———_“ — Re À “
. “ _ ——— 2 ne
æ + - et =>
me ” =
_— | matins si
_ Les 0,
= mn nn, _

Library

of the

University of Toronto

ICTIONNAIRE
BOLANIOËRE :. l

/ ET d
| PHARMACEUTIQUE, \

GO:N.T' E NA. NT:

PAS PRINGIPALES PROBKIETEZ
DES MINERAUX, DES VEGETAUX,
ET DES ANIMAUX DUSAGE,
AVEC
LES PREPARATIONS DE PHARMACIE

4 internes & externes les plus ufitées en Médecine,
& en Chirurgie :

Le tout tiré des meilleurs Auteurs, {ur tout des Modernes,

Ouvrage atile aux jeunes Pharmaciens, © Chirurgiens , aux
ÆHopitanx, aux Communautez, Ô aux Perfonnes ue
qi panfent les Panyre sm €.

D ap ve
ap PAIX:

| À PARIS,
XChez Laurent Le Cour , Qtay des Augultins
| à la Ville de Montpellier.

Lidl
|

MS:D CCYPE
ÆAFECWPRIVILEGE DV PO

%

Digitized by the Internet Archive
0 in 2010 with funding from
University of Ottawa RUN |

. ri L
{ ® 4 $ w

CS

AR CU URSS CE NAT .
LA PAU Fe « À NCIS ï Le
y QU M” “ Lau PEN : Dsl * À :

a . gt et À

\
#, A
a EX NS À à : |
LES ;
do FN x +
À £
à _
k.
= \.
L! Te

he http/www.archive.org/details/dictio

Na] O US avons l'avantage de vivre
S) dans un fiécle fécond en beaux
# Efprits , qui fe font cAforcez , &

s'efforcent encore tous les jours,
comme à l’envi , de perfectionner les
Sciences & les Arts par leurs exactes & cu-
rieufes recherches. La Médecine en par:
ticulier à beaucoup profité de cette noble
& loüable émulation par les belles dé-
couvertes qui ont été faites dans toutes
les parties qui la compofent, & furtout
dans la Matiére Médicale qui fe rire des
Minéraux, des Végétaux, & des Ani-
maux ,& dans la Pharmacie. Parmi les
Etrangers qui ont le mieux: réuffi -tou-
chant la Maticre Médicale,on peut com:
pter Schroder & Etrmuller ; ce dernier a
expliqué plus au longce que le premier
n'avoit dit qu'en abrégé : & en France
Mefieurs Charas.& Lémery.ont beau-
coup enchéri fusçe que Fernel, DuRe:
nou, Bauderon & Guybertont laiflé pàr
écrit fur la Pharmacie. M. Lémery eft

| 4

|

AVÉRT ISS EME N TA
celui qui a le plus amplement traité tés
matiéres dans fes Ouvrages pleins de re-
marques très recherchées, & fort utiles ;
car fans parler de fon-ample Pharmaco-
pée, & de fon excellente Chymieuniver-
fellement approuvée , fon Traité des
Drogues fimples nous donne la connoif-
fance de celles qui croifflent ,non feule-
ment dans nôtre Climat , mais encore
dans les Indes, & dans les Pays les plus
éloignez de nous. À yant fait réflexion fur
ce que ces Livres , tout excellens qu'ils
font, ne peuvent, à caufe de la groffeur de
leurs volumes, être utiles à beaucoup de
pérfonnes qui en ont le plus de befoin,
tels que font les jeunes Pharmaciens, &
les jeunes Chirurgiens , qui courant le
Pays ne s’en peuvent charger, ona crû
leur rehdre un fervice qui leur fera agréa-
ble ;en tirant de ces Ouvrages ce qui leur
eft le plus néceflaire de fçavoir touchant
li matiére Médicale & la Pharmacie, que
lon a renfermé dans un petit Volume
qui leur fervira de Manuel , & dans lequel
ilstrouvérontun Abrégé de ces deux ma-
titres , qu'ils pourront par la fuite voir
plus au long dans leur fource , quand ils
feront érablis. La forinéde Dictionnaire
que l’ona donnée à ce petit Recüeil a paru
là-plus commode , tant pour EUX, que

”

AVERTISSEMENT.
‘poury pouvoir!inférer beaucoup de cho-
{es qu'il auroit été difficile d’y faire en-
trer , fi on l’avoit difpofé d'une autre ma-
niére.

On s’eft étudie à ne mettre dans ce Li-
vre que des compofitions fimples , faciles
à préparer , reconnuës pour bonnes, & ti-
rées des meilleurs Auteurs anciens & mo-
dernes, & on en a exclus celles dans lef.
quellesil entre un grand nombre de Dro-
pues, tant à caufe que peu de Chirurgiens
les préparent eux-mêmes, les trouvant
toutes faires chez les habiles Apothicai.
res , que parce que ces remcdes fi compo.
fez ne font pas toûjours les meilleurs L
étant très difficile qu'un fi grand nom-
bre d’ingrédiens concourent tous à une
même fin fans s’affoiblir , ou même fans
fe détruire les uns les autres ; outre que
les jeunes gens qui voyagent n’ont pas la
facilité de les compofer. De plus cette
multiplication de Préparations auroit
trop grofli ce Volume ; dans lequel cepen-
dant , malgré fa petitefle, on a tâché de
ne rien obmettre de ce qu'on a crû utile ;
Car on peut aire que le fond de la Phar-
macies y trouve, aufli-bien que de la Ma-
tiére Médicale , le choix des Drogues, &
le terroir le plus ordinaire où croiffent les
plantes, afin de les pouvoir plus facile.

| 3 i]

tn Ur

ment trouver dans le befoin, & de les
fçavoir cultiver. Dans les Préparations
on a-mis les noms & les dofes des Dro-
gues en François, & tout au long fans
_caradéres ni chiffres, pour obvier aux
Qui pro quo que pourroient faire les per-
fonnes qui n’entendent pasle Latin, fon
les eût mis en cette Langue , commeon
fait-ordinairement dans les. Pharmaco-
pées ; & on s’ett fervi de la livre mar-
chande qui eft de 16. onces, au lieu de
celle de la Médecine qui n’eft que de 12.
parce que ce Dictionnaire étant pour
tout le monde, la livre de 16. onces eft
plusconnuë., & plus d'ufage. Quand on

parle de la Pinte de liqueur, on en-
tend celle de Paris qui contient 2. livres,
ou 3z.onces de vin ou d’eau.

Pour la commodité des Lecteurs on
trouvera à la fin de ce Livre deux Ta-
bles ; fçavoir une qui explique les plus
communs caraétéres de Chymie , qui
fouvent arrêtent tout court, dans la lec-
ture des Livres où ils fe rencontrent ,
ceux qui ne les connoiffent pas 5 & l’autre
Table contient les Matiéres qui font
traitées dans ce Diéionnaire ; lequel
avec le Livre de ia Médecine & de la
Chirurgie des Pauvres qu'on a fait im-
primer l’année pañlée , & qui fe trouve

AVERTISSEMENT.
chezle même Libraire qui vend celui-
c1, feront pour les jeunes Etudians en

» Médecine une petite Bibliotheque por-

tative , dans laquelle ils trouveront en

abrécé ce qu'il y a de meilleur dans les

# Livres qui ont paru fur ces matiéres de.

| puisplufieurs années.

Î

=
F L
/ Tamee
TZ ,

‘ T (CE me
| N.
eù
KR D):
NT 11
RS), Pa
D
U
}

& li}

CR M ON
Le AP A ET EE AT AR

APPROBATION.

AY Iû par l’ordre de Monfeigneur le
Chancelier ce Diftionnaire Botanique
€ Pharmaceutique , dans lequel je n'ay
rien trouvé qui en puifle empècher l’Im-
preflion. Fait à Paris ce 19. Decembre
1714.
ANDR Y.

DICTIONNAIRE

Le. .

2MDICTIONNAIRE
EP Sora NIQUE

ET |
PHARMACEUTIQUE.
AN

NS, BEILLE [ Æpis ] eft une efpece de
} Mouche qui fait le miel & la cire “
> defquels nous parlerons en particulier
RME ci-après en leur rang , & que l’on ap.
pelle pour cela , Mouche à Miel. Les Abeilles
w {échées & mifes en poudre , fontéprouvées con.
tre l’alopécie , ou chute des cheveux , Cnduites
Mavec miel, ou mélées dans de l'huile de Laizard
pour en froter la tête. Deux ou trois Abeilles au
plus prifes en poudre dans du vin blane, pouñlent
» incontinent par les urines ; C'eft pourquoi onles
donne avec fuccès dans lifchurie , Où fuppref.
… fion de l'urine. | ÿ
” ABSINTEE | Æ4hfnthium ] €ft ou grande,
Mappcilée Romaine , ou petite appellée Pont:
Mu : cllesfourniffent leurs feüilles & leurs fom
mités qui font chaudes, féches ; aftringentes, at-
Énuatives , apéritives & diurétiques. La grande
Abfnche fortifie mieux l’eftomac , aide à la di
geltion, excire l'urine & les mois ; tuë les vers,

= “REA CE
purge la bile, diffipe l’yvrelle , excite [a fuetr 5
& guérit les fiévres , fur tout la tierce. La petite
eft plus propre pour le foye & pour la rate;
Matthioleditavoir vû deshydropiques abandon,
nez des Medecins, être guéris pour avoir mangé Lé
tous les matins à jeun trois heures avant lerepas :
demi-once de conferve, compofée avecuneli-
vre de feüilles fraîches d’Abfinthe Pontique, &
trois livres de fucre en poudre bien pilez, & in-
corporez enfemble dans un mortier de pierreen
forme de pâte. Le vin qu'on prépare au temps
des vendanges , avec la grande Abfinthe ,
fortifie tres-bien l’eftomac ,tuë & chaffe les vers
des inteftins , excite l’appetit ; mais nuit à la tète
& aux yeux, quand on en ufe trop fréquem-
ment , felon la remarque de M. Boyle.

ACANTHE, ou Branque Urfine [ Acanthus,
feu Branca Urfine ] eft chaude & féche, & une
des cinq herbes émollientes. On fe fert de fes
feüilles dans les clyftéres & cataplafmes anodins
& émolliens , dans les fomentations & décoce
tions émollientes , dans les bains ordonnez pour
ramollir & relâcher les voyes dans la pierre &
dans l'accouchement difficile. La racine de l’A-
canthe fauvage buë , eft bonne pour le flux de
fang , quand il provient de quelque veine rom

uc.

ACHE [ Apium] eftoude jardin , nommé au
trement Celeri, on Aquatique; ce dernier eft
plus en ufage en Medecine. Cette plante eft def-
ficcative, apéritive, pectorale, carminative, vul.
néraire , hyftérique ; elle facilite la refpiration ,
elle netroye les ulcéres de la poitrine , elle pro-
voque le crachat ; mais fon ufage , quoique mo-
deré , eft contraire à ceux qui ont la vüé foible ;}

”

PU 68

EE à : Boyle & d’autres de fes anis ont
éprouvé fur eux = mêmes > Comme aufli à

ceux qui font füjets aux vapeurs. Sa racine eft
e des cinq apéritives ; elle poufle l'urine, les
ois des femmes & lecalcul ; elle guérit la jau-
ile , & mâchée elle appaife la douleur des
dents. La femence eft beaucoup plus efficace que
la racine ; elle eft une des quatre petites femen-
ces chaudes ; on employe l’une & l’autre inté.
rieurement: Le jus de l'herbe mondife les ulcé-
res malins , particulierement de la bouche & du
gofier: On fait une eau de la tige , des feüilles &
& des fleurs cücillies au mois de Juin , & l’on-
» guent de 4p:o quieft mondificati , &excellent
“ dans les tumeurs fuppürées des mammelles.
ACORUS véritable [ Acorus verus, [eu Cala=

734$ Aromaticus Officinarum ] eft une racine lon
guc comme la main, grofle comme le doist,.
parfemée de petits nœuds & de filamens >legere,
d’une fubftance raréfiée , rougcâtre au dehors ,
blanche en dedans , Odorante , acre au goût ; on.
l'appelle vulgairement | mais improprement
… Calamus Aromaticus avec Paddition d'Cfficina-
rm, pour le diftinguer du veritable Calamus
Aromaticus | qui eft la racine d’un éfpece de ro-
{eau étre 1ger qu'on apporte des Indes Orienta-
« les ,tres-rare en Europe ; & celui qui fe trouve
chez les Droguiftes ef ordinairernent falfifé ou
corrompu, a perdu fon fel volatile, &eft deve.
hu inutile ; c’cft pourquoi on a recours à l’ 4co_
rus verus, dont nous parlons dans cet article qui
eft fon fubftitut , fes fetilles font longues &
Mtroites, approchantes de celle de l'iris : cette

Mplante croît dans les marais de PAfe, dans la

Lithuanie & dans la Tartarie : elle vient auffi en
A ij

Choix.

Vertus:

4 ADI

Angleterre , en Hollande , & en France : lesiBo.

taniltes curieux la cultivent dans leurs De |

On fe fert de fa racine en Medecine. On la dot

choifir la plus récente , la mieux nourrie, mon

dée de fes filamens , difficile à rompre, la plus
odorante, prenant garde qu’elle ne foit VErMOU-
luë , ce qui arrive fouvent. Elle eft céphalique ,
ftomachique, cordiale & hyfterique ; elle rélifte
à la malignité des humeurs ; elle convient aux
maux d’eftomac caufez par les cruditez , au dé-
goût , à la digeftion vitice ; au vomiflement , &
aux autres affections femblables , dans lefquel-
les maladies M. Chomel dit en avoir vû de bons
effets. On lemploye principalement dans les ob-
ftructions de la rate & du foye , dans la colique ,
& pafion hyftérique. La dofe en fubftance &en
poudre eft ordinairement d’un gros , & eninfu-
fion d’une demi-once dans du bon vin rofe, ou
autre liqueur cordiale, Comme ces racines per-

\

dent leuracrimonie & leur fel à mefure qu'elles

fe defféchent on s’eft avisé de les confire , & on
en donne lagroffeur d’une aveline le matin 4
jeun pour fortifier l’eftomac, & réveiller l'appe-
tit. On vend chezles Apothicaires Île f'asorum
électuaire fouverain pour les maux d’eftomac
& pour la goutte.

ADIANTE ou Capillaire commun [ #diar-
tum nigrum | eft le veritable Capillaire qui croit
aux lieux ombrageux , & fur tout proche les chu-
tes des eaux. L’herbe ou les feüilles ont la vertu
de deffécher , atténuer , ouvrir, d'érerger, de
remédier aux vices des poumons ou des reins , de
lever les obftructions du foye & de la rate, &
de provoquer le flux d'urine & des mois des fem.
mes. Quelques-uns donnent les mêmes facultez }

d F$ +

au po ytric & à la ruë de muraille, & ne font
point de difhculté de les fübftituer à lAdiante.
On fait un fyrop de la décoction de cetre plante
avec moitic fucre , qui eft bon dans les maux de
“poitrine , dans les cachéxies & dans les maladies
“ chroniques.
- AGARIC | Agaricum ] eft une maniere de
champignori blanchâtre, qui naît fur le tronc
d'un arbre appellé Mélefe. C’eft le feul qui foit
propre à être pris intérieurement , quoique la
même excroiflance fe trouve fur les fapins ,{ur
la peñe fauvage , & autres Abres. I y a deux
fortes d’Agarics , le mâle & la femelle. Le pre-
mier cft rond, égal par tout , plus rude & plus
» amer quelafemelle, qui a au dedans des veines
ou rayüres droites , comme des dents de peigne;
& quand on la mâche, elle cft douce aù com. :
mencement, & un peu après amére. Le bon Choix
Agaric doit être blanc, léger, peu folide , bien ;
friable , doux d’abord , puis amer & füptique,
ce qui convient à l’Agaric femelle, pour vû qu’il
ne foit pas lisneux , ai long , ni dur ,ni pefant.
L'Agaric fe conferve plufieurs années fans per-
dre fa force, &ledchors vaut micux'que le de-
dans. Ileft chaud & defficcatif, il purge la pi-
tuite ténue, aqueule, féreufe & vifqueufe de
tout le corps , frécialement du méfentére, de
la tête &c des poumons. Il leve les obftructions '
… il excite l'urine : comme il caufe des naufées à
… l'eftomac, onle corrige avec le ginsembre, le
« cyrofle, le nard celtique , ou avec quelqu’autre
m ftomachique. Parce qu’il opére lentement, on y
… ajoûte pour aiguillon le fel semme , ou la crême
de tartre. La prife cft d’une dragme à deux , &
eü infufion de deux dragmes à cinq. On en fait

À ii

Vertus,

6 AGNLEMER. AIG y,
un extrait, des trochifques , & des pilules.
AGNUS Caftus eft un petit arbrifleau A

appellé, parce qu'on prétend qu'il reprime les”
ardeurs de venus ; il croît en terre marècageule, M

On fe fert de fa feüille , de fa fleur , & princi-
palement de fa femence , pour réfoudre, pour
atténuer , pour exciter l’urine , pour amollir les
duretez de la rate , & pour chaffer les vents. On
en prend en poudre & en décoétion ; on l'ap-
lique auffi extérieurement. |
AGRIPAUME [Cardiaca ] eft une plante qui
vient dans les hayes, le long des chemins ,-&
autour des murailles des vieux châteaux. Elle eft
chaude & féche , atténuante, réfolutive , détér-
five, cordiale ; elle emédie fpecialement à la
diftenfion des hypochondtes & à la cardialgie
des enfans , elle provoque l'urine & les mois,
déterge la pituite de la poitrine, diffipe la palpi-
tation du cœur , répare les efprits, & tuë les vers,
prife en poudre & en décoction ; & trois ou qua-
tre onces de fon jus büû feul , ou mêlé avec un
eu de vin guérit la pleuréfie , ainf qu’on l’a
f e ‘>
éprouvé.

AIGREMOINE | Agrimonia ] eft une plante
qui croit le long des chemins , parmi les hayes,
& dans les prez, dont les feüilles & les fommités
{ont hépatiques , fpléniques & vulnéraires ; elles
font d’une fubftance ténuë ; elles defféchent ,
échaufent, ouvrent , détergent , fortifient le
foye , arrêtent les Aux hépatiques, & font ordi-
nairement employées dans les maux qui proce-
dent de la foibleffe du foye , comme l’hydropi-
fie & la cachéxie ; on les ajoûte aufli dans les
bzins & dans les lotions. L’Aigremoine eft fpé-
cifique dans le piffement de fang, prisintérieu.

D

AL 3
fement én décoction , auffi-bien que dans les
cours de ventre.

AIL [| Allum ] ef affez connu: onle cultive
dans les jardins potagers. Sa racine eft chaude,
defficcative , incilive , apéritive, réfolutive &

‘aléxipharmaque, Son ufage interne eft dans la

colique venteule , contre les vers, dans la pefte
avec du vinaigre, contre la toux & le calcul; elle
confomme les vifcofités de l’eftomac , & excire
l'appetit. L’ufage externe de lAil eft recom-
mandé dans la galle ; dans la toux on oint la
plante des pieds de fon fuc mélé avec du fain-
doux, L’Ail & l'oignon cuits avec de l’huile, &
appliquez fur la region du pubis, levent la {up
preffion d'urine,

AILLIAIRE [ Ællaria } eft une plante ainff
nommée , à caufe que fes feüilles fentent l'ail,
quand on les écrafe avec les doigts. On l’a autre.
fois prife pour le fcordium ; elle croît parmi les
bayes , & fur le bord des fofez humides. Elle
eft incifive , atténuante, déterfve ; elle excite
l'urine; elle eft propre pour réfifter au venin,
contre la morfure des ferpens , pour la dyffentez
rie, pour foitifier l'eftomac ; ons’en fert en dé-
coction, Simon Paulli dit qu’elle réfifte à la pour.

_titure, qu'elle déterge & mondifie les ulcéres pu-

trides & fordides,quoiqu’avec moins d'efficacité
que le fcordium , à laquelle on.a recours, quand
celui-ci manque:& d’autant qu’elle perd fa vertu:
en fe defféchant , on la cüeille fur la fin d'Avril,
ou. au: commencement de May ; on la fait ref
fuyer durant un jour à l'ombre, après quoi on la
hache menu, puis on la pile dans un mortier ,
pour en exprimer le fuc qui fe garde pour lebe-
loin, On en mêle avec les onguens & les cata.

À ïii}

8 MALE) ATK. ALU
plafmes contre la gangrene , & les ulcéres for-
dides, On applique fes feüilles vertes broyées

fur les dartres , & on met fa poudre fur les ulcéss 54

ES carcinomateux.

ALCE'E ou Bimauve [ A/cea] eftune plante qui
ne differe d'avec la mauve,qu'en ce que fes feüil=
les font découpées plus profondément; elle croît
dans les champs , il y en a de plufeurs efpeces.
Elle disére , elle amoilit , elle adoucit, elle arrè-
tele fang; ons’en fert en lavemens & en fomen-
tations ; on en peut aufli ufer par la bouche pour
adoucir.les acretez d'urine. La racine buë dans
du vin fert contre la dyflenterie, les flux & les
ruptures, |

ALKEKENGE, ou Coqueret [ Ælhekenoi | eft
üne plante qui croît dans les vignes , dans les
hayes à l’ombre , & dont les fruits ou baves, qui
reflemblent affez à des cerifes rouges , renfer-
mées dans des veflies de même couleur, fe cuëil-
lent vers le temps des vendanges ; elles font ra-
fraichiffantes , defficcatives , néphrétiques, diu-
rétiques & lithrontriptiques par excellence , &
fort ufirées dans le calcul des reins & dela veffie,
dans la rétenfion d'urine & hydropifie, écraftes

S& infufées au nombre de fept ou huit dans un
verre de vin blanc ; bonnes aufi dans la jaunifle
& dans la coagulation du fang. On en prépare
un vin au temps des vendanges , dont on ufe
pour les maux ci-deflus.

- ALLELUIA | Trifolium Acetofum | eft une
petite plante qui croit dans les hautes forefts,
& dans les lieux ombrageux ; elle eft propre pour
défalterer , pour calmer les ardeurs de la fiévre,
pour rafraîchir & purifier les humeurs, pour for-
cifier le cœur, pour réfifter au venin , fur tout

A À LO |

dans Îles fiévres malignes, dans lefquelles M.
Francus Medecin Allemand affure Pavoir éprou-
écavec beaucoup de fuccès. La poudre decetre
plante donnée en fuffifante quantité dans un peu
de fon cau diftillée guérit les palpitations de
“cœur, La décoction de l’Alleluia avec de l’anis
faite dans du vin , eft un remede excellent con.
tre la jaunifle ; faite en eau fans anis , & garga-
rifée , elle eft bonne contre la pourriture des
gencives , les ulcéres de la bouche, & les in-
flammations de la gorge, Cette herbe mélée
dans les boiflons eft ires-bonne contre les verti_
ges , & pour prevenir, l’Apopléxie, Rien n’eft
plus eficace pour corriger l'acide vicieux ren-
fermé dans le fang qui caufe la plüpart des
maladies , que de boire trois heures avant le re.
pas un verre d’eau ou l'on a fait boüillir de l'Al-
Icluia. Appliqué fur la tête en forme de cataplaf-
me, il appaife les maux de tête de caufe chaude,

Les feüilles broyées & appliquées prompte_

ment fur les brûlures, y-fonttres-bonnes. Son
jus fait difparoître les verrues , & les taches des
habits, Qn en fair une eau, une conferve , &un
{yrop. | |

ALOE , ou Alcës eft le fuc cpaiffi d’une
plante portant le même nom , qui croît aux
Pays chauds | comme en Perfe, en Egypte, en
Arabie , en Amérique, enEfpagne, On divife
PAloës en trois efpeces, fcavoir en fuccotrin, en
hépatique & en cabalin. L’Aloës {uccotrin 4

ainfi appellé , parce au’on en tiroit autrefois-

» beaucoup de l’Ifle de Soccotra , €ft le plus beau
“ & le meilleur de tous ; il eft net, de couleur
noire ou brune , luifante en dehors, citrine en
dedans , frible , réfineux , aflez leger | fort

|

Choix.

Vevtus.

10 ART À LU

amer au goût, d’une odeur défagréable , devez
nant jaune, quand onlepulvérife. Le fecond eft:
appellé Aloës hépatique , à caufe qu'étant rome.
pu , il ala couleur du foye ; on s’en fert au dé-
faut du fuccotrin, Letroifñiéme eft appellé Aloës
cabalin , à caüfe qu’étant plus groffier , plus ter-
reftre & moins bon que les deux autres , onne
s’en fert que pour les maladies des chevaux.
L’Aloës eft fort purgatif, defficcatif & chaud ; il
excite les mois, il ouvre Les hémorroïdes, il forti..
fie l’eftomac,& le purge,pourvü qu’on le prenne
en mangeant;car fi on le met dans un eftomac vui-
de, il y caufe beaucoup detrenchées, &il purge
peu. Il eft propre pour tuer les vers, & pour les
chaffer dehors ; il réfifte à la corruption étant
appliqué extérieurement , il refferre, confolide
& déterge ; en un mot c’eft un excellent vulné-
raire.

ALOUETTE [ Ælanda ] eft un petit oyfeau
affez connu ; il y en a de deux efpeces ; une qui a
une hupe fur la tête , & l’autre qui n’en a point.
Le cœur de l’Aloïüerte hupée lié fur la cuiffe,em-
pêche la colique : ce cœuravalé tout chaud, &
l’Aloüette rôtie ou calcinée avec fes plumes,
produitie même effet. La dofe eft d’une cuille-
rée ou deux durant quelques jours de fuite. Le

fang bû chaud avec du vinaigre fort ou du vin

chaud , eftun fecours tres-efficace pour les gra-
veleux. Hoëfferus s’eft garanti lui-même de la
néphrétique à force de manger des Aloïiettes,
qui pouffent puiffamment par les urines. L'ufase
en cf tres-bon à ceux qui ont de la difpofition
à la gravelle. |

ALUN [ Ælumen | eftun fel acide minéral,
qu'on tire d’une efpece de pierre de differentes

r

À

0 AMA 17
eurs & couleurs , qui fe trouve dans des
carrieres cnltalie , en France , en Angleterre,
M lcine certe pierre, & l'on en tire enluite
JAlun par des lotions, filtrations & congéla-

Mrions , comme on tire le falpêtre : il y en a de

f plufieurs efpeces. Celui qu’on appelle Alun de

Rome, cft rougeitre & tranfparent en dehors :
& l’Alun de roche ou de glace eft clair, blanc &
tranfparent comme du criftal, qu'on apporte
d'Angleterre , qui eft moins fort que celui de
Rome. L’Alun eft d’un goût acide flyptique: on
Femploye intérieurement & extérieuremen tpour
arrêter toutes les hémorragies , ainfi que nous
dirons ci-après en parlant des pilules aftringentes
de M. Helvetius. On en mêle dans les gargarif_
mes pour les inflammations dela gorge, Ons'en
fert pour néttoyer & pour, raffermir les dents ;
on en fait deffécher ou calciner fur le feu pour
le priver de fon phlegme , puis on l'appelle
Alun brûlé ; il eft efcharotique : on s’en fert
pour confumer lesychairs baveufes & les excroif.
fances.

AMANDE [ Amygdale ] eft le fruit d’un ar-
bre appellé en F rançois Amandier , & en Latin
Amygdalus, qu’on cultive dans les jardins. Il ya
deux efpeces d’Amandes , fcavoir de douces &

* d’améres ; les douces font adouciffantes , amol..
liffantes , apéritives , peétorales , reftaurantes ;
on s'en fert dans les émulfions & dans plufieurs
autres préparations de Pharmacie. Les Amandes
améres font déterfives & apéritives ; on prétend
qu'elles empêchent l’yvreffe , fi on les mange
immédiatement avant que de faire débauche de
vin, Elles modérent la douleur de tête, étant pi-
les & appliquées en frontal, L'huile tirée par

|

Vertuss

Choix.

Pertus.

12 AMA AMB |
expreffion des amandes améres fe confervé plus
long-temps fans fe rancir que l'huile tirée des.
Amandes douces.

AMARANTHE [| #meranthus 1 eftune plan-
te qu'on cultive dans les jardins , à caufe de la
beauté de fes fleurs , qui font refrigératives, def.
ficcatives , & un peu aftringentes, On s’en fert
dans tous les flux, comme le crachement de
ang, la dyflenterie, la diarrhée & le flux im-
moderé des mois , en décoétion,

AMBRE Jaune [| Succinum [eu Karab:] cit
un mélange de gomme & de réfine qui forrent
des peupliers, des pins , & des fapins , & qui
ayant été confufément portez par les vents dans
la Mer Baltique , s'y incorporent avecdufel, &
s’y perfeétionnent, &enfuite font jettez par les
vagues fur le rivage. On doit choifir l'Ambre
jaune ou Succin en béaux morceaux durs,clairs.,
tranfparents , attirant à foi des brins de paille,
& plufieurs autres petits corps légers, quand on
a un peu frotté. ce Succin fur la main, & qu'on

Pa approché de ces petits corps. Le Succin eft

chaud , defficcatif, corroboratif , aftringent &
céphalique. Il convient aux catarrhes , à Papo-
pléxie, épilepfe, léthargie, au vertige , aux
flux de ventre, flux de fang, ilréfifte au venin,
La dofe eft depuis dix grains jufqu’à demi-drag-
me, Les colliers d’Ambre jaune empêchent les
défluxions fur la gorge : on en fait auffi brüler
fur le feu pour en recevoir la fumée , qui modé-
re la violence durhume du cerveau & des catar-
rhes , &ceft bonne contrel’efquinancie reçü par
la bouche. On en fait des trochifques , du fel &
de l’huile tirée chymiquement, qui par dedans &
par dehors fait des merveilles dans les maladies
du cerveau ci-deflus marquées.

AMI AMM ANE ANG 5%
AMIDON [ ’mylum ] eft une pulpe de fro-

_mentamollie , tifée par le moyen de l’eau com>

mune , & féchée. Il doit être tres-blanc , net ,en
morceaux aflez gros , friables. Il eft pectoral ; il
épaiflir & adoucit les férofités acres qui tom-
bent du cerveau ; il arrête le crachement de
fans ; ileft propre pour les maladies des yeux,
AMMI cft une femence qu'on apporte d’A-
lexandrie eu de Candie : elle eftune des quatre
petites femences chaudes. On la doit choifir la
plus récente , là mieux nourrie , la plus nette , la
plus odorante , d’un goût un peu amer. Elle en-
tre dans la Thériaque ; elle eftchaude & feche,

incifive , apéritive, hyftérique, carminative ,

céphalique , elle réfifte au venin.

ANETH | Axe:bum ] eft une plante fembla-
ble au fénoüil , dont on ne fe fert guercs que de
la femence qui eft chaude & defliccative, chafle
les vents ,excite l’urine , adoucit le hoquet, aide
à la digeftion , fait venir le lait aux nourrices.

ANGELIQUE [ ÆAugelica | eft une plante
qu'on cultive däns les jardins , qui a une odeur
& un goût aromatique. On confit au fucre fa
côte & fa femence, & l’on en mange pour fe

-préferver du mauvais air, mais fa racine eft {à
ni excellente partie. Celle qu’on nous apporte
éche de Boheme eft la meilleure , & enfuire

celle d'Angleterre ; elle doit être aflez groffe ,
ongue , brune extérieurement , blanche inté.

rieurement, entiere & non vermouluë , à quoi
elle eft fujette étant gardée, d’une odeur fuave ;
d'un goût aromatique tirant {ur l’amer. Elle eft
ftomacale, cordiale, céphalique , apéritive, fu
dorifique , vulnéraire ; elle reffte au venin. On
l'employe pour la pelte, pour les fiévres mali.

Choix:
Vertus.

Choix.

Vertus.

Choix.

-

tÀ Me Liv Ne +
gnes, pour la morfure du chien enragé , ä la:
quelle on l'applique en cataplafme. On en avale
unc dragme dans la pefte qui chafle le venin par
la füeur? 40

ANGUILLE [ Anguilla } eft un poiffon d'eau
douce , qui eft fait comme un ferpent. Sagraifle
eft vulnéraire ; elle engendre des cheveux dans
la chauveté, elle rétablit l’otiye diftillée dans
l'oreille , & foulage les hémorroïdes en onction:
La crête coupée & appliquée toute fanglante fur
les vérrués, puis enfuite entertée pour la jai
{er pourrir, les guérit. Le fang encore ticde bü
avec du vin appaifela colique. Le foye avec le
fel feché à la cheminée ou au four pulvérifé fe
donne avec un heureux fuccès dans l’accouche-
inent difficile avec du vin de la groffeur d’une
aveline ; s’il ne fait pas fon effet, on peut ré:
térer & augmenter cette dofe. La peau fert de
ligature aux membres luxez ; on la porte fur la

chair nuë en façon de jarticre pour fe préferver:

des crampes. Salée & defléchée elle feït en for-
me de parfum contre la chute du fondement &
de la matrice , pourvü que les ligamens ne foient
point rompus,ce qu'on a éprouvé plufeurs fois.Il
n'importe, fuivant le Docteur Michaël, que cette
peau foit fraîche ou falée & feche. Sennert &
Ferdinand confirment l’ufage de ce parfum ,
auffi-bien qu'Arnault de Villeneuve, Vous re-
marquerez en pañant , dit Ettmuller , qu'il n’eft
rien de meilleur contre la chute de la matrice,
qu'un œuf pourri & corrompu ; on lé met dans
un réchaud fur les charbons , & lorfqu’il petre
en fe crevant:, la malade a peur ; & certe fur-
prife jointe à la mauvaife odeur fait remonter la
matrice.

CD V'ANT ANT ‘;
ANIS. ÆAnifum | eft une plante fort commu
ñe dans les jardins ; on nefe fert gueres que de
fa femence qui eft chaude & defficcative : plus
elle eft fraîche , plus elle eft douce. Elle eft cor
diale , ftomacale, pectorale , carminative, di.
geftive; elle excite le lair* aux nourrices , elle
appaife les coliques. On en fait prendre un
fcrupule aux enfans Pour purger doucement par
haut & par bas les ordures du ventricule & des

inteftins. |
ANTIDOTE de Mithridates, dont Pompée ,
après avoir vaincu ce Roi, trouva dans fà EE
fette la compofition écrite de fa main , qui eft de
deux noix feches, autant de figues de cabas &
Vingt feüilles de ru pilées enfemble , y ajoûtanc
un grain de {el ; aflurant que celui qui prendra
cela à jeun , ne doit craindre aucun poifon ce
jour-là , non plus que la contagion de la pete ;
ce que Mizaulr dit avoir éprouvé dans des peftes

* tres-contagicufes,

ANTIMOINE [ Antimonium [en Stibinm ]
eft un minéral approchant du métallique , pe-
fant , luifant, criftalin ou difpofé en longues
aiguilles , de couleur fort noire, qui fe trouve
proche des mines des métaux en plufiéurs lieux
de l'Europe, comme en Hongrie, en Tranflylva-
me , en Bretagne , en Poitou , en Auvergne. Il
faut le choifir net en belles & longues aiguilles,
brillantes , faciles à caler, On fe fert du crud ou
edu préparé, Il purge avec grande violence toutes
“ fortes d’humeurs , & fait des merveilles dans les
- fiévres intermittentes , maladies defefpérées ,
migraines , gouttes , épilepfies , vertiges, lépres,
paralyfes, apopléxies | & dans toutes les mMa-
ladics caufées par l'abondance des mauvaifes

Choix:

V'erfuss

s6 Tu ANT : pe ei .

humeuts où cacochymié : cependant il ric faut
s’en fervir qu'avec de grandes précautions, & ilne
faut employer au dedans quele préparé, le metz

collyres ; où ileft recommandé contre les ulce-
res des yeux & dans les fuffufñons. Les principa-
les préparations de PAntimoine font le verre
d'Antimoine , qui à la dofe de deux à quatre
grains , purge par deffus & par deflous, Secon-
dement ,le Crocus Metallorum , la meilleure &
la plus aflurée préparation de lAnrimoine , que
lon met infufer à la dofe de quatre à douze
grains dans du vin, pour purger fortement. par
deffus & par deffous : on en met auffi dans les
clyftéres depuis demi-dragme à une dragme,
l'avant fair boüillir dans de l’eau ou du vin, &
après l'avoir coulé, il lefaut mêler avec la dé:
coction du clyftére. De ce Crocus Metallorum fe
fait l’eau-benîte de Ruland tant vantée.par fon
Auteur. Troifiémement ; l’Antimoine diapho-
rétique , qui étant pris à ladole de dixa vingt-
cinq grains purifie le fang, réhite à la corrup-
tion , profite à tous ceux qui ont des obftrudtioss
invétérées , hydropifies, mélancolies hÿpo-
chondriaques , fiévres malignes , petites véroles
& rougeoles, apoltumes interne ,gales & ul-
céres, tant internes qu'externes ; & les fleurs
d’Antimoine qu'on donne de deux grains à qua-

tre, mais qui purgent avectrop de violence,

Ac
Duatriémement ; l'huile d’Antimoine qui pure

doucement par deffous,a la dofe de crois grains à
1%, Cinquiémement,la teinture qui étant prile
avec du vin à la dofe de trois grains à neuf, purge
par les fucurs & par les urines les mauvaifes hu-

È meurs,

tant infufer dans du vin à la doie de demi-once:
feulemenrt : il peut avoir lieu au dehors dans des

|
Î

Cr
= &"
_ '

| APO ARA 1f
Mheurs, & a les mêmes vertus que l’Antimoine
diaphorétique. Sixiémement , le Regule d’Anti-
moine fimple & Île compolé qui purgent aflez
doucement par deffus & par deflous , à la dofe
de deux grains atrois,

APOZEME | A4pozema ] eft une forte décoc.
tion de plufieurs efpeces de racines , d'herbes, de
fleurs, de fruits , de femences appropriées en ver
tus aux maladies pour lefquelles on le donne. On
rend , quand on veut , les Apozèmes purgatifs,
en y faifant infufer des drogues purgatives,

APOZEME pour rafraic'ir ccux qui ont la
fiévre. Prenez des racines de Chicorée fauvage &
de Piffenlit nettoyées de leurs ordures & con-
caflées , de chaque deux onces, feüilles de chi-
corée fauvage, laituë , pourpier , ofeille de cha.
que deux bonnes poignées , eau commune qua-
tre livres , faites réduire le tout par ébullition à
la moitié de l’eau , ajoütant {ur la fin demi-once
de réglifle ratiflée & coupée par éguillettes , &
dans cinq onces de cette’ décoŒion coulée vous
y pouvez diffoudre une once de fyrop de li-
mons.

APOZEME pour rafraïchir le fang. Faites
boüillir l’efpace d’un Æfiferere un demi feptier
de lait clair, jettez y le blanc d’un œuf avec la
coquille , battez-les enfemble avec quelques
brins de balay jufqu’à mouffer entierement, puis
pañlez cela à travers un linge blanc, & le laiflez
ainf toute la nuit :le lendemain, ajoûtez-y une
once de fyrop de pommes que vous battrez dans
deux verres pour prendre au matin, & continuer
Je lendemain.

ARAIGNE’E [ Areneus feu Aranez ] eft un
infecte venimeux aflez connu , dont la morfure

B

Cho'x.

Verius,

35 ARE ARG V4
ef nuifible , & dont il y a beaucoup d’efpeces.
L'Araignée arrête l’accès des fiévres intermits
tentes, & patticulicrement de la fiévre quarte
étant écrafée, & appliquée au poignet, ou aux
deux rempes, ou étant enfermée vivante dans
une coquille de noix & penduë au cou , ou atta-
chée au bras au commencement de l'accès. Sa
toile eft aftringente , vulnéraire , confolidante ;
elle arrête le fang étant appliquée fur les playes,
& prévient linflammation : on s’en fert pour
les coupures ; il en faut mettre dans la playe
auffitôt qu'elle cft faite , afin qu’elle n'enfle
point. Les toiles d’Araignée font le remede or-
dinaire des femmes pour fouder les playes re-
centes qu'elles appliquent deflus avéc du pain
mâché.

ARCANC.ON ou Bray Sec [ Palimpiffa, fèm
Pix ficca ] eft une efpece de poix noire qui refte
au fond des alambics ou des cornuës , après
qu'on a tiré par la diftillation les huiles de la
térébenthine. Il doit être choifi net, fec , caf-
fant , luifant , noir. Il eft décerfif, réfolutif, fup-
puratif, digeftif; on l’employe dans les onguens,
dans les emplâtres, dans Îles cérats: plufieurs
ouvriers s’en fervent auf.

ARGENTINE | Potentilla , feu Anferina | eft
une plante qui croît aux lieux humides le long
des chemins ; elle eft aftringente, rafraîchiffin-
te, defficcative , confolidante , décerfive & diu-
rérique ; elle remedie au crachement de fang , à
la diarrhée , & aux autres flux de ventré & de
matrice ; elle brife le calcul des reins ;on en ufe
à la maniere du thé ; elle eft propre au fcorbut en
décoction ; elle guérit les hémorroïdes, les écor-
chures qui fe font encre les cuiffes en marchant,

D AAA ARI 1 19
& confolide metveilleufement les playes broyée
& appliquée : en gargarifme elle calme la dou
Jeur des dents ; & empêche la pourriture des
gencives ; elle modére l’ardeur de la fiévre Ctant
pilée avec du fel & du vinaigre, & appliquée
aux plantes des pieds & aux poignets Elle ef re
commandée dans la jauniffe qu’elle chaffe par les
urines , & à caufe de fa vertu diurérique elle ef
admirable contre l’hydropifie afcite ; elle adou-
cit l’inflammation des reins & de la veflie, & elle
tempére lardeur de l'urine, L'eau diftillée de
toute la plante eft bonne pour la chaffie , & pour
les ulcéres des yeux.

ARGILLE où Terre Glaife [ Argilla] eft une
terre grafle , vifqueufe dont les Potiers fe fer:
vent pour faire leurs pots ; elle eft propre pour
arrêter le fang étant appliquée fur une playe.

ARISTOLOCHE | Arifolchia | cft une
plante dont il y a quatre efpeces générales em-
ployées en médecine, fçavoir laronde, la lon
que , laclématite & la petite : la ronde & la lon:
gue font dérerfives , céphaliques , hépatiques ,
pulmoniques & vulnéraires, chaudes & deffic-

“catives , atténuantes & apéritives ; elles réfiftenr
au venin & à la gangréne. On fe fert fouvent de
leurs racines, & quelquefois de leurs feüilles
pour les remedes extérieurs, L’infufion de l'A.

. nftoloche ronde eft ordinairement employée
pour deffécherlagale , & pour mondifier & def.
fécher les playes. Les racines de l’Ariftoloche

- clématite font apéritives, réfolutives, dére:fi-

» ves , vulnéraires; elles réfiflenc à la corruption,

. clles fortifient ; on les employc intérieurement, :

& quelquefois extérieurement, Les racines de la

petite Arifloloche fonc employées en Médecine
Bi;

Choix.

£6 ARM. ARR
dans les remedes intérieurs: elles font les meil-.
leures &cles plus eftimées de toures les Ariftolo.
ches. Elles font fort dérerfives , vulnéraires, pro=
pres pour réfifter à la malignité des humeurs ,
pour exciter l'urine & la fueur, pour atténuer la
ituite , pour aider à la refpiration , pour la gan-
gréne. Les racines des Ariftoloches longues &
rondes doivent être choifies grofles , bien nour-
ries, nouvellement féchces , pefantes, grifes en
dchors, d’un goûrextremément amer. La racine
de la petite doit être bien nourrie, touffuë, com-
me la racine d’ellebore noir, récemment féchée,
de couleur jaunâtre, d’une odeur aromatique ,
d’un goût amer ; elle eft préférable à toutes les
autres pour la chériaque.
ARMOISE [ Artemifia ] eft une plante qui eft
dérerfive, vulnéraire,'apéritive, hyftérique, for-
tifiante : elle excite les mois aux femmes , elle

aide à l'accouchement , & à faire fortir l’arriere-

faix ; elle abbat les vapeurs , elle rompt la pier-
re, & guérit la fuppreflion d'urine ; on s’en fert
intérieurement & extérieurement.
ARRETE-BOEUF [| Aronis, [en Ononis | eft
une plante qui naïtdans les prez & dans les ter-
res labourées : les racines font en ufage en Mé-
decine , & fpécialement leur écorce : elles font
chaudes & defficcatives , abfterfives , atténuan-
tes , incifives , apéritives propres pour la réten-
fion d'urine , la pierre des reins, la jaunille , Pob-
ftruction du foye, de la rate, la farcocele, les
hémorroïdes internes & les marifques du fon-
dement; on boit de foninfufion durant quelque
tems ; elle convient à la pourriture de la bou-
che & à la douleur des dents en forme de garga-
rifme : avant qu'elle poufle fes épines, on cn

ARR ARS 2r
confit avec du fel pour manger. Matthiole dit.
qu'ilaconnu un homme qui ayant continué plu-
fieufs mois à avaler de la poudre de la racine
d'Arrète-Bœuf dans du vin, a fair confumerune
herñie charnue ou farcocele qu'il avoir, & que

des Medecins vouloient faire couper. On fair une
gau diftillée de route la plante avée fesracines ,
un fyrop & un fel qui eft un puiffant diurétique.
ARROCHE puante, ou herbe de Bouc [ 4rri-
plex fœtida | eit une petite plante dont lesbran.
ches s'étendent fur la terre | ayant des petites
feuilles graffettes , blanchätres , d’une odeur in-
fupportable par Îeur puanteur ,elle croît dans
les-lieux fiblonrieux, le long des muraïlles & des
chemins. On employe avec fuccès cetrz plante
en décoion & en livement pour les paffions
hyféériques ;. on en fait un miel dons les bouci-
ques, pour fervir dans les lavemens qu'on or-
done pour cet effet : on applique auffi l'herbe
pilée fur le nombril des femmes atriquées de faf.
focation de matrice pour les en délivrer, & dans
les uleeres pourris des animaux à quatre pieds
pour en faire fortir les vers ; ce que Tragns
aflure avoir vû réuflir plufeurs fois ; d’autres di-
fent qu'il fufñt d’attacher feulement Pherbe à
. Fanimal.
ARSENIC £ 4rfénicum } eft un minéral pe.
fant, luifant, caffant , fulphureux , cauftique,
dont il y a crois efpeces générales , une jaune,
une rouge , & une blanche. La premiere efpe-
ce eft appellée Orpiment ou Orpin [| Auripig-
mentum. | La feconde eftappellée Arfenic rouge
ou Orpin rouge [ Sandaracha Grecorum,feu Real-
gal | dont il y à deux efpeces , un nature. | &
laure artificiel. Et la croifiéme efpece d’Arfen
: BE

sx c ART" 2
eft appcllée Arfenic blanc , où fimplement Ars
fenic par excellence comme étant le plus fort
de tous. Il-y en a de naturel quieftrare , & d’ar-
tificiel qui eft fait avec parties égales d’orpiment
& de fel communmélez & fublimez enfemble:
Toutes les efpeces d’Arfenic font des poifons!
corrofifs,maisle plus a@if & le plus dangereuxeft
l’Arfenicblanc:1l ne commence à faire ordinaire-
ment fonaction que demi heure après qu'il a été
pris, parce que le fel qui fait {à corrofion eft lié &
embarailé naturellement dans du foufre,& il lui
faut quelque temps pour fe déveloper ; alors il
caufe de grandes douleurs, des déchiremens, des
inflammations dans les vifecres,des vomiflemens
violens , des convulfions, des inquiétudes ; un
abbatement général , &'enfin la mort, fi l'on
n'eft fecouru. Les remedes qui conviennent en
cette occalion font la sraiffe fonduë ,'ou l'huile
bücs par écuellées le plâtôtqu'on peut, afin d’en-
veloper & d’affoiblir les points du fel cauftique,;
& pour l'évacuer par haut & par bas. Le lait en
fuite érant pris en bonne quantité ,acheve d’a-
doucir l’acreté du poifon. On fe fert de l’Arfenic
blanc extérieurement pour manger & confumer
des chairs ; il agit fans grande douleur : on en ap-
plique fur les cors des pieds, après en avoir cou-
pé la: fuperficie. On ne doit jamais faire prendre
dé l’Arfenic iitérieureinent, quelque prépara-
tion qu'on lui ait donnée , & en quelque petite
dofe que ce foit ; car il communique toüjours
use méchante impreflion dans le corps.
ARTICHAUT | Cinara, fen Scolymus | et une
efpece de chardon , ou une plante qu’on cultive
dans les jardins potagers dont’il y a deux ef-
peces principales , dont les feüilles de l’une

ASN 23
font garnies d’épines, & celles de Pautre n’en
ont point, L’Artichaud eft cordial , apéritif, {u-
dorifique , nourriflant , reftaurant, propre pour
purifier le fang. La racine provoque fort Furine,
& la fait {ortir puante , fi l'ayant fait cuire en
xin , on boit cette décoction ; elle eft auffi fingu-
liere à l’hydropifie & à la jaunifle. La feüille pi.
lée avec du fucre , & appliquée fur les froifflures
& Ccachures des mains & autres parties , y cit
bonne.

ASNE [ Æ/finus ] eft un animal à quatre pieds
connu d'un chacun. L’ongle ou fa corne du pied
de l’Afne eft le fubftitur de la corne du pied
d’élan contrele mal cadue : la prile eft de demi
dragme tous les jours durant un mois: le crane
en poudre fait le même effet. La cendre de la
même corne enduite avec de lhuile réfout les
écroüclles , guérit les engelures ou mules , con
folide les fentes de la peau , diffipe les apoftu-
mes, & leve l’ongle des yeux, étant mife de
dans avec du lait de femme. Lamême corne en
parfum réveille par fon odeur les femmes épi-
leptiques & hyftériques , &appaife les douleurs
des hémorroïdes reçûë par le bas fur la chaife
percée. Le fang poule par les fueurs, on le tire
derriere les oreilles au printemps, on le reçoit
fur un linge qu’on met infufer dans quelque boif-
fon. Le Docteur Michaël & Hartman en ont
guéri plufieurs maniaques , on faifoit l’infufon
dans de l’eau, ou dans une décottion de mou-
ron à fleur rouge, ou de millepertuis. La même
potion guérit les maladies caufées par fortilege.
Lc lait d’Afneffe nourrit & déterge puiffam-
ment ; il convient par cette raifon à la vathifie,
aux maladies d’eftomac, à l’abfcès des reins, à

Bi;

ASP

calcul de la veflie , à la goutte : il açit en l4-
chant le ventre , & en dérergeant les canaux
urinaires. La prifeeft de quatre onces à dix. L’u-
fage externe du lait d’Afneffe eft d'affermir les
gencives & de calmer les douleurs de la podagre
en forme de cataplafme avec la fente. La poudre
de la fiente d’Afñe féchée à l'ombre, & attirée
_par le nez en forme de tabac en arrête l’hémor-
ragie , lou mife fous lenez toute fraîche & fu
mante envelopée d’un linge clair. Quelques-uns
prennent deux onces de fente d’Afne & une once
de moule de chefne , il font fécher le tout au fo-
lcil , ou dans quelque lieu chaud pour le réduire
en poudre, laquelle étant attirée par lenez , en
arrête d’abord l'hémorragie.

ASPERGE f Æ/baragus | eft une plante fort
connue dans les jardins potagers : {à racine eft
d'urétique , & une des cinq racines apéritives :
cile eft deiccative , réfolutive , & déterge prin-
cipalement la rate & les reins. On la donne dans
des décoctions appropriées. La puanteur de lu
rine qu'on rend un peu après avoir mangé des
Afberges , démontre leur caractére, die Ettmul-
ler, qui eft de diffoudre & de féparer le fel uri-
neux volatile, & d'introduire la putréfaétion qui
eft une difpofition au calcul plûtôt qu'un reme-
de. Vanhelmont en rapporte un exemple dans
fon Traité de la Lithiañe, chap. $. $. 17. où il dit
qu'un certain Sçavanten Droit contraéta la gra-
velle , à Hquelle il n’étoit point fujet aupara-
vant , pour avoir mangé trop d’Afperges ; elle
et par conféquent contraire à ceux qui ontde la
difhofition à cette maladie ; d’autant que quand
le felurineux eft une fois féparé dans les reins, s’il
arrive que quelque acide étranger y foitappor.
té des premieres voyes , ils ne manqueront pag

ASS *: AUB AUN 3$

de fe coaguler enfemble ; c’eft pourquoi on n'or- '

donne plus guéres ce fimple.

ASSA FrortiDA eft une gomme en Cros MO

ceaux jaunatres d’une odeur forte & très-défa-

réable , d'ou vient que les Allemands l'appel-
lent Ste-cus Diaboli, I] faut choifir cette gomme
en maffe nette, féche, de couleur jaunâtre, rem
plie de larmes blanches , d’une odeur fort puante
& dégoutante, tirant fur celle de l'ail. Elle eft
fort bonne contre toutes les maladies hyftéri-
ques ; elle incife , elle atténuë , elle amollit, dé-
terge ,.rélout , poufle par cranfpiration. On
Femploye intérieurement & extérieurement.
L’arbrifleau dont elle découle croît dans la Ly-
bic, dans la Médie , dans la Syrie , dans les In=
des.

AUBIFOIN ou Bleuët [ Cyanus | eft une
plante fort commune dans les bleds ; fà fleur ef
aftringente & rafraîchiffante propre pour les
maladies des yeux. Onentire par la diftillation
avec de l’eau de neige une eau qu’on appelle Ezw
de Caffé-lunette, parce qu’elle éclairoit la vûe
des vieillards. La décoion de l’Aubifoin faite
en vin blanc , ou en eau appropriée, prife inté-
rieurement eft fouveraine dans la fuppreffion
d'urine & des mois.

AUNE [ Ælnus ] eft un arbre de groffeur mé-
diocre qui croît aux lieux aqueux , marécageux.
On fe fert de fon écorce pour teindre en noir les
cuirs & les draps. Ses feüiiles font réfolutives
étant écrafées & appliquées fur les tumeurs :
elles arrêtent & tempérent les humeurs enflam-
mées. On s’en fert en décottion pour laver les
Pieds des voyageurs, afin de les délaffer , & l’on
en frotte les bois des lits pour faire mourir les

5 nait

Choix.

VEFIUS:

26 ” AUN AVO
f : 3 ©
puces. Son écorce & fon fruit font aftringéns ;
rafraichiffans , propres pour les inflammations
de la gorge, étant employés en gargatifmes.
AUNEE | Æelenium, [eu Enula Campans | ef
une plante qui aime les lieux humides, & dont
la racine eft fouvent employée en Médecine.On
la cucille au printemps avant qu’elle ait pouffé
fes feüilles : on la coupe par trenches,puis on la
hiffe {écher à l'ombre. Elle eft chaude & deffic-
cative, abiterfive , difcuflive , apéritive, pul-
monique , ftomachique ,aléxipharmaque & fu-
dorifique. On s’en fert pour découper & chafler
le tartre des poumons & des reins , dans la toux
& dans l’afthme, pour corriger les cruditez de
Feftomac , pour ouvrir les uretères , pour éloi-
gner la pefte & les autres maladies contagieufes,
& pour guérir la gale. On la met infufer au
temps des vendanges dans du vin doux , qui de-
vient après ka fermentation excellent dans les
cruditez & les autres vices de Feftomac
qu'il fortifie, & les inteftins : il eft bon auffi pour
la gravelle des reins, & contre lacolique.Ron-
delet parle de laracine d’Aunée comme d'un re-
mede fingulier dans les maladies mélancoliques ,
our chafler le chagrin qui occupe les malades.
AVOINE [ Æwena | eft une plante dont la
femence fert de nourriture aux chevaux : elle eft
dérerfve , aftringente , réfolutive, adouciffante,
pectorale. On s’en fert extérieurement &c inté-
rieurement : on la fricalfe avec un peu de vinaï-
gre, puis on l’applique bien chaudement entre
deux linges fur les douleurs de côté & des autres
parties du corps: elle les foulage, parce qu'en
ouvrant les pores, elle fait tranfpirer l'humeur
qui les caufoit, On l’employe auffi en décotior,

AUR 3-
pu en gargarifme , ou en lavement, Le ral
compolé d’une forte décoŒtion d’Avoine & de
fucre eft excellent contre la colique : on le nom-
me ordinairement le Syrop de Luther, parce
qu'il s'en {ervoit fouvent dans la colique, à quoi
ilétoit fort.fujet. .

AURONE { Abrotanum ] eft de deux fortes,
fçavoir lemäle & la femelle , appellée par quel.
ques-uns petitcyprès. L’Aurone mâle dontnous
parlons dans cet article eff incifive , atténuante,
apéritive , déterfive , vulnéraire, réfolutive: elle
réfifte au venin , elle tué les vers , elle excire
l'urine & les mois ,ellechañle les vents , elle fait
croître les cheveux étant écrafée & appliquée
furla tête,

AURONE femelle, ou Petit Cyprès [ 4bro,
tanum fœmina , [cu Santolina ] eft une plante en
forme de petit arbriffeau , dont il y a plufcurs ef.
peces différentes qu’on culrive dans les jardins »
clle a les mêmes qualités que l'Auronemäle, &
fon ufage principal eft dans les obftruétions du
foye , des reins & des ureréres. Elle remédie à la
jaunifle , chafle les vers , eftbonne contre la mor
fure des ferpens & la piquure des fcorpions,
pour réfiter à la corruption , pour fortifier les
nerfs : elle eft admirable contre les vomifflemens
defang. Sa poudre trempéeen vin blanc appli-
quée fur les loupes , les guérit en quelqu’endroit
du corps qu'elles foient | pourvû qu’elles ne
foient point trop invétérées, On employe fes .
feüilles & fes femences en décotion ou'en pou
dre : on les met parmi le linge &les habits pour
les préferver des vers ; d’où on a donné à cette
plante le nom de Garderobe.

38 BAR

B

= ARBE pe Bouc , ou Salfifis [ 7rœ
roposon , fen Barba Hiñci } eft une
plante potagére dont il y a deux ef-
A) peces principales , l’une a la fleur
jaunei, & l’autre l’a rouge. On mange leurs raci=.
nes qui font apéritives, ftomacales , peétora=
les’, leurs feüilles font vulnéraires , confolidan:
tés? L'eau diftillée , ou le jus de toute la plante,
fert conere la pleuréfie.
BARBE pe-Cuevre, ou Reine des Prez,
[ Vimaria , feu Regina prati | eft une ‘plante qui
croît dans les lieux aquatiques: elle eff rafrai-
chiffante, defficcarive , fudorifique , aftringente ;
vulnéraire ; elle réfifte au venin ; elle fert atouté
forte de flux , à la diarrhée, à la dyffenterie , au
crachement de fang,, à la pete. E’ufage externe
eft d'appliquer la racine pilée fur les playes pour
en arrêter le fang & les confolider. On en fait
une eau par diftillation , & un extrait bon con-
trelapefte. : j |
BARDANE crANDE, où Herbè aux Tei-
gneux [ Bardana, five Lappa major ] cft une
plante qui‘ croît fur le bord des foffez , & aux
lieux humides ; elle eft pulmonique, diurérique,
diaphorétique , abfterfive , aftringente, & par
cette raifon elle convient à l’afthme , au calcul ,
au crachement de fang , aux playes invétérées , à
l'enflure de la rare & des autres parties, & fpéci-
fiquement à la goutte dont Ettmuller a vû une
expérience: on applique fur l'endroit doulou-
seux Les feüilles à l'envers , un peu concaffées ,

+»

L

BAS * BAU 14
tu'ony laifle un demi jour, & non plus long
temps, parce qu'elles s'y attacheroient fi fort,
qu'on ne pourroit pas les arracher fans la peau,
La femence donnée au poids d’une dragme dans
du vin blanc, eft falutaire contre la pierre des
reins; elle la chaffe dehors quand elle eft formée,
finon elle en empêche la génération, Les feüiiles
s'appliquent aux playées invétérées , aux brûlu-
res, aux articles luxez. La racine & les feüilles
{ont eftimées contre la pleurefe, fur tout l’eau
diftillée, & contre le crachement de fang, quand
même il dégénére en phrifie & en empyême. La
racine eft fudorifique & excellente dans les tifa-
nes qu'on ordonne dans les fiévres malignes &
dans la petite vérole , felon l’expérience de M.
Chomel, auffi-bien que les feüilles botillies dans
de l'urine avec du fon, & appliquées en cata-
plafme foir & matin , pour faire diffiper Les tu-
meurs des genoux. Schmucx affure que les feüil
les mifes dans les bas & fous les pieds des fem-
mes font cefler la fuffocation de matrice , &
qu'elles la procurent, fi on les met fur leur tête.

BASILIC [ Ocimum , jen Bafilicum ] eft une
plante aromatique qu’on cultive dans les jardins,
qui eft pfopre pour exciter les urines & les
mois , pour chaffer -les vents, réfifter aux ve-
nins, aider à la refpiration , pour fortifier le cer-
veau & le cœur , pour dérerger, digérer, réfou-
dre , pour fortifier les nerfs : elle purge Îles pou-
mons : on l’employe intérieurement & extéricu-
rement.

BAUME [ Baljfamum | elt un nom attaché à
certaines liqueurs réfineufes , vulnéraires par
excellence, comme les Baumes de Judée, du
Perou , de Copaü , de Tolu , qui découlent par

ie BAU a "i
les incifions qu'on fait à plufeurs arbres des fnz
des rares ences Pays , & qu'on a donné à pluz
ficurs compofitions deftinées principalement
aux playes , inventées pour fuppléer à ces vrais
Baumés , telles que font les fuivantes.

. BAUME pD’ArcÆus: Prenez quatre onces
de fuif de bouc, trois onces de gomme élemi,,
autant de térébenthine , & deux onces de vicille
graifle de pourceau, Mettez fondre ou liquefñer
toutes ces drogues enfemble dans une baffine
ou terrine fur un feu médiocre, pañlez la matié-
te fondue par ua lingé pour en féparer les ordu-
res qui {e trouvent avec la gomme élemi. Si vous
voulez rendre cétté compofition plus mollette
qu'elle n’éft , ajoutez à la colature une benne
once d'huile de millepertuis , laiflez refroidir le
tour, & le gardez pour le befoin, Un habile Chi:
rurgien de Paris , qui fe fervoit de ce Baume
très-fréquemment , &avec fuccés , y mettoit de
la graifle de porc , au lieu de fuif de bouc; parce
qu'il difoit que celui que l'on a à Paris eft très:
vieux , & ne vaut rien: d’autres mettent de la
graifle de mouton. Il eft bon aux playes, aux pi-
quures , aux diflocations , aux contufons, &

our fortifier les nerfs,

BAUME De LiggauT. Prenez une livre
d'huile d’olive , fleurs & fommités de milleper-
tuis, de bétoine , de petite centaurée , & de bru-
nelle..dit" herbe aux Charpentiers, de chaque
“ine poignée ; pilez ces fleurs , mertez-les avec
l'huile dans une bouteille de verre double bien
bouchée, expofez-la au foleil d’efté pendant plu-
fieurs jours,enfuite exprimez le tout & confervez
la colature dans une bouteille bien bouchée
pour Îe befoin. Ce Baume eff excellent pour les

BAU 5%
playes ; car il les mondific parfaitement , il les
incarne, & les confolide , pour les fraétures d'os,
contufions , &c.

BAUME pe SaATuRNE. Diflolvez deux onces
de fucre de Saturne en poudre avec quatre on-
ces de bonne huile de térébenthine dans un ma
tras au feu de fable , étant diffous , & la liqueur
étant rouge, ajoutez-y , fi vous voulez, demi.
once de camphre en poudre , & confervez ce
Baume dans une bouteille de verre double bien
bouchée pour guérir toutes playes , ulcéres
Vieux , loups des jambes , les chancres , la gan<
gréne , les dartres vives & farineufes.

BAUME pe Sourre. Mettez dans un petit
matras une once & demie de fleurs de foufre ;
verfez deffus huit onces d’huile de térébenthine,
placez vôtre matras fur le fable , donnez-y un
feu de digeftion pendantune heure , augmentez.
le enfuite;un peu ; le continuant encore environ
une heure , l'huile prendra une couleur rouge,
laiflez refroidir le vaiffeau, puis feparez le Baume
clair d'avec le foufre qui n’aura pû fe diffoudre,
Ce Baume eft excellent pour les ulcéres du pou-
mon & de la poitrine , pour l’afthme. La dofe
cft depuis une goutte jufqu’à fix dans quelque
liqueur appropriée. On s’en fert auffi pour ré-
foudre les hémorroïdes appliqué extérieure-
ment, On peut réduire ce Baume en confiftence
d'onguent, faifant confumer fur le feu une par-
tie de l'humidité, On s’en fert pour nettoyer les
playes & les ulcéres.

On peut encore faire un Baume de Soufre avec
de l’huile de lin au lieu de celle de térébenthine À
A pour les playes, & pour les hémor.
roïdes.

Nofz.

Nota.

3£ | BAU : Re |

BAUME Dé Sourre de Ruland reforme,
Prenez unconce & demie de fleurs de foufre &
fix onces d'huile de noix, laiflez-les enfemble
en digeftion dans un matras à feu de fable, juf-
qu'à ce que l’huile paroïffe rouge , pour lors rex
tirez l'huile par inclination , & la gardez pour
Pufage. Le vin que l’on y met ordinairement
n’y fert de rien; au contraire il y eft nuifible, à
caufe que l’huile de noix ne peut pas bien diffou-
dre la fubftance graffe du foufre qu'ilne foit éva-
poré. Ce Baume eft propre pour difcuter , pour
digérer & pour réfoudre les humeurs cruës. On
en met dansles playes pourles nettoyer, & l’on
en oint les parties où il eft tombé de la pituite
vifqueufe ; il n’eft employé que pour l'extérieur.
Ruland lui attribuë des vertus admirables dans
l'Obfervation 92. de la premiere Centurie, & il
l’employe à toute forte de maux extérieurs, dont
il prétend avoir fait l'expérience.

BAUME p’Espacnr. Prenéz fromententier,
racines de, valériane & de chardon bénitde cha-
que une once , douze onces de vin blanc, fix
onces d'huile de millepertuis , huit onces de tés
rébenthine de Venife, & deux onces d’encens en
poudre fubrile ; concaffez les racines , & les met-
rez avec le froment dans un pot de terre ver-
niffé avec le vin blanc ; couvrez le por , & le
placez fur les cendres chaudes , pour y laiffer le
tout en digeftion pendant vingt-quatre heures!,
enfuite mélez-y lhuile de millepertuis, & faites
boüillir le mélange à petit feu jufqu’à la con
fomption du vin, coulez la liqueur avec exprel-
fon, & y mêlez , en remuant avec la fpatule, la

-térébenthine, & enfuire l’encens , pour faire un

Bauine que vous conferverez dansune bouteille

de

BAU 33
de verre bien bouchée pour le befoin. Il eft fort
bon pour confolider & pour guérir'toute forte de
playes : on ën applique deflus , ou bien l’on yen
feringue, fi elle eft profonde, après l'avoir lavée
avec du vin chaud; on joint autant que l'on peur
les bords dela playe , on l’oint du même Baume
chaud tout autour , &l’on met par deflus une
comprefle trempée dans le Baume , une aut:e
trempée dans de gros vin , exprimée , & une
troifiéme féche , pouf tenir le toutenétat. De
plus , ce Baume eft bon pour réfoudre les tu-
meurs froides | pour fortifier les nerfs & les
mulcles , pour nettoyer les playes, pour réfifter
à la gangréne , & pour confolider.

BAUME pe Surrau. Mettez du jus de feüil_
les de Sureau avec égale quantité d'huile d’olive
dans un pot de terre bouché de fon couvercle F
que vous luterez avec de la terre à potier, met-
tez-le au feu de rouë , le faifant boüillir peu à
peu pendant trois heures , il ne faut pas que le
pot foit plein , retirez-le au bout de ce temps, &
l'ayant ouvert, coulez tout doucement par in-
chnation ce qui reftera de liquide pour le fépa-
rer des féces. Il eft admirable pour toutes gout-
tes, paralyfe , ulcéres, & membres pourris ,
pour appafer les douleurs de dents en demi
heure , pour rappeller la chaleur naturelle à
quelque partie difpofée à la gangréne & fpha-
cele.

BAUME pr Tasac fimple, Mettez du jus
exprimé des feüilles vertes de Tabac mâle pi-
lées dans un mortier de marbre avec une pareille
quantité d’huile d’olive dans une bouteille de
verre double qui ne foit point pleine ; expofez
long-remps certe bouteille bien bouchée de cire

| @

PE BAU

gommée , & couverte par deffus de fort parches
min, ou bien mettez cette bouteille dans ur
chaudron plein d’eau boüillante jufqu’a ce que le
jus foit évaporé ; ou bien dans du fumier de che-
val, l'y laiflant quarante jours , changeant quel-
quefois le fumier , & au bout de ce temps vous
trouverez un Baume dans la bouteille, nageant
au deffus du phlegme, que vous retirerez douce-
ccment fans troubler le fond , & que vous con-
{erverez dans une bouteille de verre doublebien
bouchée. Ce Baume eft bon aux playes, ulcères,
écroüelles , gangréne , dartres , AVol' me tangere
ulcéré , gale ouverte, contufion même invétérée,
piquûre de vive ,,& autres venimeufes , biülu-
res, & autres maux aufquels le Tabac eft bon.

BAUME ou SamariraIN. Mettez huit on-
ces d'huile d’olive avec autant de bon vin rouge
dans un pot de terre verniffé, couvrez-le , & le
mettez fur un feu médiocre , pour faire boüillir
la liqueur jufqu’à ce que le vin foit confommé,
Si vous y faites boüillir deux onces de fucre , il
en fera meilleur, plus vulnéraire & plus gluti.
nant, Il nettoye & confolide les playes de la bou-
che, de la langue , de l’œfophage , de la trachée
artére , & généralement de toute la poitrine &
des autres parties : il eft bon aux ulcéres , aux
dyffenteries opiniâtres, aux relaxations des fibres
de l'efltomac ,auxulcéres de la même partie, &
À ceux des inteftins & de tour le bas ventre : ik
eft bon auffi pour fortifier les nerfs.

BAUME vuinernarre d'Ettmuller. Prenez
fleurs de Millepertuis en boutons deux onces,
boutons de fleurs de boüillon blanc uneonce,
bon Efprit de vin redtific fix onces. Paflez le
tout en infufñon dans une bouteille bien bouchée

fufqu'à ce que l’efprit de vin ait ptis la teinture,
exprimez le tout alors , & ajoutez à la liqueur
de la Térébenthine, laiffanct digérer le tout dans
une petite cucuibite durant trois jours & trois
nuits , après quoi vous aurez un excellent Baume
Vulnéraire.

BECCABUNGA eft une plante aquatique ,
dont il y a deux efpeces principales | qui ne
différent qu’en la grandeur de leurs feüilles.
Cette herbeeft chaude & humide ,"& eft princi-
palement ufitée dans le fcorbut. Elle poule lu:
rine & le gravier hors des reins & de la veflie, &
provoque les mois, Elle eft falutaire extérieure.
ment aux phlegmons , aux éryfipeles , aux hé.
morroïdes douloureufes & aux condylomes: elle
efface les taches du vifage, elle guérit les playes
étant mêlée avec du fel & des toiles d’araïgnée ,
& les ulcéres fcorbütiques des jambes.

BEC DE GRUE , ou Herbe Robert [ Gerra
nium Robertianum.] 11 ya plufieurs fortes de Bees
de Gruë ufitées en Médecine : le plus commun
eft celui dont nous parlons dans cetarticle cclé.
bre dans la cure de l'éryfipele , lequel croitaux
lieux fombres contre les murailles : il ef tempé.

ré entre le chaud & le froid : ileft modérément

=>

defficcatif, aftringent & déterff ; il diffour le
fang coagulé du corps , il guérit les playes enars
rétant le fang, & en mondifiant ; pour réfoudre
le fang caillé , on l'applique en cataplafme ou eñ
fomentation , & on le donne intérieurement en
décoétion, Il eft un des principaux vulnéroires
tant intérieurement qu’extérieurement , &iien-
tre intérieurement dans toutes les potions vul-
néraires , diffout le {ang arumcié , & difpofe rel_
lement les contufñons & les bords des playes ,
C1

Choix.

| PEN

qu'elles difparoïtlenc & fe foudent facilement *
fuc mêlé avec la Térébenthine entre dans les
onguens & dans les emplâtres. Il eft fpécifique
pour empêcher que les playes ne dégénerent en
ulcéres par le vice de l’air , ou par quelqu'autre
caufe: parceque par fon fel volatile alxali il cor-
rige & mortifie l'acide qui eft la caufe ordinaire
de la corruption. Pour diffiper l'enflure œdéma-
teufe des pieds dans l’hydropifie , ou enfuite d’u-
ne maladie, il faut piler & appliquer cette plante
en forme de cataplafime , & pour le rendre plus
efficace , on peut y ajoûter de la fiente de pigeon
ou de chevre: c’eft un remede éprouvé aufli-bien
que le cataplafme de grande Chélidoine pilée
feule & appliquée fur la tumeur , ce qu'Ettmul-
ler dit avoir éprouvé fur un de fes amis. Ce Ge-
ranium eft encore eftimé contre le cancer des
mammelles ulcéré ou non ulcéré intérieurement
en forme de potion , & extérieurement en forme
d’onguent oud’emplâtre. Hildanus dit que fon
eau diftillée guérit Le cancer. Les cataplafines de
quelque efpece de Geranium que ce foit pilée
avec du fel & du vinaigre appliquez aux plantes
des pieds modérent la chaleur de la fiévre,

BEN JOIN [ BenZoinum:.] eft une Gomme-
Réfine fort odorante , qui fort par incifion d’un
stand arbre qui croît aux Indes, à Siam , a Su-
matra. Il y a deux fortes de Benjoin, un en lar-
mes qui eft le meilleur, & l’autre en malle , ou
en gros morceaux. Le premier doit être net,
clair , tranfparent , de couleur rougeätre , parfe-
mé detaches blanches reffemblantes à des aman-
des rompuës , ce qui l’a fait appeller, Benzozrum
amygdaloides d'une odeur fort aromatique , mais
souce & agréab'e. Le fecond que les Droguiftes

BEN 37
appellent Benjoin en forte, doit être net, luifanr,
facile à rompre , réfineux, de couleur grife, jau-
nâtre ou rougeètre, mélangé de larmes blan-
ches , comme le premier , fort odorant, celui-ci
ainfi choifi peut pis au premier qui eft rare,
Le Benjoin eft chaud, defficcatif, indifif, péné-
trant , atténuant , propre pour les ulcéres du
poumon , pour l’afthme, pour réfiiter au venin ,
pour fortifier ke cerveau , pour effacer les taches
du vifage , pour réfifter à la gangréne , paur par-
fumer l'air. L’ufage externe eft de purger le cer.
veau en forme de fternutatoire , de guérir la dou-
leur des denes en mafticatoire , d'effacer les ver-
ruës & les rougeurs du vifoge, & d'entrer dans
les parfums pour leur donner une bonne odeur.
Les fleurs de foufre & de Benjoin prifes conjoin-
tement en petite quantité dans un œuf à la coque
pendant plufeurs jours le foir en fe couchant,
guériflent les toux & les afthmes opiniärres &e
CE
invétérez.

BENOITE , ou Récife [ Ceriophyllata , feu
Herba Beneditla | eft une plante qui croît dans
les hayes , le long des chemins, & à lombre,
dont Îles racines ont l’odeur de gérofle, On les
doit cuëillir vers la Nôtre-Dame de Mars. Elles
font chaudes & féches , un peu aftringentes , in-
cifives | atténuantes, céphaliques , cordiales,
propres pour les catarrhes , pour diffoudre le
fang caillé étant prifes en poudre ou en décoc-
tion , le vin dans quoi on les met infufer reçoit
une odeur aromatique, il rétablit, fortifie l’ef.
ftomac , & lui redonne fon reffort naturel : il
convient aux oppilations ou obftruétions du
foye , de la rate & du méfentére. Ces racines
n’ont pas moins de vertu dans les affections ca-

C üi

Verts.

3 BER BET

tarrheufes que le bois de Saffafras en décoction :
portées en forme d’amulette elles arrèrent toutes!
hémorragies , fur tour celle des hémorroïdes fe.
lon l'experience qu'en a fait Auda fur lui-même;
& Emmanuel Koenig ordonne de les cueillir
avant le lever du foleil, & de les porter pendués
enfermées dans un noüct de linge pour guérir
l’ophtalmie , fortifier la vûe, & en reprimer les
larmes & les humeurs acres qui tombent deflus,
ce qu'il affüre avoir vû réuffir fur pluñeurs per-
fonnes, & même fur des chevaux,

BERLE | Sium , five Laver | eft une plante
qui croît aux lieux aquatiques , aux bords des
ruiffeaux avec le creffon : elle eft fort apéritive,
propre pour attenuer & brifer la pierre des reins
& dela veffie, pour exciter l’urine , pour arrêter
la dyffenterie & pour le fcorbur , étant mangée
ou prife en décoction,

.BETOINE [ Beronica | eft une plante qui
croît dans les bois à l'ombre : elle eft acre &

mére. elle échauffe & defléche, atténuë , ou-
vre , dérerge : elle eft particulierement céphali-
que & hépatique, puis fplénique , peétorale, ute-
riné , vulnéraire , & enfin diurérique, Son ufage
eft interne & externe , fur tout dans les maux de
tête ; elle entre dans les fternutatoires; on en ufe
à la maniere duthé, & on en applique les feüilles
broyées fur les playes de la rête , aufquelles elle
eft fpécifique , aufli-bien que lemplatre de Bé-
toine fort connu dans les boutiques , & fort ufité
par les Chirurgiens. L’infufon ou la décoétion
des feüilles de Bétoine eft propre pour la jau-
nie, les pâles-couleurs , la cachéxie & lancia
tique. Les feüilles mâchées le matin font bonnes
à ceux dont les veux pleurent totjours. Leur dé-

BIS BOE 3ÿ
coction faite en vin blanc appaife les douleurs des
reins,en chafle la gravelle,& guérit la jauniffe.Les
feiilles fraiches pilées avec un peu de felappli.
quées guériflent les ulcéres caverneux & chan-
creux , & introduites dans le nez en formede
tente , en arrêtent le faignement. Le tems bon

our cucllir la Bétoine qu’on veut conferver eft
L pleine June de Mars ou d'Avril.

BISTORTE [ Biforte ] eft une plante qui
croît aux lieux humides & ombrageux : fa racine
eftemployée fouvent en médécine qu’on apporte
féche des Pays chauds. Elle doit être choifie
nouvelle , groffe , bien nourrie , bien féche , de
fubftance compacte & de bonne couleur. Elle
eft rafraichiflante , defliccative , aftringente ,
aléxipharmaque & fudorifique. Son principal
ufage interne eft à arrêter le vomiflement de
fang ou autres, & à prévenir l’avortement, à ar-
rèter les cours de ventre & les hémorragies. Son
ufage externe eft à arrêter le flux de {ang des
playes , & à deflécher les gencives relâchées &
ulcérées.

BOEUF [ Bos | eftun animal connu de tout
le monde. Sa graifle appellée Suif de Bœuf , Se
vum Bois, cft rémollitive, réfolutive , propre
pour adoucir les acretez des inteftins , pour le te-
nefme , pour le flux de fang étant mêlée dans les
laivemens. L’axonge des pieds eft ufitée pour ra
mollir les tumeurs , adoucir les douleurs, & gué-
rir les luxations. La moëlle approche en bonté
de celle de cerf & de veau ; elle raffermit en-
tr'autres chofes les membres tremblans , & ra-
mollit les nerfs endurcis enduite avec du vin.
Le fiel eft préféré aux ficls des antrés animaux à
quatre pieds : il eft fpécifique pour la furdité &s

C iii

Choix

40 BOT
pour le bourdonnement des oreilles , la douleug
& l’ulcére des mêmes parties : on le mêle avec
du lait de femme ou deckivre, puis on l’appli-
que avec du coton. ! Tâche le ventre en formede
clyitére , & ouvre les hémorroïdes. La rate fert
à faire des décottions contre la durcré de larate
& la fuppreffion des ordinaires. Le fang remédie
intérieurement aux dyffenteries , aux pertes de
fans des femmes, & aux autres hémorragies :
extérieurement il ramollit & diffipe les tumeurs,
il efface les taches de la peau , & enleve les ver-
rues en forme de liniment. Sa corne & fes ongles
font bons pour Pépilepfie pris en poudre au poids
d'une dragme ; on en fait brûler & fentir aux
femmes hyftériques ; cette fumée chañle la ma-
lignité de l'air & les rats. L’urine appliquée avec
de la myrrhe appaile les douleurs des oreilles,
Lcs pierres qui fe trouvent au mois de May dans
Peflomac & dans la véficule du fiel guériflent la
jauniffe , brifent & confument le calcul , buës en
poudre dans du vin , ou mifes infufer jufqu’à
leur confomption tous les jours dans le vin pour
la boiffon du malade. La pierre de la veflie du
fiel eft fujetre à fe vermoudre, & à fe réduire
d'elle-même en poudre quand on la garde long-
temps , à caufe des petits vers ou mites qui s’y
engendrent. Flle eft fudorifique , apéritive,
propre pour réfifter au venin , pour arrêter les
cours de ventre , pour l’épilcpfe. La dofe eft de-
puis fix grains jufqu’a un fcrupule. La poudre at-
tirée par le nez fait éternuer , aiguife la vue, &
fortifie le cerveau. |
BOIS nNEPHRETIQUE | L'cnnm nepbrit'eum ]
cit un bois qui rend bleue l’eau dans quoi on en
met infufer , qu'on apporte de la nouvelle Efpa.

C | BOL

gne en gros morceaux fans nœuds, On le doir
choifir net , mondé de fon écorce & de fa partie
blanche, de couleur jaune fougeatre , amer au
goût. IL eft chaud & defliccati£ , & fort apéritif.
On-s’en fert pour la colique néphrétique, d’où

vient {on nom : il leve les obftructions , ilatté
nuë la pierre du rein & de la veflie. On l’em.

ploye en déco&ion ou en infufon , qui font
bonnes dans les oppilations tant du foye que de
la rate, On a guéri plufieurs hydropiques,en leur
faifant boire plufeurs fois le jour de l’eau dans
laquelle on avoit fait boüillir cinq ou fix boüil
lons de ce bois ; {çavoir une once dans deux pin-
tes d’eau , lequel peut fervir jufqu’à trois fois ;
& fon fe fert de vin blanc au lieu d’eau pour
faire cette décoction , le remede fera encore plus
efhcace, Ce bois étant infufé dans L'eau la fait
paroïtre jaune, fi on la regarde dans une phiole
de verre fe tournant vers le jour ; mais fi on
tourne le dos au jour , elle paroît bleuë ; ce qui
peut fervir pour connoître fi Le bois qu'on ache-
te n'eft point falfifié,

BOL | Bolus ] eft une terre graifleufe ou argil-
leufe , douce au toucher , fragile, de couleur
rouge ou jaune. On en faifoit autre£ois venir du
Levant & d'Arménie ; mais tout le Bol qu'on
met préfentement en ufage cft tiré de divers
lieux de la France : le plus beau & le plus eftimé
vient de Blois , de Saumur , de Bourgogne, Il le
faut choifir net, non graveleux , doux au tou-
cher, rouge , luifanc , fe mettant aifément en
poudre, & s’attachant aux lévres quand on l'en
approche. Le Bol eft aftringent , defficcatif, pro-
Pre pour arrêter les cours de ventre , les dvfen-
teries , le crachement de fang ; pour adoucir les

4
$

Choix,

Vertus

Nota,’

Choix.

_… A

DA

4? BOL jh

acides étant pris par la bouche. On s’en fert aufli
beaucoup pour l'extérieur, pour arrêter le fang,
pour empêcher les cours de fluxions , pour for+
cifier , pour réfoudre.

BOL, [ Bolus ] ce mot fignifie une matiere
coupée en petits morceaux. On a donné ce nom
àune efpece de remede en confiftence de pâte ;
Ceft ordinairement un purgatif qu'on fépare en

lufeurs parties avant que de le prendre enve-
a dans du pain à chanter un peu moüillé, afin
qu'il puilfe être avalé plus commodément.

BOL DE Casse pour purger © rafraichir les
peins. Vous monderez & palferez un quarteron
& demi de bonne Caffe en bâton fur la fumée
de la décoction de graine d’Anis, ou de Fé-
noüil verd ; parce qu'étant venteufe, elle en-
gendre des trenchées & des coliques , même elle
envoye des vapeurs au cerveau qui excitent
quelquefoisle mal de rête à ceux qui y font fujets.
Vous mélerez avec ladite moelle de Caffe une
dragme de poudre de Régliffe , dont vous for-
merez des Bols, que vous prendrez l'un après
l’autre dans une cuillier , & demi-heure après uf
boüillon maigre , ou un premier boüillon de
chair, dans lequel vous diffoudrez le jus d'un
bon Citron. La décoction de graine d’Anis fuf-
dite & fait ainfi, Prenez demi-once de graine
d'Anis verd , faites-le boüillir dans un poëlon
un ou deux boüillons avec demi feptier d’eau ,
verfés enfaite le tour dans une écuelle , mettant
deffus le fas à monder & à pañer la Calle , fur
lequel la moëlle & les pepins d’icelle auront été
mis, cela fait vous paflerez au travers dudit fas
la fufdite moëlle que vous recucillerez avecune
euillier.

BON BOR BOT BOU 45.
BON-HENRY , ou Epinars fauvage [ Bonus
H:nricus , [eu Laparhum unitluofum ] eft une
plante que les Botaniftes ont mife parmi les Lae-
pathum , qui croît dans les lieuxincultes le long
des chemins :elle à la feüille approchante de
celle du Pied de Veau, Elleamollit le ventre de
ceux qui en mangent cuite comme les EF pinars ;
elleæit vulnéraire , propre pour tuer les vers,
Sa racine eft un peu laxative, elle réfifte au ve.
nin, elle guérit la grarelle, Cette plante eft très.
bonne pour nettoyer & oucrir les ulcéres : le jus
de fa racine appliqué guérit la rogne , & avec
vinaigre elle nettoye les taches de la peau. Onen
fait grande eftime pour guérir les morfures des
bêtes venimeufes.
* BORAX , ou Chryfccnlla eft un fel miné-
ral qui a la couleur & la tranfparence du fel
gemme, mais il à plus d’acreté. On le choifira
en beaëx morceaux, blancs , nets , criftalins ,
tranfparens, Il eft incifif & pénétrant, propre à
débataffer les glandes du méfentére , &a fondre
les fchirres du foye & de la rate, à exciter les
mois aux femimes. La dofe eft depuis quatre
grains jufqu’a vingt. On s’en fert aufli extérieu.
rement pour confumer les excroiffances de chair,
BOTANIQUE [ Botanica | eft un art qui dé.
pend de l’Agriculture , & qui enfeigne à connoë..
tre & à cultiver les plantes : c’eft encore la par-
tie de la Médecine , Qui s'attache à examiner
leurs vertus &leurs differentes qualitez pour
s'en fervir à cuérir les maladies.

BOUCT Hircus] Cuevre [ Capra. ] Le Bouc
eft le mâle de la Chévre, qui eft un animal à cor-
nes & a quatre pieds auffi-bien que lui ;ils font
tous deux fort legers, fautant & grimpant par

|

p

Choizz

Vertus.

Choix.

44 ABOU
tour. Les cornes de l’une & de l’autre font pro-
pres pour Pépilepfe , pour réfifter au venin ;
pour arrêter les cours de ventre. Le fuif de Bouc
appellé en Latin Sevum Hire, eft employé prin<
cipatement par Îles Chandeliers. On s’en fert
auffi dans les compolitions de quelques cerats ,
onguens & emplâtres ; ilentre dans le Baume
#Arcæus. On doit choifir ce fuif dur, fec,blénc ;
il eft propre pour ramollir , pour réfoudie , pour
adoucir 3 il eft très-defliccatif , il foulage la
goutte , guérit la ftrangurie très-affurément en-
duit au nombril ; comme aufi les hémorroïdes
en forme de fuppofñtoire , & la dyflenterie. La
veffie defféchée &mife en poudre guérit fpécifi-
uement l'incontinence d’urine; la dofe eft d'une
Luc Le fang de Bouc ayant été defféché au
{oleil,eft appellé fang de Bouc préparé;il eft fort
fudorifique , apéritif, réfolutif , propre pour ré-
fifter au venin , pour diffoudre le fang caillé dans
la pleuréfe, pour réfoudre les enflures de la
gorge, pour la pierre , pour exciter l’urine & les
mois. La dofe eft depuis un fcrupule jufqu'à
deux dragmes. Vanhelmont prétend que ce-
fui quia été tiré des tefticules de l’animal a plus
de vertu que l’autre. Le lait de Chévre eft nour-
rtffant , reftaurant, pectoral , adouciffant , & un
peu déterfif & defficcatif, propre pour la phthi-
fie ,& pour les autres maladies de confomption.
La fente de la Chévre eft déterfive , defficcative,
réfolutive , digeftive ; elle contient beaucoüp de
fel volatile & acre ; elle eft propre pour la pier=
re, pour exciter l'urine & les mois , pour les ob-
ftructions de la rate étant prife intérieurement,
On sen fert auffi extérieurement pour la gale,
pour les duretés de la rate & du foye : elle con-

BOU 4$
Vient aux parotides & aux bubons ; Pour confo-
lider les ulcéres defefpérez.

BOUILLON BLANC [ Verbafcum ; [eu
Thaplus Barbatus] cit une plante qui croît dans
les champs , dans les lieux fablonneux. I yena
de plufeurs efpeces ; mais celle qui eft la plus
en ufage eft à larges feüilles & à fleurs jaunes,
Cegre plante eft médiocrement chaude , deffic-
cative , émolliente, difcuflive , anodine & vul.
néraire : car la feüille pilée & incorporée avec
de l'huile d'olive guérit les playes fraîches , fon
l'applique deffus. Son principal ufage eft dansles
maux de Ja poitrine , la toux , le crachement de
fang & les trenchées du ventre. On croit que la
racine prie durant neuf ou dix jours de fuite ar-
rète le flux & la douleur des hémorroïdes. Pour
le tenefine joint à la dyffenterie , mal difficile à
guérir , on fait cuire le Boüillon blanc dans du
lait de vache pour en fomenter la partie. Le par-
fum ou la fumée de Boüillon blanc eft fpécifi-
que au même mal, felon Mynféthus. On appli-
que avec fuccès fur les hémorroïdes en forme
de fomentation les fleurs de Boüillon blanc
cuites dans de l’eau de forgerons ou dans du gros
vin; ce qui en arrête Le Aux & la douleur, La
fomentation de Boüillon blanc & de femencede

ufquiame cuits dans de l’eau a guériune douleur
d'hémorroïdes infupportable & rebelle à tous
les autres remcdes au rapport de Foreftus. Le jus
& le marcdes feüilles de Boüillon blanc pilées &
appliquées eft un remede éprouvé pour guérir les
contufons des nerfs & des membranes. Le
Boüillon blanc fe doit cuéillir pour tous les ufa..
ges ci-deflus'en la pleine lune de Juin oude Juil-
et, avant que les fieurs foient tombées » Parce

Nora;

46 BOU

ue ceft le terms de fa plus grande vertu. M,
Chomel s’eft fervi avec fuccès pour les hémor=
roïdes internes & externes de la décoction des
feüilles deBoüillon blanc & deGuimauve dans le
lait foit en faifant appliquer les herbes fur les hé
morroïdes étant affis fur un baffin à demi plein
de cette décoction,foit en faifant recevoir fimple-
ment la fumée d’icelleaffis fur une chaife percée;
& il a fair percer & fuppurer doucement des
clous & des petits abfcés furvenus autour du fon-
dement de quelques perfonnes fujettes aux hé
morroides par le fecours de ces fumigations ,
qui les ont préfervées de la fiftule dont elles
étoient menacées. On fait une eau des fleurs de
Boüillon blanc par diftillation , une huile par
plufeurs infufions de ces fleurs dans l'huile d'o-
live ; & Matthiole tire une liqueur de ces mê-
mes fleurs, en les expofant feules au foleil dans
une bouteille de verre double bien bouchée, par
le moyen de quoi elles fe fondent en une liqueur
huilcufe , excellente pour appaifer la douleur
des hémorroïdes & des gouttes.

BOUILLON pour lacher doucement le ventre,
Prenez les feüilles de Poirée Mercuriale & de
Laituë , de chaqueune poignée, cuifez-les dans
du Boüillon , puis le prenez une heure avant le
répas.

BOUILLON pour nettoyer les reine, Prenez
unconce de Poischiches, feüilles de Mauve, de
Guimauve & de Pariéraire de chaque une poi-
gnée , cuifez-les dans du Boüillon gras, puis le
prenez en deux fois , y diflolvant chaque fois
une once de Térébenthine.

BOUILLON pour rafreïichir € delopiler le
foye. Prenez une once de racines de Chicorée , de

BOU 45

euilles d'Ofeille & de Bourroche , de chaque

une poignée , faites_les boüillir un boüillon ou

deux dans un boüillon clair ; PUIS y ajoûtez une
dragme de creme detartre, &l’avalez.

BOUIS, ou Buis [ Buxns feu Buxum Jeft de
deux efpeces , une qui croît à la hauteur d’un
peut arbre, & l’autre qui ne croît qu'a la hau-
teur de deux ou trois piés , dont on fait des bor.
dures dans les parterres. Son bois eft fudorifique,
apéritif, le fuc des feüilles de Boüis fraîchement
exprimé par le moyen d’une liqueur appropriée,
eft un fouverain remede dans la pleuréfie, quia
été communiqué à Schroder comme un beau fe_
cret. Foreftus à guéri plufieurs jauniffes avec la
décoŒion feule de Boüis.

BOULEAU ! Zerula ] eft un arbre qui croît
dans les bois aux lieux rudes , humides, Ses
feüilles font améres , chaudes defficcatives , ré-
folutives , déterfives & apéritives : elles pouflent
les férofités , & font recommandées contre l’hy-

dropifie & la gale. La liqueur qui exude des

bouts des branches qu'on met brüler eft bonne
pour guérir les crevalles des mammelles & des
mains, Le Fungus qui croît fur cet arbre eft af.
tringent , & on en faupoudre les hémorroïdes
pour en arrêter d’abord le flux. Le fuc qu'ontire
d'un trou fait au tronc de cet atbre avec une tar-
riere au printems , ayant qu'ilait pouffé fes feüil_
les, en Mars au croiffant de la lune , Vers le tems
que la vigne jette fes larmes, eft un remede éprou-
vé & un préfervatif excellent contre là pierre des
reins & de la veffie pris au poids de trois onces

e matin à jeun ; ce qui eft canfe que les Moder..
nes nomment le Bouleau le bois néphrétique de

l'Europe, comme étant le veritable fubititut du

sfr

43 BOU A
bois néphrétique d'Orient. J1 communique à
l’eau dans laquelle on le met infufer , une cou-
leur jaune & une vertu antinéphrétique fingu-
liére. On fait boüillir des jeunes branches de
Bouleau concaflées dans de l’eau , ou dans du vin
blanc, & on boit cette décoétion pour faire for-
tir la gravelle des reins. Vanhelmont loue fort
le remede fuivant pour fe guérir & préferver de
la colique néphrétique , de la gravelle , de la dy-
furie, & ftrangurie même des vieillards ; com-
me auffi pourla chaleur du foye & la ftrangurie
fanguinolente. Prenez , dit-il, au printems des
jeunes branches de Bouleau dont on compofe les
balais , chargées de boutons, dont les feüilles ne
foient poinrencore dévelopées, écrafez-les avec
an marteau deffus une pierre ou far une enclume,
faites-les cuire dans l’eau deftinée à faire de la
Biére, dans laquelle Biére vous mettrez avec les
drogues ordinaires de la femence de Daucus ou
Carotte fauvage , ou des tiges de la plante appel-
lée Beccabunga , efpece de Berle qui croit dans
les ruilfeaux avec le Creffon , & vous aurez une
liqueur très propre à vous préferver des infultes
de la gravelle & de la colique néphrétique ; 8
elle fera encore plusefficace, fi après l’ébullition
& la fermentation de certe biere vous y ajoûtez
de l'eau tirce du tronc du Bouleau au printeins
en la maniere ci-deffus décrite, parle moyen d'un
grou fair avec une tarriere.

BOURRACHE, ou Bourroche [ Borrago ]
eft une herbe potagére affez connuë , quieft cor-
diale, chaude & humide : elle corrige la bile
noire & adufte : elle réjoüie les efprits vitaux &
animaux infectez par la bile noire ; en un mot
elle remédie à vous les maux que cettebile çaule,

&

BOU 49
& à la maladie hypochondriaque : elle adoucit
les acretez du fang & des autres humeurs ; fes
fleurs font miles au nombre des trois fleurs cor-
diales. On donne un verre de fon fuc aux pleu
rétiques avec beaucoup de fuccès , qu'on couvre
bien peur exciter la fucur qui les guérit : au dé
faut du fuc on peut donner de fon eau diftillée,
Arnault de Villeneuve dit qu'ayant fait prendre
du jus dépuré de Bourrache ou de Buglofe mêlé
avec égale quantité de vin à des galeux, il en a
vü d’extellens effets , non feulement pour guc-
rir la gale, mais encore pour chafler la mélan-
colie , fortifiér le cœur &le foye , & pour puri-
fier le fang. On diftille une eau de la plante &
des fleurs , on fait une conferve de ces mêmes
fleurs, & un fyrop avec huit onces de jus des
feüilles tiré par expreffion, une once de fleurs ré-
centes , & quatre onces de fucre.

BOURSE 4 BErGEr , ou Taboutet [ Burfa
Pafforis | eftune plante fort commune qui croît
par tout. Les feüilles font defliccarives &aftrin_
gentes: on s’en fert dans l’hémorragie du nez f
dans le crachement de fang, la diarrhée , la dy£
fenterie , le piffement de fang , & dans les paites
de fang des femmes, pour lefquelles maladies
on en donne le fuc jufqu’à quatre onces , & on
employela plante dans les tifanes & dans les la
vemens. Son ufage externe eft pour fouder les
playes , pour arrêter le faignement du nez, enla
faifant flairer au malade froiflée entre les doicts,
la mettant fous les aiffelles , fur la nuque & fur
la plante des pieds à nud, On en fair des cata-
plafmes fébrifuges pour appliquer fur les deux
poignets , y joignant des feüilles de plantain, un
peu de fafran & de camphre, le tout pilé enfem.

Nota.

Choix.

ç° BRE
ble , qui guériffent les fiévres intermittentes,
L'eau que quelques-uns en diftillent eft inutile,
felon Etrmuller; car, dit-il , pour le dire une
bonne fois pour toutes, c’eft une folie de com-
pter fur les eaux diftillées des plantes aftringen-
tes , attendu que leur vertu ne fçauroit monter
dans l'alembic , & qu’on n’en tire que du phles-
me pur par la diftillation.
BREBIS [ Ovwis | Bélier [ 4ries | Mouton
[ Wervex | Agneau [ Aenws. ] La Brebis eft la
femelle du Bélier. Le Mouton eft un Bélier chä-
tré, & l’Agneau eft engendré de la Brebis & du
Bélier. Tous ces animaux fourniflent à peu près
les mêmes remédes pour la médecine. Le cer-
veau du Bélier eft utile contre l’affoupiflement &
Je fommeil immodéré des maladies épidémiques:
on le fait avec de la graifle en forme de tour.
teau , on y ajoûte de la canelle & de la mufcade,
uis on le donne. Enduit avec du miel il fait for.
tir les dents des enfans. Le fiel reçû fur de la lai-
ne, & appliqué fur le nombril des petits enfans,
eur lâche le ventre: il guérit les carcinomes
étant enduit : il appaife la douleur des hémor-
roïdes , il mondifie les oreilles purulentes mis
dedans avec du lait de femme. Le fuin ou æœfipe
ef une efpece de mucilage graifleux tiré de la
Jaine grafle , appellée en Latin Lana fuccida,
qui naît à la gorge & entre les cuiffes des Brebis
& des Moutons, en la faifant boüillir dans de
l'eau. 11 faut choifir cet Ocfipe nouveau , de bon-
ne confiftence , net, de couleur brune , d’une
odeur défagréable , maïs qui ne {oit point cor-
rompu ; car il puantit quelquefois en vicilliffant,
d’autres fois il devient dur comme du Savon. Il
eft émollient, chaud, réfolutif, anodin, & con-

Venableaux luxations & aux Contufons: La lai_
he grafle fe ramaife l’efté au col & aux cuifles;elle
doit être molle & motte de fueur : elle eft chau
de, émolliente, lénitive , bonne aux contufons N
aux luxations , aux bleflures , appliquée avec du
vinaigre , de l'huile & du vin. Etant brülée elle
poffede une ficcité acre & mordicante qui la
rend fort difcuffive ; elle convient par cette rai-
fon aux tumeurs humides & mollaffes , aux ul-
céres invétérez , aux excroiffances , pour cicatri-
{er les ulcéres | & pour guérir les fiftules & les
orcilles fuppurées. Le fuif donné dans du vin
touge guérit les diarrhées , les dylfenceries & les
trenchées en forme de clyftére. Les poumons ,
comme les vifcéres charnus des autres animaux,
appliquez chauds fur la tête,calment les douleur CA
la haluee le défordre des efprits. On s’en fert
fpécialement contre la phrénéfie & les infom-
fes: L’Epiploon appliqué chaud guérit la coli-
que & la dyflentérie, Le laiteft bon intérieure
ment contre les ulcéres internes & dytlenteries,
La fente eft refrigérative, defficcaive, apéri-
tive, difcuflive : prife avec du perfil, elle eft
fouveraine contre la jaunifle. Elle fert extérieu_
rement pour appliquer furles tumeurs de rate ,
fur les playes, fur les ulcéres des jambes réduite
en poudre, car elle defléche , mondifie & cica-
trife très-bien , fur les cors des pieds , les ver-
tuës , les tumeurs cutanées, & fur la brûlure, La
veffie defféchée au four & büë convient au piffe-
ment involontaire. La tête & les pieds de Mou-
ton cuits dans de l’eau de rivière conviennent à
latrophie & à larétraction des membres en for
me de bain, Les poux avalez au nombre de huir

ou neuf font merveilleux contre la goutte vague.
Di

4

> BRI BRO
La peau d’un Mouton nouvellement écorché eff
très-bonne à enveloper une perfonne froiflée &
meurtrie par une chute violente.

BRIQUE [ Later ] fert ordinairement pour la
conftruction des bâtimens & des fourneaux , &
eft auffi quelquefois employée en Médecine: elle
eft aftringente , defficcative , réfolutive , propre
pour arrêter le fang , étant appliquée en poudre
ouen cataplafme, comme le Bol, On fe fertaufli
de la Brique entiére pour exciter la fueur : car
après lavoir bien fait chauffer au feu , on l’enve-
lope d’un linge moüillé, & on Papplique à la
slante des pieds dans lelir. On fe {ert encore de
É Brique pour diftiller une huile qu'on appelle
Hu Le de: lhilofophes , qui eftun bon remédeap-
pliqué extérieurement pour réfoudre les tumeurs
de la rate , pour la paralyfie , pour l’afthme. On
en peut donner par la bouche depuis deux juf-
qu'a quatre gouttes dans du vin ou dans une au-
re liqueur appropriée. On en met quelques
gouttes dans l'oreille pour en diffiper les flatuo-
firez quis’y renferment ; elle appaife la douleur
des dents, fi on en applique quelques gouttes
fur les gencives : elle eft très-bonne pour réfou-
dre le fang caillé dans les meurtriflures. Elle a en-
core beaucoup d’autres propriétez qu'il feroit
trop long de rapporter ici,

PROCHET [ Lucius] eft un poiffon d'eau
douce fort connu. Les oflelets ou petites pierres
qui fe trouvent dans farèce font propres, com-
me celles des autres poiflons, pour la pierre du
rein & de la veflie, pour exciter l'urine, & de
plus pour l’épilepfñe , pour hâter l’accouche-
ment, pour purifier le fang. La dofe eft depuis
demi ferupule jufqu’a une dragme. Son cœur ef

BRU 3
éftimé propre pour les févres intermittentes ,
étant mangé au commencement de l'accès. On
attribué le même effet à fon fiel ; la dofe eft de
fix gouttes. La mâchoire eft defficcative & dé
terfive : on la donne en poudre dans la pleuréfie
& dans l’efquinancie : elle poulfe le calcul & les
urines , & déterge puiflamment les reins. La
même mâchoire calcinée mondifie les ulcéres
invétérez , & defléche les hémorroïdes, La
graifle enduite aux plantes des pieds & à la poi-
trine des petits enfans, arrête les catarrhes, &
fait pafler la toux. Elle eft bonne auffi pour les
rhumatifmes , elle eit réfolutive & adouciffante.
Les œufs purgent par haut & par bas. L'eau dif
tillée du fel eft ophrhalmique.
BRUNELLE , ou Herbe au Charpentier ,
[ Brunella , en Confolida minor } eft une plante
qui croît dans les bois & lieux champêtres her-
bus ; elle eft chaude & defficcative , un peu
amére , déterfive & vulnéraire. Son principal
ufage eft en décoction pour les playes & les ul-
céres du poumon , & contre le fang caillé , pour”
les hémorragies. On Femploye-auffi dans les
playes des gencives & les autres affections de la
bouche & de la gorgeen forme de gargarifme ;
pour l’efquinancie où elle eft fpécifique , on y
employe fon eau diftillée ou fa déco&ion, dans
laquelle il eft bon de diffoudre du fel de pru-
nelle ou criftal minéral dont on fe fert en forme
de gargarifme , ainfi qu'aux inflammations des
amygdales, aux ulcéres de la bouche & du pa-
lais , aux aphtes & aux inflammations de la lan-
gue & de la gorge. Les feüilles pilees & appli-
quées font bonnes pour guérit les playes , &
pour faire fuppurer les clous , & même les
eD ui

e

$£ BRU BRY
charbons de la pefte qu’elles font percer , & gué-
rilflent enfuite fans application d’autres médica-
mens ; ce qui lui a fait donner par quelques-uns
le nom de Charbonniere, au rapport de M. de
Mayerne.

BRUYERE [ Erica] eft. un petit arbrifleau
qui croît dans les landes féches , dans les bois,
dans les forefts. Ses feüilles & fes fleurs font pro-
pres pour la pierre , pour exciter l'urine , pour
les morfures de bêtes venimeufes , pour rélifter
au venin ; on les prend en décoétion. L'eau en
laquelle la Bruyére aura cuit prifetiéde en breu-
vage le matin & le foir au poids de cinq onces , :
trois heures devant le repas durant trente jours,
rompt la pierre de la veffie, & la fait fortir de-
hors ; mais après cela il faut que le malade {e
baigne en la décoétion de Bruyére ; & pendant
qu'il fera dedans le bain , il faut qu'il foit aflis
deflus ladite herbe cuite, & il faut faire fouvent
ce bain, Certainement jen connois plufieurs, dit
Matthiole, qui vivant fobrement , ont été œué-
ris de la pierre , & l'ont jettée par la verge en
petits morceaux, ufans feulement de cette dé-
coction, La décoction des fleurs prife en breu-
vage eft finguliére aux douleurs des côtez & du
ventre. Leur jus diftillé fer à la foibleffe des
veux. L'huile des mêmes fleurs par infufon ou
par coction eft excellente pour les dartres du vi-
fage , felon l’expérience de Rondelet.

BRYONE., ou Coulevrée [ Bryonia, [eu v tis
alba ] eft une plante à bayes rouges & à bayes
noires ; l’une & l’autre font ufitées : la premiere
eft pourtant préférable, elle croît dans les buif-
{ons & danses hayes : la racine qu'on cücille au
printems purge puiffamment les humeurs féreu-

1 ir ARS . 55
fes & pituitenfes : elle eft fplénique, hépatique
&utérine, & défopile promptementles vifcéres,
Elle eft chaude & defficcative , elle évacne les
eaux des hydropiques par haut & par bas, elle
guérit les afthmes & la padagre tant intérieure.
ment qu'extérieurement : la prife eft d'une drag
meen fubftance , & demi-once eninfufion. Re.
duite en forme d’emplâtre avec de la fiente de
chèvre ; elle eft bonne pour appliquer fur le ven.
tre des hydropiques. Appliquée fur les artéres
des tempes & des poignets elle guérit 2 févre
quarte, & pile avec du fang de taureau elle oué-
rit les fchirres & les tumeurs carcinomateufes,
La racine pilée feule , & appliquée fur une con-
tufion , diflipe le fang extravafé. Le fyrop de
Bryone eft fouverain pour tuer & chaffer les vers
& autres infectes qui fé trouvent dans l’eftomac
& dans les inteftins. Bartholin, cent. 4. obferv.
19. en apporte un exemple remarquable tou-
chant plufeurs laizards , crapaux & grenoüilles
qui ont été rejettées par la bouche après avoir
pris du fuc des racines de Bryone & d’Iris. On
eue auffi les prendre en poudre pour la même

n.

BUGLE , ou Confoude moyenne [| Bugula,
feu Confolida media ] eft une plante très-vulné-
raire , qui croît aux lieux humides & ombra-
geux , ufitée tant intérieurement qu'extéricure-
ment : elle convient à la jauniffe, à l’obftruétion
du foye , à la rétention d'urine , aux hernies , à
l'afthme , aux ulcéres du poumon ; elle purifie le
fang , elle dérerge &'confolide les plaves elle
entre dans les potions vulnéraires. Sa décottion
eft recommandée par Potier , comme un reméde

fingulier dans la phthifie & dans les playes &
D üi

ç6 BUG
ulcéres internes. Elle eft bonne auffi pour les hé-
morragies , Comme çrachement de fany, dyflen-
teries , pertes de fang des femmes , & autres. On
peut prendre deux ou trois onces du fuc des feüil_
les & des fleurs pour les mêmes maladies.
BUGLOSE [ Bacloffum ] eft une plante qu’on
cultive dans les jardins potagers , qui eft d’un
grand ufage dans les boüillons : elle eft humec-
tante, pectorale; elle adoucit les acretez du fang,
& elle le purife ; elle fortifie le cœur , & elle ex-
cite la joye. Sa fleur eft une des trois fleurs cor-
diales. La Buglofe à les mêmes vertus que la
Bourrache , & lune eft le fubftitur de l’autre.
L'eau difillée des fleurs ou des feüilles de Bu-
glofe pale pour fpécifique dans les fuffufons
groffiéres des yeux. Son fuc eft mucilagineux &
difhcile à exprimer; & il eft bon, avant que
d’en faire l’expreffion , de mettre la plante pen-
anture nuit dans l'humidité. ;
BUGLOSE Sauvage, ou Herbe aux vipéres,
[ Echium , {eu Buglof] mfylucfire | eft une plante
qui croît dans les champs , le longs des chemins
aux lieux fablonneux & ftériles. On Peftime pro-
pre contre les morfures de la vipére , à caufe que
fa femence reffemble à la tête de cet animal. Elle
eft humectante , émolliente , pectorale ; elle
adoucit les acretez du fang , & elle le purifie.

Re
PE

CAB s?

5 ABARET.,ou Oreille d'Homme [ 4/4
St rum ] eft une petite plante baffle qui

nd ; croit aux lieux ombrageux. Sa feüille
ess qui cit luifante eft d’une forme appro-
chante de l'Oreille de Fhomme , ce qui la fait
appeller par quelques-uns Oreille d' Homme. La
racine qui fert en Médecine , qu'on nous appot-
te féche du Dauphiné, du Languedoc, de l’Au-
vergne , & même du Levant , doit être choifie
belle , récemment féchée , bien nourrie Mendes
re , grofle comme une plume à écrire des plus
menues , nettoyée de Ë fibres , grife , d’une
odeur pénétrante , & aflez agréable, d’un goût
acre , & un peu amer; on la cucille au printems,
on fe fert auffi de fes feüilles. Le Cabaret purge
violemment par haut, & quelquefois par bas la
pituite groffiére avec la bile. Il eft chaud , deffic-
catif & diurétique, il leveles obftructions de la
rate , du foye & de la véfcule du fiel : il con
vient à la goutte, à l’hydropifie, à la jaunifle, aux
fiévres tierce & quarte.La prife de la racine eft de
demi-dragme à une dragme en fubftance & d’une
dragme à trois en infufon.Les feüilles fe donnent
depuis fix jufqu’à neuf feüilles en infufon ou en
décoétion, dont on fait l'expreffion, Une drag-
me de la racine de Cabaret en poudre fufht pour
faire vomir, & pour purger paï bas: on en donne
dans la fiévre quarte , dont la cure dépend du vo.
miflement. Il faut remarquer que cette poudre
opére diverfement fuivant la diverfité de fa pré.
paration. Plus elle eff fubrile & deliée , plus elle
pouffe efficacement le Aux menftrual & l'urine ;

Choix;

Netz,

Choix.

$ CAF ;

& mieux elle fait vomir; plus elle eft sroffiére ,
moins elle foûleve l’eftomac , & n'agit que par
les felles. La décoction de la racine fe prépare
dans du vin & dans de l’eau fimple ; dans du vin
elle eft émérique & purgative , & dans de l’eau
c'eft un puiffant diurétique pour guérir les mala-
dies chroniques & les fiévres intermitrentes in-
vétérées. Ondoit l'invention de cette décoétion
à Vanhelmont,:comme Zuvelpher même Île con-
firme dans fa Pharmacopée Royale. Il faut que
le Cabaret boüille dans l’eau , & alors la décoc-
tion eft éprouvée contre les fchirres des vifcéres
qu’elle atténuë ,réfout, & fufe, fpécialement les
tumeurs de la rate. On prend trois , quatre , où
cinq feüilles de Cabaret, fuivant les circonftan-
ces: on les pile, puis on les met dans du vin
blanc durant la nuit, dont on boit trois ou qua-
tre onces pour vomir, fpécialement au commen
cement des fiévres intermittentes.

CAFFE’ eft un petit fruit qui croît à un arbre
du mêmenom , qu'on trouve en abondance dans
PArabie Heureufe, On doit choifir le Caffé bien
mondé de fon écorce, nouveau, net, bien nour-
ri, de moyenne oroffeur , prenant garde qu’il
nait été moüillé par l’eau de la Mer , & qu'ilne
fente le moifi. On fait rôtir Le Caffé dans une ter-
rine , l’agitant inceffamment avec une efpatule
ou avec une cuillier de bois jufqu’à ce qu’il foit
prefque noir , puis l'ayant réduiten poudre , on
en met boüillir environ une once dans une pinte
d’eau commune en une efpece de vaifleau cou-
vert appellé Caffriere pendantun quart d'heure ;
puis ayant éloigné le vaifleau du feu, & laiflé
éclaircir la liqueur , on la verfe route chaude
dans des talles , pour la boire fans fucre ou avec

CAF 59
du fucre. Le Café fortifie l’eflomac & le cer-
veau , il hâte la digeftion , il appaife la douleur
detête, il raréfie le fang , il rabat les vapeurs, il
donne de la gayeté, il empêche l’afloupiffement
après le repas , ilexcite les urines & les mois aux
femmes , & rellerre un peule ventre. M. Andry
ayant fait réflexion qu'en faifant rôcir le Café à
l'ordinaire avant que des’en fervir , on en dimi
nuc le poids de près du quart, & qu’on lui enle-
ve par la torréfaction ce qu'il a de plus volatile
& de meilleur , a inventé un moyen plus fimple
& plus naturel de s’en fervir , qu’il a communi-
qué au Public dans fon Traité des Alimens du
Carème , qui eft d’en tirer une teinture, comme
on fait du Théen cette forte. On prend un gros
de Caff en féve bien mondé de fon écorce , on
le fair boüillir l’efpace d’un demi quart d’heure
au plus dans un demi feptier d’eau, enfuite on re-
tire du feu la liqueur qui eft d’une belle couleur
citrine ; & après l'avoir laiffé repofer quelque
tems bien bouchée , on la boit chaude avec du fu-
cre, Outre les autres propriérez du Café ci-def-
fus marquées, il a reconnu par des expériences
faites fur plufieurs malades que cette teinture
adoucit Facrété des urines , & foulage la toux la
plus opiniâtre,que le même Café retient encore
affez de vertu pour pouvoir fervir une feconde,
& même une troifiéme fois mais qu'il ne faut pas
lelaiffer boüillir trop long-teims, ni fur un grand
feu, parce que pour lors la liqueur devient verte
comme du jus d'herbe, & eft moins bonne, étant
trop remplie de parties terreîtres. 11 eft à propos
de remarquer ici avec M. Chomel, que ceux qui
font accoutumez au Café par un ufage journa-
lier n’en reflentent point fi fenfiblement les effets

Vertuse

60 CAI CAL

dans les maladies , que ceux qui n’en ufent que
comme d’un reméde, & que l’ufage exceflif en’
eft même très-dangereux , fur tout à ceux qui
ont la poitrine délicate , & de la difpofition a la
pulmonie ; & que les perfonnes maigres , d’un
temperament vif, & qui dorment peu, s'en doi-
ventabfténir, parce qu'il maigrit, empêche de
dormir , & épuife les forces.

CAILLOU [ silex ] eft une efpece de pierre
plus dure que le marbre : il y en a de plufieurs
efpéces. On prépare les Cailloux en les faifant
rougir , & les éteignant plufieurs fois dans de
l’eau ou dans du vin qu’on donne à boire dans la
rétention d'urine , & contre la pierre & la gra-
velle. Les pierres à fufil calcinées par trois fois
dans un creufet, & éreintes autant de fois dans
du vin blanc , puis fubrilement pulvérifées , pri-
es foir & matin à la pefanteur d’une dragme.
avec du vin blanc, brifent le calcul , fi on en
continué l’ufage jufqu’à entiére guérifon. Huit
jours devant, & même pendant tout le tems de
la curation , il faut tremper fon vin d’une dé-
coction de Pariéraire prife à une vieille muraille.

CALAMENT | Calaminha | eft une plante
d’une odeur aromatique , qui croit aux lieux
montagneux & pierreux. On fe fert des fetüilles
qui font chaudes, defficcatives , apéritives , car-
minatives , déterfives ,ftomachiques, utérines,
peétorales, hépatiques; elles pouflent les urines,
remédient à la toux, défopilent le foye , & far-
tifient le cerveau. Le Calament eft très-urile en
décoétion avec de FPOxymel dans lafibme &
dans Porthopnée, qui dépendent du vice de lef.
tomac & de l’'ulcére du poumon , parce qu'il
incife la pituite groffiére & vifqueufe , & la

CAM 61
rend propre à fortir par haut ou par bas:

CAMOMILLE | Chamaemelum ]eft une plante
dont il ya plufieurs efpéces , Entre lefquelles il
yena deux qui font en ufage ;une fauvage qui
croit dans les champs aux lieux fablonneux , &
l’autre appellée Romaine , qu'on cultive dans les
jardins. La Camomille eft chaude, defficcative à
digeftive, laxative, émolliente , anodine ; elle
poule par les urines, & excite les mois. Son ufa-
ge eft célébre dans la colique en décoction , &
dans la paralyfie des parties inférieures qui s’en
enfuit. On l’employe extérieuremens dans les
clyftéres & les cataplafines anodins , émolliens,
& pour mener à fuppuration, La Camomille eft
un excellent vulnéraire, On en prépare une eau
&une huile par diftillation » & une huile par
l'infuñon de fes fleurs au foleil , un {el & un
{yrop.

CAMPBRE [ Camphora, five Caphura ] cft
une gomme réfineufe qui diftille d’un arbre qui
croît dans l’Ifle de Borncoen Afie & en la Chi-
ne : on l’apporte d'Hollande raffiné en pains
plats & orbiculaires comme un couvercle de
pot. Il doit être choifi blanc , tranfparent , net ,
leger , friable, d’une odeur forte , pénétrante,
défagréable | s’enflammant très-facilement , &
brülant fur l’eau. On connoît celu; quieft falfi-
fé, en ce qu’étant mis dans un pain chaud au
{ortir du four, il rôtit, & le véritable fond. Pour
triturer le Camphre, il faut enduire le mortier &
le pilon d'huile d'amandes douces , Ou de quel-
qu'autre huile femblable. ileft hyférique, il ap-
paile les vapeurs , il réfifte au venin ,a lapefte,
ilaide à la refpiration , il réveille les efprits : on
s'en fert extérieurement & intérieurement, On

Choix.

V'evtus.

Choix.

6> | CAN
en fait fentir aux femmes hyftériques , on leut
en applique fur le nombril, on en pend au cou
dans un notïet pour les fiévres intermitrentes &
pour les palpitations du cœur , enforte qu'iltou=
che le creux de l’eftomac; mais ilne faut pas s'en
fervir où il y a des veilles importunes , ea illes
augmente. Le Camphre diflous dans l’efprit de
vin ,ou lefprit de vin camphré appliqué fur les
articles appaife & diflipe promptement les dou-
leurs & É rumeurs de la goutte ; en abforbant
l'acide qui produit ces affections. Il eft fpécifique
contre les contufions , les éryfpeles , la gan-
gréne : il convient au mal de dents, à lacolique ;
aux contractions ou paralyfies qui sen enfui=
vent , & aux autres affections femblables des
arties internes ou externes: Le Camphre diflous
dans l'huile d'amande douce , & enduit au nez eft
un reméde éprouvé contre le Coryza où rhume
du nez. Pour le conferver on le couvre ordinai-
rement de graine de Jin , afin quepar la vifco=
ficé de cette femence les parties volatiles foiene
retenues.

CANELLE [ Cinnamomum , [en Canclla | eft
une écorce d’un arbre étranger du même nom,
d'une odeur très-fuave , qui croi en l’'Ifle de
Céylan. On doitla choifir en belles écorces min-
ces ,hautesen couleur , ayant beaucoup d’odeur,
& piquantes au goût. Elle échaufe , defféche ,
ouvre, diflipe , fortifice Le cerveau, le cœur , Pef-
tomac, réfifteau venin, chaife les vents,& aide
à la digeltion.

CANTHARIDES [ Cantharides ] font des
Mouches vertes dont il ya plufieurs efpéces. On
les trouve en efté fur les feuilles du Frefne, du

Peuplier, du Rolier, fur les blés, dans les prés.

| CAP 6;
Quand on les à amañkes , On les fait mourir À la
vapeur du vinaigre chaud, puis on les fait fécher
au foleil, &elles fe gardent environ deux ans.
Celles qui étant de différentes Couleurs ont fur
les aîles des lignes jaunes transverfiles , Cpailles
& récentes, font celles qu'il faut choifir. Elles
font chaudes , defficcatives ; Corrofives, ulcéra
tives , diurétiques ; elles excitent des veffies fur
la peau , & elles en font fortir beaucoup de {£-
rofitez ; elles foulagent les parties malades, & el-
les détournent la Auxion qui y tomberoit ; elles
font la bafe des véficatoires qu'on applique der
riére les oreilles, à la nuque, & entre les épau-
les pour les maladies des yeux, des gencives, du
nez , pour l’apopléxie, pour la paralyfie. On en
applique auffi aux jambes, pour les rhumatifmes,
pour la goutte fciatique. On ne les donne point
par la bouche , d'autant qu'elles paffent pour
une efpece de poifon, qui cft fi ennemi de la vef.
fie , qu'il y caufe des ulcéres, lorsmêmes que les
Cantharides ne font appliquées qu'extérieure-
ment. Les remedes Pour ceux qui en auroient
malheureufement pris, feroient de boire beau
coup delait, des émulfons , de l’huile d'amande
douce ,de fe faire {eringuer dans la veffie des in=
jections faites avec une décoction de racines de
Guimauve , de Nénuphar, de Laituë , de la na=
ture ou blanc de Baleine, & del’huile de lin , de
fe mettre dans le demi bain d'eautiéde,
CAPRIER | Capparis ] eft un petit arbriffeau
qui croît dans les terres légéres & dans les mu-
railles , dont on cueille les boutons avant qu’ils
fleuriffent , pour les confire dans du vinaigre
avec du fel. L’écorce des racines de cet. arbrif_
Seau eft chaude , defficcarive ; fplénique, acre,

Choix.

V'ertuse

64 CAP CAR
amére , &un peu auftére ; partant elle incife, ous
vre , déterge puiflamment avec quelque légére
aftriction. Elle eft ufitée dans la goutte, le mal
hypochondriaque , & les autres maladies fem
biables. On croit que les fleurs confites appel-
lées Capres font contraires aux eftomacs foibles ,
mais qu’elles conviennent au foye , à larate, en,
Jevant les obftructions de ces vilceres. Elles ou-
vrent l’appetit ; on peut les laver avec du vin, où
les mêler avec du fucre ou des raifins de Damas,
pour empêcher que leuracidité ne nuife à la poi-
trine, L'ufage feul des Capres a guéri plufeurs
perfonnes malades de la rate depuis long-tems.
CAPUCINE , ou Creffon du Pérou [ Carda-
mindum , feu Naffurtium Peruvianum ] eft une
plante originaire de l'Amérique , fort commune
dans les jardins. On confit {à fleur étant en bou-
ton , comme les Capres dans du vinaigre , pour
la manger en falade. Elle eft déterfive ,apéritive,
propre pour exciter l'urine, pour la pierre & pour
Le fcorbut. Le Creffon d’Inde,ou la Capucineales
mêmes vertus que le Creffon des jardins ; il eft
bon en falade , contre les playes de la bouche &
les ulcéres fcorbutiques ; il eft de plus falutaire
contre la phthifie. On donne le fuc des fetilles
ayec la conferve de Rofes ; c’éroit le fecret.du
Docteur Mocbius Profefeur à Jena. On entend
ici, à ce que je crois , dit Ettmuller , la phrhifie
fcorbutique , lorfque l'acide du fcorbut corrode
le poumon, à quoi les anti-fcorbutiques ont lieu;
on les mêle avec la conferve de Rofes , le petit
Jait ,ou le lait de chévre , pour réfifter à la fiévre
hectique qui accompagne la phthifie.
_ CAROTTE [ Carotta | eft une efpece de
Dancus qu'on cultive dans les jardins potagers
pour

CAR 6$
pour la cuifine. Sa racine & {à femence font apé-
ritives , propres pour la pierre ; fes fcüilles fonc
vulnéraires & fudorifiques. La femence eft chau-
de & defficcative, Son ufage eft dans le hoquet,
la pleuréfie , les trenchées du ventre, le calcul &
la rétention des mois, La dofe eft d’une dragme
dans ün véhicule convenable,

CAROTTE SAUVAGE | Daucus Ofiicinarum,
feu Paflinaca filuelfris ] eft ainfi appcllée, à caufe
qu'elle croît d'elle-même dans Îles lieux cham-
peftres fecs & fablonneux. Cette plante a la mê-
me vertu que le Daucus de Crete, dont elleeft
le fubfticut dans plufieurs compolitions. La {e-
mence êft chaude & defficcative, atténuante &
apéritive. Son ufage interne eft dans la toux, la
pleuréfie , la ftrangurie , l'obftruction du foye 3
de la rate , desuretéres & de la matrice , la fuf-
focation hyftérique. L’herbe defféche les catar-
rhes en forme de lotion à la tête, & facilite lac.
couchement en forme de parfum, Vanhelmont
eftime beaucoup la femence du Daucus contre
la gravelle, & les Anglois en mettent fermenter
& boüillir dans leur Biére nouvellement faite ,
dont ils fe fervent enfuite avec beaucoup de
fuccès pour fe guérir, & fe préferver de la gra-
velle,

CARPE [ Carpio, feu Carpe] eftun poiffon
connu de tout le monde, qui fe nourrit de limon :
fon fiel eft ophthalmique , & leve lestaches des
yeux , lorfqu’elles fe forment ; mais lorfque les
ongles, tayes ou taches font entiérement for-
mées , il faut avoir recours au fiel de quelque
animal terreftre ou fauvage qui eft plus acre,
plus volatile & plus pénétrant que celui des poif-
fons, La pierre triangulaire qui fe trouve dans

E

Choix.

V'ertus.

Choix.

V'eriAse

66 CAR

Ja crête remédie à la colique , au calcul , & arrete
J’hémorragie , & les cours de ventre, poufle l’u-
rine , & chaffe le calcul. La dofe eft depuis demi
fcrupule jufqu'a demi-dragme réduite en poudre
fubile.

CARTHAME , ou Safran bâtard [ Cartha-
mus , feu Crocus fylucftris ] eft une plante qu'on
féme dans les jardins, dont la femence purge la
pituite vifqueufe & les eaux par haut & par bas.
ElS eft bonne pour la poitrine, & contraire à
l'eftomac ; partant on la doit corriger avec l’A-
nis , le Galanga, le Gingembre, ou quelqu'au-
tre ffomachique. La prife en fubftance ef d'une
dragme à deux dragmes &c demie, mais rare-
ment , à caufe de fa vifcolité , en infufon depuis
trois dragmes jufqu'a fix. On doit la choifir
nouvelle, grolfe , entiére , bien nourrie, & bien
remplie de moëlle. Elle donne le nom aux Ta-
bletres Diacarthami. Ses fleurs en la quantité
d’une dragme font purgatives , & conviennent
fpécifiquement à la jaunifle ; & jointes aux fleurs
de Soucy en forme de Conferve, elles donnent
le reméde fpécifique de ce mal, & des obftruc-
tions du foye. Une once du fuc tiré de ces fleurs
fraiches büé avec trois onces de boüillon de
poule ou d’hydromel, purge les phlegmes ad-
mirablement, L’Electuaire Diacarthami fe don-
ne rarement au deffus de fix dragmes,

CARVI.[ Carum ] eft une plante dont la fe-
mence eft en ufage en Médecine. La meillenre
eft apportée à. Paris des Pays chauds , comme
du Languedoc, de la Provence. On doitla choi-
fir nouvelle , bien nourrie , verdâtre , d'une
cdeur aromatique , d'un goût acre & piquant.
Elle eft chaude & defficcative, réfolutive,& atté-

CAS 6>
nuante, ffomachique & diurétique : elle auz-
mente le lait des nourrices , & on l'employe dans
la colique & le vertige tant intérieurement
qu'extérieurement,

CASSE T Cafia ] eft une filique ou gouffe qui
eft le fruit d’un arbre grand & fort gros qui
croit en Egypte, en Alexandrie, aux Indes , &
en plufieurs autres lieux. La meilleure Cafe eft
celle qui vient du Levant. Il faut la choifir nou-
velle , en, bâtons affez gros , unis ; entiers pe-
fans , ne fonnant point quand on les fecotie, que
leur écorce foit mince , de couleur obfcure, lui-
fante en dehors ,blanche en dedans , qu'ils con-
tiennént beaucoup de moëlle ou pulpe , d’une
bonne confiftence liée, ni trop humide , ni trop
{éche , fe féparant facilement de fon écorce , &
la Jlaiffant nette , de couleur fort noire , d'une
odeur douce , exemte d’aigre , & d’un goût fu-
cré, agréable, La moëlle de Caffe doit être em

ployée récemment mondée ; car fi on la laiffe

quelques jours hors du bâton, elle fe fermente
& s'aigrir. Elle lâche doucement le ventre, &
fans trenchéés. Elle eft rempérée entre le chaud
& le froid, & tire fur l’humide ; c’eft pourquoi
elle n’eft pas propre aux eftomacs humides , aux
hÿpochondtiaques ,:ni aux vents , à moins
qu'elle ne foit corrigée par des ftomachiques &
des carminatifs ; par exemple avec la canelle, le
maftic, la femence d’Anis .&c. Les potions de
Caffe font bonnes au commencement dela pleu-
rélie , pour purger & faciliter lé crachement. La
dofe pour les enfans eft d’une dragme & demie ,
pour les adultes une once & demie, & en clyftére
deux onces.

LASTOR, qu Biévre[ Caffor , feu Fiber ]

Eij

Choix,

Vertus:

68 CAT :
eft un animal à quatre pieds , amphibie, qui vit
dans l’eau & fur la terre : il fe nourrit de poiffon,
de fruit & d’écorced’arbre. Sa graiffe eft bonne
au genre nerveux , à l’épilepfie , à la paralyfe, à
la convulfion des membres, & à l’apopléxie, On
confond mal-à-propos , dit Ettmuller, le Ca/fo-
reum avec les tefticules du Caftor , & Schroder
s'y eft trompé comme les autres ; car le Caflo-
reum et une maniére de fuc contenu dans des
veflies ou bourfes placées aux aînes du Caftor,
différentes de celles des tefticules ; lequel fue:,
ou liqueur huileufe étant épaiffie,, faitle Caffo-
reum , qui a uneodeur forte & pénétrante, Il eft
chaud , defficcatif, atténuant apéritif, il diffipe
les vents , fortifie les nerfs , les parties nerveu-
{es , la tête; il réveille les efprits animaux en-
gourdis , il réfifte aux venins, fait éternuer , cal-
me les douleurs. Il convient par ces facultez à la
léchargie , à l’apopléxie , à l’épilepfie, à la para-
lyfe, au vertige , au tremblement des mem2i
bres , aux défluxions fur les articles, à la fuffo-.
tion de matrice, à la colique tant intérieure-
ment qu'extérieurement ; il guérit les tintemens
d'oreilles & la furdité mis dans l’oreille ; il remé-
die au mal de dents appliqué fur la partie.
CATAPLASME | C'ateplafma ] eft un reméde
pour l'extérieur, ayant une confiftence de pâte ;
compofé ordinairement de farines, de pulpes ,
d'huiles ; d’ongnens , de gommes , de poudres.
On applique fur les parties du corps humain ,
tantôt pour amollir, tantôt pour réfoudre ; tan
tôt pour appaifer les douleurs , tantôt pour exci-
ter la fuppuration.
CATAPLASME anodin @ réfolurif, Prenez
quatre onces de mic de pain blanc , douze onces

CAT 69
de lait nouveau trait , deux jaunes d'œufs , une
once d'huile Rofat , & une dragme de Safran en
poudre déliée. On émiera le pain, & on le fera
cuire dans le lait, remuant inceffaminent la ma-
tiéreavec une efpatule , jufqu'’a ce qu’elle foit en
confiftence de boüillie épaiffe ou de Cataplaf_
me, On la retirera du feu , & quandelle fera à
demi refroidie ; on y mêlera les jaunes d'œufs ,
l'huile Rofat , & le Safran pour faire un cata.
plafme , qui eft fort propre pour réfoudre , pour
appaifer les douleurs , pour diffiper les tumeurs
nouvelles , fur tout les œdemateufes, On en ap-
plique chaudement fur la partie malade ; on y
ajoûte quelquefois une dragme de Laudonsm ,
pour le rendre plus propre à calmer les douleurs.

CATAPLASME pour les A poflumes © tu=
meurs, Prenez trois ou quatre poignées d’ofeille
ronde ou longue , otez-en toutes les queues, puis
envelopez-les dans une feüille de Chou rouge ou
de Poirée, faites-la cuire fous les cendres chaudes,
& Étant cuite , retirez-la , la mettant dans une
écuelle où mortier, l'y broyant avec le pilon, &
y faites enfuite fondre un morceau de beurie
frais ou de fain-doux , & le Cataplafime fera fait.
Prenez-en une partie chaude, étendez-la fur du
linge , & l’appliquez fur la tumeur , foit char-
bon , apoftume pettilentielle où commune. Il ra
mollit, fuppure,réfout;& quoiqu'il coûte peu de
chofe, il eft néanmoins très-excellent, Onlere-
changera deux fois le jour , fçavoir le foir &le
matin. Si aux charbons, boffés, & tumeurs mali-
gnes vous y mêlez de bonne Thériaque, vous ly
rendrez très-propre,

CATAPLASME pour les mammelles tuméfiees.
Prenez quatre onces de miel blanc, trois jaunes

i Eiij

"2 CAT CEN
d'œufs , trois cuillerées de farine de froment, &
une once & demie de fain-doux. Battez-bienen-
femble le miel , les jaunes d'œufs & la farine
pour les incorporer ,en fuite mettez le fain-doux
fur le feu dans une poêle ; lorfqu'il commence-
ra à fe diffoudre , remuez la poële en tournant
pour le faire achever de fondre fans qu’il boüil-
le, & pour lors jettez dedans vôtre fufdit mé-
lange , & faires cuire le tout en confiftence de
boüillie, ce qui fe fera environ au bout d'un
Mifererr. Pour l’appliquer vous en ferez un em-
lâtre furun morceau de cuir , que vous renou-
vellerez foir & matin. Lorfque la mammelle fe
fera ouverte , il ne faudra point mettre de
charpie , mais mettre feulement l’emplâtre fur
le mal, comme avant qu'il für ouvert, & con-
tinuer ainf jufqu'a guérifon. Ce Cataplafmea
uéri des tumeurs très-difhciles à faire percer.
CATHOLICON commun. Prenez deux
onces de poudre de racine de Polypode , quatie
onces de poudre de Sené , demi-once de poudre
de femence d’Anis verd , une once de poudre de
Régliffe douze onces deMiel commun;mèleztout
cela enfemble en forme d’Eleétuaire dans le mor
tier, & vous aurez un Catholicon commun,
dont on peut ufer dans tous les clyftéres ordinai-
res fans danger , ni aucune crainte, pour cher
le ventre de toutes fortes de perfonnes. La dofe
eft depuis une dragme jufqu'a une once. Le mot
de Catholicon fignifie un purgatif univerfel,
parce qu’on prétend qu'il purge toutes les mau-
vaifes humeurs.
CENTAURE'’E GRANDE | Céntaurium ma-
jus ] eft une plante qui croit aux lieux monta-
gncux & rudes, On fe fert en Médecine de fa ra-

CEN CER 7I
eine, qui ft d’une nature tempérée , defficca-
tive , aftringente & vulnéraire. Sa faveur eft un

eu acre. On s’en fert dans les flux de ventre &
(A dyffenterie ; elle remédie aux hernies, au fang
coagulé , au crachement de fang ; elle onvre &
fortifie le foye, elle leve puiffimment les ob-
ftructions des veines méféraiques , & guérit les
maladies qui en dépendent ; elle eft bonne à
lafthme & à la roux invétérée , & excite l'urine.

CENTAURE'E PETITE | C'entaurium minus,
fe: Felterre | eft une petite plante qui croît dans
les terres féches & fablonneufes : on l'appelle
Fiel de terre , à caufe de fon amertume, Elle eft
fplénique , hépatique, chaude, féche , amére
fans acreté, ce qui fait qu’elle a une légére af
triction. Elle eft déterfive, apéritive & vulné-
raire ; elle purge doucement par bas les humeurs
bilieufes & pituiteufes, & les férofitez par la
{ueur , ce qui la rend utile dans les fiévres. Elle
convient à la jaunifle, à la fuppreffion des mois
des femmes , au fcorbut , à la goutte , aux vers, &
fpécialement aux morfures des chiens enragez.
Dans l'hydropifie afcite on en fait prendre une
dragme en poudre avec de la femence d’Anis de
trois jours l’un. La décoétion fert extérieure-
ment contre la teigne & les ordures de la tête. Il
yen a qui donnent après les remédes généraux
pour nettoyer les premiéres voyes depuis un
fcrupule jufqu’à une dragme de fleurs de petite
Centaurée en poudre, qui eft un fecret pour gué-
rir les fiévres tierces.

CERAT | Ceratur] eft une efpece d’onguent
ou de liniment fait d'huile & de cire , qui fert de
reméde à plufieurs maladies , & particuliere-
ment à celles du cuir ; il eft d’une confiftence

E ji)

“72 CER

plus épaiffe que le liniment, On met pour l'or:
dinaire une once de cire au liniment , & deux on-
ces au Cérat fur fix onces d'huile. Si on veut le
Cérat plus mollet, on y peut mettre une ou deux
onces d’huile davantage.

CERAT blanc rafraïchiffant de Galien, Met-
tez une once de cire blanche rompuë par petits
morceaux dans un plat de terre verniflé, ou dans
un baflin d’érain avec quatre onces d’huile Ro-
fat, placez le vaiffeau fur un très-petit feu , &
dès que la cire fera fonduë , vous l'en retirerez,
vous agiterez la matiére avec une cefpatule de
bois bien nette jufqu’à ce qu’elle foit refroidie,
alors vous y mettrez un peu d’eau fraîche en
continuant de remuer , pour faire incorporer
cette eau dans le Cérat, puis vous y en verferez
beaucoup , & vous le laverez cinq ou fix fois,
changeant d’eau fraîche à chaque fois jufqu'à
ce qu'il foit bien blanc, & vous legarderez pour
le befoin. Si vous le voulez rendre plus rafrai-
chiffant , au lieu de l’eau froide vous le laverez
en l’agitant avec les fucs de Plantain, de Mo-
relle, de Laituë , ou de Pourpier. Il eft propre
pour les brûlures, pour calmer les ardeurs, pour
guérir les inflammations , pour adoucir l’acreté
des hémorroïdes, pour guérir les écorchures ,
& éteindre les inflammations qui arrivent aux
cuilles & aux autres parties du corps des petits
enfans , & mème aux grandes perfonnes, & pour
remédier aux fentes & aux autres maux qui fur.
viennent au bout des mammelles , au fonde-
ment , & aux autres parties du corps : il eft bon
Bon les dartres., pour les demangeaifons &éry.
Hipeies.

CERAT de Tabac. Prenez une once de Tabac

CER 73
€n poudre fubtile , metrez-le fur des cendres
chaudes dans huit onces d’huile d'amandes dou
ces ou d'olives , ou bien au foleil pendant trois
jours , pañlez le tout par unlinge L , & fondez
dans la colatureune once & demie ou environ de
cire jaune. Il eft bon pour les playes , ulcéres e
dartres , gale & autres maux aufquels le Tabac
eft bon.

CERAT d'Euphorbe de Galien, Prenez douze
onces d'huile d'olive, trois onces de cire ,& une
once d'Euphorbe, vous ferez fondre dans l’hui-
le la cire coupée par petits morceaux, & quand
la matiére fera à demi refroidie , Vous y mélerez
l'Euphorbe en poudre fubtile, y mêlant un peu
de vinaigre , pour empêcher qu’elle ne s’exhalte
trop , pour en faireun Cérat que vour garderez
pour le befoin. On l’eftime pour la migraine,
pour diffiper les humiditez vifqueufes , & pour
fortifier les nerfs, on en frotte le front & les
articles.

CERFEUTIL [ Cerefolium] eft une plante po-
tagere qu'on cultive dans les jardins , & connuë
de tout le monde, Le Cerfeüil eft chaud & deffic.
catif, réfolutif , diurétique, leve les obftruc-
tions , atténue la pierre du rein , diffout le fang
caillé , eft fébrifuge , purifie le fang étant prisin_
térieurement , provoque doucement le fommeil,
eft fpécifique contre le vertige, mangé en fub.
ftance , ou pris en effence, laquelle effence auffi-
bien que la décoction prifes après les chutes de
haut, diffolvent puiffamment le fang coagulé,
On fait avaler un verre de jus de Cerfeüil pour
guérir la pleuréfie, & pour purifier le fans. Le
Cerfeüil eft vulnéraire , il convient aux ulcéres F
& fur tout aux abfcès des mammelles caufez par
les vices du lait.

ee

74 CER
PCERFEUIL mufqué , ou d’Efpagne [ Afyr-
rhisodorara , [em Cerefolium Hifpanicum ]eft une
plante qu'on cultive dans les jardins , & dont
on mange les feüilles en falade ; elle eft propre
pour la cachéxie, pour la phthifie, pour l'afh-
me , pour Pépilepfe, pour réfifter au venin, pour
exciter les mois , & pour hâter l'accouchement.
Les feüilles féches fumées comme le Tabac fou-
fagent les afthmatiques , felon l'expérience de
M.Chomel.

CERISIER [ Cerafus ] eft un arbre dont il y
a plufieurs efpeces. Ses fruits font appellez Ceri-
fes, dont il y a deux efpeces ufñtées en Médecine,
fçavoir les aigres ou rouges, & les douces où
noires. Les feüilles de Cerifier cuites dans du
Fait purgent les matieres bilicufes , & guériffent
h jaunilfe. Les Cerifes aigres font réfrigeratives,
defficcatives & aftringentes ; elles fortifient le
éœur & l’eftomac , & éteignent la foif & la cha-
Jeur de la fiévre. Fernel recommande la décoc-
tion de Cerifes dans le mal hypochondriaque.
On prépare un vin blanc , en mettant dedans
des Cerifes aigres mûres, & leurs noyaux con
caffez , qui eft éprouvé pour la gravelle &
pour nettoyer les reins du fable & des glaïres :
Qu défaut de ce vin on concaffe une trentaine de
noyaux de Cérifes aigrés qu'on metinfufer pen-
dant la nuit dans un petit verre de vin blanc,
qu'on avale le matin à jeun , étant deux ou trois
heures après fans rien prendre. Les Cérifes dou-
ces ou noires, connues à Paris fous le nom de
Guignes , font tempérées , humides & céphali-
ques , & par conféquent (alutaires aux affections
de la tête , à l'épilepfie, l'apopléxie , la paraly-
fie , &c. & principalement Peau qu'on en tire

CER CET. CHA

par la diftillation. La gomme qui fort du trone
& des branches du Cerifier eft apéritive, propre
pour exciter l'urine , pour rompre la pierre,
étant prife intérieurement diffoute dans du vin
blanc, On Pemploye auf extérieurement pour
la grarelle , & pour les dartres étant diffoute dans
de Peau. |

CE’RUSE [ Cerufa ] eft un plomb pénétré,
raréfé , à demi diffous par la vapeur du vinaigre,
& réduit en une matiére fort blanche : pefante &
friable, On la doit choifir en pains entiers, ou en
gros morceaux , très-blanche , féche , douce au
toucher, friable. Elle defféche , refferre , rafraf:
chit, réfout , incarne, réprime les excroiffances,
& avance la cicatrice. On l’employe dans les on-
guens & dans les emplâtres. Il n’en faut de
prendre en dedans, car c’eftun venin mortel.

CETERAC , ou vraye Scolopendre [ Ceres
rach , feu Scolopendria vera | eft une efpece de
Capillaire , ou une plante bafle & menuë qui ai-
me les rochers & l’ombre. On cucille fes feüilles
en Septembre, qui font chaudes , defficcatives ,
d'une faveur acerbe, abfterfives & fpléniques.
Leur principal ufage eft dans la dureté de la rate,
la jaunifle , la févre quarte, pour poufler les
urines, brifer la pierre des reins. On s’en fert
pour les maladies de la poitrine : leur décoction
dans l’eau des Forgerons , où ils ont fouvent
éteint du fer, eft fort eftimée contre la tumeur
& l'enflure de la rate. On en fait un fyrop qui eft
compofé de fimples fpléniques , c’eft-à-dire, pro=
pres aux maladies de la rate.

CHANVRE [ Cannabis | eft une plante dif.
tinguée en mâle qui porte graine, & en femelle

[®

qui m'en porte point, On cultive l’un & l’autre

Choix:

Vertus,

CHA

Chanvre dans les champs aux lieux humides 3
leurs tiges fervent à faire les toiles de Chanvre:
la femence ou chenevis échauffe , delféche, fou-
lage la toux ,guérit la jauniffe , & remplit la tête
de vapeurs. Dans la relaxation de la luette on fait
cuire un peu de Chenevis dans de l’oxycrat, puis
on donne la colature pour gargarifer la partie;ce
reméde eft infaillible fuivant Sachfius. L'huileti-
rée du Chenevis par expreffion ramollit,empé-
che les inflammations , &c attire dehors les corps
étrangers ; elle eft propre aux tumeurs & aux
cancers non ouverts ; on les en frotte tous les
jours plufieurs fois avec le bout du doigt.

CHARDON à carder [ Dipfacu:, [eu Car-
duus fallonum ] eft une plante dont il y a deux ef-
peces, une cultivée, & l’autre fauvage. Les têtes
de la cultivée, dont les fleurs font blanches,
font d'un grand ufage chez les Cardeurs & chez
les Bonnetiers. La racine du Chardon à foulon
eft defficcative & abfterfive : cuite en vin , &
broyée en forme de cérat , qu'il faut conferver
dans une boëte d’airain , elle eft bonne aux cre-
valles , fentes & fiftules du fondement, comme
auffi aux verruës pendantes , & à celles qui ont
la bafe large, étant appliquée deflus , ce que
Diofcoride & d’autres Auteurs plus modernes
affurentavoir éprouvé avec fuccès. On tient que
les vermiffeaux que l’on trouve dans les têtes de
ce Chardon , lorfqu’elles font féches , guériffent
la fiévre quarte , fi on les porte pendus au cou,
ouattachez au bras dans le tems de l'accès, en-
fermez dans un noüet de linge.

CHARDON à cent têtes, où Chardon Ro-
land [ Eryoium ] eft une plante qui croit dans
les champs aux lieux fablonneux. On fe fert

CHA 79

rincipalement de fà racine , qui doit être cuëi].
M quand le foleil eft dans l'Ecreviffe ; elle eft hé:
patique, néphrétique , & aléxipharmaque ; Méu
diocrement chaude & féche , apéritive & difeuf)
five. Son ufage Principal eft dans les obftruë
tions des mois des femines , des reins , du foye }
de la rate, & des autres vifcéres ; lle convient.
our cette raifon à la jaunifle, & fuivant Ga
fon à la colique. On confit cette racine , & on
s’en fert en décoction pour la difhculté d'urine ;
& pour nettoyer les reins, :
CHARDON aux Afnes ; Où hémorroïdal

[ Carduus vinearum répens folio Sonch; | eft une
plante épineufe qui croît entre les vignes ; prifé
en décoction elle eft apéritive ; & Riviére rap-
Porte qu'un homme âgé de cinquante ans, fort
fujet aux douleurs néphrétiques , ayant pris peñ2
dant douze jours une décottion de demi-once de
fa racine & de deux dragmes de Régliffe , rendit
plufieurs petites pierres & du fable avec les uriz
nes, & fut enfuite plufcurs añnées fans reflen_
tir aucune incommodité de cette maladie, On
Frouve au milieu de latige & des branches de
quelques-uns de ces Chardons , fur tout à ceux!
qui croiflent dans les lieux humides, une excroif>
fance ou tubercule qu'il faut cucillir en Autom-!
ne , laquelle étant portée dans la poche, ou atta_
chée au bas de la chemife préferve des hémor-
roïdes ; ce que plufieurs perfonnes qui y étoient:
fort fujettes ont éprouvé avec fuceès : & M
Ecmery , qui d’ailleurs n’a pas grande confiance:
aux amulettes , avoue qu'il en a vû plufcurs ex
périences de celui-ci, gs
CHARDON benit cultivé [ Carduus benei
Aitlus ] cft une cfpece de Cnics qui ne vient!

78 CHA

oint, fion ne le féme dans les jardins. Cette
plante étant cueillie au comimnencement de
Juin, guérit miraculeufement les playes récens
tes , ce qu'elle ne fait pas étant cucillie en un
autre tems. Ses feüilles font cardiaques , aléxi«
harmaques & fudorifiques ; elles échauffent ,
É cHenc ,atténuent, OUVIENC ; diffipent , refif-
tent au venin, a la putréfaétion, & guériffent les
fiévres invétérées , mêmes les quartes, elles
tuent les vers. Le fac, le fyrop , la poudre,
eau & la conferve de Chardon benit convien-
ent à la pleuréfe, & font aléxipharmaques &c
fudorifiques. Bellonius dir quelque chofe de fort
particulier touchant la décoétioii de Chardom
benic , qui eft qu'étant bûë à la quantité de trois
eu quatre onces ; elle rend l'urine épaifle &c
puante ,ce qui eft bon à fcavoir , pour ne {e pas
tromper en pratiquant la Médecine. IH nya
point de mcilleur reméde contre le cancer & les
autres ulcéres malins & pourris , que les feüil-
les , le fuc , la décoétion, ou l’eau diftillée du
Chardon benit;: & on rapporte plufieurs cures:
faites de femblables maux, &c entr’autres une:
femme , dont les mammelles avoient été man-
gées jufqu'aux côtes par un Cancer , qui a.été
parfaitement guérie par l'eau diftillée & la pou
dre des feüilles faupoudrées par deffus.

CHARDON benit fauvage [ Cnieus atraëly-
is latea diëtus | elt une plante qui croît dans les
champs fans culture. Marthiole l'appelle Faÿus
agreflis à caule., dit-il, que les femmes fe fer-
vent de fa tige pour faire des fufeaux. Elle eft
apéritive , fudorifique, propre pour réfifter au
venin étant prile en décoction. On en tire par
la ditillation de l'eau qui a la même vertu qué

HA 79
Peau du Chardon benit cultivé. Cette plante eft
très-bonne pour ouérir les vieux ulcéres & les
fiftules ; & {a décoction faire en eau à guéri des
ulcéres & des playes pourries à des jambes tou:
tes pièces à être gangrénées.
CHARDON de Nôtre-Dame, ou Artichaut
fauvage [ Carduus ab: maculis notatus vulraris
feu Carduus Marian: ] eft une efpece de Char.
don dont les feüilles font longues & larges mar-
quées de taches blanches comme du lait , qni
croïc aux lieux incultes, & qu’on cultiveauffi dans
les jardins, Cette plante eft pectorale , chaude ;
defficcative , aftringente , incifive & apéritive ;,
elle eftuftée principalement dans la pleuréfie ,
commele Chardon benit , puis dans hyjauniffe &
l'hydropifie, On en diftille de l’eau des feüilles
tendres, La dofe de {à femence eftunc dragme ;
fon ufage principal eft dans les émulfons , elle
eft propre pour provoquer l'urine & les. mois.
Lindanus ordonne deux dragmes de cette fe
-mence contre l'hydrophobie, ou larage, à pren
dre dags du vin , ce qui fait füer copieulement ;
ce qu'il dit avoir appris d’un homme qui en
avoit fait plufieurs expériences.
CHARDON étoilé, ou Chaufle-trape [ Care
duus ffellatus, feu Calcitrapa] eft une efpcce de
Chardon dont les têtes des fleurs fonc garnies,
d'épines roides , piquantes , difpofées en étoi
les : il croît abondamment dans les champs. Sa,
racine cft fort apéritive & propre pour le calcul
du rein, pour exciter l’urine , pour leverles ob.
ftructions, pour exciter la {ueur > Pour purifier le
fang. Dodoné: dir que fa femence broyée & prife
avec du vin provoque l'urine , & ce avec violen..
ce jufqu'au fang , fi on neft modéré dans fon
mage ; mais La décoction de cette cmence agit

80 CHA
avec plus de douceur , comme auffi la décottiont
de fa racine avec miel en forme d’hydromel. On
employe cette même racine au lieu de celle de
Chardon à cent têtes dans la tifane & dans les
boüillons apéritifs. Un gros de la femence du
Chardon étoilé infufée dans un verre de vin
blanc emporte fouvent les matieres glaireufes
qui embaraffent les conduits de l'urine. A lap-
proche de l’accés des fiévres tierce & double-
tierce mâchez & avalez le marc & le jus du poids
de demi gros de feiilles vertés récemment cueil-
lies, ou de la groffeur d’une aveline de Chardon
étoilé en Efté , & en hyver autant de la poudre
defdites feüilles fechées à l'ombre qu'ilen peut
tenir fur un liard infufées auparavant pendant
quelques heures dans un demi verre de vin
blanc. Ce remede a réüfMi en plufieurs occafions.
CHAT [ Felis, feu Carus | eft un animal à
quatre pieds affez connu , domeftique ou fauva-
ge. La graiffe d’un Chat chätré eft chaude, émol-
liente , difcuflive & falutaire aux douleurs de la
quue & de la colique; celle du Chat fsuvage
eft la meilleure. Le fang d’un Matou tiré d’une
veine de deffous fa queue , &c bû à la quantité de
trois gouttes chaudes dans de l’eau de Tillau
guérit entierement Le mal caduc. Le même fang
tiré à l’oreille guérit heureufement lherpes &
Véryfipele. La tête d’un Chat noir réduite en
cendres eft un remede fans pareil contre les ta-
ches , tayes, ongles & autres afe&ions fembla-
bles des yeux ; on en fouffle trois fois le jour
dans la partie. Le poifon qu'on attribue aux
Chats réfide dans leur tête & dans leur cerveau
feulement ;il n’y en a point dans les autres par-
ties , & on les peut manger. Lafiente avec partie
égale

CHA LOT
égale de moutarde , & du vinaicre mêlez enfem.
ble , & enduits gucriflent l’alopécie où chauveté,
& foulagent les goutteux, La peau appliquée
{ert à réchauffer l’eftomac & les membres reti-
rez. L’haleine des Chats eft naturellement veñi-
meule, & difpofe à le phtifie & à l’atrophie. Un
Chat ouvert vivant, après luiavoir coupé la tê-
te ; & appliqué tout chaud foulage les douleurs
de côté.

CHAT AIGNIER ,ou Marréniier [ Caflanca]
eft un ärbre dont le fruit s'appelle Chätaigne ou
Marron : ce dernier eft plus gros que la Châtai.
gne , & lui eft préféré, La membrane rouge qui
eft entre l'écorce & la chair de ce fruit arrête
puiflamment les flux de ventre exceflifs & de
fang prife dans du vin auftére, & les flueurs blan
ches des femmes avec partie égale d'yvoire pre
paré. La dofe eft de deux dragmes fuivant Mat-
thiole, On fait auffi des émulfions dans le er2-
chement de fang avec les Chätaignes. Le fruit
du Marronnier d’Inde fi coinmun dans les jar-
dins , ne fe mange point : mais étant {éché, rapé
& attiré par le nez comme le Tabac a la quantité
de deux ou trois pincées , il fait éternuer affez
violemment, & peut foulager la mioraine, {elon
Pexpérience de M. Chomel. Mitthiole dit qu'on
fait manger ce fruit avec fuccès aux chevaux
pouñfifs ; ce qui eft confirmé par Clufius , au rap
port de Jean Bauhin.

CHAUX VIVE! Cale viva ] eftune pierre
qui a été long-tems calcinée par un grand feu
dans des fourneaux faits exprés : cette pierre
avant {à calcination cft appellée Pierre à Chaux ,
Lapis calcariss | qui eft dure, compacte & grife,
La Chaux eft un peu corrofive ; elle confumeics

F

82 CHE
chairs baveufes. On la met éteindre & tremper
dans de l’eau, puis on filtre l’infufon. C’eft l’eau
de Chaux qui eft déterfive , bonne aux vieilles
playes , fi on les en bafline, & qu’on applique
deflus des linges trempez en icelle jufqu’a gué-
rifon. Pour la brûlure on bat par exemple deux
onces de cetre cau avec pareil poids d’huile de
chenevis , ou de noix , ou d'olive , ou de lin ; &
érant en forme de liniment, on en applique fur
la brûlure. 11 fe trouve au deffus de l'eau dans
quoi on a éteint la Chaux,une certaine fubftance
graiffeufe, qu’on appelle la crème de Chaux vive;
f onen frotte les bords des u!céres chancreux
ou des cancers ulcérez , la partie corrompuë du
Cancer fe confomme , & la partie faine demeure.
On fait diverfes autres préparations avec la
Chaux qu'il feroit trop long de rapporter ici.
CHELIDO\NE , ou Eclaire grande [ Cheb.
donium majus | eft une plante qui fe trouve par
tout le long des chemins & contre les vieilles
murailles. Elle eft chaude & defficcative , fort
déterfive, atrénuante , & d’une faveur acre &
amére : elle purge la bile par les felles & par les
urines, & elle éclaircit la vûc ; par cette raifon

on s’en fert dans la jauniffe & dans les obftruc- .

tions de la rate & des uretéres. On dit que cette
herbe mife fur la plante du pied à nud guéritla
jaunifle. Sa racine eft eftimée bonne pour refifter
au venin. Le vin dans quoi on a mis infufer cette
racine hachée menw devient jaune; & étant bû
par ceux qui ont la jaunife , les guérit infaillible-
ment: on peut adoucir ce vin avec des raïfins
palfés , qui font pareïllement bons à cetie mala

die : en un mot il n'ya point de remede plus:

fpécifique dans la jauniffe jaune &c noire que le

N 3

CHE 83
fuc, l'infufon, la décoétion, & toutes les autres
préparations de cette plante , für tour f on yÿ
ajoute le Mars. La racine de grande Eclaire tenue
dans la bouche & mâchée appaife la douleur des
dents. Le fuc jaune de la plante eft bon pour les
verrués , {1 on les en frotte fouvent , comme auffi
aux dartres & à la gratelle. Cette plante eft bon-
ne pour appliquer fur les vieux ulcéres & fur les
playes pourries qu'elle mondife, Fréragius écrit
que cuite dans du vinaigre elle a guéri & préfer-
vé toute feule plufeurs perfonnes de la pelte.
On en diftille une eau qui eft fort cftimée , &
fort en ufage pour les maladies des YEUX.

CHELIDOINE , ou Scrophulaire petite ,
[ Chelidoninm minus , feu Scrophularia mirror | eft
une petite plante qui croît dans les lieux hui.
des & marècageux. Elle eft humectante ÿ rafrat-
chiflante, réfolutive , apéritive , propre pour les
maladies de la rate, pour le fcorbut, pour la
jaunifle , pour le flux des hémorroïdes,, & pour
en appaifer les douleurs. Ses racines écraftes &
infufées du foir au matin dans du vin blanc le
rendent très-bon pour la gravelle & pour la
pierre de la veffie, fon en continué ne So-
lenander ne fcauroit affez lotier la petite Cheli.
doïne contre toutes fortes d'hémorroïdes , tant
pour en arrêter le flux immodéré, que pour ap-
paifer la douleur, &en guérir latumeur, La ra.
cine defléchée fe met infufer dans la boiffon des
malades ; & l’eau diftillée , ou le fac ; où lhuile,
ou le beurrefrais dans quoi on a fait cuire toute
la plante concañte, s'appliquent fur lapartie af.
flicée, On porte auffi les racines de cette plante
attachées au bas de la chemife dans un noïer de
linge, tant pour fe préferver des hémorroïdes ;

Fi

S4 GHE
que pour en appaifer la douleur.

CHESNE | Quercus ] eft un gros & grand ar-
bre qui croit dans les forefts. Les feüilles & le-
corce du Chefne font aftringentes , réfolutives ,
propres pour la goutte fciatique, pour les rhu-
matifmes étant employées en fomentation chau-
dement. Elles arrêtent les cours de ventre & les
hémorragies , étant prifes en décoction par la
bouche. Le gland du Chefne eft auffi employé
dans la Médecine. On le doit choifir gros , bien
nourri, on en fépare l'écorce, & on le fait fécher
doucement, prenant garde que les vers ne s'y
mettent, car ily eft fujet. On le réduit en pou-
dre fubtile pour s’en fervir. Il eft aftringent ,
propre pour appaifer la colique venteufe, & les
Flamans en avalent dans du vin pour guérir les
coliques que la biére leur caufe. 11 eft bon pareil-
lement pour les trenchées des femmes nouvel-
vellement accouchées , & pour tous les cours de
ventre. La dofe eft depuis un ferupule jufqu’à
une dragme. Les glands & leurs cupules font
éprouvez dans la dyffenterie , fur tout étant tor-
réfiez. La décoction des feüilles de Chefne bûe
arrête le vomiffement de fang , les pertes de fang
des femmes , & diffout le fang grumelc, Le fun-

#s ou champignon du Chefne arrête l’hémorra-
gie du nez & des piayes reduit en poudre , com-

me celui du Bouleau , & il eff très-excellent dans

la dyffenterie , étant feulement infufé dans la
boiffon. L'eau diftillée des feüilles de Chefne et
fouveraine dans la dyffenterie defefpérée. Le
Guy de Chefne eft eftimé après celui de Cou:
driet contre l’épilepfie , & avalé en poudre dans

un œuffrais euir moller , c’eftun excellent remes=

de contre les pertes de fang des femmes. La

/

CHE 8$
poudre de mouffe de Chefñne attirée pat le nez
comme le Tabacen arrête l’'hémorragie,

CHEVAL [ Eguus ] eft un grand animal à
quatre pieds aflez connu. Sa femelle eft appellée
Cavale ou Jument , Egua , & le Poulain ou jeu-
ne Cheval eft appellé en Latin Equulus, Le lait
de la Cavale eft eftimé propre pour Fépilepfe ,
pour la phchifie, pour lafthme , pour la toux.
Les verruës & duretez calleufes appellées Liche_
nes , lefquelles s'engendrent aux genoux , aux
jambes & aux pieds des Chevaux , Étant cou-
pées au printems , reçüés par le bas en forme de
parfum , font fpécifiques contre la fuffocation de
matrice , prifes en forme de poudre depuis un
fcrupule jufqu’à une dragme ouériflent le mal
caduc, & le calcul des reins. La fiente crué ou
brûlée arrête les hémorragies appliquée exré-
rieurement ; & la fiente fraîche de Cheval infu-
fée dans demi feptier de vin blanc fur les cendres
chaudes au poids de quatre onces pendant quel-
ques heures, &enfuite paffée par un linge avec
expreffion , eft un remede éprouvé contre la
pleuréfie ,& contre la colique , fion fait avaler
cette colature au malade au commencement de
la maladie ,& qu'on le couvre bien enfuite pour
le faire füer, On fe fert auffi de la même ma-
niére de la fiente de Mulet. La poudre de la cor.
ne du pied du Cheval calcinée au feu ; INCOrpo-
réc avec du beurre frais , & appliquée fur les hé-
mortoïdes, en appaife promptement la douleur.
Les morceaux de corne qu'on ôte en parant le
pied d’un Cheval , defféchez , réduits en pou-
dre, & pris jufqu'aune dragme , font excellens
contre la dyffencerie, fuivant Agerius. La même
corne frite avec du beurre, & avalée étoir le fe.

Fiij

86 CHE
cret de Vanhelmont contre la même dyffente-
rie ; mais il ne faut pas prendre, felon le même
Auteur , la corne d’un Cheval fougueux ; parce
w’elle feroit plus de mal que de bien.

CHEVAL Marix, ou Hippopotame | Æip-
popotamus , few Equus Marinus | eft un animal à
quatre pieds, grand comme un bœuf, qui fe tient
ordinairement dans le Nilen Egypte, & en plu-
fieurs lieux de l'Afrique. Il a de grandes dents
qui font fpécifiques contre toutes fortes d'he-
morragies tant internes qu'externes , priles en
poudre fuivant les expériences de Mindererus ,
confirmées par le Doéteur Michaël, qui a délivré
une femme d’un flux defefpére des hémorroïdes
avec une feule prife de la poudre de ces dents: les
anneaux qui en font faits, guériflent les convul-
fions ou retirement des nerfs étant mis aux doigts
des pieds ou des mains. La dent du Cheval Ma-
rin , ou un anneau fait d'icelle, attachez à quel-
que partie du corps , guérit les hémorroïdes,
tant celles qui font ouvertes , que celles qui ne
le font pas ; & pour fe préferver de la goutte \
crampe , quand on y eft fujet , il faut entourer la
jambe à nud avec des grains faits de dent de Che-
val Marin enfilez enfemble , ou d’un morceau de
la peau du même animal au deffous du genou en
maniére de jarretiére. La poudre de la même
dent attirée par le nez en forme de Tabac ,en
arrête lhémorragie , & mélée avec de l'huile
d'olive , & appliquée fur les playes , elle les
guérit.

CHEVRE [ Cavra, ] Voyez Bouc, page 43.

CHE VREFEUILLE [ Caprifolium | eft un
arbridèau dont il y a deux efpeces ; l’un dont la
rige perce les feüilles , appellé en Latin Capri-

; CHI S7
folinm lralicum; & l’autre dont la tige ne les perce
pas, qu'on appelle Ceprifolinm Gersnanicus : Vun
& Pautre Chevrefetilles croilfent dans les jac=
dins , dont on fe fert pour couvrir des ber-
ceaux , à caufe que fes branches s'étendent
beaucoup. Ils font apéritifs, déterfifs, vulné-
raires , defliccatifs , propres pour latoux , pour
l'afthme , pour les maladies de la rate étant pris
intérieurement. On s’en feit auffi extérieure
ment pour les vieux ulcéres, & pour emporter
les taches du vifige. L'eau diftillée des fleurs
fortifie les nerfs, foulage lafthine, la toux &la
palpitation du cœur. Le fuc des feüilleseft d’une
grande efficacité dans les playes de la rêre & du
crane. Les bayes rouges du Chevrefeüille cueil-
lies meures. en Automne, pilées & mifes en di-
geftion au baïn-marie, ou dans du fumier de
cheval fe réfoudent en une liqueur balfimique
admirable pour guérir les playes récentes , mais
non pas les ulcéres.

CHICOREE sauvace | Cichoriurs [ylvefire]
eft une plante qui croît le long des chemins , aUX
lieux incultes ; on la cultive auffi dans les jardins;
elle eft hépatique, rafraïchiffante , defficcative ,
apéritive, diurétique , atténuante, abfterfive :
on l’employe dans les obftructions du foye &
dans les févres. On donne un petit verre defuc
crud de Chicorée fauvage , ou quatre onces de
fon eau diftillée aux premieres approches de
l'accès, ce qui les guérit ordinairement en deux
ou trois prifes.

CHIEN [ Canis ] eft un animal à quatre pieds,
dont il y a beaucoup d’efpeces affez connuës. Le
Chien appliqué vif fur le ventre fait paffer la co-
lique; & la goutte même paille au Chien , torf-

F iüij

CHI
qu'il léche la partie affectée, L’embrocation ou
l’immerfion des membres paralytiques dans une
décoction de chiens entiers les fortifie. La tête ou
le crane du Chien en poudre ou calciné defféche
les ulcéres, guérit les maladies du fondement, les
rhagades & les rumeurs destefticules, Un mania
que a été guéri pour avoir mangé dans fes repas
durant quelques jours de la cervelle de Chien
rotie ou cuite, La graifle de Chien n’a point {a
pareille dans la phthifie; on la mange fur du pain
en forme de beurre , ou bien on la mêle avec les
alimens. La fiente de Chien qu’on appelle vul-
gairement Æ/bum Grecum , ef defliccative , ab-
fterfive, difcuffive , apéritive ; elle fert à rom-
pre les abfcès , & à déterger les ulcéres, & par
conféquent elle eft propre dans la dyflenterie,
Ettmuller aflure avoir guéri une femmea demi-
morte d’une perte de fang rebelle à tous autres
remedes par une prife de fente de Chien en pou-
dre : elle remédie extérieurement à l’efquinan-
cie foufflée dans la gorge , aux ulcéres malins
faupoudrée , elle amollit les rumeurs dures en
emplâtre , elle purge les eaux des hydropiques
enduite fur le ventre, Elle efface les verrucs mife
defflus en cendres feule , ou mêlée avec de Phui-
le Rofat. Le bon Ælbum Gracum doit être ra-
mal{lé en Juillet d’un Chien nourri d’os fans le
laifler boire, ou très-peu. Il faut qu’il foicblanc,
pur, & fans puanteur. L’urine de Chien emporte
les verruës, & déterge les ulceres humides , &
les ordures de la tête. La cendre des dents du
Chien enduite aux mâchoires avec du miel faci-
lite la fortie des dents des petits enfans. La peau
de Chien bien pafñlée fert à faire des gants qui
çalment les demangeaifons des mains, & ramol-

SNS

CHI CHONX 89
Liflent les nerfs retirez, Le poil de Chien mis
dans la morfure de l'animal Ja guérit fpécifique-
ment. Le léchemenrt de Chien déterge & adou.
cit merveilleufement les vieux ulcéres des jam-
bes, & a guéri fouvent des playes , où d’autres
remedes avoient été inutiles.

CHIEN-DENT [ Gramen] eftune plante qui
{e trouve Par tout , mais particulierement dans
les terroirs arides & fablonneux ; fa racine eft
fort en ufage dans la Médecine. On doit choifir
la plus grofle, la micux nourrie , récente, blan-
che, mondée de fes filamens , Cueillie en Ma
ou en Septembre. Elle eft rafraichiffante, deffic-
cative, apéritive par les urines , un peu aftrin-
gente par le ventre, On l'employe pour lever les
obftrudtions , Pour exciter l’urine , pour la pier-
rel, pour lagravelle, & pour tüer les vers des en.
fans étant prife en déco@ion, On diftille une
eau de cette racine au mois de May , onen lave
le ventre des petits enfans pour arrêter la diar.
rhée ; prife par dedans , €lle tuë les vers , & elle
arrète les grandes hémorragies,

CHOCOLAT Succolata | eft une pâte fe.
che dure , aflez pefante , de couleur brune, rou-
geatre, d’une odeur & d’un goût agréable & ré
joüiffäant ; à laquelle on donne diverfes formes.
Le Cacao qui eft une efpece d'amande qui croit
En Amérique à un petit arbre appellé Cacavate,
fait la bafe du Chocolat , qui convient à l’efo-
mac froid , à la poitrine ,à la toux , au crache.
ment de pus , au vertige , pour fortifier le bau_
me de Ja vie. I] nourrit beaucoup, & les Anglois
en font boire le matin à leurs gens avant de les
Metire au travail ; 7 ‘Îscn demeurent f Vigou-
IEUX, qu'ils pourro ent demcu er tout le jour

CE CAO

fans boire & fans manger. Comme il noutrit &
fortifie l'eftomac, il eft bon dans lhectifie &
dans l’atrophie : pris dans du lait il eft excellent
contre le fr 0 , & c’eft le remede ordinaire
des Anglois. On mange du Chocolat en tablet-
tes , & on en prépare une liqueur délicieute &
nourriffante en la maniere fuivante. Mettez dans
une Chocolatiere une pinte d’eau commune me-
fure de Paris ,approchez-la du feu, & quand elle
boüillira, mettez-y quatre onces de bon Choco-
fat rapé, & autant de fucre en poudre, couvrez le
vaiffeau , & laiffez boüillir doucement la liqueur
pendant environ un quart d'heure, l’agitant fur le
feu avec un moulinet fait exprès qu'on tournera
dedans laChocolatiereséloignez-la enfuite dufeu,
& laillez digérer ou mitonner la matiére un au-
tre bon quart d'heure , & même demi-heure ;
puis l'ayant encore remüée avec le moulinet
pour la faire moufler , verfez-la dans des tafles.
1] faut la boire aufli chaude qu'on peut la fouf-
frir. Quelques-uns ajoûtent dans la boiflon du
Chocolat un ou deux jaunes d'œufs frais, afin
qu’elle moufle davantage, & pour la rendre plus
nourriffante. On fe fert auñli affez fouvent de
lait au lieu d’eau pour le même deffein.

CHOU [ Braffica , [eu Caulis ] eft une plante
poragére affez connuë , dont il y a plufeurs ef-
peces qu'on cultive dans les jardins. Les feüilles
de Chou font chaudes fans acrimonie , defficca-
rives & vulnéraires , fur tout lerouge , qui eft le
plus ufitéen Médecine , foit qu’on diftille le fuc
dans les playes ou ulcéres, foit qu’on applique
les feuilles deffus après les avoir un peu froif-
fées : on les applique auffi fur le côté pour cal-
mer la douleur de la pleuréfie. Les Choux la-

CIG CIN 9°
chent le ventre par leur partie la plus fbrile ov>
la plus faline, & ils le refferrent par leur partie
terreftre : ainfi le premier boüillon des Choux eft
un peu laxatif , & le dernier eft aftringent, Les
choux rouges font peétoraux & propres pour la

hchifie. La femence des Choux eft bonne contre
2à vers, La faumure des Choux confits eft bon.
ne contre la brûlure, On fait un Looch de Chow
rouge excellent pour l’afthme, & pour les autres
maiadies de la poitrine & des poumons.

CIGUE [ Cicura ] eft une plante dont il y a
deux efpeces, la grande , & la petite qui a moins
de force & de vertu que la grande, Toutes deux
croiflent dans les lieux ombrageux , dans les

rez. La Ciguë eft fort réfolutive, propre pour
É {chirres , pour les loupes naiffantes , pour les
duretez de la rate, du foye, du méfentére étant
appliquée fur la rumeur, Onen fait entrer dans
les compofitions de plufieurs onguens & emplà-
tres. On ne doit jamais s’en fervir intérieure
ment , parce qu'elle eft un poifon.

CINABRE , ou Vermillon [ Cinabsris ] eft où
naturel , ou artificiel ; le naturel fetrouve tour
formé dans les mines mercurielles en pierres pe-
fantes | brillantes , rouges , en Efpagne , en
Hongrie ,en Allemagne, en France ; celui d'Ef.
pagne eft eftimé le meilleur, Il faut choifir le plus
pefant , le plus net, le plus rouge, & le plus
brillant ; car plusileft hauten mare , &plusil
contient de vif-argent. Le Cinabre artificiel eft
fait avec trois parties de Mercure crud, & une
partie de fouffre mêlez & fublimez enfemble
dans des pots fublimatoires par un feu gradué,
Il faut le choifir en belles pierres , fort pefantes,
brillantes , à longues & belles aiguilles, nettes,

Choix: :

Choix.

Vertuss

Cire verte.

Œire rouge.

2
\

98 CIR CIT

& d’une belle couleur rouge-brune. Ce Cinabré
ayant été broyé long-temps fur le porphyre,il fe
réduit en une poudre fine d’une belle couleur ;
c'eft ce qu'onappelle Fermilion, dont on fe fert
en peinture , & a rougir la cire d'Efpagne ; il en-
tre auffi dans la compofition des emplâtres. Les
Cinabres font employez pour lépileplie , pour
J'afthme. On s’en fert extérieurement dans les
pommades pour la gratelle , pour les dartres. On
les employe auffi en fumigation pour exciter le
flux de bouche. .

CIRE [ Cera ] eftune matiére dure , huileufe,
jaune, qui fe trouve dans les ruches des Abeilles;
elle efti émolliente & réfolutive. On s’en fert
dans les emplâtres , dans les cerats, dans les on-
guens. La Propolis, ou Cire vierge eft une ma-
niére de Cire groffiére , ou uneglu qui fe trouve
À Pentrée des alvéoles ; elle doit être jaune , odo-
rante, & femblable au Storax &c au Galbanum :
elle fe manie & file comme le maftic. Elle eft
chaude , abfterfive,, attractive ; elle fert à tirer
les corps étrangers , elle digére les duretez , ap-
paife les douleurs , cicatrife les ulcéres defefpé-
rez, & remédie aux toux invétérées en forme
de parfum. La Cire verte eft une Cire blanche
ramollie avec un peu de Térébenthine , & teinte
avec du verd-de-gris broyé; elle eft propre pour
les cors des pieds. La Cire rouge eft de la Cire
blanche ramollie avec un peu de Térébenthine ,
& rougie avec de la poudre de racine d'Or-
canette , ou bien avec du Vermillon. Les Com-
millaires s’en fervent pour appoferleurs fcel=
lez. Elle eft réfolutive appliquée extérieure-
ment. |

CITRONNIER [ Crus | eft un petit arbre

GT ri
toüjours verd , que l’on cultive dans les Pays
chauds. On fe fert en Médecine principalement
de fon fruit appellé Citron , lequel avec {à chair
& fon écorce eft le contre-poifon de toute forte
de venin. L'écorce du Citron, & particuliére-
ment {a partie extérieure jaune , eft Propre pour
fortifier le cœur , l’éftomac & le cerveau ; {a
partie blanche eft lithrontriptique, & convient
au calcul. Hocfferus tire de cette écorce , & des
bayes d'Alxexenge une eau néphrétique très.
falutaire. Le fuc du Citron eft cordial , rafraï.
chiffant, propre pour calmer les ardeurs du fang,
pour précipiter la bile, pour défaltérer , pour
réfifter au venin. La femenceeft cordiale, chaffe
les vers | & déterge les humeurs groffiéres. Le
Citron eft un RIRE antifcorbutique | & plu-
fleurs fcorbutiques fe font guéris à force de
manger des Citrons. Les Hollandois ont coûtu-
me d’avoir dans leurs Vaifleaux plufieurs bouteil-
les de fuc de Citron, lorfqu'ils navigent vers
les Indes Orientales , pour fe préferver du fcor-
but. Le vinaigre d’écorce de Citron eft bon pour
appliquer furles pouls, & pour préfenter au nez
dans les maladies malignes. |

CITROUILLE Citrullus T eft une plante
aflez connuë , qu'on cultive dans les jardins po.
tagers. La chair de la Citroüille eft humedtante k
pectoräle, rafraïchiflante , Propre pour tempé.
rer la chaleur des entrailles prife en déco@ion.
Sa fermence s’employe mondée, ou non mondée;
c'eft une des quatre grandes femences froides ;
elle eft diurérique, apéritive &anodine ; & fon
ufage principal eft à déterger les reins & la vef.
fie, & à éteindre la chaleur de la bile & du
fans. On l'employe dans les émulfons ; dans

k CLO CD
des boüillons & dans des décoétions.
CLOPORTES | Afelli, feu Mill:pede ] font
des petits infeétes plats qui naiffent dans les ca-
ves , dansles celliers , & autres femblables lieux
humides , fous des pierres ou des vaiffeaux pleins
d’eau. Les Cloportes font de parties ténues , di-
geftives, atrénuatives , abfterfives, apéritives.
On s’en fert principalement pour séfoudre le
. tartre mucilagineux du corps, pour lever les ob-
ftructions des vifcéres , & par conféquent dans
La jauniffe , dans l’afthme, & dans lPappetit die
minué parles matières vifqueufes de l'eftomac ;
pour la pierre dansune décoction de pois chiches
rouges, pour la gravelle, pour exciter l'urine,
pour les écroüelles , pour les cancers. La dofe
eft depuis un fcrupule jufqu'à une dragme de
leur poudre donnée avec du vin, ou quelque eau
néphrétique. On en avale auffi de routes entieres
nouvellement tuées depuis quatre jufqu'à douze
pour les cancers, ou demi ferupule de leur pou-
dredans duboüillon, & on en continué l’ufage
tous les jours une fois. On donne auffi les Clo-
portes intérieurement pour les ulcéres , tant des
arties internes que des externes malins & pha-
gédéniques , & pour les playes récentes & invé-
térées ; & Riviere rapporte une belle expérience
faite fur ungrand ulcére guéri par l'ufage inter-
ne des Cloportes, On écrafe les Cloportes ré
centes, & on les applique en cataplafme fur la
gorge pour lefquinancie : on les donne encore
intérieurement en poudre pour les maladies des
NEUX, 69e
CLYSTERE , ou lavement [ © Iyfr , feu
Enema | eft un remede où injection liquide
qu'on introduit dans les inteftins par le moyen

CEY #
d’une feringue pour les rafraïchir , pour lâcher
le ventre, pour humecter & amollir les matié-
res, pour arrêter le flux de fang, le cours de
ventre, pour chaffer les vents, pour exciter l’u-
rine , Ou pour remédier à quelqu’autre maladie,
Ce remede eft très -faluraire , quand il eft donné
à propos ; mais plufeurs es en abufent
en s'accoûtumant à en prendre tous les jours, car
ils rendent leur ventre parefleux & incapable de
faire de lui-même fes fonctions , ils rendent leur
tempérament délicat ; ils ont le teint blême , &
font plus fufceptibles des maladies que les au:
tres,

CLYSTERE affringent ; on refferrant, Prenez
feüilles de Plantain, Boüillon blanc , & Bourfe
de Pafteur , de chaque deux poignées : Rofes
rouges , une poignée , faites-endécoction en eau
ferrée, c’eftà dire, où on aura éteint par plu:
fieurs fois une bille d'acier rougie au feu, & dans
une chopine de cette décodion coulée, vous ÿ
difloudrez un jaune d’œuf.

CLYSTERE eémoll'ent laxatif. Prenez Mau
ve, Guimauve, Pariétaire , Violiers , Poirée, &
Mercuriale, de chaque une poignée , faites-les
bien cuire dans deux pintes ou plus d’eau de ri.
viére, après coulez-les & difolvez dans une
chopine de la colature , trois onces de Miel com.
mun bien écumé.

CLYSTERE peur la coliqne. Les Lavemens
faits avec l’urine & le fuif d'une groffe chandelle
y font très-bons ; mais ils feront encore meil.
leurs , fi on ÿ peut mertre un demi feptier de vin
d'Efpagne,

CLYSTERE peur la dyffenterie. Faites boüillir
deux roignons de mouton dans une pinte d’eau

Net#s

6 CLY COI h
commune, que vous ferez réduire par l’ébullie
tion à une chopine , pour la donner en clyftére
au malade quiguérira.

CLYSTÉRÉ pour rafraichir. 1 faut prendre
unelivre de veau coupé par petits mofccaux , le
mettre avec de l’eau dans un petit coquemar dé
deux pintes , & faire réduire le tout par lébulli-
tion a une pinte , pour faire deux clyftéres. On
en prend un le {oir en fe couchant , trois heures
au moins aprés le fouper ; & le fecond le lende-
main , s’il ne fair point chaud, car l’eau de veau
ne fe garde point, Ce reméde fait de très-bons
effets. peer

COIGNASSIER, ou Coignier [ Cydonia Ma-
lus | eft un petitarbre , dont il ya crois efpeces ;
deux domeftiques qui portent des Poires-coins &
des Pommes-coins, & un fauvage quiporte des
Coins qui ne tiennent ni de la Pomme ni de la
Poire. Les Coins font ftomachiques , refrigéra-
cifs, defficcacifs , aftringens &c nourriffans. On
les employe pour les cours de ventre, pour les
hémorragies , pour aider à la digeftion, pour le
vomiflement:, le hoquet & la relaxarion de l'ef-
tomac. Le fuc de Coin injecté dans les playes de
moufquet empoifonnées ne mañque point d'en
Gter le poifon; & Forellus rapporte que plufieurs
Soldats mourans dans la Guerre'des Turcs, après
avoir été bleflez par des fléches empoifonnéss ,
même très-légerement , un vieux Medécin fit
appliquer fur ces bleffures de la chair de Coin uit
peu mâchée qui les guér'Hoit immanquablement
fans qu'il fût befoin d’autres remedes. La femen-
ce de Coin donne un mucilage propre pour
adoucir lacreré des humeurs, pour le crache-
ment de fang,, pour les ulcéres du poumon, pour

les

COL 97
les hémorroïdes, On s’en fert en garoarifme
contre J'aridité & fécherefle de la langue , en
clyftére pour appaifer la douleur des hémorroï.
des, Ontire ce mucilage avec de l’eau Rofe pour
guérir l’ophthalmie , les crevailes des mammel.
les , & les brûlures. La décoction des feüilles
pañle pour un aftringent infigne, On confit les
Coins , on en fait un Rob , une Gelée appellée
Cotignac ,un fyrop , une huile.

COLLYRES [ Collyria | font des remédes
deftinez particulierement pour les maladies des
yeux. Ils font fecs ou liquides,

COLLYRE b/-#, Prenez douze onces d’eau
de chaux vive filtrée par le papier gris, diflol-
vez-y une dragme de fel armoniac pulvérifé ,
verfez la diffolution dans une bafline de cuivre ;
vous l'y laifferez pendant une nuit, ou jufqu’à ce
qu'ayant rongé une petite partie du cuivre , elle
foit devenuë bleuë , filtrez-la , & la gardez
comme un des meilleurs remédes qu'on puifle
préparer pour toutes les maladies des yeux. Elle
les nettoye de leur fanie, elle defféche les petits
ulcérèes qui y viennent, elle ën confume les ta-
ches , les ongles & les cataractes.

COLLYRE de M. Bruner. Prenez une drag-
me d’Aloës hépatique , une once & demie de vin
blanc, autant d’eau de rofes blanches ; l'Aloës
étant pulvérifé, on le mettra dans une phiole
avec le vin blanc & l’eau de rofes ; on pofera la
phiole fur le fable chaud, & on y laiffera la ma-
tiére en digeftion pendant douze heures , puis on
filerera la liqueur. Ce Collyre eft recommandé
pour la gale qui fe forme fur les paupiéres ; il
déterge , & il defféche : on en imbibe un linge
qu'on applique deflus.

G

98 COL

COLLYRE de M. Charas. Prenez de la Ma-
gntfie Opaline en poudre très-fubrile denis
Tuthie préparée, & du fel de Saturne , de cha-
que vingt-quatre grains , OU un fcrupule , des
eaux diftillées d’'Euphraife , de Fenoüil , de Ro-
fes, & de grande Eclaire , de chaque une once ;
mêlez le tout enfemble pour compofer un Col-
lyre pour l’ufage en certe forte : ayant fait tiédir
de ce Collyre, on en met quelques gouttes dans
les yeux pluficurs fois par jour ; on ÿ TICMPE
auffi de petites comprefles qu'on applique fur les
yeux , fur tout peñdant la nuit , & qu'on re-
moüille de tems entems du mème Collyre, dont
on continué l’ufage fuivant le befoin. M. Charas
dit en avoit vi très-fouvent de merveilleux ef-
fets , tant pour diffiper la rougeur & les inflam-
mations des yeux , que pour en confumer les
tayes , fur tout dans leur commencement.

COLLYRE /ec pour les rayes des yeux- Prenez
des Limaçons gris des vignes, mettez-les fecher
dans un porde terre neuf deffus un four , ou de-
dans, après que le pain en aura été tiré, mettez-
les en poudre , dontvous {oufilerez fouvent dans
l'œil afe&é.

COLOPHONE [ Colophonia. feu Pix Ge
eftune Térébenthine cuite, dont il y a deux ef-
peces : la premiere & la meilleure ef de la Téré-
benthine fine qu’on a fait boüillir ou cuire dans
de l’eau ,jufqu'a ce qu'elle foit devenue folide ,
blanche &’caffante. Elle eft fort apéritive, té-
folutive , dérerfive , confolidante , farcotique.
On en forme des pilules qu'on employe ordi-
nairement pour la cravelle. On peut aufîMi s’en
fervir très-commodément dans les emplâtres , à
caufe qu'elle fe diflout dans les chofes grafles &

COR CON

buileufes, La feconde qui cft appellée Arcaneon
ou Bray fec , dont nous avons parlé ci-deflus n’a
pas tant de vertu que la premiére,

COLOQUINTE [ Colocynthis ] eft une plante
des Indes qui rampe comme le Concombre des
jardins ; elle porte des fruits du même nom qui
font ronds, ovales en forme de Poires ou de
Pommes. 11 y a une grande &une petite Colo-
quinte , la derniere eft la femelle & en ufage. On
doit choifir la Coloquinte nouvelle, en belles
pommes groffes , blanches, charnuës , bien {6-
chées , lécéres , fe brifant aifément , très-amé-
res. La Coloquinte féparée de fes femences eft
appellée par les Autcurs Pulpa Colocynthides ,
Pulpe de Coloquinte, qu'on employe fouvent
dans la Médecine, Elle purge violemment par
les felles ; elle eft propre pour évacuer la pituite
la plus groffiére des parties les plus éloignées.
On s'en fert pour l'épilepfie , pour l’apopléxie ,
la léthargie | pour la gale, la vérole, la goutte
fciatique , pour les rhumatifines : on ne l’em-
ploye point feule , mais on la fait entrer dans les
compofitions de plufieurs pilules & confe&ions.

CONCOMBRE de jardin [ Cacumis Jeftune
plante qu'on cultive dans les jardins potagers,
connué de tout le monde. Le Concombre crud
eft fort indigefte , à caufe du phlegme vifqueux
dont il eft rempli ; mais étant boüilli il humecte,
il rafraïchit, il adoucit , il tempére l’acrimonie
des humeurs , il modére le trop grand mouve-
ment du fang, On employe dans les boüillons à
dans les lavemens. La chair de Concombre ap-
pliquée fur la tête eft un reméde éprouvé contre
la phrénéfie, Sa femence eit une des quatre gran
des femences froides » laquelle eft abfterfive à

Gi}

Choix;

100 CON

apéritive', diurétique, adouciffante , humeétan-
re, & d’un grand ufage dans les émulfons, pour
la pleuréfie & la phrénéfie.

CONCOMBRE fauvage [ Cucumis fylueffris,
Afininus dittus | eft une plante qui poule plu-
fieurs tiges groiles, rampantes à terre , rem-

lies de fuc , rameufes , veluës ; portant des
feüilles femblables à celles du Concombre cul-
tivé , mais plus petites &c plus blanchätres. Son
fruit eft gros comme la moitié du pouce, & de
la figure d'une olive. Pour peu qu'on le touche
enle preffant quandil eft mûr, il fe creve par
la pointe , & il lance avec violence fon fuc &
{es femences par tout le vifage. On tire par
expreffion le Le de ce fruit mûr , & on le fait
épaiffir fur le feu en confiftence d'extrait ;
c'eft ce qu'on appelle Elaterium. 1] le faut choi-
fix le plus vieux & le plus amer , comme le meil-
leur, C’eft un purgatif hydragogue très-violent ,
mais bon pour purger les hydropiques , princi-
palement les afcitiques ; l'expérience ayant fait
voir qu’il tire fpécifiquement les eaux de la ca-
viré de l'abdomen. Le fuc récemment exprimé
du Concombre fauvage eft fouverain pour ra-
mollir les tumeurs dures , diffiper les fchirres, &
réfoudre les écroüelles ; ilentre par cette raifon
dans les onguens & les caraplafmes qu'on or-
donne contre les fchirres & les durctez de la
rare, & en général contre toutes lés tumeurs
dificiles à réfoudre. Le fuc feul de Concombre
fauvage appliqué fur les écroüelles y eft excel-
lent , ainf quele cataplafme des fetilles du mc-
me Concombre pilées.

CONFECTION contre les vers, On pulvéri-
fera enfemble une once de Semen cantra , À de-

CON roi
Mmi-once de Rhubarbe , d’une autre part demi.
once de Sublimé doux , on mêlera les poudres ,
& on les incorporera dans demi-livre de [yrop
de Pourpiet, qu'on aura fait cuire en confiftence
de miel , pour faire une Confection qu'on gar-
dera pour le befoin dans un pot de fayance, ou
de verre, & non dans un vaifleau de métal ne:
caufe du mercure qui pourroit s’y altérer, Elle
eft propre pour tüer les vers , & pour les évacuér
doucement ; elle empêche aufli leur génération,
La dofe eft depuis un fcrupule jufqu’à deux drag-
mes. Cette Confection doit toûjours être don-
née en bol, & jamais en potion , de peur que le
Sublimé qui eft pefant ne demeure dans les dents,
& ne les ébranle,

CONFITURES, ou Condits [ Condimenta,
feu Conditus | ont été inventées en intention de
conferver les parties des végétaux dans leur ver:
tu, de maintenir le bon goût des uns , & de
corriger l’âpreté des autres, tant pour les ufages
de la Médecine , que pour le délice de la bou-
che. Quand on veut confire les plantes , ou leurs
parties , il faut les choifir bien nourries , & en
leur vigueur. Si, par éxemple , on veut confire
les racines , on doit les tirer de terre au prin-
tems avant qu'elles ayent ponffé leur tige ; car
alors leur vertu eft moins diffipée , & elles font
mieux nourries , plus fucculentes & plus ten-
dres, Les fleurs doivent être cucillies, quand
elles font encore en bouton, & la pläpart des
fruits avant leur entiére maturité.

MANIERE de confire les Racines d'Eryng'um ,
Œ autres, Les Racines d’ Eryngium , où Char.
don à cent têtes doiventêtre cucillies au com-
mencement du printems , & dès que l'herbe

Gi}

Nota.

Nota,

Nora.

to2 CON. .

commence à paroître : illes faut bienlaver , en
Bter les fuperfluitez , les fendre pour en ôter le
cœur , & les faire boüillir dans une quantité
raifonnable d’eau netre,jufqu’à ce qu’elles foient
faffifamment attendries. 11 faut alors les tirer de
l’eau , les étendre fur un linge blanc , & avec cé
linge en bien fucer & effuyer l'humidité , puis
les pefer, & prendre un femblable poids de fucre
fin, & le faire cuire avec la décoction de ces ra-
cines , en l’écumantde tems en tems , jufqu'à ce
que le fucre ait acquis une confiftence un peu
plus épaiffe que celle des fyrops ordinaires. On
mettra alors ces racines dans un pot de terre ver-
niffé , & on y verfera deffus le Éébp tout chaud,
quelques jours après on verfera par inclination
ce fyrop dans une bafline , & on le recuira à pe-
tit feu , jufqu’a ce qu'il ait acquis la même con-
fiftence qu’il avoit la premiére fois , puis on le
verfera chandement dans le pot fur les racines ;
quelque rems après fi Le fyrop fe trouve encore
décuit, on le recuira pour latroifiéme fois ,& on
le verfera encore chaudement fur les racines ; &c
lorfque le tout fera bien refroidi, oncouvrira
bien le pot, & on gardera cette Confiture pour
le befoin. Si enfin ce fyrop avoit befoin d'être
récuit pour la quatriéme fois, on y procedera de

même qu'auparavant. Laracine d’'Erynginm eft

apéritive & diurctique : elle eft aufi fort amie

de l'eftomac , du foye & de la rate; on peut la
manger feule , ou ufer du fyrop dans lequel elle
eft confite , ou la mêler dans des opiates, ou dans
d’autres remédes.

L'ExrmPLe de cette racine peut fervir pour
confire celles d’Angélique, d’Aunée, de Bour-
rache, de Buglofe , dé Chauffe-trape, de Chico-

CON 1C$
Yce fauvage ; de grande Confoude , de Scorfo-
nére, & de plufieurs autres plantes, à routes
lefquelles on Gtera les fuperfuitez , & non la pe-
titeécorce de deflus , dans laquelle très-fouvenct
la plus grande vertu de la racine eft renfermée ;
mais on fe contentera feulement de les bien la-
ver. On pourra confire entieres celles qui n’ont
point de corde dure dans le cœur , & qui ne font
pas bien groffes , & couper en tranches celles qui
font plus grandes & plus charnuës , comme pat
exemple celles d’Aunée, foit qu’elles ayent une
corde dans le cœur , foit qu'elles n’en ayent

oint.

CONSERVES [ Conferva] leur maticre or-
dinaire font les fleurs , & quelquefois les feüil-
les, les racines & les fruits des végétaux : elles
different des Confitures ou Condits en leur con
fiftence ; car elles font préparées en pâte, au
lieu que les Condits font des fruits ou des raci-
nes cuits entiers , ou coupez par parties dans le
fucre. Le nom de Conferve leur a été donné juf-
tement,puifqu’elles ne font faites que pour con-
ferver les parties des végétaux dans toute leur
bonté. On en fait de deux fortes , uneliquide,
& l’autre folide, La liquide eft préférable à la fo-
lide , parce qu’il y entre moins de fucre ; mais
la folide eft quelquefois plus agréable au goût.
On va donner des modéles de l’une & de l’au-
tre.

CONSERVE d’'Ache folide, On cueillera deux
ences des fommitez d’Ache les plus tendres,
lorfque la plante eft dans fa vigueur ; on les ha-
chera menu, & on les battra dans un mortier de
marbre jufqu'à ce qu’elles foient réduites en
pulpe , qui étant mife dans la bouche, s’y fonde,

'Güij

Nota,

Notñe

Nota.

to4 CON
On fera cependant cuire douze onces de fucré
blanc dans de l’eau jufqu’à confiftence de fucre
Rofat ; on y mélera hors du feu l'Ache pike,
uis ayant remis le mélange fur un petit feu , on
é fera deffécher jufqu’à ce qu'il {oit aflez dur ,
on le jettera alors par morceaux fur du papier
oint d'huile d'amande douce, c’eft la Conferve
d’Ache qu’on gardera dans une boëte. Elle eft
propre pout exciter le crachat, pour fortifiér les
poumons , pour faciliter la relpiration , pour
chaffer les vents , pour exciter l'urine & les mois,
& pour réfifter au venin. La dofe eft depuis deux
dragmes jufqu’à une once.

Quanp on voudra faire une Conferve d’A-
che réguliere liquide, moins agréable au goût
que la folide , mais plus efficace, on procedera
comme nous allons dire en la Conferve de Ca-

illaires.

CONSER VE de Capillaires. Cette Conferve
doit être préparée dans les lieux où l’on ale vé-
ritable Capillaire , & où il a beaucoup d’odeur &
de vertu , commeen Languedoc , en Provence ,
en Canada. On aura du véritable Adianthum,du
Politric , du Cétérac; on en féparera le pédicule,
& ce qu'il yaura de dur, on incifera les feüilles,
on les pilera dans un mortier de marbre jufqu’à
ee qu’elles foient bien en pâte; on y mêlera alors
le double de leur poids de fucre blanc , on pi-
lera encore le mélange, & l’on en fera une Con-
ferve qu'on mettra dans un pot pour la garder.
C'eft un bon reméde pour les maladies de la poi-
trine , de la rate. La dofe eft depuis une dragme
jufqu’à une demi-once.

Coms les Capillaires n’ontguéres de fuc , il
ne s'y rencontre quelquefois pas affez d’humi-

CON tof
dité pour liquéfier le fücre , il faut alors y mêler
un peu de {yrop de Capillaires. 1] vaut mieux
laifler fermenter cette Conferve à l'ombre qu'au
{oleil, depeur que la chaleur ne la defféche plü-
toc que de la faire fermenter.

Les Conferves de fommités d’Abfinthe , de
feüilles d'Alleluya , d'Euphraife, de Cochleas
ria , de Fumeterre, de Lierre terreftre, de Mar-
jolaine, de Marrube blanc, de Méliffe , de Men-
the , de Ruë, de Scordinm , de Tamaris NM ÉCE
{e font de la même maniere que celle de Capil-
laires ci-deflus. À

CONSERVE de fleurs de Pas d'Afñne. On aura
des fleurs de Pas d’Afne belles & récemment
cucillies dans leur vigueur au commencement
du printems , on les mondera de leurs queuës ,
on en prendra demi-livre qu’on pilera long-tems
dans un mortier de marbre jufqu’à ce qu’elles
foient en pâte; on y ajoütera une livre de fucre
blanc en poudre, on battra encore le mélange
jufqu’a ce qu'il foitbien lié, C’eft la Conferve
de Tuflilage ; on la mettra dans un pot où il ref
tera un tiers de vuide , on bouchera le pot, & on
l'expofera quelques jours au foleil , pour faire
fermenter la Conferve. C'eft un bon remede
pour les maladies de la poitrine, pour le rhume,
pour la phchifie , pour l’afthme ; elleexcire le
crachat. La dofe eft depuis une dragme jufqu'à
trois,

Ox prépare de la même maniere les Confer-

.ves de fleurs de Bétoine ,de Geneft, d'Hyflape,
de Muguct, d'Ocillet, de Pefcher , de Prime-
vere , de Rofmarin , de Ros Solis, de Sauge, de
Soucy ,de Tillau,

CONSERVE de fruits de C yrorrhodon , dits

Noïñi

NO à

06 CON
Gratecn, On aura trois ou quatre livres de fruits
de Cynorrhadon bien rouges ; des plus gros ,
lorfqu'ils font en leur maturité, on les ouvrira
avec un couteau, onen ôtera les pepins & le co-
ton qui font dedans ,onles mettra dans uneter-
rine , & on les humectera avec de bon vin blanc,
on couvrira la terrine , & on la mettra à la cave,
on l'ylaiffera deux ou trois jours ; OU jufqu’a ce
que le fruit fe foit amolli , on l'écrafera alors
dans un mortier de marbre , & on En tirera la
pulpe par un tamis renverfé , on y mêlera le
double de fon poids de fucre blanc en poudre,
on mettra le mélange dans une terrine fur un
_petit feu, &on Le fera cuire ou deffécher , l'agi-
tant continuellement avec une efpatule , jufqu'à
ce qu'il foit en confiftence convenable ; c’eft la
Conferve de Cyrorrhodo». Elle eft propre pour
arrêter les cours de ventre, pour exciter l'urine ;
on s’en fert pour la gravelle , elle fortifie le
cœur. La dofe eft depuis une dragme juf-
qu'a fix.
CONSERVE de racine d'Aunée. On prendra
la quantité qu'on voudra de racines d’Aunée ,
on les coupera par morceaux , On les mettra
boüillir à petit feu dans ce qu'il faudra d’eau en
un pot deterre convert jufqu’à ce qu'elles foient
molles , on les retirera alors de la décoétion, &
on les pilera dans un mortier de marbre , onles
pañlera par un tamis ; & ayant pefé la pulpe , ont
fera cuire dans la décoétion le double de fon
poids de fucre blanc jufqu'a confiftence de fucres
Rofat ; on le rerirera du feu, & l'ayant laiffé un
peu refroidir, on y démélera la pulpe , remuant
avec une efpatule jufqu’à ce que la Conferve foit
froide ; on la renverfera dans un Pot ; &c on la

CON 10+
gardera, C’eft un bon .reméde pour les maladies
de ‘la poitrine , elle excite le crachat: on peut
s’en fervir dans l’afthme , parce qu’elle atténuë
& difcute les phlegmes qui embaraffent les f-
bres du poumon. Elle fortifie l’eftomac , elle ex-
cite l'appétit elle réfifte au venin , elle ouérit la
gravelle. La dofe eft depuis une dragme jufqu’à
trois.

ON peut préparer de la même maniere les
Conferves de toutes les racines moëlleufes com
me celles d’Althæa , de grande Confoude & au-
tres femblables.

QuanD on veut connoître fi le fucre eft cuit
en confiftence de fucre Rofat, il faut tremper
une efpatule dedans ; & fi en laretiranc il fe fait
de longs filamens , il eft commeil faut. Si après

que le mélange eft fait, la Conferve eft trop li
quide , il faut la mettre deffécher fur un petit feu,
en la remuant toûjours. On pourra la renverfer
toute chaude dans le pot , mais il faut l'y laiffer
réfroidir à découvert ; carfi onla couvroit étant
encore chaude, l’humidité qui s’enéleve en va-
peur feroit contrainte de retomber deflus, & elle
la feroit moifir ; au lieu qu’en la laiffant refroi_
dir découverte fans la remüer , il fe formera
deffus-une petite croute qui aidera à la confer-
ver.

CONSERVE de Rofes molle. On aura des
boutons de Rofes rouges avant qu'ils foient épa-
noüis, on en féparera avec des cifeaux la païtie
blanche , qu’on appelle Ongles, on peferaune
livre des boutons ainfi mondez , on les fera
boüillir quelques boüillons dans environ trois
livres d'eau commune , on coulera la liqueur,
exprimant légérement les Rofes ; an pilera ces

ANotaÿ

Not

Nota.

108 CON

Rofes qui feront amollies dans un mortier dé
marbre jufqu'à ce qu’elles foient en pulpe, &
qu'elles fe délayent entiérement dans la bouche;
on fera cependant cuire dans la décoétion cou-
lée deux livres de fucre blanc jufqu’à confiftence
d'Eleétuaire , & l’on y mêlera exaétement hors
du feu avecun biftortier les Rofes pilées ,onre-
mettra la bafine fur un très-perit feu , & en agi-
tant continuellement la Conferve , on en fera
confumer doucement l'humidité jufqu’à ce qu'eli
le ait acquisune confiftence raifonnable, puis on
la mettra dans un pot pour la garder. Elle eft
propre pour modérer la toux , pour arrêter les
hémorragies , le vomiflement, les cours de ven-
tre, pour fortifier le cœur & l’eftomac, pour ais
der à la digeftion. La dofe eft depuis une drag-
me jufqu’à trois. Elle entre ordinairement dans
les épithemes folides.

Ox prépare auffi des Conferves de Rofes pà-
les, & de Rofes mufcates ; mais en celles-là il ne
faut point de feu, parce qu'il détruiroit leurs

arties volatiles en qui confifte leur vertu ; il
fuffit de les piler dans un mortier de marbre avec
le double de leur poids de fucre. Elles lâchent le
ventre ; mais en vieilliffant elles perdent beau-
coup de leur qualité. Les Rofes mufcates dans
les Pays chauds font fort purgatives.

CONSERVE de Rofes folide. On mettra {e2
cher des Rofes rouges mondées de leurs onglets
au foleil le plus ardent , afin qu'étant féchées en

eu de tems , elles confervent leur couleur ,
qu’elles perdroient en partie , fi l'on employoit
trop de tems à les faire fécher. On en pulvéri-
fera fubtilement une once , on mêlera dans la
poudre avec une efpatule de bois environ demi-

CON 109
dragme d’efprit de vitriol , qui rend [a Conferve
plus belle ; on fera cuire douze onces de fucre fin
dans quitre onces d’eau de Rofes jufqu’à confif.
rence de tablettes , on le retirera du feu , & l’on
Y incorporera avec une efpatule de bois la pou-
dre de Rôfes vitriolée ; quand la matiére fera
prefque refroidie, vous la Jetterez par morceaux
furun marbre, ou furun papier oint d’huile d’a-
mandes douces , pour la laifler durcir , puis on la
gardera dans une boëte en lieu fec ; C’eft la Con-
{erve de Rofes folide ou féche: On lui attribuë
les mêmes vertus qu’à la Conferve de Rofes li-
quide , maiselle n’en a pas tant. Elle eft bonne
pour les délicats , car le goût en eft agréable, On
la porte dans la poche , afin d’en pouvoir ufer
fouvent pour le rhume ; Pour fortifier l’eftomac ,
_ pour arrêter les cours de ventre.

. CONSOUDE cRrANDE [ Confolida major, [en
Symphytummagnum] eft une plante qui croît aux
lieux humides ; le long des ruifleaux , dans les
prez : les fleurs font purpurines ou blanches; elle
elt tempérée entre le chaud &le fec , & une des
principales vulnéraires : elle eft mucilagineufe ,
incraffante |, & même incifive ; Ce qui fait con-
noître qu’elle ef compofée de parties mixtes.
Sa racine eft confolidante, propre pour la phthi-
fie , pour les Auxions de la poitrine , pour le cra-
chement de fang,pour la dyffenterie;pour agluti-
ner les playes;pour les fraêtures ou diflocations
pour les hernies; On s’en fert intérieurement &
extérieurement, L’ufage externe eft pour arrêter
le fang & l'hémorragie des playes qu’elle réü-
nit : elle eft bonne étant concaffée pour appli-
quer fur les bubons & les charbons peftilen-
ticls. Ses feüilles , Les fleurs & les femences:

ire COQ.
font vulnéraires, auffi-bien que fa racine,

COQ ȣ sarDIN | Coffus horrorum , feu Men=
tha Graca | eft une plante qu’on cultive dans les
jardins , qui a une odeur forte & agréable : fon
goût eft amer & aromatique, Elle eft defliccati-
ve, apéritive , arténuante , difcuffive, abfterfive,
& utérine ; elle provoque les mois , fortifie le
foye, réfifte à la malignité de l'Opium & des
autres poifons ; elle fortifie le cerveau & les
nerfs , elle chaffe les vers, elle eft bonne au ver-
tige ,a Papopléxie , à l'afthme , à l'hydropifie, à
lajauniffe , à la gravelle & difficulté d'urine. La
dofe eft jufqu’a deux dragmes, fpécialement de
la racine. Cette planteentre dans les potions vul=
néraires avec fuccès ; & fon odeur avec fa faveur
aromatiques font juger qu’elle poffede les mè-
mes vertus que l’Abfnthe.

COQ, Oyfeau [ Gallus] Poule [ Gallina ]
font deux Oylcaux domeftiques fortconnus. La
Poule noire coupée vive par le milieu s'applique:
utilement route chaude fur la tête dans la phré-
néfie , dans ja céphalalgie , dans le délire , dans
le tranfport du cerveau, dans les fiévres mali-
gnes, dans l’apopléxie , dans la léchargie ; fur
les morfures des bètes venimeufes , furles char-
bons peltilentiels pour attirer le venin, & fur les
playes récentes pour étancher le fang. Une Pou-
le ou un Coq plumez vifs autour du fondement,
& appliquez fur des bubons & morfures veni-
meufes en attirent le venin, mais ils en meu-
rent, La membrane intérieure du géfier de la
Poule étant féchée:&c pulvérifée, eft employée
pour fortifier leftomac, pour aider à la digeftion,
pour arrêter le vomiflement & le çours de ven=
we, pour exciter l'urine, & pour le calcul. La

COO. rx
dofe eft depuis demi fcrupule jufqu’à une drag-
me dans un véhicule convenable à Ja maladie,
La graifle de la Poule amollit les duretez , clle
adoucit, clle réfout. La coquille de l'œuf de
Poule defléchée & mifeen poudre eft apéritive,
& propre pour la gravelle : la dofe eft de demi
dragme à une dragme. Le gofier de Coq torréfé
& defféché pris le foir avant fouper dans du vin,
empêche de piller au lit involontairement. Le
boüillon faitavec un vieux Cogeft reftaurant &
nourriflant. Le blanc d'œuf de Poule battu juf-
qu'à ce qu’il devienne en écume&en eau ,Con-
vient aux inflammations , fur tout à celles des
yeux , pour arrêter le fang , pour aglutiner les
playes & les fractures avec le Bol. Le jaune
d'œuf eft aftringent ; on en mêle dans les lave.
mens pour la dyffentetie & pour les autres cours
de ventre : on le fait entrer dans les digeftifs,
dans les cataplafmes. Deux jaunes d'œufs durcis
mangez avec du vinaigre rofat arrêtent les
diarrhées les plus violentes , felon l'expérience
de Vanhelmont , & de plufieuts autres après lui,
On tire une huile par expreflion des jaunes
d'œufs durcis , dont on donnera ci-après la pré
paration & les vertus. La fiente de Poule à leg
mêmes propriétez, mais moins efficacement que
celle de Pigeon ; elle eft fpécique à la jaunife,
à la colique , au calcul ,» & à la fuppreffion de
lurine,

COQUES pe Levant [| Cocculs, fn Cocci
Orientales | font des petits fruits , ou des bayes
groffes comme des pois de couleur obfcure, pref
que rondes , qu'on nous envoye féches des Indes
Orientales. Ces fruits doivent être choifis nou-
veaux , aflez gros & pefans , bien nourris, Ou

Choii,

Choix.

Fertus.

112 COR

les pulvérife , & on les mêle avec du beutre pour
chalfer les poux ; on en frotte la tête en com-
mehçant par la racine des cheveux , & en mon-
tant jufqu'au fommer. Ils enyvrent & endor-
ment tellement les poiflons qui en ont mangé ,
qu'ils paroiffent comme morts , & on les prend
facilement, Riviere recommande ces fruits con-
tre la goutte en cette forte. Prenez Coques de
Levant & Myrrhe , de chaque parties égales,
mêlez-les avec du vinaigre , & les appliquez en
cataplafme fur la partie malade.

CORAIL [ Corallum , feu Corallium | eftune
plante pétrifiée qu'on trouve cachée fous les ro-
ches creufes en plufieurs endroits de la Mer
Méditerranée. Il y en a de trois efpeces , une
rouge , la plus eftimée de toutes pour la Médé-
cine, une blanche, & une noire, On doit choi-
fir le Corail rouge compacte, uni, poli, lui-
fant , haut en couleur. Le Corail cft defficcatif,
réfrigérant , aftringent ; il fortifie le cœur , lPef-
tomac , le foye, purifie le fang , réfifte à la pelte,
aux venins & aux fiévres malignes ; il préferve
les enfans de lépilepfie, fiavant que de rien
prendre étant nouveaux nez ; on leur en fait
avaler le poids de dix grains en poudre dans le
lait de leur mere, ce qui eft confirmé par Âr-
nault de Villeneuve & Camille Leonard, On
prépare le Corail en le broyant fur le marbre
en poudre impalpable afin qu’il foir plus aifé à
diffoudre ; & l’on donne de ce Corail préparé
pour arrêter les dyflenteries , les diarrhées , les
Aux d’'hémorroïdes & de menftruëés , les autres
hémorragies, & toutes Autres maladies qui font
caufées par une acrimonie d’humeurs, parce que
éeft un alkali qui en furmonte la malignite.

CORALLINE

COR 1}3
EORALLINE ! Corallina , feu Mafeus mari-
nus ] eft une efpecc de mouffe qui fe trouve atta:
chée dans la Mer à des roches, à des coquillages
à des pierres, On doit la choifir entiere , nette, de
couleur verte, blanchâtre, d’une odeur affez for
te: Elle eft réfrigérative , defficcative , aftrin_
ente & incraflante ; elle eft célébre par fa vertu
atüer & à chaffer les vers ; & Matthiole aflure en
avoir và jetter plus de cent à un enfant après
avoir pris une dragme de Coralline ; ellé chafle
les vapeurs, arrête les cours de veñtré , & excite
les mois, La prife eft depuis demi-dragme juf
qu'aune dragime: |

CORTANDRE [ Coriandrum ] eft une plante
dont la femence eft en ufage dans là Médecine.
Il la faut choifir nouvelle , groffe , bien nourrie,
nette , bien féche , blanchâtre, de bonne odeur,
& de bon goût. Elle eft chaude, defficcative RELE
tringénte , & célébre dans la relaxation de lef.
tomac; on en prend à la fin des repas pour faire
bonne bouche , fermer l’eftornac , & arrêter les
rots & les vapeurs qui montent À la tête , aider
à la digeftion, & chafler les vers. On a crû fort
long-temps qu’elle avoit quelque chofe de ma-
lin , & pour ôter cette prétendué mauvaife qua-
lité, on la macéroit dans du vinaigre avant de
s'en fervir ; mais préfentement on fe mocque de
cette correction,

CORMIER , ou Sorbier [ Sorbus ] cftun
grand arbre rameux qu'on cultive dans les jar -
dins : fon fruit appellé Corme , où Sorbe ne meu-
ti point ordinairement fur l'arbre ; on le cucille
en Automne, & on le mer fur de la paille, oùil
devient mou, doux & agréable au goût , & bon
a manger, Les Sorbes font réfrigératives , def.

Choix.

Vertas,

Choix:

V'ETIUSe

114 COR COU
ficcatives & aftringentes ; elles font propres,
principalement avant leur maturité , pour ar-
rèter le vomiffement , les hémorragies, les cours
de ventre , & extérieurement pour refermer les
playes en forme de poudre, les ayant fait deffé-
cher au foleil ou au four. On les confitavec du
miel. ;
CORNE pe Cerr [Coonopus ] eftune plante
qu'on cultive dans les jardins potagers , & qu'on
mange en falade. Elle eft aftrimgente par le ven-
tie, apéritive par les urines, vulnéraire, propre
pour arrêter les cours de ventre & les hémor-
ragies , bonne pour la colique néphretique,
pour la rétention d’urine,pour atténuer la pierre,
pour déterger & confolider les playes.
CORNOUILLER , ou Cornier [ Corus | eft
un arbre qu’on cultive dans les jardins. Ses fruits
appellez Cornoüilles, où Cornes font réfrigéra-
ufs , defficcatifs , aftringens , & ils conftipent ,
partant ils conviennent aux diarrhées & aux dyf
. fenteries. On fait deffécher ces fruits , puis on
les pulvérife. La dofe eft jufqu'a une dragme,
mais ils vallent mieux en décoétion qu'en pou-
dre.
COUDRIER , ou Noifettier [ Corylus , five
JNux Auvellena ] eft un arbriffeau qui croît dans
les bois, dans les haves , & qu’on cultive auffi
dans les jardins. Les Noifettes les plus grofles ,
les meilleures, & les plus eftimées font celles
qu'on appelle Avelines ; on lesapporte du Lion-
nois. Elles font pectorales, nourriffantes , aftrin-
gentes , propres pour reflerrer le ventre , & ex-
citer les urines. Une livre d’Avelines concaffées
& infufées dans deux pintes de vin blanc, lui
donnent la vertu de guérir les hydropiques qui

| | COU i1$
en fonc leur boiffon ordinaire, ce qui a été éprou-
vé plufiéurs fois avec fuccès. Le Guy de Cou-
drier eft fouverain pour l’épilepfe , & fpéciale-
. ment consre l’épilepfe des enfans, où il eft pré
férable même au Guy de Chêne, La dl eft
d'un fcrupule à demi-dragme ou une dragme en
poudre , ou en rapure. La coquille eft aftrin-
gente , & quelques-uns l’ordonnent en poudre
dans la dyffenterie.” Amatus Lufitanus, cenc. 7e
eur. 78. dit qu'un homme qui rendoit par la ver-
ge des petites pierrés rouges en ürinant, fut guéri
en mangeant des Avelines à l'entrée de tous fes
fepas ; & il apporte plufieuis exemples d’autres
malades qui fe font préfervez du calcul en man-
geant ainfi des Avelines. Les chatons du Noifet-
tier font aftringens , & propres pour les cours de
ventre,

COURGE ; ou Calebaffe [ Cucurbita ] eft
üne plante qui pouffe plufeurs tiges firmenteu..
fes, grofles comme le doigr, longues , rampan-
tes a terre ,ou s’élévant & s’agripant à des per=
ches par fes tenons. Il yen a pluficurs cfpeces
qu'on cultive dans les jardins. La femence de
Courge cft du nombre des quatre grandes femen-
ces froides, & on l’employe mondée ou non
mondée , comme les autres. Le fruit eft humec-
tant , rafraïchiffanc , adouciffant , & a les mêmes
proprietez que le Concombre , tant à l'égard de
fa femence , que de fa fubftance, Les feüilles
vertes appliquées fur les mammelles des nou-
velles accouchées, leur font perdre le lait felon
Matthiole. L'eau diftillée du fruit avant fa ma-
turité eft propreaux inflammations externes des
yeux , des orcilles & de la goutte ; & prifeinté
rieurement, elle appaife les grandes chaleurs du

| Hi)

116 CR A

corps. Son fuc par expreffion fait la même
chofe. La chair de Courge pilée crue , & appli-
quée , appaife les inflammations, & guérit les
brûlures.

CRAPAUD [ Bufo, five Rubeta] eft un ani-
mal hideux affez connu ; il eft ou aquatique , ou
rerreftre:le dernier eft le plus ufté en Médecine,
à caufe qu'il contient plus de fel volatile que le
premier. On perce au mois de Juillet les Cra-
paux par la tête ou par le cou avec un bâton
pointu , puis on les lailfe fécher à l'air pour l’ufa-
ge tant interne qu'externe , parce qu'après fa
mortil n’eft plus venimeux, non plus que la vi

ére, Kiperus faifoit fécher les Crapaux a l’om-
É , il leur coupoit la tête , & jetroit les intef-
tins, puis il réduifoitle refte en une poudre très-
fubrile , dont il faifoir prendre le poids de douze
ou quinze grains au malade d’hydropile afcite
avec autant de fucre avecun merveilleux fuc-
cès. On en peut donner jufqu'à trois ou quatre
fois, pourvû qu'on mette trois ou quatre jours
d'intervalle entre chaque prife , à caufe que le
reméde eft violent. Schroder aflure avoir guéri

arfaitement un hydropique defefpéré avec la
poudre de Crapaud. Le Crapaud defféché s’ap-

lique du côté du ventre fur les charbons pefti-
inde , aprés avoir été un peu maccré dans du
vinaigre, pour en attirer le venin ; ce qu'il fai fi
heureufement , qu'on le voit gonfler. Il entre pa-
reillement dans les Amulettes qu'on porte pour
chalfer la contagion de l'air; &il arréreimman-
quablement l’hémorragie du nez , fi on l'apph-
que derriere les oreilles , ou fi an le tient ferré
dans lamain jufqu’à ce qu'il s’échauffe , f onle
met fous l’ailelle, ou fi on le pendau cou du ma-

CRA CRE 117
fade. La cendre ou la poudre du Crapaud deifé-
ché femée fur la partie , a la mêime efhcacité.
Cette même cendre, ou le Crapaud defléché
pendu au cou dans un noüet , enforte qu'il tou-
che la foffette du cœur, guérit färement l’incon-
tinence d'urine caufée par le déchirement du col
de la veffie dans l'accouchement des femmes. La
poudre de Crapaud fe fait par la trituration fim-
ple de lanimal defféché ; maisles Crapaux cal.
cinez font meilleurs. Faites boüillir trois ou
quatre Crapaux jettez vifs "pendant une heure
dans une livre & demie d’huile d’olive , coulez
l'huile, & la gardez pour ôter les taches du vi.
fage , & pour déterger les ulcéres invétérez.

CRAYE BLANCHE [ Creta ] eft unc terre dure
& blanche fort commune en Champagne. Elle
eft defficcative , abfterfive , emplaftique ; on la
donne quelquefois intérieurement dans l’ardeur
d'eftomac , ou le Soda dans de l’eau de Pourpier,
ou en Trochifques. Son ufage externe eft pour
deffécher les playes & les ulcéres. La Craye
prife en poudre jufqu’à une dragme dans du lait
de Chévre , ou dans du vin, tué puiflamment les
vers, & les empêche de monter.

CRAYE rowGE , ou Rubrique, eftune efpe-
ce de terre rouge ou de Craye dontles Charpen-
tiers teignent leur corde pour marquer au jufte
ce qu'il faut couper de bois, Elle eft defficcati-
ve & aftringente : on s’en fert dans le crache-
ment de fans & dans les emplâtres vulnéraires
& defficcatifs ; appliquée deffus les playes, elle
les déterge & les defféche.

CRESSON p'Eau | Naflurt'um aquaticum ]
eft une plante qui croît le long des ruiffeaux,
aux marais, proche les fontaines. Elle eft chaude

H iij

58 ÆŒ€RE CRI

& defficcative , atténuante & apéritive. Soft
ufage principal eft dans la gravelle, dans Popi-
lation de la rate, du foye, de la matrice, & dans
Le fcotbut , dont elle eft le reméde fpécifique ;
elle purifie le fang , elle aide à la refpiration ;
elle eft meilleure verte queféche, parce que fon
{el volatile {e diffipe aifément ; elle guérit la
gratelle, fi on s'en frotte ; on s’en fert dans les
errhines pour provoquer l'érernuëment. Le fuc
de Crelfon eft bon pour confumer le polype
auffi-bien que celui de Pied de Veau & de Mo-
relle,

CRESSON pe yARDIN , dit Alenois [ Naf
turiium bortenfe | eft une plante qu'on cultive
dans les jardins pour mettre dans les falades. On
fe fert en Médecine de fa feüille & de fa femen-
ce ; l’une & l’autre eft chaude & defficcative,
atténuante , apéritive, abfterfive ; l’ufage prin-
cipaleft dans l'enflure de la rate , le fcorbur & le
tartre mucilagineux des poumons, La femence
fait fortir la rougeole. On broye cette femence
avec du fain-doux pour frotter & guérir latète,
& les autres parties galeufes, Le Creffon Alenois
eft fpécifique contre les vers, & fpécialement
contre ceux du péricarde, fuivant Harrman. Ga-
belchaverus rapporte qu'une fille fut guérie des
vers du cœur par Pufage des boüillons dans quoi
on mettoit du fuc de Creflon & d’Ail , & macé+
rer du Raifort fauvage,

CRISTAL pe TarrTre, Faites boüillir dans
beaucoup d’eau telle quantité de Tartre blanc
qu'il vous plaira jufqu’à ce qu'il foit fondu , paf.
f2z la liqueur chaudement par une chauffe d’hy-
pocras dras un vaifleau de terre , & faites évapo.
ser [ur je feu environ la moitié de l'humidité ;

CUB CUG 119

mettez le vaifleau en un lieu frais pendant deux
ou trois jours , il fe formera aux côtez des petits

Criftaux que vous féparerez ; faites encore éva-

poret la moitié de ce qui reftera d'humidité, &

remettez le vaifleau à laicave comme devant & il *

fe fera de nouveaux Criftaux;continuez ainfi ju
qu'a ce que vous ayez tiré tout vôtre Tartre, Il
faut faire fécher les Criftaux au foleil, & les gar-
der. Le Criftal de Tartre eft purgatif & apéritif,
il eft propre pour les hydropiques , pour les
afthmatiques , & pour les fiévres tierces & quar-
tes. La dofe eft depuis demi-dragme jufau’à

trois dragmes dans du boüillon , où dansuneau-

tre liqueur appropriée, Quand on veut prendre
le Criftal de Tartre en fubftance , il fautle met-
tre en pilules ou en bolus avec quelque chofe de
liquide, ou bien le faire boüillir dans une li-
queur, mais il faut boire la liqueur bien chaude;
car autrement le Criftal de Tartre fe précipireau
fond de l’écuelle.

CUBEBES [ Cubebe ] font des petits fruits
aromatiques qu'on nous apporte des Indes, On
doit choilir les Cubebes récentes , grofes , bien
nourries, aromatiques & acres au goût. Elles
font chaudes & defficcatives ; elles atténuent,
difcutent & fortifient les vifcéres , fur tout le
cerveau. On en mange à jeun pour remédier au
vertige , au manque de mémoire, & auxautres
affections de la tête : elles font fpécifiques pour
l'eftomac qu’elles délivrent de fes mucofñtez
acides par le moyen de leur fel abfterfif & péné-
trant ; elles excitent l’appetit, & elles corri-
gent la mauvaife haleine.

CUCUPHES [{ Cucuphæ ] font des bonnets
piquez garnis de poudres céphaliques , qu’on

H ii)

‘

Choix.

V'ertu;i

Feritus,

Choix.

126 CUC CUM CUS
applique fur la tête des malades pour fortifier
le cerveau. Les demi-cucuphes ne? différent
qu'en grandeur , car ils font remplis des mêmes
remédes ; ils font faits pour ceux qui ont la mi-
graine , ou quelqu’autre maladie qui ne tient
qu'une partie du cerveau,

CUCUPHE , ou Bonnet piqué pour réjonir €
fort'fier le cerveau, Prenez clous de Girofle , Ca-
nelle , Calamus aromaticus, Schœnanthum ; is,
Marjolaine , Romarin, Bétoine , Sauge, Stoe-
chas , de chaque une dragme, Bayes de Eaurier,
Storax, Benjoin , Tacamahaca, de chaque de-
mi-dragme; on pulvérifera groffiérement toutes
ces drogues, on épandra la poudre également
dans du coton carde , qu’on envelapera detoile

u de taffetas pour en former un bonnet ; on le
piquera par petits quarrez , afin que la poudre
demeure en état, Ce Bonnet piqué eft propre
pour réjoüir & fortifier le cerveau, pour Pépi-
lepfe , léthargie , paralyfie , apopléxie ; il raréfre
par fes parties fubriles , qui entrent par les pores
du crâne , la pitute trop condenfée, & il lui
donne quelquefois cours par le nez ou‘par la
bouche. On peut ajoûter quatre grains d’Ambre,
& autant de Mufc aux drogues ci-deflus pour
ceux qui ne font pas fujets aux vapeurs.

CUMIN [ Curminu ] eft une efpece de Carvi
qu'on cultive en lIfle de Malthe, d’où on en.
voyc ici la femence féche , laquelle eft chaude &
defliccative ; elle atténuë , digére , réfout , dif-
cute , & convient à la colique venteufe, au ver-
tige ; elle excite l'urine. On doit la choifir ré.
cente, bien nourrie , nette, entiere , verdâtre,
d'une odeur forte & defagréable.

CUSCUTE ,: ou Goutte de Lin [ Cufcuta |

CTP B7T
eft une plante qui croît fur les autres herbes,
articulierement fur l’Ortie, le Lin &le Hou-
blon. On fe fert de l'herbe avec fes fleurs, fur
tout de celle qui croît fur le Lin. La femence
entre dans certaines compofitions pour la rate,
Cette plante eft dédiée à la rate & au foye ;elle
eft chaude , féche , abfterfive, fubaftringente &
apéritive , elle corrige l'humeur mélancholique,
& convient à la gale, à la jauniffe noire , & aux
obftruétions du foye & de la rate. L'eau diftillée
de toute la plante eft merveilleufe contre les
rougeurs du vifage. Langius fait un fyrop de
Cufcute éprouvé dans les fiévres chroniques,
Comme la Cufcute tire les vertus de la plante à
laquelle elle eft attachée : celle qui vient fur le
Lin eft plus humide que les autres efpeces : celle
qui croît fur le Geneft convient à la rate : éelle
du Thym appellée Epithyme, purge par les felles
& par lesurines ; & celle de deflus le Houblon
eft falutaire aux maux de rate.

CYPRE'ST Cupreffus ] cft un grand arbre tot_
jours verd , qui s’éleve en pyramide , qui croît
dans lés bois montagneux, & qu'on cultive dans
les jardins. Celui qui croît aux Pays chauds rend
de la réfine par les incifions qu'on fait à fon
tronc. Les noix de Cyprès font fort aftringen.
tes, propres pour la dyffenterie , pour les her_
nies , pour arrêter les gonorrhées , pour le cra-
chement de fang , la diarrhée, le flux d’urinc in
volontaire, prifes en poudre à la dofe d’un gros,
Le bois & les feüilles font aufli fort aftringens ;
mais on ne les employe point en Médecine. La
fumée qui en fort quand on les brûle , chaffcles
moucherons, On dit.que mis dans les habits ils
empêchent que les vers ne s’y engendrent,

JL2x DEC

D

== E'COCTION [ Decoëlio | fe fait ou
SN pour diffoudre les fubftances actives
NZ & utiles des mixtes dans une liqueur
BÉÈEE appropriée, ou pour cuire & ramollir
les mixtes , enforte qu'onen puifle tirer les pul-
pes. Pour procéder par ordre, lorfqu’il faudra
faire une Décoction de plufeurs médicamens,
on commencera par les plus folides,tels que font
les bois ; après on mettra les racines ëc les écor-
ces, enfuite les-fruits , après eux les herbes , les
bayes & les femences , les fleurs feront réfervées
pour la fin. On rapera , on écrafera, ouon inci-
fera bien menu les bois, les racines & les écor-
ces , on fendra les fruits, on incifera lesherbes,
-on brifera les bayes & les femences , & on met-
tra les fleurs telles qu’elles font. Certe regle
néanmoins n'eft pas fi générale qu'elle n'ait fes
exceptions ; car un bois de fubftance rare &
fpongieufe demandera moins de cuite qu'une
racine bien compacte ; l'Orge entier fouffre au-
tant de cuiteque les bois : d’ailleurs les bois &
les racines aromatiques ne peuvent pas fouffrir
une longue cotion fans que les meilleures par-
ties fe diffipent : les écorces, les fruits & les fe

iencés aromatiques ne demandent qu'une fim-
ple infufon ; la racine de Réglifle fe mer après
les herbes , les Capillaires en même rems que la
Régliffe, où immédiatement après ; les femences
froidesen même tems que les fleuts ; la fleur de
Nenuphar fouffre prefqu'autant de euite que les
kerbes,

DEC 123
DE'COCTION blanche de Sydembam.: On.

calcinera de la Corne de Cerf en blancheur , on
la pulvérifera , & on en mêlera deux onces avec
autant de mie de pain blanc, on mettra boüillir

le mélange dans trente-fix onces d’eau, à la di:

minution du tiers on coulera la Décoction, &

on y difloudra du fucre fin la quantité qu’il lui.
faudra pour lui donner un goût agréable; ceux
qui n'y en voudront point s’en pañleront , car il,

n'y eft pas néceflaire : on pourroit en place de fu
cre employer du fyrop de grande Confoude ; il
{croit plus convenable dans les maladies dans
lefquelles on donne cette Décoétion , qui eften

ufage en Angleterre, Elle eft propre pour la dyf_:

fenterie , pour la diarrhée, tenefime, crachement

de fang, toux féche. 11 faut en ufer à fon boire.

_ ordinaire,

DE'COCTION dererfive pour les lavemens.
Prenez Orgeentiér , Son maigre, feüilles d’A-
grimoine , de Renoüée, de Boüillon blanc & de

Plantain, de chaque demi-poignée , Rofes deux:

pincées , femence de Lin deux dragmes. On
mettra boüillir enfemble dans trois chopines
d'eau tous les ingrédiens confufément jufqu’à ce
qu'ils foient cuits , on coulerala Décoctionavec
expreflion pour s’en fervir. Elle eft propre pour
arrêter les cours de ventre.

On fait quelquefois les Décoctions déterfives
dans du lait, quelquefois dans du boüillon d’une
tête de Mouton cuite avec fa peau, & quelque-
fois dans du boüillon de tripes.

DE'COCTION émolliente pour les lavrmens,
Prenez fetilles de Mauve, Guimauve , Parié-
taire, Violier de Mars, Mercuriale , Seneçon,
de chaque une poignée ; fleurs de Camemille &

Nora

14 DEC DEN
de Melilot , de chaque demi-poignée ; on incite
fera les herbes , on les mettra boüillir avec les
fleurs dans fix livres d’eau jufqu’àa la confom-
tion dutiers ,onretirerala Décoctionde deflus
e feu; & quand elle fera prefque refroidie, on
la coulera. Elle amollit les humeurs , & les dif.
pofe à l'évacuation.
Si on veut que la Décoétion foit plus rafrai-
chiffante , on y ajoûtera de la Chicorée , du Con-
combre, dela Laitue , du Pourpier.
DECOCTION peëtorale , ou ffornacale, Pre-
nez Orge mondé demi-once , Jujubes & Sebef-
tes de chaque une douzaine , Raïfins mondez de
leurs pepins fix dragmes , Figues bien nourries ,
& Dattes fans noyau de chaque demi-douzaine,
feüiiles de Scabieufe & de Pulmosaire de cha-
que une poignée, Hyffope , Polytric, & fleurs
de Pas d’Afne de chaque une pincée , Régliffe
deux gros ; faites la Décottion du tout dans trois
chopines d’eau de fontaine réduite en boüillant
(ur un feu clair aux deux tiers, fuivant la ma-
miére ci-après. On fera boüillir un bon quart
d'heure l’'Orgemondé dans l'eau , puis on ÿ ajoü-
rera les Dares, les Raifins , les Jujubes & les
ebeftes incifez. On fera boüillir ces fruits avec
l'Orge pendant un nouveau quart d'heure, puis
on y ajoûrcra la Scabieufe , la Pulmonaire &
lPHyfope incifées ,on les y fera boüillir un nou-
veau quart d'heure , après quoy on y ajoûtera la
Régliffe raclée & bien écrafée, le Polytrie & le
Pas d’Afne ; & après leur avoir donné un petit
boüillon, on ôtera la Décoction du feu, & on la
coulcra , lorfqu’elle fera à demi refroïdie.
DE NOMINATIONS ufirées en Médecine ex-

phquées. Lorfqu'on trouve dans quelque recepte

DEN r2$
les cinq Racines apéritives ordonnées , il faut
prendre celles d’Ache , d’Afperge, de Brufens ,
ou petit Houx , de Fenoüiil & de Perfl. Plufieurs
autres racines font aufli apéritives, & aufli en
ufage que celles-là, comme celles de Grame» ÿ
ou Chiendent ,d’Arrète-bœuf , d’ Eryngium ou
Chardon-Roland , de Fougere mâle , de Frai.
fier, de Guimauve ; mais il a pl aux Anciens
de fixer ainfi ce nombre de cinq racines apéri-
tives.

Les cinq Capillaires font lÆdientum blanc #
appellé Capilaïre de Montpellier, V Adianiun
commun ou noir, le Cétérac, le Polytric, &le
Salvia Vita, où Ruta muraria. On y ajoûteune
fixiéme efpece, qui eft le Lingua Çervina , ap-
pellée du vulgaire, Sco/opendre.

Les herbes émollientes communes font là
Bere ou Poirée, la Branque urfine, la Guimauve,
la Mauve , la Meïcuriale, la Pariétaire, l’Arro-
che , le Senecon, le Violier de Mars 6, le Lyse

Les quatre Fleurs carminatives, où bonnes
pour chaïler les vents , font celles d’Aneth , de
Camomille , de Matricaire & de Mélilor.

Les trois fleurs cordiales fonc celles de Bour-
rache , de Buglofe & de Violette,

Les quatre grandes femences chaudes font
celles d’Anis, de Carvi, de Cumin , de Fenoiiil,

Les quatre petites femences chaudes font cel.
les d'Ache, d’Amimi , de Daucns & de Perfil.

Les quatre grandes femences froides font
celles de Citrouille , de Concombre, de Courge
& de Mélon,

Les quatre petites femences froides font cel.
les de Chicorée , de Lairuë , d'Endive , & de
Pourpier,

326 DEN
_ Les cinq Fragmens précieux font la Cortias
line ,l'Emeraude , le Grenat, l’'Hyacinthe & le
Saphir, |
Les Eaux céphaliques qui fortifient le cer-
veau, font celles de Baflic, de Jaffemin , de Mc-
life, de Romarin, de Sarriette, de Sauge, de
fleurs de Béroine , de Calament, de Marjolaine,
d'Ocillets, d'Orange , de Pivoine , de Primeveré,
deRofes, de Stoechas.
Les Eaux ophthalmiques qui remédient aux
maux des yeux, font celles de Chelidoine, de

\

Morelle, de Mouron à fleur rouge, de Fenoûüil ;
de Plantain, d'Euphraife , de Ruë , de Verveine,
de fleurs de Bletiets, de Chicorée fauvage , & de
Rofes.

Les quatre Eaux anti-pleurétiques font celles
de Chardon benit, de Coquelicoc , de Piffenlit
& de Scabieufe. On y pourroit joindre celles de
Bourrache, de Buglofe , de Grateron : au défaut
de l'eau de ces trois dernieres plantes, leur jus
pris à la quantité d’un verre font fuer , & guérif-
fenc ja pleuréfic ; ce qui a éré éprouvé pluficurs
fois avec fuccès. |

Les Eaux pectorales qui fortifient la poitrine,
font celles de Bourrache, de Buglofe , de Coque-
licoc, de Capillaires , d'Hyflope, de Marrube
blanc, de Scabieute, de Tufilage , de Vio-
lettes.

Les quatre Eaux cordiales font celles de Bu-:
glofe, de Chicorée ,d'Endive & de Scabicufe.
On pourroit y joindre plufieurs autres eaux dela
même vertu , comme celles d’Alleluia , de Ceri-
{es noires, de Chardon benit, de Méliffe , de
Aforfus Diaboli, d'Ofeille, de Scorfonére, de
Soucy ,d'Ulmaria.

DE N 127

Les Eaux aléxitaires qui réfiftent aux venins
& à la pefte, font celles d'Angélique, de Bafilic,
de Citron, de Geniévre, de Lierre , de Noix
vertes , de Gentiane, d'Orange, de Ruë , de
Scordium ; de Scorfonére, de Tormentille selles
fontaufli cordiales, ,

Les Eaux flomachiques qui fortifient l’efto-
mac , font celles de Balauftes récentes , de Men-
the, deRofes rouges,

Les Eaux hépatiques qui fortifient le foye,
font celles d’Agrimoine. de Capillaires , de Chi
corce, de Fumeterre, de Pourpier, de Laceron,
de Rofes blanches.

Les Eaux fpléniques qui fortifient la rate :
{ont celles de Cufcute ; de Muguet , d’Æemio-
mitis, de Pommes deReinette, de Scolopendre ,
de Tamaris, de Thym , de fleurs de Geneft , de
Houblon. :

Les Eaux néphrétiques qui fortifient les reins,
& chaflent par les urines les humeurs & phleo-
mes qui caufent les obftructions & la gravelle,
font celles d’Alxekenge , d’Arrêre-bœuf AUE
Chevrefeüille , de Concombre, de Goufles de
Fêves , de Mauve, de Melons , de Raïfort, de
Valériane.

L'Eau d'Ulmeria provoque la fueur , & celle
de Pourpier tuë les vers.

Les trois Huiles ftomachiques font celles
d'Abfinthe , de Coin & de Maftic, On en trou.
veroit d’autres qui auroient encore plus de vertu
pour fortifier l’eflomac, comme celles de Giro-
fle , de Laurier ,de Afacis , de Mufcade.

Les trois Onguens chauds font ceux d'Agrip-
pa , d’Althæa & le Nerval.

Les quatre Onguens froids font l_Album Rha-

#28 DOM
frs , le Cerat de Galien , le Populeum ; & l'On-
guent Rofat.

Les quatre Onguens ordinaires aux Chirur-
giens font Le Bafilicum qui digere & meurit , le
Verd des Apoftres qui mondiñe ; le Doré qui
incarne , & le Blanc qui cicatrife.

Les quatre Farines font celles de Féves, de
Lüpins , d'Orge & d'Orobe. On y joint fouvene
celles de Fenugrec , de Froment, de Lentilles &
de Lin. |

On ordonne plufeurs fruits au nombre qu'on
défigne par A. ou par paire défignez Par.

Lorfqu’on trouve divers médicamens décrits
dans une même recepte, & qu'après quelques-
uhs on trouve le mot de.4»4, ou 4 4, il faut en-
tendre de chacun la quantité ordonnée.

Par fc 4. ou ex Arte. il faut entendre , f#ivant
Les regles de l'Art.

Par g. f. il faut entendre quantèm fatis c’eft-
à-dire, autant qu'il en faut.

DOMPTE-VENIN [ Vincetoxicum , feu Al-
clepias albo flore | eft une plante qui poulfe
pluficurs tiges pliantes & fléxibles qui croit
dans les bois , aux lieux montagneux , rudes &
& fablonneux. On ne fe fert guéres que de fa ra-
cine en Médecine, qui eft chaude, médiocre-
ment defficcative , atténuante , aléxipharma-
que, & très-fudorifique, Son principal ufage
eft dans la pefte & les maladies venimeules, dans
Pobftruction des mois, dans la palpitation de
cœur, la liporhymie, Sa décoétion eft efhcace
dans les maladies malignes pour pouffer la ma-
lignité dehors par les fueurs ; c'eft auffi un fpé-
cique incomparable dans Phydropifie afcite &

l’anafarca, & fpécialement dans l’afcie qu’elle

guérit

Lénine

D'OU'EAU 129
guérit par les fueurs. La femence eft recom-
mandée contre le calcul. L’ufage externe tant
des fleurs , que de la racine & de la femence eft

our môndifier les ulcéres férdidés & malins,
E. morfures des bêtes venimeufes , & lesulcé-
res des mamméllés ; la prife de la racine eft
d’une dragme. On diftille une eau de la plante
entiére , & on fait un extrait avec l’efprit de vin,
DOUCE-AMERE , ou Morellé rampante,
[ Dulcamara , [eu Solanum Scandens | eft une
efpece de Morelle qui poulfe des farmens longs
ordinairement de deux ou trois pieds, Elle eft
chaude , fébrifuge , pulmonique , & tuë les vers.
Ses feüilles & fes bayes font defficcatives , di-
pe , déterfives, réfolutives, propres pour
es obftruétions du foye , pour les hernies, pour
ceux qui fonttombez de haut, ponr diffoudre le
fang caillé , étant prife en décoction, ou antre-
ment, On l'employe en forme de cataplafine fur
la tumeur des mammelles caufée par la coagula-
tion du lait : le fuc efface les taches du vifage.

E

SI AUX orsTirre’es. Comme la diftil-
à lation des Eaux elt néceflaire dans la
SI, Pharmacie ordinaire,on va parler feu
4] lement de celles qui en dépendent.
La diftillation eft une raréfation & une exal-
tation des parties humides , & les plus effentiel-
les des mixtes réduites par le feu en vapeurs,
lefquelles étant montées au chapiteau de la cu.
curbite , & y trouvant du OR , 1

130 ‘A BA U"
condenfent en gouttes qui defcendent dans le
récipient.

On fair les diftillations , afin de féparer les,
fubitances les pluspüres des mixtes , & pour les
conferver fans qu’elles fe corrompent.

On divife les Eaux diftillées en fimples & en
compofées : les fimples font celles qu'on tire de
la Plante fans addition, comme l'eau de Plan-
tain, l’eau de Rofes, l’eau d'Ofeille. Les com-

ofées font celles où il entre plufeurs efpeces
d'ingrédiens , comme l'eau Aléxipharmaque,
l'eau de Mélifle magittrale , l’eau vulnéraire. ou
d’Arquebufade , & autres.

On doit autant qu’on peut employer les vaif-
feaux de verre ou de terre pour la diftillation des
eaux ; mais quand ces vaiffeaux ne font pas affez
grands pour beaucoup de matiére qu'on veut
diftiller à la fois , il faut fe fervir de vaifleaux de
cuivre éramez en dedans.

_Il y a deux fortes de diftillations , une qui fe
fair Per afcenfum , & l'autre Per defcenfum. La
premiére eft la plus ordinaire , quandon échauf-
fe la matiére par deffous. La feconde eft quand
on met le feu fur la matiére qu'on veut échauf-
fer , alors la vapeur qui en fort ne pouvant point
s'élever , elle fe précipite au fond du vaiffeau. :

Comme les Mixtes dont oncire les eaux font
de différentes fubftances , les unes volatiles , &
les autres fixes, les unes aqueufes où phlegma-
tiques , les autres féches & falines , il faucfe fer-
vir de moyens différens pour enlever par la dif-
tillation autant qu'il fe peut de leurs parties
effentielles. On donnera des modéles pour y
réüflir,

. Les Eaux Diftillées peuvent être gardces plu-

br Ë À Ü 131
fieurs années fans qu'elles fe corrompent , parce
qu'on en a {éparé par la diftillation les fubftan-
ces fermentables qui pourroient les faire gà-
ter; mais on doit les renouveller toutes les an:
nées , à caufe que la vertu qu’elles ont apportée
de la plante fe détruit beaucoup dans l'hyver.
EAU Aléxipharmaque, C'elt-à-dire | qui ré-
… fille au venin, en fortifiant la nature. On prendra
deux onces de Noix avec leurs écorces dans le
tems qu'elles font bien tendres , comme au mois
de Juin,on les écrafera dans un mortier le mieux
qu'il fe pourra , on choifira les herbes de Char-
don benit, de Mélifle, de Rue , de Scabieufe, &
de Scordium, de chaque aufli deux onces dans
leur plus grande vigueur , on les incifera, & on
les pilera jufqu’à ce qu’elles foient bien en pâte,
on les mêlera avec les Noix, & l’on mettra le
mélange dans une cucurbite de verre ou de grès,
on l’humeétera avec ce qu'il faudra de bon vin
blanc, on couvrira la cucuibiteavec fon chapi-
teau , onlaiflera la matiére en digeftion pendant
24. heures , puis on en fera la diftillation au
Bain-Marie, & on gardera l’éau dans une bou
tcille bien bouchée. Elle eft propre pour réfifter
au venin, à la malignité dés humeurs , pour pré-
ferver de corruption , pour chaffer par tranf
piration, La dofe eft depuis une once jufqu’à
uatre, | DEL
EAU Ælumineufe de Liéhaut. Prenez fucs de
de Plantain , de Pourpier & de Verjus, de cha-
cun douze onces ,mélez-y douze blancs d'œufs
& douze onces d’Alun de roche pulvérifé, met-
tez le mélange dans ün alembic de verre, & en
faites diftiller l’humidité au feu de fable, Cette
Eau cft fort propre pour nettoyer les playes &
l ij

132 EAU

lesulcéres : comme il ne monte que le phlegme
de l'Alun par cette diftillation , pluficeurs veu
lent rendre l’eau plus forte, y difolvant deux
dragmes d’Alun.

EAU Anti néphrétique. Prenez deux livres de
Pariéraire cueillie à une vieille muraille , & une
livre d'Oignons blancs, hachez le tout enfemble,
mertez-le dans du vinblanc, laiffez-le en digef-
tion dix ou douze heures, puis faites diftiller le
cour. Prenez crois matins de fuice demi verre de
cette eau à jeun, puis vous én prendrez aufiune
fois chaque mois à jeun dansle déclin de la lune.
Ufez ordinairement de boüillons rafraïchiffans,
& vous abftenez de manger trop falé.

EAU d’Abfinthe, On aura une bonne quan-
tité d’Abfnthe vulgaire verte, récemment cueil-
lie pendant qu'elle eft dans fa plus grande vi-
gueur ,onen prendra les feuilles qu'on coupera,
& qu’on écralera bien dans un mottier ; on en
emplira environ la moitié d’une grande cucur-
bite de cuivre étamée en dedans , on fera cepen-
dant une forte décoction d’autre Abfinthe, on la
coulera toute boüillante , & l’on en verfera fur
PAbfnthe pilée , ou bien de l'eau diftillée de la
même plante de l’année précédente ce qu'il en
faudra pour la bien humecter , de peur qu’elle ne
s'attache au fond du vaiffeau ; on bouchera exac-
tement la cucurbite , & on laiffera la matiére en
digeftion deux jours , après lefquels on débou-
chera le vaifleau , on le placera dans un four-
neau, on adaptera deffus la tête de more avec
{on réfrigérant, on y joindra un récipient, on
lutera les jointures, & par un feu modéré on fera
diftiller environ la moitié de la liqueur , on laif
fera alors refroidir les vaiffeaux , on les féparera,

EAU 133
on cxprimera ce qui fera demeuré dans la cucur:
bite , & l’on y mettra diftiller le fuc comme au-
paravant , jufqu'a ce qu’iln’en refte que deux ou
trois livres , & on gardera l’eau diftillée dans des
bouteilles bien bouchées. e

Elle eft propre pour incifer , atténuer 1a Die
tuite, pour fortifier l’eftomac , pour exciter l'ape
pétit , pour aider à la digeltion , pour provo-
quet les mois , pour abbattre les vapeurs, pour
tüer les vers, La dofe eft depuis demi-once juf-
qu'a quatre onces.

On peut faire fécher le marc exprimé , & le
biüler avec beaucoup d’autre Abfnthe. On met-
tra tremper les cendres dans de l’eau chaude pour
en faire une leffive, laquelle étant bien filtrée,
on en fera évaporer l'humidité dans une terrine
de grès , ou dans un vaiffeau de verre au feu de
fable, il reftera un Sel qu’on gardera dans une
bouteille bien bouchée ; c’eft le Sel d’Abfnthe.

Il eft fort apéritif, propre pour lever les ob-
ftruétions du foye , de la rate, du méfentére ,
pour exciter l'urine , pour la jauniffe , pour l’hy-
dropifie , pour les mois retenus. La dofe eft de-
puis fix grains jufqu’àa demi-dragme, délayé dans
de l’eau d’Abfinthe.

On peut clarifier la liqueur demeurée au fond
de la cucurbite après la diftillation, & en faire
évaporer l'humidité jufqu’à confiftence de miel,
cé fera l’Extrait d’Abfnthe , qui eft apéritif, &
propre pour les maladies hyftériques. La dofe eft
depuis un fcrupule jufqu’à une dragme délayé
dans fa propre eau , ou pris en bol.

On peut faire une eau d’Abfnthe plus fpiri-
tueufe que celle qu’on vient de décrire, en arro-
fant ou humeétant l’Abfinthe pilée avec du vir

| di

Sel.

Extr4

Not :

Nota.

Fluile.

134 E AU
blanc, & la mettant diftiller au Bain-Marie, où
au Bain de Vapeur.

Par les mêmes méthodes on tirera les Eaux,
les Effences , les Extraits, & les Sels de toutes
les plantes odorantes fuivantes ; fcavoir l’Ache,
PArmoife , l’Auronne , le Bañilic, la Bétoine, la
Camomille , le Coq de Jardin , le Cerfeüil , le
Calament , leFenoüil ,l£ Geniévre, l'Hyflope,
{e Laurier , la Lavande, le Marrube, la Matri-
caire, le Mélilor, l'Origan, le Pouliot, le Ro-
marin , la Sabine , la Sarriette , le Serpolet , le
Perfil , la Mélifle, la Menthe , la Marjolaine, la
Ruë , la Tanaifie , la Sauge , le Scordium ,
PYcble.

EAU de Bayes de Genievre. On aura quatre
livres de Bayes de Genievre des plus groffes ,
mûres , nouvelles, ou cucillies dans l’année , on
les pilera bien dans un mortier , & on les mettra
dans une grande cucurbite de cuivre, on verfera
deffus fix pintes d’eau chaude, on placera le
vaifeau dans un fourneau, on y adaptera fa ère
de more étamée en dedans avec fon réfrigérant
& fon récipient, on lutera les jointures , & on
laiffera la matiére en digéftion pendant trois
jours , on la fera enfuite diftiller par un feu de
charbon affez fort , il fortira dans le récipient de
Veau fpiricueufe & un peu d'Huile qui nagera
deflus. Quand le récipient fera plein , on le reti-
rera, & on féparera par le moyen d’un petit co-
ton l'Huile æthérée qui nagera deffus ; on la gar-
dera dans une bouteille bien bouchée.

Elle eft propre pour fortifier le cerveau & l’ef-
tômac, pour atténuer la pituite groffiére , pour
{a pierre, pour exciter l'urine, pour la douleur
néphrétique , pour la coliqne venteufe, pour

EAU 13ç

üer les vers ; pour réfifter à la corruption, pour

le fcorbur. La dofe eft depuis une goutte jufqu'à
fix.

L'Eau a les mêmes vertus, Sa dofe eft depuis
une once jufqu’a fix.

On peut mettre à la prefle ce qui fera demew-
ré dans la cucurbite ; & ayant pañlé la liqueur
“exprimée au travers d’un blarichet , en faire éva-
porer l'humidité-à petit feu jufqu’à confiftence
de miel épais ; ce fera l’Extrait deGenièvre , Exrrair.
que quelques-uns ‘appellent Theriaca G'rmano-
rUm,

Il eft propre pour fortifier l’eftomac, pour exci-
ter urine & les mois, pourabbattre les vapeurs,
& réfifter au venin. La dofe eft depuisun feru-
pule jufqu’à uné dragme. )

On peut encore faire une Eau fpiritueufede En sp
Geniévre , en humectant les bayes concaffées r##enje.
avec du vin blanc; ou avec de l’eau dé vie, & met-
tañit diftiller la matiére au Bain-Marie, ou au
Bain de Vapeur ; mais alors on ne retirera point
d'huile féparée , parce qu’elle aura-éré re@ifiée
& diffoute par l’'éfprit de vin.

On peut diftiller de la même maniére tous les No:
Mixtes fecs odorans, comme Bäyes , Semences
& Bois. fi

On fait auffi un Ratafa de Bayés de Genié-
vre, dont nous parlérons ci-après.

EAU de Bluets ophthalmique, dite Caffe-lu-
nettes, On auta trois livres de fleurs de C YARHS ,
qu'on appelle Bluets, & à Paris Barbeaux , ré-
cemment cucillies én leur vigueur ,'on les écra-
fera avec leurs calices dans un mortier de mar
bre avec ce qu’il faudra d’eau de neige pour les
bien humecter on les mettra dans une cucur-

k li

16 EAU
bite de verre ou de grès ; & y avant adapté ut
chapiteau & un récipient , on laiffera digérer la
matiére par une chaleur lente au Bain-Marie
pendant un jour , puis on en fera diftiller l’humi-
dité , on expofcra quelques jours au foleil l’eau
diftillée dans une bouteille débouchée , puis on
la gardera.

Elle eft propre pou les inflammations & pour
les autres maladies des yeux ; elle les rafraïchit,
& elle en raffermic les fibres, On s’en fert pour
les vicitlards, & on l’appelle Eau de Caffe-luner-
tes , parce qu'en éclairciffant la vüë , elle empé-
che qu'on n'ait befoin de lunettes ; il en faut
faire tomber fouyent quelques gouttes dans les
yeux. |

EAU de Canelle. On choiïfira. demi-livre de
bonne Canelle bien piquante , onla concaffera,
& on la mettra dans une cucurbite de verre ou
de grès , on verfera deflus trois chopines de bon
vinblanc , on adaptera un chapiteau à la cucur-
bite avec fon récipient , on lutera exactement les
jointures avec de la veffie moüillée, on laiffera
la maticre en digeftion pendant deux jours , on

lacera enfuite la cucurbite au Bain-Marie , &c

l’on fera diftiller toute l'humidité , on aura une
Eau blanche qu'on gardera dans une bouteille
bien bouchée. : is

Elle eft bonne pour fortifier le cœur, l’efto-
mac & le cerveau ; elle chaffe & diffipe les vents,
elle aide à la digeftion : Elle fe prend depuis une
dragme jufqu’à une once. . TA

EAU de Fraifes. On aura quatre ou.cinq li-
vres de Fraifes müres , on les écrafera bien dans
un mortier de marbre, & on les mettra dansune
grande cucuibite de verre , qu'on placera au

RELATU 137
Bain-Marie, on y adaptera un chapiteau & un
récipient , on lutera les jointures, & par un feu
allez fort on fera diftiller ce qu'on pourra de
l'humidité du fruit, & ce fera l'Eau de Fraifes.
… Elle eft bonne pour fortifier le cerveau, le
cœur, pour purifier le fang. La dofe eft depuis
une once juiqu'a trois.

On fait de l'Eau de Fraifes par plufeurs autres
méthodes : les uns laiflent fermenter le fruie
<crafé pendant trois ou quatre jours, afin que
fes principes s’exhaltent avant la diftillation. Les
autres humectent leurs Fraifes écrafées avec du
vin blanc , pour rendre l’eau plus fpiritueufe &
plus apéritive, Les autres les humeétent avec du
lait d'Afnefle | pour rendre l’eau plus propre à
l'embelliffement de la peau.

On peuttirerles Eaux detous les autres fruits
fucculens en la maniére de l'Eau de Fraifes ; (ça
voir d’Abricots , de Bayes.de Sureau , de Ceri-
fes, de Bérberis., de Citrons, de Citroüilles , de
Coins , de Concombres, de Cornoüilles, de
Courges., de Figues récentes , de Framboifes, de
Grofeilles , de Melons, de Meures , de bayes de
Morelle, de bayes d’Yeble,de Nefles,d’Oranges,
de Pommes ; de Prunes, de Sorbes , de Pêches,

EAU de Fray de Grenouilles, On ramaffera au
Printems vers le mois de Mars la quantité qu’on
voudra de Fray de Grenoüilles bien pur, qui foit
aflez condenfé ou épais, & qui ait peu d’odeur ;
l’onen fera diftiller l'humidité au Bain-Maricen
la maniére ordinaire, & l’on expofera l’eau dif
tillée au foleil pendant fept ou huit jours, puis
on bouchera la bouteille,

Crollius décricune autre maniére de difiller
l'Eau de Fray de Grenoüilles fins feu en cette

orte.

: Not

No!s.

538 FAU

©” On remplira un ou plufieurs facs de toile de
Fray de Grenoüilles bien conditionné , comme
“devant, on les fufpendra , les attachant à quel-
que poteau , on les y laiffera long-tems , & on
‘recevra la liqueur claire qui:en découlera juf-
‘qu'à ce qu'on en ait affez , on mettra certe fi-
queur dans des bouteilles de verre, & on lex-
‘pofcra au {oleil elle s’y purifiera, & il s’y fera
un fédiment mucilagineux, on féparera l’eau
‘claire parinclination , jettant le fédiment , & of
4x remettra au faleil pour la faire encore puri-
fier ; on continuéra de même jufqu'à ce qu’elle
foit claire comme de l’eau commune, alors on la
gardera ; roais elle ne fe conferve pas fi long-
tems que celle qui eft diftillée par le feu : à la
vérité elle doit être meilleure pourle rafraïchif
fement & pour l'émbelliffement de la peau.

L'Eau de Fray de Grenoüilles ef fort rafrai-
chiffante ; condenfante , propre pout les hémor-
tagies, pour calme la douleur de la goutte,
he Jes cancers ; pour les éréfipeles , & pour.
és. autres rougeurs de la peau. On l’applique ex-
térieurement avec des linges , on s’en, fert auffi

our décrafferle vifage. 29%
À On dittille comme le Fray de Gtenotüilles le
Lait , la Cervelle humaine , le Sang, le Miel ,
Ja Manne , la Fiente de vache au moïs de May,
dont l’eau eft appellée de Aillefleurs ; PUrine,
J'eau de Pluye , la Rofce de May.

EAU de Gentiane compofée, On aura une livre
& demie de racine de Gentiane bien choifie, on
la coupera par petitsmeorceaux , &c on la méttra
dans une cucurbite de verre ou de grès avec cinq
onces & demie de feüilles & fleurs de petite Cen-
rauréc écrafées , on verfera deflus douze livres

d’excellent vin blanc , on bouchera bien le vaif,
feau , & on le placera dans du fumier chaud , où
au Bain-Marietiede, pour y laïfler la matiére en
digeftion pendant huit jours ,enfuite on débou=
chera la cucurbite , on adaptera deflus un chapi.
teau de verre avec fon récipient; & ayant luté
exactement les jointures, on fera diftiller la li.
queur au feu de fable , & on gardera l’eau diftil.
lée dans une bouteille bien bouchée.

Elle cft fébrifuge , propre pour réfifter au vez
nin, pour purifier le fang, La dofe eft depuis
demi-once jufqu’a trois onces.

EAU de la Reyne de Hongrie fimple. On aura
des fleurs de Romarin nouvellement cucillies en
leur vigueur , & on remplira la moitié d’une cu.
curbite de verre , on verfera deflus de l’efprit de
vin jufqu'a ce qu’il furpafle de deux doigts les
fleurs, on couvrira la cucurbite de fon chapi-
teau,& on laïffera la matiére en digeftion pendant
trois jours ; enfuite y ayant adapté un récipient,
& luté exaétement les jointures , on fera la dif.
tillation au feu de fable , & on gardera l’eau dif.
tillée dans une bouteille bien bouchée pour le
beloin. /

Elle eft bonne pour la paralyfie , apopléxie,
léthargie , palpitations , maux de cœur & d’ef-
tomac. La dofe eft depuis une dragme jufqu’à
trois. On s’en fert aufli extérieurement pour le
mal de dents , la brûlure, humeurs froides, con
tufions , pour fortifier & raffermir les membres
débilitez , pour les vapeurs ,étant mife au nez,
aux tempes ,aux poignets, & pour la gangréne.

Quelques-uns mélentavec les fleurs des feüil-
les de Romarin pilées & écrafées pour rendre
l'eau plus forte. Il ne faut pas pouffer le Feu trop

Not:

149 EAU

fort dans cette diftillation , de peur que l’eau qui

eft tout efprit ne forte par les jointures , & que

les fleurs ne s’attachent au fond dela cucurbite,

& ne donnent à l’eau une odeur d'empyreume,
Quand on aura fait diftiller environ les deux

tiers de la liqueur , il fera à propos de faire ceffer :

Je feu , de laifler refroidir les vaiffeaux , de les
féparer, de mettre à la prefle ce qui fera de-
meuré dans la cucurbite, pour en tirer la liqueur,
qu'on remettra diftiller ae , comme devant.
Cette derniére eau contient les parties les plus
phlegmatiques, n'aura pas tant de force que la
premiére ; mais elle ne laiffera pas d’avoir beau-
coup de vertu.

EAU de Limagçons, On aura des Limaçoñs
vivans avec leurs coquilles , on les lavera ; puis
on les écrafera dans un mortier de marbre ; on
les mettra dans une grande cucurbite de verre
qu'on placera au Bain-Marie, on verfera deflus
deux livres de lait d’Afnelfe fur trois livres de
Limaçons,qui foit nouvellement trait;on broüil-
{era bien le tout avec une efpatule debois ; &
ayant adapté fur la cucurbite fon chapiteau avec
fon récipient , & ayant luté les jointures, on
laiffera la matiére en digeftion pendant douze
heures , puis on en fera la diftillation ; on expo-
fera l'eau diftilée pendant plufeurs jours au {o-
leil dans une bouteille de verre débouchée , puis
on la gardera. È

Elle eft humectante ,rafraîchiffante , propre
pour les raugeurs de la peau, pour décraffer le
vifage , pour adoucir les rides du cuir ; on l’em-
ployeavec des petits linges fins. On peut aufh en
donner intérieurement pour la phthifie , pour le
ssachement de fang , pour la néphrétique, pour

E AU fat
les ardeurs d'urine. La dofe cft depuis une once
jofqu’à fix. pi

uelques-uns font diftiller les Limacons
écralez Le addition d'humidité, & d’autres
ajoutent du vin blanc au lieu de lait , & préten-
dent que l’eau qu’on en tire par la difbillation
étant bûé & continuée , fur tout lorfqu’on à
ajoûté duvin blanc, peut difloudre la pierre dela
veflie.

Il yen a qui préférent pour cette eau les Li-
maces rouges ou grifes nuës aux Limaçons à co:
quilles ; mais les uns ne différent pas beaucoup
des autres en vertu.

EAU d: Melife compofée, On aura fix poignées
de Mélifle nouvellement cueillie dans fa vi:
gueur, on la pilera dans un mortier, & on la
mêlera avec écorce féche de Citron , Noix mufc
cade & Coriandre , de chaque uné once ; Girofle
& Canelle, de chaque demi-once , tour bien con-
caffé, on mettra le rout dans une cucurbite de
verre, on verfera deflus vingt-quatre onces de
vin blanc , & fix onces d’eau de vie , On adap-
tera le chapiteau & le récipient, on lutera les
jointures , & on laïffera digérer la mariére pen-
dant trois jours , enfuite on fera diftiller la li
queur par un feu de fablemodéré au Bain_Ma-
rie , & on gardera l’eau diftillée pour le befoin.

Elle eft propre pour l'apopléxie , la paralvfie,
la létharoie, l’épileple,les palpitations & les va
peurs hyftériques, Elle fortifie le cerveau le
cœur & l’eftomac. La dofe eft depuis deux drag
mes jufqu’à une once.

Cette Eau eft fort eftimée dans Paris . où elle
eft fort en ufage depuis quelques années.

EAU de Noix Vertes. On aura unc bonne

Nota:

t42 ÉAU R
quantité de chatons ou fleurs de Noyer nouvel-
lement cueillies , quand elles font en leur vi-
gueur; on en pilera dix livres dans un mortier, &
on les mettra dans une grande cucurbite de cui-
vre,on fera cependant une forte décoction d'au-
tres chatons, on la coulera avec forte expreflion,
& l’on en verfera environ douze livres toutes
chaudes dans la cucurbite, ou autañt qu'ilen fau-
dra pour bien humecter les fleurs pilées;on place-
ra le vaiffeau fur un fourneau,on y adaptera fatète
de more étamée en dedans avec fon réfrigérant
&un récipient ; on laiflera la matiére en digef-
tion pendant 24: heures ; puis ayant mis du feu
dans le fourneau , on fera diftiller environ la
moitié de la liqueur ; on laiffera enfuite éteindre
le feu , & les vailleaux étant refroidis & féparez,
on exprimera ce qui fera demeuré dans la cucur-
bite, on remettra le fuc exprimé feul dans l'a
lembic , & l’on en fera diftiller environ les
trois quarts , & on mélera certe eau avee la pre-
dj
miére.

On amaffera fix livres de Noix, quand elles:

feront au tiers de leur groffeur ordinaire, & ati
15. de Juin, felon M. Fouquet , on les écrafera
bien dans un mortier , on fera le refte comme en
la diftillation précédente , & on1 iélera les deux
eaux diftillées qu’on gardera. À

On aura fix livres de Noix entiéres , quatid
elles font bonnes à confire , ou même en cef-
neaux , vers le 10. de Juillet, {elon M. Fouquét ,
onles pilerabien dans un moïticr, on les merira
dans Huet de cuivre, on verfera deëus
l’eau de Noix des diftillations précédentes ,, on
Jaiffera le tout en digeltion 24. heures , puis on
le fera diftiller comme devant. On aura l'Eau de

As

EAU 143,
Noix , qu'on expolera cinq au fix jours au fo.

leil dans des boureilles débouchées pour en dif-
fiper l'humeur empyreumatique , puis on bou.
chera ces bouteilles.

Cette Eau eft fudorifique , propre pour les fié_
vres malignes , pour la pefte, pour la petite vé-
role, pour la colique venteufe , vapeurs hyfté.
siques, pour fortifier l’eftomac, pour l'hydro-
pile , foye échaufé , vers dansle corps. La dofe.
eft depuis une once jufqu’à fepr.

Si après chaque diftillation on veut ramaffer
la liqueur reftée dans la cucurbite , la pafler par.
un blanchet , & en faire évaporer l'humidité
ju{qu’à confiftence de miel épais , puis mêler ces
trois fucs épaiflis enfemble , on aura un fort bon
Extrait de Noix, qu'on gardera dans un pot.

Il ef fudorifique apéritif, fébrifuge ; il for-
tifie l’eftomac , il réfifte à la malignité des hu-
meurs. La dofe cft depuis un {crupule jufqu’à
une dragme en bolus, ou délayé dans {a pro-
pre eau.

On peut aufli mettre fécher les marcs qui ref-
cent dans la prefle , les brüler , & en tirer un Sel
fix: alxali par une leffive en la maniére ordi_
naire,

Il eft apéritif & propre pour lever les ob.
ftruétions. La dofe eft depuis fix grains jufqu’à
un fcrupule,

On augmentera confiderablement la vertu de
l'Eau de Noix, fi avant que de la faire prendre
au malade , on yfait diffoudre un peu de J’Ex-
trait & du Sel de Noix ci-deffus.

EAU de Pétafite compofér. Prenez racines de
Pétalte récentes pilées une livre & demie, d’An-
gélique & d'Impéraroire de chaque demi-livre ;

Extrait de
Noix,

Sel fixe de

Noix.

Nota,

144 ÉAU

on aura les racines récentes &c bien nourties, on
les coupera par MOrCEAUX , Sc on les mettra dans
une grañde cucurbite de cuivre étamée , on Ver-
fera deffus dix livres de forte Biére faite fans
Houblon , on couvrira le vaiffeau de fon chapi-
teau & réfrigérant ; & après trois jours de digef-
tion on fera diftiller la liqueur , on verfera l’eau
diftillée fur le marc, & on la fera diftiller de
nouveau , réiterant les cohobations jufquà ce
que l’eau ait acquis un goût des racines affez fort,
alors on la gardera dans des bouteilles bien bou-
chées.

Elle eft propre pour réfifter au venin ; pour le
fcoibut , pour les févres malignes. La dofe eft
depuis une once jufqu’a fix.

EAU de Plantain. On aura une où deux hot-
tées de grand Plantain nouvellement cueilli ,

and il eft dans {a plus grande vigueur; on en
pilera dans un moïtier ce qu'il faudra pour en
remplir à moitié une grande cucurbite de cuivre
éranée par dedans, on tirera par expreffion à la
maniére ordinaire dix-huit ou vingt livres de

fuc d'autre Plantain, & on le verfera fur le.

Plantain pilé pour le bien humecter , enforte
qu'il ne s'attache pas au fond du vaifleau pen-
dant la diftillation ; on placera la cucurbite fur
un fourneau, on la couvrira de fa tête de more
étamée en dedans , & garnie de fon réfrigérant
qu'on remplira d’eau fraiche, on adaptera à fon
becun récipient, puis on mettra Un feu de char-
bon dans le fourneau pour faire diftiller lhumi-
dité moyennement vite, enforte qu'une goutte

ne tarde pas à fuivre l'autre.
Quand on aura tiré environ la moitié de la li-
queur, on laiffera éteindrele fau; & les vaifleaux
étant

Lei D CRE:

| FAU 3
“étant réfroidis , on exprimera le marc de la
plante ,& on le rejettera ; on remettra le fuc ex:
primé dans le même vaiffleau , & l’on recom.
mencera la diftillation, qu’on continuera jufqu’à
ce qu'il ne refte plus guéres de liqueur ; on ex.
pofera l'Eau de Plantain diftillée quelques jours
au foleil dans des bouteilles de grès ou de verre
débouchées , pour faire diffiper l’odeur d'empy-
reume qui vient du feu , puis on bouchera Jes
bouteilles , & on la gardera pour le befoin.

Elle eft déterfive , aftringente ; rafraîchif.
fante, propre pour arrêter les cours de ventre ;
les hémorragies , les gonorrhées. La dofe eft de:
puis une once jufqu’à fix. On s'en fert auñfi exa
térieurement pour laver les yeux dans les oph.
thalmies , pour les injections déterfives & aftrin.
gentes: FR |

On peut faire diftiller de la même maniére les
eaux de toutes les plantes qui abondent eh un
phlegme humectant & rafraichiffant ; & fi quel-

ues-unes d'entr'elles ne rendent pas leur fuc ai
Ron , On en fera une forte décoétion , dont
on humectera les herbes _pilées. Celles qu'on
diftille de la même maniére font l’Agrimoine À
Argentine , la Bugle yla Buglofe , la Bourra-
che, le Boüillon , lagrande Confoude , l'Alxé.
xenoe, la grande Eclaire , la Brünelle, le Co:
quelicoc , la Mandragore, l’Euphraife, la grande
Marguerite , la Mauve, la Morelle , la Mille-
feüille , la Jufquiame , l'Orpin , le Nénuphar ,
le Pied de Lion, la Quintefeüille, la Laituë , la
Joubabe , le Pourpier , la Sanicle , la Perven.
che , la Renoüée,

Si les vaifleaux de cuivre par lefquels on fait
difliller les plantes n’étoient pas étamez, ils com

k

Noix:

Nora,

146 EAU

muniqueroient aux eaux une im reflion de verd
de gris qui leur feroit Fort auifile , parce que le
cuivre eftun métal des plus diffolubles. L'Etain
ne l’eft pas tant; il ne donne rien aux eaux, à
moins qu'elles ne foient chargées d'acides ; mais
fi l'on avoit quelque fcrupule de faire pafler ces
eaux par un alembic de métal , on peut faire dif-
iller les fucs des plantes feuls au feu de fable
dans des eucurbites de grès ou de verre des plus
grandes ,garnies de leurs chapiteaux de verre.

EAU de Quercetan pour la Gravell: & le Cal-
eul, Prenez fucs de Poireaux , d'Oignons & de
Raiforts , de chaque deux livres ; de Limons, de
Pariéraire , de Pilofelle , de chaque demi-livre ;
on pilera les herbes chacune féparément , on
écrafeta les Limons après en avoir féparé ta
peau, on Jaiffera le tout en digeftion quelques
heures , &onles mettra à la preffe pour en avoir
les fucs, on mêlera ces fucs enfemble dans un

rand matras , on le bouchera, & on laiffera di-
gérer & fermenter la liqueur pendant cinq ou
fix jours en un lieu chaud , enfuite on la fera dif-
tiller par un alembic de verre ou de grès au feu
de fable , & l’on gardera cerre cau pour s’en fer-
vir au befoin.

Querceran louë beaucoup cette Eau pour la
diminution du calcul , affurant qu’elle le brife
infenfiblement, qu'elle incife & diffout la ma-
tiére mucilagineufe & tartareufe qui engendre
la pierre tant dans les reins que dans la veflie , &
qu’elle opére fans danger & fans douleur. On la
donne depuis une once jufqu’à deux. On peut
auf s’en fervir en injeétion.

EAU de Rofes. On aura des Rofes nouvelle-
ment épanoüies , pâles ou blanches, des plus

sh

E AU 147
édorantes , cucillies peu de tems après le lever
du foleil , en tems fec ; en les mondera de leur
pécule , on les écrafera bien dans un mortier de
marbre , on les mettra dans la cucurbite , on ver-
fera deflus du fuc d’autres Rofes femblables tiré
nouvellement par expreffion , pour les bien hu-
mecter, ou bien on employera en la place du fue
de l'Eau de Rofes diftillée de l’année précédente,
fi l’on en a ;on placera le vaiffleau au Bain-Ma-
rie, ou au Bain de Vapeur , on le couvrira de
fon chapiteau garni d’un réfrigérant , on y adap-
tera unrécipient , on lutera exactement les join-
tures , on laïffera la matiére en digeftion pendant
deux jours , puis on en fera la diftillation par un
bon feu , ayant foin de changer l’eau du réfrigé-
rant à melure qu’elle s’échauffera : quand on
aura diftillé environ les deux tiers de la liqueur ,
on fera ceffer le feu;& ayant féparé les vaiffeaux,
on mettra la matiére reftante à la preffe pour en
tirer le fuc , lequel on remettra diftiller comme
devant , & on aura une bonne Eau de Rofes,
qu'il faudra expofer quelques jours au foleil
dans des bouteilles débouchées . afin d’exciter
fon odeur , puis on les bouchera , & on les gar-
dera pour le befoin.

Elle fortifie , la poitrine , le cœur, l’eftomac,
La dofe eft depuis une once jufqu’à fix. On s'en
fertaufli dans les Collyres pour les maladies des
yeux, & pour les parfums.

EAU de Rofes rouges, Si à la place des Rofes
pâles ou blanches onemployoitles Rofes rouges
pourprées dans la diftillation précédente, l'Eau
qu'on en tireroit feroic aftringente, & propre
pour arrêter les cours de ventre, pour le crache-
ment de fang , pour les injections dérerfives ;

Nota.

INDIA.

14$ EAU
elle feroit même meilleure que la précédenté
pour les coliques , mais elle n’auroit prefque
oint d’odeur. Au refte ce feroit l'Eau de Rofes
f: plus convenable pour les maladies dans lef-
quelles on employe ordinairement ce reméde ,
& l'on en recevroit de meilleurs effets ; car j'ai
fouvent apperçu , dit M. LemeryY, queÿl' Eau de
Rofes bien odorante qu'on employe par tout
comme la meilleure , eft laxative, quoiqu’on la
donne à delfein de refferrer le ventre. Orilne
faut pas s'étonner de cette qualité, puifque les
Rofes pâles font purgatives.
© On peut de lamême maniére tirer les Eaux de
toutes les fleurs ; mais comme un grand nombre
d'entr'elles font trop peu fucculentes , pour
qu'on en puiffe virer le fuc, il faut les humecter
avant la diftillation avec une infufion forte d’au-
tres fleurs femblables , faire tantôt dans de l'eau
chaude , tantôt dans du vin blanc, felon la qua-
lité qu’ellesont.

Pour tirer facilement le fuc des Rofes, il faut,
les ayant bien pilées, les laiffer fermenter quel-
ques heures à froid , afin que leurs parties vif-
queufes fe raréfient , & foient rendues plus cou-
Jantes , enfuite on Les mettra a la preffe dans un
linge. Si on les exprimoit dès qu'elles font pi-

lées , elles rendroient moins de fuc, & le linge

creveroit.

EAU deRofes Per defcenfum. Ayez un grand
pot de terre dont l'embouchure foit large , cou-
yrez-la d’une toile nette , & la liez d’une ficelte
autour du rebord , enfoncez le linge avec la
main dans le pot pour y faire une cavité, laquelle
vous remplirez de feüilles de Rofes , pofez fut

ces Rofes le cul d’un plat ou d’une terrine qu oi:

EAU 149
auta chauffé, lequel joigne bien avec le haut du
pot , mettez dans cette terrine des cendres chau-

des , & un peu de braife pour échauffer les Ros

{es, la vapeur qui s’en élévera fera précipitée par
le cul de la terrine, & elle diftillera au fond du
pot , continuez le même devré de feu, chan.
geant les Rofes à mefure qu’elles feront féches,
jufqu'a ce que vous ayez affez d’Eau-Rofe.
EAU des Pécules de Rofes. On prend une
bonne quantité des Pécules & des Calices des
Rofes qui reftent après qu’on en a êté la fleur,
on les pile dans un mortier, on les humecte
avec une forte décoétion d’autres Pécules de
Rofës, on laiffe le tout macérer un jour ou deux,
puis on fait diftiller l'humidité en la maniére ac-
L
coutumée.
Cette Eau eft déterfive , aftringente , propre
pour les maladies des yeux , pour les injections,
On diftille comme les Rofes les fleurs fui-
vantes, {çavoir de Bourrache , de Buglofe, de
Coquelicoc, de Féves , de , de Lavan-
de , de Muguet , de Nénuphar, d'Orangers dite
de Niphe , de Péone ou Pivoine , de Primevére,
d'Ocillets , de Romarin , de Sauge, de Thym,
de Tillau , de Tuffilage, de Violettes de Mars.
EAU #Ofcille. On aura une bonne quantité
d'Ofcille tendre , bien verte, & dans fa vigueur,
avant qu'elle ait monté en graine , cueillie en
beau tems ; pilez-la, & l’écrafez dans un mor-
tier de marbre, empliffez-en environ la moitié
d’une grande veflie ou cucurbite , verfez deflus
beaucoup de fuc d'Ofeille nouvellement tiré par
expreffion , enforte qu'il furpaffe la matiére, fr
tes diftiller lhumidité par une chaleur affez
forte , enforte que les gouttes fe fuivent de
K ii

Nota.

Sel af en
tel.

Extrait.

Sel fx.

45e EAU

près : BE on en aura tiré environ la moitié ,
on laiffera refroidir les vaifleaux , on mettra ala
prefle ce qui fera refté dans la cucurbite, on laif-
fera repoler le fuc , on le pañlera par un blan-
chet, on le mettra dans une terrine, & onen
fera évaporer fur un feu lent environ les deux
tiers de l'humidité, on tranfportera enfuite le
vaiffeau en un lieu frais , on l’y laiffera quelques
jours en repos , il s’y fera autour des petits crif-
taux qui font le Sel effentiel , on les féparera , &
on les gardera.

Si on ne veut point fe donner la peine de pré-
parer le Sel effentiel de l'Ofeille , on fe conten-
tera de mettre évaporer le fuc jufqu'en confif-
rence de miel épais, ce fera l'Extruit d'Ofeille.

On fera fécher le marc qu’on aura tiré de la

reffe , on le joindra avec beaucoup d’autre
Ofeille féche, on brülera le tout , on en fera cal-
ciner les cendres, puis en ayant fait une leffive,
on la filtrera , on fera évaporer l'humidité fur le
feu , il reftera au fond du Sel qu'on gardera, c'eft
le Sel fixe d'Ofeille.

L'Éau d'Ofeille eft eftimée cordiale , rafrai-
chiffante , propre pour les fiévres ardentes &
bilicufes. La dofe eft depuis une once jufqu’a fix.

Le Sel effeniel d'Ofeille eftincifif, pénétrant,
raréfiant ; il excice l'appétit, il eft cordial, La
dofe eft depuis demi fcrupule jufqu’a demi-
dragme.

L'Extrair d'Ofeille a la vertu approchante de
celle du Sel effentiel , mais la ao en doit être
plus grande ; elle eft depuis un fcrupule jufqu'à
une dragme.

Le Sel fixe d'Ofeille eft apéritif, pénétrant,
propre pour lever les obitruétions. La dofe ef

EAU tji
depuis huit grains jufqu’à demi-dragme.

On pourra de la même maniére faire la diftil-
lation, les Sels & l’Extrait des autres plantes
non odorantes falines ; & fi de leur nature elles
éroient trop {éches pour qu'on en püût tirer Île

fuc , il faut les humecter en les press avec une .

forte décoction de la même plante, On doit
diftiller ces eaux aflez vîte, afin qu’elles puiffent
enlever avec elles quelque portion du Sel cffen-
tiel de la plante ; car c’elt dans ce Sel que con-
fifte toute la vertu des eaux qui n’ont point d’o-
deur ; par cette raifon on ne doit jamais mettre
diftiller ces plantes au Bain-Marie, ni au Bain de
Vapeur , qui ne pourroient faire élever qu’un
phlegme pur. Mais quelquemeéthode & quelque
parce qu'on puifle obferver dans la diftil-
ation de ces plantes , il arrive toûjours qne la
plus grande partie de leurs principes actifs & ef-
fentiels demeurent dans le fond de la cucurbite ;
c’eft pourquoi on feroit mieux de fe fervir du
fuc ou d’une forte décoction de la plante pen-
dant qu’elle eft dans fa vigueur , que de fon eau
diftillée ; mais quand on n’a plus la plante dans
fa force , l’eau diftillée peut être os en ufage ;
& afin de la rendre plus efficace, on y diffoudra ,
lorfqu’on voudra la faire prendre, un peu de Sel
effentiel , ou de fon Extrait, ou de fon Selfixe,
& par ce moyen on fuppléera fort bien au défaut
de la plante en vigueur.

On diftille de la même maniére que lOfeille
les plantes fuivantes , fcavoir l’Alleluya , la Ce
rVophyllata , le Chamepitys , le Creflon , le
Beccabunga , le Chou, la Fumeterre, le Hou-
blon , le Grémil , la petite Centaurée, le Lapa-
thum acutum , la Bardane , l’'Endive , le Chame-

K iii

Nota,

Nota.

Nota.

LTD | EAU

drys où Germandrée , l’Aunée , le Mouron , Îs
Moutarde , le Chardon benit , la Scabieufe , la
Pariétaire , la Reyne des Prez, la Cochlearia, la
Roquerte, le Tabac , le Millepertuis ,le A£or/us
Diaboli, la Scrophulaire , les Oignons , la Pim-
prenelle, la Scorfonére, le Pas d’Afne, la Pri-
mevére, la Verveine, le Houblon, la Perfi-
caire , le Piffenlit, la Chicorée, le Soucy , le
Raifort , & autres femblables.

Il faut expofer ces Eaux diftillées pendant
quelque tems au foleil , la bouteille débouchée ,
afin que leur odeur empyreumatique fe diffipe.

EAU pour les Catarres. On mettra une livre
& demie de fciûre de Gayac dans une cucurbite
de verre ou de grès , on verfera deflus deux li-
vres de Biére récemment faire , & bien purifiée,
on bouchera le vaiffeau , & on le placera fur les
cendres chaudes pour y laïffer la matiére en di-
geftion pendant trois jours , puis on la fera dif-
ciller au B:in-Marie, on gardera l'Eau diftillée
dans une bouteille bien bouchée. |

Elle ef fudorifique, defliccative , propre pour
les catarres , pour les rhumatifmes , pour Îa
goutte fciatique. La dofe eft depuis une once
jufqu'a fix. |

Si l’on diffolvoit dans cette Eau diftillée une
dragme & demie de Sel de Gayac, on la ren-
droit encore plus falutaire.

EAU pour les douleurs des Gouttes chaudes. Pre.
nez de la fiente de Bœuf féche , & du Fray de
Grenoäüilles , de chaque unelivre , mèlez-les en-
femble, & les mettez dans une cucurbite de
verre ,adaptez-y un chapiteau & un récipient,
lutez les jointures ; & après quelques heures de
digeftion , faites diftiller l'humidité au Bains

MOTTE

ÆAU 153
"Marie , & gardez cette Eau en lieu froid,

Elle efteftimée bonne pour appaifer les dou.
leurs des gouttes chaudes où il fe rencontre de
Pinflammation ; on en imbibe des linges qu’on
applique fur les endroits douloureux.

EAU Wulnéraire , dite d'Arquebufade. Pre-
nez grande Confoude feüilles & racines ; feüil
les de petite Sauge, d'Armoife & de Bugle , de
chaque quatre poignées ; Bétoine | Sanicle,

rande & petite Marguerites , grande Scrophu-
ss , Plantain, Agrimoine, Verveine, Abfn-
the & Fenotil , dechaque deux poignées ; Mil-
lepertuis , Ariftoloche longue , Orpin , véroni-
que mâle rampante, petite Centaurée, Mille-
feüille , Tabac verd , Pilofelle , Menthe ou Bau-
me de jardin & Hyffope , de chaque une poignée;
hachez Le tout cueilli le plus en vigueur qu'il fe
pourra, & l’écrafez-bien dans un mortier de
marbre , mettez-le dans un grand vaifleau de
terre , vérfez deflus fix pintes de vin blanc ,
broüillez la matiére avec un bâton , bouchez le
vaifleau , & le placez en digeftion dans le fumier
de cheval , ou dans un autre lieu chaud pendant
trois jours , enfuite on la fera diftiller par le
Bain-Marie ou de Vapeur ; & quand onauratiré
environ a moitié de l’humidité | on laiflera re-
froidir les vaifleaux , onles féparera , & onmet-
tra à la preffe ce qui fera demeuré dans la cucur.
bite , on remettra diftiller le fuc exprimé comme
devant ; & ayant mêlé la premiere & la feconde
Eau enfemble , on la gardera dans une bouteille
bien bouchée pour le befoir, On l'appelle Ex
d'Arqubrfide | à caufe qu'elle a été employée
avec fuccès pour les playes d’Arquebufade,
Elle eft bonne pour les contuñons ,; pour les

154 EAU

diflocations , pour réfoudre les tumeurs, pour
nettoyer les playes & les ulcéres , pour fortifier,
pour réfifter à la gangréne , appliquée extérieu-
rement, elle fait revenir les chairs , elle fortifie;
on s’en peut fervir auffi contre les vapeurs.

Si on tire le fel fixe du marc féché & brülé,
& awon le faffe diffoudre dans l’eau diftillée, elle
en fera plus déterfive & plus réfolutive.

EAUX PRE’PARE’ES PAR COCTION, ET PAR
INFUSION.

EAU Benite de Ruland. On concaffera demi-
once de Canelle , on la mettra avec une once de
Safran des métaux fubtilement pulvérifé dans
un matras , on verfera deflus environ une pinte
d’eau de Chardon benit diftillée , on bouchera le
vaiffeau , on le placera fur le fableun peu chaud,
pour y laiffer la matiére en digeftion deux ou
trois jours , on filtrera enfuite la liqueur , & on
Ja gardera.

Elle fait vomir doucement, & elle purge par
bas. La dofe eft depuis demi-once jufqu'a deux
onces.

EAU contre la Gangréne. On mettra dans un

ot deterre verniffé quatre onces de racine d’A-
riftoloche ronde bien concaffée , & huit onces
de fucre , on verfera defus trois chopines de vin
blanc, oncouvrira le pot, & on laiffèra la ma-
tiére en digeftion pendant fix ou fept heures, puis
on la fera boüillir à petit feu jufqu'à confom-
ption du tiers de l’humidité, & on coulera la li-

ueur pour s’en fervir.

Elle eft propre pour réfifter à la Gangréne,
pour dérerger , & pour. fortifier. On en applique
des linges imbus, & l’on en feringue dans les
playes ; elle atténué les humeurs grofliéres &
vifaueufes. ;

EAU 15$

EAU de Colcotbar. On mettra dans une bou
teille de verre double trois chopines d’eau comi
mune avec le poids de douze grains de Colco-
thar , on remuéra la bouteille bien bouchée de
tems entems , & au bout de dix ou douze heures
on pourra s’en fervir , quoique dans une nécef.

fité preflante on puifle en ufer, quoique le Col.
cothar n’ait pas infufé filong-tems dans l’eau.

Lorfqu'on voudra la mettre en ufage ,onre-
mucra bien la bouteille, on verfera de cette eau
dans une écuelle de terre qu’on fera chauffer
tant que la main la puifle fouffrir, on appliquera
fur les maux ci-après marquez foir & matinune
comprefle pliée en fept ou huit doubles trempée
dans icelle eau chaude.

Elle eft éprouvée aux maux fuivans , fçavoir
éryfpeles , contufions , brûlures , chute de fon-
dement & de matrice , pourvû que les ligamens
ne foient point rompus , dartres , dépôts d’hu-
meurs fur les genoux, talons , &autres parties
dont ils empêchent l’ufage ; aux enfans qui ne
peuvent fe foûtenir , aufquels on applique des

_comprefles trempées en icelle eau chaude fur les
reins , fur les genoux & fur les chevilles des
pieds, aux entorfes ; foulures & enflures des
jambes , aux mains perclufes , aux maux de
mammelles , jambes pourries & ulcérées , nerfs
foibles & engourdis , playes même enflammées,
panaris. Si les dartres & les éryfpeles ne guérif-
fent pas affez promptement, on Bert le ma-
lade avec Cafe, Tamarins, Rhubarbe, &c.

EAU de Wie purgative, On prendra quatre on
ces d'Eau de Vie re@ifée , qui fe connoît lorf-
qu'une goutte d’huile jettée dedans va au fond,
avec deux dragmes de Jalap & autant de Scam-

Nota.

356 EAU

monée , le tout en poudre , qu'on mettra dans
une phiole de verre bien bouchée qu'on tiendra
dans un lieu fec pendant 24 heures. La dofe eft
d’une ou de deux cuillerées qui purgent douce-
ment,

EAU d'extinflion de Cailionx. Empliflez une
marmite de fer à fec à deux doigts près de gros
Cailloux de pierres à fufil , lavez auparavant ,
couvrez-la d’un couvercle aufli de fer quine
déborde point ; fur lequel vous mettrez un

oids de deux ou trois livres, afin que les Cail-
É. ne contractent point un goûr de fumée ; al.
lumez autour de cette marmite un grand feu
clair & égal de gros bois fec , fans craindre que
la marmite cafle, que vous entretiendrez toû-
jours également ie ce que les Cailloux ne
faffent plus de bruit , un demi quart d’heure
après cette ceffation du bruit des Cailloux reti- |
rez la marmite doucement de deffus le feu de
crainte de la caffer , & difperfez avec des pincet.
tes promptement à deux perfonnes les Cailloux
également dans deux ou trois terrines de terre
verniflée , dans lefquelles vous aurez mis égale-
ment vingt-huit outrente pintes d’eau de la plus
légére, fi la marmite contient douze pintes, ob-
fervant cette proportion ; fi cette eau s’échauffe,
enforte qu'on n’y puiffe pas renir les doigts fans
{e brûler , elle fera excellente; fi au contraire
elle eft moins chaude , ce fera une marque que
les Cailloux n'étoient pas affez chauds , & fa
vertu fera plus foible, L'eau étant refroidie dans
les terrines qu'on aura couvertes pour empêcher
la poudre ou autres ordures de la lir , onla
verfera par fimple inclination dans des cruches :
de grès, où elle fe conferve mieux qu'en toute

EAU ts7
autre mätiére , qu'on couvrira fimplement pour
empêcher les ordures d’y entrer.

1} faut prendre le matin en fe levant un verre
de cette Eau toute pure contenant au moins huit
onces ; & fientrele lever & le dîner on déjeûne,
il en faut prendre encore un verre avec une cinq
ou fixiéme partie de vin , & continuer à en boire
{lon fa foif dans, & hors les repas , & pour lors
avec un peu de vin, fi l’on veut. Elle eft fouvez
raine pour diffoudre & chafler la gravelle , les
fables & les glairés des reins, des uretéres & de
la veffie, Elle ne fe corrompt point , elle fortifie
leftomac , & ne fait que rellerrer le bas ventre;
ce qui oblige de deux en trois jours à prendreun
lavement d’eau de riviére où autre, Il ne faut
ufer d'aucun autre reméde lorfqu’on en ufe sta
préparation de cetre Eau a été dorinée au Public
‘par une perfonne charitable qui en a reflenti de
ærès-bons effets fur elle-même:

EAU Divine de Fernel, On mettra dans une
grañde pole , ou dans un matras douze grains
de fublimé corroff en poudre, & fix onces d’eau
de Plantain , on placera le vaiffeau fur le fable ,
on fera deffous un petit feu pour l’échanffer in-
{enfiblément , on laugmentera peu à peu pour
faire boüillir doucement la liqueur jufqu’à di.
minution de la moitié, on retirer: alors la phiole
de deffus ie feu , on laiffera repofer la liqueur,
on la filtrera par üñ papier gris, & on la gardera
pour le befoin.

Elle déterge puiffamment ; on l’emplovye dans
les ulcéres vénériens , & pour réfifter à la gan-
gréne ; on en lave la playe avecde li charpie. :

EAU Afirérale artificielle de M. Du Ré. On
prendra demi-once de .Nitre bien épuré qu'on

15$. EAU
fera fondre à froid dans dix pintes d’eau de fon-
taine ou de riviére on ‘réfervera cette eau pour
l’ufage , & on connoîtra par expérience qu'elle
produit les même effets que l'Eau de Sainte:
Reyne , laquelle n’emprunte point fes facultez
d'autre minéral que du Nitre Le aucun mélan:
ge de Mercure ; quoique quelques Médecins
ayent foûrenu que ce dernier minéral fut le do«
minant, |

Cette Eau prife à jeun chaque matin à la quan-
tité de trois ou quatre verres leve les obftruc-
tions du ventre inférieur , ouvre les abfcès du
méfentére., des reins , de la veflie, de la rate ;
les nettoye quandils font ouverts , & procure
par ce moyen les mêmes bénéfices que l’'Eaude
Sainte Reyne ; & afin qu'on entire l’effet tout
entier tant pour les maladies du dehors, comme
pour celles du dedans,on augmentera la dofe du
Nitre, & on en mettra demi-once fur cinq pin-
tes d’eau qui-fervira pour nettoyer les gales, gra-
telles , dartres, ulcères , & même toutes les in-
fections de la peau , en fomentant & baffinant
les parties affligées avec un linge trempé dans
ladite Eau , dont on verra un bon effer.

EAU Ophihalmique de du Renou. On prendra
douze onces.de vin blanc , autant d'Eau Rofe,
deux onces de Tuthie préparée , & une once de
Macis en poudre , on mettra le tout dans une
bouteille de verre double bien bouchée , qu'on
expofera au foleil pendant trois femaines.

Elle «ft crès-eficace pour toutes rougeurs des
yeux , elle defféche leurs larmes, fortifie leurs
tuniques , & elle. defféche leurs ulcéres.

EAU Phagédénique. On prendra quarre onces
dé Chaux vive qu'on fera éteindre dans uné

EAU 1ç9

inte d’eau de riviére ou de fontaine , on ydif-

Cats après qu’elle fera claire deux dragmes

de fublimé en poudre avec deux onces d'Eau de

vie, & on gardera cette Eau dans une phiole
pour l’ufage. sol

Elle eft fi avantageufe pour laguérifon des ul-
céres , qui confifte toute en la defficcation, qu’on
en trouvera-peu qui ne lui cede. On là rendra

lus où moins forte , augmentant la quantité de
Fa , où diminuant celle du Sublimé ; & lorf
qu'on la youdra rendre plus efficace pour les
gangrénes ou ulcéres invétérez , on remuëra &
on agitefa la phiole avant que d’en prendre,

On pourra faire l'Eau fuivante avec'plus de
facilité, & qui ne fera pas de moindre vertu,
On prendra une pinté de là feconde eau de
Chaux , on y mêlera une dragme de Sublimé en
poudre , & on la gardera dans une bouteille de
verre pour l’ufage ; la rendant moins forte, en
augmentant la quantité de l’eau, felon l'iñtenz
tion. |

On s’abltiendra de fé fervir de l'Eau Phagédé-
nique aux playes des articles ; parce qu’on a ré
marqué en plus d’une’océañon qu'ayant été ap-
pliquééaux pieds ‘elle a-caufé Le Aux de bouche,
& enfuite la mort aux bleflez.

EAU Sryptique de Tean Corneille Vucber. Pre-
nez Colcothär, Alun brûlé & Sucre Candi , de
chaque trente graine ; urine d’une jeune perfon-
ne ,& Eau Rofe , de chaque demi-once ; Eau de
Plantain deux onces ; ‘asirez le rout enfemble
long-tems dans un motrier , puis renverfez le
mélange dans une phiole. Il faudra verfer la lie
Le par inclination, quand on voudra s’en

ÉEVAD TE JPUUT 1 SS LSuiuio ,noitihr

Notæ;

i6s EAU ;

Sion applique une compteffe imbuë de eerr&
Eau fur une artére ouverte, qu’on tienne la mai
deffusr, elle arrêre le fang: On en peut aufl
moüiller un petit tampon; & l'introduire dans
le nez , lorfque l’hémorragie d’icelui dure trop
long-tems. Etant prife intérieurement elle arrête
les crachemens de fang ; les dyffenteries, les fluix
d'hémortoïdes & de matrice ; elle eft auffi vul-
néraires FT

La dofe pat dedans'elt depuis demi-dragmeé
jufqu'à deux dragmes dans de l’eau de Renoïée,
Quand le fang fortavec trop de vicelle ; il faut
redoubler la premiére comprelfe qu'on a mife
far la playe , & appuyer un peu avec les doigts
pendant demi-heure. M; Lemeryaflure s’en être
fervi en plufeurs rencontres avec fuccès. … ,

EAU Thériacale préparée fur le champ. En cas
qu'on n’eût pas d'Eau Thériacale dans le beloin,
on peut fuppléer à fon défaut en diffolvant une
dragme de Thériaque dans trois onces d'Eau de
vie.
Elleeft propre pour fortifier les parties nobles,
pour réfifter aumauvais air, pour réveiller les
efpries ; pour chaffer par tranfpiration. les mau-
yaifes humeurs. : On s’en fert dans lapoplexie,
paralyfe , léthargie & épilepfic. La dofe eft de-
puis une dragme jufqu'a fix. 172

EAU Végétale de Frere Ange Capucin. Prenez
deux onces de crème de Tartre en poudre, que
vous mettrez dans une-tertine OÙ autrevaifieau
detetre, verfez deflus deux pintes d’eau boüil-
lante, remuez-la avec.une efpatule de bois l’ef-
pace d'un Peter, puis verfez doucementde Peau
de Tartre calciné cisaprès décrire il fe fera une
ébullition, continuez de verfer juiqu'a ce qu'il :

n&

EAU 161
fe s’en faffe plus, & que l’eau devienne infpide :
quand elle fera refroïdie & paflée , l’on y ajoû-
tera pareille quantité de bonne eau fimple pour
en prendre tous les matins cinq à fix verres dans
L'effet d'une heure,obfervant le regime que l’on
a coutume aux Eaux minérales. Que fi ces Eaux
végétales ne font fufhfamment d'évacuation ,
l'on pourra de quatre en cinq jours y ajouter en
infufon dans le premier verre le poids d’une
dragme ou deux de Senné. L'on peut continuer
l'ufage de ces Eaux végétales quinze jours ou
trois femaines, & même plus , s’il eft néceffaire.

Elles font propres pour le foulagement ou

uérifon des maladies qui dépendent des ob-
ee. du foye & de la rate ; elles corrigent
l'intempérie des entrailles.

Pour calciner le Tartre. Prenez deux livres de
gros Tartre de Montpellier , que vous mettrez
dans les charbons ardens , il faut y laiffer juf_
qu’à ce qu'il foit blanc ; mettez cette calcina-
tion dans une terrine , verfez deflus deux pinces
d’eau boüillante ; étant refroidie & paflée, elle
{era difpofée pour faire l'Eau végétale.

EAU Vügétale plus facile à faire que la précé.
dente. Prenez un coquemar de deux pintes plein
d’eau que vous ferez boüillir ; étant retiré du
feu , mettez dedans peu à peu demi-once de crè-
me de Tartre en poudre & le poids de deux
dragmes de Sel de Tartre, il fe fera une ébul-
licion par la rencontre des deux Sels qui fe paife
a l'inftant ; étant refroidie & pañflée, l’on en
prend deux ou trois verres dans l’efpace d’une
heure , obfervant le régime, comme il eft dir
ci-devant. .

EAU Végetale en Limonade, Prenez trois ver.

L-

Eau de
Tartre cal
céné.

Sel vége-
tale.

162 ECR
res de belle eau fraiche, une once & demie de
fucre fin en poudre , la moitié d'un Citron cou-.
pé menu fansle peler , le poids de deux ou trois
dragmes de fel végétale, verfez deux ou trois
fois vôtre Limonade dans un autre vaiffeau ,
étantinfufée une heure, fera pafléeæour la pren-
dre du matin , ou le foir cinq ou fix heures après:
le difner , & l’on peut manger deux heures après.
ue fi l’eftomac des malades ne peut s’accom-
moder à la Limonade, l’on peut faire delrau
de Veau ou de Poulet , où l’on fera fondre le Sel
végétale.

Pour faire le Sel vfg'tale, Prenez demi-livre
de Sel de Tartre, que vous mettrez dans une
terrine avec une livre de crème de Tartre en
poudre , verfez deffus autant d’eau boüillante
qu'il eft néceffaire pour la parfaire diffolution de
vos Sels, qui feront filtrez au papier gris, &
évaporez dans une terrine de grès a petit feu, &
on aura le Sel végétale rrès-blanc.

ECREVISSE, ou Cancre [ Cancer | eft un
poiffon à écaille, dont il ÿ a deux efpeces géné-
rales , une de Mer , & l’autre d’eau douce. Les
Ecreviffes de Mer font appellées Hommars ; elles
fontla plûpart beaucoup plus grandes que celles
de riviére. Leurs pattes noires appellées en Latin
Chele Cancrorum , font fort apéritives, propres
pour la pierre, pour la gravelle , pour exciter
l'urine, pour purifier Le fang. Les Ecreviiles d’eau
douce ou de riviére font connuës de tout le.
monde. 11 y en a de beaucoup d’efpeces & de |
grandeurs différentes ; elles font bonnes à man-
ger, & faciles à la digeftion. Elles font propres
pour la phchifie, pour l'afthme , pour atténuer
Ja pierre du rein & de la veflie, pour exciter

L ECU 163
l'urine, pour deterger les ulcéres de la gorge ;
pour purifier le fang , prifes en boüillon ou en
fubftance. Les Ecrevifles pilées & appliquées ti-
rent les balles & les corps étrangers des playes,
uériflent la brûlure & lherpe, Les pierres qu’on
vend chezks Droguiltes fous le nom d’Yeux de
Cancres, font rafiaïchiffantes , defficcatives ,
abfterfives , difcuflives , propres pour adoucir
les humeurs trop acres, pour arrêter les cours
de ventre, les hémorragies , le vomiflement,
pour diffoudre le fang coagulé dans le corps après
LE chutes violentes , données en poudre jufqu’à
une dragme dans demi verre de vin blanc ; au-
quel cas on doit ajoûter des purgztifs & des
diurétiques , afin que le fang diffous puiffe être
évacué par les voyes convenables: On les eftime
auf propres pour la pleuréfie , pour exciter lu
rine , pour brifer la pierre du rein , pour purifier
le fang , étant prifes en poudre fubtile dans un
véhicule convenable; La dofe eft depuis demi
fcrupule jufqu’à deux fcrupules , ou même une
dragme , données pendant quinze jours en pou-
dre au poids d’une dragme dans du vin blanc ;
elles contribuent beaucoup à la guérifon des ul.
céres malins des jambes rebelles aux remédes.
ECUSSON [ Scurum | a pris fon nom de fa
figure ; c’eft un médicament qu’on applique fur
l’eftoinac en emplâtre ou en poudre fur du cuir ,
ou dans un facher fait en forme d’écuflon ; pour
fortifier & échauffer ce vifcére débilité, foit par
privation d’efprits , foit par une pituite crafle &
indigelte qui enduit fa membrane intérieure :
on l’applique auffi fur le cœur.
ECUSSON compo/é de poudres. Prenez Sou-
chet long , Sauge , Bois d’Aloës, Calamus Aro

L ij

164 EGE
maricus, de chaque une dragme ; Schœnanthum ,
Canelle , Girofle, Noix mufcades, de chaque
demi dragme ; Rofes Rouges , Marjolaine , Ab-
finthe & Menthe, de chaque deux dragmes : on
pulvérifera toutes les drogues enfemble sroffié-
tement, on mêélera la poudre dans dif coton muf-
qué pour les hommes, & non mufqué pour les
femmes de peur des vapeurs, qu'on aura formé
en Ecuflon affez grand pour couvrir la région de
l’eftomac ; on envelopera le tout en la même dif-
pofition dans de la toile où dans du taffetas, on .
piquera cet Ecuflon par petits quarrez , on y at-
tachera des rubans aux coins pour le tenir en
état ,afin qu'étant porté, il demeure toûjours fur
l’eftomac. Il fortifie & échauffele ventriculedé-
bilité par trop de rafraïchiflement, ou par des
glaires qui tapiffent fes membranes intérieures ,
ou par un defaut d’efprits , il aide a la digeftion ,
il provoque l’appétit, il arrête le vomillement.
EGLANTIER , ou Rofier fauvage [ Cyror-
rhodos, feu Rofa canine | et une efpece de Ro-
fier épineux qui croît fans culture dans les hayes
& dans les buiffons. Les fleurs de ce Rofier ont
les mêmes vertus que les Rofes franches , excep-
té qu’elles ont plus d’aftriétion. On entire par la
diftillation une Eau propre pour les maladies des
eux. Les fruits dits Gratecu font apéritifs par
Fe urines, & aftringens par le ventre: on les
donne dans la colique néphrétique pour atte-
nuer la pierre du rein & dela veflie, & pour ar-
rêrer les cours de ventre entifane ou en conferve,
La femence eft aftringente | & bonne pour la
gravelle, donnée en poudre au poids d’une drag-
me dans du vin blanc, après yavoir infufc pen-
dant la nuit. L'Eponge qu’on trouve attachée

PEA 16$
aux branches du Rofier fauvage, appellée dans
les boutiques Bedeguar , ct propre pour la pier-
ré, gravelle, pour exciter l’urine donnée dans du
vin blanc, pour le fcorbut , pourle goitre, pour.
les vers , pour la dyflenterie dans du gros vin
rouge , s'iln’y a pas de fiévre , ou dans du boiil-
lon , s’il y a de la fiévre. La dofeeft depuis un
fcrupule jufqu’à une dragme en poudre. On fait
fécher ces éponges dans un pot de terrebien luré,
qu'on met dans le four après en avoir retiré le
pain, & on les réduit en poudre dansun mortier
de marbre qu’on pañle par le tamis. On cucille
ces Eponges dans un tems fec {ur la fin de l’Au-
tomne, Pour guérir lafiévre quarte quelques-uns
mettent dans un tuyau de plume treize ou qua-
torze des petits vers qu'ontrouve dans ces Epon-
ges qu'ils bouchent avec de la cire , & le pendent
au cou du malade.

ELAN [ Alice, five Alces ] eft un animal à
quatre pieds , fauvage, grand commeun Cheval,
qui tient du Cerf , de l’Afne & du Bouc : ilfe
trouve en Pologne , en Suede, en Norvege ,en
Canadas : il eft fujet à tomber dans lépilepfe; &
l'on tient que quand il eft dans l'accès ,ils’en
délivre en fourrant l’ongle de fon pied gauche
dans fon oreille ; c’eft pourquoi l’on eftime en
Médecine le pied gauche de derriere du mâle
beaucoup plus que le droit. On fe {ert de fon
Ongle appellée en Latin Urgule Ales. 11 faut
le choifir pefanc, compacte , uni , luifant, noir ;
on l’employe dans les remédes anti-épileptiques
qu'on prend intérieurément , onen pend un pe-
tit morceau au cou, & l’on en fait porter des b2-
gues aux doigts annulaires pour préferver du

même mal. Æenvincins à Brahe au Traité des.

L ii;

Croix.

166 ELE
Médicamens pour l'épileplie, dit qu'il a fait re-
venir plufieurs malades tombez du mal caduc,
pour leur ayoir gratté le dedans de l’oreilleavec
un morceau de pied d’Elan,

ELECTUAIRE [ Eleluarinm | eft un médi-
cament compofé de poudres & d’autres drogues
incorporées avec du Miel ou du Sucre.

ELECTUAIRE Caryocofin. On aura trois
onces debon Miel , un verre de vinblanc , Her-
modaétes en poudre délice, Clous de Girofle,
Coflus , ou au défaut de fine Canelle , & Scam-
monée préparée , le tout en poudre, de chaque
deux dragmes ; on mettra le Miel & Île Vin dans
une bafline fort nette fur un petit feu fans fu-
mée , pour y boüillir doucement jufqu’à la con-
fomption du vin, ayant foin de bien ôter toute
lécume pendant l’ébullition , retirez la bafline
du feu , & yjettez petit à petit en remuant, les
poudres d'Hermodaëtes , de Girofle, de Coffus,
ou de Canelle mêlées enfemble ; le tout étant
bien incorporé , & quafi froid , vous y jetterez
enfin la Scammonée petit à petit en remuant
bien, enforte qu’elle Pi mêlée également dans
toutes les parties de l’Eleétuaire , que vous con-
ferverez pour le beloin, |

Il eft propre à purger les féroftez bilieufes &
mélancholiques. On s’en {ert dans les cachéxies
& dans les maladies qui proviennent de la vifco-
fité des humeurs ; il débouche les obftructions ,
& réfout les tumeurs des vifcéres. On l'employe
avec, fuccès pour guérir les rhumatifmes , les
goutres & la fciatique. On le prend le matin à
jeun ,ou feul en bol ; on diffout dans un peu de
vin ou de boüillon maigre peu nourriffant , ava-
jant par deffus xn verre de vin, ou demi-écuellée

20

CRE 167
de boüillon , & ne mangeant que cinq'ou fix
heures après. La dofe pour les hommes robuftes
eft de demi-once , pour les femmes trois drag-
mes, & deux dragmes pour les enfans de dix à
douze ans,

ELECTUAIRE de grande Confonda de Fiora=
vanri, Prenez une livre de racines de grande
Confoude , faites-les cuire en eau jufqu'a ce
qu’elle foit confommée ; & les ayant bien pilées
dans un mortier de marbre , & paflées par le ta-
mis renverfé , vous y ajoûterez lemême poids de
Miel blanc qu’il y aura de matiére paffée, faites
les boüillir enfemble à petit feu dogs ce qu'ils
foient réduits en bonne confiftence d’Elcétuaire,
enfuite de quoi vous y ajoüterez Girofle & Sa:
fran en poudre, de chaque une dragme ; Canelle
fine auffi en poudre deux dragmes , & quatré
grains de Mufc de Levant diffous en Eau Rofe,
incorporant le tour enfemble , en remuant bien
avec l’efpatule la compoftion étant encore
chaude , & l’EleŒuaire fera fait.

Avant que d’en ufer, il faut fe purger ,& faire
diette. Il eft bon aux defcentes , aux playes qui
pénétrent dans le corps, aux ulcéres du poumon;
il defléche la rate. On en peut auffi faireemplà-
rre fur les bleffures & fur les fractures d’os ,en
le prenant par la bouche, Fioravanti dit avoir
vü guérir par lufage de cet Eleétuaire des hom-
mes très-âgez rompus par le bas, des playes qui
pafloient de parten part, des os rompus , & des
meurtriflures,

ELECTUAIRE de Genièvre, Mettez des bayes
de Geniévre féches en poudre, paflez-la au ta:
mis , puis incorpore z-la dans du Miel bien puri-
fié , & les faite cuire enfemble ; & lorfque l’E-

L üüj

168 EE

Jectuaire fe refroidira , vous y incorporerez , ۾
remuant avec l’efpatule , de la poudre d’Anis où
de Canelle , pour le rendre meilleur ; & plus
agréable au goût.

Cet Elcétuaire , qu’on peut porter dans la po-
che dans une boëte , eft bon à la douleur d’eito-
mac, à la palpitation de cœur ,au vertige , & il
donne de l’appérit.

ELECTUAIRE de Noix, On pilera dans un
mortier de marbre féparément quinze Figues fe.
ches, & vinge Noix aufli féches, feparées de
leurs coquilles & de leurs entre-deux appellez
Zefts, on les humectera avec un peu de Miel
écumé, pour les réduire en une pâte liquide,
qu’on pañlera par un tamis de crin renverfé ; on
pulvérifera fubtilement une once de feuilles de
Ruë féches ,& une dragme deSel , on fera cuire
douze onces de Miel écumé en confiftence d'O-
piate, & on y démêlera hors du feu les pulpes ,
puis les poudres, pour faire du routun Eleétuaire

u’on gardera pour le befoin.

11 eft fudorifique , ftomacal & hyftérique ; il
réfifte à la malignité des humeurs. La dofe eft de-

uis demi dragme jufqu’a deux dragmes.

ELECTUAIRE de Sorbes. On aura une livre
& demie de Sorbes avant qu'elles foient müres,
on les pelera, & on les fera cuire dans une forte
décoction de Rofes rouges & d’écorces de Gre-
nades concaflées , on les écraferaenfuite , & l’on
en tirera la pulpe par un tamis renverfé ; on fera
cuire dans la décoction des forbes coulées une
livre de Miel écumé , ou de Sucre blanc jufqu'à
confiftence d'Opiate , on y mêlera la pulpe,
& l’on fera deffécher le mélange à petit feu pour
faireun Eleétuaire , ou une Conferve qu'on gar-
dera pour le befoin.

EUTE 169

Cet Eletuaire eft propre pout arrêter les
cours de ventre & les hémorragies. La dofe eft
depuis deux: dragmes jufqu’à une once.

On ne pourroit pas garder cette compofition
long-tems fans qu'elle fe gâtât; car il y entre
trop peu de Micl ou de Sucre, & il en faudroic
le double,

ELEPHANT { Elephas, five Elephantus] eft
un animal à quatre pieds eftimé le plus grand &
le plus gros des animaux terreftres. Il naît en
Afrique., en Afie, aux indes Orientales , aux
Pays qui dépendent du Grand Mogol, On ne fe
ferten Médecine que de fes deux grandes dents,
qu'on appelle en François Fuoire, & en Latin
ÆEbnr. On doit choifir l'Y voire le plus poli & le
plus blanc. Il eft defficcatif , rafraïchiffant , af-
tringent , incifif ; il fortifie les vifcéres, il con
vient à la jaunifle & aux vieilles obftructions , il
arrête les cours de ventre, fortifie le cœur, tuë
les vers ; il guérit les douleurs & les foibleffes
d’eftomac, l’épilepfie ; la mélancholic , & réfifte
à la pourriture & au poifon. On l’employe en
forme de limaille dans les infufñons, & onle
donne en fubftance en forme de poudre jufqu’à
demi-dragme. L’Yvoire n’eft pas moins aléxi-
pharmaque que la corne de Cerf. On le donne
contre les fiévres malignes , & aux enfans con-
tre les vers avec beaucoup de fuccès. L’Yvoire

brülé eft une chaux , ou tête morte dépotüillée de

toute vertu active,qui n’eft d'aucune utilité prife
intérieurement ; c’eft ce qu’on nomme dans les
boutiques Spodium, Il entre dans les collyres &
dans les remédes pour deffécher les playes. On
le doit choifir bien blanc dehors & dedans , net,
enbeaux morceaux faciles À rompre.

Nosi

Not£s

Stodistor

870 ELT

ELIXIR [ Elixyrium | eft une liqueur fpiri.
tueufe deftinée à des ufages internes , & qui
contient la plus pure fubitance des mixtes choi-
fis qui lui a été communiquée par infufion & ma
cération,

ELIXIR d’Aulx. On prendra vingt Aulx des
plus gros & des plus forts , on en féparera la
premiére peau , on les coupera par morceaux, on
les écrafera dans un mortier de marbre ,'& ont
les mettra dans une cucurbite de verre , on ver-
fera deffus de l'efprit de vin rectifié jufqu'à la
hauteur de quatre doigts ; on couvrira la cucur-
bite de fon chapiteau , on lutera exactement les
jointures , on adaptera un récipient au bec de
Palembic ; & après douze heures de digeftion à
froid , on fera diftiller la liqueur au Bain-Marie
jufqu’à ce que l’Ail demeure prefque fec , on dé.
Tiresa les vaifleaux, on rejettera le marc des
Aulx qui fera demeuréau fond de Ja cucurbite ,
on yen mettra pareille quantité d’autres prépa-
rez de même ; on verfera deflus la liqueur dif-
tillée , on laiffera encore la matiéreen digeftion
comme auparavant, afin que l'efprit ait lerems
de pénétrer la fubftance des Aulx , puis on fera
diftiller toute la liqueur au Bain-Marie , on rét-
térera encore une fois la même digeftion & dif-
tillation ; mais en cette derniére onajoûteraune
dragme de Camphre lié dans un noüet, on gar-
dera l'Efprit diftillé dans une bouteille bien bou-
chée ; c’eft l'Elixir d’Aulx.

11 préferve de la pefte ; on s'en fert contre les
maladies épidémiques. La dofe eft depuis demie
dragme jufqu’à deux dragmes.

ELIXIR de Camphre , ou Efprit de vin cam.
phré, On mettra une once & demie de Camphre

CU {71
brifé par petits morceaux dans un matras, on
verfera deffus douze onces d’efprit de vin re&ti-
fié, on bouchera le vaifleau exaétement, on l’a-
gitera de tems en rems jufqu'à ce que tout le
Camphre foit diffous, on verfera la diffolution
dans une bouteille qu’on bouchera exaëtement ;
ce fera l'Elixir de Camphre, ou 'Efprit de vin
camphré. Si on lui veut donner une couleur do-
rée, on envelopera demi ferupule de Safran dans
un noüet, qu'on attachera par un fil au col dela
bouteille , & qu’on laiffera infufer fufpendu dans
la liqueur.

Cet Elixir eft propre contre la pefte, pourp ré.
ferver du mauvais air , pour les maladies hyftéri-
ques , pour l’apopléxie, épilepfie. La dofe eft
depuis fix gouttes jufqu'à vingt. Appliqué fur les
articles ,ilappaife efficacement, & diffipe prom-
ptement les tumeurs & les douleurs de la goutte,
en abforbant l'acide qui produit ces affeétions:
il eft fpécifique contre la gangréne. Les linges
trempez dans l’efprit de vin camphré appliquez
& entretenus toûjours moüillez,guériffent leséry-
fipeles : onen fomente aufli avec fuccès les er
droits meurtris après les chutes , pour diffiper le
fang caillé & extravafé, & les membres attaquez
de rhumatifmes.

On peut préparer furle champ dans le befoin
lefprit de vin camphré, parce quele Camphre
fe diffout en peu de tems dans l’efprit de vin ; on
peut même faire cette diffolution en un moment
dansun mortier avec lepilon. La couleur de-
rée que le Safran lui donne n’eft ouéres né.
ceffaire , ni effentielle.

ELIXIR de Citron. On prendra fix onces d'é-
corce extérieure de Citron nouvellement fépa-

Notas

Nota,

"u72 ELI

rée, & purifiée de fa partie blanche , qui eft Le
moins f{piritueufe , on la coupera bien menu , &
on la mettra dans une cucurbite de verre ou de
grès , on verfera deflus vingt-quatre onces d’eau
de vie, on couvrira le vaiffeau de fon chapiteau,
on y adaptera un récipient ; & apres trois ou .
quatre jours de digeftion , on fera diftiller l'hu-
midité au feu de fable jufqu’a ce qu'ilne refte
qu'environ le quart de la liqueur au fond de la
cucurbite , ce qui fera la partie la plus phlezma-
tique ; on mélera dans l’eau diftillée le fuc de
Citron à M quantité de trois onces , qu'on aura
auparavant bien dépuré & filtré, & demi-once
de teinture de Safran faite dans l'efprit de vin,
& on aura l’Elixir de Citron , qu’on gardera dans
une bouteille bien bouchée. Quelques-uns y
ajoûtent du Sucre pour le rendre plus agréable
au goût ; on peut même le parfumer avec quel-
ques grains de Mufc & d’Ambre,

Il réjoüit & fortifie le cœur, il réfifte au mau-
vaisair, & à la malignité des humeurs. On s’en
fert dans letems de pefte. La dofe eft depuis une
dragme jufqu’a fix. Quelques-uns retranchent de
cette defcription le fuc de Citron, ce que M. Le-
mer y approuve; parce que cet acide fixe en quel-
que maniére les volatiles du reméde , & empce-
che qu'il n’agifle fi bien qu’il feroit ; & il eftime
qu'on rendroit l’Elixir au moins aufli falutaire,
fi l’on fe contentoit de tirer une fimpleteinture
d’écorce de Citron dans de l'Eau de vie fans la
faire diftiller, parce que la diftillation enleve
la partie la plus fpiritueufe de la fubftance hui-
leufe ou effentielle de l’écorce de Citron.

ELIXIR de Propriété. On pulvérifera deux
onces de Mirrhe , & autant d’'Aloës foccorin,

ÉLL

on les mettra avec une once de Safran dans un
matras , on verfera deflus de l’efprit de vin reéti.
fié a la hauteur d’un doigt , on bouchera exacte
ment le vailleau ; & l’ayant placé dans un lieu
un peu chaud , on laïflera deux jours la ma-
tiére en digeltion , enfuite on le débouchera à
& l'on y ajoëtera de l’efprit acide de Soufre juf-
qu'a la hauteur de quatre doigts , on rebouchera
bien le vaifleau , & on le placera en digeftion au
{oleil , où au Bain-Maric tiéde, on l'y laiffera

endant quatre jours , après lefquels on filtrera
ke liqueur qui Fa une forte teinture , & on la
gardera ; c’eft l’Elixir de Propriété.

Il fortifie le cœur & l’eftomac , il aide à la di-
geftion, il purifie le fang , il provoque les fueurs,
il abbat les vapeurs hyftériques , il excite les
mois. La dofe cft depuis quatre jufqu’à feize
gouttes,

ELLEBORE 5Lanc [ Elleborus albus , feu
Veratrum ] eft une plante dont il ya deux efpe-
ces, une qui a les fleurs de couleur herbeufe
blanchätre, & l’autre d’une couleur rouge-brune
ou noirâtre ; elles croiflent toutes deux aux
lieux montagneux & rudes, principalement aux
Pays chauds. On ne fe fert dans la Médecine que
de leurs racines qu’on nous apporte féches du
Dauphiné , de la Bourgogne. On doit les choifir
groflés , garnies de longs fibres, blanchâtres ,
d'un goût acre, La racine d’Ellébore blanc purge
pe haut & par bas ; maisavec une fi grande vio-

ence, & avec tant d’acreté, qu'on poutroit à
jufte titre la mettre au rang des poifons, Elle eft
propre pour faire éternuer , étant mifeen pou
dre dans le nez; on gen mêle dans les remédes des
chevaux ; elle fert aufli à mondifier la gale , les

PL

Choix,

Choix.

174 ÉLEN EME

dareres & les demangeaifons ; on en foufile dans
je nez des léthargiques pour les éveiller. Une
ceinture d’Ellébore blanc appliquée {ur la région
des reins & fur l'abdomen ;eft un fpécifique

Gur arrêter l’hémorragie de la matrice & de
nn

ELLEBORE norr | Ellborus niger | eft une
plante dont il y a plufeurs cfpeces ; mais celle à
fleurs rouges eft en ufage en Médecine préféra-
blement aux autres , dont on n’employe que les
racines qu'on nous envoye féches des Alpes &
de plufeurs autres Pays chauds. Elles doivent
être choifies bien nourries , grofles, récentes ,
garnies de longs fibres , nettes, de couleur no1-
râtre. Elles purgent puiffamment l’humeur me-
lincholique , & conviennent par conféquent æ
toures les maladies qui lui doivent leur origine ,
qui font la folie, le mal hypochondriaque , la
lépre , lherpe, le cancer , la fiévre quarte, le
vertige, l'épilepfie , l’apopléxie , la gale. Onne
doit donner l'Ellébore qu'a des fujets robuftes, à
caufe de fa violence. Il eft moins dangereux en
décoction , & on le corrige avec le Mañtic, la
Canelle, l’Anis & le Fenoüil. La dofe en fub-
flance eft d’un ferupule à deux , & en infufñon
d’une dragme à demi-once.

EMBROCATION [ Ewbroche , [en Irrica-
rio , vel Afperfio ] eft un arrofement où afperfion
qu’on fait de quelques liqueurs par le moyen
des étoupes ou des éponges fur plufeurs parties
du corps, & principalement fur la tête pour ou-
vrir les pores, & pour fortifier.

EMBROCATION pour exciter Le fommril.
Prenez deux poignées de Laituës, une poignée

f

de fleurs de Nénuphar, autant de Rofes blan-

EMDP nr:
ches , demi-poignée de fleurs de Pavot , &au-
tant de celles de Bétoine. On fera boüillir cé
que deflus dans trois demi-feptiers d’eau à la
confomption du quart de l'humidité , on coulera
la décoction, & on s’en fervira pour laver la tête
chaudement avec une éponge. Elle excite 1e
fommeil. Au lieu de fleurs de Pavot on peut fub.
ftituer une tête de Pavot foMmpue par petits mors
-Ceaux , & des Rofes rouges au lieu des blanches.

EMPLASTRE [ Emplifrum ] eft la compofi-
tion la plus folide de toutes celles qu'on appli-
que extérieurement : il a été inventé en cerre
confiftence , afin qu’en demeurant plus long-
temps attaché fur les parties du corps , les dro-
gues dont il eft compolé euffent aflez de tems
pour produire leur effet. Celles qui fervent à
donner corps aux Emplâtres font ordinairement
la Cire, la Réfine , les Poix , les Gommes , les
Grailles, la Lytharge , & les autres préparations
du Plomb.

EMPLASTRES, Remarques touchant leur conta
polition & leur cuiffon. Tous les emplâtres dans
lefquels entrent , ou des fucs, ou du vinaigre,
de l’eau, du vin, ou quelqu’autre liqueur où
décoction que ce foit, doivent être cuits plus
long-tems que les autres , afin que humidité fu-
perfluë qui eft en eux foit confumée , & qu’elle
ne prive point l’Emplâtre de fa vifcofité, par le
moyen de laquelle il adhére fortement aux par-
ties du corps aufquelles on lapplique. Il eft bien
vrai qu'il ne faut pas totijours la faire conf umer,
& principalement lorfqu’elle eft in{éparable-
ment jointe à fa vertu , joint auffi qu’elle fait
mieux pénétrer la vertu des autres ingrédiens
grofficrs & cerreftres,

1-6 EMP

On met l'huile dans les Emplâtres pour leur
donner confiftence ; pour faire fondre la cire,
pour rabattre la qualité acre & mordante de
quelques ingrédiens , & pour leur donner une
vertu fouple & anodine , comme auffi pour leur
communiquer fa matiére , &c toute la faculté
qu’elle pourroit avoir. La Cire donne corps &
confiftence aux Emplâtres.

Touchant le mélange des Emplâtres , il faut
premiérement fondre la Cire dans huile , s’il y
en entre, ou au lieu de la Cire la Lytharge ou la
Cérufe ; après l’on doit mélanger les Mucilages,
les Sucs & les Liqueurs dans ladite huile , quand
elles font requifes , les faifant boüillir toutes en-
femble jufqu'à l'entiére exhalaifon de leur hu-
midité & partie aqueufe ; ce qui érant fait, on y
ajoûte les Réfines , les Graifles & les Gommes ,
quelquefois telles qu’elles font, & fans autre ar-
tifice , mais le plus fouvent après avoir été ma-
céiées & diffoutes dans du Vin, Huile , ou Vi-
naigre ; & finalement après avoir été bien &c
dûement coulées , puis encore on y ajoûte quel
quefois de la Térébenthine , lorfque l’Emplâtre :
eft hors du feu, & quafi comme cuit ; & enfin
tout ce que deflus étant bien mêlé, bienincor-
poré , & doiié d’une bonne confiftence , on jette
tout doucement petit à petit dans ledit Emplâtre
tours les poudres qui y doivent entrer, qu'on
aura auparavant pañfées parle tamis, en agitant
& remuant toûjours toute la malle avec une ef-
patule de bois ou de fer jufqu’à ce qu’elle ait la
forme requife , c’'eft-à-dire, ni trop molle , ni
trop dure, mais médiocrement vifqueufe, ténace
& adhérente , fans teutefois qu’elle laiffe aucune
portion de fey en la partie fur laquelle on l'ap-

pliquera

EMP 179
pliquera ; & afin que lefdits Emplâtres acquié.
rent une forme & une confiftence encore plus
loüable , il fe faut fouvenir de diminuer la quan-
cité de huile, lorfqu’on fait entrer en iceux ou
Graifle , ou Moëlle , ou Térébenthine ; & au
contraire on augmentera fa dofe , fi on n’y met
que des médicamens fecs , tels que font les Lar…
mes qui ne font pas grafles , les Sucs friables ,
les Réfines , les Plantes fêches, les Minéraux, &
autres femblables mis en poudres.

uant à la proportion de l'huile & des pou
dres les plus féches , il eft certain que pour une
once defdites poudres il faut trois onces d'huile,
& pour trois onces d'Huile il faut douze onces
de Cire , ou environ.

La parfaite cuifflon des Emplâtres fe recon-
noît , lorfqu’en ayant mis refroidir une portion
dans de l’eau fraîche , puis maniée entre les
doigts , & érenduë fur la paume de la main elle
n yadhére point , &s’enleve net, alors il faudra
le retirer hors du feu , & le laïffer refroidir à de_
mi,pour en former des rouleaux ou magda_
ons , ayant les mains moüillées d’eau fraîche,
lorfqu’il entre de l’Huile dans la compofition
defdits Emplâtres ; mais quand il n’y en entre
point , on Îles forme avec les mains ointes
d'Huile.

Pour réduire un Emplâtre en Onguent , cou-
pez-en deux onces en petits morceaux, & les
mettez dans une écuelle avec une once de telle
Huile que vous voudrez fur le réchaut avec um
peu de feu , il fe liquéfiera , & fe réduiraen con-
fitence d'Onguent; c’eft ainfi qu’on diffout l'Em-
plâtre D'achalciteos , en François Dispalme, avec

l'Huile Rofit.
M

EMPLASTRE Bafilicum grand de Méfue,
Prenez Cire blanche, Réfine de Pin, Suif de
Vache , Poix noire , Poix de Bourgogne, Téré-
benthine , Encens , Myrrhe , de chaque une on-
ce , Huile d'Olive ce qu’il faudra ; on pulvéri-
fera fubrilement la Myrrhe , on mettra fondre
enfemble toutes les autres drogues avec environ
unconce d'Huile d'Olive , on coulera la matiére
fonduë,on y imêlera la Myrrhe pour faire un Em

lâtre qu’on gardera pour le befoin. Li

Il aide à la fuppuration , il réünit les playes,
& il les guérit ; il eft appellé Baflicum ; où
Royal , à caufe de fes grandes vertus.

EMPLASTRE Büfilicum petit , ou Tetras

barmacum de Galien. Prenez Poix noire, Re
fine , Cire, & Graiïfle de Vache, de chaqueune
once ; onmettra fondre routes les drogues en-
femble, & Pon coulera la matiére fonduë pour
en féparer les impuretez , puis quand elle fera

refque froide , on la formera en magdaléons 5
c’eft l'Emplâtre Terrcpharmacum , C'eft-à-dire
compofé de quatre Drogues. |

Il ef propre pour faire fuppurer les playes, &c
pour faire revenir les chaits. 10e

EMPLASTRE blanc de Cérufe. Pulvérifez
fabtilement une livre de Cérufe de Venile , en
la frottant fur un tamis renverfé , mêlez-la avee
une livre d'Huile Rofat, & demi-livre , où ce
qu'il faudra d’eau de fontaine dans une bafline
que vous placerez fur le feu pour faire boüillir
la matiére , l’agitant inceffamment avec une ef-
patule de bois jufqu’à ce qu'elle ait acquis une
confiftence d'Emplâtre , & que l'eau foit confu-
mée ; vous y mettrez fondre alors par une cha-
leur lente deux onces & deimie de Cire blanche

EMP 179
rompuë en petits morceaux ; & quand FEmpli-
tre fera prefque refroidi, vous le formerez cn
magdaléons avec les mains moüillées d’eau frai-
che. TT
Il eft deftiné pour deffécher les playes enflam-
mées , comme pour la brûlure ; on s’en fert auffi
pour cicatrifer les playes & les ulcéres, pour def.
fécher les écorchures & exulcérations fuperf-
cielles, & pour guérir les maladies de la peau*

EMPLASTRE d'André de la Croix. Prenez
douze onces de Réfine de Pin , quatre onces de
Gomme Elemi , deux onces de Térébenthine,
& autant d'Huile de Éaurier ; après avoir brifé
la Réfine & la Gomme Elemi ,, les avoir fait fon-
dre enfemble fur un fort petit feu, & yÿ avoir
ajoûté la Térébenthine & l’Huile de Laurier,
lorfque le tout fera bien incorporé , on le pañfera
par une toile , pour en féparer les ordures qui
pourroient y être mélées, &ayant laiffé refroi.
dir PEmplâtre, on le mettra dans un pot ver
niffé ; car fi on le forme en magdaléons, il s’ap-
platit entiérement. :

On s’en fert pour les playes de la poitrine avec
fuccès ; même fans tentes. 11 eft auffi fort pro-
pre pour mondifier & confolider les autres playes
& les ulcéres, pour diffiper les contufions , for-
tifier les parties dans les fractures & diflocarions
des os, & pour faire fortir par les pores les hu-
meurs féreufes qui font la caufe,de la fciatique
& des rhumatifmes. !

André de la Croix Médecin très-fameux au
trefois a Venife, qui l’a donné au Public, com-
me l'ayant eu de fon pete , en parle ainfi, Nous ‘
trouvons très a propos & très-für d’ufer de cer “
Emplatre aux playes du Thorax &c femblables, ‘°

Mi

iss Ë MP
. appliqué extérieurement fans mettre aucuñé
tente ni cannule ; & je puis aflurer qu’il eft
,, d'un effet merveilleux, digérant les playes
., profondes , étroites & caverneufes , fortifant
fes parties voifines , attirant d’une maniére
,, merveilleufe les matiéres étrangeres du pro-
., fond & du centre du corps ; & de plus , ilnet-
,, toye, defféche & confolide toute playe faire
., d’eftoc fans nullement travailler le malade.

Pour s’en fervir, on en étend fur du cuir, en
faifanc un Emplâtre qui œouvrira non feulement
Ja playe , mais quatre ou cinq doigts aux envi-
rons , lui faifant une ouverture au milieu pour
donner paffage aux matiéres étrangéres ; il faut
feulement panfer les bleflez une fois le jour en
Hyver ,& deux fois en Efté.

Le même Auteur Joué auffi beaucoup avec
Galien & Diofcoride l’ufage du Æelicraium qui
eff fait de deux parties, d’eaude riviére, & une
de Micl ; car il incife & diffout le fang caillé,
qui autrement ne pourroit fortir à caufe de l’ou-
verture étroite de la playe, pris en potion, où
bien injecté dans icellcavec une petite feringue.

EMPLASTRE de Bétoine. Prenez fucs de Bé-
toime , de Plantain & d’Ache, de chaque une li-
vre, & une poignée de chacune des trois Her-
bes vertes pilées, Cire jaune , Réfine , Poix
noire & Térébenthine, de chacune demi-livre,
Il faut faire aire la Cire , la Réfine & la Poix
noire avec les Sucs & les Herbes pilées dans une
grande baffine , de peur qu’elles ne fortent de-
hors , en remuant toûjours jufqu'a la confom-
pion non entiére des Sucs, de peur que l’Em-
plâtre ne fe brûle , puis on exprimera le tout
chaudement fous la prefle ; & on ajoütera a la

32

EMP 185:
éolature la Térébenthine à laquelle on donnera
un ou deux boüillons , puis ou farmera des Mage
daléons qu'on confervera pour le befoin.

lala vertu d'aider à la fuppuration , quand
Ja maticre y eft difpofée | ou à la digérer & ré.
foudre, Il fortifie la tête par une particuliére
propriété , & cft propre aux playes & ulcéres
d'icelle qu'il déterge, & cicatrife. On peut s’en
fervir pour les playes des autres parties, & pour
faire fortir par les pores de la peau les férofitez
qui s'arrêtent à certaines parties du corps, & en-
tr'aucres celles des fciatiques & des rhumatifmes,
On s'en fert encore pour réfoudre. les contu-
fions, pour ramollir les cors des pieds, & pour
les nouveaux ulcéres.

EMPLASTRE de Charpie de M. Fonqnet. Pre
nez fept livres d'Huile d'Olive, deux livres de
Charpie de vieille toile de Chanvre, une livre
de Cérufe, cinq quarterons de Lytharge d’or,
demi-livre de Cire neuve , demi-livre de Myr-
rhe en poudre , & deux onces d’Aloës ; mettez
Ja Charpie dans une grande bafline de cuivre,
verfez huile fur toute la Charpie,enforte qu’elle
en foit toute abreuvée , mettez la bafline fur un
feu de charbon très-modéré, de peur que le feu
ne fe prenne à l'huile , & ne brûle ou calcine la
Chaxpie; il faut roûjours remuer avec une efpa-
tule de fer jufqu’à ce que la Charpie foit toute
confumée ; ce que vous connoîtrez , lorfqu’en
mettant de l’Onguent fur une afiette vous ne
remarquerez plus aucuns filamens de la Char-
pie. Cela fair, retirez le vaiffeau du feu; & quand
il ceffera de boiillir , vous y mettrez petit à petit
vôtre Cérufe en poudre , en rémuant toûjours ,
puis vous mettrez le vaificau fur le feu environ
se A Mi

Nota.

182 EMP
une minute, enfuite retirez-le , & y verfez 14
Lytharge d’or en poudre de la même maniéré
que la Cérufe , après vous ferez boüillirun pet
le tour, & vous l’éterez de deflus le feu , pour y
mettre la ciré coupée par morceaux , enfuite de
quoi vous ferez un peu boüillir, & vous retire-
rez pour y mettre la Myrrhe en poudre peu à
eu , comme deflus, en remuant toûjours ; vous

Ru encore boüillirun boüillon ,& enfin vous
le retirerez pour y ajoûter l’Aloës en poudre, en
temuant aufli toûjours ; puis après encore deux
ou trois boüillons vous mettrez un peu de l'On-
guent fur une affierte, & vousle laifferez réfroi-
dir, pour voir s’il prendra ; que s'il eft trop mol,
il faut le faire boüillir encore doucement ju fqu’à
ce qu'il ait acquis la confiftence néceflaire ; cela
fait, vous le retirerez du feu, & vous le met-
trez avec une cuillier fur une table frottée d’hui-
le ou de vinaigre ; & quandil fera froid , vous lé
mettrez en rouleaux ayec vos mains moüillées
d’eau, |

Si par hazard en faifant boüillir les drogues Ie
feu s’y prend , il faut avoir une couverture où
une ferpillaire toute prête, que vous aurez trem-
pée dans de l’eau, & que vous torderez bien,
afin qu'il n’y refte point d’eau, & qu'elle ne foit
qu'humide pour couvrir d’abord le vaiffeau ; &
par ce moyen vous érouffcrez le feu dedans ; &
afin qu'il ne fe perde rien dela matiére , vous
mettrez la baffine dans un autre vaifleau plus
grand. br

Cet. Emplâtre eft bon aux ulcéres & aux
plaves. Sila playe eft à fleur de peau, il ne faut
qué mettre un Emplâtre par deflus qui ferviraun
jour ou deux , felon que la playe purgcra , plus

ï EMP 183
@u moins, mais il le faudra effuyer le foir & le
matin. Sila.playe eft profonde, vieille, & qu’il y
ait de la chair morte , il faut faire fondre un
Joùleau de PEmplâre avec environ la moitié de
fonpoids d’haile Rofat ou d'Olive, puis prendre
de la Charpie à proportion qu’on mettta dedans
our la faire toute. imbiber , laquelle vous con-
erverez dans uñmpot bienbouché,; & quand
vous voudrez vous en fervir , vous en prendrez
un peu ,que vous mettrez dans la playe, fans
qu'elle y foit prefiée:, afin quele pus forte aifé-
ment, avec un Emplâtre par deflus qui durera
deux jours , mais ka Charpie doit être renouvel-
Jée foir 8 matin: quand même les os feroient
découverts , vous mettrez la Charpie ainfi pré-
sparée par deffus ; &'en cas que la be foit noi-
re elle ôtera toute la noirceur re que les os
tombent. Si le trou de la playe eft trop petit, il
ne faut pas mettre de Charpie dedans, de peur
que l'on ne l’en puiffe pas retirer , mais verfer
feulement dans la playe de l’'Emplâtre fondu
dans l’huile , & un Emplâtre par deflus.
:EMPLASTRE de Charpie plus fimple. Prenez
fix onces de Charpie hachée menu , une livre &
demie d'huile d'Olive, douze onces de Cérufe
en poudre, fix onces de Cire jaune en petits mor-
ceaux , & quatre onces d’Oliban en poudre ;
mettez l'Huile & la Charpie dans une grande
bafline de cuivre fous une cheminée , & les fai-
tes boüillir enfemble en remüant avec une eipa-
tulede fer jufqu'à ce que toute la Charpie be
entiérement confommée, puis ajoûtez la Cérufe
avec un peu d’eau, afin qu'elle cuife plütot, puis
la Cire ; enfin la baffine étant retirée du feu, &
da matiére à demi refroidie , vous y ajoûrercz
M iii

184 EMP
peu à peu lOliban , en remüant avec l’efpatulez
& le tout étant bien incorporé , vous en ferez des
magdaléons.
Cet Emplâtre eft bon aux playes , aux ulcé.
res, aux cancers , écroüclles, froncles, chat.
bons , & maux des mammelles des femmes.
Quelques-uns mettent de la Lytharge d’or au
lieu de Cérufe dans la compofition de cet Em-
lâtre , mais l’une vaut l’autre.
EMPLASTRE dl Abbé de Graffe. Prenez
feize onces d’huile Rofat complet de plufieurs
infufions réiterées , quatre onces de Cirencuve,
huit onces de Lytharge d’or en poudre , & deux
onces de Cérufeauffi pulvérifée ; faites fondre la
Cire avec l’Huile dans un poeflon de cuivre jau-
ne, étant fonduë , retirez le poeflon du feu, &
y mettez peu à peu la Lytharge & la Cérufe,
‘remüanttoüjours avec un bâton aflez gros , Où
une cfpatule de bois ; le tout étant bien mêlé &
incorporé enfemble , remettez le poeflon furun
æripier ou fur un fourneau , fous lequel il y aura
un petit feu de charbon, & remuez inceffam.
ment avec l’efpatule jufqu’à ce que l’Emplâtre
foit cuit en perfection ; ce qu’on connoîtra à
voir élever de pecites veflies dans le poeflon , &
qu’il change de couleur , prenant celle d’écorce
de châtaigne , cela arrive après qu’il a demeuré
neuf ou dix heures {ur le feu de charbon qu’il
faut toûjours entretenir également.
Il eft fouverain pour toutes fortes de playes,
ulcéres , fiftules | froncles ou clous , char.
bons , apoftumes , meurtriflures , brülures
feu volage , éryfpeles & entorfes. On l'applique
fur la playe lavée auparavantavec du vin chaud
écendu fur du cuir de gant de l’épaiffeur d'une

E MP 18;
<arte , ou d'une fcüille de gros papier. Cette re:
cepte aéré communiqué par une niéce de l’Abbé
de Grafle, qui en a fait des cures merveilleufes
dans la Provence , particulierement fur les pau-
Vres.

EMPLASTRE de Afinism ffmple. On pulvé.
rifera fubtilementune livre & demie de Minium,
-on le mêlera dans une bafline avec trois livres
d'huile Rofat ou d'Olive, & environ une pinte
d’eau commune, on fera boüillir fortement la
matiére fur le feu , en l’agitant inceffamment
avec une efpatule de bois jufqu’à ce qu’elle foit
en confiftence d’Emplâtre ; s’il n'y avoit pas
affez d’eau pour achever la cuite , on en ajoûtera
encore. -

Il eft defficcatif, & propre pour cicatrifer
es playes & les ulcéres, far tout ceux des jambes.

Quelques-uns mettent dix onces ou environ de
Cire jaune dans cer emplâtre, & alors on s’en
fert pour chaffer le lait des mammelles sonen
applique deflus pour cet effet.

EMPLASTRE de Savon. Prenez une livre de
-Minium en poudre, demi-livre de Cérufe auffi
en poudre , huile de Chencvis ou d'Olive deux
livres &:quatre onces , dix onces de Savon de
‘Gennes, ou du blanc en quartier, qui vaut mieux
que celui qui eft en table, & quatre onces de
Térébenthine ; mettez le Aimium & la Cérufe
avec l’Huile dans une bafline fur le feu , re-
muez toûjours lefdites matiéres jufqu’à ce qu’el-
Jes loient bien incorporées & liées enfemble,
après mettez dedans piece à piece vôtre Savon
coupé en petits morceaux, remiüant toujours ,
laiflezle cuite avec un feu médiocre jufqu’à ce
que la matiére foit grifâtre, ou de couleur 4=

556 EMP:
chätaigne, prenant bien garde qu'il nes'en ré-
pande point dans le feu en boüillant , d'autant
que ces ingrédiens s'enflent beaucoup, & far
tout remüez toûjours jufqu'à ce que le‘tout foit
bien cuit ; lorfque vous connoîtrez qu'il fera de
bone confiftence, retirez-le du feu, & y filez
dedans en remiüant toûjours les quatre onces de
Térébenthine, continüant de remüer avec l'ef-
patule jufqu’à ce qu'il foit froid , faites-en des
rouleaux , & ne moüillez pas vos mains. Quel.
ques-uns n'y mettent point de Térebenthine.
Pour vous en fervir., étendez-en fur du linge,
ou fur du cuir qui n'ait point d’odeur, |
ileft bon pour les maux de mamimelles ; iln°y
faut mettre ni tente,ni charpie depuisle commen
<ement jufqu’à la fin du panfement dumal, Pour
Mes loupes,on ne change point PEmplâtre qu'il ne
fe dérache de lui-même.à moins qu’elle ne s'ou-
vre. Pour les abfcès, depuis le commencement
juiqu’à ce qu'ils foient ouverts on change l'Em-
plâtre le moins qu'on peut ; & quand ils font
ouverts , on met une petite tente dans le trou
qui ne va point jufqu'au fond , & qui ne le rem
plit point , 8 on met de l'Onguent autour, Pour
Îcs douleurs de côté & de leftomac:, on nechan-
ve point l'Emplâtre qu'ilne tombe de lui-même;
& pour le mal de mére , on le met au deflus du
nombril. Pour les maux de dents & pour la dou-
leur de tête, on-en mét un emplâtre à chaque
tempc. ILeft bon pour toutes fortes deplayes &
bleilures tant vicilles que nouvelles , écroüelles,
ulcéres invétérez, pourritures , & rognes maliz
gnes des jambes , grofle gale , dartres , brûlures,
clous, mules aux talons , écorchures des orteils,
{ciatique , genoux .enflez qui femblent vouloir

‘EMP 18
fippurer ; pour lefquels il eft fouverain, ear il
attire les eaux par les pores ; enforte qu’en les
vant l’emplâtre , on le trouve tout moüillé, &
pour lors ilne faut que l’effuyer ; & le remettre
fur la partie. Pour le flux de fang on l’applique
fur le bas ventre, & onen à vû des effets mers
veilleux.

EMPLASTRE de Soufre de Ruland. Ori méts
tra fondre demi-once de Cire , & trois dragmes
de Colophone, avec trois onces de Baume de
Soufre de Ruland , décrit ci-deflus parmi les
Baumes, fur un petit feu, puis on y mêlera trois
onces fept dragmes de Myrrhe fubtilement pule
vérifée , on laiffera le mélange fur le feu , le rez
müant toûjours jufqu'à ce qu'il ait acquis une
confiftence d'Emplâtre environ au bout d’un
quart d'heure.

Il eft certain & infaillible, dit fon Auteur, ‘

our la guérifon de toutes fortes de playes & ‘€
d'ulcéres , il dérerge & mondifie les playes, il
réfout & réfifte à la pourriture. Il ne peut ac- <
querir une fort bonneconfiftence | parce qu'il
n’y entre pas aflez de Cire. Son Auteur s’en fers
voit pour l’ordinaire conjointement avec fort
Baume de Soufre.

EMPLASTRE de Tabac. On fera fondre en-
femble dans une baffine trois quarterons de Cire
jaune, dix-huit onces de Poix de Bourgogne,
autant de Réfine , & autant de Suif de Mouton ;
on y mélera crois livres de feüilles de Tabac verd
bien pilées, on fera boüillir doucement le mé-
ange environ demi-heure , puis on le laiffera en
digeftion à froid pendant trois ou quatre jours ;
on fera cependant diffoudre huit onces de Gom-
me Ammoniac bien concaflée dans feize ou dix-

188 EMP
fept onces de fuc de Tabac , les mettant en dis
geftion fur les cendres chaudes pendant quelques
heures , & enfuice les faifant boüillir douce.
ment environ un quart d'heure, & jufqu'a ce
que la Gomme foit diffoute ; on la pallera alors
ar une étamine en l’exprimant fortement ; s’il
refte de la Gomme qui n'ait point été diffoute,
on la fera boüillir derechef avec de nouveau fuc,
on paflera la diffolution comme auparavant , om
la mêlera avec la premiére, & l’on en fera éva-
porer l'humidité par une lente chaleur ; puis
quand elle fera épaiffie en confiftence d'Emplà-
tre, on y mêlera huit onces de Térébenthine :
après les quatre jours de digeftion des feüilles de
Tabac avec la Cire & les Poix , on fera boüillir
la matiére jufqu’à ce que prefque tout le fuc du-
dit Tabac foit confumé; on la coulera toute chau.
de , & on l’exprimera fortement , puis on y mê-
lerala Gomme Ammoniac & la Térébenthine,
pour faire une malle qu'on rouleraen magdae
léons.
: Il eft propre pour amollir & réfoudre les tu-
meurs {chirreufes du foye , de la rate, & des au-
tres parties, pour les loupes , & pour les écroüel-
les.

EMPLASTRE Z Euphorbe. Prenez quatre on-
ces de cire jaune , Poix noire & Térébenthine,
de chaque deux onces ,Euphorbe demi-once; on
pulvérifera fubrilement l'Euphorbe , on fera
fondre enfemble les autres drogues ; puis quand
la matiére retirée du feu fera à demi refroidie,
on y mêlera l’Euphorbe, pour faire un Emplà-
tre qu'on roulera en magdalcons.

1} eft propre pour déterger , & pour manger
les chairs baveufes qui fe rencontreng dans les
playes & dans les ulcères.

EMP 183

EMPLASTRE Déachylum Ireatum de Méfué.
On fera ramollir fur un peu de feu fix onces
d'Emplâtre de Diachylum blanc, puis on ÿ mê
lera exactement demi-once d’Iris de Florenceen
poudre déliée , & on lé formera en magdaléons,

Il digére , incife & mürit avec plus de force
que le Diachylum fimple.

EMPLASTRE du Prieur de Cabriéres pour les
De/centes. Prenez une dragme d’Hypocistis ; trois
onces de Poix noire, une once de Cire neuve
jaune , une once de Térébenthine , demi-once de
racine de grande Confoude féchée , trois noix
de Cyprès féchées , trois dragmes de Labdsnum,
demi-once de Maftic en larmes , &une dragme
de Terre figillée ; pulvérifez enfemble la racine
de grande Confoude , les Noix de Cyprès & le
Labdanum , pulvérifez à part le Maftic en larmes
& la Terre figillée , puis paflez les poudres fépa
rément à travers le tamis de crin, &enfuitetou-
tes les poudres étant mélées , faites diffoudre
VHypociffis avec un peu d’eau fur un petit feu,
ajoûtez-y la Poix noire, la Cire & la Téiében-
thine, faites fondre le tout enfemble preft à
boüillir, , retirez labaffine du feu , & y ajoûtez
les poudres peu à peu en remüant fans cefleavee
une efpatule jufqu’a ce que le tout foit réduit em
confiftence d’emplâtre , dont vous formerez des
magdaléons.

Ileft propre pour les defcentes , il raffermit le
péritoine après que l’inteftin a été replacé ; on
l’appliquera à l’endroit de la rélaxation , l’y te-
nant en état par le moyen d’un bandage, &le
renouvellant de dix jours en dix jours, Cet Em
plâtre n’eft point fi compolé , ni fi embaraffant
dans {a préparation , que celui qu’on vend ordis

Note

»

40e EMP
nairement chez les Apochicaires ; mais il a du-
moins autant de bonnes qualitez que lui pour ar-
rêter les defcentes.

EMPLASTRE #oir de Cérufe. Vous pulvéri-
ferez fubtilement une livre de Cérufe , vous la
mêlerez avec un poids égal d’Huile d'Olive dans
une baffine de cuivre aflez grande pour la pofer
farun feu de charbon petit au commencement ;
& vous agiterez toûjours la matiére , afin qu’elle
fe lie, vous augmenterez le feu ; & quand elle
fera bien chaude , vous y verferez une once de

‘Vinigre, il fe fera un petillement & un boüil-

Jonnement confidérable ; quand le Vinaigre fera
confumé , la matiére s’abaiffera , jertant beau
coup de fumée puante ; vous l'agiterez en cet
état quelque tems fur le feu, puis vous y met-
trez de nouveau Vinaigre comme auparavant ;
vous continucrez ainfi à la faire cuire par un feu
vigoureux , y ajoûtant de rems en tems un peu
de Vinaigre juiqu'à ce qu'elle ait acquis une
confiftence d'Emplâtre & une couleur noire ;

uis vous la laifferez refroidir à demi, & vous
Ë roulerez en magdaléons avec les mains moiüile
lées d’eau. C’elt l'Emplâtre de Cérufe brülée,
que plufieurs appellent Erplätre noir, qui cft
different d’un autre Emplatre noir bien plus
compoié,.

Il eft déterfif , fort defficcatif, propre pour
des playes & pour les vieux ulcéres, particulie-
rement pour ceux des jambes.

On peut au lieu de Cérufe employer le A4:-
gium , ou une autre Préparation de Plomb : à la
vérité le nom de Cérufe ne conviendra plus à
PEmplâtre, mais il n'en aura ni plus ni moins
de vertu, pourvû qu’on obferve dans la cuire les

E M P toi
mêmes circonftances ci-deflus décrites.

EMPLASTRE Polycrefte. Prenez Huile d'Olive
& Eau de fontaine, de chaqueunelivre& demie,
douzeonces deLytharge en poudre, quatre onces
deCérufe, huit onces de Cire jaune, & fix onces de
Térébenthine; on mêlera dans une bafline l’'Hui.
le, l'Eau , la Lytharge & la Cérufe en poudre,
on fera boüillir le mélange , l’agitant inceffim
ment jufqu’à confiftence d’Emplâtre , on y met-
tra fondre la Cire coupée par petits morceaux &
la Térébenchine , on continuëra de rémüer l'Em-
plâtre jufqu'a ce qu’il foit froid , puis on le for
mera en magdaléons.

Le nom de Polycrefte a été donné à cet Em.
plâtre ; parce qu'il fert à guérir plufeurs fortes
de maux. Il eft propre pour les playes, pour la
brûlure , crevafles des mammelles , des mains &
des autres parties, pour les engelures, pour faire
fuppurer , pour deffécher & cicatrifer , pour ré-
foudre ; on peut en faire du Sparadrap ou Toile
Gautier pour les cautéres,

EMPLASTRE pour les Loupes. Prenez huit
ences d'Huile Rofät , une once de Lytharge
d'or en poudre , deux onces de poudre déliée
d’Albâtre calciné dans le feu , faites les boüillir
en remuant toûjours avec l’efpatule ; fur la fin de
la cuite ajoûtez Cérufe en poudre, Bol d’Armé-
nie auffi en poudre déliée, & Mercure précipité
de chaque une once & demie,une once de Vitriol
en poudre , & demi-once d'Hermodactes , & cui-
fez le touten confiftence d'Emplâtre, dont vous
ferez des magdaléons.

Il faut commencer la guérifon par faigner &
purger, & le lendemain de la purgation appliquer
& couvrir entiérement la Loupe d'un Emplatre

Nota.

Fox EMP

étendu fur du éuir mince , mettre déffus une
comprelfe , la ferrer affez ferme avec unebande,
&c fouffrir patiemment les demangeaifons fans
lever l’Emplâtre. Que fi Îes férofitez qui ont coû-
tume de couler le faifoient tomber , il le fauc
cffuyer, & le rafraïchir du même Onguent , &
continuer l'application jufqu’à guérilon, Cer
Emplâcre a réüfli en plufieurs occafions.

EMPLASTRE Tiapharmacum de Méfuë. On
pulvérifera fubtilement douze onces de Lythar-
ge , on la délayera avec autant de vinaigre &
une livre & demie de vieille huile d'Olive dans
une baffine , on fera boüillir la matiére, la re-
inüant incefflamiment au fond avec une efpatule
de bois jufqu’a ce que l'Emplâtre foit cuit em
confiftence raifonnable : fi la quantité de Vinai-
gre marquée ne fufñifoit pas pour achever la
cuite , on y en ajoûtera d'autre.

Cet Emplâtre déterge, arrête le fang, & con-
folide les playes & les fiftules. Le mot de Tria-

barmacum fignifie un reméde compolé de trois
fortes de drogues.

Si l'Emplärre eft prefque cuit après la confom-
ption du Vinaigre jus en peut achever la cuite,
quoiqu'il ne boüille plus , en le remüanttoüjours
avec l’efpatule fur un petit feu pendant environ
une heure ; mais s’il n’eft encore qu'en confi-
tence d'Ofighent, on fera mieux d’yajoüûter de
nouveau Vinaigre pour le faire boüillir jufqu'à
ce que la Lytharge foit bien diffoute., & que
l’Emplâtre foit dur.

EMPLASTRE verd Prenez Cire , Réfine , Té-
rébenthine , de chacune quatre onces , Oliban ,
Maftic, Verd-de-oris, de chacun trois onces ;on
pulvérifera fubrilement l'Oliban , le Maltic

@

EMP 195
le Verd-de-gris, on fera fondre enfemblelaCie,
la Réfine & la Térébenthine, on ÿ mêélera le
Verd-de-gris ; & quand la matière fera à demi
refroidie , on y incorporera les autres poudres
pour faire un Emplâtre qu'on roulera en mag-
daléons.

Il eft propre pour déterger, & pour confolider
les playes.

EMPLASTRES : VERTUS DES PLUS coM-
MUNS QU'ON TROUVE DANS LES BOUTIQUES.

_ L'EMPLASTRE contra Ripruram eft propre
our les hernies ou defcentes d’inteftin : il ré
Be les duretez , & il raffermit la membrane
après que l’inteftin eft repouffé ; il eft bon auffi
pour les fractures & les diflocations.

L'Émozastre de Cigne cit fort réfolutif ,
& recommandé pour les tumeurs fchirreufes du
foye & de la rate, pour les loupes & pour les
écroïelles.

L'Emriastre de Gomme Elemi tamollit &
réfout les duretez de rate , & toutes tumeurs
dures.

L'EmpcastTre de Mélilot ramollit , cuit,
réfout les vents , & eft bon dans les fchirres du
foye & de la rate, & dans les ænfons des hypo-
chondres.

L'Emrcastre de Mucilages ramollit , di-
gére & meurit comme le Diachylum ; mais il ne
fait pas fuppurer les tumeurs , qui peuvent être
guéries par la feule réfolution ; d'où vient qu'il
eft fort ufité pour réfoudre les contufions qui
arrivent à la tête ,aux mammélles, &ailleurs,
lorfqu’on en veut empêcher la fappuration , les
matières n’y étant pas difpofées ; ilne laifie pas
néanmoins de mârir celles qui doivent venir à
fuppuration, | | ee à oi

é

L'EMPLASTRE DE Vico cum Mercuria | qui
a retenu le nom de fon Auteur Jean de Vigo,
eft fort réfolutif. On l’employe pour amollir &
diffiper les humeurs froides , pour les loupes +
pour les nodofitez , pour les tumeurs vénérien-
nes , pour appaifer les douleurs.

L'ÉMPLASTRE Diabotamim , ainfi appellé à
caufe de la grande quantité de plantes qui en-
trent dans fa compofition , digére , amollit , ré.
four. On s’en fert pour les loupes , pour les glan-
des , pour les tumeurs remplies d'humeur pitui.
teufe & groffiére, pour les fchirres. Son Auteur
eft M. Blondel.Médecin de Paris. -

L'EMPLASTRE Diachalciteos s'employe dans
les-playes ,ulcéres, contufions & tumeurs pefti-
léntielles. Riviére le recommande fort pour for-
tifier les jointures, fi on le porte continuelle-
ment fur les parties affligées de gouttes. |

L'Emrasrre Dirchylum fimple , le com
pofé fans Gommes,& le compoféavec les Gom-
mes ramolliffent lés rumeurs durés du foye & de
la rate. Le compofé fans Gommes ramollit plus
fort, mürit , & digére : le compofé avec les
Gommes attire puiflamment , amollit & réfout.

L'EmPLastTRE Dirpalme defféche moins. vite
que le Diachalciteos 3 il amollit , il réfout , il
déterge , & il cicatrife ; c’eft l’'Emplätre le plus
ufñté pour les playes & pour les ulcéres ; on l'a-
mollit en y mêlant le quart de, fon poids d'huile
Rofat , afin d'en faire plus facilement des Emplä-
tres ; c'eft ce qu’on appelle César de Dicpalme, où
Dicp :lme diffous.

L'Emprasrre Diapompholigos defléche les
playes & les ulcéres , en rafraïchiffant aufli-bien
que l'Onguent Pompholix , dont il ne diftére
qu’en confiftence. |

| EMP 19

L'EmpLaAsTRE Divin déterge , mondife ,
ticatrife, amollit, réfout, fortifie, L’on s’en
fert pour toutes fortes de playes & d'ulcéres
pour réfoudre-les rumeurs ; pour les contufonsé
ila des vertus &'des ufages à peu près femblas
bles à ceux du Aamus Dei ; il eft néanmoins un
peu plus mondificatif , & accompagné de quel
que acrimonie,à caufe du Verd-de-sris qui entre
dans fa compofition ; cela n'empêche pas qu'on
ne les employe fouvent l’un pour l’autre. Le fur-
nom de Divin lui a été donné à caufe.de fes gran.
des vertus. »
_- L'EMPLASTRE Afanus Dei eft employé tous
les jours avec fuccès à la guérifon de toutes for.
tes de playes, d’ulcéres , de tumeurs & de con-
tufons. IL ramollit, digére , réfout & méne à
fuppuration les matiéres qui doivent prendre
cetre voye; il ne fait pas fuppurer celles qui
peuvent être diffipées par tran{piration, ou au-
trement ; & lorfqu'il a müri, &.faic venir au
dehors les -nfatiéres étranges. il n’en attire pas
de nouvelles fur la partie, mais mondifie , cica-
trife, &-confolide entierement la playe par où
les matiéres font forties. Il guérit les nerfs cou-
pez , lé chancre , fiftules , écrotielles ; morfures
des bêtes venimeufes & enragées , attirant prom-
prémentle venin dehors , comme auffi le plomb,
fer & efquillsés- des.playes : pourla:teigne des
enfans on rafe les cheveux :.& on-met un Em-
plâtre : pout le mal de dents on l'applique fur la
tempe ; ou derriére l'oreille: pour le rhumatifme,
_oucommeñgement de paralyfe;on l’applique
fur la nuque du cou, & même fur les épaules:,
bras / ou autres parties où onfent des douleurs :
pour lés fiftules du coin de l'œilon l'y laiffe long-

Nij

Nothi

396 EMP' EMU
tems , aufli-bien que fur les loupes , pour guérir
les tayes dés’ Yéux- qui empêchent. de voir
of ferme les patpieres , & on y applique
l'Emplâtre, qu'on y laiffe pendant quinze jours,
ou‘ davantage : il guérit les fiftules reftées après
la‘taille pour la pierre ; il arrête promprement
le fang d’une coupure , èn effuyant bien le fang,
& appliquant aufli-tôt l'Emplâtre chauffe au
feu. AB
L'Emprastre ANoirelt fort eftimé pour la
guérifon de toutes fortes de ‘playes fa'tes par
ponction , incifion, ou froiflure. On lemploye
auffi heureufément pour toutes fortes d’ulcéres,
& particulierement les vieux & rebelles , étant
fort propre à lés mondifier & confolider,
L'EMPLASTRE Oxycroceum ramollit , réfout ;
fortifie les nerfs & les mufcles,, appaife les dou
leurs , eft propre pour les fraétures , pour les dif.
locations ; pour les duretez de la matrice : on
applique fur les parties malades,
On n’a point mis ici les Compofitions de ces
Emplâtres , tant à caufe qu’elles font difhciles,
que parce qu’on les trouve tout faits chez les
Apothicaires. |
EMULSION [ Emnlfio | eft-un reméde liqui-
de & agréable , dont la couleur & la confiftence
approche fort de celle du lait, Cet efpece de Ju-
lep fe fait d’Amandes douces ; de femences froi:
des , &'autres de pile dans un mortier, &que
l'on diflout enfuite dans des eaux diftillées , où
dans dés décoŒtions légéres' qu'on adoucit aveë
du fyrop , ow du fucre , après qu’on les a patfécs
& exprimées. 15
EMULSION affingente. Prenez douze Aman-
des douces peles , femences de Coton, de Plans,

tain ,de Thalitron , de Pavot blanc, de Coins
& de Sumac, de chaque une dragme & demie,
décoétion d'Orge , de racines de Plantain & de
grande Confoude une livre & demie, fyrops de
Roles féches & de Berberis de chaque deux on-
ces. Faites Emulfion du tout pour quatre ou cinq
prifes. l

Elle eft propre pour arrêter les crachemens
de fang , la dyffenterie, & les auties cours de
ventre & hémorragies, Si on la veut rendre en-
core plus aftringente, on y peut mêler de later-
re figiliée , du Corail préparé , & de la Pierre
hæmarite , de chaque deux fcrupules.

EMULSION peütorale. On aura feize belles
Amandes douces, on les plongera un moment
dans de l’eauchiude , & l’on en féparera la peau
qui fe levera aifément , onles mettra dans un pe-
uit mort'er de marbre avec fix dragmes des qua-
tre grandes femences froides mondées , & une
dragme & demie de femence de Pavot blanc,
On pilera le tout enfemble avec un pilon de
bois ; & quan! la matiére commencera à pren.
dre une coufiftence de pâte, on y verfera envi-
ron une demi-cuillerée d’une décoétion qu’on
aura faite avec de l'Orge , des Jujubes , & des
Capillaires ; on continuéra de battre la pâte , &
de la diffoudre peu à peu avec de la décoction
jufqu’à ce qu’on en ait employé une livre & de-
mie, il fe fera un lait qu'on paffera au travers
d’une étamine blanche , exprimant fortement le
marc: on mêlera dans la coiature des fyrops de
Guimauve & de Tuffilage , de chaque une once
& demie , & on aura une émulfion pour trois
pr'fes. ,

Elle eft propre pour humeéter & pour adou-

Ni

Choix.

198 EMU ENC

cir les acretez de la poitrine , pour exciter le

crachat, pour calmer la toux , pour provoquer

le fommeil ; mais elle le provoquera encore bien
plus fârement, fi on y ajoûte une once & demie
de fyrop de Pavot blanc. On en prend un verre
à la Do

EMULSION r-fraichiffente © apcritive. Pre-
nez grandes femences froides mondéesuneonce,
femences de Mauve & de Pavot blanc, de cha-
que une dragme , décoétion de racines de Gui-
mauve & de Nénuphar , de chaque une livre &
demie, fyrops de Guimauve & de Nénuphar ,
de chaque deux onces ; faites du tout Emulfon ,
comme ci-deffus pour quatre ou cinq prifes.
_ Elleeft propre pour chaffer doucementie fable
des reins & dela veflie, pour tempérer & adoucir
les acretez d'urine, On peur ajoûter dans ces
Emulfons une dragme d'Yeux d’Ecrevilles pré-
parez, & autant de Criftal minéral , pour les
rendre plus apéritives.

ENCENS [ Thus | eft une Réfine {olide qui
diftille d’un arbre qui croît abondamment dans
laTerre Sainte, & dans l'Arabie Heureufe, prin-
cipalement au pied du Mont Liban. Il y en a de
deux fortes ; l’un qu’on appelle Ercers male, ou
Oliban : c'eft celui qui coule de l’arbre en larmes
nettes & pures , de couleur blanche tirant un
peu fur le jaune, fe caffant facilement , odorant
quañd on le jerte dans le feu ,d’un goût amer &

. défagréable , rendant la falive blanche, quand

il eft mâché. L'Encens femelle ou commun eft
celui qui tombe confufément à terre , & eft fou-
vent mêlé avec des morceaux de l'écorce de l’at-
bre , ou avec quelqu’autres impuretez :ileft en
maffe jaunâtre, mollaffe, graiffeux , fort inflam-

ENC 199
imable & odorant. L'Encens mâle eft le meilleur.
L'Encens eft chaud , defliccatif , un peu aftrin-

ent, fudorifique , propre pour les maladies de
à poitrine, pour la pleuréfie, pour fortifier le
cerveau , pour les cours de ventre, vomifle-
ment , crachement de fang & dyfflenterie. On
en avale le foir quelques morceaux. Son ufa-
* ge externe eft d'entrer dans les parfums pour

Prrifer la tête , & diffiper les catarres. Il
remplit de chair la cavité des ulcéres , les ci-
catrife, & les agglutine , fpécialementlesplayes
faigneufes de la tère ; mêlé avec du Sain-
doux , ou de la graifle d'Oye il guérit les mules
aux talons ou engelures ; mêlé avec du lait de
femme en forme de liniment il remédie aux ul-
céres cacoctiques tant du fiége , que des autres
parties. L'Eau Rofe dans quoi on a éteint plu-
fieuts fois de l’Encens mâle , mêlée avec du laig
de fémme , eft un excellent collyre liquide pour
la rougeur & la chaffie des yeux. Appliqué avec
de la Poix & du Vinaigre , il guérit les dartres &
les verruës qui commencent, Pour guérir la
pleuréfie , on fait un trou dans le cœur d’une
Pomme de reinette , on y met une dragme d’O-
liban , on fait cuire le tout devant le feu , & on
fait manger au malade la pulpe mêlée avec l’En-
cens après qu’elle eft cuite , on le couvre bien,
on le fait fuer , & il guérit. Foreftus , pour ren-
dre encore cette Pomme plus efficace, y met de-
mi-dragme d’Encens mâle , & une dragme de
fleurs de Soufre, faifant cuire le tout comme

ci-defflus. La même Pomme eft falutaire dans

lafthme , fuivant Riviére , & même dans la dyf

fenterie , pour confolider les petits ulcéres des

inteftins, & arrêter le Aux de fang ; en cecasun
N üij

Vertus,

200 + ENC END
Coin vaut mieux qu’une autre Pomme. L’En-
cens entre ordinairement dans les Baumes &
dans les Onguens vulnéraires pour les playes &
les ulcéres qu'on veut remplir de chair , & ci-
CATTÈT MR NE | Aie
ENCRE % écrire. Prenez deux livres & demie
d'Eau de pluye, Noix de Galle concaffées , &
Vitriol Romain, de chaque quatre onces , Gom-
me Arabique une once; mettez infufer fur les
cendres chaudes pendant vingt-quatre heures les
‘Noix de Galle avec le Vitriol dans l’eau, au bout
de ce tems faites boüillir letout doucement pen-
dant un petit quart d’heure ; le remüiant de tems
en tems ayec un bâton , enfuite de quoi verfez
TEncre dans une autre cruche , en Fa coulant
doucement parinclination , où par un tamis, où
gros linge clair, dans laquelle vous mertrez fa
“Gomme pilée , & vous remertrez le tout fur les
cendres chaudes pendant un quart d'heure, en
le remuant toûjours avec vôtre bâton pour faire
fondre la Gomme, | |
L’Encre appliquée promptement fur une brü-
lure non entamée , empêche qu'il ne fe forme
des veflies , & elle appaife la douleur fur le
champ ; elle appaife auffi la douleur des hémor-
roïdes , & leur flux exceffif , auffi-bien que l’hé-
morragie du nez , fi on introduit dans là narine
une petite tente de linge ufé, ou de Coton trem-
é dans l’Encre , & un peu exprimé. ITR
ENDIVE , ouScariole [ Endivia , [eu Cicho-
rea Sativa latifolia ] eft la Chicorée de jardin qui
cft de deux fortes : l’une a la feüille large, &
c’eft proprement l'Endive: l’autre l'a étroire &
amére , qui eft la Scariole. L’Endive eft hépati-
que par excellence, rafraîchiffante , defficcative,

EMI 251
abfterfive, apéritive , diurérique , & très-ufitée
dans les févres bilieufes. Les feüilles d'Endive
font excellentes pour appliquer fur les inflamz
mations & tumeurs éryfpélateufes.

EPINARS Spinacia , [eu Sp'nachia ]eftune
plante qu'on cultive dans tous les jardins pota
ges. Ses feüilles font plus potagéres que méde-

_cinales : elles fontrafraïîchiffantes & humettan..
tes , de bon aliment dans les maladies : elles
amolliffent le ventre , adouciffent l’acreté de la
trachée artére ; elles purifient le fang. On les ap-
plique fur le ventricule & fur le foye pour ra-
fraîchir ce vifcére ; elles engendrent à la tongue
un fang mélancholique. |

EPINE s1ANcKEe, ou Aubefpin [ Acura Spi_
na, feu Oxyacantha vulgaris | eft un arbriffeau
qui naït dans les bois & dans les buiflons. Son
fruit appellé Seselles par le commun, eft fec &
aftringent ; il eft mûr en Seprembre. Ses grains
mangez ou pris en breuvage , arrêtent le cours
de ventre. Ses noyaux pulvérifez , & büs en vin
blane , brifent & font rendre les pierres. On
diftille une eau de fon fruit qui eft bonne pour
la gravelle. La racine appliquée cire hors de la
chair toute épine, ou autres corps étrangers de-
meurez dans icelle. Tragus affûre que l’eau dif_
tillée de fes fleurs , ou l’efprit que l’on entire en
les diftillant avec le vin , dans lequel elles ont
infufé pendant trois jours , foulagent beaucoup
les pleurétiques , & ceux qui ont la colique.

EPINE-VINETTE [ Berberis ] eft un aïbrif.
{eau épineux qui croît aux lieux inculres , dans
les hayes , dans les buiffons, Son fruit feul ap.
pellé Berberis eft en ufagé en Médecine. Il ra-
fraichit ,humecte , refferre, ouvre l'appétit , &

2e ŒPI
fortifie l’eftomac & le foye ; c’eft pourquoi oi
l’ordonne dans les maladies où on a befoin de
rafraichiffement & d’aftriction , comme la diar-
rhée & la dyffenterie. Il eft cordial , propre pour
arrêter les hémorragies , pour défaltérer , pour
calmer le trop grand mouvement de la bile.
EPITHEMÉ [ Epithema ] eft une efpece de
fomentation fpiritueufe ; ou reméde externe
qu'on applique fur les régions du cœur & du
foye , pour les fortifier , ou pour les corriger de
‘quelque intempérie. 11 y en a de deux fortes , le
liquide & le folide. L'Epitheme liquide eft une
efpece de fomentation plus fpiritueufe que les
autres. L’Epitheme folide eft un mélange de
Conferves , de Thériaque , de Confections , de
Poudres cordiales , qu’on étend ordinairement
fur un morceau d’écarlate , ou fur du cuir.
EPITHEME pour intempérie froide du cœur.
Faites chauffer un demi feptier de bon vin d’Or-
Jeans , de Bourgogne, & autre, étant. chaud,
trempez dedans des petits linges déliez en deux
ou trois doubles , defquels ayant étuvé la région
du cœur, vous les y appliquerez exprimez &
chauds , les rechangeant quand ils commencent
à refroidir. |
EPITHEME pour mettre [ur la région du cœur
aux fiévres pourprees , malignes & pefliférées. Pre-
nez de l'écorce de Citron nouvelle ou féche,
coupez-la en petits morceaux , la faifant trem-
per une ou deux heures dans une chopine d'Eau
Rofe furles cendres un peu chaudes , puis paflez
par un linge blanc , & dans la colature mèêlez-
le jus d’un Citron , ou de Limon , & fera l'Epi-
theme fait, duquel la région du cœur fera fo-
mentée tiédement trois fois Le jour avec linges

We -

EPY 20%
Moubles trempez en icelui , les y renouvellant
quand il fera befoin.

EPITHEME pour rafraichir les parties intempe-
rées de chaleur. Prenez une chopine d'Oxycrat,
mettez le chauffer fur un réchaut médiocre-
ment, puis trempez dedans des linges en double,
&e Les ayant exprimez , appliquez-les tiédes fur
les parties intempérées, & par deffus un autre
linge fec auffien double de peur de moüiller la
chemife & les draps , rechangeant lefdits lin-
ges , & en remettant d’autres trempez dans
ledit Oxycrat , quand ils commenceront à fécher
& refroidir.

Cet Epitheme , quoique fimple , & de peu de
frais, eft de grande efficace, & eft meilleur &
plus naturel que ceux qu'on faitavec des eaux
dittillées & des poudres qui ne fervent de rien,
& font bien chers.

L'Oxycrat fe fait en mêlant une partie de Vi.
naigre commun fur fix parties d'eau , ou en mé-
lant autant de Vinaigre avec l’eau qu'il fe puifle
boire , ne laiffant aucune exceflive faveur acre
à la bouche & à la gorge , ce qui femble être le
meilleur.

_ EPITHYME [ Evithymum, feu Cufcuta minor]
eft une efpece de Cufcure ou plante filamen-
teufe femblable à des cheveux qui croît & s’en-
tortille autour du Thym dont eile vire la vertu.
On nous apporte l'Epithyme fec de plufieurs
pays chauds , comme de Candie, dè Venile.
Celui qui vient de Candie eft en filamens longs ;
& celui qui vient de Venife en filamens courts &
frilez ; lun & l'autre fontufitez en Médecine.
On le doit choifir nouveau, net, entier, d’une
odeur forte. Il eft apéritif, arthririque ; il purge

Choix:

‘ 204 EPU ERR

doucement les humeurs mélancotiques , il ef
chaud & defficcatif , & fert principalement à la
gale , aux ulcéres , aux effections mélancoliques
& hypochondriaques,aux obftruétions de la rate,
au vertige , à l’épilepfe , aux rhumatifmes , aux
gouttes. C’eft l’ingrédient ordinaire de tous les
noïiets purgatifs. On pile toute la plante, puis on
Ja met infufer.La dofe eft de demi-once à fix drag-
mes dans du vin. On ne l'employe guéres qu'en
infufion , parce que la fubrilité de fes fels ne
fouffre point la coction : par cette raifon Foref-
tus a obfervé qu’il eft inutile de l’ordonner dans
les fyrops & dans les apozêmes.

EPURGE , ou petite Catapuce | Tirhymalus
latifolius , Cataputia ditlus | eft une efpece de Ti-
thymale qui eft tout rempli d’un fuc laiteux de
même que les autres Tithymales. Cette plante
croît en tous Pays fréquemment dans les jar-
dins. Les grains & les feüilles de lPEpurge éva- ,
cüent violemment par haut & par bas les hu-
meurs féreufes , bilieufes & phlegmatiques. On
s’en peut fervir dans l’hydropifie, car ils purgent
particuliérement les férofitez. La dofe des grains
eft de fix à douze mondez de leur écorce, & pilez
dans un œuf à la coque. Quand onles prend en
fubitance , il faut les bien mâcher, fi on veut être
bien purgé, finon il faut les avaler entiers ou légé-
rement concaffez;au refte ce reméde eft trop vio-
lent, & on ne doit l’ordonner que très-rarement.
Les feüilles au nombre de quatre ou cinq pur.
gent auffi , mais on ne s’en fert guéres. Le fuc
laiteux de la plante eft cauftique & dépilatoire ,
fi on en humeéte la partie veluë.

ERRHINES [ Errhina , (eu Nafrlia | font des
remédes qu’on introduit dans le nez pour faire .

ERR 205
moucher & érernuer. On leur donne diverfes
formes ; car tantôt on les fait en poudre , tan:
tôt en liqueur , tantôt en onguent, tantôt en
malle folide , dont on forme des petits bâtons
pyramidaux, ;

ERRHINE , ou Stermutatoire en forme de pous
dre. Prenez racines d’Ellébore blanc , d’Iris de
Florence , & feüilles de Tabac , de chaque deux
dragmes ; fleurs de Muguet, feüilles de Bétoine,

de Marjolaine & de Sauge , de chaque une drag

me ; on mélera toutes ces drogues féches enfem-
ble , on les pilera dans un mortier debronzx , ou:
les paflera par un tamis de crin ordinaire, pour:
en faire une poudre groffiére , laquelle afpirée
par le nez excite l’éternuément, & décharge le
cerveau.

Remarquez que ceux qui font fujets aux dé
fluxions fur la poitrine doivent éviter de s’en fer.
vir. |

ERRHINE , ou Srernutatoiss en forme de Pos
dre. Prenez feüilles féches de Bétoine , de Mar-
jolaine , de Sauge , de fleurs de Muguct, de
Stoechas , de racine d’Iris de Florence , de cha-
que demi-once ; racines de Pyrethre , d’Ellébore
blanc , & feüilles de Tabac, de chaque deux
dragmes ; écorce d'Orange féche une dragme ;
on pulvériféra grofliérement toutes les drogues
enfemble, & on gardera la poudre pour le.be.
foin. D

Elle excite l’érernuëment fans grande vio-
lence , -&elle fortifie le cerveau, On s’en fert
dans la paralyfie , apopléxie , létharvie, & autres
maladies du cerveau provenantes d'humeurs pie
tuiteufes & groffiéres. On l’afpire par le nez, ou
on 6n fouffle dans les narines avec un chalu-

Noïks

é Nota,

Won.

66 ERRAMIESC FA
meau à ceux qui ne font point en état de Val
irer. | = 20
Lorfqu’on attire par le nez des Errhines li2
quides , tel qu'eft le fuc de Bete, on emplit aux
paravant fa bouche d’eau, de peur qu'il n’y pale
de PErrhine.
ERRHINE enforme d'Onvuent. Prenez racine.
féche de Concombre fauvage, Pyrechre ; Stas

Fe

phifagre , Poivre noit, de chaque une dragme ;
hüile de Laurier nne once & demie ; on'pulvé=
rifer enfemble toutes les drogues ; on mêlera
Wi4. dre dans l'huile de Laurier , & on ferauir
Ofÿuent propre pour les douleurs de tête qui
Sréviennent d’une pituite crafle , pour lapo=
pléxie, paralyfie , épilepfe , maladies des yeux
On enintroduit dans les narines pour faire éter+
nüer ou moucher.
ERRHINE en forme liquide. Mettez une poi=
née de Marjolaine , & pour un fou de racine
d'Ellébore blanc dans une chopine d’eau, réduis
fs Ja en boüillant à moitié , mettez de cette li-
gueur dans le creux de la main; & Patuirez par
le nez.
Remarquez que l’ufage des remédes qui font
reçüs par le nez ef fufpe® , lorfque cette partie
eft travaillée de quelque maladie , comme poly-
pe, & autres, ou que le malade eft fujet à l’hé:
morragie , au vertige, à AE ,; & aux flu-
xions fur les yeux ; & que l’ufage des remédes
qui tirent l'humeur du cerveau par la bouche,
appellez Afaficrtoires , eft moins dangereux, fi
cc n'eft à ceux qui ayant la poitrine foible , re-
coivent facilement les influences des humeurs
du cerveau fur cette partie. HOTLLE

« ESCARBOT [ Sotrabæns] cftun'nfeéte dont ,

ESC 38%
il y a pluñeurs fortes , qui font le Cerf volant
[ Cervus volans , [en Scarabœus cornutus , ] Foüil-
lemerde { Scarubens Stercorum , feu Pilularis, ]
l’'Efcarbot onétueux [ Scarzheus unëéluo[us, & ap-
ellé Cantharellus par les Italiens ] ces trois for
tes d’Efcarbots fervent en Médecine. Le Hane. :
ton eft aufliun Efcarbot dont nous parlerons ci-
après. Le Cerf volant eft gros comme un Hane.
ton ; il eft ainfi appellé, à caufe qu’il porte def
fus fa rète deux cornes branchués ; & de la figure
de celles du Cerf. On en trouve quelques-uns
qui n’en ont qu'une. On cftime cet infecte pro-
pre pour appaifer les convulfons & la douleur
des nerfs , étant écrafé & appliqué, ou cuit dans
un Onguent , ou dans une Huile appropriée. On
porte cette mouche vivante envelopée & fuf.
penduë au cou en amulette pour guérir la fiévre
quarte dans le rems du frifflon. Les cornes fuf_
penduës au cou des enfans les empêchent de pif-
fer au lit. Son Huile parinfufon appaife lés dous
leurs d'oreilles, & ôte la furdité. Le Foüille-
merde prefid fon nom de ce qu'il fe plaît dans
les fientes , fur tout dans celle de cheval. LA pou-
dre de cet infecte faupoudrée eft fpécifique con-
tre le relâchement des fibres ou ligamens des
yeux , & contre la chute de l’yvme ou fonde
ment, L'Huile de Lin dans laquelle on à fait
boüillir & confommer des Foüille-merde appli-'
quée chaudement avec du coton fur les hemor.
roïdes aveugles & douloureufesen fait paffer la
douleur, Voici la meilleure maniére de les ré-
duire en poudre. On les met dans un vaiffeau de
verre bien bouché , puis on les expofe au foleil ,
pour les laiffer fécher, & enfuire les réduire en
poudre, L'Efcarbor onétueux eftainf nommé ,

208 ESS

à caufe qu'ilenduitles mains d’urie liqueur grafle
&ijauñâtre., lorfqu'on le manie. On le trouve
en May & en uin le long des chemins & dans
les bois. Il eft de la nature des Cantharides , car
il fait piffer jufqu’au fang : il remédie à la mor-
fure-duchien enragé & à la goutte vaguc;fuivant
Yvicrus. On le donne en poudre. Borel dit qu'il .
faur prendre cet Efcarbot avec un papier pour
né fe pasifalir les mains, & le faire fécher au feu,
en ayant Ôté auparavant les pieds , les aîles & la
tête , & donner le poids de quatre ou cinq grains,
de fa poudre avec un peu de celle de Girofle dans
du vin trois matins de fuire à jeun, fi une ou
deux prifes ne fufhifentpas, pour la goutte &.
pour la pierre dans la vefie ,& qu’il a eu bien de
la peine à avoir ce reméde d’un Allemand, La
liqueur de cet Efcarbot fertà guérir les playes ;
elle entre dans les emplâtres contre les bubons
& les charbons pettilentiels : on la mêleavecles
antidores. L'Huile dans quoi on a mis infufer de
ces infectes vivans vaut l’Huile de Scorpions

. ESSENCE d'Hypocras. Prenez Canelle fine.
cinq:onces , Santal citrin & Poivre blanc , de
chaque deux dragmes ; Macis , Galanga & Gin-
gembre , de chaque une dragme > Graine de Pa-
Pdis une once, clous de Girofle fix dragmes sil
faut concafler le tout, & l'infufer dans de l’ef-
prit de vin,dans un vaiffeau bien bouché;pendant
feptou huit jours au {oleil , ou àun feubien vio-
lent, puis l'exprimer , & y ajoûter, fi on veut.
huit grains de Mufc, & vingt grains d'Ambre,
gris.
Pour s’en fervir , il faut mettre fept ou huit
onces de fucre dans une pinte de vin,, & quatre,
cinq ,ou fix gouttes de ladite Eflence:: ;
AUTRE:

ESS EST E SU 109

AUTRE ESSENCE &’Fypocras. Prenez Eau
dé vie bien reétifiée, ou Efprit de vin cinq on-
ces , Canelle deux onces , Poivre, Gingembre,
Girofle, Graines de Paradis , de chaque deux
bonnes dragmes ; Ambre gris & Mufc, decha:
quetrois grains ; mettez toutes les drogues pi-
lées dans une bouteille de verre double aveg
l'Eau de vie, ou Efprit de vin, bouchez-la bien,
puis l’ayant expofée au foleil pendant quelques
jours , coulez trois ou quatre fois dansun linge ,
rejettant toûjours la colature deffus le marc, puis
la mettez dans une bouteille bien bouchée avec
cire & cuir,

Lorfque vous voudrez vous en fervir , met-
tez trois quarterons de fucre pilé dans une pinte
ou trois chopines de vin ; & quand le fücre fera
fondu , mettez deux ou trois gouttes-de vôtre
Eflence dedans, & l'Hypocras fera fait,

ESTRAGON T Dracunculus hortenfis | eftune
plante qu’on cultive danses jardins pour em-
ployer dans les falades pendant qu’elle eft en-
core jeunc & tendre. Elle eft cordiale , ftoma-
cale, incifive , déterfive ,apéritive, fudorifique,
elle excite l'urine , elle chaffe les vents , elle
provoque l'appétit , elle réfifte au venin , elle
eft bonne pour le fcorbut , elle fait cracher étant
mâchée,

ESULE [ Efula minor ] eft une herbe qui ref

emble fi bien à la Linaire, qu'on ne les diftin..

gue que par le lait dont l’Efule eft remplie, &
que la Linaire n’a point ; ce qui a donné lieu à
faire ce Vers :

Efula lsételcit, fine laëte Linaria crefcit.

Elle croît dans Les champs, fur les chemins, dans

O

Nota.

2is EUP

les jardins. On fe fert en Médecine de l'écorce
de fa racine , qu'on nous apporte {éche du Lan:
gucdoc & de la Provence. L'Efule purge vigou2
reufement la pituite, & on l'appelle vulgaire-
ment La Rhubarbe des Payfrni. On corrige fon
acrimonie en la mettant infufer durant trois
jours dans de bon vinaigre Rofat. Quercetan fe
contente d’une infufon de 214. heures, d'autres
renouvellent le vinaigre cous les jours , d’autres
enfin {e fervent d’autres correctifs. Elle eft acre,
chaude & corrolve : on ne la donne jamais en
fubftance ,imais en infulion. Elle purge violem.
ment par les felles fa pituite , les féroficez , 8c
l'humeur mélancolique ; elle eft propre pour
l'hydropiñe , pour la léthargie , pour la frénéfie,
& pour Les autres maladies produites par des hu-
meurs grofliéres.

EUPATOIRE D'Avicenne | Ewpatorium
Ceincbinum | eft une grande plante dont les
feüilles teflemblent à celles du Chanvre : elle
croit aux lieux humides, le long des ruifleaux.
Elle eft chaude & defliccative , apéritive , atté-
nuante , aftringente, vulnéraire, propre pour
la cachéxie, pour les mois retenus , employée
en décoction & en fomentation , pour Îles mala<
dies du foye & de la rate: elle entre extérieure
ment dans les remédes vulnéraires. Mindercrus
dans fa Médecine militaire louë la décottion de
cette plante, comme fpécifique dans les tumeurs
du foye. L'Eupatoire foude & guérit puiffam-
ment les playes , fur tôutles récentes. Ses fleurs
font plus en ufage que fes feuilles. On remar-
quera qu’il ya trois fortes d'Eupatoires , celui
des Grecs, qui eft l’Agrimoine, celui de Mefué,
eu l'Agerarmm , & l'Eupatoire d’Avicenne à

EUP 21
feüilles de Chanvre , dont nôus venons de par-
ler dans cet Article. M. Chomel dit que fes feüil-
les boüillies & appliquées en cataplafme {ur les
tumeurs, particulierement celles des bourfes, les
diffipent aifément , & qu'ila vû des hydroceles
guéries fans ponction par la feule application de
cette herbe.

EUPHORBE [ Enphorbinm ] eftune Gomme
jaune en petits morceaux , très-acre , ou brûlante
a la bouche, qui fort par incifion d’un arbre, ou
d’une efpece de Férule qui porte le mêmenom ,
-& qui croît dans la Libie rs le Mont Atlas , &
en Afrique. On doit choifir l’Euphorbe en lar:
mes nouvelles , nettes, féches , friables , de cou.
leur jaune tirant fur le blanc. Il faut qu'il ait du
moins unan, d'autant que fon acrimonie s’adou-
cit avec le tems. Quand il eft plus frais , il a trop
de violence , & doit être regardé comme un poi.
fon fufpect. 11 purge vigoureufement les férofi:
rez &les eaux , mais avec trop de violence & de
mauvais effets ; car outre la malignité de fa fubi
ftance , il caufe de terribles inflammations, étant
chaud au quatriéme degré.On le corrige de diver-
fes maniéres qu’on pourra voir dans Schroder. I
n'eftrien de meilleur que la poudre d’Euphorbe
pour faire tomber la carrie des os , parce qu'il
abforbe & confomme par fon fel volatil acre
l'acide corroff qui éft la caufe de la carrie. La
meilleure méthode de s’en fervir à cet cer ef
de mêler la poudre d’Euphorbe avec de l'efprit
de vin, pour appliquer fur l’os carrié. Comme
l'efprit de vin feul eft bon àlacarrie , étant joint
avec l'Euphorbe qui a la même vertu, l’un &
lautre mêlez enfemble font merveille. L’Eu-
phorbe eft encore fouverain contre la piquûre du

Où)

Choix.

V'ertus.

212 EUP
nerf, qui arrive fouvent dans la faignée du bras,
& caufe des fymptomes très-tragiques. L’On-
guent de Sculret eft pareillement bon en ce cas ;
il eft compofe d’un ds d'Euphorbe , de de-
mi-once de Térébenchine, & d’un peu de Cire,
on étend le tout fur un linge, puison lapplique
fur la piquûre. Helidée de Padoue a remarqué
qu'un homme qui avoit une grande douleur au
bras enfuite d’une faignée , pour avoir été piqué
au nerf, fut guéri dès qu’on lui eut appliqué de
l'Euphorbe.
EUPHRAISE [ Euphrafia] eftune petite plan.
te qui croit aux lieux incultes , aux bords des
chemins , dans des lieux fablonneux , & expoez
au foleil. On fe fert de l'herbe avec les fleurs,
L'Euphraife eft par excellence ophthalmique &
céphalique , chaude & féche , aftringente, dif-
cuffive, & d’une faveur un peu acre, Elle eft
uftée dans les cataractes , dans les obfcuritez
des yeux, & dans la diminution de la mémoire,
On tire une eau par diftillation de toute la plante
cueillie pour les maux des yeux,
& pour éclaircir la vûc. On avale auffi de la pou-
dre de la plante dans les alimens, ou dans un œuf
cuit mollet , ouon la fumeavec la pipe à même
intention. On en fait une Conferve & une Effen-
ce préparée avec l’efprit de vin. Arnault de Ville-
neuve dans fon Traité des Vins médecinaux louë
Beaucoup celui d’Euphraife préparé dans le tems
des vendanges avec cette plante qu'on met dans
du moût : mais Pena au contraireaffüre qu’un de
fes amis quin’avoit qu’unelégére fluxion fur les
yeux , a penfé perdre tout à fait la vüe , ayant
ufé pendant trois mois de ce Vin: ainf il fera

plus für d’ufer de la poudre de l'herbe dans un

EXT 213
œuf mollet , ou de fa décoction fans vin.

EXTRAIT [ Exrraëlum | eft la partie la plus
pure des végétaux qui a été féparée des groffié-
res, & difloute dans quelque menftrue propre
par le moyen dela digeftion, & enfin réduire à
une confiftence épaifle & humide par la diftilla-
tion ou évaporation de l'humidité du menftruë.

EXTRAIT % Abfinihe de Baunderon. 1] faut
faire fécher l’Abfinthe Romaine en quelque lieu
à l'ombre, puis la couper fort menu avec de gros
cifeaux , la mettre dans un matras étroit d’em-
bouchure , en verfant deffus de l’efprit de vin
rectifié jufqu'a ce qu’il furnage l’Abfnthe de
trois doigts , houchant l’orifice du vaiffleau avec
de la veffie de Porc moüillée, la laiffant en di-
geftion l’efpace d’un jour & d’une nuit à cha-
leur lente au fourneau de cendres jufqu’à ce que
l'efprit de vinait tiré la teinture , laquelle il fau-
dra verfer parinclination , remettre d’autre Ab-
finthe , boucher l’orifice du vaifleau , comme la
premiere fois, & réitérer la digeftiou comme
deflus , & après l'extraction de la teinture fépa-
rer la liqueur , la filerer, & la garder dansune
bouteille de verre étroite d’embouchure , exac-
tement fermée.

Cet Extrait eft propre aux indifpofirions d’ef-
tomac , lequel il fortifie : il aide à la coction & à
la digeftion d’icelui, il provoque lappétit , & a
auffi quelque vertu de tüer les vers. On le prend
le marin à jeun dans un peu de vin blanc , y dif
folvant quelques gouttes dudit Extrait. Il n’y a
point de vin d’Abfinthe quiPégale en vertu.

EXTRAIT %e Geniévre. Faites cueillir des
bayes de Geniévre bien mûres au mois de Sep-
tembre, & pendant qu’elles font encore nou-

Oii

Nota,

4 EXT

velles & fucéulentes , faites-en choifir un boif.
feau des meilleures , broyez-les dans un mortier
tant qu'il n’yen ait plus d'entiéres, mettez-les
alors dans un‘grand chaudron, & les y faites
boiillir en fufhfante quantité d'eau jufqu’a ce
que vous jugerez qu'elles y pourront avoir
quitté toute leur force & leur vertu , ôtez le
chaudron de deflus le feu , paflez le tout par de
bons & forts linges , & les ferrez dans des fai
chets entre deux preffes , coulez après deux ou
trois fois cette expreflion , afin que toutes les
parties terreftres demeurent dans les couloirs; & :
quand elle fera ainf purifiée , faites-la derechef
cuire à petit feu dans une terrine verniflée jufe
qu’à ce qu'elle foit épaiflie en confftence de
mil , & ait acquis une couleur comme pour:
prée,

D’autres ne pilent point les bayes de Geniévre
dans le mortier avant que de les faire boüillir
dans l’eau ,&ne les preflent point après qu'elles

ont bien boüilli,mais ils coulent fimplement la
Hobeor au ttavers d’un linge clair fans expref.
fion, & enfuite il la font épaiflir en confiftence
-de miel dans une terrine verniflée, en la faifant
cuire à petit feu, & leur Extrait n'en a pas moins

de vertu, & eft beaucoup plus agréable au goût,

L'Extrait de Geniévre eft un reméde très-fou-
verain pour prévenir & pour guérir plufeurs
randes & fâcheufes maladies , principalement
f, gravelle , la colique , les défluxions , lop-
preflion de poitrine, la toux, la crudité ou indi-
geftion d’eftomac, la pefte , les défaillances de
cœur , les vertiges, l’épilepfie , les douleurs

-d’yeux ,la furdité, la puanteur de bouche, lhy-

dropific , les abfcès internes , lerremblement de

EXT 216
membres ; il fortifie aufli l’eftomac &r le cerveau,
slpréferve merveilleufement bien de l’infeétion
de l’air, & de toure maladie contagieufe ; en-
forte qu’on l'appelle à bon droit /4 Thérixque des
Allemands. On en peut ufer en Automne , en
Hyver & au Printems , mais non en ERE, f ce
n'eft quand le mal preffe.

Il en faut donner une petite cuillerée foir &
matin une ou deux fois la femaine. Si cet Extraie
eft bien fait, il fe pourra conferver dix ou douze
ans dans fa bonté.

EXTRAIT %e Aéliffe. Prenez velle quantité
de Méliffe qu'il vous plaira, hachez-la forte.
tement , & la mettez dans une grande bouteille
de verre avec autant d’efprit de vin qu’il en fau-
dra pour furnager toute l’herbe de deux doigts,
bouchez bien la bouteille , laiflez-la au bain tiéde
ou au foleil pendant quelques jours , au bout
defquels vous pañlèrez l'efprit de vin par un linge
fin, & vous mettrez l'herbe entre les prefles pour
en tirer toute la liqueur, que vous mêlerezavec
l'efprit de vin coulé ; ce qui étant fait , vous jet-
terez le marc comme inutile , & vous mettrez
infufer d’autre herbe nouvelle dans la liqueur,
réitérant le refte comme deflus trois ou quatre
fois , ou davantage , felon que vous ait
que l’Extrait foit plus ou moinsefficace ; & lorf-
que vous jugerez que l’efprit de vin aura aflez
attiré à foi de vertus de la Méliffe, vous diftil-
Jerez toutes ces expreffions au Bain-Maric ; car
quand l’efprit de vin fera tout monté, vous trou
verez l'Extrait au fond de la courge en confif-
tence de miel, que vous conferverez dans un
pot de fayance bien bouché pour l’ufage. À lé.
gard des vertus de la Méliffe , nous en parle-

O üj

216 EXT
rons ci-après , où on les pourra voit,

EXTRAIT de Soufre. Prenez deux parties de
Soufre , metrez-les fur le feu dans une écuelle
de terre verniflée par dedans , & quand il fera
fondu , ajoûtez-y une partie de fel de Tartre, &
. mêlez bien le cout enfemble avec une efpatule
fur un feu médiocre jufqu’a ce qu'il s’épaifliffe,
& devienne comme rougcâtre ; & fi vous vou-
lez connoicre s’il eft affez cuit , faites-en tom
ber quelques gouttes deflus du bois moüillé , &c
s’il y adhére , vous le ferez encore cuire, fino®
vous le verferez tout fur un marbre, puis quand
il fera raffermi , il le faudra mettre en poudre,
& le faire infufer toute une nuit dans de bonné
eau de vie, puis le féparer le matin par inclina:
tion , & le garder dans un vaifleau de verre à
part. Vous verrez , fi vous y prenez garde ,
qu'aufli-tôt que vous aurez verfé de l'efprit de
vin deflus cette poudre , elle deviendra fafrance,
& quand elle y aura infufé la nuit, elle paroîtra
rouge comme un vrai rubis.

C'eft un reméde nonpareil contre tous les ul-
céres chancreux , caverneux & corrofifs.

AUTRE EXTRAIT de Soufre. Mettez de-
mi-livre de Soufre jaune dans une écuelle de
terre verniflée, laiflez-le fondre à petit feu,étanc
fondu , mêlez avec peu à peu demi-livre de Tar-
tre calciné réduit en poudre très-déliée , le re-
muant toûjours jufqu'a ce qu'il fe refroidiffe ,
mettez ce mélange dans un mortier de pierre ,
ou fur quelque marbre poli en lieu humide , un
peu panché, & un vaifleau deffous , le tout fe
réfoudra.en huile ou eau dont vous vous fervi-
rez pour laver & bafliner les os pourris & cor-
rompus par la vérole , au autre caufe , & elle leg.

FEN _ 113
Mmondifiera & les guérira. De plus , elle ronge &
mange da chair des fiftules, fi on lave auparas
want le malavec vin & eau Rofe , & puis qu'on
applique deflus l'herbe de grande Eclaire pilée, ?

F

ves, apéritives , réfolutives , diurétiques, car-
minatives, & béchiques ; elles fortifient l’efto..
mac , augmentent le lait des nourrices, aigui-
fent la vûe, radouciffent la trachée artére & les
acretez de la poitrine. La racine qui eft une des
cinq apéritives , & la femence qui eft une des
quatre grandes chaudes font très-ufitées pour
diffiper les vents , & pouffer vers la circonfé.
rence. Outre cela la femence fortifie l'eftomac;
aide à la digeftion , donne bonne bouche étant
mâchée , & a coûtume d’être ajoûtée aux purga-
tifs , tant pour les corriger , que pour chaffer les
vents. On nous apporte la femence de Pefpece
qu'on appelle Feroxil doux, {éche du Languedoc,
où l’on cultive la plante avec grand foin; c’eft la
même qu’on faifoit venir autrefois d'Italie fee
qu'on appelloit Fenoxil de Florence. On la doit
choifir nouvelle , nette, bien nourrie , d'un geût
doux , agréable. On prépare une eau ophthalmi-
que excellente contre plufieurs maladies des
yeux en cette forte. On coupe les têtes du Fe-
noiil , puis on remplit de poudre de fuere les

Choix.

#18 FER ANFER
creux des tiges, lequel fe réfout en eau durant
la nuit, & on ramalle cette eau le matin.

FE'NUGREC [ Fœnum Græcum ] eftune plan-
te domeftique , ou fauvage; la premiere eft la
plusuftée. On ne fe fert que de fafemence qui
eft chaude , féche , émolliente , digeftive & ano-
dine ; elle müûrit & réfout ,& eft Hi uftée, qu'il
ne fe fait point de cataplafme en Chirurgie où le
Fénugrec, ou fon mucilage,qui fe fait en mettant
tremper cette femence dans de l’eau chaude-
ment , n’ayent coûtume d'entrer. Il entre fpe-
cialement dans les clyftéres émolliens , pour
émouffer l’acrimonie des humeurs, & radoucir
l'érofion desinteftins. Le même mucilage appli-
aué fur les contufons des yeux , les diffipe puif-
ep 11 faut choifir cette femence nouvelle,

roffe , bien nourrie , de couleur jaune ; car fon
à garde long-temps , elle devient obfcure où
brune.

FER [ Ferrum, feu Mars ] eft un métal très-
dur , fec, & le plus difficile à fondre de tous les
métaux, Le Mars, de quelque maniére qu’il foit
préparé , eft toûjours aftringent , & il ne devient
apéritif que par accident, & en abforbant laci-
de. L'eau dans quoi les Forgerons éteignent le
Fer , eft bonne pour fa qualité aftringente dans la
diarrhée & la dyffenterie ; & pour fa vertu apé-
ritive , elle convient au fchirre de larate , &au
mal hypochondriaque ; elle reftreint effentiel-
lement par le moyen des particules du Mars dont
elle eft ecmpreignée, & elle ouvre par accident,
en abfo:bant l'acide fchirreux. Quelques-uns
prennent l’eau qui tombe de Ja meule des Emou-
leurs, lorfqu'ils aiguifent les coûteaux , ils y
éteigrtent plufieurs fois de l’acier rougi au feu ,

PETV Le 219
& ils font de cette eau une médecine excellente
pour les pauvres prefque dans toutes les malai
dies chroniques , comme le mal hypochondria-
que, le fcorbut, la fuppreflion des mois, lobe
ftruétion de ventre, le fchirre , la jauniffe jaune
& noire , la cachéxie , & les autres affections où
le Mars a lieu, tant pour abforber l'acide , que
pour corriger & tempérer l’acrimonie, La li-
maille d’acier eft propre pour lever les obftruc-
tions , pour la jaunifle, pour les maladies de la
rate. La dofe eft depuis un fcrupule jufqu’à une
dragme, L’eau dans laquelle on a éteint l'acier
on le fer rougi au feu eft appellée Agua. chaly
beata ; elle eft aftringente , & propre pour arrêter
les cours de ventre,

FE'VE[ Faxba ] eft une plante qu’on cultive
dans les jardins & dans les champs : celle-ci eft
plus petite que celle des jardins. La Féve eft ra-
fraïchiffante, emplaftique , defliccative, incraf.
fante, abflerfive , utile intérieurement dans la
diarrhée & la lienterie, La décoction des gouffes
vertes eft bonne en injeétion contre l’acrimonie
de l'urine, Une dragme de la poudre de ces mê-
mes goufles féchées au four, prife à jeun dans un
verre de vin blanc, dans lequel elle aura infufé
pendant la nuit, & conrinuée, eft un reméde ex.
cellent pour la gravelle & la pierre de la veñlie,
Le fel tiré des cendres de la paille ou tiges & des
goufles des Féves , eft un excellent diurétique
célébre dans l'hydropifie , le calcul , & la réten-
tion d'urine. La farine des Féves cuite avec du
vinaigre & de l’eau ou Oxycrat en confiftence de
cataplafme , eft un reméde éprouvé dans l’in-
flammation & la tumeur des tefticules cauftes
par des coups , des chutes & des contulons.

220 FIG

Faber recommande le même cataplafme contre
les tumeurs dures & fchirreules du Sc-otum. En
voici un éprouvé en ce cas d'un habile Médecin,
Prenez farine de Féves & de femences de Cumin,
ce qu'il faut de chaque, Vinaigre diftillé, Vin
blanc , ce qu’il faut de chaque pour faire un ca-
taplafme fuivant l’art à appliquer fur la tumeur
des tefticules. L'eau diftillée des goulles de Fé-
ves eft néphrétique, & poule puiffamment par
les urines.

FIGUIER [ Ficus ] eft un arbre qui eft affez
connu , & qu’on cultive dans les jardins. On fe
fert en Médecine des Figues D au four
ou au foleil, qu'on appelle Carice; elles font
chaudes & humides , peétorales & béchiques ;
elles remédient au fable des reins , de la veflie,
réfiftent au venin ,& font fpécifiques dans la pe-
tite vérole & rougeole pour poulfer les puftules
dehors ,les mûrir & ramollir ; & Foreltus écrit
dans fes Obfervations que dans un tems que la
rougcole régnoit fi univerfellement, que pasun
enfant n’en étoit exempt , il les guérifloit tous
avec la décoction de Figues. Sion y diffout du
Syrop de Scabieufe ou de Fenoüil, la boiffon en
fera plus agréable , & ces Syrops peétoraux em-
pècheront les malades de tomber dans la phthifie
qui fuit ordinairement, lorfque la petite vérole fe
jette fur le poumon : comme elles fontoutre cela
vulnéraires , elles empêchent que l'acide ne faffe
de trop grandes fofles. Les figues vertes ou fes
ches conviennent toutes deux aux maux de la
poitrine & des reins ; la premiére ayant tant de
fympathie avec les derniers , que les remédes
propres à la poitrine, font également propres
aux reins, Ainf la décoétion de Figues , qui cft -

FILE FOM rl
falutaire dans la toux & dans l’afthme, en cor-
rigeant, tempérant , découpant, & tirant la Iym
phe vitiée , n'eft pas moins convenable dans la
douleur néphirétique , dans le calcul , lulcére
desreins, l'ifchurie, lepifflement de fang , &c.
L'efprit de vin brûlé après y avoir mis macérer
des Figues , eft un reméde éprouvé contre la
toux , l’enrotiement, & l’âpreté de la gorge.

FILIPENDULE , ou Saxifrage rouge [ Fi/i-
pendula ; [en Saxif-ga rubra | {eft une plante
dont les feilles reflemblent à la Pimprenelle
Saxifrage. Elle croît dans les lieux pierreux , ru
des , fecs ; on la cultive dans les jardins, Cette
plante eft chaude & defficcative, atténuante ,
abfterfive, aftringente , réfolutive & diurétique;
<lle eft en ufage dans lemucilage tartareux des
poumons., des reins , dela veffie & des articles,
dans la colique venteufe, On l'applique exté-
rieurement fur les tumeurs des hémorroïdes.
La prife eft d’une dragme , tant de la racine que
des feüilles | qui font en ufage dans le calcul, &
contre les écroiielles en décoétion ou en poudre,
fur tout la racine ; & on yajoûte aufñi celles de
Scrophulaire & de petit Houx.

FOMENTATIONS [ Fomenta | {e font ordi.
nairement de décoctions d’herbes émollientes &
rafraïchiffantes , pour ramollir quelques duretez
qui fe font faites dans le bas ventre , ou de li.
queurs aftringentes pour fortifier & reflerrer les
fibres. On trempe des linges dans ces Fomenta.
tions chaudes , & onles étend fur les parties ma-
lades , ou bien l’on enferme les herbes dans des
fachets de toile; & après les avair fait boüilhr,
on les applique. l

On fait encore des Fomentations féches fs

71 1 : FOU

diverfes parties du corps ; comme qüand apres
avoir fricalfé du Son ou de l’Avoine, on lappli-
que chaudement entre deux linges pour les dou-
leurs du rhumatifime. On fricafle de la Verveine
pour la douleur de côté dans la pleuréle, de la
-Pariétaire . appliquer à la région de l’uretére
dans la colique néphrétique. On remplit de lait
chaud une veflie de Cochon , on lapplique fur
les durcrez du bas ventre. On fait caleiner du
fel & des cendtes ; & on les applique chaude-
ment fur le cou pour deffécher , & faire difliper
Jes catarres. il

… FOUGERE , ou Feugére [ Filix ] eft une
plante dont il y à beaucoup d’efpeces , parmi
ofaielles deux font principalement en ufage en
Médecine , fçavoir le mäle & la femelle. La Fou-
gére mâle eft celle dont les feüiliés fortent de
plufieurs queuës ; & la femelle dont les feüilles
ne partent que d’une feule queuë : elles croiffent
dans les bois aux endroits les plus ombrageux.
On n’émploye en Médecine que leurs racines,
principalement célles de la Fougére mâle qui eft
fort apéritive ; elle excite l'urine , elle leve les
obftruétions , eft bonne pour l’hydropifie, pour
güer les vers des inteftins, & pour toutes les af-
£ections de la rate ; car la racine ‘de Fougére eft
fpécifique contre les {chirres & les enflures dela
rare & du pancréas , & elle entre dans routes les
potions , décoétions , où effences anti-fpléni-
ques. Foreftus recommande la décottion de cette
gacine avec la Cufcute dans du vin, comme un
reméde éprouvé dans les affe@ions de la rate,
Yoici une décoction éprouvée contre les fchir-
res & les rumeurs dures de la rate. Prenez
Fougére avec fa racine, Sabine , Abfinthe ,

| FRA | 219
de chaque une quantité fufffante, faires cuire le
tout dans de l’eau tirée de l’auge des Forgerons |
jufqu’a la diminution du tiers , ajoûtez des pe-
tits Raïfins pafles , pour donner à la déco&ion
une faveur agréable , feulement fur la fin , parce
que les Raïfins s’aigriflencen cuifant trop, cou-
lez létout, La dofe eft un bon verre en fe mer:
tant au lit, On fe fert aufli avec fuccès dé la ra:
cine de Fougére mâle en décoction pouf guérir
les defcentes, ou-on avale de {a poudreinfufée
dans du vin. Le mucilage qu'on tire en faifanr
infufer les racines de Fougére dans de l’eau eft
recommande extérieurement contre la brûlure.

FRAISIER [ Fragaria | eft une prie plante
affez connuë qui croît aux lieux fombres dans
les bois , & qu'on culrive aufli dans les jardins,
Les feüilles & les racines du Fraifier font rafraï-
chiflantes & féches , un peu aftringentes , diuré-
tiques & ufitées en décoction, fur tout dans la
jaunifle , dans les gargarifmes , les bains & les
cataplafmes. Certe plante eft falutaire dans la
eorruption du fang , ce qu’on appelle intempé-
rie du foye ; car elle eft hépatique, & on acoû:
tume de l'ordonner pour cette raifon dans laca-
chéxie , la jauniffe , & les autres maladies de
eette nature. Ruland recommande la décoction
fuivante dans la jauniffe & les autres maladieg
femblables, Prénez deux poignées de Fraifier,
quatre onces de Raifins paffes , & un peu de Ca.
nelle, fi vous voulez, faites cuire letout dans de
l'eau de fontaine pour la boiflon ordinaire. Le
même Auteur à guéri une femme affligée de
l'afthme & de la toux avec la potion qui fuit.
Prenez trois poignées de Fraïfier , demi-once de

Réglife , trois onces de Raifins pañles, & une

«x

. 824 FRA
dragme de Canelle ; faites cuire le tout dans de 3
J'eau fimple. Il a encore guéri une jaunifle invés
térée d’un homme de quarante ans avec cette
autre décoction, Prenez Frailier & fleuts de pe:
tite Centaurée , de chaque une poignée ; met-
tez-les infufet durant ttois heures dans trois
livres d’eau , & autant de vin, puis faites cuire le
tout à petit feu jufqu’à la confomption de la mois
tic:le malade en büvoit huit onces tousles matins,
ce qui le fit fuer, & il fur guéri. Les Fraifes font
rafraîchiffantes & humides , fpléniqués & né:
phrétiques; elles fortifient le cœur & le cerveau;
elles purifient le fang, elles réfiftent au venin ;
mais elles fe corrompent facilement.
Ù FR AMBOISIER | Rubus Ideus fpino[us ] ef
une efpecc deRonce qui croifloit autrefois abon:
damment fur le Mont Ida, & aux environs, d’où
le nom Latin lui a été donné. Il y a des Framboi-
fiers épineux, & d’autres qui ne le font pas, &
portent des fruits blancs ou rouges. Les Fram-
boifes ont les mêmes vertus que les mûres fau-
vages qui croiflent fur les ronces, maiselles font
plus cordiales; elles fortifient le cœur & l’efto-
mac , elles humeétent, elles purifient le fang ;
elles donnent bonne bouche , & elles rafraïchif.
fent. Les Framboifes font fpécifiques dans les fié-
vres & maladies malignes pour réveiller les for-
ces, & chaffer la malignité. Le fyrop de Fram-
boifes qui fe fait avec moitié de leur jus & moitié
fucre fclon l’art , entre par cette raifon dans les
guieps cordiaux : & AU ancien Médecin, &
homme de bonne foy , dit dans fes Epîtres que
ce fyrop vaut mieux que toutes les perles &les
pierreries pour fortifier le cœur & l’eftomac. Ce
fyrop fe donne feul , ou {e mêle à la boiffen dans
les

FRA FRE 22ç
les maladiés malignes & pétéchialés, Le vitiai-
gre fait par l’infufion des Framboiles eft un bon
préfervatif contre la pefte ; on l’applique aux
deux pouls avec des linges trempez dans icelui,
Les fommitez & les feüilles du Framboifier font
déterfives & moins aftringentes que celles de la
Ronce ordinaire ; elles font propres pour les
gargarifmes dans les maux de gorge & des gen.
cives.

FRAXINELLE , ou Diétame blanc [ Fraxi-
nella , feu Diélamnus albus ] eft une plante à fleur
blanche ou rouge , qui croît dans les Pays
chauds , dans les Forefts de Provence, du Lan-
guedoc , en Italie ; on la cultive auffi dans les jar
dins. Sa racine eft en ufage en Médecine; on nous
l'envoye féche. On doit la choifir récente, bien
nourrie, grofle , blanche par tout, bien mon-
dée ; c’eft ce qu’on appelle Diélame blanc , ou ra-
cine de Ditfame. On la doit cueillir au printems,
Elle eft cordiale , aléxipharmaque, utérine , cé-
phalique , amére , chaude, defficcative & apéri_
tive ; elle tué les vers , réfifte aux maladies mali-
gnes , a l’épileple , & aux autres affections de la
tère ; elle eft bonne pour la pefte,

FRESNE [ Fraximus ] eft un gros & grand ar.
bre qui croît aux lieux humides , aux bords des
riviéres, vers les prez, où il profite davantage
qu'aux lieux fecs. Les fetilles de Frefne font def-
ficcatives , pour les morfures & piquûres de
ferpens on en avale du jus , & on applique le
marc fur la playe. L’Ecorce ou le bois font def
ficcarifs & atténuans , fpécifiques pour ramollir
les duretez de la rate, diurétiques & lithron-
ttiptiques à inerveille en décottion, Le fel tiré
des cendres du bois eft admirable contre les
EL

Choix,

226 FRO
playes tant intérieurement qu’extérieurement.
La femence appellée Langue d'Oyfean à caufe
de fa figure, eft chaude, defficcative , & falu-
taire au foye , à la pleuréfie , au calcul.

FROMENT [| Tiiricum | eft une plante con-
nuë de tout le monde. Le Froment eft chaud mé-
diocrement , émollient, maturatif, difcuffif. Son
ufage eft en forme de pain , car il eft de bonne
nourriture, fi ce n’eft qu'il incrafle & obftruc.
La farine fert extérieurement pour amollir les
tumeurs, & adoucir les douleurs , fur tout aux
inflammations des yeux en forme de cataplafme,
à l'éryfpele , & aux douleurs de la podagre, ap-
pliquée féche en forme de poudre. Le Froment
mâché & appliqué fur la morfure des chiens em-
pèche le progrès du venin par fa force attractive,
& fait müûrir les clous ou froncles. Si un Gout-
eux met fes jambes jufqu’aux genoux dans le
Bled , cela les defféchera , & il fera foulagé. La
farine cuite en forme de colle, eft bonne au cra-
chement de fans.

FRONTEAU , ou Frontal [ Frontale | eftun
reméde qu'on applique fur le front pour dimi-
nuer un peu le mal de rète , & pour provoquer
Je fommeil.

FRONTEAU pour douleur de tête caufée de-
froid. Prenez feüilles de Sauge, de Romarin, de
Bétoine & de Méliffe, de chaque demi-poignée,
faires-les boüillir dans du vin blanc, ou moitié
eau & moitié vin ; puis Le tout étant éboüilli,
pilez-le dans un mortier , & l’envelopez entre
deux linges , & en faites un bandeau pour appli-

uer chaud fur le front & fur les tempes.

FRONTFAU pour frire repofer. Prenez un
pain de Rofes diftillées , coupez-en avec des

| MIO FUM FÜSs 117
éileaux un morceau du moins brûlé, & de la
largeur & longueur d’un bandeau qui s’étende
fur le front & fur les tempes , faites-le tremper
dans un plat fur les cendres chaudes avec envi
ron la moitié , où plus d’un demi-feptier d'Oxy-
crat ; après mettez-le entre deux linges blancs ,
& l’appliquez tiéde fur le front & furles tempes
a l'heure du dormir, ou à autre cerns , felon las
- vis du Médecin,

FRONTEAU pour faire repofer dans Les fiévres
aigues. Prenez un jauné d'œuf frais, & autant.
de gros fel , batrez-les enfemble en forme d’on-
guent , que vous appliquerez fur le front entre
deux linges & comprefles. Il ne morfond point
le cerveau , ni ne caufe point de rels accidens que
font la Conferve de Rofes , ou l'Oxyrhodin, &
foulage davantage,

FUMETERRE [ Fumaria ] eft une plante un
peu amére fort commune dans les champs, dans
les vignes , dans les jardins, Elle eft fplénique &
hépatique, elle atténuc & purge les humeurs fe-
reules , bilieufes & recuites; elle défopile & for-
tifie les entrailles , & purifie le fang. On l’em-
ploye pour faire fortir la rougeole & la petite
vérole , contre le fcorbut , les affections du mé-
fentére & de la rate, la jaunifle , & toute forte
de gales , infufée dans du petit lait après lavoir
concaffée. Frétagius a guéri pluñeurs hypo-
chondriaques fcorbutiques , a quoi tous les au-
tres remédes éroient inutiles , avec parties Éga-
les de fuc de Fumeterre & de Cochlearia dans du
petit lait de Chévre qu'il leur faifoit boire au
printems, |

FÜUSAIN , ou Bonnet de Prêtre [ Evonymu: ]
eft un arbrifleau qui croit dans les hayes aux

Pi;

Choix:

['ertuse

223 | ME

lieux rudes & incultés. Son bois eft employé
pour faire des lardoires, des fufcaux, & plufieurs
autres inftrumens.Son fruit & fes feüilles font un
poifon mortel aux Brebis & aux Chévres quien
mangent , à moins qu'elles n'en loient purgces
par haut & par bas. Si un homme avale trois ou
quatre de ces fruits, ilen eft purgé par le vomif-
fement & parles felles. Ce même fruit répandu
fur la tête réduit en poudre tuë les poux & les
lentes ; il guérit la gratelle , étant appliqué exté-
rieurement en décoction ; comme auffi la gale des
chiens & des chevaux , étant boüilli en fort Vi-
naigre. On l'appelle Bose de Prêtre , parce qu'il
aune figure à quatre angles comme un bonnet
quatre,

G

ALANGA eft une racine qu'on nous
4 64 apporte féche des Indes. Il y à de deux
SA lortes deGalanga, fçavoir le grand & le
= petit. Le grand a la racine grofle, rou-
ge , & peu odorante ; elle eft fort peu en ufage en
Médecine : les Vinaigriers s’en fervent pour ï
donner de la force à leur Vinaigre. Le petit a la
racine menuë , remplie de nœuds, rouge dedans
& dehors , dont la faveur pique comme le poi-
vre , & l'odeur eft fort douce : elle eft à jufte rai-
fon préférée à celle du grand Galanga pour la
Médecine. Les Vinaigriers l’employent auffi
dans leur Vinaigre. Elle eft ftomachique , cépha-
lique & utérine , chaude, defficcative , acre, in-
cifive & apéritive. Elle eftuftée dans la crudité

& enflurc de l’eftomac , dans le vertige , & dans

=

GAL 229
toutes les maladies caufées par les vents & les
humeurs froides: elle entre extérieurement dans
les errhines pour fortifier la tête.

GALBANUM , eft une Gomme dont on nous
apporte deux efpeces ; une en larmes jaunes,
d'une odeur forte & défagréable , d'un goût
amer , & un peuacre. L'autre en grofles males
grafles & itquentes , mollaffes , remplie de
beaucoup de petites pailles , de femences, de pe-
tits bâtons , &autres impuretez d’une odeur fort

üante. Elles fortent toutes deux par incifion de
L racine d’une efpece de Férule appellée Ferxla
Galbanifera , laquelle croît en Arabie , en Syrie,
& aux grandes Indes. Le Galbanum elt chaud ,
defficcatif , émollient , réfolutif , attractif ; il fe
diffout dans l’eau , dans le vin & dans le vinai-
gre. Par dehors il eft bon aux nœuds dela goutte,
aux froncles , &aux écroüelles. On s’en fert dans
les Emplâtres & dans les Onguens. Etendu fur
une peau de gant , & appliqué fur le nombril , il
eft bon pour la fuffocation de matrice.

GALEGAÀ , ou Ruta Capraria eft une plante
qui croît aux lieux humides & gras proche des
ruifleaux ; on la cultive auffi dans les jardins.
Certe plante eft un célébre aléxipharmaque &
bien , propre fur tout à diffiper le venin
peftilentiel, On s’en fert dans les pultules pété-
chiales , dansles maladies peftilentielles , dans la
pefte, la rougeole , lépilepfie des jeunes perfon-
nes au deffous de vingt-cinqans, infufée dans du
vin blanc , ayant été broyée auparavant , ou en
décoction dans de l’eau pour les morfures des
ferpens & les vers : on donne auffiune cuillerée,
ou environ de fon fuc. On diftille cette plante
en cette forte : on la cucille quand elle eft cn

Pi

230 GAË

pleine fleur , on la-pile dans un mortier , on [4
met dans un pot avec du vin par deffus; & ayant
fermenté fix ou fept jours dans la cave , on la dif.
tille au fable, qui eft plus fort quele Bain-Ma-
rie. Cette eau eft crès-fudorifique, & chafle tout:
le venin de la maladie, On s’en fert dans la pe-
tite vérole & dans l’épilepfe ; au defaut de l’eau

on peut donner une décottion dela plante. Dans.

le tranfport du cerveau on applique fur la tête le
jus de l'herbe, & le marc par deflus avec grand
fuccès. ii

GALLIUM sLaANc & JAUNE font ainfi nom
mez , à caufe de la couleur de leurs fleurs. Le
blanc eft appellé par quelques-uns Petite Garance,
& le jaune Pert Mugnet & Caille-lait, à caufe
qu'étant imis dans le lait, il le fait cailler, Ces
deux plañtes éroiffent dans les hayes , dans les
buiffons , dans les prez ; elles font defficcatives
& aftringentes, On s’en fert dans hémorragie
dunez , en y foufflant de leur poudre ; elles con
viennent à la gale fimple & à la maligne, ainfi
qu'au cancer des mammelles, Le Gallium a fleurs
blanches eft très-bon pour l’épilepfe : on pile
l'hetbe fraîche , on la met infufer pendant la
nuit dans du vin blanc ; & ayant pañfé le tout le
matin au travers d'un linge , en exprimant for
tement , on donne la colature au malade à jeun,
qui fe tient chaudement enfuite. Le Gallium jau-
ne cft auffi très-bon pour la même maladie don-
né en poudre jufqu’a une dragme , ouen décoc-
tion , en mettant une joignéc fur chaque pinte
d'eau. On le prend auffi à la maniére du Thé
pour la goutte. Tabernæmontanus dit que la dé.
coction de cette plante eft excellente pour gué.
rixla gale féche des petits enfans , pourvû qu’on

e=
8

| GAR Z31
Îzs en baffine fouvent , & qu'on leur en faffleun
bain.

GARANCE GRANDE | Rubia rintlorum Satie
va | eft une plante qui aime les terroirs gras; ant
la cultive dans plufieurs Pays de l'Europe, On
tire fa racine de terre au mois de May & de Juin,
& on la fait fécher pour la garder & la trantpor-
ter. Les Hollandois en font un grand négoce :
elle fert aux Teinturiers pour teindre en rouge,
d’où vient qu’on l'appelle Rubia tinlorum ; elle
eft auffi en ufage en Médecine. Elle eft chaude &
defficcative , apéritive, difcuffive , diflolutive ,
aftringente & vulnéraire. Son principal ufage eft
dans l’obftruction du foye & de la rate , dans la
jauniffe , l’hydropifie , la fuppreffion d'urine,
Etant mangée elle rend l’urine rouge , comme la
Rhubarbe la rend jaune , fans pourtant la chan-
ger dans fa fubftance : elle entre dans les potions
vulnéraires. La décottion de cette racine faite
dans du vinaigre & de l’eau, eff falutaire dans
les chutes & les contufions.

GARGARISME ! Gargarifimus | eft un reméde
liquide deftiné pour les maladies de la bouche ,
des gencives & du gofier , dont on lave ces par-
ties fans l’avaler, quife fait avec du Miel , des
fels, des efprits, des fyrops, du vinaigre , des
eaux & des décoctions , qui guérit en gargari-
fant , & nettoyant la bouche.

GARGARISME pour lEfquinancie. Faites
boüillir du Plantain , des Rofes de Provins & de
l'Orge, de chaque une poignée dans une bonne
pinte d’eau à la réduction du tiers , & en gar-
garilez.

GARGARISME pour inflammation du Gr-
fier. On fera boüillir une once d’Orge entier dans

Pi

Choix du
Bois.

Choix de
l'Ecorce.

Choix de
da Gomme.

232 GAY

crois demi-feptiers d’eau , puis on y mettra fom*
mitez de Ronce , feüilles de Plantain & d’Agri.
moine, de chaque demi-poignée pour faire une
forte décoétion qu’on coulera , & fur douze on-
ces de cette décoction on difloudra une once &
demie de Miel Rofat , & une dragme de fel de

te)
Saturne , pour faire un Gargarifme. Il eft propre

pour éteindre Pinfammation du gofier . pour
deffécher & guérir les petits ulcéres qui peuvent
s’y eftre formez , pour raffermir la luette relà-
chée. On peut fubftitier en la place du Miel le
{yrop de Rofes féches , ou celui de Müres.

On fait auf des Gargarifmes pour la même
maladie avec de l'Oxycrat , ou avec du Verjus &
& de l’eau.

GAYAC, ou Bois Saint [| Grajacum , [eu Li-
gnum fanilum ] eft un arbre grand comme un
Noyer, qui croit aux Grandes Indes & en Amé.
rique. On fe fert en Médecine de fon bois, de
fon écorce & de fa gomme , mais aflez rare.
ment. On doit choifir le bois net, compacte,
dur, pefant, brun ou noirâtre , réfineux , mondé
de fon cœur , ou de fa partie blanche , qu'on ap.
pelle ÆAubier, d'un goût acre. On le fait raper
pour l’employer dans les tifanes ; mais il faue
prendre garde que les Ouvriers n’y mélent de
l’Aubier , ou quelqu'autre bois. L’Ecorce doit
être choifie unie , pefante , difhcile a rompre, de
couleur grife au dehors, blanche en dedans, d’un
goût amer. La Gomme doit être choifie nette,
luifante., tranfparente , de couteur rouge-brune,
friable , rendant beaucoup d’odeur fortagréable
quand on l’écrafe , ou quand on la met fur du
feu ; d’un goût acre. L’Ecorce & le Bois de

»

Gayac font fudorifiques , apéritifs, defficcatiés ,

%

GAY 133
ptopres pout purifier le fang , pour réfifter au ve-
nin, pour fortifier les jointures , pour la goutte,

our la fciatique , pour les rhumatifmes, pour
1 hydropifie , pour les catarres, & autres mala-
dies qui naiflent des phlegmes , du tartre mucilas
gineux , ou des vents , & pour le mal de Naples,
L'’Ecorce eft moins chaude que le bois ; on en
fait une decoction en la maniére qui fuit. Pre.
nez une livre de Gayac haché, douze livres d’eau
de fontaine, laiflez infufer le tout durant 24.
heures, après quoi faites-le boüillir jufqu’à ce
qu'il foit réduit à fepc livres ou environde li.
queur , que vous coulerez pour l’ufage. On fait
boüillir les féces où marc avec encore autant
d'eau pour la boiffon ordinaire. On prend tous
les matins fix ou huit onces de la premiére dé-
- coétion pour füer copieufement. Cette décoc-
tion eft également bonne pour guérir lhydropifie
anafarque , & les catarres par les füeurs ; elle
convient auffi à la phthifie caufée par une tym-
phe trop acide ou acre, fur tout fi elle eft com-
pliquée avec le fcorbut. La fuivante de Lindanus
et fort eftimée par Ettmuller. Prenez Bois de
Gayac & de Tamaris, de chaque trois onces ;
Bois de Rofes , Saffafras gommeux, de chaque
deux onces ; Abfinthe vulgaire deux poignées,
Scolopendre , Eupatoire , Menthe, Hyflope , de
chaque demi-poignée; racines d’Aunée , de gran-
de Centaurée , de Zédoaire, de Canelle, de cha-
que une dragme; mettez infufer le tout dans huit
livres de bon vin. La dofe eft d’un verre avant
le repas dans les maladies catarreufes & dans la
. phchifie. Les Galéniftes ont recours à la décoc-
tion de Gayac , comme au dernier refuge dansla
goutte, les catarres , & les fiévres chroniques,

234 GEL

our les chaffer par les füeurs. Amatus Eufitæ«
nus s’eft avifé le premier de fubftitier au bois'de
Gayac celui de Boüis , qu'Ettmuller croit meil-
leur que le Gayac même , tant à caufe qu’il pof-
fedc une vertu anodine qui manque au Gayac ,
que parce qu'il n’eft pas moins fudorifique. La
décoction de Gayac, ou fa teintute tirée avec
Fefprit de vin, se recommandées contre la
douleur des dents , on tient la décoction dans la
bouche, & on applique la teintureavec un linge
fur la dent malade , & la douleur ceffe bien-tôt
après. La Gomme de Gayac ales mêmes vertus
quel’écorce & le bois , mais elle agit plus forte
ment. On en-donne en fubftance depuis huit
grains jufqu’à deux fcrupules, ou bien on en met
infufer dans du vin blanc , & l’on fait prendre
F'infufion au malade.

GELE’E [ Gelatina | eft ordinairement faire
de fucs tirez par expreffion , ou par décoction de
plufeurs fruits , ou de leurs parties. On la fait
auffi par une longue élixation de differens ani-
maux , ou de leurs parties. On doit dépurer ces
fues ou décoétion par clarification , ou autre
ment , & les adoucit avec du fucre, pour les ren-
dre plus agréables. On les doit auffi cuire jufqu’à
la confiftence que doit avoir une Gelée , qui eft
de n'être plus fluide, lorfqu’elle eft refroidie , &-
de fe féparer nettement de Faffierte, lorfqu’on
y cena mis quelques gouttes pour en voir la con-
fiftence. La Gelée eft ainfi nommée , à caufe
qu’elle eft tranfparente comme la glace, & parce
qu’elle fe congele au froid , & qu’elle fe liquéfe
à la chaleur.

GELE'E de Coin , ou Cotignac. On aura fix li-
res de Poires de Coin qui n'ayent pas encore

atteint une parfaite maturité , afin qu'elles foient
plus aftringentes , on les efluyera avec #n lin
ge net, on les coupera par morceaux fans enfé
parer la peau, ni les femences , on les fera boüil.
lir dans 24 jufqu’à diminution de la moitié,
c'eft-a-dire quinze livres réduites à fept &de-
mie , on coulera la décoétion avec forte expref.
fion , on y mêlera quatre livres & demie de bon
fucre ,on clarifierale tout avec un blanc d'œuf;
& l'ayant pañlé par un blanchet, ou par une
chaufle de drap , onle fera cuire jufqu’à con.
fiftence de Gelée ; ce qu’on connoîtra en mettant
refroidir un peu de la liqueur fur une affiette ;
On verfera alors cette Gelée chaude dans des
boëtes de bois plattes un peu moüillées aupara.
vant, ou dans des vafes de verre ou de porce-
laine , c'eft ce qu’on appelle Corignac. Onle peur
aromatifer , en y jettant fur la fin de la cuiteun
noüet de linge rempli de demi-once de Canelle &
deux dragmes de Girofle concaflé, & on retirera
ce noiiet, quand on fera preft à verfer le Coti-
gnac dans les boîtes , ou autres vaifleaux deftis
nez pour le garder.

| I eft propre pour fortifier le cœur & l’efto-
| mac , pour arrêter les cours de ventre , les hé.
| morragies , pour aider à la digeftion, pour arrè.
ter le vomiflement. La dofe eft de la groffeur
d’uneaveline , & davantage, fi l’on veut, C’eft
une Confiture agréable au goût, qu’on mange
autant pour le délice que pour la fanté.

_ Les Gelées de Pomme de reinetre & d’Abricot
fe font de la même maniére,

On peut rendre le Cotignac ci-devant décrit Nos,
laxatif, en yajoñrant une fuffifante quantité de

Rhubarbe mife en poudre. Ce Cotignac purge
|

nl
Il

336 GEL

fort promtement , en fortifiant l'eftomac & lé

foye. Au lieu de Rhubarbe l’on pourra mettre

quelqu’autre laxatif, comme Sené, Agaric , &

autre femblable, Le Cotignac de Lyon eft com-
ofé avec la Scammonée.

GELE'E de Corne de Cerf. On fera boüillit à
petit feu dans un pot de terre verniflé demi-livre
de raclure de Corne de Cerf dans quatre livres
& demie d’eau de fontaine jufqu’à la confom-
ption des deux tiers de l'eau ; on coulera la de-
coction en exprimant bien la Corne de Cerf,
puis on clarifiera avec un blanc d'œuf ce qui
qui aura été coulé , y ajoûtant huit onces de fu-
cre fin, cinq onces de vin blanc, & dix dragimes
de fuc de Citrons , après quoi on cuira à petit
feu la liqueur clarifiée jufqu’a une confiftence de
Gelée plûrôt moins que trop ferme , laquelleon
vuidera chaudement dans des tafles ou des pots,
& on l'y laiffera refroidir, On peut aromatifer
cette Gelée avec quelque goutte d’Effence de Ci-
tron ,de Gyrofle & de Canelle incorporée avec .
un peu de ee fin en poudre.

Certe Gelée de Corne de Cerf ne fe prépare
que dans le befoin , parce qu’elle ne fe peut gar-
der que quatre ou cinq jours en Hyver , & deux
en Efté, &encore faut-il alors la tenir dans la

‘cave, Il y en a qui attendent de couler la Gelée
mélée parmi le fucre & le vin, jufqu’à ce qu'elle
ait acquis fa confiftence , pour ne la plus remet-
tre fur le feu.

On peut appeller la Gelée de Corne de Cerf
un aliment inédicamenteux ; car étant de fort
bonne nourriture , elle fortifie beaucoup lecœur
& l’eftomac. Elle eft fort ufirée dans toutes fortes
de fiévres , & particulierement dans les putrides,

:
fl

GEN 237
& dans toutes les maladies épidémiques, Elle eft
auffi fort eftimée contre tous les dévoyemens de
l’eftomac & des inteftins.
On peut préparer de même la Gelée de Vipé-
res ,& celle des parties des autres animaux,
GENEST [ Geniffa | eft un arbriffleau qui croît
dansles champs aux lieux fablonneux & monta-

EE: Sa fleur & fa femence font en ufage dans

a Médecine. Le Geneft eft fplénique , néphre-
tique , hépatique , chaud , defliccatif, apéritif ,
atténuant & déterfif ; il poule la pierre des reins,
& purge les humeurs féreufes tant par le vomif-
fement , que parles felles & les urines. Son ufa-

e eft célébre dans les obftruétions du foye , de
f, rate & du méfentére, dans l’hydropile, les
catarres & la goutte. On dit que L femence de
Geneft confume les écroüelles étant appliquée
deflus. Prife au poids d’une dragme en poudre à
jeun , ayant infufé du foir au matin dans demi-
verre de vin blanc, elle guérit l’hydropifie, &
nettoye fi bien les reins, qu’il n’y refte aucun

fable ; elle pouffe par les felles , par lesurines, &

quelquefois par haut. Quand elle fait vomir les
goutteux , elle les foulage. Le fel fixe tiré des
cendres du Genet eft excellent dans l'hydropi-
fie, pour pouffer les eaux par les urines. Ses
fleurs font bonnes pour purger les ordures &les
fucs ramaflez par le vice de la rate, foit qu'on
les donne en décottion, ou en infufñon, ouen
forme d’eflence & d’élixir. Ces mêmes fleurs
mêlées & confommées dans du beurre frais ex-
pofé au foleil , ou au deflus d’un four, fournif-
fent un liniment excellent pour frotrer les mem-
bres paralytiques. Leur eau diftillée fait vuider le
fable & le calcul des reins & dela veflie, Borel

Choix.

338 GEN |
dit que fi on envelope le tronc d’un arbreavec
des branches vertes de Gencft , toutes les chenil-
les s’enfuiront.
GENIE VRIER [ frriperus ] eft un arbriffeau
toûjours verd , qui croît dans les champs & dans
lesbois. Son bois eft chaud & fec , odorant, fpé-
cialement fi on le coupe au mois de Mars. On
employe fa rapure à faire des cucuphes , à caufe
de fes vertus céphaliques & nervines. $es bayes
font chaudes , fches, difcuffives , incifives &
atrénuantes ; leur principal ufage eft de pouffer
l'urine, la füeur & les mois des femmes, de lever
l'obftruction de la rate, remédier aux maladies
dela tère, des nerfs , dela poitrine, à la toux,
à la colique , & aux maux caufez par les vents ;
enfin de purger les mucilages vifqueux des reins
& de la veflie ; la fumée des bayes & des bran-
ches eft ufitée en tems de pete. On doit cueil-
ir ces bayes quand le foleil eft dans le figne de
Ja Vierge : on les doit choifir nouvellement fé-
ches , grofles , bien nourries , d’une odeur forte
& aromatique, Matthiole dit avoir vû guérir des
gens retenus au lit par la goutte fciatique , pour
s’étrebaigné jufqu'aux reins, après avoir été pur-
gez, dans une forte décoction debois de Genié-

vrier coupé par morceaux faite en eau, fomen-

tant d’icelle les parties malades. Le même dit
auffi avoir vû des hydropiques guéris, pouravoir
bû quatre ou cinq onces de la leffive des cendres
deGeniévrier faire en vin blanc, laquelle eft auffi
excellente pour nettoyer les reins de toute gra-
velle. La Gomme de Geniévrier, que les Arabes
nomment Sardarax , eft chaude , féche & difeuf-
five ; on l’employe dans la réfolution , froideur,
récraction , & autres affections des nerfs , aux

GEN 239
maladies froides de la tête, Le Vernis liquide fe
fait avec cette gomme diffoute dans de l'huile de
Lin, Il eft bon pour la brälure , & pour appaifer
les douleurs , “ tout celles des hémorroïdes. Il
ne faut pas confondre la Sandaraque des Arabes
dont nous parlons ici, qui eftle Vernis , avec la:
Sandaraque des Grecs , qui eft l’Arfenic rouge,
dont nous avons parlé ci-deflus en fon lieu. Le
vin blanc dans lequel on fait boüillir les fommi:
tez de Geniévrier , eft très-diurétique, & plu-
fieurs Auteurs aflurent avoir guéri des hydropi.
ques par l’ufage de cette décoétion. On fait une
eau des bayes, un efprit, une huile un fel ,un
rob , un extrait, un vin dans le tems des vendan-
ges avec ces mêmes bayes. La tifane faite avec
À bois de Geniévrier eft fudorifique , & on le fair
brüler dans les maifons, auffi-bien que les bayes,
pour parfumer les chambres , & pour les purifier
du mauvais air, Nous n'avons gucres de plantes
en Europe qui foient de plus grand ufage quele
Geniévrier.

GENTIANE T Gentiana ] eft une plante qui
€roïit par tout , mais principalement fur les mon-
tagnes. On fe fert en Médecine de fa racine ;
qu'on nous apporte féche des Alpes , des Pyré:
nées & de Bourgogne , où elle eft fort commune.
Il la faut choifir de moyenne grofleur , récente,
nette , jaune en dedans, fort amére. Elle eft
chaude &defliccative , aléxipharmaque , apériz
tive & atténuante : fon principal ufage eft dans
la pefte , dans les maladies malignes , les oppila2
tions du foye & dela rate, l’hydropife, la fofo
cation de matrice , la foibleffe d’eftomac, les
vers , & les fiévres intermitrentes , donnée avant
V'acces depuis demi-dragme jufqu’a une dragme

Nota

Choixs

‘#40 GER
‘en poudre ; elle fait füer , & fi on la réïtére 4
l'accès fuivant , elle chaffe abfolument lafiévre,
Selle eft moins fujetre à la rechute que le Quin=
quina , moins chére, & moins falffiée que lui.
On l’employe extérieurement pour mondifier &
rafraîchir les playes. On l’applique avec le The
tiaque fur la morfure des chiens enragez , & on
la donne en même tems par le dedans , pour ex-
citer la fueur , & réfifter au venin.
GERMANDRE'E , ou Petit Chefne [ Chamæ-
dry: ] eft une petite plante baffe qui croît aux
lieux incultes ,pierreux , montagneux. Elle eft
chaude & féche , fplénique , hépatique, amére ,
incifive, atténuante , apéritive, diurétique &c
fudorifique ; elle eft fouveraine dans les fiévres,
dans le fcorbut , dans la coagulation du fang, au
commencement de l’hydropifie, dans la fuppref-
fion des mois, & fpécialement dans la goutte.
Riviére dit qu'un Payfan guérifloit toutes les ñe-

vres quattes avec la poudre de G ermandrée qu'il

faifoit prendre au malade durant quelques jours
dans un boüillon après lavoir purge; cequia
auffi lieu dans les fiévres tierces. Le Chameæñrys
& le Chamapirys font ordinairement preferits
conjointement dans la goutte , dans les maladies
des articles , dans la fciatique , & les paralyfies ,
tant intérieurément qu'extérieurement en forme
de bains & de lotions , ce qui ne fe doit pas en-
tendre de la goutte ordinaire feulement , mais
encore des gouttes vagues & fcorbutiques. La
décoction de Germandrée , felon Stocxerus, eft
fouveraine contre la jauniffe jaune & noire , &
fpécialement contre la douleur de rate; elle gue-
rit auf les fiévres quartes & tierces ; dela vient
que cette plante eft appellée par quelques-uns,

l Herbe

|
|

GIN GIR 241
l'Herbe des fiévres. ENe eft falutaire extéricure.
ment dans les ulcérés errans , dans la gale, les
demangeaifons , & les catarres qu’elle defléche.

GINGEMBRE | Gingiber , (eu Zinriber] eft
une racine d’un goût piquant, acre, & un peu
aromatique , qu'on nous apporte féche des Ifles
Antilles , où on la cultive prefentement ; mais
fon origine vient des grandes Indes. Elle doit
étre choifie récente , grofle, bien nourrie , bien
féchée , non vermouluc , ni carriée, de couleur
grife , rougeûtre en dehors , blanche en dedans ;
on en mêle dans les épices, principalement quand
le Poivre eft cher. Cette racine eft puiffamment
chaude , mais quine paroît pas telle d’abord; car
elle a des parties groffiéres , aqueufes, nonter-
reftres, & humectantes. Elle ouvre, incife &
atténue les humeurs ; elle convient à l’eftomac À
à la poitrine , & aux autres vifcéres ; elle réveille
l'appétit, & réfifte à la corruption & à la mali-
gnité des humeurs , elle atténuë les matiéres
grofliéres des poumons , & tempére la Iymphe
trop acre & trop ténué ; elle eft excellente con
tre la toux invétérée | & fpécialement contre
l'afthme. Le Gingembre confit aux Indes eft un
excellent ftomachique , & admirable pour diffi.
per les nüages de la vûé , qui procédent ordinai-
rement de l’eftomac.

GIROFLES , ou Gérofles [ Caryophylli, (eu
Garyophylli ] font les fruits , ou les Aeurs rendur.
cies d’un Arbre desIndes, qui ont la figure d’un
clou , d’où vient qu’on les appelle Clous de Girr.
fe. On doit Les choifir gros, bien nourris, récens ,
entiers , de couleur brune ou obfcure, faciles à
rompre, fort odorans, d’un goût piquant aro-

Choix,

Vertus.

Choix:

matique, Le Giroflc eft cordial , céphalique, pus

24: GIR GLA
ftomachique ; il échauffe , defféche , & diffipe,
& par conféquent il convient aux lipothymies
ou défaillances , aux maux de dents , aux crudi-
tez d’eftomac , aux vertiges ,aux maladies mali-
nes.
GIROFLIER , ou Violier jaune [ Lewcornm lu-
teum vulgo Keiri] eft une plante fort commune
qui croît fur les murailles; on la cultive auffi
dans les jardins. On fe fert en Médecine de fes
fleurs , & quelquefois de fes feuilles & de fa fe-
mence. Elles font cordiales , céphaliques , ner-
vales ; elles appaifent les douleurs , elles exci-
renc les urines & les mois aux femmes, & elles
hätent l'accouchement infufées dans le vin
blanc ; elles entrent dans Îles remédes céphali.
ues & apopleétiques. Le fuc des feüilles & des
dues ou leur eau tirée par la diftillation , ava-
Jez à jeun à la quantité d’un demi verreavecau-
tant de vinblanc, le malade fe tenantau lit bien
couvert pendant trois heures pour füer, au bout
duquel tems il avalera un peu de vin blancpur,
fe donnent avec fuccès pour la pierre & gravelle
des reins & dela veflie, & pour exciter l'urine.

La femence de cette plante prife au poids d’une |

dragime réduite en poudre dans un véhicule con-
venable arrête la dyffenterie. On fait une Con-
ferve des fleurs , on diftille une eau des feüilles
avecles fleurs , & une huile par infufion defdites
fleurs dans de vieille huile, qu’on appelle dans
les boutiques Huile de Keri, bonne pour les
contufions , & pour adoucir les douleurs des
nerfs & des autres parties du corps , entr'autres
celles du rhumatifme.
GLAYEUL JAUNE DE MARAIS, où ÆAcorus
atard { {ris palufhris lutea,f[en Acorus adulterinns |

- — = —-—-

GLA GOM 243
eftune efpece de Glayeul à fleur jaune , croiffant
dans les marais, On ne fe ferten Médecine que
de fa racine qui deffeche , échauffe, atrénuë , ref.
ferre , fortifie & réfout. On la recommande
pour les affections du genre nerveux & du cer-
veau , pour arrêter la dyffenterie, les flux de ven-
tre, & des mois des femmes. En Allemagne on
en pend un morceau au cou pour fe préferver de
la dyflenterie, Sa décocion faire en eau avec des
pois chiches bûe pendant huit jours guérit la jaus
nifle. La décoction de cette racine eft très-falu-
taire aux pleuréfies accompagnées de fiévre con-
tinue ; & la même décoction fait puiffamment
uriner , & eft bonne aux apoftumes & aux op-
pilations de la rate & du foye. Pour lerhumatif-
me & la goutte amortiflez des feüilles de cetre

lante au feu , & étant chaudes, envelopez-en
f, partie malade, elles feront transpirer l’hu-
meur , & les douleurs cefferont , comme on l’a
éprouvé.

GLAYEUL ruanT | Xyris, five Sparula Fos
tida ] eft une plante dont les feüilles refflemblent
à celles de l’Iris de jardin , mais font plus étroi-
tes , & d'une odeur de punaife puante. Elle croît
aux lieux humides, entre les vignes , dans les jar
dins. Sa raçine & fà femence font purgatives hy-
dragogues , apéritives, propres pour les convul-
fions, pour les rhumatifmes , pour les obftruc-
tions , pour l’hydropifie , étanr prifes en décoc
tion, Pour la goutte & pour la jaunifle on mâche
doucement le matin à jeun jufqu’à guérifon une
fois la femaine la groffeur d’une noïifette de certe
racine fraîche cucillie , & on l’avale après l'avoir
machée.

GOMME ADRAGANT [ Tragacantha Gummi,

Qij

244 GOM
feu Tran ] éft une Gomme blanche, lu
fante , légére , en petits morceaux longs , menus
& entortillez en maniére de vers, infipides au
goût. Elle fort par incifion de la racine & du
tronc d’un petit arbriffeau épincux appellé du
même nom Zraçacantha , où Spina Hirci , en
François Barbc-Renard , où Epine de Bouc. Cette
plante croit en Syrie, en Candie, & en plufeurs
autres lieux : les Botaniftes la cultivent dans les
jardins. On fait du mucilage en mettant infufer
cette Gomme dans de l’eau, où elle fe diffout &
fe congele en une maniére de colle ou de gelée
belie , luifante & tranfparente ; on l'employe
à corporifier plufieurs remédes enfemble. Elle
eft humectante, rafraïchiffante , adouciffante ;
elle bouche les pores de la peau, tempére l'acri-
monie , & incraffe. Son principal ufage eft con-
tre la toux invétérée , l’âpreté de la gorge, l'ex-
tinction de la voix, & les autres affcétions de
ces parties. On en formeun looch avec du miel
qu'on laiffe fondre fous la langue. On en donne
dans du boïüillon contre la douleur des reins, les
érofons de la veffie , ftrangurie , dyfurie & dyf-
fenterie ; on la donne aufli dans les lavemens
pour la dyffenterie ; & diffoute dans de l’eau
Rofe & dans du lait , elle remedie aux rougeurs
& diftillations acres des yeux , & aux rougeurs
des paupiéres. Sa prife par dedans eft d’une drag-
me. Plus elle eft vieille, plus elle échauffe. On
la mêle cruë avec la poudre de fympathie, qui
eft le Vitriol romain calciné au foleil en blan-

cheur , quand on s’en veut fervir aux playes ac- :

compagnées de contufons , on fractures d'os ,
eu d’autres fymptomes femblables.

GOMME Ammoniac [Gummi Ammoriacum |

GOM 245
diftille en larmes des branches & de la racine
incifées d’une efpece de Férule appellée en Latin
Ferula Ammonifera | qui croît abondamment
dans les fables de la Lybie, principalement aux
environs du lieu où étoit autrefois le Temple &
l'Oracle de Jupiter Ammon.La meilleureGomme
Ammoniac eft en belles larmes nettes, figurées
comme celles de POliban, féches, blanches, caf
fäntes , s’'amolliffant au feu, fe réduifant facile-
ment en poudré blanche, d’un goût un peu amer,
d'une odeur défagréable. On en vend auffi en
malle , mais elle eft chargée de beaucoup de grai:
nes de l'arbre , & d’autres impuretez ; on l’em-
ploye dans les emplâtres : il faut choifir la plus
chargée de larmes, & la moins fale, La Gomme
Ammoniac eft chaude , defficcative , émollienté,
atténuante , réfolutive , digeftive, maturative ;
& fi attraétive , qu'elle tire les épines enfoncées
dans la chair : elle eft encore purgative & fpléni.
que. Son principal ufage eft dans les douleurs de
la goutte, pour réfoudre le mucilage tartareux ,
groffier & vifqueux des poumons & du méfen-
tcre, dans les obftructions opiniâtres de la rate
& du foye , de la matrice, & des reins dans le
calcul, L’ufage externe eft contre les fchirres &
les zodus des jointutes , contre les écroüclles , &
les autres tumeurs dures qu'on veut réfoudre, La
prife eft d’un fcrupule à une dragme.

GOMME ANIME | Gummi Animes ] eft une
Gomme , ou-une Réfine blanche qu'on nous ap-
porte d'Amérique, Elle fort par incifon d’un ar-
bre moyennement grand , dont les feüilles ap-
prochent de celles de Myrthe. La meilleure doir
être blanche, féche , friable, nette, de bonne
odeur , fe confumant facilement, quand on la

Qi

Choix:

Vertus,

Cinr,

Vertus.

Choix.

V'ertus.

246

+ fur des charbons allumez. Elle eft chaude
& humide, atténuante , réfolutive, aftringente,
difcufive & céphalique. Son ufage eft externe
dans les affections froides & douloureufes de la
rêce & des nerfs, dans les catarres , la paralyfie,
la rétraétion , luxation, contufon , & les autres
affections des articles. Vormius la met au nom-
bre des Baumes naturels ; elle convient aux
playes de la tête, érant méléeavecles emplâtres
céphaliques ; c’eft un des principaux ingrédiens
des parfums contre les catarres ; &c la fumée
feule de certe liqueur eft éprouvée dans le coris
za, ou bien fon huile diftillée prélentée à l'o-
dorat.

GOMMEÉ ARABIQUE | Gummi Arabicum ] ef
tirée par incifion d’un petit arbre épineux nom-
mé Acacia eÆgyptiaca, qui croît abondamment
en Egypte, dans l'Arabie Heureufe , & en plu+
fieurs autres lieux ; mais la plus grande partie de
l1 Gomme furnommée AÆrabique , qu'on trouve
à prefent chez les Droguiftes , ne vient point
d'Arabie ; c’eft une Gomme prefque femblable
en figure & en vertus qu'on apporte de Senega ,
ou bien un ramas de plufieurs Gommes aqueufes
qu’on a trouvées fur pluficurs fortes d'arbres ,
comme fur des Pruniers, des Amandiers, des
Cerifiers', qui ont toutes une même qualité.
On la doit choifir féche, blanche, claire , tranf,
parente , nette, polie , de fubftance maflive,d'un
goût infpide. Elle eft pectorale , humectante ,
rafraichiffante ; elle épaiffit les humeurs trop {€-
reufes, elle les agglutine, &elle les adoucit. Elle
eft propre pour le rhume, pour exciter le crachat,
pour arrêter les cours de ventre & les hémorra-
gies , pour les inflammations des yeux ; on l'ems

GOM ee
ploye en poudre & en infufion. Dans la pleuréfie
on creufe une pomme pour la remplir de Gomme
Arabique, on la fait cuire devant le feu, & on
la fait manger au malade : d’autres mettent une
dragme d'Oliban dans la Pomme au lieu de
Gomme Arabique , & la font manger avec fuc-
cès au pleurétique, qui guérit par la fueur.

GOMME BoezziuM | Bdellium ] découle d’un
arbre épineux appellé Bdella, croiflant en Ara-
bie, en Médie, & aux Indes. Cette Gomme nous
cit apportée en morceaux de différentes grof-
feurs & figures; mais les plus beaux font ordinai-
rement ovales , ou en façon de pendans d’orcil-
les, nets, clairs, tranfparens , rougeätres , s’a-
molliffant aifément , odorans , d’un goût tirant
fur l’amer. Ne croyent que la Gom-
* me Animé eft le veritable Bellium. Cette Gom-
me eft chaude , defficcative , digeftive, fudorif-
que & difcufive. Le principal ufage interne eft
dans la toux , & l’apoftume des poumons , pour
brifer la pierre , provoquer l'urine, L'ufage ex.
terne eft pour difcuter les hernies , ramollir les
duretez & les nœuds des nerfs, & entrer dans les
emplâtresftiptiques. Pour diffoudre le Bdellium,
on le pile , puis on verfe du vin deffus, de l’eau
chaude, ou du vinaigre. On prépare les piluies
de Bellium avec les Myrobalans,qui font éprou-
vées contre le flux immodéré des hémorroïdes &
des mois des femmes. La prife eft d’une drag-
me ; fi on y joint la fumée de Bdellism à rece-
voir par le fondement, le reméde en fera plus
efficace.

GOMME ELeMi | Gama . feu Reffna Elerii ]
eft uneefpece de Réfine blanche qu’on nous ap-
porte d’Ethiopie en pains de deux ou troistivres,

Qi

Choixg

Vertus,

Choix.

Vertus.

-

248 EOM. .
envelopez dans des feüilles de canne d'Inde, qui

découle par incifion d’une efpece d'Olivier fau.

vage. On la doit choifir féche en dehors , mo
lafle en dedans , nette , de couleur blanche tirant
fur le verd , aflez agréable à l'odeur. La Gomme
Elemi eft tempérée, émolliente , digeftive, ré-
folutive, maturative , anodine , fpécifique dans
les affections de la tête & des nerfs , aux playes
des mêmes parties, & aux contufions des arti-
cles. Elle excite l’urine, elle fe diflout dans les
liqueurs oléagineufes , comme les autres réfines.
Elle eft fpécifique dans les affections , & fpécia-
lement dans les playes de la tête, mêlée avec
l'Emplâtre de Bétoine , & appliquée : elle con-
vient pareillement aux playes des autres parties,
fur tout à celles faites de pointe. Arcæus donne

‘ un Baume ou Liniment fimple en apparence,

mais excellent en effet contre routes fortes de
playes , dans lequel cette Gomme entre , qui
érant appliqué au commencement , produit des
effets merveilleux. On l'a décrit ci-devant parmi
les Baumes, page 30. Ce qui eft dit des playes dé
la cête fe doit étendre aux playes des nerfs , des
parties nerveufes , & des tendons , où la Gom-
me Elemi eft préférable à tous les Baumes : elle
eft outre cela falutaire aux contufions des parties
nerveufes,

GOMME-GUTTE, ou Gutte-gomme [| Gum-
mi gutta, feu Gutta gamba | eft une Gomme réfi-
neufe qu'on nous apporte de Siam, & de la Pro-
vince appellée Cambodia, voiline du Royaume
de la Chine, en morceaux affez gros , figurez le
plus fouvent en fauffiffons durs , mais caflans,
extremement jaunes. Elle fort liquide par inci-
fion d’une efpece d’arbriffeau épineux,& s’épaiffit

GOM 249
en peu de tems au folcil, Elle doit être choifie (€:
.che, dure, caflante, nette, haute en couleur
jaune. Elle purge par haut & par bas les eaux &
toutes les humeurs vitiées du corps. Son princi-
al ufage eft dans l’hydropile , la fiévre la gale,
les demangeaifons , & les autres maladies {em-
blables, La prife cft depuis deux grains jufqu’à
dix, & Schroder la donne depuis cinq grains
jufqu’à quatorze ; mais Ettmuller ne pañle pas
dix grains, On dit qu'elle opére mieux , & plus
: {ürement, lorfqu’on y mêle du Sel de Frefne ou
d'Abfnthe, & qu'elle devient fpécifique pour
purger les hydropiques , fuivant Thonerus.
GOMME LaQuE [ Lacca ] eft une efpece de
Réfine dure , rouge qu'on nous apporte de Ben-
gala, de Malavar, de Peeu , Provinces des In.
des Orientales ; les Auteurs ne s'accordent pas
fur fon origine. Quelques-uns prétendent que
le fuc d’un certain arbre eft l'aliment des four-

misailées , qu’elles fucent comme les Abcillcs .

fucent les fucs des autres. plantes , & qu’elles
rendent après l'avoir convertien Laque , comme
les Abeilles font le Miel; de forte qu'Amatus
Lufitanus & Aldrovande appellent la Laque
lexcrément des Fourmis , & le Miel lexcrément
des Abeilles ,& Ettmuller eft de leur fentiment,
La Laque doit être choifie la plus haute en cou-
leur , nette claire, un peu tranfparente , fe fon-
dant fur le feu , qui étant allumée rende une
odeur agréable , qui étant mAchée , teigne la fà-
live en couleur rouge , & qui étant boüiilie dans
de l'eau avec quelque acide, fafle un beau rouge,
: Elle eft modérément chaude ; on s’en fert parti-
culierement dans les obftruétions de la rate , de
ha véfcule du ficl, du foye, & des poumons , à

Choixà

Vertuse

Choïxj

Vertus.

Choix.

Choix.

Mertus.

GOM
caufe qu’elle eft incifive , atténuative , & déter-

five de routes matiéres crafles & vifqueules ; elle

eft bonne auffi dans l’hydropifie, dans la jaunifle,
dans l’afthme, dans be des poumons,
pour faire fortir la rougeole & la petite vérole,
& pour fervir de reméde à toutes les maladies
malignes , fur tout à la pefte. S'il ya un fpécifi-
que contre le fcorbut défefpéré de la bouche ,
c'eft la Eaque ; & elle y remédie, lors même que
la corruption , la puanteur & la gangréne com-
mencent à fe mettre aux gencives.

GOMME Tacamaque [ Tcamchaca ] cf
une cfpece de Réfine dure, tranfparente, odo-
sante, qu'on tire par incifion d’un grand & gros
arbre étranger, reffemblant au Peuplier , appellé
du même nom Tacamahaca , qui croît abondam-
ment dans la Nouvelle Efpagne , & dans l'Ifle de
Madagafcar, Il y a deux fortes de Gomme Taca-
mahace ; la premiére furnommée Sublime , par-
ce qu'elle eft la plus forte , la plus effentielle , la
plus odorante, faquelle fort fans incifion de Pen
corce de l'arbre. On l’apportoir autrefois dans de
petites courges féches , ce qui la faifoit appeller
Tacomabace ce coque , mais clle eft préfentement
très-rare. Elle doit être féche , nette, de couleur
rougeätre, transparente, d’une odeur forte agréa-
ble, tirant fur celle de la Lavande, d’un goût tant
foit peu amer & aromatique. La feconde eft la
CommeTic-mabaca oxdinaire;ellenous eft appor-
rée en petites maffes jaunâtres ou rougcâtres par-
fermées de larmes blanches. Elle doit être choi-
fie netre, la plus garnie de larmes, la plus odo-
rante, & Ja plus approchante de la premiére. La
Gomme Tacamaque eft très-chaude & deMcca-
tive, elle a beaucoup d'aftrition , elle eft réfo-

GRA 2$£
lutive, maturative , digeftive, émolliente, ano.
dine & carminative , utérine , nervine & cépha,
lique. Son principal ufage eft externe. Jertée fur
des charbons allumez dans un réchaut ; puis pré«
fentée au nez des femmes travaillées de la fufo.
cation de matrice, elle les délivre promtement,
Appliquée fur le nombril en forme d'emplätre ,
elle empêche que la matrice ne change deplace,
Elle fortifie le ventricule, & elle intercepte tou.
tes les fluxions qui tombent de latête appliquée
avec un linge derriére les oreilles , ou reçüc en
forme de parfum. Appliquée fur les temples en
forme d'emplâtre de la grandeur d’une piece de
quinze fous , elle appaile les Auxions qui tom.
bent fur les yeux , & fur les autres parties du vi
fage, comme aufli la douleur des dents; ce qu’elle
fait encore mieux étant mife dans lecreux des
dents carriées ; elle eft d’une grande efficacité
contre les douleurs desarticles , contre la fciati-
que , & les autres gouttes, & contre les playes
des jointures & des nerfs qu’elle fait fuppurer ,
& préferve dé convulfions. Les Amériquains
Femployent contre toutes fortes de douleurs ,
pourvû qu'il n'y ait point une trop grande in-
flammation,

GRAINE pe ParAD1s, ou Maniguette [ Car.
damonum & Grana Paradifi | eft une femence qui
vient des Indes , dont il y a trois efpeces , fca-
voir la grande ; la moyenne & la petite ; cette
troifiéme efpece eft appellée Cardamone fimple_
ment par excellence, parce qu’elle eft la meil-
leure & la plus ufirée des trois, On lapporte dans
de petites gouffes triangulaires de couleur cen-
arée tirant fur le blanc , ayant à peu près la f-
gure de celles du Béen , mais beaucoup plus pe-

Choix.

Vertus.

252 GRA |
rites , & rayées , attachées à des petites queucg
de même couleur. Il faut choifir ces soufles les
plus récentes , les plus pefantes , & les plus rem-
plies de femences , qui font plus menués que la (4
Maniguette , prefque quarrées , arrangées & en-
taflées les unes fur les autres , mais feparées par

des pellicules ou membranes erès-deliées , de
couleur purpurine , d’un goût ace, mordicant

& aromatique. Il ne faut ouvrir les goufles Fe
quand on fe veut fervir des grains qui fe confer-
vent mieux dans leur goufle fermée ; & quand

on les veut employer, les en ayanttiré, on doit
choifir les plus compaétes , les mieux nourries ,

les plus hautes en couleur , & les plus aromati-
ques. Les Cardamones font propres , & parti-
culiérement le petit, pour atténuér & ‘raréfier

les humeurs groffiéres, pour chaffer les vents ,
pour fortifier le cerveau & l’eftomac, pour ai-

der à ladigeftion, pour provoquer l'urine , pour
réfifter à la malignité des humeurs ; onen mà-
che pour exciter a cracher.

GRATIOLE [ Gratiola, [eu Gratia Dei | eft
une petite plante qui croît dans les prez , dans |
les marais. Ses feuilles font un reméde efficace
pour évacuêr les humeurs aqueufes rebelles , &c
les bilicufes des parties les plus éloignées , tant
canc par haut que par bas. On peut employer
cerce plante avec fuccès dans l’hydropitie , la
jaunitfe,& les autres maladies de cegenre. Com:
me elle eft doiée d’une amertume infigne, elle
purge efficacement les vers & la vermine du
corps; on la corrigeavec la Canelle , la femence
d'Anis, la Réglifle ; &c. La prife des feüilles en
poudre eft depuis un ferupule jufqu'à deux. Elle
eft vulnéraire étant appliquée extérieurement,

GR A 253
Pour faire l’Extrait de 'Gratiole , on exprime le
fuc de fes feüilles cueillies au mois de May , on
le clarifie , puis on l'épaiffit. La prife eft d’un
{crupule à demi-dragme, On fait aufi une Con-
{erve & un Sel fixe tiré des cendres de cette plan.
te, qui, quoique dépoüillé de fa vertu purga-
ve, eft fort recommandé dans l’hydropifie ; la
Conferve fe donne depuis une dragme jufqu’à
trois. M. Chomel comble de ne fe fervir des Notre,
feiilles de cette plante , qui purgent avec vio-
lence par haut & par bas, que pour des COrpPs ro-
buftes. On en met demi-poignée au plus fur un
demi-feptier d’eau en infufon : il ajoûte qu'il a
vû des perfonnes délicates fouffïir des tranchées
& des fuperpurgations dangereufes | pour en
avoir u{é inconfidérément ; & qu'on court moins
de rifque à s’en fervir en lavement , Une poignée
dans chaque chopine d’eau, ou de lait. Quel-
ques-uns appellent la Gratiole Herbe > pauvre
somme , parce qu’elle coûte peu , & eftconvena-
ble aux pauvres par cette raifon.
GRATTERON , ou Ricb'e [ Aparine , [eu
Philantropos ] eft une plante qui jette plufeurs
tiges quarrées , pliantes , s’attachant aux baves ,
ou aux plantes voifines , où elle croit au fi-bien
que dans les jardins potagers. Elle eft déterfive,
réfolutive , fudorifique ; elle réfifie au venin. Le
jus de toute la plante pris en breuvage eft fingu-
lier , felon Diofcoride , aux morfures des vipé-
res, & aux piquüres des araignées phalanges,
Son eau diftillée eft excellente pour la pleuréfe,
& autres douleurs de côté ; ou au défaut de l’eau
on donne un verre du jus au malade au commen-
cement du mal qui guérit par la fieur. Cette cau
difillée eft auffi crès-bonne pour la dyflenterie ,

254 GRE

our Ja jauniffe , & pour éteindre l’ardeur des
chancres ; les feüilles fraîches pilées & appli-
quées guériffent les loupes , arrêtent le fang des
playes, & les guériffent auffi ; & incorporées
avec graifle de Porc, elles fondent les écroüel-
les. On fe fert intérieurement du Gratteron
pour la petite vérole, & pour les fiévres mali-
gnes, La décoétion de la plante faite en eau, ou
trois ou quatre onces de fon jus , {e donnentavec
fuccès aux graveleux auffi-bien qu’une dragme
de fa graine en poudre infufée pendant la nuit
dans un petit verre de vin blanc , le toutavalé le
matin à jeun.

GRE’MIL , ou Herbe aux Perles [ Afilim So-
lis , (eu Litho[pernum ] eft une plante qui croît
aux lieux inculres, & qu’on cultive auffi dans les
jardins , à caufe de fa femence qui eft en ufage
dans la Médecine. Elle eft chaude & defficcae
tive : on s’en fert pour brifer, & faire fortir la
pierre des reins , pour les déterger , & poufler
les urines dehors. La prife eft d’une dragme à
deux réduire en poudre délice. Quelques-uns
donnent plufieurs fois de cette femence dans les
fiévres quotidiennes avant l'accès pour les guérir
infailliblement : d’autres affurent que la décoc-
tion de toute la plante faire en vin blanc , bûe
fept ou huit matins de fuite à jeun à la quantité
d'un verre, rompt affürément la pierre , & que
cette décoétion provoque lurine aux chevaux.
Deux dragmes de femence de Grémil données en

oudre déliée dans du lait de femme aident à dé-
ee celles qui font en travail d'enfant.

GRENADIER [{ Malus Punice , [en C ee.
ef un arbriffeau qui eft de deux fortes, Le domef-

tique qui porte des fruits appellez Grerades, & le .

GRE 25
fauvage qui ne porte que des fleurs nommées
Balzuftes. Les Grenades font de trois fortes ,
{cavoir douces , aigres , & vincufes, Les Grena_-
des font de bon fuc, & conviennent à l’eftomac,
mais elles nourriflent peu. Les douces {ont bon-
nes contre la toux invétérée : on les défend dans
les fiévres , à caufe qu'elles enflent l’eflomac.
Les Grenades aigres font plus eftimées en Mé-
decine que les autres ; elles font froides , aftrin-
gentes & flomacales ; on les ordonne dans fes
févres bilieufes , dans le dégoût des femmes
grofles, la corruption de la bouche , & les autres
maladies femblables. On s’en fert pour fortifier
le cœur, pour arrêter le vomiffément & les cours
de ventre ; pour précipiter labile , on fait fucer
aux malades {es grains. La Grénade entiére en_
fermée dans un pot de terre neuf bien COUVErt.,
& luté d’argille , mife au four , & fi bien deffé.
chée , qu’elle fe puilfe réduire en poudre prife au
poids de demi-dragme avec du vin rouge , eft
très-bonne pour la dyffenterie, Les Grenadés vi-
neufes , c'eftà dire; qui font moyennes entre
l'aigre & le doux , font plûtôc froides que tem-
pérées ; elles font cordiales & céphaliques, &
en ufage dans la fyncope & dans le vertise. Les
fleurs appellées Zalaufles doivent être choifies
nouvelles , grandes, belles , bien fleuries, hautes
en couleur, & d’un rouge purpurin. Celles qu’on
vend chez les Droguiftes viennent du Levant.

Celles tant du Grenadier fauvage que du domef-

tique font de parties terreftres, fort aftringentes,
incraffantes , rafraichiffantes & defficcatives ;
c'eft pourquoi les Balauftes ont lieu dans toutes
fortes de fluxions , comme la diarrhée, la dy£
fenterie, le crachement de fang , les pertes de

Choix,

Choix.

256 GRE
fang des femmes , l'hémorragie des playes , la las
xité des gencives, & les hernies ou defcentes de
Pinceftin. Les fleurs intérieures de Grenadier pré-
parées en forme de conferve avec du fucre,ont
üne vertu incroyable pour arrêter tous flux de
matrice , foit blancs ou rouges , la dyffenterie ,
le flux lienterique & le céliaque prife au poids
de demi-once avec du jus de Grenades aigres ,
vin rouge , OU Eau ferrée. L'Ecorce de Grenade
appellée en Latin Adalicorium, comme qui diroit
Cuir de Pomme , doit être choifie nouvelle , bien
féchée fans être moifie, affez haute en couleur ,
d’un goût aftringent : elle eft beaucoup plus af-
tringente que les fleurs , ëc fert principalemeet
pour arrêter les flux des hémorroïdes , l’hemor-
ragie du nez, &c celle de la matrice. Le vin
botilli dans une écorce de Grenade tenu chaud
dans labouche, appaife la douleur des dents. Les
grains de Grenade font rafraichiffans & aftrin-
gens, fpécialement ceux des Grenades aigres ; on
les employe dans les injections.
GRENOUILLE AQuATIQUE [ Rama aqua-
tica | eftun infecte aquatique , terreftre & am-
phibie. La Grenoüille aquatique eft la meilleure,
Qur tout la verte qui vit dans les riviéres & dans

les fontaines : celle de marais eft rejettée comme

pernicieufe . la terreftre vaut moins que l’aqua-
tique , & celle qui a des mouchetures fur la peau
paffe pour venimeufe. Les Grenoüilles , felon
Diofcoride , font l’antidote du venin detousles
ferpens, mangées avec du {el & de l'huile, ou
du beurre ; on avale auffi leur boüillon , qui eft
bon auffi aux heétiques , aux phrhifiques , & à
ceux que de longues maladies ont defféchez,com:
me auffi dansles toux invétérées ; car ces boiil-

lons

GRE 157
lons humeétent , adouciflent, & font dormir. Le
vin dans quoi on a étoufféune Grenoüilleétant
bû, donne du dégoût enfuite pour le vin, Une
Grenoüille vivante appliquée & laifféc deffus un
charbon peftilentiel jufqu’a ce qu’elle y foit
morte, enatuire tout le venin: plufieurs Auteurs
difent qu’il faut continuer cette application juf-
qu'a ce qu'il yen refte une en vie, Appliquée de
la même maniére fur les parties attaquées de la
goutte,elle en calme les douleurs comme auffi les
tranchées, fi on l’applique fur le ventre. La décoc-
tion de Grenoüilles faite en eau & viriaigre tenuë
dans la bouche, appaife la douleur des dents. Les
foyes des Grenoüilles aquatiques vertes font re-
commandez comme un fpécifique fingulier con-
tre l’épilepfie par Hartman , Petruccius &'Sen-
nert, lequel affüre qu’une épilepfie invérérée &
rcbelle en a été guérie pris en la maniére fui-
vante, Il faut aux mois de May, Juin ou Juillet
ouvrir quarante Grenoüilles, ex tirer les foyes,
les fécher à un petit feu étendus fur des feü Iles
de Chou mifes dans un pot de terre neuf verniflé,
les réduire en poudre , qu’on divifera eu fix pri-
fes égales , dont on donnera la prémiére à jeun
au malade dans du vin en nouvelle Lune , dans
Ja conjonét'on du Soleil & de la Lune, celle-ci
étant ra lEcreviffe , qui ne prendra fien que
deux heures après ; la feconde prife le foir en fe
couchant long-tems après avoir foupé, conti-
nuant ainf les quatre autres orifes. La femence
ou Fray de Grenoüilles appellée en Latin per
miola, eft réfrigérative, conftipative ; incraffante,
anodine ; elle ôte la gale des maïns, fions'enlave
au mois de Mars ; elle guérit le panaris, l’herpe,
l'éryfipele , le brûlure , & les autres inflamma-

»*

kR

258 CREUNCRT, GRO

tions , étant appliquée deflus ; elle remédie à la
rougeur du vifage, au flux des hémorroïdes in-
troduite dans l'anus. On trempe plufieurs fois
un linge dans certe femence , puis étant defféché,
on le garde pour l'ufage. La cendre des Grenoüil=
les te dans un pot arrête l’hémorragie du
nez & des playes.

GRENOUILLE verre pes Bois | Raw f!'-
weffris ] fe trouve fur les feüilles desarbres, où
fac les ronces ; elle eft beaucoup plus petite que
J'aquatique. Elle eft propre pour tempérer les
ardeurs de la fiévre , pour modérer les trop gran-
des fucurs des mains , on ly fait tenir vivante
pendant quelque tems ; quelques-uns même ly
laiffent mourir. Ces Grenoüilles font bonnes
étant mangées, où prifes en boüillon pour les
nflammations de la poitrine ; elles arrêtent le
fang d’une playe étant écrafées & appliquées
deffus. Elles ont les mêmes vertus que les Gre-
noüilles aquatiques , & leur cendre faupoudrée
fur les playes , en arrète promtement l’hémor-
fagie.

GRILLON, ou Criquet [ Gryllus ] eft do-
meftique, ou fauvage; c’eft un infecte aîlé du
genre des Sautérelles , femblable à la Cigale. I
habite les terres féches & arides, proche les four-
neaux, & autres lieux où l’on fait de grands feux.
& crie prefque toûjours. L'un & l'autre font
apéritifs , & propres à la gravelle étant defféchez
& pris en poudre. La dofceft de demi fcrupule à
un fcrupule. On s'en fert pour fortifier la vüë
Brant écrafez & appliquez fur les yeux : ils font

réfélutifs, propres pour Îles parotides , & pour

les autres tumeurs.

CROSELIER r'rineux | Groffularia fpirofa

GRO 159
Ploeftris] eft un arbriffeau dont il y a deux cipe-
ces , unfauvage , & l’autre cultivé ; celui-ci eft
moins épineux que l’autre; on le cultive dans
les jardins ; & il a le fruit plus gros que celui du
fauvage. Les Grofeilles , principalement avane
leur maturité, font aftringentes & rafraichiffan
tes , propres pour les fébricitans ; elles calmene
Ja foif , elles arrêent le crachement de fang , les
cours de ventre, On s’en fert au lieu de Verjus
dans les fauces ; elles conviennent aux femmes
roffes dans la diarrhée.
GROSELIER ROUGE ET NOIR DE JARDIN
- L Groffularia , five Ribes vulgaris fruëlu rubro &
agro ] ft un arbriffeau dont il y a trois efpeces
qui portent des fruits de différentes couleurs ,
fçavoir rouges , blancs & noirs, qu’on appelle
Grofeilles en grapes. Les rouges & les blanches
ont le même goût & la même vertu: cependant
on fe fert plus ordinairement des rouges en ME-
decine que des blanches. Elles font #tringentes |
defficcatives, de parties ténuës, rafraïichiffan-
tes , fortifiantes , ftomacales ; elles éteignent &
précipitent la bile, elles tempérent les ardcurs
du fang , elles arrêtent le venin. Leur ufage prin-
cipal eft dans le flux de ventre, la dyffenterie:, le:
crachement de fang , le Choleramorbus, les fie-
vies bilieufes & putrides | & pour étancher la
foif, Les feüilles font fort aftringentes, Les Gro=
feilles remédienr aux vomifflemens & aux diat…
rhées qui fufviennent aux fiévres mahgnes &
ardentes , pourvû que leurs préparations ne
foient pas trop récentes ; &r alors elles excité
roient des fermentations ,& augmenteroicnt où
donnéroient la diarrhée plütôt que de l'arrêter:
n confit les Grofcilles, on en fait un rob ou fue

R ij

260 GRU GUI Lune
épailfi fimple , &un compolé, & un vin ou fuc,
liquide, dont on a vû des effets merveilleux dans,
le Cholera inorbus. On ne fe {ext pas des Groleil-.
les noires , mais on a éprouvé que fes feuilles &:
fon fruit fontitrès diurétiques ; & Foreltus dit
que rien n’eft fi ucile dans l’y/churie, ou fuppref-
fion d'urine, que d'ajoûter aux decoétions une,
oignée de fes feüilles ; ce qui pouffe fi fort par!
pe urines, que le fang mêmes’y mêle, .
GRUAU [ Grutum | eft de l’avoine mondée de
fa peau & de fes extrémitez , & réduite en une
farine grofliére par un moulin fait exprès, On
l'apporte dela Touraine & de la Bretagne. Il ef
pectoral , adouciflant , humeétant, propre pour.
les acrétez de la poitrine, du fang , de l'urine,
pour calmer le trop grand mouvement des hu-,
meurs , pour provoquer le fommeil, On le prend,
en décoction dans dé l’eau , ou dans du lait ;ileff,
bon pour reftaurer .dans les maladies de con.
fomption. | ain Dee SRE
GUIMAUVE { Alihaa vulgaris Diofcoridis }
eft une efpece de, Mauve dont les feüilles,& la.

tige font, veluës ;elle.croît aux lieux humides 3
on la cultive dans;les jardins: Cette plante:eft
chaude & humide ; la racine.eff, chaude , émol-
liente, laxative , téfolutive &.anodine. Elle eft
d'un grand ufage dâns les; aeionsde la vefie
&-de la poitrine , comme dans la pleuréfie ; elle.
convient entout avec la Mauve , dont nous par-
lerons.ci-après.en {on lieu. Cette racine eft apé+,
ritive., & propre pour les maladies, des reins &.
de la veflie, pour les ardeurs.d’urine, pour la |
colique néphrétique , pour la toux, pour les.

acrétez qui defcendent à la poitrine, Il ne faut
pas lailer boüillir long-tems cette racine , parce,

AN HAR | 261
du'ollerend la tifane trop gluante, Son mucilage
réduit en tabletres avec le fücre eft admirable
contre la roux. Les feüilles de Mauveou de Güi-
mauve pilées en égale quantité avec celles de
Saule appliquées fur les playes , empêchent qu'il
n'y furvienne d’inflammation ; & Îles guériffent
promtement, Si on fe frotte les mains du jus de
Mauve ou de Guimauve , on {era préfervé , &
même guéri des piquûres de Guefpes, & de
Mouches à miel,

H

ANETON![ Sczrabeus Stridulus left
Ml une cfpece d'Efcarbot , ou une groffe
|| mouche affez connuë , qu'on voit pa-
=== roître au Printems dans les hayes &
fur les arbres. Le Haneton eft fort apéritif, pro-
pre pour la pierre, pour la gravellé, pour la
goutte étant féché au foleil dans un bocal de ver.
re bien bouché pulvérifé, & pris intérieurement
depuis demi-fcrupule juf. qu'a un fcrupule dans un
véhicule convenable, Pour la rage on fait avaler
au malade la poudre de trois Hanetons deffé
chez , comme un reméde très_für tant pour les
hommes , que pour les chevaux , chiens ,&au-
tres animaux. Voyez le Journal des Scavans du
2. Juin 1710. pag. 346. L'huile qu’on en tire par
infufon eft femblable en vertu à celle de Scor.
pions dans Ja difficulté d'urine, dont on frotte le
pubis & les reins. |
HARENG | Harengus , [en Halec] eftun pe-
üit poiflon de mer fort commun , & fort connu

Riij

262 HAR
de tout le monde. Les véficules argentées , ap<
pellées vulgairement #75 de Harengs,avalées au
nombre de huit ou neuf poulfent puifflamment
l'urine. Le Hareng falé appliqué entier aux plan-
tes des pieds dans les flévres ardentes rafraîchit
beaucoup, & prévient le délire. Fendu par le mi-
lieu en long, & appliqué fur l'épine du dos la rête
en bas, & la queuë en haut il paffe pour un re+
méde éprouvé contre les fiévres intermittentes,
& pour appaifer la douleur de la goutte, fion
l'applique fur la partie malade. La cendre du
Hareng calciné prife jufqu'au poids d’un gros
dans du vin blanc brife & détache le calcul des
reins. La faumure entre dans les clyftéres pour
la fciarique & pour l’hydropifie , elle mondifie
lesulcéres férides, carcinomateux & malins, elle
pañfe pour un bon reméde pour réfifter à la gan-
gréne caufée par le froid , on en laveles parties;
elle diffipe les écroüclles , & guérit l’efquinancie
enduite avec du miel. Palmarius , au Traité de
la Pèfte, & des maladies contagieufes , dit qu'il
eft certain , & confirmé par plufieurs expériences
inconteftables & très-avérées , que quand les
premiers Harengs frais font apportez en abon-
dance au Port, l'air contagieux & peftilentiel
{e diffipe auffi-tôt fans qu'on fçache pourquoi.
HARICOT,, ou Féverole [ Phafeolus ] eftune
plante qu’on cultive dans les champs & dans les
jardins , qui porte des gouffes longues qui ren-
ferment des femences , ayant la figure d’un petit
rein, qu'on appelle Haricais. Ils font apéritifs ,
amolliffans , réfolutifs. On en fait de la farine
qu'on employe dans les cataplafmes. Mangez
verds ils font bon ventre , & font bons aux célia-
ques & aux vomiffemens : ils font difficiles à di

"LE P. 263
gérer, & venteux, fi on ne les mange avec dela
Moutarde , ou graine de Carvi ; ils guériffenc la
morfure des chevaux , fi on les applique fur la
bleflure après les avoir mâché, L’eau diftillée
des Haricots verds au Bain-Marie eft bonne pour
la gravelle , prife le matin à jeun à la quantité
detrois ou quatre onces,

HE’PATIQUE «À £’Toire , ou Petit Muouet
L Aepatica fiellata , feu Afperula odirata ] eft une
pee planteainfi nommée, à caufe que fes fetiil-
es font rangées au tour de la tige en forme d’é..
toiles , comme celles du Gratteron , dont elle eft
une efpece ; elle rend une odeur fort douce &
agréable ; elle croît aux lieux montagneux, dans
les bois ; elle Aeurit en Avril & en May ; elleeft
chaude & defficcative, ou plûtét rempérée ; elle
eft propre au foye, d’où elle a pris fon nom d'Hé-
patique , & aucœur. Sonufage principal eft dans
l'obftruction du foye, dans la jaunifle, & dans
les chaleurs de foye, pour lefquelles on l’appli-
que aufli extérieurement, Cette herbe eff fort
uftée chez les Allemands, qui en mettent infu-
fer dans leur boiffon au mois de May , & quilui
donne une agréable faveur , réjoüit & fortific le
cœur & le foye mal difpofé. Prife en infufion ou
en décoction , elle excite l’urine & les mois aux
femmes, & leur hâte l'accouchement. On l’ap-
plique avec fuccès fur les playes , fur rout quand
la fiévre & l’inflammation y furviennent.
HE’PATIQUE De FONTAINE [| Lichen pe-
træns, five Hepatica Fontana | et une efpece de
moule écaillée , graffe , qui croît aux lieux om-
brageux, humides & pierreux, on lui donne sour
fubftitut la moufle qui croît fur les arbres en
forme de croute. Cette plante eft rafraïchiflante,
R ii

164 HER HER

defficcative , abfterfive , apéritive , & très-pro-
pre au foye, à la rate, à la gravelle des reins , &
à ceux qui font mélancholiques. Son ufage in.
terne eft dans l’obftruction de ces parties & de la
veffie , dans la fiévre heétique , la jauniffe en ti,
fane, & pour la gravelle pilée & infufée dans
du vin blanc pendant quelques heures , pour la
gale & les dartres: defléchéce elle eft éprouvée
pour arrêter les hémorragies des playes ; elle pu-
rifie le fang. On la prend en décoction pour les
maux ci-deffus. Eile entre dans la compofition du
fyrop de Chicorée. Son jus répandu fur terre fert
de femence pour la multiplier.

HE’PATIQUE sosie | Hipaticatrifolia , [em
Trifolinm mbile ] eft une efpece de Trefle qu'on
cultive dans les jard'ns à caufe de la beauté de
fes fleurs, qui paroiffent avant les feüilles au
commencement du printems. Il y en a à fleur in-
carnate, blanche, & bleuë ; certe derniére efpece
eft en ufage par [es feüilles & par fes fleurs,
Cette plante eft chaude felon les uns , & froide
felon les autres ; elle a une légére aftri&ion,
purifie le fang , leve les obftructions du foye &
de la rate, poule parles urines, déterge lesreins
& la veffie , & remédie aux hernies ; elle eft vul.
néraire, On joint aux noüets Jaxatifs qu'on a
coûtume de donner au Printems les fleurs de
l'Hépatique. C4

HERBE a coton , ou velue [ Filago , [ru
Graphalium vulgare mu: ] eft une plante molle,
coronneufe , qui croît aux lieux ftériles , fablon+
neux , dans les champs négligez. Elle eft deffic-
câtive & aftringente. On en donne la décottion
faite en gros vin rouge pour la dyffenterie , &
pour les cours de ventre. On fe fert beaucoup de

HER 26$
fon eau diftillée pour les cancers des mammel:
les ; on applique deflus tous les jours des linges
trempez dans cette eau , pour empêcher que les
occultes ne s'ouvrent. L'huile dans laquelle om
a fait macérer , & enfuice boüillir l'herbe écraz
fée, eft bonne pour les contufons caufées par
chutes , ou par coups recûs : donnée en clyftére,
elle eft bonne pour le tenefime : l'herbe pilée &
appliquée guérit les ulcéres pourris.

HFRBE au cHaT [| AMéñtha cataria , feu Nez
pera ] eft une efpece de Menthe que les Chats
aiment fort : elle croît aux bords des chemins,
aux lieux humides ; on la cultive auffi dans les
jardins. Elle eft chaude , defficcative , de parties
ténues, & apéritive ; l’ufage eft pour découper
le tartre des poumons ; elle eft propre pour ré-
fifter aux venins , pour exciter les mois aux fem-
mes, pour hâter l’accouchement, pour aider à
la refpiration ; car elle eft trés-propre à la poi-
trine | & aux affections d'’icelle prife en forme
de fyrop , ou de tifane ; dans les chutes violen..
tes on la pile en l’humectant avec du vin, & en
ayant exprimé du jus , on le fait avaler au ble;
elle eft vulnéraire , & bonne contre les morfu.
res & piquûres venimeufes.

HERBE Aux cuILLIERS [| Cochlearia ] eft une
plante baffle qui poufle de fa racine des feüilles
graffettes prefque rondes, qui croît ordinaire-
ment aux lieux maritimes , ombrageux , & qu’on
cultive dans les jardins. On fe ferten Médecine
de fes fetilles , lefquelles écrafées ont une odeur
pénétrante , & mâchées ont un goût acre : elles
font meilleures fraîches que féches , à caufe que
le fel volatile | en quoi leur vertu confifte, fe

dffipe en defféchant. Cette herbe eft chaude &

266 HER

defficcative , apéritive , fplénique , &c diapho
rérique : elle volarilife & fpiritualife les hu-
meurs fixes & cruës, & elle réffte à la corrup-
tion. Sonufage eft dans les maladies hypochon-
driaques , & principalement dans le fcorbut, où
elle efttrès-célébre. Ons’en fert intérieurement
& extérieurement pour la corruption des genci-
ves qu’elle dérerge & raffermit , & en forme de
bain pour la réfolucion des articles. Elle excite
Purine , elle atténué la pierre , elle eft vulné-
raire. On fair prendre le fuc ou la décottion.
L'huile commune dans laquelle on a fait infufer
les feüilles eft merveilleufe, felon Hildanus,
pour guérir les tumeurs {chirreufes de la rate
étant enduite fur la partie. Dans le fcorbut de la
bouche’, dans la tumeur & l'inflammation des
gencives , & dans le branlement des dents , ma-
ladies qui viennent du fel fcorbutique dont la
{alive cft infectée, on faiten ces cas des garga-
rifimes avec la décoétion de Cochlearie feule, ou
avec de la Sauge ; ou bien on frotte fortement
les parties avec du fuc de Cochlearia ; & fi on le
trouve trop acre , on peut l'afoiblir avec de
l'eau.

HERBE AUX DENIERS ; OU Nummulaire ,
€ Nummularie mejor lutea, fîve Centimorbia ] eft
une plante donrles branches rampent &c ferpen-
tent fur terre, portant des feüilles prefque ron-

des oppofées l’une vis-àvis de l’autre. Elle croit ‘!

aux lieux humides, aux bords des chemins , pro-
che des ruifleaux. Les feüilles font réfrigéta-
tives , defficcatives,, un peuañtringentes , & vul-
néraires. On s’en fert principalement dans l’é-
xulcération du poumon, ou de quelques veines

Lompuës ou rongées , dans la toux féche , fur |

HER * m6?
tout desenfans; dans le flux de ventre, la dyflen-
terie , le crachement de fang, & le flux des hé-
mortroïdes : elles font bonnes aufi contre le
fcorbut, defcentes des enfans, données en pou-
dre dans de l’eau ferrée & appliquées ; toutes
playes récentes & invétérées , fales & pourries
tant en dedans que dehors, & tous ulcéres, cites
avec du vin blanc, fur tout à ceux des jambes
appellez Loups ; car elle approche des vertus de
l'Elatine, ou Véronique femelle pour le dehors.
On appelle cette plante Nummulaire, on Herbe
aux deniers , parce que fes feüilles reffemblent
par leur figure aux pieces de monnoye qui por-
tent ce nom. Fuchfe l'appelle Æerbe qui tué les
Brebis , parce que les Payfans croyent qu’elle
fait ulcérer les poumons de celles qui en man-
gent.

HERBE aux poux, ouStaphifagre [ Æerba
Pedicularis [eu Staphifagria ] eft une plante qui
croit aux lieux fombres dans les Pays chauds %
comme en Provence , en Languedoc, d’où la
graine nous eft apportée féche. On doit la choi-
fir récente , bien nourrie , nette. Elle eft purga-
tive, mais on ne la donne jamais par la bouche,
Son principal ufage eft externe en forme de maf-
ticatoire ou de gargarifme avec du vinaigre dans
les maux de dents ; elle entre auffi dans les re-
médes déterfifs pour les ulcéres , les gales , & la
maladie pédiculaire. On la pile feule pour la fau
poudrer, ouonla mêle avec du beurre frais pour
en oindre la tête ; & c’eft une chofe furprenante
de voir comme les poux s’enfuïent ; les plus pa
reffeux ne manquant jamais derefter morts. Pour
fe délivrer de cette vermine, on porte fur la
chair de la femence de Staphifagre réduite en

"268 “HAE R
poudre, ou de celle de Coque de Levant dañs
-un petit fachet de toile claire.
HERBE aux puces [ Pfjllinm ] eft de trois
- fortes ; celle des Indes à feüilles denrelées , la
grande & la petite. Ces deux derniéres efpeces
‘eroiffent naturellement aux lieux incultes, dans
‘les champs , aux bords des vignobles ; onles cul-
‘tive auffi dansles jardins pour avoir teur femen-
:ce qui eften ufage en Médecine. 1] faut la choifir
“récente , bien nourrie , nette, douce au toucher.
Elle évacuë la bile jaune , & émoufle par fon
3 mucilage l’acrimonie des humeurs ; elle eft fpé-
-cifique dans la dyffenterie, le crachement de
:fang , les érofions des inteftins. La prife eft de
: deux dragmes a fix pour entirer le mucilage, en
-la faifanc infufer dans une eau appropriée chau-
dement pour faire boire, ou pour donner en la-
* vement dans la dyffenterie , & dans linflamma-
‘tion des reins. Cetre femence a cela de particu-
Hier fur les autres purgatifs, qu’elle rafraïchit
ren purgeant contre l’opinion de Méfué ; mais
-elle n’eft pas pour cela exemte de répréhenfion ,
-ni de malignité. Le mucilage tiré de la femence
du petit Pfÿllium s'employe dans les inflamma-
tions de la goïgé, l’efquinancie , l’ardeur & la
féchereffe de la langue, pour appaifer les inflam-
mations des éryfpeles , & toutes les maladies
‘phlegmoniques , pour appaifer l’ardeur des reins
appliqué delfus, & l’ardeur de la fiévre appli-
qué fur la tête & fur les poignets. Ce mucilage
tiré avec du vinaigre éreint le: feu volage & les
dartres : appliqué fur la tête , ou fur le front, il
en appaife la douleur ; il ôte auffi la rougeur des
yeux appliqué deffus. L’herbe répanduë par fa
£hambre en chafle les puces,

HER 268.
. HERBE AUX VERRUES [ Verruearia, (eu Herba.
, Cancr:] eft une plante dont il y a deux efpeces
principales, une grande ,: & une petite ; elles
croiffent dans les champs , le long des chemins j
aux lieux incultes , fablonneux. On fe {ere ka,
grande pourdiffiper les verruës., en les frottant
fréquemment de l'herbe broyée, pour le com.
mencement du cancer , pourréfifter à la gan-
gréne , pour. déterger les ulcéres putrides &
chancreux, pour les écrotelles > Pour la goutte.
pour appaifer les douleurs, de tête étant appli-
quée extérieurement. On en donne auffi inté-
rieurement la décoétion pour exciter l'urine LE
les mois aux femmes. is
HERBE BRITANNIQUE , ou Patience de Ma
rais | Æerba Britannica , [en Lapathum longife-:
lium palultre nigra radice | eft une efpece de Pa.
tience ou Parelle qui.a les feüilles longues d’une
grande coudée.. laquelle croît dans les étangs &e;
dans les marais, M. Muntingius Médecin & Pro-
fefleur Botanique à Groningue.; a compofé un
ample Traité:rouchant cette-plante., qu'il pré.
tend être larvraye Britannique dont les Anciens
e-fervoient fi heureufemenr contie le fcorbut ;
& il rapporte dans fon Livre plufieurs guérifons
qu'il a faites de cette maladie , en fe fervant de
cette-plante, Les feiilles de:la Parelle, ou Pa.

uence de, Marais, font fort ftypriques , un peu
améres ; la racine cft auffi fort fyptique & très
amére. M. Muntinoius aflüre avoir guéri avec la
À 4 VAL #3 mAh 1 CL. FN Ci »
écoétion fuivante le fcorbut &ies autres mala.
dies qui en prpdens le paralyñe, l’hydropifie
commençante, l’efquinancie, & les autres maux.
de la gorge, la pleuréfie, la dyffenverie, la diar..

shée , les hémorroïdes, Prenez en Efté deux pois.

130 HER

anées de feüilles, & quatre onces de la racine
de l'Herbe Britannique , ou en Hyver qu'elle
ra point de feüilles fix onces de la racine , deux
dragmes de Régliffe, une dragme de Gingembre,
quatré onces de fucre, & quatre livres de bon
vin, coupez &pilez groffiérement les ingré-
diens ; & les ayant fait tremper pendant une
nuit dans le vin dans un vaifféau bien bouché,
faites boüillile tout au Bain-Marie fur un petit
feu jufqu'à la confomption du tiers du vin , où
pendant une heure & demie, & enfuite pañfez le
tout par un linge , & confervez la colature dans”
une bouteille bien bouchée pour l’ufage. La dofe.
eft de trois onces qu’on fera avaler au malade’
quatorze ou quinzé matins de fuite à jeun. Pour

la douleur de dents on fe gargarife avec le jus de |

cette plante boüilli avec du vin vieux &c du vi-

maigre à la confomption de la troifiéme partie.

Une fémme qui avoit la bouche toute perduë de.
fcorButa éré fort foulagée, pour avoir tenu dans,

fa bouche pendant une nuit de la racine de la

plarite. Pour Jes'ulcétes ; même des jambes les
plus mauvais, il faut appliquer déflusune fois
chaque jour les fetilles vertes pilées ; ou bien du
jus exprimé de toute la plante épaiffi fur un petit’
feu en confiftence de miel. La décoction de la’
racine avec le double de celle de Tormentille’
faite dans du petit lait guérit dans les’ troupeaux
le flux d'urine. On peut voir dans le Traité de
M. Muntingius plufieurs autres préparations de
cette plante. Ve ge.

HÉRBE pe SAinre Barge , où Roquetre de
Marais [ Eruca lutea latifolia, five Barbare | et

une efpece de Roquette qui croit aux lieux hu
mides ,au long des petites riviéres ; on la cul+

HER 271
tive auffi dans les jardins potagers pour la man
ger dans les falades. Elle eft chaude & féche, déc
terfive & vulnéraire , elle excite l'urine , elle eft
fort bonne pour le fcorbut, pour lhydropifie,
pour les maladies de la rate , pour la colique né-

hrétique ; on l’employe pour ces maladies dans
fa boüillons, dans les tifanes , dans les apozè
mes. Sa femence , qui eft fort acre , chaude & fe
che ,eft bonne pour exciter l'urine , & pour net.
toyer les reins de toute gravelle , auffi-bien que
l'herbe , laquelle eft très-propre pour les plages
& ulcéres fales & malins , où il y a des chairsba_
veules & pourries; elle eft propre aufli aux playes
fraîches & récentes pour les nettoyer & les con-
folider ; c’eft pourquoi les Payfans l’appellent
communément /’ Herbe aux Charpentiers.
HERBES VULNE’RAIRES, LEUR USAGE eT
LEURS VERTUS. Ces Herbes font la Pyrole , le
Pied de Lion, l’Angélique fauvage, la Verve d’or,
la Sanicle, les Blertes rouges | l’Armoife & la
petite Pervenche; quelques-uns y en ajoûtent
encore d’autres. Il les faut cueillir au mois de
Juillet depuis le plein dela lune jufqu’au renou-
veau chacune féparément , les faire fécher à
l'ombre entre deux linges, & les conferver cha
cune à part dans des facs de papier bien preflées
dans un lieu fec pour l'ufage qui eft cel. |
I ne faut point mettre de Sanicle, lorfque l’on
met de l’Armoife & de la petite Pervenche , Ie
quelles deux herbes ne doivent fervir que lorf_
qu'il ya du fans caillé, & pour la pleuréfie, ou
chutes, Il faut prendre une dragme de chaque
herbe , les mettre dans un linge blanc que l’on
notera bien, & ceavec deux pintes de vin blanc
mefure de Paris dans un coquemar bien bouché,

272 HER

[es faire boüillir l'efpace d’un Af 8e, puis
laiffer retroidir la liqueur jufqu’a ce qu'on puifle
Lavaler fans fe brûler à la quantité d’un demi
verre à jeun , & deux heures apiès prendre un
boüillon. Si on en veut prendie pluficurs fois le
jour, il fautavoir été deux heures fans rien pren-
dre , & ne rien avaler que deux heares apies la

rife de certe décoction.

Pour les playes il faut appliquer d'effus des
linges trempez dedans la décoét'on après l'avoir
fait chauffer ; elle eft auffi très propre à tous ul:
céres , abfcès , contufions tant internes qu'exter-
nes , & à le gangréne. Lorfque le malade a la
févre , on fait cette décoétion dans de l’eau , qui
eft bonne auffi pour les fiévres malignes, & après
les chutes violentes pour d'foudre le fang caillé
dans le corps. Sion croit que la maladie foit un
abfcés interne , on en prendra tous les jours un
pett demi verre le plus chiud qu'on pourra,
àrant deux heures devant, & deux heures après
fans prendre de nourriture. Pour un abfcès ex-
terne on en prend comme deffus , & on en bafline
la playe pour fa nettoyer , mettant deffus une
compreffe trempée dans la liqueur, qu'on re-
molle quand elle eft féche. Dans le befoin on

rend cette décoétion à toute heure, comme
aprés une chute violente.

HERISSON [ Erinaceus, leu Echinus tereltris |
eftun pecit animal terreftre armé de pointes qui
fe cache dans le creux des arbres , & fe nourrit
de fouris , de pommes , de poires , de noix , & de
Éuits femblables ; il eft à mufeau de chien, &a
mufeau de cochon. Le Hériffon en décoétion ,
ou réduit en cendres, & bü , empèche le pile.
ment involontaire ; il eft agréable à Pefiomac,

K

HER 273
& pouffè par les felles. Son foye defféché & pul-
vérifé eft propre pour les maladies des reins, pour
la cachéxie , pour l’hydropilie ; pour les convul-
fions , pour l’épilepfie ; pour les catarres. Un
Médecin fujet à une incontinence d’ürine depuis
plus de vingtans s’eft guéri en prenant de la pou-
dre de Hériflon depuis un fcrupule jufqu’à une
dragme. Voici la poudre de Montagnana fi re-
commandée pour cette incommodité; Prenez
gélier de poule, fpécialement la tunique interne
charnu€ réduite en poudre demi-once, Agri-
moine , qui eft ici fpécifique ; fur tout fa femen-
ce, une once ; Hériflon calciné trois onces ,
mettez le tout en poudre ; la prife éft une drag
me dans du vin ou dans du boüillon, Voiciurie
autre compofition également éprouvée, Prenez
la gorge d’un coq rôtie & pilée, cendres de Hé-
riffon , de chaque deux dragmes ; moëlle de
ierre, quatre dragmes; mêlez le tour enfemble ;
4 prife eft une dragme, Le goficr de coq eff fort
recommandé par Solenandér & par Hartman;
& Hoëfferus remarque que ce reméde convient
particulierement à l’incontinence d’urine après
un accouchement difficile. La oraiffe de Hériffon
eft bonne pour oindre les lombes dans les her
nies , pour retirer & retenir les inteftins. On
l'employe feule , ou avec la graifle de liévre,
HERMODACTE ! Hrmode@ylus ]efture
racine tubéreufe ou bulbeufe groffe comme une
petite châtaigne ayant la ficure d’un cœur qu'on
nous apporte féche d'Egypte , de Syrie; on n’eft
pas encore bien für de l’efpece de plante qu’elle
porte ; la commune opinion veut que ce foitune
efpece de Colchique ; les autres croyent que
c'eft une efpece d’Iris rubéreux, Ondoit choi-
S

E bo; x x

V'ertus.

274 | FE K

fir les Hermodactes grofles , nouvelles, bieri
nourries & bien féchées , entiéres , fans vermou-
lure à quoi elles font fort fujettes, rougeâtres
en dchors , blanches en dedans. Elles purgent la
pituite groffiére , & les autres humeurs gluantes
& parefleufes , & fpécialement des jointures , &
font par cette raifon fpécifiques aux maladies
des articles ; fçavoir à la podagre & à la chira-
gre, à la fciatique, à la paralyfe , au tremble-
ment des nerfs , lorfqu’il eft befoin de purger.
La prife eft de demi fcrupule à demi dragmeen
fubitance , & de deux dragmes à demii-once en
infufion.

HERNIOLE, ou TurquetTEe | Herniaria, [eu
Herba Turca] eft une efpece de Renoüée baffe
qui pouffe era de petits rameaux qui fe ré-
pandent & s'étendent fur la terre en rond ; elle
croît aux lieux fablonneux.On fe fert en Méde-
cine de toute la plante ; elle eft rafraïchiflanteëc
defficcative , utile dans la cure dés hernies , d'où
Jui vient fon nom, dela rétention d’urine, a bri-
fer la pierre des reins & de la veflie, à découper
& purger le mucilage de l'eftomac & desautres
parties , à pouffer labile & les eaux, & à guérir
la jauniffe. Matchiole eft le premier qui a décou-
vert fa vertu, que l'expérience a coûjours confir-
mée depuis. Je lappelle , dit cet Auteur, perte
Renoñce, d'autres la nomment par fon effet Her-
niola , parce que prife en breuvage elle ef fingu-
liére aux hernies ou ruptures des inteftins ; &
j'aiappris de gens dignes de foi que Gabriel Fal-
lope de Mutine en a guéri plufeurs par le moyen
de cette feule herbe. Toute la plante réduire en

oudte, & prife en vin eft non feulement bonne
à la difficulté d'urine, mais de plus elle ire à

AU MAES | DE ve
travelle des reins, & la fair fortir dchors , & mê-.
me quelques-uns aflürent qu’elle eft fouverainé
pour rompre la pierre de la veffie , la faifane
fortir peu à peu. prenant tous les jours une drag.
me de fa poudre en vin blanc. Hollier affüre que
le fuc de l’Hèrniole tiré par exprefion bû dans
du vin blanc eft un reméde incomparable & in.
faillible qui guérit les defcentes en neuf jours
fans manquer ; on peut en mêmetemps l’appli.
quer extérieurement fur la partie en forme de
cataplafne, ou bien faire des onguens de fon fuc
pour fouder & raermir la rupture, après avoir
remis l’inteftin ou l’épiploon:Certe Herbe eft pa-
rcillement finguliére dans toutes les playes tant
internes qu'externes en qualité de Vulnéraire; &
comme ces fortes de plantes font ordinairement
diurétiques , celle-ci eft admirable pour pouffer
l'urine & les fables arrêtez dans les canaux des
uretéres, & ne manque guéres de réüflir dans la
cure des coliques néphrériques:

HESTRE , ou Fau | Fagws ] eft un grand &
gros arbre rameux qui croît dans les champs,
dans les plaines , aux lieux montagneux un peu
humides. Ses feüilles font déterfives, aftringen-
tes, , rafraïchiflantes , propres pour les maux de
bouche ou de gorge en gargarifmes. Appliquées
fur les enflures chaudes , elles y font bonnes , &z
les réfolvent, Onles mâche quand on a mal aux
gencives & aux lévres. Pilées & appliquées, elles
fortifient les membres engourdis ; les noyaux du
fruit font propres , étant mangez , pour adoucir
les acretez des reins , pour faciliter la fortie de
la pierre & du gravier, L'eau qui fe trouve dans
les creux des troncs du Fau fert à la IOgNE , STa-

telle & feu volage tant des hommes que des che.
Si;

276 HIkR
vaux ,bœufs & brebis , fi on les enlave ;ceque
Tragus écrit avoir expérimenté aux hommes &c
aux brebis. La décoction des feüilles , quand
elles font tendres , arrête le flux de ventre , car
elles font aftringentes: L'infufon de la cendre
du Fau faite en vin blanc étant bûc , ft propre à
faire fortir La pierre & la gravelle des reins.
HIRONDÉLLE [ Æirurdo | eft un Ovyfeau
connu de tout lemonde. L'Hirondelle eft fpéci-
fique contre l’épileplie ; ellé convient a la hopi-
rude & à la foiblelfe de la vüû calcinée & enduite
avec du miel ; elle remédie à l’efquinancie & à
linflammation de la luette mangée en fubftance,
ou calcinée & avalée en forme de cendres. Ee
cœur guérit Pépileple, fortifie la mémoire , &
quelques-uns lavalent contre la fiévre quarte.
Le fang pañle pour être bon aux maux dés
yeux; celui qui fe tire fous l’aîle droite eft le
meilleur. Le nid d'Hirondelles eft fpécifique
contre l’efquinancie 8e l'inflammation des amygs
dales ; on en fait un cataplafme en la maniére
fuivante. Prenez un nid d'Hirondelles comme
il fe trouve plaqué avec les petits, s'il yena,
pilez le tout, faites-le cuire, puis pañlez-le par
untamis pour en faire un cataplafme à appliquer
fur la région de l’inflammation. Ce cataplafme
s'applique feul avec quelques huiles. Amatus
Luftanus en a guéri plufieurs efquinancies, En
voici un autre de Minficthus. Prenez deux nids
d'Hirondelles , verfez deffusune fufffante quan-
tité d’eau fimple, pilez le tout, faites-le cuire,
paffez la pulpe par un tamis ,ajoûtez-y une once
d'huile de Camomille, & autant de celle de fleurs
de Lisblanc avec un jaune d'œuf, faites du tout
un cataplafñne pour appliquer fur la partie. La

HCM 297

oudre d'Hirondellescalcinées, & fpécialement
A fumées mêlées avec du miel, & enduites
font fouveraines contre l’efquinancie, & l'in
flammation des amygdales , pour réfoudre avance
la fuppuration , ou pour rompre l’abfcès quand
la fuppuration eft faite. On peut pareillemeng
faire ce liniment à la luctte enflammée. Les fu-
mées de l’Hirondelle font extrémement chau-
des , difcuflives , acres & apéritives, Leur prin-
cipal ufage eft contre la morfure du chien enra-
gé tant intérieurement qu'extérieurement , con-
tre la colique néphrétique prifes intérieurement,
& pour lâcher le ventre en forme de fuppof-
toires.

HOMME [ Homo. } Ses cheveux font propres
pour abatre les vapeurs, fi en les brûlant on les
fait {encir aux malades. On en tire par la diftilla-

Cheveux,

tion un fel très-volatile & pénétrant qui al +

même vertu que celui du crane humain. On en
diftille une eau dont on oint la tête avec du miel
pour faire venir & croître les cheveux : réduits
en cendres, & faupoudrez {ur la tête, ils remé-
gient à la léthargic, & aux autres affections fo-
poreufes ; on boit cette cendre contre la jaunifle,
L’haleine d’un Homme à jeun arrête l’ophthal-
mie, diffipe les inflammations des yeux , & les
rétablit au rapport de Burrhus dans fon Epitre à
Barrholin. Les nourrices , pour éclaircir la vûe
de leurs petits enfans, mâchent le matin à jeun
de la femence de Fenoüil , puis elles leur fou-
flent doucement aux yeux. Les ongles des doiçts
& des pieds font vomitifs , étant rapez & donnez
intérieurement en fubftance au poids d’un fcru-
pule ; ou bien infufez dans du vin au poids de
deux fcrupules, Knophelius , pour purger les
Siij

Häliine.

Créles.

$Salive.

Odures des
Orislles.

Lait de
Ferme.

Vrine.

178 HOM
Soldats à Farmée par haut & par bas , faifoit in+
fufer les rognüres de leurs propres ongles dans
du vin chaud durant la nuit. Schroder les prés
pare ainfi. Prenez une dragme de rafures d'on-
gles , & 12 onces de bon vin, mertez macérer le
tout jufqu’à ce qu'il falfe un mucilage , filtrez la
liqueur , & ajoûrez à la filtration une once d’ef-
prit de vin, puis gardez le tout pour l’ufage. La
rife eft d’une dragme à fix , ou une onceau plus.
La falive d’un Homme à jeun eft eftimée contre
les morfures venimeules des ferpens , des chiens
enragez , les ulcéres, les dartres , les deman-
gcailons , & les autres infections de la peau, Un
grain d'Orge mâche à jeun, & appliqué fur l'or-
gcolet petite tumeur dela paupiére , fert ale mû-
tir, l'ouvrir & le réfoudre, On applique auffi les
grains de Froment mâchez long-tems à jeun fur
les clous avec fuccès. Les ordures des oreilles
qu'on appelle Cereuma , étant avalées font un re-
méde fouverain contre la colique: appliquées
extérieurement elles cuériflent la piquûre du
fcorpion, les piquûres des nerfs , confolident les
playes, les fiflures & les crevales de la peau.
On les Fait cuire avec de l'huile de noix tirée par
expreffion , & on en compofeun Baume fingu-
lier pour les playes récentes. Le lait de femme
et rafraichiffant , adouciffant ,maturatif ; peéto-
ral, propre pour la phthifie, & pour les autres
maladies de confomption ; maïs pour bien faire
il faut que le malade le tete. On en met auffi
dans les yeux pour en adoucir les acretez, & tem
pérer les inflammations. L'urine eft chaude ,
deMiccative , abfterfive , difcullive, mondifica-
tive ; elle réfifte à la pourriture, & eft d’un grand
ufage dans l'obftruction du foye, de la rate , de

è

HOM 279
la véficule du fel , pour préferver de la pefte,
foulager la goutte, guérir l'hydropifie, la jau:
nifle, & diffiper les vapeurs prife intérieure.
ment ; & pluficurs perfonnes , felon Zacutus Lu
fitanus , ont été guéries des morfures de vipéres,
pour avoir bû quelques onces d'urine. L’urine
du mari bûc par {a femmeen travail facilite l’ac-
couchement |, comme l'expérience journaliére
fait foi. Les clyftéres de l'urine d’un jeune gar-
çon vierge bien fain font fpécifiques dans la cure
de l’hydropifie tympanite, foit qu'on les don-
ne d'urine feule , foit qu'on y falle cuire des
plantes carminatives : fi on y fait cuire des fe-
mences de Daucus , de Fenoürl & de Cumin, la
même urine fera bonne à boire dans la même
maladie, Appliquée extérieurement elle defféche
la gale, réfout les tumeurs ,mondifie les playes
empüifonnées, guérit les playes. faites par le
fer , émpêche la gangréne, lâche le ventre en
clyftére, nettoye les ordures de la tête mêlée
avec du falpètre , appaife la fiévre appliquée
aux pouls , guérit les ulcéres des oreilles | & re:
médie aux rougeurs des yeux diftillée dedans ,
Ôce letremblèment des membres en lotion ,dif-
fipe la tumeur de la luerte en gargarifme , ap-
paife la douleur de rate en forme de cataplafime
avec delacendre. Lorfqu’on la prend par dedans,
il faut Pavaler toute récente à la quantité de
cinq ou fix oncés. Ettmuller dic qu’un Goutteux
seit guéri en donnant à manger à un chien ou à
un Cochon uñ morceau de. lard ou de chair de
Porcqu'ilavoit fait boüillir dans {à propreurine;
d'autres. y font cuire un œuf au lieu de chair ,
le faifant manger à un Chatou à un Chien, {edé-
livieut de la fiévre qui va par tranfplantation à

S iii

Fiente.

280 HOM
l'animal. La Fiente humaine eft appellée par Pas
racelie le Soufre occidenral, & fort à propos, felon
Glauber , puifqu’elle contient un foufre fembla-
ble au foufre minéral. Elle eft digeltive, amol-
lifante, maturative , anodine , réfolutive., On
s’en fert d'ordinaire pour caler ‘les douleurs!
caufées par RER en forme de cataplafme,

pour mürir les charbons peftilentiels , clous, & .

autres tumeurs, pour guérir le phlegmon de læ
gotge , ou l’efquinancie étant defféclite’, pilce &
enduite mêlée avec du miel , & pour appaifer les
inflammations des playes ; quelquefois on Vor:
donne intérieurement dans l’efquinancie brûlée,
& ajoûrée à quelque potion ; on la donne de l&
même maniére dans les fiévres pour atrèrer lac:
cès. La prife eft de deux dragmes. Elle calme la
douleur de la podagie , f on l’applique toute
chaude fur la partie, Mile far les charbons & bu:
bons peftilenticls , elle appaife la douleur , attire
le venin, fuppure, & mürit promrement. On ent

_a fait plufieurs expériences dans une pelte.Getté

fente eft un fingulier reméde pour fes morfures
des animaux venimeux & enragez; & on dit
qu'il y a un certain ferpent dans l'Inde Orien<
tale fi venimeux , que ceux qui en font piquez
meurent en huit heures , à moins qu'ils ne met:
rent de leur fiente fur la piquûre avant ce tems-
là. Le Mapellus eft fi mortel, que celui qui en
avale meurt au bout de quatre heures , à moins
qu'il navale de la fente humaine féche ou chau-
de dans quelque liqueur. Ea groffeur d’une ave-
line de cetre fiente avalée le matin à jeun eft
très-efficace , tant pour guérir , que pour pré-
ferver de la pefte. Elle cft fort ufitée contre leg
forcileges , dit Etémuller ; on Papphique feule ;

TG

HOM. 28i
eu avec de l'ail fur la douleur , ou bien avec dé
l'Afa fœrida ,\&j tout ce que le Sorcier mangé
{ent fi fort la merde & l'ail , qu'il eft contraint
de lever le fortilege, L'hémorragie ceffe auffi-tôt Sangs
qu'on abà quelques gouttes du lang qui fe perd;
ou qu'on a jetté dans le feu un linge trempé dans
le même fang , ce qui eft vrai , fur tou à l'égard
du fang qui fort de la matrice, Le fang fortane
du nez ; enduit au front, , ou fouflé dans le nez ;
defléché fur une pelle chaude ; ou pris en même
tems diffous dans du vin, arrête l’hémorragie du
nez, Les Vers quis'engendrent dans les inteftins pers des
par les cruditez fe donnent en poudre par de inteflinsg
däns pour chaffer les Vers des enfans ; Mais un
Auteur moderne n'approuve pas cé reméde , &
croit que certe poudre eft plus capable d’en en-
gendrer de nouveaux , & d'augmenter leur nom:
bre , que déle diminuer. Les Poux avalez VIvans Po
temédient à la jaunifle & à l’atrophie ; & mis ;
dans luretre, ils font piffèr dans les fuppreffions : ::
de l'urine, Pour guérir la fiévre quarte on faie
avaler au malade cinq ou fix poux d'homme,
lüs ou moins felon leur groffeur à l’entrée de
Bet Après avoir parlé de lutilité que la Mé-
decine tire de l'Homme vivant, il eft a propos
dé marquer celle qu'il lui procure après fa mort,
La Mumie eft un cadavre d'homme , de femme, #umie,
ou d'enfant , qui eft embaumé & defléché, Lee
Premiéres Mumies ont été tirées des fepulchres
des anciens Egyptiens fous les Pyramides dont
on voit encore de beaux reftes ‘en quelques lieux
du Grand Caire, La commune qu'on nous ap-
Poite n'eft point cette véritable Mumie d’Ea
gypre quieft très-rare; & ceux qui en ont quel-
que partie la gardent dans leurs cabinets comme

Graie.

282 HOM

une grande curiofté, Celle qu'on trouve chez les
Droguiltes vient des cadavres de diverfes per+
fonnes queles Juifs , ou même les Chrétiensem-
baumentaprès les avoir vuidez de leurs entrail:
les & de leur cervelleavec de la myrrhe ; de l'A.
loës , de l’Encens , du Bitume de Judée, & plu.
fieurs autres drogues ; ils mettent {écher au four
ces corpsembaumez pour les priver de toute leur
humidité phlegmarique , & pour y ‘faire péné:
trer les gommes , afin qu'ils puiffent fe confers
ver. 1] fautchoifir la Mumie nette , belle , noire;
d'une odeut aflez forte, &qui n'eft point défa-

we gréable. Elle réfout le fang. caillé après leschu-

tes , purge.larêre, foulage les points de la ratek
guérit la toux ; elle convient aux affections froix
des della tête ,à l'épilepfie au vertige , à la;paz
ralyfe. La prife eft de deux dragmes. Elle réñifte
à la gangréne., -confolide les. playes ;.elle ft
propre pour les contufions ,.& pour empêcher
que le fangine fe caille dans le corps. Ea Graile
“humaine fortifie ;diffout ; adoucit les douleurs !,
remer les contractions ; ramollit les duretez'des

cicatrices , remplie les cavitez de la petite VC

ques , au tremblement , à larelaxation des ten-
dons, à la contraction & dureté des. fibres, aux
contractions {ubites& endurciffemens des ren-
dons de la paralylie & du tremblement, On la
mêle avec du Baume du Perou & de l'huile
d'Afpic pour la rendre plus pénétrante & plus,
émolliente. Le liniment de graiffe humaine bien
mêlée avec l'efprit de vitriol eft-crès- pénétrant,
Sufré dans laridité des membres, à caufe de fa.
gtande pénétration. Les Os humains font deflic…,
Gifs ; difcuffifs saftriétifs ; &c par conféquens,

role ; elle eft falutaire aux affections paralyti-

HOM È 18;
propres à arrêter toutes fortes de flux , aux ca
tarres , à la dyffenterie , à la lienterie , &c. ils
calment ‘outre cela les douleurs des articles ; ils
fe préparent par la méthode ordinaire en les!
broyant avec une eau convenable. La dent d’un
hommemortde langueur appliquée fur une dent
carriée la fait tomber d’elle-même, Le Crane
humain eft une boëte offeufe qui renferme le
cerveau de l’homme, On doit choifir celui d’un
jeune homme d’un bon tempérament qui foit
mort de mort violente , & qui n’ait paintété in.
humé. 1] faut fe contenter de le raper, & de le
mettre en poudre fans le calciner ; car la çalci<
nation fait diffiper le fel volatile en quitconfifte
fa principale vertu. 11 eft propre pour l’apoplés
xie, l’épilepfe , & pour les autres maladies du
cerveau. On choifit les cranes des enfans pour
les enfans épileptiques ; on le mêle avec de F eau
de fleurs de Tillau , ou quelqu’autre eau anti.
épileptique. La dofe eft depuis demi fcrupule à
deux ferupules. Ettmuller dit avoir connu un
Païfan qui avec la fimple rafure de crane hu-
main préfervoit , & guérifloit de l’épilepfe plu.
fieurs malades jeunes & adultes ; elle eft éprou.
vée contre la peur noëturne , quieft l’avant-cou.
riére de l’épilepfie, Boire dans un crane d'Hom-
me mort de mort violente eftun reméde expéri.
menté contre les écroüclles ; c’étoit le fecrer
d'Hartman,& l'expérience du Docteur Michaël,
qui a guéri une fcrophuleufe par ce moyen.
L'Ufnée humaine eft une petite moule verdâtre

qui naît fur les cranes des cadavres d'Hommes®

où de Femmes pendus , lefquels ont été fort
long-tems expofez à l'air : iln'aît auffi quelque-
fois de l'Ufnée fur les os des cadavres humains

Dent d'u$
mort. d

Crane

Choix

Ufnce,

Min d'an
Cadanvre.

PRES

284 ë HOU

qui ont demeure long-tems expofez à l'air; mais
elle n’eft pas eftimée fi bonne que celle du crane.
L'ufnée eft fortaftringente , propre pour arrêter
l’hémorragie du nez étant mile dans les narines.
On guérit les écroüelles , les verruës, & autres
tumeurs en diverfes parties du corps, en appli-
quant deffus la main d’un Homme ou d’une Fem-
me morts de maladie , & l'y laiffant jufqu’à ce
que le froid pénétre la rumeur , & que la main du
mort s’échauffe un peu, ce qu’on peut réitérer.
pluficurs fois.
| HOUBLON [ Lwpulus, five Eupus Srlitta-
rins Jeft une plante qui monteen ferpentant, Il
yen a deux cfpeces, une furnommée mâle , &
l'autre femelle. Le mâle porte fleurs & fruits,
&c la femelle qui eft plus bafle , & moins belle
que lui , ne porte que rarement des fruits. L'un
& l’autre Houblon croiffent dans les hayes , le
long des chemins ,aux bords des ruifleaux, La
eur & le fruit font employez dans la compofi-
tion de la biére ; c’eft pourquoi an cultive le
Houblon mâle avec grand foin en Angleterre,
en Flandre , &aux autres Pays froids où elle eft
fort en ufage. Les fleurs du Houblon font chau-
des, defficcatives , améres , anodines & difcuf.
fives. Leur principal ufage eft dans l'obftruétion
de la rate & du foye , dans la jauniffe, le mal
hypochondriaque , la rétention de l'urine & des
mois en décoction. L’ufage externe eft pour ap-
paifer la douleur ; & guérir les contufions. Le
Houblon mangé au Printems en forme d’Afper-
es , ou en falade , purifiele fang , & préferve de
É gale. La cendre des tiges, auffi-bien que la
graine font propres contre les vers des inteftins.
Les Acurs macérées dans du petit lait de chévre,

HO U # $
font recommandées pour purifier le fang ; elles
font admirables dans le fcorbut , le mal hypo-
chondriaque, & celui de la rate, la gale , l’her.
pe, & les autres infetions de la peau ; leur dé.
coétion éteignant entiérement le levain morbi-
fique qui eft comme implanté dans la maffe du
fançc. Le fyrop de Houblon putifie pareillement
le fing ainfi que le fuc des fommitez , & celui
de Fumeterre;

HOUX »er1r, ou Rusc { Rufcus > five Bruf-
cus | eft un petit arbrifleau dont les feüilles font
femblables a celles du Myrthe, mais plus rudes,
pointuës & piquantes , qui font toûjours vertes :
Al croît aux lieux rudes & pierreux dans les bois.
On fe fert de {es branches pour faire des balets,
& en Médecine de fes bayes & de fa racine qui
eft chaude & defficcative, &une des cinq apéri-
tives , d'une faveurauftére ,un peu amére ,inci-
five , atténuante. Son poncipal ufage eft dans
Pobftruction du foye!) dé lasratei&-desianeres
vifcéres, & fpécialement dans les cachexies;elle
eft outre cela recommandée en tifané dans l'hy-
dropifie , ifchurie, ftrangurie, & dyfurie, & la
pierre des reins. Les os qui font danse fruit du
petit Houx pris en poudre dans du vinblanc font
bons contre la pierre & la gravelle, auffi-bien

ue la décoction de fa racine ; Qui convientaufi
D , fuivant tous les Auteurs ,ala
cure des écroüelles en forme de poudre, La prife
eft d’une dragme tous les matins feule dans du
vin , ou avec la racine de Scrophulaire, ou de Fi.
lipendule, La racine , & fur tout les bayes de
Rufc réduites en forme de conferveavec du {u..
cre font propres à la gonorrhée, La dofe eft de
deux dragmes à demi-once,

#

186 | HU À
HUILE [ Oleum ] eft une liqueur compotée
de plufeurs particules branchuës , onctucufe ;
graffe inflammable ; qu'on tire, ou a fort de
lufñieurs corps naturels. On peut divifer les Hui-
feu en naturelles & en artificielles. Les naturelles
fon comme le Liquidambar , la Térébenthine
qui fortent par les incifions qu'on a faites aux
arbres: L'Huile de Pétrole qui découle des fentes
des rochers. Les artificielles font comme les Hui-
les qu'on tire par expreffion , ou par diftillation,
ou qu'on prépare par coétion , où par infuñon:
Nous donnerons des exemples de celles qu'on
prépare par coction, par infufion, & par €x-
preffion : pour celles qu’on tire par diftillation ,
élles regardent la chymie, & nous n’en parlerons
point icii
HUILE ; fa proportion avec La Cire dans la com-
pofition des Onguens , des Cérats, ©" des Linimens.
La proportion ordinaire de l’Huile & dela Cire
dans la compofition des Onguens eft de trois on-
ces de Cire fur douze onces d'Huile ; & fi l’on
doit y mêler des poudres, on peut y ef MEELE de-
puis une once jufqu'à deux , & même quelque-
fois on excede cette proportion. On met quatre
ænces de Cire fur douze onces d'Huile dans la
compofition des Cérats , au lieu qu’on fe con-
tence de deux onces de Cire fur douze onces
d'Huile , lorfqu’on veut faire un Liniment. On
doit néanmoins avoir égard à la faifon , & met-
tre tant foit peu plus de Cire en Efté qu’on ne fe-
roit en Hyver. Mais parce que bien fouvent les
defcriprions des Onguens contiennent des Réfi-
nes, des Axonges, ou des Suifs, & même des
Gommes qui tiennent en partie lieu & place de

Cire , il eft fort néceflaire que le Pharmacien ÿ

| HUI | _ 287
ait un égard particulier, & qu'il fçache fi bien
proportionner les uns & les autres, & fi bien
faire le mélange de tous les médicamens, que l’u:
nion & la confiftence en puiflent être loüables,
11 faut auf qu’il fçache bien employer & mé-
nager fon feu , & même quelquefois s’en paffer
tout-a-fait , fuivant la nature des Onguens. La
Cire blanche eft la meilleure pour les Onguens
froids, & la jaune eft mcilleure que la blanche
aux Onguens chauds.

HUILES , leur cuiffon an Bain- Marie. On
prend un chaudron aflez grand , au fond duquel
on met une tuile fufhfamment large fur laquelle
on pofe le vaifleau où eft l’infufon, qu'on lie
par en haut avec une petite ficelle aux deux té.
ons de l’anfe du chaudron , afin qu’il ne vacile
ni d'un côté ni d’autre. Il yen a quimettent de la

aille fous ledit vaifleau au lieu de tuile , &tout
à l’entôur d’icelui, ce qui n’eftque mieux. Le
vaifleau doit être feulement plein de ladite infu-
fion à quatre bons doigts près du bord , afin que
par l’ébullition elle ne forte point dehors ; cela
fait , on verfe de l’eau dans le chaudron à quatre
ou cinq doigts près du bord dudit vaiffeau , & on
la fair boüillir doucement fur le fourneau de feu
de charbon clair & allumé jufqu’à ce que pref-
que toute l'humidité foit exhalée ce que vous
reconnoïtrez, quand quelques gouttes étant jet-
tées dans le feu , elles s’enflamment fans petiller,
ou faifant bien peu de bruit : cela étant ainfi,
vous la retirerez hors du feu ; & étant un peu re-
froidie, vous la paflerez par une forte roileavee
médiocre expreffion, Si pendant l’ébullition
vous étes obligé de remettre d’autre eau dans le
chaudron, la précédente étant éboüillie d’une

Nota.

188 HUI

bonne partie , il la faut faire chauffer auparas
vant que de l'y verfer ; parce que fi vous l’y met-
œiez froide, le vaiffeau fe cafferoit , & l'infufñon
fe perdroit.

HUILES, manière commode de leur communi-
quer Les vertus des plantes. Mettez vos herbes fé-
ëhes en poudre dans le mortier de fonte , & jet-
rez deflus de l'Huile d'Olive, en les incorpo-
rant bien enfemble avec le pilon, enfuite faites
les digérer au Bain-Maric pendant 24. heures ,
puis exprimez & paflez par un linge ; mettez la
colature dans une bouteille de verre double au
oleil, ou au Bain-Marie jufqu’à ce que les féces
étant précipitées, l'Huile foit clarifiée , que vous
retirerez par inclination pour le befoin dans une
bouteille de verre bien bouchée.

HUILES, ou BAUMES, marque de leur parfaite
cuiffon. Dans chaque livre d'Huile on met com-
munément infufer cinq ou fix onces de fleurs ou
de feüilles , l'infufion des Huiles étant faite, on
les met boüillir. dans la bafline deftinée à cela fur
le fourneau de charbon allumé à petit feu égal.
Or vous connoîtrez que quafi toute l'humidité
des fimplés defquels les Huiles tirentleur vertu
eft exhaléc ; lorfqu'en prenant avec l’efpatule
un peu du fond de la baffine, & le jettant au feu
auffi-tôt il s’enflamme , faifant bien peu debruit,
alors vous l’ôterez du feu, & étant un peure-
froidie , vous la pafferez par une forte toile avec
médiocre expreflion, & vous la mettrez dans
des bouteilles de verre double, que vous bou-
cherez bien d’un papier double , & d’un parche-
min moüillé par deflus , la confervant pour le

befoin.
HUILES

RUILES' PRE PARE'ES PAR COCTION.

HUILE d'Aunée. Vous aurez unc livre dera-
tines d'Aunée des mieux nourries , récemment
cucillies , vous les raperez , & vous les ferez
boüillir à petit feu avec demi-livre de vin rouge
& deux livres d'huile d'Olive jufqu'à la con-
fomption de l’humidité aqueufe , vous coulerez
la liqueur avec forte expreflion, & vous garde-
rez l'huile pour le befoin, Elle eft propre pour
guérir la gratelle & les dartres elle eft HR
tive ; on en frotte les parties malades.

HUILE de bayes de Morelle. Vous choifrez
une livre de bayes de Morelle mûres , des plus
grofles , vous les écraferez bien dans un mor_
uer , & vous les ferez boüillir à petit feu avec
trois livres d’huile commune prefque jufqu’à
confomption du fuc, vous coulerez l'huile, ex-
primant fortement lemarc , vous la laifferez dé
purer , puis l'ayant verfée par inclination , vous
la garderez pour le befoin, Elle cft rafraichi(.
fante , & propre à condenfer & à arrêter les hu
meurs. On s'en fert pour les playes enflammées :
elle entre dans l’Onguenc Pompholix,

HUILE de bayes d'Teble, Mettez des bayes
d'Yeble dans une bouteille de verre double, en-
foncez-la dans le fumier d’une étable à Brebis x
& l'y laiffez quarante jours fans y toucher , ret:-
rez la bouteille au bout de ce tems , & vous ÿ
trouverez une huile qui fe fera faite de ces bayes.
Elle guérit les gouttes , fion en frotte la partie
douloureufe.

HUILE de Capres fimple. On peut préparer
une huile de Capres fimple avec une partie dé

es boutons de Caprier nouvellement cucillis &
écrafez , & deux parties d'huile qu’on fera cuire

290 HÜI di

à petit feu jufqu'à confomption de pr fque
toute l'humidité , & qu’on coulera enfuite pour
la garder pour le befoin.

Elle eft eftimée propre pour les douleurs, &
pour les obfructions de la rate ; elle eft réfolu-
tive, & par conféquent bonne pour ramollir les
{chirres , & les autres humeurs groffiéres. On en
frotte les parties malades.

HUILÉ de Courge pour la Pleurefre. On prend
des Courges longues ni trop , ni trop peu müres,
qui ayent acquis leur groffeur naturelle , & affez
tendres pour qu'on y puiffe faire entrer l’ongle ;
on les rariffe à la façon des Navets où des Raves,
enforte qu'on n'en ôte que la petite peau exté-
rieure , & que l'écorce paroilfe verte. On les
coupe de toute leur longueur, de la largeur d'un
doit, & de l’épaiffeur d’un demi écu blanc, la
pulpe blanche ne fervant de rien ici ; on prend
pareil poids d'huile d'Olive de la plus vieille
qu'on peut trouver , que d’écorce de Courge, on
les met dans unpot de terre neuf le plus fort
qu'on peut trouver ; & quiait un couvercle de
même matiére qui joigne bien, & on faitboüillir
Vhuile & l'écorce de Courge À feu modéré de
charbon , ou autre braife fans flamme jufqu'’a ce
que les écorces de Courge foient toutes {éches ,

ue Pon ôte avec une écumoire de fer, & on pale
huile à travers un gros linge; enfuite on remet
certe huile dans le pot bien nettoyé , ON le porte
chez un Maréchal ou Serrurier où il y ait une
forge ; & fi on n’a pas cette commodité, on fait.
affez de feu chez foi pour faire rougit du fer. On
fait couper d'une barre de fer pur, qui n'ait
point encore fervi, fix petits carreaux dela largeur
de deux travers de doigt, & de lalongueur de la

Moitié de la main, on les fait bien roupgir, on met
ledit pot dans une terrine, afin que s’il fe caffe,
l'huile ne oit point perdué;on éteint dans l’huilé
un des carreaux de fer rougis | & on met le
couvercle fur le pot ; l’huile étant un peu refroi.
die, on y en remet un autre, & on fait rougir
de nouveau celui qu’on a tiré, & ainfi de tous
les autres qui doivent être auffi rougis & éteints
-dans l'huile chacun trois fois | & on aura l'huile
dans fa perfection , & en état de guérir la Pleu-
réfie, Cette extinétion de carreaux de fer fe doit
faire à l’air dans un jardin , ou dans une court, à
caufe de la puanteur qu'elle rend, Cette Huile fe
peut garder plufieurs années : elle eft néanmoins
meilleure faite tous les ans. .

Pour s’en fervir dans le befoin , on en fait bien
chauffer la quantité dont on a befoin, & on lap-
plique fur la partie douloureufe le plus chaude-
ment que le malade le peut fouffrir , on y met
un peu d’étoupes chaudes , & un linge qui ait
fervi plié en quatre bien chauffé par deflus , &
une bande pour bien contenir le tout en état, afin
que le malade en fe remüant ne puiffe rien dé-
placer ; & s’il y a douleur de plufieurs côtez $
comme il arrive fouvent, on fait l’onction par-
tout, & fi elle change de lieu , on change l’onc-
tion, & on la fait partout où la douleur fe fait
fentir. Si dans cinq ou fix heures le malade ne
crache pas après la premiére onction, ce qui ar-
rive rarement , on vient à une feconde quine
manque point d'ouvrir l’abfcès , & de rendre la
fanté, Ce reméde a guéri dés milliers de perfon-
nes défefpérées en Efpagne, à Rome, & à Turin,
& a té donné au Public par une perfonne char:

Tij

Nota.

292 BÜI |
table , après en avoit fair une infinité d’expérien-
ces dans des Hôpitaux.

* HUILE de For. Enflammez une quantité de
Foin, puis l'éreignez incontinent , après met-
tez-le fur des charbons , & pendant qu'il fe ré-
{oudra en fumée , érendez deflus une plaque de
£er , il s’y amaflera une liqueur oléagineufe , qui
eft appellée Huile de Foin.

Elle eft finguliére pour les dartres , feu Saint
Antoine ,rogne , & âpreté de cuir.

HUILE de Grenoilles. Prenez dix ou douze
Grenoüilles vivantes ,coupez-les en morceaux,
& les mettez dans un pot de terre vernifié , vet-
{ez deffus aufi-tôt dix-huit onces d’huile de Lin,
couvrez le pot exaétement , & le placez au Bain-
Marie botillant , laiffez-l’y fept ou huit heures ,
enfuite coulez l'huile , exprimant fortement les
Grenoüilles , laiffez-la repofer , & la verfez par
inclination pour la dépurer de fes féces.

Elle adoucit , ellerempére les inflammations ,
elle excire le fommeil étant appliquée aux tem-
pes, elle appaife la douleur de la goutte ; on en
frotte les parties douloureufes.

On peut faire de la même maniére les Huiles
de Crapauds, d'Ecrevifles de riviére , & des au-
tres animaux aquatiques.

HUILE de Mafic. Prenez fix onces de Mañtic
bien pur, pulvérifez-le groffiérement, & le met-
tez dans un pot vernillé, verfez dedans une livre
& demie d’huile rofat , & deux onces de bon vin,
couvrez le pot, & le placez fur un feu médio-
cre pour faire bouillir doucement la matiére juf-
qu’à ce que le Maftic foit diffout , cequiarrivera
en peu de tems , coulez l’Huile , & la gardez.

Elle fortifie le cerveau , les nerfs, les ointu-

HUI 293
res , l’eftomac , elle arrête le vomiffement , on
en frotte les parties affoiblies : on en met aufñfi
dans les lavemens pour la lienterie pour la dyf-
fenterie depuis demi-once jufqu’à une once &
demie. Le Maftic étant une Réfine, il & diffout
fort aifément dans l’huile , ainfi on peut fe dif-
penfer d'y mettre du vin.

HUILE de petits Chiens. Prenez deux petits,
Chiens nouveaux-nez, mettez-les dans un pot de
terre verniflé avec douze onces de vers de terre
vivans bien lavez & décorgez de leur terre, ver-
fez deffus trois livres d'huile d'Olive, couvrez le
potexactement , placezile au Bain-Marie , MEt-
tez du feu deffous pour faire boüillir l’eau pen
dant douze heures ; ou jufqu'à ce que les petits
Chiens & les Vers foient bien cuits, vous coule
rez alors l'huile avec forte expreffion, vous la
laifferez dépurer , vous la féparerez de fes féces ,
la verfant par inclination dansun autre vaiffeau,
vous y démêlerez trois onces de Térébenthine
claire , & une once d’efprit de vin ,& vous GAL
derez ce mélange, qui ef l’Huile de petits Chiens.

Elle eft fort bonne pour fortifier les nerfs ;
pour la fciatique, pour la paralyfe, pour diffou..
dre & réloudre les catarres qui viennent de pi-
tuite froide & vifqueufe ; on en'frorte les épau-
les , l’épine du dos, & les autres parties ma-
lades.

Si les Chiens font bien petits , on en mettra
quatre ou cinq.

HUILE de Peuplier. Prenez une livre d’yeux
de Peuplier récemment cueillies , pilez-les bien
dans un mortier , mettez-les dans une cruche ,
verfez deflus trois livres d'huile , & demi-livre

de vin rouge, bouchez la cruche , & l’expofez
Ti

Nota,

Noide

204 HUIT |

huit jours au foleil ,ou en un autre lieu chaud
puis faites boüillir la matiére à petit feu juf-
qu’à confomption du vin , coulez l’huile avec
forte expreflion, & l'ayant laiffé dépurer , gar-
dez-la pour le befoin.

Elle adoucit én rafraïchiffant , elle eftbonné
pour les inflammations , pour la brûlure enta-
mée , elle eft réfolutive.

Le vin eft plüôt préjudiciable qu’utile dans
cette compoñtion , parce qu'il détruitune partie
de la vertu rafraîchiffante des boutons de Peu
plier qui fait leur plus grande vertu , il feroit
bon de le retrancher ; l'humidité des yeux de
Peuplier fuffit pour la coction del'Huile. J

HUILE de Tabac fimple. Pilez des feüilles de
Tabac mâle , quand la plante eft dans fa vigueur
vers le mois de Septembre, tirez-en le jus par
expreffion , mêlez-le avec une égale quantité
d'huile d'Olive , faites boüillir ce mélange juf-

w’à ce que le fuc de Tabac foit confumé , cou-
Lez Phuile , & la gardez pour le befoin, |

Elle eft réfolutive ; on peut s’en fervir pour
fondre & pour diffiper les fchirres & les autres
tumeurs elle eft auffi très-bonne pour les playes,
ulcéres , dartres, brülures , & autres infections
de la peau.

On peut préparer de la mêmé maniére l’huile
de Ciguë , de Bugle , de Brunelle, de Mille-
feille , & autres plantes femblables.

HUILE d Euphorbe fimple. Mettez douze on-
ces d'huile d'Olive dans une baffine fur le feu,
& quand elle fera bien chaude vous ÿ mêlerez
dix dragmes d’Euphorbe en poudre , qui s’y fon-
dra en un inftant, vous coulerez la diffolution, &
vous garderez cette Huile pour le befoin.

ETUI 29
Elle eft réfolutive , propre pour diffoudre les
humeurs glaireufes froides , pour le rhumatifme,
” pour la paralyfie, pour la léthargie; on en frotte
les parties malades.

HUILE d'Oignon. 11 faut prendre une livre
d'huile d'Olive, & deux ou trois Oignons mé-
diocres pefans environ un quarteron, qu’il faut
peler ; & couper par roüelles, & mettre l'huile
& les Oignons enfemble dans un chaudron fur
le feu, & les faire boüillir jufqu’à ce que l’Oi-
gnon foit bién cuit; cela fait , retirez le chaudron
de deflus le feu , & y verfez environ le poids
d’une once de chaux vive pilée , & cependant
remüez le tout avec une efpatule ou bâton, de
peur que la chaux ne faffe furmonter l'huile , &
perdre tout ; & pour l’éviter , il fera bon de met-
tre le chaudron dans quelque plat ou terrine,afin
que rien ne fe perde ; le tout étant un peu repo-

é , vous le pafferez dans une toile , & le verferez
dans un pot pour le befoin.

Elle eft bonne pour toutes playes nouvelle-
ment faites , pourvû qu'il n’y ait point d’os
offenfé ; elle eft bonne aufli pour toute foulure,
écorchure ,tumeur , enflure , pour toutes fortes
de brülures, pourvû qu’elle y foit appliquée de
bonne heure : & pour s’en fervir, il ne faut qu’en
frotter le mal, & l’enveloper d’un linge trempé
dans l’Huile.

HUILE Verte vulnéraire. Prenez demi-livre
d'huile d'Olive , & autant d’huile de Lin, faites_
les boüillir enfemble dans une poële fur du feu
de charbon, retirez la poêle du feu, laiflez bien re.
froidir le mélange, & y filezune livre de Téré-
benthine commune, & remüez le tout pendant
une demi-heure avec une efpatule de bois , re-

Tüij

Naofli

296 HUI |
mettez la poêle un peu de tems für le feu ‘puis ÿ
ver{ez petit à petit une once de Verd-de-gris en
poudre fubrile , en remiüant bien le cout un pèt
fur le feu, & mettez enfuite l'Huile dansune cfu-
che de grès. ne 3

le

Elie eft excellente pour les playes, bleffutes,

meurtriflures , toutes foulures ou chutes de haut;

on en frotte la partie, l'ayant fait chauffer aupa-

ravant , avec un linge bien chaud trempé dans

ladite huile ; & avant que de Fappliquer , il faut

laver la playe avecdu vin tiéde. On laiffe le pre-

mier & le fecond appareil chacun 24. heures fur

Jemal , & après on y met un emplâtre de Dia-
alme.

HUILES PREPAREES PAR INFUSION ET
COCTION.

HUILE de Caffor fimple. Pulvérifez groffére-
ment une once de Caftor , & le mettez dans um
pot de terre verniflé , verfez deflus douze onces
de vieille huile, & deux onces de vin, couvrez
le pot , & le placez dans le fuinier chaud , ouau
foleil pendant fix jours pour y laiffer digérer la
matiére , enfuite vous le mettrez au Bain-Marie
boüillant fept ou huit heures , vous coulerez
l'huile toute chaude , vous la laifferez dépurer
par réfidence, vous la verferez par inclination
pour La féparer , de fes féces , & vous la garderez
dans un vaiffleau bien bouché.

Elle eft eftimée pour les maladies du cerveau
qui viennent d’une pituite crafle : on s’en fert
dans la paralyfe, dans les convulfons, léthar-
pics , dans les friffonnemens ; on en frotte les
épaules & l’épine du dos. |

On peut préparer une Huile de Caftor fans
feu , en mêlant trois onces de ecinture de Caftor

Faite dans l’efprit de vin avec douze onces d’hui-
le d'Olive.

HUILE 4e Coins. Prenez.:une livre de Poires
de Coins qui ne foient pas tout-à-fait muüres, ra-
pez-les', & les mettez tremper dans une livre
d'huile d'Olive pendant 24. heures fur les cen.
dres chaudes en un pot de terre couvert , faites
enfuite boüillir l’infufion à petit feu pendant
un quart d’heure, coulez-la avec expreflion ,
mettez infufer dérechef dans l’huile coulée une
pareille quantité de Coins apéz comme aupa-
ravant , faites boüillir doucement l’infufon ju-
qu’à confomption de l'humidité du Coin , coulez
l'huile exprimant fortement le marc ; & la gar-
dez pour le befoin,

Elle eft fort aftringente, elle fortifie l’efto-
mac , elle arrête le vomiffement & les füeurs im.
modérées ; on en frotte l’eftomac, la poitrine &
l'épine du dos, On peut en mettre dans les lave
mens aftringens depuis demi-once jufqu’à deux
onces.

Plufeurs font leur Huile de Coin avec partics
égales de fuc de Coin & d'huile , qu'ils font
boüillir doucement enfemble : jufqu’à confom.
ption du fuc; mais l’Huile de Coin faite par cette
derniére méthode n’eft pas fi aftringente que
celle qui eft faite avec le Coinmême.

HUILE de Concombre fauvage. Prenez demi.
livre de racines de Concombre fauvage bien
hourries , & récemment cueillies , coupez-le
Par petits morceaux , pilez-les bien ; & les met.
tez dans une cruche , verfez deflus trois livres
d'huile d'Olive , & une livre & demie de fac de
Concombres fauvages nouvellement exprimé ,
bouchez le vaifleau, & Fexpofez deux ou trois

Nota.

293 HUI

jours au foleil, ou à un autre lieu chaud , enfuite :

faites boüillir l'infufion à petit feu jufqu’àa con-

fomption du fuc, coulez lhuile , & la gardez
our le befoin.

Elle atténuë , elle amollit, elle échauffe , &
elle réfour , elle diffipe les humeurs froides du
cerveau érant introduite dans le nez avec"
petittampon de linge , elle réfout les humeurs
fcrophuleufes étant appliquée deflus.

Comme le Concombre fauvage eft vifqueux ,
il faut le laiffer macérer quelque tems quand il
aétépilé , & le faire un peu chauffer avant que
de l'exprimer pour en tirer le fuc.

HUILE de fleurs de Primevêre , ob Herbe à la
Paralyfie. X faut cueillir vers lerems de Pafque
une quantité de fleurs de Primevére qu'on trouve
dans les prairies humides , les éplucher , ëc les
mertre dans une bouteille de verre double à gou
lot large , & l’emplir à deux doigts près dudit
goulot, puis Y verfer deffus de l'huile d'Olive
Duff à deux doigts près du goulot , & le couvrir
d'un papier double piqué pour le faire boüillir
quarante jours ,OU fix femaines au foleil.

Elle eft bonne contre toutes fortes de contu-
fions ; playes ; douleurs, ou points qui prennent ,
aux épaules , aux cuiffes , ou ailleurs , & en ma-
niére de laffitudes , contre les rhumatifmes , la
paralyfe des membres dans fon commencés
ment , aux inflammations &c enflures qui vien-,
nent aux membres bleffez , ëc où il y a playe.
11 faut frotter de cette huile foir & matin la par,
tie malade long-tems avec la main pour la faire |
pénétrer , & appliquer par deffus de la veflie
de porc , ou au defaut de veflie du vieux par
pier frotté entre les mains pour l’amollir , &
lérendre mieux deffus la partie.

| HUI 299
- HUILE de Marjolaine fimple. Elle fe fait avec
la Marjolaine infufée dans l'huile de la même
maniére que l'huile de Rofes qui fera décrite
ci-après,

Elle eft réfolutive , elle fortifie le cerveau, les
nerfs, l'eftomac , el e chafle les vents, elle eft
bonne pour la fciatique , elle atténuë les vifcofiz
tez , on en frotte la partie maladie, On peut met-
tre huit poignées d’herbe fur deux livres & demie
d'huile,

- HUILE de Millepertuis compote. Prenez une
livre de fommitez de Millepertuis fleuries nou-
vellement cueillies dans leur vigueur, concaffez.
les , & les mettez dans unecruche , verfez deflus
deux livres d’huile d'Olive, & quatre onces de
bon vin rouge, bouchez la cruche , & la placez
fur les cendres chaudes, ou au Bain-Marie pout
y laiffer la matiére en digeftion pendant 24. heuz
res , vous ferez boüillir Iégérement l’infufion,
vous la coulerez avec forte expreflion, vous met.
trez dans l’huile coulée autant de fleurs de Mil-
lepertuis qu'auparavant, vous ferez les mêmes
macération, coction & expreflion , vous réïtéré.
rez une troifiéme infufion procédant de la mê-
me maniére , excepté que vous ferez boüillir
plus long-temsl’infuñon, afin d’en diffiper le fuc
aqueux : quand l’huile fera coulée , vous la laif.
ferez repofer , vous la verferez par inclination
pour en féparer les feces , & vous y ferez diflou-
dre par une chaleur lente une livre de Térében-
thine de Venife , vous mettre la liqueur encore
chaude dans une cruche, au col de laquelle vous
aurez cinq {crupules de Safran envelopé au large
dans un noüet, & fufpendu par un fil, enforte
qu'il trempe dans l'huile , vous couvrirez la

Nota.

Rofes ; mais elle n’a pas tant de vertus que la

Ko0 HUI
cruche , & vous garderez cette Huile pour le
beloin. |

Elle atténuë , elle digére , elle réfout,, elle
appaile les douleurs caufées par une humeur vifs
queufe ; on s’en fert pour fortifier Les nerfs &
les jointures , pour la goutte fciatique {eule , où
mêlée avec de l’efprit de vin ; on en met dans les
playes pour les déterger, & pour les guérif
c’eft un Baume très efficace.

On doit choifir pour cette Huile les fommites
de Millepertuis , lorfqu'il y paroît un petit bou-
ton fous la fleur , car c’eft une marque qu'il y4
de la femence, laquelle eft effentielle dans cette
préparation , à caufe de l'huile qu’elle contient,
-: HUILE de Millepertuis fimple. On fait cette
Huile par les feules infufions dela fleur dans

!

f’huile d'Olive, comme on prépare l'huile de

précédente. à 5:

HUILE de Myrrhe par défaillance. Coupez des
œufs durcis en éau chaude de long er long , otez
les jaunes , mettez en leur place danses cavitez
de la Myrrheen poudre fubtile , rejoignez les
moitiez , liez-les d’un filet tout au tour, fufpen:
dez les œufs en la cave, ouautre lieu frais, mets
ant deffous un vaifleau de verre pour recevoir
la liqueur qui en découlera , qui {era une diflolu-
tion d’une bonne partie de la Myrrhe dans la par-
cie aqueufe des blancs d'œufs, vous verferez
cette liqueur dans une petite cucurbite de verre,
& l'ayant placée au Bain-Marie tiéde, vous en
ferez évaporer environ le quart, qui n’eft qu'une
humidité fuperfluë capable de corrompre la li- |
queur oléagineufe, fi on ly laioit féjourner
long-tems , vous la conferverez dans une bou-
teille de verre. |

HUI soi

Elle eft eftimée contre les vices dé la peau , &c

employée utilement pour effacer les taches &
les cicatrices du vifage , de même que pour gué-
rir la gale, les dartres , & même les ulcéres. Son
ufage n'eft que pour l'extérieur. On l’'employe
ordinairement feule , mais on peut aufi la mêler
dans les Pommades , & dans les injections vul-
méraires.

HUILE de Nard. Vous inciferez menu trois
onces de Spic-nard, vous le mettrez dans une
cruche , vous verferez deffus quatre onces de bon
vin, & dix-huit onces d’huile d'Olive, vous cou-
vrirez la cruche , & vous la placerez au foleil ,
ou dans un autre lieu chaud , pour y laiffer la ma
tiére en digeftion pendant huit jours , vous ferez
enfuire boüillir l'infufion doucement jufqu’à ce
que le vin foit confommé, vous coulerez l'Huile
avec expreffion , & vous la garderez pour lebe-
foin.
Elle raréfie , elle digére, & elle réfouc les hu

meurs groffiéres, On l’'employe dans la paraly-
fie , dans les tremblemens de nerfs ; on en intro
duit avecun petit coton dans les oreilles pour
les bourdonnemens.

HUILE de Rofes. Prenez des Rofes rouges ré
cemment cucïllies , pilez-les, & les mettez dans
une cruche, & {ur une livre d’icelles verfez deux
livres d'huile d'Olive bouchez la cruche: & l'ex
pofez au foleil pendant fept ou huit jours, puis

faies boüillir lésérement la matiére, & l’expri-
mez fortement par un linge, mettez un autre
livre de Rofes rouges dans l’huile coulée, &

l'ayant expolée au foleil comme auparavant ,

vous ferez boüillir l’infufion , & vous l'expri-.
merez, vous mettrez pour la troifiéme fois de

Nota.

302 HUIT

“ouvelles Rofes dans l’Huile coulée , & l'ayant
expofée. au foleil pendant quelques jours, vous
pourrez garder l'infuñon plufñeurs mois fans la
couler jufqu'à ce que vous en aÿez befoin :mais |
quand vous voudrez l’achever , vous la ferez |
boüillir plus long-tems que les deux autres fois,

afin de faire confumer le fuc des Rofes qui pour-

roit la faire gâter ; ou fi vous ne la faites pas
boüillir affez pour que toute l'humidité aqueufe
{e diffipe , vous laiflerez dépurer l'Huile après
lavoir coulée , le fuc fe précipitera au fond, &c il
fera facile de féparer l'huile du fuc , en la ver-
fant par inclination.

Elle fortifie & raffermit en adouciffant , elle
réfout les fuxions , elle cempére la chaleur des
reins & de la tête ; on en frotte chaudement les
parties. |

L'Huile de Rofes pâles ramollit & réfout plus
que l’Huile de Rofes rouges , mais elle ne forti-
fie pas tant les parties.

On peut préparer de la même manière les

Huiles de fleurs d’Aneth, de Boüillon, de Camo-

mille, de Geneft ,de Guimauve , de Lis blanc
fimple ,de Keiri ou Giroflier jaune qui croît fur
les murailles , de Mélilot , de Millepertuis fim-
ple, de Millefeüille , de Narciffe blanc , de Ne-
nuphar, de Pavot, de Romarin , de Sauge , de
Sureau , de Tabac , de Tamaris ,de Troefne, de
Yiolette de Mars , de fommitez d’Abfinthe ,
d'Auronne, de Menthe, de Mouron , de Myr-
the, de Ruë, de Sabine, de feconde écorce de :
Sureau très-bonne aux brülures , & autres fem- :
blables. |

HUILE de Tartre par Défaillance. Prenez le |
Tartre, ou lie féche qui adhére aux douves au

HUIT 303
tour des futailles , & non des deux fonds qui eft
trop fale , dans lefquelles il y aura eu de bon vin
blanc plütôt que durouge , pulvérifez ce Tartre
fubtilement , enfermez-le dans un linge , ou dans
une veflie de Bœuf , ou de Pourceau , que vous
mettrez cuire fous des cendres chaudes jufqu’à
ce qu'il blanchifle ; vous connoîtrez qu'il fera
affez brûlé , s’il devient clair, & pique ou brüle
la langue , pulvérifez-le, &le mettez au fond
d’un + qui fe termine parle bas en pointe com
me la chaufle à hypocras , que vous pendrez en
l'air à quelque bâton dans la cave, ou autre lieu
froid pendant huit jours tant qu’il foit réfout en
Huile ; fi elle ne coule pas , ferrez & exprimezle
fac, ayant deffous un vaifleau de verre pour re-
cevoir la liqueur qui en diftillera , laquelle n°eft
pas proprement une huile , mais une eau acre &
rouffètre.

Elle eft bonne pour toutes fortes de gratelles ,
dartres , teigne mauvaife , & autres affections de
la peau, pour les playes , les ulcéres, les verruës,
les rides du vifage qu’elle nettoye; elle empêche
la chute des cheveux, & les fait revenir quand
ils font tombez ; elle blanchic le cuivre & l’ar.
gent; elle ôteles taches du linge, fi on les en frotre
étant chaude.

HUILE de Veys de terre. Choififfez trois livres
de Vers de terre des plus gros , lavez-les dans de
l'eau, & les mettez infufer dans trois livres
d'huile, & unelivre & demie de vin blanc pen-
dant 24. heures , enfuite faites boüillir l’infufon
à petit feu jufqu’à confomption du vin , coulez
le tout avec expreffion, & gardez la colature
pour le befoin,

Elle eft bonne pour ramollir & pour fortifier

Nota.

#04 HU!

les nerfs , pôur les douleurs des joïntutes , pouf,
réfoudre les tumeurs, pour les diflocations, pour
les foulures , playes & ulcéres. On en frotie les
parties malades , & on applique deflus une com-
prefle trempée dedans.

Pour avoir des Vers de terre, vous aurez U
gros bâton long d'environ cinq pieds, affez gros,
& fort pointu par un bout, lequel vous ficherez
un pied avant dans terre dans un lieu humide ,
prenez-le enfuite parle bout d'en haut, & lé-
branlez fortement en tournant , COMME fi vous
le vouliez arracher , continuant ce branlement
demi quart d'heure {ans difcontinüer , ni re=
müerles pieds du lieu où vous les avez platez,
tous les Vers qui feront àune toife autour forti-

font fur la terre,à caufe qu'ils s’y trouveront trop

preffez par le mouvement que VOUS ferez. Ou
bien bêchez dans un lieu humide , {ous une
gouttiere , à l'ombre du foleil, fur cout deflous
quelque groffe pierre que vousaurez détournée;
ou bien encore répandez au lieu où vous croyez
qu'il y a des vers une décoction de graine ou de
feüilles de Chanvre, ou de feuilles de Noÿer,
ou d'écorces vertes de Noix, & les Vers ae
ront de tefre.

HUILE d'Iris. Prenez une livre de racines
d'Iris des plus groffes , & des mieux nourrles,
rapez-les, & les mettez avec demi-livre de fleurs
dela même plante dans une cruche, verfez deffus
cinq livres d'huile commune , bouchez la cru-
che, & la mettez fur les cendres chaudes , où
au Bain_-Marie pour y laïffer la matiére en digel-
tion pendant 24. heures, faires enfuire boüillir !
légérement l’infufon, coulez-la avec expreflion,
metrez infufer de nouvelles racines & de nou- |

velles

HUI 305$
velles fleurs d’Iris dans l'huile coulée , & faites
la coction & l’expreffion comme auparavant ;
réitérez pour la troifiéme fois, mettez en infu_
fion de nouvelles racines & fleurs dans l'Hui-
le coulée , mais vous laifferez boüillir la matiére
plus long-tems , afin de faire confumer le fuc de
l'Iris, vous coulerez enfin la liqueur avec ex-
preffion , & vous garderez l'Huile pour le be.
foin.

Elle atténuc , elle déterge, & elle réfour puif-
famment, On s’en fert pour les rumeurs froides ;
pour les écroüelles , pour avancer la fuppura-
tion. |

HUILES TIRE'ES PAR EXPRESSION.

HUILE d'Amandes améres. Prenez des Aman-
des améres récemment féchées , des plus groffes,
dépoüillées de leurs coquilles , effuyezles forte
ment dans plufeurs linges un peu rudes pour en
Oter la crafle, piles-les dans un mortier de mar-
bre jufqu’a ce qu’elles foient bien en pâte, fai-
tes-les chauffer fur un petit feu dans uneterrine
verniflée , envelopez cetre pâte dans un fac ,ou
dans un morceau de toile forte, mettez-la entre
deux plaques de bois de Noyer à la preffe, pofez
deffous un plat de fayance ou d’étain #& preflez
doucement la matiére au commencement pour
faire couler l’Huile peu à peu, fans que la toile fe
creve ; mais quand il en fera forti quelque quan-
tité , vous preflerez le plus fortement que vous
pourrez , & il en fortira une Huile claire qui ne
fera point amére ; car l’amertume des Amandes
demeure dans la partiegroffiére , & vous garde
rez cette Huile dans une bouteille.

Elle fait fortir les pierres & la gravelle des
reins ,elle excite l’urine , elle diffipe le bourdon.

Noîa.

ic6 ; HUI 9
nement d'oreilles ; on s’en fert pour emporter
les taches de la peau. La dofe par la bouche ef
depuis demi-once jufqu’àa une once, & en lave.
meñt dépuis demi-once jufqu'à deux onces. On
en iaftillé quelques gouttes dans les oreillesavec
un pétit coton pour le bourdonnement & la fur
dité ; on la mêle auffi quelquefois en cette occa.
fonavecun peu d'Eau de vie.

L'Huile d’Amandes améres ne différe d'avec
PHuile d’Amandes douces qu'en ce qu’elle fe
garde plus long-tems qu’elle fans ferancir.

La pâte des Amandes améres eft un poifon
pour les poules, elle ne fait aucun mal aux au-
tres animaux; on s’en fert pour nettoyer les
mains.

On peut tirer les Huiles des noyaux des fruits,
& des femences bien oléagineufes à la maniére de
celle d'Amandes améres ; mais quandil s’agit de
direr l'Huile d’une femence peu oléagineufe par
expreffion , comme de PAnis , ou quand l’Huile
éft naturellement figée , comme dans la Mufca-
de ; il faut faire chauffer la matiére bien pilée à
H vapeur de l’eau ou du vin , puis la preffer très-
fortement.

LUILE Amendes douces. On procédera pour
tirer l'Huile d’Amandes douces de la même ma-
niére que nous venons de marquer pour tirer
rclle d’Amandes améres , excepté qu'on ne
fera point chauffer celles-ci, quand elles feront
réduites en pate. À
._ Elle adoucit les acretez de la trachée artére
& de la poitrine , elle excirel'urine, elle appaife
les dou'eurs de la colique néphrétique en faifante
couler la pierre, le fable, ou les phlezmes du
ein à la veffie; elle appaife les renchées des ferme

+

HUI 307
mes en couche, & celles des petits enfans, La
dofe eft depuis deux dragmes jufqu’àa une once &
demie, On s’en fert auf extérieurement pout
ramollir & pour adoucir,

Il ne faut ni peler ni chauffér les Amandes
douces avant que de les prefler , comine quel-
ques-uns font , parce que pour les peler il les
faut mettre dans l’eau chaude dont elles font
empreintes ; & dans l’expreflion l’eau coulant
avec l'Huile, elle.la fait rancir par la fuite, &les
chauffant , on en tire à la verité un peu plus
d'Huile , mais elle eft d’un goût défagréable &
acre, il vaut donc mieux en avoir moins , &
qu'elle foit plus douce,

On peut tirer de l’Huile de Noix fans feu,
comme de l’Huile d’Amandes douces.

Elle eft propre pour appaifer les coliques &
les trenchées en clyftére , pour les playes & pour
les ulcéres , foulures , piquüres de nerfs , gale,
dartres & tumeurs,

HUILE de b4yes de Laurier. Prenez une bonne
quantité de bayes de Laurier mûres, & nouvel
lement cueillies , concaflez-les bien , & les met.
tez dans une grande chaudiére, verfez deflus
affez d’eau pour qu’elle couvre les bayes à la hau-
teur d'un pied , faites boüillir la matiére pendant
une heure au moins, puis vous coulerez la li
queur toute boüillante , exprimant le marc à la
-prefle le plus fortement que vous pourrez , vous
laifferez refroidir la colature , & vous trouverez
une Huile verte & figée , nageante fur l’eau,
vous la ramafferez , c’eft l’Anile de Laurier. Vous
battrez derechefle marc preffé, vous le mettrez
boüillir dans de nouvelle eau , ou dans la même;
vous lexprimerez comme auparavant ; & après

Vi

Nota;

Nota.

INoia.

308 HUI

Avoir laiflé refroidir l’expreffion , vous recueil
lirez l'Huile furnageante , qui ne fera pas fi belle
ni fi bonne que la premiére, vous la garderez à
part.

L'Huile de Laurier raréfie, ouvre ,amollit,
& fortifie les nerfs , elle chafle les vents ; on s’en
fert pour la paralyfie, foibleffe de nerfs, pour
réfoudreles tumeurs , pour les catarres , pour la
goutte fciatique , pour fe préferver de la cram-
pe , pour la colique venteufe : on en frotte chau-
dement les parties, onen mêle auffi dans les la-
vemens depuis demi-once jufqu’à une once &c
demie ; on peut même en faire prendre quelques
gouttes par la bouche.

On prépare de la même maniére les Huiles de
bayes de Lentifque , de Licrre, de Myrtilles,
de Palme, de Geniévre, d’Yeble.

HUILE de Fromemr, Comprimez du Froment
entre deux lames de fer médiocrement embra-
fées ou bien chaudes , ou entre une pierre de
marbre, & une épaiffe platine de fer chaude, re-
cevez-en l'Huile quiendiftille , ou bien ôtez l’é-
corcedu Froment , puis le diftillez à la façon de
l'Huile des Phil Oféphes,

Cette Huile chaude appliquée nertoye les ta-
ches de la peau, guérit les dartres, fiftules , &
fiflures ou fentes de la peau , comme auffi la tei-
ane des enfans.

On prépare de cette maniére les Huiles d'Or-
ge, de Senevé, & autres graines oléagineufes.

HUILE d'Oeufr. Prenez des Ocufs de fept ou
huit jours, & non pas plus frais ; parce qu'étant
trop vifqueux , l'Huile ne s’en fépareroit pas
bien , faites-les boüillir dans de l’eau jufqu’à ce
qu'ils foient durs, vous en féparerez la coquille

& le blanc, vous émierez les jaunes dans une
terrine que vous placerez fur un petir feu, vous
agiterez la matiére avec une efpatule jufqu’à ce
qu'elle roufliffe un peu , & qu’il en forte comme
de la moëlle fondue , qu’il n’en forte plus de va-
peur , & qu'elle commence à fe mettre en écu-
me , vous la mettrez alors promtement dans un
fac de voile de Chanvre forte , & vous l’expri-
merez le plus fortement que vous paë
des plaques chaudes, il en fortirs
chaude que vous garderez. Mrs:

Elle eft propre pour radoucir la peau ; pour en
ôter les cicatrices , pour remplir les cavitez de la
petite vérole ; pour les crevailes des mains, des
lévres , & des autres parties, pour la brûlure ,
pour guérir les dartres | pour faire revenir le
poil , pour les ulcéres fiftuleux & malins, dont
Hoffman dit avoir vû des guérifons, pour appai-
fer les douleurs , pour adoucir les äpretez de la
peau , pour ôter les cicatrices demeurées aux en-
droits brülez , & principalement pour les ulcères
des membranes du cerveau.

Si après que l’Huile jaune a été exprimée on
retire le marc des œufs de la prefe , qu'on leré.
duife en poudre, & qu’on le torréfie par un feu
un peu plus fort qu'auparavant, le remuanttoû.
jours avec une efpatule , il femettra en écume ,
à caufe d’une humidité vifqueufe qu’il contient,
il faudra alors le remettre chaudement à la preffe,
il en fortira une Huile brune qui fentira plus

: l’empireume que la précédente, & qui fera moin.
dre en vertu , parce qu'elle aura été plus torré.
fée.

HUITRE [ Of-e1 ] eft un poiffon à coquille
rraiffant dans la Mer , connu de tout le monde,

Vas

Nof#,

10 HYD
L'Huitte excite le fommeil étant mangée , éllè
emporte les bubons peftilentiels , & attire à foi
tout le venin, Si le bubon eft fous l’aiffelle , il
faut lier l'Huitre à la partie du bras par où palfe
la veine axillaire ; s’il eft aux aînes, on la liera
fur la ligne de la cuiffe qui défigne la veine cru-
rale, Les Huitres auffi-bien que les Ecrevifles
font d'une grande utilité aux phrhifiques & aux
heiques; Se Lindanus fait mention d’une fiévre
hed ique enfuite de l’ulcére du poumon parfaite.
ie 2 par un long ufage d'Huitres. ES
aille d'Huitre étant calcinée au feu , & pulvé-
rifée , eft apéritive , déterfive , defficcative, pro-
pre pour nettoyer les dents , pour exciter l'urine,
pour appaifer la douleur des hémorroïdes incor-
porée avec du beurre frais nouveau battu , non
lavé ni falé, pour les ulcéres faupoudrée deffus :
Prife au poids d’une dragme avec du vin blanc,
ou fricaflée avec des œufs & de l'huile d'Olive
en forme d'Omelerte mangée & appliquée fur la
playe , elle empêche les fuites ficheufes des
morfures des bêtes enragées , ce qu'ona éprou-
vé plufieurs fois avec fuccès. Voyez ci-après au
mot Poudre pour la rage.

To. HYDROMEL pour la Gravelle. Prenez une

TT bonne poignée de racines de Guimauve bien la-
vées, mettez-les dans un coquemar tenant deux
pintes , rempli d’eau de riviére , de fontaine , ou
de pluye , faires-les boüillir jufqu'à la confom-
ption du tiers en les écumant, puis ajoûtez-y
deux bonnes cuillerées de bon Miel de Narbon-
ne, ou à fon defaut de celui du Pays le plus beau
& le plus dur’, faites boüillir le tout enfemble
une centaine de boüillons en l'écumant, parce
que le Miel laiffe un excrément qui s'attache au
vaifleau. |

HYD 31

Pour l'ufage on en prendra les trois ou quatre
derniers jours de chaque lune fans difcontinüia.
tion un demi-feptier a jeun ,& on fe proménera
enluite doucement trois petites heures fans rien
prendre, On y peut ajoûcer , fi on veut, le jus
d'un demi Citron , ou deux ou trois doigts de
bon vin blanc, Au defaut de racine de Guimauve
fraichement tirée deterre, qui eft la meilleure ,
on peut fe fervir de la féche cueillie en remscon.
venable, RE

*. HYDROMEL Veux, Mettez dans une baf_
fine de cuivre étamée quatre livres de Miel
blanc & vingr livres d’eau de pluye vers léqui-
noxe du Printems , faites-les cuire enfemble par
un petit feu jufqu’a la confomption d'environ le
tiers de l'humidité , ou jufqu’à ce qu'un œuf
puiffe nager dedans , vous écumerez cependant
la liqueur , vous la verferez dans un baril, vous
lexpoferez à la chaleur du foleil, ou dansune
étuve pendant quarante jours , ou jufqu’à ce que
la liqueur ne fermente plus , l’agitant de temsen
tems , enfuite vous le boucherez, & vous le
garderez dans la cave,

Il ne faut emplir que les deux tiers du baril,
afin que la fermentation ait de l’efpace, & qu'il
ne fe perde rien, vous ne boucherez le baril pen.
dant la fermentation que d’un papier ou d’un lin.
g° ; mais quand elle feraachevée , & que lebaril

era à la cave, vous le boucherez avec {1 bonde
en la maniére ordinaire ; fi on leremplitd’Hy.
dromel vineux , il fe confervera mieux.

Il fortifie l’eftomac, il réjoüic le cœur, il eft
propre pour exciter le mouvement des efprits,
On l’employe plus fouvent pour le délice que
pour la Médecine ; car il eft pour le moins auffi

V'üÿ

Nofzz

Nota.

Cho1x.

V'ertnse

312 HYD HYP |

agréable au goût, & auffi vineux que du Vix
d'Efpagne ; il lui reffemble même beaucoup. La
dofe eft depuis demi-once jufqu'a deux _onces.

On ne s’en fert que deux ou trois mois après

qu'il eft compofé ; fon goût approche dela Mal-
voifie. On s'en peur-fervir aux mêmes ufages
qu’on fe fert du Vin d’Efpagne ; & fi l’on en büû-
voir par excès , il enyvreroit de même. Les Hol-
Jandois & autres Nations des Pays froids en boï-
vent au lieu de Vin.

HYDROMEL ordinaire. 1] fe prépare comme
l'Hydromel vineux, excepté qu'on ne le fait
point fermenter.

On fait fouvent des Hydromels vulnéraires
avec des décoétions d’herbes vulnéraires & un

peu de Miel , pour en faire boire à ceux qui font

malades du poumon.

HYPOCISTE [ Æypociflis ] eft une efpece de
rejetton qui fortau Printems dela racine d’une ef-
pece deCiffus allez commun auxPaïs chauds,com-
ie en Provence , en Languedoc. On coupe cette
petite plante vers le mois de May , on la pile ,&
on en tire par expreffion du fucacide , lequelon
fait évaporer fur le feu en confiftence d’Extrait
dur & noir, comme le fuc de Réglifle , qu'on
forme en petits pains. Il doit être choifi récent ,
pefant , noir fans odeur de brûlé , d’un goût aci-
de & aftringent. 11 eft rafraîchiffant , defliccatif,
& très-aftringent. Son principal ufage eft pour
arrêter toutes fortes de flux ; fçavoir la diarrhée,
la lienterie , la dyffenterie , le flux des hémorroï-
des , levomiffement , le crachement de fang par
une chute. Il fert à fortifier le foye, l’eftomac,
& les autres vifcéres trop humides -il entre dans
la Thériaque , & dans l’Emplâtre du Prieur de

HYP LYS ME,

Cabriéres pour les defcentes. Comme il et rare,

on fe fert du fuc d’Acacia en fa place , quia à peu
rès les mêmes vertus que lui.

HYPOCRAS Eau. Prenez demi-livre de
bon Sucre , deux dragmes de Canelle concaifte,
deux pintes d'Eau, mettez le tout enfemble dans
un vaifleau au coin de la cheminée toute la nuit,
le lendemain matin coulez & paffez le tout par
la chauffe cinq ou fix fois. Autrement prenez le
Sucre & l'Eau que vous mettrez enfemble dans
le vaifleau qui y refteront toutela nuit, lelende-
main matin vous les paflerez deux ou trois fois
par la chauffe, puis vous y jetterez dedans la Ca-
nelle concaflée , & vous repallerez l’eau fucrée
par deflus cinq ou fix fois , & vôtre Hypoecras
fera fait.

Il eft bon pour les bilieux , & pour fortifier
l’eftomac.

HYPOCRAS de Vin. Prenez une once & de-
mie de Canelle concaffée , deux fcrupules de Gi-
rofle , quatre fcrupules de Graines de Paradis 3
trois dragmes de Gingembre, vous les concafle-
rez , & vousles ferez infufer dans quatre pintes
de bon Vin l’efpace de quatre ou cinq heures,
vous y ajoûterez dix-huit onces de Sucre , &
vous coulerez deux ou trois fois le tout par la
chauffe.

11 fortifie très-bien l’eftomac, le cœur , & le
cerveau travaillé des maladies & intempéries
froides & humides, mais il nuit aux bilieux &
Migraineux.

HYSSOPE [ Æyfopus ] eft une plante aro-
matique qu'on cultive dans les jardins. On fe
fert en Médecine des fetiilles avec les fleurs cuil.
hes en Août. Certe herbe eft chaude, defficca-

14
Es & dotiée de parties ténuës : elle découne ;
ouvre & déterge. Son ufage eft dans les malae
dies tartareufes du poumon, dans la toux, V’afthe
me, & autres maladies de la poitrine, On Pré
fére l'Hyffope à l’Abfnthe pour conforter Pef
romac en décoction ou en infufñon. Son fyrop
tant fimple que compofé fait puiffamment ex-
pectorer les muciiages de l'eftomac & du pou-
mon après les avoir diffous. La poudre d'Hyflo-
pe donnée dans de l’'Hydromel ef très-bonne
pour les pulmoniques. Le fyrop d'Hyffopepris
fouvent avec quatre fois autant d’eau de Pa+
riétaire fait vuider la gravelle & le calcul des
reins. La tifanc faite avec Hyffope, Figues, Rue,
Micl & Eau , eft bonne à l’afthme & à la vieille
toux. Pour les meurtriffures & contulons des
ge on pile des fommitez d’Hyffope qu'on en-
erme dans un noüetde linge , pour les faire
boüillir dans de l’eau qu’on applique fur les
yeux ; ce qui fait diffoudre à vûe d'œil le fang

rumelé, Contre le tintement d'oreille on en re-
çoit dedans la fumée avec un entonnoir. L’her-
be pilée avec l'huile , & enduite fait mourir les
poux.

I

AU ques [| Jacoben, Senecio ma or, [eu
ZA f Fos fanëli Facob: | eft une efpece de

SRÉEA| Sencçon qui croit aux lieux humides
dans les champs. Cette plante eft apéritive, vul-
néraire émolliente,dérerfive,réfolutive, Les Mo

st ACOBE'E , ou HERBE pr S. Jac- . |

JALT/ 1 31$

dernes ont reconnu par expérience qu'elle guérit
merveilleufement les playes, & eft bonne aux
entrailles ; ce qu'un homme incommodé depuis
trois ans d’un feu qui le dévoroit dans les en-
trailles a éprouvé avec fuccès ; car ayant pris le
{oir en fe couchant pendant deux ou trois mois
de la décoction de cette plante faite en eau , a été
parfaitement guéri. Appliquée fur les fiftules elle
les empêche d'augmenter , & les guérit, Son fuc
pris en gargarifme guérit les inflammations &
les apoftumes du gofer.

JALAP [ Frlapium, five falapa ] eft une racine
grile ,réfineufe , qu’on nousapporte féche cou-
pée par tranches des Indes Occidentales. La
plante qu’elle porte quand elle eft dans la terre,
felon le Pere Plumier Religieux Minime , & M.
Tournefort , eft une efpece de Belle de nuitainf
nommée , à caufe que fa fleur s’épanoüit la nuit,
& elle fe referme au moindre rayon du foleil,
Les Fleuriftes l’appellent encore ÆAferveille an
Perou. On doit choifir la racine de Jalap en
roüelles épaifles , compactes , parfemées de vei.
nes réfineules, difhciles à rompreavecles mains,
mais faciles à cafler avec le pilon , de couleur
grife , d’un goût un peu acre. Elle purge fort
bien parle ventre toutes les humeurs, mais prin.
cipalement les férofitez. On s’en fert pour l’hy-
dropifie | pour la goutte, pour les rhumatifmes,

pour les obftructions, La dofe en fubftance eft
de demi fcrupule à un fcrupule , & en infufon
d'une dragme & demie à deux dragmes.. On en
donne fix grains aux petits enfans , douze aux
grands , & un fcrupule aux adultes les plus ro.
buftes. Bartholin rapporte qu'un malade ayant
pris une dragme de racine de Jalap eut foixante

Choix:

Vertuss

Choix.

V'ertus.

Choïxe

y16 JAY IMP
{ciles , & mourut , quoique la même dofe ne fit
sien à un autre. Lorfque le Jalapeft frais & ré.
cent, il purge vigoureufement , & il ne faut pas
en donner plus d’un ferupule; mais s’il eft vieux,
la faculté purgative ef diminuée, & on en peut
donner un peu plus , mais rarement. L'Extraitde
Jalap fe prépare avec l'efprit de vin , verfant la
liqueur par inclination, & la faifant évaporer
jutqu'a confiftence réquife. La prife eft de demi
{crupule à un ferupule.

JAYS , ou Jayet[ Gagates ] eft une pierre bi.
tumineufe qui fe trouve ordinairement en Cili-
cie , auprès de la chure du Fleuve appellé G«-
gr. ; c'eft de la qu'eilea pris fon nom. 1] faut
choilir le Jayet net, dur d'un beau noir luifant 3
On en trouve quantité en Flandre & dans le Bra«
baut. 11 eft émollient, difeuffif, & bon pour
guérir la colique venteufe , fi on en prend une
dragme réduite en poudre très-fine durant fepe
jouis confécutifs. Ætius lallume , puis il éteint
dans du vin , pour faire boire dans la paffion car-
diaque.

IMPERATOIRE , ou Orrucxe | Impera-
toria | five Offrucium | eft une plante qui croit
dans les jardins , & fur les montagnes, On ne fe
fert que de fa racine en Médecine : celle des
montagnes a plus de force que celle des jardins ,
& lui doit étre préférée. On nous lFapporte fes
che du Mont d’or d'Auvergne , & de plufieurs

autres hautes montagnes. On doit la choifir affez

groffe ,.bien nourrie , difficile à rompre, de cou-
leur bruneen dehors , verdâtre en dedans, d’une
odeur'& d’un goût aromatique & piquante. Elle
eft d’une faveur acre , chaude, defficcative,
aléxipharmaque , fudorifique ,atténuante , apée

ee
ES 2 SO SG Cd

INF 317
tive ; elle eft ufitée dans les maladics de mor.
füres venimeufes , pour difloudre & expectorer
le rartre des poumons , & corriger la puanteur
de l’haleine, dans les maladies phlegmatiques dé
la cète, la paralyfe , l’apopléxie, les cruditez
d’eftomac , la fiévre quarte , la colique venteufe
pour laquelle elle eft excellente, Son ufage ex
terne eft dans la douieur des dents en forme de
gargarifme , dans les catarres en forme d’étu
ves , dans les tumeurs & la goutte froide, dans
la gale de la tête en forme delotion , dans la gale
invétérée en forme deliniment incorporée avec
la graïfle de Porc, pour tirer les balles & les
fleches du corps en forme d’emplâtre, On dif-
tille une eau de l’herbe quand elle eft prête à
fleurir.

INFUSION T Zafufro ] eft une préparation
par laquelle on met tremper un Médicament
pendant quelque tems dans une liqueur conve-
nable.

INFUSION e Rhubarbe contre La Bile. Prenez
deux dragmes de Rhubarbe coupée par petits
morceaux , faites boüillir une chopine d’eau, &
au premier boüillon verfez-la {ur la Rhubarbe
mife dans une cruche de grès, & la bouchez bien
avec du liége & du linge, pour conferver les ef.
prits de la Rhubarbe, Cette Infufon fe doit faire
du foir au matin, auquel vous en prendrez un
verre, & l’autre verre trois heures après le difner
fans manger de deux heures aprés. Si le premier
verre vous purge trop , vous ne prendrez le fe-
cond que le lendemain matin,

Le marc de la Rhubarbe étant {ché à l’om:
bre peut fervir de machicatoire,

INFUSION fébrifuge. Vous mettrez demi.

318 INF

once de Quinquina réduit en poudre dans un pot
convenable avec environ demi-poignée de fom-
mitez de petite Centaurée , & trois chopines de
bon vin rouge, vous boucherez bien le pot , &
vous le ferez infufer fur des cendres chaudes , où
au Bain-Marie à feu fort lent pendant un jour &
une nuit, vous en donnerez un Vérre au COM
mencement de l'accès des fiévres intermittentes,
ayant auparavant purgé le malade,

INFUSION purgative. Prenez trois dragmes
de bon Sené de Levant mondé de fes petits ba-
tons & des feüilles jaunes & noires, mettez-le
dans un pot de Fayance avec un fcrupule de fel
de Tartre , verfez deffus fix onces d’eau chaude ,
laquelle vaut mieux qu'une décoction pour être
bien purgative , COUVrez Le pot , & le placez fur
les cendres chaudes , pour l'y laiffer pendant la
nuit ; le lendemain matin faites frémir l'Infufñon
fur le feu, & la couiez par une étamine avec ex-
preffion , & vous l'avaletez à jeun, prenant deux
heures après un boüillon aux herbes.

AUTRE. Prenez demi-once de Sené mondé
comme deflus, & une dragme de femence de
Fenoüil, ou d’Anis verd, mettez-les dans une
écuelle , & verfez par deffus fix onces de Tifane
ordinaire bien chaude , couvrez l’écuelle , & la
mettez au coin du feu, ou autre lieu peu chaud ,
afin de laiffer infufer les médicamens pendant la
puit, le matin faites boüillir le Séné fur un ré-
chaut , pallez le tout par un linge en le preffant
médiocrement , délayez dans la colature une
once & demie de fyrop de Rofes pâles , & avalez
le tout à jeun un peu froid, & trois heures après
vous prendrez un boüillon maigre, gardant la
chambre ce jour-là. Far

TS a
ÉRts ie,

INT INS 419
s NE L Zrjettio ] eft un médicament
liquide qu’on jette par le moyen d’une feringue
dans la veffic , dans les playes, ulcéres, fiftules N
& autres endroits femblables, 11 eft fait d’une
liqueur convenable au mal qu’on veut foulager,
& l’Injection fe fait depuis demi-once jufqu’à
deux : il y en a pour appaifer les douleurs , pour
faire fortir la pierte , & d’autres pour les playes,
ulcéres, & fiftules , {oit qu'on les veuille déter.
ger , deflécher ,on conglutiner.

INJECTION suinerair.. On coupera par pe-
tits morceaux une once d’Ariftoloche , on la fera
boüillir dans dix-huit onces de vin blanc jufqu’à
la diminution du tiers, on coulera la décoction k
exprimant le marc, on mêlera dans la colature
une once & demie de Miel rofat, demi-oncede
teinture d’Aloës , & autant de celle de Myrrhe
ponr faire une Injettion , qui eft propre pour ra-
réfier ,pour déterger, pour réfoudre , Pour ré.
filter à la gangréne. On en feringue dans les
playes, on en imbibe des tentes, des pluma-
ceaux , des compreffes qu’on applique fur les

layes. On peut fuivant les occafñions fubftituer
le Sucre au Miel rofat.

On employe auffi fouvent en Injection l’Eau
vulnéraire d’Arquebufade , l'Eau de Chaux :
PEau Phagédénique.

INSTRUMENS &T vaisseaux NE CFSSAI-
RES A UN PHARMACIEN.

Un Mortier de fer ou de bronze pefant cin-
quante ou foixante livres , plus ou moins avec
fon pilon de mème matiére ; un petit Mortier pes
fant quatre où cinqlivres auffi avec fon pilon de
mêine matiére,

Un moyen Mortier de marbre avec fon pilon

20 INS
de bois, & un Mortier de piefre avec Je mème
pilon. :

Un gros Biftortier ; ou Rouleau de bois qui
fert pour mélanger les médicaméns , & pour
étendre lestablertes ; un autre moyen Biftortier.

Deux grandes Efpatules de fer , deux moyen
nes, & deux petites pour monder la Cafe 518
pour autres chofes ; deux Efpatules de bois.

Un Carré de bois, ou Carreleravecun clou à
chaque coin, pour tenir les étamines ou blan-
chets que l’onmet deflus, pour palfer les décoc-
tions , &C.

Un Fourneau de fer.

eux grandes Baflines de cuivre rouge , l'une
pour cuire les décoctions, fyrops , &c. l’autre
pour compofer les Onguens & les Emplâtres.

Deux Poëlons de cuivre rouge à longue queuc«

Une grande Rape de fer blanc pour raper les
Coins , les Pommes , &c.

Deux Cuilliers percées , une grande , & l’au-
ÉrepEtÉent Lpaa

Deux Preffes ferrées avec leurs plaques &
chevilles de fer ,une pour preffer les Fruits, &
l'autre pour prefler les Onguens & les Décoc+
tions.

_ UnRéfrigératoire de cuivre rouge pour diftil-
ler les Eaux. | |

Deux ou trois Placs de fer blanc.

Une grande Balance avec {es Poids de plomb.

Une petite Balance avec les poids de Marc.

Troisou quatre Framines d’un quartier ou da-
yantage de large cffoflées.

. Deux ou trois Blanchets d’un cartier & demi
de large effofilées.
… Une ou deux Chauffes d'Hypocras.
‘ : Dern

INS 321

Demi-douzaine de Toiles forres d’utie bonne
demi-dune & plus de large , ourlées à l’entour,
pour paller les Sucs, Déco&ions, &c.

Un Tamis de Crin couvert:

Deux autres Tamis communs pour paller les
pulpes de Cafe , Tamarins ; Pruneaux:

Deux autres pour pafler les Médicamens amers
& autres. : $ .

Un Mortier de plomb avec fon pilon de mé.
me rhatiére,

Un Mortier de verre avec fon pilon aufñfi dé
-même matières

Un Cicotrinoy.

Des Cruches & Pots de grès, de fayance , &
de terre verniffées pour garder Îles Syrops , Les
Electuaires ,les Conferves , les Huiles , les On:
guens , &c.

Deux grandes Terrines de terre vérnillées, &
deux de grès.

Troïs Coquamars de terre verniflés, fçavoir
un grand , un moyen , & un petits

es Vailleaux d’étain , de terre verniflez , OÙ
de grès pour faireles infufions.

Un t'orphyre, ou une Ecaille dé Mer avec fa
mollette.

Une fufhfanre quantité de Boêtes pour metre
les Médicamens ; on en peur mertre plufieurs
dans une boëte. ;

Un Couteau de Cordonnier pour couper les
bois & les racines.

Un Tailloir de bois d'épaiffeur d’un pouce, &
large d'un pied en quarré. |

Quatre Vaiffeaux de verre pour mettre & fer:
set les Poudres dites Cordiales:
+ Une grande Cuillier de fer pour préparer

X.

LA

le\Plomb , & autres Médicamens.
L Quelques Entonnoirs de verreoude grès.

Deux Séringues avec leurs canons d’yvoire
ou de boüis de diverfes grandeurs, & leurs
étuis.

Deux où trois Pots d’ctain pour mettre Les
elyftéres.

uelques Languettes pour filtrer les liqueurs.

JOUBARBE GRANDE | Sedum, five ‘'emper-
vicum majus | eft une plante baffe dont les feuil-
lés difpoltes en rofe font gralfes , charnuës, &c
pleines de fuc , laquelle croit fur les murailles
& furles toits des maifons de la campagne. On
£e fert en Médeciné de fes feüilles qui font ra-
fraichiffantes , aftringenres & incraflantes. Leut
ufage interne eft dans les fiévres bilieufes , pour
érancher la foif, & éteindre la chaleur. On s’en
{ert extérieurement dans l’efquinancie. Le Vul-
gairea coûtume d’en exprimer le fuc, & d'en
faire boire dans les maladies chaudes avec du
fucre. La Joubarbeeft employée extérieurement
pour adoucir les douleurs de la brülure , de la
goutte, des cañcers ; on applique la feuille pile
{ur les cors des pieds. Pour rafraîchir dans les
maladies aiguës & les fiévres ardentes, on la:
pile, & on l'applique en forme de cataplafme
fur la tête, ou far le front, ou aux plantes des
pieds avec du lair de femme , où du fuc d’Ecre:,
villes tiré par expreffion pour remédier à la
phrénéfie, & procurer un doux fommeil. Le fuc
de Joubarbe mêlé avec le fel Armoniac , puis
diftillé donne un gargarifme éprouvé dans l’efd
quihañcie:, inflammation du Larynx ; & les
autres inflammations du gofier ,ainfi que le {ue
exprimé de la mème plante avec des Ecrevifles.

. »

IPE 323
On doit ces deux gargarifmes à Paracelfe. Lorl-
que dans les fiévres ardentes la langue fe deffé:
che en plufeurs endroits , le fuc de Joubarbe
renu deflus fans l’avaler humeéte fa {Echerefe,
calme la douleur de fes fiflures, & les confolide

doucement. Ce fuc mélé avec l’eau diftillée, ou:

le fuc de Brunelle eft un réméde fälutaire dans ce
même cas. Les feüilles de Joubarbe dont on a
ôté la furpeau qui couvre la partie interne étant
appliquées fur les verrües & fur les cors des
ieds foir & matin les ramollit, enforte qu’on
be peut arracher à la longue ; & fi on en appli-
que fur les ganglions & fur les rodus des parties
tendineufes & nerveufes , en les renouvellanc
tous les foirs & Îles matins , ces tumeurs fe ra:
molliront , & fe diffiperont infenfiblement,
IPECACUANHA eft une petite racine oroffe
comme le chalumeau d’une plume médiocre, qui
nous eft apportée {éche de plufeurs endroits de
l’Arcérique. Il y en a de trois efpeces ; une bru-
ne ,une grife , & une blanche, La brune eft la
plus forte & la plus eftimée de toutes , elle eft
compacte , tortuë , ridée pat anneaux, cordée
dans fon milieu , difhcile à rompre, d'un goût
acre & amer ; elle naît dans le Bréfil fur les mi:
nes d’or. On doit choïfir l’Ipecacüanha de l’une
& de l’autre efpece gros & bien nourri, 11 ef
purgatif & aftringent ; il purge par haut & par
bas par fa partie la plus diffoluble , mais il ref
ferre & raffermit les fibres des vifcéres par fa
partie cerreftre. C’eft un des meilleurs remédes
& des plus affurez qu’on ait trouvez jufqu'ici
pour la dyflenterie : il arrête auffi les autres
cours de ventre, mais non pas avec tant de fu
reté, Le gris peut être dennéen dofe plus forte
X i

Choix °
Vertss.

324 XPE
que le brun ; pour le blanc , c’eft Le plus doux des
crois ; on le peut donner aux femines groffes &e,
aux petits enfans, On prend l’{pecacuanha, felon
M. de Maubec, pour la dyflenterie par la bou-:
che & en lavement ; on le prend en pilule , én.
opiate ,oudélayé dans quelques liqueurs appro-
rites, Celles dont on fe fert d'ordinaire pour le
délayer font le vin & le botüillon. Le vin con-
vient parfaitement, lorfque le malade eft fans
fiévre ; & s’il a la févre, le boüillon eft à préfe-
rer. Pour la dofe du reméde celle qu'il faut a un
homme fait eft de dix-huit graïns ; on peut l'aug-
menter {elon les indications : trente-fix grains
fuffifent aux plus robuftes ; & ilne faut point al-
ler au déla. Le malade doit prendre ce reméde
Je matin à jeun, & un boüillon quatre heures:
après : il faut qu'il s'empêche autant qu'il pourra
de vomir. Si la premiére prife du reméde ne fuf-
fit pas, il en faut donner une feconde le lende-
main, & même une troifiéme & quatriéme quél-
ques autres JOUrS après. Si le malade ne s’en.
trouve point foulagé , alors on aura recours à
d'autres remédes.
: Nous fommes redevables de la éonnoiffance
des vertus & dé l’ufage de la racine de lipeca-
cuanha à Guillaume Pifon Médecin Hollandois,
&-à Georges Marcgravius Médecin Alleinand,
qui font les premiers qui ont parlé de cette plan-
ré dans leurs Hiftoires naturelles du Brefl im
primées dans un même Volume à Airifterdam er
1648: Pifona décrit l’Ipecacuanba brun , & le
blanc: & Marcgravius n'a parlé que du brun, PE
fon-dit que le brun étant bien féché conferve da
vertu plufeurs années , qu'ileft plus fort dansfes
opérations que le blanc ; qui agiffapt avec moins

IPE 31$

de violence,eft plus propre par cette raifon pour
les enfans & pour les ‘femmes groffès, La dofe
eft jufqu'a une dragme en poudre prife en fub-
ftance , & de deux dragmes plus ou moins felon
l’âge & les forces du malade, qu'on fait boüillir
dans quatre onces de vin, ou qu’on fait infufer
dans de l’eau pendant une nuit, laquelle infufñon
fe peut donner , fi on veut , avec une once d'O.
xymcel. Le lendemain on fait une feconde , &
même une troifiéme décoction de la même ra-
cine , qui fe purgeant pas tant par haut & par
bas que la premiére fois, fatigue moins le malade
affoib'i ,mais le refferre davantage. Pifon ajoûte
qu'il ne croit pas qu'on puife trouverun reméde
plus excellent & plus affuré que cetre racine,
non feulement contre tous les Aux de ventre ac
compagnez de fans, ou autres; mais encore con-
tre pluñeurs maladies invétérées caufées par des-
obfiructions ,& contre les venins , qu’elle chaffe
promtement par le vomiffement. Voilà ce qu’il
en dit dans le 2. Livre de fa Médecine du Bréfil
au chap. r1. des Flux de Ventre, pag. 27. & au
chap. 6j. du 4. Eivre des Vertus des Plantes,
pag. 101. Marcoravius au chap. 0. de fon r. Ei-
vre des Plantes , pag. 11. dit qu’il faut faire {6-
cher la racine de l’ipecacuanha à l'ombre, & non
au foleil , que, tant fraîche que féche, elle eft
amére , & pique la langue par fon acrimonie,
qu’il la croit chaude & féche au 2. degré , qu'elle
eftabfterfive , propre à déboucher & à débaraffer
le corps des mauvaifes humeurs ; que cette plan-
te fe plaît dans les forêts humides , & ne vient
point dans les jardins y étant tranfplantée. Pour
s'en fervir felon lui, on concaffe une ou deux:
dragmes de cette. racine qu'on laiffe infufer peñ-

X 1ij

326 TRI
ant la nuit dans un verre de vin mêlé d’eau, fe
matin on fait boüillir le tout légérement, &
l'ayant paffé par un linge ; on fait avaler la cola-
ture au malade, quien ceft purgé par haut & par
bas ; & non feulementil aflure qu'elle eft bonne
dans la dyffentérie, mais encore qu'on la donne
avec un merveilleux fuccès dans les maladies
de l’eftomac. Plus la racine eft nouvelle , plus
elle a de force, & elle purge quelques-uns plus
par le haut que par le bas. Voilà ce que ces deux
habiles Médecins nous ont laïffé par écrit tou-
chant la racine de cette plante , dont ils ont fait
graver la figure. M. d’Aliveau Docteur en Méde-
eine de la Faculté de Montpellier , dans une Let-
tre qu'il a écrite aux AutCUrS du Journal de Tré-
voux, inférée dans celui du mois d'Avril 1705.
affure, fuivant les expériences qu’il a faites étant
en Amérique , que non feulement la racine
d’Ipecacuanha eft utile en Médecine , mais en-
core que les feuilles de cette plante font un re-
méde merveilleux pour toutes les maladies de
colliquation, les affections de poitrine , les ob-
ftructions , les maux d’eftomac , rrès-dangereux
aux nouveaux venus dans les Indes Occidenta-
les , & pourles regles des femmes. Voilà ce qu'il
en dit, fans en marquer l'ufage en particulier.
On prétend que M. le Gras Médecin eft le pre-
. mier quia apporté en France la racine d’Ipeca-
euanha il y a plus de 40 ans. M. Heivétius l'a
mife fort en vogue pour la dyflenterie, & au-
tres cours de ventre par les belles cures qu'ilena
faces.

IRIS De Frorrnce ! /ris alba Florentira ] eft
une racine blanche, groflé comme le pance, ob-
longue , qu'on nous apporte féche de Florence,

CPRINT 327
Sa tige eft femblable à celle de nôtre Iris, mais
fes feüilles font plus étroites , & fa fleur eft blan-
che. On doit la choifir bien nourrie, pefante,
compacte , nette, fort blanche , ayant une odeur
de violette douce & agréable , d’un goût un peu
piquant & amer. Elle eft chaude & féche , inci-
five , atténuante , digeftive, abfterfive , émol-
liente & béchique. Elle fert intérieurement à
purger le mucilage tartareux des poumons , a la
toux , à l’afthme , aux trenchées des enfans, à
ja rérention des mois des femmes & de l’urine,
& extérieurement à effacer les taches & les len-
tilles de la peau étant mêlée avec de l’Ellebore
& du Miel. Elle remédie a la puanteur de lha-
leine étant tenuë dans la bouche ; elle entre
dans les collyres pour les maladies des yeux.
IRIS, où FLAMBE DEJARDIN | ris noffras, five
vulgaris violacea | eft une plante dont les feüilles
font larges de deux doigts, roides , canclées , f1-
niflant en pointe comme une épée ; elle croit fur
les murailles , & on la cultive dans les jardins.
On fe fert en Médecine de fa racine qui fe doit
cueillir au Printems avant qu’elle poufle. des
bourgeons. Elle eft chaude & defliccative , hy-
dragooue & fternutatoire. Son ufage interne eft
à purger les eaux des hydropiques , & lexterne
à netroyer les taches & les demangeaifons de la
peau ; elle eft contraire à l’eftomac & aux autres
vifcéres , & on doit la corriger par quelque fto-
machique. On tire le fuc de la racine fraîche par
expreflion après l'avoir pilée , on le laiffe dépu
rer par le moyen de la digeftion, puis onle don-
ne pour purger les eaux des hydropiques comme
un puilfant hydragosue ; la prife eft d’une once
a trois, On prend ce jus mêlé avec un jaune
X ‘is

Choix.

Vertus.

Choix.

erins.

328 IVE par JU]

d'œuf frais à demi cuit, ou avec dû Miel, o®
avec de l’eau fucrée. La décoction de cette ra-
cine délivre des oppilations caufées d'humeur:
épaille, provoque l'urine, fait mourir les vers,
& poulle le calcul. Les Italiens confifent cette
racine récente avec Sucre & Miel , & en ufent
pour tous les effets fufdits.

IVETTE | Chamapirys lutea folio trifido | eft
de plufeurs efpeces : nous parlons ici de celle à
fleur jaune qui eft la plus uftée. Elle pouffe des
tiges ligneules, veluës & rampantes à terre ; elle

_ croît aux lieux incultes , arides & fablonneux.

L'herbe entiére fortifie les nerfs, échauffe &
défféche , incife & ouvre ; elle pouffe les urines
& les mois, & guérit les douleurs de la goutte ;
onen peut ufer à la maniére du Thé, Elle eft
vulnéraire ; on l’ordonne ordinairement avec le
Chamedrys où Germandrée, Cuite dans du vin
elle remédie à la jaunifle ; & dans de l’hydro-
mel à la fciatique, Potier dit qu’en boiffon elle
guérit le piffement de fang, La Conferve faite
de fes feüilles & fleurs eit bonne aux paralyti-
ues.

JUJUBES [ fujubæ ] font des fruits gros com.
meune Prune médiocre, rouges en dehors, jau-
nâtres en dedans , charnus , tendres , d’un goût
doux & vinéux ,ayant la peau affez dure, & ren-
fermant un noyau offleux, Ces fruits naiflent à un
arbre appellé frjubier ; il croît dans les Pays
chauds, & eft fort commun en Provence , aux
Ifles d’Yéres vers Toulon, d’où on nous apporte
les Jujubes féches. Il faut les choifir récentes ,
groffes , bien nourries , d’une belle couleur
rouge , d’un goût doux & agréable. Elles font

médiocrement chaudes & humides ; leur prinçi-.

RS

{ | U à: | 29
pal ufage eft dans l’âpreté du pournon , la toux,
la pleuréfe , l'acrimonie de Purine , l’effervef.
cence du fang, l’érofion des reins & de la veffie ;
elles entrent dans les décoctions pectorales &
néphrétiques.

JULEP [ fulapion , five Julepus] eft une po-
tion douce & agréable qu’on donne aux mala-
des , compofée d'eaux diftillées, ou de légéres
décoctions qu'on cuit avec une once de fucre fur
fept ou huit onces de liqueur , ou de fuc clarifié.
On en donne quelquefois pour la boiffon ordi-
naire en certaines maladies, 1] fert à préparer les
humeurs peccantes , ou pour rétablir les forces
du cœur abbatüës , pour provoquer le fommeil À
&Kc.
JULEP cordial. On péfera une once de fyrop
de Limon dans une phiole , puis on y verfera
eaux d’Alleluia, d'Uimaria, & de Buglofe, de
chaque deux onces, on agitera le tour enfemble,
& le Julep fera fait, Il fortifie & réjoüic le cœur,
.. JULEP petoral. On péfera une once de fyrop
de Jujubes dans une phiole , & on y verferades
eaux de Scabicufe , de Bourache , & de fleurs de
Coquelicot , de chaque deux onces , on broüil.
lera le tout pour délayer le fyrop , & le Julep
fera fait pour une prife. ;

1 humeéte la poitrine , & il adoucis les acre.
tez, ou les féroftez falées qui tombent deflus,

Sur ces modéles on peut faire d’autres Juleps
appropriez à d’autres maladies.

JOLEP Rofat , où Alexandrin. appelle Royal
par les Anciens. C’éroit un fyrop clair qu'ils fai-
foient avec trois parties d'Eau rofe , & deux par-
ties de Sucre.

JULEPS , Syrops, Apeïrmes, Corjerves, @e.

N ota.

me JUE JUS |
Kemarque [ur lenrufage. Une Tifane bien faite, où
une Décoction faite avec les Médicamens appro-
priez , non dégoutans, une bonne Gelée ,un bon
Confommé , un bon Boïüillon fair avec des her-
bes communes valent mieux , & font plus natu-
rels , & plus utiles aux malades que tous les Ju-
leps , les Syrops , Apozemes, Conferves , Ta
bletres , & autres compofitions femblables , qui
fouvent leur nuifent à caufe du fucre donc ils
font compofez.

JULIÈNNE , ou GIROFLFE MUSQUE E
[ Hefperis horteafis , five Viola matronalis | eft une
is qu'on cultive dans les jardins, à caufe de

a beauté & de la bonne odeur de fes fleurs. Elle
eftincifive , apéritive , propre pour le {corbut,
pour l’afthme, pour la toux invétérée , pour les
convulfions , pour exciter la füeur. Ses feuilles
broyées & appliquées marc & jus {ont bonnes
aux playes & aux ulcéres.

Elle différe du Giroflier par fes gouffes & par
fes graines, quine font pas applaties comme eel-
les du Giroflier.

JUSQUIAME , ou HANNEBANE [ Hyofcye=
mas | ft une plante dont il y a plufeurs efpeces.
Nous parlons ici de la jaune commune dans les
champs, & de la blanche qui a les fleurs & la fe-
mence de cette couleur , que Fernel préfére à la
jaune , laquelle croît principalement aux Pays
chauds , comme au Languedoc vers Orange ; le
long du Rhône, aux bords des chemins , & que
les Botaniftes cultivent dans les jardins. L'une
& l’autre efpece font narcotiques , ftupéfantes ,
rToupiffantes , & fouvent mortelles aux animaux
qui en mangent ; on les donne rarement inté-
riourement. Extérieurement on les emplaye

L'AD 33%
contre Îles tumeurs chaudes & le mal de dents ;
on reçoit la fumée de la femence jettée fur les
charbons, ou fur une pelle chaude par un enton-
noir renverfé : cette même fumée eft encore
bonne aux cirons & aux cngelures des mains &
des pieds reçû£ fur la partie, Hélidée de Padouë
failoit prendre de la femence de Jufquiame dans
la Conferve de Violette en forme de Bolus , &
guérifloit miraculeufement tous les crachemens É
& autres réjections de fang. Les feüilles de Juf-
quiame boüillies dans le lait, & appliquées en
cataplafme appaifent les douleurs de la goutte.
Cette plante mife dans les tas de bled en chafle
les Calandres.

L

PR ADANUM , ou Larpaxum cft une
maticre gommeufe ou réfincufe dont
fA on voit deux efpeces, une folide , &
= l'autre liquide ; la folideeft forméeen
rouleaux gros comme le doigt, & torfe en ma.
niére de pain de bougie , de couleur noirûtre,
d’une odeur affez douce , quand on l’approche
du feu ; c'eft le Ladanim commun que les Mar.
chands appellent Lademum en tortis. L'autre ef
pece eft en confiftence d’un Baume fort épais,
noire , odorante , enveloppée dans des veffes
très-minces ; on l’appelle Lab denim liquide, ou
Baume noir, L'une & l’autre efpece de Laï-rm
hous font apportées de Chypre , de Candie,
d'Italie ; ils fortent des feüilles d’un arbriffeau
appellé Cifus Ledon , où Ciffus ladanifera, qui
croit fort communément dans les Pays chauds,

& dont il ya plufieurs efpeces. Qn retire le Lab.

n
*
Ls

1

Choix.

V'ertus.

Choix.

Vertus.

435 (LAIT

- danum pàx le moyen des Boucs & des Chévresi

ces animaux après avoir brouté fous le Ciffus Le-
don reviennent à l’étable avec leur barbe char-
gée d'une fubftance gommeufe , laquelle les
Payfans ont foin de ramafler avec des maniéres
de peignes de bois faits exprès. Le Zsdium en
pain eft le plus impur , rempli de terre & de fat
ble ; & néanmoins c’eft celui qu'on employe le
plus ordinairement en Médecine pour tes remé-
des extérieurs, & pour les Paftilles dont on fe
fert dans les Parfums. On doit le choifir léger ,
réfineux , le moins chargé d’impuretez , de cou-
leur obfcure , odorant quand on l'approche du
feu , & s’amolliffant facilement. Il ft pour ra-
mollir , pour digérer , pour atténuer , pour ré-
foudre , pour fortifier , pour arrècer le fang,, il
entre dans plufieurs emplâtres. Le Labzmm lie
quide doit être d’une confiftence bien épaile ,
d’une belle couleur noire de Jays , d’une odeur
douce & agréable, tirantun peua celle de FAm-
bre gris. 1l eft propre pour déterger , pour con-
folider, pour fortifier , pour réfoudre.
LAITRON , ou LAceron | Cicerbira , five
Sonchus levis & afper | eft une plante dontil y a
deux efpeces générales ; une liffe rendre & molle
appellée Levis, l'autre rude & épineufe appel-
lée Afper. L'une & l'autre efpece rendent un fuc
laiteux quand on les écrafe ; elles croiffent dans
es jardins , dans les champs , dans les vignobles.
Elles font humectantes, rafraïchiffantes , adou-
ciffantes , apéritives ; on s’en fert pour les in-
flammations du foye , de l’eftomac, de la poi-
srine, pour purifier le fang , pour augmenter le
lait des nourrices étant prisen décoétion. On

mange leurs racines en falade pendant l'Hyver .

LAIT 333
en Italie. Le fuc qui fort de leurs tiges pris en
breuvage cit fingulier aux afthinatiques ; il ap-

aife les douleurs d’orcilles quelques gouttes
étant inftillées dans icelles , principalement fi on
le fair boüillir avec de huile dans une écorce de
Grenade. Il guérit la ftrangurie & la difficulté
d’urinet , fi on enboiténviron quatre onces, Les
feüilles mâchées 6tentla puanteur de la bouche,
On appelle le Laitron Palais an Liévre, à caufe
que cet animal l’aime beaucoup,

LAITUE DoMEsTiQuE | Laëluca Sariva | elt
de plufieurs efpeces, La plus cominune, & dont
on {e fert le plus eft la Laituë pommée, On cul-
tive les Laituës dans les jardins en terre grafle ;
elles font fort connuës , parce qu'on s’en fert
fréquemment en falade. La Laitué eft rafraïchif..
fante & féche , elle procure le fommeil , arrête
l'effervelcence de la bile, augmente le lait aux
nourrices, lâche doucement le-ventre , aCCOM-
mode l’éftomac., nourrit beaucoup , fpéciale-
ment en falade , adoucit l’acreté du fang ; on la
prend en fubftance, ou en décocion, Son ufage
externe eft à foulager le mal de tête , contre
la brûlure | & pour faire dormir en forme de
lotion , pour les pieds. La femence eft une des
quatre petites femences froides : elle eftbonne
contre les gonorrhées , l’acrimonie d'urine Je
les mêmes maladies que les feüilles, Les pulmo-
niques, afthmatiques , ou ceux qui crachent le
fang ne doivent point manger de Laituë. Son {uc
mêlé avéc Huile rofat appaife la douleur de tête,
& fait dormir Les fébricitans enduit au front &
aux temples.

LAITUE sauvace [ Lalla fyloefiris cofià
Jpincs& | eft une plante qui croît jufqu’à la hau-

334 LA

teur de trois pieds ; fes feüilles font découpées
comme celles du Laitron , dentelées , garnies fur
le dos de petites épines le long de leur côte. Elle
croît aux bords des chemins , dans les champs
vers les prez: Elle eft froide & féche : fon jus pris
en breuvage avec vinaigre miellé purge les fu-
perfluitez aqueufes par le bas, iltiettoye la fanie
de l'œil, & Ôte routes les fumées, ébloüiffe-
mens , & nuages des yeux. Sa femence prife en
breuvage arrête la gonorthée. Son fuc laiteux
eft abterfif ; il purge , & fait dorinir comme le
Pavot : il eft bon aux hydropiques: L'eau dii-
tillée des feuilles éteint la foif dans les fiévres ar-
dentes. On s’en fervoit autrefois au lieu de l’eau
d'Endive ; mais cette erreur à été corrigée de-

us. “fi

LAIT wirginal. Faites infufer trois onces de
Lyctharge d’or en poudre dans fix onces de bon
vinaigre pendant crois heures dans ün vaiffleau à
part , & mettezen même tems infufer & diffou-
dre dans un autre vafe du fel commun dans de
l'Eau Rofe , ou de Plantain , ou de Morelle , ou
à leur defaut dans de l’eau commune , vous fil
trerez chaque liqueur à part , & étant filtrées ,
vous les mélerez enfemble quand vous voudrez
avoir du Lait virginal.

il eft propre pour les rougeurs , boutons, dar-
tres & taches du vifage.

AUTRE. Vous aurez dans une bouteille une
diffolution de Lytharge d’or faite dans le vi:
naigre diftillé filerée , & dans une autrebouteille
pareille quantité de diffolution d’Alun de roche
faite en eau de Nénuphar, ou autre femblable
auffi filerée; & quand vous voudrez avoir du Lait
virginal , vous mélerez de ces deux liqueurs en
femble en parties égales,

ee

LAN 335
Ceux aufli qui ont de la teinture de Storax ou
de Benjoin préparée avec de l'efprit de vin ; peus
vent avoir en tout tems un Lait virgïnal fort
propre pour nettoyer & blanchir les mains & le
vifage , en mêlant un peu decette teinture avec
fept ou huit fois autant de quelque eau diftillée
cofmétique ; c’eft auffi le Lait: virginal qu'on
employe le plus aujourd’hui, tant à caufe de {à
bonne odeur , que pour fes bons effets.
LANGUE DE CERF, Ou SCOLOPENDRE VUL-
GAIRE | Lingua Cervina, five Scolopenria vulga-
ris ] cit une plante qui pouffe de fà racine huit
ou dix feüilles longues ordinairement d’un demi
pied , larges d'environ deux doigts, pointuës
en façon de langue , affez roides , polies , ver-
tés, luifantes , d’une odeur de Capillaire qui
n'eit point défagréable , d’un goût un peu aftrin-
gent. On l'appelle Scolopendre vulgaire, pour la
diftinguer dé la vraie Scolopendre, qui eft le Cé:
térac. Elle croît aux lieux ombrageux , pierreux
& humides, comme dans les puits entre les piers
res. On fe fert en Médecine de fes feüilles qui
{ont rafraîchiffantes , defficcatives, aftringentes,
atténuantes , fpléniques & hépatiques, pecto-
tales ; apéritives & vulnéraires. Leur principal
ufage eft en tifane dans l’enflure de la rate, le
flux dé ventre , le crachement de ang, contre la
gravelle, & pour mondifier extérieurement les
playes & les vieux ulcéres même des jambes, pi-
lées & appliquées deffus , ainfi qu'on l’a éprouvé
plufieurs fois avec fuccès ; on les applique auffi
fur la régionde la rate.Les Flaimans font boüillir
ces feüilles.dans de la Biére pour la médicamen.
ter ; & la faite boire aux rateleux aux hypos
chondriaques , aux fcorbutiques, & à ceux qui
ont la fiévre quarte.

Nota.

336 LAN : Ps

LANGUE De Cairn | Cyrogloflum | eft de
plufieurs efpéces; La plus uftée c’eft la grande ;
qui croit aux lieux arides , déferts , proche les
murailles à l'ombre, Ses feüilles’ font longues ;
étroites , poinituës , lanugineufes ; d'une odeur
forte, & d’un goût fade. Elle eft rafraichiffante ;
dcficcarive, incraflante , adouciffante , propre
pourarrêter les gonorrhées , les flux de ventre ,
Les catarres : néanmoins comme elleeft du nom-
bre des plantes narcotiques , fa virulence ef à
craindre, & en rend Pufage interne fort rare:
Pilée & appliquée exrérieurement elle guérit les
playes fraiches, Ses feüilles pilées & incorpo-
réesavec du Vieax-oins , font bonnes Étant ap-
pliquées aux morfuresdes chiens ;auxbrülures ;
&pour faire revenir les cheveux tombez. Quel-
ques-uns guériffent les févres intermittentes, en
appliquant fur le nombril au éormencement de
Paccès dela racine de ange de Chierr nouvel:
lement arrachée, concatlée ; & enfermée dans
un ‘petit facher de toile claire, qu'ils ont mis
chauffèr fous lés cendres enveloppe dans une
£eüille de Chou où de Poirée ; & qu'ils laiffent
fur la partie pendañt 12. heures. D’autres enfi-
lent des petits rotileaux de la méméracine frai-
‘chement tirée de érre en forme de collier dont
ils entourent le coù de ceux qui ont du chancré
dans la bouche , & autour des gencives , Ce qui
le fait difiper.

LANGUE pe ServenT [| Ophiogloffum , fivé
Lineua Serpentina | eft une petité plante qui
poule une queue haute comme la main , foûte-
nanrune feule feüille. Elle croît dans les prez ,
dans les marais, & autres lieux humides. Elle
eftvulnéraire , defliccative , réfolutive, confoli>

| | dante }

LAV 337
dante, propre pour arrêter les Rémorragies ,
pour tempérer les inflammations des playes ,
pour les hernies des enfans. On s’en fert inté-
rieurement & extérieurement, Sés feüilles pilées
& appliquées fur les brûlures, inflarmmations 4
hernies , playes & ulcéres malins y font très-
bonnes, On fait un Baume avec fes feüilles infu_
fées dans l'huile aû foleil , auquel quelques-uns
ajoûtent de la Térébenthine.

LAVANDE MASLE, ET FEMÉLLE | Lavandnla
mas, five Latifolia, @ Lavandula fœmina five
Angufhfolia] font deux plantes dont la différence
ne confifte que dans la grandeur des feüilles &
des fleurs. Le mâle, qu'on appelle Æfpic , les à
plus grandes & plus odorantes ; & la femelle,
appellée fimplement Lavande, à l'odeur plus
agréable;on les employe indifféremment. On les
cultive dans les jardins en tous Pays. On fe fert
en Médecine principalement de leurs fleurs qui
font chaudes & defficcatives , d’une faveur un
peu acre & amére , de parties ténuës, céphalie
ques & neérvines. Leur principal ufage eft dans
les catarres , les rhumatifmes » la paralyfe, la
convulfion , le vertige , la léthargie , le trem.
blement des membres, à poufler les urines & les
mois, L'ufage externe eft en forme de leffive dans
les affections de la rête & des articles Be do iNac) es
me de mafticatoire dans les cararres pour faire
révulfion , & empêcher qu'ils ne fe jettent fur
la poitrine, Son odeur fuffit pour chañer les
poux ; on frotte auffi la tête de l'huile d'Afpic.,
on la laiffe enveloppée toute la nuit ,le matin
on la lave avec une décoétion de Lavande 4
tous les poux tombent morts, On frotre auffi les

bois des lits avec cette huile pour chaffer les pu
nalles,

Choix.

38 LAU LEN
LAUREOLE [ Laureola ] eft une efpece de
Thymelea , ou une plante dont il y a deux efpe-
tes ; une appellée mäle, qui conferve fes feüilles
en tout tems, & une femelle, dont les feüilles
tombent à l’Auromne, laquelle on appelle 44

us

Zereum , en François Boris gentil. L'une & l’autre

croiffent dans les bois montagneux , aux bois
ombrageux , rudes & deferts. Leurs feüilles ,
leurs fruits , leurs écorces purgent violemment
la pituite & les férofitez. Ons’en fert pour l’hy-
dropifie ; on les fait prendre en poudre ou en in-
fuñon, principalement leurs feüilles ; mais le
meilleur eft de ne s’en point fervir à caufe de
feur violence.

LAURIER [ Laurus ] eft unarbreaffez connu
qui croît aux lieux fecs & chauds, & qu'on cul-
tive dans les jardins. Ses feüilles & fes bayes font
en ufage dans la Médecine ; on nous apporte des
Pays chauds fes bayes féches. Elles doivent être
choiles récentes , bien nourries , entiéres , non
vermouluës , ni féparées de leur écorce, de cou-
leur noirâtre. Le Laurier eft chaud & deflicca-
dif ,les bayes font plus chaudes que les feüilles ;
il eft émollient & réfolutif. L’ufage principal
des bayes eft dans la fuppreffion des mois & de
l'urine , dans les affections des nerfs , la paraly-
fie , la colique , & les cruditez de l’eftomac. Les
feüilles font bonnes extérieurement contre les
piquüres de ouefpes , pour ramollir les tumeurs ,
& appaifer le mal des dents en gargarifme,

LENITIF. Prénez décoction de racines de
Guimauve & de Figues graffes deux livres, Sucre
blanc une livre & demie, faites-les cuire en con-
fiftence de Miel, pour lors mêlez-y demi-livre
de pulpe de Cafle récente, pulpe de Pruneaux, &

LEN 559
poudre de Sént, de chaque un quarteron , {e-
mence de Violette deux onces , Tartre foluble
une once, & faites unElectuaire du tout felon l’art,
Il amollit , & il adoucit en purgeant fans vio-
lence. La dofe eft depuis demi-once jufqu'à une
once & demie,
" LENITIF fin de Meyffennier. Prénez décoion
de Mauve & de Chicorée coulée & preflée , dans
laquelle faites boüillir des Pruneaux , defquels
étant cuits vous tirerez la pulpe par le tamis , &
a chaque once de cette pulpe ajoëtez-y aufli
chaque once de pulpe de Cafe fraîchement
tirée , deux dragmes de poudre de Séné auffi
pour chaque once defdites pulpes, de même
une dragme de poudre de racine de Polypode,
demi-dragme de poudre de Régliffe, & pefant le
tout , ajoûtez-y le double de bonne Caflonade
blanche , faifant cuire le tout découvert fur le
feu comme une confiture en confiftence de Miel
ferme , ou de bon Raifiné , & vous aurez un Lé.
tif fin auffi utile que Le meilleur Catholic.
LENTILLE { Zens ] eft une plante qu’on
cultivecomme les autres Légumes ; fa femence
eft d’un grand ufage dans les alimens de Carême.
La décoétion des Lentilles lâche le ventre & eft
déterfive ; on la recommande dans la rougeole
& dans la petite vérole , mais fort mal apropos ,
comme Sebifius le démontre dans fon Traité des
Facultez des Alimens, Les Lentilles mangées
font aftringentes ; elles font un fang groflier à
ceux qui en ufent trop, & les rendent fujers aux
maux atrabilaires, comme aux cancers, gale,
ulcéres, douleurs de nerfs, nuifenc à la têre &
aux poumons : les blanches font meilleures
pour manger que les cendrées ; mais le meil.

Yij

Choix.

V'ertus,

40 LEN LTE
leur eft de n’en point manger du tout.

LENTILLE pe Marais , ou LenTicra
D'Eeau { Lenticula paluftris vulgaris ] eft une pe-
tite plante aquatique dont les feüilles font de la
figure & de la grandeur des Lentilles , lefquelles
nagent fur la fuperficie des eftangs, des lacs &
des marais. Elles font propres pour humecter,
pour rafraichir, pour éteindre les ardeurs du
fang étant prifes en décoction. On les applique
en dehors dans la goutte chaude, contre la gale
maligne , fur le front pour appailer la douleur
de tête provenante de chaleur , & aux plantes
des pieds pour éteindre le feu de la févre. L'eau
diftillée de ces feüilles eft eftimée pour les in-
flammations de toutes les parties nobles, & pour
les fiévres peftilentielles. La même eau appli-
quée par dehors fur les yeux , en ôte la rougeur,
arrête les inflammations des paupiéres , des tefti-
cules & des mammelles.

LIEGE [ Suber | eft un arbre de moyenne
hauteur , portant des chatons & des glands fem
blables à ceux du Chefne verd ; il croît dans les
Pays chauds, comme en Efpagne, en Italie , vers
les Pirenées , en Gafcogne. Le gland du Liége
eft aftringent , & propre pour la colique ven-
teufe ; la dofe eft depuis un fcrupule jufqu’à
une dragme. Son écorce dont nous nous fervons
pour faire desbouchons de bouteilles ou de cru-
ches doit être choifie en belles tables, unie , la.
moins noüeufe , n'étant point crevailée , d’une
épaiffeur moyenne, légére, la moins poreufe,
& fe coupant très-facilement. Elle eft déterfive
& attringente , elle arrête les hémorragies inteï-
fes & les cours de ventre étant prife en poudre,
ou en décoétion. Les cendres de Liège qui a

’ LIE | 34t
fervi de bondon aux tonneaux de vin font re-
commandées par Borel & par Foreftus contre la
dyflenterie , & le flux immodéré des hémorroï-
des. Ces cendres incorporées avec du beurre
frais font propres pour réfoudre & pour adoucir
la douleur des hémorroïdes enflées , fon les en
frotte.

LIERRE [ Medera arborea ] eft un atbriffeau,
où un arbre connu de tout le monde, dont les
rameaux farmenteux s’élevent & s'étendent
beaucoup en rampant, & s’attachant aux arbres
voifins & aux murailles. Les feüilles de Lierre
font chaudes & deficcatives, & un peu aftrin-
gentes. Elles font contraires au cerveau & au
genre nerveux, c'eft pourquoi l’ufage interne en
eft fort rare. Elles fervent extérieurement pour
deffécher & guérir la gale dela tête, & pour dé-
fendre les cautéres contre l’inflammation ; on en
met une feüille tous les jours deffus. On les met
aufli fur les loupes qu'elles font diffiper par
tranfpiration , fi onen continue long-tems l’ap-
plication , parce qu’elles attirent des férofitez :
on en applique auffi fur les cors des pieds écra-
fées , ou après avoir infufé deux fois 24 heures
dans du plus fort vinaigre, d’autres y ajoûtent du
{el. On mêle le fuc de Lierre avec une huile ap-
PLAN par exemple celle de Lis , pour guérir

’ozéne ou ulcére puant du fond du nez, & la dou-
leur des oreilles purulentes. Pour guérir les brû-
lures on fait bien cuire des feüilles de Licrre dans
de l'eau,on applique de ces feüilles fur la brûlure,
& on met par deflus une compreffe de linge pliée
en quatre doubles , bien trempée dans la décoç-
“ton tiéde , & une bande de linge pour tenir là
tout en état, continüant jufqu'a guérifon, Les
Y iij

Choix.

Fertus.

342 LIE +
bayes de Lierre purgent par haut & par bas , &
fonr ufñtées contre les fiévres. La poudre de
trente de ces bayes féchées à l'ombre donnée
dans un verre de vin blanc , après yavoir infufé
quatre ou cinq heures, à un peltiféré qu'il faut
bien couvrir pour le faire füer , eft un reméde
éprouvé pour faire percer la pefte, & fauver le
malade , fort recommandé par Alexis Piedmon-
tois , par Palmarius , & par M. Boyle. La Gom-
me de Lierre doit être choifie jaune ,rougeâtre,
tran{parente , d’une odeur forte , d’un goût acre
& aromatique ; on la tire par des incifions qu'on
fait aux troncs des gros Lierres qui croiffent
dans les Pays chauds. La plus grande partie de
celle qu’on vend chez les Droguiftes nous vient
des Indes par Marfeille. Elle eft propre pour
faire tomber le poil étant appliquée deffus, pour
tüer les lentes , pour difeuter , pour réfoudre les
tumeurs , & pour deffécher lesulcéres.

© LIERRE Terrestre | Æedera terrefiris] eft
une plante odorante qui poufle des petites
tiges balles, rampantes à terre , portant des
feüilles rondes , dentelées en leurs bords :elle
croît aux lieux ombrageux & humides contre
les murailles, contre les hayes. Le Eierre ter:
reftre cft acre, amer, chaud, defficcatif, vulné-
raire apéritif , déerfif, très-peétoral , propre à
découper & réfoudre le rartre du poumon, des
reins , & des autres parties , & il remédie puif-
{amment aux obftruétions caufées par ce tartre,
à la jauniffe , & aux ulcéres des vifcéres pour les
dérerger , & les confolider, à la toux , à la phthi-
fie, à l'empyème , aux ulcéres internes desreins,
de la poitrine , du poumon. La poudre de Lierre
serreftre bûe avéc de l'eau diftillée de la mème

LITE 343
plante au mois de May brife la pierre des reins,
& les nettoye plus puiflamment qu’on ne fçau-
roit croire. Dans les chutes où le fang grumelé
empêche de refpirer , le Lierre terreftre eft un
reméde afluré. M. Boyle dit qu'il a vüû des effets
furprenans de cette plante dans des maladiés des
poumons & de la poitrine où tous les autresre.
médes n’avoient de rien fervi, quoiqu'ordounez
par les Médecins les plus fçavans , & que des
ouvriers d’une Manufaéture fujets à de violen-
tes coliques , qu'on attribuoit aux vapeurs du vi-
naigre qui s’employoit en icelle, s’en étoient
délivrez par le fréquent ufage d’une forte infu-
fion de cette plante dans de l’eau de vie ; pour
les maux de poitrine & de poumons il l’ordon-
noit en fyrop, eninfufion , ou en forme d’opiate
& de pilules : on peutaufli s’en fervir fortutile-
ment a la maniére du Thé. Le jus de Lierre ter-
reftre attiré par les narines appaile la douleur de
tête , & mélé avec du Verd-de-srisil eft bonaux
ulcéres caverneux. L’Huile dans laquelle on a
laiflé long-tems infufer fes feüilles au foleil en
Efté dans une bouteille de verre double eft fort
bonne pour la colique prife tant en breuvage
qu’en lavement. Les mêmes feüilles hachées &
mifes feules fans huile dans une bouteille de
verre bien bouchée qu’on laiffe expofée au foleil
fe pourriffent , & donnent une liqueur excel-
lente pour les playes.

LIEVRE [ Zepus | ef un animal à quatre
pieds , plus grand qu'un Chat, fort timide , &
très-agile , & habile à la courfe ; il habite les bois
& les forefts. On donne comme un reméde ex-
cellent contre le calcul depuis un fcrupule ju£
qu'a une dragme de la poudre d'un Liévre dont

Y ii

344 LTÉE
on a feulement ôté letète, & qu'on a mis fécher
au four dans un pot de terre. La tête guérit l’a-
lopécie , ou chute des cheveux réduite en cen-
dre , & enduite avec du Miel ; cette cendre feule
blanchit les dents, Les yeux de Liévre arrachez
au mois de Mars facilitent l'accouchement, font
{ortir l’arriére-faix & les moles : on les fait def_
fécher avec du poivre fans les prefler aucune-
ment; & on les applique fur le fommet de la tête
du côté dela prunelle. Hartman, Major, &Ri-
_viére confirment cette expérience. Le fang de
Liévre enduit efface, les taches du vifage, les
roufleurs & les lentilles; étant defléché il arrête
la dyffenterie & le flux céliaque, il brife la pierre
des reins ; mais il faut , felon Vanhelmont, que
ce foit le fang d’un Liévre forcé par les Levriers,
&tüé durant la terreur : on reçoit ce fang dans
un linge, & quand il eft feç, on en metinfufer
un morceau dans du vin pour donner à boire au
dyffenterique. Le Docteur Michaël en a fait
l’expérience fur lui-même, & Schmuck loué le
même reméde. Le même fang defléché fe donne
en poudre au poids d’un fcrupule dans une.eau
appropriée, comme de Plantain , d'Ortie., &c,
Lelinge imprégné de ce fang appliqué fur l'éry-
fipele la guérit infailliblement , felon l’expé-
rience du même Vanhelmont. On peut fubftitüer
le fang d’Agneau au fang de Liévre, pourvü qu’il
ait été tourmenté & tüé dans la peur. Le cœur
de Liévre courru & tüé dans la peur eft un re-
méde éprouvé contre la fiévre quarte ; on le di.
vifé en trois ou quatre parties qu'on met en
poudre, pour donner chacune avant un accés
après les remédes généraux , ce qui eft confirmé
par Sennert & par Tornerus, Le fovye arrête le

LTM 34$
Aux de ventre, & foulage les hépatiques. Les
reins & les tefticules deiléchez fe donnent aux
raveleux. L’os du talon eft recommandé contre
à gravelle, la colique, l’épilepfe , & l’accou-
chement difficile ; on le donne en poudre, La
graifle , fur tout la vieille, appliquée extérieure.
ment fert à tirer les fléches, les morceaux de
bois , les balles , & autres corps étrangers des
layes, & elle rompt les abfcès. La fiente eft
pe pour les graveleux prifeen forme de cen.
dre , elle guérit la dyffenterie étant bûë, & re
médie à la brûlure étant appliquée. Le poil de
Liévre entre dans les linimens pour arrêter le
fang ; & le fameux Onguent de Galien pour ar
rêter le fang dans l’artériotomie eft compofé de
parties éoales d’'Aloës , d'Encens, & de poil de
Liévre brûlé, On applique la peau de Liévre fur
la partie douloureufe dans la goutte & dans leg
ghumatifmes. |
LIMACON eft un infecte , ou à coquille , &
fe nomme Efcargor, en Latin Cochlea , ou fans
coquille , qui eft rouge ou gris, & fe nomme
Limas qu Limace, & en Latin Limax, Les meil.
Jeurs Efcargots font ceux qui vivent au foleil &
dans les vignes d’herbes odorantes ; il faut les
ramafler avant le lever du foleil. Ceux qui vi-
vent dans les marais & dans les lieux ombrageux
- ont les mêmes vertus, mais en moindre degré.
Les Efcargots font réfrigératifs , incraflans , glu-
tinatifs , lénitifs, & {alutaires aux nerfs & aux
poumons. On les eftime dans la toux , la phthi-
fie, le crachement de fang , &les autres affec-
tions de poitrine, contre la chaleur du foye &
Je colique. Appliquez feuls , ou avec le fiel de
Taureau , ils müriffent & ouvrent les charbons

346 . . LIM FR 8
peftilentiels , ils confolident UE , fpécia.
lement celle des nerfs ; ils guériffent les ulcéres ,
fur tout des jambes ; ils appaifent les inflam-
tions de la goutte, ils abbaïlfent le ventre des
hydropiques , & les hernies aqueufes étant pilez
avec leurs coquilles , & appliquez : ils arrêtent
l'hémorragie du nez appliquez fur le front ; &
Vécume qui en fort lorfqu'ils cuifent fur la
braife , guérit les fiftules. Les coquilles pilées &
xéduires en poudre fe donnent contre le calcul ,
& pour deffécher les crevalles des pieds & des
mains. La graiffe qui nage au deflus de la décoc-
tion des Efcargots , quand elle eft refroidie , re-
médie à la rougeur & à la douleur des yeux, &c
{ert de deffenfif pour empècher les fluxions de
tomber fur les yeux étantenduite. Les Eftargots
en Hyver font renfermez dans leurs coquilles
ar le moyen d’un petit couvercle, lequel fépa-
ré de lacoquille , bien lavé & pulvérifé fe donne
avec fuccès aux graveleux , aux hydropiques , &e
à ceux dont l'urine eft fupprimée ; on en donne
tous les jours foir & matin aux hydropiques ce
qu'on-en peut prendre au bout de la pointe d’un
couteau dans un véhicuke convenable ; d’autres
mêlent un peu de Nitre ,ou une partie de pou-
dre d’yeux de Cancres avec deux parties de pou-
dre de ces couvercles qu’ils donnent pour la gra-
velle & la fuppreffion d'urine dans du vin blanc,
ou autre véhicule convenable. L'Efcargot & la
Limace conviennent en général à l’hectifie & à.
la phthifie ; on les prépare en maniére d'ali-
ment , ou bien on les diftille ; ils font plus effica-
ces , quand on les a nourris de fucre. Voici la
méthode d’un Médecin Italien. 11 prenoit des
Efcargots de montagne qu'il nourtiffoit durant
deux ou trois jours de fucre & de farine , après

LIM 347
quoi il les faifoit cuire légérement dans de l'eau
avec un peu de vinaigre, & enfin dans un bon
boiillon de Volaille ou de Mouton. Préparez de
cette façon ils humectent beaucoup , ils engen-
drent de bon fang, & ne font point de dure di
gefion. Riviére rapporte qu'un payfan a guéri
d’une fiévre hectique abandonnée des Médecins
unhomme, en lui faifant avaler pendant quel.
ques jours un boüillon dans lequel il faifoit cuire
des Limaces rouges prifes dans les bois, après
les avoir nettoyées, éventrées , & lavées dans
de l’Eau Rofe. Mêlez des Limaces rouges ha
chées par morceaux avec un poids égal de fel
commun , mettez le tout dans une chauffe à hy-
pocras, ou dans un fac de toile que vous pen-
drez à un clou dans la cave au deflus d’une ter:
rine , ou autre vaiffeau pour recevoir la liqueur
qui en diftillera , laquelle eft bonne pour enduire
chaudement les articles dans la goutte, pour la
fciatique, catarres , & fluxions fur quelques
membres , pour deffécher les verruës, pour la pa-
ralyfie imparfaite , crampe & engourdiffement
ou ftupeur de membre , en oignant de cette li-
queur chaude foir & matin l'endroit malade, &
depuis toute l’épine du dos depuis le cou jufqu’à
Vos voifin du fondement. Cette même liqueur

guérit la chute du fondement, & incorporée
avec de la racine fraîche de grande Confoude
dans un mortier de marbre , & appliquée en for...
me de cataplafme dans l’âine, elle raffermit &
reflerre le péritoine & les anneaux dans les def_
centes. La poudre des Limaces féchées au four,
ses que le painenefttiré , furunetuile, ou
ur unais, prife feule dans du vin dix-huit ou
vingt matins de fuite à jeun , ou avec autant de

342 LIM

celle de racine de grande Confoude féchée dans
le four de La même maniére eft bonne pour les
defcentes. Pour les enfans a la Éd: on en
met dans leur boüillie demi-dragme dé chacune
pendant neuf matins à commencer au premier
jour du decours de la lune. La poudre des pierres
qui fe trouvent dans les cêtes des Limaces grifes
büë dans du vin guérit la ftrangurie , quand on
p'urine que goutte à goutte. Volckamerus a
éprouvé que cette pierre penduë au cou en for-
me d’amulette, enforte qu’elle touche à nud la
région ducœur , guérit les fiévres quartes, & les
tierces bâtardes, Appliquée fur le front elle ar-
rête l’hémorragie du nez.

LIMONS [ Limones , five Limonia Mala ]
{ont des fruits qui ne différent des Citrons qu’en
ce qu'ils font plus ronds, plus gros , & en ce que
leur écorce eft moins épaifle. Il y ena de doux &
d’aigres , ces derniers font employez en Méde-
eine. Ce fruit naît fur un efpece de Cirronnier
appellé en Latin Limon vulgaris , ou Malus Li-
monia acida , & en François Limonnier. Ses feüil.
les & fes fleurs font femblables à celles du Ci-
tronnier ordinaire ; de forte qu’on ne le diftin-
gue que par fon fruit. L’écorce du Limon eft

ropre pour réjotir le cœur & le cerveau , pour
réfifter au venin , pour donner bonne bouche,
pour exciter la digeftion. Le fuc de Limon eft
cordial , & plus rafraîchiffant que celui du Ci-
tron ; il réfifte au venin, il calme les ardeurs des
fiévres , il précipite la hile. On le mêle avec de
l’eau & du fucre pour faire de la Limonnade : on
en prépare aufi un fyrop fort employé en Mé-
decine. Ce fuceft fpécifique pour chaffer la pier
se des reins, & c’étoitle fecres de Timæus quile

LIN 345
donnoit de la maniére qui fuit. Prenez deux or.
ces de fuc de Limon récemment exprimé, mê-
lez-le avec fix onces de vin d'Efpagne pour une
prife. Le même fuc eft éprouvé contre l’ifchurie,
ou fuppreffion d'urine. Amatus Lufitanus en à
guériune caufée par l’obftruétion des conduits
urinaires par des humeurs vifqueufes , en faifane
‘avaler trois ou quatre onces de ce fuc. Les fe.
mences du Limon font un peu améres , propres
pour les vers, pour fortifier , & pour préfervet
du mauvais air.

LIN { Lipum ] eft fauvage , ou domeftique ;
ce dernier eft en ufage. On cultive cette plante
dans les terres graffes & humides ; on n'employe
en Médecine que {a femence, On choifit la plus
groffe & la mieux nourrie ; elle eft plus chaude
que tempérée; elle eft propre pour digérer, pour
ramollir, pour réfoudte , pour adoucir : l’ufage
interne eft dans la toux , la pleuréfie, la phthifie.
On la fait infufer entiére, & boüillir dans de
l'eau pour les mucilages. On en met auffi infufer
en un petit notct dans Îles tifanes pour la pierre,
pour la gravelle , pour exciter l'urine, pour la
colique néphrétique. L'huile que l’on tire de
cette femence par expreffion a les mêmes vertus;
on la diftille dans les yeux contreles ongles , on
en fait avaler avec fuccès dans la pleuréfie &
dans la colique, & onen oint les parties mala-
des, & la rate endurcie: la prife eft de deux où
crois onces. Dans la pleuréfie on arrête par fon
moyen l'inflammation de la pleure, & on aide
l’expeétoration & le crachement ; Ce qui réuflit
encore mieux , fi dans quatre onces d'huile de
Lin on délaye une dragme de poudre de dent de
Sanglier préparée & un peu de Sucre, qu'on

3ç0 | LIN RS

donne au malade, ce qui le décharge fenfble-
ment par les felles & par les crachats. L'huile de
Lin donnée dans une affez grande dofe , comme
de pluñeurs onces , efl tès-propre , felon M:
Boyle , pour rompre les empyêmes qui furvien-
nent aux pleuréfies ; & le même Auteur dit qu'on
fairun reméde excellent pour la brülure avec de
l'eau de Chaux bien battuë avec l’huile de Lin
en la quantité qu'il en faut pour faire une efpece
d’onguent ou liniment fort blanc. Cette huile
pour ètre prife intérieurement doit être noue
velle, car alors elle eft d’une faveur affez agréa-
ble ; au lieu qu'elle fait mal au cœur quand elle
eft vicille & rance. Elle eft un reméde fans pa-
reil dans la toux , la peripneumonie, la phthilie,
& les autres affections de la poitrine, De plus
elle eft très-falutaire dans les refferremens opi<
niâtres du ventre ,& dans la paffion iliaque, ou
Miferere où elle a eu detrès-bons effets. Un clyf-
tére de quatre onces d'huile de Lin avec au-
ant d'huile de Navette étoit le fecret du
Docteur Michaël qui ne lui a jamais manqué
Ruland a guéri un payfan dont le ventre étoit
devenu dur comme une pierre paf l’endurcifle-
ment des gros excrémens par un clyftére de cinq
onces d'huile de Lin, cer Auteur ajoûtoit quel-
quefois demi-dragme des Trochifques Alhan-
dal aux clyftéres d'huile de Lin. L'étoupe ou la
toile de Lin fervent pour recevoir les cataplaf-
mes anodins , & autres remédes. L'huile de Pa-
pier brûlé eft anodine, & elle foude les playes &
les ulcéres. Son ufage eft dans le malde dents, &c
pour les dartres. On la fait en brûlant du Papier
{ur une affietre d’étain , à quoi il s'attache cer<
taine liqueur groffiére& roulfatre , quieft certe

- LIN 35ù
huile qu’on à foin de ramafler.

LINAIRE [ Linaria lutea vulgaris ] eft une
plante ainfi appellée , à caufe que fes feüil.
les reflemblent à celles du Lin. Sa fleur eft
jaune , elle croît aux lieux incultes , prochedes
hayes. Ses feüilies font chaudes , defficcatives s
diurétiques & améres ; leur ufage principal eft
dans la jaunifle , l’obftruétion du foye , la diffie
culté d’urinèr, la pierre, l’hydropifie prifes en
décoction avec les fleurs , laquelle de plus chaffe
le venin , diffout le fang caillé, & provoque les
mois. On les applique auffi extérieurement pi.
lées vertes fur le bas ventre dans la ftrangurie,
& fur le fondement dans la douleur des hémor-
roïdes occultes, pour lequel mal voici un on-
guent d'Hartman très-excellenr. Pilez une poi-
gnée de Linaire avec une {üufhfante quantité de
Suif de Bouc ; & y ayant ajoûté un jaune d'œuf,
appliquez le tout fur la partie douloureufe;tous
les Praticiens & l’expérience confirment cette
vertu de la Linaire, Si on n’a point de Suif de
Bouc , l’herbe feule fufft ; fielle eft verte , on la
pile, & fielle eft féche, on la met dans un {2
chet avec de la Camomille, & on met boüillir
le tout dans du lait pour appliquer deffüs le mal ;
on y peut ajoûter , pour rendre le reméde meil..
leur , de l'huile d'Efcarbots , ou de celle de
Cloportes qui font recommandées dans cette
maladie , la premiére par Solenander , & la der
niére par Borel, La Linaire avant que d’être fleu-
rie reffemble fi fort à la petite Efule , qu’on ne
difcerne guéres ces deux plantes , qu’en ce que
l'Efule , qui eft une efpece de Tithymale , eft
semplie d’un fuc laireux , & la Linaire d’un fuc

52 : EN
verd ; c’eft ce qu'on exprime ordinairetnent pas
€e Vers Latin.

Efula laëtefcit , fine latte Linaria crefcit.

LINIMENT [ Zlisus ] eft un remédetopiqué
adouciffant les äpretez du cuir , humeétant les
parties qu'il faut'ramollir pour en réfoudre les
humeurs qui aflligent le patient , & en ôter la
douleur. On fe fert de différens Linimens fui
vant les diverfes occafions. Le Liniment eft
d'une confiftence moyenne entre l’'Huile &
l'Onguent ; il eft compolé d'Onguens, d'Huiles,
de Cire, &c. |

LINIMENT de Saturne On le prépare en
agitant enfemblé égales parties de la difolution
de la Chaux de plomb & d’Huilé rofat, & les
réduifant én une efpece d'Onguenñt Nutrirum.

_ILeft fort propre pour la guérifon des ulcéres
malins qui viennent d’une hümeur acre & falée ,
& pour celle dés dartres, gale ; feu volage , &
même des brûlures: SIT

LINIMENT pour la Sciatique. Prenez. de la
Goutte de Bœuf qui fe trouve chez les Bou-
- chers , demi-féptier d'Eau de vié, & un quarte-
ron de Beurté frais, mêlez bien tes trois chofes
enfemble , faices-les chauffer, & les appliquez
fur le mal le plus chaud que lon le pourra fouf-
frir ; fi le mal vient de l’épine du dos , il la faut
frotter d’eau de vie , & après l’oindre de ce Lini-
ment le plus chaud que l’on pourra.

LINIMENT pour les brulures écorchée:, Pre-
hez deux onces de fuc d’Oignon cuit fous la
braife avec une once d'Huile de Noix, incorpo-
rez_les enfemble en forme de Liniment pouren
oindre le mal.

LINIMENT

5 LIN L1S 37

LINIMENT pour les Hémorroïdes. Prenez
deux onces d'Huile de Lin , autant de pulpe
d'Oignons euits fous les cendres , & demi-once
de Cire blanche, & faites dutout un Linimenc
{elon Part.

AUTRE pour le même mal. Faites fondre deux

onées du plus vieux Lard que voüs pourrez trou-
ver, Ôtez les peaux féches, jettez-y environ
demi-once de Cire blanche coupée en petits
morceaux pour donner corps au Liniment ; la
Cire étänt fonduë , retirez le tout hors de deflus
le feu , & le remüez jufqu’à ce qu'il foit froid ;
confervez-le pour en oindre lé mal dans le be-
foin avec le bout du doigt. Ce Linimenc, tout:
fimple qu’il eft ; eft très-bon,

EINIMENT pour les Ulcéres & Brulures. Mè-
lez enfemble parties égales d'Huile de Noix &
d'Eau de Chaux , & vous aurez un Liniment ex-
cellent pour ces maux.

LINIMENT pour toutes les infeëtions de La
peau. Prenez quatre onces de Cérufe avec fix
dragmes de Sublimé en poudre, mêlez-les avec
une livre de Beurre, & en faites un Liniment
pour toutes les parties affligées.

LIS [ ZLilium ] eft une plante à fleur dont il y
a plufeurs efpeces qu’on cultive dans les jar-
dins ; on ne fe fert en Médecine que de celle qui
porte des fleurs blanches. Ces fleurs font chau-
des*& humides , de diverfes parties, anodines,
digeftives & maturatives. La racine ou Oignon
de Lis eft abfterfive , defliccarive , digeftive,
émolliente & maturative ; celle n’eft ufirée
qu'extérieurement pour mürir & amollir les tu-
meürs, guérir les cors des pieds & la brûlure,
L'Huile fimple de fleurs de Lis faite par infufion:

PL

354. LIS |
guérit promtement & fürement les playes récett
tes de quelque partie que ce foit : elle eft fuppu-
rative ,émolliente & maturative ; elle entre dans
les cataplafmes pour les abfcès, les inflamma-
tions ,les bubons & l'efquinancie qui tendent à
fuppuration : on la joint avec la racinede Lis,
qui eft pareillement un des principaux émolliens,
maturatifs & fuppuratifs. La même Huile entre
dans les lavemens émolliens & dans les lavemens
laxatifs qu'on donne avant l’enfantement. Les
Anther2, où filets jaunes qui fe trouvent danses
fleurs de Lis font éprouvez & recommandez
pour faciliter l'accouchement , on les fait avaler
dans de l’eau de Verveine ou d'Armoife.

LISERON crAND , ou CAMPANETTE | Cow=
poloulus major albns ] eft une plante qui poule
des tiges très-longues , groffes , farmenteufes ,
qui s’élevent en haut en rampañnt , embraffant
les arbres & les arbrifleaux voifins , ayant des
fcurs blanches de la figure d’une cloche, Cette
plante eft enufage parmi les Empiriques contre
a maladies chaudes , principalement contrée
celles de latète & des yeux. On a éprouvé que

our faire percer un clou en 24. heures , iln ya
qu'à broyer entre les doigts fept ou huit de fes
feüilles , & les appliquer deffus. Le jus de l'herbe
qui eft blanc comme du lait étant enduit fait
tomber le poil , & tué les poux.

LISERON r»erit | Convoluulus minor arven-
fis ] eft une plante qui pouffe pluñeurs petites
tiges menuës, tendres , rampantes à terre, & fe
liant aux autres plantes voifines. Ses fleurs ont
la même figure que celles du grand Liferon,
mais elles font plus petites , blanches , ou de
couleur de rofe, ou quelquefois purpurines. Elle

Co DORE" om
croit dans les bleds , & aux lieux incultes. Le
jus des feüilles du petit Liferon pris en breuvage
lache le ventre , dit Diofcoride ; Galien dit qu'il
a une vertu digeftive & réfolutive. Albert le
Grand dit qu'il eft bon à la poitrine, au poumon,
& propre pour l’afthme, que fon eau purge la
bile adufte, & qu’il a plus de force quand onne
le fait pas cuire. Je ne fçai pas fi cette plante eft
purgative , dit M. Tournefort , comme plufieurs
perfonnes l’affurent, mais je fcai par l'expé-
rience de nos payfans de Provence qu’étane
appliquée extérieurement , elle eft très-vulné-
raire ; ce qui cft conforme à ce qu'Avicenne dir
du Volubilis , dont il affüre que les feüilles fraî-
ches font très-propres ‘aux grandes playes , &
que cuites en vin elles les confolident, De plus
il dit qu'appliquées fur les brûlures du feu ,
elles y ie un reméde qui n’a point fon pareil.
On prétend que fa femence, qui eft mûre en
Août & Septembre, prife dans du vin provoque
l'urine. L'eau diftillée des fleurs eft bonne à tou-
tes les inflammations intérieures & extérieures ,
fur tout aux rougeurs des yeux.

LITHARGE [ Lythargyrus , five Litharçy-
rium | eftun plomb empreint des impurerez du
cuivre , & réduit en forme de fcorie ou d’écume
.métallique par la calcination. Cette matiére fe
fait quand on purifie le cuivre au fortir de la mine
en Pologne ,en Suede, en Dannemarc. Il ya
deux efpeces de Litharge , une jaune tirant fur
le rouge, approchante en couleur de l'or , ap-
pellée Litharge d'Or ; V'autre a une couleur qui
ure en quelque façon fur celle de l’argent qu’on
appelle Litharge d'argent. Les couleurs ne pro-
cdent que des différens degrez de calcination ,

Zi

Choix-

Vertus:

Nota,

156 LLV

‘Ja Litharge d'or ayant été plus long-téms cal:

cinée que la Litharge d’argent ; elles ne con-
tiennent l’une & l’autre guéres autre chofe que
du plomb. On doit choifir les Licharges en petits
morceaux bien calcinez , nets, hauts en couleur,
efans. La Litharge qui vient de Danezic, eft
plus belle que celle qu'on envoye d'Angleterre.
On fait aufli de la Lytharge en purifiant l'or &c
l'argent par la coupelle, mais en petite quantité;
elle eft femblable à l’autre. Les Litharges font
defficcarives, déterfives & rafraîchiffantes ; elles
donnent la confiftence à pluñieurs emplâtres, car
elles fe diffolvent par la coŒtion dans les hui-
les & dans les graifles , elles remplifent les
cavitez , elles détergent, & font venir les chairs.
LIVESCHE , ou Levescne | Levifhicum
vulgare , feu Liguflicum ] eft une efpece d’Ache

dont la racine ne meurt point , & qui pouffe des
-tiges hautes comme un homme ; elle croît aux

lieux ombrageux ; on la cultive dans les jardiris.
On fe ferten Médecine de la racine , des feüil-
les & de la femence. Cette planteeft chaude,
defficcative , incifive, apéritive ; aléxipharma.
que , diurétique, & vulnéraire ; élle fortiñie
l'eftomac , guérit l’afthme , excite les mois aux
femmes, fielles en mâchent quelques feuilles,
& en avalent lejus & l'herbe ; elle défopile la
rate, remédie particulierement à la jauniffe. La
femence de Livèche eft fort ufitée comme car-
minative dans les trenchées des femmes , foit
groffes , foit accouchées ; ellé rend l'urine fort
noire , ce qu'il eft bon de fçavoir pour n'être pas
furpris dans la pratique, à caufe que l'urine noire
eft d’un mauvais augure fans cela. On croit que
boire avec un chalumeau fait de la tige de cette

LOO 357
plante eft un bon reméde contre latoux. La Li
vêche entre dans les tifanes peétorales, & dans
les emplâtres vulnéraires. |
LOOCH, Ecrecma & Linerus font trois
mots qui fignifient une même chofe , Léche-
ment © Suicement. Le premier eft Arabe , le fe_
cond eft Grec , & le troifiémeeft Latin, On lesa
donnez pour noms à des compofitions pectora-
les qui ont une confiftence moyenne entre les
Syrops & les Electuaires mols. :Onles fait fucer
aux malades avec un bâton de Régliffe concaflé:
par le bout qu'on trempe dedans, ou on les don...
ne à la cuillier, afin qu'étant pris peu à peu , ils
démeurent plus de tems au paflage, & humectent
mieux la poitrine ; on ne les prépare ordinaire!
ment que lorfqu'on en a befoia. ‘;
LOOCH de Chan ronge dé Gourdon. On tirera
le fuc des Choux rouges par expreffion à la ma
niére ordinaire, puis on le dépurera en le faifant
boüillir un boüillon , & le paffanc par un blan-
chet , on mêlera une livre de ce fuc dépuré avec
demi-livre de Miel écumé , & autant de fucre
blanc , on fera boüillir le mélange doucement
jufqu'à confiftence de Looch ; puis étant refroi-
di, on y mêlera exaétement trois dragmes de
Safran réduit en poudrerrès-{ubtile.
Ce Loockeft propre pour l'afthme, & pour
les autres maladies de la poitrine & des pou,
mons. On le. prend au bout. d’un bâton de Ré-
gliffe concaffé, rtf! | |
LOOCH de Lentilles d'Avicenne. Où mettra!
boüillit légérement deux pincées de Lentilles
rouges dans de l’eau commune , on jettera cette
premiére décottion, & on les fera boüillir dere-
chef dans trois demi- feptiers de nouvelle eau de
Zi]

358 pOC .
fontaine jufqu'à la confomption de la quatrié-
me partie, l'on y jettera alors deux dragmes de
femence de Pavot blanc, on fera boüillir la dé-
coction quelques boüillons, on y mettra une
pincée de raifins mondez de leurs pepins ; on:
continuëra la coction jufqu'a ce qu'il ne refte
qu'environ la moitié de la liqueur ; enfin of
jetrera deux dragmes de Rofes rouges , & leur
ayant fait prendre un boüillon ,on coulera la dé-
coétion avec forre expreffion , on la laiffera re-
pofer, on la palfera parun blanchet, & on la fera
cuire avec fix onces de Sucre Candi en confiften«
ce de Looch. -

11 dérerge, il fortifie , il adoucit les acretez de
la poitrine , il foulage les maux degorge, il eft
bon pour l’enrotiement , pour exciter le crachat.
On en prend avec le bout d’un bâton de Réglifle
concaffé, ou à la cuillier.

: LOOCH de Tuffilage fimple. On aura des ra
cines de Tuffilage cueillies dans leur vigueur , on
les coupera par morcéaux , on en mettra boüillir
quatre onces dans ce qu'il faudra d’eau jufqu'à
ce qu’elles foient molles , & qu'il ne refte qu'en-
viron fix onces de liqueur , on coulera la décoc-:
tion , on pilera les racines dans un mortier de
marbre , on en tirera-la pulpe au travers d’un ta-
mis, on difloudra cette pulpe dans la décoction
coulée , & l’on y mêlera huit onces de Miel écü-
mé, on mettrale mélange fur un petit feu pour
lui donner plus de liaifon , ou de confiftence , &
le Looch fera achevé.

1} adoucit l’acrimonie des humeurs qui defcen
dent fur la gorge ; il appaife la toux, ilexcitele
crachat , il humeéte la poitrine. On en ule avee
un bâton de Réoliffe concaffc.

LOT 359
LOTION f ZLoño | eft une préparation de
médicamens qui fe faiten les lavanr de quelque
liqueur , foit qu’elle fe fafle légére , pour en
ôter feulement les ordures , comme les racines
nouvellement tirées de terre; foit qu’elle fair
pénétrante , pour en emporter quelque {el ou ef
prit corrofif , comme la Lotion de FAntimoine,
des Précipitez , des Magiftéres , &c. foit pour
ter quelque mauvaife qualité du reméde, ou
Jui en communiquer une bonne. On faitauffi des
Eotions pour déterger les playes, pour fortifier
quelque membre , amollir quelque tumeur ,
&c.

LOTION T Lorio-Fomentatio | eft auffi un re-
méde qui tient le milieu entre la fomentation &
le bain. Il y en a de rafraïchiffantes , de fomni-
féres pour les fébricitans faites de feiilles, fleurs
& racines de Nymphea , de Laitue , de Pourpier ,
de Mauve, de Violier, de Saule , de Pavor blanc,
& de femences froides écrafées boüillies dans
dé l’eau dont on lave les pieds & les mains des
malades , les enveloppant dans des linges trem-
pez dans la même décoction, qu’on rerrempe à
mefure qu’ils fe defféchent.

On lave quelquefois la tête avec une leffive
claire faite avec les cendres de Sarment pour en
ôter la craffe, & celle des cheveux. On employe
aufli plufeurs Lotions pour la guérifon de la tei-
ghe plus où moins fortes & pénétrantes , felon
que le mal eft plus ou moins grand, & entr'au-
trés celle qu’on prépare avec la feule décoétion
de Creffon aquatique faite dans dé l’eau com-
mune , & celle qu'on compofe avec les racines
d'Iris , d'Afcrum ; & d'Enula Campana Les
féüilles de Lierre , d’Abfnthe, de Fumeterre,

Z ii

360 LOT
de Chélidoine , de Scabieufe , de Serpolet; & de
Marjolaine. Les bayes de Laurier & les Lupins
boüillis enfemble dans une leffive claire de cen«
dres de bois de Geniévre, continuant de fe fer-
vir de cette Lotion pendant plufieurs jours,:&c
fur tout dans les decours de la lune, après qu'on
a pratiqué les remédes généraux internes, &c {uv
tout les purgatifs & les diaphorétiques. On ajoûz
te auffi quelquefois à ces décoétions des fientes
defféchées de Pigeon , d'Oye & de Brebis ,-lesi
racines de Patience & d’Ellébore , la Colo
quinte , l'Euphorbe , le Verd de gris , & plus
fieurs autres médicamens pénétrans , lorfquele,
mal necede pas à des remédes plus doux. ::
On fait boüillir les Capillaires & l’Auronne
femelle dans de l’eau de riviére, & on en lavela
tête & les cheveux, tant pour les empêcher de
tomber , que pour les faire croître, & les ren.
dre plusbeaux.. : lovräMrab
Pour faire moutir les poux, & Îles autrés ver-,
mines on employe ayec heureux fuccès une dé:,
coction de Lupins , de Staphifagre, d’Abfinthe.
& de petite Centaurée faite dans de bon vinai-
gre, ou dans de l'urine , dont on lave la tête. ;
& même tout le corps, s’il en eft befoin pour
faire mourir les poux , & les autres vermines.
On prépare encore pluñieurs Lotions pour
guérir la gale, les dartres, & les autres mala-:
dies dela peau, y employant les décocétions des
racines & des feuilles d’Aunée, de Lapathum acu-
sum dit Oxylapathum , de Scabieufe, de Fume.
terre , &c. dont voici. un exemple. Prenez raci-
nes d'Oxylepatbum & d’Aunée de chaque quatre
onces , d'Elléboreblanc une once, feiilles d’Ab-
finthe & de Crcffon de fontaine de chaque une

LOU 36:
poignée; on coupera par morceaux Îles racines,
& les feüilles, on les fera boüillir dans deux pina
tes & demie d’eau commune jufqu'à, la diminu
tion du tiers , on coulera la décoction , on ydifi
foudra, fix dragmes de fel de Tartre. Cerre lis
queur çft propre pour. deffécher & chafler da
gale, la teigné, & les autres vicesidu.cuir. Onen
lave chaudement la partie malade, dual 1h

Onlave la rète avec de l’efprit de, vin., ou de
l'Eau de la Reine de Hongrie pour. fortifier le
cerveau , où en diffiper les humiditez fuperflués,
ou pour en guérir les contufions, On en lave auffi
les autres parties du corps dans les rhumatifmes,
& pour appailer toutes fortes de douleurs, On
s’en {ert auffi fort utilement contreles brûlures,
mais .encore.plus heureufement , fon y. ajoûte
un peu de Vatriol, & quelques grains de Verd.
de gris. PACE SET FAR

On lave auffi les playes & lesulcéres avecles

Pervenche , d’Abfinche , de, Verge d’or , de Py.
role, de Bugle ,de Sanicle , de Véronique mâle
& femelle, &c. faites dans:les fucs de fembla
bles plantes, ou, dans du vin blanc , y ajoûtanc
même quelquefois la Myrrhe , l’Aloës en pou-
dre , dont on fait aufli des injections lorfque

les playes font profondes. 11.

… LOUP [ Lupus ] eft un animal hardi , carnaf
fier , vivant derapine, & fi femblable au Chien,
que quelques . Chaffeurs lappellent Chier f-
vage. La dent du Loup eft employée pour aider.
à faire fortir les premiéres dents des enfans ; on
l'enchaffe dans un hochet d'argent, & on le leur.
fait mâcher afin que les gencives s’ouvrant par

463 LÜP
ée frottement , les dents fortent. Le cœuf torré.
fé & brûlé pris en poudre depuis demi fcrupule
jufqu’à deux eft propre pour l’épilepfie. Le foye
féché & pulvérifé donné depuis un fcrupule juf-
qu'à uné dragme dans une eau appropriée eft
bon aux {chirres de la rate, à l'hydropilie, à la
phhife, & à la roux. Les inteftins & la fente
du Loup defféchéz donnez en poudre jufqu'à une
dragme font recommandez univerfellement par
tous les Auteurs pour la colique ; & Panarole
aflüre qu'il a guéri dés coliques défefpérées avec
de la fiente dé Loüp ; les os qui fe trouvent dans
la fiente fans avoir été digérez font meilleurs en
poudre que la fieñte même, On fait aufli des
ceintures avec les inteftins , ou avec la peatt
qu'on applique für la chair nuë du côté du poil
vec beaucoup défüiceès dans la colique.La chais
du Loup mangée eftbonne aux épileptiques;& les
Efpagnols , felon Schroder , en font porter de fa-
Hé ahx mêmes malades. La graifle de Loup n’eft
pas moins eftimée que celle de Chien : elle eft
chaude , digeftive, nervale , propre aux mala-
dies ‘dés articles ; & à la chaflie des yeux étant
enduite. Les os du Loup pulvérifez donnez juf.
qu’à une dragmeé font propres pour la pleuréfie,
pour la fciatique, pour lés douleurs de côté.
L'Huile qui fe fait par la coétion d’un Loup dans
icelle convient à la goutte. Meyffonnier dit qu’il
a vû un homme délivré d’une fâcheufe douleur
& foibleffe d’eftomac portant contre le fein une
portion de la peau qui éouvroit la poitrine d’un
petit Loup.

LUPIN [ ZLupinns ] eft une plante qu’on culs
tive dans les champs , qui porte dans fes gouffes
plates des grains prefque ronds applatis plus

IE DEUT 363
gros que des pois, durs , blancs én dehors , jau+
nes en dedans , d’un goût amer , dont on fe {ere
en Médécine. ls foncappellez Lupins du nom dé
la plante. Leur décoction étant buë chafle leg
vers du corps , & eft propre aux päles couleurs;
elle eft bonne aufli aux vitiligines , ou tacheg
blanches , teigne , puftules fortant du corps ;
gale, gratelle , demangeaïifon , gangréne, ulcés
res malins , fi on les en lave fouvent , partie er
mondifiant , partie en réfolvant & defléchant
fans aucune acrimonie. Prife avec du Vinaioté
& de la Ruë pour lui donner goût, elle nettoye
le foye & la rate. Au refte la farine de Lupins
réfout fans mordication; car elle ne guérit pas

eulement les meurtriflures de la peau | mais
auffi les écroüelles ; parotides, &r autres tumeurs
dures , mais pour éct effet il la faut faire cuire ent
vinaigre , ou en vinaigre miellé , ou en eau & vi2
naigre , felonles compléxions des malades & la
diverfité des maux. Quelques-uns en font des cas
taplafme pour la fciatique. La farine de Lupins
eft une des quatre farines réfolutives qu’on en
loye fouvent dans les catapläfmes émolliens:
LUT { Luum ] eft une pâte, un ciment,ou un
énduit qui fert tanta bâtirles fourneaux qu’à
mettre au tour des vailleaux de verre & de térre
qui doivent réfifter au feu violent,a les joindre les
uns aux auttes , & à réparer les fentes qui y ar-
rivent pendant l'opération pour les rendre pro-
pres à fervir préfqu'auffi bien qu'auparavant.
LUT pour barir les Fourneaux de brique. Sil'on
veut conftruire un Fourneau avec de la brique &
Ja maniére ordinaire , on peut y employer le Lut
fuivant, Prenez trois parties de cette terre graffé
font les Boulangers fe fervent pour Le bâtimeng

164 PLUT
de leurs fouts ;une partie de fable-de riviére dé-
lié , & une partie de fente de cheval , pévriflez
bien le toutenfemble avec de l’eau, & en faites:
comme un mortier dont vous, yous fervirez pour
la: liaifon des briques, lorfque vous voudrez en
bâtir des Fourneaux. Ce Lut pourroit être ren-
forcé de.mâchefer & de verre pilez , & même
d’eau falée, & de plufeurs autres matiéres , fi
on le-vouloir rendre plus rénace, & plus dura-
ble ;:mais on peut fe pailer de ces additions pour
un bâtiment ordinaire, … |
LUT pour enduire les Waiffeaux de verre ©" de

terre. La. violence du feu fait fouvent fondre Îles
cornuës.de verre dans le fourneau de réverbére
c’eftpourquoi il eft bon de les enduire d’une pate
qui étant féchée, foit capable de foûtenir, & de.
conferver la matiére qu’on a mife dedans pout
diftiller, La fuivante peut fervir à cet effet. Il
faut prendre de bonne terre à potier, bien pure &
bien pulvétifée, aurant de Bol, &autant de pots à
beurre:caffez fubtilement pulvérifez,les incorpo-
reravec dela chaux vive qui ait été nouvellement.
éteinte dans du petit lait, y ajoûter de h liqueur
de blancs d'œufs , &.de la bourrecharpieautant
qu'ilen faut pour les bien lier enfemble,& en faire
un Lutun peu mol, enforte qu'on en puifle en
duire les cornucs.par trois ou quatre fois diffé-
rentes une couche fur l’autre, à chaque fois bien
fécherle Lut avant que d'en réappliquer. Ce Lut.
feroit encore plus ferme , fi l’on y méloit quel.
que portion de fang de Taureau tout chaud, le
malaxant bienavectoutderefte.

AUTRE. Il faut prendre deux parties de bonne:
terre à potier bien féche, deux parties de pots de:
grès à beurre caflez , le touten poudre bien fub.

LUT 365
tile , & une pärtie de fablon de riviére délié ; &
pètrir & bien unir le tout enfemble avec de l’eau.
Certe pâte qui peut fervir àenduire & à couvrir
toutes fortes de vaifleaux tant de terre que de
verre , étant capable de contenir elle feuleles
matiéres dans un feu bien violent, lorfque le
vaiffeau qu’elle enferme fe fend ; ou fe fond, eft
de plus très.propre pour conftruire des four-
neaux d’une ou de plufeurs pieces fans pierres ni
briques, ou pour faire des vaiffeaux propres à
réfiter au feu, comme font les Capfules , les
Cornuës, les Aludels , &c. |

AUTRE. Prenez fix livres de bonne terre à
_ potier féche, deux livres de la tête morte de l’eau
forte , deux livres de pots de grès à beurre caflez,
une livre de mâchefer, une livre de verre , &une
hvre de briques , le tout bien pulvérifé , deux li-
vres de fiente de cheval féche & brifée , cinq ou
fix poignées de bourre bien battuë & bien char.
pie, pétriflez bien le tout enfemble avec de l’eau,
& faites-en une pâte un peu folide, laquelle ap-
prochera enbonté dela précédente, & qui pour-
ra fervir aux mêmes ufages.

AUTRE. On pourroit auffi pour lemême def.
{ein prendre deux livres de briques , quatre li-
vres de terre à potier , & une livre de chaux, le
tout en poudre fubrile, & les pétrir enfemble
avec égales parties de fang de Bœuf , & de la dif.
{olution de la terre mortedel’eau forte, & s’en.
fervir de même que des deux derniers Luts.

LUT pour joindre les Vailleaux des uns aux autres.
L’Amidon cuit | ou la farine boüillie dans de
l'eau | ou même feulement délayée à froid fans
la faire boüillir, étendue fur du papier gris , &
appliquée, peut fufirelor fque l'on veut adapter

Nota:

266 LUT FF
& luterles chapes avec les cucurbites , où join2
dre des récipiens aux chapes , ou aux cornucs,où
luter enfemble des vaiffeaux de rencontre lorfs
que ces vaifleaux contiennent des matiéres fpi-
ritueufes qui n’ont point de corrofion:mais fi l’ori
veur les luter plus exactement , on peut avoir re-
cours à la allie moüillée qui porte avecelle une
glu rrès-facile à s'attacher , ou aux boyaux des
Snimaux fraichement tirez , ou moüillez , s'ils -
font fecs. On a coutume de s’en fervir pour des
matières fort fpiritueufes & volatiles ; on couvre
les jointures des vaifleaux de ces veflies où
boyaux applatis , on les lie bien tout au tout
avec de la ficelle, & on les laifle bien féchet
avant que d'allumer le feu fous les vaiffeaux. On
peut auffi y employer la colle de poiffon diffouté
dans l’efprit de vin , ou dans du vinaigre, l’éren.
dre fur des bandes de linge , les appliquer , & les
bien lier fur les jointures.

= LUT pour réparer les fentes des Vaiffeaux. Si
l'on veut réparer les fentes qui arrivent aux
vaifleaux de terre ou de verre , & les remettre en
état de pouvoir fervir prefque de même que s’ils
n’avoient point été fendus: il faut avoir des œufs
bien frais ,en prendreles blancs , les battre dans
une terrine avec des vergettes tant qu'ils foient
tous réduits en écume, il faut laiffer repofer cette
écume , attendre qu'elle foit convertie en li-
queur , y mêler de la chaux vive nouvellement
éteinte dans du petit lait , & en faire une pâte
molle & bien unie, laquelle on érendra fur une
petite bande de linge fin qui puiffe bien couvrir
l'endroit de la fente du vaiffeau , on l’appliquera
promtement fur la fente , on faupoudrera légé-
rement & également le deffus de la bande avec

| LUT 367
de la chaux vive fubrilement pulvérifée , on aps
pliquera en même tems une nouvelle bande de
pareille grandeur enduire de la même pâte fur la
poudre de chaux , on faupoudrera de poudre de
chaux pulvérifée le deffus de cette feconde ban.
de,&onyen appliquera une troifiéme enduite
de la même pâte , dont on couvrira encore le
deflus & les bords de cette derniére bande ,&on
laiffera bien fécher le tout à loifir. Ce Lur ainfi
appliqué tient parfaitement bien , & empêche
les fentes des vaifleaux de s’étendre plus loin. 1}

en à qui ajoûtent à cette pe du verre {ubri-

Le Pilé ; d’autres y mélent de la poudre de
briques, ou de la terre fcellée ; ces chofes peu
ventencore fortifier le Lut , & nefont pas ère.
jetrer.
On peut auffi appliquer fort à propos fur les
fentes des vaifleaux la colle de Poilfon difloute
dans de l'efprit de vin , & étenduë fur des petits
morceaux de veflie de Cochon ou de Bœuf, & l'y
laiffer fécher. |

On peut encore faire un Lut très_ferme &
très-conftant au feu pour les fentes des vaifeaux,
& même pour les enduire & couvrir avec deux
parties de Minium en poudre fubtile, & une par-
tie de ce qu'on appelle Laitances de Harengs; ceë
chofes doivent être bien incorporées enfemble,
& être étendués fur de petites bandes de Hnge
fin , pour être appliquées fur Les fentes des vaiff:
feaux.

La pâte fuivante , appellée Lus de Sapience ,
peut fervir tant pour les jointures desalembics ÿ
que pour boucher les feflures des vailleaux de
verre ; il en faut appliquer trois couches dellus
avec des bandes de papier. Prenez de l frine

368 LUT

8e de la chaux éteinte ; de chaque üne once, du
Bol en poudre demi-once , mêlez le tout, & eri
formez une pâte liquide avec une fufhfante
quantité de blancs d'œufs que vous aurez aupa-
avant bien battus avec tin peu d’eau’ :1408
LUT propre à boucher les. bouteilles. Pour bien
boucher les bouteilles , enforte qu'il n’en puifle
fortir aucune vapeur , il faut diffoudre la colle
de poiffon dans de l’efprit de vin ,en faire com-
meun mucilage ; & y incorporer quelque por-
tion de fleurs de Soufre & de Maftic fubtile-
ment pulvérifez , à quoi on peut auffi ajoûter de
la chaux éreinte dans du petit Jait: 11 faut bien
mêler ces chofes , &en bien enduire lebouchon,
8 même le dedans du col dela bouteille ; le tout
érant bienfec, rien n’en pourra fortir.

1 yaun Lut affez commun , & fort ban qui
eft compofé d’égales parties de Minium, de Cè-
rufe de Venife, de bon Bol , & de Gomme San-
daraque fubrilement pulvérifez , incorporez
avec l’Huile de Lin , & réduits en pâte. Son ufa-
ge ef pareil à celui des Luts précédeus.

On peut aufli boucher bien exactement les
bouteilles qui ont le col court , renforcé, &
bien fait , flaprès y avoir enfoncé un petit bou-
chon de Liége bien jufte &e court, enforte qu'il
y refte au deffus environ deux lignes de vuide
au haut du col, on remplit ce vuide de Soufre
fondu , ou de quelqu'un des Luts ci-deffus dé-
crits , & l’on couvre ce Lut d’une double veflie
de Bœuf moüillée , 8 fortement liée au tour du
col de la bouteille.

Le Maftic , le Bol de Levant , & le Borax fub-
tilement pulvérifez & incorporez avec la li2
queur de blanc d'œuf peuvent faire un Eut fort

É propre

LYS 365
Propre à cela, & à plufeurs autres ufages,
LYSIMACHIE , où Cornzrrzs [ Lyfima-
chia lutea ] eft une plante haute de deux où trois
ieds , ayant les feüilles femblables à celles du
Eule , & les fleurs jaunes ; elle croît dans les
marais, proche des ruifleaux , aux bords des fo.
lez , & aux autres lieux humidés. 1] y a auffi d'au.
tres cfpeces dé Lyfimachies qui ont les fleurs
rouges. Le fuc des feüilles de cette plante par {à
Vertu' aftringente guérit le crachement de fang,
ë& le dyffénterie clyftérifé , ou pris en breuvage ;
car cette plante arrête le fang de quelqu'endroit
qu'il coule prife en breuvage , foit en poudre,
{oit ch décoction, mife dans | _nez broyée , ou
dans lès clÿftéres. Elle eft vuinéraire, &on s’en
fért pour arrêtér le fang , nettoyer &'éonfolidet
les yes. Sa poudre guérit les écorchures, mê-
me celles des pieds faites par les fouliers tro:
étroits, Quand on [a brûle cllé chaffe les ferper
& tuë les mouches par fon odeur forte & âcre.
LYSIMACHIE ROUGE , ou SALICAIRE | Zy-
fimachia [picata purpurea | éft'une plante qui
porte des fleurs rouges en forme d’un long épi,
& que quelques Modernes appellént Salicaire ,à
caufe qu’elle naît ordinairément dans lés faut.
fayes, où plûtôt parce que fes féüilles reffens:
blent à celles du Saule. Elle eft détérfive ; af
tringente, vulnéraire, rafraîchiffante. Ses fettilles
& fes fleurs font très-efficaces pour les playes
récentes ,:& pour mondifier les ulcéres caver.
neux. Son eau diftillée eft propre pour les in,
flammations , & pour fortifier les yeux.

A à

Choix.

379 MAN

== ANDRAGORE [ ÆMandragora ] cf
: AN une plante baccifére fans tiges dont il
js y a deux efpeces, l'une defquelles .eft
BE appellée Mandragore male, & l’autre
re femelle. L'une & l'autre efpece
croiffent aux Pays chauds dans les champs., aux
lieux montagneux, On fe fert en Médecine de
l'écorce de la racine de Mandragore qu'on ap-
porte d'Italie. Elle eft rafraïchiffante , defficca-
tive , émolliente, narcotique & fomnifére : elle
{e donne rarement par la bouche, mais elle ef
ufrée extérieurement dans la rougeur des yeux
accompagnée de douleur , dans Péryfipele, &
dans les tumeurs dures & ferophuleufes. Le fuc
de Mandragore réduit en forme d’onguent, de
éaraplafine, ou d'emplâtre avec le fuc de Tabac
& la gomme Ammoniac ramollit puiffamment
les duretez de Ja rate. -

MANNE [ Manna ] eft un fuc., ou des grains
compolez du fuc vifqueux de certains arbres, &
de la rofée du marin que l’on trouve fur les feüil-

_ les & fur l'écorce des Frefnes cultivez ou fauva:

ges , & autres arbres aufquels on a fait le foir dé
lgéres inciñons qui fe condenfent , s’endur-
ciffent , & fe defféchent par la chaleur du jour en

la forme que nous voyons la Manne. Onpréfére .

celle de Calabre à toutes les autres, quife cueille
fur les Frefnes communs & fur les fauvages. La
meilleure après celle-là eft la Manne qui fe ra-
maffe fur le Méléze au fentiment de Sylvius.
On la doit choifir féche , blanche , nette fans

4 MAR 351
fnélange , un peu grafle, d’un goût doux ayant
À quelque chofe de fade ; étant Shi elle diminue
beaucoup en beauté , mais elle ne diminué pas
en vertu, On ne doit poiñt fe fervir des Mannes
roufles ; ou brunes, fe , mielleufes , ou trop
mollaffes dont les Droguiftes font bon marché,
arce qu'on peut ÿ avoir mêlé plufieurs drogues
ernicieufes, ou du moins qui affoibliffent fa
vertu, La Manne cft tempérée, mais un peu plus
chaude que froide ; elle adoucit la gorge , latra-
chée artére & la poitrine ; elle purge la bile , &
lâche le ventre avec les humeurs féreufes, On
corrige fa flatuofité avec la Canélle & PAnis , &
fa chaleur en ÿ mêlant quelque chofe de rafraî-
chiffant & aigret , comme Îles Tamarins ; on la
diffout ou dans du boüillon , Où dans quelqu’au-
tre décoction. La dofe pour les enfans eft de deux
dragmes à demi-once, & pour les adultes ju
qu'a deux onces, Il n’y a point de meilleur remé-
de pour purgèr les femmes grofles , quand même
elles auroïent ün peu de fiévre, Elle corrige fort
bien ia fécherefle & l’acrimonie du Séné, On en
ure un cfprit qui eft excellent dans’ la pefte pour
faire füer en diftillant de la Manne choifie À pe-
tit feu dans une cucurbite. La dofe eft d’une eniL.
lerée. k SONREZS
MARGUERITE p£TiTe , où PASQUERETTE
C Bellis minoz ] eft une petite plänte affez connus
qui croît dans les prez , & dans les autres lieux
humides; on én cultive auffi dans les jardins dont
les fleurs font de diverfes couleurs. La Margue-
tite eft vulnéraire , & propre fur tout aux playes
de la tête & de la poitrine, La cultivée & la fau- :
vage font également ulitées , far cout la cultivée
à fleur rouge qui eftun excellent vulnéraire , fa.
À a ij

Nots,

Verftas.

372 MAR

furaire intérieurement & extérieurement pour
réfoudre le fang coagulé par les chutes, les playes
8 les contufons en quoi elle pafle pour un re:
méde expérimenté , même dans la.pleuréfie pour
diffoudre le fang à demi coagulé, MindererusKér
commande cette herbe en falade ou.en décoétion
à ceux qui fe trouvent mal d'avoir bû trop frais
dans les grandes chaleurs. Le Doéteur Michaël
ena fait l'expérience furun cuifinier, qui ayant
fouffert un feu extraordinaire tout le jour, avala
le foirun verte d’eau fraîche qui le jetta dans un
afthme accompagné de fympromes f terribles ;
qu'on eùr dit qu'il alloir être érouffé ; il but une
décoction de Bcllis à fleur rouge, & le lende:
main matin il fe trouva parfaitement guéri, Cette
même plante eft pareillement expérimentée dans
Phydropifie, & le mème. Docteur Michaël a
guéri plufieurs hydropiques par l'ufage de cette”
Marguerite. On la met cuiredans. du boüillon.,
& on l’exprime bien, ou bien.on la donne dans
du vin ; ce qui s'accorde affez avec la doëtrine de
Yanhelmont touchant l’hydropife qu'il attribue
au fang grumelé que la Bellis diflout. Les fleurs
de petite Marguerite avec l'herbe Robertamor-
ties furune pelle chaude, &appliquées fur la têre
foulagent beaucoup la migraine , felon l’expé:
rience de M. Chomel. Pour guérir les loupes, on
Les bafine foir & matin avec la: décoétion-de
toute la plante. de Marguerite fauvage faite en
vinblanc, &.on applique FAT le plus
chaudement qu’on la peut (ouftir. Les Margue-
rites pilées avec Armoife , & appliquées en Cata-
plafime font fondre les rumeurs fcrophuleufes.
Pour les playes recüës à la portrine il cft bon d’a-
valet auffi-coc du jus de Marguérites pilées,

MAR 373

MARRUBE s1ANcC [ Marrubium , five Prafe
fium album vulgare | eft une plante qui croîe aux
lieux incultes , & eft fort commune fur les bords
des chemins , où on la trouve en tout tems. Le
Marrube eft chaud , defliccatif apéritif , abfter-
fif, atténuant , amer ; il eft ufité dans les ob-
ftrutions du poumon , du fove , de la rate , de
la matrice, dans la phthifie , l’afthme, le cra-
chement de fang , l’accouchement difficile, &
la rétention de l’arriére-faix ; il réfifte au venin.
On croit qu'il eff contraire aux reins , c’eft pour-
quoi on le corrige avec la Régliffe & les Raifins
pales. 11 eft excellent dans la toux invétérée cau-
fée par le mucilage acide , & les fucs groffiers
qui chargent l'eftomac ,& empêchent Félabora-
tion du chyle donné en décoétion dans de l’eau
ou du vin pour découper , & tirer dehors ce mu-
cilage ; & il eft fur tout fpécifique dans la toux
des vieillards. On dit que fon fuc feul , ou réduit
en forme de {yrop, ou bû dans du vin guérit in-
failliblement la jaunifle. Le fyrop de Marrube eft
célébre dans l’afthme, dans la roux, & dans les
autres maladies de poitrine qui procédent d’un
mucilage , ou d’une pituite groffiére & vifqueufe
qui embaraffe les bronchies du poumon , où de
Feftomac, Borel dit qu’il a reconnu par une inf-
nité d'expériences que le vin blanc dans lequel on
a fait infufer des fommitez de Marrube blanc
pendant la nuit étant bü trois matins de fuite à
jeun , eft un reméde admirable pour fortifier l’ef-
tomac , pour provoquer les ordinaires aux filles ,
. guérir la cachéxie , les pâles couleurs , &

eur redonner lappetir..
= MARRUBE Korr PUuANT | Afarrubium ni-
g'um fœtidim ,ffve Ballote | ef une plante dont
À a iij

4 MAR MAS
les feüilles & les fleurs qui font rouges font d’une
odeur puante, laquelle croît aux lieux ombra-
geux, contre les murailles , dans les hayes , aux
bords des chemins. Elle eft vulnéraire, propre
pour déterger & mondifier les vieux ulcéres ap
pliquée avec Miel. Ses feüilles broyées avec du
fel, & appliquées guériffent la morfure des
chiens; amorties fous la cendre chaude elles font
bonnes à réprimer les crevailes & les durillons
qui font au fondement. La décoction du Mar-
rube noir eft très-utile dans l'affection hypo-
chondriaque, & dans la pañlion hyftérique, felon
M. Ray.
MARUM Corrus: eft une efpece de Chameæ+
drys, felon M. Tournefort, où une petite plante
qui a une odeur agréable , & un goût acre & pi
quant dont les chats font fort friands ; elle croit
dans les Payschauds, comme en Provence , aux
Ifles d'Yéres vers Toulon, d’où on l'apporte fé
che ; on la cultive aufli dans les jardins, Elle en-
tre dans la compofition de la Thériaque. On
doit la choifir récemment féchée avec toutes fes
fleursentre deux papiers ,ayant une odeur forte,
pénétrante , & un goût aromatique , piquant,
amer. Le Afarum eft céphalique, ftomacal , fu-
dorifique , il réfifte au venin , il eft propre con-
ecc la morfure des bêtes venimeufes, il eft vulné-
raire, nerval, fortifiant, corigeant la mauvaife.
haleine.
: MASTIC [ Mafiche | eft une gomme-réfine ,
ou plütôt une réfine pure qui découle en Efté
fans incifion , ou par incifion du tronc & des
groffes branches du Lentifque. On doit choifir
le Maftic le plus ner, en groffes larmes claires ,
tranfparentes , d'une odeur qui n'eft point défae

+

.-? MAS 37
gréable, On le fophiftique avec l'encens , ou la
réfine de Pin mais l’odeur découvre facilement
la fraude. 11 eft chaud , defficcatif, aftringent,
émollient , & bon pour fortifier l’eftomac, Son
principal ufage eft d'arrêter le vomiffement , la
naufée, & le flux de ventre pris intérieurement

en poudre, ou en mafticatoire, La dofe eft depuis

demi-fcrupule jufqu'à deux fcrupules, Il émoufle
& corrige l’acrimonie des putgatifs , abbaiffe les
vapeurs qui montent de l’eftomac à la cète, il
aide à la coétion & à la fermentation , & guérit
par conféquent le flux lientérique , & la paflion
céliaque , fi an en avale quelques grains après le
repas. Il fortifie la tête & le genre nerveux , re-
médie au crachement de fang & à la toux , il cor-
tige la puanteur de l'haleine, & tire la pituite du
cerveau en mafticatoire, Demi-once de Maftié
boüilli dans trois ou quatre livres d’eau eft bon
pour la boiffon ordinaire dans la diarrhée. La dé:
coction de Maftic eft merveillenfe , mais l’eau de
Mañtic n’eft pas moindre ; on la prépare ainfi.
On fait fumer du Maftic fur des cnbons allu:
. mez , & on reçoit la fumée dans un pot de terre
neuf , & lorfqu'il eft bien rempli de cette fumée,
on y met de l’eau ,ou dela date , fuivant l'in:
tention du Médecin , puis on couvre bien le por.
Cette eau prend la faveur & les faculrez du Maf:
tic, & devient un excellent reméde dans les
maux d’eftomac , & les flux des inteftins , fpé-
cialement dans la dyffénterie , à quoi l’efprit de
Mañtic eft fpécifique ; mais certe fumée vaut
mieux que lefprit, parce qu’elle contient en
même tems l’efprit & l’huile, On fe fertauffi ex4
térieurement du Maftic dans les Emplâtres, dans
les Cérats , dans les Hyilés , & danses Onguens
Aa üij

V'erfus,

376 MAS MAT
fortifians. On en fait des petits Emplâtres futdu
taffetas noir pour appliquer {ur les temples, afin
d’adoucir la douleur des dents,
MASTICATOIRES, ou APOPHLEGMATIS-
Mes [ Afaflicatoria , five Apophlegmatifmi | ainf
nommez, parce que leur principal effet eft de
faire fortir la pituite du cerveau , font des dro,
gues acres qu’on-mâche, afin qu’elles échauffent
A bouche , qu'elles ouvrent les vaiffeaux fali
vaires , qu'elles délayent la pituite , & qu’elles
faffent cracher ; tels {ont Le Mañtic , la Béroine,
la Sauge , le Tabac , le Gingembre, la Pyrêthre;
la femence de Moutarde , Les Poivres , les racis
. nes d’Iris., d'Angélique , d’Impératoire, de Va
lériane ,d’Acorus, de Coffus, les Figues , les Paf
fules , &c. On.en peut faire aufli des compofez
en la maniére fuivante. JE SV:
Prenez racine d’Iris , femence de Sraphifäsre,
de chaque demi-once , Poivre long , Pyrêthre ,
femence de Moutarde , de chaque deux drag
mes ; toutes ces drogues pulvérifées enfemble ;
onincorporera la poudre avec ce qu’il faudra de
fyrop de Rofes pâles pour enfaireune pâte dure .
qu'on formeraen trochifques, ouen pañilles, &
on les fera fécher, Elles font propres pour exci-
ter le crachat étant mâchées : on en enveloppe
auffi dans un petit linge délié, & on mâche le
notiet, er
MATRICAIRE, ou EsrARGOUTTE | Afatri«
caria , five Parthenium | eft une plante qui. rend
une odeur forte , défagréable , & qui a un goût
amer : elle croît en terre grafle dans les jardins.
Elleeft chaude , defficcative , atténuante , inci
five. Son principal ufage eft pour les maladies
fraides & venteufes de la matrice , elle prove

M M AT À 4 37%
que les mois aux femmes , elle réfout les dure-
tez , elle chafle les vents ,elleabbarles vapeuts}
elle léve les obftruétions, elle excite l'urine; et
pouffe le fable & la pierre du rein & de la veffie}
elle eft bonne pour l’hydropife., elle chafle les
vers. On s’en fert en décoétion par la bouche
en lavement, & en foimentation. La Matricaire
cuite avec la Camomille vulgaire ou romaine :
* & appliquée en forme de fachet fur le bas ven:
tre appalle infailliblement les douleurs d’après
l'enfantement, Pour appaifèr la douleur des
dents , on applique deffus les feüilles de Matri-
caire broyées , qui font diftiller par la bouche
goutte à goutte l'humeur qui caufe la douleur!
L'eau diftillée & Le fyrop de Matricaire ont les
mêmes vertus, & ne font pas moins ufitez que
ceux d’Armoife, On fait quelquefois de la Con
ferve de Matricaire, mt

MAUVE De JARDIN , PASSE-RoSE, ouRoss
D'OUTREMER | Malva rofea arborea | five hor-
tenfis | eft une plante qui poufle une tige à la
hauteur d'un arbriflcau , groffe , droite, ferme ,
yelué. Ses fleurs qui font grandes comme des
Rofes font fimples , ou doubles dediverfes cou
leurs. Oncultive cétte plante dans les jardins à
caufe de la beauté de des fleurs : elle eft plus
chaude , & moins humide que la Mauve vulgaire
avec quelqu’aftriétion ; on ne fe fert en Méde.
cine que dés fleurs rouges fimples ou doubles,
dont l’ufage principal eft dans les maladies des
amigdales , & la pourriture de la bouche , daris
Finflammation des gencives , Pefquinancie , l'e-
xulcération de la gorge , les élevûres ou aphthes
de la bouche, & dans toutes des affétions du go
fier en forme de gargarifiie. : 2 !

478 MAU MEC

MAUVE sauvace, ou vuLGAIRE | Afalua
Glvefiris, five vulgaris ] eft de deux fortes à feüils
les rondes & à feüilles échancrées : elles croif-
fent aux lieux incultes , en terre grafle , dans les
cimetiéres , dans les jardins ; on fe fert en Mcdé-
cine de leurs racines , feüilles , fleurs & femen-
ces. La Mauve eft rafraïchiffante , humide &
émolliente , elle appaife les douleurs , lâche le
ventre, & radoucit l’acrimonie de Furine. Son
ufage principal interne eft dans les maladies du
prie de la vefie , & des inteftins, fçavoir

a phthifie , la toux’, Fenroïiement la pierre des
reins , l’éxulcération de la veffie & desinteftins ;
la ftrangurie , la dyfurie, & les autres affections
desreins qui procédent de l’acrimonie de l’urine.
La Conferve des fleurs eft fpécifique contre
Vardeur d'urine ; la décoétion de la racine a la
même vertu. La décoction de Mauve dans une
leffive acre, ou dans l'urine propre eft recom- .
mandée contre la reigne de la ère en forme de *
lotion : le reméde en fera meilleur , fi on ajoûre
des pois dans la décoétion. Il fe fait un onguent
avec la racine de Mauve,le beurre de May frais,
&un peu de Camphre admirable contre la teigne
& la gale de la rête. Les feüilles de Mauve pilées
avec une égale quantité de celles de Saule appli.
quées fur les playes fraîches marc &c jus, les gué.
riffent très-promtement,

ME’CHOACAN [ Mechoacanna alba, five Rba=
barbarum album 1 eft une racine blanche, légére
qu’on nous apporte d’une Province de la Nou
“velle Efpagne du mêmenom, coupée par treñ-
ches : on l'appelle l4 Rhubarbe blanche, pour la
diftinguer de jaune , avec quoi elle a beaucoup

Ghoix. de convenance. Elle doit être choifienouvelle ;:

MED 379
en bellesroüelles , blanches en dehors & en:des
dans , légéres, mais fans carrie , d’un goût prefz
que infpide, prenant garde qu'on n’y ait mêlé
de la racine de Bryone vulgaire , qui lui reffem
ble beaucoup ,, mais on les diftinguera parle
goût ; car la racine de Bryone eft fort amére, &
celle du Méçchoacan eft prefque infrpide. Le Mé:
choacan purge doucement , & {ans fatiguer les
humeurs pituiteufes , féreufes & aqueufes de
tout le corps , & fpecialement du genre nerveux
& de la poitrine ; c’eft un excellent reméde pour
les catarres , & les maladies qui en dépendent,
pour l’hydropifie , la goutte fciatique, les rhu-
matifmes. Il eft fpécifique pour les enfans fujets
aux vers, & qui ont l’eftomac & les inteftins
embarraflez de beaucoup de mucilage vifqueux,
On le donne toûjours en poudre, à caufe qu’il
n’opére point en infufon , foit dans de l’eau, foit
dans du vin. Comme il eft chaud & {ec, ilne
faut pas en donner trop fouvent aux tempera.
mens chauds, La prife en fubftance eft un fcru-
pule pour les enfans , & jufqu’à une dragme
Fe les adultes. M. Boyle ordonne pour guérit

a crampe de rentplir de poudre de racine de
Méchoacan une petite bourfe ou fachet fait de
damas, ou d'autre chofe légére , grand d’envi-
ron trois pouces en quarré, & de le porter pendu
an cou avec un cordon ,enfortequ’il defcende
au creux de l’eftomac , & qu'il touche immédia-
ment à la peau. À

ME’DICAMENT [ Medicamentum ] cft tout

ce qui étant appliqué extérieurement , ou donné

intérieurement excite quelque altération dans

nos humeurs, & y caufe un chargement falu-

taire, On le divife en fimple & en compofé, Le

V'ertu&

380 MED
fimple eft celui qu'on employe comme il eft ve.
nu naturellement , & le compofeeft celui qui eft
fait de plufeurs fimples différentes en vertus , &
imêlez artiftement enfemble. La matière des Mé-
dicamens eft prife des Minéraux , des Végeraux
& des Animaux. Par les Minéraux on entend
tout ce qui fe tire des entrailles de ka terre & de
la mer , comme les Métaux , les Demi-métauk
& les Métalliques , toutes les efpeces de Terres
& de Bols , toutes les Pierres , es Marbres , les
Cailloux , les Criftaux , les Pierres précieufes,
lés Soufres , les Vitriols , les Aluns, le Plâtre, La
Chaux , &c. Parles Végétaux il faut entendre
les Arbres, les Arbriffeaux, les Sous-arbriffeaux,
les Herbes, toutes leurs parties , comme fontles
racines , les tiges , les écorces, les bois, les feüil-
les , les fleurs , les fruits , les bayes, les gouffes,
les femences , les sommes, les réfines , les fucs,
les larmes, les liqueurs , &c. Sousles Animaux
on comprend non feulement leur chair , leurs
os , leurs ongles, leur lait, leur fang, leur poil ,
leurs excrémens. On peut es divifer en qua-
tre claffes , fcavoir les Animaux terreftres par
faits, les Oyfeaux , les Poiffons , & les infeétes.
ME’DICAMENS : Circonffances à obferver dans
deurchoix. Touchant le lieu il faut remarquer que
les plantes qui viennent d’elles-mêmes en un lieu
libre & proportionné à leur nature font à préfé-
rer à celles qu’on tranfplante | & qu’on éleve
par artifice ; que les plantes qui fe trouvent aux
montagnes , & fur tout celles qui ont l’afpect
du foleil levant ou du midi, doivent être préfé-
rées à celles d’une même efpece qui naïflent dans
les vallées : Qu'une plante chaude & acre trou-
vée en‘hieu humide , a bien moins de chaleur &e.

MED 38i
bien moins d’acreté que celle qui fe trouve en
lieu fec : Que celle qui abonde en humidité fu.
perflue fera au contraire meilleure en lieu fc
qu'en lieu humide, L

La plûpart des régles qui s’ebfervent pour le
Jieu natal des plantes peuvent être fuivics pour
le choix, des animaux fervahs daris la Médez
cine , & même de ceux qui noùs fervent d’ali-
ment: ns 7 À %
Pour ce qui eft des Minéraux , il n’y apas
d’autres pa à garder -que de les prendre là
où on les trouve plus beaux & plus purs.

:! Touchant le nombre & la orandeur , oùl4
groffeur, on rémarque que les plantes-eftimées
bonnes , & fur tout les fruits , valent miéux.en
petit nombre qu’en grand ; qu’au contraire les
plantes & les fruits malins-ont. moins de mali.

nité lorfqu’ils font bien nombreux ; qu'un fruit
La de lui-mêmeeft eftimé meilleur lorfqu'it eft
bien gros, Il faut obferver le contraire aux fruits
& aux autres parties des plantes, de mêmé
qu'aux animaux malins. , 2,
Touchant le voifinage: on. recommande le
Guy & le Polypode qui naiffent fur les Chefnes,
l'Epithyme fur le Thym , la Cufcute fur les Her.
bes hépatiques. : On rejette les Champignons
naiffans {ur.les atbres pourris ,& on doit rejetter
les plantes qui naïffent près des cloaques ;-ou
dans les lieux fombres & privez de la vie du
foleil., à moins que ce ne foient des plantes qui
ne fe trouvent naturelleinent que dans des lieux
ombrageux, comme font les Capillaires , l'Hé:
patique , la Langue de Cerf , &c.

Le tems propre pour la colleétion des plantes
dépend de leur diverfité & de celle de leurs parz

Celle de
Mars A la
smerillenre
felon Bar-
thol:s.

38: PA. SL hs
ties”, comme aufñ de l'emploi qu'on en veut
faire. L'air ferain doit être généralement re:
cherché pourcela. On cueille les fruits lorfqu'ils
font bien inûrs, de même que les bayes & les
femences : les herbes avec leurs fomimitez {e
cueillent lorfqu’elles font en leur force, & aus
tant qu'il eft poffible vers le plein de lalune:les
Æeurs lorfqu'elles font en gros boutons , où
qu’elles ne font pas rout-à-fait épanoïies , &
ravanr que le-foleil les ait fanées : les racines dois
vent être cueilliés'au cominencement du Prin:
tems , & deflors qu’elles commencent à poufler:
lésibois doivent être coupez après le plein de la
Jane:: les larmes ; les gommes , les réfines & les
ducs découlans avantqu'ils foient diflipez par les

rayons du foleil , ou parles pluyes : les écorces

doivent être cueillies lorfque les plantes font en
feve. 103 GAIN 72: <
5 La Pliye que l'on met au rahg des Minéraux
doit être prife environ l’Equinoxe du Printems ;
laineige & la glace lorfqw'il ÿ en a ;le Fray de
Grenoüilles au mois de Mars, la Rofée & la
Manne au mois dé May , & fur dés plantes falu-
taires :l’Ambre gris, le Succin, 1e Jayet, PHuilé
Pétrole , & routes fortes de Bitumes avant qu'ils
foient altérez par les eaux de la mér ;ou des ri-
viéres , ou par le foleil , ou par les injures du
tems. s
On doit choifir les Animauxbien fains & bien
Vigoureux , foit qu'on les veüille employer en-
tiers , foit qu’on n'ait affaire que de leurs parties,
Eeur confervation dépend de’ leur préparation
dont nous parlerons ci-après.
ME’DICAMENS, leur confervation € leur
durée. Les fimples étant dûëment cueillis doi-

MED 383
vent être convenablement gardez:& réfervez
pour le-beloin , ayant été premiérement bien
nettoyez de toutes impurerez & faletez, fur
quoi omdoit confiderer les chofes fuivantes.

Pour ce quieft des Minéraux , on en doit biert
féparer toutes les falerez qui s’y trouvent attaz
chées , & les garder en lieu fec. Les Eaux aigres
& les minérales particulierement devront être
gardées dans des phioles bien bouchées , & en
ieu frais & fec : les terres fe pourront mettre
dans des boëtes de bois , & les fels dans du verre,

Les Racines fe féchent , comme celles qui font
Épailles au foleil, & les autres plus petites à l’om-
bre ; les unes fe gardent tout entiéres ; comme
celles de Gentiane & de Satyrion, les autres fe
coupent par pieces comme celles d’Angélique,
de Coulevrée, d'Aunée ; de Flambes : d’autres,
on en ôte le bois , ou la corde ducœur , comme

e celles de Perfil & de Fenoüil ; on les enferme
dans des boëtes de bois ; ou bien on les ‘hiffe

enduës au plancher.

Les Feüilles & les Fleurs doivent être féchées
à l'ombre ,à la referve dé celles qui font épaif.
fes & fucculentes qu'on expofe à l’ardeur du fos
leil , autrement elles fe pourriroient plûtôr que
de fe fécher , puis on les garde dans des fachets
de papier, ou de toile en lieu fec, ou dans des
boëtes de bois. |

Les Semences doivent être féchées au foleil ,
& gardées en lieu fec dans des vafes de bois ou
de verre , les plus menuës pourront encore être
enfermées dans du papier pour les préferver de
la pouffére,

Les Fruits fe confervent ou bien à l'air ,ow
bien enfermez dans le bois ou le verre, ou dans

des fachets de papier.

334 MED
.… Les Gommes: & Réfines féches fo garderit em
lieu: fec dans des boërés de bois, les liquides dans
dés veflies. one T 5
Pour.ee qui eft des Animaux ; & premiére
anent des parties charnüés , après les avoir la-
vées on.les defféche;:au four ; puis on les envei
Joppe de feüilles d'Abfinthe , ou autres femblai
bles pour les conferver. Les parties membraneu:
fes commie les inteftins, fe lavent premiére:
mentavec du vin ; puis étant coupez par pieces ;
{e féchent au four & fe gardent enveloppez de
feüilles dans des boëtes de bois. Les chofes hui-
leufes & grafles comme les graifles ; foüins &
moëlles qu’on tire des animaux doivent être pre:
niérement bien lavées , puis fonduës , coulées ;
nettoyÉes , écumées ; puis gardées en lieu frais
dans des vales de rerréou de vétre: Pourle fang
onen fépare la férofité | puis on le defféche au
four. Les Fiels. étant-féparez du foye fe defé:
chent pendus à lacheminée. Les Caillets fe deflé:
chent au four , & fe gardent au foleil. 19
Entre les fimples il ya: grande diverfité à fai-
fon de leur durée: car les uns confervent long
rems leur force. &.leur vertu, & les autres les
perdent d’abotd:
Les Minéraux fe confervent très-long-teims;
la réferve des Eaux minérales. & des Sucs fule
phurez qui perdent plütôr leurs vertus. : 27": ;
_: Entre les Végétaux: & premiérement les ra-
cines , celles qui font petites , minces‘ &rares
fe doivent changer toutes les années; mais les
grandes & épaifles fe peuvent garder deux ou
trois ans, comme l’Ariftoloche , la Coulevrée,
la Gentiane & l’Ellébore.
Les Ecorces ne fe gardent pas plus d’une
J
année

n
\

MED 38
année non-plus que les feüilles ; encore celles
qui n’ont point d’odeur , & principalement les
rafraïchiffantes & humeétantes , perdent leur
vertu avec leur verdeur ; de forte qu’il vaut
mieux les diftiller, ou en tirer le fuc , que deles
fécher. |

Les Fleurs ne confervent leurs vertus que
quelques mois.

Entre les Semences, les froides, celles qui
font menuës fe doivent changer toutes les an-
nées ; mais les plus groffes , chaudes, aeres &
aromatiques fe peuvent garder deux ou troisans
fans diminution de leurs vertus.

Les Fruits aqueux ne durent pas long-tems,
mais les étrangers qui font revêtus d’écorce & de
croûte fe peuvent garder deux ou trois ans, Les

Bois durent encore plus long-tems, comme auffi
les Gommes &les Réfines.

Entre les parties des Animaux , celles-là du
rent plus qui font plus féches & plus folides , &
on les croit être bonnes tant qu’elles demeu
rent fans fe moilir, ou rancir , ou fentir mal,

ME’DICAMENS , lewr préparation. Elle con-
fife premiérement a les laver pour en ôter la
te , comme on fait aux racines aufli-tôt qu’el-
les ont été rétirées de la terre , ou pour les puri-
fier de quelques parties acres qu’elles contien-
nent, ainfi on lave la Litharge, & la Tuchie dans
de l’eau ; ou pour augmenter leur vertu , comme
quand on lave les Pommades dans des eaux odo.
rantes,

En fecond lieu, à les monder de leurs parties
groffiéres & inutiles, ainfi l’on monde le Séné
de fesbâtons & de fes feüilles mortes ; on 6tede

écrtaines racines une maniére de corde qui fe
Bb

Lotion

ZAo24datian

336 MED
trouve dedans, comme à celles de Fenoüil , de
Perfil, de Patience fauvage , &c. on ôte des
raifins fecs les pepins qui font durs & aftringens.
Defficca- En croifiéme lieu , à les faire fécher comme
gion. font les végéraux & les animaux, lefquels on
expofe au foleil , ou à ombre , afin. que l’hu-
midité en étant diffipée, ils puiflent être gardez
fans fe corrompre ; mais comme les fleurs en
féchant perdent fouvent leur couleur & leur :
odeur;on doit en envelopper quelques-unes dans
du papier gris par petits paquets, COMME ceiles
d’Hypericum , de petite Centaurée. Pour les Ro-
fes rouges elles doivent être féchées promte-
ment au foleil le plus chaud ; car fi on les faifoit
fécher tentement, elles perdroient leur couleur.
Nets Les groffes racines ont peine à fe fécher fans fe
pourrir en dedans, & nous voyons fouvent les
ros morceaux de Rhubarbe gâtez dans le cœur ;
c'eft pourquoi l’on doit les choifir de groffeur
médiocre. On coupe par tranches les racines de
Jalap, de Méchoacan , de Bryone pour les faire
fécher plus facilement. Les fruits qui abondent
en humidité fuperfluë doivent être féchez dans
le four , autrement ils fe pourriflent. Les Vi-
péres après qu'on ena féparé la rête , la peau,
& les entrailles, doivent être attachées à une
Nota. ficelle , & féchées à l'ombre. 1l faut prendre
garde que les Drogues ne féchent trop long-
tems, de peur qu’elles ne perdent leur meil=
Icure fubftance : quand elles font féches il faut

les enfermer dans des boëtes pour les garder.
Humeëa- En quatriéme lieu , à les humecter ; ainf l’on
tir. humecte la limaille d’Acier, & la roüillure de
Fer avec de la rofée ou de la pluye pour les ou-
vrir , & pour augmenter leur vertu. Le

14 LRO EERRPE D 38

En cinquiéme lieu , à les infufer dans des lie 1nfafon.
Queurs , Die pour les faire difloudre , comme la
Cérufe dans le vinaigre , foit pout communi-
quer leur vertu à la liqueur, comme quand on
fair tremper le Séné , les Rofes , la Rhubarbe
dans l’eau, foi pour corriger leur action trop
forte , comme quand on met tremper la racine
d'Efnla dans du vinaigre avant que de l’em-
ployer, foit pour ouvrir & pour augmenter leur
vertu , comme quand on fait tremper les Datres
dans du vin blanc ,ou dans de l'hydromel, &
quand on faitinfufer l’Antimoine dans une li-
queur acide pour le rendre émétique ; foit pour
fes conferver , comme quand on met des fruits,
des racines , ou des animaux dans de l’efprit de
vin , ou dans du vinaigre ; foit pour les attendrir,
enforte qu’on puifle les pulvérifer facilement 3
comme quand on éteint du Criftal & des Cail.
loux rougis dans du vinaigre,

En fixiéme lieu , a les faire macérer, ou digés Macéras
rer, comme quand après avoir pilé les Rofes on tion.
les met dans un pot ,on les couvre de fl, & on
les laiffe en cer état pendant plufeurs mois afin
que le fel & l'huile s’éxalrant par la fermenta-
tion, onretire enfuite plus d’efprit quand on les
fait diftiller: On fair écumer du Miel dans de
l’eau , puis on le met dans un lieu chaud pen-
dant plufieurs mois , afin que par la digeftion ou
fermentation il devienne vineux.

En fepriéme lieu, à les faire cuire , foit Pour. Coin.
les amollir, comme quand on fait boüillir les
| racines d’Aunée & de Guimauve pouren tirer la
_ pulpe ; foit pour qu’elles communiquent leur
_ qualité à la décoction, comme quand on fait des
tifanes; {oit pour les rendre épais, comme quand

Bbij

SCIaFe »
Fiathuive »

fc.

Pulveri[a-
10!

388 MED

Du fait cuire le mouft , ou le fuc de Coin en Sapa ,
ouen Cotignac ; foit pour les conferver , com
me quand on confit les racines; les yeux de Peu-
plier ; foit pour les corriger, comme quand on
fait boüillir la Cafe, afin d'empêcher qu’elle
n’excite des vapeurs ; foit pour les purger de
leurs parties inutiles , comme quand on fait cal-
ciner le Tartre ; foir pour les faire diffoudre &
incorporer, comme quand on fait cuire la Li-
tharge , & les autres préparations de Plombavec
les Huiles & les Graiffes ; foit pour augmenter
leur force , comme quand on torréfie la Rhu-
barbe pour la rendre plus aftringente , & quand
on calcine l’Alun pour le faire devenir efcarro-
tique ou cautérifant.

En huitiéme lieu, à les fcier oucouper , com-
me les bois ; à les hacher , comme les Herbes ; -
à lesraper, comme la corne de Cerf ,l'Yvoire ;
x les limer , commeleFer , l'Acier ; à les caffer
où rompre, comme les racines , les fruits fecs.

En neuviéme lieu, à les réduire en poudre ,
foit par le moulin , comme les farines ; foit par
le mortier , comme le Séné , la Rhubarbe. Il

faut néanmoins en certaines matiéres , & en cer-
taines occafions avoir recoufs à des additions ;
car , par exemple, fi l’on veut piler feules les ra-
cines d’Ariftoloche, de Gentiane , ou amtres fem-
blables qui font de fubftance ténace , quoiqu’el-
les paroiffent bien féches , elles adhéreront au
fond du mortier & au pilon, fi l’on n’y mêle
quelques amandes, quelques femences froides
mondées, ou quelqu'autre matiére oléagineufe
propreà divifer les parties tandis qu'on les pilera,
fans quoi on n'en viendroit que fort difhcile-

ment à bout, Les raclures d'Yvoire & de corne

MED 359
de Cerf peuvent être triturées parmi le Sucre
Candi feul. Le Camphre ne peut être pulvé-
sifé feul , mais bien fi l’on y ajoûte quelques
gouttes d’eiprit de vin lorfqu’on le pile , ou
quelque femence froide mondée, ou quelques

etites gouttes de quelque huile. Les mêmes
Pare froides fervent auffi à divifer les par.
ties des matiéres ténaces , & entr'autres celles
des parties féches,& non adipeufes des animaux :
Elles aident aufli à pulvérifer Ambre gris, tous
les Bitumes , & tous les Sucs réfineux defféchez,
comme font la Scammonée , le Benjoin , le Bau-
me blanc defléché, & leurs femblables, La cha
leur du mortier de bronze & de fon pilon aide
beaucoup à pulvérifer les Gommes Adragant &
Arabique , de même qu’à pulvérifer le Talc de
Venife, lequel fe pilera encore mieux s’il a été
auparavantexpolé quelque tems au feu de flam-
me, Plufieurs minéraux & plufeurs parties d’ani-
“aux fe peuvent pas être réduits en poudre bien
fubtile fans avoir été auparavant brûlez ou cal-
cinez. Les Pierreries , les Bols , les Terres, le
Süccin , l’Aymarit ,& auelques parties d’ani-
maux font réduits en poudre impalpable , qu’on
apple -4/kobel, étant broyez furle Porphyre,
ou fur l'Ecaille de met avec addition de quelque
eau cordiale , tant pour tenir les matiéres liées,
que pour empêcher qu'elles n’exhalent tandis
qu'on les broye ; & lorfqu’elles fontbien fubri-
hfées, on les étend fur du papier net en façon
de Trochifques’, & on les laiffe fécher à l'ombre ;
& c'eft ce que la Pharmacie Galénique appelle
Preparer. |

- Les Médicamens de fubftance folide , comme
font les bois & parties compactes ou fibreufes

| Bbii;

390 MED
des plantes ou des animaux doivent être.pilze-à
grands coups dans un mortier de fer ou de bron-
2e ; mais les Médicamens dont les parties fe
trouvent rares, & fans fibres , n’ont befoin que
d’une légére attrition pour être bien-tôt réduits,
en poudre: tels font l'Aloës , lAgaric , la Myr-
che, l’Amidon , le Maltic, le Safran, la Scam-
monée , & plufieurs autres. Cependant lorf£-
qu'on doit réduire en poudre divers Médica-
mens deftinez pour une même compolition, l’on
doit avoir égard à la nature de leur fubftance ,
afin de piler à part ceux quile doivent, ou qui le
peuvent être plus commodément, & de piler
enfemble ceux qui le peuvent être , & alors il
faut commencer la poudre par ceux qui ont leur
fubftance plus compacte & plus dure, & ajoûter
confécutivemenat les autres fuivant le degré de
leur dureté. 8
La feconde forte de Trituration qui n'eft que
des matiéres huinides fe fait ordinairement dans
un mortier de marbre , ou de porphyre , ou dé
quelque pierre bien dureavec un pilon de bois ;
de verre, ou d'yvoire, quoique pour certaines
chofes elle puiffe être aufli faire dans un mortier:
de fer ou de bronze. Cette façon de triturer-eft .
auffi quelquefois en ufage pour des matiéres {e
ches & criturables ; mais fon. principal ufage eft:
pour les médicamens , & même pour les alimens»
humides, vifqueux où onétueux : telles font les:
racines, les herbes, les fleurs , .& les fruits ré-
cens , les bayes aqueufes ; Les femences & fruits
onctueux, & même toutes les parties molles des
animaux , de routes lefquelles chofes on prépare
rantôt des coriferves , tantôr,des cataplafimes,
des pulpes & des pommades ; & tantôt on les

MED 391
pile pour les infufer , cuire oudiftiller , pour en
tirer des fucs , pour en exprimer des huiles, pour
en extraire des émulfions , pour en faire des pà-
tes pour la bouche, & pour le dehors, & pour
en fairedes Tablettes , des Loochs , ou d’autres
remédes.

Après avoir donné une idée générale de la
préparation des Médicamens fimples , il ef à
propos de parler en particulier de celle de piu-
fieurs de ceux qui font les plus ordinaires dans
l’ufage.

ME'’DICAMENS siMPLES, PREPARATION
PE PLUSIEURS D'ENTR EUX EN PARTICULIER,

LA PREPARATION du Corail , des Perles, de
la Nacre de Perles, des Yeux ou Pierres d'Ecre-
vifles , du Spodium, ou Y voire brûlé, des Por-
celaines , des Pierres précieufes , du Succin où
Karsbe , de la Pierre Hématite , de la Pierre
d'Aymant , & de plufieurs autres femblables ne
confifte qu’à les réduire en pondre impalpable ;
les mortiers ne fufhfant pas pour en faire une
auffi exacte atténuation , on a recours aux por-
phyres , & aux écailles de mer. Les marbres

Corail, Per
les , ce

communs peuvent être propres pour la prépara-

tion des matiéres tendres, comme des Yeux d’E-
crevifles , de l’Y voire brûlé ; mais fi on y broyoit
des corps plus durs , il s’en mêleroitavec la pou-
dre ; parce que la matiére grartant le marbre,
elle en détacheroitune partie, Afin donc de bien
préparer ces matiéres , par exemple le Corail , il
faut en prendre ka quantité qu'on voudra du
rouge & du blanc, ou du rouge feul , on le pul-
vérifera autant qu'on pourra dans un mortier de
bronze, on jettera la poudre fur une table de
porphyre, ou d’écaille de mer, on y mêlera la
Bb üij

T'athie,
Pierre C1
laminaire.

nu MED A S
quantité qu'il faudra d’eau Rofe, ou d’eau de
Plantain pour la réduire en pâte liquide , “on
broyera cette pâte avec une molette pendant
deux jours, ou jufqu’à ce qu’elle ne faffe plus dé
bruit, ce qui montrera que le Corail fera en pou-
dre très fubtile , on formera laimatiére en pétits
trochifqués pour la faire fécher ,c’eft Le Corail
préparé. "A

Il eft propre pour arrêter les cours de ventre,
les hémorragies , les gonorthées. La dofe eft de,
quis fix grains jufqu'à un fcrupule. On préfére
ordinairement le Corail rouge aux autres efpeces
de Coraux pour la Médecine , à caufe de f4
teinture qui cft eftimée bonne pour fortifier le
cœur.
. La Pre’pArATION de la Tuthie & de la
Pierre Calaminaire n’eft différente de la préce-
dente , qu'en ce qu’on les calcine , & qu'on les
lave avant que de les pulvérifer , afin d'en enle-
verles parties les plus falines , & les plus ful-
phureufes. On prendra donc une de ces deux
drogues, par exemple de fa Tuthie la quantité
qu'on voudra , on la mettra rougir dans un creu-
fet entre les charbons ardens, on l’éteindra en la
jecrant dans un vaiffeau rempli d'eau , & l'y laif=
fant pendant un quart d'heure, on retirera là
Tuthie de l’eau , & on la remettra rougir &
éteindre encore deux fois comme devant en de
nouvelles eaux : énfuite la Tuthie étant hors de
l'eau , & égouttée , on la broyera fur le porphyre
avec une molette , y mélant ce qu'il faudra
d’eau Rofe, ou de Plantain jufqu'à ce qu'elle
foit en poudre impalpable ; alors on la formera
en petits crochifques , & on la fera fécher.

Elle eft defficcative , & propre pour les mala

| MED 393

“dies des yeux: c’eft la bafe de l'Onguent Pom:
pholix; onen mêle dans les collyres & dans ‘du
beurre frais ; elle netroye la fanie des yeux en
defléchant & fortifiane les fibres, Plufñeurs fe
contentent de laver la Turthie fans la calciner;
ce qui ne fait pas une différence fort confide-
rable. | Ff
La Prr'rARATION du Bol, de la Terre fi:
gillée , de la Craye, des Litharges , & de la Cé-
rufe confifte à pulvérifer les matiéres, & à les
purifier de quelques parties grofliéres & terre:
tres qu’elles contiennent, On prendra donc une
de ces drogues , par exemple du Bol fin, telle
quantité qu’on voudra , on le pulvérifera fubti-
lement dans un mortier de bronze ; & l'ayant mis
dans une terrine, on verfera deffus de l’eau de
Plantain , on agitera la matiére avec un biftor-

Bol, Terrd
fgillée,

tiér , & on la verfera doucement dans un autre |

vaiffeau , afin que le plus pur & le plus fubril de
la poudre coule avec l’eau , on continuëra à la-
ver , à agiter la matière, & à ‘verfer la liqueur
trouble dans un autre vaiffeau jufqu'a ce qu'ilne
refte au fond que du fable | ou une autre impu-
reté grofliére qu’on rejettera , ‘on verfera toute
la matiére dans un entonnoïr garni ‘de papier
gris , afin que l’eau s’en fépare, & l’on formera
le Bol qui y {era refté en petits trochifques pour
le faire féchér av foleil, - :

Il eftäftrinsenc:, & propre pour arrèter les
cours de ventre , les hémorragies., & les gonor-
rhées. La dofe eft depuis dix ‘grains jufqu’à un
fcrupule, Pos

Cette préparation n'eft pas d’une grande ti.
lité , car on fépare bien peu de matiére greMére
“du Bol fin; de plus cette impureté ne feroit:pas

+

Not#s'

Lubarge.

Cérafe.

Comme LA:
gite

Scammo®
nés.

394 MED
capable de caufer aucun méchant. effet. dans le.
corps. Pour le Bol groffer , comme il ne fert
qu’extérieurement, on ne lui donne point d'autre
préparation que de le réduire en poudre dans un
mortier.
Les Lirmarces n'ont pas plus de befoin de
préparation que le Bol ; il ufit de les mettre en
poudre fubtile dans le mortier de bronze; elles
fe diffolventaufli aifément de cette maniére dans
les graiffes ou dans les huiles en boüillant pour
donner confiftence aux emplâtres , que fi onles
avoit bien lavées. ÊA
Qua nr à la Cérufe la lotion peut augmenter
fa blancheur, & la rendre plus propre pour le
Cofmétique & pour la Peinture où-elle eft fou-
vent employée ; mais pour Îa Pharmacieil fufhe

de la réduire en poudre fubtile,

La Preparation de la Gomme Eaque
confifte à la purifier de fes parties terreftres , en
lui imprimant une qualité vulnéraire &c déter=
five. On fera une décoétion de deux dragmes de
racine d’Ariftoloche , & d’autant de fleur de
Schocnanthe dans deux livres d’eau à diminw
tion du tiers ,on çoulera la décoétion, & l’on y
fera botillir lentement quatre onces de Gomme
Laque concaffée , mais non pas réduite en pou-
dre, jufqu’à ce que la partie la plus pure de la
Gomme fe foit féparée des féces , & qu'elle fur-
nage la liqueur; on ramaflera cette partie pure ;
& on la fera fécher au foleil. j;
* Elle eft déterfive!, aftringente, propre pour
forrifier l'eftomac & les gencives. Les Teintu-
riers s’en fervent ; on en fait auffi la bafe de la
Cire à cacheter des lettres.

La wermops la plus uftée préfentement

MED 39$
pour préparer la Scammonée eft dela réduire en
poudre , de lui faire recevoir au travers d’un pa-
pier gris la vapeur du foufre qu'on fait brûler
dans un réchaut de feu environ demi quart d’heu..
re , laremuant doucement de rems en tems avec
une efpatule ; on prétend que cette vapeur ful.
phureufe raréfie la fubftance glurineufe de la
Scammonée , & l'empêche de caufer des tren-
chées, On appelle cette préparation Diacridium
fulphuratum , en François Diagréde. La prépara-
ion fuivante eft encore meilleure.

… On feratremper environ deux heures demi-on-
ce de Réglifle bien concaffée dans huit ou neuf
onces d'eau chaude, on coulera l’infufon, & l’on
y mélera dans une écuelle de grès quatre onces
de bonne Scammonée la plus pure , la plus ré-
fincufe , & la plus friable qu’on pourra trouver,
on pofera l'écuelle fur le fable | & par un petit
feu l’on fera. évaporer l'humidité qu'à ce que
Ja Scammonée ait repris fa folidité ; on l’appelle
Diacridium Glycyrrhifatum , c’eft un fort bon pur-
atif ; elle purge principalement l'humeur mé-
oi elle agit fans caufer des trenchées,
La dofceft depuis dix grains jufqu’à un fcrupule,
L'extrait de Réglifle qui eft mêlé dans cette pré.
pee de Scammonce l’adoucit; c’eft pourquoi
l’on en peut faire prendre une plus grande dofe
que des autres Diagrédes. J'en donne ordinaire.
ment vingt grains, dit M. Lemery, & je m'en
trouve bien...
Pour conferver le Diagréde glycyrrbift il faut
l’enfermer dans une bouteille , car autrement
il s’humecte aifément à caufe de l'extrait de Ré

glife.

Diagrédai

Nos; ®

La rREPARATION de l'Euphorbe conflte à Esphorbs,

Defipe.

396 MED

je purifier ‘& à l'adoucir. On aura de L'Euphot.
be du plus beau & du plus pur la quantité qu'on
voudra , on le réduira en poudre, on le mettra
dans un matras, on verfera deffus du fuc de Ci-
tron dépuré jufqu’à la hauteur de quatre doigts,
on bouchera le matras, & on le placera en di-
geftion au feu de fable,, on Pagitera de rems en
tems, & quand la Gomme fera diffoute, on cou-
lera la liqueur par un linge dans un vaiffeau de
verre ou de grès, & l'ayant mis fur un feu de fa
ble, on en fera évaporer l'humidité jufqu’à con-
fiftenée d'Extraic ; c’eft l’Enphorbe préparé ; on le
gardéra dans un pot. On en mêle dans quelques
pilulés céphaliques & arthritiques en petite quañ-
tité ;il délaye la pituire, & il purge par bas. Si
Y'Euphorbe n’eft point tout-à-fait diffout dans
le fuc de Citron’ après la digeftion , il faut fépa-
ver la liqueur par'inclination , & mettre de nou-
veau fuc de Citron fur ce qui reftera pour ache-
ver de difloudre la Gomme. re out

“'Poër FAIRE L'Orsrre. Prenez la quantité
que vous voudrez de laine grafle tirée du cou &
d’entre les cuilfes dés Brebis fans avoir été net-
toyée ; on l'appelle en Latin Luna fuccida ; la-
vez-la plufeurs fois dans l’eau boüillante juf-
qu'à ce qu'elle ait été dégraiffée , preffez-la for-
tement, & ramallez toutes les lotions enfemble,
batrez_les dans deux -vaiffleaux jufqu’à ce qu’il
s’y foit fair beaucoup d'écume, laiffez repofer le
tout, & ramaflez la graifle qui furnagera , ver-
{ez de l’eau froide für la liqueur ; & la battez en-
coré de nouveau ,'afin qu'il s’y fafle de nouvelle
écume , & qu'il y paroifle encore de la grale ,
ramaflez-la , & continuez l'agitation de Ja lie
queur jufqu’à ce qu'il ne paroïfle plus d'écume ,

MED 397
ni de graifle, lavez alors avec de l’eau froide ce
que vous aurez ramaflé , le nettoyant avec la
main des ordures qui peuvent y être, & chan-
geant d’eau jufqu’a ce que la matiére foit privée
d’acrimonie , puis gardez-la dans un pot.

L'Oeñpe eft employée dans les emplâtres
pour ramoilir & pour réfoudre, On l'appelle en
Latin Oe/ipus humida , parce qu’elle eft roûjours
liquide. On peut fe fervir de la laine lavée aux
7.20 ordinaires.

Pour PRE PARER l’Elaterium on écrafe les
Concombres fauvages mûrs dans un mortier de
pierre ou de marbre , on les laife en digeftion
quatre ou cinq heures à froid , afin que les par-
ties vilqueufes s'étant raréfiées, le fuc s’en tire
plus facilement , on les chauffe , on les met a la
preffe dans un linge pouren tirer le fuc, on met
ce fuc dans un vaifleau de verre ou de grès, &
l'on en fait évaporer l'humidité jufqu’a confif-
tence d'Extrait ou de Pilules : c’eft l’Elaterium
qui purge vigoureufement la pituite craffe , la
mélancholie, Les férofitez. On s’en fert dans
lapopléxie , dans la léthargie , dans l’hydropi-
fie, dans la mélancholie hypochondriaque, La
dofe eft depuis trois grains jufqu’à demi fcru-
pule.

Pour rRFPARER Îles Fécules de Bryone ,
d'Jris noffras , d’Arum, & d’autres racines fem-
blables, il faut prendre une bonne quantité d’une
des efpéces de racines des plus grofles & des
mieux nourries récemment tirées de terre, par
exemple de la Bryone huitou neuflivres, on en
féparera l'écorce avec un couteau,enforte qu’elle
{oit bien blanche & bien nette , on la rapera , &
on en tirera le fuc en la maniére ordinaire ,on

Elateriutii

Fécules de
Bryone

ÉCe

Nota.

Sqrille, on
Scille.

398 MED

laiffera repofer ce fuc dans une terrine pendant
dix ou douze heures , on le verfera par inclina-
tion dans un autre vailleau , & l’on trouvera au
fond des Fécules fort blanches reffemblantes à de
l'Amidon , on les fera fécher au foleil , & onles
gardera en poudre, k |

Flles font hydragogues , elles purgent les fé:
rofitez ,on en donne dans l’hydropifie ; & dans
les autres maladies où il s’agit de faire uriner:
La dofeeft depuis dix grains jufqu'à demi-drag-
me, Le fuc qui fe fépare d’avec les Fécules eft
propre pour purger les eaux ; on en peut donner
depuis demi-once jufqu’à deux onces. Si on veut
le conferver , il en faut remplir une bouteille
jufqu’au col, & y mettre deflus un peu d'huile

our empêcher l'air d’y entrer.

Les Fécules d’Iris font un peu plus purgatives
que celles de Bryone, & celles d’Arum font plus
purgatives que celles d'Iris. ,

Les Fécules d’_Arwm ou de Serpentaire font ap-
pellées par quelques Auteurs Gerfa , feu Ceru[a
Serpentarie. HE

Les racines féches de ces plantes en poudre
fabrile produiront en Médecine un aufli bon effet
que les Fécules. |

Les Pre’ rARATIONS de l’Oignon de Squille
confiftent, la premiére à faire fécher les Oignons
pour les priver d’une humidité nuifible & fuper-
fluë ; la feconde à faire cuire la Squille pour en
pouvoir tirer la pulpe.

Pour la premiére on prendra des Oignons de
Squille de groffeur médiocre bien fains & bien
nourris , onen féparera avec un couteau de bois
Pécorce, ou les premiéres feiilles féches rouges
qu'on rejetera, enfuite on levera Îes lamines

‘

MED . | l'as
blanchâtres , laiffantle cœur & les racines com:
me inutiles, on fera fécher ces lamines au fo-
leil. On les employe pour le vinaigre fquilli-
tique.

Pour la feconde préparation on enveloppera
les Oignons de Squille de pâte ordinaire , & on
les mettra cuire au four jufqu’a ce qu'ils foient
mous, ce qu'onconnoitra en introduifant dedans
un petit bâton pointu , on en féparera alors la

âte cuite en croute , & l’on tirera la pulpe dela
Squille. Elle eft employée pour faire les trochif-
ques de Squille.

La Squille entre dans plufeurs compofitions,
elle raréfie & incife la pituite ; on s’en fert pour
l’épilepfie , pour réfifter au venin, pour l’afthme.

On fe fert d’un couteau debois ,&nondefer Noté
pour couper & préparer l’Oignon de Squille,
parce que tous les Auteurs prétendent que le fer
rend cet Oignon venimeux.

Pour PREPARER les racines d’Efule & d’EL- Efule, Ellé:
lébore noir, les feüilles de Mezereum , où Lau- bore, éyc.
reola , & les graines de Coriandre & de Cumin,
on les fait tremper dans du vinaigre pour em-
porter une partie de leur force, puis on les fait
fécher , ce qui fe fera ainf. On choifira par
exemple des racines de la petite Efule les plus
groffes & les mieux nourries la quantité qu'on
voudra , on les concaffera , & on en féparera le
cœur appellé Core qu’on rejettera:, on fera fé-
cher au foleii les racines ainfi mondées , puis
on les mettra tremper dans du fort vinaigre
pendant 24. heures , & on les fera fécher au
foleil,

Elles purgent violemment la pituite ; ilenen-
tre dans plufieurs çompofitions.

Nota,

Acacia
noftras.

STeé:eben-
thine,

409 MED

Le Aezercum, où Lawreola n'eft plus enufages
parce qu'il purge trop violemment. |

Pour les femences de Coriandre ou de Cumins
c’eft un abus que de leur vouloir donner un cof+
rectif ; elles n'ont rien de malin , & on leur ôte
ce qu'elles ont de bon en les faifant trempet
dans le vinaigre , car Cette liqueur emporte la
plus grande partie de leur fubftance volatile en
laquelle confifte leur vertu, &il fixe ce qui leur
errefte. |

Pour FarRE l’Acacia noffras of aura une
bonne quantité de Prunes fauvages müres , nou-
vellement cucillies , on les écrafera dans un
mortier de marbre , & les ayant laiffé digérer
quelques heures } froid, on en tirera le fuc pat :
la preffe , on. mettra CE fuc dans une terrine , &
l’on en fera évaporet Phumidité par un petit
feu jufqu'à confiftence {olide ; c'eft lAcacia
noffras.

On s’en fert dans les remédes aftringens aü
lieu de Acacia véritable , il arrête les cours de
ventre , le crachement de fane , il réfifte à la
malignité des humeurs. La dofe eft depuis un
ferupule jufqu'a une dragme.

Comme LA TEREBENTHINE ef difficile. à
prendre par la bouche à caufe de fa glutinofité &
de fon mauvais goût , on a cherché les moyens
de la durcir ,afinde la rendre en étord’être prile
en Bolusouen Pilules. On fe contente en Hyver
de la laver plufeurs fois avec de l’eau de Parié-
taire ,ouavec celle de Rave , non pas ant pour
en emporter quelque fuleré qu'elle pourroit
avoircontraétée , que pour Ja rendre plus fer-
me ; elle fe condenfe par les lotions , & elle
devient blanche ; on n’employe pour la bouche

que.
&

MED AGIT
que la Térébenthine la plus claire.

En Efté les Lotions ne fuffifent pas pour ren
dre laTérébenthine en état d’être prife par la bou-
che, elle feroit encore trop molle; il faut la faire
cuire dans une eau diftillée, ou dans une décoc
tion apéritive , jufqu’à ce qu'étant refroidie, elle
ait la confiftence de réfine , & qu’on en puiffe
former des pilules ; cette cuite eft faite ordinai.
rement en demi-heure ; la Térébenthine fe (6.
pare d'avec la liqueur quirefte comméinutile,

La Térébenthine lavée ou cuite eft apéritive ;
on l’employe pour la pierre, pour la gravelle ,
pour les gonorrhées, pour les ulcéres du rein :
de la ur A , de la matrice. La dofe eft depuis un
{crupule jufqu’à une dragme.

La Térébenthine de Chio n’a point befoin de
préparation , car elle eft folide, & en état d'être
formée en pilules,

LA PREPARATION des Poumons du Renard,
du foye & des inteftins du Loup, & autres ma
tiéres femblables ne confifte qu'a les faire fe
cher afin de pouvoir les gardér , & les mettre
en poudre quand on voudra. On prendra par
exemple des Poumons de Renard bien fains ven
rez de l'animal récemment tüé, on les lavera, on
les coupera par tranches , on les fera fécher au
four par une douce chaleur ; puis on Îles envelop-
pera de feüilles féches d'Hylope , ou de Mar-
rube blanc pour les garder,

Ils font eftimez pour les maladies de la poi-
trine & des poumons , comme pour l’afthme,
pour la phthifie, La dofe eft depuis un fcrupule
jufqu’à une dragme,

- On préparera de la même maniére le Foye &
Jes Inteftins du Loup coupez par morceaux , afin
Cicr

Poumons
de Renard :
€.

€ rapauds.

Vers de
ferre.

Cleportes.

o2 MED
qu'ils fchent plus facilement dans le four. Ils
font propres pour la colique venteufe, La dofe
eft depuis un ferupule jufqu’à une dragme. On
peut les conferver enveloppez dans des feüilles
de Menthe ou d'Origan féches.

La preparaTion des Crapauds, des Vers
deterre, des Cloportes, & d’autres infeétes fem-
blables confifte à les faire fécher au foleil pout
les pouvoir conferver , & mettre en pou-
dre quand on voudra. On prendra donc par
exemple des Crapauds après les avoir tüez,on
les lavera , &-on les pendra par un pieden quel
que lieu expofé au foleil pour les y faire fécher.

On prétend que le Crapaud entier defféché
étanrtenu dans la main, ou deffous l’aiffelle , ou
derriére l’orcille , ou pendu au cou arrête le fai
gnement du nez,& qu'étant appliqué fur le nom-
bril il guérit le flux d'hémorroïdes. On enapplis
que en poudre fur les bubons , ou charbons
peftilentiels , & fur les bubons vénériens ; il en
actire la malignité en dehors , & il les fait fup-

urer. On en donne aufli par la bouche pouf
l'hydropife depuis demi fcrupule jufqu'à demi-
dragme.

Arre’s avoir bien lavé les Vers de terre dans
de l'eau, & enfuite dans du vin pour les faire.
mourir , on les atrachera à une ficelle par un
bout , &-on les fera fécher au foleil.

ts font réfolutifs, on les employe dans les
compoftions de quelques emplâtres.

On Ave les Cloportes , & on les fait mourir
dans du vin blanc , où dans de l’eau aivuifée
d'efprit de fel , puis on les fait fécher au foleil,
ou dans le four quand le pain en eff tiré, pour
jes pouvoir mettre en poudre,

MED 463

Elles font apéritives , & propres pour faire
jetter la gravelle , la pierre , pour la coliquené.
phérique, pour les: rérentions d’urine. La dofe
eft depuis un fcrapule jufqu’à une dragme,

Pour Avoir le Sang de Bouc préparé {elon
la méthode de Vanhelmont , il faut fufpendre
un Bouc par les cornes | & après lui avoit ra.
mené & lié les pieds de derriére à ces mêmes
cornes , lui couper les tefticules , puis recevoir le
fang qui coule par certe playe jufqu’à ce qu'il
foit mort , fans négliger néanmoins celui qui
peut encore refter , & que l’on peut avoir en lui
coupant à la fin Ja gorge; car ce dernier fang ,
quoique moins fort ; ne laiffe pas d’être bon.

- L'on fait fècher doucement ce fang dans le
four une heuré après que le pain en a ététiré, on
lérend: pour cela le plus mince qu’on peut dans

plufieurs plats de-terre ou terrines , parce qu'il:

fe corrompt aifément s’il eft trop épais, On jette
une eau qui vient & qui furnage au deflus à
mefure qu'il fe féche ; & on le remet au four par
plufeurs fois jufqu’à ce qu'il foit fec. alorsil eft
extremement dur, on le broye dans un mortier
de pierre ou de marbre , & on le pafle dans un
tamis, Cette poudre fe garde mieux dans du ver.
re en lieu fec que dans du bois où les vers fe
mettent plus facilement. Dans la pleuréfie | &
dans l’inflammation de poitrine on en fait pren-
dre au malade le poids d’une dragme dans une
cuillier avec du vin dont on fe fert pour le dé_
layer , & enfuire on lui fait avaler un petit demi

| verre de vin par deffus ; le malade ne mañquera

pas de füer ; s’il n’eft pas parfaitement guéri de

le premiére prife, il lui en faudra donner une

feconde le lendemain , & prendra garde fur

Ce

Sang de
BOHCe

404 MED

routes chofes de ne le point laiffer refroidir lorf-
qu'on l’'efluyera, ce qui ef toûjours dangereux
dans les füeurs. On ne-voit guéres ce reméde
manquer fon effer, fur tout file malade n’a point
été faigné ; car les faignées affoibliffent: la na-
ture, & l’empêchent de pouvoir fi facilement
jetrer dehors par la füeur ce qui lui eft contraire.
Ce reméde fe donne encore très-utilement à
ceux qui ont fait quelque grande chute , parce
qu'il fait par la füeur cranfpirer le fang qui peut
être répandu dans le corps par la rupture de
quelque petit vaiffeau , & empêche ainfiqué ce
fang ne produife quelque abfcès.

Vipéres. La PreparaTron des Vipéres confifte à Îles
faire fécher pour les pouvoir garder , & les met-
tre en poudre quand on voudra. On choifira des:
Vipéres les plus groffes & les plus vives au Prin.’
téms & en Automne,on en coupera la tête, on
les écorchera ; & l’on en féparera les entrailles
on lavera les troncs dans de l’eau , on les atta-
chera à une ficelle , & on les mettra fécher pen
duës en un lieu fec, on amaffera auffi les cœurs
& les foyes, & on les fera fêcher de la même
maniere. fi

On féparera la graiffe des inteftins , on la fera
fondre doucement dans une écuelle fur un peu:
de feu, on la coulera avec expreffion au travers
d’un linge fin pour la purger de fes membranes,
& étant refroidie, on la verfera dans une bou-
tcille de verre pour l'y garder: elle eft liquide
comme de l'huile à caufe de la quantité du fel
volatile qu'elle contient, qui excede de beaucoup
celle des sraiffes des autres animaux.

Q'and'on veut conferver long-rems entiers
les troncs, les cœurs & les foyes des Vipéres.

MED | 4e$
fecs, il eft bon de les oindre lésérement avec du
Baume du Pérou , car il empêche que les vers ne
s'y mettent.

La poudre de Vipéres fe fait tantôt en pulvé-
rifant les troncs de Vipéres feuls , & tantôt en ÿ
ajoûtant leurs foyes : elle eft meilleure de certe
derniére maniére , mais elle ne peut pas être gar-
dée fi long-tems que quand on la fait avec les
troncs feuls , à caufe que les foyes & les cœurs
étant graifleux ou huileux , la font rancir , & les
vers s y engendrent.

La poudre de Vipére eft propre pour purifier
le fang , pour chaffer les mauvaifes humeurs

ar tranfpiration , pour réfifter au venin, pour
Es fiévres intermittentes , pour la fiévre mali-
gne , pour la petite vérole , pour la pefte. La
dofe eft depuis huit grains jufqu’à deux fcru-
ules.

Le foye & le cœur mis enfemble en poudre
font ce qu'onappelle Bézoard animal. La dofe ft
depuis fix grains jufqu’à un fcrupule,

La graifle de Vipéres eft propre pour raréfer
les humeurs , pour exciter la tranfpiration; on en
donne dans les fiévres malignes , dans la petite
vérole. La dofe eft depuis une goutte jufqu’à
fix. On s’en fert aufñfi extérieurement pour ré-
foudre les tumeurs ; il en entre dans l'emplâtre
de Vigo.

Les SERPENS peuvent être préparez de la
même maniére , mais ils n’ont pas tant de vertu
que les Vipéres.

La Corne DE CERF, l’Yvoire, le Crane hu-
main , le pied d’Elan, & les os des animaux ne
contenant rien de malin , & leur fubftance étant
d'une nature à fe difloudre aifément dans l’efto-

Cci

S:rpens.

Corne de
Cerf, Tvi-
re , Cr e.

Crane bu-
SIA.

Yvoire.

Hirond el-
les.

406 MED
mac , ils n’ont point befoin d'autre préparatiof

‘que de celle d'être rapez & pulvérifez fubrile-

ment,

La Corne de Cerf eft propre pour arrêter les
cours de ventre , les hémorragies, les gonor-
rhées , pour adoucir les acides de l'eftomac. La
dofe eft depuis demi fcrupule jufqu’à une drag--
me.

Pour LE CRANE HUMAIN, il faut choifir ce-
Jui d’une perfonne morte de mort violente, qui
eft meilleur pour les remédes que celui d'un
mort de maladie longue , ou qui auroit été tiré
d’un cimetiére, parce que ce premier a retenu
prefque tous fes efprits , au lieu qu'ils ont été
épuifez en l’augre , foit par la maladie, foit dans
ja terre. On rompra ce Crane par morceaux , &
on le fera fécher , afin qu'il puifle être mis en

oudre.

Il eft propre contre lépilepfie , la paralyfe ,
l'apopléxie , & les autres maladies du cerveau,

La dofe eft depuis demi ferupule jufqu'à deux

fcrupules.
Quan» on aura befoin de la vertu cordiale
de l'Yvoire , il faudra fe contenter pour toute

préparation de le raper , & de le mettre en.

oudre.

On porr aufli raper le Pied d'Elan & les Os

des animaux , fi on veut les mettre en poudre,
mais il n’eft pas néceffaire d'en faire aucune au-
tre préparation ,. parce que tous leurs principes
actifs & elfentiels fe diffipent par le feu dont on
fe fert ordinairement pour les préparer par la
calcination.

Pour preparer les Hirondelles on tirera
de leurs nids les petits vivans , on les égorgera;,

MED 407
& l’on fera répandre leur fang fur leurs aïîles ,
on les faupoudrera d'un peu de {el commun en
poudre , & on les mettra calciner dans un pot
bien bouché au milieu des chatbons ardens pen-
dant environ une heure , on retirera enfuite le
pot ; & l'ayant laiffé refroidir , on le débou-
chera, & l’on ramaflera une matière brune qu’on
trouvera dedans , laquelle on réduira en poudre
fubtile,

Elle eft propre pour exciter Furine , pour
chaffer la pierre , la gravelle. La dofe eft depuis
demi fcrupule jufqu’a demi-dragme, M. Lemery
eftime qu'il vaudroit mieux pour toute prépa-
ration {e contenter de les faire {écher au four,

our enfuite les réduire en poudre , parce que
L calcination fait difliper le fel volatile quifait
le meilleur de la vertu des Hirondelles.

On PRE’PARE les Eponges en deux maniéres
pour des ufages bien différens ; car une eft defti-
née pour la bouche, & l’autre pour les playes,
La premiére préparation fe fait ainfi.

On lavera bien ces Eponges dans de l’eau , &
on les fera {écher , on les mettra dans un pot de
terre qui ne foit point vernié en dedans , on
bouchera le potexaétement , & on l’entourera de
charbons ardens pour faire calciner la mariére
pendant une heure , ou jufqu’à ce qu’elle foit ré-
duite en une matiére brune , on retirera le por du
feu, on ramaflera cette matiére, on la pulvéri-
fera fubtilement, & on la gardera.

Elle eft bonne pourle Goitre , pour le Scor-
but , elle eft apéritive. La dofe eft depuis fix
grains jufqu’à un fcrupule.

Ox PRE PARE dela même maniérele poil de
Liévre,

Cciüij

Nota.

Eponges,

Po'ls 4-
L'éir:.

408 MED

La cendre d'Eponge , ou F'Eponge calcinée
contient un fel fixe en qui confifte fa vertu.

Pour les Poils de Liévre ils perdent dans
la calcination leur fel qui eft volatile, & ilne
leur refte pas grande vertu ; on les donne pour -
exciter l'urine. La dofe eft depuis demi fcrupule
jufqu’à demi-dragme, ne |

L'autre préparation de l’Eponge fe fait par la
méthode fuivante. |

On coupera avec des cifeaux par petits mor-
ceaux les plus menus qu’il fe pourra de l'Eponge
fine bien nette, on la mêélera avec de la cire
jaune qu'on aura mis fondre fur le feu , on re-
muéra le mélange avec une efpatule , & quand
il fera prefque refroidi , on le mettra dans un
linge à la preffe pour en faire une forme de oà-
teau ,on le retirera de la prefle , on en féparera
pendant qu’il fera encore un peu chaud le linge
& la cire qui fera paflée au travers, & l’on aura
l’Eponge préparée,

Elle eft propre pour déterger & pour abfor.
ber les férofitez acres qui abbreuvent les playes,
& qui entretiennent le mal; on en met dedans
des petits morceaux.

Cachou. La Prerararion du Cachou confifte à le
rendre moins amer , plus agréable au goût, ode.
tant, & en petits grains faciles à tenir dans la
bouche. Pour cet effet on pulvérifera, & l’on
mêlera enfemble deux onces de Cachou avec

une once de Sucre candi: un grain de Mulc , &
autant d’Ambre gris ; on incorporera la poudre

en pâte dure avec une quantité fufifante de mu-

cilage de Gomme Adragant tiré en eau de fleurs
d'Orange pour en faire une mañle qu’on for-

mera en petits grains languets, lefquels on fera

MED 40%.

fécher , & on les gardera dans une boëte clole.

Le Cachou préparé eftbon pour fortifier l’ef-
tomac , pour exciter l'appétit, pour donner bon.
ne bouche , pour réfifter au mauvaisair ; l’on en
met trois ou quatre grains dans la bouche, &on
les y laiffe fondre doucement.

On y pourra augmenter le Mufe & l’Ambre
gris felon qu’on le jugera à propos ; mais les
perfonnes fujettes aux vapeurs doivent faire re_
trancher ces aromats de la compofition, parce
qu'ils caufent fouvent des accidens fàcheux qui
feroient capables de produire plus de mal, quele
reméde ne feroit de bien.

L'OLrrosaccHARuM , comme le mot le por-
te, eftune Huile ou Eflence incorporée dans du
Sucre candien poudre.

On prend donc par exemple une dragme d’Ef-
fence de Canelle, on la mêle exaétement dans
un mortier de marbre ou de verre avec quatre
onces de Sucre candi réduit en poudre bien fub-
tile , on enferme le mêlange dans une bouteille
de verre , afin qu'il conferve fon odeur.

Il réjoüit Le cœur, il fortifie le cerveau & l’ef_

tomac, il excite les mois aux femmes. La dofe

eft depuis un fcrupule jufqu’a deux dans quelque
hiqueur appropriée. |

On n’a pas befoin de mettre les Effences en
Oleofaccharum | quand on veut les mêler avec
des liqueurs fulphureufes , comme dans l’eau de
vie, dans lefprit de vin ; car elles s’y lient faci-
lement , étant de fubftance homogéne avec ces
efprits.

ComMME LE CRISTAL ET LES CaArLLoux font
trop durs pour être mis en poudre par la manicre
ordinaire, on a recours à la préparation fuivante.

NotA]

Oleofacs
charum,

Nos

\Crifral,
Caillouxe

Fr

419 MED |

On prend par exemple du Criftal la quantité
won veut, on le met rouvir dans le feu , puis
on l’éteint dans de l’eau froide ; quandil eft re-
froidi on regarde s’il eft atrendri , & s’il fe rompt
facilement ; s’il eft encore trop dur , on le remet
rougir au feu , & on Péteint dans de l’eau froide
somme devant; il devient friable, on le pulvé-
rife alors groffiérement dans un mortier , & on
le broye fur un porphyre avec un peu d'eau de
Verveine pour le rendre impalpable , on en for-
me des petits trochifques qu’on fait fécher , c’eft
de Criflal prépare.

On l’eftime propre à exciter le lait aux nour-
rices. La dofe eft depuis fix grains jufqu’à deux
fcrupules. |

Les Cailloux font plus durs , & ils deman+
dent une plus longue préparation que le Criftal.
Quelques-uns les font éteindre dans du vinai-
gre ,les autres dansune diffolution de fel armo-
niac, & d’autres dans du vin blanc, qu'ils font
avaler enfuite aux graveleux.

Ils font eftimez bons pour faire fortir la pierre
& la gravelle du rein & de la veffie.

LA PrrraARATIoN de la Pierre-ponce appel-
lée en Latin Pumex, conffte à la netroyer de
quelque impureré qu’elle pourroit avoir , & de
latrendrir avec du lair de vache pour la pouvoir.
pulvérifer bien fubrilement. Pour cet effet on
fera rougir dans le feu telle quantité qu'on vou-
dra de cette Pierre, on l’éteindra dans du lait de
vache,on la broyera fur le porphyre,& on la for
mera en petits trochifques pour la faire fécher.

On l'eftime propre pour abforber les acides
de l’eftomac, pour arrêter les cours de ventre,

& pour blanchir les dents.

MED ati
La PrrrarATION dela Terre de Vitriol,
ou Colcothar confifte à le dépotiller de fon
el : pour cet effec on prendra la quantité qu’on
voudra de Colcothar qui refte après la diftillae
tion de l’'Huile de Vitriol, on le mettra dans
une terrine, on verfera deflus beaucoup d’eau
chaude , & on l'y laiflera tremper neuf ou dix
heures , on filtrera la liqueur , & l'on mettra
deflus la matiére autant de nouvelle eau chaude
que devant , on la laiffera infufer quelques heu
res, puis on filtrera la liqueur , on continuëra
ces lotions jufqu’à ce qu’elles fe retirent infipie
des , on fera alors fécher la terre rouge qui refs
gera , & on la gardera.

Elle eft aftringente & fortifiante , elle arrête
Je fang étant appliquée fur les playes.

Si après avoir filtré vos lotions vous en faites
£vaporer l'humidité dans un plat de terre , vous
aurez le fel de Vittiol qui eft vomitif, La dofeeft
depuis un fcrupule jufqu’à une dragme.

Quand laterre de Vitriol a été gardée quelque
tems à l'air , elle reprend de nouveau fel ; &
quand elle eft bien enveloppée & enfermée , elle
demeure plus long-tems douce & infipide.

La Preparation de l’Alun de Plume & de
la Pierre Amiante n’eft qu’une calcination qu'on
leur donne pour les réduire en poudre. On mê-
lera enfemble une partie d’Alun de Plume ou de
Pierre Amiante, & deux parties de fel commun,
on mettra le mêlange dans un creufet qu’on pla-
cera au milieu d’un grand feu de charbon pour
faire fondre le fel, on continuëra cette calcina-
tion pendant fept ou huit heures , puis on ver-
fera le tout dans de l'eau froide , le fel s’y dif-
foudra, & l’on trouvera l’Alun de Plume en

Colcothaf:

ANotai

Alun dé
Plumes

Galba-
num , Gom-
me Ammo-
Diac , Ce.

fieurs fois , & on le gardera.
11 eft employé pour embellir la peau, on en

#12 . MED
poudre au fond du vaifleau, on le lavera plu.

mêle deux dragmes dans une once de Pommade,

Pour PREPARER , Où purifier pluficurs
Gommes qu'on ne peut mettre aifément en
poudre , comme le Gulbanum , la Gomme Am-
moniac , l’'Opopanax , le Sagapenum ; on prendra

Ja quantité qu'on voudra d’une ou de plufeurs

de ces Gommes , on les écrafera par petits mor-
ceaux , & on les mettra tremper quelques heures

dans du vinaigre , on les y fera fondre fur un

| No64.

petit feu , on pañfera la diflolution par une éta-

mine avec forte expreffion, on remettra le marc
dans de nouveau vinaigre fur le feu pour ache-
ver de diffoudre comme devant , & on la mè-
lera avec l’autre dans une terrine qu’on placera
{ur le feu pour en faire confumer l’humidité juf
qu'à confiftence d’emplâtre , & l’on aura les
Gommes purifiées.

Elles font propres pourramollir, pour réfou-
dre , pour aider à la fuppuration, pour abbattre
les vapeurs , on les applique fur le nombril , &
fur les tumeurs. Elles entrent dans plufieurs
emplâtres.

M. Lemery eftime qu'il vaut beaucoup mieux, -
quand on le peut , mettre les Gommes en pou-
dre, même avec leurs impuretez, que de Îles
préparer comme on vient de marquer , parce
que dans la purification on laiffe échapper beau-
coup de fels volatiles & fubrils qui font la prin-
cipale vertu de ces Gommes. Quand on les veut
pulvérifer , il faut choifir les plus belles & les
plas nettes en larmes , & les faire fécher douce-
ment entre deux papiers au foleil,, ou vers le feu;

MED 413
il eft facile de les mettre en poudre quañd elles
font mélées avec beaucoup d’autres drogues ,
comme dans la poudre de la Thériaque,
ME’DICAMENS fimples qui excellent par de[-
[us les autres. Lorfque les meilleurs Auteurs or-
donnentabfolument, & fans fpécifier de l’Aloës,
il faut entendre du Succotrin qui eftle meilleur :
du Vinaigre, celui qui eft fait de vin, & non de
biére : du Baume , du naturel d'Egypte : du Ben-
join , l'Amygdaloïdes à caufe de certaines peti-
tes taches blanches qu’il a qui reffemblent à des
amandes pelées : de la Cafe, la noire : du Co.
rail , le rouge: du Diéfam, celui de Candie : de
l4 racine douce , de Régliffe : de l’Endive, la
Chicorée à large feüille :’ de l’'Epithyme ; celui
qui naît fur le Thym : du Fenoüil, le Af-
thrum : du Fiel deterre , la petite Centaurée : de
là Gomine., lArabique: des Grenades iles ai.
gres : de PHéparique.,‘celle qu'on appélle Zi
chen : du Lierre, celui qui porte des bayes : du
Jaffemin , le blanc: dé la Jüfquiame, la blan-
che: de la Laitue, la domeitique : des Lis ; les
blancs & bulbeux : du Marrube, le blanc : de
kh Menthe, la vraye, où domeftique , fur tout
celle à feüille frifée : de la Nielle, fa fémence :
du Nénuphar ,leblanc : du Creffon, fa femence :
de l’Huile ; celle d'Olive: de POpium , celui de
Thebes: du Pavor, le blanc : du Polypode , cc-
Jui qui croît aux pieds des Chefnes : du Qwerculz
minor , le Chamediys où Germandrée : du Qwi»-
quenervia , le Plantain long : des Rofes , les rou-
ges : du Reoina prati, V'Ulmaria: du Stoechas,
V’Arabique : du Santal, le Citrin : du Thapfus bar-
batus , le blanc : de la Térébenthine, celle de
Venile: de la Véronique, lemäle : des Violerres,:

414 MEL Ne
celles de Mars de couleur celefte : du Xilaloés ;
celui qui tire fur le noir : de l'Iris, celle de Flo-
rence : du Gingembre , celui de Malvoife ; qui
eft le meilleur , & le plus récherché detots.
ME’LILOT [ Æeliloius ] eft une efpece de
Trefle qui poufle des tiges hautes de deux ou.
trois pieds , dont les fleurs qui font jaunes naif-
fent aux bouts des branches difpofées par longs
épis. 11 croît aux lieux rudes, pierreux, aux
bords des prez , le long des chemins. LeMélilot
eft chaud & émollient ; difcuflif, apéritif, &
adouciffant. La tifane faite avec fes Foie à
dit .M. Tournefort., & celles dé Camomille eft
excellente danses inflimmations du bas ventre,
dans la .colique. la rétention d'urine, dans les
rhumatifmes:, & généralement dans routes les
occafons où il faut faciliter le cours des hu
meurs en.tempérant, On fe fert du Mélilot dans
les lavemens carminatifs, & dansiles cataplaf-
mes anodins & réfolutifs. Pour les layemens on
fair botillir fes fommitez avec celles de Camo-
mille dans du boüillon de tripes, & on ajoûte
quelques gouttes. d'huile d'Anis à la décoétion
pañfée par un linge..Faites boüillir quelques poi-
nées de Mélilot & de Camomille dans une fuf-
“its quantité d'eau, trempez dans cette dé-
coction un morceau de drap ou de flanelle de là
largeur du bas ventre, & après l'avoir exprimé
légérement ; appliquez-le le plus chand que
vous pourrez fur le ventre, renouvellez cette
fomentation de deux en deux heures, & couvrez
le ventre de linges chauds. M. Chomel dit que
ce reméde lui a fouvent réüffi dans la colique
venteufe , dans l’hydropifie tympanite , & dans
la tenfon douloureufe du bas ventre menacé

MEL arg
d'inflammation. Pour les tumeurs des Loi ;
& autres on fait boüillir deux Oignons de Lis
avec une poignée de feüilles de Ciguë & de Juf-
quiame , trois bonnes pincées de fommitez de
Mélilot , on pafle le tour au travers d’un tamis ,
& l’on y mêle quelques gouttes d'huile fétide
de Tartre, L'Emplâtre de Mélilot recommandé
pour ramollir les tumeurs dures, & mener les
. abfcès à fuppuration , eft falutaire au commen
cement de l’efquinancie, & dans l’inflammation
des amygdales ; on l’applique fur la gorge après
Favoir malaxé avec l'huile d'Amandes douces,
ou de Camomille , & quelques gouttes d’huile
diftillée de Cumin. Enfin le Mélilot eft ufité par
tout où il s’agit de ramollir, & de faire fup.
urer.

ME’LISSE , ou CITRONELLE | AÆfeliffa hore
tenfis | eft une plante qu’on cultive dans les jar-
dins, dont les feüilles ont l’odeur du Citron,d’où
on lui a donné le nom de Cirronelle, Elle eft chau-
de & defficcative , & excellente dans les affec-
tions de la tête, du cœur, de la matrice & de
l'eftomac, dans la mélancholie, les fonges tur-
bulens , la paralyfe , l’apoplexie , l'épiiepfe, le
vertige, la lipothymie , ou fyncope, les cruditez
d’eftomac, la rétention des mois , la fuocation
de matrice,& la puanteurde l’haleine. On fe fere
des feüilles & des fleurs de la Méliffe à la ma-
niére du Thé ; on en met une pincée de féches ,
ou une petite poignée de fraîches pour un demi
feptier d’eau. L'Eau de Méliffe diftillée avec le
vin appliquée fur les deux pouls, ou fur la ré-
gion du cœur remédie aux fyncopes & aux pal.
pitations. Hartman recommande pour ces ma-

ladies un facher de Mélifle trempé dans lefprit

416 MEL MEN

de vin pour appliquer fur la région du cœur. Le
fyrop de Méliffe polfede les mêmes vertus que
la plante , & convient tant aux maux de matrice
qu'à ceux de l’eftomac qui procedent des crudis
tez. Outre l’Eau de Méliffe fimpleil y ena une
compofée décrite ci-devant page 141: #. letitré
d'Eau de Méliffe compofée , qui eft fort eftimée

pour plufieurs maladies qui y font marquées.
MELON [ el ] eft une plante qui pouffe
des tiges longues & fxrmenteufes, fe couchant
parterre, cultivée dans les jardins fur des cou-
ches de fumier , laquelle porte un fruit connu de
toutle monde: Sa femence eft une des quatre
randes femences froides ; elle eft apéritive,
abfterfive , hépatique & néphrétique , elle con-
vient à la toux, à la phthifie , aux fiévres , à la
ftrangurie , à l’ardeur d'urine , & à la foif. La
chair ou pulpe de Melon eft humide & rafrai-
chiffante , elle tempére les ardeurs du fang , elle
réjoiut le cœur ; mais c’eft un mauvais aliment
fuier à la corruption, qui excite facilement des
fermentations dans la maffe du fang , difpofe à
la févre ,enfle l’eftomac, & engendre des tren-
chées & le Cholera morbus ; c’eft pourquoi on doit
en uler avec grande modération pour peu qu'on
airne fa fante. |
- MENTHE, ou Baume | Æfentha | eftune
plante dontil ya plufieurs efpeces , une domefti-
que , & les autres fauvages. Toutes les Menthes
font chaudes , defficcatives, de parties ténuës ,
& un peu aftringentes ; elles fortifient le cer:
veau , le cœur , l’eftomac , elles chaflent les
vents, réfiftent au venin, excirent l'appétit,
provoquent les mois aux femmes, aident à la
refpiration & à la digceftion , corrigent les
aigreurs

MER Ra
aioreurs & les rapports, arrêtent le vomiflement,
elles tüent les vers;son peut s’en fervir à la manie
re du Thé, ou de leur-eau diftillée que Hartman
recommande dans le vomiffement qu’on ne peut
arrrèter. Uné cuillerée de cette eau appaife les
trenchées des enfans. Les feüilles appliquées en
forme de cataplafme pra ene la colique , for
tifient l’eftomac. L'Huile faite par l'infufon des
feüilles & des fleurs du. Baume de jardin eft très,
bonne pour toutes fortes de playes &.de con-
tufions étant appliquée deflus avec une com-
prefe. j

MERCURE ,.ou VIF-ARGENT | Aforcurins,
five Argentumvivum ] eft un métal , ou demimé:
tal Auide, coulant , de couleur d'argent , fort pe-
fant , & néanmoins volatile ; pénétrant, fé Han
& s’amalgamant facilement avec l’or & Par.
gent. On le trouve dans plufieurs mines de l’Eu.
rope , comme en Hongrie , en Efpagne :onen a
même découvert une mine depuis environ cin-
quante ans proche de Saint Lo en Normandie,
Le vif-argent eft un reméde pour le ÆZiferere; on
en fait avaler une livre, & même davantage ,
afin que par fa pefinteur il étende en pañlant
les fibres des inteftins qui font pliffez dans cette
maladie ; on le tend par les felles comime on l’a
pris. On employe le Mercure crud pour: tüér les
vers dans le corps : on le fait boüillir dans de
Peau mife dans un vaiffeau de terre ou de verre,
& non de métal , parce qu'il Le perceroit , & l’on
donne à boire la décoétion qui n’a pris qu’une
légére impreffion du Mercure quelque long-
tems qu'on l'ait fait boüillir , car le métal fe re-
trouve au même poids, & la décoétion n’a autre
souleur , autre goût, ni autre odeur que de l’eau

Dd

418 MER
commune bouillie, & elle ne laifle pas de pro-
duire un bon effet. Le vif-argent tué les poux,
les puces, & les autres petits infeétes du corps.
On en fufpend au cou des enfans & des adultes
après l'avoir enfermé dans des chalumeaux de
plumes pour réfifter au mauvais air en tems de
pete; il guérit la gratelle , les dartres, la lépre,
& les autres infections de la peau , à quoi les
ceintures de Mercure font très-falutaires, pour
vû qu'on obferve les conditions fuivantes , qui
font de faire précéder les remédes généraux , dé
bien dépurer la mafle du fang, de prendre en
même rems des diaphorétiques benins , de tenir
le malade dans un lieu chaud, & de le faire un
peu marcher ; à ces conditions les ceintures mer-
curielles font bonnes , & fans danger. Le Mer-
cure eft fort recommandé par fon agilité , fa fub-
dlité , &c fa pénétration , pour ramollir exté-
rieurement les tumeurs dures , fpécialement les
nodus véroliques & les fchirres ; on l’appliqueen
forme d’onguent ou d'emplâtre , comme eft
J’onguent de Vigoavecles Grenoüilles & le Mer-
cure. Les lamines de plomb enduites de Mercu-
re, & appliquées fur les loupes, ganglions &
nodns es guériffent promtement. Le Mercure
enfermé dans un noter cordial eft un excellent
préfervatif de la pefte. | |
MERCURIALE [ ÆMercurialis ] eftune plante
qui eft de deux fortes, fçavoir male & femelle.
La Mercuriale mâle a fes grains ou femences
joints deux à deux autour de la tige, ce qui la
fair nommer en Latin Tefhiculata , & la femelle
les a difpofez en façon de grape ou d’épi , d’où
on l'appelle Spicara. L'une & l’autre croiffent
par cout Le long des chemins, dans les cimetiéres,

MER MES 419
dans les vignobles , dans les jardins , mais prin-
cipalement aux ‘ieux humides. Elles font émol-
lientes, laxatives , apéritives ; elles purgent la
bile & les eaux , excitent les mois aux femimes.
Pour l’hydropifie, la cachéxie, les vapeurs & les
pâles couleurs on fait boire l’eau dans laquelle
elles ont macéré à froid pendant 24. heures, On:
fe fert de la Mercuriale principalement dans les
décottions des lavemens & des fomentations..
On en fait un Syrop fimple, un compofé fous
le nom de Syrop de longue vie , & un Miel dont
on trouvera ci-après les defcriptions en leur
rang.

MERLAN [ A/ellus, five Merlangins ] eft un
poiffon de mer aflez connu dans les Poiffonne-
ries. On trouve dans la tête de ce poiffon deux
petites piérres oblongues qui font apéritives,
propres pour la pierre du rein , pour la colique
néphrétique ; elles fonc propres auffi pour arrê-
ter les cours de ventre. On les prépare en les
broyant fur le porphyre. La dofe eft depuis demi,
fcrupule jufqu’à demi-dragme.

MESURES "e plufieurs Ingrédiens. Les Mefures
des bois , des herbes , des fleurs , des femences
font le Fafcieule , la Poignée & le Pincée. Le
Fafcicule eft ce que le bras plié en rond peut
contenir : on le marque par Fufc. j. ré

La Poignée , ou Manipule eft ce que la mäïn
peur empoigner ; élle eft défignée par Æ44r. j. où

7

La Pincée , ou Pugilé eft ce qui peut être pris
éntre les troîs doigts ; elle eft défignée par Pus.
rourir

La Mefure des fruits, & de plufeurs ani-
maux fe fait par le nombre qu’on Ne pat

1]

0 MES MEU
AN°. ou par paires défignez par Par.

Quand on rouve dans les defcriptions , 4%4
ou 4 4, ilfaut entendre de chacun.

Par Q. S. il faut entendre we quantité fuff-
fante, où autant qu'il faur.

Par S. A. ou Ex arte, il faut entendre fuvant
Les regles de l'Art.

Par B. M. il faut entendre Balneum Marie ,
ou Bain-Marie.

Par B. V. il faut entendre Balneum Vaporis ,
ou Bain Vporeux.

MESURE des Liqueurs en ufage à Paris. Les
Mefures dont on fe fert à Paris font la Pinte, la
Chopine , le demi Seprier , le Poflon , le demi
Poffon.

La Pinte contient 37. onces d'eau.

La Chopine contient 16. onces d’eau.

Le demi Septier contient 8.onces d’eau.

Le Poffon contient 4. onces d’eau.

Le demi Poffon contient 2. onces d’eau.

On fe fert auffi du Verre à boire, ou du Go-
beler appellé en Latin Cyathus ; il contient une
dofe de potion.

Onemploye encore la Cuillier d'argent ordi-
naire pour dofer les fyrops , les potions cordiales;
elle contient environ demi-once de liqueur :on
défigne cette dofe par Cochlear j.

On ordonne les Efprits, les Elixirs , les Effen-
ces par gouttes qu'ondéfigne par Gur.

MEURIER [ ÆMorus ] eft unarbre grand & ra-
meux dont il y a deux efpeces , fçavoir le blanc
& le noir, fuivant la couleur de fes fruits qui
commencent à müûrir au mois d’Août : le noir eff
le plus ufté ; on les cultive dans les jardins,
L’écorce de la racine eft chaude & defliccative ,

MIE 421
amére , abfterfive & aftringente , elle défopilele
foye & la rate ,lâchele ventre, & tuë les vers
larges ; ee a une grande amertume. Les Mûres
noires avant la maturité font rafraïîchiffantes ,
defficcatives, & très-aftringentes. Eeur ufage in-
terne eft dans toutes fortes de flux, fcavoir la
diarrhée , la dyfféncerie , le crachement de fang,
le flux menftrual. L’ufage externe eft contre les
inflammations de la gorge & de la bouche, & les
ulcéres des mêmes parties en gargarifime. Les
Müres dans leur maturité font rafraïchiffantes.
& defficcatives , elles purgent mangées au com-
mencement du repas , elles étanchent la foif, &
réveillent l’appétit ; elles nourriflent peu, & font
aifées à fe corrompre ; elles adouciflent la poi-
trine. Ee Syrop de Mûres noires en maturité
imprime aux doigts une couleur difficile à ef-
facer , & qui difparoît d’abord qu’onles frotte
avec d’autres Müûres vertes. La décoction de
feüilles de Mûrier feules , ou avec l’écorce de la
racine guérit le mal de dents en forme de garga-
rifme, ‘

MIEE [ #el] eftunfuüc en maniére de rofte
que les Abeilles fucent fur les fleurs avec la par-
tie la plus fubtile & la plus volatile de la rofée :
étant reçû dans leur eftomac il y fermente ; &
quand il commence à fermenter elles le vomif-
fent dans le fond de leurs alvéoles , où ce fuc
acheve de fermenter peu à peu jufqu’à ce qu'il
devienne Mielparfait, À mefure qu’il fermente,
en vertu du principe qu'il a recû dans l’eftomac
de l’Abeille , les parties les plus groffiéres pren-
nent la circonférence , & font lacire. Voilà en
peu de mots, dit Etrmuller , la génération véri-

table du Miel & de la Cire. Il y a de deux fortes
Dd iij

Chaix.

2422 MIE
de Miel en général , un blanc, & l’autre jatine,
Le Miel blanc, & particuliérement celui de Nar-
bonne , quia coulé de lui-même fans expreffion
eft le plus propre pour être pris par la bouche. Le
Miel jaune aun peu plus d’acreté que le blanc,
il eft auffi plus convenable pour Îles lavemens &é
our les remédes extérieurs , parce qu'ileft plus
déterfif, & plus laxatif. On doit le choifir d’une
bonne confftence, d’un beau jaune , & d'un bo
oùt. Le Miel eft chaud , defliccatif , a
Re ,abfterfif , apéritif, propre aux poumons ,
béchique , diurétique, réfiftant à la corruption,
Le Miel jaune eft déterfif, laxatif, digeftif ,at-
ténuant , réfolutif. Le Miel n’eft pas bon à ceux
qui ont le foye chaud , à caufe qu'il fe tour.
ne aifément en bile. il eft propre fur tout aux
viallards pour redonner à la mafle du fang le
principe de fermentation qui lui manque ; &
par la même raifon il eft contraire aux jeunes
qui ont le fang boüillant , à caufe qu'il peut
caufer des ébullitions & des effervefcences ex+
traordinaires dans la maffe de leur fang, & les
jetter dans des diarrhées. des fiévres, & d’au-
tres maladies femblables ; c’eft en ce {ens qu'on
dit que le Miel fe change en bile : il nuit aux hy-
pochondriaques , aux fcorbutiques , aux fem
mes fujettes à la fuffocation de matrice,& à ceux
qui ont des groüillemens de ventre , des tren-
chées , & d’autres fymptomes femblables dans
les inteftins, parce qu'il augmente toutes €es
affections , en faifant fermenter les fucs acides
qui en font la caufe ; en un mot ce qu'on dit du
Sucre fe peut appliquer au Miel. Le Miel con-
vient intérieurement à l’eftomac pour diffoudre
& déverger les matiéres groffiéres & vifqueufes

MIE 42
! dont ce vifcére eft furchargé : il convient ane
lorfque les bronchies & les vaiffeaux des pou-
mons font remplis d’une femblable matiére ; car
en ce cas les Hydromels & les Oxymels font
trés uftez ; on y ajoûte des plantes pectorales,
& même des purgatifs fuivant les circonftances ,
&par le moyen de la toux la matiére vifqueute
fort dehors après qu’elle a été incifée & atré-
nuée par le miniftére du Miel. Le Miel ef l'in-
grédient ordinaire des Onguens que les Chirur-
giens appellent vulgairement Digefhifs, & dans
ceux dont ils fe fervent pour déterger les ulcéres,
& mortifier le levain morbifique. Les fimples
digeftifs fe font avec un jaune d'œuf crud & du
Miel fimplement , ou bien avec un jaune d’œuf
dur &une once de Miel ; ils battent le tout juf-
u’à une confiftence médiocre, & que l’'Onguent
Li devenu rouge ; il eft fufhkfant pour mondi-
fier , & même pour préferver de la gangréne,
tant les playes & les ulcéres récens & invétérez,
que les phagédéniques & les malins ; on y ajoûte
quelquefois du Tartre de vin , & on fait cuire le
tout jufqu’à la confiftence requile , ce qui aug-
mente beaucoup la vertu abfterfive. Le Miel
feul avec la Térébenthine eft un excellent digef-
tif contre le levain corrofif des playes. Quel-
ques Praticiens mêlent parties égales d’efprit de
Miel & d’efprit de Térébenthine , & diftillent le
tout à la rétorte au feu de fable ; ce qui leur
donne un déterfif admirable pour les ulcéres ca-

coëthiques & malins. |
MIEL Asthofat , ou de Romarin. Vous con.
caflerez dans un mortier de marbre une livre de
fleurs ou de feüilles de Romarin nouvellement
eucillies , vous les mêlerez avec quatre livres de

D d üij

PL + | MIE | |
Miel écume , les battant quelque tems enfem:
ble, vous mettrez le mélange dans un pot de
terre verniflé , vous le boucherez, & vous l'ex-
boferez au foleil , ou bien vous le mettrez dans
e fumier chaud pendantun mois, enfuite vous

ajoûrerez environ demi-livre d’eau de Roma-
sin diftillée, ou à fon defaut de décoction de
Romarin, vous boucherez le pot , & vous le
metrrez fur un petit feu ; & dès que la matiére
boüillira , vous la coulerez avec expreflion ,
vous laifferez refroidir le Miel, & vous le gar-
derez.

11 eft bon pour la colique venteufe,pour la l6-
thargie , paralyfie , & maladies hyftériques, On
ne s’en fert ordinairement que pour les lave-
mens. La dofe eft depuis une once jufqu’à trois,
mais on pourroit auffi s'en fervir par la bouche.

MIEL “e Nenrphar. Nous aurez quatre livres
de fleurs deNénuphar nouvellementeueillies dont
vous trejetterez la partie jaune du dedans,vous les
mettrez boüillir dans huit livres d’eau pour en
faire une décoétion auffi chargée qu’elle pourra
être de la fubftance des fleurs , vous la coulerez
avec expreflion , vous y. mêlerez environ un
poids égal de Miel commun, vous ferez boüillir
doucement le mélange l’écumant de tems en
tems jufqu’à confiftence de fyrop.

Il eft propre pour rafraïchir , pour humecer,
pour adoucir les inteftins , pour modérer les
cours de ventre ; on ne s’en fert que dans les
lavemens, La dofe eft depuis une once jufqu'à
trois.

MIEL de Pariétaire. Vous aurez une bonne
quantité de Pariétaire cendre comme deux fafci-
eules, cucillie dans fà force à de vieilles mu

MIE "4?$
tailles , s’il fe peut, vous la couperez , vous la
battrez dans un mortier pour l’écrafer , vous la
mettrez boüillir dans une baffine avec quinze
livres d’eau jufqu’à diminution du tiers ; vous
coulerez la décoétion avec expreflion , vous fe.
rez boüillir derechef dans la colature une pa-
reille quantité de Pariéraire écrafée environ
demi-heure, vous coulerez la liqueur exprimant
fortement les herbes , vous la mêlerez avec un
poids égal de Miel commun, & vous ferez cuire
Je mélange en écumant jufqu'à confiftence de
fyrop.

I n’eft employé que dans les lavemens. On
s'en fert pour la colique néphrétique , pour la
pierre, pour la douleur des reins , pour la diff.
culté d’uriner. On en met deux ou trois onces
dans chaque lavement.

MIEL de Raifins. Vous monderez deux livres
de Raïifins de leurs pepins , vous les mettrez in-
fufer chaudement vingt-quatre heures dans fix
livres d’eau , puis vous ferez boüillir l'infufion à
diminution de la moitié, vous la coulerez , &
vous l’exprimerez fortement,vous y ferez cuire
deux livres de Miel en l’écumant jufqu’à con-
fiftence de {yrop.

Le Miel de Raifins eft propre pour le rhume,
pour exciter le crachat, pour tempérer les acre-
tez de la poitrine. La 06 eft depuis demi-once
jufqu'aune once.

Quelques-uns appellent Miet de Raïfins la
décoction de Raïifins évaporée en confiftence ée
Miel ou d'extrait ; mais Lee noms de Rob ou de
S'apa conviendroient mieux à cette préparation,

MIEL de VWulvaria , on d’Arroche puante arte

Herbe de Bouc. Vous aurez deux bonnes bottes de

Not

426. ‘MIE

Pulvaria appellée Arroche puante, vous les incife=
rez, & vous les ferez botillir dans dix livres d’eau
commune jufqu’à la confomption du tiers ; ëc
ayant coulé, & bien exprimé les herbes boüil-
lies, vous ferez de nouveau boüillir dans la li-
queur une pareille quantité de Ww/arie, procé-
danten routes chofes de même qu’à la premiére
fois, puis ayant mélé dix livres de bon Miel dans
certe liqueur , vous les clarificrez avec deux
blancs d'œufs , vous les ferez cuire jufqu'à la
confiftence néceffaire ; & ayant bien écumé le
Miel, vous le garderez pour le beloin.

Ce Miel produit de très-bons effets dans Îles
maladies hyftériques , & fur tout pour appaifer
les émotions violentes de la matrice. Il eft aufi
propre dans les coliques venteufes. On s’en fert
dans les clyftéres depuis deux onces jufqu’a trois.
Ce Miel pourra auffi être mis avec fuccès dans
les ulcéres vermineux des animaux à quatre
pieds pour en chaffer les vers , parce que l'herbe
pilée & appliquée y eft très-bonne, auffi-bien
que mife de même fur le nombril des femmes
tourmentées des fuffocations de matrice.

MIEL Mercurial, & de Tabac, On tirera le fuc:
de Mercurial, ou de Tabac par expreffion en la
maniére ordinaire , on le dépurera en le faifant
boüillir légérement, & le paflant par un blan-
chet , on mêlera ce fuc dépuré avec un poids
égal de Miel commun , on les fera cuire enfem-
ble en écumant jufqu’à confiftence de fyrop , on
le coulera par un tamis découvert , & on le gar-
dera dans des cruches.

Le Miel Mercurial eft plus purgatif que les
autres Miels: on l’employe dans les lavenrens
pour la colique venteufe , pour les maladies

MIE 427
hyftériques. La dofe eft depuis une once jufqu'à
trois, \

Le Mielde Tabac ou de Nicotiane purge vio-
lemment. On s’en fert dans les lavemens des
apopleétiques , des Léthargiques , &cc.

MIEL Rofet. Vous pilerez des Rofes rouges
récemment cueillies dans un mortier de marbre
jufqu’à ce qu’elles foient en pâte , vous les laif_
ferez cinq ou fix heures en digeftion à froid,puis
vous les mettrez à la preffe pour entirer le fuc,

ue vous mêlerezavec autant de bon Miel, vous
clarifierez le mêlange par le moyen d'un blanc
d'œuf , puis l'ayant paflé chaudement par un
blanchet, vous le ferez cuire en confiftence de
fyrop ,& vous le garderez. b

Il eft déterff & aftringent : on l’employe dans
les gargarifmes pour les maux.de la bouche &
de la gorge ; dans les injections & les lavemens,
quand il eft befoin de refferrer le ventre.

Autre Miel Rofar. Vous pourrez encore prés
parer le Miel Rofat en mettantdigérer au foleil
pendant dix ou douze jours une partie de Rofes
rouges bien pilée , & mêlée avec deux parties de
bon Miel dans un pot de terre couvert , vous fe.
rez enfuite boüillir doucement la matiére après
y avoir ajoûté une quantité fufffante de décoc-
tion de Rofes rouges , puis vous la coulerez avec
expreffion , vous clarifierez la colature, & la
ferez cuire felon l'art. Ce Miel ne cedera point
en vertu au précédent.

MIEL Viola. Vous mêlerez dans un pot de
terre quatre livres de Violettes de Mars récentes
avec douze livres de Miel commun, vous bou
cherez le pot, & vous le mettrez en digeltion
dans le fumier , ou en un autre lieu chaud fepe

218 MIL |

ou huit jours ; enfuite vous ferez une forte dé.
coction de fleurs & de feüilles de Violettes,
vous la coulerez , vous la mêlerez dans une baf.
fine avec la matiére digérée , vous ferez boüillir
le mélange jufqu'à diminution d’environ Île
quart de humidité , vous le coulerez avec ex-
preffion , & vous ferez cuire la colature jufqu'à
confiftence de fyrop, l’écumant de tems en tems,
vous garderez ce Miel dans des cruches de grès.

Il eft propre pour rafraîchir , pour adoucir,
& pour lâcher le ventre. On ne s’en fert que
dans les lavemens ; on en met depuis une once
jufqu’à trois à chaque lavement.

Les Violettes fimples font préférables aux
doubles, parce qu’elles font laxatives. Les Apo
thicaires n’y employent ordinairement que le
bouton qui refte après qu’on a tiré la fleur bleuë
dont on fait la Conferve & le Syrop Violat;c’eft
auffi dans ce bouton que confifte la qualité pur-
gative de la Violette.

MILLE-FEUILLE , ou HerB# MILITAIRE
TMilitaris | five Millefolium flore albo | eft une
plante qui poufle plufieurs tiges hautes d’un
pied ou environ, dont les feüilles font décou-
pées menu, & rangées lelong d’une côte, repré-
fentant une plume d’oyfeau. Elle croît aux lieux
incultes , fecs, dans les cimetiéres. La Mille-
feüille eft défficcative , chaude, aftringente, &
amére ; elle remédie promtement aux playes ,
d’où on l’a nommée Herbe militaire , pilée & ap-
pliquée deffus. Son ufageinterne eft dans les hé-
morragies , & toutes fortes de flux , foit du nez,
du ventre, de la matrice, des playes ; dans le
crachement de fang , la rétention d’urine:, le

. /
pifément de fang , la gonorrhée, le flux des

MIL 419
hémorroïdes : on en ordonne le fuc depuis trois
ences jufqu’à fix feul, ou mêlé avec ph d'Or-
tie ; ou bien on la fait prendre à la maniéredu
Thé. Le fuc de la Mille-feüille & fa poudre en-
trent dans les Baumes & Onguens vulnéraires,
& l'herbe dans les potions qu’on donne contre
les playes malignes & venimeufes pour en cor-
riger la malignité.

MILLE-PERTUIS { Hypericum ] eft une plante
fort connue qui croît dans les bois, & autres
lieux incultes. Cette plante eft chaude, defficca-
uve, diurétique & vulnéraire. Son ufage tant
interne qu'externe eft à mondifier & à fouder les
playes , à difloudre le fang coagulé, à brifec la
pierre des reins , & à chaffer les vers du corps.
Le Mille-pertuis eft le meilleur & le plus célébre:

de tous les vulnéraires , & ulité tant intérieure

_ ment qu'extérieurement. Son eflence, fon eau
diftillée , & fa décottion prifes intérieurement
font éprouvées contre le es grumelé ; & les
layes ou ulcéres de toutes les parties internes,
Re lenert contre les ulcères des reins où l’on
ordonne la décoétion d’Hypericum, ou bien l’ef.
fence feule , ou bien dans une décoétion d’Agri-
moine, L'huile de Mille-pertuis par l’infufion de
fes fleurs dans de l’huile d'Olive , quoique fim-
ple , eftadmirable dans toutes fortes de playes &.
de contufons. Comme tous les vulnéraires fonc
propres aux reins , le Mille-pertuis y eft auffi
très-bon , & fa femence a une vertu merveil.
leufe pour empêcher la pierre de fe former dans
les reins, & pour en chafler le fable, Zapata ré-
commande en ce cas la conferve de femence
d’Hypericum comme un reméde infaillible & in.
gomparable, On fai: boire aux petits enfans de

459 MIL

l’eau dé Mille-pértuis avec de l'eau de Chiendent
pour les guérir des vers. On prépare avec les
fleurs d’Hypericum & l’efprit de vin une effence
de couleur rouge qu'on appelle ordinairement

.

Teinture de fleurs d'Hypericum ; qui outre fes fa-
éultez vulnéraires & néphrétiques eft fpécifique
dans les délires, la manie, la mélancholie , &
les autres maladies femblables. Ona coûtumeé de
Ja mêler avec l’effence de Mouron rouge contre
la manie. Pour la fciatique, rhumatifime, & fem
blables maladies on fait frotter la partie avecun
mélange de deux onces d'huile de Millepertuis
&une once de bon efprit de vin. La Teinturedes
fleurs de Millé-pertuis infufées au foleil pendant:
uñ mois dans de l’efprit de vin dans une bouteille!
Lien bouchée , dans laquelle on fait difloudreun
gtos de Camphté fur une livre de certe teinture
aprés lavoir pañlée par un linge au bout du tems
dc l'infufon , eft excellente pour les mêmes ma+
ladies ,auffi-bien que pour les playes , & pour
les contufons.

MILLET , ou Mic [ Afilium] eft une plante
qui aime lés lieux fablonneux , ombrageux &
humides. On fe fert en Médecine de fa femence
& de fa farine. Le Miller eft réfrigératif & def:
ficcatif , ilrelferrele ventre, il eft aifé à digérer,
& eft un bon aliment pour ceux qui y font ac-
coutumez. Sa décoétion pouffe puiffamment par
les füeurs & par les urines. L'Eau diftillée de
l'herbe en fleur eft un excellent préfervatif eon-
tre la pierre des reins. On fait une décoétion fu
dorifique attribuée à Saint Ambroife de cétte
mnaniére, Faites boüillir une livre de Millet dans
crois livres d’eau de fontaine jufqu'à ce que le
Millet foit crevé , & coulez la liqueur qui efb

MIN A3t
excellente dans Îles fiévres , & fpécialement dans
les tierces fur le declin de l’accès pour faire füer;
quelques-uns font cette décoétion dans du vin.
Elle convient encore à la petite vérole pour la
faire fortir , & modérer l’eFervefcence. On
ajoûte ordinairement à cette décoction la racine
de Fenoüil ou de Scabieufe avec quelques Figues.

e fuis pour la racine de Scabieufe , ajoûte Ext.
muller , qui eft un excellent vulnéraire, & pro.
pre poui prévenir la phrhifie, le piflement de
fang , & la dyflenterie , qui font les fuites de la
perite vérole, lorfqu’elle fe jerte fur les parties
internes. Il eft pareïllement falutaire de mêler
le {yrop de Scabieufe à la décoétion de Millet
pour préferver la poitrine & les autres vifcéres
contre l’éxulcération dela petite vérole. La dé-
coétion fufdite de Saint Ambroife convient aux
mêmes maladies. Le Miller torréfié avec du fel
commun , & appliqué en forme de fachet fur le
fommet ou fontaine de la tête remédie puiffam.
ment aux affcétions catarreufes, & aux dou-
leurs de tête accompagnées de pefanteur &ten-
fion, Ces fachets font fort recommandez par
Lindanus pour appliquer fur les oreilles, même
dans la furdité & le tintement. La farine de Mil
let eft bonne pour faire des cataplafimes anodins
& réfolutifs.

MINE pe Pioms { Æfisium | eft du Plomb
minéral pulvérifé, & rendu rouge par une lon-
gue calcination au feu, On nous envoye le A44:-
nium d'Angleterre. On doit le choifir net , haut
en couleur. Il eft aftringenr & defficcatif : ons’en
fert dans les emplâtres , dans les onguens ; on
l'employe auffi dans la Peinture , & pour vernir
Les poreries de couleur rougeätre.

A3? MOR

MORELLE [ Solanum Officinarum | eft uné
plante fort commune qui croit proche les bayes,
le long des chemins , & fleurit tout l’Efté. Elle
porte des fruits gros comme des bayes de Genié-
vie ronds, verds au commencement, mais En
müûriffant ils deviennent mous, noirs & remplis
de fuc. On fe fert en Médecine de l'herbe & des
bayes qui font rafraichiffantes ,aftringentes &c
repercuffives. Le vin dans lequel on a fait infu-
fer les bayes étant bû arrête le flux dyffentéri-
que, appaife la douleur , & chaffe route la ma-
lignité par la füeur : Mais le principal ufage de
a Morelleeft externe dans l’éryfipele, les dar-
tres ,les demangeaifons , les inflanmations , le
feu volage, pour lefquels maux on fe fert du jus
mèlé avecune fixiéme partie d’efprit de vin. La
Morelle eft éprouvée contre le Cancer tant oc
cuire & non ulcéré , qu'après l'éxulcération ,
non pour le guérir abfolument, mais comme re+
méde palliatif. Le fuc de cerre plante entre dans
tous les onguens & les caraplafmes qu'on or-
donne contre ce mal, & ils doivent roûjours être
préparez dans un mortier de plomb , d'autant
que ce métal convient lui-même aux Cancers, &C
que pendant la préparation il fe détache toù-
jours quelques parties de plomb qui fe mêlent
aux remédes , & les font paroître de couleur
grife. On applique l'herbe pilée fur les hémor-
roïdes , ou on les bafline avec fon fuc tiédi pout
enappaifer la douleur.

MORGELINE [ Alfine] eft une plante fort
commune qui croit par tout dans les jardins,
dans les vignobles , aux lieux ombrageux. On la
norme communément , quoiqu'improprement
Alouron blanc; on en donne aux oyleaux qui en

mangent

MOU 433
mangent volontiers. Cette herbe eft humide, ra-
fraichiffante , adouciffante , épaiffiffante , elle a
prefque les mêmes vertus que la Pariétaire, à
l’aftriétion près ; on la dit fort nourriffante, & on
en fait manger dans l’atrophie & dans la phthi-
fie; & Jean Bauhin aflure que fon eau diftillée,
ou le vin dans lequel la plante a infufé rétablif_
fent ceux qui font exténuez après de grandes
maladies, On fait manger aux malades qui cra-
chent du fang des omelettes faites avec cette
plante hachée au lieu de Perfil. Appliquée fur
les mammelles elle diffout le lait grumelé, &
diffipe la trop grande quantité de cerre liqueur.
Elle eft bonne en décoction pour laver les galeux
après avoir fait précéder les remédes généraux ;
appliquée fur les contufions elle y eft bonne ;
elle arrête le flux des hémorroïdes, & elle en
appaife les douleurs, étant prife en décottion, &
appliquée extérieurement,

MOURON [ Ayagallis ] eft une plante dont
il y a deux efpeces d’ufage en Médecine , fca-
voir le mâle qui a la fleur rouge, &la femelle
qui l’a bleue, Ces deux Mourons naiflent dans
les champs, dans les vignes , dans les jardins ;
ils fleuriflent en May , & tout le refte de l’Efté.
Quand on ordonne fimplement lAyagallis , on
entend toûjours parler du rouge qui eftle mâle.
L'un & l’autre Mouron eft amer , chaud, deffic-
catif, déterfif & aftringent. Ileft mis au nombre
des vulnéraires , & recommandé par quelques
Auteurs contre la morfure du chien enragé & de
la vipére en certe forte. On fait boire au bleft:
un verre de vin dans lequel le Mouron a boüilli
légérement ; on en lave les bleffures, & on ap-
plique l'herbe par deffus, ; on l'employe auffi

Ee

! SPA AE MOU.
ant intérieurement qu'extérieurement dans la
odagre & dans la manie. Hartman pour guérir
Le manie fait précéder un vomitif d’une infufion
d'Antimoine , & enfuire il fait ufer à fon malade
de la décoction deMouron rouge durant plufieurs
jours ,ce qui réüflit. Le Mouron n’eft pas feule-
ment falutaire dans ia manie & la mélancholie ,
mais encore dans les délires des fiévres ardentes
& malignes. Le Mouron eft pareillement un ex-

cellent vulnéraire dansles playes récentes, fuivant

’expérience de Potier , qui dit que la décoction :

du Mouron à fleurs rouges calme les douleurs des
vieilles playes qui {ont ordinairement accom-
pagnées de chaleur & de convulfons : il fait
euire le Mouron avec des feüilles deRofes, puis
il applique ls tour. Schmucx récommande com
me un fpécifique expérimenté le Mouron à fleurs
rouges pour arrêter toutes les hémorragies , foit
qu'on le tienne fufpendu fur la folfetre du cœur
pour arrêter fans manquer le flux immodéré des
mois , foit qu’on le tienne dans la main jufqu’a
ce qu'il foit échauffé pour arrêter même le fang
quand la veine eft piquée. Mynf&hus aflure
que le mème Mouron eft un excellent céphali-
que. On a œuéri des écroüelles ouvertes en inttil-
Jant dedans du jus de Mouron à fleurs rouges
broyé, & appliquant le marc pardeffus. Son eau
diftillée eft fort bonne aux inflammations , nüa-

ges & ulcéres des yeux : à fon defaut on peut

appliquer l’herbe pilée , ou inftiller fon fuc dans
lesyeux.

MOUSSE p’ArBre [ AMufeus arbnveus , fine
UV (nee offcinarum. | Lameïlleure mouffeeft celle
de Méléze , de Pin, de Pelfe & de Sapin ; celle
de Peuplier enfuite , mais qui ef blanche , car la

MOU 435
hôire ne vaut rien ; & enfin la meilleure de toutes
eft celle de Chefne. La Mouffe d’Arbre eft féche,
aftringente, & médiocrement froide, La meil-
leure eft la plus odoriférante qui fe trouve fur le
Cédre. Le vin où la Moufle blanche aura trempé
pendant certains jours , fi on le boit fait dormir
profondément , fortifie l’eftomac , arrête les vo-
millemens , & reflerre le ventre. Elle eft fort
bonne dans les remédes qu’on ordonne pour le
cœur, à caufe de fon odeur agréable, On ea
donne une demi-dragme de l’odoriférante dans
du'vin à ceux qui ont difficulté d’uriner.Une prie
de trois dragmes fait vuider l’eau aux hydropi.
ques. La poudre de Moule arrête le fang ; ce
qu'on 2 appris des Ours , qui étant bleffez arrê.
tent leur fang avec de la Moule.

MOUSSE pe TERRE | Mdufcus vulgatifimus }
a des feüilles menuës comme des cheveux bien
fins , molles , vertes, & quelquefois jaunâtres ;
elle rampe, & couvre les terres maigres, ftéri,
les, humides, dans les bois , dans les forefts,
fur les pierres , dans les deferts. Elle eft aftrin.
gente, propre pour arrêter les hémorragies étang
appliquée deflus.

MOUSSE TERRESTRE | A4ufcus terreflris cl.
vatus , five Lycopodium ] eft une plante qui jette
de longs farmens faits comme des cordes, gir-
nics de petites feüilles qui ont fept ou huit aul-
nes de long d’où nailflent d’autres petites bran-
ches garnies de même. Toute la plante eft rude
au toucher , elle fe traîne par terre , jetrant de
petites racines capilleufes , comme fait le Lierre,
Vers le mois de Juin elle produit au bout de fes
farmens des chatons prefque femblables à ceux
des Coudriers qui font de couleur jaunâtre. Elle

Ecij

436 À MOU
croit dans les bois , aux lieux fablonneux &
icrreux. Toute la plante eft finguliére à la gra-
velle, dir Matthiole ; car l'expérience nous a
enfeigné qué fi on boit le vin de {a décoction; on
tirera la pierre des reins, & on la fera fortir de-
hors : l’eau diftillée de route la plante fait le mê-
me effet. La Mouffe terreftre eft propre pour
exciter l'urine , pour arrêter les cours de ventre,
pour le fcorbut ; elle a coûtume d’être chargée
de certaine farine qu'on appelle autrement Le
Soufre de la Mouffe, lequel fert extérieurement
pour ouérir les ulcéres fordides & les écorchu-
res ; mêlé avec la poudre d'Encens & de Colo-
phone ileft admirable pour arrêter les hémor-
ragies.
MOUTARDE [ Sirapi | eft une plante dont
il y a trois efpeces principales ; une dont les
£etilles font femblables à celles de la Rave , une
autre à fcüille d’Ache, on les cultive toutes deux
dans les champs & dans les jardins. La femence
de la premiére efpece eft roufle ou noirâtre , &

celle de la feconde eft blanche ; la troifiéme ef

pece qui croit aux lieux rudes , pierreux , hu-
imides, maritimes, a les feüilles femblables à
celles de la Roquerte , & a la femence rougeä-
tre ; on l'appelle en Latin Sinapi Sylveltre Eru-
ce folio. La femence de Moutarde eft chaude &
defficcative , incifive, atténuante. Son principal
ufage eft pour réveiller l'appétit. Dans les affec-
tions hypochondriaques , dans la fiévre quarte
caufée par un mucilage tartareux on en donne
une dragme avant le paroxifme ; elle convient
auffi au fcorbut , au calcul, & pour purger la
rète. La Moutarde eft excellente pout corriger
Le fel acide fixe, volatiliferle levain de l'eftomac,

- MO-U 437

& cuire plus parfaitement les alimens ; c’eft par
cette raifon qu'on fe fert toûjours de laMoutarde
préparée pour fervit d’affaifonnement aux poif-
fons & aux chairs falées qui font de difhcile di-
geftion , & remplies d’un acide fixe. La Moutar-
de fe prépare en pilant la femence avec du vin
doux, ou avec du vinaigre jufqu’a une confiftence
requife ; ainf préparée elle aiguife l’appétit, &
perfectionne la digeftion des alimens. On peut
réparer une Moutarde qui fe confervera toute
en cette forte, Prenez deux onces de fe-
mence de Moutarde en poudre, & demi-once
de Canelle commune aufli en poudre, faites une
malle avec de la fleur de farine , & une fufhfante
quantité de Vinaigre & de Miel dont vous fe-
rez de petites boules , que vous laifferez fécher
au foleil , ou dans un four lorfque le pain en aura
été retiré. Quand vous en voudrez ufer, vous
détremperez une ou plufieurs de ces petites bou-
les avec du vin ou du vinaigre , & vous aurez
ainfi en tout tems une Moutarde agréable au
goût , & bonne à l’eftomac, Lorfque le mal hy-
-pochondriaque occupe la rate, & qu'il y a tu-
meur , fchirre ,enflure , ou obftruétion en cette
partie, la femence de Moutarde y cft très-falu-
paire tant intérieurement qu'extérieurement,
L'ufage interne eft plaufble ; quant à l’externe
Bartholet s’eft fervi heureufement de femence
de Moutarde pilée avec de l'urine pour appli-
quer en forme de cataplafme fur. la région dela
rate dans une tumeur dure &. fchirreufe de ce
vifcére, La Moutarde eft encore admirable prife
intérieurement pour la cachéxie , fur tout celle
des filles jointe à l’obftruétion du flux menftrual.
Les Matelots ne manquent jamais en s’embar-

E en

433 MUC

quant de faire provifion de femence de Mou-
tarde pour fe préferver , & fe guérir du fcorbut,
à quoi ils font expofez dans les voyages de
longs cours. Pour fe préferver de l’apoplexie il
en faut prendre tous les matins une pincée à
jeun feule , ou dans quelque véhicule approprié;
ce même reméde eft bon dans le vertige & dans
les catarres , fur tout à l'égard des vicillards.
Cette même femence convient à la fuffocatioh
de matrice, quieftune efpece de mal hypochon-
driaque , & aux maladies foporeufes. L'huile ti-
rée var expreffion de la femence de Moutarde eft
propre pour la paralyfie, & pour réfoudre les
humeurs froides.

MUCILAGE [ ÆMacilago , Vifcofitas | eft un
corps gluant & épais qui eft ainfi nommé , parce
qu'il reffemble à de la morve. Il fe fait avec des
racines & femences pilées au mortier , infufées
en eau chaude , cuites , & coulées à travers unè
forte toile. Les racines dont on {e fert font de
Guimauve , de Mauve, de grande Confoude ;
les femences font celles de Pfyllium , de Lin,
de Guimauve, de Mauve, de Coins. Les Mucila.
ges entrent dans la compofition de plufieurs es
plâtres. On fait auffi des Mucilages avec des
Gommes & des Fruits , comme Gomme Arabi-
que, Gomme Adragant , Colle de Poiflon ,
Coins, Figues , &c,

MUCILAGE de Colle de Poiffon. Vous cou-
perez par petits morceaux Une ONCE de Colle de
Poiflon , vous la mettrez dans un petit pôt, vous
verferez deffus douze onces d’eau chaude , vous
couvrirez le pot, & vousle placerez fur les cen-
dres chaudes , vous laifferez infufer la matiére,
j'agitant de tems en tems jufqu'à ce qu’elle foir

EF

MUC 439
entiérement diffoute, & qu'il fe foit fait une
colle, Si l'humidité fe confume trop tôt, & qu'il
n’y en ait pas aflez pour difloudre la Colle de
Poiffon appellé Jchrhyocolla ; on peut y ajoûter
un peu d’eau chaude.

Ce Mucilage eft fort propre pour ramollir les
durerez , on le fait entrer dans plufieurs emplà.
tres.

MUCILAGE émollient commun. Vous coupe-
rez quatre onces de racines de Guimauve par

etits morceaux , vous les concaflerez , & vous
És mettrez dans un pot de terre verniflé avec
une once de femence de Lin , &‘autant de celle
de Fenugrtec, vous verférez pardeflus trois livres
d’eau chaude , & après avoir couvert le pot,
vous le placerez fur les cendres chaudes , ou fur
un peu de feu pour entretenir la chaleur pendant
dix ou douze heures , enfuite vous ferez boüillir
l’infufñon doucement dans le même pot couvert
jufqu’à diminution de la moitié , ou jufqu’a ce
qu’elle foit en Mucilage que vous coulerez avec
expreffion. ,

Il eft propre pour ramollir les duretez , pour
galmer les douleurs , pour adoucir ; on en peut
faire des fomentations chaudement.

MUCILAGE pour a-réter les hémorragies. Vous
mettrez demi-once de femence de Coin , & au-
tant de celle de Pfyllinm , où Herbe aux Puces,
dans un pot de terre, vous verferez deffus fix
onces d’eau de Plantain , & autant de celle de
Rofes , vous couvrirez le pot, & vous le placez
rez furles cendres chaudes dix ou douze heures,
puis vous ferez boüüllir linfufñion doucement
dans le même pot couveft, la remuant de tems
en tems avec une efpatule d’yvoire ou de bois

Ee ui)

‘440 MUC MUG MUL
jufqu’à la confomption d'environ le tiers de fa
liqueur , & qu'il fe faile un Mucilage que vous
coulerez au travers d’une étamine , Pexprimant
le mieux que vous pourrez.

Il eft propre pour arrêter le crachement de
fang , & les autres hémorragies ; on le mêle
avec partie égale de fyrop de Coin , ou de Rofes
féches , & on enprend une cuillerée à la dofe. :

MUCILAGE pour les fentes & crevalfes des
mains des lèvres , des mammelles , ec. Vous pren+
drez deux gros de Gomme Adragant blanche ;
pulvérifée fubrilement , vous la ferez macérer à
£eu fort doux dans une raifonnable quantité d’eat
Rofe , vous en tirerez le mucilage, dont vous
oindrez le mal dans le befoin.

MUGUET [ Lilium convailium | eftune plante
fort connuë , & dont la fleur eft en ufage en Mé:
decine. Elle croît dans les bois, aux vallées , &
aux autres lieux ombrageux & humides. Le
Muguet eft chand , defficcatif & céphalique. Son
ufage eft dans Îles maladies froides de la tête ;
fcavoir l’apoplèxie, la paralyfe, le vertige;
l'épilepfe , & la liporhymie, On fait une eau
fimple des fleurs , un efprit de vin, une conferz
ve , une huile par infufon dans de vicille huile;
une poudre fternutatoire des fleurs pulvérifées.
On prépare le fuc de Muguet en forme d'huile de
la maniére qui fuit. On remplit de fleurs de Mu-
guetun vaiffeau qui fe ferme bien avec fon cou-
vercle, puis on enfoüiit le tout dans un tas de
Fourmis jufqu’à ce que les fleurs fe réfoudent en
fuc. 11 eft anodin, & excellent contre la podagre
& l’herpes.

MULET { Æulus ] eft un animal À quatre
pieds grand comme un cheval , qui. eft affez

+ MUM MUS ZA
connu ; la femelle s'appelle A71le , en Latin
Muls. L'Ongle ou lacorne du Mulet eft propré
pour arrêter le flux des menftrues, & les autres
hémorragies ; on en doi la bouche depuis
demi fcrupule jufau’à deux fcrupules ; on en faie
auffi des fumigations. Le fang de Muler , où
plûtôt de Mule enduitouéritles verruës. Le vin
dans quoi on a mis infufer les verruës d’un Mu-
let eft bon à boire contre l’épilepfie. L’urine avec
fa bourbe guérit les cors des pieds, & eft très-{n-
lutaire à la goutte. La fiente de Mulet arrête le
flux menftrual & la dyflenterie , appaife la dou-
leur de rate , & excite la füeur; & pour cette
raifon on en fait infufer quelques pelotes toutes
fraîches renduës dans un verre de vin blanc fut
des cendres chaudes pendant quelquetems ,én-
fuite on pafle le tout par un linge’, on fait avaler
la colature à un pleurétique , on lecouvre bien ,
il fuë abondamment, & ouérit par ce moyen fans
le fecours de la faignée. Au defaut de fente de
Mulet on peut fe fervir de lamême maniére de
celle du Cheval. Pour les autres iiaux ci-deffus
marquez la dofe de’ cette fiente de Mulet eft dei
puis un fcrupule jufqu’à une dragme , étant fe:
chée & pulvérifée prife dans un véhicule convez
nable. | 0: |

MUMIE [| Æfumia.] Voyez ci-devant au mot
Hommes.

MUSCADE { Aofchata , five Nux aromatira 1
eft une efpece de Noix, ou le fruit d’un arbre
étranger grand comme un Poirier , dont les
feüilles reffemblent à celles du Pefcher, mais
plus petites , qui croît abondamment dans l’ifle
de Banda en Afie. Ce fruis eft couvert d’un brou
auf épais que celui qui couvre une Noix. Ce

Chorx.

Fertnse

442 MUS
brouen s’ouvrant , quand le fruit eft mür , fair
aroître une feüille fort mince en forme de rets
. une écorce très-dure qu’elle laiffe voir ; c'eft
ce qu'on appelle Aus, & improprement Flur
de Mufcade. Ce Macis eit d’un incarnat vif tant
que la noix eft encore verte, & tire fur FOrangé,
principalement quand elle quitte la coque. Il y a
deux efpeces de Mufcadier , un fauvage , & l’au-
ere cultivé, Le fauvage porte des Mufcades de
figure oblongne , qui n'ont prefque point d'o>
deur ni de goût , dont on ne {e fert point , le£
quelles font appellées Afufcades males où fanve-

ges. Les femelles qui viennent {fur le Mufcadier

cultivé , & dont nous nous fervons dans les ali-
mens & dans les remedes font plus petites que
les mâles, & leur figure eft courte, & prefque
ronde ou ovale. On doit les choifir d'une grofe
feur taifonnable , bien nourries, péfañtes , ré-
centes, compactes, non carriées , de couleur
grife en deflus , rougeâtre & marbrée en dedans,
onctueufes , d'une odeur agreable, d'un goût
acre piquant , échauffant & aromatique. On
confit des Mufcades dans le Pays où elles naif-
fent, comme on confitici les noix qu'on envoye

artour le monde; on choifitles plus groffes &
ke plus nouvelles. Elles fortifient & réchauf-
£ent l'eftomaé , elles aident à la digeftion , elles
chaffent les vents , on les mange comme des
Noix confites ordinaires. Les Mufcades féches
ordinaires font chaudes , defliccatives , aftrin-

entes ; ftomachiques, céphaliques & utérines.
Elles diffipent les vents , aident à la digeftion ,
corrigent la puanteur d’haleine , remédient a la
lipothymie & à la palpitarion de cœur, dimi-
nuent la rate , arrêtent les fueurs blanches & le

MYR 443
vomiffement, Pour prévenir l'avortement, &
conforter le færns on prend un morceau de pain
trempé dans de l’eau de vie pour les femmes, où
du vin de Malvoifie , on le faupoudre de Muf.
cade , puis on applique le cout fur le nombril de
la mére. Le même reméde eft bon pour arrêter
ladiarrhée , & les flux de ventre exceflifs. D’au
tres font rôtir un morceau de pain, & l'ayant
faupoudré de Mufcade , ils le trempent dans de
la biére pour appliquer au même endroit dans la
pafion céliaque, le vomiffement , la naufée,
&c. 1! n’eft rien de meilleur dans la lienterie, af.
fection dans laquelle on rend les alimens comme
onles apris, que la poudre de Mufcade prifé
dans un jaune d’œuf. Foreftus écrit qu'un lien:
terique tout décharné & ééfefpéré fut guéri pat
le moyen d’un jaune d'œuf faupoudré d’une
Mufcade en poudre qu’il avala après lavoir fait
cuire {ur une tuile chaude. La Mufcade eft falu
taire dans le vomiflement & le cholera morbus foie
en forme d’huile tirée par expreffion pour endui-
re l’eftomac, foit en forme de poudre pour avaler
avec d’autres remédes. Le Æfacis a les mêmes
vertus que la Mufcade , mais il agit avec plus dé
pénétration & d’effcace. Il le faut choifir récent,
entier , de couleur jaune, d’une odeur & d’un
goût agréable ; un peu acre.

MYRABOLANS, ou MyroBoLaAns | /Æf;-
robalani | font des fruits gros comme des prunes
qu'on nous apporte des Indes où ils croiflent ,
principalement vers Goa , aux environs de De-
can & de Bengala. I] y a de cinq efpeces de Mv-
rabolans qui font les citrins les chebules , les
bellirics, les embliques , & les noirs ouindiens.
Ettmuller en ajoûte une fixiéme efpece doncil

Chois

Choix:

444 MYR
dir que les Indiens fe fervent en leurs ragoüts.
Les Myrabolans citrins fort ceux de tous qui
font le plus en ufage dans la Médecine. Il faut
les choilir bien nourris, pefans , durs, de cou-
leur jaune rougeâtre , d’un goût aftringent aflez
défagréable. Les chebules doivent ètre gros ,
bien nourris , de couleur jaunâtre obfcure,, d’un
goût aftringent tirant fur lamer. Les bellirics
doivent. être choifis gros , bien noutris ,entiers,
decou'eur jaunâtre,, unis & doux au toucher ,
d’un goût aftringent. Les emblics nous font ap-
portez coupez par quartiers , féparez de leur
noyau, & féchez. Il faut les choilir nets, fans
noyaux , noirâtres en dehors , gris en dedans ,
d'un goût aftringent , accompagné d’un peu
d'acreté. Les Indiens s’en fervent pouf verdir
les cuirs , & pour faire de l'encre. Enfin les noirs
ou indiens doivent être bien nourris , noirs, d’un
goût aigrelet & aftringens. Les Myrabolans de
toutes les efpeces font légérement purgatifs , &
aftringens à peu près comme la Rhubarbe; mais
on eftime les citrins propres pour purger parti-
culierement l’humeur:bilieufe , les indiens pour
urger la bile noire, les chebules la pituite &la
bile., les bellirics & les emblics purgent la pi-
tuite feule. La.dofe eft de fix dragmes à une
once & demie. Les Myrabolans purgent avec
quelque aftriétion ; & on ne les employe guéres
que. dans les diarrhées ; & les autres Aux où il
faut purger , déterger , & refferrer.en même

tems, On les joint à la Rhubarbe dans la dvffen.

rerie &. dans la diarrhée maligne, dans le flux
hépatique, &c. Il n'y aque la pulpe & la partie
la plus fubrile qui purge; l'écorce , ou la partie
la plus groffiére reflerre. En infufon ils purgent

*%

MYR 445$
fans aftriction , & la liqueur la plus propreeitle
petit lait. Lorfqu’on les donneen fubftance , où
dans une forte décoction , ils font purgatifs &
aftringens en même tems. Si on Îles torréfic tant
foit peu , ils reflerrent fans purger ; de forte que
les effets changent fuivantles préparations.
MYRRHE [ yrr92 | eft une Gomme réf:
neufe qui fort par incifion d’un arbre épineux
qui croit dans l’Arabie Heureufe, en Egypte,
en Ethiopie , aux Pays des Abyflins, & chez les
Troglodites, d'où vient que la meilleure Myr-
rhe eft appellée Æ4yrrh4 Trogloditica, Elle doit
être choifie récente , en belles larmes , claires ,
tranfparantes , légéres , de couleur jaune dorée
ou rougeatre , ayant en dedans des petites ta-
ches blanchätres en forme de coups d'ongles , de
fubftance orafle , d’une odeur forte , & qui n’eft
point agréable , d’un goût amer & acre. Celle-ci
eft rare , c’eft pourquoi il ne s’en faut fervir que
pour les compofitions qu'on employe pour la
bouche , comme pour la confection d'Hyacin-
the , pour la Thériaque. On employera de la
<ommune pour les emplâtres , pour les onguens,
& pour les autres remédes extérieurs. IL faut la
choilir nette , fans mélange, en petites mafñles
affez légéres , hautes en couleur, rougeätres,
d’une odeur & d’un goût femblables à la préce-
dente. La Myrrhe échauffe, defféche , ouvre ,
reftraint , atténue , müûrit, difcute , réfifte à la
pourriture , elle eft vulnéraire, Son principal ufa-
ge eft dans les obftructions de la matrice , le mu-
cilage du poumon & des inteftins , la raucité , la
toux , l’efquinancie , la pleuréfie , les vers, la
colique , la diarrhée, la dyflenterie , les friffons
des fièvres , & particulierement de la févre

& Choix

Choix,

Verts.

Nota.

446 MEN
quarte pour laquelle on en donne une dragme efi
poudre dans un verre de vin blanc au commen-
cement du froid. L'ufage externe eft contre le
feu facré , la gangréne , les tumeurs , les playes
récentes & invérérées , fur tout de la tête, & elle
entre ordinairement dans les emplâtres ftipti-
ques : mâchée &avalée infenfiblement elle gué-
rit la puanteur de l’haleine. La prife eft de demi
fcrupule à deux fcrupules ou une dragme. La
Myrihe eft d'un grand ufage contre les ulcéres ,
& la corruption des parties internes , la phthifie
des poumons, l'empyème, les ulcéres desreins,
& les autres affections de cette nature. Elle mon-
difie les ulcéres malins , cacoctiques , gangré-
neux & vermineux , foit en forme de décottion,
our les baffiner , foit en forme d’onguent ou
d'emplâtre , à quoi on ajoûte la Myrrhe. Il faut
obferver quand on merla Myrrhe dans une com-
poñtiondene point la mettre que la compofrion
ne foit tirée de deflus le feu , parce que l’ébulli-
tion & la coction lui feroit perdre, & évaporer
fa vertu.

MYRTE , ou MeuRTE [ Ayrtus, five Mur-
eus | eftun petit arbriffeau toûjours verd & odo-
rant dont il y a beaucoup d’efpeces qui différent
par la grandeur de leurs feüilles & par la cou-
leur de leurs fruits , dont les uns font blancs, &
les autres noirs. On cultiveles Myrtes dans les
jardins, principalement aux Pays chauds , où ils.
ont plus d’odeur que dans les Pays tempérez. Le
Myrte eft defficcatif & aftringent. L’ufage inter-
ne eftrare, excepté dans le flux de ventre & le
crachement de fang. Les feüilles de Myrte cor-
rigent la puanteur des aiflelles appliquées en
forme de poudre, arrètent la füeur en forme de

tés 447
friétion , foulagent les membres catarreux , re-
médient aux cours de ventre, guériflent la puan-
teur de l’haleine, appaifent l’hémorragie du nez,
& guériflenc le polype avec le miel & le vin. Les
bayes de Myrte font appellées en Latin A4yrrilli,
& en François ÆAyrrilles ; celles que nous em-

loyons nous font apportées féches des Pays
chauds. Il faut les choifir récentes , affez groffes,
bien féches , noires , d’un goût aftringent. Elles
font déterfives, aftringentes , fortifiantes ; elles
font ftomachiques |, & propres ainfi que les
feüilles par leur aftrition à refferrer les gencives
relâchées par le fcorbut , & empêcher la cor-
ruption de la bouche ; elles entrent dans les
compofitions de beaucoup de remédes exté-
rieurs ; on s’en {ert aufli intérieurement ; elles
guériffent les inflammations des yeux, les luxa-
tions des articles & les fractures desos , la chute
du fondement, de la matrice , & la teigne de la
tête. On fairun fyrop des bayes du Myrte , &
une huile par l’infufion de fes feüilles dans de
f’huile commune. ?
MYRTILLE, ArRELLE, ou RAISIN DE BOJS,
{ Viris Idea , five Myrtillus ] eft un petit arbrif-
feau haut d'un pied ou d’un pied & demi, qui
porte des bayes rondes , molles, pleines de fuc,
groffes comme celles du Geniévrier , d’un goût
aftringent tirant fur l'acide , & contiennent plu-
fieurs petites femences blanchâtres ; la racineeft
ligneufe , menuë , & fouvent ferpentant fous
terre. Cette plante croît en terre maigre , fté-
rile , aux lieux incultes, dans les bois monta-
gneux expofez au vent, & quelauefois dans les
plaines. Ses bayes fonc rafraïchiflantes , deffic.
catives, fort aftringentes , & falutaires dans tou.

44$ NAR
res fortes de flux , fçavoir l'hémortagie du nez ;
de la matrice, & la dyffenterie données en OU
dre depuis un gros jufqu’a deux , ou en décoc-
tion. On fait auffi un rob de leur jus épaiffi au-
quel on mêle un peu de fucre , qui eft bon pour
le cours de ventre, & pour modérer la bile en-
flammée. On en fait auffi un fyrop ufñté dans le
vomifflement & le crachement de fang , dans la
dyflenterie & dans la toux. L'huile de Myrtilles
ar l'infufon ou la décoction de fes bayes empé-
che les cheveux detomber, fi on en oint la tète.
On a outre cela coûtume de la mêler avec lPhui-
le de Maltic pour oindre la région du ventre
dans le vomiffement, la diarrhée , & le Choleræ

morbus.

N

HAN ARCOTIQUES , ou STUPE FAC-
RQ Tres [| Marcorica | font des remédes

ANA

==———

de la partie, entre lefquels nous mettons, dit
M. Dubé la racine & les feüilles de Jufquiame,
la racine de Mandragore, les feüilles de Pavot
blanc & de Solanum fomriferum. Les fleurs auffi
de Jufquiame & de Pavot blanc , defquels on
prépare le fyrop appellé Diacodinm qui fe donne
jufqu’à une once avec la décottion de feüilles de
Laitue & fleurs de Nenuphar pour exciter le
fommeil. Mais encre les remédes Narcotiques Je
n’en trouve point , continue-t'il, de plus propre
ni de moindres frais que l’Opium , qui étant pré-
paré comme je vas dire, cft appellé Lundanwæm,
duquel

| NAT 449
duquel j'ai éprouvé de merveilleux effets ; il ex
cite doucement le fommeil , il convient à la toux
che , il arrête le crachement & tout flux ima
modéré de fang ; éomme aufli toutes les grandes
évacuations , la diarrhée , la dyflenterie; & il
eft f puiffant qu’il femble enchanter la plus vé.
hémente douleur qui n’a pas accoûtumé de ceder
à d’autres remédes ; il fe prépare ainfi: Prenez
une once d’Opium bien conditionné que vous
ferez deffécher fur une pelle chaude , ou dans un
plat de fer blanc fur le réchiaut jufqu'a ce qu'il
ne fume plus, vous le mettrez enfuite dans un
plat de fer blanc ou d’étain avec de bon vinaigre
Rofat qui furnage la matiére de deux doigts,
vous le ferez dc à petit feu, & fur la fin de
la digeftion vous ajoûterez une dragme de pou-
dre de la racine d’Angélique ou de Souchet, &
vous en formerez de petits boutons de deux ,
trois où quatre grains chacun ; car ce réméde
fe donne en cette dofe à l’heure du fomméil dans
une Cerifé confite ,un Pruneau cuit , ou un peu
de Confetve de Rofes liquide.

NATURE, ouBrantc pr BALEINE | Sperma
Ceti | que Les Anciéns ont erû être la femence de
ja Baleine , & que Schroder met au nombre des
Bitumes , n’a été connue, dit Ettmuller , que
depuis peu d’années. Bartholin & les Auteurs
modérnes nous ayant appris qu’elle fe trouvoit

. dans la têre d’une groffe Baleine, doncil y a un

grand noimbre en Grolande. Voici ce qu’en di-

fent les lettres écrites de Hambourg par un Apo-

thicaire curieux & exaét: Ce qu’on appelle fe.

mence de Baleine , dit-il , fe ttouve en fi srande

quantité dans les têtes des Baleines de ce Pays

ci, qu'une feule tête en remplit des muids en-
PE

Choix.

Verte

450 NAT

tiers. C’eft une matiére graifleufe & jaunâtre que
l'on rend blanche & criftaline en la coulant par
un tamis de foye pour féparer certain excrément
oléagineux qui s'y trouve quelquefois mélangé ;
on diffout la partie qui a été coulée dans une lef-
five forte & acre , faire avec les cendres gravé-
lées & la chaux vive ; à force deremüer cette
diffolution elle blanchit comme du lait , & jette
une écume qu’on a foin de lever. La Nature de
Baleine ainfi dépurée & féparée de la leffive forte
eft defléchée à l'ombre & à l'air , non pas au fo-
lil, Voilà la Nature de Baleine dont on fe fert
aujourd’hui , laquelle n’a point été décrite par
aucun Auteur. Elle nous eft ordinairement en-
voyée de Bayonne & de S. Jean du Lus. On
doit la choifir en belles écailles blanches, clai-
res , luifantes ; car elle jaunit en vieilliffant , &
étant vicille elle eft plus capable de faire du mal
que du bien. Le Planc de Baleine abonde en fel
volatile & en foufre , ce quiet caufe qu’il nage
fur l’eau comme l'huile ; mais fi on le broyeavec
du fucre , il fe diffout plus aifément dans les die
queurs aqueufés, pour vû toutefois qu’elles foient
chaudes. Pour ce qui eft des huiles ils'y mêle fa-
cilement ; & fi on le délaye avec de l'huile d’a-
mandes douces, on a un bon reméde contre les
douleurs internes ; il ne fe fond pas avec la mê-
me facilité dans les liqueurs fpiritueufes. Quant
aux propriétez de ce médicament , les principa-
les font d’être bon pour adoucir lacrétédes hu-
meurs , pour tempérer les acides, pour relâcher
les membranes trop tenduës , pour ramollir les
duretez , pour calmer les douléurs, &en même
tems pour réfoudre & déboucher ; auffi l’em-
ploye-r'on avec fuccès dans la coagulation du

NAT 4$i
lait & du fang par les chutes, ou autrernent, dans
la pleuréfie, péripneumonie , dans les difficultez
d’uriner , dans la colique, M, George V vilhelm
de Strafbourg dans fa Differtation de Médecine
fur leBlanc de Baleine de 1711: après plufeurs
Médecins , prétend qu’il n’y a pas de meilleur re-
méde que celui-la contre les catarres fuffoquans,
qui, felon Ettmuller ; ne font pas une défluxion,
ou débordement de quelque matiére féreufe ,
comme on le dit vulgairement ; mais üne coagu-
lation de fang dans les vaiffeaux du poumon cau-
fce par un acide contre nature qui caufe des ref
ferremens , & le fentiment de fuHocation dans
cette rencontre ; dans ces occalions on délaye
demi-dragme , & même une dragme de Blanc de
Baleine dans un peu d’eau d’Hyflope bien chau-
de, ou dans du fyrop de cette plante ; ou dans de
l’eau où du boüillon qu’on fait avaler au malas
de. Les enfans à la mammelle font fort fujets à
ces catarres, & pour les en délivrer il n’y a qu’à
. leur faire prendre dans une petite quantité de

leur lait environ la groffeur Fee pois de Blanc
de Baleine, & puis les laiffer dormir ; il ditavoir
guéri par ce moyen plufeurs enfans qu’on avoit
abandonnez comme morts, Ettmuller affüre auffi
que ce reméde eft fouverain dans ces fortes d’oc-
cañons , & il le louë comme fpécifique contre la
coagulation du fang, Il eft difficile, ajoûte M.
Vvilhelm , de trouver contre la pleurélie un re-
méde plus efficace, On délaye demi gros de ce
Blanc de Baleine , & fix grains de Cafforeum dans
un jaune d'œuf, & on fait prendre cela ati ma
lade qui boitun peu d’eau de Cerfeüil pardelus.
La dofe ordinaire du Blanc de Baleine eft depuis
ün fcrupule jufqu’à un gros pour les adultes , &

Ffij

452 NAV

depuis trois où quatre grains jufqu’à huit pour
les enfans. On le peut prendre feul en fubftance;
& fans aucun mélange. Quelques-uns le pren-
nent dans de la biére route chaude, & s’en trou-
vent bien.

NAVET , ou Naveau [| Napms ] eft une
plante potagére dont il y a deux efpeces , une
cultivée ,& l’autre faivage , qui ne différe dela
premiére que par fa racine qui eft beaucoup
plus petite. Elle croit entre les bleds : fa femence
eft préférée en Médecine à celle du Navet culti-
vé. La femence de Naver eft chaude, defficca-
tive, abfterfive, apéritive , digeftive, atténuante
& incifive ; elle réfifte aux venins:, &c par cette
raifon elle entre dans la Thériaque d’Androma-
que ; elle pouffe dehors la rougeole & la petite
vérole, & on l’ordonnetrès-fouvent dans les fie-
vres malignés & pétéchiales en forme d'émul-
fion selle convient auffi à la jauniffe & à la re-
tention d'urine ; la prife eft d’une dragme. La
racine de Navet eft Bonne pour la toux invété-
rée , pour l’afthme , pour la phchifie étant prife
en décoction chaude comme un boüillon avec du
fucre , ou en fyrop fait avec du fucre, & une
£orte décoction de cette racine. On s’en fert auffi
extérieurement étant rapée pour digérer , pour
réfoudre , pour appaifer les douleurs appliquée
en maniére de cataplafme. Les Navets cuits fous
la braife appliquez derriére les oreilles fur les
carotides font révulfion, & appaifent efficace-
ment la douleur de dents.Un navet cuit devantle
feu comme une Pomme, & appliqué appaife la
douleur dela goutte. Ileft fingulier contre les en-
gelures des talons,& autres parties,mal qui paroît
de peu de conféquence au commencement, mai

NAV NEF : dsih
qui a fouvent des fuites dangereufes , comme la
gangréne & l’éxulcération des parties ; pour cet
effet on le peut faire cuire,& l'appliquer fimple-
ment en forme de cataplafme fur les engelures.

NAVETTE eft la femence , non pas du Na-
vet, comme beaucoup de gens le croyent, mais
d’une efpece de Chou fauvage qu’on appelle en
Flandre Colfa ; on cultive cette plante en Brie,
en Normandie, en Flandre, en Hollande, pour
en avoir la femence dont on tire une huile par
expreffion, qu'on appelle Huile de Navette. Sa
couleur eft jaune, fon odeur n’eft point défagréa-
ble , & fon goût eft doux; elle eft émployée or-
dinairement pour brûler. Elle eft réfolurive ,
adouciffante appliquée extérieurement ; elle dife
fipe puiffamment les vents en forme de elyftére
feule , ou avec l’huile de Lin ; elle eft finguliére
contre la colique , & les autres maladies ven-
teufes , & dans les conftipations défefpérées où
les clyftéres & les autres remédes ne font rien:
Ileft bon pour lâcher le ventre de tremper le
doigt dans de l'huile de Navette pour lintro-
duire de tes en tems dans lefiége.

NEFLIER [ Æe/piln: ] eft un arbre de médio-
ere grandeur , dont le fruie appellé N'fe eft
affez connu : il croît dans les hayes , dans les
buiffons ; on le cultive auffi dans les jardins où
il porte des fruits plus gros. On les cueille en
Automne quand ils ont atteint leur groffeur par-
faire , & on les met {ur de la paille où ils s’amol-
liffent , & deviennent bons àmanger. Les Nefles
font rafraichiffantes , defficcatives , & d’une fa-
veur auftére ; elles refferrent & conftipent puif-
famment ; & font contraires à l’eftomac : les
molles refferrent moins , font moins nuifibles ,

F fi

454 NET
mais plus fujettes à la corruption. On les em-
ploye intérieurement dans leur verdeur dans le
flux de ventre, la dyffenterie , levomiffement ,
la naufée , & en général dans tous les cas où les
fibres relàchées ont befoin d’être refferrées. Les
Nefles confites avec le miel font les plus en ufa-
ge , car elles font plus agréables à la bouche fans
avoir perdu de leur aftriétion, Foreftus Liv. 22,
Obf. 1. a appaifé plufieurs diarrhées très-opiniä+
tres, & qui refiftoient à tous les remédes par l’u-
{age feul des Nefles cruës : elles réuffiffent enco-
re mieux dans les dyffenteries, Les os des Nefles
réduits en poudre fontrecommandez pour chaf:
fer la pierre des reins que cette poudre eft capa-
ble de brifer fuivant plufeurs Auteurs. On en
peut donner une dragme dans. un verre de vin
blancaprès yavoir infufé du foir au matin. Les
feüilles ont Les mêmes propriétez que les fruits,
& les mêmes ufages, On s’en fer dans les gar+
garifmes pour les inflammations de la gorge.
NEIGE [ Mix | eft raréfiante , humeétante ,
déterfive , rafraïîchiffante , propte pour la brü-
lure, pour les ophthalmies , pour les inflamma
tions. On diftille une eau excellente pour éclair-
cir la wûc des vieillards avec les fleurs de Bluets
macérez dans l’eau de Neige fonduë , qu'on ap-
pelle par excellence Eaw de Calfe-Lunertes , dé:
crite ci-deffus parmiles Eaux diftillées ,page 1354
Si on applique de la Neige fur la chair à len-
droit où on veut faire un cautére , ou faire l’ou-
verture pour tirer la pierre de la veflie , fur tout
fi c’eft à un enfane , elle l’engourdit , & empé-
che qu'on ne fente la douleur, felon Bartholin,
Mile fur les yeux affligez d’ophthalmie elle
appaife la douleur , & la guérit , felon Fexpé-

NEN 455
rience du même Barcholin , auffi-bien que la
douleur de la goutte de caufe chaude, fi on frotte
l'endroit avec de la Neige, laqueile appliquée
fur une playe en arrète promptement lhémor-
ragie, & appaife la douleur de tête de caufe chau-
de mife deflus la rète. Craton dit avoir vü de
bons effets de l'application de l’eau deNeige re.
cueillie au mois de Mars, qu'on avoit laiffé fon-
dre dans une bouteille de verre , pour guérir la
rougeur & la douleur des yeux, ce qui eft confit
mé par l'expérience de Bartholin, La Neige
tenué dans la bouche , & renouvellée de tems en
tems a appaifé de violentes douleurs de dents de
caufe chaude {elon Zacutus Liv. 1. Obf. 79. La
Neige eft encore utile à plufeurs autres maladies
qu'on peut voir dans le Traité qu'en a fait Tho-
mas Bartholin , qui prétend qu’on doit préférer
celle de Mars à celles des autres mois. Pour en
avoir l’eau on la met fondre d’elle-même dans la
cave, & l'ayant paffée enfuite parun linge blanc,
only ea pour le befoin dans des vaiffeaux
de verre ou de grès de peur qu’ellene gele.
NENUFAR , ou Lis DE TANG | Nymphea]
eft une plante aquatique dont il y a deuxefpeces,
une à fleurs blanches qui eft préférée à l’autre,
dont les fleurs font jaunes. L’un& l'autre Nénu-
far naiffent dans les marais, dans les étangs,,
dans les riviéres, où leurs feüillesnagent à la fur-
face de l’eau, La racine & la femence de Nénufar
{ont rafraïîchiffantes , defficcatives.& aftringen-
tes. Les feuilles & les fleurs-fonx tafraichiffantes
& humides : on fe fert de toutes ces parties » Par-
ticuliérement contre le flux de ventre, contre
les acretez d'urine, contre l'efervelcence & la
diflolution du fang. La racine eft recommandée
FF üij

456 NER

contre la manie ; la prife eft d’une dragme à une
dragme & demie en poudre. On fe fert de la ra.
cine & des fleurs de cette plante dans les mala-
dies où il eff néceflaire d’appaifer le mouvement
violent du fans & des efprits ; ainfi dans les fié-
vres ardentes , dans les infomnies, dans les in-
quiétudes & agitations d’efprit , dans l’ardeur &
Jà retention d'urine, dans l’inflammation des

entrailles on fe fert avec fuccès de la tifane

faire avec la racine de Nénufar. Le fyrop prépa-
ré avec les fleurs donné au poids d’une once dans
les juleps & les potions rafraîchiffantes a les
mêmes vertus. L'ufage externe des feüilles &
des fleurs eft contre la chaleur des fiévres &c les
infomnies en forme de lotions aux pieds , ou en
mettant les feüilles fur les lombes , les temples
& les plantes des pieds. On fait une eau diftillée
des fleurs , un fyrop fimple par l'infufon des
fleurs , un fyrop compofé , une conferve des
fleurs , uñ extrait des racines , une huile par l'in-
fufon des fleurs , & l’onguent de Nymphæa.
NERPRUN , ou BoURG-EPINE Rhamnus
catharticus | eft un arbriffeau qui croît quelque-
fois à la hauteur d’un arbre : il porte des bayes
molles ; groffes comme celles du Geniévrier,
-Yértes au commencement , mais qui noirciffent
en mûriffant. Cet arbrifféau croît dans les hayes,
dans les bois ; & aux autres lieux incultes ; il ai-
me les ruiffeaux , les lieux humides ; on cuéille
fon fruit quand ileft mûr en Automne vers le
tems des veridanges. On doit choifir les grains
“gros, bien nourris, noirs , Juifans , glutineux’,
nouvellementeueillis , fucculens. Ces bayes pur-
gent la bile, la pituite, &fpécialement les féro-
fitez ; elles conviennent à lg cachéxie , à l'hy-

{

NOT 457
dropifie , à la goutte , au rhumatifme , à la pa
ralyfe. La dofe des bayes eft de dix à vingr:
il eft néceffaire de manger auffi-tôt qu’on les a
avalées , afin qu’il fe rencontre dans l’eftomac
une fubftance capable d’émouffer l’acrimonie de
leur fel , car autrement elles exciteroient des
trenchées confidérables. Quand elles font féches
on les pulvérife , & la dofe eft de demi-dragme à
une dragme & demie. En décoction la dofe eft
de quarante à foixante des bayes. On fe fert
plus ordinairement du fyrop de Nerprun que de
fes bayes en fubftance. La dofe du fyrop eft
d’une once à une once & demie ; on en trouvera
ci-après la compofition parimi les fyrops. Les
feüilles du Nerprun font déterfives & vulnérai-
res, mais on ne les met guéres en ufage.

NOIX pe Gare, ou GALLES [ Galla] eft
une excroiffance qui naît fur un Chefne du Le-
vant. Ily en a de plufieurs efpeces qui différent
“par leur groffeur, par leur figure , par leur cou-
leur, par leur furface polie ou raboteufe & rude.
Les meilleures viennent d'Alep & de Tripoli. 1]
faut les choifir bien nourries & pefantes ; non
percées. On s'en fert pour teindre en noir , &
pour faire de l'encre. Elles font aufli en ufage
dans la Médecine, Elles font fort aftringentes ;
données en poudre elles arrêtent promtement
tous flux de ventre, On en fait entrer dans plu-
fieurs emplâtres , dans des onguens , dans des
injections, dans des fomentations. Pilées &ap-
pliquées , ou prifes en breuvageavec vin ou eau,
elles fervent, felon Diofcoride, à la dyffenterie,
lienterie , & à ceux qui font fujets aux défluxions
de l'eftomac. On les mêle parmi les fauces &
«viandes, oubien on les fait cuire entiéres dans de

*

Choix;

Veritas

458 ANIO'E
l'eau en laquelle on fait boüillir quelque chofe
qui ferve aux maladies ci-deffus. Cuites, broyées
& réduires en cataplafme elles fervent beau-
coup aux : chaudes , & aux relâche-
mens & defcentes du fondement & de la ma-
trice. Si on a befoin d’une aftriétion médiocre ,
il les faut faire cuire eneau ; mais s’il faut beau-
coup refferrer , il les faudra faire cuire en vin; &
plus on voudra refferrer , plus il faudra que le
vin foit gros & rude. Les Galles brûées étan-
chent le fang, & acquierent par la brûlure une
certaine mordacité & chaleur , & font de beau-
coup plus fubriles & plus defficcatives que celles
qui font cruës. Quand on les voudra préparer
our arrêter le fang , il les faudra mettre fur les
charbons , & les laiffer entiérement embrafer,
puis après les éteindre dans du vin ou dans du vi-
naigre. On mêle la décoction de Noix de Galles
avec la folution du Vitriol & d’Alun pour em-
pêcher la gangréne, & pour déterger les ulcéres;
cette décoction eft fort noire.

NOLI me TANGERE ç five Balfamina [utea , eft
une efpece de Balfamine , ou une plante quia
proche de fes feüilles pluñeurs petits nœuds
remplis de fuc , & les filiques ou fruits qui ren-
ferment la femence s'ouvrent au moindre at-
touchement qu’on leur fait , & la font fauter en
l'air par une maniére de reffort , ce qui lui a fait
donner le nom de Moli me rangere. Certe plante
croit dans les bois, aux lieux humides , ombra-
geux ; les Botaniftes la cultivent auffi dans leurs
jardins. Elle eft très-apéritive , propre pour faire
uriner , pour brifer la pierre du rein & de la vef-
fie prife en décoction , ouen eau diftillée. Gef-
nere Liv. 1. de fes Epitres, pag. 21. remarque qug

NOY 459
cette plante eft bonne pour provoquer l'urine,
fur tout fon eau diftillée , & que fes feüilles ap-
pliquées conviennent à la ftrangurie , & à cal.
mer la douleur ; & en ayant mis cinq feuilles in-
fufer dans un verre de vin qu’il fitavaler à une
femme travaillée de ftrangurie, elle fe trouva
foulagée par certe potion ; & un chien ayant pris
d’un boüillon dans lequel on avoit fait boiüllir
une poignée de cette plante , il rendit enfuite une
très-orande quantité d’urine pendant une heure
& demie , & plufeurs heures après fon ventre
s’ouvrit,& il fut copieufement purgé, Les nœuds
que nous avons dit qui étoient proche des feiil-
les ont fait conje@urer à cet Auteur que le Moli
me tangere pouvoit être propre à la goutte noïüée
à caufe de fa fignature ; & cette conjecture s’eft
trouvée conforme à l'expérience ; car les feüil-
les pilées & appliquées en forme de cataplafme
avec l'huile de Lis , ou quelqu’autre huile ap-
propriée avec quoi on les fait boüillir , réfou-
dent puiffamment les 0dus de la podagre, |

NOYER L Nux juglans, five regia vulgaris ]
eft un arbre grand & beau, connu de tout le
monde, qui croit dans les terres graflés , aux
champs , &aux jardins. Les Noix vertes fonc
chaudes & defficcatives , les féches le font beau-
coup plus ; elles font de difficile digeftion , peu
nourriflantes , contraires à l’eftomac , bilieufes ,
ellés font malà la tête, &irritent les maladies
des poumons , & principalement la toux, L’é-
corce verte des Noix fait vomir doucement :
fon fuc tiré par expreffion étant épaiffi felon l’art
fe nomme chez les Apothicaires Rob Nucum qui
eft recommandé avec juftice par Hartman dans
les maux de gorge ,fpécialement dans l'inflam-

460 NOY
mation de la luette, des amygdales, & dans
l'efquinancie. On Pemploye dans cette derniére
maladie dès le commencement pour arrêter l’in-
flammation. Les coquilles de Noix fort fudori-
fiques , defficcatives ; on les employe avec PEC
quine , la Salfepareille, le Gayac dans les tifa-
nes, Les Noix confites fortifient l’eftomac , don-
nent bonne bouche , & corrigent haleine mau-
vaife, On tire des Noix féches par expreffion
une huile fort en ufage dans la Médecine. M.
Boyle aflure qu'ayant pris de tems en teéms deux
‘où trois onces de cette huile vieille au moins
d’une année , parce que plus elle eft vieille plus
elle a de vertu, mêléeavecde l'huile d’Amandes
douces , cela lui a plus fervi qu'aucun des autres
remédes dont il avoit ufé pluñeurs années aupa-
savant, & luia fait rendre en forme de fable me-
nu la gravelle dont il étoit tourmenté , lequel
fecret il avoit eu bien dela peine d'avoir d'un
-Chymnifte. On donne auffi des lavemens de cette
huile avec fuccès au tems des grandes douleurs
de la colique néphrétique ; on l’employe auf
pour les coliques venteufes, pourréfoudre, &
pour fortifier les nerfs. Mêlée avec partie égale
d'eau de chaux elle eft bonne aux brûlures.
Boüillie avec du vin elle eft bonne aux ulcéres ,
aufquels les fetilles de Noyer boüillies en eau
avec un peu de fucre font auffi erès-efficaces , fl
on applique deffus des compreffes trempées dans
cetre décoction ; ou les feüilles mêmes. Le fuc
qu'on tire de la racine de Noyér au mois deFé-
vrier parincifion appaife comme par miracle les
douleurs de la podagre & de la colique néphré-
tique, & outre cela il convient aux céphalal-
gies. Les feüilles & les chatons ou fleurs de.

OCH OET 461
Noyer font aftringentes , fudorifiques ; & pro-
pres pour réfifter à la malignité des humeurs
étant prifes en décoétion. La poudre de ces chà-
tons deffechez eft excellente dans la dyffenterie
donnée au poids d’une dragie dans du gros vin
rouge , & pour la colique & la fuffocation de
matrice dans du vin blanc,

O

ICHRE | Sa eft une terre ou
| male féche, graifleufe , friable, douce
JE} au toucher , de couleur jaune ou dore
ERA qui fe tire de quelques mines profon«
des du Berry. On en calcine au feu jufqu'à ce
qu’elle ait acquis une couleur rouge; c’eft ce
qu’on appelle Ochre rouge. L'une & l’autre de ces
terres font employées dans la Peinture & dans
la Médecine, On les choifit nettes , fragiles,
hautes en couleur. Elles font réfolutives, deffic-
catives , aftringentes ; elles arrêtent les excroif-
fances , diffipentles tumeurs dures , & font dif-
paroître les marques des coups & les contufions
appliquées extérieurement. Quelques-uns veu-
lent qu’elles foient diurétiques ; & d’autres pour
routes fortes de flux de fang prennent gros com-
me un œuf de Pigeon d’Ochre qu’ils mettent en
poudre dansun boüillon ; & ayant bien remuéle
boüillon , afin que rien ne demeure au fond , ils
le font avaler au malade. *

OEILLET pe JARDIN | Caryophyllns hor-
tenffs | eft une plante qu’on cultive dans les jar
dins à caufe de la beauté de fes fleurs , dontil
en a de diverfes couleurs. On fe fert en Méde-

Choix.
Vertuse

462 OI1G
nc de l'Oeillet rouge fimple préférablement at
double , qu'on choilit haut en couleur, & bien
odorant, !l eft chaud & fec , céphalique & cor-
dial, & eft ordonné principalement dans le ver»
tige & l’apopléxie ; Pépilepfe , & autres affec-
tions des nerfs , dans la fyncope, la palpitation
de cœur , contre les vers, On en fait un fué
épaiffi , un fyrop , une conferve qu'on prend
le matin de la groffeur d’une noix ; un vinaigre
qui eftun préfervatif contre la pefte :on lappli-
que fur le pouls dans les maladies malignes, & -
dans les lipothymies. Certe pratique eft fort ufi-
tée par les Médecins modernes.
OIGNON [ Cepe , five Ccpa rotunda alba 'vel
qubra]eft une plante de différentes efpeces à
raifon de la couleur des fleurs & des racines ;
mais toutes ces efpeces ont les mêmes vertus, &
il ufr de choifir les plus acres , fçavoir ceux -
qui ont la tête un peu longue. On cultive cette
plante dans les jardins potagers en terre graffes
On ne fe fert en Médecine que de la racine où
bulbe. L'Oignon eft chaud & fec ,apéritif, inci«
fif ,dérerfif , mais venteux par la grofficreté de fa
fubftance. 11 fert principalement à incifer & à
déterger le tartre des poumons €n décoction
avec du miel. 11 provoque l'urine , excite les
mois des femmes, & tu les vers en infufñon dans
du vin. Il mürit & rompt les apoftumes étant
cuit fous la braife enveloppe d’un linge motillé ,
& applique en forme de cataplafme ; fi ces apof-
rumes font malignes & peñilentielles ; ontem-
plit l'Oignon de Thériaque ou de Mithridat
avant de le faire cuire; & dans la même pefte
pouf procurer la füeur au malade on exprime
Le fuc de l'Oignon cuit comme deffus avec de la

OT 4
Thériaque , & on lui en fait avaler une cuillerée
ou deux, & 1l y su le moyen des füeurs co-
pieufes qui s'en enfuivent. Un hydropique ex.
traordinairement enflé par tout le corps a été
guéri en prenant pour toute nourriture des Oi.
gnons cuits fous les cendres chaudes avec un peu
de vinaigre & d'huile, mangeant peu de pain,
& bûvant beaucoup de vin blanc. L’Oignon ex.
cite l’urine étant frit dans de FAxonge , puis
applique , cuit ainfi il convient aux mules ou en-
gelures ; il guérit les brûlures non entamées
étant pilé crud avec du fel, & appliqué prom-
tement fur la partie qu’il préferve des vefies,
On tient des Oignons fufpendus dans les cham-
bres en tems de pefte , & on prétend que la con-
tagion s’y arrête , & purge les chambres.
OLIVIER [ Olez] eft un arbre de grandeur
médiocre dont il ya deuxefpeces , un cultivé,
& l’autre fauvage ; on les cultive dans les Pays
chauds en Italie , en Efpagme , en Languedoc, en
Provence ; ils aiment les lieux fecs &argilleux,
Les feüilles de l'Olivier font rafraîchiffantes ,
defficcatives & aftringerites. Leur ufage princi-
pal eft externe dans la cephalalgie , le flux de
ventre, l'herpes , & les autres maladies fembla-
bles. On confit les Olives dans la faumure avane
la maturité, & quelquefois lorfqu’elles font mû.
res & noires. Mangées au commencement du
repas elles réveillent l’appétit , lâchent le ven-
tre , defféchent , & fortifient l’eftomac , & lorf.
qu'elles font rances elles le bouleverfent, elles
font diurétiques, & communiquent à l'urine la
même puanteur que les Afperges, L'huile ex-
primée des Olives mûres eft ce qu’on appelle
Huile fimplement ,ou Æuile commune , elle eft

464 ONG

chaude & humide, la vieille plus que la roti-
velle , émolliente , digeftive , & vulnéraire. Bûe
avec de la biére au poids d’une once elle lâche
le ventre; corrige la fécherelfe de la poitrine, ap-
paife les trenchées du ventre , relâche les con
duits urinaires , déterge &c confolide les érofñons
des mêmes parties- Son ufage interne Jeplusfré-
quent eft dans les clyftéres pour déboucher le
ventre conftipé par les gros excrémens endurcis ;
qui étant ramollis fortent par leur propre poids,
avec lefquels on a guéri des conftipations de ven
tre très-opiniâtres, Ceux qui n'aiment point les
ciyftéres peuvent manger le matin à jeun une
mie de pain légérement rôtie , & imbibée de
beaucoup d’huile pour {e lâcher le ventre: Dans
les conftipations qui n€ font point furmontées
par un feul clyftére d'huile , il le faut réitérer
heure en heure avec la quantité de quatre on-
ces. On en avale auffi avec du fucre dans les
affettions de poitrine. L'huile d'Olive eft lin-
gredient ordinaire des Baumes , des Onguens, &
des Emplâtres.

ONGUENS [ Ungnenta | font des compoli-
tions de grailles , d'huiles , decires, de poudres
aufquelles on donne ordinairement des confif-
tences approchantes de celles des graiffes dont
les Chirurgiens fe fervent pour Pi. les playes,
les ulcéres , & guérir les autres maux externes.
Dans leur préparation la proportion de l'huile
doit être , felon Galien, de quatre fois autant
d'huile que de cire, & huit fois autant que de
poudres , la matiére defquelles fe prend ordi-
nairement des herbes féches , ou des minéraux ;
& terres pulvérifées , lefquelles on doit jetrer
dans leur cérat à demi refroidi , &c puis lesagiter

tout

ONG 46$
tout doucement, & continuellement avec urie
efpatule de bois , de peur que la compofition ne
vienne à fe grumeler ; & quand on veut mettre
dans les Onguens quelques fucs arides & fecs,
on les doit premiérement pulvérifer , & puis
après les diffoudre : que s’ils font liquides , on
les mêle cels qu’ils font dans le refte de la ma
tiére , & on les fait cuire dans icelle jufqu’à en-
tiére confomption de leur partie aqueufe, Quant
aux poudres elles doivent être très-fubriles, fur
tout celles des racines , bois , feüilles, fleurs &
réfines féches ; & pour les gommes il les faut
bien ramollir avec un pilon de fer bien chaud,
ou les diffoudre dans du vinaigre , ou autre li-
queur convenable. Et touchant les autres ingré-
diens encore plus humides , on les mélange di-
verfement ; car on laiffe couler ou filer tout dou-
cement la Térébenthine dans le vaifleau de l’On-
guent fans y apporter autre artifice, & on fait
cuire en perfection , ou dans du vin, ou dans
quelqu’autre liqueur propre les herbes qui font
par trop humides, ou Îles parties des animaux
qui ne fe peuvent pas réduire en poudre, & on
laiffe confommer toute leur humidité fuperfluë ;
pis on paffe le tout par le couloir, & dans cette
iqueur on jette la poudre & la cire en la pro-
portion ci-deffus marquée pour en faire l’'On-
guent de bonne confiftence. Aux Onguens qui
font deftinez pour les ulcéres , & qui font com
pofez de chofes minérales pour une once d’huile
on met demi-once de poudre , & deux ou trois
dragmes de cire.

ONGUENT a#mirable de Nicodeme. Pulvéri-
{2 deux onces de Myrrhe, autant d’Aloës , & au-
tant de Sarcocolle , incorporez-les dans une

Gg

Nota,

#66 ONG

baffine avec trois quarterons de Miel écumé,
vous y ajoûrerez fept ou huitonées de vin blanc,
vous ferez boüillir le mélange à petit feu , Pagi-
tant toûjours avec une cfpatule de bois jufqu’à
ce qu'il fe foit épaiffi en confiftence d’onguent,
vous le garderez au befoin; quelques-uns y ajoû-

tent une once de Colcothar.

11 déterge , il mondifie les playes, les vieux
ulcéres & les fiftules ,ilagglutine , il cicacrife ,il
réfifte à la pourriture ; on en met dans les playes
avec de la charpie.

ONGUENT eÆgypriac , ou de Miel. Prenez
quatorze onces de bon Miel , fept onces de fort
Vinaigre,& cinq onces & demie de Verd de gris;
au lieu de piler le Verd de gris à fec dans lemor-
tier à la maniére ordinaire, dont la poudre fub-
tile qui s’en éleveroit entreroit dans les yeux &
dansle nez, & y cauferoit une cuiffon infup-
portable en rongeant ces parties , mettez-le dans
une poêle de cuivre far un fort petit feu, & l'y
ayant écrafé avec un pilon de bois, & bien dé-
layé avec le vinaigre, paffez le tout par un ta-
mis de crin ; & encas qu'il refte quelque peu dé
Verd de gris fur letamis , remettez-le dans la
poêle, & l’y broyez & délayez avecune portion
du même Vinaigre , & les paffez par le tamis ,
enforte qu’il n’y rette que les parties inutiles du
cuivre & du marc deraifins qui s’y trouvent or-
dinairement mêlées, vous ferez cuire alors fur
un petit feu cette diffolution de Verd de gris avec
le Miel, les remüant de tems en tems jufqu'a ce
qu'ils ayent acquis une confiftence d’onguent un
peu molle, & une couleur affez rouge. On or-
donne cinq onces & demie deVerd de gris au lieu
de cinq onces feulement, à caufe du déchet des

| ON G 267
Parties de cuivre & de marc de raifins qui y font
mêlées. Cette maniêre d’incorporer le Verd de
gris avec le vinaigre, au lieu de le piler à fec , a
été inventée & communiquée par M, Charas,

Il eft propre pour dérerger, & pour confumer
les chairs baveufes , &:ila pourriture ; il réfifte à
la gangréne.

ONGUENT Bafilicum , on Suppuratif de A1.
Lemery. Prenez Cire jaune , Suif de Mouton,
Réfine , Poix Navale, Térébenthine de Venife,
de chaque demi-livre, Huile commune deux li-
vres & demie, vous couperez par morceaux la
Cire & le Suif , vous cafferez la Réfine & la Poix
foire , vous mettrez fondre le tout dans l’Huile
fur un feu médiocre, vous coulerez la matiére
fonduë , & vous y mêlerez la Térébenchine
pour faire un Onguent que vous garderez, lequel
eft meilleur que celui de Méfué compofé avec la
Cire , la Réfine, la Poix noire , de chaque demi-
livre , & Huile commune deux livres, qu’il ap-
pelle Tetrapharmacum , où Bafilicum minus.

Le Bafilicum , ou Suppuratif digére les hu-
meurs , & il avance la fuppuration étant appli:
qué fur les tumeurs & dans les playes. Si on
ajoûte a la defcription de la Myrrhe & de lOl-
ban réduits en poudre fubtile, on aura ce qu’on
appelle Vaguentum B:filicum majus , il fera plus
déterfif & plus vulnéraire queles autres.

ONGUENT Blanc de Cérufe de Rhafiscorrige.
Vous romprerez fix onces de Cireblanche en pe-
tits morceaux, vous la ferez fondre fur un pet:
feu lent dans unelivre & demie d’Huile Rofar,
ou commune , puis vous y mêlerez avec un bif-
tortier huit onces de Cérufe réduite en poudre
fubtile , & enfin une dragme de Camphre dif.

Goij

Bafilicum
MajH5,

Nota.

Nota.

463 ONG

fout dans un peu d'huile , vous agiterez l'On-
guent jufqu'à ce que les ingrédiens foient bien
Anis enfemble , puis vous le garderez pour le be-
foin.

Il eft propre pour deffécher & guérir les brû=
Jures , la gratelle, les demangeaifons du cuir,
lesdartres , les playes légéres , comme les écor-
chures. |

Les fix blancs d'œufs que Rhafñs y mêle pour

le rendre plus rafraichiffanc le font corrompre;s
c'eft pourquoi il vaut mieux y en mêler fur le

champ quand on s'en veut fervir. il y ajoûte
quatre onces davantage de Cérufe , & une drag-
me de Camphre ; mais ainfi compolé il eft trop
dur ,trop fec, & fent trop fort ; & on retranche
même fouverit de la compofition tout le Cam-
phre à caufe de fon odeur défagréable.

ONGUENT £lanc de Fernel. Prenez quatre
onces de Cérufe, deux onces de Litharge , la-
vez-Ves long-tems dans de l'Eau Rofe, ayant fait
écouler toute l'Eau Rofe , mettez la Cérufe & la
Litharge dans le mortier, & jettez petit à petit
en remüant toûjours ce qu'il faudra d'Huile Ro-
fat pour en faire un Onguent d'une bonne con-
fiftence , fur la fin ajoutez-y un peu de Vinaigre
blanc, & une dragme & demie de Camphreen

oudre.

Il rafraïchit , & eft un peu reftringent , il ap-
paife les inflammations & les brûlures, il ap-
paife & réprime le feu de la gale & des deman-
geaifons , & toutes les faillies bilieufes.

11 peut fuppléer aux Onguens de Litharge, au
Nutrirum , de Cérufe crud , & de Cérufe cuit ap-
pelle Emplatre: de Cérufe ; car cet Onguent pof-
fede toutes Les vertus de ces différens Onguens.

| ONG 4169
_ONGUENT d'Ache. Vous tirerez par ex-
preffion trois quarterons de fuc d’Ache pilé ,
vous y démêlerez , & y ferez cuire neuf onces
de Miel, & trois onces de farine de Froment,
remüant toëjoursavec un biftortier jufqu’à con-
fiftence d'Onguent.

Il eft propre pour ramollir, & pour réfoudre
les rumeurs. Cette compofñtion eft plütôt un ca-
taplafme qu'un ongnent. Il n’en faut faire que
dans le tems du beloin, car elle fe garde peu.

ONGUENT # Aunée. Prenez fix onces de
racine d’Aunée féchée au foleil , & réduite en

oudre , Vi£argent , Térébenthine claire, Huile
d'Abfnche , de chaque trois onces , & une livre
& demie de Graifle de Pourceau, vous éteindrez
dans un mortier de bronze le Vif-argent avec la
Térébenthine en les agitant cinq ou fix heures
énfemble, puis vous y mêlerez peu à peu l’hui-
le, lagraiffe, & la poudre de racine d’'Aunée
gore faire un Onguent que vous garderez pour
e beloin.

li eft propre pour la gale, pour les dartres, &
pour les autres demangeaifons du cuir.

Ceux qui employentdans cet Onguent la pul-
pe de la racine d'Aunce cuite en vinaigre per-
dent la meilleure partie dela qualité de laracine,
font un Onguent grumeleux, mal lié, & qui fe
moifir-promtement ; au lieu qu'en la mettant en

oudre , toute la vértu y demeure, l’'Onguent
eft bien lié, & de garde.

ONGUENT 4e Bartholin. Prenez demi-livre
de Cire neuve , autant de Beurre frais , & fix on-
ces de Térébenthine de Venife , faites fondre la
Cire coupée en petits morceaux fur un petit feu
en remüant avec l'efpatule de bois , étant fonduë

Ggi]

Nota

Noëts.

47e ONG
mettez-y le Beurre, & remüez-les , étant bien
incorporez mettez-y petit à petit la Térében-
thine en remüant toûjours jufqu’à ce que la com-
ofition commence à boüillir, ôtez aufli-tôr le
vaifleau de deflus le feu , & continiiez de remüer
jufqu'à ce que l'Onguent fair froid , que vous:
conferverez dans un pot couvert pour le befoin.

1l eft bon pourles playes , pour les ulcères, &
pour les écroüelles.
ONGUENT 4 Bol de Guidon. Pulvérifez,
fubtilement neuf onces de Bol d'Arménie , mé-
lez-le peu à peu dans un grand mortier avec neuË
onces de Vinaigre ou de Suc de Morelle , ou de
Plantain, ou de quelqu’autre plante de même
vertu, & dix-huit onces d'HuileRofat , agitane
le mélange pour en faire un Onguent Nuritum.

Il fortifie , il arrête le fang étant appliqué fur
les playes ; il fe durcit en peu de rems , enforte
qu'on eft obligé d'y ajoûrer de l'Huile Rofaë

out le ramollir, |

ONGUENT de Cynogloffum , ou Langue de
Chien, Prenez demi-livre de Racines de Langue
de Chien dans leur plus grande vigueur, coupez-
les par petits morceaux, écrafez-les, & les fai-
tes cuireavec une livre & demie de Beurre frais
& cinq onces de Vin rouge à petit feu jufqu’à
confomption du Vin , coulez la matiére avec
forte expreflion ; & l'ayant laifé repofer , vous
en féparerez les féces, & vous garderez l'On-
guent pour le befoin,

il eft propre pour les contufions , pour les
diflocations, pour diffoudre le fang caillé. On,
s’en fert extérieurement & intérieurement. On,
peut en donner par la bouche depuis une dragme

jufqu'a fix.

| ONG PA

ONGUENT Défenfif. Prenez Huile’ Rofat
trois quarterons , Cire jaune , Bol d’Arménie, de
chaque trois onces , Sang de Dragonuneonce,
Vinaigre très fort une once & demie ; vous cou-
perez la Cire en petits morceaux , vous la ferez
fondre dans l’'Huile , puis la bafline étant hors
du feu, & la matiére à demi refroidie vous ÿ mê-
lerez avec un biftortier le Bol & le Sang de Dra-
gon en poudre fubrile , vous y incorporerez en-
fuite le Vinaigre peu à peu, l’agitantavecl'On-

uent dans un mortier.

Il arrête les fluxions , & il les empêche de tom-
ber fur les parties malades, il fortifie & defféche,
ila plus de vertu que l’'Onguent de Bol , & il eft
de meilleure confiftence.

ONGUENT 4e Geniévre d Arnault de Ville,
neuve. Prenez une poignée de Bayes de Geniévre
& une cuillerée de Sel commun , pilez-les for.
tement enfemble , enforte qu'ils foient parfai-
tement incorporez , faites fondre de la Graifle
de Porc mâle, jettez dedans vôtre Geniévre , &
les remüez bienenfemble fur le feu; enfuice pal-
{ez le tout chaudement au travers d’une grofle &
forte toile avec expreflion , & gardez la colature

our le befoin.

Cet Onguent eft bon pour oindre la gale ul-

7
cérée.

ONGUENT de Geniévre de Guy de Chauliac.
Prenez quatre onces de Bayes de Geniévre con-
caffées , faites-les bien cuire dans une fufifante
quantité d’eau , pallez le tout par un linge avec:
forte expreflion , ajoûtez à la colature fix onces
d'Oing de Porc frais fondu & coulé, & une once
de\ Térébenthine , incorporez le tout fur le feu
en remüant, puis étant bien liez enfemble , ôtez

Go.

A7? ONG

le vailfeau de deffus le feu ; & quand l'Onguent
fera refroidi jettez l’aquofité , & agitez forte!
ment la compofition dans un mortier, y ajoütant
petit à petit deux onces de Soufre vifen poudre,
pour du tout faire un Onguent,

Il eft très-bon pour les dartres , même invêté-
rêes de plufieurs années , comme on l’aéprouvé:
avec fuccès fur une dartre de cinq ans. 2

ONGUENT de Geniéure de M. Rongeard. Fai-
tes boüillir des Bayes de Geniévre concaflées
dans un mortier avec du Beurre ou de la Graifle.
fans fel dans un pot neuf bien bouché pour en.
arrêter les fels fugitifs , quand le Beurre aura tiré
toute la force des bayes ayant boüilli enfemble
un tems fufhfant à petit feu , vous pallerez le
tout chaudement au travers d’un linge en letor-
dant & preflant le plus que l’on pourra, & on
confervera la colature pour s’en fervir à guérir
la teigne , même la plus invétérée en cette forte.

Il faut commencer par purger le malade avec
le Diagréde , le Sel de Tartre, & le Mercure
doux incorporez dans la Conferve de Rofes.
Chaque fois que l’on fe fervira de POnguent il
faudra bien nettoyer la tête en la lavantavec de
lurine chaude, ou avec de la décoétion de Bayes
de Geniévre , ou de Creflon pour mondifier les
ulcéres , enfuite on effuyera la tête fans frotter ,?
& aufli-tôt on appliquera l'Onguent feulement
auffi chaud qu’il faut pour le tenir fondu , avec
un pinceau , ou un petit linge, & pardeffus l’On-
guent on mettra une calotte de veflie de Porc.
M. Rongeard Médecin habitué à FAigle Inven.
teur de cet Onguent a affuré qu’il guériffoit les
teignes les plus invérérées en huit jours fans dou-
leur, dont il a fair plufieurs expériences,

ONG 473

ONGUENT de Geniévre pour Fluxions, &c.
Prenez une livre de Beurre de May , demi-livre’
de Bayes vertes de Geniévre bien pilées , demi-
poignée de Sauge franche à feüilles étroites cou-
pée menu , faites boüillir le tout enfemble à
petit feu environ demi-heure, puis l'ayant mis
dans un pot de terre neuf bien bouché , expofez-
le au foleil pendant quinze jours, après lequel
tems vous le ferez boüillir deux ou trois boüil-
lons , afin de le preffer tout chaud dans unetoile
forte ou cannevas ,ajoûtez à la colature demi-
verre d'Eau de vie faite avec lie de vin, & faites
boüillir le tout en remüant jufqu’à la confom-

tion de l'Eau de vie, & le confervez pour Fu-
fee |

Il eft bon pour les fluxions froides , toutes for-
tes de gouttes , foulures de nerfs, & chutes fans
playe , entorfes des pieds & des mains. On en
frotte foir & matin la partie malade devant le
feu paffant la main deflus pour faire mieux péné-
trer l’Onguent , particuliérement à la nuque du
cou.

ONGUENT de Gomme Elemi. Prenez Suif de
Mouton deux onces , Gomme Elemi, Téréhen-
thine claire, de chaque une once & demie,
Graifle de Porc une once, mettez fondre toutes
les drogues enfemble fur un petit feu en re-
müant , coulez-les, & laiflez refroidir la ma.
tiére que vous garderez pour le befoin.

Cet Onguent eft propre pour réfoudre & pour
fortifier les nerfs.

ONGUENT de Grybert pour la Brülure. Pre-
nez quatre onces d'Huile d'Olive, une once de
Cire neuve, faites fondre la Cire avec l'Huile fur
us petit feu , puis jettez Le cout dans un mortier,

Nota.

474 ONG

& y ajoûtez trois ou quatre Jaunes d'œufs dur.
cis fous les cendres chaudes ; émiez &c mèêlez
bien le tout enfemble avec un pilon en forme
d'Onguent , & le confervez pour le befoin.

à Pour s’en fervir on l’étend fort mince fur du
linge, ou lu far du papier broüillard qu'on
applique fur la partie brûlée , & en continuant
l'application deux fois le jour, il guérit la Brülure
très promtement.

ONGUENT de la Mere de Sainte Thecle Reli-

gieufe de P'Hôrel-Dien de Paris. Prenez Beurre:
frais, Sain-doux de Porc, Suif de Mouton, Cire,

blanche, Litharge d’or en poudre, de chaque
un quarteron, Huile d'Olive demi-livre , faites,
fondre la cire & les graiffes avec l'huile , mêlez
peu à peula Licharge dans la fufñon en remiiant
avec l’efpatule, ôrez de deffus le feu, & remiüez
jufqu’à ce que l'Onguent foit froid. |
1l eft excellent pour le Panaris , les froncles,,
les abfcès , & fur tout les tumeurs qu'on veut
faire mürir , amollir , fuppurer , & percer. Il ef

fpécifique pour les duretez & abfcez qui (ur.

. .

viennent au fein des nourrices & des nouvelles

accouchées ; il ramollit toutes fortes de playes.:

Quand un ulcére eft fec, & qu'ilne fuppure pas
bien , il le faut appliquer deffus pendant quel-

ques jours pour attirer la fuppuration, & puis :
on l’ôte pour y mettre le mondificatif. Quandiil..

a fait percer une tumeur il ne faut point mettre
de tente dans l'ouverture, il fuffir d’y mettre un
emplâtre de cet Onguenc, & on continue juf-
qu'a lentiére guérifon. Il faut érendre l'Onguent
affez épais fur la toile , parce qu'il fond aife-
ment , & lelingerefte tout fec.

Pour le conferver il Le faut bien envelopper ;

oNe . 475
& l'enfermer ; car fi on le laiffe à l'air , il de
vient blanc, & perd fa qualité. 11 n’en faut pas
beaucoup faire à la fois ,à moins que ce ne foit
pour un Hôpital,

ONGUENT #% Lierre terreftre compofe. Pres
nez une livre de Panne de Porc mäle, faites-la
fondre , jettez dedans deux poignées de Feïilles
de Lierre terreftre, & autant de feconde Ecorce
verte de Sureau hachées, faites boüillir le tout
enfemble fur un petit feu pendant un petit quarr
d'heure , paflez le tout chaudement par un linge
avec exprefion au deflus d’un vaiffleau à demi.
plein d’eau fraîche, & ramaffez lOnguent quand:
il fera condenfé , que vous mettrez dans un pot
pour le befoin,

Il eft très-bon pour les brûlures , playes &
ulcéres vieux tels qu’ils foient.

ONGUENT de Lierre terreltre fimple. Faites
cuire dans du Beurre frais fans fel des Feüilles de
Lierre terreftre fur un petit feu , paflez le tout
chaudement au travers d’un linge avec expref
fion comme le précédent.

Il eft éprouvé pour guérir toutes fortes d’ul-
céres, même des écroiielles.

_ ONGUENT ce Linaire. Vous féparcrez une
livre & demie de Graiffe de Porc de fes membra-
nes , vous la laverez bien, & vous la mettrez
dans un pot de terre verniflé , vous y mélerez
une livre de Linaire fleurie recemment cucillie
& pilée dans un mortier de marbre , vous cou-
vrirez le pot, & vous le placerez dans le fumier,
ou au foleil pour y laiffet la matiére en digef_
tion trois ou quatre jours, enfuite vous la ferez
boüillir doucement, l’agitant avec une efpatule
de bois jufqu'à confomption de l'humidité

Nora.

476 ONG
aqueule , vous la coulerez avec expreflion , &
vous garderez POnguent pour le befoin.

Il eft bon pour ramollir & pour adoucir ; on
s’en fert pour les hémorroides,

. On peut réitérer l'infuñon de la Linaire une
ou deux fois pour rendre lPOnguent plus em-
preinc de la vertu de l’herbe.

ONGUENT de Madame de Lenfac, Prenez
Beurre frais une livre , Jus de Sauge & d'Ycble,
& Vin rouge , de chaque un demi feptier, Bayes
de Laurier en poudre une once, faites boüillit
le rout enfemble dans une bafline jufqu’à la
confomption des jus & du vin.

Madame de Lanfac a donné un grand renom
à cet Onguent par les belles cures qu’elle en a
faites de toutes fortes de playes & d’ulcéres
qu’elle guérifloit en fort peu de tems quelques
opiniâtres & invétérez qu'ils fuffent.

© ONGUENT de Marrube blanc. Prenez Graiffe
de Mouton , Poix de Bourgogne, & Huile d'O-
live , de chaque demi-livre, Sommitez de Mar-
rube blanc cueillies à la fin de May, ou au mois
de Seprembre trois quarterons , faites fondre la
Graifle de Mouton , ôtez ce qui fe trouvera de
fec, puis jettez la Poix de Bourgogne en mor-
ceaux dans la graiffe fonduë , mettez le chaudron
hors du feu , tournez le tout avec une grande
efpatule de bois jufqu’à ce que Ja Poix foit pref-
que fonduë , remettez le vaifleau fur le feu pour
achever de fondre la Poix, retirez-le, & y jetez
l'huile d'Olive, & remüez avec l’efpatule pour
bien mêler le tout enfemble, remettez fur le feu,
& faires boüillir quelquesboüillons , retirez du
feu , & yjertez le Marrube haché poignée à poi-
gnée en retournant bien avec l’efpatule , puisre-

ONG : 477
mettez le vailleau {ur un feu doux de charbon,
& faites cuire le tout en tournant pendant en-
viron une heure & demie , ou jufqu’a ce que les
herbes foient parfaitement cuites, & qu’elles
ayent communiqué leur vertu aux autres dro-
gues ; pour lors paflez le tout chaudement dans
une groffe toile nette avec forte expreflion fous
la prefle, & gardez la colature pour le befoin,
Cet Onguent fe conferve bon plufieurs années,
pourvû que le pot foit bien couvert.

Il eft très-éprouvé pour les playes & ulcéres
tant vieux qué nouveaux , foulures , maux d’a-
vanture , clous, apoftumes , loupes & gangré-
ne ,aufli-bien fur les animaux que fur les hom-
mes;car des chevaux de prix ont été guéris de fou-
lures pour lefquelles on défefperoit de leur vie.

ONGUENT de Miel. Prenez demi-livre de
bon Miel, fix Jaunes d'œufs , & demi-feptier de
Vin, battez le tout enfemble dans une terrine
environ l’efpace d’un petit demi quart d'heure ,
enfuite mettezle dans un chaudron pour le faire
boüillir doucement de peur qu’il ne forte par-
deffus , le remüant continuellement pour l’em-
pécher de s’attacher au fond , il le faut faire
boüillir jufqu’à ce quele Vin foit confommé ,&
qu’il foit venu en confiftence de Cotignac, ce qui
durera plus d’une demi-heure.

Cet Onguent eft bon aux maux de mammel.
les , aux abfcès des genoux & d’autres parties,
aux playes , aux ulcéres même défefpérez, ainfi
que Borel l’a vü , aux chatbons, pefte, clous,
inflammations & tumeurs. Pour s’en fervir aux
mammelles , il en faut faire un emplâtre allez
épais fur un morceau de papier broüillard qu'on
appliquera {ur la mammelle, lorfqu'on voit

478 -. _# ONG

qu’elle eft prèteajetter , ce reméde l’ouvre ëli
peu detemis , & la guérit enfuite en très-peu de
jours. Lorfque le mal eft percé oh ne met point
d'autre reméde que celui-là ; on le renouvelle
en faifant d’autres emplâtres. 11 faut faire fervit
chaque emplätre jufqu’a ce qu'il n’y ait plus de :
cet Onguent fur le papier ; on l'efluye feule-

ment tous les jours , & on le remet fur le mal.

Pour l'ordinaire on guérit avectrois emplâtres ;

ce reméde eft fouverain , & on en a guéri plu-

ficurs fenimes.

ONGUENT 4 Mille-fenille. Prenez Suif ;
Cire neuve , & Poix de Bourgogne, de chaque
une livre , herbe de Mille-feüille une livre &
demie ; faites fondre le Suif fur un petit feu,
_jettez-y enfuite la Cire coupée par petits mor-
ceaux en remiüant avec une efpatule de bois, la
Cire étant fonduë & incorporée avec le Suif ,
vous y mettrez la Poix de Bourgoens auffi en
morceaux en remüant ; le tout étant bien lié en-
femble , vous y jetterez la Mille-feuille hachée

ar poignées en retournant bien avec l’efpatule ,
faifant le refte comme il eft marqué ci-deflus à
l’'Onguent de Marrube blanc , pag. 476.

Il eft éprouvé pour toutes playes & ulcéres
tant vicux que nouveaux , COMME auffi pour la
gangréne & maux pourris. Un bras tout prêt à
être coupé a été fauvé par Pufage de cet Onguent
indiqué par un Soldat Suilfe.

ONGUENT de M. Lemery pour la Brülure.
Prenez quatre onces de pelotes de fiente de Che-
val récemment faites ; les ayant émiées vous les
mélerez avec douze onces de Graifle de Porc
dans une poële ; vous fricafferez le mélange fur

r

un feu modéré pendant environ un quart d'heure,

| ONG 479
remiüant toûjours la matiére avec une efpatule,
puis vous la coulerez route chaude, l’exprimant
fortement au travers d'une forte toile | vous
laiflerez froidir la colature, & ee fera l’'Onguent.

Il eft bon pour la Brülure entamée , ou non
entamée, il adoucit beaucoup , on en applique
deflus avec un peu de papier broüillard qui eft
préférable au linge, parce qu’il fe leve plus fa-
cilement , & qu’il ne creufe point la playe com-
me le linge.

M. Lemery dit qu’il a trouvé par expérience
cet Onguent le meilleur de ceux qu'on employe
pour la Brülure.

Si vous n'avez point de graifle de Porc, fai-
tes cuire ,commeil eft dit ci-deflus , la fiente de
Cheval fraîche avec égal poids d’huile de Noix,
& faites le refte comme deflus ; car cette Huile
ainfi préparée eft auffi bonne que l’Onguent.

ONGUENT %e Patience de Du Renou corrige.
Faites boüillir des Racines de Patience fauvage
dans du vinaigre jufqu’àa ce qu’elles foient mol-
les, écrafez-les , & les paffez par un tamis ren-
verfé pour en avoir demi-once de pulpe que vous
mélerez dans un mortier avec fix onces de
graifle de Porc, demi-once de Populeum , & au-
tant de Soufre fubtilement pulvérifé pour faire
ün Onguent.

Il eft propre pour la gratelle , pour les dar-
tres , & pour les autres demangeaifons du cuir.

On ne doit préparer de cet Onguent qu'a me-
fure qu’on en aura befoin, parce qu’étant gardé
il fe moifiroit à caufe de la pulpe qui y entre, Si
on veut qu’il fe garde , il y faut employer la ra-
cine de Parience féchée & pulvérifée, il n’en aura
pas moins de vertu,

Nota;

Not#,

439 ONG |

ONGUENT de Patience fauvage crue. Cueil-
ez des Racines de Patience fauvage , ôtez-en la
corde du milieu, coupez le refté des racines me=
nu, pilez-les dans un mortier de pierre, met-
tez-y enfin du Beurre frais , & pilez le touten-
femble fi bien qu’il s’en faffe une efpece d'On-
gi qui ne fe garde pas long-tems à caufe de
Ja racine crue. Ù
Il guérit la rogne &e la groffe gale en la frot-
tant doucement d’icelui foir & matin , la gale
fortira d’abord avec abondance ; mais l'humeur
s'étant enfin épuifée par la continüation, la gale
fe guérira parfaitement, ainfi qu'il a été éprouvé
plufieurs fois. 1l eft bon auffi à la gale des ani-
inaux , comme chiens, &cc.

ONGUENT de Petite Chelidoine ; ou Eclaire.
Prenez Feüilles de Petite Chelidoine , ou Eclaire
non lavées, & une poignée des Racines lavées &
effuyées ,une livre de Beurre frais , faites cuiré
fe tout enfemble à petit feu de charbonenviron
pendant une demi-heure jufqu’à ce que les her-
bes & racines foient bien cuites , & l'humidité
confommée , enfuite paifez le tout chaudement
par un linge net avec forte expreflion , & confer-
vez l'Onguent dans un pot de fayance ou de
terre verniflée pour le befoin.

Il cft très-excellent pour en oindre les hémor.-
roïdes douloureufes.

ONGUENT de Refin. Coupez une once de
Cire, & autant de Réfine en petits MOICEAUX ,
faites-les fondre dans une bafline avec une once
de Térébenthine, & une once d'Huile fur un pe-_
rit feu , coulez la mariére fondue , & la laiffez
refroidir.

il eft digeftif , & propre pour préparer &

attirer

ONG È 481
attirer les matiéres des abfcès : il a à peu près la
même vertu que l’Onguent Bafilicum , mais il
n’eft guéres en ufage. té

ONGUENT Defficcatif rouge. Faites fondre
{ur un petit feu trois onces de Cire blanche rom-
puë par petits morceaux dans trois quarterons
d'huile, & quand la matiére fera demi-refroidie,
vous y mêlerez deux ônces de Pierre Calamiz
naire , autant de Bol d'Arménie, une once & de-
mie de Litharge d’or , & autant de Cérufe, le
tout en poudre; & quand l’Onguent eft refroidi,
demi-dragme de Camphre diflout dans environ
une dragme d'huile, & vous aurez l’Onguent
defficcatif que vous garderez dansunpot,

1! défféche en rafraîchiffant, il fortifie, & fait
revenir les chairs : on s’en fert pour les playes en-
flammées. |

ONGUENT de Soufre. Faites fondre la srof_
feur de deux noix de Cire blanche dans deux ver-
réés communes d’huile de Noix {ur un feu doux,
& y mêlez demi-onte de fleurs de Soufre , & re-
müez le cout continuellement pendant un 44:/-
rere ,Otez-le du feu , & continuez de le remüer
jufqu'à ce qu'il foit froid, mertez-le dans nn

ot pour l’ufage.

Il eftadmirable pour guérirles playes,

ONGUENT de Siorax, Prenez Storax liqui-
de ; Gomme Elemi , Cire jaune , de chaque fepr
onces & demie , Colophone deux onces, huile
de Noix trente onces ; mettez fondre enfembie
tous les iñigrédiens dans une baffine fur un feu
médiocre , paflez Ha matiére par un linge pour
la purger des ordures qu’elle pourtoit contenir,
& la laïiflez refroidir , l’agitant de tems en rtems
pour empêcher qu'il ne s’y faffe des grumeaux.

Hh

482 ONG

Cet Onguent eft propre pour dererger &
mondifier les ulcéres fcorbutiques. Il fortifie les
nerfs , & il réfout les rumeurs froides.

On peut augmenter ou diminuer la quantité
de l'huile de Noix, fuivant qu'on veut rendre
l’Onguent plus ou moins liquide.

ONGUENT de Tbac compofe. Prenez une
livre & demie de feüilles de Tabac nouvelle-
ment cucillies en leur vigueur ,incifez-les-, 8e
les pilez-bien dans un mortier , mêlez-les avec
une livre & demie de Sain-doux de Porc dans un

ot de terre verniffé , couvrez le pot, & laïflez
Fe matiére en digeftion pendant trois jours , En-
fuire tirez par expreffion fix onces de fuc d'autre
Tabac après lavoir bien pilé , verfez ce fuc dans
Je pot avec les autres drogues , & faites boiillir
le melange doucement jufqu’à la confomption
de l'humidité aqueufe , l’agirant fort fouvent
avec une efpatule de bois , puis coulez le tout
au travers d’un linge avec forte expreflion ;
quand la colature fera prefque refroidie, vous
y mêlerez deux onces de racines d’Ariftoloche
ronde fubtilement pulvérifée , & vous ferez un
Onguent que vous arderez.

Il netroye lesulcéres , même chancreux, fans
douleur , il digére les tumeurs , il guérit les dar-
tres , lagratelle , & les autres demangeaifons
du cuir , & toutes playes. è

ONGUENT de Tabac fimple. Vous ferez
cuire une livre de feüilles de Tabac nouvelle-
ment cueillies pilées avec demi-livre de Sain-
doux , nettoyé de toutes fes pellicules & mem-
branes jufqu'à la confomption de l'humidité ,
vous palferez le tout par un linge avec forte
expreffion, vous remetirez la colature fur le feu

pour confommer quelque humidité qui s’y pour-
roit trouver , & vous la garderez pour le befoin,

Il ales vertus du précedent,

ONGUENT de Térébenthine compofe, Prenez
Mattic , Myrrhe & Oliban, de chaque demi
once, Térébenthine de Venife douze onces ;
trois Jaunes d'œufs , mêlez le Maftic, la Myr:
rhe & l’Oliban en poudre fubrile avec la Téré!
benthine, puis ajoûtez-y les Jaunes d'œufs, agi-
tez bien le mélange avec un biftortier, & gardez
cet Onguent qui eft un digeftif.

Il digére , il difpofe les matiéres pour la fup:
puratiôn ; on en applique dans les playes nou-
vellement faites fur des plumaceaux, & l’on en
entoure les tentes,

ONGUENT de Téréberthine plus fimple. Pre.
nez trois onces de Poix de Bourgogne , & douze
onces de Térébenthine commune, faites fondre
la Poix de Bourgogne rompuë auparavant en
pecits morceaux fur un petit feu, & étant fon
due , inco:porez avec elle la Térébenthine en
remüant toûjours jufqu’a ce que l’Onguent foit
froid.

Il eft très-bon pour les apoftumes, maux d’a-
vanture , & tumeurs des mammelles.

ONGUENT de Tuthie. Prenez quatre onces
de Beurre frais , lavez-le dans de l’eau d’Eu-
. phraife cinq ou fix fois , ou jufqu'à ce qu’il ait

erdu fon odeur , égoutez-le pour en féparer
5 autant qu’il fe pourra , puis vous y mélerez
exattement demi-once de Tuthie préparée, vous
garderez cet Onguent pour le befoin.

Il eft propre pour les demangeaifons des
jeux , il en nettoye les puftules & la chafie, il
en appaileles douleurs , il en arrête les fluxions.

Hhij

484 ONG

On en met uh petit morceau dans le coin dé
l'œil malade en fe couchant, & on en frotte dou:
cement la paupiére. xx

On peut doubler la dofe de la Tuthie lorfqu’on
veut rendre l'Onguent plus defficcatif.

ONGUENT Liceffif magiftral. Faîtes fondre
demi-livre de Cire blanche dans une livre d'Hui-
le Rofat, puis ajoûtez-y une livre de Téreében-
thine , quand l'Onguent fera refroidi, vous la
laverez avec de l'eau de Plantain.

Il eft digeftif & vulnéraire , il prépare la ma-
tiére des playes pour la fuppuration ; onen ap-
plique avec des plumaceaux. |

ui fe garde plus long-tems que celui que les
Chirurgiens préparent avec le Jaune d'œuf ,
l'Hvile Rofat, & la Térébenthine.

ONGUENT ‘faune. Prenez Beurre de May
cuit à petit feu , purifié de fes féces & de fon hu-
midirétrois livres, Cire jaune deux livres , Ré-
fine une livre, Térébenthine de Venife demi-li-
yvre ; compofez cet Onguent {elon l'art.

11 eft un peu folide afin qu'il féjourne fur les
maux por lefquels on le prépare. il eft propre
pour guérir les ulcéres des jambes , les dartres,
les engelures , les gerfures , & les fentes des
mammelles , & des autres parties du corps.

ONGUENT Néapolitain fimple. Agitez forte-
ment fix onces & demie de Vif-argent avec qua-
#re onces de Térébenthine de Venife dans un
grand mortier de bronze pendant cinq ou fix
heures , afin qu'il s'éteigne entiérement, mé-
lez-y enfuite peu à peu trois livres de Graifle de
Pourceau pour faire un Onguent que vous gar-
derez pour le befoin.

il eft propre pour la gale, pour la gratelle,

!

pour les dartres , & pour les autres demangeai-
fons du cuir , il tuë les poux , les puces , les pu
naifes ; on en frotteles parties du corps excepté
la poitrine à laquelle il pourroit apporter quel-
que altération , à caufe du Vif-argent qui y en-
tre ; on en oint les colomnes des lits pour faire
mourir les punaifes.

ONGUENT Nurritum, ou de Litharge. Agitez
long-tems fix onces de Litharge d’or pulvérifée
fubrilement avec huit onces de fort vinaigre , &
dix-huit onces d’huile d'Olive que vous met-
trez peu à peu dans le mortier tantôt de lun,
tantôt de l’autre pour nourrir , unir , & lier les
ingrédiens enfemble, & pour faire une efpece
d'Onguent que vous garderez dans un pot pour
le befoin.

Il eft propre pour deffécher la gale, les dar-
tres, & les autres demangeaifons dela peau ; il
ôte l'inflammarion & l’acreté des playes , car il
les cicatrife étant appliqué deflus.

On peut à la place de la Licharge employer
Ja Cérufe ou le Afr:um , & à la place du Vinai-

re les fucs de Morelle , de Plantain & de Jou-
er mais ces Onguens fe corrompent bien-tôt
à caufe de l’aquofité de ces fucs,d’où vient qu’on
ne les prépare queidans le befoin,& qu’on ne fait

provifion que de celui qui eft préparé avecle vi-

naigre qui fe peut garder plufeurs mois lorf-
1 eft bien prépare. On Femploye à la guéri-
on des ulcéres , fur tout de ceux qui font caufez
par une pituite falée ; il refraichit & defléche
beaucoup.

. Ceux qui auront fait une diffolution de Li.
tharge dans le vinaigre pourront en tout tems
préparer promtement, & fans beaucoup de peine

H h ii)

Nota,

INotAo

4

486 ONG
un MVutritum d'auffi bonne confiftence , & pout
le moins auffi efficace que celui ci-deffus décrit
en incorporant à froid cette diffolution avec
une pareille quantité d'huile. +
, ONGUENT Ophthalmique de Baudron. pre

nez quatre onces de Beurre frais lavé en Eau
Rofe, Tuthie d'Alexandrie préparée fix drag-
mes , Sucre candi trois dragmes , Vitriol blanc
un fcrupule ; tous ces ingrédiens pulvérifez fub-
tilement feront incorporez avec le Beurre après
en avoir fort exactement féparé l’humidité de
J'Eau Rofe. N

Il empêche les défluxions des yeux, tempére
la chaleur & l’acrimonie des humeurs , arrête &
defiche leur trop grande humidité , en ôte la
rougeur , & fortifie l’œil, Cet Onguent eft expé-
rimenté depuis long-tems à Montpellier , die
Verni; on engraille les coins des yeux, les pau-
piéres & le rarfe fouvent , & fans chauffer, à
condition que rien n'y puiffe entrer à caufe du
fentiment exquis de la membrane adnate,

CNGUENT Ophthclmique de M. Charas. Pres.
nez feize onces de Beurre bien frais, l'ayant fait
fondre & cuire à petit feu dans une poële de cui-
vre ou de loton jufqu’à ce qu'il ne petille plus ,
on y verfera peu à peu, & à diverfes reprifes
quatre onces de crès- fort vinaigre , & on conti-
nüera de cuire le Beurre jufqu’à cequ'il ne faffe
plus debruit , ce qui eftune marque affurée dela
confomption de toute l’humidité , alors il faut
mettre quatre onces de Tuthie préparée dans un
mortier de bronze de grandeur proportionnée, ÿ
verfer deffus le Beurre cuit paffé par un petit lin-
ge blanc bien fin qui en retiendra les féces qu'on
doit rejetter après en avoir bien exprimé Île

ONG 487
Beurre , puis on agitera dans le mortier le Beurre
& la Tuthie mélez jufqu'a ce que l’'Onguent foit
tout-à-fait refroidi; ce qu’on eft obligé de faire
pour empêcher que laTuthie fe féparant du Beur-
re tombe au fond du mortier par {en propre
poids.

Je puis aflurer de la bonté de cet Onguent,
dit M. Charas, pour les longues expériences que
j'en ay faites, & que j'en fais tous les jours. Il
eft merveilleux pour éteindreles inflammations,
& appailer les douleurs & les demangeaifons qui
arrivent aux yeux , de même que pour mondifier
& cicatrifer leurs puftules , & celles des paupié-
res. Il eft auffi fort éprouvé pour deffécher les
yeux chaffieux,& particuliérement ceux des per-
fonnes âgées , arrêter & deflécher les fluxions
qui caufent les chaffies , & empêcher que les
paupiéres ne fe collent l’une à l’autre. Il fauten
fe couchant en mettre dans le coin des yeux ma-
lades la groffeur d’un petit pois, & fermer en
même tems les paupiéres jufqu’à ce que lOn-
guent foittout-à-fait fondu. On fent d’abordun
petit picotement dans l’œil, mais cela paffe un
moment après. L'expérience qu'on en pourra
faire confirmera tout ce que je viens d'avancer.

ONGUENT pour la Gratelle, Ce. Vous mê-
lerez demi-once de Sel de Saturne, & une drag-
me de Sublimé doux pulvérifez fubrilement
avec trois onces d'Onguent Rofat exaétement,
& vous garderez cet Onguent pour le befoin.

Ilett propre pour guérir la gratelle, les dar-
tres , & autres demangeaifons du cuir ; on en
frotte les parties malades ; mais il eft fort a pro-
pos d’avoir auparavant faigné & purgé, de peur

d'enfermer les humeurs,
Hh iii

455 | ONG
On peut rendre cet Onguent plus efficace &
plus promt dans fon effet ,en y ajoûtant encore
une dragme de Sublime doux , ou de Précipite
blanc. FR
ONGUENT pour les Hémorreides. Faites fon-
dre deux onces du plus vieux lard que vous pour
cez trouver , ôtez les peaux féches , jettez-y en-
viron demi-once de Cire blanche coupée en pe-
tits morceaux ; remuez le tout jufqu’a ce que la
cire foit fonduë & incorporée avec la graiffe,
retirez le vaifleau du feu, & remiiez l'Onguent
avec l'efpatulé jufqu’à ce qu’il foit froid , & le
confervez pour le befoin. 2
left bien éprouvé pour appaifer la douleut
‘des hémorroïdes ; on les en frotte fouvent avec
le bout du doiot.
ONGUENT Rofar. Vous aurez de la graiffe
de’ Porc récente , vous la nettoyerez de fes
peaux , & vous la laverez plufieurs fois dans de
Peau , vous en mettrez trois livres dans un pot
de terre, vous y mêlerez un égal poids de Rofes
pâles recemment cueillies , féparées de leur pé-
cule & de leur calice, & concaffées dans un mor-
tier de marbre , vous couvrirez lé pot , & vous
le mettrez en digeftion au foleil pendant fept
jours, remtüant de tems en tems la matiére avec
üne efpatule de bois, enfuite vous ferez cuire
l'infufon à petit feu pendantune heure où deux,
vous la coulerez , exprimant fortement le marc,
vous mettrez dans l'Onguent coulé autant de
nouvelles Rofes pâles qu'auparavant, vous lai
ferez encore digérer la matiére péndant fept
jours , vous la ferez boüillir à petit feu , & vous
Ja coulerez avec expreffion ; vous aurez lOn-
guent Rofat achevé, dont vous {éparerez les

féces , & vous le garderez pour le befoin. Si
vous voulez y donner une couleur rouge , vous y
ferez tremper chaudement pendant quatre ou
cinq heures deux onces de racine d'Orcanette.

On fait de même l’Onguent Violat , & celui
de têtes de Pavot.

L'Onguent Rofat eft eftimé pour réfoudre &
pour adoucir ; on s’en fert pour les hémorroïdes,
pour les inflammations , pour les douleurs de
jointures. à

ONGUENT Verd. Vus prendrez trois livres
de Beurre frais cuit & purifé , de la Réfine , &
de la Poix de Bourgogne , de chaque trois quar-
terons , & quatre onces de Cire jaune pour faire
cet Onguent felon l’art, y ajoûtant hors du feu
deux gros de Verd degris pulvérifé , & agitant
le tout enfemble jufqu’à ce que l’Onguent foit
froid,

Il eft merveilleux pour mondifier & pour gué-
rir routes fortes de plaves & d’ulcéres.

ONGUENT Verd de Galien. Mettez fondre
dans demi-livre d’huile d'Olive une livre deRé-
fine de Pin, & demi-livre de Cire , puis mêlez-y
exactement avec lebiftartier deux onces de Verd
de gris réduit en poudre fubrile , faites du tout
un Onguent dur & emplaftique que vous gar-
derez pour le befoin.

Il nettoye les playes & les ulcéres, & il les
guérit : on en fait un emplâtre qu'on applique
deffus.

ONGUENT Fulnéraire. Faites fondre de-
mi-livre du plus vieux lard, 6tez les peaux fé-
ches , jettez dedans autant de Réfine , incorpa-
rez-les bien enfemble en les remiüant, retirez le
vaiffeau du feu , filez dedans demi-livre de Té-

Nota

Nota.

499 OPI

rébenthine en remiant coûjours avec l’efpatule
jufqu'a ce que l'Onguent foit froid, que vous
conferverez dans un pot bien bouché pour le
befoin.

11 eft bon pour guérir les playes.

OPIATE ï Opiatum | eft un nom qu’on donne
{ouvent aux Confeions ,. Antidotes & Elec-
tuaires , quoiqu'on ne le dût donner qu'aux
Compofitions molles dans lefquelles entre lO-
pium qui leur a donné fon nom. C’eft en général
un remédeinterne diverfement compofé de pou-
dres , de pulpes , de liqueurs , de Sucre , ou de
Miel réduits en confiftence molle , & propre à
être enfermée dans des pots.

OPIATE # Hyffope. Faites boüillir du meil-
leur Miel vierge à petit feu pour l'empêcher de
fe brûler jufqu’à ce qu'il ait bien écumé, & qu'il
foit bien clair, après prenez de la poudre de
feüilles d'Hyflope féchées à l'ombre , & pañlées
au tamis autant qu'il en.faudra pour réduire le
tout en confiftence d'Opiate,de laquelle on pren-
dra tous les matins la groffeur d’une Noifette.

Elle eft fouveraine pour l’afthme.

On peut faire de la même maniére des Opia-
tes de Bétoine , de Véronique, & d’autres plan-
tes femblables.

OPIATE fébrifuge. Prenez une once de bon
Quinquina en poudre déliée paflée au tamis, Pe-
tite Centaurée, Yeux d’Ecrevifles en poudre , &
Confeétion d'Hyacinthe , de chaque deux drag-
mes , incorporez le tout avec ce qu’il faudra de
fyrop de Capillaires pour faire une Opiate d'une
bonne confiftence.

On prendra en fuivant Îe régime ordinaire au
Quinquina , c'eft-à-dire mangeant deux heures

ré

FPE 491
après la prife deux fois chaque jour dans le tems
de l’intermiffion de la fiévre,un gros chaque fois
de cette Opiate en bol dans du pain à chanter:,
avalant par deflus un demi verre de vin trempé
d'autant d’eau , & on continuëra huit ou quinze
jours felon la malignité de la fiévre tant tierce
que quarte, même invétérée de plufeurs mois,

Cette Opiate eft bonne à toutes fortes de tem.
péramens.

OPIUM ; le véritable eft une Larme gom.
. meufe qui fort de la tête des Pavots d'Egypte &
de la Grece ; les Turcs le gardent pour eux, ne
permettant pas qu'on en tranfporte ; ils nous
envoyent en fa place le Æfeconium qui eft un fuc
tiré par expreflion des têtes & des feüilles des
mêmes Pavots, & réduit par évaporation en
confiftence d'Extrait : ils le divifent par pains de
différentes groffeurs , & ils les enveloppent de
feüilles de Pavot , afin qu'ils s’humectent moins;
c'eft ce que nous appellons improprement
Opium , & dont nous nous fervons au defaut du
véritable, IL doit être choifi pefant ,compaëte,
net , vifqueux, de couleur noïre tirantun peu fur
le roux , amer , & un peu acre au goût, facile à
fe difloudre , & luifant au dedans quand il eft
fraichement rompu. On trouve dans les Auteurs
diverfes maniéres de purifier & de préparer / O-
pium, après lefquelles opérations on l'appelle
Landanum. Noyez-en une fort fimple & fort
eftimée par M. Du Bé, décrite ci-deffus au mot
Narcotiques , pag. 448. L'Opium eft propre pour
épaiffir les humeurs , pour exciter le fommeil,
pour calmer les douleurs , pour arrêter les cours
de ventre , le vomiflement, le Cholera morbes ,
les hémorragies , le hoquet , pour provoquer la

Choixs

V'ertu».

Nota.

Choix.

Vertus,

42 OPO ORA
teur , pout les maladies des yeux & des dents,
M. Boyle dit qu'il a obfervé avec bien des gens
que des malades fe trouvoient délivrez des cruel.
les douleurs dans leurs parties internes par le fe
cours d’un peu d’Opium mêlé avec les ingrédiens
des emplâtres, & appliqué extérieurement. L'O-
pinm a fes inconveniens aufli-bien que fes ver-
tus, & il demande bien des précautions dans la
pratique ; car il fupprime lesurines & les {elles ;
il renferme de la malignité , il rend les parties
livides , excite des füeurs froides , rend la refpi-
ration petite & difficile ; caufe le délire & les
demangeaifons fi on en ufe fouvent. La dofe ef
depuis demi-grain jufqu'à deux grains.
OPOPANAX eft une Gomme jaune qu'on
tire par incifion de la tige & de la racine d’une
efpece de Sphondylium qui croît dans la Mace-
doine , dans la Bœtie , & dans la Phocide d’A-
chaïe, On doit choifir l’'Opopanax récent, pur ;
en groffes larmes jaunes au dehors , blanches au
dedans , graffes & affez fragiles , d'un goût
amer , d’une odeur forte & tres-défagréable. Il
eft chaud , émollient , defficcatif, digeftif, cat-
minatif, il purge la pituite grofliére & lente des
parties éloignées du cerveau, des nerfs , des join-
tures, de la poitrine , il incife & atténuë lemu-
cilage groffier & vifqueux ; c’eft pourquoi il
convient à l'afthme & aux toux invétérées bù
avec du fuc de Marrube blanc & du Miel. Sa
fumée reçü£ par la bouche , remédiea la chute
de la luette. Son ufage externe eft contre les
vieux ulcéres & les fiftules. |
ORANGER [ AMalus Aurantia ] ef un arbre
toûjours verd qui. porte des Oranges aigres &
améres , ou douces, L'Orange amère eft la plus

.
À

ARC 493
ufitée en Médecine ; ce fruit appellé en Larin
Aurcntium, five Aureum Milum, eft connu de
tout le monde. L’écorce de l’Orange amiéré eft
chaude , & convient aux coliques , a la dyfurie ,
pour chaffer les vers du corps , réjoüit & fortifie
l'eftomac & le cerveau, réfifte à la malignité des
humeurs , & convient aux fiévres en qualité de
fébrifuge fudorifique. La dofe eft d’un fc:upule à
une dragme en poudre, Le fuc d'Orange eft cor-
dial & humeétant ; on en mêleavec de l’eau &
du fucre pour faire une efpece de Julep fort
agréable au goût, qu’on appelle Or:gear. L'O-
range douce cft humectante , cordiale , rafrai-
chiflante , & propre pour défalrérer dans lesfié-
vres continues. La fleur d'Orange eft céphali-
que , ffomacale , hyftérique, & propre contre
les vers.

ORCANETTE ![ Anchufa ] eft une efpece de’

Buglofe fauvage qui a la racine sroffe commele
pouce , rouge en fon écorce , blanchätre vers
le cœur ; elle croît dans le Languedoc, dans la
Provence, aux lieux fablonneux ; on fait fécher
fa racine au foleil,& on l’envoye aux Droguiftes
qui la vendent. 11 faut la choïifir récemment fé-
chée ,un peu pliante, de couleur rouge foncée
extérieurement , blanche intérieurement , ren-
dant une belle couleur vermeille quand on en
frotte l’ongle. Elle fert à donner une teinture
Louve à l’Onguent Rofat, à des Pommades, à de
la Cire , à de l’Huile étant infufée dedans ; certe
teinture vient de fon écorce. La racine d’Orca:
nette eftaftringente , elle arrête les cours de ven-
ere étant prife en décottion. On l’employe aufñi
extérieurement pour déterger , & pour {cher les
vicux ulcères,

Choix:

Verts

494 RES COKRG

OREILLE D’Ours[ Æuricula Vrfi, five Sas
nicula alpina ] eft une plante qu'on cultive dans
Jes jardins à caufe de la beautéde fes fleurs qui
font odoriférantes , & de différentes couleurs ;
elle croit aux lieux montagneux, humides &
ombrageux. Cetre plante eft finguliére pour les
breuvages que l'on ordonne à ceux qui ont des
playes dans le corps , & pour confolider les
playes extérieures. Les Allemands en font grand
érat pour les ruptures & defcentes d’inceftin , &
jour les bleffures de la poitrine , la prenanttous
Les jours en breuvage. ils s’en fervent générale-
ment à toutes fortes de playes , la prenant par la
bouche, & lappliquant par dehors, Ettmuller
dit qu’on la récommande contre le vertige.

ORGE | Hordeum] eft de deux fortes ; lun
fe feme en Hyver , &l’autreen Efté ; le premiet
eft le meilleur, L'Orge et rafraïchiffant , deffic-
catif, abfterfif, apéritif, digeftif, émollient ,
diurétique, & nourriflant, On fépare l'écorce
des grains d'Orge , & on les appelle Orge mondé.
lis font pectoraux, émolliens , humedtans, adou-
ciffans , ils excirent le crachat , ils ternpérent
par leur partie mucilagineufe les acretez qui def.
cendent du cerveau, ils concilient le fommeil ;
on s’en fert en décoction. Il faut choifir l'Orge
nouveau , bien nourri , blanc , net , fec. La fari-
ne d'Orge eft employée dans les cataplafmes
pour amollir, pour réfoudre , pour aider à 1.
fuppuration., On fait une boiffon pour les ma-
lades qu'onappelle Orvear en cette maniére. On
lavera trois onces d'Crge mondé , on le fera
boüillir un demi-quart d'heure dans environ |
dix-huit onces d’eau commune, on rejettera
cette premiére eau qui fera jaune , & l’on mettra

ORI 495
à fa place trois chopines d’autre eau bien claire,
on continiüera la coction à petit feu jufqu’àa ce
que l’Orge foit crevé, alors on retirera la dé-
coction de deflus le feu ; & quand elle fera à dé.
mi refroidie, on écrafera l’Orge avec le dos
d’une cuillier, & on le diffloudra autant qu'on
pourra dans la liqueur, on paflera la diflolution
dans un tamis de crin, on yajoûtera ce qu'il
faudra de fucre pour la rendre agréable, & on
fera mitonner le mélange fur un petit feu juf-
qu’à ce qu’il fe foit épaifli en confiftence de Pa-
nade claire. On en doit avoir une moyenne
écuellée qu’on fera prendre chaude au malade
comme un boüillon à l’heure du dormir: c’eft
lOrgeat qu'on appelle communement O7ve
mondé. C’eft un reméde alimenteux ; il nourrit
& reftaure en humeëtant & rafraïchiffant la
poitrine ; il provoque le fommeil , & modérela
toux,

Si les trois chopines d’eau ne fufffoient pas
pour faire cuire l’Orge jufqu’à crever , il en fau-
dra mettre davantage, mais il faut qu’elle foit
chaude; car fi on l’y verfoit froide , elle empè-
cheroit que l’Orge nes’amollit.

ORIGAN [ Origenum , five Méjorana fylve[.
tris | eft une efpece de Marjolaine qui croît aux
lieux champêtres , montagneux , ombrageux.
L'Origan eft chaud & defliccatif , abfterhif &

. aftringenc , il facilite la refpiration : on s’en fert

principalement dans lobftruétion des poumons,

du foye , & de la matrice, dans la toux, l’afthme,

la jaunifle | pour augmenter le lait des nourri-

ces , & pour faire füer avant de prendre le bain.

Pour les rhumatifmes & fluxions fur le cou qui
en empêchent le mouvement , il faut hacher de

6 OR!
l’'Origan nouvellement cueilli , l’échauffer ei lé
remtant à fec dans une poële de fer furie feu, &
l'appliquer chaudement fur la partie en fe cou-
chant que l’on couvrira de linges bien chauds en
plufieurs doubles.

ORME [ Ulmus ] eft un grand arbre qui croit
dans les champs , aux lieux plats & découverts ;
en terre humide , proche des riviéres. L’Orme
eft aftringent, & il eft en tout rempli d’une hu-
meur gluante & balfamique qui le rend excellent
pour toutes fortes de playes. L’hurneur claire
que l’on trouve enfermée dans les veflies qui
vient aux feüilles d’ane efpece d'Orme qu'il faut
ramaffer au mois de Juin vers la Saint Jean gué-
rir les defcentes des enfans ; fi on applique fou
vent delfus des linges trempez dans cette li
queur , les y arrérant avec un bandage, ce que
Marthiole affure fçavoir par expérience. Cette
‘mêmeliqueur mife dans un vafe de verre double
bien bouché , & enfeveli dans terre, où dans du
fumier chaud jee vingt-cinq jours , le fond
d’icelui pofé fur unidit de fel commun, fait une
lie au fond , & au deffus une liqueur très-claire,
laquelle appliquée fur les playes fraîches avec
des linges trempez dedans , les guérit avec une
promptitude furprenante. La décoction de lé-
corce des racines de l’Orme amollit la dureté
des jointures , & réfout le retirement des nerfs,
fi onen ufe en fomentation ou en bain, & elle
diffipeles enflures qui viennent au cou des bœufs
par le frottement du joug, Si on fait boüillir la
groffeur de deux poings de la feconde peau de la
racine d'Ormeau concaffée dans trois chopines |
de gros vin rouge à petit feu jufqu’à la diminu-
tion des deux tiers, ON aura une très bonne

liqueur

J

_ ORP 497
liqueur pour les playes fraîches, fi on applique
deffus des linges trempez dans icelle étant chau-
de, Vous aurez encore un très-bon Baume vul-
néraire , fi vous mettez dans une bouteille de
verre double des veflies d'Orme, des fleurs de
Mille-pertuis , & des boutons de Rofës avec de
l’huile d'Olive, & fi ayant bien bouché la bou
teille, vous la laiffez expofée au foleil tant que
le tout foit confommé & comine pourri, que
vous paflerez par un linge avec expreffion, le
refervant pour le befoin. Si vous voulez encore
avoir une liqueur ou eau vulnéraire excellente
dans la féve de Juin , fendez l'écorce de laracine
de POrmeau , ou coupez la pointe de fes bran-
ches , pliez-les , & y mettez des bouteilles pour
recevoir la liqueur , mettez cette eau dans des
phioles de verre double , laiffez-les expofées au
{oleil jufqu’à la fin de la Canicule , mettez un lit
de fel au deffous des phioles pour mieux clarifier
cette eau, paflez-la par un linge délié cinq ou fix
fois de cinq en cinq jours, à commencer du jour
que vous l’aurez ramaflée , & vous en fervez en
cette forte, Il faut étuver la playe ou contufion
avec de la Sauge boüillie dans du vin cout chaud,
frotter le mal avec une plume trempée dans Jaz
dite eau , & en couler dans la playe, fi elle ef
profonde , enforte qu’elle touche par tout , ré.
joindre les chairs avec un point d’aiguille, s’il
ya diffolution,& ajoûter une compreffe trempée

_ dans ladite eau, il n’y viendra ni pus , ni Auxion,

& on guérira en quatre ou cinq jours. Enfin tout
elt vulnéraire en l’Orme jufqu'aux feüilles ; car
Galien dit avoir réüni des playes fraîches avec
ses feüilles,
ORPIN [ Telephium , five Fabaria ] eft une
Ii

9 ORT
plante dont les fetilles font épaifes & remplies
de fuc comune celles du Pourpier , & {a racine
eft glanduleufe , ou formée de plufieurs tuber-
cules blancs , infpides au goût. Cette plante
croit aux lieux incultes , pierreux, ombrageux ;
elle eft humectante, rafraichiffante , réfolutive,
déterfive, vulnéraire, confolidante , propre pour
les hernies , pour effacer les taches de la peau.
Les feüilles pilées & appliquées fur les playes
les foudent puiffamment. Quelquefois on en
fait boire la décoétion, ou bien on la reçoit en
Forme de clyftére après les remedes généraux
our fouder les ulcéres des inteftins dans la dyf-
fenerie , & fouvent on y ajoûte la grande Con-
foude, & les autres vulnéraires. La racine cueil-
lie au commencement du printems pilée avec
de l'huile Rofat dans un mortier de plomb , s’il
ya inflammation ou ardeur, finon dans un mor-
tier de marbre, ou de quelqu'autre matière ,
s'applique avec fuccès fur les hémorroïdes en-
fammées ,douloureufes , où accompagnées de
quelqu’autre fymptome : d’autres pour le même
mal écrafent cette racine , & la font cuire avec
du beurre frais , & réduire en onguent qu'ils ap-
liquent fur les hémorroïdes ; enfin d'autres
prétendent qu'il fuffit de fufpendre cette racine
toute feuleentre les deux épaules pour guérir le
mêmé mal. Les feuilles rôties fut la braife font
percer aifément felon M. Tournefort, les pana- |
tis, & mondifient les ulcéres. |
ORTIE morte [| Lamium , Galeopfis, five
Drica mortua. W y a plufeurs genres d'Orties
mortes qui différent par la couleur des fleurs,
par l'odeur & la figure:il y ena de puantes & non
puantes , de rachées & non tachées , à fleurs rou-

| ORT 459
ges, blanches & jaunes. Ces Orties croiflent
proche les hayes , les murailles , les chemins , &
dans les mafures. On fe fert en Médecine de leurs
feüilles & de leurs fleurs; elles font defficcatives
& aftringentes, propres pour arrêter les cours dé
ventre. Le Galeopfis à fleurs rouges en forme de
décottion eft falutaire contre la dyffenterie,& ce.
lui à fleurs blanches contre les flueurs blanches.
Les feüilles du blanc, & particuliérement fes
fleurs prifes à la maniére du Thé font très-bon-
nes pour la gravelle des reins & de la veflie,
ainf qu’on l’a éprouvé , aufli-bien que pour la
goutte des pieds ; on l’applique aufli fur lelieu
affligé pilé ou boüilli dans de l’eau. Les feüilles
pilées avec du fel font bonnes aux contulions ,
aux ulcéres pourris , & aux playes. L'Huile d'O:
live dans laquelle on a fait infufer au foleil les
fleurs de cette plante eft un excellent Baume
pour les bleffures des tendons. L’Ortie morte eft
ainfi appellée à caufe qu’elle ne pique point.

ORTIE MORTE GRANDE DES BOIS | Gxleop-
is procerior fϾtida [picata ] et une efpece d'Ortie
non piquante qui croît dans les bois où elle fe
multiplie sa , parce que fes racines ram-
pent fous terre : la tige eft quarrée , haute de
plus d’une coudée, portant des fleurs rouges dif-
pofées en forme d’épi à fon fommet. La plante,
dit M. Tournefort , fent le Bitume , ou l'Huile
féride, d’un gout d’herbe un peu falé, aftrin-
gent ; elle eft vulnéraire , & fortadouciflante.
À la campagne on fe fert avec fuccès de l’infu-
fion de fes feüilles & de fes fleurs pour la coli-
que néphrétique, fur tout fi en la boit étant dans
le bain, Fritre avec du Beurre , & appliquée elle
diffipe la douleur de la pleuréfie ; réfour les tu-

li ij

ORT
meursfcrophuleufes , & elt un excellent reméde
contre les hémorroïdes. Elle eft très-adoucif-
- fante tant prife par dedans qu’appliquée par de.
hors. On en peut préparer l'extrait pour s'en
{ervir pendant ”Hyver. On en fait une Huile
par l'infufñon, fur tour de fes fleurs , au foleil
dans celle d'Olive, ou de Noix pure, où de Lin,
excellente pour les brûlures , pour les playes, fur
tour des tendons , pour les ulcéres , & pour af-
rêrer. & guérir la gangréne à laquelle on la
éprouvé avec beaucoup de fuccès.

ORTIE PIQUANTE [| Vrrica urens [ eft une
plante dont il y atrois efpeces principales , fça-
voir la grande dont les fleurs font en forme de
grappes , la petite qui périt tous les ans, appellée
Oyrie grièche, & la romaine qui porte de petits
globules où fruits ronds gros comme des pois ,
qui renferment une femence femblable à celle
du Lin. Les Orties croiffent aux lieux incultes ,
fablonneux , dans les hayes , contre les murail-
les , dans les jardins. Toute Ortie eft chaude &
defficcative , de parties ténuës , apéritives , inci-
fives , abfterfives , émollientes , diurétiques , li-
throntriptiques, & l’antidote de la Ciguë & de
la Jufquiame. La racine de la grande Ortie ft
recommandée contre la jaunifle : les fommitez
mifes en potage ou en falade lâchentle ventre,
détergent les reins, pouffent le calcul ,avancent
l'expectoration , & l’éruption de la rougeole. La
poudre des feüilles d'Ortie eft bonne aux pou-
mons, & à la phthifie. On prend lOrtie à la
maniére du Thé pour la gravelle des reins & de
la veffie, pour purifier le fang , pour la goutte ,.
sourlethumatifme. Le fucd'Ortie, fur tout ce-
li de la grande, donné depuis deux jufqu'à qua.
tre onces cft un reméde afluré contre les hemort-

ORV soi
ragies, foit de la bouche, du nez , des hémor-
roïdes , & d’autres endroits, ce qui eft attefté
par tous les Praticiens. Borel dit avoir vû guérir
un homme à l’extrerniré d’une hémorragie du
nez en lui appliquant des feüilles d'Ortie pilées
aux plantes des-pieds , & aux paumes des mains,
enveloppant le Scrorum avec un linge trempé
dans l’eau froide d'Ortie , ou dans fon jus, & en
mettant dans le nez des rentes faites avec le de-
-dans d'un Oiïgnon trempées dans l’eau ou dons
le jus d'Ortie’, laïffant le tout jufqu'à ce que le
fang fûcarrêté. D’autres fe contentent d’intro-
duire dans les narines faignantes des Orties pi-
lées , ou deles appliquer fur le front. Le jus en
gargarifme guérit linflammation de la lüctre.
On fait retirer la matrice relâchée en appli.
quant les feüilles fraîches d’Ortie , ou en la tou-
chant feulement d’icelles. Les feüilles d’Ortie
pilées avec un peu de fel , & appliquées font
bonnes aux morfures de chiens , aux gangrénes,
chancres , aux ulcéres malins & fordides , & aux
parotides. L'Huile d'Olive appaife la douleur
des piquûres de l’Ortie étant enduite.

ORVALE., ou TourTe-BoNNE | Horminum
Sclarea diflum | eft une plante odoriférante
qu'on cultive dans les jardins. Il y en a aufli une
fauvage qu'on trouve dans les prez. L'Orvale
eft chaude, defliccative, abfterfive , & attc-
nüante , apéritive & hyftérique. Ses fleurs font
eftimées par les modernes comme fpécifiques
contre les flueurs blanches des femmes, la fufFo-
cation de matrice & la colique tant prifes par
dedans qu'appliquées par dehors, Ces mêmes
fleurs infufées dans du vin ou dans de la biére
donnent à ces liqueurs un goût approchant de

li üj

o2 ORY OSE
éelui du Vin mufcat ; mais ceux qui en boivent
en font facilement enyvrez. La Liebe d'O «
vale mife dans l'œil, & tournée autour d’icelui
en tire les ordures & la poufliére quis”y att«
chent, Renealmus guériffoir les Ozenes avec
la décoction d'Orvale fauvage & le Miel Rofat.

ORVIE'TAN de Meyffonnier. Prenez racines
de Gentiane , de Fraxinelle , d'Aunée , de chaque
deux onces; racines d’Ariftoloches longue &
ronde, de Tormentille , de Scorfonére ,d'Angé-
lique, de grande Valériane, de chaque une once;
Dictam de Candie demi-once , Thériaque fidel-
lement préparée trente-fix onces , Miel cuit &
écumé Éton l'art, ce qu'il faut pour faire de
tout ce que deflus , les racines bien pulvérifées ,
& paflées au tamis , un Eleétuaire d’une bonne
confiftence, |

Cet Orviétan eft bien éprouvé , & facile à
compofer. Lorfqu’ons’en veut fervir pour quel-
que venin avalé, il en faut prendre une dragme,
& le diffoudre dans du bon vin, de l’eau de
Scorfonére ou de Bétoine , qui font les plus pro-
pres contre les venins, Le Sieur Meyffonnier dit
l'avoir eu d'Original , & l'avoir compolé &
éprouvé lui-même avec fuccès.

OSEILLE , ou SurezLe | Oxalis , five Ace.
tofa ] eft une plante potagére dont il y a beau-
coup d’efpeces entre lefquelles il y en a trois
principales qu'on employe pour les alimens &

our la Médecine. Toutes les Ofeilles fortifient
fe cœur , excitent l’appétit , défaltérent , réfif-
rent au venin & à la corruption, calment la bile,
arrêtent les cours de ventre, & les pertes de
fang. L'Ofcille & fon fuc eft excellente contre ke
fcorbur , fur tour dans un fujet bilieux, & on fait
bien de l'ajoñtcr aux autres fcorbutiques acri-

OST 503
monieux , fçavoir à la Cochlearia ,au Creffon, &
au Raifort , parce que l’acidité volatile qu’elle
contient corrige doucement J'acrimonie de ces
ingrédiens , & en même tems modére leur effer-
velcence. La Conferve d'Ofeille fe donne dans
Les fiévres ardentes & malignes , où elle fair mer-
veilleufement revenir le cœur après les füeurs.
Le cataplafme fait de feuilles d'Ofeille avec
deux fois aucant de vieux Oing , le tout bien pile
incorporé enfemble , puis mis dans une fetille
de Chou fous les cendres chaudes , eft fouverain
pour toutes apoftumes froides. La femence d’'O-
feille par x au poids d’une dragme , & bâc
avec vin ou eau appaife les dyffenteries. Les
feüilles d'Ofeille trempées en vinaigre , & man-
gées le matin à jeun préfervent de la pefte.

OSTEOCOLLE , ou PIERRE DES OS ROM*
pus [ Offeocilla 1 eft une Pierre, fablonneufe ,
creufe , de couleur cendrée ou blanchâtre ayant
la figure d’un os, de différentes groffeurs. On
en trouve qui font grofles comme le bras, On en
voit de deux efpeces , une ronde , raboteufe ,
graveleufe , pefante, l’autre moins raboteufe &
légére ; elle adhére à la langue comme fait la
Pierre Ponce. On trouve l’une & l’autre dans
plufeurs endroits de l'Allemagne , comme a
Palatinat, en Saxe , proche de Spire, elle naïîc
dans les lieux fablonneux. Cette Pierre ef ca-
tagmatique & célébre pour fouder promrement
les fraétures des os par le moyen de la matiére
du callus qu’elle fournit abondamment, On la
donneintérieurement depuis une dragme jufqu’à
une dragme & demie. On la méle aufli aux em-
plâtres & aux cataplafmes. On la donne en for-
me de poudre féche avec du Sucre ou de la Ca-

504 OXY
nelle , où dans une decoction de Pervenche.
Pour préparer cette poudre on broye l'Oftéocolle
avec l’eau de grande Confoude,d’Herbe Robert,
ou quelqu'autre appropriée. Il faut prendre garde
que l’ufage de cette pierre ne foit pas exceflif,
carona remarqué qu'elle faifoie en'ce cas le cal-
Jus trop gros, qu'il falloit enfuite diminueravec
des émolliens & des difcuffifs. L
OXYMEL fmple. Vous mêlerez dans un plat
de terre, & non d’airain, deux parties de bon
Miel blanc , & une partie de Vinaigre blancs
vous placerez le plat fur le feu, & vous ferez
: boüiltir doucement le mélange , l’écumant à me:
fure qu’il paroïtra de l’écume ; & quand il fera
cuit en confftence de fyrop , vous le garderez..
Il eft eftime propre pour incifer & pour déra.
ciner les humeurs craffes & vifqueufés qui font
grachées à la gorge & à la poitrine : on le mêle
dans les Gargarifmes & dans les Loochs ; on en
peur prendre auf à la cuilliér., La dofe eft d’uné
demiicuillérée. Hn’eft pas convenable à la poi-
cine quand elle eft irritée par des humeurs trop
acres qui tombent deflus ; au contraire par fon
acidité il feroit touffér , & l’irriteroitencore da-
vantage, mais il eit propre à incifer par fes poin-
tes, & à diffoudre la pituite grofliére qui s'atta-
che en plufeurs endroits. IL eft bon de lavaler
doucement, afin qu’ilait le tems de pénétrer les
-phlegmes qu’il rencontre à fon pañlage.
OXYRRHODIN. On mettra dans une mèê-
me phiole deux onces d'Huile Rofat, & une
once de Vinaïigre Rofat ,on les agitera quelque
tems, afin qu'ils {e mêlent autant que faire fe
pourra; ce fera l'Oxyrrhodin qui et bon pour
les inflammations, pour deffécher les dartres &e

OYE sos

les gratelles ; on en frotte les se malades.
OYE [ Anfer ]ett un Ovylfcau affez connu
dont le mâle s'appelle fwrs. IE y en a de deux cf:
peces, un domeftique & l’autre fauvage, Etant
mangé il donne un aliment excrémenteux &
mélancholique. La graifle d'Oye eit plus chaude
ue celle de Porc, & à raifon de la fubtilité de
fs parties elle pénétre & réfout promtement :
injectée dans l'anus elle émoufle les matiéres
acrimonieufes des inteftins , elle fait venir du
poil où il n’yena point : elle eft d’un grand ufa-
ge dans les paralyfies des nerfs , les convulfions
& les contractions de membres. Quelques-uns
prennent pour fe purger plein la coquille d’une
Noix degraifle d'Oye qu'ils appliquent {ur le
nombril , & peu de tems après leur ventre fe [à-
che abondamment : la même graifle avalée dans
une Pomme cuite ramollit puiffamment le ventre
conftipé, Schmucx dit que la graifle d'Oye bien
purgée peut tenir lieu de l’'Onguent de Sympa-
thie dit Ungnentum Armarium , auffi-bien que la
graifle de Verrat, au Porc mâle ; pour cet effet
on prend le fer avec quoi la playe a été faite.,
on le plonge fanglant dans la graifle d’Oye, ou
dans lasraiffe , ou le lard du Verrac, & le blelté
quoiqu'éloigné fé guérit comme avec FOn-
guent Armarinm ; l'épreuve en eft facile, & fans
danger. La graifle d'Oye non lavée enduite aux
pieds & aux mains les deffend contre la rigucur
du froid. Cette graiffe enduite guérit les fiflures
des lévres , & remédie au tintement des oreilles
diftillée dedans, Bartholet donne un excellent
liniment contre la paralyfie. Prenez, dit-il , une
Oye éventrée que vous remplirez de plantes
nervines , d'onguens & de moclles appropriées,

$e6 OUVE
& vous la ferez rôtir à la broche , gardez la
graifle qui en diftillera , & vous en frotterez les
membres paralytiques. La fente d'Oyeeft chau-
de , & fort defficcative , incifive & apéritive: elle
fait fortir l’arriére-faix, & pouffe par les urines ;
elle eft par cette raifon d’un grand fecours dans
ka jauniffe, l’hydropifie, & la toux , en poudre.
La prife eft d’une dragme dans du vin blanc, ou
autre liqueur convenable. Elle convientau fcor-
“but en forme de poudre ou de décoétion. Jay
vû, dit Ettmuller , un fcorbutique défelpéré
uéri avec la décoétion. La meilleure fiente eft
à verdâtre qui fe trouve au Printems dans les
prairies : on la defféche à une chaleur modérée,
puis on la pulvérife. La dofe eft de demi-drag-
me à une dragme. On la peut prendre fraîche
depuis une dragme jufqu'à deux dans quelque li-
queur convenable. La fiente d’une Oye mâle
appliquée vire les fleches & les balles hors du
corps. La langue d’Oye guérit la ftrangurie &
la dyfurie par une propriété particuliére étant
defféchée & donnée en poudre. La perite peau
des pattes defféchée & pulvérifée eft recomman-
dée par fon aftriétion pour arrêter les pertes de
fang des femmes ; la prifc eft de demi-dragme.
On l'applique avec fuccès extérieurement fur
les engelures.

DAS
Se

PAI PAL 507

Par

2 AIN pe PourceAU ] Cyclamen, five
Ca | Panis Porcinus | eft une plante ainifi
( D appellée à caule de fa racine qui cft

prit de vin elle fert à chaffer la pierre des reins,
\ L

à guérir la jaunifle , & à difcuter les tumeurs

PALMIER [ Palma ] eft un grand arbre qui
croît dans la Judée , la Syrie, l'Égypte, l'Afri-
que , & lesautres Pays chauds. Il porte un fruit
qu'on appelle Darte , en Latin Dééiylus. Ondoit

Chois,

Vertus.

ç08 PAN PAO

choifir les Dattes nouvelles , groffes ,charnuës,
pleines , fermes au toucher , le noyau s’en fépa-
rant aifément , jaunes , douces comme fucrées.
Les meilleures font celles qui viennent du
Royaume de Tunis. On en apporte de Salé, mais
elles font maigres & féches ; celles qui viennent
de Provence font fort belles & de bon goût, mais
elles ne peuvent être gardées , car les vers s’y
engendrent aifément , & elles fe féchent enforte
qu'il n’y refte plus d'humeur. La chair des Dat-
tes mûres cft chaude , & moins aftringente que
celle des vertes ; elle radoucit l’âpreté de la gor-
ge, arrête les cours de ventre, fortifie le fœtus
dans la matrice, & remédie aux maladies des
reins & de la veffie. On les employe dans les ti-
fanes pectorales mondces de leurs noyaux , on
les employe aufli à faire des cataplafmes aftrin-
gens. Élles font difhciles à digérer, font mal à
la tête, & engendrent du fang groflier & mélan-
cholique : leurs noyaux font eftiméz contre
l'accouchement difhcile.

PANAIS , ou PASTENADB | Paffinaca | eft
une plante fort commune dans Îes jardins pota-
gers pour l’ufage de la cuifine. 11 y en a de deux
efpeces , une cultivée, & l’autre fauvage : celle-
ci eft plus petite en toutes fes parties que la eul-
tivée dont on mange les racines. Leurs femences
& leurs feüilles font quelquefois employées en
Médecine. La femence eft defficcative & chau--
de : fon ufage eft dans le hoquet , la pleuréfie,
les trenchées du ventre, le calcul & la retention
des mois. La dofe eft d’une dragme, elle abbaiffe
les vapeurs , & chañfe les vents.

PAON [ Pavo ] eft le plus beau de tous les
Oyfeaux que nous connoïflions en Europe. Sa

PAR so
chair eft féche, dure & difhcile à digérer, mais
elle fe garde long-tems fans fe corrompre , & en
fe mortifiant elle devient bonne à manger, On
en fair du boüillon qui eft propre pour la pleuré-
fie ,pour le calcul des reins & de la veflie, pour
exciter l’urine. La fiente a la propriété de guérir
l’épilepfie & le vertige. On en prend durant plu_
ficurs jours une dragme qu'on met infufer en
poudre dans du vin , puis on boit la colature à
jeun , continuant depuis la nouvelle lune jufqu’à
la pleine lune , & plus long-tems s’il eft ne-
ceflaire, Quelques-uns en font un fyrop anti-
épileprique. Une Dame , dit Ettmuller , a guéri
plufieurs épileptiques de la maniére qui fuit.
Elle mettoit infufer de la fente de Paon frai-
che dans du Vinaigre de fleurs d’Ocillet, puis
elle faifoit boire l’expreffion neuf jours de fuite
au matin. Tous les Auteurs en général récom-
mandent la fiente de Paon dans cette maladie,
Elle eft admirable au vertige qui a beaucoup de
convenance avec l'épilepfe. Voici comme on
l'employe. Prenez une poignée de fente de
Paon, verfez fuffifamment de vin deffus, cou-
lez le tout par un linge , partagez la colature en
trois parties égales à prendre trois fois avant le
paroxifme, couvrant bien le malade , enforte
que la füeur s’enfuive. La fiente de Paon mâle
eft la meilleure pour les hommes , & celle d’un
Paonfemelle pour les femmes.

PAREIR A BRAVA,ou ViIGNE SAUVAGE elt
une racine qui vient du Brefil, où les Naturels
du Pays la nomment Boreu ,ou Bo:044 ; elie fut
apportée pour la premiére fois en France par M.
Amelot Confeiller d'Etat au retour de fon Aim-
baffade de Portugal en 1688. On en connoît

10 PAR
deux efpeces en France , une qui eft la plus ufi-
tée , & qui eft brune par dehors , & d’un jaune
brun au dedans ; l’autre eft blanche par dehors,
& en dedans d’un jaune citron. Toutes deux
font d’une fubftance dure , & cependant poreufe
& fpongieufe , quelquefois de la groffeur du
pouce, & d’un goût amer mêlé de quelque légé-
re douceur comme la Régliffe, M. Geoffroya re-
connu par diverfes expériences que cette racine
ne manque guéres de coliques néphrétiques ;
guérifon qu’elle opére , non pas comme les Por-
tugais le préendent , en brifant la pierre dans
les reins, ou dans la veflie , mais en diffolvantles
glaires qui collent enfemble dans les reins les far
Fe & les graviers dont fe forment les pierres ;
& en effet après avoir pris de cette racine on
rend ordinairement beaucoup de fable. M.
Geoffroy s’eft encore fervi très-utilement de
cette racine pour la cure des ulcéres des reins &e
de la veffie , elle rend lesurires plus coulantes ,
elle nettoye peu à peu les ulcéres ; & y joignant
à la fin le Baume de Copaü, quelques malades
ont été entiérement guéris. Cette propriété de
fondre promtement & facilement les olaires
éprouvée dans le Pareira brava par M. Geoffroy
lui a fait juger que cette plante feroit bonne
pour l’afthme humoral caufé par une pituite
gluante qui embarraffe les bronches du poumon,
& pour la jauniffe caufée par l’épaiffiffement de
la bile ; le fuccès a juftifié fon efpérance , & il a
guéri par deux verres d’infufon de Pareira brava
pris à une demi-heure l'un de l’autre un vieillard
de 72. ans foible ,& prêt à être fuffoqué par une
pituite qu’il ne pouvoit arracher de fa poitrine ;
& cette même infufñon lui a réüffi dans un*

PAR sit
femme attaquée d’une jauniffe univerfelle à loc.
cañon d’une colique violente , & qui fut déli-
vrée de fa colique par trois verres de cette infu-
fion pris à demi-heure l'un del’autre, & de fa
jaumifféau bout de 24. heures , après avoir con-
tinué de boire de quatre heures en quatre heures
une prife de Pareira brava. La dofe de cette ra-
cine eft de deux gros coupez par petits mor.
ceaux que l’on fait boüillir dans trois demi-{ep.
tiers d’eau jufqu’à ce que la liqueur foit réduite
à chopine. On coule cette décoction, & on la
partage en trois verres que l’on fait prendre
chauds comme du Thé avec un peu de Sucre,
Pour préferver ceux qui font fujets à la gravelle,
on leur fait ufer de cette racine tous les mois pen-
dant huit jours à la dofe de 24. grains feule-
ment qu'on fait boüillir légérement dans une
taflée d’eau. On peut donner cette racine en
fubftance pulvérilée à la dofe de 12. ou 18.
grains. Selon M. Helvetius la maniére de s’en
{ervir dans le Bréfñl & en Portugal eft de faire
boüillir une once de cette racine bartuë & efhlée
avec un gros de Sel Armoniac dans une pinte
d’eau ; lorfqu’ellea fait cinq ou fix boüillons on
la retire du feu, & on la laifle infufer jufqu’a ce
qu'elle foit froide , on palfe la liqueur, & le ma-
Jade en boit enfuire un verre de quatre heures en
quatre heures, On en peut auffi donner en fub-
fance un demi gros avec quinze grains de {el
Armoniac qu’on réitére de quatre heures en qua-
tre heures jufqu’à ce qu’on foit foulagé.

PARFUMS [ Suffimina , five Suffimenta ] font
des Vapeurs bonnes ou mauvailes qu'on fait
élever en l'air pour guérir les maladies. ya
des Parfums fecs qui font en crechifques & sn

g1> PAR

pilules faits d'Oliban , de Maftic, d’Aloës, de
Clous de Girofle , de Benjoin , &cc. les autres
humides , vifqueux & gras qui fe font de jus, &
de décottions d'herbes , &c.

PARFUM agréable pour Caffolette.: On prépa-
rera une poudre avec trois dragmes de Benjoin ,
une dragme & demie de bon Storax, une drag-
me de Bois de rofe, demi-dragime de Santal ci-
trin, demi fcrupule de Calamus aromaticus , au-
tant de fleurs de Benjoin , & trois Clous de Gi-
tofle ; on mêlera certe poudre dans fix onces de
bonne Eau Rofe, & trois onces d'Eau de fleurs
d'Orange ; & après qu'on les aura gardez à froid
dans un matras de verre bien bouché l'efpace de
24. heures, & même plus long-tems fi on le veut,
on verfera une partie de ce mélange dans une
caffolette qu'on fera chauffer doucement pour
en faire exhaler dans la chambre la bonne odeur
dcfrée. On pourra garder le furplus des matié-
res dans le matras ou dans la bouteille forte bien
bouchée pour s’en fervir au befoin.

PARFUM céphalique. Prenez Storax calamite,
Benjoin , de chaque une dragme & demie, Gom-
me de Geniévrier & Encens , de chaque une
dragme, Girofles , Canelle , de chaque deux
fcrupules, feüilles de Laurier , de Sauge, de
Romarin, de Marjolaine, de chaque demi-drag-
me, pulvérifez enfemble les Gommes, puis les
autres drogues , le tout sroffiérement, mêlez

ces poudres enfemble , & en jettez une pincée
à la fois dans un réchaut où il y aura un peu de
braife , ou de charbon bien allume pour en faire
recevoir la vapeur au malade.

Ce Parfum eft bon pour l'épilepfie, apopléxie,
paralylie, On peut faire auffi flairer au malade
Pefprit

(

PAR si
L'efprit volatile de {el Armoniac , l'Eau de la
Reine de Hongrie.

PARFUM contre le mauvais air. Prenez fix
cuillerées de bonne Eau Rofe , dix ou douze
Clous de Girofile concaffez , trois ou quatre pe-
tits morceaux de Pelure de Citron ou d'Orange,
mettez le tout enfemble dans une écuelle fur un
réchaut dans lequel ait été mis un peu de feu,
& le mettez au milieu de la chambre, ou autre
lieu à parfumer , vous challerez ainfi le mau-
vais air.à

AUTRE. Prenez fept ou huit cuillerées de
VinaigreRofat, ou autre bon vinaigre, quatre
ou cinq morceaux de Pelure de Citron , douze
ou quinze Clous de Girôfle concaflez , & faites
comme deffus, Ce Parfum n’eft pas fi odorifé.
rant que l’autre, mais il eft fort bon. Rernar
quez qu'il ne faut pas que la liqueur botille.,
mais qu'elle fe réfoude doucement en vapeur.

PARFUM pour arrèter la fluxion qui 1ombe [ur
la poitrine. Prenez Ambre jaune, Maftic, Gom=
me Tacamahaca, Rofes, Lidanum , Sucre, de
chaque deux dragmes , pulvérifez groffiérement
toutes les drogues ,:mélez les poudres, & en jet-
tez un peu dans un réchaut de feu pour en faire
recevoir la vapeur au malade,

Ce Parfum eft propre pour calmer Le grand
mouvernent des {érofitez qui couleñt du cerveau
fur la poitrine dans le commencèment du rhume
& pour les adoucir. .-
: PARFUMS pour diver(es maladies. On verfe
peu à peu un mélange d’efprit de vin & de Sou-
fre dans un poclon de fer pour en faire recevoir
la vapeur aux pulmoniques,

On fair recevoir la vapeur de bon Vinaigre

KE

2

Notn;

st4 PAR
mis fur un petit feu par un entonnoir renverfé
à ceux qui font enchifrenez.

On fait brüler des poudres céphaliques pour
fortifier le cerveau.

On fait brûler des poudres aftringentes pour
empêcher que les férofitez ne tombent fur la
poitrine au commencement du rhume.

On fair brüler des poudres cordiales pour
£fortifier le cœur.

On fait des fachets de fenteur pour réjoüir les
mélancholiques , & pour leur fortifier le cer-
veau ; on paifume auffi leurs habits avec des

oudres aromatiques.

PARIETAIRÉ { Parietaria , five Helxine | eft
une plante ainfi nommée à caufe qu’elle naît or-
dinairement entre les pierres des murailles ; elle
croit auffi dans les hayes. Les feüilles dela Pa-
rictaire font A hiffanres ,un peu humides ,
émollientes, maturatives , abfterfives avec un

eu d'aftriction. On fe fert de la Pariétaire dans
les clyftéres, cataplafines & fomentations émol-
lientes : on s’en fert aufli intérieurement pour
provoquer l’urine , nettoyer les reins , & pouffer
la gravelle , à quoi le fel nitreux dont elle abon-
de la rend très-propre , fur tout celle qui croît
fur les vieilles murailles , parce qu'elle tire le
{el nitreux de la chaux qui augmente fa vertu
diurétique, Les Anglois font un fyrop de fuc de
Pariétaire dontils purgent par les urines les eaux
des hydropiques , foit dans l’Afcite, foit dans
l’Anafarque. La Pariétaire appliquée fur la ré-
gion du pubis en forme de cataplafme avec
l'Huile de Scorpions guérit infailliblement la
fappreffion d'urine ; ce même cataplafme s'ap-
plique ordinairement aux lombes pour faciliter

PAS sis
Je pafage de la pierre des reins, & pour dimi-
nuér la douleur. L’ufage externe de la Parié-
taire eft tres-fréquent contre les tumeurs, les
éryfpeles , les brûlures, & les playes fraîches
quelle guéritavec une promptitude furprenante,
dit Matthiole , étant appliquée deflus à demi pi-
lée. Le même aflure que trois onces de fon jus
avalé eft très-efficace dans les retentions d'urine,
& gargarifé il appaife la douleur des dents ; on
donne aufli aux graveleux un demi verre de ce
jus purifié avec fuccès.

PAS D’ASNE, ou TussiL AGE [| Vaoula cabal.
Lina , five Tuffilago ] eft une plante qui croît aux
lieux humides , comme aux bords des riviéres,
des ruiffeaux , des foffez , qui poule fa fleur qui
eft jaune avant fes feüilles , d'où vient qu'on
l'appelle Flius ante parrem. On fe fert en Méde-
cine de fes feüilles , de fes fleurs , & de fa raci-
ne , qui étant récentes font plus tempérées que
rafraîchiffantes ; mais en fe féchant elles devien-
rent acres & chaudes. Toute la plante eft pecto-
rale, & fon principal ufage eft contre la toux, fur
tout celle qui dépend d’un mucilage vifqueux &
groffier ; elle eft propre à faire expectorer dans
la pleurèfie le Vomica des poumons, & l’em-

ème en forme de décoctions , d'oxymels , &
autres femblables préparations , conjointement
avec les autres fimples appropriez , à quoi l’ef-
fence & le fyrop de Tufilage ne font pas moins
efhcaces. La fumée de Tuffilage tirée par la bou-
che fert à arrêter les catarres qui tombent fur la
trachée artére , ou fur les poumons , ou bien
on mêle fes feüilles hachées en forme de Tabac
avec de l’Ambre jaune en poudre, & de la fe-
mence d’Anis pour fumer dans une pipe. Son fuc

KK ij

516 PAS

bü durant neuf jours chaffe la fiévre quarte. Les
feüilles vertes appliquées guériflent les ulcéres.
chauds & les inflammations , & la décoction des.
fetilles & des fleurs cuites dans'du vin avec du
Maftic, de la Myrrhe & de la Licharge empé-
che la gangréne des jambes éxuleérées des hy-
dropiques.

PASSERAGE [ Lepidinm latifolium , five Pi-
peritis | eft une plante haute de deux ou trois
pieds , dont Îles feüilles font longues & larges
comme celles du Citronnier , & quelquefois plus
grandes ; la racine cft longue, groffe comme le
doigt, ferpentante, blanche, d’un goût acre;
elle croit aux lieux ombrageux & humides.
Certe plante eft d’une faveur crès-acre , péné-
trante , & corrofve comme le Poivre, apéritive,
propre pour pouifer les urines , & très-falutaire
contre le fcorbut, à quoi elle n’eft pas moins
fpécifique que l'Herbe aux Cuilliers & leCrellon; .
elle convient aufli à la maladie hypochondria-
que , d'autant mieux qu'elle eft ftomachique, &
corrige la matiére acide qui charge l’eftomac ,
qui eft la fource non feulement du mal hypo-
chondriaque & du fcorbut, mais de beaucoup
d’autres ; car en général les fels acres convien-
nent à toutes les maladies où l'acide domine,
(oir dans la malle du fang , foit ailleurs. On fe
fert extérieurement de la racine pilée avec le
beurre pour l'appliquer fur les endroits où la
goutte fe fair fentir, & des feüilles pilées pour
les appliquer en cataplafine fur les dartres, gale,
aux endroits douloureux de la fciatique , & pour
eMicer les cicatrices & les taches de la peau.
Quelques-uns les mettent dans le chauflon {ous
les pieds en marchant deflus pour guérir les Au.

1 P À ah $17
xions qui travaillentles yeux par la révulfon des
humeurs en bas.

PATIENCE , ou PARELLE [ Lapethum acue
tum , five Oxylapathum | eft une plante fort com-
mune dont les feüilles font faites comme celles
de lOfeille ordinaire , mais beaucoup plus lon-
gues. Sa racine eft longue , groffe comme le
doigt , jaune, d’un goût amer : elle croît par
tout dans les terres incultes. Les Prufliens la
nomment Papillaris , à caufe qu’elle guérit les
ulcéres des mammelons appellez en Latin P:-
pille. La Patience eft aflez tempérée , excepté
qu'elle incline à la ficcité. La fémence donnée
au poids d’une dragme dans du vin rouge arrète
tous les flux de ventre , & les feüilles le Iâchent,
La racine eft faxative & apéritive : on s’en fert
dans lhydropifie , dans Îles pâles-couleurs appel.
lées Frunifle , & dans les autres maladies qui
viennent d’obftruction. On lemploye en tifane.
La décoction de Patience eft bonne pour purifier
le fang dans les maladies de la peau, & même
meilleure que la Fumeterre. Le fc de laracine,
ou l’infufion font ufitez dans la gale, l’herpe, les
rouffeurs , & les autres vices de la peau en forme
de fomentation ou de liniment , dont on en fait
un excellent pour Ja gale & la gratelle en pilant”
cette racine avec du Beurre frais |, comme rious
avons dit ci-deflus , page 480. au mot Onguent |
* de Patience (anvage crue. Pour guérir les dartres
on met infufer les racines de Patience fauvage”
coupées en roüelles dans du fort Vinaigre , & on
en frotte les dartres. On fait des caraplafmes
pour Îes tumeurs de rate de cette racine cuire
dans du Vinaigre, & pilée. L'eau diftilléc de
cette même racine cft excellente pour effacer les

Kk ii

18 PAV

infections du cuir , les puftules , les aphthes , les
lentilles ; à fon defaut on y peut employer une
forte décoction de cette racine. L’excrait de la
femence eft utile à la dyflenterie.

PAVOT BLANC ET NoIR CULTIVE [ Papa-
ver [ativum album & nigrum 1 eft une plante fort
commune dont il y a deux efpeces générales,
une domeftique & cultivée dans les jardins, &
l’autre fauvage dont nous parlerons en l'article
fuivant. La cultivée eft divifée en deux autres
efpeces , fçavoir en Pavorblanc & en Pavot noir,
ainfi nommez à caufe de la couleur de leur fe
mence, Le blanc eft moins dangereux à prendre
par la bouche, le noir étant plus narcotique.
Onemployeen Médecine leurs têtes ou coques,
& principalement celles du Pavot blanc , rare-
ment leurs feüilles & leurs fleurs. On doit choi-
fir ces têtes récentes,les plus groffes & les mieux
nourries. Elles font narcotiques , ou fomniféres,
elles calment les douleurs , elles épaiffiffent les
{érofitez acres qui tombent fur la poitrine, elles
arrêtent les cours de ventre & les hémorragies ,
elles abbattent les vapeurs ; elles adouciffent la
roux étant prifes en décoétion , ou en infufion ,
ou en fyrop. On en met aufli boüillir dans les
décottions de lavemens pour appaifer les coli.
ques. La femence de Pavot eft anodine , peéto-
rale ,adouciffante, très-peu fomnifére. On l’em-
ploye dans les émulfions avec les quatre grandes
femences froides.

PAVOT ROUGE SAUVAGE, Où COQUELICOT
{ Papaver rheas , five Erraticum rubrum came
pefire ] eftune plante qui fe fait affez remarquer
dans les bleds par la couleur vive de fa fleur qui
eft rouge ; elle croît auffi dans les cerres labou-

PER s19
rées , & le long des chemins. On fe fert de fa
fleur en Médecine; elle eft pectorale , adoucif-
fante, elle épaiffit les humeurs, elle excire le
crachat & la füeur ; elle eft bonne dans les rhu-
mes invétérez , dans l’afthme , dans la pleuréfie,
dans l’efquinancie. On s’en fert en teinture à la
maniére du Thé , en infufñon, en fyrop, ou
en tifane , y joignant la racine de Scabieule , &
laRégliffe bonne dans la pleuréfie , toux féche ;
on en fait aufli une conferve. L’infufion des
fleurs dans l'efprit de vin arrête le flux menftrual
immodéré : ces fleurs excitent un peu le fom-
meil , mais très-foiblement. Pour la colique ven-
teufe ilen faut donner une infufion à la maniére
du Théun peu chargée.

PERCE-FEUTLLE ] Perfoliata vulgaris annus]
eft une plante ainf appellée, à caufe que fes
feüilles, qui font prefque rondes , font traver-
fées par leur tige & par leurs branches. Elle
croît dans les champs , entre les bleds , aux lieux
fablonneux. Cette plante eft chaude & deflicca:
tive , d’une faveur amére, aftringente & vulné-
raire, Son principal ufage eft dans les playes ré-
centes , la defcente de l’inteftin & du nombril,
dans la tumeur des articles, & les écroüelles
tant intérieurement en poudre , qu'extérieure-
ment en forme d’Onguent. L’herbe pilée s’ap-
plique avec fuccès à l'extrémité des pieds lot
qu’ils font enflez enfuite d’une maladie chroni-
que , ou au commencement de l’hydropife.
L'eau & l’effence de Perce-feüille font pour l’u-
fage interne.

PERCE-PIERRE , ou PASSE-PIERRE , OU
FeNouiLz MARIN | Créhmrm , five Fœriculum
maritimum | eft une plante dont il y a deux efpe-

KK üij

529 PER |
ces, une grande & une petite : la grande croitaux
lieux maritimes & pierreux en Sicile, & la petite
croit fur les rochers , dans les Pays chauds, pro-
che de la mer ; elle fort des fentes des pierres
welle femble avoir faites , d’où vient qu'on
l'appelle Perce-pierre. On la confit dans du Vi-
naigre après l'avoir cueillie en fa vigueur pour la
conferver ; & en manger l’'Hyver en falade,
L'une & l’autre efpece font apéritives, & paiti-
culiérementla grande , propres pour la gravelle,
pour atténüer la pierre du rein & de la veflie,
pour exciter l'urine & les mois aux femmes, &
pour la jauniffe. Au defaut de celle qui eft con-
fiteen Vinaigre, on peut faire décottion de Ha
feüille,de la racine & de la femence en vin blanc
our en ufer aux mêmes maladies.

PERDRIX [ Perdix | eft un Oyfeau affez
connu. Son fl eft préféré aux autres fiels contre
les affections des yeux. Le fang & lefiel de Per-
drix font propres pour les ulcéres des yeux, pour
les cataractes, y érant'inftillez chauds fortans de
l'animal quand on le tuë, Le foye defféché au
feu , & pulvérifé guérit la jaunifle, & il chaffe
la févre fi on en prend plufieurs fois dans de
J’Eau de Mille-feüille. Les plumes des aïles de
Perdrix font fort ufitées en forme de parfum au
nez dans l'épilépfe, & à la fuffocation de ma-
trice. La poudre des pattes rôties & defféchées
fur une tuile mife proche des charbons ardens
donnée foir & matin au poids d'une dragme dans
du vin rouge , ou du boüillon guérit la dyffen-
teric.

PER SICAIRE AcRe Er BRÜLANTE dite Cu
racer, ou Poivre D'EAU | Rérficaria nrens , five

Byiropiper] cft une plante qui pouffe des tiges

PER s21
sondes , noûées , portant des feüilles femblables
à celles du Pefcher ou du Saule, d’un verd jaunä-
tre , d’un goût poivré ou brûlant; fes fleurs for
tent en épi des aiflelles des feüilles d'en haut at-
tachées par de longs pédicules. Elle croît aux
lieux humides , & auprès des eaux dormantes.
Ee Curage eft très- efhicace dans lPaffcétion hy-
pochondriaque , le fcorbut , les maux de rate,
les tumeurs & les obffruétions du méfentére.
Son principal ufage eft externe contre les playes;
les tumeurs dures , les ulcéres malins , invétérez
& difficiles à guérir en forme de cataplafme ou
de décoction. M. Chomel dans fon Hiftoire des
Plantes dit qu'il a vû de très promts effets de la
décoction de certe plante pour diffiper les enflu-
tes & les rumeurs œdemateufes des jambes , des
cuifles & des autres parties en appliquant un peu
chaudement l’herbe boüillie , ou des linges im-
bibez de fa décoction. Le fuc de lherbe pilée
fait mourir les vers des oreilles inftillé dedans,
& nettoye les ulcéres des hommes & des ani-
maux ; & l'herbe penduë au cou d’un animal qui
a une playe où un ulcére plein de vers les en
chaffe. On met macérer du Curage verd dans de
l’eau , puis on mét l’herbe fur une playe , ou fur
un ulcére jufqu’à ce qu’elle foit bien échauffce ,
& alors on l’enfoüit dans du fumier pour la faire
plûtôt pourrir , & les playes & les ulcéres fe gué-
riflent à mefure qu'elle pourrit, parce qu'elle
attire à elle toute leur malignité. Planifcampi
affure que l’eau de Curage tirée par la diftillatica
au Bain-Marie des feüilles & des fommitez de
certe plante , y ajoûtantle fel tiré des cendres de
l'herbe reftée aprés la diftillation avec de l’eau de
pluye diflillée eft excellente pour toutes’ fortes

s22 PER

d'ulcéres fi malins & invétérez qu’ils foient ,
même véroliques , toutes fiftules , cancers , Moli
me tangere , toutes playes d’armes à feu, gangré-
ne & imortifications de chair , ulcéres des che-
vaux , &c. Le Curage pilé appliqué fur les vieux
ulcéres en mangeles chairs baveufes , & en net-
toye la pourriture & les vers. Le Curage con-
vient aux affections néphrériques , &c fon eau co-
hobée plufñeurs fois fur la plante récente eft un
préfervatif fouverain & éprouvé par quel-
ques Anglois contre le calcul , au rapport de M.
Boyle.

PERSICAIRE pouce TACHETE’E | Perficariæ
mitis maculofa ] eft une plante qui diffère de la
Perfcaire acre en ce que fes feüilles font plus
larges & plus longues, d'un verd plus foncé ,
marquées au milieu d’une tache noire, ou de
couleur plombée , & prefque infipides au goût
lorfqu'on les mâche. Elle croît comme le Curas
ge aux lieux aquatiques , dans les marais, dans
les foffez humides & dans les étangs. Cette plan-
te eft incifive , aftringente , vulnéraire, rafrai-
chiffante , propre pour arrêter les hémorragies
étant prife en décoétion , & appliquée extérieu-

rement. Pour le mal de tête ayant broyé certe
plante dans un mortier, on la faupoudre de fel,
& on applique le tout fur Le frontentre deux lin-
ges en forme de bandeau qu’on y arrête avec
“ne bande. Pour arrêter les pertes de fang des
femmes on met de cette herbe fous leurs aiflelles,
& pour les provoquer il faut mettre huit ou dix
de fes feüilles du côté de la tache noire, qui eft
le côté lille , fous la plante de chaque pied à nud
dans les chauffons le matin en s’habillant deux
ou trois jours de fuite , les renouvellant chaque

PER 523
jour , dans le tems que les purgations ont coûtu.
me de fe faire , ou lorfqu'il fe fair quelque mou.
vement dans le corps, qui eft comme l'avant:
coureur des purgations. La décoction de la Per.
ficaire eft bonne dans les cours de ventre &'dans
la dyffenterie , fur tout fi les inteftins fontulcé,
rez , comme aufli à ceux qui ont la gale, & qui
font fujets aux infections de la peau. On fçait
par expérience que cette plante eft fort réfolu.
tive ; car fi on l’applique après l'avoir pilée fur
la contufon d’un cheval blefé , elle la guérit
dans 24 heures : elle guérit les playes, & les fif-
tules fur tout , dit Fuchfe , qui affure qu’elle ef
bonne pour les dyffenteries, & pour les autres
maux qui demandent du rafraichiffement & de
l'aftriion.

PERSIL [ Æpium hortenfe, five Petrofelinnm
vulgo ] eft une plante potagére & médecinale ;
on la cultive dans les jardins potagers en terre
humide, Sa racine & fa femence font plus en ufa-
. ge dans la Médecine que fes feüilles ; la racine
eft du nombre des cinq apéritives majeures. Le
Perfil eft chaud & defficcatif , atténüant , apé-
ritif , déterfif, diurétique & hépatique. Son prin-
cipal ufage eft dans l’abftruétion du poumon,
du foye , de la rate, des reins ,de la veñfie, la
jaunifle , la cachéxie , le calcul, la gravelle , la
fuppreffon d'urine & des mois. La décotion de
la racine faite en vin blanc ou en eau eft rrès-
bonne pour faire uriner , & chafler le calcul &
la gravelle des reins, & provoquer les mois : on
la metauffi dans les boüillons & dans les tifanes
apéritives. Les feüilles de Perfil font réfolutives
& vulnéraires ; c'eft pourquoi on les appliqug
avec grand fuccès fur les coupures fi profondés

4 PER |

qu'elles foient, & fur les contufñons après Îles
avoir froiflées entre les doigts, comme auf fur
les imammelles pour faire perdre le fait aux fem-
mes nouvellement accouchées ; elles font réfou-
dre les tumeurs chaudes , & fpécialement les
contufions des yeux. Ces feuilles récentes répan-
duës fur l’eau des étangs ou des fontaines re-
créent & réjoiiffent les poiffons malades. La fe-
mence de Perfil eft une des quatre petites femen-
ces chaudes.

PERVENCHE | Pervinca , five Vinca pervin-
ea | eft une plante dont il y a deux efpeces prin-
cipales , une grande , & l’autre petite : celle-ci
eft la plus en ufage dans la Médecine ; elle pouffe
pluficurs farmens ou tiges menuës , ferpentantes
fur terre, garnies de feüilles approchantes de
celles du Laurier, mais plus petites , vertes en
tout teims : fes fleurs font bleües. L'une & l’au-
tre croiffent dans les bois , aux lieux humides. La
Pervenche eft rafraïchiffante , defficcative , dé-
terfive , aftringente, vulnéraire pat excellence,
propre pour les cours de ventre, la dyflenrerie,
Je crachement de fang , pour purifier le fans,
pour les ulcéres du poumon ; elle convient aux
playes & aux ulcéres tant dans les potions vulné- |
raires, que pour mondifier & con bslider, Sonfuc
éntre dans les elyftéres contre la dyffenterie ; |
quand il eft tems de confolider les petits ulcéres
des inteltins. On s’en fert extérieurement pour
arrêter les hémorragies de quelque partie que ce
foit. Agricola eftime la Pervenche fpécifique
dans les affections des amygdales & de la lüette. :
Si la lüette enflammée &allongée, dit cet Au-
teur, eft prête d'écrangler le malade, faites boüil-
He de la Pervenche dans de l'eau commune pout

PES s2$.
gargarifer la tumeur. Le tems propre pour la
cueillir eft vers le 15: Septembre. Ce gargarifme
tire une quantité prodigieule de pituire vif
queue , & par ce moyen remet les parties , &
rend le paffage de l'air libre, Une feüille ou deux
de Pervenche mifes fous la langue arrêtent l’hé-
morragie du nez. Pour la pleuréfie broyez une
poignée de Pervenche , faites-la tremper une
heure ou deux dansun verre de vin blanc, pañlez
le tout par un linge avec expreflion, & donnez
Ja colature au malade avant le quatriéme jour
de la maladie, couvrez-lebien, & le faites füer.
. D’autres font avaler demi verre de jus de Per- .
venche avec autant de vin blanc, & couvrent
bien le malade.

PESCHER { Æfalus Perfica] eft un arbrefort
eftimé à caufe de fon fruitappellé enFrançois Pe/-
che, &en Latin Perficum Malum. On le cultive
dans les jardins & entre les vignes.LesPêches fonc
rafraichiffantes & humides , elles donnent peu
de nourriture , & fe corrompent aifément. Elles
lichent le ventre érant mangées à l'entrée du re-
pas , & celles le conftipent étant féches , & font
eftimées dans le cours de ventre. Les fleurs, les
feüilles & les noyaux font chauds , defficcatifs
& déterffs. L’ufage principal des fleurs , & mé-
me des feiulles eft contre les vers des petits en-
fans , pour lâcher le ventre , lever les obftruc-
tions du méfentére , & purger les férofitez, On
on en metinfufer au Printems dans du vin ou du
pa lait pour fe purger doucement en büvant
’infufñon le! matin. On diftille de l’eau de ces,
mêmes fleurs ,.& on fait un fyrop de leur infu-
fon qui font également purgatifs , & propres
pour chaffer les vers des petits enfans, Quelques.

6 PET

uns prennent dés feüilles de Pefcher & du fiel de
Taureau ou de Bœuf , dontils fontun cataplaf-
me pour appliquer {ur le nombril au decours de
la lune , ce qui ruë & fait fortir puiffamment les
vers. Le fyrop de fleurs de Pefcher convient à la
podagre pour purger l'acide vicié {uivant Car-
dan. Les noyaux ou amandes de Pefches font efti-
mez convre le calcul, & ils pouffent puiflam-
ment par les urines. La poudre de ces amandes
prie dans du vin blanc au poids d'une dragme

durant neuf jours guérit du calcul , dont Ettmul-

ler ditavoir vü plufeurs expériences. Ontirede
ces mêmes noyaux une huile par expreffion qui

ef un beau fecret pour les maux d'oreilles, fur ,

tout pour les vers qui s’ytrouvent , la douleur
de ces parties , le tintement & la furdité: cere-
méde fera meilleur fi on y ajoûte de l'huile dans
quoi on aura fait boüillir de la Coloquinte , qui
ef elle-même bonne aux maladies des oreilles.

PETASITE, ou GRanD Pas-D’AswE | Pe-
tefites , five Tuffilago major ] eft une plante dont
il y a deux efpeces , une grande qui a les ficurs
purpurines, & une petite qui les a blanches ; elle
eft plus petite que la premiére dans toutes fes
parties , & eft moins ufñtée qu’elle. L'une & l’au-
tre efpece croiflent aux lieux humides, aux bords
des riviéres, des étangs , des lacs ; on fe fert de
leurs racines , & rarement de leurs feüilles. La
racine du grand Pécafite eft préférée à celle du
petit : elleeft gommeufe , chaude , defficcative ,
raréfiante ,atténüante, apéritive, fudorifique ,
réfolutive , vulnéraire , & aléxipharmaque ;
auffi la nomme-t’on par excellence la Racine de
La Pefte , à caufe de fes vertus contraires au venin
& à la maladie qu’elle chaffe puifflamment par

ed

PET 27
les pores de la peau , & parles füeurs ; elle entre
par cette raifon dans toutes les poudres aléxi-
pharmaques compofées. Son ufage eft dans la
pete, la fuffocation de matrice, la toux l’afthme,
& les autres maladies de poitrine caufées par le
tartre mucilagineux. La racine verte , pilée &
appliquée fur les bubons peftileniels, les mürit,
& en tire La malignité ; elle eft bonne auffi aux
ulcéres malins. On a remarqué que cette racine
avoit les mêmes vertus que le Coffus auquel on
la peut fubftitüer.

PETROLE , ou Huize DE PETROLE [ Pe.
troleum , five Oleum Petre | eft une efpece de
Naphra , ou une liqueur bitumineufe qui fort
des fentes des pierres , des rochers, des terres
en plufeurs lieux d'Italie, de la Sicile , du Lan-
guedoc. On en apporte de plufeurs couleurs, de
noire , derouge , de claire ou blanche, de jau-
ne. Le Pétrole noir vient ordinairement d’un
village du Languedoc nommé Gabian, ee qui l’a
fait appeller Huile de Gabian : elle à une odeur
forte & défagréable. Toutes les efpeces de Pé-
trole font incifives , pénétrantes , raréfiantes,
réfolutives , atténüantes ; elles réfiftenc au ve-
nin , elles chaflent les vers, elles font diffiper
les vents , elles fortifient les nerfs : on en fait
prendre quelques gouttes par la bouche. Dix
ou douze gouttes avalées dans du vin provo-
quent fans manquer les’ mois , fpécialement fi
on fait en même tems recevoir par lebas la fu-
mée de quelques gouttes de la même liqueur jet-
tées fur des cailloux rougis ; il eft bon auffi d’en
oindre la région du pubis. L'Huile de Pétrole eit
trés_falutaire aux affections convulfives & para-
lyriques des nerfs, fur cout quand c’eft de caufe

ç28 PEU
froide enduite feule, ou mêlée avèc l'Huile dé
Succin.

PEUPLIER [ Populns ] eft un grand arbte
dont il ya crois efpeces ; fçavoir leblanc en La:
tin Populns alba , le noir Populus nera, & le
tremble Papulns rremula. On ne fe fert en Méde-
cine que des deux premiers. Les Peupliers croif
(ent aux lieux humides , marècageux , aux bords
des riviéres, de la mer, des érangs. L'un & l’au-
tre Peuplier eft d’une nature rempérée & déter-
five tirant un peu vers le froid. L'écorce du
blanc eft employée intérieurement & extérieu-
rement dans la fciarique , la frangurie, & la
brûlure. Les yeux ou bourgeons du Peuplier
noir, appellez en Latin Oculi feu Gemma Populs
nigri, qui donnent le nom à l'Onguent Populerms
{ont propres pour amollir , pour adoucir , & cal-
mer les douleurs appliquez extérieurement.
Leur décoction dans de leau ou du vinaigre te-
nuë dans la bouche appaife la douleur des dents.
La teinture tirée de ces bourgeons avec l'efprit
de vin eft excellente, felon M. Chomel, pour
les vieux cours de ventre, & pour les ulcéres in=
térieurs prife foir & matin au poids d’un demi
gros , où d'un gros dans une cuillerée de boüil:
lon chaud. Le Peuplier noir donne une gomme
chaude, mais peu ufitée. On croit que le fuc
qu'on ramalfe dans les trous qu’on fait au Peu-
plier guérit les verrués. Les feüilles fonc efti-
mées bonnes par quelques-uns pour adoucir la
douleur de la goutte éranr écrafées 8e apphquées
far la partie malade. L'Onguent Poprleum. 8
l’Huile de Peuplier, qui fe fait en faifant cuire
{es bourgeons au commencement du Printems
dans de vicille huile & du vin jufqu'a la con-

fomption

DH À 529
fmptién du dernier, font fort ufitez dans les
affections des nerfs & de la tête ; [pécialement
l'Onguent dont on enduit le front & les tem.
ples pour appaifer le mal de tête ,& procurer un
doux fommeil feul , ou mêlé avec l'OnguentR6-
{at. Appliqué aux poignets & fous la Plante des
pieds il appaife les douleurs de tête des fébrici-
tans , & tempére l’ardeur de leur fiévre: il gUC-
rit les brûlures, les éryfpeles, & toutes fortes
de feux volages étant enduit fur le mal , & il ap-

aife l’inflammation des hémürroïdes , [ur tout
Ë on ÿ ajoûte de l’Opirrm. |

PHALARIS , ou GRAINE DE CaNARtis eff
une plante Fa poulfe trois où quatré tiges ou
tuyaux à la hauteur d’un pied & demi notez :
fes feüilles font femblables à celles du bled,
mais plus petites ; elle poulfe des épis courts Gar=
nis de petites écailles blanchâtres qui renfer_
ment des femences blanches , luifantes & ob.
longues, On cultivé cette plante aux environs
de Paris , dont la femence fert à nourrit les Se-
rains de Canaries, Son origine vient des Ifles de
ce nom. Le fuc tiré de l’herbe verte pilée bü dans
du vin , ou dans de l’eau appaife les douleurs de
la veffie ; ce que fait auffi la graine quand on la
boit dans de l’eau à la mefure d’une cuillerée,
Certe graine bûe dans du vin , Ou du vinaigre, ou
oxymel fait fortir les pièrres de la veflie , & sué.
rit les aütres maux à quoi elle eft fujette, comme
auff le pain qu’on fait de la farine de à Graine,
felon Lobel,

PHARMACIE [ 4: medicamentaria l'eftà
feconde partie de la Médecine qui énfeigne lé
lection, la Préparation & la mixtion des méd'ci.
mens, Il y a une Pharmacie Galénique pratiquée

530 PIE
par les Anciens, & une Pharmacie Chymique ,
qu'on appelle autrement Hermétique , où Ari
difillarorre , que Paracelfe a nommée Spargyr:-
que , qui enfeigne à réfoudre les corps mixtes ,
S en connoître les païties , à en féparer les mau-
vaifes , à en affembler & exalter les bonnes.
L'Emploi de l’Apothicaire eft la Pharmacie.
PIED pe cuar [ Pe Cati, Hifpidula, five
Pilofella montana hifpide ] eft une efpece de Pilo-
felle , ou de Grcphalium. La plante eft petite &
coroneufe, fur tour les fleurs qui font blanches
ou rougéàtres , repréfentant en figure, quand
elles font bien épanoüies , le deffous du pied d'un
Chat d’où on a donné le nom à la plante. Elle
croit fans culture aux lieux fecs , deferts , fur les
collines. La fleur avec la plante eft en ufage dans
la Médecine ; elle a les mêmes vertus que les au-
tres Pilofelles dont elle eft une efpece. Elle elt
déterfive , vulnéraire , adouciffante , peétorale ,
fpécifique dans les affections des poumons , dans
Jeur exulcération, la phthifie, l’'empyème , elle
excite le crachat , elle arrête le crachement de
fang étant prife en décottion, La fleur entre
dans les tifanes béchiques ; on en fair un fyrop
fimple, un compofé , &une conferve dont on fe
fert avec fuccès dans les maladies de la poitrine,
PiED pe Lion | Pes Leonis, five Alchimilla |
eftune plante dont les feüilles attachées à delon-
gues queuës font prefque femblables à celles da
la Mauve, partagées chacure en huit ou neuf
uartiers ou angles. Sa racine eft longue , noire
en dehors, & fibreufe. Elle croit aux lieux her-
beux & humides ; dans lesprez, le long des val-
lées. On la cultive dans les jardins botaniques
comme un excellent vulnéraire. Les feüilles du

PIE fit
Pied de Lion tiennent le premier rang parmi les
vulnéraires ; elles font tempérées entre le chaud
& le froid , elles fervent pour confolider, pour
aftreindre, dérerger , & incrafler le fang ; par.
tant elles font utiles au flux immodéré des mois
des femmes, Onles employe intérieurement en
décoétion pour. les ulcéres du poumon, pour la
phthifie, dans les potions vulnéraires & dyffente-
riques, & dans les lavemens , quand il s’agit de
confolider dans la dyffenterie, On les employe
auffi extérieurement pour les ulcéres & pour les
playes, & on en forme des cataplafines pour
appliquer fur les hernies , ou defcentes de l’in-
teftin.
PIED pe Piceon | Geranium folio Malue r0-
tundo , five P:s Columbinus ] eft une efpece de
Geraninm , ou Bec de gru& dont les feüilles ref-
femblent affez à celles dela Mauve , mais elles
font plus petites. Elle a des tiges menués , lon.
gues & fouples. Ses fleurs font purpurines, d’où
nailfent enfuite certaines têres avec des becs de
grué attachées à des longues queuës rougeâtres,
Elle croit le long des chemins, aux lieux incul-
tes & pierreux, & aux montagnes, Certe plante
eft d’un goût d'herbe falé , gluant &ftiprique ,
dit M. Tournefort. Son fuc cuit avec du Sucre
eft bon pour la dyffenterie , auffi-bien que fon
extrait. On employe fes feüilles dans les po-
tions , dans les décoétions , dans les emplâtres,
dans les onguens, & dans les huiles que l’on
prépare pour les playes & pour les contufons,
aufquelles l'herbe feule pilée & appliquée eft
bonne auffi. L'eau que l’on en diftille à la même
vertu. La décoétion du Pied de Pigeon faite en
vin ou eneau mondifie & netroye les Le, &

1]

432 PTE

ke fiftules , prife par la bouche eïle pouffe pat
les urines, & nettoye les reins du fable, des glai-
res & des petites pierres ‘qui les embaraflent ,
ainfi qu’on l’a éprouvé. Rondelet ordonne cette
plante dansles clyftéres qu’on donne pour lhy=
dropifie. Les fomentations faites de l’herbe &
de la racine foulagent extremément les gout-
teux.

PIED ps Veau [ ÆArwm ] eft une plante dont
ily a deux efpeces en ufage dans la Médecine ,
une dont les feüilles font rachetces de taches
blanches & noires, & celles de l’autre nele font
point. L'une & l’autre croiffent aux lieux ombra-
geux , gras & champêtres. La racine du Pied de
Veaun'eft guéres enufage quand elle eft fraîche
À caufe de fa trop grande acrimonie, On la
cucillé au mois de Mars quand la plante com-
mence à poufler , puis on la lailfe fécher. Elle
eftincifive, pénétrante , atténuante, purgative ,
hydragogue. On la donne en poudre pour l’afth-
me , pour la cachéxie, lhydropifie, pour la mé-
lancholie hypochondriaque ; elle guérit les her-
nies , poufle par les urines , & défopile les vifcé-
res. Vanhelmont la vante fort pour diffoudre le
fang grumelé dans le corps après les grandes
chutes. On la donne en poudre depuis demi
gros jufqu'à un gros dans un boüillon , &
dans quelqrie eau convenable. On la prépare
en la faifanit macérer dans du vinaigre diftilié ,
puis enfuite on la fait fécher. Le fucde cette
racine fraîche eft fort fouverain pour guérir
tous ulcéres chancreux, corrofifs, le l'olype,
& même le Moli me rangere tant au nez qu'aux
mammelles : fi on le mêlé avec de la Rofée de
May diftillée, La racine du Pied de Veau a feüille

PIE 535
tachetée de noir , cuite fous les cendres chaudes
dans une feüille de Poirée, incorporée avec du
Sain-doux , & appliquée fur un panaris , le gué-
rit. Les feiüilles cuites en vin & huile fontbon.
nes pour appliquer fur les brülures. La poudre
de la racine d’_Arum incorporée avec du Miel gué-
rit les ulcéres malins & corrofifs , & principale-
ment le polype du nez.

PIERRE vamirable. Pulvérifez & mêlez en-
femble du Vitriol blanc dix-huit onces, du Sucre
fin, du Salpètre, de chaque neufonces , de l'A.
lun deux onces , du Sel Armoniac fix dragmes,
& du Camphre demi-once , mettez le mélange
dans un pot de verre verniffé , humeétez-le en
confiftence de Miel avee de la faumure d'Olives,
puis ayant mis le por fur un petit feu , faites def,
fécher doucement la matiére jufqu’a ce qu’elle
ait pris la dureté d’une pierre, gardez-la cou.
verte , car elles’humecte aifément.

Elle eft déterfive, vulnéraire, aftringente,
elle réfifte à la gangréne, elle arrête le fang étant
appliquée féche , ou diffoute. On l’employe
pour les cataractes des yeux en collyre , pour
les ulcéres fcorbutiques , pour les vieilles go-
norrhées en injection, On nes’en fert qu’exté-
rieurement.

PIERRE smirable de M. Charas. Prenez du
Vicriol blanc , & du Vitriol verd de chaque qua-
tre onces , de la Cérufe & du Bol de Levant de
chaque une once, & un gros de Campbre, pul-
vérifez toutes ces drogues, & les mettez dans
trois onces de Vinaigre diftillé pour les faire cui-
re enfemble jufqu’à ce qu’elles ayent acquis une
dureté de pierre,

On recommande principalement cette Pierre

Ll'iij

ut ais Fe
pour guérir les maladies des yeux. Onen faitin-
fufer une dragme dans quatre onces de quelque
eau ophthalmique , & l'ayant filtrée , on la met
tiéde dans les yeux.

PIERRE a#mirable de Solleyfel. Prenez une

livre de Couperofe blanche , une livre & demie
d’Alun de roche, un quarteron de Bol d’Armé-
nie, & une once de Litharge d'or ; le tout étant
en poudre , mettez-le dans un pot neuf de terre
verniffé , dans lequel vous verferez trois chopi-
nes d’eau pour la faire cuire fort lentement fur
un petit feu fans flamme tant que l'eau foit en-
tiérement évaporée , il faut que le feu foit égale
ment tout autour du pot , il fe fera au fond une
matiére qui doit être dure , & qui durcira de
plus en plus , fi vous la gardez long-tems,
* On met diffoudre une dragme de cette Pierre
dans quatre onces d'eau pour s’en fervir aux flu-
xions & maladies des yeux ; pour les playes &
pour les ulcéres on peut faire l’eau plus forteen
augmentant la dofe de la Pierre , ou diminuant la
quantité de l’eau : on lafilere , & on la met tiède
dans les yeux.

Solleyfel ordonne de s'en fervir pour les che.
vaux en cette forte. Jetrez demi-once de cette
Pierre dans quatre onces d’eau où elle fe diffou-
dra dans un quart d'heure, & remüant la bou-
tcille l’eau blanchira comme du lait, de laquelle
on moüillera l'œil du cheval foir & matin ; elle
fe peut conferver vingt jours. Elle eft bonne
pour les fluxions des yeux , pour les coups, &
pour la lune des chevaux ; & il ya peu de remé-
des pour les yeux qui ne cedent à cette Pierre ;
on met de l’eau fufdite fept ou huit fois par jour
dans l'œil du cheval , ayant remiüé la bourcille

C4

PIE 535
auparavant. Cette Pierre eft bonne aufi , fi vous
en mettez deux dragmes dans trois onces d’eau.
Pour les playes & les ulcéres , elle en ôte le feu,
& les defléche, lavant deux fois le jour la playe,
ou Pulcére , & y appliquant une comprefle de
linge moüillée dans certe eau.

PIERRE des Philofophes de M. Chares. Nous
prendrez de l’Alun de roche & de Vitriol romain
de chaque une livre & demie, Sel de Tartre deux
onces , de la Cérufe & du Bol blanc de chaque
trois onces , du Camphre & de lOfiban de cha-
que demi-once, & douze onces de fort vinai-
gre ; ayant mêlé le rout enfemble réduit en pou-
dre, vous le ferez cuire doucement en confif-
tence de pierre. :

Vous mettrez infufer une once de certe Pierre
dans fix onces de vin blanc, & autant d’eau de
Plantain ; & ayant filtré cette liqueur , vous y
tremperez de petits linges que vous appliquerez
fur toutes fortes d’ulcéres pour les mondifier &
cicatrifer. :

PIERRE He'MATITE, Ou SANGUINE | Fe
matites, five Lapis fanguineus ] eft une Pierre dure,
compacte, pefante , participant du fer, difpofée
en aiguilles pointuës , de couleur brune rougeà-
tre , mais devenant rouge comme du fang à me-
fure qu'on la meren poudre, Onla vire des mi-
nes de fer. Laplus eftimée & la meilleure eft
celle qui vient d’Efpagne, nette, pefante, dure,
compacte , en belles aiguilles, de couleur rouge-
brune avec des lignes noirâtres par dehors, ref-
femblante au Cinabre en dedans. On prépare la
Pierre Hématite fur le porphyre fuivant la mé-
thode ordinaire avec l’eau de Plantain,ou de
Tormentille, ou d'Ortie , ou quelqu'autreaftrn-

L lüij

Cho.

Vestuss

PIE
gente. Elle eft rafraîchiffante , defficcative , af:
tringente ,agglutinative , & par conféquent fa:
Jutaire aux ulcéres des yeux & du poumon, aux
larmes involontaires , au crachement de fang,

aux flux & hémorragies du ventre, des reins,

de la veffie & des vifcéres. La prife eft d’un feru-
pule à une dragme en forme de poudre crès-fine,
ouen farine. Elle fert auffi extérieurement tenuë
dans la main , ou appliquée au front elle arrète
infailliblement l'hémorragie du nez.
PIERRE F£s MATITE D ANGLETERRE , OÙ
Crayon RroUGE, eft une autre efpece de San-
guine qu'on apporte d'Angleterre , & qu'on
peut appeller en Latin Hematites Spurins : elle
différe de la précédente en ce qu’elle n’eft point
difpofée en aiguilles , ni fi dure ; car on la taille
facilement pour en faire des crayons ; c'eft ce
qu'on appelle Crayon rouge dont les Peintres &
les Deffinateurs fe fervent. On doit la choifir
rouge-brune, pefante , compacte , unie, douce
au toucher. Elle eft fort aftringente ; on l’a
éprouvée avec fuccès pour arrêter le crache-
ment de fang en la donnant en poudré au poids .
d’une dragme dans un jaune d'œuf frais cuit mol-
let , enfuite d’une faignée de la bafilique,
PIERRE ZJnfernale ou Chirurgicale de M. Du
Bé. Prenez deux onçes d'Argent de Coupele ré-
duic en limailles, faites-les diffoudre dans un ma-
tras avec quatre onces d'Eau forte, verfez la dif
{olution dans une cucurbite couverte de fon
alembic ,ou autre vaiffeau convenable que vous
mettrez au feu de fable, & en retirez environ
la moitié de l'humidité de l’eau forte , laiflez en-
fuite refroidir le vaiffeau durant quelques heu-
res , vous trouveiez la matière reftante au fond

PIE $37
de la cucurbiteen forme de fel, lequel vous:
mettrez dans un creufet d'Allemagne un pew
grand qui fera mis fur un petit feu jufqu’a ce
que les grandes ébullitions foient palltes, & que
la matiére s’abbaïfle au fond , & environ ce
tems-la vous augmenterez un peu le feu, &
la matiére paroïtra comme de l’huile au fond du
creufet, laquelle fera verfée dans un vaifleiu
bien net, & vous la trouverez dure comme de!

ierre. Si vous voulez vous la retirerez avance
qu’elle ait cette grande dureté pour la couper
par morceaux avec un coùteau, & lui donner
une figure longue en pointe pour lufage, la re-
fervant dans une boëte ou dans une phiole ben
bouchée , & ne la maniant qu'avec un peu de
apier. |
Elle divife les parties qui fontunies, & par
accident elle unit celles qui font divifées ; elle
confume ce qui eft fuperflu , & par ce moyen
elle Gte tout ce qui eft étranger aufdites parties,
ee que vous trouverez véritable parles obferva-
tions fuivantes fondées fur nos expériences, dit
M. Du ˀ & celles de quelques experts Chirur-
giens qui nous les ont communiquées. Il eft doné
afluré que par le miniftére de cette Pierre en
touchant les chairs baveufes & fordides des ul-
céres vous les guérirez ; & fi la gangréne n’eft
pas profonde , vous féparerez fibien le mort du
vif, & les chairs mortifiées de celles qui font
faines , que vous ferez obligé d’avoüer que le fe-
cours que vous tirerez de l’activité de cette
Pierre eff plus für & plus promt que celui que
vous pouvez efpérer des remédes ordinaires.
L'expérience nous a auffi fait connoître que les
écroüelles ulcérées, & les chancres vérolez cou.

Nota.

538 ÊLE

chez de cette Pierre ont éré guéris, lorfque fon
opération a été aidée par les remédes généraux.
Si les bords calleux d’un vieux ulcéreempéchent
la réünion, vous les féparerez plus heureufe-
ment en les touchant de cetre Pierre que par la
lancette qui fait les fcarifications ; car par ce
moyen vous avancerez la cicatrice de telulcére,
quinefe feroit point, fi vous n’ôtiez cet empé-
chement. S'il y a des tumeurs ou des excroiffan-
ces qui ayant le pied grefle , qui felon l’art doi-
vent être amputées , vous le ferez ficilement
par cette Pierre, en touchant la partie la plus
mince qui doit être féparée. Ce qui vous éton-
nera davantage , c’eft fi je vous dis qu'introdui-
fant cette Pierre au fond des ulcéres fiftuleux ,
la callofité a été confommnée, & que telle carrie
d’os qui avoit réffté au bouton de feu , a cédé à
la puiffance de ce reméde après avoir été appli-
qué quelque tems fur ladite carrie. Une telle
Pierre qui ne coûtera que quinze fous pourra
fervir durant un an aux pauvres malades de toute
une Province.

PIERRE Aédrcinale. Prenez douze onces de
Vitriol de Hongrie , fix onces de Sel Nitre, de
la Cérufe , de l’Alun, du Bol de Levant, du Sel
de Verre , de chaque quatre onces , deux onces
de Sel Armoniac ; toutes ces matiéres bien pi-
lées feront humectées de Vinaigre commun , &
cuites dans un pot de terre jufqu’à ce qu’elles
foient devenuës dures comme pierre; & alors
ayant caffé lepot, on en féparerala Pierre qu'on
gardera pour lufage.

On trouve dans les Auteurs plufieurs defcrip-
criptions de Pierres médicamenteufes fous divers
noms, & qui tendent toutes à une même fin.

PTE
Celle-ci pourra fufhre pour toutes. Elle eft fort
propre pour mondifier & cicatrifer les playes &
les ulcéres, pour guérir les maladies des yeux,
la gale , les éryfipeles , & tous les maux quiar-
rivent à la peau, & même les brûlures : elle eft
auffi fpécifique pour arrêter les chaudepifles en
en faifant injection , lorfqu'on a bien furmonté
leur malignité, On en diffout une once dans une
livre & demie d’eau de pluye , puis on en filtre
la liqueur, & on s’en fert en lotion , en injec-
tion, ou en y trempant des linges qu'on apphi-
ue fur les endroits qui en ont befoin.

PIERRE Ophrhalmique. Prenez deux livres de
Couperofe blanche , demi livre de Bol d’Armé-
nie, & trois livres d’Alun de roche calciné , met-
tez le touten poudre fort déliée & tamifée dans
un pot de terre plombé avec ce qu'il faudra d’eau
de pluye, & faites cuire & évaporer l'humidité,
enforte que la matiére devienne en forme de
Pierre.

Pour l’inflammation , ou autre maladie des
yeux il en faut faire diffoudre la groffeur de
trois pois dans trois onces d’eau de Plantain , ou
au defaut d’eau de fontaine. Pour les playes , ul-
céres , éryhpeles , & autres maux femblables on
en fera diffoudre une once danstrois chopines
d’eau, puis on filtrera la liqueur dont on fe fer-
vira en lotion, en injeékion , ou en y trempant
des compreffes pour appliquer fur les endroits
malades.

PIERRE PONCE ![ Pumex | eft une pierre ou
une terre qui a été calcinée par des feux fouter-
rains , & emportée par des ouragans dans la
mer où elle fe trouve nageante. Il y en a de plu-
fieurs efpeces , de grolfes , de petites , de rondes,

Choix.

Veritns.

$49 PIÉ

de plates , de légéres, de pefantes, de grifes ,
de blanches. Les plus eftimées font les plus grof-
fes , les plus légéres , les plus nettes ; elles doi-
vent être poreufes , fpongieufes , d’un goût falé
marécageux , remplies de petites aiguilles , ai-
fées à polir , & fans mélange de fable. La Pierre
ponce eft defliccative , rafraichiflante , atté-
nuante , elle mondifie les ulcères, & cicatrife:
les Chirurgiens en faupoudrent les playes. Sa fa-
rine ou fleur entre dans les remédes pour les

yeux , comme aufli dans les poudres pour blan

chir les dents, & dans les fternutatoires,
PIERRE Vulnéraire d' Acier. Prenez poudre
fine de limaille d’Acier & de Tartre de Mont;
pellier de chaque demi-livre, racine d’Ariftolo-
che ronde en poudre fine quatre onces , mettez
le tout dans une terrine verniflée , verfez deffus
de bonne Eau de vie qui furnage les matiéres de

. deux bons doigts , laiffez-les tremper en digef-

tion, la terrine étant bien couverte, pendant
trois ou quatre jours , remüant de tems en tems
les matiéres avec une efpatule de bois , au bout
de ce tems faites confumer l'Eau de vie fur un
fort petit fen , enforte que les matiéres foient
comme de la pâte dont vous formerez de petites
boules.

| Pour vous en fervir mettez tremper une de
ces boules dans de l'Eau de vie’, ou à fon defaut
dans du vin jufqu’à ce que la liqueur prenne la
couleur dela Pierre, ce qui fe fera en moins d’un
quart d’heure. Il faut faire tiédir cette teinture
avant que d’en laver la playe, & appliquer deflus
une comprefle trempée dedans. Si la playe pe-
nétre dans le corps, il y faut faire entrer de la li-
queur bien teinte de la Pierre en feringuant , ou

| PIE ça
aütrement , enforte qu’elle touche & pénétre
jufqu’au fond de la playe , enfuite il faut réünir
fes bords autant qu’on le pourra, & mettre par
deffus une comprefle imbibée de ladite liqueur,
la tenant toûjours humide pendant 24. heures en
la moüillant de tems en rems ,au bout duquel
tems on la leve. Si la playe pénétre dans la ca
pacité du corps, le bleflé peut avaler deux ou
trois cuillerées de la teinture , laquelle eft bonne
auffi pour le rhumatifme appliquée par dehors,

PIERRE Wulnéraire & Styptique. Prenez deux
livres de Vitriol Romain ou de Chypre , & une
livre d’Alun de roche, mettez ces deux minéraux
feuls fans eau dans un pot deterre verniffé fur un
bon feu de brafier ou de charbon, & les y laiffez
fondre, boüillir , durcir , & pour ainfi dire cal-
ciner pendant trois ou quatre heures, au bout de
ce tems retirez le pot de deflus le feu , & la ma-
tiére étant refroidie caflez le pot pour avoir la
Pierre qui fe conferve tant que l’on veut;

Pour s’en fervir on en réduit une demi-once en
poudre qu’on met enfuite dans un vaiffeau de
terre ou de grès avec une pinte d’eau ; plus la
Pierre a été fur le feu , moinsil en faut pour
préparer l’eau ; mais pour connoitre fi elle eft
bonne il ne faut qu’en faire couler un peu dans
l'œil ; fi elle cuit elle eft trop forte, & elle eft
bonne quand elle ne pique plus. On la conferve
dans une bouteille de verre ou de grès. Dansles
playes de quelque maniére qu’elles foient arri-
vées, dans la teigne , dans les écroüelies on
prend un linge delié, on l’imbibe de certe eau,
& on le preffe avec la main pour en faire degout-
ter fur lemal , enfuite on le retrempe dans ladite
eau , & on l’étend deflus , & par deflus celui-là

at PIG Fo

on y en remet Encore un plus gros auffi imbibé ;
& il ne faut jamais que les linges fe féchent fur
Je mal, mais il faut les remoüiller aufli fouvent
qu'il eft befoin, fans pourtant les lever. Quand
la playe traverfe, parexemple, la main , le bras,
la jambe , il faut tàcher d’en faire entrer un peu
dedans, & mettre deux compreffes imbibées
d'icelle des deux côtez. Si le mal eft dansune
partie que l’on puiffe tremper dans l’eau fans la
développer , comme le doigt , fans ôter le pre-
mier linge, il ne faut que tremper de temsen
tems le doigt dans l’eau. Pour arréter le fang
que l’on jette par la bouche d’une veine rompuë
dans le corps , & celui d’un flux de fang parle
bas , on fait avaler une où deux petites cuillerées
decette eau au malade chaque jour. Cette eau a
produit des effets furprenans.

PIGEON [ Columba , five Columbus | eftun
Oyfeau affez connu. Sa chair eft maflive , & un
peu dificile à digérer. Le Pigeon vif coupé par
le milieu, & appliqué chaud {ur la rête après
lavoir rafée rempére les huineurs effarouchées ,
& diffipe la mélancholie & latriftefle. C’eft un
excellent reméde dans la phrénéfie, la céphalal-
gie , la mélancholie, la podagre. On l’applique
de la même maniére aux plantes des pieds dans
les fiévres malignes jointes à la phrénéfe. Le
fang de Pigeon diftillé chaud dans l'œil guérit la
douleur de la partie , la chaffie , la fuffuñon , la
fugillation ou meurtriflure , & les playes récen-
tes. Il fert particuliérement à arrêter le fang qui
fort des membranes du cerveau, & h calmer les
douleurs de la goutte. Le fang du Pigeon mâle,
& viré fous l’aifle droite eft préférable comme le
plus chaud & le plus fpiritueux. Le cœur dun

PIG s43
Pigeon ouvert vif avalé crud encore palpitant
avec deux cuillerées du fang tout chaud a délivré
une fille affligée de dyffenterieavec une prompti-
tude comme merveilleufe , & des douleurs & du
flux immodéré du fang. La tunique du géfier
defféchée & pulvérifée eft récommandée auffi
contre la dyffentérie. La fiente de Pigeon eft très
chaude à caufe du nitre dont elle äbonde ; elle
brûle , diffipe & rougit la peau par le fang qu’elle
y attire. Elle entre par cette railon dans les ca-
taplafines & emplâcres rubéfians, On la pile, on
la tamife, puis on la mêle avec la femence du
Creffon pour appliquer dans les maladies invé-
térées , telles que font la goutte , la migraine, le
vertige, la céphalée , les douleurs de côté &
d’épaules, du cou & des lombes , la colique,
l’apopléxie , & la léthargie : elle diffipe les
écroüelles & les autres tumeurs appliquée avec
de la farine d’Orge & du Vinaïigre : elle guérit
la chauveté étantenduite , elle remédie à la coli-
ueenclyftére, & elle diflipe les défluxions qui
". jettent fur les genoux appliquée avec de l'Hui-
le & du Vinaigre. Prife par dedans elle brife le
calcul , & pouffe par les urines : la dofe eft d’un
ou de deux fcrupules. On en faitauffi, après l’a-
voir calcinée , une leflive avec de l’eau fimpie
pour boire , qui pouffe à merveilles par les uri.
nes , & convient aux hydropiques. Si on lave les
pieds & les mains avec la même leffive, ces par-
ties feront exemtes du froid pour quelque tems.
Les gants & les bas de toile trempez dans la mé-
me leffive deffendent les pieds & les mains trois
femaines ou environ contre la plus groffe rigueur
de l'Hyver. On applique cetre fiente avec les au.
tres difeuffifs fur les tumeurs œdematcufes &

144 PI£
{éreufes , ce qui les fait bien-tôt diffparéîtres
… PILOSELLE , ou Orriize DE Souris [| Pr*
Lofeila major repens hirfuta , five Auricula Muris À
eft une plante rampante fur terre en y prenant,
racine , dont les feüilles ont la figure des oreilz
les de rat ou de fouris , & font veluës. Ses fleurs
font jaunes : elle croit aux lieux montagneux ;
dans les champs. La Pilofelleeft chaude, féche 3
aftringente , abfterfive ; fternutatoire , vulné-
raire, propre pour arrêter la dyffenterie , le flux
de ventre, & des mois des femines : elle con-
vient aux maux de poitrine , au calcul. Mife dans
là boüillie, & dans les autres alimens des enfans
réduite en poudre , & appliquée extérieurement,
elle guérit leurs defcentes : en gargarifme elle
convient aux ulcéres de la bouche, & arrête
l’hémorragie du nez attirée en poudre comme le
Tabac : elle eft excellente pour la guérifon des
playes ; on la met dans les potions vulnéraires,
dans les Baumes, & dans les Onguens. Elle en-
tre avec la Sauge & la Brunelle dans les gargarif-
mes pour les inflammations des amygdales, pour
les ulcéres de la gorge , & la chute de la lüetre,
PILULE [ Pilula , Catcporia | et un médica-
ment qu'on prend à fecen forme de petite boule,
qu’on a inventé pour deux raifons principales ;
la premiére, afin qu’en cetre forme l’on puille
faire prendre facilement plufieurs remédes qui
feroient infupportables au goût , s'ils éroient
pris d’une autre maniére, comme l’Aloës, la
Coloquinte , & autres femblables ; la fecon-
de, afin que le reméde étant pris fec ,il de-
meure davantage dans l’eftomac avant que d'y
être diffout , & aitleloifir d'attirer peu à poules
mauvaifes humeurs des parties éloignées auf-

quelles

| PIL 545
guelles il communique fa vertu , comme aux
jointures , à la tête , & de les pouffer enfuite de
hors par les voyes ordinaires. ;

La plus grande partie des Pilules font purga-
tives ; mais il y en a aufli d’altératives ; de robo-
ratives , d’aftringentes , de fomniféres, de dia-
phorétiques, d’apéritives, de céphaliques, de
béchiques , d’arthritiques, &c.

On conferve les Pilules autrement que les
Trochifques; car au lieu qu’on forme les Tro-
chifques dès que la mafle eft faite, afin de les
laifler fécher , on garde les Pilules en mafle,
afin que les différentes drogues dont elle eft
compofée fermentent enfemble ; & l’on fere-
{erve à les former fur le champ à mefure qu’on
en a befoin ; mais il faut remarquer que czand
la mañle des Pilules a été faire avec des fucs , ou
avec d’autres liqueurs fans Sucre ni Miel, elle
durcit fi fort quelque tems après, qu’on et
obligé de la mettre en poudre , & de la malaxer
de nouveau avec une liqueur pour en former des
Pilules , ce qui arrive parce que ces liqueurs fe
corporifient exactement , & fe defléchent fans fe
réhumecter, Quand au contraire on s’eft fervi
d'un Syrop ou d’un Miel , la maffe ne peut pas fe
deffécher fi fort , parce que le Miel & le Syrop
contiennent beaucoup de fels qui prennent faci-
lement l'humidité de l'air , ce qui entretient
cette compofition dans la confiftence qu'elle doit
avoir.

Il eft plus avantageux que la male des Pilules
fe conferve mollette que dure , parce que la fer-
mentation fe fait beaucoup mieux dans l’humide
que dans le fec.

Comme les Pilules pourroient donner un

Mm

$46 k PIL

mauvais goût en palfant par le palais , on les en-
veleppe rantôtavec du painà chanter moüillé ,
tantôt avec des feüilles d’or ou d'argent, tantôt
avec des confitures , tantôt avec du pain de la
foupe.

PILULES Angéliques de Sennert. De très-ha-
biles Médecins , dit Sennert, ont coûtume de fe
fervir pour Pilules Angéliques d’Aloës très-pur
imbu plufieurs fois de fuc de Violettes de Mars,
&: féché autant de fois.

PILULES Angéliques ordinaires. On pulvérife
enfemble demi-once de Rhubarbe, deux drag-
mes de Trochifques d’Agaric, & une dragme de
Canelle , on mêle la poudre avec fix onces d'ex-
trait d'Aloës, & ce qu'il faudra de Miel Rofat
pour faire une mafle folide qu'on gardera pour
en former des petires Pilules dans le befoin.

On les appelle Grains Angéliques à caufe de
jeurs vertus. Elles purgent la bile & les autres
humeurs : on les prenden mangeant afin que le
manger corrige l’action trop violente de l’Aloës,
La dofe eft depuis demi-fcrupule jufqu'a une
dragme. |

PILULES apéritives de Duclos. On pulvéri-
fera fubtilement demi-once de Vicriol blanc,
& on le mêlera exactement avec autant de Té-
rébenthine de Venife pour en faire une male
qu’on gardera pour en former des Pilules au be.
foueil:

Elles font apéritives, propres pour lever les
obftruétions , pour exciter l’urine, pour arrêter
Je piffement de fang. La dofe eft depuisun feru-
pule jufqu'à quatre : elles produifent de fort
bons effets dans toutes les dificultez d'urine.

PILULES cffringentes de M. Helverius, Prenez

PIL #47
geux onces d’Alun de roche purifié , c’eft-à-dire
diffout , filtré | évaporé, & criftalifé felon l’art
én la maniére ordinaire ; däns lès rencontres
preffantes on pourra fe fervir de l’Alun de roche
tout fimple , & fans être purifié, mais il faut
choifir le plus beau ; mettez-leen poudre ,& le
faites fondre dans uné écuelle d'argent , alors
vous y ajoûrerez unie demi-once de Sang de Dra-
Son pulvérifé, & vous le mêlerez bien, Gtez-le
du feu en le remüant toûjours jufqu’a ce que
vous lé voyiez en confiftence de pâte molle, &
propre à former des Pilules de la groffeur d'un
gros pois ; & parce que pendant qu’on les forme
ce mélange fe durcit a mefure qu'il fe refroidit,
ôn le rechauffe de nouveau quand il eft devenu
trop dur , & on lé remet par la au deoré de con-
fiftence nécellaire jufqu’a éé qu’on ait achevé de
former toutes les Pilules.

Sion n’a point de Sang de Dragon, on peut
s’en pafler , & former des Pilules de la groffeur.
d'un pois avec la pointe d’un coûteau du feul
Alun, même cel qu'il vient de chez le Droguifte
fans être purifié, commeona dit ci-deffus , mais
il faut choifir le plus beau , & ces Pilules ne
laifferont pas de faire leur effer , parce qu’elles
tirent leur principale vertu de l'Alun.

Ces Pilules ont été éprouvées avec un fuccès
merveilleux par leur Auteur contre toutes fo:tes
d'hémorragies , comme crachemens & vomilfe.
mens de fans , flux d’hémotroïdes , du nez, de
quelque veine rompuë dans lé corps, par Le cor
duit des urines , & par toure autre voye ; mais
on doit laiffer agir la nature dans les hémorragies
qu'on prefume être critiques , dans le cours des
févres , & autres maladies, La dofe ordinaire

Min i}

Nota,

Nota.

$48 PIL
Qt d'un demi gros que les malades prennent de
quatre en quatre heures jufqu’à ce que l’hémor-
ragie s'appaife; on leur fait boire par deffus un
verre d’eau panée , ou d’une tifane faite avec
quelque plante aftringente , comme racine de
grande Confoude , feuilles de Plantain , de Re-
noüée , d'Ortie , de Mille-feüille , Bourfe à Ber-
get, Pervenche, Sanicle, & femblables. Quand
l’hémorragie eft tout-a-fait appaifée , on en don-
ne une prife feulement chaque jour le matin , &
une le foir pendant quelques jours , ce qu'on fe
contente auffi de faire dans les hémorragies nou-
velles , & peu confidérables. 1l faut remarquer
qu'on ne peur jamais donner ce reméde mal à
propos , & qu’il n’y a aucun contre-tems à crain-
dre , en quelque état ou difpofition que les ma-
lades fe puiffznt trouver, quand même il fe ren-
contreroitune complication de maux.
PILULES cochées petites dites admirables. On
ulvérifera fubrilement enfemble une once d’A-
loës , & autant de Scammonée dans un mortier
oint de quelques gouttes d'huile d’Amandes dou-
ces ; d’autre part on mettra en poudre une once
de Trochifques Alhandal, on mêlera les poudres,
& on les incorporera avec ce qu'il faudra de {y-
rop de Rofes compofé avec Agaric pour faire
une malle de Pilules. Il eft indifférent quel fy-
rop on employe pour réduire les poudres en
malle, pourvü qu'il foit convénable. Les uns
demandent le fyrop de Stoechas , les autres le {y-
rop de Rofes , les autres le fuc d’Abfnthe, les
autres un autre fyrop purgatif autre que celui de
Rofes ayec Agaric , quand ii manque.
Elles purgenttoutes les humeurs , mais prin-
cipalement la pituite ; c’eft pourquoi l'on s'en

PIL 549
fert pour purger le cerveau. La dofe eft depuis
demifcrupule jufqu’a deux ferupules.

PILULES % Duobus. On pulvérifcra une
once de Trochifques Alhandal , & autant de
Scammonée , chacun féparément , on mélera lés
poudres enfemble , & avec ce qu'il faudra de
{yrop de Nerprun on fera une mafle qu’on
gardera pour former des Pilules pour le befoin.

Elles purgent la pituite craffe & les férofirez,
elles dégagent le cerveau. On s’en fert pour les
goutteux, pour es hydropiques. La dofe eft de-
puis huit grains jufqu’a un fcrupule.

PILULES % Fncfort , ou Impériales des Me-
decins de Lyon. Prenez quatre onces d’Extraît
d’Aloës , une once de Rhubarbe en poudre, fuc
de Rofes ce qu’il faut , faites des Pilules du tout
en mêlant la Rhubarbe & l’Extrait d’Aloës avec
le fuc de Rofes. Quelques-uns fe fervent du füc
de Boüillon blanc au lieu de celui de Rofes pour
empècher qu’elles n’excitent les hémorroïdes.

Elles purgent la bile & les autres humeurs,
elles fortifient l’eftomac; on les prend en fe met-
tant à table. La dofe eft depuis demi fcrupule
jufqu’a une dragme. :
PILULES &e longue vie de Macrobes. Prenez
Myrrhe quatre onces , Aloës cicotrin trois on-
ces, Maftic deux onces, & Safran une once,
mettez infufer jufqu'a l’entiére diffolution les
trois premiéres drogues chacune à part dans lé
Meilleur efprit de vin, & le Safran dans de l’eau
de vie commune , mettez toutes ces diffolutions
enfemble dans un grand baffin detérre verniflé
fur de la cendre chaude , ou autrement à feu de
cendres jufqu’à ce que le toutdevientieen con-
fiftence de Miel, alors retirez vos Pilules, que

M miij

55 UDEE
vous formerez de la groffeur d’un pois que vous
avalerez devant le fouper immédiatement : une
(uffira tous les mois pour vous entretenir en
bonne fanté. Elles fant particulièrement bonnes
pour les vieillards, elles rétabliffenc les corps
ufez par la débauche, elles font bonnes pour
l'eftomac & pour les poumons, elles préfervent
de la pefte & de l'air envenimé , fortifient Les in.
teftins , mondifient la poitrine , {oulagent Îles
hectiques , catarreux , & les oppreflez de la
toux : elles font bonnes aux refroidiffemens de
tête & de l'eftomac, foulagent la migraine.
Quelques-üns en prennent deux fois chaque fe-
maine avec le premier morceau qu'ils mangent à
leur fouper. ;

PILULES de T'érébenthine. Prenez: quatre of
ces de Térébenthine claire, poudre de racine de
Guimauve féche , & d'Yeux de Cancres prépa-
rez , de chaque une once, Nitre purifié & Clo;
portes préparées de chaque demi-once , fel dé
Succin deux dragmes , mêlez & faites une malle
de Pilules : commeelle fera un peu molle l’Efté,
il ef bon de la garder dans un pot, & de la faire
prendre en bol. |
-_ Elles font honnes pour la pierre , pour la gra-
velle, pour les ulcéres du rein & dela vefie. La
dofe ef depuis un fcrupule jufqu'à quatre.

PILULEÉS de Tribus. On nan uneonce
d'Alocs à part, & une once de Rhubarbe, &
autant de Trochifques d’Agaric enfemble , on
mêlera les poudres , & avec une quantité fufh-
{ante de fyrop de Rofes folutif on fera une. malle
folide qu’on gardera pour en former des Pilules
au beloin.

Cette compofñrion a beaucoup de rapporç

PIL ss£
avecles Pilules Angéliques pour les ingrédiens
qui y entrent , mais elles différens dans les
dofes.

Elles purgent la pituire & la bile , elles forti-
fient l’eftomac. La dofe eft depuis un {crupule
jufqu’à une dragme.

PILU LES diurérique. Prenez Térébenthins
de Chio , Vitriol blanc pulvérifé fubrilemenr,
de chaque deux onces , mêlez rourenfemble, &
en faites une malfe de Pilules pour l’ufage.

La qualité vomitive du Vitriol fe trouvant
corrigée par le mélange de la Térébenchine , &
changée en diurétique , ces Pilules produifent
de fort bons eFers dans toutes Les difhcultez d’u-
sine, les donnant depuis demi-dragme jufqu’à
une dragme.

PiLULES hépatiques © flomachiques. On pule
vérifera enfemble deux dragmes de Santal citrin,
& une once de Rhubärbe , on mélera la poudre
avec fix onces d’Extrait d’Aloës , & ce qu'il fau-
dra de fyrop de Roles pâles , & on fera une
malle qu'on gardera pour former des Pilules au
befoin.

Elles purgent principalement Fhumeur bi-
lieufe , elles levent les obftruétions ; & apres
qu’elles ont purgé , elles fortifient l’eftomac, On
les prend en mangeant , ou immédiatement
avantle repas. La dofeeft depuis demi fcrupule
jufqu’à une dragme.

PILULES pour la Toux. On pulvérifera en-
femble demi-once d’Encens , & quatre fcrupu-
les de Myrrhe, d’un autre côté quatre {crupules
de Safran, après l'avoir fait fécher entre deux
papiers , on amollira enfemble quatre fcrupules
d'Opium , & demi-once de {uc de Régliffe , en

Mm iù}

552 PIL PIM
les battant long-tems dans un mortier de bronze,
& y ajoûtant un peu de fyrop de Coquelicot,
on y mèlera les poudres , & on incorporera le
tout enfemble pour en faire une mañle qu'on
gardera pour en former des Pilules au befoin.

Elles agglutinent & épaiffiffent l'humeur acre
qui defcend du cerveau fur la poitrine, elles cal-
ment la toux , elles excitent le crachat & le fom-
meil. La dofe eft depuis fix grains jufqu'à un
fcrupule.

PILULES fomachiques. Prenez une once &
demie d’Aloës Succotrin bien choifi , des Rofes
rouges dont vous féparerez l'onglet, & de bon
Maftic, de chaque demi-once , pulvérifez cha-
cunà part , mêlez-les bien, & les incorporez en-
femble dans le grand mortier de bronze avec au-
tant de fyrop d’Abfinthe qu'il en faudra pour
les réduire en une maffe de bonne confiftence ,

ue vous ferrerez après l'avoir long-tems bat-

tué de même que les autres Pilules.

Ces Pilules font nommées ftomachiques, par-
ce qu'en nettoyant l’eftomac de fes impuretez ,
elles le fortifient, & le rendent en état de bien
faire fes fonctioris. On les nomme auffi Pilules
ante cibum , parce qu'on a accoûtumé de les pren
dre avant que de fe mettre à table, & qu'elles
ne demandent aucun régime particulier : elles ne
font pas aufli de grandes évacuations à la fois ,
parce qu'on les donneen petice dofe, & d’ordi-
naire depuis demi ferupule jufqw'à demi-drag-
me ; c'eft pourquoi l’on en réitére l’ufage auffi
fouvent qu’on en a befoin.

PIMENT , ou Parre D'Ove | Borrys ambro-
fiotdes ] eft une plante baffe qui croit en maniëré
d’un petir arbrifleau; elle aime les lieux humides

PIM $5$
proche des fontaines & des ruiffleaux. Cette
plante eft fort eftimée par les Modernes pourles
affections du poumon. Camerarius aflüre qu’on
en fait un Ele@uaire dans ia Mifnie , lequel eft
fouverain dans les maladies de poitrine | &
Ettmuller dit que pour la toux & l’afthme on la
fait cuire dans du vin pour la boiffon du malade,
laquelle fair beaucoup expeétorer , & par ce
moyen diminuë la difficulté de refpirer. La dé-
coétion fera meilleure fi on y ajoûte un peu de
Miel,ou fi on fait boüillir la plante dans de l'Hy-
dromel, On la peut concafler , puis la mettre
fermenter dans de l’eau avec‘ du Miel, & onaura
un reméde excellent dans les maux chroniques
de la poitrine , de la trachéé artére, & pour
lorthopnée. La conferve de Piment convient à
la phthifie ,ainf que le Syrop qui fuit. Prenéz
trois poignées de Botrys, d'Eryfimum & d'Ortie,
de chaque deux poignées ; Chou rouge, Tuffi-
lage , de chaque une poignée & demie, faites
cuire le tout dans de l’eau , puis faites un fyrop

-de la colaturé avec du Sucre. L’herbe prife en
décoction de Régliffe, dit Matthiole , ou la dé-
coction de l’herbe même prife pendant quel-
ques jours avec Miel Violat , ou Sucre Violat,
eft finguliére à toutes les affections de la poi-
trine procédantes d’humeurs froides , même aux
afthmatiques , à ceux qui ne peuvent refpirer
fans avoir lé cou droit, & aux phthifiques qui
crachent du pus, ainfi qu’on l’a éprouvé. La dé-
coétion de certe plante eft falutaire en gargarif-
me dans l'allongement de la lüette ,en clyftére
dans la diarrhée, en parfum dans le flux immo-
déré des mois des femmes. Le fuc eft excellent
contre les fluxions des yeux.

s54 PIM

PIMPRENELLE SancuisonBe [ Pimpinellæ
Sanguiforb 1 eltune plante fort connuë dansles
cuifines pour mettre dans les falades. Elle croit
fur les montagnes , dans les prez , dans les pâtu-
rages , & on la cultive dans les pt eme
Cette plante eft rafraichilfante , defliccative ,
aftringente, vulnéraire ; pulmonique , & d’une
faveur agréable. Son ufage principal eft dans les
affections catarreufes des poumons , dans l'éro-
fion de poumon, dans la phrhifie , dans les ma-
ladies malignes, dans la dyffenterie, diarrhée ,
& flux des hémorroïdes. On l’employe intérieu-
rement en décoction , & extérieurement par ap-
plication contre toutes fortes d'hémorragies de
playe ou du nez. Les feüilles tendres purifient le
fans : enfin elle eft vulnéraire , & en cette qua-
lité elle entre dans les pottons vulnéraires.

PIMPRENELLE SAx1FRAGE , BOUCAGE,,
ou Persiz DE Bouc [| Pimpinella Saxifraga, five
Tragofelinum | eftune plante dont il y a plufeurs
efpeces qui ne différent que par la grandeur de
leurs feüilles, & par la couleur de leurs fleurs.
Ces plantes croiffent aux lieux incultes en terre
grafle. La Pimprenelle Saxifrage eft chaude ,
deiccative , atténüante, apéritive , abfterfive,
lithrontriprique, vulnéraire & fudorifique. Sa
faveur eft acre , & fon ufage prinçipal de pré.
ferver & de guérir les maladies malignes & con
tagieufes , de lever les obftruétions du foye ,des
reins , du poumon : elle remédie à la gravelle , à
la ftrangurie, à la colique , à la toux, à l’afthme,
à la péripneumonie, aux cruditez, & à la foi-
bleffe d'eftomac , étant prife en décoction ou en
poudre. La décoction de cette plante dans de
l’eau avec du Beurre guérit la dyffencerie {clan

PIN PIS s5S
Riviére. Sa racine fritte dans du Beurre eft bon-
ne pour tirer les bales dehors, fuivant Staricius.:
elle eft propre pour mondifier les ulcéres, pour
mûrir les bubons & les rumeurs carcinomateu-
fes, & pour mondifier & conlolider les playes
tant récentes qu'invétérées,

PIN [ Piaus ] eft un arbre dont il y a quatre
efpeces , une cultivée, & les autres fauvages, Le
Pin cultivé porte des fruits appellez Figrons,
ou Pignolas, en Latin Nuces pince, Strobili pinei.
On cultive cet arbre dans les jardins, principa-
ment aux Pays chauds ; les autres efpeces croif-
fent aux lieux montagneux & pierreux. L’écorce
& les feüilles du Pin fontaftringentes & deflic-
catives. On nous envoyeles Pignons de Catalo-
gne , du Languedoc, de la Provence. On doit
les choifir récents , affez gros , nets, blancs, ten-
dres, d’un bon goût doux. Les Pignons font
tempérez & humides, maturatifs, adouciffans ,
petoraux, propres àengraifler, ce qui fait qu'on
en donne aux phthifiques , dans la toux, la ftrar-
gurie , & l’acrimonie de l'urine pour radoucir :
ils mondifient les ulcéres du rein , ils réfolvent,
ils mûriflenc , ils amolliflenc , ils fonc falütaires
dans les maladies du poumon qui dépendent de
la limpheacre, falée & acide quitombe deffus,
comme la phthifie , l’enroüement, Pâpreté de
la gorge. On en tireune Huile par expreffion,

comme on tire celle des Amandes, après les

avoir bien pilez dans un mortier de marbre,

Cetre Huile eft pectorale & adouciffante, à peu
près comme l’Huile d'Amandes douces.
PISSENLIT , ou DENT DE Lion [| Txraur
cum ; five Dens Leonis | eft une plante fort corn-
mune, & fort connuc ; elle croît aux lieux her-

Choix:

Vertas

PIV
beux, incultes. On la mange en falade au Prin
tems quand la feüille commence à croître , &
pendant qu’elle eft encore tendre. Elle eft chau-
de & defliccative, d’une faveur amére , abfter-
five , apéritive, hépatique, & a du rapport avec
VEndive ou Chicorée , excepté qu’elle eft plus
efficace. Le Piffenlit paie pour une des princi-
pales plantes hépatiques , c’eft-à-dire , qui ont
la vertu de corriger & de rétablir le vice de la
malle du fang , &ileft très falutaire dans toutes
les fiévres intermittentes de quelque maniére
qu'on le donne avant Paccès , il agit par lés
füeurs. On le boit en forme d’infufñon , d'ex-
reffion , ou de décoétion dans du vin , à quoi
Les Géyres tant nouvelles qu'invérérées & chro-
niques ne fçauroient réfifter , dit Ettmuller. La
décoction de fes feüilles en eau étant bûë fait
uriner , aufli-bien que leur fuc qui éft crès-pro-
pre à déboucher les parties intérieures Jorfqu’el-
les font embaraffées. Ce même fuc déterge les
playes & les ulcéres fales , qui enfuite fe foudert
d'eux-mêmes , & il efface les taches, les nia-
ges , & les autres vices des yeux , en diftillant
zrois fois le jour dans Pœil le lait qui fort de la
tige quand on la rompt, délayé avec de l’eau de
Fenoüil. La racine fait le même cffet portée en
forme d'Amulette , fuivant Schmucx, qui dit
que les malades fentent d’abord une douleur pe-
{ante avec oppreffion, & enfuite des contorfions
aux veux, après quoi ils font guéris.
PIVOINE [ Pæonia ] eft une plante dont il y
a deux efpeces principales ; une nommée Pivoire.
mâle dont les fleurs font fimples , & l’autre Pr-
voine femelle qui les à doubles. L'une & l’autre
efpeces font cultivées dans les jardins. La Pi-

PIV 557

voine mâle eft préférée en Médecine à la fe-
melle, & eft la plus efhcace ; on fe fert de fa
racine & de fa femence. La Pivoine eft chaude
& defficcative, & d’une faveur amére & aftrin-
gente , elle eft céphalique & éprouvée dans les
grands maux qu'on a coûtume d'attribuer à la
tête , comme l’épilepfie , le vertige, la convul_
fion , l’incube appellé vulgairement cochemar , ou
oppreffion nocturne. La racine de Pivoine feule
penduë au cou étoit ufitée du rems de Galien,
qui en a fait plufeurs expériences pour préferver
des enfans des accès de l’épilepfe , & depuis a
été mie en pratique par Riviére , par Barcholin,
& par Foreftus qui tail'e cette racine par tran-
ches , & pulvérife la femence de la même plante,
puis il fait du tout un fachet piqué qu’il fait pen
dre au cou du malade ; mais pour réüflir il faut
prendre la racine de la Pivoine mâle, & qu’elle
foit cueillie dans fon tems balfamique , ou dans
fon exaltation fous certaine conftellation , fur
quoi les Auteurs ne font pas tous d'accord. Pa-
racelfe qui eft fort expert dans la connoiffance
des conftellations pour cueillir les plantes, veut
que ce foit dans le croiffant dela lune , lorfque le

leil la regarde de fonafpet fextil ; & Riviére
dit qu’il la faut arracher au decours de la lune,
le foleil étant dans le Belier. On a vû des perfon-
nes fujettes à l’epilepfe, lefquelles fentant venir
l'accès mordoient dans une racine de Pivoine
mâle , la mâchoient , & le malne les prenoit
point. Voici un très-bon reméde pour le même
mal. Prenez quatre onces de racines de Pivoine
mâle, faites-les boüillir dans quatre pintes d’eau
jufqu’à la confomption de la moitié , & en faires
prendre huit ou neuf jours confécutifs au ma-

58 PEN | ;
Jade un verre chaque jour le matin à jeun, Ÿ
ajoûtant fix gouttes d’efprit de Vitriol, & il sue
rira, La dofe dé laratine & dela femence eft de-
puis un gros jufqu'a deux en poudre , après les
avoir fait fécher à l'ombre, en bol ou en opiate.

PLANTAIN [ Plantago | eft une plante très
commune dont il y a principalement trois efpe-
éesuftées ; fçavoir Le grand dont les feüilles a
luifantes, larges, marquées chacune de fept nerfs
en leur longueur ; Le moyen qui différe du précé-
dent en ce que fes feiiilles, es tiges , & fes épis
font couverts d’un poil blanc & mou, & en ce
que fa racine eftun peu plusgrofle ; & enfin le
Icng ainfi appellé , à éaufe que fes feüilles font
longues , Étroites , pointuës comme lé fer d’une
Jance , ce qui l'a faitappeller en Latin Plantago
Lanceolata. Le Plantain croît par tout dans les
licux herbeux , fur tout les deux derniéres efpe-
ces. On fe fert en Médecine de la femence , des
feüilles & de la racine. Cette plante eft tafrai-
chiffante, defficcative, abfterfive, incraflante,
hépatique, aftringente & vulnéraire, Son ufage
ef dans toutes fortes deflux, printipalement la
femence au poids d’une dragme , par exemple,
dans le cours de ventre , la dyffenterie , le cra-
chementde fang, la gonorrhée, le piffement in-
volontaire , le flux des moisimmodéré ; & ona
arrêté & guéri avectrois où quatre prifes au plus
de cette femence des flux de ventre, même mèê-
lez de fang , qui ne Pavoient pû être ni par l'1-
pecacuañha , ni par plufieurs autres remédes réi-
térez. Le fucde Plantain tiré par exprefñon, où
le fyrop remédie au crachement & au vomiffe-
ment de fang, &aux pertes de fang des femmes.
Ce fyrop éft encore récoimmande comine tn

PLA 559
fpécifique éprouvé dans le piflement de fang ; &
Potier guérit les diarrhées & les dyffenteries avec
le Plantain feul cuit dans un boüillon de Mou-
ton, La poudre de la racine & de l’herbe prife
pat la bouche relifte à la malignité , & chaffé
toutes. fortes de venins. La décoction ou le fuc
de Plantain confolide merveilleufement toutes
les playes , mondifie les ulcéres invétérez & les
ablcès , & les guérit parfaitement, Ruland ré-
commande fort-la décottion & le fuc de Plan-
tain dans les ulcères de la langue ; & il rapporte
l'exemple d’un homme qui avoit la langue cou-
verte d'ulcéres malins , finueux;& gangréneux , à
qui il ordonna , après les remédes internes, de
{e laver la bouche foir & matin avant de man-
ger avec une décoction chaude de Plantain , &
tous ces ulcéres furent bien-tôt guéris. Le Plan-
tain a coûtume d’entrer dans toutes les décoc-
tions des gargarifmes pour les ulcéres des amyg-
dales , de la lüette , de la gorge, & des parties
voifines, Le Plantain pilé & appliqué fur une
coupure , {ur tout celui qui a la feüille longue,
la guérit promtement. L'eau de Plantain {ert aux
inflammations des veux,

PLANTAIN D'EAU | Plantago aquetica | cft
une plante donit les feüilles font plus longues &
plus pointuës que celles du grand Plantain Elle
croit dans les étangs, dans les marais, & dans
les eaux dormantes. Le Plantain d’eau renferme
un fel très-cauftique, acre & volatile comme ce-
lui de la Flammula ; de forte qu'étant appliqué
fur quelque partie, il y excire des ampoules &
des veffies, On en applique même {ur Les deux
pouls dans les fiévres inrermittentes , &oncroit
qu’elles ceflent par ce reméde, pour vü qu'on air

s60 PLA

fait précéder les généraux. Quelques-uins font
porter la racine de ce Plantain aquatique au cou
en forme d’amulette dans les fiévres intermit-
tentes. Son fel acre volatile capable de corriger
Vacide fcorbutique le rend fpécifique contre le
fcorbut; il pañle outre cela pour un excellent
aléxipharmaque interne qui chaffe le venin par
les füeurs. Sa graine prife en breuvage oœuerit
toutes fortes de flux , même ceux de fang les plus
invétérez , ainfi qu'on l’a éprouvé. La décoction
de fà racine faite en vin eft bonne au calcul des
reins & de la vefie. Certe racine prife en breu-
vage feule, ou avec femblable poids de Dancus
eft bonne aux trenchées & dyffenteries ; l'herbe
cefferre le ventre. L'eau de fa décottion prife en
breuvage rompt & diminué la pierre & la gra-
velle des reins. Toutes les fufdites vertus font
celles du Damafonium où Alifma de Diofcoride ,
que nous attribuons au Plantain d'eau, parce que
quelques doétes Botaniftes affurent qu'il eft le
vrai Damafonium , en ayant Toutes les marques,
S même les vertus , ce qu'ils difent avoir trou-
vé vrai par expérience.

PLASTRE crup [ Gyp/um crudum | eft une
pierre blanche d'une dureté médiocre , aflez
poreufe , qui fe trouve dans toutes les carriéres :
on la calcine, & l’on en fait une demi-chaux
qui eftle Plâtre dont on {e fert dans la Maffon-
nerie, Le Plâtre crud eft aftringent, & propré
pour abforber & deffécher les humidirez fuper-
fluës , pour arrêter le fang , pour refferrer & for-
tifier. On s’en fert dans les hernies , on en fait
entrer dans quelques emplâtres & onguens. Si
on en avale , ilétouffe & étrangle la perfonne,

Etant brûlé il n’eft pas fi emplaftique qu'aupa-
ravant

PLO ts
avant , toutefois il eft plus fubtil & plus deffic.
catif ; on trouve auffi qu’il eft repercuflif, &
principalement étant détrempé en eau & vinai-
gre. Le Plâtre ratiffé à une mutäille mis fur üre
coupure fraîche enarrête le fang ; & la guérir,

PLOMB [ Plumbum , five Satu-nus | ef un
métal mou , pliant; pefant, noïit, luifant, fort
froid, s’écendant fous le marteau. Il naît dans
des mines d'Angleterre & de France en une pier.
renommée Plomb minéral , où Mine de Plomb,
& par quelques Ouvriers Alqwifoux. Le Plomb
minéral doit être choiïfi en beaüx morceaux , les
plus nets, les plus pefans, les plus brillans, doux,
& comme gras au toucher. Les Potiers de terre
s’en fervént pour vernir leurs pots, Le Plomb
-purifié ou en faumons doit être pefant, pliant,
luifant , doux au toucher. Le Plomb eft rafrai-
chiffant , aftringent, incraffant ; il inéärhe les
ulcéres, cicatrife & diminue l’excrüiffance des
chairs ; il convient aux playes , aux ulcéres nom.
mez chironiens, malins , chancreux & pourris
feul appliqué deffus en plaque, ou mêlé auxau-
tres remédes. On en applique aufli des plaques
fur les tumeurs pour les réfoudre , fur le périnée
pour calmer les ardeurs de la concupifcence,
Pour puriñerile Plomb on y jette dela cire ou du
vieux oing lorfqu’il fond , & quand la Aammie eft
paffée , on verfe deflus de l’eau chatide ; maïs la
meilleure maniére de purifier le Plomb eft de le
faire fandre dans un creufet , & d’y jetrer un
quart d'heure après qu'il eft fondu, fans le reti:
rer du feu , un peu de fel Armoniac, & de re-
imiüer doucement avec une efpatule de fer juf-
qu'a ce quele fel Armoniac foit évaporé, ap &s
quoi jettez les ordures qui font deffus, & vous

N 1 ie"

Choix.

V'ertuss

52 PLO

aurez du Plomb blanc & pur comme l'argent.
Cere dépuration a pareillement lieu à l'égard de
l'Erain. On pulvérile le Plomb enle faifant fon-
dre ,& y mêlant du charbon en poudre , on lave
enfuite ce Plomb pulvérifé pour en féparer le
charbon, puis on le fair fécher. On peut pulvé-
zifer le Plomb en fe cenrentant de le faire fondre
dans une terrine , & l’agiter fans y ajoûter de
charbon , maïs l'opération en eft pluslongue.
Pourfaire le Pomb brûlé , qu'on appelle en La-
din Plumbum uflum, on met dans un creufet ou
dans un pot deux parties de Plomb & une partie
de Soufre, on calcine le tout enfemble jufqu’à
ce que le Soufre foit brûlé, & que le métal foit
réduit en poudre noire. 11 eft defficcatif, aftrin-
gent , rélolutif; on l'employe dans les emplä-
tres & dans les onguens. Quant au Sucre de Sa-
turne commun , c’eft un reméde polycrefte, &
d’une grande utilité, dit Ettmuller; car il eft
propre à abforber l'acide vitié ducorps,&unre-
méde fpécifique dans le mal & la mélancholie
hypochondriaque , & dans les affections de la
rate caufées par l'acide. J'ai vû, continuc-t'il,
plufieurs mélancholiques hypochondriaques
guéris par le moyen de ce Sucre, qui n'eft pas
moins falutaire au fcorbut. Le Sucre de Saturne
eft excellent contre la colique caufée par la bile.
Ileft éprouvé contre l’éryfpele fcorbutique pro-
venu du vice de la rate. Un homme de ma con-
noiffance affligé d’un éryfpele fplénique refñf-
ant à tous les remédes a été guéri par l’ufage
interne du Sucre de Saturne qui lui fit jetter des
excrémens fort noirs , après quoi il fe porta bien.
Ce Sucre diffout dans de l’eau de Plantain , ou
même dans de l’eau commune eft un remédein- ,

POI 6;
comparable , felon M. Boyle, pour la brûlure,
auli-bien que pour arrêter le fang, & pour dé.
tourner les fymptomes qui fuivent l’amputation
des membres, appliquant auffi-tôt des étoupes
imbués de certe liqueur le plus ch'udement
qu’on les peut foufF ir arrêtées avec des bainda-
ges , les y la‘flant ur donner au re-
médeletems d'opérer. La dofe eft d’une once de
Sucre de Saturne dansune livre d’eau. Il a encore
d’autres propriétez qu’il ferot trop long de rap
potter. L'expérience a fait connoître que fon
ufage interne ne caufe point la ftérilité , comme
quelques-uns ont ciü.

POIDS qui fon e: ulagr. Tes Poids dont nous
nous fervons font la Livre, la Demi-livre, le
Quuteron , Once , la Dragme où Gros, le
Scrupule & le Grain. |

La Livre marchande , & qui eft celle donton
entend parler dans ce Dictionnaire eft de feize
onces, qui font deux Marcs des O‘phévres; mais
la Livre de Médecine n’eft que de douze onces.
Les Anciens la défignoïent par 45 où Pondo.,
mais les Modernes la défignent par ce caractere
#j. pour la Demi-livre l’on met B, & pour
la Livre & demie tb j. f..

Le Quarteron poids de Marchand eft de qua-
tre onces, & poids de Médecine trois onces. Il
eft défigné par 47 j, le demi Q'urteron eft dé-
figné par 4147 Î\,

11 fut remarquer que les Livres marchandes
des différentes Villes de France ne font pas toû-
jours d’une égale pefanteur ; car, parexemple,
la Livre de Roüen pefe plus que celle de Paris,
& celle de Paris pefe plus que celle da Langue-
doc, de la Provence, du Dauphiné, du Lyonnois.

+ Naij

Nota,

ÊVota.

4 PO

L'Once cft totjours la feiziéme partie de la
Livre poids de Marchand , & la douziéme partie
de la Livre poids de Médecine. Ainf l’onne doit
point admettre deux fortes d'Onces , une de
poids de Marchand , & l’autre de poids de Mé-
decine , comme quelques-uns font ; car l'Once

de la livre du poids de Médecine elt égale à celle

du poids de Marchand. On défigne l'Once en
Médecine par ce caraétere 3 j. la Demi-once

R, & l'Once & demie 3 j. f. L'Once eft com-
pofée de huit dragmes ou Gros,

La Dragme ou G:os eft la huitième partie
d’une Once défignée par ce caractere 3 j. qui eft
comme unzenchifre, parce qu'elle eft compo-
fée de trois Scrupules. La Demi-dragme eft défie
gnée par 2 & la Dragme & demie par 3 j. 8.
On appelle auffi la Dragme un Gros, & le poids
d’un écu d’or. Nos liards pefent à peu près un
Gros. »
Le Scrupule eft la troifiéme partie d'une
Dragme défignée par ce caractere Dj. il eft
compolé de 24. Grains ; le demi Scrupule eft

“marqué D f.

Le.Graineft la vingt-quatriémé partie d'un
Scrupule marqué par g.j. On doit fe fervir de
celui de Léron, & qu'on employe dans le com-

(merce ; car quand on fe fert des grains de Bled
“ou des grains d'Orge , comme plufieurs font, on

n’eft pas bien fûr du poids, à caufe que ces grains
font de pefanteur différente; ce qui peut avoir
de dangereufes faites dans lés médicamens vio-
lens comme les chymiques.

POIREAU [ Porrum ] eftune plante potagére
fort commune qu'on cultive dans les jardins,
qui aime un terrain gras. Le Poireau eft très

Î POI 565.
chaud , defficcatif, atténüant , apéritif, inci-
fif ; réfolurif , il excite les urines & les mois aux
femmes , ileft bon contre la morfure des fer-
pens , la brûlure, le mucilage des poumons , le
tintement & la fuppuration des oreilles , la tu-
meur & la douleur des hémorroïdes. On fait
cuire fous la cendre dans une feüille de Chou,
ou bien dans la poêle avec du Vinaigre une ou
deux poignées du blanc des Poireaux qu'on ap-
plique enfuite avec beaucoup de fucces fur le
côté des pleurétiques. La femence & la racine
du Poireau font apéritives , on en donne un gros.
après les avoir concaflées, & fait infufer dans
un verre de vin blanc pour guérir la difficulté
d'urine, & pour faire fortir le fable des reins &
de la veffic. Le Poireau cuit fous les cendres &e
mangé eft fingulier contre le venin des Champi-
gnons. Enfin il convient dans toutes les mala-
dies où l’Ail & l’Oignon font en ufage: mangé
trop fréquemment il nuit àla vûe , & caufe des
fonges curbulens.

TORE'E , ou Bste [ Ber«] eft une plante
potagére dont il y a deux efpeces principales ,
une blanche , & une rouge. La premiére eft ap-

ellée Poirée blanche, Æeta alba ; la feconde eft
fubdivifée en deux efpeces , dont la premiére eft
appellée Poirée rouge, Bera rubra, five nigra , 8c
Ja feconde Bere-rave , Beta rubra radice repa cile
différe de l’autre efpecede Bete rouge en ce que
{es feüilles font plus petites & plus rouges , & en
ce que fa racine eft fort grofle , ayant la figure
d’une Rave, & empreinte d’un fuc rouge comme
du fang. On cultive toutes les Betes dans les jar-
dins potagers, parce qu'elles font d'un grand
afige dans la cuifine. On fe fert en Médecine

Nn ii

566 POT

principalement de la blanche, La Poirée eft
chaude , defliccative & abfterfive; elle eft bonne
à ceux qui font irncommodez de la rate ; cuite &
mangée avec de l’Ail elle fait mourir les vers
dans le ventre, Son jus bien palfé & purifié donné
en clyltére eft fingulier pour vuider la maticre
fécale qui réfifte aux autres clyftéres laxatifs. La
Bere-rave pilée avec Beurre frais, enforte qu'ils
foienc bien incorporez, eft admirable aux in
flammations des hémorroïdes, Le fuc de Poirée
feul , ou mêlé avec celui de Mouron à fleurs
bleucs mis dans le creux de la main, & attiré
par le nez, eft admirable pour faire fortir les
mucofitez qui caufent l’enchifrénement , &
donnent de cruels maux de tête. On applique les
feuilles fur la peau lorfqu'elle eft enlevée par
quelque véficatoire ou reméde cauftique. Onles
met auffi fur les petits ulcéres de la gale ; elles
entretiennent doucement l'écoulement des hu
meurs par les glandes de la peau.

POIRIER [ Pyrus ] eft un aibre dont il ya
deux efpeces générales , un domeftique ou cul.
tivé ,& l’autre fauvage. Le Poirier eff l'arbre qui

orte les Poires ; les douces & franches font les
plus ufirées. Les Poires en général ont de l'afs
triction ; & outre qu’elles chargent l’eftomac
pour être de difficile digeftion , elles rendent le
ventre pareffenx, Les Poires féches font eftimées
contre les flux de ventre exceflifs & les diar-
rhées, Le Poiré eft unexcellent reméde pour for-
cifier l’eftomac & les inteftins en raffermilfant
leurs fibres.

POIS cureue [ Cicer] eft fauvage ou cultivé;
celui-ci eft blanc , rouge & noir ; le rouge eft
Je meilleur , puis le blanc. Les Pois chiches font

POI s67
chauds , defficcatifs ; ils amollifent , décergenr,
difcutent ,adouciffent ,excitent les urines , net-
toyenr les reins & la veflie , lâchent le ventre,
enlevent les obftruétions du foye & de la rate,
Leur décoction , ou boüillon préparé avec ra-
cines de Perfil eft très-bon aux néphrériques,
Par dehors on fait des cataplafmes de leur fa_
rine.

POIVRE [ Piper | eftun fruit long ourond ;
celui-ci eft blanc ou noir, & celui-la eft grand
& petit. Le petit vient des Indes Orientales , &
eft le plus ufñte. Le grand nous eft apporté des
Indes Occidentales. Le Poivre blanc rond eft le
meilleur ; il s'appelle en Latin Piper rotundum al
bum. M y en a beaucoup à Malabar, Java, Sanda,
& les Ifles voifines. 1} croît fur une plante qui
reffemble au Liferon, & a befoin d’un arbre pour
s'appuyer ; il eft plus gros & moins piquant que
le noir ; on n’eft pas encore bien d’accord fur fon
origine. Les Anciens ont crû qu'il naiffoit à une
plante différente de celle qui porte le Poivre
noir ; mais la plüpart des Modernes prétendent
que le Poivre blanc n’eft autre chofe que du
Poivre noir duquel on a féparé la premiére écor-
ce après l'avoir mis tremper quelque rems dans
. de Veau marine. Ettmuller dit qu’on le cueille
avant qu'il foit parfaitement mür, & qu’il perd
{a peau en fe defféchant , ce qui le fait paroître
blanc ; & M. Pomet prétend que le Poivre blanc
vient fur une plante différente de celie du noir.
Quoiqu'il en foit , on doit choifr le Poivre
blanc oros , bien nourri, pefant , net, ayant la
figure extérieure d’un grain de Coriandre , mais
étant plus gros, & beaucoup plus dur , envi-
ronné de petits rayons en forme de côtes: ilales

Nniñj

Choix,

Choix.

Vertus.

568 POI

qualitez du Poivre noir, mais moins fortes. Le
Poivre noireft plus commun quele blanc ; il eft
appellé en Latin Piper rotundum nigrum ; &C Pat
quelques-uns Afclanopiper. On le doit choifir
bien nourri , net, compacte , affez pefant , fort
âpre au goût. 11 eft chaud & defficcatif , incifif,
auténüant , apéritif, aftringent , & ufté dans la
froideur & la crudité de l’eflomac , dans la coli-
que, la vüc baffe , & les maladies venteufes ; il
convient à toutes les maladies caufées par l'acide
vitié, par exemple, a la colique & aux affeétions
de l’eftomac. On en donne quelques grains con«
caflez dans du vin ; & quoiqu’on les rende com-
ne on les a pris, leur fel n’a pas laiffé de faire de
bons effets dans l’eftomac durant le féjour qu’il
ya fait, en corrigéant infenfiblement l'acide î
& découpant le mucilage groffier, Quand les
Médecins ordonnent fimplement le Poivre, c’eft
le noir, finon ils ajoûtent l'épithete de long , ou
de blanc. Le vulgaire a-coûtume de prendre quel-
ques grains de Poivre dans du vin où de l’eau de
vie avant l'accès des fiévres intermittentes fou-
vent avec fuccès, Pour les pefanteurs d’eftomac,
indigeftions , douleurs & plénitudes qui proce-
dent de l'abondance des cruditez le plus promet
reméde eft d’avaler en forme de Pilules trois où
quatre grains de Poivre noir entiers, & rie rien
prendre que trois ou quatre heures après. L’ufa-
ge externe du Poivre eft d’appaifer la douleur
des dents , diminüer l’enflure de la lüerte , ou la
faire remertre à fa place, quand elle eft re'àchée
par quelque humeur qui ‘rombe deffus, &de
guérir les affections froides en forme d'apo-
phlegmatifmes , de gargarifmes , de fternuta-
raies, &c. Le Poivre long ef appelléen Laun

POI 569
Piper longum , five Macropiper ; c'eft un fruit
long & gros comme le doigt d’un enfant, rond,
relevé de plufieurs petits grains bien arrangez ,
& joints les uns aux autres fi étroitement, qu'ils
ne font qu’un même corps , de couleur grife ti.
rant tant foit peu fur le rouge en dehors, & noi-
râtre en dedans. Il naît attaché par une longue
queuë à une plante femblable à celle du Poivre
noir, excepté qu'elle eft plus bafle, & qu’elle
rampe moins haut, Cerre plante croît abondam-
ment en Bengala aux Indes, On le doit choifr
récent , bien nourri ,affez gros , compacte, pe-
fant: il a legoût du Poivre noir , mais moins
ecre, Il eft apéritif, carminatif, & propre pour
réfifter au venin.
POIX De BouRGOGNE, Poix GRASSE ou
“BLANCHE | Pix Burguntie | eft du Galipor fec
fondu fur le feu, & mêlé avec de la Térében-
thine groffiére , & tant foit peu d'Huile de Té.
rébenthine , qu'on a appellé Posx de Bou-vogne,
parce qu’on prétend que la premiére a été pré-
parée en cette Province, mais la meilleure vient
de Hollande & de Strafbourg. Il faut la choifir
affez dure , nette ,blanchâtre tirant fur le jaune.
Elle entre dans la compofition de pluficeurs on-
guens ; on en fait des emplâtres avec la Cire
appéllez Ciroënes, dont les pauvres & les gens de
‘Ja campagne fe fervent communément lorfqu'ils
‘fe font bleflez en portant des fardeaux trop pe-
fans , ou qu'ils ont fait quelque effort dans leur
travail ; ils appliquent fur les vertebres des
lombes , ou fur les autres parties fouffrantes. La
Poix de Bourgogne eft réfolutive, digeltive , dé-
terfive & ramolliffante. 11 eft dangereux , dit M.
Chomel, de l'appliquer fur une partie , lorfqu'’il

Choix

Choix.

Pevtus,

70 POI
y a difpoftion à éryfpele , cat elle pourroit
augmenter linflammation. On applique avec

fuccès fur les loupes des genoux un emplâtre de

Poix de Bourgogne toute feule, & faupoudrée de
Soufre en poudre , ou de Minium pour la fciati-
que , l'y laiffant jufqu'à ce qu'il tombe de Jui-
même ; & s’il furvient demangeaifon, en baffine
Pendroit avec de l’eau commune mêlée avec au-
ant d’eau de vie.

POIX norre ,appellée auffi Porx KAVALLE,
F Pix navalis | eft un mélange d’Areançon ou
fauffe Colophone , & de Tare où Goudron , afin
de lui donner une couleur noire , dont nous
avons de deux fortes , qui ne différent néan-
moins que fuivant qu’elle eft dure ou molle, La
meilleure eft celle qui vient, aufli-bien que le
Tarc, de la Norvege & de la Suede , mais prin-
cipalement de Stolkom , laquelle pour être de
bonne qualité doit être d’un beau noir luifant ,
faifant le foleit , & en un mot la plus appro-
chante du Bitume de Judée que faire fe pourra.
Celle qu'on fair en France ne vaut pas a beau-
coup près celle de Stolkom. Elle eft réfolutive,
déterfive, defficcative, vulnéraire, digeftive ;
on l’employe dans les emplâtres & dans les on-
guens. La Poix navalle, dit Ettmuller, appliquée
en forme d’onguent ou d'emplâtreamollit,digére
& diffipe puiflamment les rumeurs douloureufes
des parties caufées par une limphe acre &acide
qu’elle attire par les pores de la peau : l'emplä-
tre de Poix eft par cette raifon fort falutaire à le
fciatique & à la goutte, comme auffi aux rhu-
matifmes. En voici une formule de Potier ex-
cellente contre la fciatique. Prenez Poix navalle
quatre onces, Térébenthine commune demi-

POI 71
once, Maftictrois dragmes , Soufrebien pilé de-
mi-once,mêlez le routen forme d’emplätre felon
l'art, On tie de la Poix noire, felon M.Pomer,
par lemoyen d'une cornuë une huile rougeitre,
à qui par excellence., à caufe de fes grandes pro
priétez , on a donné lé nom de Bzume où Huile
de Poix. C’eft un très-bon Baume, & l’on pré
tend que fes qualitez approchent de celles du
Baume naturel. Outre cette Poix noire dont nous
venons de parler, il yen a encore une autre à
qui les Anciens ont donné le nom de Zopiff:,
qui eft proprement ce que les Mariniers appel-
lent Gin do, dont ils fe fervent pour goudronner
leurs Vaiffeaux. Ce Zo»:ff: eft une compofition
de Poix noire, de Po’x réfine , de Suif & de Tarc
fondus enfemble. 11 y en a qui prétendent que
c'eft la vraye Poix navalle que les Apothicaires
doivent employer dans leurs compoftions où la
Poix navalle eft requife ; c’eft ce que je ne fçai
pas ,dit M. Lemery , mais je fçai bien qu’ils ne
fe donnent pas la peine d'employer dans leurs
préparations celle qui a été raclée des Vaiffeaux,
mais fe fervent de la Poix noire ordinaire dont

on calfeutre les Vaifleaux, & qui eft employée

par les Savetiers.

POIX RE'sINE | Reffna Pini ] eft le Galipoe
pur,ou Encens blanc qui eft forti par les incifions
qu'on a fait au Pin , cuit jufqu’à une certaine con
fiftence ; mais celui qu’on vend eft fait de celui
quieft ramaflé aux pieds des arbres , appellé Fr
cens marbré , & quieft plein d’ordures. La plus
belle Poix Réfine vient de Bayonne & de Bo.
deaux; & pour être de la plus belle qualité ,ctie
doit être féche,blanche,la moins remplie defrbie
& d'eau que faire fe pourra. Les Poix font pro-

Chax.

V'ETTHS

Choix.

Vertus,

Nota.

$72 POL

pres pour amollir , pour atténüer , pouf digérer,
pour réfoudre, pour confolider , pour déterger ,
pour deffécher. On ne s'en fert qu'extérieure-
ment ; on les mêle dans les emplâtres & dans les
onguens, |

POLYPODE [ Polypodium ] eft une plante
dont les feüilles reffemblenc à celles de la Fou-
pére mâle , mais elles font beaucoup plus peti-
tes. Elle croit fur les troncs des vieux arbres &
fur les vicilles murailles. On fe fert de fa racine

ourles remédes. La meilleure & la plus eftimée
ef celle qu'on trouve entortillée au bas des
Chefhnes ; on l'appelle en Latin*Polypodium quer-
num aut auercinum. On la doit choifir récente,
bien nourrie , grofle, fe caffant aifément ; on la
monde de fes filamens avant que de s’en fervir.
La racine du Polypode fert à purger la bile re-
cuire & la pituite vifqueufe ; elle convient aux
obftruétions du méfentére, du foye , de la rate,
aux maladies de laquelle elle eft fpécifique , au
mal hypochondriaque,au fcorbut,& aux écroüel-
les. La Polypode poffede une vertu purgative &
laxative, & on en met infufer depuis une once
jufqu’à deux dans un noter avec les autres pur-
gatifs ; car on ne ordonne jamais feul , parce
qu'il purge foiblement. Pour mieux tirer la vertu
des fimples tant altérans que purgatifs on y met
toûjours quelques dragmes de crème ou de fel de
Tartre, ou de quelqu’autre corps falin pour ani-
mer le menftrue.

POLYTRIC [ Trichomanes , five Polytrichum ]
eft un des cinq Capillaires. Cette plante aimeles
lieux humides. Elle croit proche des fontaines ,
aux bords des ruiffeaux , contre les vieilles mu-
ailes à l'ombre , dans les puits, fur les rochers;

POM 73
elle demeure verte pendant l'Hyver, Elle eft
apéritive , peétorale, déterfive, propre pour les
maladies de la rate,pour exciter les mois, Taber_
næmontanus remarque que fon eau diftillée eft
{pécifique à ceux à qui le foye commence à fe
pourrir. Les Paifans pendent le Polytric au cou
des enfans pour leur ôter le chancre, & l'appel.
Jentc Hcrbe à chancre.

POMMADE pour la Gale. Prenez quatre on_
ces de Graifle de Porc lavée plufieurs fois , 8e
demi-once de Mercure blanc précipité, mélez-
les enfemble en forme de Pommade. Sion veut
qu'elle foit odorante , on pourra fe fervir de
Pommade de Jaffemin à la place de la Graifle
lavée.

POMMADE pour les Hémorci les. Prenez un
quarteron de Panne de Porc mâle bien épluchée
de fes peaux , coupée en petits morceaux, faites-
la fondre dans un poëlon fur le feu, paffez-la
dans un linge fin pour en féparer les pellicules,
remettez la colature dans le poélon fur un petit

feu avec un quarteron de beurre bien frais qu’on
fait fondre en remiiant toüjours avec une efpa.
tule ; le cout étant bien fondu & incorporé, re-
tirez-le du feu, & le mettez dans un plat avec
deux onces de Micl Rofat, & deux jaunes d'œufs
bien frais que vous aurez délayez dedans, re-

.müez toûjours avec l’efpatule le tout enfemble
jufqu’a ce qu’il foit bien incorporé & bien froid,
& le mettez dans un por dans lequel il eft bon de
le remiüer de tems en teins.

Pour s’en fervir on met fouvent de cette Pom.
made avec le bout du doigt, c’eft-a-dire, quand
celle qu'on ya mifeeft féche. Si on fenc quelque
petit picotèment il nes’en faut pas étonner ; car

Nota.

ç74 POM
c’eft un figne que la férofté fe diMfipe. Si les hé-
morroides font internes, il Faut avoir une canule
de bois ou d’yvoire femblable à celle des férin-
gues , mais un peu plus ouverte, dans laquelle on
Mertra de la Pommade qu’on pouffera douce
ment avec un petit bâton arrondi par le bout ,
pour la communiquer plus facilement à la partie
douloureufe.

POMME DE MERVEILLE, OU BALSAMINE
mâze [| Momordica, five Balfamina mas ] eft une
plante qui pouffe des tiges menués , farmenteu-

fes à la hauteur de deux ou trois pieds , s'atta-

chant par des fibres qu’elle pouffe. Son fruit eft
Jong, formé à peu près comme un petit Concom-
bre renflé vers fon milieu , prenant en müriflant
une couleur rouge. On cultive certe plante dans
Jes jardins. On fe fert en Médecine de fes feuilles
&e de fon fruit qu’on appelle Pomme de Mervcille.
Eile eft rafraïchiffante,un peu deffceative,& fort
vulnéraire , elle appaife les douleurs des hémor-
roïdes , remédie aux nerfs bleffez ,aux hernies,
ga à la brûlure. On l'appelle Balle min. à caufe de
fa qualité balfamique , & qu’elle eft une efpece
de Baume qui guérit & foude toutes fortes de
playes. On fuir une Huile par l'infuñon & par la
décoction du fruit fans la femence dans de l'Hui-
le d’'Amandes douces , ou même dans l’Huile
commune qui eft excellente pour calmer les dou-
leurs des hémorroïdes, & qui guérit toutes for-
tes de playes fins fuppuration. On dit auela
poudre des feüilles prife dans de l'eau de Plan-
tain guérit les playes des inteftins , quand ils (e-
roient même percez. Enfin on ne foiuroit affez
recommander , dit Errmuller , lufage de ce fim-
ple dans les playes récentes , Car ileft certain

POM s7$
que la douleur ceffe d’abord qu’on en a appliqué,
& que les playes fe guériffent parfaitement fans
crainte d'inflammation , dont on a fair plufieurs
épreuves.

POMME #’PINEUSE , ou Noix MEIELLE L
Stramonium , five Solanum pomo [pinofe rorundo
longo flore ] eft une efpece de Solanum haut de
quatre ou cinq pieds , qui porte des fleurs de 12
forme de celles du grand Liferon, mais beau.
coup plus longues & plus larges. Les fruits , qui
font plus gros queles Noix, font armez de orof-
fes & courtes épines , & remplis de femence
femblable à celle de la Mandragore, Cetre plante
eftauffi dangereufe , étant prife intérieurement,
que la Jufquiame, la Belladona & la Cigu£;, mais
appliquée par dehors en cataplafme , elle eft -
adouciffante, réfolutive , anodine & émolliente.
Onaflure , dit M. Tournefort , que le Vinaigre
diftillé où fes graines ont trempé pendant une
nuit, eft admirable pour les dartres vives, &
pour les ulcéres ambulans. L'Onguent fait avec
ie fuc de fes feüilles & le Sain-doux guérit les
brûlures , même les plus grandes, & eft bon aux
hémorroïdes , auffi-bien que l’Huile préparée en
cette maniére, Prenez une livre de feüilles fra.
ches de Srramonium , pilez-les en verfant dans le
mortier deux livres & demie d’huile d'Olive,
faites cuire le tout à la confomption du jus, ex
primez la décoction au travers d’un gros linge
clair , ajoûtez à la colature demi-livre de nou-
velles feüilies concafftes dela même plante, ex-
pofez enfuite au folcil cette préparation , mife
dans une bouteille, durant 14. OU 15. jours , &
enfuite la cuifez & l’exprimez. Cette colature
€ admirable, felon Bareus , pour les bleflures

$76 POM
le routes fortes de feux. Le Srramonim eft ors
donné dans le Baume tranquille de l'Abbé Rouf-
[eau fous le nom de Solanum furio[um , où Ma-
niacum. On fefert utilement de cette plante, dit
M. Chomel , dans les éryhpeles, brûlures , in-
flammations , ulcéres chancreux , &cC: vu
POMMIER [ Æalus | eft un grand arbre dont
il y a deux efpeces générales , un cultivé, & l’au-
tre fauvage. Il y a une infinité d’efpeces de Pom-
mes qui différent parleur figure , par leur grof-
feur , par leur couleur , par leur goût. Celles qui
font les plus employées en Médecine font les
Pommes de reinette ; elles font humeétantes,
pectorales , rafraïchiffantes ,apéritives , cordia-
les , elles chaffent la mélancholie ; elles Jâchent
le ventre, fi les ayant fait cuire devant le feu on
les mange le matin à jeun mêlées avec du beurre
frais, Pout la pleuréfieon creufe une Pomme de
rcinette, ou autre, on remplitletrou d’une drag-
me d’Oliban en poudre, on rebouche l’ouver-
ture, on fait cuire la Pomme devant le feu, puis
où en fait manger la pulpe au malade qu'on cou-
vrebien, & il furvient une fäcur qui le guérit,
ainfi qu'on l'a éprouvé plufieurs fois. L’efprit
tiré du Cidre fortifie le cœur, & convient aux
affections mélancholiques , ainfi que les Pom-
mes douces, & fpécialement celles de reinette.
Le Cidrequia fermenté avec de gros raifins de
Damas pales ef la meilleure boiffon médica-
menteufe qu’on puiffe ordonner dans le mal hy-
pochondriaque. Le {yrop de Pommes fimple eft
fluraire dans les maladies caufées par le chagrin
& la trifteffe, danslafyncope, la palpitation du
&c. Le fyrop de Pommes compofé, ap-
pelic vulgairement le Syrop du Roy Sapor , et
laxati£

cœur

laxatif , & purge la mélancholie, Sion met infu-
fer du Séné dans ce fyrop, ce fera un purgatif
agréable & fpécifique pour les mélancholiques,
les fcorbutiques , les hypochondriaques , & les
autres maladies de cette forte. On diftille des
Pommes pourries une eau éprouvée & fpécifi-
que dans les maux externes, fpécialement dans
les ulcéres malins, la brûlure , la gangréne , &
Je fphacele oùil A a point de reméde pareil à
certe eau, Si on diflout du Mercure doux , ou du
Sucre de Saturne dans la même eau, elle {era
fouveraine contre les ulcéres phagédéniques,
téléphiens & cacoëthes , où quelques-uns re-
gardent ce reméde commeun fecret, Elle eft en.
core finguliére contre le cancer putride & corro-
fifa quoiles Chirurgiens n'ofent toucher ; on la
met avec des compreffes moüillées deffus les can-
cers & les ulcéres-corrofifs , & c’eft un reméde
éprouvé. La même eau mélée avec le Sucre de
Saturne, & appliquée fur la brûlure avec du
linge , la guérit en rafraïchiflant , & en cor-
rigeant le vice que le feu y a caufé. Les Pom-
mes douces étant cuites & appliquées fur les
yeux en forme de éataplafme font merveilleufes
contre l’inflammation & la douleur des yeux,
enfuite d’un coup ou d’unebleflure, Les Pommes
fauvages font aftringentes , propres pour arrê-
ter les cours de ventre étant prifes en décoc-
tion , & pour les maux de gorge en gargarifme.
POMPHOLYX , où CALAMINE BLANCHE,
LA, feu Nibili album ] eft une fleur d’airain
blanche , légére, qu’on trouve attachée au cou.
vercle où à la voute de la fournaife où on le
rafhne ; mais comme on en trouve rarement
shezles Droguiftes , on lui fubftituë la Tuthie.
Oo

Choix.
Ferins,

57 POR
Le Pompholyx doit être blanc, léger , Friable ;
érant lavé c’eft le meilleur de tous les deflicca-
ifs pour deffécher fans mordication:il convient
à cous les ulcéres chancreux & malins & aux
playes. Il entre dans les collyres pour les flu-
xions & puftules des yeux qu'il guérit parfaite-
ment. On ne s’en fert guéres qu'extérieurement
dans les onguens.

PORC, ou Cocron [ Sws, five Porcus ] eft
un animal à quatre pieds , fale, fangeux , fe
nourriffant dans l’ordure, fort connu: fa femelle
s'appelle en François Triye,&c en Latin Scrofa,
five Porca. Le fiel de Porc eft falutaire contre
les ulcéres des oreilles & des autres parties. Le
foye fert aux affcétions du foye étant appliqué.
Le poumon guérit les écorchures des fouliers
trop étroits appliqué fur le mal. La oraifle ap-
pellée Prnne eft amolliffante , anodine, réfolu-
tive ; elleentre dans les cataplafmes pour ramol-
Lir les tumeurs , à caufe de fa qualité rafraï-
chiffante, Jettée boüillante goutte à goutte fur
des feüilles de Laurier , & enduite fur une partie
brûlée, elle guérit très promtement la brûlure
d’une maniére admirable,quelque grande qu’elle
Loir, & de quelque maniére qu’elle foit arrivée,
Le Lard cuir & lié fur les fractures des os lesag-
glutine heureufement. La graifle d’un vieux
Porc, ou la graiffe falée eft plus chaude & plus
efficace que celle des jeunes Porcs , & que la
douce : la vieille eft auffi plus acre que la frai-
che. Si on applique une coüene de lard fur des
verruës, qu'on l'y laifle jufqu'à ce qu’elle foit
échauffée , & qu’enfuite on la pende à la chemi-
née , ou qu’on l’enfoüiffe dans du fumier de che-
val , à mefure qu'elle fe {éche à la cheminée, où

ca. RON sg
pourrit dans le fumier , les verruës fe féchent &
{e confument, Dans l’efquinancie que la langue
eft féche , brûlée & noire , fi un gargarifme fait
avec le fuc de grande Joubarbe , avec du {el Ar
moniac diffout dans ce fuc ne déterge pas la lan
gué , il faut mettre deflus une coïiene de lard, &
l'y laiffer quelque tems , la langue fe ramollira ,
& la matiére de deflus fe levera comme une
croûte , ce quieft éprouvé. Concre les toux vio-
lentes , qui tourmentent principalement durant
là nuit , prenez trois cères d’Ail , & une quantité
füufifante de graïfle de Porc , piléz-les enfemble,
& en faites un onguent pour oindre les plantes
des pieds du malade devant le feu le foir en fe
couchant, & étant au lit, on lui en oindra un
peu Pépine du dos; fi on continue trois jours , la
roux ceffera infailliblement. Pour guérir une
playe on prend le fer avec lequel elle a éré faite
on le plonge fanglant dans de la griffe ou du
lard de Verrat,ou Porc mâle , & le malade quoi-
qu'éloigné, fc guérit comme avec l'Onguent 4r-
marium ditOnçrent deSympathie. La craie de Porc
fert à faire plufeurs fortes d'Onguens , comme
le Rofat , la Pommade, & beaucoup d’autres
qu'il feroit trop long derapporterici. La fiente
de Porc eft émolliente, difcuffive , & bonne à
mettre toute chaude fur les demangeaifons , fur
la gale , les exanthemes ou puftules qui s’élevent
fur la peau , les cors des pieds, & les autres tu-
meurs dures de la peau : elle remgdie aux mor-
fures de bétes venimeufes étant cuite avec du
vinaigre. Elle furpañle routes les autres fientes
d'animaux pour arrêter les hémorragies , on ex-
prime le fuc de la fente de Porc récente , & on
le donne intérieurement , ou bien on l’applique

Ooij

53° POU
au front & au nez. On en fait auffi un fyrop pour
cendre intérieurement, Si la fiente eft féche ,on
A délaye avec de l’eau ou du fuc de Plantain,
d'Ortie , de Bourfe à berger, ou autre fembla-
ble pour l’ufage interne & externe. Sionadela
fente toute chaude , on la peur appliquer aa
front , ou aux temples, la donner à flairer au ma-
Jade dans un linge clair , ou la faire brûler fous
fon nez , ou bien on trempera une tente de lin-
ge dans le fuc pour la fourrer dansle nez. Par
exemple , prenez trois dragmes de poudre de
fente de Porc defféchée, demi-dragme de pou-
dre de Rofes pour corriger la puanteur , mêlez
ces poudres avec du fuc de Plantain , ou plütôt
avec du fuc d'Ortie, puis trempez-y du cotoft
pour introduire dans le nez. La veflie de Porc
foulage le piflement involontaire, on la donne
en décoction ou en poudre après avoir été deffe-
chée au four dans un pot de terre ; elle a la mé-
me vertu appliquée fur la région du pubis.
POUDRE contre la Rage. Prenez telle quantité
que vous voudrez d’écailles de deffous des Hui-
tres , mettez-les fur de la braife , couvrez-les
de charbon noir , qui s’allumant les brülera, &
les y laiffez jufqu'a ce qu’elles foient toutes blan-
ches , & ferompent facilement, enfuite mettez-
les en poudre , qui fe confervera long-tems fans
fe corrompre, & la gardez pour vous en fervirau
befoin en la maniére fuivante.
D'abord qu'on auta été mordu d’une bête en-
ragée, ouqu'on foupconnera de l'être, pour em-
pêcher toutes les fuites fAcheufes d’une telle
morfure , fans être obligé d'aller febaigner dans
la mer, on prendra la poudre d’une écaille , ou
même davantage , car le plus ne peut nuire, tant

POU s$1
aux hommes qu'aux bêtes, & avec quatre œufs
on en fera une omelette qu’on fricaflera avec de
Phuile d'Olive au lieu de beurre : on la fera man-
ger à la perfonné mordue étant à jeun, liquelle
ne prendra rien fix heures après ; & quand elle
auroit eu même un accès de rage, elle guérira
-affürément, & pour plus grande précaution il
faut réitérer ce reméde de deux jours l’un , trois
fois , c'eft-à-dire , pendant fix jours : d’autres ne
fe contentent pas de manger lPomelétre , maisils
en appliquent fur la morfure: d’autres enfin fe
contentent de faire avaler une dragme de cette
poudre dans un verre de vin blanc.

Pour Îles chiens mordus on leur fait manger la.
poudre d’une écaille calcinée mêlée avec de
l'huile d'Olive, puis on les laiffe jeûner, & on
réitére trois fois en fix jours comme aux hom-
mes. Aux chevaux, bœufs & vaches on leur fait
avaler la poudre de quatre ou cinq écailles avec
de bonne huile d'Olive , & on réitére feulement
deux fois de deux jours lun, les ayant fair jeû-
ner fix heures avant la prife , & autant après.

POUDRE costre les Vers. Prenez Semen contra
quatre onces, feüilles de Sénéune once, Corian-
dre préparée & Corne de Cerf en poudre, de
chaque demi-dragme , mêlez le tout enfemble
réduit en poudre. Cette poudre eft une des plus
ufitées dans les boutiques, & on l'appelle avec
railon Poudre 4 Vers, parce qu'elle les attire , &
les fait fortir.

AUTRE contre les Vers. Prenez Semen contra ,
femences de Citron mondée , de Geneft , de
Pourpier & de Chou , de la Rhubarbe. du Sco;-
dium, de la petite Centaurée , racine de Gen-
tianc , raclure de Corne de Cerf , de chaque une

Oo ii;

Nota.

s82 POoU

once , faites une poudre très déliée.de rous.ces :

médicamens , que vous garderez pour le befoin;
vous pourrez y mêler lors de l’ufage quelques
grains de Mercure doux. Cette Poudre contient
un affémblage de ce que la Médecine a de plus
fpécifique contreles vers. 5

La dofe eft depuis demi fcrupule jufqu'à de-
mi-dragme , & même jufqu'à une dragme paur
les adultes. On la peut donner dans du vin, où
dans de l’eau de Scordium, de Pourpier., ou de
fleurs d'Orange , ou dans de la Pomme cuite
quelque fyrop, ou confieure. On la mêle aufil
quelquefois dans les opiates, ou dans les por
tions; on peut y ajoûter quelques grains de Mer-
cure doux lorfqu’on la veut donner , mais on ne
peut pas alors la faire prendre commodément
en breuvage , parce que le Mercure doux refte
au fond du verre à caufe de fa pefanteur. ;

On peut auf, lorfqu'il en eft befoin ; rendre
cette poudre purgative en Y mêlant quelques

rains de réfine de Scammonée , ou de Jalap, 6
qui réüflit ordinairement bien, faifant fortir
par bas les vers que la poudre a fait mourir,

On doit choifir autant que l’on peut le de,
cours de la lune pour donner cette poudre , &
toutes fortes de remédes pour les vers , pare
que le fuccès en eft beaucoup meilleur quen un
autre tems, |

POUDRE Cornachime de M. Charas. Prenez
deux onces & deux gros de bonne Scammonée
préparée à la vapeur du Soufre , une once & de-
mie d'Antimoine diaphorétique, & autant de
erême de Tartre, réduifez le tout en poudre fub-
tiic pour l’ufage. On l'a ainfi nommée à caufe
qu'elle a été inventée par M, Cornachinus Pro-

Sn

POU 58;

fefleur en Médecine à Pize. Plufeurs ont voulu
y retrancher , ou y ajoûter ; mais celle-ci pro-
duit tous les bons effets qu'on en peutattendre,
fi on la dofe comme elle eft ici marquée,

Elle opére promtement , fürement, & agréa.
blement ; elle purge doucement les humeurs {u-
perfluës qui ferencontrent dans tous les vifcéres,
& déracine la matiére & la caufe des fiévres & de
plufieurs fâcheufes maladies, La dofe ct depuis
demi-fcrupule jufqu’a demi-dragme , même juf
qu'à une dragme. On la prendle matin à jeun
dans du vin blanc, du boüillon, ou quelque dé.
coction hépatique : on la mêle aufli quelquefois
dans quelque infufon de médecine. On la peut
prendre auffi dans un jaune d'œuf , dans un peu
de fyrop , ou dans quelque confiture.

POUDRE de Bauderon pour les deftentes des
enfans. Prenez feüilles d'Herniaire , racine de
grande Confoude , de chaque deux dragmes ra.
cines de Pain de Pourceau, de Sceau de Salo-
mon , de chaqueune dragme & demie ; cendres
de Limaces rouges une dragme,on mettra {cher
les racines après les avoir nettoyées & coupées
par morceaux , on enveloppera l’Herniaire d’un
papier broüillard , & on la fera fécher fans que
fa qualité foit détruite, on la mettra en poudre
avec les racines ; on mettra des Limaces rouges
dans un pot de terre non verniflé en dedans ,on
couvrira le pot, & onle placera entreles char-
bons ardens jufqu’à ce que les Limaces foient
réduites en cendres ; alors on les retirera du pot,
& on les mettra en poudre, on mêlera tous les
ingrédiens pulvérifez , & on fera une poudre.

Elle eft propre pour les defcentes des petirs
énfans ; on leur en fera prendre dansune petite

Cois;

POU

quantité de boüillie, leur donnant a manger par-
deffus le refte de la boüillie, & l’on continué lux
{age de ce reméde pendant plufieurs jours, met-
tant cependant un petit bandage fur la partie.

La dofe dela poudre eft de demi-dragme.

POUDRE de Foxilion blanc de Mynficht. On
remplira un creufet de feüilles de Boüillon blanc
vertes , on le couvrira d’un autre creufet , on lu-
tera bien les jointures , on placera le vaifleau au
milieu des charbons ardens pour faire réduire la
matiére en une efpece de charbon qu’en puiffe
mertre en poudre , on la retirera du creufet, & ont
la SNS {fubtilement , on mêlera une once
de cette poudre noire avec deux dragmes de
Rhubarbe aufli en poudre fubrile. |

Elle eft propre pour réfoudre les hémorroïdes;
on l’applique deffus ayant été détrempée avecun

eu de falive. j

POUDRE #e Galien contre La Rage. Prenez

dix onces de poudre de Cancres ou d'Ecrevifles
de riviére defféchées , enforte qu’elles fe puiffent
mettre en poudre après lesavoir mifes vivantes
dans un pot de terre non verniffé à Fentrée du
four pendant la canicule ,après que le Soleil eft
forti du Signe du Lion , le 18. de la Lune ; une
once d’Encens , & cinq onces de poudre de ra-
cine de grande Gentiane , mêlez ces trois pou-
dres enfemble pour l’ufage fuivant. On feraava-
ler à la perfonne morduë de chien, ou autre bête
enragée , une bonne cuillerée de cette poudre
dans de l’eau pendant quarante jours : fr le ma-
lade Le trouve incommodé au commencement ,
on luien donnera deux cuillerées au lieu d’une,
& on mettra pendant le tems {ur la bleflure un
emplatre compafé avec douze onces de Poix,

Re

POU 585$
vingt onces de fort Vinaigre, & trois onces
d'Opopanax.

Galien dit avoirappris , & vü pratiquer ce re-
méde avec fuccès par fon Maitre le vieillard
Æfchrion empirique , docte & habile Médecin.

POUDRE de M. De Pirou contre la Rage. Pre:
nez des feüilles de grande Abfinthe, d'Armoife,
de Bétoine , de petite Centaurée, de Mélifle , de
Menthe , de Millepertuis , de Plantain , de Po.
lypode , de Ruë , de petite Sauge, & deVer:

“veine, de chaque parties égales ; ayant recueilli

toutes ces herbes en un beautems , environ la
pleine lune de Juin , ou du moins en pleine lune,
Jorfque chacune d’elles eft en fa grande force; &
les ayant fair fécher à l'ombre enveloppées dans
du papier , faites-en une poudre très-fine pañlée
par le tamis de foye.

Cette Poudre a été inventée par M. De Pirou,
&'elle fe trouve décrite dans un Livre de la Mor-
fure du Chien enragé , compofé par M. Palma-
rius Médecin de Paris, qui aflure l'avoir très
fouvent éprouvée ,d’en avoir vû des effets mer-
veilleux , & que tous ceux qui en avoient ufe
avoient été préfervez de lhydrophobie fans y
être jamais tombez.; & que mème ceux qui y
étoient tombez avant qu'avoir pris dela poudre
en avoient été délivrez par fon ufage , pourvû
qu'ils n'euffent pas été mordus à la tête aux par-
ties au deffus des dents, & qu’on n’eût pas lavé
la partie morduë avec de l'eau , auquel cas il
eftime qu'il y a fort peu d’efpérance de guérifon.
Je puis affurer ; dit M. Charas , d’avoir préparé
autrefois cette Poudre avec beaucoup d'exaéti-
tude chez M. Noël Simard Maître Apothicaire
de Blois, très habile dans fa Profeflion , où j'ai

536 POU

vû le grand debit qu’il enfaifoit, particuliére.
ment pour la campagne , où j'ai fouvent oùi les
grandes loüanges qu'on donnoit à cette Poudre,
de laquelle on prenoit une dragme mêlée avec
demi-dragmede poudre de Vipére dans un demi
verre de bon vin blanc le matin à jeun , réité-
rant la dofe pendant neuf jours confécutifs , &
même quelquefois quinze jours pour plus de fu-
reté ; & onafluroit que tous ceux qui en avoient
ufé en étoient parfaitementbien guéris. M. Pal-
marius veut qu'on puiffe augmenter la dofe juf-
qu'à deux ou trois dragmes pour les perfonnes
robuftes. Je fuis fort perfuadé qu’on Île peut
faire, n’y'ayant aucun médicament dans cette
Poudre qui puiffe empècher l'augmentation de
la dofe. 11 y en a qui parmi l’ufage de la Poudre
veulent qu'on applique le Perfil pilé fur la mor
{ure, ce qui n’eft pas a rejetter.

POUDRE de Mynficht pour les Eryfipeles. Pre-
nez farine volatile fix onces , Plomb brûlé , Bol
rouge , de chaque deux onces , Mañtic , Oliban
& Cérufe, de chaque une once; on pulvérifera
enfemble le Bol & la Cérufe , d’une autre part
on pulvérifera féparément l'Oliban dans un
mortier oint de quelques gouttes d'huile, & le
Maftic humeété de quelques gouttes d’eau ; on
mêlera ces ingrédiens pulvérifez avec le Plomb
brûlé, & la farine de Froment bien tamifée ,
pour faire une poudre qu’on gardera pour le be.
foin.

Elle eft propre pour fécher & guérir les éryfi-
peles ; on en applique un peu defflus, & on les
couvre d’un morceau de papier bleu, après qu'on
a faigné & purgé le malade. Cette compoftions
de poudre peut fervir pour les dartres faciles à

2 )

POUDRE # Ercens & d'_Aloës. On aura deux
parties d’Encens, & une partie. d'Alocs on les
pulvérifera enfemble dans un mortier de bronze
oint au fond de quelques gouttes d'huile.

Cette Poudre eft propre pour rarcfier & déter-
ger les humeurs v:fqueufes. & gypfeufes des
playes., & pour réfifter à Ja gangrène étant ap.
pliquée deflus, = Sybuor j

POUDRE des trois Pojures de Galien. Prenez
des trois Poivres , qui font lenoir , le blanc &le
long , de chaque trois onces , & une dragme de
Gingembre & de fommirez de Thym avec la
fleur , & de femence d'Anis ; de chaque demi-
once ; on pulvérife le tout enfemble fubrile.
ment , &on garde la poudre pour le befoin.

Elle eft propre pourincifer & raréñer la pi.
tuite crafle, pour fortifier l'eftomac , pour en
chafer les vents, pour aider à la digeftion. La
dofe eft depuis demi fcrupule jufqu’a demi-drag:
me, On la prend après le repas ; on peut s’en
fervir aufli pour les relâchemens de la lüerte
en en appliquant une perite quañtite deflus ayec
le bour d'une efpatule ou d’une cuillier.

POUDRE, digeffive. Prenez femences de Fe.
noüil, d'Anis & de Coriandre , de chaque une
once & demie ; Canelle, écorces de Citron &
d'Orange , de chaque trois dragmes ; Girofies &
Rhubarbe ,:de chaque une dragme, Sucre candi
Ruit onces ; on puivérifera féparément le Sucre

F Ë
candi , & l’on mettra en poudre toutes les autres
drogues enfemble, on mélera les ingrédiens pui-

r

38 POU
vérifez pour faire une poudre qu’on gaïdera at
beloin.

Elle aide à la digeftion, elle chaffe les vents,
elle fortifie l'eftomac , elle excite l'appétit : on
en prend immédiatement après le repas. La dofe
eft depuis demi-dragme jufqu’à deux dragmes.
Comme elle eff agréable au goût, on la fait
groffiére , afin qu'on ait le plaifir de la mächer.

POUDRE #4s a Prenez Canelle de-
mi-once, Sucre candi blanc fix onces , les deux
ingrédiens pulvérifez féparément feront mêlez

our en faire une poudre.

“Elle fortifie l’eftomac, elle aide à la digeftion,

“elle excite l'appétit, elle appaife les pate La

dofe eft depuis une dragme jufqu'à trois ; onen
rend immédiatement après le repas.

POUDRE du Prince de la Mirandole. Faites {é-
cher, & mettez en poudre fubrile égales parties
de feüifles de Germandrée, de Chamapuys, de

etite Cenraurée , de racines de grande Centau-
rée, d’Ariftoloche ronde, & de grande Gentiane,
mêlez ces poudres ,& les gardez dans une boëte
bien bouchée, & dans unlieu fec.

Cette Poudre a étre éprouvée avec fuccès par
des goutreux tourmentez depuis plufeurs années:
on s’en fert auffi pour la fciatique. On en fait
infufer pendant la nuit une dragme dans un de-
mi verre de vin vieux, ou dans un boüillon dé-
graiffé qu’on prend le matin à jeun, ne mangeant
que trois heures après, vivant lé refte du jour à
l'ordinaire , continuant ainfi tous les jours pen-
dant un an pour les plus invétérées; & fielle n’eft
pas invétérée,on guérit en trois mois ; & lorfque
la goutte donnera durelâche ,onen prendra une
eu deux fois la femaine feulement. |

POU 589

POUDRE dyfenterique. Prenez racine d’Ipe.
cacuanha deux onces , Myrabolans citrins, Rhu-
barbe choifie , de chaquetrois dragmes , graine
de Thalitron, ou Sophia Chirurgor:m deux drag-
mes , on pulvérifera fubtilement toutes les dro-
gues enfemble dans un mortier de bronze, & on
gardera la Poudre.

Elle fait vomir fans violence , elle purge par
les felles , elle arrète auffi la dyffenterie, La dofe
eft depuis un fcrupule jufqu’a quatre. La princi.
pale drogue de cette Poudre eft la racine d’ipe_
cacuanha ; on la donne ordinairement feule ,
mais on verra que cette compofition produit de
bons effets.

AUTRE de fean Langius. Prenez mâchoires
de Brochet avec les dents , priapede Cerf, écor-
ces de Grenade , corne de Cerf brûlée, Bol
d'Arménie, & femencede Patience fauvage, de
chaque une once ; vous ferez fecher au four les
mâchoires de Brochet garnies de leurs dents, &
le priape de Cerf, puis vous les pulvériferez
avec l'écorce de Grenade féche & la femence de
Petience fauvage à feüilles étroites ; d’une autre
part vous mettrez en poudre enfemble la corne
de Cerf calcinée & le Bol , vous mêlerez les in-
grédiens pulvérifez pour faire une poudre que
vous garderez au beloin.

Elle eft propre pour arrêter les cours de ven
tre , & principalement la dyflenterie. La dofe
eft depuis un fcrupule jufqu’à une dragme.

POUDRE pour Dartres invétérées & rebelles.
Prenez farine volatile d'Orge fix onces, racine
d’Aunée féche une once, Sel de Saturne, & Mer-
cure blanc précipité, de chaque trois dragmes,
mélezenfemble, & faites poudre.

9e . POU Ÿ
“POUDRE pour deffecher € fortifier le cerveai,
Prenez Maîtic , Olban , Ambre jaune, fomini«
rez de Sabine, de Rue , & fleurs de Stoechas,

e chaque demi-once , Sucre trois onces; on pul-
vérifera enfemble le Maftic & POliban , d'une
autre part PAmbre jaune, d'une autre part le Su-
ce ,on mêlera le tout pulvérife groffiérement
pour en faire une poudre.

On en jette deux ou trois pincées dans un ré-
chaur de feu , & on en reçoit la vapeur en incli-
nanc la rète deffus. Elle defféche la trop grande
humidiré du cerveau, & elle lefortifie. Ons'en
fert dans les rhumes du cerveau.

POUDRE pour la Gravelle & Colique néphreti-
due. Prenez Yeux d'Ecrevilfes de riviére, Os pier-
reux des tétes de Perches & de Merlans , Clo-
sortes féches , fang de Bouc préparé , femence
de Grémil , de chaque une once. Il eft fort a pro-
pos de broyer fur le porphyre les Veux d’Ecre-
villes , & les Os pierreux des rêtes de Perches&
de Merlans , les humectant avec de l’eau de Ra-
yes, ou autre appropriée , & y procédant de mê-
me que pour les pierres précieufes. On prendra
le fang d’un jeune Bouc nourri fur les monta-
gnes, & y ayant brouté les herbes aromatiques,
& ce fang aura été féché à l'ombre en Efté éten-
du far des afliertes ou des baffins bien plats tant
qu'il ait été en érat d'être pulvérilé parmi les
Cloportes féches & la femence de Grémil ; ces
chofes étant paflées par le tamis de foye , & mê-
lées avec les autres ingrédiens , la poudre fera
faire , qu'on gardera pour le befoin.

La dofe eft depuis un ferupule jufqu’à une
dragme , on la prend ordinairement dans du vin

Ë TRE

blanc, & on en peut réirérer & continuer l'ufage

1
p.

l
{

POU 592
fuivant le befoin , tant pour empêcher la géné
ration des calculs, que pour les diffoudre , s’il eft
poflible , & en faciliter la fortie par les voyes
deftinces à cela. Elle eft compofée d’ingrédiens
fort bien choifis , & eflentiels.

POUDRE pour les Dents. Prenez Pierre ponce,
Corail préparé , os de Séche, & crême de Tar=
tre , de chaque une once , Iris de Florence deux
dragmes ; on pulvérifera l’Iris de Florence à
part , & les autres drogues enfemble, on mêlera
les ingrédiens pulvérifez , & l'on fera une pou
dre pour le befoin.

Elle eft propre à nettoyer, à blanchir, à for:

tifier les dents, & à les conferver contre la car-
rie. Onen prend avec le doigt motiillé de vin, &
Fons’en frotte les dents le matin en fe levant, &
après le repas : on en peut mettre aufli fur les
gencives attaquées du fcorbut pour en adoucir
& dérerger l’humeur acre qui décharne & ébran
le toutes les dents.

Si on veut réduire la poudre enopiate , il ne
faut que la mêler avec du fyrop deRofes féches,
ou avec du Miel Rofat clarifié.

POUDRE purgative. Prenez fix onces de pou-
dre déliée de Séné tamifée , trois onces de crême
de Tartre tamifée , une once & une dragme de
Scammonée préparée & tamifée , & fix dragmes
de femence d’Anis bien féche &tamifée, mêlez:
toutes ces poudres enfemble.

La dofe eft d’une demi-dragme pour les en.
fans , une dragme pour les grandes perfonnes, &
une dragme & demie pour les perfonnes robuf-
tes & difhciles à émouvoir. On la prend en bol
dans du pain à chanter, ou dans la pulpe d’une
Pomme cuire le matin à jeun, & deux ou trois

Note

92 pOU

heures après la prife on donne un boüillof ;
comme quand on a pris une médecine ordi-
naire.

Remarquez que lorfqu'on veut purger les fé-
rofirez, on compole la dofe qu’on prend de moi-
ric de certe poudre purgative , & de moitié de
poudre de Jalap:

POUDRE fernutaroire, Prenez feüilles féches
deBétoine, de Marjolaine , de Sauge , de fleurs
de Muguet , de Stoechas, de racine d'Iris de
Florence , de chaque demi-once ,Pyrethre, EL
Jébore blanc, & Tabac, de chaque deux drag-
mes ; écorce d'Orarge féche une dragme; on
pulvérifera groffiérement toutes les drogues en-
femble ,.& on gardera la poudre pour le befoin.

Elle excite l'érernuement fans grande violen-
ce, & elle fortifie le cerveau. On s’en fert dans
l’épilepfie ; apopléxie , léthargie , paralyle , ë&c
autres maladies du cerveau provenantes d’hu-
meurs pituiteues , grofhiéres ; on lafpire par le
nez, ouen foufle dans les narines avec un cha-
lumeau à ceux qui ne font pas en état de l’af-
pirer.

POULE , [ Gallina ] voyez Coa.,pag- 110:
POULIOT [ Pulegium ] eft une plante odo-

‘rante dont il y à deux efpeces , une à feüil-

2

les prefque rondes , & l'autre à feüilles ob-
longues & étroites appellée en Lacin Pulegium
cervinum aucuflifolium , qui eft plus rare que l’au-
tre, & moins en ufage. Le Pouliot croit dans
les lieux cultivez & inculres , humides & cham-
pêtres. Il eft chaud & defficeatif , d’une faveur
un peu acre & amére , de parties ténuës , atté-
fuant ,incifif apéritif, réfolutif ; il convientau
foye & au poumon, 1 difipe la naufée & les

trenchées

PE TE

\

POU 593
trenchces, pouffe la gravelle & l'urine, remédie
à la jaunifle & à l’hydropifie Dû avec vin blanc.
Pour la toux opiniâtre & les rhumes invétérez
il en faut prendre à la maniére du Thé , fçavoir
une pincée quand il eft fec, où une petite poi-
gnée quand il eft récent dans un demi feptier
d’eau. Une cuillerée du fuc de Pouliot eft admis
rable avec un peu de Sucre candi,felon M. Boyle,
contre la toux convulfive des enfans,

POUR PIER [ Portulaca ] eft une plante po.
tagére dont il ya deux efpeces , une cultivée dans
les jardins , & l’autre fauvage. Le Pourpier cul-
tive eft le plus en ufage; on employe dans la
Médecine fa tige tendre, fes feüilles ; fa graine.
1l eft rafraichiffanc, defficcatif , aftringenc , il
nourritpeu ,& tuë les vers. Son principal eAe
eft d’éteindre l’ardeur de la bile ; il eft par con-
féquent fouverain dans les févres putrides , ma-
lignes, dans l’ardeur d'urine , le fcorbut, & le
feu de la févre ; il adoucit les acretez de la poi-
sine, & purifie le fang. Le fuc de Pourpier con-
vient dans l’ardeur d'urine & la ftrangurie, &
même dans le Soda, ou ébulition qui fe fait dans
l'eftomac avec ardeur & douleur, parce que tou-
tes ces maladies procédent de l’acide vicié , que
ce fuc tempére & corrige doucement : le fyrop
a les mêmes vertus. Les feüilles mâchées fonc
bonnes contre l’agacement des dents en abfor.
bant l'acide. Les mêmes feüilles pilées avec du
fel , puis arrofées de vinaigre , & appliquées en
forme de cataplafme à la plante des pieds dans
les fiévres ardentes diminüent confidérablement
Ja chaleur & la douleur de rête. Le Pourpier en
forme de fuc, de fyrop , ou de looch eft finçu-
lier contre le erachement de fang , particuliére-

Pp

94 pOU
ent contre celui qui vient du poumon. Que fi
le fang fort des dents, ou des gencives ,du palais,
ou de la gorge, ce qui ef aflez ordinaire dans le
fcorbut, le Pourpier mâché & avalé peu à peu
guérira cette hémorragie. L'eau diftillée de Pour-
pier donnée depuis deux jufqu’à quatre onces eft
un reméde éprouvé dans les pertes de fang des
femmes , &au crachement de fang ,comme auffi
our faire mourir les vers des enfans , & arrêter
la dyffenterie, ce que fait auf le fuc de la mé-
me plante , ou fa décoétion, Une feüille de Pour-
pier mife fur la langue appaife la foif. Le cata-
lafine fait de Pourpier & de farine d'Orge ap-
pliqué fur le foye & fur les flancs eft miraculeux
contre les fiévres ardentes. Pilé & appliqué fur
le front il fait repofer le malade. Pour faire dif-
paroître les verruës , iln’y a qu’à les frorter fré-
quemment avec des feüilles de Pourpier. La fe-
mence de Pourpier donnée aux enfans à la quan-
tiré d’une demi-dragme dans du lait les délivre
des vers des inteftins : on augmente là dofe pour
fes adultes.

POUX [ Pedicnli ] font des infeétes qui fe
trouvent fur les hommes , principalement fur
ceux qui font mal propres. Les remédes qu'on
employe pour les faire mourir font les femences
de Staphifagre appellée Herbe aux poux, & celles
de Pied d’Alloüerte , le Soufre , les racines de
Patience & d’Aunée , le Tabac , le Verd degris,,
le Mercure , &c. S'ils incommodent les hommes
d'un côté , ils lui font utiles d’un autre, car ils
font apéritifs & fébrifuges ; on s’en fert pour
lever les obftructions. Pour la fiévre quarte on
en fait avaler cinq ou fix , ou plus ou moins
fuivant leur groffeur , à l'entrée de laccès.

PRE PRI s9$
Âvalez au nombre de huit ou neuf tout vifs ils
guériflent la jaunifle : ce remede familier aux
payfans eft éprouvé & confirmé par Zacutus
Luftanus. On met des Poux vifs dans le conduit
dela verge, aufli-bien que des Punaifes, pout
faire piffer dansles retentions d'urine.

PRESLE , ou QuEuE DE CHEVAL | Egquife-
tum , five Cauda equina | eftune plante qui ref.
femble à la queuë d’un cheval. Il y ena de plu-
fieurs efpeces. IL s’en trouve dans les marais,
dans les bois, dans les champs, dans les prez ;
toutes ces efpeces ont à peu près les mêmes pro-
priétez; celle des prez eft pourtant la plus en
ufage. La Prêle eft rafraïchiffante , vulnéraire ,
defliccative, incraflante, aftringente , & ufitée
dans les hémorragies, dans l’éxulcération & la
bleffure des reins, de la veffie & des inteftins.
Elle convient à tous les flux d’humeurs ou de
fang , par les hémorroïdes, par lenez , par les
reins , & lesautres parties. Sa décotion a beau-
coup d’aftriétion, & remédie sûrement au cra-
chement de fang qui regorge dans le poumon
par éruption, ou par l’ouverture de quelque ra-
meau. Le fuc donné à la quantité de déux ou
trois onces eft bon aux dyffenteries , au piffe-
ment de fans , & aux defcentes ; il eft bon exté-
rieurement pour les ulcéres_& pour les playes.
Cette plante entre dans les portions vulnéraires
pour les playes ou ulcéres des parties internes ,
& dans les onguens vulnéraires.

PRIME-VE'RE ; ou HERBE DE LA PARA-
LYSIE | Primula veris, five Herba parelyfis ] eft
une plante baffle qui porte des fleurs jaunes dès le
commencement du Printems, d’où elle a pris
fon nom de Prime-vére. Elle croît dans les

Ppi)

596 PRUÜ
champs , dans les prez, dans les bois. Cette
lance eft plus defficcative que chaude, d’une
Eur entre l’acre & l’amére ,aftriétive & ano-
dine. Son principal ufage eft dans les affe&ions
de la tête , l’apopléxie , la paralyhe ; pour cet
effet on peut ufer des fleurs à lamaniére du Thé,
de leur conferve, ou de l’eau diftillée. L'huile
d'Olive dans laquelle on a fait infufer les fleurs
au foleil dans une bouteille de verre double bien
bouchée pendant fix femaines eft bonne contre
toutes contufions ou meurtriflures , playes mali-
lignes , douleurs ou points aux épaules, aux cui£-
{es ,ou ailleurs en maniére de lafitudes , para-
lyfie commençante , inflammations & enflures
‘aux membres bleffez, & oùilyaplaye; on en
frotte Loir & matin la partie malade avec la
main pour la faire pénétrer , & on applique def-
{us de la vefie de Porc, ou du vieux papier froiffé
entre les mains pour l’amollir. Les feüilles &
les racines font apéritives &c vulnéraires. Bar-
tholin affüre avoir guéri un paralytique du côté
gauche en lui faifant ufer de l’eau de vie de Fro-
ment dans laquelle on avoit fait botllir la Pri-
me-vére. La racine prife en poudre eft bonne
contre les vers, & en décoétion pour déboucher
Les reins & la veflie, & faire fortir le gravier.
Le fuc de cetre plante mis fur les articles guérit
Les douleurs de la goutte, & les tumeurs qui s’en-
fuivent des piquûres des bôres venimeules. Tou-
te la plante broyée & appliquée guérit les ble [=
fures. Le vinaigre dans quoiona mis infufer fes
racines attiré par le nez en forme d’errhine gué-

ritle mal dedents.

PRUNIER FRANC, OU CULTIVE ] Pruus
fativa , five horsenfis | eft un grand arbre fort

PRU 597
commun dans les vergers , dont il y a diverfes
efpeces. Le fruit s’appelle en François Prune,
& en Latin Prumum. Les Prunes de Damas noir
font celles dont on fe fert en Médecine ; on
les appelle ainfi , parce que les premiéres nous
ont été apportées de Damas Ville capitale de
Syrie; elles mûriflent vers lAutomne ; elles
doivent être choifies aflez groffes , bien nour-
ries , mûres , nouvellement cueillies, d’un goûc
& d’une odeur agréable. On fait fécher au
four une g rande quantité de ces Prunes dans la
Touraine , & vers Bordeaux , & on les diftribue
en Hyver par toute la France, c'eft ce qu'on
appelle Petits Pruneaux. XL faut les choifir nou-
veaux , charnus , moëlleux, mollets , de bon
goût. Les Prunes fontrafraîchiffantes & humec-
tantes étant fraîches ; & mangées cruës elles
ramolliffent le ventre , mais elles fe corrompent
facilement , & ne font pas bonnes au deffert, fur
tout fi on en mange beaucoup. On doit s’abfte-
nir des blanches , parcequ'il n’ya point de fruit
d'Automne qui donne plûtôt la diarrhée & la
dyffenterie. Les Prunes de Damas fontles moins
nuifibles ; elles ouvrent le ventre, corrigent l’a-
crimonie des humeurs , humectent la langue , &
éteignent la foif. On a coùûtume de faire cuire
des Pruneaux avec du Séné enfermé dans un
noüet de linge, pour avoir un laxatif domefti-
que qui fe prend par précaution, Les Pruneaux
laxatifs fe préparent de diverfes maniéres; la
meilleure eft celle de Timæus que voici. Prenez
quatre onces de Prunes de Damas entiéres , fai-
ces-les cuire dans de l’eau fimple, prenez trois
quarterons de cetre décoétion, deux onces de
Séné mondé, deux dragmes de crêémede Tartre,

Ppij

493 PRÜ

& une dragme & demie de Canelle ; laiffez in-
fufer le tout duränt la nuit, faites-le boüillir Le
matin , & l’exprimez une fois ou deux ; verfez
vôtre expreffion fur les Prunes , & gardez le
tout dans un vailleau qui ait l'ouverture large ,
afin que l'humidité s’évapore infenfiblement..
La dofe eft de cinq à dix ou douze Prunes. Les
Prunes confites de Burferus fe préparent ainfi.
Prenez une once de Séné , demi-once d’Anis ;
des fleurs cordiales , de chaque une dragme , &c
douze onces d’eau de fontaine , laiflez infufer le
tout, & mettez boüillir vos Prunes dans l'infu-
fion jufqu'a ce qu'elles foient boufhes , après
quoi verfez la liqueur par inclination pour fepe-
rer la décoétion d’avec les Prunes , faites-y dif-
foudre trois ou quatre onces de Manne pour
confire vos Prunes. Elles purgent doucement la
bile & la mélancholie ; & ceux qui n'aiment
point les clyftéres peuvent en prendre depuis
trois jufqu’a fix une heure avant le repas. Voici
encore une autre préparation de Pruneaux pur-
gatifs inventée par Bauderon. Prenez Polypode
de Chefne concaflé trois onces , femence d’Anis
demi-once , Séné mondé trois onces, Girofles
entiers huit en nombre, Pruneaux de Damas
noirs & doux , & Manne de Calabre , de chaque
huit onces ; il faut premiérement faire boüilir
médiocrement dans trois demi-feptiers d’eau le:
Polypode concaifé avec l’Anis , puis le Séné au-
quel il fuffira de donner un boüillon avec les Gi-
rofles entiers, couvrir le pot, & laiffer infufer
le tout pendant quelques heures , puis lexpri-
mer, La colature pour toute clarification fera
pate deux outrois fois fur le blanchet , & cuite
avec les Pruneaux & la Manne en confiftence de

PRU s99
{yrop cuit ,afin qu'il fe puifle garder fans fe moi-
fir. Pour empécher quele fyrop ne fe candiffe, il
faut mettre quatre onces de Manne & quatre ons
ces de Sucre. Ce reméde eft bon pour les per.
fonnes âgées, délicates, & faciles à émouvoir,
parce qu'il purge doucement , & fans violence.
La dofe commune du fyrop fera de trois ou qua
tre cuillerées , & fix ou huit Prunes le matin {eu
lement , fans qu'on foit obligé de garder la
chambre. La pulpe des Prunes en forme d’élec.
tuaire de la maniére qui fuiteft encore fort com-
mode pour lâcher le ventre. Prenez pulpe de
Raifins pales , de Pruneaux ,de Tamarins , de
Sebeftes, de Caffe , de chaque une once, Ca-
nelle en poudre trois dragmes , mêlez le tout
pour un éleétuaire bon dans la conftipation & le
mal de ventre, On trouve fur toutes les efpeces
de Pruniers une gomme blanche , luifante ,
tranfparante, que les Marchands mêlent fouvent
parmi la Gomme Arabique à qui elle reffemble
beaucoup en couleur & en vertus. Elle eft pro-
pre pour la pierre , pour la colique néphrétique,
pour humecter la poitrine, pour exciter le cra-
chat étant prife en poudre ouen mucilage.
PRUNIER sAuvAGE,ouPRUNELLIER | Pru-
aus [ylueftris , five Acacia Germanica O fficinarum
eft un petit arbriffeau épineux qui croît commu-
nément dans les hayes, dans les champs , aux
lieux incultes, & qui porte des petites Prunes
groffes comme de gros grains de Raifin, prefque
rondes ou ovales , de couleur noire tirant fur le
bleu : on les appelle Prunelles ; elles font d’un
goût ftyptique & acre. Son bois , fes feüilles 8
fon fruit font fort aftringens , propres pour la
dyfenterie, & pour les autres cours de ventre.

Ppüij

Nota,

Acacia
noffras, five
Germant-
Ce

600 PRÛ

La poudre du fruitentier cueilli étant quafñ mûr,
& defféché comme les Pruneaux, prife à la dofe
d’une dragme dans un verre de vin blanc fait for-
tir promtement l'urine retenue & la gravelle.
On fait des gargarifmes avec les feüilles les plus
tendres pour calmer les douleurs des dents. Les
fleurs fraîchement cueillies & cuites , ou mifes
infufer dans du petit lait, ou dans du lait don-
nencun excellent purgatif pour toutes les hu-
meurs féreufes, & les eaux des hydropiques ,
pour Le fcorbut à quoi le lait & le petit lait fonc
très falutaires, pour la gale de la cête & du corps,
& pour toutes maladies féreufes. Le fyrop qu’on
prépare avec les fleurs récentes perd fa faculté
purgative quandil eft vieux. On prépare un vin
qui fe tire des fruits lorfqu'ils font mûrs & deffé-
chez. On pile les Prunelles , on les met enfuite
en petites males pour les faire fécher au four,
après quoi on les met infufer, Ce vin eft utile à
tous les flux de fang & à la dyffenterie. Le demi
vin fe prépareavec les Prunelles & de l’eau. On
écrafe les Prunelles , on en tire le fuc par ex-
preflion , & l’on fait épaiflir ce fuc fur un petit
feu jufqu’à ce qu’il foit dur comme du fuc de Ré-
glifle : c’eft un Extrait qu'on appelle Acacia no[-
tras où Acacia Grrmanica : on le fubftituéjau VÉ-
ritable Acacia d'Egypte, quand il eft rare. L’4-
cacia noftras doit être bien féché , noir, refflem-
blant affez au fuc de Régliffe qu'on vend chez
les Droguiftes , d’un goût fort aftringent , aigre-
let. Il eit propre pour arrêter les hémorragies ,
les cours de ventre, le vomiffèment, pour réffter
au venin. La dofe eft depuis demi fcrupule juf-
qu’à une dragme. La mouffe du Prunier fauvage
ef (récifique pour les hernies.

PUL 60?
PULMONAIRE [ Pulmonaria , five Symphy-
tum maculofum | eft une plante dont il y a deux
efpeces principales , une à larges feüilles , &
l’autre à feüilles étroites. La Pulmonaire poufle
des feüilles affez femblables à celles de la Bu-
glofe , marbrées de taches blanches pour l'ordi-
naire, car on en trouve quelquefois qui n’en ont
point. Elle croît danses bois , aux lieux ombra-
geux & cachez. Les feüilles de la pulmonaire
font rafraîchiffantes , defficcatives & agglutina.
tives ; elles font ufitées intérieurement dans la
phrhifie , le crachementde fang, & autres affec-
tions du poumon & de la poitrine : on la nomme
fouvent Confoude , à caufe de fa vertu à confo-
lider : on l’employe dans lérofion & lulcére du
poumon en forme de tifane avec le Miel blanc,
ainfi que dans le crachement de fang : on l’em-
ploye aufli dans les boüillons dans les mêmes
maladies , aufli-bien qu’en fyrop. Elle convient
extérieurement aux playes , tant pour en arrêter
l'hémorragie , que pour les guérir.
PULMONAIRE pe CHesne, où ME’PATI-
QUE DES Bo1S | Pulmonaria arborea , five Lichcn
arboreus | eft une efpece de mouffe qui s’attache
fur les troncs des Heftres , ou des Chefnes , &
quelquefois fur les pierres mouffeufes dans les
bois ; celle de Chefne eft la plus ufitée en Méde-
cine. Elle eft rafraîchiffante & defficcative, &
utile dans les affetions des poumons , principa-
lement dans l’éxulcération, la phthifie, la toux
& l’afthme, dans le flux de ventre & dela ma-
trice ; elle eft vulnéraire , aftringente , elle arrè-
ce les hémorragies étant prife en décotion avec
de l’eau & dumiel , & appliquée fur les playes.
On s'en {ert auffi à La maniére du Thé ; on en

Choix.

Mertus.

602 PUN PYR
met une petite poignée fur une chopine d'eau
boüillante avec du Sucre.

PUNAISE [ Cimex ] eft un infeéte large, plat,
rouge , & d’une puanteur fort incommode : il
naît dans les bois de lits, dans les vieilles foli-
yves des maifons , principalement aux lieux fecs.
Les Modernes fe fervent des Punaifes pour les
introduire vives dans le conduit de l’urine pour
la faire fortir quandelle eft fapprimée : Diofco-
ride les y mer mortes en poudre. Schroderditen
avoir vû donner au nombre de trois pilées avec
fuccès pour faire fortir l’arriere-faix & le fœ-
tus. Diofcoride affüre que fept Punaifes de lit,
avalées à l'entrée de l'accès, fontun grand remé-
de contre les fiévres quartes. L’odeur des Punai-
{es fait revenir les femmes dela fufocation de
matrice. n

PYRETHRE , ouRACINE SALIVAIRE [ Py-
rethrum ] eftune racine qu'on nous apporte féche
des Pays Etrangers. Nous en voyons de deux ef-
peces ; la premiére, & la meilleure eft en mor-
ceaux longs & gros environ comme le petit
doigr,ronds, ridez, de couleur grifâtreen dehors,
blanchätre en dedans, garnie de quelques petits
fibres, d’un goût fort acre. Elle naît à Tunis d’où
les Marchands la font venir: la plante qu'elle
porte eft appellée Pyrethrum flore bellidis, five
Pyrethrum, Officinarum. La feconde efpece eft
plus menuë que la précédente : quelques-uns
l'appellent Pyréthre fauvage; ellea moins de force
que la premiére. La racine de Pyrêthre eft chau-
de & defficcative , atténüante ,incifive & {udo-
rifique. Son ufage interne, quoique fafe , eft
contre les phlegmes groffiers du corps, & fpe-

cialement du poumon qu'elle atténuc & purge

L]

PYR 603
par les urines : elle convient extérieurement
dans la douleur de dents de caufe froide , & dans
la paralyfe de la langue en forme de mafticatoire
pour exciter le crachat ; elle entre dans les com-
pofñtions de poudres fternutoires.

PYROLE | Pyrola ] eftune petite plante verte
en tout tems, dont les feüilles font rondes &
approchantes de celles du Poirier , d’où onluia
donné ce nom. Elle croît dans les lieux humides
& ombrageux des forêts. On fe fert en Méde-
cine de fes feüilles qui font fortaftringentes, vul-
néraires , Liane defficcatiues, confo-
lidantes , propres pour les cours de ventre, pour
les hémorragies, pour les inflammations de la
poitrine étant prifes en infufion à la maniére du
Thé, ou en poudre ; elles conviennent égale
ment aux playes internes & externes ; elles en-
trent dans les décoctions & les effences vulné-
taires pour confolider les playes des inteftins.
Staricius recommande la décoction des feiilles
de Pyrole dans du vin dans les playes confidéra-
rables ; il en faut boire durant plufieurs jours , &
il affüre qu’elle fait fortir les os , les morceaux
de bois, & tout ce qu'il ya de corps étrangers
qui embaraflent fouvent les Chirurgiens. On
joint fouvent la Pyrole aux autres plantes vul-
néraires , telles que la Pervenche , la Sanicle, la
Verge d’or, la Véronique, la Bugle, dont on
fait des décoctions excellentes dans de l’eau où
dans du vin pour prendre intérieurement , &
pour bafliner les playes & les ulcéres,

ETS

60
"ip

604 QUI

ÆRSSAUINQUINA [ Correx Peruvianus, five
SU Abo febrifuga Peruviana ] eft l'écor-
ce d’un arbre appellé Kirakina qui

LS S È s) :
RSS croit au Perou dans la Province de

Quitro fur des montagnes, proche de la Ville de
Loxa : Il eft à peu près grand comme un Ceri-
fier. 11 y a deux efpeces de Quinquina , un cul-
tivé, & l’autre fauvage. Le cultivé eft de beau-
coup préférable à l’autre. Les Efpagnols l’appel-
lenc Palo de Calenturas , c'eft-à-dire , le Bois des

Choix, fiévres. Le bon Quinquina eft compacte , de cou-

Noîfñe

Vertus.

leur rougeñtre, amer au goût. Onle falffie fort
{ouvent ; c’eft pourquoi il eft à propos de ne le

oint acheter en poudre , à moins qu'on ne foit
ie affûré de la probité du Marchand. Cette
écorce eft chaude & defficcative , elle ouvre,
diffipe, atténué, réfout , fortifie , empêche la
putréfaétion , & tuë les vers infufée dans du vin.
Son principal ufage eft dans les fievres intermit-
tentes où elle manque rarement de réüflir. Elle
opére, dit Ettmuller , en précipitant le levain de
la fiévre, & enmodérant fon effervefcence par
la füeur, ou par les urines. La dofe eft d’une
dragme en poudre déliée infufée pendant quel-
ques heures dans du vin, ou dans de l’eau de
Chardon benit , de Fumeterre , ou autre eau 15
brifuge , avalant le tout un peu devant l’accès ;
mais la rechute eft à craindre , à moins qu'on ne
fafle précéder les remédes généraux, fur tout la
pursation, M. Boyle affâre dans fa Philofophie
Expérimentale qu'il a ouéri plufieurs fiévres

QUI 60$
quartes de fix mois avec une ou deux prifes
d'une dragme de Quinquina immédiatement
avant l’accès ; ce qui eft confirmé par M. Du Bé
dans fon Médecin des Pauvres , à l’article des
fiévres, ou ildit qu'il faut commencer la guéri-
fon de la fiévre quarte par une lévére faignée , &
par une petite purgation , & donner à l'accès qui
fuivra cette purgation durant fon commence
ment un gros de poudre de Quinquina qui aura
infufé toute la nuit dans un verre de vin clairer,
en remiiant la poudre avant que de l’avaleravec
le vin, réïtérer , fi la fiévre reviént ; & quand
même elle ne viendroitpas , le prendre deux
fois aux jours qu'elle devroit revenir pour
affürer la guérifon , ce qu'il affüre avoir éprou-
vé avec faccès fur lui-méme en une fiévre
quarte dont il fut atraqué à l’âge de foixante-

.dix-neufans , & qu'ii regardoit commeune mef.
fagére de la mort. Le même M. Du Bé marque
au même endroit les conjon@tures dans lefquel-
les il faut s’abftenir de lufage de ce fébrifuge,
qu'on y peut voir, & qu'il feroit trop long de

rapporter ici, On fait diverfes préparations du
Quinquina qu'on pourra voir dans la Chymie de
M. Lemery.

QUINTEFEUILLE Quinqnefolium , five
Pentaphyllum ] eft une plante qui poufle comme
le Fraifier pluficurs tiges menuës , ferpentantes,
qui pouffent de petites fleurs jaunes, Elle croît
dans les champs , aux lieux fablonneux, pier-
reux, proche des eaux. La Quintefeiiille eft tem-
pérée, aftringente , defliccative & vulnéraire »
elle fert principalement aux affections catarreu_
fes , au crachement de fang , à la toux, la jau-
nille, l'obftruétion du foye & de la rate, pour

Choix.

V'erilse

606 RAC
arrêter toutes fortes de flux de ventre, des hé:
morroïdes , & l'hémorragie du nez. M. Choniel
affäre que la racine de cette plante eft un des

lus affûrez remédes pour les courside ventre &
la dyffentérie, qui luia fouvent réüffi, lors mê-
me que PIpecacuanha lui avoit manqué, enla
donnant en tifane une once fur trois chopines
d'eau réduite à environ une pinte , & que CEETE
tifane peut être utilement employée dans le cra-
chement de fang , & le Aux immodéré des he-
morroïdes & des mois. Cette plante convient &
la pierre & x l'éxulcération des reins , felon
Schroder , aux hernies , & aux fiévres. Son fuc
guérit extérieurement l’inflammation des yeux ,
& la décoction remédie à la putréfaétion de la
bouche , au relâchement des dents, & déterge
les ulcéres malins. On affüre que fa racine tenuë
dans le poing étanche l’hémorragie du nez ; l’ex-
périence en eft facile, & fans danger.

R

= ACINE seNTANT LES ROSES [ Rhodia
: À radix, five Anacamp{eros radice Rofrm
a > à (pirante ] eft une efpece d'Orpin, {e-

sis)

f

ÉRÉEN lon M. Tournefort, qui croit fur les
Alpes aux lieux ombrageux, & qui eft cultivée
dans les jardins des Boraniftes, On nous envoyé
fa racine féche qui eft de quelque ufage dans la
Médecine. Il faut la choifir récente, bien nour-
rie, & féchée à propos, de couleur obfcure, lui-
{ante en dehors, blanche en dedans , affez odo-
rante quand on la cafe. Elleettréfolutive ,ano-
dine , propre pour appaifer les douleurs de tête

RAT 607
étant pulvérifée groffiérement , humectée avec
un peu de vinaigre Rofat, & appliquée fur le
front & fur les temples, ou félon d’autres on la
pile dans un mortier avec de l’eau de Verveine
& de fleurs de Pefcher , pour appliquer le tout
avecun linge en double de la tête en forme de
cataplafme ; que fi on apprehende l’éryfipele à
la tête , à quoi l'humidité eft contraire , on
prend de la poudre de cette racine & de Verveine
une once de chaque, pour faupoudrer la partie
malade.

RAIFORT cuLTive | Raphamus fativus, five
Radicula fativa | eft une plante qu’on cultive
dansles jardins potagers , &'qu'on retire deterre
principalement au Printems pendant qu’elle eft
tendre , fucculente , facile à rompre, & bonne à
manger. On la connoît à Paris fous le nom de
Rave , mais mal à propos , cat ce nom ne con-
vient qu'à une efpece de gros Navet qu’on man-
ge dans le Limofin & dans l'Auvergne, qui eft
rond , large , & plat , appellé en Latin Rapa ou
Rapum , dont, nous parlerons ci-après, On ne fe
fert guéres en Médecine que de la racine & dela
femence du Raïfort, quieft chaud , defficcatif,
apéritif , abfterfif, & atténuant. On fe fert de fa
racine principalement pour brifer & faire fortir
la pierre des reins , pour émouvoir l’urine , pour
lever les obftructions du foye & de la rate ; il eft
outre cela excellent pour découper les matieres
gluantes & mucilagineufes ; & fon fuc tiré par
expreffion donné à la quantité de trois ou quatre
onces avec demi-once de Miel le matin à jeun
trois ou quatre jours de fuite, eft bon dans les
maladies des reins & de la veflie caufées par des
glaires , ou par du gravier ; & ce même fuc mêlé

Not

608 RAI
avec un peu de Sucre eft admirable pour net
toyer l’eftomac & les poumons , & pour gué-
rit la toux & l’afthme qui dépendentde ces ma-
tiéres vifqueufes. On applique la racine de Raï-
fort écrafée fur la plante des pieds pour les fié-
yres malignes , & pour l'hydropifie. La femence
du Raifort eft aufi apéritive ; mais fi on la prend
feule par la bouche, elle caufe des naufées. Quel-
nes Auteurs l’ont placée parmi les vomitifs
foibles. La dofe eft depuis demi-dragme jufqu’à
deux dragmes.

RAIFORT sauvace [ Raphanus rufficanus ,
five Cochlearia folio cubirali } eft une plante que
M. Tournefort a placée entre les efpeces de
Corhlearia. Sa racine eft grofle & longue , ram-

ante.blanche,d’un goût fort acre &c brülant;ellé
croit dans les jardins aux lieux humides. Onrape
fa racine pour en affaifonner les viandes ; quel-
ques-uns Pappellent la Moutarde des Allemands.
On fe fert en Médecine de fa racine qui eft fort
apéritive ; chaude & defficcative, incifive, atté-
nüante, & a prefque les mêmes vertus que la
récédente , mais en un degré plus fort. Elle
découpe le tartre mucilagineux , guérit fpécif-
quement le {corbut , excite l'urine, chaffe la
pierre des reins. Son fuc oufon infuñon dans du
Vinaigre bû tiéde avec du Miel, & de l’eau par-
deffus , fait vomir, Cette racine pilée , où fon
fuc tiré par expreffion étant appliqué efface d’a-
bord les contufons ; il faut l’ôter dès qu'il com-
mence à piquer. Le Raifort fauvage paile pour
un des premiers anti-fcorbutiques qui agit en
corrigeant & précipitant l'acide vicié du fcor-
but, On infufe la racine coupée par roüelles dans
qu vin fule , ouavec la Berle, la Cochlearia, &
le

RAT 69

Je Creffon d’eau. Ettmuller dit avoir connu un
Soldat qui a été guéri par cette infufion , comine
aufÎfi une femme hydropique afcitique , & fcor-
butique avec l’enflure des pieds & la toux , gué-
rie , après les remedes généraux par la racine de
Raïfort fauvage infufée dans du vin avec du
Creffon d’eau, hachée & pilée dans un mortier
fans autre liqueur , la malade büvoit la colature
qui purgeoit les eaux par haut & par bas, &
continua durant plufeurs jours, ce qui fait voir

ue le Raïfort fauvage a une vertu émérique.

. RATAFIA [ Aromatites ] eft une forte de
boiffon , ou de liqueur forte compoñée avec de
l'eau de vie , du Sucre, & quelques autres cho-
fes que l’on met dedans , comme Cérifes , Gro:
feilles, fleurs d'Orange, noyaux de: Pefches ;
d'Abricots , bayes de Geniévre, & autres, Le
mot de Rataña eft venu des Indes Orientales,
RATAFIA de bayes de Gniérr: On met ins
fufer des bayes de Geniévre des plusgroffes &
des plus mûres dans de l’eau de vie , on y ajoûte

‘du Sucre pour faire une efpece de Ratafña ou de

Jeinture très propre pour réfifter au mauvais
ait. | |
AUTRE. Prenez une chopine de bonne eau
de vie, quatre onces de bayes de Gemiévre mû.
tes , demi-oncé de Canelle en petits niorceaux,
douze clous dé Girofle , & quatre oncesde Sucre
candi que vous:ferez fondre dans! quatre onces
d’eau Rofe, les ayant fait boüillir enfemble un
boüillon ; merrez-le tout au foleil dans une bou
teille de verre double bien bouchée. :; : ?
1l eft bon pour les indigeftions & douleurs
d'eftomac. La dofe eft d’une cuillerée ou deux'a

jeun. F
Q aq

610 RAT
RAT AFIA des fix Graines. Il faut prendre uné
inte de bonne eau de vie: graines d’Aneth, de
Carvi , de Fenoüil , de Carotte, de Coriandre 8
d’Anis, de chaque demi-once ; illes faut bien
éplucher , les concaffer dans le mortier, puis les
jetter dans une bouteille de verre double avec
l’eau de vie , Les mettreinfufer, l'ayant bien bou-
chée , au foleil pendant trois femaines , ou da-
vantage fi on veut, les remüant tous les jours
trois ou quatre fois, n'empliflant pas la bou-
teille de peur que la chaleur du foleil ne la fafle
caler ; & afin qu'on puiflemieux agiter le tout ,
on les peut aufli faire infufer fans les mettre au
foleil , y employant un peu plus de tems , com-
me un mois ou fix femaines ; après cette infu-
fon il faut pañfer la liqueur dans un blanchet, où
chauffe à hypocras qui n’ait point fervi à d'autre
chofe, vous ajoûterez dans la colature une demi:
livre de Sucre candi que vous ferez fondre avec
un peu d’eau commune en maniére de fyrop , &
après vous le mettrez dans vôtre bouteille, que
vous boucherez bien.
1l eft très-bon pour l’eftomac , indigeftion,
vents & colique. On en peut avaler après le re.
as deux cuillerées, ou à jeun, fr on veut,&c pour
kb colique dans le befoin. js
RAT AFIA pour fe réferver de la colique HG
brétique. Prenez bonne Eau de vie, Eau de Frai-
fes , Eau de Perfil, de chaque une pinte , bayes
de Geniévre broyées une once & demie , Sucre
en poudre demi-livre ; mettez le tout dans une
bouteille de verre double bien bouchée , expo-
{ez-la fixou fept heures au foleil, ou au defaut
du foleil dans une étuve , ou lieu chaud, puis
pañlez le rout par une chaulle, ou par le papier

er RE. Gti
gris, & remettez la colature dans une bouteille
ct bouchée.

Pour vous en fervir vous en prendrez trois
cuillerées le matin à jeun, & vous ferez enfuire
trois heures fans manger , Continüant toûjours
de trois jours l’un ; & ce reméde vous préfervera
de la colique néphrétique.

RATAFIA purgatf. Prenez une once de Ja
lap , demi-once d’Iris de Florence , Canelle en
morceaux , & clous de Girofle, de chaque une
dragme , & une pinté d'Eau de vie , Mettez in-
fufer les quatre drogues dans l’Eau de vie pen-
dant dix ou douze jours dans une bouteille de
verre bien bouchée , au bout de ce tems paffez
le tout par un linge, & mettez une livre de Su-
cre en poudre dans la colature, & vous confer-
verez la liqueur dans une bouteille bien bouchée
pour le beloin.

Elle eft bonne pour la bile, pituite , rhuma
tifme en prenant tous les mois: Pour l’hÿdro-
pifie on en prend de quatre jours en quätre jours,
Pour les femmes qui enflent après leurs cou-
ches, quand il n’y auroit que deux jours qu’elles
feroient accouchées ; on en a vû des effets adimi-
rables. Pour toutes fortes de fiévres on la prénd
le lendemain de l’iccès. La dofe ordinaire eft de
deux onces pouf les grandes perfonnes , & à pro-
portion pour les enfans. |

RAT & SOURIS [ #u5.& Sorex] font deux
animaux à quatre pieds, fort connus , qui fe cien-
nent cachez dans fes trous desimurailles, dans les
caves, dans les greniers pour éviter les chats leurs
crucls ennemis. Le Rat fendu vif & appliqué tire
les épines , les pointes des fleches , le venin du
Scorpion, & des autres piquûres venimeufes. Les

Qa i)

612 RAV
Rars & les Souris réduits en cendres &c bôs em
échent le piffement involontaire de la nuit:on
Le fait aufli cuire pour les faire manger à ceux
qui font fujets x l'incontinence d'urine. Les
Éphémérides de Leipfic rapportent des guérifons
d'incontinence d'urine faites par la poudre de
Souris féchées au four , mêlée dans des œufs fri-
caffez & mangez. Les vètes de Souris calciniées ,
& mêlées avec du Miel pour enduire les parties
chauves font venir le poil. La fiente de Rat là-
che le ventre des petits enfans ; la prife ef: de
trois, quatre , cinq ou fix grains qu'on met dans
Jeur boüillie. On l’employe aufli en clyftére ou
en fuppoñtoire; on s'en fert auffi en liniment
contre l’alopécie. Cette fente eft apéritive , &
propre pour la pierre, étant prife defféchée 8e
réduite en poudre; la dofe eft depuis demi feru-
pule jufqu'a une dragme. Elle emporte les con-
dylomes , les verrués , les marifques , & les au-
tres excroiffances de l’asus ; on la fait cuire dans
du vin pour l'appliquer. On s'en fert aufli pour
a gratelle diffoute dans du vinaigre , & enduite ,
& pour faire croire & revenir les cheveux étant
pulvérifée & délayée dans de l'efprit de Miel , &.
du fuc d'Oignon.
RAVE [ Rapa, five Rapum ] ft une plante
dont il y a deux efpeces ; l’une appellée male
dont la racine eft charnuë , ronde, groffe comme
la tête d’un enfant, quelquefois plus grofle
quelquefois plus petite ; & l'autre appellée fe-
melle qui différe de la premiére en ce que fa a
cine eft oblongue & groffe, celle-ci eft eftimée.
. À h à in
plus délicate au goût que l’autre. L'une & l’autre
tiennent beaucoup de la nature du Naveau, &i
on les prend indifféremment l’un pour l’autre.

RAV 6
On cultive les Raves dans les champs, en terre
aflez humide , avec les Choux , en Angleterre,
‘en Limofin, d’où vient qu’on les appelle Raves
du Limofin. Leurs racines font d’un grand ufage
dans les cuifine$ ; on les mange cuites, mais el-
les font venteufes. Le fuc & la décoétion adou-
ciflent l’acrimonie de la bile , & läpreté de la
trachée artére. Cette décoétion eft bonne pour
adoucir la toux & la voix rauque étant édulco:
rée avec du Sucre , & bûe le foir en fe couchant:
elle eft de plus recommandée comme un reméde
domeftique & familier dans le mal hypochon-
driaque, & contre les vents qui en dépendent.
Elle eft auffi {pécifique , fuivant Gabelchoverus,
dans l’ardeur d'urine ou la dyfurie , & dans la
retention d'urine, Craton Médecin de trois Em-
pereurs avoit coûtume d’ordonner la déco@ion
de Rave dans la toux, l’afthme , & les autres
affections des poumons qui dépendent de l’acri-
monic de la limphe , que la douceur tempérée
des Raves & des Naveaux corrigeoit facilement.
Les Raves cuites fous la braife appliquées der-
riére les oreilles fur les carotides font révulfon,
& appaiflent efficacement la douleur des dents.
La Rave cuire en eau fimple, & appliquée en
forme de caraplafme guérit les engelures. Quel-
quesuns creufent une Rave qu'ils rempliflent
. dhuileRofat & de Térébenthine , faifant cuire
le tout pour en oindre les parties engelées. Le
même reméde convient aux fiffures des parties
gelées ; mais avant de les oindre, il faut les bai-
gner dans de l’eau froide , & les expofer enfuite
à la fumée de l’eau boüillante. Voici un emplà-
tre éprouvé par Fonfeca contre lagangréne des
cngcelures. Prenez une racine de Rave & unc de

Qqüi

614 RE G REN
Raifort , pilez-les dans un mortier, ajoûtez-y
une once de femence de Moutarde, trois drag-
mes de Girofles en poudre , & une fufifante
quantité d'huile de Lin & de vieille huile de
Noix , mêlez le tout pour en faire un emplâtre
qui doit étre excellent. La femence de Rave ré-
fie aux venins, & fait fortir la rougeole prife
depuis demi-dragme jufqu’a une dragme. La Ra-
ve a les mêmes vertus que leNaver.
RE’GLISSE [ Glycyrrhita , five ue
eftune plante aflez connue, principalement fa
racine : elle croit aux Pays chauds , dans les
bois , dans les lieux fablonneux : on ne fe fert en
Médecine que de fa racine; on nous l’apporte
€hoix. d'Efpagne. On doit la choifir récente , moyen
nement groffe , bien nourrie, rougeâtre en de-
hors, d’un beau jaune en dedans , d’un goût
Vertus, doux & agréable, La Régliffe eft rempérée entre
le chaud & lefraid, humide , pulmonique & né-
phrérique ; elle adoucit l’acrimonie des hu-
meurs , humeéte la poitrine & les poumons , fa-
cilite l’expeétorarion, elle défaltére. Son ufage
eft dans la toux , l’enroüement , l’érofion de la
veffie , & l’acrimonie de l'urine: on s'en fert en
poudre, en infufan & en décoction. Le fuc de
Régliffe épaifli a coûtume d'être ordonné dans
les affections de la gorge , de la langue & du la+
rinx : onlerient dans la bouche pour le laifler
fondre infenfiblement pour mieux corriger l’a-
crimonie de la limphe.
RENARD [ Yälpes ] eft un animal à quatre
ieds , fauvage, fin & rufé, La graiffe de Renard
eft émolliente, réfolurive, fortifiante ; enduite
elle fert contre les convulfions , les rétraétions
de membres, le tremblement , la paralyfie, &

REN 61

les autres affeétions des nerfs, la douleur d’o-
rcilles , les playes de la tête, & la chauvété ou
alopécie. L'huile de Renard par la décoétion de
Fanimal dans de l’huile commune a le mémeufa-
ge. Le poumon confolide & déterge ; étant def=
Péché & brûlé il eft eftimé contre les vices du
poumon , fur tout contre les playes & lesulcé-
res. Un homme quiavoitles poumons percez ,
dit Ettmuller, d’une groffe balle de moufquet,
crachant le fang & des morceaux de poumon,
fut guéri avec le poumon d’un Renard qu’on fit
cuire légérement dans une eau appropriée au
crachement de fang,aufi-tôt qu’on l’eût arraché,
enfuite on Le hacha , & on y ajoûta de la confer-
ve de racine de grande Confoude , de fes fleurs,
de l’Amidon, & fpécialement de la Sarcocolle
dépurée, lavée, & nourrie dans du lait de fem-
me, Le looch de poumon de Renard eft recom-
mandé contre l’afthmé & la toux ; & la chair de
Renard rôtie ou boüillie eft utile à la phthifie. Le
foye comme le poumon convient aux maladies
du foye & de larate, Le fiel enduit efface l’on-
gle des yeux. La rate appliquée remédie à latu-
meur & à la dureté dela rate. Le fang de Renard
enduit fur la région de la veflie & bû brifele cal-
cul arrêté dans la veflie, ou dans le canal : deffé
ché & pilé il remédie au calcul des reins & de la
veflie ; & bû tout chaud jufqu’à un verre il fait
le même effet , & appliqué fur Pabdomen, les
aînes , la région du pubis & des reins. Le Renard
entier calciné , ou fa chair féulement , eft recom-
mandé contre les vices de la poitrine.

RENONCULE , ouBaerner | Rrunculus,
five Pes corvinne | eft une planté dont ilyaun
grand nombre d’efpeces : les unes font cultivées

Qq ii}

616 REN
dans les jaëdiris, à caufe de la beauté de leurs
fleurs ; les autres, qu'on peut nommer /auvagéfs,
paiffent fans culture dans les bois , dans les
champs , dans les prez, dans les marais, fur les
montagnes, fur les rochers. On ne doit jamais
fe fervir intérieurement de ces plantes qui font
très acres & crès cauftiques. On les employeex=
térieurement avec ucilité pour la teigne,pour en-
lever le poil, pour confumer les excroiflances de
Ja chair, pour les écroüelles , pour les vieux ul-
céres. On mêle quelquefois leurs racines dans
les Rernutatoires. M. Chomel dit avoir vû des
enfans guéris de la teigne par la fimple applica-
tion renouvellée deux fois par jour des euilles
& des fleurs écrafées d’une efpece de Renoncule
qui paroit au commencement du Printems dans
les bois , ayant une fleur d'un blanc rougeûtre;
& qu’on appelle communément ÆAneémome des
bois, parce que fa fleur reffemble affez à celle
des Anémones fimples ; aufli Gafpard Bauhin
l'appelle en Latin dans fon Pinax -/7emone nemor
rofa flore majare ex purpura rubente , vel candido ;
& Jean Bauhin l'appelle Remunculus phragmites
albus purpureus veraus.
_ RENOUE'E, ou Traïnasse [ Polygonim ,
five Centinadia | eft une plante qui pouile plu-
| ficurs petites tiges déliées , rampañtes & cou-
chées à terre , d’où elle a pris le nom de Trarnalfe
parmile vulgaire: il y en a pluficurs efpeces.
Elle croit dans les lieux incultes & arides, & le
Jong des chemins. La Renouée eft aftringente,
déterfive , rafraîchiffante , defficcative & vulné-
raire, Son ufage. interne eft d'arrêter tontes for-
tes de flux .fçavoir la diarrhée, la dyflenterié,
les pertes de fang des femmes , le vomiflement,

RHU 617
l'hémorragie du nez. Elle eft appellée Suguina-
ria par les Latins, à caufe qu’elle arrête le fang
de quelque partie qu’il coule aufli-tôt qu’elle eft
appliquée deflus après avoir été pilée. Prife par
dedans elle guérit fpécialementles hernies ; Fal-
lope fur tout en a guéri un grand nombre avec
la grande Renoüée. On a guéri , dit Ettmuller ,
une hémorragie du nez rebelleaux plus forts re-
médes , en appliquant fous les aflelles de la ma-
lade dela Renoüée boüillie dans de l’eau. Le fuc
de Renoüée bû dans du gros vin eft éprouvé con-
tre le vomifflement de fang , & les pertes de fang
des femmes.

RHUBARBE pes BOUTIQUES | Rhabarbcrum
offcinarum | eft une groffe racine fpongieufe,
jaune , qui nous eft apportée féche de Perfe & de
la Chine où elle naît. Commeles gros morceaux
de Rhubarbe font fort difficiles à bien fécher en
dedans, à caufe de leur. épaiffeur qui n’eft pas
tran{pirable, & qu'ils font fujets à fe pourrir
pendant que le dehors fe féche fort bien, il vaut
mieux la choifir en morceaux médiocres , parce
qu'ayant été bien féchez , ils fe trouvent ordi-
nairement bons par tout. Ils doivent être nou-
veaux , moyennement durs & pefans , ayant la
furface aflez unie , jaune , mais de couleur de
Noix de mufcade rompuë en dedans , rendant
une teinture fafranée quand on en metinfuler
dans quelque liqueur , d’une odeur un peu ao.
matique , d’un goût amer & aftringent. La Rhu-
barbe contient deux fortes de fubftances , une
faline & huileufe qui eft purgative , l’autre ter-
reltre qui eft aftringente. Elle purge doucement
la bile jaune , & la piruite vifqueufe & tartareufe
qui infefe le ventricule & les premiéres voyes.

Choix:

€hoiXe

Vertus.

e:S RHU
On la nomme le Cœur du foye , à caufe qu'elle
convient fpécifiquement à ce vifcére. Elle gué-
it la jaunilfe ; & à caufede fa vertu aftringente
on la recommande fort dans la dyflenterie, diar-
rhée , & autres dévoyemens. Elle eft propre pour
nettoyer & fortifier l’eftomac , pour tüer les
vers : on la recommande dans les cachéxies , & le
mal hypochondriaque dont elle guérit tous les
fymptomes. La partie purgative dela Rhubarbe
ne peut s’extraire que par le moyen de l’eau ;
l'efprit de vin n'en tire prefque rien ; & la Rhu-
barbe en fubftance purge mieux que ne font ni
{a ceinture , ni fon extrait , felon les expériences
de M. Boulduc, On corrige la Rhubarbe par la
troifiéme partie de Canelle , ou de Santal citrin.
La dofe eft de demi-dragme à une dragme &
demie , & en infufñon jufqu’à demi-once. Elle
eft le plus ufité de tous les purgatifs : on peut la
donner fans crainte à routes fortes d’âges , mê-
me aux petits enfans , & aux femmes grofles.
RHUBARBE oes Movxes , ou RHAPON-
te [ Rhabarbarum fortè Diofcoridis É Antique=
yum , five Rhaponticum ] eftune efpece de Lape-
thum étranger qui vient aifément dans nos jar-
dins. On fubitituë fa racine à celle de la Rhubar-
be de la Chine en doublant la dofe. On doit la
choifir récente , légére , la plus haute en couleur,
bien conditionnée en dedans , non carriée , d’un
goûtun peu amer, vifqueux &c aftringent. Elle
ne purge point, mais elle eft très propre pourar-
rérer les cours de ventre , & pour fortifier l’efto-
mac, Voici comme M. Du Béen parle. Le cours
de ventre étant le plus fouvent un bon effet de
la nature, on ne doit pas fe hâter de l'arrêter ,
inais feulement lorfqu’après avoir continué trop

RIS 6ig
long-tems le malade en eft affoibli ; ce qui arri-
vant, on lui donnera fort a propos une infufon
de deux gros de nôtre Rhubarbe domeftique faire
dans un verre de décoction de Plantain, qu’on
peut fortifier d’une douzaine de Rofes pâles , fi
c'étoit la faifon ; après quoi fi le cours de ven.
tre ne s’arrètoit pas, on pourroit fécher la Rhus
barbe infufée , la mertre en poudre , & la faire
prendre dans du pain trempé, ou dans un peu de
vin, ou de décoétion de Plantain, Si on n’a pas
la Rhabaïbe domeftique , on pourra lui fubfti-
tüer la racine de l'herbe nommée des Médecins
Lepathum acutum , où du vulgaire /4 Parience , la
faire fécher , la réduire en poudre , & s’en fer-
wir , la donnant depuis demi gros jufqu’à un gros,

RIS [ O7: ] eft une plante cultivée aux lieux
humides, marècageux dans l'Italie, & en Efpa-
gne. On fe fert de fes graines connucs de tout le
monde , principalement pour les alimens , &
quelquefois en Médecine, On nous les apporte
féches du Piedmont, d’Efpagne , & de plufeurs
autres endroits. Elles doivent être choifies nou-
velles , nettes, bien noutries, dures , blanches,
Le Ris eft reftaurant , adouciffant , il épaifit &
agglutine les humeurs , ilmodére les cours de
ventre, il puriñie le fang. C’eft une nourriture
très utile aux perfonnes épuifées par des hémor..
ragies, aux femmes qui ont fouffert des pertes
de fang excefives aux pulmoniques, aux heéti-
ques ; il adoucit l’acreté du fang , il l'épaiffic, &
le tempére. On en fait boüillir une cuillerée
dans une pinte d'eau pendant un quart d'heure ,
on la coule enfuite, & on y ajoûte tres-peu de
Sucre pour la boiflon des malades. On peut faire
de la boüillie & de fort bon pain avec fa farine,

Choix.

PETER Sn

610 ROB

ROB [ Succus decoëtus & deferatus ] eft un nom
qu'on donne aux fucs de fruits dépurez , & cuits
jufqu'a la confomption des deux tiers de leur hu-
midité, On en fait de Coins, de Müûres , de bayes
de Sureau , de Régliffe , &c.

ROB de bayes de Sureau. A faut prendre les
bayes de Sureau bien mûres, & nettoyées de
leurs petites queués, les exprimer par une forte
toile , en tirer le fuc , le laiffer raffeoir pendant
trois jours , le féparer de fes féces, & le faire
boüillir à petit feu dans un vaiffeau de terre ver-
niffé jufqu'à ce qu’il foit diminué des deux tiers ;
ou qu'il ait une véritable confiftence de Rob ; on
le aiffera refroidir, on en féparera l’écume , &
on le ferrera pour le befoin. Pour le rendre plus
agréable , & mieux en état d’être confervé plus
Jong-tems, on y ajoûtera En le cuifant le tiers
ou le quart de fon poids de beau Sucre, ou de
Miel écumé.

11 eft fort eftimé pour la guérifon des mala-
dies du cerveau, & principalement de l’épilepfe
& de la paralyfe : il eft auffi fpécifique contre la
dyffenterie, & pour ceux qui vomiffent après
le repas , aufli-bien' qu'aux aftmatiques pris le
matin. On peut le prendre feul à la.cuillier loin
des repas , ou le mêler dans les potions , ou dans .
diverfes mixtures liquides ou épaiffes. La dofe
n’eft pas bien déterminée, mais on peut en pren-
dre depuis une demi-cuillerée jufqu’à une cuil-
lerée à la fois.

ROB de Coins , appellé Syrop de L'Empereur Fer-
dinand. Prenez une centaine de Pommes-de
Coins mûrs cueillis quelques jours auparavant ;
pelez-les , &les rapez jufqu'aucœur ; & lorfque
vous commencerez à voir les pierres , vous les

ROB 62:
jetterez ; mettez repofer deux ou trois jours ce
qui aura été rapé, puis vous l’exprimerez dans
une toile neuve , forte , lentementau commen-
cement, mais fortement à la fin, & par ce moyen
vous aurez un fuc aflez clair que vous battrez
avec cinq blancs d'œufs pour le clarifier, com-
me on fait le Sucre , puis vousle mettrez dans
un chaudron fur un-feu de charbon pour le
faire boüillir à gros boüillons jufqu’a ce qu'il
foit clarifié , enfuite vous le coulerez fans le

reffer, & vous mertrez la colature dans une
fine fur un peric feu pour boüillir bien peu,
ou, point dutout , le laïffant ainfi confommer
jufqu’a la confiftence de fyrop, que vous confer-
verez dans un por bien bouché pour le befoin,
Hne fe conferve bon qu'un an.

Ce Rob renferme en racourci les principales
vertus qu'on attribue a la chair de Coins: on en
prend deux cuillerées le matin deux heures avant
de manger , &on {e promene après lorfqu’on le
peut. Il cft fort recommandé pour fortifier l’ef-
tomac, & pour enarrèter les dévoyemens , &
ceux des inteftins ; il excite l'appétit, &ilaideà
cuire les alimens, On l’employe heureufement
dans les diarrhées , dyffenteries , lienteries, Cho
lera morbis, & les hémorragies internes. De plus
i] eft bon contre toutes fortes de poifons, contre
les maux decœur, contre les vertiges, l’hydro-
pifñe & la phthific. Il eft propre contre les fiévres
malignes ; mais lorfque l’on en prend pour le
poifon , pour la fiévre maligne , ou la pleurefie ,:
on en prend quatre ou cinq, & même fix cuil-
lerées, & en cetre quantité il fair fort füer.
Quant aux autres incommoditez,, il fuffit d’en
prendre deux cuillerées, & continüer felon le

62 ROB “I
bien qu’on en reffentira , le pouvantat M quitter
& reprendre quand on veut, Ce reméde n’aflu-
jétiffant point.

ROB de Mures comp fé. On aura des Mûres
tant domeftiques que fauvages cueillies avant
leur parfaite maturité , on les pilera dans un mor-
rier de marbre ; onen tirera le fuc qu’on laiffera
dépurer un jour ou deux au foleil , puis on le
palfera par un blanchet, on en fera cuire de
chacun une livre & demie avecune livre & de-
mie de Miel, trois onces de Sapa, & une once de
Verjus jufqu'a confiftence de Miel, puis on ÿ
mêlera Myrrhe & Safran en poudre fubrile, de
chaque uñe dragme & demie pour faire un Rob
qu’on gardera au befoin.

1! eft propre ins déverger les phlegmes de là
poitrine, pour aciliter la refpiration. La dofe ef
depuis une dragme jufqu’à demi-once.

ROB de AMüres fimple. Après avoir tiré le fuc'
des Müûres où domeftiques ou fauvages cucillies
avant leur parfaite maturité , & l'avoir dépuré ;
comme il a été dit ci-deflus, on en mélera deux
parties avec une partie de Micl dans ün plat de
terre verniflé, on les fera évaporer par un feu
médiocre jufqu’à confiftence de Miel: ce fera le
Rob de Müres fimple qu'on gardera dans un pot.

Il eft bon pour les indamimations de la gorge,
pour les aphthes qui viennent at palais & à la
langue.

Quelques-uns retranchent le Miel de ce Rob,
mais il eft moins agréable.

ROB de Noix de Galien. ON ramaffera au mois
de Juillet ou d'Août une bonne quantité d'écor-
ces de Noix vertes, on les pilera bien dans un
mortier, & l’onentirera le fuc, on le dépurera en

ROB ROM 613
jui faifant préndre un boüillon , & le paffant par
un linge, on mêlera deux parties de ce fuc de
Noix avec une partie de Miel écumé, on les fera
cuire enfemble par un feu médiocre dans une
tecrine verniflée jufqu'a confiftence de Miel,
c'eft Le Rob de Noix.

Il eft propre pour fortifier l’eftomac, pour fai.
re füer, pour réfifter au venin. La dofe eft de.
puis une dragme jufqu’a demi-once,

Si l’on ne pouvoit pas tirer aifément le fuc
des écorces de Noix vertes pilées , on les hu-
mectera avec de l’eau de Noix vertes diftillées,
ou avec une forte décoction d’autres écorces de
Noix.

ROB %e Veronique, On tirerale fuc de Véronie
que a la maniére ordinaire , on le dépurera en
le faifant légérement boüillir , & Le paffant par
un blanchet, on en mêlera deux parties avec
une partie de Miel ou de Sucre dans une terrine
vernillée, & l’on en fera confumer l’humidité
par un feu médiocre jufqu'à confiftence de
Miel.

Ce Rob eft propre pour les ulcéres du pou-
mon, pour l'afthme, pour faireutiner, pour pu-
_ tifier le fang. La dofe eft depuis trois dragmes
jufqu’à une once. |

ROMARIN [ Rofmarinus ] eft un arbriffeau
ligneux , odorant & aromatique qu'on cultive
dans les jardins , & qui conferve fes feüilles pen-
dant l’Hyver même ; mais il n’aît fans culture
& abondamment dans les Pays chauds & fecs,
comme en Efpagne , en Italie, au Languedoc
vers Narbonne, On fe fert fouvent dans la Mé-
decine des feüilles & des fleurs du Romarin,
mais on doit préférer celles qui naillent au Lan-

Net

624 RON

guedoc 1 celles des Romarins de Paris , parce
que la chaleur du climat les rend plus fpiritueu-
Les & meilleures. Le Romarin eftchaud & def-
ficcatif,incifif, d'une faveur mêlée d’acre & d’a-
mer ,aftringent, & un des principaux céphali-
ques & utérins. Son principal ufage eft dans ja
popléxie, l’épilepüe le vertige , la paralyfie, le
carus, & les autres a étions femblables de la
tête & du genrenerveux, 1! éclaircitla vüé , cor-
rige la puanteur de l'halcine , leve les obftruc-
tions du foye & de la rate, il remédie à la jau-
nifle , & fortifie le cœur. Sa décoction eft fpéci-
fique contre la paralyfe étant bûe , elle excite
la füeur : elle eft bonne auffi pour les flueurs
blanches des femmes , felon Lindanus. Quel-
ques-uns font cette décoction de trois fumples ,
fçavoir de Mélitfe, de Menthe & de Romarin.
Les rémédes tirez du Romarin font encore pro-
pres à fortifier le fœtus, & à prévenir l’avorte-
ment. On fe fert extérieurement du Romarin
pour fortifier les jointures & les nerfs, pour té-
fifter à la gangréne , pour réfoudre les humeurs
froidés. L'eau de vie tirée par la diftillation du
vin dans lequel on aura fait macérer les feuilles
& les fleurs du Romarin guérit la gale, dit Ar-
naule de Villeneuve dans fon Traité des Vins
médecinaux, les cancers & Îles fftules qui ref
tent aux autres remédes ; & fi on frotte fouvent
les mains ou autres membres paralytiques des
herbes & des fleurs infufées dans cette Eau , Of
excice la chaleur naturelle, & quelquefois on

ucritle malade.

RONCE [ ÆRubns vulgaris fruêlu migro ]jeftun
arbriffeau dont Îles branches font toutes garnies
d'épinés , & qui porte un fruit appellé 41#re de

Renarä

ROQ 626
Repas, rellemblant à x Mürier , Le
caucoup plus petit : il croit dans les Hayes, dans
les buiflons, dans les vignobles , le long des
chemins. Les feüilles & les fruits de la Roncé
avant leur maturité font rafraichiflins, deffic-
caufs , & crès-aftringens. Le fruit mür ef tem
péré , & moins aftringent, On fe fert des Feüilles
dans les gargarifmes pour les infammations de
la gorge. Leur décoction eft fpécifique & éprou-
vée contre les ulcéres profonds des jambes en la
faifant dans du vin, dont on les lave fouvent :
elle guérit aufli Pherpes & les aphclies où ulcé-
res de la bouche , fuivant Galien. Ces mêmes
feüilles vertes pilées & appliquées far les dar
tres , contufons , vieilles playes & ulcéres des
jambes les guériffent promrément. Le fyrop des
fruits de Ronce eft bon dans l’ardeur d'urine.
Les racines de la Ronce font apéritives. propres
pour la pierre, pour exciter l'urine , pour arrê.
ter les cours de ventré, prifes en décotion.
ROQUETTE [ Eruca ] eft une plante dontil
ÿ a deux efpeces principales, une cultivée 10e
l'autre fauvage ; nous parlons ici de [a premiére;
Elle a les feüilles plus grandes que celles de la
fauvage : on la cultive dans les jardins potagers,
où on la feme tous les ans pour la manger en {a-
Jade; mais commeelle eft extremément chaude,
on la mêle avec la Laituë , afin qu'elle la tem-
pére. La femencè de Roquette a une faveur ap-
prochante de celle de la Moutarde ; & le {el

1

acre volatile dont elle eft doüce lui donnele pre-
mier rang parmi les femences anti-fcorbuti_
ques , lefquelles peuvent entrer en Hyver dans
Jes médicamens propres au fcorbut à la place dés
feüilles qui manquent dans cette faifon, C'eftua

Rrt

616 ROS

bon reméde, fur tout aux vicillards , pour fe
préferver de l’apopléxie de prendre fouvent le
matin à jeun de la femence de Roquette mêlée
avec celle de Cumin, La racine de Roquette mie
fur les playes attire les os détachez , & en mafti-
catoire elle tire beaucoup de pituite,

ROSIER [ Rofa ] eft un atbriffeau dont la
fleur eft appellée en François Ro/e , & en Latin
Rofa auffi-bien que la plante qui la porte, Cet
arbriffeau eft franc ou fauvage ; nous avons parlé
ci_-devant de ce dernier fous le nom d’Egleniter.
Nous allons parler ici de la Rofe franche qu’on
cultive dans les jardins. 11 y ena beaucoup d’ef-

eces différentes : celles qu’on employe dans la
Médecine font les Rofes päles appellées en La-
tin Rofæpillide , [en incarnete ; les Rofes muf
eates appellées en Latin Rofe mufcate E dama[-
cene ; les Rofes blanches communes appellées
en Latin Rofe fative albe , feu Rofe albe vulgas
yes majores ; & les Rofes rouges , ou de Provins,
appellées en Latin Rofæ rubre , feu Rofe Provin-
ciales. Les Rofes pâles, qu'on doit choifir les
plus fimples , & les moins garnies de feüilles ,
font purgatives, elles atténüent & délayent la
pituite du cerveau, elles purifient le fang , elles
purgent principalement l'humeur bilieufe & les
férofitez ; elles font plus purgatives quand elles
ont été cueillies le matin avec la rofée. Les Ro-
fes mufcates font de petites Rofes fimples blan-
ches qui n'éclofent ordinairement qu'en Au-
tomne ; elles ontune odeur mufquée fort douce
& fort agréable. Les meilleures & les plus pur-
gatives font celles qui croiflent dans les Pays
chauds, comme au Languedoc ,en Provence,
Trois ou quatre de ces Rofes mufcates des Pays

ROS \ 617
chauds étant prifes en conferve ou en infuñon
purgent vigoureufement , & quelquefois jufe
qu'au fang: celles de Paris ne purgent pas fi fort,
mais elles font plus purgatives que les Rofes pà-
les. On en fait infufer une ou deux pincées dans
un boüillon au Veau pour fe purger , ou bienon
mêle dans le potage une dragme de ces Rofes fe
chées & réduites en poudre. Les Rofes blanches
communes font grandes , belles , odorantes , un
peu laxatives & déterfives, mais on ne les em-
ploye que dans les diftillations. Les Rofes rou-
ges , ou de Provins ont une belle couleur rouge
foncée 8 veloutée , mais peu d’odeur : on les
cueille en bouton lorfqu’elles font prêtes à s’épa-
noüir , afin de confervermieux leur couleur &
Jeur vertu. On les choilit hautes en couleur ; cel-
les qui croiflent aux environs de Provins font les
plus Belles & les plus eftimées. Les Rofes rouges
font employées pour la Conferve de Rofes : on
en fait auffi fécher au foleil une grande quantité

our les garder, parce qu’elles entrent dans
Don de compoftions. Elles doivent être
choifies récentes , hautes en couleur , d’un rouge
brun velouté, bien féchées , ayant affez d’odeur.
Il faut avoir foin de les tenir enfermées & pre
fées dans des boëtes en un lieu fec , afin qu’elles
confervent leur couleur , leur odeur & leur
vertu. Elles font aftringentes , déterfives, pro
pres pour fortifier l’eftomac, pour arrêter le vo
miflement , les cours de ventre , les hémorra-
gies étant prifes intérieurement. On lesemplove
au exrérieurement pour les contufions à la ète,
& ailleurs après des coups & des chutes, pour les
diflocations , pour les entorfes des picds ou des
mains, pour les meurtriflures , pour fortifier Les

Rrij

XKofa.

628 RQS RUE
jointures & les nerfs, Onles applique en fomerta
ration boüillies dans du gros vin, ou bien onles
mêle dans des cérars , dans des onguens , dans
des emplâtres réduites en poudre, On doit ob-
ferver de cueillir toutes les Rofes au matin avant
ue le foleil ait pallé deffus , parce qu’alors leurs
Shane effenciclles font comme concentrées
par la fraicheur de la nuit, au lieu que le foleil
y ayant pañté ,ils’en diffipe une partie,

ROSSOLIS purgatif. Vrenez deux dragmes de
Scammonée , huit onces de Sucre candi, & une
livre de bonne Eau de vie ; ayant mis le tout
dans une bafline, vous y mettrez le feu , & vous
remiücrez toûjours jufqu'à ce qu'il s’éteigne, en-
faire vous coulerez la liqueur par un linge.

Il en faut prendre une once chaque fois , &c
continüerjufqu'a ce qu'on (e trouve affez purgé.

AUTRE. Prenez une once de Turbith , une
once de Jalap , une dragme de Scammonée en
poudre , deux onces de Sucre blanc, & unecho-
pine d'Eau de vie rectifiée , mettez le tout dans
une bouteille de verre double bien bouchce

our infufer au foleil pendant quelques jours.

La dofe eft depuis deux cuillerées jufqu'à
trois. CeRoffolis eft fort commode pour les per-
fonnes délicates , fur tout pour celles qui ont de
laverfion pour les remédes. Quand on s’en veut
fervir, on verfe doucement par inclination de
crainte que le marc ne tombe ; où pour mieux
faire on palle par un linge ce qu’il en faut pour
la prife.

RUE [ Rura ] eft une plante dont il y a deux
cfpeces générales, une domeftique dont nous al-
lons parler ici, & l’autre fauvage. La domelfti-
que croit dansles jardins ;, aux lieux fecs expofez

RUE 629
au foleil : toute la plante a une odeur fort défa-
gréable , & un goût acre & amer. Les Ruës fau
vages croifflent dans les Pays chauds , comme
au Languedoc , en Provence , aux lieux rudes,
pierreux , montagneux. La Ruë de jardin eft
chaude & defliccative , incifive , atténuante ,
digeftive, difcuflive , aléxipharmaque & ner-
vine. Son principal ufage eft contre Pépilepfe,
la pefte & les maladies malignes, tant comme
préfervative que curative. Pour chaffer le venin,
aiguifer la vüe, corriger la foiblefle de l’efto-
mac , difliper la colique venteufe, & remédier
à la moifure des ferpens & des chiens enragez
en certe forte, On pile de la Rue avec un peu de
vinaigre & du fel ; & ayant fait avaler trois ou
quatre onces du fuc exprimé de ce mélange , on
applique le marc fur la morfure , ce que M. le
Long Médecin aflure, dans fon Commentaire
fur l'Ecole de Salerne , avoir vû pratiquer avec
fuccès. Les feüilles de Ruë appliquées fur les
deux pouls empêchent l’yvrefle , & leur décoc-
tion dans du vin eft un reméde éprouvé contre la
carrie des dents, & le fcorbut des gencives ; on
en rinffe fa bouche pour corriger la falive vitiée,
En faifant boüillir une chemife dans une décoc-
tion deRuc & d’eau , ilne s’y engendrera point
de poux. Le vinaigre de Ruë eft un des antidotes
les plusufirez dans la pefte, ainfi que la Ruë en
fubftance mangée crue le matin à jeun , ou infu-
fée dans du vinaigre ; d’autres pour le même
fujet fe fervent de quatre ou cinq feüilles de
Rue qu’ils prennent à jeun chaque matin avee
une Figue , & un peu de bonne Thériaque.

RUE De MURAILLE | Ruta muraria , five Sal-
via Visa ] eft une petite plante toûjours verte
R riij

6,90 SAB

qui tient rang entre les cinq Capillaires ; on l'ap-
pelle ainf , à caufc qu’elle porte des feuilles
affez femblables à celles de la Ruë de jardin ,
mais beaucoup plus petites, & qu’elle croit dans
Jes murailles entre les pierres , proche des eaux,
& à l'ombre. Elle eft tempérée, defliccative ,
digeftive, difeuflive, & propre à découper la
matière vartareule & mucilagineule des pou-
mons ; elle fert principalement à la toux , à
l'afthme , à la jauniffe , à la pleuréfie , aux dou
leurs des reins & de la veflie, à pouffer les uri-
nes & la gravelle des reins. Matthiole affure que
Ja poudre de la Ruë de muraille prife durant qua-
rante jours guérit parfaitement les éefcentes des
enfans ; elle eft fpécifique contrele fcorbut.M.
Chomel affure que l’infufñon ou le fyrop de
cette plante eft un excellent reméde pour les
pulmoniques dont il a vû dé très bons effets , &
qu'il a fait vuider un vomica où abfcès dans la
poitrine à une femme mal ouérie d'une pleuré
fie, en lui faifant ufer pour boiflon ordinaire
d'une tifane faite avec une poignée de Rue de
muraille fur une pinte d’eau boüillie demi quart
d'heure , y ajoütant deux onces de Sucre après
avoir pallée.

RE VS de OU

à

AABINE , ou Savinrer [ Shine ] eft
in arbriffeau à feüilles de Tamaris,
25] ou à feüilles de Cyprès : onculrive le
SAS premier dans les jardins qui eft Le plus
Le fecond croît fur les montagnes, dans
les bois, & aux autres lieux inculres. On fe fert

SAF 631
en Médecine des feüilles de la Sabine qui font
chaudes & defliccarives , de parties ténues , in-
cifives , atténuantes, difcuflives. Son ufage prin-
cipal eft d’exciter puiffamment les mois , poufler
les urines , & à remédier à l’afthme. Son ufage
externe eft contre les ulcéres rampans , invété-
rez & incurables en forme de lotion, parce
qu’elle attire les vers , & les autres chofes invi-
fibles qui en rendent la guérifon diffcle, La
même décoction dans du vinavec la Nicotiane
{ert à purifier les ulcéres fiftuleux & chancreux;
elle guérit la gale de la tête des petits enfans ap-
pliquée en poudre avec de la crême en forme de
liniment , & pour cfacer les taches du vifage,
& diffiper les défluxions en forme de parfum.

SAFRAN ![ Crocus ] eft une plante bulbeufe
qui porte des fleurs purpurines dès le commen-
cement de l’Automne, Ce qu'on vend fous le
nom de Safran , ce font trois ou quatre filets qui
viennent dans chaque fleur qui ont le bout de
couleur de feu. On cultive le Safran en plufieurs
lieux de France, comme en Gâtinois , au Lan-
guedoc, vers Touloufe, à Angoulefme, vers
Orange , en Normandie ; mais le meilleur , & le
plus généralement eftimé eft celui de Boifne &
de Bois commun en Gâtinois ; le moins bon eft
celui de Normandie. Il doit être choifi nouveau,
bien féché , mais mollafle & doux au toucher,
en longs filets de très belle couleur rouge, les
moins chargez de parties jaunes , fort odorans ,
d’un goût balfimique agréable ; on leconferve
dans des boëtes bien fermées. Le Safran eft cor-
dial ; mis fur l’eftomac il empéche les naufées
qui fatiguent ceux qui vont fur mer, ce qu'ona

econnu par hafard. On le nomme l'ami des pors-
Rrii}

Cho:x.

Choix.

Nota.

632 SAG
mons , parce qu'il convient particuliérement à ce
vifcére. 1left chaud , defficcatif, apéritif ; digef-
tif, émollient , hyftérique & anodin ; il procure
Le fommeil. Son ufage eft dans la fyncopé & l’a-
popléxie, où l’on mer une goutte ou deux de fa
geincure fur la langue, Sa prife eft d'un fcrupule.
Son ufage externe eft dans les collyres. On dit
qu'il eftmortel fi onen prend deux ou trois drag-
mes, Dodonée aflure que le Safran bû depuis
demi fcrupule-jufqu’à un {crupule dans de bon
vin, eft capable-de faire revivre des phrhifiques
réduits à l'extrémité. Il ajoûre que ce même vin
guérit foudainement la difculté de refpirer &
l’afthme,; apparemment Ceft:quand ces mala=
dies font convulfves, commeil éft confirmé par
Riviere |&. par, Mynfichr. :Dotingius rapporte
qu'un homme s'étant endormie foir fur un fac
de Safran , fut trouvé mort le lendemain au ma:
tin. Mêlé avec de l’efprit de vin, & appliqué
avec un linge fur les extrémitez des pieds & des
mains froides, & prêtes à fe gangréner , iles rex
chauffe, & les fait revivre. |
SAGAPENUM , five Sercpinwr, efune Gom:
me roufle en. dehors , &blanchâtreen dedans ,
d’une odeur forte & defagréablecomme le Poi-
reau, d'un goût acre , laquelle fort par incifion
d'une efpece de Férule dont les feüilles font fort
etites ,-qui croit abondamment en Perfe & en
Médie. On doit choilir le Sagapenum en belles
larmes claires, nettes, luifantes,& ayant les quali-
rez ci-deflus dites. Cette Gomme fe diffout dans
le vin, dans le vinaigre, & dans les fücs des plan-
tes ; mais il.vaut mieux la réduire en poudre ;
quandon veut l'employer dans les compolitions,
que d'en faire la diffolurion ; parce que la cha

SAL 633.
leur du feu , qui eft necellaire pour cette diflo:
lution, & pour la faire épaiffir, diffipe & em=
porte la plus grande partie de fon fel volatile en
qui confftoit fa plus grande vertu. Il fe faut done
contenter, l’ayant choifie nette , de la faire fé:
cher, & de la pulvérifer. Le Sagrpenrm eft chaud,
defficcatif , atténuatif , apéritif, & de fubftance
ténuc : ileft fi attractif qu'il tire les fleches &
les balles hors du corps : il purge les férofitez
vifqueufes & groffiéres de la poitrine , del’efto-
mac , des inteftins , des reins , du cerveau , des
nérfs & des jointures. Il eft bon dans lhydropi-
fie , la toux invétérée , l’afthme, la paralyfie, le
tremblement des articles: ilexcite le flux men-
ftrual , mais il fait mourir le fœrns, & poufle
par lesurines. L’ufage externe eft dans la pleuré
fie, & dans Îles tumeurs douloureufes où l’on a
beloin d’adoucir & de réfoudre, Sa fumée fait
revenir les épileptiques. La prife eft de demi:
dragme à une dragme en bol ou en pilule ; mais
comme l’eftomac & le foye n’y font pas faits, on
le corrige en y ajoûtant une troifiéme partie de
Mañic.; de Canelle , ou de Gingembre. Il eft bon
de remarquer que la différence des Gommes &
des Réfines confifte en ce que les premiéres, qui
font mucilagineufes, fe diffoudent dans un men-
ftruë aqueux & acide, comme l’eau fimple , ou
le vinaigre; & les Réfines, comme grafles , fe
diffoudent dans un menftruë huileux ; par exem-
ple , dans l’efprit de vin, les jaunes d'œufs , &c.
_ SALPESTRE , ou N1Tre Salpetre , five Ni-
trum | eft un {el minéral en partie volatile, & en
parue fixe , qu'on tire des pierres & des terres
des vieilles mafures & des vieux bâtimens inde
urines de plufeurs animaux qui ont long-tems

V'ertns,

Nota>

Choix.

Pertus.

Œheix-

634 SAL
féjourné dans laterre des caves , ou fur des pier.
res, On trouve aufli du Salpètre naturel attaché
contre des murailles , & à des rochers en petits
criftaux : on le fépare en houffant les lieux avec
des balais ; on l'appelle par cette raifon Sulpêtre
de bouffage ; À eft p:éférable au Salpêtre ordi-
naire pour la poudre à canon, & pour les eaux
Lortes.Les Anciens l’appelloient Athronitrum., Le
Saluèrre ordinaire doit être choifi bien rafiné en
longs ctiftaux, rafraichiffanc la langue lorfqu'on
en applique deffus, jetant une grande flamme,
uand on en met dur des charbons ardents. Le
Salpêcre eft apéritif incifif ,réfoluif, il appaife
la Loif , il excite l'urine, il réfifte à la pourriture,
5] éreint les ardeurs du fang , il pouffe la pierre
du rein & de la veffie ; il réfour le fang grumelé;
:] eft ufité intérieurement dans la boiffon , & fpe-
cialement dans l’eau de fontaine , une dragme ou
une dragme & demie par pinte pour les fiévres
ardentes , putrides , pOur la fiévre hongroife, la
pleuréfie , la péripneumonie les obftruétions du
foye & du méfentére ; il n’eft pas bon quand le
ventre eftrrop lâche , & l’eftomac foible. L’ufa-
ge externe elt en forme de gargarifme dans l'in-
fammation de la gorge & l’efquinancie, dans les
tropiques anodins & Cafraichiffans , où on ledif-
fout dans une liqueur appropriée ,& on l’appli-
ue avec un linge comme dans la brülure, &c.
SALSEPAREILLE , ou SARGEPAREILLE
[ Sarfrparilla , five S milax afpera Peruviana ]
eftune racine qu’on nous apporté féche de la
Nouvelle Efpagne. Certe plante croit abondam-
ment au Pérou , dans les lieux humides. La ra-
cine de Salfepareille doit être choifie en longs
fibres bien nourris ,& bien {échez, gros environ

SAN 63$

comme une plume à écrire , fléxibles , grisen,
dehors, un peu ridez , faciles à être fendus

blancs en dedans, mais bordez de deux rayes
rougeâtres, étant bien fains, moëlleux , fans
vermoulure , & ne fe féparant point en petits
éclats , ni en pouffiére. Elleeft fudorifique , def
ficcative , propre pour les rhumatifmes , pourla
goutte fciatique , pour l’hydropifie, pour arrèter
les gonorrhées , pour les écrotielles , pour adou-
cir les accidens de la vérole. On en faitprendre
en décoction, & quelquefois en poudre.

SANG De DraAGon [ Senguis Draconis ] eft
un fuc gommeux, congelé, fec , friable, de cou
leur rouge comme du fang, tiré par incifion d’un
grand arbre des Indes appellé par Clufius Draco
arbor. On doit choifr le Sang de Dragon net,
pur , réfineux , fec , friable , fort rouge. Celui
qui eft enveloppé s'appelle Sang de Dragon en ro<
feau on en herbe. W eft fort aftringent , aggluti-
nant , deflicccatif ; il arrête les hémorragies , les
cours de ventre , il déterge & confolide les
playes , il fortifie & raffermit les jointures relà-
chées , il eft propre pour les contufions ; appli-
qué fur le nombril il remédie à la dyflenterie,
On le donne en poudre depuis us fcrupule juf-
qu'à une dragme dans toutes fortes d’hémorta-
gies & de pertes de fang , dans le crachement de
fang ; on le mêle aufi utilement au poids de huit
ou dix grains avec autant de poudre de Corail &
d'Yeux d'Ecrevifles pour une prife deux fois par
jour , en augmentant le nombre felon le befoin,
dans un boüillon ou en bol mêlez avec quelques
gouttes de fyrop de Plantain , ou autre aftrin-
gent, & diminüant les prifes quand le mal s’ap-
paile. On Papplique extéricurement dans les hé.

V'ertsg

Choisz

V'ertuss

636 SAN
morragies des playes, fur tout pour arrêter le
Lang des artères coupées,

SANG pe DRAGON, Où PATIENCE ROUGE,
[ Lpsibum fenguncum, five Sengms Draconis
Herb: }eftune plante dont les feüilles font fai-
tes comme celles de la Patience ordinaire , mais
elles fonc plus courtes, & craverfées de quantité
de veines rouges , d’où il fort quand on les
rompre, un fuc rouge comme du fang , d’où vient
fon nom ; elle croît dans les jardins. Elle eft un
peu laxative par fes feüilles , & aftringente pat
{à femence , laquelle fe donne en poudre depuis
demi-dragme jufqu’à une dragme pour arrêter
tous flux de fang. Les feüilles pilées & appli-
quées fur une coupure, quelque profonde qu'elle
{oir , la guériffent promtement.

SANGLIER , ou PorcsAauvAGE[ Æper | eft
un animal à quatre pieds , féroce, qui a la figu-
re & la groffeur d'un Cochon ordinaire , qui
habire les bois, où il vit de gland & de racines.
Le mâle eft appellé en Latin Verres [ylvaticus ,
la femelle Suis fera, five Scropha fyluefris. Le
Sanglier a les mémes vertus que le Porcdomef-
tique, & en un plus haut degré. La graifle entre
dans la compofition de lOnguent Aymarium ;
elle eft propre pour amoilir, pour réfoudre, pour
fortifier , pour adoucir les douleurs , fpéciale-
ment du côté , on en frotte Les parties malades.
Les groffes dents étant broyées en poudre très
fabrile font alkalines , fudorifiques ,apéritives,
pres pour la pleuréfe & Pefquinancie. La

rife eft de demi-dragmeàune dragme dans une
décoction de Pavor rouge, ou de Chardon be-
nit , ou dans leurs eaux diftillées. Valeriola don-
ne une dragmie de rapure de dent de Sangliez

SAN 637
avec de l’Huile d’'Amandes douces & du Sucre
gandi comme un reméde éprouvé contre la pleu-
réfie & l’efquinancie, Le fiel réfour les tumeurs
des écroüelles, La fente eft réfolutive, & pro
pre pour quérir la gratelle appliquée extérieure.
ment : bûe féche elle arrère l’hémorragie, auffi
bien qu’appliquée par dehors.

SANGOUE [ Sevoufuca ; five Hirudo ] eftun
infecte aquatique ayant la figure d’un gros ver ;
long comme le petit do or, Il y en a de plufieurs
efpeces & groffeurs : celles dont on fe fert en
Médecine doivent être les plus petites, ayant la
tére menue , le dos rayé, de couleur verte- jaune,
& le ventre rougeâtre, qui ayent été prifes dans
des eaux claires & courantes, bien vives. Il faut
les laifer dégorger & jeûner quelques jours dan
de l’eau claireavant quedes’en fervir ,afin qu’é-
tant affamées elles s’attichent plus vite aux en-
droits du corps où l’on veut les mettre. Il faut
frotter l'endroit avec du Salpêtre, & y mettre
un peu de fang & d’argille pour les faire mordre,
Les endroits où on les attache ordinairement
font les veines des pieds , proche du gras de la
jambe , les temples dans les longs ou grands
maux de tête , pres de lums pour les hémorroi-
des trop enflées ou fupprimées, Quand on veut
les retirer , il faut jecter deflus un peu de fel , de
cendre , ou de Lin brûlé. Ileft dangereux qu’el-
les ne ferompent, & ne laiflent leurs têtes à la

partie , ce qui caufe des ulcéres fordides, Com.

me quelquefois on à peine à arrêter le fang
après que les Sangfuës ont quitté la place , il fe
fait de grandes hémorragies qui affoibliffenc
beaucoup le malade , il faut alors faire des

applications de remédes aftringens fur la partie ,

Choix

Choix.

625 SAN
comme d’eau ftyptique , de Vitriol , &é.
SANICLE [ Sanicula , five Diapenfia |ettuné
plante qui croit dans les bois , aux lieux ombra-
geux ; elle fe plaît en terre gralfe & humide ;
fon goût eft amer, Elleeft chaude, defliccative ,
aftringente, confolidante , une des premiéres
vulnéraires , déterfive , propre pour les ulcéres
internes & externes , Les fftules, les hermies ,
rife par dedans en décoction , &appliquée fur
2 partie ; elle entre dans les potions ; dans les
tifanes & décoétions vulnéraires ; on la prend à
Ja maniére du Thé. Pour les pertes de fang , de
quelque maniére qu’elles arrivent aux hommes
8e aux femmes , foit par le nez , ou pat l’ouver-
ture de quelque vaiffeau dans la poitrine, ou dans
les reins , il faut nettoyer &c piler une poignée de
fctilles & queües de Sanicle, les faire infufer
à froid pendant une nuit dans un verre de vin
blanc., couler le tout le matin par un linge avec
forte expreflion , & faire avaler la celature au

.

malade à jeun , qui ne mangera que deux ou
trois heures après : ce reméde à été éprouvé plu-
fleurs fois avec grand fuccès ; s’il ne réüfficpas à
la premiére prife ; faut le réitérer. L’herbe pi-
lée & appliquée fur une lave y eftcrès-propre
our Lou FT a me

SANTAL [ Santalum , five Sandal ] eftunbois

qui nous cit apporté des Indes , il eft citrin,
blanc ou rouge. Le Santal cicrin eft le meilleur
des trois Santaux; il nous eft apporté de la Chine,
de Siam. On doit le choïfir récent , dur , COM
pacte, pefant , de couleur citrine , où tirant fur
le jaune , d’une odeur douce & forragréable, Le
Sancal blanc différe du citrin non feulement en
couleur , mais en ce qu'il et bien moins fpiri-

mar motions ct. ne
Sir

SAP 639
tueux & odorant ; il nous eft apporté de l’Ifle de
Timor, On doit le choifir récenr ; pefant, blanc,
& de la plus forte odeur qu’il fe pourra, Le San-
tal rouge eft le moins odorant de tous ; il nous
eft apporté de Tanañfarim , & des lieux mariti-
mes de Charamandel au deca de la riviére du
Gange. On doit le choifir récent , dur , com-
pacte , pefant , de couleur rouge foncée, noirà-
tre en dehors. Les Santaux font un peu aftrin-

ens, & particulierement le rouge ; ils fortifient
à cœur , l’eftomac, le cerveau, ils purifient le
fang , ils arrêtent le vomiflement, On s’en fert
intérieurement en tifane ou en poudre depuis
demi gros jufqu’à un gros dans la palpitation de
cœur , dans le vomiflement, les catarres, & les
obftruétions du foye & des autres vifcéres , &
contre les rapports aigres.

SAPIN [ 4bies ] eft un grand arbre totjours
verd dont il y a deux efpeces , le blanc, & le
rouge ; ils font fi femblables , qu'on les confond
très fouvent ; il y a pourtant de !a différence en-
tr'eux. Les feüilles du rouge appellé P+ffe font
- plus noires, plus larges, plus molles, plusunies,
moins piquantes & rengées autour de la bran-
che ; fon écorce eft anff plus noire & plus forte
que celle du Sapin qui eft blanchâtre, & aifée à
rompre : enfin les branches de la Peffe fe cour
bent vers la terre au contraire de cel!es du Sapin.
Ces arbres croifflent principalement aux lieux
montagneux , pierreux. Les fommitez de ces
arbres font falutaires dans le fcorbut , gouttes ,
rhumatifmes cuites dans de Peau & du vin pour
la boiffon , & pour le mal de dents en gargarif-
mes , aufli-bien que leurs Pommes dans leur pri-
meur , lorfqu’elles font encore réfineufes & fau.

Choix.

Choix.

V'ertus

646 SAP
poudrées d'une certaine pouffiére jaüne qui ne
font pas moins bonnes que les feüilles. Le Guy
qui {e trouve quelquefois fur le Sapin eft fpécifi
que pour la goutte des picds. La dofe eft de demi-.
dragme a une dragme en poudre a prendre tous
les matins. On prépare des bains avec les pom-
mes & les feuilles de Sapin excellens contre les
contractions & les paralylies fcorburiques. L’é-
corce eft aftringente,& fon ufage eft externe pour
les ulcéres & la brûlure. Les Pomines de Sapin
font aufli aftringentes. On s’en fert extérieure-
ment dans les inflammations du foye & des au-
res parties en forme d’épitheme ; & contre les
verrucs & les cors des pieds en forme de lotion,
La vermoulure du Sapin eftbonne contre les
écorchures des petits enfans , & pour deflécher

les parties ulcérées.

SAPONAIRE , ou Savonirre [ Zychnis ll
weltris , que Saponaria œulgo | eft une efpece de
Lychnis qui croit proche des riviéres, des étangs,
des torrens , le long des ruiffeaux , aux lieux fa-
blonneux : on la cultive aufli dans les jardins ;
principalement celle dont la fleur eft double,
Cette plante eft chaude, atrénüante, apéritive ;
fudorifique, elle excite l'urine & les mois aux
femmes , elle eft propre pour l'afthme étant prife
en décoction, Une dragme defa femence donnée
en poudre aux épilepriques en nouvelle lune
trois mois confecutifs une fois chaque mois,
diminué notablement le nombre & la violence
de leurs accès ; ce que Borel affure avoir éprou-
vé avec facces fur une fille de 25. ans. On fe feit
de cette plante dans les fternutatoires ; on l’ap-
slique aufli extéricurement pour réfoudre les
tumeurs , & pour-guérir les dartres, la gratelle ;
&

SAR Ga
& les autres demangeaifons ; on fe fert de fa dé.
coction en fomentation, Le jus de fes feuilles
eft fi déterff , qu'il emporte les taches des ha-
bits, cé qui lui a fait donner le noin de Suvo-
niére.

SARCOCOLLE , ou Coite-cHaAIR [ Sxrco-
colla | eft une gomme égrénée en très petits
morceaux fpongieux , de couleur jaunätre tirant
fur le blanc, reflemblant à des fragmens de
Gomme, où à de l’'Encens qu'on auroit pulvérifé
groffiérement. On nous l’apporte de Perle & de
FArabie Heureufe. On dit qu’elle fort d’un ar-
bre épineux dont les feüilles approchent en fi
gure de celles du Sené, jaunätres. Il faut choifir
la Sarcocolle récente , en petites larmes, où
tégrénée , légére, pâle , glutineufe , d’un goûtun
peu amer , défagréable, écumante, & facile à fe
diffoudre dans l’eau. Elle eft aftringente, digel.

tive , déterfive , agglutinante ; confolidante,
Elle étoit fort eftimée par les anciens contre la
dyffenterie. Son principal ufage eft à dérerger,,
confolider & cicatrifer les playes. Elle eft mer.
veilleufe contre les fluxions des yeux, aux tayes
& aux nüages de ces parties. On la macére du-
rant cinq jours dans du lait de femme, ou de va-
che , puis on la mêle avec de l’eau Rofe pour en
baffiner les paupiéres , & on yajoûre, fon veur,
un peu de Sucre, & dans l’hémorragie du nez on
la mêle aux frontaux,

SARIETTE [ Saærureja | reftune plante qu’on
cultive dans les jardins potagers pour la mêlar
dans les fauces , & fur tout'dansles Féves : elle
elt d’une faveur & d’une odeur acre & piquante,
ce qui la fait réputer chaude & defficcative , at.
ténüante, apéritive & difcuflive. Son ufage eft

SE

Choix.

V'ertas,

Choix.

Vertus.

642 SAS
dans les eruditez , le dégoût , l’afthme, la fupe
prefion de Purine & des mois, & dans les au-
tres affections de l’eftomac & dela poitrine. Elle
aiguife la vûe, diffipe exrérieurement les tu-
meurs , & appaife les douleurs des oreilles, Elle
convient à la léthargie, & aux autres affections
foporeules , foit intérieurement jointe aux au-
tres remédes , foit extéricurement en forme de
décoction dans du vin pour appliquer à la partie
occipitale. Quelques gouttes de cette décoction
diftillées dans les oreilles réveillent promtement
les malades affoupis. La Sariette eft pectorale,
& fon fel volatile aromatique eft propre pour
dérerger les ordures des poumons & de Ja poi-
trine, & pour guérir la toux l’afthme, & les
autres maladies qui en dépendent. Elle fert en
forme de gargarifme contre la relaxation de la
lüctre , les playes & les ulcères de la gorge} &
les autres affections de ces parties, &c fur tout des
amigdales. La fumée de fa décottion convient
autinrement & à la douleur des oreillesas
SASSAFRAS eft un bois jaune , odorant, d'un
goût un peu acre, aromatique , tirant fur celui
du Fenoüil, On nous l'apporte en gros morceaux
de la Floride Provincé de la Nouvelle F fpagne
où il naît : on le tire d’un arbre appellé-par les
Indiens Pavame , & à qui les François ont donné

Je nom de Saffafras ; que lesEfpagnols ont rete-

nu, On le doit choifit couvertde fon écorce, car
elle a plus de vertu que le bois ; récent , odo-
rant , de couleur jaunâtre tirant fur le blanc, d’un
goût aromatique , un peu piquant. Il eft chaud.
defficcatif , atténüant apéritif , difeuffif & fu-
dorifique. Son ulage eft dans les maladies où il :

y a des obitruétions à lever , & des vifcéres à

SAR 843
foruifier, Ce bois entre comme les autres dans
les décoctions fudorifiques , & convient aux
maladies pectorales & catarreulfes , fi bien que
Brunerus l’appelle le veritable aléxipharmaque
des catarres. Mynfchr donne une teinture de
Saffafras facile à tirer , & excellente pour guérir
radicalement toutes les Auxions catarreufes. iIle
fe fait en mertant infufer fimplement ce bois
dans de l’eau de fontaine claire & boüillante,
qui devient d’un beau rouge; & il ne refte plus
qu’à l’aromatifer avec un peu de Canelle : certe
teinture eft un nectar pour les catarreux. On at-
tribuc la même vertu à l'écorce de Tamaris
étant prife & p:éparée comme le Saffafras, Bar-
tholet recommande inftammentle {el Armoniac
avec une décoction de Saffafras pour guérir un

grand dégoût avec une grande indigeftion, Le
Saffafras rapé ou haché infufé depuis une once
jufqu'a deux dans trois chopines ou deux pintes
d’eau donne une très bonne boiffon dans les rhu-
matifmes ; dans la goutte , dans les flévres mali:
gnes , & dans toutes les maladies où il eft nécef-
faire d'augmenter la tranfpiration , & de poulfer
les füeurs.
SAUGE f Saluia ] eft une plante dont il va
plufieurs efpeces qui différent entr'elles par la
grandeur & la couleur de leurs feüilles ; on parie
ici de celles qu’on cultivé ordinairement dans
les jardins , & qu’on emplôye dans la Médecine.
Elles font diftinguées en deux efpeces , uñé
grand: , & l’autre petite; celle-ci eft la plus ef-
timée , & la meilleure , & eftappellée Sunge frars
che ; où pzriie Saug-. La Sauge aime les terres ar-
gilieufes ; il eft bon en la plantant d’y entre-
meler de la Ruë pour éloigner les ferpens & les

Sfij

644 SAU
crapauds qui cherchent la Sauge. On fe ferten
Médecine des feüilles & des fleurs de cette plan-
te qui font chaudes , defficcatives , aftringentes,
abfterfives, céphaliques & diurétiques. La Sauge
convient à la paralyfie ,au rhumatifme , au ver-
tige, à lépilepfie , aux catarres , aux tremble-
mens de membres , à l’apopléxie, & aux autres
affections du cerveau : on s’en fert à la manière
du Thé; & cetre boilfon continüée plufeurs
jours les matins à jeun neft pas feulemenr bonne
aux maux ci-deflus , mais elle eft auffi très-utile
dans la fuppreffion des urines & des moisdes
femmes, dans les indigeftions, foibleffe d’efto-
mac, dans les vents & la colique , pour tüer les
vers ,& pour débarafler le poumon des afthma-
tiques. Ruland a guéri une femme épileptique
at l’ufage feul du vin dans quoi il mertoit infu-
fer de la Sauge, laquelle n’eft pas moins rCCOM-
mandée dans le fcorbur que la Cochlearia , où
leur fuc & leur décoction fervent conjointement
our gargarifer les gencives enflées & exulcéz
rées. Lindanus a guéri plufieurs fcorbutiques aux
Pays-Bas par cette décoction. Fumer de la Sauge
foir & matin avec une pipe foulage générale.
ment toutes les maladies du cerveau. Foreftus
ditqu'il a connu un artifan qui fe délivra d’un
grand tremblement par l'ufage continuel de bie-
re préparée avec la Sauge, de Sauge cruë hachée
& mangée avec du pain & dubeurre, &enfinen
mettant de la Sauge dans tous {es alimens. L'eau
diftillée de la Sauge mondifie lesplayes , fi onles
en lave; attirée parle nez elleen arrête l’hémorz
ragie, fortifie le cerveau & les membres, guérit
les piquûres, foulage le mal de dents, reflerre les

gencives en lavant tout ce que deffus avec de

CCCtE Call

+ SAT 645

SAUGE pes Bors , Ou sAUVAGE | Scorodonia,
five Sulvia agreftis ] eft une efpece de German-
drée, felon M. Tournefort, dont les feüilles
refflemblent en quelque façon à celles de la Sau-
ge, mais elles font plus larges & plus molles :
étant froiflées elles ont une odeur aromatique ti-
rant fur celle de l’Ail, Elle croît dans les bois
montagneux , contre les hayes, & aux autres
lieux inculres. Cette plante eft fort apéritive,
diaphorétique , vulnéraire & réfolutive ; elle ré.
fifte à la malignité des humeurs , ala gangréne,
elle rélout les tumeurs. Tragus en loüe Le fuc &
J'infufñon dans du vin comme un reméde très
apéritif & fudorifique, propre à fortifier l’efto-
mac , a tüer les vers, à faire pafler les urines ,
& à emporter la jaunifle & la fiévre tierce. On
s’en fert fort utilement à Paris dans l’hydropi-
fie, felon M. Tournefort, faifant boire de qua-
tre heures en quatre heures un verre de vin blanc
dans lequel cette plante a infufé.

SAULE , ou SauLx [ Sax ] eft une plante
dont il y a deux efpeces générales , une grande
appellée en Latin Salix vulgaris alba arboreftens ,
& une petite qu'on appelle en François Offer , &
en Latin Salix vulgaris rubens, five minor Vimi-
nalis. Tous les Saules aiment les lieux humides &
marécagcux. Leurs feüilles font rafraîchiffan-
tes , defficcatives , aftringentes , & fans mordi-
cation. Leur décoction eft bonne pour le cra-
chement de fang , & pour arrêter les ardeurs de
Venus. On la donne en lavement pour la dyflen-
tetie, Son ufage externe eft en forme de lotion
aux pieds contre les infomnies, & les chaleurs
de fébricitans | & pour arrêter les hémorra-
gies des playes , du nez, & des autres naïties.

S fi)

646 SAU SAR
On en jonche les chambres des mafades pour ra-
fraîchir l'air. Pour loppilation du foye & de la
rate , & pour nettoyer l’eftomac , on fait boüil-
lir une petite poignée d’écorce de Saule dans
une chobine d’eau à la confomption du tiers , &c
ayant mis un peu de Sucre dans la colature pour
en adoucir l’amertume , on l’avale à jeun tous
les matins jufqu’à ce qu'on fe trouve foulagé.
Pour le mal de rate on applique deffus des feüil-
les de Saule broyées avec un peu de fel. La dé-
coction de l'écorce d’Ofer, dont on lieles cer.
ceaux , faite en gros vin rouge, & büe, eftun
reméde éprouvé dans les pertes de fang des fem
mes les plus opiniâtres ; on peut boire à même
intention en forme de tifane , la décoétion faire
en eau de pelure ou écorce de Saule ou d'Ofier.
La cendre de l'écorce de Saule mêlée avec du
fort vinaigre eft bonne aux cors des pieds & aux
verrués , étant appliquée deffus. Le Saule mâle
ne porte que des chatons, & le Saule femelle
ne porte que de la graine, Ces chatons ou fleurs
appliquez arrêtent routes fortes d'hémorragies,
SAUMURE [ Garum , five Muria } eft une lie
queur falée dans laquelle on a confervé de la
Viande , ou du : oiffon, Elle eft propre pour net=
toyer les vieux ulcéres, pour Ja morfure du chien
enragé , pour réfifter à la gangréne , pour réfou-
dre, pour deffécher ; on en fomente les parties
malades, on en mêle aufli dans les lavemens
our l'hydropifie , pour la goutte fciatique,
SAXIFRAGE 8LaAncHE | Saxifraga alba gras
mulos& radice | eft une plante qui pouffe des
feüilles prefque rondes , dentelées en leurs
bords, refémblant un peu à celles du Lierre tér-
geftre , mais plus graffes & plus blanches ; elle a

SCA 647
de petites fleurs blanches au bout d’une tige
affez haute. Sa racine eft garnie de perits tuber-
cules un peu plus gros que des grains de Corian-
dre , que l’on appelle grains ou femences de Saxi-
frage. Elle croît aux lieux herbeux , incultes , fur
les montagnes , aux vallées, Cette plante eff
chaude & defliccative, diurétique & apéritive,
Son principal ufage eft contre le gravier & la
pierre des reins & de la veflie qu'elle brife &
chaffe dehors,contre le mucilage des mêmes par
ties : elle pouffe puiffamment par les urines :on
fair boüillir une poignée de fes racines dans une
pinte d’eau, ou infufer une demi-once pendant
la nuit dans un demi feptier de vin blanc , ou bien
on en fait boüillir une poignée avec du Cerfeüil
& du maigre de Veau avec une telle quantité
d'eau,qu’il enrefte une écuellée après ébullition
qu’on avale le matin à jeun; ce qui a guéri plu.
fieursperfonnes de la gravelle,

SCABIEUSE [ Scabiofa pratenfis bhirfuta ,
que offcinarum ] eft une plante affez connuë qui
croît dans les prez , dans les champs, fur les
montagnes , dans les bois. Elleeft chaude , def-
ficcative , abfterfive , atténüante, difcuflive,
fudorifique , aléxipharmaque & peétorale. Son
principal ufage eft dans les apoftumes internes,
la toux , l’afthne, la pleuréfe, la pete, lesul-
_céres fiftuleux & fanieux des mammelles & des
jambes, dans la gale , demangeaifons, grarclle,
teigne ; elle eft très propre aux apoftumes &
abfcès des parties internes, foit du foye , de la
rate , de l’eftomac ou du poumon. Son fyrop, fa
décottion, ou fon eau diftillée ouvre l’abfcès , le
mondifie, amortit le levain morbifique, & cen-
folide enfin la playe ; un feul des trois rem-

Sfii

Choix.

Pertus.

648 SCA

phifent routes ces indications. La Scabieufe,fur
tout en forme de fyrop, efl éprouvée dans la
petite vérole, lorfqu'elle fe jerce fur les parties
internes , qu'elle elt accompagnée de la toux , &
qu'il eft à craindre qu'ellene laifle après foi la
phihifie : la décoétion peut fuppléer au fyrop en
ce cas. La Scabieule pilée feule , ouavec autant
de Sel , appliquée fur un charbon le fait difpa-
roitre promrement : pour ka gale, gratelle , &
autres infections de la peau on fait avaler fa
décoction faite en eau , & on frotte le mal
avec le jus de la plante feul , ou mêlé avec des
anguens. !

SCAMMONE'E [ Scammonium , five Scam-
monea | eft un fuc réfineux, concret, ou une goim-
me grife-brune qui découle par incifion de la
racine d’un grand Liferon qui croit abondam-

mencen plufeurs lieux du Levant, mais princi-

palement aux environs d'Alep , ou de S. Jean
d'Acre en terre graffe. Quand le fuc eft fotti de
la racine dela plante par les incifions qu'on y à
faites , on lemet épaïflir ou évaporer au foleil
jufqu'a ce qu'il foi réduit en forme folide. On
doit choifir la Scammonée nette , légére, tendre,
friable , réfineufe , grife , fe réduifant facile-
ment en une poudre grife cendrée , d’une odeur
fade, défagréable, d’un goùt un peu amer. Elle eft
fort purgative ; elle évacuë par bas les humeurs

| bilicufes , acres, freufes , mélancholiques , où

tarcareufes. La dofe eft depuis quatre grains juf-
qu'à dix-huit, Comme elle a beaucoup d’acri-
monie , de chaleur , de malignité & de mordica-
tion , & eft capable de corroder les inteftins , de
rroubler les vifcéres, comme le cœur, le foye ,
de remplir l'efomac de vents mordicans , d’en-

SCE 649
gendrer des inflammations , & par conféquent
des fiévres, & de caufer des fuperpurgations ;
elle a befoin d’être corrigée, ce qui fe fait en
plufieurs façons. Voyez-en une des plus ufitées
ci-devant décrite en la page 394.

SCEAU pe NôTRE-DAME , où RaAcINE
VIERGE | Tammus , five Sigillum Beate Marie
officinarum ] eft une plante qui pouffe plufeurs
farmens menus comme la Bryone ou Coule-
vrée , dont il ya deux efpeces qui croiffent l’une
& l’autre dans les bois, Leurs racines font fort
apéritives , & un peu purgatives , hydragogues,
elles évacuent la pituite, les férofitez ; elles
provoquent l'urine étant prifes en poudre ou en
décoétion ; on mange aufli fes premiers jettons
tendres comme les Afperges pour les maux ci-
deflus | comme aufli pour diminüer la rate : ils
font bons aufli au vertige & à l’épilepfe. Cette
racine pilée & appliquée fur les meurtriflures les
guérit en peu de tems , comme celle de la Cou.
levrée. La poudre de cette même racine mêlée
avec fiente de Vache & du Vinaigre donne un
excellent cataplafme pour appaifer les douleurs
de la goutte , felon M. Rai.

SCEAU DE SALOMON , où GENOUILLET ,
[ Ségillum Salomonis , five Polygonatum | eft une
plante qui croît dans les bois aux lieux ombra-
geux , dont la partie la plus ufitée en Médecine
eft la racine. Elle eft déterfive &aftringente , &
d'unufage très familier pour les defcentes ,felon
M. Chomel , quien a vü plufieurs expériences en
cette forte. On en fait infufer une once coupée
par morceaux dans demi feptier de vin blanc
pendant 24. heures qu’on fait boire enfuite en
deux ou trois prifes pour chaque jour aux en-

650 SCO

fans , on en continuë l’ufage pendant huit ou
quinze jours , & on applique fur Phernie de la
même racine pilée , &un bandage pardeflus ; ce
qui a même réüffi dans des perfonnes avancées
en âge. La décoction ci-deffus de cette racine fai-
£e en vinblanc fe donne aufli avecbeaucoup de
fuccès pour faire fortir la gravelle. La décoc-
tion de toute la plante guérit la gale & les autres
maladies de la peau. La racine attachée au coin
dela chemife par le bas de ceux qui font incom-
modez des hémorroïdes enflées- & douloureufes
les foulage dans peu de tems, ce qui a été éprou-
vé plufeurs fois avec fuccès : elle eft bonne aufli
pilée avec la racine de grande Confoude , qui
corrige fon acrimonie , pour appliquer fur les
contufions , & pour guérir les payes. On donne
Ja racine de Sceau de Salomon hachée dans l’a
voine des chevaux qui ontle farcin.

SCOR DIUM , ou Cnamaraz [| Chamédr}s
palufiris canefcens, five Scordium offcrnarum ]eft
une efpece de Germandrée , ou une plante qui
pouffe a petites tiges quarrées , veluës ,
rameules & ferpentantes , qui érant broyces ont
une odeur d’Ail, & un goût amer, aftringent.
Elle croît aux lieux humides , marécageux , le
long des foffez remplis d’eau, On fe fert de fes
feiilles en Médecine qui font chaudes , defficca-
tives , abfterfives , yulnéraires , atténüantes, in-
cifives, aléxipharmaques, fudorifiques, & réff-
tent à la pourriture. Le principal ufage du Scor-
dium eft dans la pefte , les maladies peftilentielles,
les fiévres malignes tant pour préferver que
pour guérir, dans les obftructions du foye & de
la rate , dans les abfcès & les mucilages du pou-
mon , & pour tüer & chafler les vers, contre

SCO _65i
lefquels il eft fpécifique ; on le donne en tifane,
en décoction , mettant une poignée pour chaque
pinte d’eau, & une bonne pincée dans un demi
feptier, quand on en ufe à la maniére du Thé,
Il ferc extérieurement à mondifier les playes &
lesulcéres, & à appaifer les douleurs de la poda-
gre. M. Bufbequius Anibaffadeur de l'Empereur
auprès du Turc rapporte dans fes Voyages que
fes gens furpris de la pefte furent guéris par fon
Médecin , en prenant du Scorium en décoction
avec de la verre figillée, obfervant de ne point
dorinir qu’ils n’euffent extrémement füé. L'eau,
le fyrop, & le vinaigre de Scordium font ufitez
dans la peite & dans les maladies contagieufes ,
tant pour prélerver , que pour guérir, La décoc.
tion de Scordiumavec la Myrrhe , l’Aloes & l’ef-
prit de Vin eft une fomentation éprouvée pour
corriger & arrêter la gangréne & le fphacéle. M,
Tournefort dit que l’on doit la connoiffance du
Scordism à deux perfonnes fort diftinguées par
leur fcience , Meffieurs Guillaume Peliffier Evêé-
que de Montpellier, & Rondelet fameux Pro-
fefleur en l'Univerfité de la même Ville, qui
par l'odeur de l’Aiïl, qui eft très fenfible dans le
Scordium , découvrirent en fe promenant à la
campagne aux environs de Montpellier, que
c'éroit la plante à quiles anciens avoient donné
ce nom.

SCORPION [ Scorpio ] eft un petit infecte
terreftre , gros environ commeune Chenille,
reflemblant à une petite Ecrevifle. 11 eft fort
commun dans les Pays chauds , comme enïtalie,
en Ffpagne , au Languedoc, en Provence, Il ha-
bite les trous des murailles & de laterre; il fe
nourrit de vers , d'herbes, Sa piquüre eft mor-

Gs2 SEO:
telle on n’y remédie : on le Fait fécher après
l'avoir tüé , & avoir féparé le bout de fa queue,
puis on le réduiten poudre. Elle eft propre pour
exciter l'urine ,comme celles d’Efcarbot & de
Vers de terre , pour chafler le fable du rein & de
la veflie , pour réffter à la malignité des hu-
meurs , pour provoquer la füeur. La dofe eft de-
puis demi fcrupule jufqu'à demi-dragme, c’eft-à-
dire, depuis douze grains jufqu'à trente-fix, Le
Scorpion remédie à fa propre morfure , étant
écrafé & appliqué deflus ; ou l'huile d’Amandes
améres dans laquelle on en a fait infufer plu-
fieurs jettez vivans dedans : quelques-uns la
donnent dans la colique & dans la douleur du
calcul. On en enduit la région des reins pot
chaffer la pierre , & la région du pubis ou de la
veflie pour pouffer l'urine ; on y ajoûte quelque-
fois l’onguent de Aliher, ou le cataplafme d'Oi-
gnons & de Pariétaire ; pour lever la fuppreffion
urine onenoint la verge. Elle eft encore fin-
guliére dans la douleur des oreilles ; on en mêle
une dragme avec demi-dragme d'huile d'Aman-
des douces , dont on diftille une goutte ou deux
chaudes dans l'oreille malade. Les Cloportes pi-
lées & boüillies dans l'huile de Nénufar ou
Violat conviennent au même mal , fpécialement
s’il y a inflammation. L'Huile fanguine de Scor-
pions fe prépare en la maniére fuivante. Prenez
fix onces de femence d’Æypericum , mettez-la in-
£ufer dans du vin de Malvoifie durant trois jours
& trois nuits , puis ajoûtez-Y trois onces de Te-
rébenthine de Venife , fix oncesde la plus vieille
huile qu'on pourra trouver , Une dragme de Sa-
fran, & quâtre poignées de fleurs d’Aypericum ;
renfermez le tout dans du fabie dans une bou

SGO 6$3
teille bien bouchée durant trois jours, au bout
de ce tems exprimez fortement la liqueur dans
une autre bouteille, que vous verferez par incli-
nation jufqu'à ce que l’Huile paroifle | qui fera
rouge comme du fang , mettez dans chaque li-
vre de cette Huile cinquante Scorpions, & lai
fez le tout en digeftion au Bain-Maric jufqu’à ce
que la fermentation foit paflée , faites-en l’ex2
preflion par une étamine, & gardez l'Huile pour
le befoin, Elle calme fouverainement les dou
leurs néphrétiques appliquée extérieurement,
C'eft l'Huile néphrétique du Grand Duc de la
defcription de Pena , qui a été communiquée à
Schroder par KiefFerus qui n'a point dit la dofe,

SCORSONE'RE , ou CerRciFis D'ESPAGNE
[ Tragopogon Hifpanicus , five EfcorYonera, ant
ScorZonera ] eft une plante que l’on cultive dans
les jardins potagers, tant pour la Médecine, que
pour la cuifine. Elle croît en Efpagne fans cul-
ture aux lieux humides , & dans les bois monta
gneux. On fe fert principalement de la racine
qui eft chaude, humide & aléxipharmaque. Son
principal ufage eft contre la:morfure de la Vi:
pére, & des autres ferpens {ce qui l’a fait appel.
ler en Latin Viperia) da pefte , la mélancho-
lie , l'épilepfe , le vertiges; la palpitation de
cœur ; pour exciter la füeur, réfifterau venin,
pour laperite vérole, &-poufler Furine, Mat.
thiole rapporte qu'un Efclave Afriquain ayant
trouvé ceite plante en Catalogne! qu'il avoit
connuë dans fon Pays |guérifloit les moilfon-
neuts mordus des Vipéres en danger de leur vie,
en leur faifant avaler le jus de cette racine , dont
on fit plufieurs expériences ; ce qui lui ft donner
le nom de Fipérine.

EE SCR Eu

SCROPHULAIRE GRANDE [ Scrophnlarie
major nodo[a færida | eft une plante dont la racine
eft groffe,noïeufe, inégale. Toute la plantea une
odeur défagréable , & un goût amer. Elle croît
dans les lieux ombrageux & humides , dans les
gaillis, On fe fert en Médecine principalement
de fa racine qui eft chaude, defficcative , digef-
tive, incifive, vulnéraire. Son ufage principal
eft dans les écroüelles & les hémorroïdes , dans
les ulcéres carcinomateux & rampañs , dans les
gales malignes. Lorfqu'on fe trouve rourmenté
cruellement par la douleur des hémorroïdes ca-
chées , il faut prendre dans fon aliment ou dans
{a boiffon de la racine ou des feüilles de Scro-
phulaire , & la douleur s’appaifera ; il n'importe
qu’on les mange en fubftance féches ou vertes,
ou qu'on boive le vin dans quoi on les aura mis
boüillir ou infufer; Si on attache au bas de Î4
chemife, ou qu'on pende au cou la racine de
cette plante , enforte qu'elle touche la chair ;
toutes fortes d’affections hémorroïdales fe gué-
riront d'une maniére furprenante: Pour. les
écroüclies on arrache la racine au croiffant de la
Lune pour s’en férvir au decouts, pendant lequel
rems elle fe féche. La prife eft de demi-dragme
hune dragme en poudre, ou bien on en boit La
décoction, Pour l’ufage externe on prend pli
fieurs tubercules de cette racine , on les enfile
en forme de coliier pour les porter au cou, &
routes les écroüelles , fur rout celles de cette
partie , difparoïffent :nceffamment. Voici la pré-
paration d'un Onguent propre AY maux ci-def-
fus marquez. Où ure de terre en Automne la
racine de la grande Scrophulaire ; l'ayant bien
nettoyée, cn la broye avec du beurre frais, &

SCR Gs$
en la met dans un pot de terre bien couvert en
lieu fort humide, où on la laifle pendant quator.
ze ou quinze jours , au bout de ce tems on fait
fondre ce beurre fur un petit feu , & après l’a
voir pallé au travers d’un linge, on le garde
pour le beloin, Pendant l'application de cet On«
guent on fait prendre au malade une dragmec }
poudre de la racine le matin à jeun en bol , QU
en conferve avec quelque fyrop approprié, ou
bien un verre de vin dans lequel la racine aura
infufé pendant la nuit.

SCROPHULAIRE GRANDE AQUATIQUE,
ou HexBe DU s1£°GE | Scrophularia aquatica ma-
jor , five Betonica aquatilis Dodonei | eft une plan-
te dont les feüilles , qui font d’un verd brun,
reffemblent affez à celles de la Bétoine des bois,
mais font beaucoup plus grandes , ayant à Îeur
bafe deux petits oreillons. La tige qui eft quar-
re vient de la hauteur de deux ou trois pieds,
au haut defquelles il vient des fleurs femblables
à celles dela grande Scrophulaire vulgaire donc
nous venons de parler en l’article précédent. Elle
naît aux-lieux humides &.ombrageux, comme
farle bord des petites riviéres & des failez rem-
lis d'eau. Cette plante eft chaude , defficcarive
& .déterfive: Ses feüilles piles, &. appliquées
font très bonnes pour mondifier les ulcéres fales
& malins, & pour la gangréne , ou leur jus cuir
avec du Miel : les feüilles amorties fur le feu , &
broyées guériflenc les ulcéres & les contufons.,
fon les applique deffus foir & matin-tous les
jours ; elles font bonnes auffi aux panaris , aux
playes , & aux foulures & froiflures de membres
par chutes ou par coups recûs Pour les clous il
en faut appliquer deffus une feüille, après l'avoir

Choix.

V'ottU'e

66 SEB |

pafée légérement fur le feu. On en fait un Où
guent excellent pour les écroüelles , hémorrot=
des , ulcéres fales , playes & contufions en cette
{orte. Prenez demi-hvre d'huile d'Olive,unelivié
& demie de jus de Scrophulaire d'eau , un demi
feptier de vin, Exires boüillir le tout fur un feu
: fédiocre jufqu'à la confomption de l'humidité,
enfuite jettez dedans l'huile deux onces de Cire
jaune coupée en petits MOrCCAUX , étant fonduë
&bien incorporée avec Phuile , retirez le vai:
{eau hors du feu, & remüez avec une efpatule
quiqu'à ce que l'Onguent foit froid, que vous
conferverez pour le befoin dans un pot bien bou=
ché, Enfin certe plante a toutes les vertus de la
grande Scrophulaire décrites en l’article précé-

dent.
SEBESTE- Sebeflen, five Prumns Sebeften | ef

un fruit gros comme un petit gland , oblong, …

rond, noirâtre, ride, femblable à une petite
Prune , d’un goût douçâtre , vifqueux ; ce fruit
faîr à un arbre du mème nom qui croit en Syrie,
en Egypte. On doit choifir les Scbeftes nou-
veaux , charnus , bien nourris , noirâtres , gar= :
nis de leurs petits chapiteaux ; d'un goût doux &
vifqueux. Les febeftes font émolliens , adoucil-
fans, peétoraux : on é'en fert pour les acretez de
la poitrine & des reins , pour exciter le crachat,
pour lâcher le ventre, pour émouflèr lacrimo-
hie de l'urine dans la dyfurie & {es autres vices ;
on les prefcrit ordinairement avec les Jujubes.
La décoction d’une once où deux de Sebeftes
dans-une chopine d'eauavec la Manne & la Caffe
eft un purgatif doux, fort convenable dans les”
maladies du poumon ; ils font bons dans les ca-

tarres, la toux , le rhume , & les fluxions de
poitrine.

SE 657
poitrine, On les mêle en nombre égal avec les
Jujubes dans les tifanes pectorales.

SEIGLE [ Secale ] eft une efpece de Bled qui
eft de deux fortes, le grand qui fe feme l'Hyver,
& le petit qui fe feme au Printems. On fe fert
de la graine du Seigle pour faire du pain, &en
Médecine. Le Seigle eft médiocrement chaud ,
moins toutefois que le Froment , & plus que
lOrge. Sa farine fert à diffiper les tumeurs dou-
lourcufes des éryfpeles & de la goutte en forme
de cataplafme, ou faupoudrée , {ur tout fur les
éryfipeles. Le Son eft fort déterfif, émollient,
propre pour le cours de ventre, pour adoucir les
acrerez de la poitrine étant pris en décoétion pat
la bouche, ou en layement, La décotion du Son
& des Figues eft utile dans les affe@ions des
amigdales. Le pain de Seigle s’applique dans les
douleurs de-rête & des autres parties, dans la
foibleffe d’eftomac, la palpitation de cœur, &
dans l’appréhenfon de l'avortement par la foi-
bleffe du fœtus. On le fait rôtir, ou bien on le
réduit en miettes, puis on!le trempe dans du
vin, ou quelqu'autre liqueur convenable pour
l'appliquer fur la partie, La croute, ou unetran
che rôtie, puis arrofée de vinaigre, & faurou-
drée de Canelle, de Mufcade, & d’un peu de
Safran, & de quelqu’autres poudres aromati-
ques , eft falutaire pour appliquer fur la résion
de l’eftomac dans le Cholera morbus, pour arrêter
le vomiffement , & ôter le dégoût. Le Pain d'é
pices eft bon pour le même ufage, L’odeur du
pain chaud empêche le vomiffement & le désoût
qui fuivent fouvent la prife d’un purgatif dé.
gréable , ou d’un vomitif, Le pain de Seigle mä.
hé avec du Beurre, & appliqué fur les tumçurs

AE

Œhoix.

P'ertus.

les fait müûrir. Ce pain eft un peu laxatif , & eft
bon à ceux qui ont le ventre pareffeux.

SEL ArMmoniac [ Sal Armoniacum , five Am-
moniacum : ] Celui des Anciens fe trouvoit dans
les fables de Lybie , proche le Temple de Jupi-
ter Ammon; ce qui le faifoit appeller Sel Æ#-
moniac , où il fe formoit par l'urine des cha-
meaux , & de plufieurs autres animaux , & étroit
naturel ; mais comme on n'en apporte plus,
nous n’en avons aujourd'hui que d’artificiel
qu'on prépare avec cinq parties d'urine , une
partie de Sel marin, & demi-partie de Suye de
éheminée qu'on fait cuire enfemble, & qu'on
réduit en une mafle , laquelle étant mife dans des

ots fublimatoires fur un feu gradué, on en fait
fublimer un Sel qui ett le Sel Armoniac ordi-
naire. On nous l’envoye de Venife qui eft le
moilleur,celui d'Anvers le fuit. On doit choifir le
Sel Armomiac beau,blanc,fec, net , criftalin,d’un
goût acre fort pénécrant. Il eft fudorifique,apéri-
tif, il réfifte à la corruption & à la gangréne; ileft
bon pour la fiévre quarte étant pris intérieure
ment , on le donne le jour de l'intermiflion , ou
avant l'accès, & il manque rarement. La dofe eft
depuis demi ferupule jufqu'a demi-dragme. IE
guérit l’efquinancie en forme de gargarifme , &
| fert à faire l'Eau bleue des Oculiftes pour em-
porter les taches des yeux. L'eau dans laquelle
on à fait diffoudre du Sel Armoniac guérit les
verruës , fi on les en moûüille fouvent.

SEL DE PRUNELLE, où CRISTAL MINE RAI,
eftun Salpêtre duquel on a emporté une partie
du volatile parle moyen du foufre & du feu ;on
le prépare ainfi. Concaffez trente-deux onces de
Salpêtre rafhné , & le mettez dans un creufct

s SEL 6ç9
que vous placerez dans un fourneau entre Ice
charbons ardens ; lorfque le Salpètre fera es fu=
fion , jettez-y à diverfes reprifes demi-once dé
fleurs de Soufre ; la matiére s’enflammera aufli-
tot, & les efprits du Salpètre ee volatiles
feront enlevez ; quand la flamme fera paflée, la
matiere reftera en fufion fort claire ; prenez le
creufet avec des pincettes , & le renverfez dans
une baffine d’airain platte , bien nette, & qu’on
aura un peu chauffée auparavant , de peur qu’il
n’y refte de l’humidité , remüez la baffineentre
les mains , afin que le fel s’étende én refroidif-
fant ; c’eft ce qu'on appelle Se! de Prumelle : il
s'en trouvera 28: onces. Il faut , pour l’avoir bien
pur , le faire fondre dans une quantité fufifante
d'eau, filtrer la diflolution , & la faire criftalli-
fer en la faifant évaporer dans un vaifleau de
verre ou deterre jufqu’à diminution de la moi-
tié , ou jufqu’à ce qu'il commence à paroître
une petite pellicule deffus , tranfportez alors v6-
tre vaifleau dans un lieu frais ; Pagitant le moins

que vous pourrez, & l'y laïflez jufqu’au lende-

Main, vous trouverez des criftaux qu’il faut fé-
parer d'avec la liqueur ; faites évaporer derechef
cette liqueur jufqu’à pellicule, & remertez le
vaifleau dans un lieu frais, il fe fera de nouveaux
criftaux , réitérez les évaporations & les criftal-
lifations jufqu’à ce que vous ayez tiré tout vô-
tre Sel.

On le dit être meilleur que le Salpêtre raffiné
po la Médecine , parce qu’on prétend que le
Soufre l’a corrigé. On le donne pour rafraïchir,
& pour faire uriner dans les fiévres ardentes ,
dans les efquinancies , dans les gonorrhées, &
dans les autres maladies qui proviennent de chia-

Tri

Purifica=
ti07.

Fertns.

Do/e.

669 SEL
jeur & d’obftruction. La dofe ‘eft depuis dix
grains jufqu’à une dragme dans du boüillon,

\

ou dans une autre liqueur appropriée à la ma-
ladie.

SEL MARIN, OU COMMUN [Sal marinum ,
five commune ] eft viré des eaux de la mer par
évaporation & par criftalifation. On tire auf
du Sel des fontaines de la Franche-Comté , des

ANS lorraine, œude plufieurs lacs falez
d'Italie & d'Allemagne ; mais le Sel marineft.le
mcilleur de tous, celui de fontaine eft le moin-
dre. Le Sel échauffe, defféche, dérerge, diflout,
purec ; ceftreint médiocrement , confüume les fu-

erfluitez , pénérte , digére ; ouvre, découpe ;
Léfifte à la corruption & aux venins. il eft falu-
taire intérieurement aux cruditez de l’eftomac ,
à la perte de l'appétit, aux conftipations de ven-
tre, à la fuppreflion d'urine, à la colique ; on
s’en fert dans l’apopléxie. L'ufage externe cft
pour mondifier les ulcéres putrides & rampans ,

our diffiper les tumeurs fimples & peftilentiel-
É ; POUr deffécher la gale &cles demangeaifons,
pour réfoudre Les contufñons & le fangextravalé,

our confumer l’ongle des yeux , pout calmer la
douleur des dents.

SEL Porvcureste eft un Salpêtre dépoüillé
de fa partie volatile par le Soufre ; onle prépare
ainfi. Pulvérifez & mêlez exactement parties
égales de Salpêtre & de Soufre commun , Jettez
environ une once de ce mélange dans un bon
creufet que vous aurez auparavant fait rougir au
feu , il fe fera une grande flamme , laquelle étant
pallée, jettez-Y encore autant de matiére , &
continüez ainfi jufqu'à ce que tout vôtre mélan-
ge loir employé , entretenez le feu encore pen-

SEL Gé
dant environ une heure , enforte que le creufet
foit roûjours rouge , pus le renveriez dans une
bafline d’airain bien {échée au feu ; la matière
étant refroidie, pulvérifez-la , & la faites fon-
dre dans une fufhfante quantité d’eau , filtrez la
diffolution , & la faites evaporer dans une rerri-
ne de grès , ou dans un vaifleau de verre au feu
de fable jufqu’a la ficcité,

Si ce Sel n’éroit pas tout-a-fait blane , c’eft
qu'il contiendroit encore du Soufre ; il faut le
calciner à grand feu dans-un ereufer, en l’agitant
avec une efpatule pendant trois ou quatre heu-
res, ou jufqu'à ce qu'il foit bien blanc, puis
réïtérer la diffolution dans de l’eau, la filtra-
tion & l’évaporation ; on aura un Sel Polychrefte
très-pur,

Il faut rejetter commeinutile ce qui fera de-
meuré dans les filtres.

Le Sel Polychrefte purge les férofitez par le
ventre , & quelquefois par les urines. La dofe
eft depuis demi-dragme jufqu’a fix dragmes dans
une liqueur appropriée,

Ce Sel eft appellé Polychrefle du mot Grec
Tonvens:, c'elt-a-dire, fervant à plufeurs ufa-
ges ; parce qu'on s’en fert non feulement pour
purger par Les felles, mais pour faire uriner étant
pris au poids d’une ou de deux dragmes dans
une pinte d’eau le matin , comme une eau mi-
nétale, On l’employe communément dans les
infufons de Séné depuis un ferupule jufqu’à
quatre , tant afin d'augmenter le purgatif, que
pour tirer plus fortement la teinture du Séné.
On ne doit point fe fervir du Sel Polychrefte
qu'il n'ait été rendu bienblanc & bien pur ; car
quand il y refte quelque partie groffiére du

Tciij

Fertus.
Dofe.

Verts.

Dof.
Doje.

do’.

Ex SEL

Soufre, ileft fujet à exciter des vertiges , des
ftupeurs de nerfs , & des foûleyemens d’efto-
mag.

SEL vr’cETALE, Ou TARTRE SOLUBLE eft
une crème de Tartre réduire en forme de Sel en
certe maniére, Pulvérilez &c mêlez enfemble
huitonces de criftal de Tartre, & quatre onces
de fel de Tartre fixe, mettez ce mélange dansun
pot de verre vernilfé, &ayant verfé deffus envi-
yon trente-fix onces d'eau commune , faites
boüillir la matiére doucement pendant demi-
heure , puis l'ayant laiffée refroidir, filtrez-la ,
& faites évaporer la liqueur jufqu'à ficcité. IL
faut garder ce Sel dans une bouteille. C’eft un
bon apéritif &c laxatif ; ileft propre pour les ca-
chêxies , pour les hydropifies , &c pour toutes les
maladies qui viennent d’obftruétion.

La dofe eft depuis dix grains jufqu'à deux.
ferupules dans du boüillon, ou dans quelque
liqueur appropriée. On l'appelle Sel Végérale,

L'évaporation de la liqueur le doit faire dans
une terrine de grès au feu de fable plûtôt que
dans un plat de terre verniflé, parce que la terre
étant plus poreufe que Île grès , le Sel pénétre-
roit autravers , &il s’en perdroit beaucoup. Les
yailleaux de métal ne font pas propres ici, parce
qu'ils donneroient quelque impreffion au Sel ,&
ilne feroit pas fiblanc que quand on le fait dans
un vaiffeau de terre. Ceux qui n’ont point de
cerrine de grès peuvent fe fervir d'un vaiffeau de
verre. Il faut prendre garde {ur la fin de l’évapo-
ration que le feu ne foit trop fort;car comme la
crême de Tartre qui entre dans ce Sel eft com-
pofée de cinq principes , la matiére s'attache fa-
çilcment ay vailiçau , & elle fe brûle : il ef

SEM SEN 663
néceffaire pour éviter cet inconvénient de la
remiüer avec une efpatule jufqu’à ce qu’elle foir
féche.

SEMENCE coNTRE LES VERS, ou Poupre
A VERS | Semen contra vermes , five Santonicum ]
eftune femence menuë, oblongue, verdärre,
d’une odeur défagréable, d’un goût amer, & aflez
aromatique, Elle nous eft envoyée féche de Per
{e. Elle naît à une plante dont les fetilles font
très-petites , que l’on croît être une efpece d’Ab-
finthe qui croit dans les prez au Royaume de
Boutan, Il faut choifir cette Semence récente,
bien nourrie, nette , d’une odeur aflez forte,
Elle eft chaude, deficcative & amére , elle eft
fort propre pour faire mourir & chaffer les vers

u corps: on en donne depuis un {crupule juf-
qu’à une dragme aux enfans fuivant leur âge,
aux petits dans le lait de leurs nourrices , & aux
plus grands dans de l’eau diftillée de Chien-dent,
de fleurs de Pefcher , d’Æypericum , de Pourpier ,
ou quelqu’autre femblable , ou dans la pulpe
d’une Pomme cuite. On la donne feule , ou mê-
lée avec de la Corne de Cerf brûlée , la femence,
d’'Hypericum , V'Aloës , ou même avec le Mer-
cure doux , qui eft l'ennemi juré des vers, 1] la
faut donner , autant que l’on peut , dans le de-
cours de la Lune parce que les remédes contre
les vers font alors incomparablement mieux leur
effet que dans un autre tems.

SE'NE | Sesra | eft une petite feüille oblon-
gue qu'on nous apporte féche de plufeurs en-
droits. Elle naît fur un petit arbriffeau dont il ya
deux efpeces , fçavoir celui d'Alexandrie qui a
les feüilles pointuës , & eft le meilleur ; & celui
d'Italie qui a les feüilles plus rondes , duquel on

Tcin

Choix,

V'EeriHSe

Nota

Choix.

Ghoix,

Vertns.

664 SEN

fe peut fervir au defaut du premier. Le Séné
doit être choifñ récent, en feüilles la plüpart en-
tiéres , ou les moins brifées , de grandeur mé-
diocre , nettes , les moins remplies de buchettes
& de feüilles mortes, douces au toucher, de
couleur verte-jaunâtre, d’une odeur aflez forte,
d’un goût un peu vifqueux & défagréable , don-
nant à l’eau une forte teinture. On fe fert aufli
des follicules ou gouffes du Séné : elles doivent
être choilies grandes , récentes, entiéres , de
couleur verdâtre tirant fur le jaune. Le Séné eft
le purgatif le plus en ufage ; il purge fans incom-
modité les humeurs recuires & féreufes, la bile
& la pituite dela ère, du foye, de la rate &
des jointures par la fuite : il trenche quelquefois,
ce qui vient de fon mucilage vifqueux qui tren-
che en s'attachant aux inteftins ; c’eft pourquoi
il ne faut jamais donner le Séné fans y ajoûter le
Sel de Tartre pour aiouillon , & pour découper
ce mucilage , foit qu'on le donne en fubftance
cu cn infufon : ce mucilage du Séné fe démontre
ence que fion le fair boüillir , la décoétion eft
épaiffe & mucilagineufe, laquelle étant bûe caufe
feulement des trenchées fans rien opérer ; au
lieu que fion yajoûte la crème de Fartre, la dé.
coction deviendra très purgative, & ne tren-
chera point. On donne le Séné plûtôt en infufion
qu’en décoétion , d'autant que cette derniére
diffipe beaucoupla vertu purgative. Commete
Séné eft chaud & fec, on le corrige avec les fleurs
de Violette & de Bourrache, & pour empêcher
qu'il ne nuife à l’eflomac, on y ajoûre la Ca-
nelle , le Galanga, le Gingembre, &c. On le
peut donner à toutes fortes d’âges , & même aux
fermes grolles. La dofe cn fubftance eft une

SEN
dragme, ou une dragme & demie; eninfufon
deux dragmes & demie , ou demi-once, M,Cho-
mel dit que le Séné purge aflez bien toutes fortes
d'humeurs , mais qu’on ne doit pas l’ordonner
dans les hémorroïdes , les hémorragies, les ma
ladies dela poitrine , non plus que dans les dif-
politions inflammatoires, Le Séné ne peut nuiré
a per fonne , dit M, Du Bé, il n’allume point pat
fa chaleur les humeurs , il ne ronge pas les inz
teftins , & ne brûle point les entrailles ; il purge
doucement toutes fortes d’humeurs , il purge la
mélancholie & la bile, fi vous enfaites infufer
demi-once dans deux verres de lait clair, & fi
vous les donnez le matin à une heure l’un de l’au-
tre, ce qui peut être réttéré aux longues mala.
dies qui dépendent des obftructions caufées par
ces humeurs : 1] purge auffi la pituite , & la tire
du cerveau , du méfentére |, & de l’eftomac,
comme la bile &la mélancholie du foye & dela
rate, Il ne fe donne pas feulement en infufon,
mais auffi en fubftance ; car il purge fort bien,
fi vous en prenez une dragme avec demi-dragme
de crème de Tartre, & un peu d’écorce de Ci-
tron pour en faire une poudre d’une prife ; ou fi
la dragme cft mêlée avec un peu de fyrop pour
le donner en forme de pilules.

SENECON T Sexecio vulgaris , five Erigeron ]
eft une plante fort commune qui croît dans les
champs , dans les chemins, dans les jardins. Le
Seneçon eft émollient, humectant, rafraîchif-
fant , apéritif, vulnéraire, Son principal ufage
eft dans lépilepfe des enfans cuit dans leur
boüillie , dans le Cholera morbus , la jauniffe ,Pin-
tempérie chaude du foye, contreles vers, pour
le vomiffément & le crichement de fang , pour

666 SER
appaifer la colique. On employe toute la plante
dans la décoétion ordinaire des lavemens ;, &
dans les caraplafmes que l’on ordonne pour
avancer la fuppuration des tumeurs ; Cat cuit en
vieux oint, & appliqué, il n’y a point de tu-
meur qu'ilne fafle mürir & percer, où diffiper ,
foit aux genoux, ou ailleurs , & il guérit les de-
mangeaifons & les herpes. Pour la goutte , pour
les hémorroïdes , & pour diffiper le lait gtrume-
1é dans les mammelles, il faut faire bouillir cette
Jante dans du lait , ou bien la frire avec du
pee frais, & l'appliquer en cataplafme. Le
Senecon pris en décottion , ou autrement, pro-
yoque les mois retenus. Pilé & appliqué fur une
playe il la guérit en peu de tems. Il eftbona la
gale de la tête , aux écroüelles , à la fuppreffion
d'urine, aux fiftules, & À linflammauon des
mammelles. Deux onces de fuc de Seneçon ava-
lées font mourir les vers, & appaifent la coli-
ue , felon M. Tournefort.

SERPENT AIRE GRANDE [ Serpentaria Drae
eunculus major verus | eft une plante qui pouffe
une feule tige à la hauteur de deux pieds ou envi-
yon, droite, COUverte d’une écorce qui repré-
fente la peau d’un ferpent par fes marbrures où
raches de couleurs diverffiées : fa racine eft

roffe en forme d’Oignon ; elle croit aux lieux
ombrageux , particulièrement aux Pays chauds.
Sa racine , ou oignon , eft purgative ; elle déta-
che les humeurs grofhéres , pituireufes & vif
queufes; elle purge Les férofitez. On la fait fé-
cher , & on la prend en poudre : la dofe eft de-

uis un fcrupule jufqu'àune dragme. Ses feuilles
fonc déterfives & vulnéraires : on les me pie
pres pour réffter au venin, & contre les morlures

SER _ 66%
des Serpens. On employe la racine & les feüil,
les de la Serpentaire comme celles du Pied de
veau qui eft appellé pee quelques-uns Petite Ser+
pentaire , & elle en a les vertus,

SERPENT , ou CouLEUVRE | Serpens , Ana

. guis , Coluber ] eft un animal reptile ou rampant
a terre, fans pieds, rufé, qui dépôüille fa peau
deux fois l’année, fçavoir au Printems , & en
Automne, Il demeure l'Hyver caché en terre,
fpécialement fous les racines du Bouleau ou du
Coudrier : il eftennemi de l’homme. Le mot de
Serpent eft un mot générique qui comprend
fous foi plufeurs efpeces: on le prend ici pour
le Serpent vulgaire , qui fait une efpece parti-
culiére diftinguée de l’Afpic, de la Vipére , &
des autres reptiles. Le Serpent fe doit prendre au
Printems , quand il a quitté fa dépouille , non
pas pourtant quand il eft nouvellement forti de
terre, Les Serpens defléchez entiers, ou leur
poudre font aléxitaires & fudorifiques ; leur ufa-
ge cft dans les maladies malignes & venimeulfes,
comme la fiévre ; les fiévres pétéchiales, la le-
pre, &c. Cardan dit queles phchifiques & les vé-
rolez doivent regarder comme un beau fecret
l'ufage des Serpens , & fur tout des Vipéres, La
chair , dit-il, fe mange cuite, le boüillon fe
boit , & la graifle fert à enduire l’épine & les
pra: Après avoir jetté la peau, les entrail-
es , le fiel, la tête & la queuëé , on peut manger
le refte fans crainte. On jerte la crête à caufe de fa
maligniré & des dents ; on jette la queuë, non
qu'elle foit venimeufe, mais à caufe qu’il n'ya
que des os ; la véficule du fiel eft rejettée à caufe
qu'elle eft proche d’une lacune remplie d’une
matiére venimeufe qui ft portéede là par deux

668 SER
canaux aux veflies des dents, ou aux gencives ,
où elle fe rend fi fpiritueufe & fi efficace , que la
morfure des dents de la Vipére eft méme mor-
telle long-tems après fa mort. Pour lefiel , il
ait mourir les chiens quandil eft frais , mais ils
Je mangent fans danger quand il eft defféché. Les
entrailles font rebutées à caufe des ordures &
des œufs qui y font attachez , fans cela elles fe-
roient bonnes. Les cœurs & les foyes gardez #
part font, fuivant quelques-uns , un tic{or très
precieux en Médecine ; maisilne faut-pas croire
qu'ils ayent quelque vertu particuliére plus que
1 chair & les os.. Il yen a qui penfent qu'ayant
avalé de la poudre de Serpent,ëc même des cœurs
éncore vifs & remiüans , on eft exempt des mor-
firés des Serpéns ; mais j'ai des expériences con-
graires , dit Schroder. La graiffe de Serpent ra-
mollit les écrotielles , guérit les rougeuts & les .
tayes des yeux, aiguife la vûüe , fion en frotte le
bord des yeux , & calme les douleurs. de la
outre. Les dépoüilles de Serpens détachées d’el-
Pal aleses , liées fur le ventre ou fur les lombes,
facilitent l'accouchement ; elles guériffént Îles
demangeaifons appliquées en forme de poudre
ou de cendre , & font revenir ke poil enduites aux
parties chauves. Ces dépoüilles appliquées en
forme de ceinture purgent.les eaux des hydropi-
ques par les urines. Leur poudre mêlée avec la
poudre d'Ecrevifles convient aux playes des nerfs
qui ont été coupez , & même des tendons , qui
fe confolident dès qu'on en a jeté deflus. La
même poudre eft éprouvée contre les playes des
yeux qu’elle guérit promtement. La poudfe de
dépoüille feule femée far une playe récente, la’
guérit en trois jours , & leur décoction eft fou-

\N

SER 669
véraine pour guérir la maladie pédiculaire, On
{e fert encore de la dépoüille de Serpent pour les
douleurs d'oreilles , des dents en gargarifine , &
des yeux en infufon , ou en décoction, Le fiel
des Serpens appliqué fur leurs morfures en at-
tire le venin , on dir la même chofe de la tête
écrafée & appliquée. Le foye defléché fe donne
dans de l’eau de Canelle , ou dans du vin dans
les accouchemens difficiles à la groffeur d’une
Aveline. Pour faire le Bézoard animal fim-
ple, prenez un Serpent dépoüillé de fa peau,
jettez les inteftins , la queuc & la tête, la-
vez-le , & le defléchez pour le pulvérifér
avec les vertebres , & gardez la poudre pour
l'ufage. La prife eft de demi-dragme à une
dragme ; on defléche le Serpent à l'air. Le Bé-
zoard animal compofé fe fait dela maniére fui
vante. Prenez deux dragmes de poudre de Ser-
pent, racines de Valériane, d’Angelique, de Pim-
prenelle, feüilles de Ruë, de chaque une drag-
me , mélez le tout pourune poudre. La dofe eft
d’un fcrupule à deux au plus. La poudre de Ser-
pent feule eft le contre-poifon des Araignées vi.
ves & del'Arfenic ; mais elle ne {ufr pas contre
la pete, fuivant l’Expérience d'Untzerus, liv.
de la Pefte, pag. 195. Tout le Serpent eft aléxi-
pharmaque , & la poudrede Serpent eft appellée
avec juftice Be7o4rd animal. La méthode de brû-
ler les Serpens n’eft pas bonne , puifque leur
force qui confifte dans le Sel volatile & lefprit,
s’exhale au feu ; il vaut mieux les deffécher, puis
les pulvérifer, & arrofer la poudre d’efprit de
Vin camphré pour exalter la vertu aléxinhar-
maque. On en donne depuis un fcrupule jufqu’à
demi-dragme dans les fiévres malignes , & le
pourpre, dans les fiévres pétéchiales & la pefte,

Nota

te SENTE SER
ce qui fair füer. Les Serpens font merveilleux
bour affermir la fanté, & pour prolonger la vie:
A chair , le foye & le cœur des Serpens font fu-
dorifiques, propres pour réfifter à la imalignité
des humeurs, pour chaffer les fiévres intermit-
tentes, pour purifier le fang , &exciter l'urine.
On les fait fécher, & onles réduit en poudre:
La dofe eft depuis demi fcrupule jufqu'a une
dragme. La poudre de Serpent de Norimberg
décrire par M. de Mayerne dans fa Pharmacopée
fe prépare ainf. Prenez les cendres blanches de
fix Serpens ou Couleuvres calcinez dans un pot
de terre bien bouché, n'ayant qu’une petite ou<
verture au deffus du couvercle, ajoûtez à cette
éendre des racines d’Angélique; de Valériane ,
de Tormentille & d’Eclaire féchées & réduites
en poudre , de chaque trois dragmes , & faites
du tout une poudre, dont la dofe eft de la groffeur
d’une Aveline.
SERPOLET [ Serpyllum | eft une petite
plante qui s’'érend fur terre , dont les feuilles
approchent affez de celles du Thym ; elle croit
aux lieux incultes , montagñeux , fecs, rudes,
fablonneux , pierreux , dans les champs; elle a
une odeur fort agréable , & un goût aromatis
que acre. Le Serpolet eft chaud , defficcatif ;
d'une faveur acre , atténtiant, apéritif, cépha-
que , uterin & ftomachique. Son principal ufage
eft pour provoquer l'urine & les mois, d’arrèter
lcrachement de fans , &lesmouvemens COUT
vulfifs ; il eft d’une grande utilité dans les mala-
dies catarreufes de la rête, à quoi l’eau & l’efprit
font fpécifiques , la plante fe doit cüeillir le ma-
tin lorfqu’elle eft moüillée de la rofée. On ap-
plique le Serpolet far le frons pour appailer le

SER SIN di
mal de tête, ou on le fait cuire en vinaigre &
huile Rofat, & on en oint les temples. Boüillë
avec du Miel ilnettoye les poumons. Une drag-
me de fa poudre büûc avec de l’eau appaifeles
trenchées , & délivre de la difficulté d’uriner.

SERRETTE [ facea nemorenfis que Serraulæ
vulgo | eft une efpece de petite Jacée qui croît
dans les bois , dans les prez , aux lieux fombres
& humides, Elle eft vulnéraire , propre pour les
contulons , pour ceux qui font tombez de haut;
elle diffout le fang caillé, elle déterge, elle def.
féche ; elle appaile la douleur des hémorroïdes
étant écrafce & appliquée deflus. Elle eft propre
pour les hernies. On s’en fertintérieurement &
extérieurement. On donne de fa racine en pou-
dre par la bouche. La dofeeft depuis un fcrupule
jufqu’à une dragme.

SINAPISME d’Aëce. Faites tremper des Fi.
gues grafles un jour tout entier dans de l’eau tié-
de ,exprimez-les fortement le lendemain , & les
battez long-tems dans un mortier , broyez en
même tems dans un autre mortier de la femence
de Moutarde, & l’arrofez peu à peu de l’eau où
auront infufé les Figues , afin de la broyer plus
commodément, incorporez enfuite cette graine
ainfi préparée avec les Figues , & en faites une
malle, Si vous jugez qu’il foit nécefaire que le
Sinapifme foit un peu violent, vous le compo
ferez de deux parties de Moutarde , & d’une de
Figues ; s’il eft befoin qu'il foit médiocre, vous
ÿ mettrez autant de l’une que de l’autre ; & fi
c'eft pour un corps tendre & délicat, vous f
mettrez de la mie de pain au lieu de Figues,
ou bien vous ferez infufer la femence de Mou
ierde dans du vinaigre pour tempérer par ce

Choix.

FVertus.

632 SOU
noyen fa trop grande acrimonie.

li eft fingulier contre toutes maladies longues;
comme vertige , épileplie, migraine , fciatique,
8e autres maladies de caufe froide.

SOUCHET [{ Cyperus ] eft une plante dont il
ya plufieurs efpeces , entre lefquelles ilyena
deux qui font les plus en ufage.en Médécine ;
fçavoir celle qu'on appelle Souchet rond , parce
que (à racine eft ronde , en Latin Cyperus rotn-
dus vulgaris ; & le Souchet long, dont la racine
eft longue,appellé en Latin Cyperus oderatus radia
ce longa. L'une & l'autre efpece de Souchet croif-
fent dans les marais ,le long des ruiffeaux & des
folfez. Leurs racines font employées dans les re-
médes : onles apporte à Paris féches d'Etampes,
& de plufeurs autres lieux des environs de Paris.
On doit les choifir grofles , nouvelles , bien
nourries, ayant quelque odeur. On préférele
Souchet rond au long. Les racines de Souchet
fortifient l’eftomac; elles excitent l'urine, elles
réfftent au venin, elles chaffent les vents , elles
arrêtent l'hydropifie commencée , & foudent les
ulcéres de la veffie. La dole en fubftance eft

d’une dragme , & jufqu'à demi-once en infu-

fion.

SOUCY [ Caltha, five Calendula | eft une
plante fort connuë dans les jardins où on la cul-
tive. 11 yenaune efpece qui croît d’elle-mème
dans les vignes beaucoup plus petite dans toutes
fes parties que la cultivée, & quiceft la meilleure
pour Pufage de la Médecine. On fe fert principa-
lement des fleurs du Soucy qui font cardiaques ,
hépatiques , apéritives elles excitent les urines,
font fpecifiques dans lhydropifie à la dofe d’une
dragme , & dans la jaunifle ; elles font aléxi-

pharmaques,

SOY 613
pharmaques , fudorifiques. On confit dans le vi.
naigre les boutons des fleurs avant qu'ils s'ou-
vrent, qu'on mange en forme de Capres, On
fait aufli une conferve des fleurs, qui ont été
mifes par les Modernes au nombre des fleurs
cordiales, On donne une once de leur fuc avec
une dragme de poudre de vers de terre à prendre
le matin à jeun comme un reméde fpécifique
dans la jaunifle. L'eau & le {yrop fait du fuc
des fleurs de Soucy font ordonnées par Quer-
cetan dans les maladies malignes. On peut don-
ner les fleurs de Soucy en fubftance , en décoc-
tion , &en conferve. Le vinaigre de Soucy eftun
bon préfervatif contre la pefte, Le Soucy eft un
bon fondant pilé avec du vinblanc, & appliqué
fur les tumeurs des écroüelles , il Les fait difpa-
roître, Pilé feul , & appliqué fur lés cors des
pieds, il les guérit. On mange le Soucy fauvage
en falade , & on en boit la décoétion pour les
écroiielles avec fuccès. Le jus de Soucy mêlé
avec un peu de vin ou de vinaigre tiéde eft fou
verain pour appaifer la grande douleur de la tête
& des dents, fi on en ufe en fomentation & en
gargarifme.

SOUFRE [ Su/phur] eft une efpece de Bitu-
me , ou une matiére minérale grafle & vitrioli-
que. Il y a deux efpeces de Soufre, un appellé
Soufre vif, & l’autre Soufre jaune | ou Sonfre com-
mun. Le Soufre vif eft une matiére srife , grafle,
‘argilleufe, inflammable , qu’on trouve dans la
terre en Sicile, & en plufeurs autres lieux, 1
doit être choifi net, uni, luifant, doux au tou:
cher , tendre, facile à caffer, de couleur grife. H
cft employé pour la gratelle , pour les dartres,
pour lateigne ; on en mêle dans des onguens. Le

Vu

Choix,

Choix.

Vertus.

674 SOU Se
Soufre j2.he ou commun eft une matiére dure ;
luifante , caflante, facile à fondre , & à s'en-
flimmer , rendant une odeur défagréable , pi-
quante, & incommode à la poitrine. Il faut choi-
ir ce Soufre en canon , léger, fe caffant facile-
ment , de couleur jaune dorée zou fi l’on en veut
tirer de l’efprit de Soufre, de couleur verdatre ;
car c'eft une marque qu'il en plus vitriolique , &c
plus rempli d'acide. Le Soufre eft chaud , deffic-
catif , & propre à la poitrine ; il ouvre; décou-
pe ; réfifte.à la pourriture , aux venins , & aux
imorfures des animaux venimeux ; il procure la
füeur , convient aux catafres , à la phrhifie , à la
toux, à l’afthme, à la pete , aux fiévres peftis
lenielles. Dans la colique il n'ya rien de meil-
leur que de prendre demi-dragme de Soufre.
Potier dit que la décoction du Soufre dans de
l’eau fimple eft un excellent reméde pour rafrai-
chir le foye, & foulager les fiévres prife inté-
rieurement , & qu'elle guéritlagale , l'éryfipele,
&c bte la rougeur du vifage appliquée extérieure-
ment ; & il n'importe qu'on le faffe boüillir, où
qu’on le fafle fimplement infufer dans de l’eau
froide , & on a guéri avec Cette fimple infufon
un ulcére rebelle à beaucoup d’autres remédes.
Le même Potier ajoûte que le Soufre fublimé
dans un tonneau vuide rend le vin qu'on y met
propre à diverfes maladies, fpécialement contre
celles qui ontérté caufées par la fumée , ou la
friction du Mercure. Ceux donc qui ont reçü le
Mercure doivent en faire leur boiffon ordinaire,
ainf que les pulmoniques , les aftmatiques , Les
galeux , & les vérolez.

SOURIS [ Sorex ] voyez RAT ; pag: 611:

SPINA folffiialis ; five Car dus frellatus luteus

SPO SQU 67}
foliis Cyani eft une efpece de Chardon étoilé dont
les fleurs font jaunes. Cette plante croît aux Pays
chauds, comme vers Montpellier, & dans les
jardins où on la cultive ; elle Aeurit vers le fol.

ftice d’Efté, Elle eft apéritive, fudorifique , ré.

folutive , propre pour la cachéxie, pour Phy-
dropifie, pour les obftruétions de la rare & du
blensére , pour la fciatique , pour la jauniffe ;
pour lefquelles maladies ont prend les fleurs &
la racine. On s’en fert en décoétion ; ou de fon
eau diftillée pour la pleuréfie, pour les douleurs
de la fciatique, pour les enflures de la rate , &

pour provoquer la füeur, Fe
SPODE , ou Yvorre 8RÛLE’ | Spodivm , five
Ebur. ullum | et de l'Yvoire coupé par petits
morceaux , & calciné à feu ouvert jufqu’àa ce
qu'ilne dus 288 , & qu'ilait été réduit en unè
matiére poreufe , caffante, légére, blanche , al.
Kaline , facile à mettre en poudre. C’eft propre
ment la tête morte de l’Yvoire dépoüillée. de
toute vertu active, dit Ettmuller , qui n’eft d’au-
cune utilité prife intérieurement , & qui entre
dans les collyres & dans les remédes pour deffé:
cher les playes. On doit choifir le Spode bier
blanc dehors & dedans , net, en beaux mor.
ceaux , faciles à rompre. Heft aftringent, & pro-
pre à arrêter les hémorragies , les cours. de ven-
tre , la gonorrhée, pour adoucir les acides & ies
acretez des humeurs , pour empêcher que le lait
ne caille dans l’eftomac: La dofc eft depuis demi
fcrupule jufau’à deux fcrupules. | ù.
SQUILLE , ou OrGNoN MARIN , eft une
pi bulbeufe dont il y a deux efpeces , feavoir
e mâle appellé Syville blanche de la couleur de
fon oignon ; En Latin Scilla mafcula , five Scilla

Vui

Choix,

V'ertus,

Choix.

V'ETFHSe

Choix.

Verius.

676 SQU

radice alba , & la femelle appellée Sqwille ronge ,
en Latin Scila fœmina , five vulgaris radice rubra
Les Squilles croiffent aux lieux fablonneux, pro-
che de la mer , en Efpagne , en Portugal , en Si-
cile ,en Normandie ; on en apporte de différen-
tes groffeurs. On doit les choifir récentes , de
grofleur médiocre , bien faines, bien nourries ,
eucillies vers le mois de Juin, pefantes , fermes,
empreintes d’un fuc vifqueux amer, & acre,
La Squille eft chaude, défficcative ; acre,amére,
atténüante , incifive , abfterfive, difcuflive ,
diurérique, & elle réfifte à la corruption. Son
principal ufage eft dans les obftructions du foye,
de la rate & des reins , dans le mucilage taïta-
reux des poumons , la toux ; elle excite l’urine
elle guérit les gales de la tête & les engelures en
infufñon dans de l’huile. On en fait un Oxymel
fimple & compofé, un Looch , des Trochif-
ques , un Vinaigre. On la prépare avant que
l'employer en la maniére ci-devant marquée,
page 398.

SQUINE, ou EsQuinE | China radix \eftune
racine ordinairement oroffe comme le poignet
d’un petit enfant , longue comme la main, tor-
tuë , noüeufe, rougeâtre au dehors , de couleur

de chair en dedans , fans odeur , infipide au

goût. On nous l’apporté féche des Indes Orien-
tales ; elle naît en la Chine. On la doit choifir
bien nourrie, pefante, compacte., rougeÂtre ,
prenant garde qu’elle ne foit carriée, car le ver
s’y met fouvent. Cerre racine eft chaude , deffic-
cative, aftringente , diaphorétique , diurétique ,
réfolutive, apéritive & hépatique. Elle convient
par conféquent à la cachéxie , à l’hydropifie, pa-
talyfe, goutte, céphalée , jauniffe, vérole, &

STATASTO 677
aux tumeuts fchirreufes & œdemateufes. Elle
eft bonne au fcorbut dans une décoction de lait
de chevre , ou de petit lait dont on ufe durant
quelque tems; fi on y ajoûte quelques gouttes
d’efprit de Cochlearia , cette décoction deviendra
fpécifique pour la goutte vague. Comme la
Squine deffécheun peu trop , on ajoûte des rai
fins pañles à cette décoction pour rendre la fa
veur plus agréable, & mieux humecter.

STATICE [ Sratice | five Caryophyllus montas
aus flore globofo ] eft une plante dont on fe fert
dans les jardins pour faire des bordures : il y en
a une efpece dont les tiges font plus hautes que
celles de l’autre : les fleurs font pour l’ordinaire
rougeâtres ; on en voit auffi une efpece dontles
fleurs font blanches. L'une & l’autre efpece croife
fent aux lieux montagneux & humides, proche
de la mer & des riviéres. Toute la plante eft
aftringence, & très defficcative , fouveraine pour
refferer la défluxion des humeurs, foit qu'on
l'applique broyée , ou qu’on en avale le fuc on
la décottion : elle guérit la dyffenterie , l’hé. :
morragie du nez , le crachement de fang , & ar-
rète les cours de ventre ; enfin elle eft finguliére
pour les playes , & même elle guérit les ulcéres
malins.

STOECAS ARABIQUE [| Srocchas Æabica
vulgo | eftune plante qui a une odeur aromati-
que, & un goûtacre un peuamer, qui a pris fon
nom des Ifles Stécades ou d'Yeres, qui font fur
les côtes de Provence , où elle croît abondam-
ment ;eile aime les lieux fecs & arides ; c’eftde
là qu'on apporte les épis de Stoecas fecs garnis
de leurs fleurs , qu’on employe en Médecine, Il
les faut cueillir entre la fleur & la femence ; &

js Vu iij

Choix.

Fertus,

638 STO
pour leur conferver leur odeur & leur couleur, il
faut les faire fécher enveloppez dans du papier
gris, puis les enfermer dans une bocte. On doit
choifir ces épis gros , bien noufris , récens , gar-
nis de beaucoup de fleurs , odorans ; ils perdent
en vieillifant leur couleur & leur odeur. Les
épis du Stoecas font chauds, defficcatifs , abfter-
fifs , atténüans, apéritifs, céphaliques, hyftéri-
ques. Leur ufage principal eft dans le vertige,
l'apopléxie, la paralyfie, laléthargie , & les au-
tres aections de la tête & des nerfs. Ils ne ce-
dent en rien à l'Hyflope dans les maux de poi-
trine , comme toux , afthme: ils pouffent parles
urines , ils réfiftent aux venins , & remédient
aux affections hypochondriaques. L’ufage ex-°
térieur eft en forme de lotion à la tête, & de
arfüm. \ 900 |
STOECAS c1TRin , OUIMMORTELLE [ Eli.
chryfum, five Sioëchas citrina ] eft une plante dont
les tiges fontcotonneufes , hautes d’un pied, gar-
hies de petites feüilles étroites, velues, portant
des petits bouquets de fleurs de couleur jaune-
pâle, qui fe peuvent garder quelques années fans
qu'elles fe pourriflenc , ce qui a fait appeller
certe plante Immortelle. Elle croit aux lieux fecs,
chauds , fablonneux, comme au Languedoc ë
prache de Montpellier ,en Provence. On fe fert
en Médecine de fes fleurs qui font chaudes,
defficcatives , apéritives, incifives , diaphoréti-
ques & vulnéraires. Leur principal ufage eft
dans les obftruétions du foye, de la rate , des
feins , à diffoudre le fang coagulé , deffécher
les catarres , arrêter les pertes de fang des fem-
mes , chaffer les vers, & remédier aux fluxions
agres des poumons ; elles chaffent les lentes
AONIS A M À p 1: TRS en RE MES ©

STO 679

& les poux en forme de lotion à la vète,
STORAX ! Sryrax | eft une Gomme réfi-
neufe , odorante , dont on voit trois efpeces. La
premiére eft appellée Siyrax ruber, qu'on tire
par incifion d’un arbre de moyenne hauteur ap-
pellé du méme nom 5Sryr4x arbor: il croît en Sy-
rie, en Pamphilie, en Cilicie ; on en cultive en
Europe dans quelques jardins. La Gomme du
Storax doit être choilie nette , mollaffe, orafle ,
d’une odeur douce , aromatique , fort agréable :
celle qui eft trop féche eft fouvent remplie de
{ciüre du bois de l'arbre , & d’autres impure-
tez. La feconde efpece de Storax eft nommée
Srorax calamita | à caufe au’on l’apportoit au-
trefois dans des rofeaux pour mieux conferver fa
beauté & fa bonne odeur. On l’envoye quelque-
fois en mafles rougeâtres remplies de larmes
blanches, quelquefois en larmes féparées , rou-
geâtres en dehors, blanches en dedans : cette
efpece de Storax eft la plus eftimée pour la Mé-
decine. Les Modernes croyent qu’elle n’eft point
naturelle comme la premiére , mais que c’eftune
compofition faite avec le véritable Storax qui dé-
coule de l'arbre , & plufeurs autres drogues odo-
rantes. On doit choifir le Storax calamite en bel.
les larmes féparées , ou en petits morceaux bien
nets, graifleux, rougeâtres en dehors, blancs
en dedans , rendant étant amolli une liqueur
mielleufe d’une odeur douce, aromatique fort
agréable , approchante de celle du Baume du
Perou. Celui qui eft noir , moifi, & fans odeur
ne vaut rien, Ces deux efpeces de Storax font
chaudes , éefficcatives jémollientes , digeftives,
céphaliques ,& nervines : elles conviennent àla
toux , aux çatarres, à la raucité : on les donne

Vu iii

Choix.

Choix.

Vertus,

Choix.
Vertus.

63 SyE ;
intérieurement & extérieurement ; l’on en faie
des fumigations pour fortifier le cerveau , & re-
médier aux vertiges & aux catarres. La troifié-
me efpece eft appellée Srorax liquide, en Latin
Sryrax liquidus ; c'eft une matiere huileule, vif-
queufe , groffiére , ayant la confiftence d’un
Baume épais , de couleur orife , d’une odeur
forte & aromatique. Les Auteurs font fort par-
tagez fur fa compolition qui n’eft pas bien con-
nuc. Il doit être choifi net, de bonne confif-
tence , ayant l'odeur du Storax. Ileft incifif, at-
ténüant , émollient , & fort réfolutif ; il fortifie
le cerveau par fon odeur ; on ne s’en fert qu'ex-
térieurement.

SUCCISE , ou Mors pu DIABLE | Succifa,
five Morfus diaboli eft une efpece de Scabieule
diftinguée en deux efpeces ; dont l’une , qui eft
la plus rare, a les feüilles veluës ; & l’autre ne
les a pas. Ces plantes croiffent aux lieux incultes,
vers les bois, aux bords des chemins , dans les
prez. Cette plante eft chaude; defficcative, amé-
re, aléxipharmaque , fudorifique , vulnéraire ,
comme la Scabieufe avec quoi elle convient
dans fes autres facultez, Elle eft célébre contre
Pépilepfe , la pete, le fang coagulé, les abfcès
internes , l’efquinancie , les tumeurs des amig-
dales qui ont peine à fuppurer , en forme de gar-
garifmes , aux bubons, contufons , charbons,
& les playes récentes ; on donne une dragme de
ha racine pour faire füer. Le Mors du diable tire
{on nom de fa racine qui femble avoir été mor-
duë en deffous par le diable , à ce qu'on dit , en-
vieux des vertus falutaires de cette plante à l'é-
gard du genre humain.

SUC de Régliffe blauc. On prendra douze on-

SUC 631
ces de Sucre royal, & deux onces d’Amidon
bienblanc , onles pulvérifera enfemble, on ra-
tiflera fix dragmes de belle Régliffe féche , onla
mettra en poudre avec demi-once d'Iris de Flo-
rence, on choifira deux onces de belle Gomme
Adragant bien blanche & bien nette , on la‘ré-
duira en poudre dans un mortier de bronze
qu'on aura fait chauffer , on mettra un orain
d'Ambre gris , & autant de Mufc dans un mor
tier de marbre, on les pulvérifera avec un peu
de Sucre, & l’on y mêlera toutes ces poudres ;
on mettra tremper environ trois dragmes de
-Gomme Adragant belle , blanche & nette, con-
caffée dans quatre onces d'Eau Rofe pour faire
un mucilage épais , on en prendra la quantité
qu'il faudra pour incorporer dans un mortier la
poudre en pâte dure , & l’on en formera des
rotules , ou des petits bâtons qu’on mettra en-
fuite fécher à l'ombre, & c’eft le Suc de Régliffe
blanc.

Il eft employé pour les maladies de la poitri_
ne , pour l’afthme, pour exciter le crachat : il n’a
pas tant de vertu que le Suc de Régliffe noir ;
mais à caufe de fon goût agréable, il eft beau-
coup plus ufité, Il eft fort improprement appellé
Suc de Réglife, puifqu'’il n’y entre qu’un peu de
Régliffe en poudre, On le doit laiffer fondre fort

doucement dans la bouche , afin qu'il ait letems
d’humecter la poitrine en paffant.

SUC de Régliffe de Blois. On vend chez les
Marchands certain fuc de Régliffe dont on pré-
tend que l’origine vient de Blois, on le prépare
ainfi. On fait une forte décoction de Réolifle
dans laquelle on met fondre fur le feu beaucoup
de Gonune Arabique concaflée , & un peu de

*'Éxtrait de
Régie.

632 SUC
Sucre , on coule la liqueur, & l’on en fait con-
fumer l'humidité jufqu’à ce qu’elle foit en con-
fiftence requife pour en former des bätons. On
s'en fert comme du précédent aux mêmes fins.
SUC de Régliffe noir. On prendra une livre &e
demie d’Extrait de Régliffe nouvellement fait,8c
d’une confiftence un peu molle , une once de
belle Gomme Arabique pulvérifée, diffoute dans
de l'eau , paffée par un tamis decrin , & un peu
épaiflie, une once & demie de Mucilage bien
épais de Gomme Adragant tiré dans l'Eau Rofe,
& une livre & demie de Sucre fin en poudre, on
battra & on incorporera le tout enfemble dans
un mortier de marbre avec un pilon de bois , &
on formera des bâtons ou des tablettes de la fi-
gure qu'on voudra, qu'on fera fécher à l'ombre
pour s'en fervir au befoin. Cette defcription
doit être bien reçûé puifqu'on y rencontrera la
bonté & le bon goût qu'on en peut attendre.
Pour faire l’Extrait de Régliffe qui entre dans la
compoftion du Suc de Réglife noir, on ratiffera
& on concaffera une bonne quantité de Régliffe
verte ouféche, & l'ayant féparée par filamens ,
onla mettra dans une grande terrine, On verfera
deffus beaucoup d’eau chaude , on les laiffera en
digeftion fur un petit feu fept ou huitheures , on
coulera l'infuñon avec expreffion , on remettra
tremper le marc dans de nouvelle eau chaude, &
l'on coulera l’infufion comme devant, on mêlera
les colatures enfemble , & l’on en fera évaporer
l'humidité fur un feu modéré jufqu'à confiftence
d'Extrait , & on le gardera dans un pot. C’eftle
meilleur Extrait de Régliffe qu'on puifle faire ,
mais il ne peut pas être gardé en forme de bâtons
ni de paltilles , à caufe qu'il s’humeëte trop faci-

S UC 633
lement ; de plusif a un goûtun peu trop acre, &
ingrat.

Le Suc de Régliffe noir eft bon pour le rhume,
pour faciliter le crachat, pour adoucir les acre-
tez de la poitrine ; on en laïffe fondre un petit
morceau dans la bouche.

SUCRE [ Saccharum , five Mel arundinacenm }
eft le fel eflentiel d’un efpece de Rofeau nommé
en Latin Æwsdo faccharifera | & en françois
Canne à Sucre, où Cannamelle , qui croît abon-
damment en plufieurs endroits des Indes , com-
me au Brefil, dans les Ifles Antilles. Le Sucre
reçoit différens noms des lieux d’où on l’apporte,
& des facons différentes qu'on lui donne, On
dit, par exemple, Sucre de Madere, Sucre de
Cannarie , Sucre de S. Thomas | Sucre de Malthe,
Sucre de Valence, cr. à raifon des facons qu’on
lui donne. Le Sucre eft raffiné ou non raffiné, &
candi, Le Sucre non rafhné eft celui qu’on dé:
pure par une fimple coction dans de l’eau , &
qui fe vend en pains , ouen caffonnade, Plus la
caflonnade eft dépurée, plus elle eft blanche.
Lorfqu'on fond cette caffonnade ou caftonnade

our la mettre dans des moules après l'avoir
écumée, elle fe congele en Sucre, & fe purge
de fes ordures par un trou qui eft à la pointe & à
la partie inférieure du moule, Le Sucre fin ou
raffiné eft celui qui a été écumé & dépuré dans
une leffive faire d’eau & de chaux vive, & verfé
dansles moules percez comme ci-deflus, pour le
mieux dépurer, Le Sucre candi eft celui qui aété
réduit en forme de criftaux. Il y en a de blanc &
de rouge ; le blanc eft tiré du Sucre de Cannarie,
& le rouge du Sucre de S. Thomas. Le meilleur
Sucre cft celui de Madére , celui des Cannaries

"4

Nota.

Nota,

684 SUC

fuit, celui de Malthe vient après, & celui de
S. Thomas eft le dernier de tous. Plus le Sucre

eft blanc , plus il eftrafhné. Le Suere raffiné

étant plus acre , eft par conféquent meilleur pour
atténüer , incifer & déterger. Le Sucre non raf-

finé, comme plus doux , eff meilleur pour radou-
cir, & par conféquent plus falutaire dans les af-

fections du poumon, parce qu'on rafhne ordi-

nairement le Sucre dans de l’eau dans quoi on à

diffout de la chaux vive qui lui communique cer-

taine acrimonie corrofive , fort ennemie des

poumons , & des parties internes. L'ufage du

Sucre eft nuifiblé , à caufe qu'il eft exrrémement

fermentatif: Les hypochondriaques , par exem

ple , les fcorbutiques , les cachectiques , & les
femmes fujettes à la fuffocation de matrice ne
fçauroient fouffrir le Sucre, ni les chofes fu-
crées qui excitent des effervefcences fondaines
dans ces fortes de fujets , des enflures à l’abdo-
men , des trenchées , des diarrhées , & d’autres
affections femblables qui dépendent de leffer-
vefcence des humeurs. Donnez du Sucre àaune

femme fujette à la fuffocation de matrice, elle
ne manquera pas de tomber d’abord dans l’ac-
cès. Il eft dangereux , à caufe de cela , d’ordon-

ner trop de Syrops, de Conferves , & d’autres

remédes où le Sucre entre dans les fiévres inter-

mittentes, ou continuës ; & la plüpart des riches

meurent de la fiévre , à caufe de l’abus de ces

fortes de Syrops qui aigriflent la fiévre par le

moyen du Sucre ; au lieu que les pauvres qui ,

n'ayant pas le moyen d'acheter des Syrops , fe

contentent de fimples décoétions en guériffent

heureufement, Le Sucre eft fur tout nuifible aux

poumons , comme le démontre fçavamment

SUC 65
Garanziers dans fon Traité de la Phthifie An-
gloife , où il condamne la méthode d’ajoûter le
Sucre aux décoctions pectorales , fur tout dans
la phthifie, parce qu'il rend les ulcéres des pou-
mons plus fordides, & difpofe ce vifcére à la
confomption, La liqueur ou fyrop de Sucre qui
{e prépare en brûlant de l’Eau de vie deffus , qui
le furnage d’un doigt, eft un reméde très-excel-
lent & éprouvé dans la toux , & pour agelutiner
les playes récentes , & déterger & mondifier les
ulcères, Quelques-uns font infufer dans l'Eau de
vie, avant que de la brûler fur le Sucre , des
fimples peétoraux ; comme la racine d’Aunée,
les feüilles de Marrube blanc, d'Hyfope , & au-
tres femblables. Starizius dit que les Turcs ne
font point d'autre façon pour guérir les playes
récentes que de les bafliner avec du Vin , & d’
faupoudrer du Sucre. Mettez du Sucre dans des
moitiez d'œufs durcis d’où vous aurez tiré les
jaunes, puis les mettez fondre à la cave ; cette
liqueur eft falutaire pour la toux des petits en-
fans, & pour la rougeur des yeux, Le Sucre
candi eft petoral , adouciffant , propre pour le
rhume, pour la toux , pour exciter le crachar, le
laiffant fondre doucement dans la bouche ‘ton
doit le préférer au Sucre commun dans ces Man
ladies; parce que demeurant plus long-tems que
Jui à {e diffoudre dans la bouche il a plus de loi-
ir d’humecter les conduits , de détacher les
phlegmes , & d’adoucir les acretez qui tombe-
roient dans la trachée artére & fur la poitrine.
Quand le Sucre qu'on fait cuire en grande quan-
tité vient à s'élever trop en boüillant : enforte
qu'il eftà craindre qu’il ne pañfe pardeflus, & que
le feu n’y prenne, il faut promtement diminüer

Nota,

A6, or PS ERE
Je feu, & jetter dans le fyrop quelques petits
morceaux de beurre frais, & aufli-tôc il s’ab-
baiflera. |
SUCS , ou Jus, manière de les tirer, © de les
conferver. On pile d'ordinaire dans un mortier de
marbre ou de piërre dure avec un pilon de bois
les herbes, les fleurs, les fruits & les femences
ont on veur tirer le fuc, puis on les met dans
une toile forte, où dans quelque fac propor-
tionné, & on les exprime avec les mains , ou à
Ja prefle entre deux platines de fer, d'étain, ou
de bois ; on laiffe après raffeoir ce fuc pendant
quelque tems, & quelquefois même on l’expofe
quelques jours au foleil , puis on verfe douce-
ment & par inclination ce qui eft le plus clair,
& on le garde tel , ou bien on le paife par une
chauffe d’hypocras . ou par quelque couloir de
drap, fi le fuc n'eft pas affez clair , & s'il eft
aqueux. Les fucs des herbes qui doivent être
d'abord employez, ou qui doivent être clarifiez
& cuits avec du Sucre , où du Miel, ou être
mêlez & cuits parmi, des onguens & des emplà-
tres ,n’ont pas befoin de toutes ces précautions ;
mais les Suics vineux des fruits doivent être bien
dépurez , car il les faut expofer auparavant au
{oleil , & les couler enfuite , afin que par cette
chaleur & digeftion , &c par la colature , les par-
ties groffiéres du fuc foient féparées des pures.
Ces 5 doivent être pañlez par la chaufle , ou
our mieux dire , par le papier gris , & ils peu-
Vent être cuits parmi le Sucre où le Miel, ou
être gardez dans des bouteilles qui en doivent
être remplies à la referve dela hauteur d'un tra-
vers de doige qu'il faut remplir d’huile d'A
mande douce , ou d'Olive, pour empêcher l'en-

SUC 68}?
trée de l'air dans le fuc, qui le corromproit, Il
faut néanmoins être foigneux de bien boucher
après les bouteilles , & de les garder en un lieu
modérément frais | qui pourtant les mette hors
de danger en Hyver d’être gelez, pour s’en {er-
vir au befoin, auquel tems on ôte l'huile qui
furnage avec un peu de coton qu’on y trempe
& on employe le fuc bien dépuré en rejetant
les féces. Les Sucs de Rofes & de Pefches de
mandent les mêmes précautions que les Sucs vi.
neux.

Remarquez qu’on tire davantage de fuc de la
plante qu’on a pilée, fi avant quede l’exprimer ,
on la laiffe pilée quelques heures en digeftion,
que fi on l’exprime dès qu’elle eft pilée ; parce
que dans la digeftion le fuc fe détache, fe raré_
fie, & devient moins vifqueux, Ona plus de
peine à virer les fucs des plantes vifqueufes ,
comme du Pourpier , de la Bourrache , de la Bu.
glofe , que des autres. Il cft bon de les faire
chauffer avant que de les exprimer , oubienil
Îles faut mettre toutes entiéres dans une baffine
de cuivre étamée en dedans fur un feu de char.
bon modéré , & de les y tenir en les remiiant de
tems en tems jufqu’à ce qu’on voyé que quelque
partie du fuc s’eft amaflée au fond de labaffine ;
on doit alors féparer ce fuc par inclination, re-
mettre enfuite la bafline fur le feu , & continüer
à l’y tenir , à remüer les herbes ; & à féparer le
fuc par inclination jufqu'à ce qu'on en ait affez :
par ce moyen on à moins de peine , on a plütôt
fait, & onaun fuc beaucoup plus pur qu’en pi-
lant les herbes.

Plufeurs plantes font naturellement fi peu
fucculentes , qu'on cft obligé de les arrofer de

Nots:

Noftñ

688 SUM
quelque liqueur appropriée à leur vertu, lorfs
qu’on en veut tirer le fuc ; celles font la petite
Centaurée , la Verge d'or, la Pervenche, l’Ar-
moife , l'Euphraife, le Lierre de terre , & plu-
fieurs racines.

On fera averti qu'en tirant les fucs acides
rouges , & particuliérement celui des Grenades, ,
on le doit faire dans des vaiffeaux de verre , de
fayance , ou de terre vernis, avoir les mains
bien nettes , & Éviter {ur toutes chofes qu'aucuti
fer ne les touche, de peur d'obfcurcir leur cou-
leur. Le fuc, & même le fyrop de Kermes de-
mandent les mêmes précautions, car ils s’ob-
feurciffent en féjournant dans les vaiffeaux de
fer ou de cuivre.

SUMAC[ Rbus, five Sumach Arabum ] eft un
arbriffeau qui croît quelquefois à la hauteur
d'unarbre , il aime les lieux pierreux. On fe fert
en Médecine de fes feilles & de (es fruits ou fe-
mences qui viennent en grappes rouges comme
du fang. Le Sumac eft rafraichiffant , defficca-
tif & aftringent. On (e fert de fes feuilles, & de
{es fruits , principalement en décoction dans les
cours de ventre , dyflenteries , flux d’hémorroï-
des, pertes de fang des femmes , & gonor-
rhées. On met une poignée des feüilles , ou de-
mi-once des fruits qui font plus efhcaces , dans
chaque pinte d'eau ; où on donne encore avec
plus de fuccès l'extrait deces fruits ou grappes
fait avec l’eau commune depuis deux gros jul-
qu'à demi-once pour arrêter toutes fortes de
Aux de ventre, felon l'expérience de M. Cho-
mel. On fe fert encore des feuilles & des fe-
mences du Sumac en forme de gargarifmes dans
Je fcorbut de la bouche, l’éxulcération ou la

pourriture

SUP 689
potrrituré des gencives , & le branlement des
dents. Les Tamneurs fe fervent des feüilles pour
fanner leurs cuirs ; c’eft ce qui fait appeller le
Sumac, Rhus Corivria ; & les Teinturiers cm2
ployent {es fruits pour teindre en noir.
SUPPOSITOIRES [ Suppofitoria ] font des
médicamens folides de la longueur & groffeur À
peu près du petit doigt, arrondis | & faits pref-
que en pyramides. 1ls ont été inventez pour la
commodité des perfonnes qui ont de la répue
gnance , Ou qui ne peuvent pas facilement pren:
dre des clyftéres , ou dont la maladie & la con
ftitution ne le permettent pas ; car lorfqu’on ne
defire qu'ouvrir le ventre, & avoir quelque fee,
un Suppofñtoire introduit , & garde quelque peu
de tems dans le fondement, peut irriter la fa:
culté expulfive, & en lâchant le ventre donnes
du foulagement à ceux qui en ont befoin, La ma’
tiére ordinaire des Suppofñtoires éft le Miel com:
mun cuit en une confiftence folide, & qui puiffe
fe cafler étant refroidi , duquel on fait de petites
quilles de la rondeur du doiet, leroulant für unie
platine huilée tandis que le Miel eft encore
chaud : on ajoûte quelquefois au Miel commun
du Sel marin ou Gemme, ou dé la Coloquinte eri
poudre , ou quelque Hiére , ou -quelqu'autre
Elcétuaire laxatif,
On fe contente auffi quelquefois de Suppof-
toires faits avec du Savon coupé en petite pyra-
mide , puis huilé ; ou frotté.avec du Beurre falé;
ou bien on trempe une plume d’Oye qui n’a
point été taillée, ou un morceau de bougie lotis*
comme le doigt_dans du fiel de Bœuf féché à
ha cheminée . détrempé avec environ le quart
X x

690 SUR
de vinaigre, & un peu de fel , qu'on intrô-
duit dans le fondement.

SUREAU [ Sambucus fruêlu in wmbella nigro ]
eft un arbriffeau fort commun qui croît quel-
quefois en arbre de moyenne hauteur ; il aime
les lieux ombrageux , les hayes, Îes fofez des
Villes, & les valons enfoncez. On fe fert en
Médecine de fes fleurs, de fes bayes qui font
noires dans leur maturité , de fon écorce verte,
de fes cimes , & de fes éponges. Tout le Sureau
eft chaud & defficcatif , réfolutif, & fpécifique
dans l’hydropiie. Les fleurs font di cuflives ,
émollientes , réfolutives & anodines ap liquées
extérieurement , & diaphorétiques mi inté-
rieurement. Cuites dans du lait , & appliquées
avec la décottion, elles donnent un excellent
cataplafme contre la goutte. Cuites dans de l’eau,
& appliquées avec la décottion , elles fontmer
veilles contre l’éryfpele ; & cetre même décoc.
tion prife intérieurement eft excellente dans le
même mal pour exciter la füeur : la décoction
en fera encore meilleure , fi on la fait dans du pe-
tit lait , & elle conviendra au ‘féorbut ; parce
qu’outre fa vertu diaphorétique , elle lâche mé
diocrement. Les bayes font fudorifiques & alé-
xipharmaques : elles font propres pour la dyf-
fenterie étant prifes intérieurement. On en fait
un Rob ou fuc épaiffi décrit ci-deflus , pag. 620.
& on entire le fuc qu’on incorpore avec de la fa-
rine de Seigle dont on forme de petits pains ou
des rotules qu'on met cuire au four , enforte
qu'on les puiffe mectre en poudre , laquelle on
donne dans cette maladie avec grand fuccès de-
puis demi-dragme jufqu'à deux dragmes, on er
trouvera la préparation ci-après parmi les Tro-

SÛR Gyt
chifques. La féconde écorce verte purge les bus
meurs {éreufes des hydropiques & des fcorbuci.
ques prife en infufon ou en décottion; celle
qu'on tire de fa racine eft eftimée la meilleure ÿ
elle évacue auffi les férofitez de la malle du fang
qui produifent la gale. Le fuc exprimé de cette
écorce pris depuis une once jufqu’à une once &
. demie dans un véhicule approprié, purge {péci.

fiquement les eaux des hydropiques, Le " op
préparé avec le même fuc poflede les mêmes
vertus. L'huile dans laquelle on a faitinfufer ou
boüillir cette écorce eit un excellent reméde
contre les brülures ; elle entre dans plufieurs
bons onguens qu'on prépare pour ce mal, Les
bourgeons ou boutons de Sureau purgent vio-
lemment par haut & par bas, & on en peut man-
ger en falade pour cetteintention. L'éponge qui
croit fur: le Sureau , appellée vulgairement
Oreille a Fielas , guérit les maladies des veux;
on la mettremper dansune eau appropriée pour
l'appliquer. Quelques-uns font boire l’infufion
de cette éponge dans du vin blanc pour guérie
l’hydropifie. L’infuñon de la même éponge ef
très propre aux maux de gorge , à l’efquinancie,
& aux autres inflammations de cette partie,on la
met macérer dans du vinaigre duquel on fe garga-
rife la gorge. Ces éponges font très-petires, mais
étant infufées dans quelque liqueur , elles de:
viennent prodigieufement gtoffes & molles:l’eau
de leur infufion eft admitable tant en dedans
qu’en dehors contre toutes les tumeurs de 14
goige , & Freitagius convient avec tous les Au:
teurs qu'il n'y a point de reméde plus préfert:
Lorfque les petitsenfans ont une apoftume fous
la langue , qu’on appelle Ranxle , on fait infufer

Xxij

Choix.

F'ertuse

692 SUY
de ces éponges dans leur boiffon pour les guérir #
a même infufon eft bonne contre lépilepfie des
enfans pareillement. La moëlle qui fe trouve
dans le milieu des branches hachée & avalée pouf.
{e l'urine &les fables des reins, & guérit fouvent
la néphrérique & l’'hydropifie afcite au rapport
de Blochurizius dans fon Anatomie du Sureau.
SUYE [ Fuligo ] eft la partie la plus légéredes .
matières combuftibles élevée par la fumée , &
condenfée par le froid enune fabftance grofliére
& noire. On doit choifir la Suye la plus luifante,
la plus noire, & la plus proche du foyer ; & ilne
feroit pas mal à propos d'avoir égard à la ma-
tiére brûlée dont la Suye reçoit {a vertu médi-
cale & fon excellence. La Suye eft acre &
déterfive, &elle eft excellente dans les chu-
tes , felon Ettmuller , pour réfoudre le fang
grumelé ; & prife intérieurement en. fubftan-
€e au poids d’une dragme, elle eft fpécifique
dans la fuffocation de matrice , dans la coli.
que, & dans la pleuréfie qu'elle guérit très=
romtement ; la prife à l'égard de la pleuréfie
eft de demi-dragme dans de l’eau de Chardon
benit , ou dans un œuf frais cuit moliet, ce qui
atré éprouvé fur un homme avec fuccès prife à
Ja quantité de deux pincées telle qu’elle venoit
de la cheminée fans avoir été lavée, Voici le
Spécifique anti-pleurétique d'Horftius. Prenez
de la Suye bien pilée, que vous laverez plufeurs
dois dans de l'eau de Sureau , puis l'ayant féchée,
vous la mettrez en poudre. La dofe eft de demi-
dragme àune dragme. L'ufage externe de la Suye
eit fameux dans les ulcéres , fur tout s'ils font
malins & cacoëthes ; & il fe trouve chez les
Apothicaires ‘un Emplâtre appellé Emplatre ds,

SYR 93
Suye,très recommandé pour appliquer {ur les bu-
bons & charbons peftilentiels , parce qu'il tire le
venin dehors, ramollit la tumeur , &les mene à
une heureufe fuppuration, La Suye outre cela mê-
léeavec du vinaigre s'applique fur les pouls pour
chafler les fiévres intermitrentes. On employe la
Suye dans les onguens pour la teigne, & pour la
galeinvétérée. Le fel de Suye qui fe tire de la
tête morte après fa diftillation eft d’une grande
recommandation , foit en forme de fel, foit en
forme d’huile ou de liqueur , ayant été fondu à
la cave par défaillance contre les cancers ulcé-
rez , les ulcéres invétérez, cacoëthes & incu-
xables , les fiftules , les loups des jambes , & les
autres ulcéres phagédéniques , qui fe guériffent
promtement en yappliquant cette liqueur feule,
ou en la mêlant aux onguens.

SYROP [ Syrwpus ] eft une compoñition ou
liqueur agréable d’une confiftence un peu épaiffe
qui eft extraite des eaux, des fucs, ou des tein-
tures des fruits ou des herbes, cuite & aflai-
fonnée de Sucre ou de Miel,

SYROP «ffringent, Prenez demi feptier d'Eau
Rofe, & autant de celle de Plantain , faites-y
infufer deux onces de Rofes de Provins pendant
douze heures fur de la cendre chaude , puis pa£-
fez le tout , & mettez dans la colarure deux drag-
mes de Rhubarbe coupée par petits morceaux,
infufez le tout pendant douze heures, puis l'ayant
pañlé & preflé, vous mettrez la liqueur dans un
poëlon fur le feu avec deux onces de Sucre pour
en faire un Syrop.

Il eft très bon pour le flux de fang & le dé.
voyement : il en faut prendre à jeun le premier
jour deux cuillerées, & une tous les joürs fui.

Xx ii)

Nota.

+

nd
694 SAR
vans , on demeure une heure & demie après la
prife fans manger , & l'on continué ainfi jufqu’à
uérifon, *

SYROP # Abfinthe fimple. On aura fix onces
de fommitez ou de feüilles d’Abfnthe quandla
plante eft dans fa vigueur , on les incifera menu,
& on les mettra tremper chaudement cinq où
fix heures dans vingt onces d’eau , puis on fera
botillir Pinfufion à diminution du tiers, on la
coulera avec expreflion , on la laiffera rafleoir
pour en féparer les féces , on y mêlera dix-huit
onces de bon Miel , & l’on fera cuire le mélange
en l’écumant jufqu’a confiftence de Syrop.

1 aide à la digeition , il fortifie l’eftomac, il
ruë les vers. La dofe eft depuis demi-once jufqu’à
une once, On s’en fert auffi extérieurement pour
mondifier les playes.

Si dans la compofition de ce Syrop on em
ploye de l’Abfinthe cueillie au mois de May le
matin avant le lever du foleil , lorfqu'elle eft
couverte de la rofée, & qu’on y mêleun peu de
poudre de Rhubarbe, il fera meilleur, C’étoit le
fecret d’un Bourgeois de Montpellier qu'il ne
vouloit dire à perfonne, & que Borel , qui l’a
communiqué dans fes Obfervations , dit avoit
appris d'un de fes domeftiques.

SYROP d’Agrimoine fimple. On peut le pré.
parer en faifant cuire enfemble parties égales de
fuc d’Agrimoine & de Sucre.

1] fortifie l’eftomac & le foye , il leve les ob-
ftructions. La dofe eft depuis demi-once jufqu'à
une once & demie.

SYROP #'Alieluia. On pilera des feüilles &
des fleurs d'Orprriohyllmm dit Alleluia nouvelle-

ment cueillies dans leur vigaeur , les ayant lité

SR 69$
trois ou quatre heures en digeftion à froid , on
les exprimera pour en avoir le fuc , on le dépu-
rera en lui donnant un boüillon , & le paflant

lufeurs fois par un blanchet, on mêlera enfem-
ble dans un plat de terre verniflé parties égales
de ce fuc d” {lelwra dépuré & de Sucre blanc, on
placera le plat fur un feu modéré pour faire fon-
dre le Sucre, & pour faire évaporer l’humidité
- de la liqueur jufqu’à confiftence de Syrop.

Il eft propre pour défaltérer , pour fortifier
le cœur , pour purifier le fang, On le donne dans
les fiévres ardentes , dans les fiévres malignes.
La dofe eft depuis demi-once jufqu’à une once &
demie,

SYROP # Althea fimple. On peut faire ce
Syrop avec une infufon, ou une décoction de
racines de Guimauve faite dans de l’eau chaude
& du Sucre, parties égales, on les fera cuire én.
femble à confiftence de Syrop.

Il eft excellent pourles acretez dela poitrine,
pour le rhume,

SYROP de Berberis | on Epine-vinette. On
choifira des fruits de Berberis mûrs , on les écra-
fera bien dans un mortier de marbre , on les laif-
fera trois ou quatre heures en digeftion à froid ,
puis on les mettra à la preffe pour en tirer le fuc;
pour dépurer ce fuc on le mettra dans une bou-
teille qu’on expofera deux ou trois jours au fo-
leil fans la remüer , puis on le filtrera. Si on veut
le garder long-téms, on en emplira des bou-
teilles jufqu'au col | on ajoûtera pardellus de
l'huile d’Amandes douces ou d’Olives à la hau-
teur de deux travers de doigt pour empêcher
que l’airn'yentre, & le faffle corrompre ; on
mertra dans un plat de terre vernillé , & non de

FT EAN]

696 SYR |
métal dont il pourroit tirer une impreflion ,un
poids égal de 8 de Berberis & de Sucre blanc,
on placera ce plat fur un petit feu , & l’on fera
confumer l’humidité de la liqueur jufqu’a con-
fiftence de Syrop. SIA
1l eft aftringent & rafraîchiffant ; on l’em-
ploye dans les Juleps pour arrêter les cours de
ventre, pout fortifier le cœur , & pour réfifter
à la malignité des humeurs. La dofe eft depuis
_demi-once jufqu'aune once & demie.
SYROP de Berberis préparé [ans feu. On peut
faire ce Syrop en mettant fimplement fondre
deux parties de Sucre dans une partie de fuc de
Berberis fans le faire boüillir niévaporer , car on
n'aura employé que la quantité du fuc qu'il fau-
dra pour liquefier le Sucre en confiftence.de Sy-
rop, il fera plus agréable au goût que le premier,
imais il ne contiendra pas tant des acides du
fruit, & il aura moins de vertu. |
. SYROP de Bétoine fimple. Ce Syrop fe fait de
la même maniére que celui de Lierre terreftre
dont la defcription fera ci-après.
Il eft bon pour les maladies du cerveau, ille
fortifie , il provoque les urines ; on prétend auffi
“qu'il eft bon pour les pulmoniques ainfi qu'on
l’a éprouvé. La dofe eft depuis demi-once juf-
qu’à deux onces. r
. On peut encore préparer un Syrop de Bétoine
avec une forte infufñon de fes fleurs faite dans de
l'eau diftillée de la même plante. À
SYROP deBourrache fimple. On le fait en fai-
fant cuire enfemble parties égales de fuc de
Bourrache dépuré , & de Sucre blanc.
: Il eft propre pour humeéter la poitrine, pour
purifier le fang, pour récréer les cfprits : en 15

SYR 697
donne aux mélancholiques. La dofe eft depuis
demi-once jufqu’à une once & demie, Le fuc de
Buglofe peut être fubititué en la place de celui
de Bourrache.

SYROP de Camomille fimple. On aura une li-
vre de fleurs de Camomille récemment cucillies
dans leur vigueur , on les mettra infufer douze
heures dans quatre livres d’eau chaude de fon_
taine , c'eft-à-dire deux pintes, enun pot cou-
vert , on fera boüillir légérement l’infufion, on
la coulera avec expreffion , on réïterera ainfi
ju{qu’à trois fois avec nouvelles fleurs ,on mé-
ka dans la troifiéme colature trois livres de Su-
cre blanc, on clarifiera ce mélange avec un blanc
d'œuf, & par un feu modéré on le fera cuire en
confiftence de Syrop.

Il eft excellent pour la colique venteufe. La
dofe eft depuis demi-once jufqu’à une once &
demie. j

On prépare de la même maniére le Syrop de
Sauge. |

SYROP de Capillaires fimple. On aura fix on-
ces de Capillaires récemment cueillis vers la fin
d'Avril qu'ils font nouveaux , des plus beaux &
des plus odorans qu’on pourra trouver, on les
coupera menu, & on les mettra tremper chau-
dement dans trois livres d’eau pendant fix ou fept
heures, on fera enfuite boüillir l’infufion juf-
qu'à diminution de la quatriéme partie , on le
coulera avec expreffion , & l’on y mêlera du £u-
cre blanc à la quantité de deux livres & un quar-
teron , on clarifiera le mélange avec un blanc
d'œuf, & après lavoir paflé par un blanchet, on
le fera cuire jufqu’à conffteñce de Syrop. :

‘Il cft bon pour la toux, pour les maladies de

Noté,

N 08e

Nota.

698 SYR
la poitrine, & pour les maux de rate. On en
rend à cuillerée , & l’on en méle dans les Ju
He , dans lesémulfons , dans lati fane. |
La meilleure méthode pour faire le bon Sy
rop de Capillaires eft de faire venir la Conferve
de Capillaires des Pays chauds , comme du Lan-
guedoc , de la Provence, & de l’employer pour
Ja compofition de ce Syrop ; car comme lherbe
à fermenté avec le Sucre dans la Conferve , le
détachement de fes principes fe fair aifément
pour le Syrop. à |
_ On prendra donc une livre de Conferve de
Capillaires du Languedoc, on la mettra infufer
chaudement dans quatre livres d’eau communé
pendant quatre ou cinq heures , enfuite l’on
coulera l'infufion avec expreflion, on y mêlera
crois livres de Sucre blanc , on clarifiera le mé-
lange avec un blanc d'œuf, &onle fera cuireen
confiftence de Syrop.

Le véritable Syrop de Capillaires doit avoir
une couleur rougeâtre & un goût de Capillaires
très aifé à diftinguer. Ce Syrop eft bon pour les
maladies de la poitrine , parce qu'il adoucit l’hu
meur acre qui y tombe, & il excite le crachat.
On le donne mêlé avec de l’huile d'Amandes
douces aux enfans.

On peut rendre le Syrop de Capillaires plus
teint & plus pectoral, en augmentant la quan-
tité des Capillaires qui entrent dans fa compofi-
tion, & en yajoûtant une once & demie de
Régliffe , mais il en fera un peu moins agréable
au goût. On peut auffi y employer les cinq efpe-
ces de Capillaires , & même la Langue de Cerf
connué du vulgaire fous le nom de Scolopendre,
ou bien n'y en mettre que d’une ou de deux

STR 609
fortes ; il eft aflez indifférent de quelles efpeces
de Capillaires on empreint le Syrop , car elles
ont toutes une vertu femblable.

SYROP de Cerifes appelées Aigriottes. On

rendra des Cerifes appellées 4igriottes avant
Le parfaite maturité, on les écrafera dans un
mortier de marbre , on entirera le fuc qu’on
laiffera dépurer au foleil pendant deux jours , on
le filtrera, on y mêlera un égal poids de Sucre
blanc dans un plat de terre verniffé, & on fera
cuire le mélange en Syrop.

Il rafraîchir , il défaltére , il eft bon pour les
fébricitans , & pour tempérer la bile ; on le
prend en julep avec de l’eau. Ladofe eft depuis
demi-once jufqu'a deux onces.

SYROP de Chicorée fimple. On le peut faire
avec le fuc de la Chicorée fauvage dépuré & le
Sucre blanc, parties égales , qu’on fera cuireen
confiftence de Syrop.

Il eft apéritif, & purifie le fang.

SYROP de Chou rouge. Prenez une pomme de
Chou rouge groffe comme la forme d’un cha-
peau , rompez-en toutes les feüilles par mor-
ceaux ,mettez-les dans une cruche de terre con-
tenant deux pintes , que vous emplirez d’eau de
riviére , bouchez-la bien pardeflus avec fept ou
huit demi-feüilles de papier bien ferrées & bien
liées , enforte qu'il n’y entre point d’air, met-
tez-la devant un feu médiocre environ cinq
quarts d'heure , paflez le tout au travers d'un
linge blanc fans ‘preffer | mettez la colature
dans une baffine de cuivre avec une livre de bon
Miel de Narbonne fur un feu médiocre de char-
bon , écumez bien jufqu’à ce que le Syrop foit
parfait , dont il ne reftera qu'environ un bon

Nota.

joo SYR

demi feptier & demi mefure de Paris, qu'il fau.
dra Sn dans une bouteille de verre double
ou de grès qu’on bouchera bien.

Il eft très bon pour les maladies de la poitrine
& du poumon. Il faut , avant que de commen:
cer à en ufer , fe purger le jour de devant avec
un quarteron de Cafle en bâton, que le malade
fuccera entiérement , l'ayant fendu par la moi-
tié, Le lendemain il prendra à jeun une cuillerée
à bouche dudit Syrop , & il fera après deux heu-
res fans rien prendre, & autant deux heures
après le fouper , continüiant ainfi foir & matin
jufqu’à guérifon. Pendant l’'ufage de ce Syrop
il ne faut point ufer d’autres remédes , ni lave-
ment, ni faignée, ni médecine. Il en faut faire
provifion pendant que les Choux rouges fubfif-
tent.

SYROP de cing racines. On choifira des raci-
nes d’Ache , d'Afperges , de petit Houx, de Fc»
noüil & de Perfl, de chaque deux onces ; les
plus orofles , les mieux nourries , récemment ti-
rées de la terre; on les nettoyera , on les mon-
dera , on les coupera par morceaux, & on les
fera boüillir dans deux pintes & demi feptier'
d’eau à diminution du tiers , on coulera la décoc-
tion , &onl’exprimera ,on y mêlera deux livres
&un quarteron de Sucre, on clarifiera le mé-
lange avec un blanc d'œuf, &on le fera cuire
dans un vaiffeau de terre verniffé avec leSucre
jufqu'à confiftence d'opiate, on y mêlera alors

«huit onces de vinaigre , & fur un petit feu onré-
duira le tout en Syrop.

M. Lemeryeft d'avis de retrancher le vinaigre
de cettecompoftion, parce qu'il eft aftringent,&

# D ie
qu'il ne convientguéres dans un Syrop apéritifs

SYR 708

1l eft eftimé bon pour levér les obftrüétions du
foye, de la rate, du méfentére ; il excite Pus
rine :on le donne aux hydropiques , aux grave:
Icux , & dans toutes les autres mala dies caufces
par des oppilations. La dofe eft depuis demi-once
jufqu’à deux onces.

SYROP de Citron , on de Limon. Cn aura des
Citrons ou des Limons des plus fucculens, on
en féparera l'écorce , on écrafera le dedans dans
un mortier de marbre avec un pilon de bois , on
les laiflera digérer à froid cinq ou fix heures,
afin que leur vifcofité fe raréfie, on les expri-
mera pour én tirer le fuc, on le mettra dans des
bouteilles | & on l’expofera quelques jours au
foleil pour le faire dépurer ,: on le filtrera en.
fuite ; & l’ayant mêlé avec le double de fon
poids de Sucre fin dans un plat de terre vernifle,
on mettra le mélange fur un petit feu pour faire
fondre le Sucre, & le Syrop fera achevé, onl’&
<umera , & on le coulera. 4

Il eft cordial & rafraîchiffant : on le donne
pour réfifter à la corruption des humeurs, &
pour les vers, La dofeeft depuis demi-once juf.
qu'a une once & demie. On en mêle dans-les
potions & dans les juleps. Une cuillerée ou deux
battuës d’un pot dans unaütre dans un bon verre
d'eau ,eft ce qu'on appelle Limonaze.

SYROP de Citron ;:o6 de. Limon prépare. fans
feu. On peut faire ce Syropen coupant.le fruic
par tranches , faupoudrantles tranches de Sucre
pulvérifé |, & les mertant fur un tamis renverfé
qu'on pofera dans une grande terrine , on placera
Je tout à la cave, ou en autre lieu humide , il
coulera dans la terrine un Syrop qui aura les
mêmes vertus que Le précédent,

402 SYR
: SYROP de Coguelicot ,ou Pavot rouge. Onaura
trois quarterons de fleurs de Coquelico#nouvel-
lement cueillies , on les mettra dans un‘pot de
terre vernillé , on verfera deffus:trois chopines
d’eau de fontaine boüillante ,on couv riralepot,
& on laiffera la matiére en digeftion fept ou huit
heures chaudement, on fera boüillit l’infufion
légérement, onla couleraavec expreffion, & on
y mettra tremper fur des cendres chaudes de
nouvelles fleurs comme auparavant pendant un
pareil tems , on fera le refte comme la premiére
fois on mêlera dans l’infuñon coulée trois li--
vres de Sucre blanc , & deux onces de Miel écu-
mé, on clarifiera le mélange avec un blanc
d'œuf, & on le fera cuire en Syrop.iuo7

1left.propre pour épaiffir les {érofitez trop
fabriles, pour faire cracher : on s’en fert pour
le rhume, pour Pefquinancie, pour la pleuréfie ,
pour la phthifie, pour le crachement de fang ;
il provoque un peu le fommeil & la füeur. La
dofe eft depuis demi-once jufqu’à une once &
demie. |
LL SYROP de deux racines. On choifira les raci-
nes de Fenoüil & de Perfil , de chaque quatre
onces dans leur vigueur ; &c nouvellement tirées
dererre ,onles mondera , on les coupera par pe-
cits morceaux, on les fera boüillir doucement
dans trois livres , & douze onces d'eau com-
mune jufqu’à diminution de lamoitié , on cou-
lera la décoction avec expreffion , & on y mê-
lera unelivre & demie de Sucre , on clarifiera le
mélange avec un blanc d'œuf, &'on le fera cuire
en Syrop.

Il eft propre pour exciter l'urine , & pour le-
ver les obftructions. La dofe eft depuis demi-

once jufqu'à deux onces.

SYR 73
! SYROP de fleurs de Genefl fimple. On le fera
avec le fuc des fleurs tiré par expreffion & le Su-
cre blanc, parties égales.

Il eft apéritif, & propre pour lever les ob.
ftruétions de la rate & du mélentére, il forrifie
le cœur & leftomac ; on en donne aux mélan-
choliques. La dofe eft depuis demi-once jufqu’à
une once & demie, |

SYROP de fleurs de Pe[cher fimple. On écra:
fera dans un mortier de marbre deux livres de
fleurs de Péfcher nouvellement cueillies , on les
mettra dans-un pot de terre vernifié , on verfera
deffus quatre pintes d’eau toute boüillante, on
éouvrira le AE & on laiffera la matiére en di-
geftion pendant douze heures , on la fera boüil-
lir légérement, on la coulera‘avec forte expref.
fion , on fera dans la colature trois ou quatre pa-
reilles infufons de nouvelles fleurs de Pefcher,
les coulant & les exprimant comme devant ; en-
fin dans la derniére colature on mêlera huit li-
vres de Sucre blanc , on clarifiera le mélange
avec un blanc d'œuf, & on le fera cuire en Sy-
rOp. £ Î ar ) }

Il purge doucement , principalement les féro:
fitez , c'eft pourquoi on l’eftime pour purger le
cerveau ; 11 eft propre aufli pour les obitruc-
tions, pour les vers, La dofe eft depuis demi:
once jufqu’à deux onces, + J

I ne s'agir , pour faire linfufon de fleurs de
Pefcher, que d’émpreindre l'eau autant qu’elle
peut l'être de leur fubftance, & l’on reconnoïtra
que cette infuñon eft aflez forte, lorfque les
Beurs en fortiront pour le moins aufli teintes
qu'elles y étoiënt entrées, il feroit inutile alors
d'y en employer davantage ; parce que les pores

INotñ:,

Nota.

704 SYR
de l'eau en étant remplis, ils ne pourroïent plus
rien recevoir.

On peut garder une partie de l’infufion de
fleurs de Pefcher coulée dans des bouteilles de
verre ou de grès, mettant un peu d'huile d’A-
mandes douces pardeffus pour empècher l'air d’y
entrer ; & quand on voudra faire le Syrop, on
retirera l'huile avec du coton ; on verfera par
inclination la liqueur claire ,on la filtrera, &on
la fera cuire avec autant de Sucre. Si en mêlant
Le Sucre avec l’infufñon on y ajoûte quelques on-
ces de conferve de fleurs de Pefcher, qu'on faffe
un peu boüillir le mélange , qu'on le couleavec
expreflion, qu'on le clarifie, & puis qu’on le
Affe cuire , onaura un Syrop qui fentira P'A-
mande, & quiaura autant de vertu que s’ilavoit
été fait au Printems.

On peut au lieu de linfufon tirer le fuc des
fleurs de Pefcher par expreffion , après les avoir
fufffamment pilées dans un mortier de marbre,
& ayant mêlé un égal poids de Sucre avec ce
{uc , clarifier le mélange, &enfaire un Syrop de
fleurs de Pefcher pour le moins auffi bon que le

récédent. …

SYROP de fleurs de Pefcher préparé fans feu.

_ Pilez & mélangez bien dans un mortier de
marbre trois livres de fleurs de Pefcher , autant
de Sucre en poudre , ajoûtez-y un demi feptier
d'eau commune , broüillez le tout pour en faire
une conferve liquide, érendez un linge clair fur
un pot de fayance ou de terre verniffé qui ait
l'embouchure grande, liez-le autour du bord ,
& y faites une cavité dans le milieu ; mettez-y
vôtre Conferve , & la couvrez d’un autre linve,
placez le pot à la cave , ou en un autre licu

humide ,

SYR 765

humide, & l'y laiffez quelques jours, vous trous
_ verez au fond du pot un Syrop de fleurs de Pef.
cher qui aura bon goût , & beaucoup de vertu,
On peut au lieu du linge fe fervir d’un ramig
propre renverfe ; comme tout le Sucre n’auta

as été réfout en Syrop , on pourra faire boüil.
f dans de l’eau la Conferve reftante , couler l8
décottion, la clarifier ,& la faire cuire en con-
fiftence de Syrop ; ce fera un Syrop de fleurs da
Pefcher ordinaire,

On peut encore faire un Syrop de feüilles de
Pefcher, en employant les feüilles les plus ten-
dres de l'arbre au lieu de fleurs , il aura la mè-
me vertu que l’autre , mais il fera un peu plus

urgatif,

SYROP de fleurs de Saule, Prenez fleurs &
bouts des plus tendres des branches de Saule , &c
feüilles d'Orties , de chaque trois poignées,
fommitez de Ronce ou de Framboifier , & de
Bur{a paloris , de chaque une poignée, on fera
boüillir le tout dans quatre livres & demie d’eau
diftillée de Saule jufqu’a confomption du tiers de
Phumidité, on coulera la décoétion , on ÿ mé-
leraunelivre & demie de Sucre blanc , on clari-
fiera le mélange avec un blanc d'œuf, & on le
fera cuire en Syrop. |

Il eft propre pour arrêter les cours de ventre,
le crachement de fang , & les autres hémorra-
gies. La dofe eft depuis demi-once jufqu’à deux
onces. On s’en fertaufli dans les gargarifimes.

SYROP de fleurs de Sonfre. On aura une ter-

rine neuve vernillée , on y mettra quatre onces

de fleurs de Soufre pour les y faire fondre à petit

feu , après qu’elles feront fonduës on y jettera

huit onces de la meilleure Caffonnade ; & quand
Lee

Nc'a,

706 SYR

elle fera fonduë ,on y mêlera peu à peu une cho
pine de bonne Eau de vie ,& on remuéra avec
une efpatule ou cuillier d'argent jufqu'à ce que
l'Eau de vie ait tiré coute la teinture du Soufre ,
puis on paffera le tout au travers d'unlinge , &
on mettra le Syrop dans une bouteille bien éxac-
tement bouchée.

11 eft merveilleux pour la poitrine, &c pour la
difficulté de refpirer. On en prend le matin une
cuillerée à jeun , ne prenant rien que deux heures
après. Le foir on en prend autant deux heures
après le fouper, & on continue ainfi foir & matin
jufqu'à guérifon. On a guéri par ce moyen des
malades défefperez. ;

SYROP de fleurs de Tuffilage fimple. On met-

tra dans un pot de terre vernifié dix-huit onces
de fleurs de Pas d’Afne récentes, cueillies dans
leur vigueur , & mondées de leurs queuëés, on
verfera deflus fix livres douze onces d'eau de
fontaine toute boüillante, on couvrira le pot,
on laiffera le tout en macération pendant douze,
heures , on fera boüillir enfuite légérement l’in-
fufon , on la coulera avec expreffion, & on la
verfera toute chaude fur une pareille quantité de
nouvelles fleurs , on laiflera digérer la matiere
comme devant, on la fera boüillir , on la cou-
lera, & on l’exprimera; on mêlera trois livres
de bon Sucre blanc dans la colature, on clari-
fiera le mélange avec un blanc d'œuf , & l’ayant
paffé par un blanchet , ou par une chauffe de
drap , on le fera cuire en Syrop.

1l eft propre pour la-toux , & pour les mala-
dies de la poitrine, afthme. On en prend à la
cuillier , & l’on en mêle dans les juleps.

On pourroit encore faire le Syrop de Tufli-

SYR 707
lage avec la Conferve des mêmes fleurs qu’on
auroit mife tremper dans de l’eau, en y ajoûtanc
du Sucre.

Le Syrop de fleurs de Pied de Chat fe prépare
comme celui de fleurs de Tuflilage.

SYROP de fleurs d'Oeillets fimple. On aura des
Ocillets bien rouges & bien odorans nouvelle.
ment cueillis, on les mondera de leur partie
herbeufe & blanche , retenant feulement la par-
tie purpurine , on en mettra deux livres dans un
pot de fayance , ou de terre verniflé, & l’on
verfera deflus fix livres d’eau toute boüillante,
on couvrira le pot , & on laiflera la matiéreen
digeftion dix ou douze heures , enfuire l’on fera
boüillir linfufion légérement, & on la coulera
avec expreffion, on y mettra tremper autant de
nouveilles fleurs d'Oeillets comme devant, &
on fera le refte aufli comme devant : on aura pat
ce moyen une forte teinture d’'Ocillets, on y
mêlera quatre livres de bon Sucre, on clarifiera
le mélange avec un blanc d'œuf; & après lavoir
pañfé par un blancher , on le fera cuire douce-
ment en confiftence de Syrop , qui fera fort
agréable au goût.

Il eft bon pour fortifier leftomac, pour ré-
joûir le cœur & le cerveau , pour réfifter au ve-
nin , pour chaffer par tranfpiration les mauvai-
fes humeurs. Onle donne pour la pefte, pour la

etite vérole, pour les fiévres malignes , pour
l'épilepfe. La dofe eft depuis demi-once jufqu’à
une once.

Si on faifoit boüillir dans le Syrop clarifié fur
la fin de la coétion deux ou trois dragmes de Gi-
rofies concaflez , & enveloppez dans un noüet de

Yyi

708 SYR
linge clair , le Syrop feroit plus odorant, & auf
plus céphalique, | |

SYROP de Freifes fimple. Pour tirer aifément
le fuc des Fraifes , ilne faut pas attendre qu'elles
foient trop mûres , car alors elles font vifqueu-
{es , mais il faut les prendre dans le commence-
ment de leur maturité; on les écrafera dans un
mortier de marbre, on les laiffera trois ou qua-
tre heures en digeftion à froid , afin que leur vif-
cofité fe raréfie, puis on les exprimera , on fera
dépurer le fuc dans une bouteilleau foleil , & on
Le filtrera ; on mélera ce fuc dépuré avec un égal
poids de Sucre fin dans un plat de terre, onle
mettra fur un fen médiocre pour en faire confu-
mer l'humidité jufqu’à confftence de Syrop,
l'écumant de tems en tems à mefure qu'il cuit,

il réjoüit le cœur , il fortifie l’eftomac il pu-
rife le fang, il excite l’urine. La dofe eft depuis
demi-once jufqu’à une once & demie.

Le Syrop de Framboifes qui polfede à peu
près les mêmes vertus que celui de Fraifes, fe
eut préparer de la même maniére que lui.

SYROP de Furieterre fimple. On cueillera de
la Fumeterre dans fa vigueur , on la pilera dans
un mortier, & on l’exprimera à la prefle pour
en tirer le fuc , on clarifiera ce facen le faifant
boüillir un boüillon, & le paffant par un blan-
chet ; on mêlera enfemble parties égales de ce
fuc dépuré & de Sucre blanc, on fera boüillir le
mélange à petit feu dans un plat de terre jufqu’à
confiftence de Syrop , l'écumant de tems en
tems.

il eft propre pour la gale, pour les dartres,
pour exciter lurine ; il purifie le fang. I a dofe eft
depuis demi-once jufqu’à une once & demie,

\

SYR 709

SYROP de Geniêvre. On aura quatre livres de
bayes de Geniévre noires cueillies dans leur ma-
turité , on les fera cuire dans un feau d’eau juf-
qu'à ce qu'elles tombent au fond , & qu’elles fe
puilfent écrafer facilement fous les doigts , en-
fuite on les paffera dans un linge qu’il ne faudra
pas trop exprimer , on mettra Ja colature fur le
feu pour l’y faire réduire par coction à trois cho-
pines , dans lefquelles on mettra un quarteron
de Sucre , & on fera cuire le tout doucement en
confiftence de gelée ; ce qu’on connoîtra en en
jettant fur une afictte , & on la confervera dans
des pots de fayance , ou de verre.

Il eft cordial , propre au mal d’eftomac foibla
& refroidi, aux indigeftions , à la colique ven-
teufe ; à la gravelle , à l’épilepfe, & aux autres
maux aufquels le Geniévre eft propre. La dofe
eft d'une demi-cuillerée qu’on délaye dansun
demi verre d’eau , qu’on avale le matin à jeun, ne
mangeant que deux ou trois heures après. On
en peut prendre une fois ou deux chaque fe.
maine.

SYROP de grande Confoude fimple. On peut
preparer ce Syrop en faifant une forte décottion
de racines de grande Confoude, y mêlant un
poids égal de Sucre , & faifant clarifier & cuire le
mélange en confiftence de Syrop.

IL eft bon pour arrêter le crachement de fans :
& les autres hémorragie ; il fortifie Les poumons
& la poitrine, il modére les cours de ventre.
La dofe eft depuis demi-once jufqu’à une once &
demie.

: SYROP & Grades aigres. On le fera comme
le premier fyrop de Berberis décrit ci-devant à la
page 69$«

Yvyi

"To SYR

Il réjoûit le cœur , arrête le vomiffement, Le
flux de ventre & les hémorragies ; il défaltéreen
rafraichiffant. La dofe eft depuis demi-once juf-
qu'a une once & demie. On peut en préparer un
Syrop fans feu, commele fecond Syrop de Ber-
beris ci-devant décrit , page 696.

SYROP de Grofcilles rouges. On écrafera des
Grofeilles rouges dans un mortier , on entirera
le fac par expreflion dont on emplira des bou-
teilles jufqu’au col , on mettra deflus de l'huile
d’Amandes douces à la hauteur de deux travers
de doigt , on bouchera les bouteilles, & on laif_
fera dépurer ce fuc quinze où vingt jours, ou
jufqu’à ce que les féces fe foient précipitées au
fond , & qu’il foit bien clair, on le filtrera alors
par le papier gris, le verfant doucement par
inclination , on le péfera , & on le mêlera avec
le double de fon poids de Sucre blanc dans un
plat de terre verniflé , on placera ce plat fur un
petit feu pour faire fondre le Sucre, & alors le
Syrop fera fait ,on l’écumera, on lecoulera , &
on le gardera.

Il eft aftringent, rafraïchiffant, il réjoüit le
cœur. La dofe eft depuis demi-once jufqu’à une
once & demie.

SYROP de Houblon fimple. On le prépare
avec parties égales de fuc de Houblon dépuré
& de Sucre qu’on fait boüillir enfemble jufqu'à
une confiftence raifonnable de Syrop.

il purifie le fang , ilappaife les effervefcences,
il provoque l’urine. La dofe eft depuis demi-once
juiqu’à une once & demie.

SYROP de Faunes d'œufs. On fera durcir douze
œufs frais, on en tirera les Jaunes, qu'on pi-

era dans un mortier de marbre avec quatre
X

SYR At:
Snces d'Eau Rofe jufqu'à ce qu'ils foient en
pâte ; on fera fondre une livre de bonne Caflo-
nade , étant fondue on ajoûtera petit à petit de
ce Syrop avec les Jaunes d'œufs, en remüant
jufqu'à ce que tout le Sucre fondu y foit entré
& incorporé , puis.on jettera le tout dans une
baffine ,onl'y fera prendre un boüillon , & on
coulera le tout par un linge clair, & on fera cuire
la colature en confiftence de Syrop.

Il eft bon pour les pulmoniques. La dofe eft
d’une cuillerée le foir deux heures après Le fou-

er.

SYROP de Foubarbe fimple. On pilera de la
grande Joubarbe dans un mo:ïtier , on la laiffera
quelques heures en digeftion à froid, on l’expri-
mera ,on dépurera le fuc , le faifant boüillir 1C-
gérement, & le paflant pluñeurs fois par ur
blanchet, 6n en mêlera trois parties avec deux
parties de Sucre blanc, & par un feu médiocre
on les fera cuire en Syrop.

Il tempére les ardeurs de venus, il calme le
trop grand mouvement des humeurs , il éteint
la oif : on en donne dans les fiévres ardentes ,
dans les féchereffes de bouche , & dans les au-
tres occafñons où il eft befoin d’épaiffir les hu-
meurs. La dofe eft depuis demi-once jufqu’a une
once.

Pour faire un Syrop de Joubarbe compofc on
diffout une dragme de Sel Armoniac pulvérifé
fabtilement dans une livre du Syrop de Joubarbe
fimple. On l’eftime pour calmer l’ardeur de la
fiévre, pour défaltérer, pour les inflammations
de la gorge. La dofe eft la mème que celle du
Syrop fimple , c’eft-à-dire, depuis demi-once

jufqu'auneonce,
ee Y yiüÿ

1x LA

SYROP de Fujubes fre On le fait avec uné
forte décotion de Jujubes & de Sucre blanc en

arties évales.

Il eft propre pour épaiflir les férofitez , ou les
autres humeurs trop fubriles & trop acres qui
tombent fur les poumons ; il provoque le cra-
chat, il fait mürir la toux : on le donne dans les
pleuréfies , dans l’afthme , & autres fluxions de
poitrine. La dofe eft depuis demi-once jufqu’à
une once & demie. |

Le Syrop de Dattes fe peut aufli préparer de
la même maniére.

SYROP de Lierre de ters . Comme le Lierre
terreftre eft peu fucculent , on auroît de la peine
à en tirer le fuc fans y ajoûter quelque liqueur.
Après avoir pilé exactement.au mois d’Avrilou
de Juin neufou dix poignées de Lierre terreftre
dans un mortier de marbre , on les humectera
avec neuf ou dix onces d’eau diftillée , ou de
forte décoction dela même plante , ou à fon de.
faut d'eau commune chaude , on couvrira le
mortier, & on laiflera la matiére en digeftion
dix ou douze heures , puis on l’exprimera , on
dépurera le fuc exprimé en le faifant boüillir un
boüillon , & le paffant deux ou trois fois parun
blanchet , on péfera ce fuc dépuré, on.le mêlera
avec un poids égal de Sucre blanc, & par un pe-
tit feu on fera cuire le mélange en Syrop.

Il eft propre pour les maladies du poumon &
de la poitrine, quand elles procedent d’une pi-
tuite crafle qui tombe deflus, car il dérerge &
confolide. 1l eft ben pour Fafthme,, pour lever
les obftructions de la rate, du foye , & du mé.
fentére; c’eft aufli un fudorifique. La dofe eft de-
puis demi-once jufqu’a deux onces.

À SYK EN
: Ceux qui ne fe contenteront pas de l’humeéta:
tion des herbes , pourront employer dans la
compofition de ce Syrop deux parties de fuc de
l'herbe fur une partie de Sucre.

Le Syrop de Mélifle fe fait de la même ma
niére que celui de Lierre deterre.

SYROP de Longue vie, ou de Calabre. On pi-
lera dans un mortier de marbre avec un pilon
de bois une bonne quantité de Mercuriale net-
toyée de toute ordure , on pilera aufi féparé-
ment de la Buglofe & de la Boutrache , & on ti-
rera les jus fous la preffe auffi féparément , on
prendra huit livres de jus de Mercuriale à bon
poids, deux livres de celui de Buglofe, &c au-
rant de celui de Bourrache aufi à bon poids, on
les fera boüillirenfemble , & on les écumera juf-
qu'à ce qu'il nerefte plus que le clair ; il faut
mettre le poids fort de ces jus, parce que l’écu-
me les diminue ; les jus étant écumez on les paf-
fera par un linge, & on les mettra dans une baf-
fine nette avec douze livres de Miel de Nar-
bonne, ou de Miel blanc aufli écumé ; on aura
mis 14. heures auparavant infufer fur les cen-
dres chaudes quatre onces de racines de grande

Gentiane , & demie-livre de raçine de flambe de
jardin coupées par tranches bien minces dans
trois chopines du meilleur vin blanc qu’on aura
fouvent remüé pendant les 24. heures d’infu-
fion , on les pañera dans un linge fans expref-
fion, & on mettra la colature dans la bafireavec
les jus d'herbes & le miel écumé pour les faire
cuire enfemble fur Le feu jufqu’à la confittence
de Syrop.

. Il entretient en fanté ceux quienufent , re
fouffrant aucune corruption dans le corps, Îa-

14 SYR

quelle il fait évacuer par le bas. 11 eft très bon
contre les maladies de langueur , contie la
goutte, il diffipe les chaleurs d’entrailles , ilré-
tablit le poumon malade, dont il eft fort ami, il
eft bon pour les douleurs d’eftomac, la fciati-
que , le vertige, les migraines, pour les op-
preflions , engagement , où autre mal de poitri-
ne , d'eftomac, rhumes où on touffe , & maux
dela rate qu’il purge. La dofe eft d’une cuillerée
tous les matins à jeun. Il le faut compofer au
mois d'Avril ou de May , ou au mois de Sep-
tembre, quand les herbes ont plus de vertu;mais
le Printems vaut mieux que l’Automne.

SYROP de Mercuriale fimple. On le prépare
comme le Syrop de Fumeterre décrit ci-devant ,
page 708. à

I lâche le ventre , il purifiele fang. La dofe
eft depuis une once jufqu'à trois. On le fait cuire
à crès petit feu, afin qu'il fe faffe moins de diffi-
pation du fel effentiel.

SYROP de Mères fimple. On écrafera des Mü-
res de jardin dans un mortier de marbre, on les
laiffera digérer fept ou huit heures à froid, puis
on exprimera le fuc au travers d’un linge , on
mêlera ce fucavec un égal poids de Sucre fin ,&
l’on fera cuire ce mélange en Syrop; c'eft ce
qu'on appelle Diamorum cum Saccharo.

Il eft bon pour les maux de la bouche & dela
gorge ; on en méle dans les gargarifmes , on en
prend auffi à cuillerée pour le rhume.

On peut préparer de la même maniere Île
Syrop de Müres fauvages ; qui croiffent fur les
Ronces appellées vulgairement Mres de Renard.

Il eft bon pour les maux de gorge, & pour ar-
rêcer la dyffenterie. Si on laife dépurer le fuc

SYR 5
au foleil | & qu'on le pale enfuite par un blan-
chet , le Syrop en fera plus beau , & moins
épais.

SYROP de Nénufar fimple. On aura des fleurs
de Nénufar blanches , nouvellement cueillies,
on en féparera les feüilles du milieu les plus
blanches & les plus nettes , donton mettra deux
livres dans un pot de terre verniflé , on verfera
deffus quatre pintes & demie d’eau boüillante ,
on couvrira le pot, on laiffera la matiére en di-
geftion pendant 14. heures , enfuite on la fera
boüillir lécérement , on la coulera avec expref-
fion, on mettra dans la liqueur coulée toute
chaude autant de nouvelles fleurs de Nénufar
que devant , on les laiffera en macération, on
fera boüillir l’infufñon , on la coulera avec ex-
preffion , on y mêlera quatre livres de Sucre, on
clarifiera le mélange avec un blanc d'œuf, & on
le fera cuire en Syrop.

Il tempére la chaleur des entrailles , & enin-
craffant les humeurs trop fubtiles il provoque
le fommeil ; il calme les ardeurs de venus, il
modére les cours de ventre qui viennent de fels
acres & bilieux , il arrête les hémorragies. La
dofe eft depuis démi-once jufqu’à une once &
demie.

SYROP de Nerprun. On aura beaucoup de
bayes mûres de Nerprun , on les écrafera dans
un mortier de marbre, on les laiflera quelques
heures en digeftion, puis on les exprimera , on
fera dépurer Le fuc en le laïffant repofer dix ou
douze heures en un lieu chaud , & le féparantde
fes féces par inclination, on en mêlera fx livres
avec quatre livres de Sucre, & demi-livre de
Miel écumé ; on fera cuire le mélange à petit

916 PETER

feu jufqu'à confiftence de Syrop , on y ajoëter£
fur la fin de la cuite demi-once de Canelle, &
deux dragmes & demie de Maftic concaflez &
enveloppez dans un noüet de linge , qu’on laif-
fera toûjours tremper dans le Syrop.

Il eft fort purgatif, il évacue principalement
les férofitez. On en donne aux goutteux, aux
hydropiques , pour le tenefme , à ceux qui ont
des obftruétions. La dofe eft depuis deux drag-
mes jufqu’à une once & demie, 11 faut manger
aufli-tôt qu’on l’a pris , pour empêcher qu'il ne
caufe des trenchées.

SYROP de Noix de Mefue. On pilera bien
dans un mortier des Noix vertes , on les laiflera
un jour en digeftion , puis on les mettra à la
prefle, on fera boüillir légérement le fuc fur le
feu , afin que la partie craffe s’en fépare , on le
paflera enfuite par un blanchet , on en mélera
quatre livres avec deux livres de Miel écumé, &
on fera cuire le mélange en Syrop.

Il eft propre pour les fluxions qui tombent du
cerveau fur la poitrine , pour l’efquinancie, pour
exciter la füeur& lecrachat. La dofe eft depuis
demi-once jufqu’àa une once & demie.

Il ne différe du Rob de Noix qu’en conff-
tence.

SYROP de Pavnt blanc fimple , dit DiacoZium.
Onincifera par petits morceaux deux livres de
têres de Pavots blancs nouvellement cucillies
dans leur maturité, & une livre de têtes de noirs,
on les mettra dans un pot de terre vernillé, on
verfera deffus quatre pintes d’eau de fontaine
boüiliante, on couvrira le pot, & on laiflera
infufer la matiére 24. heures , on la fera boüillir
enfuite doucement jufqu'à diminution de la

SYR 717
moitié de l'humidité, on coulera la déco@ion
avec forte expreffion , on y mélera trois livres
de Sucre , on clarifiera le mélangeavec un blanc
d'œuf, & parun feu modéré on le fera cuire en
Syrop.

Il eft fomnifére , propre pour adoucir les
acretez de la gorge & de la trachée artére, il
appaife les douleurs, ilarrête les fluxions, la
toux, le crachement de fang , la dyflenterie,
On Île donne dans toutes les occafons où il eft
befoin d’afloupir , & d'arrêter le mouvementdes
humeurs. La dofe eft depuis demi-once jufqu’à
dix dragmes. Si on n’a point de Pavot noir , on
peut compofer toute la dofe dublanc.

Plufeurs font {écher à demi les têtes de Pavot
avant que de les employer pourle Syrop, afin
qu’il fe conferve mieux ; car une humidité vif.
queufe qui fe rencontre dans ces têtes verres fait
fermenter le Syrop. Une feule infufion fuit ;
mais fi dans le befoin on compofele Syrop avec
des têtes de Pavot féches , il en faut faire deux
ou trois bonnes infufions. 11 eft affez inutile
d'employer la graine dans linfufon > parce
qu'elle a très peu de vertu narcotique.

SYROP de Plantain. Prenez racines récentes
de Plantain quatre onces , femence de Plantain
une once , on les concafféra , on les mettra
boüillir doucement dans une livre & derhic d’eau
de Plantain diftillée jufqu’à diminution d’envi-
ron le tiers de l'humidité , on coulera la décoc-
tion avec expreflion, on y mêlera une livre &
demie de fuc de.Plantain tiré récemment par
expreffion, & trente onces de Sucre blanc ; on
charificra le mélange avec un blanc d'œuf, & on
le fera cuire en Syrop.

Not

Nota.

418 SYR

Il eft propre pour arrêter les couts de ventre,
les hémorragies , les gonorrhées. La dofe eft de-

uis demi-once jufqu'a deux onces.

Cette compofñrion de Syrop renferme les
qualitez detoutes les parties du Plantain, & c’eft
affurément la meilleure qu'on puiffe donner.

La méthode ordinaire de faire le Syrop de
Plantain eft de’faire boüillir enfemble parties
égales de fuc de Plantain dépuré & de Sucre
blanc jufqu’à confiftence raifonnable.

De cette maniére on peut préparer les Sy-
rops d’Arrête-bœuf , de Pulmonaire , & deRe-
noûce.

SYROP de Pommes fimple, On rapera des
Pommes de reinette , on les laiffera dix ou douze
heures en digeftion à froid , puis on les expri-
mera , on mettra le fuc dans des bouteilles de
verre , on l'expoferaau foleïl jufqu’à ce qu’il foit
clair & dépuré ; ous'ilne fait point de foleil, on
emplira des bouteilles dudit fuc jufqu’au col ,
puis on y verfera de l'huile d’Amandes douces à
Ja hauteur d’un doigt , on les bouchera , & on
Les laiffera en repos jufqu’à ce que le fuc foit de-
puré on le filrrera alors par un papier gris ,on le
péfera , & on le mêlera avec un égal poids de
Sucre fin dans un plat de terre verniflé , & par
un petit feu l'on fera cuire le mélange en l'écu-
mant ju{qu'a confifience de Syrop.

11 eft cordial, pectoral lientérique , propre
contre la mélancholie. La dofe eft depuis demi-
once jufqu'a une once & demie.

SYROP de Pommes fimple préparé [ans bouillir.
On fe contente quelquefois , pour faire le Syrop
de Pommes , de mettre fondre furun feu mo-
déré deux parties de Sucre fin en poudre dans

SYR 719
une partie de fuc de Pommes bien dépuré fans
les faire boüillir.

SYROP de Pommes fimple préparé fans feu.
Mettez dans un grand plat de fayance ou de
terre vernmiflé un tamis de crin découvert ar
rangez dedans lit fur lit des Pommes de rei.
nette coupées en tranches minces, & bien fau.
poudrées de Sucre fin , couvrez le tout d’un lin-
ge délié, mettez-le à la cave, ou en autre lieu
humide, & l'y laiflez trois ou quatre jours ,
après lefquels vous trouverez dans le plat du
Syrop qui aura découlé par défaillance , parce
que l’humidité des Pommes & celle du lieu au-
ront liquéfié le Sucre.

Ce Syrop eft fort agréable au goût : il doit
être meilleur que les autres, parce qu’il n’a recu
aucune impreffion du feu, mais il ne fe garde
pas tant ; auffi ce qu’il ya de commode , eft
qu'on le peut préparer en tout tems fort facile-
ment.

SYROP de Pourpier fimple. On peut préparer
ce Syrop en mêlant parties égales de fuc de
Pourpier dépuré & de Sucre , & faifant cuire le
mélange doucement jufqu’à confiftence requife.

Il eft propre pour défaltérer, & pour calmer
le trop grand mouvement des humeurs dans la
fiévre , pour les duretez du foye, pour tüer les
vers. On enufe à la cuillier.

SYROP de Quinçuina, On aura du bon Quin-
quina qu'on pulvérifera groffiérement , on en
mettra demi-livre dans un pot de terre verniflé,
on verfera deffus deux pintes de vin blanc, qui
üre mieux la vertu du Quinquina que les autres
diffolvans , on couvrira le pot, & on Île placera
en digeftion au Bain-Marie, ou autre lieu chaud

Nota.

120 SYKR

pendant trois jours , agitant de téms eh tems Îa
matiére ; on fera enfuite boüillir doucement l'in-
fufñon dans le même pot jufqu’à diminution du
quart de l'humidité , on la coulera avec expref-
fion, on y mêlera trois livres de Sucre blanc,
on clarifiera le mélange avec un blanc d'œuf,
& on le fera cuire en confiftence de Syrop dans
un vailleau de verre plütôt que dans une baffine,
pour éviter l'impreffion du cuivre qu’il pourroit
rendre,

C'eft un fébrifuge , il arrête toutes les fiévres
intermittentes. La dofe eft depuis demi-once
jufqu’à deux onces. On peut le délayer dans un
verre d’eau de petite Centaurée, quand on le
veut faire prendre au malade,

On ne doit point s'en fervir qu'après avoir
bien purgé le malade, & fait les faignées nécef-
faires, parce qu'il fixe les humeurs. Il en faut don-
ner trois ou quatre fois par jour, & en conti-
nüer l’ufage au moins quinze jours.

AUTRE. Faites boüillir deux onces de Quin-
quina pulvérifé dans trois demi-feptiers d’eau juf-
qu’à la confomption de lamoitié de l’eau que vous
coulerez en exprimant un peu, faites reboüillir le
marc dans trois autres demi feptiers d’eau comme
devant jufqu’à confomption de la moitié ,coulez
comme la premiére fois , faites encore reboüillir
ce marc une troiliéme fois avec trois autres de-
mi-feptiers d’eau, & un grand verre de bon vin,
& coulez comme les deux premiéres fois, met-
rez vos trois colatures dans un même vaifleau, &
yajoûrez une livre de Sucre commun, faites
boiüillir le tout enfemble jufqu'à diminution du
tiers, & vous aurez une efpece de Syrop à demi

fait

| SYR 711
fait feulement, parce qu’on ne le fait pas pour
étre gardé long-tems.

On en fera prendre dans les fiévres intermie-
tentes deux cuillerées trois ou quatre fois par
jour loin du repas , ayant fait auparavant faigner
& purger le malade,

SYROP 4e Ravces fimple. On peut préparer ce
Syrop avec le fuc des Raves & le Sucre blanc,

arties égales.

Il a beaucoup de vertu pour la gravelle, La
dofe eft depuis demi-once jufqu’à deux onces.

SYROP de Réglife compofe. Prenez racines
de Régliffe deux dragmes, de Tuffilage & d'Au-
née-de chaque une once & demie, d’Iris de Flo-
rence une once, de feüilles de Pulmonaire, de
Marrube blanc , de Scabieufe, d'Hyflope & de
Véronique, de chaque une poignée ; Dattes,
Jujubes , Figues , de chaque dix en nombre , fe-
mence d’Ortie demi-once ; on coupera, & on
caffera les racines , on les fera boüillir dans qua-
tre livres & demie d’eau commune environ de-
mi-heure , on y ajoûtera les fruits ouverts, la
femence d'Ortie pilée, & les herbes incifées, on
continuëra de faire boüillir la décoction jufqu’a
diminution de la moitié de l’humidité, on la
couiera avec expreffion , on y mêlera deux livres
& un quarteron de Sucre blanc, onclarifiera le
mélange avec un blanc d'œuf ; & après l'avoir
pallé par un blanchet , on le fera cuire en Syrop;
lorfqu'il fera prefque refroidi , on y mêlera
exaétementune dragme d’Effence d’Anis.

Ce Syrop eft vulnéraire ; il eft propre pour
l’aftkme , pour nettoyer les ulcéres du poumon,
pour exciter le crachat , pour fortifier le cer-
veau, la poitrine & l’eftomac. La dofe eft de-

ù Lez,

Ratafia
de Rofes
pales.

222 SYR
puis demi-once jufqu'à une once & demie,

SYROP de Rofes pales fans feu. Prenez des
Rofes pâles , qui font les communes des jardins,
cueillies avant le lever du foleil , faires-en un lit
de feüilles épais de quatre doigts dans un vaif-
feau de verre, puis mettez-y un lit de Sucre en
poudre felon la quantité des Rofes, le jour fui-
vant remettez deflus un autre lic de Sucre , &
éontinüez ainfi de jour en jour jufqu’à ce que le
pot foit rempli ; & quand le Sucre aura entiére-
ment confommé les Rofes , le Syrop fera fait ;
étant achevé il faut tirer tout le clair , &le con-
ferver dans unebouteille de verre bien bouchée.
* ILeft purgatif. La dofe fera de deux cuillerés
le matin prifes feules , ou dans un boüillon.
Cette purgation eff fans douleur , & foulage ex-

,
tremément.

On fe fervira du marc pour en faire un excel-
lent Roffolis ou Ratafa , en mettant dedans de
bonne Eau de vie, & pour lui donner un goût
de Mufc, & le rendre parfait, mettez-y ungrain
de Mufc , &un grain d’Ambre gris.

SYROP de Rofes pales foluuif, On aura des
Rofes pâles fimples , ‘nouvellement épanoüies ,
& cucillies le matin avant le lever du foleil ,
on les mondera deleurs pécules & de leurs cali
ces, on les pilera dans un mortier de marbre ; 8
les ayant laiflées quelques heures en digeftion ,
on les exprimera pour en tirer le fuc, qu'on laif-
fera raflcoir ou dépurer au foleil, ou dans un
autre lieu chaud, on le verfera par inclination;
& l'ayant pal par un blanchet , on le mêlera
avec un poids égal de Sucre fin, on en fera éva-
porer l'humidité par un petit feu jufqu’à confif-

+ence de Syrop.

SUR 72

La méthode de tirer le fuc de Rofes pour faire
le Syrop ci-deffus eft plus courte & meilleure que
celle des infufons , parce qu'on ne fait point
diffiper les parties volatiles de la Rofe dans lef-
quelles confifte fa qualité. On peut garder le fuc
des Rofes dans des bouteilles , mettant un peu
d'huile d’Amandes douces deflus , & préparer le
Syrop quand on voudra,

Il purge les férofitez & les autres humeurs
doucement en fortifiant l’eftomac. La dofe eft
depuis demi-once jufqu’a deux onces.

Le Syrop deRofes mufcates & celui de fleurs
d’Acacia fe peuvent faire dela même maniére,

Le premier eft plus purgatif que celui de Rofes
pâles , principalement quand on le fait aux Pays
chauds,où les Rofes mufcates ont beaucoup plus
de force qu'ailleurs.

Le Syrop de fleurs d’Acacia purge fort dou-
cement , il purifie le fang. La dofe eft de deux
onces.

On peut auffi faire un Syrop de Rofes pâles
fans feu de la même maniére que celui de fleurs
de Pefcher fans feu décrit ci-devant , pag. 704.

SYROP d'Eryfimum fimple On peut préparer
ce Syrop avec une forte décoction , ou avec le
fuc de cette plante & le Sucre blanc, parties
égales.

Il eft bon dans l’afthme pour tirer les mucila-
ges des poumons , dans l’enrotiement, & dans
la toux invétérée. La dofe eft depuis demi-once
Arr deux onces mélé dans de la tifane peo-
rale.

SYROP de Scolopendre ,ou Lzngne de Cerf fim-
ple. On le peut faire avec une forte décoction de

la plante & du Sucre, parties égales.
Z zij

Nota.

Nota..

724 SR

Il a à peu près la même vertu que le Syrop de
Capillaires erdinaire,

SYROP de Tabsc fimplr. On incifera de la
Nicotiane ou Tabac mâle cucillie dans fa vi-
gueur , on la pilera dans un mortier de marbre
exactement , on la laiffera en digeftion à froid
trois ou quatre heures , puis on l’exprimera pour
en avoir le fuc ; on le dépurera en le faifant
boüillir un boüillon , & le paffant plufieurs fois
par un blanchet , on péfera le fuc dépuré , on ÿ
méleraun poids égal de Sucre, & l’on fera cuire
le mélange à petit feu, l’écumant de tems en
tems , juiqu'àa confiftence de Syrop.

Il eft un peu vomitif ; on s’en fert pour Pafth-
me pour purger le cerveau & l’eftomac, pour
lever les obftruétions de la rate. La dofe eft de-
puis trois dragmes jufqu’à une onçe. On lap-
plique fur les vieux wlcéres, & il les déterge
fans douleur.

SYROP de Verjus de grain. W fe fait comme Jen
Syrop de Cerifes appellées Æ/grioites décrit ci-
devant, pag. 699.

Ex .

fl ef rafraïchidanct , il arrête le vomiflement,
il tempére la bile, il excite Pappétir. La dofe
eft depuis demi-once jufqu’a une once & demie.

On ne doir jamais fe fervir de vaifleaux d’ai-
rain pour faire les Syrops aigres, de peur qu'ils
nentirent un verd de gris.

SYROP de Vinargre fimple. On mettra dans
un plat de terre verniffé deux parties de Sucre en
poudre , & une partie de Vinaigre blanc ou
rouge , qui fera aufi bon, pourvü qu'il foitbien
clair ; on pofera le plat fur le feu, & quand le
Sucre fera fondu, le Syrop fera fait, on l’écu-
mera , & onle coulera.

SYR 712$

Il eft propre pour rafraîchir dans les fièvres
ardentes : il défaltére, il arrète le crachement
de fang , & les autres hémorragies , il réfifte au
venin. La dofeeft depuis demi-once jufqu’à une
once.

SYROP de Violettes fimple. On mettra dans un
pot de terre verniffc deux livres de belles Vio-
lettes fimples nouvellement cucillies & mon-
dées , on verfera deffus quatre livres d’eau chau-
de , on couvrira le pot , &on laiffera la matiére
hait ou neuf heures en digeftion , on fera chauf-
fer l’infufñon au Bain-Marie , onla coulera avec
forteexpreflion, on y mettra infufer comme de-
vantune pareille quantité de Violertes,on coule-
ra & on exprimera fortement cette fecondeinfu-
fion , on la laiffera repofer trois ou quatre heu-
res , on la verfera par inclination pour la féparer
de fes féces , on la pañlera , & on la mélera avec
le double de fon poids de Sucre fubtilement pul-
vérifé dans une baffine d’étain , ou dans le même
pot de terre, on pofera le vaiffeau fut un Bain de
Vapeur, c’eft-a-dire, fur un pot à demi rempli
d'eau boüillante , & Fon remüera le mélange
avec une cuillier d'argent jufqu’a ce quetoutie
Sucre foit diffout , alors on le coulera , & onle
gardera.

On le donne pour rafraîchir & humeéter
poitrine , pour Cpaiffir & adoucir les humeurs
trop acres , pour tempérer la bile, pour défalté-
rer dans les fiévres ardentes , dans le rhume. Ea
dofe eft depuis demi-once jufqu’à une once.

Le Syrop de fleurs de Cyanus , ou Blüet fe peut
préparer de la méme maniére.

Les premiéres Violettes qui paroiffent font
les meilleures } parce qu'e les perdent de leur

; Zziij

726 SYR

beauté À mefure que la faifon avance ; il les faut
cueillir en beau tems , & les mettre dans un lin-
ge moüillé d’eau fraîche , afin de les conferver
en leur beauté jufqu'a ce qu’on les ait mondées,
& qu’on lesemploye.

SYROP de Vipéres. On aura deux onces de
racines de Squine , autant de Santal rouge, & fix
onces de Salfepareille , on mettra le tour en pe-
tits morceaux, on le fera infufer pendant 24.
heures dans huit pintes d’eau de fontaine dans un
vaiffeau de terre bien bouché, on y ajoûtera en-
fuite huit Vipéres préparées felon l’art ,trois on-
ces de racines de grande Confoude , & trois poi-
gnées de fommitez de Millepertuis, on cuira le
tout à feu doux & lent jufqu’a la confomption
de la moitié de l’eau , on le paffera avec expref-
fon fous la pelle, on ajoûtera à la colature qua-
trelivres de Sucre, & vingt-deux grains d’'Am-
bregris, & on fera un Syropfelon l'art de con-
fiftence moyenne, qu'on aromatifera avec un
peu de Canelle.

La maniére de préparer ce Syrop a ététirée
d'un Manufcrit Grec qui eft dans la Bibliothe-
que de M. le Duc de Savoye. Un Officier atta-
qué d'un tremblement detête, de goutte ; de
rhumatifme, & autres reftes de vérole , a été
guéri de tous ces maux en ayant pris deux onces
Le matio, & un boüillon quelque rems après pen-
dant quinze jours ou trois femaines au Printems
& àl'Automne, Un autre Oflcier a pareille-
ment été guéri par l'ufage de ce Syrop d'un
tremblement de tête invéréré depuis cinq ans ,
& d’un rhumatifme quai par tout le corps ; &
en ayant continué l’ufage , a repris fon embon-
point. Un autre homme qui avoit un ulcére

SYR 721?
dans la veffie depuis long-téms , fentant de
grandes douleurs en urinant, & jettant du pus ,
après avoir ufe inutilement d’une infinité de re-
médes, a été guéri par l’ufage de ce Syrop conti.
nüé pendant huit jours,

Le Syrop d'Ofcille fe peut faire de la même
maniére que celui d’Alleluia décrit ci-devant ,
page. 694.

SYROP #T:ble fimple. On peut faire ce Sy-
rop avec parties égales de fuc d’Yeble dépuré &
de Sucre que l’on fera cuire enfemble. -

Il purge les fcrofitez par les felles & par les
urines : on s’en fert pour les hydropiques , &
pour les goutteux. La dofeeft depuis demi-once
jufqu’à trois onces.

SYROP érmérique febrifuge de M. Du Be. Pre.
nez deux onces de chair de Coins coupée par
tranches ,une once de racines de Souchet, &une
dragme de Canelle , coupez , pilez, & faires
boüillir dans une livre & demie de vin blanc &
d’eau, l'expreffion faite vous ferez infufer du.
rant 24. heures fur les cendres chaudes une once
de verre d’Antimoine fubtilement pulvérifé ;
que vous aurez lié dans un noïet de linge, & fur
icelui un noüet de papier ; ayant ôté le noïet ;
vous ajoûterez demi-livre de Sucre pour en faire
un Syrop felon l’art.

. Il purge doucement, & fans violence , parce
que les deux noüets dans lefquels le verre d’An-
timoine .eft enfermé émouffent fon acrimonie ,
& rallentiffent fon activité. On le donne aux en-
fans depuis deux dragmes jufqu’a demi-once, &
aux adultes depuis une once jufqu’à une once &
demie. Il guérit par expérience la fiévre quarte
quand il eft donné avec linfufion de Séné dans
Z 2 iii

Nota,

728 SYR

une décoétion convenable cinq heures avant
l'accès ; comme aufli quand il eft donné dans
V'intermiffion des fiévres tierces & quotidiennes,
longues qui ne cedent point aux remédes ordi-
naires. Il purge les enfans des vers qui lesron-
gent , & par ce moyen guerit les douleurs & les
convulfions qui en dépendent , ou de quelque
autre matiére putride. 11 a fouvent chaffé ce
grand ver plat appellé Tæœwa , qui caufoit lun
& l’autre fymptome.

SYROP laxatif. On aura une once de feüil.
les de Séné de Levant bien mondées , trois drag-
mes de Canelle fine un peu concaffée,on les fera
infufer dans une bonne pinte d’eau de fontaine
fur les cendres chaudes l’efpace de trois heures
dans un pot deterre neuf bien couvert, on fera
prendre quinze ou vingt boüillons au Séné ,on
coulera par une étamine ou linge bien net, on
mettra dans la colature deux douzaines de bons
pruneaux lavez, & enfuite infufez dans du vin
blanc durant l’efpace de l'infufion du Séné ,
c'eft-à-dire , pendant trois heures, on les fera
cuire, ajoûtant fur la fin de la cuite defdits pru-
neaux , quatre onces de Sucre fin, laiffant cuire
le cout jufqu’à ce que le jus des Pruneaux foiten
confiftence de Syrop , que vous conferverez
pour le befoin.

La dofe eft de deux cuillerées le matin à jeun ,
& demi--heure après un boüillon.

SYROP magifiral bydragogne de M. Du Be.
Prenez une once de racines de Flambes à fleur
violette, demi-once de moyenne écorce de Su-
reau , & une once de cendrons d’Yeble , que
vous ferez boüillir dans trois demi-feptiers d'eau
jufqu’à ce que la décoétion revienne à une cho-

‘SYR 719
pine,& après l'avoir pañée vous ferez boüillir &
écumer unelivre de Miel,ajoütant fur la fin deux
onces de fuc de racines de Flambe , & deux drag
mes de Canelle ou de racines de Souchet en pou-
pre pour faire un Syrop magiftral qui fera refer-
vé pour l’ufage.

Il purge les férofitez , & guérit les hydropi-
fies. La dofe eft de trois onces à chaque prife
deux ou trois fois la femaine avec un verre de
vin blanc, ouune décoction de racines de Chien-
dent , dans laquelle par fois vous ferez infufer”
deux dragmes de Séné.

SYROP pour les hémorragie. On fera cuire
enfemble parties égales de fuc de Millefeüille dé-
puré & de Sucre blanc en confiftence de Syrop.

Il eft bon pour arrêter toutes {fortes d’hémorra-
gies , foit par haut, foit par bas aux femmes, & au-
tres.

SYROP pour les maladies de la rate. Prenez
douze onces de fuc de Buglofe | neuf onces de
fuc de Pommes de reinette ou de courpendu,
quatre onces de fuc de Houblon , quatre onces
de fuc de Fumeterre ; ayant dépuré tous ces fucs,
on les fera boüillir avec une livre de Sucre fin
plus ou moins en forme de Syrop , felon qu’onle
veut garder,

On en prend deux fois chaque femaine deux
cuillerées le matin à jeun, & un boüillon par-
deflus , ne mangeant que deux heures apres.

SYROP pour les vieilles Fluxions | Toux €
Æhumes. Faites fondre dans un pot de terre à
manche aufli large par haut que par bas une li-
vie de Sucre en poudre déliée fans eau , étant
fondu faites-y diffoudre deux onces de fleurs de
Soufre, lequel étant fondu & bien incorporé

510 |
nt le Sücre , vous le retirerez de deflus le feu,
& le jeterez fur le dos d’une platine, y étant
refroidi vous leretirerez , & lemettrez en pou-
dre, & y ajoûterez les blancs de douze œufs
durcis coupez de la grandeur & groffeur d'un dez
àjoûer,& vous mertrez le tout dans un linge
clair dans une cave , ou autre lieu frais, &c par
deffous une terrine pour recevoir ce qui en cou
lera , Le preffant même quelquefois ; & quand
cela fera diffout entiérement , vous en ferez
rendre au malade une cuillerée foir & matinen
{e levant & en fe couchant.

SYROP Royal, ou fulep Alexaudrin. Sion veut
faire le Julep Alexandrin , il faut fimplement
mettre fondre deux onces de Sucre blanc pulvé-
rifé dans trois onces d’eau Rofe diftillée , mais fi
onle veut préparer en Syrop, il eft néceffaire de
faire cuire le mélange en confiftence requife : or
comme en boüillant la partie volatile odorante
& effentielle de l’eau Rofe fe diflipe, le Syrop
n'a pas plus de qualité que s’il avoit été faitavec
de l’eau commune;c’eft pourquoi je ferois d'avis,
dit M. Lemery, que quand on veut préparer ce
Syrop on fe contentit de mettre fondre fur un
petit feu dans une partie d'Eau Rofe deux parties
de Sucre , ce Syrop feroit fait fans boüillir , &
il feroit empreint de la vertu del’Eau Rofe.

« Le Syrop Royal , ou le Julep Alexandrin font
propres pour fortifier le cerveau, le cœur, la
poitrine & l’eftomac : on les donne auffi dans
les cours de ventre , dans les hémorragies. La
dofe du Syrop eft depuis demi-once jufqu’à deux
onces, & celledu Juiep eft depuis une once juf-
k
u’à quatre.
SYROP fcorbutique &e P. La Foreff. Prenez

BARS #73T
fucs de Cochlearia & de Beccabunga dépurez , de
chaquetrois livres , & deux livres de bon Sucre
blanc, pour en faireun Syrop fuivant les regles
de l’art ; on peut y mêler, fi on veut, du fuc de
Creflon d’eau.

Il eft fort avantageux dans les maladies fcor-
butiques, le donnant loin des repas depuis une
cuillerée jufqu’à deux.

SYROPS, maniere de les clarifier. On met dans
une bafline un blanc d'œuf, & trois ou quatre
onces de la liqueur qu’on veut clarifier ; mais il
ne faut pas qu’elle foit chaude, car le blanc d'œuf
e cuiroit ; on les bat enfemble quelque tems
avec des verges, & lerout fe convertit enécu-
me , on ajoûte pardeflus le Sucre & le refte dela
liqueur , on fait boüillir le mélange fur le feu
quelques boüillons , afin que le blanc d'œuf, qui
eft vifqueux , fe chargede la crafle qui eft dans
le Syrop , & fe fépare aux côtez de la baffine ;
quand on voit que le Syrop qui bout au milieu
eft bien clair, on l’écume , & onle pañle par un
blanchet, ou par une chauffe d’hypocras ; on fait
enfuite cuire le Syrop clarifé jufqu’a confiftence
requie , l’écumant encore de tems entems, s’il
eftbefoin.

Quand on a plus de trois livres de Sucre à cla-
rifier , il eft à propos d'y employer plus d'un
blanc d’œuf ; car on doity en mettre à propor-
tion de la quantité du Sucre.

SE C2
CARS
AP QE?

73 TAB

gi

7 ABAC , ou NicorrANE | Tubacum,
| ue Nicoriana ] eft une plante origi-
4.5 F1 naire de l'Amérique , mais qui croit
ess, fort aifément en France , dont la fe-
mence y a été apportée par M. Nicot Maître des
Requeftes ,.Ambaffadeur du Roy de France
François IL. auprès de Sebaftien Roy de Portu-
gal en 1560 , en ayant eu la communication par
un Portugais Officier de la Maifon Royale, le-
quel M. Nicot la prefenta au Grand Prieur de
France à fon arrivée à Lifbonne , & puis à fon
retour en France à Catherine de Medicis Mere
du Roy ; & tous trois l'ayant mileen réputa-
tion par les expériences qu'ils en firent, elle fut
nommée Micotiane , l’Herbe du Grand Prieur , 8
L'Herbs à la Reine. I y atrois efpeces principa-
les de Tabac , fçavoir le mâte qui eft à feüilles
larges & à feüilles étroites , & la femelle quia
les feüilles prefque rondes, & Îles fleurs d’un
jaune verdätre, au lieu que celles du mâle font
de couleur purpurine , & plus longues , &a des
tiges beaucoup plus hautes que la femelle. Tou-
tes les trois efpeces font d’ufage ; mais néan-
moins on fe fert plus communément du mâle
cant intérieurement qu'extérieurement ; Car la
femelle ne fert qu’à l'extérieur, & lors feule-
ment qu'on la fpécifie ; au lieu que quand on
parle du Tabac fimplement, on entend les deux
efpeces du mâle dont on fe fert à fairele Tabac
en corde & en poudre. Les fetilles de Tabac
font chaudes & defficcatives en un plus haut

TAB 733
degré étant féches , que fraîches ; abfterfives ,
incifives , réfolutives avec un peu d’aftridtion ;
elles réfiftent à la corruption, font éterniier,
cracher & vomir ; elles font anodines , très vulz
néraires, & ultées pour le plus fouvent en de-
hors ; car les feüilles vertes du Tabac mâle pi-
les & appliquées jus & marc font bonnes à tou-
tes playes , ulcéres , écroüelles ; gangrénes ,
Nol: me tangere ulcéré , gale ouverte , teione,
dartres , contufions même invérérées , piquûre
de Vive , rougeurs du vifage, piquüres venimeu-
fes, & brûlures. En Hyver au defaut des feüilles
vertes on peut fe fervir utilement aux maux ci-
deffus de l’Huile d’Olives dans laquelle on les
aura fait boüillir en Automne , quand elles font
dans leur force & dans leur maturité. Le Tabac
donné intérieurement eft un violent vomitif
propre pour déraciner lesfiévres intermittentes
opiniatres , & les autres maladies femblables ,
mâis on n’en doit donner qu'avec beaucoup de
circon{pection. L'ufage du Tabac eft contraire
aux jeunes gens & aux bilieux. Fumer le foir em
pèche de pifler la nuit. L'Onguent de Tabac de
Joubert eft excellent contre les écroüelles. Le
fuc de Tabac mâle mêlé avec la poudre de dé-
poüilles de Serpent en forme d'injection guérit
les ulcéres fiftuleux d’une maniére admirable; ou
bien on prend du fuc d’Ecrevifle avec des feüil_
les de Tabac & la poudre de dépoüilles de Ser-
pens qu’on mêle enfemble pour appliquer fur les
fiftules. La fumée de Tabac, quoiqu'abufve , eft
pourtant falutaire dans plufieurs maladies du
nez & de la gorge ; fcavoir le Coryza , la rela-
xation de la lüette, l’inflammation de la gorge,
& les affections catarreufes, Au defaut du Tabac

Vertus du
Tabac fe-
melle.

734 TAB

mâle on peut fe fervir du Tabac femelle pour les
maux externes , quoiqu'il n'ait pas tant d’'effica-
cité. De plus fes feüilles mifes dans la décoétion

‘des clyftéres font finguliéres pour les dyflente-

ries. Son huile préparée avec égal poids de fon
jus & d’huile d'Olive boüillis enfemble à la con-
fomption du jus eft fpécifique contre les chan-
cres des mammelles & des autres parties. Son
fac appliqué eft fingulier àla reigne, ayant au-
paravant rafé la tête du malade. Ce même fuc
mêlé avec graiffe humaine , & appliqué appaife
la douleur & l’inflammation des gouttes ; mais
cette plante prife intérieurement purge avec
trop de violence, c’eft pourquoi on s’en abftien-
dra. Cette herbe eft contraire aux poux , & prin-
cipalement aux puces qu'elle tué , ce qu'on peut
éprouver fur les chiens , car aufi-tôt qu’on les a
frotté, foi de l’herbe , ou defon fuc , elles quit-
tent auffi-tôt prife , & combenten bas.
TABLETTE [ Tubella medica, [en Lamella
medica | eft un Electuaire {olide , ou une com-
potion de quelques drogues réduites à fec qu'on
taille en forme de petites tables , ou quarrées.
On diffout dans du Sucre des Poudres, des Con-
dits, des Confeétions , des Fruits pilez , des
Huiles , des Sels & des Efprits dont on fait des
Tablettes , comme celles dejus de Réglifle pour
le rhume. |
TABLETTES de Gimawve. On fera boüillir
dans de l’eau des racines de Guimauve bien net-
res jufqu’à ce qu’elles foient molles , on les fépa-
rera de leur décoction, onles écrafera dans un
mortier de marbre , on les paflera par un tamis
renverfé pour enavoir la pulpe; on fera cuire
dix-huit onces de Sucre fin dans fix ou fept onces

TAB 735
d'Eau Rofe jufqu’à confiftence d’Ele@uaire fo-
lide , on y mêlera alors hors du feu quatre on-
ces de pulpe de Guimauve avec un biftortier,on
remettra la bafline fur un très petit feu pour
faire defécher la matiére, l’agitant toûjours ; &
quand elle aura une confiftence raifonnable , on
la jetrera fur un papier huilé d’huile d’Amandes
douces , on l’étendra avecunbiftortier , &onla
coupera en Tablettes.

On peut faire un Syrop de Guimauve de la dé
coction fufdite avec poids égal de Sucre.

Les Tablettes de Guimauve font propres pour
adoucir & émoufler les acretez de la toux, pour
épaiffir les férofitez qui rombent fur la poitrine,
pour faire cracher. On en met fondre une Ta-
bletre dans la bouche.

On peut faire des Tablettes de Guimauve fans
feu avec le Sucre pulvérifé qu’on réduit en pâte
dans un mortier de marbre avec une fufifante
quantité de pulpe de racines de Guimauve , dont
on forme des paftilles ou des rotules , &on les
fait fécher.

TABLETTES 4e Sucre Rofat, On mettratrois
quarterons de Sucre groffiérement pulvérifé
dans une baffine avec un quarteron d’Eau Role,
on le fera cuire à petit feu jufqu’a confiftence
d’Electuaire folide , on le retirera alors de deflus
le feu ; & quand il fera à demi refroidi , on le
verfera fur un marbre, où on aura épars de
l'Amidon en poudre fubtile, on étendra la ma-
tiére en levant le marbre d’uncôté & d'autre,
puis on la coupera en Tablettes.

Elles font propres pour déterger, & pour
adoucir la poitrine, pour exciter le crachat, pour

fortifier lecœur.' La dofe eft depuis une dragme
jufau’à fix,

Nota.

Nota,

Sucre Ro-

far.

736 TAB

uand on veut faire du Sucre Rofat en pou.
dre pour mêler dans le lait qu'on fait prendre
aux malades , il fufñt de mettre du Sucreen pou-
dre dans un plat de terre verniflé, de l’arrofer
plufeurs fois d'Eau Rofe , & de le faire fécher
à chaque fois fur un peu de feu , en le remüianct
incefamment avec un biftortier.

TABLETTES 4e Tuffilage. On aura des feüil-
les de Pas d’Afne cucillies dans leur vigueur , on
les pilera bien dans uh mortier de marbre , &on
en tirerale fuc à la prefle, on dépurera ce fucen
le faifant boüillir un boüillon, & le paffant par
un blanchet ; on diffoudra fur le feu deux parties
de Sucre blanc dans une partie de ce fuc député,
& on le fera cuireen confiftence folide , on reti-
rera alorsla matiére de deffus le feu, & quand
elle fera à demi refroidie , on la verfera fur un
marbre où on aura épars de l’Amidon en poudre
fubtile , elle fe condenfera en s'étendant, on la
coupera en Tablettes qu'on gardera dans une
boëte en lieu fec.

Elles font propres pour adoucir les acretez de
la poitrine , & pourexciter le crachat ; onen met
fondre une Tablette dans la bouche.

TABLETTES édurétiques. Prenez racines
d'Arrête-bœuf , de Chardon Roland, de Fe-
noüil , de Petit roux & de Perfil ,de chaque de.
mi-once , des femences de grande Bardane & de
Grémil , de chaque deux dragmes ; faites la dé-
coétion de tous ces fimples dans une livre &
demie d’eau de Raifort , coulant enfuire , & fai-
{ant cuire artiftement la colature avec fix onces
de bon Sucre , pour en former des Tablettes du
poids de deux dragmes.

Les graveleux, & ceux qui font fujets à des
difculrez

Ç TAB 737
difficultez d'utine peuvent ufer avantageufe.
-ment de ces Tablettes en en prenant une ou deux
a la fois le matin à jeun, & en continiiant lu.
fage.
TABLETTES p-éorales de M. l'Abbé Gen-
dron. On fera. boüillir douze onces d'Orge en-
tier dans une fufhfante quantité d’eau commune
jufqu’a ce qu'il foit crevé, alors on ajoûtera dans
la décottion quatre onces de Raïfins mondez de
leurs pepins , trois. onces de Réglifle ratifflée &
concaflée , une once de femence d’Anis ,& qua-
torze clous de Girofle concaflez ; quand le tout
“fera fufifamment cuit, on coulera la décoion
avec forteexpreffion ; on fera cuire dans la cola-
-ture une livre & demie de Sucre blanc à petit
feu jufqu’a confiftence d’Eleétuairefolide ,& on
remüera la matiére incefflamment avec une efpa-
tule de bois dès qu’elle commencera à s'épaiflir,
de peur qu’elle ne s’attache au fond dela baffine,
on- la verfera fur un marbre ou fur un papier
huilé d'huile d’Amandes douces, & on l’étendra
avec un biftortier auf huilé, puis on la coupera
en Tablettes qu’on gardera dans une boëte dans
un lieu fec,

Elles font propres pour faire mürir le rhume,
pour adoucir l’acreté des férofitez qui tombent

_du cerveau , pour exciter le crachat. La dofceft
depuis une dragme jufqu’à demi-once,

Ces Tablettes font difficiles à faire , à caufe de
la grande quantité de mucilage que donne l'Or-
ge crevé; car ce mucilage s’épaiffiffanr par la
cuite s'attache facilement à la bafline, & fe brû-
le , fi le feu yeftun peu trop fort, ou fi l’on man-
que à remüer la matiére comme il faut.

Quand on ufe de ces Tablettes , il eft bon de

Aaa

Nota,

738 TAB

[cs laiffer diffoudre doucement dans la bouche,
afin que leur mucilage arrofe & humecte infen-
fiblement les conduits qui vont à la poitrine.

TABLETTES peétorales pour la Toux. Prenez
une once de pulpe de racines de Guimauve, Iris
de Florence en poudre , Réglile ratiflée , de cha-
que deux dragmes , fleurs de Soufre deux fcru-
pules , fleurs de Benjoinun fcrupule , bon Sucre
huit onces, formez ces Tablettes avec du muci-
lage de Gomme Adragant fuivant l'art.

Elles foutagent beaucoup ceux qui ont la
Toux ; on en prend la moitié d’une à la fois loin
des repas à toute heure du jour ou de la nuit

w’on eft preffé de la toux.

TABLETTES pour les Hermies , ou Defcentes.
Prenez racines de grande Confoude une once,
Rofes féches mondées de leurs onglets , bon
Maftic , Corail rouge préparé , Sang de Dragon,
de chaque deux dragmes , Sucre candi douze
onces ; faites une poudre de tout , & l’incorpo-
rez avec du mucilage de Gomme Adragant pour
‘en former des Tablettes du poids de deux drag-
mes.

On les recommande beaucoup pour fortifier
les parties de ceux qui font fujets à des defcen-
tes, pourvû qu'ils fe fervent de bandages né-
ceffaires. On en peut prendre une à la fois à
toute heure loin des repas, & en continuer l'u-
fage.

TABLETTES pour ther les vers. Prenez de
bonne Rhubarbe , des femences mondées de Ci-
+ron , de Pourpier , de Choux, de Geneft , & de
Poudre à vers, de chaque trois gros, deux gros
de Mercure doux , & unelivre de Sucre Royal,
réduifant le tout en poudre fubrile , & l'incorpe-

TAB TAM 739
rant avec du mucilage de Gomme Adragant tiré
avec l’eau de fleurs d'Orange dont on fera des
Tablettes du poids d'environ une dragme, qu'on
mettra {écher à l'ombre pour l’ufage.

On en donnera une ou deux aux enfans le ma-
tin à jeun, & trois ou quatre à la fois aux per-
fonnes plus avancées en âge. Elles font mourir
les vers de l’eftomac & des inteftins ; on les peut
prendre en toute faifon ; mais le fuccès en eft
beaucoup meilleur , fi on choifit pour cela le dé.
clin de la lune , & principalement les trois der-
niers jours.

TABLETTES vomirives. Prenez Tartre émé-
tique, Réglifle ratiflée, Amidon , de chaque
deux onces, Sucre blanc fix onces ; on pulvéri-
fera fubrilement les ingrédiens chacun féparé-
ment , on les mêlera éxadtement enfemble dans
un mortier de marbre, on les incorporera avec
ce qu'il faudra de mucilage de Gomme Adragant
pour en faite une pâre felide , on la battra long-
tems avec un pilon de bois | puis on en formera
des petites Tablettes ou Rotules , pefantes cha-
cune demi-dragme.

Elles purgent doucement par le vomiffement,
& quelquefois par les felles. La dofe eft depuis
une Tablette jufqu'à deux ; fi le reméde excitoit
un vomifflement un peutrop violent, il faut don-
net au malade quelques cuillerées de boüillon
gras , ou d'huile d’Amandes douces.

TAMARINS [ Tamarindi] font une efpece de
Pruneaux, qu'on appelle vulgairement Dares
acides ; qui viennent fur un arbre grand comme
le Frefne qui croît en plufeurs lieux des Indes
en Cambava, en Guzarate, au Senega. Les In-
diens féparent les Tamarins de leur écorce après

Aaaij

Cboix.

Verius.

74.0 TAM à

les avoir fait fécher, & nous les envoyent eg-
raffez en maffe les uns fur les autres, Il les faut
choifir récens, en pâte affez dure, moclleux ,
noirs , d’un goût aigrelet agréable , d’une odeur
vineufe , qu'ils mayent point été encavez; on
connoitroit s'ils avoient été gardez à la cave par
leur confiftence trop liquide , par une odeur
qu'ils auroient pris, & par leurs femences qui fe
feroient gonflées. Ils font déterfifs , légérement
laxacifs & aftringens ; ils calment par leur aci-
dité le trop grand mouvement des humeurs, ils
modérent la fiévre, ils rafraîchiffent , ils défal-
térent , ils purgent doucement la bile & les hu-
meurs recuites. La dofe eft depuis demi-once à
uneonce , & en décoction depuis deux onces
jufqu’à crois. La décoction de Tamarins eft un
fouverain reméde dans les fiévres tierces en for-
me de potion ou de julep, & même dans les fié-
vres malignes ; quand il faut Jâcher le ventre,
pour lors onles peut difloudre dans du petit lait.
La dofe eft d’une once de Tamarins ou fix drag-
mes de la pulpe qu'on met cuire dans du petit
Jait , & on fait avaler la colature, il neft point
de meilleur laxatif dans les fiévres ardentes,
tierces & malignes.

_ TAMARIS [Tamarix, five T'amarifeus | eft un
arbre de moyenne hauteur qui croit principale-
ment aux Pays chauds , comme au Dauphiné,
au Languedoc , proche des rivicres , & aux au-
res lieux humides. L'écorce de la racine du Ta-
maris eft la partie la plus ufitée en Médecine ;
elle eft chaude & defficcative, atténüante , apé-
ritive, abfterfive, aftringente, diurérique , &
fplénique ; car elle remédie efcacement aux af-
fedions de la rate , aufli-bien que l'écorce de

TAN | 741
Frefne; & on a coûtume de les ordonner con-
jointement pour rétablir les fonctions de ce vif
cére, On aflure que de boire dans une tañe de
Tamaris eft un reméde préfervatif, & même cu-
ratif pour tous les maux de rate. On prend ordi-
nairement fix onces d’écorce du bois de Tamaris
& de la racine de Frefne ou de Tamaris qu’on
fait cuire dans fix pintes d’eau commune jufqu’à
la confomption de la moitié ; & certe décoction
bûc feule , ou avec du vin, eff fort eftimée con-
tre les affections catarreufes, la podagre & l’hy-
dropifie à quoi elle eft très-falutaire ; mais il faut
avoir foin que le ventre demeure libre : enfin le
Tamaris a les vertus du Frefne , excepté la fa-
culté vulnéraire.

TANAISE , ou TaAnaisre [| Tnacetum , five
Athanafia | eft une plante qui a une odeur forte,
défagréable , & eft d’un goût amer ; elle croît le
long des chemins , dans leschamps , proche des
hayes , dans les jardins. Elle eft chaude , deffic-
cative, incifive, difcuflive, vulnéraire, utérine,&
néphrétique. Son principal ufage eft contre les
vers , les trenchces du ventre, le calcul, l’impu-
reté des reins & de la veflie, & contre les vents,
l’hydropifie , la jaunifle , & les pâles couleurs.
Les feüilles & les fleurs s’employent en décoc-
tion ou en infufon ; on donne la femence, ou
Veau diftillée de la plante pour chaffer les vers.
Le fuc de la plante eft bon pour les gerfures des
mains ,pour les dartres , & pour la teigne. Pour
le rhumatifme on met les feuilles dans de l’ef
prit de vin enflammé , & on en frotte la partie
malade , ou bien on fait diftiller les tendrons de
la Tanaiïfie avec de l'Eau de vie après les avoir
laiffé macérer dedans pendant quelques jours ;

Aaaiij

Choix.

Choix.

Vertus,

42 TAR
l'efprit qu’on en tire eft pénétrant ; il en faut
fouvent bafliner les parties attaquées de cemal,
les couvrir avec des linges chauds, & mêmeen
faire boire deux ou trois cuillerées par jour.

TARC ,ou Gouprox eft employé ordinaire.
ment pour goudronner les Navires ; c’eft pour-
quoi on l’appelleen Latin Pix navalis ; nous em-
ployons eñ fa place la Poix noire. Le Goudron
eft déterfif, refolutif,defficcatif; on s’en fert pour
guérir les dartres , pour les playes deschevaux ,

our la gale des moutons.

TARTRE [ Tartarum | eft une matiére dure,
pierreufe ou crouteufe qu’on trouve attachée
contre les parois intérieurs des tonneaux de vin.
Il y a deux efpeces de Tartre , un appellé Tartre
blanc , qui fetire du vin blanc, & l’autre Tartre
rouge, qui fecire du vin rouge. Le blanc eft plus
pur que le rouge. Il en faut choifir les morceaux
allez épais , pefans , faciles à cafler , de couleur
orife-blanchâtre ou cendrée, nets, criftalins &
brillans en dedans , d’un goût aigrelet agréable.
Le Tartre rouge fe fépare en gros morceaux
épais ; ils doivent être choifis nets, fecs , rou-
geâtres , pefans ; il a le même goût que le blanc,
& on en tireles mêmes principes. Tous les Tar-
tres de vin font apéritifs , & un peu laxatifs , ils
levent les obftructions , ils excitent l’urine , ils
calment la fiévre , ils diffolvent les glandes. On
n’employe guéres le Tartre rouge intérieure.
ment , mais on {e fert fouvent du Tartre blanc
& du criftal de Tartre. La dofe eft depuis demi-
dragme jufqu’a trois dra mes. La crème de Tar-
tre atténuë , incife, déterge les humeurs crafes ,
pituiteufes & mélancholiques ; auffi fon ufage eft
très fréquent dans les obftruétions du mélentére,

TET 743
du foye , de la rate & des reins , & dans les fié-
vres intermittentes. La dofe eft d’une dragme
dans un boüillon ou autre liqueur. Pour faire
l'Huile de Tartre par défaillance , mettez du
Tartre calciné à la cave dans un petit fac de drap
ou de toile, que vous fufpendrez, mettant un
vaiffeau deffous pour recevoir la liqueur qui en
diftillera , ou bien diffolvez votre Tartre calciné
dans de l’eau commune, filtrez , & coagulez :
cecltun excellent reméde dans les dartres, les
ulcéres, la teigne , la gale, & les autres affec-
tions femblables. On faicplufeurs autres prépa-
rations avec le Tartre qu'on peut voir dans Ja
Pharmacopée de Schroder, & dans la Chymie
de M. Lemery. Fo

TEINTURE [| Colorum extraëtio | eft l’ex-
traction ou féparation qu’on fait de la couleur
d’un ou de plufeurs mixtes, & l'impreffion
qu'elle fait dans quelque liqueur ou menftrue
propre , qui emporte une portion de leur plus
pure fubftance ; car elle quitte fon propre corps
én {e diflolvant , & s’unit aux menftrues pour
leur communiquer {a couleur & fes vertus.

TEINTURE de fleurs de Millepertuis. Prenez

‘une chopine de bonne Eau de vie que vous met-
trez dans une bouteille de verre double avec
deux bonnes poignées de fleurs ou boutons de
Millepertuis, vous la boucherez bien , & vous
l'expoferez au foleil , ou dans un lieu chaud pen-
dant cinqou fix jours ,ou plus long-tems, vous
pañferez le tout par un linge avec forte expref-
fion | puis vous mettrez dans la colature de

Huile de
Tartre par
défaillan-
C£e

nouvelles fleurs ou boutons de Millepertuis, .

vous reïtéretez l’infolation & l’expreffion jufqu’à
rois fois, & vous garderez la liqueur après la
Aaaïi}

744 ie TE | HE
croifiéme expreffion dans une bouteille de verré
double bien bouchée pour le befoin, |

El e eft bonne pour la colique , on en avale
une ou deux cuillerées dans la douleur; elle eft
au bonne pour les playes & ulcéres tant inter-
nes qu'externes ; & lorfqu’ona quelque playe ou
ulcére oùil ya de la chair morte & baveufe, il ne
faut que tremper de la charpie dans cette liqüeur
qu’on applique deffus, & en peu deremselle les
nettoyera , & les guérira ; & pour les rhumatif-
mes , fciatique , & humeurs froides, il les faut
frotter de cette Teinture, après avoir fait diffou-
dre dedans un peu de Camphre.

TEINTURE % Æofes. Prenez une once de
Rofes rouges féches , mettez-les infufer dans
trois livres d'Eau Rofe ou de fontaine tiéde,
ajoûtez-y deux dragmes d’efprit de Vitriol oude
Soufre , exprimez & filtrez le tout , s’il eft ne-
ceffaire.

TEINTURE æ& Rofes affringente. On mettra
demi-once de belles Rofes rouges féches dans un
pot de fayance, ou de terre verniflé , on verferä
deflus trois demi-feptiers d’eau boüillante, on
couvrira le pot, & après une heure d’infufion on
le découvrira, & on verfera dans la liqueur
goutte à goutte une demi-dragme d’efprit de
Vitriol , en même tems elle prendra une belle
couleur rouge, on remettra le couvercle fur le
pot, & on laiffera la matiére encore trois heures
en infufion , puis onla coulera, & ce fera /4
Téinture de Rofes ; on y peut mêler du Sucre ou
du Syrop de Rofes féches pour la rendre plus
agréable. .

Elle eft propre pour arrêter les diarrhées , la
dyffenterie , le crachement de fang , & les autres

TEÏ TEN 34f
hémorragies, On la prend en maniére de tifane
un verre à chaque fois.

Si on met infufer les Rofes dans une décoc-
tion de raclure de Corne de Cerf faite en eau
ferrée , elle fera plus aftringente. On y peutaufli
ajoûter des Balauftes , ou de l'écorce de Gre-
nade. Au defaut de Rofes féches qui font plus
aftringentes , on peut fe fervir de Rofes ré-
centes. Cette Teinture ne peut être confervée
qu'un jour ou deux en Efté , & deux ou trois en
Hyver.

TEINTURE Theriacale. On peut tirer la
Teinture de quatre ou cinq onces de Thériaque,
les mettant tremper pendant quelques jours
dans douze ou quinze onces d’efprit de vin, puis
on filtrera la liqueur. |

La dofe de cette Teinture fera depuis un fcru-
pule jufqu’à deux dragmes.

TENCHE [ Tinca ] eft un poiffon d’eau douce
fort connu dans les poiffonneries & dans les cui-
fines , qui naît dans les eaux marèécageufes , il
vit de bourbe, La Tenche fendue & appliquée
entiére fur les pouls des mains, & aux plantes
des pieds , diminué la chaleur de la fiévre , & dé-
tourne le venin peftilentiel ; on en applique aufi
contre la douleur de rête & la goutte fur les par-
ties affligées. La vertu de la Tenche eft célébre
pour la cure de la jauniffe, on l’applique de dif-
* férentes maniéres ; les uns la mettent fur le nom-
bril , & l'y laiffent jufqu’a ce qu’elle meure ; les
autres à la plante des pieds, les autres fur la rate;
mais la meilleure maniére eft de l’appliquer fur
la région du foye , & de l’y laiffer toute la nuit,
le matin on trouve le poiffon jaune & enflé du
côté qu'il a été appliqué , & le mal eft guéri füre.

Nota,

Choix,

346 TER
ment. Moebius aflure que ce reméde fui a bien
réüffi toutes les fois qu’il a appliqué la Tenche
fur le nombril, ou fur le foye. Le fiel eft recom-
mandé contre les affections des oreilles. La
pierre qui fe rencontre dans la tête a les mêmes
vertus que celle de la tête de Carpe.
TE’RE’BENTHINE [ Tercbinthina | eft une
Réfine liquide, ou une liqueur vifqueufe,gluante,
réfineufe , huileufe , claire, tranfparente , ayant
la confiftence & la qualité des Baumes naturels.
On employe dans la Médecine deux fortes de
Térébenthine : la premiére cft appellée Térében- |
thine d: Chio , parce qu’elle coule par des inci-
fions qu’on fait au tronc & aux groffes branches
du Térébinthe qui croît dans cette Ifle; c’eft la
plus eftimée , la plus chére, mais elle eft rare:
{à confiftence eft épaifle , affez dure. On doit la
choifir nette, tranfparente, de couleur blan-
che verdâtre, ayant peu d’odeur , d’un goût
prefque infipide. On l’employe dans la Théria-
que; ôn la fubftitue à la Térébenthine de Chy-
pre , parce qu'on n’en apporte point de ce Pays.
La feconde efpece de Térébenthine eft appellée
T'érébenthine claire qui eft beaucoup plus liquide,
plus belle & plus odorante que la précédente :
elle fort fans incifion & par incifion du Térébin-
the, du Méléze, du Pin, du Sapin & de quel-
qu'autres arbres qui croiflent aux Pays chauds.
Celle dont nous nous fervons nous eft apportée
du Dauphiné, du Foreft , des bois de Pilate. La
Térébenthine qui fort fans incifion eft appellce
par les payfans du Dauphiné Bijer; c’eft une ef-
pece de Baume qui a une confiftence , une cou-
leur , & des vertus approchantes de celles du
Baume blanc du Pérou ; mais parce qu’elle nait

TER 747
proche de nous, & qu’elle eft affez commune,
on n’en fait pas beaucoup de cas. La Térében.
thine qui fort par incifion eft appellée vulgaire.
ment Térébenthine de Venife , quoiqu’elle n’en
vienne point, mais on enapportoit autrefois de
ce Pays-là ; elle eft la plus en viage dans la Mé-
decine. Il faut la choifir nette, claire, belle,
blanche , tranfparente , de confiftence de Syrop
épais , d'une odeur forte , & affez défagréable,
d'un goût amer. Les Térébentuines font fort
apéritives , propres pour la pierre; pour la coli-
que néphrétique , pour les ulcéres du rein & de
la veffie, pour les retentions d'urine, pour la

outte. Onen prend par la bouche, & l’on en
mêle dans les lavemens. La dofe par la bouche
eft depuis demi-dragme jufqu’à une dragme dans
du pain à chanter , ou dans un jaune d’œuf ; elle
donne à l’urine une odeur de violette , & elle ex-
cite quelquefois des douleurs detéte , on en met
deux ou trois dragmes dans un lavement. Quant
à l’ufage externe , la Térébenthine eft un vulné-
raire fingulier , & il n’eft guéres d’emplâtre ni
d’onguent ou elle n'entre, à quoi la Térében-
thine vulgaire eft même plus uftée que celle de
Venife, dit Ettmuller ;elle guérit promtement,
fürement & agréablement les playes , quand
on ne feroit que la fondre, & la verfer feule
deffus.

TERRE s1GiLLe’E, Ou scELLE’E | Terra figil-
lata | eft une efpece de Bol , outerre graiffeufe ,
argilleufe , féche., tendre , friable , tantôt jaune,
tantôt blanche-rougceâtre , infipide ou aftrin-
gente au goût. On la prenoïit autrefois en l’Ifle
de Lemnos , mais il en vient prefentement de
Conftantinople , d'Allemagne , de Blois, & de

Choix.

V'ertus.

. 74$ ; THA 1e
plufeurfs autres lieux , formée ordinairement en
petits pains ronds, gros comme le bout du pouce,
arrondis d’un côté , & applatis de l’autre par un
cachet gravé de quelques armes , ou de certaines
figures que les Princes des lieux où on les prend
y ont fait mettre ; c’eft la raifon pourquoi onl’a

Choix. nommée Terre figillée ou fcellée. On doit la choi-
fir douce au toucher , argilleufe , friable, de
couleur blanche-rougeâtre , qui s'attache à la

Vertus, langue, & s’y fufpend. La Terre figillée eft def-
ficcative ,aftringente , aléxipharmaque, réfolu-
tive , elle dilate le fans , & pouffe par les füeurs.
Son principal ufage eft dans la fiévre maligne, la
pefte, la diarrhée, la dyffenterie , les morfures
de bêtes venimeufes , les hémorragies , les go-
norrhées, les flüeurs blanches , & le vomifie-
ment. La dofe eft depuis demi fcrupule jufqu’à
deux fcrupules. On s’en fert auffi extérieurement
pour arrêter le fans , pour deffécher les playes ,
pour mondifier les playes empoifonnées , & les
piquüres de bêtes venimeufes , pour purifier &
confolider les ulcéres chancreux & malins. La
Terre de Vétéravie approche des vertus de la
Lemnienne, n'étant ni moins fudorifique , ni
moins aftringente : à l'égard de lAxonge du So-
leil , qui eft la Terre Stigienne, l’expérience a
fait voir qu’étant donnée toute cruë comme elle
fort de la mine, elle guérifloit l’épilepfe & les
philtres. La prife eft de demi-dragme jufqu’à
deux dragmes.

THALITRON [ Sophia Chirurgorum , five w
Naffurtium [ylveftre tenuiffimè divifum | eft une
plante qui croît haute d’un pied & demi, bran-°
chuë en forme de petit arbre , dont les feüilles
blanchâtres font découpées très menu, & qui

THA |
porte une graine rougeâtre fort déliée enfermée
dans des goufles guéres plus grofles qu’une épin.
gle , mais plus longues, Elle croît aux lieux ru-
des , pierreux , fablonneux , incultes, Le Thali-
tron eft d’un goût un peu aftringent , maisacre,
& qui approche de celui de la Moutarde; il eft
vulnéraire , aftringent, dérerfif & fébrifuge. Le
fuc ,la conferve, & l'extrait des feüilles & des
fleurs {ont propres pour le crachement de fang
& pour le flux immodéré des hémorroïdes, On
en vend la graine à Paris chez les Grainetiers
fous le nom de Thalitron , qui eft éprouvée pour
les fievres tierces & quartes , & même continuës
donnée les jours de crife , pour arrêter les diar-
rhées, les dyffenteries , les flux hépatiques , les
pertes de fang , & les Aüieurs blanches des fem-
mes: on la donne écrafée avec la pointe du coû-
teau depuis demi-dragme jufqu’a une dragme;
fçavoir pour les fiévres tierce & quarte dans un
œuf cuit mollet au lieu de fel deux heures avant
le friflon , obfervant que le malade n'ait bû ni
mangé deux heures auparavant la prife, & foit
auffi deux heures après fans boire ni manger. Il
eft bon qu'il ait été faigné, & ait pris quelques
lavemens avant que d’en ufer, pour tous les
flux de ventre , de fans , &autres : onla donne
dans du potage ,ou dans du vin rouge, s’il n'y a
point de fiévre, ou dans un œufcuit mollet, étant
deux heures devant & après la prife fans rien
prendre. On s’en fert aufi pour les hernies, elle
tué les vers; on la peut donner dans une Pomme
cuite , où dans du vin, ou dans de la boüillie aux
enfans à la mammelle, L'eau où la plante a ma-
céré à froid a les mêmes vertus. Cerre graine
eft bonne aufi pour les hémorragies tant du nez

Choix.

pertus.

759 THE a Ù
que des playes ; on l’applique écrafée fur celles-
ci, & on en attire par le nez en forme de Ta-
bac pour en arrêter le fang , ferrant un peu la na-
rine avec le doigt pendant quelque efpace de
tems. La plante broyée & appliquée guérit les
bleflures, & les ulcéres même invétérez & ma-
lins, & elle eft outre cela bonne à réfoudre le
fang grumelé & épanché fous les tégumens
w’elle fait évaporer en l’attirant à la furface.
THE’ [The Sincafium , fîve Tfia Jeponcnfibus ]
eft une très petite feüille qu'on nous apporte fé-
che de la Chine , du Japon , de Siam ; elle croit
à un petit arbrifleau d’où on la cueille au Prin-
tems pendant qu’elle eft encore petite & tendre.
Cet arbriffleau croît également bien en terre
grafle & en terre maigre. Il faut choifir le Thé
récent, en petites feüilles entiéres, vertes, d’une
odeur & d'un goùt de Violette, doux & agréa-
ble. Il doit être gardé dans une bouteille, ou
dans une boëte bien fermée , afin de conferver
fon odeur en qui confifte fa vertu. On en merin-
fufer chaudement pendant demi-heure deux pin-
cées,ou environ une dragme dans une livre d’eau,
& l’on prend l’infufion toute chaude avec du Su-
cre en plufeurs prifes a la cuillier. Cette décoc-
tion eft eftimée contre plufieurs maladies, fpécia-
lement contre l’indigeftion,les cruditez,& les au-
tres vices femblables de l’eftomac ; elle remédie
par conféquent au mal hypochondriaque qui a fa
fource dans l’eftomac. Ceux qui boivent l’infu-
fion du Thé ne font point fujets à la pierre , au
fable des reins ou de la veflie , parce que cette
boiffon confume & précipite l’acide des pre-
miéres voyes.qui en eft l’auteur ; elle preferve
par la même raifon de la goutte qui eftune

TIRE” 751
maladie inconnuë à ceux du Japon & de la Chi-
ne. Le Thé eft un excellent céphalique , il ôte
l’'affoupiffement &cle vertige , & fortifie fur tout
la mémoire , il fait veiller ; & bien loin de fati-
guer l’efprit , il le délaffe ; &les Marchands qui
ont beaucoup de lettres à écrire aflürent qu'ayant
bû du Thé, ils paflent volontiers les nuits à
écrire fans s’endormir.

THERIAQUE D'ANDROMAQUE , fes vertus
& fon ufagc. Cette compofition qu’on trouve en
touttemschez les Aporhicaires , étant troplon-
gue &- trop difficile à préparer pour être décrire
ici , on s’eft contenté d'y marquer les maladies à
la guérifon defquelles M. Charas l’a vû em-
ployer avec fuccès : voici comme il s’en expli-
que dans le dernier Chapitre du Traité qu'il a
donné au Public touchant la préparation & les
vertus de cet excellent Antidote, Je vas dire
fuccintement un bon nombre de maladies pour
lefquelles on a accoûtumé de fe fervir de la Thé-
riaque avec un heureux fuccès , & dont je puis
dire avoir été moi-même letémoin,& d’en avoir
vû plufeurs fois les expériences.

Quoique le climat du Languedoc & de la Pro-
vence foit fans contredit beaucoup plus chaud
que celui de Paris , néanmoins l’ufage de la Thé-
riaque y eft très familier. Les païfans , & même
les perfonnes de toute condition fe fentans atta-
quez d’accès defiévres , de rhumes , de foibleffes
d'eftomac, ou d’indigeftions , de maux de cœur,
de coliques, ou d’autres douleurs internes , mê-
me les femmes pour les maux de matrice en
fcavent par longue tradition les effets, & fans
demander confeil ont accoûütumé d’en prendre
par deux ou trois matins confécutifs le poids

2 THE

d’une dragme à la fois à la pointe d’un coûteau ;

& prennent deux doigts de vin pardeffus. Ils s’en

fervent communément contre les vers des petits

enfans & des grands , tant prife par la bouche,

qu’en appliquant fur l’eftomac étendue fur la
peau en forme d’écuflon, Ils en prennent pour

préfervatif contre la pefte le poids de demi gros,

& pour reméde curatif au poids d’un gros, mê-

me de deux dans du vin ou dans des eaux , ou dé-

coctions cordiales. Ils lappliquent en forme

d’emplâtre fur les bubons & fur les charbons, &

même fur les clous ou petits antrax qui arrivent

en tout tems. Ils reconnoiffent auffi que prife par

la bouche elle pouffe le venin en dehors , en for-

üifiant le cœur & toutes les parties nobles, &

qu'étant appliquée elle cire le venin a foi, s’en

rend maîtrelle , & aide même à avancer la for.
mation du pus. ls s’en fervent aufli en applica-
tion fur les pouls des bras , & fous la plante des

pieds contre les accès de fiévres. Ils s’en fervent :

contre la colique des petits enfans , & leur en
donnent quelquefois dès leur naiffance la grof-
feur d’un demi pois , ou davantage, fuivant l’âge
de l’enfant , réitérant fouventle mêmereméde,
& tout autant de fois que le mal revient. Ils en
donnent avec fuccès à leurs chevaux, à leurs
bœufs , àleurs moutons , à leurs chiens, à leurs
chats, & même aux poules & aux pigeons, & gé-
néralement à tous leurs animaux domeftiques ;
& pour dire touten peu de mots, ils en font

Comme uvre [elle à tons rhevaux : de forte que fou- :

vent avec la feule Thériaque ils fe guériffent eux
& leur bétail dediverfes maladies, dont peut-être
ils auroient bien eu de la peine de fe garantir par
d’autres remédes.

Les

"TÉRE 753

Les Médecins connoiflent tout autrement les
vertus de la Thériaque ; ear joignans la théorie à
leur pratique, ils fçavent bien mieux jufqu'où
fe peuvent étendre fes effets. Ceux qui ont ac-
coûtumé d’en ordonner ont fufhfammentrecon=
nu fonutilité pour beaucoup de maladies , & en-
tr'autres contre toutes fortes de poifons prife par
la bouche , contre toutes morfures , & contre
toutes piquüres de bêtes venimeufes intérieure
ment & extérieurement ; contre la morfure des
chevaux , & même des chiens enragez ; contre
toutes fortes de peltes & de fiévres peftilentes,
& contre toutes maladies épidémiques ; pour at
rèrer l'effet d’un médicament purgatif, contre
la fiévre quarte, contre les vers , & contre toute
pourriture ; contre la diarrhée , la dyflenterie,
la lienterie , le iferere , le cholera morbus , contre
toutes coliques , contre toutes froideurs, toutes
foiblefles , & rous dévoyemens d'eftomac & des
inteftins ; contre toutes ventofñtez , cardialgies,
convulfons , épileplies , paralyfies , apopléxies,
& contre toutes maladies du cerveau caufées de
froideur prife intérieurement , & appliquée ex-
térieurement, fur tout le long de Pépine du dos:
contre les douleurs des jointures , contre les ma-
ladies de la veflie, contre les inquiétudes & les
infomnies , contre les tumeurs froides & les
contufons ; contre l’hydropifie & la jaunifle,
contre toutes paflions hyftériques ; & enfin con
tre un fi grand nombre de maladies, qu’il feroit
très difhcile de les pouvoir toutes raconter , pout
la quérifon ou pour le foulagement defquelles la
Thériaque prôduit des effets merveilleux, en
ayant vû moi-même une infinité d'expériences
çn divers tems , en divers lieux, & fur une très

Bbb

754 THE
grande quantité de perfonnes de tout fexe & de
tout âge. Pour toute conciufion je ne fçaurois
aflez éxalter les vertus de nôtre Thériaque, & je
trouve que c’eft à fort jufte titre qu’on lui a don
né le nom de Reine de toutes les compofition. Je
foufcriraiaufli crès volontiers en tout tems à ceux
qui reconnoïitront la Thériaque fidélement &
artifiement préparée pour le meilleur , & le plus
univerfel reméde que la Médecine Galénique ait
jamais inventé. J'ai rendu a la vérité les témoi-
gnages qui font de ma connoïflance , & je n’ai
arlé que des expériences que j'ai vües.
THERIAQUE DE ME'SUE compofée de quatre
Drogu:s , dite Di:teffaron. Prenez racines de
Gentiane, & d’Ariftoloche ronde, bayes de Lau-
rier , & Myrrhe , de chaque deux onces , Miel
blanc écumé & Extrait de bayes de Geniévre, de
chaque trois quarterons ; on pulvérifera la Myr-
rhe à part, & les trois autres ingrédiens enfem-
ble, on mélera les poudres, & on les incorpo.
rera dans le Miel , & l’Extrait de Geniévre , on
agitera quelque tems la matiére avec un biftor-
tier, & on-gardera cet Eleétuaire dans un pot
bien bouché. On l'appelle Theriaque des pauvres,
parce qu’elle fe fait à peu de frais, & en peu de
tems. Si on n’a point d’Extrait de Geniévre , on
mettra une livre & demie de Miel.

- Elle eft fort propre contre les maladies con
ragieufes , les poifons & les morfures des bêtes
venimeu‘es , contre l’apopléxie ; convulfons,
toutes maladies froides du cerveau ; comme auffi
contre les vers; pour fortifier l’eftomac , & ou-
vrir les obftructions de tous les vifcéres , contre
la colique. Hofman dit que par fon ufage ila
guéri un vieillard qui enfuite d’une apopléxie

ME Y 1488 755
éroit devenu paralytique , fur tout de la langue,
La dofe eft depuis un fcrupule jufqu’a une drag-
me.

THYM [ Thymus] eft une plante dont il y a
plufeurs efpeces ; car il.y a le Thym de Candie,
qui eftcelui.de Diofcoride appellé en Latin Thy-
mus capitatus , & le Thym vulgaire qu'on cultive
dans les jardins à feüilles larges, & à feüilles
étroites. Le Thym eft chaud & defficcatif, d’une
faveurun peu acre , atténüant, incifif & difcuf-
fi£ ; il fortifie le cerveau , il atténuë la pituite.
Son principal ufage eft dans les affections tarta-
reufes des poumons , comme lafthme , la toux,
pour la colique venteufe, pour exciter l'appétit,
aider à la digeftion. 1] convient extérieurement
aux tumeurs froides , aux contufions des yeux,
aux douleurs de la goutte , & à la paralyfe. Le
meilleur Thym eft celui de Crete ou de {'andie,
mais il eft rare en ce Pays, & fort difhcile à
élever.

TiLLAU , ou Triceus | 7li4 | eft un bel
arbre dont il y a deux efpeces , fcavoir lemäle à
feüilles larges, & la femellea feuilles plus étroi-
tes. Les Tillaux demandent une terregrafle , on
les cultive dans les jardins, dans les allées. Le
mâle eftftérile, & nonufté, & on fe fert dela
femelle .qui porte des fleurs & de lagraine. Les
fleurs du Tillau font chaudes , defficcatives, de
parties ténués , difcuflives & céphaliques. Leur
pousipal ufage eft dans l’épilepfe , le vertige &

’apopléxie. Les feüilles & l'écorce defféchent,
repercutent , & pouffent par les urines. Schroder
a vû une femme cachectique parfaitement guérie
par l’ufage d'une décoction d’écorce de Tillau
dans du vin, Le mucilage tiré de la même écorce

Bb b ij

756 CFTES
eft bon contre la brûlure, & contre les ulcéres, .
La femence remédie à la dyffenterie, à toutes
fortes de flux, & à l’hémorragie du nez étanc
mife dedans. Le bois réduit en charbon, & éteint
dans du vinaigre, rélout puiflamment le fanz
grumelc, Les feüilles de Tillau entrent ordinai-
rement dans les notiers & les potions céphali-
ques. Ces feüilles appliquées fur les tumeurs des
picds fervent à les diffoudre, Leur décoétion fert
contre la douleur du tenefme appliquée en for-
me de fomentation à l’ss avec des linges dou-
bles ; elle refferre en même tems le ventre , &
ôte l’envied’aller fréquemmentau fiége. Le Guy
de Tillau n’eft pas moins anti-épileprique que
celui du Coudrier,

TISANE Prifan: ] eft une potion rafraïchif-
fante faite d'eau boüillie avecde l’Orge & de la
Réglifle;on y ajoûte quelquefois du Chien-dent,
de l’Ofcille , du Séné pour la rendre laxative &
purgative.

TISANE “peritive. On nettoyera, & on écra-
fera des racines de Chien-dent, de Guimauve &
de Fraifier ; de chaque demi-once , on les cou
pera par petits morceaux , & on les feraboüillir
dans trois chopines d’eau jufqu’a la diminution
du quart, on verfera la décoétion boüillante dans
une terrine où l’on aura mis demi-once de Ré-
gliffe ratiflée & bien concaflée , on la laiffera re-
froidir, & on la coulera.

Elle eft propre pour faireuriner , pour adoucir
les acretez des reins & de la veflie ; on s’en fert
pour le boire ordinaire. On peut ajoûter , quand
on letrouve à propos, une dragme de Criftal mi-
néral , ou d'autre Sel apéritif fur chaque pinte de
la tifane , pour qu’elle foit plus diurérique.

TIS 757

TISANE æfringente. On nettoyera deux onces
d'Orge de fes ordures , on le lavera , & on le
mettra boüillir dans deux pintes & demi feptier
d’eau avec une once de raclure de Corne de Cerf,
& demi-once de racines de Tormentille concaf-
fées , après demi-heure de coction on y ajoûtera
une poignée de fruit d’Epine-vinette , on fera
boüillir encore la liqueur environ un quart
d'heure, puis on la laiffera refroidir , & on la
coulcra.

Elle eft bonne pour arrêter les cours de ven
tre , les hémorragies ; on s’en fert pour le boire
ordinaire. Ceux qui aimeront la Régliffe pour.
ront en ajoûter dans cette Tifane, & pour laren-
dre plus aftringente , la faire avec de l’eau ferrée
en place d’eau commune,

TISANE commune. On nettoyera une poignée
d'Orge de fes impuretez, on le lavera dans de
l'eau , puis l'ayant laiflé égouter, on le fera
cuire dans trois chopines d’eau jufqu’à la diminu.
tion du tiers, on verfera cette décottion toute
boüillante dans nne terrine où on aura mis de-
mi-once de Régliffe ratiflée , & bien concaffée ,
on la laiflera refroidir , & on la coulera.

Elle défalrére , elle rafraïchit , elleadoucit l’a-
creté des humeurs, elle tempére la fiévre , elle
modére le rhume; on en donne aux malades pour
leur boire ordinaire.

On peut rendre la Tifane citronnée en met-
tant tremper avec la Réglifle un Citron coupé
par tranches. Quelquefois on y ajoûte auffi quel-
ques grains de Coriandre, & un petit morceau
de Canelle, Si l’on veut que la Tifane foitun
peu apéritive , on employe en place de POrgela
racine de Chien-dent; on y met mêine bien fou-

Bbbiij

Nota.

758 TIS

vent l’une avec l’autre. On peut rendre la Ti
fane plus petorale , en y ajoûtant des Jujubes 3
des Raïlins, des Pommes, &c.

TISANE contre La Gouite,la fciatique, © le Rhu-
ma:fe, Prenez Polypode de Chefne , Hermo-
dittes, Ffquine, Salfepareille, de chaque quatre
onces, Bois de Gayac fix onces; concaffez les
Hermodaétes , & mettez les autres drogues par
petits morceaux , ayant un vaifleauaflez grand,
& les mettez dedans avec neuf pintes d’eau &
trois pintes de vin blanc, & faites boüillir juf-
qu'a la diminution du quart, puis pafñlez & re-
mettez fur le marc fix pintes d’eau & deux pintes
de vin, & faites boüillir comme deflus.

Bûvez de cette décoction le plus que vous
pourrez ; car plus vous en boirez , & plütot vous
oucrirez. {| en faut ufer durant quarante jours,
& pendant ce tems-là s’abftenir de boüillons ,
potages , falades , laitages , & fruits , & neboire
aucune autre boiflon. L’on peut manger de tou-
te viande , mais la 1ôtie eft la meilleure. Le qua-
triéme jour il fe faut purger légérement. En ufant
de la forte il n’y a fluxion de goutte , ni fciati-
que, & grand rhumatifine dont on ne ouérifle,
Les douleurs de la goutte ceffent en huit ou dix
heures, ou plûtôt , fi vous enbüvez beaucoup,
il ne refte que foibleffe à la partie. Cette Tifane
ne purge que par les urines.

TISANE contre le Rhume € la Toux. Mettez
deux pintés d’eau avec de la Régliffe coupée fort
menu , des Figues & du Pas d’Afne à volonté; &
quand cette eau fera réduite à la moitié , tirez-la
du feu pour la boire refroidié aux repas , & hors
des repas. Si la toux eft féche , il ne faut point
boire de vin.

TIS 759

TISANE contre l’Hydropifie. Prenez deux ou
trois racines de Fougere mâle, ratiflez-les, &
les coupez par aiguillettes comme de la Réglife,
faites-les boüillir dans deux pintes d’eau à di.
minurion du quart,vous aurez une Tifane rouge
dont vous prendrez le matin un verre , & autant
trois autres fois pendant la journée , pourvû
qu'il y ait trois heures d'intervalle du mangerà
la prife.

AUTRE contre l’Hydropifie. W faut prendre
deux onces de racines de Perit Houx, les mettre
boüillir avec quatre pintes d’eau de riviére, &
réduire à une chopine , mettre deux gros de Séné
dans un pot, & verfer la décoétion fur le Séne
toute boüillante, le laiffer infufer jufqu’au len-
demain, & en donner un verre à boire à jeun,
& l’autre moitié le lendemain. Si le malade n’eft

as guéri il faut réitérer le reméde,

TiSANE Lavarive. Faites boüillir dans une
pinte d’eauune once , ou fix dragmes de Régliffe
ratillée & concaflée, l’écumant bien, & quand
elle ne jettera plus d’écume, tirez le coquemar
du feu , & y mettez infufer toute la nuit demi-
once de Séné , & une dragme de femence de Fe-
noüil verd enfermez dans un noûet de linge
blanc & délié un peu au large , le lendemain md-
tin coulez le tout, & en prenez à chaque prife
un bon verre , & deux heures après, fi voulez,
un boüillon maigre. Si vous fouhaitez la Tifane
plus forte , ne mettez que trois demi-feptiers
d’eau au lieu d’une pinte.

TISANE pour [e garantir de la G-avelle. Il faut
prendre de la graine de Turquette avec dela
graine de Lin, autant de l’une que de l’autre,
environ demi-once à demi coñcaflée , une bonne

Bbb iii

Choix.

Verts c

269 MES TOR

racine de Guimauve, &unede celle de Chardot
Roland, les faire boüillir dans deux pintes d’eau
& réduire à trois chopines.

On en prend un verre le matin à jeun, &
quand le mal eft tres violent un autre verrele
{oir en fe couchant. Cette Tifane eft très bonne,

T'SANE purgarive. Prenez deux dragmes de
Séné, demi-once de Coriandre , demi-once de
Régliffle, & demi-once de Rofes de buiffon;
mettez tremper le tout le foir dans une pinte
d’eau froide , & le lendemain matin le pañfez par
un linge blanc, & en prenez un verre en vous
levant, & ne mangez de deux heures, & après le
diné prenez-en autant après la digeftion, &un
troifhiéme verreen vous couchant.

TORMENTILLE [ Tormentilla , five Hepta-
phy!lum ] eft une plante dontil y a deux efpeces ;
fcavoir la fauvage , qui eft une efpece de Quin-
tefeüille , & qui croît dans les bois , aux lieux fa-
blonneux, & auffi aux lieux herbeux & humides;

& celle des Alpes & des Pyrénées : elle différe

de la premiére , en ce que {es feüilles font plus
grandes, & fa racine eft plas groffe : on nous
l’envoye féche pour être employée en Médecine.
On doit choifir cette racine récente , bien nour-
rie, groile à peu près comme le pouce, nette,
entiére, mondce de fes filamens, compacte,
bien féchée , de couleur brune en dehors, rou-
geâtre en dedans , d’un goût aftringent. La ra-
cine de Tormentille eft defficcative fans beau
coup. de chaleur, aftringente , vulnéraire, dia-
phorétique & aléxipharmaque. Son principal
ufage eft dans la pefte, & les autres maladies
malignes accompagnées de la dyflenterie, de la
diarrhée , ou de hémorragie fréquente du nez,

TRE 36%
d'autant qu'elle réfifte d’un côté à la malignité,
&-arrète de l’autre le mouvement vicié du fang
& des autres humeurs , & elle eft la plus uftée
de tous les végétaux dans tous les flux de ventre
& de matrice, comme aufli dans le crachement
de fang ; elle réfifte au venin & au poifonavalé ;
on la mêle dans les remédes cardiaques, & elle
eft bonne pour les playes.

TREFLE MusquE , où LOTIER ODORANT

[ Lotus hortenfis dora | eft une plante qu’on
feme dans les jardins , dont les tiges font hau-
tes d'un pied & demi , portant des feüilles dif-
ofées trois à trois comme les autres Trefles,
mais plus blanchâtres |, & dont les fleurs font
bleuës pour l’ordinaire; car il y en a une efpece
qui les a blanches. La plante périt tousles ans,
mais elle fe reffeme d’elle-même, quand on laiffe
mürir la femence fur le pied. Le Lotier eft rem-
péré, defficcatif, digeftif, abfterff, aléxiphar-
maque , anodin, diurétique & vulnéraire. Son
principal ufage eft dans la pleuréfie , la dyfurie,
il entre dans les portions aléxipharmaques & vul-
néraires , dans les maladies où le fang eft gru-
melé : l’eau diftillée eft ophrhalmique , & éclair-
cit la vûe, & le fuc de l’herbe diftillé dans les
yeux en efface les taches. L'huile préparée par
infufion , principalement de fes fleurs , expofée
au foleil comme celle de Millepertuis, eft très
vulnéraire & falutaire contre les vieux ulcéres
qu'elle nettoye & cicatrife , propre aux playes
récentes , aux centufions , aux hernies des en-
fans, & pour appaifer l'inflammation des tu-
meurs, & la douleur des Hémorroïdes. L’herbe
féche mife parmi les habits les garantit des

vers,

Gommes.

Mafic.

Canelle.

Santaux.

Coloquinte.

762 TRI

.: TRITURATION #r PULVE’RISATION DB
PLUSIEURS DroGues, Il eft néceffaire de pulvé-
rifer les ingrédiens fecs qui entrent dans les com
pofitions de Pharmacie, non feulement afin qu'ils
s’y mêlent plus facilement, & plus éxaétement,
mais auffi afin qu’ils puifflent mieux communi.
quer leur vertu, quand ils font dans le corps.

Quand on veut mettre les Gommes en pou-
dre , ileft néceflaire d’oindre le fond du mortier
& le bout du pilon de quelques gouttes d’huile
d’Amandes douces , ou d’autre huile autrement
les Gommes s’attachent au mortier , & l’on ade
la peine à les pulvérifer , excepté pourtant les
fuivantes.

uand on veut mettre en poudre les Gommes
Adragant & Arabique , il faut avoir auparavant
chauffé le mortier avec des charbons allumez,
afin que cette chaleur faffe difliper une humi-
dité fuperfluë qui eft dans ces Gommes , & qui.
en empêche la pulvérifation.

Quand on veut mettre en poudre le Maftic,
il faut auparavant humecter le fond du mortier
& le bout du pilon d’un peu d’eau , autrement il
s’attacheroit,

Quand on veut mettre en poudre des matiéres
aromatiques bien féches, comme la Canelle ,
les Santaux , 1l faut les arrofer de quelqu’eau
appropriée à leur vertu , pour empêcher la dif-
fivation qui fe feroit du plus fubtil de leurs par-
ties.

Quand on veut pulvérifer la Coloquinte , il
Fxut lavoir auparavant frottée ou ointe d’huile
Rofat; car autrement il s’'échaperoit beaucoup
de fes parties qui rempliroient le lieu d’amer-
tume.

TRI | 76

;
Quand on veut mettre eu poudte l'Fuphorbe,

les Cantharides , l’Ellébore blanc, il faut les hu-
mecéter de quelques gouttes de vinaigre,ou d’une
autre liqueur appropriée ; car fi on nepren
cette précaution , l’artifte eft fort incommodé
des particules volatiles de ces matiéres, qui étant
agitées par le pilon, voltigent & entrent dans le
nez & dans les yeux, & par leur acreté font
pleurer & éternüier extraordinairement.

uand on veut mettre en poudre le Safran,
les Rofes & pluñeurs autres fleurs qui confer-
vent toûjours quelque humidité aqueufe , quoi-
qu’elles paroiffent féches , il faut les faire fécher
très doucement entre deux papiers au foleil, ou
au feu , autrement on auroit peine à les mettre en
poudre.

On ne peut pas bien mettre en poudre féparé-
ment l’Opiwn , l' Acacia, Y Hyporiflis, le fuc de
Réglille , le Galbanum , VOpopanax , le Sagape-
num, VAI: fœtida ; mais quand ces drogues font
mêlées avec des ingrédiens fecs d’une autre na-
ture en grande quantité, l’on en vient à bout:
il en eft de même à l'égard des Amandes , des
Semences froides, des Avelines, des Pignons.

uand on veut mettre en poudre le Criftal ,
les Cailloux , & les autres pierres de pareille du-
reté , on doit les avoir auparavant plufeurs fois
rougies au feu , & éteintes dans de l’eau pour les
attendrir, autrement il feroit bien difficile d’en
venir about.

Quand on veut pulvérifer le Talc de Venife,
il faut l’expofer environ demi quart d'heure à
un grand feu de flamme, puis le piler dans un
grand mortier de fer qu'on aura fait prefque
rougir au feu.

Euphorbe,
Canthari-
des, Ellé-
bore blanc.

Safran,

Rofes , re.

Opiurs ;,
Acacia ,

(eZ A

Criffzl.
Cailioux.

Talc di Ve-

nife.

Covnes,
Ongles, Cc.

Plomb.
Etain.

Bois, Ra-
eines | Ce.

Sels
Matieres.
Acres.

764 TRO

Quand of veut pulvérifer des Corhes, des
Ongles ,l’Agaric, la Noix vomique, il faut Les
avoir auparavant rapées, puis les piler dans un
mortier de métal.

Quand on veut pulvérifer le Plomb , l’Etain ,
il faut les mettre en fufon dans un platde terre,
puis les remüer toujours fur le feu avec une ef
patule demi-heure ou une heure, ils fe réduiront
en poudre. On peutencore jetter ces métaux fon-
dus dans une bocte de bois frottée au dedans de
Craye , couvrir la bocte , & l’agiter.

I eft néceflaire de battre fortement plufñeurs
matiéres qu'on veut pulverifer, comme les Bois,
les Racines ; les feuilles , les Semences , les
Fruits , les Cornes, les Os; mais pluficurs au-
tres ne doivent être que broyées , comme l’As
locs , la Scammonée, les Terres , l'Amidon.

Les Sels , & les autres matiéres acres & cor-
rofives doivent être mifes en poudre dans les
mortiers de verre, ou de marbre, ou de pierre
pour éviter l'impreflion qu’ils pourroient rece-
voir d’un mortier de métal.

TROCHISQUE [ Trochifcus , Paffillus 1 eft
une compofition féche dont les principaux mé.
dicamens font mis en poudre fort fubrile, puis
étant incorporez avec quelque liqueur , comme
eaux diftillées, vin, vinaigre, mucilages font
réduits en une maffe dont on fait de petits pains
aufquels on donne telle figure qu'on veut ,&
qu'on fait fécher à l'air, loin du feu, & a lom-
bre. On fait des Trochifques purgatifs , des
apéritifs, des confortatifs , des altératifs, &c.

TROCHISQUES Béchiques noirs. Prenez Su-
cre candi trois quarterons , fuc de Réglifie qua-
tre onces , Orge mondé , Amidon, de chaque

TRO 765

- Uneonce, Iris de Florence, Gommes Arabique
& Adragant , de chaque demi-once ; on pulvé-
rifera enfemble l'Orge mondé & l'iris de Flo-
rence , d'une autre part on mettra en poudre le
Sucre candi & l’Amidon , d’une autre pat les
Gommes dans un mortier chaud ; on mercra dif_
foudre dans une écuelle de terre furun petit feu
le fuc de Régliffe , ou plûcôt de l'extrait de Ré-
gliffe avec du mucilage de racine de Guimauve
on fera confumer l'humidité de la diffolution
jufqu’a confiftence de Miel , alors on y mélera
les poudres , on battra le mélange dans un mor-
ter pour faire une pâre folide dont on formera
des Trochifques.

Ils font propres pour atténüer & délayer la
pituite , pour aider a la refpiration , pour ex-
citer le crachat , pour adoucir les acretez de
la poitrine & de la trachée artére, pour le rhu-
me ; on en laiffe fondre doucement dans la bou-
che.

TROCHISQUES Béchiques rouges. Prenez Su-
cre candi rouge cinq onces , Bol d'Arménie une
once , Amidon demi-once, Iris de Florence &
Gomme Arabique , de chaque une dragme , on
pulvérifera enfemble le Sucre candi , le Bol &
l’Amidon, d’une autre part on pulvérifera Pris,
d’une autre part la Gomme Arabique, on mêlera
les poudres , & avec une fuffifante quantité d’ex-
trait de Pavot rouge , ou Coquelicot épaiffi en
confiftence de Syrov, on fera une maffe folide
dont on formera des Trochifques.

Is font propres pout arrêter les catarres cau-
{ez par des humeurs fubtiles ou féreufes , pour
le crachement de fang. La dofe eft depuis demi.
dragme jufqu’à une dragme & demie,

3

766 TRO

Les Trochifques béchiques blancs font le fuc
de Réglifle blanc décrit ci-devant , pag. 680.

TROCHISQUES Citrins. Prenez Cérufe la-
yée deux onces , Tuthie préparée une once, Sa-
fran deux dragmes , Gomme Adragant deux
dragmes , Opium une dragme ; on mettra fécher
par une lente chaleur le Safran entre deux pa-

iers , & on le réduira en poudre très fubtile ,
d’une autre paït on eee la Gomme Adra-
gant dans un mortier chaud , on mêlera les pou-
dres avec la Cérufe & la Tuthie préparées, on
liquéfiera avec un peu d’eau de pluye fur un pe-
tit feu l'Opinm coupé par petits morceaux dans
une écuelle deterre, on le mêlera dans un mor-
tier avec les poudres, battant bien le tout en-
femble , & y ajoûtant ce qu'il faudra d’eau de
pluye pour faire une maffe folide dont on for-
mera des petits Trochifques. |

Ils font bons pour les ophthalmies violentes ,
pour les ulcéres des yeux, pour calmer la dou-
leur ; on s’en fert en collyre , on en diffout une
dragme dans quatre ou cinq onces d’eau de
Plantain ou d’Fuphraife.

TROCHISQUES «’Arfenie. On pulvérifera

enfemblé quatre onces d’Arfenic blanc, & de-
mi-once de Sublimé corroff dans un mortier de
marbre ou de pierre, on incorporera ‘la poudre
avec du mucilage dé Gomme Adragant pour
en faire une pâte dont on formera des Trochif-
ques,
Ils font propres à manger , & à confumer les
excroiffances de chair fans beaucoup de douleur.
On peut s'en fervir pour les cors des pieds ; on
les appliqueentiers, ou en poudre.

TROCHISQUES de Belanfles. Prenez Ba-

TRO 76
lauftes une once, Rofes rouges , Bol d'Arménie,
Gomme Arabique, de chaque demi-once, 4cua
Cia trois dragmes , on pulvérifera enfemble les
Balauftes & les Rofes , d’une autre part le Bol ,
d’une autre part la Gomme Arabique , on liqué-
fiera lAcrcravec un peu d'Eau Rofe fur un pe=
tit feu , on le mêlera avec les poudres dans un
mortier avec ce qu'il faudra de Mucilige de
Gomme Adragant tiré en Eau Rofe, on fera
une malle folide dont on formera des Trochif.
ques.

Is font propres pour arrêter les cours de ven-
tre , les hémorragies. La dofe eft depuis un {cru-
pule jufqu'à une dragme & demie.

TROCHISQUES e bayes de Surean. Onaura
des grains dé Sureau bien mûrs , nouvellement
cueillis ,on les écrafera dans un mortier de mar-
bre avecunpilon de bois , onentirera le fuc par
exprefMion, on mêlera dans ce fuc dela farine
de Seigleautant qu’ilen faudra pour en faireuné
pate dont on formera des Trochifques , ou des
petits pains , on les mettra cuiredans le four juf.
qu'a ce qu'ils foient durs comme du bifcuit dont
on fe fert fur mer, on les retirera alors , on les
réduira en poudre, on les remettra en pate avec
du même fuc , on les formera ,/& on les remet-
tra cuire comme devant, ce qu’on réitérera juf-
qu'à trois fois, puis on gardera ces Trochif-
ques ou petits pains dans un lieu fec pour le be-
foin. 3
Is font fort propres pouruarrêter la dyfente:
rie & les autres cours de ventre , foibleife & dé.
voyemens d’eftomac. La dofe eft depuis demi-
dragme jufqu’à deux dragmes ; qu’on prend le
matin à jeun dans un peu de vin dans lequel on

768 TRO |
aura fait tremper cette poudre pendant fa nuit,
ou dans quelque cau ou décoétion aftringente,
On peut auffi la prendre en bol dans quelque
fyrop , dans un œuf frais , ou dans quelque con-
fiture aftringente , ne mangeant que trois heures
après la prife ; on réïtére jufqu'a guérifon.
Schroder en donne demi-dragme avec une drag:
me de poudre de Mufcade,

TROCHISQUES de Soufre & de Tuthie. Pre:
nez Tuthie préparée demi-once , Soufre vif,
Camphre & Gomme Adragant, de chaque une
dragme ; on pulvérifera chacun féparément le
Soufre vif, le Camphre , & la Gonime Adra-
gant, on mêlera les poudres avec la Tuthie pré-
parée, & avec une quantité fufhfante de muci-
lage de Gomme Adragant tiré en Eau Rofe , on
fera une malle folide dont on formera des Tro-
chifques que l’on mettra fécher à l'ombre.

Ils font propres pour emporter les taches de
la peau , pour deffécher les dartres, les éryfipe-
les. On en diffout une dragme dans quatre onccs
d’eau , & l’on en fomente la partie malade.

TROCHISQUES dérergens. Prenez Verd de
gris trois onces & demi , Seb Armoniac, Encens,
& Alun de roche , de chaqueunconce ; on pul-
vérifera enfenible l’Alun & le Sel Armonisc,
d’une autre part on mettra en poudre.le Verd de
gris, d’une autre part l’Encens , on mêlera les
poudres , & avec ce qu’il faudra de vin rouve on
fera une mafle dont ou formera des Trochifques
qu'on conferveraten lieu fec.

Ils font propres pour nettoyer les vieux ulcé-
res , on les applique feuls en poudre , ou diffous
dans quelque liqueur appropriée , ou mêlez dans
un onguent.

TROCHISQUES

TRO sé?

TROCHISQUES 4e Pipéres, Qu aura des Vis
péres bien nourries , & dés plus vigoureufes ,on
en coupera la tête, on les écorchera, on en fépa..
rera les entrailles , on mettra fécher les troncs,
les foyes & les cœurs , les attachant féparément
à des ficelles, & les pendant au plancher , on leg
coupera enfuite par petits morceaux , & on les
mettra enfemble en poudre fubtile , on réduira
la poudre en pâte dure dans un mortier de mar
bre avec une quantité fufhfante de mucilage de
Gomme Adragant préparé dans du vin d’Efpa.
gne , puis on en formera des Trochifques qu’on
fera fécher à l'ombre ; &afin de leur donner une
bonne odeur , & d’empécher que les vers ne s’y
engendrent , on les oindra de quelques gouttes
de Baume du Pérou, |

Ces Trochifques font propres contre toutes
les maladies où il y a de la malignité , ils chaf-
fent par la tranfpiration les mauvaifes humeurs,
ils réfiftenc à la poutriture;ils purifient je fang,&
ils rétablifent les forces. La dofe eft depuis demi
fcrupule jufqu’à une dragme.

Ces Trochifques font différens de ceux d’An-
dromaque , & font beaucoup meilleurs.

TROCHISQUES d'Iris. On pulvérifera en-
femble une once d’Iris de Florence, & autant de
Poivre blanc , d’une autre part on choifira demi-
once de Gomme Ammoniac enlarmes , & on la
mettra en poudre, on mêlera les ingrédiens pul-
vérifez , & avec une quantité fufhfante de vin
blanc on fera une pâte dont un formera des Tro-
chifques qu’on mettra fécher.

Us font propres pour réfoudre les obftruétions
de la rate & du méfentére , & pourles pâles cou.

Gcc

779 TRO
leurs, La dofe eft depuis demi-dragme jufqu’à
uatre fcrupules.

TROCHISQUES efcharoriques. On pulvéri-
fera une once de Mercure fublimé avec autant de
Minium fubrilement, & les ayant bien mêlez on
les corporifiera avec ce qu’il faudra de mucilage
de Gomime Adragant pour en faire une pâte fo-
lide dont on formera des Trochifques longuets
en petits bâtons ronds.

Ils font propres pour faire efcarre; on lesap-
plique fur les écroüelles , fur les excroiflances ;
ils n'ambulenr pas beaucoup , & ils font aflez
promtement leur effet , ils ne peuvent fervit
qu'extérieurement. Il eft bon d’humetter avec
un peu d’eau le bout du Trochifque , quand
on veut l'appliquer, afin qu'il pénétre plus vite.

TROCHISQUES pour le flux d'urine involor-
taire. On pulvénifera enfemble deux onces de
Myrtilles ,& autant de femence d'Ofcille, d’une
autre part une once d’Amidon , & d’une autre
part une once de Gomme Arabique , on mélera
les poudres, & avec une fufffante quantité de
mucilage de femence de P/fyllium on compofera

une mafle dont on formera des Trochifques

qu'on fera fécher à l’ombre.
lis arrérent le flux immodéré de l’urine en
fortifiant les conduits de la vellie ; ils font bons
auffi pour le crachement de fang. La dofe eft de.
uis un {crupule jufqu'’aune dragme.
TROESNE [ Lignffrum ] eft un arbriffeau qui
croit aux lieux rudes , & dans les hayes. On fe
fert en Médecine de fes feüilles & de fes fleurs,
qui fonc blanches , & d’une odeur affez agréable.
- Le Troëfne eft rafraîchiffant, defMiccatif ,aftrin-
gent , incifif, les feüilles plus que les fleurs. On

TOI 771
l'emplove contre les inflammations , la pourri-
ture , & les ulcéres de la bouche & de la gorge,
contre la relaxation & la tumeur de la lüette, la
laxité des gencives par le fcoibut en forme de
gargarifmes. Foreftus eftime les mêmes garga-
rifmes pour lesulcéres delabouche, & il y ajoûte
le Miel : ce reméde fera meilleur fi on y ajoûte
les feüilles de Scabieufe , fur tour fi on veut fou
der la folution de continuité. L'eau diftillée de
Troëfne dans quoi on diffoutun peu de Miel Ro.
fat , & quelques gouttes d’efprit de Vitriol, ou
de Sel eft merveilleufe contre la pourriture des
gencives , fymptome ordinaire du fcorbur. Qua-
tre onces du fuc ou de la déco@ion des feüilles
& des fleurs du Troëfne prifes par verrées arrè-
tent le crachement de fang , les hémorragies , &
les cours de ventre. Les fleurs expofées au foleil
dans une bouteille de verre double bien bou
chée, y mettant un peu d'huile pour les empê-
cher de s’y fécher , fe pourriffent , & fournif.
fent une liqueur ou baume excellent pour guérir
les écroüelles , & tous les ulcéres pourris, ce qui.
a été pratiqué en Italie par une femme avec
beaucoup de fuccès au rapport des E phémérides
de Leiplic.

TUILE [ Tegula | ef une terre formée en
quarré , applatie , & cuire au feu ; elie approche
en dureté de la terre de grès. On s'en fert pour
couvrir les maifons. Elle ef aftringente , & pro-
pre pour arrêter le fang , étant pulvérifée & ap-
pliquée extérieurement. La poudre des Tuiles
& pots de terre, qui ontfervi au feu, broyée
avec du fort vinaigre éteint routes gratelles &
demangeaifons dela peau , & puftules : bien in-
corporée avec de la cire, & appliquée fur les

Cccij

Chcix.

Verius,

772 TUR

écrouelles , elles les fait venir à fuppuration ; &
mêlée avec du Miel , elle fert àblanchir & anet-
toyer les dents.

TURBITH | Twrpethum ] eft une racine d’une
cfpece de Corvoloulus, longue, groffe commele
doigt, réfineufe , grife-brune en dehors, blan-
chätre ou grife-cendrée en dedans. On nous l'ap-
porte des indes féche , fenduë dans fa longueur
en deux moitiez , & mondée de foncœur. Cette
plante croît aux lieux humides, proche de la
mer, en l’ifle de Ceylan, en Surate, en Goa.
On doit choifir le Turbith pefant , bien mondé,
réfineux ,compacte , non carrié, difficile à rom-
pre. Il eft chaud , il purge les humeurs crafles &
vifqueufes , ou la piruite, affez vigoureufement

des parties éloignées & des jointures ; on lere-;
| commande par cette raifon dans les maladies

chroniques , fpécialement dans la goutte, dans
la pituite qui noye l’eftomac , dans la vérole,
l’hydropife, la lépre & la gale : commeil caufe
des naufées & des vomiflemens, on le corrige
avec le Gingembre, le Mañic, le Poivre, la Ca-
nelle ,le Fenoüil. La dofe en fubftance eft depuis
un fcrupule jufqu'à une demi-dragme , rarement
jufqu’a une dragme. On le donne eninfufion juf-
qu'a trois dragmes au plus. Il ne faut pas une
liqueur vineufe , ni aqueufe, parce que le Tur-
bich qui eft sommeux ne communique point fa
vertu purgative à ces fortes de menftrucs, il en
faut un fpiritueux comme l'efprit de vin. L’ef-
fence où l'Extrait de Turbith {e préparent par
cette raifon par le moyen de l’efprit de vin. Les
efpeces Diaturbith avec la Rhubarbe fe donnent
depuis demi-dragme jufqu'aune dragme, & on
diminué la dofe pour les enfans fujets aux vers ;

=

TUT 773
&ar il n'yapoint, aprèsle Mercure , de meilleur
remede contre les vers que ces efpeces , qui font
des vermifuges fpécifiques : on en forme des Ta-
blettes avec du Sucre Dour mieux tromper les en-
fans. M. Deidier Deéteur Profefleur de Mont-
ellier ordonne cette racine dans la dyffenterie
à la même dofe, & de la même maniére que
lpecacnanha. è
TUTHIE [ Tuthiz | eft une Suye métallique
formée en écailles voutées , ou en goutiéres de
différentes grandeurs & groffeurs, dure, grile,
chagrinée au deflus , & relevée de beaucoup de
petits grains gros comme des têtes d’épingles ,
ce qui l’a fait appeller par les Anciens Spo4e en
grappe. Elle fe trouve attachée à des rouleaux de
terre qu'on a fufpendus exprès au haut des four-
neaux des fondeurs en bronze pour recevoir la
vapeur du métal. La Tuthie doit être choifie net-
te, en belles écailles , larges , affez épaiffes,
grénées , d’un beau oris de fouris en deffus,
unies & d’un blanc jaunätre en deffous , difficiles
à caffer. Elle étoit autrefois apportée d’Alexan-
drie ;mais celle que nous employons en France
vient d'Allemagne, de Suéde, & de quelques
autres endroits où l’on travaille à la bronze.
Elle eft defficcative , déterfive , propre pour les
maladies des yeux , pour deffécher & cicatrifer
les playes , pour les hémorroïdes. On ne s’en
fert qu'extérieurement après l'avoir broyée en
poudre très fubtile fur le Porphyre. Il n’eft rien
de meilleur pour les veux que la Tuthie, elle en-
tre auffi dans les onguens. Celui nommé Dia-
pompholigos éft bon pout la gale , les puftules en-

ramées , les larmes involontaires , la lippitude ,
lophthalmie, &c.

<

Ccciij

Choix.

Verts.

774

ge ACHE [ Macca | eft un grand animal
à ee A à quatre pieds & à cornes , connu de
tout le monde. Ses mammelles font

| pectorales étant prifes en boüillon.

acres du corps , il arrête les hémorragies , la dyf-
fenterie, ayant éteint plufeurs fois dedans des
cailloux , de l'acier, ou du fer rougi au feu. On
s’en fert intérieurement & extérieurement. Il
faut boire le lait tout chaud, & au fortir du pis
de la Vache , à caufe que Pair le corrompt faci=
lement. Comme il eft fort nourtiffant, il con-
vient dans l’atrophie, l’hectifie & la phchifie, où
il ferr d’aliment & de reméde ; il eft fpécifique
contre le fcorbut , & il le guérit mieux qu'aucun
autre reméde ; il eft bon aux ulcéres des par-
ties internes , des reins pat exemple, du foye,
&c. car il déterge le pus par fa partie féreule ,
il tempére l’acrimonie des humeurs , & facilite
la confolidation de l’ulcére par fa partie buty-
reufe. Il eft bon dans le piffement de fang, la dy-
farie & la ftrangurie. Durant l'ufage du laiton
doit s’abfténir de tout ce qui eft acide, de peur
qu'ilne fe coagule dans le corps; on y ajoûte
dans cerre vüe du Sucre, ou quelque alxali, par
exemple le Sel Armoniac. Le Sucre eft fi propre
pour empêcher la coagulation du lait, qu'onn'en
peut faire ni beurre ni fromage, quand on ya
mis un peu de Sucre. Remarquez en général que
le lait eft contraire aux rateleux , aux maladies

VAC 77
du foye, à l'épilepfe, au vertige, à la févre, à la
douleur de tête, aux hypochondriaques,& à ceux
dont-les vifcéres font mal compolez. Le meil-
Jeur lair & le meilleur beurre font ceux de May,
foit pour l’ufage externe , foit pour l'interne.
On mêle du beurre frais avec des Ecrevifles dans
un mortier, & ayant pilé le tout ,onen fait lex-
preffion qu'on faille épaiflir jufqu’à la confom-
ption de l’humidité. Ce Beurre d’Ecrevifles eft
un reméde fingulier contre la phthifie, contre
les chutes & les éxulcérations des reins , des par-
ties urinaires , & des autres parties internes. Le
fromage mou adoucit les douleurs de la podagre,
modére la chaleur du foye, & remédie à la tu-
meur du nombril des enfans en forme de cata-
plafme. La graiffe de Vache eft propre à ramol-
lir & à réfoudre. La moëlle eft émolliente, ré-
folutive, nervale. Sa fente eft réfolutive, ra-
fraichiffante, anodine , propre pour les tumeurs
enflammées , pour les douleurs de la gorge ,
pour les éryfpeles, pour la gale , pour les brü-
lures , pour les inflammations , pour la goutte,
pour les piquûres des abeilles & des guefpes. En
forme de parfum elle remédie à la chute de la
matrice. On en fait des cataplafmes pour les
parties hydropiques, & elle guérit les ganglions,
Le fuc exprimé de la fente de Vache eft un ex-
celient reméde dans la colique & dans la pleu-
réfie , il opére par les füeurs. On en tire au mois
de May par la diftillation au Bain-Marie, ou de
cendres ,une eau appellée Ex de Mille-fleur:,
à caufe que les Vaches en mangent une infinité
dans cette faifon, qui rafraîchir & réfout : on la
donne dans la colique néphrétique pour poufer
le gravier, & les urines quand elles font fup-

Ceci;

776 VAL
primées ; elle s'applique auf fur les parties
douloureufes, & fur les ulcéres carcinomateux :
cette eau eft auffi un fard excellent pour effacer
les taches du vifage , & pour adoucir la peau,
VALERIANE [ Vuleriana ] eft une plante
dont il y a deux efpeces principales employées
dans la Médecine, fçavoir la grande Valériane
franche qu’on cultive dans les jardins , ayant des
fleurs blanches , appelléeen Latin Palersana bor-
tenfis : Phn folio olufatri Diofcoridis: la feconde
efpece eft la grande Valériane fauvage, appellée
en Latin Paleriana [ylveflris major, dont les fleurs
font à peu près femblables à celles de la précé-
dente. La grande Valériane franche eft chaude,
defficcarive, atténiüante, apéritive , aléxiphar-
maque , fudorifique & diurétique. Son principal
ufage eft contre la débilité de la vûe ; & la pou-
dre de fa racine qu’on fait fécher au foleil prife
tous les matins rétablit merveilleufement la vüë
des vieillards. L'eau diftillée de toute la plante,
racine tige, & feüilles fur la fin de May , y eft
encore bonne extérieurement en forme de col-
lyre ou de lotion pour guérir non feulement
l’ophthalmie , mais même lestaches & les tayes..
De plus , la Valériane eft bonne dans la pefte,
lafthme , la pleuréfie , l’obftruétion du foye, de
la rate , des uretéres, contre la jaunifle, les va-
peurs , les hernies dont on a guéri plufeurs per-
fonnes en leur donnant chaque matin une drag-
me de poudre de laracine. Les feüilles pilées &
appliquées appaifent les douleurs de tête , corri-
gent la malignité des charbons & des bubons ,
tirent les balles , les fleches , & les épines en-
foncées dans la chair , & mondifient les ulcéres
invétérez. Ettmuller a expérimenté que ces mê-

VER). - A77
nes fetilles fraîches étant appliquées foir & ma-
tin fur les pieds des goutreux enflez & enflam-
mez en appaifent la douleur. La racine de la
grande Valériane fauvage eftun des plus affürez
remédes fpécifiques pour guérir l'épilepfie, dont
Meffieurs Marchant & Chomel de l’Académie
Royale des Sciences ont fait plufeurs expérien-
ces, après Fabius Columna qui dit l'avoir éprou-
vé fur plufeurs perfonnes , & fur lui-même,
Pour cet effet il faut cueillir cette racine au mois
de Mars avant qu’elle ait poulfé fes tiges, la faire
fécher à l'ombre , la mettre en poudre, purger
d’abord le malade, même avec le Tartre éméti-
que , s’il eft affez grand & allez replet, enfuite
lui donner trois jours confécutifs à jeun depuis
demi gros jufqu'à un gros & demi de cette pou-
dre ,fuivant fon âge, dans une cuillerée de vin
ou de lait; ( M. Marchantla donne dans un verre
de vin blanc ) on repurge le malade une feconde
fois, & on lui donne encore trois prifes de la

oudre. M. Chomel a guéri par cette méthode
plufieurs malades de différens âges & de diffé
rens fexes ; un entr’autres âgé de douze ans qui
tomboit depuis trois ou quatre ans deux ou trois
fois par mois dans les mouvemens convulfifs,
& auquel il étoit refté un tremblement conti-
nuel , lequel eft guéri depuis plus de quatre ans
fans aucun retour.

VELAR , ou TorTei1e | Eryfimum Tragi
flofculis luteis | eftune plante très commune qui
croit aux lieux pierreux , contre les murailles ,
& aux autres lieux inculres , & lieux humides.
Elle eft chaude, defliccative, incifive , deter-
five , apéritive , & béchiaue. Son principal ufa-
ge eft de virer les mucilages des poumens , & de

778 VER
remédier à la toux invétérée ; à l'enrotemene
étant prife en forme de tifane faite avec les
feüilles & les fleurs de cette plante , aufquelles
on joint la Régliffe ; ou bien on fe fert du fyrop
fait avec une forte décoction, ou avec le fuc de
ladite plante , & du Sucre en parties égales. La
femence de l’Ery/mum eft fpécifique pour l’afth.
me , le fcorbut, la fuppreflion d'urine & la
pierre. La prife eft d’une dragmeen poudre dans
du vin blanc , ou quelqu’autre véhicule appro-
rié. Son ufage externe eft contre les cancers &
É tumeurs fchirreufes ; on la pile dans un mor-
tier de plomb avec du Miel en confiftence d’on-
guent. On fe fert d’un mortier & d’un pilon de
plomb pour préparer ces fortes d’onguens , à
caufe que le plomb abfoibe l’acide qui péche
dans les cancers & les fchirres , & ces onguens
font toûjours gris, recevant cette couleur-ia du
plomb dont il fe éétache des parties qui s’unif.
fent à l’onguent.

VERDET ,ou Ver pe cris | eÆ-190, five
Viride aris | eft une roüillure de cuivre qui dé-
terce puiflamment , qui confume les chairs ba-
veules , atténuc, réfout , dont on ne fert que
dans les remédes extérieurs, comme dans les
eaux, dans les onguens , dans les emplâtres
dont on fe fert contre les vieux ulcéres & les
fiules.

VERGE D'OR ! Pirga aurea | eft une plante
dont il y a plufieurs efpeces différentes par la
grandeur & la largeur de leurs feüilles. Leurs ti-
ges font hautes de trois pieds ou environ, droi-
tes , avant à leur fommet des fleurs difpofées en
épi, d’une couleur jaune-dorée , ce qui à fait
donner le nom de Verre d’er à cette plante. Elle

VER 779
eroît aux lieux montagneux ,fombres humides,
dans les bois. On fe fert en Médecine des feüil-
les & des fleurs de cette plante. Les unes & les
autres font chaudes & defliccatives , déterfives,
aftringentes , vulnéraires tant intérieurement
qu'extérieurement, lithrontriptiques & diureti-

ues. Leur ufage eft contre la diarrhée & la dyf-
Ai: le crachement de fang , pour déterger
le mucilage des reins & des ureréres , guérir la
pourriture des gencives, & raffermir les dents
qui branlent , mondifier & guérir les playes ré-
centes & invétérées. Données en poudre au poids
d’une dragme dans un œuf cuit mollet , ou infu.
fées du foir au matin dans un petit verre de vin
blanc, elles font éprouvées contre la difficulté
d’uriner , la gravelle des reins & de la veflie ; &
Arnault de Villeneuve prétend même que la
rife étant contintiée douze ou quinze jours el-
(à brifent la pierre dans la veflie , & la font for-
tir ; & que ces feüilles & ces fleurs pilées rai.
ches , & appliquées fur des vieux ulcéres des
jambes , les ont guéris en neuf jours d’applica-
tion , lesrenouvellant foir & matin, ce qu'il dit
. A
avoir vü.
VERMICULAIRE , ou Petite JoUBARBE
L Sempervivum minus vermiculätum acre | eft une
petite Joubarbe qui jette quantité de petites
branches fort minces , garnies de petites feüilles
fucculentes , prefqu’auili épaiffes que longues :
les fleurs qui font jaunes viennent au bout des
rameaux. Ellecroît fur les murailles , & dans les
lieux pierreux & fablonneux. Elle eft fort acre au
goût , en quoi elle différe d’une autre efpece qui
lui reffemble , mais qui n’a point cette acreté.
Cette plante cft chaude & fort defficcative, &

280 VER
d’une faveur beaucoup plus acte que celle du
Curage, du Raïfort fauvage , & autres plañtes
femblables, & à raifon de fon fel volatile acre
elle eft fpécifique dans le fcorbut & le mal hypo-
chondriaque, à quoi le Docteur Michaël ne la
fçauroit aflez recommander avec les autres Au-
teurs : elle purge puiflamment la bile par en
haut. Le fuc avalé picote tellement le ventri-
cule, que le vomiffement s’enfuit ; c’eft par cette
raifon qu’étant pris avant l’accès des ficvres in-
termittentes il les cuérit efficacement. Ettmul-
ler à oùi dire à un homme digne de foy que
cette herbe portée penduë au cou durant neuf
jours & neuf nuits étoit un amuletté fébrifuge
éprouvé & immanquable; & un Médecin luia
dit qu’il avoit éprouvé cette plante dans les fie-
vres invétérées , qu'il avoit pilé l'herbe avec du
vinaigre , puis exprimé le fuc, dont ilavoit fait
avaler un bon verre avant l’accès qui avoit fait
vomir le malade, & guéri parfaitement la fic-
vte; qu'il en avoit fait deux expériences , l’une
fur une fiévre d’onze femaines, & l’autre fur
une de fix. Les fiévres fe guériflent quelquefois
ar le vomiffement , quelquefois par la füeur ou
paï l’infenfible tranfpiration. Le fuc par expref-
fion , ou la décoction decette plante en gargarif-
mes avec les autres remédes appropriez guéri
fent la laxité & la pourriture fcorbutique des
gencives , parce que le fel volatile acre corrige
l'acide qui caufe ces vices des gencives , & quife.
rafFermiffent après cela.

VERONIQUE FEMELLE , ÉLATINE , Ou
VELUOTTE | Veronica fœmina, five Elarine | eft
une plante qui pouffe une petite tige qui fe divife.
en plufieurs verces srefles , veluës, un peu rou-

VER 761
geûtres , {e répandant a terre. Ses feüilles fonc
femblables à celle de la Véronique mâle, mais
moins pointues , prefque rondes & veluës , d’où
lui eft venu le nom de Vrlrotre, 11 y en a une au-
tre efpece que les Botaniftes appellent Elatine
femelle , dont les feüilles font femblables à celles
du petit Liferon , mais plus petites ; la planteeft
veluë comme la précédente , & n’elt pas fi com-
mune qu’elle. Elles croiffent toutes deux dans [es
champs entre les bleds. Les feüilles de la Véro-
nique femelle ou Velüorte font ttès-améres , &
un peu ftyptiques. Cette plante eft adouciflante,
déterlive, vulnéraire, elle purifie le fang , & ar-
rète les cours de ventre. Cefalpin l’eftimoit pour
les tumeurs fcrophuleufes , & pour la lépre. On
fait un Baume de l’herbe de Véronique femelle
ou de la Véronique mâle expofée au foleil dans
de l'huile d'Olives , de Lin, ou d’Amandes dou-
ces,ou au Bain-Marie,ou en fente de cheval bien
chaude, dans chaque livre duquel quelques-
uns mettent une once de Vernix liquide, lequel
eft fingulier fur tous autres Baumes à toutes for-
tes de playes & d’ulcéres malins, même pour la
lépre ; & un homme ayant unulcére virulent en
façon de polype au nez, dela guérifon duquel
plufieurs Médecins & Chirurgiens des plus habi-
les de Paris défefperoient , a été guéri par la feule
application de ce Baume, & par de fréquentes
potions de la décoction des feüilles de la Véro-
nique femelle , laquelle eft bonne auffi pour les
fiévres peltilentielles ,ulcéres des poumons , op-
pilations du foye & de la rate, & fouvéraine en
clyftéres pour les dyffenteries. L'eau diftillée au
Bain-Marie de fes feüilles & de fes rameaux
pendant qu'elle eft dans {a force & vigueur , eft

782 VER

finguliére pour éteindre & arrêter le progrès du
cancer des mammeiles , &le polype rampant ;
cninjection elle mondifie & confolide les playes,
& defléche promtement les fiftules & les ulcéres
malins : diftillée dans les yeux elle defféche les
larmes, & elle arrête les fluxions qui caufent
l'inflammation & l’ébloüiflement. Appliquée
avec une comprelle fur les dartres ,gratelle , ro-
one, boutons, feu volage, feu Saint Antoine, elle
les defféche & éteint en peu de tems , comme
auffi toutes autres inflammations. Büûë pendant
quelques jours ellearrète tous rhumes , vomiffe-
mens , flux de ventre , defféche les eaux des hy-
dropiques , appaife les douleurs de la colique, &
guérit les fiévres tierce & quarte. Bûe , & appli-
quée avec une comprefle en plufeurs doubles
imbuë d’icelle , elle confolide la rupture & def-
centes d'inteftin & de matrice, & arrête toutes
fortes de flux de fang, en gargarifme avec un
peu de vin elle defféche les ulcéres dela bouche,
& gargarifée feule elle eft finguliére à la deflu-
xion fur la lüerte , & a l’efquinancie. Le fuc &
la décoétion de fes feüilles font les mêmes effets,
quand elle n’eft pas encore trop defféchée par
l’ardeur du foleil. On peut ufer de fes feüilles à
la maniére du Thé. Enfin cette plante a toutes
les vertus de la Véronique mâle, mais plus foi-
blement.

VERONIQUE MASLE RAMPANTE VUL-
GAIRE | Veromca mas fupina © wvuleatiffima ] et
une plante qui pouffe plufeurs tiges menus,
longues, rondes . noüées , veluës , ferpentantes
à terre. Ses feüilles naifflent oppofées l’une à
l’autre le long des tiges femblables à celles du
Prunier , veluës, dentelées en leurs bords, d’un

VER

goût amer & acre. Ses fleurs font difpofées en
maniére d'épi comme celles du Chame’-ys , peti-
tes,de couleur bleüätre,ou quelquefois blanches,
mais rarement. Elle croît aux lieux rudes, fa.
blonneux , pierreux , fur les bords des taillis ;
celle qui fe trouve aux pieds des Chefnes eft la
meilleure, La Véronique mâle eft chaude, def.
ficcative , d’une faveur amére & aftringente ,in-
cifive , vulnéraire par excellence, & fudorif-
que : elle eft fort en ufige enla maniére du Thé,
auquel plufeurs la rréférent:elle eft bonne dans
l'érolion & l'obfttuéion des poumons , dufoye
& de la rate , dans la oravelle , la retention d’u-
rine , & la colique néphrétique, dans la jauniffe,
dans les maux de poitrine, dans la toux féche ,
l'afthme, dans l’ulcére du poumon , le crache-
ment de fang , vertiges & affoupiflemens. On fe
fert de fon eau diftillée : on en ufe auffi en dé-
coction , & en {yrop fait avec égales parties de
fon fuc & de Sucre blanc. On l’employe exté-
rieurement pour la gale, gratelle, teigne, playes
de toutes fortes, ulcéres des jambes , & autres
malins , invétérez & cacoëthes. Pour tous ces
maux on fe fect de fon eau diftillée ou de fa dé-
coction dont on baffine les parties malades ,
& on applique deffus les feüilles ou des com-
preffes en plufieurs doubles trempées dedans. Si
on veut s'inftruire plus à fond des vertus de
cette plante , il faut lire le Traité qu’en a fait M.
Francus Médecin Allemandimprimé à Leipfic &
à Coburg en 1700.ou à fon defaut celui qui fe
vend chez Jean Boudor, ruë S. Jacques à Paris,
intitulé le The de l'Europe , on les Propriétez de La
Vé-snique,

VERS D& TERRE | Lumbrici terreni , five Ver-

Choix.
Werinse

Nota.

784 VER
mes terreni ] font des infeëtes connus detout le
monde , qui s’engendrent & fe nourriflent de
terre, Les meilleurs font ceux qui ont des lignes
rouges autour du cou en forme de collier. Les
Vers de terre font très-diurétiques , diaphoréti-
ques , anodins , difcuffifs , émolliens, apéritifs ;
ils fervent À augmenter le lait aux nourrices , à
fouder les playes, & à rejoindre les nerfs cou-
pez. Leur principal ufage eft contrel’apopléxie,
les convulfions dans les autres affections des
nerfs & des mufcles , dans les deux jauniffes,
lhydropilie , la colique , & fpécialement dans la
goutte vague où fcotbutique. Onles donne inté-
ricurement & extérieurement ; intérieurement
en les écrafanr, &-en les coulant par un linge
avec du vin, ou bien en poudre après les avoir
defféchez au four. Extérieurement ils s’appli-
ent vifs fur les panaris où on les laiffle mou-
rir, &ilsen appaifent merveilleufement la dou-
leur infuppottable. Leur poudre appliquée avec
de la farine chaudement appaife les douleurs de
Ja goutte. Le tems de prendre les Vers de terre
eft le foir après la pluye ; car alors ils fortent de
la terre , & rampent fur l'herbe. Voyez ci-de-
vant, page 304. au MOT Huile de Vers de terre,
encore d’autres moyens d'en trouvef dans lebe-
foin. Dans les rétraétions des membres & con-
vulfions fcorbutiques rien n'eft plus efficace que
les Vers, foit qu'on prenne lefprit de Vers inté-
rieurement, foit qu'on applique les Vers pilez
en forme de cataplafme fur la partie, ou les
Vers tous vifs , car la douleur celle aufli-tôt
wils meurent deffus : on peut auffi mettre le
malade dans un bain ou demi bain préparé avec

une décoétion de Vers de terre , car Ces bains
font

VER LE

font d’une très grande efficacité, La décoction
de Vers de terre eft recommandée par Sennere

dans la dyffenterie , & elle y eft efecivement
fouveraine. La poudre de Vers de terre eft aufli
fouveraine pour la jauniffe feule , ou mêlée avec
les autres fpécifiques , parce que les diurétiques
conviennent fur tout à cette maladie, La décoc-
tion des Vers avec la grande Chélidoine y eft
bonne aufi, principalement fi on y ajoute des

bayes de Geniévre pour augmenter la vertu diu…
rétique des Vers. Dans l’hydropifie afcire on or-

donne la décoétion des Vers de terre avec les ra.
cines de Fénoüil & de Perfil. Dans les afeions

de la goutte fcorbutique & non fcorbutique le
fuc ou l’efprit de Vers de terre pris intérieure
ment , ou enduits , ou la décoction des Vers ap=
pliquée en forme d’embrocation font des mer-

veilles. Les Vers de terre font falutaires aux con-
tufions & aux playes, & quand les nerfs font en.
tiérement coupez. La poudre de Vers de terre
bien lavez , & enfuite defléchez au four , mê-
Ie avec une portion de Térébenthine , tenuë fur
la playe durant 20. jours la guérit , & réünit les
nerfs parfaitement, La poudre de Vers {eule
avec l'Huile de Vers produit le même effer,
L'’Huile de Vers de terre avec l’Huile d’'Afpicou
de Lavande étoit le reméde de Barbette dans les
playes & les piquûres des nerfs. En général la
poudre de Vers de terre doitentrer dans tous les
remédes pour les playes & piquûres de nerfs, ou
des tendons , ainfi que la poudre d’Yeux d’Ecre-
vifles, comme fpécifiques. Voici l'Huile de Carpi

& de Foreftus recommandée dans les bleflures

des nerfs. Prenez demi-poignée de fleurs de Mil-

le-pertuis deux livres & quatre onces d'Huile

D dd

Nota.

786 VER
commune , mettez infufer & digérer les fleurs
dans l’Huile , ajoûtez-y fix onces de Térében-
thine , une once & demie de poudre de Vers de
terre, & un peu de Safran, mêlez le tout ; ce
reméde eft excellent. Quand on parle de l'Huilé
de Vers ,onentend celle qui fe fait par la décoc-
tion ; mais la liqueur préparée au four en cette
maniére eft bien meilleure. On lave bien les
Vers , & on les efluve avec des étoupes , on les
enferme dans un vaiffeau de verre qui ait le cou
étroit, on le bouche bien, puis on le met dans
un morceau de pâte , & on met le tout au four
pour l’en retirer avec le pain , on filtre enfuite la
liqueur , & on la garde pour l'ufage tant interne
qu'externe. Elle eft admirable auffi-bien que la
liqueur de Fourmis extérieurement contre la pa-
ralyfe, le tremblement, les playes , & les con-
tractions fcorbutiques , fpécialement contre les
douleurs de la goutte , en y ajoürant quelques
grains de Camphre , ou quelqu’autre fpécifique
pour en augmenter l'efficacité. Les Ephémérides
de Leiphc remarquent qu'il n'ya point de meil-
leur vulnéraire interne dans toutes les playes ,
les contufons , les fractures , &c autres cas fem-
blables , que l'Huilede Vers deterre, telle qu'on
la prépare chez les Apothicaires ; car prife deux
fois chaque jour à la quantité de douze ou
uinze gouttes dans quelque liqueur , non (eu-
lement elle appaife les douleurs les plus violen-
tes, mais même elle ferme & guérit promte-
ment les playes & les fractures, cequonate-
connu pat uñ très grand nombre d'expériences.
Les Apothicaires pour la plüpart n’entendent
rien à faire l'Huile de Vers, dit Matthiole ; car
ils metrent les Vers dans un chaudron ou potle,

VER 787
& jettant l’Huile deflus , ils les fricaffent là dé.
dans , de forte qu'il n’y demeure ni humeur ni
fubftance : or il eft beaucoup mieux , continuë-
t-il ,de les mettre dansune phiole de verreavec
de l'Huile au Bain-Marie; car par ce moyen,
fans qu'ils foient brûlez, toute leur humeur de-
meure dans lhuile : cette huile ainfi préparée,
& fur tout quand les Vers ont été mis en infu«
fion en huile Rofar, fert aux gouttes caufées de
fluxions chaudes , oignant premiérement la par.
tie de cette huile ; & y appliquant enfuite les
Vers cuits comme deflus, & broyez avec fem-
blable poids de Trispharmacum ; qui eft uni médi-
cament compofé d'Huile, de Vinaiore &de Li.
tharge.

VER VEINE [ Vé-bena ] eft une plante fort
commune qui croit le long des chemins , contre
les hayes contre les murailles. Elle eft chaude ,
defficcative, d’une faveur amére, aftringehte,cé-
phalique & vulnéraire. Son principal ufage eft
dans la douleur, & les autres aMections de la
tête par caufes froides, dañs les maladies des
veux & de la poitrine, latoux invétérée . lob-
ftruction du foye & de la rate, la jaune, les
maux de ventre , & la dyflenterie où la décoc-
tion de coute la plante eft un reméde éprouvé ;
elle brife & pouflele calcul , & guérities playes.
L'ufage externe eft contre la céphalalgie, pilée
& appliquée fur le front & furles temples. Les
mêmes feüilles pilées , mêlées enfuite avec la fa-
rine de Seigle & des blancs d'œufs, le tout éten-
du fur des étoupes , & appliqué fur la partie eft
ün reméde fort éprouvé pour les maux de rate,
& pour la pleuréfie : on applique auffi pour cette
derniére maladié , & pour le point de côté les

Dddi;

7 VES

Cotilles feules fricaffées dans la poële avec un
peu de Vinaigre , ou amorties fur une pelle chau-
de avec fuccès. Foreftus 4 guéri une douleur de
tête extraordinaire en pendant au cou du malade
de la Verveine pilée & mife dans un fachet.
L'eau diftillée de Verveine eft très bonne pour
les maladies des yeux , fur tout dans l’inflamma-
tion. Le fuc de l'herbe éclaircit la vûe, & net-
coye les yeux comme l’eau diftillée, Ce fuc nou-
vellement tiré eft purgatif , & il évacué particu-
liérement la pituite, ainfi que M. Lemery Pa
éprouve plufieurs fois. La dofe eft depuis trois
onces jufqu’à fix.

_ VESSE [ Pücie ] eft une plante qu'on cultive
dans les champs , dans les jardins ; on fe fert de
fa femence pour nourrir les Pigeons ; elle eftauffi
d'ufage en Médecine. Elle eft aftringente , épaif-
fifante , confolidante , propre pour refferrer le
ventre étant mangce. On en fair de la farine
qu'on employe dans les cataplafmes pour amol-
lis , pour réfoudre , pour fortifier.

VESSE DE LOUP [ Lycoperdon , five Fungus
pulverulentus , dilus Crepitus Lupi ] eft une efpece
de Champignon rond de diverfes groffeurs , car
ilyenadela groffeur dela tête, lequel eft blan-
chàtre au commencement, puis pâle, & enfin
jaune quand : eft ec. I naît aux lieux fablon-
neux & humides , principalement après les
pluyes. Pour peu qu'onle preffeavec le pied en
marchant deflus , il fe creve en petant, & la
poudre qui eft dedans s’envole en l'air , rendant
une méchante odeur. Il eft propre pour defflécher
lesulcéres. Cette poudre mêlée avec un blanc
d'œuf, & appliquée arrête {ur le champ toutes
fortes d'hémorragies, foit des hémorroïdes , ou

VIG 789
des playes. On prépare encore la Veffe de Loup
en cette maniére. On en prend telle quantité
qu’on veut , on les arrofeen Efté pendant quin-
ze jours avec de l’eau dans laquelle on a fait dif_
foudre du Vitriol blanc ; & chaque fois qu'on
les en a arrofé on les fait fécher au foleil enfuite
on les met en poudre que l’on conferve dans un
lieu fec pour arrêter les hémorragies externes
dans le befoin. Les Chirurgiens d'Allemagne
ayant préparé les Vefles de Loup commeon
vient de dire , les pendententiéres à leur plan-
cher ; & lorfqu’une veine confidérable eft coupée
par un coup , par le moyen de leur poudre qu'ils
introduifent dans la playe, ou qu'ils appliquent
fur la veine coupée , ils arrêtent le fang pref-
qu’en un moment comme par miracle.

VIGNE [ Pris vinifera | eft un arbrilfeau
dont il n’eft pas néceffaire de donner la defcrip-
tion pour le faire connoïtre, On cultive la Vigne
dans les Pays chauds & tempérez , & il y en ade
plufieurs efpeces. Les feüilles de Vigne avecles
mains fontrafraîchiffantes , & très-aftringentes :
Pufage interne eft pour le cours de ventre, pour
la dyffenterie , le pica, levomiffement , le cra-
chement de fans, & les autres hémorragies ; on
en boit le fac, la décoétion, ou la poudre des
feüilles cueillies en Octobre au poids d’une dragi
me dans un véhicule approprié. L’ufage externe
eft de rafraîchir & de modérer la douleur detête,
de procurer le fommeil en forme de lotion aux
pieds ou à la tête. La liqueur ou larme qui dé-
coule dela Vigne, quand on la taille au Printems
dans letems de la féve , eft apéritive, déterfive,
propre pour la pierre , pour la sravelle prifein.
térieurement, Diftillée dans les yeux elle œuérit

D dd ii;

790 VIG
l’ophthalmie &e la rougeur de ces parties , Îea
tayes , les toiles, & éclaircit la vüûc ; elle remé-
die aux demangeaifons, fion les en lave après les
avoir Frourées avec du Nitre:elle palfe pour être
coufortative dans les févres malignes. En {e la-
vant de cetre Hqueur on fe guérit de la gale, &
de roures les infections de la peau. Quelques
gouttes verfées dans l'oreille guériffent la furdité.
Cz facexpolé un an durant au folcil s’épaiffit en
confiftence de Miel , quieftun excellent Baume
pour nettoyer & cuérir toutes fortes de playes &
ulcères, LeRaïlin verd , ou le Verjus de grain
eft rafraichiffanc , defliccatif & aftringent s1l ex-
cite Pappétit , il peut (ervir aux fiévres arden-
tes, & pour arrêter le cours de ventre, mais il
engendre un fans indigelte. Le Raifin mûr eft
chaud & humide ; il enflamme l’eftomac d’a-
bord , & engendre des cruditez , des diarrhées ,
& d’autres maladies femblables. Le Raifin fec
eft mcilleur à l’eftomac, car ildonnede l'appétit,
& lâche leventre. Les Raifins fecs ou palfes , en
Latin Dee piffe, feu pallule, font ceux qui ont
éré defféchez à la chaleur du foleil, ce qui les
rend plus doux , où x la chaleur du four, ce qui
leur donne un goût aigreler. Il yena de trois
fortes ; fçavoir les gros, ou Raifins de Damas ;
les médiocres , ou Raifins de Marfeille; & les
etits , ou Raïfins de Corinthe. Tous ces Raifins
font plus tempérez que chauds ; ils amolliffent
& lchent le ventre, émouffent l’acrimonie, font
agréable à l'eftomac , au poumon, Sc au foye , &
calment la toux ; on les employe dans les tifanes
peétorales. Les Raifins de Damas mondez de
leurs pepins dans une infufon d’eau de fontaine,

ou de quelqu'eau appropriée donnent une boif=

VIN 791
on très agréable aux malades & très défalté-
, tante: on les monde de leurs pepins qui font
très aftringens , & qui conviennent aux vomiffe-
mens , & aux flux de ventre, de fang , & aucres.
On les torréfie pour les piler enfuite, dont on
donne une dragme dans une liqueur convenable,
ou bien on fait boire la décoétion des pepins
concaflez. Les farmens , ou le bois de la Vigne
font fort apéritifs étant pris en décoétion. Le
marc du Raifinaprès fon expreflion, après qu'on
ena tiré le mouft, eft appelléen Latin Viszcea; on
l’amafle en un tas, afin qu'il fefermente, & qu'il
s'échauffe , on en enveloppe alors les membres
ou tout le corps des malades de rhumatifme , de
paralyfe, de goutte fciatique , pour les y faire
füer , & pour fortifier les nerfs; mais il excite
fouvent des vertiges par fon efprit fulphureux
qui monteàlatète.

VIN [ Finum | eft le fuc des Raïfins mürs tiré
par expreflion , & enfuite dépuré & exalté par la
fermentation. Il eft appellé par Paracelfe Le Sang
de la terre, & par Quercetan le Prince des vegé-
taux , © le plus vitrioie. Pour être bonil doit être
vigoureux, & bien mür. On fe fert pour les repas
de trois fortes de Vins, du Vin blanc, du Vin
paillet ou clairet , & du Vin rouge ou rofé, Ils
doivent être clairs, tranfparans ; de belle cou-
leur , d’une odeur réjoüiffante , d’un goût balfa.
mique un peu piquant, mais agréable, tirant
quelquefois fur celui de la Framboife , remplif
fant la bouche , & paflant doucement fans irrirer
le gofer , donnant une douce chaleur à l’efto-
mac, & ne paflant point trop vite leurs efprits à
la rète. Le Vin blanceft celui dont les principes
font Le plus en mouvement , & qui donne le plus

Ddd üi;

792 VIN |

de gayeté d’abord quand on l’a bû , mais il eft
fujet à exciter de la douleur à latère: ileft fort
apéritif , propre pour faire uriner, pour la coli-
que néphrétique , pour la pierre, pour la gra-
velle, pour la mélancholie , pour l’hydropifie.
Le Vin paillet tient beaucoup du Vin blanc mais
il eft moins fumeux & plus ftomacal. Le Vin
rouge eft le moins fumeux , le plus ftomacal , le
plus nourriffant , & celui qui s’'accommode le
mieux ordinairement à tous les tempéramens ; il
fortifie , il chaffe la mélancholie, il réfifte au ve-
nin , il chafle les vents, 4 remédie à la gangré-
ne , il réfout il eft propre pour les contufons ,
pour les diflocations. Le Vin de teinte eft un gros
Vin noir chargé de tartre qu’on tire de certains
Raifins noirs. ; il n'eft pas bon à boire : fon goût
ef ftyprique, il eft aftringent, fortifiant , réfo-
lutif, propre pour les cours de ventre, pour les
lux d'hémorroïdes & de menftruës. On s’en fert
pour faire l’Extrait de Mars aftringent ; on l’em-
ploye aufli extérieurement dans des fomenta-
tions aftringentes & fortifiantes : les Cabaretiers
lemployent pour donner couleur à leurs Vins
blancs. Le Vin réfifte puiffamment au venin ; &
on fçait par expérience qu’un verre de bon Vin
LA lé matin eft un excellent préfervatif contre la
pefte. Le Vin bù pur guérit même les douleurs
8 les rougeurs des yeux, témoin Hypocrate,
Aphor. 31. Sect. 6.& Aphor. 46. Set. 7. Borel,
Obferv, 77. Cent. 2. fair mention de trois hom-
mes de qualité affligez depuis long-tems de gran-
des douleurs aux yeux avec rougeur , à quoi tous
les remédes étoient inutiles , lefquels furent
guéris par la boiffon du Vin pur. Les maladies
qui fuivent les trop fréquentes débauche du Vin

VIN 793
font l’apopléxie, la paralyfie, la léthargie, les
rhumatifmes & la goutte. On tire un efprit de

Vin par la diftillation qui a bien des vertus, qu’on

appelle Eau de vie. L’efprit de Vin eft chaud &
defficcatif, pénétrant , incorruptible: il réfifte à
la corruption, il fait revenir les apoplettiques &
les léthargiques aufquels on en donne une demi-
cuillerée ; onleur en frotte aufli les poignets , la
poitrine & le vifage , il réfout extérieurement
les tumeurs froides & fcorbutiques , il empêche
la coagulation du fang dansles contufons ; & il
ré{out le fang caillé ; il eft fpécifique contre l’é-
rylpele, & contre les autres inflammations qui
viennent de contufion , parce qu’il diflout le
fang , & lui redonne la fluidité qu’il avoit per-
duë. 11 défend de corruption les matiéres qu’on
y met infufer , &il guérit les playes , la pleuré-
fie en frottant d’icelui l’endroit douloureux, Îles
ulcéres fordides, cacocthes & malins, en les
baffinant d’efprit de Vin feul, ou dans quoi on
a mis infufer de l’Aloës , de la Myrrhe , &
d’autres drogues femblables ; il agit en corri-
geant l'acide putréfaétif. L’efprit de Vin cam-
phré fe fair en diffolvant du Camphre dans de
l'efprit de Vin rectifié , lequel eft bon pour les
rhumatifines, gangréne, fphacéle , éryfipele &
la goutte, L’efprit de Vin eft bon auffi contre la
brülure , il arrête l’hémorragie dés playés très
promtement , & a encore beaucoup d’autres ver-
tus qu'il feroit crop long de rapporter ici. Les
Vins les plus forts ne font pas ceux qui rendent
le plus d'Eau de vie ; on trouve mieux fon com-
pte à faire diftiller du Vin qui commence à fe
pafler , que de celui qui eft parfaitement bon au
goût, non feulement parce que l’un eft à beau.

Eau de vie.

N 083

Nota.

794 VIN

coup meilleur marché que l'autre , mais parcé
que l’efprit de celui qui tend à fe gâter eft plus
détaché & plus difpofé à étre enlevé par le feu
que l’autre, lorfqu'on veut avoir l'Eau de vie
dès la premiére diftillation auffi pure qu’elle le
devient après les fuivantes , il faut jetter du Sel
de Tartre dans le Vin, & donner enfuite un feu
très lent.

VINAIGRE [ Acetum | eft une Hiqueur acide
affez connue ; elle fe fait par une feconde fer-
mentation du Vin qui diffout & raréfie fon tar-
tre. Afin que le Vin aigriffe promtement , il faut
mettre le tonneau qui le contient en un lieu
chaud. Le Vinaigre eft différent en fubftance &
en vertus , fuivant les matiéres donton le fait ;
carils’en fait avec le Vin , la Biére, le Pomme,
le Poiré , le Miel , &c. Le plus ufité elt celui qui
{e tire du Vin, & c'eft celui qu'on doit prendre
quand on ordonne fimplement le Vinaigre.
Comme il y a plueurs fortes de Vins, il ya pa-
reillement plufieurs fortes de Vinaigres, & les
meilleurs font ceux du meilleur Vin , qu'on peut
regarder comme le Roy des végéraux, & celui
qui contient le plus de Vicriol. Le Vinaigre eft
d’une fubftance mixte plus froide que chaude,
& deficcative ; il eft de parties ténuës , péné-
trant, atténiant, aftringent , réfiftant à la putré-
faction, & fudorifique. Ileft propre pour les ef-
quinancies , pour les hémorragies , pour les brü-
lures ; il approche de la nature du Vitriol, &il
n’eft point de meilleur correctif pour corriger la
chaleur des Gommes & des Sucs venimeux.
C’eft un reméde fouverain contre les piquûres
des Serpens , même des Afpics. Ileft ou rouge ou
blanc , confervant la couleur du Vin dont il elt

VIN 79$
fair. On peut faire du Vinaigre fut le champ ;
fuivant Schmucx , en mêlant de la crême de
Tartre avec de la lie de Vinaigre , & verfant de
l’eau fimple pardeffus , qui fermente d'abord, &

dégénére en Vinaigre. Dès le tems de Galien le .

Vinaigre étoit recommandé comme aléxiphar-
maque , & ayant la vertu de réfifter au venin.
On fait du Vinaigre Thériacal par la diffolution
de la Thériaque dans du Vinaigre de Vin , digé-
rant le tout à un feu lent, & le filtrant fuivanc
l'art. Ce Vinaigre béfoardique eft un bon pré-
fervatif contrela pefte. Sylviuss’eft garant: du-
rant deux peftes avec une fimple cuillerée de Vi-
naigre de Vin qu'il bûvoitle matin avant d’aller
vifiter les peftiférez, Le Vinaigre compofé dans
quoi on a mis infufer quelques fpécifiques con-
tre la pefte vaut pourtant mieux que le fimple :
ces fpécifiques font le Scordium, la. Scorfonére,
le P'incetoxicum , la Ruë , la Zédoaire, le Gin-
gembre, les Girofles , la Tormentille, l'Angé-
lique, l’Aunée, & autres fimples femblables, On
fait cette infufñon à une chaleur douce, puis on
filtre la liqueur pour la dépurer. Le Vinaigre
fert fouvent de correctif contre les médicamens
qui ont quelque qualité nuifñble , comme les
purgatifs trop violens, & les fucs venimeux. Il
eft nuifible aux goutteux”, aux hypochondria-
ques , fcorbutiques & mélancholiques ; parce
qu’outre qu’il conçoit facilement des effervef-
cences , il éxalte l'acide de ces fujets , c’eft-a-dire
le fuc mélancholique. Le Vinaigre eft merveil-
leux intérieurement contre toute forte de venin
& de malignité , pour réfifter à la corruption, &
rendre maigres les hommes qui ont trop de
graifle , fur tout le Vinaigre fquillitique ou de

Vinaigre
Thériacal.

796 ins VIN

Ruë , ou mêlé avec de l’eau chalybée. L’ufage
externe du Vinaigre eft pour empêcher la cor-
ruption des ulcéres & la gangréne, & pour dif-
foudre les humeurs féreufes & œdemateufes en
forme de parfum , qui fe fait en jettant du Vi-
naïigre fur un caillou ou fur une tuile rougis au
feu. Le même parfum guérit les tumeurs dures
& fchirreufes , & on applique du Vinaigre fur la
rate fchirreufe & endurcie pour découper lemu-
cilage groflier , & défoppiler. Pour arrêter le
fang dans l’hémorragie du nez, on fait recevoir
Ja fumée du Vinaigre mis dans un vaiffeau fur
un peu de feu dans lequel on a jetté du Vitriol
avec le Vinaigre , ou on applique un linge trem-
pé dans du Vinaigre aux narines , ou à la nuque ;
oubien on en fait un cataplafme avec du Bot
d'Arménie , ou Bol commun, pour mettre fur
le front , même fans linge ; ce qu'Ettmuller dit
avoir éprouvé a l'égard d’un fébricicant. Un lin-
ge trempé dans du Vinaigre appliqué au Scrotum
produit le même effet, & défenyvre fürement.
Le Vinaïigre appliqué au nez, & pris intérieure-
ment convient aux affections foporeufes , & on
en fait recevoir la fumée par lenez aux léthar-
giques pour les réveiller ; & lorfqu’après avoir
pris du Landanum le malade dort trop long-tems,
on lui fait avaler du Vinaigre pour le faire éveil-
ler. L’odeur du Vinaigre , ou la liqueur enduite
fur les temples guérit la fyncope , fpécialement
fi elle procéde dela difpofñtion du fang , & de la
diffipation des efprits dansle bain. Le Vinaigre
de Muguet eft meilleur qu'un autre en ce cas.
On fait de l'Oxvcrat en mêlant une cuillerée de
Vinaigre fur douze ou quinze cuillerées d’eau ;
on s’en fert dans les lavemens, dansles garga-

VIN 797
times , dans les fomentations.

VINAIGRES Æfédicaux , on Medecinaux
font des Vinaigres remplis des fubftances , ou
des vertus d'une ou de plufeurs efpeces de dro-

ues médecinales.

VINAIGRE cozire la Peffe. Prenez deux pintes
du plus fort Vinaigre blanc,ou rouge au defaut
de celui-là , mettez-le dans un vaiffeau de verre
double avec une poignée de Sel , autant de bayes
de Geniévre , une tête ou deux d’Ail coupé par
morceaux , une once de Clous de Girofle rom-
pus en deux , une poignée de feüilles de Ruë, &
une once & demie de racines d’Angélique cou-
pée par morceaux, faites infufer le tout au fo-
leil douze ou quinze jours , ou bien mettez-le
dans le four aufli-tôt que le pain en eft tiré pen-
dant trois ou quatre heures.

Il en faut prendre tous les matins une gorgée,
s’en frotter les temples, les narines & les mains;
fi l’on fe fentoit furpris du mal , en avaler deux
cuillerées , & en mettre tiédir dans un plat, puis
tremper dedans une comprefle , & l’appliquer
fur la partie qui fera douleur, changeant la
comprefle de quatre en quatre heures , qu'il
faut jetrer dans le feu avec la bande qui aura
fervi à la contenir fur le mal. Si on n’a pas tous
ces ingrédiens pour mettre dans le Vinaigre, la
feule Ruë peut fuffre au defaut des autres, le-
quel Vinaigre de Ruë a préfervé un Ecclefafti-
que pendant le tems d’une violente pefte, qui
ne fe fervit point d'autre préfervatif pendant
qu'il affiftoit les peftiférez ,que de ce Vinaigre
d'infufñon de Ruë dont il portoit toûjours une
petite bouteille proche de fon nez pour en atti-
rer la vapeur; & il obfervoit, quand il confefloit

IV0?4.

798 VIN
les malades, de faire mettre unréchaut plein de
feu entr'eux & lui, & verfoit de tems en tems de
ce Vinaigre dans le réchaut, obfervant auffi,
autant qu'il le pouvoit , de fe mettre au deffus du
vent,
VINAIGRE Rofur. Onprendra des gros bou-
tons de Rofes rouges de Provins, dont on fépa-
rera avec des cifeaux la partie blanche couverte
du calice, laquelle on nomme l’Onglet de la Rofe,
on fera fécher la partie rouge au grand foleil , fi
faire fe peut , ou du moins à l’air le plus promte-
ment qu'il fera poflible ; on prendra une livre de
ces Rofes ainfi féchées qu'on mettra dans une
forte bouteille de verre, fur lefquelles on ver-
fera huit livres de bon Vinaigre ; & ayant bien
bouché la bouteille , on l’expofera au foleil pen-
dant quinze jours ou trois femaines, puis on
coulera & en exprimera bien le tout , & on ver-
fera l’expreffion dans la même bouteille furune
livre de nouvelles Rofes , après quoi on bouche-
ra bien cette bouteille : & on l’expofera au fo-
Jeil tout autant de tems que la premiére fois,
puis on poutra couler le Vinaigre en exprimant
bien les Rofes , & le garder pour s’en fervir, ou
lier fi on veut les Rofes dans le Vinaigre,
pour ne le couler qu'à mefure qu’on en aura be-
foin.

Ni, Le Vinaigre Rofat eft autant ufñté pour lesali-
mens que pour les médicamens ; il incife , il de-
terge, il tempére, il réjoüit ,1l donne de l’ap-
péuit ; il provoque le fommeil étant appliqué

Nota,

)
fur le front , il émouffe l’acrimonie des fels fixes,

& modére l’activité des volatiles : il tue les vers,
arrête les vomiffemens, réprime l’action des pur-
gatifs , éteint les inflammations , aide à l'expec-

VIN 799
toration, & à détacher la pituite , arrète les hé-
morragies pris intérieurement ; & appliqué ex-
térieurement , il réfifte à la pourriture, & eft
bon à fentir contre le mauvais air. On le mêle
parmi plufeurs liqueurs , & même dans des li-
nimens , dans des onguens, & dans des emplà-
tres.

Le Vinaigre Rofat pourroit bien fervir d’e-
xemple pour plufieurs Vinaigres compofez de
fleurs , comme font celles d'Oeillets , de Roma-
tin , de Sauge, de Soucy , de Sureau, de Corne
de Cerf; mais parce que ces fleurs n’abondent
pas tant éa humidité que la Rofe , on peut fe
pafler de les faire fécher , fur tout les Oeillets
dont le meilleur pourroit fe diffiper; ou du moins
on fe peut contenter de les fécher à moitié pour
ne pas diffiper leurs bonnes partics.

VINAIGRE Sal. Ce Vinaigre fe prépare
de la même maniére que celui de Rofes.

Il eft propre pour incifer, pour déterger les
phlegmes, pour exciter l'appétit, pour réfifter
au venin, On s’en fert plus dans les alimens que
dans les remédes.

INota.

Quelques-uns font auffi de la même manicre Non.

du Vinaiore de feüilles d'Eftragon & de fleurs
de Capucines. On confit auffi en Vinaigre en
ianiére de Capres les boutons des fleurs de Ca-
pucines, & ceux des fleurs de Geneft , qu’on
mange enfuite en falade comme les Capres.
VINS Afédicaux | on Médecinsnx font des
Vins empreints des fubftances & des quali-
tez d’une ou de plufeurs efpeces de drogues
qui fervent en Médecine, Pour les faire prom-
tement on jette dans un vale de terre ou de

erre les drogues bien féchées , hachées menu

>

800 VIN

& concaffées ; ou bien on les enferme dans ur
fachet de toile qu'on met dans ce vafe , puis on
verfe le Vin deflus , oncouvrele vaifleau , &on
le lailfe quelque tems en lieu chaud , puis on le
coule , on en ôtele fachet, & on le garde pour
le befoin, Ainfi on peut faire des Vins purgatifs,
mais il en faut faire peu à la fois, parce qu'ils
perdent bien-tôt leur vertu, & font fujers à fe
gâter.

VIN Chalybe. Prenez deux onces de Limaille
d'acier , infufez-les l’efpace de deux ou trois
nuits en lieu chaud dans deux pintes de bon Vin
blanc , y ajoûtant une poignée de la plante en-
tiére de la grande’ Eclaire , d'herbe de Fraifier &
de petite Abfinthe, de chaque une pincée, de
Canelle deux dragmes , coulez-le à mefure que
vous en prendrez.

Ce Vin a réüffi plafieurs fois pour la jauniffe
après les purgations convenables.

VIN contre la génération de la Pierre. W faut

rendre des racines & des feüilles de Quinte-
feüille , des racines de Chien-dent, de Fenoüil
& de Perfil , de chaque une poignée ; & les ayant
fait fécher à l’ombre, il les faudra mettre au
tems des vendanges dans un petit tonneau bien
net, & mettre pardeflus du mouft de Raïfn
blanc du plus fort autant qu’il en faudra , felon
la quantité des herbes & des racines : or après
que le Vin aura boüilli, & qu’il ne boüillira
plus , quelques jours après on le mettra dans
un autre vaifleau , jettant les matiéres qu’on y
aura fait boüillir, defquelles le Vin aura tiré la
vertu pour en faire boire à ceux qui font fujets
à la pierre une ou deux fois la femaine la
quantité de trois ou quatre onces, eu égard
4

VIN $s3
à l’âge & à la compléxion du malade,

AUTRE contre la Pierre @ la Gravelle, Mets
tez douze ou quinze livres de Cerifes aigres
mondées de leurs queuës & de leurs noyaux dans
un demi muid de bon Vin blancavec les mêmes
noyaux concaflez , bouchez bien le tonneau ; &
un mois après le Ee ayant communiqué au Vin
fa qualité rafraïchiffante & apéritive, on pourra
alors commencer d’en ufer.

Il tempére les reins, vuide les fablons , les
glaires, & les petites pierres : on en peut pren-
dre un bon verre tous les matins.

AUTRE coztre la Pierre @ la Gravelle, Prenez
bayes d’Alkékenge , fruits rouges d’épine blan-
che appellez Mlle. de chaque une livre, ra-
cines de Chardon à cent têtes nettoyées, racines
d’Arrète-bœuf & de petit Houx , de chaque une
poignée au tems des vendanges, prenez un baril
contenant environ quarante pintes , dans lequel
vous mettrez les drogues ci-deffus après avoir
concaflé les graines & fendu & coupé en petits
morceaux_les ne , puis vous le remplirez
avec du mouft de Raiïfin blanc, que vous laifle-
rez boüillir à la maniére desautres Vins, &en-
fuite vous le remplirez encore , & le Doc
bien pour vous en fervir au Du.

Il fait fortir des reins des phlegmes , du fable
& des pierres , ainfi qu’ on l’a éprouvé. La dofe
eft un verre e matin à jeun deux ou trois fois la
femaine ,& continüer quelquetems, ayant avalé
auparavant environ gros comme une Châtaigne
de bon Beurre frais.

VIN ? Abfinthe. On aura au tems des vendan-
æes un petit tonneau d'environ cinquante pintes

de Paris ,on y fera entrer par la bonde un
Éeé

ot.

Soz VIN

fafcicule de fommitez d’Abfinthe cueillie dans fa
vigueur, & féchée, & trois onces de Canelle
concaffée , on remplira le conneau de mouft ou
fuc de Raifins blancs mûrs nouvellement expri-
mé , on placera le tonneau à la cave fans y met-
tre la bonde, & on laiffera fermenter la liqueur;
quand la fermentation aura fini ,onremplira le
tonneau de Vin blanc, parce qu’en boüillant il
s’en fera perdu , on le bouchera bien, & quand
on voudra avoir du Vin d’Abfinthe, onentirera

ar une fontaine à l’ordinaire.

Il fortifie l’efftomac , il excite l’appétit , il tue
les vers, il guérit la colique venteufe , il abbat
les vapeurs ; mais fon trop fréquent ufage affoi-
blit la ve ,ainfi que M. Boyle le rapporte d’un
de fes amis. On en prend depuis une once juf-
qu’à quatre. La dofe ordinaire eft un demi verre,
& on continué l’ufage quelques jours.

VIN de beyes d'Alkétenge. On concaffe des
bayes d’Alkékenge, qui font müres au tems
des vendanges , on en met dans un petit ton-
neau de la grandeur qu’on fouhaite, on jette
deffus du mouft de Vin blanc qu’on laiffe boüil-
lir , & on fait le refte comme au Vin d’Ab.
finthe.

Si onn’a point de ce Vinainfi préparé , on

eut dans le befoin piler huit ou dix bayes d’Al--
Mo les faire infufer quelque tems dansun
verre de bon Vin blanc, puis faire boüillir le
tout deux ou trois boüillons , le couler enfuite
par un linge en l'exprimant un peu; & ayant
adouci la colature avec un peu de Sucre , la
faire avaler au malade. Arnaul de Villeneuve
dit avoir vû guérir avec cette potion une fup-
preffion d'urine de quatre jours , le malade érant
abandonné , & à l’extrémité,

VIN 803

Le Vin de bayes d’Alkékenge eft éprouvé
contre la difficulté d’urine , & la retention
d'’icelle, & il ne manque pas de la faire fortir
avec beaucoup de gravelle , s’il y en a ; & plu-
fieurs perfonnes fujettes à la gravelle & à la
pierre en ayant ufé ont été heureufement déli-
vrées des srandes douleurs quiles tourmentoient
continuellement ; elles ufoient de ce Vin à la
nouvelle lune , ou un peu après , ayant aupara-
vant été purgées avec du Séné , de la Cafe , mê-
lée avec de la Rhubarbe : fi la maladie eft invé-
térée, comme aux vieillards, il faudra en ufer

lus long-tems.

VIN de Bunglofe. On met tremper des racines
de Buglofe bien nettoycées dans du Vin jufqu’à
ce qu'il en ait attiré la faveur & la vertu , & on
en boit à fa boiflon ordinaire,

Il eft bon contre la palpitation de cœur, &
autres maux d’icelui, il purifie le fang , il ouérie
la rogne, & autres infections de la peau , il for
cifie les efprits , réjoüit le cœur , & chafle parles
urines les humeurs mélancholiques & brüûlées ,
il délivre le cerveau des fumées & des vapeurs
épaifles qui le troublent , & caufent la trifteffe,
& fait revenir les furieux dans leur bon fens au
rapport d’Arnault de Villeneuve , qui ajoûte que
le fuc de Bourrache ou de Buglofe clariñé ,&bû
avec autant de Vin tous les matins eft très bon
aux maux ci-deffus,

On peut faire plufieurs autres Vins Médeci-
naux pour diverfes infirmitez , en faifant boüillir
les drogues appropriées dans le moult au tems
des vendanges , ou les faifant boüillir ou infufer
en lieu chaud dans du Vin jufqu’à ce qu’elles lui
ayent communiqué leur vertu.

Eeeij

Nott

804 VIO

VIOLIER , Viozerre De Mans [ Wiols
martia purpurea | et une plante qui eft très con-
nuë , & qui croît à l'ombre le long des chemins ;
des hayes, des murailles ; on la cultive auffi dans
les jardins ; on fe fert en Médecine de fes feüil-
les, de fa femence , & principalement de fes
fleurs dont on fairun {yrop qui eft d’un grand
ufage. 11 les faut choifir fimples , nouvellement
cucillies, humeétées de la rofée , hautes en cou-
leur, & odorantes : elles paroiffent ordinaire-
ment dans le mois de Mars, d’où on les appelle
Violettes de Mars ; ces fleurs récentes font rafrat-
chiffantes & humides ; les féches font moins re-
frigératives , mais defficcatives, émollientes , .
laxatives , cordiales, peétorales. Leur ufage eft
de tempérer labile, fur tout lanoire , de modé-
rer la chaleur des fiévres, & la douleur de rète
qui s’en enfuit , de remédier à la toux , à l’âpreté
du gofer , aux catartes acrimonieux , à la pleu-
réfie,& de purger doucement. La poudre de Vio-
lettes féches prife au poids d’une dra me pur-
ge & lâchele ventre puiffamment au Er daont
de Potier. Ces fleurs font du nombre des qua-
tre cordiales ; les trois autres font celles de Bour-
rache , de Buglofe & d’Oeillet : les Modernes ÿ
ajoûtent la fleur de Soucy pour la cinquiéme. Le
Syrop folutif de plufieurs infufñons de fleurs de
Violette dans de l’eau poffede les vertus ci-deffus
marquées , purge le ventre, & eft fingulier dans
l'éxulcération des reins, ainfi que la Teinture,
laquelle fe doit tirer avec l’eau même de Vio-:
lette, fuivant Schroder, Les fleurs de Violier
font en ufage extérieurement dans les lotions,
les cataplafmes , les clyftéres, & autres remédes
femblables , car elles font émollientes , bumec,

de VIP 805
tantes , réfolutives. La femence de Violette eft
purgative , & outre cela elle polfede Ja vertu
fpécifique de purger les reins , & de poulfer les
urines & le calcul. Les émulfons de cette fe-
mence avec de l’eau de Véronique font un fpéci-
fique éprouvé dans toute forte d'J/Churie, foit
qu'elle procéde du fable , des glaires, ou de
quelqu’autre caufe, Henry de Héers a expéri_
menté ces émulfons à l’égard d'une grande //=
churie furvenue à un yvrogne ; il ÿ ajoûtoit quel.
ques gouttes d’efprit de Vitriol. Dans le com.
mencement de la colique néphrérique , où il eft
bon de tenir le ventre libre , on fait une émul_
fion de trois dragmes de femence de Violette
dans de l’eau de Violette qui purge les reins en
pouflant Îe fable par les urines , & purge en mê-
me tems le ventre, La femence de Violette pul.
vérifée , & réduite , avec le fuc de Véronique &
le Sucre , en forme d’Eletuaire , produit les mê.
mes effets. La dofe de cette femence eft depuis
une dragme jufqu’à trois.

VIORNE [ Clematitis [ilveffris latifolia, five
Viorna vulgi ] eft une plante qui pouffe comme
la Vigne des farmens gros, rudes ,plians , s’at-
tachans aux plantes & aux arbriffeaux voifins,
Toute la plante a un goût acre & brülant ; elle
croît aux bords des chemins , entre les épines &
les buiffons ; on s’en fert pour lier Îes bottes
d'herbe, Elleeftincifive, raréfiante , réfolutive,
propre pour la gratelle employée en décottion :
appliquée fur les vieux ulcéres , elle nettoye &
fait tomber les chairs pourries ; & felon Diof-
coride fes feüilles étant pilées & appliquées fur
Ja lépre , elles la guériffent.

VIPERE [ Viper: ] eltune efpece de Serpent

Eceïj

Cho:x.

Ver ias.

806 + °NTTR

qui fort vivant du ventre de fa mere. La Vipére
eft plus venimeufe que les autres Serpens , & fa
morfure eft mortelle, fon n’y remédie promte-
cement. Les Auteurs ne font pas d'accord du
lieu où le venin de cet animal réfide. Il faut choi-
fir les Vipéres grofles , bien nourries, amaflées
au Printems , quand elles ont dépoüillé leur
vieille peau , & qu'elles commencent à manger
la pointe des herbes, c’eft alors qu’elles font
bonnes. Quant a leurs vertus, elles conviennent
aux maladies malignes, &où il ya du poifon en
général ,& en particulier aux fiévres malignes &
peftilentielles , lors même que le pouls femble
faillir, Galien rapporte deux guérifons de le-
preux pour avoir bû du vin dans lequel des Vi-
péres avoient été fuffoquées. 11 n'eft rienäde
meilleur que lufage interne des Vipéres dans la
gale maligne; clles renouvellent la mafle du

fang , & rajeuniffent , pour ainf dire, le baume
viral ; elles font très utiles auf intérieurement à
ceux qui ont des écroüelles, & leur graifle ou
huile leurconvient extérieurement. Les cœurs
& les foyes de Vipére font le fpécifique de la
dyffenterie épidémique. La poudre de Vipére eft
nommée vulgairement Bézoard animal : chaque
Auteur la prépare différemment. La meilleure
préparation eft après avoir éventré & écorche
les Vipéres , de les faire deffécher à la fumée de
bayes de Genicvre pour les pulvérifer enfuite.
On prendtrois parties de cette poudre, fleurs de
Soufre , & Myrrhe pulvérifée , une partie ou de-

mi partie de chacune , on arrofe le tout de quel-

ques gouttes d'huile de Canelle , ou de bois de
Rofes, puis on a un Bévourd animal excellent.
Autrement. Prenez des Vipéres bien lavées dans

VIP 807
du vin de Malvoifie , ajoûtez-y du fel de Pru-
nelle, & laiflez deflécher des Vipéres dans un
lieu chaud jufqu’à ce qu’elles fe puiffent pulvé-
tifer, après avoir pourtant fecoûé tout le fel de
Prunelle ; ajoûtez à cetre poudre les foyes & les
cœurs des Vipéres pulvérifez , & arrofez le tout
d’efprit de vin pour le garder. On prend les Vi.
péres en boüillon ou en poudre. La graifle de
Vipére eft fudorifique, ve ,anodine : on
s’en fertintérieurement & extérieurement. Don-
née dans un boüiillon depuis huit jufqu’a douze
gouttes, la prife réitérée jufqu’a trois fois , &
même davantage , s’il eft néceflaire , eft un ex-
cellent reméde dans les fiévres épidémiques ;
mais il faut que cette graifle foit récente ; c’eft
une expérience faite plufeurs fois avec grand
fuccès par un Médecin de Montpellier. Cette
même graille eft bonne , fuivant les Ephéméri.
des de Leipfc, pour la plüpart des maladies des
yeux , comme rougeur, ongles, ophrhalmie,
bleflures , ulcéres , & taches après la petite vé-
role ; pour ces maux on en met dans l'œil une
goutte ou deux un peu chaudes avec le boutd’une
plume. Le foye & le cœur de la Vipére étant
féchez & pulvérifez font appellez Bé704;4 ani.
mal ; ils ont la même vertu que la poudre de Vi.
pére, à laquelle on donne auffi le même nom,
mais ils agiflent avec une plus grande efficace,
La dofe eft depuis fix grains jufqu’à demi-drag-
me. Le fiel eft bon pour les cataractes des yeux ;
il dérerge , & il réfout. Les remédes extérieurs
contre la morfure de la Vipére font de lier prom-
tement, fi l’on peut, la partie au deflus de la
morfure,ferrant bien la ligature, afin d'empêcher
le venin de pénétrer , mais fi la partie morduë

Ecciij

Remédes
contre la
mor(ure de
la Vipére.

808 VIT
ne peut pas être liée ; il faut à l'inftant appli-
quer deflus la tête de la Vipére qui a fait le mal à
après l'avoir bien écrafée , ou à fon defaut celle
d’une autre Vipére ; ou bien on fera rougirau
feu un couteau , ou un autre morceau de fer
plat, &on l'approchera bien près de la playe
pour en faire fouffrir la chaleur le plus qu'on
pourra ; ou bien on fera brüler fur la playeun
peu de poudre à canon; ou bien on fcarifiera la
lave , &c l’on y appliquera de la Thériaque , ou
del'Ail & duSel Armoniacpilez enfemble ; ou
on appliquera deflus un Crapaud fec humeété
dans une eau appropriée , ou uñ Crapaud vif
écrafé en forme de cataplafme ; mais ces fortes
de remédes doivent être appliquez fur le champ
dès que la morfure a été faite ; car fi l’on donne
le tems au venin d'entrer dans les vaifleaux du
corps avant que de les appliquer , ils feront inu-
iles , parce qué ce venin ne retoufnéra point à
la playe, quelques ouvertures de pores que les
remédes faffent. Se de prétendent que
la tête d’une Vipére féchée , & portée proche de
la gorge eft bonne contre l'efquinancie, & les
maux de cette partie.

VITRIOL , ou Courerose | Wirriolum ,
Chalcanthum | eft un Sel minéral qu'on tire
comme le Salpêtre par lotion , par filtration,
par évaporation , & par criftalifation d’une ef-
pece de Marcafite appellée Pyrites ou Quis ;elle
fe trouve dans les mines en plufieurs lieux de
l'Europe, comme enïtalie , en Allemagne : nous
en voyons auffi quelquefois qu'on a tirée de
deffous les terres glaifes d’autour de Paris. 11 ya
quatre efpeces générales de Vitriol ; le Vitriol
blanc, le Vicriol verd , le Vitriol bleu, le Vie

vuT KE
triol rouge. Le Vitriol blanc dit communément
Couperofe blanche , eft le moins acre de tous Îles
Vitriols. On doit le choïfir en gros morceaux
blancs , purs, nets , reflemblans à du Sucre en
pain , d’un goût doux , aftringent , accompagné
d’acreté : c’eft celui dont on fe fert pour faire le
Gilla Vitrioli, quife prépareaïinfi , felon M. Du
Bé. Prenez une demi-livrede Vitriol blanc que
vous difloudrez dans une fufhfante quantité
d’eau de pluye , filtrez la liqueur , & la faites
évaporer & criftalifer ; & apres l'avoir fait fil-
trer , évaporer & criftalifer quatre fois , vous
aurez uncbelle préparation de Vitriol, qui étant
donnée depuis quinze grains jufqu’à une dragme
dans un boüillon , provoque doucement le vo-
miflement, purge toutes les voyes inférieures,
ouérit les fiévres intermitténtes rebelles , fi vous
le donnez au commencement de laccès avec le
vin blanc , & réfiftant à la pourriture des hu-
meurs il tué les vers, & en empêche méme la
génération. M. Lemery ne donne Île Gill4 Vie
1rioli que depuis douze grains jufqu’à deux fcru-
pules , & dit qu'il eft apéritif, & excite les uri-
nes , fi on en prend douze grains diffous dans
trois chopines d’eau commune, comme on prend
une eau minérale, On fe fert aufli du Vitriol
blanc extérieurement en collyre pour les mala-
dies des yeux. AU
* Il ya plufñeurs efpeces de Vitriol verd comme
le Vitriol d'Allemagne , le Vitriol d'Angleterre,
& le Vitriol Romain. Le Vitriol d'Allemagne
eften criftaux verds , bleüâcres, d’un goût af-
tringent acre ; il participe du cuivre : c’eft celui
dont on fe doit fervir pour faire de l’eau forte. 1]
faut le choifir engros criftaux nets, fecs , quien

Choix:

Gilla Vis
trioli,

Céo:r,

Choix.

Choix.

Choix.

Vertus.

?ss VIT |

frottant le fer le faffent rongir. Le Vitriol d'Afs
gleterre eft en criftaux de couleur verte-brune,
d’un goût doux , aftringent, approchant de celui
du Vitriol blanc : il participe du fer , & il ne le
fait point changer de couleur. 11 faut le choifir
pur, fec,en gros criftaux. On tire de ce Vitriol
detrès bon efprit de Vitriol par la diftillation.
Le Vitriol Romain eft en morceaux affez gros,
de couleur verte approchante de celle du Vitriol
d'Angleterre , d’un goût doux ftyptique, un peu
acre: il participe du fer. Il faut le choifir net.
Ces trois Vitriols verds font employez pour
faire de l’eau minérale artificielle , particuliere-
ment le Romain , & pour arrêter le fang exté-
rieurement., On en faitla poudre de fympathie
en les faifant calciner en blancheur au {oleil
dans le tems de la canicule. Pour guérir la fiévre
quarte on fait infufer durant 12. heures douze
rains de Vitriol Romain dans deux verres d’eau
qu’on prend dans le commencement du friffon ,
& on réitére à d’autres accès, s'il eff néceflaire.
Le Vicriol bleu eft appelléen Latin V'itriolum
Cypreum , Vitriolum Hrnigaricum, & en François
Pitriol de Chypre, ou Vitriol de Hongrie , parce
qu’on l’apporte de ces Pays-là. Il eft en criftaux
d’une très belle couleur bleue celefte : il parti-
cipe beaucoup du cuivre qui lui donne fa couleur
bleuë : il eftacre, &un peu cauftique : on en
voit en gros & en petits MOICEAUX ; les petits
font taillez en pointe de diamant. On doit les
choifir en beaux criflaux , nets , purs, luifans,
hauts en couleur. On s’en fert pour confumer les
chairs baveufes , pour guérir Îles aphthes ou pe-
tits ulcéres qui naiffent dans la bouche: onen
mêle dans les collvres pour diffiper les cata-
races : il eft fort aftringent.

URI Six

Le Vitriol rouge nommé Colcorhar elt ou na.
turel , ouartificiel ; celui-la fe trouve calciné na-
turellement dans la mine par des feux foûter-
rains ; on l'appelle Chalcitis : c'eft une pierre rou-
geâtre-brune, apportée de Suéde , d’Allema-
one, qui eft rare ; elle entre dans la Thériaque.
Elle doit être choifie en beaux morceaux de
couleur brune-rouge , d’un goût de Vitriol, fe
diffolvant aifément dans l’eau. Le Colcothar
artificiel eft d’un rouge affez beau , on lé calcine
par le feu : le meilleur eft celui qui refte dans
les cornuës après la diftillation de l'efprit & de
l'huile de Vitriol. L'un & l’autre font fort aftrin-
gens , & propres pour arrêter le fang étant ap-

liquez extérieurement.

URINE [ Vrina , feu Lotium. | On fe fert
affez fouvent dans la Médecine de l'Urine de
l’homme. Celle d’un jeune homme bien fain eft
préférable aux autres. Elle eft incifive, atté-
nüante , réfolutive, déterfive; elle leve les ob-
ftructions , elle diffipe les vapeurs , elle foulage
& guérit la goutte , elle lâche le ventre, elle def
féche la gratelle , elle guérit les playes fraîches
étant appliquée nouvellement renduë. On s'en
fert extérieurement & intérieurement. On en
fait prendre cinq ou fix onces à chaque dofe pen-
dant qu’elle eft route récente,

RSS
Sas

Choix,

Verts:

de

Ê ‘ EBLE , ou PETIT SUREAU [ Ebus
il lus, feu bumilis Sambucu:. | eft une
SLT plante qui ne différe du Sureau or.
== dinaire, qu'en ce qu'elle eft beau-
coup plus baffle . car elle ne vient guéres plus
haute que trois pieds. Flle croit aux lieux incul-
tes. Les fleurs d’Yeble échauffent , defféchent,
difcutent, ramolliffent, réfoudent, & pouffent
parles füeurs comme les fleurs du ‘ureau. Les
feüilles ont la même vertu étant appliquées
per calmer les douleurs de la goutte, difliper
es tumeurs aqueufes & les hydroceles. Elles
font employéesen fomentation pour fortifier les-
nerfs, pour la goutte {ciatique, pour la paralyle,
pour les rhumatifmes. L'écorce interne , païti-
culiérement de la racine, purge par bas les eaux
& les férofitez du corps: on s’en fert pour l'hy-
dropifie. Elle eft chaude, defficcative , difcuffive,
& émolliente , & convient fur tout aux inflam-
mations & aux éryfpeles , ainfi que les fleurs.
Certe écorce fe prefcric pour l'ordinaire depuis
trois dragmes jufqu'à demi-once, auffi-bien que
celle du Sureau. Deux gros de femence d'Yeble
infufez dans un demi feptier de vin blanc vui-
dentabondamiment les férofitez , & conviennent
dans l'hydropiie , la goutte & le rhumatifme.
Enfin on peut attribuer avec juftice à PYebleles
vertus qu'on attr'buë au Sureau excepté que ce
dernier eft plus chaud , plus acre , & plus purga-
tif que l’Yeble.

\

ZED 819

tm À

=] EDOAIRE [ Zedoaria] eft une racine
| dont nous voyons deux efpeces qu’on
#%$| nous apporte féche des Grandes In-
SA des , & de l’ifle de S. Laurent où elles
naïflent, Ces racines d'fférent en figure & en
couleur , mais elles font tirées d’une même
plante nommée Zadura herbr. Cette plante
porte des feüilles longues, pointuës, femblables
à celles du Gingembre, ce qui l’a fait appeller
par quelques-uns Grgembre fanvage. La pre-
miére efpece , appellée Zedoaire longue , eft une
racine longue & groffe comme le petit doigt, de
couleur blanchâtre ou cendrée, d’un goût aro-
matique. La feconde, appellée Zeorire ronde à
eft une racine coupée per tranches , & féchée, de
couleur grife , & d’un goût aromatique, Ces
deux racines n’en font qu’une dans la terre ; La
Zedoaire ronde, ou Zerumberh eft la partie d’en
haut ,oula tête, & la Zedoaire longue la partie
d'en bas. La Zedoaire longue doit être choifie
bien nourrie pefante , mal.aifée à rompre , fans
yermoulure , à quoi elle eft füujette, d’un gout
aromatique chaud , approchant de celui du Ro
_marin, La Zedoaire ronde, ou Zerumbeth doit être
choifie pefante, difficile à rompre, non carrice ë
d'un goût aromatique : elle eft bien moins em.
ployée dans la Médecine que la précédente. Ces
racines font chaudes , defficcatives , Carminati-
ves , d’un goût très amer, vermifuces & aléxi.
pharmaques : elles fervent contre la colique &
les douleurs d'eftomac , elles remédient aux

Choix.

Che;ix,

Vert 65e

814 ZE D

piquüres des bêtes venimeufes , arrêtent la lien-
terie & le vomiflement ; elles provoquent les
mois , guériffent la fuffocation de matrice, tient
les vers , & entrent dans les antidotes. On tire
de ces racines avec l’efprit de vin une belle tein-
ture rouge merveilleufe dans la colique, & dans
les autres affections des inteftins & de l’eftomac.
La Zodoaire tenuë dans la bouche empêche les
Médecins de prendre le mauvais air des malades.
Le Vinaigre de Zedoaire eft un excellent pré- .
fervatif contre la pefte. On donne ces racinesen
infufion dans le vin blanc , ou en décoction dans
l'eau commune depuis deux dragmes jufqu’à
demi-once dans une chopine de liqueur. En fub-
ftance & en poudre la dofe eft de quinze à vingt
grains. L'extrait tiré avec l’efprit de vin ou l’eau
de vice fe donne à une dragme.

RRRRERERRRREREERREREERERRERE

gb bte gd de

FRRTETETE EEE MINI IL TRTE
TABLE
D U
DIGCMONNAIRE
BOTANIQUE
ET
PELAR NT À CERNTTOQ UE:

A ,page 1:
Abfinthe grande

& petite, La même.
Acacia noftras , 400

600
Acanthe , ou Branque

Urfine, 2
Ache, [a même.
Acorus bâtard, Voyez

Glayeul jaune de Ma-

rails, 242
ÆAcorus véritable, 3
Adiante, ou Capillaire

commun , 4
Agaric, S
Agneau , P. Brebis, so
À nus np : 6
Agripaume, là même.

Aigremoine, /2 même,

AT.

Ailliaire, là même,

Airelle, ou Raifin de
bois , Voyez Myrtil-
€, 447

Alcée ,ou Bimauve, 8

Alkékenge , OÙ Cas

queret, lamême.
Alleluia , la même.
Aloë, ou Aloës, 9
Aloüette, 10
Alun, Limême
Amande, it
Amaranthe, 12
Ambre jaune , 4 même. ’
Amidon, 13
Ammi, la même.

TABLE.

Aneth , 13 ÂAune, Là même.
Angelique Mg: »même. Aunée, 26
Anguille , 14 ÂAvoine, La même.
Anis, 15 Aurone mâle & femel-
Antidore de Mithrida- le, 27

tes, là même.
Antimoine, l2même. B
Apophlegmatifmes, P.

Mafticatoires, 376 B Acinet, .Renon-
Apozeme pour rafrai- cule, 61$

chir dans la fiévre, 17
Apozeme pour rafrai-
. A
chir le fang , la mére.
A

Araignée, la même.
Arcançon ,; ou Bray

fec, 18
Argentine, lxmême.
Argille, ou Terre glai-

e, 19
Ariftoloche, /4 même.
Armoife, 20

Arrèce-bœuf , 4 mêrne.
Arroche puante , où
Herbe du Bouc, 21

Arfenic, là même.
Artichaut , 2%
Artichaut fauvage, v.
Chardon de Notre-Da-

me, 79
Afne, % 23
‘Afperge à 24.
AJ: fœtida , 2
Aubefpin ;, F Epine

blanche, 201

‘Aubifoin , ou Bleüet,
2e

Balfamine mâle , PV.
Pomme de Merveil-

le, $74
Barbe de Bouc, ou Sal-
fifis , 28

Barbe de Chévre, ou
Reine des Prez , la
même.

Bardane grande , où
Herbeaux Teigneux,
là même.

Bafilic, 29

Baume , /. Menthe,
416

Baume d'Arcæus, 39

__ de Licbaut, meme.

—de Saturne, 31

__ de Soufre, lx même.

__ de Soufre deRuland
réforme, 22.

— d'Efpagne , là même.

— de Sureau, 33

— de Tabac fimple, là
même.

.— du Samaritain, 34
Baume

T À B BE.

Baume vulnéraire d’Et-
tmuller, lämême.

Baumes , ou Huiles,
marque de leur par-
faite cuiflon, 288

Bdellium , V. Énnne

liant ps
Beccabunga ,
Bec de grue , ou Herbe

Robert, {2 même.
Bélier , . Brebis, ço
Benjoin , 36
Benoîte, ouRécife ,37
Berle, 38
Bete, F.. Poirée CCTÉ
Bétoine, 38

Biévre, 7’, Caftor, 6
Bimauve, F. Alcée, 8

Biftorte, 291ù

Blanc de Baleine , Y.
Nature de Baleine,
449. |

Bleüer , . Aubifoin ,
2$

Bœuf , 39

Bois néphrétique , 40.

Bois Saint, F.Gayac,
232.

Bol, A’

. Bol de Caffe pour pur-
ger & rafraichir les
reins, 4%

Bon Henry, ou Epinars
fauvage ,- 4:

Bonnet de Prêtre HP.

Fufain, 117
Borax , ou Chryfocolla:

#3
Botanique, fa défini

tion, la même,
Bouc, là même.
Boucage, F7, Pimpre-

nelle Saxifrage , 554
Boüillon blanc, 4$
Boüillon pour "Le

doucement le. ven

tre, 46
— pour nettoyer. les
reins , la-mêine,

me pour rafraîchir &
defoppiler le foye
la meme. à
Boüis, ou Buis, 47
Bouleau , la même.
Bourg-cpine , . Ner-

prun, “456
Bourrache , ou Bour:
roche, 48
Bourfe à berger , ou
Tabouret, 49
Bianque Urfine |, #7.
Acanthe, sd 2
Bray fec , Ÿ."Arcan-
çon , 18
Brebis , 158
Brique, E
Brochee, la rome
Brunelle , ou Herbe au
Charpentier, 15.3

Bruvyére, 4
d F£E '

TABLE

Bryone , ou Coule-
vrée, L2 même.
Bugle , ou Confoude
moyenne , ss
Buglofe de Jardin, 56
Buglofe fauvage , ou
Herbe aux Vipéres ,
12 même.

C

7 Abaret, ou Oreil-

le d'Homme, $7
Caffé, s8
Caïlle-lait , 7. Gallium

-qaune, 230
Caillou, 60
© Calament, 4 meme.

Calamine blanche, 7.

Pompholyx A 77
Calebaffe, 7. Courge,
IIS:
Camomille , 61

Campanette, V. Life-
ron grand, 354

Camphre, GI

Cancre, + Ecrevifle,
1621

Canelle, 62

Cantharides, /4 même.

Capillaire commun ,

: V. Adiante, 4
Capillaires , 12$
Caprier , 63

Capucine, ou Creffon
du Pérou, 64

Carduus flellstus luteus

foliis Cyani ,N. Spina

folfhitialis, 674
Carottedejardin, 64
Carotte fauvage, 65
Carpe, Lx même.
Carthame , ou Safran

bâtard, 66
Carvi, La même.
Caffe, 67

Caftor, ou Biévre, la
même.

Cafforeum , c8

Cataplafme anodin &
réfolutif, ./2 même.

— pour les apoftu-
mes & tumeurs, 69

— pour les mammel-
les tuméfiées , la me-
me. R

Catapuce petite , Y.
Epurge petite, 204

Catholicon commun,
70.

Centaurée grande , la
même.

Centaurée petite, 71

Cérat blanc rafraïchif-
fant de Galien,. 72

— de Tabac, /à même.

— d’Euphorbe de Ga-
lien, 73

Cerfeüil, larême.

Cerfeüilmufqué, 74

Cerf volant , Ÿ.Efcar-

Æ À BALE

bot, 206
Cerifier, 74
Cérufe,

Cétérac, ou vraye Sco-
lopendre, /4 mêmr.
Chamedrys , V. Ger-

mandrée , 240

Chamapitys , VXvette,
328

Chamaraz , VW. Scor-
dium , 650

Chanvre , 7$

Chardonà carder, 76

Chardon à cent têtes,
ou Chardon Roland,
la même.

Chardon aux Afnes, ou
hémorroïdal , 77

Chardon benir cultivé,
La même.

os benit fauva-

78

Chao de Nôtre-Da-
me, ou Artichaut fau-
vage , | 79

Chardon éroilé , OU
Chaufle-trape , 4 me-

me.

Chardon hémorroïdal,
P,. Chardon aux Se
nes ,

Chardos Roland , V
Chardon à centré tes,

76.

Chat, 80

Châtaignier, ou Mar-
ronnier , SI
Chaufle-trape |, 7
Chardon étoilé, 79
Chaux vive, 81
Chélidoine , ou Eclaire
grande, 82
Chélidoine., ou Scro-

phulaire petite 83
Chefne,
Cheval , 85
Cheval nl ou Hip-

popotame, 86
Chévre, . Bouc, 43
Chévrefeüille, 86
Chicorée de jardin, 7.

Endive , ou Scariole,

200

Chicorée fauvage , 87
Chien, la mème.
Chien-dent, 89
Chocolat, /2#êre.
Chou, co
Gigueë , 91
Cinabre , ou Vermil-

lon, la même.
Cirei °°: 92
Cirerouce, Ja même.
Cireverte, /xmere.
Cire , fa. proportion
avec l'huile dans la
compolition des On-
guens , Cérats, & Li-
nimens, ° 286
Cilronélle , F. Mé-
Fffij

TABLE

ble, 41$
Citronnier , 92
Citroüille, 93
Clarification des Sy-

TOPS , 731
Cloportes, 94
Clyftére aftringent, ou
‘refferrant , 9$
_— émollient & laxa-

tif, l2 même.

— pour la colique, la
même.
— pour la dyffenterie,
la même.
— pour rafraîchir ,96
Cochon, 77 Porc, 578
Coignaflier , ou Coi-
gniet , 96
Colcothar , P. Vitriol
TOUSE , 811
Colle-chair, #7. Sar-
cocolle , G41I
Collyre bleu , 97
— de M. Brunet, /4
même.
— de M.Charas, 98
— fec pour les tayes
des yeux’, la même.
Colophone, la même.
Coloquinte, 99
Concombre de jardin,
la même. .
Concombre fauvage ,
100.
Confection contre les

vers, La meme.
Confiture de racine
d'Eryngium , À de
plufieurs autres , 107
Conferve d’Ache foli-

de, 103;

— de Capillaires , &
d’autres feiulles , 104
— de fleurs de Pas-
d'Afne, & autres ,

105$:
— de fruits de Cyror-
rbodon , dits Gratecu,
12 même.
— de racine d’Auñée,,
& autres, 106
_— deRofes molle,107
— deRofes folide, 108

Confoude grande, 109:

Confoude moyenne ,

.V. Bugle, ss

Coq, herbe, 110
Coq , oyfeau, là même.
Coquelicot , 77. Pavot

fauvage, 518
Coqueret , F7. Alke-
kenge, 8
Coques de Levant, 11
Corail, 112
Coralline , 113

Coriandre”, la meme.
Cormier, ou Sorbier ,
là mem.

Corne de Cerf, 405

Corne de Cerf, plante, |

114

T'AATBALIE.

Corneille, 7”. Lyfima-
chie, 369
Cornoüillier , ou Cor-
nier , 114.
Cotignac, F. Gelée de

Coin, 234
Coudrier , ou Noifet-
tier , 114

Coulevrée, 7. Bryone;

Couleuvre , +. Ser-
pent , 667

Couperofe, P.Nitriol,
$0$

Courge , ou Calebaffe,

I1$

Crapaud, 116

Craye blanche , 117

Craye rouge , Ru-
brique, n même.

Crayon rouge, ou San-
guine , F. Pierre Hé -
matite d'Angleterre,

536

Creffon d’eau, 117

Creflon de jardin , dit
Alenois, 118

Crefflon du Pérou , 7.
Capucine, 64.

Criquet , 7. Grillon,
258.

Criftal de Tartre, 118

Criftal minéral, P',Sel
de Prunclle, 6sS

Cubébes, 119

Cucuphe pour réjoüir ,
& fortifier le cerveau,
120

Cumin , là même.
Curage , Y. Perfcaire *
acte , 520

Cufcute, ou Goutte de

Lin, 120
Cyprès 3 121
Cyprès petit, F. Au-

rone femelle , 27

D
Attes: Dal
mier » s07
Daucus, pes
fauvage,
D codion blanche

Sydemham , 123
— déterfive pour. les

lavemens, /4 même.

ie nllicne pour les
lavemens, /4 même.
— pectorale , ou fto-
macale, 124
Dénominations uftées
en Médecine expli-

quées, là meme.
Dent de Lion , #. Pif-
fenlie, 555

Diagréde, fa a
tion,
Diane blanc, 7. “À
xinelle, 225.
Dompte-venin, 128
F ff: ii

TABLE.

Douce-amére, ou Mo-
relle rampante, 129
É
AUx DISTILLE ES,
129.

Eau Aléxipharmaque ,

131.
— Alumineufe de Lié-
baut, Lx même.
— Anti-néphrétique ,

132
—. d'Abfinthe, & au-

LES,» la meme.
— de Bayes de Genié-
vre, 13
— de Bluets ophthal-

mique , dite Caffe-lu-
nettes , 135
— de Canelle, 136
— de Fraifes , & au-
tres fruits, lameme.
_ de Fray de Gre-
noüilles, & autres,
137
_— de Gentiane com-
pofée, 138
Lmdeida Revne de
Hongrie fimple, 139
— de Limaçons, 140
_— de Mélifle compo-
lee: 141
__ de Noix vertes , /4
MEM.
— de Pétafite compo-

fée , 145
— dePlantain, & au-
tres , MY
— de Quercetan pour
la gravelle & le cal-
cul, 146
— de Rofes pâles, ou
blanches, /4 même.
— de Rofes rouges , &
autresfleurs, 147
— deRofes Per defcen-
[um , : 148
—— des Pécules de Ro-
fes, 149
— de vie ,ou Efprit de
vin, PV. Vin, 1793
— d'Ofeille, & autres,
149
— pour les catarres ;
152
— pour les douleurs
des gouttes chaudes ,
Lx même.

— Vulnéraire , dite
d’Arquebufade , 153
Eaux céphaliques, oph-
thalmiques , anti-
pleurétiques , peéto-
rales , cordiales, ale-
xiraires , ftomachi-
ques , hépatiques ;
fpléniques ,néphréti-
qaes, fudorifique , &
vermifuge ; 126

T À B LE:

EAUX PREPAREES
PAR COCTION , ET
PAR INFUSION, 154

Eau benîte de Ruland,
La même.

— contre la Gangréne,
14 même.

— de Colcothar, 15s

— de vie purgative, /4

,
meme.

— d’extinétion deCail-
loux , 156

— divine de Fernel ,
+ LME sé

— minérale artificiel-
le de M. DuBc, /2
même.

— ophthalmique de
Du Renou, 158

— phagédenique , /4
MCMEC,.

— ftyprique de Jean
Corneille Vveber ,
159.

— thériacale préparée
furle champ, 160

— végétale de Frere
Ange Capucin, /4 me-
me.

— végétale plus facile
à faire que la préce-
dente, 161

— végétale en Limo-
nade, lamême.

Eclaire grande , F.

Chélidoine grande ,
. 82
Ecrevifle , ou Cancre,
162
Ecuflon compofé de
poudres, , 163
Eolantier , ou Rofier
fauvage , 164.
Elan, 16$
Elatine, J. Véronique
femelle, 780
Electuaire Caryocof-
tin. 166
— de grande Confou-
de de Fariavanti, 167
— de Geniévre, Lx mé-
me.

— de Noix, 168
— de Sorbes , 4 même.
Elephant, 169
Elixir d’Aulx, 170

— de Camphre,ouEf.
prit de vincamphré,
1x même.

— de Citron, 171
— de Propriété, 172
Ellebore blanc, 173
Ellebore noir , 174

Embrocation pour ex-
citer le fommeil , /4
même.

Emplâtres , remarques
touchant leur compo-
fition,& leur cuiffon ,

17$
F ff iüj

TABLE.

Emplètre Bafilicum
grand de Méfué, 178

— Bafilicum petit, ou

Tetrapharmacum de-

Galien, 178
— blanc de Cérufe , la
meme.

—d’André dela Croix,

AN TNNCE
— deBétoine, 180

de Charpie de M.

Fouquet , 181
— de Charpie plus fim-
pl 183

es
— de l’Abbéde Gralle,
134.
— de Afaium fimple,
185
— de Savon , {x même.
— de Soufre de Ru-
land, 187
_ de Tabac, l4 mem.
— d'Euphorbe, 188
— Diachylum Lreatum
de Méfué, 189
— du Prieur de Ca-
briéres pour les def
centes , 12 même.
— noir de Cérufe, 190
— Polychrefte, 191
— pour les loupes , La
même.
— Triapharmacum de
Méfué, 192
— verd , là même.

Emplâtres , maniére de
les réduire en On-
guent , 177

Emplâtres, vertus des
plus communs qu'on
trouve dans les bou
tiques ; fçavoir contra
Rupturam , de Ciguë ,
de Gomme Elemi ,de
Mélilot, de Mucila-
ges, de Vigo cum Mer-
curio , Diabotanum ;
Diachalciteos ; Dia-
chylum , Diapalme ,
Dirghompholigos , Di-
vin, Aanus Dei noir,
& Oxy:roceum , 193 &
fuiv.

Emulfon aftringente,
196

— peétorale, 197

— rafraichiflante , &c
apcritive, 198

Encens, là même.

Encreà éerire, 200

Endive , ou Scariole, la
même.

Epinars de jardin, 201

Epinars fauvage , 7.

Bon Henry, 43
Epine blanche , ou Au-
befpin, 201

Epine.vinerte, la même.
kpitheme pour inten1-

périe froide du cœur ;

202

mm tte tte

T À BL E.

Epitheme pour mettre
fur la région du cœur
aux fiévres pourprées,
malignes & peftifé-
rées , la même.

— pour rafraîchir les

th
parties intempérées

‘ de chaleur, 203

Epithyme, /4même.

Epurge , ou petite Ca-
tapuce, 204

Errhine , ou Sternuta-
toire en forme de
poudre, 20$

— Autre en forme de
poudre , la même.

—en forme d’On-
guent , 206

— en forme liquide,
La même.

Efcarbot, dir Cerfvo-
lant, 207

Efcarbot , dit Foüille-
merde . là même.

Efcarbot onétueux, /4
même.

Efcargot, . Limaçon,

345

Efpargoutte , 7. Ma-
tricaire, 376

. Efprit de Vin, #7. Vin,

793:

Efprit de Vincamphré,
Y. Elixir de Cam-
phre, 170

Efquine 77. Squine ;

£ 676

Effences d’hypocras ,
208

Eftragon , 109

Efule petite, /4 meme.

Eupatoire d'Avicenne,
210

Euphorbe, 211

Euphraife, 212

Extrait d’Abfinthe, 133

— d’Abfinthe de Bau-
deron, 213

— de Geniévre, /4 me-

me.

— de Méliffe, 21$
— de Noix, 143
— deRéglifle , 682
— de Soufre, 216

— d'Ofeille , & d'au-
tres plantes, 150

£

Arines pour les ca-
taplafmes, 128
my. Heftre "27
Fenoüil , YE7
Fehoüil marin, W.Per-
ce-pierre, ou Paffe-

pierre , 519
Fenugrec, 218
A
Fer; [x même.
1
Féve, 219

Feverole , 7, Haricot,

262

TABLE.

Figuier, 220
Filipendule , ou Saxi-
frage rouge, 221
Flambe de jardin, Y.
Iris, 327
Fleurs carminatives ,

2

Fleurs cordiales, l4 m6-
me.

Fomentations , 221

Fougére, ou Feugére,

ELLE

Foüille-merde, V.Ef-

_çarbot, 207

Fragmens précieux ,
126

Fraifier, 123
Framboifer , 114
Fraxinelle, ou Diétame

blanc, 22$
Frefne, la même.
Froment, 216

Fronteau , ou Frontal

-pour douleur detête,
caufée de froid , /4
même.

— pour faire repoler ,
la même.

— pour faire repofer
dans les fiévres ai-
QUES, 227

Fumeterre, lamèême.

Fufain , ou Bonnet de
Prêtre, la même.

G

Alanga, 218
Galbanum, 229
Galega , ou Rura capra-
riA , là meme.
Galles , 7. Noix de
Galle, 457
Gallium blanc & jaune,
230
Garancegrande, 231
Garance petite, W. Gal-

lium blanc, 230
Gargarifme pour l'ef
quinancie, 231

Gargarifme pout l'in-
flammation du solier,
La même.

Gayac , ou Bois Saint ,

232
Gelée de Coin ,ou Co-
tignac, 234

_— de Coin laxative ,

235
— de Corne de Cerf,

236
Gene, 137
Geniévrier, 238

Genoüiller, 7. Sceau

de Salomon, 649
Gentiane grande , 239
Germandrée, 240
Gingembre 52 "TRE
Giroflée mufquée, V7:

Julienne, 330

TABELE:

Girofles ,ou Gerofles,

241
Giroflier, ou Violier
jaune , 242

Glayeul jaune de ma-
rais , où Acorus bà-
tard, La même.

Glayeul puant, 243

Gomme Adragant, /4
même.

— Ammoniac, 244
— Animé, 245$
— Arabique, 246
— Bdellium, 247
— Elemi, 4 même.
— Gutte, 248
— Laque, 249
— Tacamaque, 250

Goudron , #. Tarc,
742

Goutte de Lin , 7.
Cufcute, 120

Graine de Canaries ,
V..Phalaris, s29

Graine de Paradis , F7,

Maniguette, 261
Gratiole, ES
Gratteron, ou Riéble,

253.

Grémil , ou Herbeaux

perles, 254
Grenadier, [2 même.

Grenoüille aquatique,
256 L
Grenoüille verte des

bois, 258
Grillon, ou Criquet,
Là même.
Grefelier épineux , Là
même.
Grofelier noir de jar-
din, 259
Grofelier rouge de jar=

din, La même.
Gruau, 260
. \
Guimauve, la même.
H

Aneton, 268
Hannebane,,
Jufquiame, 330
Hareng, 261

Haricot , ou Féverole,
2625):

Hépatique à étoile , ou
petit Muguet, 263

Hépatique de fontaine,
la même.

Hépatique des bois, F7,

Pulmonaire de Chefne,
Go.

Hépatique noble, 264

Herbe à coton , ou ve-

luë , La même.
— au Charpentier, F.
Brunelle, 53
—auChat, 26$

— aux Cuilliers , la
meme.
— aux Deniers , ou

TABLE.

Nummulaire, 266
Herbe aux Perles , 7.

Grémil, 254
— aux Poux , ou Sta-
phifagre, 267
— aux Puces, 268

— aux Teigneux , W.
- Bardane grande, 218
— aux Verrucs, 269
— aux .Vipéres , P.
Buglofe fauvage , 56
— Britannique, ou Pa-
tience de marais, 269
— de la Paralyfie , 7.
- Prime-vére, s9$
— de Sainte Barbe, ou
Roquette de marais,
270
de Saint Jacques, P.
acobée , 314
— duBouc, Y. Arro-
che puante, 21
— du fiége, W. Scro-
- phulaire grande aqua-
tique, 6$
, — militaire, #7, Mil-
le-feiille , 428
— Robert; F. Bec de
grue , 35
— velue, F Herbe
coton, 264
Herbes émoilientes
communes , 125
Herbes vulnéraires ,
leur ufage & leurs

vertus, 271
Hériffon, 272
Hermodacte, 273
Herniole , 77, Tur-

quette , 274
Heftre ,ou Fau, 275
Hippopotame, 7. Che-

val marin, 6
Hirondelle, 276
Homme, 277
Houblon, 284

Houx petit, ou Rufc,
285$

Huile , fa proportion
avec la Cire dans la
compolition des On-
guens, Cérats , & Li-
nimens , 286

Huiles , leur cuiffon au
Bain-Marie , 287

Huiles , maniére com-
mode de leur com-
muniquer les vertus
des plantes, 288

Huiles, ou Baumes,
marque , de leur par-
parfaite cuiffon , /4
même,

Huizes PREPAREES
DAR COCTION, 289

Huile d’Aunée, là me-
mer,

— de Bayes de Mo-
relle, la même.

— de Bayes d’Yeble,

La même.

TABLE

— de Capres fimple,
289

— de Courge pour la
pleuréfie , 290

— de Foin, 292

— de Grenoüilles , /4
même,

— de Maftic, /4 même.
—- de petits Chiens ,
293
— de Peuplier , là me-

me.
— de Tabac re .

autres ,

— d’ Euphorbe Gaule
la même.
— d'Oignon, 29$

— verte vulnéraire , /4
même.

Huiles PREPAREES
PAR INFUSION , ET
COCTION, 296

Huile de Cañftor fim-
ple, Là même.

— de Coins, 297

— de Concombre fau-
vage, la meme.

— de fleurs de Prime-

vére, ou Herbe à la
paralyie, 298
—- de Marjolaine fim-
ple, 299
— de Mille- pertuis
compofée , [4 méme.
— de Mille - perquis

fimple,

300
— de Myrrhe,l4 meme,
— de Nard 5 301

— de Rofes , & au-

tres, lamême.
de Tartre par défail-
lance, 302,743

— de Vers de terre,
303

— d'Iris, 304

HUILES TIRE’ES PAR
EXPRESSION, 30$

Huile d’ Amandes amé-
Fest La même.

— BAinandes douces,
306

— de Bayes de Lau-
trier, &autres, 307

— de Froment, & au-

tres , 308
— de Noix, 307
mmadePétrole, 527
— d'Oeufs, 308
Huiles flomachiques
.127
Huitre, 309

Hydromel ordinaire ;
312

— pour la Gravelle,
310

— VINEUX ,

Hypocifte , 312

Hypocras d'eau, 31:

Hypocras de vin , /4
LL 72

31)

TABLE.

Hyfope ; 313
J

Acobée , ou Herbe
de Saint Jacques ,

314

Jelep , 315
Jars, 7° OVE, 50
Jays , ou le SG
Immortelle , #7. Sroc-
cascitrin, 678

Impératoire , ou Otru-
che, 316
Infuñon de Rhubarbe
contre labile, 317
— fébrifuge, Là meme.
— purgative , 318
— Autre, la méme.
Injection vulnéraire ,
319
Inftrumens & Vaif
feaux néceffaires à un
Pharmacien, 319
Joubarbe grande , 322
Joubarbe petite , #7.
Vermiculaire, 779
Ipecacuanha , 3213
Iris de Florence, 326
Iris, où Flambe de jar-

din, 27
Iverte, 328
ujubes, là même.
Sep cordial, 329

Rs pectoral , lameme.
— Rofar, ou Alexan-

drin, La même, & 730
Juleps, Syrops, Apo-
zemes, &c.remarque
fur leur ufage, 330
Julienne , ou Girofiée
mufquée, la meme.
Jus , ou Sucs, maniére
de les tirer , & de les
conferver , 686
Jufquiame , ou Han-

nebane, 330
L

Adanum , où Lab-

danum , 3.1

Laitron, ou Laceron,

332
Laituë domeftique, 333
Laitué fauvage , lame-
me. |
Lait virginal , 334
Langue de Cerf, ou
Scolopendre vulgai-
re, 33
Langue de Chien , 336
Langue de Serpent, l4
même.
Etique 77. Gomme
Laque , 249
Lavande mâle & fc-
melle , 337
Läudanum , fa prépara-
tion, 448
Lavement , F7, Clyfté-
Te; 24

Lauréole , 338

Laurier, là même.

Lénitif, La même.

Lénitif fin de Meyflon-
nier ,

Lentille, La même.

Lentille de marais , ou
Lentille d’eau, 340
Leveche , 7, Liveche,

356
Liége, 340
Lierre, 341
Lierre terreftre, 342
Liévre, 343

Limaçon, ou Efcargot,
2
34$ :
Limas, ou Limace , /4
même.

Limons, 348

Lin, 349

Linaire, “351

Liniment de Saturne,
2

— pour la fciatique, /4
meme.

— pour les brûlures
écorchées , na

— pour les hémorroï-
des,

— Autre pour le même
mal, [a même.

— pour les ulcéres &
brûlures, /4 même.

— pour toutes les in-
fections de la peau, /2
même,

Lis, là même,
Lis d'étang , 7, Nénu-
far ; 455
Liferon grand , ou
Campanette, 354
Liferon petit, /xmême.
Litharee, 35$
Livefche , ou Levef.
che, 356
Looch de Chou rouge
de Gourdon, 367
— de Lentilles d’Avi-
* cenne , la même.
— de Tuflilage fim-
ple, 358
Lotier odorant , F7,
Trefle mufqué, 761
Lotion 5 359
Lotion pour empêcher
la chute des cheveux ,
360.

— pour la craffe de là
tête & des cheveux ,
359

— pour la gale, tei-
gne, dartres, 360

— pour le cerveau foi.
ble, & humide , 361

— pour les brûlures,
la même.

— pour les contufons,
La même.

— pour les douleurs ,
la meme.

— pour les infomnies,

359

TABLBE

Lotion pour les playes
& ulcéres, 361
— pour les poux , &
autres vermines , 360
— pour les rhumatif-

mes, 361
‘Loup, 14 même.
Lupin, 362

Luc pour batir les four-
neaux de brique , 363
— pour enduire les
vaifleaux de verre &
deterre, 364
— pour joindre les
vaifleaux les uns aux
autres , 365
— pour réparer les

fentes des vaifleaux ,

366
— propre à boucher
les bouteilles, 368
Lyfimachie jaune , ou
Corneille, 369
Lyfimachie rouge,.ou

Salicaire, la méme.
M
Andragore,370

Manuiguette, F7.
Graine de Paradis ,
21 |
Manne, 370
Marguerite petite , ou

Pafquerette , 371
Marronnier, #, Chà-

taignier , $1
Marronnier d'Inde, F.
Châtaignier, [à même.
Marrube blank, 373
Marrube noir , ou
puant , la même.
Marum Cortufi, 374
Mañtic, la même.
Malticaroires, ou Apo-
phlegmatifmes , 376
Matricaire , ou Efpar-
goutte , là même.
Mauve de jardin, Paf
{eRofe , ou Rofe
d'Outremer, 377
Mauve fauvage,ou vul-
gaire , 37$.
Méchoacan, /4 même.
Médicamens , circon-
ftances à obferver
dans leur choix , 380
— leur confervation ,
& leur durée, 382
— Jeur: préparation
comme Lotion, mor-
dation , &c. 385$
Médicamens fimples ,
préparation de plu-
fieurs d’entr'eux en
articulier, fçavoir ;
— del’Acacianoftras,

400
— de laCérufe, 393
— de la Corne de Cerf,

405
de

TABLE.

— de la Craye, 393
— de la Gomme La-
que , 39
— de la Litharge , 393
— de l’Alun de plume,

II.
— dela Nacre de Per-
les, 391
— de la Pierre Amian-
te, Æ1I
— de la Pierre Cala-
minaire , 392
— de la Pierre d’Ay-
mant , 391
— de la Pierre Hema-
tite, : là même.
— dela Pierre-ponce,

410
LA

— de la Scammonce.

2

9 4- ;
— de la Térébenthine,

400.
— dela Terre de Vi.
triol , ou Colcothar,

11.
— de la Terre figillée,

393
— delaTuthie, 392
— de l’Elaterinm , 397
— delEponge, 407
— de l'Euphorbe, 395
— delOefpe, 396
— de lOignon de

Squille, ou Scille, 398

— de POlcofaccharum ,
409

de l'Yvoire, 408

— des Cailloux, 409

— des Cloportes , &
autres Infectes, 402

— des Crapauds , /4
mere.

—des Fécules des ra.
cines de Bryone, d’I-
ris de jardin, d’ Arum,
& autres femblables,

mn <!
— des feüilles de Lau-
réole , ou Ae?ereum,

399
— des Hirondelles ;

406
—des Os des ani.
maux , La même,

— des Perles, 391

— des Pierres précieu.
fes , La même.

— des Porcelaines , /3
meme.

— des Poumons de
Renard, AG

— des Racines d’Efu-
Je, & d'Ellébore noir,
399

— des Semences de
Coriandre & de Cu
min , la même.

— des Serpens, 405

Ggg

TABLE

— des Vers de terre,
402
— des Vipéres, 404
— des Yeux , ou Pier-
res d'Ecrevifles ; 391
— du Bol, 393
— duCachou, 408
— du Colcothar , ou
_terre de Vitriol, 411
— du Corail , 391
— du Crane humain,

406
— du Criftal, 409
— du Diagréde, 395
— du foye, & des in-
teftins du Loup, 4ot
— du Galbanum, Gom-
me Ammoniac, Opo-
panax , & Sagapenum,

412

— du Pied d’Elan, 406

— du Poil de Liévre,
407

— du Sang de Bouc,

403

— du Spode, ou Y voi-
re brûlé, 391

— du Succin , ou Ka-
rabé, La même.

Médicamens fimples
qui excellent par def-
fus les autres, 413

Mélilot, 414

Méliffe, ou Citronel-

le, AIG
Melon, 416
Menthe, ou Baume, /4
même.

Mercure , ou Vif-ar-
gent , 417
Mercuriale, 418

Merlan, 419
Meures de pluficurs
ingrédiens, la même.
Melures des liqueurs
enufage à Paris, 420
Meurier, La Him
Meurte,W. Myrte,446
Miel, 421
Miel Anthofat, ou de
Romarin , 413
— de Nénufar, 424
— de Pariétaire , l4
même.
— deRaïfins, 432$
— de Tabac, 416
— de Vulvaria ,ou Ar-
roche puante , dite
Herbe du Bouc, 425
— Mercurial, 426
— Rofat, 427
— Violat, 4 même.
Mille-feüille , ou Her-

be militaire, 4218
Mille-pertuis, 429
Millet, ou Mil, 430
Mine de Plomb , 431
Morelle, 432

TABLE.

Morelle rampante,

Douce-amère, 129
Morgeline, 432
Morïs du diable | 7.

Succife , 680
Mouche à miel, 7.

Abeille, 1

Mouche Cantharide ,
PF. Cantharide, 62
Mouron mâle & fe-
melle, 43
Moule d'arbre, 434
Mouffe deterre, 435
Moufle terreftre ram-
pante , la meme.
Moutarde , 436
Mouton, F. Brebis, so
Mucilage de colle de
Poiflon , 438
— émollientcommun,
439 ë
— pour arrêter les hé-
morragies, [4 meme.
— pour les fentes &
crevafles des mains,
lévres, mammelles,
&c. 440
Muguet, La même.
Muguet petit, #. Hé-

patique à étoile , 263

Muler & Mule, 440
Mumie , V. Homme,
281.

Mufcade, 441

Myrabolans , ou My-
robolans, 443
Myrrhe, 445
Myrte,ou Meurte,446
Myrtille , Airelle, ou
Raïlin de bois, 447

N

1: (RS , où
Stupéfactifs, 448
Nature, ou Blanc de

Baleine, 449
Navet , ou Naveau ,

452
Navette, 4S3
Néflier, La même.
Neige, 454
Nénufar, ou Lis d’é-
tang , 455
Nerprun , ou Bourg-
épine , 456
Nicotiane, 7. Tabac,
732

Nitre, . Salpètre, 633
Noifettier , #7, Cou-

drier, 114
Noix de Galles , ou
Galles,

ÿ7
Noix Mételle, #, Pom-

meépineufe, 575$
Noli mctangere, 458
Noyer, 459
Nummulaire, . Herbe
aux Deniers, 266

Gggij

TABLE:

O
Gre; 461
Oeillet de jardin,
la même.
Oignon, 462

Oignon Marin , F.

Squille, 675
Olivier, 463
Onguent admirable de

Nicodeme, 465$

— Ægypriac , ou de
Miel, 466
— Bafilicum grand, ou
Suppuratif, 467
— Bafilicum petir de
Méfué, La même.
— blanc de Cérufe de
Rhafis corrigé, 467
—blanc de Fernel,468
— d'Ache À 469
— d'Aunée, la mème.
— de Bartholin, /4me-

me.

— de Bol de Guidon,
ra 4

— de Cynogloffum , ou
Langue de Chien , /4
mnerne,

— défenfif, 471

— de Geniévre d’Ar-
nault de Villeneuve ,
Là meme.

— de Geniévre de Guy
de Chauliac, lameme.

— de Geniévre de M.

Rongeard, 472
— de Geniévre pour
fluxions froides , 473
— de Gomme Elemi,
la même.
— de Guybert pour la
brûlure, laméme.
— de la Mere de Sain-
re Thecle Religieufe
de l’'Hôtel-Dieu de
Paris , 474.
— de Lierre terreftre
compolé, 47$
— de. Lierre terreftre
fimple, La même.
— de Linaire, lzmême.
— de Litharge , F.
Onguent Nutritum ,

485

— de Madame de Lan-
{ac 476

— de Marrube blanc,
La même.

— de Miel 2 477

— de Mille-feüille ,
478

— de M. Lemery pour
labrûlure, /4 meme.

— de Patience de Du
Renou corrigé, 479

— de Patience fauvage
CruE , 480

— de petite Chelidoi-
ne , ou Eclaire , là
meme.

TABLE.

Onguent de Réfine ,
480

— defficcatif rouge ,

- 481

— de Soufre, lamème,

— de Storax , /4 même.

— de Tabac compolé ;

482
— de Tabac fimple ,

14 même.

—de Térébenthine
compolé, 483
— de Térébenthine

plus fimple , La même.
— de Tuthie, /4 même.
— digeftif magiftral ,
484
— jaune, [2 mème.
— Néapolitain fimple,
La meme.
Nutritum , ou de Ei-
tharge, 85
_— Ophthalmique de
Bauderon , 436
— Ophthalmique de
M. Charas, /4 même.
— pour la ‘grarelle !
RE. 437
— pour les hémorroï-

des, 488
—Rofat, lameme.
— verd, 489

at verd de Galien , /4
même.
— ulnéraire, Dinan

Onguens chauds » 127

Onguens froids, /4 me-
me.

Onguens ordinaires
aux Chiturgiens , 128

Opiate d’ Hylope, 490

Opiate fébrifuge , /4

même.

Opium , 491
Opopanax, 492
Oranger, la même.
Orcanette, 493

Oreille de Souris, 7.

‘ Pilofelle, $44

Oreille d' Homme , 7.
Cabaret,

va

Oreille d’'Ours, de
Orce, [a même,
Origan, 495$
Orme, 496
Orpin , 497
Ortie morte, 495
Ortie morte grande des
bois, 499
Ortie piquante, 5$çoo
Orvaile ,; ou Toute-
‘bonne, SOI

Orvietan de Meyflon-
met , $02

Ofcille, ou Surelle, /4
même.

Oftéocolle , ou Pierre
des osrompus, 503

Otruche , #. Impéra-
toire, 316

Gegi

TABLE

Oxymel fimple, 504
Oxytrhodin, La méme.
Oye, so$
Ain de Pourceau,
$97
Palais au Lièvre , F.
Laitron, 332
Palmier, 507
Panais , ou Paftenade,
508
Paon, La même.

Pâquerette , ou Pà-
quette , W. Margue-
rite petite , 371

Pureira brava , ou Vi-
gne fauvage , 509

Den agréable pour
Caflolette , SIZ

— céphalique, la même.

— contre le mauvais
AT s13

5 POLE arrêter la flu.
xion qui tombe fur la

poitrine, la même,
— pour diverles ma-

ladies, La meme.
Pariétaire ,

: Pas LV ou Taie
five. ia ss
Pas 4 Ainé grand ; PF.
Pétañte , né
Pafferage ,
Palle-rofe s où Re
d'Outremer, 7, Mau-

_ vedegjardin.,, ;;.37y
Patience , ou Parelle,
17
Patience se marais, .
… Herbe Britanniques
269 Fr éd
Patience rouge 3 W,
ns RE RME 636
Patte d'Oye: ,;7F74, Pie
méñnt , 52
Pavot cultivé blanc &
noir , 518
Pavot rouge fauvage.,
ou Coquelicot, la mé-
me.
Perce:feüille , 519
Perce-pierre ,ou Pafle.
ou Fenoüil

nique ;
- matin, lamêème.
Perdrix , s20

Patfidaire acre &-brü-
Jante , dite Curage,
ou - Poivre d'eau , 4

mere,

Perficaire douce tache-
téc., Me2

Porfil, 523

Perfil de Bouc, F7. Lire
prenelle: Saxifrage.,

s$+
Pervenche, 24
Pefcher , s2$

Pétafite ; ou grand. Pas
d'Afne ; 526
Pétrole , ou Huile de

TABLE.

Pétrole , 527
Peuplier blanc & noir ,
ç28

Et ou + si 5
Canarie,

D hacies fa défi:
tion, La même.
Pied de Chat, 530

Pied de Lion, Là même.
Pied de Pigeon , 531
Pied de Veau, 552
Pierreadmirable, 533
— admirable de M.

Charas , La même.
— ile de Sol-
leyfel , 534
— des os rompus, .
Oftéocolle, 503
— des Philofophes de
M. Charas, 535
— Hématite , ou San-
guine, Là même.

-—- Hématite d’'Angle-
terre, ou Crayonrou-
ge; 536

— Infernale , ou Chi-
rurgicale de M. Du
Bé, La même.

—— Médecinale , 538

— Ophthalmique, 539

— Ponce, (4 même.

— vulnéraire d'acier ,

f4o ui
_— vulnéraire & ftyp-
“tique 3 $45

Pigeon , s42
Pignons, V7. Pin, $5$
Pilofelle, ou Oreille de
Souris, s44
Pilules , remarques {ur
LT La même.
Pilules Angéliques de
Sennert, 546
— Angéliques ordi-
naires , La même.
— apéritives de Du :
Clos, la même.
— aftringéntes de M.
Helvétius, /4 même.
— Cochées petites, di-
tes Admitables, 548
— de Duobus, 549
— de Francfort , ou
Impériales des Méde-
cins.de Lyon, La me-
me.
— de Longue- vie. de
REcrobesti l4 même.
— de/Térébenthine ÿ
55° RM
— de T ribus, la meme.
— diurétiques, 551
— Hépatiques : & fto-
machiques , La même.
— pour la toux , /4
meince.
— Stomachiques , $52
Piment , ou Patte
d'Oye , La même.
Pimprenelle Sangui-
G go œ li

{orbe ,

ÉCSST
Pimprenelle Saxifrage,

Boucage , ou Perfil de

Bouc, La même.
Pin À $s
Piffenlit, ou Dent de

Lion, Là même.
Pivoine, 556
Plantain, 558

Plantain aquatique, 559

Plâtre crud, $60
Plomb, $6I
Poids qui font en ufa-

8e » 563
Poireau , $64

Poirée, ouBete , 565$
Poirier , 566
Poischiche, 4 même.
Poivre, s67
Poivre d’eau , 7. Per-

ficaire acre, $20
Poix de Bourgogne, ou

Poix grafle, 569
Poix noire ,ou Naval-

les s70
PoixRéfine, s71
Polypode , 72
Polytric, la même.
Pommade pour la gale,
575

Pommade pour les hé-
morroïdes, l4 même.
Pomme de Merveille,
ou Balfamine mâle ,

374

TA BLRE,

Pomme cpineufe , ou
. Noix Metelle, 75
Pommier, 576
Pompholyx , ou Cala-
mine blanche, ç77
Porc , où Cochon, 578
Poudre à Vers , P. Se-
mence contre les
NCES ; 663
Poudre contre la rage ,
s80
— contre les vers, $8r
— Cornachine de M.
Charas, 582
— de Bauderon pour
les defcentes des en-
fans, 83
— de Boïüillon blanc
deMynfcht, 584
— de Galien contre la
rage , Là même.
— de M.De Pirou con-
tre la rage, 585
— de Mynfcht pour
les éryfpeles, 586
— d'Encens & d’A-
locs, 587
— des trois Poivres de
Galien, la même.
— de Vipéres, 7. Pré-
paration des Vipéres,

ce
— digeftive , 587
— du Duc fimple, 588
— du Prince de la Mi-

TAB EME

randole , 588
— dyflenterique , 589
— dyffenterique de

Jean Langius , /4 mé-

me.

— pour dartres invé-
térées & rebelles, /4
même.

— pour deflécher , &
fortifier le cerveau,
$90

— pour la gravelle &
colique néphrétique,
la même.

— pour les dents , çot

— purgative , [4 même.

— flernutatoire, $92

Poule, 7, Coq oifeau,

110
Pouliot, $92
Pourpier, 593
Poux, 594

Prèle , ou Queuë de
Cheval, 595$
Préparation de plu-
fieurs Médicamens
fimples , #. Médica-
mens fimples , prépa-
ration de plufieurs
d’entr’eux , 391
Prime-vére, ou Herbe
de la Paralyfe, 95
Prunier franc , ou cul-
tivé, $26
Prunier fauvage ; ou

Prunellier , 599
P{yllinm , V. Herbe
aux puces, 268
Pulmonaire , Got
Pulmonaire de Chefne,
ou Hépatique des
bois , La même.
Pulvérifation de plu-
fieurs Drogues , Y.
Tuituration, 762
Punaife , 602
Pyrethre , ou Racine
Sähivaire, [2 mème.
Pyrole, 603.

Q_
Ueuë de Cheval,
PrPréle: ivor
Quinquina , 6O4.
Quinte-feüille, 605

R

Acine Salivaire ,

V. Pyrethre, 602
Racines apéritives, 125
Racine fentant les Ro-
fes, 606
Racine Vierge , V°
Sceau de Nôtre-Da-
me, 649
Raifort cultivé, Go
Raïfort fauvage, 608
Raïfin de bois , ou Aï-
relle,F. Myrtille,447

| TABLE.

Rataña de Bayes de Ge-

niévre, 609
— des fix Graines, 610
— pour fe préferver

de la colique néphré-

: tique lamême.
— purgatif, GTI
Rat & Souris, 4 même.
Rave, 612
Récile, V.. Benoîte, 37

Réglifle, 614
Renard, La même.
Renoncule , ou Baci-
het, GI$

Renoüée , ou Trai-
nafle , 616

Reyne des Prez ,
Barbe de Chévre, 28

Rhapontic, F. Rhu-
barbe des Moynes ,
618

Rhubarbe ‘des Bouti-

ues” 617
Rhubarbe des Moynes,
ou Rhapontic, 618

Riéble, #, Gratteron,

Ris, 619

Rob de Bayes de Su-
reau, 620

— de Coins zppcllé Sy
rop de l'Empereur Fer-
dinand , la même.

— de Mûres compolé,
622

nn de Müres fimple, {4
même.

_— de Noix de Galien,
lamême.

— de Véronique , 623

Romain, : [x même.
Ronce, 624.
Roquette s 626
Roquerte de marais, V,
Herbe de Sainte Bar-
be, 270

Rofe d’Outremer , ou
Pafle-rofe, F. Rae à
de jardin, 377

Rofier, diverfes efpe-
ces, 626

Rofier fauvage , F7.
Eglantier, 164

Roffolis purgatif, 628

Rue, La même.

Ruë de muraille , 629

Rufc , F. Houx petit ,
28;

Ruta cap carid V. Ga-
lega, 229
S

Abine,ou Savinier,

630

Safran, 631
Safran bâtard, W, Car-
thame, 66
Sagapenum , five. Sera-
pinum , 632
Salicaire , F., Lyfima:

TABLE.

chie rouge, 369
Salpêtre, ou Nitre, 633
Le ou Sar-

epareille, 634
ali ifis commun ,

Barbe de Bouc, 28
Sang de Dragon, 635
Sang de Dragon, ou

Patience rouce , 636
Sanglier, du Porc fau-

-Vage , la même.

Sangluë , 6;7

Sanguine ,.ou Crayon
rouge , Ÿ. Pierre Hé-
matite 4 Angleterre ,
536

Sanicle, 638

Santal , La même.

Sapin, 639

Saponaire , où Savo-

niére , 640
Sarcocolle , ou Colle-

chair ; 641
Sariette , la même.
SafFafras, G42
Sauce, 643
Sauge des bois, ou fau-
- Nage, G45

Saule , ou- Saulx , /2
même.

Saumure , G4G

Saxifrage blanche , /z
même.

Saxifrage rouge , F,
Filipendule, 221

Scabieufe , 647

Scammonée, 648

Scariole, F. Endive,
200.

Sceau de Nôtre-Dame,
ou Racine Vierge ,
649

Sceau de Salomon, ou
Genoüillet, /4 même.

Scolopendre viaye, PV
ÉRÉTAC

Scolopendre vulgaire,
F. Langue de Cerf,

335
Scordium, ou ais de

[az ; 65e
Scorpion , 651
cree ou alliés

.d Efpagne , 653

Scrôphulare grande ,
654

Scrophulaire. grande
aquatique, ou Herbe
-du née » 65$

Scrophulaire petite, F,
Chélidoine petite , 83

Sebefte , 656
Seigle, 657
Sel Armoniac » :658

Sel d’Abfinthe ; ma-
niére de le tirer ,:133

Sel de Pruncelle , ou
Criftal minéral , là
meme.

Sel effentiel d'Ofeille,
150

TABLE,

Sel marin, ou com-
: mun, 660
Sel Polyc refte, là me-
me.
Sel Végétale , ou Tar-
. tre foluble, 662
Semence contre les
vers , ou Poudre à

vers, 663
Semences chaudes
grandes, 12$
Semences chaudes pe-
. tites, La meme.
Semences froides gran-
des, la mème.
Semences froides peti-
‘tites, la même.
Séné, 663
Seneçon , 665

Serpentaire grande ;
666

Serpent,ou Couleuvre,

- 667

Serpolet , 670

Serrette , G7t

Sinapifme d’Aëce , l4
meme.

Sorbier , F7. Cormier,
113.

Souchet, 672
Soucy, Lx même.
Soufre , 673
Souris, /. Rat, 611

Spina [olfitialis , frve
Carduus flellatus luters

foliis Cyant, 674
Spode , ou Yvoirebru-
lé, 675$
Squille , ou Oïignon
marin, /2 même.
Squine , ou Efquine ,

676
Staphifagre, 7, Herbe
aux poux, - 267
Statice, 677
Sternutatoires, F.Er-
rhines , 205$
Stoecas arabique , 677
Stoecas citrin, ou Im-
mortelle, 678
Storax, 679
Succife , ou Mors du
diable, 680
Suc de Régliffe blanc ,
-lamême.
Suc de Réglifle de
Blois, 68%
Suc de Réglifle noir,
68z
Sucre, 683
Sucre Rofat, 736:
Sucs,ou Jus, maniére
de les tirer , & deles

conferver', 686
Sumac, 638
Suppoñtoires ; 689
Sureau, 690

Surelle, 7. Ofeille ,

so2

Suyÿe , 692

TABLE

Syrop aftrinigent, 693
— d’Abfnthe fimple,
694
— d’ Agrimoine fim-
le, là même.
— d’Aileluia ,lamême.
— d’'Althar, 695 ,7:5
— d'Arrête-bœuf, 718
— de Berberis , ou Epi-
ne-vinette , je même.
— de FES préparé
fans feu, 696
— de Bétoine fimple ,
la même.
— de Bourrache fim-

le, La même,

— de Camomille fim-
ple, 697
— de Capillaires fim-
ple, la même.

— de Cerifes appellées
Aigriottes , 699
— de TA fim-
ple, la même,

— de Chourouge, /4
même.

— de cinq Racines,
700 |

— de Citron , ou de
Limon, 701

— de Citron, ou de
Limon préparé fans
feu , La même.

— de Coquelicot, ou
Pavotrouge, 702

— de Dattes, 712
— de deux Racines,

702

— de feüilles de Pê-
cher ; 70$

— de fleurs d’Acacia,
723

—— de fleurs de Geneft
fimple , 703

— de fleurs de Pêcher
fimple, La meme.

— de fleurs de Pècher
préparé fans feu, 704

— de fleurs de Pied _
Chat,

— de Lu de sui
70$

_ de fleurs de Soufre,
la même.

— de fleurs de Tufli-
lage fimple, 706

— de fleurs d'Oeillets
fimple , 707

— de Fraifes no
708

— de Framboifes ,
même.

— de Fumeterre fim-
ple, La même.

— de Geniévre, 709

— de grande Confou-
de fimple, /2 même.

— de Grenadesaigres,

_lamême.

— de Grofeilles rou-

TABLE.

ges 710

Syrop de Houblon f im-
ple, Lx même.

— de Jaunes d'œufs,
12 même.

— de Joubarbe fimple
& compolé, 7II

— de Jujubes fimple,
712

— de Lierre de terre
fimple, la même.

— de Longue vie, ou
de Calabre, 713

— de Mélifle fimple,
là même.

— de Mercuriale fim-

ple s 714
— de Müres de jardin,
fimple, la même.

— de Mûres fauvages,
lameme.

— de Nénufar fimple,
71$

— de Nerprun, là me-
me.

— de Noix de Méfué,
716

— de Pavot blancfim-
ple, dit de Dracodinm,
La même.

— dePlantain , 717

— de Pommes fimple,
718

— de Pommes fimple

préparé fans boüillir,
La même.

— de Pommes fimple
préparé fans feu , 719

— de Pourpier fimple,
la même.

— de Pulmonaire fim-
pie: 718

— de Quinquina , la
même.

— deRaves fimple,721

— de Réglifle compo-
fe, La même.

— de Renoüce, 718

— de Rofes mufcates,

723

— de Rofes pâles Es
feu,

— de Rofes pâles lu
tif, 14 même.

— d'Erpfimum fimple,

LE TA

— de Scolopendre, ou
Langue de Cerf , L4
même.

— de Tabac fimple ,
724

— de Verjus de grain,
La même.

— de Vinaigre fimple,
lx même.

— de Violettes fimple,
72$

— de Vipéres, 726

TAB

Syrop d'Ofeille, 727

—. d Yeble fimple , /4
meme.

— émérique fébrifuge
de M. Du BE, /4 mé-
me.

…— Laxatif, 728

— magiftral hydrago-
gue de M. Du Be, /4
nCme.

— pour les hémorra-
gies , 729

— pour les maladies
de larate, /4 même.

— pour les vieilles fu
xions , toux & rhu-

mes, la même.

— Royal , ou Julep
Alexandrin , 730

== fcorbutique de P.:

la même.

La Foreft,

Syrops , maniére de les

clarifier,
ur

Abac , ou Nico-
tiane, =
Tablettes dE Guimau-
ve, 734
— de Guimauve faites
fans feu, 73
— de Sutre Rofat, /4
même.
— de Tufilage, 736
— Diurétiques, [4 mé-
me.

73

LE. |

— pectorales de M,
l'Abbé Gendron, 737

— pectorales pour la
toux , 738

— pour les hernies ou
defcentes, là même.

— pour tüer les vers
lameme.

>

— vomitiVes, 739
Tabouret , 7, Bourfe
à berger, 49

Tacamaque , 7. Gom-
me Tacamaque , 250
Tamarins,

152
Tamaris, 740
Tanaife, ou Tanaifie,
741
Tarc , ou Goudron ,
En \ ñn
Tartre, lameme.
Tartre foluble, F. Sel
végétale, 662

Teinture de fleurs de
Mille-pertuis, 743
— de Rofes aftringen-

te , 744
— Thériacale, 745$
Tenche, La mème.
Térébenthine, 746
Terre glaife , P. Ar-

gille , 19
Terre figillée, Da Re

lée, TA
Thalitron 4 748
Thé, 759

TABLE,

Thériaque d'Adroma-
que, fes vertus & _
ufage , SI

Thériaque de Méfaé
compofée de quatre
drogues , dite Di-
teffaron, 754

Tillau, ou Tilleul, D
: même.

Tifaneapéritive, 756

— aftringente, 757

— commune , Lamême.

— contre la goutte, la
fciatique, & le HS
matifme, 758

— contre 1 rhume &

la toux, La même.
— contre l’hydropifie,

SATA NN LS
— laxative, l4 même.

— pour fe garantir de

la gravelle, /4 même.
me purgative , 76 (e)
Tormentille, /4même.

Tortelle , F, Vélar,
TIY

Toute-bonne, 7, Or-
vale, so1

Traïnalle, 7 Renoüée,
G16

Trefle hépatique , 7,
Hépatique noble, ,264.

Trefle mufqué , ou Lo-
tier odorant, 761

Trituration , ou pul-

vérifation de plufieurs
Drogues , fçavoir de

= AÇACIA , 763
— Agaric . " 764
— Aloës, la même.
— Amandes, 763
— Amidon A 764
(fa fœtida , 763

— PE elos lamême.
— Bois, 764
— Caillons : 763
-— Canelle, & autres
Aromates , 762
— Cantharides, 763
— Coloquinte, 762
— Cornes, 764

— Criftal, 763
— Elléboreblanc, [4

A
meme.

— Etain, 764.
— Euphorbe, 763
— Feüilles, 764
— Fruits, /4méême.
— Galbanum , 763

— Gomme Adragant,
762

— Gomme Arabique,
La même.

— Gommes, /4 même.

— Hypocifiis , 763

— Maftic, 762

— Maticres acres &
corrofives , 764

— Noix vomique , /a
même.

Ongles

ANS EE

— Ongles, 764
— Opium , 753
— Opopanax, la même.
— Os, 764
— Pierres dures, 763
— Pignons, là même.
— Plomb, 764
— Racines, la même.
— Rofes , & autres

fleurs , 763
— Safran, la méme.
— Sagapenum,la même.

— Santaux, 762
— Scammonce, 764
— Sels, La même.

— Semences, L4 meme.
— Semences froides ,

763

— Suc de Réglifle , la
même.

— Talc de Venife, la
meme.

— Terres, 764

Trochifques béchiques
blancs, 766

— béchiques noirs ,
764

— béchiques rouges,
765

— citrins ; 766

— d’Arfenic, /4 même.

— de Balauftes, /4 m6-
me.

— de Bayes de Su-
Eeau, 767

— de Soufre , & de
Tuchie, 768

—- détergens, l4 même.

— de Viperes, 769

— d'Iris, 4 meme.

— efcharotiques, 770

— pour le flux d'urine
involontaire , /4 me-
me.

Trocfne, la même.
Tee, F7. Porc où
Cochon, 578
Tuile, 771
Turbith, 772
Turquette , Y. ni
niole,
Tuffilage , P, Pas d’ 'ÂL
ne, sis
Tuthie, 773
V
Ache, 774

Vailleaux & In-
ftrumens néceflaires à
un Pharmacien , 319

Valérianes grandes cul-
tivée & fauvage, 776

Vélar , ou Torrelle à
F7

Velüotte, 77, Véroni.
que femelle, 780

Verdet , ou Verd de
gris, 778

Verge d’or, la même.

Hhk

T'A’S'PE

Yermiculaire , ou pe-
tite Joubarbe, 779

Vermillon , 7. Cina-
bre x 91

Véronique femelle ,
Elatine, ou Velüotte,
780

Véronique mâle, ram-
pante vulgaire, 782

Vers de terre, 783

Vers de terre , moyens

pour en avoir, 304
Verveine, 787
Vefe, 788
Veffe de Loup , là me-

me.

Vifargent , 7. Mer-

cure, 417
Vigne, 789
Vigne fauvage, V. Pa-

reira brava , 509
Vin, 791
Vinaigre , 794

Vinaigres Médicaux ,

797 :
— contre la pefte , [4
même.

— Rofat, 798

—'Sural,, & autres ;,
122

— Thériacal, 79$

Vins Médicaux, 799

— Chalybé, 800

— contre la généra-

tion de la pierre , La
meme. “
— contre la pierre &
la gravelle , Soi:
— d’Abfnthe,/2 même.
— de bayes d’Alké.
kenge, 802
— de Buglofe, 803
Violette de Mars, 804
Violier jaune, W. Gi-

roflier jaune, 242
Viorne, 80o$
Vipére , la même.

Vicriols blanc , bleu,
rouge & verds, 808
Urine, 811
Vulnéraires , W. Her-
bes vulnéraires , 271

4

Eble, ou petit Su-
reau , 81z
Yvoire , . Elephant,
169
Yvoire brûlé , #.. Ele-
phant, 169, & Spode
675
Z
E’doaire, 81
Zerumbeth , lé
même.
Zopifa, V.Poix noire,
570

Fin de la Table.

PR Z E GEO R'OF.

OUIS, par la grace de Dieu | Roy de

France & de Navarre : À nos amez & feaux
Confeillers , les Gens tenans nos Cours de Par-
lement , Maîtres des Requêtes ordinaires de
nôtre Hôtel, Grand Confeit, Prevôt de Paris,
Baillifs , Senéchaux, leurs Lieutenans Civils, &
autres nos Jufticiers qu'ilappartiendra.S ALU r.
Nôtre bien amé LaAurENT EE Conte, Libraire
à Paris, Nous ayant fait remontrer qu’il fou-
haiteroit faire imprimer un Manufcrit qui à
pour titre Ditfionnaire Botanique € Pharmaceur:-
que, & donner au Public, s’il nous plaifoit lui ac-
corder nos Lettres de Privilese fur ce neceffai-
res , Nous lui avons permis, & permettons par
ces Prefentes de faire imprimer ledit Livre en
telle forme, marge, caratere, conjointement
ou féparément, & autant de fois que bon lui fem-
blera , & dele faire vendre & debiter par tour
notre Royaume pendant le tèmps de huit an-
nces confecutives , à compter du jour de la date
defdites Prefentes. Faifons défenfes à routes
fortes de perfonnes de quelque qualité & condi.
tion qu’elles foient d’en introduire d’Impreffion
étrangere dans aucun lieu de nôtre Obéiffance,
& a tous Imprimeurs , Libraires, & autres d’im-
primer , faire imprimer, vendre, faire vendre,
debiter , ni contrefaire ledit Livre en toutnien
partie, ni d'en faire aucuns Extraits fous quelque
prétexte que ce foit, d'augmentation, correction,
changement de titre , ou autrement fans le con-
fentement par écrit dudit Expofant , oude ceux

qui auront droit de lui, à peine de confifcation
des Exemplaires contrefaits , de quinze cens EE
vres d'amende contre chacun des .Contreve-
nans , dont un tiers à Nous, un tiers à l’'Hôtel-
Dicu de Paris , l’autre tiers audit Sieur Expofant,
& de tous dépens , dommages & interefts ; à la
charge que ces Prefentes feront enregiftrees
tout au long fur le Regiftre de la C ommunauté
des Imprimeurs & Libraires de Paris , & ce dans
trois mois de la date d’icelles ; que l’Impreflion
dudit Livre fera faite dans nôtre Royaume , &
nonailleurs , en bon papier , & en beaux carac-
teres , conformément aux Reglemens de la Li-
brairie ; & qu'avant que de l’expofer en vente
il en fera mis deux Exemplaires dans nôtre Bi-
bliotheque publique , un dans celle de nôtre
Château du Louvre, & un dans celle de nôtre
très cher & feal Chevalier Chancelier de France,
le Sieur Voyfn , Commandeur de nos Ordres,
le tout à peine de nullité des Prefentes : Du
contenu defquelles vous mandons & enjoignons
de faire joüir ledit Sieur Expofant ou fes ayans
caufe pleinement & paifiblement , fans fouffrir
qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêche-
ment. Voulons que la copie defdites Prefentes
qui fera imprimée au commencement ou alafin
dudit Livre foit tenué pour dûément fignifice ;
& qu'aux copies collationnées par l’un de nos
amez & feaux Confeillers & Secretaires foy foit
ajoûrée comme à l’Original. Commandons au
premier nôtre Huiflier ou Sergent de faire pour
l'execurion d’icelles tous actes requis & necef-
faires fans demander autre permiflion , & non-
obftant clameur de Haro, Chartre Normande,
& Lettres à ce contraires ; car tel eft nôtre plaifr,

Donner’ À Verfailles le feiziéme jour dumeolsdg
Janvier l’an de Grace mil fept cent quinze, & de
nôtre Regne le foixante-douziéme, Par le Ro
en fon Confeil, FOUQUET. ne

Regiftre [ur le Regiftre N°. 3. de la Communauté
des Libraires © Imprimeurs de Paris, page 903.
N°, 1135. conformement aux Reglemens , © notsm=
ment à L'Arrefi du 13. Aoufl 1703. À Paris le 28.
Janvier 1715. |

RoBusTEL, Syndic.

De l’Imprimerie de la Veuve d'Antoine Lambin.

à ,:* LUE . + , ,
+5 ' : …… . "

$ .

;

ke . PUS R

Fantes 4 corriger.

Page ligne lifez
4 == 31 — déterget
LL = 10 == pointes
_2$ == 12 — Éclaircit
29 = 8 playes

49 — 17 =— de celui des fleurs récentes
. $0 =— 17 — on le frit
$2 — 28— BROCHET
10$ = 31 — d Hyflope
Y11 — 17 — fpécifique
208 == 29 =— feu non violent
213 = 21 — digeftion
218 — 31 = imprégnée
246 —— 12 — de cette Gomme
293 == 32 — Cuecillis
299 == 31 — Mettrez
390 =— y pilez
A1 — 16 — le jus de Mûres
496 = 13 — viennent
518 — g— Le Pavot eft une plante
592 — 19 — Anguflifolium
S98 —— 14 — pour féparer
618 — 21 — RHAPONTIC
734213 — quarrez
759 — 28 — fi vous voulez

Acer, Fer, ouMers- - 8 Digerer_ 2 _ _ SNA. Li à P
ARR US" |. DOVE. Or CE CON Pope UT
A _ Se Re PA Be NL
Atenibie._ =: _ _ K Er D SEE REIN Quinte Éssence_ QE

Am. -obEmrt. NR Need Ÿ,
Amalgame… _ aa À Emudere ___ Retorte oulornuez © (KR :
Antimome_ _ __ © Ô Espriderin. __ NV Sable _ _ à:

Aguartus __ = Espnt "Sp, SP, Jafran de Mars _ _ ë Cé
ArgentgouLune- - _ CT) - __ Safran dVenus 4% œC 3
Argent vif ouMercure- - Este oulipiter DE EE
on Ÿ _STRS aplten e PA Re. Ô
AE = _ | OO 3 Pr UN el Y# Scorpion Signe celeste_ 44
Has _ NERO. NO JM :r le
Barn-marie- __ ____NB EKvinedBrigus _EA SelAmmomac. _ _ | K
Bainvaporex -__ VB, Her _ z Jedcommm._e,e,%,

7
Balance fine celeste. _ 2 Fhusdantimnne) _ 6 Sélgemme © Cp

Boraz- - _ - —

ire er. | 2 Zn Heure _ _

Dr nn | é

Canpire…- -->ooæbur "lu Super d&
Cancer. ou Écræÿse __20 Lumeaux fqne PTT Joufre | ces

Capricorne __ = _ _ S Lénatle da

Cet ss => Re + | Lakfur lou Sr. f£ 7, J00 SR SZ
Chaux ___CG 1 /hammSSS : Taurec fine Cleste_ 4
Gauapires _ _ NRA EN | NN Trstemorte_ __

ere er ee Z. Marchaste __ Ces M Tune __ _

4 D PE 33 Mercure fub lime Vorre. 04
ape = + Mereure. ecpile. Lil Vækdgris _ __®
Cpaguler - _____HE M Ne M À IV

More &Crf____CC NitreouSahpetrel __ © Viragre _ _ "+ X

Ms _ EN U Nu ___ lo © Vragredse X

|
LL TER G. OA TM Oo de Vol ___ _@-
vreou Venus _ ment. ___O XI Vrriol blenc rs
vre bruléoudes vstum. - Plomb __hb hR P Vériolbleu _ __ _o+

PACA mo 3 Pyions figne Cee_ > Vrie._

LA

DES MALADIES.

Pour lefquelles on trouve des Remedes dans ce
Diétionnaire Botanique & Pharmaceutique.

BscFr’s Be la poi-
trine » dit Vomica,
à 630
Accouchement difficile, 14.
$2:74:242,:254.163.264.
279. 344. 345. 354. 373.
08. 668, 669.
Air, le purifier, 40. 238.513
Animaux mordus de bête en-
+ ragée , s8t
Aphthes, ou Elevüres de la
: bouche, 377. 612. 625.810
Apoplexie, 12. 68. 74. 110.
110.13 9.141.160. 171. 174
20$. 283. 317. 397, 406
#15. 427. 440. 462, $12.
$S92: $96. 624. 631. 644
* 678.753. 754. 793.
Apoplexie: la prevenir, 9
213. 438. 463. 616.
Apofñiume ou Abfcès. Voyez
Tumeur.
Apoñftume peftilentielle , F,
Bubon & Charbon.
Appeuit perdu, l’exciter, 2
4.7. 119: 133. 164. 168
373. 416. 436. 583. 621
642. 643: 755.798. 799.
802.

Arfiére- faix , le faire ue,
‘ 373. 602.

Arfenic avalé, 22

Artére ouverte’, 160.348.

Afperges, que far leur
ufage, 24

Afpretez de la pean » 309

4 SET 3 642. 7$E

785
Afbupiflement caufé par le
Laudanum , 796

Afloupiflement dans les ma.
-ladies épidémiques, $o
Afthme , 26.28.31. 37. $2
55° 60. 71.74. 85. 87: 9:
94. 10$. 107« 110. II9.162
199. 221. 123. 24. 314
327« 330. 333. 356. 357
373 4OI. 451. 490. 495$
S10. $19. 527. 532. 5$5
554. 601. 608. 613. 619
620. 613. 630. 631. 632
633. 640.642. 644. 647
674. 678. 681. 706.7IL
721.723. 724. 755: 776
778. 783.
Atophie ou deffechenieng F
- g0
Atiiement , le prévenir, 3
| 443

x

TABLE DES
B

Eftiaux malades, 752
Bile en mouvement , la
tempéter , 202. 333. 714
725

Bile, la purger, 2.74. 81
166. 317.371. 419. 444
546. 549. 451. 572. 598
6I1I. 617. 626. 740. 780

Bile noire, la purger , 48

444

Bouche, fa pourriture, 10.53

Boach= féche, 7ix

Bouche ulcérée, 9. 53. 270

$44: 606. 771. 752. |

Bouïfes enflées, 211. 41$

Boutons, 782

Brebis, en guérir le flux-
d'urine, 176

Brüûlure , 9. 29. 34, 51. 72
829 91. 97. 116. 139. 1$$
16%. 179. 184. 186. 191
200. 123. 239. 257, 294
295. 309. 336. 337. 341
349- 350. 352. 353. 358
361. 460. 463. 468.474
475. 478. 500. 515. 529
533. 539+ 563. 575. 577
578. 691. 733. 756. 775

. 793-794.

Bubon, 4$. 69. 109. 110. 194
310. 402. 4621. 527. $5$
630, 693. 752. 776.

Bubon vénérien,

C

402

1 Achéxie, 5.6.38,74

166. 219. 213. 373
419. 437. 456. $23. 532
613, 662. 675. 676. 755

il

MALADIES. !

Calandres, les chafler d’an
grenier, 33L

Cancer commençant, 269

Cancer ulcéré & non ulcéré,
31. 36. $0. 76. 78. 94
138. 174. 184. 195. 265$
431. 501. $22. 577. 624
734. 778. 782.

Cantharides avalées, leurs
remédes, 63

Catdialgie, 6.753

Catarrhe , 12, 37. 65. 152
221. 233. 237. 251: 198
337-379. 431.438.513.515
$59. 590. 643. 644. 656

:#6978:680.733. 741. =

Catarrhe fuffoquant, 451

Cerveau , leforufer ; $9. 60
62. 11C. 119.120.134:136
137. 215. 299. 361, 415.
416. $90. $92. 644. 680
696.703. 709. 711.730

crveau, le purger , 37: 38
10$. 327. 375.376. 440
513-549. 592. 626.724

Cerveau , le réjoüir, 707

Chair ,l’engourdir, 454

Chairs baveufes , les confu-
MEL ,11I. 118. 271. 46%
S22. 537. 744. 766. 810

Chairs fuperflués, 22. 43

Champignons venimeux ,
mangez , s6$

Chancre dans la bouche, 336

573

Charbon , $4. 69. 109. 110
116. 184. 194. 257. 1280
34$. 462. 477. 648, 680
693.751. 776.

Chauveté, dite Alopecie, 1
14.27. 81. 303. 309. 336
344. 612. 614. 668.

Chenilles, les chaffer, 238

TABLE DES MALADIES.

Cheval poufif, 81
Cholerz morbus , 160. 443
491. 611. 6$7. 665. 753.
Chute de haut, fang caillé

dans le corps, 8. 35.37
53. 73. 84. 129. 163. 171
26$. 271. 182. 296. 343
351. 3721: 404. 451. 470
532. 634. 671.678. 692
7$6: 761. 775.793.
Cicatrices des brülures , les
effacer, 309
Cigué, Fa antidote , 500
Cirons, 331
Clou, 53.184. 186. 226. 280
34-474: 477. 655. 752
Cœur, le fortifier , 106.108
116. 136, 137. 139. 147
173: 23$. 241. 329. 415
416. 695. 696: 735.
Cœur, le réjoüir, 707. 708
710. 718. 803.
Cœur refroidi , 102
Colique, 4. 10. 14. 16. 16
27.51. 61,66. 85. 87. 9$
111. 148. 2101. 338. 343
345: 362. 414. 417. 45:
46I. 493. $Of. SOS. SI
568. 610. 644. 674. 692
744: 751: 753, 775.
813. 814.
Colique bilieufe, $c2.
Colique de Msfercte,
417. 753.
Colique des enfans, 752
Colique néphrétique, 41.48
114. 134. 140. 164. 221
222. 260. 275$. 306. 349
403. 419.416. 460. 499
510. 567. 599.653. 747
775- 783.805.
Colique venteufe, 7. 84.110
134. 143. 308. 316. 317

733
359

782

340. 414. 414, 453. 460
$19. 610. 644. 697. 709
753-755. So.

‘Condylomes, ou Tumeurs
dures du fondement, 35

Conftigarion > 40. 46. 9$
123. 350. 453. 464. 505$
517:566.5$76. 597. 689
714. 728.759. 804. £1r

Contufon, 30. 31. 34. 35
S1: 52, 55, 62. 139. 153
1$$- 167. 171. 179. 181
184. 193. 19j. 231. 126$
271. 282. 296. 298. 363
417: 419. 430. 433. 470
497+ 499. 514. S$31. $96
608, 615. 617. 649. 6ço
65. 656. 671. 680. 2
753- 761. 785- 786. 79

Contufon d’un cheval bieflé,

$23

Convulfions, 296. 557. 754

Convulfions de membres
fcorbutiques , 784. 786

Corpsé étrangers dans la chair
comme épines , gales, &c-
76.164. 19$. 201, 31734$
$06. 555. 611. 776.

Cors des pieds, 22. $1. 92
181. 323. 341. 353. 441
$79: 640, 646. 673. 766

Coryza , ou Khume du nez,
61.246.514. 566. 590.73;

Côté douloureux , 26.$54.8E
186.361. 787.

Coupure , ÿ. Playe récente:

Crachement de pus, 89

Crachement defang , 12. 13
18. 128, 29. 41. 45. 49
$6. 71. 96. 109. 117. 121
123. 140. 147. 160. 197
199. 226, 255$. 259. 267
268. 312. 331. 335. 34$

*i

TABLE DES MALADIES.

369.
4128.
461.
542.
$95:
638.
7o2.

373-375: 400. 421
433. 440. 446. 449
S01.-524. 530. 536
$47. 558: 593. 594
601. 60$. 617. 63
645. 665. 670. 677
705: 709. 717. 72$
719.744. 761. 76$. 770
771.779: 783: 7 89,
Crampe sh 347: 379
Crampe , s’en préferver , L4
86. 308. 379.
Crévailes & fentes des mam-
: melles, levres, mains, &c.
23. 47. 71. 82. 97. 191
278.308 309. 346. 440
484. 505. 693. '

D

Artres , 8: 34. 72. 73
75.83. 15.158. 174

- 186. 199: 2$7i 264. 1638
278. 285. 289. 292. 294
301. 303. 307. 308 309
3512. 360. 418. 431. 468
469. 4721. 479.482. 484
485. 487, 504. $16. $17
575.586. 625. 640. 645
666. 673. 677. 708.73;
741.741: 743. 768.782
Dartres du vifage, 54. 334
Dartres farineutes , 31
Dartres invétérées, 472.589
Dartres vives, : 32
Délire, $1. 230
Demangeaifon , 72. 88.241
| 278.363. 432, 468. 469
479-482. 485. 487. $79
se 647. 666. 668. 771
790

Dents agacées » $93
Dents branlantes, les raf-

férmir, 11.:24. 39. 2$6
266. 447, S9I. 606. 64&
688.771. 779. 780.

Dents carriées , 619

Dents des enfans, les faire
{ortir , so. 28

Dents, en appaifer la doû-
leur, 3.19. 20. 33. 37. $2
61. 68. 83. 139. 186. 19$
234. 242. 251. 256. 157
267. 1270. 317. 331. 338
377. 411. 452. 45$: S1S
528. 568. 596. 603. 613
639. 644, 669.673.

Dents Iles conferver, 59€

Dents fales ; 344: 410. $9E

772

Dépilatôire. V. Poil, le faire
tomber.

Defcente d’inteftin des en-
«fans , 167.348. 496. 544
583. 630: 749. 761.

Defcente d’inteftin ou

‘nie, $$. 109+ 121.
189. 193. 223. 274.
347- 494. $19. S31.
$9$. 600. 606. 617.
649.671.738. 749.

her-
167
337
s32
438
776
782
Defcente du nombril, $19
Diarrhée , 7. 12.18.28. 39
- 40. 417. 44. 49. $1.66.7È
81:84. 9$: 96. 97. 108
108. 109: J10. 11.112.113
I14. US. F21. 123. 146$
147. 163. 164: 169. 197
199, 201. 202. 118. 219
235: 237. 243. 26$. 259
264. 167. 269.176. 197
312. 323. 335. 340. 345
375$. 391. 393+ 400. 406
410. 421. 435. 436. 443
444. 446.449. 453: 454:

TABLE DES MED ES

255-457. 491. 493. 508
J17. 523. 524: $28. 544
554. 558. 560. $66. 577
$89. $99. 600. 6or. 60;
606. 616. 617. 619. 621
625. 617. 635: 675. 677
688. 693. 696. 705. 709
710. 715$. 718. 730. 7 44
7438.749.7$53, 756. 757
760.767. 771. 779. 781
782.788. 789. 791.
Diarrhée ou Flux de ventre

inveteté, 528
Diflocations. PF. = diflo=
‘quez.

Douleurs caufées par forti-
lege, 280
Douleurs des femmes aprés
‘Penfantement, 377
Douleurs internes, 7$I
Douleurs lescalmer, 449. 498
Dyflenterie, 7. 8.12.28.34
©38.40. 41. 44% 49. $1. 56
71. 84. 85. 86, 88. 95. 109
Y12.114.11$. 121. 123.160
16$. 197. 199. 101, 218
241- 243. 253. 295. 264
167. 2638. 169. 183. 193
312. 323.340. 344. 345
369. 375: 421. 418. 431
441.448.449 454. 457
461. 499. $03. 518. $20
323: 524. 531: 536. $43
$44. 554. 558. 560, 589
594. $95. $99. 600. 606
616. 618. 620, 6211. 635$
688. 690. 714. 717. 719
734-744.748.749. 753
756.760. 767.773. 774
779. 781. 785. 787.789
Dyffenterie épidémique,806
Dyfurie. V. Urine renduë
avec douleur,

E
, Cotchure, 23. 72. 179
19$.369.468
Ecorchure des pieds, 578

oc = entre, les cuifles,

18.72

Ecroüelles , 13. 34. 94. 100
184. 186. 188. 193. 195$
221. 254. 262. 269, 183

284.
372.
$19.

637.

285$. 298. 30$. 363
434. 470. 475. $00
S41. 543. 572. 635
654.656. 666. 673
733-770. 772. 781. 806
Effort de reins, s69
Empyème ou apoftume dans
la poitrine, 342. 350. $15
530
Enchifrennement , 566
Enfans, leur lâcher le ventre,
$0. 612
Enfans tardifs à marcher ,
25F
Enflures des femmes aprés
léuts couches, 61r
Engelures , ou mules des ta-
lons, 23.186. 191.199. 331
451. 484, 506.
Enroïement , 221 358.378
613.614. 713.778.
Entorfes, 155.184.473. 627
Entrailles échauffées, 93. 96
115. 315. 714. 715.
Entrailles oppilées » $$+ 77
s32
Entrailles ulcérées, 342
Epilepfe , 12.23: 40.44.52
68. 74. 80, 84. 85. 11$
120. 141, 16Q. I16$. 17£
174. 214. 219, 230. 257
283. 345$. 362. 406. 41$

TABLE DESMALADIES.

440. 447. 462. 509. S12
557. 592. 620. 614. 619
640. 644. 649. 653. 672
707.709. 748. 753-756
ë 777
Epilepfe des enfans, 665.692
Epilcpfñe , en préferver Îles
” enfans nouveaux-nez, II2Z
Epileptiques, les réveiller ,
23. 166. 520. 633.
Eryhpele, 35.62.72. 80, 138
ESS. 171. 184. 257. 344
43%. 515. 529. 539. 586
674. 690. 763. 775: 793
Ë : 812
Eryfpele fcorbutique, 562
Efquinancie, 12. 53-88. 94
231.262. 268. 169. 276
289. 312. 377: 415. 460
S19. 634: 636. 658. 659
630. 691. 702. 716. 782
794. 808:
Eftomac, ardeur d’icelui, dite
Soda , 117. 593
Eftomac douloureux, 186
609. 714+ 813.
Eftomac enflammé, 332
Eftomac foible , 1.7. 10.37
$9. 107.108. 110. 127.133
134. 135. 136. 139. 143
147. 164, 168. 169. 173
113. 219: 23$f.:241. 293
341, 313. 362, 373. 409
à 416. 435. 460, 463, SSL
554. 566. 588. 618. 621
623. 627.644. GAS. 657
672. 694.707. 708. 709
711. 730. 7$1. 7$4. 802
Eftomac froid , 89. 568. 709
Eftomac malade, 4.23. 127
168. 213. 442 550. 568
814
Eflomac, relaxation de fes

fibres, 34143
Eftomac rempli de pituite,
7272
Eftomac, fes aigreurs & rap-
ports, 113. 417. 639.
Eftomac , fes Vifcofitez , 7

119. 379. 552. 568. 633
646.714: 714.
Eftomac ulcéré , 34
Excroiflance , 538.770
F

Atcin des chevaux, 650
Feu Saint- Antaine, 292
; 732
Feu volage , 184.268.27$
352,432. 529.782.
Fiévre ardente , 159. 262
322. 456. 594: 659. 695$
699. 7IL
Fiévre , calmer fes ardeurs,
8. 17. 19. 36. 263. 348
529-593. 645. 725:
Fiévre chronique , 233. 780
Fiévre continué , 14762
Fiévre double-tierce, 80
Fiévre heétique , 347
Fiévre intermittente, 2: 18
49. 53: 58. 62. 72. 73. 87
139 ‘239: 240. 262. 279
317. 336. 342. 405, 490
520. 556.569. 568. 604
679. 693 720 7353: 75
762. 780. 809:
Fiévre maligne & peñulen-
tielle, 9. 29-110. 143.144

169. 202. 214. 236. 40O$
503: S41- 593- 408. 6211
634. 643. 60 667. 669
695$. 707.748. 7381. 790
806. 807.
Fiévre putride » 593-634

TABLE DESMALADIFS.

Fièvre quarte , 18. $5. 57.75
76: 78. 119: 166. 174
207. 140. 317. 339.344
348. 436. 445.605. 658
727. 749, 753. 682.810

Fiévre quotidienne, 154.718

Fièvre tierce, 2. $7. 71. 80
119. 240. 431. 645.718
7 49: FEI

Fiévre tiercebâvarde, 348

Fiftule , 1. 79. 184. 192
19$- 217: 308. 315. 346
466. $12. 523. 532. 538
624. 638. 666. 693. 782

Fiftule du fondement, 76

Fiitule reftée aprés la taille,

3 196

Flueurs blanches, 81. 266
442: 499. SO. 624. 748

749

Flux céliaque , 344

Flux de fang , 11. 39. 8r
187. $42. 547. 560. 653
782. 79L.

Flux de fang de veine rom-
pue, 2

Flux de ventre. ÿ.Diarrhée.

Flux d’urine caufé par le dé-
chirement du col de la vef.
fie dans l'accouchement,

117

Flux d’urine involontaire,
dit Diabetes, 44. 1. 114
E21. 272 $S$8. 580, 672

779

Flux hépatique, 6. 749
Fluxions froides, 473
Fluxions {ur les genoux, 543
Folie, 174
Fondement , 2bfcès autour
d’icelui , 46
Fondement, clou autour d‘i-
celui, 46

Fondement, fentes d’icelui ,
72.76.88.374.
Fondement , {es excroiflan-
Est, 61%
Fondement tombé, 14.155
207.347. 458.
Foulure. y. Nerf-Foulé.
Foulure d’un cheval, 47
Foye échauffé , 46. 48.143
201-332. 66%. 674. 77$
Foye , le fortifier, 110.127

263. 34$
Foye qui commencé à fe
pourrir, 573

Foye fchirreux, 43. 44. or
188. 193. 719.
Foye, fesobftruétions, 4.20
27: 37. 41. $$. $7. 60. 6
66.77. 87. 118. 129.133
161. 131. 243. 264. 278
391. 373. 495. $13. 554
572. 605. 607. 634. 83»
646, 650, 678. 7OI. 712
743. 776. 781.783.787
Foyeulcéré, 774
Froid, en préferverles mains
ëc les picds, 595.543

G

Ale, 7.19.16.34.24
47: 49. 73. 118. 158
174.104. 227.230. 241
257. 264, 279. 285$. 307
307- 352. 360, 363. 413
468. 469. 484. S1S. $17
523. $39. 573. 614. 647
6$0. 674. 708.743. 771
775: 783.790.
Gale de latête, 71. 118. 317
341. 378. 631. 666.
Gale des chiens & des ché-
\L. TEL 218.480

au

TABLE DES MALADIES. \

Gale des moutons, 742
Gale grofle , 186.480
Gale invétérée , 317

Gale maligne, 230. 654.806
Gale feche des enfans, 230
Gale ulcérée, 471.566.733
Ganglion, 323. 418. 77$
Gangréne , 31. 33. 34. 37
61. 139. 154. 157. 159
171. 269: 271. 282. 363
467. 477. 478. 500. SOI
$22. 533- 537. 577. 587

614. 645.646. 651. 6j$

733: 793:

Gangréne caufée par le froid,
262
Gangréne ; la prévenir, 279
458. $16
Gencives poutties , 9. 19. 39
53. 269. 688. 771. 779
780
Gencives rcliehes, V.Dents

branlantes.
Gencives faignantes Kobe

: tiques. 594. 619
Genoux enflez, 29, 155.186
dura 477
Gerfures, 484. 741
Goitre, 407
Gonorrhée, 111. 145$. 218$
333: 391. 393. 401. 406
533-558. 635. 675. 688
718.748

Gorge , acretez qui tombent
deflus, 7172765

Gorge enflammée, 9. 11. 26
53. 231: 268. 269. 275
1276.31$: 321. 377. 41$
4211e427:4$4, 459.544
577. 622. 62$. 634. 657
691. 714.733 771.

Gorge enfléc, 44: 53. 377
427.459: 657: 680. 6gr

714

Goutte chaude, 153.

Gorgeulcéréé, 155.232.377
:° 421. $$9 771. >
Goutte, 4.24. 28. 33. 44
464 57.62. 71. 87. 112
115$. 138. 166. 171. 194
208. 226.230. 133. 137
240.143, 2921. 262, 27 À
279. 280, 289. 1921. 304
315. 328. 345. 347. 362
440. 441. 4$2.4ç7.466
473) 499. 500. 516. $24
532, $4r. 49. 570. $88
596: 639. 640. 643. 649
666. 668. 676. 690. 714
71$. 727. 734. 741.747
750.758. 772.775. 777
784,785, 786.793. SIL
33E
340 455.528. 787.
PA vague & fcorburique,
240.785$.786. 812.
Gratelle, 43. 75. 83. 118
158. 218. 275$. 289.303
363. 418. 468. 479. 482
484.487. $OS$e 517« 637
640. 647. 678. 771. 781
783. 805.811.
Gratelle des brebis; 176
Gravelle & Pierre des reins,
3- 7. 8. 10. 18. 20. 24. 26
28.29.35. 38. 39. 40. 41
44.46, 47.92.53. 54 6©
64.6$.66.73.74.75.77
79 83.35. 89. 93. 94. 106
107. 110.111. 114. 115.118
127. 132. 134. 146. 157
162. 163. 164. 165$. 1938
2OI. 214. 219. 2120. 235.
237.138. 242. 254. 258
26C. 261. 262. 163. 264
266. 271. 174. 276. 185
306$. 306. 310. 314. 328
335. 343 344: 345.346
348.

- TABLE DES MALADIES.

3438, 351: 377. 378. 401
403. 407% 410. 419. 425
419. 436. 454. 458. 460
499. $o0. 508. 510. $14.
$20. 522: f23. 516. 532
543. $44. 550. 5$4. 560
S6$. 567. 590. 593. 596
f99- 600. 606. 607. 608
610. 615. 625. 8,0. 634
647. 650. 652, 691. 701
709. 721. 736. 741. 743
747: 750. 759. 775. 778
779. 783. 787. 789. 800
8303. 80$

H

Aleine mauvaile , 119
317: 327. 333: 41$
460

Heétifie, 90. 256. 310. 346

619. 774
Hémorragie des Hémorroi-
des, 38: 45. 47. 83. 86
112. 160. 200. 256. 258
312. 341. 402. 418. 433
SOI: f47. 5$4. 595. 606

638.788
Hémortagie des playes, 18
19.18.39. 42.51. 84.85
109. 110. ILI. 196. 258
264. 369. 428. 455. 470
522. $33. $$4. 563. 601
636: 645: 748. 749. 789

793. 811
Hémorragie du nez , 24. 39
49. 84. 85. 86. 116. 160
100. 230. 256, 258.281
284. 346. 348, 369. 401
447: 448501. $25.536
S44:5$47, 554. 580.595
606.617. 638.644. 64$
677:749.756.760 796

Hémotragies de toutes for-
tes 11. 38. 39. 53. 84. 86
89.96. 108. 112. 114, 145
163. 169. 197. 235. 331
340. 369. 392. 393. 406
428.434. 440.441. 449
461. 491. SOI. $12. S28.
579. 600. 603, 621. 6127
635. 636, 637: 646. 675$
70$+ 709. 710. 715. 718
71$:729.730. 744.748
757: 767. 771. 782. 789
794 799

Hémorroïdes, en appaifer la
douleur ,14. 18. 13. 31. 3$
45:46. 50. 72. 77. 83. 85
97: 2100. 207. 139. 169
310+ 341. 351: 353. 432
433: 476. 480. 488. 489
ÿ00. $29. 573. 574. 57S
584. 637. 650. 654. 656
666. 671. 76E

Hémorroïdes enflammées ,

s66

Hémorroïdes internes, 10.
44. 46

Hémorroïdes, les ouvrir, 40

Hémorroïdes , s’en préfer-
VE, 77; 83

“Herfie charnuë, dite Sxr-

cocele , 2L
Hernie ou Defcente d’inte-
fin. y. Defcente d’inte-
ftin.
Hoquet , le faire cefler , 65.
96. 491. sog
Humeurs acres, 163
Humeurs froides, 194.744
Humeurs malignes, 172. 405
583. 645. 670. 696. 701

713
Hydrocele |, ou Defcente
aqueufe, 211.346. 812

x x

TABLE DES MALADIES.

H ÿ irophobie , ou crainte de
l’eau, j 6$
H jdropifie afcite, ou aqueu-
fc,:2. 6.8. 4923.41. 47
$$. 57. 71. 79. 100. 110
114. 116. 119. 128. 133
143. 204. 210. 214. 219
222. 231. 237. 238. 239
243. 249. 2$2. 279. 28$
-31$. 327. 346. 3$0. 372
377. 379. 397. 398. 402
419. 415. 456. 463. $06
$14. 517. $32. 543. 549
$93. 600. 608. 609. 611
621.633. 635. 645. 646
661. 668. 672. 675.676
G9le 692. 7OI. 7I$. 727
729. 741. 753. 759. 772
775.782 785$
Hydropifie commençante ,
269. fezz
Hydropifie , dite Louca-
phlegmatie,ou Anafarque,
118. 133. S14
Hydropifie tympanite , ou
venteule, 179. 414
Hypocondres tendus, 193
218. 219. 166. 185, 456
437. j2t

Hypochoudriaques, 49. 74°

174. 104. 374. 397. 532
162. 572. 577. 613. 618
678.750. 730
Hypochondriaques fcorbu-

tiques , 217. 33$e S16
J
Ambes enflées, 165$

Jaunifle , 3. 8.9. 19. 20
. 23. 27. 38. 40.47. SI
$5: $7- 66. 71.74.75. 77
79. 82. 83. 94. 110. III

133e 169 219. 223. 22p
231. 240. 143. 1$2. 263%
279. 328. 3421. 391. 356
363. 373. 451. 49$. $00
$06. $10. $:7. 510 $13
593. 605$ 618. 630: 645
665. 671: 673. 67;.676
741. 74$. 753, 769. 776
783. 785. 787. 800
Indigeftion, 1.4-26. 59. 62
108. 110.113.133:136 164
173. 113: 114. 216. 213$
242. 317. 338. 348. 416
568. 587. 609. 610. 644
694 709. 750. 7$I. 755
Infections de: la peau , 158
179. 278. 218$. 194. 301
303. 353: 360. 418. s17
S18. $13. 539. 6$0. 709
803

Inflammation du bas ventre,
414

Inflammations externes, 72,
111. 116. 292. 294. 432
468.489. 775.781. 798

812
Infeêtes , les chaffer hors du
corps , 55

Infomnie , $1. 174. 260. 292
333. 359, 435. 449. 456
491: 495$. 529: 594 G4$
715. 753-789. 798

Inteftins , leurs acretez, 39

Inteftins ulcérez , 34. 1268
378. 498. $9$

Jointures douloureufes, 489

T{churie, V. Urine fupprimée.

” Jufquiame, fon antidote, 508

L

Ait grumelé dans les
mammelles, 433. 66€

TABLE DES

Lait, le- faire perdre aux
nourtices, 11$.185. $24
Lait, le faire venir aux nour-
rices, 13.15. 67.332. 495
Lait, l'empêcher de fe cailler
dans l’eitomac, 675
Langue defléchée, 97. 168

323. 579
Langue enflammée , 53
Langue paralyrique, 603.755
Langue ulcérée, ss9
Tan ES: 298

* Laffitudes, ou douleurs par
tout le corps, s96
Lépre , 174. 418. 667. 772
781. 805. 806
Léthargie, 12, 68. 110.110
139. 141. 160. 174. 20$
210 295$. 296, 397. 414
417. 592. 642. 678. 793
796

Lienterie, 219.256. 283.293
3112. 375. 443. 457. 621
718. 753. 814
Linge taché, 303
Loupe, 17. 186. 188. 191
193: 194. 196. 254: 341
371. 418. 477. s70
Loupe naiflante, ” 91

Loups des Jambes, 31. 267
693
Luette enflammée , 459. soI
4
Luette enflée, 279. 514. 771
782
Luerte relichée, 76. 232

4Tle S24e S44. 553: 733
771

M

Mi" perclufes , ÿ$$
Maladies chroniques,

MALADIES,
$- 58. 219
Maladies de lanpueur, 714
Maladies épidémiques, 170
7 53. 754
Maladies malignes, 93. 118
225. 239. 461. 629. 667

673. 760. 769
Mal d’avanture, 477. 489
Mal de cœur, 751

Mammelles enflammées 666
Manie, 23. 88.430.434 456
Matrice tombée, 14.155.458
$o1. 775$. 782
Matrice ulcérée, 401
Maux de Mammelles, 184
186
Mélancolie , la purger , 26
49: 56.166. 395$. 41$. 430
434: 576. 598. 653. 697
793. 718. 803
Membranes du cerveau ul-
cérées, 309
Membre afoibli, 139
Membre atrophié ou deffé-
ché, 51. 282
Membre engoutdi, 275. 347
Membre froiffé ou fouié par
chute, coup, &c. $2.65$5
Membre pourri, 33
Membre retiré, 51. 614.784:
Membre tremblant , 39. 68
214. 1274. 179: 1812: 30
337. 614. 644, 786
Membre affoibli, 119. 212
Méfentére , fes abfcès, 158
Méfentére , fes duretez, 91
Méfentére , fes obftructions ,
133 5214 S2f. 572. 634
675. 70I. 703. 712. 742
5 769
Meurtriflure , ÿ. Contufion.
Migraine , 73. 81.372. $5©
672: 714
d ++

TABLE DES MALADIES.

Mois , les pouffer , r. 3. 4.6
10.10. 25.27.29. 35. 40
43: 44: 59. 652 71.74. 77
79-104. 110. 113° 133: 173
219. 238. 240. 242. 26$
327. 337. 338. 3$1e 356
373 377- 415. 416. 419
462. 508. $10. 522. 513
$27. 6421. 644. 666. 814

Morfure de chien, 89. 216
336. 374. soi

Moïrfure de chien enragé,
14.79. 195$. 261. 310. 433
530. 584. 629. 753

Morfure de ferpent , 7. 27
225. 229.256. 278, 6219
653.666. 569

Morfure de Vipére ,$6.279
433: 653. 807

Morfure venimeufe, 43, 54
110. 129. 19$. 26$. 280
317. 579. 748.753 754

Mouches, les tuer, 369

Mules des talons, P. Enge-
lures.

N

AN 0: ; fon contre-
À poifon , 180
Naufée , ou envie de vomir,
454. 588. 621
Naufée fur mer, s’en préfer-
VEE 631
Nerf coupé, 195.346. 668
285

Nerfendurci, 39.460. 473
Nerf foulé, 304: 307.473

| 477
Nerf meurtri, 45
Nerf paralyrique, 27

Nerfpiqué, 211, 412. 278
307: 385$

s

Nerf retiré, 89. 496. 529
731

Nerfs, les fortifier, 30. 33
34. 73. 87.155.293. 299
300 303 308. 460, 473
482. 812
Nodofitez , 194.313. 418
Nodofitez de la goutte, 459
Nodofitez veroliques, 418
Noli-me-tangere uicéré, 34

522. $3t. 733

CRE .3:427:13
79: 133° 143: 150.169
219. 31$. 377e $46+ SSI

639. 694.702. 754
Obftruétions du bas ventre ,
158

Oedeme, 69. 677: 796

Oedeme des pieds,36.521 796
Oppreffion noëturne, dite In-

cube , ou Cochemare, 557
Oreilles douloureufes, 40

207.333. 516. 652. 669
Oreilles, leurs flatuofitez, $2
Oreilles fuppurées, 50. $x

341. 746
Oreilles , tintement d’icelles.

68, 301. 306. 314. 431: $0$
16
$2r
$16
Oreilles ulcérées, 40. 279

Oreilles vermineufes ,

$78. 746
Orteils écorchez, 186
Os carriez , 2I1

Os difloquez , 30. 109. 154
193: 196. 304
Os fraéturez, 31. 109. 167
193. 196. 503.
Os pourris, 216
Oxcne, ou Ulcere puant du
fond du nez, 341. soz

756.

fl
4
l

TABLE DES MALADIES.

P
Afles-Couleurs. Y. Jau-
nifle.

Palpitation de cœur, 6. 9. 62
87. 118, 129. 141. 168. 415
441. 461. 576. 639. 653
657: 803

Panaris , 195.257. 474. 498
533: 655. 784

Paralyfie, 33.52. 68. 74.110
139. I4I. 160. 205. 237
240. 269. 274. 182, 293
295. 301. 308. 317. 328
337: 338. 406. 415$. 414
440, 4$7. $OS. S11. 592
596. 614.610. 614. 633
644. 676: 678. 7$3. 758
786. 791. 812

Paralyfie commençante, 298

Paralyfie fcorbutique, 640

Parotides 45. 363. sor

Paffion cardiaque, 316

Peripneumonie , ou inflam-
mation de Poumon, 350.
4S1. 554. 634

Perte de fang des femmes,
11. 18. 40. 56. 84. 88. 112

> 160. 174. 243. 256. 281
428. 434. 441.448, 506
S19. $22. 531. $44. $47
553: 558. 594. 601. 606
616. 617. 638. 646, 678
688, 719. 749. 761

Pefte, la guerir, 7. r4. 28
83. 127. 128. 143. 202.225
2219. 239. 1280. 342. 40$
462: $16. 619. 647. 650
6$1. 669. 707. 748. 751
753. 760. 776

Pelte, s’en préferver, 15.26
83.116. 160. 170.171. 172
21$. 22$. 279. 280. 418
4621. 463. 503. 609. 629

650. 6$1. 673. 752. 792

795-797: 799. 814
Peur noéturne , 283
Phlegmes, les purger, 66
Phlegmon, 35

Phrénéfie , $1. 99. 110. 210
322. : $42
Phthifie, 23. 44.55.74. 85$
88.10$. 109.140. 162.133
256. 278. 310. 341. 345$
346. 350. 373. 378. 4AOE
433. 452. 530. $31. $53
554. $55. 601.6:$, 621. 632
667.701. 774. 77
Phthifie fcorbutique, 64.233
Pica,Ou appétit dépravé, 789
Pieds enflez., 756
Pieds enflez enfuite d’une
longue maladie , 519
Pieds & mains gelez, 632
Pierre dans la Veflie, $4. 83
141. 208. 219. 254. 275$

_ÿ10. 529. 779
Pierre des reins. Y. Gravelle.
Piquüre , 30

Piquüre de guefpe , de mou-
che à miel, &c. 261. 338

775 :
Piquüûre de fcorpion, 27.278

ész
Piquûre de Vive, 34. 733
Piquüres d’Ortie, ot

Piquüûre venimeufe , 34. $96
611.733. 748 753. 814

Piffement de fang. V. Urine
fanglante.

Piflement involontaire. V.
Flux d’urine involontaire.

Pituite de tout le corps, la
purger, $. 444. 548. 551.
600. 611. 649. 788

Pituite vifqueufe , 66. 504
549, 572. 587. 617. 666

TABLE DES MALADIES.

693. 700. 712.76 799
Playe , 19.28. 30.31. 32. 33
34: 35: 43. 49. S1. 53. 5$
61.65. 73.78.86 90. 109
154. 15$. 160... 178. 179
181. 182. 184. 18$. 186
187. 190. I9I. J92. 193
194: 19$. 196: 108. 216
252. 261, 267. 271. 127$
278.179. 2821. 194. 29$
296. 298.300. 304. 307
31$. 319. 330. 336. 337
343. 350. 35. 361. 369
371.374. 378.417. 428
419. 430. 433. 466. 470
47$. 476.477. 478.481
481. 485. 484. 45. 489
494. 496. 497. 4993. 499
$So0. 5o$. $1$ S$19. $24
S22. $14. 531. 533. 534
935. 539. 540, $11. 554
555. 559. 574. 579. 595
596. 601. 603 638. 641
650. 655. 656 666. 677
721. 733 744: 747. 761
781. 782. 783. 786 ,87
793

Playe de la bouche & du go-
fier, 34
Playe de la poitrine , 34.179
371, 372
Playe de la tête, 38. 87. 181
371: 614.
Playe de la veflie, 54. 83. 141
208. 219. 254. 27. $10

s29. 779
Playe des chevaux, 742
Playe du poumon, 53. 61$

Playe empoifonnée, 96.279
743

Playe enflammée, 289. 481
Playeinterne, 55. 167. 574
595: 603. 744

Playe pourrie, 79.83. 167
478. 555. 596. 78
Playe récente, 18. 45. 37. 114
354. $2S. 523.569 SL. 574
636. 666. 668. 6Bo. 685$
747. 761.779-783. 811
Playe vicille, 28. 82. 89. 94
131. 183. 186. 187. 267
33$+ 625. 644. 651. 779
781. 7835
Pleuréfie, 6. 28. 29. 44. 47
49, 53: 67.73.78. 79.8$
1126. 163. 199. 101, 222
243. 247. 293. 160. 169
271. 290. 329. 349. 362
371- 403. 441. 41. 499
S15. 519. 525. 565. 576
611. 630. 633. 636. 647
675$: 690. 701. 7121. 76£
775.776. 7387
Poil, le faire tomber , 204
342. 354
Poifon avalé. F. Venins.
Poifon, s'en préfeiver , 1$
238
Poitrine embaraflée de Pi-
tuite, 6. 104. 105. 107. 109
197. 214. 355. 425. $04
927. 550. 551. 553. 614
621. 656. 630. 683. 63$
700. 712. 714. 716. 721
735.736. 737
Poitrine enflammée , 258
332: 403. 603
Poitrine malade , $: 75: 91
105. 114, 126. 319. 343
357- $53. 615. 689. 700
706. 7IL1. 714-718. 774
7383. 787
Poitrine , fes acretez, 260
306. 329. 358. 425. $93
657. 681. 695. 76$
Poitrine ulcérée, 31° 342712

TABLEDESMALADIES.

Polype dans le nez, 118.532
533

Polype rampant , 782

Poumon embarafé de phles-
MES, 26. 114. 314. 317
317.343. 357. 373. 462
530: 554. 602. 608. 614
6$0. 671. 700. 712. 721

723. 755-765. 777.1 783

Poumon enflammé. V. Péri-
poeumopie-

Poumon ulcéré , 31. 37. $3
$$- 96.167. 266.342. 343
S13. $24. $30. $31. 536
O1. 615. 613. 630. 696
711. 711. 714.721, 78I

| 733

Poux, 112. 228.167. 314.337
354. 360. 418. 485. 619
668. 679. . 734

Puces , les chaffer, 25. 268
418. 486 734

Punaifes , 337. 435$

Purgatif, 194. 235. 318.355
f48. 549. 591. 617. 618
648. 711, 759. 760

Purgatif doux , 67. 155.339
SOS. 597. 599. 703. 722

2:213- 740

Purgatif, en réprimer l’ac-
tion exceflive , 753. 798

Purgatifs d’Antimoine pour
diverfes maladies, 15

Purgatif violent, 53. 57.104
110. 2$3. 338. 69L

Puftules, 771

R

R‘'= y. Morfure de

chien enragé.
Raoule , ou apoftume {ous la
langue des enfans, 692
Rate enflée, 28. 51. $2. 58
167: 335: 437. $17. 649
675$

Rate malade, 64. 87.
121. 127. 119. 222.
240.179 290. 441.
573. 614. 646. 698. 714
729. 740. 737

Rate {chirreufe, ou dure, 6
40. 43. 44. 7$. 91. 188
193. 218. 122. 221$. 166
437. 615. 796

Rate, fes obfttuétions , 4.10
37: 41. 44, $7. 65. 77
82.118.133. 161.231. 238
243: 164. 178. 290. 356
373: 437: 523. $72. 60$
607. 646. 4ç50::67$S. 678
701-703. 711. 714. 743
769. 776.781. 783. 787

Rate ulcérée, 158

Kats, les chafler, 40

Reins échauffez, 42

Reins embaraflez de glaires,
343. $54. 607. 678, 741

104
227
s66

743: 779 801
Reins coflammez, 14. 302
Reins, leur érofion, 319
Reins, leurs abfcès, 23.
Reins, leurs âcretez, 75®

Reinsulcérez, 158.221. 342
401. $10. 550. , 595. 606,
747: 774. 775$

Rhumatifme , 53. 84. 152
166. 171. 179. 181. 19$
221. 133, 1241. 243. 196
298. 315. 337. 34$. 361
379. 414. 430e 457. 495$
500. s41. 570. 611. 635$
639, 643. 644. 716. 74X
744.758. 791.793. 81z

Rhume , 104. 109.425. 519
656. 633. 695. 701. 729
737. 751: 758, 765. 1782

Rhume invétéré, 519. 593

Rogne , 43. 27$. 292. 480
732. 803

TABLE DESMALADIES.

Rogne des brebis, 276
Rogne maligne des jambes,

186
Rots. Y. Eftomac , fes ai-

greurs , & rapports.
Rougeole, la faire fortir, 210
217.452. $00. 614
Rougeurs du vifage, 37. 334
674

S AN G PE dans le
corps. W. Chute de haut.
Sang, e corriger l’acide vi-
cieux , 9
Sang, l’adoucir, 36.260. 333
! 619

Sang, le purifier, 49.52.55
56. 73. 79. 118. 137. 139
T61. 163. 173. 233. 264
284. 332. 40$. $OO. $17
$24. 554: 593: 619. 623
679. 69$. 696. 699. 708
710. 714-769.781. 803
Sang , le rafraîchir, 17. 93
340

Schirre, $$. 91.100, 194.290
294.418. 778
Schirre des entrailles, 58
Sciarique , 38. 84.152. 166
179. 181. 186. 133. 238
240. 274. 193. 299. 300
308. 328. 347: 351. 362
363: 379. 430, S16. $70
588.635. 671. 675. 714
744: 758.791: 812
Scorbut , 18. 35. 38. 64. 71
83- 90. 93. 118. 135.144
16%. 219. 227. 266. 167
269. 271. 286$. 335. 407
436.438.502. 506.516. 510
$60. 572. 577. 600, 608
609. 6304 639. 644. 677
638 691: 731°774-778
789

Sérofitez , les épaiflir ; 70%
712

Séroftez, les purger, 315. 525
549. 616. 633. 661: 666
703: 715: 723. 717. 729
81Z

Serpens ,leschafler, 369
Soif des fiévres ardentes, 334

719: 725
Soif , l’appaifer , 594
Songes turbulens, AIS
Sorulége, 13. 280

Strangurie. V. Urine renduë
goutte à goutte.
Sudorifiques, 23.28. 29,52
78.127-1218.143.1$52.168
230. 232. 238. 240. 430
613.635. 643. 645. 653
670.675. 716
Sueur des mains , la modé-
rèr; 258
Sueurs immodérées, 297
Suffocation de matrice, 21.23
2$. 29. 40. 61. 65. 68. 8$
141. 143. 168. 171. 173
186. 229. 239. 251. 374
AIS. 414. 426. 438.461
SOI. 510: 527. 601. 692
751. 753. 814
Surdité, 14.39. 68. 207. 306
431. 507.526. 790
Syncope , 415. 442. 462
576. 632. 796
T

Aches des habits, 9. 640
Taches du vifage, 35.

37. 4O. 4$. 87. 117. 306
308. 327. 334. 344: 517
7638. 776
Teigne , 71. 195. 303. 308
359. 361. 378. 472: $48
616. 647. 673. 733: 734
741.743» 783
“E Tendons

TABLEDESMALADIES.

Tendons bleflez , 499. $00°
668. : 785
Tendons relâchez, 282
Tenefme, ou envie d’aller à
la felle fans rien rendre,
39. 4$:123.26$.71$.7$56
Tefticules enflez, 88. 2:20
Telticules enflez & enflam-
mez par coups reçlûs, 219
Tête, douleur d’icelie, 11,38
$9+ 186. 343. Si2. 542
606. 637.671. 673. 776
7838

Tête , douleur d’icelle de
caufe chaude, 9. 110. 333

_ 340. 455.523. 519. 789

Tête , douleur d’icelle de
Cale froide, 216. 737
Tête tremblante , 726

Toux,7126:45: 60. 85.87
39.108.198. 214.221.223
260. 314. 327. 329. 342
345: 350. 357. 358. 375$
378. 492. 495$. S1S. 517
550. S$2. 553. 554. 555
600, 605$. 608. 613. 61$
630. 647. 656.678. 638$
697. 706. 711. 714. 717

729.735. 738.755. 758
Toux des enfans, 53. 593
Toux des vicillards, 373

Toux opiniâtre, 37 59. 71
241:330,.373: 579593.7213
778. 737

Toux féche , 1i3. 266. 449

7383
Tremblement. #. Membre

tremblant.
Trenchées des enfans , 327
417

Trenchées des nouvelles ac-
couchées , 84.306. 356
Trenchées du ventre , 45. 54

54-257. 307. 508. 741
Tumeur, 39. 69. 70. 88.178
184: 18C. 189, 195. 1272
279. 280. 129$. 304. 307
308. 341. 353. 462. 467
469.474. 477. 481. 482
433.559.640.657. 666
Tumeur des mammelles , 69
73: 129. 184. 474. 477

4383
Tumeur du nombril des en-
fans, 775

Tumeur dure, 88. 100. 117
193- 363. 415. 439. 677
778. 796 .

Tumeur enflammeée, 25: 458
> 61. 775

Tumeur froide, 33. 305$. 482
503: 753. 793

Tumeur humide , & molla(-
sr. ‘812

Tumeur molle & blanche.
Y. Oedeme.

Tumeur , ou abfcès interne,

LAA. 647
Tumeur fcorbutique ; 793
Tumeur vénérienne, 194

V
Apeurs , 10. 59.61. 113
© Ÿ 233-135: 139: 1$4e279
377: 419. 508. 776. 81
Venins, 15. 44. 54. 78. 93
107. 110- 127. 131. 135
139. 144. 164. 348. 361
40$. 502, 527. 5$9. $60
614. 621. 6123. 629. 653
"672.753 754.761 79$
Ventre reflerré. W. Conftipa-
tion. |
Vents, les chafler , 6. 13.27
29. 61. 104.136. 217.377
414.416. 442. 453. 508
527. 587. 588. 610, 644
CE

TABLE DES MALADIES.

672. 741.
Vérole petite, 29.143. 2:20
127. 230. 405. 431. 452
647: 653
Vérole petite, en remplir les
cavitez. 309
Verrués, 9. 14. 40. 51. 83
88. 199. 269, 1284. 303
323. 347. 441. 578. 594

640. 646. 658
Verruës du vifage, 37
Verrués pendantes, 76

Vers des inteftins, 1.2. 6.7
10.27. 43. 55. 71.78.89
91. 93. 100. 110. 113-117
Z18. 127. 133. 134: 143
165. 169. 213. 212. 22$
219. 239. 262. 284. 328
349. 363. 377. 379- 417
429. 430. 462. 493. S25
526. 527. $66. $81. $94
596. 604. 618. 644. 648
659. 663. 666. 666, 678
694. 7OI. 703. 719. 728
738. 741. 752. 753. 754
7721. 798. 802. 809 814

Vers du Péricarde, 118

Vers, en préferver les ha-
bits, 27. 121. 761

Vers larges & plats, 421.718

Vertige, 9. 12. 68. 73. 89
110. 119. 120. 168. 174
214. 337. 415. 438.440
4612. 494. 509. $$7. 621
614. 644. 649. 653. 672
678. 680.714. 751. 7383

Veffe douloureufe, $129. 56
Vefie enflimmée, T9

Veffe, fon érofon, 319. 614

Veflie ulcérée , 158. 378.401
S10. 550 595$. 672. 747

Vin, en caufer du dégoût,

257

753 ‘Vifcéres oppilez. F. Entrail=

les oppilées.
Vitiligines , ou Taches blan-
ches, 363
Ulcére , 33. 34. 43. 73. 88
90. 154. 159. 179. 181
182. 184. 185. 187. 194
196. 104, 267. 171. 1273
294. 3OI. 303. 304. 307
330. 346. 350. 353. 367
460. 470. 47$. 476.477
478. 489. $00. $21. $22
S24. 531. 534. 535. 539
578. 595. 603. 638. 655
685.733, 743 744
Ulcére ambulant , 241. 575$
577
Ulcére chancreux , 8. 39. 82
216. 269. 482. 532. 631

654.748. 771.776. 781
Ulcére de la tête , 187
Ulcére des chevaux |, 522

Ulcére défefpéré , 45. 78
$77- 631. 674. 693. 783
Ulcére des jambes, $1. 89
155. 163. 18$. 190. 267
270. 335. 346. 477+ 484
625.779. 783 -
Ulcére des mammelles, 129
Ulcére defféché , le faire fup-
purer, 474
Ulcére fiftuleux , 309. 343
631. 647. 733
Ulcére interne, 56.528.638
744. 774: 775$
Ulcére , le defféchet , 556
640. 788
Ulcére malin , le mondifier,
& le guérir, 3. 7. 78. 88
94. 129. 199. 216. 262
171. 309. 337: 341 352
363.369. 458. 498.499
fOr. 21. $22. 527. 538

-

TABLE DES, MALADIES.

577 606. 655. 677. 750
781.782, 783. 793
Ulcére fcoïbutique des jam-
bes, 35.270.482. 533
Ulcére vénérien, 157. $22
Ulcére vermineux, 21. 426
S2I. 631
Ulcére vieux, 31. 33. 51. 53
79. 83. 87. 117. 131. 159
186. 187. 190. 196. 126$
335: 374. 466. 475.476
477. 478. S21. $59. 631
646. 6$1. 656. 693. 724
750. 761. 768. 779. 793
805$

Vomica. V. Abfcès dans la
poitrine.

Vomiflement de Sang , 17
39. 84.312. 331. 507. 547
617.638.665.719. 789

Vomiflement, l'arrêter, 4
39: 96. 108. 110. 114.163
164. 199. 235. 237. 193
297: 375$. 417. 435. 443
448%. 454. 491. 600. 616
610. 621.627. 639. 724
7438. 753. 767. 782. 791

- 798. 814
Vomitif, 608.739. 809
Vomitif doux, 154
Vomitif violent, 278

Urine fluante involontaire-
mént. W. Flux d’urine in-
volontaire.

Urine, la pouffer , 3. 4. s. 6
8. 13- 20.23. 27. 29. 35
38. 44. 52. 53. 54. 59. 60
61.64. 66. 71. 73. 75.79
89. 94.102. 104. 106.110
133. 135. 162. 163. 164
16$. 211. 243. 261. 169
271. 274.284. 310.317
328. 337. 377. 403. 407

415$. 430.436. ASr, 456
458. 461. $14. S13. 526
532. 543. 556. 565. 567
600. 607. 608. 613. 613
615. 631. 634. 640. 64$
647. 649. 652. 670. 672
696. 701. 708. 710. 742
755. 756.775. 809
Urine rendué avec douleur,
ou Dyfurie, 19. 48. s9
140, 198. 219. 260. 185
329. 333. 378.455. 456
506. 555. 593. 613. 614
621$. 656. 756. 761. 2774
Urine renduë goutte à gout-
te, OuSrrangurie , 44.48
6j. 285. 333. 348. 35E
378. 459. 506. 546. $51
S$4. 555. 593.671. 774
Urine fanglante, 6. 48. 49
221. 318. 428. 536. 546
547: $$9. 595. 638. 719
774

Urine fupprimée , ou 1/chu-
rie, 1.7. 20. 215. $$. 77
110. III. 134. 219. 221
231. 260. 281. 285. 338
346. 349. 351. 355. 414
452. 463. $15. 510. 546
SST. 601. 613. 642. 644
651. 666. 736. 747. 775
776.778.779. 783. 801
80$

Ne

Eux, leurs diverfes ma
ladies , fçavoir, Cara-
raëte, 97. 112. $20. 533
$ 42. 807. Chaffie, 19. 199
276. 362. 483. 487. 22
773. Contufion ou meur-
triflure , 218. 314. $24
_$42. 577. 755. Deman-

TABLE DES MALADIES.

geaifon, 483. 487. Dou-
leur , 346.483. 487. $42
577. 766. Fiftule, 195.
Fluxions, les empêcher,
346.483. 486. $17. 782.
Gale des paupiéres , 97
773. Inflammation, 98
111. 115. 136. 277. 278
369+ 434: 487. 539: 577
606. 738. Larmes, 38
158. 486. 536. 773 782.
Nuages, 212, 334. 434
556. 641-790. Ongle, 23
80. 97. 349. 615. 708.
Ophthalmie, 38. 97.145
277 454: 766. 773-776
790. 807. Ordures dedans
les yeux , 502. Orgeolet
ou petitetumeur de la pau-
piére, 278. Paupiéres en-

641-
Yvrefle , la diffiper, 2.796
Yvrefle, la prévenir, ax

flammées , 340. Playe ré-
cente , 542. 668. 807. Pu-
ftule, 483. 487. Kougeur,
98.158.199. 279. 340. 346
355 455. 486. 668. 638$
790.792. 807. Suffufions
groffiéres , $6. Taches
naiffantes , 65. 80. 97. 556
776. 807. Tayes, 80. 98
196. 641.668. 776. 790-
Ulcéres, 19. 34. 97- 158
434. 520. 536. 766. 807.
Vue foible, 25. 38. 54
135. 212.276. 369. 486
761.776.7388. 790. Yeux
malades , 33. 97. 116.136
147. 149. 217: $34. 539

787

E LS.

Fra
+ ARNO

Le

“5