w^--H*rij^- '.s^r-v.;''^ ^-pi^ 'Im m^ m "m (^ ^ ^ '4,i^^'^ V «^^^^^iilTsi^^^ ;# JK^ *. jfe- -"-^
:^
iR^» $m-
i«n ^ ^
=(D
;fa]^j
i^flEtnäöItE Wtxl
XX
' SSSSJSJ,K^<:^, :;:;:^-;.;\N ;ä-;
■IVC1
|
f"'*- |
J |
w |
||
|
F |
r |
i |
i |
|
|
Ä |
i |
|||
|
^^s |
^ |
^ |
Presented to the
LIBRARY ofthe
UMVERSITY OF TORONTO
from
the estate of
JOHN ENVERS
i. P, irtdilnnDfr'0 iTUöflmrtljlt^ ^ttkt.
XIX. ©aiib.
|. p. iariilitniVr's
"g^u^ijeiDd^fie '^erße.
IReun^cl^ntcr 8anb.
^tttttgart.
2?crlag von ßarl ÄraMu.
Jtlle ^Rccfitc oorbel^attcn.
3>ru(f uon ©cbriibec ff von er in ©tiittöuvt.
§u liiTiiuin mtint^ Ji^iirnri.
(£• r ft er ^ö o n b.
JAN 1 1 2001
^fij ^naBen 3^reu6' mb Si\b.
2Benn icf) an meine erfte ^ugenbjeit jurücEbenfe, voa% 5e= greiflic^cruietfe ief)r oft unb gerne gefcltcl)!, fo fielen bte Sptel- ylä^e berfelben, baä £>auö, in bem loir rcofjnten, bie fteite ©tra^e, bie baran DorüberfüI)rt, unfer fleiner (Barten, ber brüben an bie iiird}[)otmauer ftöfet; für, 2([(cä, 3(lle§ in ben groBartigften 3]erf)ältniffen vov meinem inneren 2(uge. 2)a5 [)eiBt: biei mar ber gall, e^e id^ nad) langen, langen ^^i^rfn rcieber bort^in fam, um mit ©rftaunen ju fe^en, baf; eben jener @arten an ber Äirc^^ofmauer, wo rair auf einem raciten 3;errain ^Räuber unb Öenbarmen gefpiett, aucf; roof)! al^ 2rojancr unb ©riechen Äämpfe um bas t)e^re ^Uon gefüfjrt Tratten, nic^t me^r JHaum bot al5 ju fünfäig mäßigen Schritten in ber 2änge unb 3U ad^t bi€ gefin in ber SBreite, — ba^ ic^ ba§ §au5, rcelc^e^ roir einft beiDof^nten non einer unbefd^reibtic^ ärmlicf)en Äleinl^eit fanb, bie 3Ko9n5immer, bie mir in ber (Erinnerung als grofee 3?äume er)tf)ienen, tüinjig jufammcn gejd;rumpft, unfer Sc^Iafäimmer faum SJaum bietenb für jroei nid)t aUutgrof,e 23etten, — 3(Ueö eng unb roinfelig mit nieberen 2}eden, fo ba§ man faft mit ber §anb fie l^ätte erreichen fönnen.
Sie Spielpläne unferer Suß*^"^ / ^'*^ bamal5 für unfere fleinen 5Beine unb ©ebanfen roie eine roeite 2Be(t auöeinanber
8 (SrfteS Äapttel.
laijen, fanb id^ je^t in fel^r üerjünötem DJia^ftaBe öeifammen, fo ba§, alä iä) !aum jene S^alfcfiludit üevluffcn — nur eine unbebeutcnbc Xerrainfaltc, auf bevei; 9ianb luir eine ftolje S3urcj gebaut Ijatten — \d) mit iDcnig (Sdjritten auf jenen SBiefen mav, bic int äBintev übei-fd;ioemmt raurben unb wo mv eifrig ©d^litt= fd^uf) liefen, um alobann burd; ein mä^igeö föebüfd) — bamalö fd;ien es mir ein auögebe[;nter ffialb — mit beut Umraeg von einer 35iertelftunbe nad; ber Heinen Stabt jurürf'juteljren, bie baö &lüä fjatte, bafj idj in il^ren älfauern geboren mürbe- — ^urtfdjeib bei 2ladjeu.
älnaä allein x>on berfelben in meiner Erinnerung ridjtig feftftanb unb fid) aud) in ber ©egenmart burd)auä nid^t üerän= bert jeigte, mar bie ungemein fteile §auptftrofje uon oben mit bem äilid" auf eine gegenüber fid^ erl^cbenbe 3(n[;orje mit ber I;od)emporragenben (Sanft Si^l^ßni'tö^^^farrfir^e, ein eigenttjüm-- lid;er 33au auä rotf;en ^adfteinen mit Äuppel im ßopfftile um^ gebaut, el;emalä in einer uralten 33cnebiftiner;3tbtei geprig unb bef5f)alb andi) f;eute nod^ furjmeg bic 2(btei genannt — baö äBaljrjcidjcn ber ©tabt, üon allen ©eiten fidjtbar. — Sie 5Jurt= fd)ciber §ßi'ptfti-'"f5e, mo fid; einige Säben bcfanbcn, foioie bie Säufer ber §onovatiorcn unb bie euangclifdje 5Urd)e, ift fo fteil, bafj auf it;r nur Äoljlentarren unter SJorfpann mel;rerer ^fcrbe mii[;fam ben ^flaftertoeg ertlimmen fonnten, fid^ aber abroärtä niemals magten, mejjl^alb eä benn aud^ bamals ein au^erorbcnt= lidjC'j, von Si-'bcrmann angeftauntcS (Sreignif; mar, alo eincö 3:^ageä ein iDffi3ier auf eiitem leidsten mit jmei ''|>ferbcn befpann: ten 3<^Ö^'"n3i-'»/ allerbingö fel)r oorfid;tig fal;renb, bie Strafe l)erabtam.
$ier, auf ungefäl;r jmei ©rittel ber §öt;c oon unten ge= redjtiet, fteljt neben bem Xfiorbogen, ber jur eoangelifd}en Alirdie füljvt, anflofienb an baö 'i^farrljauö, bao fleine aud; oon aufu'u fel)v uimnfel)nlidje ,'öauo, mo idj am 1. Iiioueiuber lcSl(i geboren
Scö JlnaDcn {yveub' unb Scib. 9
tüurbo. 33iein acuter loav i'djrer bcr Simultaufd)urc nicf)t nur für Derfdjiebciie Ölaubcnöijenoffcn , fonbcrn auä) für Äinber bciberlc: 0c)d)lcci^lö. Gr fjatto ben Jitel Dt)crlc[)rer, nnirbc niid; rcol)! uon frinmblid)cn Seilten .'ocrr ^^U-ofcffor, ja S^evv ©d;uU infpcftor genannt, lücil er ein är^nlid^eä 2lmt eine furje 3fit üerfc[;en; er luar ein großer nnb fc^öner 9Jiann mit einem feinen itnb bleidjen 0efid)te, tieffd;n)arjem franfem öaar, ijlönjenben liefbunfeln 3tiiöcn, um bas ftetQ glattrafirte Wefid;t einen bläulid; fdjimmernben '-üart, luaä uno ^iinbern uon öro^em Qntereffe luar. Seibcr ftarO mein SSater fo frül), baf; id) ifjn nur nac^ ben finblid;en 2lnfd;auunöcn eineä jtüölfinfjrigen .Knaben beur= tl)ei(en fann, bod; er|d)ien er mir bamalö mie ein J^öljereö SBefen, ja id) möd;te fagcn, rcie ein r)ornc[)mer .^^err, bcr fid; nur ,ui feinem ^ßergnügen mit bem Unterridjten uiuirticjer Ännben unb 9JJäbd;en abgab, ßr ging immer fd)n)ar3 gtfleibet, meifteno mit meiner .'galobinbe, trug ben Äopf ftotj iinb oufrec^t, erjäfitte üortrefflid^, l)M)\i anfc^auUd; unb ^umoriftifd;, luobei ein feines. £äd)eln um feinen ?Jhinb fpielte. Gr f)nttc bic alten ®prad)en ftubirt, fpradj and) ein gutes ^i'unjöf'frf;, mof^er eo benn aud; luoljl fommeu müd;te, baf? er im benadjbarten Stadien, bem ba; malö i)ielbe|ud)teu löabeort, joiuotjl uon Ginf;eimi|d^en bcr I)ör;eren iloufmanns; unb ^eamtcnf reife, als aud) von au^gejeid^neten jjremben gefud;l unb in ®efeUfd)aftcn gejogen mürbe, ui benen er alö Sef^rer ber !(eincn 33urtfd)eiber Sdjulc eigentlid;. nidjt geF^örte. Stud; bei jatjlreidjcn au^ gr'^i'^'-'cid) ouegcmanberten eyamilien, mitunter bes f)öd;ftcu 2{bel§, I^attc er freunbfd;aft- lidien 3"tritl; bort fpielte er mit einigen älteren ©amen feine ^artf)ie S}f|ift, morin er 9J{eifter mar, ober unterhielt burd; feine anbcren gefcUigen Xalcnte: burdj bie i)ortreffIid;c 2(rt, in ber er 2(nctt)oten ju crjäfilen mufUc, burd) feinen 9Jeid)tfjum an (5l;araben unb fomifdjen 2(ufgaben aller 2lrt, fomic burd; bie {Jertigfoit, mit ber er [)übfc^e ©elegenljeitä; unb anbere Webid^te
10 ©rfteä Äapitel.
mad^te. <So voav jeber fetner 3tbenbe befe^t ;inb trir raupten ganj genau: l^eute 2lbenb gel^t bei- Später juv ©räfin 3t., ,^it j^rau üon 33., ju 9JJabame ©.
@ö !önnte ba§ al(erbtng§ ein eigentl^ümUd^eg Std^t auf unfev gamtüenleljen werfen, allein meine arme aJJutter rcar in beut iugenblitfjen Sltter Don breiunbbrei^ig Saferen, ivoci SKonate nad^ meiner ©eburt, geftorben, rooburd^ unfer öauä meinem SSater 3U einem freublofen 9lufentf)aItöorte rourbe, beffen öbe 3Jäume burd^ 5n)ei fleine Äinbcr, meine ©djmefter unb mid; — eine äWere ©diroefter roar frf)on fel^r früf; geftorben — nid^t fo an= gcnel^m belebt mürben, um ifim ©rfa^ für bie fjei^geliebte ©attin 3U geiüäl^ren. 2(ud^ »ermod^te er bamalö nod^ nid^t§ für unfere (Srsiel^ung ju tfjun, meine ©d^roefter ^ulie mar ein 3a[;r alt, unb itf), mie gefagt, ^mei 3)tonate; baä .•pauörcefen nntrbe in ben erften Söffen »on einer Spante, ber Sd^raefter meinet SSaterö, gefül^rt, bann eri^ielten mir eine §au§plterin, unb bieö ift ber 2tugenblid, Don bem mir au§ meiner früfjeften Äinberseit, id^ mar bamali, gtaubc id^, üier ^ai)xe alt, eine ©rinnerung ge; blieben ift.
®ä mar ein trüber 9?ouembertag; id^ rcei^ ba§, raeil id^ fdf;on in ber 9tad^mittagäftunbe nad; £id^t ucrtangte, um fpielen ju tonnen; mein Spater ging rcie etma§ ermartenb auf unb ah, bod; ftefjt ba§ nur roirr unb untlar üor mir, rcä^renb td^ ben näd)ften Slugenblicf nie tJcrgcffen mcrbe. Sie 2:f)üre öffnete fid; unb bie neue >*pauö[jätterin trat ein — l^attc ein blatternarbige^, unfd)öneä ®efid;t, trug einen fdjartad^rotl;en Ucberrod, mie baä bamalä a}tobe mar , unb einen fd;marjen ©ammt[;ut , üon bem fd^raarje ©trau^enfebern nidften — ein fd^recflidjer 3[nblidf für mid;, mefjtjalb idj mid; aiid^ roeinenb in bie 2lrme unferer alten Wuiiib ftüd;tele unb anfangt nid;t uermod^t rcerbcn tonnte, bie neue .^auö^älterin and) nur anjufcfjen. ©od) gabfid;, baö fd)on am anbern Xagc, nadjbem fie ifjvc büftere S^radEit 'abgelegt
®e§ Änaben ^rcub' unb 2eib. 11
l^atte, roir rourben balb gute g-reunbe unb jie lüarb unter bem %xM „2;ante Siiebel" in bie 5"i"»ifie aufacnonuncn. 2tud) be- j^anbelle fic un§ gut unb freunblict), Icf^rte unb rcefirtc un^, füttte bie Stelle einer !:)Jlutter, fo gut cä i^r möglid; roar, auä, unb ba fte felbft au§ guter {yamilie, bie S^od^ter eineä Sltjteg roar, fo forgte fie aud^ in ber Siid^tung für unfcre (Srjier^ung, bafe roir aniS) in unfercm 2lcufeern burcfiauä nirf)t abftadjcn ron ben.s^inbcrn ber ,'öonoratiorcn 58urtf(^eibö, bie gIeid;faU§ meinen äJater unb foniit auc^ uno in if;re fonft ttbgefd;Ioffenen Greife sogen. 3Son meiner SDtutter möd^te id^ gerne (^tma^ fagen, aber id) roeif3 au§ eigener SlnfdEiauung nur nad^ einem guten ^^afteH; gemälbe, ba§ fie eine grofje fdjöne '^•van roar mit lodigem etroa^ röt[)Itd;em öaar, leud^tenben, [)ellblaucn 2Utgcn, einer propor- tionirtcn 9Jafe unb fein gefd^nittcnem 3}iunbc. Sie mar bie 2;oc^ter beä 5|}farrerö 3löf)r auö Grfratl^ bei Süffeiborf, bie mitt; lere uon fünf ©(^roeftern unb Tratte einen einzigen 93ruber, meinen Dbeim 9lö[)r, ber infofern eine 9Jter!raürbigfeit ber ga- milie roar, atö er ein fel^r beroegtetS Sebcn f)inter fid) fjatte. Son au^erorbentlid;er 5?örperlängc, mar er, glaube id), feinem SSater baoongcgangcn unb in bie ©avbe be§ erften Sfapoleon eingetreten, jum Offi3icr aoancirt unb, roie unö oft erjiif^lt unirbe, au§ bem ruffifd;en Kriege in bem feibenen, aßerbingö jerfe^ten ^aletot einer an ber 33erefina erfrorenen uornefimen Same, einer 58ogeIfd;cud^e äf^nlid), l)eimgcfe[jvt. Gr fjatte baö .Rreu-, ber ß[)renIegion, für unä ftetä ber SUtögangöpunft unjätjliger fragen, beren erfte geroöfjnlid^ bem Äopfe be§ grofjen Äaifcrö galt, meldten aber mein Df)eim, roenn er gut gelaunt roar, ge= roöbnlid} al§ bcn Äönig oon öafcnfelb uorftellte. So fjic^ ein !leine§ Sorf in ber 'Diä^e ber Jcftung ^^lülid), roo ber ef^ematige franjöftfdjc Öarbeoffi5ier, bomal^ nod) ein fcf)r fd^öner D.liann unb baburc^ erflärter Siebling ber Samenroelt, alö preu^ifdjer Äreigfefretär lebte.
12 ©rfte§ Äapitcl.
SJfeine 9}hitter foU üon r;eitevem Temperament geiüejen fein, eine unueiroüftlirf; g,\iU Saune befeffen Ijaben, aber, raie fjäufig bei bcvcjteidjcn (Efjarafteren , Ieid;t ^ur .^eftigifeit geneigt, fpnt= belnb xtnb aufbraitfenb , unb infofern ju meinem a?ater ganj i)ortreff(id) paffenb, als beffen gemütfilic]^ l^eitere Saune gern alte S)inge in'§ Äomifdjc imb 33ef)aglid^e 30g, baburd^ mand^em Unangenetjmen bie ©pi^c abbrad; unb fid) bei i[;m jebe ®rre= gung fogleid; uern)ifd;te, um einer anberen 0cmütf;öftimmung 9taum 3u geben. Qn fpäteren ^fif)!"^» feineS Sebenö, wie id; inid^ feiner auö meinen Änabenjafjren erinnere, war biefe ge; mütl^Iid^ l^eitere Saune allerbingö burd; !örperlid)c Seiben, namentlich Slerüenfdjmerjcn getrübt , mo^u nodj Sdjlaflofigfeit fam, bie i§n 3JiorgenQ tief ermübet unb gciftig gcbrüdt duf- ftef)en lief;, unb fefje idi if^n tjcute nod; uor mir, mie er fidj al§bann juf ammengebeugt in feinen ©tul;l fe^te, ben Äopf auf bie SJruft finfen lief;, um mit jufammengefalteten Rauben uor fid) [)in5ufd)auen , biö • er an fein fjarteö SCagmerf in bie ©d^ule gefjcn mufite, unb bod^ mar er bamalö menig über i'ierjig Safjre alt.
©r Tratte ben 5Cob meiner 9}iutter, bie neben anbern guten ®igenfd;aften eine uortrefftid^e .'öauäl^älterin geroefen mar — rcaä bei ben befdjränftcn S^crtjöltniffen, in benen mir lebten, fetjr rcid;tig mar — tief fdjmcrjlid; unb nad;[jaltig empfunbcn unb nie me[;r ju bem Gntfd;luf5 tommeu tonnen, fid; jum jmeiten-- male ju ucrfjeiratljen. Stucl^ mar bie Söal^I ber öauöljälterin infofern eine gute, alä fie fic^ unfereö tleinen §au§mefeng reb: lid; annaf^m, unS Äinbern fo gut alö möglid) bie SJhttter er= fe^tc unb roenn id^ aud; nid}t genau anjugebcn uermag, ob fie uieUcid;t bie Stbfidjt tjatte, ganj in bie ©teile berfelben cinju rüden, fo meif; id; bod;, bafj mein Spater iljr gegenüber ftetö einen ftrenggefdjiebencn Stanbpunft einl^ielt, ma§ iljut allerbingS um fo leidster mürbe, alo er fid; 3lbenb^ feilen unb nur in
Dcö Äiiabcii Ji'i-'ii^' "11^ 2cib. 13
5lrati!fjeitofäfteii im e^ami^ii-'iiJveifc bcfaub. '^ocf; liebten mir ifjn be^fjalb nic^t minber fjevjlicf; unb ttufrid^ti(j , ja luaren um fo (]tücf(icf;cf, luoun er bocf; einmal bei unä ju .viaufc blieb, obi][eici) cö ixlöbann bei feiner, burd) fein Seiben bebini]ten, vlö^Iicf; \äl) auäbredjcnben ^eftigfeit oftmat§ red^t unangenef^me ©cenen gab. ©ü erinnere icf; micf;, bafi er mir cine§ 9Ibenb§ eine ffeine Gr ^äfjhmg, bie ifjm gefallen fjattc, jnm 2)urcf)tcfen gab, bie icf) abSbann nacf; ber 2trt (ebfjaftor i?inbcr in lian^, hiv^n ßeit rafcf; itnb gierig bnrcf;ftogen f;atte, um i[;m aBbann ba§ 'Und) banfenb jurücfjugeben.
„2Bie?" ful^r er auf, „bu fannft bod^ biefe groanjig ©eiten nicfjt fd^on burdf;gelefen l^aben?"
„Qrfj fi3nnte bir 3nteö erjiifjlen, \va^ barin ftefjt."
„Unmöglirf;, bu lügft unb fjaft mit beinern geuiöI)nUrf)en Seid^tfinn roieber bie öälfte übcrfcf)(agcn."
„®eroi^ nid;t, SSater!"
„3)od^, bod^," brannte er T^cftig auf, rcobei er bie S'-^ijnc aufeinanberbi^, lüie er im 3orne ju tl^un pflegte, unb, um furj 3U fein, irf; luurbe unfanft üor bie S^fjüre gefe-l5t unb mußte atö £ügner of^ne 5farf)teffen 3u '-üett gefien, boppelt traurig für mid), ba id^ mid) unfd^ulbig füf^Ite unb bie ganje l^übfd;e ©rjäf^Umg nod; einmal an mir üorüber^iel^en lief,, alö id; toeinenb im 33ette lag.
SBaä id^ von meinen ilnabenja^ren, ben Sefd^äftigungen unb ©piekm berfelben fagen fönnte, ift nid^t uie( mcf)r, at^ ipaä Xaufenbe in ttl)nlid;er 2age erlebten. Sei beginnenbem grül^ling rourbe ber j?reifet gebref^t ober ©teljen gelaufen; bann ju Dftern tippte man buntgefärbte ßier an, lüobei ber ©tüdElidje geiüann, beffen ©i unuerfel^rt blieb; bann ging e5 an bie ftiegenben Tirad^en, unb im ©pätfommer lourbe in ucrfd^ie: benen Änabenfreifen mit ber 3lrmbruft nad; beut 33ogc[ ge- fd)offen, unb raar bieä eine ?Jad^al^mung ber bebeutenbften g^eft- liditeit 5gurtfd)eibö.
Jfiefetbe I^ie^ fnrjroeg „ber ^Sogelfd^ufi" unb bcftanb barin,
14 ©rftes Äapitel.
baf( Don ber tieflieaenben fogenannten ^romenabe in Surtfcfietb, wo \xd) l^eute nod^ ber 2:rinfbtunnen mit ^ei^em 3Ba[fer be^ finbet, nad^ einem fjö^jernen SSogel, uon ber (yrö^e einer Ärä^e, aber bunt gefärbt, f^äufig cergolbet, mit pappbecf einen ^^ügeln unb tönigUctier Ärone, gefii^offen raurbe. ®te ©tange, an tiielcfier ber 5ßoget befeftigt mar, ftanb auf einer 2(nl^ö(;e, unb ba fie felbft eine anfeljnlid^e Sänge l^atte, fo mar ba§ 3iel fo roeit Dom ©d^ü^en entfernt, ba^ biefer baffelbe nur mittelft jener alten !unftüoK eingelegten 2lrmbruft, beren 33ogen Don ©tal^I, bie furjen 93ol3en mit ecfiger, eiferner ©pi^e üerfel^en toaren, erreicf)en Jonnte. 3;ebe gute ganuHe befaf; einige biefer 3(rmbrüfte, auf bie alg (grbftücfe großer 3Bertl^ gelegt raurbe, unb bie fonberbarer 2ßeife beim Stniegen baburc| feftgef^alten mürben, ba^ ber ©d^ü^e ben Säumen ber redeten S»anb in baö betreffenbc Stafenlod^ bohrte.
§ei! 3Ba§ mar baä für ein luftiges Seben an biefen brei ober t)ier ^agen mä^renb beö SSogelfd^uff eä ! JBenn id^ mid^ rerf)t erinnere, [;atten mir babei jjeben 9iad[;mittag ©d)ulfrei[)cit, maS üielteid^t aurf) , alä in ben £)unbötagen , mit ber fd^on ba= maB üblid^en ^i^catan,^ äufammenf)ing. 3)a maren 33uben mit ©^raaaren, I;äufig aud^ mit ©pielroaaren angefüllt, ba gab eä Äud^en unb &QhM oon allen ©orten, ba fa^ man ganje 33at; terien von Söeinflafd^en aufgepftanjt , unb mäljrenb fidE) bie ^amilicn ber ©c^ü^engilbe im näd^ften Umfreio um ben ©d^ic^: pla^ an fleincn 2:ifd^en befanben, ju bencn jugelaffen ju roer; ben für um Äinber al§ eine grofjc ©Ijrc galt, füllten .t^unberte uon Sleugierigen ben übrigen ^la^ ber ^romcnabe, gIeidE)faߧ cffenb unb trinfenb, unb lagerten ringä uml^er auf ben fanft anfteigenben .'göf)en unjäljligc SJknfdien, bie jebem ©d^uffe mit ^ntercffe folgten unb oft in ein Qu'^eloef^i'ei ausbradjcn, lücnn ein ©tüdf bes iiogelo, ber auö fel;r Ijartem 4"*oIje beftanb, burd^ ben 'i^oljen mcggeriffen mürbe.
^eö Änaben g-veub' unb 'Joib. 15
(Sä i^ab perfd^iebene 2lrteu ^iögel, bie nai) unb uoc^ auf; gepflan?! rcurbcn unb inar, roenn ic^ nicfit irre, ber erfte ber Sogenannte gi^t^fef ogel , reo bem gtüdlic^en ©c^ü^en ein 3)iner gegeben icuibe — ber ',iDeite ber Öolbuogel , lüo er bie einge= legten Ginfäfee erf)ielt, unb ber le^te enbticf) ber Äönigäcogel, iDoburc^ er für baä näcfifte "^aijx Sd}ü^enfönig lourbe. Äam biefer Äönigäüogel nun enblid^ l^erab, eä tourbe oft mel^r alä einen ganjen Sag barnac| gefc^offen , fo entftanb allgemeines 3ubel; unb öeifallögcfc^rei : bie 5JJufif6anbc fiel mit lebf^aftem Sufcf) ein, man brücJtc bem Sc^ü^en bie §anb unb bie ^yabnen würben cor if)m gefc^roenft, neigten fid^ tief, iüäf;rcnb i^m bie Qnfignien feiner neuen Söürbe überreid^t unb umgehängt raur; ben. 2)iefe beftanbcn in filbernen ^platten, uon bencn ber febes; malige ©d^ü^enfönig eine ju ftiften DcrpfüdE)tet lüar, unb befan^ ben fidf) beffen 3iame, foinie bie betreffenbe l^i^fK^^jal^l barauf graoirt. 2)Jan fann fic^ benfen, ba^ biefer Scf)mucf im iiaufc ber ^a^te eine fold^e 2Iuäbel^nung geroann, bafi er fd^on bem legten ©d^ü^enfonig , beffen ic^ mic^ erinnere, einem großen, iDo^lbeleibten SJanne, faft bi§ auf bie i?niee reid^te.
2)a6 rair i^naben nun fo gut alä mögtidE) fämmtlirf)e tyeier; lic^feiten „bes SBogelfd^uffes" nacf)a^mten, üerftc^t fid) Don felbft. 2»a roir feine SUJufif Ratten, jogen rcir hinter einer 2:rommet burd^ bte ©tabt unb unfer ©d^ü^enfönig trug mit nirf)t toenigcr ©tolj, roie ber ec^te, fleine Sd^ilber »on Sßeifeblec^ auf ber S3ruft; ju einem ©olböogel fc^ioangen loir unö allerbingö nid^t auf, aber beim ^yre^oogel würbe ber 58etrcffenbe mit einem S?utterbrobe regalirt — ein äßei^bröbdfion , ba§ ^eute nodE) in 9lac^en unb 3Burtfcf)eib ben bejeic^nenben Flamen „Sd^eermul," baö ift, fc^eer' bic^ in'S Waul, oerfcfiroinbe rofc^, fü^rt. Ser 0[üdE[id^e, ber ben Äönigouogel fc^of, , rourbc natürlic^cnDeife Äönig , oI;nc inbeffcn bicfc Si:ürbe lange ju tragen , benn ge^ roö^nlic^ trennten fid) unfere SSogelfdiu^gefellfc^aften balb nac^
16 evfteö Äapiter.
genoffenem SSevöHÜgeu, um ficf) im näcfifton '^a\)tc lueiften^ loie; ber anberö ^ufammeu ^u fehen.
Sali bie Umgebiing bcr bcnadj&avten, urrtltcii Äaifcrftabt 21[acf;en mit i^rcn cjeraaltigen f;iftorifrf;eu Grinnevunaen auf mic^ nid^t ol^ne ©inftufi Blieb, ift fc(6ftrebenb , bocf) fa^tc idf; bie großen ©rinnerungen an ben großen Äaifer bamalS in ganj anberer 3(i-t auf alö l^eute, unb wenn nameutnd^ bev fjeri-nd^e Som meine 33Iicfe auf fid; 50g, fo intcreffirtc mic^ bod) am meiften bie geioa(tigc 9JJarmorpIatte mit ber hirj gefaxten ^n- fd^rift „Carolns magnus'''-, ober ber 3J?armorftuf|I, auf roeld^em Äaifer Äarl in feinem erften ©rabe gefeffen, foiuie bie Segenbe, ba|; ber S^eufef, bem für fein |)ilfe am ©ombau bie erfte ©eele, bie I^ereinfpajieren raürbe, üerfprod;en roar, burd; ^faffenHft mit ber ©eele eineö SßolfeS, lüeldjcv, ba Sliemanb bie ilird;e be= treten luottte, r^ineitujejagt rcurbe, fürltcb nef)men mu^te. 53ian faf) unb fiefit baä freute nod; ^Uteä in fo unläugbaren Sßal^r: jeid^en — ba§ mit ©ifenftangen jugenietete Sod;, burd; luetdieä ber 2'eufel in feiner SButf} ben SBoIf Fiinau^roarf; biefen fclbft red;tö an ber ^Tjüre ftefjenb mit l^eutenb aufgefperrtcm SJadjen ein runbeä Süd; in ber Süruft, burd; loetci^eö ifjin bie Seere entfufjr, (entere felbft in ©eftalt etncä riefigen 2:annenjapfcnä auf ber anbern ©eite ftef^enb.
JBeitcr aber intereffirte mid) ba3 ©tanbbilb beä ÄaiferS auf bem ^Brunnen be§ 93?arftpla^cö , be5 Äaiferö, roetdjer fo ftart geuiofen mar, ba^ er baö ganjc DJiünftcr mit Düppel unb Xfjurm auf ber .^^anb tragen fonnte, benn fo loar er bar; gefteltt unb e§ fd^ien il^iu biefe Saft gar feine 9}Uir;c 5U mad^en. 2tud^ nod^ anbere 9)?er!raürbig!eiten gab e§ für un6 l^ier auf bem 3(ad)cner TlaxU, unb id; rcill e§ ganj bem Urtf)ei( ber Sefer anljcimftciteu , rcclcfje für mid) bie meiftc ^(n^iofjung^fvaft befafj: ob ba^ etanbbilb .taifer 5!av[ö ober in fd)rcd)tem Od gebacEene 3Eeijentud;en, bie fdjmorcnb in ber "Pfanne tagen.
S)c§ 5?na6cn Jy'-"c»'^' i'""^ Scib. 17
nur brei ^Pfennige !oftetcn unb einem bcn ^.'lagcn civünblid^ ueibarben.
3m 2llli]emctnen aber roar Stadien für un^ lUtrlfd^ciber Änaben immcr[;in ein siemlic^ fernliegenbeö 3;errain, tootjin id^ nur feiten unb nod^ feltener ol^ne 3[uf)ic|t fam, um auf eigene (y^"[t f)crumffaniren ;\u fönncn. 6ö würben befrcunbete gamilien bc]ucf)t, mit ben i^inbern bcrfelben gefpielt unb bann 3UH'iib5 loieber unter 2(uffic[}t nac^ .'paufe gegangen. Tan- ein^ mal erinnere id; midj, baf? id^ länger allein bleiben burfte, ja biä uadE) eingebrod^ener S'unfelfjcit , luorauf id; mid; fd;on im 3]orauo ganj ungemein freute, benn id; ^attc mir auö Siinbfabcn, ^ed) unb (5olopf)onium eine %add angefertigt, roeld^e mir ber gefällige ^oUroädjter am 3[liarfd)iertfjDr anjünbete, bie lüunberuolt qualmte unb röt[;lidj Icud^tenb mir ben furjen äijeg nad^ 33urtfdE)eib erhellte.
Stud) eine militärifc^e 33etanntfd)aft f;atte mein S>ater, bie unä Äinbern, befonberä mir, ber td^ roie aCe Änaben für baö Sotbatenleben fd^roärmte , mandie angenefime Stunbe ge= uuiljrte, 5)iajor uon ®ommnil3, ein fleiner, fet^r lcbl}after DJuinn mit einem ungcf;euren (Sd;nurrbarte, ber eine i'anbiueljrulanen' esfabron fommanbirte; feine (yi"ttu mar eine auffallenb fdpne, ^od)gen)ad)fene unb fel^r üornc^me S)amc, rcelc^e aber tro^bem bie Äinber be§ einfad^en Se^rerä gern im iTrcife ber Sf^HIc" ial). Siield^en ßenufe gcunifjrte e§ mir, bort in ben Ställen umljerjUifdjiueifen , loirflidje ^iftolen, toirflidje Säbel unb ed)te iianjcn anfdjauen , ja bcrül)rcn ju bürfcn , unb roeldieö &lüä lüar e§ für mic^, roenn mic^ bie ältefte Sodöter 2lmalie, für bie td^ eine fleine ?Jeigung f üfjlte, liebreich empfing !
Unter ben oben ermäl^ntcn ^t*»"^'»-'" '"i'i' irf^ ^'<^ f"^" ""^ ftetö liebenöiuürbige unb gaftfreie beö bamalö reid^en ii'oUljänb- ler'j Sd^menbler t)erüorf)cben, beffen uortrefflidje, geiftreidie unb bodjgebilbete ^'•■ß"; eine geborene Ulmerin, une eine ^Jlutter für
.tiiictliinöct, iHcimat\ mcinc-3 Sfbciiv. I. 2
18 evfteö Äapiter.
mid^ roar. Siebretd; unb bei'otijt um mein SBol^t, aber audf) ernft unb [trafenb bei unferen (}äufigen Unarten, ©c^nienblerä i)atkn mef)rere Änaben, ber 3(cltefte rcar in meinen ^afji^en; unb i'o roar eä nun für unä baä größte 33ergnügen , bie SßoIIbaKen in bem ineiten aJJagajin für Öebirge anjufel^en, auf benen nadf» ^erjenöluft [}erumgef(ettert raurbe. 1)oä) raar bie§ üom ^^apa ©cfiroenbler ftrenge oerboten unb rcenn rcir ertappt lourben unb e§ an'ä Strafen ging, fo erhielt id^ baücn, raie anbcrntf^eilä »om Äaffee unb Sutterbrob, mein n)ol;Igemeffene§ 3:^eil.
9Jiit einer anberen ^'J^t^'tic^ ^^^ fpäter nad^ 58urtfd[;eib 50g, uiaren mir nod^ enger befreunbet, unb !ann id^ rcol^l fafien, ba^ ber einjige Sofin berfelben, ber fpäter alö Äünftler eine ebenfo glän3enbe, aI5 leiber furje 3loÜe fpielte, mein ganj befonberer greunb unb unjertrennlid^er (Spielgefährte war. 9Jlein 33ater nannte unö nacf) jenen beiben ^t)t^agoreern au§ @i;ratu§, 2)amon unb 5p[;intia§, unb roar ber fleine Sllfreb 3ietr;el f^on bamal§ ein lüunberbareö Siatent. Tlit adE)t unb neun Söf)i"en, ef;e er nod) irgenb rceld^en ernft[id;en 3eici^e"unterrid^t erl^atten, nnirf er fid)er unb gercanbt 3lIIe§ auf baä Rapier, rcaä mir üon ifjm »erlangten; §äufer unb 33äume, 9}Jenfd)en unb XJ^iere, SJeitergefed^te mit ben fdjiüierigften Stellungen unb SBerfürjungen — 2lHe§ !am auä feinem Sölciftift roie üon felbft I}erüor unb gab in fürjcfter 3cit, raäfjrenb mir äufal;en, ein fo gerunbeteä burd^^ bad;tcö unb uortrefflid^eg ©anjcS, ba^ nidf)t nur mir i?naben entjüd't barüber maren, fonbern ba^ ältere i'eutc unb At'enncr mit Staunen biefe Äompofitionen betrad;teten. SlUe glänjenb fid^ ba^ erfüllte, maö er fo alä Änabe oerfprod^cn, braud)e id; I)ier md)t weiter auäjufü^ren. Sie grof^artigen, l^errlid^en ^reoten im 5)Jatf)f)auöfaaIe ju 3rad;en fpred^en bafür itnb roie gemaltig 3tlfreb 3tetl)cl nid)t nur in feinen (Snttüürfcn, fonbern aud) alö iOialev mar, Ijaben unö bie bamaligen 3Säter ber Stabt
2)e'3 Änaben ^-reub' unb £eib. 19
3(acl)cn am bcutlid;ftcu baburd; wor 2(ugcn gefiUjit, bafj fte mit bem üafftfd^ ftrengen unb fo rco^Itl^uenben garbcn bes großen 2)2eifter§ nid^t einüerftanbcn, im gleid)cn (Saale, oUcrbingö rxati) 5Hetr;el5 ©ntiDürfen, von anberer !Qanh über bie .'öälfle bcr 33ilber au§füf)ren tiefen, eine grelle SDlalerei, bie nur ju oft unb fjart 5Het[)eri geiftreid^e Äompofitionen nic|t jur (Geltung fommen lie^. Uebrigenä gebührt bem SJlaler Äer^ren, einem nidE)t unbebeutenben Äünftler, ba§ nid^t genug anjuerfennenbe 5yerbienft, ^Hetf^efö Driginalfreöfen erfjaüen ju l^aben, benn mie bcr bomoUge Sefretär beö r^einii'cf)en Äunftuereinö, Sßiegmann, erääljlt, l^atte man Äef)ren aufgeforbert , bicfclben Dernid;ten ju laffen unb felbft auf'ö 9ieue ju malen, roaä er aber begreiflid^er; roeife mit Gntrüftung ablel^nte. Sängere ^ext l^atte er anä) an biefen erften 53ilbern mit bem fd)on fc^uiermütl^ig geworbenen Äünftler ;\ui'ammengcarbeitct unb if)n bei juioeilen auc^ ab- fälligen Urtt^cilen, bie fie f)inter if^rem 9JJa[crtier)c^lag arbeitcnb mit antjörtcn, Tac^enb unb fd^erjenb getröftet.
3Jian l^at gefagt, 3?etl)e[g beginnenbeö Seiben, eine tiefe Sd^raermut^, bie in üoUftänbige ©eiftesjerrüttung überging, l^abe eä itjm i'etbft roünfc^enstnertl^ gemadjt, bie g^resfen mit eigener ^anb nid)t auöfüf}ren ju bürfen, bod) Ijabc id) i^n ,5U jener 3^'* in 2lad;en befud)t, fanb ir;n traurig, t)er[timmt unb niebergebrüdt, fic^ bitter barüber beflagenb, ba^ man ftatt uoUer 2tnerfennung nur feine Äompofition gelten laffe, bagegen in feinen (^^arben bie nötl;ige Äraft unb ®lut^ uermiffe ; l)ier fielen mir alfo mieber uor einem rätl)fcll)aften SQJarum, unb fann idE) nun einmal nid)t anberö alä trauernb bie Jyrage auf rcerfen, ob bamalä eine ooUe unb rüd^altölofe 2lnerfcnnung, TOie fie ^eutc jenen SJleifterraerfen ju 3;i^eil mirb, nid^t Dielleid;t im Staube geraefen märe, bas 2id^t feinet furjen SebenS länger in gefunbem ©lanje ju erl)atten. 3Ufreb 3JctIjcl luar ftet§ ein ernfter unb finniger Änabe, »on nid)t aUjuftarfer Seibes^
20 ßrfteg Äopiter.
fonftitution , ber an uu[ern toßeu unb rauben ©pielen nic§t aUju[}äufigen 2(ntf)eil na^m unb fid^ lieber mit 36^"^" ^^' fdjäftigte, ja [c^on aB Änabe non elf ober jiüölf Sauren, mit Delmaterei , raie itf) mid^ auä jener 3eit eineä S3ilbeä erinnere, ha^ allgemeine unb geredete 2Uifmerf)amfeit erregte. ®ä [teilte einen i^ofaten ju ^Pferbe in uoller Slusrüftung bar, bie Sanje in ber §anb, mie er burd^ einen 3Balb voll blenbenber (3onnen= ftreiflirfiter reitet. 3ietl^etä (SUern maren axiä granfreid^ au§= geiüanbcrt, feine 3)hitter eine ernfte imirbige Same, fein Sßater von fprubeinbem , lebl^aftem ^Temperamente , für unä Ä^inber üon unfdiäparer @üte, ba er gern unfere Spiele regelte, 5U= roeilen nur angab unb unä au§ 5ßappenbedel unb Silberpapier prad^tüolle §arnifd^e unb feinte mad^te, mit benen mir über $8erg unb 2;ijal eingebilbete ^Riefen uerfolgten, fabell;afte Sracf;en auffud;ten, l;äufig ober and) glorreid^e j?ämpfe gegeneinanbev auffül;rten.
2ld^, ba§ mar eine gtüctfelige ^dt, befonberä alä biefe kämpfe, nad^bem mir bie Sl^icibe gelefen, feftere unb greif= barere ©eftalt annal;men unb mir nn^ alä ©ried^en unb SErojaner tüdjtig bie 3Jüdfen unb Äöpfe jerflopftcn! ©er fevnl;intreffenbe Speer unb baö turje Sd;iDert, natürlid;ermeife von §olä, fpiclten babei eine Hauptrolle, unb maö unfere Slüftung anbelangte, fo ocrmed^feltc id^ baä SBort „eifern" mit „irben" unb erfd^ien eineg Xaqeä alä |)eftor ober 3[dE)ill mit einem Steinguttopf aus ber Äüd^e auf bem £opfe.
9lctt)clS jogen bann auf ein Sanbgut in ber 3^äf)c uon 53urtfd;eib, roo 93ater 3ietl;el bie Sircftion einer Salmiaffabrif übernommen l;atte, rooburd) unfcr Spielplan fjäufig eine grauen »olle 33eimifc^ung erljielt, benn in ber SRäl^e jener ^J-abri! anir; bcn arme nlte 'ipferbc getijbtct, maö cineö !J;age§, al§ id; in ber Sämmcrung allein nad; 33uvtfdjeib 5uvüdEfel}rte, meine '^Ijantafie in graufenooUer 3Ut erregte, benn cj mar mir, alö l)öre id;
5Dcä Änabeii (yrcub' uiib Soib. 21
bao 'i|>fcrb, baö id^ tobten ijefcr^cn, [jintcr mir broin flalopv'^'P"» fdjiuuifcnD uub idjtuiubcnb, ja alö icf) mirf) enlfe^t umumubtc, Ijufd^tc cö lüic ein bunfter S(i)atten bie ^eQc (ir;aufft''e Ijcxab, eilfertig jintcr mir brein, fo bafi id^ in [jödjfter 3lngft anfing ju laufen unb fc^roeifetriefcnb nad^ §aufc tarn.
3n frcunbtid;ercn 23ilbern übcre]cf)cnb , crrcäfjne icf) bie aßerbinijö fpärlid^cn a3cfudje in öffcntüd^cn Warten, jüo id} .^urn crftonniale einen 3^afc^cnfpielcr fa^, baobamalS bcrüfjmtc ^^annd^en von 2(mfterbam, bcffen Äunft auf niic^ einen um fo i-;röf5ercn Ginbrudf mad;te, atS ba§ Sa^nö^en mid) plb^lid) auä bcr 9JJenge bcr 3"fc^'i"cr l)>-'i^ücr3og, um mir ben juoicl flenoffenen Sßcin ~ in 3i>afjvfjeit aber Ijatte id; nur Sßaffer befommen — aw^ bcr ©tirn fiirmlid) fjeruorfpri^en ju laffen, roao mid) türfjtiij crfd^rerfte.
3n nädjfter 5Jät)e eineä bicfer öffcntUd^en Gärten lag ein alteä S'^ilMt'^'of^, lüic man fagt, auä ber ilaiferjeit, Uebcrrefte Don 9}Jauern)erf mit einem fd)[anfen 2:^urme, roar^rfdieinlid^ aber auö jüngerer ^e\t, Sdjönforft genannt, roeld^er Diame auf bid)ten 2i]-alb ringö umf;er beutet, von bem aber fd;on bamalö feine Spur mefjr ju fefjcn toar. 2)od^ mar un§ baö .'oerumflettern in biefen 3?utnen lieber, al§ brüben btc Äaffcegefellfd)aft mit i^ren j^'^euben, ja felbft alä ein Original bamaligcr ^''^^z ^^^^ §err »on ©diiüanenfelb mit feiner ©attin 3(malic, bcren rotfjc 9Jafe ftarf an geiftige (Setränfe erinnerte, unb lüctdjeo rcürbige unb, mie er uerfic^erte, [;od)abeligc ^saar, fein 2ch(n baburd; friftete, bafe eä f leine SuftbalIon§, üinftlid; fjergeftcCte 2:rac^en unb ä^nlid^c Ungebeuer an bünnen ®d^nürd)en auffteigen lie^, raorauf bann 3lma[ie üon Sc^ioanenfclb mit bem Steuer ein; fammeln ging. ^6) [;obe biefe Srinnerung aii^ bcr ^Ufl^"^ '" einem 33ucf)e : ber 3.l>ed)fel beö Sebeno, benu^t.
33on anberen Sdjioferuinen, bie man uieUeid^t mit mcf;r SRecbt nl^ ©d^önforft au^ ben Qdtcn beö großen Äaifero ^er^ leitete, luar bie ^»^anfcnburg, bic^t bei Q3urtfd^eib gelegen, fjäufig
22 (grfteö Kapitel.
baä ^xel imferer ©pajierßänge iinb einer unserer liebften ©picf-- plä^c. 3)ort ftanb unb fte^t l^eute nod^, unjiDeifel^aft oon einem Sagbfcfitoffe Äarlä be§ Öro^en i^errü^renb, ein alter mit ©p^eu umranfter Xl^urm, umgeben uon neueren ©c^Iofigcbäuben, mitten in einem üeinen (See, an ben ftc^ eine ber fd^önften (Sagen jener alten romantischen 3^it fnüpft, roeldfie ersäfjlt, ba^ Äarl ber ©ro^e ftd^ nacf) bem 2lbleben feiner i^ei^getiebten Öattin gaftreba Don ber Seiche er[t bann ju trennen üermoc^te, alä ber loeife ©rjbifd^of S^urpin einen magifd^en S^ting, ben fie unter ber Sunfle »erborgen l^atte, auffanb unb in jenen ©ee oerfenfte, morauf ber fd^roermütfjig geworbene Äatfer nun an biefc ©teile gebannt jcar unb ^ier ein ©c^Io^ baute, oon bcm er, um feine Gattin trauernb, tagelang in bie 2:iefe be§ Sßafferö blidfte.
S)ergreicf)en üerftanben unb begriffen mir fd^on bamaB ganj genau unb liefen unä gerne oon ben golbenen fjäben biefer l^ier überaQ auftaud^enben ©agen unb 9JiärdE)en umranfcn, baä Sllleä nac^ unferer 2{rt loeiter fpinnenb, unb loenn auc^ baö ©anje dou einem 2;ag 5um anbern cerbla^te, fo blieb bod) immer (gtraa'j banon in ber jugenbticfien ^[jantafie jurürf. 5Bie oft jogen icir in §elm unb ^ßi'nifd^ i"it ©d^ilb unb Sßel^r atö tapfere ^alabine nfld^ ber ^Oranienburg, um in ber Umgegenb unter ben 3tugen eineä felbftgemäf^Itcn Äaifer§ bie ungtaublic^ften ^elbcntr^aten ju Derrid^ten ober gingen mir ein anberc^mal ctroaö mciter, natf) bem Sßiilbi^en uon 2:rimborn, ino eine xini befreunbete 5fii"ific auf i^rem Sanbgute n)of;nte, beffen ©arten mit 31'afferfünftcn aller 3(rt befonbcrä für midE), ber tc^ mic^ fd;on alä Äinb gern mit fold^en Singen ainiob, eine gro^e 3ln= ^iel)ungäfraft äußerte. 3'" 5ffiälbd;en fclbft bcfanb fid^ ein lömifdjcr Scgionftein, ber un^ 3U beuten gab, unb bamit auc^ ^ier bie für unfcre .<?nabcngemüt^er redE)t fdjaurigc ©eite nid^t fel;lte, ftanb in ber Xiefe bcs 3Eälbc^en'j unter flüfternbcm 'i^aub- mevt ein rieftger §ünenfarg, bcm mir unö nur mit großer SSor;
'S'cö An ab CK ^'i'*""^' ""^ Scib. 23
ftcf)t uiib nid)! a^-'i'nc aUein näf;ei"ten. 3(udj fonft luar Mo Um; iiebunc] von 33urlfd;eib unb 3(ad;en raof;! geeignet, ein jugenb= Iid)eö ÖeMiütl^ für romantifd^e unb poetifdje (Sinbrüde enipfäng= lid; ju mad;en unb ben (Sinn für baä ^•tl'-'i-'cffnnte unb Sßunber; bare ju fd^ärfen; ringsum, lüof^in man blirfte, ragten auö ber Jiefc unb von ben .'pöljen bie Ueberbteibfel von ^afjrfiunberten unb rebeten fd;on ju unä Änaben in geiualliger ©prad^e. Sort uor unä baö 9Jiünfter beö grojjen Äaiferö, Ijicr jene eben er= loäljnten :J>agbfd)[öffer, an ben ^ö^cn oufroärts sieFjenb bie mittelaltcrlid)cn Stabtmauern mit ifjren geniattigcn Jfjorcn, von benen einjetne luieber ^^räger großer Öefdjidjtßepod^en luaren, \o baö ^onttfjor mit beut grofjon Xempterbent in ber 9Jttf;e, ido bie Xempet^erren ifire 5iieberlaffungen fjatten, i()re ßroeifämpfc unb Jurniere abf;ie(ten. <Bo fteltten luir nn'i bao mcnigftenö Dor, unb id) bin nie über ben ^emplcrbent gegangen, ofjne in meiner ^Mjantafie jene ernften unb genialtigcn iHtrgen entftefjen 3U laffen unb ;){eiterfdjaren ber 2'empcUjerrcn ju fefjen, mie fie, über ber Slüftung ben raei^teinenen, mit rotf;em Äreu3e gezierten 3JJanteI, jum j^ampfe gegen bie Ungläubigen auöjogen. 3Uicl^ fie boten unö Stoff ju unfercn Spielen, unb ic^ erinnere mid^ nod) ganj genau, nietd^e 1>üffe unb Sd^rammen c6 gab, at§ mir ^erufalem ben Sarajenen abnaf;men.
3)Jäc^tige SBälber umgaben bamalo nodj, allerbingö im meitcn Umfreife, einen grofjen ^l^cit ber Stabt, unb baran fnüpftcn fid) :lläubergefd)ic^ten ä la SdE)inber[)anncQ unb Siinalbini. ©ommcrä [;attcn mir bort unferc Jummelplälje, fud)tcn äl'albbceren, unb ,^ogen mit felbftgemadjtem SBogen unb langen '^H'^iten f)äufig auf bie ^ac^h, oF)ne natürlic^ermeife je eine ikntte mit nad; £»aufe ju bringen. Tod) gab eö bamalä neben ber niebern ^a^b nod^ ■Hot^= unb $od;roiIb, fomie im Sßinter ^äufig genug SBöffe, bie üon ber ©ifcl unb bem l^ofjcn SSeun l^crabfamcn unb Stoff ju [)cid()ft intereffanten Öefc^ic^tcn boten. 9(uc^ in jenen 33}älbern
24 ©i-fteö Kapitel.
int Hnifvetfe von 3(ad)cn fanben ftd; altcrtf^ümlid^c Saiuuefen, ctnfamc Xfjünnc, beixu 2;reppen längft üerfallen tuarcn, unb lüo nur noc^ SRaiibjeuci niflcte; anbere, bic mau buvc^ ^Icu; unb Stntnuten ju ^-cirfterroof^nungen itmgcroaubelt, Ijäufig Drtc, mo man ®i-frifd;uiujcn TjaBen ifonnte unb roo unä ganj Befonberö bic an bem Sd^eunentl^ore mit ausgebreiteten ©d)H)ingcn an- genagelten (5^alfen unb Spcrbcv intereffirten. ©in Drt, jugleid^ aud) von fjiftovifcl^em ^ntereffe, ber allerbingö ju raeit üon Slad^cn im 2Balbc lag, um t)äufig borttjiu ju fommcn, mar bie 6mma= buvg, bie nod) siemlidj cii)altenen 9{uincn eines uralten ®d)loffeS, t)on bem bie l}übi'd^e ©age erjäf)lt, bafs ^arl ber Q5rof5e in einer )d)laflo[en Sßinternadjt ant genfter ftefjenb, feinen 6}el^eim[djreiber ©ginljart über bcn .'pof ju ber Äaifertod^tcr Gmma fc^leidien faf;, nidit aljuenb, baf; ein pli3^lidj gefallener (Sdjnee bie ©puren feines (^-u^eS nerrat^cn rcürbe, worauf bic crfdjredte ^rin^effin ben ©elicbtcn auf il;ren 2Irmen roiebcr jurüdtrug, fo nur ben 3lbbrudE il^reS eigenen gu^eS jurüdlaffenb. ^Sergeblidjc 2ift! 2)er Äaifer fclbft l)atte 3Ille§ mitangcfcljcn unb 33eibc mufjten uor feinem geiüaltigcn 3ovne flieljcn.
aBic Ijod; intereffant rcar eS, raenn luir auf unfercn Streif; äugen an bie gro^e Slömergaffe famen, bie in langen ©treden burd^ ben 3Balb über bic .^aibe füljrte, beren an mand^en ©troden nod; n)ol)lgcfügte Steinplatten 3iäberfpuren geigten, unb loo luir un§ fo gerne lagerten, um unS üielleid^t oon einem älteren iTamcraben er,5ä[}len fiu laffen, mie bamalS üom ©üben l;er 3;au- fcnb unb S^aufenb ftreitbare aUänner ju %uf^, ju Söagen unb 5U ^Iferbe Ijerangejogen famen, um fid^ brunten in 3lad)en, Don ben 3{ömern Aciuisgranuin genannt, bei ben rcarmen kräftigen Heilquellen nicber,5ulaffen. SIßie gerne legten rcir unfere .^änbe auf bie ©teine, über meldie bie römifdjen Legionen gejogen, unb fonnten mir unS beim :')iaufd)en beö äLUnbcS unb beut Älange eines öorneS in ber Jverne leidet übcrrcbcn, fie feien foebcn crft
2)eö i?na6en ^'■■cui>' mib £cib. 25
ULn-übcv iKU^iU'ii mtb bio oouncnb(icfe bovt im 'iiJalbc feien ber ("^laitj iF)rcr Speere tmb ,'pe(mfpil3eu — glüdlicf)e ^mjenb, glücf - lidjer Minberfinn, ber nm bann hirje ©d^raei-tcr anfertigen lief;, um triump[;irenb nacfi .^^aufe ju ,5ie^en.
Sic r;eif5en Cliielleu in ^^(acfien, befonberä aber in Surtfc^eib, lüü fie ficbenb unb fpn'bclnb ju S^age treten, regten itnferc ^4>I)antafie mäd^lig an itnb liefen un^ geraaltige ^yeuerfjcrbe uer; mutzen, bic brunten ba^ 3Baffer fochten unb fjinauffanbtcn, unb Ijingen bamit müf}! bic Ieid;ien Grbftöße .^ufammen, bie juroeilen uerfpürt lüurben. iknna^e jebeä ^an^, befonberö unten in 33urtfd)eib, fjatte feine bampfenbcn ClueHen unb auf ber Straf?e befanb fidi ein tleineo offene^ 33afftn , in luelcl^eG man nur bie (Sier 3U taiid;en 6raud;te, um fic atäbalb gefotten l^erauänel^men }u fönnen.
"äud) au|erl^a(lj be§ ®täbtrf)en§ fprubelten biefc lüarmen aBaffer ,^u 2^age, bitbeten fteine bampfenbe (Seen ober ftoffen in :)iij[jren auö ben J^'f'-'"/ ""'^ eine bicfer (enteren lourbe baS „'].^od■enpiit5d)en" genannt, rccil eä fid) bei einer Stattcrnepibcmic alö ganj befonberö [jeilfam ertüiefen f)atte; ^ier l^aufte ein origi- neller 33ettler, ber alte @rümmel, eine 2)iertn)ürbigfeit ber Stabt, gewiffermaffen ein ©infiebler, ber fid^ nie über l^unbert Sd^ritte uon bem ^soctenpü^c^en entfernte unb bem man gerne Sebenä; mittel unb fleine öelbftücfe brad^te. (Sr trug einen 3(n5ug auö unää[)ligen g'^^fs" jufammengefct^t , 2Öäfd;c uon ber benfbar gröbften ©orte, aber 2(üe§, oon ber rcei^en Siad^tniü^e biä auf feine blauen Strümpfe in ben btenbenben Ätumpen^öoFäfdiu^en, uon einer fo appetitlid)en Sauberfeit, baf; er uns Äinbern ftetö alä SJhifter ber 3{ein(id)feit uorgefteltt nnirbe, mefjf)a[b meine Sd;it)efter 5;u(ic aß ein ffeines iFcäbd^en einftenä fagte: „So merbe id) ben ©rümmel jum 3J{ann nel^men, um eine orbent; lid^c §au5f;attung ju befommen;" übrigen^ l^atte er fc^on eine grau, gleid^fallS ein 'Tihifter ber 9teinlid}feit, bie, roie man fagte,
26 Grfteö i^apitcl.
tl^ren alten Örümntel 2)Jorgenö onjog, frifirtc, ja cigenpnbig rafirtc, ef;e er auf ben Settet ging. Sd^abe , ba^ icf) »on bem ®nbe btefeä ^aare§ imb ob fid^ utelleic^t in bem <Btxoi)\aä ifireö ärmltd^en 33ette§ ein ersparter (Stf)al5 uorgefunben, roie ftdf) ja Slel^nUd^eö fd^on oft begeben, 3lxäjt§ erfahren babe.
(So auöfü[;i1id^, lüie id^ oon ben 3>crgnüi]ungen imb (Spielen meiner Änaben3eit erjäfjlt, rcürbe irf) aud) gerne über meine ®d)u[bilbung nnb iüiffenfcl;aftlic^e (grjiefjung berid;ten; bod^ ift bariiber leiber nid^t üiel öünftigeö ju fagen. SHö ©ol^n bcs Sebrerä lüurbe itf) aUerbingg ftrengftenä jum Sdjulbefud^e ange= f)alUn, füllte aurf) ben übrigen i?inbern ein ?Ohifter uon %ki^ unb Drbnung fein, inill aber offen gefteljen, baft id^ meinem 35ater barin roenig ^-reube mad^te. 3JJeine §anbfd^rift roar eine ber f dE)lec^teften , \ä) lebte, auc^ mit ber Drtf)ograpf)ic ftetä auf fel^r gefpanntem ^u^e unb get;örte, loaä ba§ 9iec^nen anbetraf, ju ben miltelmä^igften Sd;ülern. 9iur wenn eö galt, ©ebid^te ju beflamiren ober felbfterfunbene Öefd^idjtcn ju erjiifjlen, leiftetc td^ Isorjüglidjcö. Sefonbcro liebte td) eä, meine Äameraben im ^rebigertone ju erbauen, borgte mir baju non ber £)auöl;äitenn eine fd^raar^e ©d^ürje, mad^te mir Säffd^en oon loei^em Rapier unb beftieg, ein ©efangbud; unter bem ^Irm, graoitätifd^ einen Stuljt, — meine Mangel. Ginmal l)örtc mein 'isater, oljne baf? id; i^n fab, ftillfd)H)eigenb ju, unb al6 nad) gecnbigter ^rebigt bic .'öauö: l;älterin bic .^-tänbe crl;ob unb ausrief: „Xa^ iünb mufj ein Pfarrer roerben," löd^elte er ftill oor fid) bin unb ftreidjette mir freunblid^ baä ©cfid)t. SSielleid^t lag eä aud^ in feiner 3lbfic^t, mid) iljeologie ftubiren 5U laffen, um ber 2!rabition ber {Jß- milie gered}t ju mcrben , au<j ber bamalö unb and) beute nod^ jaljlreid^c "^pfarrljerren b'-'i'i'orgegangcn finb. 9Jfit ben 3of;rcn mcineä SSaterä unb beffen junebmenber 5lränflid)feit fteigerten fid; aud^ bie Ijeftigen 9lu§brüd;e feineö (S^arafterö, benen id) l^äufig in ber (Sdiule, oft um ein Scifpiel ju ftatuiren , jum
Dpfcr fiel. Tenu 3(nbere timrcn nid^t bcffcr, aber flüger atä id^, licfeoti fic^ bic 2(ufijaben non bcn 5Jarfibani cinflüftcni, riffeii bcfcfjmu^tc iMdttcc au^ t^ren ©d^retbfieften einfad^ au6, roarfcii jcrftampfte Jycbern itnb @riffoI unter bic 23änfe unb bef^ietten ifjre ©pictjeuge, 33inbfaben unb Äretfel, §ö[,5c|en unb Steine d^cn, Safrijcni'aft ober fonnigc Sedfereien tjorfid^tig in ber 2afcf)e, luäbrenb icf;, nie gentarnt burc^ linufig erlebtet Unfjcil, alfes ba5 im ®d)ub[abcnfad} meineö ^ulteo ücnua^rte. & roar gerabe, nl'5 iDenn mein SSater raupte, raenn fic^ bort rcieber Diel ange= fammclt, unb braud^te ic^ atsbann nur irgenb eine Urfad^e jur Unuifvieben^eit ju geben, fo fdjritt er unter bem aufmcrffamcn (Sntfcticn i'iimmtüdier Schüler unb Sd)ülcrinncn auf mid) loö, ',og mic^ am fragen Don meinem ^la^e, bann bte 3cf)ublabc f^eroor unb nun lüurbe bie faubere Sefc^eerung fvftematifd; cor mir ausgebreitet; raaö barauf folgte, raupten rair gan; genau, unb menn nac^ einer bonnernben Strafprebigt ftetS biefelben ©djluferoorte famen : „3(n bir ift .'oopfen unb ffliaf? uertorcn," fo fdimebtc idf) auc^ fd)on unter ber linfcn .'oanb meinco l^aterS, ipär}renb feine S^ec^tc mid; mit einem bünnen fpanifc^en 'Mfjt-- dien auf'ä Äräftigfte bearbeitete. 2td^ , unb ba^ er aläbann, mid) enbfid; loSlaffenb, tief atl^menb cor mir ftanb, mit bfeidien eingefaltenen Sangen, faft un[)eimlid) teuc^tenben 3(ugcn, Scbmei^: tropfen auf ber Stirn, mar für mic^ cntfe^Iic^er, al'i bie er; ftanbene Strafe, unb gelobte id^ mir feft, fünftig orbcntlic^er unb oorfic^tiger ju fein.
2(uc^ in einer anberen .'oinftd^t betrübte mid} bie 3"c^*i' flung mel^r, afä ber Sdimerj ber erl^attenen Sd)Iäge; benn, rcie fc^on früher bemcrft, roar aucb ba§ jarte (^ofditcc^t im gcmein-- fcfiaftlid)en Sc^uljimmcr oertreten, unb bafe eine üon mir ganj befonbefä geliebte Öefpielin roleber einmal meine S^emüt^igung mit angcfefjen, tfiat mir unauefprecftlid^ roei), ^attc id) ifjr boc^ am felben 2)brgen noc^ bie erften ^eilc^cn auf ifjr ^ult gelegt,
28 ®rfteö J^apitel.
wav aui) ganj Befonbcrö fjübfd; unb rcinlidf) angesogen, moraiif id^ mir nidjt lücntij cinbilbcte, unb imifjtc mm ba[i^cn mit jer; .^auftem .'öembfrageu , tfjväncnübcrgofjencm 2(ngcfidE)t , inobei c-j mir nur menig Xroft geioäl^rte, ba^ autfi ifjre fd;öncn blauen, feucht geworbenen 2lugen mid^ mitletbtg Betrciditeten.
§äufig »erliefe mein armer Sater nad^ einer äl^nlid^en ©cenc baö ©d^utjimmer, nadjbem er eine Sfufgnbe ertfieilt, bie bann bcr Unterlef^rcr, aud^ rcofjl einer ber älteften Änaben über= mad^en mufete, unb bann f'nm nad^ ©d;(ufe ber Sd^ulftunbe für mid^ ber furd^tbar l^arte Shigenblid, bafe idE» 3U tl^m ge|en unb il^n um 3Serjeif)ung bitten mufete, nid^t al§ ob ic^ meine Unart nic^t eingcfel^en, fonbern er bauerte mid^ unfagbar tief, roenn ic^ i[;n sufammengefunfen, bteid^ in feinem Seffel fi^en fal^, unb er alobann , raie bie übergroße .'öärte feiner Strafe ein; fel^enb, mir rafd) unb liebreidE) üerjiel^, ja mid^ an fid^ 30g, um feine Mten SBangen auf meinen Äopf 5U legen.
2)abei mar eä nid^t allein feine Äränttidjfeit, foinie aud; uielleid^t bas fdjmerjlic^c Gefühl, in einer für feinen 33ilbungö= grab, feine ^5erfönlid)feit, fein Sßiffen ju untergeorbncten Stel= hing ju fein, mag feine Stimmung bebrüdte, feine Saune trübte unb if)n ju l^eftigen 2lu§brüd)en beg Unmut[;eä fjinrijj, fonbern üie(me[;r nod;, mag mir Äinber meber fül^Uen nod^ aljnten, baä S3eunifUfein, in feinen f;äugnd)en 35erf)ältmffen berangirt unb mit ©d;ulben betaftet ju fein. Sie fd^mer^lic^ mag er oft ben Öcgenfnl^ jmifdjen ben glän^cnben ©efellfd^aften, bie er faft tag; lid) bcfud;te, unb unferen beinal^e ärmlid)en 3öo[;nunggräumcn empfunben l^aben. 3Bir fül^lten begreiflid^erroetfe 3lx<i}t§ baoon, maren nidE)t fd)Ied)ter ange^^ogen aB bie meiften unferer Wefpietcn, unb mcnn axid) feine Sederbiffen auf ben 2'ifd) famen, fo fjaben mir boc^ niemalo einen Wanget empfunben.
2Bie t)od) fid; bie Ginfünfte meines iNaterg belicfen, [jabe id) niemalg erfaf}ren , bcnn mag tümmcrt mnn fid) in ber ^i"-
Seö Äitttbcn ,"vveub' unb Scib. 29
geub um foldje illcinigfeiten, bie armen Altern baö §er5 )c^mer mad)en imb fie jebem neuen Xage forgenüoü entgcgenfefien laffcn. %ü\: uns luar ja ein Dcftänbitjeä ., j:i]'rf;Iein bcd hidf uovdanben, iinb lücnn lüir an<i) 9JJittagä nur ein geringes StücJ; dE)cn g^leifc^ f^attcn, 2t6enbä eben nur eine Suppe ober Äaffee unb 33utterbrob, fo fümmerte unä baä wenig. Ser ©e^alt meines '-Katers aI3 Seljrer eincä \o Heinen Drte§ rate Surtfd^eib raar geiuifj nur )cf)r gering , unb fo uiel \d) m'id) erinnere, be- ftanb ein Ifjcil beffetbcn aus ben >ccf)u[gclbern, oon benen mancf)e Ijäufig fe^r langfam ober aurfi gar nid}t eingingen, unb raurbe eö ben Gltern armer itinber geioife juioeilen freiraillig erlaffen. $8ei Sebäeiten meiner 3JJutter [jatten bie (SItern nid^t ofine ©lüct' eine Heine ilnabcnpenjion gefüf;rt, raas aber mit i^rem 3;obe auf(;örte. 3(ud; bc)d)nftigte firf; mein SJater mit litevarijrfjeu 2lrbeiten, gab iäljrlic^ ein Sieujafjröbüdjlein fjcrauö, baä oon 3Jiatjer in 2(ad)en »erlegt raurbc, bann Bcr)'d;iebene 3luf tagen eineä Seitfabenö ber 2autirmet[}obe , bie er, raenn md)t juerft in ber 3d;ulc eiufüf^rte, fo bodj Derooltfornrnncte, unb juIeM ein iöänbd)en 3^cnfübungen unb (£f;araben, bod; stoeifle xd) nad; meinen fpiitercn ßrfaljrungen, ob bie 23ud)[)änbler i()m, ber feinen betannten od;rift[teUernamen tjatte, ein irgenbiuie neu; nenäroertl^eä Honorar bercilligtcn.
Xa fd^ien auf einmal meinem S>ater baö GUüd Iäd)etn ^i raoUen. Ginftufjreidie Siänner, bie if)n fanntcn unb fd;ät3ten, boten bie 9Jtittet, um ein fd)öneä , anfe[;nlid)eö öaus oben in ber öauptftrajse üon iüurt|d)eib taufen ju tonnen, foraie bafelbft nod^ einmal eine ©rste^ungöanftalt für Änaben befferer ©tänbe cin5urid)ten.
SBir oertiefjen baä ärmlid^e ©d^utgebäube neben bem ^farr= [)aufe of^ne icglidjen Mummer unb bcfanbcn uns au^erorbentlid) rao^l in ben neuen , meiten unb fc^önen "Häuiuen. Cbcnbrein l^atten wir einen großen, fd)önen ©arten, and) \d)kn bie
30 ©rfteö lapttel.
Änabünpeufion anfänglich red;t gut ju i^d)en, unb fanben roir nnä mit oiel Sel^agen in ben ©enu^ eineä befferen Xxiä)i^, überl^aupt in üiele Slnneljmlid^feiten be§ gefeUfcEiafllici^en Sebenfi, bie unä biäf;er unbefannt roaren.
g'rül^er l^atten luir rcenig ober gar feine SBefudie empfangen, au^er Don unferem näd^ften S^erioanbten, bem Dl;eim 9iö(ir, von bem id^ oben fd^on gefpvodjcn, unb bem Dl^eim SBirtf; au§ (Supen, ber gleid^fnllö eine ©djiücfter meiner 9Jtutter jur grau f;atte. Saä raar ein bicfer jouialer 9JJann mit fotjlfd^rcarjem, glattem §aar, etroaö pocfennarbig , ftie^ teid^t mit ber .^unge an, trug au^erorbentlid^ meite Seinfletber, roar 3Boll[;änbIer unb galt für me[;r aB uermögHd;. 9hin änberie fid^ bao im neuen ^aufe. ©Itern unb ^enoanbte ber ßöglinge famen, um nad^ biefen }u fef;en. f^reunbe unb Söefannte tauchten auf, bereu man fid; faum nod) erinnerte, furj eä toar eben bie alte (Be- fd;id)te mit bem fd^einbar günftigen UmfdE)n)ung üon go'-'t""'''^ 3iab roieber bemerfbar geraorben. 2ludE) frembe iBabegäfte tarnen, tljeilä um unferen fd)önen ©arten ju fef;en, ber eine pradjtooUe 2(u5fid;t über Stadien bot, anbernttieilä aber aud^, rceil fie uon ben literariid)cn (Erfolgen! — meineä armen guten S^aterä gc; (;ürt Ijaben mollten, um ba§ ^anbicerf ju grüben. 9Jic^t nur 3)id^ter unb ©d;riftfteUcr mit metft fel^r unbe!annten 9iamen, fonbern audj «Sänger unb Sdjaufpieler , wcldf Se^tere, ba id^ einmal t^atte in'ä 9Iad)ener Sl^eater gelten bürfen, um Äo^ebue'ä „■-^agcnftreid^e" 5U feigen, einen gan^ unbefd;reibUd)en CS'inbrutf auf mid) mad)ten. ©0 erinnere id) mid^ beö bamalo betannten Sd)aufpielerä 'J)]auhnann, ber eine§ 5)}orgcnä bei un^ im ©arten frütjftüdte unb mid; „^eupferb" nannte. Wät einem ©ol;n be§ ;öaffiften 3)kd Ijatkn mir Änaben i^erfel^r, unb bie 5u jener 3eit berüt)mte ©ängerin ^Wabame (i'fd;born !am in unfer ^awj. Wein Spater liebte eä mit Äünftlern aller 3lrt ;^u lurfeljren, traf fie aud; moljl l)äufig in ©efeHfd)aften, bie er befudjte, unb l;atte
!t)eä Änabon 3=roub' itnb 2eib. 31
befjl)alb bei iivo^cn Öercöcnt^citcii 3"ii'iit 311 groben ober erftett SorftcUunacn. 3(ucf) erinnere td^ mid; nod^) beutlici^, n3ie er für bie örof;e S^enriette Sontati jdiiüärmte, bie er alö „2tflat[)e" im greifd^ü^ (j,d)'6xt, unb eo bleibt mir unuenjej^Iic^, bafe id) il)n ju ber ©eneralprobe be§ erften meberrl)einiid)en 9Jtufiffefte5 he- gleiten burfte, rao mir aber bas ben gröjjten Ginbrud mad)te, baj5 neben mir ein ältltd;er &exx ftanb, mit roei^er §alöbinbe, auf bem fdimarjen gi'ade einen glänjenben Drbensftcrn — aljo gab eä in ber Jl^at foldje Ijod^begnabigte JJicnfdjen, bie nnrf(id;e Drbensfterne auf ber 58ru[t trugen, unb tarn baä nid)t nur in unfern ©cid;itf)tcnbüci^ern üor.
2lud^ eineä roirflid^ gebrucft morben feienben S)id)ter§ erinnere id) m\ä), ber eben beferoegen einen grofsen (rinbrud" auf mid) mad^te — Sieutert Ijief; er, ein fletneö, uenuad^feneo 9)iännd)en, ^Öerfaffer eines ©ebid;teä „Sie 9tljeinfat)rt" ~ mit bem lüir bie Gmmaburg befuc^ten, unb raurbe auf bem ganjen SBeg faft nur über bie unbefd^reiblic^en Sdjön^eiten jene^ @e: bid^teä gefprodjeu.
Gineö Sod^entage§ befal^l ber 5sater , baf; man unö ganj befonberö fcftlid) anjicljen foUte, unb tourben mir barauf in ben ©arten geiuiefen, um unö an einer beftimmten Stelle beffelben mit irgenb einem Spiele ju befdE)äftigen ; id^ glaube, icir warfen eine (^elbmün^e fo nal)e al§ niöglid) an ein bejeidineteö 3'*-'^- „Seib red)t artig gegen einen ,'öerrn , ber nad)[jer mit mir in ben Öarten fommt," fagtc ber "üatcv, el^o er mn uno luegging, „benn 'Da^ ift ber Äönig von Sdimcben" — ai), ein ed)tcr, Ic benbiger Äönig! — rccnn id^ babei aud^ nid;t an eine Ärone, ©cepter unb langen öermclinmantel badete, fo bod; an eine glän^enbe ©rfd^einung mit ßpauletten unb ©tern. S^l i^^tii" bc6l)alb nid)t lucnig überrafdit fpätcr einen .*öcvrn in cinfud^cm. bunfleni Cbcrrode Ijeranfomnun 5U feljen, ber frcunblid; nidenb bei unQ ftel)en blieb, (ir roar oon r)Ol)er aufred)ter ©eftalt,
32 erfteä Äapttel.
Tratte crnftc ®efid)töjüge, bunfle, U'&fjafte 2lugen unb eine fd^arf [)eruovtretenbe, eticaä gebogene 9la[e — ©uftao Slbolf ber ißierte, ber uertrieBene Äönig üon ©dE)it)eben, ber bamalö ale Dberft ©u[taofon in SCac^en (ebte. 2llä er uns burc^ Äopfnicfen ge= grüfst, fagte id^ fec!: „®uten %aQ, §err Äönig," raorauf er er= lüiberte : „Su tnu^t nid^t fageu §err Äöntg, fonbern §err Dberft." ©pätcr tarn er nod^ öfter in'ä ^au§, fo aud) an einem Sßeif;; nad^töabenb, lüo er im ©cf^erje einen ©fjatol umfjing unb einen ®amenf)ut auffegte, unter lueW^em baä fc^arf gefdinittene (Sefirf;! mit ber loeit oortretenben SJafe unb ben unrufjig blid'enben 2lugen feltfam abftad^.
Sßie lang ber 2lufent^aU in bem großen §aufe mit allen feinen §errUd;feiten raä^rte, rceifj idf; nid;t genau anjugeben; befjätt man bod^ in ber Sugenb nur crnfte unb [Reiter e %f)ai- fad;en, betümmert fid; aber wenig um 3«f}i-'e^3«l)I »»i' Satum. ®ag Änabenpenfionat fjatte nid;t ben geroünfditen g-ortgang, e§ mangelte roof)l an einer fo fparfamen unb i)ortreffIid)en ^an^- frau, ipie meine 3)Iutter geraefen, unb ba fid; 35urtfdjeib in biefem 3*^itraume gcrabc nadj ber §öfje unfereo ©artenö an^- ^ubcljuen begann, fo fanb fid; ein uortfjeiUjafter 3>erfauf, ber bie Sd)ulbenlaft meineä ä>ater§ menn anä) nid)t gänjlid; oon irjm nat;m, fo bod^ oerminbertc, unb lüir jogen roieber in ba§ alte (3d)ul[)au§ fjinab. Sajj unä Äinbern bicfer 2;aufdi befon- berö unangeneljm gciucfeii loäre, beffen erinnere idf) mid) nidjt, ja lüir fanben un^ mit 2eid^tig!eit in bem alten 0eunnfe[ rcieber juredjt unb ber Heine ©arten an ber ilird)I)ofmauer er= fd)ien un^ launx geringer unb t'leiner alö ber, ben luir broben üerlaffen.
9Jid^t fo fd;ien bieö bei meinem armen 33atcr ber galt ju fein, benn er tümmertc fid; fid)tlid) ah, Ijäufiger alo fonft er fd;ien ber befreunbete 'JU-jt im .'öaufe, juuuMlcn blieb ber 'isatev biö jum ^JJiittag im 33ette, bcfud;tc aber tvot^bem jeben i'lbcnb
!J»cc! .^na?icn Avciib' unb Scib. 33
feine (^^efelTfcfiaften, ntof'ct iTim einmal bic .?Sau§r)nftcrin, rtlf? et* fortiiinfl, mit ricfümmerter ?iiionc facite: „JBenn fsfjnen nur näditridf) auf bem ireitcn ^Betic von ?tacf)cn narf) 58urtfd)eib ntdit einmal ein llncitücf pafftrt unb ©ie ftd) altein unb ofme §i[fe tcfinbcn," morattf er tadftenb fa^te: „^m 0ec(ent[)et[, bie Sc- mcnnna Ifiut mir c^nt, td& füfitc mid& nie frifcficr af^i in ben ?(nf|<^ii'&firfe" ^c^' f^Jeficn?, nnb ift e? nebenbei ancf) ein ^JJittef, um fcf)(afcn ^u Tonnen."
2ßcnn [\d) in mir, bem Änaben, ^n jener p,e\t ircienb melcfie fteröorragenbe ^'afentc n^'^cigt ptten, fo mürbe id^ mir fd^on früFier erlaubt '()ahm , berflleicfien ^n ermäfnien , bocfi mnr bie? nicfit ber "(varr; aucfi ^eiiite id) nirf)t eine Spur von befonberem r^iefcf)icf, nicbt einmal für ©pracfie, fo baf; mein ^vater a\\(f) in biefer !)?icl)tunrt an meinen ^-äljialeiten für febc folibe 20iffcn- fcfiaft zweifelte. 2lllerbing§ ([ah er mir ein paar ©tunben im 5?ateinifclien, bocfi fei e6, bafi itf) mirflidö fo bumm unb tölpel^ baft mar, rcie er ocrficfierte, ober raubte if)m biefe bäufig an?y- brecficnbe ."oefticifeit jcben rufiiiien 33lic!, af'util , 'lacfi rocniflon Sektionen cnbigten biefe; norbcrbanb meit ber 3?ater ficfi fränfer al? ic füblte, niefit aber ofine baf? icfi mieber einmal meine 93e- lanntfcfiaft mit bem fpanifcfien 3?öfircfien erneuert fiätte. !Ridit läugnen miH icfi aber , ba^ idfi mirfi ^u jener 3cit , :^mifcl)on meinem ^ebntcn unb vt>ötften ^afire, mit birliterifcfien ?[5erfiicl)en befcfiäftinte, melcfie alferbina? gering genug maren. ^cfi reimte C^elegenfieitfigebicfite ;^ufammcn , ja begann eine grofic ^ragöbie „9lcfiiH", bie -beim ©treitc be§ ^eliben um 33rifei§ begann unb mit ben 9Borten anfing :
„Wib fic mieber, 5lgamemnonI ©iefi, icfi acbc bir ,^um SoOn ©ccfi§ ?)linber unb üier ^^cicfe!"
9lucfi 2:fieater mürbe bamal§ won un^ Äinbcrn geipiclt, unb erinnere icfi micfi, roie mein SSater bei einem mefirtSgigen leicfiten
.fjiirf (änlicr, DJonioii mciiif?- Sebcn?. I. 3
34 ©rfteg Äapitel.
UniDol^Ifcin un5 im großen ©d^ulsimmer eine aKerbingä fel^i- beengte Süfjiic [;errid)ten Ijalf, auf ber rair, nor eingelabenen ^lad^baröfinbein, ein fleineä Sufiipiet jum 33eften gaben. Gine befreunbetc gamilie, S)Ucf)eI§, hqa'^ ein f)übfd)eö Puppentheater, lüo itf; 5Uin ©rftenmal baä ^ßuppenfpiel gauft auffüi^ren fal^, loaä auf mid) einen fo großen ©inbrud macfite, ba^ jal^relang an einem eigenen Keinen 2:f;eater umgebaut unb üerbeffei-t nnirbe, ju rceld^em SUfreb 3ietf)e( bercitmillig Seforationen malte unb bei bem eo uns erft nacl^ langen uergeblid^en SSerfud^en ge: lang, einen 5Konb fiinter siel^enben SBoIfen barjuftetlen.
3n ber Äarneüatäjeit maöfirten mir un§ mit anberen Ätn= bern, l^äufig aU ©ried^en ober dürfen, im Sßieberfd^ein be§ bamnligen griecf)ifcf)en Söcfreiung§friegeä ; audE) atä ©d^meijer ober Xtjroler, unb mar e§ Sitte, in bcfreunbete Käufer ^u gelten, um bort für Dbft ober ^uäerroer! irgenb meiere paffenbc ©prüd)Iein ju fagen, bie oon meinem SBater bereitroittigft ge: bic{)tet mürben.
3u icner Qcit, uielleic^t auä) etroaä früf^er, iebte bei unä ein Sruber meinet SJaterö qIö §ilföleljrer, ein fefjr fd}öner unb grofier Wann, frifrf) unb kräftig, baö blütjenbe 33ilb ber (^efunb; f)eit, ber eineä 2lbenb§, alä mir jufammen beim Dfen [tanben unb unä erroärmten, über ^opffd^merjen fragte unb ber .t)auä= t)älterin fagte: „SBenn id^ einmal Iranif rcerbe, fo ift eä mit mir uorbci." 2)a§ bcfrf)nftigte meine ^f^antafie, unb alä ic^ ifju forfdjcub betrachtete, fd;ien er mir bla^ unb blöffcr ju merben, es mar, alä fd)lijfien fid) feine 2lugen unb fonfcn ein unb inbem iä) badete: roaä für ein langer ©arg müfite baö fein, um il^n Ijineinjulegen, unb mäl^renb id) barauf fc^aubernb meine 3lugen fd^Io^ , fal^ id) baä uor mir unb gerabe fo , mie id) ifin faum aä)t Xaqc fpäter in 3BirfIid}feit erbtidte. @r ftarb an einem Jferoenficber , neben bem ^'"'"ler, morin id) fdjiief, an einem 2lbenbe, alö id; faum ju '^cttc gegangen mar, unb mie id) am
®c5 Änaljen ^^reub' itnb Scib. 35
anbern ?!)bv(|cn bitvd) biefcei 3i"t'"ci^ ncf)en iiutfUe, [afj id^ iFiu in 2Birf(icf)foit an] beut 58etto aitöiicftrcrft licc^cn, gerabc fo tuic er mir in meiner ^[^antafic erfcf)ienen. 3)ieö flefd^a^ im 9?o; ücmber unb inenigc Qaf^re barauf im gleid^en 5)?onat erlebte id^ einen anbern für mirf) entfe^Iid^en SJerhift.
Weine Sd^roefter ^ulic mar bamaB nid^t jn ^au'\e, fonbern bcfanb fic^, geroiffermafjcn ',u ifjrer roeiteren 3(uö6ilbung , bei jener bcfreunbeten ^amitic 3?ctf)el , bie von Surtfd^eib nad^ SQJetter an ber 3iu^r oiejogen mar, rao SSatcr JRetl^el in ben .•perfott'frfien ©ifenroerfen eine ©tellung gefunben fjatte. 3Wein 3Sater mar mic gcroöf^nlid^ hd cingebrod^ener Sunfelf^eit auöge; gangen, ©amftag 3lbenb§ ben 29. 9?ooember 1829, unb ba meber id^, nod^ bie San^Fjältcrin i[)n erraarten burften — er füfjrte ftetci ben .•gauöfd^Uiffel bei fic^ — \o begab firf) 9lIIe§ mie geniöf)nUd^ ju Seite, id^ um bie ganje 3ta6)t feft :mb ruE)ig ,^u fd)Iafen, o^nc von bem furchtbar Unl^eimlid^cn, rcas jid^ begeben l^atte, geraedft ju raerben. 2110 id^ an bem folgenben ©onntag SDJorgcn in bie 3öof)nftube fam, bemerftc id^ fogteid^, bafi etmaä Dorgefallen mar ; bie 3)Jagb ging mir f d[)Iutf)jcnb au^ bem JBcgc unb am Dfen ftanb bie .<ö)au§f)ältcrin mit üerraeinten 2lugen bei einer mir unbekannten, fd^roarj, aber ärmlic^ gcfleibeten 'tyvan. Sc^terc judfte bei meinem 2lnblid bie 9(dE)fe[n unb jcf)üttelte leirfit ben Äopf gegen 2'ante JRiebcI, bod^ fagtc biefc in ^Tfjränen au^- brcc^enb : „T^aö arme i^inb muf> eä ja boc^ erfafjren — ÜBil^etm, bein SSater ift tobt!"
3Bie aufrichtig unb fiernlid) [)atte id) i[}n geliebt! unb tro^- bem, ba§ er l^äufig ^art unb l^eftig gegen mid^ mar, l^ing id; bod^ mit einer unbcfdireiblid^en .B^t^ttW^ffit «" i^'"! &im bod) ftetä fein aufbraufenbc^ 2Befen in ber für^eftcn :^c\t »orüber, ja im Umbref;en, mie man 31: fagen pflegt, unb menn ic^ bei meinen Dielen unartigen ©treidfjen in 9}Hene unb SBort nur eine ©pur uon SReuc jetgte, fo mar fein ^orn entwaffnet unb
36 @rfte§ Äapiter.
er tarn mir jur SSerföl^nuno Itebreic^ auf falbem 9Bege entgegen. 2ld^ unb roenn er ftd^ rcol^I fül^Ite unb gut gelaunt toar, mit roeld^er SfJiaffe von fprubetnben ©infäKen erfreute erun^^inber, raeld^e l^übfci^e Slnefboten lüu^te er ju erjäl^Ien, rva^ für unter= fiaUenbe ©piele un§ ju lehren! — — unb nun roat er tobt — unb oBgreid^ erft jraötf ^al)ve alt — raufite id^ bod^, rott§ ba§ für mtd^ ju bebeuten l^attc, eine jerftörte <peimatl^! — ba§ S^erlnffen beö aSater^aufeö, ol^ne bie (5^rage beantroorten ju fönnen, maä foH nun au§ mir rcerben?
9J?ein ormer SSater roar an jenem SKbenbe nad^ 2lad^cn gc= gangen, wo er bei einer g^rau Söüenig, einer alten Same, jur SBl^iftpartie entartet raurbe; er pflegte l^äufig einen Umiteg burd^ bie ^romenaben auf ben ej^emafigen ^eftung^gräben ju mad^en. ®ort in ber 9M^e be§ 9rbarbertt^ore§ mufe if^n ein Itnrooblfein ergriffen l^aben, er fe^te fid^ auf eine Sanf o^ne 3{üdEre^ne unb bort fanb man il^n mitten in ber 91ad^t rüdfrcärtg gcfunfcn unb tobt.
2ßa§ foH id^ Don jenen fd^redflid^en S'agcn fagen, bie mol^t Seber fd^on erlebt, rco Sebe§ flüfternb im §aufe uml^erfd^leidfit, iDO bie l^albgefd^loffenen Säben 2nie§ in trübe Dämmerung l^ütten, mo frembe, fd^roarj gefleibete :?eutc, bie man früher nie gefeiten, 9ttlerlci für un§ fo tief ©d^mcrjenbeS, ja für baS .^inbergemütl) Unl)eimUd^eg treiben, roo fcl)liefelid) gcrciffe bumpfe Sd}läge baö .'öau^ burd^bröl^nen unb unfcr .<pcr5 erbittern mad^eii, mo fogar ber 3)uft Don SBlumen, bie bie Äinber bcm geliebten Seigrer bradEiton, einen ergreifenben unüergcfjlid^en Ginbrutf auf unä macf^tcn.
35ann fam nod^ ein ergreifenbcrcr Stugenblicf, roo ^reunbc unfercä 3Sater§, bie wir lange nidöt mcljv im i'^aufe gefebcn, im fd^raar.^cn 2lnjuge mit fcicr[id[)en Dticnen crfrfjicncn, mir allere bingö freunblidl) .^unicftcn, bann aber in Wruppen sufammon^ tretenb, in Söorten, bie mir tief in bie (Seele fc^nitten, won bcn 3errütteten SBer^ältniffen meineä 58ater§ fprad^en. aJJeine Dl^eimc
35ev bcginnenbc Äampf mit bcm hieben. 37
SBiitf; uiib 'Jiüljv UHU-cn flefüinmeu unb id)icnen gtcic^fallö üon bem, luaö fic uorfanben, burci)au5 nid;t erbaut jxi fein, ja ben iie^teveii, bcr überljaupt, luie \ü)ün eiiüäljnt, einen jeljr Ijeftigen (Sljavaftec l)atte, belaxifd;tc ic^ äufäUifl bei einer ftarfen ©cene mit ber ^auöljälterin, rcorin er fie für Sadjen »erantiüorllid) machen rooUte, bie ücrfd)rounbcn feien, unb ber mir fpäter auf meine ^'-''^ÖCf '»^lö 'i"» ""^ ber Xante Siiebel ijefc^el)en joürbe, barfd; jur Slntiuort gab: „il^aö getjt bid; beine Üuafi 2ante an!"
Sa unfer §üuq bid)t neben bem iiird)l;of lag, fo mujite ber gro^e 3^0 ber iieibtragcnben, uon benen geroi^ bie SJfeiften, barunter üiele feiner el;emaligen Sdjüler mit i^iebe unb SJer; eljrung bem Sarge folgten, um fid) entiöicfcln ju fönnen, bie fteile Strafie aufiüärti fteigen, oben am 2:l)or mieber umbrcl)en unb bann erft in bas iitrc^t}oftljor einbiegen.
®ä raar in ber 2lbenbbämmerung an einem trüben Xe^iw- bertage, ben 9Jebel unb ein feiner biegen nod^ unt)eimlid)er machten, alä id; loeinenb an bem ©rabe meinee Siaters ftanb, unb f;eutc nod; fo lebljaft luie bamab empfinbe id) ben tiefen Sd)merj, befonbers jenes Slugenblideö, als ber loei^e ^anb beö fdjioarjcn oargeo in ber Jiefe uerfc^manb.
'3)er ^cginnenöe ^ainpf mit hm lel'fn.
äBelc^er 2lvt bie 3JetmögenäDer[)ältniffe meineg SSaterä beim
Sobe beffelbcn gercefen finb, I)abe id; niemals erfal;ren, jeben^ faUä aber red;t trauriger iJtrt, benn eo lourbe mir fd)on gleich anfange nid)t oerI;ef;lt, bafj id; faft nur auf bie ^JJtilbtl)ätigfeit meiner JüeriDanbten angeroiefen fei; bap alfo üon irgenb iüeld)en n)iffenfc^aftlid;en Stubien nic^t bie Jiebe fein tonne, ^d) foUte
8§ Btoeiteä Ädpitet.
Big iu meiner Konfirmation bie Schule befud^en, um bann aU Sel^rlinö in ein Äaufmannsöauä einjutreten. 33urti'd)etb uerlie^ id^ nod^ an bem Dorf)in gefd^ilbertcn traurigen Sejemberabenb, raaö mir eigentlid^ eine 2Bol^ltr;at loar; benn eä roäre gar ju trourig gemefen, in bem neröbeten §aufe — bie Haushälterin mar fogleid^ meggefd^tdt roorben — nod^ länger bleiben ju muffen.
SJJein Dnfel SBirt^ nal)m mid; mit nacf) ©upen, mo er in einer ber bebeutenbften äßoUl^anblungen @efd;äft5fü[)rer, 25iä-- ponent unb, mie id^ glaube, aud^ für irgenb einen tleinen ^xo- äentfa^ 2;j^eill^aber mar. Sßie fd^n frül^er ermähnt, galt er für ben reid)ften ^ann in ber ^a'^i'ie unb lebte auf einem giemlitf; grof(en ^-n^e. ©eine 'i^-xau, bie ©tf)mefter meiner 3)hitter, foli berfelben im 2(euf;ern etmaä äf;nlid; gefel)en Ijaben, bod^ maren bie ©^araf'tere fe^r »erfc^ieben; benn mä^renb meine yJJutter lebl^aft, energifd^, aud^ mitunter aufbraufenb mar, fo l^atte meine 2:ante Caroline nur mit il;r gemein, gteid)fallä eine oortrefflid^e Haushälterin 3U fein, rcogegen fie ftilt, anwerft bulbfam, l;äufig meland^otifd^ mar unb mitunter fcufjenb, bie äu^erft folibe unb rool^lfiabenbe ©inric^tung il;reS §auöftanbes betrad^tenb, fagen tonnte: „3Ber roeift, ob baS %üeä immer fo fein miibV" Qu biefen 3leu^erungen l^atte fie it)al;rlid) teine Urfad)e, benn bamalä mar mein Dl;eim Sßirtl^ mo^l nod^ ein mol;lI;abenber Mann ober mufite raenigftenS alle Sßelt unb aud; feine ^^-xan in biefem Olauben ju erljalten.
@r mar ein paffionirtcr SRau^er nnh üortrefftid;er Ä'ein lenner, in feinem Äeller maren alle nur bentbaren Sorten in ben beften Saljrgängen vertreten unb l;ielt er feine g-lafd^en- Batterien in mufterl)after Drbnung unb rool^l etitettirt; 2(lleä roar pünülid;, reinlidE) unb überfidjtltd; gehalten; glcid;e ©org falt roibmete er feinem ©eflügel, luobei bie 3al)lreid;en Hü^^ner nur aus meinen ®i'emplaren mit bunllen Äopfbüfd;en unb fd£)roar: jen mit meinen Äopfbüfdien beftanben, bie er in ber SJrut auf's
5^ er bcginncnbc Äampf mit bom Seben. 30
Stvenflfte gcfonbert ju f;a(ten ücrftanb; baju lüuvben bie Gier marfirt, audE) mit 2)otum «erfel^en unb in ©teUageu luftfrei aufat'ftcnt. Sobalb mein Of^eim öefrüf)ftüdft Ijattc, lüurbc i^m ein Saib fdjinarjcö 33rob fouiic ein Öefä^ mit öafer gebrad;t, irtorauf er felbft bas SBrob in ganj Keine SlUirfcl fd^nitt, ben §afer barunter tnifd)te unb bann fclbft jur tiicjlid)en 5"it^'^'i^"il auf ben ."pütjnerl^of i^inabaincj. ©aju raud)te er [eine jiueite pfeife, bie crfte fam focileidj nad) bem 3lufftc[jen, roiKjrenb er fid) anjoa, unb nad^bem er nun öut unb Storf ticnoinmen, um ouf fein Gomptoir ju gefjen, 'oa^ in einem anbern Xl)eH beö tleinen ©täbtdjenä la^, jünbete er eine brittc '^^feifc, gemijfjnlid; mit jeljr langem Siol^re, an, unb fel^e td; ifjn noc^ auf'ö 2)eut lid^fte üor mir, ben üeinen, birfen Sliann, rcie er gramtätifd^ unb iDÜrbeDoU bie Strafie bafjinfdjritt. 2ßa§ feinen SF^aratter alä gamilienüater unb ©efdjäftomann anbelanc^te, fo nmr id) natürlidjeriDeife in meinen ^af^ren nid)t im ©taube, barüber ju urtf;eilen. Santc 5^arolind)eu, roie luir fie nannten, be^an- belte er auf'^ Slufmerffamfte unb mit liebeuoUer Sorgfalt, über- Ijäufte fie mit fleinen Öefd;enfen, befonberä aud^ in fd^iinen .^tteiberftoffen, bie fie aber meiftenä feufjenb bei Seite legte, um if)rem atten äJlumentittel — fo nannte er ein ^auögetoanb uon buntem Äattunftoff — getreu ju bleiben; benn äujierft feiten ging fie in @cfeUfd;aften ober faf» fold;e bei fid;. ©ie fjatten einen einjigen ©ot)n, ben bie 9JJutter mit einer oft an'ö i?omifd)e grenjenben 3ävtlid)teit beljanbelte. Sas l;at mir aber niematö Wii)c getl^qn, benn aud; id; tonnte mid; in feiner ^Mnfidjt be^ flogen, luurbe allerbings loie ber gefünbere ©olju bco .vaufeä, ber fd;on einen ^uff mel)r auöljalten fonnte, beljanbelt, :üäl;renb i^r ©uftao bruftfrani fein foUte, roaä aber burc^auä nid)t ber gall lüar; aud) t)atte id) baburd; mefir ©elegeuljeit, mid; mit anbern luilben 33urfd)en l^erumtummeln jU tonnen, loouon id) ben auGgiebigften ©ebraud; machte.
40 3'"e;teö ilapitel.
Sie fleine ©tabt (Supeii I)atte bebeutenbe 2:uc|fabrifen, S5JoUf)anbIuiiaen, Sürfifd^rotl^förbereien unb einen fe^r reichen it'aufmaunö^i^onürattorenftaub, eine §anbeIöari[tofratie, bie ftreng auf abgefonberte Atreije t)ielt, in benen mein Df;eint — meine Xante i)ielt fic^ fern baüon — acin ijcjetjen mürbe. äx5ar er boc^ ein aans bcbeuteuber Öefc^aftömann unb großer SiSoUfenner, babei ein 8emüt{;Iicf)er ©ejeUfcljafter, beffen rid;tige Öeurt|eilunö Don SBeinforten immer Stnertennuna fanb. ;Jn feinem iilub — ic^ glaube, er l)ie^ bas (Safino — fpiclte er aucf; beptjalb eine bebeutenbe 3ioUe unb roar ftets Partner ber üorneijmften SBl;ift; unb r^gombrepartten; leiber aber blieb il)m bas ©lüct nid;t günftig, unb bo id) von meinem (Supener 2lufentl;altc, ber faft ein Qaljr mährte, über mic^ nichts S3emerfensit)ertl;eö ju erjälilen meiß, fo rciU id) nur in ganj furjen äßorten über ben 3tuin unb JBerfall biefer fo folib fd)einenben g-amilie (Straas fageii. äi>irt() t)atte für 'Jfed;nung feines i^aufes auf eigene §anb fpe- tulirt, babei gro^e Summen uerloren, bie er nid)t ju berfen uer; mod)te, mofür er bem ©efe§ gegenüber üerantmorlid) unt) mehrere Sa^re m £d)ulb(;aft blieb. SiUeg, mag er befa^, murDe uertauft, um einen Xl)e\l jener (2d;ulben ju beden, unb bie arme Xante Jiiürolind)en sog auf ein fleines S)orf bei i^ülid; ju il)rer aditjig; iäljrigen äliutter, xvo fie bis ju iljrem balb erfolgenben Xob blieb. 3l;r <Bol)n ©uftaü, von bem ic^ lange ^ai)vii md)tö ^örte, taud)te eublic^ nad^ Satiren brieflid) mieber auf, inbem er mir aus 5öa- tauia fc^rieb, wo er als ein IjoUänbifc^er ätmbtenaar lebte.
äisüs nun meinen Cntcl ai>irtl) felbft anbelangt, fo fanb er mel;rere taufmännifc^e Stellen, in benen er fic^ aber nid)t beljaupten tonnte ober moUte, reifte eine ^eit lang für »er; fc^iebene iUeingefc^äfte , trieb bann aud^ felbft einen fleinen i^anbel, oljne fid; aber je mieber emporl;elfen ju fönnen, unb l)attc id; baburd; in fpäteren ^'^'M'^n (>5elegenl)eit , itjm für 'oa^, maö er in meiner itinbljeit an mir getljaii, banfbar ju fein;
S^ev beijinnenbe Änmpf mit öem i'eben. 41
büc^ luar cv auf tcine ridjtige 58al)n inef)r 3U brimjen, babei aber nid^t unglücflicf), ba i^n au^er mir audE) feine Dielen e^e= maliflen S8c!annten unb greunbc bereitiuiUigft unterftütUcn unb er bei einer -pfeife unb einem Olafe Süein feine beffere äJer^ iiangen[;eit leidjt uerga^; and) wav fein 3:ob fo fauft xmb on= geneljm luie mijalid;. ßr ftarb ju i'töln in einer '^leuialjisnadjt in feinem ad^tjiaften iiebcnojal^re, nac^bem er frol^ unb Reiter auö einem äLveinI)aufe l)eimgefet)rt mar.
äi>arum id) bamalö nid;t länger in feinem öaufe blieb, mei^ id; nid)t, eo tünunerte mid) and) in meiner ©orijlofigfeit menig, tro^bem id; auo ben moljlgeürbneten , ja glänjenben iscrljält= niffen ber Xante Äarolind;en ju einer anberen ©djrcefter metner yjhitter, Sante Sottc^cn, einer SBittrae, tarn, bie in mel;r olä befd;eibenen 33er[)ältniffen ju Süffeiborf lebte unb wo id) bittere (Srfal;rungen jcber 5lrt mad;en füllte. Cbroofjl id) erft uierjeljn 3at}re alt mar, mürbe id; in meiter feine Sd)Ule, fonbern nur in ben lHeliijionöunterrid)t gefd^icft, um jur Konfirmation uor^ bereitet ju merben, maä mir aber aufierorbentlid; angcnef;m mar, benn Süffeiborf bot ja beä ^"ttreffanten unb 3(müfanten fo Diel. Sa mar ber Si^ein mit feinem für mid) fo fremb^ artigen Seben, ©d)iffe aller 3lrt, bie bort uorüberfuljren ober anferten, bie erften Sampfboote, bie id^ fal^, bie ^ollänber; SBarten, bie aus^ unb einluben, baä emfige 2:reiben ber Saft= träger, bie glüdlidien 5-ifd;erbuben, bie ftunben^, ja tagelang in ber langfam treibenben g-lutl; angelten, bie ©d)iffbrüde mit bem beftänbigcn äi]cd)fel oon ^JJenfdjen unb galjräcugen ber Der; fd)icbenen g-onnen, bie id; freilid; nur feiten betreten tonnte, ba mir bie jraei Pfennige Sirüdenjoll fel;lten, unb Don meld;er ic^ bod^ fo gern ben majeftätifd)en ©trom betrad;tete, ber bei ben fd;ijnen ^"Hitterburgen unb malerifd;en J-clfcn broben uorbei-- gefloffen mar unb nun nad; btm merfmürbigen |)oUanb trieb, luo baö ^anb tiefer alo bie itanäle lag, mo fid; rcid;e ©täbte
42 Broeiteä Äapitel.
mitten im 3Baffer erf;eben unb üon Jro e§ in bie offene ©ee ging, nad) n)elcf)er id) ftetä eine unbefd^reibtid^e ©e^nfuc|t l;citte.
Stud^ baö 2JJi(itäi- , ba§ id^ l^ier jum erftenmol in üer= fd)tebenen Sßaffengattungen fal^, reijte meine (ginbilbungäfraft au^erorbentUd). Sie Infanterie mit ifiren prad^tooüen 3}htfif= banben, bie Uknen unb ^ufnren, uor allem aber bie 9(rtit(erie mit ifjren bamalö für mid) fo geljeimni^nollen ©efd)ü^en, Kanonen unb uor allen 2)ingen §aubi^en unb JJJörfer, wo id^ ftunbenlang bem ©j;erciren jufc^auen fonnte , ja rao id^ mir unter ben Unteroffizieren burd^ bieä ftanbl^afte 3"f'^ö"en g^reunbe erraarb, bencn e§ ©pa^ mad^te, ben fd^mäd^tigen jungen, ber id; mar, mit bem fdjroeren SBifd^er fid^ abmüljen 3u fel;en, bie aud; moljl bie ®eiuanbtl}eit ancrfannten, mit ber i^ über baä l^of;e 3iab bie Sunte auf ba€ 3iitt^Ioö^ S" bringen raupte. Slud) mürbe mir jumeilen ber erfel^nte Eintritt in bie ©tallräume unb 5?afernenjimmer geftattct, rco man mid^ ntd;t feiten mit einem tropfen ©d)napS unb einem ©tüd Äommi^^ brob bemirtljete.
SSor allem aber um)d;tid) id; mit fdieuer S3eimmberung imb grofser ©el;nfudf)t ba§ S^l^or beä 2lfabemiel;ofe§ unb fal^ bort mit ftillem 9Jeibe bie jungen 3Jtaler au^- unb eingel^en, glüdf- feiige, forglofe 9JJenfd^en, l;eiter unb luftig, meiftenä giemlid^ pl;antaftifd; angejogen, in werfdjnürten Stöden, mic fie bamatö 3Jiobe raaren, meid^e .v>üte auf ben lang l;erabn)aUcnben paaren. Sluc^ im |)aufe meiner Xante lebte ein angel;enber j^ünftler, mit bem idl» balb innige ^i'^it^^fc^jf^ft \^'^o\i, ber mid; 2nierlei jeid;nen lie^, unb ber fo freunblid; mar, mir einiges S^alent jujuertennen , raaä id; aber in SKat)rl;eit nid;t befafj. S^od^ lief} cS mir uon 'ba ab feine 3lul;c mel;r, id; roolltc rocnigftenö ben ü^erfud; ntad;en, in jene gel^eiligten 3llabemieräume einsubvingen. 'JJiein greunb, ber Ü)3ialer, licl; mir ein 3'^<fl)'^»'&'^'^tt/ beflebte e§ mit einem ''Rapier, gob mir ein Sileiftift unb ©ummi elüfticum;
Äier beijinnenbc Äampf mit bcm £eben. 43
langet, blonbeS .'gtaav f)atte ic^ g(eidE)faÜä unb ba btc alte DJJagb meiner 2:ante, bic mirfi unter il^ren bejonberen Sdju^ ai^noiiiinen l;atte, mein fabeni'cfjeiniges buntleo 3{ücf'cl;cn mit ein paar l'ctirDarjen iii^en bcfe^t t)atte, fo fonnte ict» cö fcf)on rcagen, eineä Diorgenä in bie 2(fabemie ju ge^en, unb betrat id^, ofine »iel ju fragen, ben ©aal einer (SIementarflaffe, mo icf) mid^ bc; fd^eiben in einer (rcfe am '^ulte nieberliejj unb meine tünftlerifd;e üaufbal^n bamit begann, ba{5 icf), allerbingä redjt mittelmäßig, ein Cl;r unb eine du\']e jeidjnete. (Ss tjinbcrte mid; ^Jiiemanb baran, ja, ein freunblidjer alter >5err mit meifien paaren, '^rofcffor äßintergerft, ber unter ben ©c^ülern Ijerumging, be: trad)tete meine 2(rbeit gleidifi^ßö unb forrigirte biefelbe mit einigen ©tridjen.
9iad)bem id; aber ein paar Xage nad)einanbcr bie Älaffe befuc^t l)atte, fam ber §err ^profeffor, fe|te fic^ neben mid) auf bie 33anf unb fagte mir, allerbing^ n)ot)ln)ollcnb unb freunblid^: „2i>ie er gelpvt, ptte irf) meine (Sintrittsformalitäten nic^t erfüllt, unb \x>enn idj iuünfd)e bem Unterrid^t unentgcltlidj bei5un3ol;nen, fo muffe id) ber ä5orfd)rift gemäfi ein amtltdj be; glaubigteä 2(rmut^Ö3eugnif3 beibringen." 2)amit roaren benn felbftrebenb alle fünftlerifc^cn äJeftrebungen ju ©übe; benn ebenfomenig rcie meine Spante mir ju einem 2lrnuitf;G3eugnif( bel)ilflid) geiuefen märe, mürbe fie für mid) ben Unterrid)t be- jaljlt l;aben.
^n n3eld)en '•yerl}ältniffen ic^ mid) überljaupt in beren §aufe befanb., mupte idjnidjt, l^abe es aud^ nie erfal;ren , uiiD obgleich mein SSormunb, ber geftrenge Dtjeim 3tö^r, mir, al3 alä ic^ von 6"upen nac^ S^üffelborf werfest nnirbe, infofern einige Sluffliirungen gab, alo er mir fagte, baß burc^ feine großen ^ßemü^ungen unb burd; bie {^•reunblid)feit einiger (iiläubiger meinem S>aterä etroaä allerbings fe^r ©eringeö gerettet loorben fei, fo fe^te er boc^ gleid) Ijinju, eö reiche bies bei Sßeitem
44 Sroeiteo Äapitel.
nid)t, um mid) ju iraenb einem £ebenö5eruf üorjuberetten unb l)abe icf) felbft baä 33e|cf)eibciie, roas id^ bei meiner Xante 2ottcf)en erfjalte, ju minbeftens bvei SJierteln uon iljrer äimbtijätigfeit an; juneljmen. ^n biefen äßoi'ten lag alierbings ber ©inn, ba^ etiBas für mid^ bejal^It würbe, bod) glaube itf) felbft, baf; eä fef)r lüenig geioefen unb na^m be^f;alb auc^ banfbar unb jufrieben mit bem 2(Uerbejc^eiben[tcn uorlicb. ^a, ic^ mad^te nud) in ber tleinen A^austialtung jo nül3lid) als» möglid), l)ütete bie jüngeren itinber, ging jum Ci;iufüufen mit auf ben ä)iartt, t;alf ben $afer auömeffen, momit bie Xante einen kleinen ^anbel betrieb, unh beforgte rect)t gerne anbre 2tufträge, bie barin beftanben, 3JieI;l, ä3rob unb Stetjnlidies, loaä cor ben Sporen ber bamalä nod) mit <Bd)[ad)t- unb ajialilfteuer bet)afteten Stabt 2}üffeIöorf billiger ju befommen mar, cinjutaufcn. Xa \d) aber nidjt mu^te, ba^ man, um nicl;t mit bem ©teuergefel in ^erüljrung 5U tommen, nur eine gemifje f leine Quantität auf einmal ein; bringen bürfe, id^ aber eines Sage im Sienfteifer me^r alä biefe Quantität bei mir Ijotte unb uielieic^t jufäUig beim ^affiren ber ^oUftelle angeljalten rourbe, \o marb ict) entbect't \inb man Ijielt mic^ als freuelljaften Scl)muggler fe[t. Sodj ftellte es fid^ l)erau5, baj; ber 3ollöuffei^ei^ aus Surtfdieib unb ein e^^emaliger ©tf)üler meineä SJaters mar, me^^alb xd) mit ber ermal)uung losfam, biefen i)erbrec^erifd;cn iiebensmanbel aufju; geben. 2(d), id^ f;atte faum einen ]d)iüacf)en 33cgriff uon meinem Unrecht, ja üermoc{)te baffelbe nid;t als fold;eö aufjufaffcn, aud; reijte mid) ber i'ol;n, ber, wenn id; glüd'lic^ ^eimfam, in einem 6j;trabutterbrob beftanb, luas bamals für mid; feine illeinigleit mar. 3Jian ftcf;t übrigens aus biefem U3eifpiel, mie unfd^ulbig man in ber ,3uö'''i^ fl"f SUnuege öeratl;en fann, unb ic^ mill bauon einen nod; viel id;lagenberen ^eiueis geben, (i'in Sd;n)ager meiner Sante befafj ein paar Stunbcu von Süffelboif mitten im älHÜbe eine 9Jiü!;le, mo id; ^umeilen für einige Xage auf
Tet ftciiinnenbc .^ampf mit bcm 2 eben. 45
Sefud^ l^tnburftc , unb war "c^az^ für mid^ ein iianj nuftcrorbent- lic^e^ 5?cri^nüaen. JTa id) [tetö luftig unb ciiiter '^xnqe luar, mochte mlc^ aucf) bort ^^ebcrmann gut leiben unb rcuvbe id^ ebenforco^t von ber ^XUuttcr be§ |>aui'e§, ber alten oenoittraeten 9JJüHerin, al^ aud) oon bercn STöd^tcrn — bte jüngfte roar fec^5ef)n ^a^re alt — aufs Sfuögtebigfte »erFintfcfiert. ^d^ befam ein guteö 3^'""i'^'^ '"'^ nortrefflid^em 33ett , unb irenn mir aud^ in ben erften 5täd^ten baö ©cftapper ber [tetö laufenben ^r>alfer; mütjk ctroaö etoienttjümlic^ tjorfam, fo gcroö^ntc ic^ mid^ bod^ batb baran, ba§ ic^ in ber 9?ac^t errcac^te, roenn "öa^ 5Räbent>er! einmal ftitlc gefteCft rcurbe. llnferc SWal^tjeiten rcaren jat)Ireid^ unb reid)tii^, ja bic a(te JJic^te unb mein junge? Goufturfien ftecften mir alle mtigltcfien Secferbtffen ju ; mit ben Söfmen unb c^nerf)ten burfte icf) auf's %elb fal^ren,. ja 5uttieilcn im Sattel eines ber 9ltfergäule fieimfel^ren. Unb baju fam bic ^errtic^e Sage ber 9JJü^le auf einer Sßalbroiefe, bic ring§ mit prac^t= Wolfen ^Bäumen umgeben roar, ber murmelnbe foretlenreicfie 58acfi, ber bie :'"Häbcr trieb unb au^ einem f)öf)er gelegenen SÖciher fam, roo ficft fjäufig äi'ilbenten fefien liefen. S:afe auf bicfo uon meinen SSettern gepür)cf)t mürbe, fanb ic^ leidet begreiflitf) unb fonnte ba^ non einem {leinen 53abef)äuöd}en auä gefd^e^en, mct= c^eö bort im (Mrüncn »erftedft mar. SBeniger ^armloö erfd^iencn mir ihre häufigen ^'i^l^P'^'^ticn, uon benen fte mciftenS mit 5?cute beimfehrten. 3l[fcrbingö raurbc ba§ oor ber ??(Utter unb anfänglid) aud) oor mir geheim gehalten , boc^ alö id) ein paar 3Wal auf ber-3)?ühlc gcrocfen mar unb fic mid^ 3U bergleic^en .t>elbenftrcichen geneigt unb gefdjidft fanben, burfte ic^ fic, unb jniar an einem fc^önen Sonntagmorgen jum erftenmafe 6e: gleiten. 5Roc^ cor Sonnenaufgang ^ogen mir auS, fd)lirficn burc^ bic SDälber unb fpähten, 100 fid) .^^fen hinter ftarfen Säumen jum Schlafe einget^an hatten. Sort gaben mir, bie DorauSgingen, ben 9Jac^folgenbcn irgenb ein 3^'^<^" - vorauf
46 3iücite§ Kapitel.
bcnn bei- arme Sampe im 2ager erlegt lüurbe unb e§ aBbann im fcf^nellften Saufe nad^ eiuem anbern 3ieDiej; beö 2Balbe§ ging. 2)ie ©erael^re, meldte meine SJetteru fül^rtcn, icaren jum 2lu§einanberne^men unb roäfjrenb ©dEiaft unb ©d^to^ üiel(eirf)t in bem Sefi^ be§ (ginen vom ober ftd^ in einem l^o^ren Saume oerborgen befanb, biente ber Sauf, mit Änopf unb 3n)inge uerfe^en, al§ l^nrmlofer ©pajierftod . ®a§ meite 3agb= rcnicr ge^ijrte einem 6rafen £)., unb wenn roir bamolä ein= mal crmifdjt roorben wären, fo mürbe id^ oielleidfit nid)t fo glimpflid^ mie bei ber unfc^ulbigen ©d^muggelei bacon ge!ommen fein, fonbern roa^rfd^einlic^ al§ jugenblidEier 2ßilbbie6 meine Saufbaf)n begonnen l^aben.
etroaä oon biefer SBalbibi^Ite, in ber ii) mxii) fo unbefd^rci6= Ud) glüdflid^ befanb, l^abe id^ fpäter in meinem 58ud^e „Sianbel unb Sßanbel" benu^t unb raer eö bort burd^Iie§t, mag mir glauben, bafi eä »iel me[)r 2ßal^rl§eit al§ ®id^tung entl^ält.
3lber nur alljubalb gingen biefe glansooHen S^age meiner Sugenb oorüber. ^tit ber Jlunft f)atte id^ fd)on längft gebro= d^en, aber nid^t ol^ne ein Weifterraer! angefertigt ju fiaben, meld^eö ba§ unbänbigfte SSergnügen aller erregte, bie e§ fa^en. SJJein eigenes Porträt nnmlid^, im ©piegel gemalt, an roeld^em baö 50Jerfmürbige unb luirHid^ 58cnninbernötoertl^e mar, bafi ba§ grünlid) blaffe ©efid^t mit bem melanc^olifd^en Sluöbrudf, ben id^ uia^rfd)einlid^ nur im ©ifer bc§ ©d^affenö angenommen, mir lüirflid^ etroa§ ä^nlid^ fal^. ®en oben ermät^nten ^eint anbe= fangenb, fo !ann id^ ifju für jene 3eit nid^t abläugncn; id^ mar mager, Bleid^ unb fjofjtäugig, fo ba^ meine ©ro^mutter, bie oerroittmete '^•vau ^sfarrerin Wöijr, bamaß fd}on eine |5^rau fjodf) in ben Siebjigen, bie i(}re fleinc ^enfion bei ber ^od^ter Der= jel^rte, rieüeidjt aud; biejer bamit auö[}alf, oon mir fopffd^üt= telnb unb in falbungSooEem 2:one ju fagen pflegte: „Su bift eben ooUftänbig auö ber 3lrt gefd)lagen." Sie alte g^rau liebte
^cv bcflinnenbc i?ampf mit bom £cbcn. 47
cö, fv'-'"'i^''5cij'c, inetften§ mit 2ln!Iänöcn auö bcf 3Ji5cl ju rcbcn, loübet fte ben S'i^O'-'''' ^" ^i>-' ^^fß Iteflte, tnid) mit ifjvcn övofjcn, etioaS ftarv fleiüovbenen 9rtu]en I3etvarf)tctc unb ctma im ^rebicier^ tone jagen konnte: „Gö [tefjt nüerbintjö in ber Sdjrit't tjefd^rioben: an if)ren 5"i^ücf;ten foUt il^r fte evfennen; aber bu mad)ft eine uni-üf^mlici^e 2luönaf;me bauon; benn beine SIlutter, meine 2;od)ter £uife, ®ott l^abe fte felig, mar eine fc^i3ne unb ftattlid^e ^rau; bu baaogcn f}aft einen maleren Sdjattenfopf."
>>äufti} fagte fte mir auc^: „Seine 3Jcbe fei ja, ja! nein, nein! unb roaä barüber ift, ift com Hebel," ober: „^ung', ^um\ beachte uor oKcn Singen 3fömcr breijerjn, 3]erä fieben: 6f)re bem ©j^re gebüf;rt! benn bamit fannft bu burd^ bie SBelt fom= Uten," unb mufj id^ l^ier geftcrjen, bafj id^ mid; bei ber 58efo[; gung biefeg ^ktfjeö ber guten, alten, gcftrengen Ji'f^u ftetä red)t niof}( befunben fjabe. 3Uid) f)abc id) ifjver banfbarft in „iöanbct unb äßanbel" gebadet unb fie gefd;ilbert, luie fie auf if;rem rotf); farrirten SRu^iffen fa^ unb ou§ einer üeinen golbenen Sofe, bem foftbarften GrbftüdEe ifjreä ücrftorbenen Grjcfjerrn, fdjnupfte.
^I3ieinc gcit iDurbe jetjt fefjr in 3(nfprudj genontmen burd^ baä ©riernen ber Gonfirmatiou'jaufgaben, uon bereu minbeftenä l^unbcrt gi^^QC" ^^^ ber öffcntlid;en ''^^rüfung in ber Äirdie eine ober jroei — rceldie, raupte man begreifüd^erroeife nid^t — for; reft beantroortet roerbcn mufjten. 3Iud^ ert)ielt id^ oerfd^iebcnc 33riefe Don meinem Ofjeim, bie nidjtö iceniger alö freunbfc^aft- lid^ für mid; lauteten; er i)abe erfaf)ren, bafj id; meine ^i-'it ntit allerlei unnü^en Singen jerfplitterc — alö icenn id; irgenb etinaä Stü^Uc^eg ju tf;un ge[;abt ^äüc — ba^ id^ mid^ mit ben SJJatern abgebe, geroi^ of;ne uon il^nen etrca? ©ute§ ju lernen, ba§ id^ mid; ftunbentang auf ben ©jercirptä^en umr;ertreibe unb, fo leic^tfinnig baä audE) fei, fönnc es i^m boc^ atä S'i^fl'"-"' jeig bc§ Sd;id)alQ bienen , benn uon mir mürbe eä n)af;rfd(cin= lid; bod; am Gnbe mie uon fo oiclen anbeicn unnü^en ©ubjeften
48 3»e'tPö Äapitcf.
r)ei{5en: ,Mev ntcfjt bem 3Bortc feiner ©ftern itnb Sel^ret folaen iriK, bei- mujj bem .S^albfell folgen," bod^ molle er bem 3ln = benfen meiner 9JJuttcr, fetner ©d^rocfter ju lieb, e§ bod^ poriger nod^ auf anbere 3lrt cerfutfien unb l^abe er mir befifialb nad^ unenbHd^er SDJüfje eine ©telfe al§ Se^rling in einem 9}Jobe- umarengefd^nft ju ©Iberfelb ermittelt, wo id^ fünf ^af)vt un- cnttjeltlid^ bicncn, bafür aber Äoft itnb Sogiö im .spanfe er; f;nlten folle.
©0 roenig erfreufirf) für mirf) biefc 3Iuöfirf)ten roaren — bcnn einmal füf)[te id^ für ben ganzen ^anbel§ftanb feine gro^c 'JJcigung, am menigften aber für jenen Smiq, beffelben, in melc^cm man mit ©I(e unb ©d^eere F)inter bem Sabentifd) ftel^en mu^ — fo l^atten fid^ bod^ bie an fid^ fd^on trüben 5>crf)ä[tniffe im §aufe meiner ^Tante fo unangeneljm geftattet, ba^ mir jcbc 3lrt Don 3]ieränberung roiKfommen fein mu^te. Dbgleid^ fd^on im reiferen 3llter ftel^enb unb feit bieten ^al^rcn SBittme, battc fic borf; ben unbegreiftirficn 33erocrbungen cine?i meit jüngeren, allcrbingä f)übfdf)cn 9Jianneö nid^t miberftel^en tonnen unb l^ei; ratr)ete i^n aud^, entgegen bem "Siath unb gegen bie 33ittcn ifircr unb feiner Slhitter.
5Rir unb geiinf; 3f^ei^i"f'"" i^^f"^ i^^^ fijrmlid) uncr!(nrlirf), meun man bie ältere »erlebte '}^-van neben bem jungen, frifd^ au^fcfjcnben 5iianne faf)! T'abei batte er etmaä gelernt, mar Kaufmann, allerbingä o^ne ©efd[;äft, fd^rieb eine fdE)öne $anb; fd^rift , feine 5Jiutter trotte fogar einige? 3Sermijgen , unb fo nturben bie gro^artigften ^slänc gemadjt, bie aber an einer an- fänglidj allerbingö forgfiifttg iicrbcrftcn Älippe fd)eitertcn. ifJein neuer 3>erroanbtcr mar nämlid^ einer bcr furcfitbarftcn Wemobn; beitßfäufer , bie mir je uorgcfommcn ftnb. 2BeId)c cntfc^Iidjen ©cenen mu^te id; ba erleben ! 2Bie aEe burd^ Trunf gefd^mädEite 2}?enfdien fonnte er nidjt üicl ertragen, tranf aber, rca§ er nur bcfoinmon fonnte, Sßein, 33icr, ©d;nap§, 9nie§ burdjcinanber unb
2)er bcflinncnbc i^ampf mit bem Seben. 49
nie iDcrbe id) bie 3Ser",n)eifIunij fctnei grau uergeffcn, alö i[)r biefc un[}cilbare Scibeni'd)aft in einem cfel^aften 3[ugenblidc voli- ftänbig flar lüiirbe. ©o fam unter 9Jot^ unb allerlei Äümmernifien — aud^ megen ??eicf)affung meiner feierlichen Äleibung, bie enblidj au5 einem aufbeiuatjrten frfiuiarJicn Slnjuge meinet armen äJaters ^ergeftellt uuirbe — ber 2:ag meiner Konfirmation l^eran, bei tüeld)cr icl) ganj leiblid; bcftanb unb morauf id) alobann, in bie djriftlid^e ©emeinbc aufgenommen, meinen 3Beg burc^ ba§ Seben ganj allein beginnen follte; gauj allein — ol)ne oon irgenb ^e- manb in bie neue ;^aufbal;n eingefüfjrt unb meinem ^rinjipal öor-- geftellt ^n inerben; of)ne gcnügenbe 3(uörüftung uon Äleibern unb SBäfc^e, ja, roic id^ mir f eiber geftel^en mupte, auc^ ol^ne bie nöt^igen 35ot£enntniffe, um ettöoä 2;üci^tige§ leiften ju fönnen. Unb boc^ freute ic^ mic^ gan^ unfäglic^ auf ben 2^ag meiner Srlöfung auä bem öauomefen ber neuoerl^eirat^eten Spante, ob; gleid} biefcö .'öauöiüefcn burd; 3")rfjinU' meiner Örofjmuttcr unb ber 3Äuttcr bcä jungen (i-l)cmanne§ einen etmao beffern 2lnftrid; befam. ©r ^atte ein 0efd;äft gegrünbet, eine Gf figfabrit , oon welcher man fid) aUe§ 3Jlüglid;e oerfprad;, unb beren Grtrag aud^ }U einem bel)aglid;en Unterhalte ausreidicnb geicefen märe, luenn er nid;t neben ben grofjen J-äffcrn, loorin er feinen (iffig bereitete, gemiffe tlcine g-i^fe^'^'-ni mit allein unb Spirituofen all^u fjäufig unb ungemifc^t für fic^ felbft in Slnfprud; genom: men Ijätte.
2)a traf mid) gan', unerroartet, es mar im |)erbft, ber Ijarte ®d)lag; ba§ uon meinem ^rin;(ipal in (Slberfelb bie ^liadj- ric^t einlief, mein Gintritt in fein ©cfdjäft tonne erft im näd)- ften Jyrüljjatjr ftattfinben. ^d) mar niebergefd)lagcn, ja ber iüerjiüciflung nalje, benn tro^ 2tllem trotte ic^ mic^ in iugenb^ liebem Seid)tfinne fdion ben glän.^enbften |)offnungen Ijingegeben; meine '^Ntjantafie, ftetä bereit l*uft|d)löffcr i^u bauen, uerfprad; mir fd)on baö l'ooö beo befannten Sid -IC^l^ittington, ber, ein
$n({län^cr, !Honian mriiiee t'cücn-5. I. 4
50 Broeiteä Äapitel.
elternlol'ei- Änabe unter gletd) ävmlic^eu ä5eil)ältniffen, eine Keine Äa^e im 2trm, feine GJeburtgftabt £onbon uerliefi, üon bem Amanten ber ©locfen uon ^igljgate bealettet , bie in il;ren Älänflen beutlid) ju if;m fprad)en: „ßurücfW^ren roirft bu unb £orb Sliaijür rcecben," — bie Ijöd)fte ftäbtifd)e Sßüvbe — bie er aud) in ber Xijat erranö.
Unb baju baä ©efüt^I, meinen ^erroanbten eine Saft ju fein! — me^tjalb id^ benn autf) mit SJcflierbe bie mir barcie= 6otene ©elegenfieit ergriff, um mid) in bem neuen ©efc^äfte meineö ä^ermanbten nüglid) ju mad;en, rao fid^ mir in ben aller; bingö einfadE)en ä3ü(^ern unb ber nod^ einfacheren Äorrefponbenj jugteid^ em iöIicE in faufmänni)ct)eö äBefen eröffnete, ©o nai)m ic^ benn baä in furjem wot^Igemutl; unb i^eiter l^in, ja ergriff ben ä5orfd;lag, für baä ®efd;äft im Umtreife von 2)üffelborf fleine gu^rcifen ju mad^en. ^n meinem Äonfirmationöansuge faf) ic^ fel)r anftänbig auä uuD fo ging id; benn eineä Xageä, bie ©ifigmufter in fleinen gläfc^c^en bei mir tragenb, auf bie benad^barten ^Dörfer unb fteUte mid) in ben bortigen ©peseret; laben alä Jteifenben bes §aufeö SJötger^äÜiUe uor. ©ei eä aber nun, ba^ bie gabrifate meber gut noc^ preisroürbig maren, ober ba^ id; nid)t bie nötljige Ueberrebungöhinft befa^ — turj, ic^ mad)te fd)led)te (i)efd)äfte, unb ha id) barauö 5U entnel)men glaubte, ba^ id^ überl^aupt jum Ä'aufnxannöftanbe feine 2;alente befi^e, fo füllte ic^ mid) in meiner troftlofen :^age unglüctlid;er alö je.
Sod; ging audp biefe tjartc ;^nt uorüber unb alä id; enblid; im näd)ften 5rü£)ling, meine ©iebcnfad)cn in ein tleineö iüünbel gefd;uürt, einen l^atben %l)akv in ber 2afd;e, 3)üffelborf uer= lie^, um ben grünen Sergen jusumanbern, Ijinter benen (Slber= felb liegt, lüfte cö fid) uon meinem ^erjen mie ein beengenber SReif, unb mit ber i;ierd;e, iüelct)e trillernb ben bampfonben ^^Irfer^ furdjen entftieg, jubelte id; frolj unb glüdlirf; auf.
Tev beginncnbc ilampf mit bem Seben. 51
^palbraeflä in bem fteinen 2täbttf)en aJJettmann Ue^ icf) mit für ein drittel meiner S3aarfc^aft Äaffee, 3Brob unb Sutter geben unb ein füfiereä ©efü^t, mie ic^ ^ier, hungrig, burftig unb ermübet, cmpfunben, alä id^ in ber buftigen gUebertaube au5vu^enb unb genicpenb — jum crftenmalc mein eigener ^err — faf;, f)abe icf) in meinem fpäiercn iieben feiten raieber getrabt. Sann ging eä mit frifd^en Äräften nac^ ßlberfelb, in bie Scfiioancn-- ftra^te ju Äarl Qofian" ®afie, roo ic^ freunbli^ unb rooljlraoüenb aufgenommen rcurbe. 3}er ^rinjipal, ein fd)on älterer, ettüa§ ücrbriefelid) auefeljenber 3Jiann, rca§ er aber eigentlich nic{)t raar, trug bie 33riUe auf ber alleräu^erftcn Siafenfpi^e unb meinte, mic^ über bie ©läfer f)inauö betrac^tenb, er ^ätte mic^ ftärfet unb größer geglaubt, roogegen feine jiemli^ ftarfe %xau em- rcarf: „Saä mürbe ja mit jebem Sage beffer raerben, unb bie £»auptfacf)e fei, ba^ id; mic^ treu, fleißig unb roillig finben laffe."
2)er ältefte <Boi)n, lang, t)agcr mit eingefallenen 2l"angen, führte baä ©efc^äft ; bann mar eine loc^tcr ba, uon über jmanjig Sial^ren, ein jrceiter erraad)fener ©o^n, ber fränflic^ mar, ober e§ rcenigftenä fein rcolüe unb be^f)alb Don ber Shitter auf'ö äußevfte uerjärtclt rourbe, unb ' enblicf» ber 3""9ftc^ ¥^^^^ ""^ aufgemecft, ber gerabe im S3egriff mar, nacf) 2v)on ]u ge^en, um bort bie ©eibenfabritation ju erlernen. Später mürbe ic^ im £aben bem S8ucf)^alter, ^errn Seufel, foroie ber Öef)ilfin, einer ^übfc^en bicfen .t'ollänberin, Dorgeftellt.
Sag öauä beö ^rinjipalä mar ftreng fatf)olifc^ unb trieb ber ältefte ®of)n feine 3[nbacf)t5Übungen oft fo roeit, bajj er mitten in feinem 3^i"'"ei^ nieberfniete, um mit aufgel)obencn §änben ju beten. Safe ic^ ber cuangelifcfien Äirc^e angehörte, ^atte übrigen^ burc^auä nicf)tä ju fagen, unb raüfete ic^ mid) auc^ feiner einzigen Öelegen^cit, ja nur eineä 2Borteö jU erinnern, bag midE) in biefer 5Je;ic^ung beunruhigt ^ätte.
Uebevljaupt mar bie 5ii"ilie im tjücf)ften ®rabe anftänbig,
52 Breites Kapitel.
oerful^r in jebei" ^ejief^ung nad; ben folibefteii ©rimbiii^eu unb uiar be^^alb aiid^ in bet ©tabt J^od^ gead^tet. 2(udi fam man mir anfänglid^ freunblid; unb rool^lraollenb entgegen, unb roenn \dj an einer 2lenberung biefeä 3ierl)ä(tni[feä nid^t ganj frfiulbloö wav, fo lag boc^ ber §auptgrunb barin, ha^ iä) mid; für hen ^uxnbeläftanb übert^aupt, namentlid^ aber für ha^ Setailgefd^äft burd^auä nid^t ju intereffiren »ermod^te, unb bafj eä mir an ben nötf;igen 3]htteln gebrad;, im 2teu^ern fo aufjutreten, n)ic eä ein anftänbigeä §aug uon feinem Seljrling verlangen fonnte.
®§ raar ein f(arer j^^rül^lingätag, alä ic^ nad) meinem eigentlid) erften freien unb ungel^inberten Spaziergang burd^ ein BtM ber raeiten Sßelt in baö ©efdfiäft eintrat; üon grünen 58äumen unb SBiefen, 33Iumen unb 33lüt^en — alte§ "Da^ ums fpielt Don glänjenben (Sonnenftraljten — tüurbe ic^ in ben büftern §of be§ §aufeS uerfe^t, reo id^ über ben ."pintermauern ber be= nad^barten Käufer nur ein bürftiges ©tüdd)en blauen §immelö faf;.
©ö iDurbe gerabe bie jäfjrlid^e ^öitanj angefertigt, iebcs ©tüdf ©eibe, 33ierino, Kattun, jebe 3iolle 93onb nad^gemeffen, um fo bie 2tftiüa ber §anblung feftfteHen ju fönnen, unb ba Sebeg babei befd^äftigt mar, fo inu^tc aud; id^ mitljelfen, inbem id; im §ofe Werino auöflopfte unb babei bie erften §anbgriffe be§ 2lufiüide(nä lernte, ©päter raurben mir bie Sampen beä Sabeng jum ^Reinigen übergeben unb ba id; mid^ babei nid)t un= gefd^idt aufteilte, aud) ba§ (SdE)Iie^en beö Sabenö leidit begriff, fo meinte ber ältefte ©ofjn, ber sugleid; ^srofurift war, alö roir bei bem gemeinfd^aftlid^en Jlad^teffen faf;on: „Sßcnn eö fo fortginge, mürben mir mo()l in gutem ^rieben miteinanber au^= fommen."
2Ba§ id; in ben näd;ften Sßod^en unb 9JJonateu uon fauf- männifd^em 2Befen unb treiben fal^ unb lernen follte, beftanb allerbingö in ben 2(nfangögrünben unb mürbe uon mir leid)t erfaßt, mar aber im ©runbc ganj profaifd^er 2lrt unb oöUig
Ser bcijinncubc it'ainpf mit bcm iicbeii. 53
inlcrcf)otoö für mic^: am früfjcn 53Joriicn baä Dotfncn bc3 Sabcno, bann beim 3)eforircn ber £abenfenfter buvrf) alle mijglic^cn 2i.'aai-cngattuni]cn alö .'oanblanaer bicncn, fpätcr nad^fcfjcn, ob bic ©tücfe in ben g-äc^ern unb i^äften [;üb)c^ georbnet waren, bann Sriefe fopiren, bie gefd^riebenen jur ^oft bringen unb bort bie für bas .^lauS eingelaufenen abf}oIcn. Ta^ unb SBaaren^ pafete austragen, waren für micf) bie ©lanjpunfte bes 2:age^^ unb gciüäfjrte e§ mir ein aufjcrorbentItcfieG 3Sergnügcn, im 'poft; f)ofe ben anfommeuben Gilroagen 3U5ufcl^aucn ober ha^ 3(bfc^icb= nebmen bcr 'paffagiere ju betrac{)ten, roobei bann ein §aupt: grunb meineö 3in^ereffe§ in ber (Sef)nfuc^t lag, aud^ eineö S'ageg bort ju einer weiten, weiten 3teife in'ä Soupe fteigen ju bürfcn. 2Bie bcneibete td^ bie 9?eifenben, bie, fobalb ber 5po[ti[Ion gc; btafcn, fic^ be^agücf) raud)enb in if;re (Säe Icfjnten unb uon bem luftig trabenben 93iergefpann in bic weite SBelt binauSgejogen würben.
Sei biefen SBetrad^tungen oerfpätete ic^ micf) aßerbtngä ju= weilen unb wenn .^crr Äarl, ber ältcfte gofju, baburd^ auf feine 33rieffdjaften warten mu^te, fo 50g er wol^l feine 2tugcnbrauen fjoc^ empor unb meinte, bas möchte nic^t fo balb wieber oor- !ommen. 3" $(iufe würben SWufterfarten aufgeflebt, wobei \d) ftetä be§ Sßinfeä ber Sabengel^ilfin gewärtig fein mu§te, um oermittelft ber Seitcr fd;were 2Saarenpa!cte fjcrabjulangen, unb burftc ic^ bann wo^l befc^eiben in einer Gcfc ftef^en bleiben, um JU erlernen, wie man mit ben i^unben überljaupt umjugeljcn l;abe; boc^ ^.atte icf) baju nun einmal gar fein Öcfdjict unb mu§te bem Sud^^alter, §errn S^eufel, 3led^t geben, wenn er fagte: „^ä) fei für bie Äunben, voa§ bie 33ogclfd^eucf)e für bie Sparen." Ueber^aupt war id; bem öerrn Teufel fpejietl jur fttufmännifd^en Grjicljung übergeben werben unb fann id) nic^t fagen, ba§ er mic^ alljuftreng, fd)roff unb o^ne 'Jtac^fic^t bc- l^anbelt ^ätte. ^m 2tnfang ging bei mir 2lIIe§ leiblich gut; id)
54 3>»eite§ f apttel.
juar flinf bei ber $anb, loenn eö au§n)ärt§ 5(uftrnrie ju beforijen gab, unb betrad^tete e§ babei alö ba§ l^örfjfte &IM, rocnn micl^ biej'e 2lufträge loeit auf benacl^barte Dörfer f)inau§fü^rten unb icf) baju bte nötr^igen ©tunben 3^^^^ fomie einige (?5rofcl^cn er= l^iclt, um mir bafür irgenb eine ©rfrifd^ung faufeu ju fönnen.
Sieben bem 3[Jlanufa!ftur= unb 3)?oberoaarenIaben betrieb bie ^•irma 2. Q. ©äffe eine ©eibenfabrif, alferbingg in nur fefir ffeinen 58erp[tniffeu, ju ber awä) id^ jugelaffen lüurbc, um l^ilf- rei(^e §anb ju leiften, rcenn auf ber SBiegefammer bcn 2Bcbern Äette unb (Sinfd^Iag jugeiüogen ober bte fertigen ©eibenftücEe üermittelft bünner ßifenfdE)ienen in'ö ©tab= ober 95Jeterma^ ge= legt würben. %üx alle§ ba§ rcar icf) fefjr anftellig unb gut ju braud^en, benafim mic^ aud^ babei fo fleifiig unb orbcntUd^ alä möglidE), nur um bem £aben fern bleiben ju bürfen, rao bie S3ef(^äftigung mit ©Ile unb ©d^eere, foroie baä eroige Slufräumen ber burd^einanber geroorfenen unb jerriffenen SBaarenftücfe bod^ raa^rlid^ feine 33efd^äfligung für einen jungen aJJann mar, roeld^er, roie id^, fd[)on mit Äünftfern unb SJHIitär Umgang gepflogen, auf bie 3agb gegangen loar unb üierfpännige .s^euroägen I)öd^ft' felbft nad^ §nufe futfd^irt l^atte,
2lud^ tiebte id^ bie 2Biegefammer, roeil fte mir ©efegen^eit ju ben oben erroäl^nten ®Efurfionen gab, benn biefe galten meiften§ faumfeligen Sßebern, um fie jur rafd^eren Sieferung anzutreiben, unb xd) roar unbefd^retblid^ glüdffidf), raenn idE) alg= bann bie ©tabt fjinter mir l^atte unb oft im SBinter bei tiefem ©d^nee unb 6iä über bie 93erge fd^ritt. SBie fonnte~id^ ba fange 3eit gufd^auenb an einem l^atbgefrorenen 5?adf)e ftel^en bfeibeu, bie mit ©dfinee bebedften JUoofe unb ff einen Sträutficr bctrad^ten, lüie fie unter ber roeirfien, rcei^en Scde fo ganj eigent^ümfid^e 3^ormen onnal^men ! 3)abei befd^äftigten mid^ ftet§ bie a)Järd^en, bie id^ gefefen, unb ic^ fonnte mir einbifben, rocnn irf) jene 2Batbf;afbe f)inauffcf;ritt , pfö^Uid^ »or bem rounberbarften '^een-
3)cv beiiinnenbc Äampf mit bcm 2c6on. fi.'S
fdE)tof5 ju ftel^cn. Dbg(cirf) bmnalö fd^on etwa fiinf,^c[)n Saläre alt, roar td^ bod^ nod^ finbifrf) öfn"9^ W" "'W) 'f'fi btefen 3ru§- flüflen, fi-balb id^ mid^ flänsltd^ atlctn fafi, cincö lancjcn (Stod^e§ alö ®tcdfcniifci-be§ ?,xi Debienen, tücIcI)c§ imtcrfc^teblid^e pfjan; tttftifd)e 9Janicn 5e!am, balb ein 9(rabci-, balb ein 9tnba(ufiev war unb mir fveunbtirf^ft jum 3iitt in trgenb ein fa6eU)afte^ Sanb biente.
3Utrf) auf bem 2Baarcnmagasin, einem grofjcn Öefaffc im .'pintevfiaufe, mad^te id) mir gern ju fc^affen, räumte auf, f[opfte alte ©tüdc auä unb orbnetc mit 3]orlicbe Sabcnf)ütcr ber atteftcn 9(rt. 3i'aö mar auc^ [)ier für fettfameö 3'-'"9 '^^''^'"""^'^i'"! Sunte SBaaren unb allerlei Singe, bie von fremben JJationcn in meit entfernten :?änbern erjäf)Iten. S^eppid^refte au§ ©mt)rna, dufter uon frf)roar,^cn S^ud^ftoffen auä ^-lanbern, ober öon fd^önem, fdimerem 9(tla§ au6 Genua, gro^e ©taugen eckten ^ifd^beinö — bamalo fannte man bao ©urrogat auö SBüffetfjorn nod^ nid)t — uerblid^ene ©traufsenfebcrn, ©d^ad^tetn Doß jener pf)antafti)d;en SBIumen auö farbiger Seinmanb, jyebern unb 5?Iappergo(b gc^ mad^t, bie, roie idE) öfter in 3lad^en gefeiten, uon ben Säuern bei Sittgängen unb ^^ro^effionen getragen mürben. Unb bei biefcn Singen aüer 3lrt bienten bi-e Gtifettcn, bie baran fingen, ,3ur ©rftärung foroie jur Steigerung meiner ^l^antafie. .s^ier rcaren ©c^iffe mit oollen ©egeln, meiere gerabe in ber 33uc^t cineö fernen SBelttl^etlg anlegten. Sic 9Jfatrofen fd)uienftcn ifire ,^ütc, unb fd)tantc ^^almen unb 23robfrud)tbäume nicften über ben Uferranb. Su lieber Gott, mcr baä einmal in 'IlUr!lidjfeit an^ fe^en fijnnte! 'Sie beneibete idE) ben ©djifföjungen, ber auf bem Serbecfe ftanb unb baö Wlaul vov ©rftaunen aufriß; fameel^ l^aarene ^ev.^^ jeigten lange Äararoanen.^üge, bie burd^ ein un^ enblid^eS ©anbmeer ',ogen. 9ld) unb babei erinnerte id) midi jener angenehmen otunben beö 5)lüf5iggang§, mo id) bcm ,^ameel: füljrer mit feinem Xf^iere burc^ alle ©trafen gefolgt, ben tleinen
56 Brot'iteö Äapitel.
rotl^ angebogenen Slffen 16en)unbevt unb niicf; nad^ bem 8anbe gefeint, ido biefe %i)ieve railb umfjer fpringen.
33alb aber fam &exx ÄatI Ijinter meine ©c^tid^e, bafe id^ auf bem 2Baarenmaga3tn nid^t^ 3(nbereä tl^at, alö träumenb alle bie l^errüd^feiten 5U betrad^ten, unb unter abermaligem l^öl^erem 9(ufjiel^ett fetner tieffd^roarjen 3(ugenbrauen raünfd^tc er, m\ä) nidt)t lüieber fo untfjätig 5U finben.
Sis^er aber roar S[fle^ noc^ siemlid) fciblid^ gegangen, \a man l^atte angefangen, mid^ 9lccfjnungcn auö ber Älabbe in baä gro^e Sabenbud^ eintragen ju laffen, aud^ l^atte xä) mid^ fdfion an Äorrefponbenjen Der[ud;t unb bem §errn SO^üßer ober Wckv aujeigen bürfen, ba^ feine ©infenbung üon l^unbert unb einigen 3^f)atern gleid^tautenb bei un^ gebud)t iDorben unb roir mit [jod^= actjtungäüoUem Öru^c feine gan,^ crgebenftcn per j^arl Qofjt^"" ©äffe (fe ©ofin oerblieben; bod) tonnten bergleid^en 53riefe üor= läufig noc^ nic^t abgefd)ictt merben, ba ^evv ^avl meine 6anb= fd)vift ntit bebeutenbem ^opffcptteln nod^ für allju fc^ülerfiaft cvfiärte. SBaci meine Uebertragungen inS Sabenbud^ betraf, fo jeigten fic^ Dabei einige unangcnofjme 3)ifferenjcn , ba id) l^ier einem ©d^ulbner ju oiel aufgebürbct, bort einen anbern gar nid^t eriuäf^nt l^atte, unb bicö gab jum erftenma(e SSoranlaffung 3U äiemtid) ernften ©rörterungen jroifc^en bem §errn Äarl unb mir, mobei er fd^lie^Iid) m.einte, bafi baä nid^t fo fortgei^en fönne unb er, rocnn feine @rmar}nungen nid^tö frud^teten, meinen geftrengen Df)eim erfud^en mü^te, mir einmal evnftUc^ baä ®e= lüiffcn ju fd^ärfen.
3lud^ bei ber ^rinsipalin fjatte id^ eä bei üerfd^iebenen @e= Icgenljeiten tüd^tig uerfdjüttet; bie alte S^ame f)ie[t bie Saben^ fd;(üffel in ®emaf;rfam unb rcurben mir biefetben 5)lorgenö früfj burd) bie Sc^Iafjimmertf^üre gereidjt, roobei fic aber, alö im auögefprod)enften 9JegIigö , begrciflidjeruu'ife nidjt gefefjen fein iDoUte , unb alö id) eincä S^ageö unten uergafj, if)r, wie gc=
®ei- bcijinncubc ivampf mit bcm 'Cebcn. 57
bfäud)lici^, „outen Ü)lorijcn" ^u loünfd^en unb fic mid) barübcr jur JRcbc [tcKtc, fo erroibertc irf; (jcbanfenloö : „D i(^ f)abe ©ic ja Ijcutc llfoviicn fc^on iieje^cn." S^ann fiaiitc fte l^äufia ü6cv aiJni]Ciibrücfcn imb trnnf bagci]cn eine [n-aunauöjeficnbe Jliiffti]; feit nu§ einer niefit ganj mebi^nglaoartig ansfeficnben ^f^i^*^' mobci id^ xljt, jufäUig üorütcrfontmenb , ofine alteö Slrg guten Sr^petit n)ünfd)te. 9JJit bem ^rin^ipal felbft fam ic^ am beften nu5, meit er fic^ um ba§ 0efrf}äft eigentlid^ gar nirfjt 6o!ümmertc unb mir nur 5(ufträgc gab , menn ic^ priimtini für iljn etiuaö •,u f)olen ^atte, juas idj benn anc^ jebeomal anwerft rafd; unb pünftlid) besorgte.
Sm jroeiten ^ai)v meiner Ser)r5eit trat ein anbcrer junger 5Wenfc]^ unter raefentlic^ günftigeren T>erfiältniffen al§ id) inä Öefc^äft, er ^iefj SBeibcmann, mar älter, ber Sof)n oermög[id)er C?[tern auö ^)Knmneb, bie für if)n Äoft unb Vogiö ^afjlten, mef5= fjalb er nid)t rcie ic^ fünf, fonbern nur brei ^a\)tc ju biencn [jatte. 3(ucl^ maren feine SSorfenntniffe beffer atä bie meinigen, er fc^rieb eine gute .'öanbfd^rtft «nb ba er 5leigung ,nim Äauf; mannöftanbe l^atte, aud» pünftUd)er unb f(eif;iger mar al§ td^, fo fjatte er mid) balb überflügelt unb baburcf) meine Stellung un-- angenef)mer gemadit. S:od) lag eä nidjt in feiner 2(bfid)t, mic^ jurürf^ifefeen , uietme^r mar er ein guter Äamerab, ber mid) fc^onenb auf meine 5ef)Ier aufmerffam machte, auc^ fiäufig bic-- felben jubetfen fjalf. S)a er fid) fjauptfftc^lid; bem Sabcngefc^äfte mibmetc — er moüte fpäter ein äfjnlic^eö begrünben — , mäl^renb id^ nad) rcic nor mef^r bie auörcärtigen Shifträgc beforgtc, fo fiätte ic^ immerfiin neben i^m befte^cn tonnen, menn e§ il^m feine 3>ermi3genöüer[)ältniffe nic^t geftattet Tratten, in 3(llcm, auc^ mas feinen Slnjug betraf, fo äufierft oort^eilfiaft gegen mic^ ^er: üoruitreten. 3([q fiödiften (Start trug id) nod) immer meinen Monfirmationörorf unb menn id) benfelbon aud) burc^ alle mög^ liefen Äunftmittel — 'Muffärben mit Imic an gar ut abgefc^abten
58 3wettc§ Äapitel.
SteHen ober Umrocc^fcrn bor Änöpfe, tnbem ii) bie befeften ort minber [jernorragenbe ©teilen l'cWe — ^temltd; anftänbici erfjtelt, fo lüar e§ baaegen mit meiner SBäftfie anwerft fd;[ect)t befteüt, imb id^ muBte, ba eg mir aud) am ©elbe fel^Ite, fel^r oft bie bamal§ nod) 9ebräud)Ud)en 3Sor[)embd^en felbft trafd^en, ftär!en unb bügeln, hieben meinen fd^raarjen 33ein!letbern fjatte id) nur nodE) ein einjigeS nnbereö '^aax üon l^eKem 33aumirioIlftoff, bcm id^ gleid^faltä eigenl^änbig oftmatö bie nötf)ige Stuffrifd^ung ju geben cerftid^te, unb id^ erinnere mid) iX)oi)l, baffelbe ijfter^, um bo§ anbere ju fdE)onen, noc^ feud^t angezogen ju Ijaben, rcobei eö fid) an einem red^t falten 53iorgen, fpät im Dftobcr, ereignete, ba^, alö id) bie 53riefe auf bcr 5poft l^oUc, ein junget, fel^r roof)! angebogenem .'öerrc^en ad^fcljudenb ju einem anbern fagte: „Ser ba mu^ innerlich gut eingef^eigt f;aben!"
Sßenn eö nic^t ba§ glüdlid^e SSorred^t ber ^ugenb überr)aupt unb mandjeö 6f)ara!terg inöbefonbere märe, fid^ über berartigeä leidjt fiiniüegjuj'e^en, fo f)ätte id^ fe^r unglüdflidt) fein muffen; bcfonberö ba man aud^ im $*«iifc beä ^^rinjipalö anfing, meine gar rernac^Iä^igte Sl'oilctte ad)fet5udenb ju betractiten, unb id; glaube aud^, ba^ ö^rr Äarl meinem Dl^eim barüber fdirieb; bod) l^abc id) beffen Stntroort nie erfahren, ba ein anbereg, an fid^ nod^ üiel unangenel^mereö ©reigni^ bagegen fo freunblid) mar, ntid) für bcn 3[ugenblid menigftenS an^ bcn bamaligen nn^Iid^en SBerfjältniffcn fjcrau'ojurcifjen.
3d; erfranfte nämlid) unb jmar an einem .*pautau'jfd)Iagc, bcn bcr 2lrät beä ^aufcö nad^ bamaligen 33egriffen für auftetfenb unb nur burd^ eine Äur l^eitbar erftärte, bie im i!>aufe felbft nid^t »orgenommen mcrben fönnte, meB^atb mir im bürgerlid)cn ©pitat ein 3"""^^' gemictf)ct unb id) bortfjin gefdjidt unirbe. 9J}it redjt fd)uicrem .söerjen trat id^ biefen Wang an, ja id; er= innere mid), bnf; id) auf ber ©tra|e meine Sippen feft jufammen= bifi, um nxd)t burc^ lauteö (3d^Iud);ien 2luffef;ert ju erregen, fanb
Tcv bci]iiinonbo .Hnmvf mit bcm Vcbcii. -^0
nbcr rccf)t balb meinen (Mteicfimut^ lüicbev, befonber^, nad^bem icf) in baö ^rnnfenfiauö, baä icft mir trü6 unb abfd^eulid) Dor= gefteQt, eintietreten unb bort roofirinoITenb nufiicnommen rcorben itiar. (5o mar ein i^rofieö unb neueö ©ebäube mit (anflen .Horri; boren unb inciten 3ii"iifi-"n ; in bem, itol^in ic^ fsebrad^t rourbc, fierrfditc eine be^ao|iirf)c Cfenroärmc, bie inir in unferem unf;ei,v boren ©d^rafjimmer pufig cermi^t l^atten; in jeber (Scfe ftanb ein [eereö 23ett, uon bencn id^ mir eines ausfurficn burfte : über: haupt blieb icb bcr einzige $<ciPof)ner ber Stube, ba eö in bem neuerbauten .'öauie noc^ roeniii i^ranfe gab. 3?on meinem ge^iftcr faf) id^ auf bie umliegenbcn .^öben, beren SBälber om 2'age meiner 2lnhinft im Spital unter ©onnenjc^ein im farbigen .'perbftf df)mucf e glänjten ; unten ;og bie Fiier fc^on burrf) bie üielcn 5^-ärbercien getrübte TGupper vorüber unb faf) baö fdjmu^igc SBaffer am anbcrn Tage burd) bidfiten Diebel unb biegen fo trüb= feiig 5U mir l^erauf, ba^ mic^ eine tiefe 2!raurigfeit [)ättc er: greifen muffen, rcenn nid^t eine pIöMid^e ©rleud^tung, oon meinem ^nncrn auSgc^enb, h'a% ftiHe, je^t im trüben Sid^te eincö ■Regentageö fo melandiolifc^ erfcbeinenbe Äranfenfjaus \u einem glän5enben ©unbcrpatafte umgemanbelt bätte.
Sc^ fafe mit jufammcngefatteten .ftänben auf meinem 53ette unb fd^aute rec^t betrübt auf bie grauen i^alfiüänbe beö rceiten unb oben Öemad^es. S^a fam mir auf einmal bie^bce: SSarum foQ id^ mir ba§, unb fei e6 aud^ nur ',u meiner llnterbaltung, nic^t anber§ iiorftcllen unb in meiner 'l'^antafic fo umformen fönnen, bafi .ein f^cmad) barau^ entftünbe, roie fo[d)e, von benen id) fd)on in ffl^ärdicnbüdiern gelefen. 3^ie 33]änbe farbenpröd^tig, bie Secfe üergolbet, ftatt beo fteincn 5c"ftcr^ ein folc^es mit ^o^en 5iogen unb por bemfetben "^^almen unb anbere fremb= artige 23äume im JPinbe raufcbenb. — Unb biefe 35errcanb[ung potljog fic^ rafd), feiert unb ootlftänbig, ja, id) rermod)te c§, ba§ @emac^ mit Seroo^nern }u beuötfern, mit einem alten
60 3i»eite§ ^apttel.
aJtufelmanne, ber einen Inngcn fd^neeroei^en §8art l^attc unb über aUerlet @rf)ulbigc unb Unfiiiulbige ju @ericf)t fafj, bie 6efte 2(rt, 3u[e|t oud^ nttd^ fclbftrebcnb einjufüf^ren , benn nad^bem aHeä ntöglid^e 3]oI!, Äameellreiber tinb 3Baff ertrag er, ^JJetonenüer; läufer unb entlaufene ©flauen aBgeurtl^eilt waren, rotnfte mir ber er^rrcürbige 9Jiufc[mann uorjutreten unb micf) ju entfrfiulbigen, ba^ ic^ in ben ©arten beä ©mir ©o unb ©o eingeftiegen fei unb ^firfitfie gena[d)t Ijabe. — „Äannft bu baö leugnen?" — „^fJein, erhabener Stid^ter, aber bie 3totf; trieb mid; baju, benn eö f)ungerte mid§." — „2Bie fomtnft hu übcrl^aupt in bicfer fvemblänbt)cf)en Äteibung ju unö? ©rjä^Ie mir beine ©efd^id;te." — Unb bann begann irf) üon meiner Äinb^cit ,^u fprerfjen, oon bem, roa§ id^ 9(lte§ fcf)on erlebt unb erlitten, mie id) ben 9Jlutl^ gefaxt, frembe Sänber aufzufüllen, mid^ einer Jlaramane onge= fd)(offen, bie üon ^Räubern überfaKen roorben mar, üor benen td^ mid) burd^ bie j^^tud^t gerettet, meiter unb immer mcitor gelaufen fei, bi^ id) cnblidf) f;ungrig unb burftig ?pfirfidf)e im ©arten be§ ftofjen ©mirö geraubt.
Sann gäf)nte ber efjrroürbige 9licf)ter, 3(ne, bie im ©aale maren, fallen fid^ an unb gäfjnten gleid^fal[§ unb uerfd^raanben ju gleicf)er 3eit; meine ^^antafien Ii3ften fid^ in bunte gtän^enbe Sinien auf unb uon 9([(em blieb nidjtö übrig alä bie trübe 3Btrflid)!eit, ba§ graue ©emad^ mit bem fafjlen j\-enfter, non bem ein meland)olifc^cr Sanbregen Ijcrabtrijpfelte. %xo^ allebem aber fül^Ite id^ mid^ tief bemegt unb l^od^ erfreut; benn id^ brandete ja nur ba§, mag id^ mir eben erjäl^lt, roaö id^ cor mir gefeiten, raa§ id^ gebid)tet, nieber5ufd)reiben, um fünftig in ber allerfd^önften unb olleniovnefjmften ©efellfd^aft leben ju fönnen unb all ba§ Unangenef^me ju ucrgeffen, ba§ mid) [;ief)ergebrad^t, um felbft l^inter ajfauern, bod) frei in ber Sl'elt umf)erfd^meifen ju fönncn. ^d) fjotte ein ©djreibfjcft mitgebradjt, toorin td^ (Soncepte von .s^anblungobriefen an eingebilbete j^i'^"^^" P'^
2)cr bcflinncnbc 5!amvf mit bem Seljen. 61
Ucbuncj fc^vicb. G§ cnt[;ielt grobes, jiem(id) övaucö ^sapicr unb baf;tueiu bcfcf)lo^ id^ mein erftcj jcbenfaKö unfterblidjeä ST^erf nieberjuj'u^rcibett.
Sei- 3lbenb be§ lanöraciligcn Siegentages max bereite f^erein; (jcbrod^en, man l^atte mir ein trüb brennenbeä Sid^t gebrad^t, ba§, nidjt im Slonbc mein ,3ii"i"ei-' 5" erJ^elten, nur baju bicnie, bie in ben ©den lauernbe 5'iiM't'-"'-'"ifj a" a'^iG^"- S^"" SJegen, bcr braujsen immerfort nicberraufd;te, [)atte ficf) ein fturmartiger Sßinb gejellt, furj es roar eine ungemütl)Ud;c 9iad)t, lücuig gc; eignet, um bie 'J^if^antafie für fd)lanfe Jahnen, fanft plätfd)ernbc Srunnen unb golbcnen ©onnenfdjein 3U begeiftern. SBeit ef)er gelang eö, fic^ in ein altco 3litterfd;Io|5 ju »erfe^en, mo Die bang[;arrenbe öausfrau auf bas U^oben beä gorfteä laufdjt, ben i[)r treues Öemaf;!, lut felbigen ©tunbe nac^ S^auie eilenb, burc^reitet. — S)od) aud; baä pa^te mir nid^t. ^6) l^atte fd)on bamalö einen SBiberiDtUen geg*;'^ bergteic^en 3Htter; unb Släuber- geid)id;tcn unb warn es nidjt bas i'iovgenlanb fein tonnte, fo befd}aftigte fid; meine ^[;antafie am liebfteu mit bem, raaä id) felbft gefef)en unb erlebt.
9JJein eigener ß^ftani» im ÄranJenljaufe mar tnbeffen ?u profaifd; , um barübcr ju fd^reiben. ©0 nerrcanbelte id^ alfo baffelbe in ein altes Mlofter, rao ber Selb ber ©efd^ic^te ju Öafte Tuar, mo er, Slbenbs anfommcnb, in ein gleid; öbeö ©emad; loie baS meinige gebrad)t rourbe unb bort eine ber furdjtbarften ©efpenftergefd)id)tcn erlebte, bie je eine §aut grufelig unb §aare fträuben gemad)t Ijaben. Unb baran fd;rieb id) eifrig 2^ag um 2;ag. S)en 6ang biefer GiefdE)id;tc l^abe id; allerbingö oergeffen, flod)t aber , fooiel id) mic^ erinnere , aud} eine £iebeögcfd;idE)te ein, beren (^Jegenftanb bie lod^ter bes Maftellans mar, unb ba Äaftellanstöd)ter meiftens geliebt unb entfüt^rt roerben, fo gefd)al) baä auc^ l)ier, mobei inbeffen ein äufeerft funftooll gearbeitetes ©itter infofern eine 3?ermittlungsrolle fpielte, als cä fid) nid^t
62 3roeite§ Äapitel.
öffnen lie^, raoburd; (Si- bieffeits, Sie jenfeitä — baä l^et^t bes ©itterä — absjefa^t luorben raären, loenn nic^t baä gütige 6aii§= gefpenft, äur recf)ten ^dt erfcf)einenb, bie a^erfolger in bie glud)! gejagt f|ätte.
^urj, e§ mu^ eine ganj gteuUd^e ®eftf)itf)te geraefen fein unb babei red)t lang; benn alö ha^ graue ®dE)reibpapierl^eft j« ®nbe voax, cvljidt iä) huvä) bie ©üte beä ÄranfenroärterS eine 3iemlid)e Stnjaf)! bläutid)er Sogen, bie gleid)faUs nidjt ausretrf)ten, fo ba^ baä gro^e 3Berf auf 33Iättei-n von rötf)Iid)er garbe ju (Snbe gebract)t rourbe. ^d) mu^ biefer üerfdEiiebenen ^apierforten auäbrüdlirf) eni)äf)nen, ba bie SBe^eic^nung berfelben bas ©injige lüar, raaö von meinem Gvftlingöiüerte in bie Deffentlid)feit fam.
Scf) ^atte uier äijoctien jur 33oIIenbung beffelben, foroie ju meiner Äur gebraud)t unb betrat, mein 9J{anufh-ipt anbelangenb, baä §auä meinet ^rinjipalä mit großen Hoffnungen, nid^t alä ob id^ beabficf)tigt f)ätte, baffetbe bem |)errn Äar[ üorjurefen, fonbern icf) baute bie fabel^afteften Suftfc^Iöffer in ber i^offnung, gebrucft ju roerben unb burd^ bie 3]ortreff(id)feit meineä SBerfeä üielteic^t einen Sßof^Itfjäter ju finben, ber fid; meiner annäl^me, ber eines S^ages im :^aben erfdjeinen mürbe, 'um mid^ ju einer glänjenben 3"f""tt mit fiel) fort ju net)men. SSon §onoror fjatte ic^ natürlidiermeife nod^ gar feine 2l§nung, unb wenn auä) ber gro^e 3öoI;It[)äter nid^t tum, fo jitterte id) bod; fd)on oor greuben bei bem ©ebanten, ben Stnfang meiner SJouelle: „6ä mar an einem trüben SRooembertage" im ©Iberfelber Stnjeiger gebrucft ju lefen. ®ä raar bieö ein Slatt, uon einem 5ßoft; fetretär mit bem n)unberlid)en JJamen ^racfrügge rebigirt, maä er inbeffen nidjt o[)ne ©efc^id tljat unb mofür er 33elefenl)eit genug fjatte, um jeber 9himmer, id) glaube bas 33latt erfd)ien ,5meimat lüöd^entlid; , irgenb ein (Sitat auä beutfd^en Sid^tern porjufe^en.
Sa^ id^ mein ')3ianuffript in großer ^Beroegung uerpadte
!J)cr Ootjiitnenbe Äampf mit bcm Sebon. 63
iinb uerfioöcltc — e§ mujjtc bieg ja i)lUe6 Ijcimlid^ i]cicl)ef)cn — lüirb man mir auf'ä %oxt ötauben , ebcnfo , ba^ xd) lano,c mit mir ju 3iatI)o fling, um eö fo unerfannt alä möglief) bem 3Jebaftcui' ju übermittehi, unb bejorc;te id) enbtid; bies i!e^tei-e, inbcm id; eä: „äln ben ^oftfefretäi- i^racErügcje" übcrfc^rieben in ben ^nef= fd)a[tei- [tetftc. 3Son Jurrfit unb |)offnunc3 l^in- unb [}crgetneben, naijm id; jagonb jebc neue ^Jhimmcr in bie .s>anb, um ,5ittevnb ,W ber Stelle ju gelangen, rco bie fd;öne i'iteratur anfing, unb id) glaube, raenn id^ uor ben 2lugen meineä 5pvinjipalä ^um ecftenmale ben 2lnfang meiner ^JloDeße erblidt '^ätU, bie Äniee rcären mir jui'ammengefnicft ; f^atte id) bodj eine 3[t)nung, al§ rciffe er um meinen fd)ritt[teUerii"d)en iievfuc^ unb fomme baffer fein auffallenb crnftee, ja unfreunblidjeä äBefen. 3^af( id; in ber legten ^eit [}auptiäd)lid) burd) ben eben gefc^ilberten 3ufta"b ängftlid)er ®riDartung feinem Unmut^ burd) Unaufmerffamteiten aller 2(rt gcnügenbe Urfad)e gab, fiel mir nic^t ein, unb felbft alä ber 5l3ud)l)alter S^eufet eineg 3;ageä, raie er fagte, freunb; fd)aftlid;e ä^erantaffung nafjm , mir in'o ©eiüiffen 3U rcbcn unb feine Ueberjeugung auofprad;, ba^ ber -^rin3ipal meinen gänj; liefen aJJangel an %k\^ unb Drbnung, and) meine ®d)lcmperei im Stnjuge nid^t lange meljr fo {)inncf)men raürbe, Dermod)to nic^t mir bie 3lugen ju öffnen; l^atte id) bod) nur eine Grinar: tung, eine lioffnung unb ein 58eftreben, niimlid) bie 9himmer beö älnjeigerg fobalb als möglid; ju erijolten. (Snblid), id^ rcerbe ben SUigenblicf nie »ergeffen, fam — nidjt meine SJoueEe, fon- bern unter bem 23rieffaften, ben id) gleid)fall€ gierig burd)- ftöberte — bie 2lnfrnge: „öerr ©infenber be§ breifarbigen 53{anuffripts, ^sl)x 9Jame, Stanb unb 5llSo[)nort?" 3(lfo luar eo menigften'ö in bie £>änbe ber -^Hebattion gelangt, alfo I)atte man eä beö !5urd)lefenö mertl) gefunben, tonnte cö aber nic^t auf^ nehmen, bi^ fid) bem öcrfommcn gemäf; ber anonyme '-üerfaffer genannt.
64 3iöetles iJapiter.
®arin (ag nun für mid) aUevbingä eine ScfiiPterigfett, benn nannte id) meinen 3Jamen, unb ba^ icf; Sciji-ling im 9Jcobc; maarengefdjäft von i^arl ^o^cinn Saffe fei, fo fonnte bas ju ©rövterungeu unb ^iatfjforfd^ungen füllten, bie mtd) aud; bcm ^rinjipal üerriet^en. ©e^Ijalb bat id) in einem anom;men ©d)rei&en, mir burd) ben Srieffaften eine Slubienj betüiEigen ju lüollen, um jebe geiDünfdjtc 2(uöfunft geben ju tonnen; morauf fdjon bie näd)fte Slummcr ben betrcffenben ©infenber erfud;tc, fid) bem SBilb^auer §errn ®buarb Üiefegang üoräuftellen. Sici gab mir neue Hoffnung, benn man fd)ien mid^ nid^t unbebingt abraeifen ju raoUen. 2Ber aber §err Siefegang mar, roujite id; bamalö nod^ nidjt, unb alö id) enblic^ bei bem S3ud)[;alter eine fc^üd^terne g^rage barnad^ magte, crtjielt id; bie 2(ntuiort: „Ser 33ilbl^auer Siefegang fei ein 9Jiann, ber beffcr t^un mürbe, fidE) um fein (S5efdE)äft ju betummern, aB SJerfe ju nmd;en unb fid) mit Sid^tcrn, ©djriftfteHern unb ätinlid^em SJülfe abjugeben." SBenige ^age nad^Ijer, nad^bem id; bie 2Uifträge beö ^aufeö in rafenber (Sile beforgt, babei ein {(eines ^afet falfd^ abgegeben i;atte, ttopfte id; befd;eiben an feine sE^üre. ©r ftanb an einer $)obelbanlE unb fd;ni4u'lte SJtöbeloruamente aii^ I;artem §013. ©in fd^on älterer l'iann, einfad^ aber fauber angejogen, mit gut; mütf)igem, bleid;em, glattrafirtem ©eftd^te, fingen unb freunb- (id;en 2(ugen, fragte er nac^ meinem a3egel;r unb mar fid;tlid; erftaunt , alö ic^ \i)va äugftlid; unb fc^üd^tern fagte , id; fei ber ©infenber beg geroiffeu breifarbigen 9Jtanuftripteö.
„©i, ei," fagte er, feine ^uftrumente nieberlegenb, „baS l;äUc ic^ benn bodE) nid;t ermartet, unb wenn ©ie, junger 9Jienfd;, ^a^ Sing, meld^eg allerbingö nid;t ju braud;en ift, in ber Xl;at felbft unb ol;ne jebe .spilfo gefd;rieben f;abcn, fo lofint eä fid^ fd;on ber 9Jfülje, bajj id^ eo mit ^fj'U'» burd)gel)e." 2)ann lief, er mid; am Xifd;e nieberfi^ien unb eö mar mir ein gan5 eigen; ti^ümlid^eä Öefül;l, alö er nun meine 3lrbeit oor mir nieberlegte.
'^ct beaiiiucnbo 5?ampf mit bem Scboit. 65
Xa\i ftc un6i-aucr)bav fein foKte, t^at mir onfängUd) i'cfjv nicf), atö er fic aber mit mir burcf)öinö, mir SCiberfprücfje, Unmöfl^ lic^e-j, ja 2äd;crlid^eö tiar beroicö, mußte id) itjm 3Jed)t öcl^en iinb nai)m bann erregt unb banf5ar fein Urt{;eil entocöen, bafj mit meiner ©efpenftergefcfiid^te aUerbingä ntd^tä anjufangen fei, baß icf) aber 9(nbereö unb 23effercö mad)en tijnne, worauf id^ burd) fein 9(nerbietcn ijod) erfreut iintrbe, baß er mir eine näd)ftc 3Crbeit burdjfetjeu unb nötfjigenfalfö forrigiren roolle. Gr ertaubte mir aud;, i^n tjie unb ba ju befuc^en, tuaä id} von ba ah aud) fteißifl t^at, unb feinen Unter rebungen unb ^Belehrungen üer= banfe id^ bie erften Öeifteöbti^se, bie erl^ettenb in bie finftere 5Rad|t metner tiefen UniDiffenf)eit brangen. SBon ben 2tlten fanntc ic^ bie '^l'ia'oc unb bie Dbyffee nur an^ Söearbeitungen für Sd}ü[er, f)attc von Schiller unb Öoetl^e faum einen Öegriff, Unnk luof)! 0ellert§ ^^abetn, aud^ ©inigeö von £angbein unb ä^ürger, mußte aber Sid;tungen in gebunbener 5)^ebe nie einen befonberen ©efdimadE abjugeiüinnen, fdjmörmte bagegen für 9JJärd)cn unb bcrgteidjen unb fjatte, maö fonftige ^rofa anbe- langte, nur ein eiiijigeö l^ud) gelefen, baö aber auf mid) einen unbefdjreiblid) tiefen Ginbrud gemadjt, ben 53anb von Gafanoüa'ö 5JJemoiren nämlid;, rcorin er feine %h\d)t au§ ben Steifammern von Senebig erjäfjtt.
3)abei ging Siefegang in feinen 33etef)rungen ganj uorfid^tig ju 3Berfc. 3(ud} ermunterte er mid) 5U tleinen 3ti;lübungen, mie er cä nannte, unb aU id) eine^ ^^ageö eine Stijse gefd)rieben — fie l^ieß .„2(ngeUfa" unb fd)ilberte baä SBieberfe^cn eineö jungen DJiäbd^enö unb if)reö öeliebtcn, ber fdiroer Dermunbet auf bem Sd)Iad)tfelbe tag unb 2rüft in einem golbenen 5lreu5d)on gefunben , baö er von ihr erf)alten — fo uermittelte £iefegang bie 3tufnal)mc biefcr ^Irbeit in bem Glbcvfelber Jtnjciger, unb id) Dcrmag unmög(id) bie Seligfeit ju befc^reiben, mit ber id) mic^ eineä 'Xa^e^ luirflid) gebrurft fab — „Slngelifa, literarifc^er
i^arfläubcr, iRomaii meines V.'eOciiJ. I. 5
66 S^i^eiteä Kapitel.
©rftling", looäu bcr SlebaÜeur alfevbinö§ etraaä anjüalid^ ein ajlotto aw^j 6oetr;e aefe^t f^atte:
„Sd^öpft beö 2)tclE)ler5 reine §anb, SBaffer roirb jid) fjcllen."
2ßte eö aber fo in meinem @eifte lebenbiger unb l^cöer iDurbe, fo fenften fiel) in begreiflirf)cr Serfifettoirfung um jo tiefere (gd^atten auf mein faufmännifdje^ 2s'bin unb 2^reiben, unb bofs ^crx Äart Saffe mit feinem Se^rling immer unju- friebener würbe, fonnfe itf) ifjm ma^rrjaftig nidfit übel nef^men. 2tuct) [)atte mein D^eim unb 3>ormunb mögHcfift taube D^ren, fobalb Don Öelbsufd^üffen bie 3tebe rcar, um an meinem äußeren •DDtenfci^en etraaö ju xierbeffern; fjatte au^ mit bem ^rinjipal eine erbitterte ilorrefponben^ über bie Soften be§ Jtranfenfjaufeä gefül^rt, unb als er enblid^ bod) biefelben äaljlen mu^te, fd}rieb er mir in einem berben ^rief, bafe jene Unfoften burd^ er; neuerte ©parfamfeit meinerfeitS eingebrad^t werben müßten, unb er burd;au§ nid^t geraiUt fei, meiner ©itelfeit unb meiner Suft an fd)önen iileibern SSorfc^ub 5u (eiften. S)u lieber @ott! äßenn id) eitel geioefen tüöre luxti n\d)t uiellei^t glücflid^ermeifc eine fo grenjenlofe ©leidigiltigfeit für baö, maä er fdiöne Älei-- ber nannte, gefjabt tjätte, fo luürbe id; mir in ber 2Bupper irgenb eine tiefe ©teile auögefud)t fjaben; benn cä gab eine 3eit, iDO ic^ in meinem 2lcu^ern fo r;erunterge!ommen roar, ba^ mir öerr Äarl eineä iTagcö im 3orn erflärte, id) fei für feine uorne^men Äunben abfd^redenb unb er tonne eine fol(^e 5ßogelfd^eud)e in feinem Saben nid)t länger mel^r butben.
2)ann rcurbe ic^ eine§ 3;age§ auf fein ^rioataimmer ge= rufen unb mu^te bort einen langen 33rief, ben er an meinen Dn!cl unb ä>ormunb üerfaf;t, abfdjreiben, rcorauf er aläbann feinen Flamen bnruntcr feMc. ^Tiefe (Spiftel mar ein artiges, aber nidE)t unocrbicnteö Sünbenregifter, meinen nun beinalje juicijäl^rigen 3(ufcntfjalt im ,^:aufe betrcffenb. Xod) fagtc er
2)ev bcgtnncnbc Äampf mit beut 2 eben. 67
niicf) nnbcrntf;eitö meinem SBoimunb bevbc SBa^vfieiten «nb be; ,'ieidjnete eo alö iinüerantuiortlic^ , midj fo gänjtic^ I;i[floo unb üf)ne alle lüfittel in bie SBelt Ijtnauöjulaffen , loobei er meine Warberobeftücfc aufjn^ltc unb 311 bcm ^^^acit tarn, ba^, mcnn icf) mid^ eineetfjcitö nicf)t gvünblic^ beffcre unb er mic^ nic^t anbern- tfjeilö fo ju ftellen ucrmijgc, ba^ id^ in einem anftänbigen $aufe anftänbig erfcfieinen fönne, fo muffe er, Äarl ^o^ann <Saffe, barauf bringen, baf> über mid^ anbenueitig üerfügt lüürbc.
S)af5 Unglüdt unb Unannefjmlic^feiten feiten uereinjelt fommen, ift eine afte 6efc^irf)te, unb fo erging eö aud^ meinem Dnfel unb 3Sormunb; benn genau ju berfetben ^cxt, alä er ben oben ern)ä|nten 33ricf erl^ielt, l^atte er fid) burd^ fein auf; braufenbes, jäl^jornigeä SEefen gegenüber feinem SBorgefe^ten, bem Sanbratf) beo Alreifeä, mo er Sefretär mar, in eine Sage gebrad)t, bafe er uon ber 9?egicrung mit einer fleincn '^senfion nerabfdjiebet rourbe.
2»ie§ fteigerte begreiflich feine SercitioiUigfeit mir ju l^clfen nid;t , unb ba id) mid^ einmal in ber Sage befanb , 3IIIe§ oon feiner 5Jiilbt[)ätigfcit annel}men ,3U muffen, fo nutzte ic^ aud) in ©ebutb feine Sriefe ^inne[;men , morin er mid^ jur gröfiten ©parfamfeit ermaf)nte, alä menn idE) überl;aupt an irgenb etroaä f)ättc fparen fönnen. 2(ud^ mit meinem ^rinjipale führte er eine erbitterte Äorrefponbenj unb machte baburd) mein Sßer^ält- ni| JU bemfelben noc^ fd;limmer, ja er breite mit einem '^ro jeffe megen jener Mranfenfjauöunfoften , unb ba er bagegen fo gut mie gar ^Mc^t'S tljat, um mein 3(eu^ereS empfe^Ienörccrtfjer ,;u mad^en, ic^ aud^ nad^ unb nad^ ba§ biäc^en Suft, ba§ ic^ am .'öanbelöftanbe, jumal an bem mir aufgebrungencn Si^i^'ö^ ^"^^ felben gehabt, oöllig oertoren Tratte, unb auc^ bie ©cfc^äfte beö auöroärtigen S'cpartementö - iöriefe unb 'ij>atete austragen, faumfelige Sdiulbncr unb Sßeber mai^nen — nur noc^ miber^ lüiUig unb unfreunblid^ beforgte, fo mürbe mir cineä fc^önen
68 Siücitcö Äapttcl.
S^ageö angejetgt, bafj man meine 5Dtenfte roeiter nid^t gebraudien !önne, ba^ man meinen SSormunb bereits baoon benacf)ricf)tigt, ba^ id^ aber biä ju beffen meiteren Seftimmungen im §aufe bleiben fijnne.
Öerabe in biefen S^agen begob fid^ Gtroa§, raaS auf meine 3u!unft üon großem (Sinftuffe war. ^d^ l^atte eine? 9Jlorgen§ eben ben Saben geöffnet, aB n)ir ein Saufen unb ^Rennen nid^t nur ber Straßenjungen, fonbern aud^ ©ruiatfifener an ber näd^ften ©trafienecfe bemerften, unb bortl^in eilenb ba§ für ©Iberfelb feltene ©d^aufpiel eineä S^ruppenburrfimarfrfie^ fallen. Infanterie mit bröl^nenber 2)Jufif, bann eine reitenbe 33atterie, bie burd^ unfere enge ®offe jog, ben Staum berfelben faft au§; füQenb, fo baß mir unö fd^üc^tern an bie 3)?auern be§ §aufe5 jurüdfjogen. 21^ ! raie ha§ befonberö auf mitf; einrairfte, ber id^ ntid^ ja fd^on nic^t me^r aB ju Sabentifd^ unb ©ITe ge[)örig hc- trad^tete unb ber irf) fd^on aßerlei üerrücEte 'i^Iäne für bie Qn- funft gemad^t [l^atte; mie mid^ baS aufregte unb~ begeiftertc! 2)ie mutl^ig fd^metternbe 9Kufif, baö frö^Iid^e 2Iu§fe[;en ber ^Reiter, roeld^e baä ©efrfiü^ raie eine gefjeitigte ^erfon umgaben, ba§ bumpfe ©röl^nen beffelben auf bcm 'iJJftafter, ba§ (SdE)ütte[n unb (Sd^nauben ber ^ferbe, baä Älirren ber ©äbel unb Se^ fpannitngöfetten. (Siner ber Unteroffijiere erfannte unfere 2a; bengel^ilfin , bie mit mir Dor ber 2:[;üre ftanb; er roarf fein ^ferb au§ ber 9{eif)e unb fprengte fü[)n unb ftolj an un§ l^eran, um bem l^übfd^en 9}{äbrf)en bie ^anb 5U brüdfen; fie roed;felten einige SBorte unb er jagte raieber uor fein ©cfd^ütj, baß baö ^Pflafter ^un!en fprü^te. 25ag 9JJäbd;cn rcar ben ganjen Xa^ ftolj gefjobcn unb rair, aud^ bie Sel^rlinge benad;bartcr ©efd^äfte f)atten fid^ ^u un§ gefeilt, ftanben babei in „unfereä 9tid£)tä burd)bol^renbem ©efüf)le."
2;d^ aber nid)t ol^ne einen ©d^immcr won .s*")offnung , ber mid; etroaä fü^ner bilden, ja (äd)cln mad)tc; bcnn ba mein
2)ev beginnenbc Äampf mit bem Seben. 69
.0[}eim unb ^^ormunb jd)on einigemale jarte Slnfpteluncjen über imDerbefferlitfje ©ubjefte gemad^t, bie fd^Iie^ticl^ üom Äalbfell, bamit meinte er bie 2;rommeI, jum ©el^orfam gebracf)t mivben, fo jiccifclte idf) nidE)t baran, feine ßrtaubni^ ju erhalten, beim aJhlitär einzutreten, um fpäter aleidjt'allö alä folcf)' ein [totjer Sieiter juntjen 5JJnbd;en com '^Jsferbe bie 4"*anb brücfen ju bürfen unb auf arme iiabenfdjnienöetä ftolj [^inabjublicfen.
2)iefer ®ebanfe befd)äftigte berart meine ^^antafie, bafj id} bie Unftugfieit beging, meinem Dn!el einen äu^erft bummen a3rief ju fd)reibcn, movin id) i[)m meinen aiiiberroiKeu gegen ben .'öanbelöftanb, öagcgen bie Ueberjeugung auofprac^, eä bei irgenb einer S'ruppengattung balb 5um Dffijier ju bringen unb befj^alb um bie ßrlaubni^ bat, in baä Süffelborfer Ulanenre^ giment eintreten ju bürfen. ^ä) trotte mic^ gerne für bie %x- tillerie entfd)lüffen, bod) fürd)tete id) ir.eineä Dnfel§ Sßiberfprud^ bei ber Sc^rcere biefeo 3)ienfteö, bie mit meiner immerl)in nod) fd)iriäd)Ud)en Äörperbefdiaffenf^eit fo fe^r im 2Biberfprud;e ftanb unb iDoju auc^, mie man mir gefagt f^atte, bebeutenbe mat^e- matifc^e 33orfenntniffe erforberlid) feien.
Sie 2(ntiriovt, bie id^ uon meinem Dfjeim er[;ielt, mar burc§; au^ nid)t für bie Deffent(id)feit geeignet unb fud^te ic^ mir eine ftiUe ©cfe auo, alö ic^ mic^ ueranla^t fa^, biefe Gpiftel jum jiüeitenmale burdjjutefen; ineld^er Spiegel meiner 3Sergef)ungen ber oerfd^iebcnften 2(rt feit bem Eintritte in baS ^an^ von Äarl Sodann ©äffe! - aud) nic^t bie fleinfte meiner Unt()aten mar uergcffen rcorbcn. älk'[d)e<j 3Jegifter uon Unge^örigfeiten, "^ei}- lern, ja Saftern, bie an '••Berbred^en ftreiften — meldieö Unge- heuer mar ic^ ! — Sa^ mein '-öormunb fd)lie^lid) oerfic^erte, er roerbe feine §anb gänjUc^ Don mir abjiel^en, fonnte mid^ na(^ bem eben ©efagten nic^t me^r überrafc^en. Sluc^ fanb er meine grenjeulofe 5uidjläffigfeit nur nod; überttoffen uon meiner 2)umm[)eit, bie barin gipfelte, ban id) bei meiner fatalen aSitteU
70 S^ritteg ^apileL
lofigfeit in ein Ulanenveaiment eintreten lüolle; „ha ic^ aber nad) 2l(Iem," fo fd^Io^ er, „roaä man fcf;on «ergebenä mit S)ir uerfud^t, baran o^^eifle, ob Xu überf^aupt ju einer anftänbigen Karriere befä[)igt bift, |o Ijalte aucf; ici^ eö für ba§ Siic^tige, 5Dic^ üon ber eifernen Siöciplin beö SOiilitärftanbes beugen ju laffen. ®e[je alfo nad; Süffeiborf, Seine Xante itarf^off rcirb Sid^ für einige Qdt aufnel^men, bie nötf)igen Rapiere rcerbe icf; einftf)iden unb bann uerfud^e, ob 2)u einen 33atteried)ef finbeft, ber leic^tfinnig genug ift, Sid^ aufjunel^men, benn ju jeber anberen 2ßaffe als jur 2IrtiUcrie mü^te icf; meine ®in; luilügnng oerfagen, ba S)u möglirf)eraieife, loenn Su enblid) üernünftig imb roillig rcirft, bort nod^ etroaä lernen t'annft; ben!e aber nad; SCUebem, iDa€ Su mid; fd^on gefoftet ^aft, nid^t baran, nod; oon mir mcitere Unterftü^ungen ju er[;a(ten." Unb barin l^ielt er SBort nnb liefe mid;, id; mar bamals nod; nid;t ganj fedjjcfjn ^al)xc alt, ben SJerfud; mad;en, allein unb ol;ne öilfe burd; bie SBelt ju fommen.
2)nttc8 ^o^iticl.
^oRtafenfeßen im ISxiibtn.
Xante ^arifl^off mar gleidEjfallä eine ©d^roefter meiner uer= ftorbenen 93?utter, unb menn id) berfelben bei meinem Süffel: borfer 9lufentl;alte ntd}t gcbac^t, fo gefd)af; bas, meil fie mit Xante iJottd)en, bei ber id; lebte, in feljr fd;rcd;tem Ciinüerncbmen ftanb. gamiUensmiftigfeiten ber Derfd;iebenften 3!rt I;attcn fid; burd^ bie .^eirotl^ ber Se^teren ju einer iüaf;ren geinbfd^aft ge^ fteigert, fo bafe nid;t nur aller 58erfer;r abgcbrod^en mar, fon= bcrn bafe Unannel;mlid;feiten , meiere ben einen Xf;eil trafen, von bem anbern beinal;e mo^lgefäHig aufgenommen luurben, mie
Solbateitlebcn im g-rtebctt. 71
id) nnd) eines Xageä crinuei-e, bajj bei Spante Äarff;off für bie ^au^^altung ein Srfiroein gefd^tacfitet luni-be, rcelcfieä fid^ alö tvant erraieä, rcorauf 3U meinem Grftaitnen meine alte &vo^-- nmtter ben 3Ser§ machte:
„SBeld^' i'c[}rect'lirf) Seiiinnen — Safi ©d)iucin ift voll Rinnen!"
3Utcf) trugen bie ücrfcf^icbenartigen SSermögenöuerrjättniffe beiber ®d)U)eftern S" bem 3fi^"^i't^f'"fl»-' baö irrige bei. Jante Sottd^en, bie fid^ fümmerlid^ burrfjbrad^tc, mar nie uom fölüde begünftigt morben, raäbrenb bie anbere, ober uielmefjr mein D^eim itarffjoff , einen bebeutenben Jveffer in ber Lotterie ge^ mac^t unb bafür ein f^übid^eö ^anö an einem uorttjeüliaftcn '^la^ gebaut f;atte, reo bie 2;ante in befferer Sage gleidjfallö ein ©pejereigefd^äft betrieb. Sind; üermiet[;ete fie 3ii"'"'-'i'" t^" 3ögtinge ber 9)?alerafabemic unb [)ier war ee aud;, mo id; nad; ioialiren meinen Jreunb %etl)cl nneberfat). Gr mar bei feinem grofsen Talente rafd) burdj ben 3(ntifenfaal gemanbcrt unb malte foeben fein crftes SBilb: „(Sanft ^onifajiuö, ber bie l^eilige (Sid^e ber Sadjfen umt^auen Täfjt." So in gtücflic^en unb eljrenooßen SJerl^ältniffen fdjaiärmte er entl^ufiaftifc^, raie man e§ früher nie non iljm gemofjnt mar, für bas I;errlid)e Seben auf ber Slfabemie, mo non ben jungen 9Jta(ern, gleidjioie auf ben Unioerfitiiten, eine 3lrt uon jtneipfomment eingeführt mar, mofelbft man fid^ gerne pl^antaftifc^ cinjog, bunte 5Jlü^en auf feljr langen paaren trug, aud) grosse §unbe mit fid) fübrte unb bei 3Bein unb Sier S>olfölieber fang. 3?etf;el unb anbere 5JIaIer, bie bei meiner Xante mo[)ntcn, naf^men mic^ [jäufig ju biefem Sireiben mit unb eö fel^lte nid;t viel, ba^ id^ abermals ben SSerfuc^ gemad;t t)ätte, ob benn in mir gar nichts Don einem Äünft(er ftede; bod^ loar ic^ ücrftänbig genug ge; iDorben, um bie unüberminblid^en Sc^mierigfeiten 5U fü()len, be- fonber^ ba ic^ an mandEien meiner i^efannten \al), mie fauer
72 tritteö fapitel.
fie e§ ftd^ lüerben liefen, um etroa§ S^üd^tiQeä unb ^emerfenS= roertl^eä ju (Stanbe ju bringen, ©o 16e[ud;te td^ bamal§ l^äufig ben jungen Sfnbreaä 2(djen&ad^, ber, Ijeute ein fo bebeutenber unb berüf;ntter 9JJeifter, banialö «om ^-enfter fetneö fteinen ©tübdjenä au§ bas innere bcö 3llEabemiel^ofe§ malte unb mir in ben bitterften 2Cuöbrüd'en f'tagte, rote fdE)roer ifjm ba6 roürbe unb roie er überl^aupt fürtf;te, fein S^alent gur 2)JaIerei ju l)aben. Seffing, ©d^röbter, a3enbemann, |)irDcbranbt unb 3tnbere faf; id^ gleid^fallä mit ©fjrfurdit unb ©taunen, of^ne i[;nen be- gveiflidjerroeife nal^e ju fominen, unb menn ic^ ben genialen (Sd)euren mel)r alä einmal grüfien burfte, fo gefdiaf; ba§ nur, roeit mir, ba er oon Sladjen ftammte, fpesielle £anb§[eutc roaren. häufig befud^te id^ Sltelierg, um ben 3lrbeitern sufel^en 5U bürfen, ober betrat bie ©allerie, um bort Silber, nid^t ol^ne Söerftänbni^, ju betrad)len. 3luf mid; übte bamalö fd;on 2(lleö, roa§ mit ber Äunft in irgenb welcher 33erül;rung ftanb, eine gro^e SBirfung unb roenn gleid) roeit entfernt, etroaä leiften 5U tonnen, l)atte id^ bod^ ein ganj gefunbeö Urtf;eil, baä nid^tö Sd;ted)teä unb 3Jcittelmä^igeö gelten liefi. Seffing malte feinen „Älofterl)of im ©d^nee" unb äcidlincte fämpfenbe 9?itter unb burftige Äreusfaljrer. Senbemann'Q „^uben an ben SEaffern uon Sabt;lon" mad^ten eben foldjeö 9(uffel;en roie „baä trauernbe ÄönigSpaar, Don ©ol;n unb im fleinen ©eure; „^apa jur i^ird^e gel^enb." ^ilbebranbt'ä „betrübte Sol^gerber," benen eine §aut rocggefd^rcommen, unb roaä bie Süd)tigen fonft angaben, rourbe vom grofsen .s^aufon nidjt feiten bi§ jur Äarrifatur nad^geatjmt, unb Äird;giingcr unb iiird^gängerinnen, 3Jitter unb Äreujfaf^rcr, trauernbe Silben unb trauernbe Äönigö; paare, ^J3^äbdE)en mit bem ©diroane, ober mit bem Siegenfd^irme, allein ober in @cfellfd;aft Icbcnb, bi^ jum lleberbruffe rcieberljolt. Sßie id; äu jener 3^*^ i^^^'i "'einem Umgänge mit ben oer; fd^iebenften .Hünftlern, bei meiner ©d)roärmerei für il)ve 2lr=
icolbatcnlcbcn im ^i'ic^*-'"- 73
boiten , ja bei meinem Gntfdjlujj , bie militärifd^e Saufbafjn 311 evjjreifen, v'ö^Iic^ barauf oerfiel, mid^ mit SJJec^anif ju be= f(f)äfti(]en . ift mif f;eute nod) iinerflävlid) unb bod) begann id^ ciueä Sagcö i^a^ Sdilaaroerf einer Sd)uiov;niälber lUjr , o[;ne je bao 5!"inH-e einer foldjen iiejetjcn ju f)aben, ju jeidjnen, loic es nad) meiner ^'üee [ein muffe; unb als icf) eä einem U()r= mad^er jeiatc, luar td^ felbft erftaunt, uon i^m ju [;ören, bafj id^ 5ientnd) baö Siid^tige getroffen, ffiaö irar natürlidier, alä baf? id; Ijieiauf einen nur ganj fleinen Sdiritt lüeiter ging unb mid; mit bem Pcrpeiuuni mobile befdjäftigte , baö ganj Icid)t burdj ben ^JJagnet fierjuftellen fei, ber Ijalbangejogen burd) eine gelijfte jyeber ober bergleid^en jiirüd'fafjren follte, unb bamit ba§ g(eid)e (Spiel öftere n)ieberf)oIenb, bie ercige 33eiDegung erfunbcn ju traben glaubte ; bafe fid) aber babei meine Söegriffe ebenfou'ofjl loic meine ,3eid)nung nerroirrten, ift felbftrebenb unb fo fam id) benn jur Monftruttion einer äöaffermüljle , bie mir plö^Iic^ bie Si'C'^ eingab, irgenb einen 9J{üf)Ienbauer aufjufud^en unb i^n ju bitten, mic^ alä 2ef)rting anjuncfimen. 3Bo ein fold)er JU finben fei, fonnte id; tauge nidjt erfafjren uub manbertc bann, einer oberfiäd^Hc^en 33efd)reibung folgenb , in ben 3Balb f^inein, menn id) nid)t irre, ber Süffel entgegen, um alteroingö einige ^oljl^auerplä^e, aber nid()t baä @etüünfd)te ju finben. 2(ud) »ermifd^te fd)on am näd;[ten 3:agc bas militärifd^e ©eprnnge, bem man täglid^ in Süffeiborf begegnete, meine 3}Jüf)Ien fd^anirmerei unb Iicf5 mid; mieber fefjnfud)töüoU bem 2age cnt; gegenfel)en, mo aud) ic^ bem 33aterlanbe alö Solbat meine ©ienfte roeifien mürbe.
Sie 3lufna[)me ber Jreimilligen ber 2(rtillerie fanb im (Jvü^ia^r ftatt unb geroö^nlid) ju einer 3^it» '''O ber ^örigabe- tommanbeur in Süffeiborf aninefenb mar, um bie tauglichen ;jnbiuibuen tljeilö felbft auö^ufudjen , Ibeils il)re ßinreiliung in biefe ober jene 3lbtl;eilung 3U genel^migen. Samalö Ijiefeen bie
74 3:ritte§ Äapttel.
I^euttgen 2(rtiUerievegimenter nod; „53ri(jaben", beftaubcn aus brei 3(bt^ei[ungen, bereit jebe t)on einem 9JZa;or ober DSerft- Iteuteuant fommanbirt rourbe, über raelc^e .©efammtfjeit bann meiftenä ein DBerft ben 33efefj[ führte. S)a§ roar ju jener ^dt ^.err DBerft von %uii)\en , über im fc^on bamals eine 5!)loffe üon 3(ne!boten jirfulirtc.
6r fjatte uon ber ^ife auf gebient, lüar in ben legten Kriegen auancirt unb ein tücf)tiger Solbat, aber feine ©robr^eit fannte feine ©renjen. ©ein bfo^er Stnblid; jagte ben unter; georbnetcn Offizieren unb Gemeinen ©einreden ein, unb raenn e^ fjie^: ber Dberft üon S^ud^fen ift in ber ©tabt! fo fal^ man im ^ene[;men unb Slnjug beä 3)iintärö gemi^ nidjt baö gcringfte Sienftiüibrige. 6r mar feijr gro^, breitgefdjuttert unb befa^ eine ungel;eure körperhaft; fo I;atte er einft, alä »ier Äan'oniere auf einer fd^rammigen Sßiefe if;r @*fcf)ül^ ^um Slufpro^en nid^t raftf) genug ^erumbrefjten, bicfelben nicggefd)Ieubert unb e§, mit einer S^anh ben ^roteing faffenb, allein emporgeljoben unb l^erumgemenbet. ©ein rotljcö Öcfid^t falj beftänbig ^ornig brein, obgleid; er es fo böfe nid)t meinte; er mar im ©anjen fel^r gutmütfjig, quälte bie ©olbaten nid}t aug Saune, fonbern for; berte nur bie größte Drbnung, genaue^ 3tid}ten unb miJgIidE)fte ©d;neIUglfeit in ben 33eniegungen. ®er größte Xljdl ber ©ol= baten fafj baä SBernünftige biofcr gorberungen ein unb liebte iljn tro^ ber Unmaffen oon 2)onnermettcrn, bie feinem SRunbe cntftrömten. SBäljrenb beä SUanöoerirenä biftirte er für bie llcinftcn gefrier bem brei, jenem ad;t unb üierjel^n Sage 2lrreft unb aud; auf fed)'3 SEodien tam es ifjm im :^ovnc nid)t an. Sßenn jcbod; nad) bem GEcrcitium ptm 3(ppeII geblafon untrbo unb fein 3(bjutant il^m bie Siftc ber ©trafen oorlaö, bie er am SDiorgen biftirt, fo ftieg er mit einem geroaltigen '^•lu(i)c uom ^ferbe, lief unter beu Äanonicien l;erum, bie ermübet um iljre ©efd;üi5e lagerten, unb u)enu leine ,^u groben ^yeliler uorgc
<£olbatcnlc6en im g-fieben. 75
fommen umven, idjvie ci mit feiner Sonnerftimmc: „yia, \d mli eud^ 9)hIIioncn[;uuben nod) eonmat ccnc noltfommeue 3(mneftie angcbeif^eu laffen."
Sßor biefem geftvctuien imb [^oclj^ciualtigen £>enn fotttc id) nun in iluvHnn orid)cinen unb luill id; fdion geftcfjen, bafj midj, cigentlid; jum er[tenina[o in meinem 2eben, ein red^t bang lidieö @cfü(;( übcci'djlid;, aU-, id) naä) bem Sreibenbadjci- öofe, bem X"*ote[, loo er iüof)nte , ging, .s^erau^gcpu^t [jatte id) mitf) möglidjjt, trug eine l)of}C .'palGbinbc mit nod; fjö[;erem i?rageu; bod; loenn id; aud) faubcr genug auöfaf;, fo erjc^ra! id; bod; bei meinem ä>or[;aben über bao btaffe eingefallene Öefirfit, foniie bie i'd;mäd;tigc @e[talt, bie mir au<3 bem ©picgel entgegenblidte. (rö marcn nod; mcl;rcre anbere ba, weld^e in bie 33rigabe auf-- genommen werben rooüten unb nad; unb nad; tjor bem Dberften erfd;einen mufjten. Gnblid; fam aud; an mid; bie !Reir;e unb mit r;od;f[opfenbem ^erjcn trat id; in baö 3"""i»-'i-'/ 'i'o l'^j tnn paar Stabsoffijiere mit groficn fitbernen Crpautetten, foune einige 'Öattcricd;cfä unb 2(bjutanten befanbcn.
S)ev Dbcrft fap ouf einer 3;ii'd;bcdc unb raud;tc geiüaltig. Gr trug bie fogenannte :5nterimöuniform, auf bem iiopfe einen gemaltigen .'out mit luci^en Jeborn; neben fid; [;atte er eine grofee ilfaffe '^papier liegen, bie er mit bem Unten ä3eine feft; [;ielt; er mar bei guter Saune als ic^ l;ereintrat, unb icenn er Iad;te, fo fc^üttelte fid^ fein fc^raerer Äörper fic^tlid; unb fein rütl;tid;eä ©efid^t rourbe purpurfarbig. 211g er mid^ betrod^tete, fugte er: „5ßcnn bct fo fort gel;t, meine Ferren, fo fann icf balb meine ganje Brigabe auö lauter fo 3Einbbeutcln fompletiren." Sann fagte er yU mir, nad;bem er mid; eine ^i-'it lang mit bem Äopfe nicfenb ftumm angefd;aut ^atte: „^i)vt ^^apiere finb allerbingä in befter Crbnung. ®ie fd;reibeu eine anftänbige 5)anbfd)rift, nur fann id; nid;t läugnen, bafi Sie jur 2trtiIIerie öevbammt fd;iüad) finb, aud) baben Sie noc^ nidit ba^ erforber-
76 drittes J^apitet.
lid^e 2Hler: fedEisel^n Qa^re!" 3^» entgegnete il^nt freimüt^ig: „$err Dberft, ba§ finb jroei geißlet, loeldie ficf) mit jebem S:age fieffern; ic^ l^aBe Suft unb guten SßiUen unb bte roerben, l^off' id^, meinen 9JJangeI an Äörperfraft in ber erften ^di erfe^en." ©r ladete unb orroiberte: „Qa, al'er id^ fürchte nur, roenn idE) ©ie nicf)t mit ©triefen an baö ®efdjü| feftfeinben laffe, loirb ©ie ber äßinb umpuften." Sann na^m er noctimatö meine Rapiere nor unb blätterte barin, wät^renb id£) i^n bat, gefcilligft einmal ben SSerfud; ju mad;en. „9Jun," fagte er enblid), „luir roollen eö benn jufammcn probiren. SRerfen ©ie ftd) aber vov 2UIem brei Singe, roetdje id) in meiner 33rigabe luill get^anbtjabt miffen; bet is erftenS Drbnung, jraeetenä Drbnung unb brittcns Drbnung; nur bieg fann ben Sienft aufredet erf^alten unb bc= greift alle§ anbere in fid^. ©el^en ©ie mit (Sott 3um §aupt= mann g^reijenb unb fagen ©ie if)m, fein Dberft mad^e il)m fein Mompliment unb \d)\de if;m eine Äleinigfeit. Slbje, §err 3lrtiüerift!" ^^eraufd^t mn meinem ©lücfe madjte ic^ eine $8er- beugung unb roanbte mic^ nad) ber S^üre, aber ber Dberft rief mir nad;: „333enn id) fpäter bie ©l^re l^abe, ©ie roieber ju feigen, mödjte id^ gerne bie t^ol^e .*pal5binbe unb ben S5atermjjrbcr uermiffen."
Samit mar ic^ ber fiobcnpfünbigen gn^^'O^terte jugetfjeilt, beren Quartier in ber grojien Äaferne idt) üon meinen frütjercn SBefud^cn f;er genau tannte unb motiin id) mtd^ bireft, nad)bem id^ angenommen, begab, ©ort trat id^ beim ^^elbroebel ein unb lernte Ijier ben öerrn '^sremierlieutenant Sadjmann, ben erften Dffijier ber S3atterie fenncn, ber mie alle erften Dffijiere ber iöatterie bamalä in gen)öl)nlidE)en 5«l^*-'" ^t^" gnnsen S)ienft leitete unb nur beim ©efammtcjerciren fein itommanbo an ben i^apitän abgab; faft baö gleid;e Sierl^ältni^, mie jicifd^en einem 5?apitän jur ©ee unb feinem Lieutenant, mobei mir un^ in biefem fpejiellen )ya\k fel;r uiül)l befanben, benn ^rentier;
Sorbatciilcbcii im ^'■■iei>'-'ii- 77
licutcimiit 2ad)mann loai ein ntfjiticr, etinaö trocfcncv, un- partciifc^er Cffi^ier oon aroßem '^Nf(id^tgefüf)[ unb Sienfteifer, bor aber nie in 'ISebanterie ausartete, unb genügte t^m fjäuftg ber gute SBillc für bie 2fjat, befonberä roenn er bei unö jungen Seuten baä crnft[icf)c Streben erfannte , Dormärto ju fommen. 3n [einer furjen unb präjifen 2(rt ju reben na^m er mic^ gleid^ in'ö SSer^ör, ^atte nad^ wenigen S'^'^Ö^" meine SSerpItniffc rceg, unb atö ic^ beim Srppell bem 23atteried)ef , Hauptmann Jr^penb, uorgeftellt nnirbc, t^at er bas abi'eits unb fagtc in feiner offenen, eticaö rücffiditölofen 3(rt: „2^a ^abcn fie ficf) irieber einmal beim 53e5irföfommanbo mit allem Jiefpcft ju fagen übereilt, einen jungen 2)?enfc]^en ongenommcn, aUerbingä »on anftänbiger Jamiüe, rcie ic^ auo feinen ^^apieren erfc^e, ber auc^ uermög[icf)c i'errcanbte in ber 6tabt f)at , felbft aber ganj mittcUoö ift unb nocf) nicf)t einmal fcd)*,ef)n ^al)Vi alt, fo ba^ er fic^ bie illci^ung felbft anfd^affen, fid^ aud) felbft uerfijftigen mü^tc unb obenbrein feine Sö^nung erfiatten roürbe. SBaä t[)un? (Sntroeber man fc^icft i^n ',urücf" — „0 £>err ^Nrcmier: lieutenant," bat ic^ in fläglic^em S^one — „ober ber §err .'Hauptmann muffen betef)len, bafi aud^ roir ein 2(uge jubrüden, unb mic^ autorifiren, i[;m 'öeinfleiber , ^adc unb Uniform won ber .Kammer 5U geben — alte§ 3ß"Ö 'ft J"^ genügcnb ba unb au^j ber 2ßenage fönntc er auc^ miteffen."
5Run traf e§ fic^ gut, ba| ber .'Hauptmann 5-rci;enb nid^t nur meinen Cf)eim, wenn axid) fe^r oberfläd)lid), fannte, fonbern ba§ id) itjm (lud) glüdlic^ermeife oon anbcrer Seite beftens empfof}[en roar, unb bieä »on einem aUen rcürbigen §errn, beffen Jrau mit bem .^aufc Äarffjoff befannt rcar, bem öerrn CberftUeutenant oon §i;mmen, einem in ber preußifd^en Ärieg?- gefdjic^te rü^mlic^ befannten 3?am«^n, ber im ^-elbe nuif^loerbicnte Trben trug unb bem in ber ®d)Iad^t uon 'i}>ivmafen§ eine neibifc^e Äartätfc^enfugcl ben 'üBJeg jum ferneren Sloanccment
78 Sritteä Äapitel.
üei-fpcrrte. @r war ein fletner, fefjv üorne^m au§fef)enber ,v>en*, mit einem fc^arf marfirlen ©efid^te, loeld^em bie Iiotfjemporae; jogenen 2Iugenl>ranncn etröaä fefjr Öebietenbeä gaben. (Sr trug meiften§ einen grauen Heberrod, graue SBeinüeiber mit breiten rotl^en Streifen, um ben ^al§ ben ruffifd^en ©t. 2(nnenorben unb in bcr öanb eine grof5e golbene 2'abafäboj'e , auf bcren 2)cdel fein ^amiücnmappen graüirt roar. 2lnd) feinem 9(nbenlfen rnnfj icf) Ijerjlid^e 2Porte bcr ©anfbarfeit roibmen, benn er nar^m fid) auf bie liebenöroürbigfte 2lrt beg uerlaffenen jungen 9JJenfdE)cn ebenforool^I burd^ münblidie ©mpfetjlung alö guten Slatf; unb auc^ burd^ bie %'^at an, inbem idj fein §auä befudien burfle unb bort mand)e 2;affe ilaffee, mand; tüd^tigeg SButterbrob eri^ielt, ja aud^ fjic unb ba jum SJiittageffen eingelaben rourbe.
^yiadfibem Hauptmann greijcnb gnöbigft berciltigt, loaö fein erfter Offizier ju meinen ©unften torgefd^Iagen, rourbe id^ ein= gefreibet, ja, ^rcmierlieutenant Sad^mann, ber mid^ unter feine befonbcre ^roteüion genommen, lief, mir Qacfe unb Uniform, maä mir alleö üief ju luoit mar, burd^ ben Sjatteriefdjneiber fo-- gteid^ jurec^t madjcn, fo baf; am anbcrn 2:agc fd^on bie uner= Flörtefte SBanbhing mit mir vorgegangen mar. Qd^ r^atte eine ^anonierjade an, burfte einen ©äbel umfdjuaUen unb ^um erften ^mal aB roirflic^er 3(rti((erift bcm 3(ppell beiroofjnen. 3hid) lourbe id) einer torporalfdjaft in einer ©tube jugeioiefen, auf n)cld;er fidf) nod^ mehrere (yrciroilHgc befanben, erl)ielt bort ein Seit mit einem ©trorjfad, ©tror^fiffen , foioie einer moUenen 2)ede; am ^-u^enbe ftanb auf einem Säfeldjcn mit grofjen Sud;; ftaben ju lefen: „.tiad'länbcr, .Kanonier," unb baö ma^te mid) überglücfHd;.
Ob mein eigener Scid^tfinn ober bcr meincö SBormunbeö gröf5er mar, Q'dnfxä) mitteltoö (id) f^atte nid)t fünf «rofd^en in ber Xafd;c, al§ idi beim 9Jaiitär eintrat) eine ncu^ Saufbabn ju beginnen ober mid^ beginnen ju laffen, bleibe tiier unerörtcrt,
Solbatenrebcii im ^^vicbcn. 79
aber cnoä^ncn mü iä), bafi mid^ nur mein unueriDüfttid^er Immor, meine [tctö gute 2ank, meine Wenügfamfeit unb ein glücf(id&eä ^Temperament, baö mid) teine 5iot[) fc^roer empfinben lie^, fo 3U fmjen über beut SBaffer erl^ielt. 3^aju mar id^ Iern= begierig, ffei^ig in ben Unterrid^täftunben unb in meiner f lei- bumj möglid^ft orbenttid^, (aiiter gute Gigenfdfiaftcn , bie mid^ füiuobl bei meinen "-yorgcfeliten aß aurfj bei meinen Äameraben beliebt madE)ten. iie^tere tfjeitten im rca[;ren Sinne beä SEortes ifjr SBrob reb(id^ mit mir, benn auc^ bauon er[;ielt irf;, afg noc^ nic^t fed^jel^n ^aijve alt, feine Stationen 5Ut3etf)eiIt. SBenn ic^ nid^t irre, roaren bamal§ au^er mir noc^ jelju ^^^^"i^'ttiO'^ '^t'i ber 53atterie, bie meiften tnie id^ in bcr .^offnung eingetreten, eG bio jum Dffijier ju bringen unb bodj tonnte man unö 3(llcn mit mat^ematijd^er ®eiüiüf)eit uorau5[agen, baf; eö teiner von unG biä 5U ben Gpauletten bringen mürbe. 3Bo[)I gab es eine 3}rigQbe|'d;ute ,?ur SSorbereitung auf bie gro^e ^riegöfd^ule in 'Berlin, bie fid) beim 3tegimentöftabe in aJJünfter befanb , moljin man t'ommanbirt merben fountc, boc^ ge[ji5rten baju tüd;tige äun-feuiitniiie, roie fie feiner von uns befaf?. 'ihid) ift von alten ^•reiiüilligcn ber iöatterie ^JMemanb bortfjin gelangt. S}ie meiften untrben unb blieben Unteroffijiere, ein paar mürben ^^Ibroebel ober SBad^tmeifter , bis fie nad; neunjät)riger ^ienftjeit eine nieberc ober pbere (Simluerforgung erf)ieltcn.
^.''tandje babe icb fo in fpiiteren ^^liren roieber gefe^cn, auf einem ^-^ollbureau ober als '^Uiftfonbufteure; bod) ift bie 9iic^r= ja^l biefer ct;emaligen Stubengenoffen meinem (^efid^tsfreife ent; fc^rounben. Ueber^aupt fc^to^ idE) nur mit einem einzigen innige iVreunbfc^aft, bie auc^ bis freute fortgebauert f}at, unb mar bies ein origineller, liebensnnirbiger ilamerab: 3tlejanber JJieoe an?^ Äi3ln, bcr Sol^n cinc^ bofjen Öerid^tsbeamtcn, ein aufn'rorbenttic^ l^übf(^er junger SJJenfdj voU Jalent unb (^^ä^igfeit, ber auc^ ctroaä gelernt l^attc, unb bem eö tro^bem nic^t beffcr alä allen
80 Svitteä j^npitct.
üBttgen erging; im S^ienfte aufmerffaiu, 2n(eS augenMidlid) er; faffenb unb auf'ä 93efte auäfüfirenb; babei nad; bamaligem 3Iuö; brude propre bi§ jum 3(eu^erften, mav er bagegen jti allen möglid^en ©trlicf)en aufgelegt, fobalb er bie Äaferne im dlüdtn I}atte. Sann gab e§ nid^t leicf)t ein »erboteneö Äleibungöftüc!, baö er nicfjt [o öjfentlid^ al§ mögfid^ jur ©d^au trug. (£inc rceifee SBefte unter ber offenfte[;enben Uniform, ftreng oerpünte l^ol^e fragen, einen feinen Säbet, unb alä er fpätcr 33ombarbier geworben roar, bie Cluafte beffelben foroie bic fleinen Si^en auf ben 2l(f)felflappen uon raei^er unb fd^iuarjer ©eibe, bamit erftere bem 5ö^nricf)§porte;epee äfjnUcf) feljc. 2tn ®elb, ba§ er aud^ für ung, feine Äameraben , bercitiuillig auögab, fefjlte eä if;m fetten ; er raupte unö auc^ bei 9}acf)t ftetä jur Äafcrnc l^inaug; unb inieber f)ereinjubringen , l^atte aber bei biefem Sireiben baö Un^ gIü(J, pufig an feinem auffallenb [jellblonbcn, bid^ten fraufen §aar erfannt unb angezeigt ju tcerbeu unb Ijie^ e§ meiften§: fo ein 33]eipopf ift audf) mit babei geiüefen. S(tä le^terer Ijabe id^ feiner in meinem „©olbatenleben im ^rieben" in bem Äapitel „aJJarfc^; unb (ginquartirungsleiben" unter bem üon it)m ange; nommcnen 9tamen Öraf Sßeiter gerne unb freunblid;ft gebadet, ©päter lie^ er firt; ju einer anberen ^Batterie üerfe^en, fam mir bann au§ ben 2Iugen, unb a(S id; ifjn bann nad; langen 5i(il)i^en lüieberfa^, f^atte er ein jiemlid) bemegteö £eben l^inter ftd), mar 3ollbeamter geraefen, bann Kaufmann geiuorben, roaä er l^cutc nod^ ift, unb uerfauft je^it ganj uortrefflid^e (Sigarren für ein Hamburger Qan§.
2ßir Ijatten jiuei 3=euermer!cr bei ber Batterie, jeber be= merfenemertl) in feiner 2lrt. Ser eine, JCortmann, f)attc ©d^ulen befud)t, uiel gelernt, luar belefen, geiftreid; unb ein auögejeid)-- neter (Srjäljler, wobei er uamentlid; mit menig 'Körten (Jljaraftcre 3U fd^ilbern mufUe, unb t)on bem id; in biefer 3iid;tung uiel ge; lernt ijahe. ®r fpieltc feljr gut ©uitarre, matte nid^t ol^ne
©olbatcnlebeti im Jy rieben. 81
lalcnt ^JHniatuvpovtvätö auf (Slfenöein, max aber bei biefen gäl^iflfeiteu miv ungern Solbat unb biente nur fo lange, biö er beim ^oUmcfen eine 3(n[tellung ei[;ielt. Später raurbe er Kaufmann, lebte in ^ennep unb f;abe icf) noc^ ^nufig mit iljm forrefponbirt.
2er anbere Jcuencerfer, mein (Sjercirmeifter £infe, mar ©olbat unb nur (Solbat uoni '3:jd;afofnopf bi^ ä>'i" ©porenrab. Gr mürbe ftc^ fein 3)ienftuevgef)en ijabcn ju Sdjulben fommen lafl'en unb l;ätte eä fein Veten gefoftet, fjotte aber bgcij eine ibeale 6eite, inbem er einer ber eifrigften eines Öefangoguartetts mar, an bem 3Bortmann, ic^ unb ein Unteroffizier (Stienborf, beffen ic^ fpäter gebenfcn merbe, 2;^ei( naf^men. ööd^ft amüfant für unö jüngere iieute mar f)äufig bie 3(uöfpracf;e be^ alten, bieberen J-euermcrferö, ber jum '^eifpiel in bem befanuten i^iebe i)on Sieiffiger unerfcfiütterlid) ftatt
„Ter 3{offe öemief;er, ber §unbe ©ebett" fang :
„2)er 9iofe Wemiefjer, ber ."ounbe ©ebell".
Seine ^-rau mar alö erfte yjiarfebeuterin ber iiatterie eine mid;tige ^erfon, in beren ®cl)ulbbud)e id; ftarf uertreten mar. 2)aä eien erroäfjnte öefangoquartett gemährte un^ manche Untere Haltung, befonberä raenn mir in lauen (Sommernäd;ten uer^ frf)iebenen od;öncn 3tänbd;en brad)ten, unb menn mid) aud) bie @rctd)en, Suisdjen unb Stntalien nid)t im minbeften intereffirten, fo nal)m xd) .bod; gerne an einer iOJaibomle 2i)e'ü, bie banfbarft ben ©ängern juraeiten gefpeubet rourbe.
3n bem oben angefüf^rteu S3ud)e, „Solbatenleben im '^■xk- ben," baä mot^l uielen ber Sefer aud; biefer SBlätter betannt ift, l)abe ic^ in 2)}af;r[)eit unb Tid)tung jeneä ©tücfc^en meineö militärifd;en Sebcns gefdjilbert unb ba irlj nidjt im Staube märe, baö anbero unb beffer ju er5äf)ten, olnK mid; ju mieberl;olen, fo
4>ii(llänber, iHomait meines Üeben^. I. <)
82 S)ritteä ilapitel.
luiU xd) miä) bamit begnügen, l^ier nur Sßcnigeä uon bem äBal^ceu anjufül)i-en, waä bort biircf) S)id[;tung üerbecft lüorben ift.
^remier=£ieutenant Sad^mann Ijielt feine ftarfc ^anb üBev mir, and) als Hauptmann g-reyenb burd; tolle Qugenbftreicl;e, bie joir nun einmal nic^t laffen fonnten, mid; unb einige anbere ber greiioilligcn „ftürf auf bem ©trid^e t)atte", loie man bamalö ju fagen pflegte. £ad)mann l)atte mid; bem beften ©jercirmeifter, bem geueriüerfer Sinfe jugetljeilt, gab mir i)lettunterrid;t, liel; mir ^üd)er unb uerfd)afftc mir unentgeltlid; Unterrid)t in ^JJiatl^e= matif unb ©prad)cn bei einer in ber Äaferne lebenben, für unä fel;r gel)eimni^üüUen ^^erfönlidjf eit , bem 2lrtillerieoffi3ier ©d)., ber fic^, rote eä |iefi, eineä groben ®iö3tplinarr)ergel)en§ fd)ulbig gemad)t l;atte unb fc^on feit oielen SDionaten in Unterfud)ungä= l;aft befanb. (Sä loar bieä ber erfte regelmäßige, pün£tltd;e unb praftifd)e Unterrid)t, ben id; eri)alten l)abc unb bem id; mit bem grijfsten gleiße folgte, bem id^ anmolinte, nic^t um meine ^^it äu üertröbeln, fonbern um mirtlid; etioaä 2:üd;tigeä gu lernen. ä(ud^ forgte ^remier-Sieutenant Sad^mann bafür, baß id), l'aum fec^jelin Qal^rc alt, gum SiombarbiercEamen jugelaffen mürbe unb, ba id) barin üortrefflid; beftanb, jur -^crmunberung 2lUer fcl)on ein l;aUn'ö '^al)v nad) meinem S)ienfteintritt 5U biefer erften äßürbe aoancirte; baburd; l;atte id^ ein beffereö ©inf'ommen, war ein äjorgefe^ter geroorben, allerbingä in tleinfter Slrt, betradt)tetc aber meine neuen golbenen SIreffen an "iim 3termelauffd;lägen mit bem gleid)en Stolje mie ber (General feine biden Quaften^ epauletten. 2)od) mar üad)mann babei üon einer mid; fd;mer- jenben Dffenl;eit, inbem er mir gerabe l)erauöfagte, baß id; ol^ne grünblid;e iüorbilbung foioie ol;ne Hoffnung auf eine ^wi^tta«-' niemals baran 'ömkn foUe, Offizier ju merben. „Sie Ijaben nun jmei Sßege," meinte er, „entmeber ©ie bienen ^l)]:c brei iv^aljre ab, um bann ju ;3ljvem i)anbeioftanbe jurüd^ufcljren, ober nmd;en baö Unterüffijicr= unb goueriüerterci-amen unb laffen
(Solbatenle^en im ^'i^ie^'d- 83
fid) bann 3111" ä3vi9abci'cl)u[e commanbireii, wo Sie es in ein paar ^a^ren änm Dberfcnerracrfov bringen fönncn, um bann aber, fallä nicf)t ein gefunber 5?riefl fommt, mit bem Äopfc an ber Sßanb ftef;en 3U bleiben — icf) raürbe 3[;nen ratf;en, bie bürgerliche garriere raieber ju ergreifen."
Samal'j prebigte er aber mit feinen roeifen Seigren bcn taubften Dfjren. (3d;iüärmtc id; bod^ nod; mit allem 3"9e"b: mutfjc für 'öa^ Solbatenlcben, ja idi üermodjtc cö, i^m intereffante, I)öd)ft poetifd)e ©eiten abjugeunnnen — unb bas mar allerbingö bei ber Süaffe, bei roeld^er x(i) eingetreten, bei ber 2trti[Ierie, eine 9Jlöglici^feit. ©d^on baä ge^eimni^DoUe ©efc^ü^ an fid^ mit feinem ©jercitium unb feiner complictrten Sabung, befonberä bei ben 93Jörfern unb ^aubi^en, bie 3?u[;c, mit ber eä feinen metallenen aJJunb auftrat, um i^ugeln unb j?artiitfd)en gegen ben geinb ju fpeien, bann mieber im ©egenfa^ baju bie a3ercegUc^feit feiner ©Heber, raenn eä mit fec^ä '^ferben befpannt, gefolgt von feinen ac^t ^Reitern, über 33erg unb Sljal, burd) 2)id unb 2)ünn baf^in^ raffelte, ©elbft bie Slrbeitcn im Laboratorium, baö Slnfertigen Don Äartätfd^en, ©ranaten, S^rapnetö, mar eine l)ijd}ft amüfante 3lrbeit; rcaä lernte man nid)t 2llle§ babei: uom 2tnfertigen bev ©d^tagrö^re bis jum ^erfteCen ber gaUfc^irmrafeten gröfsten ÄaliberS. Sei alten biefen Singen mar id) ^öd^ft anftellig unb geroanbt, fo baf, mic^ fogar ber Äapitän f)äufig belobte, ber mir fonft ftrengftcnö auf bie 5"i"Öfi' j«^ "»b bcm cö nad) uub nad) ein 3Scrgnügen mad)te, mid) megen Äleinigfeiten tjavt 3U beftrafen.
2lrreft, .raeldics 2ßort üon fürdE)terlid)em Älang! Gs fpric^t fic^ fo rafd^ gegen ben armen Untergebenen auä, e§ roirb fo leidet über il^n üerljängt, unb bod) ftnb co ftet§ minbeftenä üier^ unbjtüanjig Stunben, bie mic burd^ einen fdiiDarjen Strich au^ unferem ilubnx uertilgt finb, bi? mir, oft Ijungernb unb friercnb, auf ber garten ^ritfc^e jugebradit l)abcn; für fteine ä>erget)en eine l)arte ©träfe, um fo Ijärter, ba wir meiftens überjeugt finb,
84 Sritteö Äapitel.
fie nic^t üerbient ju l^aben. 3*^ ^^tte micf) in bie[er JRicfitung auBerorbentlid^ in 2ld;t ju nehmen, ein (31äuBd}en auf meinem 3iocfe, eine matte StcUe, eä braud^te nid)t einmal ein StoftftecE ju fein, am ©äbel, an ben ©poren ober berg[eirf)en, eine SÖtiene, atö wenn ic^ innerlid^ räfonnirt l^ätte, ein SSeröel^en beim ®Eer= ciren , unb id^ tonnte fieser fein, eingefted t ju werben, raaä mir aud; bei meiner ©ienftjeit in »erfd^iebencn ^^ortionen über jrcölf; mal gefd^a^.
©ine f^eHe Sid^tfeite bagegen mar baä 3lnfertigcn üon '^a- fdE)inen unb ©d^anjförben im frif d;en grünen SBalb; e§ gefd^al^ bieä in Süffeiborf am ^u^e beg ©rafenbergeä unb war für unä 2lHe, befonberö raenn ^remier=£ieutenant Sad^mann bie ©gpebition leitete, ein fröl^Iid^eS '}^e\t. Sßor SCageganbrud^ mürbe ausgesogen, bie 5!Jiarfebenterin mit il^rem tIeinenÄarren an ber ©pi|e; bann erl^ieüen rcir ba§ Sleoier jugetl^eitt, mo mir mit ben 3=afd)inen: meffern S^^iö^ abtrieben, bie bann auf ben ^la^ gufammenge; fd^Ieppt iDurben, unb roo man auf ^oljblöden bie langen %a- fd^inen sufammenfd^nürte. S^ajmifd^en gab es [;errlid^e 9^ul^e= punfte, befonberä über bie 9}Jittagä3eit, roo juiüeilen ein ga^ 33ier erfd^ien unh man fid; in ben ©d^attcn ftredte, luftige <BoU botenlieber fang unb rao ha§ @anje in ein t;citereö SBJalbfeft ausartete. 2Iud^ ber a3atteriebau, ber meiftenä in ber näd)ftcn 3iad^t barauf folgte, fiattc etmaö SInregenbcö, ^oetifd^eö für mid^. (Sä mirb angenommen, man arbeite angefid^tä einer belagerten 3eft""Ö in einer finfteren 9Zad}t. %en€v unb Sid}t, Sprechen, furj jebeä ©eräufd; ift ftrengftenä oerbotcn, um ben ^^einb nid^t aufmer!= fam äu mad;cn. 2;iefgebüdt, faft auf bem ^auc^e hicd^enb, mer- ben bie ©d^ie^fd)arten au^geftedt, bann fällt bie 93iannfd^aft loie ein frabbeinber 2(meifenf;aufen über baS Terrain t^er, man l^ört Siiid^tä, als ein bumpfes: „.'purtig, Seutc, grabt!" unb mie fid^ ber ©rabcn uor ber 53atterie uertieft, l^ebt fid; bie 33ruftrael)r 3oU um 3oll in bie ^öl^e. .^eitere Stunben t)eute nod) in ber
©olbatenlcbcn im ^^^'i^^^'H- 85
C^rinnonuui, uienii lüiv jmuicit Seutc unä, enblicf) mübe acraor; bcn, juv DJiavfebentcrtn rceiifta[}Ien ober in einem ber grof^en SRoUförbc auöru^tcn. Sann !am ber feierlid^e STugenbHcf, reo üor SagcGgraucn bie ^Bettungen gelegt, ba§ Selagerungögefd^üt? cingefüf)rt iinb ber übcrrafdjtc ^yeinb, ber allerbing§ nidE)t ba irar, burd) einen SDtanörerfdjiif, aufgcfd)rc(ft nntrbc.
Sie glücflid;[tc 3cit inbeffcn rcaren für unä bie ©d^ie^-- Übungen auf ber ©peUncr §eibe bei Jßefel, rco rcir bei Sauern im Cuartier lagen, oft gut, oft ^erjüd^ fd)Icd;t ocrpftegt waren, 100 aber meiftenö bno einförmige .^afernenlcben aufgcf^ört l^attc unb baö So[batcnr)anbuierf fd;on meljr einen großartigen, ja frie- gerifdjcn 3(nftrid; befam. 3i'urbe bod) ^ier mit rcirtlid^cn kugeln auf Jüirtlid;e Sdianjen unb (3d)eiben gefd^offen , bie ganjc 93a= taiUone oorfteßtcn. &ab eö bod^ näd^tlid^e g^ftlid)^ f iten , rco ©ranaten unb 33omben einen feurigen Sogen in ber 2uft be; fd)riebcn unb mit glüfjenbcn .kugeln gefd)offcn mürbe. Unoer= geßlid)c Bitten, mo mir mit fo wenig uifrieben, ja glüdlic^ maren, lüo ein Ölaö Sranntioein , ein Srob unb ein ©tücfd)cn Si?urft für ben ganjen Xag genügte, reo in ben Üuartieren üeine Sßer= l^ältniffc angefponnen raurben, bie aber bei unä ^reimiltigen bamatö faum weiter gcbiefjen, atö 5U fonntägtic^en Spaziergängen burd) ben SBalb, toäf^rcnb man 23lumcn pftürftc unb SBeeren fud^te, um bann unter Stuölaufd) be5 33ornamen5 oon einanber 3U fc^eiben.
Seim ©d^Iuffe bc§ erften berartigen SJJanöoerö, baö id) mit; mad^te, rourbe unä, beoor bie Batterie abmarfd)irtc, mitgctfjeilt, bafi wir nac^ i^öln ocrfe^t feien unb bireft bortriin abmarfdjiren würben. Ginigen meiner Äameraben war biefe Seränberung erroünfc^t, 2(nberen gleid)giltig, mir aber red)t unangenefjm, benn wenn ic^ aud) in Süffeiborf oon Spante Äarfboff (mein C^eim war unterbeffen geftorben) feine irgenb nennenewcrt^e Sortl^eile ^atte, fo Ijatte id) boc^ wenigftenä ein ^au§i, wo id) meine 3lbenbe
86 drittes Ä'apitel.
jubrtngen formte. Sßirtpl^ätifer raürbe ic^ nid^t befud^t f;nbcn, raenn mir auc^ baä ®elb nid^t gefefilt fjätte, benn gegen Sier II nb SIßein l^atte \d) ftetä einen gerciffen 3tbfcf;eu unb tranf nur an SJJanöüertagen etroaö anbere§ alä Sßaffer. 2'ante J?arf^off f;atte üier Xöcf)ter, bie alle älter rcaren alö ic^ unb Don benen bie beiben jüngfien alä (Sc^ijnl^eiten galten, roa§ id^ aber nid^t einjufel^en »ermod^te unb roaö rcenigftenä gänslidf) lotrhmgQlos auf mic^ blieb. Sine fpielte ©uitarre, unb ba irf) jum 3Joten- fd^reiben raie ju oielen anberen 2)ingen ©efrf)idf l^atte, fo copirte id^ 2(benb§ Sieber für fie, rcofür id^ nac^ beut fe^r einfacfjcn 3Rad^teffcn nod^ eine geraiffe 3In5al;l getrodneter 3^flaumen er; l^ielt, bie id^ mir am anbern 5Jtorgen in ber Äaferne gut fd^mecfen Iie|. 2lud^ t^at es mir leib, ben guten |)errn Dberft=2ieutenant oon ^^mmen nerlaffen ju muffen, ber gegenüber mand^en Cluäle= leien beä ÄapitänS immerl^in eine 2(vt ©dju^ für mid^ mar. Hauptmann grepenb, ber überhaupt ein launiger £)err mar, f)attc ftetö etrcaä an mir auöjufe^en, unb menn id^ uielleic^t auf einen brüäfen unb gänslic^ unmotipirten 35ormurf cor 3orn errötl^ete, mag id^ nid^t läugnen mill, fo fonnte er px mir, ber id^ rcirflic^ nid^tg alä ben allerbünnften Äaffee getrunfen Ijatte, fagen: „^errrr! ©ie fc^einen miebcr einmal ftarf gefrüljftücft ju Ijaben," unb bann beburfte cä nur eineä entfd^ulbigeuben SBorteö ober eineä 3^^^^"^ ^^^ 3JJunbrainfel ober fonft einer Seioegung oon meiner Seite, um mir einen Strreft jujujiel^en: „^an fe^e biefen roiberfpenftigen 33ombarbier augenblidElid^ auf SBaffer unb Srob — fi^errrr! Sie foll fogleid^ bas 2)onnern)ctter regieren!"
2lm legten 2^age ber oben ermähnten Schießübungen ^atte id^ ben guß oerrenft, fonnte meber gel)en noc^ reiten unb fu^r mit anbern Äranfen auf einem Seiterroagen, fo meinen ©injug in bie ^eilige ©tabt 5?öln f;altenb. S'ort mürben mir roegen nöt^iger Saulic^feiten in ber 2)omimfanerfaferne für einige 3eit einquartiert, id) mit anbern auf bem fogenannten
Solbatcnlebcn int (^i^if^^"- 87
Xfiunmnarft , einer bev cn^ften Waffen am SRfiein, eine^tfieilä von urarten .Käufern bei^ren'it, anberntfieifä von ben tiroften ©aft^öfen crftcn Jlangeö, bereu ^-ront bem (VUiffe juge!e{)vt roar. 2Btr rool^nten bei einem armen ©d^neiber in einem bürftiqen Stübcfien, unb al§ roir 9?ad^t^ — e§ roar an einem l^eifien ©pätfommertage — ju Sette gelten roolften, fanben roir ford^c ©c^aaren anbercr liüpfenber Ginquartierung , baft roir beren ältereä 3ied^t rcfpeftirten unb un^ brauf.en auf ben fteiuernen Sauätreppen nieberlie^en. ^ic Äüd^en ber ®aft^öfe brüben ftrömten fü^c öerüd^e au^, bie roir, bungrig roie roir roaren, einatfimeten unb babci mit ^"tf'^cfic ^i^^ beroegte ^'cbcn am Gingange beobacbtcten. Dmnibuffc, l^od^ mit (Mcpäd betaben, oierfpännige elegante l^lteiferoagen , bamalö mciftenö Gngfänbcr mit Sienerfd^aft oorn unb leinten; baju baö S^önen ber grofien Wtorfe, baa £>erauäftür5en ber Seltner, ber tiefe SSüdHng bc§ 3D3irtlÖ§ , bann feierlicf)e ^vro',effion mit l^od^erl^obenen lMd()tern bie Treppen ^inan — af) — ai) — rcer bort einmal fo ein: fef)ren fönnte ! 2)a§ fc^ien mir bamalö ein fcbr tf}öridE)ter Sßunfdfj, ber aber fpäter borf) in GrfüUung gegangen ift.
1^ann fiebeüen roir in bie 25ominifaner!aferne über, ein ebemaligeS Äfofter mit ließen, freunbHrfjen Pflaumen, unb and) id) fiiblte micf) in Siötn halb beimif^. dMd) intereffiertc bie alte ebrroürbigc (Stabt, mit ifiren uiclen .^irrfien , mit ber f^err; Iicf)en ^ommaffe , rocfcber id^ mandfte Stunbc bei 2:ng im ^n; nern, bei 9iadf)t, bcfonberä rcenn ber Wonb fd^ien, fte aufien umfreifenb, geroibmet i)ahc. 35ie(e ^Silber, oiete 2(nfc^auungen babe icfi bnbei gcfammelt, bie ic^ fpäter in meinen Sücf)ern wer- roert^ete; aud^ bem a(ten Jiatfifiaufe an feinem i"ti[fpoctifrf}en ^la^e , auf ben ber mit bem Söroen fämpfcnbe 93ürgormeifter üon Äö(n nieberfie^t, ucrbanfe id^ 3tef)nIid^eS, unb roer eine meiner erften ®ef^id^ten „Sßier Äönigt" gelefen, roirb barin SBefannteö von ^öfn roieberfinben.
88 SrittcS Äapitcl.
3u jcnei- 3eit abex mav meine iiiebc jur SdirtftfteUerei üöUig Dcrfc^uumben utib \d) imifjte über mtd^ felbft Iäd;ern, trenn id; an meine 33erfud;e in ©tberfelb bad;tc. 2Iud^ ntd^t im ent; fernteften tarn eö mir in ben ©inn, felbft etroaS ju [einreiben ober von 33üd)ern ctroaö 3tnbere§ in bie .'panb gu nel^men atä ben 3lrtil(erieleitfaben, Sßcrfe über Äriegshinft, ober 5D?at^ema: tifd^eä, moüon mir jener Sieutnant ©d;. in ©üffelborf, ber eine§ %age§ ebenfo ge^eimni^ooH raic er bort qeleht, üerfd^wnnben mar, 6inige§ gefdienft l^atte.
Sa \a^ ic^ einmal, mübc uom ®):erciren, auf unserer ©tubc, üerjcrjrle ein Stüd 23rob mit 33utter unb ftimmte in bic Efiecfereien ein, bie einem jungen Unteroffiäter »on unö galten, ber fid; in ber 33ibIiotl^et abonnirt unb ber, foroie er eine g^reiftunbe l^atte, über jenen 33üd;ern \a^. „Sadjt immer; I;in," fagte er ac^fetjudenb, „unb begnügt eud) mit eurer eigenen, fd^ted^ten ©efellfd^oft, mogegen fidj mir bie ganjc 9BeIt auftf;ut, menn id^ ben ©edfet eineä foId)en aBerfeö öffne, ^c^ lefe nicf)t nur, um mir bie 3cit 5" uertreiben, mie ir;r roofjl glaubt, fon= bern lebe mit bem, \va§ i)m erjäl^lt luirb, unb bin bann nid^t mcl^r in eurer engen, bumpfigen ©tube, fonbern brausen in ber fi^öncn weiten SBelt."
©0 ungefäfjr, wenn aud^ mit anbcrn Sßorten, fud)te er un§ 5u belefjren , morüber mir aQe i^er^lid; lachten ; bod) bat id; ifjn fd)Iie^(id^, alä er einen fleinen ©ienft üerfef^en mu^tc, mir einen ©inblicE in fein 3fli''&ei-''f'itf'^ Jii geftattcn. Gö mar „ber ^ube" üon ©pinbfer, unb id; laä ben Titel unb baä erftc tjalbe itapitel ftef)enb, bann liejj idj mid) am 2:'ifd)e nicber, unb alö fid) bie anbern Äameraben ladjenb unb plaubernb gleid^fallö bortl^in feilten, jog id; mid) in eine @dEe 3raifd^en Sett unb g-enfter jurüd unb Ia§ unb tag — nein, iä) Ia§ nid}t, id^ »er^ fd)Iang: ber 3fi"ber, uon bem ber 3(nbere gefprodjcn, [jotte aud) mid) ergriffen, bie mcite Sßelt f)atte fid) mir aufgctr)an, id;
©olbatenlcbort im ^Yiiebcii. 89
bavbte mit bem Icid^tfinnigcn 3u"^ßi^ ^'on .^üfö^ofen im „3Jeb; ftocf", id^ roanbelte burd^ bip ©trafen ber alten Sfteid^^ftabt, icf} lebte mitten in bem büfteren ®e[)eimnij'fc ber !J*;ubenöaffc.
3a, icf) mar traurig, alo id^ nad^ einer Stunbc ba§ 33iicf; micbcr abgeben mufjtc, [tatt cö nnd^einanber ju ©nbe ju Icfen, unb freute mid^ finbij'c^, bies am anberen 2'age, rco id^ auf bie 2S5ad;e fam, tl^un ju fönnen. 3Bir Tratten biefcn 2öacf)bienft tr^eilä auf ben 3Wauern unb 35?äIIen ber ^eftung Äötn, 2ßaH= reuifion, mie ba§ bicf;, ober auf ben 3Uifienroerfen , ben ^-ortS, meiere bie Stabt in einem meiten Ärcife umgaben. 3(uf einem bcrfelben f;attc id^ anbern Xagö bie 3Bad^e, unb icerbe irf; ben ^errlic^en 9^ac^mittag nie nergeffen, al5 ic^ mid), nad^bcm ab- gelöft roorben unb bie neuen "i^often aufgesogen raaren, mit meinem Sutfje unter ben f(f)atttgen 33äumen bes ®Iaci§ au§= ftrecEte unb la^.
05 mar ein munberüolter .perbfltag, bie Sirfenftämme leud^; teten roie ©über jtüifcfien bem fd^on gefärbten Saube, unb raenn id^ traumerifd^ meine 33Iicfe über bie dbene cor mir fd^meifen lie^, fo ücrfanfen fte unroiHfürlid^ in ben grüngolbenen ©trom, ber brübcn langfam t)orüber',og, unb babci fü[)Ite icfi mirfi c\{üä- Ii(f), gteid} barauf mieber mcitcriefcn ju tonnen. Unb nid;t üorübergef^enb mar biefe Seibenfc^aft, benn oon ba an üerfc^fang id^ üon Suchern, roas mir nur in bie .vänbe fam, 2ll(e§ burd^; einanber, ^looeKen, Siomane, aurf) 0efc^tdE)tIid^e5, unb befonberä batten SBiograp^ieen für midj einen großen J^eij. '3^od) fptte ic^ merfmürbigermeife gan,^ oergeffen, bafj id) fclbft einft fd)rift= fte[Ierifd;e SSerfuc^e gemadjt, badjte raenigften? nid)t baran , bie; felben ju erneuern.
2)ie SBaUreoifionen, üon bencn id) oben fprad^ unb rooui nur S^ombarbiere uerrcenbet mürben, rcaren bie leid^tefte 3Irt von 2i}ac^bienft unb Ijatten bei gutem SBetter für unö ctroaö fe^r 9tn}ie|enbcä ; man mar fein eigener £terr unb luftmanbelte mit
90 3)i-itte5 ^apiter.
einem gi^o^en ©d^Iüffelbunbc jum Stuffperren ber Derfd)iei)enen öingana§t^üren , Änfematten, Siinetten unb Saftionen, brang bort in finftere unf)eiinltd^e 6en)ö(be ein, reo entffoF^ene Äetten: gefangene uerborgen fein !onnten, »ie bas fcfjon üorgefommen mar, prüfte anbergroo bie S'cftiQfcit ber ©cf)[öffer nnb l^atte Dor 3(üem barauf ju ad^ten, bafe bie fd;raeren geftwnööfl^fffjü^e nid^t nur üorf;anben waren, fonbern auc^ fauber auf il^ren Untere lagen mieten, unb ba^ bie j^uger^ unb a3om£»enl^aufen uncerfe^rt lüaren. 9}teiftenä aber, wie id^ el^rlid) gefielen raiU, inurbe biefe SReuifion üon uns fel^r oberflärfjtid; beforgt, rair begnügten um mit einem ftüd^tigen Spaziergang unb nertrauten einfarf; ber 9}{c{bung be§ aibjie^enben , ba^ SllleS unüeränbert fei. Sabei fam CO einmal üor, bafe ein langer ä^ierunb^toanjigpfünber won einer morfc^ geworbenen Unterlage fierabgeglitten mar unb mod^enlnng Don unä atö im Gräfe liegenb geinelbet raurbe. So fjatte aucf) icf) if)n ungefel^en übernomnten unb trat nac^ Seenbi; gung meiner SBallreüifion 5ur 3lbntelbung in ba§ 93ureou beä 2lrtiI(erieoffijier§ üom -]>Itt^e, 2)2ajor ^^a^ig, luetcfjem Flamen er audj alte 6f}re madjte. ^Jamentlic^ fal^ er unö Slrtiltenften furd)t6ar auf bie ^^ingcr, unb mo er uno auf einem faf)len ^ferbe, wie er eö nannte, ertappen tonnte, fo fafeen mir oline ©nabe unb feiten unter brei 2;agen feft. 3)abei fjatte er einen burc^bringenben fd^arfen S3Iitf unb mar im ©taube un§ fo einsufc^üc^tern , ba§ fonft ganj tüchtige Scute if)ren Siapport l^erftotterten , mn^ et burc^auä nid)t leiben tonnte. Set^tereö mar nun bei mir nid)t ber %aU unb id) mclbete mit ber fid^erften Stimme, ba§ ber 3BatI= reoibirenbe üom ©igelfteinert^or 3(lle5 unüeränbert gefunben.
„So, unb Sie l^aben bort nirgenbroo £'eute bei ber SIrbett bemerft?"
„9Jein, .'öerr Dberftraad^tmeifter -"
„25ortrefflid^, wie ift benn ber lange 35ierunbäiüanjigpfünber micber auf feine Unterlage gcfommen?"
Solbatcnlcbcn im Jricbcn. 91
J>a fafi ic^ gut feft unb raie ic^ ben ÜJiajov ^atug, bei- für ^umor nic^t unempfänijlid^ roar, fanntc, raupte id^ rao^I, bau mic^ nur eine unerhörte JyredEi^eit retten fonnte , lücftl^alb ic^ c\an\ tjcmütlilic^ lueiter melbetc: „S^cn lanijen SBierunbjrcanjig- Vfünber — er mocf)tc gegen jtoan^tg 3e"t>''er roiegen — l^abe ic^ l'elbft auf bie Stellage gehoben." ©inen SUigenblicf judEte eö uerbäditig in feinem braunen ©efid^te, bie 2(ugen bli^ten unb bie Spieen feines langen ©c^nurrbartö f^oben ficf) brof)enb in bie öij^e, bann aber fing er an ju (ad^en unb inbem er fid^ auf bem 2rbfa§ I^crumiiianbte , rief er mit einer öanbbcrcegung gegen mic^ an^: „9iJacf)en ©ie, baf, Sie fo rafc^ als möglid^ fiinau§fommen, benn bei einer jrceiten bcrartigen £üge mufi ja bas öauö über unä jufammenftürjcn — fort, forti" Db ic^ lief, roaä ic^ taufen fonnte!
2'ann fam ber SBinter unb ic^ erlebte fiter in Äöln ium erftenmalc, lüas J-afctiing fei. SlKerbingS befafe idf) feine 3!)?ittel, niic^ irgenbroic anberö an ben Suftbarfeitcn beffelbcn ju betl^et= [igen, al§ bap tc^ mit 5iunberten unb ^aufenben burc^ bie ©trafeen gog, bie SSermummten anfc^aute unb mic^ an b«n 2}Ja5fenfc^er5en unb 3(uf',ügen ergblste, unb bod^ ptte ic^ fo gerne einen jener licfiterfüUten Säle befuc^t, um mir baS gfän^ jenbe 3J?a5fengen)üf)f in ber 1}1äi)C anjufcfjauen , unb ba^u fam ii) eines 2lbenbö auf gan? unocr^offte 9(rt. Gs imtrbe noc^ • fpät »on ber .^ommanbantur ein Unteroffizier mit jraölf Wlann jur Grgän'jung ber (Vt''-icnDacf)e auf bem 0ür5cnic^' oerlangt, unb ba auRer mir DJiemanb ^u >*paufe inar, icf) f;atte mid^ luicber einmal in einen Spinblcr'fc^en 5?oman Derbiffen, fo erhielt ic^ ben 2luftrag, bie SUannfcf^aft bortf^in ju füf;ren. Gä roar baä fein fleineä SSergnügen, benn roenn ic^ auc^ in meiner Uniform feinen 3"ti^itt in ben foloffalen Saaf fetbft fiatte, fo fonnte id^ mic^ bod) burcf) bie Jicbenfäle fc^teicfien, um meine aufgeftellten Soften ui rcüibircn unb mir babet bas Wasfengeroüfit aug
92 S^ritteg Kapitel.
näcfifter 9iä^e anfdiaucn, obenbrein forberte mid) ein .fii'tt'fi" auf, eine (yff'ff^^ SBcin mit il^nt ju trinfen, roa§ rcir gemütl^Iid^ in einer Gcfe tfjaten , unb ijättc mir ba§ faft einen 2(rreft px- inege gebradE)t, benn man [jattc micf) gefefien, rcie icf) in ber Uniform mit einer WüqU fraternifirte.
Ueberl^aupt ging e§ bei fotd^en Äommanbo§, ja Bei jeber 2lrt uon SBac^e, bie mir ju ll^un l^atlen, ftetä l^aarfcf)arf an 9?umerD (Sicher uorüber unb ma^rlic^ nid^t of)ne unfer SOerfcftut; bcn; bocf) iDill icf) barüber fiier 9licf)t§ roeiter erjagen, fonbern nur bie 35eriicf)erung geben, "üaf) bei äfjnUc^en, oft in ber 2f)at ^aar^ fträubenben Sßorfommniffen, toie icf) fie in ben „2Bad£)tftubenaben= feuern" er,3ä^It, üiel mefjr SEaf^rfjeit alä SDid^tung ju @runbe liegt.
5Reine fonftigen ^Serfjäftniffe anbelangenb , mufe id^ f)icr nad^f)oIen, ba§ mein Cfjeim unb SSormunb, ben id^ roät)renb einiger ^aijrc nid^t gefeiten, unb ber, raie irf) frül^er fd^on ge; fagt, penfionirt roorben roar, ^üfid^ cerlaffcn unb nacf; Äöfn gebogen mar, rco er auf bem alten SJlarft eine ©ifenl^anblung etablirt I^atte. Unterbeffen Sombarbier gemorben, Ijatte irf) gI§ fDldE)er eine 2öf)nung, mar alfo felbflftänbig unb unabf)ängig üon i^m, raas mo^f mit ber 6runb mar, ba^ er micf), SSer; gangeneä nid^t rceiter berü^renb, freunblicf) aufnal^m unb mid^ einlub mit il^m auöjugef)en unb l^ie unb ba an bem 3Ibenbeffen • ber ^amifie ^^eil ju nel^men, eine ©infabimg, bie mir um fo crroünjcf)ter fam, ba ic^ aud^ in i^i3tn nod^ nid^t erfafjcen, mie baö S^nei^'e eineö 3[ßirtf}Qf)auie§ auöfaf) unb ba bie üier Söcfttcr meines D^eimä M^x hen f;übfc^en S3ombarbier unb 3?etter roo^l leiben !onnten, unb mir unä, roenn ber geftrenge Dl^eim ab- mefenb mar, gerne tn jene ,3cit ber ^ugenb jurücfDerfeWen, roo mir fo luftig afä möglidf) jufammen gefpieft Ratten. SDtein 3Sor= munb, ber lange 3af)re 2Bittroer gercefen, f)atte f)ier in Äötn miebcr ge^etratf)et, unb ba micf) aud^ bie junge grau in i^rcn ©d^ufe ua^m, mar Hj faft täglicfier 0aft im .^»aufc.
Solbatenlebcn im ^'•''''^C"- 93
Sciber ater nid)t lano,c, beim uoiii 23c3irf^commanbo rouvbe uerlanat, man fülle tüc^titje iSombarbieic aufforbcrn, i)a^ Untere offijicröeEQmeu ju macfien, unb ba and) miclj '|>vemier:£ieutenant iioc^mann baju noric^Iug, fo tonnte .s^-tauptmann J'^'^tjenb füfllic^ ntc^t 9Jein fa^en. Qd^ mad^te baä ©jamen fllänsenb mit, avan- cirtc aud) tiirj bavauf, iDurbe aljer bann ju einer ^-eftungä^ batteuie nad; o"''c^ oerfc^t. äi>ir lagen bort auf ber (Sitabelle ber bamaligcn fletnen ftillen geftung unb racr fid; für mein bamaliije^ hieben intereffirt, bcn bitte id; auö meiner Öefd)ici^te „(JeuertDcrfer SBortmann" 2tUeä bas ausjufc^eiben, rcaö fid) auf ein järtlid)eä iser^ättni^ beä .^»elbcn jener öefd)id)te bejiel^t unb bas Uebrige fo jiemtid) für Sl'al^rl^eit anjuneljmen. Stngene^mer; raeife baucrte inbeff en mein Slufent^alt borten nic^t lange , ba bie ganje 33atterie nad^ Äi3ln oerfelU mürbe, mal^renb Hauptmann 5rei;enb foroie auc^ mein ©önner, ^remier=Sieutenant Sad^mann nad^ Sßefel tarnen.
aJJein neuer Satteried^ef raar §a«pt>"ann ^einj, ein eigen= tpmlic^er §err, ber fieutuitage mo[;l fdiraerlid} ba5u fommen roürbe, einen 3"9/ gefd)H)eige benn eine 'Batterie ^u comman biren. £d;on jiemlic^ bei ^(ifj'^en, fal^ er gerabe fo au3, atö roenn er fomol)l auf bem Siücfen alä auf ber Sruft eine fatale ßrf)öl)ung gef)abt l;ätte, unb bas Wefic^t, roelc^eä tief ^raifc^en ben 3d)ultern ftedte, trug ftclo ben 2Utobrud eines gan5 aufser- öen)öl;nlid)en (Srftaunenö. Gr tonnte mid) ganj mot)l leiben, mar überl;aupt ein rao^lraoUenber :i>orgeiel}ter, ber g-ünfe gerabe fein licjj, wenn man il)m nur feine 3{ul)e gönnte , rae^l^alb mir aber gan5 in bie §anb feineö l^od^abeligen erften Dffijier€ gegeben maren, ber bei ber Öarbe gebient l;nttc unb oon bem mir jum erftenmate bie unangene[;men oeiten preußtfd;en 3»»f'^itl)"i"5 fennen lernten. C5lüdlid)crrccifc mar bie Stabt ^öln gro^ genug, um aufier^alb öeä 3}ienftes feiten mit einem Dffijier ber Batterie jufammen3Utreffen , unb ba id) pünttlid) auf meinen
94 Svittes j?ttpitel.
2)ienft ifidt, m\d) and) in ber (;üf;en ®§artje eines UnteroffiäierS burd^ @ifer unb „^ropretät," ein 30Bort, ba§, rote ö4<^9t/ ^<J'' mala afifeitig gebraucht rcitrbe, auäjeicfinete, fo l^atte id^ jiemlicf) rufiige unb ftraflofe 2:age.
3Kit un§ lag nod^ eine ^rcölfpfünbige Batterie in ber S)o= minifanerf aferne, bie gleid^fallä mit g'^ßii'^i'iiö^'^ Ö^f^Ö'^^t mar, unter benen id) greunbe l^atte, bie mir aud) f;eute nod) lieb unb mertl^ finb. ©o jener Unteroffiäier ©Ilenborf, ©uitarrefpieler unb ©änger j^ar excellence, ber aber balb barauf ben ©ienft »erlief, bann lange Saf;re für mitf; »erfd^rounben mar unb roäl^renb biefer 3^^^ eigentf)ümlidje ©d^itffate erlebte. ®r t;atte fitf) mit Sifer auf baö ©tubium ber SJtebijin geroorfen, ging bann nad^ (Eoftarica, reo er mit ©lud prafticirte, preufiifc^er ßonfui mürbe, um fpäter nermögtid^ unb mit Drben gefd^mücf't nad^ ®eutfd^Ianb jurücfjufel^ren, roo id^ i(;n f;ättfig jal^ unb mir unö gern ber bamatö üerlebten S^it erinnerten, ©in Slnberer, Sabenborf, lebte fpäter al§ gead^teter 2lrjt in Serlin, unb mitt id^ l^ier nod^ eineä ©ritten auä unferer eigenen Batterie er= mäf»nen, Sombarbier ßompert, ein gutmüt^iger Äamerab in jeber Sejiet^ung, unb bei unä angeftaunt raegen feiner unbe= fd;reiblid^en ^equemlid^feit. 2lud) i[;n faf; id^ fpäter in 33erlin rcieber, mo er alö 3ientier unb |)au§befi^er lebte.
Bei meiner 9tüdfel^r nad^ Äöln raurbe id) im |)aufe meines SJormunbes mieber freunblid)ft begrüfjt, naljm aber Slbenbä nic^t mel^r fo i^äufig an ber f^fi'ni'i^'i't^fcl Xl)eH , rceil unterbcffen nod; anbere SJermanbte nad; Äoln gefommcn maren, bei benen e§ l^eiterer, ja gemütl^Iic^er juging, alö unter ben 2lugen meinet immer nod; ftrengen unb k\d)t erregbaren Dfjeimö. (Sin gleid&; mie biefer penfionirter ^rciefetretär iiad;ennnt5 I)atte bei ber rtieinifd^en S)ttmpffd^ifffal}rtgefcUfd)aft bie ©teile eines Gontro^ leurä erhalten unb feine 3^rau, eine geborene .^adtänber, aller; bingg fel^r meiiläufig mit un^ ucrmanbt, bie burd^ 3iöf)rä meine
Solbatculcbcn im ^rieben. 95
3(niücfenf)eit cvfal)rcn, naf^m jtcf) meinet auf § ^erätid^fte au unb lub mid) ein für allemal in if)r öaus, wo ftet§ ein amüfanteä, ja Iitftiöcc Seben ^errfcfite. aSater £ad;enroi^, ein gefdieibter ÜJtann unb tiiditiger 2lvbeiter, ^iell e§ mit bem befannten Iut[;e= rifd)en Sprud) unb liebte, aüerbinaä in Cgr^ren, SQJein, 2Beib unb ©efang. ©tetö befanb fid) 2(benb5 ein guter 3;runf, fei e§ in bcr ^lafd^e, ober einer märf)tigen Sorale auf bem Sifc^, boBei mirbe gcplaubevt unb ge(ad)t, and) mit ben blür^enben, fd)önen 3:i3c^tern getanjt, uon benen jiüei ein ganj auogefprodieneö Xa- Icnt für fflJufif unb ©efang Ratten unb Ijäufig un^ unb benx alten .'öerrn Dorfingen mufstcn. 3d) fefje i^n nod^ ^eute mit uerfdircommenen 2Ieuglein im Sel^nftul^l fi^en, roenn bie ^""flfte' bao gefüllte @laö in ber §anb, mit einer prad^tootten Stimme fein Seiblieb intonirte :
„3ieid) mir, o Snabe, ben Sedier, %ü\i' if)n mit funfelnbem ^iaß."
©benfo liebenäraürbig alä in jeber ^Bejiel^ung l^odiod^tbar übte biefe Jamilie ©aftfreunbfc^aft biö ]ux Ucbertreibung. ©äfte fafeen ftetö um ben Sijd) unb maa)te iri^ l^ier in rafc^er g-olge bie angeneljmften iöefanntfd)aften. 2^üd) \mü idE) von allen benen, bie im .'öaufe üerfefjrtcn, nur eincö einjigen Sffiefenö ermäljnen, bei bem es mir roie in ber befannten Dper ging;
„3^r 53lidf, mir jugeroenbet, äßar S3li^ unb od)lag juglcid)!"
aiiagbalene @. — i^ren 'Mhxm miU id) nic^t auöfd^reiben, obgleich mid) ipal^rlid) feine Urfadje, bie i^r unangenel^m fein tonnte, baju jroingt — rcar ein junges 53iäbc|en faft in meinem atlter, bie tjoc^gciriad()fcn unb in jungfräulicher ^üüe reifer unb älter aB id) crfd^icn. ^Ijy bleidies (iJefid^t mar nid)t fd)ön, aber flug unb angcnel)m. Sie großen buntelblauen 3tugcn, burd) lange ^^"impern etraaö «erfd^leiert, bie Sippen ftarf unb frifd) rot^. 2)anebcn mar il)r ^-»aar baö prüd;tigfte, unb and) fpäter
96 S)ritte§ ÄopiteL
l)ahe ic^ nie ©d^önereä berührt. ^6) roill bei biefen SSorten nur gleicf) bemer!en, ba^ eö un§ auö(3elaffenen jungen Seuten ben größten ©pa^ matf)te, bec guten, gebulbigen 9J?agba(ene bieSJabeln aus bem §aar ju jiei^en, bas bann golbig unb geroeüt bicf)t um fie i)ev biä über bie i!ntee l^erabflofi. Sann ftrirfien roir e§ i£)r lad^enb glatt unb l^alfen bie gewaltigen Stränge rcieber auf= binben.
SOJagbalenenä 2)hitter, eine SBittroe o^ne ^-öermögen, betrieb auf einem ber 3if)einbampfer eine 3teftauratiün unb nal^m bie|e, il;r einjigeä Äinb, geiDöl;nlic§ mit fid^, roe^l^alb üon ba an 2ln= fünft unb Abgang ber „©tabt SJJains", fo I;iefi jener Dampfer, für mic^ ein gro^eä ©reigni^ mürbe, rcelc^eä id), fo oft eä mir mein ©ienft erlaubte, nicfit üerfäumte. SlBenn ba§ ©d^iff bann in ©ic^t tarn, fo fd^lug mein ."perj geraaltig, roenn id^ baä ^eH= blonbe §aar erblictte unb micf) überrebete, 9JZagbalene oorn am SBugfpriet ober neben bem Stabfaften, roo i^re Sabine ftanb, l^abe nac^ mir au^gefc^aut. Sarauf mar id^ einer ber erften an 33orb, beroillfommte bag junge 9JMbd^en i^erjlic^, murbc con il;r ebenfalls in gleicber Steife begrüfit unb fül;lte midf; glüdlic^, menn itf) für il^re 5Rutter tleine Slufträge beforgen fonnte, be= fonberg menn mir biefe geftatteten, 3lbenbö nod^malö baö ©d^iff ju befudjen unb bann bort ju bleiben, btö mic^ bie 9JJutter nad; §aufe fd^icfte. Sßie mand;c ©tunbe in lauen ©ommer= nöd)ten faf( id; bort mbax 9Jiagbalcnen unb liefe mir non i^r erjäljlen Don ben ©d)önf)eiten bc'3 SU^eingaueä, mo ber %l\x^ jmifdien fteilen g-elfen mit ben 3iuinen alter SJitterburgen ge= frönt baljinfUefet; aud^ nannte fie mir bie 9iamen einjelner ©c^löffer unb erjäl^lte mir bie raunberbarften ©agen, in bie [tetö eine 2iebeögefd;id;te uerflod^tcn mar. 3Son mie mand;em l;err; lid;en 9JJärdjen erful;r id; l;ier jum erftenmale — uom (yel'3 beö 2)rad)en, bem aUjäl;rlid) eine Jungfrau geopfert luurbe, oon SJonnenmertl), Siolanböecf unb beö 3iitterä treuer Siebe, oon ber
©olbatc Hieben im 5 lieben. 97
i^orclei, bic fin\]cnb auf fjofiem 5"C'[cn fa|, babei ij^v tiolbencä S^aav fämmenb, unb alä fic mii bas crjä[)(tc, iDu^tc id;, luer meine Süvelci roar, unb Tratte füv einen SSIitf ber Siebe auä i[)rcn tiefblauen 9(uöcn gerne mein SdE)iff(ein am ^yelfen jer-- fdjelTen laffen. 3(d^, unb mir taufd^tcn \a unhemi^t a3licfe ber Siebe au^, mcnn mir $anb in ^anh auf bie bämmernbcn 'Jlutfjcn be§ 5H^eineä blidten ober bcn Slhififflänijen uom Ufer brüben laufd^tcn, mo bei bli^enbcm 2icf)tcrfd;oine fvofje a)fenfd)en fajjcn unb bcn buftigen SOJaimein auä grünen Äümpdien tranfen.
2*od^ finb biefen Surfen ber Siebe unb 3ärtlicf}feit nie bie crtäuternben 35?orte gefolgt unb mir aud^ nic^t au^ ber reinen Unfcf)ulb unfereö S8crf)ältniffe5 aufgcfc^vedt roorben; mir maren eben jmei Äinber mit nod; ganj finblidien Öcfüfjtcn, unb menn fic beim 2(bfd)iebnel)mcn meinen DJJunb red^t lange auf if)ren meieren, fjei^en Sippen bulbete, fo mar bief; für mid^ felbft in öebanfen bie äu|crft mögliche örenjc ber SSertrauIic^feit , unb menn id} auc^ bic Scligtcit eineö foldjcn 3higenblidcö empfanb, fo backte idE) bod; an nid)tö SBeitcreö, als baß ic§ fie morgen miebcr fe^cn mürbe, ober bajj fie rcieber für einige S^age ücr= fc^mänbe — meine fü^e Sorelei, beren Original id^ mir nie anberö benfen fonnte atä in 3Wagbalenen§ SBud^fc, mit i^rem 2[uge unb mit i^rem ^aar, beffen mc()enben golbenen SocEcn id; fo lange nad)fd)aute, alä ber Stampfer in 'Sid;t blieb. Sic mar Don ruhigem, finnigem GJemüt^, praftifd() unb uerftänbig; idj cr^ä^lte if}r juroeilen auä meinem Scben, raie fd)limm cä mir fd^on ergangen unb mie idi je^t aitleö baran fe^cn rnoüe, um Offijier ju merben unb bamit eine el^renüoUc ©riftenj gu er= reichen, (ffjrenoolt attcrbingö, baö gab fic ju, aber eine Gri; ftenj, bic mid^ fpäter bcf riebigen rcerbe — baran ärceifcltc fie fopffc^üttclnb unb fprad^ mir oft non bem glänjcnbcn Glcnbc mand^cr junger Seute, bie o^ne Unterftü^ung baö fümmerlic^c 2ebm oerfdiämter öauäarmen füf}ren, ja, bie noc^ rceit fc^limmer j&arftönber, Siomon mdncä Scbcni. I. 7
98 2)ritte§ ^opitel.
'üavan finb, "oa fie bcm ©d;dn ju liebe jic^ bie övaufamften Dpfcr aiiferlecjen muffen. „33effer," meinte fie, „tnärft bu i^aufmann geblieben ober l)ättcft fonft ein ©cfd^äft ergriffen, ju bem bu Äuft unb g-a^igfeit I;aft." Sann mad^ten mir ^läne, ob in ber 3lbminiftratiün uon ber Santpffd^ifffal^rt nic^tä für mid^ ju er= langen fei, ja \<S) fprad^ barüber eines 2^age§ mit meinem Setter, bem Gontroleur Sact^enroi^, unb fpielte auf eine SampffdE)iff: fonbufteurftelle an, roaö er mir gegenüber alä für (eidjt möglid^ ju erfangen erflärte, um bann t;inter meinem 'Uüden über biefeit uermeffenen ©ebanfen fjerälirf) su lad^en.
Sa^ eä aber aud^ mol^l fein fönnte, baf; idf) e§ niemals jum Dffi^ier bringen mürbe, betonte 9JJagbaIcne äumeilen bei jenen öefpräd^en, unb loenn id^ mir btefe il^re Sßorte w ^au\e in ber i^aferne in ©efellfdjaft uon einem ©uhenb Äameraben im SBettc liegenb mieberfjolte, fo gab eä aKerbingö Stugenblidc für mic^, lüo ic^ mi(^ eineä fef)r trüben Slideä in bie ^w^^'^ft '"c^t ^^' mefjren fonntc.
SSieUeid^t (Vtntevmerfer werben, raenn baö ®Iüd günftig mar, felbft Dberfeuerroerfer, bann S^^^'c, 3af)re lang bis ju einer bürftigcn GioilanfteUung bicnen, rcaren troftlofe 2lusfic^ten ; bod^ ^atte id) nod; intmcr nid^t £uft unb :^iebe ju meinem ©efd^ü^ uerloren, unb raenn roir beim ©jerjieren über bie ^eibc bal^in= jagten, mar id; ftolä barauf, ber {J"^'^^''* nxciner §aubi^e unb ad)t tapferer 2(rtiUeriftcn ju fein.
3u jener ßcit faf) id) nad£) Sauren meinen Dfjeim SBirtf) mieber unb äraar el^e itjn ba§ Unfjeil betroffen, uon bem id; frül^er crjä^It l^abe, rce^l^atb er immer nod^ für einen ocrmög= Iid)en 9Jiann galt. ^i)m gefiel ber junge luftige Unteroffizier tro^ ber groben ßommiöuniform (ju einer feineren Ijatten meine yjlittel biöljer nod) nid)t gereicht), rccf,t)alb id; eine fold;c oon il^m banfenb alä ©efd^en! onnaljm. ^c^t geljörte bie SiJclt mein unb nlö ic^ funfclnb unb ftraf;lenb jum crftenmalc raiebcr bei
©olbatcrilcbcu im (yi'icben. 99
l'adieniDi^ crjcfiicii, natürUd^enüciie nuv begierig lUJagbalcncn 5U gefallen, fcfjicn gerabe biefc feine gro^e ^rcubc an mir 511 Fjabcn, iDÖ^renb bie aTnbern mid) jubelnb unb f;änbeffat[c^enb bcunui; bcrtcn unb mir nic^t oft genug jagen fonnten, mctc^ präd^tigcr Dffijicr ic^ einftenä luerben mürbe. 9?ur fie fagte 9Zid^tä bcr- gleid^on unb al^ id) fie ?(benb'j nad^ öaufe bringen burfte ~ i[;re 3Jiuttcr mar, mie ba5 juroeilen uorfam, allein mit bem !3^ampfer beu 3U)ein hinaufgefahren — crfc^ien fie mir nieber: gcfcf)Iagen, \a traurig, unb alä ic^ fie, mie baä fonft immer ge; fd)a^, eine 2;reppe F)od^ in ifjr ^i'""'^'^ begleiten rooHte — fie mofjnte mit ber SRutter bei einer Spante — fo fd^üttelte fie Ieid)t "Den iiopf unb fagtc: „Gä ift beffcr, menn bu icl5t nad) §aufc ge^ft." — „2Be^f)a[b benn, Send^en? (Sä i[t ja nod^ nidit fo fpät." — „-Rein, aber c§ fd^idt fic^ nid^t, ba^ roir Seibe broben allein bei einanbcr fi^en. SJJeine ^^ante ^at baä fdion lange ber 5Rttma gefagt; boc^ l^abe id^ barüber gelad^t unb fie auc^, biä es i^r geftcrn eine 9IadE)barin einbringlid) nMeber^oltc." — „2(ber Ficutc nod; einmal 5um leWeiuuale?" — 3)arauf fagtc fie nichts, ging aber bie Xreppe oor mir Ijinauf unb id^ folgte it;r. ^oc^ ^atte ein 9JJi^ton unfer Sßer^ältni^ geftört, roir fa^en jiem:: lic^ ftumm ncbcneinanber auf bem ©opl^a, allerbingg §anb in ,f)anb, fcufjtcn aber mc^r alö luir fprad^en, unb alä id^ enblic^/ viel frül;er als fonft, gelten roollte, meinte fie:
„3d) mu^ bir and) fonft nod^ etroaä fagen." — „Unb glcid^faßä nid)tä ®ute§, Scnd^en?" — — „HJJoma- meint unb l^at aud^ rcol)t 5Red)t, baä ,'öin; unb .^erfa^ren auf bem 9Jl)ein nü^e mir eigcntlid) gar 9iid^tä unb befeljalb foUte id^ eö einmal bei meiner £d;rcefter, bie in Clcoc üerl}eirat^et ift, oerfuc^cn." — „2Baö benn oerfudien?" — „9^un, roie eä mir bort gefällt." — „Wq fo — barin ^at fie rool^l "^cd)t, aber für mic^ ift baö traurig." — „^-ür mic^ audf), bod^ fomme id^ ja balb rcieber."
100 3)i-itteä Äapitet.
©0 unaefäf;i' lautde iinfcv ©efpi-äd^, baö, roäl^venb id^ 9(6= fd)teb nel^menb vox ifjv ftanb, üoii xmä 33eibcu mit leifer, trauriger ©ttmme gefü[)rt lüurbe. 2)ann bot yie mir if^re Sippen jum Äu^, fct)(anc{ bie 2llrme um meinen .^alä, unb alä fie barnuf il^re 3ßangen an bie meinigcn legte, mürbe mein ©eficfit feucf)t Don i^ren ^l^ränen.
S)ann ging id^ bie ^^reppe I;inab — ba§ afferle^te SKal — üerftört unb nur eines ©ebanfenS fä[;ig, beffen, ba^ id^ fie nid^t roieber fetten mürbe. (Gegenüber il^rer 3ßol^nung mar baä ^Jlainjer ^affee^auo, mol^tn id; mid) begab unb ju i^ren ^^enftern auf= jd^aute, bie nod^ lange erleud^tet blieben unb mo id^ in g(eid^= mäßigen Raufen einen ©diatten fommen unb nerfdEiminben faf;.
©0 enbete unfer finblid^ reincS ä?crl^ältni^, beffen ©rmnerung mid^ I;cute nod) mit tiefer 3ßef}mutrj erfüllt unb ba§ mol^l biefe hirje ©d)ilberung mertf; ift. 5ßergeffen l^abe ic^ bie gute 9!31agba= lene nie, mic oft fd^mcbte unb fd^roebt m.ir l^eute nod^ i^re fdiijne ©eftalt üor 2(ugen, iljr @efid)t mit bcm milben, innig tjerjUd^cn 2luöbrud£e, unb uon iljr ftanimt aud) moljl meine ißorliebe für blonbeä >^aar, roie id^ eä fo l^äufig in meinen ©efdE)id^ten an= gebrad)t.
Sa§ mar meine erftc Siebe unb ift and; in gemiffer 33c= jieljung meine einjige geblieben, menn id^ gleid^ in fpätercn Reiten noc^ oerfd^iebenc 9JIale leibenfdEjaftlid; oerliebt mar.
Qal^rc maren »ergangen, als id^ fie im 't^^hi^c noä) einmal mieberfal), unb menn mir banmlä am gleid;cn Drte gelebt Ijättcn, . mer roeifi, roaS gefd)cl^en märe, ©o aber fal; id; fie nur mcnige 3tugenblidfe. ^l)Vi SJutter mar geftorben, fie begab fid^ ju 3.^er: manbten nad^ ^ariö unb lebt je^t nod^ bort ol§ — Oberin cineä 5ilofterä.
S^anhtl «nb ffianbet. 101
Sicrtcg ^apM.
3)aji id) gleid^ am anbevn 2^age naä) bcm Gv5äf)Itcn ben SJevfud; mad^te 9}}ai]batencn rcicbcr ju feigen, voiU id) burd^auö nid^t läuflnen, bod^ wav fie fd^on am frü[)en 9JJorfleu naä) itoblcnj 5U U)vcv Knitter atn'eift, rao bev Sampfor „®tabt 5JJainj" einer 3?cpai'atui- mccjcn mel^revc Xac^c liefen bleiben mu^to. 3" gleid^er 3cit luurbe id) üon bev ^Batterie abfommanbirt, um mid; mit jnianjig 5?ononieren an "acn 93orarbeitcn bev aKjäfjrigen ©d^iejjübungen bei Sßefel ju betfjeiligcn. ©vfveuIidjeviDeifo !amen luiv in bie Stabt felbft ju liegen :inb [)atte id) bei einem ^oKänbev borten ein ved)t angenel^mc^ Üuartier. 9JJcin finbev^ lofcv Sßivtf;, ein übev alle ilkfd;veibung gutmütfyigev 3DJann, l^atte eine fd)on älteve, fefjr bid'e^-rau, raelc^e bev traurigen Seibcni'dEjaft fvö[;ntc, fid^ minbeftenö einmal im S^age, geiuö^nlid; Slbenbö, fdiwer ju betrinfen. Sann fav.ben raiv fie ivgenbiuo auf bcm 33oben Hegen unb fd^afften fie , er bitterlid^ roeinenb, JU 23ette. ©ein cinjiger S^voft bei biefem tvauvigen 3?ev[;ä(tnife roav ein üeinev §unb, a)Jori^?d;cn genannt, ber bie merfroürbige ©igenfd^aft befa^, auf SBefe^I feineS ."pewn lad^en 3U fönnen, ba5 f)eif5t, ev geigte gvinfenb feine 3öf)ne.
öiev fa[) id) aud^ 31ieöc rcicbev, bev brausen bei einev vei; tenbcn 3?atteric ftcf)cnb aiid) ^ier lüic früf)ev in Äüffclborf unb ^öln bie Stvafic unb Dornef^me 3ßirtf)öf)äufer unfidjcv mad^te unb auc^ mic^ nid)t feiten in Ungelcgen^eiten unb ©tvafe bradE)te. Unfer guter, menn gicid) polternber Dberft uon 2'ud;fen l^atte mit ^'enfion unb bem SRange einc§ Generalmajors ber In- fanterie ben 3(bfc§ieb erf)a[tcn unb foü fid) babci in ben bit- tevften 2(u6brüdEen barüber befdjtnert Ijaben, baf5 er, ein alter SCrtillerift, noc^ gejnjungen roerbe mit bem votl^en Ji vagen um
102 JSierteä ilapitel.
Fjer^ulaufen ; bod; Qah es bamalö in 'ipreupen nur einen einzigen ©enerat ber StrtiUerie, ben ^rinjen Stuöuft von 'ipreufjen, @e= neralini'peftor fämmtHd;er 33rigaben, ber aucf) uns ,^uiiici(en tn= fpijierte, unb irobei e3 im Sienfte unb aucfj nacf)träglid)en Strafen I^od^ f;erging. Unfer neuer Dberft l^ief! @d)Iemmer unb raar ganj baö ©egent^eil be§ frül^eren. Sen Älang feiner Stimme l^abe id^ nie gelprt, ba er nur ftüfternb mit ben Dffi; jieren fprad;, and) fdjeute er jjebe unnötf;ige 'öcioegung, fa^ fteif unb regungöloä auf feinem ^sferbc, Ijatte etnen fd;raaräen g^eber^ bufd), glatt anliegenbeä fd^iuarjeä i^aar, einen bito fleincn Sd;nurr: bort, unb mürbe bie gan^e buntle ©rfd^einung von ben Äano= nieren nur Sd)ippenbauer ober aud) fd^roarjer ^eter genannt. Ueberl^aupt rcaren fie mit berg(eid;en Benennungen fogteid) bei ber öanb unb bie meiften Dffijierc unb Unterofftjiere Ijatten ir}ren Spi^-- ober 33einamen.
Ser neue Srigabefommanbeur, birett von 33erUn tommenb, 30g bie Bügel ber 2)i§cip[in fo fd^orf alä mi3g(id; an, mag uon ben Offizieren unb ber 3JIannfcl^aft, meiftenfi 9itieinlänber unb SBeftfaten, fd^mer empfunben mürbe. Dberft uon Si^ud^fen er; lief;, raie oben er^äfjlt, meiftenö bie Strafen, bie er im ßoi-'ne inä^renb beö ©EercircnS bittirt l^atte, wogegen oon beut Slrrefte, ben ber neue Äommanbeur üer[;ängte, auc^ niemals eine aJli^ nute erfaffen mürbe. 3?ün ben j^reiroiUigen, mit benen id; ein; getreten mar, l^atten üietc fd^on bie 33rigabc oerlaffen uitb onbcre naf;men ifjren Slbfd^ieb, ba burd; 3n(erf)öd)fte .^labinetö; orbre bie Sd;ulc in 3JJünfter aufgef^obcn morben unb fomit für unö 2n(e felbft bie f(^mäd)fte Stusfid^t erlofdjcn mar, Dffisier ju merben.
2)a t)atte id^ bei einem ^i^igen Slrtilterielampf, mo c§ galt, burd^ ©räbcn unb 9.Utfd;merf einer anbcren 33atterie juiiorju; fommen unb roobei id; alö ©efd)ü^füf;rcr allcrbing? Ijöd)ft regle; mentärcibrig bie i^artätfd;e jum erften Sd)u{5 unter bem MoUet
.'öanbel unb äiJanbet. 103
üerbovgen trua, baö Unglüdf mit bcm ^ferbc ju ftüi-^eu unb raid^ ntc^t nur an ber §anb fdEiroev ju ucrleljen, fonbetn aud) ben ^•uf }u ücrftaudjen, fo baf; td^ nur unter ben empfinb^ Iid)ftcn Scfimcrjcn bcm 9Jianöücr biö ju Gnbe folgen fonnte, bann aber [ogleid) in's Sajarctf) gcbvadit lücrben muftte. Sort lüar id) eine lange, traurige 3^'^» ""^ lüodjenlang nadjfjer, al§ bie SBatterien fd^on abgerüdt roaren, ,50g id) mit ftreng be^ ftimmtcr 9}}arfd^route unb nod) immer müf)iam gef)cnb nad^ Äöln. Sd) l^abe meinen 5lufcntbo[t in SBefet, bie Ic^te Sd)ieJ5= Übung, meldier id; beiiüof^ntc, fomie bie ^e\t , bie id) im Saja; vetl}c üerbrad)tc, in meinem „Solbatenleben im ^-rieben" auä- füf)rlid^ befd^rieben, unb roenn baä olleg bort aud^ ein biäd^en bic^terifc^ ouSgefd^miidt ift, \o läuft bod^ bie 2Bal^rf;eit raie ein bider, fe^r rauber jyaben f)inburd^) unb benfe id) ^eute nod) mit fer)r gemifd^tcn 6efü[)ten an biefe traurige, wenn an<i) nid^t intcreffelofe 3cit. Unauslöfd)lid) ftel)t befonberä in meinem &c-- bäd^tnif} jener 3;[)eit ber ©pellner §eibe, rao ic^ fo »iel aßed)fer= »oUeä erlebt unb ben id) nun, meiner @arnifon§ftabt juiuan; bernb, burd)fd^nitt. Sa lag bie roeite g-Iäd^e teer üor mir, üer= fdirounben mar ba^ bemegte £eben , ba^ fic^ noc^ uor rcenig Si'oc^en bort gejeigt. 5>on ben Sagerptät^en unb 33iüouatä fal) man nic^tä mef)r als fd)rcarje 3lfc^en^aufen , bie oft »ereinjett, oft in langen Linien balagcn. S)ie (Bc^enfen roaren nic^t metjr unb man erblidtc nur auf bem 58oben einen uieredigen ^la^, ben bie 5öreltcrnuinbc umgaben unb ber uon ben ^-üfjen ber Öäfte feft jufammen geftampft toar. grüben l)atten bie 'ipulüer; fd)uppen unb Saboratorienljäufcr geftanben, f)ier mar ber ^^^ta^, rco rcir in ber 9tad)t 33atterien gebaut, aber uon all bem fal) man nur fd)roac^e ©puren, nur nieit ^inten in ber §eibe ragte ber iiugelfang empor, glänjenb im erften £id;te ber Sonne unb an bie oiclen Ijeiften Stunben erinnernb, in meieren mir bort binauffletterten unb bie üerfdjoffoncn Mugeln fud^en mußten.
104 SBterte§ Äapitel.
3n Äöln l^atte ftcfi 9}Janc^es unb nid;t pm ©uten üer= änbert. SSetter £atf;enn)t^ roar geftorben, feine jj^milie weg; gejogen unb von ben l^eiteren ßoufinen l^abe id^ nur nod^ eine, bie nttefte, in fpäteren Qafjren als bie ©attin be§ he- rühmten Slumennialers ^ratjer in ©üffelborf lüieber gcfefjen. Xev ein3igc 33ruber, Sigmunb, ein talentüoller 3;^ierma(er, mit bem id) fjäufigen 3]erfel^r fjatte , ftavb noi) jung , gleid^fallä in Süffeiborf.
Äapitän ^einj rcar penfionirt roorben unb unfer neuer Satteriecf)ef, ber gegen un§ greiroiKige eingenommen unb mife= trauifd; luar, lie| cg un§ gerne füfjfen, bafe i[)m Unteroffijiere Don gereiftem 2tlter rceit lieber feien als rair jungen Seute, bie n)ir , narf) feinen Sßorten, ol^ne 5)ienfteifer unb luftig unfere Siage oerlebten unb unö roie ber Sogel auf bem 53aume bc-- trad^teten.
3Xn bem le^tern Silbe roar in ber 3:[;nt etraa§ Jßal^reS unb ic§ roiH gerne geftel^en, ha^ \d) in jener ^dt l^äufig Umfd^au I)iclt, um ein rettenbeä Öanb unb einen angene[;men £>afen ju erblicfen.
So fül^n fc^on gleitf) anfangt bie Qbee geroefen rcar, bei im geringen SSorfenntniffen unb ben rccnigen iDlitteln, rcelcf)e bie JJieiften befa^en, um Dffijier ju rcerben, fo ^ielt man baä boc^ bamalö nod^ für eine 3[)Jöglid)feit unb bie 58orgefe^ten be= l^anbelten un§ mitunter barnad^. ^c^t ß&er rcar biefer golbene 2;raum längft uerftattert unb rcer nic^t üom Äabetten^aufc unb ber Äriegsfc^ule au§ ,5ur Batterie !am, beffen garriere rcar narf; neunjä[;riger 3)ienft3eit mit ber filbernen Schnalle ge= fc^Ioffen. 33or einem fold^en Gnbe aber f;atte ic^ einen roaf^rcn 3(bfc^eu, rceld)er burcl^ SIeufeerungen ehemaliger Äameraben, bie nac^ breißigjäl^riger Sienftjeit in ber ßößneruniform an ben Sporen ftanben, unter i^nen autf; ber QUtc geuerrcerfer 2infc, noc^ üermef)rt rourbe.
^anhel unb 3»nnber. 105
2)a t[;at fid; nur plötUicf) unb iinüevl^üfft , roie nod) fpäter l^äufig in meinem Seben, eme 2(iiöfid}t auf, oviaineö unb übe):-' rafc^enb, lüie für ein ovbcutlic^eä Suftfpicl öeid)aifen. Ser ^elb fjat eben, trübe in bie 3"^""!* blidcnb, feinen fteinen 9Jionoloii gef^alten, fie[)t ftd^ „öegenüber uon gar 9iid)t'j" unb ift fd)on im Seöriffe, öamictö bevül)mte^ „2cin ober 3Jid^tfcin" ju uarürcn — ba — neue ©cene — ein Unbcfanntcr mit irio[jlu'ol(cnbon a)iienen unb freunbtid^em Steu^cru tritt auf.
©0 erging e§ mir in ber 2:r;at, nur mit bem Untcrfd^iebe, ba^ id^ ben mof)Iiöoßenben ^yreunb, £)errn 3tntf)C? aui .•öam- burg eine6 Slbcnbo zufällig bei meinem Cnfet W6l)v antraf, mo er jufällig meiner älteften (Soufine bcn .sSof ntad^te, unb ba^ mit ben ernfteften 2lbfid)ten, ba er jufäUig furje 3eit uorfjcr mit einem, roie man glaubte, roof)l^abenben Äölner ilaufmann §errn beding ein Jaba!:; unb 6igarrengefd)äft errid)tet fjatte; babei luar eä biefer jungen %\xma Ijauptfäd)Iicl^ barum ju t^un, neben ben älteren unb berühmteren itonturrenten , meldte ben ^Ia§ be[)errfd)ten , red;t balb befannt ju werben, moju eine Äunbfd)aft unter bem a}U(itär atterbingä uiel beitragen fonnte; roeö^alb xä) alä ge[;eimer 5Keifenber in ber Uniform eineö Slrtillerieunteroffijierä meinen j^ameraben biefen S^abaf anbot, ber bann aud; , leiber aber ^äufig auf Ärebit rei^enbcn Slbfalj fanb, unb roar id; baburd; gciuiffermafecn luieber in bie fauf= männifd^e Garriere eingefäbelt. 3(uci^ l^attc ic^ com 33ert'aufc einen befd^eibenen D^u^cn unb ba id; mid; biefer ^panbeBner; binbung roegen ^äufig in bie ^fi'&rif meineä neuen ^i^eunbeä begab, fo farib ic^, bat; biefer .'ganbelS^iDcig feine angenel^men unb mir rec^t jufagenben Seiten tjatte. G^ nnar bod) babei ein intereffante^ unb abmec^felnbeä 2:reiben, fo ganj anberö al^ mit ber Gtle unb Sd)eere ju fjantieren: mit ben mäd)tigen SJaQen getrodneter Sabafblätter, bie brunten am JH^eine au^gelaben unb auf ©c^tcifen ju uns gebradjt, bann ouäeinanbergelegt unb for;
106 S5ierte§ Äapitel.
tirt, r;ierauf t^eil§ ju 9?aucf)tabaf Mer)d)nitten, t^eilö ju gigarren üerarbeitet rourben.
Se^teres intereffirte mict; in I)of)em QJrabe unb iä) begann e§ 3U lernen. SÖie mand^e 6tunbc jafi id^ am SSicfeltifd^e, f;attc ftatt ber Uniform ein leineneä Sffiamm? an unb ba id^ mir 9Jcüf)e gab, fo bracf)te id^ irf)on nadE) brei biö üicr Sßodjen bie crfte aiemlid^ anftänbige ßigarre jufammen, bie id^ mit einem ganj unbcid^reibtic^en 33efiagen raudjte. ®a td^ mid^ bei biefer 3Irbeit red)t anftellig beroieS, auä) Zaknt für ba^ ©or= tiren be§ !Jabafä, ja für al(e 9}2anipiiIalionen ber g;-abrtfation jeigtc, fo fd[;Iug mir §err ,'occfing auf Gmpfel^lung meines greunbeg Stntl^eä üor, al§ (Sommiö mit einem aUerbings fefjr befd)eibcnen ©erhalte, aber freiem 3!)Uttag§tifd^ , in fein ©efd^äft einjutreten, roaö id^ mit grcuben annahm. 3Weine ©ntlaffung a\\^ bem 91tilitär beforgte Dfjcim diöljv, ber a[§ cfjemaliger 9^er= jüaltungöbeamter unb 3"i^i[t "f^^" ff'ne'^ (rifenl^anbhmg firf) gerne mit üerrcicfelten ^rojeffen abgab unb baburd^, fomie burrf; fein luürbeüoUeg 2luflreten al§ e[)ema(iger franjöfifd^er ©arbe; grenabicroffijier mit ber ©^renlegion Sefanntfdf)aften in ben l)ödE)ften Giüir^ unb 3JciIitörfreifen I)atte. %vo^ ber guten 2tu5= fttf)ten , bie idE) f)atte , üerliefj idj bie Äaferne mit rce^müt^igem ©efüf)Ie unb aB id; Uniform unb Sßaffcn abgab, betrachtete id^ bie 3af)re meiner Sienftjeit atä uerloren, ma§ aber, wie fid; fpäter jetgen rcirb, bod) nid;t ber galt mar.
aSon einem üeinen a>orfd)uffe, ben id; uon öedfing er- l^iett, fdjaffte id) mir einen bcfdjcibenen eioitaujug an, miet^ete ein fteincö 3immerd)en unb miU bao unenblid) befjaglid^e ©efü^l nid^t Derfdjiüeigcn, baö mid) beraegte, al5 tc^ mic^ jum erftenmale nad^ rangen ^a^ven raieber alä alleiniger Söeroo^ner smifdE)en Dier anftänbigen SCänben fal); and) lernte id^ bei ."gedEing ein geregelte^ $auömefen !cnnen; er t^atte, ba er Sunggefelte roar, eine |)au§[)älterin , bie uortreffHd) fodE)te, aud) mar fein ileüer
.•öanbcl unb 3BanbeI. 107
öut ,be)c^t unb al'S lüteber einmal bie (iaincualäjeü erid)ien, erhielt icf) für giiteä $ßerf)alten eine f leine Bu^öfle, t»ejud)te jum crftenniat bic gro^c ©edenüeriamnilung, fc^te bie bunle 3d)cUenfappc auf unb fang bei einer 5'<i1tä^<^ geringften 3tf)ein; lücinö air bic luftigen fiiebcr mit, mcldjc auf aJorfd^lag be^ Carneualöpräfibcnten uon bem Crd)efter intonirt iturben. 3»'" 9bfcnmontage fd^lug aintljeö uor, bafi mir uns an bcm großen 3J{a'jfen5ugc betl;eiligen, mo^u unö §err beding fein ^fcrb unb Silburg liel}. 2itUere§ mürbe mit einer gcroaltigen Jtarren; fappc, bic \d) a\\^ ^Nappcnbcdcl unb buntem 5)3apicr ange-- fertigt Ijatte unb mit un',ä[)ligen ©löctdjcn bcljing, überfpannt. S^oä) auf ber Spi^e ftanb ein riefiger §anomurft, ber auf einen 3ug ber bctrcffenben ©d;nur 2lrme unb g-üfie bemegte, maä auJ5crorbcntlid)C3 3]ergnügen beim ^ublifum oerurfadite. 2lntl)eö Ijattc fid) al^ fölnifd^er a3auer ücrfleibet unb id; mid; alä :öäucrin, moäu id; 2lllcä, roaä nötl;ig mar, von ber ."oauörjälterin crl)iclt. So tollten mir bcn 2ag Ijinburd) mit burd) bic ®traf5cn unb 2lbenbä befud)te id; bcn ®ür,H'nidjball, meniger um bort su tanscn ober gar ju intriguiren, fonbern um oon einem ftillen ^^la^c auä baö l)öcf)ft intcrcffante 3iJiaöfcngcit)ül;l an mir oorüber; 3iel;cn 3U laffen , bamalo noc^ unbcmujjt Stubicn für fpätere unftcrblid)c ÜBerfc mad;enb.
2ßenn id) nid)t irre, mar eä jener Sallabenb, mo eine be; fanntc gefd^toffene ©ejcllfc^aft „jum §al;nen", bei ber fid) mand^c uon bcn erften Äiilncr Äaufteuten bcfanbcn, im ©aale um^er ocrbedte 5läfige Ijattcn auft)änöcn laffen, in mcldjen fic^ ßmbleme jener 0cfcllfd)aft, grofje auögcmadjfene .'öäl;ne bcfanbcn, bic nad; 53iittcrnad;t auf einmal entl^üUt mürben unb nun ein lang; anbouerubeö Ärä^en begannen; auc^ fonft fiel ollerlei Grgö^; lic^eä uor, bie Suft mar bcraufc^cnb unb allgemein, unb als ic^ nai) §aufe 30g, fd;loffcn fid; aud; brausen bei ber 2)lorgen; bämmerung jaljlreid^e £)äl)ne jenem i!räl)fonjerte an.
108 Sßierteä J^apitel.
2Ba§ nun bie ^yaörifation unb bcn Serfauf unferer SBaare anbelangte, benierfte xd) halb, obroof;! man mir feinen üollen (Sinbüd in bie ©efd^äfte geftattete, ba^ nicEit 2lUe§ auf'ä 355ünfc^enön)ertE)efte ging unb 2lntfjeä geftanb mir aud^ auf meine «^rage, ba^ §err beding mit einent oiel ju üeincn Kapital angefangen, auä) nid;t bie richtige 9lrbeit§!raft fei, um bie g-abrif emporjubringen unb über SCaffer ju Ijaltcn. Gr mar I)äufig abmefenb, befudE)te feinen 6Iub unb feine ®efel(- frfiaften, ritt unb fuf^r fpajiren, unb raenn 2lntl^e§ and) im Staube mar, ba§ ©efd^äftlid^e allein unb fomit beffer ju fü[;ren, fo !onnte er bod; nid^t bie feljlenben g^onbä f)erbcifcf)affen. Gö mar traurig mit anjufefjen, roie barauf 3tlle§ nad; unb nad^ in'5 ©toden !am, mie un§ juerft bie beften 2Irbeiter »erliefen, mie feine 2'abaföbaUen meljr l^erbeigefüf;rt mürben, mie fid^ ber ^rinjipal immer fcitener blidfen lic^, cnblid; eineS fdiönen 5Eageä gauj roeg blieb, aud) bie §auö[)älterin cerfdiroanb, unb roie bann ba§ ©efc^äft gefd;Ioffen rourbe, roorauf aud^ mir beibe bie §üte nafimen unb baüon gingen. 9JZein g'^eunb mad^te fid^ übrigens nid)t üicl borauö; er fjatte fdion längft baran ge^ bad^t unb aud) ®d;ritte getrau, in feiner 93aterftabt Hamburg ein eigene^ (Eigarrengefdjäft ju grünben, roaö er nun in'ö SBcrf fe^te. @r f;eiratr;ete alöbann meine ßoufine unb lebt l^eute nod^ in Hamburg al§ gead;teter 3}Jann unb üiclfartjcr {^amiUenuatcr Sufriebcn im Äreifc ber Seinigen.
Wiv mar bie nun pliJ^Ud) roicbcr errungene g^rcil^eit minber be[;aglid^, unb id; erinnere mid; mof;l, baf? id) jiemlid^ betrübt an ben Ufern beö 9tl^eineä fpajierte unb bemegt jener 3eit gebadete, mo id^ ber 2(nfunft unb ber 2lbfar)rt beg ■3)ampferg „Stabt ^JJkinä" beigcraol^nt r;atte; unb aud; je^t roie bamalg jog c^ mid; geroaltig ben 3i[;ein aufwärts, me^f;a(b ic^ fef;nfud)tö- üoE bem treiben ber ^offogiere, bie fid; nad; iüonn unb iloblenj einfd^ifften, jufd^aute.
^onbcl uiib Si'ünbcl. 109
Sa luuibc td^ plö^tid^ uoiii t'ovbcrtfjcil cineä 2>aiupfei-ö amjcnifcn, uiib nto id^ aufblicftc, fnf) id) Gllcnborf, bcr mii- eifrig lüinfic, in (iiüilflcibunß bei einem anbern .t'ervn ftefienb.
„.Vafi bu nicf)t ein paar 2^ac}c ßeit?" rief er, als tc^ nöf;er i^efornnten luar. — „35ßo}u?" — „Um eine 5ßartie an bie 2iar mitjumac^en." — „,3eit moU, ju ScrgnügtmflSrcifen aber" — ^icr macf)tc ic^ bie geiüiffc 2)aumenben)ei3ung. — „Saö tft 5JebenfadE)e, unfer ehemaliger Äamerab ^JJanberfelb fjat mic^ ein; gelaben 511 i^m 511 fommen unb gebeten, irgcnb jemanb duftigen mit5u6ringen; aud^ ftel^t l^tcr Sauffö, ber fid^ freut, beine Se^ !anntfdE)aft ju niadjen, ben roir in Dbcnointer gteic^faU§ einen Jag befneipcn luottcn." Sauffö marf)te baju eine red^t ein= labenbe '^^antomime, borf; entgegnete icf) ad^feljudcnb : „^d^ fann boc^ nicf)t mit, lüie id^ ^ier gef;e unb ftefje." — „Unb lüarum nic^t? i.'auf in ben nädEiften 2aben unb faufe bir eine ^a^jn- bürfte, bttö Uebrige irirb ftc^ aüeä finben."
©0 ne§ id) mid; bcnn, raie man ju fagen pflegt, an einem f cibenen ^•aben ^eranjieljcn, unb nac^bem ic^ getrau , inie mir GHenborf in betreff beä notfjroenbigeu Joitcttcftücfcö gcrat[)cn, ging id^ auf'ö ©d)iff, faufte mir aber felbft mein 33iilet, natürlid^er^ loeife britter i^laffc auf bcm $ßerbc(f, imb bann fam eä mir fijrmlic^ rote ein 5Rärd^en cor, bafe id^, ber cor einer i)aiben Sttmbe nod) an nid^t^ roenigcr alö an '"Reifen gebac^t, nun auf einmal bie gute 3tabt Äötn an mir rorüborgleiten unb fjinter uns jurücfbteibcn fa^.
£auffe, bcr ©of;n beä ^farrerö üon Dbertuinter — er mar bei unferer IBatterie oor meiner Qdt gercefen — empfing mid^ befteng unb iDieberf^oIte feine Ginlabung auf'ö A-i'cunblidjfte, unb GHenborf, bcr fid) in einer ftattlid)cn GicÜflcibung befanb, er; 3ä^ltc mir, baß er in feiner £»e:matf; SScftfalen Gelber flüffig gemacht unb nun im S3cgriffe fei, fid^ mebijinifdicr ©tubien ()alber auf bie Unioerfität 2)iarburg ju begeben. 35orf;cr aber
110 SSierteö Inpitel.
lüoEte er an ber 3(av nod^ einmal angcnel^nte ßnnneruni}en n)ac|rufen.
So bantpften roir, ntcf)t oI;nc bUnfe^ben SH^eimoein im ijrünen SJcimcr, aufroärtä itnb iä) lüill geftel^en, ba^ irf) mid) ganj glücffelig fül^Ite. Sßar \d) hoä) unüevl^offt ju einer 3Jei[e gefommcn, nacf) ber iä) mid) \d)on lange gefel^nt, ju einer S^our in'5 ©iebcncjebinje, foUtc 23onn feigen, ©obeöbcrg unb Stadien; fclö, bie SBolfenburg, 3!oInnböcd' mit bem g-enftcrbogen beä ge= treuen 3^itterö, itnb 3f onnenroerti) :
„SBo baä Älofter auä ber 2«itte ©üftrer Sinben faf) — "
alä l^od^intereffante Drte, bie id^ auä ©ebid^ten, ©rjöFiUingen unb Siilberu fannte, ein für mid^, ber ic^ aud) ©pief, unb Äramer gelcfcn, in mnnnigfadjer SBesicIjung flaffifd^er SBoben.
SBir legten nun an ber llniüerjitätöftabt 33onn an, wo xd) jum erftenmat tebenbige (Stubenten ntit ifjren bunten 9JHi^en, htrjcn ©ammtriiden, mandje mit tjüfjen Stiefeln, alte mit far; bigen 33änbern, faf). Sann erfd)ienen üor un§ fd^immcrnb in Suft unb 2(benbrot[) bie materifd^en Siebenberge, bann bampften von, id) unbefdireiblid^ glüdlid^, an ber fteilen 3ßanb be§ ©rad^en- felfenä üorüber, reo id^ mir gläubig bie ^öljk be§ Jungfrauen üeridE)Iingenben Ungef}euerä jeigcn lie^, fal^ nun nnrHid) ?Ro= lanböed auf bem Serge üor unö, mitten im Sifiein baö 5l(oftcr jmifd^en ben grünen 33äumcn, unb at§ wn bort bie 3lbenbgfodfe Hang, fa^en mir im ©arten be'5 ftillcn ^^farrfjaufeö Don Dber^ tüinter, eifrigft mit einer Somte buftigeu lUaitranfeS befd;äftigt.
Hnüerge^Iidf) fd}öncr 3(benb! Unbefd^reiblid^ ^errlid^e SCagc, iDO mir ba? Siebengebirge burdiftridicn unb ben Sradjenfelä beftiegcn, bie tief im'SBalbe einjam Tjcrrlid^ gelegene 5iuine beä i^tofterö §aj)fterbadE) befudjten unb eineö 3(benbä auf ^bnnen- mertl^ fo ausgiebig bie Äloftermeine t)erfud;ten, ba^ unS bie ttufgef;enbc Sonne fanft cntfdf)lummert unter einer 5aube fanb.
.•panbol xiHi) Sörtubcl. 111
Ucbci* Siemaijcu jo^en lüir t^inauf au bic 3(or, um bovt bei beni uortvcfflidjcu ^i-'^iinbc ffllaubcrfelb iu Süobeubacf) öteid); fallo oiu ^aav uuum'sicfdic^c Xatje ju cvicbcu , loobci \d) ciueu 3lbeub uid)t i'cracffcu fauu, luo nad) tüc^ticjeui 3t'f^t'u (SUcn^ boi'f auf(]cfürbcrt iDurbc, cineö fetner lieber preigjugcben unb 5ui; (Si-I)üf)uufl bcä (Sffeftä mit feinem (3tufj(e auf einen trodencn Hauh' unb (Stvofj^aufen plajirt lourbe, ber aber tüdifdjeriiicifc unb fo lauijfam nadjuab, baf5 ber (Sänger nidit einmal merfte, iine er bei bem Ütebe :
„CVä blinfen brei freunblic^e Sterne ^n'ä mcufc^tid)c Seben i^incin,"
lanafam rüdaiärtS fanf, rcorauf er mit ber Öuitarre im i)(rm fanft eutfc^tummerte.
CSnblic^ mußten lüir unä trennen; GUenborf jog nac^ 'Otar- bur^, iiauffä blieb in Dberiüinter unb ic^ ging 3u 5"f5 nad) iöonn, von xoo \d) nod) an bemfelben 2;agc per Sampfer nad^ SVöUx 5urücffcf;ren looKte. ^a füf;rte mir ^ier ber 3"ffllt/ ßlä id) am 3i^ein l^infditenberte, eine befanntc, fogar entfernt üer= luaubte Jvamitic cntgccjen — einen öerrn 3Beber mit ^"yrau unb Joc^ter — bie id) fd)on früfier in (rlberfelb fennen gelernt, auc^ jujDeilen befud^t, unb bie mid) bringenb baten, einige Sage bei i^nen gu bleiben. SodE) war meine S^oilette, befonberä meine 2i3äf(^e, baiu in einer unmöglid^en 33erfaffung unb man Iie§ mid; enblid) 5ief;en, nad)bem id) ba§ feftc ikrfpredjcn gegeben l^atte, morgen unb bann für längere 3'-'it lieber ju foinmen. 2Uid) mar injroifdjen tn ilöln meine 3""i>ic''"i"'ctf)c abgelaufen unb ba 2lntf)eä unterbeffen nid^tö ^affenbeä für mic^ gefunben fiatte, fo faB id) einmal raieber, um mit unfercm 33attericd;ef ju rebcn, roie ber i^ogcl auf bem 3'Wi-'ii]^, i'nb Ijielt ic^ eö für baä Mlügfte, bao 2ßenige, tüaö id) befa^, in ein altes i^ijfferd;en jufammenjupaden , um bann — irgenb (itmas 3u beginnen, worüber ic^ mir aber uorläufig aud; nic^t bie geringfte 3iec^en:
112 3Sicvteä Äaptter.
fdjaft ,ut geben »ermoc^tc. Tlan l^attc mir nllerbtngö angeboten, niic^ in ber 2:icfe einer ©d^reibftube jn uerfenfen, and) einen SJIid bafjincin tfjun laffen; bod^ graute eä mir baüor unb e§ war lüo-^I ju meinem ^eile, bn^ id^ im glütflid^en Ucbermutljc ber S^Öf»^ fiwf ivgenb etmaö Slnbercä l^offte, bag, loie eö im 3!Rärd^en fjeifit:
„Sal^erfäme itnb midj mitnäf;me."
SSorberl^anb aber fot(3te id^ ber ©inlabung nad; Sonn unb lüurbc bort Don meinen S5ermanbten an'i'ä ^niü(!^\ic aufgenommen, mad^tc angenef^mc Sefanntfd^aften unter beren greunben unb SBefannten, aud^ in ©tubentenfreifen, unb luarb aud) f^icr burd) meinen fvifd^en .^^umor unb meine eroig fjeitere iiaune in fur^er ^eit fo beliebt, ba^ id) jafilreid^e ©inlabungcn crljielt, Ijier unb bort ju jeber Qext bie itneipen ber Serbinbungen ju befud^en, an Sßl^iftpartieen, üon benen idE) nid^t bie (Spur oerftanb, Xi)Qil ju nefjmen, SUiöflüge aller 2h't, Sanbpartieen in''i ©iebengebirgc unb weiter mitäumad;en, ja mid^ aud^ in 5?oI(cgicn einfc^roärjen 3u laffen, lüobei id) mic^ benn l^eute noc^ mit großem Vergnügen einer 3?eif;c oon Süorlefungen erinnere, "ok Don oielrenommirten ^rofefforen ge[;alten mürben.
©0 ücrtebte id; bort eine bunte, ja jumcilen roilb bcmegtc 3eit, bie aber tro^ atlebem ma^rlic^ für midf) nid^t üerlorcn mar, benn aud) l^icr Ijah^ id), ofine e§ 5U raoUen unb ui niiffcn, im .*?)örfaale, in ber Kneipe unb auf bem g-editboben Stubien ge= mad;t, bie id^ fpäter in ben %aU fam, in meinen ©efd^id^ten ouögiebig },u nerracrt^en. 9?ur menige ber jungen Seute, mit benen id) bamalö in S3erül)rung fam, l)ahi id) nadjFjer f(üd)tig miebcv gcfe^en, unb uon benen, bie mid; alöbann nodj intcreffirten, nur einen ©innigen, bamalö einen fd;önen jungen 9J}ann, beffen ©c^Iafrorf" oon blauem Santmt mir fel^r imponirte, i)cn f^cutigen preu^ifd)en ©efanbten am 3!)Jünd;ener ^ofe, ^i'^if^err v. SBert^ern, mcld;cr im ©ommer am ©tarnbergerfee ju leben pflegt.
Raubet unb 2ßanbel. * 113
^a^ irf; tun meinem a3onnei- Slufontfjalte red;t geban!enIo§, ja Ieic{)t)tnnia in bcn Xat] l;ineinlebte, miii id) burd)auö nic^t läuflncn, mobei meine of)ncbieä Heine iöaarfc^aft auf ein (^e- lingcG fc^iuanb, ol^ne baf} e§ mir gelungen lüäre, burd^ fd^rift; lidje ahierbictungen nac^ mand)en ©eiten l^in irgenb eineStcHe ju cr[)a(tcn, bodj tröftcte id) mid^ gerne bamit, meiner einjtgen Sc^meftcr :0.i'lit\ bie fid) unterboffen in drcfelb gut üer[}eirat[;et [)atte, einen fd)on längft ücriprod)enen 'öefud; ,5U mad)en, tüo eä mir alöbann iDof)l nid;t fefjlen inürbc, in ber bebeutenben 5Qt'i'''f ftabt mit i^ren Dielen ©ammet; unb «Seibenetabliffementä ein anftSnbigeä Untcrfommen ju finbcn. ßnblid; fam ber Xag, iüo id) midj von S5onn, von meinen uicien g-reunben unb g'-"'^"»- binnen loöreijjen mu^te unb alä id; ben Kämpfer betreten, fanbte id^ beu ©iebenbergen, bie id) fo f;äufig in luftiger ©efell; fd^aft burdjftreift, einen (e^ten, rec^t rael^müt[;igen ©rufj; roar eä mir bod) gerabe ju älJut^e, alö ptte id^ nun mit ber ^^oefie meinet 2ebeng abgefdjloffcn, unb mie fid; bann r[;einabiDärtö bie Ufer allmäl;lig immer md)v ttbflad;ten, fo aud; meine Hoffnungen, bie, als id^ enblid; über Süffelborf unb bann 3roifd;en langen, langen "^appelaUeen l^inburd; nad; bem füllen Srefelb ging, glctd; 9hiU ftanben.
'3Jiein (Sdiroager ©uftau 33üfd)gens loar 3>orfter;er einer ber gröfsten Seibefärbereien bee bamaligen (Trefelb, jener beö möd;- tigen unb tonangebenben .'öaufcö uon ber X'et;en. 3)iefe l)atten ju Slnfang beg 3a[;rf)unbertä in ber 9cä()c Bon CSrefelb ein aUerbingä ganj fleineo ^crfaiUeä angelegt, no bie gamilien ber uerfd;iebenen Ferren ^äufig if;ren (Sommeraufentr;aIt nabmen. Gö mar bies ein grofjeö Serrain mit einem prac^tuoü l)evan-- gemadjfenen, nad; unb nad; aber Ted;t oermilberten ^^narfe, maö inbcffen ber ^ßoefie beffelben feinen t^intrag tl)at; ringö loar er üon tiefen äiiaffergröben umjogen, ja in ©djtangenHnien burc^; fdimtten, moburc^ Öelegen^eit gegeben mar, ja[;lreid;e Brüden
^adlänber, iRomait meines Seben». I. 8
114 aSierte§ Äapiter.
uub Svüdd^cn, alte mit ©elänbcrn in reid^fter Sd^miebcarbeit üerfel^en, IjerjufteUeu, bic metften^ 311 irgenb einer 5ßf)antafte be§ ^atfe^ füf;rten, Tjier 3U einem 3tonbeII, auö möd;tigen S3äumen beftel^enb , in beffen Witte fid^ ein ©teintifd) mit ©teinbän!cn bcfanb, ober roo cinftenä ein Spielplan bcr Äinber geraefen, ober Tüo nod) bic 3{e[te einer dinxnc ober irgcnb einc^ 3;empcld^ensi 3U fel;en waren. Sort füfjrten biefc prüden auf einjelnftel^enbe, im ^opfftilc gef)altenc ^äuSd^en, meiftenS au^ vot^cn SBadffteinen erbaut, mand;e nod) ganj gut er[)alten, anberc aber fd^on fo baufällig, ba^ ber Gintritt »erboten mar. Saä f^ianje Ijief; iieijcntf^al uub an ber einen Seite beö ^^arfeö mar in ben foUbcren ©cbäuben bic ^äi^berei foroie bic Sßol^nung meinet ©d^roagcrö cingerid;tet morben.
greunblic^ «on biefem unb meiner (Sd^roefter oufgenommen, rourbe id^ in einem befd^eibencn Stübdicn — bie ganjc 2ßo[;nung beftanb eigentltd; nur auö fold^en — untergebradjt, unb ba c^ $orf)fommer toar, fo na[;m id^ aüfoglcid^ auf meine 2lrt oon bem ^arfe 58cfi^. ©in alter 9iad)cn biente mir baju, baä Jierrain ring§um[jev ju recogno§ciren, aud^ @ntbedung§retfen in'§ ^ionere ju mad)en, t;ic unb ba raie ein ed)ter ©eefal^rer ansulegen unb oon einem nod) unbefannten äßtn!el iBefitj ju neljmen unb alä- bann jämntttid^c Käufer unb §äu§d;en auf'ä grünbUd^ftc ju untcrfudficn.
Sabei oergingcn mir im rafdjcn %lme Siage, Sßod^cn, ja 3}ionate, uon benen id;, mie eben fd^on gefagt, bie meifte ^txt unter ben fjof^en SBäumcn ucrfebtc unb bort ftunbentang fi^enb ben Ciiarten felbft mit jenen föeftaltcn beuöltertc, loie id^ fie in einem ber baufälligen öäufer auf einer alten S'apete gc= funben. .sperren in buntfarbigen diöden mit Änief)ofen unb feibencn ©trumpfen, mit 5ierlid)en 2)egen, ben §ut unter bem Slrme, mit 3)amen in leud}tenbcn, baufd^igcn 2;oilettcn, fü^ fon= ücrfirenb, loälircnb !lcine it'inber mit großen f erlaufen 3\>inb;
öanbet unb Söanbel. 115
^iinbcrt fpiertcn unb ein babet ftcrjcnbev, pau^Bärfiger foFjIi'djroarjer Wof)v auf flolbenem XcUcv Äannen, 01ä[er unb ^Caffen trug. 2tbenb§ bagegen, rcenn au§ bem feudjten 2ierrain ring^uml^et: bid^tc yichd ftcigen unb gei^etmnifjuon bie Saumgruppen um-- jpannen, raaren es @Ifen unb anberc (Setfter, bie meine ^[jantafie auf'^ Seb[;afte[te be)'rf)äftigtcn unb micf) üollftänbige , oft redjt un^cimlid^c ®efcl^id}tcn auöben!en tiefjen, bie mit ben jerbrod^enen 3^reppen, ben Beftänbig 3ugefd;[offencn 'Sf^ürcn unb g^enftern eine§ ber eben ent)ä[)nten £iäufer, ract^eö uor 2llter gan^ fd;ief ftanb, in 3"['^"""e»f)«"9 gcBrad^t tüurbcn. greunbe unb 58efanntc Tratte id^ fo gut mic gar feine, mar bcf^fialb auf mid^ felbft an= flciüiefen, foroie auf bie tieine Söibliot^ef meinet ©d^roagerä. ^d^ laä Sttlleö burd^, n)a§ td^ barin fanb, mandje ©ad^e jn)ei=, brei= mal, foiüie bie S^iftorien üon 3öei§f(og, bie mid^ ganj au^er: orbcntUd^ intereffirtcn. 2lud) von Sd^iUer, ©oet^e, ©[;afefpeave mürbe SBieleö gelefen, leiber fjäufig 2mc§ burd^einanber , unb menn xä) bann meinen abenbUd^en ©pa5iergang mad)te, meit über ben ^ar! I^inau^, reo am fernen $ortjonte ber Ijollänbifd^en ebene bie ©onne in pFjantaftifd^er Ölutö l^inter SBotfen unter= gegangen mar, fo erfd;icnen mir auf bem gotbigen §immel in jenen ffiolfengcbilben bie ©eftalten ber üerfd;iebenen Könige, Öe(ben unb @cifter, bie in meinem Äopfe um^erfpuften, ober ic^ überlief mic^ auc^ rcoI;l, auf bem 93oben auSgeftredt, einer unauäfpred^tid^en Sef^nfuc^t nad^ unfagbar Schönem, ba^ bort ruinier bem ^orijonte nur barauf loarte, üon mir erreid)t unb erfaßt ju roerbcn.
93on ben neuen Grjeugniffen ber Siteratur ta§ id^ nur 9?eUfta&'ö 1812 unb mit fo(d)cm Qntereffe, ba§ id^, um mir bie glüdlic^en Öefüfjle beö 2lutor§ nac^ SBeenbigung eineg fold^en SDerfeä riditig uorfteßen ju fönnen, bie le^te ©eite auf ein Rapier abfd^rieb, al5 rcenn id^ felbft biefer glüdlirfie 3Serfaffer wäre.
3(uc^ fd^ien eä mir eineS 58erfud^eä nid£)t unrcert^, roieber
116 jßierte§ Äapiter.
einmal felbft ein btäd^en 3« fd^riftfteKern, raoSei e§ mir übrigenä nid^t im entferntc[tcn einfiel, meine 93hUtärerIebntffe ober ber-- gleicf)en nieberjiifd^reiben. 2)a§ tarn mir üiel ^n profaifd; unb iinb f^ausbacfen cor, al? ba^ eS nur irgenb eine SJtenfd^enfeele f)ätte intereifircn fönnen, moran mir boc^ fel^r gelegen mar. S)enn icf) beafejidjtigte nic^t nur ju meinem SSergnügen ju fd;reiben, fonbern icf) moEte gebrudt unb l^onorirt merben. £e^tere§ nod^ ganj befonberä be^raegen, um an§ meiner rec^t abhängig unb boburcf; unbefjaglid^ geworbenen Stellung im |>aufe meinet 8c^n)agers I;erauö5ufommen; meine Scfjraefter t[)at für mid; roof;! 2lIIe§, roaä in i^ren Gräften ftanb; aber bei if)rer jungen ,'gauö[;altung, bie jäf^rlid^ burd^ 3"'^^^^]^^ gefefluet mürbe, unb bei bem nid^t übermä|igen ©infommcn meineä ©d;raager^ üermod^te fie nidjt uiel mel^r ju t^un, atö ha^ id^ bei ir;r lebte, nad)bem fid^ mein Sd^roager lange uergeblid) bemüt;t, mir eine ©teile ju üerfd^affen.
Snbeffen mar eä ein &IM für mid; ju nennen, ba^ id; bamalö nic^t auf ben ©infaß fam, j-ene ©olbatengefdE)id;ten im gerieben ju fc^reiben, bie fpäter fo grofjen ©rfolg Ratten. SBer mei^, ob fie mir nur fjalb fo gut gelungen unb ob fie nid^t inelleid^t fpurIo§ üerfd;rounben mären, unb felbft menn fie ein gleid^eö 2(uffel^en erregt I;ätten, rüäre id; mol;l ^ieburd} an (Srefelb gcfeffelt geblieben unb märe nidE)t gerabe baburd^, bafj id^ fie in (Stuttgart fc^rieb, ber entfd^eibenbe Umfd^mung in meinem 2ehen eingetreten.
So uerfa^te id^ benn natürlid; juerft ein grofee? Irauer= fpiel in fünf 3(ften „Ser Siing", frei nad^ ®[;afefpeare, mit ber ganj f leinen 3lnle[)nung an beö großen 9?ritten 3}Jacbetl), bafe bei mir gleid;fallä brei ^ejen, bie ben uerijängnipüolfen 3ting roeif^en, baä ©tüdE eröffnen, ja menn id^ mid) rcd;t cntfinne, fo f^atte eine berfelben fogar bie ^'-'f ri)f)f it , bieö mit ben Sl'orten ju tl^un:
.'öanbcl unb üSanbcT. 117
„SBann fommen nur unö nncbcr cntijeaen, Sn Wxn'ö, in Somienfc^ein ober ^Rcgcn?"
iDorauf bic ^tücitc mit einem leichten Slnüangc an Öoetfie jur 2{ntroort o,ab:
„Sobalb bte l&errlicfje SBarpurgi^nad^t 5)Jit allen Öeiftern neu eviuad)t."
^urc^tbar fcf)öner ©cbante! — unb fo ijing cö buvd^ ba§ {](in':,c Stücf, in lueldjem bis übei' bie J?ni)c^o[ in SBtut unb ©rauä geroatet untrbe, unb luo, glaube ic^, i'djlie^lid^ bie (3ei[ter fämmt; ltcf)ei- Gri'c^lagcnen in bem 3iinge, bei- ficf) jum glü^enbcn Äreife auögebe^nt ^atte, etuen l^öllifc^en jHunbtanj f)ielten.
{fertig ift biefeä Sßerf allerbingä gcraorben, eä imu-be aber bann uon mir recf)t betrübt auf bic Seite gelegt, "cia xi) oer- ftänbig genug rcar, um beim S'urc^tefen ju füljfen, ba^ C^oet^c unb 3f)afefpeare alleö baö einigermaßen beffer gefagt l^atten.
!rann erbat ic^ mir von meinem ©djroagcr neueä Rapier, benn foldies faufen ju fönnen, baoon war bei mir fd^on längft feine SRebe mel^r. ^ä) fdmitt e§ in ein großcö Cftac, [teilte burc^ 33[eiftiftftrirf)e einen breiten 9!anb i^er, in ben ic^ fc^rciben uiollte, bamit c3 luie eine gebrucfte Seite auöjii^e, maö, rcic ic^ backte, für ben betreffenben 33ud}fjänbler beftec^cnb j'ein mürbe. Sie 0efc^icf)te, bie id^ nun mirflic^ fc^rieb, roar ganj ä la 3Beig; flog unb fiatte ic^ mic^ in berfelben fefir an biefeö 2lutor5 Qpo^, ber 3ioiebcIn; unb ^JUicfentönig getoärmt. Gö begann mit einem Familienleben allcrfleinfter ^'Pfi'tl'^/ bicö aber gan5 nac^ eigener (Jrfinbung, meiere unter großen 9(fant^u5blättern mol^nten, bie ic^ irgenbmo im ©arten gcfe^en; ^if^e bienten if}nen alö öüte ober ©onnenfd)irme, unb fo »iel ic^ mic^ entfinne, mebten fie einen Sf'u'&fröürtel, ber ben 33efi^er befähigte, Don aller 3Bett geliebt ju roerben.
2lud) biefeö 2Berf mürbe fertig gefd^rieben, felbft nad^ me^r^ maligcm Sefen nic^t nur für einen foloffalcn ^-ortfc^ritt gegen;
118 SJierleo Äopttel.
über bem „SRinfle" gcl^atten, Jonbern für brucEioürbig befunben unb be^^alb unter meinem 3iamen an ben 93ud^r)änbkv aJZatjer nad^ Stadien gefanbt.
Wxt meinem 35ater, ber Heine 58rofcf)ürcn, fomie aud^ jeneä G^arabenbud^, beffen xd) erroäfint, bei i^m uerlegte, ^attc icf) il^n alä Äinb ijfterö bejud^t unb ba er mid^ l^äufig freunblid^ am Äopfe gepätfrfielt, fo fe^te id^ al§ junger ange.^enber ©c^riftftellev mein uolleä 33ertrauen in il^n. Selber of^ne ben gemünfd^ten (Srfolg; benn mein SBer! fam einige 3BodE)en fpäter alä gänjUc^ unbraud^bar unfranfirt an mid) jurüd.
Sorf) Ijatte fid^ ju gleid^er 3eit bic 3tuäftrf|t auf eine ©tette für mid^ eröffnet, rce^fialb id^ mir auä biefer Slbroeifung burd^= au§ nid^tä machte, ja nun felbft meine (Schreibereien al§ baS, mag fie aud^ in ber 2;]^at waren, alä eine gänjiid) unnü^c 3ett= ücrfd^roenbung anfaf; unb meine fämmtlid^en IiterariidE)cn S^er:: fud^e ben glammen opferte, mit bem feften 9]orfa§, mid^ in meiner neuen ©tellung nie mel^r mit folc^en 2)ingen ju be- fd^äftigen.
®a§ §auä mit ber girma „Öebrüber Srüning," in iceld^eä id^ eintreten follte — ein Äommiffionä= unb 2tgenturgefd^äft in ro^er ©eibe — mürbe oon jmei Srübern in ber Sßeife gefül^rt, ba§ ber eine bie ©efc^äfte in Crefelb, ber anbere bie in @lber= felb beforgte; unb für im Sc^teren mar id^ engagirt tuorben, mit freier äBo^nung, Äoft im ^aufe unb einem tleincn Sorfd^uffc, um meine 2:oiIette notI;bürftig mieberl^erjuftellen.
©0 ging \d) benn im Sommer 1836 abermalä nad^(SIberfelb; borf) ift biefeö Selben nirf)t mörttic^ ju Derfteljen, benn ic^ fufjr biefcä mal mit bem ^oftmagen, auc^ mar meine 2;oiIette ganj anftönbig unb fo madE)te idt) benn mit meinem offenen, frifd^en unb l^eiteren Sleu^ern einen üortr)eitr;aften einbrudE auf meinen neuen ^rin^ipal unb beffen g-rau. ßö mar ein finberlofcä ^:paar unb galt, foroie baä .t»anblunggl^auä , bem ber fprinjipaC
,f;»anbcl uiib SBaubcI. ll'J
üorftanb, für mc^v alö uiol^lfjabcub. ©ie beiool^nten ein f(i)öneä gro^cö .'pauö, bio 33öi)cn^allc genannt, roeil fid^ in bemfelben ein flroljev ©aal bcfanb, in bcm an gciüiffon Xao,m laufmäunifd^e ®efd)äfte , befonberä im .t'""^c[ mit ro^cr Selbe abgemadrit unu-ben, boc^ mar bic ^örfeu^aUe ju gfeicfier ^e\t eine ge- fcf)lü|fcne Öeicllfd^aft mit Sefe; unb 33iUavbäimmer, rco fid^ bie 9}titgtiebcr läglic^, am ©amftag aber in ja^Ireic^er 9)knge vex- gammelten. Sie Sieftauration, meldte nortrefflic^ mar, mürbe unter 3(uffid^t ber Jrau uom |»aufe burd^ eine öaueplterin iinb eine j?üd)in beforgt; auc^ mar neben ber ftctQ gut befehlen ©peifefartc ein mo^lDcrt'e^ener SBeinfeller ba unb mitl)in auc^ für meine periöntidEien 58ebürfniffe au\'^ 33efte geforgt.
2)a id^ mic^ mit (Sifer in bie ©cfd^äfte marf, bejonberä Be- müht mar, bie Gigentfjümlid^feit unferer 3j}aare, ber rof)en ©eibe, fennen ju lernen unb fie nad^ (^'^inf^f^'t- bes 5'^^'^"^ i^'"^ Ujxen fonftigen Gigenfcfjaftcn abjui'd^ä^cn, mic^ auc^ recf)t gerne im Sefe^immcr ber Sörfenl^allc nü^Uid^ machte, bort 3eitungcn \ox- tirte unb einf)eftete, aud^ einen Katalog ber 58ib(iotI)ef entraarf, fo ftanb xd) balb mit ^rinjipal unb ^rinjipalin auf ganj uor; trcfftirfiem 5"t5e, unb le^tere, für bie ic^ naä) ben oft langroei; ligen ©tunben i^reö früf^eren 2(ßeinfeinä ein unterf^altenbeö (Slement mar, forgte für mid), mie es nur eine aJtutter tl^un fonnte, fo ba^ id) mic^ faft als Äinb beä öiiufcS betradfiten burfte.
5!Bie ic^ noc^ menige ^a^u 3Uuor burdjauö feinen S^cgriff uon ^oefie unb Siteratur ^attc, fo nod) meniger üon 5ßoHttf unb bcm, mao f.ic^ übcrl^aupt in ber SBelt begab; unb fo mar auc^ in bicfer 3?id^tung baö 2efc-,immer mit feinen ©c^ä^icn au Leitungen, 33rofdE)üren, oo»J^"«tcn unb ^üd;crn für mid; eine ^unbgrube, in ber ic^ auf'ä ©ifrigfte nac^ 33ele§rung fuc^te. ©tunbenlang, an ©onn; unb J-eiertagen oft bis 2lbenbö, fa^ id) bort unb las, unb je me^r id} füljlte, mie unmiffenb ic^ noc^ fei, um fo me^r fuc^te ic^ mic^, rcenn auc^ leiber oft fe[;r ober:
120 S^ievteä Kapitel.
fläcf)Iid^ unb auf bte primitiofte 2lrt ju belehren, boc^ blieb bei meinctn üortrcffttd^en @ebäcf)tni^ [tctä irgenb (Stitaö pngen: and) lüar \d) butrfjauö nirf)t f d^üd;tei-n , mir biirc§ unabläffigeö fragen raeiter ju [)elfen. Siä ju ben ^oefien ber neueften ^^eit raor id^ inbeffen nod^ lange nid^t gebrungen, alä eineS ©onntagä DJiorgenä ein anberer junger Kaufmann, mit bem id^ 33iltarb fpieltc, mid^ an bie ©laötfjüre 50g, bie jum Sefesimmer führte unb bort auf einen $ei"rn beutenb fogte: „Sa fi^t Jr^i^igi^atf)-" — ^d) fd^aute il)n fragenb an. „2Bie? ©ie luiffen nid^t, roer j^^reitigratf) tft?" 9lun tiatte id^ allerbingä biefen furiofen Sfiamen im 3!)Jorgenblatt gelefen, ol^ne aber ben 3?erfen, unter rceld^en er ftanb, 2Uifmerffanifeit yd f^enfen, fdfiämte mic^ aber bod^ meiner llnuiiffen^eit unb fing an nod) eifriger ju ftubiren unb and) Öebirf)te ju lefen. 'üid) unb mit meirfjem ©enuffe id^ nun balb aud^ bie i^-rei(tgratf;'fcf;en üerfdE)lang, laä unb rcieber la§, »ermag ic^ nid^t ju befctireiben !
©I^e id^ i^n aber, üielleid^t ein 3af)r fpäter, felbft fennen lernte, l^atte id^ nod^ eine fd^ioere unb fe^r unangenefjme 3cit ju burdE)[eben; benn eineä 5Korgeng — id^ l^atte fcf)on längft bemertt, ba^ mein ^rinjipal mit fef;r Unangenel^mem bcfc^äftigt loar unb ba^ beffen %van, fonft [jeiter unb mittfjeilfam, gebrücft unb traurig umf}erfdE)Iid^, of), id^ erinnere midE», atä ob baä crft geftern gefd^efjen lüäre — reidjte er mir über ben ^ult ein Schreiben, inbem er mit gefurd^ter Stirne fagte: „£efen ©ie cä aufmerffam burc^." Uniuidfürlid) fiel mir 2Ie{}nlid^eä ein, lüie id; cä bereitä raä^renb meiner Se^rjeit erlebt l^atte unb too es jid; um jene gemiffe ©piftel an meinen ä^ormunb l^anbelte; bod) f)atte ic^ bieömal rcal^rlid^ feine ©clegenl^eit gegeben, fa^ auc^ nad) ber erften B^^^lc , baf; ic^ mid; geirrt; bod) luar baä, luaö ic^ laä, nod; bctrübenber.
2}lein ^rinjipal fd^rieb on ben ^pröfibenten ber i^anbelö; fammer, ba^ er nad) jahrelangem, miUjfeligcm Äiimpfcn unb
.'panbcl uni) JBanbcl. 121
Siinaeii auöcnblicfltd^ nu^er ©tanbc fei, feinen 33erpfltcl^tungen nart)jufomnten unb er ftd^ alö infoluent erfläi'cn nniffc.
ein Ijavter oc^lao für bie beiben alten i'eute unb begreif; lic^erroeife aucf; für niid^, ber id^ nun Dorauäfid^tlid^ raieber »oni 3n'eiße in bie roeite SSße.'t ^inauöpfeifen fonnte.
Xoii) füllte eä für niid^ fo fdjUmm nidjt fommen; benn mcnn aud) baö J^ilItlK'^'-'nt auobrad^, luobei ficf) inbcffcn, vir C5"l)ve nicincö -Isrin^ipalö gefaut, Sdleö in nuiftevfjafter Crbnuntj bcfanb unb bor ^ßrojentfa^ bcä iJJerlufteS für bie ©laubiger nur ein äufjerft gcrincjer icar, ber, mie id^ tjlaube, fpäter nod^ ganj Hebectt rcorben ift, fo blieb id^ boc^ torläufig noc^ für 9}Jonatc im .s^aufe, um bei ber Siquibation tl}ätiij ju fein, unb crl)iclt bann burcf; isermittlung meineo 'ilirinjipalö eine ©teile in bem bcnac{)barten Joannen unb, tüie cä mir bamalä fd;ien, mit einer ©tanbeäer^öljuncj, benn irf| raurbe 9ieifenbcr für ein nocf; ganj jungeä Öefd)äft in ^^'^''^^'^Kife unb italienifc^em ^Baumöl für 2;ud;fabrifen.
3}iein neuer ^^srinjipal, |>err Safjt, fpchilirtc bei ju erioer; benben i?unb|d;aften ber grofeen S^uc^fabrifen unb g-ärbcreien in Stadien unb S3urtfd)eib auf bie bortigen SBefannten meineä SSaterö, um einen älteren unb bebeutenberen Äonfurrenten auä= juftcc^en. Saä gelang mir anfangt rcdit gut unb in manchen .•päufern, reo man fid; meiner ani> ben ituabciijafjrcn ^er nod) erinnerte, gab man mir bcfUjalb 3lufträge, bie aber feiten ^n ■DJad^beftellungen füf)vten, auc^ luol}!, ef;e fie effeftuirt raerben fonnten, roieber abgelehnt mürben. 3Uic^ miU ic^ nic^t oerfc^roei; gen, baf; ic^ nad) ber jarten, licbensroürbigen, ueilc^cnbuftcnben ©eibe, für bie grobe Jyabrif)eife unb baö ranzige (?)allipolib[ feine Sijmpatfiie empfanb; bod) mar ber .öauptgrunb meinco abermaligen ©efd)äftömed)ielö, baf^ mid) ^tvv ^Prüning, ber unter; beffen 3(genturen für rol^e Seibe luieber erf)alten battc, in fein .v^auö jurütfrief.
122 S^ierteä Äapitcl.
Uebtigenä roav mein 2(ufent^alt in Joannen für mid) iu|o= fern nid^t ol^nc yiu^cn geioefen, a(§ id^ bort mit e^^rctUgratl^ befannt unb innig befreunbet tuurbe unb burdE) ii)n eine SRenge fälliger, talcntnoller, junger Seute lennen lernte, ©ie Tjatten il^ren roöd^entlirf)en, gcfelligcn 3ufc"i"nen!ünften ben DJamcn „g^reifigratl^üercin" gegeben unb Ijier mürben bramatijc^e SBerfe, befonberö von (3oet[;e, ©d;iller unb ©f;afefpearc mit oertl^eilten Atollen gelefcn.
SDBaä mid^ betrifft, fo f;atte td^ bi§ je^t im SSorlefen nie etrna^ ju leiften Dcrmod;t. 5idf) ging, fobalb mid^ bie ©ac^e in; tcreffirte, ju energifd^ , ja Icibenfd^aftlid^ in'ä Qm^ unb über; f)afpclte mic^ fc^Itejilid; i^äufig fo, "oa^ td^ nirfit rceiter tonnte unb ganj unbeutlid^ mürbe. §ier nun na|m id^ mid^ jufammen, um ben meiftenä fomifdjen Siolten, bie mir jugetl^etlt mürben, oor foId)er (Sefellfd^aft geredjt ju merben, unb erinnere mid^ nod), ba^ id^ jum 33eifpiel bie SRoHe be§ |)üfmarfd^aIB Äalb in „Äabalc unb Siebe" fo la§, baf; bie 3(nbern Dor Sachen nic^t meiter tonnten unb ebenfalls galt mein „galftaff" für eine ganj l^eitere Seiftung, natürlid^ aber mar ber aJJafsftab, ben mir an; legten, ein befd^eibener, unb mürbe irgenb ein gemä[;Ueä 2lubi= torium fdiroerlid) burc^ unö bef riebigt morben fein. 9tad^ ber SSortefung folgte ein Uiftigeä 9JJa^f, baä meiftenS biö fpät in bie 3laü)t baucrte. -iion all ben meift liebenämürbigen g^reunben, auä bcnen jener g^'^eiligratf^ocrein beftanb, l;abe id^ au^er g-rciligratl^ nad^ 3»^'^i^cn nur einen (Sinjigen, ben mir am menigft ft)mpatl)i)d)en , micbergefcljcn. .ß^^ci Slnbere, ein Slrjt, 2>oftor yioi)l, unb ein junger Kaufmann 3"f'^i>f manberten in fyolge getnufc^ter 4">ottn""0^" ^t^^ adjtunboierjiger ^ö^i'^^ nad) %cia§ axi^ ; ein S)ritter, ^otiäeifommiffär .'putfteiner, ber baä für einen preufjifc^en ^Beamten uni)er5eil)lid^e 3ierbred;cn begangen Ijatte, mit freifinnigen jungen 2cutcn umjugel^en, mürbe in '^•oU^e ba= von uon 58armcn roeggemafircgctt, Dcrtümmertc unb ftarb frü^,
öaiibol uub Sßaubcl. 123
unb ein uievtcr enblicf) , bcr Cinjigc unfereä Äveifeö, ber fleinc Ittei-arifcfie (rrfohje aufiiuocifcu ^atte, £»ennann 'ipüttmann, 'Hebafteur bcr 23ai-mer 3citw"ö, entiütd^, um SScrfoIcjutujen 311 entgegen, in bie Sd^roei^, burftc aber fpäter na<^ ^'euti'cfilanb 5urüdfcf)ren, rcav eine 3^^^ ^""8 3Jcba!teuv beä geuiUctono bcr Äölnifd^en ^'^^^""Ö "»^ raanberte fpätcr mit feiner 5«'"'^'^ nad) Stuftraticn au^, luo er uor jinci S^^fji't'" alä |)erauä(jcljer einer beutfc^en 3'-'itunij in SIfclbourne ftarb.
2)amalä, roo bie ßen[ur in ^rcnßen nod^ in fo [ebener 58[üt^c ftanb , ba^ xd) fogar- eineö S'agcö gewarnt rcurbc , iceil id^ auf einer fleincn lit^ograpl^ifcfjen §anbprcffc meinet ^ßrin^i; pal6, .t>errn S3rüning, Seinetifettcn ofjue voUjctIirf)c Griaubnif; gebrudt, rcijte cö xin§, ben ftrengcn "^re^nerboten cntgcgenju- iDirfen, tücB^alb rcir ein fliegenbeö ^(att grünbeten, bie „bia= boUfd^e Äneipjeitung" mit bem Seiblattc „bcr Äaheniammer," baö oermittelft Ueberbrud aüerbingä nur in rcenigen (S'i'emplarcn abgejogen iDurbe; bocf) erfc^ienen nur Dier bio fec^§ Dtummern, ba ber 3)ructer, ein un§ freunblidf) geneigter Sit^ograplj, faft in einen böfen ilonflift mit ber 33ef}örbc gerat^en roäre.
Gineä ber 5Ritglieber unfereä SSereineä rcar auc^ bcr 58ud^= l^änbter Sangeroiefd^e in Söarmen, bei bem greiligrat^ roo^nte, unb übernahm Se^tcrer, raie befannt, bie ."öerauägabe beä ma^ Ierijd)en unb romantifc^en SBcftfalcn, im 33erlag von Sangeiüiefc^e, unb 30g cincö 3}iorgcn5 nad) bcr rotf^en (jvbe ab, von nielcn feiner 33etannten unb ^veunbcn, iDorunter auc^ ic^ mid^ bcfanb, biö nac^ ©iegburg, bem ©d^toffe SBittefinbä, begleitet. 2)ort feierten wir ein fotenneö Stbfdjieböfcft unb ent(ie)?cn ben t^curen greunb, bem es uergönnt mar, frei in bie SBelt [;inauö5U3ieI)en, mit ben beften ©lücf; unb Segensroünfd^cn.
2)od) f)atte er fic^ eine Strbeit aufgelaben , bie i^m , bem ^oeten, nic^t gelingen mochte, beren Saft il^n brüdte unb bie er uttc^ furjer 3'-''t auf bie Schultern feines greunbes Seoin
124 aStcrteä taptter.
©cyüding lüarf; ein \u\at [;errUc^e ©ebtd^tc Tratte ^-reiltgrat^ jur (Stnlettuug ßetiefert unb bie Briefe, bie cv an ^^-reunbe ttiif biefer $Reife in Seftfa(cn fc^rteb, ftnb in il^rer 2lrt auf;erovbent; lief) \d)bn, bod) fonntc eö if^m nidjt gelingen, baä biörüeitcn [o langroeiUöe S'-'''^ ^f^' ?>i'0l"ß äu ädern iinb ftatt, lüie c?v fein SBerlcöer unb aurf; lüol^l ber 2e[cr nninid)te, uerabünige gitrc^tn ju 3iel)en, fvö^te er nacf) poetifdjen Stoffen in Sßalb unb (^hir unb entfcf)(üpfte enblid) bcm if}m unbequemen Qod^e, inbem er nn ben 3il^ein 303 unb fid^ in Unfel, wo itf) il^n fpätcr roieber traf, nicbcrlie^. *
aßenn aud), raie oben fd)on crjärjlt, mein ^rin3ipal, §err 33rüning feine ©efd^äfte im Heinen ^Jiafeftabe rcieber aufge= nommen fjatte, fo roar bod^ gerabe befsl^alb für mid) feine bauernbe unb lol^nenbe Sefd)äftigung md)v bei i^m ju finben, iuef5f)alb id^ mid^ nad) einer anberen ©telhmg umfal^, wobei cg mir ein paarmal begegnete, baf] ^rinjipate, bie fonft an meiner "^erfönlidjfeit ober bem, roaö id) leiften fonnte, nid)t^ auäju; fe|en tiattcn, Stnftofj baran nahmen, ba^ ein paar ®efd;äfte, in benen id^ tfjätig gercefen raar, fallirt ober Kquibirt l^atten unb baä für ein böfes Dmen anfetjen moHten.
2lufrid}tig gefagt mar mir felbft baburd) ber §onbeIöftanb, für ben id) nie eine grofjc ä>orIiebe getjabt, gan, juioiber ge= iDorben ; ic^ mill aud) geftcfjcn, bafj mein Umgang mit ben oben erroä^nten jungen Seuten, unferc bigraeiligcn Iiterartfd)cn 93e= fd^äftigungcn mid; ooUftänbig üon .'öaupt= unb Äaffabud^ abjogen. ^•reitigratf) Ijattc mir beim äöcggel^en ein !(eine§ ©tc[)pult ge= fd)enft, morauf er fclbft tjäufig gearbeitet r)attc unb loer lüci)!, üb bicfeö nid)t mit Sdjulb baran loar, bafs id^ mir eineö 2:ageö roieber g-eber unb Rapier faufte unb eine fleine bumoriftifdjc ©fiä^e anfing, bie erfte, Don ber id^ fpäter (Sinigeo braud^en fonnte. ©ie roar auä bem faufmännifdjen S'icifcleben, roo ein junger 5!}Jann fid^ feinen Äunbcn oorfteKt: „^d} f^eifie ©ped^t
^anbcl uiib üjJanbct. 125
— mein 5Jame ift ©pedjt — ic^ reife in S^^iflö — in blouem 3[nbigo." Z'^xtici t[t bicfe ©fiäje aUevbinflä nie geroorben, bod^ begann irf) in «yolfle biejer 3(rbeit ücine (Sntraürfe ju mad^en, ja flüd;tige (Svinnerungcn auö meinem Solbatcnleben im ^rieben nieberjuidjrctbcn , bic einem meiner bamaligen ^'i^cimbe , bem 33urf)liänbler Diuboipf; ^Jteuburg, fo gefielen, baf, er, ber übrigen^ cm äufierft lebtjafter, ja eEcentrifd;er junger 2Rann mar, midj l)od) unb tljeuer bcfd^raor, bem .s^anbelöftanbe DoUftänbig idebe- rooi)l JU fagen unb mid^ ber SdjriftfteUerei ju^utucnben. (Sä mav bicö allerbing^ ein [eid;t Ejingercorfener ^latlj, ben id; aber, auc^ leic^tf)in, ju befolgen bcfd)Iof5.
ä5ielleidjt fann id; ju meiner ©ntfd^ulbigung fagen, bafj id) felbft, allerbingö nod) feljr im Unberou^ten, etraoä üon bem aljnte, raaä in mir üerftecft lag, unb rourbe ba§ gönjUc^e fioölaffen meiner biör^crigen 3ScrIjä[tniffe für mid) jum §eilc:
Xcnn e§ rifj mid) unter geiüaltigen gefäf)v(id^cn Strömungen
„nad) oben."
2luc^ [jatten fic^ meine Serl^ältniffe leiber fo geftattet, bafe idj mit meinen jal^lreic^en ©laubigem nur burd^ einen ©albo: Dortrag ju i^ren ©unften, auf bem 'Rapiere natür(id), ab5u- rec^nen uermoc^te, roobei idf) mir unb il)nen allerbingä feierlid) gelobte, fpäter fämmtlid;en Jo^^crungcn, fotoeit id) baju im ©tanbe fein mürbe, gercdjt 5U mcrben, unb barf id; fjinju; fügen, ba^ id) it^nen auc^ nac^ nidE)t ju langer ^eit geredet ge= iDorben bin.
Ü}lein greunb SJcuburg, ber in ber Söudj^anbtung uon 2angemiefd;e befd^äftigt mar, f)attc eine ©teile bei bem 'lÖud)' l)änbler ^^aul 9ieff in ©tuttgavt erl)alten, unb'mae mar natura lieber, alä bafe er mid) bringenb einlub, \i)n bortl;in, alö an einen ber bebeutenbften ©i^c be§ beutfc^en S3ud)t)anbclä, ju be; gleiten. „Sort," fagte er, „finbeft bu i^ournale genug, bie beine fleinen Strbeiten gerne aufneljmen raerben, bort ift überf)aupt
126 »iertea Äapitel.
ein ttterarifd;e§ Sebcn , bu ifamtft nüMid^e 35e!anntfdjaften machen, üieüeid^t jogar ^ol^ann ©eorg (Eotta lennen lernen, bort gibt e§ reid^e 33ibIiotl^efen , ein t)ortreff[irf;e§ Xl^eater xmb eine reijenbe ©egenb an ben Ufern be§ 9iecEar§, rao fid^ anwerft billig leben läfit unb ber ©ulben fo üiel al§ I;iev ber ^l^aler gilt."
„3lbgemad^t, roir reifen sufamnien!" — itnb fo ful^ren rciv an einem auänal^möroeife l^eiteren 2tpriltage au^ ©Iberfelb nad) Äöln, bcftiegen bort 3l6enbö ba§ aufraärtö gel^enbe Sampfboot wnb lanbetcn frül; gegen fünf Ul^r in Unf el, n)o lüir ^yrciligratf; befud^en wollten. @§ raar ein fjeller, faft l;eif;er 33iorgen, baö ©iebengebirge erglü[;te l^evrlid^ im ©tra(;le ber axifgel^cnbcn ©onne, »on brüben fd;aute ber 3fiolanb§bogen ernft lierüber, langfam unb majeftätifd^ umfd^lofs ber leudfitenbe ©trom Qnfel unb Älofter SfJonnenroertl^ unb id£) fc^raelgte l^citer, faft glüdflid^ in ben (Erinnerungen an »ergangene Xage. StHeä, rcaä mid^ gebrückt, l^atte idf) l^inter mir gelaffen, ic^ atl^mete frifd^ unb fröl^lid^ auf unb roar im leidsten ©inn ber ^ugenb üon bcm feiigen ©ebanfcn erfüllt, einer befferen 3w^unft entgegen 5U gelten.
3Bte roir burd^ ben f^äl^rmann, ber un§ uom Kämpfer l;erübergebrad)t , erfal^ren l^atten, rooljnte jyreiligratlj Vxdjt am 3ftl;eirt in einem ftattlid^en §aufe, burd^ einen Xl^orbogen üon bem bajugeprigen ©arten getrennt, unb ba eö nod^ ju frül^ roar, um ben ^^^reunb in feiner Siul^e ju ftören, fo brangen mir in biefen ©arten, um bort in einer fdfion uollfommen grünen ^-lieberlaube auf bem %iid)c ein gro^e§ ©la6 rccipen 2Bein ju finben, in bem fid; ein Sufd; jyelbbtumen befanb, auficrorbent: lid^ bejeid;nenb für ein luftige^, poetifd^e§ St^einlanblebcn , rote e§ mir nod^ erinncrlidE» roar.
j^reiligratl; empfing x\n§ l^erjlid^ft unb roir fanben bort einen jungen ©tubenten an^ 58onn — ©ralle — ber, eine äu^erft leid;tlebige ^Ratur, fpäter glcid;fallä nad^ Stuttgart fam,
öanbcl unb Sßanbcl. 127
bort „SSütor •'öugo" ü&crfetitc, fic^ ncOcnbei burd^ aKerlei luftige ©treidle be!annt tnacf)te imb enblicf; nad^ Sonbon ging, lüo er ^cute nod^ alo joliber 5a'"i^''^"''f't<^^ ^"^ Greife ber Seinigen lebt. Sraüe lag im SBol^njimmcr ^-reiligratl^ä auf einer Sllatra^e am Soben, ring§ oon SBüd^erf^aufen umgeben, nidE)t etwa für if)n jum ©tiibium, fonbern eö war g-reiligrat^'ä 33tbIiot[;ef, bie biefer gerabc 311 ovbncn unb aufjuftcUcn im a3e= griffe rcar.
2(ud^ mir fanben in gletd^er 2(rt '5plafe für einige 3:age, bie mir ju jyu^partieen in bie Umgegenb benu^ten, um 2lbcnb§ am Ufer beä 3lf)eine5 unter ber oben erroätjnten fyUeberlaube eine luftige a)iaitranfbon)le ju trinfen. 2)ann fcl)lug bie 3;renmmg^- ftunbe, ein auftüärtegeljenber Kämpfer entfüfirte un§ bem lange natf)fcf)auenben unb nac^roinfenben greunbe, unb mir fuljren ftromaufroärtä biä ^annljeim, Don reo mir mit ber 9Retourge= tegenl^eit eine§ 2ol)n!utfc^er§ über 5larlärul)e nad^ Stuttgart reiften. 2luf ber erften §älfte biefeä 2Bege§ leiftetcn unä ein paar f)übfrf)c junge 9J}äbd;en Öefellfcfjaft , bie Söc^tcr eineä jyörfterS oom babif^i^en Sdjroarjroalbc, raa§ id^ l)ier nur errcäl)ne, roeil id^ oermut^e, mein guter gi^funb 3iubolp^ fjabe untcrroegg, ol)ne ba^ id^ e§ gemerft, ein !leineo frcunbfd;aftlid;e§'3Serf;ältni|} mit einer berfelben angefnüpft, benn nad; langen, langen S^if^i^t'n erl)ielt id) uon einer unferer bamaligcn 3ieifcbegleiterinneu eine 9lnfrage nad) il^m, ben aber bamalo fd^on bie fül^le ©rbe bedte.
Semerlensrcert^er aber als biefe ^Begegnung roaren unfere SReifcbegleiter biö Stuttgart, bie fic^ in Äarl^ru^e am frül^en SDiorgen jur 2ibfa^rt uor bem Ileinen ßaft^ofe jufammen fanben, Srcei junge £eute, allerbingö älter al§ mir, bie ben 5RüdEfi^ ein; nal^men, ba mir fc^on com oorberge^cnbcn 3:ag im Seft^e ber Soljnfutfd^c geroefen roaren. 2:er Ginc, füll unb befc^ciben, ein-- fad^ gelleibet, fprac^ im babifd^en 2;ialett, baö l^eifet, er ant= »ortete jiemlid^ furj auf bie an il^n geftctlten fragen, roä^renb
128 35terte§ ^apiler.
ber 3lnbere, ber mit einev geiütffen fdjäfcigen ©leöanä ge!(etbet mar, an ben %n'^m fjol^c ©tiefet, auf bem Äopfe einen meidfien 5iljf)ut üon gar feltfamer gorm trug ; fogleid^ nacft ber 2tbfat)rt l^atte er ben ©efprödjöfaben in bie S'nn^ genommen, fid; nad^ bem 3ieff ""^ S^ed unfercr Steife erhmbigt, um l^ierauf mit ungemein geläufiger 3"n96 ßi"^" 3tbri§ feine§ eigenen 2eben6 ju geben, ©r njar ©d^aufpieter, 5lünft(er erften 3tange§, roie er fagte, G^arafterbarftelter, unb begab fid^ nac^ Stuttgart, luo unter S^tjeobor Söringä Settung ein fönigUc|e§ ©ommer; tl^eater in ßannftatt entfte[)en follte, bei bem er Engagement 3U finben l^offte. — „©auernbeö Engagement, fpäter an ber .'öof- bütjne felbft" — fe^te er mit erfjobenem ßopfe l^inju, „fobalb man fid) erft Don bem überzeugt fjaben roirb, n)a§ id; ju leiften im ©tanbe bin."
Sßon biefen Seiftungen lie^ er un§ unterrcegä Beim g^ütterw ber 3!)lenfd;en unb 5ßferbe bereitroiltig Einiget l^ören unb feljen, maä bei mir, ber id) ba§ Xf^cater übcr[;aupt nur ein paarmal in meinem Scben befudjt, von erftauntid^er Sßtrtung mar. Er beltamirte Sßallenftein'ä 3Jionolog:
„E§ gibt im 3[Renfd^enteben Slugenblidfe," mit roKcnbcn 3lugen, roütfjenber ©eberbe unb brbl^nenber ©timme, bie aber am ©d)luffe, 100 man:
„3?o^ unb 3teiter niemals roieberfat)!"
5U einem tcifen, !aum üernet^mbaren j^ltüftern f;erabfanf. ®aju trug er über bie ©d^ulter ein furjeg 93(änteld^en, btau mit rotl^em gutter, in baä er fic^ malerifd) ju brapiren uerftanb, je^t al§ §erjog von fvrieblanb, mobei iljm fein ©tocE al§ (Sdjiücrt biente, unb gteid^ barauf, inbem er baö fd;arlad)ene "J-uttcr auSmärt^ inanbte, eine rot[)e .^paf^nenfeber, bie er in ber 3;afd;e Tratte, auf ben §ut ftedte, alö 9)^epl)ifto „ntit langem, fpi^em Siegen, baö 9JiänteId^en von ftarrcr ©cibe."
.'öanöcl uiib äUanbcl. 1-^9
So ^nljtcn unb oiuQen mv imicreö SBcflce, eiftaunt über bie l^ielfcitigfcit iiniercS JReijccjefäl^vtcn unb überjeußt, baf? lüir feinen ÜJamen \i)on in bcn näc^ften 2:a9cn f)inter cincu ßlÄnjen^ bcn 9ioUc auf bem .*poftr;eatcrjette( tefen rcürbcn; er, freunblic^ unb r)erablaffenb, gab unä jungen Seuten, bie wir in bie 2ßelt [jinauöjogen , um unfer ©lücf ju mad^cn, ftuge 33er^attungä= regeln; l^atten inir boc^ fein ©efjeimniB bnrauä gemad^t, ba§ 9Ieuburg Suc^f)änbler fei, id^ mid^ ber SdjriftfteUcrci loibtncn iDotte unb ber 2)ritte, ber ru[;ige, ftil'fc Oefäfjrte nad) Stuttgart ging, um eine Stelle im Singdjor ber bortigen Dper ju er= Ijalten — „ein l^arteö Stücf Srob" — ^atte i^m ber gro^e aJtime ad^feljudenb jur 2lntiüort gegeben, „bod^ genügenb für befc^eibene aOBünfdie, foroie für eine 23ruft, in raeld^er nid^t ber ungebiinbigte 5lhit^ feine Spannfraft übt." £eiber aber gingen, luic id) Dorauöfd)icfen lüitt, bie .fioffnungen biefeo Äün[tler§ nid;t in Erfüllung, er fanb an ber Stuttgarter §ofbü[;ne feine Sin- ftellung, aud^ l^abe id^ il^n nid^t roieber gefeiten, ja rcei^ mid^ nicbt einmal mcl^'r feinet S^amenS ju erinnern, icä^renb fein ftilter befd)cibencr ."itoUcge fogteid^ beim Stngd)Dr anneftellt luurbc, nid}t nur in guten 5>ert;ci(tniffen bauernb bort blieb, fonbern aud^ baö ©lüdE ^atte, eine Sodjter üon curopäifc^cm 3iul^me ju bekommen, bie berühmte Ätaüieroirtuofin Slnna 3}^e^Iig. ©ö rcar am Slbenb beö 15. Slprit 1840, alä mir nad) langer unb langfamer g-al^rt mit müben Säulen in Stuttgart ein= triump[)irten unb Nienburg unb id) in bem l^eute noc^ beftef^en; bcn ©aftl^ofe „Äönig dou SJürttemberg", bamalä einem ber erften ber ^auptftabt, an ber öde ber Äronprinj; unb 2angen= ftrafic, abftiegen. DJJeine Saarfd^aft rcar äu^erft gering, bagegen meine ©rinartungen unb Sioffnungen auf5erorbentIid) gro^. .'patten mid^ bod; bie ©rjä^tungen bc5 grof,cn 9J?imen, mit bem ic^ ge= reift, Ginblide in bas 2:f)eater[ebcn, ja bis l^inter bie Gouliffcn tf)iin laffen, bie mic^ entjüdten unb bei benen fid; mir ein neucä J^ ad länb er, Sloman mdnc-3 2cbcn3. I. 9
130 58ierte^ Äapiter.
g^elb bcf Seftvebunacn auftrat. SSon loie Dielen jungen Seuten l^attc er crjäf^U, bie uon ber Uniuevfität toeg ober au^ bem Äaufmanuäcomptoir o[)ne 3i5orbereitung fvifcf)itieg ;iur 35üf)ne ge= gangen roaren unb glänjcnb reuffirt l^atten. ^a er l^atte 9^amen genannt, Dtelletd^t iDaf;re, üielleitf)t falfd)e, bie id^ alle Big auf einen üergeffen, nämlirf) ben be§ Stuttgarter $of f et) auf pielerä ajlori^, beS allmächtigen JRegiffeurö, n)ic er üerfttfierte, von beffen 33ergangenf}eit unb je^iger ©tellung er bie füf^nften unb un^ glau6li(^ftcn Singe eräätilte. ©einen Sieben nac^ iDurbe 33tori^ minbeftenä aEraijf^entlid^ einmal in ba§ Äabinet be§ ÄiJnigä Be= rufen, um bort bie priuaten Sßünfd^e feiner SKajeftät entgegen; junel;men, unb bann erjäl^tte er unä ftüfternb l^inter ber oor; gel^altenen iöanb, eine Same, bie bem. Könige nal^e geftanben, lüürbe 3}Jori^ fd^on lange gel^eiratl^et Ijaben, roenn eö il^m mög= lid^ roäre, oon feiner g^rau, einer ungel^euer reictien bi3l^mifd^en (Bräfin, gef(i)ieben ju loerben, natürlic^erroeife alle§ ^J^orljeitcn unb Uebertreibungcn, bereu einjig Sffialjreg barin beftanb, ba^ S)iori^, ein bebeutenbcr ©cf;aufpieler, aud^ bei bem Äijntge 5c= liebt, im §aufe jener ®ame, ber g^räulein u. ©tubenrauc^, be= freunbet, allerbingä mit einer Baronin ©d^., bie aber in flcinen SSerl^ältniffen in Sßien lebte, üerljeirati^et war.
9)lir rietl^ unfer 3ieifebegleiter, mid^ ber S^l^eaterfriti! juju- meatben, bem leid^teftcn unb eintväglidiften (Sefd^äft, bei bem man fid) uorneljmen miiffe, oljue Stnfefjen ber 5ßerfon unb beren Setftungen, feien fie gut ober fd)Ied^t, fonfec|uent ju loben ober ju tabeln, babei, um 3luffel^en ju erregen, juerft einem aner; fannten Äünftler tüd)tig 5U Seibe ju gelten, um fd^einbav Wn ©tanbpunft ber Unparteilid^feit unb ber unbeugfamen Äritil einjuneljmen unb baburd; ba? 2lnbcrn gefpenbete £ob um fo toirffamer ju madjen. „931an wirb Sie gut bcäaljlen," fc^lo^ er, „man rairb ©ic fürd)ten, man inirb ^i)mn uon allen Seiten cntgegenlommcn, unb id; lann Sie uerfidfiern, fold;' ein S^l^cater;
."panbel unb SBanber. 131
fritifcr, bem fc^önc 3(ugen lächeln, ber von bcn roeid^ftcn §än= ben gcftreic^clt lüirb, ^at ein ganj Denetbenöroert^eö Soo§!"
®[ücf!ic|erroeife bin id^ niemals in bcn '}^aU gefommen, Don feinen Seiten ßebraud^ ju mad^en. 2rile§, roaS bergleid^en Äri= tifen unb 5Rcf[amcn anBctangt, rcar mir con jel^er juraiber ge; Jtjefen, unb rcie id^ felbft niemals Scfjritte get^an l^aSe, mid^ loben ju laffen, fo rcibevftanb cS mir, bie ^f^er, 2(nbere be= treffenb, bafür anjufe^en unb roenn \<S) einmal genöt^igt geroefen roäre, einem ^yreunbc gefällig ju fein, ptte id^ il^m üiet lieber eine 9ioDeUe gcfd&rieben. 3luc^ l^abe id^ fein 2^alent für bergleid^en 33efpre(i)ungen unb roie itf) aud^ ba§ (Sute cmpfanb unb empfinbe, fo mar mir boc^ üon jel^er bie (3abQ cerfagt, biefe§ 0enie|en unb ©mpfinben in bie richtigen 2ßorte 5uf leiben; üielleic^t aber ptte id^ eö aud^ barin burc^ Hebung 5U etroaä gebröd^t; bod^ jro5u leeret Streif brefcfien ober auf bürrer .t>eibe grafen, roenn einem bie faftige 2Bicfc beä DoUen 2Renfd^enleben§ ju ©ebote fielet! ©0 badete ic^ bamalo fc^on, i)aie, bem 9lltmeifter folgenb, ftet§ in'ä Dolte 3Jlcnfc^enleben gegriffen unb bin über ©toffc nie »erlegen geroefen. 2;a^ ic^ babei unb bei meiner geringen ©c^ulbilbung jebe SIrt oon Senbenj forgfällig cermieb, ja, an= fänglic^ fogar allen j^^rembroörtern unb bebenflid^en aflcfle^ioncn auä bem 2Bege ging, ^abe ic^ mir felbft nie jum 33orrourf ge- mad^t unb ift rool}l gerabe bie natürlid^e unbefangene 3Irt, mit ber id^ meine 9lnfd;auungen nieberfc^rieb, j^auptfäcfilid^ mit ber ®runb, ba^ biefetben, roie fte gegeben roaren, aud^ aufgenommen rourben unb meinen Sd^riften eine fo rceite ^Verbreitung Der; fd^afften. ^Rie naf)m ic^ mir cor, ftrenge nad; bicfer ober jener 3?i(^tung f)in ju roirfcn, unb eljrlicf) roill id} e§ auöfprec^en, ba^ i(^ feinen grijßeren Gt)rgeij ^atte, alö 5ur Unterhaltung meiner Scfer bei3utragen, unb jufrieben roar, biefen ^rveä unb babei ein angenel^meg, bel;aglic^eö Seben ju erreichen. So roünfc^te id), bafe man micf) unb meine Schriften bcurtljeilt unb mit bem
132 SßiecteS Äapilel.
fvor}cn Sßalbüogel »ergleid^t, ber gleid;fallä ftnat, wie il^m bcr ©c^nabel geiüad^fen ift, bcr beti JOergnügten f^eiterer roerben lä^t uiib beffen luftige SBcifen felbft ein bebrücfteä ©emütl^ auf 3lugen= blicfe umjuftimmen »ermögen.
Slm 3!)Jorgen natf) unferer 2rn!unft ftellte fid^ mein f^'^eunb 9?euburg feinem ^rinjipale cor unb id^ f(anirte ol^ne S^eä unb 3ier burd^ bie ©trafen Stuttgarts, .ttier mar cor Äurjem baä ©tanbbitb ©d^ilTerä, oon 2:i^orroalbfen mobellirt, entpUt n)or= ben unb man bemunberte bamaB notf} ungetl^eilt bie tebenöDoIIen (formen be§ oortrefflid^en Wonumentä, fanb eö aud^ nidit un= paffenb, baf; ber Sid^ter unb ^ßj^ilofopl^ narfibenflid^ mit gefenftem Äopfe bafte^t, ftatt fid^ ous bem Slnblid^ be§ §tmmel5 Sc; geifterung ju ^olen; lüä^renb eg fpäter DJlobe tüurbe, ben be= rüfjmten 93i(br;auer barob in 2Bort unb Sieb ju oerunglimpfen unb bie Statue be§ großen Sid^terä alö »erunglüdft barjufteCen. ^ä) mar unb bin biefer 2lnfid^t unb liebe freute nod^ biefe erfte S^orraalbfen^Stflillerftatue, befonberä nad^ fo mandE)en fpäteren Derungtürften SSerfud^en, bcm grofien SJid^ter unb Senfer bie 9lafe ju erl^eben.
3u gleid^er Qeit mar in Stuttgart baö gro^e 33ud)brudfcr: feft gefeiert raorben unb faf) man nod^ Öruppen von {^^ftgäftcn bie Strafe burdf)äief;en. ®a§ 2nieö gefiel mir au^erorbentlid) mof)I, bic5 muntere Seben unb ^^reibcn überatt, baju l^eimclte mid^ ber ^lang ber fd^raäbifd^en Sprad[;e an, bcfonberö auö bem 3)iunbe ber frifd^cn jungen 3)läbd^en, benen id^ jal^Irei^ begegnete, mei^ mit bunffcm ."paar unb bunficn 3(ugen, bie freunblid^ l^er= fd^autcn, roenn man Ijinüberfafj; ja, bie bem ftcf;enbleibenbcn j^rcmbcn unter frcunblid^em Säd;eln bie mcijjcn 3'^^)"^ geigten. SBerounbcrnb umfreifte id^ bie 3;^ürme beä alten Stf^Ioffeä ber ©rafen unb ^cr^oge »on SBürttemberg , betrad)tete bann ba€ neue Sd^to§, l^oc^ oben mit ber golbcncn Äronc gefd^müdt unb füf;Ite midf) eigcntfjümUd; burd; ben ©eban!en angeregt, baf; unter
Jpantiel uub aBanbcl. 133
bcmjelbcu ein lüirfUdjer 5lönig lüof^ue, ben icf) I)offeutUd; in ien näc^ftcn Za^m irgcnbroo ju fe^en befämc. Sieben ber 3ieftbenj ial) \ii) ein anbereö ©ebäube mit i)oi)c\n, eioentfjümnd^ uerjicvtcm öiebel, baö meine 2(ufmerfiamfeit feffoltc: jettiDäi-tö l^attc eä »on foi-int()iic^en ®äu(en getragene |»aUen, funftveid^e freiliegenbe treppen, über benen gef^arnifd^te ©teinfiguren jierlitf) gefc^ni^teg ©cbälf trugen: ba§ e^ematä fo berühmte 2uftl^au§ württem^ bergifcf)cr .^erjoge, l^cute ba§ föniglid^e .'öoftf^cater, ba§ id; alä l'oldieö mit ganj bejonbever Gf)rfurdjt bctrad^tete. Sie ange= ftebten S^ttd linf'j imb rec^tä üon ber Gingang^t^üre besagten, ba^ „Storma," eine Dper von a3ellini, gegeben raurbe unb tro^ meiner fel^r geringen 33aarfc^aft bejd^Iofi ic^ Slbenbä ber S5or= [tellung bcijuiüofjnen.
2!ann f^ang SJilitärmufif üon ber benad^barten Äönig§ftra|e herüber, 5a[;lrcid^e Spajiergänger folgten berfelben unb ber auf; jie^enben neuen SBad^e, erfüllten ben Sc^lojipla^, rao aud) id^ mid) ber SJenge anfdilo^ unb ^ier unfern Steifebegleiter 33Je^lig mieberfanb, ber freubig auä bem öoft^catcrgebäube fam, rco er i)or bem §oftapellmeifter ^Neter Don Sinbpaintner ^robe gefungen uub für ben (3ingd)or angenommen luorbcn mar. ßr jeigte mir ben bamaB fc^on berül;mten Dirigenten ber Cper unb ilompo: niftcn, forcie einige anbere Äünftler, bie eben baö §oftljcater; aebäube uerliejjen, unb machte mid) bann mit erf)obenen Slugen^ braunen auf einen anberen ^errn aufmerffam, ber ju il;nen trat, tiefer mar x)on mittlerer ®rö^e, l;atte ein glatt rafirteä, offenes unb l)eitereä Öefid^t, trug einen bunflen ©e^rocf, raeite blaue 58ein!leibcr, in bcren Jafd^en er feine öänbe üerfenfte, iDöfjrenb er mit lauttöncnber fräftiger Stimme fprad^ — Siegif-- feur Wloü^, ben ic^ ^ier fc^on auä 2:anfbarfeit fo beutlid; alä möglich uorftellen mu^, ba er e§ mar, ber fid) meiner fc^on in i^ur^em auf '^ ^'^'^""'^'''^ft'-' fi^ni^^''" "»b, mie id) im näd)fteu Äapitel erjäljlen merbe, üiel jum 2luffd)iDunge meinet (Sc^idfal§ beitrug.
134 S"»fteä Kapitel.
fl^ünfteg ^apM.
SBie fd^on frül^er Bemerft, roar irf) äu^erft feiten in'ä Sl^eater ge!ommen unb l^atte nod^ niemals ber tpirflid^ guten 2(uffüf;runo einer Dper beigeiuol^nt. 2ßaä 3Bunber alfo, ba§ icf) I;ier form; lic^ iDie beraufd^t ber Sntrübuüion bes Crd^efterä ju 3lorma laufd^te unb mid^ feltfam erregt unb beroegt fanb burc^ bie mad)- tigen ©timmen, bie ic^ ^ier jum erftenmale l^örte, burd) bie «ortreffltd^e Scentrung, cor Slllem aber burd^ bie ©el^erin fclber, eine f;of;e majeftätifc^e ^igur, bie in für mid^ ergreifenber 2lrt bem feufd^en 2id)te beö 3Jionbe§ il^r Opfer barbrad^te.
3tf) t)atte mir einen ^arterrefi^ gefauft, unb ba ber ^u- fd^auerraum 5iemUc^ befe^t war, fo na^m id^ eä banfbar an, baf; ein jungeä f;übfd^eä 2)JäbdE)en mir bereitrailligft etreai ^la^ neben fid^ einräumte. 2(ucE) geigte fie mir ben Äijnig unb bie ÄiJnigin in ifjrer Soge, roa§ für midf) uom pd^ften ^ntereffe raar, nannte mir bie Dkmen einiger ©änger unb Sängerinnen, flüfterte überfjaupt fo luftig unb ungenirt in mid^, ben gremben l^inein, bafi id) mic^ über bie alterliebfte Sc^roäbin freute unb fd^on in ber erften ©cenc beinal^e taut gelad)t tiätte, al§ fie bei 35erfd^n)inben beä SJonbeä im SDruibenraalbe fagte: „©d^auen ©ie bod^, rcie fid) ber 9}tonb uerfdilupft." ©ie mar feine ©tutt: garterin, fonbern auä ber 9iäl^e uon §eilbronn, nur jum i8e= fud^e in Stuttgart, unb alä fie ac^t 2;age fpäter roieber nad^ §aufe ging, trennten mir un§ beinal^e traurig, raie alte SBefannte, ^aben un§ aud; niemals lüiebergefcfjen.
2)iefe üeine Selanntfd^aft aber, jugleidE) mit bem geraal= tigen ®inbrudE, ben bie 2luffü[jrung ber 9torma, foroie ein paar Sage fpäter bie ber ©rifelbi^ auf mid^ mad^te, luorin bie ©tubenrauc^ unb ^JJoril auftraten unb xoo id^ abermalä neben
Äünftterifd^c SJerfucf^e. 135
bcm pbfc^cn 9JJäbd;cn fa^, f)interUe^ mir einen tiefen Sinbrud unb fachte bte in jebem ingenblid^en @emüt()c ejlimmcnbe 'iie- geifteruna \üx ba5 2:f;eater bei miv fo mäc^tia an, baf, id; niid) ju bem SBagniß cntfci^tot?, mein ©lud" anf jenen gefährlichen S3rettern 5U oerfuc^en.
Sltlerbingä irar id^ nad^ Stuttgart getommen mit bem (rnt; jc^luf;, midj ber Sd)riftftetterei 5U iwibmen , aber mein teidit empfänglid)er Sinn unb mein ju rafc^en ©ntfdilüffen geneigtes $Kefen liefen mid^ fc^nell ju ber 3{enberung einer urfvrünglidien Sbee gelangen, roeld^e eine ungleid^ rafd^ere unb auc^ fdieinbar glänjenbere Garrierc in 2luäfic^t ftellte. S)er ©ebanfe auf ben S3rettern, roelc^e bie 3Belt bebeuten , eine gro^e (oielleid^t erfte) 5RoUe ju fpielen, lüoUte mid^ nidE)t mef^r uertaffen unb oerfotgte mic^ am 2:age auf meinen 2öegen burd; bie Stabt unb jur 9Jad^tjeit in mein 3int"'crd^en unb rcoüte in ber Unterfialtung mit meinen 5rfuni»cn nid^t me^r oon mir roeic^en. Qc^ prüfte in mancher ©tunbe in ftiller DJac^tjeit , ober 2}?orgen§ frül^e, meine geiftigen roie ptnjfifc^en i^räfte unb loar mit bcm 9teful= täte biefer icaljrfdEieinlic^ fef)r nadfifid^tigen Prüfung au^er; orbentlid^ aufrieben. 3lud) l)atte id) nad^ einer erften, furjen Unterrebung mit SRoril bie Ueberjeugung gewonnen, ba^ id^ in biefem einen greunb unb ©önner gefunben i)abQ. Unb barin täufc^te ii) mid} allerbings nid^t.
Safe id^ mein Ölüd beim Xl;eater oerfud^cn rcoUte, ftanb atfo feft; bod^ fdiroanttc ic^ noc^ srcifc^en Dper unb ®dE)aufpiel, \>enn loenn eä aud; fd)ün ein Öcnufe fein mufete, alä 3täuber SDJoor üor bie Sampen ju treten, fo roar boc^ bie Stolle eine§ Son ^uan ober bei tieferer Stimmlage eineö Saraftro nid^t ju Derac^ten. 3lud) entfd)[o| id) mid^ in (Erinnerung an ben jroeiten 33af(, ben ic^ , mie frül^er er3äl}lt, bei unferem militari fc^en Cuavtett gefungen, ju biefem g-ad^e unb ftanb eineä fd^önen SKorgen^ üor bem geftrengen Äapellmeifter uon £inbpaintner.
136 f^ünfte^ i^apiter.
um meine ©timme unterfucfien 311 laffen, mofiet e§ m'id) einiger^ mafien üeriüirrte, ba^ ber Siegiffeur SOJori^ mit ber ifjm eigenen rafc^en Seraegimg in'ä 3^i""i^'^ ^^'^^ ""^ ^ß"' Äapet(mei[ter ju; rief: „2a^ bid^ nicf)t ftören, id^ roerbe warten, bis bu mit bie[em jungen 3JJenfci^en fertig bift!" S)aä mar nun aUerbingä fel^r fcf;neU tmb o[;ne günftigeä Urtf^eit für mid^ gefd^e^en, bcnn iiinbpaintner fagte, nadjbem id^ ein ©u^enb Safte gefungen; „©onberbar, id^ ptte gegtaitbt, au§ biefer breiten 33ruft muffe ein arm^bicfer Son l^erauöfommen unb fo, roie eä ift, tann id) Q^nen nic^t ratf)en, fid^ gum ©efange ausjubilben."
SJioril, ber mid^ forfd^enb betrad^tet fjatte, trat rafrf» näf;er unb fragte: „©ie 'i)ahm roof)( grofie £uft, jum 2!f;eater ju ge^en — gut benn, fo »erfudficn Sie eä beim ©d^aufpiele, ©ie fef;en mir jiemlid^ intelligent unb bilbungäfäf)ig au§. SBas waren ©ie frül^er ; erjäl^Ien ©ie mir baä fo furj, aber aud^ fo beutUd; unb oerftänblid^ afg möglid^."
3c^ naf)m mic^ sufammen, bejraang mein fpröbeö Organ fo oiel al§ möglid; unb gab if;m mit l^eiterer 9Jiiene unb il^n offen anfct)auenb einen 2lbri^ meines Sebenä, ber ifjm cbenfo wie meine ^erfon ju gefallen fd^ien; benn, alä id^ geenbet, fagte er fopfnicfenb: „SBer roei^, roa§ au§ S^nen noc^ SUteä werben fann , ©ie fd^einen mir wenigftenS eineö 3SerfudE)eg wertf; , id^i werbe mit bem |)errn ©rafen — bag war ber ^oft^eaterinten- bant ©raf Seutrum oon ©rtringen — über ©ie reben, an^ bürfen ©ie mid; befudien."
Xamxt oerabfc^iebete er mid^ burd; eine |)anbbewegung unb id) ging t)inweg , faft taumelnb uor ©lüdE, ofine übrigen^ ju wiffen, was id^ benn eigentlid; geworben fei, aber in bem (Be- banfen, fc^on ganj bem S>erbanbe beä föniglid) württembergi; fdien §oft^eaterä anjugeljören.
Se^tereö war inbe^ für mid) üon größter äßid^tigfeit, benn baburc^, fowie auf bie bringenbe (Smpfel;lung be§ bamalä ali-
5lünftrerifdf)c ajevfud^e. 137
mädf;tiacn SRcßiffcuvö SJJori^ ei-[jielt id) freien (Sintritt in'ä ^ar= terre unb, toaö für bie %ol%:' nod^ unc^tigcr für mtd^ icar, id^ burfte auf bie Söüfjuc (jcfjen, um bort ba§ f;öcf)ft intereffantc Seben fjinter ben Gouliffen grünblic^ fennen ju lernen. SBer fid^ einiger meiner ©d^riften erinnert, in roeld^en 2;f;eatcrüer[;ä(tniffe Dorfommen, roirb mir üielleidjt baö 3c"Gnife geben, biefe 2efjr= jeit fiintcr ben Couliffen luo^I bcnu^t ju fjabcn.
3Cc^ unb lüie glücflid; füfjite id; mid) ttUabcnblid) bei bcm ftetä 3hmn unb ^"^creffanten, baö id; bort erlebte; bie balb glänjenb er(;eUte, balb bämmerige 33üf;ne, in 2]Ba[;rl^eit eine äüclt für fid;, roar f;ier auf ber 3Jüdfeite in ir;rer fc^einbaren Unorbnung, bei bem I;aftigen treiben ber 5)iafd)iniften unb ,3immer[eute, mit ben grofjen unb fleinen Äünftlern unb i?ünft= lerinnen, mit bem luftigen 33ülfd;cn, ba§ coftümirt unb frifirt axi^-- unb einftrijmte, fo etrcaS ganj Slnbereö unb Sieijenbereä, a(^ rcenn man im ßi'fö^ciwß'^raume fi^cnb, 2meä fo glatt unb orbentlic^ fid^ abrcideln faf;. Sabei protegirte mid^ 2Jiori§, o^ne mir inbcffen irgcnb eine 2(nreitung felbft ju geben ober geben 5U laffen , au^ lauter Si>ül;lgcfallen an meinem ftctö [;eiteren unb aufgeräumten Sßefen, ftellte mid; feinen Hotlegen unb i^oUeginnen als einen äufierft talentooUen jungen 3)lann uor, unb fo roar ic^ aud^ bei aßen biefen balb ein gern ge= fef;ener Öaft auf ber S3ü^nc. Döring gab mir feine Jlolle jum Satten, in meld)e er l;inaustretenb nod; frampff;aft geblictt f;atte, nadE)bem er fid; uort;er burd; bie ilJitt^eilung einer äu^erft pitanten 2tncfbote jerftreut, gab mir aud; iüoI;I fein gelben: fdjiuert; 9Jiaurer, nac^bem er fid^ gcrcufd;DoIt gefdinäuät, blicftc mic^ fopfnidEenb unb mit burd;bringcnbcm 33(idc an mit ber grage: „S3}ann raerbcn Sie enblid; einmal auftreten?" 2)ie Samen grüßten mtd; freunblid;, ptauberten n)of;( aud) ein paar SBorte mit mir unb felbft bie hinter ben (iouliffen ftetä ernfte ©tubenraud; grüßte mic^ ol^ ajlaria ©tuart i^uIböoU unb l;erab:
138 . günfteä Äapttel.
taffenb, a[§ midf) il^r SDZovt^, mit bem fd^nai-renben r— r— r— v feineu ©timine, atä einen au^errrft [trrreblanien jungen 5JZann DorfteKte. 3" tefonbere Stffcftion f)atte micf) ber bamalige ®arbero6et)erroaltei- Önautf;, 33ruber beö bebeiitenben Äomüerä, aenoninien unb erjäl^ltc mir gern Ö}efpcnftergefcl)id)ten au§ jener 3eit, in lüeld^er er unter ben [d^toarjcn .*oufaren gebient f)atte. 2lud^ erma[)ntc er mid), ja rccf;t ftilte unb Oefd^cibcn ju bleiben, jelbfi lücnn irf) cä einmal ju ©traa^ gebrad)t ptte, „ma§ \d) bei 3[;rem ftillcn, anftänbigen 2Be[en fd;on glaube — benn fäf;en ©e," je^te er in feinem fäd^fifd^en !J)iaIe!te (jinju, „bei allen Üßenen, bie glcid) fo breift unb geroattig anfangen, f;at'ä ge^ lüö^nlid; nie lange gcbauert, ja menn fo ©incr red^t übermüt^ig auftritt unb gteidj fo tf)ut, a(6 menn er fd^on mag 3le^te§ märe, fo fage id) immer: Süartc nur, roarte nur, bic^ mere mer ood; nod£) hirj !riegen — unb baä 2:f)eater [}at fe ood^ 2lUe furj ge; t'riegt, barauf fönnen ©e fed^ ücrlaffen."
Sd^ erinnere mid; biefes ©efpräd^ä beä^alb nod^ fo Ieb= I)aft, meit eg beim ä3eginne ber Oper „%xa ©iaoolo" ftatt- fa^ib, atö \d), nid^tä ^ijfeä afjncnb, jufd^auenb Ijinter ber erften (Souliffe nid)t einmal ben .Sjoft^caterintenbanten bemerlte, ber plö^lid) I;inter mir ftanb unb meine ©d^ulter berül^rte. „$e, junger BJJann," fagte er mit I)odE)emporgcjogenen 2{ugenbraunen unb in feiner furzen abgebrod;enen ©predjroeife, „©ie moUen näd;ftcng auftreten — aJJorit} f)at mir'g gefagt — unb fjaben fid^ nod) gar nid)t oor ben :^ampen üerfud;t — fe^r fd;Iimm, id^ muf; forgen, bafs es red^t balb gefd^iefjt — tommen ©ie mit mir — !ommen ©ie."
©ered^ter ©ott! (Sr fjat bod; nid)t im ©inn, mid^ in einer Dper f)inauö3uf d)iden ; - überhaupt — bei bem ©ebanfen, oor ba§ ^ublifum treten ju foUen, fü[;lte id) eine Heine ©d)H)äd;e in meinen Änieen, imb bod) mar bem fo: id; mufjtc if;m in bie ©arberobe folgen, er mintte bem ©arberobeoermolter I;erbei unb
ÄünftUuifd;c 58erfud;c. 139
faate il)m mit Ijoc^er^obenem Äopfe: „liefen junaeit ffliann augenblicfUc^ alä Siener %xa Siaooro'ä ansiedelt! Gr [oU i^m ben 3}JantcI rjinaustras^en , bamit er fid; an bie l'ampen imb baä ^ublifum gewöhnt ! Sapperment — eä ift traurig, ba^ id^ aud^ nod) an fotd)e Äicinigtciten benfen mu^."
Sann raurbe id^ coftümirt, gefd^mintt unb mit bem 3JJanteI beä großen 3läw6erg in bie ©ouliffe gcftcirt; ber ^nfpiäient gab mir jur 3eit einen fleinen ©to^ unb alö id; r;erauöfd;ritt, mar cä mir gerabe ju 9Jhit[;c, alö [d)manfe ber SBoben unter meinen ^üfe*-'»-
movx^, bem ic^ am anbcrn Sag biefcn Stuftritt ersär^Itc, ladete unbänbig barüber unb meinte bann aber, ernft merbenb : „(Sinen S^crfudE) mit Stjuen mu^ id; aber jjebenfallä in näd^fter 3eit mad;en, fei eä aud^ nur, um ju fef;en, roie fid^ 3^re Jigur aufnimmt unb mie ^i)x Drgan, i)ai fic^ aUerbingä bebenftid^ meid; antjört, Don ber iöü^ne Ijerabflingt. "
„SDoc^ id^ bitte, biefen SSerfud^ nur in einer ^^Srobe ju mad^en," bot id^ fdE)üd^tern.
„ei raaä 5ßrobe!" entgegnete er, „bei ber ^robe nimmt man fid( nie fo jufammen mie bei ber ,^4>orfteüung, ic^ merbe fd)on raiffen, rcie raeit id; eö mit 3[;nen magen fann."
9JJori^ berooI)nte bamalä ein ^arterrelogiä ber ©d^Io^ftra^e unb mar btefe 3unggefeI(enroor;nung für micf), ha iä) nie etrooä 2(ef)nlid)e§ gefeljen, von I^öc^ftcr (Slegans; übcraU gauteuiß unb anbere meid) gepolfterte 3i^e unb ^iogegeregcntjeiten mit Sierlid; rot^geblümtem ^i^ überwogen, 2;eppid;c auf bem ä3oben, äiilber unb Öitf)ograpr)ieen an ben SBänben, Heine Statuetten in ben ©den mit grünen ^Nflanjen umgeben, aüeä ^orjmerf uon roeif; poUrtem 2([;orn !
SJiori^ mar ein liebenörcürbiger @efcUfd)after , ein amü= fanter erjäf)Ier, befonber'3 ftarf in ben treffenbften Süergleid^un^ gen, uon benen id; ^ier nur eine, bie Sj^eaterteitung überl^aupt
140 fyünfteä Äapitel.
betreffenb, anfüfjveu lüill. „©cf;eu ©ie," fagtc er, „ba gibt man mir ein S^iergefpann üortreffIicI;er ebler 5ßferbe in bie ^anb, um bamit in rafd^em, ungetjinbertem Saufe ba§ üorge; ftedte QM ju erreid^en, aber, fagte man mir, bu barfft bie 33orIäufer burcf)au§ nid^t mit ^ifl^sn beläftigen, mu^t baä ©attelpferb fcf)onen unb [cllft ben iö'in^Öfluf unter feiner S8e= bingung anftreugen. 3iJun faf^r ju, fo rafd; bu fannft."
®r war ein Lebemann, ber oft ein paar Ieitf;te fleine SSer^ l^ältniffe ju gleid^er 3^it unterr;ielt, fjatte bama(§ in ©tutt: gart einen anwerft bummen aSebienten, ben er „33ief)ferldE)en" nannte, unb einen road^famen, aber fefjr f;ä^titf;en ^unb mit 3JameH „^^uff".
5ür mic^ roaren bie S8efud;e bei if;m von grofjem Qn= tereffe; befanben mir imä allein, fo mu^te idf; i^m pufig feine 3JoEen überl;ören unb unter feinen Sefannten, bie \d) t;ier traf, lernte ic^ fel^r intereffante Scanner lennen, bie er ftetä burd^ ein paar rcofjiroollenbe freunblid^e Sßorte für mic^ ju intereffiren rcu^te, fo ben §ofratf; üon Mund), 3(bolf SJJenjef, Sluguft Seraalb, ber bamalä bie „Guropa" ^eraiiögab unb mit bem id^ lange ^a^ve in freunbftf)aftlid;em SSerfel^ie blieb.
3lad) einer 3]orftel(ung ber „Örifelbiä," raorin er ben ^ar; jiüat unb g^räulein üon Stubenvau^ bie ©rifelbiä gab, fül^Ite id^ mid^ fo geraaltig unb poetifdC) angeregt, bafi einige 35erfe, bie id) in SSegeifterung nieberfd^rieb , mir gelungen genug er= fdE)ienen, um fie il^m üoräulefen. @r naf)m fie nid;t nur raol^r= rcollenb, fonbern oudi erftaunt, ettoag 2)ic^terifd^e§ in mir ju entbcden, auf unb raarf bann Ieid;t I;in : „Sarauö fann immer; f)in (Straag für ^i)xe 3"^w"ft werben, roenn e§, raaä \a mijgtid^ ift, mit bem Si^cater nid;t gelten foUte; jebenfaUä wollen roir biefeg ©ebidit üerraertf;en, id^ roerbe eä bem g^räulein Don Stubenraud^ üorlegen unb bin überjeugt, ©ic roirb mir er= lauben, baf; id^ ©ic in il^r Saug bringen barf."
lünftlcvifdjc S>erfucf;e. 141
Xawv bannte mir aUcrbiitijö ein lücnig, benn neben bcr großen Äünftlcrtn, bic id^ l)o<i) vcvdjvte, rcat bie fc^önc crnfte iVrau au(() eine ([av üornef^me Same unb fjatte xd) biä jc^t bcn ©alon einer foldjcn nod; niemals betreten; auc^ fonnte meine ©efcHfci^aftStoilette burd^ouä nid^t auf ©leganj 2(nfprud^ mad^en ; bod; ging ba§ beffer, a(ö id^ gebadet, fte empfing mid^ freiinb; lid), ja f)cr,^[id}, lobte metnc fd^ipac^en 3Serfe unb lub inid^ ein paar Xagc fpäter ,5um ©ffen ein. @o unirbe id;, ber unbefannte junge SDJenfd;, mit ber 5"i'"'-'"ni'i" i"^ö Äijnigs befannt unb f;at fie ein 2tnred)t auf meine 3)anfbarfeit. ^n ben langen ^ai^fen unfereä SSerfef^rä, ber bis ju il^rem SCobe gebauert, l^abe ic^ fte fd^ä^en, ja oerefiren gelernt; fie war mol^liüollcnb unb milbe gegen 3ei»ci^i"a'i" / ^öt iw ©tilTen perfönlid) foioie burd^ (S"in= lüirfung üiel C5uteä getl^an, ifirc ©tellung in !eincr Sßcifc mi^: braudit, rcaä raoljl ?Jiemanb beffer alä id^ in meinen fpäteren 3]erljältniffen ju bcurtl;eilen üermag; üerfel^rtc id^ bod^ baburd^ cbenfo l;äufig mit ifjr alS mit ben l;öd^ften ^crfonen beö §of; ftaateä, unb roenn bort über ^roteftionen iljrerfeits gefprod;en rourbe, fo betrafen biefe au^er X^eateraugelegenfjeiten, wo fie allcrbingS allmädjtig mar, meiftenS nur eine untergeorbnete 33e- bientenftellc ober bergleic^en, luoburd^ fie irgenb Qemanb glüdlid^ mod^te. ©ic l^at ftetä einen guten unb befänftigenben ßinfluf; ausgeübt unb pufig felbft in bie l^öd;ften j^ reife Ijinauf üer= mittelnb eingeunrft, jum G5uten gcfprod;en unb fo ben tiefen §a§, mit bem man fie unb 3(lteS, lüac mit iljr befannt unb befreunbet mar, uerfolgte, geiüi^ nic^t in fold;em 9JJaBe »erbient.
2lud^ für fid^ felbft l^attc fie eS nie uerftanben, bie @unft ii^veS j^^''^""^'-'^ / "'ic fis ß^ ^^^^)^ üermodjt Ijätte, ausjubcuten, unb wenn fie audj mit bem, tcaS fie befafi, bis an il;r Gnbe fcl;r anftänbig leben fonute, fo l;at fid) bod) baS ©erüc^t uon il^ren großen 3ieid^t^ümcrn fpäter als eine '^abel unb alS böS=
142 5ünfte§ taptlel.
willige SSerläitmbumj l^erauägefteKt unb ptten biefe 3SerIäum= bungen, unter benen fie i^r Seben lang ju leiben l^atte, aud^ in Söürttemberg, iDO nod^ üiel jdjlimmere ungerügt ftattgefunben, billigerrceife nid^t auffommen follen.
SJodE) l^abe id^ trä^renb nteineg üiele ^al^re langen 2luf: entf)alte§ in ber §auptftatt 2Bürttem6erg§ bie Semerfung ge; mad^t, ba^ fic^ roenige Stäbte fo burd^ fleinlid^e Älatfc^judfit, 5J?if(gunft unb SReib, cor 2(llem aber burd^ ein unbegrenzte^ JUifitrauen gegen ^eben auöjeid^neten, ber nid^t ba§ (31M l^at, an ben Ufern bes ?lefenbad^e§ geboren ju fein. 2lllerbtngä l^abe id^ iriol)lroolIenbe, mir aufrid£)tig jugetl^ane 5)Jenfd^en bort fennen gelernt, bie mxd] burd^ l^erjlicl}e ^^eunbfdfiaft für baö üiele Un:= angenef)me cntfc^äbigt, was td^ ben obengenannten (Sigenfd^aften, bie aber in'ö @dE)iüäbifdE)e überfc^t alä berbe SBieberfeit, eljrlid^e ©utmütl)ig!eit ju gelten pflegen, oerbanfe. ©in^eimifd^ in loal^rem ©inne bin id^ bort nientalä geraorben, fonbern ftetä ein g^rcmber geblieben, bem eben nid;t tociter 5U trauen ift, alä man il^n ju bcobadEiten cermag. ©auf für ba§ SSiele, raaS icl) in (Stuttgart gercirft unb gefrfiaffen, liabe id^ locnig erhalten, öffentlid^en 25anf ober 2lnerfennung gar !eine, rcogegen bie SSäter ber ©tabt offen gegen minber cerbiente Scanner nid^t farg mit il^rem ©^renbürgerrerf)t rcaren. Sagegen aber reben l^eute nod) unb roerben nod^ lange, lange ^al^re für mirf; rebcn bie fdjönften 2lnlagen unb ©ebäube, für beren Gntfteljung id) gcrairü, ja, üon benen id^ moljl fagen fann, bafe fie ol^ne mic^ üielleid^t erft nadE) langen ^afl^^en 5»'^ SOcrfd^iJnerung ©tuttgartö beigetragen Ijätten. ®urd^ bie ©d^lofepla^anlage unb baä SEaffermerf mit feinen f)errlid^cn Fontänen, burd^ ben Äönig5= bau unb bie gro^e 9JJar!tl)alle, bie id) alö ©ireftor ber fönig= tidE)en 33auten unb ©arten geleitet, prägte fid; ber fd^roftbifd^cn •ttauptfiabt eine gro^ftäbtifd)c ^ljt;fiognomie auf unb ift ber 2ln- ftofi, ber baburd^ jur S?crfd;önerung ber ©tabt gegeben lüorbcn,
Äünftlcrt)d)e SJcvfud^e. 143
iDOI^I bic .'paupturfac|e rtciuefcn, ba^ fid^ fpätcr bcv alTucmciiic Scrfcf^önei-ungöoevein mit feiner nic^t licnnq 511 tuürbi(}enben J^iitiöfeit bilbctc. 3Xuä) bie fönii^id^e lUKa bei 33erc5, bie icf) ilciDiffennafeen in'ö 2cben rief, barf idi nic^t uncrrcä^nt laffeii itiib mu^ babei tueineö treuen (yrcunbeä, be§ Dberbauratf)^ von Seins gebenfen, biefeä trefflichen a)Ianneö, ber mit feiner ffeinen Statur unb bcn ötofiartigen Gonceptionen bem großen Js-Iorentiner 9?runcIIeocf)i 3U uergleicf;en; 2ein§, ber bio ®ct)Iofi= pla^anlagen mit i^rcn pradjtuoUen 23runncnfd)alen entmarf unb auäfüf)rte, ben Äönigebau unb bic SJitta bei 33erg erbaute, aber bafür fo roenig atä id) baä G[)renbürgerred)t ber ©tabt erl^alten f)at, fonbern uielfac^ angcfeinbet, burd} ein ©ebal^ren leiben mu^te, baö fid} auf bic f(cinlid)ftc , oft gc[)äffigftc 2(rt breit mad^te unb bem großen Äünftter unb Saumetfter mand^c bittere Stunbe bereitete.
2)ocö rco bin id) plötUidfi fjtngerat^en?
„SBaä id^ befi^e, fa^' id^ rcie im SBeiten,
Unb \va^ üerfd^manb, nutr mir *,u 3.1>irt[id)!eiten — " unb mu^ id^ mir in Sßirflidjfcit ßeioalt antf;un, um micber fo objcftin fortjufa^rcn, mie e§ biefe 53(ättcv verlangen unb bebtngen. —
©buarb ©eorient fam ju einem ©aftfpiel nadO Stuttgart, baö mit öamfet fd^liefecn foUte, unb befanb id^ mid^ DJadfinifittag? i)orf)er bei SUori^, 0(6 ber SCfjcatcrbicncr eintrat unb mclbetc: „.^err od;., ber ben ^ortinbraä ju fpicten Tratte, fei plö^lic^ er; fran!t unb muffe bie 3^oUe neu befe^t merben." Gö mar bieä für ?Kori|, ber fid^ mit ben SSorbercitungen ju einer fretnen 3}eife befd)äftigte , ein unangenel^mcr g^^ifc^cnfall , unb bafe er mir fc^on früher propfjejcit, er merbc mid; eineö Jagcä »on l}cute auf morgen cor bic X'ampcn fd)idcn, bao fd)ten i[)m je^t plölUic^ njiebcr cin^iufallen, er fd)tdtc bcn ir;caterbicncr mit bcn Sßorten: „^d^ locrbe fclbft avrangivcn" fort, unb aB mir allein
144 g-ünftcä Äapitel.
lüarcn, fagte er mir fatcgorifrf;: „(Sic [oUcn unb muffen beit g-ortinbraö fpielen — feine ©inrocnbung ! — id^ luerbe baä fdjon mad^en nnb üevantirorten , f)offentlid^ reüffiren mir xinb ^abcn bann 2ll(e§ gemonnen!"
2Bic mir ju 9Jiutf;e mar, l&raud^e id^ mol^I nid^t ju fd^ilbern, ic^, bcr id^ nod) nie ein Sßort auf bcr 33ül^nc gefprod^en, foßte von oben biö unten 9c[;arnifcf)t , ein friegerifd;er §elb unb Äünigsfoljn ftot; uor meinen 9Jiannen ein[)erfd^reitenb, mit rcenig aber gemidjtigen 3Borten bie gro^e 2;ragöbie fd^Iie^en, inbem id^ Sßel^e über bie ©efaltenen rufenb, bie bänifdie Ärone in ®mpfang näl^me.
„®e^en ©ie je^t mit ber ausgefd^riebenen S^oUe" — ber 2:^eaterbiencr Tratte fic bagcfaffcn — „nad) .f^iMc, lernen bie paar Sßorte fogleid) pünftlid^ augmenbig unb fornmen ©ie l^eute Slbenb ju mir, bamit id^ ©ie überfjöre."
2)ie§ gefd^al), aud^ l^atte id^ mir bie SCorte be§ normegifd^en ^rinjen auf's ©enauefte eingeprägt, fo ba^ id^ bie ^oUe, mie jener berü[;mte ßebäd)tni§fünftler, tjätte rüdmärts l^erfagen fiinnen, boc^ nafjm 93iori^, nadjbem id; mein 3(uämenbiggelernteö r^ergefagt, ben ä3Ieiftift unb ftrid^ fopffdjüttelnb ben größten %f;eil meiner ^artic. „%l)ut nid^tö", fagte er babei, „raenn ©ie fo menig alö mijglid) fpred^en, baä ^ublifum ift o[)nebie§ burd^ bic£änge ber S^ragöbic gclangmeilt unb frol;, mcnn ber S5ofI)ang fällt; morgen bei bcr 5ßrobe mcrbe id; ^i)ncn 'öa^ cnergifdie .'perauöfommen einftubiren unb bann mirb'o fd^on geljcn."
2(ber c§ ging fo fd)IedE)t alS miiglid^ unb 3JJori^, ber bei bcr |)auptprobe fclbft bie ©ebulb »erlor, fd;rie mid^ an, idf) foße für einen normegifd)en Ärieger unb Äönigöfor;n bod^ nid^t fo uertcufclt fteine SdE)rittc madjcn unb mie ein bleid^füc^tigeä 9Jiäbd)cn fjcrauotrippcln! „.^errrrgott im .s^MmmcI!" fd)vie er mit bem fd^narrenbften 3?, baä tljm möglid; mar, „gortinbraä mar bod; fein berliner unb l;at gcmi^ nid;t gcfagt: 3}Jein ^lüä
Äünftlerifc^e 33erfuci^e. 145
empfang tc^ trauernb." CSr ftrtc^ noc^ (Siutgeö von bev 3ioIIe iDcg, inbem er fagte: „Söe^alten Sie nur lüenigftenä ben legten <Ba^ feft im Äopfe unb marfc^iren Sie, raie ic^ ^^mn baä je^t nod^malö Dormac^en roiü, in einem anftänbig roeiten Sogen ^erauö." ^Tann befaf)( er nod) bem ^"l'P'jicntcn , im Jaüe je etmao Sc^Hmmeö uorfommen foKte, ben ^ortaloorf^ang fogleic^ nieberjulaffen.
Ungeroö^nlic^ rajcf) fam ber 2lbenb fjeran unb id^, ber ic^ mic^ ftetö mit einem angenehmen Okfü^Ic auf bie Sü^nc be-- qeben, betrat biefelbe, nac^bem ic^ unten am Gingange meinen 9Iamen auf bem 2;f)eater3ettel gelefen, fjeute — eä loar am 10. September 1840 — lange, lange uor 33eginn beä Stücfeg, fc^eu unb ücrjagt, unb fanb, ba^ f)ier 2(Ileä einen fel^r ernften Sinbrurf ouf mic^ macfite. S3ei einem Xraucripiel ift eä über; l^aupt hinter ben Gouliffen burd^auä nid^t fo be^aglic^, roie bei bem frö^Iid^en unb luftigen Seben einer Cpcr ober eines SBatleto; 2(lle5 ift ftill, ber :i^nfpi3ient unb bie anbern 'Beamten ge^en auf tcn Jufefpi^cn um^cr, feigen fic^ bei bem fleinften Öeräufc^ 5ornig um unb febeu Slugcnblicf ^eifjt eö „Sffft! — fffft!" — ^ie erften Äünftler fte^en fiinter ben ßouliffen unb roagen faum eine halblaute 58emerfung über ben frembcn i^oQegen, ber ben Öamlet fpielt, über fein Coftüm ober eine oerfe^tte Stellung. Dptjelia, f)eute Jräulein oon Stubenraudj , raufd;te nad) jebcr Scene in i^re (^arberobe jurücf; Döring ^^^otoniu0 — rcar uetftimmt, benn ber ©aft f)atte i^m burd^ fein rafc^eä (Sinfallen eine fel^r gute 33emerfung abgefrfinitten ; baä Gefolge beä alten Äönigä unb bie norrcegifc^en 5?rieger beo '^i^rinjcn g'O'^t'tttiraö lungerten hinter ber 3JüI)ne , bie bänifcf)en öofbamen führten halblaute Sausfialtungögefpräc^e unb ftridten fe^r lange rcoUene Strümpfe; bie 3i'"'"crleute ftric^en faul unb oerbr offen einher, benn es gab nic^t uiet ju t^un, feine fdjönen Seforationen, unb boc^ alle 2(ugenbli(fe eine SSerrcanblung. ."binter ber Scene ift jpadlänber, Sioman meinet fiebcns. I. 10
146 günfteä Äapttel.
ein großer Slaitm, wdd)cn bie ^elle ber (55a5lic|tei- mc|t erreid^t unb neldjev im tiefen §al5bun!el liegt; bort fpajiert in ber fd^tüatäen 9tüftung 5!J?aiu-er alä ©eift üon ^amletö 3?ater auf unb ab. <B<i)on ju Slnfang be§ ©tü(fe§ [tie^ icf) l^ier auf if;n, lüie er — ein fe§r fetteö unb iforpuIcnte§ ©efpenft — mit fcfiioeren, bri3f;nenben Sd^ritten auf= unb abging. Sa id^ ganj am ©d^tuffe aufjutreten l^atte, mar tc^ begreif lid^erraeife nod^ nid^t ongefleibet unb 30g »or bem fd;njarjen eifernen 3}Janne oerel^rungäüollft ben |)ut. Ser ©eift Don ^amletg SSater blieb ftel^en, nal^m eine ftar!e ^rife unb fragte: „©ie treten, rcie id^ gel)ört liabe, l;eute jum erftenmale auf?"
„Q^nen ju bienen, S^ivt 50? aurer! ^ä) mad^e l;eute meinen erften tl^eatralifrf)en 33erfud^."
„(So bercunbere itf) Sie," entgegnete ber ©eift, „ba^ ©ie nod^ nid^t coftümirt finb."
„^d) i)abe geglaubt, icf) Ijabe nod; oier ©tunben Qeit unb brandete mid^ be^l^alb mit bem Sln^iel^en nid;t ju beeilen."
„junger SJlann," oerfe^te baö ©efpenft, nad)bem eä fid^ l^eftig gefdinäu3t, „©ie muffen nid^t »ergeffen, ba^ ©ie, roie gefagt, Ijeute jum erftenmale auftreten, ba^ ©ie oon Äopf bt§ gu S^ü^en in einen §armfd) geftecft raerben, unb fo in 33led^ eingeroidEelt, beroegt man fid^ üerftudit fd;led^t, baö fann id^ ©ie uerftdfiern, ntan mufj fid^ ftunbenlang baran gemöljnen."
33et biefen SBorten raffelte ber ©eift üon .'gamletä SSater bebeutenb mit feiner Jiüftung unb ging flirrenbcn ©d;ritteg üon bannen; id^ aber bef^erjigte feinen 9Jatlj unb ging in bie ©arberobe, um mid) uon bem bei foldien 2lngelegenl;citen anroefenben 3^lafd)nermcifter mappnen ju laffen. "^Mn jog bem 5ßrinjen g^ortinbras gelbe 2ricot§ an, einen blauen SeibrodE mit furjem ©d^o^, befd)iente unb bepanjerte benfelben üon unten biä oben, fe^te i^m ben ^lelm auf unb gürtete il^m baö lange ©d;iüert um. Ser g-rifeur orbnete meine $aare, tlcbte mir einen vex-
ÄünftU'rifcfjc SScrfiidjc. 147
jDcgenon ^axt auf iinb bcr 6arbcvo6eüei'iüaIter ©nautf) mar ^ocH'elbft fo fveunblic^, meine 33adcn rofenrotl^ ju färben, ©o ftanb tdh enblid) ba, jufamnicn(]efd)naUt unb gepreßt — ein arme§ Dpfer ber Äiinft — unb nicf)t im ©tanbe eine Semegung 3U machen, meiere einer menfrf)lic^en äfjnlicf) fal^; bie 3lrme fonnte id) n\d)t an ben 2eib bringen, fonbern nutzte fie immer abgeftvedt I)alten; bie Äniefd;eiben , meldte etmaö su lang für mtd) maren, erlaubten mir nid)t auf natürliche 2(rt meine Seine ju biegen unb fo mufjte id), rcenn id^ gel)en roollte, mit ben gü^en eine ©eitenberoegung mad)en, roie bie a)latrofen ju tf;un pflegen unb roa§ man fpreitfpurig ju nennen pflegt. S)abei raffelte ber ^arnifd^ auf eine unerträglidie 3lrt, unb rco tc^ mid; hinter ben ßouliffen fef;en lie^, fd)rte ber Snfpijient fein: „Sffft! — fffft!" unb bie ©d)aufpieter, meldte gerabe l^inauö= treten raoüten, l^iefien mid^ fo raeit alä möglid^ jurüdEroeidien. 2;ie^ 2(lleö üerurfad)te mir ein begreifltdE)c5 moralifd^es unb pr)i;fifd;eö Unbehagen, roobei eö mid; nid)t einmal auf,3urid;ten üermod;te, baft ber öcift öon ,'öamletä $8ater fid) mit meinem 3ln3uge DoUfommeu einücrftanben erflärte, unb Wiovi^ mir ein paar ermunternbe 355orte fagte.
2)er britte 2(ft mar Dorbei unb bie ju langen Äniefd)eiben l^atten ben armen grinsen gortinbras faft munb gebrüdt; ber ^snfpijient fal) mi^ beim Söeginn beö uierten 2lfteä fc^arf burc^ bie Sörilte an unb fagte mir mit gleid)gültigcm Sone, al§ rcenn ba§ gar nid^tä märe: „^m näd()ften Sltt fommen Sie." Sa, im nöc^ften Sitte, backte id^ unb füljlte ein gröfteln unter ber falten 9iüftung, im näd^ften Sitte ! Qa, raenn bieg oielleic^t erft nad) einem DJJonat gefcl)el)en fönnte! 2(ber nein, baö roirb in einer Ijalben Stunbe oorfid^ gelten! 9J(eine ^eit iftum, ber feiger gel)t unauf^altfam Dorioärts, meine ©tunben, meine a)iinutcn finb gejäl)lt; mie bie eines jum Sobc S>erurtl)cilten. Go ergriff mic^ eine namenlofe 2(ngft. —
148 ^fünftes J?apttel.
Ser fünfte Slft Begann imb \d) fonnte inid^ Don bcv ge= rotffen ^bee einer üollfommenen SJieberlage nid^t loa mod^en. ^^ roax überjeugt, bem tobten §amlet auf bie 3la\e ju treten ober fonft etraaä UngeJ^euerUd^eg ju begef;en, um mid^ tior bem ganjcn ^ublifum läd^erüd^ ju mad^cn. (Sdf)on längft l^atte mid^ ber ^nfpisient in bie betreffenbe ©ouliffe beorbert, l^inter mir raffeln meine aJJannen, ba§ ©efolge beä ^rinjen {JortinbraS, ba§ mit i^m einbringt in bie bäntfd^e Hofburg, roo id^ roilb unb tro^ig auftretenb, bie Ärone in ©mpfang nel^men foH. ©ered^ter ©Ott! i^d), rcitb unb tro^ig! ful^r id^ botf) erfd^redft jufammen, alö mir ber Qnfpijient fagte: „Slufgepafjt, je^t tommeu (Sie fogleid^!" Sod^ raffte id^ aüen meinen 9)iut^ jufammen, rcenn gleid^ meine 9JiunbrainfcI judften, mein ftorreä 2luge fd^on bei= nal^e je^t nid^tä md)v fal^ unb ic^, mid^ fd^eu umfd^auenb, bei mir überlegte, ob e§ nid^t nod^ tfjunltd^ fei, nad^ rüdfroärtä pi entfliel^en.
§amlet lag fterbenb am Sobenü — — „$inau§!!" fagte ber 3"fpiäifnt, unb ba er äugleid^ mein ©cfolge !ommanbirte: „SSorroärtö", fo fül^lte id^ uon leinten einen gelinben 2)rudE unb ftolperte ein paar ©tf;ritte oorrcärtä. — ^d) mu^te eine 6ou- liffcnftange überfd^reiten, bie üor mir am SBoben lag imb über n)eld[)e id^ faft ftürjte, ba id^ fie nid^t faf), füt)lte aud^ ju gleid^er 3eit, baf; an ber 3?üftung etraaS geriffen mar unb eine Änie- fd£)eibe flaffte. S)er §of be§ Äönig^ unb bie bänifd^en Samen fallen mid^ mit ©ntfe^en an; bidjt »or mir lag ber tobte Äönig§fol^n mit feiner 9iafo, raie abfid^tlirf;, um fid) barauf treten ^u laffcn. 3)ie 5ßrofcenium§lampen tanjten auf unb ah, bilbeten feltfame ©d^langcnlinien, ha^ ^ublifum mogte oor mir mie ein ftürmifd^e§ Wien unb id^ ftotterte etmaS SBenigeö oon 9iiebev- läge unb SOforb, »on einem Jeft, baä in biefen l^eiligen fallen, reo man feine diad)i !ennt, Dor fid; ginge, bann brüdfte mir Semanb eine Äronc in bie |)anb unb mic l^ierauf ber 'ipürtol:
Äünftlerifd^e SSeifudje. 149
Dorfianti rantifam fjerunterfanf, enuadjte td; cbcnfo fanafam au^ einem entfetUic^ brücfenben ©cfü^Ic unb erft, alä td^ bic '^vo- fccjüumölampen nic^t mcf)r faf), l^olte id^ tief 2ttl^em, liejj bic Ärone faüen unb fü[;[te mid^ roie crraad^t an^ meinem luirren aefpenftigen 2raume. -
§err ©bmiinb ^oViev, [päter mein Äodege, bei bcr Jiebaftiün von „Ueber Sanb unb SJZeer", ber bieg mit erlebt [jattc, fd)ilbcrte mir biefen großen StugenblicE auf'ö Sebenbigfte.
2110 ic^ am anbern S^age fd^üdjtern bei Tloxi^ eintrat, em= pfing er mic^ aUerbingg laut lad^enb, raurbe aber balb fel^r ernft unb fagte mir ad^i'eljudenb : „^Jad} bem, it»a§ mir geftern erlebt, loerben ©ie felbft rcof)( nid)t mefjr an eine ©pur uon S^alent jum ©d^aufpiefer glauben allerbings trage ic^ an biefem grünbUd^en Surd^fall bie .^auptfd^ulb — benn ic^ ^ättc ©ic nic^t l^erauöge^en laffen foQcn, rair Traben va banque gefpielt, ©ie bnbci freiließ oerroren, id^ aber bie Uebcrjeugung geioonnen, ba§ auä ^sf)nen niemals ein aud^ nur erträglidjer ©d;aufpieler rocrben roürbe."
„traurig für mid;, benn — "
„^m Giegent^etl," fiel er rafd; ein, „©ie werben mir fpäter für mein ©rperiment oon geftern unb für meine l^eutige 2ruf- ridfitigfeit ^ant roiffen, benn, roenn fd^on bei jeber Äunft bie SlJittcImäfeigfeit etroaS Grbärmlic^cö ift, fo uor 2lllem bei un; ferem .^anbroerf, bod^ loäre id^ tro^ aUebem nid)t fo graufam, Ql^nen ben Soben unter ben Jyüfeen roegjujiel^en, roenn idi ^Ijnen nid^t unb mit DOÜer Ueberjeugung etroaä 2Inbcre§ unb 23effere5 anjurat^en l^ätte."
^c^ ^orc^te ^oc^ auf.
„©ie I^abcn mir ba neulid)," fu[)r er auf; unb abgef)enb fort, „eine flüd^tige ©fi5je über ^i)v 9)h(itnr[eben mitgetfjeilt, ic^ gab fie Seroalb, ber mir geftern 2lbenb nac^ ber SSorftetlung auf'g ©ünftigfte barüber fprad^ unb fein ©rftaunen auebrüdte.
160 günfte^ f apiter.
ba^ Semanb, bcr bcvalcid^en fd^reiBen fönne, eö üorgejogcn Ijahc, einen fo mifevablcn g-orttnbvaä ju fpielen. ^ie militärtfcfic ©ftjje an ftd^ crnärtc er atterbing^ nodj ntd;t für brutfreif, roiß S^nen aber bei ber „Suropa" steine 3i(rbcitcn Qehen unb Sinnen biefelben anftänbig [;onoriren. ©eben Sie fogleici^ ju i^m f)in unb t^eiten ©ie i^m mit, tria§ id) ^i)nm gefagt," bemerüc SJJori^, inbem er mic^ l^inaußbegleitete.
SCßer mav nun roieber glüdlid^er al§ id§; benn roenn x^ an ein nod^maligeö 2tuftretcn ouf ber Sül^ne badete, fo fül^Itc id; einen lüafjren ©d^auber, fo üiet ^atte id) geftern 2lbenb burdigemad^t.
Seraalb raol^nte bamalö im fogenannten „Sa^ar" aiif ber Äönigöftra^e unb lebte auf jiemlid^ großem g^u^e. ßin 93ebienter in Stüree empfing mid^, unb aB id^ enblid^ »or ben „großen ^anbelämann im ©üben", mic tl^n EWori^ fdierjl^aft ju nennen pflegte, gelaffen mürbe, empfing er mid; fjcrablaffenb, aber rcorjf= raoltenb unb freunblid^. Sercalb rcar in ben beften Saferen, fjattc ooUeö, bun!Ie§ $aar, einen g[eid;en ©d^mtrrbart unb au^ einem jartgerötl^eten ©efid^te Ieud;teten feine fd^önen, geiftuoKen 3tugen, er trug einen feibenen ©d)(afrocE oon perfifd^cm 3Wufter, fprad^ einige gütige Sßorte ju mir, fd;ü^te, fid^ entpfe^lcnb, bringenbe ©efd^äfte üor unb Iie§ bann feinen erftcn SRebaftionö; ge^ilfen fommen, (So[)n, ben id^ fdjon bei 5JJori|, ber il^n „(Eöf)nd;en" ju nennen pflegte, !ennen gelernt. Gol^n mar ber= fclbe, ber fid^ burd^ §erauggabe be§ l^annoDcr'fd^en „^ort f^olio" befannt gemad)t l)at unb ber fpäter im 3i'i^cnl;aufe ftarb. 3Kir übertrug er lleberfchungen für bie ©uropa, unb eigentljümlid) genug mar meine erfte 3lrbctt, eine ©rjäljlung auö 9JJiftcr §umpl;rey'ä SBanbuljr üon bem ßngtiinber Sidfenö, bie id) axi^ bem {5'^'i"5Öftfd^en in'ä Seutfdf)e übertragen mufste.
aJiein Jyreunb SfJeuburg, ber unterbeffcn in feinem 33ud^= Ijanbel tptig gercefen mar, l;attc freunbfd)aftlidjen unb tl^ät=
Äünftlevtfdjc 5ßcrfudjc. 151
lid^t'it 3(itir)eil an meinen (n^fjcriacn (Scf)icffaten acnommen, ja nur reblic^ oiif fpätevcn äL-tcbercifat^ von feiner (ginnafjme mit: getfjeitt, nnb fo ronr e5 mir möalid; i^ciuorben, mein £ebcn, ^n^ lücilen allerbingö auf vc6)t fümmcrlirf)e 2lrt, ^u friften.
Tlan lebte bamalä in Stuttgart nod^ aufeerorbentlid; iüo^(= feil; fo a^en rair Bei einem brauen Sl^e^ger in ber 9fäf)e ber .'oirfdjftra^e um vnölf Äreu^er fo gut ju 5Diittag, bajs äum 2lbenb= brobe ein ©hts 33ier, Srob unb Ääfc genügte, maä ällteä ju; fammen bamalä faum fedjo ilreujer foftetc.
SDJir l^atten anfänglid^ eine gemcinfd^aftHd^e 9Bof)nung am äu^erften ®nbe ber ©opl^ienftra^e, jogen aber nad^ uier Jüod}cn me^r in ben aJittetpunft ber ©tabt ; DJeuburg ju einem Kollegen bcö glcid^cn buc^^änblerifd^en 0efdjäfteö, id} aber m baö f leine 3immer eines §inter[)aufe5 in ber ^viebric^öftra^e, beffcn £age mid^ ent,5üdte, ba cö auf brei Seiten uon ©arten umgeben, fc^U im 2)ionat Dliai roie in einem 93lüt[)enmeerc lag. ^'rad^tüoU iDar ber Stnblid Don meinem e^e^ft^r auä, reo id^ ftunbentang träumcrifd^ fitzen, in ba§ jarte ®rün ber ©räfer unb öefträudie fd}aucn, inirfj am Suft ber iöhimen unb 33Hit[)en erfreuen unb beut lieblidjen Öefangc ber 5ßögcl laufdjen fonnte.
^eute nodi überfommt mid) eine Sßcljmutf;, reie an ein Der- gangeneä, unroieberbringlid^ oerloren?^ Oilüd, reenn ic^ an jeneä fo befd^eibene StübdE)en benfe, meine erfte, cigcntlid^e, fo red^t bebaglic^c il3of)iuing. 9}ie[)r ato einmal tjabc id) fic aud) in ©d)ilberungcn benufct, reenn id^ ctreaö rcc^t öeimtid)CG unb &c-- müt^Iic^eä barftellen reollte. ,'pier unter 33Iüt[;en unb 58oget= gcfang nal^m' id) bie ftüd^tigen ©fijjen au^ meinem „©olbaten^ leben im j^neben" rcieber üor, ftellte fic j^ufammen, änberte unb feilte baran, fanb aber je^t eigentlid) jum erftenmale, baf? in meiner redeten S>an't> , ron jenem Sturze mit bem ^^ferbe r}cr, einige (3c^roäd)c jurüdgcblieben mar, bie mir ein Inngoreö ©d^reiben peinlid) , ja unmöglid; mad)te. 3(ud) fjatte id) id)on
152 günfteä ÄapiteL
öfterä aefuubcn, baf; mir bie l&eften 0eban!en unb lebenbigften Silber anflogen, luenn icf), im ginmie^ flwf= "»^ abge^enb, mir gletd)fam felbft etroaö uorerjäfjUe , roefjfjalb id^ auf bie bei meinen f el^r befd^eibenen ^Kitteln olTerbingä füf^ne Sbee f am, eä mit einem Sd^reiber ju »erfuci^en, bem id^ ]^in= unb I^ergel^enb bütiren moUte. ©aju fanb id^ einen ber älteren (Sljoriften, ber für baö Xl^eater JtoUen abfd^rieb, aud) in ganj fleinen ftummen Partien befd^äftigt mar, mie jum Seifpiet alä ®icner 2)ulca= mara'ö im „Siebeötrant" in ber S^radjt eineö SBajaääo'ä fjinten auf bem Sßagen ftanb unb bie Bittet '"it ben 2lnpreifungen ber Sßunbermittel Dert^eilte. Gr fjie^ £inbner, mar ein ftiller, braoer unb fleißiger Mann, unb fann idj fdjon an biefer ©teKc fagen , ba^ icf) ifjm , mie man fpäter frören mirb , ju feinem Ölüde üer[;oIfen Ijabe; benn r;eule ift er ^anslciratl^ unb ber glücfüd^e Söefi^er eine§ ober me[)rerer Drben.
Samal§ freilidE) na^m er mein (grfud^en, für mid^ ju fd^reiben, mit bebenfUd^em Äopf)rf)ütteIn auf unb meinte: ob babei für mid^ unb alöbann aud} für il^n mol^t etmaä ju oer bienen fei; gemagt mar e§ allerbingä üon mir, ber id) felbft menig befa^, einen (Seifrelär gu engagiren; bod^ certraute idE) meinem guten ©tern; Sinbner fam unb id^ biftirtc il^m baö erfte 5?apitel beä ©olbatcnlebenä im f^^rieben genau fo, mie cä Fieute in minbeftenö fünfjigtaufenb ©jemptarcn oerbreitei ift. ®ann mürbe bie 3(rbeit fauber abgefdirieben unb mit a)?ori^ überlegt, meld^eä Journal baburd^ glüdtid; gemad^t mcrben follte.
„Sie i^uropaS" meinte er fopffd)üttcInb, „mirb S^nen nur ein floineö Honorar ^a\)kn unb ^fjren 9Jamen nic^t fo befannt madjen, alä menn eö '^i)nen jum SJeifpiet gelänge, beim .OTorgen; blotte'- anjufommen."
„3(d) ja, ,33bvgenblatt- unb ,(£otta'fd;e Söud^rjanbtung!- 2ßeld)e 2(uäfidE)ten müfjten fid) ntobann für mid; eröffnen!"
Äünftlerifd^e 5ßev[uci^e. 15:^
„2)o!tor öcrmann .'pmiff, ber 3Jebafteui- bcö .9}?oröen= blatte^'," fuf)r "üRoii^ fort, „felbft ein Dorti-efflid^er Scf^riftftcUcr unb großer Wclcrjrtcr, gibt auf Gmpfeljhingen gar nid^ts; id^ fcnne iijn \voi)l, lüili ^^nen andi) eine ü>ifitcnfarte jur ßinfüf;: rung bei i^m geben, bod^ mu^ 3^rc 3(rbeit für fein Slatt t)oII= fommcn braud^bar fein, rcenn er fic annel^men fofl, na§, \d), fo gut mir biefclbe aud) gefällt, bod; nidit beurtfjeilen tann ; er ift gauj auf5crovbentlid) luä^terifc^."
3)afe id; nic^t ot;ne Bögen ju if^m, bcm berül^mten a)Jannc, einem SBruber beä ju früf; oerftorbenen SBit^elm §auff, ging, ipirb man ebenfo begreiftid^ finben, al% ba^ id^ ber bie S3or= t^üre ijffnenben grau beö großen ©ete^rten auf'6 @c^üd)ternfte mein 3(nliegen üortrug, ben .<öerrn Softer fpred^en ju bürfcn; bod; flöf5te mir bie nic^t unfreunblidie 2lrt, mit rceld^er mid^ biefelbe, nad^bcm fie mid^ fd^arf betradE)tet, unter einem 3(uf= luerfen be'3 Äopfeä an ba§ ©tubier5immer roieS, raobei fie fagte: „®a ftopfen Sie an unb gelten f)inein, er läuft gerabc fpa^ jieren," einigen IDJut^ ein.
Gö ipar ^ier feine Gteganj in Jeppidien unb 5Uppfac^en, lüie bei Seroalb , fonbern ein fe^r einfad) möblirteö ,3""'"<^i^/ baö id) betrat, Sudler über SJüd^er an brei 3Bänben, am genfter ein Stef}pult, unb an bem ©tel^puU S)oftor ^ermann ,s>auff felbft, in einem jiemlid; abgetragenen ri3tfj[id)en ©c^Iafrod, eine lange '^n'cifo rauc^cnb, roäf)renb er mit rocitcn Sdirittcn f)in= unb ^erging, aud) bjieb er nur einen 2higenblitf ftef}cn, atä id^ i[;m bie Äarte üon a)Jori| überreid)te, bie er fopfnidfenb ^in; na^m, raorauf er mic^ burd^ eine ©d^utterberoegung crfud;te, an feinem Spajiergange %i)dl ju nehmen.
„©ie finb aud) beim 2f)eater?"
„5cf) f)atte alterbingö bie 2[bfid)t, £»err Softor, finbe aber, ba^ mir bao Talent jum Sc^aufpieler fe^lt."
„©e^r gut, roonn man fo etroa? frü^jeitig genug einfielt."
154 3-"nfte§ Äapitel.
„.<r»abc be^f)alb aiidf) üerjiditet, unb ha id) fcf;on früfjer f^rift-- ftellcrifcfie 35cr[ucf)c gemacht, fo mödjtc \d) mir erlauben, Sfjneii eine 3lrbeit ju übergeben, bie üielteid^t" — l)ier blieb er ftel^en unb [al) mid; mit feinen f (aren Süicjen fd^arf an , roä^rcnb ein [eid)teä Säd)eln um feinen 9}htnb fpieltc — , „bieüicUeidit," n)ieber= (joUe id^ fd;ücl^tern, „bie, menn mögtid) — bie, wenn fie ^l^nen gefallen foUte, üieUeic^t Slufnafjme finben !önnte."
„3m ,5)torgenblalte^ meinen ©ie?" — fu^r er feinen <B\)a- jtergang raieber aufnel^menb fort, wobei er feine Sänbc in ben Xafd^en beö SdE)Iafro(fä oergrub unb etroaä l^in= unb l^eriuacfelnb it)eiterfd)ritt.
„3a, ba§ !ommt allerbingä barauf an, ob id) fie braudjen fann. Segen <Sie ba3 Slanuffript" — id^ Tjatte baffelbe T^eroor; gebogen — „nur bort auf meinen ©d^reibtifd^.''
„2ld^, |>err SoÜor, eä roäre mein glü^enbfter SBunfd; unb mürbe id^ eine 3lufnar;me in'ä ,S}Iorgenb(att'- al3 ba§ größte ©lud betrad^ten."
„3d; begreife baö, unb menn Qfjre 2lrbeit mir genügt, fo roiK id^ feigen, raaä ju mad;en ift."
„2)arf id^ mir DieUeid)t ertauben, roieber oorjufommen?"
„3a, anfangt ber näd^ften aBod;e."
3)ie ^age bi§ ba^in famen mir mie ebenfo oiete '^a'i)ve oor, unb nod) banger alö 'oa^ erftemal tfopftc id) mieber an feine 2:f)ürc. Safj er mid; fopfnidenb anläd^clte, flößte mir ein frcu^ bigeg (SJefül^I ein, unb alä er mir fagte: „3I)ve 2Irbeit ift l^übfd), red)t fjübfd), ja fo gut, ba^ id^ fie für eine ber nädjftcn 3tum= mern be§ ^JJorgenblattes'- beftimmt f)abe," erfüllte mid) bie^ mit einem ©ntjüden, baS id) unmöglid) ju fdjilbern uermag. ©e= brudt ju roerben unb gar im dotta'fc^en „93iorgenbtatte" , mar eine Seligteit, bie mid^ förmlid^ uermirrte, mef?f)alb id), nad)bem er mid) freunblid) entlaffcn, in bie Söerge fiinauslief, um bort, etnfam burd^ ben SBalb ftrcid^cnb, über mein ©lücf nac^jubenfen.
Äün[tlertfc()e Sßerjucfie. 155
2)af; btc[c meine erfte 2lrbett, „bae Solbatcnlcben im g-ric; ben" bei feinem (rrfd^einen nii^erorbentlicl; a^'f'^^ i« geniiffcr; ma^en 3(nfie^en erregte, barf ic^ ifofjl pf)nc Ucber[)ebung fageu. Gö lüar etiDttö 9?eueö, frifc^ Uriprünglic^cs unb, bic cä lafen, Dcrficficrten, e§ fei i^nen gerabe fo, aB erlebten fie felbft baä (Srjäljite.
2)Jori^ beglüdEn)ünfcf)te mid) auf bie f;cr;ilic^fte 2(rt unb fagte mir alö, rcie e§ fc^ien, für if;n [jodifte 3(ncrfennung, bafj ber £eibar5t beö Äönigö, Dbermebijinahatf) von fearbegg, ein ebcnfo üortreff(icf)er 9Irjt aB geiftooUer SlJann, ber feiten anbereä a(ä SBiffenfc^aftUc^eö Taö, meine Grjä^Iung auGnc^menb belobt, ja fic^ auf bie gortfe^ung freue, iieroalb tnar oerftimmt, bafe ic^ bie -Guropa^ nid)t beuorjugt, blieb mir aber tro^bem freunblid^ geroogen.
SBo^I aber mit am glüdlid^ftcn machte eä mic^, rcenn ic^ im £efe^immer be§ fogenannten „obern 9)Jufeumä" bie ©äfte meine ©fijjen unter ^erslidiem i'ad^en Icfen unb Giner bcm 3lnbern biefelbe empfef)(enb reid^en faf;.
3iafc^ fc^rieb ic^ neue Äapitcl, bie ic^ bem guten unb mir ftet§ freunblid^ geneigten Softor £>auff bradite, unb eine§ S^ageä flang ferne iyi^<^9ß- «^^ ^'^ uietleic^t ®elb brauche" rcie 5Rufi! in meinen D^ren. 3)a5 erfte burd) meine fd)rtftfte[Ierifd;en Sirbeiten oerbiente 6elb ! — 2lnerfennung unb öonorar! — SBar ic^ nid)t auf bem beften SEege, ctioaS Stec^tes ,^u loerben?! —
2ruf meine SBitte fc^rieb er mir eine 2(nn)cifung oon fünfjig ©ulben auf bie Gotta'fc^e Äaffe, mit ber id^ mic^ jum 0efc^äft§: fü^rer unb Äaffier ^terrn Subittig 3^otf) begab unb fjier baä QJIücf ^atte, öerrn 3io^ann ©eorg Gotta felbft fenncn ju lernen.
®r trat jufällig auö feinem ©c^reibjimmer, eine mittelgroße, etroa§ gefc^niegelt angesogene 0eftalt, fid) leicht in ben |)üften lüiegenb, ^atte ein rooOliPoUenbeä ©cfic^t mit flugcn 2lugen,
156 fünfte« Kapitel.
bunfleä .fflwptf^fifi^" 1'"^ einen etraaö nacf) oben gebrel^ten fcfiwaräett ©d^nurrbart, beffen ©pt^en burd^ eine auffallenbe Söeioegung be§ ÜKunbeä, raenn er fpmd^, eigentl^ümUd^ jutften.
§err Stotl^ fteflte intcE) il^m aB ben 33crfaffer be€ „©olbaten= lebenä im ^rieben" oor, raorauf er beifällig mit bem 5!opfe ntcftc unb in einem etroaä affeftirt fUngenben S:one jagte: „^-reu' mitf) fel^r! ©ine r^übfcf^e 3(rbeit, bie mir »on allen Seiten getobt mirb, fahren ©ie fo fort unb xä) raerbe ©ie im 2luge befialten ; §err 9lot^, roenn id^ bitten barf — "
®amit mor id^ entlaffen, fel^r jufrieben, ben bamal§ erften a3urf)pnbler Seiitfd^Ianb§ fennen gelernt ju l^aben; oon ba an fat; id^ t^n f;äufig, trat fpäter and^ ju il^m in gefellfc^aftUd^e Sejiel^ungen unb f^abe i^n ftet§ fid} gleid^ bteibenb, freunbtid^ unb n)of)IrooIIenb für mid^ gefunben, rcaS id^ nidE)t uon atten meinen fpätern SSerlegern rül^men lann. Mit §errn Subroig 3totl^, einem etma§ berben unb nid)t immer angenel^men ®e= f cf)äftömannc, ber aber üon ba ab jal^rekng meinen gefälligen Äaffier mad^te, blieb id^ biä ju beffen ^obe in freunbfd^aftlirf)ftem SSer^ feiere, unb Ijahe iä) e§ il^m nie oergeffen, ba^ er mir r;te unb ba fteine SSorfrfiüffe gab. ^lun traf e§ fid^ aber — unb ba§ mar roieber eine jener feltfamen ©dEiitffaBfügungen, bie für mid^ üon fo großer 33ebeutung mürben — ba^ im £>erbft bc§ Qai^reS 1840 ein ©taltmeifter beä Äönig§, ^V-reiEjerr non Siaubenf^eim, eine ^af;rt in'§ gelobte 2anb oorl^atte, gemifferma^en ein (55e= lübbe erfüUenb, ba§ er für bie SSerrairlfHd^ung eineä §erjen§j munfd^e§ getl^an. ®r liebte nämlid^ eine JJirfjte be§ regierenben Äönigö, ©räfin TOaric non SBürttemberg, unb roenn biefe fd^öne unb üorne[)me Same aud) feine Steigungen erroiberte, fo fteßten fid) bodE) bcgretflid^ermeife bicfer 58erbinbung einige Sd^roierig; leiten, nid)t feiner ^erfönlid;feit, rco^I aber feiner ©tellung, obgleid^ er jugtcid^ föniglid)er Äammerl^err rcar, entgegen, liefen üortreff lidien , licbenöroürbigcn unb buvd^ unb burd^ eblen (E^a=
Äünft(erii'cf;c ä)crfiicf|C. 157
ra!ter ju fc^ilbern, lüie es i^m gebüJjrt, trirb mir um )o leidster, ba et in alien bicfen Gigenidjaften von ^chexmann gefannt, flefc^ä^t unb geliebt rcurbe. Man fönnte fagen: er roar, raie ber Äaifer 3JiaEtnünan, „ber Ic^te Siitter", rcenn man unter biejem Sßorte ein ^ocf)poetifcf;eä, romantifc^eä ©efü^I, ein §erj of)ne %ux(i)t unb Sabcl, unerfrfjüttcriid; in feiner (5r^uni>frf)Cift, ftet^j ium ;pelfen bereit, milbe gegen feine Untergebenen, empfang lid) für alle^ (Slenb, freigebig gegen 3{rme, uornefjm «nb ritter- lid; in feinem ganjen 3Befen, (urj einen (rbetmann üom reinften Sßoffer oerfte^en raitl, auf ben ber 2(u5fprud^ ©l^afefpeare'ä an- rcenbbar ift:
„9ie^mt 2lüe€ nur in 2(Uem; i^r inerbct nimmer feineS
®Ieid;en fe^en."
3;aubenf)eim, üon ^o^er, fd^Ianfer ©eftalt, angenefimen ©e; fiditöjügen unb feelenootlen 2(ugen, Sßirtuofe in allen förperlic^en Hebungen, einer ber Dortrefflid;ften 9ieiter, t;od)gebi[bet, mel^rere frembe Sprachen gleic^ ber beutfd)en fprcc^enb unb fd^reibenb, roar bamalö eine ber befannteften unb beliebteften ^^erfönlid); feiten Stuttgarts. S^on feiner ©eroanbt^eit im 3ieiten, rcenn er ben Äönig, ber i^n liebte, begleitete, erjä^Ite man fic^ bie au^er^ orbentüc^ften Singe, unb ebenfo intereffant raar e§, it^n ^eute bei großen iJeranlaffungen in üoKer Uniform ju fetjcn unb morgen in entlegene otrafjen unb unfd)einbarc .öäufer 5U begleiten, um menfc^Iic^eä Glenb ju linbern. .'päufig erblidte man babei feinen Stappen irgenbtüo angebunben, ein 5ßfcrb Don fo eigentfjümlic^er SJauart, ba§ e§ fc^on oon 3ei>ermann gefannt roar. Siefeö ebte 3:^ier mit bem tiefften Senfrüdfen, ben ic^ jemalä gefe^en, luar tro^ feines ^ol^en 3(lterä noc| immer auogejeic^net alö jTienner unb Springer unb erregte boo Grftaunen ber ßi'fc^'iuci'"/ wenn cö jum ^^eifpiel auf bem Stennpla^e bie mehrere gufe ^of)e 3)arriere mit ber flrö^ten Seid)tiüfeit nafim. äßenn ber ftatt-
158 günfteä 5lapttet.
Iicf;e Gleiter bort mit ifjm crfcf)ien, fo lief ein ©emuvmel be§ 58eifalt§ burd) bie '3{eii)m.
Seit gJ^eif^errn von Soubenfieim lernte ic^ nun gleid^faUS bei Wtoxi^ fennen itnb rcar entjüdt mn ber SiebenSiuürbigfeit, mit ber anä) er »on meinen fteinen literarifd^en erfotgen fprad^, unb füllte mid; ^od;geel^rt, feiner SRutter, einer Dortrefftidjen, allüerefjrten Same uorgefteKt ju roerben. Sort lernte id^ aud) il^re Sd^raefter ^yräulein uon Seraer fennen, eine geiftooKe, l^od): gebilbete Same, unb barf niof;I fagen, ba§ ic| mit meiner ein- foci^en S^atürlic^feit unb meinem l^eiteren 3Befen auf 33eibe einen möglid^ft günftigen (Stnbrutf mad^te. §ier tangirte id^ aud^ fd^on bie l^ödifte ©efellfc^aft, inbem id^ cineö S^ageö bie @^re l^atte, eben jener Öräfin 'Maxk oon Sßürttemberg uorgeftellt ^u roerben.
3n Stuttgart, roo man von jel^er mel;r al§ nötl^ig unb billig fid^ um baS SEI^un unb Saffen feineä S'lebenmenfd^en beüimmert, fprad^ man in alten Greifen von ber becorftefienben 3leife Stauben; l;eimö nad^ bem Orient unb aud^ bei SRori^ rourbe bcrfelben ^äufig erraä^nt, bod^ erfc^raf id^ faft, alä Se^terer mir eincä 2^ageö in feiner rafd;en SBeife fagte: „Sßenn roir e§ möglid^ mad)en fönnen, ba§ Saubenl^eim ©ie auf feiner orientalifd^cn Steife mitnimmt, fo ift ^i)v &lüä gemad^t! SBenigftenö ^aben ©ie einen tüd^tigen ©diritt baju gettjan!"
„Slber rcie roäre baä möglid^?"
„Sluf 2^aubenf)eim, roie auf feine aKutter unb Spante l^aben ©ie einen ganj günftigen ©inbrud gemad^t; §arbegg fpridjt überaß tobenb Don ^f)ven ©olbatengefd^ic^ten, propfjejeit 3^"^" gute fd;riftftel(erifdE)e ©rfolge, unb fo üiel id^ unfern pere[)rten STaubenfjeim tenne, rcirb eo i[;m burd;au§ nid;t unangene[;m fein, bie ©rlebniffe feiner 9leife fpäter gebrudt gu feigen."
Sffienn id^ auc^ baä Süchtige feiner Söel^auptungen einfallen mu^te, fo Tratte id^ bod^ nid)t bcn Tlntl), aud^ nur in meinen füf;nften 2^räumen an baä ©clingcn ju benfen, roar bal|er aud^
Äünftlerifd;e SScrfud^e. 159
auf'ä ööc^fte unb greubüifte übcn-afd^t , alö mir DJJovi^ rcentgc Saflc nacf;l^er fa^te: „SBas icf), aufrtdjtig gejagt, fjalb unb IjalO im ©(^er5e citujefäbclt, fc^eint fid) rcalifircn 511 moUen. öerr u. 2aiibenf)eim , ofjne gerabc jujuyagen, i)at axai) meine igbee nid)t gerabeju abgelef^nt unb mir in Äurjem eine befinitiue (Snt; fcf)liei5ung üer)proc^en ; fieroalb roav gerabe jugegen unb fagte läd^elnb: „Saö roäre etnjaö für mid;, Sluffcl^en mad^enb im beutfc^en ^ud^Ijanbel — ,ein 5"I"Ö '" i><^" Dvicnt^ üon 2(uguft Seiüolb."
2(ufric^tig gejagt, fiatte id^ micf) je^t jd^on jo in bie ent: ,5Ü(ft'nbe ^bee, eine fotdje 3iei[e machen ju bürfen unb fpäter ein S3udj barübcr ju fc^reiben , ^incingetebt, bajj ic§ auf cinfamen Spajiergängen , bie id^ mad^te, fc^on begann, eine iöorrcbe jiu cntraerfcn unb biefe aud) niebcrfd^ricb, überfdjtüenglid) ptjantaftifc^ unb befef^ülb gänjlic^ unbrauchbar, luie id) mic^ nod^ nor Äurjcm, als id; biefe SJorrebc jufäüig unter meinen 'papieren fanb, über; jeugte, bodj erleid^terte ic^ bamalä burdj bie Slbfaffung berfelben geiüiffermafeen meine Seele, id} üermod;te freier aufjuattjmen unb mein Ölücf, rocnn eo fommcn itoUte, ru[)iger ju evrcartcn.
2td) unb alö e§ bann nun loirflid) fam, hehtc \d) vox greube unb füfjltc meine Singen nafi tuerben; Jaubentjeim lüiüigte ein, mid^, ben fremben, unbe!annten, unbebeutenbeu jungen 5JJenfd;en mitjunel^men unb ^alf mir babei in ber jar- teften äl'eife; für bie SReifetoften brandete id) feinen Grfa^ ju leiften, foUte mir aber ein fteineö Äapital, fünf[)unbcrt ©ulben, für meine fonftigcn perfönüc^en 58ebürfniffe Derfd;affen unb, ba mir baö in jener 3^'^ gÄnjItcf) unmijgUc^ roar, fo lie^ er mid; biefe Summe gegen fpätere §eimjal)lung unter feiner eigenen Sürgfd;aft aufnehmen, [;alf mir auc^ auf bie liebensiüürbigfte Slrt, bie Sieifeutenfilien üerDoUftönbigen, fc^enfte mir ein paar 2^erjeroIcn unb erlaubte mir, if)n fo oft ic^ moUte 5U befud^en, nmö für mid; uon grojjcm 2Bcrtf; lüar; bei jpeld;er ©etegen^eit
160 ^ünfteä Jlapitel.
id^ aud^ feine üerefjrte 2)Iutter imb Spante T^äufiger faf) unb ba§ §erj ber erfteren ganj befonberö geraann, al§ ic^ eme§ 2ageä auf i^re ^'rage: „9tt:^t lüal^r, @te werben meinem (Sol^n nü^(id) imb angenehm fein, roo e§ Ql^nen möglid^ ift?" offen unb e^rlicf) bie Slntroort gab: „®enji^, f^rau SSaronin, unb id^ raerbe il^n mit Siebe begleiten."
Sotta ^atte mir ein ausna^märaeife gute§ §onorar für meine S3eiträge für „9}lorgenbIatt" unb „2lug§burger Slllgemeine ,3eitung" beroilUgt, Sottor öermann öauff gab mir feineu ©egen unb erma[;nte mid^ befonberö, für fein 9JJorgenbIatt 5U fd^reiben, ju rceld^en 2lrbeiten id^ mir ein Jiotiäbud^ mit meidfier Seberbecfe anfd^affte, um es in ber ©attettafd^e bei mir fül^ren ju fönnen, meinen Koffer liefj ic| mit Sfiemen unb Schnallen für Äameelritte l^errid)ten — roelc^eä ©ntjüdfen fdtion allein biefer ©ebanfe! unb — 50tori^ ocrDolIftänbigte meine 9teife= gcrätl^e, inbem er mir einen blau unb rotf) gefütterten (Schlaf -- xoä jum ©efc^ent mad^le — „bunte g^arben, rcie fie bie Orient talen lieben!" fagte er tac^enb; auö feiner 2;i^eatergarberobe fügte er ein furjeä römifc^eö ©d^roert T^inju, rceld^ le^tereä id; fpäter in ber Sßüfte gegen eine g^euerjange im eifernen ®tui, ba§ jugleidf) atä ^piftotenlabftodf gebraucht werben tonnte unb freute noc^ in meinem SBefi^ ift, oertaufd^te.
(So tarn benn nad^ bem (Sannftatter Sjolfäfeft, reo id^ oon mand^en £euten als 35egleiter S^aubenfjeimä mit großer 9Jeugierbe betrad^tet mürbe, ber 2;ag unferer Ibreife l^eran.
(Sä mar am 2lbenb be§ legten September^ 1840, eineö unfreunblid;en regnerifd^en ^erbfttageä, alä id^ Don meinen S8e= fannten unb greunben 3l6fd;ieb nal^m, um meine Sletfe in ben Orient anjutreten.
SSon lüic^tigen 53]omenten meinet Sebenö erinnere ic^ mic^ gern Heiner Umftänbe, bie mir in ben 2higenblidfen bemerfenö; loertf; erfd^ienen. So mürbe an bemfelben Hbenb ß'alberonS
.Hünftlci-i|cl)e ^i'i'|ud)e. 161
„Sebeii ein Xraum" getjebcu. 9Jhv fam mein eigcnco Scbcn in bem testen ,^af;rc, befonbcrs bcr 2(mjcnblicf meiner 3(6i-ei)c, \o .^aiiberf^nft, faft luie ein )d;i.incc Xraum uor. iUeinem Jrcunbe 'Slox'ii^ fagtc ic^ in ber Sfjcativijarberok ein [jerjlic^eö 2ebc; lüül^I in bem Stugcnblicfe, rco er fid^ auä bem ärmlid^en (Softüm be§ untjUtalid^ S^erfto^enen in ba§ glänjenbe beä Äönigs; fofjneö icavf. i'ad^cnb reicl^te er mir bie .^""nnbe, biefe 3}Jeta= movpfjofe and) mir propfjejeicnb. Unb er Ijaite 3ledDt. 2Benn id) m'id) aud) feit jenem bunflen, traurigen öerbftabenb nidfit 5um ©lan^e eineä Jli3nigöfol^neö erJ^ob, fo gingen mir bod; fd;ünc 2;age auf, 2:age, bie gemifs mit ben f^errlid^ften Gbe[= fteinen metteifern fönnten.
SBoKtc id) nun I;ier in gcorbneter Si^eife fortfafjren, meine (frlebniffe ju erjä()Ien, fo Ijättc id} lueiter nic^t§ ju tf)un, n(ä meine Dieife in ben Orient, mie fic unter bem litel „Saguerreo^ ii;pen" im ^a^v 1842 ^ier in (Stuttgart erfd)ien, locnn auc^ nur im SCu^juge mieberjugeben, bod) mürbe aud) felbft le^tereö für bie 3]ie[en, meldte ba§ 93ud; bereits fcnnen, langmeiUt^ fein, unb ba id) obenbrein uerfid^ern fann , bafj meine orientaUfd)en ^■afjvtcn ofjue jeben bid)tertfdjen @d)inud, aber treu ber 3Bnf)r= I)eit gemä| gefd)i(bert finb, fo genügt mof;[ bie ^inroeifung bar= auf unb luirb üieHeid^t 3}2and^cr , " ber biefe Südc für fic^ auä; füllen möd;te, nad^ bem ermäf^nten S8ud)e greifen.
SBie fd)on früf^er erjätjü, f)atte Gotta mic^ ju Seiträgen für feine Journale ermuntert unb fanbte id; if;m aud; uon 3Bien auö Iserfd^iebeneö für bie 3tug5burgcr 3tllgemeine 3ci= tung, bann dou Äonftantinopet etmaä über unferen ^öc^ft inter= cffanten 3iitt mit bem iöriefcourier, oon 9luftfd)u!E über ben Söalfan nad^ 2(brianopel unb Stambul, foroie über unferen Sd)iffbruc^ am 23orb beä XampferS „Sert ^seruixo", morin id; mit (jaUmeraijer, ber bamals in i^onftanltnopel lebte, unb bem ^^aubenl^eim unfere Sd^iffbrud;gefd^ic^te er5ä[;(te, fontiirrirte. 35o(^ ■sjarfldnbet, Üiomaii ineiiiCB i'cbcn§. I. 11
162 3-ünfte§ Äapitet.
luuvbcn alte biefe 3(rtifet loenig bemcrft , imb crft a(ä iä) ooit Beirut auö, wo rair bei monatelangem 3(iifentf)alte unb pufiiicn ®i-curftonen im Sibanon ßJetegenl^ett l^atten, 2anb unb Seutc, bcfonberS bie f;od^intoreffanteiT S8ebuinen[tänmte, bie fometcn-- artig famen unb miebcr oerfc^roanben, fennen ju lernen unb, at'o \d) unfcre Süge nnd^ 33ga(be!, narf) ben l'i&anoncebern, nacfi Samaofuä unb ^almtjra in ben „Briefen an^ ©i^rien" für baä dotta'fc^e 9)Jorgen!6Iatt fd^itberte, njurbe man aufmer!lam auf mid^ unb id^ f)atte bie greube, barübcr jefjr nnerfennenbe ©tinu men au§ ber £)eimatt) ju üerner^men ; ja gi-'etligi'atf) fanb fic^ fpäter baburrf; ju einem Öebid^te „^m öafen" angeregt, inorin er mic^ freunblid; begrü^enb fagte:
„. . . . 3Bir lafcn ©eine Sieber,
jßtr fa[)'n Sic^ jicfjn im Sügel unb 5U j^uf''-
©rüfi' ®ott bafjeim! S)u bift im Sanbe raieber;
2;ie .öanb, ben 93funb, ba [}aft 2)u ntcinen ®ru§!
®u l^örft tfju gern: — nid)t iua[}r, oft fjaft 2:u trübe
Sein flattcrnb ^dt am 9(benb bir gebaut?
.'Oaft nad^ ber .öeimatf), fjaft nad) Zxew' unb Siebe,
ÜRad^ Äu^ unb .'panbfdjUtg groUenb auögefdE)aut?
©eiui^! Unb mel^r norf)! 3n ber ßebern ®unfel Unb auf ber JHaft am Saum beö SBüftcnqueUä ^'aft 3)u gebadet aud^ an mein rtjeinifd^ Unfcl, 9rn JRoIanböetf unb an ben ®rad^cnfel§; Öaft S:u gcrjört beä 2öiberf)al(cä 3'ofcn, S)er ang ber Surtei fc(f'gen Sc^tudjten bri^t; Sat ®ir gcbUtit mit feinen b(ül)cnbcn 5Jofen 2)er ^ötner 3)om, baö eio'gc ©teingcbid^t."
Seife tu bcn Ovicnt utib if)vc Jollen. 163
•Heife in btn ®rienf mb itjre ^of^jcii.
SBefd^" ^o^en unb boppeftcn ©cnufi id^ burrf; bcn lüunbet; baven SCec^fct biefeu ^)ieiien felbft foioie baburcf) finttc, baf, icfj baö (griebte, noc^ erregt üom IctHMibigficn ®inbrucfe, nieber= [d^rieb, oermag id^ nid^t mit Sßorten au^äubrüdfen, jja e§ mav fo unfagBar tvauml^aft fc^ön, bafj icf; mid^, einfam am 3)?ccr fi^enb, inbcm icf) auf bie SöelTeu fjinauofrfiaute ober auf ben fd^uee= bebecfteu ®ipfe( beS Sibanon, fetbft mit ber ^yragc überraf cfite : ift bie§ 2Baf)r^eit ober uidf)t üielmefjr ein fd;öner 2;raum, ju^ fammcngefponnen aus ben märdf^eni^aften ©efd^id^ten unb ben 2iebern unfereö ^-reunbeä j^reitigratf), Sieber, bie mein Steife^ gefäf)rtc nad^ Stuttgart, ber gute SJcuburg, fo begeiftert Dor= jutragcn lüu^te? — unb borf) war allc§ 2ßaf)r[;eit, f;errlid)c präd^tige SBafjr^eit, roie idf) mit Gntjüdfen bcmerfte, lüciiu am fclfigen Qeftabe con Söeirut bie ai'ellen bonnernb auffrfiäumten, ober rcenn mid^ im ©ef^öft unfereä ffeinen .^"»aufeä ber arabifdje |)engft, ben ic^ in ©amaötuä ge^oft, luftig aniuief^erte. ^a, eä raar al(c§ bie lautere, ^errlid^e 35>af)rf)eit, fo pfjantaftifd^ e§ aucf; er- fd^ien, lüenn bort ein paar eruftc 53cbuinen unter ben fjo^en fd^Ianfcn '^^almcn ^ietten unb faft unabfe^are Äameetjügc tang- fam üorübcrfamen, um il^re frembartigcn SBaaren jum .spafen ju bringen, ja, atleö begab fid^ fo, roie id^ eä faf), loie \ä) eä mit 2uft lüicber erjäf^tte; unb ber arme fungc SUcnfrf), ber »or lücnig SlJonaten noc^ bcfümmcrt in bie 3"f""ft blicfte, ftanb mit einem Wlak auf geebnetem 2Bege, um aufmärtä ju fteigen, l^od^ f)inirieg über feine fü^nftcn Hoffnungen.
Unb ein Tiebenöraürbiger, ^uoorfommenber unb in jcbec Sejie^ung guter unb ebter 3Jeifed^ef mar unb blieb 33aron oon laubcn^eim für mic^, er freute fiel) über meine ftctö uuüer;
164 ©ed)öteS lapttcl.
löüftUd^e r^eitcrc Saune, ladete über meine luftigen ©infäde unb Sieber, rief mir T^äufig bei unfern fd^arfen unb loilben 3?itten, toenn ic| bid^t f^inter il^m blieb, ein ermunternbeä Sraüo gu unb lie^ mid^ meiftenS in feinem 3iii""ei^ roof;nen. Se^tereS mar mir um fo angenel^mer, aB fid; unfere beiben anberen 3leifebegleitcr enger 3ufammenfd;[offen, raenn aud^ baburrf) ein gemeinfd)aftlid;e§ üergnüglidfieg Sleifeleben burd^auä nid;t au§= gefd^Ioffen blieb.
3Son biefen ^ieifebegreitern mar ber eine ein junger SOcaler, ber je^igc Hofmaler .f'ofratf} grifd) aus Sarmftabt, ber anbere ein junger ^Diebijiner, <Bol)n beö ^ofsafinarjteg S3ovp auö ©tutt= gart; ber erftere mod^te im 2(uftrage unb auf Äoften be§ Äönigö üon Sßürttemberg bie Steife mit, er follte für ben ^önig, ber bamalö fein maurifd;eä ©d)(o^, bie „SJßilfjelma" bei Gannftatt, baute, arabifd)e ©ebäube, befonber^ 3t"""ercinrid^i tungen, Öerätfjfd^aften, SBaffcn u. bgl. jeidinen unb bcabfid^tigte für fid) Stubien für fünftige 33ilber ju fammeln, fomic aud^ bie §erauägabe eine§ SCBerfeä über unfere JReifeerlebniffe, »on benen aber nur wenige Slatter erfd^ienen finb. Gr mar ein ange: nel^mcr, luftiger ©efellfdjafter, ein üorjüglid^cr ^Reiter, unb mcnn er jumeiten übermütfjig jubclnb, im uoKen (Salopp an un6 Dorübcrflog , fonute Xaubcnfjeim [ad;cnb fagen: „^i-^M'^) ftt^^t mieber einmal au5, mie baö »erförpertc 33ilb be§ Seid^tfinns." 5?opp mar ein ruf;iger, ernfter Sd^roabe, ber fid^ ebenfomenig an unä alä on anbere innig anfd)IoJ5, babei aber ein r;öd^ft an- ftänbiger (Sf;arafter. Gr madjte auf feine eigene Äoften bie SReife, trieb ^Raturmiffenfdjaften, fudjtc iTran!c in i!)ren iT-^äufern ober in ©pitätern auf, mobei e§ il^m fctbft nid;t an 3)tutf} fcfjltc, fpäter in S^ff« el 3lrifd) unb Äairo ©tubicn über bie ^eft 3U madjen, bie bamalS ungemörjulid; ftarf in ©ijrien unb Ggpptcn auftrat. 2eid)t fjätte er in \)nx '^■ali fommcn fönncn, biefe ©tubieii an iinä felbft ju madien , benn an^j ^a\\a , mo
9!ciie in bcn Orient iinb i^ve ^olacn. 1G5
i'\d) bic fänr.iitlid)c .HauaKcric bcr c)cjd)tnijt'"tit 2(vmce i^^^i^"!^^'" 3?a)'d)a'ö befanb imb lüir in bcr Sobtenfamnicr be^ j^apujiner; flofterö untin\jcbraci^t rcurben, mußten tnir 9?ad;t§ bei Sturm iinb Jlecjen ftietjen, um niäjt in ben ^eftcorbon eingefd;Iü[fen 5u roerben, unb raaren roir unb unfere ßffeften SKorgenö bei Slnbruc^ einc§ üif^ton 3'acie§ ]o burd^niifet, ba^ ic^, als ein= jiijC'?, faum nodj notfioürftia trocfencö 5llcibunööftüd ben blauen Sc^kfrod, ben mir 3JJori^ uerefjrt fjatte, anjief;cn mu^te, roobci id^ unter einem aufijefpannten Jieaenfdjirni, auf einem deinen (Sfel rcitenb, anwerft !omi[rf; auööefefjcn l^aben foll.
Uniüillfürlid) fiub biefc 6inäelf)eiten , bic man bcffcr unb bef)aflnd)cr in meiner oricntalifdjen 3iei)e nad^Iefcn fann, ber gebcr entfdjlüpft, ba, raäf)renb id) [o jene ßrinncrungen icad;; rufe, bie ganje f)errlic^e Qe\t, bic für mi(^ in jeber $iniid)t Don fo au^erorbenttidier 3Bid)tigfcit mar, auf'ö Sebenbigfte üor mid; tritt, fo batj id) if;r getoaltfam entciten muß, um nid}t lang unb langmcitig 5U roerben. 3Baron 2:aubenl}eim ^atte e§ übernommen, für bie Öeftüte bes Äönigö üon 3S}ürttemberg möglic^ft eble unb fc^ijne arabifdie ^^ferbe ju !aufen, fanb aber erft in 2;amaöhtä jenen roertfjnoUen .'öengft, ben ic^ fpäter bort f)olte, nadjbem er beim ©onnentempel ooit 33aalbed" eine fdpne Stute er^anbelt. ©igcntf^ümlic^ luar eö, roie rcenig roirflid; locrtfjüolle ^^ferbe roir bis baf)in unb aud; fpäter fallen , in Seirut nur ein einsicjeä, aber unoergleid^Ud) fd;i3neö, einen 6raufd)immcl^engft, bem ©ouuerneur Sjjcb ^afd)a gefprig, 'oa^ ujunberüüUftc 93ilb eineä ed}t arabifd)en ^ferbeo, aber unuerfäuf-- lic^; benn als i^aubenf^eim me^r im Sc^erje nadj bem ^neife fragte, ftridj ber ^safdia mit jenem nid}t ju uerfennenben ^ungenfdinal^en feinen grauen S3art unb meinte: Sas "ißferb fei i^m nid)t feil unb menn man it)m bie Gitabetle uon S3eirut mit 2;u!aten uoU geftric^en bafür höti.
166 ©ed^ötcs i^apitet.
©0 Hieb cä beim bei imfeuem ^engfte unb bei- Stute, Jüeld;e legiere, gerabe alä nix ben Quq burdj bie 355üfte an- treten iDoßten, ein gof;Ien warf, baö rair in Xeäen geraid'elt auf bem 3tüden eineä Äanteels mit uns nad) Äairo füf;rten, jpäter ju ©d^iff nad; DJialta, reo roir, alä ber ^eft r)erbäd)tig, eine breiunbjnmnjigtägige üuarantainc l^alten mußten, unb bann nac^ 9ieapel, rao bie ^ferbe fpejieü meiner 2Uiffic^t übcv= geben ro.urben , ba ^aubcn[;eim mit ben beiben anbern iHei)ebe; gleitern über Stom nac^ S''o'^f"3 "f*^ ^fi' ^^^im^tf) jurüd'fel^ren iDoIite, roätjrenb id) mit bem Kämpfer nad; öenua unb von bort nac| 9JJaiIanb ge[;en foüte.
Um meine Sanfbarfeit ju beioeifen, übernafim td^ bereit; mifüg biefe nid^t gan5 Ieid)te 3)Jiffion, bercn 33erantn)ortUd)feit nid^t üerfennenb, unb faft ^ättc id; fd)cn in ber jroeiten SJac^t ba§ Unglüd gefjabt, ben §c"öft "»^ i>"^ ^-oljkn ju uerHercn, ba erfterer bei bem ftarfen ©d^tcanfen beä ©d;iffeä plö^Ii^ ganj unbänbig rourbe, rcie toE um fid^ fd^Ing, biä er au§= gleitenb in feinem Äaften jufammenbrad; unb bort liegen blieb, iüäf)renb baä gol^len ju üiel Älee gefreffen [jatte unb uieüeidit einer ^nbigeftion erlegen rcäre, irenn e^ mir nic^t gelungen roäre, if|m, unter Söei^ilfe eineä mürbigen italieni)d)en ©ängers, ber alä erfter 33affift »on ©an Garlo in 5Reapel nad^ ber 5)}aitänber ©cala ging unb ber als Spater einer 5aI)Ireid^en '^-a- milie einige d^irurgifd;e :3#i'*"'ii^"te befa§, »on leinten ©rieicf): terung ju üerfdiaffen.
3ur Sßartung ber ^ferbe begleitete mic^ ein 3ieitfned;t, ben 2:aubenl)eim in 9?eirut angenommen l^atte, er f)ie^ 9htbing unb erfd)ien bort eineg Stbenbä in unferem §aufe, faft meincnb Bor g-veube, fd^iüäbifd^e Sanböleute anjutreffcn; eigcntf)ümlid)e ©d^idfale t)atten it^n in ber SiJett uml)ergetrieben, ja faft ju einer l)iftoriid)en ^^^erfon gemad)t, benn er loar eä, ber im JDienftc Souiö Siapoleon? bei ber SBoutogner 3tffaire jenen 2tbler
Jletfe in ben Cvicnt unb t(;rc JotiUMi. lU?
in ^fleat' fjattc, ber baju beftimmt luac, \id) auf ben §ut bcö llfurpatorä niebetjnlaffcn. 9Jacf; icuem mißlungenen aJerfud^e rcav 9hibini3 nacf; Gnoilanb juvücföefcEjvt, bort üon einem iUpitnn für ^iibifU cncjaöu-t iiiovbcu unb auf bem Sü^ege üter ä3eirut narf) (Syi)pton, wo er unä auffud;te unb an 2aubenf}eim bie bvinacnbftc Siitte fteüte, il^n luicber mit nad) bei- .soeimati) ju nel;mcn, lüas benn aud) gefd^af). 9JJit ber forgfamen Pflege ber ^fcrbe und; englifdjer 3(rt ucrtraut, luar er in biefer JUdjtung braud)bar unb crleidjtcrtc mir baburd; bie lange ^ieife uon ©enua nad) ©tuttgart, mätjrcnb meldjcr id; abiuediielnb eineo ber ^^ferbe ritt unb 9iubing mit bem anbern unb bem goljten jiemlid^ rocit üorauojog. ^n @enua mu^te id^ raften, tf)eilö aud^ um ben ^ferben ©r^olung ju gönnen, tt^etl^ aud^ um nid;t «or einem gemiffen 3citpunfte, ber 3iüdte[)r beS iti3nigö, ber fid^ auf Steifen befanb, in (Stuttgart an^ulommen.
5d) [)atte am £">afcn einen guten Stall, foioie ein pacii ^übfdje 3ii""ter mit ber 2tuöfid;t auf baä Wccv gefunbcn unb »erlebte l^ier, meine 2'agebüc^er burdtifetjenb unb orbnenb , aud; weitere Sfijjen für baö Stuttgarter SJJorgenblatt fd)rcibenb, ein paor bef)aglid)e, unoergcfjlid) fdjijne 2i>od^en. 5rü()ting raar eö bem Halenber unb meinem fiierjen nad), unb in 2)uft unb SJIüt^en bräutüd) gefd^müdt erfd)iencn mir bie prad)tüoIIcn llm-- gebungen Öenua's. ®er 3tuf meiner fdE)önen arabifc^en ^fcrbe ^atte fid) balb in ber ©tabt üerbreitet unb roir mußten geiuiffe ©tunben bcö Jagcö bcftimmcn, wo ber Statt nad^ uorfjeriger 3(nfrage unb (rmpfeblung irgenb ^cmanbeö bcfudjt luerben burfte, iDaö ^fubing mandie fleine ®efd)enie eintrug; aud; f;atte biefer 3:refflid)e, ber uno ja burd^ baö Ijeilige Sanb begleitet, einen Keinen §onbel mit ^orbanrcaffer, ©rbe üom %^al ^o\a^^at, Dlioenjiueigcn uom Celbcrg u. bgl. angelegt, lüobei id^ nid^t gan,5 fid)er bin, ob er nid)t fein SEaarcnlager an 5Ü>affer, (inbe unb DliuenjiDeigen I)äufig x\i ^talkn fomplettirte.
168 ©cd^öteg ÄapiteL
.•pie imb ba ritt id) ben Gtjam, ben ^etißft, nad) bem pi'ad;tuoIIeu Spajieraang @emia'ö, baä Acqua sola, waö aber immer mit einiger Öefa^r für mid^ fclbft, foraie für bie ikn- benben £)üte mand^er fd)önen ©enucfcrinnen oerbunben war, bcnn hex feinem tofien, oft ganj untninbigeu Söefcn l^atte er bie üble ®eroof;nf;eit , meiftenä bann, ben ©djaum rceit nmfjev; fpri^u^nb, ju lüietjevn, lucnn bie l^erbeieilenbcn Samen feinen aatglatten $aI5 ftrid^en nnb bie fammtartige §aut an feinem 9J?auIe bemunberten; bod; Tad^ten fie über ben ftedig geworbenen mei§ unb rofa 2tt[a§, fanbcn aud; feine fonftigcn GgtraDaganjen allerliebft unb meinten, raenn er fid) einmal gar 5U geraattig gegen anbere uovübcrfommenbe ^ferbe rcanbte: „3(fj, nf}, comme il est etourdi!"
Snblid^ mu^e e§ and) f;icr gefdjieben fein, id) brad^ meine 3elte unb alleä Uebrige ab, fattelte unb ritt an einem n)unber= «offen 'Jrüfjfingömorgen uon bannen, braudjte fed)ö %aQC biä 9}Iaifanb, eine SBegftrede, bie man fjeute in eben fo uief Stunben burdjfafirt; bod; »cnn aud^ jeneä fangfamc Sal)in3ief;en — eä ging jur ©d)onung ber ^ferbe meiftenö im ©d^ritt — an ftd^ roenig Äur^roeifigeS bot, fo f;abe id; bod^ bie ©dE)önfjeiten jener fanggeftredten ^^äfer, mit il^rcn fdfiäumenben 58ergit)affcrn, i^ren maferifd;en Ortfdiaften, reidjen ©djfijffcrn unb illöftern, atten 'Burgruinen, nie me^r fo raie bnmafö genoffen unb fie auf'ö Sebenbigfle unb 9fngcnel^mfte in meinem öebäd;tniffc feftgcftefft.
3n ^aoia fanb id^ ben äfteften ©ol^n auö bem §otef 9ieid^= mann in 5JJaifanb, an baS id^ wegen Unterhmft meiner ^ferbc gefd;rieben, raurbe oon ©ignor 3lIfon§, einem üortrefffid^en fieben unb guten 9JJenfd)en, mit bem ic^ uon jener ßeit bie f;er3tid^fte 3^reunbfd)aft unterfjaltcn, auf'ö .ßitworfommcnbftc empfangen, in fein efterfid^e§ ^auö, fomie in feine eigene ^amifie eingefüf^rt. 6r l^atte eine fiebenämürbige "iy^avi, eine 3ieapofitanerin, 2)onna (Smifia, bie unterbeffen fciber geftorben ift, foraie jrcei ^übfd^e.
5Reifc in ben Oi-ient iinb ifjvc ^ofiicn. 109
brtiualö ficinc 03'tibcf;en, bic nOci- fdjou (äncjft i^vcu eigenen ,'öaiiöftanb gcuriinbet fjaben, unb roctdjc biefc Seiten alö fvcunb- lid^cn ©lufe üon mir nel;mcn möacn.
Sind) in gjJailanb rerlebte irf; eine fd)öne unuerocfjlicfje Seit, Tratte id^ boc^ icicber ein öute§ Stücl meiner rceitcn unb nicf)t imniov ijefaf)r(oicu 5Hciie {)intcr mir, rcar mit meinen ^^fteae^ befofjfenen rovtreff(id) nnteraet>i'ad}t, füfjUe mtd) öefunb, fro^ unb oili'rflid;, braudjte nid)t für ben näd)[ten %a^ ju jorgen unb l^offte auf mein guteö ©lütf, ba^ eä mir tjclingcn werbe, bic ^ferbe ebenfo roof)! auöfe^cnb nad) ©tuttgart ju bringen, fie Dierieid^t bem i^önige ferbft tiorfteüen ju bürfen, unb fnüpfte baraii allerlei fiif;ne 2:väume a la i^önigin öolfonba. 2)a5u fd)ien mir auc^ eine SBefanntfd^aft fcljr bienlic^, bie id) l)icr auf ein empfeljlungsfdjreiben 2'aubenljeimg gemad)t, unb bie mic^ aud^ je^t fci^on in bic angenel^mften 33e5ier)ungen 5U einem cbcnfo geiftüotlen, als liebenStüürbigen DJtannc, bem ©rafen ©uftau 9Jeipperg bvadite, beffeu ältefter 33ruber 9(tfreb eine Sod^tcr bcö Äönigo SBittjelm von i\?üvttem6erg, 'il.U-injeffin ?>.)iarie, uor fuvjcm gef}eiratl)et fjattc unb nun in Stuttgart lebte.
aBeld^e gUisfid^ten für meine lebhafte ^^antafie, befonberä ba mid) 6raf ©uftau in fur^er 3eit fo licbgemann, baft ic^ i^n momijglid) tiiglid) bcfudjen mußte, rcobet er e§ fid) in ber Uebe= DoOften Jßeife angelegen fein lief?, meine nod) red)t mangeU l)aften ^enntniffe, befonberä ber franjöfifd^en unb englifd;en Siteratur, ju oerme^ren. @anj befonber^ fdimärmte er für 2orb i8t)ron, ^atte einen großen S'l)ett non beffen 2;id)tungen üortrefflid^ überfe^t unb taö mir ftunbenlang au§ ben ©efängeu beö 6l)ilbe öarolb uor. 3tud; für i'iufif intereifirte er fid) auf'o lebt)aftefte unb protegirte unter anberom einen ^talienffr ber eine neue außerorbentlic^ uercinfad^te Äompofitionöleljrc ge-- fc^rieben t)atte, bie fid; aber nic^t bcn:iät)rte. 53ei bem (Mrafen ^Jeipperg fanb man rtu^gc3eid)nete Veute ber »erfdiiebenften
170 (Sechstes Äapitel.
^fJationalitäten imb lernte icf) J^icr cineö %ac^^ ben berül^mten ■^pf^renologen Gaftle kennen, ber aud; meinen Äopf feetoftcte unb barüber einen für mtd; redjt fd^nteidjelfjaften 33erid;t mad;te; oudj n)ol;nte \ä) Dcrfd^iebenen anberen pfjrenologifd^en 6i^ungen an, mobei eä rii^renb rcar, rcie ®raf ©uftau 9Jcipperg ftunben= lang unermübnd^ ben ©eh-etär feine§ ©d)üMinijö madjte unb bfffcn Ijolperigeä j^-ranäöfifd^ elegant unb fUe^enb nicberfdjrieb.
©raf Sieipperg rcar ein auffaUenb fdjöner 9Jfann, 9Iriftofrat mm reinften äCaffer, mit Ieb[;aften geiftrcidien Bügen, U'udjten= ben 3Uigen unb einem l^ellblonben fo bid;t unb feft gefräufelten .*paar, loie iä) nie äf)nlid;cö gefcfjen; felbft von einer alten unb je[;r uornet^men 3a""^J^ (^ic ^■»erren uon SJeipperg toinmen fc|on im elften ;3fif)rf)ii"beri in ©d^raei^erc^ronifen uor) uerfe^rte •|r in ben erften 3}Jailänbern Käufern, rcar ber Siebling ber Samen, mit bcncn er, alä 2}{altl;eferritter unb be^l;alb jum Sölibat uerurtf)eilt, um fo freier unb ungejiüungener ju vcx- fel)ren uermodjte.
Seiber loar biefent ou^gejeid^neten SDJonne, meinem l)oä)-- uerel^rten unb lieben g^'^uube, fein langes £eben befc^ieben; raenige ^a^vc barauf, nad)bem id^ il)n in 93?ailanb fennen ge: lernt, fam er jum Sefud) fcineS 33ruber§, beä ©rafen Stlfreb, naä) Stuttgart; e§ mar im Spätl^erbft unb, abgcljärtct burd) eine Sßafferfur in ^rie^ni^ bei Öräfcnberg, reifte er in leid)ter Älcibung mit bünncn feinen ©d)ul;en, moburd) er fidj maljr- fd^einlid; eine ®r!öltung äujog, bie in einen 2't)pl^uö ausartete, bcm er im fdjönften Sebenöalter erlag. S5on feinen uieten fdjriftftellerifdjen SIrbciten, llebcrfe^ungen, Xagebüd;ern u. bgl. ift bebauerlidjernieife burd) folgcnben eigent[)ümlidjen Hmftanb nidjtä erijalten morbcn. 23ei einem ©efpräd^e, baö beibe 53rüber, luenige Xage cor ©raf ©uftau'ö (Srfranfung, am Äamine filu-nb, Ijielten, warf Se^terer ben älUuifd; l;in, ba^ fid; einftenä nad) feinem SCobe ein guter g-reunb finben möge, ber feine fämmt^
9?cije in ben Dvient unb i^rc go^O^"- 171
lid^c fdjviftlid^o .CMutevIaffcntdiaft ungelcfcn ucvlu-oimcn liejse — „lüOjU aiid; ^adjcn auft'eiual;rcn, (iiiimcnimjcn, Öcbanfcn, ©e; jiil)Ie, üon bciicii bie luciftcn älnbeven unuerftänblid) fiub itnb bleiben!" — uienige 2i^od;en jpäter lüurbe er ju Grabe getragen imb al§ nic^t longe barauf audj mit Stnberem fein id)rift(icf)ev 3iad)taB uon 9Jiailanb gefanbt nmrbe, licfj i()n Öraf Sdfvcb, bem 5hJunid)e bo§ 33nibei-5 iieinüfj, fogleid; üerbvenucu.
3iUe fdjiuei- mir uon jold) licbcnöiuiii-bigcm ^Wannc unb I)od;üeve(;i-teni Jvtn'ibc bcc 3lbjc^ieb lüurbe, alQ id) enbtid) :tJiai= lanb unb bao gaftlid^e ^an§ meines greunbeö ätlfonä 3{eic^mann uerlaffen umfjte, üevmag id; nid^t ju fd;ilbcrn, bcv Se^tere gab mir nod; auf ber erften 2;agreife ju ^l^ferbe bas Geleite, unb alö luiv am anbern 93}ürgen fd)iebcn, märe idj gar ju gern mit i()ni uiicbcr nad; bem fd)üneu iUiailanb surüdgcfcl;rt. äßcld; an= geneljme Jage l^atte id; bort »erlebt, rceld; fü^e (Erinnerungen blieben mir nid)t nur üon ba, fonbern folgten mir Icbcnbig biä 3um J-u^e ber 2Upen, mid; auä bunflen 2lugen l;eift begrüfjenb, al^ id; am Slbenb beä anbern Xagcs in ßt;iai)cnna einritt.
Sann traten bic 2llpen jrcifd;en meine italicnifd;en ©r^ innerungen unh mid;, unb als id; auf ber anberen ©eite ber; felben anlam unb bie erften bid;ten 3:annenn)älber miebcr um mid; raufc^en l;ürte, ben t5ftlid;en l)eimifd;cn ^"^arjbuft einfog, bem munter, ja oft luilb unb ungcjogen bal;inbraufcnbcn jungen ■)il;cine jufdjaute, mie er fd;äumenb burd; bic Wn mala raufc^te, bann bcutfd;e ©pradjc l;ijrte, bt'utid;e Öeftd)ter fal;, ba manbtc id; mic^ mieber ungetl;eilt ber öeimatl; ju unb jubelte laut auf, alö id^ enblid; bie rceite glänjenbe %lää)c beö SBobcnfee'ä »or mir ausgebreitet liegen fal;.
2ll5 id; bann luenige läge fpäter tüieber in baä Stuttgarter 2l;al tam, cigcntl)ümlid;ern)eife uon Tübingen l;er, ba id^ mid; 'bin (Erinnerungen ber alten Unioerfitätöftabt 5U Siebe ju einem lleinen Umrocg Ijattc uerleiten laffen , unb )d;on bic erften
172 (Sec^öteg Ä'apitet.
|)äui"cu bei* 3Jefibeii3 uov mir liegen fafj, tüuvbe id^ naci^ gtücf; lid^ juvüdöeteater 9?eife auf'ä {Jreunblidjfte, ja ^erjlid^ftc burd^ grau von %anhenl)tm\, bie I)ier oben ein rct^enbeö £anbf;auä befafi, empfantjcn, unb r;abe eS aB eine gute Siorbebeutung be= trixdjtet unb aud) bcit)af)r[;eitet gefunben, ba^ mir bie cbte Same bei meiner Söieberfefjr ein rü^renb freunblici^eö SBort fagte unb if;re .s^anb gum guten SBillfommen reid;te.
§ier oben empfing mid^ auc^ ber föniglid[;e StaHmeifter ^aron 2f"liu^ ^'on £>üge( unb geleitete mid; bie neue 2Bcin= fteige f^inab, bann um bie ©tabt f;ernm, auf {^ufjuiegen unb Sßiefenpfaben , mo fid) l)mtc bie ftatt(idE)en 4''ö"fc^'" ^tu- DIga= ftra^e erl^eben, nad) bem töniglid)en Seibftalt, wo \d) naä) langer müfjfamer %o\iv »om «Sattel ftieg, glüdlid^ unb aufrieben, ba^ ici^ meine tl^curen 'ipftegebefofjlencn nidjt nur raol^l unb munter abgeliefert, fonbern aud^ glatt unb glänjenb auöfdjauenb, unb 6l)am ben §engft in fo feder Saune, bafs er fid; , fanm ben Stallbuft empfinbenb, unter bröljuenbem ©eioieljer auf bie §inter= beine erl;ob.
3)a§ fal) aud; ber ©tallmeifter 33aron uon .'pügel, ein üor= trefflid^er Sieiter unb ^fcrbefenner, al§ dxoa§ ganj Slujjerorbent^ lic^eö an, ba frül;er bie meiften arabifcl)en ^ferbe jiemlid; l)er= abgefommen ©tuttgart errcidjt Ijatten. Sod; bejeugte id; awd) meinem Steitfnedjte Dhibing mit grofu'm 3>crgnügen, wie fel;r er fic^ ber Pflege unb Sßartung ber Siliere angenommen, rcie er fie förmlid) mit gutem §afer unb fü^em Ä'lee au^geftopft unb meldjen ^ylcifj er unter ftctem, obligatem pfeifen, raie e§ in (Snglanb SOJobe mar, auf baö täglid^e '^^u^en mit Stroljmifd^, ©triegcl unb i^artätfdjc üerrcanbt. 9cubing murbc aud; fogleid; in bem föniglid;en Seibftalle aufgenommen unb blieb bort, gerne Don feinen orientalijd;en Steifen erjäljlenb, geroijj aud) nod^ immer Sorbanroaffer unb Ijcilige (Srbe uertaufenb, bi§ an feinen uor menigcn .^al^rcn erfolgten 2;ob.
Steife in bcii Di-iciit uub if;ie gütigen. 173
2)ei- ilöniö imirbc in ben nnrf)ftcn S^nocn von feiner ;;)leifc eviuavtet, „mo fieroif; lücitcrcS cvfof\]cn wcfbe," luie mir i^aron .•pägel in 'lertinbtic^eni ^one fagte, unb bann begab id^ mtd^ in baö §oteI jum 5lönig uon ßnglanb, um bort in einem guten 3inimer, mit ber angener^men 9hnnmer 44 — tcf) l^abe bie burd^ üier tfjeitbaren Bi^fife» ftctö alö Don guter Sorbebeutung ange: fefjen — uon meinen Strnpascn ausjuvuljen. Joier fanb ic^ aucf; meine 3ieifeeffelten micber, bie id) in 5[)iaifanb Dorau§ge= fcf;icft, meinen foffer, fomie Heine ßinfäufe oon Söaffen, 9Jar= gilef) unb ^^feifenvor^ren, ©cfjiirpcn unb S?ebuinenfopftüd)cr, unb freute micf) mie ein .Hinb nuf ben 3(ugenblicf, luo xd) in einer eigenen Sl'ol^nung alte biefe Sdjäl^e, um mid; r;er auöftellen unb ausbreiten fönne.
©0 mar id^ beun mieber in Stuttgart, unb meit bamalä eine 3ieife in ben Orient nod^ nidfit ju ben aKtägUd;en ©ingen unb ju hax leidsten unb gcuiöl^nlid^en '3:'ourcn mie r^eut 3U 2rage gef)örte, fo mürbe id; nac^ Öebütjr angeftaunt unb bcmun: bert. Wloxii^ empfing mid) auf'ä |)er3nd;ftc unb nie f;abe id^ feine Süorte uergeffen, bie er in ben erften 2:agen Iad;cnb ouä= rief: ,/IBttö finb Sie für ein gliidtid^er a)ienfd), i)(ihm in o^^er ^ugenb biefe r)errnd;e Steife gcmad)t, finb gefunb unb munter mieber gekommen , r)abcn aud) alö Sc^riftfteKer fdjönc (Sn-folge gcf}abt unb fiuben fid) f;ier fog(eid; uon gierigen iUid;[)änbfern umgeben, bie bereit finb, 2lIIeo, ma§ Sie fd;reiben, ju bruden." 3lUerbinfl5 unb l)'öd)\t angener^mer Sßeife für mid^, mar an £e^: terem ctmaö Sßafjre'S ; benn Gotta, ber grofte ^^reifjerr, mie mir ifjn nannten, empfing mid) mit einer moIjUfjuenben ikadjtung; mieö aud) fdjmunjelnb auf bas nebcntiegenbe i^affen^immer, mo 3iemlid;e ©eiber al^ .vionorar für meine üortreff(id;en ^Beiträge, mie er fid; freunbUd^ au^brüdte, für mid; bereit lägen, unb fprad; bie .'öoffnung auS, mic^ (\l§ fteten 3)titarbeiter für feine Qournafe betrad^ten ju tonnen, ©(üdfelige ^e'xt ! — unter
174 ©cd^gteä Äapttcl.
lüeld^' öanj aubevcn ®cfüf)(cn roanbeltc tc^ jetU burd) btc ©tva^cit ©tuttflartö! 3Son aKen Seiten erfud^tc man midE), füc btefe ober jene geitfcfjrift ^u fc^rei6en, unb trat td^ aud^ in jenen 3;ngen junv etftenntate mit ."peinrid^ Saube in 33er&inbung, ber bamaB bie ß^ituntj für bie elegante 9BcU rcbigirte unb mir in feiner furzen, eigent^üm[idf)cn SBeife fd^rieb: „©ie l^aben geioifi von S^rer orientalifd^en JReife ein ftro^enb oolleä 2:agetntd^ mit- gcbrad^t, üon bem id^ mit 58ergnügen ettDa€ enoarte."
S)ie Seipjiger ajlobejeitung Beeilte fidf; ein ?ßorträt „be§ gefd^ät^ten 3(utorö" ju Bringen, unb eine§ ^ageö ftellte fid^ mir ein fdjmäcfitiger junger a}?ann mit Blaffen, fanften (Sefid^töjügen ttlä ber feinen SScrlag eBen Begonnen f;aBenbe 5öutf)^änb[er Slbolf Krabbe uor, unb mad^te mir, foroo^t für bie bamalige Qixt, a[§ aud^ für meinen intmerfjin nod^ nid^t fef;r be!annten Flamen glänjenbe 5ßorfdfiIägc für bie .'perauögabe meiner orientalifd^en JReife. 3(ud) erbot er fid) fogleirf), ein 53ud^ oon mir ju brucfen unb juiar bie „53itber auä bem ©olbatenleben im ^rieben," meldte im 53iorgcnBIatte erfd^ienen maren, unb bie jugfeid^ mit ber pFjantaftifd^n (Srjär^Iung „35ier Könige" ein artiges 93änb= d^en gaben. Tlmx erfteS unfterblid^eg 3Bcrf erfdjien im '^aljvc bcö .'geitS 1841. 3lboIf Ärabbe blieb feitbem über brei^ig '^a'i)vc nid^t nur mein S^erleger, fonbern auc^ Bio ju feinem cor einem ^al^re erfolgten 2:obe ftetä ein guter SSeratl^er unb fyreunb, aud^ fo anl^änglid^ unb uneigennü^ig, rcic e§ ein SSerleger nur fein fann , ja fogar nid^t of^ne einen 9lnfhtg non iTanlBarfcit , unb fcIBft anerfennenb, ba^ er fein r;übfd;e§ 35ermögen grofien %^dl^ hnvä) meine ©d)riften enoorben fjabe.
Untcrbeffen uiar ber Äönig Sßilfjelm jurücfgcfefjrt, ^attc fid) bie angctommencn arabifd^en ^ferbe uorfüfjrcn taffen, bobei frcubig ausgerufen: „Sie fe[;en ja fo uortrefflid; au§, al§ menn fie uon meinen ©cftüten f)ereinfämen," unb ^agS barauf erl^ieft id) ein od^reiBen uon bem bamafigen Dberftftattmeifter, ^ve'u
3flei)c in bcn Cricnt unb ifjvc Jola*-'"- 1~5
rjci'v üon aifaucUn- , mit bcr SBciiimn , i^n *,it bci'ucfjcn , luoraitf et mir at^ 3lnerlcnnunt! i'On Seiner ^Jinjeftat einen fdpnen tDertfpoUen Sriüantring übergab unb mir juglcic^ 5tag unb Stunbc beftimmte, um btn perfönürficn San! beö Äönigä gu empfangen — eine Slubienj bei ©einer 'DJiaieftät! — ob mir )d}H)inbeüe! — unb ob \d) nicf)t etroaä ucrjagt meine öarbcrobc mu[terte, bie leibcr feinen id^marjen \yvad auftuieä, g(ürf(icl^er= meife aber ein ä^nüd)e^ i^teibungöftüd, einen fogcnannten 9?eit= rocf oon brauner ^arbe, in bem icf) mid^ gar nicf)t übel an^- naf)m. ©o auf'ä 33e[te ge)c^müc!t, aud^ mit tabelfofen ©anb= jd^u^en Derfe^en , begab id^ micfi pünftlid) ^u ber angegebenen ©tunbe in baä fogenannte J-af^nen^immcr ber D^efiben^, loo midj ein foniglid^cr Äammerbicner in ficUbfauem, mit ©über ge= ftidftem 9iode empfing unb, nac^bem er einen prüfenben 33HdE auf bie U^r über ber 2;[}ür gcraorfen, ©einer 3)Joicftät melbetc. Scr Äönig ftanb in Giuilfteibern am ^yenfter unb manbte ftd}, nac^bem ic^ unter tiefen 53üdE[ingen eingetreten , rafd) unb frcunbtic^ gegen mid), banftc in fjer^iUd^en 2Borten für bie ©org: falt, bie id) feinen ^sferben beroicfen unb fagtc bann, auf einen jungen 2i?ann , ber neben if;m ftanb , beutenb : er [;abc fd)on burd^ feinen ©d^miegerfol^n , bcn Grafen 5ieipperg , mit 3Ser- gnügen erfahren, une fef)r feine ^ferbe bei i^ennern in 3)iaifanb gefallen. Sludi ofine S^ennung beö 9'Jamenö mürbe ic^ ben Wrafen 2nfreb an einer auffallcnben 2(c^nnd)feit mit feinem Siruber ©uftaü foglcid^ erfannt Traben; baffelbc fc^öne, Dorne^me Öe- fic^t, bei biefem nur ernfter oI§ bei jenem, biefelben [id^tcn, F(aren 3(ugen, baffetbe eigent^ümlic^ bicnbe, f raufe .$»aar. 0raf 3llfreb ftanb neben einem ©effel, auf bem feine 0emaf)lin, ^rin^effin Filarie fafi, unb aud; biefe rebete mid^ lieb unb freunblic^ an, forfd^te nad} bem Sefinbcn S^aubenf^eim'ö, unfereä Dcrcfjrten 3tetfec^efö, unb tfjat einige ^i^aflc" in betreff be§ l^ei= ligen Sanbeä unb ^erufalcmS. ©ie roar eine liebliche, ^arte
170 occf)öte5 Mapittl.
©rfcfieinuna , mit tjuten, fci'IenooKcn 2luöcn, bie bcncii bco ÄönigS fef^r äf)nltcf; ']al)en, fic roar im l^öd^ften ®rabe anmutl^iö, iinb tDcnn fic mit ifjrer ^um ^erjen bringenben ©timmc fprad), fo fpiclte ein bejauBcrnbcö Säd^eln um ifjre feinen Sippen. ^fjven Söater liebte fic fdjmcirmevifd^ , unb wenn fie ifjn, roaö pufiij gefcfiarj, anf;attenb bctrad^tete, fo errcärmte firf) fid^tbar bei; 2lu§brucf tl^rev QÜQe. ©te mar bie ältefte Xoc[;ter beä 5lönigg, unb if^ve SSeubinbung mit bem fcf;önen ©rafen eine 31eigungofjciratf;, bie nur nadj langen kämpfen ju ©tanbe !am, benn, mcnn aui) ©raf 3([freb Jh'tpperg, <Bol)n beg ©rafen Slbalbert DJeipperg, Öemal^tä ber %vau be§ erften S^apoleon, ber @rjf;eräogin ajfarie Suife, SJajoratsf^err eine§, niic fd)on frül^er bemerft, fcf^r üornefjmen §aufe§ roar, fo fd;ien er bod) einer föniglidjen ^rinjcfftn nidjt ebenbürtig. Sie Siebe aber l^atte alle biefe ©d^roierigfciten befiegt, unb ^srinjcffin 93larie üon SBüvttemberg roar ©räfin 9{eipperg geuiovben, if;r aber baS ^räbifat „ßi3niglid)e ^of;eit" geblieben. 3lad;bem id;, Seiner SJJaieftät nod^malö uerbinbUd; ban!enb, auf'g greunblid^fte ent- laffen roar, trat id; in ba§ ^Jaljuenjimmer jurüd, roofjin mir ©rnf 9Jeipperg fogleid; nachfolgte, mir, uon bem i[)m fein 33ru= ber ©uftau fo üiel Siebeä unb Öutcö gefdjriebcn, f^erjlidjft bie §anb gab unb mir fagte: S^ foUe il^n, fo oft aB id^ roolle, befud^en unb fei er ftetö jroifd^en brei unb fünf lU;r 511 |)aufc anjutreffen.
3^a^ ic^ bas föniglid^e ©d^Io^ unter einem fef^r glücfUdjen, ja gefjobenen Gefühle uerlie^, roer möchte ntir baö übel nefimen? 9Bar bod) faum ein ^al^v üergangen, feit ic^, ein mittellofer, gänslid) unbefannter junger 3}?enfd^ , I;ier in Stuttgart ange= lommen roar, nid;t roiffcnb, roic fic^ meine ß^i^f^^t^ geftalten roürbe, unb nun bicfcr plö^Iid^e Umfdjroung , bao foftbarc ©c; fd)ent bcö ßönigö in ber ^lafdjc, feinen frcunb(id)en '^anl im ^erjen unb baö 33en)uf;t|cin, uießcidjt eine ©d^riftfteHerlaufbafjn
Jieifc in ben dient unb il)ve ^'-''^Ö'^"- 177
Bor mir 3U l)abcn, bie, löenn fie mid; and) nicfjt jmn bcviifjuiten DJJanne marf)te, bodj meine 3"^"nft &ei befdieibcnen 2(njprüd)en fieberte! —
^^d^ mufjte Iad;en, als id) an bem J^eatcrgebäubc, n)o \d) nod^ üor Änrjem 5U meinem ^riüatoergnügen im (Ei)ov mitge; jungen unb als gortinbras fo glänjenb burd;gefaUen voav, üor- überfd^ritt. S)ie aufjie^enbe 2Bad)parabe fpielte gerabe ben ^vie[terc^ov auä 3}orma, ben id) jule^t im £"^afen üon 9JJavma-- rij3a an ber t(einafiati)d)en i^üftc von ber DJiufitbanbe eine^ englifd)en )L'inienfc^iffeg fpielen gefjiirt , unb beffen Älänge mir meinen er[ten S^eaterbefud; fjier in (Srinncrung brachten , roo mid) baä gute 3fiicfele Don ©unbelö[)eim barauf aufmerffam fle=
mac^t: „raie jic^ ber aJJonb üerfc^lupfe" n)elc^er Umfd^roung
bes ©lüdärabeo!
'•^ov allen fingen juckte id; mir nun eine anftänbige Si'^of)-- nung unb fanb fie im ^^.^arterre eines ^aufeä in ber Äan^Iei; ftrapc, rco ic^ mid» be^aglic^, ja faft elegant einrid^tete; natürlicf) burfte ein breiter türfifdicr Sinan alö morgenlänbifdie (Erinne- rung nidjt fef;Ien , foiwie ein grofjer Scf}nftul;( , einige Seffel, alles mit fc^önem rotfjgeblümtem 3'tJ überwogen, baju ein 3d)reib-- ti|d;, furj SHIes, rcaä ju einer Öarc;onn)o[;nungöeinrid)tung ge-- l;ört ; bann orbnete tc^ meine SBaffen unb ^^fcifen, oerjierte bie aBänbe nad) 3l""S9fifUenge]'c^mad mit £itr)ograpf)ien von srocifel- [;aftem 2Bert[;e unb nod; juH'ifelfiafteren luciblic^en Jiguren, fteUte baju paffenbe Öipsfintuettcn auf, bie id) billig in Sioilanb gefaufl, fc^affte bao nötf)ige £"ianbiüert55eug, ^>apier, J-ebern unb Sinte an unb forjdjte nad) meinem eljemaligen £d)reiber Sinbner, ber aud^ fo freunblic^ rcar, mir bie 9JIorgenftunbcn, bie it)m ber S^tjeaterbienft frei liefe, ju raibmen.
^d) begann bamit, meine Sagebüdjcr ju oröneu, um aus if)nen, foioie bem fc^on 6ebrudten ber „5lUgemeincn 3'-'i'""9" xinb bem „Sllorgcnblatt" meine orientalifc^e Steife 5U fdjreiben. ^adlänbcT, Dlonian mcinc-3 i'ebeiir. I. 12
178 ©ed^gteS Kapitel.
"iRa^d) cnreitertc ftcf) aitd^ bcr Ärciä metner 93e!annten, id^ erf)ielt nic^t nur 3utritt in guten bürcjerlid^en Familien, fonbern roar aud^ in abeligen |)äu[ern gern gefeiten, reo ntid^ tl^eW§ ^auben^eim, ber unterbeffen gIcicfifalB jurüdfgefei^rt roar, ein= füEjrte, foroie aud; 9Jtori^, bem xd) unter anbcren and) bie S8e= tanntfd^aft be§ ©rafen SUe^anber üon SBürttemberg cerbanfte, ber, eine poetifd^ angelegte, ritterli(f)e , (iebenöroürbige 5?atur, Dor ^urjem feine „Sieber beä ©turm§" l^erauögegeben l^atte. ®r rool^nte ©ommer§ auf feinem reijenben Sanbijaufe ©erad^ bei ©jungen, unb bort, foroie Sßinterä in feinem §aufe in ber ©tabt , ^atte id^ ©elegenl^ett , l^odfiintereffante unb berü[;mte Seute, 3wfti""§ ferner, Senau, ©mma Don 9Jienborf unb 2ln- bere nid^t nur fennen ju lernen, fonbern audf) mit il^nen in bleibenben SSerfel^r gu treten.
©erac^, ba§ Sanbr^aug be§ ©rafen 2llejanber, bamal§ nod^ ein onfprudE)ö(ofer , aber bel^aglid^er Sau auf ber |)öfie beä Siergeä, rounberuoK einfam gelegen, l^atte für mid^ etroaä unge^ mein 2ln5iel^enbeö , unb betratfitete id^ eö fdjon bamafö al§ ba6 §ötf)ftäuerreid^enbe, fo ober ä[)nlid^ einmal rool^nen 3U fönnen, an weiten geoft^i^n S" fi^en, bie auf irgenb ein ftilleä 2:i^al gingen, ober am SSergabfjange unter breitäftigcn SudEien unb Sannen ju lagern, mel(citf;t babei bas 9}hirmcln einer Gueße 5U frören unb bem Sßei^ jusufd^auen, rote er l^od; in ber Suft feine ftiUen 5?reife 30g.
Qn ©erad^ roor eg au^erorbentlid^ gemütfjlid^, Sßirtt; unb SBirt^in oon einer roo[)Uf)uenben, ungejroungenen ^yreunblid^feit. 2)te nid)t ju großen traulid^en 3i'iinici^; SBaffen unb Sagbgerätl^-- fd)aften an bcn SBänben imb in fdjmucflofcn Jfafjmen bie Bc= !annten .Hupferfttd;e Slicbingerä, l)oijc unb ntcbere Qagb be= treffenb ; brausen lagen bie mäd;tigen §unbe bc§ ©rofen, ober begleiteten fie il^n in roilben ©prüngen, roenn er un§ in 3>0PP^ unb ^äflcvl^ut mit ©em^bart unb ©piclbaljnfebcrn gegen @^;
$Heife in bcn Driciil iinb if^re ?f-otgcn. 179
ün^zn enhiertcitöerittcrt fam, bann seißti' er unS fein ficinco Slnroefen, bie 3>cibcfferungen. bie er angebrad^t, neue Pflanzungen, unb mit grojicm Stolje einen Jctsblocf, ben er, mit fammt ben SUpenrofen, bie auf itjm rcud;fen, fjatte fommen laffen; beim 5Dlittagcffen aber bereitete er einen üortrefftidjen ©alat, ben er nu§ jiDöIf bi§ fed^*,e[)n Kräutern unb ©tauben felbft jufammen gefudit f)atte.
äüie fd)mer)Iidj f^at eö mid) in fpätcren ^al)ren oft berül)rt, roenn id), I)icr uorüberfonimenb, bao traulich einfamc 2inroefen fo ueränbert, oergrößert, enoeitcrt, glänjenb »erfd^önert unb be^f)alb in feiner 33ef)aglid)feit jerftört roieberfo^; neben neuen großartigen ©ebäuben mürbe bie ehemalige 3Bof)nung beo Örafen mit bem einfachen ©icbel, an bem ein mäd)tigeä £">irfc^getiieilj prangte, faum nod) bemcrft; breiter 5ßeg unb große iic^tungen l^atten bie f(f)attige Ginfamfeit »ertrieben unb ein neueo unb anbereö (Sefdileci^t neues unb anbereä 2eien t)ier ^eroorgerufcn.
Unb bod^ mürbe eö mid; noc^ trauriger- ftimmen, menn ic^ baö alte Serac^ raieber gefunben pttc, ol^ne eine alte raol)!; tr}uenbe, freunblic^e (Erinnerung an bie alten Siefanuten unb lieben @efid)ter, ben ^auel^errn unb bie blenbenb fc^öne $auö= frau mit ben lieblichen Äinbern. 2ld^! unb bies Familienleben bat ba§ l^erbe ©ci|idffal fo graufam jerftört! ^d^ roerbe fpäter cr5äl)len , mie id) ben Orafen Slle^anber nac^ üielen Seiben, Säufc^ungen, ja Gntbefjrungen in Jlorcn^ roieberfal; : bann nad) feinem 2obc fielen bie fd)on früf^er gclocfcrtcn ^'^"'il^'^"'"-'*"^'-' gänjlic^ auöeinanber; bie Öräfin oerljeiratljete fic^ roieber, ebenfo bie ältefte Xoc^ter, bie jroeitc ging in'ä Älofter unb oon ben beibcn Söbnen, talentvollen unb fc^önen jungen 5Rännern mit bem ftoljen 5Jamen CJrafen non SCüittemberg , ift ber jüngere lürjlid) unbemertt geftorben , rcä^renb ber ältere Ijeute noc^ al^ Sieberfomponift in S>ien lebt.
2)a8 ganje Seben beö (Srafen Sllejonbcr f)ätte Stoff ju
180 ©ed)ste§ Äapitel.
einem büfteren Dioman gegeben, fein klingen, auf ber ^öl)e feiner gefeIIfc^aftUii)en Stellung ju bleiben, rcosu bod; bie SDiittel nirgenbä ausreichten, baä Unglücf, bem föniglid^en §aufe na^e üerrcanbt ju fein unb bocf) biefer ä>erroanbt)c^aft nidE)t geredE)t roerben ju !önnen, baju mand^e ©djatten, ^eroorgerufen burd; ben l^eiteren lebenäluftigen ©inn ber raeit jüngeren Gräfin.
äßie fo SSieles, inaä id) in ber ©d;ule bc§ £ebenö fennen gelernt, fo ftel)t aud) biefeö glänjenbe Glenb eineä mittellofen aber üornel^men ^aufeö noc^ beutlic^ vox mir unb id) uergeffe nie baä peinlid^e @efüf)I, baä e§ unö, ben ©äften, fpäter oft üerurfa(^te, bie ©ienerfc^aft mürrifc^, ja roiberroiUig jeben 33cfef)l ausführen ju fe§en.
3m ©aftl^ofe jum j^önig üon Gnglanb, rco ic^ bei meiner 3iüdfef)r abgeftiegen mar unb 5JJittag§, aud) meiftens 2lbenbg mit Movx^ unb anbern Sefannten fpeifte, mar id^ bem rcacferen äöirti^e, ^errn ©c^rcaberer, einem braoen unb jooialen 3)lanne, ein fo lieber unb gern gefe^cner ®aft, ba^ er mid) fpäter in SBerlegenl;eit bradjte, meil eä unmöglich mar, uon il^m eine regele mäßige Dled^nung 3u befommen unb id; be^l^alb eines fc^önen Sageg üor einem tüd^tig angefd;moUencn ßonto ftanb; bod^ flimmerte unö baä 58eibe anwerft menig unb idE) fül)re eö nur 3um 58eraeife an, rcie leidet eä fc^on bamalä in Stuttgart mar, in ©d^ulben äu geratl;en, aud; banfe id; bem guten alten ^errn mit bem meinen borftigcn ^aav nod^ l;eute für feine S^i^^rr fommen^eit, mit ber er unä fd^munjelnb bie beften ©peifen, bie feinften Sßeine anprieä, mobei eä feine ftel;enbe 3iebenSart mar: „laissez-moi faire" unb üerbanfe idE) bem gaftlid^en §aufe oiete fc^öne unb in man(^er §infid;t genu^reidE)e ©tunben. 2Baä ba- umle Don ausgejeidineten beuten nad^ ©tuttgart fam, ©d^rift; fteller, ©id;ter, 9Jhififer, bramatifd^e Mnftler unb j?ünftlerinnen, mol;nte im Könige uon Gnglonb ober uerme^rte menigftenä unfere tägliche unb oft fel^r I;eitere Xafelrunbe.
Steife in beu Orient unb ifjrc Jol^yc"- 181
S^'in lernte \d) aud) beu fcf)on bamalc. befanntcn ^JJafcr ©eflenbauer fcnnen, berühmt aeioorbcn bnrd^ feine l^errlicf)en (Jrc^fen au^ ber iuürttemberflifcf)cn öefc^id^te, bie er im !öniö= (id^en JRefibenjfc^foffe ciefd^affen ^at; lange, lange ^ciifve biö ;u feinem 3;obe bin ic^ mit il^m in mögHdjft engem Serte^r geblieben unb mar er mir [tet^ ein lieber unb roo^linoltenber ^reunb; meiftcn^ fpielten mir nac^ ^'ifcf) alla niurra xun eine Xaffc Kaffee; aucf) machte mid; l^ier 5JJori§ gleid^ am crften Tage mit einem blaffen, jungen !D?anne befannt, bcffen ^eflbronbeö forg; fam gefräufelteö .'oaar eine gut angelegte Stirne bebedfte unb ber, obne l)üb\d) ju fein, intelligente Süge i^atte. ®ä mar ein neu engagirter Sdjauipieter, ein anger)cnber junger 2iebf)abcr, geoborSörae, ber l^icr erft feine fünftlerifd^e 2aufba§n beginnen foHte.
IRori^, ber, roic man bereite an mir gefe^en Ijat, Suft unb ■irafent uim ^^rotegiren f}atte, aud^ nidjt teidit nad;(icf?, rco er einmal feinen £>ebe[ anfc^te, [;atte fic^ oorgenommcn, au^ bem jungen Söroe einen guten Sdiaufpiefer unb ein fcfjr braud^bareö 5]?itglieb beö Stuttgarter ^oft^caterö 5U machen, roeld)' Se^tereä ifjm auc^ gelang; Söroe, gefeHfc^aftHc^ unb literarif^ burd^ unb burd^ gcbilbct, fcfjr fleißig, ^atte einen auögefprod^enen guten öefc^madE für doftüm unb (F^araftcrmaöfcn jeber 5rrt, unb toar t)e6f)alb tro^ feiner ©röfee ftets eine angencfime, meiftens §ifto; rtfd) ridjtige, ^äufig and) malerifd; t)übfc^e Grfd^einung. 2Bic 3Kori| für i^n unb er für Wloti^ forgte, ^abc id^ xn meiner j^umoriftifd^en <Bt\]]e: „Sn ©cenefe^en" benu^t unb bcfd)äftigte fic^ in ber 3:f)at bie (Sorge feineä 5Regiffeurö unb 5i"i-'»n^f^ auf'§ "^seinlid^fte bamit, feinem ®d)ü^[ingc möglidift gute Collen }U5U= rcenben, ifjn in Goftümcn bem ^ublifum auf'§ '•BortfjeilFiaftefte Dorjufü^ren unb — ba^ mar bie (S^attenfeite biefer 2(rt uon ■iproteftion — jcbc 3SergIcid)ung mit begabteren Äünftfern fern 5u galten. Söme, ber ein anerfennungorcert^e^^ poetifdie^ 2'afent
182 ©ec^äteä lapitcl.
befafi unb aud^ ein paar ©ebid^tfammlungen üevöffentlic^t t)ai, bte be§ ©Uten unb Sd^önen oiel enthalten, l)aiU au6) in <Stutt; gart feinen guten 2ßeg gematfit, !am aUmäl^lig in ben 33cfi^ ber 3toItcn eines erften S^arafterlieb^abcrs, rourbe 3iegiffeur, l^ei= rat^ete eine ©dfirceftcr bcr ^-räulein von ©tubenraud) unb irar bi§ 3um Xobe Äönig SBilfjcImä eine buvd^ bie[e aSejiei^ungen inäd^tige ^erfon bei bem föniglic|en ^oftl^eater. 9leben guten ©igcnfcfjaften roat er übrigeng genug auf fid^ fetbft bebadjt, um ^reunbe, beren ©teKung jrceifell^aft geiüorben roar, in geiüiffen Äreifen ju oerläugnen, rcenigftcnä im Umgang mit if;nen äufscrft üorftd^tig ju fein, mie felbft 3)Jori^ unb id) in fpäteren 3^iten erfahren mußten.
3" Jc^ei^ Seit fam ^^orroalbfen nad; Stuttgart unb raurbe von Äönig Sßilfjetm unb uon ber ©tabt mit großen (S^ren empfangen unb bercivtl^et ; er rcoljnte im Äönig uon (Snglanb, mo il^m ftetä eine föniglid^e .'gofcguipage jur SSerfügung ftanb unb üon JDO er aud^ in einem Sierer^uge ju meiteren S^ourcn, jum SBeifpiel nad^ ^ol^enl^eim unb über bie !öniglid;en ©eftüte abgef)o(t rcurbc. 2ludE) oeranftaltete if;m bcr Äönig ein gro^eä Sanfett in ben 9?äumen beS Eannftatter Gurfaaleö, ju n)eld;em, obgteid^ ©eine SJJajeftät, gemn^ bamaliger ©tiWte, nid^t boran Xl^eil na^m, fämmtlid^e SJinifter befof)Ien mürben, raobei bie artige ©efc^id^te oorfiel, bafi ber j^inttu^minifter üon ^erbegen beforgt einen ÄoHcgen fragte: „9tber mag fann man benn eigents lid^ mit einem foId)cn 9Jfanne reben?" 2;[)orroaIbfen, ber fein S)eutfc^ fprad), foll bamalä einen fd^mungrjaftcn 2'oaft mit einem breimaligen 9?eigcn beö §aupteä unb breimaligen merci beant^ rcortet I^aben.
SCm ^^age barauf gab i[}m bie ©tabt, foroie bie Äunftfd^ul: bireltion ein geft auf bcr ©itberburg, unb mürbe ber Slltmcifter nad^ 93eenbigung bcffclbcn gegen S)iitternad;)t unter fortmcifjrenbem ,3ubel äat;Ireid^ f;erbeigeftrömter ^^fci^tiif-'r mit ^'itt'elbegteitung
Sleifc in beii Cvient uub iljvc ^Jolöcn. 183
junaer Äunftgenoffcn nad) feiner 3Bü[)nung juvücf begleitet , t()m Dovljer aber nod; uov bem Scnfmale £d)il(crö eine avo^artigc Döation gebrad^t.
Db er bamalö, raic früi^cr fcfjon in ben jiDanjiger 3<il^)ren gejcl^el^en, bcn glcid^faltä J^od^berüfjmten S3ilb^auer Sannecfer Bcfud^te, njcife id^ nid^t genau auäugebcn, graube cS aber faum, rceil Sannecfcr ju bicfer Qcit fc^on 80 Safere alt roar unb voU- fommen jurüdgejogen lebte. 2(ud) F)ie^ es, er fei finbifc^ ge= iDorben, loaä aber, wie mir fein Schüler, ber greic^fallo rüfjm= licfift befannt geworbene Silb^auer ^rofeffor 2öagner, oerfid)ertc, burd;aiiä njdjt ber '^aü raar unb fic^ ipo^t mit burd; ben Um- ftanb verbreitet ^atte, ba^ Sanneder, ber feine 3S>o^nung nic^t mcfir uerliep, bort mit einer eigent[;ümlic^en Unrul^e unb l'eben= bigteit unter ben '^(bgüffen feiner eigenen äUeifterinerle, foiuie ber Stntifen t)erfel;rte, roie id^ felbft noc^ gefe^en l^abe. 2)ort )d;ritt er betrac^tenb, auc^ vooijl an einem Ötafe mit SBein nip= penb, burd^ ben (Baal, ber feine Sammlungen entt^ielt, fomie burd^ bie anfto^enben SItelierö, Sommers in einer hirjen gellen ^ade, ein 3ammctfäppd;en auf bem toeifien §aar. C"*ö"fi3 '^i'"' fc^ien er aud^, freubig geftifulirenb, am genfter feines im erften StodE gelegenen Gfj^immerä, rccnn bie Sßac|parabe aufjog unb ein befreunbeter Cffijicr, Dberft üon ^ax)n, einen uon Sanneder • befonbers geliebten SDJarfd^ fpielen lie^. Safe iljm feine berühmte «Sc^illerbüfie fdjlicfelid; roeggenommcn tucrbcn mufitc, locil er am ^interfopfe gar ju rüdfic^ielos fortarbeitete, ift allerbingö loaljr, bod) ^atte fid; ber alte ^err in ben Äopf gefegt, bafe roallenbc Soden für einen fo ernften Denier bod^ n)of)l nic^t rec^t paffenb feien, loefe^alb er fie in fd;lidjtere§ ^aar umtoanbeln toollte.
S)aö ^aijx 1841 tcar für Stuttgart übcrljaupt reic^ an großen (Sreigniffen unb mürbe am 27. September, bem ©eburts; tage Äönig Si^^il^elniö, ba'S 25]äl;rige i^^^^'^i"'" »-'"'cr fcgens; reichen unb für baö iBolf glüdlidiien 3iegierung in einer ganj
184 ©cd^öteä tapiter.
au^erorbentltc^ glön^enben 3&e\\e unter Sct^ciUiiiing uon 3)epu; tationen bcö ganjen Sanbcö gefeiert. Stuttgart max biä in feine cntfegenften ©trafen üerjiert, wie id) eg fpätcc nie mel^r gefeiten i)ahe, unb jebeä einzelne ^an^ jeigte irgenb einen ©d^mutf in SBIumen, g^rüd^ten, Ärnnjen, Saubroerf, bunten Süd)ern, ^af)nert, (^emälben unb 33ilbf}auerarbeit, befonberä in ^orträtä, 58üften unb 5Jamen§3ügen beä Äönigä. ®en älJittctpunift beä ©anjen bilbete bie ßntl^üHung beö 5Jtobell§ jur geftfäute, wie fie fpäter in ÖJranit ausgeführt lourbe, auf bem äußeren B^lo^pla^e, unb baran anfcf)lie^enb ber 5cfi5"3 '^^^ ö<i"3'^" 3[ßürttembergerranbe§, 2l6orbnungcn, ^Deputationen, 3{epräfentationen auä alter unb neuet ®efd)id^te, Äunft unb ©cmerbe au^ jebem Dberamte, an^ jeber größeren unb fleineren ©tabt, ju g^u^, ju ^pferb unb auf gefd^müdtcn SBagen, jeber ©inäetne etfjt unb fcl)ön coftümirt, jebe ©ruppe tunftuoß unb ftnnreid^ jufammengeftcHt. 3(n bem 3uge felbft mögen an 30,000 9JJenfd)en Xijeü genommen [;aben unb gegen 100,000 9Jid)teinr;eimiftfje an biefcm B^efttage in ©tutt^ gart geroefen fein.
33on jetjer l)at eä mir SSergnügen gcmadjt, ^^i^eunbc bei mir äu feljen unb Sefannten einen oergnügten 3(benb ju bereiten, me^[;al6 id^ aud^, fobatb id^ eingeridjtet mar, meine bcfd^ctbencn (3a[on§ in ber Äansleiftrafie eröffnete unb minbeftenS einmal in ber Sl'.od)e ©äftc empfing, roo bei 3;I)ee unb iktttevbrob ober einem Olafe 33ier ober aBein gcplaubert, gcfd^cr^t unb gelacht untrbc. ."oier fanben fid; nac^ unb nad) bie etgentfjümlid^ften (Slemenlc jufammen unb mar eö bamatS in Stuttgart mot^l ber einjige neutrale ©runb, auf bem fid^ bie i)crfd)iebcnartigftcn ®efellfd)aftöfd}idjten begegneten. Äamen bod; ©djriftfteller, SOhi^ fifer, ®id}ter unb ©dE)aufpielcr, aud; rcenn fie fidj nur ein paar 2age in Stuttgart aufljielten, ju mir; ©incr bradE)te bcn 9lnbern, unb ba \d) aiid) unter bem 3lbel unb ber Diplomatie Sicfannte l^atte, fo fal; id; and) auä biefen Greifen 2)?and)en uon altem unb gutem
Sleife in ben Orient unb ifjve Jofijcn. 185
5?amcn: bie 5»rftf" i'on i^ofjenloljo, ben %'rin',fn 3Mpo(con, t^vaf GrouüoUi, bei- alä öftreid^ifd^er 23otj'rf)attcr in ?ilom [tavb, ®raf 33entiuoglio, einen 9?ad;fommcn Äönig ©njio'ä, ein Sitb üollenbeter inännlirfjer Sdjönljcit, 9Jcippcr(i, 2'anlicnr)cim; uon bei- jünöorcn (^kneration bie ^rei^errcn üon SBimpfen, bie ahn fpätcv ju ben 53c[tanbtf)eilcn eines anbcrcn Äreife§ geF)övtcn, üon bem id; feiner ,3^it erjiifjtcn luerbe.
SEie üiete von 2lKen benen, bie ju jener 3<^<t ""f ^ei» breiten Siuan i^ren 3;fd;i6uf ober JJanjire^ raudjten, ober unter ber ijeiüiffen rotl^ leud^tenben 2am\): i^ren 2:f;ec tränten, finb inbeffen frfjon ijeftorben, anbcrc uerborOen, uerfdjoUen, ü6era[I= I)in 3er[treut! Unb wenn id; l^ente, mie snireilen gefrfjiel^t, an jener ^arterreroo^nung norübercjefje unb bort ein einfameg 2id)t brennen fef}e, fo fommt bie Grinnerung an jene f)eiteren (ilM- lirf)en 2Utcnbe oft mit tiefer SBef^mutl) über mid;, ben nnterbeffen auä) alt Öemorbcnen. 2^oö finb nod) biefelben 3inintcr, bie glcid;e ^'^auötfjüre, ju ber roir ein^ unb anöc3inaen, 3ll(eö i[t in biefer ©traf?e unueränbert geblieben unb nur bie Öenoffen jener 3eit finb fo ganj , gan^ anberg geroorben, rcenn man fie nid)t nnterbeffen in Dft unb Sßcft jur ^lulje gefegt l^at.
5n jener 3^'t lernte ic^ aiicf) einen bebeutcnben Äünfllcr fennen, mit bem ic^ uon bamalö biö freute in engftcr grcunb-- fd)aft geblieben bin, ben 9J?a[er Äarl iliülfer, Boljn unb Gntet ber berü[;mten itupferftec^er, ber nad; jal^retangem SCufentl^alt in 3lom gur ^eimatl^ 5urürffom unb l^ier einige SJilber matte, bie grofjeö 3tuffcf)cn machten. Sd)üler üon ^ngreö in ^ariä, ,^eid}netc er luunberuoK imb feine ©tij^en, aiul) am ber gegen; märtigen 3tit, finb üon einer ^einfjeit unb Gteganj, mie id) fie fetten bei einem Äünflter gefe^cn f^abe; babei mar er uon gutem, treuem, liebcnsroürbigem d^araftcr, biä jur Stufopferung gefäüig, furj uon ben 3}Jenfc^cn, bie un§ im Seben begegnen, einer ber aä.'enigen, oon benen mon fagen tonnte, ba^ fie \m§
186 ©ed^äteä ÄaptJet.
nie aetäufc^t, ha^ inir in ir^rcm Sßefen niemd? eine aud^ nur äiDcifeUjafte ^alU cntbecft; felbft feine gefjler, raenn man fie fo nennen raill, feine leicfit aufljraufenbe ^eftigfett, waren für feine ^yreunbe meiftenä ergö^Ud;, nie uerle^enb, eknfo lüie fein oft fomifd^ auögcbrücfter Äummer barüber, ba^ er SOtüUer l^ei^e, biefeö entfe^Iidje ©c^idfal für einen Äüuftler, jrotfc^en ,t>unbert= taufenben üon anbercn iOtüUern unteväugeljen. llnb boc^ ift er nic^tä raeniger al§ untergegangen, unb wenn oon feinen jal^llofen unb »ortrefflid^cn 3ei^nungen, fd^önen ©ntiüürfen unb 33ilbern nur fein großes bcrüfjmt geraorbeneö ©cmäibe, „baä Dttobcrfeft in ber 3.^il(a Sorgfjefe bei 3iotn" auf bem 2anbfi^ be§ Äönigä Äart uon Si?ürttemberg bei Stuttgart, übrig gebUc= ben roäre, fo roürbe ba§ ben 9Jamen be§ 3Jieifter§ Äarl äRülIer für alle Qsitm unoergeffen tnad;en. ^Begreiflic^erroeife gehörte aud^ er bamals ju unferem I^eiteren Äreife, von nield^em id^ norf) eine ergö^Uid^e 5?arrifatur üon feiner ^^nb beraaf^re, in luelc^em @enre er gIeict)faUä auägejeirfinet war.
SBenn itf) biä je^t baä ^auä meinet uerefirten g^reunbc^, be§ ©rafen 2llfreb 3leipperg, nod^ nirfit loeiter enoäl^nte, fo gcfrf)ar) e§, um mir bas 33efte bi§ 3ule^t aufäul;eben. SBie el^ren= iioIt war fein unb ber ^rinjeffin ?JJarie SBoIjhuoIIen für mid^, lüie üiel Sd^öncg Tjabc id) 33eiber Öüte ju uerbanfen! äßurbe id; boc^ gleid^ non Stnfang on, ®anf ber ©mpferjlung feineä Srubcrä ©uftao, Don bem ©rafen 2l[freb nid)t als frembblei; benber ^efud^er, fonbern in geroiffer S8e5ie]^un8 alö ^auögenoffe bctradjtct; ju jeber 3^'^ rcurbc id) bei il^m uorgelaffen, fa^ bann ftunbentnng mit if^m plaubcrnb unb bie üortreffUd)ften (iigarren raudjenb SBintcrä an feinem f)oI;cn Hamin, in :üeld;cm mäd)tige c^oljflö^e loberten, unb menn gegen 3lbcnb bie .geit [;eranfam, mo er jur töniglidjen S^afel feine ©eneralöuniform anjog, mu^te id; meiftenö fi^en bleiben unb bie ^rinjefftn er= iparten, beren geroinnenbe, fid; ftetä gleid; bletbenbe ^^■■cw'^^^
Steife in ben Dcient unb if^ve J-ütflcu. 187
Iicf)feit mic^ i[)rcn I}of)en 9iang ucrüci'fcn ließ, imb lernte ic^ bttbei, roaö für meine fpätcren ®efd^icf)ten uon örof^em 9hi^en loar, JDte natürlich, unflejroungen unb felbft in f^armlofen Sdjerjen fid^ auä) bie r)öd}ften ^erfonen, loenn fie, wie ^ier doU ©eift, voU. tiefen ®efüf)[§ unb Joannen ^erjens finb, ju unter; l^alten uermöcien.
©raf SUfreb 5teippev9 xvav als 3JJoioratGl^err ber ^«'"ifie in ben Sefi^ fc^öner, in ber 9Jä^e uon .^eirbronn i^etegener Öüter getreten, bie allerbingä unter 3Serrcaltung von '^adjtexn jiemlid^ l^eruntergefommen rcaren, unb bie er fid^ nun bemühte burd^ jtüerfmäßige 93eRnrtfjfrf)aftunt3 , ^erftellung ber fef)lenbcn . ober DerfaUenen @ebäulic^feiten, befonbers aber burc^ Sßalbfutturen, ttuf lueit ausgebef^nten, bürftig beioadjfenen ^läc^en in bie $öl^e 5U bringen, rcas if)m aud^ »ortrefflid^ gelang. ®r befa^ bort bei bem Rieden Sc^roeigern eine l^errfd^aftlic^e SBofinung, tang= geftrcdftc einftöcfige, allerbing? reicf), elegant unb ba&ei rcofjnlid^ eingericf)tete ©cbäube , begreif lidjeniieife baö ®c^(oB genannt, o{}ne bicfen 5Jamen ui rechtfertigen; prac^tooU aber mar ber ^arf, ber baju ge{)örte, befonberö aber bie ©artenantagen, mit ausgebe^nter Dbft; unb Slumenjurfit , unb icar namentlich bie Se^tere eine ganj befonbere Siebfjaberei be^ ©rafen, für luelc^e er feine Moften f parte, unb geigten feine 33eete, Sßinters feine Sar}lreicf)en 6taöf)äufcr, baö Scfjönfte unb Äoftbarfte an fremb: Iänbtfcf)en -^vf[an5cn unb iUumen; er fjatte einen au5ge;eicf)netcn ©ävtner, bei bem, lüie ic^ fjier üorau§gel^enb erioä^nen lüid, id^ eineö SageS bie Sefanntfdjnft üon ilubwig ^^fau macf)te, ber ba; mal'o noc^ ein ganj junger unbefannter 2)?enfcf), öetjilfe in ber ©ärtnerei feineo SSaterö ju £">eiIbronn roar.
2)aö Schloß Ijatte eine ganje 3iei[je uon ©aftjimmern, jebe§ auf'ö 33e^aglicf)fte eingericf)tet , jmifc^en bem Sillarbfaal unb ber iHbtiot^ef, alfo jiDifctjcn leiblichen unb geiftigen Unterl^al: tungöräumen liegenb, loofjin [)auptfä(f)Iid) inäf^renb beö SBinterä
188 ©ed^äteä Äapitel.
3^rcunbe beS öaufeö einaelaben lüuvben, um an bcn großen 2!retbiagben Xf)e\l ju nerjnten, bevcn 3?eiiieve von bem ©rafen 3nfreb, ber ein auögejeicfineter uncrmüblid)er ^äqex roar, auf'g Sorgfältigftc gefjegt, gepflegt unb gefci^ont iDuvben unb bie unter bie 33eftcn be§ bainnB uor bcm Qafjrc 1848 fo ioiIbrcid;cn ©cl;it)a6entanb§ ger^örten.
©eine 8ibIiotf)et' oermel^rte er mit faft altem guten 3teuen, luaä im a3ud[)[)anbel erfd^ien, unb fül^rte über bie S^aufenbe von $8änben einen ganj eigentfiümlici^ eingerid^teten Äatnfog, ber an 31[usfüf)rlid)feit nic^tö, bagegen an ra[c|er Hebcrfid^ttid^feit ^lan- d^eö }u roünfd^en übrig lief).
©0 gro^ burd}iüeg in altem ber ß^aratter beö ©rafen aud^ ongetegt loar, fo l^atte er bod^ eine ungemeine SSortiebe für baä ©d^ematiftren, ©i;ftcmatiftren unb eine faft ftcinfid^e ©ud^t, atteä ftrengften^S nad; 3ieif) unb @Iieb ju orbnen, unb fo eine alterbingS in 9)Jand}cm muftertjofte Drbnung fierjuftelten, bie aber, maö feine ^ftanjen unb Stumen anbetraf, tiäufig in'5 Äomifd^e ging, mie benn genaue ^^reunbe mn il^m betjaupteten, ba^ biefe Stumen, ^ftanjen unb 93üd^er it)m erft bann rairttid^e ^-reubc ge; mäf;rten, nad^bem er fie fauber mit eigener §anb !atafogifirt l^abe.
2öenn ba? aber ©igent^ümlid^teit genannt roerben tonnte, öietteid^t aud^ ©djatten, foroie feine rafd; auöbred^enbe aber eben fo rafd) tüteber oerftiegenbe ,'geftigteit, fo ocrfd^roanben biefetben neben ben'uieten glänjenbcn unb ebten ©igeufd^aftcn fcincä dlja- ratterö; er roar oon nobter unb burd^au§ t)od^l^erjiger Öefinnung, ftol5, aber nid)t l^odnnüt^ig, fparfam unb bod) mieber roof}t; roottenb unb freigebig, babei atterbing§ unbeugfamcn 3Bitten?, foroof)! jum Öutcn at§ jum ©dilimmcn, unb muf? id), um geredet 3U fein, unter :?e^tcrem bie oft fd)roffe 9tüdfid;t§tofigfeit l^er= Dor^ebcn, mit roetd^cr er fid^ gegenüber feiner l^od^geborenen ©emafilin bie üoltfommenftc unb unabl^öngigftc (^-reil^eit beä •ttanbetnS 3U roat^rcn fudjte; bagegen l^iett er roieber ftrcngftenS
SHeifc in ben Dricnt unb i^re ^-olgcn. 189
auf bie 5ffiürbe be5 ^-^aufe^, bulbete rceber 9{acf)(äii'iöfeiteit einer; feilö, nod) Ueberfdjreitunoen anberjeitö irgenb n)eld;er Slvt, felb[t nicf)t Don feinen älteften unb beften Ji'eimben, raar aber inieberuni, loaö bie jjftuiibfc^aft felbft anbetraf, äuucrläffig unb uniüanbclBar, roie \ä) felbft crfaijren l^abe.
Gleich in ber erften Qe'ü unfereö S3efanntn)erben5 lub er mid; ein, it)n nac^ Sc^n^eigern ju begleiten, unb ats ic^ bann mit il)m , bem «Sc^roiegerfoljn beö Mönigö, in feinem mit vier ^oftpferben befpanntcn (ioupe, 33cbiente unb Siögcr Ijinten auf, baf)in abfuhr unb tuir feine faft übergroßen Gigarren raucf)ten, mufete ic^ mir lad)enb geftef)cn , bafs id^ es bod) in furjcr 3*^it fc^on äiemlid) roeit gebracht l)abe. 33on fpäteren äf)nlid}en jja^rten, bie ic^ uon ba an f)äufig mit i^m mad^te, erinnere ic^ mid), roie ergö^Iid^, faft fomifc^, er nie etrcaö oergaß, luaö i^m einmal bemerfenäroert^ erfd)ien, unb roie er, roenn ic^ mid; fo auöbrüden barf, felbft feine Öebanfen unb (Erinnerungen ftreng roie in einem 5^ataIoge georbnet mit fid) fierumtrug. SBei irgenb einem triebe auf ber ^^G^ '^""^ £"i^ 9ie[;gci5 ge^ fc^offen roorben, für roelc^cs i<ergcf)en er mic^ in 3Serbad)t ijatte. 58ei bem SSorfall felbft aber fragte er nur ganj für}: „9Ud)t roal^r, §ad"' — fo nannte er mic^ — „bie Öeiä l)ahen Sie ge= fdioffen?" roa§ tc^ natürlid)erroeife auf's Gtfrigfte oerneinte; er fprad) auc^ roeiter nic^tä barüber, al§ bi§ roir ba§ näd^ftc '>Slal naö) <3d)roeigern fa^renb ben Ort 5öietig^eim, roo roir umge^ fpannt Ratten, oerliefien unb nac^ einigem J^tiren bie Stuinen feines ®tammfd)[offes 3kipperg oor un§ fa^cn, roo er mic^ plö^tkl; roieber fragte: „Diic^t roa^r, ^aä\ bie ©eis ^aben ©ie bamals bod; gefd)offen?" rocld;e jj'^age er oon ba ab ftets genau an berfelben Stelle tl;at, fo ha^ \d) enblic^, fobalb roir bie 3Jurg SJeipperg cor un^ fa^en, fd)on an mid) l)alten mußte, um nic^t ju lad^en, ober and) rooijl Dorfef)renb fagte : „Sie Öeis f)abe ic^ geroiß nlcf)t gefd)offen."
190 ©ec^ätc§ Äaptter.
2)iefeg ©d^iüeitjern mm mar mir natürlid^ fdfineU lieb ge; lüorben mit feinem ^^^arfe, feinen ©arten, SBinterS mit feinen etraaä flact)en, fdineebebedten Umgebungen, mit feinen f)errlicf)en ^agben, bei bencn id^ allerbingö geftet^en mu|, bafs für mid^, ber id^ nie ein paffionirter '^ä^ev geroefen bin, ber ba^u gef}örige 3(pparat, baö §inauäfal^ren in nebeliger 9JJorgenbämmerung, baä ©ebeH ber $unbe, bas 2luffteQen ber S^reiber unb ^äQCV, he- fonber§ aber jene Stunben ber ©infamfeit, wo idE) an prad^t= ooltem, fonnenburd^glänjtem Sßintertag [aufd)enb an irgenb einer 3Ba(be(fe ftanb, nidE)t ju üergeffen auc^ ben jyrül^ftücfötrieb — fo l^ie^ bie Stul^eflunbe um bie a}Jittagöäeit, reo im SBatbe ein opulente^ (^rüfiftüdf mit ben feinften Sßeinen feroirt mürbe — für mid^ meit angenel^mer unb intereffanter mar, aU baö (griegen be§ 3BiIbeä felber. ^a juraeilen brüdte id^ micij unter irgenb einem Sormanb an bem früfjen 3luffter)en uorbei, um fpäter ge= mäd)Ud) nad^jufommen, mobei td£) mid^ eineä ergö^lid^en S8orfaU§ erinnere, atä id^ eci mieber einmol fo in ^Begleitung beä 3Kinifterä Äarl von ^ügel tl^at, ber gteid^faHä fein großer 3?imrob mar, unb mir langfam baf)infd^lenbcrnb enblirf) ben ^i^ül^ftüdföpla^ er; reid;ten, um bort bie übrige @efellfcf)aft ju ermarten, unä bamit unteri^ielten , gegenfeitig bie 3agbf;üte in bie .*pöl)e ju merfen, um barnad^ ^u fc{)ie^en. ^^^ft ^^^^^ pt^^ ^'^^ ^'-'flf Sllfreb übel üermerft, ba er l^erbeieilenb, um fid^ nad^ bem ©c^ieften ju er-- funbigen, unfere 3lltotria bemerfte ; »on ba ah mürbe mein 2luf; fte{)en am 9J}orgen infofern fd^arf controlirt, aB er mid; felbft med'te unb alle 3"'ifcl)^»tpi-''^" offen ftel^en Ue^, um beftönbig nad^ mir ju rufen. ,
§errlitf) maren bie Stbenbe nad; jenen S^gbpartieen, menn man fo mübe, burd^froren, ^äufig audj burd)näf;t, oft nad; ftunbcnlanger 3at)rt jurücffeljrte unb bann in etn fanft burc^= märmteö ©d^lafjimmer fam, mo fid) fd^on ein Wiener befanb, um fomol)l beim Sluöf leiben al§ aud^ beint mieber Slnf leiben be--
JReife in ben Dficnt unb ifjrc ^yolgcn. 191
tyW'id) ju fein; bcnn u"" 2:inci um fcd)§ l\l)v uuirbc fovgfnltifl 2:oilette gemarfit, fc^on bcm fpl^cn 3fange ber ©nfte ju lieb, auö TOelc^en mciftcnö biefe SflöbgcfcUfcf^aftcn bc[tanbcn, tüoruntev 3^rcunbe bcö §au)e^, gin^ftcn, Övafen unb ä3arone, aud^ f^cruor; ragenbe ÜJIitglieber bc§ biptomatifcfien Sorpä roaren. Unb baf5 baä 3)?enu fetbev foroie bie 2luöfüf)ning ju biefem ati^gc^eid^ncten Greife pafete, mujj id; [jeutc nod) gcriUjrt crroäfjncn, bcnn ':).)Jon: fieur 5Jtocec^i, ber Äod) be§ Wrafcn Dfcippcvg, ber if;n bei fo[cf)cn (55etegenf)eiten ftetä nncfj Sd^iocigern begleitete, roar in ber uotlftcn 33ebeutung be6 2ßorte6 ein 5?ünftfer, roie fic leiber ijexit ju Tage bei unä ntd^t gefunben roerben.
Sttteö ba§ roax für mid) ein neuc^ unb frud^ttragcnbe? iiapitet im Se^rbud^e meine? 2eben§, unb mer meine „9?amen; (ojen Wefdjid^ten" gelefen, rcirb fid; gemife einer Sdiitberung jener Tage unb Slbenbe erinnern.
.t>äufig im 5rü[)jal^re unb Sommer luar id) aud) ntit bem ©rafen rcod^enlang allein in ©d^raeigern, roo rcir feine umliegend ben ®üter, Sd)Iöffer unb neugepflan,5tcn ^valbungen abritten, aud; it)ol)t im Sdjiuei^ unfcreS 2Ingefidjtä ber ?>!cbr)ül;nerjagb oblagen, bann roieber bei SJegeniuctter lefenb unb raud)enb ftunbcntang ju §aufe fa^en, ober bie Öercäd^öl^äufer burd;ftrid)cn, unb in folc^en Ziagen ber ßinfamfeit fam mir einftmal? bie , Sbee, bie eigene romantifd^e 2iebe§; unb $)etratl^§gefd)idjte beö ©rafen, umrcoben uon ber oft meland}olifd;en Stille beö grofien ^arfe?, ju einem 5]iärd)en ju geftalten, \va^ id) benn aud), nad) Stuttgart jurüdgefc^rt, fogleid; tf^at; ic^ uergeffe nie ben 2(ugen blidE, mie ic^ iljm barauf, al§ roir roieber jufammen brausen iparen, einefauberc2lbf^riftmeine6 9J?ärd^en5 „Sdf)Io§Sc^raeigcrn" übergab, rcie er fid; augenblicflid) auf einen Seffel nieberlief; unb meine 3trbeit roolilgefällig lädjclnb burc^la?; ja fie fjatte i[;m ganj aufserorbentlid; gefallen unb gefiel aud) fpäter meinem Sßerteger Slbotf i?rabbe fo mobl, baf? idi mi* baran mad)te, noc^
192 ©ed;öte§ tapttef.
einiöe .nfjnlid;e 5pf)antajieen ,^u fdirciben unb fie unter bem Xitel a}iärd)en, illuftnvt von ^. S. S'i^e^er, fjerauöjiigeben. '^m Sauf ber ^al)Xi l)ah&n ftc mand^e Sluflage erlebt, jinb rootjl geUtten bei Stlt unb Sung, au<i) füräUdE) nod; mit neuen 5Bilbern von Dfterbinger {;erauQge!oniinen, unb tie^ \d) i^nen ein ^if)''' "f^^ ifjrem Sr[rf)einen „ben 5pitgerjug nad) 9JJeffa", arabifd;e ©agen xinb 5Jtärd;cn, folgen.
3lud) bie ^rinjeffin 3DJarie, beä ©rafen @entaf)Un, f^ielt fid) Sommerö juraeilen in Sd;n)eigern auf, natürlid; mit großem 2rain üon §ofbamen, Äammerfrauen, jafjireidier 2)ienerfc^aft unb Gquipagen ; eä fteUten ftc^ bann ax\ö) S3efud)e ein, ober eö nüx- ben 33e)ud)e in ber JJadibarfcl^aft gemad)t, bei irield)er ©elegen^ l^eit roir aud) eineö 2!ageg nad^ ülNeinsberg fufjren, um ^uftinws Äerner ju befud^en; fein 2(ugenleiben i^atte bamals fd)on an= gefangen unb gab iljm S^cranlaffung, 9)iäbd;en imb grauen, bc- fonber§ tuenn fie f)übfd^ maren, auä allernäd;fter 9iäl)e ju be- trad^ten, roaä pufig freunblid) getüäl^rt, oft aber aiidE) [a(^enb abgemeiert mürbe. Äerner mar banmig fdjon fef)r roöf;Ibeleibt, trug gemöf)nlid) einen langen fd^marjen SiodE, ber 3le.^nlid)f"eit mit einem 3:;alar ober einer Äutte [jatte, rebete 33efannte nie anberö an, als: mein Sieber, mein @utcr ober mein ffiefter, unb mar meiften^ uon einer ftilten gemütfjlidien .f ^it^'^^^it» »oU Don ©dE)raänfen un'o guten Ginfälten. 3^aä f(eine ><paug am %n^ ber SBeibcrtreu, mo ücrner rcofjnte, l^atte etmaä fer)r ^^oetifd^cä, aber aud; etmao ©ruftet unb 30Je[and)o(ifd)eö: bie f leinen, buntlen 3immer, ha^j feltfame Ätagen ber 2teotoI;arfen, bie Stbbilbung beä §auögeifteä, mie er äumeilen erfd^ienen fei, bag gro^e S3ud; ber ^(edfograp^ieen, aufeinander getriebene SintenHedf e , bie baburd) mannigfaltige abenteuerlidE)e ©eftaltungen annahmen, bie ^■»anbfd^rift beö 3"föK^ ober geI;eimni|50oll mirfenber (Slementar- geifter l)ier gauj paffenb im (Element ber 2:inte, roeldie Älerffe oft bie feltfamften Xeufelsftguren bilbeten, unb uon benen id)
3lei[c in bcn Orient nn'D iFjcc Jolöcn- 193
e§ nirfjt i)orfrf)uuivcn mijc^te, ob if)ncn nid^t l)k unb ba nad)- gel^olfon imirbc. Sann trat iin'j, bid^t am Scanne ftef}enb, bcc au§ ben Söaucrnfi-iegen fiirdjtbnr Berül^nit geroorbene X^urm bev 0rafen oon |)elfenftein entgegen, üon lüelc^cm biefe mit i^rcn (5^teunben in bie ©pie^e bei- unten f;arrenben SBauern geftürjt »ourben; oben auf biefem ^l^urm eine 2'crraffe mit einem ^ern; ro^r, baö ^ufti""^ Äerntr Sefucf^ent eigenfjänbig irgenbtto r)in: 3uvicf)tcn pffegtc unb bann fte auf einen feud^tenbcn ^unft auf; merffam mad^enb fagtc: „S)aä ift baö Äreuj auf bem @rabc ber ©ef}erin üon ^reüorft." Unten im §ofe ftanb ein alter genftcrtaben mit einer buntbemalten 3^igur, mefd^e bie Weige fpielte, üon ber ferner frfimun^elnb fagte: „®aö ift ber Senau" ; befanntlid^ rcar ber unglü(f(icf)e Sicf^ter ein 3]irtuo6 auf ber 33ioIine unb l^äufig rcorfienlang aB @aft Äcrncrä in SBeinoberg. J)ie (Srl^altung ber malerifci^en Siuinen ber alten 33urg 3Bcibertreu fjat man niol}l bem ^uftinu^ Äerner allein .(u ocr= bnnfen; benn nicfjt nur raanbte er üon feinem mäßigen Gin- fommcn oiel barauf, fonbcrn mirftc unb fannnefte aud^ fonft unermübtid^, unb roenn man f;eutc bie reinlid; geljaltenen 3Jiauern unb 2;rümmer fiel;t, burd^ bie fauber gepflegten 2Bege lüanbelt ober auf bem moo^bcirarfifenen Stein fi^enb au^rul^t, fo erfd)eint einem unrcitifürtirf) bie el^rraürbige Öcftalt be? bcrüfimten ^Tiri); ter6 unb uortrefflidfien 3lr:,teö, oon mcld^ Ic^iterem mir fein Sofjn Xl^eobalb einige ^ier oben oorgefallene crgi3^Htf;e Öefd^irfiten er; jaulte. Stuf bem 3;^urme rccl^te nämlid^ eine rott^e (5^af)ne, über beren Sebeutung fid; einer jener oft fo umftänblid^ fragenben 5?cfuc|er erhmbigte', worauf il^m ber Dberamtöarjt I)oftor ^""^uftinuö Äerner ernftF)aft ^ur Slntrcort gab: „^a fcljen Sic, mein Sefter, ber SCmt^bejirf ift fo grofi, bafe id) ben l'euten unmöglid^ gute 3iat[}fc^[ägc in 33etreff ber 3l"f)i'<^§jcit ober bei altenfallä aufgebrochenen Äranff}eitcn perfbnlid) ertl^cilen fann, unb jie^c id^ benn f)ier oerfd^iebcne ^^al^nen auf; rotl^ bebeutet, baf; ge=
JÖadläubct, 9!oman meine-;- Scbcnä. I. 13
194 ©icbcutcä Kapitel.
fc^röpft ober ju 3lbei- gelaffcn werben füll; arüii: ba^ 33reci^; lucinftein ju ucf^mcn i[t, imb gelb: ba^ man eS mit 3lf)abarber ucrfud^en füll."
3)l\t 33ejug auf bie Scgenbe, bafj bie SBeiber von 2ßetnö= berg if^re SKänncr, um fie uom S^obe ju erretten, alö foftbarftc §abe auä ber belagerten Surg getragen, fielet man [)eute norf} an einer 33iauerni|d£)e uon ber §anb bcö Siditerö gefd^riebcn :
„©etragen fjat mein Sßeib mitf) nirf)t, 2lber ertragen;
S)aö mar ein gröfjereä ©eroid^t 3(lö iä) mag fagen!"
SicBcntcS tttjittcl.
3lni- uttö Euf|\f)untnii.
3Weine 9?etfe in im Orient mar unter bem %\M „®a= guerreotijpcn" erfd)ienen unb fjatle ber umfid^tige SSerleger, be= fonberö für Sßürttemberg bered^net: „9ieife beö Saron oon S^aubenfjeim in ben Orient," beigefügt unb fo ben gefeierten ■Ramen beffelben meinem nod; unbelannteren üorgefe^t, roaä von guter Sßirfung mar, benn i?rabbe ücrfidjerte mid;, baä Sud^ gienge ganj orbentlid^, unb ba man an bem, maä ein nie ju- friebensuftellenber ä^erleger fagt, ftetä fjunbert ^ro^^ent ju abbiren ober JU fubtral^iren fjat, fo muffte 'oa^ 33ud^ einen au^cr- geraöfjnlidjen 2(bfa^ f;aben, mie ba§ aud^ in ber S^l^at ber ^all mar.
Unterbeffen l^attc id^ meine SBejief^ungen ju j^'reunben unb Scfannten bcftcn^ aufredet crrjattcn, blieb burd^ 9Jioril5 unb ^xän- lein uon ©tubenraud; mit bem §oftt;eater in angeneljmer 33er= binbung, moju nod; !am, baB ber ©fjef beffclben, @raf £eutrum,
Uiu= unb SCuffd^iuuncj. 195
feinem crjcmaligcn ^-ovtinbraö , bcm mittreriueife l&efannt ge; loorbenen ©d;riftfteUei', ber autf) mitunter über bie j?unft fc^rieb, einen ©pervfi^ ocriief), ben id; audi reblid) aiiSnü^te. 2lud^ tDurbe mir, alä geracfcnem 9!)JitgUeb ber S3ü^ne, ber 3"^^^^^^ l^inter bie ßouliffen gcftattet, üon roeld^cr ©rlau&nif? id^ nid^t nur in ben ä^'f^ienaftcn ©ebrauc^ madjte, fonbern too id^ aud^ Dei oft gefef^enen SorftciTungen ganje 2(bcnbe jubradjte. gür mid^ eine fjijd^ft intereffante unb (el^rreid^e ßeit, bie id) mannig; fad^, fpäter am bebeutenbften in meinem „®uropäi[d)en ©!(aDen= leben" oerracrtl^ete. 2)aä Seben unb S^reiben T^inter ben ßouliffen ift für fid; felber eine 2ßelt im kleinen unb !ann nur auä eigener grünblic^cv Slnfci^auung ftubirt rcerben, unb l^abc id^ mid; jaf^relang mit befonbcrer 35or[iebe bicfem fjödjft angenefjmen ©tubium l^ingegcben, audf) fpäter bort einen gaben angefnüpft, ber nad^ unb nadj ju einem feften mid) burd^ baä £eben be= gleitenben 33anbe gemorben ift; atlerbingS ift bort oben eine 3BeIt ber S'äufd^ungen unb oietcä, roaä un§ in trügcrifc^er §elle reijenb coftümirt glänjcnb umflittert, alä gebiegeneö ©olb unö rcünfd^enörcertf} erfd^eint, fteltt fid^ bei nüd^ternem 2;ageälid)t ganj anber§ bar.
9J{einen guten 3Jeuburg, mit bem id; nad) Stuttgart ge= fommen, faf) id; fjäufig, bis er nad^ ein paar Q^l^)^'''" bie Stabt . Derlic^ unb nad^ 2(ugöburg ging, oon rao id^ nod; f)ie unb ba Briefe oon it^m erhielt; bann aber f)örte id) nid^ts mel;r uon i^m unb erful^r erft fpäter, ba|5 er in feiner iüaterftabt 0öttin= gen geftorben fei.
3n früheren ^ßfl^'C" f^^^te man im |>oft^cater 3J?a5fenbäl{e oeranftattet, bie aber nad; unb nad^ auö anlanget an STjeilnar^me, loie eo tjie^, nidjt me^r ftattfanben, unb meinte eineä Xageö (yröulein uon ©tubenraud^ : „cö roäre rootjt wieber einmal cine§ neuen SSerfud^eö , - bei bem fid^ aud^ ber 5?önig einmal fel^r amüfiren roürbe, roertl^" — unb ic^, ber idj ja fo oft oon bem
196 ©tcbentcg Äapiter.
Äötner Äarncoal erjäfjft, foütc eS unternefjmcn , ein paat ina§= lirtc Süße, ©cenen imb bergletd^eu ju arrangiren. SHatürltd^ nat \6) gern baju bereit, ba id^ mir ©efd^icfUd^feit unb ^fjantafie genug jutraute; e§ roar nKerbingä mein erfter berartiger 3Ser= yud^, ber aber ganj l)üh\<i) attSfiet unb in bem mir eine atter= bingö bijarre Qbee, bie id^ erbad^t, au§fül^rten, alle mögtid^en S^l^iere: SBoIf, ©d^af, §unb, ©fei, ferner Äanarienoögel, @an§, Slaube u. f. ro. mit täufdfienb nad;gemad^ten Äöpfen unb d^arafteriftifd^ coftümirt, tanjten mit Slumen in loei^ unb golbenen 2'öpfen, rca§ ein i)M)\t lebcnbigeS, malerifd^e§, etrcaä toßeä 3)urd^einanber gab. S^^eilnel^mer an biefer Cluabrille lüaren junge Seute an^ ben beftcn Käufern ber (Stabt; im SBaHetfaale rourbe probirt, ja juweilen aud^ jugefef^en, roie bie Ijübfd^en 2;Snjerinnen eine großartige Pantomime für benfelben 3n)ecE einftubirten , roaä natürlicf)crroeife niel @crebe in ber ©tabt gab, auc^ ließ id^ bie 9iequifiten ju meiner Cluabrilfe uon Seuten in ben fertig geraorbenen 2;f)icr!öpfen offen unb fid^tbar in'§ ^Ö^eater tragen, Goflümc bei rerfd^icbencn ©d^net; bern mad^eu, bie aud^ nid£)t oerfel^Iten, barüber 5U plaubern; fo fam eä, baß, mcil jiemlid^ lange üorl^er ber 2lbenb beftimmt mar, an bem ber Sali ftattfinben foltte, brei 2;age »or bem; felben frf)on eine fold^e 3)Iengc »on harten ausgegeben raar, baß man mit bem SSert'aufe einl^alten mußte. Qd^ felbft füfirte n[g ftattlid^er ^auöljal^n mit entfpredE)enbem Äopf auf ftolj ge= bogenem ^alfe unb prad^tooHem ©rfiroeife, fonft im (Softümc eines gefprcijten eitlen ÄaoalierS, mit ©porcn unb langem fpi^en ®egen, ben .§ut unter bem 9lrm, bie Üuabrille an unb erijffnete fie burd^ ein äußerft maieftntifdjcS Ärnfjen. 2llle SBelt amüfirtc fic^ föftlid^ unb ber ©rfolg beS 33alle§, für ben id^ mid^ aud^ in biefer 9iid;tung oerbürgt fiatte, roar geftdE)ert, unb inbem man nod^ lange »on bem luirfUd; fd^öncn e^cfte fprad^, rcurbc aud) mein 3Jame l^äufig lobenb unb mit Slnertennung genannt.
Um; unb Sluffd^tüung. 197
©oüiel id^ m\d) erinnere, roax eä ber le^tc 3}iasfenl)aü, ber im ^oft^eatergebäube gegeben rcorben ift unb auf bem ic^ t[)ätig roav.
3tn 2(uber^ Dper „öuftaü ober ber 9Jias!enbaII" bagegcn betljciligte id) mic^ faft bei jebev 3(utfüf;rung , inbem ic^ micf) unter bie äJermummten auf ber ^ü^ne mtfc^te, aud^ moiji 3üge ober einjelne ©cenen arrangirte; fo fu^r ic^ einftmalä alä 2tr[equino coftümirt mit einem ©erlitten, üor ben fec^s ©d^immel gefpannt toaren, alterbingä nur traoeftirte 5)tänner, über bie Scene unb roarf biefei jya[;r5eug, in loelcf^cm fid^ bie fd)on genannten Grafen (irouceUi unb aientiooglio alä ^an- talon unb Sruf albin befanbcn, bidjt cor bem ©ouffleurfaften, sunt großen ßrgö^en ber 3"i^ö"ei^/ «>"•
Samalä ge()i3rte aud) 5U unferer Öefellfc^aft im „Äönig oon ©nglanb" ein 3(pot^efer ^erg, älter alä rcir jungen Seute, ja felbft alö SJiori^, ber uns boc^ um mancf;e ^aijve oovau5 roar. 5papa SBerg , rcie er Don unö SlUen genannt würbe , war ein tüdE)tiger ß^emifer, fonft ein ftilter ernfter 5Dlann, ber aber, inbem er bei uns fi^enb ru^ig feine oerfc^iebenen Schoppen SBein tranf, gro|e§ (53efaUen an unfern luftigen Sc^roänfen unb 2lnefboten Ijatte; mic^, ber itf; it;n juweilen in feinem ^a\i\e befucf)te, mochte er ganj befonbers leiben unb fagte mir eines 2ages, er l^abe bie ^bee gefaxt, Stuttgart mit Öaö 3U cerfe^en --- bamalö gab eä nur ölbrennenbe Straßenlaternen — unb möchte jum Öeburtstage be§ ilijnigs am 27. September Seiner a)?ajeftät gerne eine "iprobe baüon im g-oi;er beö §oftl)eaterg oeranftalten , bie id; oorftellen unb nöt^igenfaHä erflären foUte.
Sie ßrlaubniß baju l^atte er üon meinem l^odioere^rten Jreunbe Jauben^eim crt;alten, ber nad) ber ^enfionirung beä früi^eren §oft^eaterd)efs ©rafen Seutrum bie gül^rung ber ^ntenbanj ju feinem ^^often alä erfter ©taümcifter übcrncljmen mu^te, bei welcher Öetegentjcit Seine 3JJajeftöt bie wi^igen
198 @te&ente§ Äapitet.
SOBorte fagte: „©er ^vcijafuG fjat meinen ^"tenbanten abacuiorfen, rae^^alb td^ bie ^ÜQd in bie §anb meinet Beften ©tal(meifter§ geben lüiß."
Sa^ iä) bem guten ^apa Serg bei feiner 0a§DorfteIIung recf)t gern nü^lid^ fein luolltc, üerftanb ftri^ von fclbft, l^alte id^ bod^ babei bie 2litö[irf;t, ben Äönig notf^mals jn fefjcn, n)af;r= fd^einlid^ von il^m angerebel ^u raerben. 2)ie 3Sorbereitungen für biefe neue 2lrt oon S8eleurf)tung rcurben auf iiem 93aIfon üor bem ^yoijer getroffen, rcobei aud^ td^ nad) beften j^rnften unb mit großem S"ttH-effe [;alf; bünne SBfed^rö[;ren raurben fo üerftetft a(ö möglid; im 3""frn bes Saaleö angebradE)t, reo baö @a§ t[;eil5 bur^ mit ©pljeuran!en ner^ierte SBanbarme leuchten foKte, t^eitä in bem Äronleudjter in ber SWitte, wa§ atfeä natürlid) xeä)t proötforifd^ auöfal); bodf) leud^tete unfer ©a§ bei ber 5ßrobe am 5ßorabenb jiemlid^ meifi unb ftar, rae^fjalb id) benn am feftlid^en 3(benb in möglid[;ft eleganter 2'oifette, bod^ nid;t ofjne einiget ^cr^flopfen ber 5ßorftcIIung entgegenfaf;. Sie beftimmte €tunbe fd^Iug ; rotl^e Safaien öffneten bie glügeltfjüren, unb al§ ber j?önig unb bie Äönigtn, bem gefammten ^offtaate Dorau§, auf ber ©d^melte erfd^ien, l^örte id^ fogleid; an feinen freunbltdjen 3[ßorten: „3(1), roie l^übfdE)!" baf; ifjm bie btenbenbe |)eüe gegenüber ber früf;eren Äerjenbeleudjtung aufserorbentlid; gefiel. Sann raufdE)te e§ l^eran unb quoll l^erein, blenbenbe 2!oi{etten, geftidfte Umformen, bli^enbe 33riKanten unb rael^enbe (5^ebcrn, «Sterne unb Drben burd^ alte 3Jubrifen, unb nad^bem ber Äönig, mid; foglcid^ rcicber a-fennenb, äufjerft iDotj^rooEenb mit mir fpradj, fid) aud; in alter Äür3e bie Ginridjtung erftären lie§, laffirte id; gleid)falB üon uielen 3lnbern eine ganje ©umme üon 2(ncrlennungen für ^apa ^erg, ber für foldie ^räfentationen felbft feine SIeigung l^atte unb fid^ brausen auf bem Salfon üerftecft l^iclt, ein. ^^olgen ^atte übrigen^ biefe Sorftellung für il)n nid)t, bod; rcar bamit immerljin für bie ©asbelcud^tung ein
Um: unb 3(uffcf}unnta. 199
3Inftofe gegeben rcerbcn, bcr i?önig intereffirte \id) lebhaft bafür; hod) baucvte eä nocf) einige S^fj^'t', biä ba§ neue Sid^t burc^ eine ©enfcv Slftiengciellidjaft bcr JRefibcnj Stuttgart auf= ging. Ser arme Söerg erlebte baä übrigenä nid)t mefjr, ha er nic^t lange nad^ jener aSorftcUung plö^Iid^ am ©cf)Iage ftarb.
^c^ aber raar burc^ jene 3>orfteUung itiieber günftig in bie Grinncruug (Seiner Sltajeftät surücfgerufen raorben unb erful^r, ba^ er firi) aud) fon[t freunblid; über meine 2(rbeitcn unb $8c: ftrebungen auögefprod^en l^abe.
2)ie fönig[id)e {^-amilie beftanb ju jener Qdt auä Seiner aRajeftttt bem ^önig SEilf;eIm, bcr jlönigin ^auline, einer ge- borenen öerjogin uon 3A?ürttemberg, Öema^tin britter Gbe, bereu 2:od)ter, ^ßrinseffin ^atf;arine, bem Äronprinjen iiart unb bcr jüngeren ^rinjeffin 3tugufte; auö ber jroeitcn G^e beö Äönigs mit ber ebenfo geiftüollen atä tieberiömürbigen, ^eute nod^ üon ben '©ürttembergern [jo^oerel^rten Öro^fürftin Äatfjarinc öon Siufjanb, Sßittrce beö ^erjogä Don DIbenburg, Tebten smei 2^öd)ter, Sopfjic, bie Königin ber ^Jiebertanbe, unb ^rinjeffin 9JJaric, meine erfjabene ßönnerin; beibe jeidjucten fic^, rcic ic^ von le^terer fc^on ermäbnt, burc^ bie uortrcfflidjen ®igen)'(^aften ifjrer 3Wutter, ©eift, Siebenömürbigfeit unb i^erjIidieS SBefen auä, raaren alä ältefte Äinber ganj bejonbere £ieblinge t^re§ 3Sater§ unb bitbeten in i^rer 21n^änglicf)feit bcn einen Xf^cit ber ^^-amitie, ber von bem anbcrn burc^ einen 9^iß auö fc^on erninfjutcn unb in umnc^en 53c5ie]^ungen nid)t 5U red^tfertigenben Urjad)cn ge= roiffermafeen getrennt rcar. 2^od; l^atte aud^ bie §auptbet^eitigte ber anbern' Seite nic^tä getrau, um jenen 9Jiif(ton ber {Jamilie 3U mitbern, minbeftens um i^n rccniger auffällig 5U machen, i^n TOOl^ImoUenb uijubeden ober fogar gan*, oerfdjiuinben ju laffen, .unb rccnn oicllcic^t ein frcunblic^eö, fogar fclbft mefjr burd; ben '-Berftanb als burd; baö ^crj biftirtcG Gntgegenfommen 3>iele§ ausgeglichen ptte, fo mürbe baburd; burc^ fc^roffc§ 2luftreten
200 Siebentes Äapitel.
unb bered^nenbe Mite jener 3ii^ ftetä »ergrö^ert unb enblid) unJ;etlbar öeintii^t; bod; l^at ber Äönig babei auf's ©enauefte unb forre!tefte bie Stettung fetner ©emal^Un nad^ Sinken ju realeren geiöu^t, lebte mir i^r vox ben 2tugen ber Slßelt lüie im ungetrübtcften (ginoernet;men, mar faft täglid^ mit ber Äönigin in feiner Xl^eaterloge ju feigen, fpeifte ftctö mit berfelben, tjäufig im engen gamilientreife, unb trug auf's ^einUcf)fte ©orge, ba§ 3lnfe[jen itjrer i)ol)cn Stellung ju bemafjren.
2)a^ id) baö §auS ber ^'räulein uon ©tubenrauc^, wo ber arme, unbefannte junge SItenfd; freunblid^ unb i^erjli^ aufge; nommen mar, mo id; mand;e angencfime, Ijeitere ©tunbe nerlebt, aud) ferner unb nad) mie üor be)ud)te, uerftanb fid) üon felbft, unb märe baö ©egentljeil jebenfaltö ein SeroeiS f)äfilid^er Un- bantbarfeit gemefen; aud; mill id; nid;t ucrl;e[;len, ba^ eS mid; mie fo uiele Slnbere Iebl;aft ju ber intereffanten grau r;in3og, bie, eine DortreffIid)e Äünftlerin, fo angenel^m in ber Unterl^al- tung mar, ftetä gütig, ftetS mot;lmollenb, unb in beren §aufe man fe^r l;äufig einen ÄrciS liebenöraürbiger, geiftreid^cr, jo be= tüf;mter äliänner unb g^rauen fanb. ®od) mar id^ bamit bei ber einen unb fef)r ^al^lreic^en ^ofpartei boppelt unb breifad^ angeftrid^en in'S fd^rcarje Siegifter getommen, unb menn man mir aud^ bamalä unb fpäter nie offen unb gemaltfam entgegen^ jutreten r)ermod;te, fo I;at man bod; nad; unb nad^ auf's Dor= fid;tigfte Äi3rnd;en um Äörnd;cn jufammengetragen, um mic^ ftolpern unb enblid; fallen ju mad;en.
3u jener ^dt tarn ber Äronprinj Äarl, ber in 2;übingcn ftubirt f;atte, oon einer Steife nad^ (gnglanb jurüd"; er follte nur bis ju einer roeiteren Steife nad^ Italien in Stuttgart bleiben unb trat Ijier jum erftenmale in bie SBelt ; baS mar natürlid; ein ©reigni^ in ber ©tabt unb bei ipofe, mo fid; jeber, fomeit. eS ber Slnftanb julief?, bem jungen §errn ju näl;ern fud)te, um fic^ fd;on im isorauS uon ber tünftigen ©nabenfonne erwärmen.
Uin= unb Shtffd^iuung. , 201
lueniöftcnö befd^cincn ju taffcn, ober and), um ba§ Söefen be§ Xl^ronerben, feine Öemütf)öart, feine Xuaenben unb atlenfaUfigen Jel^ler fennen ju lernen.
Uebcr allcä baö inai- nocf; fef;r reenig in bie Deffenttid^feit gefonimen. .Hronprins Äarl, ein javter, kxd)t ervegbarer Änabe, I;atte feine Spiele unb erften Sefji-jaf^re juerft bei Öouüevnanten unb einem fc^it>öbifd)en ^^räceptor unter ben 9Utgen ber DJhitter uerbrarf)t, f)atte bann a(g (grjiel^er einen ®enfer ^rofcffor, |)errn Xremplei), err^altcn, bem fpäter, al§ ber Äronprinj l^eranrourfjg, jroei Giouüerneure, ber (Generalmajor ©raf ©ontf)eim unb Hauptmann .'parbegg beigegeben würben. Se^jterer, ein miffen^ fd^aftlicl) gebilbcter Dffijier, erftercr bagegen in feiner @igen= fd^aft beö 3Serftanbcö aiiägejeid^net, iue(cf)e beibe bie fogenannte miütärifc^e (Srjietjung be§ Äronprinscn leiteten, ju raefd^em 3n)edE er einige Qsxt in bem ftillen ^ubmigsburg 5ubracf)te. 2lud} auf einer 9?eife narf; 93erlin '^aiUn \i)n biefe .t'cvren begleitet, 100 ber Äronprinj unter 2(nberem bie iöetanntfd^aft 5iettina'ö gemacht unb uon biefer überfpannten ^-rau angejogen unb äu^erft juüortommenb aufgenommen raorben rcar. 2ßie raeit nun bie eben genannten 6rjief)er befäfjigt raaren, ein fo eigen; tpmlid^e^ ^Jaturell loie ba§ be§ jungen ''^^rin,5en ju bitben, üer= mag ic^ allevbingä nic^t ju beurtfieilen , mi3d[)te aber bcljaupten, ■baf; bei altem, raaS fein Sernen unb feine (5rjie(;ung anbetraf, Diel JU ernft, ftreng unb pebantifd) oorgegangcn luorben ift, roe^^alb aud^ ber ^rin^ nod^ in fpäteren Sa^Fe« feine ©rsief;er, befonberä ben Oenerat |iarbegg, nur al§ ftrcnge 3iid)tmeifter bejeid^netc , bie eö ni(f}t uerftanben , be§ eigcntfjümlidjcn in firf) gefefirlen, jum !:)Jiif5traucn geneigten Knaben 3""figiing unb Siebe ju gerainnen unb il;n baburd^ für atle GinbrücEe ber3Iu&en= raelt empfänglicf)cr ju machen.
3lUerbingö tag biefe ftrenge Grjie^ung im SBilten be§ ,^önig^, bem freilid; eine äf^nlic^e ßrjietjung, aber unter gan^ anberen
202 . Siebcnteö Äapitcr.
■Sebingungcn ju ^^^eil gcraorben unb jum §eilc auggefd^Iagen roar. Ser ^ronprinj l^atte mit Setd^tigfett ©prac^en erlernt, trieb ettraö 9)hiftf unb fd^wärmte fef;r bafür, Ia§ üiel unb \ia§ SSerfdpiebenftc burd^einanber , befonberö Srantati[d^eö, wofür er fid) olfirfjffiHS tntereffirte. ÄörperUd;e UeBunaen fjattcn meniij Sleij für ifjn, er liebte e§ nid^t mit eigenen ^ferben fel&ft ju fa[;ren, war ein mäfiiger 9ieiter unb bei ber ^agb intereffirtcn il^n mefir alö ba§ (Kriegen beä SOßitbeg bie baju eingercbenen ^erfonen, foiuie SBnIb unb ^ytur im Sd^neelid;t unb ©onnen= fd;ein; benn bafür [;atte er luarmeä poetifdje§ ©efüljr, luie id^ aud^ auf ben fpätcren Steifen pufig raafjrjuncFjmen Gelegenheit fjatte. l^on 9?atur n)or;toonenb unb freigebig, ja le^tereS, ha er ben SBert^ be§ ©elbeä nid^t fannte, oft in all^u großem Um; fange, fd)[o§ er ftd^ bod^ f^roer an ^^emanben an, rool^l in 3^o[ge einer ©d)üd^ternf;cit, bie e§ il^m aud^ unbeljaglid^ mad^te, mit 3^remben ober Unbefannten ?ine (Soncerfation ju beginnen unb flie^enb fortjufüf^ren, raie aud) unter bem ®rucfe eineö 5!Jii^- trauenä, ba§ fid) fjäufig, bei ^erfonen jeigte, rco man eg am allerraenigftcn oermutl^etc unb roo aud^ oft burd^auö feine Ur= fad;en ju entbecfen tcaren. Sßäl^renb er feinen ^^^reunben treu ergeben roar, fonnte fid^ biefe ^^reunbfdiaft bod^ mand)mat an^ geringfügigen Urfad}en in'§ ©egentfjeil üerlEef)ren; bod; beroie? er auc^ anberfettö ein felfenfefteä S^ertrauen, ba§ fd;rocr ju ev^ fd)üttcrn mar.
®er ilronprinj roar üon J^ofjer rooF;! geraad^fener ©eftalt, fein ©efid;t intereffant unb jugteid; mit bcnx 9lu§brudE ber 3(ugen fd^neKcr 3lenberungcn fä^ig , roie id^ fie feiten bei ^e- manb roafjrgenommen ; jel^t offen, frcunblid), ja Fjerslid^ blidfenb, fonnten feine güge ein anbereg 9}JaI finfter, ja ijart crfd^cinen.
3Bie fo Ijäufig bie Xl^ronfolgcr, ftanb aud^ er mit bem Äönigc, feinem geftrengcn ißater, auf feinem bef)aglidf)en ober freunbfdjaftlid;cn 5»f?< rooran übrigen^ ber Äönig ein rool;! ge=
Um^ tinb 3tuf[cr;niuna. 203
meffcneS Zijcxl ber ©d^ulb tvinj, ba er ben fid; ftet§ fdf)ücf)tevn ^urüdfjic^enbcn nic^t in licbeDoUer SBeife ermunterte, ja baö Staturen beö Sol^neä ntd^t uerftanb, ber aüerbincjö in bor ^u- (lenb nicf)t bic ijlänjenben &ahm unb Gigenfd^aftcn beä 35ater§ jeiijte unb uicber Solbat noc^ leitfjttcbiijcr Maualier irar, xmb bem eö Dom Sdiidtfat m(^t beftinunt raar, bie 2'f;rontolgc von 3>ater auf (Snfel in gerabcr i^inic ju erf;a(ten.
Sei ber ©parfatnfeit beö i^önigä rourbe für ben Äronprinjen eine bef^eibene, aber anftänbiije SBofinunii im "ipartcrre beS tönigUd;en S^loffe? eingcrid}tct; in ber 3(rmee be![eibeto er ba; inalö mit einunbyimnjig o'if)i"f" i"-'» 9?ang einc§ 3?ittmei[tcrö, [jatte befif;a[b aud; nod; feinen Stbjutanten; unb eö tnar il^m nur ein 5l3egleiter, gleid;fallö Dffijier, @raf 3eppelin, von ber ^elbjägerfc^iBabron, für bie englifdie 5Reife 3ugctf)eitt morben. (Sr früfiftürfte unb fpeifte ftcts mit bor föniglid^cn (^amitie ju^ fammen, Tratte einen Jßagen beä aiJarftallo ju feiner SSerfügung unb ein paar ^"Heitpferbe, uon benen er übrigen^, jum Ahunmer feineö SJaterä, äuperft mäfügen ©ebraud^ mad^te.
2:er Äronprinj icar bama(6 münbig gcrcorben; boc^ folltc ein eigener S^offtaat erft nad^ ^ccnbigung ber in 3(uöfid)t ftcf;en; ben 9ieifen eingerid)tet roerben unb ftanb feinem ganjen .^au^= unb SJed^nungöraefen fein einjiger J?ammerbiener, ,t>err Siii'i^cr, ein braoer unb georbneter, fd)on älterer a)iann cor. 3)ie bei ber 5JJünbigfeit jufaßenbe 3(panagc rourbe uon einem SSeamten ber Dber()offaffe, öcrrn £>ofratf) üon Gtjrenfpief, uciroaltet, einem ebenfo uerlrauten al^ tüd^tigen 3Jec^nungöbeamten ; bod; fctjltc jefet fd)on eine notfjmenbige 9]iittel5perfün, t^eitö um bie i?orre; fponbenjen bes ^rinjen ju beforgen, afle bie oielen 2tnforbe= rungen ötlföbebürftiger ju erlebigen, fein je^t größer merbenbeö SRed^nungemefen ju beforgen, ibm burd^ ^iotiien unb 3(nmer; fungen bie 3^urd)fidjt einer ?Renge uon 3'-''*i'ntl'^" J" evleid^tern unb itju aud) mit bem, icaä auf bem Öebiete ber 5lunft unb
204 (Siebentes Kapitel.
Sitcratuv 5Rcueä erfd;ien, auf bem Saufenben ju erhalten, hirj ein ©efretär „des commandements" wie ber gebi-äu(f)(id^e Sluöbrud raar, eine n)icf)tige ©teße Beim 2;[;ronfo[ger , für bie man fid^ eben anfd^idtc eine Sßa^I ^u treffen.
S)af; c^ genügenbe 33ett)erbungen barum gab, rairb man ebenfo begreiflirf) finben, a(ö ba^ junge Seute a\i^ ben beften abeligen |)äufern fid; eine (£f;re barauS gcmad^t ptten, biefc •Stelle anjunel^men.
3SieUeid)t wirb ntan eä tomifd^, füf;n, anma^enb, jebenfalfä aber al§ einen SBeraeig lebljafter ^Ijantafie betractiten, baf; icl^ jenen l)or;en Soften für mid) aB feljr paffenb erad)tete, ja biefem ©ebanfen eineä S^ageS Tlovi^ gegenüber, allerbingS niel^r inx ©djerje, 3Borte oerliel). S)od^ rcenn biefer aud^ fonft ben !ül)nften planen l^äufig nod^ etroa^ jujufe^en pflegte, fo meinte er bod^ in biefem ^alte fopffd)üttelnb, felbft für ben unglaublid^en j$all, baf; ber Äönig für biefeö ^ßrojeft geroonnen raerben tonnte, fo fei bod^ audf) bie 5lönigin bei biefer erftcn Stnfteltung il^reä ©oljneä nid^t ganj ju umgeljen, unb enblid) britten§ unb fd^roer= ftenä bie DCÜe ©inroilligung be§ Äronprinjen felbft ju ermirten.
Saju raupte nun 3liemanb 9iatl), aud^ gab eä feine ^er= fönen, mit benen ber Äronprinj befonberä unb eifrig üer!el;rte, unb felbft feine ^ugenbgefpielen fafjen il^n nur feiten unb, mie es l^ie^, nur in gröfieren ,3i"i[d)f"i"«"Wfn ; ""öE» fannte ic^ uon biefen nur bie beiben jjreifjerren non äßimpffen, 3ßilf;elm unb ©agobcrt, liebenötüürbige , gebilbete junge SJJänner, beibe Dffi; jiere, uon benen ber ältefte, Sßilt^elm, Ijie unb ba an meinen frü[;cr erroäl^nten 2lbenbgefellfd;aften 2^l;eil genommen, unb mar gerabe er bie |)anbl;abe, bie ba§ 3iab meines @lüde§ ouf'ö neue in S3en)egung fe^te.
3Bcnn id^ im S^orroort biefer SSlatter mit als 6ntfd;ulbigung ifireg ©ntftet^enS gefagt, bnfi bie ßJefd^id^te meinet Sebenö roman^ Ijaft unb Dielteid;t be^ljalb intereffant erfd^eine, SWand^e^ in ber;
Ulli; uub 3liitfcf)iüinia. 205
fclbcn fid^ rcie üinftlirf) aviatiiiivt ober mit bid^tcrtfc^cv ^vcil^dt be^anbelt barftcUe , fo mirb man zugeben muffen , bafi bieo f»c; foubcr§ feit mcincv 3(nhtnft in Stuttgart ber 'fy-aü roar, aie 33aron von Jauben^eim feine SRetfc in ben Dricnt antrat , ic^, burd^ meine erften fdjriftftetlerifd^cn 2lrBeiten befannt gemorben, itjn begleiten burfte, in ^^olge bauon baö ®IM t^attc, bie ^sferbe bcö Äönig§ in gutem ^^uftanbe jurücf.^ubvingcu unb baburd^ mit Seiner DJJajeftnt in einem 3'-'itpunft in 33erüf;rung ,5U fommen, wo bie it)id;tige Stelle eineä Sefretärö bes fironprin^en befe^t lüerben foüte, mit beut in SSerbinbung ju treten mir burd^ einen jungen j^i"*^""^ öclang, beffen Sefanntfd^aft idf) menigftenö nad) biefer Jiic^tung f;in fo abfid)t'jto'o, alo nur inöglid) trar, gefuc^t Ijattc. (Vel^Ite aud^ nur ein einziges ©lieb in biefer ©lüdefette, fü geftaltcte fid^ meine 3"f"tif'^ iebcnfallö gan^ anberö.
^a^ ftdi ber Äronprinj mit feinen oertrauteften ^i'^w^^cn f)ie unb ba bei fleinen ^eimltc^cn 2:rinfgelagen , bie nid^t im tönig[id)en Sd^Ioffc gefjalten mürben, amüfire, cr^ft^Itc man fidj unter ber ioanb, fanb bao audf) von einem Icbf)aften jungen Öerrn, ber uor nid;t aüju langer Qdt bie llniucrfitnt abfolüirt, gan,i begrciftid) , unb üielc üon benen , bie mit ernfter 9Jiicnc unb Sldjfcljuden barüber fprad)cn, mürben eine (Sinlabung ba,^u freubig angenommen Traben.
Sicfe rourbc mir eineö Jageä im 3Uiftvage be§ Äronpriu'icn SU 3;()eil unb id; angcraiefen , mid^ 3(benbö nad^ ad^t lU)r in einem Heincn Sßirtljofjaufc in 3"ff'^i^^ß"if" ^ natürlid) in ge; loijljnlid^er ioitettc, einjufinbcn. Sa id; nur eine fetjr mittel; mäfitge Drofd^fe fanb unb eä obenbrcin nod^ in Strömen regnete, fo tam id^ erft um neun U[)r an nnh fanb bie ©cfeU: fd)aft, fed^6 junge Seute iion faft gteidjem 2(Iter, fdjon in aufter- orbentlidj f^citerer Saune um einen einfad;en .t^oUtifd; fihenb, auf rceldiem eine gro^e $öomIc mit einem für folcfie ©elage f)öc^ft unjroedmäpigen ©etränfc, einem mannen, ftarfen '^unfd^.
206 ©icbenteä Äapttel.
ftnnb. 3d) wiubc üorcjeftellt, mit fveunblid^on 2Boi-ten unb einem [jcvjlid^en Svud'c ber |)anb unUfommeu flefjcifien, unb ba CS iink^acjUd) ift, einer \d)on ganj angefjeiterten ©efeflfcfiaft in gan3 nürf)ternem 3"ftflttbe anjurcot^nen , fo l&emü()te id^ midj, biefen eJel^Ier auf'ö ©d;neUfte gu oerbeffern unb fanb man mid^ in S^olge baüon, aud^ rceil id; mid^ natürlid^ unb unbefangen lüie inxmer gab, üon angenef;mer, liebenömürbiger 2Ui§geIaffen= Ijeit unb be^[;aI6 mürbig, audE) fünftig biefem Äreife anjuge^örcn. Uebvtgenö ift eg Bei biefen @efellfd[;aften , fo üiel aucE) "©egen-- tfjeiligeS baüon gefabelt mürbe, ftetä fo anftänbig, fo l^armloö, ol^ne alle unb jebe 2luöfd£)roeifung zugegangen, baf; felbft ein DberI;ofprebiger biefen ©elagen ptte beimo^nen föitnen, unb fann ic^ mit feierlidiem Srfirour üerfirfiern, ba^ au^cr bem SacdE)Uä nie einer anberen ©ottf^eil gel^ulbigt morben ift; e§ mürbe geplaubert, 2(ne!botcn eräiil^lt, gelacht, aurf; mitunter gc= fungen, moju ber „junge §err" felbft ben 3lnfto^ gab, ba er cä liebte, bei biefen @elegcnl)eiten in Stecitatiuen an ber Untere l)altung 3;tjeil ju nehmen.
35af? biefe ©efellfrfiaften eine Qdt lang in jenem Keinen Sorfe geljalten mürben, lag in bem unfrf)ulbigen 33eftreben, ber an fid^ Ijarmlofen ©ad^e einen gel;eimni^üollen 3lnftrid[; ju geben. (Später famen mir auf meine SSerantaffung im Srf)loffe felbft, aud) in meiner 3Bor;nung gufammen unb l^atte idj auc^ balb fo uiel ©influf] erlangt, um ba§ fd^äblidje marme ^unfdjgebräu abäufd£)affen unb an bcffen ©teile eine falte 33ouile ober einen buftigen 3}taitran!l treten ju laffcn.
aöie ©leid^eä öfterä in Stomanen, lt;rifd^cn unb bramatifdjen ®idE)iungen üor!ommt, klagte aud^ ber Äronprinj pufig, ba^ dürften teine maljren eyreunbe Ijätten, ba^, menn aud; bei unfern l^eiteren (Mefellfc^aften uon Sein imb Üßort angeregt bie ©tanbe^unterfd)icbe fo jicmlid^ uerfdimänben, fo ftänben fie bod^ am anbcrn 5!}iorgen, bei Harem 33erauf5tfein, rcieber fo falt unb
Ulli; uiib 3liifid)iuuitrt. '207
[d[)i-üft sunfd^en unä imb if^m, baf? deiner alsbann baö ficic Söort von freute unb baä unbefd^ränfte ©td;ge[;cnlafffn na^en lüürbc. 6an3 a'-'"''" erinnere icf; mid;, baf?, alö er unö luiebcr einmal jenen 3>orn3urf inad;te unb id; auf bcm 33oben betjaatid) auäruF^enb lag, er fid; fpejieü an mid) incnbenb Ijin^ufütjte: „^a unb id) fage, ba^ ^ie c§ 5um SBeifpicI nic|t raagcn roürbcn, morgen, wenn ©ie nüd^tcrn geroorben finb, fo cor mir auf bem 23üben ,5U liegen, unb hoäj roürbc eö mid; freuen, rcenn Sie eö lljun mürben," morauf id; ifjin ladjcnb entgegnete : bofj fid} morgen allcrbingä unfere beiberfeittge Sage geänbert tjätte, id; mid) aber aud) aBbann nid^t geniren mürbe, feinem Sßunfd^c gotgc ju leiftcn. Saä fjatte er nid^t «ergeffen unb alä mir menige 2'age barauf nüdjtern mic Äart[;äufer in feinem ©alon im ©d;(offe bei i^m waren, fagte er pUi^Iid^: „9hin miß id) bod; fernen, ob Sie aud; beim ftarften 23cmu§tfein frei unb un^ genirt mit mir umgc[;en , mie es unter guten ^efanuten fein folt, unb ben Kronprinzen oergeffen, inbem Sie fid^ bort fo bequem afö mijgtid; auf ben 3:'eppid; nicbcrtegcn."
20ar eö nun bie gänjiidj ungejiüungene 3rrt, mit ber id; baS nun rairflic^ tf;at unb meine §eiterfeit babei, rcaö ir;in ge-- fiel, genug, er manbte fid) mit ber ^-rage an bie 3(nbern: 06 fie gleic^fattä fo mie unter guten i?ameraben mit iljm umgel;en lüürben? — morauf t^m einer bie rid^tige 2lntmort gab: „GJanj geroi^, bod^ lieber ol^ne ben üon mir gegebenen S3ctuci§ roieber-- r;oIen ju muffen" — eine 5IBieberf;oIung, bie jebenfallä läd^erlid^ geiDcfcn märe.
aSon ba an fal; id; if;n r;äufiger, er erjäl^Ue mir gern uon feiner Steife in ©ngtanb unb Sd;ott(anb, flagte aud; raof;[ über feine Umgebung, mobei er befonberS einer tiefen ^Jiifsftimmung gegen ben if;m beigegebenen Äaualier, ben Grafen ^'-^PP^'l'», nid^t §err werben fonnte, unb mcnn er atöbann oon ber bc= oorfte[;enben italienifd^en 3ieife, auf bie er fid; freute, fprad;.
208 (Siebentel ta^itel.
fonntc ci- leibenid^aftlid^ auSnifcn: „Zsi)^ tögUd^ um mid^ [eJ^ett ju muffen, mtvb mir aUcö <Bä)öne üci-bcrben."
©raf 3cppeUn Tratte bauon, mie icf) raol^l glaube, feine 2l[)nung, traf feine SSorbereitungen ju ber neuen SRetfe unb l^atte fid^ einen mel^vroöd^entncfien Urlaub geben laffen, um feine $8raut, eine geborene ^(anta, auf ber Sofe^ 9?eid^enau bei Sonftanj ju befucljcn; für il^n mar inbeffen ber 58aron Äart uon Serlic^ingen jur 2)ienftleiftung fommanbirt morben. ®ineg 3;agcä fagte 33aron QuliuS t)on |)ügel, ber fid^ ftetg burd; pufig fdEiarfe, aber meiftenä au^erorbcntlid; jutreffenbe Semer= fangen auSjeid^nete , eben au§ biefer 3]eran(affung , allerbingä fd^erjfjaft, ju ß^ppelin : „Siiimm bic^ in Slc^t, bem Ser(irf;ingen ift nid^t über ben 3Beg ju trauen; er lüirb bir bei bem 5?ron= priujen bie ©dfiu^e austreten."
i5^aft erfd^raf id^, aU mid^ Sleu^erungen be§ Se^teren min; bcftcn§ ben Sßunfd^ erfennen liefen, $8erlid^ingen ftatt bcö 9In; bern bei fid) ju bef^alten unb mürbe er fd^on bamaB ha^ furj abgemad^t Ijaben, menn er nid)t überzeugt gemefen märe, bamit bei bem .^i3nige, ber unter anberen uielen üortrefflidjen ©igen= fdfiaften auc^ bie l^attc, nie Sei^anbcn auö 2aum ober 2Biber= roiUen ju entlaffen, auf ben entfdjiebcnften SßiberfprudE) ju ftof(en. 3lud& erlaubte td^ mir befd^eibene SBorftetlungen barüber ju mad^en, unb ifjm ju fagen, baf] fotd^ fdjroffc 3Bcdjfet oljne benf= bar triftige 6rünbe jebenfaHö ein unangencr^mcS @ercbe oer; anlaffen mü^en, raa§ er enblid; einjufefjen fdE)ien, bann aber r^eftig erregt in bem ©cmad^e auf- unb abging, bie |»änbe tn= cinanber rieb, mic er bei fold^en S?crantaffungen mof;! 3U tl^un pflegte unb enblid) uor mir fteljen bteibenb aufrief: „©o merbe id^ ifju bcnn rcof;! bcfjaltcn muffen, mürbe mid^ aber auf jene Steife nur aisbann miriltd; freuen, wenn aud; Sie mid; begleiten fönnten."
SaB id^ baburd) auf'ä .^»öd^fte unb ^reubigfte überrafd^t mar,
Um= unb Sluffd^rounß. 209
rcev rcirb ba^ bejrocifetn ! — ic^ banftc i^m mit geviUjrten SBorten für feine gütiflcn 0eftnnungen , fe^tc aber bebauevnb flinju, bnfe bie 2luöfü[)rimg fcincö SLUinfd^cä rool^l immögtid; fein Jüürbe, ba id; in meiner bcfd^eibenen l'ebensfteüung fdjwerlid) feiner Umgebung eingerei(;t merben fönntc. „D bod)," rief er barauf lebhaft am, „ba§ gicngc ganj gut, loenn ©ie mein ©ecretär rcerben raoUten!" —
|)ätten in biefem 3UigenbIide fämmtlid)e ®Ioden ber Stabt ober ein G^or üon Gngelsftimmcn beutlid; meinen 3Jamen ge; tUingen unb gefungen unb 0(ücf ücrfünbcnbco : „^eit, ^"^eil!" beigefügt, id) iinirbe nidjt fveubiger überrafd)t rcorben fein, alö roie id) biefe äl5orte auö bcm ühmbe beö Äronprinjen uernafjm. ^d^ mar fpradjioä oor tiefer SBeroegung, roefil^alb er, bieg be- merfenb, unb felbft gerüf)rt gciuorben fortfuf)r: „3a id) bin über; jeugt, ba^ Sie mir gute unb treue Sicnfte leiften toürbcn, mir an^änglid) fein unb offen unb cl^rlid) mit mir reben mcrben, luie Sie eö biGf)er oI)ne giii^d^t unb o[)ne ängftlid)e (5riuägung getfjan. Qd) meifj lool^t," fe^te er nad^ einer 'i^^aufc i^inju, „bafi roir babei auf Sßiberftanb fto^en merbcn, benn 33iele ftrebten nad) biefer Stelte, unb ^Jiemanb rcirb es begreifen, luenn id) Sie, einen gänjlidj ^'^'^i"^'^" / feiner l^iefigcn ^'in^it'e »tnge; [;örenben baju \ml)k ; bod) ift mir gcrabe biefe Unabijöngigfeit criüünfc^t unb tutrb eö aud^ meinem 33ater fein. Ueberjeugt bin idf), ba^ Sie ju mir [galten merbcn, unb aud; eine 9JJttteIö- perfon ärcifd^en G)efenfd)aftöfd)id;ten, mit benen id; fonft fdE)n)cr in iöerüf^rung fonime, fein merbcn. 3tm meiften rcirb meine 3}hitter bagegen fein, rceit Sie baö S^am in ber 5fcdarftrafee befud)en, lüao mir ganj gteidjgiltig ift, ba id^ überjeugt bin, ja ba ic^ eö loei^, ba^ uon bort[;er fein irgenbiuie nad)tt)ciliger (Sinflufi auf meinen Sßater geübt rcirb."
3n biefer 2(rt lüoljimeinenb , mit tiefer Uebertegung , fa ^od^f)erjig unb bie S3cr()ültniffe fdjarf unb ridjtig bcurtf^eilcnb, Jg'üdlänbct, Sioman meines fiebens. I. 14
210 «Siebentel .Kapitel.
fprad^ er nod^ eine längere 3^^^^ flie^enb unb geroanbt, rote er eä bei äfjnlitfjcn Seranlaffungen gerne ju tl^uu pflegte. 2ßie l^äufig and) i'päter fonnte er mir ftunbentang fein 3"ttfi'fte§ enthüllen, feine 2ßünfcf)e, feine ©efül^Ie, feine Seftrebungen, feine 3Jefürcf)tungen , irgenb rodeten Äummcr unoer^ol^ten cor mir offen legenb, ol^ne fid^ felbft, l^äufig anä) of;ne 2lnbcre ju fd^onen. gür biefe, mehrere ^a^re l^inburd^ oft ftunbenlang bauernben Unterrebungen, raenn man ha^ fo nennen !onnte, i)a meiften^ er fpracf) unb id^ nur in raenigen furjen, oft fd^arfen unb mifi= billigenben Sßorten meine Ueberjeugung frei unb offen entgegen; fitelt, l^atte id^ mir baä geroi^ rid^tige Silb gemad^t, atä betrad^te er mid^ rcie eine Sc^reibtafel , ber man feine ge^eimften ©e= banfen ancertraut, um fie burd^ einen §aud^ be§ 9Jiunbeä roie- ber auö5ulöfd;en, unb fo l)ahi \<i) e§ ftetä gefjalten, l^abe ntiffent^ lid^ fein Söertrauen niemals mi^raudit, l)ahe nur feine I;äufigen Ätagen in meinem Serjen bef^atten, um o^ne fein SSorroiffen 9J?and^eö auSjugleitfien , manche feiner 2ßünfcf)e ju erfüüen, manche pcintid^e Scene ju Derf)inbern; auc^ barf ic^ eä l^iebei nid^t uerfc^iüeigen, rcie fjäufig id^ aHein für biefe 3^^^^ "^^^ ^am in ber Sledfarftra^e befudE)te, ico man bereitroitüg für aKeä @ute unb ©bte in biefer Sticfjtung eintrat.
®cä Äronprinjen uneingefct)ränfte§ SSertrauen ^abe id^ jal^relang bcfeffen, il^m aud^ freunbfdjaftüd^ nal^e geftanben, bin aber nie fein ©ünftting geraefen. Qa, er, ber leidet geneigt mar, mit jungen DJJännern feine§ 3(Iterä ein l^erjüd^eö, wenn aud^ oft fe^r fur^ bauernbea g^reunbfdiaftäbünbnife ju fd^Ue^en, mad^te mid) bei 3(nfängen foId;er 'i>erbinbungcn ftetö 3U feinem 5ßertrautcn, unb l^abe td^ il^m aud^ barin meine beftimmt auö= gefprod^ene 9Jfeinung, meinen guten diati), meine reifere 2eben5= erfa^rung jur ^^crfügung gefteHt.
Um nun roieber auf meine 3(nftelhmg 5urüd,5u!ommcn, fo flielt eö ber Äronpriuj für bringenb notl^menbig, üorläufig mit
Um; iin't) 3hiffrfinuiuii. 211
3iiemanb barübev ju rcben, um aUc Scmonftrationen, aßc ^n- triguen ju »ermeiben, fclbft mit bem Äönig rcoKte er nur anwerft Dorfid^tis fpred^en unb and) \d) \oüU meine Scfiritle tf)un, bamit ba§ ftrencjftc StiÜ)cf)uieii]cn beroafjrt tüürbe.
So id)iebcn inir, icf) ijlüd)cliö raie eö ein SRenfcf) nur fein fonnte, in ber gehobenen Stimmung faum füfitcnb, ba^ id^ ben 2ßeg oor mir betrat, unb erlebte and) in ben närf)ften ^Cagen nur eine Steigerung be§ ©lüdeä, ba icf) foroofjl üon bem ^rin^on a[§ aucf; oon anbcrcr Seite f)er erfufjr, bajj ber Äönig unfern ^Uan günftig aufgenommen unb ba§ ftrengfte StiUfd^roeigen barüber üerfproc^en. ^d) aber foUte mic^ in ben noc^ big jur italienifc^en Dteife jur Verfügung ftel^enben ?Konaten — alle? ba§ eien ©rjä^Ue ging im grüfjjaf^r 1843 oor fid^ — fooiet al§ möglich in Sprad^en, befonberä in ber fran^öfifd^en , aii^- bilbcn, unb nebenbei auf ber !öniglid;en öoftammer befd^äftigt rcerben, um bort in 3(bminiftration unb 5RedE)nungöiriefen einiget ju profitiren, niomit eine gar fomiftfie ©pifobe meines Seben? begann.
3^ie föniglic^e .'^"»offammer mit i^ren Somänenrät^en unb ^Reoiforen mar unter bem Gf;efpräfibenten bie 3>enrialterin beä föniglic^en 35crmi3genä, ber GiüiUifte unb Domänen, eine ebenfo genaue al§ ftrenge unb unerbittlicfi nur auf ben i8ort[)ei[ i^re? SlUer^öc^ften öerrn fc^auenbe Steife. 3ßer jum jerceiUgen ^rä= fibenten mit bem Jitcl Gjcellenj ernannt rourbe , galt alä bie ^öd^fte 58ertrauen§perfon im ganjen Sanbe unb oon bem , maS biefer .'öoffam.mcrpräfibent befretirte, mar feine 3lppetlation benf= bar unb möglich, unb bin ic^ überjeugt, ba^ Seine 9Jia|eftät felbft, bie übrigens auc^ »ortrefflic^ ju rechnen cerftanb, nic^t immer feinen SBillen gegen ben feine? Beamten burc^jufe^en oermoc^te; benn 3^«^}^^" entf treiben unb üon 3«^'^" ^'^^^ f*^) nicf)tö roegbifputtren ober rcegbefel^len. 2)amal? fannte ic^ nod^ nic^t ba§ gro^e, graue, fo nüchtern auöfe^enbe £>au? in ber
212 Siebentes Äapitel.
jjrtebric^sftra^e, voo ft(| bie S8ureau= unb ©i^uttö^fäle ber |)ofj fammer 16efanben unb rao im sroeitcn <Btoä ber ^err ^räfibent rcol^nte; bod^ ging id^ al§balb aii§, baö ©ebäube ju betrad^ten imb jrcar um bie erfte 31ad^mittagöftunbe , um bie Ferren Se; mntcn eintreten ju feigen unb an il^ren 5p[}t;fiognomieen ben SJJaBftal) beffen, rcaö id^ ju crroarten l^abe, oielleid^t anlegen ju tonnen — lauter ältere, ernfte unb fel^r reürbig auöfel^enbe ^JJänner, alle im fd^roarjen dlod mit r;ol^en |)alöbinben unb bitto ©tjlinber, unb nienn aud^ gar einer berfelben nod; entfernt üon bem ^au[e mit einem 58efannten geplaubert unb gelad^t Tratte, fo legte fidE) fein ©efid^t bod^ fogteidE) in l^offämmerIid;e f5^atten, rcenn er fid^ bem grauen |)aufe näf^erte. §err von ©ärttner, ber fpätere j^-inanjminifter , töar bamalä ^offammerpräftbent, natürlid; auägejeid^neter ^Beamter, äufierft ftreng unb in feinem SBefen fe^r furj angebunben, babei aB farfaftifd; unb alä Scm^nb befannt, ber gegen feine Untergebenen äu^erft fd^arfe Semerhingen liebte. 3" ^^^ öi"9 i^ ^^ anbcrn äJormittage, rourbe aud^, alö üom fi3niglid^en gel^eimen ßabinet bereite annoncirt, al§balb üon bem ergrauten Äanjleibiener, ber mid^ fd^eu von ber ©eite betrad^tete, gemelbet, Dorgefaffen unb nid^t allju unfreunblid^ empfangen.
„3Ba§ ©ie eigentlid^ bei mir raollen ober folten," meinten feine ©jceEenj fopffd^üttelnb, „ivei§ unb »erftel^e id^ eigentlidö nid^t, bodE) ba eg ©eine aKajeftät befof^Ien, fo l)abe id^ bagegen nid^ti einäuiuenben unb ©ie bem §errn Äamnterreuifor §onolb jugeroiefen, ber feigen rairb, rcas man mit Sfjncn anfangen fann unb bitte ic^ nur ju bemerfen, ba^ man f)ier bie 5?an3leiftunben pünttlid^ ein^ur^alten pflegt unb ba| e§" — l^ier crl^ob feine ©Ecellenj bie ©timme ein menig — „auf ber ^offammer fel^r rul^ig unb frieblid; r;ergef;t." S)ann nidte er mit bem Äopfe, id^ mad^te meine et^rfurditäuolle SSerbeugung unb fud^te ben §errn Äammerreyifor ^onolb auf, ber mid) ernft utib gemeffen,
Um: unb 3(uf)rf)iüuna. 213
icbod^ ganj aüiq empfing unb miv ben rid^tigen 5Hat^ gab; mid^ juevft ücvi'c^icbenen .'öericu, bte auf bcn Äanjicien bc|"c^äftiflt tuarcn, uorjuftcUcn, ja er lonr freunblicf) genu^j, bieä mit mir ju bcforacn unb brachte mid^ .juerft ju bem ^anjtcibireftor, |)errn ^ofratf) £inf, einem Uebenärcürbigen unb aufjcrfjalb beö Sureau'ä iüuiatcn unb ^eiteren 2)tannc, bem id^ rcä^renb bie[er Se^r^eit ju unenb[icf)em Sanfe DerpfHcf^tet lüurbc; er Ber^iclt mic^ gleich bei fid^, inbem er mid^ jum Sitten einlub unb fagte mir bann Iacf)enb: „6r l^abc meine ®e)'(^id;teu gele)cn unb fic^ i^an^ iö\t-- [id) babci amüfirt," eine SInerfennung, bie mir gcrabe l^ier auf;er= orbentlid^ rao[)I t^at. „©ie foUen fjier 5{ec^nen lernen," ful^r er, fid^ bie §änbc reibenb, Reiter fort, „ju roetc^em 3roe<Je luei^ id^ nic^t, gel^t mic^ auc^ nid^tö an; na, man rairb ^Ijncn feine JU fcfjiüierigen 2(ufgabcn geben unb ©ie rcerben fc^on bamit jurecf)tfommen, laffen Sie ftd^ nur pünftlid^ bei unö fef;en, be= jonberä bc§ 5>ormittagö unb luerbe id^ bagegen bafür forgen, ba^ Sie Slac^mittagä juioeiten beurlaubt raerben; fangen ©ic morgen ober übermorgen an, rcie eä Q^nen gerabc pa^t, unb crjärjlen Sie mir bann, roaä man ^i)nen ju t^un gegeben."
So fing ic^ benn fd^on am anbern 2'agc an, auf ber §of= fammer tptig ju fein, ju roeltf^em ^mcd mir ein Xifd^ unb ein Stu^t angeioiefen rourbe, unb bann brachte mir ber ^err §of: fammerreoifor ^»onolb einen Raufen ffeiner üieredEiger S^^^^^i beren Sufi^tt icf) nacf;red^nen foUte unb bie ic^ mit fold^em ßr; ftaunen betrachtete, bap felbft über ba§ ernftc Öcfid^t bee Sc= amten etmaä roie ein leid^tcö Säckeln ftog.
Sä roaren ^yrü^ftücfäred^nungen ber föniglic^en gamilie, Bon ben betreffenben ßammerbienern ober Äammerfraucn au^- geftellt unb ber Gmpfang gegenüber bem S^ef ber .'öof^altung beftätigt. So unb fo oiel an i^affee unb 3"cf*-''^/ ^^ 5Ri[c^, 'Beifebrob unb feinem ®ebäcf, an 33utter unb Giern. 2^a^ mu^te geprig abbirt, fontrolirt unb nad^gefc^en raerben, ob ein ä)Je§r=
214 ©iebenteä Jlapitel.
bebarf burd; bie angefül^rten Umftänbe gercd^tfertigt erfd^ten; eine an fic^ nid^t fd^ratcrige 2(rl6ett, nur etroaä einförmig unb langroeilig, ju bcr mir übrigen^ fo genügenb Qe'xt gelaufen rourbc, ba^ td^ eä eine SBod^e fpätev für feine ©ünbe f^ielt, bqroifd^ett an meinen 2Bad)tftubena6enteuern, bie id; mä^renb jener 3ett begonnen, weiter ju fd;reiben.
Sßad^tftubenabenteuer auf ber fönigtid^en §of!ammer fd^rei^ ben! — eigentlid^ eine fürd^terli^ oermeffene ^bcel —
©päter erijielt id^ aud^ loid^tigere Slrbeiten, burfte bie §eu= unb §aferred^nungen be§ 3)JarftaK§, ja aud^ ben ^ßerbraud^ in ber !önigUd^en ^f;eatergarberobe nadjred^nen, maö le^tercä jeben^ faUä unterf;altenber mar, aud^ bei ben 2lrtifeln ©ajeröcfe unb S^ricotg meiner ^l^antafic meileren ©pielroum gcroäl^rte, bin aber altes in allem überäeugt, ba|3 meine Slrbeiten infofern nid^t geraürbigt morben finb, alä fie geroif; oon einem eifrigeren S3e; amten nodimalä nad^gered^net unb controlirt unirben. ®g mar chm eine gnäbige, uon ©einer 3}taieftät erlaubte Spielerei, für mid^ aber üon grofsem aSertl^, )}a cg f päter I^eificn fonnte, id^ l^abc auf ber §offammer gearbeitet unb bort ©infid^ten in bie SSerred^nungen beg föniglid^en §ofl^aUe§ genommen.
So fal^ ba§ aud^ mein freunblidjer unmittelbarer ©l^ef, §err §ofratl^ Sinf an, unb nadjbem er mid) eine§ Siageä feiner ^-xan unb feinen liebenSmürbigen 2!i5d^tern üorgeftelft, gab er mir [jttufig fteine 2lufträgc, balb fjierfjin, balb bortt;in, bie mid) aber fd£)lie^nd^ ftetä nad) beut angenefjmen, befreunbcten §au§ in ber 2lHeenftra^e füf^rten. 2ld^, unb in biefcm §aufe bei lieben uor= trefflid^en SKenfd^en i^abe idE) bie angenefjmften ©tunben meinet ©tuttgarter 2eben§ üerbrod)t.
^m jmeiten ©tod'e mot^nte ^ofratl^ Sin! ntit feiner j]fomilie, einer f^er^Iid^ guten 3^rau, einem ©ol^n unb mcl^reren 2:i3d^tetn, uon benen bie ättefte bamaB fcdjjefjn ^(il)xe alt, ein ebenfo liebenömürbigeg alä geiftreid^eS 3Jtäbd^en, (eiber fd^on ben Äeim
Um uiib 3(uffd)iuuiii}. 215
eiuci- S3ni[tfvanf[}cit, bcv ftc and) nad) einigen ^i^fji'C'i tvlaa, in ftcf) tragenb; bübci rcar ftc von fo glüdEIid; [;citercm Temperamente, baf; eä Seben mit SBef^mutf; crfüUeu mu^te, ber fidj itjvc bleicl;eit fd;öncn ^üije unb bte faft un[)oimIid) [trafjleube Ölutt) ber mun; beruollen, grofteit [d^marsen 3(uflen ^u beuten mu^te. Warn nal)m mid^ mit uniiefjeudjclter ^^veube auf, eriiö^te fid) an meinem un= ücrmüfttid^on $umor unb gab fid; ebcnfo Ijeiter unb unbefaui^cn, fo 'ita'ii mir pufiij finbifd^e Spiele trieben, unbeijreiflid) für einen auf ber ^offammcr arbeitenben 33eamten, bem fo toid^tigc ®e: fdjäfte, mie baö Sküibiren ber löniglidien ^-rül^ftücfäredjnungcn aufgetraijen raaren, morüber begrciflid^ermeifc g(eid;faUö f^erjlid) gelacht rourbe.
4">offammerratl^ £inf fjattc jmci au^erorbentlid^ fd^öne Äa^en, einen rötf)Iid)en Äater unb eine braugraue Ää^in, erftcrc „baä {5üdE)§Ie" , biefe „ba§ blaue 2ßeib" genannt, benen jumcilcn jur poffirlid)ften §eitcr!cit, befonbcrö }ur Unterfjaltung ber jüngeren Öefc^ioifter, 23albrian gegeben mürbe, unb menn fie une tolt übcreinanberfprangen unb fic^ auf bem 33oben fugciten, fo ftan; ben mir babei unb taditen un§ bie Xl^ränen au§ ben 3(ugen. 2)od^ ging e§ aud^ i^äufig ernftf;after ju, mir befd^äftigten unS gefegt unb gemeffen, plaubcrten über bie Greigniffe be§ S^agei, lafen aud^ Gebiete, ober cineä ber jungen 2)?äbdjen erfreute unö mit Ä[aoierfpieten. S3ei all' biefcm ÖefcUigen unb biefcn ©pielcn mar aber faft immer ein 53äöri)cn ber .^ofriitf;in Sin!, 3;oc^ter ber Siabame ©tirnbranb, bie im crften ©todfe mof)ntc, jugegen, unb menn fie nid^t jufäHig oben mar, wenn id^ iam, mürbe fie burd^ 5lIopfen auf ben g^Po^cn ober burd^ lautet 3iufen aufmerffam gcmad)t unb crfdE)icn fogteid;, unt an unfern Unterf)a(tungen Jt^cil ju net^mcn; fie mar aus erfter Gfje ber 931abamc ©tirnbranb mit einem Kaufmann ilutter aus 2;rieft, f)ic^ Caroline, rourbe aber alä einzige S^oc^ter ir^rer 2)iutter unb alö Siebting be6 ganzen öaufe§ nur etnfad; baö Äinb ober ba§
216 ©iebenteä tapttcl.
„Äenb", tote eä im ©ä^roäbifd^en lautete, genannt, ©ie itiav bamaB faum fcdjje^n ^afjrc alt, ba5 frifd^eftc, bU'il^cnbftc Silb üppigfter ©efunbfjeit, ftc l^atte faft bie gleictien fd^önen Slugen iDxe if^re tränjcinbe (Souftne, bagegen aber burd^ einen bläulid^en ©d^imntet geniilbert; auf i[)rem »ollen ®eftd)te, befonberS um bie ftarfen roftgen Sippen, fpiette ftetä ein fdjaÜfjafteS Säd^eln al§ ein SiJiberl^aE auä ifjrem ftetä frol^ unb glüdlic^ geftimmten öerjen; an 3n(cm, rcnö if)t Slngenel^me^ begegnete, mufjte if}rc Umgebung S^fjeil nel^men, foraie fie ftetä barauf bebacf)t innr, burd^ irgenb etraaä ju beglücEen, rcefjr^afb [ie fid^ meiftenö in einer freubig erregten Stimmung befanb unb fomit alleä in allem eine liebtid^e, i)M)\t ftjmpatOifd^e ©rfd;einung bot.
3n'ijd^en xin^ beiben fjattc fid) eine @t)mpat^ie rafd^ unb gegenseitig entioicfelt , unb loenn id) !am, mar cä felbftrebenb, ba^ baä Äinb auc^ fogleid^ erfd^einen mu^te, ja, nad)bem id^ hirje Qzxt barauf aud^ in ber SBol^nung beä erften ©tocfcä bei ber ernften SWabame ©tirnbranb in gel^öriger g'orm eingeführt iDorben mar, erfparte id^ mir meiftenS bie jraeite treppe unb unfer oft [auteä unb tinbifd^eä S^reiben mürbe im erften ©todf fortgefe^t, biä bie 33en)ofjncrin beffelben genug l^atte, unö lüieber fjinauf ober in ben ©arten »erroieg, ober bem „Äenb" eine 5Befd)äftigung gab, bei ber eä ftill fi^cn mu^te unb id^ i^m Reifen ober menigftenS jufd^auen !onnte. 9[)?abame ©tirnbranb foroie if)re ©dimefter raaren au^ einer guten alten fdE)n)äbifd^en ^amilie, ^öd;ter be§ Dberamtäarjteä So!tor ,*oartmann in ©öppingen, unb erftere, roie fd^on oben bemerft, in jraeiter @[)e mit bem Porträtmaler §errn ©tirnbranb üer[)ciratl}et, einem fleißigen unb braoen Äünftler, bamal? beinahe bem einjigen feineä gac^eä in Stuttgart, ber fid^ burd) faubere 3(rbeiten unb burd^ eine fd^ä^enöroertlje giel^nlid^feit feiner 53ilbniffe au§= jeidincte. ©tirnbranb fiatte eine mcrfraürbige ^"flenb oerlebt, roufete nicf}t, roer feine ®ltern roaren, nod) ou^ meld^cm Sanb
Um unb Sdiffd^uninrt. 217
ober Dri cv ftammtc. ^n frül^cftcr ^i'Ö*^"^ njflv ev von einem .zufällig üovüberfommenben 3)?annc beu |)änben einer ^'Ocu^c'^i't cntriffcn inorbcn , bic gcvabc im S^cgriff geiüefen , ben nuv mit einem .s;>embd}cn bef(cibctcn Änabcn in'ö Sßaffet jn merfen, bann aber fd^Ieunig cntflof^en nmr. ©in 33vanbf(cc!cn auf bcr ©tirn mar Urfad^c, ba^ man ifjm ben Flamen ©tirnbranb -gab. ®aä $>ouä, in me[d;cm er in ©tuttgart mit feiner fdjon auä früherer G^c rool^r^abcnben (^rau mofjntc, l^attc er felbft gc= baut unb in bcmfelbcn ein [;übfd^eö, geräumige^ 3ttelier einge= ridjtet, mo mir ben „Äünfttcr", raic er im ."gaufc nur genannt mürbe, l^ie unb ba befud^cn burften, roobei mir xin^ an ber oft mertraürbigen 3lel)nlid;feit bekannter ^erfonen, befonberä ber Familienangehörigen, erfreuten. |)ier mar aud^ ein (ebcn§= gro^eä Porträt beS Äinbeä in ber Xvad^t einer 9}?ünd)ener ÄeUncrin mit ÜKieber unb 3iiegelpubdjen ju fcfjen, unter mel= c^em baä frifdje, blü^enbe Ok'fid^t rcijenb erfd^icn. Stirnbranb, ein ftitler, freunblidjer, ftetö fjarmonifd^ unb frof; geftimmter 33lann »on unucrroüftlid^em ^umor, mar aud^ racgen feiner 3^arente, eine OcfeUfd^aft 5U erl^eitcrn, befannt unb geliebt. aCßic braftifd) unb fomifd) ftcCtc er mit einem Dffijieräfeberf)ute ober aud) nur mit einem au^ ^nipier nadjgemadjten .'öutc auf einem Stuhle reitenb ben Ginjug ber brei ^'J{onard;cn in ^lariö üor; mie ergö^lid) rcufjte er bic ©cfc^ic^tc «out ©ofjnc bcr SBäfd^erin ju erjä^ren, ber fid^ mit feinen rceifien §öödf|en auf baä frifc^ gefd^riebene Gpitapf)ium fe^te unb bann einen forrcften 2(bbrud bcr ®rabfd)rift mit ftd; f^erumtrug. Sßir frümmten unö oft üor Sad^en, roenn er f)inter einem "isorfjangc bic Seiben jener alten J-rau fd^ilbcrte, bic burd) 2lpplifation eines geroiffen ^nftrumentö Sinberung fudE)tc, bann aber in quälenber Unrufje »erharren mu§te, big ber (Sd^reincr fam, um ben befeft ge: morbenen geroiffen ©tul^I jufammcnsuflidcn. 2Bic uortrefflid^ UMtr fein ©d)ufterbube , ber einen 3fuftrag ?,n beforgen f)atte,
218 eiebenteä tapitet.
aber nie über bie SBortc, bie er jule^t lücinenb loicbcrljolte, t)inau5lam: „e Komplement vo meint 9Jieifter unb meiner 9JJei[terin!" -
0lüäIicf;e ©tunben unb ^benbe, bie juir in bem fjeiteren,
aaftfreien ^an'it oerbrad^ten, bei bcn liebengmürbigftcn SBirtt)en
unb ber ftetä auöerlefcnen ©efellftfiaft, Äünftrern aUer 2lrt,
©d^aufpielern unb ©ängern. aBie üiel angenefjme unb roiditige
Sefanntjd^aften l^abe id^ fjier angefnüpfl, unb babei voav man
nicf)t Ipebantifd^ nod^ ju roäfilerifd^ , mic eä bamalä unb aud;
l^eute nod^ bie einfcitigc ©luttgarter ©itte üorfd^rieb unb uor=
fd^reibt. |)ier lernte id^ (S^el, ben fpäter fo berül^mt ge;
worbenen Ingenieur fennen, Jlarl ÜKüIIer, Don bem id^ oben
fd^on gefprod^en, [;ier traf id^ ©ingelftebt , ©eibel, £enau, bie
3JJuftfer Sinbpaintner, ÄücEen, bie 3JlaIer 3]uftige unb S'i'edfer,
ineld^' le^terer, ein gvanifurter, ftetä ju aüen mutfjtDinigen
©treidfien aufgelegt roar, wie er benn eineä 9Jiorgen§, bei
2:age5anbrurf), Don einer am Slbenb Dörfer ftattgefxmbcnen fef^r
jal^Ireidien ©efeUfd^aft bie bemertenöraertfieften ober ;il^m auffäßig
erfrf)einenben ^erfön(irf;fetten auf einem bem §aufe gegenüber
Uegenben Sretterjaun mit Äoljle in Sebenögröfee farrifirt l^atte.
2tllerbing§ ftanben bamaB in ber Sllleenftrafie nur menige
.t)äufer auf einer ©eite, aud^ voat bie ©egenb ftill unb ah-
gelegen, tro^bem rourbe „bag S^t'^et(S)i" , loie mir if;n nannten,
üon ber guten 931abame ©tirnbranb, obglcid^ fie l^erjUrf) über
bie Äarrifaturen gclad;t, biefer Sßeröffentlid^ung megen tüd^tig
abgetanjelt, nad^bem bie Sienftmäbd^en beä §aufe§ mit Seife
unb Surfte bie toUe ©efellfdiaft fd^on in aüer 5)brgenfrül^e
[^atten oertilgen muffen. §ier im ©tirnbranb'fdjen ^aufe Der=
feierte aud^ 2;aubenf)eim unb feine grau, bie ^ßrinjen üon
.•goljentofje, furj, roaö fid; oom 2lbel für jenen Äreiö intereffirte,
ber gern über bie 3UüngUd;feit bc6 Sebenö I^inauStrat unb ge=
felligen 3ufammenfünften einen fünftlerifd^en Slnftrid^ su geben
Um; uub 3(ufic^i»iinc?. 219
iDu^lo. 3(d; unb loaö ift f)cute von bcn bamaliacn 58eroo[jnern jenes gaftlic^cn .'paufeö übricj geblieben! — 9Jid^t mir baä gute gräutein Sinf erlag bem unerbittüd^ forti'cfjveitenben 33ru[tteiben, fonbern aud) von ber ganjen Janiilie lebt [jeute, au^er §errn nn^ Jrau Stirnbranb l^o(f)betagt - nur nod) ein S3ruber unb bic jüngfte Sc^ioefter! —
Unb baä gute, liebe ilinbl — mein Stebling, meine greunbin , bie mir me^r l^ätte roerbcn f önntn, menn ic^ nid^t bamalä id)on in jugcnblic^er £eiben)d)aft burd; ein anberes a3anb gefeffclt geiuefen tüäre, burc^ ein 33anb, ta^ midj icbenfatlo üor uerfc^iebenen fonftigen 2^^or^eiten bewaf^rte unb nad) unb nac^ jum unlijöbaren SBanbe rcurbe! — — (Sie, bie mir tro^ aUt- bem i^r Seben lang bie l^er^Hdifte 2{n()änglid^feit bercar^rte — [;eirat[}etc mehrere Qal^re fpäter einen 3?ittmeiftcr ©rafen ^ox- mann unb ift fc^on Inngft geftorben! — — ein gar ju frül^er 2ob beo einjigen, Ijcifegcliebten itinbeg, ben bie ad^täigjäfirige 2}iutter l^eute nod) ebcni'o tief fdimer^lid^ alö in ber erften Stunbe empfinbet, unb raenn id; 2JJabame Stirnbranb, roie ^urceilen gcfd;ief)t, bcfud^e, fo unterläßt bie fd^ioarjgcfleibete tiefgebeugte "^-xau nie, mir mit t^räncnben 2(ugen ju fagen: „3(c^, Sie rciffen eö bod; nic^t, mic gut ij^nen baö Äinb ge= lüefen ift." 9>ater Stiinbranb, ber fein 3(rter nid)t genau loeif;, aber von ben DJeunjigcn nic^t rocit entfernt fein mu^, füljrt mic^ gern Dor "öa^ 33ilb mit bem 3iiegell^äubcl^en unb meint: „3iic^t lüal^r, id^ ^abc bod^ nie ein äfjnlid^eres S3ilb gemalt wie biefes ^ier?"
Unb rocnn ic^ bann ba^ ^am »erlaffe, bie befannten 3immer mit ber großen ©p^euroanb, rceld^e bas iiinD fo emfig gepflegt, tuenn ic^ ben unDerge^lic^en 5Eon ber %f)üX' glode beim ©d)lief(en ^öre, bie unueränbcrten 2'reppen ^inab= fteige, bann in ben ©arten fc^aue mit ber fleinen öipsfigur mitten im Grünen, fo berühren mic^ auf'ä (Sc^mer5lic^fte aOe
220 Siebentes Kapitel.
bie ftummen 3^"^^" i^'"'^'-" ^»a'ttöIS fo fcfiönen, gfürfltd^en ^ugenbjeit.
Sod) iDoIlen mk, lucnigftenä in bev (Erinnerung, nun bal)in jurüdfeijren , um raeitcr ju erjagten, raie mir in ber oben ge- fct)ilberten 3(rt meine Sel^rseit auf ber föniglid^en ^offannner rafcf} unb angenehm ücrftog. 3nferbing§ traf id^ Tjie unb ba bei meinen fjnufigen 3luögängen mit bcm geftrengen ß^ef ju; fammen, maä mir, lücnn er nid;t befonberä gut gelaunt mar, einen ernften, ja finftern SBlid eintrug, mogegen er fid) aud) äuioeilen in far!aftifd;er Sßeifc nad) meiner mertf;en ©efunbl^eit erfunbigtc unb eö begreiflid) fanb, bafj id) mir nad} meinen anftrengenben .^anjleiarbeiten bie nöt[;ige Seroegung unb (Bx- l^ohmg gönne.
©0 maren benn ein paar 9)ionate uerftoffen, alä er mic^ eines %agc§ auf fein 3lrbeitäjintnter fommen lie^ unb eine Unterrebung ungefähr mit ben Sßorten einleitete: „©ie l^aben nun eine 3cit lang 3Jhi§e gefjabt, um jujufdjaucn, roie man l^ier fleißig unb pünttlid^ ju arbeiten »erftei^t, aud^ finb bie Ferren mit ^l^rer 2(ufmer!famfeit unb S^rem guten SBiUen in- f rieben, unb ba ^err ^ofratf) Sinf, ber ba§ SSergnügen l^at, ©ie genauer alS id) ju !ennen, ©ie beftenä empfiel^tt, fo rotH auä) id) 3^"en gerne für il^re 3"^""ft bel)ilflid; fein, je nad^ 3^rem aBunfdE)c, ben id) mir anjugeben erfud^e, um irgenb meiere ©c^ritte für ©ie ju tf}un."
3Bo§ foHte id; il^m barauf für eine Slntmort geben, ba ber Äronprin<(, mit bem id) nad^ mie Dor in gutem 35er!ef)r ftanb, ben Qeitpunlft, um rceitere ©d^ritte ju tl^un, nod^ immer nid^t für gcfornmen erad^tete. 3lud) bemerfte id) an ber lauernben 3JJiene feiner ©Ecellenj, bafj er mid) mof)! im 58erbad)t f)abc, etroa§ ganj befonbereä ju erftreben, üielteid^t mar aud) tro^ aEe= bem in meiner 21ngelegenf)eit ©tioaS rud^bar geiüorbcn. S)od^ tf)at id) baS mögfid^ i^Uigfte, inbent id^ mid^ für fein SBof)!;
Ulli; unb i)(uffcf)ii)ung. 221
raoUen bebanfte, im übrigen abcv üoraab, nodf) fein be[timmte§ 3iel in'ö Sluge öt"f«Bt su [;aben. ,/-l3ei §ofe," fu^r er bejjf^alb fort, „raupte ic^ rcirflirf) nic^t, lüo ©ie placirt luerben fönnten, jum ©taatsbicnftc mamjelt eg Qf^nen an beii nöt[;igen SSor^ fenntniffeu, unb fo bliebe benn nur eine ^oftfecretäröfteKe, ju welcher ic^ mid; Qixne für ©ie oerroenben rcitl."
33et meinem beften 'i5anf für feine @üte fonnte id; bod; unmöglid^ ein leidstes Säbeln oerbcrgcn , an bcni er übritjcn^, ijut aelfliint, ^vie er jufäUiij rcar, Kjcil na[)m unb und; f;ierauf mitben SBorten »erabfc^iebcte : „©ic fernen bod) nienigftenä meinen guten SBillen, ben id; 3^)«^" nuc^ ^od) baburd; beroeifen inilt, baf; id^ ^ijnen S^re ööllige g^^ei^eit roieber gebe; me^r bei unä ju lernen aB bisf^er gefc^et)en, ift nid)t gut möglich unb betrad)te id; beftfjalb ^\)te Üe^r^eit auf ber ^"^offammer als abge; fd)loffen — baö fieifet," fut)r er rnfdjer fort, „löenn es nid)t allenfalls ^l)v bringenber Sßunfd; ift, nod) lueiter ju abbiren unb reoibiren."
Somit loar ic^ benn entlaffcn, Derabfd)icbete mid; uon ben tt)ol)liiiollenben ^'^f'^i'cn brobcn unb fudjte ben Äronpvinjcn auf, um it)m bic eben gehabte llnterrebung mitjutljcilcn, worüber iv>ir 5öeibe aiif'ä ^'»er5lid)ftc lad;ten; bod) fc^ien es aud) meinem j^oljcn ©önncr je^t notf)menbig geworben , »on feiner ©eite weitere Schritte ui t^un, roomit id^ natürlic^cnueife fef^r einoer- ftanben war.
©eine ©rcelten^ben öcrrn ,s>offammer-4-*räfibcnten u. Öörttner fal) ic^ fpäter juweilcn unb tonnte er bann woljl läd)clnb fein Sebauern ausbrüden, ba^ id^ nid)t ^oftfecretär geworben fei. 2ll3 ic^ fpäter im ©c^loffe wof^nte, bcfuc^te er mid; [}ic unb ba, wobei er einmal meinen offenftel;enben Söei^jeugfaften mufterte unb mir feine 5öewunberung über meine fd;öne unb jal;lreid)C 3Cßäfd)e ausfprad).
„®in Seweis, ©Ecellenj," gab id; jur 9lntwort, „ba^ id;
222 Sie6ente§ Äapiter.
auf ber .'öoffammerSparfamteit unbOrbmmg§ne6c gelernt," itiorauf er ein fur^eä £ad^en ouSftie^ unb fid^ freunbfcf)aftncf;ft empfaf)!. 2)a nun bie ?3oin6e, meine Slnftelliing betreffenb, auf'§ 33efte üorbereitet, gelaben unb mit Qüii^^J^ üerfel^en roar, fo te- burfte e§ nur eine§ 3=euerfun!en§, l^ier eine§ SCßorteö au§ bem SJJunbe beä ÄönigS, um fie mit bem altergrö^ten ©etat planen 3U mad^en unb bie erfte SJad^rid^t foH aud^ uon ber au^er= orbenttid^ften SOBirfung in aüen §offreifen geraefen fein. 6ie rourbe juerft mit ungläubigem Äopffd^üttetn aufgenommen, bann unter mitleibigem 2(d^fet3udfen über bie 2Uterööd;fte SBerblenbung ober unter geredeter (Sntrüftung über ba§ unmöglirf; ©rfd^cinenbe, einem jungen 3}?enfd^en uon unbefannter öerhmft, einem 2itc= raten, einem 2Iu§Iänber biefen roid^tigen Soften, ber il^n in un= mittelbare 33erü|rung mit bem 2;i^ronerben brad^te, anjUDer= trauen, ^a, felbft im üjuiglid^en gamilienfreifc foll es l^eftige ©rfd^ütterungen gegeben traben, bie aber alle an ber ^^^eftigfeit bes ÄönigS foroie an bem beftimmt ausgefprod^cnen Sßillen be§ Äronprinjen fd^eiterten. SDod^ gab man fid^ anberfeitä bamit nod^ nic^t jufrieben, man fd^raieg plö^lid^ im raeiteften Umfange ber betreffenben 5lreife über biefe 2lngelegenl^eit , um Sontre= minen ju graben, bie meine 3lnfteltung fd^Ue^Ud^ bod^ nod^ »er; l;inbern foHten, unb fomit üerjögerte e§ fid) bi§ in ben Dctober 1843 fiinein, el^e meine SlnfteEung burd^ nad^fol'genbeg Seiret bcfttttigt rourbe:
„©urd^ l^öd^fte (Sntfd^Uefiung oom 12. Dctober Tjaben ©eine ÄiJniglid^e SJJajeftät bem non be§ ^ronprinjen Äönig= lid^er iQol^eit in ©ienft genommenen Siteraten $ad(änber üon (Slberfelb (!?) in SBejiefiung auf biefcg ©ienftoer= l^ältnif! ben 2;ite( eine§ ©ecretärö gnäbigft oerliei^en, raoüon ber ©ecrctär §adlänber l^iemit in Äenntnif} ge-- fe^t roirb." Unterjeid^net auf ben 5Befe[}t beö Äi3nig§. SSeEnagcI.
Um= unb Sluffd^tuung. 223
©§ luav bieö bcr C^cf beo gcfjeimon Äabinctö, bcr bainal5 noc^ ben 5Eitet etaatsfecretär führte, ein üeincr, etioaä rcunbcr: Iirf;er §err, bcr eö Ucbtc, franjöfiidje 53roc!eu in bie Untermal; tung ju mifc^en unb mir eineö Xageä fagte: „Ah ca, mon eher! man ptte Sinnen für S^i^e ©teHung rcol^t ben Xitel ,©erjeimer Secrctär"' geben fönnen, parbleu. ic^ fonnte e§ aber nid)t bur(f)ict''^n." Tod) [;attc gcvabc [eine ©irceKcns bie 2luö= fertigling tneineö S)e!ret§ länger bei Seite gefd^oben, alä gerabc notfircenbig mar.
Slber mm ^atte ic^ fie in .ttänben, fd^iuarj auf rcei^ am 14. Dctober 3Jarf)mittagö erf;a(ten unb fjabe id; bas Rapier min= beftenö ein ©u^enbmal burc^(efen unb midf) barauf fogicicf) beim Äronprinjen unter ^ejeugung raävmften 'Danfe? gemelbet. 3lbenbd mar ein Goncert in bem bamatigen fogenanntcn ^teboutcnfaale, luo ie^t bcr Äönigäbau fte^t, in melrfiem ber berüf;mte SSirtuofe Srepfc^od fpielte. 2)ort[)in begab ic^ mic^, mad^te SJefannten unb Jyreunben gegenüber fein §ef)I auö meiner erfolgten 3ln: ftcKung unb rcar barnad) überjeugt, baf; eo am anbern Jage bie ganje otabt loiffe.
33ün meiner glücffeligcn @emüt[;oftimmung fann id^ un^ möglich eine Sd)i(berung enttoerfen, fcf)ien bod) nun meine 3"= fünft für alte ^t\t geborgen, ^atte td^ boc^ eine ebenfo ^o^e al§ ef)rent)oUe Stellung erreicht, eine Steifung, in ber id) 5Kil3lid^eä unb 0ute§ ju rairfen üermod^te, unb ba§ 5u t^un [;atto id^ mir feft oorgenommcn unb gelobt.
2~ann aber begann eine 3cit emfigen Sc^affen§ imb tüd)= tiger Sorge, id^ mu^te fogteid^ bie ©efd^äfte be§ Äronprinjen übcrncf^men, feine Sorrefponbenjen, 3?C(^nungcn, feine Äaffe, unb obgleich fid) in festerer nur ein paar taufenb ©utben befanben, )o er)d)raf id) boc^ faft über bie Oröfee einer fotd}en Summe, bie ic^ nod) nie beifammcn gefeiten fjatte unb fd)affte fie mir fo balb als möglicfy uom Satfc, inbem id^ rücfftänbige iUec^nungen
224 ©iebenteä f apiiel.
be§ 5?ronpnnjen bejat)lte. SlJeine erfte 33e[dE)äftiöung toar ühx'v gens, wie id) ntd^t Derfc^toeigen lüiU, bie S3e[teUung einer SSiftten^ farte geroefen:
g, ^. llathinniijr,
©ecretär ©einer Äijniglid;en ^o[;eit bes Äronprinjen Äarl t)on Sßürttemberg.
üermittelft iDeld^er id; aisbann meinen 58efiid;en ben allergrößten 9tad)bnicf gab.
2tud; ba§ gransöfifd^e lourbe mit boppeltem ®ifer loieber uorgenommen unb luar 33aron 2^aubenl^cim fo freunblid;, mit mir in eine für mid^ Ierjvreid;e Gorrefponbenj ju treten, inbem er mir meine 33riefe »erbeffert unb forrigirt jurüdgab.
kleben bem mir aufgefegten ©e£)alte non jäl^rlid) ad)t[)un; bert ©ulben nebft freier SEol^nung foroie nad^ bamaligem roürttembergtfd^en ®ebraud^ fec^ä We^ 33ud)enl^olj, jrcölf Sd^effel Sinfel unb fed^ö ©d)effel 3?oggen erhielt icfi für bie beüor; fte^enbe italienifdie 3ieife, roie bie anbern SBegleiter, ®quipi- rungsgelbcr, bie mir fel^r gut ju ftatten famen, ba, raenn ict) audE) anftänbig gefteibet ging, meine ©arberobe nid^t non ber Slrt rcar, um im ©efofge feiner föniglid^en §ol^eit ju reifen unb mit bemfelben f^o^e unb ^öd^fte Äreife befud^en ju fonncn.
2)ie fleinen ©efellfc^aften beim 5?ronprinjen ober in meiner SBol^nung bauerten inbeffen fort unb gab bie beoorfte^enbe ita^ Uenifd^e Steife begreiflidiermeife l^äufig unb genügenben ©toff jur Unterl^altung. 2Bie id^ mid^ barauf freute, uermag id^ nid^t ju fagen; aUerbingä ^atte id^ ein ©tücf üon ©ijilien, SJeapel, ©enua unb Stailanb gefef)en, ein roonneüolles 5loften biefer f)errlid^en ©tobte in fc^önen {^^^ül^IingStagen , bod^ l^atte alleö, rcaS idE) genoffen, nur meine ©el^nfu^t nerfd^ärft, audE) baä übrige SBunberlanb Italien lernten ju lernen; unb rceld^ prad^t- »oUe ©elegen^eit bot fid; je^t bofür! — im ©efotge eineg
Um; unb 3(ufid^H)una- 225
rc6cn5hiftigcn, iDofjIrooUenbcn unb funftfinnißcn junacn ^ü'^ft'-'"/ bcr mic^ in feiner l'iebensraiirbiöfeit feinen [;of)en 5iana, icenn a\xd) nic^t »eraeffen liefe, fo boc^ alleo Seen^enbe unb unerquicf-- lic^ Jönnlid^e bauon abjufti-cifen tuujite unb fo ben Umgang mit i[)m ju einem äufeerft bef^aglid^en ju mad^en üerftanb.
Saju tarn nocf» bie antjenefjme 3lrt, in melc^er biefe Slcife ftattfinben follte, mit eiyenen 35iaflen unb 33ebienten, (Sjtrapoft unb '•J^ovauöbefteUung , fo üiel nur möglich mar, :öenu^ung ber beften 0aftf)öfe unb babei überall bie fdjönfte @elegenl)eit, alles S^tereffante, 3J?er!mürbige unb Sel^rreic^c unter gebiegcner ileitung ju fe^en, aurf) bie gefellfd^aftlirf) beften Greife befud^en ju !önnen unb fomit nic^t nur £anb, fonbern auc^ Seute fenncn JU lernen. Xa tro^ atlebem möglirf)ft gefpart merben follte, fo fanb man mbm bem uorauöget^enben Jourgon, bcr fämmtlid)e5 ©epäcf fül)rte , einen 2L^agen für ben Äronprinjen unb ben i^n begleitenben 3teife = 6^ef, feine GEceQenj ben Dberftftallmeifter ©eneral Don Slaucler, einen britten äßagen für bas (befolge, ben Slbjutanten, einen Slrjt unb mic^, genügenb. Sod^ mar SBaron 2aubenl}eim, ber biefe äluörüftungen ^u treffen Ijatte, fo frcunblid), ben für mid) alo ^ünöftfn beftimmten 3iüc!fi^ unferer Äalefc^e burd; eine ipolfterung für bie galjrten bei Sag unb 9Jac^t etroas bequemer machen ju kffen.
®a lien mid) ber ©enerat uon 9Jiaucler, ber, beiläufig gc; fagt, ein naljer Sermanbter bee jur Begleitung beftimmten fd)on früljer erraäl;nten Örafen 3£PP'-''i" ^^(^^ > 5" fi(t) lufen unb er; öffnete mir allerbingä in ber iDOt)lmoUenbften unb freunblidjften SlBeife: @r T)abi bie Seftimmung getroffen, baf? id), begleitet nom Älammerbiener beo ^rinjen, in bem gourgon oorauöreifen foUe. „33iel bequemer für Sie, alö in ber Äatefc^e rüctroärtä ui fal;ren," fe^te er Ijinju. 2;od) machte mic§ bicfc (Eröffnung cinigermafeen ftu^enb, gab mir ©toff jur Ueberlegung unb menn id) ermiberte: ,ba^ ifl^ mid^ ben SJefeljlen bes i^ronprinjen unbebingt fügen
j^iirfliinber, iHoimin mciiif« Ücbciis. >■■>
226 (Siebentel ilapitel.
rcürbe," fo 6efc^(o^ ic^ hod), bei einem erprobten itnb rut^ig beobac^tenben ^i^eunb aud) 3tatf)ä barüber ju Idolen, ber aber mit mir barin DoUfommen einig rcar, ba^, wenn aud^ ber junge ©c^riftfteller §ac!Iänber fid^ nic^tä barauä ju mad^en braud;e, mit einem brauen 30ianne, raie ber Äammerbiener 3ii"mer tcar, gemeinfc^aftUc^ in einem äßagen ju fa[)ren, bie§ jeboc^ für ben Secretär beä Äronprinjen eine gan^ anbere ©ad^e fei unb Der= geffe irf) nie, rcie jener ^-reunb lac^enb aufrief:
„5?lug ausgefonnen, ^ater Samormain! — jßäre ber (^ebanf nic^t fo üerraünfctit gefd^eibt, 3}ian roär' »erfuc^t, if)n t)erjlid) bumm ju nennen."
©ekng eä, mid^ in ben ^ourgon jur 2)ienerfd§aft ju bringen, fo roar bamit ein 33organg gefd^affen, ber fid^ lei^t raeiter ausnü^en lie^, um ben „Siteraten von unbetanntem ^erfommen", ben fremben, nid^t einmal abeligen jungen 3Jlen= fcf)en auf ben i^m gebü^renben ©tanbpunft jurüdfjufd^rauben. 2)afe ic^ aber mit meiner ä)Jelbung barüber an ben Äronprinjen, bie mir ber DberftftaUmeifter geftattete, einen fold^en ©peftafet, ja, ein Unheil für ben S3etreffenben ^eroorrufen roürbe, ptte id^ raatirlic^ nic^t errcartct. Soc^ inar ber Äronprin}, rote ic^ bereite erjä^lt, auf's 2leuf;erfte gegen feinen biel^erigen Äoüalier, ben Grafen ßeppelin, gereijt, unb faum f)atte xd) bie 3^ourgon= gefc^ic^te berichtet — eä loar Stbenbä furj cor ^Beginn beä Xtjeaterä — fo fprang er in einer §eftigfeit, raie id^ fie nie an i^m erlebt, auf unb rief jornig : „S)aä ift roieber eine abgerebete ©efd^ic^te biefer l^od^mütl^igen ^^amilie gegen ©ie, aud^ um mid; JU tränfen; bod) fommt fie mir fe[)r erraünfdE)t unb rcerbe id^ fogleid) mit meinem ä5ater barüber reben." Sann naf)m er f;aftig feinen §ut unb eilte an mir, ber id) fprad^loä baftanb, üorüber, um fid) burd^ baä ©d^lo^ unb burd^ ben bebedten 2;f)eatergang in bie Soge beä Äönigä ju begeben, ©a bie 3Sor; fteltung bereits begonnen f)atte, mufste er biä jum 3iwift^t'narte
Um-- unb 2luffd(jrouna. 227
mavtcn unb bat bann feinen ^.ktcr um eine furje Itntcrvebuni} im '-yocjimnun-, bei ber eä, roieicf; fpäter erfuhr, fel^r laut unb j^cftia Augeflanijen fein foU. 2)er Äronprinj, von bcm Stanb- punfte auögetjenb, baf; eä auf eine Äränfung für mid) unb ciui) für i^n abgefe^en fei, ^atte ben ©rafen gW^Hn atä mutf;- ma^lid^en Urheber bejeirfinet unb feinem 'Satei auf'ö SBeftimmtefte evflärt, er fei bc^fjalb nic^t mef)r im ©tanbe, gemcinfc^aftlicf) mit bemfelben ui reifen, bäte bringenb, ifm entlaffen unb bafür .^arl von 33cilid)ini]en mitnehmen ju büvfcn. iöebauerlidjovrccifc für @raf ^eipTpelin mochte aud^ ber Äönig ben ^ufan^'^enfjang für richtig galten ober bem fo beftimmt auägefproc^enen 2öunfct)c feineö Sotineä nicf)t entgegentreten, genug, er fagte ad^feljudenb, rcie er bei fotdjcn (Gelegenheiten gerne ju tfjun pflegte: „2)aö finb ©ad)en bcino^ eigenen §auäf)alteä, in benen id) bir nid^t iDiberftreben roilt, fonbern bir beinen freien SÖJiUen (äffen mu^."
SDiefer fc^roffe SBec^fel fo hirj cor einer grofien JHcifo, ju n)eld)er ber 33etreffcnbe fd)on alle 3(nftalten getroffen , mu^te natürlid)erroeife gro^eä 2(uffe^cn trrregen unb meine an fic^ fd;ou 5al)lreic^en geinbe oerme^ren, gab man mir bod) bie Sc^ulb, gegen ben GJrafen 3cvpe^'" intriguirt ju ^aben, ein '-öoriDurf, ber nic^t ungered^ter fein tonnte, benn id^ l^atte bamalä mit bemfelben faum ein 2)u^enb 2Borte geroedifclt, alä er mid) in Ijerjlid^er 3lrt ju meiner neuen Stellung beglücf roünf d)te ; aber feine eigene Stellung jum Kronprinzen mar — auö meld;en ©rünben, rou^tc id) nid)t, l;abe e^ auc^ nie genau erfafiren — uon ber englifc^en SReife f;er fd^on fo gefpannt, ba^ eä nur be§ Äleinften beburfte, um eine 55erbinbung jäl) ju jerreifsen, bie freilid^ im anbern A-alle auf ber ganjen Steife ju ben unange^ ne^mftcn Scenen gefül^rt Ijaben mürbe.
SiJie id^ mir ftetö erlaubte , bem i^ronprinjcn unücr|)ol)len meine 3)ieinung ju fagen, fo and) ()ier, inbcm ic^ il)m meine ^nfic^t nit^t oerfc^roieg, baf; eä roo^I beffer gemefen, jene 3Ser=
228 ©te5ente§ Äapiter.
binbumj, tocnn flc unmögltd^ geroorben, gfeid^ nad) ber iRücffef^v üon ber englifc^eu 9Jei)e 311 löfen, atö je^t toegen einer 5^leimg= feit ben 35orraur[ ber Un6eftänbigfeit auf fid^ felbft ju laben; ja, id^ l^abc mid^ bemül^t, i[;m jaf^rclang bte ©ad^e toieber in ©rinnerung ju bringen, ben ©rafen 3^??^'!^"/ gegen ben er fid^ f)äu[ig ausfprad^, ju üertfieibigen, tf)n auc^ J^erslid) gebeten, baä 3Jert)ältnif; rcieber in'ä ©eleife ju bringen unb glaube mit \>aiu beigetragen ju l^aben, bafi er i^n [päter juni ^ofmarfd^alt feineä ^aujeä rcäl^Ite.
Sagegen imi^ id^ aud^ anerfennen, ba§ mid^ unfer 3ieifed^ef, ©eneral üon JJJaucler, nie aud^ nur im geringften bie (Sntfer; nung feineö JJeffen entgelten lief;; er be^anbelte mid^ im ®egen; tl^eil [tet§ jDol;lit)ollenb unb freunblid^, unterftü^te unb »erbefferte meine ©orrefponbenjen in fremben Sprachen unb mad^te mir "öa^ fd;ttiierige 2lmt eineä 3ieifefaffenfüf)rerö \o leid)t al§ möglitf;. 5?er ©eneral mar überf;aupt ein üornel^mer, liebenörcürbigcr, alter §err, nom geroinnenbften Süefen, ben mir 2llle liebten unb oeref^rten, bem auc^ id^ bienlidf; mar, mo eä in meinen Gräften ftanb unb bem ic^ bie leibige (^ourgongefc^id^te auc^ baburd^ ju vergelten ftrebte, ba^ id^, alä er fpäter in 9?eapel fd^mer er= franfte unb nod^ fdtircad^ mit unä jurüdEte^rte , bie rceite 3ieife nad^ Stuttgart auf bem 33odE ber Äalefd^e machte, um i|m unb bem Slrjte ben ganjen innern SQöagen jur $8erfügung ju fteEen.
©iefer Slrjt mar 2)oftor Älein, ©eneralftabgarjt ber 9lrmee, ein ftetä freunblid^ läd^elnber §err, ju bem id^ übrigen? nie in ein red^t intime? SSerpltni^ gefommen bin; al? ed^ter ©d^mabe mit bem au?gefpro(^enbften fd^roäbifd^en Stccent üermodite aud) er mol^t ju bem „preu^ifd^en ^ituölänber" fein grofie? 'i^ertrauen 3U faffen.
J^arl üon 5?erlid;ingen l^atte bei feiner l^ol^en imb breiten @eftalt etmag Unbeholfene? in feinen 33erocgungen, fo bafi feine
Um uiib 3(uffcl)uuinö- 229
greunbe lacfienb von xi)m iac\kn: er I;abe poit bcr lUatui 5iüci linfe %ü^c crfjaltcn. ,^öcf)ft feiten betf^eiliate er fic| n)öl)renb bcr laitQen göf)!'^'-'" ö" ^^i^ Untcr[)altuni5 , pfiff aber, wenn er fid) be^afllid^ fiif)Itc, bie erften Xaftc ber „3-afinenn)ad;c", bie flleid^e ä^cife ftetö in einer anbercn Xonart inteberfjolcnb. ^em Äronprinjen raar er anfänglid^ burd) feine ©djroeigfamfeit bequem, auö) rceil er fic^ nie einen SBiberfprud) erlaubte, fon^ bern nur ba§ tftat, mag i^m befohlen raar, raocjcgcn es ber rceit U'bfjaftere unb (icbitbetere ©raf ,3eppelin uielleidjt burd) allju uicl Wcgent^cilicjeö cerborben Tratte, gleic^roie S)o!tor Älein, ber ebenfalls mit in ©nglanb geraefcn raar.
©0 rüdte ber %aQ ber 2lbreife l^eran, ju roeld^em ber ^rinj Öugo $of)enIo[)e, 3Jieifter ber „Ölocfe", nod) eine fotenne 2lb; fd)ieböfeier in feiner SBo^nung, bie bamalö im ,^")aufe beo 23ud)= l;)änbler§ S. i^aUbercjer raar, oeranftaltetc, rooju oufier g-reunbcn unb 33efünnten bes Kronprinzen, fämmtlid;c ©locfenmitalicber einflelaben raaren unb roo eä bei einem opulenten STienu, bei ben feinften SBcinen, bei Sieben unb !Joaften, an benen fid) aud) ber .Hronprinj bet^eiliate, Ijod) iin\\[\ ficrging, raaö cjecien brel lll)r, rao roir un^ trennten, am heften »on biefer früf^en ?Jiüri]cn= ftunbe, üon ber ma[erifd;en Unorbnung ber S^afel unb ben Iceren glafdjenbattcrien , foroie ber auägelaffenen Saune fämintlid^er 33ct^eiligten bejeugt rcurbe.
Ser i^ronprinj lub mid) ein, mit if)m nad^ .f»aufe ju fobren ; bod^ ftatt fid), alä ber SBagen I)ielt, burd) bas fleinc ©ärtd)en im üoUen Vaufe , raic er gcraöljnlid; ju ttnm pflegte, in fein Slpartement ju begeben, forberte er mid; nod^, roie oft bei ä^nlidjen ©elcgen^citcn gefd;at}, ju einem Spaziergange auf, um auf bem 2(öpI)aIttrottoir ber ^Uanie f)in unb l^cr geljcnb, mir in lebhaften ©d)ilberungen feine Ginbritde beä l^cutigeu 3(6enbä ju raicbcrI)olen : ©eiftrcic^eö unb ©craöljnlic^eö, Grfrcu: licfieä unb SSerle^enbes, aber mit bem ©c^lu^refultat, bafe er fid)
230 ©iebenteä Kapitel.
Bei ben guten lieben 93efannten, bie if)m, wie er rool^t miffc , im SlHgemeinen anJ^änglid^ unb fel^r juget^an feien, bie SReiften a\xd) e'i)tl\ä) unb ofjne 'i^al^c!^, fo oortreffHd^ amüfirt l^abe, bafe i^m eine Söieber^olung gro^e ^reube niad^en rcürbe.
„8eiber ober unmögticf)," ertaubte ict) mir il^m ju entgegnen, „ba ©ie ja übermorgen frül^ Söte SfJeife antreten."
2)er Äronprinj lief; ficf) jebod) baburd) nid^t beirren, unb befat)! mir, am näd^ften Jlforgen fo balb a(§ möglid^ jum ^rin^en öugo ju gelten unb i^n mit feinem 2Bunfd)e befannt ju mad^en.
S)amit entliefe er mitf) unb lief eilig in'ö ©cfilofe. 2Iuci^ id^ furf)te mein 3^'""^^'^ f^iif- Befafit bem 2)iener, mid) um l^alb ad^t Ul^r 5U rcecfen unb alö bies gefdicFien, exijoh id) mid) mübe unb Dcrbriefitid^, um meine 33otfd)aft augjurid^ten. Äaum rcollte mid^ ber Säger be§ ^rinjen ^ol^enlol^e, obgletd^ id^ im 9(uftrage be§ Kronprinzen fam, nor feinen ^errn laffen, ber mid^ fd^Iaf; trunfen empfing unb ber fd^on über meinen bei fo frül^er ?.1forgenftunbe juerft norgebradjten S^anf be§ Äronprinjen fel^r xiermunbert erfd^ien, fic^ aber, im f)öd^ften Grftaunen aufrid^tenb, meine 33otfd)aft anf^örte, um bann roieber auf fein Sager jurütf; finlenb feinem ^äqex ben Sefebt ,iU geben : 2(IIe§ ftefien unb liegen su laffen, bie ©inlabungen , roie geftern, r)erimt}ufc^ic!en, nur ba§ 9Jfenu ju oeränbern unb für frifd^cn SBcin, befonberS oicl gut gefüllten Champagner beforgt ju fein.
'■' 5ßie id) übrigen^ bem Äronprinjen uorau§gefagt unb roie c§ aud^ begreiflid^ ift, mar biefe SBieberl^oIung nur eine matte ßopie beö geftrigen herrtidfjcn Slbenbä, beinaf)e jeber roar über= näd^tig unb mübe, bie l^er,5lid)ften 2Bünfd)e unb al(eö bergleid^en auf bie 5?eife SSejüglidie tonnten bodE) unmögtidE), felbft nid)t Don fo gemanbten unb geiftreid^en 3?ebnern, roie 2)inge[ftebt, Jauben; beim unb 2tnbere , roicberl^olt roerben , audj roaren j^roei Unein- geroeifjte in ben ^erfonen bc§ Saron xion 33erlid)ingen unb bes
Um= unb 3(uf)d)iüuniv 231
3)oftov ÄIcin aniDc^enb, mit benen id^ flegcn ÜJJitternacfit, von bem Sanfett irieq abfaf)ren follte unb bie üiemlid^ oerblüfft in unfer treiben fcfiautcn , loe^^alb ic^ jel^r sufneben war , aU c[CO,en lltittcrnacf)t unfer JReifenjagen ßemetbet niurbe unb rcir Grlaubnif! erf)ie[ten, bie Öefellic^aft su oetlaffen.
ÖIüdltcf)evn)ci)e war e? mir bamalä nod) mötiUd^, im Steife; roagen ju fcöfafen, rccfefialb id^ and) bie fc^mer5lid^e 3!rennunfl won fo 3}?and)em inenitier empfanb , ja mit ber Gtafticität ber ^ucienb tro^ be§ trüben 5iooembcrmorgen§, ber enblicf) auf= bämmerte, mirf) foatcicf) roieber be^acjlid^ in meine S5er^ä(tniffe fanb. 2a rcir (rjtrapoft fufjren, fjatte ic^ unterroegä auf jeber ©tation mit ben 5)!>oftfiaItern ab^ured^nen unb bie ^ßoftiHone ju befriebiiien, roa§ niefit immer cielang, bie aber fo burc^ fBad^en unb '3d^[afcn cietficilte 3t'it rafd^er ueriiefien madjte.
3S>ir fufiren über GfeUnoien, ©öppinaen nacfi lUm, alfo eine Seit lang ben gleicfien 2Beg, raie vox !aum einem ^a^re, bei unferer orientalifc^en SReife, famen bann über QUertiffen, 9iad^: mittaci? nadf) SJJemminqcn, ido ber Äronprin^, ber erft SJtorc^en? iion Stuttgart megfufir, über 9?adit blieb, mäfirenb mir, narfibem mir iiemeinfcfiaftHcfi niit ibm, ber fefir ermübet anfam, ut ^Jad^t iieqeffen, logteicfi unfere J'Ueife fortfe^tcn; gegen 5JJitternacfit er^ rcidbten mir Kempten, rco icfi fpäter nod^ ^äufig be§ 3iadbtä burdfireiöte, babei ftets ben ^Poftfialter, feinen Sefrctär unb ma€ fonft um ben 3*>eg mar, begreifricficrmeife nur im ©cfilafrocfe fafi, mefefialb icfi mir einen ffinmofmer »cn .Kempten nur in foldjom öcrcanbc ber SJacfit PoruiHcUen oermocfite. lieber SJeffetroang ging es bann nac^ iReutte, roo ber ßronprin!^ abermals fcfilief, unb roo un€ beim 5tacf)tefien ein SRagout ron ©emfen oorge; legt rcurbe.
5(m anbcrn Jage fufiren roir bei ?,hl unb an ber iKartins- manb Dovüber , bei ber un^ ber ^oftiHon bie burcfi ein ^reu^ be|ieicfinete Stelle roieä, mofim ficfi Äaifer SJtarimitian bei ber
232 ©iebenteö ÄopiteL
®em§iaQb üerftiegen fjattc imb mo ifjni uom Xtjcil aus fd^on bie crt)obene SDtonftranj, bcn legten tivd^Iic^en 2^roft oermittclnb, ge= jeitjt roorben raar, biö tfjn jener fül)ne Säger rettete.
.t)inter ^unöbrutf fal^ id^ jum crftenmale bie eri^a&cne ^^rac^t ber mit ©cfinee unb @iä bebecEten SUpenroelt, bie auf mid^ einen großen ©inbrud inad;te; angenef^m aber unb anwerft bel^aglid^ empfanben rair einige ©tunben fpäter ben langfam eintretenben, aber immer merflid^er rccrbenben Uebergang in ein milberes Älima; bie fdE)roffen gelöroänbe, oben mit i^rcn leud^tenben ©pi^en, unten mit ben blenbenben ©d^nee^alben, blieben l^inter unö, bie fdjäumenben Sergio a[f er, bie unö biäl^er übermütl^ig jprubelnb geleitet, ed^te ®ebirg§fö[)ne, würben rul^ig unb manier= M) unb erfd;ienen loie gebänbigt burd) ben 2lnblidt ber lueiten unb i;errlid)en Xl)äUv bei Srigen unb Sojen; t^ier faf)en rcir fd)on immergrüne (Sid^en, l^ol^e, tiefbunfle 6t)preffen neben eigen; artig gebauten Käufern, bie SBeinreben, allerbing§ je^t blättere loö, in ©uirlanben xion SJJoulbeerbaum ju SDJaulbeerbaum ge; jogen, furj eine ganj anbere ©cenerie, für unä um fo freunb; lieber, alö mir, bie rair geftern nod^ tüdjtig gefroren, f;eute unter bem raarmen, glänjenben ©onnenfd)ein unferen ^eljfu^fäden ent; fdjlüpften unb bie Äalefdie fo raeit alä möglid^ öffneten. 3« 2^rient blieben roie ber Äronprinj fo aud^ rair über 3Jad^t, roaä für mid) un; fo bemerfenöraertl;er ift, als er l;ier 3um erftcnmale meinen ©ienft alg ©ecretär in 2lnfprud) nafjm, um ein Xagebud) ,5U beginnen, raie id^ il^m bringenb ongeratl)en.
3d) I;atte geglaubt, er raürbe feine 3ieifeeinbrücfe fd^ilbern, ftatt bcffen ober griff er nad) ©tuttgart jurücE unb licfs bie bort gebliebenen Sctannten unb g^rcunbe, foraie and) feine Sieifege^ fellfd)aft mit ©eift unb Öefd^idE eine meiftens fcl;r fd)arfe 3{eDue paffieren. ©dE)lie^lid) lam aud) id) an bie iJieilje, bod) raurbe meine ^JJeugierbe über midj felbft nid;t befriebigt, ba er plö^lid) auf anbere Segebenl^eiten überging.
Um= unb 3(uffd;iüunij. 233
i^eibei blieb bieo 2aijcbuc^ balb luieber lici^en, roas xd) f}cutc nod^, loenn xd) ben mir verbliebenen 3(nfanij burd;blättcre, auf; ridjtig bebauern inu|j.
3n syerona blieben roir einige STacje unb ließ xd) bie alten unb älteften 33auiDerfe unb Grinnerungen biefer l^od;intereffanten fc^ijnen Stabt niäcljtig au^ xrxxd) einirirfen, roef)l)alb mir aurf) bao bamalö 6e)el;ene unb 3ln9eftaunte lüeit lebljcifter geblieben ij't, alä iDieberl;olteö ©el^en bei fpäterem mcl)rmaligem , iceit längerem 3(ufentl)alte. Unoerge^lid) blieben mir bie malerifc^en ©rabmäler bec Scaliger, ernft unb in il^rer tiefen 5?ul^c unge- ftört , mitten im lebenbigen ©tvafecntreiben ftebenb , ebenfo baä angcblicf)c S)au5 ber Gapuletti, :üo id; bei nädjtlic^em SJorüber; fc^reiten )ii)v geneigt irar, ^lötenfpiel unb (Seigenflang auä ben f;o^en genftern ertönen ju l)ören ober Scgengcflirr an ber ?ßforte; ja [elbft jenen marmornen Sörunnentrog , ber mit ber unglüdlid)en 5"Iie in ß"!''""'"^ "^)'i"9 gcbrad)t rcirb , l)abe id) bamalö tief ergriffen betrad)tet unb in uic[}mütf)iger ©timmung Don ber benad}barten 2J]anb einige (5p[}eublätter abgebrochen unb in einem 33ricfe nad; öaufc ge]d)tdt.
©igentl^ümlic^enueife mad)te bamals baä ^errlid^e 2lmpl^i= tljeater feinen fo geroaltigen Ginbvud auf mid^ , alä ba id) eä fpäter einmal mit einer feftitdjen 93?engc angefüllt fal;, unb fo erft rcd^t feine Größe }u beiounbern ücrmod)tc.
33egreiflid) rcirb man eö finben, bafj xd) jumcilen in biefeii Sölöttern nid^t umgefien fann, Sleifeeinbrücfe ju fd)ilbern, bod) jüU bieö nur fo flüd)tig alö möglich gefd)e^en, ba eo fid) Ijicv um feine umftänblid)e 2Jefd)reibung beo Gefd)el)cnen unb (Srlebten l;anbelt, fonbern nur 5Uit)eilen um einen rid)tigen £»intergrunb, auf bem es mir leidster roirb, bie SJilber jener 9ieifetage fafdid; unb crfiditlid^ Dorüberjufüf;rer ; aurf) ift ja fcf)on fo oiel über baö Sßunberlanb Stalten gefd^rieben roorben, Öuteö, 2)Jittel= mäßigeö wxxt) 3d)led)te5 — 3U luelc^er Äategorie meine eigenen
234 ©tcfienteä Äapitel.
S^ilberunaen ^el^ören, w'iU id^ imentf^ieben Inffen — ba^ e§ loal^rfjaftig fein bringenbeä Sebürfni^ inel^r t[t, barüber nod^ loeiter Rapier imb %inU ju üer[d}roenben. ®od^ xoi'd iä) f)tev nidfit unterlaffen, jungen angerjcnben (Sd)rift[tcIIern ben Siat^ ju geben, Steife^ ober Sänberbeyd^reibungen in S'ioüeUenform genie^= barer gu machen, raie xä) e§ f}äufig jelbft fd^on get^an, nnb wo- bei idf) mid^, ba id^ alöbann ber ^f^antafie größeren ©piciraum geiüä^ren burfte, fel^r raoW befunben l^abe.
2öir luoljnten in SSerona in bem Albergo due torre., einem alten, büfteren ^alafte, e[)ema(§ ber gitttilf'^ gleid^en 9iamenä angeljörenb, fiatten ben ganjen erften ©toc! in öefc^Iag genommen unb erregten be^l^atb mit unfern brei SBagen unb jal^Ircid^er Sienerfd^aft fein geringes 2htffe[}en, unb obgleid^ ber .tronprinj unter bem 3^amen eineö ©rafen Äart üon %?ä reifte, fo mu^te bod^ fein Siif'ognito gerabe biefeä 3Jamen5 megen, ben ber Äönig in QtaUen gleidjfalK ju benu^-en pflegte, etmaö burd^= fid^tig fein, benn itf} felbft fjijrte, a(g ber Äronprinj bie Xreppen [)inaufftieg, »on fet^r fjübfd^en jungen 9}läbd^en, bie fid^ jum ^u- fdjauen eingefunben, ftüftern: „cie im principe d'una casa regnante" mag id; fjier nid}t erraäfjne, roeit biefe I^übfdjen f5i^eun= binnen beS |)aufeö, c§ rcaren SBcnejianerinnen, bie jum 5?efud^e ba rcaren, fpäter, als fid; ber ^^rinj crmübet jurüdfgejogcn l^atte, auf bie liebenötüürbigfte unb naiufte 9(rt an unferen Itnterfjal; tungen 2:r;ei( nahmen, ja ein fomifd) flingenbe§ 2Bort, ba§ id; t)on einer berfelben im Sflebenjimmer gcfjört: „Smorzate 11 lume" unb einige Stage barauf jum 33eften gab, mar in 9?om ©d^ulb baran, baf5 mir un^ oor bem ^apft ©rcgor XVI. eincS Ijer5lid^en £ad;enö nid;t ern)cl}ren fonnten, in baö übrigeng ©eine §eiligfeit l^erjlid; mit einftimmtc.
SSenebig lag für je^t nod; nid^t in unferem 3leifeplan unb foltte auf bem Siücfmeg befudjt merbcn, me^f;alb mir ben Sßeg naä) ©uaftalta unb ^arma über SUantua na[;men. 'JJüd) interef:
Um: unb ^(uffc^iDUug. 235
firte bie in flarf)ei- fumpfigcr Oic^enb auf einer ^n\d im 5JJincio iiegcnben jV'cftimii nur, mcil \d) im Ginfafjren über lan^e brö^ncnbe .^ol^brücfcn an Slnbrea^ .'pofer, ber 1810 l^ier erfcfioffen mirbe, bacfite, unb cö fummte mir ba§:
„3u 3)Jantua in 23anben Tier treue |)ofer lag,"
noc^ Tarnje nad^l^er im ^opfe. Heberl^aupt inaren c5 I^iftorifcfjc GTinnerungen, bie id^ mir bcfonberö im 33etrarf)ten ber barauf bejüglid^en 93ilber unb 2)en!mäler feft in'ä Öebäc^tnifs prägte, mie ic^ bcnn aud^ in (^uaftalla bie 3^'^ be§ Umfpannenö jur SBcftdjtigung ber 23ronce[tatue 5ci"binanb§ Öonjaga'ö auf ber ^^ia5i5a benü^te.
Sn ^arma refibirte bamalö nocf) bie (Srä^crjogin SÜlaric Souife, ®ema[)Iin SRapoIeon beä ©rften, unb blieben mir bort einen 2'ag, um tbei[§ bie f)crrlicf)en Öemälbc Gorreggio'^ unb 9(nberer ju fefien, foiine nucf) um Sfji't' 5?aifcr[id}e SlJajeftät, rcic bie .^er5ogin immer noct) genannt mürbe, ju bcfud)en. Ser itronprinj mit (befolge mürbe aud; fogleidj jur 2'afct geloben unb bie 3cit I>i§ bal^in benu^t, um alle§ ©el^enärcürbige ju be; trad^ten. 3»'" 3rn',ug mar liofmäfttge Giuilfreibung gemünfd^t morben, ?,n mctdjer (^5eneva( 9ltaucler für unö jc^marjen ^-rac! unb iöeinfleib, ba^i ©djuf^e mit feibenen ©trumpfen, meif?c ^ali- binbe, bcn Segen an ber Seite, forcie ben Uniformöf;ut unter bcm i}(rm anorbnete, roaä äufserft fomifc^ augfat) unb meine 33e; fangenfjeit, m.ic id^ aufrid^tig geftel^en miff, bebeutcnb ccrmeljrte. 9Uid) mar bie 9(rt, mie mir uon ber reic^ galonirten Sicner; fd)aft, uon bem .'öofmaric^aK, benitammerfierren unb itaDalioren empfangen mürben, im aüergröptcn ©ttjte ; mir betraten einen großen ©aal, in beffen ©dfc fid^ bie 2}amen unb Ferren ber cf)emaligen Äaiferin befanben, mäl^renb mir in ber anbcrn (Sde aufgeftellt mürben, morauf, alö ^l)xc SlJajcftät crfcf)ienen
236 ©iebentcö Äapitcl.
unb fid^ btd)t Mor tl)ren ^offtaat ftellte, bcr gro^e ßroifc^en; räum juerft üon bem Äronprinjen burcf)fc|ritten rcurbe, ber l&e= grciflicfjerroeife auf'§ Siebenoroürbigfte unb ^^t'oi'^fott^is^bfte ie- grii^t an ber ©eite ber Äaiferin blieb, ©elteu l^abe id^ eine Same uon größerer .'gä^Iicf)feit ge[efjen; ju jener Qe'ü crft 54 ^al)xe alt, mar tf^re ^o^c ^igur üon einer unbefd^reiblidjeu 9}Jagerfeit, bie 3üa£ f^l^öff ""^ ^'^f gef"J^(f)t, bie großen etrcaä gerötr^eten 2(ugen mübe blidenb, ber faft gafjnlofe SJJunb burd^ bie ftarf f)erabf)ängenbe fjabäburgerifdie Unterlippe nod) mel^r ent= ftellt, furj, feine ©pur mcfjr jener lieblid^en öfterreidE)ifd)en ^rin^ jefjin, von ber 9{apoIeon nad^ feinem ^-lod^jeitstage ju einem äJertrauten fagte: „©ie ift reijenb unb frifd^ wie 3iofen."
SRid^ interefjirte fie ganj befonber§, aud^ al§ @emal^ltn beä ©rafen D^eipperg, mit bem fie nod^ bei Seb^eiten 5RapoIeon§ uer[;eiratrjet lüurbe unb nermod^te ic^ baä £oo§ biefeä auffallenb unb üornel^men 5JJannes nid^t beneibenSroertf) ju finben; bod^ I;atte fie nod) einen ©of)n Don if;m, ben fjcute nod; lebenben öftreid^ifdE)en ^^elbjeugmeifter 3J?ontenuoDe , unb rcar bamalä in britter ober üierter ®^e mit bem ©rafen 5)ßombeI t)er[;eiratl^et.
3ene Setrad^tungen anjuftellen l^atte id; genügenb Qat, fo longe bcr Äronprinj unb Öenerol 3JJaucIer mit \i)v plauberten unb biä ber gro^e Shigenblidf tam, wo loir Uebrigen auf bem anwerft glatten ^^artetboben gegen fie aüanciren mußten, ju u)eld;em S^cd ^^xe SJiajeftät jebem (Sinjelnen mit bem g'^öe'-* lüinttc; unb id^, ber jule^t fam, fal^ fd^on ben 2(ugenblid" oor mir, lüo mir bei meinem erften ©ebüt an einem fremben ^o\c ber S)cgen jiv)ifd)en bie 33eine fommen unb id; auogleitenb uor bie güfie ber f;ofjen Same gelangen rcürbe; bod^ ging 3llleä gut uon ftatten, ja fie notierte fid; mir fogar ein paar ©d^ritte, morauf fie, mid^ betrac^tenb, it)re ^änbe übercinanber legte unb bann fagtc: „9iun, ©ie Ijaben fid) idoI)1 bie fd^ijnen ©adf)en uon ^arma vcä)t angcfeljen?" babei überflog ein leid;te§ iiädjeln il;re
Uni: unb 9hiffcf)tDung. 237
,Süoe iinb i>erfcl;önci1c biefclbeu fouicl aVj m'oci,l\d), roorauf id^, nx'id) tief üerbouijonb, enoiberte: „Öeniif?, ^Jiajcftät, fouiel es bie 3eit ertaubte, l^aben loir bie unoerglcic^Hdjen itunftfc^ä^c Ss^rer Sieftbenj angeftaimt, uor 2ttlcm bie SBorfe (iorvei3gio'§."
„2(d; ja, ba§ ift \d)on ber 9Jiü[)e rcertl^; roaren ©ie aiicf) im Äloftcr ©. 'ißaolo?"
„®erci^, 5Jfaic[tät."
„2ya§ ift Qf^neit babei aiiiijefaHcn?"
Sc^ befann mid) einen 3lugenbUd, bod^ fiel mir gUidlid;er= roeife fofllcicf) ein, morauf fie anfvioUe unb be^f;alb fagte: „5iun, bie für eine getftlid^e Same etuia'3 eigcnttjünUid^e Seden»er= jierung, narf'te 3(moretten eine äöcintraubcnguirlünbc tragonb."
„2ßa§ mag fic^ bie grau babei gebnd)t Ijabcn, alQ fie baö malen lie^, toarum gerabe SCmoretten unb äi>eintrauben?"
„3>ieüeic^t alä peinigenbe ßrinnerungen, roenn fie aufroärtä gen .'öimmcl frf)aute, afö moralifd^e Öcifielung."
„'iU), ba r^abcn Sie gan,; 3ied)t," gab fie fjeiter ',ur 2lnt: roort, worauf fie fid) rafc^ jur Seite incnbenb fortfufjr: „Unb fie roirb üieUeid)t ju foId)en (Srinnerungen Urfad^e genug ge; ^abt r^aben."
"i^ann ging e5 jur Tafel, bie luie bie meiften bergteid;en fteif unb förniUd) uerlief, unb rcobei bie cljcmaligc Äaifcrin felbft faft gar nid)tö anrüfjrte, fonbcrn mit übcrcinanbergelegten 3lrmen bemüht roar, ben Kronprinzen ju unterl;alten, mc^^alb aud^ biefer faft ju feinem guten 33iffen !am.
3n 23otogna blieben mir abermals, bod^ üicl ju fur,^ für bie üielen Se^eniSroürbigtcitcn biefer alten fjodjintereffantcn Stabt, unb fing l;ier fd)on eine 3ieifequal an, bie unr bem Softor i^lein uerbanften, ber in feinem „Jörfter" allcä nur eben ^c- merfen^rcert^e angeftric^en Ijat+e unb un§ aud^ nidjt bie un^ bebeutenbfte .Hapelte ober in 5tirc^en ba§ 35erftedtefte oft uon Äer^en unb ^^et^raudf)bampf völlig ungenießbar gemorbcne Silb
238 ©iebenieg Äapitet.
erlief!, raoburd^ Sei ber Äürjc ber Qe\t unfer Umf^erroanbern oft eine roat^re ^e^jagb rourbe; mid^ intercffirte ^auptfäd^licf) bie alte ©tabt felbft, bie 2Irfaben in alten ©trafien, ber ßampo (Santo, bie fcfiiefeu 3^^ürme, unb in ber Academia deile belli arti blieb mir nur bie ^eilige (Sücilie ^lap^aeB in teb[)after ©rinnerung.
®a man üon ber ©tra^e über ben 3(pennin bamalä allerlei SfJäubergefdEiic^ten erjäl^lte, fo blieben, alö mir 2(benbä Don S3o= logna abful^ren, imfere brei SBagen bicljt bei einanber unb imir= ben in SSert^eibigungäjuftanb oerfe^t, inbem mir unfere fd^roeren boppelläufigen Steifepiftolen luben unb leicht fa^lid) neben unä legten, aud^ raaren feine SSorausbeftellungen gemacht rcorben, me^^alb unfere ^al^rt obenbrein bei fel^r fcf)led)tem SBege, lang: fam oon ftatten ging. UnDerge^lid^ blieb mir babei ein Ijübfd^eö S3ilb bid)t üor ben 2^l)oren ber Stabt, mo betenbe grauen uor einem älJuttergottesbilbe lagen, beffen milbe ^ü^e bei ber finftern 3lad)t nur burc^ eine trübe brennenbe Simpel erljellt mürben, gan^ geeignet, un§ broben lauernbe Sanbiten oorjufteHen, für beren SBo^l bie öeilige f)ier unten angeflel^t rourbe.
Sod^ errcid^ten mir am anbcrn Xage g^lorenj, ol^ne irgenb roeldfieg 3(benteuer erlebt ju l^aben unb fanben im .'potel de TEurope bei §errn Sc^obinger ben erften StodE feinet prad^t= wollen öaufeä für ©eine Äöniglid^e .^ol^eit ben ^rinjen i^arl uon Sßürttemberg nebft l^ol^em ©cfotge in ^öereitfd^aft.
i* P. SndTlnniirr'0 niiögemüljüi^ ^trkt.
XX. ©anb.
|. p. iiiriUJinöi;r';
^tegew)dl)fle "^erßc.
3tDan)igflcr ^anb.
58 c r l a (] von 6 a r l it r a () b c.
2(Ue dlcäjtc üorbeFialtcn.
S;ru(f von 0ebviibcr JTtBner in Stiittgurt.
§n Jlitman mrin^^ |rbiMi0.
3 ui e i t e r ^ a n b.
3(nfifttifif)c ßriminiuiijett.
S^oSfana, tuav in biejem ^af^re cjlänjenbcr iinb jaf}lreicf)ev bc- \nd)t alä feit Inufler Qdt. Sa eö ber äiJintcv= unb ^i^itptl'aifou bec jd^öuen Slumenftabt jugtng, fanb man fd^on ju Slnfang beä .^evbfteä feine ete^ante ai'ofinung mel^r; allc§ roar an bie üie(en jyremben an^ allen tjröjjci-cn Stäbtcn bcr 3Belt oermietf;et , bio aui, alter Öen)of;nf;cit I)ief)er famen, um [xd) nod) einmal red)t luftiij JU macf)cn, ef;e fie nacf; bem Äarneual bie ernfte J-aften- geit in 9iom jubrad^ten. 6ä roar bamalö etroaä ®iaentf)ümlitf)eä um bie fogcnanntc ©aifon von gtorcnj, bie von :3(nfan9ä Dc= tober biä nad^ DJeujafjr baucrte.
3)a§ bie i3(nn)ci'enf)cit bcs Äronprinjen uon SBürttembcrii nod; mef)r jur iöolebuncj bicfer Saifon bcitrucj , oevftanb fid; ebenfo Qut oon felbft, alö ba§ er iogreirf) \o jU ia^en ber 9)Jittet; punft ber gefeHj'diaftlid^cn Äreife lourbe, bie er aufi'urf)te; bod) rourbe roegen ber oben erroäf^nten eigcntfjümHc^cn ':)Jiiidjung biefer ©efellfc^aft in bt'-r 3lu5maf)[ mit möglid^fter 93orfid;t ucr^ fahren, raogcaen loicbcr ^liüdfidjt auf bie jrcci befreunbeten, ja üeriuonbten .'öäufer genommen rocrben mujste, bie nic^t 5U um- gcfjen roaren, obgleidj eine aü^n grojje o"tii"'tät mit benfelben von bem Könige nid;t gerabe geiuünfd^t rourbe. Saä eine roar
8 3lc^te§ j?apitet.
ba§ ^an^ be§ einfttöcn Äönigä S^J^oi"^ i>o» Sßeftfalen, 23ruber5 Siapoteonä I., ber l^ter anfcfieinenb in glänjenben Serl^äUniffen lebte, lüogegeu ©tnöeiueil^te gan^ genau lou^ten, ba^ feine (^^reun bin, bie 9JiarcE)el'e 23arberini, in beren ^alafte er aud) loo^nte, bie 9(u^gaben für fein ipauöiuefen bcftritl. Äönig ^^i^ome \mv burd; feine §eiratfj mit ber ^rinjeffin ilattjarine, ©d^roefter be-j Äönigä von 3Uürttein0erg, ber Dnfet be§ j^ronprinjcn geiuorben unb fonnte alä folc^er nidjt lüol;! uermicben werben, ©eine Xod)ter, bie ^rinjcffin 9}lat[)ilbe, an einen oorne^men, unge^ treuer reidjen DJuffen, ben toöfanifd^en g-ürften 3(natoI ©emiboff uerfjeirntljet, luol^nte gIeid;faUä in ^^'^'■■^"3 """^ gerabe in biefem äBinter befanb fic^ aud) ber ^rinj SJapoIeon (^Ion=^Ion) borten. (SJIeid^ in ben erften ^agen unfere§ 2lufentf)alte§ , el^e wir no^ xmfere ©treifjüge nad^ ÄapeHen unb Äird;en, öaHerieen unb 3Jiufeen, furj nad; Sef^ensroürbigfeiten alter 2(rt begannen, mu|tc ber ^rinj, rcie alte übrigen ©terblid^cn, feine SBefud^e in jenen Käufern mad^en, rco er empfangen ju raerben münfd)te; bodj würbe mir aufgetragen, feine ©teCle babei ju uerfel^en unb beftieg id) be^tjatb eineä S^ageS nad) bem g^rütjftüd bie t)od)= elegante, fiermetifd; üerfd)Ioffene (gquipage, ben ilutfdier auf bem S3ode unb f)inter mir jioei S)iener in großer ,2iuree, unb begann, mit ein paar t;unbert S^ifitentarten üerfef^en, meine ^i)tunbfa^rt genau nad^ ber üorgefdiriebenen iiifte. 3ll§ angenetjme 33eigabe warf mir baö fid^ ftet§ in ber 3^ä^e be§ §otelö befinbenbe, fdpne unb alten {Jr'^'"''^" raoljlbefannte 58lumenmäbd)en ein riefigeä 58eilc^enbouquet in ben äBagen, maS idf) f)ier nur er- j»äf)ue, um ber bella Lucia ju gebcnten, bie, fo oft id^ ouö^ ging ober nad) §aufe fam, ftetä eine ganj befonbere 58lütt;e für mid^ in ^ereitfd)aft [;atte; obgleidE) jung, reijenb, freunblid; gegen Sebermann, l^ielt fie fid^ bod; ftet§ fe^r in anftänbigen (Trensen unb t)ielt eö iiu^crft fd^mer, mit il^r oertraut ju raer= im. So ful)r idj beun an ben oerfd;iebenen ''^alai'j unb Sßot;=
S^al'ßttiff'^f ©riunerungen. 9
nungcu uor, aUanuirte '^Hnlier unb Xienerfc^aft , lüurbe be; flreiflic^enüeijc nirgenbroo angenommen, fonbern Ue§ burc^ einen meiner Safaten bie Betreffenben Äarten überbringen, unb bamit roar benn bcr ^^fab ju ©egenbefucfien unb Ginlabungen geebnet; für bie er[tcven tnuvbe im .s^otel ®d)obinger ein 33urf; angelegt, bie anbcren gingen an ©enernl 9JiaucIev, ber fie banfenb an- naf;m ober bebauernb obfe^nte.
2:ro^bem aucf; le^teve^ Ifjäufig genug oorfam, fo blieb bod) unfere 3eit, befonberä unfcre 3lbenbe übermäßig befe^t unb e^ roar roa^rlid; feine itleinigfeit, ben ganzen langen Xag, aller- bingö unter trefflicher i'eitung, beut (^efcfiäfte be§ Älird^cn- unb @aUerieenbeiurf;enö objuUegen, um bann 3Ibenb€ gegen neun ober je^n Uf)r in grofter ^^oilette »erfd^iebene @efellfd^aften nac^ ein- anber ju befuc^en, fo ba^ man feiten oor DJac^tä ein U^r nad; Saufe jurücffam. 2;abei mar rceber 33erticf)ingen , nod) Softor Älein, noc^ ic^ fo in ber franji^ftfdjen unb itülienifd;en Sprache beroanbert, um ol;ne 2*3eitereö an febem Wefpräc^et^ema iJlieil nehmen ju fönnen, rooju nod) fam, bafi meine beibcn öerren Kollegen, fei e§ auä Sequemlic^feit, fei eö au§ ©c^üc^tcrntjeit, meiftenä fid; lieber an einer bef(^eibencn 2öanb placirten, aB ba§ fie fic^ in ben Strubel ber Unterl^altung ftürjten, ein ^ei- fpiel, bem id) alö ber Sünöfte roenigftenä anfänglich ju folgen mic^ oerpflidfitet füf)ltc, biö m.ir fpätcr einmal ein S3efannter [agte: eg fel)e äufierft fomifd) au^, unö brei Sd^roaben in fc^roarjen tJräden unb roei^en öalsbinben meiftcnS nicfjt rocit uon bcr Xr^ürc beifammen fielen 5U fe^en, worauf id^ mic^ benn eman; jipirtc unb mit roa^rer "Jobesüeradjtung ^roifc^en 3Jiariiuifen unb .'öerjoginnen ^ineinftürjte ; baburc^ ijabi \i) allerbingä oiel üon biefem merfroürbigcn Seben unb ilreiben fcnnen gelernt, roaö id^ fpäter in ben ftorentinif^en JRäd^ten meiner „Siamenlofen ©efd^ic^ten", £icf)tung unb 35:ar)rf)eit gemifc^t, oenrert^ete.
Gö roar boä ein neuer unb ^oc^intcreffanter 2lbfd)nitt im
10 3Ic^te§ Kapitel.
^ud^c meinet SebenS; botf) l)at inicf; biefe £ern^ctt l^ier in %lO' reuj foinie and) fpätev in dlom feine ijertnöe Mixl)^ öefoftet. SOieine 3Sorfenntniffe in Äunft unb ©efd^id^te waren nid^t ber 9lrt, um alt baö ©cf)öne unb ^fntei-effantc fogletd^ üerftefjen unb in niirf) aufnetjinen ju fönnen, raefjl^alb id^ uiele ©tunben bamit jubrinaen mujjte , um mtd^ fo üorjubereiteu , ba^ ic^ bie flro^= artigen Äunftfc^ä^e mit Sf^u^cn anid;auen unb begreifen fonnte. a}Jit 3IaturCd^önl^eiteu, ja fetbft mit 2(rc^iteftur ging eg mir W;ou kffer, bod) mar eg aud^ bei le^terer für mid; ber pd^fte @enu^, menn id^ eg uermod^te, mir bie fjerrlic^en 9?äume ober prad;t- uollen ^lä^e mit ©eftalten au§ ber @efd;id;te ^u beleDen.
gür Sefetereö mar gürft SLemiboff, ber unä pufig bei unfern (gj:furfionen, befonberä bei bem 33efud) ber prad^tuoUen SBilten um ^lorenj begleitete, ber befte unb angenef^mfte gür^rer, ba er e§ üortrefflid^ uerftanb, einen ^alaft, eine Äird;e, einen ^la^ auf bie oben angebeutete 2trt in ©cene ju fe^en; aud^ mar er ein gebiegener Äunftfcnner unb ©ammler, ber in feinem ^ßalafte in ber ©tabt, befonberä auf feinem Canbgute ©an So; nato bie fienlid^ften 5?unftfdE)ä^e, fomol^l in 2)ialerei, ©culptur, atä aud^ in 9JJöbeIn, Sroncen unb alten reid^en, merfroürbigen SEaffen maf^re Wufeen angelegt I)atte; bod^ mar babei alleä fo jraangloS unb fdieinbar unmiHfürtid^ aufgeftellt, ba^ e§ nid^t ben oft langroeiligen ©inbrud einer gcorbneten ©ammhmg mad;te, fonbern mie ©d^ä^e ausfaf;, mit beuen ber 33efi^er fid) umgeben, t^eilä um fie 5U benu^en, tl^eilä aud^ nur, um fid; an ifjrent Slnblid ju erfreuen.
3n ©an 2)onato faf) id^ ju meiner Ueberrafd^ung ©tatuen unb Silber, bie mir burd; 3'-'iö[^»i'"3S" ober 33efd)reibungen befannt waren, unb bie id; nid)t gebadet f)ier äu finben unb beraunbern ju fönnen, fo unter Ie|teren bie ^inrid^tung 3(nna !öoIevn§ nad^ ©elarod^e ; ein ergreifenbeö 33ilb oon (Subin, eine mcite, prad^tüoU gemalte ftuvmbemegte ©ecfläd;c, oon feinem
otalicnifc^e ©vinnenini]en. 11
öovijont beiiven^t, auf ber, uon ben )'d;äiiiuenbcn SCeücn ge-- trayeii, ein ^erfc^eUtet Ü)iaft6aum fd;iüaiiim, bcn bcu nacftc 2(rm eineä eben Untcrge[jenben mit ber legten Äraft umi'c^Iungetx ^ielt. Schönere imb intereffantere SBaffen I;abe ic^ in einer ^^riuatfamnitung nie niel^r Bereinigt gefeiten, unb babei ftimmte bie Si'tt'iiei'tinric^tung, boö 2(meublement fo [c^ön unb gefc^macf; üoK ^ufamnicn; fo jum 33ei)piel im ^i'affcn^immcr, rao bie tief- oioletten Sammetfenfteruor^änge burd) blanfe 2)JetaIifetten an^- einanber gehalten lüurben unb fic^ eine ^^sortiere fo geöffnet befanb, bo^ ein S^eil berfelben über bie ®ta^larmfd;)iene eines gon', gcpan'^crten 3titterä ^ing. SBefonbcrg reic^ unb foftbar rcaren bie faufafiid)en Sßaffen, uon bcnen minber iDcvtfjüoUe alä 2^vop[)äen im 2^rcppenl)aufc ',ufammengcftcUt luaren, luobei eä lüieber fo ^übfc^ erfd)ien, ba^ fid; ein S^eil ber Sienerfc^aft unten in bem ma(erifc|en ßoftüm ber Sfd^erfeffen befanb.
2)0^ id^ fo grofeeä :3"tßi^cffe für aU bicfc öorrlid)feiten ,5cigte, gefiel bem J-ürftcn 2:emiboff, unb er lüurbe nid)t mübe, meine uielen i^ragen ]\i beanlroorten unb mir 2!ieä unb ^eneö ju erflären ; auc^ na^m er mic^ juiueilen mit nad; bem '^^^0(0350 ^itti ober nac^ ber ©aUerie begli Uffiji, roo i^n ganj befonberä ba§ Gabinet ber foftbaren ©olbfc^miebearbeiten, uor oUent bie iiunftioerfe SBenoenuto (SeUini'ä befd^äftigten ; bort machte er mic^ eineä iJagcö auf einen merfioürbigen SHing ber itattjarina üon 3)iebici aufmerffam unb lie§ mir, alä id) benfelben fefjv beiüunberte, fpäter eine ^übfd^e gcic^nung bauon machen, bie id) ^eute nod; . beroa^re ; auc^ fc^enfte er mir fein äßerf über bcn Äaufafuä unb fc^rieb ein paar freunblic^e SBortc ^inein.
Semiboff mar ein großer, f;agcrer Wann oon bleid)er, faft gelblicher ©efic^tsfarbe ; er ^atte fc^rcarjeö fraufes «aar, bunfle geiftooUe 3lugen unb icar immer mit auogefud;ter ölegan^ ge= fleibet. 58ei unferem erften 'öefuc^e in feinem Saufe in ber Stabt fotlten mir ber '^rinjcffin 9Jiat^ilbe, feiner grau, Dorge=
12 3lcl)teg itapiteL
[teilt lüerben. ©te befdiäftigte fid; gerabe tu einem ber legten 3immer, in if^rem fogenanntcn 3ltelier, mit 5!J?alen, in roeld^er Äunft fie mel^r al§ Dilettantin mar. jDer Äronprinj mit S)e= miboff gingen juerft ju il^r unb bann fjörten mir fie bei ber Unter[)altung fo frifrf; unb tjcrslid) lad^cn , ba^ es burd^ fünf gro^e 3i'"'"cr fc^aUte ; aud^ fam fie Iatf)enb ju unö f)erauö unb begrüßte unä auf bie freunblitf^fte 2(rt. ©ie mar bamalä eine nod^ junge fcfiöne ^vau non majeftätifc^er ®eftalt, ooU unb runb mit frifcf;en angenefimen ©efid^t^sügen , fdiönen Stugen, einem j^errlid^en ^Teint, nnb aHeS baö noä) üerfd^önert unb raie geiftig burc^Ieuc^tet burcf) i[;re liebenöroürbige 3(rt ju veben unb bie öeftänbige §eiter!eit, bk raie ein ©onnenftrat;! auf i^rem &e'- fid^te log, felbft il^r l^äufigeg laut fdialtenbeö Sachen machte firf; bei i^r unuerfennbar al§ S^x^^n fro[;er Saune allerliebft unb rifi ju gleid;em g^ro^finn ^in.
S)aö §aug S^emtboff raar von alten ^'reifen gefuc^t unb gab 5U jener ^e'ü bie fc^önften ^efte, fjäufig raar baä Siner, raenn rcir nid^t im Keinen Greife bort fpeiften, von raaf^rl^aft erfc^redenber Sänge, faft ein boppelteä 5U nennen, hsnn roenn fic^ baä reic^tidje Menü feinem (Snbe ju näfjern fd^ien, fo fonnte e§ plö^Iid; nadE) einem ^^Nunfd; ä la romaine einen neuen 3Iuf= fd^raung nef^men, um bann nod^ lange ßeit 3U bauern, raa§ he- fonberä S3aron S3ernd^ingen fomifd^ feuf^enb empfanb, ba er algbann nod^ länger genötl^igt mar, jebeä @Iaö Sßein, ba§ er tranf, burd^ ein 33robfügeIdf)en ju marliren, raie er ju tf}un pflegte.
fyerner raar mir von großem ^lUiei^^fc ^^ä §au^ beö ©g- fönigö Qeromc ober oielme^r bie tstage, bie er int ^^alafte feiner j^reunbin, ber 9}tard)efa ^arberini, beraofinte. :pier raar man in aJJöbeln, SBilbern, Statuetten oon lauter napoteonif^en (Er- innerungen umgeben, fal^ l)oi)C Seljnftütjle mit golbgeftidtten 33ie= nen, Sabotiret6 unb S^ioang mit bem groficn N unb ber Äaifer: frone; bie Sioree ber übrigenö nid)t jal;h'eid)en 2)iencrfd;aft jeigtc
i^talicnifd^c ©rtnnentnflen. 13
ebenfalt^ einen Slnfdiii an bie 3fit beä cjeiualtisien 35rubcrö, unb ttcnn man f)ier „©eine DJiajeftäl" tientelbct tüorben mav unb üon bcm mittelgrofjen 93?anne, bcffen fluße i\üc[C unb [predjcnbc Slugen eine unoerfennbare 2tc[;n(id;!cit mit bcn Silbniffen bcä großen Äaiferö l^attcn, empfangen mürbe, fo fanb man fid^ in biefer Umgebung irie in einem allerbingö chva^ »erbtaftten ,Saubei-h-cifc. ©obann befanben fid) aud) unter bcr ®efellfd;aft üielc ebcmaügc ©vöfscn, ©vafen unb .t^erjoge Don fo unb fo, metftenö prunf^aftc , ja oft berüljmte 9tamen, aud^ rool^I oon einem Äammerf;errn ober (Starimcifter begleitet, bie ein ganjeä ^•irmament uon Sternen auf bcr 23ruft trugen, äu^erft gcfc^idt im r.'öombre; unb SBbiftfpicIcn loaren unb auc| ein Heineö Jen nid^t Derfd)ma[)ten. 2ßaö bie 2:amcnraett anbetraf, fo luar ^ier flleicfifallö oiel 2(bgebla^teö in reid)en unb auc^ mo^I in gefdiutad^ »oUen Xottetten ju fefjcn, oiele ^Brillanten, ob falfd^ ober ed^t, rcer möditc bae bcftimmen; bod; faf) man aud^ pufig unter biefem älteren Samcnflor itmnbcrbar frifdje Siofeu, üppige finn= »errcirrcnbe SBlütf^en, bie mit iDolluftat^menbem 2)ufte leidet bas §erj gefangen nef;men.
Äöntg ^erome luar eben ein freunblid^er SBirti^ für alTc feine ®äfte unb wenn man t^n fo in bcn 2lpartemcntö fierunt; gc[)cn falj, bcn Äopf etioaö gegen recl^to geneigt, bie gingerfpi^en in bcn äl'cftcntafcben , fo bemcrfte man mobl an feinem fdjiau laucrnben 43lidc unb einem gcmüt^Iic^cn Siicljcln um bie i^ippen, ha^ er fid^ ebenfo fe^r an bem S8er;agen feiner ©äfte erfreue, alä er aud) . ftetö bemüfjt rcar, einem jufällig uereinjelt S^afteben; ben 5U paffcnber Unterl;altung 5u uerl^elfcn ober ifim fitödjftfclbft ctroaö aujubieten.
So bejeicbnetc er mir cineö 2lbenbo unter ocrfd^icbcncm Öcfrorenen, "öa^ bie STiener fcrüirten, cine§ oon bunfelbrauner g-arbe, baö ic^ uor ibm ftcl)enb uerfudjen mu^tc, um mein Ur= tfjeil barüber abzugeben; eo loar oon eigentf;ümtidjem, allerbingS
14 2lcl^teä 5?apitel.
pifnntcm, alter uon bcm 0ctr)öfjund;en alnDctdjcnbcm ©efd^mad, luc^fjalb itf) mit fingenbem 33Ud' auffd^aute, luornuf ©eine 9JJajc= ftät fd^munjclnb jagte: „®ä ift ba§ meine eigene ©rfinbung, auä 2;rüffeln bereitet unb — fefir gefunb."
©in anbermaf blätterte icf; ein Sdbum burd;, al§ er mit bcr ^yrage auf mid; jutrat:
„3ßarum fpielen Sie nid^t?"
^6) bemerfte il^m, ba^ bei unfcrer 2lnhinft alle ^articen fd^on angeorbnet geiuefcn feien; in Sßafjrt^eit aber J[)atte id) feine ^uft unter ber Gfjance ein paar 9tapoIeonö ju gewinnen, uiet: leidet baS S)reifad^e ju üerlieren.
„Sßolten ©ie mit einer Same fpielen?"
„SDlit 2]ergnügen, SJJajeftät."
„©0 fommen ©ie mit mir."
®r eilte, feine gingerfpi^en micbcr in bie Sßeftentafd^cn ftcdenb, mir uorauS unb füt;rte mid; fo ju einer fd)on alteren Same, bie fel^r ftart becolletirt, Ijeute nod^ an ®efic|t, Sruft unb ©d^ultern ©puren einer el^emalä geroi^ blenbenben ©d;ön= l^eit jeigte.
„©räfin Drloff, 5)lonfieur §adlänber münfdit bie ©l^rc ju l;abcn, mit 3l;nen eine Partie ju fpiclen."
„Wxt bem größten S5ergnügen," gab bie Same jur Slntroort, inbem fie fic^, fel;r rafc| unb gewanbt für il;re Äorpulenj, crljob unb mir üoranfd)reitenb in ba§ 33illarb5immer ging, moljin unö ©eine SJajeftät fd^munjelnb folgte. 3Bir fteEten un§ für eine Garambolagepartie an unb ba bie ©räfin Drloff l;artnädig barauf beftanb, bafj id) anfongen follte, fo Ijotte id) burd; jioei juföUig gelungene ©töfie ba§ ©lud, auf uicr ^ßointä ^u fommen, morauf fie, ben Äönig Qerome läd)elnb betrad^tenb, mit eben fold^er ©id^er^ l^eit alä (gleganj ju fpielen begann, raie id^ frül^er ober fpäter nie etraaö 3lel}nlid^e§ gefet;en; bei ben fd^mierigften ©tellungcn nal^m fie fid; loum bie Qcxt, ein Seffin ^u überlegen. 2lugen;
Qtalicnifcfjc (Srinncnniöcu. 15
btidücf) flog cind) fd)on bie Äuacl baljin, niemals eine Gavaui; bola^jc fc[)lonb, n'obei cö if;r ganj glcid^giltig l'cl)icn, ob fie vov- obei- rüdiüärtä fptcite, ob mit bcm bicfen (Snbc bcQ Ducue ober ä pistolet. ®cnug, id^ fam ju feinem iceitercn ©tofje mefjv iinb bie ©ad^e raurbe unter einem ^ad^ter^ett, ju bem ©eine 3)?nie[tnt am lauteften beitrug, in mögüd^fter Äürje ju ©übe gebrad}t.
©räfin Drioff, efiebem eine nid;t unbebeutenbe franjöi'ii'dje ©d^aufpieterin , mar bie ^i^au beä ruffifdien ÖJeneralö ©rafcn Drioff, ber im Kriege ein 95ein ucrioren fjattc unb bem man mit feinem ©teljfufie faft in allen ©alonö üon S'^oren? begeg^ )icte, ein Vorüber beö bekannten Drioff. Äönig Qerome mar übrigen^ frcunblid^ genug, fid; bei mir raegen meiner fd;ncllen 9}ieberlage gemiffermafjen 5U entfd^ulbigen, inbem er lad^cnb fagte: „2;röftcn ©ie fic^ mit »ielen anberen madfercn Scutcn, bie gleid;falI5 ber oere[;rten ©räfin rafd; unterlegen finb," rcorauf fie mit bcm %M)cv broljcnb l^eitcr uon bannen ging. iUcine ©d^erje äl^nlid^er 2lrt liebte er überl^aupt, fomic pifantc llntcr= r;altungen unb loenn man iljn fo mit feinem fd;laucn 33lid" unb [)öc^ft jufriebener SKiene uml^erbliden fa^, roenn er bie @efeH= fdjaft fo fpät alö möglid; entliefe, fo l^ätte man errcarten fönncn, i'on feinen, beö el^emaligen Äöuigo uon Sßeftfalen, i'ippen aber= malö jene berüd^tigten SBorte ju i)erncl;men: „93iorgen mieber luftif."
2)en Seinamen ^lon=^lon, bcn man fpäter fpejieü feinem jiuciten ©ol^n 3?apoleon beigelegt, gab er aud^ feinen anbern ftinbern, ja aud^ S'ürft Semiboff gcbvaud)te bcufelbcn gegen feine 0emal)lin, bie ^srinjeffin 9JJatf)ilbe, unb i)ahc idi felbft ge= i^ijrt, mie er cineö Sages in bcm fd)öncn (harten ber (yamilic Sorregiano uon bem bort befinblid;cn 2;^urme l^erab biefelbe laut mit „^lon-^lon" anrief.
Safi jiüifc^en all ben SSergnügungen: 2)inerä, ©oireen,
16 2(djteö Äapitel.
$8älfen unb Sanbpavtieen , btc unr Tjiev init^umad;en ober au§= jiiftel^en fjattcn, nicf;t ücrfäumt nnirbc, bte Äimftfc^n^c »onglo-- vcni in Äird^en, ©alferieen unb ^riuatfjäufern ja befucf^en, uer; fte[;t ficl^ uon felbft, unb roenn xd) and) babci nur in ben bringenbften {Janen fel;lte, fo ntad^te id^ mid^ bod;, fo oft eä anging, üon jenen oben eriüäl^nten 2(mü[cmentö lof^, bte mir burd^ if^re ©teid}- förmigfeit langrüeilig würben, ftubirtc bafür lieber bciö öffent; lid^e Sebcn in S^rattorien unb Äaffeetjäufern ober mad;te f;äufige Sefudie bei einer bcfrcunbclen angenel^men gamitie, einem ©ig: nor IJranjesft;, beffen j^^rau, an^ Stuttgart gebürtig, fpäter meine ©djrcägerin geworben ift.
ilönig a\>i(f}e[m, ber ju jener Qext burdj ben S3ilbl^auer .^pofer bie fjeute im Stuttgarter SdEiIojigartcn bcfinblid^cn folof-- faten ^ferbegruppen in Garrara anfertigen lie^, I;attc mic^ be; auftragt, nad^ bem g^ortgang biefer SIrbeit ju fetten, we^f^alb id) um einige 2;age Urlaub hat, um mit l'crrn gi^ttn^eäfi) bie berüfimten 3)Iarmorbrüdf)e ^u befudjen. ®§ mar baö eine fd^önc genu^reid^e 2^our, bie mir im offenen SBagen bei bem f^ervUdjften aßetter mad;ten; mir faf^en ben reijenben S3abeort Succa, baö büftre 9}Jaffa mit feinem alten Ijerjoglid^en ©d)loffe, unb unbe= fdireiblid^ oiel @d^i5neö, für mid; 9?eue§, bei ber f^^al^rt burd^ biefc iDunberoolle Sanbfd^aft eigentli^ äum erftenmal Drangen unb (Zitronen im g-reien rcadjfenb, gcumltige Gamelienbüfdjc mit unjäl;lig leuditenbcn Slumen, Jclber uoll buftcnber 33eildjen unb, \va§ mir befonberö intereffant mar, Sorbecrbüfdje mit iljrcn firfd;äl;nlidE)en bun!cIrotl;cn grüd^ten, bann taud;ten bie SBergc um ßarrara, üon ^yernc fd;on glänjenb, meiji mie ungeljeurc 3udermaffen erfdjeincnb, oor un§ auf; mir rollten burd) bie büftern Ijolperigen Strafjen beö Stäbtd;en§ üor einen mittel^ mäfjigen ®aftl)of unb lurlebten 3lbenbS unter Äünftlern ber Der= fd)iebenftcn SJationalitäten bei üortrefflid^cm Sioftrano einige pd^ft vergnügte ©tunben.
5>t'ilici^il^'^ Grinnci-uuijon. 17
3n bcn Ic^^tcn 3;aijcn uufcrcS ^Florentiner 3(utcntf;alteä erlebte td) nod^ ein red^t traurige^ SBieber[cfjcn. S)cr Äron^ Vrinj l'cfud^tc näinlirf), aKerbinaö etraaS fpät, feinen fd^iücr er= franftcn 5yotter, ben Wrafcn ^deranber oon SiUtrttembcrg , ber cini(]er fataler fjäuoUd^cr 0efcf)icf)ten rocijen bei bem Äöniii mif5= liebig ijeroorben toar, rce^fjalb aud^ id} e§ nid)t rcagcn burfte, früher nad^ il^m ju fe^en, roaä id^ in (Erinnerung an baä frcunblidic Serad^ bei GfUingen fo gern getf^an rjättc. ©eine Öefunbl^eit mar fdpn fett Qa^ren tief crfdjiittcrt unb Tratte er fteto bcn Ö(auben, in ^tiificn rciebcr ju genefcn, mogegcn ifin, bort on-- gefommen, eine unbejunnglidjc Sefjnfuc^t rciebcr na<i) ber .'pei= matl^ jurüdtrieb.
SBir fanbcn ibn in einer deinen SBorjnung, siemlid) ent= fcrnt oon bcni JJiittelpunft ber ©tabt; mit einer rotf;en ^^tanelf^ jade bcf leibet, lag er abgejcl^rt in feinem '-bette, bic grofjen kud)- tenben 3Utgen fieberf;aft glänjenb, in fteter unruljiger innerer Semcgung , bie fid; aud; in feinen SBorten ausbrüdEtc , alä er nat^ ber erftcn l^crjüc^en 33egrü^ung fagte: Gr fönne bic ©tunbe ber 3(breifc nad) §aufe nid)t crroarten, ba er überjeugt fei, in ber frifdjcren bcutfdjcn l^ift rcd^t balb lüieber ju genefcn; feine ^^rai!, bie anfd)einenb tief bciuegt am 33ette ftnnb, blidte fd^mer-,-- lid^ auf unb geigte ein leifeö 3(d)feljuden, alö ber Äronprinj unb auc^ 3)ottor Älein if)m triiftlid^e 2l"orte fagte, unb meinte, atä fic unä Ijinauöbegleitete, e§ fei ino^t feine Hoffnung mcf)r t)or= Ijanbcn unb fie untvbe gHidlid) fein, biefe lüol^l fe<3tc traurige 3leifc nad^ b.er ,'öeimatl) jurürfgelegt ju Fjaben ; fur^, fie geberbete ftd^ fo tief beioegt, loie Semanb, ber mit ber 3iklt abgefdjioffcn I)at unb nur noc^ ber Pflege eineö geliebten DJianneö lebt, fo baf5 id) gerabc be^[)alb ein 9?ad;fpiel biefeä i^rantenbefud^eä nic^t i)crfd)it)eigen fann.
3(m gleichen 3lbcnb nämlid) raar ein grof,eä SBaUfeft beim gürften Gorfini, in beffen fierrlidiem ^alafte bie gair,e tior =
§adläul)cr, 3{omau meine;- i;ebcu5. II. 2
18 Siebtes Äapitel.
nel^me ÖefcHfd^aft uon /J-Ioienj üei-fammelt voat; \ä) ftanb an einer %1)üvq bcQ großen Saateö neben bem ^rtnjen 3Japo(eon nnb fcfiaute bem Xanten ju, al§ biejer auffdjauenb mtc^ Icifc anftie^ «nb fagtc: „3^ort brüben am anbern @nbe be§ ©aaleä ift foeben eine Same erfci^ienen, bie 3§nen auffaßenb töinü."
„a)Ur geroi^ nid^t — mcr !önnte baö fein?"
„©e[)en Sie nur I)in," erraiberte er [ad;enb „nnb laffen ©ie bie ©räfin ni(f)t raarten." 2}amit uerfd^raanb er unb id^ bemerhe nun in ber J^at unter ber %l)üve gegenüber eine Same, bie mir rcinfte.
®§ rcar bie ©räfin 3(Ieranber in reicher, fjoc^eteganter S^oilette, unb atä id^ mid; mit einer 35erbeugung näf^erte, nal^m fie meinen 3trm unb fagte Ieid}tf)in: „3c| fomme etroaä fpät, fü[;ren ©ie mid) jum 5"i"ftcn ßorfini." ©5 mar baä für mid^ feine angenel^me ^ommiffion, ba idE) bei bem ^ronprinjen fotoie hd einer älJenge uon Ferren unb Samen vorüber mu^te, bie fie H)of)[ fannten , aber non ifirem Grfdieinen nid^t gerabe er; baut fd)ienen; uerurfadEjtc es boc^ auc^ mir ein unangenel^meä ÖJefü^I, menn ic^ an ben 33efud; uon l)entc ^Jiorgen unb an bie leibenbe ßjeftalt be§ Äranfen badete.
'^aä) Stuttgart ;^urüdgebradjt, lebte ©raf Sltejanbcr Don 3öürttemberg nur nod) wenige 5)lonate, benn er ftarb am 7. Quli • 1844 ju 2ßilbbab in feinem 43. Sebensjafjre.
Gnblid) mar e§ ^eii Don bem fd^önen glorenj ju fd^eiben unb fo fuf)ren mir benn furj vov SBei^nad^ten nad^ einem lang bauernben StbfdEiiebefefte bei f^-ürft Semiboff früf; 9Jtorgenö über Perugia gen 3lom. S§ mar ba§ bei 3tegenroettcr befonberö für mid^ eine jiemlic^ unangencfpte g^al^rt, ba ic^ bie S8erred^nung ber 2Bagen ju beforgen fjatte unb mid; ftets mit ben ^ßoftiKoncn fierumsanfen mu^te, bie felbft bas reid^HdEifte 2:rinfgelb troppo poco per nn principe duna casa regnante fanben, unb fjatte ic^ furj vox ^^erugia , j»o mir über 9'Jad)t blieben , in bicfcr
^talicitifd^c GiiiiitcniU(\en. 19
.'piiiftd^t nod^ eine ßanj crgb^tid^e Sccnc, ba id; mir t)oiöcnom= men l^attc, einmal ju feigen, roie roeit bie itolienifrfie Unoer; jcr}ämtr,cit eigcntnrf) gefjcn mürbe. i\u ber uralten (Stabt fiin^ auf filierte bamal§ nocfj eine fefjr fteile unb frfjU'd^te ©trafjc, mcfUjalb Dor unfere üon brci ^^ferbcn gcpocne Rale\d)e norf^ ein paar ftar!e Dd^fen gefpannt mürben; id; cjing ju Ju^ neben fjer unb mürbe fogletd^ Don bem 5ßofttiron angerebet, ber mic^ be= g[üdfmün[d)te, baft mir cnblid^ baö DJad^tquartier cor un^ fjaien nad) \old) fd)(ec^ter Stra[?e unb bei immcrroäfjrenber 2(ng[t uor bcn i3rigantcn, mobci er begrcifüd}crmei)'e um ein Gjtratrinf; gelb bat, ba§ id; ifjm aud; auo bem oben ermäfjnten Örunbc auf'ö Sieid^Udifte gab — poco Signore, poco! ^d) gab il^m noc^ elmaö, baö er greid;faIB nid^t ofjne 3(dE)[erjuden cinfdiob, morauf er mid^ bann auf bie armen Ddjfcn aufmcrffam madjtc, bie Df;nc bcfonbcre Sßergütung roofjl Ijcute 2tbcnb nid;tö ,^u treffen bcfcmmcn mürben — povere bestie ! — unb 9Jlenfc^ unb 2.^iel^ raitt bod^ leben, bamit f;ielt er auf's Ülcue unb nid;t ofjne Grfolg bie .t)anb Tjin, begann aber nad^ einigen Sd^ritten abermatö: „öaben GEcellenj aud) ben braocn §unb bemerft, bot bie ganje Station mit unö gelaufen ift, ein merfmürbigcg Xfjicr, unb mcnn er munter bellenb »oranfpringt, bann miffen bie ■ipferbe, ba^ fie i^m folgen muffen, auc^ fpürt er jeben Strand; am SBcge nad^ Sriganten auö unb bafür foltte id) raofil etroa§ befommen, um SBrob für i^n ju faufen." 3lud^ bafür gab id^ i()m etrcaö, begierig, ob er mm 5ufricbcn fein mürbe ; bod) Iäd;e[tc er mid) t)öd>ft oerfd^mitU an unb meinte 5U einem mirftid; uer; gnügten 3(bcnb für iljn mären ein paar meiner üortreff[id)en Gigarrcn burd^auö notfirocnbig, unb racr mei^, roaö er fonft noc^ aüeö «erlangt l^ättc, menn mir unterbeffen nic^t cor bem 2:^orc uon Perugia angcfommcn mären.
2Bir blieben nur einen Sag in ber uralten GtruSterftabt, nnh mcnn \m^ auc^ bie beften 5"^'^^'^/ 2ßagen unb alle fon^
20 3tcf;tcg Äapitcr.
fttgcn |>tlfgmittcf jur iöerfiujtma [tauben, \o mav cö bod) nur ein flüd^tigeö ^a^en burd^ J?apelten unb ©allerteen nad^ 9lrt bev ©nc^Iänber, roobei e§ faum möglid^ loar, fid^ gu cergeroi[fern, ob biefeg ober jeneg Söaubenfmat ober 53ilb roirnidf) nod^ wx- l^anben fei.
3Beit geniüt^Iid^er er[dE)ien eä mir, bei ber SBeiterreife yon unferem SBagen auö 2anbf(^a[täftubien ju mad^en, unb lücrbe id^ ben tiefen ®tnbrudf nie oergeffen, ben am anbern 2;ag ber 2(nblid beö SCraftmenerfeeg auf mid^ mad^te; lid^tgrün lag ber glatte ©eefpiegel ba, fanft gefcfjjtiungene .^"9^1, an beren gu^ f)eHe Drtfc^aften ^erüorIcud;teten , umgeben il^n in weiter 5erne; brüben ergeben fid^ bie fd;neebebedten c^"tij^en,5Ügc bes 2lpennin unb über bem ©anjen rul^t eine eintönige, faft wely- mütl^ige Stimmung ; bod^ mirft mol^t aud^ unfere ^l^antafie mit, luenn rcir an bas ©d^lad^tfelb öannibalä ben!en, atä er [;icr bie 3lömer unter if;rem donful ^^laminiuS uernidjtete, ben Sauberl^aften 9iuf ber Segionen brad; unb ben SBeg nad^ 3f{om offen legte, ^a, meine of)nebie§ lebfjafte ^^antafie mar nod^ t^ätiger, unb menn id^ traumenb oor mid^ l^infd^aute, t)er= mod^te id; eä, bie in bem ©ngpa^ brüben bei ien ^ügeln @in= gefdjtoffenen ju fef)en, forcie bie Sc^aaren neräroeifernber römifd^cr Sieiter, bie in bie )ylutl) gebrängt, maffen^aft ifjren Sob fanben.
©päter l^abe id^ nod^ öfterä biefen 3Bcg gemad^t unb ba- bci ftets eine merftuürbige 9lef)nlid^teit stüifd^en ber Sanbfd^aft, befonberg oon 5ßerugia big ^^oligno, unb ben §intergrünbcn üieler 3fiapf;acrfc^er Silber gefunben: bie raeidje fanfte Jorm ber §ügel, einjelftefjenbe Säume imb ©träud)er, alö mären ftc l^ier nad^ ber 9?atur gemalt, bie gleid)c leudjtenbe, in'ä örün- lidje fpielcnbe Suftfläd^e mit ein paar roei^fd^immernben Wöli- d)cn. Dft fal) id^ biefen §intergrunb fo fertig oor mir ftel;en, ba§ id^ unroiEfürlid; ein Silb mit ber l)eiligen ^-amilie bar= auö formte.
ötalicniicf)e (Srinnerunflcn. 21
5Jad^mittaö5 511 flutcr 3cit tarnen wir nad; leint, rco ©ouper unb ^Rad^tquartier beftcllt raurbe, oböleid^ eä im Steife^ Vlan lati, foiilcicf) nad) erfterem rciebcr aufjubred^cn, unb gefd^a^ bie^ ber i8orfid)t ijaibcv, ba ber 2Beg über 9tarni unb Dtricoli bamato ui ben üerrufcnften flcljörtc unb es nidjt unnötfjig frül) befannt rccrben foUte, ba^ ber Äronprinj nod^ in ber 9Jad)t lüeiter fal^ren raürbe. 2Bir Ratten einen [)errlic^en 2lbenb unb l)ahc icf) ben rcunberDoIIen 2S>aficrfaU bei S^erni, raotiin rcir jogleic^ auf fteinen einfpännigen äi5agen fuhren, nie prad)t- *)olIer gUinjeu fef;cn. ©ö i[t unftreitig ber i'd)önfte in ßuropa, bcbeutenber unb malerifd^er felbft al§ ber berü[)inte Sßafferfaü bei Sdjnff^aui'en, rcoju l^ier, bie tf^eilä mit reijenber äJegetation gei"d)müdte, t[}eilä roilb jerflüftete i^anbfc^aft ba§ it^rige beiträgt, ©ine i'c^öne ©tra|c füf^rt baä rcilbe 3Jerat^al aufroärts, roo SJurgen, ÜJiüen unb .Hlöfter ?inni'c^en SBälbern unb ^JJaulbeer, Maftanien unb Morfetdien lun-ftcdt liegen, loäfjreub ftd; am 3Bege 3iebenguir(anbcn von einem 53aum jum anbern fd)(ingen. <Sd)on uon Si'eitem (;i3rt man baä müd)tigc löraufen beä nieberftürjen; ben äl'afferä unb ftc()t enblic^, in SBemunberung üerfunfen, vov ben fteil abfaUenben, munberlid^ geformten 2;uffroänben, über )üetd)e bie Si^affermaffen bes Selino mit bonneräf)n[id)em ©etöfe in brei ^tbfä^en nieberftür,5en.
©nt^ücft üon bem rounberbaren Sd)aufpiel tamcn mir bei anbrec^cnber 3Jacl^t nad) Serni 5urürf", rco uns im $otel ein uortreffUdjcö Souper mit auogejeid^netem Droieto ermartete, raas unter großer i^eiterfeit unb mit 3"^f)'^t uerfd^iebener J^i^fcfien aiJontcfiaöcone biö 3ur fd)idlic^eu 3eit ber aibfaljrt in bie Sänge gesogen luurbe.
Sann ert^eilte ic^ bem mic^ erftaunt mit offenem 2)tunbe anftarrenben SBirt^, ber juglcirf) ^oft^alter mar, ben 'i^efef)I jur rafc^en 'Jlbreife, unb ba if)m felbftrebenb fein 5tac^tquartter nebft reichlichem ^Irinfgelb bcjafilt mürbe, fo ging aüeo red)t flinf uon
22 Slc^teg Äapitef.
ftatten, xmb liejj id^ fui'3 uov ber aemeinfc^aftlicfien 2(6fa^rt einen 3ieitenben üorauäge^en, um auf ber näd^ften ©tation bie nötl^tgen ^ferbe ju feeftellen. ®ä loareu präcf)tige Äerlä, biefe 5ßoftiHone l^ter, bie felbft beim breifpännigen 3u9 ^om ©attel fal^ren; junge, ^übfc^e, fd^ranfe 33uv)clje, mit ber furjen, yer= fd^nürtcn, f(eib|amen ^acfe in enganliegenben Seinfleibern, auä beren %a\d)e ftetä ber örtff beä bolcf;artigen 50lefferä f;erüor= fd^ttut; fie trugen ben leidet jugefpi^ten |)ut jutpeilen mit Säu- bern umroidfelt, au(^ iüoI)l mit lötumen ober einem 2)iabonnen= bilbe gefd^müdt, baä [d^roarje §aar in Söpfen geflod^ten, an ben ©d^Iäfen nieber^ängenb, furj fie rcaren coftümirt, um mit ber äutl^at eineö @en)ef)rä über bie ©d^utter bie fd;ön[ten 3täu&er= geftalten abjugekn. ^äi'fifl ftanben fie aud; mit biefen infofern in SBerbinbung, alä fie beim erften SWuf ben äüagen aufhielten, um t[)ren ^^reunben ba§ ©efd£)äft ju erleichtern; öfterä gefd^al^ eä mir, ba^ roenn i^ üor bem (Sinfteigen bie 3ieifepiftoten ab; fidjtlid) genau unterfud^te, ber ^oftitton fc^munjelnb fragte : „per i ladri, signor?-'- roorauf ic^ il^m bann jur 3(ntn)ort gab: „uo caro mio, pel postiglione, che non fa il suo dovere'''' — ein Sefd^eib, ber il;n üeranto^te, fic^ laut tad;enb in "oen ©attel ju fd^raingen unb im üollen ©atopp abjufa^ren.
Unfer ßouricr raar unterbeffen unter lautem §aUol^ fort= geritten, unb fanb ic^ auf ber näd^ften ©tation bei unferer Stnfunft fc^on einige fd;(aftrunlcne äJorbereitungen jur 3S>eiter= beförberung, bei ber jmeiten aber, reo td^ uu'j g(eid;fallä Tratte anmelbcn taffen, Tag alteä no^ im tiefften ©d)lafe, unb id^ fanb nur unfern Courier, ber fd;on uor einer [;alben Stunbe Trotte ba fein fönnen, befd;äftigt, an ber ^^ür beö ^^oftf;aufeä Särm 3U machen, alä wenn er eben erft angekommen roäre, aud^ faf; id^ nirgenbä ein ^ferb, ba§ er am ©ingang beä Drtä bei einem Sefannten eingeftellt l^aben rooßtc. 2)ag loar mir uerbäd^tig, rcefit;alb id;, nac^bem ber nöd;fte Courier abgefertigt rcav, unb
St'ilif^ifff^^ Grinnevunaen. 23
rcir unfere %al)vi fortgefelt Ratten, bel^utfam ben ©c^laij uuferer rtefc^Ioffenen Äalefc^e öffttete, mid) auf ben Stritt [)inauöjd;iüang, um bann Ijinter ben SBagen blicfenb, meinen 5poftiIIon ^u fe[;en, ber ftatt unä Dorauä burd^ 2)ünn unb Sid gu galoppiren, be= quem f)inten auf bem 2;rittbrette fafe. 3]or ber Station fprang er bann [;inunter unb rcufetc toa^rfd^einlic^ baä '^oft^auö auf 3Jebenn)egen rafc^er a(ä ipir ju erreid^en; roenitjftenä lag aud; Ijicr alleä im ticfften Schlafe, unb al§ enblic^ ber 3taK geöffnet lüurbe, unb er mir bie gleid^e Süge Don feinem ^ferbe, baä bei einem 33efannten eingeftellt fei, aufbinben loollte, padte id) i^n empört am i^ragen, fc^üttette i^n berb unb lüarf i^n rüdirärtä in einen ber ©tänbe [jinein, maö mir aber beinahe fc^(ed)t be fommen roäre, benn ber Äerl fprang raütf)enb auf, jog fein 5Dleffer unb rooKte auf mid^ einbringen, bod^ roä^renb ic^ i^m meine '^iftole entgegenhielt, roanbte \i) mic^ an feine Äamcra: ben, bie gleic^faltö 5U murren anfingen unb f^ielt it^nen in fef)r fcf)Iec^tcm ^taHenifd; eine fc^r fc^öno 3Jebe, roorin id; eä eineä 3iömerö unroürbig ertlärte, folc^ergeftatt einen Jremben ju be- trügen — „maä gemifj feiner oon euc^ get^an l^ätte!" — fc^to^ idf), überjeugt, bafe jeber biefer $aüun!en eö gerabc fo gemacht ^ätte.
Soc^ loar ber tSourier üon nun an fünf »orauö unb bie frifd^en 5ßferbe ftanben meiftenä fd;on bereit, wenn mir atjfamen.
Sn Siüita SafteUano blieben mir noc^matä über 9?ad)t, unb ba mir am anbern iöJorgen fefjr frül^e aufbrad^en, fo fuhren iDir fd)on um 2)?tttag in bie Campagna di Roma f)inab. Go mar 'ii.Unters , ic^ glaube am 23. S^e^ember, roeM^alb alle Sege= tation crftorbcn mar, unb obenbrein oerfjüttte ein leidster Siegen bie i'aubfc^aft, roaö aUeä jufammen ben me(anc^oIifd;en Ginbrucf biefer großartigen 'JBüfte noc^ üermetjrte; roie ein oerfc^Ieierter Örabbüget ftarrte ber einfame Soracte empor, unbeutlic^ er;
24 Stc^teä Äapiter.
fd^ienen auf ber anbeten ©eite bie fc^neebebedten i^örjenjüge ber fernen 2(penninen unb bie unenblirf; erfrf^eincnbe ©6ene uor un^j jetijte ftcf; unteu bem firauen öimmel bei mangehibem Sonnen licflte cjänälid) farblos, nur luie ein Öemifcf) uon trübem Sicfjt unb tiefem <Bd)atUn.
%vo^ aüebem aber beftieg id^ in Storta ben ÄutfdfierboiJ unferer ^ak\d)e, um nüt meinen ©ebanfen attein ju fein, foroie auc^ um bie Äuppel ber ^eteräfird^c aUmä()(ig auö bem dhM auffteigen 3U fef;en. „Ecco Roma, sigiior!'" rief enblicf; ber 5poftil(on, fid^ ju mir umraenbenb, unb bann fal^ icf; eä üor mir liegen, alferbingä nur ein unbeftimmter nebelfjafter Streifen, am äufeerften Dianbe ber ungef}euren, mellenförmigen (Sbene, langfam lua^fenb unb auff d^raellenb , je^t mit einem buntten ^unft in ber 35Jitte — bie ^eteröfuppef; bann würben bie Ctäufermaffen erfennbar, jroifd^en i^nen Äirdien unb ^aläfte, unb, immer [ji3^er über iC;nen emporragenb, ber gemattige Sanft 5ßeter in feiner erhabenen 9JJajeftät. 58ei ^onte JJJoKe fu[;ren lüir über ben gelben ^iber unb maren eine T^albe Stunbe fpäter inner[;alb ber Stabtmauer - in Stom! —
Saä oft ©el^örte, ba^ un§ dlom bei bem erften Slnbtid' fd;on fü befannt uorfommt, iuvj faft l^eimatfjUd^ anmutf;ct, er= ful^r aud^ id^, nad;bem luir faum burd; bie ^Porta be( ^opoto eingefal^ren waren unb id; auf bem ^ta^c be§ g[cid)en 9^amenö bie ftra[)Ienförmig einmünbcubcn brei berüljmten Strafjen, 33a= buina, (iorfo unb Siipetta uor mir fafj. Sod; trugen aud; ju biefem (Sinbrudfe bie oft gefe^enen Slbbilbungen ber brei Strafjen bei , unb entlotfte eä mir l^ier ein freubigeö Sad^en , alo id^ an eine Stuttgarter Jfjeaterbeforation bad)te, raeld^e ben %^la^ unb bie Strafen in menfdjeniecrfter (Sinfamfeit jeigte unb ftet'S in „S)on 3"'^"" Dortam, wäfjrenb SeporeKo feine ominöfe i*ifte uortriigt ; aud; ber ilionte "ipincio, ber fid) ju meiner Vinten mit feinen prad;tuollen Siegen, breiten Ireppen, bunften Öebüfd;;
Stanenifd^c Griiineninacn. 25
paiticcii unb f^ocfjvaijcuben ^»inien jeiijte, luar iniv au§ 93ilbevn befannt flcnua, unb freute ic^ m'xd) fe^r, bicfer angenehmen 9tad)bar)'(^aft , alä roir in ben öof be^ paraftäf)nlicf)cn öotet SDJetoni, bicf)t am j^u^ beffetben gelegen^ etnfufjven.
Ser Mronpi-inj be^og im evften Stotfe eine elegante 3ii"nier= vci^e unb, ba audj roir \o bef)aglicf; ali möglich untergebracf)t waren, fd^iucbte irf) bei ber [;crrlicl;en 2Ui§ficf)t, 3iom auf bie an- geneljmfte 3(rt )ef}cn unb genießen ui fönnen , in einem leicf)t begreiflichen 3reubenraufd;e.
§crr von Äolb, ber raürttembcrgifd^e i^onfuf, empfing un3 am 3;^ore bcö Öaft^ofcs, ein gefälliger, liebenöiuürbiger 9Jhinn, bem 3{om burcf) tangjäfjrigen 3lufentf)alt ^u einer jtociten '-liatcr; ftabt geiöorben mar, traf auf'ä Sorgfältigftc unb Umftänblid)fte alle 3(nftalten, um unä burd^ ricf)tige 3eitcint§eirung unb 5"^= rung aUeö SeJ^en^toürbigc fo nü^Iic^ aß bequem erreid)bar ju mad)en unb, luenn er hen Äronprinsen nic^t ftibft begleitete, fo übergab er nm ber umfidjtigen Seitung eines lieben Jreunbeö, beö bänifc^en itonfulö 33raüo, eines guten, uortrcfflic^en 53fanne5, bem ic^ auc^ bei fpäteren ^efudien 3iomä ftetö 5U großem J^anfc uerpftic^tet rcurbe. Seibe finb unterbeffen geftorben, boc^ roirb il)r 3lnbenfen uon aü' ben 3]ielen, benen fie in gteid^er lieben^; uiiirbiger 3Beifc mit ^iati) unb iJ^at an bie .panb gingen, l;oc^ unb luertfj gel;alten raerben.
3m §aufe bc^ §errn mn Äolb, ber, rcie aud^ Sirauo unoer^ ^eiratljct mar, fa^ man allabenblic^ bie be^aglidiften SJäume mit ©pielttfdjcn unb einem einfachen ^Büffet auögeftattet, rco ftd) beutfdie ;1Jeifenbe, bie iljm Dorgeftellt unb pon il}m eingclaben lüaren, auf bie angenefimfte unb ungcynungenfte 2(rt jujammen; fanben. öfiufifl >^i^r ^olb nic^t einmal anmefenb, um bie Säfte ]u empfangen, erfd)ien oft fe^r fpät, oft auc^ gar nidit, unb ba er fic^ auf biefe 2lrt felbft feinen SnJßno antrat, fo macfite er aucf) für feine (ringelabenen 2llle5 fo f,n)anglo5 mie möglic^.
26 2rc^te^ i?aptter.
SJn gleid^er 2ßei)e raie in g^orenj bcforgte id^ aud) l)kv bte jafjlreicf)en 33eiucl^e beö ^rinjen uiib kbaure nur, bie Sifte bev^ l'elben nirf^t aufberDotjvt 311 i^aben. Sßie reic^ unb intereffant raar fie an berühmten Flamen aug ben Greifen ber i^o^en unb fiöcfiften GJeiftlid^feit, ber Äünftler aller ?lrt, ber dürften unb ^oi)en SBürbenträger ber Äirrf)e. SSielen l^atte id^ aud) fpäter bie @^re perfönlicf) uorgefteUt ju rccrben ober fie in i^ren 3(telierä fenneu 3u fernen, unb erinnere id^ mic^ nod; beutlid; ber e^rroürbigen ©eftalt beä batnaligen i^arbinaB unb Staatsjetretärs 2ambrug= d^ini, '\af) auä) Sionfignore StntoneHi unb oergeffe nie eineä fjod^intereffanten öefudjeö bei Äarbinal SWejäofanti, bem ge= loattigen Sprac^funbigen, ber uns befonberö baburd^ in ©rftaunen l'e^te, ba^ er nidjt nur bas Xeulfc^e geläufig fprac^, fonbern aud^ bie ©igenf)eilen beö 3lorbenä unb Sübenä „eine jute ^abs" beg SSertinerö Don bem „ifc^t" unb „bifd^t" be§ ©d)n)aben genau ju unterfc^eiben rcu^te. 3)er Äarbinat raar von mittelgrofter, fd^mäd^tiger @eftalt, mit feinen fhigen ©efic^tsjügen, rul^ig blidfenben STugen unb von fe^r freunblic^em 3Befen, er fprad^ leife unb befdjeiben unb tie^ fid; 'oa§, roa§ er unö üon feinen Sprad^fenntniffen preisgab, geroifferma^en abnöt^igen.
^ux 5u balb riefen bie SSifitenfarten beä Äronprinjen einen roa^ren ©trom üon ©inlabungen i^eruor; bod^ bie eigenartige 3ufammenfc^ung ber bamaligen römifdien (Sefellfdjaft raar bie intereffantefte unb malerifdjfte , bie man fidj nur benfen tann. 3Bir fu[)ren bann gcroöfinlid; au§, begleitet von g^adeltriigern ju ^ferbe unb esfortirt von päpftlid;en 3;ragonern. 3(m %n^ ber fd^önen 3}iarmortreppen, bie mit 2!eppidf)cn belegt raaren, raurbe ber Äronprinj t)on bem {Jeftgeber empfangen unb f;inauf ju ben Samen beä Saufet begleitet, bie itjm biä jur 2:i^üre entgegen^ gingen. 3Bir famen begreiflid)erroeife anwerft befdjeiben f^inten-- brein, unb ba^ e§ unä l^ier in ber frembcn ©cfellfd^aft pufig raieber gelang „bie Sßänbe ju tapejieren", mad)te mir burdjauö
3talienii'cf;e ßrinnenuujcn. 27
feineu jt'ummer, beim eä gab iniv bieö bie Oefte ©elegeni^eit, von ber gerne meine Sieobacfitungen ansuftellen; roie uerrounbev; lic^ ei-fcfiienen mir rcürbige itarbtnäle in ir^ren ciotettfeibenen Cieiüänbern, auf bcm fiiauptc bnä rotl^e Küpperen, ober 2)ionft9; noven, 2(bbotcn unb aubere ^of^c ÖeiftUc^e in fcfiixiarjen latareu mit fl(eid)eu feibenen ober farbigen 'JJiäntelcfjen, balb bürt am ©pieltifcf)e ii|enb, balb l;ier mitten im glänjenbeu (betreibe beö '■öalleö, l)öd)it DertrauUd; mit einer ber Samen plaubernb, audj lüofjl irgeub eine btenbenb fdE)öne Siömerin am 3(rm, mit bem ftotjen ©efüf;I eines iBeüorjugten burcf) bie Säle fcf^reitenb ; baju feuc^tenbe Uniformen auS aller »erren Sänbev, mitunter aud; foId)e, bie in ber ^f;antafie beö Söetreffenben entftanben unb roeber in irgenb einer 2(rmee nod; in irgeub einem (Stüit= bicnfte gebräud)Iic^ raaren. ^^ier fal^ ic^ auc^ jum erftenmate 9ii3mcrinncn üon rairflid) beraufd}enbcr Sc^üutjcit, f^errlic^e Äijpfe mit jenen rcunberiioUcn, träumerifd; blicfeuben 3(ugen, bereu pli3^1id;e5 Grraac^en fo gefäf;rlid; ift, befonberö menu babei ein bebeutungöDoUe'o :Öäd;eln um bie feineu, frifdjcu kippen fpielt. 3)Jan fagt ben SJömerinnen nad^, pufig fei bie l^errlid; geformte stifte ju fd)roer für bie ganje Öeftalt unb roenn bies aud) in ber J^at juroeilen ber J-all ift, fo bod^ in feiner äiJcife ftörenb, ja eine gauj eigene, id) miidjte fagen, gebiegeue unb bel;aglic^e jLUrfung [jeruorbringeub. Xa^ f)ier auf ben Söällen unb -Jeften aller 2(rt bie äußerft jafjlreic^en gürftinnen, 3Jiar; quifen unb Öröfinnen, bie rcid^cn (^rembcn ber uerfc^iebenften 3{ationaIitäten in ben pradjtuoüften Joilctten erfd;ienen, uetftefjt fid) Don felbft, boc^ mar eä aud) bei bicfen ©efellfdjafteu, roie bei benen aller anberer größerer unb fleinerer ©täbte, eine glic^ ber anbercn, iiuBerlid) lüie innerlid), fo bafj fie balb für bie ruijigeu unb, id; möchte fagen, bemale t[jeilnaf;mlofen S3e= fc^auer, rcorunter ic^ mic^ uor alten Singen red)nen mu^te, üiel an bcm anfänglid)en ^nt^rt'ffe nerloren.
28 Siebtes Äapttel.
Uc!6crf;aupt m'iU itf; f;ier geftefien, ba^ aU bcrgleid^en vaufcf)enbe Söei-gnügungen, be[onberci SBallfefte, mir uon jel^er nur fo lange amüfant erfd)ienen, aB id) üom 2(nbliö berfelben etroaä lernen fonnte, ober alä id^ ba§ ©etreibc fel&ft für ntic^ ju eiöentl^ümlidjen Silbern formte. 2)a id^ in ber ^Jugcnb feine (yelegenl^eit l^atte, baö S^anjen red;t ju erlernen, fo f)abe id^ biefe eble Äunft aud^ nie mit SSorliebe betrieben, begnügte mid^ on ber Unterrjaltung, foroie am 3ufdE)auen, rcobei mir, roie Dor= [;in fc^on bemerft unb ebenfo, raenn id) im S^l^eater bie SDJufif einer bekannten Dper l^alb träumenb auf mid^ einrairten lie^, Ijäufig bie gelungenften ^yortfe^ungen einer 2trbeit, mit ber id^ gerabe befdjäftigt raar, in bcn ©inn famen, ja fid^ fd^roierige S^eriüidlungen, über bie idj lange uergebüd) nad^gebad^t l^atte, leidet unb flie^enb auflöften.
S)a id; nun audE) Ijier in 9?om bei biefen SBöKen unb Soireen batb für mid; nid)t§ Steucö metjr fanb, fo 30g id^ mid^ fadste 3urüd', mie id^ aud) in ^y-lorcns getfian, unb unirbe mir ba^ um fo Ietd)ter, al§ unfer fparfamer Dk'ifcd^ef, loenn id; ju .'öaufe blieb, nur einen SBagen für nötl;ig fanb, n)äl;renb fonft jioei biefer in 9iom fo tl^euren ©quipagen gebraud^t raerben mufjten; aud^ ber Äronprinj in feiner @üte lie^ mir Slbenbö gern meine ^^i-'^^ifKit , iucld;e id; baju bcnu^te, bie Heineren 3>olBtl;eater ju befud;cn ober mid; im i?affec Öreco mit ben .tünftlern ju untcrl;alten, unb mit il^nen bie fleinen Xrattorien 5U bcfuc^en, roo am lobernben §erbe l;äufig im gleid^en ©emad;e irgenb eine römifdie Speife jubereitet raurbe, ju ber mir au5 ftrot;umflod)tener g'^ßf^je yortrefflid;en italienifdben Sßein trauten.
darüber mufjte id^ nun am anbern 9Jlorgen bei meinem tiiglidien SJapport, ber aud; r;ier feiten ausfiel, umftänblid)en 5Berid;t erftatten, maö idf) benn aud; im ^ntereffe jener Münftler tl^at unb rcobei id^ bem 'prinjen biejenigen be3eid;nete, bie in il^ren 2ltelier§ ju bcfud^en roären. ^Dagegen erjal^lte er mir
^trtlieniid^c (S"iinucniiii]cn. 29
acvn imb auöfütjvlid) üüu fcineu ijefti'io»-'!^ ©oircc, ob er fid^ ainüfirt ober gelamjiocilt [;abe, uiib lie^ e§ babet an intereffanten imb o;t fcfjr lüaF^ren ©djilberunflen nicfit [efjten. Öar ju acvn lüürbc er iiüd) [)ic imb ba auf meinen (Sjrfuvfionen bcateitet ^aben, bod) modjte id) if)n ber 58erantiüortnng luegen nic^t ba^u ermutl^igcn unb f;atte and) unserem ctiuas äncjftlid;en 3{ei[ed)ef in biefcr 9iid)tung ein fefteg SSerfpred^en gegeben. Sagegen oer- mittelte id) cö Tjäufig, ba^ Äünftler ober em^jfofjlene ^rentbe jiir Xafel gctaben luurben, bei ber rair an bem oortrefflidjcn fflrauo einen faft tnglid^cn ®aft Tratten, ber nno neben feinem jonftigcn angene[;men 2Be[en aud) baburc^ amüfirte, ba^ er bem anöge}eid;neten SOtcnu be§ ©aftfjofeä ftets bie DoHfte Slnerfennung 5U Sf^eil mcrbcn lief,.
©0 nnfjerten fid; bie belebten Jage be§ Äarneoalö unb furj uor ber berüf)mten SBod^e lourbe ber Äronprin', ju einer 3(ubienj bei bem ^|.Hipfte Öregor X\l. eingelaben. 3Bir I;ielten unferc 3[uffaf;rt an ber großen 2'reppe beä 33atifan§ fo pompijg alä tl)un(ic]^, trugen me^r ober minber glänjenbe Uniformen, roobei id) mir in meinem f^eltblauen mit ©itber altjureid) geftidten 3iod, rcciftcn Jlafd)cmirbcinf[eibern, mit bem borbirten 5uiei: fpi^igen .'gute, einer etinao iceifjen Strauf,enfeber unb einem Segen fefjr ftattlid^ üor!am. SJor bem 3tppartement ©einer ^eiligfeit rourbe ber iUonprinj won fefir befdjäftigt tf;ucnben ©ciftlic^en mit cf^rerbietiger Äniebeugung, moju fie ifjrc 9}Jü^d;en «bnabmen, empfangen. Sann öffneten '^^^alaftbiener, bem Dkmen nad) päpftlidjc 3tettfncdjte, in iljren malerifdjen (ioftümcn, Seib= rocf won bunfelrotf)em ©eibcnbamaft mit lang f)erab[)ängenbcn aufgefd)li^tcn Obcrärmeln , morunter graufeibene, enganliegenbc 3Cermet Ijeroorfd^auten , bie fdimeroergolbeten g-Iügeltl^iiren ju einem Ssorfaate. Siefer mar ein I^odjgemölbteä meiteö Wemad), Tratte nur einjigeä grofeeä Jenfter unb mar baburdj, forcie a\id) burc^ bie bunfle '^axW ber foftbnren ©obelino an ben SPänben
30 Slc^teä Kapitel.
üon ftrcnger, faft büftcrer SSBivhing, ineld^e nod^ cii;ö^t tnurbc, ba fid) ftalt beioeglid^er ©i^gelegenr;etten unb bergleid)en nur einige langgeftredte 33änfe ring^um^er befanben. Qn einem Ijol^en 5!amin brannte ein IjcIIIobernbe^ ^eucr nnb beleud^tete ouf'ö matcrifdiftc einige bort bcfinblid)e 93?onfignori nnb fonftigc fjol^e fird)[id^e 3Bürbenträger mit fd^raarjen unb farbigen 2;alaren, fomie gepanjerte ©d^iueigeri^ellebarbiere^ an ber anbern «^lügel; tf;üre, burd^ meldte mir nun in ein l^eltereä unmittelbar uor bem ®mpfang§faa[c ©einer ^eiligfeit befinbüd^eö r?5emad^ traten.
§ier maren Wöndje oerfdiicbencr Drben, an ben j^of^en unb meiten g^cnftcrn ftanben plaubernb ein paar 5^arbinäle, unb päpftlid^e Ä'ämmerer gleid^falB in geiftlid^en ©eiüänbern füf)rten hen Äronprinjen mit e^rfurdjtSüoKer SSerbeugung nad^ bem .^tintergrunbe be§ ®aa[c§, roo fid^ brei ^l^üren befanben, eine mittlere gro^e, unb rcditö unb linfö je eine Heinere. ,^err von ilolb, ber un§ biä [jicrljer begleitet, fjatte unö fd^on Don biefcn brei Sl^üren crjäl^It, bafj bei Slubienjen bie gro^e mittlere für ge!rönte fatfiolifd^e .^äupter geöffnet rcerbe, bei onbern l^ol^en ^ßerfonen in gicidier Sieligion bic redf)t§ gelegene, bei un§ armen Äe^ern aber nur bie ber linfen ©eite. Unb fo mar eö aud^; id; fann bagegcn cerfid^ern, ba^ ber (Smpfang ©einer $eilig!eit, aud^ menn mir burd) bie gro^e 93iitteltl)üre cingelaffen morben mären, nid^t freunblid^er , ja [jerjlic^er ptte fein fönnen; er gieng bem Äronprinjen unb alfo aud; un§ rafd) einige ©d^ritte entgegen, reid)te il^m beibe ^cinbe, unb a(ä mir il^m ber 9ieil^e nad^ oorgcftellt mürben , gab er jebcm ron unö feine 3ied;te ftjmbotifd^ 5um Äuffe, bod) gog er fie frcunbfid; nidEenb bei bem 3Serfud^e baju fogteid^ rcieber an fid^ unb begann bann, roäf); renb er mitten unter un§ trat, auf bie unbefangenfte unb (eut: feligfte 2lrt eine .Konücrfation in italienifd^er ©prad^e mit alterfei fdierjrjaften SBenbungen, über bie er aber felbft am ^crj^ Iid;ften Iad;te. Gregor XVI., bamalg fdEion über fiebjig ^a\)xi
^^taIicnifcf)c (Svinnci-ungen. 31
alt, mar öoii Keiner, fd^märfitigcr , faft unbcbeutcnber ©eftalt, luanftc ein bisd;en Ijxn iinb fjcr, toenn er ging, unb trug bcn Äopf ttinao Dornüber geneigt , feine 0ejicf)t55üge iraren an= genefjm unb brücften SEoI^IrcoUcn aus , iriurben aber etraaä ent= ftellt burcf) eine fel^r lange, Dornen f[ei[tf)ige nnb gerötr)ctc DJafe, Symptome eines Selben^, an bem er fd^on feit So^^en erfranft raar unb bei bem er Don einem beutfcf)cn Slr^te, Softor 2(^Iert, bc^anbelt raurbe; bic 2lugen blicftcn fanft unb, rcenn er erjä^Ite, erglänzten fie fcfinlf^aft. Seine £>ei[ig!eit trug ein mei^eö Öeroanb, baö bi§ auf bie rot^fammtenen, mit einem golbenen Äreu3 gefticften (Sc^uf^e reirf)te, unb bie aJJitlc feineä loei^en $aare§ becftc ein gleid^fallä rotl^eä, fleineä iläppdE)en. Gr er!unbtgtc fid^, ob lüir aud^ rec^t fleißig geroefcn luärcn in ^cfucficn ber mcrfiuürbigcn Hircf)en ^^oms, befonbcrä ©anft %U^tcrS, rco roir geiuift mit ^ntereffe ein paar ber furj tiorf^er ftattgel)abten 3e''^''"'f''^jf^'*'^" » ^^"^ Stofee SJJeffe oon i^m felbft cefebrirt, forcie bie ßinfül^rung einiger ^arbinäle, mit angefefjen [)ätten, mdrtete aber barauf, rote e§ i^ol^e "^^crfonen fjäufig ,ui inadjcn pflegen, feiten eine gcnügcnbe 2Intitiort ab, fonbevn fagte felbft: ..Si. si. credo, credo." unb begann bann fjänbereibenb uom Äarneual als ber größten Seluftigung feiner guten iHömer unb Jlömerinnen 5U erjäfjlen, fc^ilbertc uns ben Sauf ber ^av- bcri, bas luftige G5etüntmet auf bem (Sorfo, loobei l^öd^ft feiten ein Ungtücfsfall ober fonftigco Unangencljmeg norfäme, ba feine 5RiJmer bas artigfte unb l^öflirfifte 33olf befonbers gegen g-rembc feien — „braue Seute" — fagte er — „mäfjig felbft in if;rer Suft unb folgfam ber Dbrigfeit: benn roenn am legten 2lbenb beä Marneoalg, bem 9Jtoccolettiabenb, wo es mit ben 2!aufenben Don brenncnben £ic^t(^en allerbingä etnia§ toH i^erjugeljen pflegt, meine !?ragoner enblid; in bei; Gorfo emrciten, um ber Suft ein Gnbc ju madjcn, fo brauchen fie nur fjie unb ba in bie 5Jlaffcn Ijineinjurufen: .Adesso, brava gente. ö tempo di
32 • Slc^teä Ä?apitcl.
sniorzare i lumi T imb bie Sid^ter lucvbcn aiiQflclöfdjt imb alteö jiel^t ruE)tg nad^ §aufe."
©tefeä smorzare i lumi, ba§ bcr -^^apft mit ganj hc- fonberer |)eiterfeit Betonte, brad^te aucf; unä, tüte td; fd^oit frü[;cr ertüäljitt, ju emeiti tjcrjUtfien Sad^ett, ttt baö ©eilte §eilig!eit, überjeugt, ba^ ttiir feilte tjuiitoriftifd^e erääf;Uittg baran fd;ulb [ei, auf'g Äräfligfte unb 9(tt[;alteitbftc mit ein; ftimnite.
Sann entließ er iinä, inbein er juerft jebcm Don uns bic §anb rcidjte, unb bann, ef;e er rccgging, mit ber 3icd;ten, an ber er ben 3^i[d;crring trug, baö Qeid)m über unö mad^te. Srei^ig ^nfji^c fpäter Ijatte id^ bie ®()re, f)ier im 3]atifan aber= malö bei einer 2(ubienj sugelaffcn ju raerben. ®ä toar im Safere 1874, tüo unö ©eine .s^eiligteit, ^iug IX., eine grojje ©efellfdjaft ber Dcrfd)iebenften SJationalitäten, Ijauptfndjlid) Seut^ fd^e, (Snglänber unb Scorbamerifaner, empfing, ©tatt aber in ben eigentlid;en 2;]^ronfaaI, mürben mir in bie neben bem uor; l^in bcfd^riebenen SSorfaal liegenbe fogenannte 33tumcngaUeric gefütjrt, ein langer, fd;maler, tjol^er unb burd; eine ganje Mc\l)i üon (^enftern freunbli^ erfreuter 3?aum, gegenüber bem Sogen Siapl^ael^ gelegen , unb maren l^ier bie Si'äitbe mit jarten blumigen Slrabeöten, burd^ meldje jierlidjc 33i3gcl fdjlüpfen, be= bedt. ®ö mar uit6 angebeutet tüorben, beim CSintrcten ©einer ^ciligfeit nieberjufnieen , unb aB nun bie g-lügclttjüren aufge; riffen tüurben unb ein »orauSeilenber päpftUc^er i?ämmerer mit (auter ©timme „sua santita*-^ anlünbigte, madjten mir aud^ fd^lcunigft alle 3litftalten baju, bod; lief in biefem 2(ugenblid ein Ijöfjerer ©ciftlid^cr bei un§ üorbei, um mit Sl'ort unb '-)]an= tomime anjubeuten, baf; toir nidjt nieberfnieen , fonbern unö nur oerbeugen foUten. S)ann erfd)ien ber ^apft, gleid^fallS mei^ getleibct, mie fein 58orgänger, aud) mit rotf)fammtenen ©d^u^en unb bem roti;en Ääppd^en ; bid)t t)intcr itjin tüutbe bcr
^talienifd^e @rtnnenins]en. 33
t^ro^e pui-puviotfje .V)ut mit öolbencr 'Berfd^nünina Getragen imb bann fam ein anfcl^nlic^ea Giefotgc mn Äarbinätcn, geiftlic^en SBürbeuträgevn aller 2(rt, Wöndje ber uerfc^iebenen Drben, Stenerfc^aft unb .'öeHebarbiere, bte aber alle am ®nbe ber @allerie ftef)en blieben, tuä^renb ber ^apft aHein Dorfd;ritt, an ber einen Steige f)inauf, cn ber anbcren hinunter. 3Bie ef^rfurd^t- gebictenb unb boc^ rcieber loolitrcotlenb unb oertrauencrregenb crfc{)ien bie nod) immer impofante 6cfta[t beä r^ciligen 33ater^, baö freunb(id;c Säd;cln um feine :Öippcn, ber ^elte SBlict ber großen i'd;öncn gfanjüoüen Slugen.
3^ro§ beö ©cboteä fjatten fid) mand^c auf bie Äniee ge^ iDorfen, ja ein paar 2)amen rutfd^ten au§ ber Sleil^e ^eruor, um i[)m ben ^yu^ ju füffen, inäfjrcnb mir Uebrigcn eine tiefe üerc[)rungQüolIc äicrbcugung mad;ten. S^bem rcid;tc er bie ,'oanb mit bem gifd^erringc, butbete aud^ einen iluf?, felbft von ben Sippen fd;öuer 3)amen, unb aB er ju mir fam, fc^autc er mid^ einen 3lugenblicf an, unb fagte in itatienifdier ©prad^e: „2(ud) (Sie finb Slmorifaner?" morauf id) if^m jur Slntmort gab: „5tein, ^eiliger '-Datcr, id^ bin au§ ^Württemberg."
„3(f), auä Württemberg !" rief er mit Weiterem £ädf)cln unb pli3ötic^ franjöfifc^ rebenb, „eä ift ein gutes 2anb, bas SBürttem; bcrg, unb id) fenne auc^ Q^ren Äönig, ber mid; [|ier befud^t [)at, moran ic^ mid^ gern erinnere."
2^ann fdjritt er fopfnidenb toeitcr , um bann in bie 3JJitte ber 5af)lreid) '-Berfammelten 3U treten unb , nad)bem er TOof)[- moUcnb unb freunblic^ ringsum gefd)aut, in f^ellem, fräftigem unb ongenef)m flingenbem Sone ju fogcn: „Maintenant je vous donne raa benediction generale. Comme la plupart de vous sont protestants, je vois que vous avez apporte des cliapelets pour faire plalsir h vos aniis catholiques, je veux les benir et je veux aussi vous donner nia bene- .Qnrf tänbcr, dioman mftncä ScbenS. II. 3
34 2rc^te§ Äapiter.
diction, afin que vous receviez la lumiere, rjiiil vous faut, pour reconnaitre la veriter^ —
3ebenfaEä tvax ber l^eiltge $8ater an biefcin J^age fef)r gilt gelaunt, ober friert es für unerlaubt, unö a(5 unfd^ulbige j^e^er für bie fogenannte SSerfotgung ber fatfjolifcfien ilircf)e tierant= rcortlid; ^u mad^en. ®enug, er ertf^eilte un§ ben päpftUctien (Segen, roa§, rote id^ nid)t oerf^el^le, auä) auf ntid^ con ergreifenber Sßirfung roar, fagte mit Tauter Stimme „adio'-' unb oerlie^ mit feinem ©efolge bie Sörumengatlerie. 2)af! rair il^m, fobalb alä e§ fdjicfltd^ raar, eilig folgten, fämmtlicfje Samen oorauä, ift felbftrebenb, unb erreid^ten roir aud^ jenen oben ertDä()nten 55or= faaf früf) genug, um feine öeiligteit , bie unterbeffen in einem benadibarten ©emadf) eine roeitere Slubienj gefjaltcn, nod^malä an unä oorübergel^en 3U feigen; bod^ frfjritt il^m l^ier ein großer, finfter blidenber 93?onfignore oorauö, ber ben äierfammelten im @egenfa|e ju ber frül^eren ^Begegnung juf^errfdjte, ntebersutnieen, roa§ id^ aber I;ier, fo bereitraillig id; mid; aud; üorl^er biefer ©j^renbejeugung unterzogen l^ätte, burdf) rafc^eä ^wi'üdftreten üermieb.
^apft ^iuä Pffegt biefe Slubienjen unb 2lnfprad^en bei feinen oormittäglid^en ©pasiergängen burdE) ben S^atifan 3U er; lebigen, inbem i[)m balb in biefer, balb in jener ©aCterie, ober in biefem ober jenem @emad) 2(nbäd^tige, ©laubige ober 9leu= gierige üorgeftelft rcerben, bie er tl^eiB mit angene[)men SBortcn roie un§, tl^eilä mit fc^arfen 33emerfungen begrübt. Sßenn e§ aud^ nid^t fdiroer fjält, ju biefen 9£ubienjen jugetaffen ju roer; ben, fo mu^ man bod) irgenb eine gute (Smpfe^lung fjaben, mie roir 3um Seifpiel oon bem oere[}rten liebenöroürbigcn ^^irior beä öfterreid)ifd;en Älofterä dell' Anima.
©leid^ nad^ 9ieujaf)r fängt in Italien bie Äarneüalöftagione an, 3U ber bie großen ^f;cater, rocnn möglid;, eine gute neue Dper ober ein paar ältere mit ben bcftmoglidiftcn J?räften, neu
^tcriicnij'd^c (Erinnerungen. • 35
unb brttfant in Scene oefe^t, Srin^cn, bic fteineren 33üf)nen hoffen, 33urleöfen, "it-^antomimen mit ben befanntcn italieniidjcn aKaätenfiguvcn, 9lrIecc^ino, Golombine, 2:niffa[bino unb Slnberem. Sie SlbcnbijcjcKjdjaften mef)ren fid^ bergeftatt, bafe in btefem ^a^re jum 58cifpiel ber Äronprinj, um allen ©inlabungen fie= rec^t ju rcerben, oft broi biö nier ©oiveen in einer 9}ac^t be- fuc^en mu^te. 3lud^ gab e6 fc|on ma^firtc fjefte, unb ju einem berfelben, icf) glaube beim (dürften S^orlonia, fonnte ber 5lron= prin^ nic^t um^in im ßoftüm ju erfc^einen, bei rcelc^er &e- legen^eit ic^ mit bem aJJaler 2. Sßerner, befannt burd^ feine minberoollcn 3lguave[(cn, in näf)ere $8erül^rung fam, ba er be; auftragt iDurbe, biefeä Goftüm aus bem Gnbe bes fec^^ci^nten ^al^rf)unbertä ju entioerfcn unb anfertigen ju (äffen. SBerner t)atte eine auffaUenb fc^öne ^Römerin 3ur grau, mit allen 3ior= jügen unb ©c^rcäc^en i^rer Sanbämänninnen. Wxt mäßiger Siilbung oerbanb fie bie ßranbe^ja unb ba§ imponirenbe Söefen biefer merftüüvbigen 2Eeiber, fo baf; man fie, im 31'agen fic^ fäcf)ernb unb au^ ben bunflcn 9(ugen ftol', uml^erblicfenb, für eine .'öerjogin tjätte galten fönnen, n)elcf)e ^''nfic'" Q'^'^'^ augen= blidlicf) Derfc^Toanb, roenn mon fie reben, ^auptfarf)lici^ aber mit Stac^barsfrauen ober auc^ mit bem guten 2\>erner janfen ^örtc ; fie rear luftig, t)ergnügungäfüd)tig unb ftet^ ju SlUem aufgelegt, man munfeltc übrigens aucf) ju jener Qcxt fcl)on ron flcinen I)äu5lid)en SJerbriefelic^teiten in golge iljre<5 rcanfelmüt^igen ^'em: pcramentä unb inu^te genau, bafi fie, mie fo mand)e römifdie grauen, einen Serefjrer l^atte, ber unter bem Dramen eine5 £»au5freunbeö au^- unb einging; le^tereö oerljeimlic^te fie auc^ burc^auö nic^t unb l^abe ic^ fie ,^u i^rem 9JJann oft in ber nait)ften Stuljc fagcn ^ören: „Son ©iouanni mar ba," ober: „^on Wiouanni fommt fpäter, um mic^ ju einem ©pojiergang auf ben ^incio abju^olen."
©ie ^atte ein ungemein lieblid^eS Säckeln um bie feinen
36 2lc^teä üapitcf,
Sippen, toenn fie irgenb einen SBunfci^ ausfprad^, roojit bann bie flro&en römifc^en 2(ugen fo fomijc^ bemüt^ig ju bliden vev- ftanben, unb bies ©eberbenfpiel roanbte fie anä) eineä S^ageä, al§ ic^ ba war, gegen itjren 3Rann an, ber aber auf mic^ blicfenb fagte: „^aä ift unmöglich." 2)a eä fid^ alfo offenbar um etroaä ^anbelte, idoju icf) f)ätte l^elfen fönnen, fo lie^ ic^ begreifljd^er; Jüeife mit ^i^iO^" "icf)t nad^, biä er mit adtferjucfenb beinerfte: „2)oä ift roieber fo eine toHe SBeiberibee; fie mochte einmal mit ,3^nen masfirt in einem ber SBagen be§ J?ronprinjen näc^fte SSod^e beim gafd^ing auf ben Sorfo fahren."
„Si signor, si signor!" befräftigte fie mit einem fo bemütl^ig auäfel^enben 0efid^t§au5brucf, ba^ id^ i^r Tadienb fagte, baf; fic^ i^re Sitte bod^ oielleic^t erfüllen taffe, raenn ic^ ben i^ronprinjen barum bitten würbe, für ben ja einer ber fd;önften Salfone im Gorfo gemiett;et fei, toe^^alb unfere Sßagen öfter nur gebraud^t roürben, um bort^in ju fal^ren, aud^ roürbe eä mir ein SJergnügen mad^en, fie ju begleiten, id^ raupte aber nid^t, auf roelc^e 2Irt ic^ mid^ maäfiren foKte. Seud^tetcn fc^on i^re 3lugen bei meinen erften SBorten auf, fo roar fie mit einem; male bie ©efd^äftigfeit felbft unb beraieä mir mit ber ungemeinften 3ungenfertigfeit, bafi eä für mic^ ein ßoftüm gäbe, ba§ mir bei meiner ©eftalt unb fugenblidien 5'^i['^6 i'"^ meinem feinen roei^en Steint — ic^ bitte l^ier nic^t ju oergeffen, bafi id^ ba= matä erft uierunbjraanjig ^al)Vi jö^Ite — ganj auögeäeic^net ftel^en rcürbe, ein doftüm, njoju aucf; fie einiget beitragen !önne, ja ein ßoftüm, ba§ fie audE) für fid^ felber rcäl^Ien rcürbe, ia^ einer — Xrafteoerinerin — „einer SDlinente", rcie eä im 3JoIf6= munbe l^ei^t — furj, ben Slnjug eineä römifd^en 3}}äbc^enä ber unteren SBürgerflaffe.
®af; 3Berner unb ic^ auä oollem §alfe lachten, ift rool;l begreiflich, bod^ lie§ fie fid^ baburc^ nid^t abfd^rerfen, befjauptete, i^re 3bee fei reijenb, toir beibe roürben ganj rounbcroolt au^-
Stalienifd^e (Svinneninaen. 37
feigen unb jic joolle jebe SBette ucrlieren, nmn m\6) irgcnb ^e- manb für einen 3Jlann l^alten rcürbe. „3)a§ 5S>etter ift ja matm, roie im ^rür^Ung," rief fie fröf)Iicf) au§ unb fe^tc mit grofter ©ntfc^iebenfjcit Ijinju: „2i>ir fal^ren becotictivt unb mit entbröften 9(rmen." 'Za xd) ju jener ^eit feljr geneigt mar, irgenb einen luftigen ober gar toUen Streid^ mitjumacfien, fo raurbe e§ if)r Ieitf)t mid; ju ü&erreben, unb ba aud^ enblirf; SEerner, aüerbingö ac^feljudenb, nic^tä me^r erroibern tonnte ober mochte, fo oerfprac^ id^^enn, xd^ rooKe ben ^rinjen bei einer günftigen Gelegenheit um Crtaubnife bitten. 211^ icfi fort; ging, fagte fie mir an bcr S^rcppe, id) foUe jebenfallö morgen SU i^r fommen, um ein paar Goftümftüdte, bie fie noc^ befä^e, anjuprobiren.
®af; mir ber j^ronprinj einen ber 5ffiagen ju biefem ©paffe bemitligen rcürbe, baoon rcar ic^ überjeugt unb irrte aud^ barin nidE)t, nur cerlangte er lad^enb ju rciffen, in rceld)er Wa^U xd) erfd^einen rcerbe, ma5 id^ aber entfd)ieben ablefjnen ^u muffen erftärte. Sd) bat i[;n, mir md) für i^n eine Ueberrafdjung ju flcftatten. Gr rcar überl^aupt in folc^en unb ä^nlid)en Singen non aufeerorbentlid^er ßüte unb Siebenöroürbigfeit, bie fogar bann Fiäufig nic^t Dcrfd)irianb, rcenn man (^orberungen an i^n fteUte, bie jeber anbere feinc§ JRangeä unfreunblid^ imb fogar barfc^ abgeraiefcn f)ätte.
©0 erlaubte er jum SBeifpiel tro^bem, ba^ er ben Jabafö; bampf flaute — er felbft l^at crft »iet fpäter ju raudfien an= gefangen — nid^t nur, ba^ roir nad^ bem £iner unfere Gigarren anjünben burften — 5KaucIer, ^tein unb ic^ maren leibenfdiaft: lic^e 31aud)er — fonbern id) erinnere mid) eine§ g^alleö, ba^ er fd)on äu einer Soiree geüeibet, im fdimarjen ^rad mit Stern unb rceifser ^alöbinbe, im S^jimmer erfdjien, be^^alb aud^ baö JRauc^en nid^t erlauben rcoHte; bodi lie^ ber 2)oftor in feiner fc^roäbifdien Dffcnbeit ntd)t nad) unb meinte: „Äöniglidie .^ol^cit
38 2Ic^teg Äapitel.
braucl)en ja nur ben %xaä lüieber auöjusiefjen" — tnaä er benn aucfi luirflid^ ju meinem allergrü^len ©rftauncn unb nid^t ein; mal unfreunblid; raerbenb Ifjat.
lleber[)aupt mar ber Äronprins ju jener Qeit in fo an^ genehmer imb umaänglid^er Stimmung, bafi es eine greube mar, an aßen ©Efurfionen inner[;alb unb au^er^alb ber ©tabt ^l^eil ju nel^men, unb roaren biefe, obgleid^ pc^ft intereffant unb lel^rreic^, bod^ jumeilen in nid^t geringem Örabe ermübenb. ajJan benfe fic^ nur unfere Sebenäroeife : i^äufig mürbe 93Jorgeu5 nac^ bem erften gi^üW^itc^ oft fdjon um neun Ul^r ausgefahren, mobei ber unerbitt(idE)e 2)o!tor Äfein mit ber Sifte ber Sefjenä; mürbigfeiten , bie jeroeilig an bie SReil^e famen, bewaffnet mar unb uns f)äufig in ber unbebeutenbften ilirdje felbft bann baä SBetraditen eineg oft geringen 33ilbeä nidE)t erliefe, menn baju Sid;ter angejünbet raerben mufjten; bei roeiteren Slusflügen mürbe baä jmeite gi'ü^ftüd im 2Bagen ober aud^ an irgenb einem fd^önen fünfte eingenommen, mobei bann befonbers an fonnig marmen Sagen ber Äronprinj unter meiner 33ei[)ilfe gegen ben geftrengen ^ieifedjef fonfpirirte, inbem mir bie Holtation fo in bie Sänge jogen, bafe bie 23efid^ttgung einiger meiteren Äirc^en unmöglid^ mar unb mir un§ mit einer rceit angenefjmeren ©pajierfa^rt Iäng§ eines %l)exl^ ber ©tabtmauer begnügen mu§= ten; fo eine§ Sages beim ^BefucEie ber ©rotte ber (ggeria, rao aud^ bie oortreffUc^cn greunbe £o(b unb Sraoo mitljalfen, in; bem ber erftere f^errlid^e Sßeine oorausgefc^idft l^atte, bie, in bem frifc^en äßaffer bes 9h;mpf)enquellä getül^It, ganj ausgejeid^; net fd)mccften. §ier barf id) aud^ unferer entjüdenben 5'^'^^"i nac^ SiuoU nid^t »ergeffen, mo un§ fc^Iiefelid; ber gute Sraoo auf ben 3luinen burc^ einen auä 3Jom mitgenommenen 5!artoffeI= fatat, eine bamalige Seibfpcife beö Äronprinjen, überrafd^te. Uebrigens mar un^ baö Sßctter in jenem SBintcr fo aufeerorbent^ lid) günftig, mie cä feiten 3kifenben 5U Xl^eil wirb unb mic aud)
C^'^l'fnild)c Gi-innonmiicn. 39
id; CO mit folc^ nuöbauenibeu ©d^ön^eit nie ipicbcf erlebt l^obc ; luafjre Jrüljfii'ö^tnae folgten oft in Inncjcn 3Jeif)cn iinb in fotd^cr X'icMid;feit aufoinanber, ba^ id; niic^ nidjt erinnern faun, anberö alö bei gaf;rten im offenen Sffiatjen ober bei 9tadE)t einen lieber; jieljcr öebraud;t 5U Ijaben. gift täglicl^ fjatten rotr minbeftenö ein paar Stunben Sonnenfd^ein unb felbft joenn einmal 3Jegen; lüetter eintrat, fo Tratte bieö feine j^älte im ©efolge unb, founc fic^ lüieber ber .^Tiimmel in tiefem 5Plau jeitjte, erfreuten luir um aiid) loieber an ent^üdenb luarmem Sonnenfd^ein.
^abei !onnte aüerbingö in ber 23cfid;tii3ung üon 9iom unb Umgegenb, befonberä bei all ben erleid)terungcn , bie unä ju 2l)eil würben, baS aJJöglidifte geleiftet tnerben; td^ ^abc aber trotibcm Ijäufig ^Jforijens ijejnieifelt, ob bie gro^e £i[te uon itird;cn, ^saläften, Öallerieen unb fonftigen 3Jierfn)ürbigfeiten biö Slbenbs beiuältigt fein fönne; loaä aber meiftens bod) burc^ un; erhörte 2tu5bauer möglid^ gemad^t rcurbe, aber nid^t o^ne unö, mit 3tuönal;nie beo S^oftors, mand; fd^iücrcn Seufzer auä^u; prcffen; überl;aupt mar baö fein genufjreic^cä unb lofjnenbeä 3er)cn, unb fo oft id) an jene römijc^e 3eit jurücfbad^le , fo flimmerten mir ikumerfe, a3ilber, Statuen bunt gli^ernb, aber meiftenö unuerftänblic^ mte im 5{aleiboffop oor meinen 2lugen unb id; Ijätte gleid; gauft^ Sd;üler ben bcfannten 2luöruf t^un mijgcn. 5"C^}Ite es mir bod^ an ber nötf^igcn SBorbcreituna, mar mir bod; ilunftgefdjidjte unb ii[)nlid)e a:i.Uffenfd)aften fo fvemb alö möglid}, unb roenn id; auc^ moljl bie Diamen ber großen italienifd)en a'Jeiftcr fannte, fo l)attc id; borf» oon ber 3>ortreff= lic^tcit i^rcr SDerfe nur einen fe^r fc^njad;en S3egriff. 2Uid; bie liebenöTOÜrbige 3lrt, mit ber uicle ber SBefi^er won Sjiillen unb Öallerieen ben ilronprinjen felbft empfingen, um il^m bie .^-^on-- neurö bei iöefidjtigung iljrer Sdjä^e ju mad;en, ftörtc l;äuftg im rutjigen 33etrüc^ten berfelben; benn oft fam man üon 2iebling§: bilbern bcä (rigentt;ümcrä gar nid;t mcljr meg, ober ein anberei
40 9lcl^te§ Äapitel.
::0!al faum jum Scti'acl^ten beö Äunftroerfcö , roegen beffen man OeJommen mav, raie jitm Seifpiet, Bei ber Hjerüfjmten 9(urora ®utbo SJeni'ä im ^alafte JRoöpiöfiofi, wo ber 5?ronpriti3 von beut f^ürften mit [einen liebenömürbigen 3)amen atif ben prad^t-- uoUen ©artenterraffen unter b[ü[;enben unb g^rüc^te tragenben Orangenbäumen felbft empfangen unb überall umfjergefüf;rt unb bann fd^Iie^Uc^ bei bem j5rüf)ftüc! im groficn ©aale baä f)err; lidE)e Secfengemälbe nur gclegentlict) betrad^tet mürbe.
©in anbermal l^atte Äonful Äolb für ein gi'üfjftüö in ber berütjmtcn 5?il(a SUbani geforgt, baö an einem J^errüd^en ^la^e in bem nninberüollen ©arten ferüirt mürbe unb mobei bie ^aljU reid^en Äunftfdjä^e fo oberfläd^Iid^ betrad)tet mürben, bafi, alä id^ in fpäteren Qß^j'^eti S" einer ernftlid^en Sefid^tigung Tjiel^er fant, mir 2IIlcs, mit 2luöna[jme jenes g^rüfiftüdpla^eä , neu unb rcic nie gefeiten erfd^ten ; ebenjo ift e§ mir aud^ mit ber reiben; ben 3>iUa 3Bolfon§!t; ergangen, bie gänjUd; au§ meinen ©rinnc= rungen cermifd^t, erft fpäter auf mid^ einen unauölöfdf)(id^en (Sinbrud^ mad^te. @ibt e§ bod^ aud) moI)I nidE)t Ieid)t, bidjt bei 9iom, einen ftilteren Sanbfi|, mo allcö Jiul^e unb ^i-'ie^en atl^met. Cluer burd^ bie grofie Sefi^ung jie[;t bie mhlerifd^e Stuine einer olten 3©aff erleitung , mo jeber ber epl^euumranften gemaltigen $8ogen alö bie fd^önfte ©inral^mung ber bat)inter Uegenben ©am; pagna, foroie ber fernliegenben tiefblauen 2llbanerberge bient; baju bie l^eimtid^ften, fd()attigften ^lä|dE)en, ftet§ fo angelegt, um in träumerifd^er S^erfunfenf^eit jene munberbaren 9Uiöfid^tcn ju geniefjen, balb mit 9Jlarmorfi^en äunfd^cn bid^ten Drangen^ unb ©itronenbüfdien, balb nod^ Ijeimlid;er in einer !leincn ©rotte, roobci ba§ ^(ätfdjern eineS ©pringbrunnenö unbefd^rciblidE) an^ mutf)ig rcir!t!
©tetä, fo lang id; bcntcn fann, I^aben midf) 9?aturfd;önr)eiten entjürft, unb fjat eö mir fd;on in früfjerer Swo^nb j^reube ge= uiad;t, irgcnb einen fd)i)nen %Mai} mit eingebilbetcn Örenjcn ju
^talicuifd^e Grinnevungen. 41
imi^ieljon imb buvdf) Söäiime imb iüüfdjc mit bcn Umacbunöcu 3U ©artenanlaflen umjufd^affen, biefelBen mit Bequemen SBcflen ^u biirc^,^ief)cn iinb in ber ^l^antafic ein Ijübfci^cö ^an§ ju ev= bauen, um eö natürUcfienücifc felbft ju bcroof^ncn ; SBaffer burfte nic^t fefjlen, uicnn inöiifirf; ein flarcr S8ad^ , ber fid; burd^ ben 9?ttffn fcljlämjclte, minbeftcnö aber ein rpd^auffteigcnbcr ©piing; biunncn; f;abe id^ bod) baä ?ll(eä alö Änabe fd)on ueriuirfüd^t, iubem id^ auf einem raeniijc Cluabrat[d}uf) entr;altcnben 3Jaum mit fteincn ©teind)en, (gelbem ©anb, 3Jafenftüden , eine foldje ©avtenanlage r;erftel(tc, in ber baö 2I"affcv öleidjfalB nie fefjicn burfte; aud^ unter bcm 3ßcif;nad)täbaum führte id^ gctegentlid; Slef^nlidieä au^, mo an bem grau papierenen, mit 9!)Joo§ hc- Hebten greifen baä 5iab einer 3Jlüi)k burd; mirftidfieS SBaffer getrieben rourbe, ba§ fidE) bann tiefer unten alo feiner ©tral^t nod; 5U mäJ5iger .^'^öfje erfjob.
3(ud) nuf biefer meiner erften italienifd^en Steife [)abc id; in 3jiHcn unb ©artcnanlagen gcbiegene Stubien gemad;t, and) ben ilronprinjen bafür 3U intereffircn genju^t, unb ift mir üieleä \.mi bem, raa§ id) l^ier gefetjen, maä id^ in meinen ^Rotijbüd^ern, menn gteid^ f^üditig befdjricben ober rcd;t ftümperfjaft gejeid;nct, fpäter von grofjcm 5!u^cn geaicfcn. 33on ie()cr fiabe ic^ für baö Seben auf bem Sanbe gcfd^märmt unb es mir alo t;ödjfteä 01üdt Horgeftellt , felbft etiuaä 3(eI)nIid)eS ju befi^en, ja ein fotd^eö Sanbljauö ©ommcrä unb SBinterä bemof^nen ju fijnnen , rao id) O'j mir al^bann alö ganj befonbcrS beljaglid^ uorfteßte, »om lobernben Kaminfcuor fjinroeg an ein [)ot;eö ä^ogenfenftcr ju treten unb auf bie fd)neebebedte i'anbfdjaft ju fdjaucn — glürffeligc ^tjan- tafieen, bic awi) fpäter tl^eilroeife in (rrfüKung gegangen ftnb I
3?ad^ biefen ^aufig fc[;r ermübenben {5ar}rten unb ©äugen burd) baö alte unb neue fHom ober von 3htöffügen in bie Um= gebung famen tüir nie uor einbrcdjenber 9iad)t jurüdf, um un§ bann bei bcm ftct6 uortrefftic^en ®incr, mcnn fofdieö ju ,^aufe
42 2(rf)te§ ilapitcl.
ctnacuommen lüurbe, luieber ouf bie anöenel;mfte 2lrt ju ei'[;oIen. Dft inu^tc aber bann gleid^ nad^ ber Stnfunft unb fel^r eilig (jro^e S^üilette aemadjt loerben, weit ansiüärtö tjcfpeift louvbc; fonft aber c\,iid)al) biefes UntHeibcn faft jeben Slbenb nad^ bcni ©fjen, nteiftcnä um jroei ober brei ©oireen nacf)einanber ju be; futf)en, wobei ein einmal augnat^msroeife ruljiijer 2tbenb rote eine fe[tUd;e Gelegenheit gefeiert mürbe.
3uroeilen I)attcn mir aud) einen uoHftänbigen JJul^etag, menn jic^ ber Äronprin^ 511 ermübet füt;Ite ober menn ba§ SBetter ju regncrifd) unb unfrcunblid) mar, ba mürben 33riefe gef einrieben, and; mol^l baö 3;agebud) uerooUftänbigt, aud^ S3e: fud)e gemad;t, nad^ bem ©anft ^eter gefaf;ren, um bort in ber majeftätifdjen präd^tigen S^aUe, mie in milber grül^lingsluft um= l)erraanbelnb, bie ringöumljer aufgel)äuften ©d^ä^e ju bemunbern.
5}a^ id^ am S^agc nadj meinem 33efud; bei SBcrnerä bem SSerfprec^cn gemäfj bort micber erfd;ien, ift felbftrcbenb. Qd; fanb aud) ©ignora ^erefina ju §au[e unb be[d)äftigt, in allerlei Kleibern unb ßoftümftüd'en uml;erjumül)len, um ^affenbeä für unfere DJJasferabe 5U finbcn. ©ie mar nid^t allein, fonbern eg befanb fid; eine Same bei il^r, mit ber, alä i^rer beften Ji^eun- bin, fie mid^ augcnblidlid) befaunt madE)te: „©ignor (Saoaliere ^." — „©ignora ^Jiina," — eine prac^tüolle ^-igur, mit ber fdE)önen Dollcn 33üftc ber 9?i3merinnen unb root)l proportionirter Sänge ber ganjen üppigen Öeftalt; tro^bem I^atte fie ^üfififK" "»^ §änbd;cn, mie ein fünfjeljnjäljrigeä a}Jäbd)cn unb etmaö ruljig 2}leland)olifd;eg in ben blenbenb fd)önen 3"Ötnx, bie bleid;, mie id^ fie feiten gefeiten, glattem antifem 5)Jarmor ju üergleid;cn maren, baju frifd;e, uolle Sippen, bie Ijerrlidjften ^'dl)nc unb raunberbare tiefbuntle 2tugen unter fd^arf gejeidinet l;od;geroölbtcu S3raucn. ©ic fprad; mcnig unb l)'6vU faft nur bem luftigen ©cplauber il^rer ftetö l^eileren ^-reunbin 3U, barin einen uoll= fommencn ©egenfa^ bilbenb; nur menn id; bireft eine ^rage
Stalieni|cf)e iSriuncnunjcn. 43
an fic rid^tcte, iimä ic^ ^uraetlcn ttjat, qab fic flüd)liij aufblidcnb eine Ocfd^eibenc 2(ntiüort, aber id) I;atte ijerabe a^nufl an bicfem ftüd)tiacii 3lufIJIicfcn, unb füf)ltc id) mic^ ein paar 9Jial fövmlid^ bavunter jniamnicnjucfcn, loas inbeffen aucf) ©ignora SBcrncr 5U bcmcrfen fd}ien, benn fie umi'd^fang bann mit einem ©lid auf mid^ ifjvc grcinii^i"/ füf5te fic f^erjHd; unb nannte fie 'ü)u liebe, füfse 9}ina, baä befte ,s^er5 auf biefer SBcIt : .,iiia poverctta, ma poveretta.'-" Sann ging es an ein 3(uffu(^cn ber ©oftüm; ftücfc unb rcurbe mir 2)Jand;eö, fogar Unauäfprecf)tid)cä anpro; bivt, aber ftet§ als unbraud^bar uennorfcn , fo and) ein 5JIieber bcr Signora felbft, bei bem fie aber fo fröfjlid) Iad)cub ausrief: „Unten ^u eng unb oben oiet ju loeit," ba§ felbft baä ernfte Wefic^t ber Stnbcren ein Icid)tcö :^äc^etn seigte. Äurj, alleä mar unbraudibar, roie ic^ auc^ nidit anberl gebadet, unb ic^ erüörte mid) gerne bereit, 3D}ieber, dloä unb raaö fonft notrjmenbig fei, machen ju laffen, boc^ Tratte bte SÖJerner einen guten (finfall, alo fic mir fagte : „Sßenben ©ie fid) jucrft an ^[}xc SBirt()in, aJJabame 5Jceloni, unb menn bte oon früfjeren 5JJaofcraben nod) etraaö l^at, fo fann man eä mit menig 3lbänberungen paffenb machen," roaä üHerbingä ri^tig mar, benn bie ©enannte mar eine gro^e unb fcf^r ftarfe Same.
3Bä[)rcnb bicfeä Weplaubcrä crfunbigte id; mid^ auc^ fd)ücl^; tcrn, ob nic^t and) Signora 5tMna £uft [jabc, bie (Sorfofafjrt mit,i|Umad)en; bod) fdjiug bicfc fopffd^üttclnb ifjre 3tugcn nicbcr unb bie 3lnbere rief in bebaucrnbcm Jone: „3ld) mcnn bao nur möglid) märe I ^d) l)cibe fie felbft fd)oit barum gebeten, fe^c aber gleid}fallä cin^ baf? cö nidjt gel)t, bafi cö gan, unmögtid^ ift."
„2^ic Stgnora Ijat r)icUcid}t einen 5U oifcrfüdjtigcn ÖemaJ^I?"
„et), fd)limmcr alö baö, nad; einem eiferfüc^tigen Öemaf;t mürbe man nic^t fragen."
3^00 erregte meine SJcugierbe unb ic^ jauberte um fo cfjcr, mcg5uge(;en, aloSignora 9iina fid; feufjenb erf)ob, ihren fd)uiar!,en
44 2rc|te§ Äapitcr.
©t^tcier nal^m imb benjelben an'l beut ^opfe befeftiöte. Qd^ ücrga§ ju fa^en, bnf; axid) fonft mit 2tu§nnfjmc einer ölü^enb rotfjen (Eamelie, bie fic an bcr 33ruft hntg, nidjts ^-arbiöcS nn i[;rem fc^icarjen 3(njuöc ju fel;en loar.
„©0, bu loitlft fcfion gef)en, poverina?" fagte bie Slnberc, fic nbennalö nmarmenb, „bleibe bod; lieber ba nnb la^ nn§ nod^ ctiüaö ^ufammen tadien!"
„5?ein, nein, \d) nm^ in bie 9)Ie[fe, bu iinvft auc^ of;ne niid^ lad^en, bu ®lücE(id^e!" — babei [treiftc niicf) ein 53Ii(f tfircä büftern bunflen 2lugeg.
©ignora S^ereftna, bie ba§ and) bemerfte, ladete laut unb I;erjlidf; unb, nadE)bem id^ bie fleine .<panb ber SBeggefjenben, bie fie mir barreidE)te, leidjt gebrüdt, fcf)Inng fie ben Slrux um ben §al§ ber greunbin unb füfjrte fie jum 3""'"fi^ fiinauö bis 5ur 2;reppe, reo fie laut plaubernb unb bie 2Serner luftig [atf;enb eine S'^itlf'^S ftel^en blieben. 2Uö bicfe mieber in bas 3i"'ttier jurüdfam, rief fie im l^eiterften ^one: „'3^en!en ©ic nur, bie 92ina glaubt, id) laffe mir non 3^nen ben ioof mad)en unb l^ätic ®on ©tooanni üerabfd^iebet. Qft baö nid)t fomifc^, nur fo etmaö ju benfen; nein, nein, mir 33eibe finb gute greunbc unb babei bleibt'^, nid^t maf^r? 5)aö fjabe id) il^r auä) auf'ö Seftimmtefte gefagt unb fie fjat'ä fo freubig aufgenommen, ba^ id) mid) orbcntrid) gemunbert f^abe."
„2ßcr ift ©ignora 91ina, rca§ ift e§ mit ifjr, marum crfd^eint fie fo traurig?"
„D, bie poverina, e§ ift eine 0cfd;id^tc, mie fie Ijier oft pafftrt unb joie fie bem Teufel ftetS (Gelegenheit gibt fid^ cin= jumifdjen, roenn ein ^^riefter mit im ©picie ift. ®ic 9tina fjat üor ungefäfjr jcl^n 93Jonaten, nodj nid^t fiebjefjn ^a^vc alt, gc= Ijciratfjct unb mar fo unglüdlid^ if)rem 5Beid^toater ju gefallen, ber iljr aud^ nad^ ber §od;seit noc^ aß3u oft geiftlidien 2;roft fpenbcn moUtc unb metftcnö bann, roenn bcr 3Wann ouSgcgongen
3itatient)'c^e (Siinucvuiujen. 45
roar. 2)ocfj i)at ne mir 6ct aUcm, rcaä if)i- ^eiliij ift, 3uc)C|d;iüoven, bafi fie i()n aud; nid;t ein finjigeö lUfal bei fid) ju 5>au)o aUeiii Oei'eljen, aber, rca^ luoUcn Sic, ifjt 'iJcanu ift ciferfüc^ticj genun-bcn, raai- unfUiö a*-'»"!!» ^'^ öffcntlid;em Drte ijeacn bcu ^rieftev 3)roI)unöen auöjuftofien, unb alä man biefen eineä 5Rad^l^ tjt einer bev Seitengaffen bcö 6orfo erftod}en fanb, mu^tc C5 ber ''Mann ber armen 9iina getfjan l)ahen unb er fi^t nun für äroan- jifl 3"Jf)i"e i» 6iüitaüecd)ia — o poverina, raao nü^t eä i^r, bap fie üon i(}m i}cfd;ieben luurbe! Sßiffon eö bod^ bie Pfaffen ju uer^inbern, bajj fic^ il)r ein anberer notiert, tro^bem fie ani ßuter Familie unb iDof)lf)abenb ift; fie ^offen fie immer nod; in einem Älofter unterjubringen, boc^ benfe ic^ fie »or foldiem Unglücf an i^rem öer.^cn unb ifjrem fc^öncn Seib ju benjafjren."
Wxd) fjatte btofe romantifdjc ®efd)id;tc auf'ä §öd)ftc inter= effirt unb ic^ loürbe mid) gern nac^ ber SBof;nung ber Signora 5}ina erfunbigt fjabcn, roenn ic^ mid; nid)t cor ber Ginnüfc^ung ber Slnbern gefürdjtet ^ätte; bod^ fd;ien bie fc^taue SWmerin meine (^cbanfcn ',u errat^cn, benn fie fagte: „2ßie gern l^iittc 9iina unferc Gorfofat^rt mitgemacht! 2lber rcenn je^t if^r 5öeid)t= uater bauon ^örte, roiirbe er beut armen Üiefdiöpfe bie Stbfolution uerroeigern — rcie bumm, wie bumm, bo fie boc^ nid)tö begangen ^at unb fo unglüdüc^ ift; boc^ ^at fte ntir oerfproc^en, nad) ber f^a^rt f)icl)er ju fommen, Öiooanni fommt gleic^faltö unb bann rooUen wir rec^t oergnügt fein."
So roar benn fc^on ein artigeö .Harneoalsabenteuer einge; fabelt, roe^^alb ic^ benn mit boppeltem 3"ttH-effe bem Seginn biefer luftigen 3eit entgegenfa^. ÄonfuI Äolb ^atte ba3u für unä bie fc^önften 58orbereitungcn getroffen, einen geräumigen 'üalfon in ber 9iä(;e ber ^ia^ja (iolonna für bie ganje Äarne; ualojeit gemietf)et, unö alo ic^ benfelben, forcie ba^ baljinter: liegenbe betjaglic^ möblirte öemac^ infpijirtc, tüurbe mir in ©ignor i'eppo ber ^JÖiann uorgefteUt, ber gegen meine Quittungen
46 Siebtes Äaptter.
bie Siefenmflcn uon 33himen unb (Sonfetti ^u Befotaen l^atte; ü\i<i) für ^ral^tma§fen unb bled^ernen 3Burfbed^er voax ge[orc|t unb \o !onnten rair mit 9iu^e ber berühmten SBoc^e be§ ^arne= üoCö entgegengehen.
Samatä, in ben SSierstger ^a^i^e", ftanben bie 3Sergnügungett beffetben nod^ in fd^önfter 93lütl^e unb fotite er bei ber unge= roö^nUrf) großen 3In5a[)I üon ^^i^emben unb bei bem bamalö nod^ regeren @ifer ber 3ii5mer unb Siömerinnen befonberä feftlid) be= gangen rcerbcn. Sßic üietes l)at firf; feitbem gcänbert unb mie ganj anberä fanb idf) uor wenigen Sauren ba§ Seben unb 2:reiben auf bem Sorfo. SOland^eö roie ber fo Ijod^intereffante Sauf ber ^Barbcri mar gänjUcf; abgefd}afft roorben, f}übfrf)e TOa§!en unb ©oftümc namentlich fc^öner grauen faf) man nur auönotjmsiüeije in eleganten ©quipagen ben ßorfo befaf)ren, — ftatt berfelben aber jai^lreicfie bunfte afJegenmäntet mit nerl^iUIenber Äapu^c unb 2)ral^tma§fe, um fid) üor ben rairflicf) brutalen 3(ngriffen ber 3=remben, befonberä ber 2lmerifaner unb ©nglänber ju fd)ü^en, meldte bie (Sonfetti mit cerle^enber Sßuc^t, oft fogar auf bas Trittbrett eine§ Sßageä fteigenb, ben barin befinblid^en Samen in'ä ©efid^t fc^leuberten.
2iluc^ meine !leine ^riuatange(egenl;eit raar auf'ö ^efte vov- bereitet, 9JJaler Sßerner l)atte mir alleö jum ©oftüm 9li3t^ige, roie: 3}Heber, bunte Siöde, eine bunfelblonbe ^^perrüde, frifirt, roie eö bie Sitnenten trugen, beforgt unb bie Unterleiber mit (Strümpfen unb ©d^ul^en, furj mit allem, roaä Änöpf= unb ©rf;nürbareä baju gel)ürte, roar mir von unferer Itebenörcürbigen äßirtl^in, 2)labame 9Jleloni, jugefagt, bie aud; uerfprod^cn, mid^ unter 33et§ilfe il^rcr allerliebften i?ammerjungfer Sucia, einer reijenben 3Ubanerin, an^ie^en ju f^elfen.
lieber baä 2ehcn in ber ri3mifd)en .Sarneüalörood^c §ier felbft ctroaä ju fagen, f^alte id; bei bem Dielen Sjortreff lidEien , minber ©Uten, Unwerftänblidfien, ja aud) Sangrceiligen, roaö feit ©oetlje
i^talienifd^e Grinnenini]en. 47
bariibcv gcfd^ricten morbcn ift, für gänjlid^ unnötf)i(;; ift borf; ber SJerlauf bicfer f*-'1tncf;cu 2i'od;c, uom Gintäuten auf bem Gapitol unb bcr Spajierfaf)rt ber Senatoren burc^ ben Gorfo, rcomit fic bic Suftbarfctten eröffnen, bis junt Slioccofettiabenb im allijcmeincn ftets gleid^i^ebltcben, iDcnn aud^ mef)r ober min bcr belebt, unb ebenfo fpitlte fic^ jcber einjetne S^aa genau mie ber anbcrc ab, »oni Grfc^einen ber erften JJiasten unb erftcn Sßagen fc^on 58ormittag5 bt§ ^um allabenblic^en Sauf ber Sar: beri, roeßf^alb e3 eigeuttid^ unbegreiflich ift, raie fid^ baä ^ntereffe an biefcr allgemeinen 2;oü^eit fo von 3;ag ju 2:ag ju fteigern uermod^te. 3^'cr[t blicft man atlerbingS fiirmlid^ gcblenbet in bic lange 2traf5e hinein, bie mit i^ren 'J'cppid^en uor faft jebem 5?a(fon unb g-enfter, mit ben alten gerotrften 2:apeten ber ®e= rüftc unten, rco ©tü^tc üermietl^et roerben, mit bem Äranje fc^öner blumcngcfc^mücfter grauen, mit bem @en)üf)I ber gepu^ten unb magfirten 3)iengc, rcie ein geftfaal, itie eine ungeFieure, rcid; ausgefdimürfte ©allerie erfd^eint. Unb rcie prad)tuoU täd^elte bem bieöjä^rigen i^arnenal ber tiefblaue, fonnig golbene .^immel, lüie entjüdfenb mar bie mitbe g-rür^Iingöluft, bie bemSufte un^ jä^Iiger SÖIumen fo red^t bie natürlid^e SBcil^e gab!
5Jur fd^üc^tern bebienten aud) rair unä anfänglid) ber ^^urf; fdiaufeln, um Gonfetti auf irgcnb einen 3{ngreifer \n fc^Ieubern, ober ber Shimcnfträu^e, um fie in einen ber mit S'amen be; festen 2ßagen ju irerfcn; boc^ raädift rao^t bei feinem anberen Spiele fo bic gcrtigfeit mit ber Suft, niefi^alb aud^ fc^on in ben erften üiac^mittag^ftunben unfer 33alfon einer ber gefürd)= tetften, aber audE) rcieber einer ber bcliebteften rcar, benn njenn er fic^ bei l^eftigen Eingriffen fogleid) in eine rceifee (Sonfettt; maffe füllte, fo raurbcn bagegen l^übfdf)e !3^amen in ibren 'ö^agcn ober reijenbe 5}Jaöfen auf ber ©tra|e mit ^Blumen ober mirf: liebem 3»rfei-"n^ei"f überf erlittet, rooran namcnüid) ber Äronprin*, eine gro^e gveube fiatte; boc^ trieb ic^ cö ma^rlic^ nic^t minber
48 2Ic^te§ Äopiter.
Ie6f;aft, ja ftafjl micf; fcf^on am erften Xa^e juroeiten auf bie ©tra^e, um bann aKerbtng? von ben ^^reunben bvo6en, foSalb fte mic^ geiüaf^rten, tücfittg jugebecft ju werben, el^e eä mir ge= lang, einen ©cf)lupfn)infet ju finben, von bem id^ auf raeitere 3l6enteuer au^jiel^en 'fonnte.
(So in'ä Sraue [;inein [urf)te id^ biefe aHerbingö nid^t, fon-- bern l^atte fd^on ein paarmal eine jener Bettlerinnen ober fc^önen Söü^erinnen bemerü, bie, im unfd^einbaren grauen @e= raanbe, baö pratf^tuolle §aar einfad^ um 'Oen Äopf gerounben, mit einer roct|5en Waöfe uor bem (5)eficf;te, in tieffter ©emuti^ l'd^einbar um ein SUmofen betteln, inbem fie aufiuärtö feUcfenb if;ren §ut ober baä irbcnc Siöpfd^en, baä fie an einem farbigen 58anbe tragen , empor l^atten — eine 35ermummte , meiere bieä (Spiel Ijäufig unter unferem Salfon trieb, ja aud^ f^on Derfurf)t ^atte, einen SJlumenftrau§ Ijinauf ju werfen, raobei bann bei ber 33ert)egung bie jugenbli d^en formen iljre§ Äörperä unoerfennbar roaren. SOiic^ an ber näc^ften Cluergaffe cerftedEt l^altenb, l^atte id^ il^r fd^on ein paarmal üergebeng aufgelauert, — benn e§ frf)ien gerabe, alä ob fie baä at^nte unb bejjfjalb alöbann nid^t jum i8orfcl;ein fäme — unb roar e§ fo fdjon tief 9lacl)mittag geworben, ja einzelne (Sonnenftreifen glänjten nur nod^ auf bcn l^öd^ften 2:ijetlen ber Käufer, wo fidf) bann ber (Sorfo, mit 3lbenbnebel unb Staub erfüllt, in jeneut eigentf^ümliclien ®ufte jeigt, in weld^em baä tolle SKaöfentreiben furj uor ©inbrucl^ ber 3laii)t unb furj cor bem Saufe ber 33arberi unb fomit oor bem (Sc^lufi ber Ijeutigen £uft boppelt pl^antaftifd; erfd^eint.
®a fal^ id^ fie plö^lid^ wieber, fie ging aufwärtsblidenb an unferem 'i^aHon uorüber, oljne fic^ aber fonft burd^ irgenb etwaä bemerfbar ju madEien ; itf) folgte if;r raf^, ba mid^ eine üielleid;t t]^öridE)te Hoffnung trieb, in ber Bettlerin eine Bekannte wieber 5U finben.
@ä war bieg um bie ^dt, wo ber 2auf ber Barberi uom ^ta^
Staliciiiirfjo (SriintcvuiuuMt. 49
bii "iHipolo i)Cf bci^iimcn foUtc, raej5r)alb bic päpftlid;cn Sraooncv bofcf;äftigt ttiarcu , bic SKitte beg ol^nefjin [djmaten (Sorfo'ä für bic rcnt'cnben ^ferbc fvci ^u madjeit unb frei ju j^alten, ein 3(ugcnMicf beö toflftcn Öefüinmelö, beö unIJefd;rcibnd)ften 3"= lainmenbrätigons, ba jcbeö nod) einen ^Ua^ ju geiüinnen had)tctc, um bic üovbeirafcnben ']>ferbc|cn ju fefjcn — iinb in biefcm Surdjcinanber foHte cä miDgUci^ fein, mit Grfolg einer ?liaöfe nad)ju[aufcn, bic fid^ mit einer oalartigcn (^5efd)meibig!eit burd) bic bid;tcn 93?cnfd;cnmttffen lüanb? 2)od^ mar mir baä ©lud (jünftig, id; errcidjte fic unb gcrabe in ber gcfä[;r(ic|ften Sage, ba fic, um eine Seitcngaffe ju erreid^cn, burd) eine fd^mafe Deffnun^ in ber 9Bagenreif)e fdjlüpfen rooHtc, bic fid^ aber fo plö^Iid^ mv \i)X fd)(oJ5, ba^ fic mofjl nerlc^t roorben märe, rcenn idf) fic nid}t, mit ber 33ittc um ©ntfdjutbigung, f^aftig jurüdge^ogen fjättc, ja o[;ne 23}eitcrc5 if;rcn 2h-m ergriffen, um fie, eine neue Stauung ber aEagenrcifjc bcnutamb, in ©id;crF)eit ju bringen. SJJittfcrmcitc maren bic 23arbcri in l>li^fd)nellem l^aufe, begleitet uon einem unbcfd)rciblid;en $aI(o ber 2)iengc, Dorübergefommen unb mer eö je mit angefe^en l)at, mic fid) atöbann mit einem Sd^fagc, bic biä baf)in fo ftreng eingcfiaüenc Drbnung ber SßJagen unb ,3i'fffj«ii''i'i"nffc" in baö milbcftc ©ebrängc auf [oft, inbcm man fid; faum uor bcn ^fcrbcn unb bcn 2'aufcnben, allen ^ceitcnftrafjen jubrängenben 5.Uenfc^cn ju retten uermag, mirb es bcgreifüdj finben, baf? meine 23ermummte, ftatt auf'ä JJcnc 5U cntflicrjcn, fic^ bebenb nor 9lnaft fcfter an mxä) anfd^Iofj. 3^)^'^ O'icftdjtöjügc unter ber meinen 53{aötc, auä ber nur itjrc 2(ugcn leudjtcten, '^u crfenncn, mar unmögtid), bod) rebctc id^ mir wonnig ein, ben 5IIang ifjrcr Stimme, alö fic mir mit leifen SBortcn banfte, crfannt ju ^aben unb fagte iljr kd barauf bauenb, nad^bem mir eine ftiKe 5Rebengaffe crreid^t; „2ßie gtüdüd^ fdin^e id; mic^, ber
i'^aff liiiibcr, StoiuQn meines 2e6cnl. II. 4
50 Siebtes Kapitel.
l'd^önen ©iöuora 3lina einen !leinen !Dienft eriute[en ju Ijabm, ber mid^ über alleö freut."
„Per Dio,'-' rief fie in erfrf)vedtcm Xone, inbem fie ücr= fud^te, tl^ren Slrm auS bem meinigen ju jiel^en, „roie raoHen ©ie mid^ erfannt |aben, e§ roäre fd^redElid^, rcenn man mtd^ erfennen könnte."
„(Seien ©ie unbeforgt, von einem fold^en ®r!ennen ift audf) nid^t bie Siebe, ober alö id^ üorl^in ^'i)ve ©timme f)örtc, lüar id^ entjücft, ba^ mic^ meine 3l^nung imb ^''offmmg nid^t betrogen."
Sarauf nafjm fie f)aftig roeiterfdfireitenb meinen 2lrm auf'ä ytiue, fdf)üttelte aber Ijcftig mit bem Äopf, a(ß id) fie bat, il^rc aJia§fe abjunel^men, unb fagte leife: „3tucf; bürfen ©te nic^t ^u meit mit mir gelten, benn meine ^reunbin irirb '^Ijnm fd)on gefagt l^aben, xoa§ für mic^ auf bem ©piete ftef)t, raenn id; er= fannt mürbe."
„®emi^, unb id; füf){e bie innigfte S^l^etlnafjme für ©ie, bitte aber um einen fteinen Ummeg unb babei um bie @üte, mtdj nur für eine ©efunbe if)re fd;önen Qüi^e fefien ^u laffen."
©ie fagte nic^t ja unb nid^t nein, fonbern fül^rte mid^ burd^ ©ttfjdien, bie id) üor[)er nie gefefjen unb fidfitbar freuj unb quer biä ju einem bunflen 3^f)organge, in meld^em bei eintv SSiegung nad; red^tä ein mattet £id^t uor bem Silbe irgenb eineä 'iTRärtijier'j brannte, bort blieb fie fte(;en; ioäl}renb fie nod^motä fjerjtid^ für meinen <Bd)u^ banfte, löäte fie rafc^ i^re Waäfe unb id) crtannte nid^t nur mit ©ntjütfen i^r fd)öneö ©eftd^t, fonbern füljlte mid^ roie beraufd^t, alä fie of;ne ju jögern, oI;ne 3iererei i^re frifdjen l)eif5en Sippen "ticn meinigen näherte.
Sann roar fie ücrfd;rouuben, unb nadjbcm id; ben bunflen Ifiorgang auf ber ©eite, oon ber roir getommcn, roieber uer= laffen, mar idl) nac^ einigem Uml^erirren in bem mir gänslid^ unbcfannten ©tabtoiertcl fel)r glüdlidt) einen 2Bagen ju fiuben,
Stalicnifd^ ßriuucvuiujcn. 51
bei- mic^ aber fo fpät nad) unserem öotel Bradite, ba^ fd^on bic aan^c ©efeUfc^aft 6cim 3Mner fafe unb idE» bcn l^citer[ten 9In= ^(ügUd^feUcn imb ruftigften Spottreben ntri^t entging, bei bencn fläufig bic üer^ängni^coHen 35}orte „smorzare il lume!'^ dov; fanicn.
A-ür meine ^riuatinaöferabe mit Signora SQSerner traf C5 fiel) nuf?crorbcntnd} gut, baft ber Mronprinj 3um brüten 2:ag beo 5"ff'f)'"Ö^ »^i" I)iner angenommen ^atte, Don rcelrfiem er mic^ freunbtic^ft biöpenfirte, unb ba^ er mir im Seifein ber llcbrigcn einen ber 2Bagcn, foiüie auc^ bie 33enu<?ung be§ ^ai fonö jur SPerfügung [teilte, „ba rair Srnbern," loie er mit großer Wüte f^injufe^te, „boc^ morgen nid^t baju fommen, ben (Eorfo ju befudjen; eä ift aucf) angenehmer, meinte er, einen 2ag Dorübergel^en ju laffen, bamit man ba§ tolle ^'reiben mieber frifc^er genießen fann." 3d^ benad^rid^tigc bie Setreffenbe gicidf) banon, aucf) baf> id^ fie i^ormittagö burd; ben Söagen raürbe abf)o[en taffcn , um üom ,'öotcl meg mit if^r auf ben Corfo ju faf)ren; bcnn fo f)atte eä ber .^tronprinj gcroünfd^t, ber aud^ fic im Güftüm fe^en moUte, unb begierig mar, rceld^e 3}Ja§!e id^, loaö ic^ ifjm bi§ je^t uerfd)ioiegen, gen)är)lt f^abe. ®ie Goftü= miruiig felbft, unter 33eif)ilfe ber 9)Jabame 9Jletoni unb ber [jübfc^en Sucia, mar an fid) fd^on l^ödE)ft ergö^Iic^; benn fie be= f)anbelten mid^ unter lauter i^'ad^en unb ^'ollf^eiten , luie ein fteineö u'Rinb, bem man SdjuFje unb Strümpfe anjie!)en^mu^, unb roenn auc^ beibe anfangt ein bisrfien fd;üd;tern roarcn, fo fc^ien bod), fobalb ic^ ben erften llnterrorf anl^atte, jeber Unter; fc^ieb bcG 0efd)(cd)tä aufgehört }u Fiaben, unb fic tbatcn unter ©dierjcn üoUfommcn fo, alö njenn id) i^reegleidjen gciriefen iinire. So fam cQ benn, ba^ ic^, novtrefflid) angezogen, fo Diel alo mögli^ becolettirt mit nadtcn 3(rmcn au^ if)ren |>änbcn [jeroorging unb mirflid) erftaunen mufste, als mir au§ bem Spiegel eine l^ödift gelungene 'JJtincnte oon angenehmer 3iun;
52 3rc^teä ^apitcr.
buncj entgeflenblidte. ®ev üoKftänbigcn S^äufc^ung irar nur mein üciner ©cf^nurrbart [)tnber(trf), bod^ meinte 9J?abame 93JeIoni cianj rid^tig, man lüürbe mid^ für eine Same l^alten, bte ftd^, um nid^t fogteid^ er!annt ju roerben, ben SBart aufgelebt ^abe; fo trar eö aud^ in ber %f)at, unb meine Begleiterin mad)te mid^ fpäter im (Sorfo einigemal barauf aufmer!fam, lüie über un§ gefprod^en unb geftritten lourbe — eö finb jtcei j^rauen — nein, c§ ift ein Wann babei — gemi^ nid^t, nur l^at m bie eine ein bi§d^en S8art aufgeüebt. Si signorina una doniia con baffi.
SDJabame Sißerner fam im offenen SBagen, mid^ abf^ofenb, unb alä Jtiir bann ^ufammcn wegful^ren , mar id^ fef^r begierig, ben ®inbrudE meiner 3}la§fcrabe auf ben Äronprinjen ju feigen, ber lad^enb ouf bcm 58alfon ftanb, bei meinem 2lnbUd alterbingä ein biSd^en flutte, bann aber meiner SBegleiterin ein bübfd^eS Souquet F^inabraarf, boä fie banfenb an i[}re Sippen brüäte.
©obafb baä Scbcn auf bem (Eorfo fjeute rcdl)t begonnen l^atte, muf( id^ fdjon geftel^en, ba^ loir Seibe int raafjren ©inne be§ SBorteg bie ä^^^^^i^ß allgemeiner 2tufmer!fam!eit maren, balb mit 33(umcn unb 3wderraerf begrüß, pufig aber audf) mit fd^nöben Gonfetti jugebecft mürben, raobei e§ aber unfern Sin; greifern fel^r ergö^Iidj frf)icn, ba^ mir unö nidf)t'j gefallen liefien unb befonber§ id^ mirf) fo Iräftig n)e[)rie. 65 n^axax prf)ft an- genef;me ©tunben, bie ber bamaligen G^orfofaljrt , unb e{)c mir eg un§ üerfafien, fjoben fid) bie ©djatten immer fjöfjer unb pf)er, fo ben ^erannafjcnben 2lbenb üerfünbenb.
„Sßenn ^i)nm nid^t dcfonbcrä baran liegt," fagtc meine 39egleitei-in, „I)cute mieber bie Söarbcri taufen 3U feigen, fo mürbe id; 3f)ion oorfdilagen, oor ©onnenuntergang nod^ einen Sefud) bei meiner g-reunbin 3lina ju mad^en. ®ie 2(ermftc fi^t je^t mieber allein wnb traurig ju ^aufe unb mürbe fid^ ganj
3tfl^i*-Mtiid;c Grinueninaen. 53
imLH'fdjii'iblicl) freiuii, aud; ^^f^r fd)öne§ ßoftüm btMuunbevn ju füimen; Öevcbe fönntc cö fcineö geben, ba man Sie bort im ^au\(i aud) für eine mrfUdje g-ran I^altcn rcirb."
Soju rcar id^ fogleid; bereit, benn id^ ^atte üiel an bie 2(crmfte öcbad^t, ja auä) öiet naä) ber ^übfc^en Bettlerin an^i- gefdiaut, aud) ein paar 9JfaI geglaubt, eine ganje n[;nlic^c 9Jiaöfe ju erblirfen, ja einen 5>eitd)enftrauf5 forgfältig bercar^rt, ben mir eine berfelben jugeiuorfen.
So »erliefen luir benn \>en (£orfo bei ^iajja ©otonna unb fufjren gegen ben ^la^^ 9küona, in beffen mi)e ber aßagen in eine Seitengaffe einbog unb bann cor einem anfer;nlid}en iQauie ijxeli. (i-ö tuar bieg einer jener nielen pala[täf)nrid;en ©ebäubc ^Homs, bereu urfprünglic^e ^-öefitier Derarmt il^r Gigentf^um vcx- fauften ober felbft genötf)igt roaren, in bie einft fo ftattlid)en :){äume Diietf^sleute aufjune^men, bereu Sieu^ereg bäufig nid}t im ©inflange ftanb mit ben breiten SUfarmortreppen unb ben ^od;gercöIbten Öemäd^ern. 2tuc^ fjier fc^ien bieö ber ^aü ',u fein, in ber eljemaligen ^:portierlDge Ijaufte ein alter Sc^ufter, allerbingö ben gleidjen 2}ienft uerfef;enb, unb ein Ölicf in ben uieiten ^-^ofraum, lüo fid; nod) eine 33lumenfc^alc , aber o^ne fprubelnbeä ÜBaffer befanb, jeigte mir benfclben mit fe^r jroeifel^ Ijaftcr 32äfd;e angefüllt. 2Bir ftiegen rafd; in ben jraeiten Stod bes C'>«uft'ä, gingen bann freuj unb quer burd; einige Äorribore, luobei es jiemlid; üiel 3)hif)c foftetc, fic^ ben Sßeg für eine fpiitere Gelegenheit ju merfen, unb bann flopfte meine a3e= gleiterin an eine fleine Sl^ürc, meiere aber erft auf bie l^ier in ;Kom gebräiic^lic^e Jrage; ..clii e?- unb bie Slntroort ..amici'' unb jroar üon Signora 3Jina felbft geöffnet mürbe.
Sie atermfte mar alfo in ber Jljat ',u ^aufc, fd)ien auc^ il^rem forgfältigen ^Injuge, bcfonbers ber grifur il;re5 rcunber= uolten .ttaareö nad), l;eute nicf)t auf bem 6orfo gercefen ju fein, ja uno i)ielmel)v erwartet ju l)aben] benn obgleich fie unö mit
54 Sld^teä Äapitel.
f;eräU(i)ftet: g^reube empfing, \d)\cn hod) 'ü)ve Ueberrafd^ujig nicfit aHäugrof; ju fein, aucf» f)atte fie auf einem Xifc§cfien (5i^üd)te bei feinem weitem 33robe unb einer ftroI;umf(od)tcnen Siafc^c ftcl^en.
Sßir liepen unä nieber, wobei, alä ficf) meine SJegleiterin jufättig umiDanbte, mir ©ignora 9Jina, rafd^ if)ren ^eisefi^sei-* auf bcu a)2unb legcnb, ein 3^^^" ^»^^ Sd;jr)eigenä,' unfeve iöcgegnung betreffenb, nincf)tc, lüeld^er ^eraeiä ber äJertraulid^^ feit mid^ entjüdte.
Sann erjäfjUe bie äßernev in il^rer f^aftigen aufgeregten 2trt, lüie i)ivxüä) fie ficf) i^eute amüfirt i)ahe, unb roie fie fid^ auc^ auf ba§ Heine 5i-'fti"o ^ei fid^ freue. „3ci& bin eigentlich ge^ fommen, bid^ ab^ufplen," plauberte fie, „bcnn, loenn eä aud; bei mir für bie Öäfte noc^ 3U frü[)e ift, fo fannft bu mir bod^ alä liebe greunbin beim Stusfc^müden ber ilafel Ijelfen — roiüft bu?"
„ÜJlii bem gröfsten SJergnügen, meine Siebe."
„Sod; fällt mir eben ein," fuljr bie Stnbere auffpringenb fort, „ba^ id; nod() ein paar Sadien ju beforgen i)abe, unb icenn \d) baju ben SBagcn nel)men bürfte, luäre id^ bem ©ignor Saüaliere aufierorbentlic^ banfbar — längftenö in einer l)alhen ©tunbe bin ic^ jurücE." 2)a^ id» fie freubig bat, fic^ beä Sßagen^ je lönger je lieber ju bebienen, ift moljl begreiflid;; aüd) bot id) mid) an, fie bie iCreppen l)inab ju begleiten, bod; raarf fie, baä abtel^nenb, rafd; il;r Xud) um, unb eilte ba»on, nid;t ot;ne an ber Xf)üxi mit leifer ©timme jurüdjurufeu : „ßä ift beffer, 9Jina, bu fd;iebft ben JJiegel oor, bamit bid; feine neugierige 9fac|barin in 3]erlegenljeit bringt."
„SJieinft hn," gab bie fd;öne g^reunbin jögernb 5ur 2tnttDort, rcobei fie mid; mit einem ^lidc anfd^autc, ber ju innig unb fü^ roar, um fie nic^t jU ber gemeinfdjaftlid;en :3(rbeit jur S^^üre JU begleiten, um bann oereiut mit iljr nad) bem ©opl}a jurücf 5utel)rcn.
^ta(ienifrf)e Gi-innevuinjen. 55
(S^ roav eben nur eine Ijalbe ©timbe iinb icf) bin feft über; jeu()t, baf; 9)Jabame SBerner niel früfjer jurücffam, benn faum l^atten «nir unä ,'öanb in §anb in ein t)erj[ic^eQ öcfpräc^ üer= tieft, alä jene jurüdfommenb fd^on loieber leifc unb befcfieiben an ber Xf^üre pod^te.
Dtina entfcfiulbiijtc \id), bei bem fc^on angebtüd^enen 3lbenb fein 2id)t anoiejünbet 3U haben, bocl; f)ätten mir bie fpielenben (Jlamnten beö Maminö - fie ^atte fid; biefen Vuj;u5 erlaubt — äu rooFjI gefallen, eine ^'O^e, auf iceldie bie 2lnbere fo ^erjlid^ uergnügt einging, ba^ id^ faft ciferfüc^tig auf bie 3(rt geraorben märe, mit iDolcf^er fie i^re (^-reunbin an ben 33ujcn brüdte unb '\l)v iüJunb, ©tirn unb 3(ugcn mit Afüffcn beberfte; bann uer- (iefeen rcir bao :s;'(iu^ unb fuliren gemeinfrfiaftlici) nad) ber 2Bol^ nung ber ^Jlabame SBerner, ino ic^ mid) für ein paar Stunben Derabid)iebete unb nad^ $aufe jurüdfe^rte, meine SDJa^ferabe abjulegen. ßiner ber S3ebienten ^alf mir babei unb fagte, Sucia laffe firf) entfd)ulbigen, fie f^abe ifjre £"*errin 5U einer ÖefeUfd^aft begleiten muffen, man foUe nur SUles l^übfd) orbent-- lic^ in einen bafür Dorl;anbenen Äorb legen unb fie raerbe eä l)eute 3lbenb nod) ober morgen frü^ felbft au^ bem Si"""?''" ob^olen.
33ei bem Jeftino ging eö l)alb auf rijmifdie, ^alb auf beutfdie 9lrt ,5U, ba^ tjei^t, eo nnirbe ebenfouiel gegeffen als gctrunfcn, aud) gefc^erjt unb gefungen, bod} befdjäftigten fid) ^JJina unb id> ju üiel miteinanber, um uno lebhaft an ber allgemeinen Unter Ijoltung betlieiligen ju fönnen; bann fpät in ber iJJadit burfte ic^ fie biö tu bie 9täl)e il^rer älSoljnung begleiten, 100 fie järt ■ liefen Slbfc^ieb net)menb mir oerfprad), morgen um bie ein^ unbjuuinjigfte Stunbe, boe luar gegen oier i)iad)mittago unferer .3eitrect)nung mieber alö ^Bettlerin auf bem (iorfo erfc^einen ju rooUen.
3ln biefem benfnjürbigen 2^age ober uielmef)r in ber grül)e
56 3rc^te§ Äapitel.
be§ SKorgenö geno^ id) bie erfte (yarbinenprcbigt meineö Sebenö, benn als bie [^übfdjc Sucia fciin , um beii berou^ten 5lov!& ju Idolen, tabelte fte meine 2luffüf)rang, um ^raei Ul^r JJad^tä nod; nid^t äu §aufe geraefen ju fein, unb eö foftete mid^ einige 3JJüf)e, fie ju Dcrföl^nen. ©o finb einmal bie römifdjen Äuvne»a(^^ seilen, loenn man 9J}u^e unb 2Utöbaucr genug ^at, ftrf; benfellien in DoUem 93faBe fiin^ugeben , unb ba mtr baä bei meiner ange; nel^men gefellfd;aftlid)en ©tcKung unb bei meinen üievunb^reansig Sa[;ren möglich mar, [o mad;te id^ ben umfaffenbften ©ebraud^ baüon, unterließ aud^ nid;t, bem gütigen ilronprinjen oHerlci Sntereffante^o bnüon ju erjäfifen, mobei er ^äufig (adienb feine Stellung bebauerte, bie ii^n »ertjinberte, mid^ aud) nur ein ein; jigeä 5RaI begleiten ju bürfen.
©0 !am 5um ®nbe beö Äarneöalö ber berüf;mte 3}IoccoIetti= abenb mit feiner rounberoollen Steigerung, ben taufenb unb taufenb Sic^tdien an ben genftevn, an ben ^rüftungen ber $ial= fonö, auf ber ©trafje an ben ©quipagen, in ben ^änbcn ber galjrenben. 2öie l^übfd; mar eö ju feigen, menn fie ^uerft oer= einjelt roie ^yeuerfunten erfdEiienen, um bann rafd) anfd^raellenb, ©tra^e unb Käufer, biefe biä in bie pd;ftcn ©todrcerfe mit 2id)t unb ®Ianj ju erfüllen; jeber trägt fein 93ioccoIo ober 2id;t- ftümpd;en, jebeä fud^t bie g-Iamme beg feinigen ju erf^aücn unb bie beö anbern auöjulöfc^en, lange 9toI)rftangen, oben mit Siut^en^ bünbeln uerfel^en, faljren roie 33efen alleö auSlöfd^enb an ben genftern unb 33alfonen oorbei; Don oben roaUen plö^lid^ lange XM)ex 3tim gleid^cn ^meäe Ijerab; bagu ift bie biöt}er fo ftreng eingel^altenc "Jaljrorbnung gänslidl) aufgelöft, jeber 3Bagen fäl^rt roie unb roo er tann, luilbeg ©ejoljte unb ©efdjrei, sugleid) mit ber 3Bärme ber 2id)ter unb bem ®ampf ber immer rcieber auö-- geblafenen Äersen erfüllt unb üerbicEt bie Suft, fo bafi man enblidE) roie geblenbet unb betäubt baftel^t unb red^t aufrieben ift, minn man nad) 3Uie 3)iaria bie päpftlid;en Sragoner in ge;
3itfllienifd^e Grinuci-umjcn. 57
l'c^Iofi'cncu 3lcir;eix lauafam ben (ioifo f)erauffommeu fiefjt, um l>te .'öunbertc üou ©qutpagen cor fid^ fier in bie näc^ft gelegenen ©äffen ju treiben unb ber immeu nod) tobenben SOienge ben Sc^Iup beä J-afc^ing§ ungefähr mit ben SBorten be§ freunblic^en 5|3ap[te§: „Adesso, brava gente, e tempo dl smorzare i lumi!" — ju Derfünben.
2^amit ift aber bei- Äavneual nur für bie öffentlid^e Strafen; beluftigung auf bem Gorfo beenbigt unb f)at bie erregte 'DJJenge nod) bi§ 3)Jitternad[)t 3^^*^ ti)e'üü auf ^ntlen, t^eitä in ©d^au^ fvie(f;äufern, STrattorien unb ^^'riüatipül)nungen ficf) bi§ Seginn ber ftrengen Jyaften^eit gütlicl; ju tf;un. 3(m belebteften bleiben nocf) bie Käufer am Gorfo, reo fic^ (jcitere ®efcllf(f)aften von ben SBalfonen in bie glänjenb erleuchteten 3''"'"^'^ 3" einem fröl)lid}en (ycftino 5urüd5ief}cn , unb baju ^atte aud^ unfcr SSer- miet^er Derfü^rerifd)e 2(nftalten getroffen, unb ',iüar, roie er mir fcf)on 9JJittagö beim 3(bfci)Iu^ unfcrer großen Sxedjnung erHärte, auä Sanfgefül)l gegen Sua Altezza, bem er fid) ertaube, fein geringes @entad) ju einer Ü^otlajione anjubieten.
3)aüon fonnte nun atlerbingä Sua Altezza, bie ju einer großen 3lbfd;iebsfoirüe eingelaben rcar, feinen ©ebrauc^ machen, lüefe^alb ic^ mic^ , um "bm guten 3iömer nic^t ju fränfen, ju opfern bcfdjlofe unb ba',u mit Griaubniß bes Kronprinzen meine 0efelifd)aft eingelaben , auc^ bie italienifdjen SBeinforten burd) gut gefüt^Iten franjöfifc^en (Sl^ampagner oerme^rt ^atte.
trä roar ein fjeiterer, aber auc^ roieber rec^t trauriger 2lbenb für mic^, bie§mal ber le^te für mirf) in 3lom, ba fd)on oKe ü>orbereitungen getroffen raaren, um morgen in ber 'Jytüijn beo 3[fc^ermittniod)ö nad) 3ieapct aufzubrechen, unb n)ar eö roirflid) gut, alG uno nad; ftrengem -Jaftengefc^ fd;on bie iiJitternac^t5= ftunbe auscinanber trieb unb mic^ ju einem lefcten fd)mer5lic^en iJlbfc^iebe uon 9Mna jroang.
3u .'oaufe fanb ic^ nod) 'Sieleö für bie 3Ibreife anjuorbnen.
58 5«eunte§ Äapitel.
Seiorgimaen, 3^ed^mnii5cii aller Slrt, fo ba^ id; m\ä) erft nnd^ einigen ©tunbcn etiüaö 5111; 9iii()e nieberlegen fonnte, um uor bem a}JorgcngrGiien itiieber aufjuftefjen , imb ftimmte es mid^ biirrf)auö nirf)t Ijcttcrer, ba^ mir bie ftill »or fid) ^in tDeinenbe 2ucia meine Äoffer patfen ^alf. 2Bie fditoer es aud) mir tDurbe, 9iom ju yerlaffen, brandete ic^ il)r nid)t ju \a^^n, bod^ nidte fie mit bem Äopfe, ato fie mir jur 2(ntraort gab: „Qd) getje fdjon uiel Icidjter »on {)ier!" unb a(g id) fie üerroimbert anfdjaute, fufjr jie fort: „3a, id; gefje nac^ 5»aiife, nad) 3Ubano, unb tüerbe bort ben ^ietro, ben id; eigenttid; gar nid^t mag, t;ei; ratften — benn eo ift beffer fo." '^d) liefe i^r ein f'(eine§ ®e; fd^meibe jiirüd, bafe fie fe[)r freute, unb na[;m bafür jur f^merj= lidricn (Erinnerung if)re I[;ränen mit, bie jroifdien meine ©ad^en gefalleii jüaren.
91cunte§ ta|iilcl.
'^[nfm ,Stitrni= unö 'S'raiuipeiioöe.
2;a bei unferer 2lbfal^rt von 3{om ein fe^r trübet unb nebeliges Sßetter roar, fo fam ber S^ag auö bem DJJorgengrauen eigentlich gar nid^t l;erauä unb brad)te befonber?? für mic^ bie trofttofefte 2tfd^crmittrood;öftimmung, bie ic^ jemals luieber erlebt. Saju fam gleid; ju 3{nfang bie Jal^rt burd; ben langen, oben (Sorfo, ber mit feinen vertretenen, bxtrd;feud^tetcn (Eonfettimaffen, feinen jerjauften SBlumenreften, mit ben meland;olifd;en Spuren Don g-Iittergolb, mit ben nod; überaü üerfc^loffenen iöalfonen unb uer(;ängten Jenftcrn, ben leeren ©d;augerüften an ber Strafe, mo noc^ I;ie unb ba Sid;tcrftumpen flebten, turj, mit feinem ganzen überuad;tigen 2tnblid bei ber nafifalten '■iJJorgen; luft etroaä unau^fpre(^lid; Äa^enjämmerlid^eä liatte. iffiir roitfelten
Unjerc Stuim; unb 2)raiu]periobe. 59
unö feft in unfore Hiäntel unb id; fdjaute bctiübt auf bie Strajic, lüo I)ie unb ba cinjelne tief üerid)teiei-te grauen uovbei: ^ufc^ten, um bie giüf^meffe ju be)uci;en. Saö evreflte meine Sluintei-ffamfeit, benn ic^ bacf)te an 9Jina, unb alä wir bei S. DJiarcello üorüberful^ren, fal^ ic^ fic raitflic^ bort an ber Äirc^en- tl;üre [teljen unb, nur mir Derftänblid^ , ein le^teä ^ebtix)Oi)i lüinfen! —
draußen m ber mit 2)unft unb Giebel erfüllten ßampagna uiar es uod; troftlofer, un)) ba meine beiben ^Begleiter, bie, roie fie üerftd;erten außerorbentUd; gut ijefdjlafen Ijatten, anfingen, mit tleinen Slnjüglidjfeiten unb ©pöttereien unfereä römifd^en l'(ufent()alte5 ju gebenfen, fo brüdte id; mid) in meine ©de, um aufünglid) Schlummer 5U l)eud;cln, juletjt aber in einen fo foliben Schlaf ju oerfalten, bafj ic^ nur bei ben 'Stationen ouf= road)te, um -^ferbe unb ^|5oftiUone ju bejaljlen, unb erft oöUig munter rourbe, aI3 wir l^inter Sllbano gegen bie pontinifc^en ©ümpfe l;inabroUten. 2tuci^ f)atte fid) baä äl'etter etioaö aufge^ flärt, luefe^alb mir auf ber ,§öl)e bei '^elletri fd)on bao tyrrljenifc^e 3JJeer in einem tiefblauen Streifen glänjen gefeiten, unb als mir auf ben bunflen Sumpf boben ber Diieberung tarnen, ben aber eine prac^tooUe, breite unb meiftenä fc^nurgerabe (Sljauffee burct)fd)neibet, mar bie Sonne fo freunblic^, bie erfte Scenerie etiiHW aufjuljcllen, trübe äüafferlad;cn ju üergolben unb un^ Sd)üaren uon :öüffelu beutlid; feigen ju laffcn, bie tl)eilö ^mifd^en bem Sd)tlfgrafe meibcten, t^cils in äüaffertümpeln lagen, fo 'oa\i nur il;re bieten unförmlichen Äöpfe mit ben bosljaft leud)tenben 'klugen ^eruorblicften.
5n J:erracina, luo mir eine SBeile rafteten, begrüßten mir, für mid; alä orientalifd;e iS'rinncrung boppelt intercffant, bie erfte l)od) unb frei mac^fenbe '^^alme, bann gebuchte id) bce großen :)läuber5 gra Siaoolo, bem ic^, mie früljer fc^on er3äl)lt, einftenä feinen 'Diantel nad;tragen mufete, unb ein paar Stunben fpäter
60 9ieunte§ iva|)itel.
ei'ieic|teii luir int "üiolo bi &aata unfer (jeutiaeg 9iad;tquai-tter, einem ber reijeubften , im füblid; üppigften ^f(an,5en)cf)mucfe prangcubcn Drtc biefev fd^önen iiüfte bes lateinifdien 9J?eereö: Ijier toaren Duangeu; unb 6itroneni]cI)üid)e eiiblid; einmal jur uoUen äöal^rl^eit ijercorben, f;ier ga& eä 3)lxtte gebruar minbeftenä bamaB feinen SBintcv mel^r, bie I;errlicf)fte jjrüfjlingeseit buftete in :i]ejld)cn unb äJlütf^en aller 3(rt unb alö id; fpät im rwunber^ barften ä)2onb]d;ein nod) burd; bie ©arten unfereä ÖJaftl^ofeä fpasierte, füf^lte id; mid; beraufdit rcie in einer .Söwl^ernaci^t.
Seiber mar l^ier unfereö 33(eiben§ nur biö jum SJJorgen, ba ber Äronprinj fd^on in 9ieapel angefünbigt unb bort im £aufe beä 3;ageö eriöartct rourbe; auc^ er luiire lieber für einige 3eit f)ier im 9JfolD bi ©acta geblieben, benn raenn aud) bie l^odjtielobten Umgebungen uon 9feapel reijten, gab eg bod) bort einen föniglid^en 6of, roaä immerl^in jur ©d^attenfeite beä 9{eifenä gefjörte. 3Bie begreiflich jiel^t man fid; nad) ermübenber 5at;rt gerne fobalb als möglid^ in bie Stille feinet ßiiTi"!^'^^ ,3urü(J unb uerroünfdit alleä (Zeremoniell, rcaö un§ J^ingt, er= gebenfte ©mpfangöbegrüpungen l)öflid;ft 5u beanttüorten unb fic^ für untertl^änigfte ^J^^ÖStt nad^ gutem 33efinben unb glütflidEier j5al;rt rcenigftenö burc^ freunblic^e 9JUenen ju bebanfen.
SBer bie riefige §auptuerfef)r§aber, bie Strada Toledo mit il^rem unglaublid)en 3]er!el)r an galjvjeugen aller 3lrt, an 3Jeitern ju ^ferb unb ®fel, an gu^gängern unb Suftiuanbelnben jjeber ©üttung fennt, roer eg erlebt ;^at, rcie fid) ber ä^erfel^r fo ju ftoden üermag, bafi man nur mit ber größten 9JJülje burc^tommen fann, ber mu^te eö alö eine grofie 3lufmertfamfeit betrad^ten, ba^ ber Äronprinj fd^on üor bem Si^ore ber .'oauptftabt burd; imfer ©lodenmitglieb, ben l^ier lebenben §errn SB. ©id", empfangen rcurbe, ber i^m eine leidste, elegante jrceifpännige Äalefd;e jur SJerfügung fteHte, ücrmittclft ber er nid)t nur ben am 5)ieer gelegenen ©afttiof in ungleid) türjerer ,3^'^ ^"^ mit
Unicie ©tiivm; unb Sraucjpcriobc. 61
feinem fd^meven, oieri'pämiii}cn Steifeioagen erreirfjcn foitnto, fonbcrn aucf) juiUeid^ einen UeberbHd über bic Stabt unb i[)r 2;reiben erf^iett.
SIBir famen eine gute l^albe ©tunbe fpäter an ben ©aftl^of Hotel de Rorae unb oerfäumten babei glücfUd^erTOeife hcn feier- lichen ßmpfang burcf) ben Örafen uon (Sprafuä., SJruber be§ Äönigö A-erbinanb, ber mit ücrfd^iebenen Öcrren beö §ofeö unb .^iUijIeirf) mit einigen ©efanbten erfd;ienen roar, um ben Äron^ prinjen Don SBürttemberg ju begrüben. ^f)n felbft l^atte biefeä Gcremonielt neruöö aufgeregt, aud^ bie Jyafjrt ermübet unb fo fanb id^ i^n auäru[)enb, ja faum baju gcftimmt, bas munber: DoUe 'Panorama, mie es fid^ uon bem SHtane Dor feinem ^immer bcm entjüdten iölidfe barbot, ju betraditen. Xa%,u ift moljt baö Hotel de Rome am beften gelegen, ba man bcinal^e üon (Eapo bi 2}?onte an baä geroaltige Sanbfc^aftöbilb mit ben roetd^en nmlerift^en ^ij^enjügen bc^ 53efuDä, mit ben reijenben ©cftaben bei Isortici, Gaftetlamarc, Sorrent biä jum 6ap 93tifeno, bann von Gapri, '^'idjia biö jum ^ofilipp mit feinen ja{)(lofen, pradE)t= uüUcn Tillen uor firf) bat. ^d) mar glücflidf), baä 21IIe§ nad^ fo furjer ^^dt unb in fo ganj unoeränberter ^age mieber ju feljen. B'iä, ber bte SBol^nung für ben Äronprinjen beforgt, ^atte unter anberen freunblid;en Gmpfangöfeierlidjfeiten in einem ber Salonö eine Pyramibc erbaut, beftcf)enb auö allen Jyrüd^ten unb feinen SBeinen beä glüdfeligen Gampanienö, einem riefigen ^effertauf; fo^, ben in furjcr ^e'xt ju plünbern mir uns Slllc jur ange- ne^mftem ^flid^t mad;tcn. Ueberi;aupt mar ©i(f, ber fd^on feit uielen ^afji^f" i» 9]eapel rcofjnte, ein cbenfo angenehmer Cicerone mie Äolb in ^Kom, unb feine Aienntnife beö i^anbeö, foiuie fein uncnnüblid)e6 Söeftrebcn , bem ^^^rin^en bas ^"tercffante auf bie bequemfte 9(rt jugänglic^ ju machen, tonnte nidjt banfbar genug anerfannt merben.
3(ud^ f)ier in 5^eapcl roaren mir uom tjcrrlic^ften grüfjüngS;
62 gjeunte§ Kapitel.
roetter begünfttgt; ic^ erinnere mid^, feiten anbers ar§ int leidsten 9?ode ausgegangen ju fein , unb icenn mir pufig nad^ ber 2!ämmerung nod^ im offenen Söoote auf bem ^errlic^en öoffe fuhren, fo umfpülten un§ laue 2üfte, raie in einer l^eitmat^tid^en ©ommernacfit. 2luf'§ 3Ingenel^mftc entmicfelt mar aud^ fd^on bie 2?egctatton unb bei ben fdlaffen von frifd^em, grünem ©emüfe, befonberö jener föftlid^en, fleinen ©rbfen, fonnte man faum glauben, fid^ nod^ im 9Bintermonate ^^ebruar ju befinben. 2)urd^ üppiges @rün, 93lumen unb 23Uitf)en aller 2lrt, burd^ ben ©lanj beä SJieereS unb ber burdfiftd^tig feinen Suft, burd^ bie unbe-- fd^reiblid^en ©d^önl^eiten ber SBudfit üon ^Jeapel mit il^ren roeid^en Sinien unb ifirer ftet§ raedE)fclnbcn farbenrcid^en Seleud^tung üergröfiert [xä) ftetö ber ÖJegenfa^ ju bem ernften rur)igen JRom, an baS man aber boc^ bei allem ©tanje unb aller blenbenben ^rad^t l^ier ftetS tt)ie an eine liebe oevtraute ^eimatl^ jurücfbentt. Sei jebem meiner fpäteren 9lufentfialte in 9?eapel pbe id^ biefen ."i^ontraft ftetS fd^ärfer ausgeprägt gefunben, unb roenn id^ nad^ ^om jurücf feierte, baS füfte Scrou^tfein gel^abt, inie raenn man üon einer fonnigl)eIlen, lärmenben, mit allen ©enüffen auSge= ftalteten Sanbpartie fpät 2lbenb5 ermübet jrcifcfien feine trau= lid^en Bier SCßänbe jurüdffe^rt.
3n gefellfd^aftlid^er Seäiel^ung Tratten mir c§ f)ier ungleid^ rul^iger alS in f^^torenj unb 9?om, aui) mar bie eigcntlid^e ©aifon, bie mit bem Äarneöal 3ufammenpngt, Dorüber, unb bann füllte fid^ au^ ber ^ronprinj etroaS angegriffen, ja er; mübet, fo ba§ nur bie nid^t ju umgefienben Gintabungen unb ein paar alterbingS fe^r glänsenbe öoffefte angenommen mürben. Siegt bod^ aud^ ber ßauptret? ??eapelS in feiner ^errlirficn, l^od^; intereffanten Umgebung , unb ba baö 2llleS in bequemfter 2lrt aucf) für ben ^ronprinjen jugänglid^ gemad^t mcrben fonnte, fo reif)te fid^ ein 2luäflug an ben anbcrn, jrcifdjen bencn nur l^ic unb ba ©allcrieen unb Eird^en unb l^äufig baS ?!)hifeum SBorbonico
Unfero Stiivm- unb 3)va:tijpciiobc. 6;J
befuc^t iDurbe. 3QBic cnt^ücft roar tc^, in le^terem luicbcv mn ben gried^ifc^t-n ofulpturen unb Statuen, Don ben reijenben eleganten Slßanbmalereien aus ^ompcjt, von ben eben fo jtei"= Ii(^en alä nü^ticf^eu ^au§gerät^en, roeldje bte @rbe jroeitaufenb Sia^rc getreu aufberoaf}rt unb bie nun ^ier oft gänjlid^ unüec; [efet aneinanber gerettet oor unä liegen, a[§ feien fic erft geftern im ©ebvaud; gercefen; fe^en mv barunter boc^ 2)inge, roie roir fie genau fo fjeute noc^ benu^en, anberc lueit praftifc^er unb in weit ebfer @infarf)^eit, rote jum :8eifpiet jene ßitnmerglodEc, eine ffeine in ber 33iitte burd^töd^erte 33roncefcf)cibe an einem ©triefe aufgeljängt, rooran mit einem J^öljernen Älöpfel gefd^tagen lüurbc.
9tac^ bem öfteren ahiblirf biefer Sc^ä^c geniept man erft red^t ben ber r)er)cf)ütteten Stabt felber, menn man bie reijenb ausgemalten 3i'"t"ert^ß" in Öebanfen mit ben oft fo üppigen §auä^altungägerät^en fomptetirt ober roenn man ftc^ ^lä^e unb Jorum joicber im ©lanje ber einftigen 3tusftattung Dor^u= fteüen oermag, bie mit ßuirtanben befränjten @öttcrbilber, bie Sronce^ unb ücarmorftatuen, bie Dpferaltäre, bie 3?aucf)pfanncii auf funftreic^en güfeen, bie SJafen uoK buftenber 23(umen. Unb u'ie leicht roirb eä t)ier ber ^^antafie gemacf)t, in ber Vergan- genheit ju fcfiroelgenl ©rfcfieinen boc^ bie .'öö"!'-'^'/ bcfonberö genau fo, loie fie oor jioeitaufenb 3fl^i"»-'" geroefen, baö ^ftafter mit ^en ausgefahrenen 3Eagcnge(eifcn, bie Uebergangsfteinc, um bei jHegennietter trocfenen %n^c^ über bie Strafen ju f)üpfen, bie einfache unb fo gut ert)a(tene 9)Jü^Ie , als fei geftern bort noc^ (betreibe gemalten roorben, bie eingemauerten Celfrüge beä Ä>änb[er§, ber Dfen bes 3?ädfer5 mit feinem fd;iüar',en ^ufee unb jenes ^übfd)e 3(trium mit feinen 2A!-anbma[ereien , 33ilb)äu[en, Srunnen unb Warmorbafftnl 2lUe5 uevlodt uns 5U bem @tau= ben, plö^lid) ©eftalten in ber Xunifa unb ber 3;oga um jene £tra|enecfe biegen ju feigen; er^öl/t loirb biefcv 3'^"^^'^ "od)
64 5Jcuutcö Mapitcl.
burd; bcn maieftätifcficn 2lnl6lid" beä 58efuüö, ber l^eute nodE) loie bamalä eine fein öejeicf^nete graue Slaud^iüolfe oft in ©eftalt einer riefigen ^sinie auf bein tiefblauen $imme( jeigt.
3Bie geraöfjnHc^ beim S3efuc| l)ol)ev 5ßerfonen würbe aurf) für ben Äronprinjen eine Stuöcjrabung oeranftaltet , bod^ nid)tä Semerfcnöiüertfjeä gefimben, wogegen e§ mir unter ber ."panb gelang, ein paar itleinigfciten ju erwerben, bie mir Diel g-reube ma(f;ten unb bie uebft äl^nlid^en Jiaritttten üon meiner orienta; Iifd)cn 3leife, fowie auö 5"^oi'"^"3 ""i* 9^0'"/ '"i^^ oeranlafit {)abe)t, iaf)relang unb nid^t of^nc (Srfotg, wie man i^eute nod^ bei mir fetten !ann, ber ^ai^h auf Stltcrti^ümer unb bergleid;en eifrigft äu pflegen.
Ueberauä angenefjm waren unfere 3ütöflüge nad) Sorrent, uon bort mit einem Segelboot nad^ Gapri, wo t)or ailent bie blaue Grotte einen großen ©inbrud auf mid) madjte, bann ber 23efud^ beä SSefuog, ben id) früher mit 2'aubenljeim fd)on be; ftiegen, auf beffen ©pi^e wir aber biegmal nod^ <Sd)nee fanben, üortreff(id) geeignet, um bie Gf^ampagnerflafd^en barin gu fütjlen; überfjaupt würbe auf folc^e 3(rt ftcto ba^ 3(ngenef)me mit bcm 9iü^Iid)en oerbunbcn, unb fo erinnere id) mid) [jcute nod) mit waljreu; Gntjüden unferer ^artiecn auf ber unnennbar fdjönen ^ofttippftrafie nad^ ^ujjuoli unb ^ajä mit feinen reigenben Umgebungen, fowie eine§ j^^rüfjftüdfS ant Sago ^"f^i'O, ju weld^em wir felbft bie 3(uftern oom ©runbe t^erauffifdien [;alfen, nad)- bem wir bie notI}wenbigen (Sitroncn frifd) com ä3aume gepflüdt.
3^od^ Tratte id^ babei fd^on ijfters bemerft, baf5 ber 5iron= prinj, ber fonft nad^ weit ermübenberen (^-al^rten frifd; unb munter blieb unb mit fid)tbarcr Suft unb 3,ntereffe alle biefe 9Jaturid^önr)citen auf ftd^ cinwirfen lief;, fc^on feit einiger Qdt tfjeiIna[}m[ofcr, ja ^uweilou abgcfpannt erfdjien, aud) [jic unb ba über ^Diattigfcit tiagte unb es öfter uorjog, auorufjenb in feinem 3intmer ju bleiben. 3ludj bei GKmcral 3)iaucler jeigten fid^ faft
Unfcic oturiu; unb 3)i:anöperiobe. 6b
gleid^jeitig iitinlic^e Symptome uüh Uniüoljlfein unb nadjbem 58etbe ein paor Xa^c lang baö :öett gelautet, oerna^men roir ju unfcrer großen SJeftürjung bie 33cfürcf)tiingen unfei-es Sirjteä, ba| er bic iivanftjeit für ein noc^ aUerbing§ leidet auftretenbeö ©d^Ieimfieber anfe^e, gegen roelc^eo eine rafc^e Suftueränberung aud) oon bcm :Jlr5te bcr ü)'terreid)i|c^en ©efanbifcljaft bringenb anempfohlen luurbe. 2*a aoer unter biefen '-yerljältniffcn an bie SJürfreife nid}t ju benfen rcar, jo luurbe eine Ueberfiebelung pon ber unnütlelbaren Dtä^e bes 9}teere§ I^inroeg nad^ einem etmaö er[)öf)ten ^Umtte ber Umgegenb uorgefdilagen unb ju biefem 3n'^*<^ ^'J^ Ieer[tel;enbe £anbi)auö beö 5"*^ftcn Cttajano bei S. ^oriü, am gi'iif beo iße|uuä gelegen, gemietljct. 2)aä gro$e jdjlo^äljnlic^e (iJebäube, nielcf)e5 ic^ mit ©icf fogleid) in Slugenfc^ein nal}m, roar allerbingo DoUftänbig -niöblirt bi§ auf bie 5?ü(^eneinricf)tung , bie jugtcirf) mit einem Äoc^e befrf)afft luevöen mujjte, unb für le^teren fanb fic^ in einem 5"rnnjofen, iÜionfieuv .üeucleuE, bic geeignete '^U'rf ünlirf)feit , ben luir enga- girtcn unb mit einem ganzen ^iJagen doU Aiafferolcn, S3rat; Pfannen unb allem nötf)igen 2:afelgefct)irr l}inau5|anbten. ^eu- cleuj roar ein Äünftler in feinem '^o.d), ber fid; au^ feinen täglidjen 9Jlenu'ä ben Sitet eineä OlTieier de la bouche de son Altesso roj'ale le prince royal de Württemberg beilegte unb nur ben fleinen g-el^ler l^atte, ba§ er ftets nad^ a3eenbigung beo 2;inerg total betrunfen mar unb eö fidj alöbann nidjt netjmen liefe, ben Äronprinjen, roenn er auöfuljr, oft mit einem fo tiefen Siüdling JU begrüßen, bafe er bei feinen fd)n)anfenben :i5er^ältniffen nic^t feiten ^inter bem bauonrollenben Silagen ber i'änge nad; auf ben 33oben fiel.
2^ies Schloß beö dürften Ottajano, ireldieö unr mit befugtem
.Hod)e , unferer 2}ienerf(^aft unb jifei neapolitanifc^en .Hutfc^ern
allein beroot)nten, roar red)t befiaglic^ eingerichtet unb feine i'age
am 3lnfange einco großen '>^^arfe§ mit prad)tooUem ^lidt auf "ti^w
:gadläiibcr, Sloman meines i'cbeii-j. II. l>
6Ü ^leunteö Äapitel.
unmittelbar ba^tuter auffteiijenben 4>eiuü, füiuie einer {^'^rnfirfit auf ben ©olf mit [einen leucf)tenben Ufern roürbe unter anberen '^erj^ältniffen unb ju anberer ^i^veöseit ber angenefjmfte Sanb= aufentf;att geraefen fem; bod) waren aud^ Ijier bei ber immerl^in noc^ raintcrlicf)en Saifon bie Sanbljäufer ringöumljer oerlaffen unb bie 3(bonbe (angraeitig unb juiceilen recljt füljl. 2(lte unfere freunbfcf;aftUd)en Serbinbungen mit SIeapel roaren jäf; abge: brocken raorben, unfere Sogen in ben 3:i^eatern ftanben aUabenb= lirfj leer unb, ftatt mic^ in bem l;eiteren ©tra^enteben von yieapel ju oergnügen, f)otte iö) ^ier in hem ftiüen, einfamen unb be^[}ülb auc^ melanc^olifc^en ^arfe ©etegenfjeit, über ben rafc^en 3ßeci)fel alleö ^rbifcf)en nacf)jubenfen. ©lüct'lidjeriöeife roar bei bem Äronprinjen bie befürchtete Äran!t)eit nict)t ium 2Iu5brucl^ gefommen; bocf) befanb er fid) fo leibenb unb matt, bafs bie unbebingte 'Jtu^e ^ier auf;en il^m aufierorbentticf) rcoljt ti)at unb er feine ßii'i'ner faft nur üerlief;, um mit $errn üon Ser(id;ingen eine ©pajierfafirt ju mad)en. ©eneral 33Jauc[er aber roar fdiroer erfranft unb es bauerte einige 2ßod)en , e^e unfer Strjt mit ©id;erf;eit eine beginnenbe @enefung fonftatiren tonnte.
2(uc^ f;ier beroieä fidj Sid alä getreuer ^reunb, forgte nic^t nur auf'ä befte für unfere :i3ebürfniff e , fonbern fam auc^ feben Samftag Ijerauö, rco er bann biä jum 9Jtontage blieb, rccnn itjm nämlic^ bret fd;erj[;aft aufgeftetite Sebingungen erfüUt rourben; eä mu^te tt)m 2tbenbä, roenn er im S3ette lag, ein leic^teä ©oupev feroirt roerben, er burfte 9Jiorgcnä ein nortreffüd^eä englifd^eä 3iafirmcffer, bas ic^ befafe, benu^en, unb ferner mad^te ic^ mirf; uerbinblid), ifjin bei 3iegenraetter [jie unb ba oorjulefen, roäljrenb er betjaglic^ auf einem 3^iüan ausgeftredt lag. Sl"a§ tljut man nid^t jur Sielebung ber (Sinfamfeit unb jur Vertreibung ber Sangeroeile ! Sod; roar bies nur ein einziger lag 3rcifd()en jroei 3(benben in ber Üßod^e. Sonft l;errfcl)te tiefe Stille in ben
Unjerc 3tuvm= unb Srangpcriobc. 67
3inumen beä @cl^(offc§, roir fd^Hd^en aüc auf ben 3*^()'^" umf^er, unb felbft unsere etnjige Untergattung, ©pajiergänöe in bie aüerbing^ rei^enbe Umgebung , fonnte nur fpärlid) genoffen werben, ba man nie lange ausbleiben burfte, roeil ber 5^ron= prinj begreiflicficnncife balb nac^ biefcm, balb nad^ jenem von uno nerlangte.
5)^erfiDürbtgerroeife fiel e^ mir, roiifjrenb unfereä me^r; roöd;entUd)en 3(ufentf)a[te§ auf bem ©c^loffe Dttajano trots ber Dielen 3^'^ ""^ Sangeroeite, bie id^ l^tte, niemals ein, Rapier unb gcber ju nehmen, um irgenb etreaS Sd^riftfteUerifrf)eä ju arbeiten, ja es mar mir gerabe fo, alä l^ätte id^ barin noc^ gar feine i^erfuc^e gcmocf)t, unb bradjte e§ faum l^ie unb ba ju ben flüd)tigften tagcbud}artigcn Slufjeid^nungen; eä roar eben nic^tä M, n)a§ mic^ jum 2trbeiten nijt^igte.
(rnblid) mit bem Sefferroerben be§ ^ronprin',en, foiüie be§ @eneralö DJkucler, fd)lug unfere ßrlöfungöftunbe aui bem un freirailligen, rointerlid)en i'anbaufontl)alte, jugleic^ aber aud) bie beö od)luffeä unfercr Jteife, inbem roir von ©tuttgart ben Se= fe^I erhielten, bireft über ®enua, SRailanb unb ben ©plügen nad) 5>aufe 5urücf5ufet)ren, bamit fid} ber ilronprin^ bort voU- ftänbig erhole. Schabe brum! Sizilien l)attc in 9luöfid)t geftan; ben, forcie fpäter »on ^iJiaitanb eine Steife über '4]encbig, Ubine, ©ra", nac^ Sßien, üon bort ein 2lbftec^er nac^ ^eft unb Ofen unb bann erft jurüdE auf einem angeneljmen Umroege über Sarl^= bab, JranjenSbab unb Dlürnberg nac^ Stuttgart.
3luf ber oeefal;rt Don 9ieapel bi§ ©enua Ratten mir doH- fommene DJJeereöftille unb glüdlic^e j^aljrt unb fuhren am anbern SRorgcn na(^ 3)Jailanb roeiter, roo rair im .s^otel meinco greun- be§ :)tei(^mann ein paar Xage jur Srt;olung unferer beiben nod} immer Äran!en blieben. Sann ging e§ rceiter, längö bem ^err= lid^en für mid) fo erinnerungöreid)en (Somerfee nad^ 6l)iaDenna, unb bort bie prächtige Sllpenftrafec l)inauf, für mic^ roieber, rceil
68 9leitnte§ Äapttel.
in anbeten SSerl^ältniffen, neu, intereffant unb im l^ödjften ©tabe genu^reid^. 2)er ilconprin^ l^atte ben §errn üon Serlid)tngen in feinem Sleifecoupe , in unferer Äatefd^e befanb ficf) ber nod^ immer roeit fränfere ©eneral 9Jiauc(er mit bem STrjte allein, bmn, löie ic^ fd;on früher bemerfte, mad^te id; bie ganje Xouv von 0cnua nac^ (Stuttgart, um bem j?ran!en möglic^ft bequeme iiage ju oerfd^affen, auf bem 93ode be§ SBagenö, f)atte bafür aber aud^ eine rounberbare 5Runbfid^t, mat^rl^aft großartig, be= fonberä [)ier in ber SHpenregion, rao e§ mid^, eö mar 3Jlittc 2tpril, fe^r intereffirte, 'öm naä) unb nad^ eintretenben äüetter; rced^fel ju beobad^ten, raie fid^ aUmä^Ug ber nod) in ß^iaoenna fo flare tiefblaue ^immel nebelf)aft umjog unb »erbüfterte, rate ftd^ balb jraifd^en ©teineidien unb anberen immergrünen ^ftanjen, tieine ®d^neefledd)en geigten, bie balb größere ©imenfionen an= natimen, bann ©iäjapfen an Duellen unb Käufern bei balb fo burd^bringenb eifigem §aud^e auä 9Jorben, baß id), bem ^oftillon folgenb, meinen raärmenben 9JJantel anjog unb mid) burd; ben oufgefd^tagenen Äragen uor bid^ten (Sd;neefd^auern fdE)ü^te, bie. un§ natu) roeiterem 2(uffteigen umfaufien, um broben am ^oU- [;aufe baä :öilb beä tiefften ÜBinterö ju finben. @ine mül^fom gefc^aufelte '^ai)n, l)ol^e ©d^neeroänbe auf allen ©eiten, rcorin baä graue ,3olf9ß&äube mit feinem qualmenben 3iaud^fange faft uerftedtt lag, frierenbe ®ouanierä unb 5ßoftillone unb baju ber trijftlid^e Sefd^eib, megen beö großen ©c^neefallä auf ber ©c^roeijer= feite, oon t)ier nur nod^ im (3d)litten roeiter ju tonnen.
3Beld^er Hnterfd)ieb gegen geftern nod), rco roir in 6^ia- üenna bei raaljrer 5rül)ling§luft jraifc^en Sorbeer unb ©itronen gercanbelt, nun l)ier, roo in bie bunftig l;ei^e ©tube nur fpär- lid^eä Sid;t burd^ bie mit ©iöblumen bebedten ^y^nftf'^ brang, bagu l^eulenber ©türm um baä Saug, bei bem bie ^-^oftiUone bebenflic^ mit ben 2ld)feln jud^ten, raäf)renb fie mir unb ber S)ienerfd)aft t)alfen, unfere äßagenfafteu uoii ben Stöbern ju
llnfere Sturm unb ® ranaperiobc. 69
itcrimcn unb auf bie ficinon einfpännigen ©d^Htten ju oerti^etlen, bereu id) [ccl^je^n 3tücf nebraud)te, um aHeö nerinbcn \n fönnen. ©ö mar jc^on fpät am 9Jac^mittag, alö unfere i^aramane fid^ enblirf) in ^^etücgunfl fc^te, jucrft ein ^ü^vit mit Bieten (Bc- päcffiften, bann ber Äronprin? in feinem Coupe, ©eneraf 9.1Jaucrer in unferer .^alefdje, bann -ircölf 3d)Iittcn mit ben ))iäbern, Seidjfetn, bem übrigen Wepäd unb ber ;j?iener)'d)aft, unb ^ute^t id^, um baö &anie uor mir ju l)aben unb überroad^en ju fönnen.
Um un§ Bilbeten bie uieiten 33ergf)a(ben eine einjige roei^e ©djneeffäc^e , auö ber nur Ijic unb ba fd^roffe {^el§maffen unb ©ntppen bunfler fjofjer Pannen [)eriiorragten. Sie 3^cfjadlinien ber ©trafen marcn gänjlic^ uerfd^rounben , mürben aud^ Bei bicfen 2Binterfa[)rten nidE)t benutit, inbem c^ möglic^ft fd^nur= gerabe unb oft fo erfc^redfenb [teil abn)ärt§ ging, i>a% fid^ bie ^^ferbc nidiit feiten auf'ö $intertl^ei( festen, um rutfdfienb ben ©erlitten aufhalten ju fönnen. ©o lange eä 2'ag mar, ging baö alleö präd)tig unb ohne Unfatt unb 2hifentf)alt uon ftatten, nac^bem man aber bei bem rafc^ ^ereinbredjenben Slbenb tro^ be§ leud^tenbcn ©c^neeö nur nod^ rcenige Schritte cor fid^ f)in= fe^en unb faum noc^ bie fel^r einfache 5aE|rbaf)n erfennen fonnte, fiel balb tjier, balb ba ein Sd)tittcn um, unb mußten bie SBagen^ t^eile unb ©epäcfftücfe müfjfam jufammen gefefen unb mieber aufgelaben roerbcn, aud^ mar ic^ nic^t mef)r ganj fid[)cr, meine fed^sel^n ©dilitten bei einanber ju f)aben, bcnn ein paarmal rcaren roelc^c ber ermähnten Unfälle megen jurüdgebtieben, bod^ oer- ftc^crte mein alter ^^oftiQon, ic^ fönne ganj ru^ig fein, benn bie ^ferbe feien fo aneinanber geraöl^nt, baB feinet jurücfbleibe.
©ö modite neun UF)r gcmorben fein, alä roir unten im Sorfe ©plügen, mo baö 'Dfadjtquartier für ben Äronpriujcn Brief; lic^ beftellt roar, nnfamen unb mir mit grofecm 'Belagen gut er^ märmte 3i'"'"cr unb ein nortrefflid^e^ ©ouper fanben; boc^ fmtte id) mic^ umfonft barnuf gefreut; bcnn al§ id) meine
70 5U'unteg ^apitet.
©d^ntteu ab3ä[;(te, fef)tte mir einer mit ben Stäbern üom aBageit beö Äronprinjen. 3?erge5enö entarteten n>ir ifjn faft eine Stunbe, mäl^renb beff en id) bie übrigen SBogcn jufammenricfiten tiefe, unb eö blieb mir am (Snbe md)tä übrig, a(ä frifd^e ^ferbe einfpanneu gu laffen, um felbft nad^ bem SSerlorenen gu fud^en, ber, roie irf} mid^ je^t ganj genau erinnerte, ein ganj junger 58ur[dE)e Don üiellcidfit jiüölf biä Dierjctin Qafiren mar.
Sangfam ging eö in bem tiefen ©d^nee unb ber bunflen 3lad)t aufroärtä, unb ber 2ßeg rcoUte um fo me^r fein 6nbe ne[)men, al§ mir je^t ben 3i'^3fi^^""6n "^^^ ©tra^e folgen mußten; e§ rourbe elf lll^r, eä lüurbe 5)J?itternad^t, mir roaren nid^t mel^r rceit com 3oK^ttufe entfernt, al§ roir enblid^ feit- iriärtä ber ©trafee beutlid^eö Siufen Ijörten unb ben jungen Surfd^en lueinenb bei bem umgeftüräten ©d;litten fanben, ben er aufjurid^ten nid)t bie Äraft gehabt i^atte; glüdlidierroeife loar nid^tö uerle^t unb nad;bem mir ^ferbe unb ©d)litten mül^fam loieber ouf bie ^al^rbal^n gebradjt, ging eä abermaB luftig ab= roärtö. Xofi) mar eä gegen graei Ul)r, al§ mir baä 2Birt[)öl^au§ im Sorfe ©plügen raieber erreid)ten, rco id; mid) über bie immer nod) l^ellerleud^teten g^enfter rcunberte unb, tief gerül^rt über bie 2;i^etlnaF)me beg Äronprinjen, erful^r, bafe er fid) nid^t efjer jur 3iube Ijabe begeben tüollen, alä biä id^ üon meiner Sergpartie glüdtid) jurücfgefel^rt fei; aud) erwartete mid) nod) ein üortreff= lidier ^unfd^ mit nid^t ju üeradE)tenbem Sn^^ife ""^ barauf ein fo tiefer ©d^laf, bafe mir fec^€ ©tunben luie ebcnfo uiele ©e; lunben »ergingen.
Unfere roeitere 3?eife nad^ ©tuttgart bot nid)tö Semertenä; rcertl^eä unb loar nur für mid^ infofern intereffant, alä id^ ein= jelneg an ©egenben, Drtfd^aften, ja Söirtljöl^äufern lüieberfal^, nn benen id^ nod^ uor Äurjem ju ^fcrbe oorübergctommen mar, ein immerhin angenel^mer Unterfd^ieb, inbem id; baä alleö nun bel^aglid^ oom S3od ber 5?alefd)e au§ betradE)tete.
Uiiiovc Stiinu: uub 3)raiuipcviobc. 71
'2}\c JiNorjuimg in bcu .HansIcifti."(ifH' Ijcitte icf) befireiflid^er; jrtcifc aufacrtci-HMi iinb faiib bei ber Siücffcljr jrcei freunblid^c 3inuncv für mid) itnb cincä für meinen 3)iencr in bcn oberen Siäumen be§ neuen Scfi(offe§, aHerbinfiö ^Jcanfarbenjimmer, raic bie meiftcn r;ier oben, aber ijo^ nnb geräumig, flehen ber iiroften treppe fül^rte^ eine fteine, etroai bunftc, unmittelbar ',u bcn C)omäd)ern beö ilronprin'^cn im '^arterreftocfe, mo bann aiid) foi^leid) raieber meine oft ftunbenlang baucrnben 53iorgen- rapportc begannen, baö i^eifit: id) l^örtc meiften^ fdiroeigenb ;(u, uicnn ber Äronprins mir cnfänglid^ feine 9teifeeinbrütfc fd)ilbertc, bnlb aber barauf ju fprcd^en fam, raie er feine eigene Ijo^e ?^a= milie unb baö Seben bei ,'oof unb ber fogenannten WcfeKfdiaft miebergefunbcn, babei mad^te er artige ^läne für bie ^uhtnft, moüte ben Äönig, feinen Später, bitten, i^n aud^ in bie Staatö; gefd)äfte cinfü[)ren 5U laffen, l^atte jeitroeife 2uft, mit bem praf= tifc^en SDhIitärleben ju beginnen unb fdircärmte baneben für fleine WännergefcIIfd^aften, für 9J?ufi! unb ein 2iebr)abcrtf)caler, momit bie 3(benbe auögefüüt merben follten.
Sa er nun bei unferer ^Hüdtebr feine eigene .?»auöf)altung begonnen f)atte, fo gab cö anfängUd^ für mic§ genug ju t^un, um 5J?ancl^e§ cin.^urid^ten ober feinen 2Bünfd)en anjupaffen, aud^ ' gab cö fogleid) eine ifcitläufige Äorrefponben', unb .^obtreid^e 3?errec^nungen, bei benen id) um fo umftänblidicr ju 5K?erfc geben mufite, alo id) mir iiorgcnommcn I^atte, ibm allco ooruilegen unb i[)n über bie unbebeutenbften 3}inge fetbft entfdjeiben ju laffen. (Sr befam baburd) einen ^ülid in fein eigene^ ?Heci^nungä= mefen unb intcrcffirtc fid^ aud^ bafür, befonber§ bei bcn Welb^ beroittigungcn über bie ^,abt(ofen Siltaefudje, bie oft Don gan^ omüfantcm ^n^alte roaren. f^m SItIgcmcincn fjatte er, roic fo üiele junge üornefjme .^"^erren, burdE)au5 fein Vergnügen, ja faum ein ^öerftänbniB für gefc^äftlidje 2tbn)idE(ungen, loenn fie ni^t irgenb eine feiner Öicbbabereien betrafen , [angiueitte fi^ Bei
72 5«eunteg Kapitel.
meinen 3]lorträ(^en unb unterbrad^ mtd^ puf'Ö ol^ne jebe 3?er= nnlaffung meinerfeits, niif um mir ir(ienb einen 5?orfaU ,^n er= ^äi^fen, jiumdlen aber, befonberö mo feine llnterfd^vift nötl)ig mar, mar ic6 (^c^roungen, ifjn feft bei ber (Sarf)c ju ber)nlten unb muffte, fetbft auf bte (Sefal^r l^in, if)m langroeilig ju roerben, ftet§ roieber auf bie ©acfje jurücffommen. Slllerbingä na[)m er meine 3Jed^nungöab[agen felbft in (Smpfang , bod) [)atte id^ jur fc^(ie^Iicf}cn (Sricbigung ba§ ©efpenft ber mir roofitbefannten ,'poffammer uor 3lugen unb l^abe es aud^ fpäter fattfam erfaf^ren, meldte Iiaarfträubenbe Slu^ftellungen fte an ber g^orm unb bcm ^ni^alte meiner SfJed^nungen ^u mad^en üerfudC)t.
3u meinen Bieten Schreibereien rourbe mir ftunbenroeife ein .'pilföarbeiter geflattet, unb ba id& überjieugt mar, meinem e^e= maligen Sd)reiber Sinbner in jeber §inftdE)t uertrauen ju !öunen, fo naf)m td^ i^n auf ha^ fronprinsndje 33ureau unb begrünbete baburcf), mie irf) eö fpäter für uiele getl^an, feine 3ii^"nft- Sei feiner 9lnftel(ung mitl irf) efirlid^ geftefien, baf; id) aud^ ben öinter; gebanfen ^atte, if)n in meinen greiftunben bei fd^riftftellerifd)en 3(rbeiten uerroenben 3u fönnen; bodf) fam id) (eiber faft gar nic^t baju unb I)abe raä^renb ber ®auer von fünf Qai^ren nur einige 3Jiärd|en gefdirieben, um müt^fam ben crften 58anb bcrfelben, ju bem, lüie früfjer erjäF)It, „©dilof; ©döraeigern" fd^on oorlianben mar, ju uerüoUftänbigen ; aud) auf ^ureben Sematbö, ber für fein (Suropa etmao von mir r)aben raollte, ben erften 2^^eil ber JBaditftubenabcnteuer.
S)aö Solbatenleben im ^rieben ging uortrefflid), l)aüc fdjon eine neue 3luflage erlebt unb über meine Steife in ben Orient rieb fid) Sßerteger .Krabbe im (^c^eimen freunblid) fd^mun^elnb bie ^änbe. Senn er aud) mir gegenüber oft über fri^Iec^te geiten unb 5)Jangel an ^ladEibcfteKungcn fiagtc, unb ju 330r= fd^üffen, bie mir anfänglid) fef)r erroünf d^t roaren , nie befonberg geneigt mar, fo bin id) ibm bodi großen S)an? fdiulbig, ba er
llnfere ©türm- unb iTTaniipei-iobe. 73
ftetö mit bcr ijciDiffenr)afteften Sreue imforc 3(6recf)nuniicn be= fcröte unb ui bem rafcf)cn Scfanntiuerben meineö 'DJamettö 'da- burc^ beitnuj, baft er bcn DJUttf; Tjatte, üon meinen Scl)riften itad^ bcn crften tl^curen 3tuf[a9cn n)o[)Ifei(ere 2lu§gaben , unb biefe in Sicfcrungen ju ocranftaltcn, bic eä aud^ bem Unbemit leiten mö^lic^ mad^ten, ftd^ fo nat!^ unb nad) meine Süd)er an- utfcf)affen.
9[boIf Ärabbc, ber ein tüd^tigcr SBud^^änbler unb ©cfd^äfts: mann roar, l^attc beinafjo o^nc alle§ i^erm^jgen mit einem 5(ffocie, Julius ;5enij'(^, einem rcoEil^abenben, jungen 9Jianne, angefangen, aber juerft fo roenig ©lücf gel^abt, baft bie Jyirma fc^on in ber Qcit, atö er micl^ geroann, auf fcf^road^en 5"f>cn ftanb, roobei ic^ micf) nocf) beö fomifc^en Umftanbeö erinnere, ba§, tro^bem mein erfteö JBucfi „35ier Äönige", beffen jioeite .'pälfte au§ bem „Solbatcnteben im J'-''^^'^'^" beftanb, gleich anfangt fef)r gut gegangen roar, öerr S^nifd^ fid)tbar crfd^raf, loenn ic^ ouf baö Gomptoir fam, unb micf) flefientlic^ hat, ben leicfjtfinnigen i^rabbe, mie er fagte, nid}t für etroaö 9teuco „breit Ui fditagen", fie fjatten bamalö burd) ein paar Derfcfjtte Untcr- nel^mungen, unter anberem „Spinoja" unb „Siebter unb A^auf; mann" Don 33ertl^oIb 2Iuerbac^, ©elb Dertoren unb com äioeitcn biefcr SEerfe Fonnte Ärabbe mit feiner bünnen Stimme, mäfjrcnb er fid) raic ucr',uicifclt mit ben A-ingern m fein fpärlidjco .s>aar fufir, ausrufen: „2;aö 'Und) ift ein iBeltminber, benn es ift ein (Sjemplar mefjr bauon 3urüdgetümmen, alö ic^ ausgegeben f)abe — ujoQen ©ie bie§ merfroürbige Srcmplar fetten — ba ift cg!" -
35?a5 nun meinen Wefialt olö ©ecretär beö ,^ronprin5en anbetraf, fo mar berfelbc für bie neuen glänjenöen unb baburd) foftfpteligen äJerl^ältniffe, in benen ic^ mid) nun befanb , fe^r gering, fd)ien aber n)af)rfd)einlic^ ber betreffenben mafegebenben ©teHe für ben fo ptö^Iid) emporgefommcnen ?fremben genügenb
74 9Jcunteg Äapitcl.
ju fein, xmb fo betradjtcte aud^ id^ mein fpärlid^e§ ©inJommen gegenüber meinem ffü^eren mül^etioUeren SSerbienft aB au^- reidE)enb unb nnerfcfiöpfUd^. 9Jebenbei [jatte id) ja freie 3Bof)= numj unb ^^oV^, foroie bie bamaB nod; üblid^en 5JaturaIien; aud) üoUfommen freie Station bei ben üielen Steifen beä Äron: prinjen, unb roenn man bagu nimmt, mie leidet e§ bamaB, roie tjeute noc^, für Qemanb oon irgenb meld^er guten ed^ten ober ttud; fc^minbell^aften Stellung in Stuttgart möglid) mar, bie umfaffenbften ©c^utben ju mad^en, fo braud)e idj rcofjl faum ju fagen, ba^ id^, ber id^ ftetö gern t)od^ unb ftott unb unbe; üimmert auf ben Sßogen be§ 2eben§ fc^raamm, meine Sage aud^ in pehiniärer §infid)t al§ eine anwerft glänjenbc betrachtete.
3)af5 id^ für §anbfdf)uf)e unb feine Gigarren, legiere für mid^, fornie für bie uielen 33efannten unb ^-remben, bie id^ bei mir empfangen mu^te, mel^r aB ein ^rittet meinet (Sinfom- meng ausgab, kümmerte mid) menig, unb menn fid^ je einmal bie 3ied^nungen bafür unb für Sleljulid^es ju fel^r ani^äuften, fo rourbe Ärabbe trol^ feineg SBeigernä bod) öfter§ auf Sled^nung jufünftiger unfterblid^er Sßerfe „breit gefdE)Iagcn".
SOtit 'iyvani Singelftebt, ber 1843 nad^ Stuttgart gefommen unb 33ib[iotf)efar unb fogenannter Slorlefer beä Äönigö gcioorben mar, obgleid^ Seine Süajeftät i^n nie in ben ^^-all gebradE)t, ba= burdj ben boöfiaften 33erö oon $eine:
„@r lieft bie ©ebid;te oon SJa^aratf), ©in 3^olc^ ift jebe geile; S)er arme 2^t)rann, frül) ober fpat, Stirbt er uor langer SBeite! — "'.
mal^r ju madjcn, Ijatte id; mid) balb unb innig bcfreunbct. 2;i^eilten mir bodE) in Stuttgart baä gleid^e Sd)idfal bcgünftigtor unb unocrantmortlidh beoorjugter 3{u5länber, Seute , bie nur 2}id)ter unb Sdjriftfteller maren , bie man mit großem 9JMf!= trauen betrad^ten unb von bcncn man fid) fo oicl alö mögrirf)
Unferc 'Sturm; iinb Sranöperiobc. 75
abfc^lic^en mufete. 2)?e^r aß l^eute lebte man in ©tuttgart bamalä nod^ in f [einen engbecjrcnjten Greifen, jebc 3?angf[affe für fic^, unb barf id) f)ier lüo^l fagen, ba^ in meiner f(einen Öefc^icfitc auö bamaliger 3eit „Saternenunglücf" fe^r üiet 3Ba^re§ liegt. öefeUfcfiaftlid^e ^Bereinigungen, rao fic^ Äünftrer unb 2JJän= ner ber Siviffcni'c^aft fanben, rcaren faum »or^nben; 2tuguft Seiüalb hatte allerbingQ einen 33eriuc^ baju gcmacf)t, inbem roir uns auf bcm efiemaligen ^^ßoftplalje im ruffifcDen .'öofe trafen; boc^ mar biefer 93erfucf) nicf)t lebensfähig, icel^alb STingetftebt unb ic^ im Cdober 1843 bie ©rünbung einer ©efellfdEiaft be= fc^tofeen, bie t^eilS aus Äünftlern, ©c^riftfiellern unb üiele^rten, anberntl^eilö aus gefc^eibten Seuten jebeg nur möglichen ©tan= bes beftef)en follte. 3" ^en erften 33crat[)ungen jogen roir bie aRaler Äarl Äur? , 9JUiaer unb SRuftige bei , unb ba bie ©ad^e reb[)aften 3(nHang fanb, aucfj 3tUe§ au§ ben oben genannten Greifen eä fic^ jur Gfire recf)nete, biefer @efellfd;aft beisutreten, fo mar fie balbigft conftituirt unb trat, i^re rcöd^entlic^en ©i^ungen im (Safe 9Jtarquarb f)altenb, in'ä Seben. öegliebert unb jufammengefe^t mar fie rool^l roie nie eine ä^nlic^e; fie t)ie6 „bie Ölotfe", ^roteftor roar ber Äronprinj, ber ben ©t^ungen faft regelmäßig anroo^nte, al§ Ötocfenmeifter fungirtc ber '^nn] öugo üon £»o[)en[o[)e--Dcbringen, bie Beamten biegen: ber ©precfier, 2(ItgefeUe, Kammer, SDJantcr, ©eil unb ©cf)roengel, ©trang unb 3""^^'^/ ^^i^ ©cf)atimeifter iilingelbcutet unb fo rociter, bie übrigen SUitglieber Ölocfenjietier, unter benen neben 9lUem, roa§ in aRalerei, 2:ic^tfunft, 2lrd^iteftur unb fonft mit 2lu6^eicf)nung genannt rourbe, fic^ auc^ Graf 2BiIf)e[m Don SBürttembcrg , 0raf 3übcrt 9kipperg, Sharon Don Jaubenfieim, Cbermebijinalratt) oon .s^arbcgg, General Don SHüppIin, 33aron üom 60I5, Graf Jaube, 5Baron §ügel unb 3(nbere, äihtglieber ber beften Säufer be0 9lbel5, bie ftc^ für Äunft unb SBiffenfc^aft intercffirten, foroie fjod^gefteUte SBeamte befanben.
76 5«eitnte§ .Kapitel.
^n ben erften St^itf" "^^^ (^Hoäe waren ©eibet unb Si§jl in Stuttgart, erftever a(§ [nuniger Stegreifrebnev gefeiert, festerer iiod^ ganj befonbcr§ al§ Äoniponift bcö ®[odfenbunbf§; liebe?!, ba§ mit ben SBorten begann:
„5)ei[ unferer ölocfe, r)eir, .?)eil £>ammer, 5)?ante[, (Seil, ^ei[ unferer ©lodfe, J^eil!"
unb ftet§ jur (Eröffnung bcr 3(rbeit gefungen iDurbc. 5rE[e nöt[;igen S'^if'Öen gab ber SJceifter üermittelft einer großen ßitodfe, bie von ber 2)ecfe fiing, unb imtrben biefe ^eicfien, roo eä nötF)ig lüar, üermitterft Heiner ©lorfen in ber .?>anb jebeö Sl^itgliebes (©lorfenjiefjers) errcibert. ^er erfte ^aragrapti ber ©efell; fcl^aft^fafeungen l^ief?:
„Ser ^vocä ber (55eieÜid)aft ift : gefellige Unterbaltung unb gegenfeitige JJJittfieilung literarifd^er unb artiftifd^er 9lrbeiten."
?für jebe Si^ung rourbe abinedjyelnb von ben SRitgliebern ein ^ProtofoH gefüfjrt, maö nad) unb nad) eine intereffante, launige unb tj^cihceife aud) bödift geiftreidie Gbronif bildete, ©aju l^atte jeber baä 9^ecl^t unb bie SSerpfli^tung , burd) 3Sor= trag über ©riebteö, foroie au§ rciffenfd^aftrid^en unb fünftterifd^en ©ebieten ^nx Selel^rung unb Unterbaltung bie fogenannte (^lodenfpeife beizutragen. Sie DOfater brad)ten ©üv^cn unb 3eid^nungen, fiäufig aud^ bie bamal§ fo beliebten Äarrtfaturen, l^auptfädjUd^ ©todemnitglieber barftellenb, uon bcncn fid^ balb eine gro^e Slnjal^t nortrefflid^ gelungener in ben 9[Rappen an= fammelten , bie l^eute nod^ tl^eilö im Sefi^ beö San!bireftor§ von ®id, tr)eilä in bem meinigen finb. Ungefähr ein ^af)v naä) bem ©ntfte^en bcr ©efeltfc^aft baute biefelbe auf 2lftien ein eigene? Sofar im .s^ofe be§ 6af6 DJZarquarbt, befte^enb au? einem geräumigen ©aale, beffen geroölbte 2)erfe nad^ Strt alter ©lodfenftuben tonftruirt rcar.
J'af; über birfe ©efeüfd^aft , in ber fid) neben bem Äron=
Unfei-e Stimii; iiiib Sianaperiobe. 77
prin^en unb 3JJitgliebern beö fiöc^ften iUbels bes Sanbes junöo, aud^ unbebeutenbeve, roenu nur ftrebfame Äünftler befanben, gerabe burd) bie)e ^luangloie 3"i""""t'"i'''^""9 niant^;^ fdiiefe unb bööroiUige Urtfieile gefäHt rcurben, üerftanb fic^ bei ber Stuttgarter '^crläunibungöiudjt ganj von jelbft, unb rcenn ge; rciffc Ärcije, iüv iuclcf)e ber Ölocfenjaal aUerbingö I)ermetijct) Derfctjloffen mar, über unfere ^eriammlungcn fprac^en, jo gejc^at) baä tjüufig mit aufge{)obencn .üiinben unb bem innigften Sie bauern, baf; ber 2;^ronerbe in \o ruc^lofe §änbe gefallen fei. Unb bücf) ging es bei unä, roenn gleicf) oft recf)t luftig, bodj ftetä l}oc^anftänbig unb fittlid) ju, unb altes, rcas mn Crgien ber Ölode bamals gefabelt rcurbe, luar bloö lügenljafte örfinbung. "Hud) ber Äronprinj lernte gerabe in ber Ölocte au5gejeid)nete fieute fennen, bie if)m öielleic^t fonft fremb geblieben mären, unb ^at e§, roie ic^ roeife, nie bereut, bort ^etanntfrfiaften gemadjt 5U l^aben, benen bie Ä>offreife aUerbingö uerfdiloffen loaren.
!3)ingelftcbt lieferte längere ^eit nod; eine befonbere ÜBoc^cnc^ronit ber Ölode, oft in fel)r lafonifc^er Äürje, toie jum UJeifpiel eineä 3lbenb5, wo er mit feiner geroaltigcn Stimnte barauö beflamirte: „Sisjt ift angefommen!" @eibel, ber tm ganjen SBinter burd) ©lodenjieljer raar, erfreute un§ gern mit feinen neuen C^ebic^ten, unb Gt5cl, bamals fc^on ein bebeutenber ^Ingenieur, unterl)ielt un^ von feinen airbeiten, bie fic^ 5U jener 3eit gerabe fe[;r mtereff ant auf bie 2)urd)bol)rung bes JHofen ftcins bejogen unb oft fd)n)ierig, ja gefäljrlid) würben, i'üeil ber Sunnel unter bem föniglid)en ianbt^aufe in unliebfame Sie- rü^rungen mit ben ^"'ibamenten beö Sc^loffes ju tommen brol)te. S>erfd)icbcncmalc mad)ten roir bort alle miteiuanbei prattifdje Stubien, inbem uns (S^el in tiefer 9Jhtternad)t ^inaus fül)rte, um baö 3:ijun unb treiben feiner 2lrbeiter ju erflären.
3ßa§ mic^ anbelangte, fo trat ic^ in ber QJlocfe mit man^ d;en mir bistjer frembgebliebenen "^knfönlic^feiten uon l)ol)er
78 SReunteS ilapitel.
Stellung in naivere 33erül§runi] , üon bcnen m'xd) oerfd^iebene lieb geioannen, anbete aber minöe[ten§ fanben, ba^ icf) nidE)t fo gefäi^rlicf) fei, roie man mtc^ pufig baräuftellen liebte.
gür bie 33orftetlungen beg föniglidjen §oftI;eater§ ^atte id^ burd^ 3;auben^eim, ber neben feinem 3lmt alg erfter ©taümeifter be§ Äönigs immer nocl) bie Seitung bes ^nftitutö unter fic^ [;atte, meinen ^'''eiplfl^ in ^er er[ten 3teibe ber ©perrfi^e be^ greifüctieriDeii'e beftätigt erl^alten, raoDon ic^ ja[)relang ben au^- giebigften ©ebrauc^ macfite. (gs »erging rcol^I fein Stbenb, roo id^ nid^ minbeftenä eine oiertel ober f;albe ©tunbe im 2:^eater roar, unb reo ic^ nid^t einen Sefud^ auf ber 33ül)nc marf)te, um bort mit meinen 33efannten itnb greunben, 3U bsncn id; baä ganje '^erfonat, uom testen 3""'"e'^"^ß"" ^^^ ä^J^i ^edjgebieten: ben 3nte"banten red^nen burfte, ju Dertet)ren. Siefe ©tunben l^inter ben ©ouliffen i^aben bamalä mit ju meinen angene^mften unb lel)rreid^ften gel^ört, unb rcenn 5U irgenb icelrfier S8efd^rei= bung praftifd) erioorbene ^enntniffe notl^inenbig finb, fo ju bem l^ocf)intereffanten Xf^eaterleben , raie e§ fic^ f)intcr bem großen Sor^ange abfpielt; e§ ift bas in ber Xl)at eine rcunberooUe Sßelt für fid^, mit gan^ eigenen 2lnfct)auungen, 3Jorau5fe^ungen, Urfac|en unb 3ßirfungen.
3u jener 3eit ober ftanb aud^ baä Stuttgarter ^oft^eater in DoUfter fünftlerifd^er :öHit^e, im ^ö^enpunlfte eineö ©lanjeö, Don bem I^eute faum bie Spur eine§ matten Sd)immerö übrig geblieben ift. @raf Seutrum, ber 2;i;eaterd;ef cor 3;aubenf)eim, I;atte loeber bie fünftlerifdie S3efä^igung ju feinem Slmte, nod^ mar er bafür rciffenfd^aftlidE) genug gebilbet, loorüber man fic^ artige 3lnefboten er5Ö()lte, fo unter SInberem, bafj, alö i[)m ber berül)mte Seybetmann, bamatä 3iegiffeur, melbete, ^mmermann fei angefommen, er il^m in feiner heftigen Sprad)toeife jur atntroort gab: „Sebaure fe[;r, bebaure fef)r, fann it)n nid^t fpielen laffen, ift unmöglid^!" — „Qd^ fprac^ uon 3>ninier'nfl""f
llnfere (Stunu; unb 2)rangperiobe. 79
.\)err ("iraf." — „'Jhm ja, id; ()abc ©ie raof)! cerftanbon, tann \f)u ober bod} nic^t fpieten laffen." ©r I)atte an ben Sc^au- fpieter ^ermann aei'atf)!. — 3)iir gab er eines S^ages, in jener 3eit, als er mic^ als %xa S^iaoolo's SBebienten bebütiren lief;, nac^ langem üevgeblic^en !i8itten ein 23iIIet für bae (Sannftatter Il)eater, rief mir bann aber nad): „.'öören Sie, ic^ mac^e eine '•öebingung. Ä'enn es )el)r uoll roirb, [o oerjpred)en Sic mir, 'i>a% Sie lüiebcr ^inauö gcljen." — „©eraip, öerr ©raf."
Uebrigenö mar ®raf Seutrum ein njofjlroollenber unb üor= nef)m au§fe^enber S^err, eine jener langen, bürren .'öofgeftalten, lüie fie Ijeute gan? uerfdiir>unben finb, jorgfältig angezogen, glatt rafirt unb möglid)ft [)od) frifirt; feine 3(iigenbraunen pflegte er bei rcidjtigen :>luöeinanberfe§ungen l)0<i) tmpor ju jie^en unb baä Äinn in bie roei^e öalsbinbe ju üerbergen; er ftanb aber ^od^ in ber 2((^tung feiner Untergebenen, ja raupte fi(^ beren iiiebe unb ä^ere^rung ju ernjerben , ba er in jeber öinfid;t fein ^nftitut i)od) l)ielt unb Dcrtrat, nac^ beften Gräften für baffclbe forgte, aurf) bie Stürbe feiner Stellung mit in ber 2öürbigfeit unb Unbefd)olten{)eit feiner Untergebenen fuc^te unb befitjalb ftrengften^ auf möglic^ft gute Sitten l)ielt.
Jaubentieim trat biefe moljtgeorbneten 3Ser^ältniffe an unb lüar bas befte, rcaö er fein tonnte, nämlid) ber liebensunirbige '■Vermittler jrcifdien bem i^önig unb ben Äiinftlern, bort bie aUer()öd)ften 3Künfd)e entgcgennef)menb , um fie ^ier, mand^e flippe gefc^icft umfd;iffenb, ^ur mi3glic^[t guten Slusfüljrung ju bringen. Xa er fic^ ober mit feinem tuoljlrcoüenben ritterlid^en (5l)ara!ter bie Siebe unb SBerelirung feiner Untergebenen ui ci'- inerben unb auc^ ju erl)altcn raupte, fteto für jebeo ein freunb^ lid)e5 juöorfonimenbeö "iÄJort l)atte , ja feiten im Stanbe irar, eine iJitte runbiüeg abjufc^tagen, minbeftenä auf eine fpätere erfüUung hoffen lie|, fo traten bie Äünftler auc^ i^rerfeitä JlKeö, um einem fo angenehmen 6^ef gefällig ju fein.
80 9ieunteg Äapttel.
2)aä Stuttgarter §oftt)eater ^atte bamaB avisgejeic^nete Mnftler unb üortreffUdie 3legiffeure. Jßer, ber bamolä in ©tuttgart lebte, erinnert ficf) nic^t ber 2)amen üom (SdE)aufpiel: ©tubenraucf), fiange, ^oletta, »on ^iftrid;, ^of^^ntt^ Sßittmann, 2lbrcefer, unb ber melen jugenblid^en 3lnfängerinnen , bie t)ier beginnenb ftd^ fpäter gute 3Jamen erwarben; roer benft nid)t I)eute lüel^mütl^ig an jene 3eit ber ®^lair, ©epbelmann, Döring, JiJiori^, JJJaurer, ©nautf), ^e^olb unb fo Dieter 2(nberer; roer erinnert ficf) nid)t mit SBergnügen beä reid^l^altigen Stepertoireö unter ben Siegiff euren : ©ei;betmann, Tloxi^, Seroatb, Sörce, bie bemül^t rcaren, baä neucfte @ute neu unb gut Dorjufül^ren, aud^ bie 2luffü[;rung älterer otüdc mit ^^^^fs 3" überraacf)en unb feinertei 9Jad^Iäffigfeiten in ber ©cenirung, in ©piet unb Goftüm Ijatten burrf;ge[;en laffen. 9JUt roctc^em oft ergö^lic^em ©ifer mürbe bamalä probirt, roobei id; niic^ erinnere, "üa^, alö bei ber Äird)^ofjcene in „§amlet" bie bäni[d;en ^of^erren mit gar fo menig ©nergie bie ftreitenben ^üi^ften ju trennen cerfud^ten, dJlov'i^ baämi|c]^en fpriniicnb ausrief : „2Bie tonnen ©ie fid; babei fo lebern unb tf^eilnaljmloä benehmen; fpringen ©ie boc^ l^inju, rcie ©ie t^un mürben, menn ©le baju tarnen, menn ber Ä?ron= prin5 unb ber ^rinj gi-'i^^i'id^ fo miteinanber in Streit ge; rietl^en?" ober ein anber 35}af, alä ein jugenblid^er Ciebl^aber lux ©d^onung feines 33einf(eibcö nid;t oöllig nicbertniete unb il)m ber alte Semalb feinen SJiantel mit ben SBorten ju <5ii^eu marf: „^^robiren ©ie, mie eS fic^ gel)i3rt, fo tf)ut Semalb für bie Äunft unb feinen Äönig." SBenn man aud) über bergleid^en ladete, fo mirfte bod^ ein fold^er ®ifer moljltl;ätig unb meit beffer, alö barfd)e§ 2Befen unb unmotioirte ®robl;eit, mie fte an mand;em §oftl)eater fpäter eingcriffen finb unb nur ©leid)- giltigfeit jur tfolge fjatten.
Md^ glänjenber 3ieil)e gelungener Stuffüljrungen erinnere id^ mid^ l^eute nodE) auf'ö Sebljaftefte, mie freute man fic^ bamalä
11 11 je IC 6 t UV in; iiiiö Di-ainjpoL'iüöc. 81
auf bicfe obci jene ^HüUc, ja auf flciütffc Äünfttcr, bcncu uub il)vt'u ftctö uortvofflid}eu ^oiftuui}cn ,5U lieb man aucf; ein unbobcu-- toubcro'j StücE utit iBccjeiftorung an ftcf) uovüberacfjcu lie^ ! 2öic mürbia unb uovncfjm in il^ren 2)ar[tctlungen roaren bie ^ecfiö, bie Stubenraud}! felbft bie Sancjc unb 3(b:oefer, fpätcr bic 58vöiie unb bic 2i>i[[jclmi, roic loavm empfinbenb ^ofjannc älUttmann, )üic ctci^ant bcfonberö in ©alouftücfcn iUiori^, auc^ Sinuc unh fpätcv il'cnl3e[, luic uorncljui 5)Jaui-er, luie eri3i3§[ici^ "^-xan od^mibt, 3lo[)be, Önautf) unb ''^U'^olb ! 9(urf) bic Dper unter Sinbpaintner leiftctc lüd^titjeä, baö Stuttijai-tcr Di-d)efter, f;eute nod^ gut, luav bamalö berül^mt; unb racnn man 9Mnten axi^ jener 3eit nennt, luie bic ber 58oUetntci[ter .V)ovfd^ett, ®t. 2eon, unb bic elften 3:än,^cvinnen , luic äiJavie laglioni, St. 3iomain, i'ucil öral^ni, fo tamx man fid; einen SBcgviff niad^cn, lüic baö 93a[lct befdjaffen luav.
Dbö(cid) fid; nun bcr Äronpvinj nad) bcr 9Jüdfcr)i' uon beu italienifdjcn SJeifc rcd)t balb luiebcr crfjott fjatte , fo fanbcn bic 'JCcu,Uc büd) einen i'anbaufentfjalt in reinerer 2uft für i^u n)ünfd)enoiuevtf), loefjfjalb er, von :öerlid)inacn begleitet, baä 'iüab Cjaiö im ©djtueiKn'fanton ^tppen^cH befud^te, bort einige 2Bod)cn blieb, um bann baö Seebab in Dftenbe ju gcbraud^en. 3Jou ÖaiG an^ gab er mir fc^rifttid) einige 3tufträgc, aKcrbingö in freunblidjer 3Beife ; bod; ba id) cö ftctö uerftanbcn fjabe, ,vuifd)cn ben }^cilen \u lefen , fo fonnte mir eine ©rfältung , ja etmaö lüie 9Jiii;ftimmung nid^t entgefjen; and) atä er lüieber f;eimge= fcfirt unb id) loieber lüie früfjer jum täglid)cn 9kpport fam, fanb id^ i[)n einfilbiger gegen mid) unb ftatt beö früheren oertrauIid;cn Sßc; feuö eine eUm^ förmliche .s?öftid)feit. 2Baö ba oorgefaUen loar, ücrmod;tc id) nid}t fogleid) ju ergrünben, ic^ btieb aber in meinem Sßefcn üoUfommen gtcid) unb unbefangen. 3^ann reifte er eben- falls mit i8erlid)ingen nad) Oftenbe, of}ne mid^ , mie früfjer bc^ ftimmt war, mitzunehmen; ba& er an bem Umgänge unb bcn ^lattlänbev, iRomaii mcineä Scöcui-. ir. •!
82 5Reunte§ Kapitel.
Untcrl^altungen feineS Slbjutanten ©efd^mad gefunben f)abe unb mid) gänälit^ üergeffen, ocrmoifite id) ntd^t ju glauben, ütctmel^i; bafe irgenb eine fleine .^ntrigue gegen mtd^ eingefäbelt rcorben fei, roal^rfcfieinlicf) barauf bered^net, ben bürgertidfien ©efretär in feine (SJrenjen jurücfjuroeifen, bie il^m bie @üte be§ Äronprinjen ju überfd^reiten erlaubt l^alte.
®a, mir ganj unericartet, üieUeid^t üterjel^n %aqe üor feiner Mdfel)r, befd^ieb er mid^ nad^ 58rüffel, if)n bort im Hotel de Flandre ju erraarten, ein Sefel^I, ber in Stuttgart fo erftauntc @efid)ter l^eroorrief, baf; id^ baran rcof^t merfen !onnte, wie unerrcartet biefer 33efel)l ge!ommen fei: ^n Srüffet erl^ielt td^ einen 33rief Serlid^ingen§, ber mir anjeigte, ber Äronprinj bleibe nod) ad)t 2:'age in Dftenbe, rooUe mxii) aber nad^ 3(blauf berfelben bort jur gemeinfc^aftlid^en Stüdreife nad) Stuttgart treffen.
2)ie fd)öne, fe^en^mertt^e §auptftabt Selgien^, ein ^ariö im Äleinen, l^atte id) balb nad^ alten ^iid^tungen burd^ftreift , mid^ aud^ in ben bebeutenben Silbergaßerieen umgefdEiaut, »or 9lllem aber mit größtem Sntercffe baö 9ltelier beö bamalö oiel oon fid^ reben madjenben 9[)laler§ SlMer^ befud^t. ©d^on baö 9leufsere be§ ©ebäubeä erregte 2lufmerffam!eit , eö befanb fid^ in einer 33orftabt Srüffels auf einer fleinen 3lnl^öl^e unb mar ben 3luinen oineg alten egyptifd^en S^empclä nadf)geal^mt. ®ie meiften ber fdimerfältigen ©äulen trugen nod) ba§ loeit oorfprtngenbe ®ad^, anberc aber lagen umgcftürjt unb jerbrod^en am Soben, tl)eil§ in biefen l)ineingebrüdt ober »on Un!raut überraud()ert, ring^uml^er befanb fid) ein jiemlid^ großer, mie abfid;tlid^ üermtlbert ge^al= teuer ©arten, in meld^em für mid) ba§ $8emerfenömertt)cftc ein runblid)er, glatt gefdE)Ovcner JHafenpla^ mar, ben man ju einer 2anb!arte Selgienö eingeridjtet ^atte, bie Sanbftra^en mit gelbem Sanbc, Dörfer unb ©tobte burd) gri3f;ere unb Heinere .<r>äufer= gruppen bejeidinet, ja in ber «pauptftabt felbft fal} man heUv,--
Unfcve otuniu unb JJrantipcnobc. 83
tcnbc (Sebäubc unb Äird^en, jiemlic^ fenntlic^ bejetd^nct, ein ftübfc^cr unb lehrreicher ©pietpta^, ba er gro^ genug rcar, unt barin fpajieren ,^u gelten.
Sine fd^malc ©eitcnt^üre — bie oftenfiBIe 33reite unb $öf)C beä Tempelä [d^ien nur gemalt %n fein — führte in bcn inneren l'Haum , bcr , obmof)! er bie Sruöbef^nung einer mäßigen Äird^c f)atte, eben nur 5p(a^ boi für bie befannten riefigen itompofi= tionen 2Bier^'. Ta biefclben biefer ©röfse, aud^ bcr eigen; tf;ümlirf)en Sujets roegen non feiner ©atlerie, gefc^roeige benn von einem "iprioatmanne angcfauft roerbcn fonnten, fo l^atte fie bcr belgifd^e Staat in lobcnsroert^er 3!)Junificcnä fammt bem {^ebäubc angcfauft unb gegen ein «täfeigcä ©intritt^gelb für bcn Sefud^er eröffnet. 5JJit ©taunen )alj irfj Tjier bicfe 9lrbeiten in riefenfiaftem 51'iaf5ftabe, oon bencn xd) fcf)on einige an§ 58cfd;rei= bungen unb 9?ac^bilbungen fannte, all bicfe mcrfroürbigen , oft faft ganj unmalbaren Singe: ben fyufetritt eineö ©eraaltigen biefer Grbe; brei Gpodjcn nac^ bem Seben cineö S>ingcrid;teten; bann ©c^recflicfifcitcn , mie ben i^ampf um bie Seicfie bc§ 5ßa= trofluö ; einen ©elbftmörber in bem 3lugenblicf , lüie er bie ^t; ftote gegen feine Stirne loöbrüdt; ein SBeib, ba§ fid^, il^ren (Säugling auf bem Slrm , üor uerfotgenben Solbaten ftief^enb, nim 5yenftcr l^inausftür.^t ; in ben ®dfen bc§ ?Haumeö aber SDnubc Don Rapier, burd^ iDcldjc man Dcrmittclft eine6 fleinen Sc^lodjcö anberc naiüc 5urd)tbarfcitcn, bie, roie alleö Uebrige, genial, großartig unb effcftüoU gemalt, roa^rl^aft crfc^redcnb roirften: ein lebenbig begrabener SKönd^, ber ftd^ mü^fam bem Sarg ent: minbet; einö 3Bal)nfinnigc , bie iljr eigene^ Äinb 5erftüdclt ^at unb in einem ßeffel fod^t; bie nadfte, l;errlid; gemalte (Meftalt cineö jungen SlJäbdjcng neben einem Sfelette mit ber Ueber- fdf)rift: ..La belle Rosine — Sonft unb ^e^t." 3luc^ bcn 33?eifter felbft, eine etrcaö gclntdftc, Magere CJeftalt, mit einge; fallcncm ©efic^te, bnnflcm .*öaar unb 'Sart, fa^ id^, beneibete
84 3?cunteö Äapitel.
il^n aber nid^t um feine SDBor^nuni] bei all beit ®i'ä^Ud^!citen feineö Sltetiers, unb mar bagegen frof), luieber frei unb itngc= bunben in ben ©arten l^inauötrcten ju !önnen, von bem man einen roeiten 33Iicf auf bie fd^öne ©labt 33rüffel I)atte.
2llä id^ S'Jad^mittagä bei einem ber ©ilroagenbureauö Dor= überf d^fenberte , fal^ id^ bort eine jener ©itigencen ftefjen, bie ^ariö mit Srüffel in ber, für jene ^dt, roo e§ nod^ feine ®ifenbaf)nen gab , fef)r f'urjcn 3pi^ "on jiuölf ©tunben , glaube irf), oerbanb; ber Äonbufteur unterfutf^te gerabe feinen SQSagen, unb ba er mid^ juDorfornmenb grüßte, fo fnüpfte id^ ein @e; fpräd^ mit il)m an, beffcn ©nbrefultat mar, ba§ er mid^ in'ä 93ureau begleitete, reo id) xw<i) einen ®(fpla^, aKerbingö I^odf) oben auf bem SBagen, im Goupe ber 3mpei"iile/ erf)ielt. ^d^ gratulirte mir ju biefem rafd^en ©ntfd^hi^, ftatt nodj ad)t S^age tjier 3U bleiben, gleid)fam im S^Iuge ^ariä ju feigen. Stbenbä um ad)t Uf)r begann bie aKerbingö anftrengenbe ^al^rt. 2ßir fa^en ju 3Sieren bort in bem jiemlid^ engen ßoupe, neben mir eine ältere ®ame mit jmei jüngeren, üon benen eine, glaube id), eingefdjmuggclt mar, rcic id; auö itjrem £ad)en unb ©dierjen, an benen aud^ ber Sörüffeler ^oftillon Xl^eit nal^m, ju entnehmen glaubte ; ba aud^ fonft aUe§ überfüllt mar, fo l^ing ber Äonbuf; teur trgenbmo feitmärtä am Sßagen unb mir fallen ifin nur flüd)tig beina ^ferbemed^feln. Sie ganje ©trcdc jmifd^cn Beiben .^tauptftäbtcn mar gepftaftert, unb fann man fid; babei oon bem ©to^en unb Siaffeln beä fd)merfäUigcn 3[i>agenä einen 33egriff mad;en, bod^ mar ber Särm nod) größer, menn man, maö l^äufig gefd^al^, anberen ^^''^J'-'^^crfen auSmeid^en mu^te unb fid; babei bie betreffenben !Räber tic' in ben meid^en 93oben brüdftcn, bann aber ba^ fjöd^ft bcmcrf1id)c Uebcrfjängen bc§ Sßagcnö fämmtlidjcn ©amen 2lngftgefd)rci auciprefitc , mobei fid) meine 5iad^barin meifteng feft an mic^ antlainmertc; bod) famon mir glürflid) nad^ ^ariä unb erlebte id^ nur baö f leine 3lbenteucr , bafj mir
Uufcve Stunn unb ©raurtpoviobe. 85
bie älteic 2)aine beim 3[bfd)iebucfjmeu eine 3}ifiten!arte in bie .t>anb bvücfte, uoii ber icf) aber feinen Öebraud; macfjte.
Unb nun lebte id; bie paar Xage in ^ariö in einem rcaf^ren S^aumel bco Srf)auenä unb Söeiuunbernä. äBaä raar ba§ Seben unb treiben all bev grofsen Stäbtc, bie icf) fc^on Gefeiten, 3iom, aieapcl, fclbft (Sonftantinopel gegen bieg üerroirrenbe ©etüminel in ben Strafen l)ier! 2£ie freunbUd), Ieud;tcnb unb elegant ev= fd)ien Ijiev 'JlUeö, bie aJiagajine mit iljren blenbcnben 3luölagen, bTiö (^eiuül)! auf ben Söouleüarbö, bao großartige treiben an ber Seine, bie Ijübfc^en 3{e[tauratiünen, bann bie uer)'d;iebenen %f)ea- ter, wo rounbcrbar natürlid; gefpielt rourbe, fpöt 2tbenb§ 6i§ lueit nad) 3JJitternad;t, bie l^öc^ft bef;aglid)e J^ufje^eit üor ben l)cUcrlcud)teten (Saft'ö bei einem Gefrorenen ober einem rix au l;ui, ber bamalö in ber 9JJobc rcar, ben fpäter [o gcbräud){id; gercorbenen „Boc" — ein Ölaä '-üier — fannte man ju jener 3eit noc^ nid^t.
3n ^ariä traf id; ben §offd;aufpieler £örce au^ Stuttgart auf ber ^odj^eitoreife begriffen, foroie eine Söefannte ai\^ 9){ünd)cn, bie ,'öof)d}aufpielerin Seebad^, bie, inie mir 3(Ile oon ^ariö fc^ioärmcnb, baä noii plus ultra einer Äaffeemafd)ine entbedt l)atte, bie natürlid)eriüeife üon ben S)eutfd;en nic^t in folc^er ä5ollfommenl)eit gemad)t werben fonnte, bie aber, alä id^ fte ge; nau betrachtete, baö J-irmajeid^en ber bcfannten ^'^brif üon 2)cffncr in (Solingen trug, maö uns lange Stoff jum i'adien gab.
3hir äu rafc^ roaren bie paar Sage uerfloffen, bie id^ bleiben !onnte, unb roenn id) audE) '^ariö nid^t grünblid) fennen gelernt, fo l}atte id) mir bod^ einen bcfferen 23licE über bie SBeltftabt r)er)d)afft, alö loenn id) monatelang ax\^ 58üc^ern über fie ftubirt l;ätte.
33ei meiner näd)tlidjen JKüdfa^rt nad^ S3rüffel gab unö in bem abermals überfüllten (rilroagen ein älterer §err a\i^ SSalen- cienneö üiel ju lachen, ber in ^ari^ eine grojie überreife ^fJ^e; lone getauft l)atte, bie er rcie feinen 9Uigapfel ^ütete, bie aber,
86 Sieunteä ÄapiteL
loäl^renb er fd^Uef, jiuifc^en bie ©epätfftüdc l^inter um üeriet^ unb bort, einen penetranten ©erud; uevbreitenb, ju feinem un- befd^retblicfien Jammer jerquetfd^t mirbe.
^raei S^aße fpäter traf ber j^ronprins von Oftenbe ein unb freute fid^ offen unb ol^ne 3iütf(;alt, niicf) raieber ju fefien, auc^ raaren nid^t nur alle oben eru)äl)uten ©diatten oerfd^iDun; ben, eä fd^ien i^m leib ju fein, ba^ id) feine SOJi^ftimmung em= pfunben i)aite, unb nad) unb nad; erfufir id^ aud; bie ©rünbe berfclben, bie fid; üon bor itaUenifdt)en Steife f)erfd^rieben unb luoran id^ allerbingä nid;t o^ne ©d^ulb raar. 3}ian f^atte meine l^äufig auc^ in ©egenmart be§ Äronprinjen ausbred^enbe Suftig; feit, mein oft jmanglofes S3enel^men, baä id^ aber ftetä in ben ©renjen möglidEiftcn 9tefpefteä gef)alten, nidit für paffenb gefun^ ben, man l^atte feine ^cmertungen barüber gemad)t, ba^ idE) jum 33eifpiel, raenn mir im jmeiten, geraöl;nlic^ offenen Süagen burd^ bie ©ampogna l)eimtel)rten, bort luftige lieber fang, aud^ ba^ id^ mir einen rceid^en 5i'5|ut, roie il^n bie 5DRaler trugen, gefauft, unb üor allem mar es; gelungen, meine berül^mte Äarne= t)alögefd^id)te in einem fef;r geljäffigen Sid^te barsuftellen.
Sod) f)atte ber Äronprinj in feinem äÜol)lrooUen für mid^, fomo^l bei \x6) felbft, alä aud^ bei 2tnberen, meine ©ntfd^ul; bigung übernommen, unb inbem er mir freunblid) geftanb, fid^ foraol^l in (55aiä alö aud; in Dftenbe grünblid) gelangmeilt ju l^aben, mad^len mir nad^ ber 3lüdreife nad^ Stuttgart bie fdE)önften ^läne für tommenbe SBinterocrgnügungen.
Ser Äronprinj l^atte fid; üon jjefier lebl^aft für 'oa^ 2:i)eater intereffirt, fel^lte bei feiner aSorfteUung, taä, mag üon bemerfenö= roert^en beutfd^en xmb franjijfifd^en ©tücfen erfd^ien, mar aud^ fo mufifalifd^, um ÄtaDierauäjüge üon ©ingfpielen unb Dpern auf feinem glügel fpielen ju fönnen unb l^atte, wie alle jungen Seute üon lebl^aff^after '^^Ijantafie, ben fel)nlid)ften SBunfd), felbft einmal — begreiflid^erroeife aber mir auf einer eigenen '^rioat;
llnfcre Stuvm unb I'ianijpcriobc. 87
bü^ne — auftreten ju fönnen. Xod) roaren loii überjeugt, ba^ baju bie (S'ilaubnif? be§ Äöniflö nic^t leid)t ju erl^altcu fei, unb bücf) mu)5tc biei'e, ba bcv Ävonprinj in ber Jlefibeiij iüoI;ntc, uov allem Sinbcrn enuivft loerben ; einer jener fpäter nod) Ijäufiij iDieberfct;renbcn rfäUe, wo id; ij£äii^"ttflt'ii löar, beu geraben äßeg ju oerlaffen, um o^ne SSorraiffen beä Äronprinjen eine fd)on fvü[;er ern)äf)nte JBcrmittlunfl ju fud^en, beren Slefultat er aller - binflC) ol)ne ^üd'tjalt annaljm. 3(ud^ aelti^a ts mir, bie ni3tt)ige 'i(Kerf)öd)[te (Sinipilligumj ju erljalten, ja bte (grtaubni^, einen grofien ©alon im ^artcrreftod beö Sd^toffes ju einer Jl^eoter- einrid^tung benu^en ju bürfen.
(jrei^err oon ©ecEenborf loar bamalö Dberft^ofmeifter unb, mie in fo uieteu anbern (5"'iÜcn, unterftü^te er mid) aud) je^t mit ber bereitiuiUicjften, liebenSmürbigften ^uüorfommenl)eit; überl^aupt l^abe id; il;n rcäljrenb ber Sauer meiner Slnfteüungs; jeit bei $ofe Deref)ren unb lieben gelernt unb beroal^re il)m ^eute nod) uiele ^a^re nad) feinem frül;jeitigen Jobe bie ban!barfte ©rinnerung: er mar burc^ nnh burc^ ein 6l;renmann, üorne^m ol^ne Stülj unb öodjmutl), einer non benen, bie, meine fdiraierige Stellung begreifenb, mic^, mo fie fonnten, unterftü^ten. ®r ift mir aud) fpäter nad; bcm plö^lic^en Sßec^fel meiner 3]erl)ältmf|e ein mertl^er, n)of)lnjoUenber J^tunb geblieben.
Sa bas flcinc £ieb^abertl)eater beä i^ronprinjen mit allen nur mijglidjen Jeinljciten cingerid;tet merben foUte, fo mu^te, nad)bem ein '■^Nobium gebaut roar, auc^ Öas eingeführt merben, moju eine neue (Srlaubni^ bcö MiJnigs, ber bie^ bi5l;er nid^t ge^ ftattet Ijatte, einjuljolen mar; bod) tamcn mir mit SJaron Seden- borf's §ilfe auc^ über biefe flippe ^inroeg, einen l;übfd^en 5por= talüorl^ang üerfd)vicb id; aus '^ariä, unb bann geroann idE) in lUialer Sberlin, fpäter aud) in SJialer ^lerbtle unb bem t)oUän bifd)en Öanbfdjaftomaler iU-aatmann junge iiräfte, um bie nötljigen Seforationen ju malen; einer ber 3:t;eatermafc^iniften t)alf mir,
88 S«eunteg ÄapiteL
ber id) felbft mit 2cib unb (Scete babei mar, baö 2;[;eatev ein= ricf)ten, imb balb raaren löir bamit fo löett, um fpielen ju tonnen. SieSBüIjue [tibft nal)m bie eine öälfte beg großen @aIon§ ein, bie anbeve biente alö 3"fcl^<^i-"^i'"i^'^uiii ""^ ^fltte rütfioärtö eine jiemlid; tiefe 9Jifd;e, rao erljöl^te Si^e gebaut raurben, unb beven ^intergrunb greunb 3JJüUer, ben id^ früljcr fd)on er= iüä{)nt, mit einem pbidien S3ilbe, fd^öne Italienerinnen Dorftel^ lenb, bie oben uon einer Soge jufd^auen, fd^müdte.
S)a§ aber mit f leinen be]d;eibenen Suftfpieien ober bei; gteidien angefangen merben foUte, lag nid;t in ber 2lbfid)t be§ Kronprinzen, fonbevn eö follte, raie man I;eute gu fagen pflegt, mit einer S^l^at begonnen raerben, mit ctrcaä aufierorbenttid) @rofiartigem, unb baju entmarf ber Ölodenbrubcr Singelftebt, bamals 33ibIiott)etar beä Äönigö, feine beiüi^mte 2ragijbie „©enooena", nur für 93tänner bered^nct, in ber aber nid^t nur ©efang unb S^an^ uorfam, fonbern aud; neben ber §irfdE)fuf), bie ben f leinen ©d^merjenreid^ f äugte, üerfd)iebene rei^enbe %^ieve, ein Sonnenuntergang in ber SBüfte unb fc^Iie^Hd^ ein allgemeine^ grofjartiges fallet; bie 9)hifit baju für ein Drd;efter mit SBlaä; unb Streid;inftrumenten arrangirte ber a)(ilitärfapell= meifter Äüljuer, ein talentnolter unb gefälliger 2)iufifer, unb biefe a)iufif mar Potpourri auä üerfdjiebenen alten unb neuen Dpern. S)onner=, 3legen= unb |)agelmafdf)inen mürben gleid^= faltä l;ergeftellt , tmb alö id; enblid^ mit meinem ©onnenuntev= gange, ber mir uiel 9JJü^e mad)tc, jiemlid^ im 'JJeinen mar, mürbe mit ben groben begonnen, an bie fid) ftet§ ein äufierft l;eitereg ©ouper reil)te. lleberl)aupt rcaren biefe groben, mie bei allen ö^nlid^en 2)ilettantenüorftellungen, bag 2lngenel;mfte an ber ganzen Sad^e, mefd^alb aud^ bei un^ mod^enlang 3^ag um %a^ probirt mürbe. tS'nblid; mar Sllleö, aud) bie fd^önen (ioftüme fertig, unb nad; einer fc^r luftigen (Generalprobe in benfelben tam ber S'ag ber 3luffüt)rung. Siiefige gt'ttel üer=
Unicvc Sturm; iinb 3)rant3pcriobe. 89
fünbiijtcn bcm beai-ciflidjevtueife nur aus 9Jiännern bcftel^enben ^ubltfum, ma^ cö ]\i crraartcn Tratte, unb bie)'e ©rtoartunö raurbe auc^ nirfit getttufd)t, rcic bcr oft ntd;t enbeninoHeubc 33eifaUGfturm erroieö, mit bem bie toKe itomöbte ju ®nbe qe- fpielt lüurbe. 2tu^ mujjte nac^ einttjer 3'^it auf allgemeine^ '-üerlangcn bie Stuffü^rung rcieber^olt loerben.
Safj von bicfcn bramatifdjen Unterfjaltungcn befonberö bei 5>ofe, aber auc^ in ber Stabt mit üielfacf)cm ern[tIidE)em ilopf^ l'rf)üttelu Äcnntni^ genommen raurbe, braud)e ic^ eigentlich eben= l'üroenig ju jagen, als bafj mir, bem gefährlichen Sßerfü^rer, bie größte ©cf)utb ;uge)cf)rieben raurbe; baju fam noc^, baf; eä in ber C^efelljc^aft 01ocfe> bereu ©i^ungen ber Äronprinj ato ^^ro= teftor beinahe regelnuifjig befucf)te, bamatä ief)r i)od) unb juroeilen feljr laut ^erging, aucf) biefe oft lärmcnben Untert^aüungen näc^t^ lid^erraeife ober DiclmeFjr frü^ am SJorgen auf ben Strafen f ortgefe^t raurben, raobei icf| mi^ beä ergö^lid^en SSorfaUä erinnere, bafe f^ranj Siöjt, ber bamalä eine ^dt lang in Stuttgart roar, unö uon einer [)o^en treppe an bem Saufe oon (Eotta'ö ßrben eine grofje ^^rebigt dielt, ber rair anbädjtig juijörten. Slucf) luurben juraeilen größere ©lodenuerfammlungen im Saale beö ,"öotet§ 93?arquarbt abgeljatten, rao fid^ einmal unrec{)terraeife 3«= fc^aucr eingefd^muggelt Ratten, bie bann unfer an fic^ ^armlofeä treiben mit ben bebentlicl)ften 3u|ät5en roeiterersä^lten, bie mand^e Sieben unb Xoafte alä gar ju üerfänglic^ )d)ilberten, unb bie mit (S"ntfel5en bauon fprac^en, ba^ Siäjt eine improuifirte (rtube mit ben .'öönben begonnen, mit ben %ü^en fortgefe^t unb mit bem SlUerraertfieften befcf)loffen l;atte. G^ roar eben bamale unicre Sturm; unb 3^rangpcriobe unb rccr, bem felbft ein frifd^eö unb Ijeiteres ©emütf} nidjt fel)tt, ^ätte e^ un^ ju oerübeln Der; mod)t, "t^aü rair junge l'eute, bamalö aud) na<i) i^eenbigung ber GUücfenfi^ungen ben Sluöbrudf) unfercr froljen Suft f)äufig nocf) unb in fcl}r lauter Sffieife im freien fortfefeten. Schulmänner
90 9leunteö Äapitel.
uoii I;eut ju Sage, bie einem oft red^t l^avmlofeu ©ingen fo red^t bie l^errifd^e Slmtögeroalt entgegenfe|en , roäl^renb fie ben toirfUd^en Ue6elt[}äter fadE)te Dorbeifd)(eic^en laffen, gab eä bamatä nod) nid^t, unb bie gutmüt^igen 3^arf)tiuäd^ter brürften gern beibe 3Cugen su. ;3)odE) befrf)ränfte fid^ bicfeö UKen auf ganj ungefähr; Iicf)e 3)inge. §öd^ften§ raurben Saternen an^gelöfd)t, ©d^ilber Der^ängt, Xl^üren auägel^oben, Stänbd^en gebradit, bie jid^ in= beffen juiDeilen ju einer Äa^ennuifi! jufpi^ten, unb einmal mit grün angeftritfjenen $8änfen, auf benen bamalä nodlj ber ruf)ige Sürger 2lbenbö üor feinem S^au)e frifd;e ifuft fd;öpfte, bie Äö^ nigöftrafie quer I)erüber oerrammelt, fo 'Sia'^ ber ^oftillon beä frü^ einfal^renben ©iliüagenö jieutlic^e SWüfje l^atte, bie mit ©triefen »erbunbene 33arri!abe ju trennen, unb roenn man, ol^ne ftd^ einen SBergteid^ erlauben ju roollen, baran bentt, ba| Äarl 2luguft, ber ®ro^f;erjog von SBcimar, unb ©oetfie fid^ ju it;rer 3eit gematteten, auf offenem 9J?arfte mit langen ^eitfd^en ju fnaHen, fo f)ätte man aud^ im§ bie fleinen SSergnügungen nid^t übet nel^men foEen. 3)od^ Ijatte id; ein paar ^a^xe früf)er, unb in nod^ unfd^ulbigerer 3ßeife, im ^olijeiregifter einen fc^raarjen ©trieb erhalten , meil gr^^'^MFat^ , ber tt)ä[)renb meiner orien^ talifdien 3ieife in Stuttgart geroefen loar, rcegen ä^nlid^er näd)U lid;er SRut^cftörungen oon ber ^solisei ergriffen, angegeben l^atte, er fei: „5- 2B. §acEIänber, au§ 33urtfd^eib bei Stachen gebürtig." 33om Äronprinjen raurbe im grüt^ial^r 1845 bie burd^ feine Äranffjeit in ^ti^'^" unterbrochene Sieife infofern lüieber auf; genommen, aB jc^t bie i^öfe uon äßien unb S3crlin befud^t rcer^ ben folltcn; baju mürbe bie 3JeifegcfeIlfd^aft ganj anberä äu= fammengefe^t, unb mir erfjielten in ber ^erfon be§ el^emaligen n)ürttembergifdE)en ©efanbten in (Snglanb, §8aron Äarl öon §ügcl, einen UebenSmürbigen Oteifcd^ef; 33erlid^ingen loar aUerbingä Srbjutant geblieben, boc^ ging alä Strjt ber Dbermebisinalratf; »on |»arbegg, Seibarst beä Äönigä, mit, ebenfo auägejeid^net in
Unjcvc ©timii; unb Sranapeiiobc. 91
fciucv äBiffcnid}aft, alö anflencf)m im Umflanae, joiuie i)od) be- lel)reiib unb cjciftveid; in bcr Unterl)altuuö; meiner na^m ci- fid) auf'ö fvcuublidjl'te au unb mar mir aud; jpäter biä äu feinem leibcr altju früt) erfolgten Xobe ein i'orfllidjcr .t>auäarät unb freunblid)er 53cratt;cr; aud; tjatte id; ju biefer 3ieife eine eigene italefc^e evljalten, mit ber id), meinen iöebienten auf bem 5i3orf, in ber beljaglidiften Süeife üorau§fu[)r, um bic nötf;igen äJe= ftellungen ju mad)en. SBir fuf)ren über Ulm unb Sngolftabt, tiann ju Scljiff burd; bic malerifdjen ÜJogenben ber oberen Sonau nad; jlicgenöburg, befud;ten bie eben fertig geioorbeuc äl5al()alla unb tauten bann ju !&agen über £inä nad; Wiölt , xvo mv mit bem itronpriujen einem I}öd)ft intereffanten unb gebiegenen grütj^ ftüd in ber grofuu'tigen :öenebittinerabtei beiniol)nten unb mo id) 5um erftenmal bie füftlid)ften öfterreidjifc^en Sßeine uerfud)te. iJllö id) üon t)ier luieber uorau6fut)r, war es bei ®t. ''gölten, roü bic ^-Pferbe, nad)bem fie meinen äl^agen Uingfam einen jiem: lic^ fteilen :öcrg {jinaufgejogen, oben etroaä rafteten, ba^ ein älterer 9Jiann in einfad;er ^oppe unb i^ägertiut mit ÖJemsbart unb opieU;ol)nfeber bid)t an ben Sdjiag trat unb ben §ut lüpfenb mid) in auogefprüdjcnftem öftreid)ifd;em :Sia(et't fragte; „^£xd Ieid)t fönnen Ste mir fagen, raenn ungefäljr ber iironprinj uon äiLUirftemberg t)ier burd)t'ommen wirb?" Ser alte ^JJJann ^atte ein flugeö, freunblid)eä ©efic^t unb gutmüttjige 2lugen; raä^renb er fprad), fcnfte er ben Äopf etroaö auf bie rcd)tc Seite, unb obgleich feine Kleibung einfad), aber l)öd)ft anftänbig loar, fo raupte id) bod) nidjt, ob eo notijiuenbig fei, einem gänjUd) gremben barüber iltusfunft ju geben, rcejjl)alb ic^ 3iemiid; tur^ fagte: „3d^ icei^ md)t, ob ber Ävonprinj l^eute noc^ ober erft in ber 3Jad)t md) St. gölten fommt." — „©d;auen'§," gab er mir jur 3tntroort, „ba§ tt;ut mir feljr leib, benn id) t)ätte ben Äron- prinjen gern bei Xage l)ier gefcljen unb begrüfst." — „SoV -- ja, ic^ bebaure auc^!" - Sann fut)r er fort: „^d) tomme
92 9Uuntes Äapitef.
f^iuerlid) in bcr ^eit »ai; Sßien, um t[;n büvt ju fctjen, jeben; falls bitte id^ \\)m ju fagen, bajj id; midö i^ier nad) ifjm erhm= bigt l^afce — x^ bin bev (Sr^l^er^og 3of;ann."
2)a^ id; jd)leunigft ju meinem Sßagen l)inau§fprang , um ©einer Maiferlid^en §ol;eit nun beffeve 3(us!unft ju geben unb um ®ntfd)ulbigunö ju bitten, broud^e ic^ faum ju jagen; bod) Hopfte er mid^ freunblic^ auf bie ®d;ulter unb meinte läd)elnb: „6ie l^aben ganj 3led)t gel^abt unb id) l;ätte mid^ gleid^ nennen Jollen."
S)ieä mar meine evfte ^Begegnung mit bem fpäteren beutfd^en Dieid^äbermefer.
2lm anbern 2:age, bid^t üor Sßien, rco alle unfere SBagen l^inter einauber fu[)ren, erwarteten uns @efpanne beö faiferlid;en 33JarftallQ, bie mit unferen ^^oftiKonen med;feltcn, eine ehrenvolle Slufmerlfamteit für ben Äronprinüen; bie Äutfc^er unb S5orreiier in hellgrauen, mit ©ilber befehlen, etroag altmobifd^en blöden, breite §üte mit ber !aiferlidE)en ^ofarbe, fd^raarj^gelben geberi büfd^en auf ben köpfen, bie ^ßoftillone mit l;of)en Stiefeln, uon einer oc^roere, ja Unförmlid)leit, roie id^ bi§^er nid^t§ 2lel;nlic^eö gefeiten.
©0 filierten fie un§, angeftaunt oon ber SBeoölferung, burd; bie lang geftrecEten SJorftäbte bis jur ^ärtnertl;orftra^e, roo im §otet jum „©rjl^erjog Äarl" bie 2(ppavtementä für ben Äron= prin^en bereit maren, unb fo befanb id) mid; benn abermals in ber mir fc^on auf meiner orientaliid;en Sicife fo lieb geworbenen ©tabt, oon ber es bamalä mit oollem 3tcdE)te l;ie^:
,/§ gibt nur a Äaiferftabt, 'ä gibt nur a SQäien!"
Sed^ä vergnügte l^errlid;e äßod)en verlebten mir l;ier in einem molaren ©trubel von ^Vergnügungen aller Slrt, von offi; jiellen (Sinlabungen nnifete id^ mid) pufig frei ju mad)en unb ging nur bort^in mit, roo eö etroaö 3»tereffanteg jU fet)en gab.
Uui'crc otimit- uiib S^vunijperiobc. 9o
10115 i^anj nad} bem ©inne be§ ^rinjcn loar. Gr liebte cg bann, am anbcrn Sltorijen mir uicle Giir,el[)eiten üoit ber geftcrn an; genefjm Dcrtebten ober glücflid) überftanbenen Soiree ju er.^äl^ren. 3u feiner Segleitung roar anfänglich ber ©enerat ©iulat; be= ftimmt TOorbcn; bod) ba ber Äronprin*, in feinem Stbjutanten 95er[id)inijcn nur einen ?Hittmcifter mitgebracht, fo fteUte fid^ il^m l^ier in SBien ber Coerft 6raf ^xd)\) jiur Iserfügung, ein l^eitcrer, lieben^iuürbiger Gaoalicr, ber, 3Öien unb feine ©efclt: fcfiaft aiif'ä genaucfte fennenb, ein oortrefflic^er S8eg(eiter njar. 9luci^ a[§ Sd^roager beö bamalä nod^ aümäd^tigen Staat5fttn',Ier§ ^•ürften 9JJetternidj, bem aud^ rcir bie ©^re Ratten oorgeftelft 5U roerbcn, mar feine 6efeIIfd)aft nic^t obne Dlufeen. ©in guter 9?eiter, fu^r er aucf) auögejeic^net , felbft üierfpännig unter bcn fditDierigften Sßerf;ältniffen, rcoju man bamalä in 2Bien mof)! bie ©trede uom .'öotel ©rjf^eriog Äart burc^ bie SärtnerftraBc an 6t. Stephan üorbei unb burc^ bie 9?ot^et[)urmftra§e jum 5ßrater; ftern rechnen tonnte. 23ei fotc^cn Spajierfa^rtcn untermieä er bcn Äronprinjcn auf's artigfte in ber noblen Äunft be§ Äut-- fcfiiren^, gab ifjm auc^ rcofil bie 3"9sf ^^^ fi^'^ fdjönen feurigen ©c^immet in bie £»anb, mobei eo bann aber nidit immer ol^ne einen gelinben 3(nprall mit entrüftctcm 2luffd^rei irgenb eineö berüfirten Jyioferö ablief, mas aber ÖJraf 3W}9 ftcto auf bie l^eiterfte Slrt ^u oergleidjen unb ju entfc^ulbigen unif;tc.
2)urc^ alles ba§ Fjatte i[)n ber ^ronprin^ red)t lieb ge^ monnen unb fpäter , al§ mit ber S^it imferer 2tbreife bie im Sorauö bcftimmten ®cfc^en!e überreicht rourben, ^atte ic^ ba^ Vergnügen, bem Chafen 3'C^V. "^^^^ unpäßlich baS 3i'"i"ei' ptete, bas eigentlich für ben Oeneral ©iulat; beftimmt gemefcnc &to^'- frcuj beö 5riebrid)Gorbenö ju überbringen. ^Tarauf ^attc er allcrbings nicf)t gcf}offt unb feine ^^»•'"i'c mar unbefc^reiblic^ ; er lie^ fict) fogleic^ feine rceifee Uniform an'e 33ett bringen, legte bas breite blaue ?3anb barübcr unb forbcrte entjüdt mic^
94 ^neuntes fapitel.
auf , iFim betjupffid^ten , baf; man bod^ nid^t leidit etiua§ @re= gantere§ feigen !önne. 2 eiber l^at bet arme 3i^9 ^'^fe (^reube, fotüte bte pielcn 01ücl§güter , mit benen ilftn ba§ ©d^idfal bebadit, nid^t lange genießen fönnen; benn nad^ ein paar i^al^ren, al§ er auf bem 2Bege t)on Debenburg nad^ SBien, in ber ^äije uon SiJeuftabt üierfpännig burd^ bie Seitl^a ful^r, fprang ber !I'eid)felbol5en ^erau§, bie ^ßfcrbe gingen burd^ unb fdf)Ieiften i^n, mobei er töbtiitfi »erlebt rourbe; unb balb barauf ftarb er.
SBa§ nun meine ^erfon anbelangt, fo toitt td^ aufrid^tig geftel^en, baf; id^ mid^ of}ne üiel Sefinnen in ba§ luftige Söiener Ceben geftür.^t l^abe. ^a<i) meinem SWorgenrapport nal^m mid^ ber ^ronprins feiten ben 2^ag über raeiter in SlnfprudE) , unb felbft, roenn id^ einmal ju fpät jum Siner fam ober ganj n)eg= blieb, fo fanb Saron ^ügel, unfer freunblid^er 5Reifed^ef, l^äufig aud^ ©raf 3^9 eine triftige ®ntfrf)ulbigung , mit ber fid^ ber üTronprinj in feiner ©üte kd^enb jufrieben gab. Dbgteid^ audf) in seien üiel be§ ^ntereffanten unb ©el^en^roertl^en mit großem ^lei^e aufgefucfit raurbe, fo borf) nid^t mit jener ^ebanterie, rcic bamatö in Italien, unb forgte fdf)on 0raf ^xä)x) bafür, bafi bie§ Sefid^tigen oon ßallerien unb 2rer)nrirf)em auf bte angenel^mfte 3lrt unb nie bt§ jur ©rmübung betrieben mürbe; jumeiten bei 2tu§fteIIungen fa^cn mir aurf) ben 5?aifer f^-crbinanb, unb machte er babei, bcfonberä raa§ Silber anbetraf, pufig freitid^ nur in fetner ^l^antafic, bie bebcutenbften ©infäufe ; benn ma§ il^m ge- fiel — unb e§ gefiel il^m beinal^e aUeg — betrad^tete er längere 3eit mit feitraärt^ geneigtem Jtopfe unb fagtc bann meggel^enb : „®ö§ Silb fönncn'6 mir autf) !aufen," rca? aber oft nidht mer^r n[§ eine juftimmenbe tiefe a.^erbeugung be§ betreffenben ^of= l^errn jur e^olöc i^atte. 35or einem 59ilbc ber ©d^tadf^t oon 3öagram, auf bem fid^ ein ;5^ürft Sid^tenftetn in au^gejeid^neter ©teflung befanb, meinte er fopffd^üttelnb : „!I)Ö5 fann nid^t ber
Uiifcvc otiinn- iinb 3)rniii]pei-iobe. 95
^ürft Sic^tcnftcin fein , ber %üx^t ift ein qnns attev mvx mit iret^em S>aav, ben icf} geftcrn noc^ geferjcn." — „öeroijj, Waie- [tat, aber ba§ 23itb ftellt bie Sd^Iad^t von Sßagram im Safere 1809 cor." — „SWeinetroegen," entgegnete er fopffd^üttclnb, „aber id^ nieiß, baft ber g^ürft £id^tenftein ein alter 5JJann mit loeifiem £»aar ift."
2^amaI^ loar baö A^avlstf^eater in ber Seopotbsuorftabt re= fttturirt unb neu unb glän3enb ^ergerirfitct lüorben, unb Seine ~:iJJaieftät ^atte eine eintabung jur SiUebereröffnung biefer be= rühmten 3täume aßergnäbigft angenommen, raofjin mit bem ■tiofftaate aud^ rcir il^n begleiten burften. Unten am '^•u^ ber 3;reppe, bie ^nv faiferlic^en i?oge fitf^rte, mürbe ber Äaifer von !I)treftor Äart in gcfdjrceiftcm "i^-xaä , fcibenen .^nief;ofen unb Strümpfen, ben .s^ut unter bem Sinn, mit einer- hirjen feiere . liefen 3lnrebe empfangen , morauf i[)m ber Äaifer 5ur 3tntmort gab: „^a roiffen'ä, lieber Äarl, id) fämet fd^on fiäufig gern ju ^^ncn, f}ab' aber eben fei' 3eit, mefe^alb idE) nic^t fommen fann, fo oft alä idf) mol)! möd^t', benn id^ fommc gern ju ^^jncn in S^r 2;r)eater," maä er mit einigen 33erönberungen bei febcr ber tiefen SBerbeugungen Äarl'ö unb rcäfjrenb er bie S'reppe fjinauf; ftieg, in einem fort mieberl^oltc.
©ann bob ftrf) ber SSorbang unb 3?ireftor Äarl trat auf bie 58ü^ne, um fid) tief gcrür)rt für ben 2(rter^öd)ften , [jof^en unb jal^Ireid^en Sefucf) aud^ eincä ucrcl^rungöioürbigen ^^ubli-- fumci, bttö er uon jef)er geliebt unb gefdE)tt^t, ju bcbanfcn; ber erfte S^i^eil feiner 9?ebe brürfte ba§ in rco^lgefe^ten , tief cm: pfunbenen 2B'orten au6, worauf e§ aber gcrabc mar, alo bäcfttc er mit 9Jiepf)ifto :
„^s^ bin beä trodnen Xonö nun fatt!" 2)cnn er erging fid^ al^bann in ben cigent^ümrid)ften, oft ganj burtesfen SRebensarten unb Jßenbungcn jur größten ©rf^eiterung bc5 ^ublifum^.
96 'Jicuntcö Äapitcl.
Tann folgte bie ^offe „Unuerl^offt" von SJeftroi; unb rourbc Düu bem überfüllten §aufe gut aufoenommen ; bod) ftörte btc 3(müefcnf)ett bes ^o^c^ infoferu , atö bie 3(ufmerffainfeit [tetö Siüifc^en ber faifefUd^cn Soge unb ber 33ü[)ne get^eilt roav. Unter bcn ^ufc^ouern, aud^ im parterre, war: bie Sanienroelt in einem pracfitüotlen Shimenflor reijenber JBienertnnen »ertretcn unb, luie eä n)or)t ju gefc^ef^en pflegt, ba^ man firf) unter fo 3SieIen l^erauG immer unb immer micber non einem glänjenben 9Utgen= paar angezogen füfjtt, fo erging es mir um fo me^r, alö biefeö 9(ugenpaar einer niunberüoUen 33[onbine, einem üieUeicfit ad^t= je^njäfjrigcn SJläbcfien, mit einer Haarfarbe, für bie id^ oon ie= j^er fel^r empfäng(id^ geroefen bin, angefiörte.
@[ücflid^erroeife fanb biofe 3Sorftel(ung im .^arl^tf^eater in ber crften 3^'^ unfereä [jiefigen 3(ufentl)atteö ftatt, unb eö ge- lang mir, bie ^efanntfc^aft jener jjungen 3)amc ju machen; id) loill aber barüber mciter f)ier nid^tö fagen, bage.gen cerrat^en, ba^ biefe Begegnung mir uncerge^Iid^ blieb unb mir fpäter mit oicl 33}al^r^eit unb menig 3^id)tung ju einer Gpifobc in meinem „Gu= ropäifcf)en ®f(aüenleben" biente.
SOtein 5i'ciini> 5Jiori^, ber mid) immer nod) löie einen [icben (3d)ü^Hng bef;anbeUe, Tratte mir uerfd^iebene @mpfef)lungöbriefc nad^ 3Bien, rao er längere Q^it gelebt, mitgegeben, bie mir ju ben angcnef^mften , intereffanteften 33cfanntfc^aften uer[;alfen. ©0 lernte id) Sapfiir fennen, ber mid) ju einer Soiree einfub, n)0 fid^ eine ^Jienge ber literarifd^en unb bramatifdjen iBerüf)m(; l^eiten SSieng aus jener ^dt uerfammelten , unb mo td^ mid) mit meinem bamal§ nod) \d)v Heinen ©d^riftftellernamcn unb in meiner 53efd^eiben^cit etrcas «erlegen alö 3JJittetpunft fanb unb faft jagfjaft ®l)renbejeugungen empfing, bie aud; jum guten Sljeil meiner Stellung als ccfretär beä j^ronprinjcn oon 3Bürttem= berg galten. 23ei öammcr^^-purgftaH, bem berüfjmten ©efd^id^t= fd^reiber beg „Oömanifd^cu 9ieid)e§," falj idj audj jum erfteniuat
Uni'ei-e ®turni iinb Diartöperiobe. 97
J^arl @u^tüiD, lOQi abet nid^t fefjr erbaut von ber f)oc^mütl^ifl fc^einenben 3(rt, it)ic er mit ^erabgcienften 2lugenUbern ben jungen unb allerbings noc^ unberü[)mten Kollegen empfing unb be^anbelte, mäf^renb ber nite ^err auf's i'iebensroürbigfte unb 3lufmunternbfte übcx meine orientalifc^e iHeife fprad^.
Sirehor Äarl, ber bamalö noc^ im Sweater an ber Sßien lüo^nte, gab mir ein t)eitcreä unb I^öc^ft amüfanteg Siner, rao \6) unter anbercn tiafteUi, Sc^otj, ben berüf)mten Ä^omifer, unb 5ieftroi; fal;, tpo bie Xafel auf einem niebrigen Sitlarb unb jraar jü gebedEt rcar, ba^ auf ber einen Seite bie §erren, auf ber anbern bie 2)amen fa^en; „meil," roie mir Äart pc^ft ergö^Iid^ erflärte, „in feinem |»aufe ftreng auf 2:rennung ber ©efc^Ied^ter gehalten raürbe." Seiber entfinne ic^ micf) nic^t mefjr, roeld^e ^iamen an ber Xafel unb ber f)öc^ft animirten Untergattung 3;^eil nal;men unb mu^ es auc^ bei biefer @elegen^eit roieber einmal tief bebauern, erft in fpäteren Sauren unb jtpar ju einer 3eit ein regelmäfetgeä Xagebuc^ begonnen unb 9Jotijen au^ früherer ^e\t aufgefcf)rieben 3U [;aben, rco mein 0ebäcf)tni^ nietet me^r im Staube roar, mand)e intereffante ^erfönlic^feiten, bie id^ in meinem beroegten iilcbiin fennen gelernt t;abe, üor ber .■■■Bergeffen^eit ju ben)a[)ren.
'-ßon SBien rourbe ein 3(bfted)er nad^ Cfen unb '^^eft ge^ mac^t, um bort Seine Äaiferlic^e öo^eit, Srj^erjog 3iofep^, ben ^alatin »on Ungarn, 3U begrüben; er roar ber O^eim be^ Äronprinjen, ba feine 0)emaf)lin eine Sd)iüefter ber Königin ^auline loar; roir mad)ten bie SHeife auf ber 3:~onau, mürben bei unferer Slnfunft in '^eft mit allen möglichen Sljren em^ pfangen unb 00m Ufer in !aiferlicf)en ßquipagen nac^ bem Schlöffe in Cfen gefüfirt, luo SUIeö 3U einem maf^rtjaft feftüd^en ®mpfang für uns bereit ftanb; eä bunfelte fc^on alo tnir au famen, lue^^alb bie ausgebeljnten '3tppartcment§ - ber Ober; mebijinalratl) 3^oftor uon .pai'i'eöö i"ii> ^^ I;atten allein einen
:^ ad län ber, Dioman meines fiebcns. II. 7
98 ^«eunteä Äapitel.
grofien ®aal iinb jeber jtüet ßimmcr juv Sßerfügung — mit c'punberten von SBad^öferjen beleuchtet luoren, in roeld^em ©rf|im= mer mv bi§ jur 2(benbtafel bel^agltd; auf= unb abfpaäierten. 2öir biteben mehrere 2;age in Ofen unb lebten mit ber erj^er; joglid^en gamilie im engften unb »ertrauteften Greife; ber ^^a- (atin felbft, bamalä fd;on meit über fed^jig Saläre alt, luar ein fteineö, T^agereä SJlännd^en, mit einem [d;ma(cn Jlopfe, ber an ber Ijül^en Stirn unb ber ^erabfjöngenben Unterlippe ftarf auö= gefprod^en ben befannten l^ab^burgifd^en (Jamilienjug jeigte; er lüar fel^r leutfelig unb freunblid), plauberte gern imb oiel in geroinnenben Sßorten unb mit f)eiteren Sliienen; meiftenä trug er eine 2lrt üon alterbings feljr einfad^em ungarifd)em (ioftüm, fd^roarje anliegenbe 33einHeiber, I)oI)e Stiefel, einen fparfam »er; fdEinürten diod , inaS il^n nid^t be[onbcr§ Heibete unb wobei er eä fel^r liebte, feine §änbe in bie ^afc^en bc§ Seinfleibeä ju »erfenfen. 9Ut§ feiner britten ®f)e mit ber ©d)mefter ber Äö; nigin '^Paulinc, einer Sioditer beä ^er^og^ Subroig von 2ßürttem= berg, fjatte er jtoei fd)öne, liebenöroürbige 2;i3d;ter, uon benen bie äUere, (Slifabetl^, ben ©rjj^erjog gcrbinanb tjeiratfiete unb bie jüngere, ÜJiarie, bamatä erft neun Qal^re alt, l^eute Äijnigin üon Belgien ift. Se^tere Ijatte bamalö nod^ feinen männlidien 5öegleiter unb nutzte fid^ mit ©ounernanten unb ^üfbamcn be; gnügen, maö il^r bei Spa3iergängen, rao ein ilammerf^err ben Sl^aml il^rer ©d;iüefter trug, üerbrie^lid; fein mod^tc; benn fie beEiielt i^n felbft auf bcm 2trm, um tt)n bid^t vov mir l^er; gel^enb fo lange nad;fd;Ieifen ju laffen, ba^ id^ mir fd^on er; lauben mufjte , um bie SSergünftigung ju bitten , 3t)rcr Äaifer= lid^en öo^eit ben ©[;an)I tragen ju bürfeti, maö mir hcnn auc^ freunblid)ft unb gnäbigft beroilligt luurbc.
3)er ^atatin f^atte ein gro^e§ ©ut in ber 9iä[;e oon ^eft, mit bebeuteuber Defonomie unb aJJuftertoirttjfd^aft, prad)tüoIIem Sßie[;ftanb unb einem [;übfd;en ©d;Ioffe, lüo luir nad; 33efid;ti=
Uni'cic Sturm; unb 2)ranaveriobc. 99
auinj bco (yan3en einen fef^r l^eitcien 3(benb ucriebtcn, befonbevG, nac^bem unfcr oerel^rtei- 3lctfecf)ef burd^ einen feltfamen 3"f'*l^ an einem abcjelegenen Orte eingefperrt rcorbcn mar, von wo er nad) lanöcm iilopfen imb erft fa[t ijctjen Gnbe beä Siners er= löft iDurbe, roaö hm guten (Srjfjerjog fef)r in 33eforgm|( geljrarf)t, bann über Stoff 3U l^erjlicf)em Sachen lieferte.
2)amalä inar aud) Grj^erjog ©tcpl^an , ber ältefte ©ot)n bc§ ^alatin , Statthalter oon 33öf)men , in Dfen jum ^efuc^e, ein geiftreid^er unb [iebenäroürbiger ^rinj, ber mic^ burrf) gro^e 5reunblid)feit ausjeicfinete , mundimal mit mir nad; ^^eft ful^r, um mir bort irgenb etrcaä ^ntereffanteä ju jeigen, morauf er bann fpäter mo^I, roenn mir ju '^u^ na<i) Dfen jurücffef)rten, f)äufig feinen 2trm unter ben meinigen fc^ob. Sein Segleiter auf ber Sleife mar ein ftattlid^er Dffijier, !aum über breifiig Saläre alt, luenn td^ nicf)t irre, SJJajor bei ben Ulanen ; er ^atte ein offenes, !lugcö Öeficf)t, mit burcf)bringenben glänjcnben 2tugen, fprad) in einem fcf)arfen Xone, fur3, beftimmt unb ftetS 3utreffenb. 2tbiutant beö (Jrjljerjogs , mar er jugleid^ beffen §ofmarfd^aU unb ^iefi 0raf ®rünne, berfelbe, ber fpäter eine fo gro^e iRoUe gefpielt unb mic^ nac^ 3i«^i^f" 6ei l^eiteren unb crnften Öelegenl^eitcn jum öftern in ba§ faiferlid)c §oflager rief.
Grj^erjog Stepf)an mar uon I}ol;er eleganter @eftalt , ^atte lebl)afte Stugen, offene gciftreic^e 3"9Cf i>ic im Äonlraft ju feinen fc^marjen paaren unb feinem fräftigen Sadfenbart ftets bleid) erfd)icnen. Sßie befannt mürbe er nad) bem Slbleben feineö SJaterö '•^alatin oon Ungarn , uermoc^te aber nid)t ber roilben Strömung beo magi;arifc^en SUifftanbcö fräftig genug ju mibcr; fteljen, rourbe auo feiner glänjenben ^aufbat)n »erbrängt unb ftarb, unoerfö^nt mit feinem faiferli(^en §errn, im Saläre 1867 ju 9)lentone.
Äurj üor unfercr 3UidEfel)r nac^ 'ilUen bcfudjten mir bei ^eifiem S-rü^lingsimetter unb blenbenbem Sonnenfdjcin , befefjalb
100 9Jeiintes Äopttel.
ol^ne roeitere 3Jorfid^t§ma^rege(n in offenem ^oote, bie ©amen in leiditen Soitetten, bie :3nfel SKqut, bie ber ©rjl^erjog mit l^übfc^en ®artcnan(agen ^atte fd^mücfen loffen, unb raaren gerabe auf's ®ifrigfte mit einem uortrefftidien grüfiftücE befc|äftigt, aB ein fd^iBereö ©eniitter fo gänälid^ unoorl^ergefel^en unb mit fo rapiber Sc^neHigfeit, raie id^ es nie erlebt f)abe, über unfern Häuptern ftanb, ba^ hei bem plö^lic^en ©onner, 33Ii^ unb ftrö; menbem Jtegen an eine 3iüdffef)r nic^t ju benfen mar. 2)ic ^^rinjeffinnen mit i^ren Samen mürben auf'g Jtot^bürftigfte in einer 58retterl;ütte untergebrad^t , loä^renb mir baä Ungeftüm beg aöetterä über unä mußten ergel^en laffen, moju ber ®rj- I)erjog fe(bft baS fcf)önfte öeifpiel gab; ic§ üergeffe nie bie @e= ftalt beä alten §errn, roie er mit ber |eiterften ÜJliene Don ber 3Belt, bie ^änbe in feine §ofentafc^en geftecft, an einem 33aum; ftamme lehnte, roä^renb ba§ 3iegenmaffer reid^lid) an ifjm f)inab= troff. Sei ber enblidien 3tüc!fal^rt fjalfen mir, um unä oor @r= lältung 3U fd^ü^en, ben 9iuberern.
9Jad^ ^erjlidiem älbfd^iebe, roobei eö un^ 2lUen mar, alä oerlie^en mir nid^t ein fo t)ol^eä $auä, fonbern einen Uebenä- njürbigen greunbesfreiä, famen mir glüdlic^ mieber in Sßien an, roo aber ber ©ebanfe an bie balbige 2lbreife oon ber lieben Äaiferftabt fdEion betrübenbe ©chatten über i^eitere Xaqe rcarf, aud^ mu^te oiel in notl^raenbigen Sefud^en unb bergleid^en ge^ leiftet unb (Sinfäufe aEer 2trt gemad^t merben, bei benen bie ©rroerbung ber oier fc^önen Sd)immel beä ©rafen S^di)t), oon benen ic^ oben gefprod^en, unferem lieben, nerelirten, aber etrvaä fparfamen Steifec^ef, bem Saron Ä'arl oon $ügel einen fc^roeren Slugenblitf oerurfaditen.
SdE)on Dor unferer 2^our nac^ Ungarn mar beS Äron= prinjen Äammerbiener 3""'"^'^ ß" einem leidEjten ©d^leimfieber erfranft, unb menn mir iljn auc^ mieber jiemlic^ Ijergeftellt an- trafen, fo mar er bod^ gu fd^mac^ , um bie roeitere Steife mit
Unfeve Sturme unb I)ranijpertobc. 101
fortfe^cn ju fönnen unb foUte be^l^alB in fteinen 'Saiierctfcn bireft nad) Stuttiiart surücffel^ren. Saß fonnte nun fe^r gut mit bem 'Xran§port bet oicr Schimmel unb eine§ 3Bagen3, ben ber Äronprinj gleic^fattö gefauft l^atte, »ereinigt werben; bod^ loar baju noc^ eine roeitere 58eg[eitung notfiroenbig, bie benn nuc^ 0raf gidn^ in einem jungen SEiener '^lakv von au^er- orbentlidöcr ©efc^icf (ic^feii , ber anä) micft ^äufig gefaf^ren, nor- fd)htg. 3)a aber @raf S^ä)i), um feine (Scfjimmel [o gefc^ont a[§ möglich bei unä anfommcn ju laffen, biefelben auf ber langen Steife nic^t anfpannen rooUte, fo fd^Iug er mir ben 2ln= !auf jroeier leichter ungarifc^er 6eftüt§pferbe Dor, bie roir ju einem beifpiellos billigen greife bei einem ^ferbeF)änb[er ge; fe^en, mobei er überjcugt roar, baf; ic^ biefelben ,^u einem roeit befferen ^^reife in Stuttgart rcieber ncrfaufen fönne. 3>(r Äron^ prins roar bamit »oHfommen einoerftanben , unfer freunblid^er 5Reifed^ef ftrecfte mir bie 2(n!auf§fumme üon brei^unbert ©ulben üor, ic^ mar fo auf unDcrf)offte Strt ^ferbebefi^er gcroorben unb bie Äararoanc fe^te fic^ eine 2Cocf)e nacf) unfcrer 3(breifc in 93emegung. 2)er ^ißfei^ (vriebric^, ber l^eute erftor Seibfutfc^er beä Jlönigö ift, beforgte bie oicr Sd^immcl unb Äammerbiener ^immer futfcfiirte ben Sßagen mit meinen bciben Juc^f«"-
3ruf unferer roeiteren ?ieife nad^ Strlin blieben mir ein paar Xage in ^rag , mo mir im ^alaiä bes ©tatt^atterä am Keinen 3?ing -- Gr^^erjog Stephan mar unterbeffen au€ Dfen beimgefe^rt — roobntcn. Wraf Örünne mad^te uno auf bie [leben^roürbigfte 2lrt bie ^onneurä ber 6tabt unb beö ©djioffeä, roobei irfi mic^ nod^ erinnere, mit rcefc^ großem gntereffe icf) mic^ im ."öinblicf auf ben tünftigen fiiauöbatt bes Äronprinjen tn alle fo raobUicorbnetcn !retail§ biefes 2;epartementg f)ier ein-- rceil^en liefe. 3Son ben oielen ©ei^enöroürbigfeiten ber bö{)mifc^en £>auptftabt erinnere id^ mid^ noc^ ganj befonbers beö örabft^in mit feiner pracfitoonen Sage bocfi über ber Stabt unb ber be=
102 3tciintcö Äopitet.
rühmten alten Sanbftube, reo beim (^^^fterfturj bcr faiferltclen Statine SJlartinij unb ©taroata bie Setben beä brei^igjäE^rigen ÄriegeS begannen. Sen 2)omfd^a^ zeigte un§ ein ^rieftet, ber nid^t lange »orf^er einem 2lttentat an'i bie Tjier aufgel^äuftc Äoft= barfeiten beinal^e erlegen roäre, rooDon er noä) beutlid^e Spuren in einer tiefen, vernarbten ©d^äbetrounbe jeigte. SBallenfteinä ©ci^(acf)tro§ , gefattett unb gebäumt, unten im 2BaUen[tein'fdE)en 5ßa[ai§, rief gerabe l^ier nid^t minber lebl^aftc ©rinnerungen it>ad^, alö ber l^eilige 9lepomuf auf ber SJloIbaubrüde, unb mit mel^mut^öuoirer 5ßoefie fat) unö bie a(te ©tjnagoge an, foroie ber eJ^emalige Qubenürcl^l^of mit ben flüfternben Sifcittern feiner bid^ten ^ollunbergcbüfd^e, beren buftenbe Slütl^en aB milbernbe ©egenfä^e auf bie ftarren, eng jufammen gerügten ©rabfteine nidten, unter benen bag ermä^tte $8oIf ©otteg raol^I nod^ roettere taufenb unb taufenb Safere bem ©rfc^einen beö 2)leffia§ oergebltd^ entgegen[;arrt.
3Son ©reiben, mo mir nur roenige Sage üerroetiten unb im Hotel de Sachse mol^nten, blieb mir lebl^aft baö 3!)Zufeum mit feinen l;errlid^en Äunftfd^ä^en im ©ebäd^tnif;, bie prad^t= Dollen ©ebäube beä 3"'^"9ßi''^ '"it ^c"^ grünen ©emötbe, bie Srüljl'fd^e S^erraffe, fomie ein SSorfalt, bcr ben Äronprinjen bc-- traf unb barin beftanb, ba§, alä id^ mid^ eine§ %a^e§ allein im ©gjimmer befanb , unfer JReifed^ef eilig l)ereinfant unb ntiv ben ftrengften 33efet)l gab, einen öerrn, bcr foglcidf) crfd^einen mcrbe, nid£)t üor ben Äronprinjen ju laffen, fonbern bicfcn oIg unrcol^l ju entfd^ulbigen. Äaum inarcn Saron §ügel mieber uerfd^rounben, alä id^ brausen lautet, etmaö rüdffirf)t§lofc§ Sieben l^örte unb bann einen jiemlid^ großen, t)ornel)m au§fel^cnben §errn ein= treten fa^, ber fid) mir ol^ne $Eßcitere§ mit bcr 3lnrebe näl^erte: „§ier moljnt borf) bcr Äronprinj uon SBürttcmberg ; fagen Sie il^m, ba^ id^ il;n feigen mill." 2luf meine (Entgegnung, ber fronprinj fei unroolil, mad^tc er eine unntutl^ige ^Bewegung mit
Uni c IC Sturm- unb 2)ranapcviobc. lOo
bcm ,^opfc, uicr^vtc mid^ pantomimifd^ mit ber .'öanb woit ftd; ab unb frtijte brüöf ; „5f(^ iüa§ uniporjl, für mic^, feinen D[)cim, bocl) nio[)l nid^t!" S'amit fcfjvitt cu bcv nädjftcn Jfjürc ui unb icf) iDüüie uticf) fcf)ün, ahcv uial)vfd;ein[icl) fef)i- ucrt^cblid^, 5unfd)cn ifjn unb bic 2i)ür:c ftcKcn, alQ biefc geöffnet lüuibe unb bcv ^conpvinj fcll&ft, einen tf;euren SBenoaubtcn begrü^enb, erfd)icn unb mid^ erlöftc.
6§ war 'prinj ^aur, ber cinjige Srtibcr be§ Königs WiU r^elni üon 3Bitrttemberg ; feit Tangen 3'if)i'"C" ""t bicfem ucr^ feinbct, [ebtc er in ^^ariö unb folltc jcbe a3ege(jnung mit il^m möglic^ft uermieben raerbcn ; f^ier aber moEte cö baä Sdjicffal anbcrö: Dnfct unb ^JJeffc unterl^iclten fid^ geraume 3cit iM- fammen unb l^attcn, wie id^ fpäter »ernal^m, ©efaUen an cinan^ ber gcfunben.
Heber unferen nun fotgenben berliner 2(ufentl^alt lüci^ id^ äuf,erft iDcnig ijntereffanteö , cigenttid) gar nidE)tö ju berid^ten; axid) mad^tc nad) 3Bicn, ^rag unb Sreebcn bie Stabt felbft mit ifjrcn fd^nurgeraben , breiten, fonnigen unb ftaubigen Strafen feinen bcfonbercn Ginbrurf auf mid), nidjt einmal bie bcrü[)mten Sinben. ^^otöbam allein , bie prad^tüoHe Dafe mit ifjren l^err: lidjcn öiirtcn, ifjrem reijcnben ©emifd) uon Saubmaffen, 2.Mumen= bcetcn, SRafenpIä^jen , Fontänen unb leuditenben 2Öafferfpiegeln, mit ben fo Icbenbigen ©rinncrungcn an ien großen ilönig, •fte[)t unucnuifdibar feft in meinem ßebäditniffe. 2rud) f^ier, lüic überaU, faben mir rafd) unb grünblic^, ba unö fönigtid^e (rqui= pagen burd) bie roeitläufigcn ^sarfe füfjrten unb jebeä Sd^Io^, febes ber Dreien reijenben Sanbljäufer unb iebeä Gottage ju unfcrem Gmpfangc geöffnet mar. 2;cr Segleiter beä Äron^ prinjen mar ©eneralHcutenant uon ©todf^aufcn, ein fd)on älterer ^crr üon jener bamato nod) fo ftcifcn , ja fd^roffen prcufeifd^en Prägung. 21(0 ic^ i^m uorgefttllt murbc, jucEtc cö ernftfjaft in feinem öefic^te, unb er fd)ien tro^ meiner ©ccretaröuniform
104 3teunte^ Kapitel.
immer nod^ ben mt§ratf)enen 3lrlitterteunteroffijier , ber etgent; Itd^ ein Sanbroel^rbeferteur raar, ju fef)en, l^ob bann aber mit einem faum merflid^en Säd^eln loie tnarnenb einen 3ci9cfinöef empor unb fagte: „3iecf)t l^üb[d^e ©arf)en, bie ©ie ba ge: fd^rieben, aber bod^ ein menig auä ber (Schüre gefc|nia|t!" roorauf icl^ mir ertaubte, ©einer ©EceHenj ju errcibern: baf; ba§ bod^ eine loeit lE)tnter nnö Uegenbe ©dpule fei, bie fid) [a l^ente fd^on mit Sefjrern unb ^ögfingen bebeutenb üeränbcrt unb uer= beffert l^abe.
3!)en Äönig ^^riebrid^ SBil^elm IV. ]af) id) bamalä nur fel^r flüd^tig unb üorübergel^enb, mogegen mid^ ^rinj SBili^elm, ber l^eutige beutfd^e Äai[er juroeilen anfprad^ unb mir fc^on bamafö fd^erjF^aft fagte: „^i) raeife ganj genau, ba^ ©ie Sanbroel^rbeferteur ftnb, unb ba^ wir baö Siedet l^ätten, ^i)nen bte ©ieben" — alä 5Rummer ber fiebenten 2lrtiKeriebrigabe, 3U ber idE) geprt f;atte, — „mieber aufnäl^en ju laffen," — eine mid^ l^od^el^renbe $8e- fanntfd^aft be§ tiebenärcürbigen ^rinjen, bie mir fpäter Don grofiem 3ln^en mürbe.
?0lit biefem berliner Slufenti^att mar unfere JReife, von ber man fagte, ber ^rinj fei babei auf bie Srautfd^au gegangen, obgIcidE) eigentlid^ nic^t§ biefe ^Benennung gered^tfertigt l^atte, beenbigt. 2Bir feierten 3ltle gern roieber nad) Stuttgart juriid; nur bebauerte id^, mit jmei fo liebenömürbigen unb gefd^eibten^ !Dlännern, mie 33aron Äarl »on §üge(, fpäter 5)iinifter be§ STu?; roärtigen, unb Dbermebijinatratf) oon |»arbegg nid)t mebr in täglid^em SSerfefjr ju bleiben; bod^ unterl^ielt id^ mit ifjnen ein freunbfd^aftlid^eS SBerpltnif; bi§ ju beren ^obe unb beroal^re von 93aron §üger nodfi ein [itf)ograp[)irte§ Porträt, ba§ er mir nad^ ber 3?eife gab unb in l^umoriftifd)er SBeife mit ber Unterfd^rift vex]af) :
„3^r unangenehmer JReifed^ef, unb bennod^ aufrid^tig ergebener ^reunb."
Unferc ©türm; unb ©ranapertobc. 105
enbtic^ Qeiicn Wüte ^""i "'•^'^ Stuttgart j^urüdfgefel^rt, fauben rotr Äönig JBil^elm im SJcgriff, feine alljä^rHc^c Sommer; reife aujutrctcn; lange ^af^re l^atte Seine ajtajleftät bie Seebäber in ßioorno bcfud^t, ging aber bieemal nad^ 2JJeran unb fpäter nn ben domerfee, roo er einen längeren Slufenti^alt nal^m. ^d) enoiifiue bicö, raeil bort bie crften Scf)ritte get^an rourben, um i^u für eine Serbinbung feinet Sof^neä mit ber WroBfürftin Cfga ju geiDinnen, ju ir)elcf)em ^weä Saron a3?etjenborf, ber ruffifc^e Öefanbte in 33erlin, ber bamals Italien bereifte, ben .^önig befud^te, um il)n in fel^r biöf reter 3Beife ju fonbireu; boc^ roar er bamatä für biefe öeiratl^ nod^ nic|t ;u geroinnen, ja roarf bie i^bce fc^cinbar rccit uon fic^, borf) blieb immerhin ein Äeim ^xixM, ber, roofjt geF^ogt unb gepflegt, fid^ fpäter ent; roidfelte unb feine 5rütf)te getragen f}at. Safe bie Wrofjfürftin üon aufeerorbentlic^er Scf)ön[;eit, auc^ liebenöraürbig, funftfinnig unb oerftänbig fei, rcar allgemein befannt, unb ba§ fegenäooHe 2lnben!en, in bem bie Dcrftorbene ilönigin Äatf^arina uon Württemberg, glcicbfall^ eine ruffifc^e (Sro^fürftin, noc^ in Silier Srinnerung lebte, roar roo[}[ geeignet, allgemein aud) für biefe 58erbinbung ju bcgeiftern.
!3?od^ rcar e§, roic eben fc^on bemertt, nic^t ganj leidet, ben Äönig fo lebbaft bafür ju intercffiren, um il;n 'iU üeranlaffen, fic^ roeiteren Sd^ritten jugänglic^er ]n bejeigen. S'er 5Ironprin,^ felbft bad)to bamalö nod) nidit baran, fid^ ju nerfjciratljcn; füfilte er fic^ uorläufig bod) ganj bcf)aglid) in ben i?reifen, bie er fic^ t^eilö fclbft gefc^affen, ober in bie er, um mit bebeutenben geift; reichen 3)Jnnnern in fefter 33erbinbung \xi bleiben, eingetreten tuar. 2(uc^ f)atte er ein 2ßerf begonnen, baö i^n aufeerorbentlic^ bcfcbäftigte unb Don bem ic^ im näd&ften Äapitel etroaä au^- fü^rlid^er erjagten mup.
106 3ef)ntcg Äapitcl.
,3itr Braittlcf)(ni iiad) '3'aferttio.
9lu^cr ben öoffreifen, rccnicjcn Sefannten beö Äronprinjcn unb ben 93iitgliebern bcr ©efellfd^aft „Ölodfe" raupte man fefir raenig uon ber ^erfon bes Äronprinjen fel6ft, joroie üon feinem £ebcn unb Xreiben; anä) raar, raaä Don Se^terem, geroöl^nltd^ [clir entftellt, in bie Deffentlid^fcit fam, nicf)t üon ber 2(rt, ba§ cö ein giili}emeinte§ Qntereffe für ifjn errcccft l^ättc; am 9[)JiUtär= inefcn l^attc er feine gi^en^e, i"itt unb fuljr feiten auä, audE) feine Spajieröänge befcf)ränlEten fid^ auf einen fleinen Sfjeil be§ ©d^lo^gartenS. S)er Äönig [)atte ifjm <Si^ im gel^eimen 3lat^ ertf;eilt, bod^ Dejeigte er aud) ba fein gro^eä Qntereffe für bie freitief) trodenen ®efd)äfte; er blieb burd; alle§ baö unbefannt für bie gro^e 93tengc. Unb bod; f;älte id; il^n berfctben gern nä[)cr gebrad^t, Tjätte gern feine Seutfcligfeit unb greunblidjfeit im Ibngange nerroerttjet, feine Siebe für bie ^unft aud^ öffentUdi grüdjte tragen laffen, furj, il^n ju einer ©diöpfung ermuntert, bie feinen Flamen befannter werben lie^ unb bie if;n ben £euten baburd) nä^er bradjte , ba§ er genötf)igt mar, mit 93Jand^en in perfijnlidjen S?erfel;r ju treten, unb bafs er 5um Sßerbienft für bie arbeitcnben Slaffen beitrug.
©eit unferer 3iüdEfef)r auä Italien fjatte er fd^on iJfters bie 3bee auSgefprodjen, fid; auf einem ber uiclen fd^öncn fünfte in ber Ueblid^en Umgebung ©tutlgartö ein 2anbt)auc> ju bauen, fein ©d)[oB raic ben Siofenftein, audj feine univiol^nlid^cn i^Mume mie bie in i^rer 2(rt aUerbings unübertroffen baftcl;enbe Sd^ijpfung ÄiJnig 2BiI§efm'ä, bie 2BiIf;eIma, in il^rer Originalität unb ber präd^ligften, forrefteften 2luöfü^rung be§ eblcn mauri= fdE)cn Ö)efd;madö ^eute nod) baS ®c(;enöiDertf}cfte in Stuttgarts Umgebung; nein e§ foUte ein I;übfd^eä 2anb[;auä werben, in
3ur iUauti'd^au narf) '^salenno. 107
cbicn jjovmen/ mit bequemen 9?äumcn, fd^öner 2lu§ftd^t, in einem freunblicficn ^arfe gelegen, unb nad^bem bieä ^>rogramm feft- [tanb, ging id^ auf bic Sud^c uad^ einem geeigneten '^la^e. Sänge ucrgeblicl), bio mir eineö 2:'ageQ ^srofurator "Schott, ber »ortreff; lid^c ID^ann unb SolBfreunb im ebelften ©inne beö 3Borte§, mit bem rote mit [einer jyamilie id^ in freunbfd^aftnc^ftem S8er; fef)!" geblieben mar, bie otelle jcigte, mo ^eute bei 33erg bie 5ViUa be§ bamaligen .^ronprinjen fte^t.
2lto id^ auf Sßeinbergöpfaben jum erftcnmal ba l^inauf fam, nmr ic^ geblenbet von ber rounberüollen Dtunbfcfiau unb am anbern Xage beglücft von bcmfelben mäd^tigen (ginbrudf, ben ber fierrlicbe ^unft aud^ auf ben .Kronprinzen mad^te. 3lun mufete bie Griaubnife beä ilönig§ bireft unb auf Umroegen nacfigefud^t werben, maS benn aurf) 33cibeö fo gut gelang, bafe er fid^ nid^t nur mit bem '^Jrojefte jur Grbauung eines Sanbl^aufeg einoerftanben crftärte, fonbern aud^ für ben 2tnfauf ber ©runbftücEe unb bic erften 3lrbettcn eine mäßige Summe ausfegte unb mid^ babei perfönlid^ ermahnte, red)t langfam ju banm, bamit baä ^ntereffe feincö ®of)nc5 an icn 3lvbeiten felbft rege bleibe unb bamit er fic^ baran gcrcöf^ne, bie Summen ju bergleirfien ^^^antafien nur au§ feinen Srfparniffen ju nel^men. S3on (Erfparniffen bauen! Saran ^atte eigenttidfi rceber £terr nod& Wiener gebadet, mie benn überhaupt ber finan',ielle 5)Junft ber fd^roäcbfte beö ganjen Unlevne[)men§ roar unb blieb. 2Ber aber, befonbet§ von ben uielen laufenbcn (i"in[)eiini)(^er unb ^i'cmber, bie fid^ an bem ftotj unb f;crvlicf) baftefjenben 23au, roie er ^eute in ebler tünftlerifc^cr 18olIenbung auf feinem £>ügel thront, fc^on erfreut l^abcn, roirb e§ mir oerargcn, baf; id| bamal§ mit leidstem ©innc begann unb nxd)t vov ber 3>erantroortung ntrücffc^redEte, ©d^ulben auf ben Flamen beö ilronprinjen ju ma(f)en! 3(ucf) märe ber 95au o^ne bie l^er^eiratfiung bciielbcn mit einer reicfien ruffifd^en ^rinjcffin unb nac^ ben erften Gntroürfcn be§ 2lrcf)iteften Seinä
108 3ef)«te§ Äapitel.
in itett Befd^eibeneven 33er[)ä(tntffen geblieben. 2ein^, ber furj DorJ^er Don ^ari§ jurürfgefebrt mar, reo er fteifüg ftubtrt itnb in bebeuten- ben Sltelierg gearbeitet, fjatte fic^ l^ier fd^on burd; 3"f'^}"""9f" wnb ^länc, aud^ burd^ ffeine praftifd^e 21[u§füf|rungcn, bie burd^ eble 3>er; pitniffe t}oä) über bie mittelmnj5igen Sauten be§ bamaligen ©tutt= gart? emporragten, bemcrJbar gemad£)t, roar nebenbei aud^ ©focfen^ bruber nnb üon bem bamalQ fd^on geroattigen G^el bem Kronprinzen perfijnlid^ auf'§ 2^ringenbfte empfoblen rcorben. @r entwarf rafdf) einen ^lan, ber angenommen mürbe, unb alö irf» bie nöt^igen ©runbftüde ju einen: für bie bamalige 3eit nid^t billigen greife eriDorben, begann eine rege ^^ätigfeit auf bem biSl^er fo einfam gelegenen ^ügel. S^aburd^ fd^on l^atte id^ einen ^l^eil meine? gmedfeä erreid^t, ber 3tame be§ Äronprtn5en mar günftig in 3IHer 5Runbe, man freute fid^ barüber, baf? er gerabe biefen fd^önen '5ßun!t crroäl^rt, baf; burd^ ben 3ln!fauf ber Öüter mand^em unbemittelten Sßeingärtner gebolfen morben mar, unb "oa^ ber aSau be§ Sanb^aufe? felbft ^anbraerfern aHer 2trt guten 58er= btenft fd^affen mürbe. 2)amaf§ mar ein fotd^er Sau nod^ ein ©reigniß; benn mit ber Sautfiätigfeit Stuttgart? mar e§ fo fd^Ied^t befteltt, ba| bem Äönigc uom ©tabtfd^ult^eifien ©utbrob in einem Serid^t au? fener ^exi gefagt mürbe, bie ©tabt fange tro^ allebem mieber an firf) ju üergröf;crn, benn e? feien bereit? 5mei 9?eubauten angemelbet!
5Kit bem Seginn be? 33aue? ging nod^ etroa? anbere?, mo? mid^ fpesieltcr betraf, §anb in .^"»anb; benn menn ber Äronprinj ^ränc mad)te über bie fünftige ©inrid^tung feine? Sanbl^aufe?, forcie bie ©d^affung eine? frf)önen ^arfe?, fo bebauerte er, nad^= bem faum bie erften ©patenftirfie jum ^^unbament gefd)el)en, ba^ er nid^t je^t fc^on ein Heine? (Srunbftüdf l^abe, mo er auf eigenem (55runb unb Soben feine ^feimbe unb 33efannten aud^ im freien bei fic^ feljen !önne, roobei il^m befonber? bie artige 3^ee oor; fd^mcbte, ber C^Iodfengefelfftfiaft I^eitere .'öerbftfefte oeranftalten ju
3ur 5irout)(i)au nad) '^sateimo. 109
tonnen, ^a, btefen äßunfc^ l^ielt er mit folc^er £ebf|aftiflfeit ffift, ba$ er mir gegen ben ^cxbit 1845 ben Söefel)! i^ab, nac^ einem folc^en, nicf)t gerabe an ber iianb[tra|e gelegenen ©arten 5u fat)nben unb il)n, rcenn er mir pafjenb erfc^iene, j" taufen ober ju miet^en.
5?un lüufetc id) allerbinge einen folc^en ©arten, reo ic^ in angenet)mer ©cfeUfctiaft n^anc^ l}eitcrc 3tunbe oerlebt, fjerrltrf) auf ber ^6l)c bes ö^lingerbergeö gelegen, mit einem unoer-- g(eidE)lic^en ^licfe auf baä 9Jectartl;al; and) entfprad) er infofern aöen feinen 2i5ünfcf)cn, alä er feitmärts uon bem menig befucfiten 2ßeg nac^ ©ablenberg, bort umgeben üon §aibe unb geringen SBeinbergen, raie eine fdiattigc Cafe lag. (Sr gel^örte einem unbemittelten '»^^Jljotograpljen, ber it)n tro^ feiner roa^rljaft poeti^ fdien Sc^önl)eit n\d)t 5U cerfaufen uermodjte, ineil uor ^atjren bort ein Suell mit fet;r unglüctlid^em aiuögange ftattgefunben, löo bei regellofer gluckt ber 5öetl)eiligten bie £eic^e beg @r= fc^offenen über Xag unb 9fad)t liegen geblieben icar. ^a, alä ic^ felbft, mit biefem äJorgange befannt, jum erftenmat in biefe ftille (Sinfamteit unter bie mächtigen, biegten 2ct)atten gebenben Jöäume trat, bereu Sölättcr im £uftf)aucf)e leije flüfterten, tonnte id^ mic^ eineä etgentl)ümlicl;en @efül)leä nic^t erroe^ren; trug boc^ 2lüeä ^ier, bie oerroal^rloften Sege unb S3eete, umgeftürjte (Steinji^e, jerbrorfiene 2;ifc^e, iuud;ernbe6 Unfraut, turj ^ilUeö fo l'e^r bie Spuren beö SSerfallö, bat5 man t)ättc glauben fönnen, ber ®arten jei feit jenem :i)ürfalle nie mel;r betreten loorben. Unb bod^ ergriff midi gleid) bamals bie raunberbare Sc^ijn^eit biefeä einfamen ^la^e§, jugleicf) aber ber unoergleic^lic^e fc^öne ^lict auf bie fanft gefc^ioungenen 33erfle jenfeitä beo 3}edarä unb auf bunfle Sanneniuälber, bie fid) öftlic^ an ben 3lbl;ängen ber eplingerberge jeigten. SSon (Stuttgart felbft fa^ luxü l)örte man fo roenig, baß man t|ätte glauben tiJnnen, meilenroeit oon bei -älabt entfernt ju fein, unb aud) baä i)ermet)rte baQ ©efü^l
110 Se^nteö Änpitel.
bcrjaglid^en 2lßein[etng. SBcld^e Suft, Ijier orbnen unb neu fd;affen ju fönneit; gern überlief td^ mid^, auf einer alten ©tetnbani fi|enb, fold^en ^f;antajten unb faf; fd)on ein Xnä- culum, rcie eö [;äufig in meinen rcad^en ^träumen öorfam, um mid^ entftel^en, biä id^ — in 3BirfIid;feit red^t flebanfenüoU — nad^ ber «Stabl jurüdfef)rte.
©d;on am anbern Xüqs erfc^ien ber 58efi^er beä @arten§, ber von meinem öefudje broben gel)ört f)atte, bei mir unb bot benfelben ju einem fogar für bie bamalige 3*^^^ au^erorbentlic^ biUigen 5ßreife an, rooUte fid^ mit einem fleinen Slngelb unb fleinen 3iß'^'^n begnügen, furj, ftellte mir fo günftige S}ebin= gungen, ba^ id; mid^ nidjt lange befonn unb foglcid) einen bin= benben Äauf »ertrag auffegte. 2Uä id; bem ilronprinjen bieö Slefultat meiner S'iadiforfdiungen berid^tete, meinte er lac^enb,* id) folfe ben ©arten alä für mid^ getauft betrad^ten unb i^m baä 2lngelb als erfte ^"'Öi^c^i^ißtfje anredinen.
©0 loar id^ benn ®artenbeft|er geworben, mag nid^t lange üerfd)n)iegen blieb, unb ba id; auc^ meine beibeu ^ferbe noc^ {)otte, fo gab bas in furjer 3eit ein red;t artiges ©erebe in ber guten ©tabt Stuttgart, bei bem mein ?fame natürlid^ermeife nid^t jum beften wegfam. Unb bod^ roar bie ©ad^e mit bem ©arten fo unDerfänglic^ , rcie id^ eben ergäfilt, unb raaö bie 5ßferbe anbelangte, toftete mid^ if)re Unterl^altung roä^renb ber furjen Qdt, atä id^ fie befa^, ©ommer unb §erbft 1845 tanm mel^r, alä mid) 3U meinen gal^rten, ju Sluöflügen, Sanbportiecn, foinie beim begonnenen S^illabau, rao ic^ oft jiDeimal täglid; an= roefenb mar, nur bie Sol^nfutfd^er gefoftet ptten. ®od^ gab eä mand^c unter ben biebern unb gutmüti^igen ©d)n)aben, bie fid; baö nid^t entgelten liefen, um mir tüd;tig (Sinö anjuliängen, me^Ijalb mir felbft Saubenl^eim ben 3iatf) gab, bie 'pferbe fo balb alä mijglid; ju oerfaufen, maä aber oI)nebieö in meiner 3(bfid;t lag, imb fo naf;m fie mir ber ©raf ©alm^^oogftraten
3uv 5Brautfii)au nadj %^alcxmo. 111
am 'Jdifaurt bco SL'intciQ ju cinciit (juten ^^reife ab. (£ö lüareu öutmütf)tcje , fd^nelle uub cleaante ^ferbe üon imtjeiöül)nlidjei- 2lusbauev unb ic^ freue tnid^ l^eutc nocf;, tnantfie jencv guten jjreunbe bamit au^tjiebig geärcjcrt 5U f)a6en , rate jum S3cij'pic[, wenn id) 2tbenb§ nad) bcv ^BorftcUung im Ganftatter Xljeatcr allen bh auf bie föniglid;cn 3Baijen üüvbci= unb uorausfu^r.
Äuvj nad; unfercv Siüätcljv von 33erlin begann itönig SBiltjelm bao .'öoftl^cater umjubaucn, raobei bie legten ©puven jeneö raunberuoUcn Sicuaiffanccbaueä, beö alten ^erjoglid^en Suft^ Kaufes, rceggeriffcn, eingemauert, furj, jum ^crjeleib raol^t jebeä funftfinnigen öauoerftänbigen, uöUig uei-iüifc^t unb jerftört raur; ben. Sd)on ber erfte (Sinbau bcr 3;ijcaterräume unter ilönig (yriebrid) l^atte bcm in jDcutfd)lanb einjig in feiner 2(rt ba- ftetjenben ^raditbau ben gröbften Sd^aben getl;an; bod^ raäre eine £ierftellung inuuer noc^ möglid) gcroefcn; raer aber tonnte unb mod)tc bafür rairfenV 3^cr fiönig raar in folc^en Singen als fel)r eigenroillig befannt unb alleö , raaö nid;t arabifd^en 33auftt)[ betraf, fclbft bie nninberuotiften ©ebilbe ber 9Jenaiffance, marf er unter bem gemeinfamen 3iamen „3opf" meit von [xd). äl>enn id) bamalö fd^on , wie uiele ^aljxe fpäter , burd) meine ©teltung bie Seredjtigung unb ^-pflidit geljabt l^ätte, mid; um bie töniglid^en 33auten ui bofümmern, fü mürbe id) bod) ben 5ßerfud) gemad)t l;aben , für bie Grl;altung jeneö unerfe^Uid^en i^unftmerfeö ju roirfen.
5lßer nidjt bie ^errlid^en 3fici^"ii"nen beö 2lrd)itelten iunö; bartl) von bem efjemaligen Suft^au^ fennt, ober rcer nid^t bie bamalö nod^ üor[;anbcnen, immcrljin noc^ grofiartigen 9iefte fal), rairb nid}t im Staube fein, fid) einen 53egriff uon ber 3d)önl^eit bes ©ebäubeö ju mad;en, baö bem l;eutigen, forao^l uon innen alö au^en gefd;madlofen Stjeaterbau mit feinen uuprattifd)en (sinrid)tungen raeid)en nui|3te. 2)ie Dftfeite gegen 'öox Sdjtof;-- garten ju, mit iljren frei auffteigenben 2;repven , ifjren p[)anta-
112 3ef;t!teä tapitel.
ftifdEien Äart)atiben, rttterlid^eu (^'iflui^en, oiele mit 3iainen unb ^orträtä^nUc£)feit , mit il^ren ja^Iveid^en borifc^en ©äulert unb inunberooUen Kapitalen i»ar nod^ jicmlicf) unncrfefirt evi)al- ten; aud^ bcr impofante (^iekl gegen ben ©dilofipla^ ju jeigte nod^ feinen fd)i3n geglieberten 2(ufbau, mit bem ©tein= bilbniffe beä S3aumeifterä, ber, Sßinfelmafs unb Qixtel in $än= ben, ftd^ oben auö bem ^^"[tßi^ beugte, raäl^renb i)o<i) auf bem ^ad)e bie fogenannte SBetteri^eEe lüie nod; I)eute mit bem redeten 2(rm nad) bem fommenben Sßinbe roieä.
2llä xd) eineä Xage§ bei bem neuen 2:i^eoterbau oorüber; ging, roo gerabe neue g^unbamente, aud) ju bem Uebergange uom ©ct)(o^ in'ö 3;r;eatergebäube, gelegt mürben, \ai) id» ju meinem ©direden, rcie man im 33egriffe mar, baju von jenen ©äuten, Äapitülen, Jreppenftuf en , 33a(uftraben , Äonfolen, furj von allem, maö bort entfernt lüorben mar, ju nel;men, unb fud^te fogteid^ ben Ironprinjen auf, bem idE) bie 3Bid^tigfeit biefeä aJiateriatä für unferen Sßillenbau begreiflid^ mad)te, rcobei id) i()n bat, fid^ bei bem Könige 3U oertDenben, ba^ un^ bie alten Steine jugemiefen würben. Saö t^at er aud;, unb ba aud^ ic^ auf meinem befannten Ummege fräftig ju mirfen im ©tanbe mar, fo fagte mir ber i^önig \d)on am onbern Siage Iad)enb: „9iun jja, Jüenn ^'i)mn an bem alten 3cug gelegen ift, fo nel)men Sie eä immerl^in," morauf id^ benn oiele äßagen mit ©äulen, Steinen unb 3::rümmern belaben unb jum 3}iUabau fül)ren Ue^, luo fie l^cute nod^ im 33aue felbft unb ju SSeranben jufammengcftellt, einen intereffanten ©d)mu(f beö fd)önen ^arteä auämad^en. 2)ie oben erroälinten 9titterfiguren erljielt ©ruf Sßil^elm üon Sßürttemberg unb fie finb l;eute nod; auf bem iwegen feiner fd^önen Sage unb auö §rtuff'ö l^errlid;er Sid^tung befannten unb bcrüf;mten ©d;lö^d^en 2id;tenftein auf ber fd^roä; bifdt)en 3llb ju fel;en.
Um boö jal^lreid^e Cpern- unb ©c^aufpielperfonal, bie |»of=
3ui- S8 Vau tfcf) au nac^ 'Palermo. 113
fapoKe unb ba§ 33aIIet iDäl)vcnb bev 3^'* 1^"^^ Um6auc§ nidfit tnüftig fler)en n« taffen , foroie midfi , um felbft bie Tüeateroor^ ftclluncien nid^t ju entbel^ren, Hefe ber .^öniii im roetf^en <Snaf bcö ©rfjloife^ eine prooi^orifd^e 33üf)ne cinrirf)ten, mit einem vcmlirf) nfoftcn 8ii)"rf)auerraum, ju roeld^em ba6 Dberftr}ofmeifter= amt c\vai\^ bie SBittete oertfieifte; bodfi muf?te man in (^kfeH- fdfiaftötoilette fommen unb firfi, ma? 1?eifaIIöbe5eu(iuniien an&e= traf, taftooll benerimen. iJaubenfieim , SBiceoberftftarfmeifter fleiuorben , mav enbfidf) von ber Leitung be§ ^r}eater§ befreit unb ein neuer ^Jntenbant, Sharon von fMaK, au§ Dtbenburc^ berufen rcorben , ben idfi ^um erftenmaf bei einer ber 3ruf= füf)run(ien im meinen 'BaaU fafi. Shidf) b^tte ^räufcin uon ©tubenraudfi biefe 3eit be§ !J^eatcrumbaueö benu^t, um nadfi ',iemlici) langem unb fünftlerifd^ fdpnem 2Dir!en gän,5(td^ üon ber 58übnc utrürfuitreten ; idf) merbe nie bie ^orftelTunn oer= (Reffen, in ber fie von beut ftdfi einmal au^nabm^roeife reriftt er= fennttic^ ',eiiienbcn '^ubfitum ^(bfcbieb nabm. ßö inar (Mrifelbiö, in nie[($er rHoHe idfi fie jum erften '^lal unter o,an^ anberen 3?erl^ä[tntffcn gefe^en. SKorife batte mid^ bama[§ auf bte ©d^ön^ betten ibrer Ü^arfteltunnen aufmer!fam nemad^t unb n)uf?te beä Sobe5 für bie ^offenin, bie er ju jener Seit fdftinärmerifcb »er; eierte, nidfit genui^ \n finben. ^odfi waren bie freunbfcbaftlid^en Se^ebungen vmfdfien 33eibcn mäbrenbbem erfaltet, ja, baö 5?er; bättnift Ifiatte firfi feinbfelig geftartet, lüol^er e? benn audfi nof}i fam, bafe ^arcioat jene befannten JPorte: „j^al^r ^in, 05rifelbi§, beine 3eit ift uml" — mit einem fo l^ö^nenben 9ru§brudf rief, baf! e§ midfi förmricf} burdftfdfiauertc. ^<a§ bie Urfad^en jener ^einbfc^aft maren, üermag ic^ nur nad^ T^ermutbungen anut= geben, glaube aber, baf? ?UJori^, ber furj oor^er unb nidftt ol^ne 3ut^un feiner ebemafigen (^reunbin uim Dberregiffcur be^ ^of= t^entcr^ ernannt roorben, roo^t ben größten %'i)<:\l ber Sd^ulb baran trug. SSortrefftid^er ©d^aufpiefer unb lieben^roürbiger
.fjadtänbtr, SRotnan mrinci Scbfu?. 11. "^
114 3ef)ttteö Äapitel.
©efellfd^after, l^atte er eine iBtIb beiregtc SSergangenJ^eit r)mter ficE) unb ©pifoben ai\^ feinem ^rager unb Jßiener (Scfiaufpieler; leben, bie er ebenfo [ebenbig al^ amüfant ju er5ä^(en roufite, ptte man füglic^ ben 9J?emoiren ßafanooa'ä anveil^en fiJnneiV; in SBicn l^atte fid^ SWori^, ber mit feinem roirnid^en Flamen 5[)Jürremberg l^ie^ , mit einer jd^on öfteren 3)ame , SSaronin ©d^Iutijfi) , oermö^ft , jidE) aber na^ hirjer ^^it , ol^ne gefe^Hc^ gejd;ieben jn fein, roieber Don ir^r getrennt, unb bamaB mar aud^ jeneg langjäfirige g^reunbfc^aftsbanb serriffen morben. S)amit aber, menn gleid^ nid^t in unmittelbarftem 3ufctnnnenl^ange, fing aJlori^'€ ©tern an ju erbleid^en, um, aber erft nad^ langen Salären, in D^adjt unb ®rauen unterjugef^en. ©ine SUlerfjöd^fte Ungnabc f)atte i^n tief getroffen, unb raenn er fid; aud) nad^ gefe^Iic^ burd^gefüfjrter Sd^eibung mit einem jungen, Ueben§= mürbigen 2J?äbd^en, gräutein S^ödet, einer ^ßerrcanbten 3itd^nrb SBagnerä, Derf)eiratr;ete , fo tonnte er bod^ cbenfo rcenig bem Ölüd gebieten, il^m mie bi§l^er treu ju bleiben, ar§ il^n äu üer= jungen unb ^Sieles in feiner S?ergangenl^eit ungefd)ef)en ju mad)en. ,$laum ein 3(if)i-* nac^ feiner SBerljeiratf^ung — er ftanb in einem 2(Iter üon fed^äunboierjig ^al^ren — üernal^mcn mir mit großer Sirauer, Sltori^ fei üon einem ©c^laganfalt betroffen morben; bod^ mar bieg nid;t ber jyalt, üielmel^r jeigte fidE) bie pIö^IicE) eingetretene Sä^mung feiner ^-ü^e leiber balb genug alä ber SInfang eines Slüdenmarfleibenö, an bem er üolle smanjig Qal^re unter unbefd)reiblid)en £eiben bi§ ju feinem 2^obc f)in= fied)te. S)a er balb barauf Stuttgart »erlief, fo traf id^ il^n nur im gtuge auf Steifen rcteber unb ftet§, fo oft if)n nid^t gcrabe feine ©d^merjen peinigten, voll Junior mit bem gleid)= frifd^en Organ rcie früber; fo crtlärte er mir einftmalö feinen ßuftanb, inbem er fagte: „(Stellen @ie fid^ Dor, mein ganjer ilörper ift raic ein einziger burd; unb burd; f)o[;Ier 3"f)"/ ^c>^' in bcftänbigem fd^arfem 3"ön)inbe ftefjt." S^^^^¥ f«f^ ^'i) ifj"
3uv 33rautfcl)au nad) '^(alcnito. • 115
in SBien ijei?en Dftern 1868, :do mir 2anbc von iljm fagte: ,,©ie tpevben einen foft tobten Wiann mit einem lebenbig qc- btiebenen Äopfe finben," raas auä) auf'ö ©enauefte jetnen fürd^= terlic^en 3"f*'i"^ c^arafteriftrte. Äurj oorl^er ^atte ^offd^aus fpielev iTarl Örunect auä Stutttjart auf bem Surgt^eater gaftirt unb nicfit befonberä gefallen, unb ebenuorl^er rcar in DJlünd^en bie g-rau bes ®rafen (S[}Ofinöfi, eine geborene 9?uoff Don <Btütt' gart, bie früfjcr am .s>oft[)eater mit unbebcutenben SloUen be^ fcf)äftigt geiüefen tuar, »on ^uüe (Sbergeni) ermorbet raorben, auf roetd^e beibe 33egebenf)eiten ber unglüctlic^e Wlovi^ nac^ beu erften J^erjtic^en 33egrü^ungen ju reben fam. Sd^on im ^ox- jimmer Derna[;m id) feine immer nod) fräftige unb laute ©timme mit bem f(i)narrenben 9i, als er mir jurief: „3i?te freut e§ mid^, baf; ©ie mic^ befuc^en" — ad^, e§ loar mir furd^tbar, ifin fo ju fe^en - erblinbet, an §änben unb {Jü^en DoEftänbig ge^ läfjmt — „l^aben ©ie eä benn fd^on gehört," rief er barauf in mögtidift Weiterem Tone, „ba^ biefer örunert ha^ Unglaubliche mi3gtic^ gemacht I;at, im 33urgtl^eater Dor leeren Sänten ju ga= ftiren?" Xann tarn er auf bie (Sfjorinöfi'fc^e ©efc^idE)te unb fagte: „SJor langen ^^itjren f}abe id; i^n, er roor bamalö nod; ein 33ube, auf einer SRfieinreife gefeiten unb bamals fd^on ein faubereö gdid^tlein an \f)m erfannt." 2lud() bie 9iuoff fam nid;t uiet beffer toeg, er erinnerte fid; if;rer ats eine5 fleinen bummcu 2JJäbet§, baä fid) in'ä parterre be§ ^fjeaters Eintritt ju uer; fc^affen fud^te auf felbft gefc^riebene 2Innjeifungen : — „^c^, ^err 3Kori^, befef^te, ba| man ber 3Utoff ein Z^eaterbittet gebe." ©0 unterhielt er un§ roenige 2Bod}en cor feinem Xohe von uergangenen Q^xUn, loä^renb roir, meine j\rau unb id), tief be- trübt an feinem ©djmerjenölagcr fajien, id) lebfjaft an meine erfte ©tuttgarter ^eit bentenb unb micf) auf's Sanfbarfte ber Dielen Öüte unb ^-reunblic^feit, bie er mir bamafö bemiefen t;atte, crinnernb. ©eine }yvau Ijatte \xd) \d)on feit ^afjren von
116 3el)nte§ tapttel.
ifim getrennt unb eine fd&on erroad^fene ^od^ter au5 frül^eter 3eit Itebeüoll feine ^ffege ü6ernontmen. 35}enn er aud^ in mand^em gefef)lt, fo l^atte er nun aud^ furd[)t6ar gelitten, ma? fd^on allein unfere Grinnerung an il^n üären müfete, tnenn wir un§ aud) nid^t Dergegenroärtigen lüoKten, ba§ er ein rcarmeS $erj für feine 5^reunbe Bcfa^, baf; er nie Beffer fdfjeinen tnolfte, al§ er mar, unb ba^ i^m öeud^elei unb ©goiömuö ferne tneben. — Unterbeffen war ber 5Bau ber h-onprin5lid^en 3Siffa nadf) Beften Gräften gefi3rbert roorben, ofjne baf; inbeffen gegen ben §erBft 1845 üiel mcl^r ju feigen geraefen wäre, al§ ber SInfang be§ (Sotfetgemäuerö. 3Q5ir l^atten bi§ bal^tn jicmüd^e 3^errain= fd^ioierig!eiten ju üBerroinben ge^aBt, mußten »on SSerg eine neue ©tra^e auf ben 58aupla^ Bauen unb idf) nafjm ju gleidöer 3eit bie Slntegung be§ ^ar!e§ in 3Ingriff, für ben mir ©raf 9Ieipperg, ber grofee ©artenfunbigc, einen jungen SJiann, 5Ramen§ Sfleuner, empfol^ren Tratte, ber benn aud^ in einigen ^al^ren bort oBen ^arf unb ©artenanlagen in'ä SeBen rief, bie Beute nod^ bie Sewunberung alter ^remben finb, roefd^e Stuttgart be= fudE)en. Sa e§ auf ber lö'dija be§ öi'öelS an Jßaffer fel^Ite, fo ntu^te fogleid^ am fyu^c be§ 9?edfar§ ein Srucfmerf erBaut unb eine S55affer!raft jum ^reiBen beffelBen ge!auft merben, aßc? Singe, bie 5Rü^e fofteten unb nid^t nur 3^'^' fonbern aud& @elb in 3lnfprud^ naBmen, ba§ feinerfeit§ roieber Unb oft rerf)t mü^fam befrfjafft roerben mufite. ®odf) rnitl idf) e^rlicB geftel^en, baB tro| allebem jene ^ext beö aßirfenö unb ©rf}affenö Freute nod^ im Beltften, glüctfeligften Sid^tc wor mir fteBt unb fpäter !aum burd^ bie Suft üBertroffen mürbe, mit ber idf) an bie 33car= Beitung meinet eigenen Heinen ®runbftücEe§ auf ber $öi^e beö @BIingerBerge§ ging, ^aft täglid^ 9iarf}mittag§ , raenn meine uielfad^e 3iefdf;äftigung Beim SßinaBaumefen Becnbigt mar, ging id^ burd^ bie fd^öne SiergBalbe, in ber ba§ Sörfrf)cn (MaBIenBcrg liegt, 3u meinem ©arten Ijinauf, ^länc mad^enb, unb fa^ bann
^uv S5iaiu)cf)au nad) ^Niileniio. 117
brobeu im Wenujj ber l;oirlicl;cu iJUiöfiä)! auf linei alten ötein= banf. 3Baö tonnte tjiev mct;t alles ijcfdiaffen werben, büd) ae^övte ^eit unb ÜJelb baju. ^e^teveö fehlte mir ganj befonberö, rce^; Ijalb ic^ mid; uorläufig mit (Sntmürfen begnügen mu^te, aber aud) baä raar mir eine ©elißteit; mar bod) ber ^la^ jo Qe- eiijuet, um etmas Sd)üne5 barauö ju jt^affen, unb id; tarn mir oft uor raie ber üünftler anöefidjts feiner großen rceifien iiein^ manb ober rcie ber äJilbljauer, ber baran i[t, ein guteo ©tücf äliarnior in 3tngrtff ju nel^mcn.
©tmaä mar f)ier oben aUerbingä jd^on gefd^eljen, ba ber Äronprinj, ber eö nid|t ermarten fonnte, feinen (Slodenf;erbft ju ueranftalten, befoljlen Ijatte, bie Ä^ege unb ^lä^e, bie Öebüfd)= gruppen uni) bergleidjen m einen orbentlid;en unb reinlidjen ,j3uftanb ä" uerfe^en. 3(ud; ein fleines (>5artent)auö mu^te ge: reinigt unb etmaä tjergeftellt roerben, unb atä baä ©anje folc^er= geftalt präfentabcl gemad)t raorben mar, ergingen bie (Sinla= Dungen ju jener grojjartigen iierbftfeier, ber fic^ gcmijj alle S3e= tl)eiligten, bie Ijeute nod; leben, mit iÜergnügen erinnern mcrben. Jöegreiflid)enDeife raaren nur 4">ci"i'"cn, racnige außer ber Ölocten; gefellfc^aft, eingraben, bod) (Elemente genug üorljanben, um bie ^eitcrfeit jur iiuft, bie Suft jur 2(uägelaffenl)eit ju fteigern. iJInber 2iu5fid)t gegen bas 3tecfartl)al toar eine iBatterie ftetner ©e= f d)ü^e üufgef ül)ren , bie Don bem (iigentl)ümer berfelben , bem (äJrafen ll>ill)elm uon Üjürttemberg, fo rairfungoDoll tommanbirt mürbe, baf; ber Sonner majeftätifc^ burd)5 3Jecfartf)al rollte, unb bafe fd)on bei ber brüten oalüe eine leichte |)oläbaluftrabe 5er= fplittert in bie ifuft gefd;leubert rourbe. (Sin riefiger Äorb auf rafd) improuifirtem Unterfa^ trug reife 3;rauben, aus großen Joannen lourDe füßer JJioft frebenjt, ämifd)en bidjten ©ebüfc^en fpielte eine JJfufifbanbe unb mit bem ©ouper für fpäter mar ber iiüc^enmeifter beö i^ronprin^en, ber roüröige Steib, befc^äf= tigt. 3tur fel;r loenige won ben tSingelabenen rcaren „ju il)rem
118 3el^nteä Kapitel.
Sebauern" »erl;inbect an bem '^c\t %i)exl ju nel^men, unter il^nen Singelftebt, ber aber bafür mit großer ^orträtä^nlid^feit in Sebenögrö^e itnb in üoKer Uniform gemalt bargefteHt würbe, unb bem ftatt ber ©igarre brennenbe Sd;n)ärmer jur altgemeinen Grgö^lic^feit in ben 5)Junb geftectt lourben.
©0 longe eä inbeffen noc^ S^ag raar, naf;m bio 2u[t i[;ren jiemlic^ geregelten SSerlaiif; foiuie eä aber einmal bunfel geit)or= ben, fonnte man fid) faum ber l^in; unb l;erjifd^enben Sd^rcärmer, ber trad^enben B^röfc^e unb ber g^uerballe auö birett auf ben 2eib gel;altenen Seud^tfugell^ülfen erroel^ren. SludE) raar ein grof;e§ g^euer angejünbet inorben, burd) beffen [;od^lobernbe flammen jeber ol;ne 2lu^na^me ber ^erfon unb be§ ©tanbeö unb infofern mit ^inberniffen fpringen mu^te, alä fid^ im 2tugen: blid be§ (Sprunge^ ©d^raärmer unb 5i-'öfci)t' maffenl^aft unter i^m entjünbeten. %üx bte Slbbrennung eineä geregelten geuer= roerfes, 3f{afeten, 9Jäber, ©onncn unb bergleicf)en, follte ber baju beftellte SJerfertiger forgen, bod; mu^te fid» ein unglüdlidier ©c^tüärmer bortl^in oerirrt l;aben, benn raie rair noc^ mit bem geuerfprunge befd^äftigt rcaren, ging brüben bie ganje ©efd^id^te lo§, unb man mar faum im ©tanbe, fid^ vov ben Äanonen= fdEilägen unb mie toll l^in= unb l)erfd)ie^enben 3?afeten ju fd)ü^en, fo bafi id^ mid) fe^r erleid^tert fül^lte, als id^ enblid) jum ©ouper in bem fteinen ©artenl^aufe mit ber grofien 0efellfd;aftöglode, bie an einem 93aume aufgel;ängt roar, läuten burfte; bod^ follte eg aud^ bei bem ©ouper nid^t ganj ol;ne Unfall abgelten; benn al§ nad^ bem dl^ampagner eine oortrefflidie falte 58on)le fercirt jDurbe, er^ob fic^ einer ber beliebteften ©lodenbrüber, um nad^ einem lool^langefe^ten 2;oaft auf ben i?ronprin5eu=^^rotettor feine ^iftole in baä riefige ^orjellangefä^ abjufd^iefjen, fo ba^ eä in unjä^lige ©lüde jerfprang unb un§ baä fü^e ©etränf unb bie ©ererben um bie Äöpfe flogen. Samit burfte aber mitten in ber Suft no6) lange nid;t aufgehört werben, fonbern nid^t nur neueä
3uv 5.haut)cl)au nacf) ^^'atonno. 119
©etränfe, fonbecii auH) neue§ geuerreerf mufete fc^Ieuntgft ^ei-; auf fieorbert roeiben, )o bafi wir erft nad) 5J^itternadit jubelnb unb finacnb mit &renncnben gacfeln nacf) bcr ©tabt jurücf= Ui)xtcn.
2)vunten oor ber ©tabt rourben bie gadeln unter bem 31ufe: „.'oeir unferer ©locfe, ^eil!" gufammen geraorfen, unb ic^ bealcitete ben Äronprinjen nad^ ^aufe, ta^ f;eißt, nac^bem rcir, mc rjäufici bei ä^nlicf)on Gelegenheiten, moljl norf) eine Stunbe lang an] bem Srottoir vor bem Sd^Ioffe geluftroanbelt , rcobei er Don bem gefte als einem äu^erft gelungenen fprac^.
S)aä rcar eg an^ in ber Sljat geroefen, um aUen unDerge|lirf), bcfonbers roeil e§ mit bemfelben jene an fid) |o I^armlofen 3u; fammenfünfte abfc^Io^, benen \o oiet unb fo oljne allen Örunb 6er;ä))igeö, ja ^Bosl^aftes nadigefagt rcurbe. Gö roar bas (Snbe unfcrev Sturme unb Srangperiobe, ba audi balb barauf an ben Äronprin',en eine tüic^tige unb ernfte £ebengent)d)eibung in bem nun beutlidier roerbenben ^projefte feiner SSer^eirat^ung r^erantrat.
3(m ruffifc^en Äaiferf)ofe roar man tro^ bem fonft fo aü mächtigen (Ssaren 9iifo(auö bie jc^t mit ben Jamilicnüerbinbungen nid;t befonbero glüdlid) geroefen. Öro^ürftin ÜJ^aria, bie ältcfte 2od)ter, l^atte bcj järtlid)en i^aters GinroiUigung 5U ifjrer nid)t ftanbesmäpigen Serf)eirat^ung mit bem öerjog pon Seud^tenberg, einem fc^önen Cffijier bes Königs uon 33at)ern, fd^Iießfic^ er; langt; ©roBfürftin 2(Iejanbra, für bie man auf ben ^^alatinus von Ungarn, ßr^f^erjog ©te^Ijan, gered;net, mufite fid; mit einem ^rinjen bes barmftäbtifdjen .'oofes begnügen , unb 'fo roar eö roofil begreifftc^, ta^ iUifer Dlifolauo für feine jüngfte unb fc^önfte Xoc^ter, bie GJropfürftin DIga, forgfäüig Umfc^au r)ielt, um biefe ftanbesgemä^ ju uer[jeiratl;en unb be^^alb auf ben 2^ronerben uon 2ßürttemberg fam. Sl'er eö roieberijolt uerfudjt [;atte, ^önig 2Biir;eIm für bie ^Nartie ju geroinnen, roeife id) nid)t genau an^ jugeben, roo^I aber, ba^ Jürft ©ortfc^afxifi, bcr allgemein alö
120 Scf^nteö Äapitel.
alücflid^er iBcrmitUer gcpriefen würbe, burd;auö iüd;t im ©tanbe luav, auf ben Äronprinjen ober au^ Den Äöntg unmittelbar ein- juiütrten. :i^e^terem mod)te iooI)I bei ben fict) fd^on bamalä fc^roer tjeftaltenben ^citt'n ein mäd)tiger ;i>erbünbeter, loie bcr Äaifer üon 3iu^lanb, n)üntd)ensracrtf) fein, eä l^at fid; aud) biefe äJor; au5fid)t bei bem JJiJolsburger ^neben im ^ai)ve 1866 glänjenb bercätjrt, iDäf)renb eä bem Äronprinsen fd;meid)elte, bie fc^önfte Ä{aiferötod;ter geminnen ju tonnen, unb ba neben biefem 9iuf fie and) 'ocn ber ©iite, ber Siebenöwürbigfeit unb eineö üerftäm bigen, fein gebilbeten ©eiftes I;atte, fo ermangelte aud; id) nid;t, bei ben ftunbenlangen Sieben, bie mir ber Äronprinj über biefen Öegenftanb i^ielt, ben (Junten anjublafen unb baä geuer gu )d)üren. Sa würbe eines aJlorgens ^"i'l't (^orifd^afoff, ber ruf= fifc^e ©efanbte, uon bem ©eneralabjutanten unb Dberftfammer= l)errn beö j^önigä, greil^errn üon ©pi^emberg, ju einer »er- traulid)en Unterrebung eingelaben. Sie (Sad;e würbe befproc^en, beiberfeitig für annel^mbar gefunben unb unter bem Siüd^alt unb ber 35ürauöfe^ung gegenfeitigen ©efallengi abgefd^loffen. 2ltä ©jar 'Jiitolauö biefe älJelbung erhielt, foll er auf'ö 3(ngenel;mfte überrafd)t ju Drtoff gefagt l)aben: „^d; ^abe biä je^t immer noc^ an ber Einwilligung beä itönigä uon äBürttemberg ge= zweifelt."
®ie Äaiferin uon 3tu^lanb befanb fid; bamalä mit il^rer Xodjter jum äüinteraufljalt auf einem uiel gecüljmten, reijenben :iiianbf;aufe bei 'Palermo, woljin fie i^aifer 3htolauö begleitet l;atte, ber nun suvürffef^renb in ä>enebig war, wo er ben Äron; prinjen uon Sßürttemberg ju feljen wünfd;te, ef;e biefer alä 33raut; Werber nad) ©ijilien jöge, wefsl^alb in aller ^aft bie umfaffenbftcn Steifeoorbereitungen gemad;t würben.
Siesmaliger iHeifed^ef war, alä bem ©garen befannt unb genel^m, ber oben erwäf)nte Öeneral üon ©pi^cmberg, ein fd^on ölterer ^exx unb eine ^öd;ft eigentl)ümlid;e ^erfönlic^teit. Son
3ui" ;i3i-autfd^ait nad) ^Palermo. 121
einer fvanäöfi|d;eu gai'ii'i^ abftammcnb, I;atte er tvo^ fcineä langiäljiiijen 2lufentljalteä in SBürttentberg bie beut|d)e ©prad^e nur uianaclljaft eilevnt, (ebte befonbei-'j mit bcn 3(vttfcln auf jcfji- ^jefpanntem Jufje, iue^I;alb bie furiien unb bar)d;en Sälje, mit benen er ^ebermann anjureben beliebte, um \o fd;ärfer unb uerle^cnber flanflen. Dbaleid; er bem Äöuige treu ergeben unb anljönöUc^ loar, l)atU felbft biefer t)äufia uon ben ®iöenrciUiö= feiten jcineö ©enerat^Slbjutanten .ju (ciben; boc^ fdjicn if)m biefer in üoilieaenbem "iyaüc, bcfonberö am bem oben cnuäljnten ©riinbe, bie geetijnetfte '|serii3nlid)fcit jum Segleiter beo Äronprinjen ju fein. 3'" '^ieu^ern Ijatte Ü5cneral Spi^embercj etroaä SJornefjmeg, f parte aud) ntd)t fleinlid), reo e§ galt mit 2lnftanb aufjutreten, unb roenn er einmal, raaä übrigenö feiten genug uorfam, bei guter i;aune war, fo tüufete er unterl^altenb von ucrgangenen Reiten ju erjäljlen, befonbero von einem ä(ufentl;alte in ilUn-fd^au, n)o er l)äufig mit bem aUmäd;tigen unb gefürd)teten Öro^fürften CSonftantin äufammenfam. ^d) §atte bis bal)in nur feljr feiten mit bem ©eneral von Spi^emberg ju tf;un gef^abt, n)uf5te aber, baß er mir nid)t befonbero geneigt mar; benn als einmal bie Siebe auf baö iUUabauioeien fam, Ijatte er int 3tllgemeinen üon "öm leidjtfinnigen Siattigcbern bes ilronprinjen gefprodien unb bann n)i3rtlid; l^injugefügt: „2lud) bie Secretär beä Äronprins baut fic^ ein iianbl)aus bei ©ablenberg, mas fc^on näc^ftenä an bie äel)ntaufenb üJulben toften wirb" — fo luurbe fd)on bamalä meine unbebeutenbe öartenrairtl)fd;aft in'ö 'JJiajjloiefte üergri3feert. Sa ber Öencral übrigemj megen feineö rüdfidjtolofen 3l>efenö genügenb betännt loar, fo marnte mid^ für bie beoorfte^enbe 3ieife ein n)ül)ln)üllenber l)od)ftef;enber jyi'"'^"«b; inbem er fagte: „S^un ©ie ftrengfteno ^i)ve '^flid^t, ja metjr alä 3^i"e ^ic^t, 'oa^ er 2i^neu burd)auö nidjto an[;aben fann, um, wenn er ^ijnen al'ibann, mie geipife, mit Örobl^eiten tommt, im Siedjte ju fein unb i()m ebenfo bevb antiuorten ju fijnnen." 6r fuljr mit benx
122 3elj"te^ .Sapiter.
Äronprin^eu in einem SBa^en, lüäl^renb mein "üere[;rter fyreunb, 3)oftor üon ^arbegg, mit 33erlic(jingen im jrceiten, unb id^, ber mit einem S^iener in einer Ieid)ten Äatefd^e uorau^ging, fjotte einen !öniglidjen CSourier m ge)d;macEüoUer Uniform, ber in eigenem SBagen bie erften vorläufigen SBefteüungen mad;en m;if(te, ju meiner SSerfügung.
2(l5 id; mid) bei ©eneral ©pi^emberg im ^ejember alä „fertig jur 3ieife" melbete, &efam id) fogleid; einen 3>orgefd;mn(f feiner Sie&enSiüürbigfeit, inbcm er mir fagte: „(Sie [jat bieÄron prin^ fd)on ein paarmal begleit', aber bod) babei nidjtä gelernt, lüie ic^ ge[)ört; benn es foU babei fet;r oiel Unorbnung geraefcn fein, roaä natürlid) ift bei fo junge, leic^tfinnige £eut' ; bod) barf ba§ bei mir nid)t uorfonnuen, unb l^offe id^, ba^ «Sie pünftlic^ 3f;r 5)}f(id)t tljut." Söegreiflid)eru'cife uerfprad; \ii) baä, um mir fein äßo[;IiDoIIcn ju erhalten, märe aber faft nod) uor ber 2lb= reife mit it;m eines befonberen Umftanbeö rcegen in ernftUd^e ©ifferen^en gefommen. Ser Äronprinj l^atte nämlid^ bie @r= laubni^ gegeben unb aud; ber Äönig jugeftimmt, ba^ id^ ben 3(rd^iteften Seins, ber bie italienifd^en 33aumerife nod) nid^t au§ eigener 9(nfd)auung fannte, in meinem SBagen mit nad^ Senebig unb 3Jom nel^men bürfe, um il)m fo rcäl^renb ber äßinterjeit ©tubien sum Stufen beä a^illabauraefenä ju ermöglid^en. S)odj raar £ein§ mit feinen SReifecorbereitungen nid)t fertig getoorben unb I;atte unter anberem, at§ id^ 2Jiorgenö um neun lU^r ab- faf;ren foUte, nod) auf feinen ^a^ ju märten, ©d^on eine S5iertel- ftunbe fpäter fdjidfte ber Öencral ju mir, roarum id; nod^ nic^t fort fei, mas fid; oon einer l^alben @tunbe jur anbern roieber; i^olte, biö id^ enblid) gegen elf Ul^r of^ne Seinö abful^r, it)n aber bafür in ^lod^ingen eru^artete, mo er fe[;r fpät 9iadE)mittag^ ein: traf; boc^ mar babei nid;tg uerloren, al§ ba^ mir in einer aller; bingg ftrengen 3Einternad)t bie [;öd^ft ungcmütl;nd)e fd;TOäbifd;e 2(lb paffirten unb in Htm, ftatt bort über 9Jad;t 3U bleiben.
^ux ^i-aut)d)au nati) ^nlevino. 123
ved;t burc^froren ^ocjleic^ unfern äBeg fortfe^en mußten. @ö nax übexl)aü\)t ein red)! unbeljafllicfieä, ftürmifdjeS Sieifcnjetter, iDio ic^ eo feiten erlebt. Zs^) erinnere niid}, baf? mir auf einer Ijorfjgelcgenen 'ipoftftation i;einä feftljiilten muf5ten, bamit if)n ber äßinb, ber jic^ in feinen bid^ten 9JJanteI »erfangen, nid;t bauoii fül^rte. S)oc^ Ratten wir ja Staii»-'" ^ox uns tinb lüarcn guter Singe, idj befonberä burd) bie 2lu5fid^t, enblid; aud) äJenebig, bie trauernbe itönigin bcr-3(bria, ju fdjaucn, Sizilien loieber ju fef;en unb bivö fdjöue, uielgerüljuite '|>alermo fennen ju lernen. Ta ber Äronprinj, um fid^ nid)t ju feljr anjuftrengen, langfani reifte, fo blieben auc^ roir in Qnnöbrud unb ju S3riEen im „(SIepfianten" über 3^ad)t, rao id) mid^ bemüf)te, meinen 3teife: gefäfjrten, ber mir n)är)renb ber %al)xt am 2;age bie lefirreic^ften iöorlefungen über S3autunbe unb bergleid)en ^ielt, bafür jum ^eitoertreib in langmeiligen iHbenbftunbcn in bie gfinf^citen beä ^^iquetä einjuraei^en, raaö mir aber burd^auö nidjt gelang. Sonft aber roar mir 2einä nid^t nur ber angenetjmfte ®efcllfd)after, fonbcrn liefe mic^ and) bie ]^errlid)en Ü3aumerfe Stfil'cns unter iüemcrtungen unb 'iNerftänbigungcn feljcn, bie mir 9Jianc^eö, maö id) frütjer nur oberfläd)Ud; befd)aut, erft jum flaren iÜerftänbnif; brachten unb baburd; unuergcfjlid) mürben. CSo mar ein ctmaö nebeliger ©onntagömorgen, alö roir, Seins unb id^, bem itron= prinjen um einen Xag uorauö, von 5DJeftre, mo unfere SBagen, um fie nid)t ganj unni)tl;igcr SBeifc über bie Sagunen ;u fd^affen, eingefteüt mürben, auf einem fleincn 33ootc über bie meite, glatte, ftiUe Sßafferfläd;e gen 3>enebig fuljren; l)k unb ba l)ufd)ten mir im 9lebel oft an unfenntlid)en ©egenftänben üorbei, an '^\ai)U gerüften, an einfam mitten im äiJaffer licgenbem 3JJauerroerf, begegneten aud; mol^l üorüberfommenben ©onbeln, im Sunfte faum fid)tbar, menn fie fc^attenljaft unter bem eigentf}ümlid; flingenben 2(nrufe an uns uorüberjogcn; niemals aber merbe id) ben großartigen 2lugenblid üergeffen, als mit einemmale uor
124 Qei)nte^ Kapitel.
uns auö ber nod; immei- unfidjtbareu ©tabt uietftimmiöe (älodm- töne ühex baä äßaffer I;aUten unö es Qsxabe fo tüar, alö flängen fte üor uns aus ber 3:iefe ber a)ieeresflutf; l;erüor. äßie oft ict) iüeuebig aud) fpäter roieber fle)el)en, an flaren tmb trü&eu 2;agen, im yJJonb|cl)eine unb bei ©onnenltd;t, bleibt mir bocfj üor SlUem jene erfte ®infat)rt im '')Uh&l unter bem melobifctien (^loctengeläutc bie unüerge^Iicfifte. 2(ud} alä roir \d)on im ^a- nai ©raube angetommeu, begierig maren, etmas uon ben oiel gerüljmten ^-^aläften ju fe£)en, bereu 2(ub(ict uns bie mogenben ^Jiebelfd;leier cerbecften, fo I^üUten biefelben toieber aUeä fo pl)an= taftifd; ein, bamit bas S3ilb DeruoUftanbigenb , baä id; mir oon ber trauernben aJteereöt'önigiu gemad;t.
S)od) roar fie fc^on nad; einer ©tuube fo freunblic^, il^re trüben @d)leier abjuiuerfeu unb fidj in blenbenbem ©onuenlid)te, beftenä gefd)müdt ju seigen, benn alö loir oon beut SJalfon beä Hutel de TEurope, unferer ^errlict) gelegenen Slsol^nung, Ijinauä'- fdiauten, fa^en rair uor unä bie loeiten äßafferfläd)en bis jur uiajeftättfc^en ©atute unb bem fernliegenben 2trmenierf(o[ter l;eU erglänjenb, bann ben lounberbaren Sogenpalaft in auf; leuc^tenber ^^rad)t unb fomo^t bie Sd)iffe im ^"'iifc'^ «^^ «"^^ im fjo^en ©ampanile ber Marfu5ftrd;e unb anbere aufrageube Xf)ürme ju (gl;ren beö Äaifers oon 3tu^lanb, ber geftern gefommen mar, befkggt.
Unfer erfter Spaziergang burd; enge ©äffen mar nad; bem iüUxrfuöpta^e, unb uermag \d) eä nidjt, ben ©inbruct 5U fd)ilbern, ber mid; beim Stnblid beffelben beinaf;e überroiiltigte. älUt Xau- fenben gepu^ter ©pa^iergänger angefüllt, bie befonberä oor ben ^-lirocuratien, üielleid)t in ber Hoffnung, ben gewaltigen norbifd)cn itaifer ju feigen, l;in unb l)er rcogten, erfc^ien er t)eute ganj loie ein riefiger geftfaal, Ijerrlid) gefd;müdt burd; bie i?trd)e beä l)eiligen 3Jkrtuö in il;rer bunten, arabifd)cn ^-^radjt, foioie oor itjr burd) bie bef'annten brei älJaftbäume, ummallt oon ben glag:
3ur 93rauti'cf)au uad) ^afcimo. 125
(icntüd^ern bei cfiemaHticn brci .^öntarcicf)e (Et)pern, Canbia imb 5)fovca, unb bnmit bie ^'nufcfiimn mit bem (^eftfaale üoKlfoinmen fei, Heften \\vex öfterreid&ifdftc TOufifcßöre abrocd^felnb i^re bröfjnen- ben itläncje öcrncr)men.
3n bcr ^-rü^e bc5 nnbcrn IlZornen? fitf^r irf) nacfi 5J?eftre (jinüber, um bort für bcn Cmpfan« bc§ i^ronprtn^en aUc§ auf'§ forafnltiiifto üor, zubereiten, — eine bequeme, elegante (?5onbeI für ibn unb ben ©enerat, eine anbere für öarbc^a unb 53er- lid^ingen, ein f|ri3f?ere§ 33oot für Tienorfcbaft unb Wcvnc!, unb bann bfltte icb micf) einer guten ?T?cmifc ni Unterbringung fämmt; lieber ©quipagen xicrfid&ert. - Gnbtic^, e§ mocfite Jlfittag ge^ morben fein — famen bie SBagen unter bem in fofd^en j^äHen Qebräucf)Iicf)en .•oatfof) unb ^eitfdjenfnaH ber feftticb gepufeten ^oftiüone, bcgfeitct von i^abtrcicfien 3ii)rf)nnci^", "nb ber Äron- prin',, pbgretcf) er mübe erfcf)ien, empfing micf) an^'^ freunblidifte unb reid^tc tjiir bie .'öanb , nad^bcm er au§geftiegen mar. ^^^ür bcn ^la^, roo er in fein S3oot fteigcn follte, l^ntte id^ für 2lb: fpcrrung ber 3"W'*"f'^'"«ff^" flefo'^öt, auci^ bequeme (Stufen f)orricf)ten laffen unb badete nun aud^ oon bem Weneraf, bor äuf3erft mürrifcf) bvcin fcf)aute, ein anerfcnnenbcö 35?ort m [)i3rert, aber ircit gefehlt ! Siorfite er nun baö grofjo 93oot für 2)iener; fcfjaft unb C^kpäcf nid^t bemcrft I)aben, genug, er fafi mid^ fdf)arf an unb fagte in feinem barfcfien 2;one: „fMIaubt ©ie benn, baft man ©epäcf unb 3)ienerfd)aft aud^ in bicfe ffeine 33oot laben folf, unb l^ab' ©ic gar fein' 33egriff, baf^ fid) ba? nic^t fd^idft, aber fo ftnb bicfe (cid^tfinnige junge SlJenfrf)', bie nij: uerftcben unb nir lern'!" worauf id^ if)m eingeben? jcnoc. mobtmolfenben ^yrcunbes mit fel)r fauter (Stimme jur 3(ntn)ort i^ah: „Gm. ©jcellens follten, beüor Sie gleidj anfangen :^u tabeln, gefälligft Sbre 3lugen öffnen , um bort ba^ grofte 33oot für ^'ienerfc^aft unb ©epäcf ',u fe^en, aurf) möd^tc id^ um baö 3i'li"fitcn gebeten i)ahcn , bafe ic^ bie mir üorgeroorfenc Ungefd^id(irf)feit iebenfaffä
126 äe^nteä Äapitel.
ntd^t becjef)en roürbe." @r fa^ mtd^ evftaunt an, f(f)n)ieg aber unb id^ bemerfte an einem leidsten Säd^eln be§ .^ronprinjen ju meinem S^ergnügcn, bafe ic^ bae 3f?icf)tige getroffen. S)a er audf) bei ber 2(n!unft in 3]encbig bie ^Bofjnung beg i^ronprinjen, fo^ lüie feine eigene in befter Drbnung fanb, fo liefj er mid^ nic^t nur einige 2:age mit feinen SJIäteleien in 5Ruf}e, fonbern id; mu^te tl^m fogar S^roft jufpredien, ba er »or ber erften 3"= fammenfunft ber beiben I^of^en §errn eine gemaltige 3lngft l^atte -- „meit," luie er fagte, „bie 5?ronprinj von bie lange ?5^atjrt fogar neruöö geworben fei," raorauf iä) \i)m entgegnete, baß Äaifer Slifolauä iia§ geroi^ fel^r begreif(id^ finben unb fidler aEe§ tl^un roürbe, um ben jungen ^rin5en ju ermutl^igen unb freunbfdjafttic^ I^eranjujiefien. (So roar eö benn aud), unb nad» ber erften 3"l''^i"'"s"fu"ft ersäfjite mir ber ©eneral freube^ ftrafjlenb, roie fjerjUd^ ber Gmpfang gercefen fei unb roelc^ günftigen ßinbrud bie Äronprinj gemad^t. Saran [;atte id^ übrigeng eben fo roenig gesroeifelt, al§ an ber Stltergnäbigften C?rlaubni^ beö Sparen, jur Srautrcerbung nad) 'ipalermo ju reifen.
Steine 9}iu^eftunben benu^te id; eifrig "oa^u, mit Seinö burd^ baö f)errlid)e 2?enebig ju ftreifen unb unter feiner Seitung nid^t nur 9>ielc§ ju feigen, fonbern aud^ grünblid^ fennen ju lernen; audEi betrad)teten roir 3}?andE)eö in Sejug auf unferen SSillabau unb lie§ id^ auf Sein§' 2lngabe unb nad^ feiner 2luä- mal]l .ftartonabbrüdfe uon ben Tjerrlid^en Stenaiffancereliefs eineä eblen Munftroerleä ber fleinen Äird^e bei EOJiracoIi, bie, ganj in roei^cn: 3}2armor au^gefüljrt, roenig befudjt an einem fleinen Äanale liegt, mad^en. SlJand^e bauon finb, gerabe fo au§ge; füf)rt, an ber Scilla ju fef;en; aud^ befud)ten roir fleißig ben ®f)etto, ba§ ^ubenoicrtel, roo bamaB nod^ unb ju bejiel^ungg; rceife biEigem greife roa^re £djä|c in altcrtfjümliüjcn 4"^ol3: fd;ni^ercien, Sßaffcn unb Junftoollen 5ßroncen 3U finben roaren.
3 UV 53i-autfc^au nad) '^^alcrmo. 127
Jür (entere [;attc mir Äönig SBil^elm 2(ufti-äae licijeben, unb ertuarb id^ aud) üiele^ an ©efä^en, ©dualen unb großen '^Utttten , tl}cilö mit Öolb unb Silber infruftirt , tljcilö in jenen 5ierlicf)en maurifd^en 3>-'ic'^"»iiÖ'-'" ""i" ö'^fl"'''"^^ iJ^iß fi^ öeO<^"= lüärtii] nocf) 311 ben Scl^enärcürbiöfcilen be§ £uftfd^(offeö 2ßil: l)clma ge[)ören.
33ei ber Sßeiterreife über ^^abua unb gerrara befidjtigten wir bicr ben '^ala\t ber Gfte mit ben ©rinneruuijcn an 9(rioft unb Jaffo unb blieben barauf in ^Bologna über 5(acf}t, mo Seinä unb id) eh(n nod) ;-5eit fanben, ber (^eiligen (iäcilie einen uer^ e^rungönollen iöefuc^ abjuftatten. 2{m anbern Xagc begegneten mir auf ber Strafe bes Slpenntn einem eigentfjümlid; gebauten ^-ourgon , fjinten mit einem langen SBagenf aftcn , üorn mit einem fd)malen (5oupe , in bem ein ruffifdier {^^elbjäger \a% @ö toar biejj einer ber faiferlidjen ßourierc, bie rcgehnäfjig alle üier Söodjen bircft oon ''Petersburg nad; SJeapel unb oon bort ju ©c^iff nad^ Palermo gingen, ©te brad^ten ber Äoiferin finnige ©aben ifirer ^ol^en ^^i""^'«^/ nü^Iid^e $auö^altung§= gefd)enfe, S^rieffdjaften unb bcrgleid^en; fie braudjten über brei SCBod^en ju biefcm tangcn 35)cge unb erfiietten taufcnb I)ufaten für bie .Höften ber Ibin- unb >*5errcife.
Um 5(orenj, mo ber ^{ronprinj megen i»eriüanbtfi^aft[id)er unb freunbfd^aftlid^er ^ejiel^ungen raoljl einen Slufenttjolt ptte nef)men muffen, ju oermetben, futjren mir über gorli, 3flimim, j^oligno unb 2'erni nad^ 9tom, mobei id) auc^ intereffante ©täbte am Ufer beö abriatifdjcn 2)ieereö , roenn glcid) nur im 't^luge, faf) ; bod) fam id) mit einem Ieid)ten Ji'agcn unb guten Xrinf; gelbern ftetä eine genügenbe Strecfe oorauS, um l)ic unb ba, 100 eä befonberä Sel^enäraert^eä qab , mit £ein§ einen furjen 9lufentf)att nel^men ju fönnen. 3ilod) lange ^ai)xc nac^Ijer cr= inncrten mir unö babei mit rcat;rer Sfufregung ber fd^önften Italienerin, eine§ munbcrrollcn 9}?äbd^enö in Joffombronc, bie
128 Sci)nte^ Äapitel.
unter bei* 2:f}ürc if^re? §aufc§, an bem rciv btÄt üorübcrfufjven, ftanb, fanft jurücfgebotjcn, inbem fic ben rechten 3(vm auf iijvm .^opf cietegt fjattc unb unfern lauten ®ru^ f^ersHd} lad^enb cr= rcteberte.
SSon 9iom ging eö l'ogfeid} über S^erracina unb ©aeta rceiter unb in Jleapel trennte id; micl) öon meinem ^^^reunbe Sein§, ber alöbann feine 9iütf reife mit längerem SCufentf^alt in 5Rom unb gloren^ mad^tc. 9lurf) Bcfuc^te er uon le^terer Stabt axi§ Garrara, um ficf) bort an Drt unb SteKe bei einigen ber bebeutenbften ?liarmorarbetter nad^ hsn 'ipreifen jum ^mcä unfcreä SBillabauiüefcnS ju erhinbigen ; benn je^t bei ber beöor= ftei^enben 58erbinbung mit bem reid^en ruffifd^cn Äaifer^axife fpannten mir fad)te unfere ^rojefte fiöfjer unb fiöfjcr unb ptten ein ircppenfiauö anberö a(ö üon meinem carrarifd^en 93airmor abfolut unroürbig für bic fünftige Äronprin^cffin gcfjaltcn, audfj ftanbcn bie 'greife für 5)^atcrial unb 2(rbcit bnmaI6 fo niebrig, ba^ Sreppenftufen unb bie ©äulen mit funftucHen Kapitalen bei unä an^ gemöl^nlic^em ©tein nid^t fo biEig ptten l^ergefteEt loerbcn fi3nnen, rcout alterbingö mieber bie, aber immerfjiu mäfeige, SBafferfrad^t fam, ba alle ©egenftänbe ju Sd)iff über 9iotterbam, 9}iannfjcim unb Gannftatt bei Stuttgart gefüfjrt mürben.
^n 9JeapcI mürbe auf bem Sampfer ,/^aIermo" ©alon unb Sdjtaffabincn für bie näd^fte 'i^aijvt gemiet[;et, mobei mir ber Öenerat mit ganj bcfonberer 2icbenömürbig!eit empfaf)!, if^m ja einen guten ©djtafroinfet ju beforgen, ba er ftet'o uon ber ©eefranlf;eit ju leiben [;ätte; bod; Tratte id) in biefer öin; fid)t feine grofieu 53cfürd)tungen, ba ba§ Si'ettcr flar unb bic ©ec besiel^ungärceifc ru()ig mar.
Tlxä) erfaßte ein oii-ientbüinlid) pootifdjeö Gkfüfjt, oM mir au§ bem I^errlid^en, tiefblauen 0olfc glitten, fjintcr uns ben mäd^tigcn 3]cfuü laffenb, bcffen emigc 3iaudjmoIfe bei ber fttllen
3uv SJi-autfd^au nad; '^valormo. 129
flavcn öuft faft unDciueöUcf; über if;m [taub, uorbei an ben malcrifd^cn ©ei'tabcn unb bcn feUi'am geformten ^nf^^"» &e= cjlcitcrib bie 9JJoerfa[)rt beä novbii'rf;en 5lüincj6ioI)nc5, bcr I)inauö jur aHicffeligcn ^nfcl jog, um bort bic fd;öue Äaiferotod;ter ju geiDinnen. 3(ud^ , glaube id; , luäre StCeä bei ber nur leidet hc- luegten See auf'o S^e^agtic^fte abgegangen, raenn ber Äronprinj, ber i'xd) glcid)faU5 fetjr tapfer [jtelt, nid;t bie ^bce gehabt f)ätte, baä ®iner oben auf einem ber 9?abfaften feruiren s" laffen. l>ergebenä ftellto ic^ ilim bie bort gröfjere ^öeioegung beo Sd;iffeö, foiüie baö unangcncljm fühlbare Jiütteln ber 9Jiafd^ine uor; er inanbte bagegen bie frifd;e Seeluft ein, bie i^n bort angenehmer umfpiele, unb nad^bem ic^ einigermaßen beforgt bie nötfjigen 33efe[)le gegeben, unterließ id; es nid)t , für ben J-aK ber 9Jot^ nadi bcn Sd;laffteUen bruntcn ju feljcn, luo fid; fc^on einige Don ber 3iener)d)aft bemütjtcn, i^re 2lbred)nung mit bem älJeere richtig ju ftcüen. '-üei bem Siner fd;ien raä[)renb ber erften GJängc aüeä gans üortrefflid) ju getien, roenn aud^ ^erUdE)ingenö 2äd)cln eticaö Grfünftclteo Ijatte unb feine 9}afe auffallenb fpi(< unb bloid) luar, fo I)ätte id) tro^ibem einen fo plö^tid^en 2tu5; brud; ber Scefranf^eit nic^t erroartet; benn mit einem 3JJale fprang er ouf, preßte, eine @ntfd;ulbigung ftotternb, feine Serciette an ben 9JJunb unb ftürjte baüou, lüobei il^m ber alte .©eneral einen fo bangen 33Iic! nad^fanbte, baß id; burd;auä nidit überrafc^t mar, if)n eine 35icrtelftunbe fpäter gleicf)frtUö folgen JU fel}en. Gr mar wenige "üJiimiten unten, alö id; ju i[;m ge= rufen raurbe unb i[;n mit jammeruoller ÜJiiene, gelblichem Seint unb einer roeißen 9{ac^tmü^e im Salon fte^enb fanb, roo er mir fläglid^ jurief: „iJenf Sie fid; nur, ba t)at fid; bie rücffid^t§; lofe iBerlid;ing in meine gute ^ett gelegt unb Toill nid)t auf; fte()en," — allerbing^ and) ein r;arteä äjcrlangen bei bem oammer, in bem fic^ ber eben ©enannte befoiib. ^d) beforgte bem General nod^ eine anbere leer [tel)cnbe Ä'abine, I;alf il;m
^indläulicr, iRomaii meines 2cben^. II. 9
180 3^^i^teö itapiteT.
and) ]o i)ut alö mötjlid; unb ftieg bann roieber ju meinem Siner [}inauf, hod) tarn mir aucf) beu Äronprinj fd)on auf ber 2;reppe entgegen , um \\d) von feinem Äammerbienei* fc^leunigft äuf 3ftu§e bringen ju laffen.
Sroben fanb ic^ unferen Dortrefftidien Seibarjt, ber fid^ biä je^t burc^ StUeö bas nid^t l)atU anfechten laffen, unb loer nseif;, 06 er nid)t ftanb^aft geblieben lüäre, wenn md)t ber Äellner eine 2irt gebadener ®olbfifcf)e in brauner 3i^'e^'^^'iwce ferüirt i^ätte, bie allerbingä lüie gefdjunben ausfafjen, loag bem guten ^arbegg einen folc^en Sfel »erurfodite, ba^ aud^ er ftd^ eilenbä entfernte, unb nun fa^ ic^ allein I;od^ auf bem etroaä ftärfer fd^aufelnben Schiffe uor ein paar gut gefüf)(ten (Sljampagner; flafc^en unb raupte mir in biefem Ueberflufe nid^t anberä ju i^elfen, alä bafs xd) ben Äapitän, einen raacferen italienifdEjen ©eemann, ber, fein 5ei^"J^ol^r unter bem 2trm, auf ber 9iab= faftenbrüdEe I)in; unb l^erging, ba5u einlub.
91ad^ unb nad; raidjen bie i9öl;en3Üge ßalabrienö fc^einbar jurüdf unb üerfdjraanben enblid^ in Sunft unb Slbenbnebet, TPä[;renb fid) bie leidet roogenbe ©ee juerft tiefblau, bann immer bunfter ju färben begann, um bei üöHig eingetretener jjinfterni^ gel^eimni^DoU raieber aufjuIeudEiten.
Sänge blieb id^ auf bem 3]erbe(fe, atterbingä mit furjen Unter-- bred;ungen, in benen id; nad^ ben Äranfen faf;, um if)nen fo uiel als möglid) äu t)elfen. ®er Äapitän [;atte mit mir von ©tromboti gefproc^en, ba^ ber Sßulfan bort feit einiger 3^'^ joieber feure, unb x^n fo ju fe[;en raurbe mir aud^ uergönnt; faft grauent)aft roar eö in ber finfteren 9Jad)t, plö^Ud; Junten unb g-Iammen bonnernb auffteigen unb, uom ©c^ein mie glüljcnb übergoffen, nur auf einen furjen Slugenblid blit3artig t)i:n it rater erfc^einen ju fel;en.
2lm anberen Xage ivar cö faft SJlUtag geworben, el;e mir ber Äapitän bie erften bämmernben Umriffe ©ijilienQ, bie id^
für aiSoIfenbäufo acljaltcu tjatte, äoigtc; bann crfd^ien aud^ miv bcutUd) bei- lüunbcruoUe .^albfreiö fein gejetc^ncter ^bljen, in bem baö [)ctrlicf)e '4>alcnno , uou a^'ünen (fürten uiuüeben, roie in eineu 3vu<i)tic^ti'e liegt, bie meilenbreite lac^enbe iibene, mit 'Jiec^t Conca doro, golbene 3)iufc^el, genannt, t)ier abgefcfilofjen burc^ t£apo ^oft^rano mit feinen gflienjacten, bas fid^ raie eine gebieterifdie (3renjid)eibe lang in bie blauen Jlutljcn Ijmausftrerft, roäljrenb fid; briiben bev malenfd) ge^actte, uiclgipfelige Dionte ^ellegrino erl;ebt, unuerge^Ud; in feiner breiten majeftätifc^en gorm mit ben in tü^nem ©c^roung faft fteil in bie See fallenben ^elfeniüänben.
Sd)on gegen Siiorgen erfc^ien bie See berufjigter, unb ba auc^ bas üorliegcnbe ©ijilien bie iliecrflutl) abl)ielt, fo Ratten lüir in iturjem fo glattes äüaffcr mit geringfter Sd)iffben)egung, 'üa^ fdjon mit tim erften Sonnenftraljlen bas (ijefpenft ber See; franfl;eit roid; unb fämmtUc^e Äranfe auf bem £ed erfc^einen tonnten, roas mic^ ganj befonbers für 'i>m Äronprinjen freute; tiinn c'j roäre bod; traurig geroefen, luenn er bas Xianb feiner fd)önften »Öffnungen unter im 'Jiac^roe^en jenes Reibens bt- treten l)ätte. ^tgeub roelc^er (Smpfang bort roar flugerroeife abgeleljnt juorben, unb fo näherte man fic^ benn frot) unb mol)U gemutl), roie anbcre unabl)ängige J)leifcnbe, allerbings mit Ijo^en iSrroartungen ber berüfjmten ^nf^l ""b fonntc bas bamalö auä^ nal)msipeife fo intereffante unb großaruge ^gafcnlcben angenel)mer auf fid) einrairfen laffen. äüar bod; bie :öud;t mit jaljlreidjen größeren unb Heineren jener jierlic^ gefc^ndbelten fi^ilianifd^en iiJarfen angefüllt, bie »om Sanbe fommenb ober ba^in gef)enb ober aud) auä bloßer SJeugierbe getrieben, bie ruffifd)en Äriegs- fc^iffe unb Kämpfer umfdjiDdrmtcn, Jöelc^e finfter unö bräuenb aus biefen Sd)aarcn leichter, f leiner gat;rjeugc mit iljren Schloten unb Diaften emporftarrten.
Ueber aUeä anbere l^eroor ragte ein ruffifc^eö bmecfifleä
132 Qei)ntt§ Äapitel.
Sinienfd^iff, ba§ geftern ^ur Sesjrü^ung ber Äaiferin angelfommen xvav, unter bem birfit üorüberfa^renb mn unfern 3ln!erp(a^ fud^ten; feine riefigen 9Jiaften rcaren beflaggt, luftige 3)2ufifflänge tönten t)om 3]erbedE unb an feinen Sorben Iel;nten 93Zatrofen unb <BoU baten mit breiten, ftumpfen ®efitf)tern, beren ^^pfiognomieen einen grellen Slbftid^ btlbeten gegen bte feinen, fd^arf ouöge: fc^nittenen, auGbrucEöuolten ^üqc unferer neugierig t)inüber= fd^auenben ©d^iffgmannfd^aft.
Ser ein3ig rcol^lttjuenbe Gmpfang, ber uns ju 2^^eit rourbe, gefd^a^ burtf) eine eigenä für ben Äronprinjien mit ©efolge be- ftimmte gro^e 33arfc, bie un§ of)ne jene fonft läftigen 3^11= unb 5|}a^üifitationen an'§ Sanb fe^te, roo SBagen bereit ftanben, um uns burd^ bie lange, fd^nurgerabe ^auptftra^e ^alermo'ö, ben Saffero ober Siolebo, bis an'ä füblitfie ©nbe ber ©tabt ju fül^ren, roo ber ^alaft ber SJJard^efa ©effa, gegenüber ber vradEjtDoUen Äatl^ebrale, für ben Äronprinjen gemietl^et, unb eingeridEitet rcorben raar. ®s inar baä einer jener alten fijilianifd^en ^a- läfte mit l^o^en unb raeiten, aber cerblirfienen ^runfgemäc^ern, mit rool^nlirf;en 3inimern für ben Äronprinjen, ©eneral ©pi|em= bcrg unb aSerlid^ingen , roätirenb bem Seibarjte t)on §arbegg unb mir ein paar aUerbingä geräumige ©emäd^er jugeroiefen rcurben, bie aber finfter roaren, roeil il)re jjenfter auf einen büfteren §of gingen unb auä benen unö beim ©tntritt eine feud;tc ÄeÜerluft entgegenbrang , roe^t;alb ^arbegg fogleid; entfc^ieb : „$ier bleiben mir Seibe jebenfallä nid^t, unb loenn ntd^tä anbereä für unä äu finben tft, fo fudl)en roir un§ felbft ein iDuartier."
^ierju l^atten roir aud^ biä jum 2)iner genügenbe Qdt, fpajierten ben ßaffero l^inunter bi§ jum 9J?eere, roo roir aud| in bem fdf)i3nen ©aft^ofe S^rinacria im britten ©tocf ein paar freunblid^e, fonnige 3ii"i"C'-' wit unbefd;reiblidE) pradE)tt)oUem Slusblid auf bag roeite tiefblaue SJJeer unb ben farbig glül^en^ ben SDlonte ^eHegrino fanben. 211^ §arbegg fpäter biefen »Quartier;
^ur 33rautfc{)au nac^ ^^alermo. 133
lüec^l'el in feiner fur,^en unb beftimmten 2lrt jur Spcad^e brachte, rerfud^te atlerbimjä bei- ©eneral ein paar ©iniuenbungen, boc^ er- ) ud)tc jener i^n ru^icj, fid) bie für un§ beftimmten G)eraff e an',uf d^auen, hann merbe er if)m iliec^t qehm, ba§ jene 3iäume allenfatlä für ©forpionen unb nic^t für a}Jenfc^en iDo^nlid} feien, ^c^ raar cjlüdlic^ über biefe SSeränberung ; bcnn neben ber 2(nne()mlicl^feit einer fo fjerrlic^en, fonniaen SBo^nung brad^te e§ mic^ auc^ bem Uebensroür- bigen, geiftreidien ÜJJanne näf^er; tuir benü^tcn aud^ von ba ab alte freie 3eit, um gemeinfdiaftlid) bie intercffantcften 2Iuöflüae ju machen.
UnuerijoRtid; wirb mir ijkid^ ber erftc 2(benb bleiben, ba lüir ftiU träumenb auf ber ^erraffe cor unfern 3immcrn fa§en, um bei einer Dortrefftic^en ßigarre all biefe unfagbare ©c^ön: [jeit auf unä roirfen ju laffen.
D -^'alermo, reijenbe ©tabt ! 9Rit beinern prächtigen Öafen, mit bem SJonte ?pelIegrino, beinern ilöa^rjeidien unb bem riefen^ Tjaften i'euc^tt^urmel Senn glänjt er nic^t roeit in bie ©ee f)inau§, namentlid^ 2Ibenb§ unb 2)?orgen§, in immer rcedifeinben, brennenben garben? ^a, big jum fpäten 2(benb, reo bie üio- letten ©chatten feiner ©d^Iud)ten immer größer unb bebeutenber loerben, langfam bie ©lut^ feiner Siebter auslöfc^en unb i^n enblic^ mit einem mäd^tigen ©d)[eier überjie^en. D SJJonte ^ßellegrino, roie oft ^ing mein 2(uge an beinen feltfamen jadfigen (formen, roie oft oerfolgte eg ben 2Beg, ber bic^ in ben eigene
finnigften 3S>enbungen erflimmt ! unb ru^ig blidft bu auf
■i^alermo, bie präd^tige, glänjenbc ©tabt mit i^ren gelben Äup; peln unb ftra^tenben 3'»»^»/ ringö umgeben uon ben ja^Hofen Drangen^ unb (Eitronengärten, bie mit i^rem tiefbunften Saube einen Äreiä um bid^ bilben unb eingefaßt finb oon ben fUm= mernben Sergen, bvaun unb ernft, rcunberfam gegliebert, aie mit bem 9}ieiBeI l^errüd) geformt, roie auä Sronce gegoffen alä iDÜrbigfte Umraf}mung ber Conca d"oro.
Za(\^ barnuf am "l'ormittage fam ber gro^e 2(ugenblid, luo
134 Se^nte^ «Rapitel.
ber ^ronprtnj, I^egreiflid^errceiye in fefir erregter ©timmunq, Begleitet oon ®enerat ©piijemberg, feinen erften 33efuci^ hn ber Äaiferin mad^te, unb ali er nad) bort int cnciften ?V(ii"ifieti^reife eingenommenen (^^rüfjftüd j;nrüdf!el^rte unb mir begliicft feinen ®inbrudC fd&ifberte, fonnte id^ micfi nid^t entj^aften, xiim au§ tief Beiüegtem Serjen meinen ©tüdfmunfdf) ^u fagen; and6 ber ©eneral lieB mid^ fpäter ^n [xä) fommen; id^ fanb if)n mi(b unb raeid^ geftimmt, roie nie, unb offenbar gerüfirt er^^äfitte er mir nbn bem glücftidfien ©rfolg 'jener erften 3wf«i"i"e"fiinft- „3)ie Äron= priuji," fagte er, „f)at ben günftigften Ginbrucf gemadf}t unb roaS bie (MroMürftin anbelangt, fo mar fie r)on einer ent^üdfenben SiebenSmürbigfeit ; aud^ bie Äaiferin fiat ifin mit einem bertrau- lid^en Gntgegenfommen aufgenommen unb idfi barf nadfi .?iaufe fdfireiben, baft bie ©ad^e fo gut mie arrangirt ift." Steine j'frage, ob bie (SJroBfürftin roirüid^ fo fd^ön fei, beantwortete er juerft mit einem Slidf be§ ®rftaunen§ unb bann in etnto§ barfd^erem S^one mit bem 9lu§ruf: „2Ba6 fdfiön! — rcie mag Sie nur fo frag', fd^öner al§ id) üon ^ßrinseffinnen unb audfi con anbern S)amen je etmaä gefeiten — o, fd^ijn, fel^r fd^ön unb fo lieb unb offen, ba^ e§ mir raarm um'§ ^erj geworben."
©0 entr^ufiaftifd^ tjatte id^ ben alten öerrn nie gefeiten; bod^ ar§ id^ narf) einigen Xaqen felbft fo glücflid^ mar, ber &vo%' fürftin uorgeftellt 5U rcerben , mufete id^ ibm ni($t nur ?Hedf)t geben, fonbern fül^tte mid^ malirl^aft »errcirrt t)or biefcr blcn; benben unb bod^ mieber fo rei^enben unb anmutl^igcn Crfdfiei; nung. darüber 9Jäl^ere§ unb 2ßcitere§ ju fagen, märe unnötj^ig unb überflüffig ; id^ roill aber l^injufügen , baft mid^ nid^t nur ifire l^obe, l^errfid^e, roeid^ gerunbete ©eftatt fomie bie äd&t gric- d)ifdf)e ©dfiönbeit if)re§ ©efid^t^ ent^üdfte, fonbern mel^r bie 'Hin- mutl^ ibrer SBeroegungen, ber SBoblfaut il^rer ©pradfie unb bie gutmütf)ige, faft üertraulidfie 9lrt, mit ber fie audf) mid) empfing unb unbefangen mit mir pfauberte.
Siii- 33nnit)'cl^ou nndfi ^Ulermo 135
©übttd^ uon ^^alenno in beu (^5artent)orftabt Dtimj,^;io lac\ bi.c SSifia bcr ,yürftin 23utera , roo bic .^aiferin üon 3?u^(anb mit bcr (Mro^fürftin Dhia unb einem S^f^eil if^re? jaf)[reid[;en ©efofi-ie? mofinte, unb unüerfle^nd^ ift mir ber Ginbrucf be§ erften 58c)'ucfic§, ben id) mit 2)o!tor »on £*arbec(C( in 3r6nicfen= I)cit bov Ijofjcn ®äfte bort mncfitc. 2Bir [)atten babnrrfj TOufje cienug , 2ßof}nunc-( unb Garten Bclianticiö anjufdiauen , unb 6ei jebem ©cfiritt fteigerte fid^ unfer 2ßof;Ibcl^agen, un[er (Snt,ut(Jen, bcnn l^ier roar von feinem ^alafte mit großartigen ©äufen-- reiften unb meitcn, fjarrenben (^}emä($crn bie 3?ebc, fonbern ein anmut[)igc§, nirf)t alhu groBc§ 2anbr}au§ empfing un§; mir fd^rttten burc^ bequem eingerichtete 3ii"'ner, roir fanben fdfiattige SSeranben, reijenbe, laufc^ige Söinfel unter ben buftigen 2aub= bäc^ern fübtid^er ©eroäd^fe, furj etraag feenl^aft Sieblid^eS mitten in einem ©arten gelegen, beffen ^^rac§l nirf)t cntjücfenber [ein fonnte. 5K}ie eine -Diärdienpfiantafic umftanben un§ [)ier in folcficr Hcppigfeit nie gefelicnc ^^f(an,^en unb iMumcn, unb nicFit mie in einem (SJercärf)f^f)aufe, mit notfjirenbiger 3?anmer[parmf?, !unftooß orrangirt, fonbern in ©ruppen unb l^errUc|en 2tnlagen frei , faft miTb road)fenb unb bod^ micber mie hmftfinnig ju= fammengcftellt. 2^ic inbifdie 93iifpef unb ber Grbbcerbaum, bort ber d)inefifc^e 9?amlniä unb bic egi)pti|dfte ^sappruöftaube , ba luieber ber ^^fcffcrftraud^ non ben ?)?otuffcn unb bie ^Jtagnolien mit anberen SHttftenbäumen ani) ben amerifanifdjen ltrn?älbern ; ba,^rcifd)en riefige SHocftauben mit- F)or)cn SHitficnftengeln unb [lodiempovragcnbc fd)(anfe ^Nofmcn mit ifiren golbgelben ^-rürfiten; ja, überaU, ibof)in man fd)aute, eine unenbtidie ^-ülfe bcr üppig- ften Sßogetation mit feftfam gcftalteten, farbenftrabfenben 'IMumcn, beren beraufd^cnbeä 3)uftmeer uns mic ein ."öaud^ bc§ 5l(orgen: lanbeS anrcel^te.
S)od^ lodfte uno ein fd;attige§ ^täfcd^en ^sum Sitjen; jier; lid^e ^-autcuitö umftanben einen 9J?armortifd^, auf bcm ein Sud^
136 3e^»tc^ 5?apiter.
mit ftnnen §anbfd[;u^cn lag, iDa^rfcfieinltcl^ von ber fd^öueu Äaifertod^ter, roefsfjalb icf) gern einen baüon mitgenommen l^ätte. §ier fa^ fie geroi^ f)äufig, benn e§ itiar ein wunberfamer ^la^; jal^IIofc imbe!annte 2ßo[j[gevücr;e fc^roammen in bev Suft, m'd^-^ renb baS fanfte ^JaufdEien cineä ©pvingbrunnenä nnfcre Sinne einjufd)(äfern brofjle, t)ioUeid)t um un§ empfängtidjer 5U machen für jauberl^afte Stimmen, bic unS 9)törc]^en er^ä^Ien wollten uon bem fd^önften ?ßunfte ber ®rbe itnb einem SiebeöfrüfjHng , ber ol^ne ®reid)cn l^ätte fein !ünnen.
S)er Äaiferin unb ber ©ro^fürftin raurben rair am anbern Xage unb, wie ba§ fo ruffifrf)er 33rauci^ raar, Bei einem g^eftc oorgefteltt, ba§ ber i?ommanbant be§ Sinienfrfiiffeä ^i)xtxWa\i' ftät gab, unb rao rcir auc| bann bie ganje ruffifd^e Kolonie beieinanber fallen, fd^öne, roof)rgeiDacf)fene 3[JJänner in fd£)immern= ben Uniformen mit jaf)I[ofen Sternen unb Drbenöbeforationen, fjübfd^e Xanten im Öefolge ber Äaiferin, luid^tigtfjuenbe i^ammer- l^errcn unb Sienerfdjaft burd^ alle 3?ubrifen biö ju ben Seffel; trägern Ql^rer aJJajeftät, bie in iljrem tfd)er!effifd^en ©oftüme mit ben fd^rearjen, fpi^en ^^Vlsmü^en beim SJolf ba§ meifte Sluffel^en erregten.
Sie Äaiferin ru^te in einem Sel^nfeffel, alä id^ bag ©liidf ^atte, iljr uorgeftellt ju roerben, unb fprad) mit leifer Stimme, feljr gütig unb l^erablaffenb; fie Ijatte fd^on üon unferem 3Sitla- bauraefen gel^ört, roaä fie ju freuen fd^ien, unb dou bem fie, fobalb e§ mir mijglid; fei, ^läne ju feigen n)ünfd;te.
®ann rcurben auf ^eä von galonirten Wienern allerlei grüd^te unb ©rfrifdjungen l)erumgereid;t, bod^ tjatte man !aum 3eit, etiüaä ju geniefjen, ba bie ^aifcrin alsbalb baö 3^^^" 5um Slufbrud; gab. Sie rauirbe fammt il^rem £el)nfeffet auf eine fleine ©ftrabe getragen, bie in ^-lafd^enjügen an einer ber großen IHaam i^ing, um fo in bie anfefjnlid^e Xiefe üon minbeftenö brei Stodfrcerfen auf ba§ 2)edf i^re§ fleinen ®ampfcr5 niebergelaffen
3 UV ^vautfcfjau naü) ']!-alevmo. VM
ju luerben ; boju Tratte baä ©cf;iff rctd^ geftagtjt, alle 9Jiannfd)aft ftanb öurmf) ntfenb auf ben '){aaen, bic Dffijicre falutivten unb von ber Shtfif&anbe rciirbe bie 3>oItöf)i;mne gefpiclt, rcobci abiv bod) )cf)lief,lic^ nehm alV bicjcr '^racfjt unb .S3en-[id)fcit ben fd^önften Slnblid bie Öro^fürftin Dl^a bot, roe(rf;e aufredet nehen if)vev a}futter [te^enb mit ber f;od;erf)ol)cncn redeten §anb eincö bei- Jaue faffenb unb fo in uoller ©eUung i^rer prad)tDoIIen Öeftalt Reiter lädjctnb in bie Jicfe fufjr.
2^erg(etd)en ficino ^-eftc, befonberä 2(u§flüge in bie Umge; bung, liebte bic Älaiferin gan,5 bcfonberö, looburc^ fie ii)t &e- fofge, üor aüem ba§ i^üd;enbepartement in beftänbiger SBeroe; giing f)ielt; benn eä mad^te il^r burd^auö feine ©d^roierigfeit, DieUeic^t im ©arten beo arabifc^en Suftfd^loffeä 3'!"^ 3" f^-'ü^^ ftüden, xi)t J)iner in irgenb einer syilla ntit pradjtöoüer 3{uöi'idE)t ju nelimen, in beut reijenben M(o[tcrfjof von 9JJonveaIe ju goutiren unb bei ftiUer ©ee auf einem ber Sampfer ben Xi)ic JU trinten. iöegreiftid^erroeife roar bet Äronprinj babei il^r täg= lieber unb lieber ^Begleiter, roefef^alb loir t)ie( freie geit r}atten, bie rair ausgiebig benufeten , befonberö um bie ^errtid^en 33au; merfe auö ber Sarajcnen- unb SJürmanncnjeit ju beiuunbern; uor altem 30g eö uns pufig jum alten föniglic^en "^alafte Ijin, in beffen 9lä^e am ®nbe ber ©trafie Saffero ber ^ronprinj iDot}nte unb rao rair bie [)od^intereffante Äird)e mit i^ren üieten, allerbingä fpäter aufgefegten Äuppetn beftänbig Dor Slugen Ratten. Unüerge^tid) bleibt mir bie beriifjmte (iapella ^-Patatina, Don Äönig Stoger in ben .'öof feinet föniglid^en "l^atafteö ein^ gebaut.
^^er jum erftenmal Ijineintritt, fü^It fid^ fettfam unb feier= lic^ ergriffen ; bunfter ©olbgtanj umraogt if)n , märc^enfjaft fteigen bie ©äulen unb iöogen au5 bcm .'öalbbunfcl empor, nur oben unter ber iTuppel ftral)(t golbene ,V>clIe. 3(uf ben mit 91?armor ober Öolbgrunb bebecften 3.1>änben fofion loir bie Wo-
188 Bef^nteö tapitel.
faifftguren Bolb im 3)ämmerbimfc{ Derfd^iuinbcn, halh im ©treif: lx<S)t her (Sonnenftrar)len l^eE l^erMOV&Ii^en.
3;m 2)ome ^u ^arermo, ben fdE)on bie Slrnter au§ ber .^aupt!ircf;e ber Stabt, bie ber Wlavxa 3Iffunta ciemcif)! geroefen mar , in eine ^l^ofi^ee uermanbelten itnb bie D^ormannen bem cfiriftlid^en Äultus jurücfgaBeu , jog es un§ ftetg mieber ju ben (Särgen ber ^ijnige ous bem ©efd^Ied^te ber 9^ormannen unb ber ipof)enftanfen, l^od^rcirfitige SenJmäler ber Öcfdöid^te (St5ilien§ unb jugteirf) unfercä beutfcf^en SBaterfanbee. Sie Sarfopl^age finb maffig an§ bunfelrotrjcm ^orpljijr gel^auen unb i^eigen aU einzige SJerjierung liegcnbc Sömen, auf benen fie rul^en. 2ßen ergreift eä nid^t mäd^tig, Bei ben Sflamen unb 2Inben!en Slogers I., £teinrid^§ VI. unb vor aikm ^^riebrid^^ IL, beö gröfjten beulfd^en ■ffaiferg, ber mit SSorliebe [)ier meilte unb nun an biefer üon ung fo rceit entfernten Äüfte rul^t.
©päter ift feine ©rabeerufie burrf) unberufene IReugierbe geftört rcorben unb man fanb i^n, ber ©rjäl^fung nad^, im &£- fid^tc roo^I erl^alten, in ^rad^tgeroänbern mit bem golbgeftidften 31[bler, einen föftlid^en Smaragb am g^inger; bie Ärone trug er auf bem $>aupte, golbene Sporen an ben Stiefeln; jur (Seite (ag if)m ber 9ieid)§apfel unb baö geroattige Sc^mert.
SDßeld^' l^errlid^e Stunben l^aben wir, 5^o!tor oon ^arbcgg unb id^, in 5J?onreale »erlebt unb fo unfagbar Sd^iJneS genoffen : bie ent',üdEenbe 3lu5fid^t oon bem T^inter ^atcrmo I)od^geIegenen Äloftcr auf bie Stabt unb barübcr Ijin auf bie unenblid^ blaue 3J?eerc?rceite , auf ben .t^albfrei§ ber ©cbirge in ben munbcrbar fd^önen Sinien unb j^ärbungen , jrcifrften benen ber ungeheure ©arten ber Conca d'oro mit feinen fd^immernben Sc^attirungen unb ber reid^ften 35egetation rul^t ! Unb nun erft ba5 ^errlid^e allcö ^errtid^en, ber Tom ju 5J?onreare — mie ein großer, meiter ^eenpalaft, in beffen erf)abencn ^Räumen, obgleid; l^ier 9tIIe§ oon Öofb unb Silber glänzt, eine ftide, unfidjtbare, aber
3uv i8vaut)df)aii nad) ^salenno. 139
bie Seele burd^j'cfiaitcrnbc .^ooüeit rocOt, ein (55efü[)r, bn§ raol^r mit CM§ bem für un6 frembartiaen SrnSfid bcr .^ivrfic cntfprincit. .'öicr in ber 5iäfje 9rfrifa'?i fd)cint bn§ Cfiriftentrnim unter ttro= ntntifdöcn, fcfiöncn, bizarren ^f(an*,cn, unter ^^a[mcn, JHocn imb 2ri^ar)en , int ?Yflrf»enbuft be§ [eudfttcnben ,'öimmelö eine nnbcre, fübHdiere itnb pfjantaftifcfiere Silbunii angenommen ^u fiaben. Sie ^rac{)t be§ mit föftticfjem ©cftcin figurenreirf) au^gejierten Jvupobenö, ber ©fnn^ ber üergolbeten WeBntfe, ba§ farbige ^afefmerf be§ Sarf)e§, unb überall an Söänben unb Sogen 5}iofaifen unb 9(rabesfen auf ©olbgrunb ; roer möcfite ba§ tüürbig unb faftlicf) befcfireiben, fefbft roenn ihm aud^ grijfierer 5Raum ^u (Gebote ftänbe al^ biefe 93[ätter! 9?iir furj nocf) roilf icfi beö föftticfien Äreu^gangeö gebcnfen, beffcn '^nieifiunbert SmUcben unb .<?ar>ttärc{)en ba§ 2Bunberfamfte finb, roa^ ber menfcf^tid^e Weift nur au^nibenfen uermag; balb glatt unb fcf)[anf au§ nieif^em SOJarmor, Batb jierlidö ineinanber nerftfilungen unb cerfnotet, balb mit ben reid^ften farbigen 3}iofaifen bebedt; batb geriffelt, roellenförmig ober in Spiralen gerounben , umgeben bie »ier ^Reiben uon ©äutcfien unb Sogen auV^ S^cvM)^tc ineinanber greifcnb ein grofieg .'c^ofoiererf unb ifire Heinen Kapitale bilben pbantaftifcfie ©ebilbe au§ 9}Jenfc]^engeftarten ober axi§ ber 2'bier;, ^ftansen: unb Sfumenroelt.
Seim 3i"^üdfreiten nad) ber Stabt f)ielten rcir öfter an, ba mir unö non ber berrlicfien ^unbfrfiau uor uns faum ^u trennen yermoditen, unb fiiäter fiabc icf) e§ al§ ein grofecS (^Uücf empfun^ ben, ein gute§ Silbrf)en baüon erwerben ui fönnen, baä mir beute nod^ auf'ö 3Ingenebmfte jene fd^önen 2'age üon Palermo in'§ (Mebädfttni^ Utvüdfruft.
Ginen tiefen Sdf>attcn in all' biefe ?uft unb aucb in baä 2iebe§g[üd beS .tlronprin^en rcarf bie 9Jadiridfit »on einer fcfiroeren ©rfranhing ilönig 2\?ilberm§, unb batte ber alte GJeneral gute £uft, fd^Ieumgft jufammenjupadEen unb nad^ ^aufe jurücfjufebren.
140 Be^nte^ ÄapiteL
3lxe oergeffe tcf), raie er 3D2orgen§ frü^ bie St^reppen ju unö l^tnauf; f eucfjte, um alä Seiteiö feiner rü^renben Streue faft toeinenb bem Sof- tor von .s^iarbegg nnb mir ben 33rtef auö (Stuttgart uorjurefen; borf) famen gUtcflic^errceife balb beffere ^Rad^rid^tcn unb mir blieben. 3)aä SBetter mar unö biä je^t fel^r günftig gemefen, fo ba^ wir !aum 5Rorgenö unb 3lbenbä bigraeilen einen tl^eiltoeife um= florten ^immel fallen, Don '3teQQn feine ©pur, unb baju l^atten löir ftetS bie angenebmfte ^i^rüf^nng^temperatur , fünfsefin bt§ acf)tjel^n @rab SReaumur mit lauen 9färf)ten. ©leid^fam ein 2Bettcrpropf)ct innr uns babei ber üor unfern Jyenftern liegenbe ^JJonte ^eltegrino; benn icenn er fid^ 2(benbä mit raunberbarer Stofenglut^ umjog, fo fonnte man auf einen ftaren pracfitooHen ^ag recfinen; fc^on längft ^atte $err non Sarbegg unb idf» il^m einen 33efud^ jugebacfit, ben roir nun auc^ eineä 9Jlorgenä auä^ füfirten, inbem roir biö an ben ^^'ufi be§ materifcf) gejactten 58er= ge§ fuhren unb uon bo in einer ftarfen ©tunbc, auf gut er= [jaltenen SBegen, feinen ©ipfet erftiegen, rao fid^ in einer fül^Ien ©rotte ba§ ©rab ber ^eiligen 9tofaIia befinbet; nicf)t im öofe eineä ftttenlofen Älofterö, rcie un§ bie Segenbe »on ^Robert bem S^eufel erjä^tt, fonbcrn mitten in einer oben SBergroilbnifj, ^rcifd^en bleid^en ©teinf eibern unb fafjlen f^el^gipfeln erl^eben fid) mäd^- tige ©teinmaffen mit ber Ärppta, in ber bie ^eilige rul^t. 2)unfe[ unb ar)nun9öreic^ öffnet fie fid^ unter bem l^öd)ften ftei^ nigen Sierggipfel; riefen[)afte taftuöäfte, bie üon au^en l^erein^ gebrungen finb, flammern fid; an bie Seden beä gercöfbten {^elfenä, roie uerfteinerte ^flanjcn erfc^eincnb, unter benen bei einem ©eitenaltar baä jarte raei^e SOiarmorbilb jener jungen fd^ijnen (yürftentocf)ter , bie einft au§ ber §errlirf)feit beö $of= lebens ftüdjtete, um l^ier in ber ©inöbe ju leben, in i^olber yta-- türlid}feit fid) jeigt, im §ß<Jr ben üollen S^ofenfranj; man glaubt fie bei bem ri3t^licf)en ©d^immer, ber ben jal^lreic^en Sampen entftraf)lt, lebenb ju feigen — bie Öeilige i»eS ^rü^lingSfefteä
3ur Srautjd^au nad) ^-Palermo. 141
unter 33Iumen üon bencn [teto (ebenbe aus beu §änben ber SJubäd^tigen auf fie ntebergeftreut raerben.
^erv üon ^arbcgg f)atte feinen r^umorifttfcficn Xag unb lie^ e^ fid^ ijff'^l^fn/ '^<^\^ ^^) '"i^ ^W «-Haifer Don 3iufilanb", ber ja üor Äurjem l^ier geioefen raar, fptelte, inbem itf) bei Jöegegnenben ftets mit augenfcl^einUcl^fter (?f;rfurd^t meinen §ut in ber .'panb neben if)m f)erfd)ritt, roaö roir biä jur Jlatürlid^feit etneä qoU benen Sltmojenö trieben, baö er einer armen bettelnbcn ^amilie üere[;rte, bie er fo oeranla^te, mit aufgel)obenen .'bänben ben Qmperatorc ju preijen.
55or ber Porta nuova liegen srcei altarabifc^e ©c^Iöffer, für roelc^e mir Äönig äßtl^elm ben 2tuftrag ertl^eilt I^atte, Don ben nod^ wor^anbenen bemer!en§rcertl^en maurifc^en 35eräierungen ^eidjnungen nehmen ju (äffen; bie (iuba unb bie Qxia, beibe als regclmäfiige Söierecfe uon roof)[gefügten Guabern in fcf)önen ;^erf;ültniffen gebaut. Sie (iuba, an ber üranjfpi^e mit einer unleferlid;en arabifcf)en 3"jd)i''ift/ ift "" 3«nern faft gan^ Der- iDÜftet unb jeigt nur in bem von einer Äuppel übermölbten DJhttelraumc noc^ Ueberrefte prächtiger 2(arabeöfen in ©tud; 23occaccio uerlegte in biefen ^errlicf)en ^^alaft bie Scene feiner fünften ^foöellc „beä fed^ften Sages" unb ber <Siaal felbft, pljan-- taficreicf) tjergeftellt mit feinen bunten g-arben, äJergolbungen unb SKafferiDerfen, aüerbings nur auf einem 23ilbe gemalt, ift I;eute nod) in ber Sßil^etma bei Stuttgart auf einer großen pvad^twoUen 3(quareUe bes 33Jalerä SSerner, ben ic^ bei unferem römifc^cn 2lufentl;alt eriDäf)nt I;abe, ju fef^en.
S)ie 3^1« ift beffer erhalten, rourbe tl^eilroeife mn einer fijilianifc^en giniilie berool^nt unb jeigte in ben unteren Siäumen nod^ bie Don jierlidien Säulen getragenen JBogen, foroie ©pring; brunnen Don 53iooö unb SdjUngpflanjen fcfjön umgrünt, beren äüaffer über Ütarmorftufen l^erobplätfc^ert unb einem ^äd^lein ttl;nlicf) burd; bie 'i>or^aUe in'o g-reie fliegt.
142 3e^nteä Äapitet.
lln&efd^reiblic^ fc^ön, gvo^arti^, ja ^inrei^enb i[t bev SBIid uon bem platten 2)ad;e biefeä ä)JaurenidE)lofjeä auf baä ^errlic^e Siunbgemälbe mn ^^ialermo, feine (^avtenebene, feine i^üften unb ^evge. äßeld;' lounberbareä, fc^iuetöei'ifd^eö, aber auc^ roie; ber poetiftf;eg Seben mu^ I)ier jur 3^^^ ber (Smire, ber 3ior= mannen unb beä ai-'ofien Äaiferä jjnebric^i get)errfd)t fiaben unter biefem feiigen ^immel, in biefen rofigen 3iäcf)ten, in einer tr)af)r= Ijaft parabiefifc^en 9iatur, bie big an'ö SJleer unb an ^m ^Ju^ ber Söerge it)re blutigen; unb golbfrud;tbebedten ©arten ringö «erbreitet! —
gür unä raar enblid^ allju rafc^ bie Qeit getommen, auä allen biefen Jperrlid^teiten ^u fdjciben, unb id; bin überjeugt, ita^ nid)t nur ber Äronprinj allein fid) mit fc^iuerem ^er^en von feinem Siebeäglüd'e losrift. 2)od; ftanb fd)on bamalä ein balbigeö äüieberfel;en, leiber nid;t in ^^^alermo, in Stuöfic^t.
^d) t)atte für mic^ jur (Erinnerung an biefe unbefd)reiblid; fd^öne 3eit ein I;übfd;eä fid)tbareä 2tnbenfen ermorben, eine xoexti)- üolle, in ©irgenti ausgegrabene griec^ifdje 33afe, bie id) in un= ferem ©aftljofe billig faufte unb glüctlid) mar, mit mir ne(;men ju tonnen.
3tm 27. 3a""«i^ ftf)iffte" ^^^ ""^ fl"t i"-''« ^erbinanbo ©econbo, üon ben ruffifd;en ©cf)iffen mit flaggen unb äJJufit begrüfjt, nad;-3leapel ein unb machten bann biä 33ologna ben gleid;en Sßeg, roie auf ber §erreife, wobei roir im römifd^en ©ebiet, in bem malerifd)en Dtrtcoli, ouf fet)r unangenel)me 3Beife geäiüungen mürben, mel;rere ©tunben liegen 3U bleiben. Unfere brei Sßagen unb jule^t ber (Jourgon fuljren nämlic^ unter bem unDermeiblid;en .S^nallen unb Soljle» ber ^4^oftiUonc, bem ©efcfirei ber Äinbermelt unb bem betäubenben Staffeln auf bem l)olperigen ''^flafter ber fteilen gemunbenen Strafe äiemlid; bid;t ijintev- einanber, unb nur ber gourgon mar nod^ um eine ©de jurüd, alä ein fleiner l)übfd)er Änabe uon fed;ö biö adjt Saljren, öaoon
3ui- ^övautfd^au uad) '^Uttcvmo. 148
nicf)tQ a^nenb, mitten in bie ©tra^c fprang unb auoenblidlid) unb fo unfllücflid) überfatiren lüuvbe, ba^ er uon ber jammern- beu ^JJiuttcr Icbtoö aufijeljobcn nnivbe. Dböleicf) nad) bcm .ßeua^ ni^ aller ,3uict)auenben, ja ber Diutter jelbft, bie ^^oftillone feine Scfjulb traf, fo rcurbe bocf) uom Ortöüürftel;er ein ^^rotofoU aufgenommen, rcas unä ein paar ©tunben in bem fleinen Drte feftt)ielt, ben luir bann natürlid; in einer rcd)t traurißen ©tim= munfl verließen, nad)bcm bie arme '^yxüu burcl) ein fef;r reid)eä (Sjefdjenf, mam md) nirfjt jufrieben ücitcüi, fo boct) etwas milDer ijeftimmt morben mar.
lieber ben 33renner, ;3iiiiöbrud', 9Jtüncl)en, Sluösburfl iin'o Ulm fe^rten luir SlnfanflS gebruar nad} ©tuttgart iurüü, rco es für mid) au^erorbentlid; uiel ju tljun ^ab. 2)aä iBiUaban^ mefen niar mit eriueiterten 'planen cifricjft rcieber auföenommen iDorben, unb imirbe jur ainlegunö bes (^iJartenö burd; öofaärtner Sieuner gefc^ritten; aud; begann ber ^au ber großen (Gärtnereien mit anftopenben @en)äd;öl)äufern, unb follte baä ©ebäube fo eingtrid)tet werben, um bem frouprinjlidjen 'ipaare nod) Dor ber :i)üUenbung ber äjilla einen freilid; lünblidjen 2(ufeut[)alt }u bieten; boci) war bie Sage aud; l)ier retjenb unb ber iölid auf baö Üieüart^al uon lieblicher ©d;i3nl)eit.
SKeniger angenef;m raar ber @tnbli(J in meine 5^affe, bie fid) fo teer befanb, ba^ ic^ mit 33eimlligung beö 5?önigö eine gröjjere 2(nleit)e mad)en mu|te, ber nod) üerjdjiebene tleinere folgten, ©o war id; in bie mifelidje x;ago eineo g-inonjuianneS werfest, bem eä mitunter fd;wer wirb, bie ^infen ber Staatö^ fc^ulb auf3utreiben, bod) l^atten wir ja bie reid)e ruffifd)c i^iratl) vor 2lugen, unb war eö ja felbftrebenb, bafj bie i^ronprinjcffin, nad^ bereu äßünfd)en, befonberö aber nad; benen ber ilaiferin, mandjeo nevänbert, oerfd;i3nert irn'Ci ucrgröfeert werben nutzte, il)r gutes Sljeil ju ben 4">'-'rftellungofoftcu beitragen würbe.
2lud; war bie '-^illa il)rem ^wed nad; burc^aus fein Sujus^
144 3et)"te§ Äavitel.
bau; benn imtei ben mandierlei Sanbfi^en be§ J?bnia§ befanb fid^ fein einjigec ju einem ©ontmeraufent^alt für bie iimge ^of^altung paffenb, felbft wenn ©eine SJJajeftät, icaä immerl)in jraeifel^aft raar, bereitratUig unb für bie Sauer eine feiner 33e; fi^ungen abgetreten t)ätte.
Sßaö meine eigene fleine ©artenertuerbung anbetraf, fo blieb ber ftille einfame Staum üortäufig noc| liegen, raie ertoar; nur f;atte irf; ein paar ftcine gtüdfUd^e Ääufe mit anfto^enben Sßeingärten gemadjt, rooburd) eä mir mijglici^ lüurbe, biä an 'bie nad^ ©ablenberg füfjrenbe ©tra^e ju fommen unb fo bie fünf; tige Slrronbirung be§ ©anjen uorjubereiten. 2)ie 3a^tunflcii in fteinen ßietern auf Qa^re üertl^eilt, wie bamalä üblid^, mad^ten mir burd^auö feine ©orge.
2lnfang5 2lpril [;atte bie Haiferin »on Siu^Ianb Palermo uerlaffen unb mar nad^ i^Iorenj gegangen, raof)in fid^ nun aud^ ber Äronprin^ begab, um feine 33raut ju überrafd^en unb bann mit il^r gemeinfd;aftUd^ nad^ einem furjen Slufentl^atte in 58e= nebig nad^ ©aljburg ju reifen, roo ber Äönig unb bie Königin von Söürttemberg gleicf)faUä f)infommcn moUten, um bie fünftige ©d^roiegertod^ter fennen ju lernen, gür mid^, ber id^ im eigenen SBagen mit einem 93ebienten oorauireifte , mar biefe 31eife eine ber angenel^mften, bie id; gemad)t l^abe. ©d)on im 2lpril Chatten mir bas l^errUd)fte J'^ül^Iingäroetter , raarmen ©onnenfc^ein , l^ie unb ba mit furj anbauernben feinen ©trid^regen, bie ben ©taub legten unb bie SBegetation rafd^ entiuicfelten ; roie monnig bufteten bie 3labeIf)o[5n)albungen beö bai)rifd)en Dberlanbeä auf meinem äßege über Ulm , JJZemmingen , Kempten gen ^'^»öbrudf , mie präd^tig leud^teten bort bie füllen ©een, mie farbenreid; ftarrten bie SBergpupter unb geläjadfen ber geiualtigen 3Upennatur. iöon Sieute madjte id^ einen fleincn 9tbfted)cr nad; .s^otjenfd^iuangou, bem romantifd) fdjönen ©djloffe beä 5lönigö uon 33ai;eru, tt^at in üölliger 5reil)eit überl)aupt, u)a§ mir gutbünfte, blieb, rao e§
3itr 33r au t[d) au nad) ^^aIcnno. 145
mir gefiel, ba icf; mit meinem leidsten 3Eagcn immer nod; ;,eitifl genug beut Äronprinjen üorauöfam unb mid^ rcol^I lautete, burd^ irgenb TOefd&e ^vflid^tüerfäumnif? baö 9)Ii[5faßcn beö alten ®eneraB, un[ercö abermaligen ^JcifedOefö, ju erregen.
Sn g^oren;, rco ic^ ber Äaiferin unb ber ©ro^füvftin Olga bie [d[;on erroeitcrten ^läne ber Silla »orlegte unb crflärte, blieben mir nur furje ßcit, um bann gemetnfd^aftnd) nad) 3?e; nebig aufjubrerfjen. 3)er 9?eifcdfKf ober im Sknge l^ijdjfte 58e= gleiter ber Äatferin , 33aron SReijcnborf, ber ruffifd^e (^cfanbte am preufjifdften .'öofe, ein angenefnner, geiftreidEier unb funftoer- ftänbigcr 3[)iann, modfite mid; wol)l leiben, narjm mic^ f^öufig auf Spaziergängen burc^ bie Stabt mit fid) unbfagte mir amS^age »or ber 2t6reii'e : „5)Jorgen 3(benb erroartc xd) ©ie in 9?orogna bei mir jum %f)ei unb tl^ut'5 aud^ nid^t§, roenn ©ie oiet [päter anfommen, raa6 roof)t ber %aU fein mirb, ba'idi bei biefer Un; maffe von SCagen früher atö bie anberen aufbredficn miff unb auc^ rafdfier fal^ren rcerbe."
3ludfi id^ l^attc meine Ieid;te Äalefdjc mit jmei ^^ferben hc-. fpannt fd}on eine Stunbc uor ber beftimmten 3eit befteßt, unb al^ xä) auf bie erftc ©tation fam, mo bei Ijunbertad^tsig ^oft; pferbe beifammen waren unb eä roie in einem fteinen ÄaoaHerie= lager auofaf), fdjrie mein '^^oftilton, ber begreiftidjerroeife mag gan5 93efonbercö rcottte gefa[)ren traben : , Jl primo corriere de rimperatrice'-^ roaä jur ^J^'^Ö'^ l^atte, ba^ mir fogreid^ oier pferbe oorgefteüt unb id) in faufenbem ©alopp banon gcfüfjrt imtrbc, unb fo ging cö unter ber g(cid)en ^-irma auf allen ©ta= tionen fort, mcKbafb id) in unglaubtid) furjer 3^'* , id) gfaubc in adf)t ©tunbcn, nad) 3.^o[ogna fam. 3>on 93aron ^JJe^enborf mar l)xev nod) feine ©pur ju fef^en, unb er fam aud^ crft brei ©tunben nad^ mir an, etma^ üerbriefeHd^ barüber, baf? ir)m tr= gcnb 3ei"ö"^ feine öier pferbe genommen unb er mit srccien
.■riaillönbcr, Siomnii iiicintg Scbciif. I. 10
146 3e^nteö Äapitel.
f;abe langiomer nac^faf)ren muffen, bod^ lautete tcf) mic^ roof)I, mid^ alä aUerbinaä unfreirailtigen Uebelt^äter ju befennen.
3n 3Senebig Ijefam td^ üon (Stuttgart ien Sdiftrag, ein guteö Saguerreottjp — ^f)otügrap^ien gab e§ bamalä nod^ nicf)t — Don ber Äronprinjeffin im ^^^rofiI l^erftellen ju laffen, um bavnacf) eiueti ®nnnerung§tl)aler fc^neiben unb prägen ju !ön= nen; id^ fanb baju einen armen Scutfdien, bem id^ biefen guten SSerbienft rool^I gönnte, unb ber aud^ roeniger, alä ein liftiger 33enetianer, im Staube roar, bie incognito unb im ein- fadjen |)au§neibe crfd^einenbc 6ro^fürftin ju erfennen.
Saö gab aKerbingä gu einer fomifcfjen ©cene Sßeranlaffung, ba er ber jungen 2)ame ungenirt ben Äopf aufrid^tete unb il^r aud) beim Seginn fagte: „^e^t muffen @ie aber ganj rul^ig r^alten, SJiamfetld^en, benn fonft mirb'ö nig." S)od^ rourbe e§ etmai .'gübfd)e§ unb id^ bemal^re ba§ Saguerreotpp l^eute nod^ jur ©rinnerung an jene fct)önen 5Cage.
3ur 3"föi"i"S"'f"ntt in ©at^burg traf id^ einen Xag cor bem Äronprinjen unb ben ruffifc^en §errfd)aften ein unb fanb bort fd^on im §otel jum golbenen ©d^iff bie ^ijnigin ^auline üon SKürttemberg mit il^rer jüngften Xocf)ter, ber bamalS neun; je[;niä()rigen ^rinjcffin Stuguftc.
Slad^bem am folgenben 2age bie 3"fa'"Wf"f""ft ^^i^ f)o^en .s^errfdiaften allfeitig jur gro|5en 3"fi^iei>ent)eit ftattgefunben, traten roir bie §eimrcife an, uiäf)renb aud^ bie Äaiferin mit ber ©ro^ürftin DIga unb Öefotge über a3errin nad^ ^eterS-- bürg jog. Xod) mar unfer furjer 2lufentl)alt in Stuttgart ein fieberl^aft erregter, ba in ben mcnigen Sßod^en, bis jur 3J?itte 3uni, nidfit nur alle SSorbereitungen 5ur .v^oc^ä^itorcife, fonbern aud^ alte SSorfe^rungcn jum ununterbrodE)cncn ja befd)Ieunigten ©ang be§ ^Billabaumef eno getroffen werben mußten , raobei e§ für mid^ rcal)rtic^ feine Hleinigfeit mar, bie enormen Summen attäufc^affen, meldje für bio Sommerzeit nötf)ig maren; für
SBermäl^lunö bcs Üiünpiinjcii. 147
meine eigenen 2lnfleleflenl^eiten f^attc id) racnig ^cit unb \o bat i^ aucf) nur ben ^ofgävtner 'Dfeuner, ^ic unb ha nad) meinem ücrrcafirloften Öartcn ju feigen.
3?ertiiä^litti(j bis ^Sronpritijfn.
Um bie SOJitte 2i"tti »erliefen mir Stuttgart abermalä unter 2eitung beö ©enerats von ©pi^emberg mit bem Seibarjte üon öarbegg, 93erlicf)ingen unb bem '^rinjen §ugo uon ^oljen- Io^e:Cet}ringen, ber bem Äronprin.^en oB erfter Slbjutant bei-- gegeben roorben mar. Studf) biefemal f;atte mid; ber alte Öenerat öor ber Slbreife fd^arf aufs 5lorn genommen unb e§ für nötEjig gefunben, m'id) mä^renb be§ S^ageä oft brei= biä üiermal rufen laffen, um mir Sachen ein;ufd&ärfen, bie fid} meiftenö ganj non felbft uerftanben , iDoburd) ic^ , enblid) aud) ärgerlich gemorben, mit i[}m mäf^venb ber %al)vt auf siemlid) gefpanntem ^-n^e ftanb, loaö fid^ in ber 9iä{|e »on Sudenroalbe, reo bie gro|e branben^ burgifd)c Sanbebene beginnt unb bie crften preufiifc^en ©en- barmen 3U fef;en rcaren, faft jur ooUftänbigcn Ungnabe üon feiner Seite ausgebilbet ptte, ba mid; ber ^ßrinj üon .öol^enlolje ^eimU(^ anroieä, mir üon feiner (Sj;cellen,^ bie große Slffaire oon Süterbogf erjäf)Ien 5U laffen , tnaä id) orgloö uerfud)te , morauf id^ aber bei !aum ^u unterbrüdenbcr ^eiterfeit ber 2lnbern bie barfd)e 2(ntroort ert)ielt : „3Benn ®ie fidf) roiU über Äriegögefd}id)t' Unterricht', fo fted' Sie bie 9iaf' in baö 33ud), id) bin nidjt bafür ba." ®g mar nämlic^ in ber <Bd)lad)t von örofebeeren bei Sütcr'&ogf, rco er eine it>ürttembergifd)e -ärigabc fomman- birte unb fo total »erlor, ba^ er nur Don einem ^Ibjutanten begleitet baoon tam, um mie jener fpanifc^c öenerat melbcn w tijnnen ;
148 eifteä Äapitel.
„2)a§, großer ßönig, Sft 9nie§, lürtä xä) Don ber fpan'fc^en Sua*^"^ Unb ber 2lrmaba rcteber bringe.,,
2)oc^ Äöntg e^riebrid^ üon SBürttemberg , minber gnäbtg atö Äi3mg ^f)tlipp oon ©panten, fc^tdte feine Dffijiere auf "Dm 3lfperg.
Sn ©lüinemünbe fanben rair bte ruffifd^e Santpfforüette Ärofia^tfd^p (ber Srol^enbe), bte ber i^aifer feinem fünftigen ©c^roiegerfol^n entgegengefrf)icEt l^attc. 9tuf ifjr fcf)ifften tnir uns ein, um alöbalb ben Äampf mit ben Sßellen, bie meiften aud) mit ber ©eefranf^eit ju beginnen; boi^ blieb id^ and) f)ier rcic^ ber baüon Derfd)ont unb !onnte mic^ bem intereffanten SeBen auf einem Äriegöfal^rseuge l^ingeben, foraie mit ^ßergnügen in ber Hoffnung leben, nun autf) etn?a§ com l^ol^en Sterben fennen 3U lernen. Sa§ ©d^iff raar jur 3!eife be§ f^ofjen 0afte§ auf's etegantefte eingerid;tet unb mit einem Wufifd^or uerfeljen, meldieä fo oft fpielte, alä e§ 2Binb unb SBaffer juUe^en.
2lm jroeiten Siage ber %d)xt, am 26. Suni, bemerfte man gegen 3D2ittag eine 9)Jenge ©egel, rceld^e von ben Dffijieren für ein ruffifd^eä ©efdircaber erfannt tcurben. Sa man feine Sc= ftimmung nid^t fannte, fo lourbe mit ber ^ytaggc te^egrapl^irt unb natf; mel^reren §in= unb ^erfragen angejeigt, baf, fid^ ber Äronprinj an Sorb bes „2)rol^cnben" befinbe, rcorauf baö ©e= fd^raaber antraortete, e§ fei ju einer 33egrü^ung oufgefteßt. ^n einigen (Stunben Tratte man bie ©d^iffe crreid^t: e§ raar bie crfte ©ipifion, bcfte[;enb an^ 9 £inienfcf)iffen oon 100 biö 110 Kanonen unter bem 33efe[jl beö 2(bmira[ Sasaroff. 5^ie r;errlid^en ©d)iffe marcn cor un§ in einer £inie rcie in ©d^Iad^torbnung aufgeftellt ober jogen oielmel^r fo mit rollen ©egeln oor unä I)er, rca§ einen überaus großartigen unb fd^önen SInblidf gc= rcäl^rte. ©o näherten mir un§, unb c§ rcar, al§ frfjnuten fid^ bie©d^iffe errcartungäDott an; roenigften? bie 9}Jannfd^aft fd^aute
33ermä^fung beä ^ronprinjen. 149
evtüQvtunflöuolI an uniorn großen 2Jiaft f^tnauf, von raeld^em fidj je^t mit einem ajtal baä rcürttem&ergifc^e 5ffiappen entfaltete, roorauf bafjetbe von jebem ber jefin Äriegäjc^iffe mit einunb= 5roan3ig i^anünenfc^üffen begrübt itnivbe; es rcar ein Sc^aufpiet, roie ic^ nie etroaS 3IeI)nlicf)eä geie{)en ijabe, iinb bot lüä^renb beä ^eftigften g-euernö gan3 baä S8ilb einer Seei'd)[acf)t. 2^ie großen Sdjiffe loarcn balb ringä mit 3iaucf)maifen umgeben, auö )üe[d)en nur nocf) bie fjo^en üJfaften empor)a{)en unb burc^ roelc^e baä j^-euer bor 0eicf)ü^e mie tjeUe Sli^e jucfte.
2Im 28-. 3u"i näl^erten roir unä S^eoal unb fanben üov biefer 3ni'cl eine Srigg aufgeftellt, bie al§ Stnfang einer Sc^iffä^ tc(egrapf;enlinie bie Slnfunft beä Äronprinjcn augenblicfUc^ gen ■•^'eterljof, wo jicf) bie faii'crUc^e gamilie Bcfanb, weiter melbete, nid;t o^nc bie rcürttembergifc^e 5^003^ luieber mit einunbjmanjig ©c^üffen ju begrüben.
Gnblicf) am 28. 3""^ geö^" ^^^^ ^^^ JJac^mittagö erreid^ten loir 5iron[tabt unb mürben bort ebenfalls oon allen im ^^afen liegenben ober t)orbeifa[;renben Sdjiffen, foraie non ben Sanb^ batterien mit einem betäubenben Ä'anonenbonner empfangen. ^n6) bejeugten bie groj^en Schiffe noc^ bem f)0^en Steifenben i^re befonbere G(}rerbietung, inbem bie Dffijierc auf bem §interbect oerfammelt rcaren, unb fatutirten unb bie ?Ratrofen fic^ oben auf ben SRaaen aufgeftellt Ratten, rooburtf) fo ein großer ÜJJaft roie ein SSeif^naditöbaum ^erauögepu^t erfc^eint.
33alb erfc^ien ein fleineä jierlic^e^ 2;ampfboot bes Äaifer^ unb braute, ben ©eneralabjutantcn 33aron Sieven unb ben glügelabjutanten Jürften SEaffiltfd^ifoff, bie für bie Sauer bed 2{ufent[;alt^ beä Hronprinjen ju iljm beorbert maren. ßnblid) eine Seemeile Don ■'^NCter^of fam ber j^aifer felbft mit bem ©rofsfürften I^ronfolger unb ben beiben jungen örofefürften 2)Ud;ael unb 9iicolai, foroie ber ^erjog oon Seuc^tenberg unb ^rinj 'Ißeter oon Dlbenburg auf einem anbern 3^ampfboot, unb
150 GIftea tapiter.
eö twar fjod^ intereffant, bot 5?oi[er Slifolauä ju feigen, wie ber jd^öne Wlann mit ber prad^tüollen ©cftaU ganj üorn am 58ug= fpriet ftanb, mit ber f)odE)er[)obenen Sin!en ben Tla^t gefaxt l^ielt unb unter bem freunbItdE)en Sßinfen feiner !Red)ten mit geraaltiger, üoUtönenber ©timme l^crüberrief : „Bon jour, mon garcon!"
fjür ben Äronprinjen inar e? ein etroaö peinlidier Slugen- blidf; benn faum oon ben Seiben ber ©eefrant^eit erftanben, ^ntte er ftd^ in bie ungeroolEinte Uniform be§ il^m üerliel^enen ruffifc^en 9Jegiment§ ber „9Iifd)ni=3tojt)gorober ©ragoner", eine§ ber tapferften unb lütlbeften ber ganjen 2lrmee, beinafie tfd^ev- feffifd; coftümirt, f leiben muffen; botf) ging tro^bem %lk§ ganj uortrefflid^ , ber Äatfer unb bie ^rinjen begrüßten unb um= armten il^n mit ber liebeüOÖften g^reunblid^feit unb eine un- jäl^Iige 9JJenfci^enmenge nnt Ufer üom ^eterl^of, nio roir (anbeten, empfing if)n mit lautem, fjerjlicfien Qubel.
Sßie id^ eä fd^on öftere l^odE) intereffant gefunben l^abe, fo 3U ©dE)iff antommenb, ol^ne langfamen Uebergang, mitten in ba§ bemegte Seben eineä ganj fremben 3Solfe§ ju fallen, fo aud^ l^ier rcieber; ber burd^au§ d^arafteriftifd^e Slnjug ber 3tuffen, bie reid[;e unb eigentl^ümlirf)e Äleibung ber Offiziere unb Beamten, bie Sefpannung ber meift offenen SBagen, befonber§ ber S^roifaä mit il^ren brei neben einanber gefpannten ^ferben unb ben glänjenben filberoerjierten ®efdE)irren unb über 3nieä ein leidster, aber für bie Slfafe burd^auä nid;t unangenef^mer 2)uft oon Sudeten.
^eter[;of, gegen brei^ig 3Berft oon Petersburg entfernt, am Ufer beg finnifd^en ^Diecrbufenö gelegen, ift befanntlid^ eine ©d^öpfung ^eterä beä ©ro^en, unb 30g er fid» l^ier jur ©ommer; frifd^e in ein fleineö, I;eute nod^ beftel^enbe§, nad^ fc^roebifdier 3lrt gebautes 33auernl^au§ jurüdf. @S blieb feit jener 3^^^^ ein SieblingSaufentl^alt ber faifcrUd;en gö'wi'tic, oon ber übrigen^
Sßerniäf;litnn bes Ävonprinjeu. 151
5Riemanb lueber im flrofjcn "ipetcrl^ofei- ©dE)Ioffe, nodE) im fofle; nannten englifcficn 'i^alaiö wohnte, fonbern in fleinen uei*; fd)iebcn'^n Gottagcö, bic .^lerftreut auf bcn fd^önften 'ii^unftcn ber I;eriiicf)en Stnlagen tagen ; faft alte i)aikn eine 2tugfid)t auf ba§ 9}leer unb Äronftabt. 2)ic reijenbfte unb ^eimtid^fte biefev Gottageä raar bic ber 5?aiferin ju Sltepnbrin, reo aud^ ber Äaifer unb bie ©rofjfürftin Dtga in ganj fteincn 3täum- licfffeiten tüof)nten. ©vo^e ^rad^t unb 9kncf)tt)um raar an biefeö (iottage nidit uerfdjracnbct ; atier bie Sage bes §aufe§ mitten im 03ebüfci^, bie nieblid^e S3auart beffettjen, bie gefd;madüoU unb fiunreid) angeorbncte Öjruppirung uon Statuetten, 58afen, Slumenpartien , bilbet t}ier ba§ ®d)i3nfte, maä id) in meinem ieben gefet)en ^abe. ®ie 3Bo[)nung ber ilaiferin 5u Dlioujjo raar in bemfetben Genre roic biefeä Gottage, unb man fjatte ber f)ot;en (5""rftin bamit raat)vfd)cinlici^ ju ^^Nalermo eine (Srinnerung an i^ren Sieblingefi^ geben raoUen. Ser ©rofifürft Xt)ronfolger beraot)nte gan5 in ber 9?äf)e ein f leinet £anbf;au§, beffen @alterie uon fjol^en 33ir!enftämmcn getragen raurbe.
2lef)nlic^e einjclftetjenbc Wcbäube, aber metjr im Stitc ein= fadjer Säufer , raaren aui) jur 2(ufna[;me für bic 5i^fi"^t'n be; ftimmt unb in einem bcrfetbcn raurbe ber Äronprinj mit feinem ©efolge einquartiert. Unfere 3«i"i"C'^ waren einfad^ möbtirt, aber mit allen nottjuienbigen 5BcqucmIid;!eitcn , fogar mit einer 58abceinrid}tung uerfct)en. 2Boju ber breifad^e i!erfdE)tuf( ber genfter, äufierc unb innere £äben, foraie bidite grüne SSor- f)ängc bienten, begriff id; anfänglid; nid^t, ternte ha^ aber balbigft bei ber fef)r furzen 5Rad)t fdt)ä^en ; gegen elf lUjr raurbe eä erft bunfet, boc| fonnte man im freien immer nodE) lefen, unb batb nad) ein lU;r fünbetc bie Sonne i[;r Grfd;einen bereite roieber an.
hinter unferer 3Bo[)nung befanb fid; SienerfdEiaft^; unb Äüc^engebäubc, in roetdj te^terem bie Serbflammen niemals cr=
152 erfteä Äapitel.
Iü)d)en, fonberii Xa% unb 3lad)t i}c!ocf)t luuvbe. Ser ruffi)'d^e §of i^atte feine eigene i^üc^enueriDaltunij, fonbern ^Bieferanten, bie baä Gouoert ju einem geioiffen 'greife, bamalö fünfunb; 3iüan3io grancä bie '^erfon, mit ^aiffellc unb Sdlem, jüoö baju Oe(;örte, ^erjuftellen I)atten, ein enotmer 5preiä, roogegen aber ber Unterncl)mer auf aUe ©pentualitäten gerid;tet fein mu^te, aud; ftetö feine g'ou'^flon^ bereit fielen ^atte, ba bie Äaiferin Ijäufig hu-j cor bem Siner irgenb ein 3iemlic^ enlfernteö Sc(;lop ober gar eine f)übfd;e äßalbpartie jum Seruiren be- ftimmtc, aud; einen fold^en 33efet)l furj vov bem beginn lüiberrief ober abänberte, unb loeit Itaifer 9hfo(auä bei einer gelungenen '^arabe m(f)t feilen ein ganjeä Offijierforpö am gleid^en 2;age jum S)iner in'ä ^eterf^ofer Sd)Io^ befaf;!. Uebri; genö luar bie Süd;e ganj uortreffUd;, unö lernte id^ t;ier baä fogenanute S>oreffen „3;ertu5fa" fd)ä|en, fleine pitantc 2)eli= fateffeu, Sauiar, Sarbellen, 2tnd;oi)iö, bie mit ben üerfc^ieben= artigften Siqueuren unb ©djnäpfen uor jeber äJJatjljeit {;erum: gereid)t lourben. 3Bir ©ingelabenen Ijatten bie 3Uaf)l, entraeber an ber großen 3DJarfdjallötafel im ^eterl^ofer ®d)loffe ju fpeifen ober jeber für fid; auf feinem 3in^i"^i^^ 3" n)eld)em j^meäe bie ©etränfe ejtra uerabreidjt mürben, unb sroar täglidj für bie ■perfon jroijlf (ytafc|en unb jroar ^orbeau^, ©auterneä, 3il;ein= raein, (Sfjampagner, englifc^eä 33ier unb Siqueur, rcaä ben Sienern äu gut tarn, bie e§ mit 2lu5nal;me beö 6l;ampagnerä Iranfen ober oerfauften, benn oon biefem lieji id;, inaä loir nic^t trauten, Sdierjeä I^alber in ein Öela^ jufammenfteUen unb Ijatte balb gegen Ijunbert ^^ifötie" jufamnten, bie aläbann ber bem Kronprinzen beigegebene gürft SSaffiltfc^ifoff oorfd^lug ju einem „©etrunf", raie er fagte, für bie 2fd;erteffen im 2ager bei a'rasnoje^Selo, iüo fid; t)aä ganje ©arbecorpö befanb, ju oerioenben.
„Slber u)ie mad;t man ein fold;e'3 ^©etrunf-V"
SScrmä[;Iuna bcö ilronpriuaen. 153
„Tlan nimmt einige Su^ciib 2(nanaö."
„Gl, mau requirirt baä eben, ben ^uäiv o(eicf)faIfö, aucf) einen f(eincn Jourgon :,um .'ginauoid;affen beg ,©etrunte'j- imb für baä Uebrige raiU ic^ fovöen."
„©0 gefcfia^ eä benn aud; an einem 2(6enb, luo luii alle nid)tä ju lf;un f)atten; unb baö „Öetrnnf" in einem riefiflen g^elbfeffel bereitet, mar uon övojjartiöer 3Bivrung ouf bie Dffi= jiere ber roilben iicrijöölter.
Qn gleid;em Stile, mie Äüdje unb it'eller, mar awä) alleö Uebrige in altafiatifd;er ')^xad)t unb §errlid)teit; jeber von un^ r^tttte eine 3:ag unb 5Rac^t bercitfteljenbe ßquipage mit j^utfc^er unb ruffifc^em öoflafaien, meldte, mie and) unfere eigenen £'cute, gleid^faUä 2}iener Ijatten, bie iljucn beim 3ln)pannen, '|.Ui^en Seroiren Ralfen unb bie von nod) untergeorbneteren Xicuten unterftü^t mürben, \o ba^ id; in bcn lauen <Sommernäd;teu pufig ringä um unfev §au§; gelagerte ©d)lafgänger aller 3(rt antraf, bie ju unferer Sienerfd^aft gefjörtcn.
Sieben ben öofequipagen befanben fid; im '|5eterf}of banml'j über 1700 5)hetl)mageu , unb bie ^al)l ber reitenbcn £afaien, bie man mit großen .'piitfcl)ßd)t'-'lii i'"b (Sartonö Ijin; unb l;er= galoppiren fa^, mar überouä gro^.
häufig t;atte id) für ben Äronprinjen 2lufträge in '^^eters^ bürg ju beforgen, mol)xn id) bann in einem leidsten (Soupe, oiev '-pferbe neben einanber gefpannt, mit aufjerorbentlidier Sc^nellig; feit fut;r. 2tm 2:i)ore mürbe mein Staub unb SJame angegeben: Priiizke Secretar Würtembergscajo. (Sineö 'Sageä l}atte ic^ breimal biefe Xour gemad^t, unb alä mir 2lbenbä oI;ne ben Äronprinjen foupirten — in unferer Öefellfd^aft befanb fid; ein angenefjmer unb lieber ÜiUirttemberger, .s^err üon ipod)ftetter, Stallmeifter beo JTaiferö, ein junger fdjöner 3JJann unb uor: trefflidjcr Sieiter, ber aber roenige Oal;re barauf ftorb — fo
154 elftes Äapitel.
faßte btcfer Iacf;enb ju mir: „§eute finb 48 ^ferbe für ©ic notirt raorben," roorüber ^rinj §o[}enIof)e fct)erä[)aft feine ®Ioffen mad^te unb nüd^, bcr id^ bodE) im 2)ienfte biefe ^ferbe benu|t f;atte, beä SJiifjbraudig ber ©aftfreunbfd^aft onflagte. ®[eic^ barauf aber ful^r er cntrüftet auf, or§ if)n §od;ftetter Derftrf)erte, für i[;n, ber ^eterf^of nn btefem %ao,t gar nidjt oerlaffen Tratte, feien gleid^fatlö swölf ^ferbe requirirt roorben. Äomifd^ erfd^ien mir aud£) eineS ^Rad^tä, aB id^ fpftt uon ^peterötmrg I)eimfef)rte, baS beleibigte ©efid;t meinet ruffifc^eu ©ienerä, alä idE) be- fd^eiben etroaS falte i^üd^e rcünfdite unb er mir faft barfc^ jur 3lntmort gab: „O'i), ba§ gibt eä nitf)t, aber man rcirb ®uer ®naben fogIei(^ ein ganjeä ©ouper ferüiren."
05eneralabiutant SBaron Siewen, ber bem Äronprinjen ju= getf)eitt mar, ein jicmlid^ gto^er, fefjr magerer 3Wann, mit fdimarjem §aar unb 33art, blaffem, etraaä gelblid^em Seint, Ieb= f)aften Stugen unb feinen, geiftreii^en 3"Öß"( ^«^^^ i"if^ unter feine ganä befonbere ^roteftion genommen, unb mcnn er ?ORorgen§ üom Äronprinjen tarn, fo trat er meiftenö bei mir ein, um, auf ber %^ä)eäi fi^enb, feine ©igarrette ju raud;en. 2luf'ä ge= nauefte befannt mit aUen ^erfönlic^feiten beä §ofe§, erääfjlte er gern unb l^öd)ft intereffant unb Tratte bie ©emoljnl^ett, feinen Slntroorten auf 5i-"«9^"' ^^^ '"'^" o" ^^^ ^^^^i ober aud^ fonft löofjl feinen 58emerfungen baä Sßijrtlein „^fui" üorjufe^en. So, alö er mid^ einc§ 3^age§ auf ber Strafe traf unb nad) nteinen ©ängen befragte unb id^ ermiberte: „Qif^ "^^^^^ '^^^ ^^''^'' fdE)iebenen |)ofbamen nottjtoenbige 33efud^e genmd^t," gab er mir jur SIntmort: „^fui, raer mirb ^ofbamen befud;en!" Unb ein anbermal bei einem fogenannten maäfirten SBall im ^eterl^of, ber aber nur barin beftnnb, bafj uielc ber .sperren — alle roaren in großer Uniform — einen fteinen fdimarjcn ©omino trugen unb bafi mit bem .'pwt auf bem Äopfe getanjt nnirbe, mobei id^ ftaunenb- bie mir fremben maferifd^en ©oftüme betrad;tete. 9?eben
ißei-mä[)hntg be3 ^Troitpiin^en. ir>5
2;fci^erfeffen, .^oi'afcn faf) man orientaHi'cfjc ^vad^tcn, unb jinii'd^en ben glän^enben Urtifovmen ber ntfftfdjm SJeflimcntcr roanbeften ernft unb ftill armenifcfie unb grufinifc^e dürften in if;rcr reid^en unb fdpncu 2;rad)t; einer berfelben, mit Drbcn unb ©ternen bebedt, fiel mir befonberg auf, raefefialb icf» ju S3aron Sieoen fagte: „Gijcellenj, ba^ ift gcroifj ein fefjt uornefjincr §crr," rcor- auf er mir jur 3(ntniort gab: „Ter ba — pfui, ba§ ift eine roilbe Söeftie." SHö loir unö fpäter 5ur Slbrcife rüfteten unb (Sieneral uon ©pi^cmbcrg, ftet§ in ©orge, ob id), ber id) jum 3kife utarfc^ad beftimmt mar, aud^ meine ©d^ulbigfeit tf;un roürbe, mic| oft im 2;nge einigemal rufen liefs, um mir biefe unb jene§ cinjuidjärfen, ba begegnete id) nie brm Saron Sieoen, o()ne "oa^ er mir fd)on »on rocitem prief: „'^'fui, bor alte ®enera( f;at <Sie fc^on lange burd; fed)ö (yelbjägcr fud^en laffen."
kleben unfercr 3©ol)nung ftanb ein ü^nlic^eö, cUva^ gröfiereS ^au§, in melc^em ber '^rinj uon ^n-eu^en, unfer l^cutiger 5laifer Sßit^elm, ber gleichfalls ju ben |)od)5eitöfeiertid)fcitcn gefommen mar, mit feinem Wofotgc rcof^nte. ^d) mar if;m fd^on in !öerlin betannt geworben unb anirbe aud) ^ier uon it)m in lual^r^aft f)crjlici^er GJüte unb Jrcunblic^feit empfangen; ja er geftattetc mir, mic^ bei i^m melben ju laffen, inenn id) if^m irgenb etma§ 3U fagen f)ätte ober il)n überl;aupt befuc^en moUe; eine au^er^ orbcntlidje ®nabe, non ber id) l)äufig ©ebraud) gemad;t \)abe, unb genußreiche 3tunbcn, meldte aud] Ijeute nod^ ju meinen liebftcn (Srinnerungen gel^ören. ®tet^ mar er it)ol;(roollcnb unb gütig, tt)eilte. mir Jintcreffanteä mit, unb mar ic^ bei biefen 33e; fucf)en oft S'^nqe ber beluftigenbften Scenen.
©0 einmal bei großen 5eftlid;feiten, bie mel^rere 2'age nad^ einanbcr auf ben ^lema^^nfeln bei ^'eteröburg, befonber§ auf SBaffili^Cftrof unb ^^lagin, ftat+fanben, mo id) bei bem '^prinsen mar, ber auf le^terer ^n\d in einem faiferlid)en i'uftfc^loffe mo^nte. (y§ öffnete ftd^ nämlic^ plö^lid^ bie ^pr unb bie bei-
156 erfteä J^apitel.
beit juiiijen ©ro^fürftcu, Mid)ad uiib 3U!üIüt, fpranaen in ber Umform flen)öl;nU(f;er ©olbateu ijereiu. ©ie ftürsten auf ben Dl;eim, bev ficJ) m großer ©eneralöuiiifoim befanb, loö, fügten itjn, brüctten feine §änbe, ja t'evfucl)ten es, an iljm I;mauf ju t'lettern unb liepen mit ü)xm ftüvmifdjen Siebfofungen nid)t nad), obgleid) if;nen ber ^-)irinj, allerbings larf)enb, )cf;on ein paarmal jugtrufen I;atte: „Se^t ift'ä genug, je^t k^t nüd) aufrieben ober feib luenigftenö ruf;ig!" Umfonft, ftc umfprangen it;n in einem fort, biö er fic^ auf einmal ftramm aufrict)tete unt mit ernfter ©timme fommanbirte : „©tille geftanben — Ui)xt — marfd^!" unb babei auf bie Xl^üre beä gimuterä raieö, roorauf fie fii^ im '45arabefcf)ritt entfernten.
(Sin anbermal waren ©inlabungen ju einer großen 2ßolfä= unb iöärenjagb ergangen, ju n)eld;er bie eingefangenen Siliere in ber 3fä^e oom '^^eterljof m ftarfen iiäftgen aufbeiüal;rt iuur= ben, rcilbe Seftien, raaä bie äüölfe anbetraf, bie mit glül;enben atugen unb fd;äumenbem 5i)iaule raie toU in i^ren Ääfigen l)erum= fprangen, roäl;renb ber nid)t altjugro^e 58är auf ben Hinterbeinen fi^enb bantbar aufioartete, wenn man xi)m ein Stüä" ^uäex gab, ja fid; iiopf unb '^-^Jfoten mit foldjer ©utmütl)tgfeit trauen lie^, ba^ mx alle überäeugt rearen, ein uoUfommen äatjmes %t)m uor unä JU I;aben. 3lm anbern 2;age fonb bie 3agb ftatt, bei ber auf jeben äüolf brei jener fd;önen, gro^fn, traftigeu, faft joei^en ^unbe, 5ä>inbfpielen ä^iUidj, loögelaffen raurben, tienm bann bie ^ä^ex 3U ^ferbe folgen, biö ber äl^olf geftellt rairb unb gelobtet «erben tann; tiann ujurbe fc^lie^lid; ber 93äv gc= trieben unb t)on bem ^^rinjen Don ^^reu^en erlegt. Stnbern Xagö befud^te ic^ i^n unb alö er mir jurief: „9tun, Sie bürfen mir gratuliren, id) Ijabe geftern einen löären gefd)offen!" — tonnte id; mid) md)t entl)alten, it;m lad)enb ju fagen: „2!o ipoI)1, itöniglic^e ^ol^eit, aber eä raar ein 3al)meö äüilbpret, benn luiv l^aben if)n mit ,3uct'er gefüttert unb iljm ben Äopf gefragt," wor-
JBennäl^Iung bc§ Äronprtnjcn. 157
über bei- "^"rin,^, ftatt empfinblid) ju [ein, unter lautem ijevy- Itd^em Zadjen fagte: „Gtgentlid^ ift c§ abfd^eulirf), mtd^ einen sal^men 33ären fcf}ief!en su laffcn; bocf) meift man, bafj irfi aiicf) mit einem cdftten, unlbcn fertig lucrben fann!"
STie 3(biutanten unb ^Begleiter bc§ ^rin^en, bie mit if)m in bem benachbarten §aufe niof)nten, lüaren: ber ©eneral 0raf Äönigömarf, ein großer, fd^öner, Dorneßmer Serr mit ben ge= minnenbften ?Dtameren, angcnefim, ja bcl^agltd^ im Umgange; ^rei^err oon 33ergfi, .Hauptmann im O^encralftabc, ein ebenfo fenntnifireid^er a[§ liebenöunirbigcr WefelHcfiafter, mit bem id^ big an feinen 7o't) in frennbfcfiaftncfiftem S5crfel^r, im Sriefroedjfel unb im Shi^taufcf) fünftlerifd^er Dbjelte blieb, ba er bebeutcnbe (Sammlungen in ^tguareKen unb.^anbjeirfinungcn befaft, bie er gern oermebrte unb üerbefferte; ferner ber fRittmeifter ber 6arbef)ufaren non SBitUcben, (Sofjn bc5 efiemaHgcn Ärieg§minifter6, non feinen .<?amcraben ber luftige viob genannt, einer ber amüfanteften, broHigften ©efellfd^aftcr, ftct§ ju guten unb mittelguten SBit^en aufgelegt, von unerfd^öpflirficr Suaba unb ben füfjnften (Sin= fällen, giebenbei burd^ Dortrefflid^e ©igenfd^aften be§ ®eifte§ unb be^ .«oerjen? bei :?;ebermann beliebt, fiatte er bei feiner un= ücrn)üftnd}en l'aunc eine gciuiffe 9h't uon ^-reifjeit, ber man nid^tö übet nabm. So htb er cine§ 2'age§ eine 5lknge '^^erfonen HU einem beutfd^en Sunbeötagsfoupe ein, von bem mir ®raf Äöniflämarf fagtc: „9la, td^ bin Begierig, n)a§ ba rciebcr l^crau§= fommcn mirb," unb raobei SDi^Ieben am ©d^Iuf; eine gro^e 3tebe [)ielt, in ber er fpe^jicH für bie anmefenbcn bänifdien Dffi= i^iere auf ben bamalö nod) beftcbcnben Sunb^oII ui rcben fam unb i^n alö eine Unmögtid^fett, ja atö eine nidjt ju bulbenbe 'l^erbö^nung be§ mäd^tigen !reutfd)ranb6 barftellte. Üiatürüd^ nafim jeber ba§ lad^enb f^in, boc^ nni^te man fdpn am anbern Tage überall Don biefer ?Rebe unb ber 'ißrin;^ non ^reuf;en fagte mir: „^d^ ^öre, SBi^Ieben fjat rcicbcr einmal politifirt."
158 eiftcg Äapitel.
33et jenen geften auf SBaffiU^Dftrof, ton benen id) oben ijefprod^en, reo bei einer fogenannten SjoHäpromenabe — naröd- noje gulianie — eine ungeheure SfJenfd^enmajfe meiftenä ju 2Bagen auf ber ^nfel sufammengeftrömt roav, um Q^wniination unb g'eueruierf ;,u bcrcunbern, fuf)r icf) mit Sßi^teben in einem offenen c^ofraagen nad^ ^Petersburg jurücf. Gr mar in »oKer Uniform, f;atte aber eine gelbmü^e aufgefegt, meit fein ^elj; falpa! mit bem I^ofjen roeijjen 3teil^erbufd)e ber ilopfbebe^ung be§ Äaiferä ^lifolauö, bie biefer alä ®encral;§etman ber ^o- fafen ju tragen pflegte, jum Senoed^fetn äfinlid) fa^, raaö fd)on ju untiebfamen 3Ieuperungen iseranlaffung gegeben t)atte. ''^16^- li(i) aber fainen mir in einen foId;en 3Bagenfnäuel l^inein, faE)en aud) fd)on gal^rjeuge in bie ©[jauffeegräben rutfd)en, ba^ 2ßi^= leben meinte: „§ier fann nur gef^olfen merben, roenn mir ein biäd^en ,©o^ubar^ fpiefen," raorauf er fid) fo i)oä) al§ mijglid) emporrid)tete, ben Äalpaf auffegte, ben leidsten SWantel, ben er trug, auf ber Sruft ^ufammenjog unb mit (auter Stimme „^a- fd;oI" rief, maä befonbers beim (grbliden beg i^otjcn meinen 3?eif)erbufc^eä oon geroaltiger Söirfung mar, unb mie ein 2auf; feuer fd)ien bie JJad^rid^t Dor unä l^erjufüegen: „ber Äaifer lommt", rcorauf fid^ jeber beeilte ^la^ ju mad;en, fo ba^ rair im üollen Sauf ber 'ipferbe raie burd; ein (Spalier baljinfauften. 2lel^nlidi)e gurd)t cor einer Begegnung mit bem Äaifer erfufjr id^ aud) eineö Xa^tä, alä id) auf erlaubten 5Begcn im 5parf bes 5ßeterf)ofö fpajieren fufjr, mein lutfdjer aber plö^Iid) Äet}rt mad^te unb im oollen Salopp ber ^pferbc jurüdtjagte, nad^bem er mit fdjeuem Slid auf einen faum erfennbaren ^un!t in bei giofien 3S>aIbaEee beutenb „©o^ubar" gerufen Ijatte.
©päter mu^te Sßi^teben, um einem Ijötjeren Dffijier — id^ glaube, e§ mar ber ©cneral ber ^"fanterie üon 3JtölIenborf, ber gleic^faEö 3U ben §od)5eitgfcierrid)feiten fam - ^Ua^ ju madien, in baS fogenanntc cngtifdjc ^^alaiS äieljcn, wo in furjcr ^c'it
i8crmn[)Iuinj bcs Äroupvinsen. 151J,
löicber Ijöc^ft eraö^tirfic ©efd^ic^ten üon ifjtn lucljbar iinirben. ®ort tDof)ntc im ^artetreftode bcr ©taatsfnti^ler 3ieffelrobe, unb in ber erften Gtage 5clbmarfd;all ^Pasfciüitfcf;, bie ftdf; befireiflirficv; loeife roenig um ben preufeifdjcn ;liittmeiftci lümmertcn ; bod) frug biefen eines 9(6enbö ber 2(bmii-al 2ütfe, (^Jouüerncur beö @ro|- fürften Gonftantin: „SBie befinbcn Sie fic^ in ^^f^rer neuen Sßo^nung, lieber SBi^leben'^" morauf jener ad^feljudenb jur 3(nt-- iDort gab: „(S^cellenj, bie 2i]of)nung an fid) loäre \o übel nic^t, boc^ i)ahi id; feiten bort eine ungeftörte JJad^trulje."
„@i — rcie [o benn?"
„Äaum ipiU ic^ cinfcfilaien, jo fommt entraebev ber $err ©taatöfanjler ju mir an'ö 33ett, unt über rufi'ii'die 'Serpltniffe mit mir ju plaubern, ober ber ^c'^'^'^il'^'ilf ^ßagferaitfc^ , um meine 2lnficl^ten über ^olen ju Ijören — alterbingä ungeheuer e^renüoU für mid), aber meine JJad^lruf^e i[t mir boc^ lieber."
2(llcö lachte, befonbero rceil er bergleid)en Öcfd;id)ten im tiefften (Srnfte oortrug.
yinn rcar ein paar 2:age fpäter irgenb eine (^eftticfifcit im ^eter^ofer ®d)lü^, allerbingä ol^ne ben Äaifer, ber bei biegen fteineren 2>eranlaffungcn nidjt immer ober nur furj Dor 93e= cnbigung bcrfelben ju erfd^einen pflegte. jTie ilaiferin fa^ auf einem fel^r niebern gauteuil, unb inen fie fprcd;cn moUte, bem roinfte fie entroeber mit ber *panb , ober lief; fie ben SBetreffeu^ ben burd^ einen Äammcrl;crrn ^olen, fo aud) äBi^lebcn, nad)bem fie Borl^er bem g-elbmarfdiall ^ßaötcroitf d; , ber neben it)rem ©tu^lc ftanb, läd^elnb etroaä gcfagt, morauf ^l^rc DJkjeftät nac^ fe^r freunblid^en Grfunbigungcn über baö S3cfinben bes herbei- gerufenen fcbeinbar crnftt)aft fagte: „Unb maö ^Ijre 9iad;tru^e anbelangt, lieber Sffii^leben, fo Ijabe id) es 5Jeffelrobo unb aud) bem jyelbmarfdiall gefagt, bafj man <Sie fünftig in 9tul}e laffen möge." ^eber Slnbere würbe in großer 3Serlegenl)eit einige SBorte geftottert traben, loogegen Sßi^teben fid; tief »erbeugenb
.601 eifteg lapitel.
fprad^: „^d^ banfc ©urer 9Jlajeftät itntcrtfjänigft für biefen tteucn 33eiDeiä SrHerl^ödifter §ulb unb ©nabe."
a3ci tt[jnlirf)cn Öefegenl^eiten lief; and) mid^ bie ilaiferin ^u- loetlen rufen, nohd man fiel; tief ju ifjr Ijerabbeugen mu^tc, um ifjre megen ÄränfUd^feit fjäufig leife gelifpelten Sßorte ju Derftef;en unb oft auf ganj uncrroartcte ^yragen gefaxt ju fein. ©0 »errangtc fie einmal »on mir gu miff en, rcie e§ tomme, ba§ bei fo mand^em 2)ome unb ?[Rünfter jroei 2;i^ürme projeJtirt feien, aber meiften§ nur einer ausgebaut, rcaS id) mir erlaubte il^r baljtn ju erflärcn, bafi bie 2)oppeItl^ürme atö für S)omc erften 3tange§ ftetö marürt raorben mären, felbft wenn e§ t)or= au§fidf)tlid) am Öelb gcfel^lt, ben jraeitcn auöjubauen. aJJand^mal lie^ fie micf) aud; auf i[;r ßottage Sllejanbrin fommcn, mo id) bann ®elegen[jeit l)atte, bag einfädle unb DertrauUd;e 3itfammen= leben ber faifcrlid;en ^amitie ju beraunbern. S^ mu^e Qf^rer 9JJajeftät unb ber ©rofjfürftin Dtga, bie fjter im einfadjften ,'ßauöHeibe mar, bie 5)5[äne jur tronprinälidjcn SBitta üorlegen unb ttiif'ä genaucfte erfUiren, raobei bie beiben I;o[;en Samen mit a3Ieiftiftftrid;en Heine Slenberungen angaben; and) oerlangte bie Äaiferin, id; fotle.iljr gan3 genau an ber Sßanb ifjres 3i"'"tfi"^ bie |)ö[)e angeben, bis ju roefd)cr bie 3}iauern fd^on an^ bem 33oben geraad)fen feien, bcnn fie befürd^tcte immer, ber ganje Sau fei erft projeftirt unb mürbe nod; lange ^aijxc biä ^ur SSoHenbung braudjen. §öd;ft cigentl^ümlid; mar ber ftetä unb fd;roff medjfctnbc ®efunb[jeit§3uftanb Stirer 3Dtaieftät; benn 3Jtit; tagä 5um Seifpict tonnte fie matt in itjrem :?ef)nftuf;[e ruften, in ©Ijarolö cingetjüllt unb mit fdjmadjer erfterbcnber ©timmc fpred)en, um 2(benbs in großer Xoilette, becoKetirt, mit SBrißanten bebedft, munter in il^rer S^l^eaterloge ^u erfdjeinen.
2lm 13. SuK unfereS <Biil§ fanb bie $8ermä[jhing beö i^ronprinjen mit ber ©rofjfürftin DIga in ber rctdjgefdimüdten ÄapeEe be§ ^eterJ^of-Sd^loffcS ftatt, für mld) befdjränften 31aum
5Pci-mär)riinö beö Äronvrinäen. 161
nur bic SJJitQlicber bcr faifei'lidjen 3'"""Iic uub btc 9lärf)ften bog perfönlid^en 2)tenftcä, rcoju aud) id^ Qef)örte, jugelaffen rcerben lonntcn; c^i tüav eine faft crbrürfenbe ^radjt, bic von ©olb imb ©über [tro^enben 2Öänbe ber fleinen i^ird^e, bie leud^tenben, oft mit Gbelfteinen befe^tcn :'1?arjmen um bie grell gemalten Äöpfe ruffijc^cr ^eiliger, bie rcirf;en ^ircfjcngeraänber, gefticfte Uniformen, Drbensfterne aller 2trt, leuditcnbe S)amen-- toitetten, mel^enbe Jyebern, ©pi^^en unb 33riirnnten, 5]iif(ionen im SQ}ert[;e auf einen ganj Heinen 'Kaum jufammcngebrängt. Wid) bauerte babei baö 5?rautpaar, uor allem bie fcfione, l^eute recf)t bleid;e 0roJ5fürftin, bei ber nad^ griedE)ifcf)em 3{itu§ fo langanbauernben unb ermübenben fivrf)(icf)en ©eremonie; aud^ bie beibcn jüngften ©rofifürften Ratten einen fel^r fauren Soften, benn fie mufjten frf)iücre golbene iironen über ben .Spüitpttrn be§ ^Brautpaaren fd)niebenb crfjalten, roa^ ber langen ©djicppe ber a3raut megen fel^r müljfam rcar, befonbers al^ fd;lie^lid; bev Dberpriefter = 2(rd^imanbrit, bie beiben Säumen bes jungen '^aareö jufammen nefjmenb, biefeä mef^rmalö um ben 3l[tar führte.
Um fo einfacher, faft ärmlid^ bagegen erfd)ien bie gleidj barauf fotgenbc Jrauung nad) ben Sa^ungen unferer enangeli- fd)en ,S^ird)e, raoju an ber langen 5Banb eineä fel;v großen Saaleö ein fleine^ unbebeutenbeS 2Iltärd^en faft t)erfd)raanb, üor tneld^em bcr öeiftlid^e rafd) unb einfad) feine Trauung ücrric^tete. 2)ann folgte ein grofieo 5?anfett, bem aber bie taiferlid;e jyamilie nic^t beiroo^nte. ©ie mar nerfdirounben , nad)bcm bie 2(ller: l)öd)ften .'öerr'fdjaften Gerde abgehalten, mag für mid^ bemcrfen§= loert^ raar, rceil id) l)ier bem 5^aifer 9?itolaug uorgeftellt rcurbe unb fomit @elegenl}eit Ijotte, biefen impofanten unb au^er; orbentlid) fc^ijnen 3)Jann, eine majeftätifdje 'iperföntic^!eit, roie id) nie gefeljcn, rec^t in ber 9Jäl)c ju bctrad)tcn unb reben ui tjören; fein Öefid^t f)atte bie frappantefte 2te^nlid)teit mit bem A^arflänbet, SRoman meines Sebcua. II. 11
162 eifteä Äapitel.
l'tiner 2;oc^ter, ber öro^fürftin Clga, biefelbe fd;öne offene Stirn, biefelbe ebelflcformte cjciecl)ifd;e 3lafe, auc^ bie flaren Stugen beiber alid^en fid;, nur mit beut Unterfc^iebe, bafj roäl^renb ic^ bie ber ©ro^fürftin nie jonbcrlid; glcinjenb enüärmt öt^fff^^'i i)abe, bagegen bie i[;reä ^aterä in eifiger ^^rac^t leud^teten, un= gefä^r rcie ein com 3)ionb befd;ienene§ Sd^neefelb, unter beffen Ölätte unb ©lanj fid^ allerlei Un^eimlid;eä uerbirgt.
^ei biefer Unterrebung gefc^a^ baä Unge]^euerUc|e, ba^ id; bem Maifer in ber '-i3efangenf;eit, bie mid;, roie ic^ nid)t läugnen löiH, be[;errfd)te, auf feine in fran^öfifc^er ©prad^e get[;ane grage : „3Bie lange id^ im preujii|c^en 9JJiIilär gebtent?" eine beutfc^e 2(ntn)ort gab, roorauf er, raaä noc^ au^erorbentlid^er inar, bie allerbingö furje i^onoerfation in beutfd)er (Spracfie, bie er üor= treffUd^ rebete, fortfe^te.
®a^ id^ tro^bem feinen üblen Ginbrucf ouf ifin gemad;t l)atte, erfuljr id) burc^ ben Äronprinjen lücnige Jage fpäter, unb jitiar bei einer ©elegen^ett, beren unangenehme ißeranlaffung mir ju benfen gab. (Sä roar nämlid; von geiüiffen Seiten in Stuttgart einem fic^ gteid^faUä nad) Jiu^Ianb begebenben öod^= jeitSgaft, bem ruffifdien Öeneralabjutanten gürften von i^upfer; jelt, ber Reifte ä(uftrag gegeben roorben, im ©efpräd^ mit Seiner i?aiferUd)en 2)Zaieftät möglid^erraeife einem 2)Uf;trauen gegen mid^ äiJorte 5U üerlei[;en, joaä aud) gefd^e^en roar; — benn Äaifer DJifoIauä na[;m eines 3;ageg 3]eranlaffung mit bem Äronprinjen barüber 5U reben, roobei er fic^ gerabe nic^t anertennenb über bie 2trt unb iCeife auöfprac^, 3^i"«nb o[;ne Darlegung von A^atfttd^en ju uerbäditigen unb ein paar n)of)In)oUenbe aäJorte über meine ^^erfönlid^feit beifügte.
58i5 jum Jage ber '-yermäf^lung Ratten mir in bem fd)önen ^eterr;of in einer roaf}rf)aft ibiUifd;en Öetjagltdjfeit gelebt, Spaziergänge unb gaf^rten in bie Umgebung gemad;t, SUitlag'o ber täglid;en "^arabe, bie unter uovtrefflid^er 9)Jititärmufif ftet^
3?ermäf;Iunij beö iTronpritnen. Iß?.
ftattfanb, beiaeroo^nt, ju ber fid) aud) häufig ber j?aifcr in einem einfachen (i^arabanf, felbft futicf)ircnb, mit ber Ättifetin unb bem 'Srautpanvc einfanb. Anleine 5c[te, bie ftattfanben, rcaren biöfjer nur militärifc^er 3(rt flerocfen, raic unter anberen ber Ginju^ ber Nabelten in i^r Sager. Gä roar bieä eine uollftänbige iiiilipularmee, roie fie ber Äaifer nannte, an 3raeitaufenb i?inber unb junge i^eute, von ad)i biä ad)tje^n 3<i^»^en/ aUe uniformirt uub bewaffnet, tfjeiliüeife aud; beritten, roie: eine Sc^tnabron Xraiioner mit Sanjen — bie ^unferfd^ute — , ein paor Süfl^ Heiner Sfc^crfeffen, bann baä 'i^agencorpä, 3trtiIIerie mit fleinen iknonen, unb fjierauf einige ^öataiUone ;3"f'tnt^i^if- SJJitten jroifc^en ben Uebrigen marfd^irten bie beiben fteinen ©ro^fürften Diitolai unb 3}Jic^ae(. ^m 2ager angefommen, roo fie ifire 3eltc mit 3trof)|äcfcn unb allem Dlöt^igen tnie baä übrige 5)iilitär l^atten, jogen fie ~ nad)bem fie üor bem ilaifer unb bem Äron= prinjcn von äßürttemberg, umgeben von ^atjtreic^er Suite, befilirt t)atten — in i^re Sf^tfl'ilK" ""i» legten SBaffen unb Seberjeug ab. a)UttlerroeiIe rcaren bie Äaiferin unb bie ©rofefürftinnen ^JJiarie unb Dlga, gefolgt von ben Dffijieren beä StegimentfJ (ifieualiers^öarbe, ju Sisagen an bem Sager angefommen, rcorauf ben Äabetten ein ßeiii)?" gegeben rourbe, bie nun in uollem Saufe alle burc^einanber, Dragoner, 2trtilterie, Jfc^erfeffen unb Infanterie , bie ii>agen umringten unb uon ben ^bd)ften §err- fc^aften begrüßt unb angefproc^en rcurben; bcfonberö ber Haifev lachte unb fd)erjte mit ben tleinen Solbaten, flopfte ^ier einem auf bie 3d)ulter, i)ob bort einen empor unb ftanb unter i^nen rcie ein 33atei: unter feinen Äinbern; eo mar rcirflic^ ein ^übfdjer 3lnblid unb ic^ bin feft übcrjeugt, ba^ oon all biefen fleinen 3)Jännern, bie fpäter Dffijiere rcurben, unb oon benen ber eine in ben Süben, ber anbere in ben 9?orben beä ungeljeuren SReic^eä fam unb bie uieHeic^t in langen, langen o^^i'en i^ren itaifer nic^t roieberfa^en, feiner bie :§erjlic^feit uergeffen [}at, mit ber
164 @tfte§ Äapttel.
il^n bie faiferlidfie ^amiUe gegrüfst, imb mit bcr i^m ber 5?atfer bie .^anb gegeben.
2)ie grofiarttgen ^^^ftltdifeitcn im ^eterf)of begannen nad^ ber Sßermä[)Iung mit einer großen SBacfiparabe, bie ber Äaifer, begleitet üon feinem ©d^roiegerfo^ne, von ben ?ßrinjen Don ©d^roeben nnb Jpolftein abl^ielt, unb bei loeld^er ba§ am reid^ften imiformirte Stegiment ber ganjen 2(rmee, bie @arbe ä Cheval aufjog, unb mo bie junge Äronprinjefftn von 2ßürttemberg biefer fpejieKen ©arbe ber Äaiferin \o ju jagen gejeigt mürbe, inbem jte in offener Äareftfie an ben SReitern oorüberful^r. S'lad^ einem ©mpfong beä bipfomatifd^en 6orp§ fanb bann jener bal masque ftatt, üon bem id^ frf)on bei Grmäfjnung be§ ®eneral Sieüen ge= fprod^en. Um aber auä) ber ^Neter§burger ©efellfd^aft etroa§ ju bieten, rourbe non ö^i""^^" 3l([e^, roaö l^offä^ig mar, Don "t^en ^Beamten geroiffe Kategorien unb oon ber ©arnifon fämmtlid^e Dffijtere in jafilreid^ert @emäd)ern »erfammelt, um ber Äron= Vrinjeffin i^re §ulbigung barjubringen. ©ie ftanb in ber 3Jlitte etneä ber gröfiten ©äle faft gan; allein, ba fidfi ber öof= ftaat etraas jurücEgejogen l^atte, unb bot eine prad^tooEe, ja l^errlid^e ©rf dEieinung ; il^r Äleib mar oon meinem 2(t(a§, nur mit 58riKanten garnirt, an il^ren ©d^ultern l^ing ein rotl^= fammtener golbgefttdfter SJJantel, beffen lange ©d^Ieppe oon ^agen getragen roorben mar, unb beffen ©nbe nun htnftooK um bie j^ü^e ber fc^önen 3^rau brapirt mürbe; auf il^rem blonben §aor trug fte ein 33rillantbiabem, unb ba§ ©anje mad^te einen un-- Derge^Iic^en SinbrucE.
3u beneiben mar tnbeffen bie arme ^rinjeffin bei biefer Geremonie nid^t ; mm begann ba§ 2)efifiren ber oben erroäl^nten &errfcf)aften ol^ne unb mit juroeiten redE)t ftad^eligem 33art, rca§ über jraei ©tunben bauerte, wobei bie Äronprinjefftn bem ^la- l^enben bie redete §anb entgegenftredfte, bie bann l^äufig fef)r langfam unb bebäd^tig gefügt rourbe, roorouf fie ben 3lrm mieber
9]ermä^Uiua beä Hronprin3en. 165
erl^ob, um i^n für ben uäc^ften abermalö fitifeu ju laffen. 2ßic xti) i'päter gefprt ^a6e, füllte fte fic^ auc^ )d)Ue^Iicf) einer Dljn; mad^t nai)c imb ^atte i[;re feine rcei^e §anb nod^ länger bic gcrötlieten Spuren bicfer un3ä^ligen Wüffe gezeigt.
i3ei unferem teiber nur feljr furjcn 2(ufent^a[t in ?jßeterö= bürg felbft tfjaten rair alles 2)ti3glic{)e, um mit ben Se^ensroür-- bigfcitcn unb reid;en i?unftfc^ä^en, befonberö in ber (Eremitage, fortig 5u roerben, ttuc^ j^ird^cn ju beiöunbern unb bie -großen lj;i:er5ierf)äufer an3ufe^en, luo in einem ber leijteren bao ^reü= brafc^enöti'fcfie (Sarbe=9Jegiment üor bem itronprinjen unb ben übrigen ^ofjen (Säften CEerjierte unb reo ber preu^ifcf)e Öenerat von aJlöUenborf, bamalä fc^on ein alter §err, faft Don 3iü^rung übermannt rourbe, a(ö fic^ bei ben §anbgriffen ber aufeerorbent; lid} großen unb fif)önen Seute auc§ nidjt bie fleinfte Setoegung (in ben fcf)r l^o^cn 5^berbüfd)en i^rer Ifc^atoä jeigtc. äJon bicfcm im Sienft unb in ß^ren ergrauten liebensroürbigen §errn erjäfilte man fic^ bamalä eine gute 2(nefbote, bie bas efjemalige preu^ifcf)e 2)Hlitärfi;ftem , roo baö 2leu^ere atleä galt, fennjeicö= nete. Sei einer ^arabe machte ber feitnjärtä marfc^irenbe taft= angebenbe Cffijier feine Sac^e fo üortrefflid^ , ba| ifjn ber ®e= neral fpäter i^ffenttic^ mit ben SüJorten belobte: „^c^ banfe 0^"^"/ :^err Lieutenant, 3ie l;aben ^i)ve fc^roierige Slufgabe 3u meiner SeiDunberung gelöft; öott erhalte ^i)nin biefen Schritt!" 2llö er aber ein paar läc^elnbe 2)?ienen gemalerte, fügte er im Ijöc^ftcn (Srnft l)inäu: „älJeine öerren, lad;en Sie nid)t, fold^er Sdiritt ift eine &abi be§ Ä^öd)ftenl" --
22ir iDo^ntcn im 2Binterpalaiä allerbing^ jiemlic^ l)0(i) in bem unermefelid)cn, jur Sommeräjeit fel;r oben Öebäube; oon ber 2)ienerfcl^aft roar bai 2)Jeifte auf ben oerfdjiebenen Suft= fc^löffern ber faiferlic^en gamilie unb nur bie 5ßortier5 unb 3?eger, iüeld)e in ifiren reid^en pfiantaftifdien ßoftümen Zpr^üterbienftc tl)oten, loaren geblieben unb gaben ben grauen ©teinmaffen eine
166 eifteä Äapitel.
ettuaä lebl^afte ^ävbung. ^d) bcrool^nte bie 3inii"er einer ^of- bame ber Äaiferin, Gräfin $aafe, bie fpäter non bem ^ßrinjen Sneganber von $e[fen, 33vuber ber ^f)ronfo(öerin, cntfül^rt unb beffen @emaf)Itn nnirbe.
2)er Äronprinj unb ber ^rinj mn ^reufjen [jatlen @e- mäd^er in ben untern 9iäumen, rooburd^ e§ mir leidet gemad^t raurbe, le^tere unb aud^ bie großen ©mpfangs; unb ^-eftapparte; menlö-, foraie ben riefigen 2^[)ranj'aal f)äufig ju fefjen. 3Son biefem fagte mir ber ^rinj t)on ^reujjcn, \)a^ unter (eid)t; unb a6ergläubi[d^en Seuten fdpn längft bie ©age gelje, eö laffe firf; bort ju geroiffen QeiUn ber unglücflid)e fiatfer 5ßaul in pratfit- DoIIen ©eroänberu burd^ ben weiten 9laum ftfjreitenb ober auf bem ^(}rone fi^enb fef}en, maö er faft einmal beinaf^e in bie Sage getommen fei ju beftätigcn, beun: „nad^ einem großen §offcft, baä big tief in bie 9Jad)t gebauert," erjäljUc ber ^rtn5, „ging id), um einen llmmeg nadE) meiner aCof^nung 5U erjparen, burd^ ben nur jd^mad^ wom 9KonbIid)t erljeltten SCf^ronfaal, aller= bingö einem ©iener folgenb , ber mir mit einer (^iranbole vot- anleud^tete, biefelbe aber mitten im ©aal unter einem lauten Sluffdfirei falten lief! unb baoon fprang, mäf)renb id) begreiflid^er= meife beftürst auffd^aute, um vov mir auf bem ^tfjrone eine ®C' ftalt rul^en ju feigen, oon ber id^ aber, rafd^ barauf loäge^enb, nur ein rot^e§, mit ®olb befe^tcS GJemanb ju er!ennen vev- mod)te, rceil biefelbe im näd)ften SUigenbÜdc üerfdjunmben rcar. 3(m anbern DJiorgen fprad; ic^ in nertvauli^er Sßcife mit einem ber Beamten barübcr, ber mir ad^felptd'enb DfJadiforfd^ungen uer-- fprad^, mir aber menige 5Cage barauf berid^tete, er l^abe f^erauä; gebrad^t, baf; eö ein i'afai gemefen fei, ber fid; ermübct auf ben 2;f)ron gefegt unb bort eingefdE)Iafen fei."
3]on allen (ginbrüdfen, bie id^, maö ®ebäulidE){eitcn anbe= langt, in ?ßeter§burg empfangen, ift feiner mir fo unoergcfUid) geblieben al^ ber ber ^faaMatl^ebrale , foroof^l im 3mi*^r" mit
ben unermeJ3(id)en ^Uafad^itfci^ä^en, rconmtcr einic^ (tnnj maffioc Snuten auö biedern eblcn 6tein beftcf)ert , a(§ im Steujjcrn burd^ bic vtcfenf^aftc c\ani ucrgolbete Kuppel, btc, bcfonbcrö unter gellem 5J(0nbfcf)ein gefefien, l^ocf; über alle anbeten Sauten, lüic üon lücij^cn fobcrnbcn ^-fammen umfpielt, [leiaiorracite.
3u bcn '^H'ter{)ofer ^•eft[id)fetten gcfjörte aucfi bic bei allen bergleid)en C'<5elegenl)eiten rcicberfel)renbe , nial)rf)aft jauberf^aftc ikleuct)tung bes ^arfeo, luoju an ben Tsorbcreitungen fcf)on feit ntcl)reren 2'agcn gearbeitet rcurbe, benen n)ir aber, um un§ nidit bcn Jotalcinbrucf i.n Dcvberben , auf 2lllerfpc^ften SEunfrf) fern bleiben muf;ten; cnblirf), id) glaube c§ war am 18. ^^uli, nerfiinbigten gegen elf Ul^r 2lbenb5 auffteigenbe 3?afeten ben 9(nfang ber 3'f""ii"«tion. g-ür bas 3ln5Ünben bcr Sampen mürben an tiiertaufenb ^Ratrofen »on bcr bei Äronftabt liegen- ben ^-lotte befd)äftigt, meldte an bcn ricfenl^aftcn (beruften mie an ibrem Xafclmerf auf; unb abfletterten unb il)r Wcfd)äft mit Slitieöfdincllc tiollfül)rtcn. Jyür bie faiferlidjc 5«i"''i^/ ^cn .'öofftaat unb bie cingelabcnen frembcn ©äftc ftanben fleinc offene 2Bagen, fogenannte „Sinten" Bereit, auf meldten man burd^ bie ^auberbaft beleud^teten (Sänge beS mciten ^arfe5 fubr. ©5 ift unmöglid^ ftd; »on bicfer 3ffi""i""tic'" einen rid)tigen ^Begriff ju mad^cn; balb fu^r man smifc^cn l)auGbol)cn 3lrfaben, balb Bei einer J'empclftabt üorbei, alleö ^u biefem ^mcd auf; gebaut unb mit £id)tern befät; balb fa^ man neben ftd) ^^reppen von riefent)aftcn 2)imenfionen, bie aufmärt? ju ©dilijffcrn führten, rocld^c tl^cilö mirflid) eriftirtcn, tbeilo ä la ^otemfin aui Sretter'n, Satten unb 5pappcnbcdcln gcmad()t marcn unb unter bengalifd()cm ^eucr einen Dortrcfflidjcn G'inbrurf mad)ten. J)en fdjönften 3lnblirf gemäljrte baö fleine §auä ^eter§ be§ C^rofeen, ba^ an einem fleinen ©ec liegt, bcr ringS mit bunt leudötenben 9lrtaben umgeben mar, bic ftc^ in ber flaren %hitf) uneberfpiegelten. SJei SBafferfällen fam man uorbei , mo bic
1(38 @Ifteä Äapitel.
St(f)ter unter bem äßaffer angebrad^t rcaren, luoburc^ baffclbc rote eine r)erobftür3enbe ^^euermaffe erfcf;ien; auf Dielen ^Iä|en beö ^arfes roaren a)hifiW)i3re aufgefteUt, unb obgleicf) geroif; an jer^ntaufenb 3ufrf;«wer im ^avt fpajierten, ging bod^ 2(lleä in geräufdjlofer StiUe unb üolliommenem Slnftanb vox fid^. Äcin ©ebränge, fein Streit, fein lauteä Sad^en, aber ourf» roeiter feine .s^ieiterfeit ober befonbere Semonftrationen , fe^r fd^raadieä .v)od)rufen, benn baö liegt nidjt in ber Slrt beg rjiefigen ■ißublifumä.
großartiger, roenigften§ ungleid^ geräufcf^ooUer, mar eine große ©c^ifföreouc bei Äronftabt, für mic^ eincä ber fd^önften ©d^aufpiete, bie id; in meinem Seben gefe{)en f;abe; roir ful^ren in uieten ®ampf booten bortl^in , imb alö man ber ^^fotte, bie auf ber Sii^ebe oon Äronftabt roar, anfid^tig rourbe, ließ ber Äaifer bie preußifc^e gf^öge oufjiefjen, meldte von jebem ber Äriegöfdjiffe mit 21 Äanonenfd^üffen begrüßt rourb'e. 3)ie flotte raar in brei Sinien oon Sßeftcn nad) Dften aufgefteltt. Qu ber erften lagen 18 2inienfd)iffe oon 110 biä 74 Kanonen, auf'g genauefte alignirt, roie ein SJegiment Infanterie in äiem= lid^ großen ^nteroallen; bie jraeite Sinie beftanb an§ 18 Sampf: unb ©egelfregatten unb in ber britten Sinie lagen 10 [cid;te ^al^rjeuge, ©c^ooner, Sriggä unb fo roeiter.
33ei gort Slfe^anber legte baö faiferlirfie 2)ampfboot an unb ber 6jar ftieg mit feiner glänsenben ^Begleitung auf bie 5ßlatt= form bes 2ßerfe§, roorauf mir einer ber (Staböoffijiere unfercg ^JBooteö, ber neben mir ftanb, fagte: „9JJir fd;eint, ber 5?aifer roilf feinen f;of;en ©iiftcn ein pradE)tüoUeö ®d;aufpie( geben, unb foroie man bort oben bie faiferlid^e g^Iagge aufjiefjt, geben Sie ringä uml^er nur Sldjtung." Sem roar roirfitdj fo, benn ein paar Sefunben fpftter flatterte oon ber (5t«ggenftange beä 5^-ortä bie gelbe 5^'^lige ^e^ Äaiferö mit bem fd^roarjen 3lbler. 3Bir fd^auten erroartungciooIT um unö, roenigc Shtgenblicfc barauf bon:
SJermä^lung bes Äronpiiusen. 169
iicrte iinb frad^te es von allen Seiten. 2iae ©c^iffe im «pafen Don Äronftabt, aCe Jycftungöiuerfe beffelben, foroie bie ganjc Jlüttc löftcn ir;i-e fämnttlid;en Jtanonen. ®ö gefc^arjen an 4000 ed;üfi'e; in ber ^eit «on einer falben 33iertelftunbe mar baö lUJcei- mit einem fo bieteten ^utuernebel bebcrft, ba^ inir von unferem Sampfboot ttU5 faum {)unbert Scfjritte beutlid^ uoi unö l'e^en tonnten. — 3Jacf;bem ber Äaifer fein 33oot toieber be; ftieuen Tratte, be^ab man fid^ jur flotte unb fuf)r juerft an ber gront ber 2inien[c^iffe Dorüber, roo bie 3Kann)'c^aft eineä jeben i^n mit einem breimatiaen .s^nrraf; begrüfste.
Später foUte unb jioar unter ben unmittelbaren Sefe^Ien beö Äaiferö manöurirt raerben, lüao aber unterblieb, ba eine ^erantommenbe fjoUänbifcf)e Segelbarfe burd^ fetjlerrjafteö JJJanöoer in ben faiferlidjen 3iabbampfer t^ineinfu^r — eitjentticf) fei baö UniGefer^rte ber galt geiüefcn, roie man ficf; Stbenbä uerfto^Ien juftüfterte; bod^ lüurbe ber £to(tänber mit ikfc^lag betcgt, baö ^ei^t 5ur 3(burtf)cirunö in ben öafen gefcfiteppt, um am anbern ajiortjen, reici; ent)d;äDiflt, mieber entlaffen ju lüerben.
Set biefer ©cf;iffäreüue fam auc^ ber %aü uor, ba^ für fämmtric^e, üieUeic^t breif^unbcrt (Singelabeue ein breifad^eä Siner bereitget^atten rcurbe. Gö foUte nämtirf) auf ben ®d)iffen ge= fpeift werben; altcin man fam jenes oben erioätjntcn Isorfalteä luegon frf)on ,5U früf), um brei Utjr, nad) ^^seterf^of jurücf, luo eö benn in ^ebeä Setieben geftellt lourbe, entroeber on ber großen Tafel im S(^loffe ober auf feinem ^immer ju fpeifen.
Xcr Äronprin,5 mit feiner jungen ©emabtin t^atte gleirf) nad) ber SScrmäfjtung ein fteines, aber sierticf) unb gefd;mact: uoll eingeriditeles 3(ppartement im ':peterr}ofer Srfitoffe bejogen, naf;e ben 3immern, loo ber Äaifer täglich mit feinen »Hniftern arbeitete. Gr fjatte fo feine geliebte Tochter ganj in ber 9Jä^e, luaä er benn auc^ Ijäufig benu^ie, um ba6 junge ^aar in feinem S^ausftanbe 5U überrafd;en.
170 Glfteo .taptlel.
.t>ier machte aud) icf) nun meine täglid^cn 9?appovtc, rco id^ Fläufig baä &IM Ijattc, bie fd^öne Äronprinjefftn ju feigen, bie oft bei meiner fiarmlofen Serid^tcrftattunfi nad) fc^eriFinft einge^oUev ©rtaubni^ Uigcflcn blieb. (5ine§ ^age^ fanb ic^ bort and) S^etux ÄoIIcflicnaffcffor 3(behin9, ben neu ernannten Secretär bcr Äron; prinjeffin, meinen nunmehrigen Äotlegen, bcr fi(^ fpntcr nxd)t \ei)x follegialifd) gegen mid) benaf;m. Slfö Griäuterung l^ieju nerraetfc id^ auf ben Sanfmart in meinem (?uropäifrf)en Sftarenleben.
Qu ^eterl^of befanb fid^ bamatö ber Äunftreiter;6ir!uö (^uerra, bcr nllabenblirf) 5?orftcI(ungen, aber meifteno oor fo leerem .^"^aufe gab, ba^ er [jätte fc^Iieficn muffen, rcenn ifjn ber Äaifer nid^t, l^auptfärf)Ud^ bcr eingelabenen gremben roegen, ge; fjaltcn fjättc. Sind; faf) e§ ©eine 5[Raicftät gern, locnn wir bie 58orftclIungen befud()ten, ^u benen er fidj felbft faft tägUd), roenn aud) oft nur für febr furjc 3eit, begab. Sein £ieb(ing war ein f leiner, faum ad)tjäf)riger Gtoitin, 9tamcn5 ^acifico, ein fd}nei= biger S8ub, bcr aud) fd^on ganj oortrefftid; auf ungefatteltem ^ferbe raar, unb ber, rcenn er l^erauägerufen unirbe, fid; bid)t üor ber Mfertid^en Soge militärifd; grüfeenb aufftelltc, roaä oon bcm G^aren ganj ernftf}aft crmibert mürbe, morauf er il^m eine gro^e Sitte ooK 3i'*^'^i^"-^f'^'f i'^''^" ^^^' S^rüftung roarf. 2)ie ^fcrbc bes Girhtö maren mit rcenig 3Ui§na[jmen mittelmäßig, aud; unter ben ßünftlern luenig Scfonberes, irogcgen fid^ unter ben 3tei: Icrinnen, bei benen roenigcr auf Äunft alö auf gute Sefianbhmg gc; feigen rourbe, fd)önc Polinnen, Gngfönberinnen unb ^tfllicncrinnen befanben. .^läufig nntrbcu biefcn nad) ben SSorftclIungcn tleinc j^eten Dcranftallct, bei benen cö juiocilen red^t laut in ber hc- treffcnben SiUa bc3 fonft fo näd^tlid; ftiKcn ^^cterfjofcä svtging, unb e§ modfitc barüber wand) Siad^tJ^eiligcö aufmärtä gcbrungcn fein — genug, c§ mürbe cine§ Xa^e^ genntnfdit, baf? bei btcfcn Unterf^altungen junger ßcrren 9Jiemanb oom 93iajür aufiuärtö jugcgcn fein möge.
SSermäfilunfl bco Äronprinjen. 171
^Hinflö um bcn ^^eterl^oferparf, befonbero an bcr ©tra^e nac^ bcr ^l^efibenj iinb am finnifcl^en ^Reerbufen, befanbcn fid^ jaf}lreic^e 93iUen, oft »on roettcm red;t ftattlic^ an;iufef)cn, mit 3:()urm unb crcnelirter 2)?auer, rcao fid^ aber beim näfieren 33c= trarf)tcn f)äiifiq afö üon ^oU erbaut ausraic^, oft aucf) als Got- tagc bübfcf) im Örünen lictienb, meiftcrto aber unb bie§ befon; berä am Öeftabe bes DJicerbufens in g-orm geroöf^nlic^er Söauern; bäufer, entroebcr ^setersburger Jyamilien angebörcnb, ober öon biefcn für bie icenigen meiftenö fef^r ^eifjen Sommermonate ge- mietf)et. -t^ier rid)tct man ftcb, Taum bafe bie ®d)neebedc ner- fcbmunben ift, fo loofjnlicf; als möglieb burd) bie mitgebrachten ^Jöbel unb 33ettcn ein, bat bas unfd)ä^bare ©eebab umfonft unb erquidt fid) befonberä in ben itarmen, milben £ommcrnäd)ten an beut balfamifdjen ©ufte bes Pannen; unb SBirfenroalbeö. 2)a= ',u fjerrfd)t in alt bicfen Satfd^en — fo luerben fämmtficbe groftc unb Heine 2anbf)äufer benannt — eine unbegrenzte, bcrjrid^c ©aftfreunbfcfiaft, bei mcldjcr bcr Samorcar ftetö auf bem Xifc^c brobclt unb nio aud) guter 2Bein unb etioag jum ^'"bif; nic^ mala fel^It. $at man nur erft auf einer 33iIIa (Eingang gefun= ben, niaö für jeben anftänbigcn 3WenfdE)cn febr feicbt ift, unb bort Wefellfdjaft am bcr 5Jac^barfd)aft getroffen, fo finb einem ja^Ireidje 3;"atfd)en geöffnet, mooon aud) icb fjäufigen f^ebraud} unb moburd) id) mand)c angenebme Sefanntfc^aft gemacht ijabe. Unoerglcidirid^ toaren jene fcfiönen 5läd^te am Öeftabe ber leifc mogenben >y[utb. S8et faum merflidöcr STblübtung empfanb man iDoblt^ätig ben leifen Suftbaud), bcr faum bie ^-fammen bco Siditc^ beiucgtc, unb bticftc gerne in bie ftetc Dämmerung, bie allc§ ringöumficr ertcnncn liefe, (rrfcbeint bann aber, oft fd)on gleicb nacb 9}Jittcrnad}t, bie 5J?orgcnröt^e roieber, fo eilt man nad^ .?»aufe, um nid)t immer Don bem erften Sonnenftrabt afö 9?ad)tfd)niärmer erften JHangeö auf ber Strafe betroffen m rcerben.
häufig genug fam bieft bcnnorfi ror, mciften6 fef;r unbe^
172 eifteä Jlapitel.
j^agltd^ iwirfenb. ©o erinnere id; mic^ eineä brillanten 'ilaäjt- feftes auf ©ergierosfoe, bem fd^önen Sanbfi^e beä ^erjogä uon Seudjtenberg, roo bei QKuminatiün unb 33eleud^tung burc^ far= bigc ©lasfugeln k la Mabille im {^-reien auf einer ©[trabe, bie mit ©egeltuc^ glatt befpannt mar, getanjt itiurbe — unb in feligem S^ergeffen fortgetanjt, bi§ ber erfte ucrrätJ^erifd^e ©onnen= ftratjl burcf) bie 33äume l^ereinblt^te , ein blenbenbeä 2icf|t, cor iDelct)em ber Xeint feiner ber anroefenben 2)amcn — unb €§ maren überaus fdpne grauen unb a)Jäbc^en barunter — ©tanb ju f)alten uermod^te; alteö ftob aud^ roie beim erften öa^nenfd^rei auäeinanber, unb jebeö eilte, bie jerjauften grifuren unb fal^len (Sefid^ter ju oerpUen.
2^iefe§ ©ergiercgfoe ift eine ©d^ijpfung be§ §erjogä oon Seuc^tenberg, über raelc^e, foroie aud; über bie ^eterl^ofer SSilten ber faiferlic^en gt^i^ilfiß '"^^^ beffen ©ecrctär, §err 9Jiufarb, in; tereffante (Singeln^eiten erjäf^lte. 3jor bem grül^iaf^r nämtid^ finb biefe ^übfc^en ©arten, bie je^t mit geroöl^nlid^en unb feltenen ©eroäd^fen prangten, burd)au§ fa^l unb jeigen t)i)(^ftenä ©ruppen von Scannen unb niei^ftämmigen 33ir!en, bie allein ben l^arten Sßinter ju Überbauern uermijgen ; nun fommt eä auf bie ^at)te^= seit unb auf ben Sßillen beä Sefi^erö, l^ier beä ©jaren an, raann ^eter^of grünen unb blül;.cn foll; auf feinen Sßinf rül^ren fid^ bann .*punberte gefc^äftiger §änbe, um au5 ben riefigen @eraäd)ö= Ijäufern ^flan^e um ^flanje, ©trauc^ um ©traud^, Saum um 33aum in 3;öpfen unb Äübeln i^erbei^ubringen unb aufsupflan^en. gür bie ©arten von ©ergieraäfoe allein, fagte mir ."perr SJufarb, mürben 800,000 ©tüd ^^flan3en oermenbet.
Sie bie^jäljrigen, fd;on früljer bei bem „©etrunf" ermäfjnten großen aJJanöoer bei Ärasnoje=©elo, rooran baä ©arbecorpg, ungefäl;r 00,000 '^)lann ftarf, 2f)cil nafjm, unb benen mir ju= meiten unter güfjrung beö ©taUmeifterS |)Ocl^ftettcr ju ^ferbe anrcol^nten, fi^loffcn gegen ©nbe 3(uguft mit einer großen ^a-
2?evmäf)Iun8 beo ,<t loiuuinjen. 173
rabe, einem bcr iu"ö§ten unb fc^önften niilitärii'djen Sd^aufpiele, irie man es ouc^ nur ^ier jeljcn fonntc, roo bie an ficö ein- förmige Sinie burc^ bic uerfd^iebenften euroväiicf)en unb orien- talifc^cn ^Baffengattumjcn nialerifd) cicglicbevt rcurbe. 3" ber (rbene, lüo ber isorbeimarid^ ber Jruppcn ftattfanb, roar ein f)of)er Grbpgel aufgcfd^üttet , forgfältig geebnet unb bie ai- jd^üffigen Sßänbe beffelben mit 9ta)en befteibet roorben, fo bafe er rcie natürlid) entftanben au^faf), oben bcfanb fid) unter einem farbigen 3e[tbac^e bie Äaiferin mit ben (^romürftinncn unb bem öefolgc, mä^renb fic^ uorn an ber Spific beö .'öügelä neben einer ^o^en gtaggenftange, bic er mit ber i'in!en gefaxt ^atte, ber Äaifer aßein befanb, um mit roeit^in brö^uenber (Stimme jebem ber Dorbeimarfc^irenben 2:ruppentf)eile ein: .,ChoroPcho" — ic^ bin jufrieben — ^ujurufen, morauf bie braufenbe 2tnt; iDort erfolgte: ..Radiastavatza" . einer jener unüberfe^baren ruffifdjen Slusbrücfe, ber ^icr ungcfäf)r befagen mü: „Wn finb gtüdlic^, für bic^ ju ermüben!" —
2tuc^ in ^ax^to\i'tB>do waren lüir ein paar 2:age, id} aber mit feiner red)ten 5Ruf)e mefir, ba bie 3eit ber Slbreife i^eran^ rücfte, für meldie ic^ aud; in ']5eteröburg fe^r üiel ju beforgen batte. ©efc^äftlidjeö für ben Kronprinzen, foiuie priuatim oft ved)t fc^roere 2(bfc{)iebe Don lieben (vrcunben, bie ic^ bort erroorben unb bei benen id) mand^en f)eiteren 2lbenb uerlebt fiatte. Stn; gene^merroeife führte mic^ bie ©ifenba^n uon QaxQto\e-'<Bdo in menig mebr als einer fjalbcn £tunbe nad} ber 5»aupt[tabt ; eö loar bies bie erfte 33nf)nUnie rTlufelanbä, bei beren (Eröffnung man fic^ bie artige 0efd)id)te er^ä^Ite, ba^ .ftaifer 9hfolauo mit feiner Jroifa auf ber :iianöftrafec neben bcr i^iofomotiüc gofal)ren fei unb biefe bis Petersburg natürlid)erraeifc noc^ um ein paar '^Nferbcfopflängen überboU i)abc.
3ar5toie;5clo mit feinem fd)önen '3d)Ioffe, feinen präd)tigen iHafenfläc^en, fc^attigen 3(lteen, murinetnben SQJaffern unb leuc^
174 eifteä ihxpiter.
teiiben Seen tft, von f;eiteccn 3Jieu[d;eu belebt, aotuB ein fKi-'>^= lid^er Sommeraufenffialt, ei;[d)ien un^ aber ie|t bei 3(bipefen^eit beä großen §ofeä, forate beim §eranua()eit be^ ^"'evbfteg, ftiü, übe, \a traurig, fo ba^ toir frof; »aren, raieber nad) bem f;eim= liefen '^eter^of ^u foinmen. ^od) fanben rair and) f)ier [cfion 3lnäeic^en, ba^ ber Sommer, ber biefeä 'Qai)V überaus prächtig geioefen \mv, 2lbfd^ieb ner^men ju tvolten fd^iett, um o^ne eigent= Iicf;eu .'petbft in beu SBinter überjugefien ; ber SBinb fam dou Dtorben, bie See fing ou l)od) 3U gefjen, \d)on fielen gelbe SÖlätter von ben Siciumen, unb auf ber ©trafje von Petersburg begegnete id) \d)on ganjen äßagenjügen mit §flw^i^fltf) betaben, beun fction uiele Don benen, bie ben Sommer auf bem Sanbe ucvbrad^ten, bejogen bie Sßinterquartiere.
33eim 9{ä^erfontmen unferer 3Ibreife, fie rcar auf ben 9. September feftgefe^t, roucfiä aucf; roieber bie Unruf)e beö 0e; neralö üon Spi^emberg, ber, befonberä jum großen ©rgö^en beä ©eneratä üon Sieoen, roieber anfing mid^ f)äufig burd^ Safaien xinh reitenbe Siener auffud^en ju laffen, um ntir fummerpoKe Sieben ju fjatten, bie meiftenä barauf l^inauSgingen, bafj id) fet;r [eicf)tfinmg fei unb mir gar feine Sorge mac^e über bie beüor= ftefienbe 9ieife nad; §aufe, für bie ic^ al'j felbftftänbiger 3teife= marfdEiaU beftelU loorben roar. „älUr gebraud^'," l^Ö^ß ^^i >^^^ bie Äronpriuj unb @emaf)Iin mit ©efolge, fomie für bie ©ro^= fürft (Sonftantin, bie in ja^lreid^er ^Begleitung mitgefjt, fed^Sjig biä ad^tjig ^ferb' für jebe Station, mo rciU Sie baö, jum 33ei; fpiel im ailtenburgifd;, auf eine ^:)]oft finben, ba mujj man uor-- ()er fd^reib' unb barunx fümmert Sie fid) rcotir gar nid^tsV"
jyergeblid) roar eä, bajj id; i^m fd^on öfter feierlich »er^ fid^ert, id; roürbe mid^ ber Sad^e mit bem gröfsten (gifer an= ner;men unb fei überjeugt, mit bem ganjen STrain gtürflid; burd;= jutommen ; er fing immer roieber uon 3Jeuem baoon an, fo aud; eineä 2lbenbö, alä er mid^ ou'3 einer ^eiteren ©efeQfd^aft ^erbei=
'iJermäfjIung be^ Äronpi-in5en. 175
luieii liejj iinb ic^ i()ii mit unj'crem Cjefaubtcn, bcm gürfteii .s^oIjen[o[;e , beim Xl)ie antraf unb er mir fcf)lieJ5lid) jammerub faflte: „^fi) loeif; raot)I, ©te macf)' \\d) nic^tä auö meine 93er= leacnf^eit, aber id^ roiU Sie fjier üor Seiner Surd;(auc{;t uer- fidjevn, bafj Sie in Slltenbunj" — loctc^eä er in biefer 3lirf)- tunj befonbers auf bem otrid;c f;atte — „nid)t einmal bie uier '|>ferb für bie Äronprinj 3ufammen brimjt." 3aö njar mir benn tiod) ju bunt, unb um enblid) einmal 3hil^e ju befommen, fagte ic^ ifjm in cntfdjiebenftem ^^one: „%d) roa§, (Sjcellens, barnad) r^abe ic^ mid; fdjon läuft erfunbiijt unb roei^ focjar jel^t fd;on, ba^ bie üier '•^sferbe, bie für ben ih-onprinjen beftimmt finb, '^eter, ^anö, 6lau^ unb '^atoh fjeijjenl" ^tinj öof^enlof^e, ber t)äufifl ä[;nlic^en Sccnen jroifd)en bem öeneral unb mir beige= iDü^nt, hvad) in lautet 2ad)m au^, in bas enblic^ Seine d^- celleuj, ijute 5Jliene jum bi3fen Spiel mad^enb, mit einfiel, unb von ba ab ließ er mid) in :Huf;e.
Unö allen tljat ber cnblid;e 3lbfd;ieb uon 9iuf5[anb, befon- bero uom '^seterl^of, rco mir beim l;errlid)ften äBctter eine Mdt)e von angenehmen SBodien üerbrüd;t, fo uicl Sd^öneä erlebt unb liebe 5i-"*^u»i'e ermorben, red;t leib. Unter biefe burfte ii) vov allem ben Öeneral iüeucn red;nen,-ber mir auf'o .vier3lid;fte ju: ijet^an blieb, unb ber mir ant Stranbe, angefid)tö ber Schiffe unb beä tueiblidien Öefolgeä ber Mronprinjeffin nod; in feiner tauftifc^en 2lrt fagte: „Gtiuaä l)aben Sie in Siufjlanb nod^ nic^t fennen gelernt, Dor bcm id; Sie uätcrlid; ttiarnen mufj, ba§ finb — pfui — bie meiften ber 3lllerl)öc^ften Kammerfrauen , Sie merben mit iljnen ju tl;un triegen , unb ba gibt eö nur cinö, ftreng nac§ jeber ?Jid;tung Ijin feine '^flic^t getljan, ^^Inmeifungen furj, bünbig unb pünftlid) gegeben, unb ftd; bann ineiter ben Teufel nidjt um guten ober böfen Söillen befümmern."
3iDei iU'iegöbampfer roaren mit ber 2Ui5fteuer ber Äron; prin3iffin uorauägegangen , unb roir folgten auf ben Xampf=
176 ®rfte§ Äopilel.
fregatten Äamt)d;atfa unb Ärofta^tfd^i; , [;atten jiemlicf) rufjtge ©ee unb !amen ben brttten %a% nad^ ©roinemünbe, roo id^ gleich ®etegen|ett befam, mid^ nad^ ben 2tnraeifungen beä guten ßJene; ral Sieoen ju tidjten, ba§ f)etftt meine ©d^ulbigfeit ju tl^un unb mid^ um SBeiteree nid^t ^u befümmern. 3;f;eit§ burcf) unfere ©ejanbifc^aft in 33erlin, t^eil§ brieflich roar aUeg )o genau unb pünftlid; beftimmt luorben, ba^ td^ jebcm fd^on auf bem ©d^iffe, jraifd^en ©rainemünbe unb «Stettin, ftf^riftfid^ ben ^tarnen beä ®aftr)ofe§, aud^ bie stummer feinet 3""i"£'^5 angeben fonnte, ja fogar bie 3'Jummer be§ 2Bagen§, um üom ^a^cn in bie ©tabt 3U fafjren, roar norgemerft, fo ba^ ber betreffenbe ©ienev i^n nur 5U rufen brandete. 2)iefe Äarte überreidite id^ aud^ ber erftcn Äammerfrau ber Äronprinjeffin , einer cerroittroeten 9^0= jorin 6ifin§h;, bie mid^ aber !eineö 93Iicfe§ raürbigte unb ftatt i[)rem Wiener bie i?arte ju übergeben, bicfelbe einfad^ unter bie 33anif roarf.
2me§ üerliefe um fo eiliger baS ©d^iff, alö e§ leife anfing JU regnen, raa§ mir fcbon baburd^ unoerge^Iid^ ift, roeit e§ bem ilönig Don ^reu^en, g'-"!^^'^^'^ SBiSf^elm IV., ber nad^ ©tettin unb an ben §afen gefommen roar, um feine DJid^te ju em- pfangen, JU einer jener rafd^en 3Introorten, für bie er befannt roar, SBeranlaffung gab. ®€ fing bereite an ju bunfeln, unb ©eine 3)Jajeftät ftanb im grauen 3WiIitärmanteI , bie g=elbmü|e auf bem Raupte, am Ufer unb fagte mit einemmat in bie §i3^e blictenb: „3d^ glaube, e§ regnet?" roorauf ein bienfteifriger Äammerl^err ober bergleic^en bemerfte : „3u 33efe'f)I, ®uer 9Jiaieftät." Ser Äönig aber gab rafd^ unb (ad^enb jur 2(ntroort : „@ott beroal^re, id^ befel^Ie ba§ burd;aug nid;t."
^n Berlin blieben roir nur einen ^aq, unb von bort gab e§ allerbings t;ie unb ba ©diroierigfeiten in betreff ber inelen ^oftpferbe, bie roir nötl^ig (jatten, foroie aud) ber ®aftf)öfe, von benen id^ an Heineren Crten ein paarmal sroei üöllig in Söe;
$öci-iuäf;Iunij bcö itronp viiijcu. 177
frf)[aii no()incn imifjto, nur xmx bie fjol^cn ^err^dfiaftcu, foiüie bie inclcn ^H-vfoncn bcj Gicfolöcö untcvbriniicn ju fönncn ; :^u meiner llutcrftüluma tjiitte man mir sinci ruffifd^e ^tlbjägcr beigeaeben, uon beif^n jcber feinen eigenen äßagen fjatte, imb bie id^ tfjeilä nadf) rccf)t? unb linfä jum 5Requirircn uon ^oftpferbcn, foraic auc^ üorauöfanbtc, um in C5a[tf)öfcti uorläuftg bas 9^ötf)ic]e mit 33ei'd;(aij ',u bcleßcn. 33iöuiei[en, menn bicfe ^Borfidjtömafjrertetn nidjt nöt[)ig luaren, fuljr id^ oud; mo{)[ tagclantj mit einem biefer fttiferlid^en g-elbiäger, bie alte Offijierärancj f)aben, einem an- gener^men, gebilbetcn Äurlänber, bcr mir uicl Qntcrcffanteä uon feinen ^at^rtcn burd) baä roeite 3iuf;tanb, jum SBeifpiel con Dbcfftt nad; ^eteroburg unb bcfonberö uon bcn ©trapajen im 9Binter erjä^ltc. (Sine fold^c 2!our bauerte bamaB oft jef;n biä jioijlf %aciC mit ununterbroc^enent ^yat^ren in einem offenen un= bcbcdten ©d^Iitteu ober SBagen of^ne j^^^crn unb Siüdtetjne, in uield)em ber Sourier nad^ üorn sufammengetrümmt fafj. 33alb burd^niifjt, balb burd)frorcn, fam er oft in einer bcmit(eiben§; mertljen ü>erfaffung uor bem 3Binterpa(ai5 in '^U'teräburg an, um bem (Jjarcn midjtigc 2)epefc|en pcrfönlid) 5U überbringen. (So traf aud^ mein ©rjäf^Ier eineä S^ago in einem 3wftrt"b ein, bajj i^n bie a3ebienten oom ©erlitten f^erabfjeben mußten, unb notf)bürftig oufgetfjaitt, trat er uor ben i!aifer, bcr bie aufä Sorgfältigfte in 2;ud) unb Sebcr cingcnäbte 3}cpcfd;e entgegen^ naf^m, um bicfelbc, ba fie burd) Jeud^tigfeit beinaf;e un(efer(id^ gciüorben mar, bem g^elbjäger mit ben 33]orten: „®el;' auf bie ."öauptroad^e!" üor bie '^ü^c 5U loerfen
„Öätte id) ba? otjuc 2ßcitcre3 getf^an," fuf)r er fort, „fo mürbe ic^ umljridjcinlic^ .Ijcute nidjt mit i^ljncn burd; ®eulfd)(anb faljren, fo aber ermannte id; mid; unb criüiberte militärifd^ grüfjenb: ,3" 33cfcf}l, faifertid^e iliajeftät; Öott ift über unä 3lllen, unb menn er ©d^nee unb Dlegen fdE)idt, fo mu^ ^iC^ci-" ^^^ gcbulbig ^inne^men.'- — ®tn paar Sefunbcn lang blidfte mid^ §a(flänbcr, SRoman meine» Setjeus. II. 12
178 ©rfte? Äapitel.
ber Ä'aifer ftnrr an, cfie er [agtc: ,®u ^aft Siedet, 6ott, bem mx alle untertf)an finb, mad^t über un^ — gef)' nacf) öaufe!' Den anbcrn S;ag erfjielt id) eine ©strabelo^nung unb raurbe balb barauf roieber »erfcfiidt, ein 58eraei^, bafi ber Äaifer feinen &X0II auf mid) l^atte." —
©efbft im sntenburgifcfien, üor beffen ®Etrapofteinrici|tungen ber alte (Benerat (3pi|emberg jo grof^en SRefpeft batte, ging eä ganj leibli^, unb at^ id^ if^n im fjerjoglic^en ©d^(offe, rco rcir alle untergebrad)t raurben, erraartete, fonnte id^ mid^ mrf)t ent- f)alten, t^m fc^erjl^aft uon feiner 3(engftlid)feit ^u fprcd)en, wo-- rauf er mir aber l^alb entrüftet jur 3lntit)Drt gab: „Sie mirb immer ein leid^tfinniger junger 9J?ann bleib' unb foKtc lieber ber §imme[ banf, baft biö jclU 3nte§ fo gut gegangen; aber roart' ©ie nur, rcart' ©ie nur, ob ©ie l^eut 3f{adE)t jroifd^cn ^ier unb 2Beimar bie nöt^ige ^^ferb bekommt!" ®ie§ Deranlafetc mid), ir)m fpäter bos^afterrceife uon einer ber näc^ften ©tationen auö ein S£e(egramm, ba^ ?Worgenö gegen brei Ufjr nad^ 9Uten= bürg fam, be§ 3nf)alt§ 5U fcnben: ba^ e? nirgenbrao an ^fer= ben feble. ^-ür mid^ roar ber hirje Stufent^alt in bem ©d^Ioffc oon 9lttenburg oon ^o^em ^ntereffe, fei e§ aud) nur alä ©c^au-- plati beö fäd^fifd^en ^rinjenraube? , ber auf mid^ alä Knaben fd^on in 2Bort unb Sieb einen fo mäd)tigen ©inbrudf gemad;t, aud^ mar bie F)er?,ogUd^e ^amilie üon auBerorbentlidier Siebenä= löürbigfeit, unb felbft bie .•oersogin, eine ©d^ioeftcr ber iTönigin ^auline üon SCßürttemberg , mar burd}au§ nid^t ungnäbig gegen mid^. 9n§ id^, ben !ronprinsUd^en §errfd^aften uorauä, juv 5rür)ftüdgjeit im ©d^Ioffe anfam, mürbe mir in ben Zimmern ber .'öer^ogin G^ofolabe angeboten, bie idf) leidjtfinnigerroeife onnatjm, inbem id^ midf) baburd^ in Scrkgenrjeit brad;te, jmifdjen ben brei iungen ft^önen 'S^^rinjcffinnen fi^enb, bcftänbig bie ©er= oiette gebraud^en ju muffen , ba mir nadi jebem ©d^IucEe alle ber 9kif)e nad) miebcrrjolt, obwohl auf bie liebenöroürbigfte 2lrt,
33onuäf)(uni-i bcö Kvonprin',cii. 179
g^ragcn über meine 3?eifc in ben Orient, bejonbevö in'ö tieloBtc Sanb, tf)aten; eine biefev ^^rin.^cffinnen ift f)eute Äönij^in von .Ctannoüer imb bie anbeve Wema^Iin be<j Örofjfürften Gonftantin Don Sluplanb. 3(uf SJBeimar, bte bnrcf) ®octl^e unb <Sd)iücx mit unfterblidjem 3?ufe üerfjerrlici^tc ffeinc Stabt an ber f^fm, freute \d} micf) bci^reiflirfierroeife i^an,^ befonbers, borf) mcuiet id; aud) lijon con ber Ginfadj^eit unb ben deinen 'Serpüniffen ber; felben flcfjört unb aetcjen, fo blieb bod; ha?) Stäbtdien, befonberä im 53crgleici^ mit bem (Skn^e jener beiber großen Jiamen, raeit f)tntcr meiner Grrcartung jurüd. 93eim erften 2lnbticf erfd^eint SBeimar me^r rote ein 2)orf, bag an einen '^axt ftöf>t, alö raic eine 5»auptftabt mit gro^^erjoglid^cm öofe unb 3"s3'-'0pi^- ®ö ift fo ftill, fo befd)ciben unb Ijat , obgfeid^ uon altcrttjümlid^er 33auart, bod^ nid^tö Don bem ^atcrifc^en, rcoran ftd^ ba6 2tugc an ben meiften alten bcutfd)cn ©tobten entjüdft. Sic feinfar= bigen, l^effbraunen ober apfelgrüncn Käufer fjaben fpi^ julau; fenbe Täd;er; ober man fielet feine intcreffanten Giebel, feine Spiele ard)iteftonifd)cr '^U)antafte, fein Öcmifd) oerfdiicbener ©titarten, roic fie anberömo ben 3ieifenben fcffeln. 3JJan fernt feine ftiUcn, einfad)en unb freunblidjcn 5"f5"^CGC lieben, alä paffenben ©d^aupla^ für bie einfad^en S)?enfd)en, raelc^e fid^ über bie ©cenc beroegen; bod^ gab e§ biefer ©pa5icrgänger in ber ©tabt, befonberö rcä^rcnb ber 2(rbeitoftunbcn, aufeer ben ^^i^cm; ben nod) fc^r mcnige, unb uia§ allein biefc f}icfigen ^tä^c bc; lebt madE)e, fagte mir ein loi^iger J-reunb, feien bie ein[)etmifi^en ^^rofefforen unb ©elefirten, bie fid^ nad^ einer paffenben ©teile für tf)r fpätcr ju erric^tenbcö 3)cnfmat umfc^autcn.
2^amatö mürben nod) in 35>eimar bie *Rüf)c mit Dftentation auö; unb eingetrieben, unb in ben 9JiobeiDaarenIäben fanben fic^ rotf;geftreiftc baumroollenc 2afd^entüd)er ftart iicrtreten.
2)a^ unä bagegen bie ©tätten, reo öoetf^e unb ©exilier gemol^nt, gearbeitet, gelebt unb geftorben, mie nationale öeilig^
180 elftes Äapitcl.
tf)ümcr animttfjeten lutb tniv mit bcn (55efüf;lcn f)öd^fter SSerefj; rung Befugt lüurben, ift f elbftrcbcnb ; jo Öoetljeä einfad)e§ ©arten^ fjau§ mit ber grünumran!ten SBanb, mit ber einfarf)en ^olsaltane, von mo er fo oft in ha§ monbbefd^ienene 3Imtl^a( gefd;aut; ©c^iltcrg §au'j, fein aBofjn- unb ©c^Iafjimmer, fo rüf;renb ein; fad^, faft ärmlid), mit feinem 33ctttjeftcIIe au§ S^annenfjolj , bem fcf;licl)tcn Slrbeitstifd^ unb mit ber J^umoriftifd^cn Scigabe beä ijemiffen 6^ampacjnerpfropfen§ alö ©intenfa^uerfd^Iu^.
(Sigcntpmiid) cnttänfd^t fanb id^ mid; gegenüber mand^' begcifterter (Sd;ilbenmg oon 0oetf;e§ |)auö am (^^rauenptan, fclbft üon ber 2:reppe, bie, aB maf)rl^aft präd^tig gefd;ilbert, für bie übrigen fftäume alterbingS ju gro^ tft, aber bcnnod^ cor bem 33efd)auer geiüattig jufammenfdirumpft, roenn man fid), loie oer= seilend;, eine itatienifdje §aHe mit reid)er ard^itc!tonifd^er 58er; jicrung mit 33üften unb Silbfäulen gebadjt r;at. ^od;intcreffant ftnb aUerbingö Fiier, foioie in bcn ©mpfangjimmcrn , bie üie(: fad^en, oft foftbaren ©d)ä^c unb ßvinnerungen, bie ©oetl^e in Süften, (Statuen, Sßilbern, Äupferftid;en, ©emmen, Sronce; ' ftatuetten, Sampen unb SSofen ju einem reid^en SKufeum Der= einigt i)at] bod^ tritt man auö bicfen ^Räumen, lücldjc bem Sc; fud;er bie ©tellung Öoetfjeö aB SlUnifterä unb Äunftlicbf^abcrä ucrgegcmüärtigen, mit einem maf^rf^aft crf;ebenbcn ®efüfjl tpd^ftcr 3Serer;rung in baS §eiligtf;um beö .'oaufeä, fein SCrbeitöjimmer, feine SBibliotf^e! unb fein ©d^iafjimmer.
Surd) ein 35oräimmer, mo in üeinen ©d^rän!en bie mine; ra(ogifd)en ©ammUtngcn ftanben, traten rair in baö 3lrbeitö^ 5immcr, ein niebrigeö, engeä, etiwaö bunücö ©crnad^ mit nur sroei minsigen ^enftern unb mit einer marjrl)aft rü[)renben ©in= fad;^eit möbfirt. 3nte§ mar barin nodi fo entfjalten, mie e§ am Xiobegtage be§ Sid;ter5 mar. 3n ber 9JJitte ftanb ein cinfad^ev 2:ifd) Don fd^nd;tem eidjcnfjorj. tein Sefjnftufjr mar ba, fein Sopfjo, nid;tä, roaä auf ^equemlid;!cit beutete, nur ein gcmöfjn;
iöcnnäljlung bcä Äronprinjcn. 181
licfjci- [;artcv Stufjl unb bancbcu ber itoib, in roelcf^en ©oetfje fein lajd^cntucl) jn [eflcn pflcijtf. 2(n bor ai'anb rcc^tä rcar ein langer iifd; uon iMrnbaiunfioIj unb ein 23ü^erbrett mit Sßörter; Inictjern unb £-»anbbüd^crn ; ba ^ing aucf) ein D^abelfiffen , c[;r; lüürbig Dor 2llter, mit SSifitentorten unb anberen Äleinigfeiten ; ba aud^ ein 3)iebaiUon uon 5iapoIcon mit ber Umfd^rift: ..Scilicel immenso superest ex nomine multum." 2luf bor 2x'anb banebcn miebcr ein $8ücf)erbrett mit einigen Si'erfon von Sicf)tern. 2ln ber Si'anb linfö roar ein langet Scf)reibpult mn njeid^em §015, an bem er geroö^nlid^ [c^rieb. Sarauf lagen bie Driginalmanuffriptc beä &'ö^ unb ber römifc^en ßlegicn unb eine ajiifte Diapoleons von milcf)raei^em ölaS ftanb ba, rceld^e gegen baä Sic^t gef;aUcn, blau unb feuerfarbon frf)il(erte unb barum 0oetf)en alö ein 33eleg ju feiner garbenlcl^re rccrt^ icar. Gin Sogen ^^apier mit 5?otijen au§ ber Xage§gefd^icf;te war na^e ber S^üre angeheftet, unb an ber 'Zijüv felbft fingen mu= fifalifd^e unb gcologifd^e Sd^cmata. Siefc 'z'i)üv an ber linfen 2i?anb füfjrte in bas Schlaf jimmer, raenn ein flcine§ Äabinot mit einem ^'^"fi'-'r biefen Dfamon üorbicnt. ©in einfad;eä 33ett, ein Se^nftu^l bacor unb ein ivinjiger 2ßafc^tifc^ mit einer ftcinon meinen ©c|ale unb einem Sc^raamme mar ba§ ganje SJJobiüar. 2ßer für 'Oen großen unb guten SUann, ber fjicr geruht unb feinen legten Sd^Iaf gefd)[afen fjat, nur einiget ©ofü^l r;egt, bem treten bei biefem rüf)renbon, einfad;cn Slnblicf bie 2!fjräncn in bie 2(ugen unb ber 3lt^cm gc^t if;m fc^roerer.
3(uf ber anbevn Seite neben bem 3frbeitöjimmcr roar bie 5Bibliot[)of , bie freiließ e^er eine SRumpelfammer »on Suchern genannt mcrben mufi : bie 33üd;er ftanben auf fd^Iic^tcn tan: nenen 53rettern unb nur fleinc Stüddjon ^Napier, mit ben 2luf= fc^riften ^^ilofop^ie, (Sefc^ic^te, ^^oefte gaben eine gerciffc Cvb; nung an.
2*ie berühmte gürftengruft fonnten mir baulid;er 3Serän:
182 Bwörfteä Äapiter.
berungen raegen nid^t bejucfien, bod) l;abe id^ fie fpäter, at§ id) einmal län^n in Sßelmai- loar, mit eljvfuvc^töuoßen ®efüf)(en betreten.
Ueber SBür^burg unb §ei[bronn !ef)rten rctr nacf) Stuttgart juriidf, unb raarb id^ in SubwiflSbura, rao ^ofequipagen für bie I;ol^en .'oerrfc^aften unb baä 0efo(ae jum fe[tUd;en ©injug in bie §auvt[tabt bereit ftanben, meinet 3)ien[teö als 9ieifeinarfc^aII entbunben, mobei aber Öeneral ©pi^embcrij ftatt irgenb eineä anerfennenben SBorteä über ba§, raao id) geleiftet, mit ertjobener Sfafe 3U mir jagte : „®anf Sie raie id; bie liebe Herrgott, ba^ lüir gtücEtid^ I^ier angefommen , unb njenn Sie mieber einmal eine Steife ju füljren fjab', fo nef)m' Sie fid^ bie Sad;e me[;r an." Sd)on l^attc id) eine SSiertelsroenbung gemad^t, um il^m einfad^ ben Siüdfen ju feieren, aB ber ©rofifürft donftantin, ber feine Sßorte gel;ört I;atte, mir bie §anb reidite unb tad^enb fagte: „58cunrui^igen Sie fid; nid;t barüber, roas Seine @EceI= len^ gefagt; eS ift unter ^Ijrer ^^^üf^rung alleö ganj uortreffUd; gegangen, unb id) rceif; and), 'oa^ ber Äronprinj unb meine Sc^roefter fe^r juf rieben finb."
'3((fu in öfi- J)eiiiiatO mb '^ni^nabL
Ser feftUd;e ©in^ug beä fronprinjIid;en ^aare§, bem ic^ mid) aber cntjog, inbem id^ »erfd^iebener ©efd^äfte l^alber fo rafe^ a(ö möglid) uorauoeitte , fanb am 23. September 184G ftatt, unb eä icar ju biefem ,3'^<^^'-' f^'" SJerfart^or eine fd;öne uerjiertc (S[;renpfürtc crrid;tet, auf ber ^od^ oben baö Stuttgarter Stabtmappcn, Sanner unb Snfc^i'iften angebradjt roaren. Sa§ l^eiterfte §erbftroetter begünftigte baö J-cft unb swanjig 9J{inulen nad; äroölf Ur)r ucrfünbigte ein Äanonenfdjufj, ba^ ber ,3ug bie
Jeftc in ber §eimatl) un'o Unönabo. 183
Stuttgarter 3!}Jarfima crrcid)t l)abc. Sic Wloctcn }ämmtlid)er Jlirdjcn läuteten unti öajiüijdjcu ertönte fortn)ät)renb ber Äonner ber Manonen. Sic Sänger unb ffliufit'er ber Öefellfd^ait .^av- uionie ftimuitcn baä:
„$eil unferm i^önig, §eU!" an, lüäljrenb ber ^ua uor bcm 9iecfart[)or anfam. ^t^n evijff= netc eine ätbtljcilunfl ber (^arbe ju ''^ferb, bann folcjtc eine 31eif)e uon SßacU'", in benen Samen imb iterren uom i)ofe unb aus bem (iiefolije ber itronprinseijin fa^en, bie berittenen ^üürgcr uon Stuttgart, alle gteid^ flefletbet mit fc^roarj unb rotJ^er Sd)är^e , bie äBagcn ber itönigin Sopt)ie ber 9iieberlanbe , ber ^rinjeffinnen SDiarie, iiatljarine unb Stugufte unb ber 3Jiar!- gviifin uon iüaben ; fübann bie ^üürgergarbe ju -ßferb — bie Stabtreiter — , ber Sfiagen ber iiijnigin ^Nauline, il)r jur 'Jiedjten bie \)ol)e 9Jeuuerniä[;lte, bie ilronprinäeffin Dtga, unb feiner ©emo^lin jur Seite ju ^^vferb ber Mronprinj Marl, fobanu ber Äönig äUilljelm, neben il;m ber Üirü^fürft (ionftantiu, ferner ber ^-Prinj 5riebrid;, gefolgt von einer glünjenben Suite. 9iad; einer 33eglüduninfdjungörebe bes StabtfdjuUljei^en ging ber ,3ug rceitcr burd; bie 9iedar=, G^Ungcr; unb ^gauptftätterftrafje unt» mad;te auf bcm äßilt;elmspla<} luiebcr 4>iJlt, mo ber Königin unb il)rer l)ol)en Sci^n)tegcrtod)ter von jungen, gleid; getleibeten Süinjerinneu irauben awö Stuttgarter Sl'einbergcn geboten unb uon ben bcibcn Ijo^cn grauen freunblid; angenommen lourben, iüäl)rcnb junge äiJeingärtncr ben äßageu mit Üräujcn oon frifdjem Jraubenlaub gierten. 5iad; biefem i>lufentl)alt ging ber 3ug biä jum Sd;loffe, mo ftd) ber Stabtratl; unb 33iirgcrau5: fd)ufi, bie ftäbtifd)eu iüeamten, bie Ü)eiftlid)feit unb bie Bürger mit il)ren 3-al)ncn gegenüber bem ^auptportale aufgefteUt Ratten, red)to unb linfs einer Sribünc, iueld;c ber iiiebertran^ unb bie'JJiufif einnatjmen. 3"' Schlöffe mürben bie t)ol)en SJeuuermäljlten uon neunjig jungen ^Bürgermäbdien begrübt, bie.
184 S^üIfteS lapitel.
roci|5 (jeKeibet, auf ber ScEiulter bie tt)ürttem6ergi[dje Äolfavbe, fcf)H)ar3 unb rotl^ mit Golbenen granfen fjotten. 3^arf; ftirjer 3ctt er[d;ienen bie l^ofjen Jperi-[d)aftcn fämmtlid^ auf bem Salfon xmb iDui'ben yon erneuertem ^nbel becjrüfit. ©ostrifd^en ertönte 3}htfif unb ©efang unh nod^ lange, nac^bem bie [)o[)en |»err= fd;aften fid^ jurüdgejogen l^atten unb biä in ben fpaten älbenb Ijinein raar ber ©djlofjpla^ foiDie bie ©trafen ber ©tabt üon einer tcogenben a}Jenfd;enmencje erfiiUt.
3)a§ SiiKal&auiücfen Tratte im uergangcnen Sommer red;t gute 5ovtfd;ritte gemad^t, unb mar baö |)auptgebäube bis jur §öf;e beä erften ©tod'merfeä fortgefd;ritten , aud^ bie 2luffa[;rtö; ftra^e con 3Serg J^ergefteßt unb ein %l)dl beä 5parfe§ burd^ ben fleißigen §ofgärtner S^euner angelegt; jn im untern Sljeit neben ber Orangerie grünte e§ bei unferer ,3in^iicEfunft fd;on ganj uer= gnüglid^. 3(ud^ gefiel bieä ber Äronprinjeffin gan^ au^erorbent- lid;, ebenfo root;I bie fjerrtid^e £age ber äiilta al§ bie fünftlerifdie unb jierlid^e 3Iu§fü^rung be§ Söaueg. ©ie liebte e§, ben ^talj ju befud^en, bort ben Slrbeitern jujuf d^auen , üor allen Singen aber auf ben 93fauern umf^erjuttettern, mobei id^ oft bie (£'f}re Tratte, fie begleiten ju bürfcn unb it)r beim 2luf; unb 3lbftcigcn bie Seiter ju galten; fie mar babei freunblid; unb »ergnügt, unbefangen roie ein £inb, »oll treffenber SSergleid^ungen unb SBemerlungen unb l^eiterer ©d^erje; fo fragte fie mid; eine§ 2ageS, elje fie nad; §aufe fuljr: „j^önncn ©ie aud; nod; etum'j ruffifd)?" unb atä id) il;r bebauernb üon nur menigen Sßortcn fprad), bie mir geblieben, «erlangte fie uon biefen etmaö 3U Igoren, worauf id; ju iljrem Äutfd^er fagte: „Paschol da Moi", ma§ fie l^erjlid^ lad;en mad)te, inbcm fie aufrief: „®§ ift eigentlid; gar nidjt fd;ön, ba^ ©ie mid^ auf biefe 2lrt nad) §ttufe fd;id"en."
®aä uorl^in erroiiljnte Drangcriegebäube im untern 3:^ljeit be^ partes mar fd;on im Saufe bcä ©ommerä fomcit fertig gc= roprben unb fo eingcridjtct, bafj uier bis fünf fd)öne ,3i"iiiH'r im
g^eftc in bor |icimatfj uiib Unonabc. 185
crftcn Stücf i'cf;on im uiic^ftcu ^al)vc von beut fvonprinjiidjen ■"^aare bciuo^nt iDeibcu fonntcii, tüorauf bic 5U'onprin5cf)in ganj bcionberg bratu], um beim aBiebcranfanc] bor ijuten ^fltji^föjcit ctiütt'j Giacneö jum i^anbaufenI;olte ju ^aben; bod; ftellte ifjr Äöniö SyiU^cIm, ber» anfangt in l^erjlid;em Ginucrnel^men mit bcr antjenel^mcn unb fd;önen ©d;n)iegertod)ter ftanb, fein ©d^Iofj griebrid)öfjafen am SBobenfee für bie fommcnbc Sommcrfaifün 3ur SJerfüguntj.
SaS öauömofcn beö ilronprinjen mufite auf einen anbern unb ijrojjarticjeren ^-uf; gefegt lüerben, Siencrfd^aft unb Stall uermef^rt unb eine Jiepräfentation audj nad^ au^cn gefd)affen merben, für bie id) in meiner ©teßung unb meinem 9?ange nid)t ttuäreidjte, unb für lucld^e .t>err von 33erlid;ingen nid)t Saft genug fjatte. Ser i^ronprinj tüünfd;te begreifüdjermeiie ',u feinem .'öofinarjd;alI einen ber jüngeren DJJänncr feineä Umgangö, unb fiel feine überaus glüdlid;e Si^a^I auf bcn fd}on ein paarmal von mir erroäf^nten erften ©taUmeifter unb Äammerfjerrn beä ilönigö, SBaron ^xüm§ von C"'ügel, einen auffallenb fd)ünen 33cann, bcr grofe unb ftattlid;, ein uortrefflid^er 3ieiter unb uoK angenet^mer gcfellfd)aftlid)er Xalente mar. Gr gebot jum 53eifpic[ über einen fo i)or3Üg[id;en beftamatorifd)cn SSortrag, baf; er in jener 3eit bei einem SBofjItfjätigfeitöfonserte, alä er mit 3^ingclftebt bie gro^e ©cenc auö „2affo" smifdjen bem .'öer^og unb bcm Sid^ter laö, von begeiftertem öeifaK überfd)üttet mürbe. :^'iebenömürbig unb berjaglidj im Umgänge, mie er fein tonnte, uerftanb eö aud; mieber SUemanb fo rcie er, plötUic^ in l'iiene unb äi?ort eine fd)roffe ©eite tjerDorjutel^ren, üoQfommen gleidigiltig gegen irgenb nten, fobalb er in feinem 9ied;tc mar, ober in feinem $Red;te ju fein glaubte. Gine bei öof feltene Unabljängigfeit bcö Gr^arattcrö, bie i^n aber feinen (vveunben um fo mertfjcr machte, ba biefelbe burd; riditigen Saft unb fjorUid^eö SivofiluioUen unterftütit, für feine ^^-reunbe, aud; gegenüber ben (jöc^ften '^perfonen, rüdfid^tö^
186 Sroölfteg topitel.
lüö eintrat — ein 3)^ann, auf bcffon 3iat[) unb §ilfe man fidler bauen fonnte, furj 2llleö in SlUcm, roie befonberä gefdjaffen ju jener ©teltung, loo er neben ber Seituuii beo fronprinjUd^en §of[)aIteö auc^ ber g'^^eunb eineä junöen dürften war, bem ge; rqbe §ügelö 2ebenäerfaf;rung, fein geraber ©inn, fein burdianä el)ren[)after 6I;ara!ter, ja feine juraeilrti fjeroortretenbe , ftctö d)XÜd)i ©erbfieit, bie fid;erfte Stü^e fein konnte, um ifju nor leibenfd^aftlid)eu 3lbrcegcn ju beioatjren.
2lud) ging eä im 2lnfang ganj üortrefflid;; 33arün §ügel mit feinen großen Äenntniffen unb feinem foliben ©efci^mad' rid)tete bie t'ronprinälidje ."poffjaUung einfad;, aber elegant ein, unb befonberö raar bas ©taUbepartement in 3iif'i""»£»ft^'Ili'"fl ber ©efpanne, in ©efdjirreu unb Sinreen Stuffe^en erregenb I^er; gefteUt.
Ser Äronprin^ blieb in feiner ^arterreiuofinung beg 6ci^Ioffe§ unb ba§ Slppartement im ©tode über if;m beiuül;nte bie Äron- prinjeffin, unb Ijatie xd) bei ber ^inimereinrid^tung l^ier i^Icinig^ feiten angebrad^t, bie ber Örofjfürftin in CUuuj^o bei ''^^alermo gefallen t;aiten, xmter anberem ein f^ol^tä ©piegelgtaö, baö fid; beim Srude auf eine geber alä Xfjüre bemaöfirte unb ben ®in= tritt in ein anbereä ßii^i^^^ geftattete.
gür foldje 3lufmer!fam!eiten war fie empfängUd^ unb ban!-- bar, wie id) mic^ überl^aupt au§ jener 3eit nur ber freunblidjften Se[;anblung rüf^meu barf unb fid; nodj burd; gar nid;tö aud^ nur im entfernteften ber ®ntfd)hif5 funb gab, mid; auö meiner ©teltung ju entfernen. SJJan ging eben uorfid;tig ju SBerfe, unb al§ bie ganje ^oftjaltung beä Äronpriuäen im (Sommer 1847 3um £anbaufentf)att nad^ ^^riebridjötjafen 30g, luar eö burc^aug fetbftrebenb, bafj id; glcid;faltö mitging, unb fagte mir ber Äronprinj einigemal unb jiüar in offener, I)er5lid)cr Sßeife, luie fet;r es if)n freue, bafe mir and) bie Äronprin^effin gut unb freunblidt) geneigt fei. 3» ^'^"'^ ^f^i^t Ö^fdial; oon il;r üuä 3lßeä,
i5^cfte in ber ^-»cimatf; unb Unauabe. 187
um mir bte[en outen ©lauton ju erljaltcn, fit [prad^ unae; ^rounacn, ja uci-tvaulid) mit nüi-, forooljt übet ©efc^äftlid^cö, alo üuc^ über fonftiae täalid)c 3(naelcacnljcitcn; id) burfte fie loic jeber 2(nbcre bei ber Unter^altuna jiüanatos anreben ober im ^axt auf ©paätcrflängen begleiten, ja fie tub mic^ ein, mit il;r ^d)ad) 5U fpielen, unb id) fann nur loiebcrrjolen, ba|5 fie bei all bic)on '-iieranlaffungcn nur licbensioürbia unb aütia aegen niid; atuiefcn ift.
2(uc^ bie iiöniain -^^aulinc mit iljrer 2;od)ter, ^^^^rinjeffin 2(uaufte, famen jum Sanbaufentr^alte nat^ 5rtcbrid)5f;afen unb id) ftanb 5U ^ijxcv 93iaieftät in bem eiaentr;ümlid;ftcn ScrI)ältniJ5. Dbiuoljl bcö 3;aacö nerfdjicbcne SJialc, jum cvften unb .^iDoiten Srüfjftücf, jum 3}iner unb Souper, 2lbenbö aud; tjäufig ju (Spiel unb Sljce im al*-nd)en Salon uereiniat, loar id; bod; eiaent= lidj nid;t für fie ba, unb lüenn fie beint (Sercle, beut id; mid; aber, wenn cö nur möalid) mar, entjoa, mit meinem 3iad)bar ober yjad)barin fpradj, fo iüuf5te fie mid) burd) iraenb eine &e fpriid}0= ober ilörperioenbuna 3U uniael)en, um aleid) neben ber Xlüife, bie burd; mid; baraeftellt lüurbe, munter meiter ju plaubern.
3m SlUaemeinen »erlebten rcir einen red)t anaenel)meu Sommer in bem Ijübfc^en Sd)loffe griebric^sljafen mit feinem bid)t am See gelegenen fd;ijnen Öarten; frül) 5)ioraen5 babeten lüir ■t'erren aci"einfd)aftlicl) unb 93aron .t^üaet unb id) fetten baö biö m ben September l;inein, ein paar 2ac\e bei nur ad)t bi^ jelju @rab ai>aff erroärme , fort. %a]t täglid) rourbe irgenb eine Partie ju $Baaen nac^ ben bcnad)barten i'anborten ober mit bem Sampfboot nac^ bem babifdjen ober Sd)n)ei3er;Ufer be§ Sees gemadjt.
2Baö in meinen i^röften lag, trug id) jur Unterl;altung ber Wefellfd^aft bei, unb alo einmal eine 9leil)e t'alter Jiegentage ein- trat, fc^lug id) eine improoifirte jiomobie cor, luas allgemeinen Stnflang fanb. Ü3lücf"lid;eriüeife fiel mir fogleici^ ein paffenbev
188 Sraölfteä Äapitel'.
©toff ein, ben ic| fpätcr tu bem bi"amatii'cf;eu Sd^erj „Monsieur de Ble" roeiter ausfüf^rte. Qd) fd;rieb bcn utujefä^ren ©ang ber ^anblung auf, aud) mag jebe Sccue cntfjalteu unb roic fic frf^Iie^en follte, uub ha id; eä I)ier uxit einem gcraanbteu ^Nerfonal ju t^un l^atte, oon benen bie meiften fd^on auf Siebfjaberbül^nen cjcgläuät, fo ging baä ©tüdd^en nad) ein paar groben red)t gut jufammen. a3avon §ügel fptelte bie §auptroHe, ben Monsieur de Ble, ber ein ©^roabe luar unb cigentlid^ Söbele [;ie^, öraf Seppelin, ber unterbeffcn alä i?animcrf;err ber Äronprinjefjin mieber angefteUt rcorben icar, einen Äommiffionär ^agenlod^er, unb Don ben SamenroHen raar eine liebensraürbige |)ofbame, %xau Don ©turmfeber, ausgejeici^net.
®a ber Äronprinj, ber für biefe lf;eatralifd;e 3(uffüfjrung fogleid) leibenfd^aftlid^ eingenommen war, aber einen ganjen Untertjaltungsabenb barauö ju machen münfd)te, fo foUte nod) uorfjer irgenb ein Sdierj arrangirt rcerben, ju roeld^em id^ bie befannte 6cfc^id;te uorfdihtg: ©in a)Jarionettenfaften rcirb bar; geftellt burd^ einen quer «or bie %l)üv gefpannten S^eppid^, bie ^'uppen befleißen au§ runben i^artoffeln, in bie man ein paar fünfte unb ©d^rammen alö Öeftd;t53üge fd;neibet; biefe ^ax- toffeln — fie muffen natürlid^ rol; unb mit ber ©diale »er; fefien fein — werben unten auSgel^ölt, auf ben ^eigfinger geftedft, bann bie §anb, foraie ein ^Ejcil be§ Dbcrarmä mit einem racifjcn ober bunten S^afdjentud; umtounbcn, unb fo wirb obcrfjalb bcg Xcppid^ä agirt, raas, menn e§ mit irgenb merdier ©efd;idlic^feit gefdjietjt, üon anwerft fomifd)cr 3Birhing ift; meiftenö roöfjlt man eine l^ödE)ft tragifd^e, ja blutige §anb(ung, rco ein unglüdflid^eä SiebeSpaar ju ©runbe gc^t, inbem ©ie auö einem übergroßen SüSafferglafe ©ift trinft, ©r ein 2^afelmeffer an einer ©eite ber ©cene aufftedft, bann mit feinem itartoffelfopf fo lang f;inein= l)aät, bis biefer ftedcn bleibt, worauf er firf) bann felbft bag §aupt üom ^Rumpfe reißt.
g-cfte in bei- .'Qeimatl) unb Uimnabe. 189
(3ü ticfcfial^ cö and) I;tci- bei bcv ^U-obe, bod) cvfd^ien 2lUoä baö bem 4^ofmar)d^aH 33aron .^ügel, ber gleicf^faltä mihüirfen mujjte, fo lücnicj foinifd;, ja förmlid^ aI6crn, bajj er auf '5 QnU fd^icbcnftc von beut Scf^cvjc afjrictt;, iubem er überjeugt loar, niir luüvbeit un§ bamit grünblid^ binmiren.
(S'j luar abci- and) feine Ä[ciniijfcit,bci-tjlcid^cn uov einem foIcf;eu ^ublifum ju iDogen; benn raenn wir aiid^ gciabc fein parterre von ilaifevn unb .ßijnigen vov uug fjatten, fo bocf) in bct crften Seffoh-cifjc eine rcgicrenbc Königin, bcn 6ro|;Tüi-ften;3;f)ronfoIger Sriei-anbcv, bor jum Scfud; feiner ©d^rccfter gefommen mav, ben .^ronpvinjcn unb bie iTronprinjeffin, bie 'iJ.H-injeffin 2üigufte, ein paar ^iu'ftc" «uö ber Umgegenb mit ®emarjünnen, burd^taud^; tigen 3:öd)tern unb ba5u bas ftatttid^e Öefolge aller biefcr ."öerr; fc^aften, von benen id^ nur nod) bcn dürften Öortfdjafoff, bcn fjeutigcn ruffifd^cn Staatöfanjicr, nennen luiU.
(5ä mar alfo mol;l fein 3iJnnber, bafe ber S^elb ber 2^ragi3bic, mie er auftrat, mit etmaS bebenber ©timmc fprad^; bod) faum lüar feine ßieticbtc crfdjiencn, in ein gelbfeibcneS ^yoularb ge= [jüttt, auf bem bunflen, pauöbadigen i^artoffelgefid^te ein tofetteä £>ütd)cn, ba§ auä einem bunten ^Paumblntte unb einer 331ütrjc alö '|>arabieöiiogeI bcftanb, fo erfreute unfer jagenbeo £>erj ein fo cinftimmigeä 0eläd)tcr beö ^ublitumö, baf? mir berufjigt auf= atfjmctcn, aud^ fteigertc fidj bie .'oeiterfcit uon ©cene ju Sccnc, unb bei ber Äönigin ^^aulinc, bie id^ burd^ eine Spalte be§ i^or^ang§ fafj, ftcUtcn fid; von 3cit ju 3<-"it förmlid^e 3(nfäl(c üon 2ad;frampf ein. —
gür alte gortfd)ritte beö i'iKabaumefen intercfftrte fid; bie J?ronprin5effin fel}r, unb mu^te id; iljr barübcr, fo oft id; etroaS 3Ieueö erfuhr, Seric^t crftatten. 3)a Drangerie unb 0emäd)S: l^äufer fertig gciuorbcn marcn , fo mufjte an ^flan^cn für beibc gcbad)t merben, mcfUjnlb mic^ ber ih-onprinj nac^ SJerui bei Genua fdiidfte, um bie bortigcn berüt^mten 'pfTan.uingcn junger
190 3wötfte§ Kapitel.
Di-attöenftämmc anaufel^cn unb baS ^iötl^igc 511 faufeii; anä) [oITtc id^ ben ©ärtner Steuner mitnel^mcn, um mit i^m üer^ fd^iebene oon ber Äronprinjefftn im§ be^eidfinete Slnlagen in f^enua, 5JJaiIanb unb nnberniärts anjufer^en, auc^ raünfd^te fle 3eicf)nungen üon einigen ^nterieur^ genuefifd^er ^atäfte, me|}= fjalh \ä) einen unferer bamatigen tatentüollcn ^exii)nev, ^aul SBirtf), gleicfifallö mitnafjm , aud^ um ir)m, ber üon italienifd^ev airc^iteftur notf) nirf)t5 gefeiten , sunt ©tubium berfelben ju ner= l^elfen. (Später i)at er auf Slngaben be§ Saumeifter 2ein§ roeit= an^ ben größten S^l^eit ber nninbernollen geirfjnungen joroof)! für baö 2leu|^ere alä für ba§ farbenprädjtigc ^"nei^c ber SSitk bei 33erg entroorfen unb (e^tereö aud) tl^eilroeife mit nu§gefüf)rt. Seiber mar biefeS grofie 2;alent uon feinem feften ©fjarafter unterftü^t, ba t^n SBirtf}ör)au5fc^iIb unb bal^inter bie 3BcinfIafd^e ,Ui mäd[)tig anjogcn, unb er fo, aUerbingS erft natf} Saferen, nadf) unb und) nerfam unb eine^ Worgenö tobt im 9?ecfar bei Gann; ftabt, mofjin tljn a6fic^t§Ioö fein fdjmanfcnber %u'\i geführt, auf= gefunben mürbe. (Bd^abe um tf)n, er mar ein guter 9}?enfd) unb ein großer Äünftter, unb roer f)eute ben 2lrabe5fenreid^tt)um auf ber föniglid^en ^SiKa bei S3erg anfdE)aut, beraunbert babei baä 2Berf feiner £>anb unb fcine§ ©eifteS.
3luf biefer Xour, bie für mid) übrigenci taum niersel^n Xage bouerte, traf itf» in gjJailanb mit meinem greunbc, bem gjlaler Äarl Slülter jufammen, ber üon 9?om fam, um fid^ nad^ (Stuttgart ju begeben; ba idf) mu^tc, ba^ er bem Äronprinjen angcnefjm mar, fo überrebete id^ tfjn, juerft mit mir nad^ 5ricbrid)ör)afen ju gefjen, aud) um bort ber ^Ironprinjeffin ror- gefteUt ;u merben; mir fufjren Inngö bem Sago 9Jiaggiore, ofjue un§ babei gerabe 5U übereilen, bcfud)tcn bie borromäifdjen ^nfeln, bie für mid^ neu raaren. 3^eijenb tft 3fof" 9Jtabre, roogegen bie Sfota SBella, uon roeitem einem ^aftetengepufe tt^nlid), mir mä) im näfjeren SetradE)tcn rcegen ber ftcifen
^•oftc in ber .^iciinntf) itnb Unanabc. 191
^•pviiu'ii if)rcv ^erraffen, ja bcr gartäcn Wnrtcnantaiic, feinen befonberen (Sinbvud mad^te. Um aud^ bie ©itnplonftrafjc fennen *iU lernen, fur)ren wir über bicfen unanßcncfjmften aller 3(rpen; Übergänge , ein 2Bcg , ber fid) rote ein ^-aben ftunbenlang über bie 93crgab[)ängc [;entniroinbet, nuf bcr einen Seite Derfd^iebene taufenb 5"f5 3(bgrunb, auf bcr anbern ebcnfo fjofje ftcitc SBänbe, )o ba§, tocnn man bei "^iner ^Biegung rücfroärtö frfjauenb ein Ju^rroerf folgen fielet, man erftaunt ift, bafj cö nid;t ber erfte Sinbftofi in bie ^iefe fd^feubert. Un^ beibe , meinen j^-reunb 5)^üKer ^itmcift, uerfc^tc bicfe e^afirt in eine geUnbe 9hifregung, bie id) bnrd^ allerlei gute unb fd^Iedjte Sdjerjc ;,n milbern fud)te, inbem id) ^um SBcifpiel einen üorfjcr bcftodjenen '|?oftiUon ober ben Äellner cincä ^^oftljaufeg nad) feinem 9tamcn fragte, um ftetä bie üerabrebete 3lntroort ju ermatten: „^d) l^eij^c l'tüUer," roaö ben ed^ten Wüller ftctä ,^u einem ^^ornausbruc^c tieranlaj^te, bei roeldjcnt er nuörief: „Sieljft bu, biefer .fierl Ijeifjt aud) roieber ^^JiüUcr! o, eö ift ein llnglüd, 9Jiüller ;^u f)cif?en, bcfonberö rcenn man Äünftlcr ift." 2^aran f)attc er allerbingo md)t ganj Unred^t, fiat aber bod^, rote ic^ fd^on früher bemerft l^abe, feinen eigenen Äünftlernamen Äarl 2J?üIIer fel^r ju (Sfjren gebrad^t. 5in 5i^iebrid)öl)afcn nnirbe er von ben .'öerrfd)aften auf'^ ^•rcunblid)fte empfangen, roo^ntc im Sd^loffe, nal)m an 2niem, and) an ben Sanbparticcn Jljeil unb erfreute bafür bie Äron; prinjefftn mit rcijenben 3(quareUffijjen oon aßertei SSorfäHen bei biefen 3(usf[ügen. ^ier fa^te id^ aud) bie erfte 3^ee, ben S'an'^faal ber SSilla mit jroci großen Delbilbern non feiner 5*anb ui fdömürfcuv für bie 5Jiüller eine ©cenc ttu§ bem römifc^cn Äarncual unb bas Dftoberfeft auf ber äsilla 33orgI)cfc üorfd)lug. ^er .tronprinj gab baju gern feine Ginroilligung unb ^JJülTer crf)ielt baburc^ ©elegen^eit, jroei Äunfnocrfe ju fd)affen, oon benen ba§ Dftoberfeft burd) baä fd^öne Äunftblatt üon 2ltfon3 ^Dktinct auc^ rcciteren .^reifen befannt gemorben ift.
l<j'2 3iüülfteä Äapitel.
Öegeit ®nbe ©eptembei-S fefirten bie f'vonvrinäUd)en $en-= fcf;aftcn mit ber ßonjen .'pottjaltuna naä) ©luttgavt jiivüc!, unb eS xvax gut, ba^ id^ mid) lüieber für ben Iebf;afteven ^-ortgang beä SJillabaurocfenS perföiilid; iuterefftren !onnte; auc^ jetgte fid) ba§ ^erbftmettcr bem govtgaiig ber SIrbeiten günftig, unb 3U 3U(em fjaltc bie Äronprinjeffin, bie an ber ©djöpfung ifjveä ©cmaljlö lüarnten 2lntl;ei( nal)m, eine nid;t unbebcutenbc ®elb= funtmc jum rafd^ercn SÖetricb beigefteucrt; bod; begann il^v Seh-etär, |)err uon Slbclung, bei biefer ©elegenf^eit fd)on gegen mid; ju agiren, inbem er feine §errin ju ber 33cbingung »er; antofUe, biefe ©eiber unter bie fpcgielle (Sontrole beö §of= utarf rfjaUä äJaron uon ^ügel ju fteUen, mit meldjcr ^cbingxmg id; übrigens uoUfommen einuerftanbcn mar. ^ä) iDünfc!^te nid)tä fcfjnnd^cr, alä bie ganje, immer brüdenbcr raerbcnbe finonsieUe Saft von einem Stnbern unb ©tärfern mittragen ju (äffen. Sa3u aber moKte fid; a^aron §ügel, wag id; aud; begreiftid^ fanb, nid^t I)erbeilaffen , unb fo foUte baä a^iltabauwefcu and) ferner fpejieU unter meiner Seitung unb getrennt üon ber §of= f)a(tung bleiben. S5o^ bejetgte er mir anbcrn %i)e'ü^ ben ^•reunbfdjaftSbienft , midi gegen S^axn üon 2(beUingä 2teu^e= rnngcn in ®c§u^ jn nel^men.
S)a ber ©taat bem jemcitigen 5?ronprinjcn eine ftanbcg; mäßige 3Bol|nung fjerjuriditen Ijatte, fo lüar baä h'onprinjndje ^^araiö, roie eg r^eute ätt)ifd)cn bem Äönigäbau unb bem S^ajar ftefjt, üon Dberbauratf) ©aab projeftirt luorbcn, mobei ifjm übrigeng baä 3JlajimilianöpaIaiä in ber SubmigSftra^e von 'JJJündjen uorgefc^roebt f;abcn mag, unb man rifj bie bort fteljen^ ben §äufer, tfjeiB bem ©taatc, tfjeilö ^U-iuatkniten ge()örenb, ab; alö id) eincä Xageä bajutam, bemerkte id) in bem ^fionuege beö §aufeS, weldEieä beut fogenannten Snbigo •ÖJüUer gefjört ^otte, oicr fd^öne fteinerne ©äutcn im ebelften 3ienaiffanceftir, bie offenbar oon bem erften llmOau beS föniglidjen 2uftf)aufe§
g-cfto in bov ^eitii'atlj iDib Uiu\nabc. 193
(jcvvüf^voub , [jicv 5UV .'gälfte eingemauert ftaubcu. 5)lit beut Untevncl^mev beö Slbbnid^ö, für ben biefe oiec ©äulen nid^t mel^r al^ ben Sßevtt) rtcööf^nlid^en ©teinä r)atten, rcurbe id^ balb ^anbetöciniii, fnufte fie für üierunbuieräifl öulben unb lief; fie in meinen ©arten [jinauftraneportiren , um fie fpäter einmal jur 2lusid)mü(fung eines Sanbi^aufes ju benu^en; bort; tam icf) }u einem folcljen, aüerbiagä üon befcfieibener 2trt, rafcf)er als id) mir felbcr gcbac^t; benn ba bie 33iUa je^U unlei' Xaä) qc- fommcn mar, fo luurbc baö 33au= unb 3cirf)nungobureau in ein paar ^Hiiume beö ^aupttjebäubeä ücricgt unb fo bie ef^emalige a3auf)üttc entbe[}rlid;. Sßa§ bamit gefc^cf^en roerbc, frug ber Äronprinj cincö 2;ageä, roorauf :yein^ bie 2(ntn)ort gab: „S)o ba§ .öoljnicrf für ben ^au nicfit mefjr oerroenbbar fei, moHe er e^ »erfteigern laffen, rcenn fid) fein Siebfjaber für bie öütte al<j foldjc jeige ," morauf ic| bei ber Sßertrjtofigfcit be^ Wegen; ftttnbc'j Iad}enb fagte: „©d)abe, ba^ id) fie nid)t faufcn barf, eg gäbe ein prad)tuoUeö i'anb^auä für mid)." — „©o ne[;men ©ie fie unuerfouft," errciberte er gütig, „unb foU c§ mid; rcd;t freuen, roenn Sic fie gebraud^en tonnen."
So ift ber roa^rl^ettögetreue 2(nfang meincö fpäter fo bc; rüf)mt geworbenen f leinen Sanbfi^ce „.Tpaibetjauö", üon bcm fo uiel Uncrl)örtcö gefabelt roorben ift, roie er in meinen 33efi^ ge!ommen fei, unb mie id^ itju mit fronprinjUd;en Selbem ge: fauft unb auf'ä ^prad^toollfte cingcrid^tet l)ahc.
2)aä §oI^ biefer 33aui)ütte lief; id; in meinen Garten r^inauftranoportiren, bort an geeigneter Stelle einen .sedier graben unb auomauern unb nadjbcm ein tleincr Stcinfodet ge^ legt mar, bie Süegclmänbe mit bcm Sadjftul;! micbcr aufrichten, maä ein ganj ftattlid^e§ Öebäube gab unb mir fc^on mä^renb ber 3(uöfüf)rung ein ganj unglaublidie§ Sßergnügen mad)te. Stunbenlang, befonbers 2lbenbö, fonnte id; ba oben auf bcm ^untt mit ber ^errlid^en 3ht6fid^t fitzen unb ^^läne mad^en, mie
J^adlnnbcr, 9ioman mriiifs ücbcns. II. lo
194 ^wölfteä Atapitel.
mein tieineä 2anbr;ou§ üergrö^ert iinb üevfdjonert roerben fiJnntc; ja n)ä[;renb bes 2tuffc^Iagen§ ber eliemaligen ^atiptte fügte ic^ am füblic^en Gnbc red^tg unb linB je nocf) ein fleines ^immcr an, rcoburd^ ber (^runbri^ bie geii^nw^Ö ^i^eä T'ö bot unb id^ Ijüben iinb brüben eine SJeranba er()ielt, bie^feitö auö einem 2)act)e befteljcnb, baä auf meinen 33irfenftämmen, tüie ic^ in Stufelanb gefeiten, rul^te, unb jenfeitä gegen bie ©c^lud^t, in rcelctier baä ©örflein ©ablenberg liegt, l^atte id) für ben äJillabau gänjlid; unbraud)bare Säulenftüd'e auf Steinfotfel ge- ftelU, bie ein Ieicf)teä ^fe^toert i)on Satten trugen, über iceldieä fict) fpäter Sunöfei^nreben unb rcilbe Stofen fdjlingen foUten unb tlieju JDurben, um gar feine ßeit ju verlieren, fd)on in biefem ^erbfte Slnpflanjungen gemad^t.
2(uc^ mit bcm ©raben meineö 5Brunnen§ mar id^ glüdlid^ gercefen, unb roenn auc^ meme Scfannten barüber ladeten, ba^ id^ ba oben SBaffer finben moUte, fo lie^ id) bod; nid)t nadt), befonbers aufgemuntert bmc^ einen benad^barten alten Sßein; gärtner, ber mir eines 2:ageö fagte: „©o gut ber 9JJcnfd^ aud^ im i^opfe SJIut t)at, ebenfo gut !ann es auf ber §öl)e beä :öerges SjBaffer geben." Unb in ber Xf;at fanb ic^ uortrefflid^eä, ftareä, trinfbareö, allerbings erft bei aditjig %u^ Xiefe, ma§ ben Sßertl^ meines @runbftücE§ fogleid^ bebeutenb erljö^te, eä rour; ben ^oljteid^el, foraie ein einfad^eä ^umpmert eingefe|t, unb nie oergeffe idE) bie ©eligifeit, mit ber icf) ba§ erfte Ölas friftaß; l^eKen äßafferS unb fo !a(t, ba^ baä ©taö augenblidtid^ onlief, auätranf, nad^bem id) es felbft :^craufgepumpt [jatte.
2)a^ biefe unb är^nlid^e 3trbeiten in meinem ©arten nid^t uerf^raiegen bleiben konnten, ift fclbftrebenb ; aud; madE)te id; burd)auä fein §el^I barauä, ja Iad)te ba^u, menn man mit raenigcr ober gar feinem 3Bof;hx)oUen oon meiner Scilla fprad;, erinnere mid; aber bod;, mie tief »erlel^enb id) cS empfanb, alä, mie fd)on ermätint, ber alte ©eneral uon ©pi^emberg bcm Äönig
g-efte m ber ^eimat^ unb Uufluabe. 195
Sßilfielm faßte: „Sa legt fid) bie ^adlänbev ein iianbl;au5 an, roaä je^t jc^on über jel^ntaufenb ®ulben foftet" — jeljntaufenb ©ulben ! — 1D0 Ijätte icf) bieje Summe i)erne[;mcn muffen, ober reo ben £eict)tfinn, fie fcf)ulbig ju bleiben. Sro^bcm aber fonnte ic^ biefe 2teu^enina nict)t fü l;ingel)en laffen, xmb naljm in einer pafjenben Stunbe SJeranlaffung, Seme aJiajeftät bavüber aufju: flären, inbem icf) i^m bi-^ 2tnfautöatlen. meiner ©runbftücfe mit ben aüerbings nocf) unbebeutenben Slnja^hingcn , fotoic bie Summe meiner bi5l)crigen 2(uögaben uorlegte. (Sr behielt biefe ^4>apiere einige Xage, unb al5 er fie mir alöbann äurüdgab, gefc^at) bas mit einer iDof)liüoUenben 2leuf;erung.
Ueber^aupt mufi id^ l^ier fagen, ba|[ Äönig S53il^clm über jinansig ^a^re lang ftetä in einem freunblic^en SSerfel^r mit mir geftanben ift, loenn id) mir biefen Slusbrucf erlauben barf, unb büß Seine JJiajeftät biö ju Sl)rem ^obe ftets gnübig unb W)oJ)liPoUenb für mic^ geraefcn ift; babei mar es eine greube, ja ein raal;reö ©lud, mit i^m reben ju fönnen unb fic^ Kon i[;m belet)ren ju laffen, raaä er raätjrenb ber Untertialtung oft in ben fürjeften JBorten, aber ftetö m Haren unb beftimmten ©ebanfen t[)at. SIuc^ mar feine Sprad)e ftet§ beutlid) unb uer^ ftänblic^, wogegen feine ^''inbfc^rift fef)r fdjmer ju entjiffern roar. Slnftatt ber SJofale unb ber S3ud^ftaben m unb n pflegte er nur gerabe Strid)e ^u machen, für jeben Uneingeroeifjten fef)r fd^roer ju lefen; bod) ba id) alle eigenl^änbigen Sd)riftftürfe beä iiijnigo bem Äronprinjen überfe^en ober uorlefen mu|te, erlangte ic^ nac^ unb nad) eine DoUfommenc j^ertigfeit barin, befonbers aber auc^, toeil bie §ierogl9pf)en Seiner SJJajeftät ftetä gan5 genau biefelben blieben.
Äijnig aBill)elm mar nic^t gro|, Ijattc eine offene ©tirne, fd)üne fluge Slugen unb einen fet)r moljlgeformten äliunb unb nur ein tleineö Sd)nurrbärtc^en. i>iel SJartioerf, uor allen Singen flro^e SSoUbärte tonnte er nic^t leiben unb galten fie it)m als
196 ^roölfteg Ättpitel.
Slttribut eines Semofraten; öfters, raenn itf; bamalS Bei if;in im 3in^wer ftanb, fonnte er an'S jj^nfter eilen unb ]^inauS= fd^auenb faijen: „Sa Jommen aud) iwieber ein paar [old^er Äerle, bie [tatt ju arbeiten jid) in ben SolfSuerfammtuncjen !^erum= treiben imb mein SSoIf auf^e^en." ©cfteibet mar ber Äöniß ftetS fein, feiten ftreng nad^ ber 3Kobe; gerne trug er einen braunen fogenannten Sieitfrarf, graue 53einf[eiber, einen Splinber unb feine graue |)anbfc[)uf)c, beren Ringer aber ftctS ju lang roaren. SBäfjrenb er bei SJJilitär; unb ©iüilDorfteKungen, felbft^ werftänblid^ aud^ bei ^arobcn unb bergleid^en, meiftenS and) im 2:f)eater in Uniform mar, fof) man i()n auf ber ©trafje nur in @iDi(fleibern , unb mochte er l^ier fd^einbar nod^ fo fel^r unter ber 93Jenge Derfdfircinben , mürbe man bod^ auf if}n aufmerffam, ja g^rembe blieben ftefjen, um bem üornel^men alten §errn nad^= jufrfiouen.
2Benn er nid^t fprac^, erfd^icnen feine ©efi^tSjüge fef^r crnft, ja pufig im Sl^eater nerbrie^tid^ , faft büfter, mäf^renb rcieber beim aufmertfamen Qnf)ovd)en eine Äleinigfeit im S)iaIog, etroaS StnfpredjenbeS in ber Sü^ufi! im ©tanbe mar, fein 0cfirf)t plö^; lid^ tjeiter aufleuditen äu laffen, ja, i[;m ein hirjeS, oft l^örbareS Sad^en ju entlocken ; aud; marfirte er f;äufig ben 3Jl^i;trjmu§ ber 3)Juftt mit feiner §anb auf ber Sogenbrüftung, aber mit einer unglaublidjen '^irtuofität im S?erfe[)Ien beS STafteS. 2lud^ in ber Unterfjaltung »erftanb er einen rao^tangebrad^ten Sdierj, !onnte aisbann, rcenn baS ©efd^äftlid^e erleöigt mar, fel;r [;eiter fein unb mar ftarf in roi^igen unb oftmals fel;r pifanten 2lnfpielungcn auf befannte 5ßerfijnlid)teiten.
|)äufig liefi er mid^ rufen, entmebcr burd^ SSermittlung beS gelieimen ÄabinetS, roo eS alSbann @efc^äftlic^eS in ^Betreff feineS ©ol;neS ju üerl^anbeln gab, fo roäl;renb beS 3]ilIabaueS, um mit mir ben giiftanb ber fronprinjlidjen Äaffe ju befpred^en, für mi^ aUerbingS ein I;arteS <BiM 2lrbeit, bem id; mi^ aber mit gröfit:
g-efte in bcr |>cimatl; unb Unauabo. 197
wöalid^cr SL'id^tiiifftt untcrjoc], inbcm id^ fogar in meiner fci^i3nen, fjcllblaucn , mit Silber i-;efticftcn Uniform crfd^icn. Sann bc- beiitcte mic^ (Seine 33iajeftät unter fefjr ernfter Sfiene, nm ttnbern (Snbe beo Xifdjes ^Ua^ ju nefjmcn unb begann bann feine qe- fd)äftämä§iaen ^■'■■'lö'-'" ""rf) unfercn momentanen Serbrief,Iic^; feiten. 3" eiiiencr, bebeutenber .vilfe mar er nicf)t bereit , bocf; erlaubte unb erteid^terte er fogar I;ie unb ba eine Heinere ober gröfiere 3(nteif)c, befonberg menn c§ mir gelang, if)n burcf} irgenb eine 3lntiüort auf feine Jy^'f^Ö^" Iad)cn ju mad^cn unb uom eigent= liefen X^ema abzubringen. Sieä mar burd^auö nicf)t frf)mer unb roenn er fo in anbere Sftcgionen geriet^, uerga^ er bcn S^veä meineä ©ortfetnä unb entliefe mic^ nad^ 2lblauf ber für mid^ beftimmten 3cit mit einer freunb[id;en ,'panbbemegung unb bieä loar ber geeignete 3(ugenblicf", um if;m rafd) norf) einmal in ber betreffenben iltngelegenfjeit eine 23itte norjutragcn, bie er bann auc^ meiftenä im 3lbge^cn genef)migte. Dft lief? er mid) and) ganj prioatim burd^ einen feiner Äammerbiener rufen, unb bann Tratte id; ba^ dicdjt , burd; ein fleineä ilabinet neben feinem ®d}(afjimmer cinjutretcn unb i^n bort ju erioarten. -Väufig fam er bann, irgenb eine 9}?e(obie uor fic^ f}infummcnb, nadj Saufe, mä^renb ic^ fc^on ba mar, fpradf) fogleid; mit mir, wenn er eä eilig ^atle, ober bebeutete mir ju roarten, bi§ er umge= fletbet fei unb baä »om gef;eimen Äabinct .*öerübergefomntene unterfdjrieben l^abe. ^Tieä mürbe burd) ben Segationöratf) .C-»ummel rorgclegt, bem er rafd^ burd; bie 3""W'''' gc^enb ju; loeilen jurief: „.s>umme(e, .'öummelc! — wo ift |)ummeleV" ^n biefen ©tunben fprad^ er, ob er ernft ober T^eiter, ftetö mit einer geroinnenben Siebensroürbigfcit, oft unter SJerül^rung ber intimften ißer[)ällniffc, fjäufig feinen So^n betreffenb, unb jeigte atöbann eine ST^eilnaf^me unb .^oer^enogüte, bie er ein anbermat mie abfic^tlic^ l)'\nUv farfaftifc^en, oft fd;arfen :öemerfungen üer= ftedfen ju molten fd)ien.
198 Sf ölftes iTapitel.
SWand^mal ertl^etlte er mir Heine Shifträgc, meiftenä in Äunftangelegenfieiten, biefe§ ober jeneö ©emnibc, auä) n)of)I eine Stlbf}auerar5eit für il^n nn;^ufd^anen , unb bei meinen fjäufigen JReifen mufitc id^ Sefonber^ naä) Sdlem fnl^nben , \va% in alten Sroncen in maurifd^em Stile auf;;ntreiben mar unb fo fiabe id^, l^auptfäd^Iid^ in S^enebig, mand^ roertl^DoIIe§ Stücf biefer 3lrt für bic 2Bi(^eIma angefauft, rco 3SieIeö baoon l^eute nod^ ju feigen ift. %nv biefe arabifd^e Drnamentif l^atte ber Äönig einen deinen ©efc^madC unb rid[)tigen Sinn, roä^renb fid^ fein ltrtf)eir unb Äunftgefcfimadf in anbern Singen fidö ganj abfonberlidf) geigte. So l^atte er für bie fteifen, nüd^ternen aRöbelformen be§ (gmpirc eine Siebl^aberei , unb bie geiftreidöfte JRenaiffance fomie ba§ laimenl^afte 3Jococo cermatf er DeräditUd^ unter bem gemein- famen begriffe 3opf; ^"^^ ^^ neben bem maurifd^en SBauftt^r allenfalls nod^ gelten lief!, maren ?vormen antüer Säulenfteltungen, mic er fie an feinem 2anbl^au§ JRofenftein unb an bem fpäteren .^önig^bau, bem Sd^foffe gegenüber, auffüfjren lie^.
20öaä Äönig fBittjelm in feiner langen fcgen§reid^en 9?egte; rung oom Qal^re 1816 an feinem Sanb unb SSolfc geroefen ift, rote er mit ber umfaffenbften Sadf)!enntni^ , mit ©ruft unb Strenge, roo eö galt, fonft roolilroortenb unb mitbe für baffelbe geroirft unb gefd^afft, tritt l^eute roieber glänjenber a(§ je aud^ »or bie ©rinnerung aüer 2)erer, bie in ben testen ^afiren fetne§ £eben§, al§ ber alte Äönig, franf unb mübe geroorben, nur nod^ mit 35itterfeit Don ber 2ßett, bie er nerad&tetc, fprad^ unb, gan,^ in fid^ 5urü(ige;;ogen , faft ?iur ^-abef geroorben roar, ftd^ rafd^ Don il^m abgeroanbt unb fid^ eine fd^önere 3"^""ft propl^ejeit l^atten. S)ie 3Serfaffung, bie Äönig 2BiIl^erm bei feinem !Regie= rungöantritt fogletd^ unb freiroillig feinem 33oIfe gab, rourbe nid^t roie fo üiefe anbere oüroirt, fonbern burd^ geit)äf)Ite 35er= treter beö 33o(fe§ gemeinfd^afttid^ mit ben ?Wätl^cn ber .^ronc feftgefteirt unb roar für bie bamalige ßeit fo freiftnnig, ba§ ber
A-c[tc in bei" .'öcimati) unb Unnitabc. 109
neue ^He^jcnt SEürttcmberaä, bev ©of;n Äönici Jr^'^^^'^f^)^ » 'i'^^ 2)emofrat »ervufcn rourbc. ^m ^at)V 1814 Ijatte er tapfer für bie Sefrciuni^ 2^eutfcf)ranb§ mitöefämpft, fjattc aläbann ba§ (^ute ^Herfit ber ©cutfcficn auf Glfaf; unb Sotfirini^cn ancrfannt unb nmr baburcf) fo populär (leivorbcn, baf, bie feit ben (Sarlöbnber ^efc^lülfen ocrfotote 33uv)dE)enfrf)aft bie .öoffnuna f)C(itc, if)n ein; mal al§ beutfcficn .^aifer begrüben ju fiJnnen. 9Zäf}cr ftanb if)m bamalö bie SSeröröfeerunfl SBürttemberiiö burc^ ba^ ®rof?^er3og= t[)um 93aben, unb eä märe bamit 6ei feinem 9)httf) unb feiner ©ncr(]ic ein feftcrc§ SöoIIuierf (leiien ^ranfrcid) gefcfiaffen nun-bcn, iDa§ aber 2'aHepranb, bie encifjerjige ^Uilitif .^aifer 2((ejanberö, forcie aud^ Gnglanb unb üor allen S^ingen SDIetternic^ 5U Der= l^inbern raupten, um 2)cutid^[anb nicfit erftarfen ,^u laffen. So in feiner X^atfraft unb feinem eblen ©treben auf 30isürttemberg befd^ränft, fud^te er »ceniojftenö l^ierin, uon feiner trefflid^en ©e= maf)Iin .^ktf)arinc unterftii^t, bie 3I?unbcn, rcetcf^e bie fc^änbtid^e 3it)einbunbopoIitif unb ber ^efpotiömuä feinet iuiterö bem Sanbe gefd^Iagen r)atten, ju f)ei(en unb beffcn 3"?"ttft "i^uvd) einen neu begrünbeten JHcc^t^uiftanb im 5ßeretn mit ber SSoIf^ocrtretung ),n firfiern. ©r frfito^ ftc^ fogleirf) bem cntftanbenen ^oUuerein an unb lief, bie unüermeibtid^e Senfur, locld^e niifUiebige 3(euKe- rungen in feinent ^Bunbeöftaatc bulbete, rcenigftcn^ in feinem SBürttemberg in fc^oncnber 35>cifc \iba\. Seinem 2(iiöfprurf;c gemä§, bajj er eö für feine erftc SRcgentenpflidjt unb ftetä für eine feiner n)id[)tigften unb liebften 2Uifgaben angefebon hahc, bie Wrunblagc aller iBor}Ifar)rt, bie 2anbiiiirt[)fc^aft ,^u förbcvn unb ,^u pflegen, ftiftete er, um tüchtige i'anb= unb J-orftunrtfje ,^u bilben, bie fo berüfjmt getuorbenc 3(fabemie £»of)enf;eim unb macf)te fie ju einer ber erften bcrartigcn 3lnftalten l^eutfc^lanbö, ja Guropa'ä; feine eigenen Domänen unb SKeiereien maren muftergiltig norf; jeber 3tid^tung, unb roaö er für bie ^ferbejucfit get^an, jeigt fi<^ ^eute norf) an ben uie(cn Spuren eblen ara:
200 .S'DÖlfleä Äapitel,
bifd^eu Shiteä, mit betten er bie 2anbeö3Ud^t auffrifrfjte; bocf) lüar bicö ju einev fpesieüen Siebf^aberei beä ^önigä geworben, bei ber er anfangö bie ©djattenfeite überfal^, eine für 3nöPfci^i>'^ 5" fdjiortc^e unb fleine (Gattung ju [d^affen; fpäter aber faf; er eä felbft ein nnb »erbefferte es burd) 2;rafef)ner5ud)t.
SBaä er nad; jebcr 3iid;txtng fjin für bcn 33off6nnterrid;t getr;an, geigt fid; in bem 53ilbung5grabe beö fd)iüäbifc^en S^olfeö, wo ber ^rojentfa^ berer, bie feinen geregelten lXnterrid}t ge; noffen, ein uerfdjwinbenb Heiner ift. 2lud) Äunft unb SBiffen^ fd^aft förberte er altfeitig unb gab, twaö bie erftere anbelangt, gern ben ä^atfjfdilägen beu'ätjrter 93iänner 0el)ör, luenn eö nid;t gerabe feine ^rinatanfd^affungen betraf, für bie er allerbingS juroeilen einen ctroaö bccolletirten ©efd^mad beroieä. S)ocl^ ^at er bagegen aud) luieber, ioa§ älialerei onbelangt, iöaf)r[)aft GJro^eä fdjaffen laffen, roie jum 33ei)piel ©egenbauerä berühmte g-resfen im fönigüd^en S'iefibenjfd^toffe, ©cenen aus ber älteren ©efc^id^te SBürttembergs. ©ineä biefer SBilber ftammt auä ber ^e'xt, roo er im grü^jal^r 1849 bie Kammer ber Slbgeorbneten foroie aud^ feine eigenen SlJinifter, bie eine fold^e raiUfürlid^e 3Ienberung ber 2:t)ronrebe nic^t ermartet, burd^ bie befannten SBorte: „(ginem §ol;en,3otlern unterracrfe id) mid) nid}t", ücrblüffte unb ftellt bie §erjogin Henriette oon 9)iömpelgarb cor, roie biefe tapfere 2)amc ^od) ju ^iü^ ben 2luQfall ber ^ofienjoüern jurüdroieä.
©in paar Qatjre fpäter, nad; raieberljergefteUtem gutem ®in= uerneljmen mit ^reufeen , befud^te Äonig ^^^riebrici^ SBill^elm IV. Stuttgart, unb ba eä zufällig nid}t anberö ging, alö ba^ man ifjn biefe ,3ii"inerreil)e ber Jreäfogemälbe beiöol^nen lie^, fo rcurbe baä eben bemerfte 33ilb burd^ eine l;armlofe Sroperie uerbedt, roaä aber ben Äöntg Don ^ßreu^en, ber genau raufite, roaä bnl)inter ftedte, ju ber anfd^einenb unabfid)tltd;en Sleufeerung gegen ben Dbertjofmeifter uon Ucrfüll üerantaijte: „©d;abe, bafs man für biefe 3Bnnb nodf) feinen paffonben Öegenftanb gefnnbcn f)at."
(yofte in ber .'öeimatr) inib Unaucibc. 201
!ramalS nmrbc nact) einem groBfn Tiiner nuf bcv \)vad)U DoUcn ai>ill}elma im (Sannftattcr fönialidjcn Jfjentev eine (ycft^ cürfteUunc^ i^'-'Ö^'^'-'" ""^ ^''ii' eine fleine fran,5öfi)cf)e Dperette „l}cv Sejerteut" ijemä^It, luo in cinci' gciuiffen ©cene ber G^or jubclnb in bic SBorte anobric^t: „ßä lebe ber Äönig, bev Äönic; lebe ^oc^!" rcaö bann burd^ eine Serbeugung gegen bcn Öaft auf bicfen 5U beuten geraefen iDöve. Xod) fam ber in fofc^cn iTingen unglaublid) geiranbte unb ftcto fc^lagfcrtige vi"fiifii[(i)e ?Jtonard} feinem föniglidjen Sniber juuor, inbcm er fid; rafd) cvf)ob unb juerft bie 33erbeugung mad;te , roaö in ber f(einen 5profceniumöIoge , ba nun aud) Äönig ÜlUl^elm fo fd)ncll alä mijgtid) aufftanb, etiua^ fomifc^ ausfaf^
3m :J[nfang beä S^^i^eö 1^48 fanbte mid} ber Äronprinj in 33egleitung beö 33aumeifterö SeinS nai) ^ariä, um bort ^affenbeö in Secfenoerüerungen, Tapeten, 'Wijbeln unb Stoffen für bie fpätere Ginric^tung ber SBtüa anjufefjen, aud) fo üiel als möglich in aJJuftern unb SlZobeüen, bie in Stuttgart nac^= gebilbet luerben fiJnntcn, ju faufen, benn eS foUtc in allen tr)un: liefen iTingcn bie inlänbifd)e ^^^^fti"'»^ beüor5ugt nicrbcn. '^a ober biefclbc nod; lange nid^t auf ber ioöi)c iljrcr Ijeutigcn ßnt= lüicfelung ftanb, fo füllten allerbingä auc^ für 2lnbereö, loaö in ©tuttgart nid)t befc^afft roerben fonnte, SBeftellungen gemacht rcerbcn — ein 9icd}t, loaö man bamalS nod^ nid)t gcrco^nt loar, fic^ burd) ben iUilföunlten ober uielmcf)r burd) bcn isolfoüber; mutl) ftreitig mad)en ju laffcn.
^n X^avi^ — eö roar im Januar — l)ervfd)te eine ti^eilä gebrücfte, tljeilä aufgeregte Stimmung, bie felbft 5rfi"bcn lüie unä iöeiben, meiere burd^auä nid)t in ber 3lbfi(^t gefommen maren, un3 um baä politifd)e Seben ju betümmcrn, nic^t entgegen fonnte. Sie ©efc^öfte gingen fd;ledjt, 0aft[;öfe unb 33crgnügungeiorte rcaren leer unü nur in ben Jljeatern yoeitcn unb britten 'Hangeä ging eö, befonbers in ben 3n'ifc^enaften, lebf^aft, ja ftiirmifc^ ju.
202 3'üölfte^ Äapiter.
5ür unfere ©infäufc unb SeftcIIunaen toar bie flaue ©tim^ mutig nid^t ungünftig, ba bie "Preife gebrüd't itjaren unb e^ aucf) nicf)t fd^raer f)ie(t, bie mannigfaltigften ©inge, neue Grfinbungen ober bei unä nod^ Unbefanntcö in einzelnen ©tücfen al^ 3Dhifter ju erhalten; unb fo brn(^te \d) eine ganjc Sammlung ocrfcfjieben: artigfter ©egenftönbc unb in ber 9(bficf}t jufammen, fie burci^ Stuttgarter .ftanbroerfer nnd^btlben ju laffen. @ä tuaren bieö befonberS eiserne ^au§: unb ©artenmöbel, Sral^tgefledjtc alter 2lrt, SUimenbeetcinfaffungen, .öoljjd^ni^^ereien, 3ittfi"o^^l'^» jo^ lüie bie mannigfaltigften 93er,^icrungen in Steinpappe, bie ju jener 3eit "od^ fef^r unbetannt bei un^ raaren. ®a mir mit ber ÜJJaUe, ber franjöfifd^en 33riefpoft, bamal§ ber fd^ncUften 33e- förberungSart, bie aufeer bem Äonbu!teur nur brei ^aff agiere mitnal^m, surücffc^rcn rooKten, fo fiatten wir unfere ^[ä|e, lüie baä notf)iüenbig raar, fd^on act)t 2;age norl^er belegt, unb mußten toir unö jur 2lbreife ruften, tro^bem eö in ^ari§ täg^ lid^ unl^eimlitfier, aber aud^ täglidf) intereff anter mürbe; ja, raenn id^ midö fo auöbrüdfen barf, eg brobelte in ber riefigen Stabt, mic in einem fod^enben .*i?effel, ber am Ueberlaufen ift, unb aB mir am 23. Jy^^i^"«^'^ '^Qi^ ^^t" betreffenben '5ßoft[)ofe fuhren, fallen mir, bafe fd^on ba unb bort 3lnfänge gemad^t mürben, baö ^flafter aufjureifeen, fo ba^ mir angeficf)tä ber mit fünf frfimeren Slormänner^engften befpannten 9J?aUe unfc^tüffig mürben, ob mir nid^t unfer ^af^rgelb uerloren geben unb bableibcn foHten, borf) oerfidEiertc un§ ber brüte ^aff agier, ber mit un§ eingeftiegen mar, ein 9]UtgIieb ber 2)eputirtenfammer unb directeur des ponts et chau8sees üon Strasburg, bafi bie ganje ©efd;id^te md)i§ auf fid) l)ah(, fonbern I^i3d)ftenä eine fleine ©meute fei, bie 3)Jarfd^aII Sugeaub mit einem einjigen Sataißon nieberfd^Iagen merbe.
So fuf)ren mir alfo ab, battcn aber faum Stuttgart er; reid^t, alä ber S^elegrapf) fd)on fjinter unö brein bie C5efd)idE)te ber ganjen tteinen (gmeute melbete, bafj 5)lfarfc^a(I Sugeaub
5^efte in ber öeimatf) utib llniittabe. 203
nid^tö fiabe auörid^tert fönrten iinb bürfcn, ba{^ Soiii? ^f)ilipp mit feinem 5Regenfd^irm nad^ ©nqtanb gegangen fei imb baft in g^ranfreicfi ttiiebcr einmal bic JReoublif vro![amirt rcorben.
Slnfnniilicfi mar man bieifeitö bcö 5)?f)ein§ ftarr unb ftumm üor Ue&errafc^ung unb Grniartinui, eine bange ©tiffc not bem Sturme, bor ficf) benn aucf) in nie geahnter Sd&nedigfeit al^- balb burc^ brofienbe 2iBinbf'ti3f?e anfünbigte unb, allen beiitfcfien Sänbern unb ^nnbcfien roiüfommen, (Hetegenrieit gab, biefe neue fran^öfifcfic Wobc io rai'rf) al§ möglicfj nacbninffen.
3h:cfi in ber fcbronbifc^en .?>auptftabt begann man fogteicb, fooiel afö nur möglicfj fReüoi'utiöncfien ^u fpielen, 35ereine in rotier unb rötberer Färbung fd^offen roie ^xl^e au§ bem 33oben, bie gefinnung5tücf)tigen Slätter, üor aUcm ber Seobacbter unb Gulenfpiegel, le^tereö ein iHuftrirte^ 58tatt, ba^ in feiner fvred^= beit fogteicb bi5 an bie 6ren*,en bes ?i?ög[icf)en ging, munterte fo unüerblümt afö mögtief} ^ur ^f'^'&i'^dji'iil ^^^ ©ffaüenjocbe^ unb nim Stur,^e ber Jprannei auf unb 3Siefe j^euften biefe 5Borte nad^, roafjrtidö ofine \n miffen, raorin benn gerabe fiier bei un§ 3^i)rannei unb ©ffaüenjoc^ \n finben fei. @§ rourbe eine 33ürgernief)r errichtet, ber ficfi 9?iemanb ent',ie^en burftc unb roobei e^ von fomifdjer JDirfung roar, ältere, oft roobf= beleibte unb boburcf) bequeme ,?>erren in ber beifjcn ©ommer- fjifee afs Scbifbmacfie ui feben; fo oergeffe ic^ nie ben birfen Öoffd^aufpieter 5T?ourer, ber gercöfjnlidö febr enge [aürte Stiefel ^u tragen pffegte, roie er fcfjmi^enb auf ben beiden Steinen nor ber fönigfid^en ^ibliotbef bin- unb ^ertrippefte. ^cb bntte micb bei ber \u errid[)tenben 53ürgerarti[rcrie gemelbct, bodft bebeutete mir ein guter 33efannter unter ber 5>anb, einem reaftionären £»öfling, roie mir, fei jeneä gefinnung^tüdfitige Sorp§ »erfd^Ioffen. So trat icf) benn bei bem SrftütienbataiHon pon 53erg, in beffen 9iäbe irf) beim Sau ber 23i[fa ja tägfidft befcbäftigt mar, ein unb fjabe 3oppe, JRonjen, 33üd^fe unb Sc^fappi^ut fo gut getragen
204 3«ölfteä Äapitel.
löte jebcv 2(iiberc. 21Ucö 3ufammeii genommen begann mit bte[er 3teüo[ution^[piererei eine fef)r imgcmütf^Iic^e geit. 3JJenfcl^en, bie man früf)er nicf)t bead^tet, marfen fid^ ju SSoIföfüfjrcrn auf, brüllten in ben 2Birt[)öfjäufern über S)in9e, bie fie gar nidE^t uerftanben, imb je lauter fie fd^riecn, je mel)r nnirben fie an- geftaunt unb auf ben «Sc^ilb er[;oben. .^ct) f;abe oerfommene ©ubjefte gefannt, benen 9liemanb einen fjalben ©ulben geborgt ptte unb bie nun mit eincmmalc infofern tonangebenb lour- ben, alö man ifjnen feigerioeife au5 bem 2Bege ging ober-ficg üon i[)ncn überfd^reien ober mciftern lief;. Gä mar ehen eine allgemeine ä^egrifföoermirrung , ein gemoltfame^ 9Iufrü^ren ber unterften Sobenfd[}id^ten , mobei SBeftanbtl^eile 3U ©eftd^t !amen, bie man nur mit Örauen betrad^ten fonnte. ©0 erinnere id^ mid^ jeneö 9lbenbö im Mäx^ 1848, too ba^ 93ilbnif5 beö i?i3nig5 uon ^^sreuf.en ocrbrannt unb in ben ^euerfee geftürjt raurbe; id^ fant gerabe auä ber untern Stabt, roo au§ ben engen ©trafen am MavU ^aufcnmeife beroaffneteö ©efinbel auöjog, unb bei ber ©tiftöfird)e ging idf) tjinter einigen fremben Äerl'3 t;er, non benen einer, ber nebft flirrenbcm ©d)leppfttbel eine 2)hisfete trug, laut bie Sßorte [jinauöbrüllte : „©0 ift eä red^t, bas 33olf mu^ frei rcerbenl" — 3n biefen milb bcroegten 2;agen l^attcn 3)ingelftebt unb id^ bie £üfjnl)eit, ein fonferoatiüeö Sölatt ju grünben unb l^erauS- 5ugcben, „bie Saterne", ba§ fooiel alä möglidE) jenem sud^tlofcn 2;reiben ber oben ermäljutcn unb ä.^nlid;en Slätter entgegen^ lüirfen fotltc, bieä aud^ getl^an f)at, o^ne allerbingö ein nenneng= mert^eö 9?efultat ju liefern. 2Bir l^offten auf bie Unterftütumg unferer ÖefinnungSgenoffen, ba^ fie fid) burd; literarifd)e 23ei= träge ober jaljlreidieS 2(bonnement bafür intercffiren foUten; bod^ muf; id^ jur ©d^anbe jener Partei, bie fid^ bie beffere Älaffe nannte, ja auc^ ber .t>of= unb 2lbelöpartei außbrüdflid^ erflären, ba^ fie unö bei biefem Unternel^men auf'g ©djmad^uoHfte im ©tid^e liefen, inbem fie tljeilä ju ftumpffinnig, tl^eilä ju feige
tiefte in bei- .^»ciinatf) itnb Uininabc. 205
luaren, uii)'ev Untevnef;incu 5U unterftü^en. 3iid)t nuv, bafe Ijaupt; fäc^Iic^ Singelftebt unb ic^ unfere Qeit bereitrciUii] opferten, bafj mir auf'6 2)Ja|[ofefte anöefeinbet lüurben, von Sni'ultcn unb Sliife^ (^anblunycn bebrof^t loaren, — wobei id) nur jener Diumnicr beö ©ulenfpicijelG eriüä[;nen luill, lüo mein langer ^yreunb, an einem Saternenpfat;! aufgefnüpft, mit ber Unterfd^rift erfd^icn:
„Singelftebt — Singeüjängt." 9iein, roir r;aben fpäter nod} für Srucf, "^vapier unb bergfeicficn tüd)tig ju besafjlen gel^abt.
fficld^c 93iaffe üon anonymen Siiefen crfjielt id) bamaB, bie tf;eil§ mid) betrafen, tfjcilö Xrof^ungen gegen ben Äron; prin^en ent[;ielten, ber aud) fo aufrid)tig rcar, ä^nlid^e ©en= bungen, bie prioatim an i^n gelangt maren, mir mttjutt^eilen, ja auc^ 3(eu|crungen fclbft ^odjgefteUter '^erfonen offen mit mir befprad) unb eö mic^ in feinem ^Penefpien nid^t entgelten ließ, bafs, löie roir 'öeibe mußten, Don ben uerfd;iebenften Seiten gegen mic^ gemüt^It unb intriguirt rcurbe.
Saju famen nun noc| eincä fc^ijnen S^ages jene ^arifer Sinfäufe, in gro^e Äiften uerpadt, auf bem t^iefigen 3oüamtc an unb roie ein iiauffeuer Verbreitete es fic^ burd; bie «Stabt, ic^, ber 2(u5länber, ber wer^a^te ^u-eu^e, f^abe fämmtlid;eö 93Jo= biliar für bie Sßitia in ^ari^ befteHt unb baö fc^öne SBürttenu berger 6e(b gefje au^er Sanbeö, raäf;renb ber arme fteine ©e; roerbömann barben muffe.
Unb biefer fteine ©eroerbomann befonberS, rcenn er, ftatt ju ^aufe feine 65efd;äfte orbentlic^ 5U betreiben, Jagö über im 2ßirtf)ö[jauä ■ fa^ unb einen ®d;oppen um ben anbern tranf, fü[}rte bamal§ baö gro^e 2Lvort in ber §auptftabt ©djroabenö; fein Söunber atfo, ba^ bie 3JJüde jum ©lep^anten gemacht lüurbe, baf; eä ju fijrmlid^en Slnüagen gegen mic^ fam, ja, bafe man ftrifte ucriangte, id^ folle jur !Red)enfd;aft gebogen roerben.
Se^tereö liefe id; mir auc^ rcc|t gern gefallen, fd;lug uor,
'20G Sroölftes itapitel.
bie fdmmtUc^en Äiften in einem Saal bes ^iat^ijaujes auöpacfen ju laffen unb bie ©egenftänbe bort aufjufteUen. $err Äoni- merätcnratl} Dftertag unb §t'rr ©enteinberat^ Öeiger roaren fo freunblic^ bies ju beforgen, bann in ben öffentlid^en SÖIiittern äur S3e[ict)tigung biefer StusfteHung einäulaben, fjinjufügenb, bafi bie 33eftc^tigung ben ©eraerbetreibenben uon grofiem 9iu^en fein roürbe, ba fie fa[t nur Singe entl;atte, bie in ©tuttgart voi- tf)eiU;aft nac^gebilbet rcerben tonnten.
:iie5tere5 ift and), nac^bem ficf) bie reuolutionären ©turm- mogen raieber geiegt, gefc^etien unb traben oerfctiiebene inbuftrieUe Unternef)inungen , bie ^eute noc^ blühen, baburd) iijven 2tuf- jdjraung genommen. -M\(i) nü^.te inbeffen jene SUisftellung nid;t üiel; benn ic^ war unb blieb ber 3Serbrec^er, ber ben fauren ©d)n)ei^ beä armen Solfes — bamals ein beliebter älusbrucf jener fcf)iDabronirenben ©trafen- unb 2ßirtl)5l)au5[;elben — im 2luölanb üergeubete. §atte id) boc^, fo fagten fie, bie jDicf)tigften Äiften, in 'iienm Möbd unb ©onftiges für baä äJiüabauioefen befinblid^ raar, jurüct^alten laffen, I}atte ic^ boct) .fiünftler oon ^ariö beftellt, um bie 3""n^fi^ ausmalen ju laffen, unb rcaä beö Unfinuö mel;r mar, ben fie auf fiebriger Siierbant uer^an- belten; turj, aud; bas 35illabaurcefen, bas boc^ fc^on fo äJielen reic^lid)en ^erbienft gercäf)rt l;atte, rourbe mit fc^eelem S3litf betrad^tet, unb man fanb, ba^ es beffer genjefen rcäre, bas arme SJolf birett mit jenen ©ummen ju unterftü^en, bie ber ^^rac|t; bau gefoftet tjabe unb nocf) foftcn lüürbe.
©0 oiel als möglid) rourben bie Slrbeiten auf ber Scilla fortgefe^t, ja um ben i^euten SSerbienft ju geben, l;ätte ic^ fie gern eifriger alö bisljer betrieben, bod^ iDollte bei bem ©c^ininbel, ber faft jeben ergriffen Ijatte, beinal)e 3Jiemanb mel)r ausbauernb arbeiten unb jogen es SOlaurer unb ©teintjauer, |)anbroerter, felbft $8ilbl;auer un'J> anbere üünftler tjäufig üor, ben 33olf5oer= fammlungen nac^julaufen, ober in ber Äneipe bas gro^e 3Bort
{jeftc in bcv £teimatl) unb Unanabe. 207
ju führen unb ftcf) um bio äJerbeiferuna ftaatlicfjev Einrichtungen
ju bemüljen.
„'Zod) rcic foUt' man bic Änec^te loben? kam büd) M^ ätergernip von oben!"
fönnte ein anbcver Äapujincrpi-ebiger bonnern ; benn l)ättc man an jeneut berüchtigten 18. Dfärä in ^Berlin ein befferes SJeifpiel gegeben unb bie braoeu Gruppen nic^t au§ Berlin entfernt, nact)bem fie mit bcn 33arrifabenl)elben fertig geroorben luaren, t)ätte man bort ,nid)t bas föniglid;e ."oaupt unter ben ''^bbel^ nic^t äJolföiüillen gebeugt, fo I;ätte man i)ieUeid;t 2te[;nlicf)eö in txn übrigen beutfc^en £anben nicf)t nac^jua^men uerfuc^t.
^od) Ratten aud^ rcir, niie fd^on oben bemerft, in furjer 3eit eine ftattlid; au5fef)enbe Sürgcrroc^r, bie fiel) beffer bünfte, als jebc Vmientruppe, unb bercn anftänbigc Slemente aud; feft entfcfiloffen roaren, Ucbergriffen entgegen ju treten, maö aber nicf)t [)inberte, ba^ and) fic geroiffermajien begeiftert unb be- raufcf)t ' in ben allgemeinen Subcl ber SSolfecr^ebung mit ein- ftimmten unb baö 5^[t ber Stuttgarter ^'^f^nenmeilje am iüar^ tljolomäustage im ;)ai)xe beö ^'^eilä 1848 auf ber bamals foge-- nannten oeemiefe mitfeierten. 2hif)er bem i^önig, ber ficf) in ■JJJeran befanb unb , in 2Üa^rt)eit gefagt , bamalo burct) feine 3(braefen^eit glänjte, I)atten fic^ bie ^rinjen beg §aufe§, forcie bie meiften £amen ber föniglic^en ^«^'»'lic, le^tere ju Söagen, eingefunden, unb ritt ber itronprin^ bie iHei^cn ab unb liefj bann bie einjelnen SBanner — md)t S3ataiUone! — oorbei- beftliren.
Seben SÄugenblid roar irgenb etwas anberes loa, l;eute Söä^lerei, morgen 23}üf)lerei, ^ier ^Bürgeruerfammlung , bort äJotfeabftimmung unter freiem Fimmel, reo man fraternifirenb 2trm in 3lrm nac^ .v>aufe jog, ber fleine 6en)crbömann mit bem reichen i^anfier, ber fc^licl)te ^ÜJeingärtner mit beut freiljcrrlic^en ^ofmann.
208 BifötftcS i^apitef. "
S)er Äöniij lief) mid; in jenen fceroegten Xagen öftei§ rufen, tl^cil§ um mir {(eine 3(ufträge ju geben, aud^ SJJittl^ei; lungen für feinen Sof^n, ben Äronprinjen, ju mad^en, ober um fid) über bie 58orfommntffe ber ernften 3*^*^ ju unterl^altcn, ba§ f;ci^t: alöbann fprad) nur ©eine SKajeftät unb id) kufd^te auf; merffam unb er)rfurd)tgüoU , lernte aber wiel babei unb brad^te etroaä Älarr^eit in meine fel^r oerroorrenen 2(nfd^auungen tmb pontifd;en begriffe. Dffenr^crjig gefagt, f)abc id; bafür nie ©inn unb 2;alent gei^abt, toiE geftef^en, ba^ racnigftenä bi§ ju jener 3eit ber £nuf ber SBeltbegcbenfjeitcn mid; jtemlid; falt unb gleid^giltig licjj unb id; mir förmlid^ ©ercalt antf;un mufjte, um minbeftenö ben 3]erfud; 5U madien, biä auf ben ©runb einer ber großen politifd^en ß^^tf^'^Ö*^" 5" bringen; beP)a(b I^abe id; nud; nie einen politifd;en 3lrtifel gefd^rieben, aud; in meinen föefd^id^ten Sieflei-ionen unb SpehUationen mijglid;ft üermieben unb bin t[;unlid^ft bem ©prud) beä SKtmeifters gefolgt:
„©rau, tl^eurer g^reunb, ift alle S^tjeorie, Unb grün beö Seben§ golbener ^aum."
JDiefen 58aum be§ Sebenä §abe id^ benn aud; tüditig gefc^ütte(t unb mid; gefreut, rcenn bie gefitnben 3^rüd;te meinen Sefern gefielen, f;abe fie babei roeber mit fpi^finbigen 53etrad;tungen, nod^ mit tangraeiligen unb üerroirrten ^f)i(ofopI;ien geplagt, ja [)abe fogar g^rembroörter ober bunfle Shisbrüde, bie mir an= fänglid) felbft unüerftänblid^ inarcn, möglid^ft nermieben, unb inbem id) auf biefe 2lrt, natürlich unb unbefangen mit meinent geneigten £cfer plauberte, [;at man meine ©d)riften unb mid; felbft lieb gewonnen, aud^ auf 2:enben5 fjabe id) nie gearbeitet, unb roenn id^ ®efd)id)ten taä, rao bie ß^itfragen fo rec^t an ben paaren l^erbeigejogen würben, ftet§ bie 2lbfic§t bemerft unb fjäufig ba§ 33nd; mcggeroorfcn. SBofjI mcifj id^, bafj man im ©egenfa^ l^ieju meinen ©d^riften t)on ucrfdjiebenen ©eiten ben ed;ten @e[;alt, ja fogar ben fittlid^en 3lUn-tl^ obgefproc^en ;
5efte in ber §eimatf) unb Ungnabe. 209
bocf) rcai- mir ftetä unb ift mir and) f)eutc norf) foIcf)cö Urtf^eil i^öc^ft gleici^giltig ; meif; id; boc^ , ba^ fid^ an meinen Sdjiiften .<punbevte , iEaufenbe erfreut unb ergoßt l^aben , er()ic(t id) boc^ in jafjllojen 3»i'i)^''fttMi Ijerjlic^ftcu Xani unb bic 53erfid)crung, trübe Stunben ertjettert, ja jraifdicn ^C^ränen ber Jraucr be- glücfteä £üd)eln [)erüorijerufen, :öeibenbe getröftet, fc^iuer Ä raufe erweitert ju Ijaben. — Sei'ä barum, ba| fjod;müt[}ige itritifec unb funftgcfd)H)oIfene 3(eft^etifcr 'Den Sßerfud; gemad^t r)a6en, mid) tobtäUid)iüeigen ober ueräditUd) bei Seite 5U fdjicbcn, ücr; mog ic^ mic^ bod) ju tröftcn mit Schöpfungen ber aUiueifen 9iatur, bie gleidifaUä feine fidjtbaren tcnbcn^iöfen Ji'"f^)te jeigen unb bod) baä 3!)^enfc^en[jerj burd; füfjen S)uft erfreuen. —
®ineä lageö fam id) gerabe in 3oppe, Sd^tappfjut , mit iHanjen unb Siüc^fe uom (£j;erciren jurüd, als mid), ba ic^ ge= rabe in'e ©djlofs treten mollte, jmci at[;emIofe Süebienten von uerfd)iebenen Seiten ein[)olten unb mir ben sbefel;! überbrad;ten, augenblidlic^ jum Könige .^u fommen. ~ „S5od; nic^t in biefem Sfnjuge?" — „®ä ift befofjlen lüorbcn, oie augenblidlid), mo man Sie finbet, 5U ©einer ^Jtajeftät 3U bringen."
2Ba§ fonnte id^ anberö t^un, als oc^fetjudenb folgen, legte aber im 5'it)nen3immer meine iJeioaffnung bis auf ben ^^irfd); fdnger ab unb uergeffe nie beö Äönigö f^od; erftauntes. ©efic^t, alä ic^ eintrat unb er meiner anfid)tig ro.urbe.
„^fui X .Öacflänber, rcie fef)en Sie aus!" rief er
mir entgegen, mar aber fonft gut gelaunt, f)atte aud^ nidjts Un; angenefjmeö mit mir ',u bereben unb brac^ beB(}alb in ein fjerj; lid)eä Sad)eix an^. il>aä er mir für einen i8efef)[ gab, lueife ic^ nic^t me^r genau, jebenfatts roar er nidjt fo bringenb, als \)a^ man mir nid^t S^it jum Umfleiben ^ätte laffen fönncn; bod^ lief bamafö foft Slües, roaö ^um §ofe geE)örte, wie oerfc^euc^tc .öül)ner umfior, unb ein lauteö 3Bort genügte, um fie ängftlic^ burd^einanber laufen 3U machen.
^adliinbev, JJoman mciiicä Scbens. II. 14
210 B^üölfteö Jtapitel.
©rnft raar bie 3^it allerbiugö getoorben benn baä (5^ran!; furter Parlament l^atte feine 2;t)ätiglfeit begonnen unb bie 2:^rone beutfcf)er dürften fingen unter erfd^ütternben Stöfjen an ju beben. 3Bie tief frf)mer,5li(^ ber 5^önig von Sßürttemberg bie jerfe^enben Söü^tereien an feinen ©renjcn, forcot)! in Saben alö l^auptfädjtid; in gi^tt"^!"^^^ i empfanb , rco man ben Sunbeäratl^ itieggejagt l^atte unb auf bie allerbingö gro^e '^bet eineä beutfd|en 5faifert^um§ loofirebte, brandet nid^t erft gefagt 3U roerben, fo= tuie, bafs er mit einem ©-efüJ)! ber Sitterfeit auf ein 35oIf btidtte, bas er mitbe unb freifinnig regiert, bas er burdE) ®an!barfeit an fic^ gefeffelt glaubte, um nun fd^merjHd^ ju erfahren, meiere 2(näiel^xmg§fraft bie rot^e %atjm auc^ auf einen guten Xl)iH feiner getreuen ©dfimaben ausübte, bei benen fid^ republifanifd^c ©lementc ju regen begannen. S)afi er fid^ genötl^igt gefeiten, feine alten 3[)Iinifter, mit benen er lange Safere uerfel^rt, }u entfaffen unb ein neueö, fogenannteö freifinnigcä 9JJinifterium auä alferbing§ ad^tbaren 9Jiännern 5ufam.men ju ftellen, l^atte i^n ebenfo, rcie bie feinbfelige Gattung ber 5^ammer ber Slbgeorb- neten, Dor SlQem aber ©ijmptome, bafe er nirf)t me^r unbebingt unb in jebem ^-alle auf feine 3;ruppen rcdjuen fonnte, tief er- fd^üttert, unb at§ bie 5^ationaluerfammlung in g-ranffurt am 28. Suni jeneä G5efe^ über bie prouiforifd^e Gentralgeroalt an= na^m, rceld^eä bem Sleic^äDerroefer unb feinen wcrantroortlidjen SJitniftern bie tJoUäieljenbe ©eroalt übertrug, bie ©ntfd^eibung über Ärieg unb ^rieben unb über Verträge mit auswärtigen ?)f ächten, feimte ein 6-ntfd}hif; in if)m, ber mid^ auf'S ©c^mer^- Iid^fte überrafc^te, al§ er mir am 22. Quli barüber 93titt^ciUmg machte, ^d) fanb ben ^ijnig, ber mid) rufen fiefi, in feinem 9h-beitS!abinet am ^enfter fi^enb, sufammengefunfen in feinem einfachen Stu^I — einen Sefmfeffet ober gauteuil f)atte er nid^t — unb träumerifd^ in ben ^'arf ^inauöfd^auenb, fo bafi e§ rcol^l eine {)albe Feinute bauerte, biö er mid^ ju bemerfen fc^ien, mor;
Jefte in bcv ,'öeimatf; unb Ungnabe. 211
auf ev mir rcintte, nä^er ju tommen unb cor ifjm Sßla^ ju nehmen. •I'ann naf)m ec von feinem 2iid)c^en ein ^^apier, gab eö mi^ unb bcjat)l, e§ i()m uoraUlefen. 2)oc^ brachte mid^ bas in feine geringe $erlegen[;eit ; benn obgleid; irf) rco^l im Staube luar, feine eigentl^ümnci^e |)anbfc^rift nad^ unb nacf) ju ent- ziffern, fo bod^ nic^t, fie if)m prima vista ooräutefen; boc^ be; griff er mein 3fli'^^i^" - na^m eö aud^ nic^t ungnäbig , fonbern Ia§, rcaä idf) f)ätte tf)un foüen, mir ben Gntrourf feiner — — 3(bbanhmgGurfunbe uor. „@eben Sie eö meinem So^n jum ^surc^ftubiren unb jur Ueberlegung, unb bringen Sie mir bann bies Rapier, oon bem Siiemanb fonft eine 2(^nung i^at unb l^aben foU, roieber jurüdE."
Unter biefen unb ä^nlic^en ernften, loiditigen, l^äufig audö fef)r unangene[)nten ©efc^äften, bie mic^ »om Könige 5um Äron prinjen, von biefcm oft in bie ^fJecfarftra^e trieben, raar mir mein fteiner ©arten auf bem (^^Hngerberg eine nid^t ^u be- fc^reibenbe 6r[)o[ung. 3Bie oft arbeitete id^ ba oben mit Spaten unb .'paue, pflanjte, jätete unb go^, unb madite ^(äne für bie gutunft, bieö mein Giborabo betreffenb, roenn ic^ am Stb^angc unter bem breitäftigen uralten 5hif?baum tag unb träumenb in btto i)Jcdart[;al fc^aute, beffen 'öerge mit ben fanften , fc^ön ge; fc^raungenen Sinien ju jeber ^ageöjeit unter anberen unb ftet§ roed^felnbcn ^id)teffeften glänjten. SlJaterifd; jogen bie Iangge= ftrecflen 2Bo(fcnfd)atten über SBerg unb X^al; am Ufer beo Üiedars flog bie Sofomotiue mit roeifier Xampffaf)ne oorüber, gegen Dften blirfte crnft bas Grabmal ber Königin A^atljarina [)erüber, iinb unter mir fal) id) ben 53aupla^ ber i>itla unb !onnte mit einem guten Olafe beutlid^ baö 2:reiben ber 2trbeiter er!enncn. Schöne unoergeßlic^e Stunben , bie ic^ bamatö auf ber mir fo liebgeiconncnen 6ö^e oerbrad^te, mid; ergö^enb an iebem Saum unb StraudE)e , an ber frifd) umgegrabenen ©rbe, an iebem neuen ^^flän jdjen , bas fid} jcigte, an einem irunfe
212 SnJÖIftes Kapitel.
Haxen frifc^en SBafferö, ben trf) felbft au§ bcm tiefen 53vunnen ^erauöpumpte.
58on ber ©tabt \al) id; f)ier oben nid^t bie ©pur unb l^ätte, raaö baö angenehme @efüf)I ber (Sinfamfett t)ermcr)rte, glauben fönnen, ^inibert ©tunben von jeber menfd^Uc^en 2ßot;nung ent= fernt ju fein, ^a, bafi ic^ bei biefen Q^xUn fjäufig ücn unten l^erouf S:rommeIfcl^Iag l^örte ober ben 'Son gequälter ©ignal= prner, erfii3^te meine 33e^agHct)feit unb liefe mid^ ©ttHe unb ©d^atten boppelt \ü% empfiubcn.
5}{ein ^äugc^en roar unter Sad^ gebrad^t roorben, aud^ »er- gipft, tfieilroeife tapejiert, unb fjatte icf) begonnen, e?5 mit fjöd^ft einfad^en aJJöbeln, bie ic^ l^ie unb ba gefuuft, einjuridtitcn. 2)ie genfter be§ einen fed)§edtigen Slnbaueg, ber äum (gfeimmer bie= nen follte, rourben mit £itf)ograpr)ieen beengt, unb oon l^ier auö fül^rte eine 2;pr unter bie reijenbe 3]eranba, roetd^e burd^ bie beim 2rbbrud£) be§ .^^oftl^eatcrö unbenü^t gebliebenen ©äuten gebilbet rourbe. kleben bem ©fejimmer unb bem älnbnu auf ber anberen ©ette befanb fidE) ein fleineä SÖof)njimmer , bann fam eine aJUniaturfüd^e unb enblid^ mein ©tf)reibfabinet, beffen %u§' fd^mücfung id^ fcfion bamalä begann grofee 2(ufmcrffam!eit ju mibmen.
SSon meinem ^Brunnen mit bem ^crrlidjften Sßaffer ber ganjen Umgegenb f)aU td) fdE)on erjäfjlt, bod^ mar berfelbe fefjr tief unb £)atte ein 2::ag(öf)ner ftunbenlang ju tl^un, um ba§ nötl^ige Sßaffer pm (Siefeen j^eraufjupumpeu. Xa mad^te id^ bie 33efanntfd^aft eine§ Qngenieurg 51amenQ SoIIfufe, mctd^er bei ber im a3au begriffenen ©aöfabrif bcfd)äftigt rcar, unb ber, alö er mid) einmal broben befud()te unb baö mü^fame Sßafferpumpen mit ben «pänben faf), mir al§ einfad)fte§ SJiittel bagegeu eine Sßinbmüfjle anrietf). ©d^neü eingenommen oon biefer ^hee er= griff id^ fte begierig, tiefe mir oon S)oUfufe eine 3eic^nung mad^en unb mir barnad^ bie äßinbrnüt^Ienflügel , genau in bor ®c[tatt
Jefte in ber ^eimat^ tiiib Ungnabe. 213
jpie bie ()oUänbiit^en , von einem 3""'"friTtflnn juric^ten, bao ^unipcntucrf lüurbe auf bie einfacf)[te 3(rt baran gei^ängt unb eincö fdjönen llage§ ber SBinb erraartet, ber auti) enblid^ fo gefällig rcar, fic^ einjufteHen. Slnfangs lief bie 2Binbmü^(e jum Gnt.uiden, unb xd) rvat au^er mir uor ^yrcube, al^ id) ben DoIIen äl>afferftral)( faf), ber fic^ in bie Staube ergo^, plijl^lid^ aber fing eö Ijeftiger ju blafen an, bie %lmid fauften geroattig , bafs ber 2Bafferftra[)l ^od^ oben aus bem 2;eici^e[ fjinau^fpri^te; bann — roir [)atten faum 3cit auf bie Seite ju fpringen — brücfte ber 5S.Unb, ba bie 3lc^fe ^u fürs roar, bie ^lügel gegen bao §olj- gerüft, wo fie frad^enb brachen unb an unferen .H'öpfen üorbei; ge)cf)Ieubort rcurbcn; bamit loar ber erfte 2(tt biefer Xiuftbarfcit Dorbei, ic^ aber, toic man fpäter Iföxcn toirb, burc^auö nod) nicf)t üon meiner 2Binbmüf)renlieb[)aberei gef)eilt. Vorläufig rcurben aUerbingo nur bie 3;rümmer roeggeräumt unb baä öauptpumpen- rcerf roieber eingcridjtet.
2^aö !vonprin,5licl^e '^saar Ijattc untcrDeffen bie fc^on im vorigen Sommer fertig geuiorbencn I)übfd)en 3i"""cr auf bcm Drangericgcbäubc bei ber Silla infoioeit bejogen, ba^ fie jumeilen bort oben über 9Jac^t blieben unb om 2;age meiftenö bie reine frifc^e Suft broben bem 2)unft unb bcm Carmen berStabt uor; jogen. |)ier fjattiT id) oft ©clegenf^cit, 3fif^""»9cn unb Stoffe für ba^ fünfttge 9(meublement ber J8iUa oor^ulegcn, bei bereu 2Bat)[ mciftcno bie Äronprin^cffin ben Sluofdilag gab, rcobei fie mir l)äufig unb lad^enb jurief: „^(^ bitte mir auö, feine '>^3artei- lic^feit, fagcn Sie nur Qani ungenirt, baf; Sie meiner 2lnfid)t finb," roaä aHerbingo an^ bcm 2}htnbe einer fo fc^Öncn 'iy^an geroiffermaf?cn ein moralifc^er 3ii'fi"fl ^^^.^ , i'C'" ^ ober unbe- bingt nachgeben burfte, ba fie in biefen iSingen burdj il)ren guten 'J3lid unb ifjrcn feinen Öefdjmad ftetö baö Süchtige traf. 2lud^ befümmerie fic^ ber Äronprinj in biefet 3^^* nic^t oiel mel^r um bie ßin^elf^eiten be^ SSillabauioeien^, ba er burc^ fein
214 3«örfteä Äapitel.
9fiegierung§proDiforium jiemUd^ in Stnfpruc^ genommen roar unb fid^ ben SEellen ber Beioegten ^ext mcf)r t;inga5, aB luir criüartet Ratten. 'S^^enn xf)\n audi) baä ganje treiben unfympatl^ifcl^ fein mu|te, fo imponirtcn i^m bod^ bie neuen a)iinifter mit i^rem ärcanglofen ^enel^men, mclc^eä fo roeit ging, bafi fte eineä 2;ageg, jum 2)iner auf ben ^Rofenftein eingelaben, in einem Dmnibu§, ben fie auf bem giaferftanb beftiegen, ba^in fu[;i-en. (Sbenfo fanb er ©efallen an ben fräftigcn ©eftalten mandjcr ^Bürger; rcelirmännec, unter bcnen man afferbingö fdjönc, auöbrudöoolle Äöpfe mit präd^tigen ^^odbärten fa^. ferner roirfte auf Se^teren bie oft fe^r ungenirte, an'§ 33ertraulid^e grenjenbe 2trt, mit ber man il^n bei paffenben ®elegenf}eiten anfprad^, nic^t ungünftig, üorauögefe^t, baf; ber ©pred)er einer fener fd}önen luofilgeftalteten Männer rcar, roogegen ber ^ronprinj gegen ein unfd^einbarc§ ober gar pfdid^eä 2teu^ere fteto einen geraiffcn Sßibernnlfen Bezeigte. 9?id^t ungern empfing er S^eputationen ober lie^ irgenfe ein 33anner oor fic^ parabiren, fo eine§ S^ageä ©dE)ü|en auä einem fleinen Drte ber Umgegcnb. ©d)lie^Iid) rcurbe i[;m ber Sommanbant unb bie Dffijiere oorgeftetit, mobei ber £)ofmar= fc^all 33aron 3on ^ügel, ber in feiner 3?äfje roar, fid^ mit »er^ äd^tüd^er 9JJiene abmanbte, fo bafe i^m ber ^ronprinj in etrcaS fd)arfem 2;one fagte: „®§ ift bieg ber Sommanbant unb ^JJafor be§ Sataillonö," worauf §ügel nid;t minber auöbrudfsooll jur Slntmort gab: „Df) ja, id) fenne itin ganj genau, er mar el^emaB föniglid^er ^utfd^er unb rcurbc roegen leid^tfinnigcr ©treidEie entlaffen."
Wi6) munberte Siebe unb ©egenrebe, namentlid) ber ^on, in roerd^em beibeä gefprod)en mürbe, obgteid; id^ fd^on ocrfd^icbene^ male ju bemerfen geglaubt, ba^ fidE) ba§ ^öd^ft freunbfd)aftU^e SSerpItni^ jroifdien bem Jlronprinjen unb feinem ,'öofmarfd;aE ^u lodEern begann; ja, erfterer Tratte mir bei meinen täglid^en Sloppotten f^on üerblümte 2lnfpielungen über ein beginnenbeS
^efte in bec §eiiitatlj unb Ungnabc. 215
ßerrcürfui^ ijcmac^t, was ic^, bie uoUfommcnc (Sfji"eiU)afliijfcit .•piujelö, feinen ftreng rec^tlid;en, biä ^ur ©cf^roff^eit geraben unb bcrbcn Grjavaftcr fennenb, mit Sd^redfcn oernafim unb mübci id) bei Slnftc^t beo Äronprinjcn, baf; il)m S^üc^d mcf)t mit ber i[)m fo notfjtuenbigcn, freunbi'd^aftlic^cn ©rgcben^cit jugct^an fei, entgegen ju arbeitet! ftrebte. 3I"aö öügclä Stenft alä (£^ef bei* 4">of^fiUung anberangt, fo roar aud^ nid;t bie Spur eineö S8er= fe()en'S barin 5U finbcn; SlUeö ging feinen [treng georbneten Dornel)men 2l>eg, ma.^ aucf) bie Mronprinjeffin unb ber .üönig, ipic id; auö 3(eu|eiungen beiber entnafjm, anerfannton, unb boc^ mu^te ic^ foniie 'J(Ue, bie e^j mit bem Kronpvinjen gut meinten unb Äenntnil uon biefen 3Serfjältniffen fiatten, mit tiefem £d)merj feljen, raie ba§ 3'^'^'i'ürfnijj axi^ unbefannten Urfadjen immer größer rourbc unb loie eä nur nod; bcä geiuiffen Eteincn !? ropfenö bebuvfte, um baö gefüllte ©efäß üboiUuifen ju machen. iJiefer tropfen, baä Reifet ber Örunb jum iioUftänbigcn iUudje, beftanb in einer geringfügigen Urfac^e, bie nid;t ijie^er geprt, in einem : ©ntioebcr — Ober! — von bem ^ügel im äierou^tfein feincä 3ied)tä fogleid) baä „Ober" anna[)m, raorauf er, ju $aufe ange- fommen, alsbalb fein ©nttaffungögefud; fc^ricb.
Safj ic^ burd; .'öügclQ StJcggang gciüificrmafjen einen :palt oerloren tjatte, luurbc mir nur ju balb füfjlbar; er irar e?\ ber mid) bei Eingriffen unb äinflagen in Sc^u^ naf)m unb ber alä 3ied^nungöbef)örbe beim SjiUabaumefcn mir eine fd^were Saft ab: genommen [)atte, bie nun, auf 33erlid;ingcn übergetjenb, eine dueUe uon Unanne[)mlid)feiten aller 2lrt für mid) luerben mu^te. 3luc^ Ijatte id; mid; £>ügclö wegen ju weit gegen ben Krön; prinjen üorgemagt, l;atte il;n untlugerroeife an ben Örafen 3eP' pelin erinnert unb nic^t oerfc^roiegen, ba§ .^■»ügel'ö SCcggang in allen Greifen ein Ijöc^ft unangenel^me^ 2luffct;en erregte, ©enug, ic^ bemertte in 33älbe eine 3lenberung feineä 33enel;menö auc^ gegen midi, unb roenn er mid; aud) nad; luie uor jum täglid;cn
216 Broölfteä 5?apiter.
^Rapporte fotntnen Ue^, fo war ba§, im ^alf td^ nid^t€ ©efd^äft^ (id^eä Tratte, eine blo^e g^ormalität, bie oft nur roenige 9!)finuten bauerte.
3m §erBft be§ ^n^i^eg 1848 reifte bie .tronpringeffin natu) S'iu^lanb. ©er Äronprinj, Serücfiingen unb id^, bie roir fpäter nad[j ©t. ^Vter^i&urg folgen follten, begleifeten fie Big Äötn, lüoBei ii) bie 3Infmerfiam!eit [jatte, für fie ein prarfjtooKes 58ou= quet au§ 23Iumen oon ber SSifla mitjunel^men unb i^r Beim Sefteigen beä 93erliener Sourier^ugeä ju üBerreid^en, wa§ fie beften? banfenb annaf;m, morauf fie l^eiter ^u mir fagte: „{yörm= Iid)en 3lBfd^ieb motten mir nid^t ncljmen, ba id^ ja aud^ ©ie Balb in Siufjlanb mieberfefje." Slllein bnmal^ mar mein ©diidffat fd^on entfd^ieben unb meine @nt(affung nur nod^ eine 'i^-xa^e ber Qexi unb be§ 3"ffiW§.
©0 !am baö SfJeujafjr 1849 ol^ne Sang unb Ä^ang l^eran, üon 3Eenigen freubig, oon ^Bieten forgenooK BegrüJ5t, unb menn id^ aud) n\d)t gerabe ju ben te^teren geijörte, fo mar id^ bod^ nid^t in angenel^mer (Srroartung ber Singe, bie für mid^ fommen foüten unb mußten.
Unb ein fleiner SCnlaB genügte, um bie Äataftropl^e l^erBei= jufüf^ren. 33erlid^ingen fjotte proniforifd; mit bem |)ofmarfd^aII= amte aud^ bie 3Serma[tung be§ DrangericgeBäube^ fomic ber ©ärtnereien üBernommen, roef5f)atB ein leidster ÄaminBranb in bem erfteren, ben id^ aud^ frü{)cr motjt feiner 9JJe[bun9 mertl^ gel^aUen l^ätte, je^t Don mir gän^Iid) unbead^tet Blieb, ferner mar ein re!ommanbirte§ ©djreiBen au§ 5Ru|?Ianb für ben .t^ron^ prinjen uon mir burd^ einen Safaien fogtcirfj auf bie 58illa ge; fanbt morben, mo er firf) gerabe Befanb, Tratte ifm aber nicht mel^r angetroffen unb fam erft ein paar Stunbcn fpäter in feine ^tcinbe, jraei ©ad)en, bie mir ungeredE)termeife ^ur 2aft gelegt mürben.
3Son biefen 33efd^utbigungen l^atte id^ üBrigen? feine 9lf;nung, al§ id) m\d) am 14. Januar, roie geroö^nlid^, ju meinem 3lapporte
^efte in ber £»eimatr) unb Unanabc. 217
begab unb auf ber unieren Treppe dov bcn Cicmäcfjcrn be§ Äronprinjen Serlic^inoen be(jognetc , ber oon bort f^cvfommenb rcenioften^ nod^ fo anftänbig rcar, mir im 'ißorboiöelicn ju fairen: „9Jef)men ©ic ftc^ jufantmen , e§ fielet ba brüten fel^r fd^Iimm für ©ie au§."
3)er Äronprin.; empfing mid^ in firfitbarcr S8er[egen'^cit, unb ftatt baf5 er firf) to'e fon[t, menn id^ mit ifjm fprad;, in eine ©opFjaecfc fc^te, iiin^i er erregt f)in unb f)er, rieb bie .'oänbc über cinanber unb enblid^, am (5^en[ter [teilen bteibenb, brücfte er titü^fam bie SBorte l^erau§: „3*^ fj^'^c Urfad^e, mit 3^"C" ""; jufrieben ju fein." — „"^ä) müfjte nid^t, auö rce[rf)em ©runbe, Äöniglicf^e .'öofieit." — „Ofi bocf), ©ie fiaben mir einen gcfä^r^ lid^en ^ranb ou<»ber Scilla nid)t gemclbet unb einen inidjtigen, an mic^ abrefftrten Srief ftunbenlang bei fid^ bcl^alten." — „?Ca5 bie 3?iIIa betrifft, i^öniglid^e .•gorjeit, fo ftcfjen bie fertigen 5Häumtirf)lfeiten bcrfetbcn loie bie Orangerie, rco ber ganj un; bebeutenbe Äaminbranb loar, unter bem ^ofmarfdiallamt unb nicf)t unter mir unb mit bcm gemiffen 33rief f)abe ic^ fogteicf) einen Safaicn an ©ic abgefanbt, ber Gure Äöniglid^e i-^of^eit •nic^t me^r auf ber 3>i[(a antraf."
„WoQÜä), aber auc^ in Syrern 2)ien[t finb ©ie nid)t mel^r fo forreft roie fonft, unb €§ l^at fic^ 3}Janc^e§ geänbert." — „®eiri^, e^ f;at fid; 9}iand)eö geänbert, tnic auii) xi) fdjon fd)merj- lic^ empfunben." — „5lud() ift man in ber Stobt unb im Sanbc mit SfinP" un^ufricben ; mcnigftcnö muf; id} incl Unangenolimeö über ©ie hören, wa^ mir aud) meine Stellung erfd)ii)crt, unb ©ie rcerben be^fjalb felbft einfe[}en, ba^ eö beffcr ift, menn mir nn^ trennen."
^amit mar cö f;erau^ unb tc^ oerbeugte mid; fc^iDcigcnb, iüäf)renb er nun rafc^ auf mic^ jutrat unb, mir bie .Onnb rei; d^enb, fagte : „?Cir merben bef;I)alb boc^ jyi'f'-'"^'! bleiben unb tc^ roiH für ^ifte ^ulun'ft forgen."
218 3")örfte§ 5tapitel.
©0 raar ic^ benn entlaffen unb roenn mid^ oud^ biefer ©d^Iag nicf)t unoorbereitet traf, fo üermodE)te ic^ büc| ein tiefet 2öe^ faum ju befämpfen, alä id) langfam bte ^^reppen l^inan- fticö, bie ju meiner Söofjnung im ©cfitoffe fül^rten.
§ier enbigt ^adlänbers 2:eftament an baä 5pu6Iifum. 3!)er %o'i) l)at bem „5ioman feineä Sebene" ein unerwartet [c^nelteä 6nbe gemad^t unb ^at ani^ biefe feine ©elbftbiograp{)ie iäl^lingö unterbrocfien. Sie umfaßt bie breiunbbrei^ig erften ^ai)ve feineö £eben^, infofern iebenfaltä ein ©anseö, alä biefe ^eriobe bi§ jum 3(bfd)lu6 feiner erften Stnftellung am inürttpnbergifc^en .'pofe füf)rt. Saf; e§ §adE[änber nic^t Dcrgönnt roar, auc^ bie ad^t; unbjiüanjig weiteren Sebeneja^re ju befcf)reiben, bas rcerben Stiele mit unä auf's S^ieffte besagen. Äein 2(nberer ift ja im ©tanbe, in ber einfadjen unb ungefd)minften Sßeife, feiner, mit ber gleichen Unterfjaltungögabe, lüie er, biefeg Sßerf fortjufe^en, aud^ raenn e§ einer üon benen unternetjmen rooUte, bie itjm am näc^ften ftanben unb Sllleä, rcaö il^n betraf, miterlebten. Sä ift übrigen^ nid^t ju bejiBeifetn, ba^ biefer %l)dl ber 23iograp{)ie, fo roie er unö je^t norliegt, cor 9([(em, loas ^adlänbcr felbft über fein fpätereä Seben nod) [jätte [jinjufügen fönnen, burd^ jroei n)idE)tige SJorjüge fjeruorragcn mü^te. ©inmat nämlic^ bringt jene früf^ere Sebensperiobe ben ^ex^ ber ^ugenblic^feit unb ber ©cf)Iag auf Srfilag fic^ Deränbernben merfroürbigen ©cenerien mit fic^. Sann aber ujäre ber SSerfaffer felbft fidjer nid^t im ©taube geioefen, bie fpäteren ©reigniffe, bie fid^ mel^r unb mctjr ber ©egenroart nnfjern, mit ber gteidjen DbieEtiüität ju bel^anbeln unb mit ooUer Uubefangenljeit ju fdjilbern.
Jßir unfererfeitö begnügen unä bamit, ben 3ta^men ju be= jeid)nen, innert^alb beffen fid^ fein fpätereä Seben fortbewegte.
©cf)[u6uiort. 219
ÜJJit bev iF)m eiijencn 3Serfatilität unb ®Iafti5ität be§ ©eiftee iranbte fic^ vadlänbev am 3(nfan9 ber fünfjiöcu ^afjrc loicbcr ber f(f)i-iftftellcrifcf)cu Sfiätiijtcit ju. 58or 9(tlein roiivbcn bie 59e; richte, loeldie er über bcn italienifdien .Hrieg Dcrfajjt Fjatte, ju einem ^ud^e umgeroanbclt : ben üielgelefenen „33t{bern au§ bem Solbatcnfeben im .Kriege." 3)ann aber lüarf er fic^ mit ©nergie au^ bas 9lbfaffen jener leicht lesbaren unb mit an^ie^enber Saune geioürjtcn l?r:,ä[)rungcn unb ^Romane, bie i[)m in abetigen unb bürgerlidjen ilrcijen ein ungemein gro^eä "^ublitum ju; führten unb in benen er Grlebte^ unb nicf)t Sriebteg mo^l ju mifd^en nerftonb: £«^"^el unb Sßanbet (1850), Jiamenlo^e ©c^ fc^ic^ten (1851), ©ugen StiUrrieb (1852), ©uropäifdjeä ©flauen; leben (1855). Unb jugleid^ rüfirte fic^ auc^ gcmaltig in i^m ber bramati[cf)e ^rieb, uon bem er uns, au^ ber früfjcren ^e'xt, in biej'em iüucf)e fclbft öftere groben gibt. (Sr roagte fid^ an bie 2luöarbeitung cineö größeren Suftfpielö, baö feinem 9iamen nun aud) einen glänjenben 2ßeg auf ber ?3ü^ne eröffnen foUte. „2)er gefieimc Slgent" (1851), rcorin .t»(icflänber einen originellen ©ebanfcn ge]d)idt burc^fü^rte, fanb (Eingang aud) auf bcn grö^; ten ^ü^ncn S:'cutfd)[anbä unb Defterrcirti<j unb ift [jcute noc^ nid)t von bort uerfdirounben. 3(ud) mcbrere feiner fpäteren 2uft= fpiele, wie namentlich: „SlJagnetifc^e Auren* (1853) unb „3ur SRul^e fc^en" (1857) fc^lugen ein unb gaben 3c"9"iB bafür, lüie gut er uerftanb, roaö auf ber 33üf)nc roirffam ift.
''hieben bicfer fd)riftftellerifd^en Söefc^äftigung loar if}m, rcaö fic^ au^ feiner früheren l'ebenöraeife foraie auo feinem unitiiber: ftcfjlidjcn. triebe, immer neue 9(nfd;auungen in fid) auf*,unel)men, leicht erFliirt, auc^ baä Steifen jum förmlid)en 58ebürfni& ge= itiorben. ©ä loürbe eine lange 3(uf3ä^lung geben, roenn man auc^ nur bie bebeutenberen ^ntnfte aller ber flcineren unb größeren Jouren nennen wollte, bie er in ber srceiten .'öälfte feineä Cebenä mad^te. Sefonberä feft haftete in feinem Öebäc^t^
220 3'üölfte6 Äapttel.
nif^ bie 3iet|e nnd^ (Spanien, rceld^e ^•»acflcinbci- im aöinter 1853 auf 1854 mit bem Str^iteften Seino iinb mit bcm Ü)ialer ^ov^ ftl^elt ausfül^rte unb auf bie er aucf) in feinen legten 3al)cen nod) ftetö mit fid^tbarem 'iPevgnüijen jii reben fam. (St ^at biefcr JReife ein befonbereo 'Jentmal in feinem SBerfe „Gin SBinter in Spanten" (1856) gefegt, ^i" Uebrigen fei ^unädift nur noc^ feines 3(ufent[)altö in %\x\^j unb ^'onbon (bei bcr SCeltauöfteHung), 6eibe^ im ^al)re 1851 unb einet Sieife burd^ Ungarn 1857 Sriüäfinung getfjan. ©eine Seric^te barüber, bie in ben gelefenften 33lattern ftanben, fammelte er fpäter (1861) in ben „Tagebucbblättern."
Sein au^erorbentlidieö Jalent für gefeiliges Seben fanb einen enminfd^ten Spietraum in ber uon if)m unö einigen feiner ^•reunbe im ^al)ve 1850 5u Stuttgart gegrüubeten Äünftler= gefeUfrfiaft „33ergn)erf." „^ie „©locfe", Don ber unö £»adf(än- ber er^äbtt, mar a\i^ ben Jugcn gegangen unb eö mar nament= lid) ein 2f)ei[ ber früheren (>5loc{cnbrüber felbft, melc^er ju ber neuen @efellfrf)aft ben ©runbftein legte. 3» •'^'t erftcn fiinfjel^n ^afjrcn l>e'j S3eftanbe§ roar £)adlänber sBorftanb biefeö ilünftler: »ereinö, ber nid^t nur in Stuttgart felbft faft aUe Äünft(er= großen auf für^ere ober längere S^'it an ftdft joii, fonbern auc^ bie mciften berühmten ©äfte, meiere bie Sd^iuabenbauptftaöt be= rührten, in feinen Äreiä jog. Selten nur erlebte biefe ©efell; fd^aft einen il^rer Jefttage, o[;ne ba^ i^adlänber ben Söroenan: tl^eit JU beffen ©elingen beigetragen ptte, unb auc^, als an feine Stelle al§ „53ergmeifter" fein ^yreunb Seinö getreten mar, entjog er fid) feinestoegö ben ©efd^äften unb ben oft mü^eüoUen SSorbereitungen für bie öffentlichen Munbgebungen biefer ©efcll^ fd;aft, unb nod), als in ben legten ;^at)rcn baö „'Sergmert" fein fünfunb5nian3igiä§rige^ Stiftungsfeft unb balb barauf feine taufenbfte „Sd;idE)t" feierte, ftanb er in ber uorberften Sinie, unb feinen fedijigften ©eburtstag, ant 1. ^;)ioüember 1876, moUte
©cfelufeiDort. 221
er am liebfltn unter feinen ^viounbon im „^eri^irerf" ge; feiert roiffen.
:3n ber ÜJitte ber fünji^er '^al)xc fjatto ,'öadlänbcr mit ©bmunb ^oefer bie :g^erQUC.3abe ber „£"*ttuöblätter" becjonnen, worin fie füriere ©efc^ic^ten — „fittltc^, aber nic^t prübe, matjr, aber nic^t niebrig, bem ©rroac^ienen unb (rrfa^renen eine intern eifantc Unterhaltung unb ber ^sugenb eine gefunbe, bilbenbe, anregenbc "Dtafirung" — geben tnollten. (So ift befannt, mie fic^ biefe 3lrt feiner Jliätigfeit fortfc^te unb mie fein '3iame fort unb fort an ber Spitie üielgele|ener Unterf^altungsblätter ftanb, üor allem in ber ißuftrirten 3fit""3 „Heber Sanb unb SJJeer", fobann in ber 4)aÜberger'icl^en „äiomanbibliot^ef", fo roie in ben „(Sorgcnlofen Stunben", unb nienn nuc^ feine fdjrift: fteüerifcbe 2)Jitiiiirfung biebei häufig eine febr befcbvänftc mar, fo beireift biefe 3(rt ber 'öenü^ung feineö 5iamenö um fo beut[id}er, ipic ft^niermiegenb biefer 5iame »or allem in ben bucbl)änbterifc^en Äreijen unb folglich auc^ in ber großen Seferoelt mar.
^feinere ©efc^ic^ten, rcie fte bie „iöauöbtätter" gaben, namentlirf) fotd^e, bie ficf) an feine täglichen ^i'ebenoerfafjrungen anf^yto^eii, fammelte .'öacflänber bamalc. in bem 33ud)e „(rrlebteä" (1856) joroie in „Ärieg unb Jri'-'^f"" (1859). (rben bamalö cntftanb ein iHoman auä bem Salon; unb £>ofIeben „2)er Slugen; blict beä ©lürfs" (1857) unb ber fünfbänbige „9?eue 2;on Cuirote" (1858), beffen ^nfj'ilt aUerbingä rceit abliegt oon bem guten 3iitter au^j ber 3)?and)a.
Uebrigenö hatte feine Crnergie in ben legten fünfuger unb am SInfang ber fecfajiger ^al}rc neben bem literarifd?en ein anbereö großes gelb gefunben. Äönig 3Bilf)eIm uon üBürltem- berg, ber i^m, roie jur ©enüge au§ £>adlänberg eigener S'ar; ftellung heroorge^t, ein befonbereö 95?ohlirioHen fc^entte, hatte fic^ auc^ nac^ ber (Jntlaffung im ^sahre 1849 fortroährenb für ibn intereffirt, unb ba er fein laleni uim Uebermadien unb
222 Sroölfteä Äapttel.
^Betreiben Don Äunftbautcn nnmcntlid; uom 33au ber i^ronprinj; lid^en SStüa ^er fannte unb auf [eine reid^e ©rfatjrung in aUcn fünftlerifc^en ©ebieten mit Siedet gro^e ©tüde ^ielt, fo ^atte er i^n im ^ai)x 1859 ju feinem )&an- unb ©artenbireftor gemad^t. 2)ie „SBil^elma" mar fd^on gebaut; ber Äönig I)atte aber in feinem [;üd&ften SHter nod) ben 5pian gefaxt, bie näc^fte Umge= bung be^ Siefibensfc^toffee, bic, gerabe Don ber g-ront beä ©d^loffes aus betrachtet, abgefefjen Don ein paar fd^önen Sllleen unb ber ^ubiläumefäule, aug jraei oben ^iegplä^en, einem mi^= lungenen 2:^eaterbau unb bem mefir als einfnd^en 3ieboutenfaaI= gebäube beftanb, in mürbiger SBeifc umsuformen. So ftieg benn je^t bie gro^e Äotonnabe be§ Ä'önigsbau'ö alä fd;öne§ vis-ä-vis be^ Sdf)loffe6 empor, e§ rourbe ber äußere (Sd;lo§pIa^ in einen raunberuoUen ©arten »erroanbelt unb namentlid} burd^ bie jroei l^errlid^ auögebad)ten unb aufgearbeiteten j^ontänen, rceldie bie ^ubiläumsfäule flanüren, ju einem fi)mmetnfd;en Öanjen ge= mad^t; r}iebei befonber§ entroidelte fitadUinber eine au^erorbent= lid^e Si'fjätigfeit. Ser innere Sdilo^fjof aber erijicit einen erfreu^ lidien 931ittelpunft burd^ bie (gberf}arbftatue , lucld^e je^t in ben §of beg alten ©d)toffeä üerfe^t raorben i[t.
®a^ eine foldie faft fiebcrfjafte 58aut[)ätigfeit , bie fid^ in loenige ^a^re jufammenbrängte, DJJillionen »erfd^lang, war natürlid); unb baß man ^adlänber, ber bei ber 3(usfül}rung großartiger Äunftiüerfe fid; früE)er über bie Soften niemals be- fonberö fc^raere @ebanfen gemad^t I;atte, mm grofientl^eilä für bie übergrofien 2(uggaben Derantraortlid) mad^te, liefj fid^ cben- faUä leidet begreifen. @ä mag bico aud) befonberä oiel ,^u feinem jäf}en ©turj beigetragen i)aben, ber unmittelbar nac^ bem S^obe beö fiönigs Sßilf)ehn erfolgte unb um fo empfinblid)er uürfen mußte, lueil fid; •öadlänber eben bamalä (1S64) megen eineä fdimercn Slugenleibenä, baö itjn eines feiner Slugen toftete, in einer oer^ättnißmäßig l^ilflofen Sage in ^Berlin befanb.
®dE)lu^tüovt. 223
5};anc§ev Slnbere f}ätte moi)l unter foldjcn Umftänben bae ^elb »oHftänbig geräumt unb ftd^ anber^tüo anaeficbolt. .*pa(! Iftnber blieb, tfjeilö irof^l , rccil er in Stuttgart jnjci angcneF^me 3(nfieb[unGen f)atte, tt)cil^ axiä), weil bie ©tabt atö buc^fjänb- lerifd^er 5JJartt faft unentbcl^rltrf) für it^n geiüorben ittar.
Sene 9ugenbpf)anta[tcen von einem lieblid^en 2)a^eim, in bcm er t^eil^ träumenb fic^ in ben 2lnb[i(f einer parabiefifd^en ©cgenb »eri'enten, tf^eitö rutjig ber ©d^öpfung neuer ßrjätirungcn obtiegen fönnte, lüurben mef)r unb me[)r 51?a[irt)eit. S^ae „.'paibc^ l)au^" mürbe in eine fiJftUd^e fteine '-Btlia mit anmut^igen 2ln- lagen umgefcf^affcn, unb in ber ©tabt felbft, an einem fe^r vul^igen , fd^cinbar abgelegenen unb boc^ üom SKittetpunft ber ©tabt nict)t meit entfernten ^^ta^e, erftanb if^m ein ftattlic^es, fel)r beguemeö 2i}of)nl)au5, metdieo aber für feine eigenen i'er; pttniffe etma^ ju grof?artig angelegt mar, mcfeljalb er cö fpäter »erfaufte, um fic^ unmittelbar baneben in einer neu gebauten einfad^eren , aber ganj nad^ feinen unb feiner gamitie 33cbürf= niffen gebauten 2Bot)nung nieberjulaffen. 9lud^ "oa^ liebe ."paibe; ^auö mürbe uerfauft, aber nur, rceil ein nod) lieblid^erer Sommer; fi^ bei 2eoni am ©tarnbergcrfee bafür geroonnen merbcn follte.
Unb biefc fc^önen trrbenminfel bef)ie(t er nicl)t nlä einen ^aub für fic^. öacftänber mar ungemein gaftfreunblid^, unb bei feinen l^örf)ft ausgebreiteten, intercffanten $>efanntfd)aften ift c§ nid^t ju Diel gefagt, ba^ bie ©aftfreunbfd^aft einen rcefent: lid^en %i)e\l feineö Scbeu'? auffüllte. ^-a^t alle bebeutenben Äünftler, bie ftd^ in Stuttgart fe[)en ließen, lernten in i[)m ben fieiteren unb angeneljmen SEirtt) fennen, unb roie DJland^en öffnete fid^ fein Sommert;au6 an bem baijrifc^en See!
Unter Äünftlern mar e§ i^m immer befonberS mo^l. Stcfe 9leigung fpiegelt fi^ in Dielen feiner SJomane, inSbefonbcre im „Tannf)äufer, eine 5?ünftlergefdjid}tc" (1860) unb im „Äünftler; roman" (1866). Ueber^aupt fubr er ani) nad) bem üerl)ängniH=
224 Siüölfteä 5lapitel.
üollen Safjr feiner jrceiten Gntlaffuna fort, mit ungefd^roäd^ter unb ungetrübter ^^antafie ein Qa^r uni'ä anbere feine ®rjä§: hingen ju fd^retBen; imb roenn er, roie er eg liebte, fid^ irgenb= reo eingefunbcn i^atte, roo fid^ eben ein Stürf 3BeItgefd^id)te ab- fpicite, i»ie 3. 5Ö. bei bcr ^arifer SBeüausfteüung von 18G7 ober bei ber feierlichen (Srijffnung beä Suejfanats, fo finben rair bie beutlid^ften ©puren baoon in feinen Sdiriften „(Eigene unb frembe SBelt" (18G8), unb „®aä ®nbe ber ©räfin ^:|>ata^fr)" (1877).
Sie großen Umroätjungen , trelc^e burc^ bie ^ai)ve 1866 unb 1870 üor fic^ gingen, rairften auf if)n nid^t fo begeifternb roie auf bie JJJefjrjaf}! ber 3?omanfc§riftftelIer, ^auptfddjUct) roeil tf)m bie S^rennung Don bem i^m befonbers t[;euer geroorbenen Cefterreic^ fd^roer auf bem ^erjen lag. ®r raupte übrigen^ bie ®röf;e ber beutfd^en ©rtiebung unb tl^rer {?üf)rer roo^I ju fd^ä^en. —
§acf(änber roar fein flaffifc^cr ©rfiriftfteüer unb mad^te aud^ nic^t ben Stnfprucf», es ju fein; aber er roar unb ift ein Dtet; geliebter ©rjäl^Ier, beffen ^rifcfie unb Unmtttelbarfeit uielfac^ an bie beä ^mproüifators erinnert, bem man gerne (Sdjroöc^en im 3Iu5brutf unb in ber ^ompofition nad^fiel^t. ^actlänber roar auc^ baö nid^t, rca§ man einen Sl^arafter nennt; aber er imponirte bvirrf) bie Äraft , roomit er ein Unterneljmen feft^ juf^alten unb burdj,5ufe^en »ermoc^te unb fc^neüer al^ 2tnbere bte geeigneten Wi'xttd für bie if;m Dorgefe^ten ^^^ede fanb. @r aoUte nid^t beffer, aber aud) nidit fc^lec^ter erfdfieinen, alä er mar. Qn beiben 3lid^tungen roirb ber „Sioman feinet gebenä" 3U feiner 33eurtfjeihmg einen geroid^tigen ^Beitrag liefern.
Sm SJerlage uou ^atf ^va66t in ^ttttlaavt t[t erfd^tcnen:
gatlUiiuiicr, iitr AuflnUiUdi bfö ©lürfiö. :^terte 3(ufl. 2 Sänbe.
brod). 3 matt, geb. 4 3Jkif.
— öfr liijtc iSöinbarbUi". 4 iöänbe. biod^. 7 DJarf, a^b. 9 iWiaif.
— ttr ufuc Düii Qiuivcte. 5 45änbe. bxod). 8 SJiarf, geb. 12 Mail.
— ©rlcbtcö. itleiuere l£rjäl;lungen. 2 33änbe.
broc^. 5 mavi, geb. (j 50iavf.
— baö Culjcimnif? i)er StaDt. 3 33änbc. bcoc^. 5 ^Karf, geb. 7 Marf.
— (ßcfrijidjtcnburij. 3 i^änbe. broc^. 7 JJJarf 50 ^^?f., geb. 10 3J?aif.
— ßainsjcidjcn. :Koinan. 4 söiinbe. bvod). 7 5JJarf, geb. 9 Utavf.
— iartrg unb i-iirbciu t^r^äbluugen unb ^-öilbei-. 2 Jöänbe.
broc^. 5 9Jiaif, geb. 6 a)Jüif.
— •ßünplerroman. 5 ^^äiibe. brod^. 8 2)tarf, geb. 12 Tlavt
— ber alte tfet]n|iul]l. broc^. 5 Wlaxi, geb. tJ 3}kvf.
— leljtc lloufUcu. JJiit i»acftttnbet's ~^^ol•trät.
brod^. 5 3!}Jarf, geb. G 9J?aif.
— KcircuDyclUni. broc^. 3 5Uiarf, geb. 4 3Wavf.
— ^ilcrtbEUjgefdjtrljtfu. broc^. 8 3)farf, geb. 4 3Uiarf.
— bte buuUlß Ütmibc. 5 33änbe. bvoc^. 8 aJiarf, geb. 12 9Jkrf.
— ©agrburtj-ßlüttcr. 2 «änbe. brod^ 3 5Diarf, geb. 4 9JJaif. -- lifr ©anntjäurcr. (£"ine iUtn)'tlevge]d)id)te. 2 '^änöe.
broc^. 3 'Mavt, geb. 4 'JJJaif.
— eigne uuö frembc IDclt. 2 :öänbe. broc^. 3 2}Jarf, geb. 4 5Jiavf.
— ein Winter in Spanien. 2 "-öänbe. gr. 8. 52 a3og. 1855.
brod). 3 Warf 50 ^:ßf., geb. 5 'SRaü.
— örijcnter:
Der geheime 3Vgcnt. Siiftfpiel in 5 Stiifjügen. Srittc 3luflage.
3 Maxi. Oiplomatifrije 4Päben. Suftfpiel in 4 älufjügen. 3 3Raxf.
iHarioufttcn. i^uftjpiet in 4 Stufjügen. 3 3Karf.
Der ncrlorene .Süljn. ^uftfpicl in 3 2tufjüaen 3 Maxt.
ßur ^nijz feljen. Suft)piel in 5 2lufiüaen. 3 ^Kaif.
^vfte tgufivtrfe JVit^gaße von ^acßCänber's „^otbatenüeben im ^rieben".
^o£öaten£eben im frieden,
^Tit 60 §II«PratTotten von gmiC ^untpf.
^rcts (art. ^. 3. — , cfeg. gc6. 28. 4. —
r>Sä ift eine ber anmutfjigften unb friid^eften (Schöpfungen .*öadf= länber'ä unb eine '^erle unserer beutfc^en fjumonftifd^en l'iteratur über= l^aupt, roelcfie loir t)iernnt bcn ^-rouiiben einer fjeiteven Seftüre in neuem ©ercanbe uoriüfjren.
2Ber firf) mit berfelben frol^ unb ungezwungen uergnügen, wer in einer rairflicf) fjeiteren, ergij^lid^en ieftüre unb im Setrac^ten üc^t r^umoriftii'c^er Silber ftd^ erfrifc^en roiU, ber greife ju biefer neueften SlufUige Don .Oacflänber'ä „SoIbatenleOen im ^rieben". 6r luirb nidjt cnttäufd)! roerben, fonbern in bem 33urf)e einen jroar anfprurf)ölofen, aber unter allen Umftänben angenel^men öefellfd^after finben.
3)ie ■perföflsßottbrunfl von
Zllit ^oin r>ol•IiocU'll^on 20. Sanbc fd]Iie§t ^ie
|. III. fiflifelönlirr's Jürrlirn.
2ln Mofolbc fdilicßt fid"! eine jtocitc Serie ^cr lüorfe ^e5 Perfaffers an, rpeld;e in ^ Sän^c^l otet ^2 Ciefe« rangen foIcjen&e 5d]riften entljält:
per Äugcnßftjß öes ^füjfis. \ ^^.
6tn 2?tnter in Spanien. 3 S^e♦
(Jrfeßfes. 2 i3^e.
^ßerttcr. 1 ^^.
^ifber aus 6ettt ^of6afenfcßen im Äriege. 2 Bbc.
per neue |)0n iSJui'tofe. 5 Bte,
X>iefc neue 5oIge, in 5ormat, Sdirift un& papier ben erften 20 öän^en ^er ^(ustraM angepaßt, fann
oöer
tu ßavüKn: lux §ü\\^ ju p. t 50 ff, tu Itfferuitgju: t>te gtefermtg ju 50 ^f.
be5og<?n tceröen, toas auf bem öeftelljettel 511 be= mitten tft.
3nbem lüir einen l]äuftg geäußerten iPun)'d} er= füllen unb biefe 5u?ette Serie von fjadlänöer's Sdjriften im ^nfdjluß an bie 2lusu?al]l erfd]einen laffen^ bieten toir bem Publifum (Selegentjeit, bie IPerfe biefes ^^utors Dotiftänbig ern?erben 5U fönue)t.
Die Perlage^janölung ton
^avl Krabbe in Stuttgart.
^tt^^"^»^^;^^
"m. *•; «»., inp;Ä(^^
^.%
«ZI'
^ ■■•='-i-^-
"^^.•*vv.
.*"^^
^^-^^
■"-, j— \ Ü' - tV .A. .1»«-.
•» *
4.^ ■*(.
Jp^
-.1^;:" ""■•1^;^
^■•:^"#i7^^
|
A ■ |
IB_li:-:f |
|
■ ■■M |
|
|
■ ■■'^ |
cJ.*l
.kfeÄ:4«;Ä ,:vM;^" ^;^^^«f
I •f
0^!N5^^^-*'
m
|
■mnH ■ ■■■t |
|
^■1 ^ •' ■ mam ^^m,^ |
|
■■■■i ■ ■■• |
^:*js
«,:„'#„
: