4 cEOh¢h2D T1927 £

TT

§
ha

_ dye Toei =

Digitized by the Internet Archive
in 2007 with funding from
Microsoft Corporation

http:/Awww.archive.org/details/descriptivelistoO0osmauott

:

= - ~
{oie ill -
am ye he,
ie é
i r 4
hip —-
so ae .
< -
~

fm

ae
nL
Se. FPS

AS
i |
SoG

~

“

~

. to

ty

ine
by ~ oo
ae ,

a)

LIBRARY —
FACULTY OF FORESTRY
UNIVERSITY OF TORONTO

OD

PART II.

Descriptive List of Trees and Shrubs

of the ,
Eastern Circle, United Provinces,
bh DA
y A 4 of.
P. C. KANJILAL. qo. LK,

ais
20, ONG L258
| ps

% : PLATO DER DY S wy hak a
pa %

BARAK mm

PREFACE,

This list deals mainly with the Pilibhit, North and South Kheri, Bahraich, Gonda,
Gorakhpur, Banda and Jhansi Forest divisions of the United Provinces,

The distribution has been based on specimens collected tnder the supervision of
Divisional Forest officers. The herbarium of the Forest Research Institute at‘Dehra
Dun has also been consulted,

A few herbs have been included. These are principally species which are either
of economic value or are such as are likely to be interesting to foresters, Of the grasses
only few of the more important ones have been included. It is hoped that they will
be dealt with in a subsequent publication.

The vernacular names in the list should be used with caution except when they
belong to plants with the utility of which the average villager is familiar. It may be
observed that as a class the people who collect various articles of minor forest
produce have the most reliable vocabulary of these names.

( em)

It will be seen that distribution data and field observations are not complete
in the case of several plants. It is earnestly hoped that local forest officers would
supply this deficiency.

The writer's best thanks are due to Sir Peter Clutterbuck, Kv., 0.BE., O.LE.,
but for whose keen interest when Conservator of the Circle collection of specimens
in the present seale would never have been possible ; to Mr. R. 8S. Hole, o.1.8., and
to Mr. R. N. Parker for affording him every facility in his work; to Mr B, L. Gupta
for valuable assistance in identifications; and to all Divisional Forest officers of
the Circle for co-operation in the collection of specimens.

P, C. KANJILAL,

DenrRa Dun:
The Tth March, 1925.

Abbreviations.
P.—Pilibhit Division.
K.—Kheri do.
Bah,— Bahraich do.
Gon.--Gonda — do.
Gor.—Gorakhpur Me

Abbreviations.

J.—Jhansi Division.
Ban.—Banda do.
| Oudh Divisions.

North Kheri, South Kheri, Bahraich
and Gonda.
Bundelkhand.

| Jhansi and Banda Divisions.

a 4 8 es seal
a Hordern Bad es
wm, > & \

. ‘ : i A : ' “

yt 9 a Tae, Fe ae "
ae oe A Ae

7. as et. 4

+
- had *") -~
a? P Sd
S

td

oP i wif ‘
oo. Uae

eS
seh

9
A
~<ilh,

se ae

Cem.

; Genus ss Habit. | Colour’. Time | Time - 2; | sin lit
Family. | and _ Vernacular “ot of . | of ° of spree sre ity Ritharbe,
species. ah Snes growth. | fiower. tlowering.| seeding. | °!'Y divisions. E
j 7 Siem — —_-———
1 | 2 8 4 5 | 6 7 8 9 10
RANUNCU- | Clomatis Cad- : hed Slender | White Feituaee ik ril. eos Swam ass- Bere: 6
LACE, mia, Ham. climber.| tinged | March. ' lan sin. Go- ;
with rakhpur.
blue.
Clematis Gou- | Tisli Baur, Do. White. | Sept.- Cold. dea Pilibhit,
riana, Rozb. |. (Bah.) Kan- October. | season. South ’Kheri,
juli (Gor.) North Kheri,
| B ch,
Gorakhpur
DIULLENTA- | Dillonia aurea, Saget ¢ (Gon.), | Small | Yellow, April- Be nae Gonda, Bah-
CEA, Smith. : ggai, tree. May. raich, Go-
(Gor.). rakhpur,
Dillenia pen- | Aggai. Do. | Do. ae May. ‘es Inall ae
: : pril. excep
pci | Jhansi and
| Panda.
Dillenia indi- | Chalté. Medium-, White. June- Cold ees oa Cultivated,
ca, Linn. sized | July, season,
tree. / |
ANONACEA!.| varia Ha- | Pahdri Gohar Seandent Brick | April- Rainy oa Gorakhpur ... | Rare,
miltonii (Gor). = or | red. | May. season.
‘: ree. |
‘ Khirii, Cham- Small Reddish Jane- —Oct.- .. | Pilibhit, Bah-| Ip fower and fruit
gtd kbirdi, | tree. |brown. July. | Feb. raich, Gonda,) during the great-
Benth. ) . ) Gorakhpur. rid portion of
e year.

it

ANONACEZ.
—(eoneld).

MENISPER-

rg | Vernacular br a
spective... > name. growtt:
Kil 2 | a mee
a
Polyalthia | Agok | Medium-
longifolia, | sized
Benth. tree,
Miliusa’ velu- | Kari, | Small-
tina, Hk f. médiume
sized tree.
8 ccopetalum | Do, | Do,
or aha
Anona ES Sharifé, Sité- | Small
s , Linn phal. | tree.
|
Charenti (Ban ).' Slender

Cocculus villo-
sus, DC,

Pericampylus
incanus,
Miers.

Cissampelos
Pareira ,
Linn.

Sarenté (J). elimb-

|
) Climb: r.
|

; Puraina, P&érhi. Do.

| Paraina i

| (Gor).

C24
Colour Time Time
of of of.
flower. flowering .| seeding.
eae poeta FUE ak-
5 6 | 7
Green. April- | Ju’y
une, |
Do. March- § June-
| April. July.
Do. | Do. Do,
;
Do. June. Oct.-
Novy.
Do. | Jan— | Jan.—
| March. | March
|
Do. =
Do. March to; Nov.—
end of Jan.
rains. |

Deciduous

Do.

Ever green

Locality
by
divisions,

Remarks.

9

—

Cultivated.

Throughout
the cirele.,

Do.

Pilibhit, Gon-

Pilibhit, Kheri,
Bahraich.

Abundant all
over the Ccir-
cle,

Extensively culti-
vated ; na ised
in elk

‘4

»

es
A ae

- - aes ‘

(. 8)
Genus Habit Colour, Time Time Locality
Family. and fy een of of ot of P mag Remarks.
species ‘ giowth, | flower. | flowering,| seeding ity. divisions.
1 2 8 4 5 6 vy 8 9 5 10
MENISPER-| Ti ra cor- | Giiloh, Gérich,| Climber, | Green.| Hot and | Rainy All over the
MACEX.— difolin, Nim Kardi rainy season. . circle.
(coneld.) Miers, season.
Anamarita Kakm ari. Greenish et a Bahraich,
paniculata, yellow.
Colebr.
Tiliacora race- | Karwath (Bah, “- Pilibhit, Gon-
mosa, Colebr, ond, Gor, da, Gorakh- |
Ban.) Rangéi pur, Bah-
(Pil, K.) raich, Banda.
Chataardbel
an).
NYMPH- Euryale ferox, Miners. Aquatic | Bluish| May— | Cold sea- Pilibhit, Go- | Fruits eaten.
ACEZ Salish . herb. purple} Sept. son. rakhpur and
Oudh divisions
Nymphewa Lo-| Kanwal. Do. Pink | Rainy DO... mat All over the
, Linn, and season. area in jhils.
also
white.
PAPAVARA- | \ rg emone Bharbhand4) An abundant
CEA. mexicana, Pil., Bah., weed all over
Linn. on.) Katai, the cirele,
BhA4rbhar

(Kh., Gor.).

Genus Habit | Colour Time Time ets
Family. | and ic may of of of of “aoe 2s Remarks.
| Species. aah growth. | flower. /flowering.| seeding. y divielons.
1 2 Bain |e 5 6 7 8 9 10
CAPPARI- | Mwrua arena- | Chilként, rukh-| Climbing) White. | Feb. “ij Jhansi, Eta-
DACEZ. 2g Hk.f. &| niya shrub. wab,
Crateva re- | Barnd, Baibar- | Small- | White | March- | Rainy Bshraich, Gon-
ligiosa, Forst.| né. middle- | and April. season. da, Gorakh-
sized yellow. pur, Jhansi.
tree.
| Capparis aphyl-| Karil. Shrub. | Red or | April- Etawah. Leafloss.
la, Roth. brown- ay.
| ish red.
_ Capparis sepia- | Aundi. Scandent | | White. | June— Jhansi, Etawah.
ra, Linn. shrub. | Nov.
Capparis horri- | Kardélw& (Bah. Do. | Purple | Feb.— Rainy Ever- Throughout
» da, Linn, Gon., Et.) April. season. green. the circle.
Harwé {).
Aundi (J.) Sa
BIXACEA. Cochlospermum) Gubdi (J ), Small Yellow. | Feb.— May— Decidu- | Gonda, Jhansi.
| Gossypium, Ganyoré (J). tree. April. June. ous. Banda, Bah-
| C. raich.
_ Flacourtia Ca- | Panydla (Gor.)| Medium- Green. March—} Rainy Ever- Pilibhit, Go- | Often cultivated for
taphracta, sized or ay. season. | green. rakhpor. its fruits,

small
tree,

Tu LA

Re

Genus Habit | Colour | Time | Time _ | Locality
Family. and Vecearey of oh rote Pan - Hee by Remarks.
species name.” growth. | flower. flowering. | seeding. | _ F divisions.
BIXACEA— | Flacourt'a ‘Katiai, Katia |Small tree) Green. | Feb.— April— | Decidu- | Throughout
~ (eoneld.) Ramontchi, (J) Kanker. April, | July. ous. the cielo, |
DL’ Herit. /
Xylosma longi-| Kantawaé Smallto |} Do. Nov.— | April- Pilibnit, Gon-
olium, Clos. | (Bah.) medium-' Jan. May da, Bahraich.
sized
tree. /
TAMARICA-| Tamurix dioica,) Jhau. Shrubs Pink. | May— | Cold Ever- Throughout
CEA. July. season green. the circle.
Tamarix eri- | Lal Jhau, Shrub— | Rose | Sept.— Do. Jhansi.
ciodes, Rotti. small pink.| Jan.
tree,
DIPTERO- | Shorea robusta,| SAkhu, sdl, Tree Cream. March- | Early Ju-| Sub-deci- | Throughout
CARPACER. Gertn. f. S4khui (Gor.). April. ty or | duous. | the circle
end of except Jhansi.
June .
MALVACE#® Malvustrum Perenni- Yellow, | Through-| Through-| Ever- Throughout Waste land weed.
tricuspida- al herb : out the | out the |. green. the circle. .
tum, 4. Gray. or un- | year. year
der
shrub. } ! ae
Sida veronicex- Lowun-| Do. Do. Do. | Throughout In waste lands.
flolia, Lamk. der | | the circle. ny
, | |

MALVACE
—(eontd.).

ce

Sida rhombi-
folia, Linn.

Sida

cordi-

folia, Linn.
Sida spinosa,
Linn.

Sida acuta,
Burm.f.

Abutilon

dicum, Sweet.

in-

Abutilon asia-

ticum,
Don.

Abutilon ramo-
Guill

sum,
& Parr.

Abutilon avi-

cenne,
Gertn.

C

6)

Vernacular | Habit | Colour | ‘Time | ‘ime Periodi- | Locality
name. re © of of city wi Remarks.
growth. | flower. |flowering,| seeding : | divisions.

3 4 5 6 7 wie t # 10
Under | Yellow.|Through- | Through- All over the | In waste lands,
shrub. out the | out the circle, also

year. year. Etawah.
Do Do Do, Do. a fe an Do,
the circle.
Do. Do. Do. Do. a In waste lands
throughout
the circle.
Do. Do. Do. Do, nH Do.
Jangli Kan- Do. Do. Do. | Do. Do., also
W ance (Bah.), | Etawah.
anghi (Pil., |
J.),
Bn baridra * |
Kakai, Do. Do. | April. | April Ever- Etawa, Gonda.
green,
|
Under Do. Banda.
shrub.

o Herbace-| Do. Do. Do. Annual, | Gorakhpur,

ous,
ee Se

(

7»

Genus Habit | Colour | Time Time ae Locality
Family. and — oe nel of of | of 0 eri : Remurks.
species. ; growth. | flower. Ree seeding. %- | divisions.
I |
1 2 3 4 ere , oo” gr 9 10
MALVACEZ | Urena lobata, | Pithid (Gon.) | Under- | Pink. | Bainy Oct.— Decidu-. | Throughout A waste iand weed.
—(contd). Linn. Laptai (Gor.), | shrub. season. | Jan. ous. the circle.
"| Urena repan- | Bard baridra Do. or} Do. Do. Oct.— Pilibhit,
da, Rowb. "| (Bah.). peren- Dec. Bahraich,
nial Gonda.
, herb. } maa :
Hibiscus mi- Under | Yellow) February) June Decidu- | Jhansi,
eranthus, ghrub. with ous. Etauwah,
Linn. purple
centre.
Hibiseus Gib- Do. Do. Rainy Banda, Jhansi,|
soni, Stocks. season, _. | Etawah,
Thespasia | Bau Kapas. Do. Prim- Do. Oct.— Decidu- | Ail over the
Lampas, ° rose Dec. ous, circle.
Dalz and with
Gibs, purple
- centre.
Coserpiam Kapas. Sub-her- | Yellow; Do. Early Cultivated,
neglectum, | baceous.| with winter.
Todaro. purple
centre. J
Kydia calyci- | Pathahé, Pa- | Small- | White.| Do. Winter, | Decidu- | All over the
na, Roxb tahi, medium- ous. circle.
Pila (J.) sized
Bhoti (B.). tree,

Genus Habit | Colour Time Time : Locality
Family. and — - of of of of rae by Remarks.
species. : growth. | flower. |flowering.| seeding. y- divisions.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MALVACEX Bombax mala- | Semal. Tree. Red. | Jan— igs Decidu- | All over the
—(eoneld.). — baricum, DQ, March. ay. ous. cricie.
Pavonia odo- Sub-her- | Pink Bandelkhand. | Duthie’s colle
rata, Welld. baceous.| oF S tion,
white.
Pavonia zey- Under- | White.| Bainy Banda, Etawah.
lanica, Cave, shrub. season,
STERCULI- | Sterculia urens,} Kateeré Ka- Tree, |Brown- | Nov.— March- | Decidu- | Jhansi.
ACER. Roz. rar (J.), ish March. | April. ous,
green.
Sterculia villo- | Udal, Udér, | Medium- |Yellow.| Jan.— | June- Do. All over the
sa, Koxb, Gidar (K., | sized April July. | circle,
Gon.). tree. |
Sterculia colo- | Samari(Pil.). | Tree. Orange,| March- | April— Do. Pilibhit,
rata, Row, April. uly. Gonda,
Bahraich.
Helicteres Iso- | Benda (K. Bah,| Shrub. Red. | April— Cold Almost | All over the Leafiess for a sho
ra, Linn, Gon.), Suthi ‘Noy. season. | ever- circle. period in Aprit.
(Gor., Ban.) green.
Maréri (Bah.),
Marorphali
(J., Gor., | :
cdg Pil, KY | |

9
t
Genus Habit | Colour| Time Time : Locality,
Family. and Vevneasias of of of of ei by Kemarks.
“ species , growth, | flower. /flowering.| seeding. 1 divisions.
1 / “2 3 4 5 6 7 8 9 10
STERCULI- | Pterospermum | Muchkand (K.,) Tree. | White.| March—/| Nov.- Ever- Kheri, Jhansi,
ACEA— acerifolium, J.). June. Dee. green. Gonda. :
(coneld.). Willd. .
_ Eriolena Wal- | Bendé (Gon.), | Shrub or |Yellow.| May- ~~ | Dee.- ‘Decidu- | Bahraich, Gon- | Fruits remaining
- lichii, DC Barband4 (J.).| small June. Jan. * ous. da, Gorakh- | long on the tree.
tree. pur, Jhansi.
Eriolena Barbaindé (J.). Do. Do, June- Do. Do. Jhansi, Banda. | On bills,
Hookeriana, Ban Kapasi July.
W. and A. (B Guimer
é (J).
| Methania Ha- Shrub. | Do. May- Rainy Etawah, Banda.
| miltoniana, Juue. season ;
‘ Wail.
Melochia ccr- Under- |Pinkish| Rainy Do. All over the Waste land weed.
; chorifolia, 2. shrubor| white. | season. area.
| perennial
| herb.
L Waltheria in- Under Yellow.) Do. Cold Bs Jhansi.
| dica, L. sbrub. season.
4 TILIACE®, | Grewia pilo- | Gangeriié (J.) | Shrub or May— Dec.- Decidu- | Pilibhit, Bah-
} _ 8a, Lank.* small Oct. Jap. ous. raich, Jhan-
e : tree. si, Etawah,
i Banda.

* Syn G. flavescens, Juss.

tee taal

| a
Genus Habit | Colour; Time Time Localit
Family | and Memes of of of of Periodi- by : Remarks.
| species. ome. growth. | flower. /flowering.| seeding. city. | divisions.
i | 2 3 4 5 | 6 7 4 9 10
TILIACER. Grewia scabro- | Bend ai Shrab | White.; March—/ Oct.- she All over the ' Fruit long persist-
(contd.), phylla, Rowb. | K., n., Sep. Nov. circle in grass| ent after ripening.
Bah.), Dapher . lands.
(Bah., Gor.). .
Grewia elastica,); Phdls4, Phar-| Small | Yellow.) April. | Aug.— | Decidu- | Jhansi, Bah- Also probably in
Royle. sh. tree. Oct. ous. raich. other divisions.
Grewia vestita, Do. Do. Do. April- Do. Do. Gonda, Gorakh
Wall. May. ur, Jhansi.
heri, _Pili-
bhit, Bahraich.
Grewia MHai- | Phdls4, Phar- | Small- Do. April— | June~ eA Throughout New leaves appear
nesiana, 84, Dhaman | medium- une, Aug. the circle. almost as s00n as
Hole*. (Pil. J.) sized the old leaves
tree. fall.
Grewia tiliae- | Phalsa Mediam-| Do. | March- Do. aa Gorakhpur, Cultivated all over
folia, Vahl. | sized May. Kheri, Jhanei.} the area of the
tree. circle.
Grewia sapida, | Phals4, Pharsdé}) Switchy) Do. March— | May— | Decidu- | Throughout Inthe cold season
Linn. under- June. Nov ous, the circle in the plant dies
shrub. fire lines and | back to the root-
areas p riod- | stock.
ically burnt
by fire.

* Included under Grewia asiatica, Linn. in most worke,

tpl Me

~~ 2

——

Genus . Habit | Colour) Time Time : Locality
Family. and Vernacular of of of of. rim ge ute ©)
species. . name. growth. | flower. flowering. | seeding cry. / divisions, —
! 2. 3 4 5 6 7 . | 9
| t-4 :
TILIACEZ | Grewia lovi- | Hari4(Pil.), |. Small | White.| Juane— | Dec.— Ever- | Pilibhit, Go- |
—(coneld.) | gata, Vahl. Kakai (Bak), tree. Oct. Feb. green, | rakhpur and |
Banharié all Oudh .
(Gon.). | forests. )
Grewia poly- | Sit4chabaini, | Shrub. | Green- | April— | Nov.— Throughout
gama, 2towb. | . Gurshakri, ish. Aug. Dec. the circle.
Gurgawé (J.), OF 3
Chabeni
: (Bah.). ;
Triumfetta pi- ee Under (|Yellow.| Rainy | Nov.— ~ Throughout ~
losa, Roth. shrub, season. Jan. the circle in |
waste lands. |
Triumfetta Bhora (Bah.) Do. Do. | June— | Oct.— Ditto. )
4 rhomboidea, Oct. Jan.
; Jacq.
i Corchorus cap- Annual Do, | Rainy Rainy Jhansi, Banda.
sularis, Linn. season. | season.
Corchorus oli- Do. Do. Do. Pilibhit, Go-
| ) torious, Linn. rakhpur.
| Corchorus acu- Do. Do. Do. | Bainy is Throughout
ik eguatle season. the circle.
: m .
LINACER. Reinwardtia Basant (Rah., | Under- | Prim- | Dee.— | Feb.— Bahraich, Gon-
_ trigyna, Gor.). shrub or, rose. | Feb. May. da.
Planeh. shrub. |

Remarks;

10

The jute.

Do.

Family.

1 |

LINACEA—
(eoneld.).

MALPIGHI-
ACE.

ZYGOPHYL-
LACEX. |

GERANI-
ACER.

RUTACEZ., |

Gon.).

Yellow.

ep Vernacular | sip on
species. a _ grewth.
ben? key
2 3 | 4
Syn. |
Reinwardtia
indica, Dum.
Comm. |
Hiptage Man- | Madhmilati = Climbing’
dablota, | (Bah, Gor.), shrub.
Gertn. | Yenté (Jh.). |
Aspidopterys Do.
weet
Acadopte | Do.
nutans, Hef
Tribulus ter- | Gokharu. _ Herb.
restris, Linn,
Averrhoa Ca- | Kamrakh. | Tree, /
Fran
srr. :
| Glycosmis pen-| Makrand (Pil,) | Shrab. |
taphylla, Cor- age -oireeys (Bah. .);| |
6a. annimbi
(Gor., Gon.), |
Girgitti (For.,| |

White.

Time Time . a, | Locality
of of P poe Y by Remarks,
. flowering.| seeding y- divisions.
6 7 8 9 . 10
)
Jan.— | April— | Ever- | Throughout |
April une, green. the circle.
Rainy Nov.— ins N. Kheri, Fruits persist ong
season. | Dec. Bahraich, _ onthe plant.
Gonda.
Do. Cold Gonda, Bah- Fruits persist long
seagon. raich, after matarity.
Rainy Do. Throughout Valued medicinally.
season. the circle.
|

March- Do. Ever- Largely culti- |

April. green. vated.
Through-| Through-| Do. Oxcdh divisions, |

out the | out the Pilibhit,

year. year. Gorakhpur.

}
|
:

hd
PA
Phe: ve

ah

DA

—

it
A wine

.
mae

as oe

( #8)

Genus Habit |Colour| Time Time _ | Locality
Family. and Veepagaiet of 0 of of Pai b * Remarks.
species : growth. | flower. |flowering. | seeding. J. divisions.
} 2 3 4 5 6 7 s 9 10
RUTACE#,.—) Murraya exo- | Haril (Pil.), Shrub or | White.| March— | Oct.— Ever- Throughout
(eontd.). tica, Linn, Mircb4 (Gor.).|small tree. Nov. | Jan. green. the circle.
Murraya Ke- | Nimkathié, Do. Do. Feb.— | July— Do. Flowering may oc-
nigii, Spreng.| Kathnim. May Oct. eur during rainy
. season also.
Clausena pen- | Ratanjét. Under Do. Feb— | April to | Necidu- | Pilibhit, Sporadic flowering
taphylla, DC. shrub June. end of | ous. Gorakhpur up to November
rainy and Oudh di-| and fruiting in
: season. | visions. cold season.
Clausena Wam-| Ampich. Small tree!) Do: | May. July. Ever- | Cultivated.
pi, Blanco. ; green. i
Limonia aci- | Bilshani (J.). Do. Yel- | May- Nov.- Do. Jhansi. | Sub-deciduons.
dissima, Acut. lowish | June. Dec.
) white '
7 Citrus medica, | Nimbu, Sibiaé. Do. White | April- Do Do. Pilibhit, | Fruit long persist-
Ls imme tinged | May. Gorakhpur | ing.
: with and Oudh di- |
' lilac, visions.
A ; '
Feronia ele- | Kaith, Kaith4. Medinum- | White.| April— | Nov.— | Decida- | Pilibhit, Bah- Often cultivated.
phantum, sized June. Jan. ous. raich, Eta-
Cor, tree, |) weh, Jhonsi,

Kheri, Banda.

Bode

Genus
Family. and
species.

i 2
RUTACEX | gle Marme-
—(concld.) los, Correa.
SIMARUB- | Ailantus — ex-
ACER. celsa, Roxb.

Balanites Rox-
burghii.
Planch.
Syn.
Balanites
wgyptica.
Wall.
OCHNA- Ochna pumila,
CE. Buch-Ham.
BUBSER- Boswellia ser-
ACES. rata, Rowb.

aeveiniulbe Habit | Colour; Time Time | Poeriodi- Locality
of of of of ci by Remarks.
name, growth. | flower. |flowering.| seeding ty. divisions.
coeereen anc Beeceeoeet _— at b aes
3 4 5 6 7 8 9 10
Bel, Bael, Medium- | Green- | March— | April- Decidu- | All over the
sized ish May. ay. ous. circle.
tree. white
Arn (Et.), Do. Yel- | Feb. | May. | Sub- | Jhansi and
Ajan (J.). lowish deciduous. Etawah divi- |
green. ) sions. |
Hingst (J.), Small | Green-| April, | June. | Decidu-| Jhansi, Eta- |
Aingt& (J. ; tree or ish /May, and | ous. | wah, Gonda, |
Ban) Ban shrub. | white. | * Nov. / | Banda. | * A second flush(?).
mehendi ; |
(Gon.). !
| ;
. .
!
| }
Shrub. /Yellow.| Feb— | April— .. _—| Pilibhit, Go- Shoots sent up
June. aly, | | rakhpur and annually from &
) | Oudh forest. | stout root stock,
in grass lands.
Malaigir (Gon.),| Medium-| White. | Jan— | May- | Decidu- Gonda, Jhansi
S4lar (J., sized tree. Mar. June. ous. and Banda.

Ban.) Saléi
(Ban., J.).

|

:

\
“ %§ WR
1

f

Vee

a

Fine =
7

» ial
wr

x

»

~~
ayo?

“f

aie 4. ke Ow tase
LET ae fede
be ua pe P /
,
< > r des
ie
oh
rT =
‘Gr Tae
ae.
ine
j
2d
‘ -
tofoke tae tee
* *
= 7 ,*
4 Fit
aa
}
’
i’
-

1511)

Genus in Habit | Colour} Colour Time s Locality
Family. and ss monte 7th) OI of | _' of PT Eee eg aS Remarks,
species. — growth. | flower. | flowering.| seeding : divisions *
1 2 3 f 5 6 7 8 9 10
BURSERA- | Garuga pinnata,) K&kar (Pil., |Medium- | Yellow.) March— | May- Decidu-'| All over. the
CEZ.— Row. Bah.), Kharpat}sized tree. May. June, ous. | circle.
(concld.). (Pil.- K.), Kin-
kar (K., Bah.,
Gon., Gor. J.),
Bania.
MELIACEZ,| Melia Azadir-
achta, Linn.
Neem. Do. White. | March— | July- Ever- All over the | Fruits long persist-
é Syn. f May. August.| green. cirele. . ing on the tree...
q M., indica, Br. q
Melia Azedar- | Bakain; Baka- | Small to | White | Do. Cold sea- | Decidu- Do. Flowers also some-
ach, Linn. ind. medium-| and son. | ous. times sporadically
, sized tree.) lilac in February and
June. Generally
near cultivation
Amoora Rohit- | Soh4ga (Pil., Do. Green- | July- May- Ever- Pilibhit, Gonda not truly indigen-
uka, & | Gon., Gor.). ish Aug. June. green. Bahraich and | ous.
A, white. Gorakhpur.
'
Heynea trijuga, Medium- White.| Feb.— | July- Do. Pilibhit, Khe- —
Roxb. sized April. August. ri.; Gonda; |-.-:
tree, Bahraich.

an ©

Genus Habit | Colour
Family. and eet of | of
species F growth. | flower
1 2 8 4 5
MELIACE | Soymida. febri- | Rohiné (Ban.), | Larg Green-
—(coneld.). | faga, Juss. Rohoné (Ban.); tree. ish.
white.
Cedrela Toona, | Toon. Do. White
Rozxb. with
orange
centre
OLACACEM,| Olax scandens, | Gamech Seandent | White.
Rexb. (Bah.). shrub.
Olax nana, a Undet- Do.
Wali shrub
with
switchy
shoots
froma
thick
woody
root-
} stock. ;
Canajera Bhee- | Kéril (Gon., | Climbing} Yellow.
dii, Gmel. Bah.). shrub

“Perch. |

] =a
Time sae Locality
ap | Peon b Remarks.
seeding. J: divisions.
7 8 | 9
ae cy Taner fe
Sub-deci-- Banda.
duous.
June- Decidu- | Pilibhit, Go- |
July. ous, rakhpur and
all Oudh divi-
sions, |
Oct.— Ever- | Gorakhpur,
Dee. green. | raich,
March—'| Do. _ Pilibhit, Kheri,
June. | Gonda, Bah-
| raich, Gorakh-|
| pur.
| |
| |
/ |
May— | Gonda. Bab. |
July. _ raich.

Ly

‘a,

oa

he ————

Family.

CELASTRA-
CER. F

te)
Genus Verndowtnt Habit | Colour; Time Time | periodi- Locality
and neine of of of of cit by Remarks.
. species ‘ growth | flower. | flowering | seeding y- divisions
e - PE, 5 6 7 8 9 * Seas
Celastrus pani- | Mélkékni Climbing] Green- | March— | Oct.- Sub- | All over the
culata, Willd,| (Pil. K.; shrub. ish. May Nov. decidu- | circle.
Bah.; Gor.; : ous.
J.), Kénkun :
(Bah.; Gon.).
Celastrus spi- | K4ril (Gon.). Shrub Whitish| Throughout the | Ever- Gonda, Bah-
> Royle. 1 | green. | year. green. raich.
Gynimoaporea | |
oyleana,
Tavs. )
Celastrus | Bhekal (J.). | Do. (| Green-| Greater partofthe | Do. | Jhansi. Flowers and fruits
>), ieiaage ish year. probably at various
m white. periods throughout
Syn. | @ year.
Gymnosporia | I.
montana, j
Benth.
Eleodendron Mutmir (Gor.) | Tree. Brown- | Feb.— Jan,—- Decidu- | All over the! Flowers also in No-
gisocem, hauréi (Bah.; ish June. June ous. | circle. vember-December ?
Gon.), Jomrasi white. the year
(J.) Dhebri after
(Gor.) | flower-
/

CELASTRA-
CEA—
(eoneld.).

RHAMNA-
CER.

(1)

Genus Habit | Sptons Time
and weeseenat of 3
species : growth. Sbwer: flowering.
2 3 | 4 5 6
Hippocratea | Woody Ee, May-
arborea, Roa. climber.| ish | June.
white /
Salacia prinoi- Do White. | Jan.—
des, DC. | | June.
.
Ventilago Kari4 Bel | Do. | Green-| Nov.—
calyculata, Bah.; Gon :) | | ish. March,
Tulasne. edti (J.; | ;
ere Kan-
| juti (Ban).
Zizyphus | Beri; Ber; | Tree. or | Green. | ‘a
Jujuba, Lamk. ; Bair. shrub. ctober,
Zizyphus Sp Jhar ber. Shrub Do. Paw
difolia, Lamk.| | June.t
| Zizyphus ©no- | Makoh, Ma- | Climbing) Do. { April-
plia, Milt hdia. shrub. May.
Zizyphus rugo- | Banberé (Pil.) | Small Do. | Feb.—
sa, Lamk. Ainwa (K) tree May.
Daurdai (Gor., | often
Gon., Bah., strag-
Shagera (S. ). | ging. |

Periodi- i ae
city. divisions
8 9
_ ae Te SEN
Kver- Bahraich,
green, Gonda
Do. Gorakh
(Hank).
Do. All over the
circle.
Do. Ditto and
’ Etawah.
Gonda, Jhansi,
Banda, Etawah,
Ever- All over the
green circle,
Do. Do.

Flowers probably

during the ‘ars
portion of the
year.
* Duthie,
Sometimes sub-

deciduous, .

’ ~—

( Ad.)
Genus | _ Habit | Colour Time Time Locality
and Monee ih of of of of yer by Remarks.
species. _ growth. | flower. | flowering.) seeding city. divisions. ©
2 3 Pee. 5 6 7 8 | 9 10
Zizyphus Xylo-| Banber (P., K.) Shrub or | Green, | April— | Cold sea-| Decidu- | All over the |
pyrus, Welld.| Chitainé _ small uly son af-" |} ous circle,
Bah:, Gor., | tree ter Jan .
on.), Chitéhé
(Gor.) Ghént |
(3.), Dhsther |
(Ban).
Gouania lepto- a | Climbing! White.| Aug- | Jan.- _| Subde- | Pilibhit, Ktieri, Fruits persist long
stachya, DO. | or ramb- Sept. Feb. ciduous.| Bahraich. after maturity.
| ling Climbs by branch
_ shrub. tendrils.
Helinus lanceo- | Slender | Yellow-| Jan— | March- | Ever- Bahraich.
latus, Br. _ climb- | ish March, April. green.
| ing, green.
| shrub
) | }
“VITACE. | Vitis latifolia, | Ekangibel (K.)) Soft- Green. | May— | Aug.— | Decidu- | Throughout the
: Row. Panibel, wooded July. Nov ous. circle,
Amr6l4, (Ban); clim-
ber. |
Vitis lanceola- | Desi Géhar Do. Do. Feb.- April Ever- Pilibhit, Bah- : Possibly also in
ria, Wall. (Gor.) March. green. raich, Go- other Oudh divi-
i rakhpur. | sions in moist
i situations
}

iy. oo Vernacular — nie oa = “_
species, ae, growth, | flower. |flowering. | seeding
1 2 3 4 5 6 7
ViTACEH—| Vitis rosea, Wood )
(eontd ), Royle? climber. )
Vitis repanda, | Guréwéri Do. Green- Apel —
W. & A, (Bah,) Gur- ish ane, | season, ous,
banwar white,
(Gon.)
Vitis trifolia, | Amarti bour Slender Do May— Nov.—
Linn, Syn.| (Ban.,Gor. | climber. J Dec,
V. carnosa,
Wall.
Vitis auricula- | Amalbel. Succulent! Green, | Rainy _ Oct.-
» Roxb. | climber. season. — Noy.
Vitis divarica- Slender
ta, Willd? | woody )
climber.

| Rainy Decidu- , Pilibhit, Bah-

Do.

/

| Banda,

' Throughout the

_ + Gonda on hill

Locality
by
divisions.

9

Pilibhit, Banda

raich, Gonda,
Gorakhpur,
hansi.

the circle.

Jhansi, Banda.

sides. Bah-
raich.t

cation.

*More material is
required for satis-
factory deternai-
nation.

+Mr, W. J. Lambert

dct © aT Re SC NS) i va tp
é : yy = af If oa

A Fiadl pa re Vet a.

‘ \ :

ae

- - at.
ee Sit ee ' Aa ere ates |

; *:
Pes >” 4 y
~ s i

1

trie 5 Were fosce Viet t=: ;
f b b . "i ; F )
. < 4 «f + iis am. ~
‘i ra Li
* ‘ G
i oh > a wet oe
ty P i ee
: .
: :
4 ;
. ee ee . > +F9R | ve rags ; EA |
KF” 28 fa + ar? — Ae 2 Fe oe
J avait d J
'
‘ .
hl ,
\
ai ee ¥ » See LPs
' .
z ve P, pees ae

v « «
: :
- 7
‘ ¢ F il x ’
a Py dy ‘“ i ven?
‘ a .
_ aa
4 , j tub
i. ofA;
re =
.
‘ :
i -
: ‘
: - 7 -
° ‘,
Cary J ? = aS P
; = ' ~ ye

(a1 )°

Genus _ | Habit |Colour} Time | Time _| Locality
Family, and hil -cguaa of of | © of of P ocr by
species, . | growth. | flower. | floweriag.| seeding. a divisions.
mci 2 3 4 5 6 7 8 9
VITACEX—| Leea alata, Stiff Brick | April— | Sep.- Decidu- | Pilibhit, Gon-
(coneld.). Edgew. shrub, red. Aug. Oct ous. da, Bahraich,
Kheri, Go-
rakhpur.
|
Leea macro-}| Hathi k4na, Herba- Green. | May— | Rainy Pilibhit, Gon-
phylla, Roxb: (Pil.) Hathi- ceous July. | season da, Gorakhpur
kénud (Gor., | from a and probably
Gon.). woody Kheri and
root- / Pahraich.
stock. ,
Leea aspera, Gidar phaérsd Shrubby | Green- | Mareh—) Oct.— All over the
Edgew. (Pil.) Kumalé| but dies) jsh. | Jnne. Dec circle,
(Gon.). back
annual-
ly.
Leea sambuci- Wood Green- | Rains Sept.- Gonda Bah-
na, Welld, shrub. ish andal- Oct. raich, Banda.
white., so Jan.,
Feb.
SAPINDA- | Cardiosper- K4li gughchi,. | Herba- | White’ June--* | Oct..—* | All over the
CEX mum Halica- ceous. | Oct. * | Jano” | circle in waste
cabum, Linn. | — hedges, |
ete.

Rem arks.

*F lowers and fruits
cecasionally later
also,,

ah Pee a
Genus Habit | Colour! Time Time aAN Locality stn a
Family. and pesmmeuiae of 0 of of gr . j Remarks.
species. : growth. | flower. flowering | seeding divisicns.
i | 2 3 | eB Wee 6 P=) te 9 10
So oe \@ | eee Css > Scat — x
SAPINDA- esi lossum | Small | Green-| Jan.—. “ | Pilibhit, Kheri,| A second flush of
CE R— ule, Bijdr. | tree. ish | June/(?), Bahraich . flowers seems to
(eoneld.). | ! white. — biases. the
| Schleichera tri-| Kusam. | Large | Green. Mareh- | Oct.— | Decidu- | All over the
| juga, Willd. tree, | Avril. Nov. ous. circle.
)
| Sapindas lauri-| Ritha. Do. | Green-| Dee.- Feb.— = Ever- Jhansi and As escape from cul-
| folius, Fahl, : ' ish Jan, | April. green Bahraich. tivation.
| white
| Sapindus Danu- Do. Small | Green- March. Do. Kheri,
| ra, Votgt. | tree or | ish
| | shrub. | yellow.
| Nephelium |Middle- | Green.| Hot season. ——Do. Do. Probably an escape
| longana, | sized | ' from cultivation.
Camb. | tree. | |
' Dodonea visco- | Shrub. / Do, | Jan.- Feb— | Do. en Cultivated asa
| ga, Linn, | | Feb. | June. | hedge plant,
i

(23 )

Genus

Vernacular
and
species. or
2 4
Buchanania la-| Pidl,
tifolia, Revb. | Piarué,
Chironji,
Piara (K
oe Ne
pone
ar (Ban.).
Odina Wodier, | Jigna (K : Bah.
Row. Gon. or
il),
Jhigna ;
Jbhingan
| Ganj (J.)
Semecarpus Bhilaw4, Bhelé.
Anarcardium,
Linn.
Mangiferaindi-| Am, Amiyé,
ca, Ambi.

Medium-

: |sized tree.

Large
tree.

Colour
of
flower.

Green.

Yellow-
-ish
green,

Yellow-
ish
white.

Time oy | Periodi- y
of | eit by Remarks
flowering. sare | nie 0 a divisions.
G | ot 9 | ; te
Jan.— May- | Sub-deci-| All over the
April June. duous. cirele.
Feb.— | Do. Decidu- | Do.
April ous.
Feb.— | Dec— | Do. All over he
June Feb. | circle,
March— gt Ever- All over the
April July. green. | circle as an.
escap from! |
cultivation.

Family. —

—

1

-—---- er

ANACARDI-
AUEXA—
(coneld.).

MORINGA-
CEA.

LEGUMINO-

SH.

SUB-ORDER
PAPILIONA-
CER,

( 24-)

|
Genus Habit | Colour' Time Time ; Locality
and Mrs 4 of of of of P — by Remarks
species : growth. | flower. flowering. | seeding. | © divisions. ;
2 _3 ree ae 6 7 8 9 10
Sponiias man- | Amb4ré, Am4r4| Medium-| White.| Feb.— | Cold sea-| Decidu- |Pilibhit, Gonda,| Late shoe pear
itera, Linn. + tree. April son, ous. Bahraich, till Jane ‘
Kheri, G-
ea ur,
Moringa ptery- | Sainjn4. Small-me-|Pinkish | Dec. April— Do. | All over the
pein ah 7 um- | White | April June. circle, .
Gertn. sised wae )
"towards
the base
Crotolaria ala- | Sani (Pil. ; | Under- Pale- | April— Sep.- Pilibhit. Gon- | Base somewhat
q - Gon.), shrub, | yellow Sept. Oct... | i 3) woodr
Ham. Ban sani (K; Bahraich: |
Gon.). Gorakhpur, |
Jangli sani )
( a}.
| :
Crotolaria albi- | Under- | Yellow.. April. | Jan. Pilibhit, Kheri,
dia, Heyne. | shrub or | Bahraich,
) | perennial, Jhansi.
“herb. | |
|

et ‘hh
A ‘¥
“
7"
\
.
> “
a "
y ; whieh
5 “ 4 Y
} 7
Vane bere: 5 y es Ate wer ' “es
ae hy
f ‘ Me
Re
hated .
f .
: ¥,!
$ o
4
. y
. = -
* e.
~
i ie :
- |
4 i
: ar i e
Fuel Py
: Lea ian
« q =
. : "
it in|
* : ™)
id P)
» t
-
3 : F 4
2 3
0 \
a ™
Pe ola }
2 fo . i«

Ce) .

ee ;
Genus Wernaenlar i Colaes Ss Time Periodi- Locality
Family. and eaaia i) t) ° f eit by Remarks.
species. . growth, | flower. flowering.| seeding. ty. divisions.
te RIE ERE ee Soin eS
1 2 3 4 5 6 a a v 10
baat ! bee se-eeutecon t
i
LEGUM- Crotolaria re- 2% Under- | Yellow, Cold sea- st So Gonda__— #ah- |, Sometimes cultiva-
INOS H— tusa, Linn. shrub. son. raien. | ted.
(contd.).\
Crotolaria se- | Ban sani; Succulent) Do, | Sepe. to vee oo Pilibhjt,
ricea, Retz. | Ban Sanné under- April. Kheri, Gonda,
Chianmuna shrub. Bahraich, Go-
(Bah.). _ ! rakhpur, Ban-
da, Jhansi.
Crotolaria tet- veg Shrub. Lemon; Sep.— | March- 26-7 Bahraich, Gon-
ragona Rewh. yellow,, Nov. April. da.
Crotolaria jun- | San. Do. | Yellow,Rainy sea-| ... ps - Cultivated for fibre.
cea, Linn, son.
Atylosia cras- | Do, Lo. Do. |Coldsea-| ... .. | Pilibhit, Bah-| Probably through
‘| sa, Pratn, son, raich, Gonda, | out the circle,
Gorakhpur.

eS)

Genus Habit | Colour; Time Time Localit: ;
and Vernacular of ° of of wens gf Remarks.
species » SpuD.* growth. | flower. |flowering.| seeding . divisions.
2 3 4 ae TS es, 8 9 10
Atylosia scara- “ . Slender | Yellow.) August—| Dec.— ma Gonda, _ Bah- :
beoides, twining Dee. May. raich Etawah.
Benth. herb. |
Cylista scario- Woody | Greater Ever- | Gonda, Bah-
sa, Row. climber portion of green(?).| raich.
‘the year, |
: |
Flemingia stro-/Pithdwan (Gor.)) Shrub. | Yel- | Aug.— Nov.— | Decidu- | All sal forests |
bilifera, 2. | Sudarsanpatti;! lowish | .Nov. June. ous, of the circle.
Br. (Gor.) white. |
Flemingia Kasrant. Do. White. | June.— | Dee.— Do. Sal forests of | Gregarious.
Chappar, ; April the circle.
Ham | |
Flemingia - Do. Pink. | Feb.— | March— Sub-deci- Kheri; Go- | Not very common,
iculata, Walt. April. = May. duous. rakhpur;| but probably oe-
| Jhansi, curs all over the
| 7 | Banda. cirele
_ | PMlemingia stric- Do. Do. Jan.— Rainy sea- ses Gonda, but also | Shoots die back
ta, Road. , March. | son. probably else- | annually to woody
woe where in sha- _ portions.
| dy localities.
Ber eGRN ae

‘= ee . y
me 6S
on, "

Ary
\
4.)
- if ¥ i ~. se a
var * Sa RS? oy
bs &, "
= we
> 4 Agr . pe:
f a. rm Ns co. aa thie ‘ wey
5 4 fi + el: 3G)
oa 5 7; ‘ d - ‘ pig »
5 , ‘ .
vg ‘ .
a cad AM ‘ >
7 ¢ . she wank,
Mi. ‘i 1 tw 4
. ~ .
Li - a - ry
2 # ye wit @
¢ las a ?
' + ae
- “ is Pew
| + .
Ow '? ay ©
? 4 a 4 dé F
“a+ @ ie a
: ‘
H
. "
: a, at ;
- . 3 %>
> .

Gam - Aya, Vie ‘we opt ae
- be whe Ty Py ey ques aan yf a
. a * ,

Per -)
Genus Habit | Colour | Time Time ‘ | Loeality
Family. and fh mapeuier of of of of P se renga by | Remarks.
| species % growth. | flower. |flowering. | seeding. y- divisions.
—— ——_- —EE — = —_ — —_—_ ;
i 2 3 1 5 6 7 8 | 9 10
1EGUM- — Flemingia con- Shrub, | Pink. | March— | Cold seas |Sub -deci- | All sal forests |
INOS A— gesta, Rowb. : Sep. son. duous. of the circle.
(contd.).
Flemingia pros- os Under- Do. Do, Do. | All over the | A dwarfed form of
trata, Row). shrub. circle. | F, congesta.(?)
Flemingia semi-| Chauranga Shrub. | Do. July- Nov- | Sal forests of |
alta, Rowb. (Gor.) Aug. Dec | the circle and
also Banda. |
Flemingia Annual Do. March- | April, | Grasslands in Trailing in habit.
procumbens, from April. Oudh and
Roxb. woody | Gorakhpur -—
root _ also gee |
stock | Pilibhit. ;
Flemingia na- nee Annual | Green-| Do. Annual Kheri; Sanda Dwarfed form of
na, Rowb. from a ish and Jhansi, | F, congesta ?
woody pink. probably also |
root stock. in all sal
forests of the
circle.
erage lin- “« Under- i Feb.- Gorakhpur.
eata, Hoxb. | shrub, March
Rhyncosia Slender | Purple.} June— §Sept.— Gonda, Bah-
sericea, Spon. peveey Oct. | Nov. a raich.
winer.

Genus
Family and
species.
|
1 2
LEGUM-. Rhyncosia
INOS A— bracteata,
(centd.). Benth.

Teramnus labi- |

alis, Spreng.

| Pueraria tub- |

erosa, DC.

Puersria pha- |

seoloides,
Benth.

Canavalia
ensiformis
Da.

onan ru-
tiens, D

—

;
Vernacular srs us —
oh se growth. Seer: flowering.
ay 3 4 5
Slender
woody
twiner.
Slender Red-
climber. dish.
Bildi kand, Woody Blue.
tao 4a aN climber.
lark (J). |
Twiner- | Blue
scarcely and
woody. white.
Exten- White
sive } or
sub-herb- | lilac.
aceous |
clim- |
ber.
}
Kaunch. Annual | Deep
pur-
ple.

Time

pees
Ze

;

Yellow? Jan.—
| March. |

}

Do.

Time
of
seeding.

| =

Nov.—
Jan,

Loeal ity
by
divisions.

—— —

a

Gorakhpur
plea ;
raich,

Jnansi (Lalit- )

pur).

All over the
area.

Kheri (Kishan-
pur), Sah-
raich.

Gorakhpur.

Bahraich

Jhansi, Bandal

probably
over the circle

Remarks.

Flowers occasion-
ally in December
end also ia May.

Sometimes eultiva-
ted.

Found in open >
scrub forests and
hedges.

un a
am

oy, SPD |~ é

aly *

Set
¥ Craw
Sah

ae
d

*

’

( 29 )

Genus, Habit | Colour Time Ripe Locality
Family. and Perpagmens |) “ot of of Pe ibe Remarks.
species. ; growth. | fiower. |fiowering. we) ey , divirions.
2 . 3 4 Bt 6 a ar 9 6
LEGUM- | Erythrina re- os Annnal | Coral- | Feb— | Aprile |... Grass lands in | Leaves appear after
INOSZ— supinata, and her-| red. April. May. | jlibhit, -matarity of the
poiee Road. baceous Oudh forests | fruit.
from a and Gorakh-
peren- 13 7 pur.
nial
woody
root- . |"
{ stock. |
Exythrina sub- | Pharai (Gor.) | Mediam-| Do. March- | Rainy. = Decidu- | All over the !
erosa,, Roxb Garausé (J). | sized April. Season. ous. circle in |
tree. ) :erub forests. |
Erythrina in -|. ote Do. Do Do. Do. / Do. i ' Cultivated ; some-
dica, Lamk. ) times found as
| an escape.
Butea frondo- | Dhak, Pards Mode- | oe, Jan.— April— Do. Common all |
sa, Rowb. Palés ; Test rate- | red April. June. over the cir-
| Chcold (J) sized | cle. |
' tree. te
Butea super- a Twining | D March, | Hot Do. Kheri (Bhisa)
‘ ba, Rowb. shrub. | season, (Duthie’s
2 | collection.)

( 30 )

pod
Spatholobus
oxburghii,

Benth.

Sesbania xgy-
ptica, Pers.

leata, Pers.

Sesbania gran-
diflora, Pers.

Tephrosia pur-
purea, Pers.

Vernacular

Sesbania acu- |

Maurain
(Gor.),
Mandi bel

(Bah, Gon.) ;
Mendré (Gor.)
Manoh (Ban.).

Jait.

Jayanti.

Agusth.

Sar phénk,

woody
climber.

Small
tree or
tall
shrub.
Shrub-

like
annual,

Small
tree.

Under-
shrub.

Colour Time Time Locality
of of of P a b Remarks.
flower. /fiowering.' seeding.) ©" divisions,
5 6 7 8 / v 10
Di Sept— Feb.— | Decidu- | All over the | Twines clockwise;
white.| Feb. (| June. ous, circle. flowers occasion-
ally up to April.
. ; |
Yellow-| Nov | Jan. | | Geverally cultiva-
/ orange. ted but some-
| | times runs wild.
| Yellow; Raivy wal In rice fields |
season. and water-log- |
ged wastc-lands
all over the
cirele,
White | Dec,— Cultivated
pinkish April. within the
white. | area.
Grey- | Avril— | May— Ever- | Etawahand | Flowers and fruits
| ish- July July. green. | all over the also in the cold
circle in wast--| season.

| purple.
;

lands,

-

“agi F

( wi)

Genus |
Family and |
species |
a 1 2
LEGUM- Tephrosia villo-'
INOS A— sa, Pers.
(contd.)

Milletia avri
culata, Baker.

Indigofera lini-
olia, Retz.

Indigofera
trnta, Linn.

Indigofera ar-
| Buceh-
‘am.
aoe Ha-
miltonii,
Gral.

Wornactlet” | Moan Colour. ra a4
maar, / _ growth. flower. flowermg. seeding. |
cel dt Maat Peso: wat wm
3 / 4 5” | 6 7
Shrubs | Grey Oct Oct.
purple. |
|
| Guréri (Gor., Woody | White. April— Cold
Bah.), Gauj., climber. une, season.
Gaular (J., ;
Banda). ; /
Torki Perennial] White | Rainy |
herb. to red.| season. |
Under- | Red.
shrub.
bee | Shrub. Do. | March- | Oct.-
| April Nov.
|
ove | Herbace- | Purple
ous from :
a woody
root-
stock.

4

Dying
down
annually.

Jhansi, Banda.

All over tne
circle.

| Grass lands all
over the area,

_

Banda, J hansi

Banda.

Kheri, Gorakh-

pur.

Grass lands

Remarks

Often erect and

shrubby.

Leaves simple.

Seeds used as
famine food.

and
other burnt areas.

( 32 )

Family.

LEGUM-
INO3 H—
(eontd.).

se Vernacular se ma 98 ies a Periodi-
species. —: growth. | flower. |fowering.| seeding, | “iY.
2 3 4 5 6 7 8
Indigofera hir- Under- Reddish|Through- \e
suta, Linn. shrub. | purple. | out the
year,
Indigofera Nil. Shrub Pink | Jan.— Oct.— ?|
tinctoria, | and April. May. |
Lian. greenish | )
’ yellow. |
|
Indigofera pul-| Chot4 basant4,| Do. Pink. | Nov.— | Feb.— Sub-deci-
chella, Roxb. | (Pilibhit). May. Sep- duous,
Basanté (K., |
Gor., Pil., J.) |
Ban. nil, (K., | /
Bah.) ] |
| i
Abrus precato-| Rati, Gigchi, | Slender Pinkish} Rainy | Cold | Deei-
rius, Linn. Gongchi. woody white | season. | season. duous,
twiner. or
pink.
Dalbergia lati- | Sits4l, Siésd4 Large Dirty | April Jan- | Do.
folia, Roxb. J., Ban.). | tree. white. Feb,
|

Locality
ce

divisions:

|

}

All over the |

= in waste-
8.

Etawah, Gon-
da, Kheri,
Banda.

All over the
circle,

Flowers mainly in

the cold season.

Fruits persist for
along time after
maturity.

- a - . =) a
as Bae
D + ; Brae i)
; ent : at
oP nie hh eo “ta
ek Sean io! . a r ie
doom ob oS sy a ee
a ae “ri a ay ed
ios} i. * | . & ‘

woeat
-- * 9 » Sst
€, rf
eo Mersey
Oe. 7. ox '
yi ~ . at
hel

oN

.
f

a
4

oe i |

ba oka iy 4 ve

deny
-. «

Ace OTM

» "

‘

ch fi
4

ie

_

h tj

Genus Habit | Colour} Time Time «as Locality
and on of of of of. | F ae by Remarks.
species. : growth. | flower. |flowering. | seeding. : divisions.

2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dalbergia Sis- |Shisham, Sissoo.| Large Yellow-| March.—| Nov.— | Decidu- | Throughout | Fruits long per.
800, Rowb, tree, ish May. May. ous. the circle. sistent.

white.
Dalbergia lan- Medium-} Light | April— Sep.- Do. Kheri, Bah-
eeolaria, Linn. sized to | pink. une. Oct. raich, Gonda,
< large Gorakhpur,
tree. Banda, Jhansi,
probably all
over the cir-
cle.
Dalbergia pani-| Kinsi4 (Ban.) ; Do. Purple | April— | Jan.— Do. Gonda,_ Bah-
culata, Roxb. | Dhobein (J.) to blu-| May. March. taich, Jhansi,
ish Banda.
white
Dalbergia volu-| Ban kharré Scand- Pale | Jan.— May- Ever- All over the
bilis, Rozb. (K. ent blue. | April June. green, | circle,
shrub. |
|
| |
Pterocarpus Bijé Sal, | Large /Yellow.| May— Cold | Deeidu- Do.
Marsupium. | Bijé: | tree. | Oct. season ous.
Roxb Bijé Sér |

Cette yeeneee nes =

Pterocarpus
santalinus,
Linn. f.

Pongamia
glabra, Vent.

Derris
dens, Benth.

Zschynomene
indica, Linn.

Lespedeza
steno carpa,

Mazin.

Uraria picta,
Desv.

Vernacular a
105 growth

wee

Time
of of
sour, flowering. seeding.

Tim

ra
‘= |.
if
'Pinkish| M arch Jan.—
| white May. April.
;
|
Pale | April- July.
| pink. | May.
|
|
‘Yellow | Rainy
| Season. |
;
Pink |Most
of the
| year.
| Do. Jane— | Cold sea-

| “cially
cipally
) ov. |

"oct "4
Remarks,
divinteie!
i | 10

~

Banda (plan- | The red sanders tree.
ted).

All over the | Often planted,

circle,

| Gonda, Bah-
raich.

|

| Kheri (Bhira). |

| Gonda,
)

Alloverthe |
eircle,

? ; as
‘ a) -
. _
ih
an Pin’ v Ds
fo ¥
Vea

spel

( 55 )

Cy Ree ear °
~-

Oe

|
Genus Vernacular | Habit | Colour} Timo Time | periogi- | - Locality |
and Sard of ti) ty) of cit by Remarks,
species ‘ growth. | flowe . isnt seeding. y divisions. |
2 3 4 | 5 ot oa" 8 9 12
hs : | ier . Pe

Uraria alope- Under | Pink. | April— Cold Pilibhit, Gon-

curoides, shrub. | Sep. season. da, Gorakh-
Wight. : | pur, Bahraich.

Uraria neglec- Do | Do Rainy ‘Nov.— vilibhit, Khe-

ta, Prain. season, March. ri, Bahraich,
Gonda, Go-
rakhpur.

Uraria prunel- ‘a Dwarfed | Bluish | *April- Ba! wl Dies back | Pilibhit, Bahra-* Also flowers in the
lefolia, R under white. | May. ov. jannually.| ich; probably; rainy season,
Grah. shurb. all ever the

circle.

Alysicarpus os Under |Pinkish| Rainy Rainy All over the
vaginalis, DC. shrub. | yellow.| season, | season. circle.

Alysicarpus Shrub. Do. Do. ane Kheri, Bahraich,
longifolius, probably in all
W.& A, sal forcsts of

the circle,

Alhagi camelo- | Jawasé. Do. Yellow.) Mar.- Do, Etawah.
rum, Fisch, April.

Ougenia dal- | Chéjan (P., K.)} Small to | Lilac. | Feb.— May- Decidu- | All over the
bergeoides, Pdnapn. S4n- | medium- April. June, ous. circle,

Benth. dan sized tree,

( 36 }

Genus, Habit | Colour| Time | Time Locality |
Family. | and spe pt of of of of ‘ae by : Remark.
species, ‘ growth. | flower. |flowering.| seeding ; divisions. _
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
aire: rae ‘ ‘ie es be:
LEGUM- | Desmodium | Shrub. | Yellow-) July— | Dec.- ‘| All over the Fruits persist lon,
INOS Z— cephalotes. | red. | Oct, Jan- circle. | after maturity, —
(contd.). all.
Desmodium Gheodpatti Do. White | Mareh—)| Cold Decidu- | Throughout
pulchellum, (Bah.) | or t. season. | Ous. the circle,
Benth. | yellow- usually in sal
| isb. forests.
Desmodium Do. | Under- | white | Rainy | Nov.- | Dies Sal forests. of
laxiflorum, | shrub. | and | season. | Dee back the circle.
DC. blue annual-
| :
| | |
Desmodium | Kabré,. Do. | Parple,| June— Do. Do, | All over the Pods sticking to
polycarpum, Oct , circle, gether and st
DC. ing long after ri
| | pening.
| ' |
Desmodium Do. Do. ) June— | Nov.— Inall sal - Petiole-winged.
triquetrum,. | . Nov. M forests of the
DC. | | circle, |
Desmodium Do. | Pur- March— | June— All overthe
gangeticum, plish | Oct. Jan. circle
| ae, | white.

|

5
i

|
|

)

|

SUB*ORDER

— Versactlar Bb eer ha} ry
species. — growth. | flower. flowering.
2 3 oe 5 8
Desmodium 'Under- | Pur- Rainy)
latifolium, | shrub ple. season.
| Desmodium ; Under- | Deep- Sept.-
brachysta- shrub pur- Oct.
ehyum. orherb. ple.
R. Grah
Desmodium Under- = Pink, | June—
gyrans, DC. _ shrub. | Nov.
- Desmodium | Purple., Rainy
gyroides, DC. | | season.
Cassia Fistula, | Amaltds ; | Medium- | Br ght | April—
Linn, | Worgd, _ sized | ye low.| Aug.
Rirwar (J). | tree.
Cassia pence ‘Small Do. | “Aprit—
Lamk. tree or ec,
suffruticoga, _ shrab.
Koen.

ORSALPINIZ, |

i\

)

seeding. | “ity. | Aeakons.

7 | 8 9

Nov.— | Throughout

Feb the circle —
usually in sal

| | forests.

Dec. Pilibhit
Bahraich, pro-
peopl also in
Gorakhpur,
Gonda, and

Kheri.
Cold All over the
season. circle,
| Nov.— | Gorakhpur,
March Gonda, Pili-
bhit, and Bah-
raich.
| }
| Jan.- Decidu- All over the
Feb. ous. circle.
| Cold Gorakhpur
Pesan (Duthie’s col-
lection},

10

Flowers also in
Marea, April.

The Telegraph
plant.

Flowers also in

April.

Pods long persist-
ing on the tree.

Often cultivated.

oon ee ES Spe he) eae cn

Sed

— | v ernacular | 5 9 Colour — it
species. ge | growth. | flower. flowering. | seeding
2 ate | 47 De tae 7
Cassia occi- | ro ‘Tall “| ventow. June— | Nov.—
dentalis, Linn. ote | woody | Nov. Feb.
ndienta annual,
Gor, J),
Kasodja (K,
Bah.),
| Baré péwaér
Et. ), deg
)
Cassia sophora Chakundé (J) | Annual | Do. | Bainy
Linn. under- — | season.
shrab. /
Cassia Tora, epekGnds (P), Do. Do. | Do. Nov.-
Linn. Kas anji, Dee
Syn Chakinda,
Cassia obtusi- Pawar.
folia, Linn. )
Cassia auricu- eee | Shrub. | Orange Cold Feby.-
lata, Linn, | | Bellow. season, | March.
Cassia Absus, ‘Herb. | Yellow| Bainy | Oct.-
Linn. / season. | Nov.

Locality .
Periodi-
b Remarks,
city. divisions
| 8 9 10
! Sars
a ee All over the | Flowers also in
| ciclo and | April-May.
| Etawah.
|
| |
| | 4
a the | Pods ist for
} oor ove rs.
| circle in a lon ree after
waste-lands, | ti 5 ree
also in flowers may be
| Etawah, found in May.

Jhansi (Rora
valley) Eta-
wah.

In all sal
forests of the
circle.

Flowers also in
June.

—) oR e

*
A
4
an *
*
.
;
-
*
is
%
J
‘
.

Colour
of
flower,
5
LEGUM- Cassia pumila, Branchy | Yellow.
INOS A— Lamk, under-
(contd.). | shrub.
Bauhinia tom- | Champo ; Small | Do.
entosa, Zinn. | Maul. | tree.
Banhinia race- | Mahili (P, Do, White
mosa, Lamk. 4 or.,),|
Makiina (Ban.;'
Gon.). /
Bauhinia mal- | Amldésa, Sihil | Small to ; Do.
abarica, Rozb.| (Ban., Gor.). | medium-
sized
tree,
Bauhinia —_re- | Medium- | Yellow
tusa, Roxb, sized with
. tree. red
| | spots.
Bauhinia Vah- Maurdin, Pater White

lii, W. & A.

(Gor.).

Large
wood

climber.

Time. Locality
of | Periodi- | = “by Remarks.
seeding, | “iY. divisions.
ad 9 10
Cold | at Jhansi.
season, —
Do. Decidu- | Jhansi, Banda,
ous,
Do. _——i@Bo. All over the
. circle,
Jan,— Ever- By 2 *According to some
May. green.* authorities deci-
duous,
Feb.— Decidu- | Gonda, Bah-
April. | ous. raich.
| |
. | ; ;
Cold Evergreen.) All over the |
season. circle,
’

— ———— a —_—-——-——_ ———

( 40°)

Genus iti | Habit | ‘Colour Time | Time Locality
Family, and respi | of, | ot a BM ha by | —- Remarks.
species, | growth. | flower. |flowering seeding. : divisions,
}
1 2 | 3 Ber sy 6 7 s.| 9 10
Sa cicadas SREP TS BRE eles’ ‘gd
LEGUM- a |
INOsA— | Bauhinia pur- | Kéilar. Medium- Deep | Sept.— Jan— | Decidu- | All over the
(contd.)- purea, Linn. | sized =—srose- | Dee. = March. | ous, circle,
tree _ pink
Bauhinia varie-| Kachnér. =» Medium- | White | Jan— | May. | sub-deci- Do. Often cultivated.
gata, Linn. sized or and April. | duous,
‘ small ~~ pink /
tree.
Tamarindus Imli. Large (Light come Dec.— iecangcahe! All over the} Flowers also in
indica, Linn. tree. | yellow une. April. | circle ; general-| November
stri ly as an escape}
m cultiva-
red. tion,
Cesalpinia Karanjaé (K., | Soandent Yellow | Rainy Dec.— |. Do. All over the | The Fever nut.
Bonducella, Gon., Gor. ), | shrub. season. | March. | ¢irele, in
Fiem. Kanjuibel, F . | waste-lands,
Kanja (Gon.), )
Gattan (J.). | )
Cesalpinia _ Ail bel. | Do. | Bright} Deec.— | May— Do __-Pilibhit, Gonda,
Sepiara, Roxb. | yellow.| May. Oct. ) ch,
| ° Kheri, Gorakh-
esa es | (Peres Sere sy \

=) =
pa pelt

~

.

re
pd

-

? a

41)

Genus Habit | Colour; Time Time Locality
and . eae of of of of ¥ ite _ by Remarks.
species : growth, | flower. ‘flowering. z. : divisions,

2 8 4 & 6 7 8 ) 10
| Parkinsonia, | Vilfyati Kik-| Shrub Yellow. | Sept.— May. Everg- |Planted, bit
| aculeata, kar, Vildyati Jan reen, apparently
Dini, emery Vila- naturalized in
: yati chinkur, many places.
|
| : Mezoneuram | Bishkhopréh. | Scandent} Do. | Dec.— | April- Do. | Pilibhit,
cucullatum, shrub. March. May Gonda, Bah-
W.& A. raich, Kheri,
| Gorakhpur.
| )
| sUB-oRDER— | Piptadenia Genth, Small- |Green- April. Do. Decidu- | Gonda, Gorakh-
| MIMOSER. oudhensis, medium: | ich | ous, id (in Nepal
Brand. sized _| yellow. | order). Bah -
| tree. | raich.
| Adenanthera “ Erect Pale | March | Rainy Tilkonia-
| Pavonia, Linn. tree. yellow. season Gorakhpur
(Duthie’s
: collection),

Prosopis spi- | Chinkir, Medium- | Yellow-, April— Etawah,
cigera, Linn. sized ish- June, Bundelkhand
tree, white also ini.
Dichrostachys | Kairi. Shrub- |'Yellow| Do. | Etawah avd
cinerea, ; small and Bundelkhand.
; Gg A. tree. pink. |

( 42)
| Genus Habit |Colour| Time | Time
Family, and Vereansinn of |. of of of
| species ss aaa growth. | flower, |flowering.| seeding.
1 | 2 P Tae i 6 7
| Mimosa pudica,| Lajwanti. Under- | Pink Rainy Season
att shag Linn Se |
(oontd.). Mimosa rubi- | Aléi, Amr& Shrub, | Do, June— | Nov.—
caulis, Lamk. Hinsa (Gon.), Nov Jan
Arai (Ban).
on ham- | Ar. Do. * Do. Rainy Cold
ata, Willd. | season Season.
| Acacia Farne- | Gandhail (Bah.), Shrub or | Yellow.| Oct.— Feb.—
| siana, Willd. | small March July
tree.
| Acacia arabica, | Babul, Medium. | Do.. | May— Feb,—
Willd. sized Jan, April.
tree. |
| Acacia ferru- Do, | Do. | Cold
ginea, DC, | season.
Acacia eburnea,) Kikar Small | Pale | Oct.— Hot
Willd, tree or | yellow | May. season
shrub. | or dull
white
- Acacia Jacque- | Reonja. Shrub. | Yellow. | Jan.—
montii, Benth. | | May. ~
|

Etawah.

Locality
Periodi-
b Remarks.
city. divhinie ‘ re
8 9 { 10 q
Sub-ueci-} All over the | The Sensitive plant.
duous, cir é.
Do, Do. Flowers also in the
hot season.
Decidu- | Bundelkhand
ous. and Etawah.
| Ever- Pilibhit, Often planted.
_ green Kheri, Gonda
Bahraich, and
Gorakhpur,
Do. All over the
circle; general-
ly lanted or
naturalised.
| ° Jhansi, Banda,
| Decidu- Given
ous,
Ever: Jhansi (Lalit-
| green. py ); ravine
ands in Agra

=

: ak
tia Sar a 3 is
Reo |

st 3
ei ae ie - | \ .
a é My '
f 27
“ i
J
4
. 1
-
¥
“A
'
'
=
a -—
j
.
we
,
:
«
i
' +
J {s j y

ay

babel
hod
a Pe:
: = :

Genus Habit
Family. and. | Vernacular | “ of
species. eae, | growth,
1 2 3 ex.
a Acacia leuco- \}Reonjd, Rionjaé ; Small
LEGUM- | “phima, Willd. | higwé. mediam-
siz
{contd.). | tree.
Acacia Catechu,| Khair. | Medium-
Willd. | sized
| tree.
Var. Sundra Moderate-
Syn A. | sized
Sundra DC. tree.
Acacia _lenti- a | Small
cularis, Ham. tree. .
Acacia con- Rassauli, Climber
cinna, DC. Aila.
Acacia Intsia, | Rassaul, Do,
Willd.

Colas We oe Periodt- on
flower. |flowering. | seeding y: divisions.
5 6 7 8 ' 9
A O/ 8 — ee EF E,I
White | Aug.— | Jan— | Decidu- | Jhansi, Banda,
Oct. June ous. Etawah,
Yellow.| April— | Nov.— Do. | All over the
uly. Feb. | Circle.
Do. Do, Do. Do | Banda.
Do. | April- | Jannary, | Pilibhit.
ay.
Yellow-| Feb.— | Dec.— | Ever- | Pillibhit,
ish May March.| green Kheri, Bah-
white raich, Gonda,
| Gorakhpur.
Yellow| April— | Jan.— Do 'Gonda, Gorakh-
Aug. March, | pur, Banva,
anu also pos-
sibly in moist
localities in
other divisions.

Leaves acid; pod
sapovaceous and
fleshy;

( 45)

Locality

Genus Habit Colonr Time Time / +
Family. and bean 9 9 of | Penta MB Remarks.
species : growth. aowee: flowering. seeding. divisions.
1 | 2 3 4 eh itee | 7 | 8 9 10
~ meee —_—_—_—_ tS TR: ——<= - _—-
LEGUM- Acacia casia, Climber. | Yellow. Rainy ‘atl Dec.— Ever- Pilibhit, Bah- |
INOsSZ— .§ A, nD, | March. green, ch. o
(coneld.). | Scacia penn- | Aldi Do. | putt | sk | Jan— | Do. | All. over the |
ata, Willd. white. Oct. June. circle.
| Albizzia _ sti- | Sirs4, Sham Large |Yellow-| March— Cold ‘Sub-deci- | Do. A second flush of
pulata, Boiv. ard, tree, ish | May. season. | duous. | _ flowers may occur
white. ) in July,
_ Albizzia Leb- | Siris, Arian, Do. | Green-| March—| Jan.- | Decida- | A common tree
bek, Benth. (Ban ish Jane, | Feb. | ous, in the circle. |
/ white. | ) .
‘| Albizzia odo- | Sirsé. Do. |¥ellow- Do. Do. Sub-deci- | All over the | Flowers as early as
| ratissima, ish | duous. circle. sacary Piling gs
| Benth. | white. | | @ / eel
t / ) Gorakhpur.
a | |
,|: Albizzia pro- | Siris, Safed Large. | Do. | Rainy- | Jan.— | Decidu- Do.
cera, Benth. iris. | season, | April. ous,
Pithecolobium Small | White | Jan.— | June— | Ever- Cultivated as | The Manilla Ta-
dulce, Benth, tree, July. Oct. green. a hedge plant | marind.
within the
area, some-
times natura-
lised.

re)

mathe = ’
- “t ;
Noe * ad
S
a
ay |
at
ONG, | see |
*
A+ ior
i]
m1)
7
~— & !
ney
Pit ;
ia et 5
; CePase ay
a |

7
hy
.* |
iis ;
| :
cos J
LOTT
*%
r
Sie
Oto OAS | ‘ é'
reetede'\’
in te i |
ite me
ny “ee
gh Nae MES) .
An Gru Ral 4 mo
LA ae 3 |
Re era fh
iré

( a5)

Genus ‘Vernacular Habit | Colonr inne Time Periodi- Locality
and Ganie of of of cit by Remarks.
species. : growth, | flower. Hiwerlng. seeding. y- divisions.
= mee
2 3 eae oe Re Me St 9 / 10
i i aha eo . a |
Rubus lasio- | Kal4 anchii. Rambling | Pink. Jan.— | May- pyeettes Pilibhit (Nak- |
carpus, | shrub, March.| June hatal), Kheri
Smith ' (Satyana).
Fragaria indi- | Tél palki4. | Herb. | Yellow. February.| June, Pilibhit, Kheri,
ca, Ander, ' | Gorakpur. |
Rosa inyolu- | Kicheté. ee aie | white! Mareh—| Rainy Evergreen| Gorakhpur,
crata, Rowb. | dent and | May. | season. Bahraich.
| spread- )
ing shrub. | | .
RHIZOPHO-) Carallia integ- ro Large Dull | Dee.— _—*iDo.. Do. Pilibhit, Kheri,
RACE, | errima, DC. tree. | white. | April. Gorakhpur,
| Bahraich.
|
‘ Syn. | |
i] C. lucida, Roxb. os | oo rs . | oe eee
COMBRE~ | Terminalia Baher& | Large Green-| March— Nov.— Deciduous| All over the
TACES. | tellerica, | tree. ish May. = March. | circle.
Roxb. yellow |
Terminalia Harré, Medium- |Yellow-, March— Dec— Do. Do. Flowers occasionally
J Chebula, sized tree.) ish July. March. during the rainy
Retz. : white. season,
—_— Pgs

( #% \

Genus oe | Habit abe cd Time Time Periodi- Locality
Family. and ba | of 0 of of city by | Remarks.
species ’ | growth. | flower. flowering. | seeding. ; divisions,
’ a
a er ee ">i a
1 2 | 3 | 4 5 | 6 7 8 9 10
| | ong)
( Terminalia | Arjun, Kawa. F e
COMBRE- | Arjuna, f Fae | | e
TACEZ—/ Bed. '\ Large | White. Jan— Nov.— | Deehiu- ap a Etawah, Often een and»
(contd.). | | / tree, June. April. ous, Jhansi, Banda, natur
Syn. | probably also
\ 'T, glabra, \4 | in other divi-
W.& A. ) | sions,
Terminalia Asna Do. | Do, April—- Feb.— Do. | All over the Flowers occasional-
tomentosa, Aug, Apr l. circle, ly during the cold
W. G A. season.
‘Combretum __| Inth bel, Aiché |Sub-sean- Yellow- Nov.— A pall Evergreen Do,
decandrum, dent ish | Feb, e.
Roxb. gaetni, green.
| shrub.
Combretum ek | Switchy | Green- Feb.— June— (Diesback Do. In burnt areas and
nanum, Buch. | under- ish May. Sept. | in winter. firelines.
— Hain. | shrub | yellow.
with
| woody
| jroot stock. |
trons rege Dhaukré, Kath- | Small Green, August. | Dee,- Decidu- | Jhansi, Banda. |
|) Ben dula, dhai, Kardhai.| . tree Jan. ous.
dgew. |

— ae + 4Fp
: rye
7 4 oe :
Ve Se
— >
iT

' - ; Mig “

: Dnt LIP sated

- ees me
J tp a
gv \ ui :
me
‘1 *
n
“4 e
:
‘-
"
:
9 ~
'
A _
—
.
‘ an C i 4

at ~<ta » ~ Md Pl

(a)

Genus Habit | Colour| Time Time Locality
Family. and | woreasiet of of of of Be rie by Remars:
species, ‘ growth. | flower. |flowering | seeding. - divisions,
1 2 3 4 5 6 el a 9 10
COMBRE- | Anogeissus lati Banji, Dhaéii, Medinny. Green-| May- Dec.- | Decidu- | Gonda, Bah- |
TACEX— | folia, Wall a a incon- June. Jan. | ous, raich, Banda,
(coneld.). x spicuous, / Jhansi,
Quisqualis oe Spreading White- ee | | (The Rangoon Cree-
indica, Zinn, sub-scan-| pink per. Cultivated.
dent (turning |
) shrub. red. .
MYRTA- Eugenia a: | Madar jamud. | Medium- | White.| Feb.— June- | Decidu- Pilibhit, A second flush of
CEE. culate, eas sized tree. May. | July. ous. Gonda. Kheri, flowers some-
Bahraich, times occurs in
Gorakhpur. the rainy season,
fruits being form-
ed in winter.
Eugenia Jam- | Jamun, jam(4.| Large Do. March—j| June— Evergreen All over the
bolana, Zam. | tree. June. Aug. circle.
Eugenia Hey- | Kath jamun. Small Do. Do. Banda, __ also |
neana, Dutrie. tree. | banks of )
Betwa_ river
\ near Rajghat
, | _ (Duthie).
Eucalyptus ” Large | Do. Do. Planted in>
tereticornis, | tree, | | Kheri.
|

Smith.

( 48 )

| Genus Habit | Colour! Time Time :. Locality
Family. | and Mis eg, of of of of | pros? by Remarks,
| species. : growth. | flower. |flowering. ; seeding. | divisions
1 i 2 3 4 5 | 6 7 . 9 10
MYRTA- | Barriugtonia | Injarh, Neoré, | Small | Scarlet.) March-- | Sep.- | Subdecj- Pilibhit, Khe-
CEA— | acutangula, Panihé (Gor.).| tree. July. oF. duous.. | ri, Gonda,
(concld.). | Gertn. Bahraich, Go-
; rakhpur,
) Jhansi. «
| Careya arborea,| Kumbi. Small | Pink. | March—| July, | Decidu- | All over the
| Road. medium- May. ous, circle,
sized
tree,
| Careya herba- | Chotékumbi. | Under- | Do, | March} July- (Dies back | Pilibhit, Kheri,
| ea, Rowb. shrub Juve. Aug. | annually) Gonda, Bab-
calor” a in winter. — Go-
Ww rakhpur.
| beekh |
LYTHRA- | Woodfordia Dhenti, Dhauré) Shrub. | Scarlet. Jan.— | April— ‘Sub-deei- | All over the
CEA, | fioribunda, Adhénté (K) | May. une. | duous. circle.
Salésd. Dhawai (Ban. !
J). Dhai
(Ban.).
- Lawsonia atba, | Mehndi. Shrub, | Green- Throughout the | Ever- | Cultivated all
Lamb | ee ish | year. — | green. over the circle,
ree, |

white.

’
/

occasionally
naturalised.

1
:

ve ;
Ro te ~~

i > ae ge
et:

bteasthiy e ~
W) if ay ‘.

t
:
:
>
i
4
‘
.
a
4
= 4
‘9
2
*
+ ra
ui Ds
ov Ve.

Po eg ee ee ae a en oe
ee a vis 5) iz _ pl :
Nieto Hb a genia aye
‘ ba . is
yt eels, ml d
,
ru
: on i Sw
4 3 i?
> a (Phy, Satara | Vieq/ Time bet rg =
Ke \ - - A q i,
j re >
; *
’ ’
6 ‘ i
.
J |
’
' i ©
neers
is?
MPa Y 4
at
on
rt ty ce
; Ps . y A thy
‘ , ’ pT
ee 4 ~ ne are

A Ge’)

SSS ee
Sp Se Ra ee ar

‘ébae . / Habit Colour | Time. Time ; Locality
Family... |- aint Vernacular | of of of 7 ie ap by Remarks:
| species, | stowth. flower. flowering.’| seeding. y- divisious,
iT | 2 | 3 | %s Bel ite tore | 8 9 10
ee — =. we ase ex } =
LYTHRA- | Lagerstrosmia ) Medium Puryle.| May- ' Cold Decidu- | Gorakhpur, Flowers. algo dur-
CExX—. |. Plos-Reginx, | sized- _ June, | season, | ous, along nalas ing the rains.
(coneld.). Retz. large (Jagpur
tree, Surenel often
cultivated in
\ gardens
¢ throughout
. the circle,
Lagerstremia Sidh, asidh. Do. | White.) April— | Nov... | Do. All over the Fruits persist long
_ parviflora, | July. Dec, | circle, after ripening.
Roxb. |
Punica Gran- | Anar. | Small Scarlet. Ever- | Cultivated.
atum, Linn. | tree, green
ONAGRA- = Jussiwa suffrit- | Under- | yellow.) Mare—| Nov.- Do. All over the
CEA, ivosa, Linn. shrub. Nov. | Dee. e circle in open
| wet places,
| Trapa idaciadk, Singhara. Herb, White,| March— | Cold | * Common in: The Water Chest-
sa, Roxb. | Sep. season. jhils and nut.
tanks in the
area.
SAMYDA- | Casearia grave- | ' Nathé (Gor.), Small | Green.| May- July- Dezidu- | All over the
; CE, | olens, Dalz. | Pipria (J.). | tree, June. Aug. ous. circle. ~

> aoe an sey memory

( 50 ).

Genus , Habit | Colour | Colour Time ;
Family. and bye seo: of ot of of nip nt
species, : growth. | flower. |flowering. | seeding Cys
1 2 3 4 5 6 ; 8
SAMYDA- | Casearia tomen-| Chillé. Small- | Green. | Jan.— | April—| Sub-
cEA— tosa, Roxb. medium- June, | July. |deciduons.
(concld.). sized
tree.
CACTACEZ | Opuntia Dill- | N&gphan. Shrub. Yellow.| May- Nov.- Decidu-
enii, Haw. | June, Dec ous.
ee Heteropanax Small |Yellow-| Nov.- Dec.- Ever-
° fragans, Soum. tree. ish Dee Jan. green,
green.
CORNACEZ.| alangiam La- | Akélé Akohar.| Do. | White,| Feb— | May— | Deeido-
marckii, April. July ous.
Thwattes. ‘|
| Marlea | Do. | Green- | March—! Rainy Ever-
| begoniefolia j ish June. season green.
| Roxb, . white
RUBIACER, Cephalanthus | Jalkaem ... | Shrub to | White. ! April— Do. Do
naucleoides, small June,
| De, ; tree.
j '
alee a binsinicigies athens a= eae eae

——— -_—

Locality
b

divisions.

Remarks,

All over the
circle, F

Naturalised all
over the
circle.

Pilibhit.

All over the
circle.

Gorakhpur
(Kalnahi).

Pilibhit, Gon-
da, Gorakhpur,
Bahraich in
swamps,

10

Flowers early | in
Bundelkhand,

re
Sad cone ata F ie all

a Pr - eee 5,

_ *
is iar
- ae + ia

J ‘
Sn 8 Syeting Say

mS Sh smoot f ane

cle
To _—

.

‘% J
1 ar

wer

51 }

rg Habit |Colour| Time Time | Localit
| or of of of of P eae by . Remarks.
| M.-F — growth. | flower. |flowering.| seeding. y divistonds
| 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RUBIACEZ Adina cordifo- | Tiki i, Karm4, | Large | White | June- Cold Devidu- | All over the | Ripe fruits persist
_ —(contd.). lia, Hook.f. | Halda, tree, July. season. ous. ciicle, on the tree till
April and May.
| Stephe
parvifo
| Korth,
| Kaem, Tikui. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do.
| Syn. Mitragyna
S | parvifolia,
| | Korth,
? Hymenodictyon’ Bhiurktr. Do. Do. Mag Jan.— Do. Do.
excelsum, July. March
. Wall,
, Wendlandia a Small Do. Dec.— Dec.- Erer- (|Pilibhit, Kheri,
exserta, DO. tree. April. Jan green Gonda, Bah-
raich, Go-
‘ rak>pur, on
| broken :
ground,
| Wendlandia ae Do. Green- | Jan.- April Do. Gonda, Bah-
_ tinetoria, De, ish Feb. raich ;
% ; white. ;
Randia_uligi-| Pindar, Pirar4.| Do. White. | April— | Nov.— | Decidu- | All ove the ;
nosa, DC. May Jan. ous. circle.

Clip

Genus Habit | Colour| Time Time Locality
Fawily. and Vernacular of of | of of Pereee by Remarks.
species, sam, growth. flower. flowering.| seeding. ty. divisions.
|
2 4, 2 3 ees eo se 7 8 y 10
— : — t . ——_
RUBIACES | Randiadume- | Maini. Small | White | March— | Dec.— | Decidu- | All over the
—(eontd.). | torum. Lamk. tree. turning! June. Feb. ous. circle. ~
"aia )
Gardenia lati- | Papré. Do. | White. A Dee.— | Do Banda, Jhansi.
folia. Thw. aan, | June.
/ ‘ .
| *March—; Jan.— | Do. Alloverthe * Vacheagerse fc!
Gardenia tur- | Gurgid, Do. Do | June. March. | circle. flowers at
gida Rew. Kharar. ) _ times of the
| | year .
Hyptianthera | > oe Shrub. Green.| April- § Cold | Ever- Bahraich, Gon-
stricta, W. , ay. | season. | green. da, Gorakh-
& A, pur.
Txora parviflo- | Khujha, Shrub- White | +March— June- Do. Bahraich, The Torch tree.
ra, Vahi. small or pink.| May. July. Gonda, Gorak-| +Also in the rainy
tree. | | pur, Handa, season,
| ) Jhansi.t t Often cultivated.
Txora undulata, ioe Do. | White. May- soe | Do, Gorakhpur,
Rozd. June. __| (Domakhand).
Pavetta indica, we Shrub. | Do. June— Slee | Do. Pilibhit, Bah- Probably through-
Linn, Aug. raich, Gorakh-| out the circle.
pur, Jhansi,
: Banda.

bp o a ; te
aed ©
Lae

a e. ; ’ ee ire } a A Rika
ae Su - 4° iT ans bbe ‘Oy 4 a » 1 2 hs aad sd ve eee }
“% i ty, ; : ] ; “ oe
fi J 7 ‘ ’

Wu j fwd A CD

fast: Ea ee ro, aeons

(
4 . ’
. ~~ yr thaws
XP - ¢ -
i,
Lae 3
a ‘
1 é
**
‘ d
g vv s
a .
.
. :
» hM
VE
’
‘, .
‘
«
’
-
“ a J
_
«
‘ 4
"4
.
’
4
' =
r \ ‘ 4} “~ Ne
Pa) . -
: ,
vy €

Vernacular
Family. and
apecics name,
1 2 3
RUBIACEZ | Coffea Bengha- |
—{(coneid.). lensis, Roxb. —

Hamiltonia
suaveolens,
Read,

Morinda tine-
toria, Row,

Anthoeephalus | Kadam.
Cadamba, '
Mig.

!

Vangueria spi-
nosa, Road,

;
|
]

Chota maini,

Colour | Time Time
of of | of cit
flower. flowering. seeding. J:
|
5 6
White, | April—
May and
‘jalso in the
rainy.
season.
Lilac Oct.—
Jan.
White.| May—
; Sep.
Yellow- May—
ish July.
white.
Green, | April—
June.

Locality
by
divisions,

9

Gorakhpur.

Gonda, Bah-
raich.

Jhansi , Eta-
wah.

Pilibhit (‘Ta-
rai Range),
Gonda (Tikri).
Gorakhpur
(Sakhui, Do-
makhand).

Flowers also in tho
rains ; fetid smell-
ing when bruised.

Planted and often
naturalised.

| nus Habit |Colour | Time Time Loealit
Family and bgpedinee, 42 of of of of se b .
species 5 . | flower. |flowering. | seeding. £ divialows:
1 2 3 4 5 6 7 8 ie. ee
COMPOSI- | Vernonia, Rox- a Under |Parple. — | Cold [Dies back | All over the
TA, burghii, Less. shrub. Nov. season, | annually.| circle.
Inula Cappa, Do. Yellow. Do. Do. bt All sal forests
DC. me of the circle,
Artemisia vul- ese Shrub- Yellow- Rainy season, Bahraich.
gare, Linn. likean-| ish
nual, green.
Echinops echi- = H Purple, | April— Cold All over the
natus, DC. = = ov. season, area in
lands, also in
#tawah.
Ageratum co- oss Do. Do. Rainy Rainy ‘ Introduced
nyzoides, Z. season, | season. weed ; in moist
situations all
over the circle.
Cnicus arven- woe Do. Do. Feb.— All over the
sis, Hoffn. June. circle, Spe-
cially in cul-
tivated ground.|
PLUMBAGI-| Plumbago zey-/| Chitra P | Whi May— sed Planted and
NACEZ. | innica, Ténn | Chitwar. as Naor sc! Aes 2 naturalised all
over the c é

, mn , a 0 ry
: Mitty ‘ ix ; ey OT pains dy: { -
My s ' ‘, ‘- bea od e aes ’
/ i *) LU f ~ . me -
els P Pte ond ae eeretig ak , ‘ vy vase eres
a_i — ~
. 4 i y ee
= ? { ns
. 4 P j N 4 ny |
. we « ¢ é hig ive ca
‘ ; : ) : |
a ' ys s t . y wi nyt .
‘ : fp 3 oy 7 =
; We ; aa "1
. : p ‘ *
™ : * = r) fy
eee. | Prerne 1 a fate 5
tf ‘i t - tees oe
ee * - ' 2 4 AF : ee
j j a BaF SA tas ‘
4 rv ; ; et oa se Re Se
: . : ~~ a hy, sa . a) ag of ¢
ty ’
j Fi’ ,
_—.
. ' 7 wt
; t A
: i }
'
: ‘
“ ° f i, ’ di 7,
8 Mew
’ : i id a
: .
4 geen ’ ;
.
rh: . wy. %
> Les : " eC Fie’ 7
’ :
, . .
‘ *
vi
i
i 7 > H sh oF VS “ pe ‘

( 55 )

t

; : Time Time
| Genus Vornadulas Habit ati 7 re
and of ° ;
species name, growth. | flower. flowerinz.) seedin :
_ 2 8 | 4 Peal Beat 7
‘MYRSINA- Embelia robus- | Raibirang. Ramb- = Green, | Mareh— Nov.—
CEA. - ta, Road. ling | | Sep. Ma.ch
, Shrub, | |
Ardisia humi- | Mujraw4(Gon.)| Shrub. | Pink. March—); Cold
lis, - . Di Bhakinal (Gor.)| May. season.
YN. | !
A. solanacea, |
Read, | . | A
) Mesa indica, “ Do. White, March. | Dec.—
| -Watlt, rh Oa: Feb.
SAPOTA- Nassia latifolia,’ Mahud, Large | Do. / Feb.— June-
CE. Read. tree. April. July.
| Bassia batyra- | Chilli, Cheoli.| Do. | Pale | Nov.— | Do.
| cea, Rex. yellow, ) Jan,
_Mimusops her- Khirni. | Do White,’ Do. Apvril-
andra, Read. | | May.
‘ | /
. )
|
;
Mimusops El- Mauisari. Medium- Dull Mareh—/ June-
| / engi, Linn. | . sized | white. , “June. . July.
Fig dial. tree, |_

Periodi-
city.

8

Se

Sub-deci-
duous, ©

Ever-
green,

Do.

Deciduous

Locality

divisions,

9

Remarks,

All. over the
circle,

Pilibhit, Gon-
da; Gorakh-
pur, & heri,
Biuhraich.

Pilibhit-Na-
khatal ze

All over the
circle,
Tahraich, Gon-
a.)
Often enltiva-
ted. lilibhit,

Govskhpur,
Pahvaieh,

Jhansi, Ban- ;

da, Etewah,

' Cultivated.

Flowers some-
times as late as
October.

Flowers ond frrits
also at other times

_ of year.

Kanijilal’s collection.

RRO

ann
Genus Habit | Colour Time Time Loecali
Fami! and Vermacviat of of of of a hy of Remarks.
species. or growth. flower. |flowering.| seeding. ri Hac
i 2 3 |} 4. |) 6 6 7 8 9 10
EBENACEZ.| Diospyros to- | Tenda, 4blus, Medium Brown | May- April— | Decidu- | All over the United with D.
mentosa, Abnus. sized (hairy). | June. une, ous, circle. melonoxylon,
Roa. large Roxb.
tree,
Diospyros Dish tends, Small Green-| April— | Jan. Do. | Gonda, Bah-
montana, Bhak-tendu. | tree, sh June, raich, Jhansi,
Roxh. _ white. Vanda
Diospyros cor- | Bish-tenda. Do, | Do. | April- | Jan.— Do. | Bahraich, Gon-| Probably also in
difolia, Roxb, ) May. June. da, Etawah. | Pilibhit, Kheri
| la and Gorakhpur,
Diospyros, Kan-| Do. Medium- (reen. Do. Cold sea-| Do, Pilibhit, Gon-
jilali, Duthée. sized son, da, Gorakh-
| small . pur.
tree. '
Diospyros Smail to White. | Hotsea- ... Bahraich.* *Mr. W.J, Lamber
ehloroxylon, middle- 80n, ‘also Duthie's
Roxb. sized tree. collection,
Diospyros Em- | Kalé-tendu. Medium- Dull Do May | Ever- All over the In swampy situa-
bryopteris, ‘sized | white. green. cirele. tions.
Pers, tree. | \
Diospyros Ho- a Do. . | May- | October. . Do. | Gonda. Closely allied to
leanu, Gupta June, D. Embryop-
& Kanjilal. |" ris.

“we

et

ie" ic «oni (40%

ee satiny MRL ra

dite . ae | Wek prey te ak a ; (
~ oi a ohn @ ’ ie, Tiegh

. J ee ler ok ee
ee ee Pe ee

“ee ek a A RS ia wen 7 fear’

’ rs «
7 ‘0 7 ‘* 7 * 7
Ya Oe a ie . ne 4
ky van t :
; Ly ** [4h é . \
We te } re : j
fa ew lead PAe. ft Tid nd me a
rr 1a ath, Yer | ow Gye eae Tat” + F
: Yo ihe Pols y poe Bug ach:
ti y ? y Lay, >
oo : ' & RP hi, Sriike ’
« a? ‘
.
{ ART
> 5 Lu? 4 » Ls
~ »
i¢
aN
‘ f *
i re like ae
+A Aee
pe is
Pe ‘7 J
’ :
. veer
: CT Ces $F vals, (Fee
mui ety
° ee
’
ey v4 \
4 -
al ea aber A S46 pet bai Sng bares 9 Ae Ser =
* mus ¥ <*>
‘ i : art
f ;

~~ ‘ mam ili
s fe 0A a Fuwav’rTr ) oF,

hak udinea

EACE®.

I
oo Vernaculpr a Gate
species is ems pa flower.
| 2 ry 3 4 (7 5
cEz.| Symplocos race-, Lédh. Shrab, White
mosa, oad, ; small
tree.
Jasminum pu-- Chameli cas | Do.
bescens, shrub
Willd.
Jasminum ar- Do. Scandent Do.
borescens, or eub- |
Roxb, erect
shrub.
Jasminum bre- | ss Shrub. Do.
vipe\iolatum,
Duthée..
. ° )
Jasminum auri- de Climbing Do.
eulatum, shrub, |
Vuk.
Nyctan' hes Harsingér ; Small —§ White
arbor-tristis, ~ Sujari. iree. with
Linn, orange
tube.
Schrebera ewiet-; Ghont. Medium- | White.
enoides, Hcab.| ° — ‘sized tree.) .

Time Time Lovalit
of ot prong b z Remarks,
flowering. seeding 3: | divisions,
6 Brey tae S| 9 10
Nov.— | Déeec— | Ever- : Gonda, Govakh-} A second 4ush of
Jan May green. | 3 pu ( erp flowe.s occurs Tir
urper a
nth ‘pich, -
Nov.— | April- | Po. All oser the | Flower: alro during
April. May. | cirele the rains.
April— | June- | Decidu- Do. Not ¢cmmon,
une. July. ) ous. Flowers sometimes
as early as January
and also in Juiy.
May- Ever- Pilibhit-Dha-
June , green. sara Range ;
Kheri er
; na Range
tahraich,
May . Kiawah.
|
;
Sep.- Jan.— | Decidu- | All over the
Oct. March. | ous. circle.
May- Feb.- Do. Jhanri, Banda
June March.

Ce Bess

Genus Habit | Colour Time Time Localit
| Tia
Family and pia of | of of, || Petlatin by Remarks,
species, . growth. flower. flowering.) seeding. | “'Y- divisions.
1 | 2 | 3 Pas a ny 7 8 9 10
OLEACEH— Linociera in- Medium- | White-| .. Gonda, Kheri |
(coneld.). | termedia, sized, | (Bhiré) ;
Clarke. | Bahraich.
SALVADO- | Salvadora, oleoi- hal, Shrub, | Dull | Jan.— | Ever- Etawah |
BACEA. des, Dene. | white.) April. green, |
APOCY- Carissa Caran- Karaundé. Do. | White.| April- Cold sea-) Do. | Usually cultivated,
NACER. das, Linn. | May. son. Flowers during
) the rains also.
Carissa spina- Karaunda, Do Dec.— Do. Do. All over the | Flowers also in
| rum, 4.DC. Karwan. June, circle, also September,
Etawah.
Rauwolfia ser- Damarbarué. | Under- White | March— July. | Do, Pilibhit, Khe-
pentina, shrub. and Juce, | ri, Bahraich,
Benth. pink. | Gonda, Go-
| / ) ’ rakhpur,
| Alstonia schol- | Chatiand. Large Dull | Dec.— | June- Do. Do,
| aris, R. Br. tree | white; May. | July.
Holarrhena an- | Indrajau, Kura.| Small White: | March— | Cold Decidu- | All over the
tidrsenterica, tree. July. | season. | ous. circle.
Wall, |
Tabernemon- Chandni. Shrub. Do. March. —, Do. Ever- Pilibhit, Go-
tana corona- | Noy. greea. rakhpur,
| _ Bebraien. '

ria, Stapf.

a

. A -
ay tee ve f , PAC oh 4 p
ite iy t ih , Ta iy mip (he We
Gui Ae Gti ha eee ON eee td ‘ <n ee ball
: e ' jay -
1s { f j ‘faa Af wy
: é ‘ ryt 4
hay ay Agito}, 1e
) ; ay ay
" 1 { 7 weél a
vl : : EY Atal i yu
Vy ; aes ae ° ‘ Peay . bes Wen Pe
x ‘5 ¢ s
h Al
‘ ia) a 4
r ‘ c hs
4
q = 4p
:
by } : - if af
feb tg , ~~
f
.. i
, = “hes 1 2 tT ai by
we
: 4 +}
0) oe! ¥ ~
io
ie
nf t =
’ ‘ ¥ Ps *¥
‘
f
4
' ; 4
J ¥ i]
)
| p >? ‘
4
4 »
N
:
;
f i
rs . iv ‘a
fe se ; ‘: + 4 S40)
‘ t 4 : ia ? : fa
ri ‘ " bb bt anes Copy
" ¥ SATS heiy
7
6 h 4
,
:
,
‘
‘
i
ah 7s ' t)
4s rs 7
. yal i | “st

fm)

ipa ha

APOCYNA-
—~CEX~—
(contd.).

Vallaris Hey-
_ nei, Sprerg.

| Wrightia tine-
toria, R. Br.

Wrightia to-
gatas. R. ¢

, e
| Nerium odo-
rum, Soland,

?Aganosma ¢a-
| ryophyllata,
| G@. Don.

Rhynchodia
allichii,
_ Benth.

Ich 2S
ieee
R. Er.

X fae
4
Voernreulac [ne | Celger | / sr ati hay Periodi- Ss Lea
se _ growth. "flower. ys “seeding, city. divisions.
caebctel eden tesan — ius ites
3 ) ae Goh Soe er ew 5 9 10
7S rea wowide, o Lie. Ras ae
eit
Diudhi. Climbing White. we - Cold | Sub-deci- All over the
shrub, | fre season, | duous. circle.
Do. Small Do. | Amil- | Do. Decidu- Bahraich
tree. | | May. ous, | Banda, Jhansi.
Dftdhi,indra- ~ Do. | Do. | Jan.— {| Do. | Do. | Allover the
jau. . ) duly. circle.
Kaner. Do. |; Rose April— | Do. | Ever- _ Believed to be | Culiivated in gare
' or | June. | | green. | indigenousin} dens.
| white.; | North Outh
| ' (Gonda, Bah-
' raich) in banks
| of rocky |
/ streams
| >
| Wood White. Aug. Do. | . Do. | Pilibhit.
elimber |
| ) | . |
Do. .. Do. Do. | | Pilibhi'-Na- |
| | wadia (very |
j . : rare),
| Dudhi. Do. | Dull. | Sep.-— | March | Decidu- | All over the |
' white Jan. Apri! | ous. sircle,

Ce | ie

f Genus Habit — we Time Locality
Family. | and Ht of of rier by Remarks.
| species. ). growth. avaek ic ceted. | seeding z divisions.
i
eA) 2 8 4 5 6 7 s 9 we
APOCYNA- | Thevetia nwri- | Pilé-kaner. Small | Yellow.) Greater | Greater | Ever- Introduced Cultivated.
CE.E— ifulia, Juss. tree. part of ty of | green.
(coneld.). the year.) the year a
Plumieria acu- | Gilchin, Do. White, | March— Decidu- | :
tifolia, Potret, yellow | Oct. j{ ous,
towards |
the
centre, )
ASCLEPTA- ;
DACEA., | Hemidesmus_ | K4li-kapuri. | Slender | Green. | Hotand |Coldsea-| Sub- | All over the
indicus, R. Br, climber rainy sea-| son jdeciduous,| circle.
sons. / )
Cryptolepis _ | Didhi. Woody (Yellow-| April— Do. Do. Do. |
Buchanani, 2. climber.) ish Sep.
and 8. white.
Calotropis gi- | Safed-4k, Shrub. | White | Through-| Through-| Ever- | Do. Flower buds ovoid.
gantea, R. Br.| médar. and outthe | outthe | green, |
bluish year. year.
pink. *
Calotropis pro- | A’k ; madér. Do. White | Do Do. Do, Ditto and | Flower buds hemi-
cera ,R Br. and also Etawah. | spheric.
pink. |

4 <

recga’

ea ey
a

ee >

wes A . x ‘ ' .
b ded ee | 4 wy és yi ; + A,

y + , : ecoprl. wy sdf tae saints

ae Ne hed alan real fy pee & ivr epi

el: 4, " . a a bu” rs . ,
{ D | \ * . ' 4 “€; “ee

x whe a, ay

e a “ 4 real | E es
i : ¢ r y }

4
i)
:
* " :
‘ ‘ 4 ¥ mee
4. :
‘ i
t
7
| »
.
2 P
L .
; ;
.
i 7
‘
»
-
+ < a -
. i
a
‘
‘
iv)
.
“
~
.
~ <
~~
,
—
’
|
‘
i
‘2 |
van”
- ¥ }
*. ig a
* ww a ” . ce

eC. GRY)

Te a eas
be Vernmculan ey = = ae — — Periodi- it “apd - :
species. | a8 Bet growth. | flower. | seeding. city. divisions.

aK
‘| g 8 4 got e.0 |g e 4 9 10
e wo) fae —— — } ——| - -——+-+-——
Calotropis Acia, | Sub- | Pink Mey | Cold | Annual. | pilibhit. Kheri,!
Ham. | herbace- iJ season, Bahraich in
ous, open forests.
Holostemma es Climbing) White | June— Do. | Decidu- | Pilibhit, Bah- |
Rheedianum, . | shrub. ve | Sep. ous, | raich.
preng. piok.
Oxystelma es- i | Slender |Pinkish June— Gorakhpur, | Probably
culentum, #. climber.,| white Pilibhit, | oceurs in the Ough
Br. with | Banda. | divisions
purple ,
| streaks, |
Gymnema / Woody | Green- | Feb. Cold | Sub-deci- | Pilibhit, Gorak-
tingens, W. | climber.| ish |. season. | duous. | pur and Ouch
§ A. yellow. | divisions. —
Gymnema syl- s Seandent | Yellow. April- Banda.
vestre, R. Br. shrub. a May. |
Pentatropis “ Chimbir | Green. ) ' Etawah,
spiralis Dene. )
Demia ex- + Herba- Do. | Jan— | Etawah, Banda,|
tensa, R. Br. ceous April. | ' Jhausi, Lah-
climber. | | raich.

( 62 )

: | | |
Genus Habit | Colour; Time Time Localit
Famiiy. aud chem ia, of 0 of of ” by : Remarks
species. : growth. | flowers.| flowering.| seeding. : divisions.
1 2 3 4 b 6 fni ys 9 10
ASCLEPTA- | Marsdenia tena- Pa Climbing Green. | April— Cold | Sub-deci- Pilibhit, Often mistaken :
DACEA —| cissima, W. shrub, une, season, | duous. Gonda, Banda,| Dregea_ volabil
{eonéd.), g A, and probably h.
! | all over the
| | p circle; not —
) common.
Marsdenia | Scandent | Do. Do. Dies back Pilibhit, Go- |
Hamiltonii, under- annually.| rakhpur, and |
Wight. shrub | ' Oudh — divi-
| with sions in fire |
woody traces. /
base. |
| Marsdenia | Woody — Purple.! ‘Oct.- | Gonda, Bah- |
| lucida, Edgew. | climber. | Novy. raich, |
. Pergularia pal- Do. ‘Pale May— _— Cold sea- Bahraich. |
lida, W. & A. yellow. July: son.
Dregea_volu- | Do. | Green, pee | Do, Sub-deci- | All over the
bilis, Benth. . | erTH duous. | circle in open
forests. .
fas- | Kapiri | sen Le ril Rainy | Dies back| Gorakh
Tylophora fas- apuri. under- | April— iny ies bac rakhpur.
ciculata Bueh. | shrub. | uly. season. | annually. Bahraich.
Ham. i pa

iy,
NS

| May g ST Rk | 3 aaa . ea Aanege

ry , r '. F tte } Thy : 4
a Seas ath aii Me uevdh be pre 0 Fagrtd ey One &
ma, oni ecg Ma a are Aa dai Ae eee
| eu 24% hn 7 Re oe ie Cs
} mel)
HA
iV I

: = i ‘ ah ; a ‘ P , , ; ~
Bint ive bea Favetahs ‘bead . (eleanor ath ke asd eae al)
ee : if . : al

Dated a ree te a Fbh, schos ' use eae a

F
r Py ‘ ¥ Cia
rt “
! ul ~
5 F Aa
, y ; , i}
ae ene py : rs Diag De
-
’ Seeley
1 ue .
(
Lx ‘ ‘
- ni ?
: 4 rat }
, f 3 ‘ rere " vf
‘ ; A y ".
: d

‘ yy yer a cote > agit
‘ s ; ¢ ;

rte ye " r . 5 Nes ’ % F
. ‘ P : GR : .
J 5 » 7 ‘ is
\ ; z We ' )
vA P, f ;" fi , uP
f , P

WO,

* 4
te : : aS
. ib iy oh
- Ne i)
4 . - ‘
‘ : ‘3 S
\ ¢ Owen ty ¢
d i
} i : w(t tdi 4 Liye s
. An ee
‘ fee iy 7 risk Ms, “4
ds pat hb) le? ids te i) ST aaaAGE A fhe seatediae all sed nS
{ i { 4 ees { rr PS i v T 4 + ( ‘
' a s* : a 7 we
re ein ya f ras wwe BAS ae oy ok

’
Genus Habit | Colour, Time Time
Family, | and aes, |) ee of | of of
. species. , growth, | flower. | flowering.) seeding
Pr Z 3 4 eT ie 7
a UP + Hears \
~ ASCLE PIA- | Tylophora Climbing! Green, | May— | Rain
DACEH— | rotundifolia,. shrub, . | July. seasott
(coneld.). | Bueh. Hain.
Tylophora | Slender | Do. May-
asthmatica, climber. June
Wt. and Arn.
Leptadenia Climbing} Dull | April— | Cold sea:
reticulata, shiub. | white.) July. son.
W. and A.
_ Leptadenia Leafless | Dull | Nov.— | March-
, spartum, sh:ub. | yellow.) Jan. April.
and A.
Orthanthera Mahir ghas Leafless | Brown.) Feb.— Sent.— |
viminea, (Pil. Bah., erect _ | May. Nov. |
Wight. Gon.) Pid- shrub.
bansd (J.)
LOGANI- | Buddiea asi- ne Shrub. | White.| Dee.— | March —
ACER. atica, June May.
/ \

Locality

“9 |

| piibhit, Kher,

' Gonda, Go- |

rakhpuc
bahraice.

| Gonda (rare).

| Pilibhit, Go- |
| rakhpur, |
_ Gonda, Bah-
| raich, Kheri.

_ Etawah.

Pilibhit, Bah- |.

thee Gonda |

/
a

All over the
circie,

as ae it ee

64)

LOGAN I-
ACE.K—
(coneld.)

GENTIAN-
ACE,

BORAGIN-
ACEX,

Strychnos Nux-
vomica, Linn.

ee,

| Strychnos pota-
torum, Linn, F.

Exaeum tetra-
gonum, Rowb.

| Swe-tia angus-
tifolia, Buch.
Hain.

Cordia Myxa,

Linn,

leodii, Hk.

| fet.

/

Kiichlé,

Bish-kathué ;
nirmali,

Jangnia.

Chirité,

Laséra.

Cordia Mac- | Bard-lisséré,

Habit | Colour
of of
growth. | flower.
4 5
Small White.

tree
Do. Do.

Stout Purple

herb,

Herb. Pur-
plish
white

mottled
with
blue.

Medium- White.

sized.
tree.
Do. Do.

Time Time : Locali
of of P ener. by 7 Remarks.
flowering.| seeding Cay. divisions.
6 7 s 9 10
x og ‘| Cold Ever- ‘| Naturalised in | The Strychnine tree,
ay. season. green, Go-akbpur,
Planted else-
where.
Hot Do. Decidu- | Banda.
season, ous.
R i Do. abe All over the },
st. circle in damp}.
ground,
Oct.— Do. Bahraich,
Dec.
March—| July— Decidu- | All over the },
May. Sep. ous, circle.
Mareh.—| May. Do. All over the
April circle: not
common.

[
>
i~~ . > ‘ -_
De £0 yy we oe»
Vea: 7 gay Cae
' ‘ ‘
’ a oi :
a <9 os Fs oa ay
ce Sree , . . - -;
i J
+ ‘ ’
A
¢ os
- { . }

ys
3
|
ey
'
aay ‘
fl
Ria she

d nL, ie
"Y wer hae i
“a
Pr | dite he asa
“ :
om |
ae .

ergs a

DAG Py
VA, ahh be

i & 7 : ya
Bieri hush, etc
+ Gy "(tae eee rd 2
Waeset tai J a “i
a alae ae:
x \ , ‘5
ie sia } f Thay .
; eiieca hae eh fe ~* a ~ o\4 s
i e Ny ‘ 7 ‘ r ‘ . ,'
fe - Ny a x , B, / iv ste) | ce
otal ; i ne A oA}

on!” + ate. grees nah
du i yey bs he
| A |

: eo
Tey) s yan Se ae

:

fui

= the ces

a a ie . s

» = a ae . a,
/ |
‘ '
Ah Saar iy, Me | Nh c
] : Lat!
.

et ee tel oe

ie Ah Ene > ee
2 aes i wy 2
NOM f. .% =
wheter / 7, a 4
io’ t i

¥ 9

Ly wo er Ca

&

. ‘s rie * Secoodin pad dm i, ce
y 4 ] i

il alt f mAh ne
‘ - “ts .
yal, 4 Wie Nidom Coad
¥ asso Ce 4 ae
oad a a ee i Le eee

4 05 )
Genus Habit |Colour| Time Time | pati. Locality
Family. and Recoarelst of of of of. P ae by Remarks.
species. . growth. | flower. flowering. | seeding. ; . divisions.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
BORAGI- _ Cordia vestita, Ajanté. Medium -| Yellow- Maren— | Oct. | Decidu- | Gonda, Bah-
NACE A— | Hk. f. & T. sized ish. May. ous, raich, Banda,
(coneld.). | | tree. . |white. Jhansi.
| Ehretia acumi- Do. White, | March— | Nov.- Do. All over the | Found mostly on
Nata, R. Br. July. Dec. circle, not | clayey soils.
common.
-Ehretia levis, | Garji, datran- | Small Do. | Jan.— (| Jan.— Do. All over the
| Row. , ga. tree. June April. circle.
"'Trichodesma Herb. Pinkish| February | Novem- Do
indicum, white ber.
R. Br. < ale
| ue,
_ Bhabdia lycioi- Under- | Pink. | Oct.- Jan.- pundelkhand | Rocky beds of
| des, Mart. shrub, Nov. Feb. (Rajghat)- streams.
| Duthie,
CONVOLVU-! Cuscuta —_re- Akdsbour, Ak- | Leafless | Dull | Sept.— | Dee.— All over the
LACES. flexa, Roxb. Asbe parasite.| white.| Feb. March circle.
ane bour.
) Erycibe pani- Woody | Yellow-| April— | April- Ever- Do, Flowers also in
culata, Rowb, climber.} ish une. May. green, November and

|

ad

white,

+

(66° )?

i. mon vee? pe } ewe “ ‘ _ : ; 7
it Genus Habit Colour), Time | Time |p, .° Locality |
Family. and pao of oh odtvey th” ofs, P ee by suf Remarks, ~
species : growth. flower. flowering. | seeding tie divisions.
on ee 3 6 eee 7 8 9 10
INVOLVU- | Porana pani- U’jal bel. Woody | White.) Oct.— Feb.— |, Sub-deci-| All over the
LACEA— | culata, Roa. climber. | Feb, May duous. | circle.
(contd). | “vd
ioe Qoeel hn
Ipomea peta- Climbing | Yellow. April- | Oct,— Jhansi, Gonda,
|
| | !
Ipomea rep- | Kalmi. Aquatic | Pink | Cold Cold on All over the | Leaves are eaten
ns, Potr. . herb. and season, | season. circle in as vegetable,
pur- ponds.
ple. |
| ;
Tpomea Tor. | Sea White., Oet.— Jan.— | Dies back} Pilibhit, Propably all over
aenem, | Jan. Oct. annually. ch, the circle.
. Be / Gorakhpur,
avn. Banda,
Opere Tur- le ) \-)
pethum, Man- ®

806

|
|

eens ey “a? ube bake a

i ee) Fe ee xi

el J * .

gy Rin) Sim kth, ve iebge 7) oe :
a . : -
wi Yel : i

Se MR ai Pe hog a

hue’
AD

ee, Naty y % r
a at

oa Lele
tr ae

ae
i
\ ‘i.
mt, PONE ai’,
jdm OF = a ‘
<1 thous Pegs ce itl og RW
Sas 2 Nese haved ee
ed i oe es ped
: F y a ’ ‘

i re , i | tidy atea Mes r. es, . ‘ dear feiokats ’
=): in. Chee Bah! J 1 ei Aa
“ . f r
$ rf —— :
rae he a) | é Dis: ¥) Ab. te Se
d one rgd rete Te :
. Geoat ca Y
j a > ; ‘
id # 5 « :
ae 4 - 7 4
. a ae f
me, + hpte the “ia, rea grag. Seniet i y F
. - >» et ‘y sont s) “pelea: Sate
¢ . oe 5 re a Ue?
“ ; ] ? 1 a , aay
“te Aa P +. deil Np * /
t *. , : . veg is
: b- )
7 . \ - i u
: { ; a a L aS
i. 5p : we ¥ PAM . miiedlae bt FE peti
: , = ’ a im mm 4 kp pet oa
j cat

Tine’ ea J “ee © - j — a 4 At Pa a a

/
Genus Habit «| Colour; Time Time _| Locality :
and Vermeer it of of of of P — ) by Remarks,
species, , growth. | flower, |flowering.| seed:ng. * | divisions.
, | ‘
2 3 4 b 6 7 | 8. | 9 10
Ipomea_ Bo- | sa Large /|White. | Rainy Rainy aP Cultivated.
nanox, Linn. annual season. | season.
. 4 Q climber
pomea Qua-
moclit, Linn. woe Climbing| Red August, | Nov ene Cultivatad, but
annual, | white, frequently
found as an
escape within
.the area,
Ipomea cocci- ols Do. Red. Do. ‘Do ioe Do.
nea, Clarke,
Ipomeea hedera- ae Extensive | Blue Rainy. | Season, aes All over the Probably an escape
cea, Jacq. elimb- and eircle. from cultivation.
ing pink. known as
annual. kalad4n4 in vern,
| —are medicinal,
Ipomea mur- “ Climbing| Pink | Do. ne .. | Shansi,
ricata, Jacq. annual, Ree re
w o
rose pur- )
ple.

a 4
AA a, ;
Genus , Habit |Colour| Time Time Locality |
Family and nes aa of | of of eee by “Remarks.
species. : growth. | flower. | flowering. | seeding. . * di ns, - ‘
1 2 3 4 | 5 6 j tT Vo es y 19.18 V9
pee ee —-} ——— — | - — aoe A ny ee ~<4
CONVOL- | Rivea hypocra-| Phang. Clim- | White, Rainy Rainy | Jhansi, Banda, mTOV Ae
VULACEA—| teriformis, bing season. TS 4
(coneld.). Choits. shrub, | +}
Hacc |
Rivea ornata, “Subscan-| Pink- | Do, Do. | Ever- | Pilibhit, Bah-
Chois. dent or | ish | green. raich, Kheri.
. erect ) white.
shrab. /
} } |
a
Argyreia spe- Wood Rose. | Rainy Cold | Do. Naturalised Jhansi, Banda, ete,
ciosa, Sweet. climber. | season season. | within the .
| area of the
ih | circle,
: |
'y )
~. | Lettsomia Climber. Rose- Do. Do. | Decidu- | Pilibhit, Khe-
Thomsoni, pur- — | ous, ri, Bahraich, -
Clarke. ple. | / Gonda, Go-
/ | rakhpur, © |
. ) . ,
Lettsomia se- Extensive Rose Oct.- Jan- | Do. Jhansi, Pili-
tosa, Roab. climber, pe Nov. Feb. | bhit.
ou ef :

mere nee

Genus Habit Colour Time Time Locality
amily. and erenr of ‘of of of P sg by Remarks
species : growth. | flower, flowering.) seeding. 2 divisions
1 2 3 | 4 5 6 7 8 9 13
: | PP rie peat =
SOLANA- Solanum nig- | Makoié. [ane White. | Through-| Througt.- An abundant |
CER, rum, Linn / out the out the weed of waste |
year. year. lands,
Solanum ver- | Jhula (P) ne Shrab. | Dull Do. Do, Ever- Throughout
bascifolium, Bantamékhii white green. the circle.
Linn, (J, Bah.)
Bag &
(Bab.). |
Solanum Xan-/ Bhat-kateri, | Herb. Pur- Do. Do. Do. All over the
thoca > Kateri4, Ka- | lish ’ area as a weed
Sehrad . taid. lue. in waste lands.
Solanum indi- | Bhat-kati§4. Shrab. | Blue, Do. Do. Herbace-| All over the
cum, Linn. ous -| circle and also
tions die Etawah.
ir, back
f Solanum _in- Under- Do. Do. Do. Ever- Kheri, _Bah-
‘ canum, Linn. x green. raich, Jhansi,
. Etawah. _
Withania som- | Asgandh, As- Do. Green-|} Do. Do. Do. Pilibhit, Kheri,|
nifera, Duxal.| kand. ish Bahrai ch,
yellow Etawah,
Banda.

/ Genus Habit t Colour
Mamily | and jerome’ of of
| species 7 growth. | some
Z | 2 3 4 5
~ [ * | —_—- | —
QLANA- Datura fastao- | Dhaturé. Shrub. | Pur-
SEA sa, Linn. plish
coneld.). | | white.
[GNONIA- | Oroxlyum in- | | wh, Asér-sou-| Small | Green-
3k 2. dicum, Vent. na. tree. ish
| yellow.
Tecoma un-/ Reord. Shrab. | Orange
dulata, Seem. j | ved,
Dolichandrone JAchair. .Medium- White.
falcata, Seem. | sized
tree, /
Stereospermum | Choté pédal. Do. | Yellow |
chelonoides, __ | eet
De.
‘purple. —
Stereospermum | Padal. Sarge Green- |
suaveolens, tree ish
DO. ° | | purple. |
Mellingtonin © Ak4snim, Nim-| Do. - | White.
hortensis, . chameli.

?

Zann.

Time Time
of of
flowering.| seeding
B86) ty
Almost throughout )
the year.
May— Cold
Aug. season,
Oct.—
April
Hot sea- | Cold
son. » season.
April— Dec
une.
April- Cold
May. season
| Dee.

4 Locality
Periodi- |
by Bemar’
city. divisions,
8 9 10
Ever- Naturalisea
green. throughout
the circle,
- Decidu- | All over the
ous. | circle.”
Ever- | Jhansi, Banda,
green,
Decidu- Do,
ous,
Do. ) Gonda, Bah-
raich,
Do. | All over the
_ cirele.
pean | "hr enghont
wy ou
| the ee of the
circle.

pti re IES
adh Phe

jute bi a ie

St
‘al

)

IF Sn mad
") >
‘ as f
(age

{, j ‘
mt: i . a
oh ¥

e ’

| ya on

mgt ss via

( 71)

Genus Hebit | Colour; Time Time - Locality |
and hip cov. of | of of of . eng : | Remarks.
species. : growth. | flower. |flowering. seeding. y. divisions. |
2 3 4 6 6 7 8 9 | 10
Martynia die | Bichi. Tall herb.| Purple| Rainy | Cold | Annual. | Naturalised in| The Tiger claw or
) andra, Glow. ae me season. season. waste lands. | Deyvil’s claw.
} .
| yellow.
| Thunbergia wee Climbing | Orange Dec.— Rainy se J ilibhit-natu-
eae shrub. red. April. season. ralised,
: a .
_ Thunbergia cas Do. Blue | Rainy ab ee Cultivated.
grandiflora, and season. : within the
Roxb, white. area.
| Ruellia patula, =f Small | White.) fn .. | Banda,
| Jacq. shrub, /
| Ruellia pro- Say Diffrase | Pale- | March. | May. by Bahraich
strata, Lamk. under- | purple. Banda ard
shrub. probably
: . all over the
circle,
Ruellia suffru- oF Under- | White. | April— ae Dies back | In fire lines
ticosa, Roxb, shrub uly. annually. | and burnt
. with | areas in Pili- ’
Lays woody | bhit, Kheri,
root stock | Bahraich, and
and fleshy _ Gorakhpur.
roots .

—————

Family. »

»-ACANTHA-
CEZ— —
{contd.),

Bahraich.

x a7),
Older br >}
“obits

[ad

|

Genus ! Habit | Colow |) Time |» Time ‘Locality
and | hb lax of of of ii +ef P aig by

species, | mee growth. | flower. |flowering. seedin« y divisions. -
2 | 3 4 5 6 | ww BS 9

ZEchmenthera be Woody Pale | Feb.- May. Decidu- | Gonda, Bah-
ti ain shrub, | blue. | March, ous. raich., > .

ees.

Var. Wallichii
Petal idium Small (Yellow-| Feb— Jane- Do. All over the
barlerioides, shrub, ish June. July. | circle. °
Nees. white. )

Diedalacanthus Under- | Blue. | Feb— April— _ Byer- Gonda, Gorakh-
nervosus, 7’, shrub. May. June. green. ar, Pilibhit, °
Anders. heri, Bah-

raich. ‘

Deedalacan- Do. } Parole. Jan.— oh Kheri, Gonda,
thus purpur- March. Bahraich, Go-
ascens, 7. rakhpur, "Ban-
Anders, da, Jhansi.

Strobilanthes Do, | Bluish| Jan— | ¥ver- Gonda.
angustifrons, purple. | May, | green.

Clarke | ) )

Phlogacanthus Shrub. Orange-| Feb.— | May- | Do, Pilibhit, Kheri
thyrsiflorus, | red. April : June. | : Gonda, Go-
Nees. rakhpur

ted
hairs . \

b
be

‘ Ved LS rs

‘fed
aupinetal”

Je

It
1m

14 a
Gs

Da

Peery

ary Ls

&-

ape

Fre) * tey
rs
‘2 pg. ast
fi:
~y Cron
Hv - tiki
4 i
« My *
7
.
.
ay ns
4
r
,
Ds a.

‘A
Bo

D4

i

C CTR)
Q Genus Habit |Colour| Time Time sag Locality
"a and a of of of of P 2! pay by Remarks
3 . species. . growth. | flower. |flowering.| seeding. y divisions.
Et 2 3 4 5 6 7 . 9 iy
} HA- | Barleria Prion- oie Under- |Orange- | Oct.— Dec.- Decidu- | Babraich Spiny at the axils
itis, Linn. shrub. lyellow. Jan. Jan, ous. Jhansi, Banda, ;
mt).
f Barleria cris- x Under- | Purple.| May— Dec,— Sub- All over the
i tata, Linn. shrub. Oct. April. deciduous.) circle.
Barleria_ stri- e Do, Blue, | Oct.— | Dec.- Ever- Kheri, Jhansi,
i gosa, Willd. Dee Jan. green, Banda Bah-
1 raich probably
all over the
circle.
Lepidagathis % Do. |Yellow-| March—| June Do. | Bahraich.
cuspidata, ish May.
Nees. white
streaked
with
purple.
7 Adhatoda Va- | Arus4, Risé, Shrub. | White | Oct.— | Feb.— Do. All over the
Sica, ees. Baénsa. streaked| May. May. circle, often
be. with gregarious.
Justicia Adha- purple.
toda, Linu.

Family. oy Versisoalar || Nope Or | of | ot “ar Tel |
species. names, growth. ‘flower, |/flowering.| seeding. _ divisions, .
eae 2 3 ei) 8 6 7 S$ g [
<y | < : ~~ol
: . aed
“a gees | Justicia Gen- Under- bd oven y 4 fe _ ‘Ever- | Kheri, Geragh-: |”
wee darussa, shrub, mo pril. pril. | green. © as esta -
(coneld.). Linn. f. with | | | m cultivae .
pink. | _ tion.
| | .
| Peristrophe | Gobra. Annual | Purp e.| End of rainy season | | Abandant
bicalyculata, herb. | andcold season. | | withinthe | |.
Nees. _ areain loose —
| | soils,
Dicliptera Rox- Under- | Pink, | Oct. June All over the
burghiana, shrub or | area,
Nees. perennial —
herb. |
VERBENA- | Lantana indi- ' Shrub. | White Throughout the Ever- | All over the
CEA, | Ca, Row. | yellow- year. green. _ circle also
| | red, / Etawah.
| Lantana | ae | Shrub, | Yellow Do _Subdeci- | Jhansi, (na- Naturalized
cammara, oran duous, | turalized) -
Lian. ~ : ; :
) an

red,

= 2 en el Sant

3
et Lt
-
P Aj

:

pedir < 5 -
ade ca
¢ i

Ps
aa?
_

,?

ies
_ re suyth pil
i?

bit Sean tals

‘s ¥
he ¢ oe ab
- ee Rs
ben 3 :
h
a ; : LAp laa 2 4 why Ry aa Ue ve
f iw a ‘ ye! hie
4 b me
¢ 7 ‘
4
% ‘ : ‘ ,
; ate ow Si. Coll sq!
ute ¢ 9 Hy ts 7
L = 5 ius ~ ve pa j
~ ! ‘ “4 r
;
a «3 Teds 4307
: 4 4 : J aS !
: ry \ 7 f <
ae * a ee Fens a he bond
e: J , €. re
2.3 :
ane S

oT Genus *Habit. | Colour | Time Time , Locality
Family, and te wag of of of of P a | by Remarks.
2 species, _ growth. | flower. |flowering.| seeding. J divisions.
1 2 3 4 5 6 7 8 9: : iM
VERBENA Pink f I ist plac |
- | Lippia nodi- Perennial . | Greater part o Subdeci- | In moi es,
CEZ— flora, Rich. herb. the year. duous. | (¢. g. river
(contd.). banks) all
over the circle.
- }
Callicarpa arbo-; Day4. Small | Purple.! April— | Aug.— Do. Pilibhit, Kheri
rea, Rowb. . : tree. , June. Jan. Gonda, Go-
rakhpur,
Bahraich.
Calli mac-| Motid (P). Shrub. Do, | March—} Cold Do, Throughout |
rophylla, Nov. season. the area.
Vahl,
Tectona gran- | S4gén, S4dén. | Large | Dull | July- Nov.- Decidu- | Jhansi, Banda;
dis, Linn. tree. | white. | Aug. Dee. ous, planted and
naturalised
in Gorakhpur.
Gmelina ar- | Kamhar. Medium-| Yellow| Feb.— May- Do. All over the
borea, Roxb. sized and May. June. circle.
tree. brown.

;
geil Vernacular ar x ste 5 tes a i ore } Reet aad ‘Remarks,
i species. mick tix growth. | flower, flowering, | seeding. | © ty. divisions.
<7 2 3 4 5 6 7 8 9 10
|
Premna ‘mu- | Augné (K. Small- | Green-| April— | June- (Deciduous) All over the
cronata, Rowb.| Gainy4ri(P., | medium-| ish» |. June, |) July. |. circle.
Ks . sized white f tah
Gon.) Nagré, | tree.
(Gor.). )
Premna__ bar- S Small | Wh e.| April- Do. Do. Do. Fruits persist long
| bata, Wall. | tree. | chr after maturity,
! }
Scandent | Do. April. May. Gorakhpur
| Premna cori- |. « shrub. i (Nichiaal).
| acea, Clarke. :
Annual’) Do, | March |; June- Pilibhit, Kheri,|
| Premna _her- from a ) June. Gonda, Go-
| bacea, Roxb. woody ) rakhpur, Bah-
rout / raich,
| stock
| Vitex Negundo,| Nisend4, Sum- } Shrub or | - Blue. + Most part Most part) Ever- All ‘over the
Linn. bhalu. of small = _ | of the of the. | green. cirele.
tree. | year year
| | specially
| April—
_ June
| Clerodendroa, Ini, Eni. Do. | Pinkish / Most part of the Do. Jhansi Etawah, (
phlomoides, * “| white. year. Pilibhit, Bah:
Lina f. | : raich, Teo

2

—

—— a ———o

ee ee

= eho 4210 Ol <

Fett Ra
= Ce ya Nt
ow. 7. ie. bY 2 BA ||

on 1S | Ea & ane

. : ‘ é < fe m om") a he |

% , bores Py il “0 oh Wi eA

A + ate NS iere, 2 4 rest “= vhs a cin ec & ya ae’ rs ay a (i. ites a
oY 4 ia. Stren 2 ache
Q a oe md, a ° ‘ Ma

'
.
.
>
; ,
y
r
A i
-
f - -
-~
‘
.
. i]

City ¥)

Genus Habit |Colour| Time Time Locali
and apple ARE of | of of | Ponedi-) “ON Remarks.
species. eae. growth, | flower. flowering. | seeding city. divisions,
2 / 3 4 | 5 0 7 8 H) 19
| —
Clerodendron | Chailbarang. | Shrub. Blue | April— | June— | Ever- Jhansi, _Pili-
serratum, purple; Aug, Nov. green. bhit, Gonda,
Spreng. ; or blue Bahraich.
white
Clerodendron | Bhént. Under- | White | Nov.— May— | Decidu- | All over the
infortunatum, ) shrub. | and June, July. ous. circle.
Linn. pink,
Clerodendron a Shrub. | White | June— | Sep.— | Ever- All over the
Siphonanthus, . and = =—ss Oct. Jan, green, circle.
Br. | cream, . /
Holmskioldia my Straggl- | Crim- | Octr.—- | Cold | Decidu- | Gonda, Bah-—
sanguinea, ing son. Jan. season. | ous. raich.
Retz. shrub,
Caryopteris ‘a Erect | Purple| Jan | Jan.— | Ever- | Pilibhit,
Wallichiana, — shrub. an June. June, green, Bahraich,
Schauer. blue, Gonda, Go-
rakhpur, also
. | | Kher.”
) heri

2
( 78 ) <
| Genus) Habit |Colour| Time | ‘Time Locality
Family. “ET ihe cmt of | of of Rd ee by Remark
species, | : growth. flower. flowering. seeding. a divisions.
sd ASO om ee ab (p= FRY A es 4
1 2 | 4 5 6 7 * 9 10°
: —_——| =
VERBENA- | Duranta Plu- _Nil-kanté. is preading Blue Rainy Rainy | Ever- Cultivated iff
CEA— mieri, Jacq | shrub. and season season. | green, within the t
(coneld.) white. area common- at
ly as a hedge —
jon Spratt )
| uced).
Ly
LABIATA, | Ocymum sanc- Tiilsi. | Under- Paie Hotand Sep.- |Dies back | Naturalised in |
tum, Linn. sh shrub. | pink. rainy Oct. annually.| Jhansi.
L ) | season
Ocymum basi- Kali-tuls . _~ poe Purple. Greater Greater Kheri, Gorakb- |
licum, Linv. | 0 we of __ nart of pur.
. he year.’ the year.
Orthosiphon Annual “White | April- Rainy Bahraich (Ka- ,
pallidus, | froma _ and ay. season. kardari 1
Royle. woody pink. } (Duthie’s col-
| root- lection. )
=f stock,
Orthosiphon Serwari (Bah,) | Do. White 5 oa | Do. {Dies back| Al! over the.
rubicundus ) and oly. | apnaully.| circle io fire
Benth. purple traces and.
| grass lands.

ets aN - oes it (Oe

on ey

ae § aa hs’
b a Lo mua Wy a =
$ J rs 5 . J.
i S “ss
é < nb - ;

Pie me {ivan by

Ce
ed
~s

~

y
on
’
=
>
i+
4
©
a!
Fale
‘
-
*
™

“f ~~
oy " ’ tee: . —
0 a } ss)
ry. ; i i : -
eS : a ; % 7 .¢
rr i t ; :
mh ey ae wt 4 roastne: [AAs | Se ass

; : i
i 4 Pre 4 >? ey P * at

ee . # is F
og — ¢ Ke
{ ”~

may J . “eae
4

J »* °
rs ‘ — * iY om
. . le
| . Bi
"ae : : =i T2 vw - Lt oes Me ivr ih dy.
‘ eo Saw. aay re = a
3 3 * yee in
a? - > -

’ a i ee Peart
~~ © 3
a ’ Cae | ws
Pa .

Lf
= - Las
"
d
F
-
-
== ; vs heres 4 -
-
‘
. : * rs
J
© * 4 fo

3 Genus ge Hobit Colovr | Time Time | Loealift |
Family. and Vornaquiae, of | of of of P eed by |. Remarks,
species, ’ growth. | flower. ‘pan Bes seeding - divisions. — ¥
° | | oe : |
1 “ 3 | 4) 5 6 7 s Ff 9 10
: > ; { | )
LABIATH—| Plectranthus 4 Tall Blue, | Sep.— Cold | Firelines, in ht?
(coneld,) ternifolius, herb. Nov. season. - Pilibhit, vont ste,
D. Don. ) . | Kheri. t Saeed
; 1 ‘ | : Lhd
Pogostemon Spreadin ink, | Greater | Greater | Ever- All over the
plectranthoides, Seb P art of | part of green circle often
Des/. the = the year. | gregarious.
special ly
eb.—
Oct.
Colebrookia Chauré. Under- | Dull | Nov.— | Marech- | Sob-deci- Pilibhit,
oppositifolia, | - shrub. | white,| March.| April. duous. Kheri, Gonda,
Sm. Bahraich, |
Gorakhpur— —
common,
Anisomeles Tall Purple | Oct.- Oct.- _ All over the |
ovata, R. Br. annoal.| and Nov. Nov. circle,
blue |
Leonotis nepe- | Katilw4. Do. Orange Do. Cold Rahraich, __ | Doubifully wild;
tefolia, R. season. Banda, Jhansi. _often naturalized
Br. within the circle
from cultivation. -
NYCTAGIN-| Boerhaavia Punarnayé. Under- |Purple.| Rainy Do. An abundant
ACEX., diffusa, Linn. ve gare or season. — in waste
herb. , ands.

(* 807

“«*
“hit * -. ~ rnd 2 AAEM TA vate am ai om TD
/
3 Genus Vernacular: : | _ Colour «| Periodi- |. Locality :
Fanily. and y Sogn 0 mf ia of cit Remarks
species. tos me: srbeeiae flower.: | flowering. 1g. a divisions. -
1 D 2 3 | 4 5 7 8 9 10 4
} ~ 1 = —s ee
NYCTAGIN- Bougainvillea — | Extensive |Parple,* |) Mainly Evergreen| Cultivated. -*Colour of the
“AC KX— | spectabilis, | climber. | magen-| winter, practs. (Wisin
(coneld.). Willd, | | ta or but also
brick- | in other
| red:
! he
AMARANTA- Deeringia celo- | Lalmuniéa. | Strag- Green- | June— Ovct.— |Deciduous| Pilibhit, Flowers also in
CER. | sioldes Br. | gling ish Oct. Dee. Kheri, Bah- | the cold season,
| shrub. | white. | raich, Gonda.
rua tomen- | Under- Do. Cold |: April- Bahraich,
| tosa, Forsk. '. shrub. season. |. May. Jhansi, Etawah,
| A€rua scan-*. Sab- Do. Allthe | Allthe |Dies back| All over the
| dens, Wall. seandent year year annually,} circle.
| under- round. ‘round.
shrub.
#rua pune, : Under- Do. Do, Bahraich Bun-
Juss. shrub. delkband ; and
also Jamua
{ ravines
Achyranthes Chit-chit a. Herbace-| Green-| Oct.— Cold All over the | Fruits stick on to
aspera Jaan | ous, isi Jan, season. area also | . clothes by stiff
; ' annual Etawah. | hark vod
| bristles.

ee fot i Te]

a

.
-
~
? -~
.

i oe «

i
‘
»
ar
.
:
‘
.

Ugh = +
Ngati ke

ov eek

ce ea a ee

4
t iFrarD oor PPR ce
wey & eo ’ -- . ‘ Tea hay =
; 7 =! ra ee Ce 4“: J
n us Sas pray a! rhe Zz
” % ¥ = ae 3 A “ ‘ : 5 .
pies wi Soe fT x
? = Pet 4 >
5 . : * eas a
¢ . ; 2 ag
‘ veh - ae v4
— ¥: rane es :
i ; aoe
? - Pery $) an e
‘ 4 lw Ved ‘ ea a Pak ;
*

(

81 )

Genus

Pupalia lappa-.
cea, Ju 88.

Piper longum,
Linn

Beilsehmiedia
Roxburghiana,
Nees.

Machilus Gam-
blei, King.

Phebe lance-
olata, Nees.

Litsea __sebi-
fera, Pers.

Litsea _poly-
antha, Juss.

folia, Linn.

Elwagnus lati- |

Vernacular He phd ue
sayee. growth. | flower. |flowering.
— 3 4 5 6
Annual | Gree- Rains,
herb, nish
white.
Pipal, Pipré- | Annual | Green,| Rainy
fay - with season.
woody
rhizome.
Medium | White, | March—
sized to May.
large tree.
Medium Do. Feb.-
sized tree, March.
Small Do. Feb,—
tree. June.
Maid4&, Medh, | Medium (Greyish| Do.
: sized tree.| green. |
Do. Green. | Jan.—
May.
Shrub. | Light | Nov.—
yellow.| Feb.

Time + as Locality
of P ae y Remarks.
seeding y- divisions,
7 AN 9 10
Cold Bahraich, Fruits stick on to
season. Jhansi, Eta- clothes by barbed
wah. probably| _ bristles.
throughout
the circle.
Jan — Gorakhpur ;
April. probably ia
most places
elsewhere also.
May- | Sub-deci-| Bahraich. *Kanjilal’s Gorakh-
June. duous. | Gonda,Gorakh-| pur specimen is
- pur (rare).* ar. Dalzellii.
May Ever- Pili bhit.
green.
Rainy Do. Kheri, Gonda,
season, Bahraick.
Gorakhpar.
Cold Sub- | All over the
season. jdeciduous.| circle.
June- | . Do. Ditto.
July.
Hot Ever- Pilibhit, Kheri,
season. green. Gorakhpur.

—

( 82 )

Family.

Vernacular
name.

1

LOBANTH-
CEA.

SANTALA-
CER,

Loranthus
Scurrula,
Linn,

L palpe
ongiflorus,
Desr.

Loranthus cor-

difolivs, Wail.

Viscum monoi-
cum, Roxb

Viscum articu-
latum, Burm

Santalum al-
bum, Linn.

Banda,

Do,

Bisbandé.

Locality

Habit Colour Time Time
of of of of
growth. | flower. | flowering.| seeding.
4 5 6 7

Woody | Green Cold
parasite, season.
Do. Orange.|Through- | Through-
eP out the | out the
year. year.
Do. Buff. | Dec.— Rainy
April season
Parasitic | Green. | March— =
shrub. ov.
Ww Do. | March— | March—
leafless Oct. Ost.
te.
Small Do. ham
tree,

Periodi- Remarks.
city. divisions.
8 9 10
Ever- = Pilibhit, Gonda,
green. Gorakhpur,
Bahraich.
Do. All over the
circle.
Do. | Bahraich.
/
:

Do. | Gonda, Gorakh-| * engepem J to Du-
| pur. Bahraich*) thie also.
|
| |

Do. | Gonda, Gorakh-

_ pur, Jhansi.
| Planted—Pili-

eat

3,

a
f
=

v= —
yi
—
an
=
\ F t.

r 5
_—
AE ;
=

.
a
7

a
hy bcm
“sr
7
=

ie ar : | chetegeS By nng
‘ Li'tert : "t & re re ae
Ta Cy ay ' rei '-
= : 5 5 %
_ ‘ co ‘ $

|
*
=
4

Ta ite 7 tad 4 elt ~ te Sie 1p j
" 1

my ’ . ; She. Cy 4{

ee

Genus Habit | Colour; Time Time | Lozatity
and higstaeon yi) of of of ae i? on by Remarks.
species / growth. | flower. |flowering. ' seeding. - divisions.
2 3 4 5 6 7 8 9 10
_- oe eee ee
Euphorbia neri- Senhir, Thor. |: Small | Green Hot Decidu- | Jhansi, Gonda,
ifolia, Linn. ; tree or season, ous. Banda.
shrub,
Euphorbia li- | Senhur. Do. Do. Do. x Do. Jhansi, natura-
gularia, Rowb.|- lised.
Buphorbia Ban murié. Herb with|Yellow- | March— | June- Firelines and
acaulis, Rowb. | rennial| ish May. July. bnrnt areas in
ckened | green. Pilibhit,
root. Kheri, Gonda,
Bahraich and
Gorakhpnar, )
Bischofia java- | Mirché. Large | Green. | March- Cold Sub- |Pilibhit, Kheri,' In moist ground,
nica, Blume., tree. April. | season. jdeciduous.| Gonda, Go-
rakhpur, Bah-
raich.
Bridelia retusa,) Khaja Smalilto| Do. April— | Oct.— Do. All over the | *A second flush ?
Spreng. medium- June also Jan. circle.
sized Oct.-*
tree, Nov.

( 84 )

Genus
Fa mily. and
species.
i | 2
UPHOBEI- |
ACEX— | Bridelia mon-
(contd.). | tana, Willd.

|

| Bridelia stipu- | Kh

laris, Blume.

|

|

| Glochidion

| multiloculare,
| Voigt.

pretense
Wee ?

cum,

Glochidion
velutinum,

laté (Gon).

ji Madhé-

Strag-
gling ex-
tensive

shrub.

Shrub,

Colour
of
flower.

Green.

Yellow-
ish

green.

Green.

Yellow-)
ish

green.

Time Time Loealit;
of of Pepett hele Remarks.
flowerin .| seeding : divisions.
6 7 8 9 10
ae Se & | atte td S
April—| Cold Ever- | Gonda, Bah-
une also | season. green. raich,
Oct.,
Nov.
April— Dec.— Do. _|Pilibhit, Kheri, | Fruits persist fo
March, Gonds, Go- <j
rakhpur, Bah-} maturity.
raich,
Greater of the Do. Pilibhit, Kheri,
year but flowers Gonda, Go-
mainly April—Oct., rakhpur, Bah-
fruits— ec.—May. raich.
Greater part of Do. / All over the
the year. circle in
swamps.
Feb.— July- Do,
June. Aug. All over the
circle.

= OP
*

-

ogee ae
Sie
, it, 5 Ly

4
t

ee
--

Bh ’ : i

isa

+e a
- +
*
* e
i Ae
.
bed .
:
; +
" a) oy
7 7 .
Pi :
+
’
cs .
Fi ‘ “hi
-
. bs * he
= , rere.
83 . m
: i
j ' ~ P
.
~. ‘ a 1.
. ‘ ¥ i
i Fig :
Set
¥ 1
£A

“yl
/. :
wee
é }
—
;
oh U
~s

eS
-

~ ti ¥ 4 ;
Jorve: Bh ie

- 5 ay

h , . , = “~: int
Dei. wa ere parm O4 doe | AP ND a

r } illo Wwe es - ey

pier | Setniy Spt iy) cating ee
f foahc- ka Shoe.” ak Pi Tie
F : ‘an 1 i ao a ast ,
ie : ‘ 7 \
tinge! | Goakie qe “Wty ie Bla Oe 4
oe A —

yas

. eo

- ~ » - “2
BERS ik

SEP

( 85)

© enus Habit Colour Time | — Time Locality, . .
Family. and Vermenatss'|-, of of of of | tame a Remarks.
species , alate | flower. laaeeli. seeding. ‘ divisions,
}
1 2 3 4 6 Se ek 8 9 10
EUPHORBI- , Fluggea mic- | Beri. Strag- "Green, | <p May— Sub-deci- All over the
ACEZ— rocarpa, Bl, gling Nov duous. circle.
. or
(contd.). as ele
tree.
- Fluggea Leuco- 4s Shrub, Do. = Gorakhpur
| pyrus, Wild. | (Duthie)
" Breynia rham- | Sikati; barisi-| Spread- | Do. | Most Ever- | Pilibhit, Go-
noides, Muell.| kati. ing shrub) of green. | rakhpur
or tree. | he year. ail Oud Divie
| sions, Jhansi.
Sauropus qua- a Shrub. | Do, | Greater z Do. | Gonda (Garhui |
dran * ak of : Forests).
Meull. e year. )
Phyllanthus aq Do. | Do. | Do. Do, | Gonds, Bab- |
culatus raich, Kheri, |
Poir. Gorakhpur,
) : hansi. |
Phyllanthus | Aonlé, Medium. | Yellow-| March— | Dec.— | Decidu- | All over the |
/ i | _ ish May. . | ous. le,
tree green.

:
(

mblica,

Family.

1

EUPHORBBI.
ACEZX—
(contd.).

C.J

Genus
and
species.

2

Phyllanthus
simplex, Reiz.

Putranjiva
Roxburghii,
Wall.

Antidesma
Ghesembil-
la, Gertn.

Antidesma
diandram
Roth.

Aporosa Rox-
barghii, Boé?.

Croton oblongi-
folius, Roz.

Patja

Banmasirié.

Lapkan.

‘Time

Habit | Colour Time si ah
of of | of of P o . Remarks.
growth. | flower. flowering. : dividious:
4 5 | 6 7 pes 9 10
Under- Green, Rainy- Pilibhit
shrub or season. a Gonda,
pe ' raich, ‘Thansi,
herb | |
Medium-| Yellow March—| Cold | Ever- | Pilibhit, s forests and
sized to May. season. | green. | Gorakhpur ty of swamps,
large | and the
tree. | Ondh Divi-
/ sions.
Shrab Green- | Feb.— Do, Decidu- All over the
to small | ish May. ous. | girele.
tree. | yellow |
|
Shrub. | Green. | March— Do. Do. Do.
June.
Small Yellow-| April June. Ever- Gorakhpur
tree. ish green. (Domakhand);
green. rare.
Do. Do. Jan.— April. Decidu- Kheri, Bahraich,
Feb. ous. | Go ‘
Gorakhpur.

i 7" peal

y oe

“Wk

~

Trewia nudi-
flora, Linn.

ge a or
ippinensis,
Mult. :
Mallotus r -
dus, Muell.

_ Homonoia
riparia Lour.

Ricinus com-
munis, Zinn.

Tragia involu-
crata, Linn.

( BF

Habit | Colour
of f

Time

ts) of
growth. | flower. |flowering.

Medium-
sized
tree.

Small
tree.

Scandent
- shrub.

Shrub.

Shrub or
tall
annual.

Slender

climber
or under-
shrub with

Green.

Green-
ish

yellow.

Yellow-|

Yellow
and
green.

Green.

— Se

Most ‘
rt 0
ihe

year.

Jan.—
April.

Sept.—
Nov.—

Most
part of
the year.

Decidu-
ous,

Ever-
green.

Locality

divisions

b | Remarks
/ 9 | 10

_ All over the
circle in shady
moist places,
often gregari-
ous,

Pilibhit, Go-| Generally near water.
rakhpur, and |
allthe Oudh
Divisions. |

All over the.
circle: abun-
dant.

| Gorakhpur—

| (Domakhand).

| Bundelkhand. | Recorded by Duthie,

Occasionall
| naturalised in |
waste-lands.

) Gorakhpur,
Bahraich.

Covered with sting-
ing hairs.
Kheri.

( 88 )

Family.

1

—_——_---— -

EUPHOBBI-
ACEZ—

(coneld.)

Tragia canna-

bina, Linn, f.

Sapium _insi-
gne, Trimen.

Sapium _ sebi-
ferum, Road.

Jatropha Cur-
cas, Linn.

Jatropha gos-
ifolia,

nn,

Safed arand,

Lal-arand.

Habit | Colour Time Time
of of of of
growth. | flower, | flower ng.| seeding

4 eae 7

Herbace- | Green, , Dec,—

ous ¢clim- March.

Medium-! Do. | Jan— Hot
sized March, seagon.
tree,

Small | Yellow- April— | Cold
tree, ish | uly. season,
green, |

Shrub. Do. | Through- nena

| out poll
year bu hg
| % 5 Pa | wee
a
Do. *| Red. | May—
| i

sa ona
div ids!

Remarks.

Do.

Do.

lands in the
Afforestation
Division,
Gonda.

Naturalised in
Pilibhit,
Kheri, and
Gonda.

Naturali ed
all over the
circle.

Naturalised
andrun wild
all over the
circle.

Covered with sti
ing ha irs,

q vs
is i qe
as a

a ae

Tap

-
- «A
co

.
i a Spt my iy
‘rs i?
; , Vu
oa iy
"™
whe
a
y & 2
ee
by
be
ca
. >
a
5 at
‘i Cc
af
rn
“4
"|
a ‘a
i
0
aN iy
.
’

i. aie Log Fa

( 89 )

Fawily.

1

-URTICACE-
.

Genus | Habit | Colour | Time Time Locality
and | ren of of |. o of sera b Remarks
species. ; growth. | flower. ee seeding. . divisions.
— Pa ee et. ee
2 3 | +36 he eet. 7 8 9 10
are AiG ie ;
Holoptelea in- | Bisend4 (Bah.), Middle- | Green.| Feb— | May— | Decidu- All over the
tegrifolia, Kari (K), sized April. July ous. circle.
Planeh, Chirél (J), tree.
Dhéminé
(Gon). 3 /
Celtis tetran- x Large Green- Feb— | June— Do. Pilibhit, Go-
dera, Rozb. tree. ish | May. Sept. rakhpur and
brown. | all Oudh Di-
visions, Banda,
Jhansi. /
Trema orienta-| Chiks4. Small | Green, | Most Ever- | Gorakhpur ;
lis, Blume. tree. of green. _- Bahraich.
the year. fei
)
Trema polito- | Binoné, Ban- Do. Do. ) April— | Oct.— Do. All over the
ria, Planch. hari4. _ June. March circle. |
. |
Cannabis sati-| Bhang. Tall Do. = Mar. Oct. All over the |
va, Linn. annual, | circle in waste
lands.
Behmeria pla- a Spread- | Green- Aug.- Do- Ever- _ Pilibhit, donde,
typbylla, ing tall | ish Sep. | green. Banda.
shrub. _ white. : / |

ah pl a”

¢ 90°)

Genus
Family and
species,
, Se
1 2
URTICA- Debregeasia
CEX— velutina,
(contd.) Gaud,

Morus indica,
Linn.

Morus levig-
ata, Wall.

Morus alba,
Linn.

Broussonettia,
papyrifera,
Vent.

Streblus asper,
Lowe.

Vernacular
name,

Tat.

| Small
| medium- ’

Habit
| of
growth. |

|

4

| $hrub.

Shrub or |
_ small
| tree.

Large
tree.

Small
medium-
sized tree.

sized tree,

Shrub or
small
|

tree.

green. |

| Celgee Time Time : Locality
of of Penis by Remarks,
‘ower. flowering, | seeding ty. divisions,
| iy 6 7 8 9 10
Green. | Rainy | Gold | Evergren,) Pilibhit, Kheri.
| season. | season.
Do. Feb.- April- Decidu- | Cultivated; na-
March, ay. | ous, turalised in
Kheri and
Gorakhpur.
Do, Do. April— Do, | Cultivated, Long-fruited.
une, ‘ ) sometimes ap-
/ Laie na-
turalised.

Do. Do. Do. Do, | Cultivated Short white or red
fruited mul
commonest of
mulberries in the

; circle.

Pur- |March. | Rainy | Do, | Naturalised in

plish | season ‘| Gorakhpur.

green. |
Yellow- Jan.— | May— | Ever- | All over the :
ish | March. say. green. circle.

So

‘

ss
wre

>

“4

» lx

>

e.

y
p*)' «+

4

AR

>
yee
val har,

bey

*
bE ax eh

( 92 )

Genus Habit | Colour | Time Time sas Locality
Family. and Venecner ° ° of of erate by Remarks.
species. os growth. | flower. flowering. seeding. y: divisions,
1 2 3 | 4 | 5 ) 6: 7 8 y \ 10
URTICA- | Cudranis java- Scandent | Green. | April— | Aug.— | Ever- | Pilibhit, Go- |
CEX.— nensis, spiny une. aes green. rakhpur
(contd.) Trecul. shru '* Bahraich,
Artocarpus Barhal ; dhed Large (Yellow. Hot Hot Deciduous} Gonda, Kheri, Flowers also in
Lakoocha, tree, season. | season. Pilbhit, Bah- July, and Sep-
Roab, raich, Gorakh- tember and also as
pur inswampy late as November.
ground ; plan-
P ted ail over |
. the circle.
’ Artocarpus, § Kathal, Do. Do. Jan.— Rainy (Evergreen) Cultivated. The jack fruit.
integrifolia, May. season.
Linn, f.
Ficus gibbosa, Stragel- Jan,— Ever- | Buudelkhand* | * Duthie.
Blume var. ing epi- March. | green. Bahraich, )
parasitiacé, phyte.
i] King. : |
, Ficus benghal- | Bar, bargat. Large April-—— |Deciduous| All over the | Epiphytic in early
ensis, Saux. i Bis tree. July. circle, fe. 3a
Ficus tomen- | Kath bar. Large Hot Ever- | Jhansi, Banda. Do.
tosa, Reed. tree. season. green.

( 92 )

Genus
4 Vernacular
Family. and
species. BSW.
1 2 3
URTICA- Ficus retusa,
CKA— Roxb.
(contd.)
Ficus religiosa,| Pipal.
Ltnn.
Ficus Arnotti- | Kathpipal,
ana, Rowb.
Ficus Rum- Paras pipal
phii, Blume. Gon).
ajhar,
Ficus Benja-
mina, Linn.
Ficus infecto- | Pdkar.
ria, Rowb.

|
Habit Colour Time Time Locality
oF | OB iw gt of P prvogd by Remarks,
growth. | flower. floweriag.| seeding ity. divisions.

‘DAP: | 6 7 8 9 10
Medium Jan.— Ever- | All over the a in early
to lar e- April. green. cirele but not | life, ‘

siz common. '
tree.
Large | March— Decidu- | All over the Do.
tree, | June. ous, circle,
Small | Do. Do, Jhansi, Gonda, Do.
tree, Ban‘a,
Large an > Mareh— Do. Pilibhit, Go- Do.
tree, July. rakhpur and
all Oudh Di-
visions.
Do. jax Jan.— Ever- Kheri, Gonda, | Not e os ie pee
May. green. Gorakhpur, in gar-
- Leaves with
fine parallel viens.
Dec.— | Decidu- All over the | Epiphytic.
July. ous, circle, gene-
rally near vil-

lages.

v canine >:
5 “ewe is

7 "rr

Aj
- ‘
A é
% bad 7
*
a
—
4

} 4
‘ as
r , : :
Pai,
iti
'
LA N
|
ee , ete
4 4 wr fi Zt ; =
h “wk ata ait . " pee Pies . u 4 ——)
Amal Peirerys b, gem ; Pa 5 ea
ates 5 Re et hee at eee “i
een ey oh \; ht ; at
ol 7A é . fb rn ha

| : ;
Genus Habit |Colour | Time Time J Locality —
ily. and vento | of of of of rete _ by Remarks,
: species. r | growth. | flower. flowering. seeding. ; divisions.
> 1 2 3 4 5 6 7 / s $i, ae i *
. aoa) —_— — —_-_ -—-- - —— , eee ate 7 —-—— } oO
TICA- Ficus hetero- | Sub-erect ne ‘ Nov. oe Pilibhit, Go- | Not epiphytic.
— phylla, Linn. | creeping rakhpur, and |
td.) shrub. all Oudh di-
visions near
| water. :
Ficus hispida, | Kat gulari. Small Most Ever- | all over the | Do.
Linn. f. | tree. of the green. circle. )
year. |
} : i
Ficus Cunia, | Khorur, | Medium- Do. / Do. Do. Do.
Buch-Ham. sized tree.
| | |
| |
Ficus scandens, Climbing Hot sea- | Rainy Do. Pilibhit, Do.
Roab. shrub. son. season. Bahraich.
4 Ficus palmata, | Anjir Small tree March— | June.— Do. All over the Do.
5 Forst. or shrub. June (3).| Oct. circle ; gene- |
M rally near vil-—
f lages.
Fieus Roxbur- Low tree. April— Do. Bahgaich, |
ghii, Wail. June.
|

Or eee

SALICA-
CEX.

SCITAMI-
NEA,

| .
Genus |. | ‘Vernacular Habit _Colonr Tr Time Periodi- Locality
and | Pa ens of of city by Remarks,
species. i growth. sow flowering. seeding Y divisions.
it” Soames 4 ae see 7 8 9 10
| me — ;
Ficus glome- | Gilar, Umar. Large tree ood Fe — |Deciduous| All over the,
rata, Roxb. | uly circle near
water.
Ficus rT os | Shrub. = we ee
carpa, Mig. ay shai -
ae rer Collec.
Ficus lamino- ) tion.
sa, Hardw.
/
| |
Salix tetra- | Birs& _ Medium- | _ Feb | April— |Deetduous| All over the
sperma, Rowb. | sized tree _ April une. circle on the
banks of
/
Cureuma an-, Kacchir, Tik- | Herb. _ April- Rainy .. | Pilibhit,
gustifolia, hur. ) ay. season. Gorakhpur,
Roxb. and all
| divisions in
| sal forests.
Costus 5 spect 4 | Do. .. | Rainy | Oct.- = Do.
Smit | season. | Noy,

Ory
aba twa)
7% d
4 a al
re M

’
at

_—

(

95)

—— Vernacular | ea Tt _ _ Periodi-
species. RAMS. ) growth, | flower, \fowering.| seeding. | “i*3-
es
2 3 | 4 5 6 : 8
Agave - Vera- | Ram bans. Shrub. | Green-| Rainy Evergreen
Gras, Miller ish season.
yellow
| Agave Wightii,) Bans Kesré Do. | Do. Do. | Oct. Do.
a, Nov.
| Curculigo or- | K4li misli. Herb. | Yellow.| Jan.— | Rainy
_ chioides, June, season.
| Gertn. |
|
DIOSCOREA, Dioscorea an- Twining |White.| Endof |December
CEZ. guinea, Rowb. herb. rains.
Dioscorea pen- | | 'Twiner Do. Rainy Cold
taphylla, Linn, season. | season.
Dioscorea tri- Do. Do. Do. Do.
Vir a Linn.
ar ape ve
: Ree!

Locality

and Remarks.
divisions.

9 10
Planted, and | Leaves grey-
naturalisedin| in open I ht ;
the area. green in 8 ade

4—6’.
Do Leaves Pew
about 3

All over the
circle.

Bahraich.

Pilibhit,

Gorakhpur,
and all Oudh
divisions.

Gonda, Bah-
raich, Kheri.

| |

DIOSCOREA-
CEX.—

(coneld.)

LILIACEA,

Genus
and
species.

Dioscorea belo-
phylla, Voigt.

Dioscorea sa-
tiva, Linn.

Syn.
D. aculeata,
Linn.
Asparagus race-
mosus, Willd.

Asparagus ad-
scendens,
Roxb.

Smilax macro-
phylla, Row,

Smilax Rox-
burghii,
Wall,

Smilax proli-
fera, Roab.

=:

Vernacular et
name. growth.
3 4
Tarar. - | Twiner.
Tarul, tarar. | Do.
Santaéwar. Shrub.
Sitawar. Do.
Ramdatun, | Climber.
Ram pan. | Large
| elimber.
Ram datun. Climber.

Do

Do.

Do.

Do,

Do.

Time Time | Locality
of of oe by
flowering.| seeding. ty. divisions.

6 7 8 9
Rainy Cold | -Kheri.
season. | season. —

Do. Do. All over the
| eirele; often
_ planted.
| |
Sep.- Cold (| Sub-deci- All over the
Oct. season, duous. circle, also
Etawah.
April— | Nov.— _ Bahraich,
ep.* Jan. Kheri, _ Pili-
phit, Gonda.
March—| Cold Decidu- All over the
July. season. ous. circle.
June- Do. Pilibhit.
July.
April— | Cold | Decidu- Pilibhit,
‘ season. ous. Gorakhpur,

and
divisions.

es

Family.

LILIACEX
—(coneld.)

PALMACEA,

Urginea indica,
unth,

Gloriosa super-

, Linn.

Borassus flabel-
liformis,
Willd.

Phenix acaulis,
Buch. Ham.
Phenix sylves-

tris, Roz.

Phenix humi-
lis, Royle.

| Gonda, Jhansi.

| All over the
circle,

Cultivated,
sometimes

naturalised
(Gorakhpur).

All over the
cirele.

Gorakhpur.

Tubers poisonous,

PALMACEE
—(coneld.)

ARACEX.

GRAMINER.

“~s

{ F
Genus Vernddular Habit Colour par
aud mane of |} ofo | Ob)
species: ‘ growth. flower. '|flowering.
+ i
2 3 4 | 5 | &
Calamus ten- Bet; Climbér + ellow: Rainy
unis, Roxb. | igh season.
\ green. | | otlifw
Wallichia . 4001) ov Shrub | oA
densiflora,
Mart.
Typha elephan- Pater, Tall herb. | Yellow-
ina, Row. \ ish
| green.
{ * :
Scludkves off Gaj-pipel. A rooting) Do.* | March—
cinalis, Schott, climber. April,
|
| L tee
Acoris __Cal- | Bach. Perennial | Green-| April
amus, Linn. herb. ish
yellow.
Bambusa nu- Bans. o-. ae
tans, Wall.

a’ ae

diticlone:

'~ =a
=

ee ree

9

Cold »

ad
Do.

Deciduous}

Evergreen

—_——

i Pilibhit;) \t >
Gorakhpur, ~
and all Oudh
, divisions,

+ Gonda—(Tulsi-
pur range;
Nepal bound-

ary), Bahraioh. wf

» ‘pilibhit,”
Gorakhpur
and all Oudh’
Divisions ee
ners x

Piuibhit,
orakhpur
and Oudh
divisions in’
sal forests,

Bahraich,’ dey

Gonda

Planted in
Gorakhyaur.

raht)

+ Record from inecom- —
pete specimen,

*Mr. W. J. Lambert. —

A oR NOAA AS
Pea
‘nil

Vibes
* Colour of spathe.

(tad

7

rw |x by a ‘
ff -= re
- Pa

i
&

s

Fo

j z noe a j
: _ OEY:

Genus | Habit | Colour Locality
Fawily. and bye omy | ~ of of of |' « spe Remarks
species - _ growth. | flower. flowering .| seeding : aiviclons
1 2 3 4 5 6 | 7 8 9 10 oh
EZ | Bambusa arun- | Kénté bans. March- ae Planted in all
—(eontd.). on April. divisions.
Dendrocalamus| Bans, Small- | Green.| Oct.— Hot Sub- | Pilibhit Gon-
strictus, Wees. sized April. season. da, Jhansi
bamboo otro , Bah-
cn.
Arando Donax,| Nar Tall reed ja Pilibhit, Gonda,
Linn. and divi-
sions in
swamps.
P tes Do. Do. ” Nov.- Jhils in the
ache tei. Dec area (gregari-
ous).
Thysanolena a Tall End of Cold a Gorakhpur,
Agrostis, Nees. and) season Pilibhit, also
cold April. all Oudh
season. divisions in
shady ravines.
Imperata Charadi a Short, .. |Mainly rainy season Pilibhit,
arundinacea, | Bhaluhi, medium- bat sporadically Kheri, Bah-
Cyril, (Gon)., sized throughout the year. raich, Go-
Dabhelf (Gor). grass. rakhpur.

( 100 )

Genus Habit (Colour; Time Time Locality
Family. and Veraaplar of 0 0) of ee b Remarks,
species. growth, | flower. |flowering. | seeding. divisions.
aly Py. ad
1 2 3 A 65.) 4) 8 7 8 @ 10
GRAMINEA | Saccharum Minj. aa | Sep. January se | All over the
—(contd.), arundinaceum, circle in sandy
Retz. / river banks
! and open
areas,
Andropogon Khas-K has, | Rainy Cold fos Open ground
uarosus, | season, | season. all over the
Linn. f. ) circle.
| ;
Andropogon Parud. Gregari- | Sep — Oct.— Open places all | The de
soabertin: ous 1—3’, | | Dec. Jan. rind the 9 agi ous for the ni
Roei . circle, rs)
és ' | batbed fruits fruits wile
| stick on to clothes,
Cymbopogon | Russ, Weak- | Rainy Cold All over the | Aromatic, Flowers.
spade: Stop. stemmed | season. season. circle—spora-| occasionally; at
grass, di ; occur- — times of
ring open | year also.
places com-
Syn. moner in dry
Andropogon localities
Schenanthus, ese
Linu. ansi).

Pe Ws ;
i

sae

or Oe

| Genus Habit | Colour | Time Time Locality
‘Family. and =e of of of of P mM by
] species. ° growth. | flower. |flowering. | seeding. : divisions.

! 2 3 4 5 6 7 8 i)
“GRAMINEA?| Andropogon | Dhaulé, About 5'| ... | Sept.- Cold . | Gonda, _ Pili-
_ —(eoneld.).| monticola, Gurlé, . Oct. season, bhit Kheri
| Schutt. Chikna, Bundelkhand.
t «
| Anthistiria |U/ll4h, Dhonra,| Tall . | Endof | Do. Pilibhit, Oudh
gigantea, -(Gor.) grass rainy divisions,

Cav. season, Gorakhpur.
Ischoemum Bhébar, Sabai Wiry- igs Feb.— May— = Common all
an folium,| Baib. leaved June. July. over the circle
short- in open places, |
stemmed
grass.
FILICINZ | Lygodium flex-| Bal-kesh Slender avi April. | Nov. Annual, | All over the
SCHIZZA- nosum, Sweet.| (Gor.), Kali | climber. cirele.
ACE, m (Bah.) ’
nae iS sae

oi ee
“ted a. dla
«Dubeit> (aliget

pry -stedetaea
% anohieiy
sad {aoe

ite ater

Riots uit oa
easel at 1G

y

én} sayo A
onP),

—

Blab

TDG 844

70"

‘ A i
4 om oor

oo
a ia
pa 3 Ba 00) He

Om)

cs alinit

woe sadae : ol
-|

OF })

te ae

Se cern (ye

Serene ns

oa

INDEX.

A.—VERNACULAR NAMES.

A

Page. : Page.
Ablus 56 Akasbel 65 Amia
Abnus 56 Akasbour 65 Amlosa
Achar 23 | Akasnim -- 70 | Ampich
Adhonta 4g | Akohar 50 | Amra
Aggai 1 Akola -. 50 Amrola
Agusth 30 Alai 42,44 Anar
Aicha 46 Am 23 Anjir
Aila 43 Amalbel 20 Aonla
Ailbel 40 Amaltas 37 Ar
Aingwa 14 | Amara 24 Arai
Ainwa 18 Amarbour 65 Arand
Ajan 14 Amartibour 20 Arian
Ajanta 65 Ambara 24 Arjun
Ak 60 Ambi «> 23 Aru

Arusa
Asarsouna
Asgand

Babul
Bach

Bael
Baghmara
Bahera
Baib
Baibarna
Baibirang
Bair
Bakain
Bakaina
Balchur
Balkesh
Banber
Banbera
Banda

( 104
Asidh aH

Askand ry
Asna

Banharia

‘Bania ue

Banji

Bankapas
Bankapasi as
Bankharra
Banmasuria

- Banmehendi

Banmuria
Bannil
Ban-nimbu
Bans
Bansa
Bansi
Bansanai
Bansani

Asok
Augna
Aundi

Bnsanna

Bansem

Banskeora

Bantamakhu
Bar

Baralissora
Barapawar
Barbainda
Barbanda
Bargat
Barhal
Barisikati
Barna

. Basant

Basanta

Bara-bariara a3

cc, a,

Bel

Bendu

Ber

Beri

Bet
Bhabar
Bhakmal
Bhaktendu
Bhaluhi
Bhang ~
Bhant
Bharbhanda

Chabeni
Chailbarang
Chajan
Chakund
Chakunda
Chalta
Chamaggai

Page.
e- 14
8, 9,10
o 18

18, 85
-- 98
101

os. 55
-» 56
-- 99
+. 89
77

: 3
tee!
77

35

38

1

: 1

( 105 )

Bharbhar os

+ Bhatkatia ae
‘ Bhatkateri ¥

Bhekal ee
Bhela. e
' Bhilaiwa e
Bhora oe
Bhoti ss
Bhurkur ee
Bichu ee
Bija «-
Bijasal e-
Cc
Chameli oe
Chamkhirui ..
Champo &
Chamsrobel ..
Chandan ae
Chandni ~ is
Charenti a

Bijesar
Bilaikand
Bilara
Bilarakand
Bilshani
Binona
Birsa
Bisbanda
Bisenda
Bishkathua
Bishkhoprah
Bishtendu

Charui
Chatiana
Chaura
Chaurai
Chauranga
Cheola
Oheoli

Chikna
Chiksa
Chilkanu
Chiila
Chilli
Chinkur

Chiraunji

Dabhela
Damarbarua
Dapher
Datranga
Daurai
Daya
Desigohar
Dhai

Ekangibel

Gainyari
Gajhar

°

ee

76
92

Chirita
Chirol
Chitaha
Chitaina
Chitchita
Chitra
Chitawar

Dhak
Dhaman

Dhamina
Dhatura -

Dhau
Dhaukra
Dhaula
Dhaura

Eni

Gajpipal
Gandhail

Chota-basanta ..

Chota-kumbi
Chota.maini
Chota-padal
Ohunmuna

\ Dhawai
Dhebri
Dhenti
Dheo
Dhobein
Dhonra
Dhotber
Dudhi

Gangerua
Ganyora

.

at Hira

= ‘ 1 | Fes Vee.
1 Saat
; (yl thet o7 eae

Gattan
Gauj
Gaular
Genth
Gharausa
Gheopatti
Ghont
Ghutruwa
Gidar-pharsa
Girgitti
Gobra
Haldu
Haria

Haril
Harra

Imli
Tndrajau

Jachair

oui sie
eo» 81
os; 41
e+ 29
= ae

19, 57
+. 12
waie 20
os 12
os, 14
om, OL
ae!
-- 13
« 45
-- 40
58, 59
-. 7

Gokharu 6
Gongchi Bs
Gubdi we
Gudar ike
Gugchi ie
Gular ou
Gulchin eo
Guloh is
Gumech &-
Gumer “es
Gunj be
H

Harsingar oF
Harwa rat
Hathikana oF
Hathi-kanua ..

i
Ini —
Injarah os

J
Jait ae

Gurari
Gurbanwaria
Gurgawa
Gurgia
Gurich

Gurji

Gurla
Gurowari
Gurshakri

| Inthbel

Jalkaem

42.

46

50:

Jamrasi
Jamua
Jamun

Jangli-kanghai ..

Jangli-sani

Kabra.
Kachnar
Kachur
Kadam
Kaem
Kairi

Kaith
‘Kaitha
Kakai
Kakar
Kakmari
Kala-anchu
Kali-musli
_Kala-tendu
Kali-gughehi

4.

*-*.

‘Jangnia e.
Jawasa
Jayanti ss
Jhal *-
‘Sharber as
K

Kali-kapuri..
Kali-mengi ee
Kali-tulsi we

Kalmi --
Kamhar =
Kamrakh 2
Kaner oe
Kanghi es
Kanj *-
Kanja_ss. -
Kanjubel .-
Kanjuli .
Kanjuti : *,
Kanker as
Kankun ee

Page.
é 64 |
ou 8S. |
+. 80
58
i) 18
1. 60
s. 101
a 678
ie) OB |
i. 75
‘6; hee
59
6
oe Oe
34, 40
ee, 40
‘ 1
18
rp 5
Pre | |

‘Shau:

Jhigna
Jhula

J hingan
Jigna

Kantabans
Kantawa
Kanwal
Kapas
Kapuri
Karalwa

‘Karanja

Karar
Karaunda
Kardhai
Kari
Kariabel
Karil
Karma
Karwath

Page.
ads
83
69
ae:
o: OB
ee 99

4m"
re
é
Ar
,
4
ey
ays
fiz
Ve
J
-
i
d
a

sys
that §
See \ act
1,
Boh Leda...
IGT BLM TS

oe a
< a "s ? <] }

we tks 2 -

- mi i
i
Seca 10s Stat .
4 eee 3 a
PD ah : am
— Pe as ewe
Bly a.

% i404)
ia es | 7.

” nde! ea J Ta -

Karwan
Kasanji
Kasoja
Kasoundi
Kasraut
Katai
Kataia
Kateera
Kateria
Katgulari
Kathal
Kathbar
Kathdhai

Kathjamun

Kathnim
Kathpipal

Lajwanti
Lalarand

Lal-chandan

Katia
Katiai
Katilwa
Kaunch
Kawa .
Keoti
Khair
Khirni
Khaja
Khaji
Khajur
Khajuri
Kharar
Kharpat .
Khaskhas
Khirni

Lal-jhau
Lal-munia
Lapkan

Khirui
Khujha
Khurur
Kikar
Kinkar
Kinsia
Kirwar
Koilar
Kucheta
Kuchla
Kumala
Kumbi
Kura
Kusum
Kuthari

Laptai
Lasora
Lodh

64
57

Madar
Madar-jamua
Madha-lata
Madh-malati
Mahua
Mahuli
Mahurghas
Maida

Maini
Makhana
Makoh

Nagphan
Nagra
Nar
Narha
Neem

Padal
Pahari-gohar

44
15

70
L

Makoia
Makrand
Makuna
Malaigir
Malkakni
Manoh
Marori
Marorphali
Maudibel
Maul
Maulsari

Neora
Nibua
Nil
Nilkanta
Nimbu

Pakar
Palas

Maurain
Medh -
Mehndi
Mendra
Mircha
Modhbaur
Motia

. Muchkand

Mujrawa
Munj
Mutmur

Nimchameli
Nimkarui
Nimkathia
Nirmali
Nisenda

Panan.
Phang

- Panibel
- Paniha

Panyala

-Papra
‘Paras
- Paraspipal

Parhi
Parua
Pataha
Patahi
Pataibel
Pater

Raktchandan
Rambans
Ram-datun
Rampan
Rangoi
Rassaul

Page,
19

48

e 4
sc° Oe
. 29
92

. 2
-. 100
4 7
‘ 7
¥- 30
89, 98
e- 384
<<. 90
a. 98
se 96
2 3
-. 48

Patju
Pawar
Phalza
Phang
Pharai
Pharsa.
Piabansa
Pial
Piara
Piarua
Pilakaner
Pindar

Rassauli
Ratanjot
Rati
Reonja
Reora
Rionja”

Page.

Pipal : 81, 92
Pipramur ee pave wk
Pipria oe 49
Pirara ‘ 51
Pithawan ; 26
Pithia X 7
Piyar ° 23
Pula ‘ 7
Punarnava es fay ee
Puraina $e oo ae
Puraina-parhi.. 2)
Ritha : ois SE
Rohina ‘ 16
‘Rohona é 16
Rukhniya “ oe
Rusa o< 73, 100:

Sabai
Sadon
Safed-ak
Safed-arand
Safed-siris
Sagon
Sainjna
Sakhu
Sakhui
Salai

Salar
Samari
San
Sandan
Sani

Tarh
‘Talpalkia
Tarul

!
ie
|

75 |
i

bo
z or

s
Santawar |
Sarenta a we
Sarphonk Pg 5 once
Sehor zs ae
Semal ¢* sf
Senhur ws ae
Serwari eaten 4
Shagera - re
Shamsundra
* Sharifa : ss
Shisham ¥ a
Siasa -$]
Sidh
Sihul a at
Sikati 3. a
Th
Tarnr ry ine
Tendu = x
Tesu

ae

29

Singhara aa
Siris “
Sirsa 4s
Sisso ce
Sita-chabaini ..
‘Sita-phal

Sit-sal :
Sitawar ‘
Sohaga on
Sudarshan-patti
Sujari yea
Sumbhalu

Suthi q
Thor me
Tikhur ty

Tikui eel

Cys 8s
ee abby
spay ED,
ries} (BOS

ertess 96
toting LO
=, 26°
57

o TBa

nee

Cy baat

++ 88

fy . ‘ee
a, sk

mbt whey ie?
eh Riis:
et

eo) bs

T# bus be i

hi Tae Ep

ee erty

- ay, e
yg ey '
rie) We
r La orp, Py
t La fh Cael

i ear fialpeveph

EVN Goals
y el 1 iE

i : “ '

=< 7 sey

=a} ath eah

int he abt

— 5 a Tuy ie

VEN >
ee ‘eg ran te he ws

Cae

—_———

‘Tislibaur
Toon

Udal
Udar
Ujalbel

Vilayatibabul

Worga
Yento

Page.

37
12

Page,
Torki se am, 1 Tut e-
Tulsi es Re
U .
Ullah a -. 101 Uskil ee
Ulu és os, 10
Umar 4s ibe. .'5
Vv
Vilayati-chinkar .. 41 | Vilayati-kikar ..
w
i

iba t, add CAAT |) Le 2 PS aaa Havel

| a:

Abrus 33
Abutilon cA
Acacia
ACANTHACE AL
Achyranthes
Acorus
Adenanthera
Adhatoda
Adina oF
Aichmentnera ..
Augie et
Airua a4
Aischynemone ..
?Aganosma .
Agave tars
Ageretum Pe:

Ailantus Pa

INDEX II.—FAMILIES AND GENERA.

Page.

32

9p

a

Alangium

Albizzia

Alhagi

Alstonia

Alysicarpus os
AMARYLLIDACEAL
AMARANTACE Zi
Amoora
ANACARDIAGE A

_ Anamarita

Andropogon
Anisomeles
Anogeissus
ANONACE Ai
Anona
Anthistiria
Anthocephalus .’.

Page.

- 9
80, 81
we BO
23,24
ae eS

100, 101
bi FD

46, 47

. 1,2

Antidesma 8
APOCYNACE Zé
Aporosa a
ARACE Aé
ARALIACEZ ..
Ardisia ae
Argemone
Argyria aa
Artemisia yr
Artocarpus os
Arundo
ASCLEPIADAGEE

Asparagus as
Aspidopterys ..
Atylosia ye
Averrhoa te

Page.
.. 86
58—60

86

98

50

55
oe
.. 68
.. 54
..) 91
6. 99)
60—63'

96.

12
25, 26
4)

( 116

Balanites
Baliospermum Ne
Bambusa
Barleria
Barringtonia
Bassia

Bauhinia es
Beilschmiedia ..
BIGNONIACE Ai

CACTACE Ai
Cesalpinie
Cesalpinia
~ Oalamus
Callicarpa =
Calotropis
Cannabis o.
Canavalia s
Cansjera me

Bischofia ia
BIXACEA...
Beehmeria
Boerhavia
Bombax ;
BORAGINACE Ai
Borassus 3
Boswellia “a
Bougianvillea

c
CAPPARIDACE At
Capparis om
Carralia
Gardiospermum
Careya
Carissa
Caryopteris
Casearia
Cassia

nia fm
49, 50
37, 38, 39

Breynia

Bridelia
Broussonetia
Buchanania $0
Buddlea
BURSERACE
Butea ae

Cedrela
CELASTRACE Ad
Celastrus ioe
Celtis
Cephalanthus
Cissampelos
Citrus <%
Clausena
Clematis

Page.
ee
83, 84
cork
mee
.. 68
14, 15
.. 99
Pars
17, 18

17

89
vs pO 4
mayet
pee
sole

1

iS
“4
t= 19
AY
>’
f

>” Cy
Af: .
=. ah yo
-e kh
Cae a
my ise aie
ke oye
Bat, BA «
f-

— *
oa beatae :
We - in o ORES, .
ee
: on a say ako oes

; oot Ste ae
| PS eed)
aes ae RAS eco

ay) Hee d ;
a ae a : " ; =)
1 Pd >) a , mare 7. ‘ ¢*
toa yd Ad. Aart py ige Cho Ps

©% oO i ue ° os Gg 1 ‘aad at
* . as ax Sy - wet a" : >

eral

3 TT OLS vie
Pal :
2 ye » tee Fae :
4 * i) , lw ‘ } ‘- j
4 Vert! Oy j «iy -o
- F r ‘
> «& ’

Clerodendron ..

Cnicus ee
Cocculus e
Cochlospermum
Cofiea at
Colebrookia ..
COMBRET AOE A
Combretum
Dedalacanthus..
Dalbergia oe
Demia a
Datura i
Debregeasia ..
Deeringia ne
Dendrocalamus

EBENACEA ..
Echinops a
Ebretia

Page.
76,77
eo. 54
° 2
“we
oe. 38
ow tm
45, 46, 47
46

72

82, 33
ea OF
e. 70
e: 90
es: 80
a Oo
> 06
54

65

vy, 117 )

COMPOSIT 4 .,

CONVOLV ULACE Zi
OCorchorus i.
Cordia ee
CORNAOCEZ ..
Costus —
Orateeva ne
Orotolaria ‘<a
D

Derris ee
Desmodium

Dichrostachys ..
Dicliptera as
DILLENIACEZ
Dillenia as
DIOSCOREACE 4
E

ELABAGNACEZ
Eleagnus
Eleodendron

Page.

o- Of
65—68
e- ll
64, 65
e-- 5O
eo 94
Pe
24, 25
ae, Oe
86, 37
on, Mn
«. 04
. 1
ef!
95, 96
ain, Foe
mea |
17

Croton
Cryptolepis
OCudrania .
Ourculigo
Curcuma
Cuscuta
Cylista
Cymbopogon

Dioscorea
Diospyros

DIPTEROCARPAGCH AL

Dodonza

Dolichandrone . .

_ Dregea

Duranta

Embelia
Erioglossum
Eriolena

Erycibe 4
Erythrina
Eucalyptus ..

Filicine =.

: Feronia is
| Ficus ier
Gardenia zs
Garuga Ef
GENTIANACE
GERINIACE A

Glochidion*~ ..

Hamiltonia Ay

Helicteres “8
Helinus A
Hemidesmus

Heteropanax ..

Heynea 4

i

Eugenia i pee
EUPHORBIACEZ 83—88
Euphorbia... =, OP
F
Flacourtia .. we 455
Flemingia os 26, 27
Fluggea es o> 95
G.
Gloriosa it Lie wt
Glycosmis An ony ae
Gmelina ght ra |
Gossypium <e erate |
Gouania A Pept |
H
Hibiscus ip ea |
Hippocratea .. 54. 1S
Hiptage oe tot
Holarrhena ad a) Be
Holmskioldia .. nears |,

Holoptelea By -- 99

EKuryale
Exacum

Fragaria

GRAMINEZ ..
Grewia ee

Gymnema
Gymnosporia

Holostemma
Homonoia
Hymenodictyon
Hyptianthera

_— vy

D rot) We
Law ALY
My

ay ; a rt
fe = i

rf 4
Bs * a as

a a

- : a

a ga
“ : Aho ol aang

; << ware . { +
“~- . Le SRR at rs

te :
Babe bes Pi

- © a
a vib nd fin

Pe |:

ere oF
bn Be ok mm fo Bhis! | re

Pr tle, | : aad

ody #744,
/ . "
Ying. a sath? ;
rs . <oey Poise re.
{ . al a
i ee ese
- rm
+ 2
cs #« ; Sees
‘ i re fh 2
“
» ax

hati. ¢ P
'.

s

= —. thier, -

_ Ichnocarpus ..
_ Imperata ee
Indigofera ‘a

Jasminum ss
Jatropha es

Kydia oa
LABIAT A -
LAGERSTREMIA ~
Lantana rt
LAURACEZ ...
Lawsonia éx
Leea as
LEGUMINOS4
Leonotis Pee

Machilus Bp
Merua =

Page

«o- 59
e-* 99
81, 82
oe OA
e«- 8§
s 7
78,79

* 49
a. tf
i ee
»«: 48
ere, Se
24—44
Sia wn 40
ADA.
‘is 4

( 119)
I
Page.
Innula «. oe , 04
Ipomea oe 66, 67
J
Jussiza “is ‘a
K
L
Lepidagathus .. oe. 78
Leptadenia .. nin Ore
Lespedeza aia -. 84
Lettsomia és o wee
LILIACEZ .,. 96, 97
Limonia aa we Bae
LINACEA a 11,12
Linociera a ‘ieee
M
Mesa S «. O85
Mallotus va seat

Ischomum es

Ixora és
Justicia wa
Lippia oe
Litsea es
LOGANIACE As
LORANTHACE Ai

Loranthus ae

_Lygodium as

LYTHRACEAE

MALPIGHIAOCE i
MALVAOE Zt

73, 74

Page
Malvastrum .. oe
Mangifera ae ee
Marlea ae ctor»
Marsdenia ye oe
Martynia is epee
Melhania Pe “ne
Melia od b> Pee
MELIACE AZ 15, 16
Mellingtonia .. eee 5
Nephelium a -. 22
Nerium “a -. 59
OCHNACEZ: .. oe
Cchna y. oo ae
Ocymum ae SAL
Odina ég a ae
OLACAQOEZ .. isstae
PALMACEZ .. 97,98
PAPAVARACE 2) Ji AS

Cerys

Melochia
MENISPERMACE 2
Mezoneurum ~
Miliusa
Milletia
Mimosa
Mimosze
Mimusops
Mitragyna

N
Nyctanthes .,
NYOTAGINACE

°
Olax

OLEACEA ..
ONAGRAOE
Opuntia
Operculina

P
Papilionacee ..
Parkinsonia ..

Page,
$3 9

. 2,3
41

24—37
oa Le

Morinda
Moringa ra
MORINGACE AL
Morus

Mucuna
Murraya

MYRSINACE A

MYRTACEZ ..

NYMPHACEAL
Nymphea

Oroxylum
Orthanthera
Orthosiphon
Ougenia
Oxystelma

Pavetta
Pavonia

a) = & «
tie
eae
ee
me’
"a4
‘hy
‘|
+ 2 i
LJ . +e vat i
*.
-
hates
“>:
.*
Ks 5 ra
ae ‘
ee

~

J

ve.

a it
Se Si: = v7
‘ ; - oe
(4 ere ‘aa 7\ oe
hg = Py
bes i.
vee ae
kt * : an
«
hy re Moov a
. J - .
Tt ‘To / re
: :

. 4 ‘ i ; é : Jt ce 4s
‘ . : i , ; ‘pees
Pepe at Sal ‘se. yA ‘oes

>: betsy soa nd Let eb. ~

ak betta eBags

Ge yer tee me

ie St ASTRACOLAE ‘ »

Peiheatih.

irs he f MM a WI, x 4,85, sei a5 vi? 4
SA SRAOR ee ae, Nelo a

sy a) t+, vf
nee oink a
at be

df es a>

‘
" Py 5
ul eet A AME, 20 i'2

PEDALIACEAE
Pentatropis ..
Pericampylus ..
Peristrophe ..
Pergularia e-

Petalidium

Phebe 7
Phlogacanthus ..
Phonix os

Phragmites .,
Phyllanthus .,,

Quisqualis ae
Randia és
RANUNCULACE4

Rauwolfia 3s
Reinwardtia ..
Rhabdia 33
RHAMNACEZ

Page.

hs a
pw BE
° 2
ee
». 68
72

81
sont
97

ei 9Y
85, 86
ee
51, 52
3 1
. 58
11, 12
-. 65

( 121 )
Piper ee
PIPERACEZ,,

Piptadenia ..,
Pithecolobium ..
Plectanthus ..,

PLUMBAGINACE Ai
Plumbago an
Plumieria Ss
Pogostemon .,,
Polyalthia
Pongamia eo»

Q

R
RHIZOPHORAOE At

Rhynchodia ..
Rhyncosia ge
Ricinus os
Rivea o.
ROSACEA.

Page.

oo. Ge
81

41

44

Porana ae
Premna oe
Prosopis o-

Pterocarpus ..
Pterospermum ..

Pueraria oy
Punica at
Pupalia os
Putranjiva

’ Rosa aR
RUBIAGEZ ..
Rubus y
Ruellia os
RUTACEA .,.

Page.
66

76

ain «hh
33, 34
9

28.

-. 49
boy) Soe
-. 36
-- 45
50—53
45.

Pee ©
12—14

Page
Baccopetalum .. eas
Saccharum $2 .. 100
Salacia és 2. “SS
SALICACKZ .. os 794
Salix ry -. 94
SALVADORAOCE Ai Ge
Salvadora 2% -- 58
SAMYDACE At 49, 50
SANTALACE A Awe."
Santalum Ss -- 82
SAPINDACE Ai 21, 22
Sapindus ae <s) ae
Sapium y/ 3) (60
SAPOTACEA .. ee
‘Taberneamontana -- 58
TAMARICACE AD aN! ie
Tamarindus .. .. 40
Tamarix sa only Se
"Tecoma os 48

( 122)

Ss
Sauropus ry
Schleichera ..-
SCHIZ AACE AG
Schrebera 6a
Scindapsus
SCITAMINE 4 .
Semecarpus ..
Sesbania re
Shorea oe
Sida o>
SIMARUBAGE A
Smilax os
SOLANACEZ ..
Solanum as
7
Tectona me
Tephrosia ad
Teramnus ae

Terminalia os
Thespasia ps

Page.

-. 85
22

101

og 6T
ve BB
-. 94
su" RS
Me
, 5
.. 56
a ee
o* a
69, 70

aight
ries |
30, 31

co
45, 46

‘ 7

Soymida
Spatholobus..
Spondias és
Stephegyne .. —
STERCULIACE At
Sterculia =
Stereospermum. .
Streblus

Strobilanthes ..

Strychnos - ..
STYRACE At
Swertia
Symplocos

Thevetia on
Thunbergia ..
Thysanolena .:
TILIACEZ ..
Tiliacora “i

Pace.
~ § 16
~ 80
.. 24
BT |
8,9
“ 8
70
90
72

-. 64
57

-. 64
Pk
rie
atte
-¢ ae
9, 10, 11
3

he

:

oe

\ Sali St |
i 4 . -
Ce tan et
Pre dah! = -.

: \ ‘r Sl TG, ¢ a.

a .. SR
i, i > By ad a
4: %8 Ves t
ae “Of. iad
a a 5 any: wr i
aie A

Tinospora
Tragia
Trapa
Trema

Uraria
Urena

Vallaris
Vangueria
Ventilago

Wallichia
Waltheria

Xylosma

Zizyphus

( 123 )

Trewia
Tribulus
Trichodesma
Triumfetta
U
Urginea os
URTICACEZ ..
Vv
VERBENACEA
Vernenia Se.
Viscum ~~
w
Wendlandia
Withania -
x
y

' 418,19 | ZYGOPHYLLACE

Page,

12

Tylophora
Typha

TYPHACEZ

Uvaria

VITACE A
Vitex
Vitis

- Woodfordia

Wrightia

hokueis
1 (40TH Wal ie

Fy Hallanuin'e
4 5 J
roe
nm
Orr nT ; ; Ad
POAC itv

a
4) wey

ee ES

"4:00 a ;* ti

|
I
:

,

cS

7 - =f

i + oe
a: Ae,
x

3

es
J
wt:

a

ET re Tm Tee ee SeBMesstshieptitepe spree erncttnt sh Praetetacn thie atone aay Sesgae EPR

att

ag

iz

eet reyene ot
Sas tgeectioesraey
Segoe fs
sists
: pa
bre aes 3

$s Sete srt

Peres sosien
; vies!

saletsiole

erstseseat ian
esearssarats

ist
sas
ei

Sie pieiss

or

tyrger ss

1335.