10 i
SERIE CH wie (PLL “es “wo # Cl LD Chasale ko |

SMT. YAtK 78

wee

DICTIONNAIRE

JAR DINIE RSs

5 ‘ & : ast

ATIATAHAL

ea
'

DICTIONNAIRE

DES

FAR DAEIN TE RS.

CONTENANT les Méthodes les plus sures et les plus modernes pour cultiver

et améliorer les Jardins potagers , à fruits , à fleurs , et les Pépinieres ; ainsi
que pour réformer, les anciennes pratiques d’ Agriculture: avec des moyens noue
veaux de faire et conserver le Vin, suivant les procédés actuellement en usage
parmi les Vignerons les plus instruits de plusieurs Pays de l'Europe ; et dans
lequel on donne des Préceptes pour multiplier et faire prospérer tous les Objets
soumis à l'Agriculture , et la maniere d’employer toutes sortes de Bois de

Charpente.

Ovuvrace traduit de l’Anglois, sur la huitieme Edition
pe Puitippe MILLER.

PR UNE. SO CET ELD E-GE NS. DE LETTRES
DE D'TÉ-A4-M-O:N.S LE U R.

TOME QUATRIEME.

1
i PRET 7°

FAC ALKA) SS SSS SS YY

koe TENET CPN BA

»

A DA RES 3

Chez GUILLOT, Libraire de MONSIEUR, rue S.- Jacques ;

vis-à-vis celle des Mathurins.

TUS 15e

>»

Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Ottawa

http://www.archive.org/details/dictionnairedesj04 mill

i}

DICTIONNAIRE

D

Ets

JARDINIERS.

HEL
| 5 RÉ Lin. Gen. Plant.
913. Isora. Plum. Nov. Gen. 34.
Tab. 37. Arbre à vis.

Caracteres. Dans ce genre le ca-
lice est formé par une feuille coriace,
étroite au bas et ouverte au sommet,
où elle est divisée en cinq parties ;
la corolle est composée de cinq pé-
tales oblongs, égaux, et plus longs
que le calics auquel ils sonr attachés:
la fleur a dix courtes étamines fxées
à la bâse du germe, et terminées par
des sommets oblongs, et cinq nec-
taires qui entourent le germe, et
ressemblent aux pétales ; le style
est fort long, mince, et surmonté
par un germe rond et couronné
par un stigmat aigu : ce germe se
change, quand la fleur est passée,
en un fruit contourné en spirale,
et a une cellule, dans laquelle se
trouvent plusieurs semences en forme
de rein.

Ce genre de plantes est rangé dans
Ix sixieme section de la vingtieme
guusse de LINXÉE, qui renferme

Tome 1F.

H'E:L

celles dont les fleurs ont dix ¢tami-
nes jointes au style.

Les especes sont :

1°. Helicteres Isora, foliis cordato-
ovatis, Serratis , subtis tomentosis 3
fructu tereti contorto. Helicteres avec
des feuilles ovales, en forme de
cœur , sci¢es et cotonneuses en-
dessous, et un fruit mince, long,
et en spirale.

Helicteres Isora. Trew. Tab. 92.
P+ $2 2:

Isora Althee foliis , fructu longiore
et angustiore.. Plum. Nov. Gen. 24.
Arbre a vis avec une feuille d’Althéa,
et un fruit long et étroit.

Helicteres Jamaicensis. Jacq. Amer.
235.1: 179. f. 99. Hort, t..143.

Helicteres villosa et fruticosa ,
foliis cordatis , acuminatis , serratis.
Brown. Jam. 330.

Frutex Indicus, fructu é styli apice
egresso , sextu-plici funiculo in spi-
ram conyoluto , constante, Raii Hise,

1765.
A

2 HEN

Isora Murri. Rheed. Mal. 6. p. 5 §-
t, 30.

2°, Helicteres brevior, foliis cor-

datis, acuminatis , serratis , subtus

Perish » fructu brevi contorto.
Helicteres avec une feuille en forme
de coeur, pointue, scice et coton-
neuse en-dessous, et un fruit court
et tordu.

Isora Althee foliis, fructu breviore et
crassiore. Plum. Nov, 34. Arbre à
vis avec une feuille de Mauve, et
‘un fruit plus court et plus épais.

3°. Helicteres Arborescens , caule
arboreo , villoso, foliis cordatis , cre-
natis , nervosis, subtis tomentosis ,
fructu ovato , contorto , villosissimo.
Helicteres avec une tige en arbre
et velue, des feuilles en forme de
lance, nerveuses, crenelées et co-
tonneuses en-dessous, et un fruit
ovale , tors et fort velu.

Isora Althee folio amplissimo 5
fructu crassissimo et villoso. Edit.
prior. Arbre à vis avec une feuille
de Mauve fort large, et un fruit
fort épais et velu.

Helicteres arbor Indie Occidentalis ,
fructu majore. Pluk. Alm. 18 2.t.245-
f 3:

Abutilo affinis arbor, Althea folio,
cajus fructus est styli apex 5 acutus ,
quatuor sivè quinque siliquis hirsutis,
funis ad instar in spiram convolutis.
Slcan. Jam. 97. Hist. \.p. 22.

sora. La premiere espece croît
naturellement dans les Isles de Ba-
hama, d’où ses semences m'ont Cté

nH ELD

envoyees ; elle s‘dleve en tige d’ar-
brisseau a la hauteur de cing ou six
pieds, et pousse plusieurs branches
latérales, couvertes d’un duvet mou
et jaundtre, et garnies de feuilles
en forme de coeur, de la longueur
de quatre pouces sur deux et demi
de large, scices sur leurs bords , co-
tonneuses en-dessous , et postées sur
de longs pédoncules : ses fleurs sor-
tent vers la partie haute des bran-
ches, opposces aux feuilles, et sur
des pédoncules minces et noueux ;
elles sont composées de cinq pétales
blancs et oblongs; le style, qui en
occupe le centre, est courbe, et
long de trois pouces ; il porte a son
sommet un germe couronné par un
stigmat aigu, qui devient par la
suite un fruit cylindrique de deux
pouces et demi de longueur, com-
posé de cinq capsules velues, étroi-
tement contournées les unes sur les
autres, en forme de vis, et dont
chacune a une cellule, dans Ia-
quelle sont renfermées plusieurs se-
mences en forme de rein.

Brevior. La seconde espece est
originaire de la Jamaïque, d’où le
Docteur Houstun n'en a envoyé les
semences. Elle s'éleve avec une tige
d’arbrisseau à la hauteur de neuf ou
dix pieds, et produit plusieurs bran-
cheslatérales couvertes d’une écorce
brunc et unie, et garnies de feuilles
en forme de cœur, terminées en
pointe aiguë, scices sur leurs bords,
& un peu velues en - dessous ; ses

BEL

fleurs sortent des parties latérales des
branches, sur des pédoncules plus
courts que ceux de la précédente;
elles sont composées de cinq pétales
et d’un style droit, érigé, et moins
long de moitié que celui de la pre-
micre, qui en occupe le centre ; son
fruit est plus épais, il n’a pas un
pouce de longueur , mais il est con-
tourné de la mème maniere.

Arborescens. La troisieme espece a
une tige forte et ligneuse, de douze
ou quatorze pieds de hauteur , qui
produit plusieurs branches ligneuses,
fort couvertes d’un duvet velu, et
garnies de feuilles larges en forme
de cœur , crenel¢es sur leurs bords,
d’un vert jaundtre , cotonneuses en-
dessous, et traversées par des ner-
vures qui s'étendent depuis la côte
du milieu jusqu’aux bords; ses fleurs
naissent sur les côtés des branches ;
elles sont d’un blanc jaunâtre , et
plus grosses que celles des autres
especes. Le style, qui a près de trois
pouces de longueur, est courbé com-
me celui de la premiere espece ; le
fruit est ovale , long d’environ un
pouce , fort épais vers le bas, et
trés-couvert d'un duvet velu. Cette
espece m'a été envoyée de Cartha-
gène par M. Robert Millar.

Culture. Ces plantes se multi-
plient par leurs graines, qu'il faut
semer au printems sur une couche
chaude; lorsqu'elles sont assez fortes
pour être enlevées, on les plante
chacune séparément dans de petits

HE Xt 3
pots remplis de terre légère, que
l'on plonge dans une couche de tan
de chaleur modérée, en observant
de les tenir à l'ombre jusqu'à ce
qu'elles aient formé de nouvelles
racines ; après quoi on les traite
comme les autres plantes délicates
des pays chauds: mais il faut avoir
l'attention de soulever les vitrages
chaque jour à proportion de la cha-
leur, pour renouveler lair; ce qui
leur donnera de la force et les em-
pèchera de filer. Elles peuvent res-
ter sous ces châssis pendant l'été,
s'ils sont assez élevés pour les con-
tenir sans les géner; mais en au-
tomne on les plonge dans la cou-
che de tan de la serre chaude , où
elles doivent rester constamment ;
on leur donne de plus gros pots
lorsqu'elles en ont besoin, et on
les arrose légèrement en hiver : en
été elles exigent beaucoup d’air dans
les tems chauds, et de fréquens ar-
rosemens : ces plantes ont souvent
fleuri dans la seconde annee dans
le jardin de Chelséa, et leurs se-
mences y ont müri quelquefois :
lorsqu'elles sont bien traitées , elles
subsistent plusieurs années.

HELIOCARPOS. Lin. Gen. Plant.
533: Montia. Houst. Gen.

Nous n’avens point de rom vul-
gaire pour cette plante. En France
on la nomme /e Fruit Solaire.

Caracteres. La fleur a un pétale

tubulé vers le bas, et découpé en
À 2

À. HEL

cing segmens ctendus ; son calice
est formé par une feuille découpée
en cing parties enticrement Ouver-
tes; dans son centre est placé un
germe rond qui soutient deux styles
érigés , couronnés par des stigmats
aigus et séparés ; ils sont accompa-
gues par douze ¢tamines de la
même longueur, terminées par des
sommets Ctroits, jumeaux et penchés.
Le germe devient, quand la fleur
est passce, une capsule ovale et
comprimée, de trois lignes environ
de longueur sur deux de large , avec
une partition transversale qui la
divise en deux cellules, dont cha-
cune contient une semence simple et
ronde, qui se termine en une
pointe; les bordures de la capsule
sont garnies de poils en forme de
rayons.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la onzieme
classe de LINNÉE, intitulée : Dode-
candrie digynie , qui renferme celles
dont les fleurs ont douze étamines et
deux styles.

Nous n’ayons encore anne es-
pece de ce genre.

Heliocarpus Americana. en Cliff.
pat: Tab, 16. Trew. Ehret. 545.

Montia arborescens 5 Mori folio ,
fructu racemoso. Houst. Mss. Montia
en arbre avec une feuille de Mürier
et un fruit branchu.

Cette plante a éte découverte par
le feu Docteur Houstoun, aux envi-
rons de l'ancienne Véra-Cruz, dans

HE T

la nouvelle Espagne, dou il a en-
voyé ses semences en Angleterre :
les plantes que ces graines ont pro-
duites dans le jardin de Chelsta,
ont donné des fleurs et des semen-
ces mires pendant plusieurs années:
elle s'éleve à la hauteur de quinze
ou dix-huit pieds, avec une tige
épaisse, molle et ligneuse , qui
pousse vers son sommet plusieurs
branches latérales garnies de feuilles
en forme de cœur, remplies de
veines, sci¢es sur leurs bords, et
terminées en pointe aiguë ; elles
sont alternes, et portées oblique-
ment sur des petioles de trois pouces.
de longueur : ses fleurs, d’un jaune
verdâtre, naissent aux extrémités.
des branches en grappes branchues ,
et sont remplacées par des capsules
plates, comprimées, de forme ovale,
de couleur brunâtre quand elles sont
mûres , et dont les bords sont for-
tement garnis de filets en forme de
rayons : ces capsules sont divisces
par une cloison intermédiaire, en
deux cellules, qui renferment cha-
cune une semence simple, ronde,
et terminée en une pointe,

| Culture. Cette plante se multiplie
par ses semences, qu'il faut répandre
au printems sur une couche chaude;
quand les plantes sont en état d'être
enlevées, on les met chacune s¢pa-
rément dans de petits pots remplis.
d'une terre légère de jardin potager,
que l’on plonge dans une *couehe
chaude, où elles doivent être traices

HEL
de la mème maniere que les autres
plantes tendres, qui ne supportent
point le plein air dans ce pays,
en queique saison de l'année que
ce soit: tandis quelles sont jeunes
on les tient plongées dans la couche
chaude de tan; mais quand elles
ont acquis de la force, on peut les
laisser dans la serre chaude. On les
arrose peu en hiver, mais on les
tient chaudement, 2t en été on leur
donne beaucoup d'air frais dans les
tems doux, et on les arrose sou-
vent : au moyen de ce traitement,

“ces plantes fleuriront dans la troi-

sieme année, et produiront des se-
mences : on les conserve ainsi plu-
: t

sieurs années.

J'ai semé des graines de cette
plante qui avoient été conservées
pendant dix années, et qui ont
poussé aussi bien que si elles avoient
été fraîches, quoiquelles semblassent
n'être point susceptibles de germer.

HELIOPHILA. Lin. Gen. 816.
Giroflier ov Violier d'Afrique.

Caracteres. Le calice est formé
par quatre feuilles , dont les bords
sont garnis de membranes; les deux
extérieures ont de petites vessies à
leur bâse. La corolle est composée
de quatre pétales ronds, unis, et
placés en forme de croix, et de
deux nectaires recourbés vers les
vessies du calice : la fleur a six éta-
mines , dont quatre sont plus lon-
gues que les autres, et qui sont

EE 3
toutes terminées par des sommets
oblongs et crigés; et un germe
cylindrique , qui soutient un style
court, Couronne par win stigmat ob-
tus; ce germe devient ensuite un
légume cylindrique à deux cellules
remplies de semences,

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de Ia quin-
zieme classe de LINNEE , intitulée :
Tetradynamie siliqueuse, avec celles
dont les fleurs ont quatre Jongues
étamines et deux courtes, et des se-
mences renfermées dans de longs
légumes. ,

Les especes sont:

1°. Heliophila integri-folia , foliis
lanceolatis , indivisis, N. Burmann
in Nov. Act.- Upsal. 1. p.97. ts 7°
Héliophile avec des feuilles en forme
de lance et non divisées.

Leucoium Africanum, ceruleo flores
lati-folium. H. L. 364. t. 365. Gi-
roflier d'Afrique avec une feuille
large et une fleur bleue.

Cheiranthus foliis lanceolatis y in-
tegerrimis , sub-hirsutis , acutis , si-
liquis teretibus , torulosis , caule
herbaceo. Amen, Acad. 6. Afr. 20

Nasturtium petreum Æthiopicum.,
siliquä in plurimos loculos. Pluk.
Plhiyt4 32. 6.2

2°. Heliophila Coronopi-folia ,
foliis linearibus, pinnati-fidis. Lin. Sp.
Plante. 927. Heliophile avec des
feuilles linéaires et en pointes aflées.

Leucoium Africanum, ceruleo flore,
angusto coronopi folio, majus. H,

,

6 HEL
L. 364.Giroflier d’Afrique à feuilles
étroites de corne de Cerf, avec une

fieur bleue, Leucoïum ox Violier
d'Afrique.

Leucoium Africanum, flore Lini
cœrulei, Molluginis folio. Pluk. Alm,
BI LOU ee

Integri-folia. Cette plante et la sui-
vante sont annuelles ; elles croissent
naturellement au Cap de bonne-Espe-
rance : la premiere s'éleve avec une
tige érigée à la hauteur de quatre
ou cinq pouces , et produit deux ou
trois banches latérales, garnies de
feuilles longues, étroites, vertes et
entieres ; elles sont terminées par
un paquet clair de fleurs bleues sans
odeur , que remplacent des légumes
cylindriques de prés de trois pouces
de longueur, dans chacun desquels
est renfermé un double rang de
semences plates.

Coronopi-folia. La seconde espece,
qui se trouve aussi au Cap de bonne-
Espérance, s'éleve à la même hau-
teur que la précédente, mais elle est
plus garnie de branches ; ses feuilles
sont découpées en plusieurs divi-
sions de pointes aîlées , et ses fleurs
ressemblent à celles de la premiere.

On peut répandre les graines de
ces deux especes sur une plate-bande
a l'exposition du midi: quand les
plantes ont poussé, on les éclaircit,
et l’on arrache toutes les mauvaises
herbes inutiles qui croissent parmi
elles.

HET

HELIGTROPIUM. Lin. Gen.
Plant. 164. Tourn. Inst. R. H. 138.
Tab. 5 7: Hacclpomtor, de “Hats, le Soleil,
et rpérw, tourner. Heliotrope, Herbe
aux Verrues.

Caracteres. Le calice est d’une
feuille tubulée vers le bas, et dé-
coupée en cinq segmens à l’extré-
mité : la corolle est monopétale , et
pourvue d’un tube de la longueur
du calice, qui sétend à plat par-
dessus, et elle est découpée en cinq
parties alternativement plus longues
et plus courtes: les lèvres du tube.
sont rapprochées, et ont cinq écailles
qui débordent, et sont jointes en
forme d'étoile : en-dedans du tube
sont placées cinq étamines courtes
et terminces par de petits sommets,
ct quatre germes avec un style
mince, aussi long que les étamines,
et couronné par un stigmat dentelé;
le germe se change, quand la fleur
est passée, en une quantité de se-
mences postées dans le calice.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la cin-
quieme classe de LINNEE, intitulée
Pentandrie monogynie ; qui renfeime
celles dont les fieurs 6nt cing étami-
nes et un style.

Les especes sont :

1°. Heliotropium Europaum, fo-
liis ovatis , integerrimis , tomentosis
TUGOSIS 5 Hort.
Upsal. 33. Sauv. Monsp. 305.
Pollich. Pal. n. 180. Gmel. Sib. 4.
P. 74. Murray. Prodr, 141. Scop.

spicis conjugat is.

HEL

Carn. Ed. 2.2. 184. Jacq. Austr. $.
t. 207. Héliotrope avec des feuilles
ovales, entieres, cotonneuses et
ridces , et des épis conjugués.

Heliotropium foliis ovatis , petio-
latis, spicis inferioribus simplicibus ,
supremis gemellis, Hall. Helv. n. 593.

Heliotropium majus Dioscoridis.
C. B. p. 253. Le plus grand Hélio-
trope de Dioscoride, Herbe aux
Verrues.

Heliotropium vulgare.
Plant. Sic. t. 49.

Heliotropium foliis ovatis, integer-
rimis ; Spicis conjunctis. t. Hort.
Cliff. 45. Roy. Lugd.-B. 404.

Heliotropium majus. Aus, 46.

2°. Heliotropium Indicum , foliis

Boccone.

eordato-ovatis , acutis , seabriusculis ,
spicis solitariis , fructibus bifidis.
Flor. Zeyl. 70. Murray Prod. 141.
Kniph. Gent. 1. n. 29. Héliotrope
avec des feuilles ovales, en forme
de coeur, rudes et pointues, des
épis de fleurs solitaires, et des se-
mences divisées en deux parties.

Heliotropium foliis ovatis , acutis ,
spicis solitariis. Hort. Cliff. 45. Roy.
Lugd.-B. 405.

Heliotropium Americanum ; cœru-
leum , foliis Hormini. Acad. Reg. Sc.
Heliotrope bleu d'Amérique , a
feuilles d'Ormin.

Heliotropium Americanum , cœru-

leum. Dod. Mem. 8 3. Pluk. Phyt.
245. f. 4.

3°. Heliotropium Hormini-folium,
foliis lanceolato-ovatis , acuminatis ,

Hy Eth 7
rugosis » Spicis solitariis ; graciliori-
bus, alaribus et terminalibus. Hélio-
trope avec des feuilles ovales, en
forme de lance, ridées et terminées
en pointe aiguë, et des épis de
fleurs minces et solitaires , disposées
sur les côtés et aux extrémités des
tiges.

Heliotropium Americanum , ceru-
leum, foliis Hormini angustioribus. H.
L. 307. Sloan. Jam. 98. Sabb. Hort.
Rom. 2. t. 34. Héliotrope d’Amé-
riqué bleu, avec des feuilles d'Or-
min plus étroites.

4°. Heliotropium capitatum, fo-
liis oblongo-ovatis , integerrimis , gla=
bris, subtis incanis , floribus capita-
tis , alaribus ,, caule arborescente.
Héliotrope à feuilles oblongues,
ovales, entieres, unies, et blanches
en-dessous, produisant des fleurs qui
croissent en têtes aux ailes des tiges,
avec une tige en arbre.

Heliotropium arborescens , folio
Tenerii, flore albo in capite, denso ,
congesto. Boërh. Ind. Heliotrope en
arbre avec une feuille de German-
drée, et une fleur blanche en téte,
€paisse et courte.

5°. Heliotropium Canariense , fo-
liis ovatis , crenatis , oppositis, flo-
ribus capitatis alaribus dichotomis ,
caule arborescente ; Héliotrope avec
des feuilles ovales , crenelées et op-
posées, des fleurs divergeantes dis-
posées en têtes aux ailes des tiges,
& une tige en arbre.

Heliotropium Canariense arbores-

8 BEL

cem, folio Scorodone. Hort. Amst.
Héliotrope en arbre des Canaries,
avec une feuille de Sauge sauvage.

Mentha Canariensis. Linn. Syst.
Plant. t,.3. p. 46. Sp. 16.

6°. Heliotropium Peruvianum , fo-
liis lanceolato-ovatis , caule fruticoso ,
spicis numerosis , ageregato-corymbo-
sis. Linn. Sp. 187. Murray. Prodr.
141; Héliotrope du Pérou avec

des feuilles ovales et en forme de

lance, une tige d’arbrisseau et plu-
sieurs épis de fleurs réunis en un
corymbe.

7°. Heliotropium Curassavicum ,
foliis lanceolato-linearibus, glabris ,
aveniis ; Spicis conjugatis. Hort. Cliff:
45. Hort. Ups. 33. Roy. Lugd.-B.
405$. Dalib. Paris. §7.° Burm. Ind.
41.2. 16./f. 25 Héliotrope avec des
feuilles étroites en forme de lance,
unies ct sans veines, ayant des épis
de fleurs conjugués.

Heliotropium Indicum ,
bens y glauco-phyllon, floribus albis.
Pluk. Alm. 181.2. 36.f 3:

s<diotropium maritimum , minus ,
fetio glauco, flore albo. Sloan, Hist. 1.
pu 2 Wet 132) Be

Heliotrspium Americanum , pro-
cumbens , facie Lini umbilicati. Herm.
Par, 183.0. 18 3.

Heliotropium Curassavicum , foliis
Lini umbilicati. Par. Bat. Prod. Hé-
hoc. spe de Curacao avec des feuilles
en nombrii,

oo. Hi eliotropium Gnaphaloides , for
diis dinearibus, obtusis , tomentosis 5

procum-

HED
pedunculis dichotomis , spicarum flo=
ribus quaternis , caule frutescente. Lin.
Sp. 188, Jacq. Amer, 15. t. 173.
f Vi1.Moris; Hist.73. fir vs te 28.
f. 6; Héliotrope avec des feuilles
linéaires, obtuses et cotonneuses,
des pédoncules fourchus, quatre
épis de fleurs et une tige d’arbrisseau.

Heliotrop:um. arboreum ; mariti-
mum ; tomentosum ; Gnaphalii Ame-
ricani foliis. Sloan. Cat. 93; Be.
liotrope maritime en arbre et coton-
neux , avec une feuille de Gnapha-
lium d'Amérique.

Heliotropium Gnaphaloides , litto=
reum, fruticescens , Americanum. Pluk.
Alin: 382.4: 39 3.f. §-

9°. Heliotropium fruticosum 5 fo-
liis lineari-lanceolatis , pilosis 5 spicis
solitariis , sessilibus. Linn. Sp. 187,
Amen. Acad. 4. p. 394 3 Hélio-
trope avec des feuilles linéaires en
forme de lance et velues, et des
cpis de fleurs simples et sessiles.

Heliotropium hirsutum , foliis lan-
ceolatis minoribus ; spicis singulari-
bus 5 terminalibus, Brown. Jam. 151.

Heliotropium minus , Lithospermi
folis ; le plus petit Héliotrope a
feuilles de Gremil.

10°. Heliotropium procumbens ,
caule procumbente , foliis ovatis , to-
mentosis ; integerrimiS, spicis solita-
riis terminalibus ; Héliotrope avec
une tige trainante des feuilles ovales,
cotonneuses ct entiercs, et des épis
de fleurs solitaires qui terminent les
branches.

Heliotropium

EL

Heliotropium Americanum , Supi-
hum et tomentosum , foliis sub-rotun-
dis. House. Mss. Héliotrope bas et
cotonneux d'Amérique, avec des
fuilles rendes.

11°. Heliotropium Americanum ,
foliis oblongo-ovatis , tomentosis spi-

cis conjugatis , terminalibus, caule»

fraticoso ; Héliotrope avec des feuilles
oblongues, ovales et cotonneuses ,
et des épis de fleurs doubles qui ter-
minent une tige d’arbrisseau.

Heliotropium Americanum', frutes-
cens et tomentosum , foliis oblongis ,
JSioribus albis. Houst. Mss. Héliotrope
d'Amérique en arbrisseau et coton-
neux, avec des feuilles oblongues et
des fleurs blanches.

Europeum. La premiere espece,
qui croît naturellement dans la
France méridionale, en Espagne,
en Italie et dans la plupart des pays
chauds de l'Europe, est une plante
annuelle, qui réussit mieux lors-
qu'elle répand elle-même ses graines
que quand on les seme à la main
dans l'automne ou au printems;
car dans ce dernier cas elles pous-
sent rarement dans la même année;
mais quand une fois cette espece
est Ctablie dans un lieu, et qu'on
lui laisse écarter ses semences, elle
se maintient et se conserve sans
peine, et ne demande aucun autre
soin que d'être tenue nette de
mauvaises herbes, et d’être éclaircie
où les plantes sont trop serrécs.

Elle s'éleve à sept ou huit pouces

Tome IV.

ÉREGL 9
de hauteur, et se divise en deux ou
trois branches garnies de feuilles
ovales et ridécs, de deux pouces de
longueur sur un de large au milicu,
d'un vert-clair , et postées alternati-
vement sur des pétioles assez longs ;
ses fleurs naissent aux extrémités des
branches en épis doubles, joints au
bas, d'environ un pouce et demi
de longueur, et tournés en arriere
comme la queue d’un scorpion ; ses
fleurs sont blanches, et paroissent en
Juin et en Juillet ; ses semences. mû-
rissent en automne , et bientôt après
la plante périt (r).

Indicum. La seconde espece est
originaire de l'Amérique ; elle est
annuelle comme la précédente ; sa
tige séleve à la hauteur d’un pied et
demi ou de deux pieds, et se divise
vers son sommet: ses feuilles, rudes

(1) L’Héliotrope ou Herbe aux Verrues
(car c’est ainsi que l’on nomme vulgaire-
ment cette plante, ) contient un suc acre
et corrosif, dont on se sert avec succès
pour détruire les verrues , après en avoir
coupé les sommets ; on l’emploie aussi
comme un excellent détersif dans les
ulcères carcinomateux , les dartres, et
les anciennes plaies, Quoiqu'il soit dan-
gereux de se servir de cette plante inté-
rieurement, on pourroit cependant en
user dans certaines, circonstances qui
exigent des moyens violens ; car il est
reconnu que son infusion détruit les vers,
pousse les regles et les urines , et purge
avec force; mais ces essais ne doivent
érre faits que par des médecins prudens er
éclairés,

B

10 HEL
et velues, sont posices sur des pé-
tioles assez lonss; clles ont deux
pouces et demi de longueur sur un
et demi de Jargeur au milieu, et se
terminent Ca pointe aigué; sesfleurs
naissent en épis simples de six pou-
ces de longueur vers les extrémités
des branches, et se tournent en
arriere au sommet comme celles de
la précédente; elles sont de couleur
bleuc, et paroissent en Juillet et en
Août; leurs semences mürissent en
Septembre et en Octobre.

Hormini-folium. La troisieme, qui
se trouve en Amérique , est plus pe-
tite que la précédente, et s’éleve
rarement au-dessus d’un pied; ses
feuilles ont un pouce et demi de
long sur un demi environ de largeur;
ses ¢pis de fleurs sont fort minces,
et n'ont que deux pouces de lon-
gueur; ses*ficurs sont petites, et
d'un bleu léger ; elles paroissent
en méme-tems que celles de la
précédente, et leurs semences mti-
rissent en automne.

Les semences de ces deux especes
doivent être répandues au printems

sur une couche chaude; quand les .

plantes sont en état d’être enlevées,
on les transporte sur une autre cou-
che chaude pour les avancer , et on
les traite de la mème maniere que
les Balsamines et les autres plantes
annuelles; on peut les enlever en
mottes dans le mois de Juin, et les
planter dans les plates-bandes du
parterre , ou elles fleuriront, et don-

HVE
neront des semences müres dans les
années chaudes.

Capitatum. La quatrieme s’éleve
avec une tige d’arbrisseau a la hau-
teur de six à sept pieds ; ses jeunes
branches sont fortement couvertes
dun duvet blanc; les feuilles qui les
ornent sont fort blanches et en-
tieres: mais celles qui garnissent les
plus vieilles branches sont plus ver-
tes, et quelques-unes sont entaillees
sur leurs bords : à chaque nœud des
tiges sortent deux branches courtes
opposées, et garnies de petites
feuilles blanches et opposées, qui
répandent, lorsqu'en les froisse , une —
odeur forte très - désagréable à
quelques personnes, mais qui plait
a d’autres : cette plante fleurit ra-
rement en Angleterre; car depuis
quarante ans que je la cultive, je ne
lai vue qu'une seule fois en fleurs.
Ces fleurs sont blanches, recueillies
dans des têtes rondes tournées en
arriere et sessiles. Comme cette es-
pece conserve ses feuilles pendant
toute l'année, on peut la placer
dans lorangerie pour augmenter la

EPA
varicté.

Canariense. La cinquieme a été en-
voyce des Isles Canaries; elle s'éleve
avec une tige ligneuse a la hauteur
de trois ou quatre pieds, et se divise
en plusieurs branches garnies de
feuilles ovales entaillées sur leurs
bords, velues et de couleur de cen-
dre en-dessous, portées sur de longs
périoles et opposces; ses fleurs sor-

HEL

tent des côtés des branches sur de
longs pédoncules, dont chacun sou-
tient quatre Cpis on têtes courtes
et rondes, qui se divisent par paires,
et s’'écartent les unes des autres ; ces
fleurs sont blanches ; elles paroissent
dans les mois de Juin et de Juillet ;
mais elles ne donnent point de grai-
nes en Angleterre. Queiques per-
sonnes font cas de cette plante a
cause de l'odeur agréable cue ses
feuilles répandent quand on les
froisse. Les Jardiniers lui ont donné
le nom de Madame de Maintenon ,
mais je ne sais par quelle raison.

Les deux derniéres éspeces étant
trop tendres pour résister en plein air
à la rigueur de notre climat, il faut
les tenir en hiver dans une orange-
rie ; mais comme elles n’ont besoin
que d’être mises à l'abri des gelées,
on peut les placer avec les Myrtes
et autres plantes dures, où on leur
procurera beaucoup d'air dans les
tems doux. On les multiplie aisc-
ment par boutures pendant tous les
mois de l'été; ces boutures pous-
sent des racines en cinq ou six se-
maines si on les plante dans une
plate-bande à l'ombre, et si on les
arrose à propos; on peut les mettre
ensuite dans des pots, et les tenir à
l'ombre jusqu'a ce qu'elles aient
formé de nouvelles racines, après
quoi on les traite comme les vieilles
plantes.

Peruvianum. La sixieme a été en-
voyce du Pérou par le jeune Jussieu

H EL IT
au Jardin Royal à Paris, où elle a
donné des fieurs et des semences ;
on m'en a envoyé quelques graines
du jardin du Duc d’Ayen, à Saint
Germain, qui ont réussi dans celui
de Chelsea; les plantes qu’elles ont
produites ont fleuri et perfectionné
leurs semences pendant quelques
années.

Elle s’éleve avec une tige d’ar-
brisseau à la hauteur de deux ou
trois pieds, et se divise en plu-
sicurs petites branches , garnies de
feuilles ovales , rudes, en forme de
lance, et placces sans ordre; ces
feuilles ont trois pouces de longueur
sur un et demi de large dans le
milieu ; leurs petioles sont courts ;
elles sont velues, fort veintes, et
de couleur cendrée en-dessous : ses
fleurs sont produites aux extrémités
des branches en épis courts et ré-
fléchis, et disposées en grappes; leurs
pédoncules se partagent en deux ou
trois divisions, lesquelles se sous-divi-
sent en d'autres plus petites, dont
chacune soutient un épi de fleurs de
couleur bleue-pile , qui répandent
une odeur forte et agréable: cette es-
pece donne des fleurs durant la plus
grande partie de l’année; celles qui
naissent en été produisent des se-
mences qui murissent en automne,

On peut fa multiplier par semences
ou par boutures : on seme ses graines
au printems sur une couche de cha-
leur modérée ; et quand les plantes
sont en état d’être enlevées , on les

B2

12 FYE ae

place dans: de petits Fo remplis de
terre légere; on les plonge dune une
couche chaude, et onles tient à l'om-
bre jusqu’à ce qu'elles aient produit
de nouvelles racines; après quoi on
les accoutume par dégrés au plein
air, et on‘les y expose tout-à-fait en
été, en les plaçant dans un lieu
abrité : en automne, on les enferme

ins une

une orangeric avec les autres
a exotiques, où clles ficurissent
lurant une grande partic de l'hiver,
et produisent un très- bel cffet parmi
les orangers et les autres arbrisseaux.
On multiplie aussi cette espece par
boutures, qu'on plante pendant l'été
dans des pots remplis de terre ler
gere, où elles prennent aisément
racine ; mais ces plantes ne sont
jamais aussi bonnes que celles qu'on
leve de semences.

Curassavicum. La septieme, qui
croit naturellement sur les rivages
de la mer dans les Indes occidenta-
les, est une plante annuelle, dont les
branches traînent sur la terre, et
croissent d'un pied de longueur;
elles sont garnies de feuilles étroites,
grisâtres et unies; ses fleurs sont pro-
duttés en épis doubles sur les côtés
des branches; elles sont blanches,
petites et peu apparentes. On multi-
plié cette espece par semences, et
elle exige le meme traitement que
la seconde et la troisieme.

Gnaphaloides. La hu tieme s’éleve
à la hauteur de six ou sept pieds,
avec une tige droite et ligneuse cou-

H EL

verte d’une écorce blanche, fur las
yes on- observe les vestiges des
fouilles détachegs; la partie haute
de la disc se divise en deux ou trois
branches fortes, ligneuses, érigées
et fortement garnies de feuilles lon-
gues, étroites, cotonneuses à chaque
côté, et placées sans ordre ; ses fleurs
naissent sur les côtés des tiges, aux-
quelles elles sont sessiles ; elles sont
courtes et réfichies comme celles
des autres especes , de couleur pour-
pre, et postées sur des calices fort
laineux, et divisés en cinq segmens
entièrement ouverts. La plante en-
tiere est fort blanche et cotonnense
comme le Gnaphalium maritime, ce
qui lui donne un çoup-d'œil singu-
lier quand elle est entremélée avec
d'autres plantes exotiques. On la
multiplie par ses graines, qu'il faut
se procurer des endroits où elle croît
naturellement ; car elle n’en produit
jamais en Europe : il faut que ces
semences soient mises dans des cais-
ses remplies de terre dans le pays
meme; car lorsqu'elles arrivent sé-
ches, elles croissent rarement ; et
quand elles réussissent, elles ne pa-
roissent que dans la seconde année :
de plusieurs paquets de ces semences
que j'ai reçues des Indes occidenta-
les, je n’en ai obtenu que deux plan-

, qui n'ont paru qu'au bout de
deux ans: lorsqu'on les recoit dans
des caisses, il faut plonger ces cais-
ses dans une couche chaude de tan,
qui fera pousser les plantes; et quand

HE SL
elles seront en état d’être enlevées,
on es mettra chacune séparément
dans de petits pots remplis de terre
composée de sable, de terre légere
sans fumier, ct d’un peu de décom-
bres de chaux bien mêlée ; on les
plongera dans une couche chaude
de tan; on les tiendra à l’ombre
jusqu'à ce qu'elles aient pris racine;
on les traitera ensuite comme les au-
tres plantes tendres exotiques; on
les tiendra toujours dans la couche
de tan de la serre chaude, et on les
arrosera légerement, sur-tout en

hiver.

Fruticosum. La neuvieme croit
spontanément en Amérique sur les

rivages de la mer, où elle s'éleve
à la hauteur dun pied et demi,
avec une tige droite d’arbrisseau ,
garnie de petites feuilles en forme de
lance, d’un pouce environ de lon-
gueur sur quatre lignes de large
dans le milieu, terminées en pointe
aiguë, sessiles à la tige, blanches
en-dessous, et unies au-dessus ; ses
fleurs sortent en épis simples et min-
ces sur les côtés et au sommet de la
tige; elles sont légerement recour-
bées sur les parties latérales de la
tige; mais celles des extrémités sont
plus courbées encore ; elles sont
blanches et peu apparentes.
Procumbens. La dixieme m'a été
envoyée de Carthagène dans la
Nouvelle-Espagne, où elle croît na-
turellement sur les rivages sablon-
neux ; c'est une plante annuelle, qui

HES 13
a des tiges trainantes de six ou sept
pouces de long , garnies de petites
feuilles ovales , cotonneuses et en-
tieres ; ses fleurs sont produites aux
extrémités des branches en épis sim-
ples, courts et réfléchis; elles sont
petites, blanches et peu apparentes.
Americanum. La onzieme, qui m'a
été envoyée de la Vera-Cruz par le
Docteur Houstoun, qui l'y a trouvée
en abondance, s’éleve a la hauteur
de trois pieds, avec une tige d’arbris-
seau qui se divise en branches minces
fortement garnies de feuilles ovales,
oblongues, cotonneuses et placées
sans ordre; ses fleurs naissent aux ex-
trémités des branches en épis dou-
bles, minces, courts et érigés, mais
point recourbés comme ceux des au-
tres especes; ces fleurs sont petites
et blanches, et la plante est vivace.
Ces trois dernieres especes se mul-
tiplient par semences ; mais il est
difficile de s’en procurer de fraîches
de l'Amérique, et on ne peut être
assuré de les voir pousser, à moins
qu'elles ne soient semées dans le
pays même, et envoyées dans la
terre; C'est ce qui a rendu ces plan-
tes rares en Europe; et comme elles
ont peu de beauté, très-peu de per-
sonnes ont voulu prendre la peine
de les faire venir ; elles exigent la
serre chaude pour être conservées
dans notre climat; il leur faut un sol
particulier et le meme traitement qu’à
la huitieme espece; mais elles ne
méritent pas d’être cultivées ici, sk

14. H: ETC
ce n'est daus les jardins debotanique,
pour la variété.

HELLEBORE. Voyez HELLEBO-
RUS. ISOPYRUM. L.

HELLEBORE BLANC. Voyez
VERATRUM. L.

HELLEBORINE. Voyez SERA-
PIAS et LIMODORUM.

HELLEBORUS RANUNCULUS,
Voyez; TROLLIUS.

HELLEBORUS. Linn. Gen, Plant.
G22. Tourn. Inst. R. H. 271. Tab.
14.4. Eaatéopos, Ellebore noir ox Fleur
de Noél, Pied-de-Griffon.

Caracteres. La fleur n’a point de
calice; elle a cinq larges pétales
ronds, quisont persistans, et plusieurs
petitsnectaires placés circulairement,
chacun étant d’une piece, avec un
cube étroit au fond, divisé au bord
en deux levres, dont l'inférieure est
courte et dentelée ; elle a un grand
nombre d'étamines, terminées par des
sommets comprimés et érigés, et
plusieurs germes comprimés qui sou-
tiennent des styles en forme d’alène,
et couronnés par des stigmats épais.
Les germes deviennent ensuite des
capsules comprimées avec deux
carènes, dont l'inférieure est courte
et la supérieure convexe, et qui sont
remplies de semences rondes adhe-
gentes à la suture;

HEL

Ce genre de plantes est rangé
dans la septieme section de la trei-
zieme classe de LINNÉE , intitulée :
Polyandrie polygynie ; qui renferme
celles dont les fleurs ont plusieurs
étamines et plusieurs styles.

Les epeces sont :

1°. Helleborus fœtidus, caule mulri-
foro folioso , foliis pedatis. Lin. Sp.
Plant, 784. Ellebore avec plusieurs
fleurs sur une tige, entremélées de
feuilles, et des feuilles rameuses sup-
portces par des petioles.

Helleborus caule inferné angustato ;
multi-folio , mulci-floro , foliis caule
brevioribus. Hort. Cliff. 227. Roy.
Lugd.-B. 484. Dalib, Paris. 169.
Sauv. Monsp. 180, Pollich. Pal. n,
§40. Derr. Nass. p, 123.

Helleboraster maximus.
679:

Helleborus femina. Sterb. Fung. 37 2«
COG: ENT

Helleborus ramosus , multi-florus ,

Lob. Ic.

foliis multi-partitis , serratis , stipulis
ovato-lanceolotis , coloratis. Hall.
Hely. n. 1193.

Helleborus niger fœtidus. C. B.

" p. 185. Ellebore noir fétide, ou Pied-

de-Griffon.

2°. Helleborus viridis , caule multi-
floro folioso , foliis digitatis. Lin. Sp.
Plant. 784. Jacq. Austr. t. 106.
Ellebore avec plusieurs fleurs sur
une tige, entremélées de feuilles, et
des feuilles digitées.

Helleborus caule equali foliosa ,
foliis radicalibus caulem tandem supe-

HE E
rantibus. Hort. Cliff. 227. Hort, Ups.
158. Roy. Lugd.-B. 484. ;

Helleborus foliis multi - partitis ;
serratis , caule pauci-floro. Hall.
Helv.n. 1192.

Helleborus nectariis ob-conicis 5 fi-
lamentis staminum triplo brevioribus.
Scop. Carn. 1. p. §§6. n. 1. Ed. 2.
n. 697.

Helleborus foliis digitatis , ‘flore
viridi. Crantz. Austr. p. 134.

Helleborum nigrum alterum. Cam.
Epit. 941.

Helleborus niger hortensis , flore
viridi. C B. p. 185. Ellebore noir de
jardin a fleurs vertes, ou Pied-de-
Griffon.

3°. Helleborus niger, scapo sub-
uni-floro-, sub-nudo , foliis pedaris.
Hort. Upsal.1 $ 7. Roy. Lugd.-B. 48 4.
Jacq. Aust. t. 201. Ellebore avec une
fleur sur chaque tige qui est nue, et
des feuilles digitées et pétiolées.

Helleborus scapo flori-fero , sub-
nudo, petiolo communi bi-partito Hort.
Cliff. 227.

Helleborus niger, flore Roseo. Bauh.
Pin. 186. Hill. Anar. r. 1.

Helleborus niger , legitimus. Clus.
Hist. 1. p- 275.

Helleborus niger , flore albo , etiam
interdiim valde rubente. J, B. Véritable
Ellebore noir , ou Rose de Noël.

4°. Helleborus tri-folius ; caule
multi-floro , foliis ternatis , integerri-
mis. Ellebore avec plusieurs fleurs
sur une tige, et des feuilles compo-
sées de trois lobes entiers,

HEL. 15

Helleborus niger tri-foliatus. Hort.
Farn. Ellebore noir à trois lobes.

54 Ileborus hyemalis , flore
folio instdente. Hort. Cliff. 227. Hort.
Ups. 1 55. Roy. Lugd.-B. 484. Hall.
Hely.n. 1191. Crantz. Austr. p.133.
Jacq. Austr. t, 202. Ellebore avec
la fleur postée sur la feuille.

Helleborus Ranunculoides, precox,
tuberosus ; flore luteo. Moris. Hist. 3,
P-A4$S9:$- 12.1, 2.f. 4.

Aconitum hyemale. Camer. Epit.
728. Aconite d'hiver.

Aconitum uni - folium bulbosum.
Bauh, Pin. 18 3. Hill, Anat. t. 11.

Aconitum luteum minus. Dodon.
Pempt. 3 52.R.

Helleborus lati-folius , caule mulri-
floro folioso, foliis digitatis, serratis ,
amplioribus. Ellebore avec plusieurs
fleurs sur une tige, entremelces de
feuilles, et des feuilles larges en
forme de main, et sciées.

Helleborus niger, amplioribus foliis.
Tourn. Inst. R. H. 272. Ellebore
noir à larges feuilles.

Fetidus. La premiere espece croît
naturellement dans les bois de plu-
sieurs parties de l'Angleterre, et par-
ticuli¢rement en Sussex , cüje l'ai vue
en grande abondance ; elle a une
tige noueuse et herbacce , qui s’é-
leve à la hauteur de deux pieds, et
se divise en deux ou trois têtes gar-
nies de feuilles composées de huit
ou neuf lobes longs et étroits, qui
se joignent à leur bâse, dont quatre
de chaque côté sont réunis

a6 HEL
pétiole, et celui du milieu est posté
sur le centre du pctiole : ces lobes

sont sciés sur leurs bor et ter-
minés en pointe vient Mn du
bas de la tige sont larges, et ceux
du haut sont petits ct étroits : la
tige de fleurs sort du centre de la
plante, et se divise en plusieurs
branches, dont chacune soutient
plusieurs petits petioles, terminés
par une feuille entiere et en forme
de lance, et une grosse fleur ver-
dâtre au sommet , avec deux bords
pourpre, qui.paroissent en hiver,
et donnent des graines mires au
printems : si l'on donne à ces se-
mences le tems de se répandre,
clles produiront sans aucun soin
des plantes qu’on pourra transplan-
ter à l'ombre des bois et dans
d’autres lieux sauvages et Ccartés,
où elles réussiront bien, et pro-
duiront un effet d'autant plus agréa-
ble, que dans la saison où leurs
fleurs paroissent , il y en a tres-peu
d’autres.

Viridis. La seconde espece setrouve
à Ditton, près de Cambrige, et dans
les bois aux environs de Stoken-
Church, dans le comté d'Oxford:
ses tiges croissent plus droites que
celles de la premiere, et ne se
divisent pas autant; ses feuilles sont
composces de neuf lobes longs,
qui s'unissent au pétiole à leur base,
et sont fortement sci¢es sur leurs
bords; elles sont d’un vert plus
clair que celles de la premiere ;

BEE

les fleurs sont produites au sommet
de la tige, sur des pédoncules qui
portent aussi une ou deux feuilles;
elles sont composées de cing pétales
verts et ovales, avec un grand
nombre d’étamines qui entourent Ie
germe qui en occupe le centre ;
clles paroissent au commencement
de Février , et leurs semences mi-
rissent à la fin de Mai : si l’on seme
ces graines aussi-tôt qu'elles sont
mures , les plantes poussent au
commencement du printems suivant;
et quand elles ont acquis assez de
force , on peut les placer à l'ombre
des arbres , où elles profiteront et
fleuriront trés-bien : les feuilles de
cette espece périssent en automne,
et les nouvelles s'élevent des racines
au printems ; mais la premiere reste
toujours verte.

IViger. La troisieme, qu’on sup
pose être PEllcbore des Anciens,
croit naturellement sur les Alpes et
sur lApennin : sa racine est com-
posée de plusieurs fibres épaisses et
charnues, qui s'étendent fort ‘loin
dans la terre; de cétte racine s’é-
levent immédiatement des pédon-
cules nuds, dont chacun soutient
une grosse fleur blanche compos¢e
de cinq pétales ronds avec un grand
nombre d’étamines au milieu : ses
feuilles ont sept ou huit lobes,
épais, charnus, obtus, Kgèrement
sciés sur leurs bords, et unis au
pétiole par leur bâse : cette plante
fleurit en hiver, d’où on lui a donné

Ig

HEL

le nom de rose de Noél; on la
multiplie en divisant ses racines en
automne, Car ses semences muüris-
sent rarement bien en Angleterre;
elle a besoin pour bien fleurir d'une
situation plus abritée qu'aucune des
especes précédentes. (1)

—

(1) Quoiqu’on se serve encore quel-
quefois de lEllebore dans notre. méde-
cine moderne, son usage est cependant
beaucoup moins fréquent aujourd'hui,
qu'il ne l’étoir chez les anciens , qui
ne connoissoient, pout ainsi dire, aucun
autre purgatif, et qui lui attribuotent sur-
tout des vertus admirables pour guérir la
folie , la manie et la mélancholie; mais
à présent que nous connoissons des
moyens curatifs bien supérieurs à celui-là
pour ces sortes: de maladies, on ne s’en
sert plus guères que comme d'un assez
bon remede pour dissoudre les humeurs
épaisses , bilieuses et pituiteuses ; pour
guérir la galle, les dartres, la fievre
quarte opiniatre; et contre l'épilepsie
invétérée , &c.

_ La dose des racines de cette plante est,
si on la prend en poudre, depuis quinze
grains jusqu'à un scrupule ; en extrait ,
depuis un scrupule jusqu'à un demi-gros ,
et en décoction dans l’eau ou le vin,
depuis un gros jusqu’à deux.

Une once de cette racine, soumise aux
menstrues chymiques , a fourni trois gros
de substance gommeuse , et un gros de
principe résineux ; ces deux substances
sont tellement unies , qu’il est très-dif-
ficile, pour ne pas dire impossible , de
Jes séparer entièrement : on y parvient
cependant jusqu'à un certain point ; alors
si on les administre séparément , on
observe que la partie gommeuse n'est

Tome IV.

HE L rz

Trifolius. La quatrieme ‘espece
ressemble à la premiere, mais elle
en differe en ce que ses feuilles
sont à trois lobes plus larges et en-
tiers, et que leur surface est plus
unie ; elle fleurit de bonne heure
en hiver, et ses tiges s'élevent.
plus haut qu'aucune des précédentes:
elle est à présent rare en Angle«
terre.

Hyemalis. La cinquieme est l'A
conit commun d'hiver , qui est si
bien connu, qu’il n’est pas nécessaire
d'en donner une description. Elle
fleurit dès le commencement du
printems; ce qui da rend digne
d'être admise dans tous les jardins,
curieux, avec d’autant plus de rai-
son, qu'il ne lui faut que très-peu
de place : on la multiplie par les
rejettons , que ses racines poussent
en abondance; ces rejettons peu-
vent être enlevés et transplantés em
tout tems .apres que ses - feuilles

meee s ASS MOO ITC
point purgative ,.mais qu’elle pousse au
contraire fortement les sueurs , au-lieu
que la partie résineuse, ainsi dépouillée ,
purge avec violence, et occasionne des
tranchées très-vives ; ce qui indique que
le principe gommeux, qui n’a d'activité
que par la petite quantité de résine qu'il
retient, sert naturellement de correctif
à l’autre,

On fait entrer la racine d’Ellebore,
dans l’extrait catholique de Sennert, dans
dans l'extrait panchimagogue de Crollius,
les pilules tartarées de Quercetan ; l'élec-
tuaire de Sené, &c.

C

15 HÉ L

sont flétfies, ce qui arrive com-
munément vers le commencement
de Juin jusqu'en Octobre , tems
auquel les racines poussent de nou-
velles fibres : mais commes elles sont
petites et presque de la même cou-
leur que la terre, si on ne les cher-
che pas avec soin, on en laissera
plusieurs: il faut les planter en
petits paquets , sans quoi elles
n'auront point d'apparence ; car de
petites fleurs écartées çà et là dans
les plates-bandes, sont difficilement
apperçues d’une certaine distance ;
mais quand celle-ci et le Galanthus,
ou Perce-neige, sont alternative-
ment plantées eu paquets , elles
produisent le plus bel effet, parce
qu'elles fleurissent én meme tems,
ét sont presque de la même grosseur.
© Eati-folius. La sixieme ressemble
à la premiere; mais les lobes des
feuilles sont plus larges, et les tiges
gélevent davantage ; on la trouve
communément en Istrie et en Dal-
matic, d'ou ses semences m'ont
été envoyégs:on l’a regardée comme
une varicté de la premicre, et je
Yai semée dans cette idée; mais je
“Pai trouvée trés-différente : comme
Phiver suivant a été fort rude , et
qu'elle-est plus délicate que l'espece
‘commune , toutes les plantes que
j avois élevées ont été détruites, et
j'en ai perdu l’espece.

_ HELLEBORUS FLORE GLO-
BOSO. Voyez TROLLIUS ASIA-
Ticus.. L.

HEM
"HELLEBORUS ALBUS. Voyex
VERATRUM.

HEMEROCALLE. Voyez HE-
MEROCALLIS FLAVA. L.

HEMEROCALLIS. Lin. Gen,
Plant. 391. Lilio-Asphodelus. Tourn,
Inst. R. H. 344. Tab. 179. Lilias-
trum. Tourn. Inst. R. H. 369. Tab.
194. Lys de St. Bruno , Lys Aspho-
déle, Hémerocalle.

Caracteres. La fleur n’a point de
calice ; dans quelques especes la
corolle est monopétale, et décou-
pee en six parties; dans d’autres
elle est composce de six pétales
avec un tube court; ces pétales
s'ouvrent au sommet , et sont ré-
fiéchis; la fleur a six étamines en
forme d’aléne, penchées, disposées
autour du style, et terminées par
des sommets oblongs et couchés :
dans le centre est placé un germe
rend et sillonné, qui soutient un
style mince , et couronné par un
stigmat obtus et a trois angles =
ce germe devient ensuite une cap-
sule ovale, triangulaire et à trois
lobes , qui s'ouvre en trois valves,
et qui contient plusieurs semences
rondes.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere Section de la
sixicme classe de LINNÉE, qui
renferme celles dont les fleurs ont
six Cramines et un style. Tournefort:
place la premiere espece dans la

HEM

premiere Section de sa neuvieme
classe , qui renferme les Fleurs-de-
Lys monopétales découpées en six
parties , dont le pointal devient
un fruit; et la seconde , dans la
quatrieme Section de la mème classe,
avec les fleurs de la même forme
qui ont six pétales.

Les especes sont :

9. Hemerocallis flava , corollis
flavis. Lin. Sp. 462. Jacq. Hore.
£. 139. Knorr, Del. 1.t. L. $ Kniph.
Cent. 10. n. § 1. Hémerocalle à fleurs
jaunes.

Hemerocallis , foliis ensi-formibus ,
Jfeapo - pauci-floro , petiolis lineatis.
Hall. Helv. n. 1230. In addendis.
p: 188.

Lilio-Asphodelus. Scap. Carn, Ed.
2. 1. 425.

Hemerocallis feapo ramofo , co-
rollis monopetalis. Hort. Ups. 88.

Hemerocallis radice tuberosa \ co-
rollis monopetalis. Hort. Cliff. 128.
Roy. Lugd.-B. 26.

Hemerocallis radice tuberosä , co-
rollis monopetalis , luteis, Gmel. Sib.
pe 37

Lilio- Asphodelus , luteo - flore.
Chis. Hist. 1. D. 137:

Lilium luteum, Asphodeli radice.
Bauh. Pin. 80.

Lilio-Asphodelus luteus ; Park.
Par. 148. Lys Asphodcle jaune, ox
l'Hémerocalle.

2°. Hemerocallis minor , scapo com-
presso ; corollis monopetalis , cam-

HE M 19
panulatis, Lys avec une tige cem-
primée et une corolle monopétale
en forme de cloche.

Lilio- Asphodelus ,
Tourn, Inst. R. H. 344. Le plus
petit Lys Asphodcle jaune.

luteus minor.

3°. Hemerocallis fulva , corollis
flies. Linn. Sp. Plant. 462. Edit. 3.
Kniph. Cent. 7. n. 31. Lys à fleurs
couleur de cuivre.

Lilio-Asphodelus puniceus. Park.
Par. 148. Lys Asphodèle avec une
fleur rougeatre.

Lilium rubrum, Asphodeli radice,
Bauh. Pin. 80.

Phalangium Allobrogum mayus.
Clus. App. Alt. Hort. ich. Vern.
Ord. 9. t. G.f. 1.

4°. Hemerocallis
scapo simplici , corollis hexa-peta~
dis ; campanulatis. Hort. Cliff. 128.
Lys avec une tige simple sans bran-
che ct des fleurs en forme de
cloche et à six pétales.
Liliastrum ,

Liliastrum »

Anthericum foliis
planis , scapo fimpliciffimo , corollis
campanulatis , staminibus declinatis.
Linn. Sp: Plant. 445. Edit. 3. Syst.
Plant. Jo Reichard. tom. 2. p. 63.
Sp. 7. Lepech. It. 1. p. 197. Kniph.
Cent.‘ 72 n° 30.

Hemerocallis floribus spicatis se+
Hall. Helv. n. 1230.

Phalangium magno flores Bauk.
Pin. 29.

Phalangium Allebrogicum majus.

Clus. Cur. App. Ale.

cundis.

C2

20 HEM
Phalangium. Dalech. Hist. 852.
Liliastrum Alpinum majus et mi-
nus. Tourn. Inst, R. H. 369. Le
plus grand Lys bâtard des Alpes ,
appelé Lys de Saint-Bruno , Herbe
a l'Araignée.

Flava. La premiere espece, qui croît
naturellement en Hongrie, en Dal-
matie et en Istrie, est depuis long-
tems cultivée dans les jardins An-
glois; elle a des racines fortes et
fibreuses, auxquelles sont suspendus
des nœuds ou tubercules , comme
dans celles de PAsphodele , et des-
quelles sortent des feuilles en forme
de caréne, qui ont deux pieds de
longueur , et une côte ferme dans
Je milieu, et dont les deux côtés
se ferment en-dedans, et forment
une espece de gouttière en-dessus ;
les tiges de fleurs sélevent à la
hauteur de deux pieds et demi ;
elles sont nues, sillonnées dans leur
longueur par trois rainures longi-
tudinales , et divisées au sommet
en trois ou quatre courts pédon-
cules , dont chacun soutient. une
grosse fleur de la forme de celles

du Lys, à un seul pétale, avec un’

tube court ; qui s'étend et s'ouvre
à l'extrémité, où il est divisé en
six parties. L’odeur agréable de
ces fleurs leur ont fait donner par
quelques personnes le nom de tu-
béreuses jaunes : cette espece fleurit
en Juin, et ses semences muürissent
en Août ; on la multiplie aisément
par les rejettons que ses racines pro-

à

HEM
duisent en abondance; on peut les
cülever en automne, qui est la
meilieure saison pour transplanier
les racines et les placer dans quel-
que situation que ce soit; car elles
sont extrémement dures, et n'ont
besoin que d’être tenues nettes de
mauvaises herbes, et mises à une
certaine distance les unes des au-
tres, afin qu'elles aient assez d’es-
pace pour s'étendre : on la mul-
tiplie aussi par ses graines, qui,
si elles sont mises en terre dans
lautomne, donneront an printems.
suivant des plantes qui fleuriront
au bout de deux ans; mais si on

ne les seme qu’au printems, clies

resteront une. année dans la terre
avant de germer.

Minor. La seconde, qu'on rene.
contre en Sibérie , a des racines:
semblables à celles. de la précé-
dente, mais plus petites; ses feuilles
sont moins longues, et n'ont que-
la moitié de largeur de la précé-
dente ; elles sont d’un vert-foncé :
la tige de fleurs séleve à la hau-
teur d'un pied et demi : elle est
nue et Comprimée , mais elle n'a
point de sillons; à son extrémité
naissent deux ou trois fleurs jaunes

dont la forme approche plus de

celle d’une cloche que celles des

autres , et qui sont postées sur de:
courts, pédoncules : elles commen-

cent à paroitre dans les premiers
jours de Juin, et leurs semences.
murissent dans le commencement

HEM
du mois d'Août; on la multiplie
par ses rejettons ou par scmen-
ces comme la précédente, mais ses
racines ne se multiplient pas autant:
elle veut être placée a l'ombre, et
* dans un sol humide, où elle pro-
fitera beaucoup mieux que dans une
terre scche.

Fulva. La troisieme est
plante beaucoup plus grosse qu’au-
cune des précédentes ; comme ses
racines s'étendent et se multiplient
fortement, elle deviendroit fort in-
commode si on l’admettoit dans les
jardins; ses racines ont des fibres trés-
fortes et charnues, auxquelles sont
suspendus des tubercules oblongs;
ses feuilles, dont la longueur
est de près de trois pieds, sont
creusées comme celles de la pré-

‘"eédente, et tournées'en arriere vers
le sominet; les tiges de fleurs sont
aussi grosses que le doigt, et s’é-
levent presque à la hauteur de qua-
tre pieds; elles sont nues, sansnœuds,
et se divisent au sommet, ou il y
a plasieurs grosses fleurs de couleur
de cuivre, de la même forme que
celles du Lys rouge, et aussi grosses;
les étamines de cette espece sont
plus longues que celles des autres,
et leurs sommets sont chargés d’une
poussiere de couleur de cuivre, qui
tombe dès qu'on la touche; de
maniere que, si quelqu'un vient à
flairer cette fleur, la poussière s’at-
tache au visage , et le teint est
gouleur de cuivre, badinage qu'on

une

HEM 21
emploie souvent avec les personnes
qi ne connoissent .point cette
plante. Cette ficur nc dure qu'une
journée , mais elles se succèdent sur
la même tize pendant quinze jours
ou trois semaines. Cette espece
ficurit vers le même tems que la
précédente; mais ses racines sércn-
dent trop pour les petits jardins.
Elle réussit dans tous les sols et à
toutes les situations : on transplance
ses racines en automne.

Liliaftrum. L'herbe à l'Araignée,
ou comme les François l'appellent,
le Lys de Saint-Bruno, est une
plante d’un crû plus bas qu'aucune
des précédentes : on en connoit
deux variétés, Pune appelée par
Tournefort Liliastrum Alpinum ma-
jus , et l’autre, à laquelle il donne
le nom de Liliastrum Alpiaum minus.
La premiere s‘cleve avec une tige
de fleurs auggessus d’un pied et
demi de hauteur; ses fleurs sont
beaucoup plus grosses et plus
nombreuses sur chaque tige, que

celles de la seconde: mais comme

il ny a point entrelles d'autre
différence essentielle, je ne les ai
point données comme ¢tant des
especes distinctes : la premiere est
fort rare en Angleterre. M. Richard,
Jardinier du Roi de France, m'a
envoyé quelques racines de la se- -
conde , qui ¢tant plantées dans le
même sol que la premiere, ont
produit des plantes qui ont conservé
leurs différences , et’ ont fleuri de:

2: HEM
trés~bonne heure ; les fouilles de
cette espece approchent de celles
du Lys de Saint-Bruno ; elles sont
assez fermes et croissent crigces 5
ses tiges sclevent a la hauteur d’en-
viron un pied et demi, et suppor-
tent plusieurs fleurs blanches sem-
blables dans leur forme à celles
du Lys, mais inclinées d'un côté
et d’une odeur agréable; elles sont
d'une courte durée, et conservent
rarement leur fraîcheur plus de
trois ou quatre jours; mais lorsque
les plantes sont fortes, elles pro-
duisent huit ou dix fleurs sur chaque
tige, qui forment alors un coup-
d'œil charmant. On multiplie or-
dinafrement cette espece en divisant
ses racines en automne; car lors-
qu'elles sont transplantces au prin-
tems, elles fleurissent rarement dans
la mème année : ceite opération
ne doit être faite qe chaques trois
ans, et l'on ne doit pas même les
diviser en trop petites partics; car
dans ce cas elles ne fleurissent que
deux ans après : ces plantes se
plaisent dans un sol léger et mar-
neux, et à une exposition ouverte ;
“on doit par conséquent bien se
garder de les planter sous l'égoût
des arbres; mais si on les expose
au Levant, et de manière qu'elles
soient à couvert de la chaleur du
jour, elles conserveront leur beauté
beaucoup plus long-tems que si
elles étoient plus exposées.

HE M
HEMIONITIS, bpuoviris 5 AS mesiaves 5
un Mulet, herbe à Mulet , parce
que cette plante a été supposce
être aussi stérile qu’un mulet. Moon-
fern. Fougère en forme de lune.
Comme on la multiplie rarement
dans les jardins , j'en dirai peu de
chose : ceux qui voudront cultiver
quelques-unes de ces especes, doi-
vent les faire venir de lenr pays
natal : deux d’entre-elles croissent
dans les contrées Méridionales de
l'Europe ; mais on en trouve un
grand nombre d’especes en Améri-
que : il faut les planter dans des
pots remplis d’une terre grasse et
sans fumier, et placer dans une
serre chaude celles qui viennent
des pays chauds : les autres peu-
vent être abritées sous un chassis
ordinaire en hiver; il est nécessaire
de les arroser souvent, et de leur
procurer beaucoup d’air libre en
été ; mais en hiver il ne leur faut
que très-peu d'eau : avec ces mé-
nagemens ces plantes croitront bien,

HEPATICA. Boërh. Ind. Plant.
Ranunculus. Tourn. Inst. R. H. 286.
Lin. Gen. Plant. 614.
gruriris, de haap, le foie : On ap-
pelle ainsi cette plante, parce que
ses feuilles sont divisées en lobes
comme le foie des animaux; mais
ce nom ne lui a point été donné à
cause de ses propriétés pour guérir
les maladies de ce viscère, comme¢

Anemone.

-

HEP
plusieurs personnes l'ont faussement
oe Gaal
imagine,

On la nomme aussi Triolia, à
cause de sa ressemblance avec cette
Plante. Hépatique , ou la noole He-
patique des Jardins.

Caraëteres. Dans ce genre, le

calice est formé par trois feuilles , la

corolle est composée de six pétales
ovales, qui s'étendent jusqu'a l'ex-
trémité ; la fleur à un grand nombre
de petites étamines plus courtes que
Ja corolle , et terminées par des som-
mets obtus, et plusieurs germes ras-
semblés en une tête, qui soutient
des styles pointus et couronnés par

des stigmats obtus ; ces germes se

changent ensuite en plusieurs se-~

mences pointues comme uneaiguille,
qui sont placées tout autour des
styles.

Tournefort a classé ce genre avec
les Renoncules, et LINNEE avec les
Anémones ; mais comme ces der-
nieres n'ont point de calice, et que
FHépatique en a un a trois feuilles ,
elle peut en étre séparée avec d’au-
tant plus de raison , qu'étant bien
connue dans les jardins sous cenom,
on ne pourroit la réunir à l’Anc-
mone, sans occasionner quelque
confusion.

Elle est rangée dans la septieme
section de la treizieme classe de
LINNEE, qui renferme celles dont
les fleurs ont plusieurs étamines et
plusieurs styles.

HE 23

Anemone, Hepatica. Lin. Sp. Plant.
758. Edit. 3. Syse.-Planc.

J. Reichard. t. 2. p. 631. Sp. 1.

Anemone foliis tri-lobis , integerri=
mis. Mat. Med. 140. Scop. Carn.
Ed. 1. n. 658. Pollich. Pal. n. § 15.

Hepatica, Hort. Cliff. 223. Fl.
Suec. 445. 480. Hort. Usp. 155.
Gron. Vire. 61. Roy. Lugd.-B. 487.
Hall, Hely. n. 1156. Scop. Carn.
Ed. i. p. 567. ,

Trifolium Hepaticum , flore sim-
plici et pleno. Bauh. Pin. 339.

Les variétés de cette plante sont :

1°. Hepatica robilis, tri-folia, cæ-
ruleo flore. Clu¥. La simple Hépa-
tique bleue , oz la noble Hepatique.

2°. Hepatica plena tri-folia , ce-
ruleo flore pleno. Clus. La double
Hépatique bleue.

3°. Hepatica alba tri-folia , flore
albo, simplici. Boérh Ind. L'Hcpa-
tique à fleurs blanches et simples.

4°. Hepatica vulgaris tri-folia ;
rubro flore. Cius, L'Hépatique vul-
gaire, à fleurs rouges et simples.

s°- Hepatica rubra tri-folia ; flore
rubro pleno. Boërh. Ind. L'Hépatique
à fleurs doubles et rouges.

Ces plantes sont les plus belles
de celles qui fleurissent au printems ;
elles paroissent en grande abondance
dans les mois de Février etde Mars,
avant que les feuilles poussent, et
font un bel effet dans les plates-
bandes des parterres , sur-rout l’es-
pece à fleurs doubles , qui conserve
toute sa fraicheur quinze jours plus

14. HE P

tard que celles à fleurs simples, et
qui est bien plus agreable : les Au-
teurs parlent souvent de l'espece à
fleurs blanches ct doubles; mais je ne
Vai jamais vue dans nos Jardins, et je
ne sais meme si ON peut se la procu-
ser par les semences de l'espece blan-
che simple, ou par ceiles des especes
bleues.

Jai vu quelquefois la bleue à
Geéurs doubles produire des fleurs en
automne, et alors elles tiroient sur
le blanc ; c'est peut-être ce quia
trompé quelques personnes qui l'ont
plantée cans ce tems: mais au prin-
tems suivant , elles ont dû être éton-
nées de voir une fleur bleue où elles
en avoient vu une blanche en au-
tomne: ce changement de couleur
arsive fréquemment , lorsque l'au-
tomne est assez doux pour faire fleu-
rir ces plantes; mais je ne puis dire
si l'espece à fleurs blanches dou-
bles , dont les Auteurs font mention,
vient de ce changement ou de quel-
que akration accidentelle ; il sem-
ble cependant que cette cause doit
être la véritable ; car je n'ai jamais
connu personne qui ait VU au prin-
tems cette espece d'Hépatique à
ficurs blanches doubles.

Les especes simples produisent an-
nuellement des semences, au moyen
desquelles on les multiplie facile-
ment, et on se procure de nouvelles
varictés : Ja meilleure saison pour
semer ses graines, est le commence-
ment d’Aotit , soit dans des pots ou

HEP

dans des caisses, qu’on remplit de
terre légere : on les tient exposées
au soleil levant jusqu'au mois d Oc-
tobre; mais alors on les place au
plein soleil, ct on les y laisse pen-
dant tout l'hiver. En Mars, lorsque
les jeunes plantes commencent à pa-
roitre , on les remet à l'ombre , et
on les arrose dans les temps secs:
vers le commencement d’Août , on
les transplante dans une plate-bande ,
à l’exposition du levant , et à six
pouces les unes des autres; la terre
doit être humide et grasse , et on la
serre un peu autour , pour empé-
cher les vers de les déraciner , ce
qui arrive ordinairement dans cette
saison. Ces plantes produiront des
fleurs au printems suivant ; mais
elles ne fleurissent parfaitement qu'au
bout de trois années, et avant
ce tems on ne peut pas juger leur
beautc : si on en trouve alors a
fleurs doubles, ou d’une couleur dif.
férente des especes ordinaires , il faut
les transplanter dans les plates-bandes
du parterre, et les y laisser au moins
deux ans avant de les enlever pour
les diviser ; car cette plante souffre
beaucoup, et, court risque de périr
lorsqu'on la transplante et qu'on la
divise souvent;elle croitau contraire
prodigieusement , et-pousse de fortes
racines quand on la laisse plusieurs
annces dans la même place sans y

toucher.
On multiplie les especes doubles
par la division de leurs racines, et
cette

HER
cette opération doit être faite au
mois de Mars , lorsqu'elles sont en
fleurs , en observant de ne pas les
séparer en trop petites portions , et
de ne le faire que tous les trois ou
quatre ans. Ces plantes se plaisent
beaucoup dans un sol gras et fort,
et à exposition du levant; elles reus-
sisssent cependant dans toute autre
situation , pourvu qu'elles ne soient
pas exposées à unç chaleur trop

forte ; et jamais elles ne souffrent du
froid.

HEPATIQUE DES BOIS. Voyez
ASPERULA ODORATA.

HÉPATIQUE DE JARDIN.
Voyez HEPATICA.

HÉPATIQUE oz HERBE AU
FOIE. Voyez LICHEN.

HÉPATIQUE ox MORGELINE.
Voyez SPERGULA. L.

HEPATORIUM. Voyez EUPA-
TORIUM.

HEPTAPHYLLA. Voyez POTEN-
TILLA HEPTAPHYLLA.

HERACLEUM. Lin, Gen. 345.
Sphondylium. Tourn. Inst. 1. Tab.
170. La Berce, fausse Branc-ursine ,
Panais sauvage.

Caracteres. L'’ombelle générale est
Tome IV.

HER 25
large, et composée de plusieurs plus
petites qui sont unies; l'enveloppe de
la grande ombelle a plusieurs feuilles
qui tombent. Les petites ombelles en
ont de trois ou de sept feuilles, dont
les extérieures sont les plus lon gues:
lombelle générale est irréguliere; les
fleurettes sont communément ferti-
les ; celles du disque ont cinq péta-
les égaux et recourbés, et celles des
rayons en ont autant, mais ils sont
inégaux, et les extérieurs sont les
plus larges : elles ont chacune cing
étamines plus longues que la corolle,
ct terminces en pointe: le germe,
qui est placé sous la fleur, a une
forme presque ovale, etsoutientdeux
styles couronnés par un simple stig-
mat; ce germe devient ensuite un
fruit elliptique , composé de deux
semences ovales et comprimées.

Ce genre de plantes est rangé
dans le second ordre de la cinquieme
classe de LINNEE, intitulé : Penran-
drie digynie , avec celles dontles fleurs
ont cinq Ctamines et deux styles.

Les especes sont :

1°. Heracleum Sphondylium » folio-
lis pinnari-fidis , floribus uni-formibus.
Hore, Cliff: 103. Fl. Suec. 231.243.
Roy. Lugd-B. 113. Gmel. Sib. 1:
p. 213. Berce à feuilles pointues et
ailées , avec des fleurs uniformes,

Sphondylium vulgare hirsutum, C,
B. p. 1§7- Dod. Pempt. 307. La
Berce ou Panais sauvage.

D

26 HER

Sphondylium foliis hirsutis ; pinna-
tis , pinms quinque-fidis. Hall. Hely.
n. 809.

Sphondylium. Rin. t. 4.

Sphondylium Branca Scop. Carn.
Ed. 2. n. 339. Fansse Branc-ursine.

2°. Heracleum Panaces , foliis pin-
natis , foliolis quinis , intermediis, ses-
silibus floribus radiatis. Hort. Upsal.
65. Panais à feuilles aîlées, compo-
sées de cing lobes, et à fleurs radices
et sessiles.

Heracleum foliolis palmatis serra-
tis. Hort. Cliff. 103. Roy. Lugd. B.
i ia

Panax Sphondylii folio sive He-
racleum. C. B. p. 157. La Panacce.

' Heracleumfoliis pinnati-fidis. Gmel.
Siber. 1. pi LEFT

3°. Heracleum Alpinum, foliis sim-
plicibus ; floribus radiatis. Lin. Sp.
359. Edit. 3. Panais à feuilles sim-
ples, produisant des fleurs radices.

Sphondylium foliis sub-rotundis ,
glabris ; obtusè serni-trilobis. Hall.
Hely. n. 810.

Sphondylium Alpinum glabrum. C.
B. p. 357. Panais des Alpes uni.

Sphondylium Alpinum glabrum A

albo flore. Barr. Ic. 5 §.

Heracleum foliis pinnati-fidis. Ger.
Prou. 246.

4°. Heracleum Sibericum , foliis
pinnatis , foliolis quinis ; intermediis ,
sessilibus , corollulis uni - formibus.

Hort. Upsal. 65. Mant 3 5 4a Panais

HE KR
à feuilles ailces , composées de cing
lobes , produisant une petite corolle
réguliere.

Pastinaca foliis simpliciter pinna-
tis, foliolis pinnati-fidis. Flor. Siber. 1.
pans:

Sphondyliim. La premiere espece
croit naturellement dans la plus
grande partie de l'Angieierre; ce
qui fait qu'on la cultive peu. On
en connoit une Variété, si ce n’est
une espece distincte, à feuilles plus
étroites et plus éloignées les unes
des autres; mais comme on l’admet
rarement dans les Jardins, je n'en
parlerai pas davantage.

Panaces. La seconde est mise
dans les Pharmacopées , au rang des
plantes mécicinales ; mais on sen
sert peu en Angleterre ; elle scleve
à peu-prés à la hauteur de six pieds;
sa tige est entourée par la base des
feuilles; ses feuilles sont ailées , et
composées communément de cinq
lobes presque circulaires, dont la
surface est inégale, et de couleur
bleue foncée ; ses fleurs naissent a
lextrémité de la tige; elles sont
étroitement enfermées dans le calice,
avant qu'elles commencent à paroi-
tre; lorsque cette enveloppe creve,
l'ombelle s'étend avec-de larges pé-
tales, presqu’en forme de coeur, et
elles produisent des semences plates,
comprimées , et semblabies a celles
du Panais , mais plus larges, et mar-
quées de traits noirs au cote exté-

HER
rieur. Cette espece se trouve sur les
monts Appenins ( 1 ).

Alpinum. La troisieme croit sur
les Alpes, ainsi qu'en Ibéric; ses tiges
s'élevent à la même hauteur que
celles de l'espece précédente; mais
ses feuilles sont unies : on la culive
rarement.

Sibericum. La quatrieme est ori-
ginaire de la Sibérie et de la Tran-
sylvanie; les habitans de ces con-
trées mangent ses tiges et ses feuilles,

lorsqu'ils manquent d'autre nourri-
ture. ‘

On cultive rarement ces plantes
ailleurs que dans les Jardins de Bo-
tanique: je conseille à ceux qui veu-
lent en multiplier quelques unes, de
semer leurs graines en automne; et
lorsqu'elles paroissent au printems,
de les sarcler, et de les éclaircir
comme les Panais.

L'herbe est d’une si bonne qua-
lice en Angleterre “pour les prome-
nades et les gazons, que quand elle
est bien entretenues, clic a cette
beauté exquise à laquelle les Fran-
cois et les autres nations ne peuvent
atteindre. On ne fait pas ordinaire-

(1) Cette plar* = a les mêmes proprié-
tés médicinales que l’Achante ou Branc-
ursine , er peut lui être substiruée dans
tous les cas; Ja décoction de toutes ses
parties, est néanmoins laxative , et en la
regarde encore coinme incisive et apéri-
tive , et comme.propre à guérir les ma-
ladies du foie, Pépilepsie et autres mala-
dies du cegveau,

HER 27
ment ces tapis de verdure en semant,
mais en rapportant des gazons; et
certainement ceux que l'on prend
dans de beaux pâquis, sont bien
préférables à ceux qui sont semés.

On trouve difficilement de bonnes
graines pour semer un beau tapis
vert ; elles ne doivent pas être prises
dans les greniers à foin sans distinc-
tion, parce que celles -ci poussene
trop haut, et forment de grosses ti-
ges; alors la partie basse est nue ct
découverte ; et quoiguelle soit sou-
vent coupée, elle ne fait jamais une
belle verdure, et ne produit pas un
bel effet.

Si on sème ces promenades ou
tapis, il faut se procurer des semen-
ces dans les pâturages où l'herbe est
naturellement fine et nette, sans
quoi on aura bien de la peine à la
tenir basse , et elle ne sera jamais
belle.

Avant de semer ces graines,
on laboure la terre, ct on en brise

fine , on en Ôte toutes les moites
et les pierres, et on le couvre en-
suite d’un bon pouce de terreau :
ces préparatifs Ctant terminés, on
répand la graine assez épaisse, de
maniere que Pherbe puisse pousser
\ ;

trés-serrée cf Courte, on y passe
la herse une seconde
enterrer et couvrir Jes

!

et empécher le vent de

28 ye

Le meilleur tems pour cette opé-
raticn est vers le milicu ou a la fin
d'Acüt, parce que ces graines ne
demandent que de l'humidité pour
croître ; si clles ne sont pas semces
avant la fin de Février ou le com-
mencement de Mars, et que le
tems soit sec, la verdure ne pa-
roitra pas sitôt. Il vaut mieux aussi
choisir pour cette opération un tems
doux et incliné à la pluie, parce
qu'alors les semences s enfonceront
dans la terre et germeront plutôt :
quand on les seme dans des jar-
dins, on doit y méler une bonne
quantité de treffle de Hollande, qui
fera toujours un plus beau gazon,
et qui garnira mieux qu'aucune
autre espece d'herbe; sa verdure
est aussi plus agréable.

Lorsque les semences ont pousse,
et que l'herbe est fort épaisse et
d'un beau vert, elle exigera un
soin continuel pour être tenue en
ordre : ce soin consiste à la faucher
souvent; car plus elle est coupée,
plus elle est belle et épaisse ; il faut
aussi la rouler avec un cylindre ou

gros rouleau de bois, pour la mettre :

de niveau autant qu'il est possible.
Si l'herbe est négligée, elle monte
et devient sauvage; alors il n’y a
plus d'autre moyen de la rétablir,
que de la semer chaques deux ans;
mais si la terre est bien débarrass¢e
des grandes herbes, et si on prend
des gazons dans un paquis trés-
uni, le tapis se conservera beau

HER
pendant plusieurs années, pourvu
qu'il soit bien entretenu.

Pour conserver les promenades
et les tapis en bon état, il faut
repandre de nouvelles semences
en automne dans les places vuides,
pour les renouveler et les remplir,
mais il ny a rien qui améliore
autant l'herbe que de la rouler,
et d'arracher les mauvaises especes
qui y sont mêlces.

Quand on place des gazons dans
un jardin, on répand ordinairement
au-dessous une certaine quantité
de sable , ou de terre de mauvaise
qualité , afin d’empécher l'herbe de
devenir trop forte. Cette méthode
peut être bonne dans un sol riche;
mais elle ne convient point dans
un terrein médiocre, car l'herbe
suseroit bientôt et périroit en pa-
quets.

En choisissant le gazon, il faut
avoir égard à sa netteté, et rejetter
toutes les parties qui contiennent
beaucoup de *mauvaises herbes ;
parce qu'il seroit fort désagréable
d'être obligé de les arracher lors-
que le gazon est arrangé , et que
cela pioduiroit un mauvais effet.

Lorsque le gazon doit durer plu-
sieurs années sans être renouvelé,
il faut y mettre des engrais tous
les deux ans, soit du fumier trés-
consommé, ou des cendres, soit
du tan bien pourri, qui est très-
propre à cet usage; mais on doit
répandre ces engrais dans le com-

HER

mencement de l'hiver , afin que la
pluie Penfonce dans la terre avant
les sécheresses du printems, sans
quoiils feroientbrüler l'herbe. Quand
le gazon est ainsi dressé , bien roulé
et fauche, on peut le conserver
dans toute sa beauté pendant plu-
sieurs années ; et fi on y fait parquer
des brebis , il subsistera en bon état
plus de huit à dix ans.

HERBE aux Anes. Voy. @nothera
biennis.

Herbe à /’ Araignée. V. Hemerocallis
Liliastrum et Tradescantia.

Herbe gui porte Benjoin, oul Aser.
Voy. Laserpitium.

Herbe blanche.
maritima.

Herbe à bouton. V. Spermacoce.

Herbe au Cancer, ou la Dentelaire.
V. Plumbago Europea.

Herbe au Chantre, le Velar ou
Tortelle. V. Erysimum officinale.

Herbe aux Chats. Voyez Nepeta
cataria.

Herbe à Chiffons. Voy. Orhonna.

Herbe de Chypre, ou Souchet. V.
Cyperus.

Herbe au Cog, Cog des jardins ou
la Menthe Cog. Voyez. Tanacetum
Balsamita.

Herbe à Coton. Voyez Filago
Gérmanica.

Herbe er Croix. V. Valantia.

Herbe aux Cuilliers , ow au scor-
but. V. Cochlearia officinalis.

Herbe aux Curedens. V. Daucus
Visnaga.

Voy. Athanasia

HER 29

Herbe dorée. V. Sexecio altissimus.

Herbe douce , ou Reglisse Sauvage.
V. Scoparia dulcis.

Herbe aux Ecus , ou la Nummu-
laire. V. Lysimachia nummularia.

Herbe à /’épervier. V. Hypochæris
radicata sive Hieracium Crepis.

Herbe a l’Esquinancie , ou Bec-
de-grue. V. Geranium. Sherardia.

Herbe à érernuer. Voy. Achillea
Prarmica. —

Herbe étoilée de l Amerique. Voy.
Tridax.

Herbe au foie, ou l’Hépatique.
V. Lichen.

Herbe aux Gencives. V. Daucus
gengidium.

Herbe à la Goutte. Voy. Ægo-
podium.

Herbe grasse ou huileuse ,
Grassette. V- Pinguicula.

Herbe aux Gueux ou la Clematite.
V. Clematis Vitalba.

Herbe à l'Hirondelle. V. Passerina.
Stapelia.

Herbe 2 jaunir ou la Gaude. Voy.
Reseda Luteola.

Herbe à /ait. V. Glaux maritima.

Herbe des Magiciennes , Herbe de
St-Etienne , ou la Circée. V. Circea.

Herbe de Mai. Voyez Anthemis
arvensis.

Herbe de Mai sauvage. V. Cotula.

Herbe.des Marais. V. Menyanthes.

Herbe de Maure ou le Réséda. V.
Reseda lutea , vulgaris.

Herbe aux mites. V. Verbascum
Blattaria.

ou

390. H ER

Herbe à Mulet. V. Hemionitis.

Herbe musquée. V. Moschatellina,

Herbe aux Oies. Voy. Aparine.
Asperugo.

Herbe aux Panaris. V. Lllecebrum
paronychia.

Herbe à Paris. V. Paris. Trillium.

Herbe du Parnasse. V. Parnassia.

Herbe à Pauvre-homme ou la
Gratiole, V. Gratiola officinalis.

Herbe aux Perles ou le Gremil.
V. Lithospermum officinale.

Herbe aux Poules de Guinée. V.
Petiveria.

Herbe aux Poux, ou la Staphis-
aigre. V::Délphinium Staphisagria.
Pedicularis. Rhinarthus.

Herbe aux Puces, annuelle. Voy.
Plantago Cynops.

Herbe aux Puces, vivace. Voyez
Plantago Psyllium.
… Herbe aux Puces, ou la Conise.
V. Conyza squarrosa. Erigeron.

Herbe aux Punaises. V. Conyza

lobata.

Hert
à

V. Alys

Herbe a la Reine, ou la Nicotiane.

be à la Rage, où Cameline.
ssum. Asperugo.

V. Nicotiana rustica. ,

Herbe à Robert. Te Geranium
Roéertianum.

Herbe de Sr- Antoine , où le petie
Laurier-Rose. V. Epilobium angusti-
forum.

Herbe de Sainte-Parte. V. Erysi-
mum Barbarea.

Herbe de St-Benoit, ou la Benoîte.
V. Geum urbanum.

HER

_ Herbe de Se-Christophe.V. Actea
Spicata,

Herbe de St-Etienne. V.
Lutetiana,

Herbe de Sr-Jacques , ou la Ja-
cobée, V. Senecio Jacobaa.

Herbe de Se-Pierre ; Passepierre ,
Fenouil marin, Bacille, ou Crist-

Circaa

marine, V. Ascyrum. Critmum mari-
timum.

Herbe sans couture , ou Langue-
de-Serpent. V. Ophioglossum vulgatum:

Herbe à Savon, Saponaire, ou
Savonaire. V. Saponaria.

Herbe à sept têtes ou à sept tiges 5
ou Gazon d'Olympe. Voyez Seacigg
Dre

Herbe du Serpent à sonnetres. V.
Eryngivm aquaticum.

Herbe du Siège, la Scrophulaire
aquatique , Où Bétoine d'eau. Voy.
Scrophularia aquatica.

Herbe aux Teigneux, le Petasite,
ae ou Gloxteron. V. Arctium.

erbe à Teinture , ou Gené: des
aan V. Genista tinctoria,
Herbe aux Trachées. V. Trache-
lium ceraleum.

Herbe au Vent ou la Pulsatille ,
ou Coguelourde. V, Pulsatilia vulgaris,

Herbe aux Verrues 5 ou l’Helio-
trope. V. Helipiropex m Eüropaum.

Hétbe aux Vipères, où la ipé-
rine. V. Echium vulgare.«

HERBORISTE (an) est celui ow
conncit les genres, la nature ct les
vertus des plantes.

HER
HERBORISER , c'est aller dans
les campagnes chercher des plantes.

HERBEUX, signifie rempli d'her-
bes ou de plantes.

HERBIFER, signifie portant ou
produisant des herbes.

_ HERBIVORE, se dit des animaux
qui se nourrissent d'herbes.

HERMANNIA. Tourn. Inst. R.
H. 656. Tab. 432. Lin. Gen. PI.
742 ; l'Hermann.

Le Docteur Tournefort a nommé
ainsi cette plante en l'honneur du
fameux Botaniste Paul Herman,
Professeur de Botanique à Leyde.

Caracteres. Le calice de la fleur
est persistant, en forme de vase, et
divisé à l'extrémité en cing parties:
la corolle est composée de cinq
pétales étroits à leur base, qui se
recourbent au soleil dans le tube du
calice, et s'étendent ensuite vers le
haut, où ils sont larges et obtus ;
la fleur a cing larges étamines jointes
en un corps, et terminées en pointe:
le germe, qui occupe le centre de
la fleur, est presque rond, et a
cinq côtes; il soutient un style en
forme dialéne , plus long que les
étamines, et couronné par un stig-
mat; ce germe se change ensuite
en une capsule presque ronde, a
cinq côtes et a cing cellules, qui

HER 3!
s'ouvrent vers le haut et contiennent
plusieurs semences.

Ce genre de plantes est de la
premiere section de la scizicme
classe de LINNEE, qui renfeime
celles dont les fleurs ont cing éta-
mines jointes en’ un corps, €t un
style.

Les especes sont:

1°. Hermannia Alni-folia, foliis
cunei-formibus , plicatis , crenato-
emarginatis. Hort. Cliff. 342. Roy.
Lugd.-B. 347 ; Hermann à feuilles
en forme de Coin, replices, fendues
et échancrées.

Hermannia frutescens folio oblon-
80's latiori. Boërh. Ind.
J'Hermann en arbrisseau à feuilles
plus larges, oblongues et scices.

Serrato s

Ketmia Africana, vesicaria, fruti-
cans et erecta, Alni foliis latioribus
et majoribus. Comm. Hort. 2. p. 155$.
LAB »

Arbuscula Africana, tri-capsularis,
Ononidis verna singulari folio. Pluk.
Mant. 14, t) 239: f. 1;

2°. Hermannia Grossulari-folia ,
foliis ob-ovatis , acutè incisis , pedun-
culis bifloris. Prod. Leyd. 3473 YHer-
mann a feuilles ovales et à pointes
aiguës, ayant des pédoncules qui
portent chacun deux fleurs.

Hermannia foliis lanceolatis, pin-
nati-fidis. Linn. Sp. Plant. 943.
Edir. 3.

Hermannia frutescens , folio Gros-
sulariæ, parvo, hirsuto. Boerh. Inst.

32 HBR
l'Hermann en arbrisseau et à petites
feuilles velues et semblables à celles
du Grosciller.

3°. Hermannia Althei-folia , foliis
ob-ovatis , plicatis , crenatis , tomento-
sis. Hort. Cliff. 342. Roy. Lugd.-B.
347- Kniph. Cent. 2. n. 303 Her-
mann à feuilles ovales, plissées, cré-
nelées et cotonneuses.

Hermannia frutescens, folio Hibisci,
hirsuto, molli, caule piloso. Boërh. 1 ;
l'Hermann en arbrisseau à feuilles
douces au toucher, hérisstes de poils
et cotonneuses.

Hermannia Capensis , Althae folio.
Per. Graz. S 3ati 34: fod

Ketmia Africana , frutescens , fo-
liis mollibus et incanis. Comm. Hort. 2.
Pi L GL. 2. 70

4°. Hermannia Hyssopi-folia 5 fo-
liis lanceolatis , obtusis , serratis. Hort.
Cliff. 342. Hore. Ups. 195. Roy.
Lugd.-B. 347: l'Hermann a feuilles
obtuses, sci¢es et en forme de lance.

Hermannia frutescens , folio oblon-
go, serrato. Tourn, Hermann en
arbrisseau à feuilles oblongues et
scices.

5°. Hermannia tri-foliata » foliis
oblongo-ovatis 5 crenatis ; tOMENEOSIS y
flore mutabili ; Hermann à feuilles
ovales, oblongues, crénelées et ve-
lues, et à fleurs changeantes.

Hermannia foliis ternatis, sessili-
bus , plicatis , retusis. Hort. Cliff. 3 42.
Roy. Lugd.-B. 347.

Hermannia frutescens ; folio oblon-
go, molli, cordato , hirsuto. Boerh, Ind.

HER
I'Hermann en arbrisscau à feuilles
douces, oblongues, hérissées et en
forme de cœur.

6°. Hermannia pinnata , foliis tri-
partitis » medià parte pinnati- fidä.
Hort. Cliff. 342. Roy. Lugd.-B. 348;
l'Hermann à feuilles divifées en trois
parties, et terminées en plusieurs
pointes.

Hermannia frutescens , folio multi-
fido, tenui, caule rubro. Boerh. Ind.
Alt. p. 273; l'Hermann en arbris-
scau à feuilles étroites et divisées
ayant une tige rouge.

Ketmia Africana vesicaria, Uva
crispa foliis. Comm. Rar. 7. t. 7.

Cistoides frutex Æthiopicus , par-
vis Coronopi foliis, ad nodos caulem
radiatim ambientibus. Pluk. Mant.
SO 44 feds

Mahernia pinnata y foliis tri-pare
tito-pinnati-fidis, Linn. Syst. Veg,
p- 253. Syst. Plant. t. 1, p. 776.
Sp. 2.

7°. Hermannia Lavenduli-folia ,
foliis lanceolatis , obtusis , integerri-
mis, Hort. Cliff: 342. Roy. Luga.-B.
347, Kniph. Cent. 1. nr, 393 VHer-
mann a feuilles obtuses , entieres et
en forme de lance.

Hermannia frutescens , folio Laven-
dule y latiori et obtuso; flore parvo
aureo. Boerh. Ind. Alt. p. 273. Dill.
Elth.179.¢. 147. f. 1765 l'Her-
mann en arbrisseau à feuilles larges
de Lavende et obtuses avec une
petite fleur de couleur d'or.

8°. Hermannia Hirsuta, foliis

simplicibus ,

HER
simplicibus, ternatisque, hirsutis, ses-
silibus ; l'Hermann à feuilles sim-
ples, velues, divisées en trois lobes
et sessiles.

Aini: folia. La premiere espece
s’éleve à la hauteur de six ou huit
pieds, avec unc tige qui se divise en
plusieurs branches icrégulieres, mais
droites, couvertes d’une écorce brune,
et garnies de feuilles en forme de
coin, étroites à leur base, larges et
rondes à leur extrémité, d'un pouce
de longueur sur trois quarts de pouce
de largeur à l'extrémité, où elles
sont échancrées et crenelées : ses
fleurs paroissent en épis courts vers
les extrémités des branches ; elles
sont d’un jaune pale et petites; elles
paroissent en Avril et en Mai, et
leurs semences mürissent assez sou-
vent en Août.

Grossulariz folio, La seconde est
moins haute que la premiere, mais
elle produit un plus grand nombre
de branches qui s'étendent dechaque
côté; ses feuilles sont aussi plus pe-
tites, inégales et sessiles ; ses fleurs
naissent à l'extrémité de chaque
branche; elles sont courtes et termi-
nées en pointes, et l'arbrisseau pa-
roit en être entièrement couvert :
elles sont d’un jaune-clair, paroissent
vers la fin d'Avril, et sont rempla-
cées par des semences en Angleterre.

_ Althai-folia. La troisieme est plus
basse encore que les précédentes, et
séleve rarement à plus de deux pieds
ct demi; sa tige est moins ligneuse,

Tome IF.

HER 35
et ses branches , qui se plient aisé-
ment, sont garnies de feuilles ova-
les, velues, plissées et crenci¢es sur
leurs bords: ses fleurs sorrent a l'ex-
trémité de chaque branche en pani-
cules clairs; elles sont plus grosses
que celles des autres especes, et leur
calice est trés-velu. Cette espece fleu-
riten Juin et en Juillet, et donne
souvent des fleurs pour la seconde
fois en automne.

Hyssopi-folia. La quatrieme,
qu'on cultive en Europe depuis plus
long-tems que les especes précéden-
tes, s’éleve à la hauteur de sept à
huit pieds; sa tige, droite et bran-
chue , pousse de tous côtés des bran-
ches ligneuses plus perpendiculaires
que celles des autres especes, et gar-
nies de feuilles obtuses en forme de
lance, de la longueur à-peu-près
d'un pouce sur un et demi de large,
et scices aux bords vers l'extrémité
supérieure : ses fleurs sont produites
en petits paquets à chaque côté de
la tige; elles sont d'un jaune pale
couleur de paille; elles paroissent
dans les mois de Mai et de Juin, et
produisent souvent des semences
qui mürissent vers la fin d’Août.

Trifoliata. La cinquieme ne s’é-
leve gueres qu’a deux pieds de hau-
teur ; sa tige, douce et ligneuse, pousse
de petites branches irréguleres ,
garnies de feuilles oblongues, ova-
les, velues et supportées par des pé-
tioles assez longs: ses fleurs sont

produites au sommet des branches
E

34 HER

en paquets clairs ; lorsqu'elles com-
mencent à s'épanouir, elles sont de
couleur d'or; mais quelques jours
aprés cette couleur se change en
jaune : elles paroissent en Juin et en
Juillet.

Pinnata. La sixieme a une tige
branchue et haute d'environ trois
pieds, qui pousse plusieurs petites
branches couvertes d’une écorce rou-
geitre, et garnies de feuilles étroires
et ailes: ses fleurs, qui sortent en
petits épis sur chaque côté des bran-
ches, sont petites, d’un jaune foncé :
elles paroissent en Juin et en Juillet.

Lavenduli-folia. La septieme, qui
scleve rarement à plus de deux
pieds et demi de hauteur, pousse de
chaque côté des branches fort touf-
fues, minces et garnies de feuilles ve-
lues, d’un vert pâle, et de différentes
grandeurs; quelques-unes ont trois
pouces de longueur sur un de lar-
geur à leur extrémité; mais celles
du sommet n'ont gueres plus d'un
pouce dans les deux diamètres ; elles
sont postées sur de trés-courts pe-
tioles: ses fleurs sont simples, et
sortent séparées sur le côté de la
tige; elles sont petites et jaunes, et
se succedent durant la plus grande
partie de Tete.

Hirsuta. La huitieme, dont les
semences mont ¢té envoyées du
Cap de Bonne-Espérance, s’éleve a
la hauteur de deux pieds; sa tige,
branchue et velue, pousse de chaque
cote des branches, qui s'élevent plus

ANE CR

droites que celles de l’espece précé-
dente, et qui sont garnies de feuilles
veinées et velues, quelquefois sépa-
rées, et souvent réunies au nombre
de trois; dans ce dernier cas celle
du milieu est-la plus large : les fleurs
sont produites vers le sommet des
branches ; elles sont grosses, d’un
jaune foncé , et leurs calices sont lar-
ges, enflés et velus : cette espece fleu-
rit pendant la plus grande partie de
l'été.

Culture. Toutes les especes con-
nues de ce genre sont originaires des
environs du Cap de Bonne-Espé-
rance, d'où elles ont ¢té apportées
pour la plupart dans les jardins de la
Hollande , où on les a cultivées, et
d’où elles se sont répandues dans tous
les jardins de l'Europe.

Ces plantes se multiplient par
boutures; on les coupe pendant
l'été; on les plante dans une terre
neuve; on les arrose, et on les garan-
tit des ardeurs du soleil jusqu'à ce
qu'elles aient pris racine , ce qui
arrive six semaines aprés ; alors on
les enleve, en conservant une motte
de terre autour de leurs racines ; on
les plante dans des pots remplis d’une
terre neuve ct légere, et on les tient
à l'ombre jusqu'à ce qu'elles aient
produit de nouvelles fibres, après
quoi on peut les tenir en plein air
avec les Myrtes et les Géranium
jusqu'à la fin d'Octobre, pour les
renfermer alors dans une orangerie,
en les plaçant dans le lieu le plus

HER

frais , où elles puissent jouir, autant
qu'il est possible, d’un air libre; car
elles languiront et se flétriront si on
les met dans le fond de l’orangerie ,
et elles produiront peu de fleurs: si
au contraire on se contente de les
abriter du froid, et qu'elles aient
beaucoup d'air, elles resteront vi-
goureuses , et fleuriront fortement
en Avril et en Mai: il faut les arro-
ser souvent, et les changer de terre
au moins deux fois par an, en Mai
et en Septembre, faute de quoi
leurs racines s’entremélent, et les
plantes languissent.

Il est rare que ces plantes produi-
sent de bonnes semences en Angle-
terre, excepté la quatrieme et la
huitieme espece , dont les graines
murissent tous les ans; la raison de
cela est, a ce que je crois, de ce
qu'elles ont été multipli¢es par bou-
tures ; car toutes les plantes de ce
genre que j'ai élevées de semences
ont été fertiles deux ou trois ans
après, tandis que celles qui ont été
multipli¢es par boutures n'ont ja-
mais rien produit.

Jai observé la méme chose dans
plusieurs autres plantes ; ainsi quand
on veut avoir des arbres fertiles, on
doit toujours les élever de semences.
On répand leurs graines sur une
couche de chaleur modérée ; et dès
que les plantes commencent à paroi-
tre, on les met dans de petits pots,
qu'on plonge dans une autre couche
dune chaleur aussi très-modérée,

HER 35
afin d’accélérer l'accroissement de
leurs racines; on les endurcit ensuite
par dégrés pour qu’elles puissent sup-
porter lair libre en été, après quoi
on lestraite comme les vieilles plantes.

HERMODACTES. Voyez HER-
MODACTYLUS ou IRIS TUBEROSA.

HERMODACTYLUS. Hermo-
dactes , appelée communément Tére-
de- Serpent, Iris Tuberosa.

LINNEE a joint ce genre à l'Iris,
parce que les caracteres de sa fleur
sont à-peu-prés les mêmes. Tourne-
fort l'en a séparé à cause de la difié-
renee de sa racine, ce qui est con-
traire à son système, dans lequel la
forme des pétales, leur nombre et
leur position font le caractere prin-
cipal et distinctif de ses classes et de
ses genres; mais comme cette plante
exige une description particulicre, je
la donnerai d’après la dénomination
de Tournefort.

Nota. Miller l'a cependant com-
prise dans le nombre des especes de
l'Iris sous le nom trivial de Tube-
rosa. Sp. 21.

Caracteres. La fleur est semblable
à celle du Lys; fa corolle est mono-
pétale et de la forme de celle de
l'Iris, sa racine est noueuse, divisée
en deux ou trois mammelons, et
semblable à des bulbes oblongs.

Nous n'avons qu'une espece de
cette plante, qui est :

E 2

HER
PHermodactylus Tuberosa folio
quadrangulo. C. B. P. Téte-de-Ser-
pent ow Iris, à laquelle on donne
aussi le nom dlris Tuberosa Belga-
rum Iris Tubzreuse des Hollandois ,
Tris Tuberosa. Linn, Sp. Plant. p. 58.
Edit. 3. Syst. Plant. t. \. p. 110.
Sp. 20.

On multiplie facilement cette
plante au moyen de ses bulbes, qu'on
sépare quand ses feuilles commen-
cent à se flétrir : cet instant est le
plus propre pour les transplanter. Il
ne faut pas les conserver long-tems
hors de terre, de peur qu'elles ne
s'alterent, ce qui les teroit pourrir
après avoir été plantées ; elles exi-
gent une terre grasse, peu forte et
peu profonde, et veulent être mises
a l'exposition du Levant, où elles
fleurissent trés-bien. On ne déplace
ces plantes qu'une fois tous les trois
ans, si l’on veut qu'elles prosperentet
qu'elies se multiplient; mais alors
elles doivent être à une plus grande
distance les unes des autres que si
elles étoient transplantées tous les
ans. Il faut les tenir nettes de mau-

36

vaises herbes , et à la Saint-Michel.

couvrir l'endroit où elles sont avec
du terreau pour fortifier leurs raci-
nes : on les met à six pouces de dis-
rance en quarré, et on les enfonce
de trois pouces : ces plantes produi-
sent leurs fleurs en Mai, et perfec-
tionnent leurs semences en Août;
mais comme elles se multiplient
promptement par leurs racines, peu

HiE?R
de personnes se donnent la peine de
les semer : ceux qui voudroient ce-
pendant se servir de ce moyen, doi-
vent les conduire suivant la méthode
qui a été prescrite pour l'Iris Bul-
beuse ou Xiphium.

Les racines de cette plante s’en-
foncent ordinairement fort avant
dans la terre, et alors elles produi-
sent peu de fleurs; quelquefois même
elles se trouvent si fort enterrces
qu'elles se perdent, sur-tout dans un
sol très léger : pour prévenir cet in-
convénient, il seroit à propos de pla-
cer dans le fond de la plate-bande où
elles sont plantées un lit de rocailles :
cette précaution est sur-tout néces-
saire dans un sol léger ; mais dans
une terre forte elle devient inutile.

Quelques Ecrivains ont cru que
cette plante toit le véritable Her-
modacte ; mais on a long-tems em-
ployé en Furope à sa place la ra-
cine de Colchique.

HERNANDIA. Plum, Nov. Gen,
8. Tab. 40. Lin, Gen. Plant. 931.
Jacq. Amer. 245. Communément
appelée Jacques dans une boîte. Les
habitans de la Martinique la nom-
ment Myrobolan.

Caracteres. Cette plante a des
fleurs mâles et des fleurs femelles
sur la même tige ; les fleurs mâles
ont une enveloppe commune, com-
posée de quatre petites feuilles ova-
les, qui renferment trois fleurs,

HER

dont chacune a un calice propre
en cloche, et dune seule feuille;
la corolle est en forme d’entonnoir,
et divisée sur ses bords en six
segmens : la fleur a trois courtes
étamines insérées dans le calice, et
terminées par des sommets perpen-
diculaires. Les fleurs femelles sont
de la même forme que les mâles,
mais sans ¢tamines; elles ont un
germe presque rond, qui soutient
trois styles minces et couronnés
par des stigmats aigus. Le calice
se change dans la suite en un fruit
enfié , oblong, gros, et troué à
chaque extrémité , qui renferme
une aveline dure et globulaire.

Ce genre de plante est placé
dans la troisieme Section de la
vingt-unieme classe de LiNNEE ,
intitulée : Monœcie triandrie , qui
renferme celles qui ont des fleurs
males et femelles sur le méme
pied, et dont les males ont trois
étamines.

Nous n'avons en Angleterre
qu'une espece de ce genre, qui est:

Hernandia sonora, foliis peleatis.
Hort. Cliff. 48 5. Tab. 23. Fl. Zeyl.
423. Brown. Jam. 373. Jacq. Amer.
245.

Hernandia amplo Hedera folio,
umbilicato. Plam. Gen. 6. Hernandia
a feuilles de Lierre et ombiliquées,
communémentappelée dans les Indes
Occidentales, Jacques dans une boîte.

Nux vesicaria oleosa , foliis um-

H ER 37
bilicatis. Pluk. Alm. 266. t. 108.
ede
Arbor Regis. Rumph. Amb. 2.
pe 257+ 118$:
Baiantine. Pet. Gaz. t. 43. f. 1.
Cette plante est très-commune
à la Jamaïque, à la Barbade, a
Saint-Christophe ,.et dans plusieurs
autres Isles de l'Amérique, où elle
est connue sous le nom de Jacques
dans une boîte : son fruit est percé
lorsqu'il est tout-a-fait mur; la
noix devient alors fort dure, et
lorsque l'air agité pénètre par son
ouverture , il produit un sifHement
qu'on entend d'une distance con-
siderable; ce qui a sans doute
donné lieu au nom singulier de cette
plante : elle croît dans les ¢gotits
et dans le lit des petits ruisseaux.
Les curieux de l'Europe cultivent
cette plante dans leurs jardins avec
les autres plantes exotiques délicates :
on la multiplie par ses graines,
qu'on place dans une couche au
printems ; lursque les jeunes pieds
ont deux pouces de hauteur, on
les transplante séparément dans des
pots remplis d’une bonne terre
neuve , on les plonge dans une
couche de tan, on les arrose , et
on les tient à l'ombre jusqu'à ce
qu'ils aient formé de nouvelles ra-
cines ; on leur donne ensuite de lair
en soulevant les chassis à proportion
de la chaleur de la saison ou de la
couche dans laquelle les pots sont
plongés : pour faciliter leur crois-

38 HER

sance, on doit les arroser souvent ,
les changer de pots, proportionner
leur grandeur au volume des racines,
et leur donner de la bonne terre;
mais en faisant cette derniere opé-
ration , il faut avoir grand soin de
ne pas endommager les racines et
d’y conserver une bonne motte de
terre : si leurs feuilles baissent apr? Ss
avoir été changées , on les tient à
l'ombre jusqu'à ce qu'ils aient poussé
de nouvelles fibres. La meilleure
saison pour changer ces plantes,
est le mois de Juillet, afin qu’elles
puissent s’enraciner fortement avant
l'hiver.

On les conserve dans la serre
chaude de tan, où elles n’ont besoin
en hiver que d’une chaleur mode-
ree , et de beaucoup d'air en été:
par le moyen de ces ménagemens,
ces plantes s’¢leveront au-dessus de
seize pieds de haut ; leurs larges
feuilles font un bel effet dans la serre
chaude. Elles n'ont point encore
produit de fleurs en Angleterre :
mais on peut espérer qu’en peu de
tems les plus grosses plantes en don-
neront.

HERNIAIRE, HERNIOLE,
LA TURQUETTE. Voyez
NIARIA GLABA.

Me es feuilles de Mou-
ron. Voyez MOLLUGO QUADRI-
FOLIA, L.

HERNIARIA. Tourn. Inst. R. H.

Ou
HER-

HER
507. Tab. 288. Lin. Gen. Plant.
272. de Hernia, rupture. Herniaire ,
Herniole,, ou la Turquette.

Caracteres, La fleur est à pétales,
mais elle a un calice formé par
une feuille colorée, et divisée en
cinq parties qui s'étendent; cing
étamines en forme d’aléne , placées
dans les séparations du calice, et
terminées par des sommets simples,
et cinq autres qui sont stériles et
disposées alternativement entre les
premieres : dans son centre est placé
un germe ovale, surmonté de deux
stigmats terminés en pointe aiguë;
ce germe se change ensuite en une
petite capsule, renfermée dans le
calice, et dans laquelle se trouve
une semence ovale.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde Section de la ein-
quicme classe de LINNÉE, intitulée :
Pentandrie digynie ; qui renferme
celles dont les fleurs ont cinq éta-
mines et deux styles.

Les especes sont :

1°. Herniaria glabra ; herbacea.
J. B. 3. p. 378. Herniole ou Tur-
quette unie et herbacée.

Herniaria glabra , glomerulis multi«
fioris. Mat. Med. 72. Hall. Hely.
nm 1552.

Herniaria calycibus bracteä nudis.
Hort. Cliff. 4x. Fl. Suec. 207 , 213.
Roy. Lugd.-B. 235$. Dalib. Paris. 76.

Polyg ronum minus sive Millagrana
major. Bauh. Pin. 281,

~

. sont unies,

HER

2°. Herniaria hirsuta, herbacea.
J. B. 3. p. 379. Herniole velue et
herbacée.

Herniaria hirsuta , glomerulis pauci-
floris. Hall. Helv. n. 1553.

Herniaria hirsuta, Raii Zanichelli
Ie 28 4. Bauh. Hist. 3. p. 379.

3°. Herniaria Alsines-folia , Alsi-
nes folio. Tourn. Inst. 507. Herniole
à feuilles de Morgeline.

4°. Herniaria fraticosa , caulibus
fruticosis, floribus quadri-fidis. Amen.
Acad. 4. p. 269. Left. It. 115. Her-
niole en arbrisseau, ayant des fleurs
divisées en quatre parties.

Herniaria fruticosa , yiticulis ligno-
SAGH Bip 382. à

Polygonum ; Herniarie folio et fa-
cie, perampla radice. Bauh, Hist. 3.
P- 378. Lob. Ic. 85.

Glabra. Hirsuta. Les deux pre-
mietes especes croissent naturclle-
ment en Angleterre , mais elles n'y
sont pas bien communes; elles sont
basses et rempantes; leurs branches
traînent sur la terre, et s'étendent à
six ou sept pouces de chaque côté;
leurs feuilles ressemblent à celles de
la Morgeline ; celles de la premiere
et celles de la seconde
velues: les fleurs sont produites en
paquets sur les côtés des tiges, à
chaque nœud; elles sont petites,
d'un verd-jaunatre, et peu appa-
rentes. (1)

(x) Le nom d'Herniaire que l’on donne
à cette plante, est venu de fa propriété

HFR 39

Fruticosa. La quatrieme a une
tige trainante d’arbrisseau , couverte
de petites feuilles velues et sembla-
bles à celles de la seconde espece :
ses fleurs ont aussi la même forme
et la même couleur.

Alsines-folia. La troisieme est une
plante annuelle, qui croit sans cul-
ture en France et en Italie; elle ne
sctend pas aussi loin que les deux
premieres; mais ses fleurs sont à-peu-
près les mêmes, quoique plus grosses,

On cultive peu ces plantes ailleurs
que dans les jardins des botanistes,
ou on les conserve pour la variété:
les trois premieres sont annuelles :
on doit laisser tomber naturellement
leurs semences sur terre , parce
qu'elles réussissent beaucoup mieux
ainsi, que si on les semoit à la
main.

La quatrieme est vivace : on peut
la muluplier par boutures ; mais
comme elle n'a point de beauté,
on la cultive rarement.

On doit se servir de la premiere
dans les boutiques ; cependant on en
voit peu dans Londres; car on vend

de guérir les Hernies; on applique en
cataplasmes sur les descentes, après en
avoir fait la réduction , et l’on fait boire
en même tems deux onces du suc que
Yon en a exprimé : on la regarde aussi
comme un bon diurétique et aperitif,
et on l’administre en conséquence sous
forme dinfusion dans l'hydropisie, la
jaunisse , les affections glaireuses de la
vessie, &c.

40 HES

le Persil perce-Pierre , que les Her-
bicres apportent au marché au-lieu
de l’Herniaire.

HESPERIS. Tourn. Inst. R. H.
222. Tab. 108. Lin. Gen. Plant.7 31.

Quelques personnes prétendent
que cette plante tire son nom
d'Hesperia , Italie, dont les peuples
ont été appelés Hespérides; mais
il est certain que ce nom vient du
grec, temps, parce que sa fleur a
plus d'odeur dans la soirée: au
surplus on peut admettre lune ou
l'autre de ces suppositions. On l'ap-
pelle aussi Viola matronalis, parce
qu'elle ressemble au Violier, et
qu'elle a d’abord été cultivée par
des femmes. Violier des Dames,
Roquette ou Julienne, Alliaire.

Caracteres. La corolle est com-
posée de quatre pétales oblongs,
et placés en forme de croix, dont
les bâses sont fort étroites ; le calice
a quatre feuilles et tombe: la fleur
a six étamines en forme d’alêne,
dont quatre sont aussi longues que
le tube, et les deux autres plus

courtes, et qui sont toutes terminces.

en pointe aigué, et recourbces a
leur sommet ; elle a une glande de
nectaire placée entre les deux cour-
tes étamines ; le germe est quarré,
aussi long que les étamines, mais
sans style ; il est surmonté par un
stigmat oblong, érigé, et divisé en
deux parties réunies à leurs pointes:
ce germe devient ensuite une silique

HES
unie, longue, compriméc, et à
deux cellules séparées par une cloi-
son intermédiaire, qui renferment
plusieurs semences ovales et com-
primées.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la quin-
zieme classe de LINNEE, intitulée:
Tetradynamie siliqueuse ; ses fleurs
ont quatre ctamines longues et deux
plus courtes , auxquelles succèdent
des légumes longs.

Les especes sont :

1°. Hesperis matronalis , caule sim-
plici , erecto, foliis ovato-lanceolatis ,
denticulatis ; petalis mucrone emargi-
natis. Lin. Sp. 927. Hort. Cliff: 3 35.
Hort. Ups. 188. Roy. Lugd.-B. 338.
Dalib. Paris. 197. Gmel. Sib. 2.
p. 259. m 18.2 58. Julienne à
tige simple et droite, ayant des
feuilles ovales en forme de lance et
dentelées, et des pétales échancrés
en pointe au sommct.

Hesperis hortensis , flore purpureo.
C. B. p. 102. Julienne à fleurs pour-
pre , ou Roquette des jardins à fleurs
purpurines.

Viola matronalis. Dod. Pempt.
161.

Hesperis alba, caule simplici ,
erecto ; foliis lanceolatis ; serratis ,
petalis integris. Julienne blanche à
tige simple et droite, avec des
feuilles en forme de lance et scies,
et des pétales entiers.

Hesperis hortensis ; flore candido.

64

HES

C. B. p. 202. Julienne des jardins à
fleurs blanches.

3°. Hesperis inodora, caule simplici,
erecto , foliis sub-hastatis , dentatis ,
petalis obtusis. Lin. Sp. 927. Gmel.
Tub. p. 205. Jacq. Austr. t. 347.
Julienne sans odeur a tige simple et
érigce, à feuilles en forme de fer
de pic et dentelées, et à pétales
obtus.

Hesperis sylvestris inodora. C. B.
pag. 202. Julienne sauvage sans
odeur.

Hesperis 3. Clus. Hist. 1. p. 297.

Hesperis tristis , caule Hispido ,
ramoso, patente. Hort. Upsal. 187.
Jacq. Vind. 118. Austr. r. 202.
Crantz, Austr. p. 31. Pall. Ir. 3.
p- 687. Julienne à tige hérissée de
poils, diviséeen branches et étendue.

Hesperis caule hispido procumbente.
Hort. Cliff. 3 3.5. Roy. Lugd.-B. 338.

Hesperis Pannonica. Cam. Hort.
218.

Hesperis montana , pallida , odora-
tissima. C. B. p. 202. Julienne de
montagne pâle et très-odorante.

Leucotum melancholicum. Besl.
Eyst.

5°. Hesperis Siberica, caule sim-
plici , foliis lanceolatis , dentato-ser-
ratis , petalis obtusissimis ; integris.

Lin. Sp. 927. Gmel. sib, 3. p. 260.

n 19. Amm. Ruth. n. 73 et 74.

Julienne a tige simple, avec des

feuilles en forme de lance et scices,

et des pétales entiers et émoussés.
G°. Hesperis exigua , caule ramo-

Tome IF.

ES 41
sissimo , diffuso, foliis lineari-larceo-
latis , dentatis, siliquis apice truncatis.
Julienne à tige branchue et touffue,
ayant des feuilles étroites en forme
de lance et dentelées, et des légu-
mes tronqués au sommet.

Hesperis exigua lutea, folio den-
tato, angusto. Boërk. ind. 146. Ju-
lienne avec une très-petite fleur
jaune , et une feuille étroite et den-
telée.

7°. Hesperis dentata, foliis dentato-
pinnati-fidis, caule levi. Lin. Sp.
Plant. 928. Julienne à feuilles ailées
et dentelces , et à tige lisse.

Hesperis flore albo minimo, siliqud
longä , folio profundè dentato. Boérh.
Ind. Alt. 2, 20. Dill. Elth. 179.
t, 148. f. 177. Julienne avec une
petite fleur blanche, un légume
long, et des feuilles profondément
dentelées.

Hesperis foliis multi-fidis. Roy.
Lugd.-B. 338.

Sisymbrium Bursi-foliun.. Lin. Syst.
Plant. tom. 3. p. 253. Sp. 9.

Sisymbrium racemo flexuoso, foliis
lyratis , caule erecto folioso. Amen.
Acad. 4. p. 313. Gouan. Illustr. 42.

Sisymbrium foliis radicalibus ova-
tis, dentatis ; caulinis pinnatis, pinnis
linearibus , extrema maxima. Hall.
Helv. n. 481. Gouan. R.

Draba palustris, siliquosa, major,
Alpina , Bursa pastoris folio. Cup.
Sigs

8°. Hesperis Africana , caule ra-
mosissimo , diffiso , foliis petiolatis ,

F

41 ETS

lanceolatis', ‘acutè dentatis , scabris ,
siliquis sessilibus. Lin. Sp. Plant.928.
Julienne avec une tige très-branchue
et touffue , ayant des feuilles pétio-
Les, en forme de lance, à dents
aiguës et rudes, et des légumes
sessiles. |

Hesperis Africana , Hieracii folio
hirsuto, flore minimo, purpurascente.
Niss. Ac. Julienne d’Afrique à
feuilles velues de Hicracium, et à
Heurs trés-petites et purpurines.

Leucoïim Gallicum, ‘folio Halimi.
W0ce, Site Jacadi le

9°. Hesperis verna , caule erecto ,
ramoso 5 foliis cordatis, amplexicau-
libus ‘serratis , villosis. Lin. Sp.
Plant. 928. Julienne avec une tige
droite et branchue, des feuilles ve-
lues , sci¢es, en forme de cœur , et
amplexicaules.

Turritis annua verna , purpuras-
cente fiore. Tourn. Inst. 224.

Leucoium minus rotandi- folium ,
ffore purpureo. Barr. Ic. 876.

Leucoïum maritimum lati-folium.
Bauh. Pin, 201. Moris. Hist. ‘2.
Pe 23 to sds 3 20) J

Leucotum marinum ,
dati-folium , purpureo-violaceum, Lob.
Ic. 333.

Rapistrum foribus Leucoii marini.
Bauh. Pin. 9§. Prodr. 37. Burs. IV.
#7. as wal

La premiere espece, qui croit na-
turellement en Italie, a Cté autre-
fois ples commune dans les jardins
Anglois quelle ne Pest aujourd'hui;

alternum:,

| aad oa
on la négligée depuis long-tems ,
parce que sa fleur est simple et sans
apparence : cependant comme son
odeur est très agréable, elle mérite
d'occuper une place dans tous les
jardins. Cette plante a une tige
droite d’un pied et demi de hauteur,
et garnie de feuilles en forme de
lance, sessiles, un peu dentelces sur
leurs bords, et terminées en pointe
aiguë : ses fleurs, qui naissént en
bouquets clairs et detaches aux ex-
trémités des tiges, ont leur corelle
composée de quatre pétales presque
ronds , dentelés à leur pointe, et
de couleur pourpre foncé ; elles ré-
pandent une odeur douce et agréa-
ble, sur-tout le soir quand le tems
est couvert. Cette espece feurit en
Juin, et ses semences mürissent à la
fin d’Aotit; elle est bis-annuelle,
ainsi chaque année il faut en élever
de nouvelies pour remplacer celles
qui périssent : si on lui donne le:
tems de répandre ses semences, elle
se multipliera en abondance le prin-
tems suivant sans aucune culture. La
meilleure saison pour semer ses
graines, est l'automne; celles que
l'on ne seme qu'au printems, man-
quent souvent, si la saison est sèche,
ou elles restent long-tems en terre

avant de germer. Cette plante de-

mande un sol gras et sans fumier,
où elle réussira mieux que dans une
terre riche.

On voit dans quelques jardins de
la France, une grande quantité de

HES
@ette espece, dont les fleurs sont
fort doubles ; celle que nous culti-
vons en Angleterre, est une variété
de la troisieme, avec des fieurs sans
odeur.

Alba. On a regardé généralement
la seconde comme une variété de
la premiere, parce que sa fleur
étoit d’une couleur différente; mais
elle est certainement une espece
distincte ; ses feuilles sont moins
longues et plus larges que celles de
la premiere, et leurs bords sont en-
tiers: ses fleurs ne sont point aussi
larges, et elles ne forment pas non
plus des pointes aussi bien marquées;
elles sont blanches, et leur odéur
est moins agréable que celle de la
premicre ; cette plante est aussi
bis-annuelle ; elle demande la même
culture que la précédente.

Inodora. La troisieme est origi-
naire de la Hongrie et de l'Autriche;
sa tige est droite, haute d'environ
deux pieds, est garnie de feuilles
en forme de lance , terminces en
pointe aiguë , ainsi que toutes les
dents, d’un vert foncé ct sessiles: ses
fleurs croissent en épis clairs au som-
met des tiges; quelques-unes sont
blanches , d'autres pourpre, ct plu-
sieurs sont teintes de ces deux cou-
leurs; mais comme elles n'ont au-
cune odeur , cette espece mérite peu
d’être admise dans les Jardins, sa
culture est la même que celles des
deux précédentes.

Celle-ci a produit accidentelle-

ES 43
ment une varicte à fleurs blanche
et doubles, ainsi que celle à couleur
pourpre , dont on fait beaucoup de
cas à cause de leur beauté ; et si leur
odeur croit aussi agréable que celle
de la Julienne de Jardin, elles se-
roient un des plus beaux oriemens
d'un parterre.

Ces plantes sont naturellement
bis-annuelles ; celles à fleurs simples
subsistent rarement au-delà de la se-
conde année, et celles à fleurs dou-
bles ne durent gueres plus long tems;
de sorte que, si l'on n’en éleve pas
tous les ans de nouvelles pour rem-
placer les anciennes ,on en manquera
bientôt. Plusieurs personnes y ont
été trompées ; car dans la persuasic®
où elles étoient que leurs racines
sont’ vivaces , elles espcroient tou-
jours leur voir pousser des rejettons,
ou même que les plantes subsiste-
roient encore après avoir fleuri; ct
dès qu'elles les voyoient se flétrir ,
elles attribuoient cet accident à la
mauvaise qualité du sol , sans pou-
voir autrement rendre raison de
leur perte; mais dès que la fleur est
passée , ces plantes cessent d'exister,
et il est rare que la même tige donne
une seconde fois des fleurs : il arrive
cependant que dans une terre mai-
gre,elle pousse quelques foibles rejet-
tons qui peuvent fleurir une seconde
fois; mais ces fleurs ne sont jamais
aussi fortes ni aussi vigoureuses que
celles de la tige principale. Quand
on veut cultiver ces plantes, on doit

re

44 HES

mettre de côté quelques fortes raci- ’

nes de chaque espece qu’on ne des-
tine pas à fleurir : lorsqu'elles au-
ront poussé leurs tiges à fleurs à la
hauteur, de six pouces, on les cou-
pera pres de la surface de la terre,
et on séparera chacune de ces tiges
en deux, pour en faire des boutures ,
qu'on plantera dans une terre dou-
ce , légere et grasse, à Pexposition
du levant, et assez près les unes des
autres , pour pouvoir les couvrir
plus aisément avec des cloches ,
après qu'elles auront été bien arro-
ses , et que la terre aura été bien
serrée. Lorsque les cloches sent pla-
cées, on presse la terre autour pour
empécher l'air d’y pénétrer, et on
les couvre de nattes quand le soleil
est bica ardent : il suffit que ces bou-
tures soient légerement arrosées une
fois dans sept ou huit jours , car trop
d'humidité les feroit pourrir , et on
remet les cloches comme ellesétoient
auparavant : de cette maniere, les
boutures pousseront des racines en
cing ou six semaines , et commence-
ront à croître au-dessus de terre ;
alors on soulevera les cloches d’un
côté, afin que l'air qui sy intro-
duira puisse les fortifier : quand on
juge qu'elles sont bien enracinées, on
les transplante avec soin à l'exposi-
tion du levant, et à la distance de
huit ou neuf pouces ; on les abrite
e: on les arrose jusqu'a ce qu'elles
aient formé de nouvelles racines ;
on les laisse ainsi jusqu'en automne,

HES
pour les transplanter alors dans le
parterre.

Les pieds dont on aura coupé
les tiges pour en faire desboutures,
en pousseront d'autres plus fortes
qu'auparavant; et lorsqu'elles auront
une hauteur convenable , on pourra
les couper de la même maniere; en-
sorte qu'avec un seu! pied de ces
plantes, on peut avoir deux ou trois
récoltes de boutures, et les vieilles ra:
cines qui les ont fournies , dureront
bien plus long-tems que si on leur
avoit laissé produire des fleurs. Ces
especes sont sujettes a la gangréne et
à la pourriture quand elles se trou-
vent dans une terre légere et riche ;
mais dans un sol fort et maigre,
elles fleurissent parfaitement ; leurs
tiges deviennent fort grosses , et
leurs fleurs aussi belles que celles des:
Girofices doubles ; elles fleurissent
au commencement de Juin. J'ai sou-
vent élevé de jeunes plantes avec
les mémes tiges qui avoient déjà pro-
duit des fleurs, en les traitant sui
vant la méthode que je viens de
prescrire; mais il est rare que ces
plantes soient aussi bonnes que les
premieres, et d’ailleurs elles ne réus--
sissent pas toujours.

Tristis. La quatrieme espece, qui
croît spontanément en Hongrie, est
fort cultivée dans Ia plupart des Jar-
dins étrangers, à cause de la bonne
odeur de ses fleurs, qui est si forte le
soir, quelle parfume l'air à une
grande distance. Les Dames Alle-

É

2.

HES
mandes les recherchent beaucoup, et
elles les gardent le soir dans leurs
appartemens pour jouir de leur par-
fum: cette fleur n’est pas belle, sa
couleur est pâle, et elle n'est pas
plus grosse que celles de la Julienne
de jardin; mais son odeur est bien
plus agréable : on ne s’apperçoit que
foiblement de ce parfum pendant le
jour dans les tems sereins, mais il
devient trés-sensible dans la soirée:

"on croit que c’est à cette espece que

le nom de Violier des Dames a été
donné. |

On voit peu cette espece dans
les Jardins Anglois; j'imagine qu'elle
y a été négligée , parce que sa fleur
n'a point d'apparence: elle est bis-an-
nuelle ; elle ressemble à la Julienne
de jardin, et on la multiplie par se-
mences de la mème maniere; mais
ses pieds ne sont pas aussi vigou-
reux , et sont trés-sujets à être atta-
qués de pourriture en hiver, sur-tout
dans un lieu humide et une terre
riche, dans laquelle, pour lordi-
naire, ils deviennent trop succulens ,
et sont plus exposés à souffrir de
l'humidité et du froid; c’est pour-
quoi l’on doit planter cette espece
dans un sol maigre et sec , et à une
exposition chaude: on peut mettre
quelques plantes en pot pour pou-
voir les tenir en hiver sous des chas-
sis, et les mettre ainsi à l'abri des
fortes pluies et de la gelée; mais il
faut, pour les:conserver , leur procu-

HES 45
rer beaucoup d'air dans les tems
doux.

Les feuilles de cette plante sont
d'un vert pale, et plus larges que
celles de la Julienne de jardin; ces
tiges sont couvertes de petits poils
piquans et fort rapprochés; ses fleurs
croissent en panicules clairs au som-
met de la tige , et paroissent a-peu-
près dans le même-tems que celles
de la Julienne de jardin.

Siberica. Les semences de la cin-
quieme m'ont été envoyées d’Alle-
magne sans aucune indication sur le
paquet , et sans que j'aie pu savoir
de quel pays elles venoient ; mais
comme je les ai trouvées avec d’au-
tres graines que j'ai reçues de la
Sibérie , je pense qu'elles sont du
même pays : celle-ci est bis-an-
nuelle ; sa tige est branchue, de deux
ou trois pieds de hauteur, trés-
velue , et garnie de feuilles oblon-
gues, en forme de cœur, termi-
nées en pointe aiguë, sessiles, de
quatre pouces de longueur sur un et
demi de large à leur bâse , rétrécies
par dégrés jusqu’à leur extrémité su-
périeure, et légerement scices sur
leurs bords ; le sommet de la tige se
divise en deux ou trois branches,
garnies de petites feuilles de la même
forme que celles du bas, et termi-
nées par des panicules clairs de gros-
ses fleurs simples de couleur pour-
pre , qui répandent beaucoup d’o-
deur : cette espece a fleuri à la fin de

46 nes

Juin de lannte 1757 3 mais les
grandes plives du mois d’Aout sui-
vant, ont fait pourrir les plantes
avant la maturité des semences.

Exigua. La sixieme se trouve
dans les contrées les ate chaudes
de l'Europe; c'est une plante an-
nuelle, dont les tiges, hautes de
huit ou neuf pouces, s'étendent
beaucoup et confusément à chaque
côté ; elles sont garnies de petites
feuilles étroites et dentelées, et sont
terminées par des bouquets de peti-
tes fleurs jaunes qui n'ont aucune
apparence.

Dentata La septieme, qu'on ren-
contre en Sicile, est annuclle,
s'éleve rarement au-dessus de ra
pouces ; sa tige se divise vers le
sommet en trois ou quatre | autres
plus petites, qui sont terminées par
des fleurs blanches; ses feuilles ont
deux pouces de longueur sur un de
large , et sont découpées à chaque
côté , presque en forme de feuilles
aildes.

Ajricana. La huitieme croft natu-
rellement en Afrique ; elle est aussi
annuelle ; sa tige est très-branchue,
baute onvican neuf pouces, et
garnie de feuiiles incgales, en forme
de lance, et sci¢es sur leurs bords ;
sa tige se termine par des pédon-
cules minces qui supportent de pe-
tites fleurs pourpres: elles paroissent
en Juin et en Juillet, et produisent
des légumes longs, sessiles à la tige,

HE U
et remplis de petites semences qui
mürissent en Septembre.

On cultive peu ces trois especes,
sice n'est dans les Jardins de Bota-
nique pour la variété ; si on leur
permet d'écarter leurs semences, elles
produisent sans aucune culture , des
plantes qui n'ont besoin que d'être
tenues nettes de mauvaises herbes :
on peut aussi les semer en place au
printems ou en automne, mais elles
supportent difficilement la transplan-
tation.

Verna.Laneuvieme est une plante
annuelle qui croît sans culture dans
la France méridionale; sa racine pro-
duit plusieurs feuilles en forme de
cœur, étendues sur la terre, scies
et velues; sa tige s’éleve à neuf pou-
ces de hauteur , et se divise au som-
met en plusieurs branches, garnies
de feuilles de la même forme, ét
qui embrassent les tiges de leurs
bâses : ses fleurs teintes d’un pourpre
vif, naissent sur des pédoncules min-
ces aux extrémités des branches. Les
plantes qui levent en automne , fleu-
rissent au commencement du prin-
tems, et réussissent beaucoup mieux
que celles du printems.

HETRE , FAU ow FAYARD.
Voyez FAGUS.

HEUCHERA. Lin. Gen. Plana
383. Sanicle de l'Amérique.
Caracteres. Dans ce genre, le

HEV

calice est formé par une seule feuille;
la corolle est composée de cinq pe-
tales étroits, insérés dans le bord du
calice : la leur a cing étamines droi-
tes , en forme d’alène , bien plus
longues que le calice , et terminées
par des sommets presque ronds; elle
a un germe de même forme et divisé
en deux parties, et deux styles éri-
ges aussi longs que les étamines, et
couronnés par des stigmats obtus; ce
germe se change ensuite en une cap-
sule ovale et pointue, qui a deux
cornes recourbées , et deux cellules
remplies de petites semences.

Ce genre de plante est rangé
dans la seconde section de la cin-
quieme classe de LINNÉE, qui ren-
ferme celles dont les Heurs ont cing
étamines et deux styles.

Nous n'avons qu'une espece de
ce genre.

Heuchera Americana. Hort. Cliff. 8 2.
Gron. Vir. 29. Roy. Lugd.-B. 437.
Kniph. Cent. $.n. 42.

Mitella Americana, flore squalidè
purpureo, villoso. Boerh. Ind. Alt. Sani-
cle de l'Amérique, a fleurs velues
et de couleur pourpre usé.

Heuchera scapis sub-nudis, Thyrso
elongato , foliis radicalibus longe
petiolatis septem -lobis , bis acute
crenatis. Murray. nov. Comm. Gott.
Fol. 3. p. 66.

Cortusa Americana, flore
lidè purpureo. Herm. parad.
LL 1.

Sanicula sivè Cortusa Americana ,

Squa-

1312

HIB 47
spicata , floribus squalidé purpureis.
Pluk, Alm, 332.1 $8./f. 3. Sanicle
de l'Amérique. «

Americana. Cette plante , qui croît

naturellement dans la Virginie, peut

subsister en pleinair en Angleterre; sa
racine vivace pousse plusieurs feuilles
ovales ,en forme decœur, découpées
en quatre ou cinq lobes, canne-
les sur leurs bords, et d’un vert
brillant et uniforme; du centre de ces
feuilles s’élevent des pédonculesnuds
et d’un pied de longueur , qui se di-
visent vers le haut en une panicule
claire, et supportent plusieurs fleurs
velues et de couleur pourpre usé :
cette plante fleurit en Mai, et ses
semences murissent en Aout.

On la multiplie en divisant ses
racines en automne , pour les plan-
ter à l'ombre; quoiqu’elle soit astez
belle, on ne la cultive cependant
que dans quelques Jardins pour la
varicté.

HIBISCUS Lin. Gen. Plant. 756.
Ketmia. Tourn. Inst. R. H. 99. Tab.
26. La Mauve de Syrie.

Caraëères. Le calice est double et
persistant ; l'extérieur est composé
de huit ou dix feuilles étroites , et
l'intérieur est en forme de gobelet ,
et formé par une feuille , divisée à
son extrémité en cing pointes aiguës ;
la.corolle a cinq pétales en forme de
cœur, et réunis à leurs bases; la fleur
a plusieurs étamines jointes au style
en forme de colonne dans le tube,

48 HIB

mais qui s'étendent vers le haut, et
sont terminées par des sommets en
forme de rein; elle a un germe
rond , et un style mince plus long
que les étamines, et couronné par,
un stigmat en forme de téte et pres-
que rond : ce germe se change dans
la suite en une capsule à cinq cel-
lules qui s'ouvrent en cinq valves,
et renferment des semences en for-
me de rein. .

Le genre de cette plante est
rangé dans la troisieme section de la
seizieme classe de LINNEE , qui com-
prend celles dont les fleurs ont plu-
sieurs étamines jointes au style en
forme de colonne.

Les espèces sont :

1°. Hibiscus Syriacus , foliis cunei-
formi-ovatis , supernè inciso-dentatis ,
caule arboreo. Hort. Cliff: 3 50. Hort.
Ups. 205. Mauve de Syrie à feuilles
ovales et en forme de coin, dont
les parties supérieures sont décou-
pées et dentelées, avec une tige
d'arbre.

Alcea arborescens Syriaca. Bauh.

Pin. 316. ,
Alcea arborescens. Cam. Hort.
213,4,
Keimia Syriaca. Scop. Carn. Ed. 2.
n. 86 3

Kermia Syriorum quibusdam. C. B.
p. 316. Keinie de Syrie, commune-
ment appeléc Althea frutex ; ou
Guimauve en arbre.

2°, Hibiscus Sinensis 5 foliis cor-

HOB

dato - quinque - angalaribus » obsolete
Serratis 5 caule arboreo. Hort. Upsal.
20§. Hort. Cliff. 349. Roy. Lugd.-
B. 358. Brow. Jam. 286. n. 7.
Mauve a feuilles en forme de cceur,
à c.ng angles, et légèrement scices,
avec une tige d’arbre.

Hibiscus mutabilis. Lin, Sp. Plant.
397. Syse. Pl. tom. 3. p. 360. Sp. 9.

Ketmia Sinensis , fructu sub-ro-
tundo. Tourn. Inst. R. H. 100. Ketmie
de la Chine, avec un fruit presque
rond , communément appelée Rose
de la Chine.

Althea arborea » Rosa Sinensis.
Moris. Hist. 2. p. §30. S. §.t. 18.

fr 2.
Rosa Sinensis, Ferr. Flor. 493.

Ce i
Flos horarius, Rumph. Amb. 4.

po B74 9:

Hina-pariti. Rheed. Mal. 6. p. 66.
t. 38, 39, 40, 41. Burm. Ind. 151.

3°. Hibiscus Abelmoschus , foliis
sub-peltato~cordatis , septem-angula-
ribus , serratis ; caule hispido. Hort.
Cliff. 349. Hort. Ups. 106. Fl.
Zeyl. 261. Mat. Med. 167. Roy.
Lugd.- B. 358. Burm. Ind. 153.
Mauve à feuilles en forme de bou-
clier, en cœur, à sept angles, et
scices, avec une tige velue.

‘ Alcea Egyptiaca villosa. Bauh.
Pin. 317.

Alcea hirsuta y flore flavo , semine
Moschato. Maregr. Bras. 45. t. AS.
Brown. Jam. 128$. n. 4.

Flos Moschatus. Mer. Surin. 42.

L A2,

HIB
Gramun moschatum. Rumph, Amb.
di pe 38.415.
Carta. Gasturi, Rheed. Mal, 2. p.71.
t. 38. .

Mosch sive Bammia moschata, Alp.
Exot. 197. R.

Ketmia Americana hirsuta , flore
fiavo et semine moschato. Tourn. Inst.
R.H. 100.Ketmie d'Amérique velue,
ayant une fleur jaune et une semence
musquée, communément appelée /e
Musc, l Ambrette, ou Alcée d Egypte.

4°. Hibiscus Manihot , foliis pal-
mato-digitatis, septem-partitis. Hort.
Cliff. 350. Hort. Ups. 206. Roy.
Lugd.-B. 358. Kniph. Cent. 9. n. 47.
Burm, Fl. Ind. p. 1§2. Mauve a
feuilles en forme de main ouverte,
et divisées en sept parties.

Alcea Sinica , Manihot stellato
folie , capsulä longa , pilosa, pyra-
midata, quinque-fariam divisa. Pluk,
Amalth. 7. p. 355. f. 2.

Ketmia folio Manihot serrato ,
flore amplo, sulphureo, Dill. Eith,189.
2. 156.f. 189.

Ketmia Americana , folio Papaye,
flore magno flavescente , fundo purpu-
reo fructu erecto, pyramidali, hexa-
gono ,semine rotundulo , sapore fatuo.
Boerh. Ind. Alt. 1, 272. Ketmie
d'Amérique avec des feuilles de
Papaya, une grande fleur jaune,
dont la base est purpurine, un fruit
en pyramide, érigé, et à six angles,
et une semence ronde et d’un goût
fade.

Ketmie à feuilles de Manihot,

Tome IV.

-

HIB 49

5°. Hibiscus tomentosus , foliis

cordatis , angulatis , serratis , tomen-

tosis , caule arboreo. Mauve avec des

feuilles angulaires , sci¢es , coton-

neuses, et en forme de eceur, et
une tige d’arbre.

Malva arborea , folio oblongo ,
acuminato , veluto, dentato et leviter
sinuato 5 flore ex rubro flavescente.
Sloan. Cat. 9 5. Mative en arbre avec
une feuille oblongue, aigué, dente-
Iée , et légèrement sinuée, et une
fleur d’un jaune rougeatre.

6°. Hibiscus Tiliaceus , foliis cor-
datiS, subrotundis , indivisis | acumi-
natis , crenatis , caule arboreo. Prod.
Léyd. 532. Fl. Suec. 259; Mauve
à feuilles entieres en forme de cœur
et pointues, avec une tige d'arbre.

Malva arborea ; maritima, folio
sub-rotundo , minori , acuminate , sub-
tis candido, cortice in funes ductilt.
Sloan. Jam. 93. Hist.’ 1. p. 21456
t.134.f. 4.

Alcea Malabarica , Tilia folio,
flore minore , ex albo flavescente , ex-
ceriès aspero. Raii Hist. 1070.

Alcea Indica Sinarum , flore luteo,
Malvaceo. Pluk. Amalth. 6. p. 395.
jase

es maritima y
diffusa , foliis orbiculato-cordatis , cre-
natis , subtàs cinereis. Brown. Jam.
284.

' Novella. Rumph. Amb. 2. p. 218.
te 73.
Ketmia Zeylanica , semper virens
G

arborescens 5

50 HTB @
et florens, flore luteo. Burm. Zeyl.
136. Ind. 150. R.

Ketmia Indica , Tilia folio. Tourn.
Inst. R. H. 100. Plum. &pect. 2. R.
Ketmie des Indes à feuilles de Tilleul.

7°. Hibiscus Javanica , foliis ova-
tis 5 acuminatis , serratis , glabris ,
caule arborea. Flor. Zeyl. 160; Mauve
à feuilles ovales, pointues, scies et
unies, avec une tige d'arbre.

Hibiscus Rosa Sinensis. Linn. Sp.
Plant. 977. Ed. 3. Syst. Plant. t. 3.
P+ 359. Sp. 6.

Alcea Javanica , arborescens , flore
pleno , rubicundo. Bryen. Cent. P21.
Tab.$6; Mauve, Verveine de Javaa
double fleur rouge, appelée dans les
Indes /a Fleur de Soulier.

Flos vestivalis. Rumph. Amb. 4.
Pe 24.

Scheru-pariti. Rheed. Mal.
Ps 25: t. 1G.

Ketmia Sinensis. Tourn. Inst. 100.

2.

89. Hibiscus Viti-folius , foliis

serratis , inferioribus ovatis , indivi-
sis 3 superioribus quinque-partitis ,

caule aculeato, Prod. Leyd. 358;

Mauve à feuilles sci¢es , dont ‘les

plus basses sont entieres et ovales;
et celles du haut divifées en cing
parties, avec une tige épineuse.

Hibiscus Cannabinus Linn. Sp.
Plant. 979. Syst. Plant. r.3.p. 362.
Sp. 1 $ 3

Ketmia Indica Vitis folio , magno
flore. Tourn. Inst. R. H. 100 ; Ket-
mie des Indes à feuilles de vigne
avec une grosse fleur.

HTB

Alcea Benghalensis , spinosissima ,
Acetose sapore , flore luteo-pallido ;
umbone purpurascente. Comm. Hort. 1.
PISE lo.

Ketmia Indica , foliis digitatis ,
flore magno sulphureo , umbone atro-
purpureo ; petiolis spinosis. Ehret.
eG fore

Ketmia Indica , Cannabinis foliis 5
Bangue dicta, Burm. Zeyl. 1344. Ind.
152. R.

9°. Hibiscus Sabdariffa , foliis ser-
ratis , inferioribus cordatis , mediis
tri-partitis , summis quinque-partitis y
caule aculeato ; Mauve à tige Cpi-
neuse et à feuilles scices, dont celles
du bas sont en forme de cceur, celles
du milieu divisées en trois parties,
et celles du haut en cinq.

Ketmia Egyptiaca, vitis folio ,
parvo flore. Tourn. Inst. R. H. 1003
Ketmie d'Égypte avec une feuille
de vigne et une petite fleur.

“10°. Hibiscus Gossipii- folius ,
foliis quinque-lobatis , serratis , caule
glabro ; Mauve à feuilles sciées et
divisées en cinq lobes, et à tige
unie.

Ketmia Indica , Gossipii folio ,
Acetose sapore. Tourn. Inst. R. H.
100; Ketmie des Indes à feuilles
de coton, ayant un gout d’oseille.

11%. Hibiscus Ficulneus , foliis
quinque-fido-palmatis , caule aculeato.
Hort, Cliff. 498. Roy. Lugd.-B. 359.
Fl. Zeyl. 269 3 Mauve avec des
feuilles A cing pointes et en forme
de main, et une tige épincuse.

-

H1B

Kermia Zeylanica Fici folio. pe-
rianthio oblongo , integro. Elth. 190.
t. 157. f. 190. Burm. Zeyl. 137;
Ketmie de Ceylan à feuillesde figuier ,
et dont les calices sont entiers et
oblongs.

12°. Hibiscus Surattensis , foliis
quinque-partitis , lobis ovato-lanceola-
tis, hirsutis, crenatis, caule Spinosis=
simo ; Mauve avec des feuilles divi-
sées en cing lobes ovales en forme
de lance, velues et cannelées, et une
tige trés-epineuse.

Ketmia Indica aculeata , foliis digi-
tatis. Tourn. Inst. 101 ; Ketmie des
Indes épineuse à feuilles digitces.

Herba crinium. Rumph. Amb. 4.
P- 46. 2.16. 1

Narinam-Poulli. Rheed. Mal. 6.
P+75-t: 44.

13°. Hibiscus cordi- folius , foliis
cordatis , hirsutis , crenatis, floribus
lateralibus , caule arboreo, ramoso ;
Mauve avec des feuilles velues, cré-
nelées et en forme de cœur, des
fleurs dispasées sur les côtés des bran-
ches, et une tige branchue ctyen
arbre.

Ketmia Americana, frutescens ,
foliis sub-rotundis , crenatis , hirsutis ,
fore luteo. Houst. Mss. Ketmie
dAmérique branchue, avec des
feuilles presque rondes, velues et
une fleur jaune.

14°. Hibiscus Bahamensis , foliis
oblonge - cordatis 5. glabris ; denticula-
tis , subchs incanis , floribus amplissi-
mis ; Mauve avec des feuilles oblone

HIB 5!
gues en forme de coeur, unies, den-
telées et blanches en-dessous, et
une fleur trés-grande,

15°. Hibiscus Fici-folius , foliis
guingue-partito-pedatis ; calycibus in-
terioribus larere rumpentibus ; Mauve
avec des feuilles divisées en cing
parties, dont les calices intérieurs
sont rompus latéralement,

Hibiscus esculentus, Linn. Sp. Plant,
980. Syst. Plant... #. p. 364. Sp.
19. Jacg. Obs. 2. p. 11. Burm. Ind.
153.

Alçea Americana, annua, flore
albo flavo, potièsgmaximo fructu pyra-
midali, sulcato. Comm. Hort. 1,
Ps 37-¢ 19. Raï Suppl. 518.

Alcea maxima, Malve Rose folio ,
fructu decagono ; recto, crassiore , bre-
viore ; esculento. Sloan. Jam. 98.
Hist.) Es Bonne memes fe a
Brown. Jam. 284. n. 3.

Okra. Kalm. It. 2. p. 209.

Quingambo. Marcgr. Bras, 31.

Kermia Brasiliensis , folio Ficis ,
fructu pyramidato , sulcato. Tourn.
Inst. R. H. 100; Ketmic du Brésil à
feuilles de Figuier et à fruit pyrami-
dal et sillonné.

16°. Hibiscus pentacarpos ,. foliis
inferioribus cordatis angulatis; su-
perioribus sub-hastatis , floribus sub-
nutAtibus , pistillo cernuo. Linn. Sp.
Plant. 697; Mauve dont les feuilles
inférieures sont angulaires et en
forme de cœur, et les supérieures
presque en forme de lance, ayant

G2

*

Hi TB
des fleurs suspendues et des pistiles
recourbes,

52

Hibiscus foliis cordatis , angulatis 5
serratis , stipulis setaceis , divarica-

tis.-Hort, Cliff. 350. Roy. Lugd.-B.
3959:

Ketmia palustris , foliis lobatis
sub-rotundis , infernd parte , molli sub-
cinerea lanugine, flore purpureo ma-
gno, Mich. Flor. 54.

Tozzet. It. 2. p. 309.

Ketmia palustris , minor, folio an-
gusto , flore parvo ; purpurascente ;
fractu depresso , pentagono. Zannich.
Venet. 155. Tab. 915 petite Ketmie
de marais avec une feuille étroite,
une petite fleur tirant sur le pourpre,
et un fruit comprimé et à cinq

angles.

17°. Hibiscus Populneus foliis
ovato-acuminatis , serratis ; caule Sim-
plicissimo ; petiolis flori-feris. Hort.
Upsal. 205 ; Mauve avec des feuilles
scices, ovales et pointues, une simple
tige et des pétioles garnis de fleurs.

Ketmia Africana, Populi folio.

Tourn. Inst. 100; Ketmie d'Afrique

à feuilles de Peuplier.

18°. Hibiscus palustris caule her-
baceo, simplicissimo , foliis ovatis ,
sub-tri-lobis , subtès tomentosis , flo-
ribus axillaribus. Linn. Sp. Plant.
693; Mauve avec une tige hérba-
cée et simple, des feuilles à trois
lobes et cotonneuses en-dessous, et
des fleurs aux ailes des feuilles.

Ketmia palustris ; flore purpureo.

HIB
Tourn. Inst. 100; Ketmie de marais
a fleur pourpre.

Althea Palustris, Bauh, Pin. 316.

Althea -hortensis , sivè peregrina,
Dod. Pempt. 65 5.

19°. Hibiscus Trionum , foliis tri-
partitis , incisis , calycibus inflatis.
Hort, Ups. 206. Gmel. It. 1. p. 182.
Sabb. Hort. 1. t. §§. Kniph. Cent. 5.
n. 4.33 Mauve avec des feuilles de-
coupées en trois parties et des cali-
ces gonflés.

Ketmia Trionum. Scap. Carn
Ed. 2. n. 862.

Trionum. Hort. Cliff. 349. Hd
Lugd.-B. 3 5.

Mite vesicaria. Bauh, Pin. 3 i.

Alcea peregrina, soli-sequa. Lob.
Ic. 650.

Ketmia vesicaria y vulgaris. Tourn,
Insc. Ketmie commune à vessie, ap-
pelée Mauve de Venise ou la Fleur
d’une heure , Ketmie vésiculaire.

20°. Hibiscus Africanus , foliis
tri-partitis dentatis , lobis angustio—
ribus , caule hirsuto , calycibus infla-
tisy; Mauve à feuilles divisées en
trois parties, dentelées, et dont les
lobes sont étroits, une tige velue
et des calices gonflés.

Ketmia vesicaria , Africana. Tourn.
Inst. 101; Ketmie d'Afrique avec
des vessies.

Alcea vesicaria , Capitis Bone Spei,
Moris. Pral. 227. Hist. 2. p. 533.
21°. Hibiscus hispidus , foliis in-
ferioribus tri-lobis 5 summis quinque-
partitis , obtusis , crenatis , calycibus

HIB
inflatis ; caule hispido ; Mauve dont
les feuilles Inférieures ont trois lo-
‘bes, et celles du haut sont divisées
en cing segmens obtus et crénelés,
favec des Calices gonflés et une tige
épineuse.

22°. Hibiscus Malvaviscus , foliis
cordatis , crenatis ; angulis laterali-
bus extimis, parvis, caule arboreo.
Hort. Cliff. 349. Roy. Lugd.-B. 358;
Mauve avec des feuilles crénelées et
en forme de cœur, dont les angles
latéraux et extérieurs sont petits, et
la tige en arbre.

Hibiscus frutescens , foliis angula-
tis , cordatis , acuminatis petalis ab
uno latere auritis. Brown. Jam. 284.

Malvaviscus arborescens, flore mi-
niato , clauso. Hort. Elth, 210. Tab.
170; Mauve en arbre, visqueuse
et portant semences, avec une fleur
fermée et d’un rouge écarlate.

Malva folio Hederaceo , flore coc-
cineo. Plum. Spec. 2. Ic. 169. f. 1;
Mauve a feuilles de Lierre.

Alcea Indica , arborea folio molli ,
flore amplo , eleganter coccineo. Pluk.
Alor. AL 8! SO 2:

Syriacus. La premiere espece, a
laquelle les Jardiniers de pépiniere,
qui la cultivent pour la vendre,
donnent communément Ie nom
d’'Althea-frutex; offre quatre ou cinq
variétés qui different entr'elles par
Ja couleur de leurs fleurs: les plus
communes sont afleurs d’un pour-
pre pale, dont le fond est obscur;
une autre a une fleur d’un pourpre

H1B $3
plus éclatant avec un fond noir ; une
troisieme a une fleur blanche avec
un fond pourpre; une quatrieme est
à fieurs panachces avec un fond
obscur; une cinquieme a des ficurs
d’un jaune pale avec un fond obs-
cur : cette derniere est fort rare
dans les jardins Anglois: on en con-
noit encore deux autres a feuilles
panachces, dont beaucoup de pers
sonnes font cas.

Cette premiere espece, qui a été
apportée de la Syrie, forme pendant
Pautomne un des plus beaux orne-
mens de nos jardins; sa tige d’ar-
brisseau s'éleve à la hauteur de six
ou sept pieds, et pousse plusieurs
branches ligneuses, couvertes d’une
écorce unie, grise, et garnies de
feuilles ovales en forme de lance,
dont les parties supérieures sont divi-
sées en trois Icbes sciés ; ces feuilles
sont alternes et supportées par de
courts pétioles : ses fleurs naissent aux
aisselles de la tige et à chaque nœud
des branches de l’année précédente;
elles sont larges et semblables a
celles de la Mauve; la corolle a cing
pétales larges et presque ronds qui
se réunissent à leurs bases, et s’éten-
dent ‘à leurs extrémités en forme
de cloche ; elles s'épanouïssent en
Août; et si la saison n'est pas trop
chaude , il en paroît d’autres au mois
de Septembre; elles sont remplacées
per des capsules remplies de se-
mences en forme de rein, qui mû-
rissent difficilement dans notre cli-

54 H TB
mat, à moins que la saison ne soit
trés-chaude. '

‘On muliplie cette espece par
ses graines, qu'on répand vers la
fin de Mars dans des pots remplis de
terre légere ; on les tient à une cha-
leur modérée, pour les faire avan-
cer; et lorsque les plantes parois-
sent, on les accoutume à l'air: on
peut enfoncer les pots dans la terre
d'une plate-bande exposée au Le-
vant, afin qu'ils soient frappés par
les rayons du soleil du matin, et que
la terre qu'ils contiennent ne se
desseche pas : au moyen de cette
précaution, les plantes n’exigeront
pas autant d’eau pendant l'été, et
ne demanderont aucune autre cul-
ture que d’être tenues nettes de mau-
vaises herbes, et d’être arrosées dans
les tems secs pendant le premier
été; mais en automne on fera bien
de les changer de place, et de les
mettre sous des chassis ordinaires
pour les garantir des gelées, ou de
les enterrer à côté d’une haie ou
d'une muraille, à une exposition
chaude, et de les couvrir dans les
grands froids avec des nattes, de
la paille ou quelqu'autre litiere;
car quoique ces plantes, après avoir
acquis de la force, résistent au froid
de nos hivers, cependant quand
elles sont jeunes, ei qu'elles ont
beaucoup de racines, elles sont sou-
vent endommagées par les prémieres
gelées de l'automne; en sorte que, si
elles ne sont pas abritces dans la pre-

HIB
miere année, leurs tiges pcrissent
presque jusqu'à la racine. Vers la
fin de Mars on se disposera à les
transplanter; on préparera pour
cela un canton de terre légere pour
les recevoir; on le séparera en plans
ches de quatre pieds de largeur
avec des sengiers de deux pieds ; on
enlevera les plantes avec leurs mot-
tes, mais de maniere à ne pas déchi-
rer leurs racines , qui sont ten-
dres et cassantes, et on les plantera
à neuf pouces de distance l’une de
l'autre: il y en aura ainsi quatre
rangs sur chaque planche, er il res-
tera six pouces entre les sentiers et
les rangs extérieurs : on compri-
mera doucement la terre autour des
racines pour empécher lair d'y pé-
nctrer , et en mettant du vieux a
ou du terreau sur la surface, elle se
conservera plus fraîché, ce qui sera
d’une grande utilité aux plantes :
on les tiendra nettes pendant l'été
suivant; et si l'hiver est rude, on les
couvrira, sur-tout si elles ont poussé
tard en autonme, et si elles sont
dans un terrein froid et humide, car
alors elles seroient en danger de
perdre leurs sommets : on peut les
laisser deux ans dans cette pépiniere,
et après ce tems on les transplan-
tera dans les places qui leur sont
destinées ; car sion les laisse pluslong-
temg, il sera plus difficile de les enle-
ver. Cette tranplantation se fait à la
fin du mois de Mars ou au commen-
cement d'Avril, car elles poussent

HIB
rarement avant ce tems; il leur faut
un sol léger et point trop humide ,”
parce qu'une terre forte rend leurs
tiges mousseuses , et les empêche de
croitre davantage.

Les boutures de cette plante
prennent aisément racine si elles
sont mises vers la fin du mois de
Mars dans des pots remplis de terre
Kgere, que l’on enterre dans une
place où la chaleur soit modérée ;
mais ces plantes de boutures ne sont
jamais aussi bonnes que celles qu'on
cleve de*semences : on multiplie
aussi toutes les especes en les gref-
fant les unes sur les autres; cette
méthode est ordinairement em-
ployée pour conserver celles à
feuilles panachées.

Sinensis. La seconde est origi-
naire des Indes, d’où les François
ont apporte ses semences dans leurs
établissemens de l'Amérique ; nos
Colons Anglois qui les ont reçues des
François, ont donné à cette espece le
nom de Rose de la Martinique ; il y
a des plantes à fleurs doubles et d’au-
tres à fleurs simples, qui produisent
toutes deux des semences; l’espece
double donne souvent des plantes à
fleurs doubles ; mais celle à fleurs
simples en produit rarement de
doubles : ces fleurs changent de cou-
leur; car dés qu'elles s'éanouissgnr,
elles sont blanches; elles prennent
ensuite une teinte de couleur de
rose, et elles deviennent pourpre
en se flétrissant. En Amérique, tous

HIB 55 «
ces changemens ont lieu dans un
jour : j'imagine que ‘dans ces pays
chauds la fleur ne dure pas plus
long-tems; mais en Angleterre les
couleurs ne changent pas aussi
promptement, et la fleur y subsiste
dans sa vigueur pendant une sc-
maine entiere. 4

Cette plante a une tige tendre,
qui devient ligneuse et moëlleuse ;
elle s’éleve à la hauteur de douze
ou quatorze pieds, et pousse de
tous côtés vers son sommet des bran-
ches velues et garnies de feuilles en
forme de cœur, découpées sur leurs
bords en cinq angles aigus, legere-

nent scices, d'un vert-clair en-des-
sus et pales en-dessous, et placées
alternativement sur des pétioles
assez longs: ses fleurs sortent des ais-
selles de la tige, et ressemblent à
celles de la premiere espece : la
fleur simple est composée de cinq
larges pétales qui s'étendent et sont
d'abord blancs, mais qui se chan-
gent ensuite, comme nous l'avons
dit ci-dessus: ces fleurs sont rempla-
cées par des capsules courtes , épais-
ses, émoussées, trés-velues, et à
cinq cellules, qui contiennent plu-
sieurs petites semences en forme de
rein, et couvertes d’un petit duvet.

Cette espece se multiplie par ses
graines, qu'on répand au printems
sur une couche; lorsque ces plantes
sont en état d'être enlevées , on les
met chacune séparément dans de
petits pots remplis de terre de jardin

56 H 1B

potager; on les plonge dans une cou:
che de chaleur ‘tempérée , en obser-
vant de les tenir à l'ombre jusqu'à
ce qu'elles aient formé de nouvel-
les racines, après quoi on les cultive
comme les autres plantes dés Pays
Meridionaux , mais moins délicate-
ment; car elles s’affoiblissent si l’on
ne leur donne pas beaucoup d'air
dans les tems chauds; elles ne doi-
vent point être exposées au plein
air dans la premiere saison, et elles
exigent la chaleur d'une serre chaude
pendant le premier hiver; mais à
mesure qu'elles croissent, on n'est
pas obligé d’en avoir autant de
soin: elles peuvent supporter l'air
en été dans une position chaude et
abritée, et pendant l'hiver elles sub-
sistent dans une bonne orangerie,
pourvu qu'elles n'aient pas trop
d'humidité : les plantes élevées aussi
durement ne feront cependant pas
des progres aussi rapides, et ne fleu-
riront pas aussi bien que si elles
avoient un peu de chaleur artifi-
cielle ; si au contraire on les traite
trop délicatement, elles s’affoiblis-
sent, et il est à craindre qu'elles ne
fleurissent pas. Cette espece pro-
duit ordinairement ses fleurs en
Angleterre au mois de Novembre,
qui est la saison où elles paroissent
dans leur pays originaire.

Abelmoschus. La troisieme croît
sans culture en Amérique, où elle
est connue sous le nom de Musc.

HB

Les Francois la cultivent beaucoup
dans les Isles de cet hémisphère
d'ou ils envoient ses semences en
France tous les ans en grande quan-
tite; ils ont certainement une façon
de .se rendre cette plante utile,
puisqu'ils en’ font une branche con-
sidérable de commerce; elle s’éleve
à la hauteur de trois ou quatre pieds,
avec une tige herbacée qui pousse
sur les côtés deux ou trois bran-
ches garnies de feuilles larges, dé-
coupées en six ou sept angles aigus
et sci¢s au bord , supportées par des
petioles longs, et placées alternati-
vement ; ses tiges et les feuilles sont
trés-velues : ses fleurs, qui naissent
aux aisselles de la tige sur des pedon-
cules assez longs et érigés, sont lar-
ges, de couleur de soufre, avec un
fond couleur de pourpre obscur, et
sont remplacées par descapsulesacinq
angles en forme de pyramide, et a
cinq cellules remplies de grosses se.
mences en forme de rein, et d’une
odeur de musc.

Cette espece subsiste rarement
plus d’une année en Angleterre;
mais dans son pays originaire elle
dure deux ans: on la multiplie par
semences, qu'il faut répandre au
printems sur une bonne couche} on
met ensuite les plantes qui en pro-
viennent dans des pots remplis de
terre légere, qu’on plonge dans une
nouvelle couche, aprés quoi on les
traite de la même maniere que les
Amaranthes; clles fleurissent en Juil-

let,

HIB
let, et perfectionnent leurs semences
en autommne.

Manihot. La quatrieme, qui se
trouve également dans les deux
Indes, s’eleve à la hauteur de trois
ou quatre pieds, avec une tige her-
bacée garnie de feuilles divisées pres-
que jusqu'a leur base en sept seg-
mens , dont celui du milieu a quatre
pouces de longueur sur un et demi
de largeur; les segmens supérieurs
et latéraux ont trois pouces de lon-
gueur et de largeur; ils sont dentelés
a leurs extrémités; mais les infé-
ricurs n'ont gueres plus d’un pouce.
Elles sont supportées sur des pétioles
de quatre pouces de long; les leurs
sortent aux aisselles de la tige vers
le sommet; elles sont soutenues par
des pédoncules courts ; le fond est
d’un pourpre obscur, et dans le cen-
tre est située une colonne formée
par les étamines et le style; à°ces
fleurs succèdent des capsules larges ,
droites, à cing angles et en pyra-
mide, qui s'ouvrent en cing cellu-
les, remplies de semences .en forme
de rein.

On la multiplie par semences
comme la précédente; si on la traite
de mème, elle produira des fleurs
et des graines dans la même saison ;
on peut conserver cette espece pen-
dant tout Phiver à une chaleur mo-
déréé , quoique peu de personnes se
donnent la peine de la garder après
qu'elle a perfectionné ses semences,

Tome IP.

HIB 57
parce que les jeunes plantes font un
meilleur effet.

Tomentosus. La cinquieme croit
sans culture en Amérique ; elle s’é-
leve avec une tige ligneuse à sept où
huit pieds de hauteur, et pousse
vers son sommet plusieurs branches
latérales couvertes d'une écorce
blanchâtre, et garnies de feuilles
angulaires en forme de cœur, co-
tonneuses, de quatre pouces environ
de longueur sur trois de large à
leur base, terminées en pointe ai-
guë : et garnies de plusieurs ner-
vures longitudinales : ses fleurs sont
produites aux aisselles de la tige sur
de longs pédoncules ; elles ont une
corolle compose de cinq pétales
presque ronds, unis ensemble à leur
base, mais étendus au sommet; elles
sont d’une couleur jaune, qui se
change en rouge à mesure qu'elles se
fanent, et sont remplacées par des
capsules larges, velues, obtuses et à
cing angles, qui s'ouvrent en cinq
cellules remplies de grosses semences
en forme de rein.

On multiplie cette espece par se-
mences, qu'il faut répandre sur une
couche au printems; lorsque les plan-
tes paroissent, on les traite en été
comme celles des deux especes pré-
cédentes; mais en automne on les
met dans une serre chaude de tan,
ou elles doivent rester constam-
ment, et être traitces de la même

maniere que les autres plantes des
aa:

58 8 Oy Gs 33

mémes pays , en observant de ne les
arroser que peu en hiver; elles fleu-
riront a seconde année; cette espece
n'a point encore produit de semences
en Angleterre. .

Tiliaceus. La sixieme, qui naît
spontanément dans les deux Indes,
s'éleve, avec unetigeligneuse et rem-
plie de moëlle, à labauteur dehuitou
dix pieds , et se divise vers son som-
met en plusieurs branches, couver-
tes d’un duvet cotonneux , et garnies
de feuilles rondes en forme de
cœur, terminces en pointe aigrë,
d'un vert clair en-dessus; blanches
en-dessous , garnies de grosses vei-
nes, ct placces alternativement sur
les tiges: ses fleurs pendent aux
extrémités de chaque branche en
épis penchés; elles sont d’une cou-
leur jaune-blanchâtre, produisent
des capsules courtes, pointues, et
s'ouvrent en cing cellules, remplies
de semences larges et en forme de
rein.

On cultivecette espece dela même
manicre, et ses plantes exigent le
même soin que celles de la premiere;
elle produit des fleurs dans la seconde
année, pourvu qu'elle soit avancée,
sans quoi elle n'en donnera qu'à la
troisième ou quatrieme saison; en
été, et à une bonne exposition, eile
peut supporter le plein air, quoi-
que cependant elle n’y fasse point de
grands progres.

Javanica. La septieme se trouve

7 EB
sur la côte de Malabar, d’où ses
semences m'ont été envoyées; elle
sieve avec une tige ligneuse À la
hauteur de douze ou quatorze pieds,
et se divise vers son sommet en plu-
sicurs petites branches garnies de
feuilles pointues, ovales, scies, d’un
vert clair en-dessus, pales en-des-
sous, et placces sans ordre :- ses
fleurs sortent des côtés des bran-
ches, aux aîles des feuilles, sur des
pédoncules assez longs ; leur corolle
est composce de plusieurs pétales
oblongs , presque ronds, et de cou-
leur rouge; elles s'étendent comme
la Rose; et quand elles sont par-
faitement épanouïes, elles sont aussi
larges er aussi doubles que la Rose
rouge ordinaire. Cette plante est
vivace; on la multiplie par bou-
tures, et on la conserve constam-
ment dans la serre chaude, en lui
donnant beaucoup d’air lorsqu'il fait
chaud, et peu d’eau en hiver. Il y
a une grande quantite de plantes de
cette espece à fleurs blanches; mais
je n’en connois point dans les jardins
Anglois, où je n’ai jamais vu que
l'espece simple. Les Indiens multi-
plient l'espece double par boutures,
qui prennent aisément racine ; ils
Ja cultivent pour ses fleurs, dont les
femmes de ce pays font usage pour
noircir leurs cheveux et leurs sour-
cils, et cette couleur ne s‘efface ja-
mais, même en les lavant ; les An-

-glois de ce pays, qui sen servent

HIB
aussi pour noircir leurs souliers, lui
ont donné par cette raison le nom
de Fleur des souliers.

Fiti - folius. La huitieme est une
plante annuelle , qui s¢leve avec
une tige droite à la hauteur de sept
ou huit pieds; ses feuilles basses sont
ovales et enticres; mais celles du
haut sont divisées presque jusqu’à
leur bâse en cinq segmens; elles
sont en forme de main, lancéolées,
et supportées par des pétioles très-
longs, qui ont des épines à leur
base; ses leurs, qui sont produites
aux aisselles de la tige, sont larges
et de couleur de soufre päle, mais
d'un pourpre obscur à leur base ;
elles sont remplacées par des cap-
sules ovales, pointues et épineuses,
qui s'ouvrent en cing cellules, rem-
plies de semences en forme de rein.

On multiplie cette espece par ses
graines, qu'on doit semer sur une
couche chaude au printems, et on
traite les plantes qui en provien-
nent comme celles de la troisieme
espece ; lorsqu'elles sont trop élevées
pour pouvoir être contenues sous les
vitrages, il faut les mettre dans une
serre chaude, où elles fleuriront
en Août, et perfectionneront leurs
semences en automne.

Sabdariffa. La neuvieme ressem-
ble fort à la huitieme ; mais ses
tiges ne s¢levent pas aussi haut; ses
feuilles basses sont en forme de
cœur et entieres ; celles du milieu
sont divisées en trois segmens, ct

HIB 59
celles du haut sont découpées cn
cing portions jusqu’au pétiole: elles
sont scices sur leurs bords, et la tige
est Cpineuse: ses fleurs sortent des
aisselles des tiges, et sont d’une
couleur de pourpretrés-pile, avec des
fonds obscurs, mais elles sont moins
larges que celles de la précédente.

On Ja multiplie par semences
comme la huitieme, et ses plantes
exigent le méme traitement; elle
fleurit en Juillet et en Août, et ses
graines murissent en automne.

Lécorce de ces deux plantes est
remplie de fortes fibres, que les habi-
tans de la côte de Malabar prépa-
rent, à ce qu'on m'a assuré, pour
en faire de gros cordages; et après
lavoir examinée, jai reconnu qu'il
ctoit possible d’en faire du fil fort
de toutes grosseurs, en la prépa-
rant d’une maniere convenable.

Gossypii-folius. La dixieme croît
naturellement en Amérique, où les
habitans emploient son écorce verte
pour donner un goût acide à leurs
viandes ; il y en a de deux especes,
l'une dont l'écorce est d’un vert
clair, et l'autre d’un rouge foncé;
elles conservent l’une et l’autre ces
différences: mais comme elles ne
sont distinguées que par la couleur
de leurs écorces , elles ne méritent
point chacune un nom particulier:
cette espece s'éleve avec une tige
herbacée à la hauteur de trois pieds,
ct pousse plusieurs branches latéra:
les, garnies de feuilles unies,et divisées

Hi 3

60 HIB

en cing lobes: ses fleurs, d’un blanc
sale avec des fonds de couleur pour-
pre-obscur, sortent des parties laté-
rales des branches , et produisent des
capsules obtuses, et divisées en cing
cellules, remplies de semences en
forme de rein.

On cultive cette plante de la
mème maniere que la troisieme :
elle feurit et donne de bonnes semen-
ces dans la méme saison; ainsi on
la conserve rarement plus d’une an-
née en Angleterre.

Ficulneus. La onzicme, qui a été
apportée de l'Isie de Céylan, s’éleve,
avec une tige herbacce et épi-
neuse , à la hauteur de deux ou trois
pieds, et se divise ensuite en plu-
sieurs petites branches, garnies de
feuiiles en forme de main, et divi-
sées en cinq segmens: ses leurs sor-
tent des ailes des feuilles; elles sont
petites et blanches, avec un fond
couleur de pourpre, et sont rempla-
céespar descapsules courtes, obtuses ,
et à cinq ceilules remplies de semen-
ces en forme de rein, Les graines
de cette espece mont été envoyées
de Dantzick par le Docteur Breynius.

Cette plante est annuelle, et doit
être cultivée comme la troisieme.

Surattensis. La douzieme est aussi
annuelle en Angleterre; elle a une
tige herbacée de trois pieds de lon-
gueur , fort couverte de poils héris-
sés, = divisée à son sommet en
branches garnies de feuilles en forme
de main, velues, crénelées sur leurs

+

HIB

bords en cing lobes, lanctolces et
terminécs en pointe aiguë, et sup-
portées par de longs “pétioles: ses
fleurs sortent des Biecciles de la tige,
et ressemblent beaucoup a celles de
la troisieme espece : cette plante
exige aussi la mème culture + ses se-
mences m'ont ere envoyées de Paris
par M. de Jussieu.

Cordi-folius. La treizieme a été
découverte par le Docteur Hous-
toun, dans l'Isle de Cuba, d’où il
me l'a envoyée ; elle s'éleve avec
une tige ligneuse à douze ou qua-
torze pieds de hauteur, et pousse
plusieurs branches latérales, garnies
de feuilles velues en forme de cœur,
et crcnelées sur leurs bords : ses
fleurs, qui sortent simples des aîles
des feuilles: sont d'un jaune clair,
mais moins grosses que celles des
deux especes précédentes ; elles sont
remplacées par des capsules courtes,
terminées en pointes aiguës, et divi-
ses en cinq cellules, qui contien-
nent des semences en forme de
rein. Cette plante est délicate, et
exige la même culture que la cin-
quieme et les autres especes tendres,
au moyen de quoi elle fleurit, et
produit de bonnes semences en An-
gleterre.

Bahamensis. La quatorzieme a
une racine vivace; mais sa tige est
annuelle ; ses semences, qui mont
été envoyces des Isles de Bahama,
ont bien réussi dans le jardin de
Chelséa, où les plantes ont produit

HIB

beaucoup de fleurs, mais point de
graines. Cette espece pousse de sa
racine plusieurs tiges de quatre pieds
de hauteur , garnies de feuilles oblon-
gucs en forme de cœur, unies, ter-
minces en pointe aiguë, d'un vert
clair en-dessus , blanches en-des-
sous, légèrement dentelces sur leurs
bords, et supportées par de longs
pétioles ; ses fleurs, larges, de cou-
leur pourpre clair avec un fond
obscur, naissent aux extrémités des
branches, et produisent des capsules
courtes divis¢es en cinq cellules, et
remplies de semences en forme de
rein.

On la multiplie par ses graines,
qu'il faut semer au printems sur une
couche de chaleur modérée; lorsque
les plantes sont en état d’être enle-
vées, on les met chacune séparément
dans de petits pots que l’on plonge
dans une nouvelle couche , et on
les traite de la même maniere que
les autres especes délicates ; mais
elles exigent plus d'air quand il fait
chaud, parce que dans les étés favo-
rables elles peuvent supporter le
plein air: si cependant la saison n'est
pas bien chaude, elles ne fleuriront
point ; celles qui ont produit des
fleurs dans le jardin de Chelséa, ont
été plongées dans une couche de tan
dont la chaleur commencoit à décli-
ner, sous un chassis profond ,ouelles
ont fleuri abondamment , mais trop
tard pour pouvoir perfectionner leurs

HIB 61
semences. Les tiges de cette espece
perissent en Automne, à moins que
les pots ne soient placés sous un châs-
sis de couehe qui les mette à couvert
des gelées; dans ce cas elle subsiste
plusieurs années, et produit de nou-
velles tiges au printems.

Fici-folius. La quinzieme est très-
commune en Amérique, où les ha-
bitans la cultivent , parce qu'ils font
entrer ses gousses vertes dans leurs
potages: le suc de ces I¢gumes, qui
est doux et visqueux, épaissit la soupe,
et la rend plus délicate. Cette espece
séleve, avec une tige lisse et her-
bacce , depuis trois jusqu’à cing pieds
de hauteur, et se divise vers son
sommet en plusieurs branches gar-
nies de feuilles en forme de main,
et divisées en cing lobes: ses fleurs,
qui sortent des aisselles de la tige,
sont de couleur de soufre-pâle avec
un fond pourpre obscur ; elles sont
plus petites que celles des deux es-
peces précédentes et peu durables,
car elles s'ouvrent le matin avec le
soleil levant, et se flétrissent avant
midi lorsque le tems est chaud ; elles
sont remplacées par des capsules
dont la forme varie : quelques-unes
sont plus grosses que le doigt, sur
cinq ou six pouces de long; d’autres
sont encore plus épaisses, et n’ont
que deux ou trois pouces de lon-
gueur; elles sont droites sur quel-
ques plantes, et inclinées sur d’au-
tres, Toutes ces variétés sont cons- :

62 HIB
tantes ; car je les ai cultivées pen-
dant plusieurs années Mer je ne les
ai jamais vu changer.

On multiplie cette espece par
semences de la même maniere que
la troisieme, et elle exige le même
traitement; mais elle est trop deli-
cate pour supporter le plein air dans
notre climar : je Vai souvent trans-
plantée dans une plate bande chaude,
après lui avoir laissé acquérir assez
de force, et dans les années favora-
bles elle a poussé en peu de tems;
mais ses feuilles sont tombées au
premier froid, de sorte qu’elle n’a
fleuri que très-rarementet ; jamais,
même dans les années les plus chau-
des, elle n’a perfectionné ses semen-
ces: lors donc qu’on veut cultiver
cette plante, on doit Ja conserver
sous un abri pendant les mauvais
tems.

Pentacarpos, La seizieme croît
naturellement dans des terres humi-
des aux environs de Venise ; elle a
une racine vivace et une tige an-
nuelle qui s'éleve à la hauteur de
trois ou quatre pieds; ses feuilles
basses sont angulaires ct en forme de
cœur , et celles du haut sont en forme
de lance, et légérement dentelces

ur leurs bords; ses fleurs sortent des

aîles des feuilles sur de longs rédon-
cules; elles sont petites et de couleur
pourpre, avec un fond obscur, et
elles produisent des capsules a cing
angles comprimés, et remplies de
semences en forme de rein.

HIB

On multiplie cette espece par ses
graines, qu'on répand sur une cou-
che, et on traite les plantes qui en
proviennent comme celles de la qua:
trieme; car sans cela elles ne fleu-
rissent point, quoique leurs racines
subsistent aisément dans notre cli-
mat ; cependant les étés ne sont point
assez chauds pour leur faire produire
des fleurs : j'ai quelques racines de
sept ans qui poussent plusieurs tiges
nouvelles jusqu'à la hauteur de plus
de trois pieds: les boutons à fleurs se
forment à leur extrémité; mais ils
paroissent si tard qu'ils s'épanouïis-
sent rarement.

Populneus. La dix-septieme, qui
a été apportée de l'Amérique Sep-
tentrionale, a une racine vivace et
une tige annuelle : ces racines sub-
sistent en plein air; mais elles
produisent rarement des fleurs, à
moins que l'été ne soit trés-chaud ;
elle a une seule tige, qui s'éleve à
deux pieds et plus ; ses feuilles sont
ovales et scices, et ses fleurs sont
larges et de couleur pourpre.

Palustris. La dix-huitieme, qui
croit aussi sans culture dans les
terres humides de l'Amérique Sep-
tentrionale, a une racine vivace et
une tige annuelle semblable à celle
de la précédente: cette tige est her-
bacée et sans branches; ses feuilles
sont ovales, divisées en trois lobes
peu profonds, d'un vert clair .en-
dessus , et cotonneuses en-dessous :
ses fleurs sortent des aisselles de la

HIB

tige; elles sont larges et de couleur
pourpre clair. Cette espece ressem-
ble aux précédentes ; elle fleurit ici
en plein air si l'été est assez chaud,
et ses racines peuvent être mises en
pleine terre en les abritant. La me-
thode la plus propre à faire fleurir
ces plantes dans notre climat, est de
les mettre en pots, de les tenir en
hiver sous des châssis, et de les plon-
ger au priñtems dans une couche
de chaleur modérée : lorsque leurs
tiges se sont élevées jusqu'aux chàs-
sis, il faut les transporter dans la
caisse de vitrage , où elles fleuri-
ront trés-bien en Juillet, et perfec-
tionneront leurs semences dans les
années chaudes, pourvu qu'on les
arrose à propos, et qu'on leur donne
beaucoup d'air dans les tems favo-
rables.

Trionum, La dix-neuvieme est
une plante annuelle qui croit natu-
rellement en quelques parties de l'Ita-
lie; elle a été long-tems cultivée
dans nos jardins sous le titre de
Mauve de Venise. Gérard et Parkin-
son la nomment Alcea Veneta et
Flos hore , ou la Fleur d'une heure,
a cause de sa courte durée; cepen-
dant comme ses fleurs se succédent
tous les jours à mesure qu’elles pé-
rissent, pendant un tems considéra-
ble, on peut lui accorder une place
dans les jardins. Cette espece a une
tige d’arbrisseau haute d'un pied et
demi, et armée de plusieurs épines
courtes et douces qui ne paroissent

HIB 63
point, à moins qu’on n'examine la
plante de trés-preés; ses feuilles sont
divisées, presque jusqu'à la core du
milieu , en trois lobes profonds ; les
échancrures sont opposées , et les
segmens sont obtus: ses fleurs, qui
sortent aux nœuds destigessurd’assez
longs pédoncules, ont un double
calice, dont l'extérieur est composé
de dix feuilles étroites et longues
qui se réunissent à leurs bases, et l’in-
térieur est formé par une seule feuille
déliée , enfe comme une vessie,
divisée à l'extrémité en cing seg-
mens aigus, fortifice par plusieurs
côtes longitudinales, teinte de cou-
leur pourpre et velue; ces deux
calices sont persistans, et renferment
Ja capsule après que la fleur est pas-
séc; la corolle est compose de cinq
pétales obtus qui s'étendent au som-
met, et dont le bas est en forme de
cloche; le fond est d’un pourpre
foncé, et le dessus des pétales est de
couleur de soufre-pâle; les étamines
et les sommets sont réunis en forme
de colonne dans le centre: lorsque
Ja fleur est passée , le germe se change
en une capsule émoussée qui s'ouvre
en cinq cellules, et qui contient de
petites semences en forme de rein.
Cette espece fleurit en Juin, en Juillet
et en Août, et ses graines murissent
dans le mois suivant. On la multi-
plie par ses semences, qu'il faut ré-
pandre dans le lieu même où les
plantes doivent rester, parce qu’elles
ne souffrent pas la transplantation :

64. HIB

si on les seme en automne, elles
pousseront dans le commencement
du printems, et fleuriront en été;
celles qui seront mises ea terre au
printems leur succéderont ; ainsi en
les semant en trois saisons différen-
tes, on pourra se procurer des fleurs
jusqu'aux premicres gelées : elles
n'exigent aucune autre culrure que
d'être tenues nettes de mauvaises
herbes, et d'être éclaircies à pro-
pos; si on leur donne le tems de
répandre leurs graines, les plantes se
propageront et se conserveront sans
aucun soin.

Africana. La vingtieme, qui a
été apportée du Cap de Bonne-Es-
pérance , est aussi une plante an-
nuelle qui ressemble aux précéden-
tes, mais dont les tiges sont plus
droites, de couleur tirant sur le pour-
pre, et trés-velues; ses feuilles sont
divisées, presque jusqu’au pétiole, en
trois lobes étroits, dont celui du
milieu s'étend deux fois plus loin que
les deux latéraux; ils sont légère-
ment dentelés à leurs bords, au-lieu
que ceux de la précédente sont dé-
coupés presque jusqu'au milieu : ses
fleurs sont larges et de couleur plus
foncée que celles dela dix-neuvieme.

Hispidus. La vingt-unieme, dont
les semences m'ont été envoyées du
Cap de Bonne-Espérance, il y a quel-
ques années, est une plante annuelle
qui, à la premiere vue, paroit avoir
quelque ressemblance avec les espe-
ces précédentes, mais qui a une tige

HIB

fort velue, branchue et garnic de
feuilles bien plus larges qu'aucune
des autres; celles du bas sont divi-
ses en trois lobes, et celles du haut
en cinq segmens obtus et crénelés
a leurs bords: ses fleurs sont larges,
mais d'une couleur plus pâle que
celles des précédentes : comme cette
plante a conserve ces différences pen-
dant dix ans de culture, on ne peut
douter qu’elle ne soit une espece dis-
tincte. Toutes ces plantes sont aussi
dures au froid que la dix-neuvieme ;
ainsi on peut les traiter de la même
maniere.

Malvaviscus. La vingt-deuxieme
croit naturellement à Campéche ,
d’où le Docteur Houstoun m'a en-
voye ses semences ; celle-ci differe
si essenticllement des autres especes
dans sa fructification, qu’elle mérite
un autre nom: toutes les autres ont
des capsules sèches à cing cellules,
qui renferment plusieurs semences
en forme de rein; mais celle-ci a
une baie visqueuse et douce, qui
contient une coque dure dans la-
quelle se trouvent cinq semences
presque rondes. Cette espece a une
tige branchue de dix à douze pieds
de hauteur, et divisée ea plusieurs
branches garnies de feuilles unies,
angulaires, en forme de cœur et cré-
nelées sur leurs bords: ses fleurs sor-
tent simples des aisselles de la tige
sur de courts pédoncules ; la corolle
est composée de cing pétales oblongs
teints d’une belle couleur écarlate,

roulés

HIE

roulés ensemble, et qui ne se déve:
loppent jamais: ces fleurs sont rem-
placces par des baies presque rondes,
aussi de couleur écarlate lorsqu'elles
sont mûres , lesquelles renferment
une coque dure qui s'ouvre en cinq
celiules, dont chacune contient une
semence de même forme.

Comme les semences de cette
espece ne mürissent pas souvent
dans notre climat, on la multiplie
par boutures en Angleterre: on
plante ces boutures dans des pots
remplis de terre légere , qu'on plonge
dans une couche de chaleur modé-
rée, où l’on empêche l'air de péné-
trer; elles y prennent bientôt raci-
ne, et alors on les accoutume à sup-
porter l'air ouvert. Ces plantes exi-
gent une serre de chaleur tempérée
pour étre conservées pendant l’hi-
ver; et en les tenant chaudement en
été, elles fleuriront et perfectionne-
ont quelquefois leurs semences. On
peut cependant les exposer au-dehors
pendant deux ou trois mois de l'été,
a une exposition bien abritée ; mais
celles-ci fleurissént rarement aussi
bien que celles de la serre.

HIERACIUM. Lina. Gen. Plant.
818. Tourn. Inst. R. H. 469. Tab.
267. ite Epervier; ainsi appelée
parce que les Eperviers qui, aussi-
bien que les Aigles, ont la vue trés-
perçante, sont néanmoins sujets à
la cataracte que la chaleur de lair
occasionne, et qu'une goutte du jus

Tome IF.

IE 6$
de cette plante, introduire dans leurs
yeux, peut, dit-on, les gucrir de
cette maladie; elle est aussi très-
bonne pour éclaircir la vue des hom-
mes. Hawkiveed , Herbe à TE pérvier s
la Pulmonaire des François,

Caracteres. La fleur est composte
de plusieurs fleurettes’ hermaphro-
dites renfermées dans un calice com-
mun et écailleux, dont les écailles
sont étroites et fort inégales dans
leur longueur et leur position : ces
fleurettes sont égales et uniformes;
elles ont un pétale en forme de lan-
gue, dentelé à son extrémité en cing
segmens placés les uns sur les autres
en forme de tuiles: elles ont chacune
cing étamines courtes et velues, dont
les sommets sont cylindriques ; le
germe, qui est placé au fond de la
corolle, soutient un style mince,
couronné par deux stigmats recour-
bés, et devient ensuite une semence
courte, quadrangulaire, couronnée
de duvet et placée dans le calice.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la dix-
neuvieme classe de LINNEE, qui
comprend celles dont les fleurcttes
sont fructueuses,

Il y a une grande quantité d’es-
peces de ce genre, dont plusieurs
croissent en Angleterre comme des
herbes communes. Je me contenterai
de choisir les plus belles d’entr’elies,
et celles qui meritent le plus d'étre
cultivées ; car en les rappelant
toutes , je grossirois cet Ouvrage

I

66 HIE
au-dela des bornes que je me suis
prescrites.

Les especes sont:

_ 1° Hieracium Aurantiacum, foliis
integris, caule sub-nudo, simplicissimo
piloso , corymbi-fero. Hort. Cliff. 388.
Hort. Ups. 238. Gmel. Sib. 2. p. 31.
Kaiph. Cent. 11. n. §6. Jacq. Austr.
t. 410. Herbe al Epervier à feuilles
entiercs, avec une tige nue, simple,
hérissée de poils, et terminée par
un corymbe de fleurs.

Hieracium hortense, floribus atro ,
purpurascentibus. C. B. p. 128 Hic-
racium des jardins, à fleurs teintes
en pourpre-noirâtre.

Hieracium caule sub-nudo , foliis
ovatis , integris , floribus umbellatis 5
Aurantiis. Hall. Hely. n. 50.

Hieracium Alpinum , non lacinia-
tum, flore fusco. Bauh. Pin. 128.
Prodr. 65.

Hieracium Germanicum. 1. Col.
Ecphr. 2.p. 28. t. 30.

Piloseila poly-Clonos , repens, major,
Syriaca ; flore amplo Aurantiaco.
Moris. Hist. 3. p. 78.8.7.1. 8. f. 7.

2°. Hieracium Cerinthoides , foliis
radicalibus ob-ovatis ; denticulatis ,
caulinis oblongis , semi-amplexicauli-
bus. Prod. Leyd. 114. Hort. Ups. 238.
Scop. Carn. Ed. 2. n. 971. Herbe
à l'Epervier avec des feuilles radica-
les ovales et dentelées, et celles des
tiges oblongues, et embrassant les
tiges à moitié.

Hicracium folias radicalibus ob-

HIE
ovatis ; obrusis, petiolatis , denticu=
culatis ; caulinis oblongis ; semi-am-
plexicaulibus ; acutis. Gouan. Illustr,
sérrs za fe 4

Hieracium Pyrenaicum , folio Ce-
rinthe, Schol. Bot. Herbe à l'Epervier
des Pyrénées à feuilles de Méliner.

3°. Hieracium Blatzarioides , foliis
lanceolatis, amplexicaulibus, dentatis,
floribus solitariis ; calycibus laxis.
Hort .Cliff. 387. Roy. Lugd.-B. 123.
Amen, Acad. 1. p. 1§1. Herbe a
l'Epervier à feuilles dentelées, en
forme de lance, et amplexicaules,
ayant des fleurs simples ou séparées,
avec des calices larges.

Hieracium Pyrenaicum. Lin. Syst.
Plant. t. 3.p. GAS. Sp. 24.

-Hieracium Pyrenaicum , Blattaria
folio, minis hirsutum. Tourn. Inst.
472. Herbe à FEpervier des Pyre-
nées, à feuilles de Bouillon-blanc, et
moins velues.

4°. Hieracium amplexicaule, foliis
amplexicaulibus , cordatis , sub-denta-
tis , pedunculis uni-floris, hirsutis ,
caule ramoso. Hort. Cliff. 387. Roy.
Lugd.-B.123.Kniph. Cent. 12.2. § 6.
Herbe à l'Epervier a feuilles am-
plexicaules, en forme de cœur et
dentelées, dont les pédoncules sup-
portent chacun une seule fleur, et
à tige branchue.

Hieracium foliis ovato-lanceolatis ;
rariter dentatis, caulinis amplexicauli-
bus. Hall. Helv. n. 36. Sec. Gouan, R.

Hieracium Pyrenaicum y rotundi-
folium , amplexicaule. Schol. Bor,

HIE
Herbe à l'Epervier des Pyrénées,
à feuilles rondes et amplexicaules.

Hieracium amplexicaule , foliis
radicalibus, ovato-lanceolatis , acutis,
basi dentatis ; caulinis hastato-cor-
datis, amplexicaulibus. Gouan. Hlustr.
58. Qua cum denominatione Hier.
Blattarioides ab ipso combinatur. R.

Hieracium longisfolium , amplexi-
caule, Tourn, Inst. 472.

§°. Hieracium Sabaudum, caule
erecto, multi-floro, foliis ovato-lan-
ceolatis ; dentatis , semi-amplexicau-
libus. Prod, Leyd. 124. Hort. Ups.
238. Fl. Suec. 2. n. 703. Herbe à
l'Epervier avec une tige droite, qui
produit beaucoup de fleurs, et des
feuilles ovales, en forme de lance
et dentelées, qui embrassent à môitic
les tiges.

Hieracium foliis hirsutis, dentatis,
inferioribus ellipticis ; superioribus
ovato-lanceolatis. Hall. Helv. n. 3$.

Hieracium caule multi-floro 5 _fo-
lioso , foliis lanceolatis , dentatis,
dentibus glandulosis. Scop. Carn. 1.
Pp» 191. 2. 10. Descriptio. Éd.02:
n, 972

Hieracium virosum. Pallas. It. 1.

Hieracium fruticosum, lati-folium,
hirsutum. Bauh. Pin. 129.

B. Hieracit Sahaudi varietas.
Bauh. Hist. 2. p. 1030.

Hieracium fruticosum , sub-rotundo
folio. Bauh. Prodr. Hall. R.

Hieracium Sabaudum, altissimum,

I.

foliis latis, brevibus-crebriis-nascenti-

bus. Moris. Hist. 3. p. 71.Hail. R.

HE 67
6°. Hieracium umbellatum , foliis
linearibus , sub-dentatis , sparsis , flo-
«ribus sub-umbellatis. Fl. Lapp. 187.
Fl. Suec. 6 39, 704. Hort. Cliff 387.
Roy. Lugd.-B. 123. Dalit. Paris.
237. Gmel. Sib., 1. p. 219$. Hall. Helv,
n. 34. Kniph. Cent. 9. n. 48. Herbe
à l'Epervier à feuilles linéaires, den-
telées et écartées , et à fleurs pres-
que en ombelle.
Hieracium fruticosum 5 angusti-
folium majus. Bauk, Pin, 119.
Hieracium fruticosum , angustis-
simo incano folio. H. L. 316.
Aurantiacum, La premiere espece,
qui croît naturellement en Syrie,
pousse de sa racine plusieurs feuilles
ovales, oblongues, entieres et ve-
lues: du centre de ces feuilles sort
une tige couverte de poils, et haute
d'environ un pied, du sommet de
laquelle sortent des fleurs en co-
rymbe, d’un rouge foncé , et com-
posces de plusieurs petites Heurettes,
auxquelles succèdent des semences
noires, oblongues, et couronnes
d'un duvet blanc, qui, par son élas-
ticité, fait sortir les semences du
calice quand elles sont mures , et
les dispose à être emporttes par
le premier souffle de vent : ces fleurs
paroissent au commencement de
Juin, et leurs semences murissent
en cing ou six semaines; mais elles
sont souvent remplacces par d'autres
fleurs qui se succèdent jusqu'en au-
tomne.
On multiplie cette espece par ses
1e

68 HIE
graines, qui doivent être semces en
Mars sur une plate-bande exposée
au levant; lorsqu'elles commencent
à pousser, on les tient nettes de
mauvaises herbes jusqu'à ce que les
plantes soient en état d'être enle-
vées ; ce qui pourra avoir lieu vers
le commencement du mois de Juin;
alors on les transplante dans une
terre sans fumier, à l'ombre, a six
pouces de distance , et on les arrose
avec soin dans les tems secs, jusqu'à
ce qu'elles aient formé de nouvelles
racines ; on les tient constamment
néttes, et en automne on les place
à demeure: ces plantes fleuriront et
perfectionneront leurs semences pen-
dant l'été de l'année suivante , et
leurs racines dureront quelques an-
nées, pourvu qu'elles ne soient pas
plantées dans un sol riche et humide,
qui les dispose ordinairement à étre
attaquées de pourriture en hiver.
Cerenthoides. La seconde espece;
que l’on rencontre sur les Pyrénées,
est une plante vivace, dont les
feuilles radicales sont ovales, den-
telées , et de couleur grise; et celles
de la tige, qui sont plus petites,
mais de la même couleur et de la
même forme, embrassent à moitie
fes tiges de leur base : “ces tiges ont
un pied de hauteur , et se séparent
en plusieuts branches, terminées
chacune par une fleur jaune. On
multiplie cette plante par semences,
eomime la premiere espece.
Blattarioides. La troisieme se

HOME

trouve aussi sur les Pyrénées; elle
a une racine vivace quipousse plu-
sicurs tiges droites , et garnies de
feuilles dentelces et en forme de
lance: les fleurs naissent aux aisselles
de la tige sur de courts pédoncules,
dont chacun soutient une seule fleur
large, avec un calice lâche: cette
espece fleurit en-Juin ; on la mul-
tiplic en partageant ses racines en
automne , ct elle réussit dans toutes
les situations.

Amplexicaule. La quatrieme s’é-
leve à la hauteur d’un pied et demi,
avec une tige garnie de feuilles en
forme de cœur, dentelées à leur
base , et amplexicaules : toutes ses
branches sont terminées par des pé-
doncules velus, qui soutiennent cha-
cun une fleur jaune et large : cette
plante fleurit au mois de Juin, et
perfectionne ses semences vers la

fin de Juillet; elle est vivace, se

multiplie de semences, comme la
premiere, et elle exige la même
culture.

Sabaudum. La cinquieme , qui
est originaire de la Savoie, est une
plante vivace qui pousse plusieurs
tiges droites, haute d'environ deux
pieds, et garnies de feuilles courtes,
en forme de lance et dentekes ,
qui embrassent à moiti¢ les tiges avee
leur base : ses fleurs sont assez lar-
ges, d’un jaune foncé, et placées
aux extrémités des tiges : elles pa-
roissent dans le mois de Juillet.

Umbellatum. La sixieme croît sans

HIP

culture en Hollande; c'est aussi une
plante vivace qui pousse trois ou
quatre tiges minces, garnies de
feuilles blanches, lincaires, et ter-
minées par des fleurs jaunes. Comme
cetre espece produit rarement des
semences en Angleterre, on ne
peut l'y multiplier qu'en divisant ses
racines en automne : la cinquieme
espece se multiplie aussi de cette
maniere ; mais on peut encore la
propager au moyen de ses graines,
qu'elle produit ici en abondance.

HIPPOCASTANUM. Voytz
EscuLUS.

HIPPOCRATEA. Lin. Gen. Plant.
54. Coa. Plum. Nov. Gen. 8. Tab.
35°

Caracteres. Le calice de la fleur
est formé par une feuille étendue,
et découpée à l’extréinité en cing
segmens ; la corolle est composcte de
cing pétales ovales, et dentelés au
sommet : la fleur a trois étamines en
forme d’aléne et terminées par des
sommets larges , et un germe ovale
‘placé au-dessous de la corolle , avec
un style aussi long que les étamines
et couronné par un stigmat obtus ;
le germe devient dans la suite une
capsule en forme de coeur, ailée a
l'extrémité supérieure, et dans la-
quelle sont renfermées cinq se-
mences.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la troi-

HIP 69
sieme classe de LINNEE, intitulée:
Triandrie monogynie, avec celles dont
les fleurs ont trois ¢tamines et un
style.

Nous n'avons qu'une espece de
ce genre.

Hippocratea volubilis. Lin. Sp.
Plant. 50. Plum. Gen. 8. Jacq. Amer.
12.2.9. Hort. Cliff. 484. Hippocrate
avec un fruit triple et presque rond,
et une tige torse.

Coa scandens, fructu trigemino 5
sub-rotundo. Plum. Nov. Gen. 8.1c.88.
Coa grimpant avec un fruit triple
et presque rond.

Les semences de cette plante,
qui m'ont été envoyées de Campé-
che par Robert Millar, ont produit
dans les jardins Anglois , plusieurs
plantes que l’on a conservées deux
ans, mais point assez long tems pour
fleurir; elles se sont élevées a la
hauteur de huit ou dix pieds, avec
des tiges qui s'entortilloient autour
de leur soutien : elles étoient très-
menucs, et presque mortes à leurs
racines; ce qui venoit probablement
d’avoir été trop arros¢es.

Cette plante est fort tendre, et
doit étre tenue constamment dans
la couche de tan de la serre chaude,
où on lui donne trés-peu d'eau en
hiver.

HIPPOCREPIS. Lin. Gen. Plant.
791. Ferrum Equinum. Tourn. 400.
Tab. 225. Fer-de-Cheval.

Caracteres. Dans ce genre la fleur

70 À LP

a un calice persistant , et formé par
une feuille divisée en cinq parties,
dont les deux supérieures sont join-
tes ensemble; la corolle est papilion-
nacée; l'étendard est en forme de
cœur, armé d’un onglet étroit et
aussi long que la corolle; les ailes
sont ovales, oblongues et émous-
sées ; la carène est en forme de
croissant et comprimce : la fleur a
dix étamines, dont neuf sont jointes
ensemble et l’autre séparée, droites,
et terminées par des sommets sim-
ples et un germe étroit, oblong,
placé sur un style en forme d’aléne ,
et couronné par un simple stigmat:
ce germe devient ensuite un légume
long, uni, comprimé, et divisé en
plusieurs parties depuis la jointure
inférieure jusqu'à la supérieure; cha-
cune de ces parties forme un sinus
presque rond, avec des jointures
obtuses, triangulaires, et attachces
à la partie supérieure ; chaque nœud
a la forme d’un fer de cheval, et
renferme une seule semence.

Ce genre de plantes se trouve
dans la troisieme section de la dix-
septieme classe de LINNEE , inti-
tulée: Diadelphie décandrie ; qui
renferme celles à fleurs papilion-
nacces, pourvues de dix éramines
réunies en deux corps.

Les epeces sont :

1°. Hippocrepis uni-siliquosa ,
leguminitus sessilibus , solitariis ,

erectis, Hort. Cliff. 364. Hort. Ups.

HT?
233. Roy. Lugd.-B. 384. Sauv,
Monsp. 2 36. Gron. Orient. 229. Fer-
de-cheval avec des légumes sim-
ples , sessiles a la tige, et crigés.

Ferrum equinum, siliquis solitariis
lunatim excisis. Hall. Helv. n. 392.

Ferrum equinum , siliqua singulari.
C. B. p. 349. Garid. t. 114. Fer-de-
cheval avec un légume simple.

Ferrum equinum vulgare. Col.
Ecphr. 1 p. 302. t. 300.

2°. Hippocrepis comosa ; legumi-
nibus pedunculatis , confertis » arcuatis y
margine exteriore repandis. Prod Leyd.
384. Dalib. Paris. 132. Crantz.
Austr. p. 429. Scop. Carn. Ed. 2.
n. 915. Fer-de-cheval avec des I¢-
gumes sur des pédencules disposés
en paquets, armés, et dont les bords
extérieurs sont recourbés.

Hippocrepis leguminibus peduncula-
tis 5 confertis , margine exteriori lo-
batis. Hort. Cliff. 364.

Ferrum equinum , siliquis umbella-
tis, undulatis. Hall. Hely.n. 391.

‘errum equinum , Germanicum ,
siliquis in summitate. C. B. p. 346.
Fer-de-cheval d’Allemagne , dont
les légumes croissent aux extrémités
des tiges.

Ferrum equinum ; comosum sivè
capitatum. Col. Ecphr. 1. p. 302.
t. 301. Riv. ter. 97.

3°. Hippocrepis multi-siliquosa ,
leguminibus pedunculatis , confertis
circularibus , margine altera lobatis.
Hort. Cliff. 364. Hort. Ups. 233.
Roy. Lugd.-B. 384. Sauv. Monsp.

HIP
239. Fer-de-cheval avec des légu-
mes sur des pedoncules qui croissent
en paquets et circulairement , ayant
des lobes sur un de leur côté.

Ferrum equinum, siliqua multiplici.
C. B. p. 356. Fer-de-cheval a plu-
sieurs légumes.

Ferrum equinum, alterum polycera-
ton. Col. Ecphr. 1.t. 300.

Uni-siliquosa. La premiere espece,
qui croît naturellement en Italie et
en Espagne, est une plante annuelle,
dont la racine produit plusieurs
tiges rempantes , et d'un pied de
longueur , qui se divisent vers l’ex-
trémité en branches plus petites,
garnies de feuilles aîlées, et compo-
sées de quatre ou cinq paires de
lobes petits, étroics, et terminés par
un lobe impair ; ces lobes sont obtus
et dentelés à leur extrémité : des
fleurs simples et papilionnacces sont
produites aux aisselles de la tige ;
elles sont jaunes, et produisent des
Kgumes simples et sessiles; ces lé-
gumes , dont la longueur est d’en-
viron deux pouces sur un pouce de
largeur , se recourbent en forme de
cils, et se divisent en plusieurs
nœuds en forme de fer de cheval.
Cette plante fleurit en Juin et en
Juillet ; ses semences mürissent en
automne, et la tige périt peu de

1
tems aprés.

Comosa. On trouve la seconde
espece dans quelques parties de l'An-
gleterre, où clle croît sans culture
sur les montagnes de craie, sur-tout

HIP ar
dans les collines Hogmagog près
de Cambridge; elle est vivace, plus
petite que la précédente, et elle
pousse des tiges minces et rem-
pantes de six pouces de longueur,
et garnies de feuilles étroites et
ailces : ses fleurs naissent en paquets
sur de longs pédoncules, et produi-
sent des légumes plus courts et re-
pliés en-dedans presque en cercle;
leurs nœuds sont semblables à ceux
de la précédente.

Mulci-siliquosa. La troisieme, qui
se trouve dans la France méridio-
nale , en Allemagne et en Italie,
est une plante annuelle dont les
tiges sont rempantes, et ressemblent
beaucoup à celles de la premiere ;
mais ses fleurs naissent en paquets
sur des pédoncules assez longs; elles
sont de la même forme que celles
des autres especes , et leurs légumes
sont joints ensemble de la même
maniere ; les nœuds sont attachés
au bord opposé. Cette plante fleurit
en Juin er en Juillet, et ses semences
murissent en Août et en Septembre.

On multiplie toutes ces especes
par leurs graines, qui doivent être
mises en terre en automne dans les
places où elles doivent rester ; lors-
que les plantes paroissent on les
nettoie exactement et on les éclair-
cit : c'est en cela que consiste toute
leur culture. Les deux especes an-
nuelles périssent en automne, aprés
avoir perfectionné leurs semences.
Mais les racines de la seconde

ye H TP

subsistent deux ou trois ans, si elles
ne sont pas plantées dans un sol
trop gras.

HIPPOLAPATHUM. Voyez
RUMEX obtusi - folius aquaticus.

HIPPOMANE. Lin. Gen. Plant.
1099. Mancanilla. Plum. Nov. Gen.
§0. Tah. 30. La Mancanille, oz le
Mansanillier.

Caracteres, Dans ce genre les
fleurs males et femelles sont sur la
même plante; les fleurs males sor-
tent en paquets d’un petit calice en
forme de gobelet; mais elles n’ont
point de corolle; du centre de cha-
que calice, s’éleve un style simple
terminé par deux sommets four-
chus : les Heurs femelles sont aussi
sans corolle, mais elles ont un
germe ovale, enveloppé dans un ca-
lice à trois feuilles : elles n'ont point
non plus de styles, mais seulement
des stigmats divisés en trois parties:
le germe se change par la suite en
un fruit presque rond, avec ure en-
veloppe charnue qui renferme une
coque dure, inégale, et à plusieurs
cellules, dans chacune desquelles
est renferméc une semence oblon-
gue.

‘ae

Ce genre de plantes est range
dans la neuvieme section de la vingt-
unieme classe de LINNEE, qui com-
prend celles avec des fleurs males
et femelles sur le méme pied, et

HI?
dont les mâles n’ont qu'une étamine
ou plusieurs réunies en un seul
corps.

Les especes sont :

1°. Hippomane Mancanilla , foliis
ovatis , serratis. Hort. Cliff 484. Jacq.
Hist. t. 159. Mancanille a feuilles
ovales et scices.

Mancanilla Pyri facie. Plum. Nov.
Gen. §0. Catesb. Car. 1.p.95$.r.9$.
Mancanille ayant l'apparence d’un
Poirier.

Hippomane arboreum , lactescens 5
ramulis ternatis , petiolis glandula
notatis. Brown. Jam, 350.

Juglandi affinis arbor, Juli-fera ,
lactescens ,venenata, Pyri-folia. Sloan.
Jam. 129. Hist. 2.p. 3.1. 159.

Malus Americana , Lauro-Cerasi-
folio, venenata. Comm. Hort. 1. p.
13127 00

Arbor yenenata, Macanilla dicta.
Rai Hist. 1646. Pluk, Phyt. 142.
f 4.

2°. Hippomane bi-glandulosa, foliis
ovato-oblongis , basi bi-glandulosis. Lin.
Sp. Plant. 1431. Mancanille À feuil-
les ovales et oblongues, avec deux
glandes a leur base.

Mancanilla Lauri foliis oblongis.
Plum. Nov. Gen. §0. Ic. 171. fo 2.
Mancanille à feuilles oblongues , et
semblables à celles de Laurier.

Sapium arboreum , foliis ellipticis ,
glabris, periolis bi-glandulosis, floribus
spicatis. Brown. Jam. 338.

Sapium

HIP

Sapium aucuparium. Jacq, Amer.
249.2158.

Tithymalus , arbor Americana ,
Mal Medica foliis amplioribus , te-
nuissimèé crematis , SuccO maxime ve-
nenoso. Pluk. Alm. 369. & 229.
f. 8.

3°. Hippomene spinosa, foliis sub-
ovatis ; dentato-spinosis. Lin. Gen.
Plant. 1191. Mancanille à feuilles
ovales, dont les dents sont épineuses.

Mancanilla aqui-folii foliis. Plum.
Nov. Gen. 50. Ic. 171. f. 1. Man-
canille à feuilles de Houx.

Ilex aqui-folii folio , Americana.
Pluk. Alm. 197. t. 196.

Mancanilla. La premiere espece,
qui croît spontanément dans toutes
les Isles de l'Amérique, est, dans son
pays natal, un trésgrand arbre,
dont la forme approche de celle du
Chêne; son bois est estimé pour les
bibliotheques et les boiseries, parce

-qu'il dure long-tems, et qu'il prend
un beau poli; on prétend aussi que
les vers ne l'attaquent point; et
comme ces arbres ont une sève
abondante, laiteuse et caustique,
on allume du feu autour de leurs
tiges, avant de les couper, pour
consumer cette sève, sans quoi ceux
qui travailleroient a les abattre
courroient risque de perdre la vue
par la quantité de ce jus laiteux qui
réjailliroit dans leurs yeux : lorsque
quelques gouttes de cette sève tou-
chent la peau, elles y occasionnent
des vessies ; sil en tombe sur le
dome IF.

HIP 75
linge, elle le noircic et le brite, de
maniere qu'il sy forme des trous
en Ie lavant. Il est dangereux aussi
de travailler ce bois, même aprés
qu'il estscié, car la moindre parceile
qui tombe dans les yeux des ou-
vriers, y occasionne des infamma-
tions qui entraînent pour quelque
tems la perte de la vue: afin d'éviter
ces accidens, les ouvriers se cou-
vrent les yeux avec du Linon pen-
dant qu'ils travaillent.

Cet arbre a ne écorce unie et
brunâtre; sa tige se divise vers le
sommet en plusieurs branches gar-
nies de feuilles oblongues, d'environ
trois pouces de longueur sur un et
demi de largeur , terminées en
pointe aiguë, légèrement scices sur
leurs bords, d’un vert luisant, et
supportées par de courts petioles.
Ses fleurs naissent en épis sur des
especes de poinçons courts aux
extrémités des branches ; le même
Cpi renferme les deux sexes : mais
elles n'ont point de corolles, et font
très- peu d'effet; à ces fleurs suc-
cede un fruit de la même grandeur
et de la même forme que la petite
pomme à pepins d'or; la couleur
jaunatre qu'il prend en mürissant,
a souvent tenté des étrangers , qui,
aprés en avoir mangé, ont éprouvé
les accidens les plus graves, tels
qu'une inflammation violente à la
bouche, à Ja gorge et à l'estomach,
des angoisses terribles, et d’autres
symptômes qui peuvent avoir des

K

74 HALIe
suites funestes, à moins qu'on n'y
apporte un prompt remède.

Les Habitans de l'Amérique
croient quil est dangereux de s'as-
seoir ou de s'endormir à l’ombre de
cet arbre; ils asstirent que la pluic
ou la rosée qui tombe des feuilles,
peut occasionner des ampoules :
mais il est certain que, si les feuilles
ne sont pas déchirces , et si la sève
ne se mele point avec la pluie, elle
nc peut faire aucun mal.

Biglandulosa. La, seconde espece
croit naturellement-à Carthagéne,
dans la nouvelle Espagne, et la troi-
sieme à Campéche, d'où le Docteur
Houstoun m'en a envoyé la semence:
la seconde s'éleve à la même hau-
teur que la premiere; ses feuilles
sont plus longues ; sci¢es sur leurs
bords, et a leur base croissent deux
petites glandes.

Spinosa. La troisieme, qui n'est
pas aussi grande, s’éleve rarement
au-dessus de vingt pieds; ses feuilles
ressemblent beaucoup à celles du
Houx commun ; elles sont d’un vert
luisant, garnies d'épines pointues à
chaque dentelure , et subsistent
toute l’année.

On conserve ces plantes dans
quelques jardins curieux de TEu-
rope, où l’on ne peut espérer de les
voir s'élever à une grande hauteur ;
elles sont trop tendres pour subsister
dans nos pays septentrionaux sans le
secours des serres; on les éleve ai-
sement de semences, pourvu qu’elles

HI P

soient saines ; on les répand sur une
bonne couche, et lorsque les plantes
paroissent , on les met chacune sé-
parément dans des pots remplis de
terre légere et sablonneuse, et on les
plonge dans une couche de tan, où
on les traite de la même maniere
que les autres plantes tendres ; mais
il ne faut pas leur donner beaucoup
d'eau, parce que la grande quan-
tite de sève laiteuse et acre qu'elles
contiennent, les rend, comme toutes
celles qui leur ressemblent à cet
égard, trés-susceptibles d’être atta-
quées de pourriture par trop d'humi-
dité : on les place en automne dans la
couchede tan de la serre chaude ,où
elles doivent rester constamment: on
leur donne très-peu d’eau en hiver
et beaucoup d'air en été quand if
fait chaud, et on les arrose une fois
ou deux par semaine dans cette
saison: en les traitant ainsi, jai
élevé plusieurs de ces plantes, qui
sont parvenues à la hauteur de cinq
ou six pieds; elles faisoient un assez
bel effet en hiver dans les serres,
par le vert brillant de leurs feuilles.

HIPPOPHAE. Linn. Gen. Plane.
980. Rhamnoides. Tourn. Cor. § 2«
Tab. 48 1 ; le Rhamnoide.

Caraîteres. Cette plante a des
fleurs mâles et des fleurs femelles
sur différens pieds ; les fleurs mâles
ont un calice formé par une feuille
découpée en deux segmens qui se
réunissent à leur extrémité ; elles

.

H IP
n’ont point de corolles, mais seule-
ment quatre étamines Courtes et ter-
minces par des sommets oblongs,
angulaires et deta longueur du ca-
lice : les fleurs femelles sont aussi
sans corolles et sans étamines ; elles
ont un calice d’une feuille ovale,
oblongue, tubulée et découpée en
deux parties à son extrémité, et
dans leur centre un germe presque
rond et petit, qui soutient un style
court et couronné par un stigmat
oblong, épais et deux fois plus long
que le calice: ce germe se change,
après que la fleur est fanée, en une
baic globulaire, et à une cellule qui
contient une semence presque ronde.

Ce genre de plantes est rangé
dans la quatrieme section de la
vingt-unieme classe de LINNEE,
intitulée : Diœcie rétrandrie , dans
laquelle sont comprises toutes les
plantes qui ont des fleurs mâles et
des fleurs femelles sur différenspieds,
et dont les mâlesont quatreétamines.

Les especes sont :

1°. Hippophae Rhamnoides , foliis
Zanceolatis. Linn. Sp. Plant. 1023.
Duham. arbr. 2. t. 49 ; Hippophaë
à feuilles en forme de lance,

Rhamnoïdes flori-fera Salicis folio.
Tourn. Cor. $ 3 ; Rhamnoïde à feuilles
de Saule.

Hippophaes. Fl. Lapp. 372. Fl.
Suec. 815, 906. Hort. Cliff: 454.
Woy. Lugd.-B. 207.

HIP 75

Hippophae y foliis linearibus , sub-
tus rubiginosis. Hall. Helv. n. 1603.

Osyris Khamnoides. Scop. Carn.
Ed. 2. 7.3216.

Rhamnus Salicis , folio angustiori ,
fructu flavescente. Bauh, Pin, 477.

Rhamni species. Cam. Epit. 81.

Rhamnus 2. Clus. Hist. 110.

Oleaster Germanicus. Cord. Hist. 3.
c. 24. p. 186.

2°, Hippophae Canadensis , foliis
ovatis. Linn. Sp. Plant. 1024: Hip-
pophaé à feuilies ovales, appelé Mer-
prun du Canada. ,

_ Rhamnoides. La premiere espece
croit naturellement sur les rivages
de la mer a Lincoln-shire , ainsi que
sur les bancs de sable entre Londe-
vich et Deal en Kent; on en connoit
deux variétés, l’une à fruits jaunes
et l’autre à fruits rouges: mais je
n'en ai jamais vu qu'un seul pied
croître naturellement en Angleterre;
j'ai trouvé l’autre dans les bancs de
sable de la Hollande.

Elles ont des tiges branchues de
huit ou dix-pieds de longueur, qui
poussent plusieurs branches irrégu-
lieres , dont l'écorce est d’un brun ar-
gente, et garnies de plusieurs feuilles
étroites en forme de lance de deux
pouces de longueur sur un quart de
pouce de largeur au milieu, plus
étroites par dégrés vers chaque ex-
trémité, d’un vert foncé en-dessus,
blanchitres en-dessous, avec une
côte saillante au milieu, et des bords
recourbés comme celles du Roma-

K 2

76 HEP.

rin ; elles sont alternes sur tous les
côtés des branches contre lesquelles
ellessont appliquées:lesfleursde cette
espece sont produites sur les côtés
des plus jeunes branches: elles y sont
sessiles; les fleurs mâles paroissent en
petits paquets, ct les femelles sortent
séparément , mais elles n'ont pas
beaucoup d'éclat. Cette plante fleu-
rit en Juillet, et ses bates murissent
en automne.

On là multiplie aisément par les
rejettons que ses racines, qui séten-
dent au loin, produisent en assez
grande abondance pour former un
gros buisson; on enleve ces rejettons
en automne pour les mettre en pépi-
nicre; deux ans après ils seront assez
forts pour être transplantés dans les
places qui leur sont destinées: comme
cette plante n’a pas beaucoup de
beauté , il suffit d’en avoir deux ou
trois pour la variété.

Canadensis. La seconde espece,
qui est originaire de l'Amérique Sep-
tentrionale, est presque semblable a
Ja précédente; mais ses feuilles sont
d'une forme différente: elles sont
bien plus courtes, plus larges et
moins blanches en-dessous. Cette
plante n’a pas encore fleuri dans ce
. pays; mais elle paroit aussi vigou-
reuse ct aussi forte que la précédente:
on peut la multiplier par rejettons
ou par marcottes.

HIPPOSELINUM. Voyez; SMYR-
NIUM.

HIV

HIRUNDINARIA. Voyez As-
CLEPIAS.

HIVER. Prognostics d’un Hiver
rigoureux. Le Lord Bacon donne
pour signes avant-coureurs d'un Hi-
ver rigoureux :

Si la pierre ou la boiserie qui sue
habituellement, suivant la maniere
vulgaire de s'exprimer, est plus seche
au commencement de I’Hiver, sil’cau
tombe des gouttieres plus lentement
que de coutume, l’Hiver sera froid
et rigoureux, parce que ces observa-
tions annoncent la sécheresse de
Yair, qui est toujours accompagnée
en Hiver de gelée et de froid.

Ordinairement un été humide et
frais annonce un Hiver froid, parce
que Ics vapeurs de la terre n'Ctant
pas dissipées par le foleil en ét,
doivent nécessairement influer sur la
température de l'Hiver.

Un été chaud et sec, sur-tout si
la chaleur et la sécheresse continuent
bien avant en Septembre, annonce
un commencement d'Hiver modéré,
et du froid vers la fin et au comnien-
cement du printems, parce que pen-
dant tout ce tems-la fa chaleur et la
sécheresse de l'été dominent encore,
et que les vapeurs ne sont pas en si
grande quantité.

Un Hiver chaud'et doux annonce
un été chaud et sec, parce que les
vapeurs se dissipent pendant l'Hiver,
au-lieu que le froid les concentre et
les conserve jusqu'au printems et
l'été suivant.

EIV

Les gens de la campagne obser-
vent que dans les annces où il y a
beaucoup de fruits sur l’épine blan-
che, l'Hiver est rigoureux; la cause
naturelle de cette conséquence peut
être le défaut de chaleur ou l’abon-
dante humidité de l'été qui précede,
température qui est propre à favo-
riser l'accroissement de ce fruit, et
a rassembler une grande quantité
de vapeurs froides qui, ne pou-
vant se dissiper, occasionnent de
grands froids en Hiver.

Quand les oiseaux cachent les
fruits de l’épine blanche ct d’autres
dans de vieux nids et dans des ar-
bres creux, on craint un Hiver froid.

Si les oiseaux qui sont accou-
tumés à changer de pays dans cer-
taines saisons , paroissent plutôt
qua l'ordinaire, ils indiquent que
le froid se fait déjà sentir dans les
contrées qu'ils viennent de quitter;
ces oiseaux sont tous ceux qui sont
de passage en Hiver, les bécasses,
les bécassines, les grives , etc. Mais
si ces oiseaux restent dans le pays, ils
annoncent une température sembla-
ble à celle des contrées où ils de-
voieat aller: si les chauve-souris, les
coucous, les rossignols, les hirondel-
les, qui viennent au commencement
de l'été, arrivent de bonne heure,
ils annoncent un été chaud : des ro-
sées froides, des pluies le matin
vers la Saint + Barthélemy et des ge-
lées blanches à la Saint-Michel , an-
noncent un Hiver rigoureux.

EH O E 77

Quand les pies de mer viennent
en bande de l’eau salée à l’eau douce,
on peut être assuré qu’il y aura un
changement subit du chaud au froid,

HOLCUS. Linn. Gen. Plant. 1015.
Milium. Tourn. Inst. R. H.$ 14. Tab.
298. Sorghum. Mich. Millet des
Indes, Sorgho d’Afrique.

© Caracteres. Ce grain a quelque-
fois des fleurs mâles et des fleurs her-
maphrodites sur la même tige, et
quelquefois aussi sur différens pieds :
les fieurs mâles sont petites; elles
ont une basle bivalve, dont les
écailles sont ovales, en forme de
lance , plices ct terminées par une
barbe pointue; elles ont une petite
couronne velue avec trois Ctamines
aussi velues, et terminées par des
sommets oblongs: les fleurs herma-
phrodites sont simples dans une
basle .a deux valves, roides, dont
l'intérieur est mince , velu et plus
petit que le calice, et l'extérieur ese
armé d'une barbe forte, plus longue
que le calice; elles ont trois étamines
velues et terminées en pointe oblon-
gue, avec un germe presque rond
qui soutient deux styles velus et cou-
ronnés par des sommets couverts de
duvet où de plumes : ce germe se
change, quand la fleur est passée, en
une semence simple renfermée dans
la basle.

Ce genre de plantes est rangé dans
la premiere section ce Ia vingt-
troisieme classe de LINNEE, intita-

78 HOL

Ie: Polygamie monecie , qui con-
tient celles qui ont des fleurs mâles
et hermaphrodites sur différentes
parties du mème pied, et dont les
fleurs ont plusieurs éramines.

Les especes sont:

1°. Holcus Sorghum glumis villo-
sis, seminibus compressis 5 aristatise
Hort. Upsal, 301.Gron. Orient. 325;
Millet des Indes, dont la basle est
velue, et les semences sont compri-
mées et barbues.

Milium arundinaceum , sub-rotundo
semine, Sorgho nominatum. C. B.
p- 26; Millet semblable à un roseau,
avec une semence presque ronde,
appelée Sorgho.

Sorghi. Bauh. Hist. 2; Songho
d'Afrique ou grand Millet noir.

2°. Holcus Saccharatus, glumis
glabris , seminibus muticis. Linn, Sp.
Plan. 1047; Millet des Indes avec
des basles unies et des semences
sans barbe.

Milium Indicum , arundinaceo caule ,
granis flavescentibus. H. L. 425;
Millet des Indes avec une tige en
forme de roseau ct des grains jau-
natres.

Milium Indicum Sacchari-ferum ,
alrissimum , semine ferrugineo. Breyn.
prodr. 2.

Frumentum Indicum , quod Milium
Indicum vocant. Bauh. Theatr. 488.

ly a plasicurs autres especes
herbacées qui se rapportent a ce
genre; mais comme celles ne sont

# OL
d'aucune utilité, je n’en ferai pas
mention.

Les deux especes que je viens d’in-
diquer croissent naturellement aux
Indes, où l’on fait servir leurs graines
à engraisser la volaille ; on les em-
ploie aussi assez souvent au même
usage en Europe. En Angletgrre., les
ctés sont rarement assez chauds pour
mürir cette graine; maison cultive les
deux especes en Italie; les tiges de ces
plantes, qui s'élevent à la hauteur
de six ou sept pieds, sont fortes,
et ressemblent à celles des roseaux
et du maïs ou bled de Turquie ;
leurs feuilles sont longues, larges et
sillonnées par une rainure profonde
dans le centre, dont la côte est
enfoncée en-dessus , et saillante en-
dessous : ces feuilles, dont la lon-
gueur est de deux pieds et demi sur
deux pouces de largeur au milieu ,
embrassent les tiges de leur bâse :
leurs fleurs naissent en panicules lar-
ges au sommet des tiges, et res-
semblent, lorsqu'elles paroissent ,
aux fleurs mâles du bled de Turquie;
à ces fleurs succedent des semences
grosses presque rondes, et enve-
loppées d’une basle.

On cultive ces plantes dans quel-
ques jardins pour Ja variété, mais
non pour en tirer aucun profit, parce
que leurs graines ne mürissent que
trés-tard : on les répand en Mars sur
une plate-bande chaude, ou sur une
couche de chaleur tempérée ; des
que les plantes paroissent, on leg

; HOR

éclaircit et on les met ensuite en
rangs éloignés de trois pieds, et.a
un pied et demi entr'elles. Après
cela on à soin de les tenir cons-
tamment nettes, ct d’amonceler la
terre autour de leurs racines. Si le
temps est chaud, leurs panicules pa-
roitront en Juillet, et le grain murira
en Septembre; mais dans les années
froides ces semences ne se perfec-
tionnent point dans notre climat.

HOMOGÈNE: Se dit des plantes
qui sont du même genre.

HORDEUM. Linn. Gen. Plant.
94. Tourn. Inst. R. H. $13; Orge.

Caracteres. La plante a une en-
veloppe ou basle partiale compo-
sce de six feuilles étroites et pointues
qui renferment trois fleurs ; la co-
rolle a deux valvules, dont l'infé-
rieure est angulaire, gonfiée, ovale,
pointue, plus longue que le calice,
et terminée par une longue barbe;
la valvule intérieure est petite et en
forme de lance: la fleur a trois éta-
mines velues, plus courtes que la
corolle, et terminées par des som-
mets oblongs et un germe ‘ovale sur-
monté de deux styles velus, recour-
bés et couronnés par des stigmats
semblables : le germe se change par
la suite en une semence oblongue,
renfice, pointue aux deux extrémi-
tés, et sillonnée par une rainure lon-
gitudinale bordée par le pétale de
la fleur qui ne tombe pas.

HOR 79

Ce genre de plantes est rangé

dans la deuxieme section de la troi-

sieme classe de LINNÉE, qui com-

prend les fleurs pourvues de trois
étamines et de deux styles.

Les especes sont®

1°. Hordeum vulgare, flosculis om-
nibus hermaphroditis , aristatis ; ordi-
nibus duobus exterioribus. Linn. Sp.
Plant. 125. Edit. 3; Orge conr
mune, dont toutes les fleurettes sont
hermaphrodites, avec deux rangs de
barbes érigces.

Hordeum flosculis omnibus herma-
Phroditis , seminibus corticatis. Hort.
Ups. 22. Mat. Med. 47. Hort. Cliff.
24. Roy. Lugd-B. 69. Blackw.
LAD 3.

Hordeum spica sub-distichä, ca-
lice folioso setaceo , floribus omnibus
hermaphroditis , longè aristatis, Hall.
Hely. n. 1533.

Hordeum polystichon flosculis om-
nibus fertilibus , ordinibus indistinetis,
Hall. in noy. Get. VI.
Pe 5:27. 2:

Hordeum polystichum vernum. Bauh.
Pin, 22. Theatr. 439. Moris. Hise.
3- S. 8. 2 6. f. 35 Orge de prin-
tems a plusieurs rangs de grains.

Hordeum, Lobel. Ic. p. 28.

B. Hordeum Celeste flosculis omni=
bus hermaphroditis , seminibus decor-.
ticatis. Hort. Ups. 23.

Hordeum nudum, gymnocriton. Bauh.
Hist. 2. p. 43.0; Orge commune et
nue.

Comment.

Hi O;7R
2°. Hordeum Zeocriton, frosculis
lateralibus masculis muticis 5 semini-

80

bus angularibus, patentibus, corticatis.
Hort. Ups. 23. n. §. Schreb. Gram,
125. ¢ 175 Orge avec des fleurs
males et sans barbe, rangées sur les
côtés, et des semences angulaires,
étendues et environnées d’écorces.

Hordeum distichum , spica lata,
compressa ; breviore. Moris. Hist. 3.
p- 206.

Hordeum distichum, spica breviore
et latiore 5 granis confertis. Rai Hist.
12433 Orge avec des ¢pis plus courts
et plus larges, et des grains rappro-
chés, ordinairement appelée Orge
raquette , Orge cultivée.

Hordeum dictum Oryza Germanica.
Bah. Hist. 2. p. 419 ; Orge connue
vulgairement sous le nom de Riz
d'Allemagne.

Zeocriton sive Oryza Germanica.
Bauh. Pin. 22. Theatr. 1121.

3°. Hordeum distichon, flosculis
lateralibus masculis muticis , semini-
bus angularibus, imbricatis. Linn. Mat.
Med. p, 47, Hort, Ups. 23. Hall.
Hely. n. 1535. Necker, Gallob. p.73;
Orge avec des fleurs males sans
barbe et rangces sur les côtés, et
des semences angulaires et imbri-
quées. À

Hordeum astivum, spicis explanatis,
frosculorum duobus ordinibus fertilibus ,
intermediis quaternis sterilibus. Hall,
Nov. Comm. Gatt, t. 6. p. 6. t. 3.
Hordeum distichon. Bauh. Pin. 22.

He OR
Moris. Hist. 3. S. 8.2.6. f13 Orge
commune et cultivée à épis longs.

B. Hordeum nudum, flosculis latera-
libus masculis muticis , seminibus an-
gularibus, imbricatis, decorticatis. Lina.
Syst. Plant. t. 1 p. 236. Sp. 33
Orge nue.

4°. Hordeum hexastichon flosculis
omnibus hermaphroditis aristatis , se~
minibus sexfariam equaliter positis.
Hort. Ups. 13; Orge dont toutes les
fleurs sont hermaphrodites et bar-
bues, avec six rangs de semences pla-
cées à égale distance.

Hordeum spicä polystichä , floribus
omnibus hermaphroditis , longe arista-
tis. Hall. Helv. n. 1534.

Hordeum floribus omnibus fertili-
bus : spicä sexfariam sulcatä. Hall. in
Nov. Comm. Gatt. VI. p. 3.

Hordeum hexastichon pulchrum.
Bauh. Hist. 2.p. 129. :

Hordeum polystichum
Bauh. Theatr. p, 439,

Hordeum polystichum hybernum,
Bauh. Theatr. 439; Orge d'hiver,
Orge Bourse ox grande Orge, Es-
courgeon.

Vulgare, La premiere espece est
l'Orge commune que l'on seme au
printems, et qu'on cultive principa-
lement en Angleterre. Les Labou-
reurs en distinguent de deux sortes,
savoir , l'Orge commune, et l'Orge
précoce, qui sont en effet les mêmes;
car l'Orge précoce n’est qu'une va-
ricté qui provient d’avoir été cultivée
dans une province plus chaude, et

dans

yernuin.

HOR
dans une terre sablonneuse: cette
éspece étant semce dans une terre
froide et forte, müûrit dans la pre-
miere année, presque quinze jours
plutôt que celle qui a été recueil-
lie sur le mème sol; C’est-pourquoi
les Fermiers qui cultivent des val-
lons, achettent ordinairement leurs
semences dans un canton plus chaud;
mais si on continue à semer cette
espece précoce trois années de suite,
elle finit par mûrir aussi tard que
l'Orge commune. Les Fermiers d’un
canton chaud sont aussi obligés de
se procurer des semences d’un autre
endroit où la terre est plus forte,
sans quoi leurs grains diminueroient
en grosseur et en qualité. Cette
espece d'Orge se distingue aisément
par deux rangs de barbes et de val-
vules érigées; et comme sa paille
est aussi plus mince que celle des
deux dernieres , on la préfere pour
l'usage des brasseries.

Zeocriton. La seconde espece
d'Orge, qui est connue sous le nom
d’ Orge raquette , a des épis plus courts
et plus larges que ceux de la précé-

dente; ses barbes sont aussi plus:

longues et ses grains plus serrés : ces
longues barbes défendent le grain
contre la voracité des oiseaux; mais
cette espece ne s’éleve pas autant
ne les autres, et sa paille, qui est
plus rude, ne fait pas un bon four-
rage pour les animaux.
Distichon. La. troisieme espece
d'Orge a de longs épis; on la cul-
Tome IP.

HOR 81
tive en plusieurs parties de l'Angle-
terre; elle est d'une bonne qualité ;
mais quelques Fermiers ne l'aiment
point, parce qu'ils prétendent que
ses épis étant plus longs et plus pé-
sans , sont plus sujets à se coucher ;
ses graines sont régulierement pla-
cées dans un double rang Fun sur
l'autre en forme de tuiles oud’écailles
de poisson; son enveloppe étantaussi
très-fine, on la recherche beaucoup
pour en faire de la bière.

Nota, La premiere et la troisieme
ont une variété avec des grains sans
écorce, que l'on nomme Orge nue.

Hexastichon. La quatrieme est
rarement cultivée dans le Midi de
l'Angleterre ; mais on la seme dans
les parties septentrionales et en
Ecosse, où elle résiste mieux aux in-
jures du tems que les autres, et
supporte mieux le froid ; les grains
de cette espèce sont placés en six
rangs; ils sont larges et gros, mais ils
ne sont pas aussi propres pour la
drèche ; ce qui fait que l’on ne cul-
tive point cette Orge dans les cantons
méridionaux de l'Angleterre, où
les autres especes meilleures pour cet
usage croissent fort bien.

Culture. On sème toutes ces espé-
ces d’Orge au printems, par un
tems sec, et dans une terre légère
et sèche, au commencement de
Mars; mais dans un sol fort et
argilleux, on ne doit pas la sémer
avant le mois d’Avril § où même:

avant le commencement de Mai :
ie

82 HOR

quand l'Orge est semee tard, si la
saison ne se trouve point favorable,
elle ne murit que quand automne est
déjà fort avancé, à moins que ce
ne soit lespece précoce, qui müûrit
souvent neuf semaines après qu'elle
est semce.

Quelques personnes sement l'Orge
dans les terres qui ont produit du
bled l’année précédente ; mais alors
il faut labourer au commencement
d'Octobre et par un tems sec, en
observant de faire de petits sillons,
afin que la gelée puisse ameublir la
terre. Si l’on donne une seconde
culture au mois de Janvier ou au
commencement de Février , elle n’en
sera que meilleure , et on la labou-
rera pour la derniere fois au mois de
Mars: si le terrein est sec on rend
sa surface de niveau; mais s’il est
fort humide , on arrondit les sillons
afin que les eaux puissent s’'écouler
dans les raies plus profondes.

La terre étant ainsi préparée,
l'usage commun est de semer l’Orge
en deux fois ; on passe une seule fois
la herse sur la premiere semence,
et l’on herse la seconde jusqu'à ce
qu'elle soit entièrement couverte,
La méthode ordinaire des fermiers,
est d'employer quatre bichets de
graines pour un acre; mais cette
quantité est trop considerable de
moitié au moins ; si l’on pouvoit
leur persuader de changer cet ancien
usage, leur bénéfice seroit beaucoup
plus fort, les récoltes seroient plus

HOR
abondantes, et l'Orge moins sujette
à se coucher. Cette observation est
le résultat de plusieurs années d'ex-
périence , et tout le monde peut en
sentir la raison; car lorsque les
grains, ou telle espece de végétaux
que ce soit, sont trop épais, leurs
tiges sont gréles, et par-là peu en
état de résister à la violence des
vents, et de se soutenir apres les
grandes pluies; mais lorsqu'elles sont
placées à une distance convenable
les unes des autres, elles deviennent
deux fois plus fortes et se couchent
rarement : j'ai toujours remarqué
dans ‘les champs traversés de sen-
tiers , que les graïñes qui étoient sur
les bords et clair semés , se tenoient
droits, tandis que les autres étoient
abattus sur la terre; et quand on
veut y faire attention, on s’apper-
coit que les grains semés sur le bord
des sentiers, poussent quatre fois
plus de tiges que ceux des autres par-
ties des champs: j'ai souvent vu faire
l'épreuve de semer l'Orge en rayons
dans la longueur d'un champ et en
travers, mais de maniere que les
grains fussent éloignés de trois ou
quatre pouces les uns des autres,
et les rayons séparés dans l'intervalle
d’un pied , tandis que l'espace inter-
médiaire étoit semé selon l'usage
ordinaire : le résultat de cette
épreuve a toujours été que les grains
des rayons produisoient chacun
vingt ou trente tiges plus fortes,
chargées d'épis plus longs, et dont

HOR
les grains étoient plus gros que ceux
qui avoient été semés épais, et qui
se trouvoient couchés, tandis que
les autres se tenoient droits malgré
lès vents et la pluie. Comme on ne
peut attribuer cette différence à la
bonté du sol ou à la position des
rangées, on voit aisément laquelle
des deux méthodes est préférable:
quand même les récoltes se trou-
veroient égales, l'épargne que l'on
feroit sur la semence, seroit toujours
un avantage qui mériteroit l'atten-
tion des cultivateurs, et qui pour-
roit être d'une grande ressource dans
les années de disette. Je sais que
généralement les fermiers se plai-
gnent de ce que leurs grains ne
croissent point assez épais pour cou-
vrir le terrein en peu de tems,
comme l'herbe des prés; mais j'ai
toujours remarqué que lorsque les
mauvais tems ou quelques autres ac-
cidens avoient fait périr une partie
des tiges, celles qui restoient deve-
noient plus fortes, et produisoient
des épis plus longs et des grains plus
gros ; de sorte que la récolte étoit
plus abondante que dans les années
où les grains se trouvoient plus
épais; car chaque grain doit natu-
rellement pousser plusieurs tiges, et
ces tiges doivent étre moins hautes:
mais lorsqu'elles sont serrées elles
sélevent davantage , et deviennent
plus grélés. J'ai obtenu une fois,
d'un seul grain dOrge , quatre-
vingt-six tiges fortes, dont les épis

HOR . 83°
étoiént plus longs, et les grains plus
gros qu'aucun de ceux qui croissent
dans les champs, après avoir été
semés suivant la métho de ordinaire;
ct le terrein dans lequel ce seul
grain avoit été placé, n’étoit pas
meilleur que la terre commune des
campagnes. J’ai souvent vu dans les
potagers , au bord des couches que
l’on avoit couvertes avec de la paille
d’Orge, sortir d’un seul grain depuis
trente jusqu'à soixante tiges, qui
toutes Ctoient trois ou quatre fois
plus fortes que celles que lon voit
ordinairement. On m'objectera peut-
être que la bonne qualité de la terre
de jardin a produit cette fécondité;
que l’on n’obtiendroit probablement
pas le même résultat dans un mau-
vais sol; et que si l'on ne semoit pas
une plus grande quantité de grains,
la récolte ne vaudroit pas la culture:
mais c’est une trés-grande erreur,
d'imaginer qu'un mauvais sol puisse
nourrir deux fois plus de racines
qu'un bon dans le mème espace;
et c’est une absurdité dent on ne
ne peut croire personne capable ;
cependant cela se voit tous les jours;
car l’on a coutume de semer plus de
grains sur un mauvais sol que sur
un bon; et l'on ne fait pas attention
que dans les places où les racines
sont épaisses , elles se privent mu-
tuellement de leur nourriture , et
sétouffent ; ce que l’on peut voir
au premier coup d'œil dans les en-
droits où la semence est tombée

L'>

84 HOR

plus épaisse en la semant, et dans
ceux où elle à été rassemblée par
la herse ; l'Orge qui y croît n'ac-
quiert jamais le tiers de la hauteur
de celui qui se trouve dans les au-
tres.parties du champ; quoique cette
observation soit trés-facile à faire,
les fermiers n’y font point attention,
et ne changent point leur maniere
de semer. J'ai fait beaucoup d’expé-
riences de ce genre pendant plusieurs
années dans les plus mauvaises ter-
res, et j'ai constamment observé que
les récoltes des champs semés clairs,
ctoient toujours les meilleures; et je
suis convaincu que, si l’on pouvoit
persuader aux fermiers d’adopter la
nouvelle méthode que je propose,
ils en retireroient un bénéfice con-
sidérable.

Les Gentilshommes de France
donnent des exemples de cette cul-
ture dans plusieurs provinces ; il
seroit à désirer que l'on fit la même
chose chez nous.

Quand l'Orge est semée, on doit
passer le rouleau après la premiere
pluie , pour briser les mottes et unir
la surface du sol; ce qui rend l'Orge
plus facile à faucher, et lui fait aussi
beaucoup de bien pendant les sé-
cheresses, parce que la terre se
trouve comprimée sur les racines.

Quand on veut semer l'Orge sur
une terre nouvellement défrichée ,
la méthode ordinaire est de la la-
bourer au mois de Mars, et de la
laisser reposer jusqu'au mois de Juin;
alors on la laboure une seconde fois,

HOR

et on y sème tout des suite des Na-.
vets, que l'on fait servir de nourri-
ture, pendant l'hiver, aux moutons,
dont les croitins fertilisent en mème
tems le sol; au mois de Mars sui+
vant , on donne une troisieme cul-
ture, après laquelle on sème l'Orge
suivant la méthode qui vient d’étre
prescrite.

Beaucoup de personnes sément
de la Luzerne avec l'Orge, d’autres
y mêlent du Trefle; mais aucune de
ces méthodes ne doit être suivie;
car lorsque la récolte de l’Orge
est bonne, la Luzerne et le Trefle
ne sont d'aucun rapport ; ainsi il
vaut mieux semer l'Orge seul que
d'y méler d’autres graines, parce
que d'ailleurs la terre reste libre
après que la récolté est faite; mais
cette maniere de semer la Luzerne
ou quelqu'autre espece d'herbe avec
l'Orge, est depuis si long-tems et si
généralement suivie par nos fer-
miers, que l'on a peu d'espoir de
les engager à changer cet usage,
qui leur vient de pére en fils, quoi-
que l'on puisse leur prouver, par
plusieurs expériences, l'absurdité de
cette pratique.

Trois semaines ou un mois aprés
que l’Orge a commencé a paroitre,
il sera bon de la rouler avec un
rouleau fort pesant, pour serrer la
terre autour des racines, ce qui
empéchera la chaleur du soleil et
de Yair d'y pénétrer, et les préser-
vera des grandes sécheresses ; ce
roulage, s’il est fait à propos , fera

HOR
trocher l’'Orge davantage, Ja for-
cera à couvrir la terre, si elle est clair
semée , et lui fera pousser des tiges
plus fortes. |

Le bon tems pour couper l'Orge,
est lorsque le grain n'est plus rouge,
que la paille est devenue jaune, et
que les épis commencent a se cour-
ber; on scille toujours ce grain dans
les parties septentrionales de l’Angle-
terre , et l’on en fait des gerbes ,
comme on le pratique ici pour le
bled : en suivant cette méthode’,
l'on perd moins de grains, et
POrge est plus propre à être mise en
meule; mais elle est impratiquable
quand il y a beaucoup de mauvaises
herbes mélées avec la paille ; ce qui
n'arrive que trop souvent dans. les
bonnes terres, aux environs de Lon-
dres, sur-tout lorsque les années
sont humides ; dans ce cas, il faut
laisser l'Orge sur terre jusqu'a ce
que les herbes soient bien sèches;
mais comme elle est fort sujette a ger-
mer dans les tems humides, on doit
la secouer et la retourner lorsque
après la pluie il survient du beau
tems, non-seulement pour prévenir
cet accident, mais aussi pour empé-
cher qu’elle ne s'échauffe, ou qu'elle
ne se moisisse , comme il arriveroit
si, étant mise en tas, elle conservoit
encore de l'humidité.

L'Orge produit ordinairement
deux et demi ou trois quartes par
acre; (la quarte en Angleterre con-
tient huit bichets ou boisseaux rases)

HOR 85
mais j'en ai quelquefois vu recueillir
six ou sept dans une meme Ctendue
de terrein (1).

HORMINUM. Tourn. Inst. 178.
Salvia. Lin, Gen. Plant. 36:lOrmin.

Caracteres. Le calice de la fleur
est persistant, et formé par une
feuille tubulée, cannelée et à deux
lèvres, dont la supéricure est large
et terminée en trois pointes aiguës,
et linférieure plus courte et a deux
pointes. La corolle est monopétale
et divisée en deux lèvres, dont la
supérieure est concave , comprimée
aux deux bords, réfléchie en-dedans,
et légérement découpée au sommet,
et l'inférieure est plus large et plus
profondément dentelée : la fleur a
deux courtes étamines situées dans le
tube, et terminées par des sommets
courts et penchés , et deux autres
qui périssent peu aprés que la fleur
est épanouïe ; dans le fond du tube
sont placés quatre germes presque
ronds, qui soutiennent un seul style
couronné par un stigmat fendu en
deux parties, et placé dans la lèvre
supérieure de la corolle; les germes
se changent dans la suite en quatre
semences renfermées dans le calice.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la qua-
trieme classe de Tournefort , qui
contient celles dont les fleurs sont

(1) L’Orge ayant les mêmes propriétés
médicinales que l’Avoine , je ne repète-
rai point ici ee que jai dit à l’article
AVENA, que le Lecteur pent consulter.

86 WO R

monopétales et en gueule, et dont
la lèvre supérieure est fourchue ou
en casque. LINNEE a joint ce genre,
ainsi que la Sclaréa de Tournefort,
a celui de Salvia ; mais comme cha-
cun de ces genres contient plusieurs
especes , je les tiendrai séparés, ct
je conserverai les anciens noms
sous lesquels on les connoît dans les
boutiques et sur les marchés,
quoiqu'il n'y ait point de differences
essentielles dans leurs caracteres.

Les especes sont :

1°. Horminum Verbenaceum, foliis
Sinuatis , serratis ; corollis calyce an-
gustioribus , acutis; Ormin à feuilles
sinuées et scices, dont les corolles
sont à pointes aiguës, et plus petites
que le calice.

Horminum sylvestre ; Lavendule
flore. C. B. p. 239. Raii Hist. 245.
Ormin sauvage à feuilles de Lavande.

Horminum Verbene laciniis, an-
gasti-folium. Triumf. Obs. 66. t. 66.

Salvia Verbenacea, foliis serratis,
sinuatis , laviusculis , corollis calyce
angustioribus. Lin. Syst. Plant. t. 1.
pe 66. Sp. 17. Virid. Cliff. 17. Grér.
Virg. 8. Roy. Lugd.-B. 309. Dali.
Paris. 9. Sauv. Monsp. 178.

Salvia foliis pinnatim incisis, gla-
bris. Hort. Cliff. 12.

Salyia foliis pinnati-fido-sinuatis ,
corolle labiis approximatis. Ger. Prov.
25.00

2°. Horminum lyratum, foliis pin-
nato-sinuatis ; rugosis calycibus co-
rola longioribus ; Ormin a feuilles

OR
ailées, rudes et sinuces, dont les
calices sont plus longs que la corolle.

Horminum folio Quercino. Valk.
min a feuiile de Chéne.

Horminum Vi irginianum ; caule
aphyllo , foliis Quercinis , tubuloso
longo flore. Moris, Hist. 3. p. 395.
SAIS 13. 27e

Salvia lyrata, foliis radicalibus ,
lyratis » dentatis , corollarum galeä
brevissima. Linn. Syst. Plant. tom. 1.
pag. G1. Sp. 3.

Salvia , corollarum labio superiori
breviori, fauce patente. Gron. Virg. 8.

B. Horminum Virginicum , foliis
cunei-formi-oblongis , caule bi-folio.
Linn. Sp. Plant. 832. Varicté de
Virginie dont les feuilles sont oblon-
gues et en forme de coin, et la tige
garnie de deux feuilles.

Melissa atro-rubens, Bugule folio.
Dill. Eith. 2194 175$. f 216:

Sideritis Bugule folio, Mariana,
fioribus purpureis , longo tubo donatis.
Pluk, Mant. 171.

3°. Horminum verticillatum , ver-
cicillis sub-nudis , stylo corollarum
labio inferiort incumbente ; Ormin a
feuilles verticillées, dont les pétioles
sont nuds, et dont les fleurs ont un
style couché dans la levre inférieure
de la corolle.

Horminum sylvestre ; lati-folium ,
verticillatum. C. B. p. 283. Ormin
sauvage à larges feuilles, dont les
fleurs sont verticillces.

Horminum sylvestre tertium. Clus.
Hist. 1.p. 29.

HOR

Salvia verticillata , foliis cordatis,
-crenato-dentatis , verticillis sub-nudis ,
stylo corolle labio inferiori incum-
bence. Lin. Syst. Plant. tom. 1. p. 68.
Sp. 23. Hort. Ups. 11. Scop. Carn.
II. 1.34.

Salvia foliis cordato-sagittatis ,
dentatis. Hort. Cliff. 49 5. Roy. Lugd.-
B. 309.

49. Horminum Napi-folium , foliis
radicalibus pinnato-incisis ; caulinis
cordatis , crenatis ; summis semi-am-
plexicaulibus ; Ormin dont les feuilles
radicales sont découpées et ailées,
celles des tiges en forme de cœur et
crénelées, et celles des sommets em-
brassent à moitié les tiges.

Horminum Napi folio, Mor. Hort.
R. Bless. Ormin a feuilles de Navet.

5°. Horminum sativum , foliis ob-
tusis , crenatis , bracteis summis
scerilibus , mayoribus , coloratis. Bauh.
Pin. 238. Ormin à feuilles obtuses
et crénelces, ayant au sommet des
bractées larges, stériles et colorées.

Horminum comé-purpuro violaceé.
J. B. 3. 309. Ormin dont le som-
met est d'un pourpre violet.

Horminum verum Matthioli. Gesn.
nc: 17 de Bo fo 2 Le

Salvia Horminum ; foliis obtusis ,
crenatis , bracteis summis sterilibus ,
majoribus, coloratis. Lin. Syst. Plant.
tom. 1. pag. 63. Sp. 9. Vir. Cliff: 4.
Hort. Cliff. 11. Mat. Med. p. 40.
Roy. Lugd.-B. 310.

Verbenaceum. La premiere espece
croit naturellement dans des terres

HOR 87
de sable ct graveleuscs de plusieurs
parties de l'Angleterre; cette plante
est vivace ; ses feuilles radicales
sont supportées par des pétioles assez
longs; elles ont quatre pouces en-
viron de longueur sur deux de large,
et sont divisces sur leurs bords en
dentelures émoussées; leurs surfaces
sont rudes et ridées ; les tiges sont
longues, quarrées, inclin¢es, et gar-
nies de feuilles plus petites et cre-
nelées sur leurs bords; les fleurs,
petites , bleues, et un peu moins
longues que les calices, sont verti+
cillées , et généralement produites
aux deux extrémités des tiges, en
deux épis Courts et opposés; sa co-
rolle est monopétale et divisée en
deux lèvres, dont la supérieure est
un peu plus longue que celle du
bas, et qui sont presque fermées au-
dessus; chaque fleur n’a que deux
étamines parfaites, et dans ton fond
quatre germes qui supportent un seul
style, et qui se changent dans la
suite en autant de seinences nues
renfermées dans le calice; cette
plante fleurit en Juin et en Juiller,
et ses semences mürissent en Aotit
et Septembre; elle se multiplie beau-
coup par ses semences écartées, et
elle n’a besoin d'aucune autre cul-
ture que d'être tenue nette de mau-
vaises herbes.

On la nomme quelquefois Oculus
cristi, a cause de le propriété d’é-
claircir la vue, que l’on attribue a
ses semences; cet effet est dû a leurs

fs HOR
enveloppes visqueuses : lorsqu’ on
introduit une de ces graines dans
l'œil , que Yon Fe exactement
les itpicres , et qu'on ‘la fait rou-
ler doucement autour du globe,
elle fixe tous les petits corps étran-
gers qui s'y trouvént, et les entraîne
avec elle. On regarde aussi ses se-
mences comme ayant les mêmes
proprictés que celles de la Sclarea de
Jardin, mais à un dégré inférieur (1).
Lyratum, La seconde espece est
originaire de la France méridionale
et de l'Italie; ses feuilles radicales
ont quatre pouces de longueur sur
un de largeur ; elles sont régulière-
ment scices sur leurs bords en forme
de feuilles aîlées : ses tiges sont à-
peu-près de la même hauteur que
celles de la précédente, ex les feuilles
qui les garnissent , sont sinuces
comme celles du bas: ses fleurs sont
plus petites que celles de la premiere
espece, mais elles sont, comme elles,

(1) Quoique les feuilles et les fleurs
de cette plante soient regardées comme
apéritives et emménagogues, on ne les
emploie cependant que très-rarement à
Pintérieur, parce que ses principes sont
grossiers, et que son odeur camphrée et
pénétrante , agit avec trop d'impétuosité
et porte fortement à la tête; mais on
s'en sert avec assez de succès en demi-
bains contre la stérilité, les fleurs blan-
ches, les règles difficiles, et les autres
maladies des femmes.

On peut voir dans Je texte l’usage que
l'on fair de ses graines,

‘HOR

en épis verticillés. Cette plante est
vivace et dure; elle se multiplie
considérablement par ses semences
écartées; on ne les cultive dans les

jardins que pour la variété.
Verticillatum. La troisieme, que
l'on trouve en Bohème et en Autri-
che, est aussi une plante vivace ;
ses feuilles radicales sont fort nom-
breuses , en forme de cœur , scies
sur leurs bords profondément vei-
nées ; et supporteed à par des pétioles
velus et assez longs les tiges sor-
tent du milieu des feuillés; elles sont
quarrées , de deux micas et demi de
hauteur , et garnies de deux feuilles
en forme de coeur, produites aux
nœuds, sessiles, et embrassant les
tiges à moitié: au second ou troi-
sieme nœud supérieur de la tige,
sortent de chaque côté de longs
pedoncules, qui soutiennent, ainsi
que la tige principale, de petites
fleurs bleues, verticillées, et a-peu-
prés semlables à celles de l’espece
commune, mais plus large ; les épis
ont plus d'un pied de longueur, et
les leurs qui les composent, sont
plus rapprochées vers le sommet.
Cette plante fleurit en Juin, et
perfectionne ses semences en Août.
Napi-folium. La quatrieme croît
sans culture dans la France méridio-
nale et en Italie : elle est vivace, et
ressemble un peu à la troisieme ;
mais ses feuilles radicales sont divi-
sées à leur base jusques sur la côte du
milieu , en une ou deux paires
d'oreilles

HOR

d'oreilles ou lobes, petits et écartés
. Tun de l’autre: ses feuilles ne sont
pas scies, mais découpées en dents
émoussées : ses tiges sont plus min-
ces, moins élevées , et ses épis
de fleurs sont moins longs. Cette
plante fleurit et perfectionne ses se-
mences en méme-tems que la troi-
sieme espece. On multiplie ces deux
dernieres par leurs graines, que l'on
sème au priatems sur une plate-
bande ouverte, où elles n'auront
besoin que d’être débarrassées des
mauvaises herbes, et d’avoir assez
d'espace pour croître; il leur faut
deux pieds de distance entr’elles,
parce qu'elles s'étendent beaucoup,
et subsistent plusieurs années.

Sativum. La cinquieme est une
plante annuelle qui naît spontané-
ment en Espagne ; on en connoit
trois variétés constantes ; l’une a
son sommet pourpre , l’autre rouge,
et la troisieme vert. Comme elles
ne différent entr’elles que par la
couleur de leurs bractées, je ne les
donne point comme des especes
distinctes, quoiqu’elles n’aient point
varié depuis trente ans que je les
cultive.

Ces plantes ont des feuilles cre-
nelées, obtuses , et semblables à
celles de la Sauge rouge ordinaire;
leurs tiges sont quarrées, droites,
d'un pied environ de hauteur, et
garnies à chaque nœud de leurs
parties basses , de deux feuilles op-
posées et de la même forme, mais

Tome IF.

HOR 89
plus étroites par dégrés vers le som-
met; le haut des tiges est orné
d'épis de petites fleurs, qui sont
terminées par des paquets de petites
feuilles rouges dans les unes, bleues
dans d’autres, et vertes dans la troi-
sieme. espece : ces fleurs sont assez
belles , aussi les cultive-t-on dans
les jardins comme plantes d’orne-
ment ; elles fleurissent en Juin et
Juillet , et perfectionnent leurs
semences en automne.

On les sème au printems dans les
places où elles doivent rester; elles
n'exigent point d'autre culture que
d'être tenues nettes de mauvaises
herbes , et éclaircies où elles sont
trop épaisses.

HORMINUM de Jardin. Voyez
SCLAREA GLUTINOSA.

HOTTONIA. Boers. Ind: Alt. 1.
P- 207. Lin. Gen. Plant. 203. Stra-
tiotes. Faill. Act. Par. 1718. Le
Violier d’eau, oz la Plume d’eau.

Caracteres. Le calice de la fleur
est formé par une feuille découpée
vers le haut en cinq segmens ovales,
oblongs, étendus et dentelés à leur
extrémité ; la corolle est monopé-
tale; son tube est aussi long que
le calice , et s'ouvre en forme d’en-
tonnoir: la fleur a cing courtes
étamines en forme d’alène, posées
sur le tube du pétale , vis-à-vis les
sections, et terminécs par des som
méts oblongs , et un germe globu-

M

90 HOT

laire placé dans le centre et terminé
en pointe; il soutient un style court,
mince, et couronné par un stigmat
globulaire, et se change dans la
suite en une capsule globulaire , et
à une cellule remplié de semences
rondes , et placée sur le calice.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la cin-
quieme classe de LINNEE, intitulée,
Pentandrie monogynie , qui contient
celles dont les fleurs ont cinq eta-
mines et un style.

Nous ne connoissons qu’une es-
pece de ce genre, qui est le

Hottonia palustris , pedunculis ver-
ticillato-mujti-floris. Boërh. Ind, Alc.
I. p. 207. Hort. Cliff. 51. Fl. Suec.
164,174. Roy. Lugd. - B. 41. Dalib.
Paris. 93. Scop. Carn. Ed. 2.7. 213.
La Plume d’eau, ox Violier d’eau,
avec des pédoncules soutenant plu-
sieurs fleurs verticillées.

Hottonia florum verticillis spicatis.
Hall. Hely. n. 632.

Miile-Folium aquaticum ; sive
Viola aquatica, caule-nudo. C. B.
p. 141. La Mille-Feuille de marais,
ou Violette de marais a tige nue.

Mille-Folium aquaticum, Equiseti-
folium , caule nudo. Bauh. Pin. 141.

Myriophyllum Matth.
1168.

Viola aquatilis. Dodon. Purg. 1 30.

alterum.

Stratioites vulgare. Vail. Paris,
171 8 » P» 20-
B. Mille folium aquaticum, dic-

HOT
tum Viola ag:atica , secundum. Bauh.
Pin. 141. Varicté.

Cette plante croit naturellement
dans les eaux stagnantes de plusieurs
parties de l'Angleterre ; ses feuilles,
qui sont pour la plupart cachées sous
l'eau en hiver, sont joliment ailées,
plates, et semblables à celles de
beaucoup de plantes maritimes; elle
s'étend assez loin, et au fond elle a
des racines fibreuses qui s’enfoncent
dans la vase : ses tiges s'élevent à
cing ou six pouces au-dessus de l’eau;
elles sont nues , garnies vers le haut
de deux ou trois anneaux de fleurs
pourpre, et terminées par un pa-
quet de pareilles fieurs, qui ont l’ap-
parence de Giroffées , er font un
effet agrcable sur la surface de l’eau:
elles paroissent dans le mois de
Juin.

On peut multiplier cette plante
dans une eau dormante et protonde,
en se procurant ses semences dans
les lieux où elle croît naturellemert;
on laisse tomber ces semences cans
l'eau où on veut les avoir: au
printems suivant les plantes p of-
tront, et si elles ne sent pas dé-
rangées , elles se muttiplierone:
beaucoup en peu de tems.

HOUBLON méile ex femelle. Voy.
LUPULUS HUMULUS.

HOUER. C'est remuer la terre
avec une Houe : cette opération est
trcs-utile aux plantes, et on la

HOU

pratique à deux fins, premièrement
pour détruire les mauvaises herbes;
secondement , pour préparer la terre
à recevoir les rosces du goir, et la
rendre propre à conserver la frai-
cheur , ce qui donne une nouvelle
viguenr aux arbres, et ajoute a la
qualité des fruits. L

Cette opération se fait avec des
instrumens appels Hoyaux ou Houes,
qui sont de différente grandeur : le
plus petit, qu'on nomme ordinai-
rement Hoyau d’oignon , est large de
trois pouces : on s'en sert pour net-
toyer les oignons, les éclaircir, et
arracher les mauvaisés herbes.

Le second, qui a quatre pouces
et demi de largeur, est appelé le
Hoyau de carottes ; on s’en sert pour
nettoyer ces plantes, et les éclaircir
à la distance de quatre pouces et
demi; le plus grand, dont la largeur
est de sept pouces, et le Hoyau de
navets; mais les Jardiniers se ser-
vent de ce dernier pour toutes les
plantes qui exigent une grande dis-
tance, pourvu qu'elle ne soit pas
moindre que la largeur de l'ins-
trument. Outre ces différentes es-
peces, il y en a encore une autre
que l'on nomme Houe Hollandoise ;
Youvrier qui s'en sert doit la pousser
en avant, de maniere qu'il ne mar-
che pas sur la terre qu’il a remuée,
au-lieu que l'autre se retire à soi.

Ce dernier instrument est très-
commode pour détruire les mau-
vaises herbes dans les lieux où les

HOU CA:
plantes sont à une distance assez
grande les unes des autres pour lé
laisser passer; il est d’ailleurs |
coup plus expéditif que |
mais il nest pas aussi propre |
cclaircir, les, plantes et remuci
terre, parce qu'il ne pénètre |
assez avant.

On a introduit, il y a quelques
années, dans la culture des campa-
gnes , un nouvel instrument appelé
Houe à chevaux ; c'est une espece de
charrue, dont le fer est plus hori-
fontal que celui des charrues ordi-
naires; mais comme beaucoup de
fermiers ne savent pas s'en servir,
on l'emploie fort peu, et il n’y a
point d'apparence qu'il devienne ja-
mais d’un usage général, à moins
que les fermiers et jardiniers des en-
virons de Londres, qui sont les
meilleurs de l'Europe , ne l'adoptent
eux-mêmes pour montrer l'exemple;
car on ne doit pas espérer que les
anciens changent leurs vieilles cou-
tumes, à moins qu'ils n'y soient
forcés par nécessité. Nous en avons
une preuve convaincante pour ce qui
regarde la culture des navets, que
lon sème depuis long-tems, dans
plusieurs provinces de l'Angleterre,
sans jamais les Houer ni les net-
toyer , excepté dans le voisinage
de Londres; mais depuis six ans les
jardiniers qui ont été élevés dans les
potagers destinés à l'approvision-
nement de cette Ville, se répandent
en grand nombre dans les Provinces

M 2

92 HO U
pour entreprendre de Houer les
navets à un certain prix; le succès
de quelques fermiers qui, les pre-
miers, les ont employés ayant fixé
l’atteation des autres, ils ont suivi
leur exemple, de maniere que cette
méthode est devenue générale dans
plusieurs Provinces éloignées: l'usage
de la Houe à chevaux pourroit éga-
lement devenir trés-utile; mais on
a conçu contre cette méthode beau-
coup de préjugés qui, presque tous,
viennent de l'ignorance des fer-
miers, et du trop grand attache-
ment de l’Auteur , qui a jeté une
espece de ridicule sur cette inven-
tion , ce qui a suffit pour détour-
ner les fermiers et les jardiniers d’en
faire usage, et leur faire négli-
ger les parties qui en sont bonnes
et utiles.

L'avantage de cette méthode
dans le labour est:

1°, Que l'on proportionne le
nombre des plantes à l'étendue et a
la bonté du terrein.

2°. Que l’on remue souvent la
surface de la terre , que l’on détruit
les mauvaises herbes qui privent les
plantes de leurs sucs nécessaires, et
que l'on brise et pulvérise les mot-
tes, de maniere que les racines pe-
netrent plus facilement pour pomper
la nourriture nécessaire aux plantes:
d'ailleurs , une terre légère et ameu-
blie, recoit plus aisément les roses
et l'humidité, qui sont les matériaux
kes plus essentiels à la végétation.

HOU

H y a peu de personnes qui con-
coivent tout l'avantage qui réfulte du
soin que l’on prend de briser les
mottes , et de Houer la surface de la
terre; jen ai souvent fait l'épreuve
lorsque les plantes étoient si affoiblies
et cn si mauvais état, que l’on ne
croyoit pas devoir les laisser sub-
sister. Comme cet accident étoit
occasionné par les grandes pluies,
qui avoient tellement durci la sur-
face du terrein , que les plantes ne
pouvoient plus puiser la nourriture
nécessaire pour les entretenir et les
faire croître ; aussitôt que l’on eut
Houé la terre, et brisé les mottes,
ces plantes pousscrent de nouvelles
racines, et se rétablirent en peu de
tems. Je puis assurer, d’après plu-
sicurs essais pareils , que, si l'on se-
moit le bled en rangs, de manicre
que la charrue püt passer dans les
intervalles au printems, pour ameu-
blir la surface du terrein, durcie
par les grandes pluies de l'hiver,
lesrécoltes iroient presque au double.

L’Auteur de cette méthode a été
trop présomptueux dans ses pro-
messes. 1°. En nous assurant que par
ce moyen la terre produiroit cons-
tamment la méme récolte ; 2°. en
avançant que Ton y réussiroit sans
être obligé d'y mettre aucun en-
grais: enfin, un trop grand attache-
ment à son projet l’a mené si loin,
qu'à force d’ajouter à fes procédés,
il est parvenu à avoir les plus mau-
vaises récoltes de tout le canton ;

HUM

cependant cela ne doit pas détour-
ner de suivre son plan de culture
dans ce quil peut avoir de bon,
et en se guidant par des principes
différens : car, quoique la terre ainsi
cultivée ne soit pas capable de nour-
rir des plantes pendant plusieurs
années sans le secours des engrais,
cependant jose assurer que les ré-
colres en seront si considérablement
augmentees , qu’elles indemniseront
bien au-dela de la double dépense
que l'on sera obligé de faire , et que
l'épargne que l'on fera sur la se-
mence, sera de cinq sixiemes.

HOUETTE ox APOCIN. 72 oyex
APOCYNUM. L. et ASCLEPIAS Sy-
RIACA. L.

HOUX. Voyez ILEX AQUI-
FOLIUM.

HOUX. (petit) Voyez GENISTA
ANGLICA.

HOUX FRELON, BUIS PI-
QUANT ou PETIT HOUX. Voyez
Ruscus ACULEATUS.

HOUX MARITIME, PANI-
CAUT MARIN ou CHARDON
ROLAND. Voyez ERYNGIUM. L.

HUMIDITÉ. L'Humidité est
l'effet de la propriété que la plupart
des liqueurs possedent de s'attacher
aux autres corps, et de les mouiller ;

HUR 93
elle differe beaucoup de la fluidité,
et dépend entièrement de la pro-
portion des parties qui composent
Ja liqueur avec les pores ou les sur-
faces des corps auxquels elles doi-
vent adhérer.

Ainsi le vifargent n’est pas une
liqueur humide par rapport à la
peau, aux étoffes et à plusieurs au-
tres choses auxquelles il ne peut s’at-
tacher; mais on peut l'appeler Hu-
mide par rapport à ler, au plomb et
à l'étain, auxquels il adhere faci-
lement.

L'eau même, qui pénètre presque
tous les corps, et qui est le premier
principe de toute Humidité, ne peut
mouiller tout, et s'arrête en gouttes
globulaires sur la surface des feuilles
de choux et de plusieurs autres plan-
tes, sur les plumes de canards, de
cygnes et d’autres oiseaux aquati-
ques, etc.

Il est évident que c’est seulement
à la contexture de leurs parties qu'on
peut attribuer l'Humidité des fluides ;
car ni le vif-argent ni le bismuth ne
s’attachent au verre; mais étant mé-
lés ensemble, ils forment une masse
qui y adhère aisément, comme on
le voit dans l'opération de létamage
des glaces.

HUMULUS. Voyez LUPULUS.

HUR A. Linn. Gen. Plant. 965 ;
le Buis de Sable, espece de Noyer

94 HUR
d'Amérique : le Sablier ov Pet du
Diable.

Caracteres. Cette plante a des
fleurs males et des fleurs femelles
sur le même pied ; les fleurs mâles
sont à pétales et presque sans calice;
mais elles ont une colonne d’étami-
nes jointes vers le bas au style, et
de forme cylindrique ; ces étamines
s'étendent au sommet, et sont ter-
minces par des anthères simples, et
couchées l’une sur l’autre : les fleurs
femelles ont un calice gonflé et
formé par une feuille, avec un pé-
tale tubulé; le germe , qui est presque
rond, est placé au fond du calice,
et soutient un style long, cylindri-
que et couronné par un large stig-
mat en forme d’entonnoir , convexe,
uni et divisé en douze parties égales
et obtuses; ce germesechange, quand
la fleur est passée, en un fruit rond,
ligneux , comprimé à chaque extré-
mité, et séparé par douze rayons
profonds, en autant de cellules qui
s'ouvrent vers le haut avec élasti-
cité, et dont chacune renferme une
seule semence ronde et plate. ;

Ce genre de plantes est rangé
dans la neuvieme section de la
vingt-unieme classe de LINNÉE,
intitulée : Monecie monadelphie , qui
renferme celles dont les fleurs mâles
et femelles sont placées de distance
en distance sur la même tige, et dont
les étamines sont jointes au style, et
ne forment qu'un seul corps.

HUR
Nous n'avons qu’une espece de
ce genre.

Hura Crepitans. Hort. Cliff. 486.
t. 34. Roy. Lugd.- B. 132; Buis de
Sable.

Hura Americana , Abutili Indici
folio. Hort. Amst. 2, 131. Tab. 66.
Ecphr. Pict. 12. Trew. Chret. 34,
35. f. 15 Hura d'Amérique, avec
une feuille d’Abutilon ou de Mauve

‘des Indes.

Hippomane arboreum ramulis ter-
natis, foliis cordatis, crenatis. Brown.
Jam. 351.

Burau ex pluribus nucibus arboris
Hure. Bauh. Hist. 1. p. 333. Sloan.
Jam. 114.

Arbor crepitans. Herm. Mex. 88. .

Cette plante croît naturellement
dans l'Amérique Espagnole , d’où
elle a été transportée dans les Colo-
nies Britanniques, où l'on en con-
serve encore quelques pieds par
curiosité; elle s'éleve , avec une tige
douce et ligneuse , à la hauteur de
vingt-quatre pieds , et se divise en
plusieurs branches remplies de séve
Jaiteuse , et dont l’écorce-est cicatri-
sée dans les endroits d’où les feuilles
sont tombées ; ces branches sont
garnies de feuilles en forme de cœur,
dont les plus grandes ont douze
pouces de longueur sur neuf de lar-
geur au milieu; elles sont dentelées
sur leurs bords, et ont dans leur
milieu une côte saillante , de laquelle
naissent plusieurs veines transversales

HUR
et alternes, qui s'étendent jusqu'aux
bords; ces feuilles sont supportées
par des pétioies longs et minces : les
fleurs miles sortent entre les feuilles
sur des pédoncules de trois pouces;
elles sont en épis fermés en forme
de colonne, et couchées les unes
sur les autres comme des écailles de
poisson; les fieurs femelles, qui sont
placées à quelque distance des mâles,
ont un calice sonfié et cylindrique ,
duquel sort le pécale de la fleur, qui
a un tube long en forme d’enton-
noir, et étendu à son extrémité, où
il se divise en huit segmens recour-
bés; quand la fleur est passée, le
germe se gonfle , et devient une
capsule ronde, comprimée, ligneuse
et sillonaée par douze rainures pro-
fondes , dont chacune forme une

cellule séparée qui renferme une’

semence grosse , ronde et compri-
mée : lorsque les capsules sont mûres,
elles s'ouvrent avec élasticité, et
projettent au loin leurs semences.
On multiplie cet arbre par ses
graines, qu'on met au commence-
ment du printems dans des pots
remplis d'une bonne terre légere,
et qu'on plonge ensuite dans une
couche de tan : si les semences sont
fraîches et nouvelles , les plantes
paroissent cinq ou six semaines après;
mais comme elles font des progrès
rapides lorsqu'elles sont bien trai-
tées . il est nécessaire de leur donner
beaucoup d’air frais dans les tems

HUR
chauds , sans quoi elles s’affoibli-
roient considérablement. Lorsque les
jeunes plantes ont atteint la hauteur
de deux pouces, on les met chacune
séparément dans de petits pots rem-
plis d’une bonne terre ICgere, et on
les replonge dans une couche de
tan, en observant de les tenir soi-
gneusement à l'abri de la chaleur du
soleil jusqu'a ce qu'elles aient iormé
de nouvelles racines, après quoi on
leur doune de l'air frais en soule-
vant les chassis à proportion de la
chaleur exterieure , et on les arrose
fréquemment , mais modérément à
chaque fois. Quand elles ont rempli
les petits pots de lei rs racines , on les
en tire, on raccourcit un peu les ra-
cines , et on les remet dans de plus
grands pots, que l'on remplit avec
une pareille terre, aprés quoi on les
replonge dans la couche, où on les
laisse jusqu'à la Saint-Michel, pourvu
qu'elles aient assez despice pour
croître à l'aise sans toucher les vitra-
ges. À la Saint-Michel on les trans-
porte dans une serre , et on les
plonge dans l'endroit le plus chaud
de la couche de tan; on ne les arrose
que trés-peu pendant l'hiver, parce
que ces plantes ont des tiges succu-
lentes, qu'une trop grande humidité
feroit aisément pourrir. Pour les con-
server en Angleterre, il faut les tenir
chaudement pendant l'hiver, et leur
donner beaucoup d'air frais en été,
sans jamais les exposer en plein air;

96 Beye A
car elles sont trop tendres pour y ré-
sister, même pendant la saison la
plus chaude de l’année.

Cette espece est assez commune
dans les jardins Anglois où l'on
conserve des plantes tendres; quel-
ques-unes se sont élevées jusqu'a la
hauteur de quatorze pieds, et plu-
sieurs ont produit des fleurs, mais
point de fruits.

Comme elles ont des feuilles lar-
ges et d’un beau vert, elles font une
varicté agréable parmi les autres
plantes tendres et exotiques ; et lors-
qu'elles sont tenues chaudement et
arrosées à propos, elles conservent
leurs feuilles pendant toute l’année.

Les habitans de l'Amérique ou-
vrent les fruits de cette plante au
côté où le pédoncule étoit placé; et
après en avoir Ôt les semences, ils
les remplissent de sable, dont ils se
servent ensuite pour le répandre sur
l'écriture, ce qui a fait donner à ces
fruits le nom de Sablieres. On con-
serve difficilement ceux qu'on ap-
porte entiers en Angleterre, parce
que la chaleur les fait crever avec
explosion ; c'est à cause du bruit
qu'ils produisentalors, qu’ Hermandès
a appelé cet arbre Arbor crepitans.

HYACINTHE ox JACINTHE.
Voyez HYACINTHUS.
HYACINTHE TUBÉREUSE

D'AFRIQUE. Voy. CRINUM AFRI-
CANUM. L.

HY A
HYACINTHE DES INDES.
Viyez TUBÉREUSES, POLYAN-
THES.

HYACINTHE DU PÉROU.
Voyez; ORNITHOGALUM. L.

HYACINTHUS. Tourn. Inst. R.
H. 344. Tab. 180. Linn. Gen.
Plant. 427; Jacinthe ou Hyacinthe.

Caracteres. La fleur n’a point de
calice ; la corolle est monopétale et
en forme de cloche, et son limbe
est découpé en six segmens recour-
bés ; elle a trois nectaires au som-
met du germe , avec six étamines
courtes en forme d’alène , et ter-
minées par des anthères réunies;
son germe, qui est triangulaire,
presque rond, placé au centre et
sillonné par trois rainures, supporte
un seul style couronné par un stig-
mat obtus; ce germe s’y change,
quand la fleur est flétrie, en une
capsule presque ronde, triangulaire
et a trois cellules, qui contiennent
des semences arrondies.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la sixieme
classe de LINNEE, intitulée : He
xandrie monogynie, qui renferme
celles dont les fleurs ont six étami-
nes ¢t un style.

Les especes sont :

1°. Hyacinthus non-scriptus ,corol-
lis campanulatis ; sex-partitis ; apice
revolutis.

Busy A
revolutis. Hore. Cliff. 125. Roy.
Lugd.-B. 27. Sauv. Monsp. 17. Kniph.
Cent. 1. n. 33 ; Jacinthe avec une
corolle en forme de cloche, et divi-
sée en six parties, qui sont recour-
bees à leurs extrémités.

Hyacinthus floribus tubulosis , basi

lebosis , apice sex-partito , revoluto.
an Helv. n. 1248.

Hyacinthus oblongo , flore , ceruleus
major. C. B, p#43; la grande Ja-
cinthe avec une fleur bleuâtre et
oblongue.

Hyacinthus Anglicus. Ger. 99 ; Ja-
cinthe Angloise.

Hyacinthus non scriptus. Dod. Cer.
172. Ex Hall. R.

2°. Hyacinthus scrotinus , corolla-
rum exterioribus petalis sub - distine-
tis, inte-ioribus coadunatis. Linn. Sp.
Plant. 45 3 ; Jacinthe dont les pétales
extérieurs de la corolle sont séparés,
et les intérieurs unis.

Hyacinthus obsoleto flore. C. B. p.
44; Jacinthe a fieur de couleur
sale.

Hyacinthus obsoleti coloris , Hispa-
nicus ; Scrocinus. Clus, Hist. Y , p. 177,
I 7 8.

3°. Hyacinthus utrinque floribus ,
corollis campanulatis, sex-partitis, flo-
ribus utrinque dispositis. Jacinthe avec
une corolle en forme de cloche,
divise en six parties, dont les fleurs
sont placées aux deux côtés de la
tige.

Hyacinthus floribus Campanule, utrin-
que dispositis. C. B. p. 443 Jacin-
Tome IF.

BY À 97
the dont les fleurs sont en forme de
cloche, et rangées aux deux côtés
des tiges.

4°. “Ayacinthus cernuus , corollis
campanulatis, sex-partitis, racemo cer-
nuo. Linn. Sp. Plant. 2173 Jacinthe
avec des Corolles-en forme ‘de clo-
che, divisées en six parties, et des
tiges de fleurs inclinces.

Hyacinthus Hispanicus. Clus. Hist.
I. p. 177.

Hyacinthus floribus, Campanule , uno
versu dispositis. C. B. p. 44; Jacin-
the avec des fleurs en forme de
cloche , rangées d'un seul cdté des
tiges.

Hyacinthus oblongo flore , suaviter
rubente , minor. Bauh. Pin. 44.

5°. Hyacinthus amethystinus co-
rollis campanulatis semi-sex-fidis ,
basi cylindricis. Hort. Upsal. 8 5 ; Ja-
cinthe avec des corolles en forme
de cloche, découpées à moitié en
six parties, avec une base cylin-
drique.

Hyacinthus oblongo caraleo flore,
minor. C. B. p. 44; petite Jacinthe
à fleurs bleues et oblongues.

Hyacinthus minor Hispaaicus , an-
gusti-folius. Bauh. Hist. 2. p. 587.
Clus. Curr. app. alt.

6°. Hyacinthus orientalis , corollis
infundibuli-formibus semi -sex -fidis ,
basi ventricosis. Hort. Upsal. 85.
Hort. Cliff. 125. Roy. Lugd.-B. 27.
Gron. Orient. 11§. Kniph. Cent..1.
n. 433 Jacinthe avec des corolles

en forme d’entonnoir, découpées a
N

98 Hiy A
moitié en six parties, et gonfltes à
leur base.

Hyacinthus orientalis (Spec. 1 —
1§ ) et plenus (1 — 3). Bauh. Pin. 4 4.

Hyacinthus orientalis albus primus.
C. B. P. Jicinche blanche printan-
aicre du Levant.

Hyacinthus orientalis major et mi-
nor. Dod. pempt. 216.

Toutes ces especes sont distinc-
tes; mais elles ont produit, sur-tout
la sixieme , plusieurs varictés que la
culture a tellement perfectionnées ,
qu'elles sont devenues ies plus belles
fleurs du printems. Les Fieuristes de
ce pays ont élevé un si grand nom-
bre de ces variétés, qu’on en connoit
plusieurs centaines; et quelques-ünes
sont si larges, si doubles et si agréa-
blementcolorces, que l'on vend leurs
racines jusqu'a vingt et trente livres
sterlings; le détail de ces variétés
augmenteroit trop cet Ouvrage,
et ne serviroit à rien, parce que
tous les ans on en obtient de nou-
velles.

Von scriptus. La premiere espece
croit natureliement dans les bois et
sous les haies , dans les terres nou-
vellement défrichées de plusieurs
parties de l'Angleterre; c’est-pour-
quoi on la cultive rarement dans
les jardins; mais les gens de cam-
pagne, qui s'occupent a ramasser
les fleurs des champs et desboispour
en faire des bouquets et les vendre,
en apportent au printems une grande
quantité dans la ville de Londres.

HY A
On trouve dans quelques jardins
une variété à fleurs blanches de
cette espece, de laquelle elle ne
diffère que par la couleur de ses
fleurs.
Scrotinus. On cultive quelq juctois
la seconde pour la variété ; mais
omme elle n’a pas plus de beauté
que là premiere, on ne la place pas
ordinairement dans les parterres :
ses fleurs sont plus étroites que
celles de la précédente, et les peta-
les paroissent découpés presque jus-
qu'au fond; les trois segmens exté-
rieurs sont séparés des autres, et
se tiennent un peu éloignés des
trois intérieurs; mais ils se réunis-
sent à leur bâse: dès que les fleurs
paroissent , elles sont d'un bleu
clair; elles prennent, avant der se
flétrir, une couleur pourpre pâle :
cette plante fleurit au commence-
ment du printems : on la trouve en
Espagne et en Mauritanie.
Urrinque floribus. La troisieme, qui
croît spontanément en Espagne et
en Italie , a des fleurs bleues qui sont
en forme de cloche, divisées en
six segmens presque jusqu'au fond ,
et rangées sur tous les côtés de la
tige; ses tigesont neuf pouces de hau-
teur, et quand les racines sont for-
tes, elles portent un large thyrse de
fleurs. Cette plante fleurit vers le
même tems que la premiere espece;
on la cultivoit beaucoup autrefois :
mais depuis qu'on a élevé une si

grande quantité de belles fleurs avec

H Y'A
des semences de Jacinthes orien-
tales, on l'a presqu'enticrement
abandonnée ; de sorte qu'on ne la
trouve plus que dans les anciens
jardins.

Cernuus. La quatrieme paroïît être
une variccé de la premiere; ses fleurs
Gant rangées pour la plupart sur
un seul core des tiges , et l’extré-
mite de l’épi étant toujours courbé
d’un côté: ces fleurs sont rougeitres,
et paroissent à-peu-près dans le
même tems que celles de la pre-
mierc.

. Amethystinus. La cinquieme se
trouve en Espagne: sa fleur est plus
petite. que celles des especes pré-
cédentes, et paroit plutôt au prin-
tems ; la corolle est divisée à moi-
tié en six parties, recourbées au

bord; le bas en est cylindrique et

un peu gonflé au fond; elle est d’un
bleu plus foncé que celles des deux
precedentes: les Jardiniers lui don-
noient autrefois le nom de Jacirthe
blewe de Coveniry.

Orientalis. La sixieme est la Ja-
cinthe Orientale, dont nous n’avions
autrefois dans nos jardins d’autres
variétés que la simple et la double

à ficurs blanches; mais en, la mul-

tipliant de semences, on a obtenu
en, Angleterre plusieurs variétés, et
les Jardiniers Flamands nous en ap-

portent annuellement de nouvelles;

les Hollandois on élevé depuis cin-
quante ans un si grand nombre de

belles variétés de < cette espece, que

Pe UN 99
les autres ont été absolument neé-
gligces : ceux qui veulent cepen-
dant conserver quelques-unes des
anciennes, n'ont pas besoin de se
donner beaucoup de peine ; car
leurs racines se multiplient dans
tous les sols et à toutes les exposi-
tions: ellesn’exigent aucun autre soin
que d'être déplacées chaque deux ou
trois ans apres que leurs feuilles sont
fitries, et d’être remises en terre
en automne ; car si on les läissoit
plus long-tems sans les enlever,
leurs racines se multiplieroient à un
tel dégré, que leurs fleurs dévien-
droient foibles, trés-petites, et se
réduiroient à rien.

Toutes les especes de Jacinthes se
multiplient par semences , et par les
rejcttons ou cayeux que les anciens
bulbes produisent : la premiere mc-
thode n'est en usage que depuis peu
en Angleterre ; mais les Flimands et
les Hollandois la pratiquent depuis
un grand nombre d'années : ce qui
leur a fait acquérir les plus belles va-
riétés dece genre; et c’est à Vindus-
trie des Fleuristes de ces deux pays,
que les Amateurs et les Curieux sont
redevables , non-seulement des char-
mantes varictés de Jacinthes, mais
aussi de plusieurs autres especes de
bulbes à fleurs.

Peu de personnes ont assez de pa-
tience pour attendre quatre ou cinq
ans les fleurs d’une plante, dont à
peine on en obtientune sur quarante
qui méritent d’être cultivées dans un

N ij

180 BY A
jardin ; mais on ne veut pas faire at-
tention qu'après avoir seme cing ans
de suite, on se trouve une continuité
de fleurs, parmi lesquelles il y a an-
nucilement quelques especes nouvel-
les, et comme les habiles Fleuristes
font toujours beaucoup de cas de ces
nouveautés, pourvu qu'elles aiént
quelques qualités qui les rendent re-
commandables , ils se croient sufi-
samment récompensés et du tems
et de la peine qu'ils ont employés.
Pour élever ces plantes de semen-
ces , il faut d’abord se pourvoir de
bonnes graines recucillies sur des
fleurs semi-doubles ou simples, qui
soient larges & de bonne qualité ; on
prend des caisses quarrées et un peu
profondes, ou des pots percés dans le
fond pour l'écoulement de l'humidi-
té ; on les remplir de terre neuve, lé-
gerc et sablonneuse , dont on unit la
surface: on y répand les graines aussi
également qu'il est possible, et on
les recouvre d’un demi-pouce de la
même terre. Cette operation doit être
faite vers le milieu ou à la fin
d'Août : on place ces caisses ou pots
dans un endroit où ils puissent jouir
seulement. du soleil du matin ; à la
fin de Septembre, on les transporte
dans une situation plus chaude, et
vers la fin d'Octobre, on les met
sous un châssis de couche ordinaire,

\ > > oH «
ou on les tient pendant tout | hiver

et le printems , avec l'attention de
les exposer en plein air dans les tems
doux, en Giant les vitrages. A la fin

HY A #
de Février ou au commencement de
Mars, les jeunes plantes commen-
céront à patoitre ; alors on doit
avoir grand soin de les tenir à l'abri
des gelées, sans quoiclles pcriroient
bientôt ; mais on ne les couvre ja-
mais dans cette saison que pendant
la nuit, ou quand le tems est tout-
a-fait contraire: car comme elles
commencent alors à pousser, si on
les tenoit trop renfermées, elles de-
viendroient trés-haures et foibles, et
leurs racines feroient peu de pro-
grès.

Vers le milieu d'Avril, si le tems
est beau , on pourra tirer des couches
les caisses et les pots, pour les placer
à une exposition chaude, en obser-
vant de les arroser légerement de
tems en tems, si la saison est sèche,
et de les tenir nets de mauvaifes her-
bes; au commencement du mois de
Mai, on les place dans une situation
plus fraiche, parce que dans cette sai-
son, la chaleur commençant déja à
devenir forte , les feuilles de ces jeu-
nes plantes se flétriroient beaucoup
plutôt: onles met à Pombre-pendant

‘les chaleurs de Véré, et l'on a soin

durant cette saison de les tenir cons-
tamment nettes , de ne les point
placer sous l'égoût des arbres, et de
ne plus les arreser lorsque les feuil-
les sont fanéés, car cela les feroit
pourtir infailliblement : vers la fin
d'Août , on crible un peu de terre
riche et légcre sur la surface des
caisses , apres quoi on les place dans

‘ HY A
une situation plus chaude , et en
les traite pendant l'hiver , le prin-
tems et l'été suivans, comme on
vient de le prescrire.

Vers le milieu du mois d’Aout de
la seconde année , on prépare une
planche de terre riche et sablonneu-
se, proportionnée pour l'étendue a la
quantite des plantes qu'on veut y
placer , et on en met exactement la
surface de niveau : cette opération
préliminaire étant terminée, on met
dans un crible la terre des pots où
ces plantes ont été-femées, et on en
sépare les racines, qui, si elles ont
bien profité, seront de la grosseur
d'un tuyautde plume ; on les place
ensuite sur cette planche à deux ou
trois pouces de distance entr'elles,
et on a soin quelles soient dans leur
situation naturelle , après quoi on
les recouvre de deux pouces de terre;
comme il n'est gueres possible de
separer toutes les petites racines qui
se trouvent mêlces avec la terre des
pots, on ctend toute cette terre sur
une autre planche , et lon en met
un peu de la nouvelle par-dessus ,
au moyen de quoi-on ne perd au-
cune racine, quelque petite qu'elle
soit.

On doit après cela arranger des
cercles au-dessus des planches , afin
de pouvoir les couvrir de nattes pen-
dant les grands froids , pour préser-
ver les plantes des impressions de la
gelce; et au printems, lorsque leurs
feuilles paroissent, on lesarrose, si le

Hy Yor A jo!
tems est bien sec , .mais toujours Jége-
remen® ; car rien n'est plus nuilible
a ges plantes que trop d'humidité :
pendant l'été, on tient les plantes
nettes ; mais lorsqueles feuilles sont
fietries , on ne doit plus leur donner
d’eau : en automne on remue la
surface de la terre avec une petite
fourche , qu'on a soin de ne pas
enfoncer trop avant , pour ne pas en-
dommager les racines , auxquelles les
moindres blessures peuvent devenir
funestes ; après quoi, l'on crible par-
dessus un peu de terre neuve, riche
et légère, jusqu'à l'épaisseur d’un
peu plus d’un pouce, et en hiver
on les recouvre comme on l'a
indiqué ci-dessus. La troisieme
année , on enleve avec soin ‘ces
racines , avant que leurs feuilles
soient flétries; on les tient couchtes
horisontalement dans la terre pen-
dant trois semaines, pour les faire
mürir, et on les conserve ensuite
au sec jusqu'à la fin du mois d’Aouit:
alors on les plante dans de nou-
velles planches préparées comme
les premieres, à six pouces de
distance entr'elles, et on les y
laisse jusqu'à ce qu'elles Aeurissent :
pendant cet intervalle, on les traite
comme auparavant , avec la seule
différence quailieu de Jes couvrir
avec des nattes en hiver, on répand
du tan sur la terre. Lorsque les fleurs
commencent à paroitre , on marque
avec un petit bâton , qu’on enfonce
à côté de la racine, celles qu'on

102 H Y A
croit être de bonne qualité, pour
pouvoir, en les arrachaat, le$fséparer
des autres et les planter à part:
cependant , je ne conscillerai à
personne de rejetter celles qui n'ont
pas ctéchoisies d'abord avant qu'elles
aient fleuri pour la seconde fois ;
parce que ce nest qu'à cette époque
qu'on peut en connoitre parfaite-
ment la valeur : aussi-tôt que les
feuilles commencent À se fictrir ,
on enleve ces racines, et on les
plante sur une planche de terre
gere, à l'ombre, et élevée dans
le milieu, pour faciliter Lécoule-
ment des eaux : on place ces racines
dans une situation horifontale , et
lon a soin de laisser les feuilles hors
de terre, afin que Ja grande humi-
dite qu'elles contiennent , ainsi que
celle des pédoncules, puisse s’éva-
porer, ct qu'elle ne retourne point
dans les racines, qui, sans cette pré-
caution , courroient risque d'être
aussi-tÔt attaquées de pourriture.
On laisse ces racines dans la bute
jusqu'à ce que les feuilles soient
entièrement desséchées ; après quoi
on peut les enlever, et après les
avoir bien nettoyées , on les en-
ferme dans des caisses, et on les
conserve an sec : au mois de Sep-
tembre suivant, on les met en terre,
et on les traite suivant Ja méthode
qui sera prescrite plus bas pour
les vieilles racines.

Je vais parler à présent des
Jacinthes qui nous sont apportées

H ŸY A .
de Hoilande, ou qui sont clevées
parmi nous avec les semences des
plus belles fleurs, et qui méritent
d'être conservées dans les bonnes
collections : c’est le défaut d’ habilet¢
qui a été cause du mauvais succes
que plusieurs personnes ont eu en
Angleterre: mauvais succés qui leur
a fait négliger la culture de ces
fleurs ; parce quelles simaginoient
que leurs racines dégénéroient après
avoir fleuri dans ce pays : mais
c'est une grande erreur; car si l'on
cultivoit ces racines avec autant
d'art et.de soin que les Hollandois
en emploient, je suis tres-persuadé
qu'elles réussiroient alissi bien en
Angleterre que dans tout autre
pays. Cette opinion n'est point ha-
sardée, elle est le fruit d’un grand
nombre d'expériences que j'ai faites
sur plusieurs centaines de ces racines,
qui m'ont été envoyces en deux ou
trois fois; je les ai considérablement
multiplices, et je suis parvenu à leur
faire produire des fleurs aussi large
et en aussi grande quantité qu’elles
auroicnt pu le faire en Hollande.

Terre, La terre dans laquelle ces
plantés réussisent le mieux, est une
terre I¢gere , neuve, sablonneuse et
riche , que l'on compose de la ma-
niere suivante.

Prenez une moitié de terre neuve
de pâturage, dont le fond soit, sil
est possible, dune argille sablon-
neusé, en enlevant la surface à huit
ou neuf pouces au plus d'épaisseur,

HYA
et en conservant l'herbe avec la
mozte, si l'on a le tems de la laisser
pourrir avant de s'en servir: ajourez
à cette terre un quart de sable de
mer , et un autre quart de fiante
de vache consommée ; mélez le
tout ensemble , et formez-en un
monceau, que vous retournerez une
fois par mois, jusqu'à ce qu'il soit

tems de vous en servir: ce melange’

sera beaucoup meilleur si l'on peut
le préparer deux ans avant de sen
servir; mais si l’on est forcé d’en
faire usage plutôt , il fautle remuer
plus souvent.

La terre doit avoir deux pieds de
profondeur dans les planches des-
tinces® recevoir les Jacinthes ; on
met au fond un peu de fiante de
vache, ou du tan, auquel les fibres
puissent atteindre sans que cet en-
grais touche les bulbes : si le terrein
des planches est humide, on les
eleve -de dix à douze pouces au-
dessus de la surface , et si au con-
traire le sol est sec , il suftira de
les élever de trois pouces.

Lorsqu'il est question de prépa-
rer ces planches , on enleve d’abord
toute la vicille terre, jusqu’à la pro-
fondeur d’environ trois pieds, après
quoi on met dans le fond du fu-
mier de vache consommé ou du
tan, de l'épaisseur de six pouces,
et lon a grand soin d'en rendre
la surface bien unie: on met ensuite
par-dessus deux pieds de la terre
préparée, on la dresse exactement;

Hee A 103
on trace au cordeau des lignes qui
s'y croisent à la distance de huit
pouces en tout sens, ct l’on plante
les racines au milieu de chaque
quarre , dans leur position natu-
relle; cette opération érant termi-
née, on les recouvre avec la même
terre, jusqu'a l'épaisseur de six pou-
ces, et l’on a grand soin de ne pas
déranger les racines: on arrondit les
planches dans le milieu, sur-tout si
le sol est humide, afin que l'eau des
pluies puisse s’écouler facilement ;
cependant cette élévation cu centre
ne doit pas être trep considérable,
parce qu'elle donneroit ficu à des
inconvéniens d'un autre genre.

Le meilleur tems pour planter
ces racines, est vers le milieu ou à
la fin de Septembre, selon que 18
saison est plus ou moins avancée:
je conseillerois cependant de ne pas
les planter lorsque la terre est fort
sèche, à moins qu'il n'y ait dans
l'air quelque apparence d’une pluie
prochaine; car si la saison continue
long-tems sèche, ces racines se moi-
sissent, et périssent iufailliblement :

es plantes n’exigent plus ensuite
aucun soin jusqu'aux fortes gelces ;
alors on y répand du tan pourri jus-
qu'à l'épaisseur de quatre pouces,
et lon couvre aussi les allées avec |
la même matiere, de la fiinte ou
du sable, pour empêcher la gelee
de pénétrer jusqu'aux racines : mais
quand fhiver est fort rude, il est
bon d’ajouter à ces couvertures de

104 H.Y À
la paille de Pois, de la litiere or-
dinaire, ou de quelqu’autre chose
semblable, ce qui est préférable aux
nattes : toutes ces maticres n'étant
point assez serrées pour que l'air ne
puisse pas s'y introduire, les vapeurs
de la terre se dissiperont facilement,
et les racines ne seront point en
danger d’étre détruites par la pour-
riture , comme cela arrive souvent
quand elles sont trop couvertes:
il faut avoir soin d'ôter ces légères
couvertures toutes les fois que le
tems est doux, et ne les remettre
que par des froids rudes; mais en
répandant® sur les planches du tan
ou des cendres de charbon de terre,
les gelées ordinaires ne pénétreront
pas, et les autres couvertures ne
seront nécessaires que dans les gelces
trés-rigoureuses ; un froid modéré
ne peut pas faire de tort aux raciies
avant qu’elles aient poussé des feuil-
les; ce qui n'a pas lieu ordinaire-
ment avant le commencement de
Février : alors on dispose des cercles
sur ces planches, afin de pouvoir les
couvrir de nattes ou d'autres choses
légères, pour empêcher le froid de
nuire aux boutons à mesure qu'ils
paroissent : mais i faut toujours en-
_ lever ces couvertures dans les tems
doux, sans quoi les tiges devien-
droient trop hautes et trop foibles ;
les pédoncules , qui seroient longs
et minces, ne pourroient pas sup-
porter les cloches, ce qui dépare
ces fleurs : car leur plus grande

i Be Xk

beauté consiste dans un ordre régu-
lier de ces cioches ; quand on a
arrangé les cercles, on enlève une
bonne partie du tan qui couvre les
planches ; mais l'on s'y prend de
maniere à ne pas blesser les feuilles
ct les tiges des Jacinthes qui com-
mencent à paroître ; et, pour éviter
cet accident , on se sert de la main,
ou l'on travaille très-légérement, si
l'on emploie quelqu’autre moyen.

Quand les tiges ont atteint leur
hauteur , et avant que les fleurs
commencent à s'ouvrir, on enfonce
un petit bâton contre chaque racine,
auquel on attache la tige de la eur
au moyen d'un cercle de fil-de-fer
qui y est fixé; car sans eetfe pré-
caution , lorsque les fleurs seroient
enticrement épanouïes, leur propre
poids les feroit coucher, surtout -
si elles n'éroient point à l'abri du

vent ct de la pluie.

Lorsque ces fleurs sont ouvertes , -
on les met à l'abri du soleil pendant
la chaleur du jour, et on les ga-
rantit de la pluie ; mais on les laisse
jouir des pluies légeres, ainsi que
du soleil du matin et du soir: si
cependant on craint qu'il ne gcle
pendant la nuit, on les met à cou-
vertu: avec de pareils soins ces fleurs
conserveront toute leur fraîcheur
au moins pendant un,mois, et quel-
quefois plus long-tems, selon leur
force et la température de la saison.

Lorsque ces fleurs sont passées,
et que l'extrémité des feuilles com-

mence

HY A

mence 4 changer de couleur, on
souleve doucement les racines avec
une béche étroite, ou quelqu’autre
instrument commode ; ce que les
Jardiniers Hollandois appellent es
élever ; pour cela on enfonce dou-
cement l'instrument à côté de la
racine, sans la blesser , et l'on passe
la béche en- dessous ; ensuite en
baissant le manche de l'instrument,
les fibres des racines se détachent :
on emploie cette méthode pour les
empécher de puiser une nouvelle
nourriture dans la terre; car lors-
qu'elles simbibent de trop d’humi-
dité dans cette saison , elles se pour-
rissent fréquemment _lorsqu’elles
sont arrachées : on lève ces racines
entièrement hors de terre quinze
jours après, et on les étend hori-
fontalement, et sans enterrer leurs
feuilles, sur une plate-bande de
terre légère élevée au milieu, et
exposce au levant : par ce moyen
une grande partie de l'humidité
renfermée dans les tiges succulentes
et Cpaisses de ces plantes, s’exhalera;
car cette humidité , si on la lais-
soit rentrer dans les racines , les
feroit bientôt pourrir, comme cela
est malheureusement arrivé à pres-
que toutes nos Jacinthes d’Angle-
terre.

On laisse les racines dans cette
position jusqu’a ce que leurs feuilles
soient entièrement fictries et desse-
chégs, ce qui a lieu au bout de trois
semaines; c'est ce que les jardiniers

Tome IF.

BRYA 105
appellent la maturité de leurs semen-
ces : au moyen de cela les racines
deviennent fermes , leur enveloppe
extérieure est unie et d'un pourpre
clair ; au-licu que celle qu'on laisse
dans les planches jusqu'a ce que
leurs feuilles et leurs tiges soient
entièrement flétries, sont grosses ,
spongieuses , ct leur enveloppe ex-
térieure de couleur pâle.

Qand ces racines sont müres,
on les arrache, on les essuie avec
une ¢toffe de laine, on Ôte toutes
les feuilles et les fibres mortes, on
les met dans des caisses ouvertes,
on les expose a l'air, on les garantit
exactement de toute humidité, et
on les tient à l'abri du soleil. Par
cette méthode on peut les conserver
hors de terre jusqu'au mois de Sep-
tembre, qui est la bonne saison
pour les planter : alors l'on sépare
les fortes racines qui doivent don-
ner des fleurs, et on les met à part
dans des planches, afin qu’elles pa-
roissent égales dans la saison où
elles fleurissent : les cayeux et les
rejettons doivent être plantés dans
une planche séparée, où on les
laisse pendant un an, afin qu'ils
aient le tems d'acquérir de la force,
et qu'ils puissent devenir aussi forts
l'annce suivante , que les vieilles
racines.

Les fleurs simples et semi-doubles
doivent être placées dans une plan-
che séparée, où l’on a soin de les
abriter de la gelée, comme il a été

O

196 H Y A

ci-dessus dit, jusqu’à ce que les fleurs
soient ¢panouies, après quoi on en-
leve les couvertures pour les laisser
à l'air ; on soutient les tiges avec de
petits bâtons , précaution qui est
absolument nécessaire pour avancer
la perfection de la semence, quoi-
que peut-être le grand air puisse
effacer le brillant de la fleur. Lors-
que les semences sont bien mires,
Von coupe les capsules pour les con-

server, ct l’on nen tire les graines

que lorsqu'il est question de les se-
mer. On a remarqué qu'après que

ces plantes ont donné de la semence
>

elles fleurissent rarement bien une
autre fois, à moins que ce ne soit deux
ans après: ainsi la meilleure méthode
pour se procurer des graines, est de
planter de nouvelles racines tous les
ans; et,quoique quelques personnesles
arrachent annuellement , cependant
si les planches sont bien préparées
pour les recevoir, on peut les y
laisser deux années sans les enlever,
parce que de cette maniere les ra-
cines font plus de progres la seconde
annce que la premiere ; mais les
fleurs sont aussi plus sujettes à dé-
générer : c'est pour cela que ceux
qui cultivent ces racines pour ven-
dre, arrachent tous les ans celles
qui sont grosses et de défaite : pour
ce qui est des rejettons et petits
cayeux, on Jes laisse ordinairement
deux années en terre.

Quelques personnes laissent les
racines de la Jacinthe trois ou quatre

H'Y À

ans sans Ics transplanter; au moyen
de cela on en obtient un bien plus
grand nombre; mais cette trop
grande multiplication les fait sou-
vent dégénérer, même au point dene
plus produire que des fleurs simples;
c'est pourquoi je conseille de les ar-
racher tous les ans, sur-tout celles
de la meilleure espece, parce que
cette méthode est la plus sûre pour
les conserver sans ‘altération, quoi-
qu'elle soit moins propre à favoriser
leur multiplication. Si l'on plante ces
racines au printems, quinze jours ou
trois semaines plutôt que nous ne
l'avons dit, elles donneront des
fleurs plus vigoureuses , et elles se-
ront plus rondes et plus fermes que
celles qui restent deux années de
suite dans la terre.

Pour les autres especes de Jacin-
thes : Voyez MUSCARI et ORNI-
THOGALUM.

HYACINTHUS TUBEROSUS.
Voy. CRINUM et POLYANTHES.

HYDRANGEA. Gron. Flor. Virg.
50. Lin. Gen. Plant. 492.

Nous n'avons point de nom vul-
gaire pour cette plante.

Caracteres. Le calice de la fleur
est petit, persistant, et formé par
une feuille découpée en cing parties;
la corolle est composée de cinq pé-
tales presque ronds, égaux, et plus
longs que le calice ; la fleur a dix
¢tamines alternativement plus lon-

HY À

gues que la corolle, et terminces
par des sommets presque ronds;
sous la fleur est placé un germe
presque rond qui soutient deux
styles courts, un peu écartés, et
couronnés par des stigmat obtus ct
persistans; le germe se change dans
la suite en une capsule presque
ronde, surmontée de deux stigmats,
qui ont la forme de deux cornes,
et divisée transversalement en deux
cellules remplies de semences an-
gulaires.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la dixié-
me classe de LINNEE, intitulée:
Decandrie digynie , avet celles dont
les fleurs ont dix éramines & deux
styles.

Nous n’avons qu'une espece de
ce genre.

Hydrangea arborescens ; Gron.
Flor. Virg. $0. Duham. Arb. x. p.
298. Hydrangéa en arbre a petit
fruit.

‘Cette plante croît naturellement
dans l'Amérique septentrionale,
d'où elle a été apportée en Europe
il y a quelques années ; on la con-
serve dans les jardins plutôt pour la
variété que pour sa beauté.

Elle a une racine fort étendue et
fibreuse , de laquelle sortent des
tiges unies, gluantes, ligneuses,
d'environ trois pieds de hauteur, et
garnies à chaque nœud de deux
feuilles oblongues , en forme de
cœur, opposées, et supportées par

HY 107
des petioles d’un pouce 4-peu-prés
de longueur : ses feuilles ont trois
pouces de long sung de large
a leur base ; elles t sci¢es sur
leurs bords, et ont beaucoup de
veines qui coulent en montant de-
puis la côte du milieu jusqu'aux
bords; elles sont d’un vert clair,
et tombent en automne: ses fleurs,
qui naissent aux extrémités des tiges,
en forme de corymbes, sont blan-
ches , et composées de cinq pétales
et de dix étamines qui environnent
le style; elles paroissent a la fin
de Juin et au mois d'Août; mais
elles donnent rarement des semences
mures en Angleterre.

On multiplie aisément cette plante
en divis racines à la fin d’Oc-
tobre, quiest aussi le meilleur tems
pour les transplanter : on place ces
racines dans une terre humide;
parce qu'elles croissent naturelle-
ment dans des lieux marécageux; et il
faut avoir soin d’arracher les mau-
vaises herbes qui naissent aux en-
virons, et de labourer chaqye hiver
la terre ou elles se trouvent placées;
ces racines sont vivaces , et si leurs
tiges sont détruites par les fortes
gelées, elles en repoussent de nou-
velles au printems suivant.

HYDRASTIS. 7.WARNERA.L.

HYDROCOTYLE, de sw, eau,
Ct xorvay, cavité; parce que cette

plante a dans ses feuilles une cavité
O2

108 H ¥ D
qui contient de l'eau : elle croft
dans les marais. Ecuelle d’eau.
Cette plante, est fort commune
dans les EN de plusieurs
parties de l'Angleterre; mais comme
on ne la cultive jamais, et qu'elle
n'est d'aucun usage , je n'en parlerai
point.

HYDROPHYLLUM. Lin. Gen.
Plant. ro Hydrophyllum. Tourn.
Inst. R.-H. 81. Tab. 16; Feuille
d'eau. x

Caracteres. Le calice de la fleur
est persistant et formé par une feuille
découpée en cinq segmens étendus;
la corolle n’a qu'un pétale en forme
de cloche, et divisé en cinq parties,
dentelées à leur CS
sous de chacun de ces s gmens, est
placé un nectaire vers le milieu, en-
fermé dans la longueur par deux
petites lames: la fleur a cinq éta-
mines plus longues que le pétale, et
terminces par des sommets oblongs
et couchés, avec un germe ovale et
pointu, qui soutient un style en
forme d’aléne, de Ja même lon-
gueur que les ctamines , et couronné
par un stigmat étendu et divisé en
deux. Le germe devient ensuite une
capsule globulaire et a une cellule,
qui renferme une grosse semence
ronde. :

Ce genre de plante est rangé dans
la premiere section de la cinquieme
classe de LINNEE, intitulée : Pen-
tandris monogynie ; qui renferme

HYD
celles dont les fleurs ont cing éta-
mines çt un style.

Nous ne connoissons qu’une es-
pece de ce genre.

Hydrophyllon Virginianum , foliis
pinnati-fidis. Lin. Sp. 208. Morini.
Joncq. Hort. La Feuille d’eau a feuil-
les ailées.

Hydrophyllum. Hort. Cliff. 44.
Roy. Lugd.-B. 413. Gron. Vire. 21.

Dentaria facie planta monopetalos
fructu rotundo monopyreno. Moris.
Hist. 3. p~§99-S.§1.t- 3. fx.

Dentaria affinis , Echii flore , cap-
sula Anagallidis. Dod. Mem. 77.
LOT

Cette plante croit naturellement
dans les terres humides ct spon-
gieuses de plusieurs parties de l'A-
mérique Septentrionale : sa racine
est compose de plusieurs fibres
fortes , charnues, et ¢tendues en
tous sens; de cette racine s'élevent
plusieurs feuilles dont les pctioles
ont cinq ou six pouces de Inogueur;
elles sont découpées presque jusqu'à
la cote du milieu, en trois, cing ou
sept lobes dentelés sur leurs bords,
traversés par plusieurs nervures, et
d'un vert-luisant, qui, au printems,
contiennent de l'eau dans leur ca-
vité ; d’où je suppose que Morinus
lui a donné le nom de Feuille d'eau ,
et non pas parce quelle vit dans
l'eau , comme Tournefort se l'est
imaginé : ses fleurs sortent de la
racine sur des pédoncules ornés
dune ou de deux petites feuilles

Wy D

de la même forme que la eur : ses
fleurs, qui naissent en paquets in-
clinés, sont d’un blanc sale et en
forme de cloche, de sorte qu'elles
ne font point un bel effet. Elles
paroissent en Juin et perfectionnent
leurs semences en Août.

Cette plante supporte le froid,
mais il lui faut un sol riche et hu-
mide ; si on la tient dans un terrein
chaud et sablonneux, elle périra
bientôt, à moins que l'on ne l'ar-
rose constamment pendant les sé-
cheresses : on peut Ja multiplier en
divisant ses racines en automne,
afin qu'elle soit bien ¢tablie avant
le printems , sans quoi elle aura
besoin de beaucoup d'eau : il faut
la tenir à l'ombre et dans un sol
humide.

HYDROPIPER; Cu-écorché
commun et piquant , Persicaire ,
Poivre d’eau.

C'est une plante qui croit en
grande abondance dans presque tous
les lieux humides, et à côté des
fossés. Voy. POLYGONUM HYDRO-
PIPER, ELATINE HYDROPIPER.
Suppl.

HYDROSTATIQUE. Ce mot est
composé des deux mots grec; tap
& ferixs, dont le premier veut dire
eau, et le second , équilibre.

L’Hydrostatique est la doctrine
de l'équilibre des liqueurs , la scien-
ce de la gravité des fluides, ou

WY D 109
cette partie de la méchanique qui
considere la pesanteur ou gravité des
corps fluides, particulièrement de
l'eau, et aussi des corps solides qui
y sont plongés.

Tout ce qui a rapport a la gra-
vité ou à l'équilibre des liqueurs,
fait partie de l'Hydrostatique , ainsi
que l'art de peser les corps dans
l'eau , afin de pouvoir estimer leur
gravité spécifique.

Le Docteur Hales, dans son
excellent traité de la Statique des
Végétaux, nous a donné plusieurs
exemples de l'utilité de cette science
dans la culture des jardins, et nous
a fait connoitre les expériences qui
lui ont servi à démontrer la quan-
tité d’eau imbtbée ou exhakKe par
les plantes, connoissance nécessaire
à tous ceux qui s'occupent de l’Agri-
culture.

Voici quelques articles princi-
paux de cette science : 1°. La super-
ficie de toutes sortes de fluides,
presse sur les parties inférieures.

2°. Un fluide plus léger peut
presser sur un plus lourd.

3°. Si un corps qui est contigu à
l'eau, est entièrement plus bas, ou
en partie seulement, que la surface
de l’eau, la partie inférieure de ce
corps sera soulevée par l'eau qui
se trouve sous sa bâse.

4°. H ne faut qu'une pesanteur
suffisante d’un fluide externe, pour
expliquer la raison de l'élévation des
eaux dans les pompes,

ETO H YD

5°. Si Pon place un corps dans
l'eau de maniere que sa surface su-
périeure soit parallèle à la surface
de l’eau, la pression directe que ce
corps soutient, n'est pas plus forte
que celle d’une colonne d’eau, dont
la bâse est Cgale à la superficie ho-
rifontale de ce corps, et la hauteur
de cette colonne , est la profondeur
perpendiculaire de l'eau; et si l'eau
qui presse les côtés du corps , est
contenue dans des tuyaix ouverts
aux deux extrémités, la pression de
Peau doit être estimce par la pe-
santeur dune colonne d’eau , dont
la base est égale à l’orifice inférieure
de ce tuyau, et dont la hauteur
est Cgale à une perpendiculaire qui
s'élève du bas jusqu’à la surface de
l'eau, quoique le tuyau soit beau-
coup incliné dans quelque sens que
ce soit , ou quoiqu'il soit trés-régu-
lièrement fait, ou plus large dans
les autres parties qu’au fond.

6°. Un corps plongé dans un
fluide, éprouve de la part de ce
fluide , une pression qui augmente
à proportion que ce corps y est plus
enfoncé.

7°, La raison qui fait monter
Peau dansles siphons , peut étre dé-
duite d’une pression extérieure, oc-
casionnée par quelqu'autre fluide,
sans être obligé de recourir au sys-
tème de l'horreur du vuide.

8°. Le corps le plus solide, qui
senfoncera par sa propre pesanteur,
sil se trouve néanmoins à une pro-

H *Y E
fondeur vingt fois plus grande que
son épaisseur, ne deécendra pas plus
bas, à moins qu'il ne soit aidé par
la pression de l’eau supérieure.

9°. Si un corps, spécifiquement
plus léger qu'un fluide, y est sub-
merge, il s'élevera avec une force
proportionnée au surplus de gravité
de ce fluide.

10°. Si un corps plus pesant qu'un
fluide y est plongé , il y descendra
avec une force proportionnée au
surplus de sa pesanteur.

Tac. Uh vase rempli d’eau ou de
quelquautre liqueur , et dont la
surface est unie , restera dans cet
Ctat jusqu'à ce qu'il soit mis en
mouvement par quelque cause ex-
térieure. |

12°. Lorsque les fluides sont pres-
sés, ils le sont de tous côtés.

On connoîtra positivement com-
bien la connoissance des proprictés
des fluides peut contribuer à la per-
fection philosophique du jardinage
et à la culture des végétaux, plus
par les expériences des Savans qui
s'en sont occupés, que l’on ne pour-
roit le faire par le raisonnement.

HYGROMETRE, oz HYGRO-
SCOPE. Le premier vient des deux
mots grecs ypos et pærpie , humidité et
mesurer; le second, de types et serie,
voir.

C’est une machine ou instrument
inventé pour mesurer la quantité
d'humidité surabondante que Lair
peut contenir.

H ¥ D

Ii y a plusieurs especes d'Hygro-
mètres ; car tous les corps qui se
resserrent et se gonflent par la se-
cheresse ou par l'humidité, peuvent
servit d’hygromètre ; tels sont, par
exemple, presque toutes les especes
de bois, et en particulier le Frêne,
le Sapin et le Peuplier , ainsi qu'une
corde de boyau.

Etendez une corde de chanvre ou
une corde de violon le long d’un
mur, passez-la sur une poulie, et
attachez à son extrémité un poids,
auquel vous ajouterez une éguille
pour servir de remarque; fixez con-
tre le mur une planche divisce en
autant de parties égales que vous
le jugerez a propos, et l’'Hygromètre
sera fait.

On a reconnu quel’humidité rac-
courcit sensiblement la longueur de
la corde; de maniere qu’à mesure
que l'humidité s¢vapore, la corde
reprend sa premiere longueur.

Le poids fixé à cette corde mon-
tera en proportion de l'humidité de
l'air, et descendra de même en in-
diquant sur la planche le dégré de
sécheresse ou d'humidité, qui sera
toujours mesure par l'allongement
et le raccourcissement de la corde.

On se sert ordinairement pour
cela, d’une tresse de soie bien ser-
rce, parce qu'elle sallonge et se
raccourcit davantage, suivant les
différens dégrés d'humidité et de
sécheresse de l'air. :

Quelques personnes préférent une

H Y M bP a
corde de boyau de trois à quatre
pieds, à laquelle on attache un
plomb armé d'une éguille; cette
corde se tord ou se détord, suivant
que l'air est plus sec ou plus humide,
et par-la se raccourcit ou s’allonge
de maniere qu'elle élève ou abbaisse
le plomb , et désigne sur la planche
le dégré de sècheresse ou d’humi-
dité que l’on veut connoitre,

Ce plomb doit peser deux onces.
Ceux qui préfèrent la tresse de soie
à la corde de boyau, se servent
d'un poids plus lourd ; le ressort du
boyau ou de la tresse fera tourner
l’éguille qui indiquera les différens
dégrés que lon peut marquer sur
une lame de cuivre ou une vis.

Quand on est pourvu d’un Ba-
romètre et d’un, Hygrometre, on
peut comparer les mouvemens de
lun avec ceux de l’autre, afin de
mieux juger de la proportion qui
existe entreux : et si lon joint à
cela les observations faites sur le
Thermometre , l’on obtiendra des
résultats trés-satisfaisans.

HYGROSCOPE. C’est une ma-
chine semblable à l’Hygrometre, et
qui sert aux mémes usages.

Ces machines sont d'une grande
utilité dans les serres, pour mesurer
et découvrir leur humidité ou se-
cheresse pendant l'hiver.

HYMENŒA. Lin. Gen. Plant.
$12. Courbaril. Plum. Nov. Gen 49.
Tab. 14. Le Carouge.

112 HUY’ M

Caracteres. Le calice de cette
fleur est divisé en deux parties:
l'intérieur est formé par une feuille
découpée en cinq dentelures; la
corolle est composée de cinq péta-
les égaux et étendus : la fleur a
dix étamines inclinées, courtes , et
terminées par des sommets oblongs ;
dans le centre est placé un germe
oblong qui soutient un style incliné,
et couronné par un stigmat aigu ;
ce germe se change dans la suite
én un légume oblong et gros , cou-
vert d’une coque épaisse et ligneuse,
ét divisé par des cloisons transver-
sales, en plusieurs cellules, dont
chacune renferme une seule semence
grosse , comprimée , et entourée
d'une pulpe farineuse.

Ce genre de plante est rangé dans
la premiere section de la dixieme
classe de LiINNEE, intitulée : De-
candrie monogynie ; qui renferme
celles dont les fleurs ont dix érami-
nes et un style.

Nous ne connoissons qu'une es-
pece de ce genre.

Hymenæa Courbaril. Hort. Cliff.
484. Hort. Ups. 305. Mat. Med.
5 10. Brown. Jam. 1 21 1. Le Carouge.

Courbaril bi-folia , flore pyrami-
dato. Blum. Nov. Gen. 49. Cour-
baril avec deux feuilles et une fleur
pyramidale, communément appelé
Carouge.

Ceretia di-phylla, antegona, ricimi
majoris fructu nigro 5 Siliqua grandi

HYM
incluso, Pluk, Alm. 96. t. 82. fi 2.
Raii Hist. 1760.

Arbor siliquosa ex qud gummi
elemi. Bauh, Pin. 404. Arbre qui
produit la gomme copale officinale.

Itaiba. Pis. Bras. 123.

Cet arbre devient très-gros et
s'étend considérablement en Amé-
rique, où il croît en abondance;
il a un gros tronc couvert d'une
écorce roussatre , qui se divise en
plusieurs branches étendues, et gar-
nies de feuilles fermes, unies, et
dispostes par paires, dont les bases
se joignent au pétiole, auquel la
paire de feuilles est attachée obli-
quement ; elles ont un côté beau-
coup plus large que l’autre; leurs
bords extérieurs sont ronds, et les
intérieurs droits; de sorte que les
deux feuilles appairées réssemblent
à de grands ciseaux ; elles sont
pointues au sommet, et alternes
sur la tige: les fleurs naissent aux
extrémités des branches, en épis
clairs, sur des pédoncules ligneux et
courts, dont les uns en soutiennent
deux, et d’autres trois fort serrés ;
elles ont une corolle à cinq pétales
jaunes rayés de pourpre , courts et
étendus ; les éramines sont beaucoup
plus longues et de couleur pourpre ;
ces fleurs sont remplactes par des
légumes bruns, épais, charnus,
semblables à ceux des Féves à gran-
des fleurs rouges , de six pouces de
longuéur sur deux et demi de
large, de couleur pourpre, et d’une

substance

HYM

substance ligneuse, avecune large
suture à chaque bord; chacun ge
ces légumes contienttrots ou quatre
semences rondes serrées, et enve-
loppces de fibres. Le bois de cet

arbre est recherché pour les char- ,

pentes dans les Indes Occidentales ;
Ii rend une résine fine et claire que
lon nomme gomme élémi dans les
boutiques, et. dont on fait un ex-
cellent vernis.

On multiplie aisément cet arbre
au moyen de ses graines, pourvu
qu’elles soient fraîches: onles place
dans des pots qu'on plonge dans
une couche chaude de tan , en ob-
servant de ne mettre qu’une se-
mence dans chaque pot, ousi l'on
en met davantage , d’elever les
plantes aussi-tôt qu’elles commen-
cent à pousser, et de les planter
toutes dans des pots séparés, de
peur que leurs racines ne s’entre-
mêlent; mais comme elles sont
trés-minces , on ne peut les trans-
planter qu’en conservant une bonne
motte de terre; sans quoi elles pé-
rissent presque toujours : c’est
pour cette raison qu’on ne doit
donner que très-rarement dé nou-
veaux pots à cetarbre ; on le tient
constamment plongé dans la couche
de tan de Ia serre chaude, On Ie
traite comme les autres plantes du
même pays , et on arrose trés. peu,

Tome IV,

H YO 113
sur-tout pendant l'hiver. Dès Vins-
tant où cet arbre commence à.pa-
roitre , il fait des progrès considé-
rables pendant deux ou trois mois ;
après quoi il resteuneannéeentière
sans pousser ; il ressemble en cxla à
l'Anacardium, ou Noix d'Acajou,
et on le conserve aussi difficile-
ment en Angleterre. »

HYOSCYAMUS. Tourn. Inji.
R. AH. 117. Tab. 42. Lin. Gen. Plant.
218. de ës, Cochon et xieuGr ,
Feve, c’est-à-dire, Feve de cochon,
Jusquiame , Hennebane , ou Porelée.
_ Caraderes. La fleur a un calice
cylindrique , d’une feuille, persis-
tant, gonflé au bas, et découpé
versie haut en cing segmensaigus,
la corolle est monopétale , en
forme d’entonnoir, et pourvue d’un
tube cylindrique et court , avec un
bord droit, étendu et découpé en
cinq parties obtuses, dont une est
plus longue que les autres: la fleur
a cing étamines inclinées, et ter-
minées par des sommets presque
ronds ; dans le centre est placéqun
germe de même forme, qui con-
tient un style mince, et couronné
par un ices : ce germe se
change, quand la fleur est passée,
en une capsule ovale , obtuse, pla-
cée dans le calice et divisée par une
cloison intermédiaire, en deux cel-

lules qui s’ouvrent par un couvercle
je

114 Hy Ô
vers le haut pour laïffer sortir un
grand nombre de petites semences
attachées aux cloisons.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de Ia cin-

quieme claffe de LiNNÉE intitulée -

Pentandrie monoginie , qui renferme
celies dont les fleurs ont cing éta-
mines et un style. :

Les especes sont:

1°. Hyoscyamus niger , foliis am-
plexicaulibus sinuatis , floribus sessi-
bus. Hort. Cliff. 56. Fl. Suec. 184.
199. Mat. Med. 64. Roy. Lugd.-B.
422. Dalib. Paris. 70. Hall. Helv.
n, 580. Gmel. Lib, 4;p. 93. it. 1.
p. 8. Scop. carn. n, 253 ; Jusquiame
à feuilles sinuées et amplexicaules ,
et à fleurs sessiles.

Hyoscyamus , Camer. Epit. 807.

Hyoscyamus vulgaris , vel niger.
C. B. p. 169; Jusquiame commune
ou noire , hannebanne ou potelce.
Hyoscyamus flavus. fuchs. 837.

2°, Hyoscyamus major , foliis
petiolatis , floribus pedunculatis ter-
mimalibus ; Jusquiame à feuilles pé-
tiolées , dont les fleurs sortent sur
des pédoncules qui terminent les
branches. »

Hyoscyamus major albo similis ,
umbilico floris atro-purpureo , Cor.
Grande Jusquiame semblable a la
blanche ; mais ayec une fleur dont
le fond est d’un pourpre obscur,

H YO

3°. Hyoscyamus albus , foliis
petiolatis , floribus sessilibus. Hort.
Cliff. 56. Roy. Lugd.-B. 422. Sauv.
Monsp. 275 ; Jusquiame à feuilles
pétioices , et à fleurs sessiles.

Hyoseyamus albus major. Bauh.
Pin. 167.

Hyoscyamus major albo similis ,
umbilico floris virente. Jussieu. Grande
Jusquiame semblable à la blanche,
dont la fleur est à fond verd.

4°. Hyoscyamus minor , foliis
petiolatis , floribus solitariis laterali-
bus ; Jusquiame à feuïiles pétrolées,
avec des fleurs simples sur le côté
des tiges.

Hyoscyamus albus vulgaris. Clus.
Hist. 2 PAT RO

Hyoscyamus minor albo similis ,
umbilico floris atro-purpureo. Tourn.
Cor. 5 ; petite Jusquiame semblable
a la blanche , avec des fleurs a
fond @un pourpre obscur.

5°. Hyoscyamus reticulatus , foliis
caulinis petiolatis , cordatis , sinua-
tis, acutis ; floribus integerrimis ,
corollis veñtricosis. Lin. Sp. 257 ;
Jusquiame dontles feuilles des tiges
sont pctiolées, en forme de cœur,
sinuées et terminées en pointes al-
gués , avec des fleurs entieres, et
des corolles gonfices.

Hyoscyamus , rublilo flore, C. B.
P. ; Jusquiame à fleurs rougeatres.

6°. Hyoscyamus foliis caulinis lan-

HYO

ceolatis , subdenratis ; radicalibus si.
nuato-dentatis Gron. Orient. 51.

Hyoscyamus cauliculis spinosissi-
mis, eyptiacus. Bauh. Pin. 169.

Hyoscyamus Ægyprius. Raii. Hist.
713: .

Hyescyamus peregrinus. Clus. Pan.
go2. ’

Hyoscyamus peculiaris. Cam. ‘Hort.
77: 1. 22.

Hyoscyamus aureus , foliis perio-

latis eroso-dentatis , acutis , floribus

pedunculatis, fructibus pendulis. Lin.
Sp. 257. Hort. Clif. 56. Roy. Lugd.-
B. 4.22. Kniph. cent. 11. mn. 57. Jus-
quiame à feuilles aiguës et dente-
Iées , supportées par des pétioles ,
avec des fleurs sur des pédoncules
et des fruits pendants.

Hyoscyamus Creticus, luteus major.
C. B. P. La grande Jusquiame de
Candie.

7°. Hyoscyamus pusillus , foliis
lanceolatis , dentatis ; floralibus infe-
rioribus binis ,calycibus spinosis. Hort.
Upsal. 44. Mant. 339. Murray.
Prodr. 144. Gouan.sIlluff. p. 7.
Kniph. cent. 11. n. 58 ; Jusquiame
à feuilles en forme de lancé et den-
telées , dont les feuilles florales sont
par paires, avec des calices épineux,

Hyoscyamus foliis lanceolatis Hort,
Cliff. 56. Roy. Lugd.-B. 422.

Hyescyamus pusillus aureus Ame-
ricanus, Antirrhini foliis glabris. Pluk.

OFF YO ry
Am. 188. tab. 37. fol. -5 ; petite
Jusquiame dorée d'Amérique à
feuilles unies de mufle-de-veau.
Niger. La premiere, qui est très-
commune en Angleterre, et qu'on
rencontre presque par-tout aux
bords des fossés et sur les fumiers,
est une plante bisannuelle , dont les
racines longues et charnues s’en-
foncent profondément dans la terre;
elle a plusieurs feuilles Jarges , dou-
ces , très-découpées sur les bords,
et étendues sur Ja terre; au prin-
tems, ses tiges paroissent et s’éle-
vent à Ja hauteur de deux pieds;
elles sont garnies de feuilles de la
méme forme, mais plus petites et
qui embraffent les tiges de leur
base. La partie supérieure de la
tige est garnie d'un seul côté de
fleurs placéesen deux rangs et cou-
chées alternativement sur latiges
elles sont d’un pourpre obscur, et
leurs fonds sont noirs : à ces fleurs
succedent des capsules presque
rondes , et placées dans le calice
qui s’ouvre par un couvercle placé
sur le haut, et elles sont divisées
en deux cellules remplies de pe-
tites semences irrégulieres. Cette
plante étant un véritable poison,
on doit la détruire dans tous les
lieux que les enfans fréquentent.
En 1729, il y eut trois enfans em-
poisonnés par la semence dé cette
P ij

116 MYO

plante, près de Totenham-Court;
deux de ces enfans dormirent deux
jours et deux nuits avant qu’on put
les éveiller , et ce fut avec bien
de la peine qu'ils en furent guéris;
le troisieme , plus fort et plus âgé,
souffrit beaucoup moins. On fait ,
avec Jes racines de cette plante dé-
coupées en morceaux , des especes
de colliers qu’on suspendau cou des
enfans pour prévenir le retour des
accès de certaines maladies, et fa-
voriser la dentition; maïs ces ra-
cines , prises intérieurement , sont
très-dangereuses ; comme on peut
s’en convaincre par lobservation
que j'ai rapportée à Particle de Ia
Gentianne.

La Jusquiame, qu'on met avec
raison au nombre des poisons nar-
cotiques et stupéfians, ne peut être
administrée avec sûreté intérieure-
ment , à quelque foible dose que ce
soit; mais on peut s’en servir ex-
térieurement comme d’un excellent
topique résolutif et calmant sur les
mammelles remplies de lait coa-
gulé , sur les tumeurs squirreuses
et carcinomateuses, sur les enge-
Jures, &c.

Les feuilles de cette plante en-
trent dans Ja composition de lOn-
gent populeum;ses semences quisont
moins dangereuses font partie des
pillules de Cynoglosse , du Phi-

H YO

lonium Romanum , du Requies My-
repfi, &c.

Major. La seconde espece croit
naturellement dans Jes iles de PAr-
chipel ; ses feuilles sont plusrondes,
sinuées , obtuses sur les bords , et
supportées par des petioles ; ses
tiges poussent plus de branches que
celles de Ja premiere : ses fleurs,
d'un pourpre pâle , avec un fond
d’un pourpre plus obscur, sortent en
paquets versies extrémités des bran-
ches sur des pédoncules courtes.

Albus. La troisieme ressemble
beaucoup à la seconde ; mais ses
fleurs sont produites en plus gros
paquets, et sessiles aux extrémi-
tés des branches ; elles sont d’un
jaune verdatre avec des fonds
verts. Cette plante croit naturel-
lement dans les climats chauds de
l'Europe; on emploie sa semence,
en Médecine, sous le nom de Jus-
quiame blanche des boutiques.

Minor. La quatrieme a été ap-
portée du levant par le Docteur
TourRNEFORT; sa. tige est plus
mince que celle d’aucune des pré-
cédentes ; ses nœuds sont plus éloi-
gnés les uns des autres, et ses
feuilles presque rondes , et pro-
fondément dentelces en segmens
obtus , sont supportees par des pé-
tioles assez longs: les fleurs de €ou-
leur jaunâtre avec des fonds obs-

H YO

curs sont produites séparément sur
les côtés de la tige, assez éloïgnées
les unes des autres.

Reticulatus. La cinquieme , qui
se trouve en Syrie, aune tige bran-
ehue de deux pieds de longueur,
garnie de feuilles longues , et en
forme de lance, portées sur des pé-
tioles; ses feuilles basses sont régu-
lierement découpées à chaque côté
en segmens aigus et opposés ; de
maniere qu’elles paroissent aîlées ;
ses feuilles supérieures sont en-
tieres : ses fleurs, qui naissent en pa-
quets aux extrémités des tiges, font
d’un rouge pale, et de la même
forme que celles des précédentes,
mais leurs tubes sont gonflés. Tou-
tes ces plantes sont bis-annuelles, et
périssent bientôt après qu’elles ont
perfectionné leurs semences ; elles
fleurissent en Juin et en Juillet, et
leurs graines mürissent en automne;
si l’on donne à ces graines le tems

e se répandre , elles produisent
beaucoup de plantes au printems
suivant : en les semant en aucomie,
elles réussissent beaucoup mieux
que quand on ne les inet en terre
qu’au printems ; parce que dans ce
dernier cas elles paroissent rarement
dans la même année. Toutes ces
plantes , à l’exceptton de Ja cin-
quieme , sont fort dures , et n’ext-
gent aucune autre culture , que

HYO 117

d'être tenues nettes démanyaises
herbes , et d’être éclaircies , lors-
quelles sont trop serrées ; la cin-
quieme demande une situation plus
chaude et un terrein sec , où elle
réussira beaucoup mieux , et résis-
tera plus aisément aux rigueurs de
l'hiver que dans une terre riche.
Aureus. La sixieme croît sans cul-
ture dans Pisle de Candie; elle est
vivace , et sa tige mince exige un
soutien; ses feuilles presque rondes
ont des dentelures aiguës sur leurs
bords , et des pétioles assez longs :
ses fleurs sont produites aux noatids
de la tige ; elles sont assez larges ,
et d’un jaune clair , avec un fond
d’un pourpre foncé , et un style
beaucoup plus long que la corolle.
Cette plante fleurit communément
en été, et perfectionne quelquefois
ses semences en automne ; on ré-
pand ses graines , aussi-tdt qu’elles
sont mures, dans des pots qu'on
tient en hiver sous un vitrage de
couche ; les plantes paroîtront au
printems : mais si on attend au prin-
tems pour les semer, elles réussissent
rarement, Cette espece subsiste plu-
sieurs années , si on la conserve dans
des pots, et qu’on la mette à cou-
vert en hiver ; car elle ne supporte
pas le plein air dansycette saison ;
mais aussi elle n’a besoin que d’être
abritée des gelées: ainsi, en la te-

118 HY: P

naat crm hiv@r sous un chassis , où
elle puisse jouir , autant qu'il sera
possible, de l'air libre dans les tems
doux, elle croitra mieux que sion
la traitoit plus délicatement; elle se
multiplie aisément par boutures qui
_ prennent racine dans Pespace d’un
“mois ou de six semaines; on les
plante en été sur une plate - bande
à l'ombre , on Jes met en pots en
automne, et on Îles traite ensuite
comme les vieïlles plantes. -
HYPECOUM. Tourn. Inst. R.
H. 230. Tab. 115. Hypecoum. Lin.
GenwPlant. 155. Nousn’avons point
de nom anglois qui désigne cette
plante. En françois, Cumin cornu.
Caracteres. Le calice de la fleur
est composé de deux petites
feuilles ovales , droites et eppo-
sées ; la corolle a quatre pétales ;
dont les deux extérieurs sont op-
posés , larges’, et divisés en trois
lobes obius ; les deux autres sont
alternes et découpés en trois par-
ties à leurs extrémirés. La fleur a
quatre étamines placées entre les
pétales et terminées par des som-
mets égaux ; le centre est occupé
par un germe oblong et cylindrique
qui soutient deux styles courts et
couronnés par un stigmat aigu; ce
germe se change enfuite en un Îé-
gume long , comprimé , noueux
et tecourbé , dont chaque nœud

HYP
contient une semence comprimée
et presque ronde, . -

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la qua-
trieme classe de LINNÉE, qui com-
prend celles dont les fleurs ont
quatre ctamines et deux styles.

Les especes sont :

1°, Hypecoum procumbens , sili-
quis arcuatis, compressis , articulatis.
Hort. Upsal. 31. Gmel. it, 2. ps 197.
Hypécoum avec des légumes comi-
primés , noueux et recourbés en-
dedans.

Hypecoum. Bauh, Pin. 172. Dod.
Pempt. 449. Hort. Cliff. 38. Roy:
Lugd.-B. 492.

Hypecoum latiori folio. Tourn. Hy-
pécoum à feuilles larges, Cumin
cornu.

2°, Hypecoum pendulum , sili-
quis cernuis , teretibus , cylindricis.
Hort. Upsal. 31. Sauv. Monsp. 263.
Hypécoum avec des légumes co-
niques, cylindriques et inclinés.

Hypecoum. tenuiori folio. Tourn.
Hypécoum à feuilles étroites.

Hypecoum siliquis pendentibus , non
articulatis , bivalvibus, incurvis. Mo-
ris: Hist. 2. p. 280.

Hypecoi altera species. Bauh. Pin.
172.

Cuminum sylvestre siliquatum pone.
Dalech. Hist. 698. Cumin cornu

sauvage.

LY iP

3°. Hypecoum erectum , siliguis
erectis , teretibus , torulosis. Hort.
Upsal. 32. Hypécoum avec des lé-
gumes droits, tordus et pyramidaux.

Hypecoum siliquis erectis , teretibus,
tenui-folium. Amm. Ruth. 58. Hy-
pecoum, à plus petites feuilles,
avec des légumes droits et coniques,

Procumbens, La premiere espece
a plusieurs feuilles ailées et de
couleur grisätre , qui s'étendent
près de la terre, et des tiges minces,
branchues , couchées, nues vers Ja
base , et garnies à l’extrémité de
deux ou trois petites feuilles de la
même couleur et de la méme forme
que celles du bas : entre ces feuilles
sortent les pédoncules de fleurs qui
soutiennentchacuneune fleurjaune
composée de quatre pétales, et'un
style ou pointe qui s’éténd au-delà
de lascorolle , et se change dans
Ja suite en un légume noueux et
comprime de trois pouces a-peu-
près de longueur , et recourbé en
arc; chaque nœud de ce Iégnmé
contient
ronde et comprimée. Cette plante
fleurit en Juin et en Juillet , et
perfectionne ses graines en Août.

une semence presque

Pendulum. La seconde a des tiges
minces et plus’ droites; ses sey-
mens et ses feuilles sont plus longs
et plus étroits que ceux de la précé-
dente: ses fleurs sont aussi plus

M:-Y-P 11

petites , elles sortent des divisions
des branches , et produisent des
légumes étroits, coniques et pen-
dants ; cette plante fleurit et per-
fectionne ses graines dans le même
tems que la premiere. à
Erectum. La troisième croit dans
le levant ; le Docteur AMMAN en
a reçu les semences de DAURIA,
et elles m'ont aussi été envoyées

-de VIstrie , où elle croît sans cul-

ture ; elle ressemble beaucoup à
Ja seconde par la forme de ses
fleurs et de ses feuilles : mais ses
légumes sont droits et tordus; elle
fleurit et perfectionne ses semences
en même tems que les autres,

Toutes ces especes sont an-
nuelles , et doivent être semces
peu de tems après que leurs graines
sont mires , sans quoi elles restent
une année dans la terre avant de ger-
mer : on les répand sur une plate-
bande de terre neuve et légere où
elles doivent toujours rester ; car
elles réussissent rarement lorsqu’on
les transplante. Quand les plantes
paroissent, on les nettoie soigneu-
sement , et on les éclaircit en lais-
sant entr’elles six ou huit pouces
de distance; après quot, elles n’ext-
gent plus d’autre culture que d’étre
débarrassées exactement de toutes
les herbes inutiles qui croissent
parmi elles,

120

HYP

Lorsqu'on seme ces graines au
printems , et que la saison se trouve
seche, eiles ne poussent point dans
Ja même année ; maïs si on tient
la terre toujours nette, sans la
remuer , les plantes pousseront au
printems suivant ; yen ai vu qui
ont demeuré deux ans ainsi, et qui
mont paru qu’à la troisieme année;
Tes plantes qu’elles ont produites
sont néanmoins devenues très-
fortes : ainsi il sera bon d’en semer
quelques-unes en automne ausst-
tot que les semences sont parve-
nues a leur maturité sur une plate-
bande chaude où elles pourront
pousser de bonne heure au prin-
tems suivant; ces plantes seront
plus fortes , et probablement per-
fectionneront mieux leurs graines,
que celles qui n'auront été semées
qu'au printems ;on conservera ainsi
toutes les especes. x

Si Pon donne à ces graines Ie
teins de se répandre d’elles-mêmes,
les plantes pousseront au printems
suivant, sans aucun soin, et elles
croitront comme lesautres, pourvu
qu'on les traite de meme, Mais
si on ne les met en terre qu’au prin-
tems, il faudra les sortir de leurs
Iégumes , et enlever leurs enve-
Joppes spongieuses qui se collent
étroitement sur les semences, et
hes empéchent de croître jusqu’à

HYP

ce que cetre enveloppe soit pour-
Te. ce

On ne cultive gueres ces plantes
que dans les jardins de Botanique:
cependant on peut Jeur accorder
une place dans les autres pour la
variété , parce qu’elles n’exigent
que très-peu de soin et de culture ;
et comme elles n'occupent pas
beaucoup de terrein , on les mêle
avec d’autres petites plantes an-
nuelles dans les larges plates-ban-
des, où elles feront un bel effet ;
le suc de ces plantes est jaunatre,
et reflemble à celui de la Célan-
dine ; beaucoup de Médecins cé-
lebres affirent qu'il produitle méme
effet que P Opium.

HYPERICUM. Tourn. Inft. R.
H.254. Tab. 131. Lin. Gen. Plant.
808 ; Mille-pertuis.

Caraéeres. La fleur a un calice
persistant, et divisé en cinq seg-
mens ovales et concaves; la corolle
est composée de cing petalesovales,
oblongs et étendus ; la fleur a un
grand nombre d’étamines velues et

‘jointes a leurs bases , qui forment
deux ou trois corps distincts, et
sont toutes terminées par de pe-
tits sommets : dans son centre est un
germe presque rond , qui soutient
trois ou cing styles de la même
longueur que les étamines , et

couronnes

HY. P

couronnés par des stigmats simples;
ce germe se change dans la suite
en une capsule presque ronde,
avec autant de cellules qu'il y a
de styles dans la fleur, lesquelles
sont remplies de semences oblon-
gues.

Ce genre de plantes est rangé
dans la troisieme section de Ia dix-
huitieme classe de LINNEÉ, inti-
tulée Polyadelphie polyandrie , qui
renferment celles dont les fleurs
ont plusieurs étamines jointes en-
semble en plusieurs corps distincts
€t accompagnés de plusieurs styles.

” Les especes sont:

1°. Hypericum perforatum , flori-
bus trigynis , caule ancipiti , foliis ob-
tusis pellucidè punctatis. Hort. Cliff.
380. Fl. Suec. 625, 680. Mat. Med.
p. 177. Roy. Lugd.-B. 474. Dalib.
Paris. 233. Gmel. Sib. 4. p. 179.
n. 4.3; Mille pertuisavec trois styles,
et des feuilles obtuses et perfo-
rées.

Hypericum caule tereti, alato, ra-
mosissimo , foliis ovatis , perforatis.
Hall, Hely, n. 1037. pa

Hypericum, officinarum , calice in-
tegro , caule ancipiti ramosissimo , fo-
liis confertis , pellucidé punctatis.
Crantz. Austr. p. 99.

Hypericum floribus trigynis , pe-
talis uno latere crenatis, caule anci-

Lome IV,

; it ¥ P ror
pui. Scop.. Carn.-1. p. 310, Ed.
n. 944. |

Hypericum. Dod. Pemp:, 76.
Hypericum vulgare. C. B. P. 279.
Mille-pertuis commun,
2% Hypericum quadrangulum ,
floribus trigynis , caule quadrato her-
baceo. Fl. Suec.624, 679. Roy. Lugd.-
B. 4.73. Dalib. Paris. 234. Hort.
Cliff. 380 ; Mille-pertuis , dont les
fleurs ont trois styles , avec une
tige herbacée et quarrée,
Hypericum caule quadrangulo , fo-
liis ovatis, perforatis, punctatis, Hall.
Helv. n. 1038...
: Hypericum calice integro , foliis
margine punctatis , caule quadraio
herbaceo. Crantz. Austr. 98.
Hypericum vulgare minus , caule

quadrangulo , foliis non perforatis.
Bauh, Pin. 270.

Ascyron. Dod. Pempt. 78.

Hypericum Ascyron dictum , caule
quadrangulo. J. B.3.p. 382; Mille-
pertuisavec une tige quarrée, com-
munément appellé Ascyrum ou
Mille-pertuis quarré.

3°. Hypericum hircinum , floribus
trigynis , staminibus corollä longiori-
bus , caule fruticoso ancipiti. Hort.
Clif...331. Hort. Ups. 237. Roy.
Lugd.-B. 374. Kniph. cent. 8. n. fr.
Mille-pertuis , dont les fleurs ont
trois styles, avec des étamines plus
longues que les corolles , et une

Q

HYP
tige d'arbrisseau à deux tranchans.
Androsemum fetidum , capitulis
longissimis filamentis donatis. Bauh.
Pin. 280.
Tragium. Clus. Hist. 2. p. 209.
Hypericum fætidum frutescens mi-
nus. Dill. Elth. 182.

Hypericum fætidum frutescens.
Tourn. 255 ; Mille-pertuis fétide
en arbrisseau , et à odeur de bouc.

122

4°. Hypericum Canariense, floribus
irigynis , calycibus obtusis , stamini-
bus corollé longioribus , caule fruti-
coso. Hort. Cliff. 381. Roy. Lugd.-
B. 374. Kniff. cent. 7.1. 353 Mille-
pertuis avec des fleurs a trois styles ,
des calices obtus, des étamines plus
Jongues que les corolles, et des
tiges d’arbrisseau.

Hypericum frutescens, Canariense
multiflorum. Hort. Amst. 2. p. 135+
2. 68 ; Mille-pertuis en arbrisseau
des isles Canaries à plusieurs fleurs.

Hypericum sive Androsemum ma-
gnum Canariense ramosum , copiosis
floribus. fruticosum. Pluk. Alm, 189.
t. 302. fe 1e

5°. Hypericum Olympicum , flori-
bus trigynis , calycibus acutis , stami-
nibus corolla brevioribus , caule fru-
ticoso. Hort. Cliff. 380. Roy. Lugd -
B. 374 ; Mille - pertuis , dont les
fleurs ont trois styles , avec des ca-
lices à pointes aigucs, des éta-

HYP

mines plus courtes que les corolles ;
et une tige d’arbrisseau.

Hypericum orientale , flore magno.
Tourn, Cor. 19 ; Mille-pertuis du
levant a grandes fleurs.

Hypericum montis Olympi. Wheel.
itin. 222. Dill. Elth. 182..t. 151
fr83

6°. Hypericum inodorum , floribus
trigynis , calycibus obtusis , stamini-
bus corolla longioribus , capsulis co-
loratis , caule fruticoso ; Mille-pertuts
dont les fleurs ont trois styles, un
calice obtus , des étamines plus
Tongues que la corolle , des eap-
sules corollées , et des tiges d’are
brisseau.

Hypericum orientale fætido simile ;
sed inodorum, Tourn. Cor. 19 ; Mille-
pertuis d’orient, semblale al’espece
fétide , mais sans odeur.

7°. Hypericum Ascyron , floribus
pentagynis , caule tetragono herbaceo,
erecto, simplici , foliis levibus inte-
gerrimis. Hort. Upsal. 236. Gmel.
Sib. 4. p. 178. t. 69. Kniph. cent.
9. n. 50 ; Mille-pertuis, dont les
fleurs ont cinq styles , avec une
tige «quarrée , simple, herbacée ,
érigée , et garnie de feuilles unies
et entieres.

Hypericum floribus pentagynis > fo-
liis ovato-oblongis , glabris, integerri-

mis. Hort. Cliff. 380. Roy. Lugd.-
B. 473:

He ¥ iP

Androsæmum flore et thecd quinque-
capsulari omnium maximis. Moris.
Hist. 2. p. 472.

Ascyron magno flore. C. B. P.
280 ; Mille-pertuis à grandes fleurs,
et rempant. .

8°. Hypericum Balearicum , flo-
bus pentagynis , caule fruticoso, fo-
liis ramisque cicatrisatis. Lin. Sp.
Plant. 783. Kniph. cent. 2. n. 35 $
Mille-pertuis , dont Jes fleurs ont
cing styles , avéc une tigé d’ar-
brisseau , des feuilles et des bran-
ches cicatrisées.

Hypericum floribus pentagynis , fo-
liis et ramis verrucosis. Hort, Cliff.
380. Roy. Lugd.-B. 473:

Hypericum sex Ascyrum frutescens,
magno flore. Magn. Char. 260.

Ascyron Balearicum frutescens ,

maximo flore luteo , foliis minoribus
subrès verrucosis. Salvad. Boerh, Ind.
Alt. 1. 242 3 Mille-pertuis en ar-
brisseau des isles Baléares, avec
une Jarge fleur jaune, et des pe-

\

tites feuilles pleines de verrues à
leur partie inférieure,

Myrto - Cistus Pennai. Clus. Hist.
“rp. 68.

Hypericum Androsæmum , floribus
trigynis , pericarpiis baccatis , caule
fruticoso ancipiti. Hort, Upsal. 237.
Mille-pertuis , dont Jes fleurs ont
trois styles , ayec des péricarpes

isi Y P 123

charnus , et ure tige d’arbrisseau
a deux côtés,

Hypericum floribus trigynis, fructu
baccato , foliis ovatis pedunculo lon-
gioribus. Hort. Cliff. 380. Roy. Lugd, -
B. 374. Dalib. Paris, 235.

Androsemum maximum frutescens.
C.B. P. 280 ; grand Mille-pertuis
en arbrisseau , où Ja Toute-saines

Androsemum. Dod. Pempt. 78.
Blackw. t. 94.

10°. Hypericum Bartramicum, flo-
ribus pentagynis , calycibus obtusis ,
staminibus corollamæquantibus , caule
erecto, herbaceo ; Mille-pertuis , dont
les fleurs ont cing styles, avec des
calices obtus , des étamines aussi
longues que la corolle, et une
tige érigée et herbaccée.

Hypericum Kalmianum , floribus
pentagynis , caule fruticoso , foliis
lineari- lanceolatis. Lin. Syst. Plant.
tom. 3. Sp. 2. Mille - pertuis avec
des fleurs garnies de cinq styles ,
une tige d’arbrisseau , et des feuilles
linéaires , et en forme de lance,

11°. Hypericum monogynum , flo-
ribus, monogynis , staminibus corolld
longioribus , calycibus coloratis , caule
fruticoso. Ic. t. 151. f. 2 ; Mille-
pertuis, dont les fleurs n’ont qu’un
style , avec des étamines plus lon-
gues que les corolles, des calices
colorés , et une tige d’arbrisseay,

. Qi

124 HY'P
Hypericum Chinense. Lin, Syst.

Plant. Tom, 3. Sp. 37+
Il y en a encore quelques au-

tres especes de ce genre que les

Botanistes cultivent dans leur Jardin
pour la variété ; mais comme on ne
Jes voit que rarement ailleurs, je
n'en ai point fait mention, afin
de ne pas augmenter mal-a-propos
le volume de cet Ouvrage.

Perforatum. Quadrangulum. La
premiere et la seconde espece sont
très-communes, et croissent dans
les campagnes de plusieurs provin-
ces de l'Angleterre ; la premiere
est usage en Médecine , mais la
seconde n’est d'aucune utilité ; on
les cultive rarement dans les jar-
dins, et je n’en fais mention que
pour introduire les autres qui mé-
ritent une place dans les plus bel-
les collections.

La premiere espece a une racine
vivace, de laquelle sortent plu-
sieurs tiges rondes, d’un pied et
demi de hauteur, et divisées en
plusieurs autres petites branches ,
garnies à leurs nœuds de deux pe-
tites feuilles oblongues , oppostes
et sessiles ; les branches sont aussi
opposées; les feuilles ont un grand
nombre de points transparens, qui
paroissent comme autant de trous,
lorsqu'on les regarde contre la lu-
miere; les fleurs qui naissent en

.

Hyrey !P

grand nombre aux extrémités des
branches , sur des pédoncules min-
ces ; ont cing pétales ovales et de
couleur jaune, un grand nombre
d’étamines un peu moins longues
que la corolle, et terminées par
des sommets presque ronds, et
dans le centre un germe presque
rond, qui soutient trois styles cou-
ronnés par un simple stigmat; ce
germe devient dans la suite une
capsule oblongue , angulaire , et à
trois céllules, remplies de petites
semences brunes: cette plante fleu-
rit en Juin et Juillet, et ses se-
mences mürissent en sAutomne 5
sa racine est vivace, et subsiste
plusieurs années: st on lui donne
le tems de répandre ses semences,
elle se multiplie si fortement qu’elle
devient embarrassante : ses fleurs et
ses feuilles qu'on emploie en Mé-
decine, sont regardées comme pro-
pres à guérir les plaies, les con-
tusions et les meurtrissures. On
en compose une, huile ou baume
excellent pour les mêmes usages.
On exprime aussi des étamines de
la fleur un suc rouge, dont on se
sert dans Ja Peinture; maïs cette
couleur n’est pas durable (1).

, : “He Pattie !

(1) L'Hypericum ou Mille-Pertuis eft gé-
néralement regardé comme un très-bon re-
mede vulnéraire , apéritif, diurérique , &c.
on l’emploie fréqueinment en infufion contre

HYP

Quadrangulum. La seconde à des
tiges quadrangulaires, à-peu-près
de Ja même hauteur que celles de
Ja précédente, mais moins bran-
chues ; ses feuilles plus courtes et
plus larges que celles de la pre-
miere , n’ont point de taches trans-
parentes; ses fleurs qui naissent sur
de courts pédoncules aux extrémi-
tés des branches, sont de la même
forme que celles de la précédente :
cette espece perfectionne ses grai-
nes dans le même tems que la
premiere , et se multiplie auffi ai-
sément quand on lui permet de ré-
pandre ses semences.

Hircinum, La troisieme est ori-
ginaire de la Sicile, de l'Espague
et de Portugal; ses tiges branchues
s’éleyent à la hauteur de
pieds ; de leurs nœuds sortent de
petites branches opposées, et gar-
nies de feuilles oblongues, ovales,

trois

les obstructions des visceres , pour dissondre
& dissiper le sang extravasé , pour calmer
les mouvemens hystériques dans les rhu-
matismes , les tremblemens convulfifs, &c.

LHuile d'Hypericum , qui n'est autre
chose que de l'Huile d'Olive, dans laquelle
on a fait infuser les sommités de cetteplante,
est d'un usage très-commun dans le trai-
tement des plaies & des ulceres.

Cette plante entre dans la composition
des Syrops apéritifs & cachectiques de Cha-
ras , dans le Syrop d’ Armoise , dans la The-
viaque réformée , &c,

HYP 125

placées deux-à-deux, couchées sur
la tige, et d’une odeur de bouc; les
fleurs sortent en pacquetsaux extré.
mités des branches; elles sont com.
posées de cinq pétales jaunes &
ovales, d’un grandnombre d’étami-
nes plus longues que les pétales ,
& de trois styles plus longs que les
étamines ; le germe qui les soutient
se change en une capsule ovale,
et a trois cellules remplies de pe-
tite semences: cette plante fleurit
en Juin, en Juillet et en Août,
et perfectionne ses graines en Au-
tomne,

Canariense. La quatrieme se
trouve dans les Isles Canaries ;
on lui faisoit autrefois passer Phi-
ver dans l’orangerie : mais comme
on la trouve aujourd’hui assez dure
pour supporter les plus grands
froids, on la cultive à présent dans
les pépinieres d’arbrisseaux à fleurs;
elle a une tige d’arbrisseau de six
à sept pieds de hauteur, qui se di-
vise vers le sommet en branches,
garnies de feuilles oblongues dis-
posées par paires et sessiles; elles
ont aussi une odeur très forte ,
mais moins désagréable que celle
de la précédente : ses fleurs qui sor-
tent en paquets aux extrémités
des tiges , ressemblent beaucoup à
celles de la troisieme; elles ont
un grand nombre d’étamines plus

9

126 HYP

longues que la corolle : cette es-
pece fleurit en même tems que Ia
précédente, et perfectionne ses
semences en Automne: ces deux
plantes ont une odeur de bouc,
que le vent porte au loin, lorsqu’el-
les sont réunies en grande quan-
tité, et qui s'attache aux mains,
quand on les touche.

On multiplie ces deux especes
au moyen des rejettons que les
vieilles plantes produisent en abon-
dance; la meilleure saison pour les
détacher est le mois de Mars, un
peu avant qu'ils commencent à
pousser ; il faut les planter dans un
terrein sec et léger, où ces plan-
tes supporteront Îes plus grands
froids de notre climat; on peut
aussi les multiplier par boutures
qui doivent être plantées dans le
même tems; ou enfin par semen-
ces , qu’on seme en Août ou Sep-
tembre, c’est-à-dire, aufli-tot qu’el-
les sont mires ; car si on les’ con-
serve jusqu’au Printems, il n’y en
a qu'un petit nombre qui réussis-
sent; mais comme elles se mul-
tiplient très-vite par rejettons, on
emploie rarement les deux autres
méthodes en Angleterre.

Olympicum, La cinquieme que
le sieur GEOROES WECLEN a dé-
couverte sur Je Mont Olympe, et

_dontil a envoyé les semences dans

HYP

les Jardins d'Oxford, s'éleye à
la hauteur d’environ un pied, avec
plusieurs tiges droites, ligneuses ,
et garnies de petites feuilles, en
forme de lance, sessiles et oppo-
sces; ses fleurs sont produites aux
extrémités des tiges, au nombre
de trois ou de quatre; elles ont
une corolle formée par cing péta< ”
les oblongs et d'un jaune clair ;
et plusieurs étamines inégales .
dont quelques-unes sont plus Ion-
gues, et d’autres plus courtes que
la corolle, et qui sont toutes ter-
minées par de petits sommets
presque ronds: au centre est placé
un germe ovale, qui soutient trois
styles minces, et un peu plus longs
que Jes ctamines; le germe se
change dans Ja suite en une cap-
sule ovale, et à trois cellules, rem-
plies de petites semences; cette
espece fleurit en Juillet et en Août,
et dans les années chaudes, ses se-
mences muürissent en Automne.

On Ia multiplie ordinairement
en divisant ses racines, parce que
ses semences acquierent rarement
une parfaite maturité dans notre
climat. Le meilleur tems pour
cette opération est le mois de Sep-
tembre, afin qu’elies puissent bien
s'établir dans la terre avant l'hiver:
cette plante subsiste en plein air,
pourvu qu’elle soit placée dans un

HYP

terrein sec, et à une exposition
chaude ; mais il est prudent d’en
conserver deux ou trois dans des
pots, pour les mettre à couvert
sous des châssis en hiver , de peur
que celles de pleine-terre ne vien-
nent à périr, dans les grards froids :
quand on veut la multiplier par
semences, il faut répandre ses grai-
nes auffi-tot qu’elles sont mures
dans des pots remplis de terre
légere, et les tenir sous des chassis
en hiver, pour les abriter du froid:
au Printems suivant les plantes pa-
roitront, et lorsqu'elles seront en
état d’être enlevées, on pourra en
mettre quelques-unessur une plate-
bande chaude, et les autres dans
des pots , pour Jes traiter ensuite
comme les vieux pieds. f

Inodorum. La sixieme s’éleve
avec une tige d’arbrisseau, a la
hauteur de sept ou huit pieds; elle
est couverte d’une écorce rou-
geatre , et pousse plusieurs petites
branches, garnies de feuilles ova-
les, en forme de cœur , sessiles
et opposées ; ses fleurs fortent en
paquets aux extrémités des tiges:
elles sont plus petites que celles
de la troisieme, et leurs calices
sont obtus : les étamines sont plus
longues que la corolle, et d’une
couleur plus foncée: à ces fleurs
succedent des capsules coniques ,

HYP ve

et d’un rouge tirant sur Je pour.
pre, qui renferment trois cellules
remplies de petites semences: cette
plante fleurit dans les mois de Mai,
Juin & Juillet, et ses semences
muürissent en Automne, On la mul-
tiplie aujourd’hui dans les pépi-
nieres d’arbrisseaux à fleurs : on
peut Ja traiter comme les troisie-
me et quatrieme especes.
Afcyron. La septieme qui a été
apportée de Constantinople en
Angleterre, est depuis Jong-tems
fort commune dans les Jardins
Anglois, car ses racines s’étendent
etse multiplient trés-promptement,
lorsqu'elle est Iong-tems sans être
transplantée : ses tiges sont min-
ces , inclinées et garnies de feuilles
ovales, unies, en forme de lance,
placées par paires & sessiles; ses
fleurs qui sont produites aux ex-
trémités des tiges sont très-larges,
d’un jaune clair, et ont beaucoup
d’étamines plus longues que la co-
rolle : cette fleur a cing styles de
Ja même longueur que les étami-
nes ; elle produit une capsule à
cinq cellules qui contiennent plu-
sieurs petites semences , et elle pa-
roit dans les mois de Juin & Juillet.
Cette espece se multiplie aisé-
ment par la division de ses racines;
le meilleur tems, pour faire cette
opération , est le mois d'Octobre ,

128 HY PF

afin qu’elles puissent être bien
établies avant les sécheresses du
car sans cela elles ne
produisent pas beaucoup de fleurs,

Printems ;

Comme ces plantes réussissent bien
sous des arbres , elles sont très-
propres à couvrir de pareils en-
droits , où elles feront un bel ef-
fet dans la saison de leurs fleurs.

Balearicum. La huitiemese trouve
dans Visle de Minorque , d’où ses
semences nous en ont étéenvoyces,
en 1718, par M. SALVADOR, Apo-
thicaire à Barcelône; elle a ici une
tige mince d’arbrisseau d’un pied
de hauteur qui pousse plusieurs
branches foïbles , rouges et cica-
trisées dans les endroits où étoient
les anciennes feuilles : ses feuilles
sont petites , ovales , ondées sur
les bords , et sessiles ; elles ont en-
dessous plusieurs petites protubé-
rances, etellesembrassent leurstiges
à moitié avec leurs bases : ses fleurs,
quinaissent aux extrémités des tiges,
sont larges, et d’un jaune clair ;
elles ont plusieurs étamines plus
courtes que la corolle , et cinq
styles ; elles sont remplacées par
des capsules pyramidales à cinq
cellules, qui répandent une forte
odeur de Therébentine , et sont rem-
plies de petites semences brunes ;
ces fleurs se succedent pendant la
plus grande partie de l'année, ce

HYP

quirend cette plante très-précieuse;
mais comme elle est trop tendre
pour résister en plein air au froid
de nos hivers , il faut la tenir du-
rant cette saison dans une caisse
de vitrage, bien airée et seche,
où elle puisse être à l'abri du froid,
et jouir de beaucoup d'air frais
dans les tems doux; elle réussira
mieux ainsi, que dans une situation
plus chaude :if ne faut pas la placer
dans un lieu humide , car ses bran-
ches se moisiroient , et seroïent
bientôt attaquées de pourriture ;
on l’arrose très-peu en hiver , et
en été on Ja tient en plein air:
lorsqu'il fait chaud, on Jui donne
de l’eau légèrement trois fois par
semaine ; elle exige un sol léger
etsablonneux, mais pas trop riche.
Cette espece se multiplie par bou-
tures qu’on doit planter au mois
de Juin dans des pots remplis d’une
terre Iégere , pour les plonger en<
suite dans une chaleur très - modé-
rée , en observant toujours de les
tenir à l'ombre pendant les grandes
chaleurs du jour, et de les arroser
de tems en tems; ces boutures ainsi
traitées pousseront des racines en
six OW sept semaines ; alors on
pourra Jes enlever pour les plan-
ter chacune séparément dans des
petits pots, qu’on tiendra à l’embre
jusqu’à ce qu’elles aient formé de

nouvelles

2

HV P

nouvelles racines ; après quoi, on
pourra les transporter dans une si-
tuation abritée, où on les laissera
jusqu'aux premieres gelées, pour
les remettre alors dans Ja caisse de
vitrage.

Quand on veut Ja multiplier par
graines , il faut la semer en automne
suivant la méthode qui a été indi-
quée pour la cinquieme espece ;on
traite ensuite les plantes qui en sur-
viennent comme celles qu’on éleve
de bouture. .

Androsæmum. La neuvieme est
VY Ascyron commun ou le Mille - per-
tuis, dont on se sert quelquefois en
médecine; maïs comme on latrouve
communément dans les bois de
plusieurs parties de l'Angleterre ,
on Ia cultive rarement dans les
jardins : elle a une tige d’arbrisseau
qui s’éleve à [a hauteur de deux
pieds , et produit vers son sommet
quelques petites branches garnies,
ainsi que lestiges, de feuilles ovales,
en forme de cœur, sessiJes , et dis-
posées par paires à chaque nœud:
ses fleurs,qui sont produites en petits
paquets aux extrémités des tiges,
sont jaunes et plus petites que celles
des deux especes précédentes; elles
ont plusieurs longues étamines qui
s'étendent au-dessus de fa corolle,
trois styles, et un germe qui se
change , quand fa fleur est passée,
en un fruit presque rond et cou-

Tome 17.

HY P 129

vert d’une pulpe humide qui de-
vient noire lorsqu'elle est mire;
la capsule est à trois cellules , et
remplie de petites semences : cette
plante fleurit en Juin , et perfec-
tionne ses semences en Automne;
sa racine est vivace, et on peut
la multiplier en Ja divisant en au-
tomne ; elle se plait à l'ombre,
et dans un sol fort.

Bartramium. La dixieme nait
spontanément dans PAmérique sep-
tentrionale; sa tige droite, herbacte
et haute de trois pieds et demi,
pousse vers son sommet plusieurs
petites branches opposées et gar-
nies de feuilles oblongues, aussi
opposées , qui embrassent les tiges
à moitié de leur base: à l'extré-
mité de chaque branche sort une
fleur jaune, assez large, qui a un
calice obtus , plusieurs étamines
aussi longues que la corolle , et
cing styles si étroitement unis en-
semble qu'ils ne paroissent en faire
qu'un ; les stigmats sont réfléchis
et marquent leur nombre. Comme
cette espece perfectionne rarement
ses semences en Angleterre, on
la multiplie ici en divisant ses ra-
cines en automne ;il lui faut un sol
léger et une situation ouverte ; ses
fleurs paroissent vers la fin de Juillet
et dans le mois d’Août.

Monogynum. Les semences de !a
onzieme , qui ont été envoyées de

R

130 me

la Chine à l'honorable Duc de
NoRTHUMBERLAND, ont produit
à Flanwick , dans les jardins cu-
rieux de ce Seigneur’, des plantes
dont plusieurs ont été données au
jardin de CHELSsEA.

La racine de cétte espece est
composée de plusieurs fibres H-
gneuses qui pénetrent profondé-
ment dans la terre; elle produit plu-
sieurs tiges d’arbrisseau hautes d’en-
viron deux pieds , couvertes d’une
écorce pourpâtre, et garnies de feuil-
les unies , roïdes, longues de deux
pouces sur trois lignes de largeur,
placées par paires, sessiles, d’un vert
luisanten-dessus , grisesen-dessous,
et fortifices par plusieurs veines
transversales qui coulent de Ia côte
du milieu jusqu'aux bords: ses fleurs
naissent aux extrémités des tiges
en petits paquets ; chacune sur un
pédoncule assez court ; le calice
est de couleur pourpre foncé , et
formé par une feuille divisée pres-
que jusqu’au fond en cinq segmens
obtus ; la corolle est composée de
cing pétales larges,obtus, d'un jaune
clair, et concaves; dans lecentre est
placé un germe ovale qui soutient
un simple style’, couronné par cing
stigmats minces et courbés d’un
côté ; le style est accompagné d’un
_grand nombre d’étamines plus Ion-
gues que la corolle, et terminées par
des sommets presque ronds.

HY YP

Cette plante fleurit pendant Ia
plus grande partie de l'année; ce
qui la rend plus estimable : elle
subsiste en plein air, si on la place
dans une ‘situation chaude ; mais
celles qu’on met en pleine terre
ne fleurissent point en hiver comme
celles que l’on tient à couvert en
automne : on peut Ja multiplier
par Boutures ou Marcottes ; les Bou-
tures doivent étre plantées au prin-
tems dans une couche tempérée ; les
Marcottes , qui se font aussi dans
Ja même saison , acquierent des ra-
cines pour l'automne, qui est le
tems de les mettre en pots pour
pouvoir les tenir sous des châssis
en hiver : au printems suivant on
peut en planter quelques-uñes dans
une plate - bande chaude, et mettre
les autres dans des pots pour pou-
voir les abriter en hiver, et les
faire servir à remplacer celles de
pleine terre, lorsqu'elles viennent
à périr.

HYPERICUM frutex. Voyez Spr-
RÆA.

HYPOCHÆRIS. Porcelle, es-_

pece d'herbe à l'Epervier, dont

on connoit deux ou trois especes

qui croissent naturellement en An-
gleterre , et quelques autres qui ,
n’étant point ordinairement admises
dans les jardins , ne méritent pas
qu’on en fasse mention.

ery, P
HYPOPHYLLOSPERMUS,

Nom formé de 3 dessous , géaacy
une feuille et ee semence : on‘ap-
pelle ainsi les plantes qui portent
leurs semences sur le dos de leurs
feuilles.

HYSSSOPE. Voyez Hyssorus.

Hyssore de haie, Herbe à Pauvre-
Homme , ou Gratiole. Voyez Gra-
TIOLA, *

>

HYSSOPUS. Tourn. Inst. R. H.
200, Tab. 95. Lin. Gen. Plant.
628: cette plante tire son nom du
mot hébreu 31x , qui dans cette
langue fignifie une herbe sainte,
propre à purifier les lieux sacrés,
comme il est dit dans Jes Pseaumes ;
purifiez-moi par Vhyssope : mais on
ne sait pas quelle est la plante à
laquelle les anciens donnoient ce
nom : cependant elle paroït avoir
été une plante basse ; car SALOMON
dit avoir décrit toutes les plantes
depuis le cedre du Liban jusqu’à
THssope,

HYSSOPE,

Caracteres. Le calice dela fleur eft
oblong , cylindrique , rayé, per-
sistant , monophylle , découpé a
l'extrémité en cinq dentelures ai-

à .

gués ; la corolle est monopétale
et en masque ; le tube est étroit,
cylindrique , et de la même lon-
gueur que le calice ; l'ouverture

HYS 31
est inclinée ; la levre supérieure est
courte , unie , presque ronde,
droite et dentelée à l'extrémité ;
la levre inférieure est découpée
en trois parties , dont les deux seg-
mens latéraux sont plus courts que
celui du milieu qui est crenelé :
Ja fleur a quatre étamines écartées,
dont deux sont plus longues que
la corolle, et les deux autres plus
courtes, mais qui sont toutes ter-
minées par des sommets simples;
et quatre germes avec un style
placé sous fa levre supérieure , et
couronné par un stigmat fourchu:
ces germes se changent, quand la
fleur est passée, en autant de se-
mences ovales placées dans Ie ca-
ice.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la qua-
torzieme classe de LiNNÉE, inti-
tulé: Didynamie gymnospermie , qui
contient celles dont les fleurs
ont quatre étamines , desquelles
il y en a deux longues et deux
courtes , et auxquelles succedent
des sémences nues, et renfermées
dans le calice,

Les especes sont:

1°. Hyssopus officinalis , spicis fe-
cundis. Hort. Cliff. 304. Hort. Ups.
152, Mat. Med. 145. Roy. Lugd.-B.
323. Gouan. Hort. 274. Illustr, 35.
Jacq. Austr. t. 2543; Hyssope avec
des épis fertiles, °

Rij

132 Hey 'S

Hyssopus folis linearibus puncta-
tis, verticillis in spicam continuatis.
Hall. Helv. n. 249. Riw. t. 68.

Hyssopus officinarum , cærulea , fpi-
cata C. B. P. 217 3 Hyssope des
boutiques avec des épis bleus, ou
PHyssope commun,

Hyssopus vulgaris, Dod. Pempt.
287.

2°. Hyssopus rubra spicis bre-
vioribus, verticillis compactis ; PHys-
sope avec des épis plus courts,
et des fleurs verticillées et plus
rapprochces.

Hyssopus rubro flore. C. B.P. 217;
Hyssope à fleurs rouges.

3°. Hyssopus altissima, spicis lon-
gissimis , verticillis diftantibus ; Hys-
sope avec des épis très-longs, dont
les anneaux de fleurs font à une
plus grande distance.

Hyssopus verticillis forum rario-
ribus. Houst ; Hyssope avec des
anneaux de fleurs plus éloignés.

4°. à
le acuto, quadranguio. Hort. Upsal.
163. Gouan, Illufir. 35. Jacq. Hort.
t. 69; Hyssope avec une tige
quadrangulaire, et à angles aigus.

Sideritis canadensis
Scrcphulariæ folio , flore flavescente,
Tourn. Inft. 192. Crapaudine de
Canada trés haute ; avec une feuille
de Scrophulaire , & une fleur jau-
pâtre.

Nepeta , caule acuto. quadrangule ,

altissima ,

Le
Hyssopus Nepetoides , cau-.

HYS
glabro. Vir. Cliff. 58. Roy. Lugd. B.
316, Gron. Virg. 66.

Brunella, bracteis lanceolatis. Hort,
Clif. 316.

Betonia Virginiana elatior , foliis
Scropulariæ glabris , flore ochrolenco.
Pluk. Alm. 67. t. 150. f. 3. Moris.
Ail SUP, FOS. Sill. fo 4a fois
Herm. Parad. t. 106.

5°. Hyssopus lophanihus , corollis
sub-resupinatis,staminibus inferioribus
corolla brevioribus. Hort. Upsal. 162.
Kniph. cent. 2. n. 36. Jacq Hort.
t. 182; Hyssope, avec une coralle
transversale, & des étamines infé-
rieures plus courtes que Île pétale.

Nepeta floribus obliquis. Dill. à
Herbe-au-Chat, à fleurs obliques.

Cataïia , floribus inversis. Hall,
Geit. 344.

Officinalis. La premiere espece ;.
qui est Ja seule qu’on cultive pour
l'usage, s’éleve a la hauteur d’un
pied et demi; ses tiges sont d’a-
bord quarrées, mais elles devien-
nent ensuite rondes ; leurs parties
inférieures sont garnies de petites
feuilles en forme de lance , ‘op-
posées et sessilles , avec sept ou
huit bractées très-ctroites , qui sor-
tent du même nœud; ie haut de
la tige est garni (Panneaux de fleurs,
dont ceux du bas sont écartés d’un
demi pouce, et ceux du haut se
touchent; la levre supérieure de
la corolle est dentelée à l'extrémité,

HYS

et l’inférieure est découpée en
trois parties, dont celle du milieu
est aussi profondément dentéléeg
son extrémité : chaque fleur a qua-
tre étamines un peu écartées Îles
unes des autres; les deux supé-
rieures sont les plus courtes et
placées à chaque côté de la levre
du haut; les deux plus longues
sont à chaque côté des deux seg-
mens extérieurs, et sont terminées
par des sommets jumeaux. Au
fond du tube sont placés quatre
germes nuds, qui soutiennent un
style mince couché près de la
levre supérieure et couronné par
un stigmat divisé en deux parties ;
ces germes se changent, quand la

fleur est passée, en autant de se-

mences noires et oblongues , ren-
fermées dans le calice. Toute la
plante a une odeur fort aromati-
que; elle fleurit en Juillet ete n
Août, et ses semences mirissent
en Septembre; ses racines sub-
sistent plusieurs années. Cette es-
pece croît naturellement dans le
Levant; on en connoît une variété
à fleurs blanches , qui me differe
de la bleue que par sa couleur [1].

(1) Les principes actifs de l'Hyssope ont
une huile éthérée , camphrée , peu abon-
dante , mais très - remuante, et une résine
fixe , Acre et amere : ses vertus pectorales »
incisives , atténuantes , diurétiques et uté-
lines , ne sont point équivoques ; aussi

EYS 153

Rubra, La secogde ne s’éleve
pas autant que la premiere; ses
tiges sont plus branchues, ses épis
de fleurs plus courts, et ses an-
neaux ou verticiles plus rappro-
chés ; ses fleurs sont d’un beau
rouge , et paroissent en même
tems que celles de Ja précédente 5
au-dessous de chacune sont placées
des feuilles longues et étroites.

Cette espece n’est pas tout-à-
fait aussi dure que l'Hyssope coms
mune; car, en 1739, toutes ces
plantes furent détruites par Je froid:
elle forme certainement une es-
pece particuliere, car je l'ai élevée
de semences pendant vingt ans,
sans y avoir Jamais remarqué le
moindre changement.

Alriffima. La troisieme s’éleve
beaucoup plus que les deux pre-
mieres; ses feuilles sont plus étroi-
tes : mais ses fleurs sont plus larges

: 3
emploie -t- on fréquemment cette plante
dans les affections pituiteuses de la poitrine,
l'asthme humide , la nephrétique , les affec-
tions glaireuses de la vessie, la cachexie
iétérique , la suppression des regles , les
fleurs blanches , etc. On la donne ordinai-
rement en infusion dans le vin, depuis une
pincée jusqu’à quatre : on la fait aufli en-
trer dans la décoction dont on se sert pour
laver les contusions et les blessures qui
contiennent du sang extravasé , et dans les
gargarismes contre Ja tumeur des glandes
salivoires , et le relachement de la luetre ,
la pourriture des gencives , etc.

154 HYS

et d’un bleu plus foncé que celles
de Pespece commune ; la plante
n’a pas une odeur aussi forte, et
ses fleurs paroissent dans le même
tems.

Ces trois especes d’Hyssope se
multiplient par graines ou par
boutures ; on seme ces graines en
Mars sur une plate-bande de terre
Iégere et sablonneuse , et lorsque
les plantes paroissent, on les met
dans les places qui leur sont des-
tinges , en laïssant entr’elles un
pied de distance ; mais si elles dot-
vent y rester long-tems, il leur
faut au moins deux pieds, car elles
deviennent assez larges, sur-tout
Jorsqu’on ne les taille pas souvent
pour les contenirdans de certaines
bornes : elles réussissent-mieux sur
un terrein maigre et sec, où elles
supportent le froid de notre climat
mieux que dans un sol plus riche,
Si on veut les multiplier par bou-
tures, on les plante en Avril: ou
en Mai dans une plate- bande ,
où elles soïent à Pabri des grandes
ardeurs du soleil, et en les arro-
sant souvent, elles pousseront des
racines dans l’espace de neuf mois;
alors on peut les transplanter à
demeure et les traiter de Ja même
maniere que celles qui ont été
élévées de semences.

On cultivoit autrefois en An-
gleterre beauçoup plus communé-

HYS

ment Ja premiere espece qu’on Je
fait aujourd’hui ; parce qu’elle est
@usage en médecine; les curieux
conservent les autres dans leurs
jardins pour fa variété, mais rare-
ment pour l'usage.

Toutes ces plantes sont dures
et supportent aisément en pleine
terre Ie froid de nos hivers lors-
qu’elles se trouvent placées dans
un so] sans fumier; car lorsqu'elles
sont dans un terrein gras, elles
deviennent fort succulentes en été}
et par-là moins en état de suppor-
ter les froids, Lorsque quelques-
unes de ces plantes poussent dans
des crevasses de vieilles murailles ;
ce qui arrive assez fréquemment ;
elles résistent aux plus fortes ge-
lées , et ont une odeur plus aro-
matique que celles qui croïssent
dans un bon terrein. 5

Nepetoides. La quatrieme, qui
croit naturellement dans lPAmé-
rique Septentrionale, a une racine
vivace, et une tige annuelle qui
périt en automne; elle s’éleve à la
hauteur d'environ quatre pieds,
avec une tige droite quarrée et
garnie de feuilles obliques en forme
de cœur, sciées sur leurs bords,
terminées en pointes aiguës, op-
posées et supportées par de courts
pétioles : ses fleurs croissent en
épis rapprochés , épais et de Ia
longueur de quatre ou cinq pouces

han LE Ton

ha eT

HY-S

aux extrémités des tiges; ces fleurs
ont leur levre supérieure divisé

en deux segmens presque ronds,
et celle du bas en trois, dont les
deux extérieurs sont érigés, et celui
du milieu est réfléchi et scié en
pointes aiguës à l'extrémité ; les
deux étamines supérieures placées
à chaque côté de Ja levre du haut
sont les plus longues ; les deux
autres, qui sont plus courtes, sont
jointes aux deux segmens exté-
rieurs de Ia Jevre du bas; elles

sont terminées par de petits som-

mets : les germes, qui sont situés
au fond du tube, ont un style
mince, placé sous la Jevre supé-
rieure, et terminé par un stigmat
fourchu ; ces germes se changent,
quand la fleur est passée, en qua-
tre semences oblongues, brunes,
et placées dans le fond d’un ca-
lice tubulé : cette espece fleurit

en Juillet, et ses graines murissent _

en Septembre.

Ii y a dans cette espece une
variété dont les tiges et les fleurs
sont de couleur pourpre ;
feuilles ont de plus longs pétioles,
er ses épis de fleurs sont plus gros:
je ne puis néanmoins décider si
celle-ci est une espece distincte ou
seulement une variété ; elle croît
naturellement dans le même pays
que les autres ; elle est nommée
Betonica maxima, foliis Serophulariæ,

ses

floribus incarnatis. Par Hermann,
Par. Bat. 10. 6. *

Lophantus. Les semences de Ia
cinquieme ont été d’abord en-
voyées de Ja Sibérie au jardin im-
périal de Pétersbourg, sous le titre
de Lophantus ; et jen at reçu de-
puis quelques-unes de Ia Hollande,
sous le nom de Nepeta floribus
obliquis. Dill. Cette plante est
vivace ; sa racine, qui est fort
fibreuse , pousse plusieurs tiges
quarrées et divisées en petites
branches, garnies de feuilles oblon-
gues , crenelées sur leurs bords et
placées par paires : ses fleurs nais-
sent à chaque nœud en petits pa-
quets; deux pédoncules d’un de-
mi-pouce de longueur, sortent des
ailes des feuilles, tous deux incli-
nés du même côté de la tige, et
divisés en deux autres plus petits,
qui soutiennent chacun un paquet
de quatre ou cing fleurs, dont les
calices sont tubulés , gonflés, et
découpés en cinq segmens à leur
extrémité; le tube de la corolle
est plus Jong que Ie calice; les
levres sont obliques et placées
horisontalement ; les deux étamines
supérieures et le style sont plus
longs que Ia corolle, mais les autres
étaminessont plus courtes : ses fleurs
sont bleues, et paroissent dans les
mois de Juin et Juillet , et leurs se-
mences murissent en Septembre,

136 mys '

Ces deux’ efpeces font fort dures;
et on les multiplie aisément par
leurs graines , qu’on doit semer en
automne ; car lorsqu'elles sont gar-
dées jusqu’au printems, elles res-
tent quelquefois une année dans
la terre avant de pousser ; lorsque
les plantes paroïssent , il faut les
tenir nettes de mauvaises herbes,
et les éclaircir st elles sont trop
serrces : dès Pautomne suivant on
les transplante où elles doivent res-
ter : elles fleurissent en été , et
donnent des semences mures; leurs
racines durent quelques années,

HY3

Une grande question entre les
Auteurs modernes, est de savoir st
notre Hyssope est la même que
celle dont lEcriture-Sainte fait
mention, ce qui eft fort douteux;
car nous n’avons aucun renseigne-
ment qui puisse faire ajouter foi à
l'opinion contraire : on pense que
la Sarriette d'hiver pourroit bien
être cette Hyssope , parce que cette
plante eft en grande vénération
parmi les habitans du Levant , qui
s’en servent encore pour leurs pu=
rifications extérieures.

JACCA

JAG
Jacca. Voyez CENTAUREA.

JACEE D'ÉPIDAURE. Voyez
CENTAUREA RAGUSINA.

JACEE DES PRES. Voyez CEN-
TAUREA JACEA,

JACINTHE: VY. Hyactn rue.

JACOBÉE, ou Herse pe St.-
Jacques. Voyex SENECIO Jaco-
BEA, Suppl,

JACOBEE MARITIME. F7 oyez
CINERARIA,

JALAPA. Voyez Mrrasttis.

JALAP FAUX, ou BELLE DE
NUIT. Voyez MIRABILIS JALAPA.

JALAP VRAI. Voyez Con-
VOLVULUS JALAPA,

JACQUES DANS UNE
BOÎTE. Voyez HerNaNDrA So-
NORA,

JACQUINIA. Lin. Gen. 254.

Caracteres. Le calice de la fleur
est persistant, et composé de cinq
feuilles concaves et presque ron-
des ; la corolle est en forme de
cloche gonflée dans le milieu et
découpée en dix segmens ; la fleur
a cinq étamines en forme d’aléne,

Tome IV.

HAE

quis’élevent du réceptacle et sont
terminées par des sommets en
forme de haliebarde ; le germe
est ovale, et soutient un style
aussi long que les étamines et
couronné par un stigmat à tête;
ce germe se change, quand la fleur
est passée , en une baie presque
ronde, et a une cellule qui ren-
ferme une semence.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere Section de la
5° classe de Linnée, intitulée:
Pentandrie monozynie ,; qui com-
prend celles dont Iles fleurs ont
cinq étamines et un style.

Les especes sont :

1°, Jacquinia Rusci-folia , foliis
lanceolatis acuminatis. Jacq. Amer.
54- Lin. Sp. 271 ; Jacquinia à feuil.
les de Houx frélon, terminées en
pointes aigués et en forme de
lance,

Fruticulus foliis Rusci stellatis.
Hort, Elth. 148. t. 123. f. 149.

Medeola aculeata, foliis veriicillatis,
ramis aculeatis. Linn. Sp. Plant. 1.
Pr 339:

2°.Jacquinia armillaris, foliis obtusis
cumacumine. Jacq. Amer. 53.1. 39.
Lin. Sp. 272 3 Jacquinia à feuilles
obtuses et terminées en pointes
aigues,

S

138 A C

Chrysophyllum Barbasco, Left. it.
204. Bois a brasselets.

3°. Jacquinia linearis , foliis linea-
ribus , acuminatis.Jacq. Amer, 54. t.
40. f. 1. Lin. Sp. 272. Jacquinia à
feuilles lineaires, et terminées en
pointes aiguës,

Rusci-folia. La premiere espece,
qui se trouve dans l'Isle de Cuba,
et dans quelques autres parties
chaudes de? Amérique, a une tige
darbrisseau d’un pied environ de
hauteur, ligneuse au bas, aussi
grosse qu'une plume de Paile d’un
cigne , et couverte dune écorce
d'un bran obscur; cette tige
pousse quelques petites branches
minces, et garnies, de distance en
distance, de feuilles roides, en forme

de mains, verticillées autour des

tiges , fermes comme celles du
Houx frélon ou Myrte sauvage,
terminées en pointes aiguës, d’un
vert foncé en-dessus, et pâle en-
dessous : ses fleurs, selon la figure
de Pluinier, naissent entre. les
feuilles aux extrémités des bran-
ches; mais, conme je ne les ai
jamais vues en Angleterre, je ne
puis en donner aucune description.

Armillaris La seconde croit
naturellement à Carthagene, dans
Ja Martinique et d’autres parties
de l'Amérique Méridionale, où
elle séleve à Ja hauteur de quatre
ou cinq pieds, avec une tige

TÉA"G
d'aïbrisseau divisée vers son some
met en quatre branches, placées
circulairement autour de la tige
principale, et garnies de feuilles
oblongues, obtuses et verticillées ,
qui forment une tête courte et
menue : ses fleurs naissent en
grappes aux extrémités des bran-
ches ; chaque grappe contient cing
ou six fleurs blanches d'une subs-
tance épaisse , qui répandent une
odeur pareille à celle du Jasmin,
même après qu’elles sont fanées:
les Dames de ce pays portent ces
fleurs comme ornement , et à
cause de leur odeur.

Linearis. La troisieme se trouve
sur les rivages de 'a Mer dans
PIsle de Saint- Dominique: c’est un
arbrisseau bas, quis’cieve rarement
au-dessus de la hauteur de deux
pieds, et se divise en piusieurs
branches garnies de feuilles roïdes,
Jineaires, terminées par une épine,
et verticillées autour des branches;
du milieu de ces feurikes sortent
des pédoncules, qui soutiennent
chacun une petite fleur blanche
et sans odeur,

Toutes ces especes , étant ori-
ginaires des contrées Meridionales,
ne peuvent réussir en Angleterre,
sans le secours d’une serre chaude:
clles exigent le même traitement
qui a été prescrit pour les autres
plantes des mêmes climats; ii faut

JAR

Jes arroser très peu en hiver, et
leur procurer beaucoup d’air frais
dans les tems chauds. On les mul-
tiplie par leurs graines, qu’on
répand sur une couche, lorsqu'on
peut s’en procurer de leur pays
natal: on peut aussi les propager
aisément par boutures.
JARDINS. On distingue les
jardins en jardins à fleurs, jardins
à fruits et jardins potagers ; les
premiers, n'étant destinés qu’à la-
grément, doivent être placés dans
les parties les plus visibles, et
précisément en face des habita-
tions ; les deux derniers, ayant
plutôt un objet d'utilité, doivent
être disposés plus à l'écart.
Quoiqu’on fasse ici mention des
jardins à fruits et des potagers,
comme de jardins particuliers et
distincts, et qu’ils aient été regar-
dés comme tels par les Jardiniers
françois et par quelques-uns de
notre pays; cependant, pour lor-
dinaire, ils n’en font qu’un à
présent , et avec raison; car, exi-
geant, l’un et Pautre, un sol fer-
tile et une bonne exposition, on est
obligé de les placer hors de la vue
des maisons; et comme il convient
que les potagers soient entourés
de muraïlles pour les mettre à l'abri
du pillage, le jardin à fruits jouira
dir même avantage. D'ailleurs ,
quand un potager est proprement

JAR 139
distribué en carreaux réguliers ;
on plante autour des espaliers d’ar-
bres à fruits, pour cacher les Ié-
gumes à la vue; disposition, qui
sera non-seulement économique ,
mais qui servira encore à l'agré-
ment.

La seule objection plausible
qu'on puisse faire contre cet ar-
rangement, est que les Jardiniers,
en plantant des légumes dans les
plates-bandes près des murailles,
privent les arbres de leur nour-
riture; mais chaque maître peut
les redresser à cet égard , en ne
souffrant point que ces plates-
bandes soient ainsi foulées. Je
waiterai cette matiere plus ample-
ment dans Particle des jardins po-
tagers.

Lorsqu’on se propose de former
un jardin potager , il faut exami-
ner avec soin la situation et l’ex-
position du terrein , afin d’en fixer
l'emplacement ; car, si l’on se
trompe dans ces deux points, tou-
tes les peines et les dépenses de-
viennent, pour ainsi dire, inutiles
et perdues.

Dans un jardin d’ornement, on
doit principalement observer, 1°. la
situation, 2°. le sol, l'aspect ou
exposition, 3°. l’eau, 4°. la vue.

1°, La situation doit être saine,
sans être ni trop élevée ni trop
basse; car un jardin trop élevé

Sij

14.0 JAR

est exposé aux vents, et sil est
dans un lieu trop bas , l'humidité
de la terre, et les insectes qui
sengendrent dans les étangs et

endroits marécageux, en rendent

Un terrein un peu élevé, sur 1e
côté d’une montagne peu escarpée
et d’une pente douce, est beau-
coup plus favorable que tout autre;
sur-tout si Von peut y avoir un
espace nivelé près de Ja maison,

le séjour très-mal-sain,

et enfin s'ils y trouve d’abondantes
sources d’eau : un pareil emplace-
ment étant à l'abri de Ia fureur des
vents, et de la chaleur ardente du
soleil, on y jouira d’un air tem-
péré ; et l’eau de sources ou de
pluies, qui tombe du sommet des
montagnes, fournira non-seule-
ment des fontaines, des canaux et
cascades pour lornement, mais
atrosera encore les vallons voisins,
et y répandra la fertilité, Pagré-
ment et fa salubrité, si elle ne
croupit dans aucun endroit:

Mais si le penchant de Ja mon-
tagne est trop escarpé, et que les
eaux y soient trop abondantes ,
alors le jardin peut en souffrir:
les arbres sont déterrés par les
torrents ; les terres du haut sé-
croulent, renversent les murailles,
gatent les allées, etc.

Les plaines ont aussi plusieurs
avantages que n’ont pointles situa-

JAR

tiors élevées ; les inondations et
les pluies ny font aucuns dégâts;
Ja vue continue des campagnes,
coupées par des rivieres , des
étangs, des ruisseaux, et des prai-
ries, et Paspect des montagnes
couvertes de bâtimens ou de bois,
sont aussi très-agréables; d'ailleurs,
un terrein nivelé est moins fati-
guant pour la promenade, et
exige moins de dépense que les
montagnes, Où tout est en terrasses
et en escaliers : mais dans ces jar-
dins Ja vue est beaucoup moins
étendue que sur un lieu élevé.

29, Ti faut choisir un bon sol.

Ii est presqwimpossible de faire
un beau jardin dans une mauvaise
terre; on connoit, à la vérité, le
moyen d'améliorer un sol ingrat,
mais ces méthodes sont toujours
très-dispendieuses, et souventapres
qu'on a fait beaucoup de dépenses
pour accumuler deux pieds de
bonne terre sur la surface, cela
devient encore inutile malgré Pex-
position du midi et Pair sain;
parce que les arbres périssent
toujours quand leurs racines ont
atteint le mauvais fond.

On juge de la qualité du sol,
en observant sil y croît naturel-
lement quelques bruyeres , des
Chardons, ou d’autres mauvaises
plantes semblables ; car cette re-
marque annonce infailliblement un

JAR

terrein d’une qualité très-inférieure;
sil y a de grands arbres aux en-
virons , mais que ces arbres soient
courbés, de mauvaise forme, d’un
vert fané , couverts de mousse,
ou infectés de vermines, il faut
s'éloigner d'un pareil terrein ; mats
si au contraire il est couvert de
bonnes herbes de paturage, on
essaie la profondeur du sol.

Pour Ja connoître, on creuse
en plusieurs endroits des trous de
six pieds de large sur quatre de
profondeur; si on y trouve un fond
de bonne terre, le sol sera bon;
mais si cette terre n’a pas deux
pieds d'épaisseur, cela ne suffira pas.

La qualité d’une bonne terre,
est de n'être, ni trop pierreuse,
ni trop dure à travailler, ni trop
seche, ni trop humide, ni trop
sablonneuse et légere, ni trop
forte , ni trop glaiseuse : cette
derniere sur-tout est la plus mau-
vaise pour un jardin.

3°. L'eau est de toutes Ies cho-
ses qu'on peut désirer dans un
jardin , la plus nécessaire , et fa
plus agréable; car, sans elle, tout
languit et périt bientot, sur-tout
pendant les grandes sècheresses de
Pété; d’ailleurs , rien n’est plus
propre à orner un jardin que des
eaux abondantes distribuées en
jets- d’eau , en canaux, en casca-
des, etc,

JAR 141
4°. Ce que Pon exige encore
pour une bonne situation, est la
vue d’une belle campagne ; mais,
quoique cela ne soit pas aussi né-
cessaire que Peau’, cependant ce
nouvel avantage ajoûte beaucoup
à l'agrément d’un jardin: d’ailleurs,
un jardin planté dans un lieu bas
et masqué de tous côtés, est non-
seulement triste, mais encore mal-
sain; parce que les arbres retien-
nent les vapeurs grossieres et mal-
faisantes , au-lieu de répandre cer-
tain rafraichissement qui purifie
toute Ja nature végétable.

Un jardin exige donc nécessai-
rement, outre les soins du Jardi-
nier , une bonne exposition, un
sol fertile, une belle yue, ou au
moins une situation ouyerte, et
sur-tout de Peau; car ce seroit
une grande folie de planter un
jardin dans un lieu ou quelques-
unes de ces choses manqueroient,

Maniere de dessiner un jardin d’or-
nement.

La surface d’un beau jardin peut
occupér trente ou quarante acres
de terre au plus [1]; quant à sa
distribution, on peut se conformer
aux instructions suiyantes,-

i{1) L'âcre de terre contient 160 perches
quarrées en Angleterre ; la perche est de
cing verges et demi, la verge d'un pas ,
et le pas de quatre pieds.

142 JAR

On doit toujours descendre
de !a maison dans fe jardin au
moins de trois marches, et méme
de six ou sept s’il est possible;
au moyen de cette disposition, le
bâtiment sera sec et plus sain, et
du haut de l'escalier on découvrira
une plus grande étendue du jardin.

Ce qui doit d’abord se présenter
a la vue, est une vaste plaine
verte, proportionnée à l'étendue
du jardin, et placée au milieu d’un
bois ouvert : cette plaine ne doit
pas avoir moins de six ou huit
acres dans un grand jardin; mais
dans un médiocre ou petit, on
lui donne beaucoup plus de largeur
que la façade de Ja maison, sur le
double de fongueur pour produire
un bel effet ; la figure de cette
plaine n’a besoin d'aucune régu-
larité : on place sans ordre des
arbres sur les côtés, en forme de
bosquet ouvert, les uns plus avancés
que les autres , pour interrompre
la symmétrie du terrein, et se rap-
procher autant qu'il est possible de
la nature, dont les beautés simples
doivent toujours servir de modè-
le; car ce n’est qu’ainsi que ces jar-
dins plaisent d’une maniere durable,

On s’est trompé, toutes les fois
qu’on a prétendu copier ja nature
par des lignes droites, des grandes
allées, des ctoiles, etc.; car de
cette manicre, oa n’a représenté

JAR
de Ia nature que ce qu’elle a de
plus dur et de plus difforme :
par exemple, dans les lieux où le
terrein étoit naturellement unt,
on a creusé à des
trous , et élevé des rionticules,
de sorte que les allées de gazon

grands ‘frais

sont devenues plus désagréables
pour la promenade, et difficiles
à entretenir; et après s'être donné
bien des peines pour contrefatre
Ja nature, découvre encore
plus dans cet ouvrage leffet d’un
art maladroit, que dans les pentes
les plus roides et les parterres les
plus travaillés. Le grand art, en
traçant des jardins , est d’en adapter
Jes différentes parties à la disposi-
tion naturelle du terrein, de ma-

on

‘niere que Pon Ôte aussi peu dé
terre qu'il est possible; car, non-
seulement ce bouleversement est
ce qu'il y a de plus dispendieux ;
maïs, ON peut encore assurer, que
sur dix jardins où l’on s’est déter-
miné aux grands mouvemens de
terre , il y en a toujours neuf
pour lesquels on a pris le plus
mauvais parti: de sorte que, sf
au-lieu de niveler des collines pour
former de grandes terrasses, comme
on le pratique trop souvent, où
si au-lieu de creuser des vallons
pour élever des collines, Ja sur-
face de fa terre avoit été seule-
ment applanie et bien gazonnée,

JAR

elle auroit produit un bien meif-
leur effet, et auroit été générale-
ment plus approuvée que le plus
grand nombre de ces jardins dressés
à grands frais, et pendant un tems
infini.
~ Ce qu’il faut ensuite observer,
est de pratiquer tout autour du
jardin une grande allée sablée :
car les jardins , étant particuliere-
ment destinés à l'exercice de Ja
promenade , plus les allées ont
d’étendue, mieux elles se rappor-
tent à ce but; et dans Jes mauvais
tems, ou dans les rosées du soir
et du matin, lorsqu'on ne peut
marcher dans les campagnes , on
se promene avec plaisir parmi les
différentes plantations, en tournant
autour d’une maniere aisée et na-
turelle; ce qui est beaucoup plus
agréable que de marcher dans des
allées longues et droites, comme
on en trouve trop souvent dans
un grand nombre de jardins.
Mais, comme on vient de chan-
ger l’ancienne méthode de tracer
les jardins, il y a plusieurs per-
sonnes qui ont donné dans l’ex-
tréme opposé: car, en formant ce
qu’ils appellent des promenades
qui serpentent , ils ont pratiqué
tant de petits détours, qu’ils les
ont rendu fort désagréables, et
peu propres à l'usage auquel ils
sont destinés ;on y apperçoit plus

JAR 143

de roideur, et Vart s'y montre
davantage que dans aucune autre
méthode ancienne ; mais moins
il y a de détours dans ces prome-
nades, et plus elles sont cachées,
plus elles plaisent ; et quand les
tours sont aisés et à de grandes
distances, on évite toute appa-
rence de ligne droite. On me
permettra d'observer ici quon ne
peut suivre un modele plus aisé
et plus naturel pour tracer ces
promenades, que d’imiter les con-
tours des routes formées pour les
voitures.

Ce: routes doivent conduire, le
plutôt possible , sous un ombrage
et dans des plantations d’arbris-
seaux, où lon puisse se prome-
ner à l'écart et à l'abri, de tous
vents, car un jardin ne peut plaire
sil manque d'ombre et d’abri.

Ii est encore indispensable de
cacher les clôtures , telles que les
murailles ou palissades, par des
plantations d’arbrisseaux à fleurs,
entremêlées de lauriers et d’autres
arbres toujours verts, gui feront
d’atlleurs un très - bel effet.

Quand on a beaucoup d’eau, le
dessinateur peut s’en servir pour va-
tier agréablement le jardin ; Peffer
serasur-tout extrémement agréable,
s’il parvient à ménager un ruisseau
d’eau courante qui traversera le jar-
din en serpentant ; et quand même

144 JAR

la maffe de ces eaux ne seroit
point affez considérable pour for-
mer une grande surface , cepen-
dant si on les conduit avec intel-
ligence autour du jardin, elles plai-
ront souvent beaucoup plus que
les grands étangs, ou des canaux
d’eau croupissante , comme on
men voit que trop souvent dans
les grands jardins ; car si ces pieces
d’eau sont grandes, et si lon en
voit d’un coup-d’œil toutes les li-
mites , elles ne plairont pas aux
personnes de bon goût : d’ailleurs
ces eaux flagnantes sont quelque-
fois st voisines des habitations ,
qu'elles en rendent le séjour hu-
mide et mal-sain, et ne produisent
pas un coup-d’ceil fort agréable de
13 maison,

Quand on veut avoir des en-
droits écartés et déserts , il ne faut
pas les découper en étoiles, ou en
quelques autres figures ridicules,
non plus qu'en labyrinthes, qui
sont des colificheis dans un grand
jardin , mais les promenades doi-
vent être nobles et couvertes par
de grands arbres, les plaines se for-
ment avec des arbrisseaux à fleurs
et toujours verts, pour Jes rendre
plus agréables dans toutes les sai-
sons de Pannée; des fleurs qui ré-
sistent à tout et qui profitent avec
peu de soin , produisent un bel
effet sur les bords des routes et

JAR

des allées, et par leur beauté nas
turelle fontune variété agréable du-
rant la plus grande partie de l’année,

L'emplacement de ces déserts
doit être éloigné de ja maison , de
peur qu’ils n’occasionnent de Phus
midité, et Pon pratique quelques
petits bosquets ouverts qui y con
duisent ; ces bosquets sont très-
propres à garnir le voisinage des
habitations , pourvu qu'ils ne mas-
quent point les objets remar-
quables,

Les bâtimens font aussi de fort
grands ornemens dans un jardin ;
sils sont bien dessinés et placés
conyenablement ; mais je n’ap-
prouve point les grands batimens
inutiles, imaginés depuis peu ;
parce qu’ilsécrâsentuu jardin, qu’ils
n'ajoûtent rien à l'agrément , et
occasionnent beaucoup de dé-
penses,

Les statues et les vases sont des
objets très-agréables, mais ils ne
doivent point être trop rappro-
chés, pour éviter la confusion; ils
font plus d’effet quand ils sont
placés avec goût, de distance en
distance,

Quelle dépense n’épargneroit-on
pas, si on ne s’attachoit qu’à imi-
ter Ja belle nature : cet art char-
mant seroit plus noble que le
faste et l’ostentation; car rien n’ap-
proche moins du naturel que ce

qu €

SAR :. |

que nous appellons mal-à-propos
grandeurs.

Les fontaines ornent considé-
rablement un jardin, quand elles
sont faites avec goût , et qu'on
peut se procurer un courant d’eau
continuel ; mais si elles sont ché-
tives ou desséchées , il vaut mieux

s’en passer; car rien n'est plus

ridicule que de voir une fontaine
construite à grands frais, qui four-
nira pendant quelques heures une
petite quantité d’eau , et qui sera
à sec durant les chaleurs de Pété,

I faut aussi faire la même ob-
servation à l'égard des cascades et
des chites d'eau, qui ne doivent
jamais être admises dans les jar-
dins , quand on n’a pas un volume
d’eau assez considérable ; mais si
emplacement est assez heureux
pour en fournir naturellement une
grande quantité, ces especes d’or-
nemens peuvent ètre très-agrca-
bles, sur-tout si Peau est ménagée,
et que le gout de ces ornemens ne
soit point chétif, comme on le
voit souvent ; l’eau tombe sur
des marches de pierres régulieres,
au-lieu de former une nappe de-
puis le haut, ou de tomber sur de
grosses pierres brutes pour la di-
verser et la disperser; mais lorsque
le terrein est inégal , qu’il y a des
élévations «et des pentes douces,
on peut en tirer uu grand agré-

Tome IF,

JAR 145,

ment , en évitant les amphiteâtres,

ainsi que les pentes roides et ré-

gulieres, ce qui n’est que trop or-
dinaire. Le sommet doit être planté
proprement , en arbres et arbris-
seaux placés sans ordre, et les
pentes doivent être rendues unies ;
mais toujours d’après les formes de
la nature , en évitant les angles ré-
guliers, les lignes droites , et les
pentes plates que Jes dessinateurs
ont nouvellement introduites dans
les jardins,

Le goût des jardins a beaucoup
varié , et a été considérablement
perfedionné depuis quelques an-
nées : la maniere hollandoise de les
tracer a d’abord été introduite; elle
ne consistoit gueres qu’à former des
plates - bandes à fleurs, entourées
de buis , d’arbres toujours verts
et taillés , ainsi que d’autres ou-
vrages bas et dispendieux ; on en-
touroit de murailles un terrein
de huit ou dix acres, qu’on divi-
soit par d’autres murs croisés , de
maniere qu’ils formoient trois ou
quatre jardins séparés, exadement
nivelés et traversés par plusieurs
aliées sablées , et bornées de chaque
eôté par des arbres taillés et des
haies toujours vertes, qui soudi-
visoient encore ces petits enclos,
dont Ja construction et entretien
occasionnoit une plus grande dé-
pense , que des Jardins six fois

ge

146 JAR

plus grands et tracés d'après nature.
On ne peut décider si ce mau-
vais goût, généralement adopté en
Angleterre, provenoit de la com-
plaisance que lon avoit pour le Roi
Guillaume , ou des idées basses et
resserrées de ceux qui donnoient
les plans de la plupart des jardins
anglois ; ce qu’il y a de certain,
c’est que la Noblesse de ce tems-là,
s’attachoit très-peu à la disposition
des jardins : on se contentoit d’en
laisser la conduite aux gens les plus
ignorans , et qui n'avoient jamais
u aucune connoissance de cet
art: mais un autre gout a prevalu,
et ces anciens jardins ont presque
tous été totalement détruits; ce qui
ne seroit point arrivé, si l’on avoit
d’abord suivi une meilleure mé-
thode, qu’on auroit pu enfuite per-
fectionner en se rapprochant da-
vantage de la nature, Ce nouveau
gout s’en est encore écarté, car il
est copié d’après les François, dont
les jardins sont plus ouverts, plus
étendus, distribués en longues ave-
nues, en allées droites , en pentes
roides et régulieres , en cabinets,
en arbres taillés, en charmilles éle-
vées sous différentes formes, en jets-
d'eaux, en fontaines, en figures géo-
métriques, tracces dans les bots , les
bosquets et les parterres, eten beau-
coup d’autres ornemens, où Part se
montre aux dépens de Ja nature,

JAR ‘

I] n’est pas étonnant que ce goût
ait prévalu en France, où les prin-
cipaux jardins sont construits par
des Architectes, si attachés aux pro-
portions et aux formes symmétri=
ques des batimens , que niletems,
ni la perfection que les jardins des
autres nations ont acquise, n'ont pu
les engager à réformer ce mauvais
genre, ni les convaincre de son ab-
surdité.

Les jardins de Versailles, de
Marly , et beaucoup d’autres ,
qu’on regarde comme les premiers
de l'Europe pour la magnificence,
ont été presqwuniversellement co-
piés ;les Dessinateurs, ou plutôt les
Copistes , se contentoient d’en
changer les parties, suivant la situa-
tion ou la forme des terreins. Cette
pratique a été suivie pendant plu-
sieurs annces ; et si les sommes im-
menses , qu'on a dépensées pour
cela, avoient été employées à co-
pier Ja nature , on auroit rendu ce
pays le plus beau de Europe. Ce
que l’on doit encore beaucoup re-
gretter , ce sont les plantations de
ce tems que l'on a arrachées pour
faire place aux nouveaux dessins,
bons ou mauvais, que l’on a adoptés
depuis ; et je vois, avec chagrin,
que plusieurs personnes prétendent
qu’on doit suivre les modes dans Ia
maniere de tracer les jardins comme
dans Jes habillemens : mais cette

PAR

opinion démontre un gout bien
vicié ; car [es beautés simples de {a
nature plairont dans tous les tems
et dans. tous les pays, à ceux qui
savent le gouter; et l’on remarque
souvent que les personnes peu ins-
truites dans l’art du jardinage, sont
souvent frappées de ces beautés,
sans en connoitre la cause.

Rien n’est plus mal entendu que
de détruire dans les jardins des
arbres déjà grands, pour se confor-
mer aux modes du tems; avant que
ceux qui les remplacent puissent
procurer de ombre etun bon abri,
il doit s’écouler un grand nombre
d'années : ainsi comme le tems est
précieux en fait de plantation, on
doit avoir grand soin de conserver
tous les bons arbres, par-tout où ils
se trouvent , soit pour lutilité ,
soit pour l'agrément,

I y a aussi une autre partie
essentielle, qui ne peut être trop
observée, et qui est néanmoins fort
négligée par les jardiniers qui plan-
tent les jardins ; c’est d'adapter ou
d'accorder les différentes especes
d'arbres et d’arbrisseaux et de les
mettre dans des places qui leur
conviennent, Si l’on examine Ja
plupart des jardins modernes, on
voit un grand nombre d'arbres et
d’arbrisseaux qui se nuisent réci-
proquement 3 de maniere qu’on
seroit tenté de croire que le Dés-

JAR 147

sinateur qui en a donné le plan, a
plus consulté son intérêt particu-
lier que tout autre motif.

Cette faute peut aussi être attri-
buée aux Maîtres, qui étant souvent
trop pressés de se procurer de

Pombrage et des abris, font plan-

ter trois ou quatre fois plus d’ar-
bres qu’il n’en faut : il arrive de-la,
que, quand fa plantation réussit,
ces arbres se détruisent les uns
les autres en peu de tems ;
comme on le voit aussi arriver
quelquefois aux plantations des
grands arbres dans les jardins et
les parcs , où l’on en transplante
de toute espece et de tout âge,
qu'on fait arracher à grands frais
dans les haies et les bots, et qui pé-
rissent annuellement jusqu'à ce
qu’ils ne paroissent plus être que
des batons morts. Rien n’est plus
désagréable pour Je Maitre , qui
après avoir attendu plusieurs an-
nées , et avoir dépensé des sommes
confidérables pour faire arroser,
nettoyer et labourer, se trouve
ensuite dans Ja nécessité de re-
planter de nouveau , ou d’aban-
donner son projet. Beaucoup de
personnes se sont entreterues dans
Pespérance du succès, en voyant
ces arbres nouvellement plantés,
pousser des branches pendant une
année ou deux ; maïs trois ou

quatre ans après, ces arbres, au-
an

148 JAR

lieu de faire des progrès, ont com-
mencé à se flétrir au sommet, et
ont décliné par degrés, jusqu’à ce
qu'ilsaientété entièrement détruits;
ce qui n'arrive quelquefois qu’au
bout de huit ou dix ans, sur-tout
quand il ne survient point d'hiver
dur , ou d’été trop sec; car cha-
cune de ces intempéries est fatale
aux plantations, L’espérance se sou-
tient donc pendant tout cet inter-
valle , jusqu’à ce qu’on ait la cer-
titude du vice qui attaque ces
arbres et Jes empéche-de croître ;
mais je traiterai plus amplement
cette matiere dans l'article des
plantations.

En traçant un jardin , on devroit
toujours éviter les plans rétrécis et
mesquins, pour ne s'attacher qu'à
ce qui est noble et grand; exclurre
toutes les petites choses , les pe-
tites pieces d’eau, Îles allées étroi-
tes, etc. sur-tout dans les grands
jardins ; car une grande piece vaut
mieux que quatre petites, qui ne
sont que des colifichets : cela est
plus excusable dans les petits jar-
dins , où l'on ne peut avoir ni
plaines , ni grandes ailées , ou
grandes pieces d’ean ; on ne doit
pas non plus surcharger ceux-ci,
mais garder un juste milieu: car
sans cela ils paroitront encore
n'être qu'une copie d’un grand jar-
din mal ordonné,

JAR

Avant de commencer à tracer
un jardin, on doit considérer ce
qu’il sera dans vingt ou trente ans,
lorsque les arbres et les arbrisseaux
seront parvenus à une certaine gran-
deur; car il arrive souvent qu’un
dessin qui paroit beaucoup, lors-
qu’ est nouvellement exécuté ,
devient avec le tems fi petit et
si ridicule , qu’on est forcé, ou
de le changer, ou de le détruire
tout-à-fait.

La distribution en général d'un
jardin et de ses parties , doit être
réglée sur les différentes situations
du terrein ; car un dessin peut
étre fort bon pour un jardin exac-
tement nivelé, et ne pas convenir
a un autre ou i! y a beaucoup
d’inégalités : de sorte que , suivant
que je lai dit ci-dessus, le grand
art et toute Ja science, dans ce
genre de travail, consiste à adap-
ter le plan a la situation des lieux,
à épargner, autant qu'il est pos-
sible , la dépense du transport des
terres pour applanir les inégalités,
à proportionner le nombre et les
especes d'arbres et d’arbrisseaux à
chaque partie du jardin, et à ne
cacher à Ja vue aucun des ob-
jets qui peuvent concourir à l'agré-
ment.

On trouvera dans des articles
particuliers plusieurs autres regies
relatives aux proportions, à la

JAR

distribution et à l'ornemeut des
différentes parties d’un jardin,

JARDINS POTAGERS.

Un bon jardin potager est pres-
qu’aussi nécessaire à une maison
de campagne qu’une cuisine à une
maison de ville; car dans les-cam-
pagnes , les marchés qui n’ont lieu
qu’une fois la semaine, étant or-
dinairement mal fournis de Iégu-
mes et d'herbes potageres, on ris-
que d’avoir ses provisions fort
mauvaises , et même d’en man-
quer absolument si on ne les tire
pas de son propre jardin.

Ceux donc qui veulent habi-
ter la campagne, doivent avoir
attention de choisir un endroit
propre pour un jardin potager , et
plutôt il sera planté, plutôt on

en jouira; car comme il faut trois
ans aux arbres fruitiers et aux as-
perges avant qu’on puisse en re-
cueillir les fruits , on ne peut trop
se hater de former ces jardins.
Tout le monde avoue qu’ils sont
utiles, mais peu de personnes se
donnent la peine de choisir pour
Jeur emplacemert une situation
convenable,

Le goût actuel d'applanir et d'ô-
ter tous les obstacles est aussi ex-
travagant , que l'ancien , qui fai-
soit tout enfermer de murailles,
étoit ridicule, On voit aujourd’hui

JAR 149
des jardins potagers à une grande
distance des habitations, ce qui
donne lieu à bien des inconvé-
niens ; ces jardins souvent placés
dans un mauvais sol, dans un ters
rein trop humide, ou privé d’eau,
exigent encore beaucoup de dé-
penses , sans qu’on puisse trop es=
pérer de les voir réussir,

Un jardin potager est mal
soigné lorsqu'il est éloigné des
yeux du Maitre , surtout si Ie
jardinier est négligent , ou s’il ha-
bite lui-même une maison située
a une grande distance de son ou-

vrage, car toutes ces allées et ve-

nues lui font perdre beaucoup de
tems. Avant donc de déterminer
le plan général dun parterre , if
faut choisir un’ terrein pour le
jardin potager , et le construire
de maniere qu’il noffense pas Ia
vue : ce qui se fait en plantant
des arbrisseaux pour cacher les
murailles’; à travers ces arbris-
seaux, on peut ménager des al-
lées qui conduiront au jardin po-
tager, et qui feront un aussi bel
effet que celles qu’on pratique or-
dinairement dans les jardins de
pur agrément. Quel que soit le ter-
rein qu’on destine au jardin po-
tager , il faut toujours faire en
sorte qu'il soit voisin de la cui-
sine , pourvu qu’il ne masque pas
la vue de quelque objet agréable ;

»”

SAR

car souvent on peut avoir besoin
de beaucoup de choses, auxquelles
on n’avoit pas pensé en donnant
les ordres au Jardinier, et il se-
roit désagréable d’aller chercher
tout cela fort loin: ce jardin doit
être aussi à portée des écuries, afin
qu’on ait la facilité d’y conduire le
fumier sans dépense.

Quant à la forme du terrein qui
convient à un jardin potager, cette
considération est peu importante,
parce qu’on peut en cacher toutes
les irrégularités par Ja distribution
des différentes parties; si cepen-
dant on n’est point pêné à cet
égard, on fera bien de le tracer en
carreaux réguliers ou oblongs.
Le point essentiel est de choi-
sir un sol fertile, qui ne soit ni
trop humide ni trop sec, maïs qui
tienne le milieu. entre ces deux
extrêmes, il ne doit pas être non
plus argilleux ou trop fort, mais
facile à labourer; et si sa surface
n’est point égale ; mais élevée àune
extrémité, et basse à l’autre, je ne
conseillerai jamais de le niveler ,
car ces inégalités procurent un

15e

avantage qu'on ne trouveroit pas
dans un terrein plat , une terre
seche pour les légumes précoces,
et un sol bas pour les plus tardifs :
par-la Ia cuisine pourra être mieux
fournie pendant toute l’année, de
toutes sortes de plantes potageres,

JAR

Dans les saisons bien seches, lors-
que dans la partie supérieure du
jardin, les plantes Janguissent ,
elles réussisent dans le bas, et vice
versd. Je ne conseillerai cepen-
dant pas de choisir de préference
un terrein bas ; car quoique dans
un pareil sol les herbes potageres
soient ordinairement plus vigou-
reuses , elles sont rarement d’un
aussi bon goût et aussi saines que
celles qui croigsent dans une terre
qui n’est ni trop seche , ni trop
humide ; le terrein humide seroit
d'autant plus mauvais qu’il faut y
planter les meilleurs arbres à fruits.

Ce jardin doit être bien exposé
au soleil , sans être ombragé par
des arbres ou des bitimens; mais
si on a Ja précaution de le mettre
à l'abri des vents du Nord, par une
plantation un peu éloïgnée , on
conservera par-là les plantes pré-
coces au printems, et on les em-
péchera d’étre endommagées par
le vent de POuest qui nuit beau-
coup aux jardins potagers et aux
arbres à fruits en automne. Ces
plantations ne doivent être ni trop
hautes ni trop voisines des jardins;
car jai remarqué que quand les
jardins potagers étoient trop près
des bois ou des grandes planta-
tions, ilssouffroïent beaucoup plus
des nielles au printems, que ceux
qui en étoient plus éloignés,

JAR

L'espace de terrein , nécessaire
pour un jardin potager , doit être
proportionné à la quantité des per-
sonnes qui composent la maison ,
ou au nombre d’arbres qu’on veut
y cultiver: pour une petite famille,
un acre de terre suffira; pour une
famille nombreuse il n’en faut pas
moins que trois ou quatre: car
quand le terrein est rangé réguliè-
rement et planté en espaliers ,
comme nous recommanderons de
le faire ci-après, cet espace ne se
trouvera pas trop grand , malgré
cequ’en disent plusieurs personnes.

Ce terrein doit être entouré de
murailles, de maniere qu’on puisse
planter les deux côtés du mur qui
auront un bel aspect; ce qui aug-
mentera de beaucoup Je nombre
des espaliers ; les petits espaces de
terre qui se trouveront hors du
mur , serviront à planter ces gro-
seilles , des fraisiers et quelques
autres sortes de plantes : de cette
maniere , tis deviendront aussi uti-
les que les parties renfermées dans
les murs ; mais il ne faut pas que
ces espaces hors des murs soient
trop étroits , de peur que les haies,
les palissades , ou Jes arbrisseanx
qui les renferment n’ombragent les
arbres a fruits : Ja moindre largeur
de ce terrein , hors des murs,
doit être de vingt-cinq ou trente
pieds, et même plus s’il est pos-

JA KR IST
sible , afin que Jes arbres à fruits
aient plus d'espace pour étendre
leur racines, On donne à-peu-près
douze pieds ‘de hauteur aux mu-
railles du jardin ; cette élévation
suffira pour toutes sortes de fruits,
et si la terre où elle se trouve est
très-forte , on Ja Jaboureraa la béche
trois ou quatre fois, avant d’y met-
tre les plantes , et on amoncellera
la terre en petits tas pendant l’hi-
ver, pour l'améliorer et l’ameublir.

Lengrais le plus propre à cette
espece de terrein, est la cendre de
houille , et Îles immondices des
rues ou des égouts. On ne peut
pas trop mettre de cendres, sur-
tout si la terre est froide ; mais si
on ne peut pas s’en procurer une
assez grande quantité , on se ser-
vira de sable de mer , si Von se
trouve dans le voisinage des côtes;
le bois et les autres végétaux pour-
ris, sont aussi très-bons. Tous ces
ingrédiens rendront le soi léger et
le mettront en état, non-seulement
d’étre labouré plutôt, mais ils Ie
rendront encore plus favorable à
Paccroissement des plantes.

Si au contraire le sol est chand
et léger, on ne peut employer un
meilleur engraïs que le fumier de
vache , ou du crotin de cheval,
bien pourris ; sans quot ils brüle-
rotent Jes plantes à la premiere
sécheresse,

12 JAR

Le sol d’un jardin potager doit
avoir au moins deux pieds de pro-
fondeur, et même d’avantage s’il
est possible ; une moindre profon-
deur ne suffiroit pas pour certaines
plantes potageres , telles que les
carottes , les panais et les poirées,
qui s’enfoncent assez avant. La plu-
part des autres ont également be-
soin d’un bon fond; car quoïque
leurs racines paroissent courtes , si
on examine les fibres par lesquelles

Hes reçoivent leur nourriture, on
verra qu’elles pénetrent fort avant
dans fa terre : de sorte que si elles
se trouvent arrêtées par le gravier,
la craie ou Ia glaise, on s’en ap-
perçoit à leur couleur et à leur
grosseur , qui est moindre que si
elles avoient eu un bon fond.

Il faut aussi faire en sorte d’avoir
dans les différentes parties du jar-
din , une assez grande quantité
d’eau; on reçoit et on contient,
s’il est possible , cette eau dans
de grands bassins ou réservoirs ,
afin qu’elle reste quelque tems ex-
posée au plein air et au soleil qui l’a-
douciront.L’eau qu'on tire des puits
et qu'on emploie sur le champ, ne
convient à aucune espece de plante,

Après avoir construit des murail-
les, on pratique à côté , des plates-
bandes de huit ou dix pieds au
moins de largeur, afin que les raci-
nes des arbres puissent s'étendre li-

JAR

brement. On pourrasemer sur celles
des plates-bandes qui sont expo-
sces au Midi , quelques plantes
précoces; et sur celles qui regar-
dent le Nord, des especes plus
tardives : mais on ne doit point
planter dans le voisinage des arbres
fruitiers , des légumes à longues
racines, et encore moins des pois
et des féves que les Jardiniers ont
la mauvaise coutume d'y placer
pendant l'hiver, afin de les avan-
cer au printems ; ce qui cause de
grands préjudices aux arbres frur-

tiers. Il vaut beaucoup mieux ,

quand on veut avoir de ces légumes
de bonne heure , conflruire dans
les parties les plus chaudes du jar-
din quelques hates de joncs, au
pied desquelles on plante les pois
et les feves , qui réussiront aussi
bien ainsi , que contre les|murailles.

On partage ensuite le terrem

-en carreaux, dune grandeur pra-

portionnée à Pétendue du jardin;
il ne faut pas les faire trop petits,
car tout le terrein se perdroit en
allées , et les carreaux étant en-
tourés d’espaliers , les plantes file-
roient et ne parviendroient point
à Ja moitié de Ia grosseur qu’elles
auroient acquise dans une situation
plus ouverte.

Les allées doivent aussi être pro-
portionnées à l’érendue du terrein;
il suffira de leur donner quatre

pieds

JAR
pieds dans un petit jardin, et six
dans un plus grand: à chaque côté
de ces allées, on laïsse une plate-
bande de cinq ou six pieds entre
l’espalier et l'allée, afin que ia dis-
tance entre les espaliers soit plus
grande et que ces arbres puissent
profiter des engrais qu’on met tou-
jours dans les plates-bandes ; on
peut y semer de la salade ou quel-
ques autres herbes qui ne restent
pas long-tems en terre, et qui ne
prennent pas beaucoup de profon-
deur, afin qu'aucune partie du ter-
rein ne reste sans être employée.

Cette largeur, que j'indiquepour
les allées du milieu, paroitra peut-
être trop considérable à plusieurs
personnes ; mais elle est nécessaire
pour que Îles espaliers ne s’om-
brageut point les uns les autres ,
et pour que leurs racines ne s’en-
tremélent point, et ne se privent
point mutuellement de leur nour-
riture : si cependant on ne veut
point donner cette largeur , il faut
augmenter celle des plates-bandes
en proportion,

Les allées d'un jardin potager
ne doivent point être couvertes
de graviers ; comme on a toujours
besoin d'y amener des engrais et
de Peau , elles seroient bientôt dé-
figurées et désagréables à la vue ;
il ne faut pas non plus qu’elles
soient gazonnées , le gazon se

Tome IV,

J A R 153
gate lorsqu'on y roule la brouette
ou qu'on y marche souvent : les
meilleures allées pour un jardin
potager sont celles qui sont rem-
plies d’un sable gras et liant ; si le
sol est fort et conserve l'humidité,
on y pratique un Canal souterrain,
sur le côté, afin de saigner les
eaux, sans quot elles deviendroient
im praticables dans les mauvais tems:
dans ce cas il faut mettre dans Je
fond des allées des decombres de
chaux, de pierres dures, de Ja craie
ou quelques autres matériaux peu
coûteux ; et si l’on ne peut se pro-
curer facilement aucune de ces
choses, on y met un lit de genets
ou de bruyeres, avec une couche
de sable par-dessus ; par ce moyen
le sable restera sec, et les allées se-
ront praticables en tous tems: les
allées de sable , quand elles sont
bien faites, s’entretiennent plus at.
sément que toutes autres; et lors-
que les mauvaises herbes ou fa
mousse commencent à y croître,
en les raclant, on les rend aussi
nettes que quand elles viennent
d’être faites.

La meilleure” forme pour les
carreaux , est le carré parfait
ou oblong , maïs dans un terrein
inégal, on peut employer la forme

triangulaire ou toute autre qui soit

propre à emplacement.
+ Quand on a dessiné le jardin

V

154 JAR

potager , si le sol se trouve fort et
de nature à retenir Phumidité, ou
sil est naturellement humide, il
faut ménager des canaux. souter-
rains , des cours ou des rigoles
pour l'écoulement des eaux, sans
quoi plusieurs especes de plantes
potageres souffriroient en hiver,
et les arbres , dont les racines se
trouveroïent dans Peau, ne pro-
duiroient que de mauvais fruits,

Les carreaux doivent être tenus
nets de mauvaises herbes, et, aussi-
tôt qu'une partie du terrein n’est
pas occupée, il faut Pamonceler en
petit tas , afin de l’adoucir et d’aug-
menter l'introduction des particules
nitreuses de Pair, en multiplient
Jes surfaces; au moyen de quoi
cette terre se perfectionnera , et
sera toujours propre à recevoir les
plantes qu’on voudra y mettre.

II faut avoir l'attention de ne
pas semer deux années de suite les
mêmes plantes dans le même en-
droit ; mais il faut les changer tous
les ans: par cette méthode , les lé-
gumes seront beaucoup meilleurs.
Il est vrai que les Jardiniers des
environs de Londres, où le terrein
est cher, sont quelquefors obligés
de mettre les mêmes plantes dans
le même terrein trois où quatre
ans de suite ; mais alors ils labou-
rent à Ja bèche , et engraissent
leurs terres de maniere qu'ils kes

JAR

rendent presque neuves ; cepen-
dant il est dobservation qu’une
terre nouvelle produit toujours les
meilleurs légumes.

On choisira pour des couches
de melons précoces , ou de con-
combres, etc., les carreaux le plus
voisins des écuries et le plus a
l'abri des vents froids, ou une de
ces portions de terre qui sont hors
de Venceinte des murs, si elle se
trouve convenablement placée, et
d’une largeur suffisante ; je don-
nerois la préférence à ce dernier
emplacement, 1°. parce qu’on ne
risqueroit pas de gâter les-allées
en portant le fumier et les autres
engrais en hiver, lorsque le tems
est mauvais ou humide; 2°. afin
que les couches soient hors de Ja
portée de Ja vue, et pour qu'on
ait plus de facilité à porter le fu-
mier ; parce qu’en faisant dans Ja
haie ou Ja palissade un passage
assez large pour l'entrée d’un char,
on auroit moins de peine que
d'amener le fumieravec des brovet-
tes a travers le jardin : et quand
une de ces portions de terre est
assez longue pour contenir un
nombre suffisant de couches pen-
dant deux ou on en
retire un avantage considérable ;
parce qu’en changeant les couches
de place chaque année, elles
réussissent beaucoup micux que

trois ans,

7 AR

Jorsqu’elles sont faites plusieurs
années de suite sur Je méme terrein;
et comme il est absolument né-
cessaire d’entourer ces melonieres,
avec des haies de joncs , il faut
les construire en panneaux, afin
qu’on puisse aisément les changer
de place: les haïes de la partie
supérieure étant transplantées à
une distance convenable au-dessous
de celles, qui auparavant étoient
au bas et qu’on laissera en place,
l'on n’aura outre cela qu’à changer
tous les ans une des haïes de tra-
verse. Je suis persuadé que ceux
qui voudront faire essai de Ja mé-
thode que je propose, trouveront
qu'elle est préférable à toute autre.

L'article le plus important de la
culture générale consiste à bien
labourer , à améliorer la terre, à
laisser entre chaque plante une
distance proportionnée à leur gran-
deur, ce que nous avons toujours
conseillé , dans Jes différens arti-
cles de cet ouvrage; et à les tenir
constamment nettes de mauvaises
herbes : car si on laisse croître et
perfectionner leurs semences, elles
rempliront la terre, de maniere
qu’on ne pourra les détruire dans
l'espace de plusieurs années. TI
faut avoir soin de nettoyer égale-
ment les fumiers ; car il ne ser-
viroit de rien , de nettoyer le
jardin, si on négligeoit les Tumiers

JAR 1S

à cet égdrd : les semences des
plantes nuisibles tombant dans le
fumier, seroient apportées au jar-
din, augmenteroïent annuellement
le nombre des mauvaises herbes
et occasionneroient umtrayail con-
tinuel au Jardinier pour les détruire.
Il faut encore avoir soin d'ôter
toutes Jes feuilles de choux, les
tiges de féves, et Ia paille de pois,
qui restent, après qu'on a arraché
ces plantes ; la mauvaise odeur
qu'on respire souvent dans les
jardins potagers , est occasionnée
par ces choux qu’on y laisse pourrir.
Aussi 10t donc que les choux sont
coupés , il faut en ramasser toutes
les feuilles et les faire servir à la
nourriture des bestiaux tandis
qu’elles sont fraîches; au moyen
de quoi le jardin sera toujours net
et sans mauvaise odeur.

On trouvera encore diverses
instructions relatives aux jardins
potagers, dans les différens articles
qui y ont rapport,

Parterre. JARDINS PARTER.
RES. Les parterres sont des por-
tions de terre nivelées, symmétri-
quement arrangées, placées presque
toujours à l’exposition: du Sud,
vis-à-vis la principale façade des
habitations., et généralement gar-
nies de verdure et de fleurs.

Ii y a plusieurs especes de par-

Vi

JAR
terres, en tapis de gaz@h, en bros
deries , etc.

Les parterres en tapis de ver-
dure sont plus beaux en Angle-
terre que dans aucun autre pays,
à cause de Ja finesse du gazon;
d’ailleurs , la noble simplicité qu’on
y remarque les rend très-agréables.

On en fait qui sont découpés
en coquilles, ou en bandes avec
des allées sablées entre-deux , et
ce sont les parterres les plus esti-
més en France. Quant à la propor-
tion générale des parterres , une
figure oblongue , ou wun carré
Jong, est la plus convenable; parce
quesdans les regles de la perspec-

156

tive, un carré long se réduit pres-
qu'en un carré parfait, et un
carré équilatéral paroit beaucoup
plus petit qu'il n’est réellement;

ainsi, pour donner une bonne”

proportion à un parterre, le qua-
drilatere qui ie renferme doit avoir
en longueur deux fois et demi sa
largeur, ec il est fort rare qu’on
lui donne trois fois cette propor-
tion.

Quant à sa largeur, elle dépend
de celle du bâtiment; si la façade
a cent pieds de longueur, la Jar-
geur du parterre doit être de cent
cinquante ; et si la façade a deux-
cents pieds, on donne deux-cents
cinquante pieds de largeur au par-
terre: mais si le bâtiment a plus

JAR

de Jongueur, le parterre sera d’une
bonne proportion, en luï donnant
Ja même dimension qu’à la façade.

Des parterres ausst larges ne
plaisent point à quelques personnes,
parce qu’ils paroïssent trop courts;
mais rien n’est plus agréable à l'œil
qu’une vueraccourcie et réguliere.
En sortant d’une maison , la vue
directe est la meilleure, soit pour
les parterres et les plaines de
verdure , soit pour quelqu’autre
aspect ouvert; aussi, quand fa
beauté de Ia vue est interceptée a
Pentrée d’un jardin , on le désap-
prouve avec raison, parce que
Yangle de lumiere est rompu et
confus,

La trop grande largeur des par-
terres occasionne une grande dé-
pense et diminue dans la même
proportion létendue des planta-
tions , qu’on estime par-dessus
tout dans un jardin.

Quant à ce qui concerne lor-
nement de ces parterres, ou unis
ou brodés, cela dépend beaucoup
de leur forme ; ainsi, on doit

abandonner cette partie au juge-

ment et au bon goût du dessina-
teur. ihe

JASIONE. Lin. Gen. Plant. 896;
c’estle Rapunculus , Scabiosæ capitulo
caruleo. C. B. P.
tête dé.Scabieuse, ou Jasione.

Q2;

92; Raïponse à

JAS

Cette plante croit naturellement
dans des sols stériles de plusieurs
parties de l'Angleterre ; mais on
la cultive rarement dans les jardins,

JASMIN. Voyez JAsminum.

JASMIN DU CAP. Voyez Jas-
MINUM CAPENSE.

JASMIN D'ARABIE, Voyez
NyCTANTES EF COFFEA.

JASMIN ECARLATE ou DE
VIRGINIE , fleur à trompette.
Voyez BiGNoNrA.

JASMINOIDE ou JASMIN
BASTARD. Voyez CESTRUM ET
Lycium.

JASMINUM. Tourn. Inst. R. H.
$97. tab. 368. Lin. Gen. Plant. 17;
ce nom est arabe, JASMIN.

Caracteres. La fleur a un calice
persiscant , tubulé, et formé par
une feuille découpée en cing seg-
mens érigés à Vextrémité ; une
corolle monopétale avec un tube
long , cylindrique , et divisé au
sommet en cing parties tout-a-fait
ouvertes, et deux étaminescourtes,
terminées par de petites entheres,
placées dans le tube de la corolle;
son centre est occupé par un
germe presque rond, qui soutient
un style mince, et couronné par

TAR, 354

un stigmat fourchu ; ce germe se
change , quand la fleur est passée,
en une haïe ovale, couverte d’une
peau douce, dans laquelle sont
renfermées deux semences plates
sur le côté oùelles se joignent, et
convexes de l'autre.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section. de fa
seconde classe de LINNEE, inti-
tulée : Diandrye monogynie, avec
celles dont les fleurs ont deux
étamines et un style. —

Les especes sont :

1°, Jasminum officinale, foliis cp-
positis pinnatis , foliolis acuminatis.
Hort. Cliff. 5. Hort. Helv. 5. Mat.
Med. p. 37. Roy. Lugd.-B. 397.
Hall. Ups, n. 5293 Jasmin à feuilles
opposées et ailées , dont les Jobes
sont terminés en pointes aiguës.

Jasminum oppositis foliolis dis-
tinctis. Syst. Veg. p» 54. -

Jasminum vulgatius, flore albo.
C.B.P. 397+ Duham. tom. 1. f. 122;
Jasmin commun blanc.

Jasminum flore albo , odorato. Lob-
Ic. 106.

2°. Jasminum humile, foliis alternis,
ternatis simplicibusque , ramis an-
gulatis. Hort. Upsal. 5. Kniph. orig.
cent. 5. m. 453 Jasmin à feuilles
aîlées , à trois lobes, et alternes,
avec des branches angulaires.

Jasminum foliis algernis, ternatis,

158 JAS
acuminatis. Hort. Cliff. 6. Roy.
Lugd.-B. 398.
Jasminum luteum. Besl. Eyst.
Æstiv. t. 40. f. 2.

Jasminum humile luteum. C. B. P.

397; Jasmin jaune et bas, commu-
nement appelé Jasmin jaune d'Italie.

3°. Jasminum fruticans, foliis al-
ternis , ternatis simplicibusque , ramis
angulatis. Hort. Cliff. 5. Hort. Ups.
gs. Roy. Lugd.-B. 397. Sauv. Monsp.
174. Kniph. orig. cent. x. M% 453
Jasmin à feuilles simples, à trois
lobes et alternes, avec des bran-
ches angulaires.

Jasminum luteum vulgo dictum
bacciferum. C. B. P.p. 298 ; Jasmin
jaune commun, |

Trifolium fruticans. Dod, Pempt.
Silks

4°. Jasminum grandi-florum, foliis
oppositis pinnatis , foliolis brevioribus
obtusis ; Jasmin a feuilles ailées et
opposées, dont les lobes sont obtus
et plus courts,

Jasminum Hispanicum, magno flore
externe rubentè. Bauh, Hist, 2. p.101,

Jasminum humilius magno flore.
C. B. P. 39 ; Jasmin blanc d’Es-
pagre ou de Catalogne, à fleurs
plus grandes.

Gelsemium Catalonicum,
Epir. 37:

Pisiegam-Mulla, Rheed. Mal. 6,
po Te

5°. Jasminum odoratissimum , fo-

Cam.

JAS

lis alternis , ternatis, foliolis ovatis ,
ramis teretibus, Hore. Ups. 5 ; Jasmin
à feuilles alternes et divisées en
trois, dont les lobes sont ovales
et Jes branches coniques.

Jasminum foliis alternis , ternatis ,
obtusis. Hort. Cliff. 5. Roy. Luzd.-B«
397° ;

Jasminum Indicum flavum odora-
tissimum, Ferr, flor. cult, 935 Jas-
min jaune des Indes et odorant.

Jasminum flavum odoratum, Barr.
Ic. 62.

6°, Jasminum Azoricum foliis op-
Positis , ternatis, foliolis cordato-acu-
minatis ; Jasmin à feuilles opposées
et divisées en trois, dont les lo-
bes sont en forme de cœur et
pointus,

Jasminum foliis oppositis, ternatis,
Hort. Cliff. 5. fl. Zeyl. 13. Roy.
Lugd.-B. 397. Kniph. orig, cent. 94
RoSLe

Jasminum Azoricum trifoliatum 5
flore albo odoratiffimo. Hort. Amst,
Hort. 1. p. 159. t- 825 Jasmin des
Açores à trois feuilles, aveg des
fleurs blanches à odeur agréable,
communement appellé, Jasmin à
feuilles de Lierre.

Jasminum fylvestre triphyllum ;
floribus rubellis umbellacis. Burm,
Zeyl. 127. t 58. f 1.

Jasminum album trifoliatum , flore
magno. Pluk. Alm.195.1,393.f 1e

7°. Jasminum Capense, foliis lan- |

FAS
ceolatis , oppositis , integerrimis. flo-
ribus triandris; Jasmin à feuilles
entieres, en forme de lance et
opposées, avec des fleurs à trois
étamines. Jasmin du Cap.

Linnée la décrit sous Je titre
de Gardenia florida.

Gardenia. Ellis. Act. Angl. Vol.
Jupe 39248 23:

Jasminum ramo unifloro, pleno ;
petalis coriaceis. Ehret. pict. t. 15.
Optime. Act. Nat. Cur, 1761. p.
333:

Cotsjopiri. Rumph. Amb. 7. p. 26.
t. 14. f. 2.

Officinale. La premiere espece
ou le Jasmin blanc commun, est
si généralement connue, qu’il est
inutile d’en faire la description;
elle croît naturellement au Malabar
et dans plusieurs autres parties des
Indes : mais elle est depuis long-
tems habituée à notre climat, où
elle profite et fleurit très-bien,
sans néanmoins produire de fruits ;
ses branches foibles et trainantes
ont besoin d'un soutien : on la
multiplie aisément , en couchant
ses branches , qui prennent racine
dans l’espace d’une année, après
quoi on peut les séparer des vieilles
plantes pour les mettre en place:
les boutures de éette espece rcus-
sissent aussi, en les plantant de
bonne heure en automne. Si l’hi-
ver est fort rigoureux, on répand

“PAS 159
sur la terre qui les environne du
tan, des cendres de charbon ou
de la sciure de bois, pour empé-
cher le froid d’y pénétrer ; et lors.
que les gelées deviennent encore
plus fortes, on les couvre avec
de la paille, ou quelqu’autre litiere,
qu'on enleve aussi-tôt que Je tems
est doux, afin de ne point les
priver d’air trop long-tems, et de
ne point entretenir l'humidité qui
les fait souvent périr.

Lorsque ces plantes sont en état
d’être transplantées , on les place
à demeure près d’une muraille ou
d’un treillage contre lequel on fixe
leurs branches; car, quoiqu’on les
mette quelquefois en plein vent
pour former une tête, il sera ce-
pendant difficile de leur donner
une forme agréable, sans être forcé
de retrancher les branches à fleurs,
qui poussent toujours aux extré-
mités des rejettons de Vanne :
ainsi , il faut laïsser pousser libre-
ment les branches en été, et ne
pas les palisser avant le milieu
ou la fin de Mars; car elles seroient
fréquemment détruites, si elles
étoient frappées de la gelée aussi-
tor qu’elles viennent d’étre taillées,

Il y a deux variétés de cette
espece à feuilles panachées, Pune
en blanc, et l'autre en jaune; fa
derniere est Ja plus commune ;
elles se multiplient en les greffant

JAS

sur des Jasmins communs: il arrive
souvent que les greffes ne pren-
nent point; mais malgré cela, elles
communiquent leur couleur aux
feuilles du sujet sur lequel elles
ont été appliquées ; de sorte que,
quelque tems après, au-dessus et
au bas de Ja place de Ia greffe,
les nouveaux rejettons se trouvent
panachés; et Pannée suivante, j'ai
souvent observé des branches fort

160

éloïgnées de Ja greffe, et qui n’a-
voient eu avec elle d’autre com-

munication que par fa racine ,-

être aussi panachées que les bran-
ches les plus voisines; ce qui
prouveroit que Ia sève de Ja greffe
est descendue jusqu'aux racines ,
et que le panache est une maladie
gui se communique aisément,

Ces deux especes panachées doi-
vent être plantées dans des situa-
tions chaudes, sur-tout la blanche ;
ear elles sont beaucoup plus ten-
dres que la commune et fort su-
jettes à périr, lorsqu’elles sont ex-
posées aux fortes gelées : c'est-
pourquoi il faut placer celles a
raies blanches à l'aspect du Midi
ou du Sud-ouest, et les couvrir de
litrere ou de nattes en hiver.

Celles qui sont panachées en
jaune , n’étant pas aussi tendres que
les précédentes, peuvent être plan-
tées contre des murailles exposées
au Levant ou au Couchant; cette

JAS

variété est beaucoup moins estis
mée que lautre.
Humile. La seconde, à laquelle
les Jardiniers donnent communé-
ment le nom de Jasmin jaune d’I-
taie, parce qu'on nous lPapporte
tous les ans de ce pays avec les
orangers, est toujours greffe sur
des tiges de Jasmin jaune com-
mun; de sorte que, si les greffes
se fiétrissent , les plantes ne sont
plus Paucune valeur : cette espece
est un peu plus délicate que les
communes; cependant elle sup-
porte le froid de nos hivers ordi-
naires, si elle est plantée à une
exposition chaude. +
Les fleurs sont plus larges que
celles du Jasmin jaune commun,
mais elles ont très-peu d’odeur,
et ne paroiïssent pas aussi-tot. On
peut la multiplier en couchant ses
jeunes branches, comme on Pa
prescrit pour Je Jasmin blanc
commun, ou en Ja greflant sur le
Jasmin jaune ordinaire : cette der-
niere méthode doit être préfirée
aux marcottes ; parce que les
plarites qui en proviennent sone
plus dures ; il faut les planter con-
tre des murailles à une exposition
chaude, et les mettre a Vabrr des
froids rigoureux fren les couvrant
avec des nattes.
La méthode pour dresser et tail+
ler cette espece étant la même
; que

JAS

que celle qui est employée pour
Je Jasmin blanc, je n’entrerai pas
ici dans un plus grand détail.
Fruzicans. La troisieme étoit au-
trefois plus cultivée dans les jar-
dins* qu’elle ne Vest à présent ;
les fleurs ont si peu d’odeur que
personne ne les estime; ses bran-
ches foibles et angulaires, exigent
des soutiens et s’élevent à la hau-
teur de huit à dix pieds si elles
sont fixées a des palissades. Cette
plante produit souvent de sa racine
un grand nombre de rejettons , ce
qui est désagréable dans les plates-
bandes des jardins d’ornement; et
comme on ne peut l’élever en plein
vent, on l’a presque entierement
rejettée : on la multiplie aisément
par rejettons ou par marcottes.
Grandi florum. La quatrieme es-
pece croît naturellement dans les
Indes, ainsi que dans I’Isle de
Tabago où les bois en sont rem-
plis. Le Docteur Robert Millar
m’en a envoyé une grande quan-
tité de ce pays; ses branches sont
beaucoup plus grosses que celles
du Jasmin blanc : ses feuilles sont
ailées, et composées de trois paires
de lobes, courts, obtus, avec une
pointe aigueé à leur extrémité, et
terminées par un lobe impair ; ces
lobes sont plus rapprochés que
ceux du Jasmin commun, et d’un
vert plus clair : ses fleurs sortent
Tome IV,

JAS 161
des aisselles des tiges sur des pé-
doncules de deux pouces de lon-
gueur , dont chacun en soutient
trois ou quatre; elles sont dun
rouge pâle en-dehors et blanches
en-dedans : leurs tubes sont plus
longs, et leurs segmens sont émous-
sés, tordus à Pouverture du tube
et d’une texture beaucoup plus
épaisse que dans le Jasmin com-
mun ; de sorte qu'il n’est point
douteux que celui-ci ne soit une
espece distincte et que le Docteur
LinNEE ne s’y soit trompé en le
confondant avec l'autre, Comme
on greffe généralement cette es-
pece sur des tiges de Jasmin com-
mun, ces tiges poussent toujours
des rejettons qui produisent des
fleurs , et qui finissent par détruire
les greffes, si on les laïsse subsister;
de maniere que cette plante ne
differe plus alors de ’espece com-
mune : c'est ce qui a sans doute
trompé ce Botaniste, et lui a fait
croire que la différence qu'il avoit
d’abord observée entre ces deux
especes , n’étoit qu’une variété ac-
cidentelle produite par la culture:
mais sur l'inspection seule des
feuilles, il auroit dû [es séparer,
comme il s’y est enfin déterminé
dans sa derniere édition du Species
Plantarum.

On greffe cette plante sur le

Jasmin blanc commun, parce qu’elle
X

162 JAS

réussit bien de cette maniere, et
qu'elle est plus dure qu’étant greffée
sur elle-même; mais comme on
nous l’apporte en si grande quan-
tité de Pltalie, qu'on ne prend
pas la peine de la greffer ict, je
donnerai seulement la maniere de
Ja conduire quand on Ia reçoit.
Ces plantes arrivent communement
en Angleterre en petits paquets de
quatre, dont les racines sont enve-
loppées de mousse pour les tenir
fraiches, ce qui souvent leur fait
pousser des rejettons , Si elles sont
trop long tems en route; on re-
tranche alors ces rejettons , ‘qui,
sans cela, épuiseroïent toute Ja
nourriture de la plante et détrui-
roient la greffe.

En choisissant ces plantes , on
doit observer avec soin, si les
greffes sont vives et en bon état;
car si elles étotent brunes, rétré-
cies ou ridées, elles ne pousseroient
pas, et on ne conserveroit que ia
tige de l'espece commune, Lors-
qu'on reçoit ces plantes, il faut
ôter toute la mousse des racines,
retrancher les branches flétries ,

faire tremper les racines dans des:

baquets d'eau placés dans une
orangerie ou une chambre pour
les préserver du froid, et les laisser
ainsi pendant deux jours; après
ce tems, on détache toutes les
racines seches, on taille les bran-

PAS

ches à quatre pouces de Ia greffe;
on les plante dans des pots remplis
d'une terre fraiche et légere, et
on les plonge dans une couche
de tan de chaleur modérée, en
observant de les arroser et de les
tenir à l’ombre : un mois ou six
semaines après, elles commence-
ront à pousser ; alors on détachera
tous les rejettons qu’on apperce-
vraau-dessous de la greffe, on leur
donnèra beaucoup d’air en haussant
les vitrages pendant Ja chaleur du
jour; on pincera les extrémités des
branches lorsqu’elles s’allongeront,
pour les fortifier, et enfin on les
accoutumera par dégrés à supporter
le plein air, auquel on les expo-
sera tout-à-fait vers le commen-
cement du mois de Juin, en les
plaçant à une exposition chaude
dans le premier été; car st elles
étoient trop an vent, elles feroïent
peu de progrès, parce que leur
séjour dans Ja couche Îles a ren-
du un peu délicates :
chaud , et que ces arbrisseaux
aient bien réussi, ils produiront
quelques fleurs dès l'automne sui-

st l'été est

vant, mais en très petit nombre,
et beaucoup moins grosses que
dans l’année suivante , parce qu’a-
lors ils seront plus forts et qu'ils
auront acquis de meilleures racines,

On les conserve ordinairement
dans les orangeries , où ils doivent

‘ JAS

être fréquemment arrosés en hiver,
mais toujours légérement, sur-tout
dans les tems froids; parce que
trop d'humidité dans cette saison
fait aisément pourrir les fibres de
leurs racines. Comme ils ont aussi
besoin de beaucoup d’air lorsque
le tems le permet, on les place
dans les endroits les plus froids
de lorangerie parmi les plantes
dures , où Yon ouvre les fenêtres
chaque jour, excepté dans les tems
de gelée : il faut avoir l'attention
de ne pas trop les couvrir avec
les autres plantes, parce que cette
seule cause suffit pour faire moisir
et fictrir les feunes branches. Au
mois d’Avril, on taille et on rap-
proche ces plantes a quatre yeux,
et on a soin de retrancher toutes
les branches foibles; et si Pon a
des serres à vitrages ou des châssis
profonds dans lesquels on puisse
Tes mettre dans cette saison, elles
pousseront et fleuriront plus aisé-
ment : cependant il ne faut pas les
trop forcer. Aussi-tot que leurs jets
auront atteint la hauteur de trois
ou quatre pouces, on ouvrira les
vitrages pendant le jour pour ac-
coutumer les plantes par dégrés au
plein air, auquel on les exposera
dans le commencement de Juin;
car sans cela, les fleurs ne seroient
pas aussi belles et ne dureroient
pas aussi Jong-tems. Si l’auromne

est favorable, ces plantes conti-
nueront à fleurir jusqu’en novem-
bre , et quelquefois plus tard si
elles sont fortes; mais alors, il
faut leur donner beaucoup d'air
lorsque le tems-est doux, sans quoi
les boutons se moisiroient, et se
flétriroient bientôt.
Quoique l'usage ordinaire soit
de conserver ces plantes dans les
orangeries, cependant elles peu-
vent supporter en plein air le froid
de nos hivers ordinaires, pourvu
qu’on ait l'attention de les planter
contre des murailles à une expo-
sition chaude, et de les couvrir
avec des nattes pendant les gelées;
par ce moyen elles produiront dix
fois plus de fleurs que celles qui
sont conservées dans des pots, et
ces fleurs seront aussi beaucoup
plus belles; mais on ne doit pas
les mettre en pleine terre qu’elles
ne soient devenues fortes, et qu'el-
les n’aïent été conservées dans des
pots pendant trois ou quatre ans,
si on veut les préserver des ravages
de la gelée. On fait cette trans-
plantation au mois de Mar, afin
qu’elles aient le tems d’acquérir de
bonnes racines avant l'hiver; on
les tire des pots avec leurs mottes
entieres , et on les {place de façon
que leurs tiges soient contre [a
muraille : on remplit ensuite les

trous dans lesquels on les a mises
X ij

JAS

avec une terre riche et légere ;
on les arrose pour affermir Ia terre,
on attache les branches au treil-

164

lage, on raccourcit celles qui sont
top longues, afin qu’elles puissent
pousser au-dessous pour garnir fe
mur, et l’on continue ensuite a pa-
lisser les rejettons à mesure qu’ils
sortent.

Ces plantes commenceront à
fleurir au milieu ou vers la fin de
Juillet, et continueront à produire
de nouvelles fleurs jusqu'aux ge-
lées : alors il faudra retrancher
avec soin tous les sommets chargés
de boutons, ainsi que les branches
dont les fleurs sont fances ; parce
que toutes ces partiesse moisiroient
bientôt, gateroient le jeune bots,
et feroient beaucoup de tort aux
plantes.

Vers le milieu de Novembre,
lorsque le tems est froïd, et qu'il
gele pendant Jes nuits, il faut com-
mencer à couvrir ces plantes avec
des nattes , pourvu qu’elles sorent
tout a-fait seches; car St les bran-
ches conservoient de Phumidité ,
elles se moiïsiroient, et se détrui-
roient bientôt : il sera aussi né-

essaire d'ôter Jes nattes toutes les
fois que le tems ie permettra, pour
dissiper cetie humidité, et ne les
recouvrir que pendant les gelées;
alors on répandra de la litiere
sur leurs racines , et on entou-

JAS

rera leurs tiges avec du foin.

A mesure que le tems devient
plus dur, on augmente les cou-
vertures, et lon met jusqu’à deux
ou trois paillassons sur les arbris-
seaux : si l’on prend exactement
toutes ces précautions, on les
conservera même dans les hivers
les plus rudes. Au printems, lors-
que le tems est pius chaud, on
les découvre par dégrés, pour ne
pas les exposer trop promptement
au plein air, et on les tient tou-
jours à l’abri des gelées du matin
et des vents secs d’Orient qui re-
gnent souvent dans le mois de Mars.
Ainsi on mote ces couvertures tout-
a-fait qu’au milieu du mois d'Avril
et lorsque la saison est sure: alors
on taille ces plantes, on retranche
toutes les branches foibles, ainsi
que celles qui sont flétries, etlon
rapproche les plus fortes a deux
pieds de longueur , pour Îes faire
pousser plus vigoureusement , et
leur faire produire beaucoup de
Heurs,

Il y a une variété de cette espece
à fleurs Semi- doubles, qui est à
présent fort rare en Angleterre, et
qu’on ne trouve gueres que dans
les jardins des curieux, quoiqu'elle
soit assez commune en Italie, d’où
on lapporte quelquefois avec les
simples. Les fleurs de cette espece
mont que deux rangs de pétales;

JAS .

de sorte qu'on la cultive plutôt
par curiosité que pour sa beauté:
on la multiplie en la greffant sur
Je Jasmin blanc commun, comme
on le pratique pour les simples ,
et on la traite de la même maniere,

Odoratissimum. La cinquieme ,
qui croit sans culture dans les
Indes, s’éleve à la hauteur de huit
ou dix pieds, avec une tige droite
et ligneuse, couverte d’une écorce
brune, et de laquelle sortent plu-
sieurs branches foibles qui ont
besoin de soutien : ces branches
sont très - garnies de feuilles d’un
vert luisant, alternes, et formées
par trois lobes, dont les deux laté-
raux sont opposés et beaucoup plus
petits que celui du milieu; elles
sont ovales, entieres, et conser-
vent leur verdure pendant toute
année : les fleurs sont produites
en paquets aux extrémités des bran-
ches ; elle ont des tubes minces,
longs , et divisés au sommet en cing
segmens quis’étendentets’ouvrent:
ces fleurs , dont Podeur est très-
agréable, sont d’un jaune brillant;
elles paroissent dans le mois de
Juillet, d'Aoùt , de Septembre,
@Octobre , et quelquefois même
jusqu’à la fin de Novembre, et
sont souvent remplacées par des
baies oblongues et ovales qui de-
viennent noires en muürissant,et dont
chacune renferme deux semences.

Cette espece de Jasmin se mul-
tiplie par semences ou pas marcot-
tes; les semences réussissent quel-
quefois en Angieterre. Lorsqu'on
veut employer ce moyen, on place
au printems quelques petits pots,
remplis d'une terre fraiche et légere
dans une couche de chaleur tem-
pérée; un ou deux jours après,
lorsque la terre des pots est échauf-
fée, on met dans chacun quatre
graines qu’on recouvre d’un pouce
de la même terre, en observant
de les arroser toutes les fois que
la terre se trouve seche, mais avec
modération, sans quoi lessemences
risqueroient d’être attaquées de
pourriture. Six ou huit semaines
après, les plantes paroîtront ; alors
il sera nécessaire de mettre les
pots sur une nouvelle couche de
chaleur modérée, afin de les avan-
cer : on les arrose aussi souvent
qu’il est nécessaire; on souleve les
vitrages assez haut pendant Ja cha-
leur du jour, et on les tient à
l'ombre avec des nattes pour em-
pêcher qu’elles ne soient brûlées
par le soleil. Vers Je milieu du
mois de Mai, on ôte les vitrages,
lorsque le tems est chaud, pour les
accoutumer à l'air, sans cependant
les exposer trop au soleil dans le
commencement, ce qui leur seroit
très-contraire, On choisit donc,pour
commencer à Jes mettre à air,

166 JAS

un tems chaud et nébuleux, ou
une pluie douce, et on ne les ex-
pose que par dégrés aux ardeurs
du soleil; on ôte les pots de la
couche au mois de Juin, pour les
placer dans une situation bien
abritée , où les plantes pourront
rester Jusqu'au commencement
d'Octobre. Après ce tems, on les
portera dans lorangerie, où on
leur procurera autant d’air qu’il
sera possible, et on fera en sorte
qu’elles ne soient point couvertes
par les autres plantes.

Ces plantes veulent être sou-
vent arrosées pendant l'hiver, mais
toujours légerement à la fois. Au
mois de Mars, on place ces plan-
tes chacune séparément dans des
pots, après les avoir enlevées avec
leurs mottes ; et si alors on les
plonge dans une autre couche de
chaleur modérée, elles pousseront
de nouvelles racines et se forti-
fieront : mais lorsqu'elles sont par-
venues à ce point, il est néces-
saire de leur donner beaucoup
d’air ; car sans cela elles s’affoibli-
xoient, et deviendroient incapables
de supporter leurs têtes.

On les endurcit ensuite au plein
air, et on les y expose tout-a-fait
vers le milieu du mois de Mai,
en observant ce qui a été prescrit
plus haut; on Jes tient à l'abri
des vents forts qui pourroient leur

TAS

être très-nuisibles, sur-tout dans
Jeur jeunesse; on les remet dans
Porangerie pour y passer Phiver,
et on leur continue les mêmes soins
dans la suite : au moyen de ce
traitement, ces plantes feront de
grands progrès, et donneront an-
nuellement une grande quantité
de fleurs,

Ces plantes sont assez dures,
et n’exigent aucun autre soin pen-
dant Phiver que d’être mises à
couvert des fortes gelées. J’ignore
si elles pourroient subsister en
plein air , contre une muraille
chaude ; mais on peut l'essayer en
en risquant quelques-unes , et je
crois que l’on réussiroit, d’autant
mieux gwelles sont plus dures que
le Jasmin d'Espagne : mais il y a
cette différence entre les deux ess
peces, que le Jasmin des Indes,
ayant-des feuilles larges , épaisses
et toujours vertes, si on le cou-
vroit pendant Phiver comme celui
d'Espagne , tl perdroit ses feuilles
par la pourriture , et ses jeunes
branches se flétriroient ; mais com-
me il n’a besoin de couvertures
que pendantles fortesgelées, en met-
tant du terreau sur ses racines, en
abritant Iégerement ses branches
dans les gelées ordinaires, et en
laissant les plantes à découvert
pendant Je jour , il n’y aura point
autant de risque qu’elles soient

JAS

endommagées, que st elles étoient
couvertes plus long-tems. IT faut
les palisser au printems, et retran-
cher toutes les branches flétries,
sans toucher aux autres, comme
on le pratique pour le Jasmin d’Es-
pagne ; car les fleurs de cette es-
pece n’étant produites qu'aux ex-
trémités des branches, il n’y en
auroit plus , si l’on tailloit les re-
jettons : comme les branches de
celles-ci sont plus ligneuses que
celles du Jasmin d’Espagne, les
rejettons de l’année ne produisent
jamais de fleurs. Si l’on fveut mul-
tiplier cette plante par marcottes,
il faut coucher ses jeunes branches
au mois de Mars, en observant de
les couper aux nœuds, comme
quand on marcotte les œillets, et
de les arroser souvent dans les tems
secs : si on Jes soigne convenable-
ment, elles seront bien enracinées
au printems suivant et en état
d’être transplantées ; alors on les
met chacune séparément dans des
pots remplis d’une terre légere,
et on les traite comme les plantes
de semences. k
On multiplie aussi cette espece
très-aisément en la greffant sur des
tiges de Jasmin jaune commun:
mais Jes plantes qui en proviennent
ne sont jamais aussi fortes que
celles qui sont sur leurs propres
tiges; d’ailleurs, le Jasmin jaune

commun est fort sujet à pousser
un grand nombre de rejettons de
ses racines , ce qui le rend désa-
gréable , et si on ne Jes arrache
pas constamment a mesure qu’iis
paroïssent , ils privent bientôt les
plantes de toute nourriture.

Azoricum. La sixieme espece
qu’on rencontre dans les isles Aco-
res, a des branches minces qui
exigent un soutien, mais qui, si
on leur en fournit , peuvent s'élever
jusqu’à la hauteur de vingt pieds:
ces tiges sont garnies de feuilles à
trois lobes , larges, en forme de
cœur, d’un vert luisant, opposées
sur les branches , et qui durent
toute l’année.

Les fleurs qui naissent en pa-
quets clairs aux extrémités des
branches , ont des tubes longs ,
étroits et découpés au sommet eft
cinq segmens étendus ; elles sont
d’un blanc clair, et ont une odeur
très-agréable : cette plante fleurit
en même tems que Jes précéden-
tes; les Jardiniers lui donnent com-
munément Je nom de Jasmin a
feuilles de lierre. Ce Jasmin est
assez dur, et n'exige d'être abrité
que pendant les fortes gelées : je
suis persuadé que sil étoit planté
contre une muraille exposée au
Midi, et traité comme le jasmin
jaune des Indes , il réussiroit très-
bien; car je me souviens d’en avoir

168 7A’S !

vu quelques plantes croitre contre
un mur, dans les jardins de Hamp-
ton-Court, où elles résistorent aux
froids de nos hivers, et fleuris-
soient beaucoup mieux que celles
qu'on tient en pots.

Cette espece se multiplie comme
le Jasmin jaune des Indes, et exige
le même traitement.

Cette plante est une des plus
belles de l’orangerie ; car ses feuil-
Jes sont d’un vert brillant, et font
un très-bel effet durant toute lan-
née : ses fleurs répandent une odeur
agréable , et durent trés-long-tems.

Gardenia florida. La septieme
espece a été apportée du Cap de
Bonne-Espérance, par le Capitaine
HuTcHiNsoN quil'atrouvée à quel-
que distance de la mer; attiré par
la bonne odeur qui se faisojt sen-
tir à une grande distance , après
l'avoir examinée , ‘et remarqué la
place , il y retourna Ie lendemain,
la fit mettre avec soin dans une
caisse remplie de Ja même terre
dans laquelle elle se trouvoit, et
la fit transporter à bord de son
vaisseau ; elle continua à fleurir
pendant presque tout fon trajet,
jusqu’en Angleterre, où elle arriva
en bon état, et y produisit des
fieurs plusieurs années de suite dans
le jardin curieux de Richar War-
ner, à Woodfort en Essex, qui
3 eu la bonté de m'en donner

JAS

une branche en fleurs, pour em:
bellir les figures de mes plantes,
où elle est représentée dans fa dix-
huitieme planche.

Ii paroît qu'aucun Botaniste n’a
connu cette plante, car je n’en
ai jamais vu ni figure ni descrip-
tie dans aucun livre, On trouve
une espece qui en approche dans le
Hortus Malabaricus , ainsi que dans
le Recueil des Plantes de Céylan,
fait par Burmann; elle est intitulée
Nandi Ervatum Major. Hortus Ma-
lab ; mais eile differe de celle-ci,
en ce que ses feuilles sont plus
longues et plus étroites, que fe
tube de Ia fleur est gros, et que
ses segmens ne s'étendent pas au-
tant : d’ailleurs les fleurs du Jas-
min du Cap se changent en cou-
leur de buffle avant de se flétrir, ce
qui ne permet point de douter
qu'elle ne soit différente de celle
de Burmann; il eft cependant sin-
gulier que les habitans du Cap de
Bonne-Espérance ne connoissent
point cette plante, car elle ne se
trouve dans aucuns de leurs jar-
dins , et le Capitaine n’a pu en
trouyer d’autres que celle quil a
rapportée en Angleterre. La tige
de cette plante est grosse et li.
gneuse ; elle pousse plusieurs bran-
ches qui commencent par être
vertes, et dont l'écorce devient
ensuite grise et unie : ses branches

sont

JAS
sont opposées et chargées de
nœuds courts, les feuilles sont ses-
siles et opposées ; elles ont cing
pouces de longueur et leur largeur,
qui est de deux pouces et demi dans
le milieu, diminue par dégrés vers
chaque extrémité ; elles sont ter-
minces en pointe, d'un vert tui-
sant , entieres , d’une fubstänce
épaisse, et ont plusieurs veines
qui s'étendent depuis Ja côte du
milieu jusqu'aux bords : {es fleurs
sont produites aux extrémités des
branches, tout près des feuilles ;
leur calice est tubal, a cing an-
gles , et découpé profondément
sur les bords extérieurs , en cing
segmens Jongs,, étroits, et termi-
nés en pointes aiguës ; la fleur n’a
qu’un pétale , car quoiqu’elle soit
découpée en plusieurs segmens
profonds, ces segmens sont ce-
pendant joints en un tube vers le
bas : quelques-unes de ces fleurs,
qui sont beaucoup plus doubles
que les autres, ont trois ou quatre
especes de pétales , et un stigmat
divisé en deux parties ; celles qui
sont moins doubles ont des stig-
mats séparés en trois portions :
toutes celle$ que j'ai examinées
n’avoient qu'une ou deux étami-
nes; ce qui peut avoir, été occa-
sionné par la plénitude des fleurs,
comme on Ia souvent obferyé
dans plusieurs especes de plantes,
dont les fleurs ont un pins grand
Tome IV,

nombre de pétales. qu’elles ne de-
yroïent en avoir ; plusieurs n’ont
aucune des parties de la généra-
tion, et d’autres n’ont que les par-
ties mâles.

Cette fleur est tout-a-fait ou-
verte et aussi large qu'une rose
médiocre, et quelques - unes sont
aussi doubles qu’une rose de Da-
mas ; son odeur est très-agrcable,
et ressemble d’abord à celle de Ia
fleur d’orange ; maïs lorsqu'on la
respire de pres, elle a Podeur du
narcisse blanc. Cette plante fleurit
en Angleterre dans les mois de
Juille: et d@Aodt , mais dans son

pays natal , on assüre qu’elle reste

en fleur durant une grande partie
de l’année ; car le Capitaine qui l’a
apportée a dit que ses fleurs se
sont succédées jusqu’à ce que le
vaisseau fut arrivé dans un climat

plus froïd ; ce qui avoit arrêté leur

développement.

LinNÉE s’est conformé à ce qui
a été dit par la Société Royale,
pour changer Ie nom de cette
plante en celui de Gardenia ; mais
fa description et ses caracteres ont
été pris sur la fleur double par
plusieurs personnes qui se sont
trop pressées et qui auroient dû
se ressouvenir de ce que LiINNÉE
recommande au sujet des fleurs
doubles. Jai élevé des semences;
depuis quelques années , de pli -

sieurs de ces plantes, dont quel-
Y

170 JAS

ques-unes ont donné des fleurs
simples, ayant toutes les marques
des doubles; elles se changent en
couleur de bufe avant de se faner,
et toutes ont trois étamines et un
stigmat divisé en trois parttes: dans
celles de LiNNÉE, il n’y a point
‘Pétamines , mais seulement cinq
antheres linéaires; ce qui a été oc.
‘casionné par laugmentation du
nombre de pétales, ou plutôt de
leurs segmens ; ce que lon recon-
noit aussi dans les fleurs doubles
des ceillets , dont quelques-unes
n’ont que deux ou trois étamines,
pendart que les mêmes fleurs sim-
ples cn ont commünément dix.
LrNNÉE prétend aussi que la cap-
sule du jasmin du Cap, renferme
deux ceilules remplies de petites
semences ; mais ceux qui sont en-
tratnés dans cette méprise, ont de-
puis supposé que la figure donnée
par Plukenet, dans sa 448 plan-
che, sous le titre de Um - Ky, étoit
le fruit de cette plante , renfer-
mant des semences triangulaires et
d'une odeur agréable : mais d’après
Ja représentation que j'en ai don-
née, il est certain que c’efl le fruit
d'une plante différente ; car Jes
graines de’ce jasmin que j'ai se-
mées , étoient des baies contenant
chacune deux graïnes semblables
à celles des autres jasmins ; c’est
pour cer'e raison que je Pat laissé
dans le même genre, avec une ad-

TAS

dition au titre qui indique que 1a
fleur renferme trois étamines.

Cette espece se multiplie aisé-
ment par boutures , qu'on plante
pendant I’été , dans des pots qu’on
plonge dans une couche de cha-
Jeur modérée , qu’on couvre exac-
tement de cloches de verre, pour
en exclurre Pair extérieur ,et qu'on
tient à l'abri du soleil pendant le
jour : lorsqu’elles ont pris racine ,
on les partage avec précaution,
et on Jes transplante chacune sépa-
rément dans de petits pots qu'on
replonge dans la couche chaude ;
où on les tient à l'ombre jusqu’à
ce qu’elles aient formé de nouvel-
Jes racines ; après quoi on Îles ac-
coutume par dégrès au plein air.

Quoique les boutures de cette
plante prennent aisément racine
et poussent de forts rejettons en
une ou deux années, cependant
elles sont sujettes à être arrêtées
dans leur accroissement ; leurs
feuilles deviennent pâles et ma-
fades , et souvent les plantes péris-
sent bientôt après. De ma connois-
sance cela est arrivé par-tout,
quoiqu’on les ait tenues ‘en hiver
à plusieurs dégrés dé chaleur dif.
férens , et qu'on les ait traitées en
été ‘suivant des méthodes diverses.
Une personne qui avoit demeuré
quelques ‘années dans les Indes,
ou elle cultivoit ces plantes dans
son jardin, m'a appris qu'elles pé-

d JAS >

rissoïent souvent de la même ma-
niere ; aussi cette plante a t-elle
beaucoup perdu de sa valeur en
Angleterre.

JASMINUM
Voyez CoFFEA.

JASMINUM ILICIS FOLIO}
Voyez LANTANA.

ARABICUM,

JASMINUM PERSICUM. Voy.
SYRINGA.

JATROPHA. Lin. Gen. Plant.
961. Manihot. Tourn. Inst. R. H.
958. Tab.-438 ; Caflave , noix
médicinale d'Amérique.

Caracteres. Ce genre a des fleurs
mâles & des fleurs femelles. sur la
même plante ; le calice des fleurs
males est presqu’invifible ; Îeur
corolle est monopétale et en forme
de sous-coupe , et elles ont un
tube court, dont l’extrémité supé-
rieure est découpée en cing seg-
mens presque ronds et étendus ;
elles ont dix étamines en forme
Waléne , dont cing sont alternati-
vement plus courtes que les autrés,
et qui sont toutes réunies, Crigées
dans le centre de la fleur, et termit-
nées par des sommets presque ronds
mouvans. Les fleurs femelles qui
sont placées dans la même om-
belle mont point de calic>, mais
seulement cing pétales qui s’¢:en-
dent comme ceux de la Rose; au

EE.

centre est placé un germe presque
rond, et sillonné par troîs rainures
profondes qui soutiennent trois
styles, couronnts par: des stigmats
simples; ce germe sé change dans
la suite en une capsule’ presque
ronde & à trois cellules, dont cha-
cune renferme une semence.

Ce genre de plante est rangé
dans Ja neuvieme section de fa
vingt-unieme classe de Linnir.,
intitulée Monæcie monadelphie, qui
comprend celles qui ont des fleurs
males et des fleurs femelles sur le
même pied, et dont les étamines
sont réunies en un seul corps.

172

Les especes sont:

1°. Jatropha Manihot , foliis pal-
matis , lobis lanceolatis , imtegerrimis,
levibus. Lin. Sp. Plant. 1007 ;
Callave avec des feuilles en forme
de main, dont les lobes sont lan.
ceols., entiers et unis.

Jatropha foliis palmatis , pentadac-
tilis ; radice : conico-oblonsä , carne
sub-lacted. Brown. Jam. 349.

Ricinus minor , Viticis ob:uso fo-
lio, caule verrucoso, flore pentapetalo
albido, ex cujus radice tmberosé ,
succo venenato turgidd , Aimericani
panem, conficiunt. Sloan. Jam. 41.
Hist. 1.p. 139.t. 85.

Arbor succo venenato , radice es-
eulentd, Bauh. Pin, 512. Tourn,
Inst. 658. f. 438.

Manihot inodorum, five Yucca fo

Vy

172 D'À ae
lis Cannabinis. Bauh. Pin, 90.
Pluk. Alm. 241. t. 205. f. 1.

Manihot Theveti, Yucca et cassavi.
J. B. 2. 794-3 Manihot du Thévé
& PYucca de JEAN BoHIN.

2°. Jatropha quinque - lobatus , fos
liis quinque-lobatis , lobis acuminatis,
acute dentatis, levibus , caule fruti-
coso ; Caflaveavec des feuilles com-
posées de cing lobes unis, terminés
en pointe et dentelés finement aux
bords , avec une tige d’arbrisseau,

3°. Jussievia frutescens, non spinos.z,
foliis glabris et minis laciniatis,
Houst. Mss. 3 Jussiévia en arbris-
seau sans épines , avec des feuil-
les unies et moins découpées.

4°. Jatropha urens aculeata , fo-
liis quinque-lobatis, acute incisis , caule
herbaceo 3 Jatropha épineux, dont
les feuilles ont cinq lobes fine-
ment découpés sur leurs bords ,
avec une tige herbacée. , .

Jussievia herbacea, spinosissima,
urens, foliis digitatis et laciniatis.
House. Mss.; Jussiévia très-piquante
& herbacte , avec des feuilles di-
gitées et découpées.

Ricinus lactescens, Fici foliis pinulis
mordaceis armatis. Pluk. Alm. 320.
120 3s

4°. Jatropha herbacea aculeata,
foliis trilobis, caule herbaceo. Lin. Sp.
Plant. 1007. Roy. Lugd.-B. 202 ;
Jatropha épineux, avec des feuil-
Jes à trois lobes et une tige her-
baçce.

PAT

Jussievia herbacea, spinosissima ;
urens, foliis trilobatis minimè inci-
sis. Houst. Mss. 3 Jussiévia épi-
neuse , piquante & herbacée, avec
des feuilles à trois lobes et légère-
ment dentelées,

6°, Jatropha Viti-folia, foliis pal-
matis , dentatis, aculeatis. Hort. Cliff.
445. Hort. Ups. 290. Roy. Lugd.-B.
202. Gron, Virg. 154. Jacq. Hort.
t. 21. Kniph, cent. 4. n. 313 Ja-
tropha avec des feuilles en forme
de main, dentelées et épineuses.

Manihot spinosissima , folio Viti-
gineo. Plum. Cat. 20 ; Cassave,
la plus épineuse , a feuilles de
vigne.

Jatropha urens. Lin, Syst. Plant.
te 4. pe 193. Sp. 7. :

7°. Jatropha Aconiti-folia , foliis
lobatis,dentatis, acuminatis, urentibus,
caule arboreo ; Jatropha avec des
feulles à lobes dentelés, terminés
en pointes aiguës et piquantes ,
ayant une tige d'arbre.

Jussievia arborea, minits spinosa ,
foribus albis umbellatis , foliis Aconité
urentibus ; Jussiévia en arbre moins
épineuse , avec des fleurs blanches
en ombelles, et des feuilles d’A-
conite piquantes

8°, Jatropha mulzi-fida , foliis mul-
tipartitis, levibus , stipulis seraceis,
multi fidis. Hort. Cliffs 445. Roy.
Lugd.-B. 202,; Jatropha à feuilles
lisses et divisées en plusieurs par-

a T
ties, ayant des stipules chargées
de poils et a plusieurs pointes.

Jatropha assurgens , foliis digita-
tis, angusti®y pinnati-fidis. Brown.
Jam. 348.

Ricinoides Americanus, tenuiter
diviso folio. Breyn. cent. 116. t. 53.
Sloan, Jam. 40. Raii Hist. 167.
Moris. Hist. 3. p. 348. S. 10. te 3.

Avellana purgatrix, Bauh, Pin.
418.

Manihot folio tenuiter diviso.
DilloElth. 2.17. t. 1736 fr. 213s

Ricinoides arbor Americana , folio
multi-fido, 656 ; Ricinoïdès en ar-
bre d'Amérique, avec des feuilles
divisées en plusieurs segmens,
cominunément appellé, noix me-
dicinale françaife @ Amérique.

9°. Jatropha Curcas , foliis corda-
tis angulatis. Hort. Cliff. 445. Mat.
Med. 208. Roy. Lusd.-B. 102.
Burm, Ind. 306. Jacq, Hort. 3. t.
46 ; Jatropha a feuilles angulaires
et en forme de coeur.

Jatropha assurgens , ficis folio ,
flore herbaceo. Brown. Jam. 348.

Ricinus Americanus major , fe-
mine nigro. Bauh. Pin. 432.

Ricinus ficüs folio , flore pentape-
talo viridi, frudtu levi , pendulo.
Sloan, Jam. 40.

Mundubignacu.
97:

Ricinoides Americana, Gossypit fo-
lio. Tourn. Inst. 656 ; Ricinoidés
d'Amérique , bâtard , à feuilles de

Marcgr, Bras,

JTAAT\ 173
coton, ordinairement appellé noix
médicinale d'Amérique, pignon d’In-
de, ou le médicinier.

10°. Jatropha Staphisagri-folia, fos
liis quinque-partitis , lobis ovacis
integris, setisglandulosis ramosis. Flor.
Leyd. Prod. 202 ; Jatropha’ avec
des feuilles divisées en cing par-
ties, dont Jes lobes sont ovales
et entiers, ayant des poils bran-
chus qui sortent des glandes.

Ricinoïdes Americana Staphisa-
griæ folio. Tourn. Inst. 656 3 Rici-
noïdès d'Amérique , bâtard, a
feuilles de Staphisaigre ; commu-
nément appellé, en Amérique,
herbe au mal de ventre.

Jatropha Gossypi- folia. Lina,
Syst. Plant, tom. 4. pag. 190. sp. 1,

Jatropha humilior setis ramosis , fo-
liis tri-lobis sive quinque-lobis denticu-
latis. Brown, Jam. 348.

Ricinus minor , Staphisagriæ folio,
flore pentapetalo purpureo. Sloan.
Jam. 41. Hist. 1.

Ricinus Americanus , perennis , flo-
ribus purpureis , Staphisagriæ foliis,
Comm. Horr, 1. p, 17.1, 9.

La premiere espece est le Cas-
sada où Cassave commun, que l’on
cultive pour en faire une espece
de pain dans les contrées méridio-
nales de lPAmérique : apres en
avoir exprimé le suc, qui est un
véritable poison, on le réduit en
une farine , dont on fait des ga-

174 TACT
teaux ow puddings , qu’on regarde
comme une nourriture saine,
Cette plante séleve a la hau-
teur de six ow sept pieds, sous la
forme d’un arbrisseau garni de
feuilles lisses, supportées par des
pétioles longs et alternes, & com-
posées de sept lobes réunis en un
centre ; ces lobes sont étroits à leur
base, mais larges d'un pouce et
demi vers le haut , et terminés au
sommet en une pointe aïguc : les
trois lobes du milieu ont à-peu-
près six pouces de longueur sur
deux dans la partie la plus large;
mais les deux suivans n’ont que
cinq pouces de long, et les deux
Jatéraux n’en ont que trois : ceux
du milieu sont sinués aux deux
bords , près de la pointe, mais les
deux cotés sont entiers. Les fleurs
de ceite espece naissent en om-
belles aux extrémités des tiges,
les unes mäles & les autres fe-
melles dans fa même ombelle ;
elles sont composées de cinq pé-
tales ronds, étendus et ouverts,
Les fleurs mâles ont dix étamines
réunies en une colonne , et les fe-
melles ont un germe rond, avec
trois sillons dans le centre qui
porte trois styles, dont deux sont
écartés, et le troisieme s’éleye au
milieu, quoiqu'il soit assez court;
ces styles sont couronnés par des
stigmats simples ; le germe se
change, quand la fleur est passée,

RAT

en une capsule ronde et divisée
en trois lobes, qui forment trois:
cellules distinctes, dont chacune
contient une semerice,

Quinque-lobata. La seconde ,
que le Docteur Houstoun a dé-
couverte à la Havanne , d’où il
m'a envoyé ses semences , s’éleve
à la hauteur de dix à douze pieds,
avec une tige droite , d’abord
verte et herbacée , mais qui de-
vient ensuite ligneuse , et pousse
vers son. sommet quelques bran-
ches garnies de feuilles unies,
composées de cinq lobes ovales
terminés en pointes et dentelés
sur leurs bords, en plusieurs poin-
tes aiguës et irrégulieres, Les fleurs
males et les fleurs femelles sont
produites dans la même ombelle ,
aux extrémités des tiges et des
capsules unies et divisées en trois
cellules, dont chacune contient
une simple semence qui leur suc-
cede. +f

Urens, La troisieme a en-
core été trouvée par le Docteur
Houstoun , dans des campagnes
sablonneuses, aux environs de la
Vera-Cruz, d’où il m'a envoyé
ses semences , qui ont très-bien
réussi dans les Jardins de Chelséa,
Cette espece a une racine fort
épaisse, charnue et semblable à
celle d’une rave blanche d’Ef-
pagne; sa tige s’éleve à un ou deux
pieds de hauteur, comme une py-

JAT ”

timide herbacée , branchue & fort
armée de tous côtés de poils
très-piquants, blancs et longs , qui
causent, comme l’ortie , une dou-
Jeur briilante quand on les touche,
Ses feuilles se divisent en cinq
lobes, dont celui du milieu est
le plus long; les deux voisins ont
un pouce de moins, et les deux
extérieurs n’ont que Ja moitié de
la longueur de celui du centre: ces
lobes sont profondément découpés
et ondés sur leurs bords , ‘et tou-
tes leurs nervures sont fortement
armées de piquants , de façon qu'il
est dangereux de les manier; toutes
les parties intermédiaires des feuil-
les sont aussi très garnies de pi-
quants semblables à ceux de lor-
tie, mais moins visibles, Les fleurs
qui sortent en ombelles, aux ex-
trémités des branches, sont blan-
ches, en forme de gobelet , et
aussi armées de piquants. La méme
ombelle renferme des fleurs males
et des fleurs femelles ; ces der-
nieres sont remplacées par des
capsules triangulaires qui contien-
Nent trois semences.

La quatrieme es-
pece s’éleve en tige herbacée , a
da hauteur d'environ un pied, et
se divise en deux ou trois bran-
ches , garnies de feuilles alternes,

Herbacea.

Supportées par de longs péttoles ,
et composées de lobes
oblongs , Jegérement -sintiés ‘sur

trois

TAT 175
leurs bords , et terminés en pointes
aigucs. La plante entiere est ar-
mée de piquants serrés , longs,
poillus et venimeux : les fleurs
sont petites, et sortent en ombel-
les aux extrémités des branches ,
elles sont d’un blanc sale ; les
mâles et les femelles sont renfer-
mées dans Ja même ombelle : les
femelles produisent une capsule
ovale ,. à trois lobes , garnie de
piquants comme Je reste de la
plante ,-et divisée en trois cellules,
dont chacune contient une simple
semence : cette espece est an-
nuelle,

Viti-fo'ia. La cinquieme a été
trouvée dans les environs de
Carthagéne , dans Ja nouvelle Ef-
pagne, par M. Robert Millard, qui
a envoyé ses semences en Angle-
terre; ces graines ont très-bien
réussi dans plusieurs jardins. La
racine de cette plante est-épaisse,
grosse & charnue; ‘elle produit
une tige herbacce , aussi grosse
que le pouce , qui s’éleve à ja hau-
teur de quatre ou cinq pieds , et
se divise en plusieurs branches,
armées de piquants bruns , longs
et fort rapprochés. Les-pétioles-de
ses fleurs ont six-ou sept pouces
de longueur, et sont fortement
gartils de piquants , moins rappro-
chés et moins longs que ceux de
la tige et des branches ; ses feuilles
sont profondément découpées en

JAT

cing lobes fort dentelés sur Jeurs
bords, dont les côtes sont aussi
armées de piquants: ses fleurs qui
sont d’un beau blanc, naissent en
ombelles sur des pédoncules nuds,
aux extrémités des branches ; les

AY

males et Jes femelles sont com-
prises dans la même ombelle : les
fleurs males paroissent les pre-
mieres ; elles sont composées de
cinq pétales, et d’un tube court
qui en occupe le fond: les éta-
mines sont de la longueur du tube,
et réunies en une colonne; les pé-
tales s'étendent et ,s’ouvrent en
dessus ; les étamines remplissent
l'ouverture du tube qui les con-
tient; les fleurs femelles sont plus
petites , mais de la mème forme;
elles n’ont point d’étamine , mais
seulement un germe ovale , divisé
en trois angles, qui se change en
une capsule a trois lobes , dont
chacune forme une cellule dis-
tincte , qui renferme une semence.

Aconiti-folia. La sixieme es-
pece a été découverte par le Doc.
teur Houstoun, à Ja Vera-Cruz,
où on la laisse croître autour de
Ja Ville comme une plante d’or-
nement ; elle s’éleve à Ja hauteur
de dix à douze pieds , avec une
tige forte, cassante, ligneuse, cou-
verte d’une écorce grise, et divi-
sée en plusieurs branches garnies
de feuilles découpées en plusieurs
parties comme celles de PAconite!,

JA T

mais armées de petits piquants
semblables .à ceux de Tortie. Les
pédoncules sortent aux extrémités
des branches ; ils ont cing ou six
poucés de longueur, et soutiens
nent une ombelle de fleurs blan-
ches. Les fleurs males sont monos
pétales, elles ont un tube assez
long et divisé en cinq segmens à
son extrémité ; les fleurs femelles
s'étendent et s’ouvrent en forme
de rose, et renferment dans leur
centre un germe qui devient dans
la suite un fruit rond, épineux,
à trois lobes , et à trois cellules,
dont chacune contient une simple
semence.

Mulri-fida. La septieme espece
est à présent fort commune dans
Ja plupart des isles de Amérique;
elle a été apportée du continent,
d'abord dans les isles Frangoises ;
et de-là dans les isles Britanniques,
où on la nomme French-physic-nut ,
noix médicinale de France, pour
la distinguer de l’espece suivante,
que l'on appelle simplement phy-
sic-nut, noix médicinale, à cause
de sa qualité purgative. Elle s’é
leve en une tige épaisse et douce,
à la hauteur de huit ou dix pieds,
et se divise en plusieurs branches,
couvertes d’une écorce grisâtre ;
les feuilles sortent de tous côtés,
sur de forts pétioles de sept à
huit pouces de longueur ; elles
sont divisées en neuf ou dix lobes
* cn

JAT

‘en forme de main , et réunis à
leurs bases : ces lobes ont sept
pouces de longueur sur deux de
large, et Jeurs bords sont décou-
pés en plusieurs pointes opposées 5
le dessus des feuilles est d’un vert
luisant , et le dessous est gris et
un peu Les fleurs
naissent sur de longs pédoncules,
aux extrémités des branches , en
fornre d’ombelles, qui renferment
les males et les femelles, comme
Jes autres especes.

cotonneux.

Ces ombelles sont larges, et les
fleurs, d’une couleur vive écarlate,
ontunetrés-belleapparence;comme
les feuiiles sont aussi remarquables
par leur beauté , on cultive cette
espece comme plante d'ornement
dans presque toutes les isles d'Amé-
Tique.

Curcas. La huitieme, qui croit
naturellement dans toutes les isles
de l'Amérique , s’éleve, avec une
forte tige, à la hauteur de douze
à quatorze pieds, et se divise en
plusieurs branches garnies de feuil-
les angulaires, en forme de cœur,
et terminces en pointes aïgués. Les
fleurs sont produites en ombelles,
aux extrémités des branches : elles
sont. males ; mais comme elles
n’ont qu'une couleur herbacée ,
elles font très-peu d’effet.

Les fleurs femelles sont rempla-
cées par des capsules ovales,
oblongues , et a trois cellules,

Tome IV.

JrA:T 177
renfermant chacune une semence
noire et oblongue.

Les Américains employoient
‘attrefois très - communément les
semences des deux dernieres es-
peces pour 8 purger ; mais ce pur-
gatif est si violent qu’on s’en sert
très-rarement aujourd’hui ; trois
ou quatre de ces noix ont purgé
par haut et par bas , près de que-
rante fois, une personne qui Igno-
roit Jeur effet. On croit que cette
qualité purgative est contenue
dans une peau mince ou pellicule
qui revêt l'intérieur de la noix ,
et que, si on la ratissoit , le fruit
ne produiroit plus aucun effet, et.
pourroit être mangé sans danger.
On emploie les feuilles de Ja hui-
tieme espece dans les bains et les
fomentations.

Stapisagri - folia. La neuvieme
naît spontanément en Amérique,
où on la nomme quelquefois Ma-
nihot sauvage, et ailleurs Belly-ach,
pour le mal de ventre, parce qu’on
croit que ses feuilles sont un re-
mede pour la colique venteuse.
Elle s’éleve à la hauteur de trois
ou quatre pieds , en tiges molles,
herbactes , et couvertes d’une
écorce pourpre ; les nœuds sont
hérissés de poils branchus , qui
s’'élevent en petits paquets, non-
seulement sur la tige principale,
mais aussi sur les branches et les
pétioles. La tige se divise vers le

Z
e

178 J'AT

haut en deux ou trois branches,
chargées de feuilles , supportées
par de Tongs pctioles , et divisées
en cinq lobes entiers, ovales et
terminés en pointes aiguës : les
fleurs sont rod de petites
ombelles, aux extrémités des bran-
ches, sur des pédoncules foibles
et nuds; elles sont d’un pourpre
foncé : les fleurs males et les
femelles sont renfermées dans Ia
même ombelle ; les femelles pro-
duisent des capsules tricellulaires,
oblongues , unies et couyertes
d’une pellicule qui devient noire
en mürissant ; chacune de leurs
cellules contient une semence
brune et oblongue.

Toutes ces plantes étant origi-
naires des contrées les plus chau-
des de l'Amérique, sont trop dé-
licates pour profiter en plein air
dans notre climat.

On cultive la premiere espece
en Amérique, comme une plante
alimentaire ; on la multiplie en
faisant des boutures de sept à huit
pouces qui prennent aisément ra-
cine : mais comme Ja maniere de
les conduire est rapportée dans
différens livres, je n’en dirai rien
Ici.

Les autres se multiplient faci-
lement par leurs grames , qu’il
faut semer au printems sur de
bonnes coucties chaudes. Lorsque
les plantes sont assez fortes, on

Le

PRE

les met chacune séparément dans
des petits pots remplis de terre
légere, on Jes plonge dans une
nouvelle couche chaude de tan,
on les tient à Pombre , jusqu’à ce
qu’elles aient poussé de nouvelles
racines, et or lestraite pour la suite
de la-méme maniere que les autres
plantes des pays chauds, en leur
donnant de Yair journellement à
proportion de Ja chaleur de Ia
saison ; mais comme plusieurs de
ces especes ont des tiges succu-
lentes, dont quelques-unes ren-
ferment une séve laiteuse, ïl ne
faut- les arrôser que très-peu ,.
perce que l'humidité les détruiroit
promptement.

La quatrieme est une plante
annuelle qui produira de bonnes
graines dans l’année, si on la seme
de bonne heure au printems, et si
on hâte l’accroissement des plantes,

Les autres sont vivaces , et ne
fleurissent que dans la seconde ou
la troisieme année ; c’est-pourquoi
on doit les plonger dans Ia couche
de Ja serre chaude, où on les
laissera constamment : on leur
donne beaucoup d'air dans les
grandes chaleurs , et en hiver on
ne les arrose que très-peu; au
moyen de ce traitement, on les
conservera plusieurs années en An-
gleterre, où elles fleuriront'et pro-
dutront de bonnes semences.

IBERIS. Dillen, Nov. Gen. 6.

I-B E
Lin. G.n. Plant. 721. Thlaspidium.
Tourn. Inst. R. H. 214. Tab. 101;
espece de Thlaspr , Cresson sau-
vage.

Caracteres. La fleur a un calice
formé par quatre feuilles ovales ;
étendues, concaveset quitombent.
La corolle est composée de quatre
pétales inégaux, ovales ; obtus et
étendus, avec des onglets oblongs
et érigés, dont les deux extérieurs
sont plus longs que les autres.
La fleur à six étamines érigées et
en forme d’alène, dont les deux
latérales sont plus courtes que les
autres , et qui sont toutes termi-
néespar dessommets presque ronds.
Au centre du-tube, est placé un
germe rond et compriiné , qui sou-
tient un style court, simple, et
couronné par un stigmat obtus ;
ce germe devient dans {fa Suite une
silique presque ronde, comprimée
et à deux cellules, qui renferment
chacune une simple semence ovale.
+ Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere’ section de fa
quinzieme classe de LiNNÉE, in-
titulée : Tetradynamie siliqueuse ,
qui renferme celles dont Jes fleurs
ont quatre étamines longues ‘et
deux -plus courtes, avec -des se-
mencesrenfermées dans de courtés
siliques. F

Les especes sont:

1°. Iberis semper florens, frutescens,
foliis cunei-formibus , obtusis , integer

IBE 46

rimis. Lin. Hort. Cliff. 330. Hort.
Ups. 184. Roy. Lugd.-B. 336.
Kniph. cent. 12. n. 593 Ibéris en
arbrisseauӈ feuilles entieres, ob-
tuses, et en forme de coin, com-
munement appellée , Parbre Can-
DY-TUFF.

Leucoium fruticosum umbellatum ,
Persicum, foliis Leucoii instar sem-
per virentibus. Moris. Hist. 2.p.296.

Thlaspë lati-folium polycarpon ,
Leucoii foliis, Bocc. Sic. 55. t. 22.
Ta

Thlaspidium fruticosum , Leucoii
folio, semper florens. Tourn. Inst.
214; Thlaspi en arbrisseau à feuil-
les de Gfrofiée, toujours fleurissant,
Thlaspi vivace. Thlaspi Persicum.
Riu. tetrap. 224. f. 2.

2°. Iberis semper virens, frutescens,
foliis linearibus , acutis, integerrimis.
Lin. ‘Hort. Cliff: 330. Roy. Lugd.-B.
336; Ibéris en arbrisseau avec des
feuilles étroïtes, entieres et poi
tues , communément .appelice
Thlaspi vivace.

Thlaspi montanum , semper virens.
C.B. p. 106; Thlaspi de montagne,
toujours vert.

Thlaspi montanum candidum. Da-
lech. Hist. 1180.

Thlaspi Creticum perenne, flore
albo. Barr. Ic, 214. et 734.

3°. Iberis umbellata herbacea,
foliis lariceolatis, acuminatis , infe-
rioribus serratis ; superioribus inte-.
gerrimis. Lin. Hort. Cliff. 330.

* Z ij

18e IBE

Hort. Ups. 184. Roy. Lugd.-B. 336.
Sabb. Hort. 4. t. 7 ; Ibéris herbacée,
avec des feuilles en forme de Iance
et pointues, dont celles du bas
sont scices, et les supérieures
entieres , communément appellé
Thlaspi.

Thlaspi Creticum quibusdam, flore
rubente et albo. J. B. 2.924; vérita-
ble Moutarde de Crête, à fleurs
blanches et rougeatres, Thlaspi de
Jardin.

Thlaspiumbellatum. Crantz. Austr.
Px2s-

Iberis Cretica. Riu. tetr. 225.

Thlaspi umbellatum Creticum , Ibe-
ridis folio. Bauh. Pin. 1064

Draba sivè Arabis, sivè Thlaspi
Candie. Dod. Pempt. 713.

4°. Iberis odorata herbacea , foliis
linearibus , supernè dilatatis, serratis.
Flor. Leyd. 330. Roy. Lugd.-B.
3 36; Ibéris à feuilles étroites, sciées
et étendues vers le haut.

Thlaspiumbellatum Creticum, flore
albo, odoro, minus. C. B. p. 106 ;
Thlaspi de Crête à fleurs blanches
en ombelles qui répandent ‘une
odeur agréable.

Thlaspi parvum 4, odorato flore.
Clus. Hist. 2. p. 132.

5° Iberis nudi caulis herbacea ;
foliis sinuatis , caule simplici. Lin.
Hort. Cliff. 328. Fl. Suec. 536.
581. Roy. Lugd.-B. 336. Pollich.
Pal. n. 615. Mattusch. Sil. n. 480.
‘Doerr. Nass. p.133. Flor, Dan. 323;

IB.E

Ibéris a feuilles sinuées, avec une
tige simple, nue, et herbacée.

Iberis folits pinnatis , pinnis ovatis,
acutis. Hall. Helv. n. 521.

Bursa pastoris minor , foliis incisis.
Bauh. Pin. 108.

Bursa pastoris minor. Dod. Pempt.
103.

Bursa pastoris minima, Lob, Ic.
223.

Bursa pastoris parva , folio glabro,
spisso. Bauh. His. 2. p. 937.

Nasturtium Petreum. Tab.lc, 4513
Cresson de roc.

6°. Iberis amara herbacea , foliis
lanceolatis,acutis, sub-dentatis, floribus
racemosis. Lin. Hort. Upsal. 184.
Pollich. Pal. n. 614. Kniph. cent. 9:
n. 52. Scop. carn. ed. 2. n. 806;

. Ibéris avec des feuilles aiguës, en

forme de lance, et dentelées, dont
les fleurs sont en paquets.

Iberis foliis obversè lanceolatis 3
froribus umbellatis, Guett. stam. 2.p.
146,

Iberis foliis dilatatis , dentatis 3
floribus umbellatis. Hall, Helv.n.5 29;

Thlaspi siliculis orbiculatis , bi-
dentatis floribus racemosis , petalis
exterioribus majoribus. Scop. carn.
eds. 1. Ps F136

Thlaspi amarum. Crantz. Austr¢
Ras

Thlaspi umbellatum, arvense , Ibe-
ridis folio. Bauh. Pin. 106.

Thlaspidium folio Iberidis. Riu. tetrs-

1124

IBE

Thlaspi arvense, umbellatum, ama-
rum. J. B. 2.925. Moutarde ainere,
en. ombelle et sauvage. Thlaspi
de montagne.

Thlaspi amarum. Tabern. Ic. 462,

7°. Iberis rotundi-folia foliis sub-
rotundis, crenatis. Royen. Lin. Sp.
Plant. 49. Ibéris avec des feuilles
crénelées et rondes.

Thlaspé minimum , siliculis ob-cor-
datis ; foliis inferioribus ovatis, petio-
datis; superioribus lanceolatis, am-
plewicaulibus, Ard, Spec. 2. p. 33.
Tort Soups, Ts

Thlaspi montanum , serrato Cepeæ

. folio, flore purpurascente , umbellato,
Barr. Ic. 848.

Lepidium caule repente , foliis
ovatis , amplexicaulibus. Hall. Hely.
RIS kT

Thlaspi Alpinum, folio rotundiore,
carnoso, flore purpurascente. Tourn.
Inst. 112; Thlaspides Alpes, ayant
une feuille plus ronde et charnue,
et une fleur pourpatre.

8°. Iberis Lini-folia, frutescens ,
foliis linearibus racutis, corymbis he-
mi-sphæricis ; Ibéris en arbrisseau
a feuilles étroites et aigues, dont
les fleurs sont en corymbe hémis-
phérique,

Thlaspi Lusitanicum umbellatum 2
Gramineo folio , purpurascente fore.
Tourn. Inst. R. H. 213 ; Thlaspi de
Portugal en ombelle, à feuilles
de Gramen, avec une fleur pour-
pâtre,

IBE 181

. Semper florens. La premiere es-
pece est une plante en arbrisseau
qui s’éleve rarement au-dessus d'un
pied et defhi de hauteur, et qui
pousse plusieurs branches minces,
qui s'étendent de tous côtés, et
peuchent vers la terre si on ne les
soutient pas : ces branches sont
fort garnies à leur extrémité de
feuilles qui conservent leur ver-
dure pendant toute l’année; et en
été ses fleurs naissent aux extré-
mités des rejettons : elles sont
Blanches et disposées en ombelles ; °
ellesrestent belles durant l'automne
et se succedent continuellement
pendant huit mots.

Comme cette espece est un peu
tendre, on Ja conserve toujours
dans les orangeries pendant l'hiver,
ou, étant placée sur le devant
parmi les autres plantes, elle fait
une agréable variété, parce qu’elle
fleurit pendant tout l'hiver : mais
quoiqu’elle soit ordinairement trai-
tée de cette maniere, elle pour-
roit cependant réussir en pleine
terre dans les hivers doux, pourvû
qu’elle soit plantée dans une si-
tuation chaude et sur un sol sec,
et qu'on ait la précaution de fa
couvrir avec des nattes ou des
roseaux, du chaume de poi
de la grande litiere, pen
fortes gelées : ces plantes de ple
terre profitent mieux, et produi-
sent un plus grand nombre de

182 MB:iE

fleurs que celles qu’on tient dans
des pots; mais le terrein dans Ie-
quel elles sont placées ne doit pas
être trop gras ni trop humide,
parce qu'elles pousseroient trop
fortement en été, et qu’étant fort
succulentes, elles seroient plus ex-
posées à étre détriutes par les grands
froids : st du contraire on les tient
dans une terre graveleuse ou dans
des décombres de chaux, leurs
rejettons seront plus- courts , plus
forts, moins remplis d'humidité et
plus en état de résister au froïd,

Comme cette plante produit tres-
rarement des semences en Angle-
terre, on ne peut gueres la mul-
tiplier que par boutures , qui pren-
dront racine dans l’espace de deux
mois si on les arrose a propos, et
si on les tient à l'ombre; on peut
ensuite les mettre dans des pots,
ou les transplanter sur les plates-
bandes qui leur sont destinées.

Il y a une belle variété de cette
espece à feuilles panachées que
quelques curieux conservent dans
leurs jardins; maïs comme elle
est moins dure que celle à feuilles
unies , elle doit être traitée avec
plus de ménagement : on Ja mul-
tiplie par boutures de même que

es.
r virens, La seconde ne
ve gueres au-dessus de six à
Fuit pouces de hauteur; aussi ses
branches ne sont pas ligneuses ,

LB E

mais plutôt herbacées : ses feuilles
conservefit leur verdure pendant
toute l’année, et ses fleurs durent
aussi long-tems que celles de la
premiere, ce qui la fait fort esti-
mer. Comme cette espece ne pro-
duit pas souvent des semences en
Angleterre, on ne la multiplie ic
que par boutures qui prennent aisé-
ment racine; elles exigent le même
traitement que celles de la précé-
dente, et croissent aussi en plein air.

Umbellata. La troisieme est une
plante annuelle et basse dont on
formoit autrefois les bordures des
plates-bandes dans les parterres ; -
mais ces especes de plantes ne sont
point propres à cet usage, parce
qu’elles ne remplissent pas le but
auquel elles sont destinées, qui est
d'empêcher Ja terre des plates-
bandes de tomber dans les allées ;
et quorqu’elles produisent un assez
bel effet pendant qu’elles sont en
fleur , ce qui dure rarement plus
de quinze jours ou trois semaines,
cependant lorsqu’elles sont passées,
les plantes deviennent très -désa-
gréables à la vue: c’est pourquoi
ces especes de fleurs doivent être
semées en petites touffes sur les
plates-bandes de partérre, où elles
feront très-bien, si elles sont en-
tremélées avec d’autres fleurs ; et
en les semant en trois ou quatre
tems différens, elles se succéderont
jusqu’a Pautomne,

IBE

I] y à deux variétés de cette
espece, lune à fleurs rouges, et
l'autre à fleurs blanches ; cette der-
niere n’est pas commune dans les
jardins’, et Yon vend ordinairement
les semences de la sixieme pour
celles de celle-ci: il n’y a que les
habiles Botanistes qui puissent les
distinguer. Ces plantes n’ont guere
que cinq ou six pouces de hauteur;
mais si on leur donne assez de
place, elles s’étendent de tous côtés,
au-lieu qu’étant trop serrées elles
deviennent foibles. Comme elles
ne supportent pas aisément la
transplantation, on les seme fort
claires dans le lieu même où elles
doivent rester ; et lorsqu'elles sont
assez fortes, on les éclaircit, et
Yon n’en laisse que sept ou huit

dans chaque touffe : par ce moyen

elles pousseront des branches de
côté , fleuriront beaucoup mieux,
“et conserveront leur beauté plus
long-tems que si elles étoient trop
serrées.Cette plante n’exige aucune
autre culture que d’être tenue
nette de mauvaises herbes.
Odorara. La quatrieme devient
rarement aussi grosse que la pré-

cédente : ses fleurs sont plus

petites, mais d'une cdeur agreable:

elle croit naturellement en Suisse,
et on la conserve dans les jardins
de Botanique pour la variété ;'elle
est aussi annuelle, et demande la
même culture que la troisieme.

BE 183

Nudi-caulis. La” cinquieme se
trouve dans plusieurs endroits de
Angleterre sur des terreins sa-
blonneux et remplis de roches ;
mais on la voit rarement dans les
jardins : ses feuilles sont petites ,
découpées jusqu’à la côte du milieu,
et étendues sur Ja terre; du miliet
de ces feuilles s’éleve un pédon-
cule nud, de deux ou trois pouces
de longueur, qui soutient de pe-
tites ombelles de fleurs blanches :
cette plante est annuelle, et doit
être semée en automne dans les
places où elle doit rester ; elle
n'exige que d’être débarrassée des
mauvaises herbes.

Amara. La sixieme ressemble
beaucoup à Ia troisieme ; mais elle
en differe dans la forme de ses
feuilles : ses fleurs, qui sont blan-
ches, produisent une agréable va-
riété, quand elles sont mélées parmi
les rouges; ceite espece se cultive
de la même maniere.

Rotundi-folia. La septieme croît
sauvage sur les. Alpes, d’où elle
m’a été envoyée; c’est une plante
vivace dont les racines pénetrent
assez profondément dans la terre:
ses feuilles radicales sont rondes,
charnues, et crénelées sur leurs
bords; la tige qui s’éleve a la
hauteur de quatre ou cinq pouces,
este garnie de feuilles petites et
oblongues, quilembrassent à mot-
tié avec leurs bases : ses fleurs ter-

+

184 IBE

minent les tiges en ombelles ron-
des et serrées; elles sont de cou-
leur pourpre, et paroissent en Juin:
mais elles produisent rarement des
semences en Angleterre.

On multiplie cette espece par
ses graines , qu'il faut semer en
automne sur une plate-bande à
l'ombre. Lorsque les plantes sont
assez fortes pour être transplantées,
on les place à l'ombre dans les lieux
qui leur sont destinés, où elles
n'exigent aucun autre soin que
d'être tenues nettes de mauvaises
herbes.

Lini-folia. La huitieme, qui croît
sans culture en Espagne et en
Portugal, ressemble beaucoup à la
seconde, mais ses tiges ne s’éten-
dent pas autant; elles sont dreites,
hautes de sept ou huit pouces,
ligneuses et vivaces : ses feuilles
sont fort étroites, sessifes , d’un
pouce environ de longueur, et
râses sur les tiges :} ses fleurs
naissent en ombelles hémisphért-
ques aux extrémités des tiges; elles
sont de couleur pourpre et parois-
sent en Mat et en Juin: mais elles
ne produisent pas souvent de
semences en Angleterre.

On peut multiplier cette espece
par boutures , qui exigent le même
traitement que celles de Ia pre-
miere. On met quelques plantes
dans une plate-bande chaudé& et
seche, où elles supporteront les

JET

froids de nos hivers ordinaires;
mais il sera prudent d’en conserver
deux ou trois dans des pots, qu’on
tiendra à couvert sous un chassis
pendant l'hiver , pour renouveler
Pespece, st celles de pleine terre
Viennent a périr.

cl

IBISCUS. Voyez Hrmiscus.

JEACO, JEAQUE, ou PRU-
NIER DES ANSES. Voyez Cury-

SOBALANUS.

JETS-D’EAU. C’est ainsi qu'on
nomme les fontaines dont l'eau
est lancée dans les airs à une cer-
taine hauteur.

M. Mariotte, dans son Traité
d'Hydrostatique, dit qu’un Jer-
d'Eau ne s’cleve jamais à Ia hau-
teur de son réservoir, et se tient
toujours un peu au-dessous, en
raison subduplicata de sa hauteur,
ce qu'il prouve par plusieurs ex-
périences ; car, quoique l’eau,
suivant les loix strictes de la phy-
sique , doive sélever à Ja hau-
teur du réservoir qui la contient,
cependant Je frottement qu’elle
éprouve dans Jes tuyaux et a
résistance de l'air qu’elle traverse
en sOrtant, la retiennent à quel-
ques dégrés au - dessous. I] ajoûte
que, st un plus grand jet d’eau se
distribue en plusieurs petits et se
partage en différentes branches,
le carré du diametre du tuyau prin-

cipal

JET
cipal doit être proportionné a Ia
somme de toutes les dépenses de
ses branches ; si le réservoir est à
cinquante pieds de hautetff et les
ajoûcoirs" d’un demi-pouce de dia-
metre
vent en avoir trois.

I dit que la beauté d’un jet-
d'eau consiste dans
et sa transparence à sa sortie de
lajoûtoir, et qu’elle ne doit se
séparer que très-peu, jusqu’au point
le plus élévé de son ascension.

Ij prétend que la plus mauvaïse
espece d’ajoûtoir est la cylindri-
que, qu’elle diminue beaucoup la
hauteur du jet, et que le conique
est preferable : la meilleure façon

s tuyaux ou corps doi-

Puniformité

est de faire un trou uni et poli
dans le conduit horisontal qui est
à l'extrémité du tuyau; mais il
faut avoir soin que la plaque soit
parfaitement unie, polie et uni-
forme.

Les jets-d’eau font Ja plus grande
beauté des jardins d’ltalie ; ils
conviennent certainement mieux
dans ces contrées méridionales que
dans notre climat, Dans les grandes
chaleurs de l'été, la vue de ces
jets d’eau récrée limagination, et
répand aussi de la fraîcheur; mais
dans ies pays froids, ils réfroidis-
sent l’air et le rendent humide, ce
qui devroit empêcher d’en faire:
mais st l’on en construit, on doit
les éloïgner des habitations.

Tome IV,

*Quand on veut avoir des jets-
d'eau , tl faut qu’ils soient forts,
abondans, et continuels; car if
ny à rien de si misérable que de
voir des jets-d’eau maigres et en
filets , tels qu’on en trouve si
communément dans les jardins
d'Angleterre, où souvent il ny
a pas assez d’eau pour en fournir
pendant une heure : alors il vaut
mieux s’en passer.

ILEX. Voyez Taxus. L. Lin.
Gen, Plant. 158. Aquifolium. Tourn.
Inst. R. H. 600. tab. 3713; 1e Houx.

Caracteres. Les plantes de ce
genre ont des fleurs mâles, fe-
melles , et hermaphrodites sur
différens pieds : les fleurs mâles ont
un petit calice persistant et formé
par une feuille dentelée en quatre
parties ; la corolle est monopétale
et découpée en quatre segmens
presque jusqu’au fond ; elles ont
quatre étamines en forme d’aléne,
plus courtes que la corolle, et ter-
minées par de petits sommets ;
les fleurs femelles ont un calice
pareil et une corglle semblable à
celle des males , mais elles n’ont
point d’ctamines; le centre est
occupé par un germe presque rond,
sur lequel sont placés quatre stig-
mats obtus : ce germe devient
ensuite une baie presque ronde
et à quatre cellules, dont chacune
contient une simple semence dure,

Aa

186 PLE

Ce genre de plantes est rangé
dans la quatrieme section de la
quatrieme classe de LINNÉE,
intitulée : Tetrandrie tetragynie ,
qui renferme celles dont les fleurs
ont quatre ctamines et quatrestyles 5
mais, selon son systéme , elles
dans la
troisieme section de sa vingt-

devroient étre placées

deuxieme classe, avec celles qui

ont des fleurs mâles et hermaphro-
dites sur différens pieds,

Les especes sont :

1°. Ilex Aquifolium foliis oblongo-
ovatis, undulatis, spinis acutis; Houx
à feuilles oblongues et ondées,
avec des épines aïguës,

Ilex foliis ovatis , acutis, spinosis.
Hort. Cliff. 40. Hort. Ups. 32. Roy.
Lugd.-B. 400. Gron. Virg. 12.
Dalib. Paris. 54. Hall. Helv. n.
667. Kniph. cent. 11. n. 60.

Aquifolium Ilex. Scop. carn. ed. 2.
i, 177%

Aquifolium, Matth. 161. Camer.
epit. 84.

Ilex aculeata, baccifera. C. B. P.
425 3 Houx épineux, produisant
des baies ; et lAquifolium sive
agrifolium vulgd. J. B. 1. 114;
Le Houx commun.

2°, Ilex echinata foliis ovatis ,
undulaiis, marginibus aculeatis, pa-
ginis supernd spinosis ; Houx à feuil-
les ovales et ondées, dont Jes
bords sont armés de fortes épines,

Gib Ee
et dont Ia surface est également
epineuse.

Aquifolium echinata folii superficie.
Cornut@Canad. 180; Houx dont
la superficie des feuilles est ¢pi-
neuse , communement@appellé
Houx Hérisson , ou échiné.

3°. Ilex Caroliniana foliis ovato-
lanceolatis , serratis. Hort. Cliff. 40.
Mat. Med. 54. Roy. Lugd.-B. 400;
Houx à feuilles ovales en forme
de lance et sciées.

Aquifolium Caroliniense , foliis
dentatis , baccis rubris. Catesb. Carol.
1. p. 313 Houx de la Caroline,
avec des feuilles dentelces et des
baies rouges, communement ap-
pellé Danoon Houx.

Ilex Cassine, Syst. Plant. tom: 1.
pag. 354 Sp. 2.

Aquifolium. Il y a plusieurs va-
rictés du Houx commun à feuilles
panachées que les Jardiniers de
pépinieres cultivent pour les ven-
dre; elles étoient fort estimées if
y a quelques années, mais on en
fait peu de cas aujourd’hui, parce
qu'on a presque abandonné I’an-
cien usage de remplir les jardins
de plantes basses et toujours vertes:
cependant dans la distribution des
bosquets formés de plantes ou ar-
brisseaux toujours verts, on peut
en admettre quelques-unes d’une
couleur vive , qui feront un assez
bel effet pendant Phiver, pourvû
qu'elles soient bien entre-mélées.

PLE

Comme les différentes varictés
de Houx panachés sont distinguées
par les Jardiniers de pépinieres
sous des noms différens , je vais
indiquer ici ces dénominations vul-
gaires , sous lesquelles elles sont
généralement connues,

1°. Le Houx Peinc des Dames.

2°. Le Houx d'Angleterre.

3°. Le meilleur Houx de Badley.

#. Le Phylis ou le Houx de €ré-
me.

5°. Le Houx Laitiere.

6°. Le meilleur Houx de Pritchet.

7°. Le Houx doré sur les.bords et
en Herisson.

8°. Le Houx de Cheyney.

9°. La gloire du Houx de l'Ouest.

10°, Le Houx de Broaderyck.

11°. Le Houx de Perdrix.

12°, Le Houx blanc de Hereford-
shire.

13°. Le Houx a Créme de Blind.

14°. Le Houx de Longstaf.

15° Le, Houx d’Eales.

16°, Le Houx en Hérisson , ar-
genié sur les bords.

Toutes ces variétés se multi-
plient par la greffe en écusson
ou en fente, sur des tiges du Houx
yert commun ; On connoit encore
une variété du Houx commun à
feuilles unies et sans épines, mais
il s'y trouve souvent des feuilles
piquantes entre-mélées avec les
autres sur fa même plante, et

quelquefois aussi sur la même
branche,

Le Houx commun croît sans
culture dans les forêts de plusieurs
parties de PAngleterre , où il sé.
leve à la haute de vingt ou trente
pieds et quelquefois davantage ;
mais leur hauteur ordinaire ne
surpasse pas vingt-cinq pieds ; sa
tige, qui devient grosse avec le
tems , est couverte d’une écorce
unie et brune, et les arbres qui
ne sont pas rongés par les bestiaux,
sont communement fournis de
branches presqu’aussi longues que
Ja tige, qui leur donnent la forme
d’un cône : ces branches sont gar-
nies de feuilles oblongues, ovales,
de trois pouces de longueur sur
un et demi de large, d’un vert
luisant en-dessus et pale en-des-
sous; la cote du milieu est forte,
et leurs bords sont dentelés, ondés,
et garnis d’épines pointues a l’ex-
trémité de chaque dentelure, dont
les unes sont rélevées et les autres
baissées, ce qui les rend dange-
reuses à manier : ces feuilles sont
alternes , et de la base de leurs
pétioles sortent des fleurs disposées
en paquets sur des pédoncules très-
courts, dont chacun en soutient
cinq ou six. J’ai observé que quel-
ques arbres ne produisoient que
des fleurs mâles et sans baies, et
d'autres des fleurs femelles et her-
maphrodites ; mais j'ai aussi yi

Aaij

188 TL E

les trois especes de fleurs sur un
même arbre dans la forêt de, Wind-
sor : les fleurs sont d’un blanc sale,
et paroissent dans le mois de Mai;
elles sont remplacées par des baïes
presque rondes, qui deviennent
rouges vers la Saint-Michel ; elles
restent sur les arbres jusqu’après
Noël, si elles ne sont pas détruites
avant de tomber.

Echinata. La seconde espece

croît naturellement dans Ie Canada,
d’où elle a été apportée en Europe;
ses feuilles sont moins longues
que celles de lespece commune,
et leurs bords sont armés d’épines
plus fortes et plus rapprochées :
leur surface est aussi fortement
garnie d’épines courtes, ce qui
Jur a fait donner par les Jardiniers
le nom de Houx Hérisson ; on Ia
multiplie ordinairement dans les
pépinieres , en la greffant sur le
Houx commun; mais comme je
et que les
plantes que jai obtenues par cette
méthode ont été trouvées sembla-
bles à celles sur lesquelles les

l'ai élévée de baies,

graines avoient été prises, il n’est
point douteux qu’elle ne soit une
espece distincte.

Cette espece fournit deux va-
riétés à feuilles panachées, l’une
en jaune et l’autre en blanc; il y
ena au si une autre de Houx com.
mun à baies jaunes, qui est accis
dentelle, et se trouve généralement

ILE

sur Jes plantes à feuilles panachées,
mais très-rarement sur le Houx à
feuilles unies.

Aquifolium. Le Houx commun
est un arbre très-agréable en hiver,
qui mérite une place dans les
bosquets composés de plantes ou
d’arbrisseaux toujours verts, parmi
lesquels ses feuilles Juisantes et
d’un beau vert, et ses baies rouges
feront une belle variété, et si Pon
y en méle quelques-uns a feuilles
panachées , ils augmenteront Ia
beauté du coup-d’ceil. On plantoit
autrefois des haïes avec le Houx,
qui en effet est très-propre à cet
usage; mais dans ce cas, il ne
faut pas les tailler aux ciseaux,
car lorsque les feuilles sont cou.
pées en deux, elles deviennent
désagréables à la vue : ainsi on
doit les tailler avec la serpette
tout près du tronc, et quoiqn’on
ne rende pas la hate aussi égale
par cette méthode qu’avec les ci-
seaux, elle aura cependant une
plus belle apparence, et elle de-
viendra aussi épaisse et aussi forte
que par une autre maniere.

On multiplie le Houx par ses
graines ;
germent jamais dans la premiere

mais comme elles ne
année, et qu’elles restent long tems
en terre, comme celles de lAu-
bepine, il faut les mettre dans un
pot ou dans un

tient enterré pendant une année :

tonneau qu’on

FL E

après ce tems on les retire pour
les semer*en automne, sur une
place-bande exposée seulement au
soleil du matin. Les plantes pa-
roitront au printems suivant : alors
on les tiendra constamment nettes;
et si la saison est seche, on les
arrosera légerement une fois seu-
lement par semaine; car une plus
grande humidité leur seroit fort
nuisible , sur-tout dans leur jeu-
nesse.

Ces plantes peuvent rester dans
cette plate-bande pendant deux ans,
mais au bout de ce tems on les
transplante en automne dans des
planches en pépinieres:, à cing, ou
six pouces de distance entrelles ,
et on les laisse ainsi encore pen-
dant deux années; après quoi , si
elles ont bien profité, elles seront
en état d’être mises à demeure
dans les places qui leur sont des-
unées : en les enlevant à cet age,
il y a moins de danger de leswoir
périr, et elles profitent mieux que
celles qu’on transplante plus gran-
des ; mais si le terrein n’est pas
préparé pour les recevoir, il faut
les mettre en pépiniere à un pied
de distance entrelles , et à deux
pieds entre chaque rang, où elles
pourront rester encore deux ans:
si on veut les greffer en especes
panachées, on doit le faire une
année après qu'elles auront été
mises dans cette pépiniere, et celles

ILE 189
qui auront été ainsi greffées doi-
vent y rester encore deux ans de
plus , afin qu’elles aïent le tems
de pousser de bonnes branches
avant d'être enlevées : cependant,
il ne faut pas, laisser les especes
unies plus de deux ans dans la
pépiniere ; car Jorsqu’elles sont plus
vieilles, dl est plus difficile de Jes
transplanter. La meïlleure saison
pour les enlever est: lautomne,
sur-tout si le terrein est sec; mais
si le sol est humide ou froid, on
le fait au printems avec plus de
sûreté , pourvd que ces plantes ne
soient pas trop vieilles, car lors-
qu’elles sont fortement enracinées,
ou qu’elles ont été trop long tems
sans être transplantées, on court
risque de les perdre en les enle-
vañt,

Caroliniana. Le Houx @Ahoon
croit naturellement dans 1a Caro-
line (1), d’où M. Mark Catesby
en a envoyé ses semences en Ane

(1) On se sert très-peu de cette plante
en Médecine , quoiqu’elle soit mise au
nombre des especes usuelles ; cependant ses
baies , son écorce et ses racines sont regar-
dées comme émollienres et résolutives. On
a quelquefois employé ces baies dans les
douleurs de colique opiniatres , occasion-
nées par des humeurs acres, dont elles ont
Ja propriété d'émousser les sels : la glu qu'on
retire de son écorce peut aussi ramollir ,
résoudre ou conduire à suppuration les tu-
meurs des parotides er les dépôts qu'il ect
avantageux et difhcile de faire abcéder,

FLE !

gleterre ; if a trouvé cette plante
dans un marais près de Charles-
Town, mais elle a été découverte
depuis dans quelques autres parties
de l'Amérique septentrionale.Cette
espece s’éleve avec une tige droite
et branchue à Ja hauteur de dix-
huit ou vingt pieds; l'écorce des
vieilles tiges est brune, ntais celle
des jeunes branches est verte et
unie : ces branches sont garnies de
feuilles en forme de lance, de
quatre pouces de Jongueur sur
cinq quarts de pouce dans la par-
tie la plus large, d’un vert-clair,
d'une consistance épaisse, et scices
sur leurs bords en petites dente-
lures , dont chacune est terminée
par une petite épine, Ces feuilles
sont alternes, supportées par de
courts pétioles et placées sur cha-
que côté des branches; ses fleurs,
qui sont blanches et de Ia même
forme que celles du Houx-com-
mun, mais plus petites, naissent
en gros paquets sur les parties
latérales des tiges.Les fleurs femelles
et les hermaphrodites sont rem-
placées dans leur pays natal, par
des baies rondes et petites, qui
produisent un effet agréable en
hiver; mais je n’ai point entendu
dire que cette espece ait encore
produit des fruits en Angleterre,

Le Docteur LiNNÉE croit que
cette plante et la Cassine toujours
verte sont les mêmes; mais elles

190

ILE

forment certainement deux especes
distinctes : peut-être a-t-il été in-
duit dans cette erreur, en recevant
de l'Amérique les semences de
cette espece mélées avec les baïes
de Cassine, ce qui m’est arrivé plus
d’une fois; mais quand on compare
ces deux arbres l’un avec l’autre,
on ne peut douter qu’ils ne sofent
deux especes absolument séparées.

Comme celle-ci est tendre dans
sa jeunesse , il faut Ia tenir a
l'abri des froids , jusqu'à ce qu’elle
soit devenue forte et ligneuse;
après quoi on peut la mettre en
pleine terre , dans une situation
chaude où elle résistera assez bien
aux rigueurs de nos hivers ordi-
naires : mais dans les fortes gelées,
il faut nécessairement la couvrir,
si l’on veut la conserver.

On Ja multiplie comme lespece
commune , par ses graïnes, qui
restent aussi une année dans la
terré ; de sorte qu'il faut les en-
terrer pendant. ce tems : après
quoi on les seme dans des pots
remplis de terre légere, et on les
tient sous un vitrage en hiver,
Au printems , on plonge les pots
dans une couche chaude qui fait
pousser jes plantes; on les con-
serve dans des pots tant qu’elles
sont jeunes, afin de pouvoir les
mettre à l'abri des froïds de l'hiver
sous un chassis ordinaire, mais
lorsqu’elles ont acquis une certaine

ILL-

force, on peut les mettre en
pleine terre au prirtems dans une
situation chaude,

On fait de la glu avec l'écorce
du Houx commun, et son bois sert
à éguiser les rasoïrs ; comme il est
très-blanc, et qu'il se polit très-ai-
sément, on l’emploie aussi à faire
des meubles, J’at vu un très-beau
parquet en compartimens construit
avec ce bois et celui du Mahogany.

ILLECEBRUM. Lin. Gen. 291.
Corrigiola. Dill. Gen. p. 169. Paro-
nychia. Tourn. Inst. 281 ; Herbeaux
Panaris.

* Caracteres. Dans ce genre, le
calice est persistant, à cinq angles,
et formé par cinq feuilles colorées;
Ja fleur n’a point de corolle , mais
seulement cig tendres étamines,
terminées par des sommets simples,
et un germe ovale, qui soutient
un style court et couronné d’un
stigmat obtus; le calice se change
dans 1a suite en une capsule
ronde à cing angles , et à une
cellule qui contient une grosse
semence armée de pointes de tous
cotés,

Ce genre de plantes est rangé
dans Ia premiere section de la
cinquieme classe de LiNNÉE, in-
titulce : Pentandrie monogynie , qui
comprend celles- dont les fleurs
ont cing étamines et un style.

ILL

Les especes sont:

1, Ilecebrum suffruticosum , flo-
ribus lateralibus solitariis , caulibus
suffruticosis, Lin. Sp. 298; Ulece-
brum avec une tige de sous-ar-
brisseau, et des fleurs simples et
latérales.

191

Illecebrum , caule erecto. Roy.
Lugd.-B. 214.

Paronychia Hispanica. fruticosa ;
Myrthi folio. Tourn. Inst. $o8.

Polygonum Herniarie foliis. Lob.
Ady. 404. Dalech. Hist. 1124.

2°, Illecebrum Paronychia, floribus
bracteis nitidis obvellatis, caulibus
procumbentibus. Lin, Sp. 299. Kniph.
cent. 1, n. 46; Herbe aux Panaris,
ayant des bractées brillantes qui
renferment les fleurs et des tiges
trainantes,

Herniaria, squamis nitidis , flores
superantibus. Hort. Cliff. 41. Hort.
Ups. 54. Roy. Lugd.-B. 2. 5. Sauv.
Monsp. 129.

Paronychia Hispanica, Clus. Hist.
2. p. 183; Herbe aux Panaris.

Polygonum minuscandicans, Bauh.
Pin. 281.

3°. Lllecebrum capitatum, floribus
bracteis nitidis , occultantibus capitula
terminalia, caulibus erectis , foliis
ciliatis, Lin. Sp. 299 5 Hlecebrum
avec des bractées brillantes, qui
à l'extrémité cachent les têtes de
fleurs, avec des tiges érigées et
des feuilles argentées,

Herniaria erecca , squamis nitidis,

192 ILL
frores occultantibus. Sauv. Monsp.
129.
Paronychia Narbonensis erecta.
Tourn. Inst. 508.
Polygonum montanum niveum mi-
nimum. Lob. Ic. 420.
4°. Illecebrum Achyrantha, caulibus
repentibus , pilosis , foliis ovatis , mu-
cronatis , opposito minore, capitulis
sub-globosis,sub-spinosis. Lin. Sp.2993
Hiecebrum avec des tiges rem-
pantes, des feuilles terminées en
«pointes ovales et opposées, et des
têtes de fleurs presque rondes ar-
mées de petites épines.
Achyranthes repens , caule repente ,
capitulis lateralibus sessilibus. Linn.
Sp. Plant. 1.p. 205.
Achyrantha repens ,. foliis Bliti
pallidi. Hort. Elth. 8. rab.7. f. 7.
5°. Illecebrum Polygonoides , cau-
libus repentibus, hirtis, foliis lato-lan-
ceolatis, petiolatis, capitulis orbi-
culatis, nudis. Lin. Sp. 3003 Illece-
brum avec des tiges velues et
rempantes , des larges feuilles en
forme de lance et pétiolées, et
des tétes de fleurs nues et rondes.
Gomphrena Polygonoides. Linn,
Sp. Plant. 1. p. 225.
Armaranthoides humile’ Curassz-
vicum , foliis Polygoni. Herm. Parad.
17.
Herniaria hirsuta repens, ad nodos
alternos florida. Brown. Jam. 184.
60. Illecebrum vermiculatum, cau-
libus repentibus , glabris, foliis sub-te-

"ILL
retibus , carnosis , capitulis oblongis ;
glabris , terminalibus. Lin. Sp. 300;
Illecebrum' à tiges unies et rem-
pantes, avec des feuilles charnues
et presqu’en forme conique , et
des têtes de fleurs oblongues et
unies , qui terminent les branches.

Gomphrena vermicularis. Linn

Sp. Plant. 224.

Caraxeron humile , Cepee foliis,
capitulis albis. Vaill. Act. 1722. p.
264.

Gomphrena repens, rufescens, foliis
linearibus, crassiusculis. Brown, Jam.
184.

Trifoliispica , Crithmum marinum
non spinosum brasiliense. Raii Hist,
1392)

Amarantho affinis Aizoides sivè Ama-
ranthoides minor Americana procum-
bens , Sedi tereti-folii foliis et facie,
flore oblongo niveo. Breyn. prodr. 2.

Amaranthoides humile Curassa-
vicum , Cepeæ foliis lucidis , capitulis
albis. Herm. Parad, 15. t. 153
Pluk.:Almi127.its 7EUP gi

Suffruticosum, Les trois premie-
res especes croïssent naturellement
en Espagne , en Portugal, et dans
là France Méridionale. La pre-
miere a une tige ligneuse d’un
pied environ de hauteur , garnie
de petites feuilles semblables à
celles du Polygonum, et des fleurs
simples sur les eôtés de la tige;
comme ces fleurs n’ont point

d'apparence,

PEL
d'apparence, on cultive rarement
certe espece dans les jardins.

Paronichia. Capitatum. La se-
conde et la troisieme ont des tiges
trainantes , longues d'environ deux
pieds, étendues sur la terre , et
garnies de feuilles semblables à
celles de {a premiere. Les têtes des
fleurs sortent des nœuds de la tige;
elles ont des bractées luisantes et
argentées qui les environnent , et
font un assez bel effet : ces fleurs
paroissent dans le mots de Jui, et
se suecedent ordinairement pen-
dant deux mois; quand l’automne
est chaud , elles perfectionnent
leurs semences au commencement
d'Octobre.

On peut multiplier ces trois es-
peces par leur graines , qu’on seme
sur une terre légere , au commen-
cement d'avril, lorsque les plantes
paroïssent ; ce qui a lieu dans le
mois de Mai: on les tient nettes
de mauvaises herbes , et lors-
qu’elles sont assez fortes , on les
enleve avec précaution , on en met
quelques - unes dans de petits
pots ; on place les autres dans
une plate-bande chaude et seche,
‘et on les arrose jusqu’à ce qu’elles
aient formé de nouvelles racines :
celles de pleine terre mont be-
soin que d’étres tenues nettes ;
elles résistent fort bien en plèin
air dans Les hivers doux : mais
comme elles sont quelquefos dé-

Tome IV.

ULE 193

truites par Tes fortes gelées, celles
des pois serviront à les rempla-
cer; on tient celles-ci, pendant
l'hiver , sous Ie chassis d’une
couche ordinaire , où elles pour-
ront jouir de Pair libre dans les
tems doux, et être en même tems
à Pabri des gelées.

Comme les semences de ces
plantes ne mürissent pas toujours
en Angleterre, on peut dans ce
cas les multiplier par boutures qui
prennent racine en deux mois ,
en les plantant en Maï ou en Juin,
dans une plate-bande à lombre;
on les transplante ensuite, par un
tems humide , et on les traite
comme les vieilles plantes.

Achyrantha. Les trots autres sont
originaires des parties chaudes de
PAmérique ; la quatrieme croît na-
turellement à Buenos- Ayres , les
cinquieme et sixieme se trouvent
dans plusieurs isles de l'Amérique ;
elles ont des tiges rempantes, qui
poussent à chacun de leurs nœuds,
desracines qui s’enfoncent en terre,
et s'étendent très-loin de cette ma-
niere. En Angleterre , lorsque les
pots qui les contiennent sont pion-
gés dans une couche de tan, elles
se muluplient aussi vite en pre
nant racine dans le tan ou dans les
pots voisins,

Comme les fleurs de la qua-
trieme ont peu d'apparence ; on
Ja cultive rarement , si ce n’est

BB

104 IMM

dans Îes jardins de botanique pour
la variété ; mais la cinquieme et
Ja sixieme ont des têtes seches de
fleurs, semblables a celle de l’Ama-
ranthoides, sous lequel genre elles
étojent autrefois rangtes. Ces trois
especes étant trop tendres pour
subsister en ‘plein air dans ce pays,
il faut semer leur graines sur une
couche chaude , au printems, en
même tems que les Amaranthes , les
Gomphrena et autres plantes dé-
licates, et les plonger ensuite dans
Ja couche de tan de la serre, où
leurs branches pousseront des raci-
nes et se multiplieront en grande
abondance.

IMMORTELLE ou AMA-
RANTHOIDE. Voyez Gom-
PHRENA.

IMMORTELLE JAUNE
ou STHÆCHAS ESTRIN. Voyez
GNAPHALIUM STHÆCHAS.

IMMORTELLE GRANDE ou
re XERANTHEME. Voyez XE-
RANTHEMUM ANNUUM.

IMPATIENS. Rivin. Ord. 4.
Lin. Gen. Plant. 899. Balsamina.
Tourn. Inst. R. H, 418. Tab, 235.

Baisamine.

Caraëteres, Le calice de la fleur
est petit et formé par deux feuil-
les colorées, et placées à cote de

,

IMP

la corolle , qui est composée de
cinq pétales inégaux et semblables
à une fleur en gueule : les pé-
tales sont ronds; le supérieur est
érigé et légèrement découpé en
trois parties à son extrémité , où
il se termine en pointe aigué, et
il forme Ia levre supérieure : les
deux pétales inférieurs sont larges,
obtus , irréguliers et réfléchis ; ils
composent Ja levre du bas : les
deux intermédiaires sont sembla-
bles opposés et joints à leur base.
Le fond de la corolle est occupé
par un nectaire, en forme de ca-
puche , qui est oblique jusqu'à
l'ouverture , élevé en dehors, et
dont la base se termine en queue
ou éperon.. La fleur a cing éta-
mines courtes , étroites vers leur
bâse, recourbées et terminées par
des sommets joints à l'extrémité
des étamines, mais divisés par le
bas; au fond est un germe ovale,
pointu et sans style, mais avec un
stigmat plus court que les som-
mets : ce germe se change dans la
suite en une capsule à une cellule
qui s'ouvre avec élasticité en cing
valves ovales, fortes en spirales,
et dans laquelle se trouvent plu-
sieurs semences rondes, fixees à
un axe.

Ce genre de plante est rangé
dans la cinquieme section de la
dix-neuvieme classe de LINNÉE,
qui renferme celles dont les éta-

AJ

IMP

mines sont réunies en cylindre par
leurs sommets.

Les especes sont:

1°. {mpatiens Noli-tangere, pedun-
culis multi-floris solitariis , foliis
ovatis , geniculis caulints tumentibus.
Flor. Suec. 722. 792. Dalib. Pa-
ris. 270. Gmel. Lib. 4. p. 102. Scop.
Carn. 2.'n. 1101. Sub-balsamina 3
Balsamine ayant des pédoncules
qui soutiennent plusieurs fleurs

simples, des feuilles ovales, et des.

tiges dont les nœuds sont gonflés.

Impatiens pedunculis solitarits, mul-
ti-floris. Hort. Cliff. 428. Roy.
Lugd.-B. 431.

Balsamina lutea, sivé Noli me
tangere. C. B. P. 306 ; Balsamine
jaune.

Balsamita lutea Polonica. Bar. Ie,
1297.

Noli me tangere. Col. Ecphr. 1.
P: 149.1, 150.

2°. Impatiens Balsamina , pedun-
culis uni-floris aggregatis , foliis
lanceolatis , nectariis flore breviori-
bus. Hort. Upsal. 276 ; Balsamine
avec des pédoncules qui soutien-
nent des fleurs simples en paquets,
garnies de feuilies en forme de
lance , et des nectaires plus courts
que Ja fleur.

* Impatiens pedunculis confertis uni-
floris. Hort. Cliff. 428.

Lacca Herba. Rumph. Amb. 5.
P- 274. t. 90. Tilo-onapu, sive No-
lengu. Rhed, Mal. 9. p, 104. t. $2.

Balsamiva femina. C. B. P. 5c,
Balsamine femelle..

Balsamina Dod. Pempt. 671.

3°. Impatiens tri-flora , pedunculis
tri-floris solitariis , foliis angusto-
lanceolatis. Flor. Zeyl. 315 ; Bal.
samine à trois fleurs sur un pédon-
cule , avec des feuilles étroites et
en forme de lance,

Balsamina erecta, scilicet femina,
Persice angusto folio , Zeylanica.
Herm. Par. Bat. tos ; Balsamine
érigée, ou femelle de Céylan , avec
une feuille étroite de pécher.

Bolsamina angusti-folia , floribus
ternis communi pedunculo ortis.
Burm. Zeyl: 41 te 116: fe 2:

Impatiens Noli-tangere. Ii y a
plufieurs autres especes de ce
genre qui croissent naturellement
dans les Indes; mais comme elles
ont peu de beauté, on Ies a né-
gligées dans nos jardins; celles que
je viens @indiquer sont les seules
que j'ai vues en Angleterre, à l’ex-
ception d’une autre plus élevée,
qui venoit de l’Amérique septen-
trionale,

La premiere croît naturellement
dans plusieurs parties de Ouest-
Morland et d'Yorkshire ; <nais on
la cultive fréquemment dans les
jardins pour la variété. Cette plante
annuelle s’éleve à quatre pieds et
demi de hauteur, avec une tige
droite et succulente , dont les
nœuds sont gonflés et garnis d

B bij

106 IM P

feuilles ovales, unies, et alternes
sur tous les côtés des tiges : ses
fleurs sont produites aux aisselles
de la tige sur des pédoncules
minces , longs, et divisés en plu-
sieurs autres plus petits, qui por-
tent chaeun une fleur jaune, com-
posée de cinq pétales, semblables
par-devant à des fleurs en gueule;
mais elle a à sa base un nectaire
avec une longue queue pareille à
celle du Cresson d'inde où Capu-
cine. Cette fleur est remplacée
par une capsule cylindrique qui,
se crève

lorsqu'elle est mûre,

pour peu qu'on Ja touche, se
tord en spirale, et jette ses se-
mences avec une grande élasticité;
si on laisse écarter ces graines,
elles réussissent mieux qu’en les
semant à la main; car à moins
qu'elles ne soient mises en terre
aussi-tot qu’elles sont mures, elles
ne réussissent que très-rarement,
Cette plante n’exige aucun autre
soin que d'être tenue nette. de
mauvaises herbes , et éclaircie à
propos ; elle flenrit dans le mots
de Juin, et ses semences murissent
un mois ou cing semaines après:
cette espece se plait beaucoup a
Yombre et dans un sol humide,
Balsamina. La seconde est la
Balsamine femelle, dont on connoit
plusieurs variétés. On cultive de-
puis long - tems l’espece ordinaire
dans nos jardins ; elle est a fleurs

I.M-P

rouges, blanches, et rayées, ainst
qu'à fleurs simples et doubles,
d'une ou de deux couleurs. Ces va-
riétés sont assez dures pour pro-
fiter en pleine terre : lorsqu'on
leur donne Je tems de répandre
leurs semences, les plantes pous-
sent au printems suivant ; mais
celles qui croissent ainsi d’elles-
mêmes, ne fleurissent pas aussi-tôt
que celles qu’on éleve sur une
couche chaude : cependant elles
sont ordinairement plus vigoureu-
ses, et continuent à fleurir plus
tard en automne que les autres;
ainsi elles ornent les jardins dans
le tems où il y a très-peu d’autres
fleurs. |

Cette espece a une tige haute
d'un pied et demi, et divisée en
plusieurs branches succulentes, et
garnies de feuilles longues en forme
de lance et scices. Les fleurs sont
produites aux nœuds de la tige,
sur des pédoncules minces , d’un
pouce de longueur, dont chacun
en soutient une seule; mais il y a
deux , trois ou quatre de ces pé-
doncules qui sortent du même
nœud. Ces fleurs, qui sont com-
postes de cing pétales, larges,
inégaux, sont de la même forme
que celles de la précédente, mais
plus larges et plus ouvertes ; il y
en a des blanches, des pourpres,
et des rouges, ainsi que des sim-
ples et des doubles. En en semant

IM P

leurs graines au printems sur une |

couche , elles produiront des plan-
tes qui fleuriront dans le mois de
Juin ; mais celles qu'on seme en
pleine terre ne produisent de fleurs
qu’au milieu de Juillet: ces der-
nieres se succedent jusqu'aux pre-
mieres gelées. li y a dans cette
espece deux autres variétés acci-
dentelles , dont Pune croît natu-
rellement dans les Indes Orientales
et l’autre en Amérique; celle qui
vient des Indes Occidentales, et à
laquelle on donne le nom de fleur
Immortelle de [ Aigle, est une char-
mante fleur, elle est double et bien
plus: large que celle de lespece
ordinaire : quelques-unes de ces
fleurs sont de couleur écarlate
mêlée de blanc , et d’autres sont
pourpres ou blanches. Comme ces
plantes produisent beaucoup de
fleurs , elles sont très-recherchées;
et si l’onrecueille leurs graines avec
soin , on peut les conserver tou-
jours sans altération : mais j'en ai
élevé quelques-unes avec des se-
mences étrangeres, dont les fleurs
étotent si doubles qu’elles perdoient
leurs parties males , et ne produi-
soient point de graines.

Les graines de cette espece doi-
vent être semées au printems sur
une couche tempérée. Lorsque les
plantes ont atteint Ja hauteur d’un
pouce , on les transplante sur une
autre couche tempérée à quatre

IMP Lory
pouces de distance entr’elles; on
les tient à ombre jusqu’à ce qu’elles
aient poussé de nouvelles racines:
on leur donne beaucoup d’air libre
dans les tems favorables pour les
empêcher de filer et de devenir
foibles , et on les arrose souvent,
mais toujours légèrement ; car leurs
tiges, étant succulentes, sont su-
jettes à être attaquées de pourri-
ture par trop d'humidité. Quand
elles sont devenues assez fortes
pour se toucher; on les enleve
avec précaution , en conservant
une bonne motte de terre autour
de leurs racines, on les met cha-
cune séparément dans des pots
remplis d’une terre riche et légere;
on les plonge dans une couche de
chaleur trés-modérée sous un châs-
sis profond , afin qu’elles aient as-
sez d’espace pour croître ; on les
tient à l'ombre jusqu'à qu’elles
aient poussé des racines nouvelles ;
onleur donne ensuite journellement
beaucoup dair , et on les habitue
à supporter le plein air, auquel on
les expose tout.a-fait en Juillet, en
les plaçant dans une situation chaude
et abritée , où elles fleuriront et
feront un bel effet-, si la saison
se trouve favorable : mais il sera
prudent d’en conserver quelques-
unes sous un vitrage dans un châssis
profond , afin de se procurer de
bonnes semences; car celles qu’on
laisse en plein air ne mirissent

IMP

point, à moins que l'été ne soit
bien chaud, Les plantes que lon
tient à couvert doivent avoir jour-

198

nellement beaucoup d'air libre,
sans quoi elles deviendroient pales
et languissantes ; mais il ne faut
pas les tenir trop exposées au so-
Jeil du Midi dans les tems chauds,
parce que leurs feuilles se fletri-
roient , et qu’on seroit obligé de
Jeur donner plus d’arrosements
qu'il ne leur en faut: ainsi, si Pon
couvre les vitrages vers le milieu
du jour, pendant deux ou trots
heures, les plantes croitront mieux,
et conserveront leur beauté plus
long-tems que si elles étoient ex-
posées aux grandes chaleurs. Les
personnes qui désirent avoir ces
plantes dans leur plus grande per-
fection , retranchent celles à fleurs
simples et de couleurs communes,
et ne conservent pour semences
que celles dont les fleurs sont
doubles et dune belle couleur.
Quand on suit cette méthode exac-
tement, ces plantes ne dégénerent
en aucune maniere.

Les habitans de Amérique don-
nent à celle qui croît dans ces
contrées le nom d’Eperon de Cocq:
elle a une fleur simple, et aussi
large que celle de Ja précédente;
je n’en ai jamais vu que de semi-
doubles , rayées en blanc et en
rouge. Les plantes acquierent or-
dinairement une grosseur considé-

IMP

rable avant de produire des fleurs;
de sorte que l'automne est fort
avancé avant qu’elles commencent
à paroître , et quelquefois dans
les années peu favorables, elles
n'en produisent presque point ;
aussi perfectionnent-elles rarement
leurs semences en Angleterre,
C’est-pourquoï peu de personnes
se donnent la peine de cultiver cette
espece , quand elles peuvent se
procurer la précédente,

Tri-flora. La troisieme, qu’on ren<
contre dans Ffsle de Céylan, et
dans plusieurs parties des Indes ,
a des feuilles très-ctroites , en forme
de lance, et scices sur leurs bords:
chaque pédoncule soutient trois
fleurs plus petites que celles de
espece commune ; de sorte que
cette plante ne mérite pas d’être
cultivée dans les jardins , à moins
que ce ne soit pour la variété ; elle
est tendre et exige le même trai-
tement que la fleur immortelle de
l'Aigle,

IMPERATOIRE. Voyez IuPE=
RATORIA OSTRUTHIUM,

IMPERATORIA. Lin. Gen;
Plant. 321. Tourn. Inst. R. H. 316,
Tab. 168. Impératoire, ou Benjoin
de France,

Caracteres. Cette plante a des
fleurs en ombelles, dont Ja princi
pale est unie et compesée de

IMP

plusieurs autres plus petites. La
plus grande n’a point d’enveloppe,
mais les plus petites en ont une
composée de plusieurs feuilles
étroites , et presqu’aussi longues
que lombelle ; la principale est
uniforme. Les fleurs ont cing pé-
tales en forme de cœur, égaux et
recourbés , cinq étamines velues
et terminées par des sommets pres-
que ronds , et un germe placé sous
la corolle qui soutient deux styles
réfléchis, et couronnés par des stig-
mats obtus ; ce germe se change
dans la suite en un fruit presque
rond , comprimé et divisé en deux
parties, qui renferment deux se-
mences ovales sur les bords,

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la cin-
quieme classe de LINNÉE, intitu-
lée : Pentandrie digynie , qui com-
prend celles dont les fleurs ont
cinq étamines et deux styles.

Nous n'avons qu’une espece de
ce genre :

Imperatoria Ostruthium, Hort. Cliff.
103. Hort. Ups.65. Mat. Med. 84.
532. Helv. n. 805. Camer. Epir.
Hall. Scop. Carn. 2. n. 328 ; Im-
pératoire.

Imperatoria major. C. B. P. 156.
le grand impératoire.

Selinum Imperatoria , foliis tri-
partito-divisis e: sub-divisis. Crantz.
Adustr. p. 174.

Magistrantia. Cam, Epit. 592.

IMP 109

Astrantia Dodonæus. Pempt, 320
le faux Pellitory d'Espagne.

Cette plante croît naturellement
sur les Alpes Autrichiennes et de
Styrie, ainsi que dans les cantons
montagneux de l'Italie : sa racine
est aussi grosse que le pouce , et
s'enfonce obliquement dans la
terre ; elle est charnue, aromati-
que , et d’une saveur trés- acre,
qui pique la langue comme le Pel-
litory ou Pariétaire d’Espagne : ses
feuilles sortent immédiatement de
la racine ; leurs pétioles ont sept
ou huit pouces de long, et sont
divisés à l'extrémité en trois autres
plus courts, dont chacun PU
une feuille à trois lobes , dentelée
sur ses bords ; les pétioles sont
profondément sillonnés , et répan-
dent, lorsqu'on les casse, une odeur
fort désagréable : les pédoncules ,
dont la longueur est d’environ deux
pieds , sont divisés en deux ou trois
branches , terminées chacune par
une ombelle assez large de fleurs
blanches, dont les corolles sont
fendues , et auxquelles succedent
des semences ovales, comprimées
et à-peu-près semblables à celles
de l’Aner , mais plus larges : cetre
plante fléurit en Juin , et perfec-
tionne ses semences en Août,

On Ja cultive dans les jardins
pour la vendre sur les Marchés ;
elle se multiplie par semences,

3

ou en partageant ses racines : ses

IM P

graines doivent être répandues en
automne un peu après qu’elles sont
recueillies sur une plate -bande à
l'ombre; mais il ne faut pas qu’elles
soient trop épaisses ni recouvertes
d’une trop grande épaisseur de
terre. Les jeunes plantes paroissent

200

au printems ; alors on les tient
nettes de mauvaises herbes, et si
la saison est fort seche , on les ar-
rose de tems en tems pour ayan-
cer leur accroîssement vers le com-
mencement de Mai. Si les plantes
sont trop serrces , on prépare une
planche de terre humide et à l’om-
bre , et après en avoir ‘arraché
A cctain nombre , pour qu'i
reste entre chacune une espace de
six pouces , on transplante ces pre
mieres dans cette terre, en con-
servant la même distance entrelles,
et on les arrose dans les tems secs
jusqu’à ce qu'elles aient poussé de
nouvelles racines. Ces plantes,
ainsi que celles du Semis, n’exigent
aucune autre culture que d’être te-
nues nettes de mauvaises herbes;
ce que l’on fait facilement en les
hoüant pendant les sécheresses.
Cette opération détruit non-seule-
ment toutes les herbes inutiles,
mais elle sert encore à favoriser
l'accroissement des plantes. Des
Pautomne suivant , on les place à
demeure dans un sol humide et
à l'ombre, où elles réussiront beau-
coup mieux que si elles étoient

IMP

exposées au soleil ou dans un ter-
rein sec; si l’on ne peut leur fournir
un pareil emplacement , on sera
obligé de les arroser souvent pour
aïder leur développement, qui sans
cela seroit fort retardé { en trans-
plantant ainsi ces plantes à demeure,
il faut laisser entr'elles au moins
deux pieds d'intervalle ; car elles
s'étendent beaucoup
sol leur convient : quand elles sont
bien enracinées , on les tient cons-
tamment nettes ; et au printems ,
avant qu’elles commencent à pou
ser, on Jaboure la terre entr’elles
avec la béche , sans blesser ou dé-
chirer leurs racines. Au moyen
de ce traitement, elles dureront
plusieurs années , et produiront des
semences enabondance.Sil’on veut
Jes multiplier en divisant leurs ra-
cines , on doit le faire à la Saint.
Michel , et les planter à Pombre
à la même distance que les plantes
élevées de semences ; on les ar-
rose jusqu’à ce qu’elles aïent for-
mé de nouvelles racines, et on
les traite ensuite de la même mas
niere que les autres.

Les racines de cette plante sont

lorsque le

employées en Médecine dans les
maladies contagieuses , et contre
les morsures des animaux veni-
meux. On les compte parmi les
alexypharmaques et les sudorifi-
ques ; quelques - uns les croient
aussi propres à guérir la colique,

l'asthme

IMP

Jasthme ; la crampe et quelques
autresaffectionsfroidesdesnerfs (1).

(1) La racine d'Impératoire , qu'on em-
ploie assez fréquemment en Médecine, peut
“tre mise au nombre des especes vérita-
blement actives, dont il seroit important
d'observer les effets dans les différentes ma-
ladies contre lesquelles on l'administre com-
rmunément » afin de connoître précisément
quelles sont les circonstances dans lesquelles
elle peut être d'une utilité réelle : cette ra-
cine a une odeur aromatique , très - péné-
trante , et une saveur acre et amere; ses
principes véricablement actifs sont une pe-
tite quantité d'huile essentielle, trés-volatile,
et une dose assez forte de substance fixe,
résineuse : l'activité de ces deux substances
est en quelque sorte adoucie et corrigée par
une quantité assez considérable de matiere
gommeuse , qui leur est intimement unie,
La racine d'Impératoire est généralement
regardée comme un bon remede carmina-
tif, diurétique , pectoral , stomachique, in-
cisif , utérin , alexipharmaque sete; .On
l'emploie en conséquence dans les foiblesses
d'estomac, les coliques venteuses , les vices
de digestion , la cardialgie , la diarrhée sé-
reuse , les suppressions d’urine, la néphré-
tique pituiteuse , les fleurs blanches , les
regles difficiles, les pales couleurs, l’hydro-
pisie , la cachexie,, le scorbur, l'asthme,
la peste, ct enfin dans tous les cas ou il
est ntcessaire de fortifier fes solides , ct de
diviser les humeurs épaissies. Cette racine
produit aussi d'heureux effets dans les ma-
ladies catharreuses , et on la regarde comme
* propre à détruire les vers intestinaux. Avant
#la découverte du Quinquina on s'en servoit
* avec quelque succès pour guérir les fievres
intermittentes ; on Ja prescrit ordinairement
en infusion vineuse ou aqueuse depuis un
demi-gros jusqu'a deux , on la fait entrer

Tome IV.

IN D 201
INDIGO BASTARD, Voyez

AMORPHA, .

INDIGO-FERA. Lin: Gen. 88¢5
Indigo. J °

Caracteres. Dans ce genre, une
feuille "étendue presque horisonta-
lement , et divisée en cinq seg-
mens , forme fe calice : la fleur est
papillonnacée ; l’étendatd est pres-
querond, ouvert, dentelé à son ex-
trémité et réfléchi : les ailes sont
oblongues et obtuses, et leurs Bords
inférieurs étendus ; la carène est
obtuse , étendue et’ terminée en
pointe argué, Cette fleur a dix éta-
mines réunies en deux especes de
cylindres : leurs pointes sont érigées
et terminées par des Sommets ronds;
le germe est cylindrique , et sou-
tient un style court, et couronné
par un stigmat obtus ; ce germe
se change, quand la fleur est passée,
en un légume long et conique, qui
renferme des semences en forme
de Rein.

Ce genre de plantes est rangé
Mans la troisieme section de ia
dix-septieme classe de Linnér',

ee

dans les reece qu'on emploie pour
guérir les ulceres scorbutiques de la bouche,
et le gonflement des glandes salivaires : elle
entre aussi conjointement avec l’Angélique
dans la composition de l'Eau anti-scorbu-
tique de MynsrcuT , dans le Diascordium
de SyLvIus, etc.
~Cc

IND

intitulée : Diadelphie décandrie ,
avec celles dont les fleurs one dix
étamines réunies en deux corps.

Les especes sont :

1°." Indigo-fera tinctoria , legumini-
bus arcuatis , incanis, racemis folio
brevioribus. Flor. Zeyl. 273.*Amen.
Acad, 1. p. 408. Hort. Ups. 208.
Mat. Med. 174. Blanckw.t. 5963
Indigo a légumes velus et arqués,
ayant des paquets de fleurs plus
courts qtie les feuilles:

Indigo-fera tinctoria, foliis pinnatis,
ob-ovatis , racemis brevibus , caule.
suffruticoso. Linn. Syst. Plant. tom.
3 ps 520, Sp, 12:

Indigo-fera foliis nudis. Hort. Cliffe
487.

: Isatis indica’, foliis Roris marini,
Glasii-affinis. Bauh. Pin. 113.

Indicum. Rumph. Amb. 5.p.220.
t, So.

Anil , sivè nil imodorum color.
Bauh. Hist. 2.0. 045.

Ameri. Rheed.*Mal.
te $4.

Colutea Indica humilis , ex quad

202

Top. HOT:

IND

Golntea affinis fruticosa argentea,
floribus spicatis, à viridi purpureis ,
siliquis falcatis. Sloan. Cat. Jam.
142. 2 $2:

Indigo-fera argentea. Linn. Syst.
Plant, OMS pe S 21s Spe lao oe

3°. Indigo Caroliniana , legumi-
nibus teretibus , foliolis quinis , spicis
longissimis, sparsis, radice perennig
Indigo à légumes coniques, avec
des feuilles à cinq lobes, des
épis de fleurs trés-longs et déta-
chées, et une racine vivace.

4°. Indigo Indica , leguminibus
pendulis, lanatis, compressis , foliis
pinnatis ; Indigo avec des légumes
laineux, comprimés et pendans ,
et des feuilles ailées.

Indigo-fera hirsuta. Linn. Syst.
Plant. tom. 3. p» 519+ Sp. 9. —

Astragalus spicatus , siliquis pen-
dulis hirsutis, foliis sericeis, Burm.
Zeyl, 37. te 14 «°

Kattu-tagera. Rheed. Mal, 1. p.
5 Galtite! 30.

5°. Indigo glabra , leguminibus
glabris , teretibus, foliolis tri-foliatis ;

Indigo, folio viridi. Burm. Zeyles Indigo avec des légumes unis et

69. ‘

Anil , sivé Indigo Americana,
siliquis in Falculæ modüm contortis.
Acad. R. Sciene. 1718 ; Indigo de
Guatimala.

2°. Indigo suffruticosa , legumini-
bus arcuatis , incanis , caule fruticoso;
Indigo en arbrisseau, ayant des
légumes velus et arqués;

.

© mine rubello. Pluk. Alm‘ 113. Nir

coniques , et des feuilles à trois
lobes.

Colutea” siliquosa , glabra , ternis
quinisve foliis, Maderaspatana , se-

Pulli. Rheed. Mal. 9. t. 67. Raj.

Suppl. 470. .
Tinctoria glabra. La premiere

et la cinquieme especes sont des

IND

plantes annuelles dans notre climat ;
il faut répandre leurs semences sur
des couches chaudes dès le com-
mencement du printems; et-lors-
que les plantes qui en proviennent
ont atteint la hauteur de deux
pouces, on les transplante dans
de petits pots remplis de terre
fraiche , qu’on plonge dans une
couche chaude de tan : quand elles
commencent à être fortes, on leur
donne beaucoup d'air frais, en
soulevant les vitrages ‘pendant le
jour, et on les expose davantage
en plein air au mois de Juin; alors
elles commencent à produire leurs
fleurs, qui seront suivies en peu
de tems par des légumes, et leurs
semeénces müriront dans le mois
d'Août, si les plantes ont été
avancées au printems.

Suffruticosa. La seconde, qui
séleve à la hauteur de cinq ou
six pieds, peut être bis-annuelle
et même tris-annuelle, si on Ja
conserve en hiver dans une serre
fort chaude : ses fleurs naïssent
en épis aux ailes des feuilles sur
le côté des tiges, et quelquefois
ses semences mürissent en Angle.
terre : il faut élever cette plante
sur une couche’ comme l’espece
précédente , maïs il ne faut pas
Vexposét tout-à-fait en plein air,
même dans les jours les plus
chauds,

Indica. On pense que cette

quatrieme espece sert aussi à faire
de l'Indigo ; mais la premiere est
celle qu’on cultive ordiñairement
pour cette fabrication dans les
plantations angloises de ?Améri-
que. Je tiens cependant dun
homme digne de for, qu'on a fait
avec Ja seconde de l’Indigo aussi
bon qu'avec l'autre ; et comme
cette plante est beaucoup plus
grosse, elle doit fournir une plus
grande quantité de matiere colo-
rante, sur-tout si on la coupe
avant que ses tiges soient devenues
ligneuses; d’ailleurs; comme elle
rétissit sur des terres médiocres,
on peut la cultiver sur des terreins
qui ne seroient pas assez fertiles
pour la premiere espece, ce qui
seroit très -avantageux dans nos
planrations d'Amérique. On trouve
dans les Indes quelqueseautres
especes , dont on fait un pareil
ufage. Pai dlevé au jardin de Chelséa
les quatrieme et cinquieme especes,
qui sont trés-différentes, par leurs
feuilles et leurs légumes, de celles
qu'on cultive en Amérique,

Caroliniana. On ma aussi en-
voyé des Indes les semences de
la troisieme , qui m’a paru être fa
même que celle ‘qui croit natu-.
rellement dans la Caroline Méri-
dionale, et que les planteurs de
ce pays estimoient beaucoup il y
a quelques années, pour la beauté
de ja matiere colorante quelle
e Cciy

IND

produit; mais comme cette plante
_ est foible, peu garnie de feuilles,
et que ces feuilles sont petites,
elle ne fournit point une quantité
d’Indigo proportionnée à sa gran-
deur; de sorte que, depuis peu,

204

qu'on n'ait écrit, én*m'envoyant
ces semences, qu’elle fournissoit
le meilleur Indigo des Indes.

Le. Pere’ la Batte a détaillé
parfaitement dans, ses voyages Ja
maniere de faire l’Indigo, Je vais
la rapporter d’après lui.

On faisoit autrefois beaucoup
Indigo dans la paroisse de Ma-
cauba. On ne voit aucun ruisseau
ni riviere dans desquels on ne
rencontre des bassins en pierres
bien cimentés, qui servoient à
contenir les plantes d’Indigo qu’on
y faisoit fermenter. Il y a ordi-
-Nairement ces bassins
lun sur l’autre en forme de cas-
cades; de façon que le second,
qui est plus bas que le fond du
premier, peut recevoir la liqueur

trois de

que le premier contient, en dé-
bouœhant fes trous qui sont au
fond, et que le troisieme peut à
son tour recevoir ce qui est dans
le second. Le premier bassin, plus
large et plus profond que les au-
tres , s'appelle le Trempoir ; ses
dimensions sont ordinairement de
vingt pieds de“long , sur douze
ou quinze de largeur, et trois ou

o

’ Ai Te ; |
Pon en a négligé la culture, quoi-

IND
quatre de profondeur : Ie second
bassin, qu’on nomme la Bazerie,
n'a gueres que Ja moitié de .Ja
capacité du premier; le troisieme,
plus petit que le second , est
nommé le, Diablotin. Le nom
des deux premiers répondent par-
faitement à Jeur usage; car on
met Jes plantes dans le premier
pour les faire tremper , fermenter
et macerer, de façon qu’elles
deviennent un fumier
pourri : dans ce travail, les sels
et Ja substance des feuilles sont
détachés et mélés avec l’eau au
moyen de la fermentation qu’elles
ont subie. Dans le second, on
agite cette eau chargée des sels
de ces plantes, Jusqu'à ce que les
petites portions de la fécule qu’elle
contient soient réunies les unes
aux autres. Quant au nome du
troisieme, j'ignore à quoi il se

com me

rapporte, à moins que ce ‘he soit
à la couleur qui s’y trouve; car
PIndigo déja formé y reste, et
par conséquent sa couleur est plus
foncée que dans les bassins supé-
rieurs.

Jajouterai à cela, qu'on ne se
sert de cette dénomination qu’à
Saint-Domingue ; car dans les
Isles sous le vent, on appelle ce
dernier bassin Réposoir, fom qui
lui convient très-bren, parce que
c’est dans ce dernier que l’Indigo,
commencé dans le. Tremporr, et

END

perfectionné dans la-Batterie, se

sépare de Peau et se dépose au
fond -en un corps solide, qu'on
met ensuite dans des sacs et dans
des caisses, comme on le dira
ci-après.

. On ne doit rien négliger en
consjruisant ces cuves, pour les
rendre fortes et solides; car Ta
fermentation de Indigo est si
grande, que si la maçonnerie est
mal faite, et Je mortier mal tra-
vaillé, il s’y forme ges fentes et
des gerçures , dont Ja moindre
suffit pour laisser échapper l’Indigo
de fa cuve, et causer par-là une
grande perte au proprictaire. Lors-
que cet accident arrive, on peut
employer le remede suivant, que
Jindique comme un-moyen facile
et infaillible, ainsi que lexpé-
rience la prouvé.

Prenez quelques coquilles de
mer, pulyérisez-les, et passez-les
à travers un fin tamis ; prenez
aussi une quantité égale de chaux
vive et passez-là de, même; mélez
le tout ensemble, avec une suff-
sante quantité d’eau pour faire un
mortier dur, et servez-vous-en
pour boucher les fentes des cuves
aussi promptement qu'il sera pos-
sible : ce mélange s’atrache , s’in-
corpore ,
instant , et empéche aussie tot la
matiere de s’échapper de la .cuve.

Tout le monde sait que PIndigo

> e

se desseche dans un

IND 205.

est une substance dont on se sert
pour teindre en bleu la laine, la
soie, Jes draps et les étoffes; les
Espagnols lappellent Anizo le
plus fin, qui se fait dans Ja nou-
velle Espagne, vient de Guati-
‘mala; ce qui est cause que beau-
coup de. gens le nomment Gua~
,timalo. On en fait aussi dans les
-Indes Orientales, sut-tout dans Te
Mogol, et au royaume de Gol-
conde, suivant le rapport de Ta-
« vernier; on l'appelle plus souvent
en Europe India que Indigo ou
Anil d’ailleurs, chacun lui donne
le.nom du il se fait.
Quelynes Auteurs, et sur tout le
Pere Dutertre ,-de notre ordre,
ont imaginé que I’ Indigo des Indes

lieu ou

Orientales étoit plus beau , plus
fin,
apporte de Amérique; parce que
celui-ci étoit appellé Indigo plat,
tandis que’ celui de Amérique est

et plus cher que celuisqu’on

nommé simplement India. Is au-
roient parlé avec plus de justesse,
s'ils avoient donné à ce dernier le
nom de Rondindia j car toute Ia
* différence entre ces deux especes,
consiste en ce que celui des Inde,
Orientales a la forme d'un moitié
d'œuf, et celui de l'Amérique d'un
petit pain plat 5: mais pour ce qui
est de leur qualité, il my a en-
tr’eux sa différence, quand ts
sont travaillés avec le même soin.
La forme de PIndigo Oriental

206 IN D MABN:D

oblige les marchands, qui l’appor- paroïssent nioins blancs : : le sucre
tent en Europé, à le réduire en paroit par conséquent moins beau,
poudre, afin d’en pouvoir mettre parce que sa beauté consiste dans
davangage dans les caïsses ou ton- sas blancheur.
neaux qui le renferment. If est Ii me semble que nous pouvons
certain quétant ainsi pulvérisé, appliquer le même raisonnement
W paroît plus‘fin que celui de à l’Indigo, et dire que, toutes cho-
l'Amérique, qui venant en pains ses égales d’ailleurs, TIndigo de
plats , faisse appercevoir des vei J’Amérique est aussi » beau que
nes qui semble ont le rendre plus celui des Indes Orientales, lors-
grossier : mais tout cela n'influe qu’il est travaillé de la même ma-
pas sur la bonté inrinseque de niere. à
cette denrée; et. je prétends qu’ils® Je crois pouvoir encore æjouter
sont également bons Pun et l'autre, que Indigo’ de l'Amérique est
SE que soit la différence qu'on meilieur pour Pusage que l'autre;
remarque entr’eux. . car n’est il pas évident qu’en ré-
Pour reconnoître , dit le même duisant cette matiere én poudre,
Auteur, la vérité de ce que j’a- ses parties les plus fines se dissip-.
vance , prenez un morceau de pent, ainsi que l’asstire Tavernier:
sucre eae blanc dans toutes .et qui peut douter que ces parties
les parties , cassez-le en deux, ne soient les plus propres à don-
réduisez une de ces parties en ner une .bonne teinture ?
poudre, et vous verrez qu’elle J'avoue que l'Indiso des Indes"
paroitra plus fine et plus blanche Orientales est plus cher que celui
que le morceau resté dans son de l'Amérique : mais il est évident
entier ; ce qui vient de ce que le que cela doit être ainsi; parce
grain d'une de ces moitiés a été qu’il est apporté de plus loin, et
divisé en un plus grand nombre que ceux qui en font le commerce,
de parties, lesquelles , quoique “ne retrouveroient point leur bé-
petites et presqu’invisibles, ont néfice, en le vendant au même
cependant beaucoup plus de sur- prix que celui dune contrée plus
face et réfléchissent par conséquent voisine; mais cela ne prouve point
plus de lumiere ; au lieu que qu’il soit meilleur ou plus beau
autre moitié, qui reste entiere, que, l'autre.
n'offre à la vue que de gros grains, L’fndiso est composé des sels
qui, ayant moins de surface ,.ré- de la substance des feuilies, et de
fléchissent moins de lumiere , et VPécorce d'une plante du même

JAN D

eñom ainsi, lon peut dire que
c'est une dissolution ou digestion
de la plante® occasionnée par la
fermentation. Je sais que quelques
Auteurs prétendent que la subs-
tance des feuilles ne fait pas l’In-
digo, qui n’est suivant eux qu’une
couleur ou teinture visquéhse que
fa fermentation de la plante répand
dans Peau: mais avant de recevoir
cette’ opinion , je les prie de me
dire ce que devient la substance
de cette plante ; car , dès qu’on
Pote de la trempe, il est certain
qu’elle n’a plus ia même pesanteur,
la même consistance , ni la même
couleur qu’elle avoit auparavant ;
les feuilles , qui d’abord étoient
grasses et fort remplies de jus, de-
nn. ensuite légeres , flétries,
- molles, et plus ressemblantes a du
fumier qu'à tout autre chose; ce
qui fait souvent donner à la trempe
le nom de pourriture :j or , si l’on ne
trouve plus dans les feuilles et les
autres parties de la plante Ja même
substance qu’elles avoient avant
d’être mises dans la trempe, n'est-il
pas plus naturel de croire que c’est
cêtte même substange qui , étant
détachée des vaisseaux où elle étoit
renfermée , s’est répandue dans
Veau , l’a épaissie , et qui, s'unis-
_ Sant ensuite , a formé cette masse

bleue , que Pon nomme Indigo?
Culture, Cette plante exige un
sol riche et uni ; mais pas ‘trop

. END 207
sec ; elle épuise beaucoup la terre
dans laquelle elle est cultivée : on
doit la séparer de toute autre plan-
tation , la tenir constamment nette,
et empêcher qu'aucune autre plante
ne croisse auggur d'elle. I faut net-

‘toyer cinq ou six fois le terrein
‘avant d’y planter P Indigo ;

je crois
qu’on doit dire semer : mais comme
le terme de planter est reçu dans
nos Isles , je ne dois pas pour cela
me brouiller avec les Cultivateurs,
qui méritent nos égards par toutes
sortes de raisons , quoiquwils aient
l'habitude de défigurer la langue.
Ils sont quelquefois “si scrupuleux
sur Ja propreté du terrein,
le balaient comme une chambre;
ensuite ïls font les trous pour y
mettre la semence : les esclaves on
d’autres hommes destinés à ce trae
vail se ran$ent en ligne à un bout
du terrein , et en reculant ils font
de petits trous de Ia largeur, de
leur hoüe , de deux ou trois Pouces
de profondeur , à un pied de dis-
tance en tous sens, et le mieux
allignés qu'il est possible. Quand
ils sont parvenus à l’extrémité du
terrein , chacun se pourvoit d'un
petit sac de semences ; et en re-
tournant par le même chemin, ils
mettent onze ou treize semences
dans chaque trou. Un reste de
superstition leur a fait conserver
un nombre impair. Je ne les ap-

qu'ils

prouve pas dans cet usage, mais *

iC ND

aussi je n’entreprendrai pas de leur
ven. prouver Pinutilité et Ja folie,
. persuadé que j’y perdrois mon tems
et mes peines.

Cette partie de Ja claire de
PIndigo est la plus genible; car il
faut que ceux qui y travaillent soient
‘toujours conrbés , sans pouvoir se

relever avant que d'avoir planté
toute la longueur du. terrein; de
sorte que, quand il est grand, ce
qui arrive presque toujours , ils
sont obligés de rester deux heures ,
et souvent plus, dans cette posi-
tion.

Lorsqu'ils sont parvenus au bout
de la piece, ils retournent sur leurs
pas ‘pour remplir les trous où sont
les semences , en y rejettant avec
leurs pieds la terre qu’ils en avoient

_otée; au moyen de quoi les graines
se trouvent.couverte$ d'environ
deux pouces de terre.

On pourroit faciliter beaucoup
la culture de cette plante ; si les
habitans de nos colonies en Amé-
rique vouloient se servir d’une
charrue à semoir ; car avec cet ins-
trument , deux personnes et un
cheyal ou un mulet semeroient
plus d’Indigo dans un jour, que
vingt personnes ne pourroient le
faire dans le même espace de tems
suivant Ja méthode ordinaire: car
cette charrue fait la rigolle ; le aré-
mis , qui y est fixé , suit et y ré-

*pand Jes semences également de

208

END

distance en distance, et un autres
instrument, placé derriere le tré-
mis’, les recouvre @e terre: par
ce moyen toute l'opération se fait.
eñ même tems et avet une grande
facilité, Il est vrai qu'il fan que
Pusage de cette maxime soit connu
de ceux qui l’emploient , sans quoi
ils s’en

tireroient mal; mais la

moindre expérience mettra bientôt
une personne au fait. 55390
Gomme on plante lIndigo en
rang , on pourroit employer une
charrue à hotie d'une largeur pro-
portionnée pour nettoyer le terrein
dans les rangs ; au moyen de cet
instrument , cette opération seroit
terminée en beaucoup moins de
tems que par la méthode ordinaire,
mais je conseilleroïs de remuet la
terre aussitôt que lIndigo com-
mence à paroitre., et de ne point
attendre gquegles mauvaises herbes
soient devenues bien fortes, parce
qu'alors on les détruit aisément ,
et cette culture , en fortifiant les
plantes, devient très utile au Pro-
prictaire qui recueille toujours le
meilleur Indigo sur les plantes les
plus vigoureuses. 9
Le conseil que donne LE BAT
de couper ces plantes avant qu’elles
soient trop vieilles, pour donner
une meilleure couleur à Indigo, est :
trés-juste : ainst il faut faire cette
récolte aussi-tôt que les fleurs com-
à paroître ; car si on les
laisse

mencent

IND

Jaïsse plus long-tems, les tiges de-
viennent dures et filandreuses, les
feuilles du bas jaunissent, et don;
nent Wne mauvaise qualité à I In-
digo; comme la même chose arrive,
quand les plantes sont trop voisines
les unes des autres, ou qu’on y laisse
croitre les mauyaises herbes, on
- doit avoir grand: soin de les tenir
toujours nettes. i

Quoique toutes les saisons soient
également favorables pour planter
PIndigo ; cependant il faut avoir
attention de ne pas choisir un tems
sec ; il est vrat que la semence
peut rester en terre pendant un
mois sans se gater; mais il est tou-
jours a craindre qu’elle ne soit dé-
truite par les insectes, emportée
par le vent , ou étouffée par les
mauvaises herbes : aussi ceux qui
entendent bien cette culture, ne
plantent jamais lIndigo dans un
tems sec, c'est-à-dire, quand on
n’espere pas avoir de la pluie dans
l'espace de deux ou trois jours ;
mais en choisissant pour cela une
saison humide qui laisse espérer de
la pluie , tls sont assurés de voir
pousser leurs plantes en troïs ou
quatre jours.

Maloré tous les soins qu’on a
pris pour nettoyer le terrein avant
de répandre les graines, on ne
doit pas négliger de renouveler
cette opération lorsque jes plantes

paroissent , parce que la qualité du
Tome IV.

IN D 209.
sol, aidée par l'humidité, la cha.
leur du climat, et les rosées abon-
dantes du soir , produisent une
grande quantité de mauvaises her-
bes, qui étoufferoient. et gâte-
roient entièrement I’ Indigo,-si Pon
Mavoit pas soin de les arracher
sitôt qu’elles paroissent, et de te-
nir toujours le terrein très-propre;
fort souvent aussi ces mauvaises
herbes contribuent beaucoup à
faire naître une espece de chenille,
qui dévore les feuilles des plan-
tes en très peu de tems.

Depuis le moment où la plante
paroit, elle n’est que deux mois
pour parvenir à sa maturité, et au
moment où il faut la couper, si
on la laisse plus long-tems, elle
fleurit , ses feuilles deviennent
plus seches, plus dures, moins
remplies de substance, et moins
propres à donner une belle cou-
leur.

Après que la premiere tige est
coupée, les nouvelles branches,
et les feuilles que la plante re-
pousse, doivent être enlevées cha-
ques six semaines, pouryu que Ia
saison soit humide et qu’on ait
soin de ne pas le faire dans un
tems sec; car alors.les plantes ou
leurs choupus, comme on les ap-
pelle, périroïent infailliblement,
et Pon seroit obligé den planter
@autres; mais, quand on les traite
convenablement, elles; subsistent

Da

IND

deux années; aprés quoi il faut
les arracher et en replanter de
nouvelles.

Lorsque Ia plante est mire,
ce qu'on reconnoit par les feuilles
qui deviennent plus cassantes et
moins souples, on la coupe quel.
ques pouces au- dessus de la sur-
face de la terre, avec de grands
couteaux courbés en forme de
scille. Quelques planteurs attachent
ces plantes ensemble comme des
doubles bottes de foin, afin que
les Negres puissent les porter ai-
sément à la trempe : mais la plu-
part les mettent dans de gros
draps dont on réunit les quatre
coins ; ce qui est préférable a
Pautre maniere , parce que les
plantes sont moins froissées, et
qu'ainst on emporte les petites
comme les D'ailleurs ,
cette façon est beaucoup plus ex:
péditive, et comme le tems est
précieux, sur-tout en Amérique,
il faut en perdre le moins qu'il

210

grosses.

est possible,

Dix-huit ou vingt fardeaux de
Ja grosseur à-peu-près chacun de
deux bottes de foin , suffisent
pour remplir une trempe de fa
grandeur de celles dont on a déjà
donné les dimensions. Lorsqu'on
a mis dans cette cuve assez d’eau
pour que les plantes soient cou-
vertes, on les charge de quelques
pieces de bois pour les empêcher

IND
de s'élever au-dessus, à-peu-près
comme on le pratique pour le
chanvre, et on les laïsse fermenter
suivant Je plus ou Je moins de
chaleur, ou Je plus ou Je moins
de maturité des plantes. La fer-
mentation a lieu ordinairement en
huit-ou dix heures de tems, et
quelquefois elle ne se fait qu'au
bout de dix-huit où vingt heures,
mais rarement plus tard : alors on
apperçoit leffet de cette fermen-
tation; l’eau s’échaufte, elle bouit-
lonne de tous côtés, comme les
raisins dans une cuve, et de claire
qu’elle étoit d’abord , elle devient
insensiblement épaisse, et de cou.
leur
Lorsque les choses sont dans cet
état, sans toucher les plantes, on
ouvre jes robinets qui sont au
fond des trempes, et on en laisse
écouler dans la batterie Peau char-
gée des sels et de Ia substance
colorante des plantes, divisée” par

Ja fermentation ; après quoi on

jette les plantes qui sont pourries
et devenues inutiles, on nettoie
la trempe pour y en remettre de
nouvelles, ét Pon bat l’eau qui
s’est écoulée de Ja trempe dans Ia
batterie. L'on se servoit autrefois
pour cette opération dune roue
garnie de battoirs, dont Paxe
étoit posé au milieu de la cuve,
et qu'on faisoit tourner par le
moyen de deux manches placés

bleue tirant sur Te violet,

IND

aux deux extrémités de cet axe;
mais depuis, on a remplacé ces
battoirs par des boîtes sans fond,
et ensuite Pon. y a substitué des
boîtes avec des fonds percés de
trous. Aujourd’hui on emploie des
sceaux assez grands fixés à de
fortes perches en forme de chan-
deliers, par le moyen desquels les
Negres agitent et battent l’eau avec
violence , et continuellement, jus-
qu'à ce que les sels et les autres
substances des plantes soïent réu-
nies, et suffisamment coagulées
pour former un corps.

L’habileté de celui qui préside
à cet ouvrage, consiste à saisir
Vinstant, car s’il le fait cesser un
peu trop tôt, le grain n’étant pas
encôre formé , l'Indigo demeure
répandu dans l’eau , sans se pré-
cipiter et se réunir au fond de la
cuve : dans ce cas, la partie co-
lorante s'écoule avec l’eau et Ie
propriétaire éprouve une perte
considérable. Si l’on continue au
contraire à battre après que l’In-
digo est formé, il en résulte Je
même inconvénient ; Il faut donc
saisir et observer avec bien de la
précision cet instant, et cesser

~ aussi-tot de battre l’eau pour laisser
reposer la matiere.

On se sert pour trouver ce mo-
ment, d’un petit gobelet d'argent,
fait exprès; on le remplit de cette
eau, e& suivant qu'on s’appercoit

IND 21!

que le dépôt se précipite au fond,
ou reste suspendu, on cesse ou
on continue à battre.

Le Dictionnaire Universel, im-
primé à Trévoux, rapporte trés-
sérieusement d’après le Pere Piu-
mier, Minime, que le faiseur d’In-
digo, ayant pris de cette eau de
Ja batterie dans un gobelet, cra-
che dedans, et que si l’Indigo est
formé, le dépôt descend aussi-tôt
au fond du gobelet, et qu’alors il
fait cesser le a mais qu’au con:
traire , si le dépôt ne se fait pas, il
le fait continuer ; ce n’est pas en
cela seul qu'on en a imposé à Ia
simplicité et à la crédulité du Pere
Plumier , ainsi que je m'en suis
apperçu dans plusieurs autres oc-
casions.

Après qu’on a cessé de battre
Peau, le dépôt descend au fond
de la cuve, et se réunit en une
masse semblable à. de la boue;
l’eau dépouillée des sels, dont elle
étoit impregnée, surnage. et: de-
vient claire; alors on ouvre les
robinets placés dans Ja batterie à
des hauteurs différentes , et on
Jaisse écouler l’eau. Quand lon
arrive à la surface du dépôt, l’on
ouvre les robinets du bas, et il
tombe dans le reposoir ou diablo-
tin, où on le laisse un peu plus
long-tems; après quoi on le met
dans de petits sacs de toile de

quinze ou dix-huit pouces de lon-
Ddij

TND

gueur , et terminés en pointes ;
où il se dépouille exactement de
toute l’humidité qu’il contient :
on l’étend'ensuite dans/de petites
boîtes de trois On quatré pieds
de longueur sur deux de largeur
‘et trois pouces de profondeur }
et on l’expose à Pair pour le bien
dessecher ; mais l’on a soin de ne
pas le laisser au soleil, qui dé-
truiroit la couleur, ni à Ja pluie,

2r2

qui la gateroit entièrement.

Tl artive quelquefois que les
chenilles se jettent sur les plantes
indigo : lorsque cet ‘accident ar-
rive, cés insectes mangent toutes
les feuilles, et souvent méme l’é-
corcé et les extrémités des bran-
chès ; ce qui fait pcrir la tige.
Comme il n’y a aucun moyen de
les détruire toutes , et de les em-
pêcher de dévorerlarécolte, même
en creusant un fossé: autour du
terrein , tl ny a point de meilleur
parti à prendre que. de couper
aussitôt toutes les plantes, quelque
jeunes qu'elles soient; ét de jes
jetter avec les chenilles dans Ja
trempe; ces insectes 'y périront,
ils rendront tout ce qu'ils au-
ront mangé , et lIndigo n’en sera
pas

quand les plantés ne sont pas par-

moins beau : il est vrai que

venues à leur

r

elles donnent beaucoup moins

substance ; maïs comme plusieurs

expériences nous ont sppri

IS q ue

IND

Ja couleur en est bien plus belle;
Yon retrouve dun côté ce qu'on
perd de autre.

Je n’attendrois pas pour couper
ces plantes qu’elles soient cout-a-
fait mûres : peut-être que tout le
secret de ceux dont lIndigo est le
plus estimé, ne consiste qu’à cou-
per Ja plante lorsque sa couleur est
Ja plus vive. J'ai fait une expérience
analogue en Jaissant des Cochenilles
sur des Figuiers d'Inde qui étoient
trop mires. Ces Cochenilles, au-
lieu d’être rouges, devinrent d'une
couleur de feuilles mortes, sem-
blable à celles du fruit dont elles
se nourrissoient. La même chose
peut s’opérer aussi dans l’Indiso,
et ce que je propose ici n’est
pas sans fondemént, puisque cette
conjecture est confirmée par lex:
pétience que je viens de rapporter;
de maniere qu’il paroit certain
que la même plante coupée en
différens ages, produit des cou-
leurs plus’ ou moins belles. Je
n’entreprendrat pas de donner cet
avis à ceux qui sont trop attachés à
leur propre intérêt, et qui recher-
chent plutôt Ja quantité que la
qualité de la denrée ; mais je crots
que je n’ai rien à craindre des ha-
bitans de nos Isles, qui sont gé-
iéreux , viventnoblementr, et quel-
quefois même au-delà de leurs

facultés. Je Ieur conseille donc

de faire différentes épreuves, pour

IND

ce qui regarde le sol, Ja saison,
l'âge de leurs plantes, l’eau dans
laquelle on Jes trempe, et le mo-
ment de leur dissolution; je suis
persuadé qu’en peu de tems, avec
du soin et de la patience, ils fe-
ront de l’Indigo égal et même su-
périeur à celui si vanté des pays
étrangers. Les planteurs de Saint-

Domingue savent qu'en 1701 ,.

leur gros sucre étoit fort mauvais,
et qu'on ne l'avoit fait qu'avec une
peine incroyable; mais à présent,
tout le monde avoue que par
leur travail, leur attention, et leurs
recherches, cette production est
devenue meilleure que celles des
Isles sous le vent. Pourquoi ne
pourrions-nous pas espérer la même
chose de I’ Indigo ?

M. Pomet, Auteur de l'Histoire
générale des Drogues, nous dit
dans Ja premiere partie de son
Ouvrage, chapitre X, que les
habitans du village de Sarquesse
aux Indes, près d’Amadabat, se
servent seulement des feuilles de
Indigo, et qu’ils rejettent les ti-
ges et les branches, et c’est de-la
que nous vient l’Indiso le plus
yanté,

Je goûte assez cette opinion;
car nous voyons que ceux qui se
donnent ja peine d’égrainer le
raisin avant de le jeuer dans la
cuve , et qui en rejettent fes
g'appes , font du vin bien meilleur;

IND

parce que ces grappes contiennent
toujours un acide qui se mêle avec
le jus de la graine quand on les
foule. La méme chose doit arriver
aussi à l’ Indigo , dont les tiges ren-
fermentnécessairement des liqueurs
d’une couleur moins parfaite que
celle des feuilles 3 mais il nous
faudroit le loisir et Ja patience
des Iadiens pour entreprendre
un pareil ouvrage , et avoir des
ouvriers à aussi bon marché que
chez eux; supposé que ce fait soit
vrai, comme le dit Pomet sur le
rapport de Tavernier.

Quoïque je sois fort porté pour
Jes expériences qui peuvent en-
courager et perfectionner nos ma
nufactures ; cependant je n’ése les
proposer, à cause des grands frais
qu’elles occasionneroïent à ceux
qui youdroient les entreprendre,
et parce que le profit ne répon-
droit point aux frais. Cependant
Jat indiqué ict Ja méthode des
habitans de Sarquesse, pour n’étre
point dans le cas de me reprocher
@avoir omis une chose qui peut

213

être utile a ma patrie.

Le bon Indigo doit être assez
Iéger pour nâger sur Peau; Pon
peut soupçonner qu'il est mêlé
de terre, de cendres, ou d’ardot-
ses pulvérisées, lorsqu'il se préci-
pite au fond : il doit être d’un
bleu foncé tirant sur Je violet,
brillant, vif et clair, plus beau

214 EN Q
en-dedans qu’au dehors, et comme
sil étoit argenté.

S'il est trop pesant, en propor-
tion de son volume , on doit
croire qu’il est mêlé de matieres
étrangeres , et on doit examiner
sa qualité; car, comme il est sou-
vent d’un grand prix, il est juste
que tous ceux qui l’achettent, con-
noissent les différentes manieres
dont on peut le falsifier.

La premiere est, quand if est
trop battu dans la trempe , de
maniere que les feuilles et l'écorce
sont entièrement consommées.
Cette opération augmente considé-
rablement la quantité de la matiere,
inais elle est beaucoup moins belle;
elle devient noirâtre, épaisse,
pesante , et peu propre à être
mise en ceuyre.

La seconde s’opere en mélant
à l’Indiso des cendres, de la terre,
un certain sable brun et brillant
qu’on trouve communément dans
les baies, sur les côtes de Ja mer,
et sur-tout de Pardoise pulvérisée,
On ajoûte ces différentes matieres
dans le moment où lIndigo se
précipite au fond du réposoir.
Cette fraude est plus aisément ca-
ehée dans lindigo en poudre;
mais lorsqu’il est en pains on peut
Ja reconnoitre; car il est trés-dif-
ficile que ces corps hétérogènes
sotent si intimement méiés a l’In-
digo, qu'ils ne laissent appercevoir

TZ N:D

plusieurs lits de différentes matieres,
et qu’en les cassant on ne découvre
aisément la fraude.

On peut se servir: des deux
moyens suivans, pour connoitre
la bonne ou la mauvaise qualité .
de P'Indigo.

1°. On fait dissoudre un mor-
ceau d’Indigo dans un verre d’eau:
s’il est pur et bien fait, la disso-
lution sera parfaite; mais s'il est

falsifié, la matiere étrangere tom-

bera au fond du verre.

2°. En le brülant, Je véritable
Indigo se consume entièrement ,
tandis que la terre, les cendres,
le sable et lardoise pulvérisée
restent.

On 1694, on vendoit l’Indiga
aux Isles sous le vent , depuis trots
livres dix sols jusqu’à quatre francs
là livre, selon sa beauté, et le
nombre de vaisseaux qui venoient
le chercher. Je lai vu depuis à
un prix bien plus bas; cependant
le planteur ne cesseroit pas d’en
tirer un profit considérable, quand
même il ne se vendroit que qua-
rante sous la livre, parce que cette
denrée exige moins dustensiles ,
d’mstrumens et de dépenses que
les fabriques de sucre.

Depuis qu'on a introduit Ia
culture de l’Indigo dans la Caroline
Méridionale, on a apporté une
grande quantité de cette teinture
utile en Angleterre. Il faut espérer

IND

que encouragement accorde x
planteurs par le parlement, Iles
mettra en état de poursuivre cette
branche de commerce avec un tel
succès , quelle puisse être d'un
grand avantage à la nation, ainsi
qu'à nos colonies : mais les plan-
teurs ne sont point encore parvenus
à une aussi grande perfection qu’on
pourroit le désirer ; car presque
tout PIndigo qui a été expédié de
ces contrées étoit st dur, qu'à
peine pouvoit-on Je dissoudre ; ce
qui a été occasionné par Ja grande
quantité d'eau de chaux qu'on y
avoit mêlée pour séparer le dépôt
des matieres impures de Ja plante,
Jai aussi appris, par plusieurs
Jettres de ces planteurs, qu'après
la fermentation, on retiroit de fa
cuve les plantes presque entieres,
et qu’elles n’avoient presque rien

erdu de leur volume ou de leur
poids. Cet effet ne peut être attri-
bué qu’à un vice de la culture ou
au peu de capacité des cuves, et
à ce qu’elles sont placées en plein
air; ce qui fait que la fermentation
n’est pas assez forte pour les dissou-
dre, et qu’elle est encore retardée
par les vents froids du som. Dans
Jes Isles où l’on fait le meilleur
Indigo, les cuves sont toujours à
couvert, quoique la chaleur y
soit cependant bien plus forte
que dans Ia Caroline. Les plan-
teurs doivent faire attention à ces

IN D 21$

observations, pour se diriger dans
leurs manœuvres.

Pour ce qui est de la culture
de cette plante, nos cultivateurs
de l'Amérique commettent une
grande faute en fa plantant trop
épaisse ; car, par-la, elle s'éleve
avec des tiges minces et peu gar-
nies de feuilles, qui ne sont pas
même aussi grandes ni aussi suc-
culentes qu’elles le seroïent st on
Jeur donnoit un peu plus de dis-
tance. Il résulte de-là, que les
tiges ne sont composées que de
petits vaisseaux durs que Ja fer-
mentation ne peut dissoudre, et
que leurs extrémités seules sont
garnies de feuilles, comme il arrive
aux jeunes arbres trop serrés qui
n'ont que des tiges minces , sans
feuilles , ni branches latérales, st
ce n’est a leur extrémité; de sorte
qu'on ne peut pas
grande quantité d’Indigo de olantes
ainsi cultivées. Ceux qui cultivent
la Gaude ou Pastel, ont constam-
ment observé que quand ‘{eurs
plantes filent et n’ont que dés
feuilles étroites et minces, elles
ne produisent que trés-peu de tein-
ture. Pour éviter cet inconvénient,
ils choisissent un terrein riche et
fort pour les semer, et ils ont
grand soin de les éclaircir, afin
de leur donner assez d’espace pour
s'étendre et pour pousser des feuil-
les larges et succulentes, qu:

spérer une

216 IND
fournissent toujours une grande
quantité de matiere colorante. Si
les cultivateurs d'Indigo en Amé-
rique vouloient seulement suivre
l'exemple de ceux qui plantent la
Gaude, ils en retireroient certai-
nenient un bénéfice considérable,
Hs font encore une faute, en
coupant leurs plantes trop tard,
dans l'idée de se procurer une plus
grande quantité d’Indigo : mais
c'est une erreur grossiere; car
plus fa plante est *vieille, plus les
tiges se dessechent et deviennent
dures: c’est-pourquoi très-peu de
ses parties peuvent se dissoudre
par la fermentation , et le dépôt
de ces vieilles plantes ne se trouve
jamais aussi beau que celui des
jeunes. D’après toutes ces obser-
vations , il est à désirer que nos
cultivateurs fassent quelques épreu-
ves sur Ja culture et le traitement
de ces plantes, en Jes semant
claires, en les tenant nettes de
mauvaises herbes , et en les cou-
pant tandis qu’elles sont jeunes et
remplies de seve. Ces expériences
Jes éclaireront sur jes moyens qu’ils
doivent employer pour tirer de
cette culture le parti le plus avan-
tageux. Mais comme la main-d’ceu-
vre est chere dans ce pays, on
mobjectera peut - être Ja dépense
excessiye que doit entrainer la
méthode que je propose; mais
pour que ces moyens soient moins

INU

dispendieux , J'ai proposé de semet
l'Indigo avec ja charrue à semoir,
ce qui diminuera considérablement
les premiers frais, et les graines
seront en même tems également
répandues. Jai aussi conseillé de
se servir de la charrue à houe,
avec laquelle on peut remuer
souvent la terre, et Ja ramasser
autour des racines pour les fortiffer,
et rendre la plante plus en état
de résister aux attaques des insec«
tes; au moyen de quoiïses feuiiles
et ses tiges deviendront plus suc-
culentes, et plus propres à fournir
une bonne quantité de matiere
colorante, .

INTYBUS. Voyez CicHORIUM
InTyBus.

INULA. Lin. Gen. Plant. 860,
Enula. Cesalp. Helenium. Raii Mer,
33. Aster, Tourn, Inst. R. H. 4.81,
tab, 274. Enula tampana ; YAulnée,

La fleur est coms
posée à rayons; son calice est
imbriqué , et composé d’écailles
étendues , Jaches et petites, dont

Caracteres.

les extérieures sont les plus larges:
le disque renferme des fleurons
hermaphrodites, et les rayons sont
formés par des demi-fleurons fe
melles, qui s'étendent en-dehors
en forme de langue; les herma-
phrodites sont en forme d’enton-
noir, érigés , et découpés à Pex

trémité

INU

trémité en cing segmens : elles
ont cing étamines courtes, minces,
et terminées par des sommets cy-
lindriques réunis à leur extrémité,
et un seul germe long et cou-
ronné de duvet ; qui soutient un
style mince de Ia. longueur des
étamines , et surmonté par un
stigmat droit et fourchu. Les de-
mi-fleurons femelles qui sont dé-
pourvus d’étamines, ontune langue
entiere et étroite, et un germe
jong et couronné par un style velu
et un stigmat érigé. Ce germe
dans les deux fleurs devient une
semence simple, étroite, quadran-
gulaire , couronnée de duvet, et
placée sur un réceptacle nud.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de Ja dix-
neuvieme classe de LiNNÉE, qui
a pour titre : Syngenesie , Polyga-
mie superflue , qui renferme celles
dont les leurs sont conaposées de
fleurons hermaphrodites dans le
disque et de demi - fleurons femel-
les fertiles dans les rayons,

Les especes sont:

1°. Inula Helenium, foliis am-
plexicaulibus , ovatis, rugosis, subtis
tomentosis, calycum squamis oyatis.
Amen. Acad. 1.p. 410. Mat. Med.
«186.Kniph. cent. 7.2.36. Flor-Dan.
t. 728 ; Enule Campane, avec des
feuilles ovales rudes, amplexicau-
les, et velues en-dessous, dont les

écailles du calice sont ovales,
Tome IV.

INU

Aster foliis ovatis, rugosis , am-

217

plexicaulibus , subius tomentosis ,
calycum squamis ovatis > patulis,
Hort. Cliff. 407. Fl. Suec. 695.755.
Roy. Lugd.-B. 166. Dalib. Paris.
260. Gmel. Sib. 2.p. 175. .

Aster foliis ovato lanceolatis, ser-
ratis , subrus tomentosis , calycinis
ovato-lanceolatis, maximis. Hail.
Helv. n. 72.

Aster Helenium. Scop. carn. 2.
n. 10,78.

Aster omnium maximus, Helenium
dictus. Tourn. Inst. 483; le plus
grand Aster, appellé Enula Cam-
pana ; VAunée, ou Inule Campane.

Helenium vulgare. Bauh, Pin.267.

Helenium. Cam. Epit. 35.

+ 2°, Inula odora, foliis amplexi-
caulibus, dentatis, hirsutissimis, ra-
dicalibus ovatis , caulinis lanceolatis ,
caule pauci-floro. Lin. Sp. Plant.
1236; Enule peuchargéede fleurs,
avec des feuilles très-velues, den-
telées et amplexicaules, dont les
radicales sont ovales, et celles
des tiges en forme de lance.

Asteris altera species Apula. Col.
Ecphr. 1p. 251. f. 253.

Aster luteus , radice odord.C. B.
P. 266; Aster jaune, avec une ra-
cine odorante.

Conyza altera Apula. Moris. Hist.
Daps Lk Ses 7ot. 21. fe 6:

3°. Inula Salicina, foliis sessili-
bus, lanceolatis,vecurvis, serrato-sca-
bris, floribus inferioribus alcioribus ,

Ee

218 INU

ramis subangulatis. Amen. Acad. 1.
p. 410. Saur. Morsp, 86; Enule
a feuilles sessiles, en forme de
lance, recourbées, rudes et sciées,
dont celles du bas sont plus hautes
que celles du sommet, avec des
branches angulaires,

Aster foliis glabris, ciliatis, ve-
nosis. Hall. Helv. n. 76.

Aster montanus luteus , Salicis
g'abro folio. C. B. P. 2663 Aster
jaune de montagne , avec une
feuille de Saule unie.

Bubonium luceum 1. Tabern. Hist.
716.

4°. Inula Germanica, foliis ses-
silibus , lanceolatis , recurvis, scabris,
floribus sub-fasciculatis. Lin. Sp.
Plant. 883. Jacq. Aust. t. 134.
Kniph. cent. 4. n. 323 Enule a
feuilles sessiles , en forme de lance,
recourbées et rudes , eta fleurs
en paquets,

Aster, foliis lanceolatis, amplexi.
caulibus, oris reflexis , ramis multi-
Joris, calycibus oblong?s, laws. Gmel,
Sib. 2s PAST, C78. fi ts

Aster Thuringiacus altissimus , la-
ti-folis ; montanus , flore luieo parvo.
Haller. Jeen. 181; Aster de Thu-
ringe le plus élevé, à larges feuil.
les, et de montagne , avec une
petite fleur jaune.

Conyza affinis Germanica. Bauh,
Pin. 266. Moris. Hist. 3..8. 7, t.
Lgw.fr 26.

5°, Inula Crithmoides , foliis li-

INU

nearibus, carnosis, tri-cuspidatis. Lin,
Sp. Plant, 883. Scop. carn. ed. 2.
n. 10,66. Sub Senecione; Enule &
feuilles étroites et charnues, ter-
minées en trois pointes.

Aster flore rerminali , foliis linea-
ribus, cri-cu spidatis. Hort. Cliff: 409,
Roy. Lugd.-B. 168. Guett. Stamp.
2. p. 464.

Crithmum maritimum , colore Ase
teris Attici. Bauh. Pin. 288.

Crithmum Crysanthemum. Dode
Pempt. 706.

Aster maritimus, flavus , Crichmum
Chrysantemum dictus. Raii Syn. ed.
3.174; Aster maritime et jaune,
appellé Crich-Marine dorée , ou la
Limbourde ordinaire.

Inula Crithmi-folia. Linn. Syste.
Plant. Tom. 3. p. 830.

6°. Inula montana , foliis lanceo-
latis , hirsutis ,wintegerrimis , caule
uni-floro , calyce brevi, imbricato.
Lin. Sp. Plant. 124. Gouan. Monsp.
445. Pollich. Pal, n. 808 ; Enule
à feuilles entieres, velues , et en
forme de lance , dont la tige ne
porte qu'une seule fleur , avec un
calice court et imbriqué.

Aster montanus , luteo magna
flore. C. B. P. 267 ; Aster de mon-
tagne, avec une grande fleur jaune;

Aster , foliis ellipticis , mntegerris
mis , tomentosis , caule uni - floro,
Hall. Helv. n. 81.

Aster montanus , luteus, mas eë
femina, 3. 4. Tabern. Hall,

TN U
Aster montanus , hirsutus. Lob.
i, 350.
Aster angusti-folius luteus, Bauh.
Hist 3. p. 1046.

“7°. Inula oculus Cristi , foliis
amplexi-caulibus , oblongis , integer-
rimis , hirsutis, caule piloso , corym-
boso. Lin. Sp. Plant. 1237. Jacq.
Austr. 223. Mattusch. Sil. n. 624 ;
Enule à feuilles oblongues , en-
tieres , velues et amplexicaules ,
avec des fleurs en corymbe , et
une tige garnie de poils.

Aster , caule superné ramoso, am-
Pliaco , foliis lanceolatis , calycibus
laxis , terminalibus. Hort. Cliff: 407.

Conyza Pannonica lanuginosa. C,
B. P. 265 ; Conyze laineuse. de
Hongrie,

Conyza 3 Austriaca , Clus, Hist.
z. p. 20. 4

8°. Inula Britannica , foliis am-
plexicaulibus , Ne. , distinc-
tis , serratis , subtus villosis , caule
ramoso , villoso , erecto. Flor. Suec,
756. Fl. Dan. t. 413: Pall. it. 1.
p. 370; Enule à feuiiles amplexi-
caules, en forme de lance, sciées, et
velues en dessous, avec une tige
velue , branchue et érigée,

Conyzis affinis. Bauh. Pin. 265.

Conyza palustris repens , Britannica
dicta. Moris. Hist. 3. p. 113. S.
7. t. 19. f. 8.

Aster Palustris luteus , folio lon-
giori lanuginoso. Tourn. Inst. 483 ;
Aster jaune de marais, avec une

x

INU 219

feuille Jaineuse et plus longue,

Conyza aquatica’, Asteris flore au-
reo. Bauh. Pin. 266. Prodr. 124,
Varicté.

9°. Inula hirta , foliis sessilibus ;
lanceolatis , recurvatis, sub- serrato-
scabris , floribus inferioribus altiori-
bus , caule teretiusculo ; sub - pilosa.
Lin. Sp. 1239. Jacq. Austr. f. 358.
Pall, it. 1. p. 154. Kniph. cent. 12,
n. 63 ; Enule a feuilles sessiles ,
rudes , en forme de lance, recour-
bées et scices, avec des fleurs vers
le bas, plus hautes que les autres,
et une tige velue et cylindrique.

Aster , foliis ovatis , venosis , sca-
bris, hirsuris. Hall. Helv. n. 75.

Aster luteus , Salicis folio, hirsuto.
C. B, P. 266 ; Aster Jaune , avec
des feuilles de Saule velues,

Aster tertius Pannonicus , Clusii
luteus , folio hirsuto Salicis. Bauh,
Hist. 2. p. 1047.

10°, Inula bifrons , foliis oblon-
gis , decurrentibus , denticulatis , flo-
ribus congestis , terminalibus , sub-ses-
silibus. Lin. Sp. 1236 ; Enule-, à
feuilles oblongues et dentelées ,
qui coulent dans Ia longueur des
tiges , et a fleurs en paquets et
sessiles , qui les terminent.

Conyza lati-folia , viscosa, sua-
veolens, flore aureo à Gallo-Provincid.
WeGarid: Aix. 125, t. 23.

Conyza Pyrenaïca , foliis Primulæ-
veris. Par. Bat. 127.

Conysa pra-alta , caule alato , odo-

Ee ij

INU
rata. Bocc. Mus. 1. p. 168. ¢. 121.
Raii Suppl. 153.

11°, Inula squarrosa , foliis ova-

229

libus , levibus , reticulato - venosis ,
sub-venatis , calycibus squarrosis. Lin.
Sp. 1240. Gouan, Illustr. p. 68 3
Enule , à feuilles unies , ovales ,
ayant des veines en filets, avec
des calices rudes,

Aster Conyzoides , odoratus , lu-
teus. Tourn. Inst. 483.

Aster luteus , lati-folius,glaber , fo-
liis rigidis et minutissimis , crenatis.
Pluk. Alm. 37. t. 16. f. 1.

12°. Inula Canariensis , foliis li-
nearibus , carnosis , tri-cuspidatis ,
caule fruticoso ; Enule , a feuilles
étroites, charnues , et à trois poin-
tes, avec une tige d’arbrisseau.

Aster Canariensis frutescens , folio
tri-dentato, crasso. Hort, Chels. 26.
Aster des Canaries en arbrisseau ,
avec une feuille épaisse et à trois
pointes.

13°. Inula Satureiaioides , foliis
linearibus , hirsutis , oppositis., pe-
dunculatis, nudis , uni-floris; Enule,
avec des feuilles linéaires, velues
et opposées, ayant des pédoncules
ruds , qui soutiennent une seule
fleur.

Aster Satureie , foliis conjugatis
ct pilosis , flore luieo. Houst. Mss ;
Aster , à feuilles semblables à celles
de Ia Sariette , couvertes de poils,
et disposces par poires, ayec une
fleur jaune,

: EN'U

14°, Inula Mariana , caule erecto ;
hispido , foliis lanceolatis , asperis, flo-
ribus alaribus , solitariis , sessilibus ,
terminalibus umbellatis ; Enule , avec
une tige droite et ¢pinense , des
feuilles rudes et en forme de lance,
et des fleurs qui sortent seules sur
les côtés de la tige, et sont dispo-
sées en ombelles à son extrémité.

Aster luteus Marianus , Saligneis
brevioribus , foltis hirsutis , pubescen-
tibus , summo caule ramosus. Pluk.
Mant. 30. t. 340. f. 13 Aster jaune
du Mariland , avec des feuilles de
Saule plus courtes , velues et pales,
et une tige branchue à Vextré-
mité.

15°. Inula fruticosa , foliis lan-
ceolatis , acutis, subtus tri-nerviis ,
squamis calycinis acuiis , caule fru-
ticoso; Enule , avec des feuilles ai-
guës , en forme de lance, traver-
sées par trois nervures en-dessous ,
un calice couvert d’écailles poin-
tues, et une tige d’arbrisseau.

Helenium. La premiere espece
croit naturellement dans plusieurs
parties d'Angleterre ;
cultive aussi dans les jardins pour
ses racines, qui sont d'usage en

mais on la

Médecine : on les regarde comme
carminatives , sudorifiques et alexi-
pharmaques , et comme propres a
guérir la courte haleine, la toux,
les maladies de pouinons , et les
maladies pestilentielles.

,

Cette racine est vivace, épaisse,

INU

branchue , et d’une odeur forte.
Les feuilles du bas ont un pied de
Jongueur , sur quatre pouces de
large au milieu ; elles sont rudes
au-dessus, et garnies de duvet en-
dessous ; la tige , haute d’environ
trois pieds, se divise vers lextré-
mité en plusieurs petites branches
garnies de feuilles ovales , oblon-
gues, dentelées sur les bords , et
terminées en pointe aïguë. Les
fleurs sont placées aux extrémités
des tiges, et chaque branche est
couronnée par une grosse fleur
radiée et renfermée dans un calice
imbriqué , dont les écailles sont
ovales et placées Pune sur Vautre
comme des écailles de poisson.
Ces fleurs sont remplacées par des
semences étroites, à quatre angles,
et couronnées de duvet. Elles pa-
roissent en Juin et Juillet, et pers
fectionnent leurs semences vers la
fin d'Aoùût.

On peut Ja multiplier par ses
graines, qu'on met en terre en
automne aussi-tot qu’elles sont
mûres ; car si on les conserve jus-
qu’au printems, elles réussissent
rarement : mais si on leur permet
de se répandre d’elles mêmes, les
plantes pousseront au printems sans
aucun soin, ‘et on pourra les
transplanter dès l’automne suivant.
Si on veut les laisser en place, on
les éclaircira, de maniere qu’il reste
entrelles un intervalle d’un pied,

INU
et on les tiendra constamment
nettes.

Ces plantes seront bonnes pour
usage dans Ja seconde année : on

22:#4

multiplie plus communément cette
espece par ses rejettons, à chacun
desquels on conserve un bouton;
ces rejettons prendront aisément
racine , si on les détache avec
soin des vielles racines. Cette opé-
ration se pratique en automne,
aussi-tot que les feuilles commen-
cent à se flétrir. On les plante en
rang à un pied de distance, et à
neuf ou dix pouces les uns des
autres. Au printems suivant, on
nettoie exactement le terrein; et
st on le laboure légerement en
automne , les plantes feront des
progrès plus rapides : on peut s'en
servir au bout de deux ans; mais
leurs racines subsistent plusigurs
années » si on les laisse en place:
cependant.les jeunes racines sont
préférables aux. vieilles, qui sont
trop fibreuses ; elles se plaisent
dans un sol un peu argilleux et
pas trop sec (1). :

ES

(1) La racine d'Enule on Enula Cam~
pana, qui est la seule partie de cette plante
qu'on emploie en Médecine , a une saveur
un peu amere et une odeur agréable quia
beaucoup de rapport avec celle de l’Zr1s :
elle est apéritive, incisive , stomachique ,
diurétique , emmenagogue , etc. ; on s'en
sert avec succès dans l'asthme humide , Ja
pulmonie , les foiblesses d’estomac, les crix

222 INU

Odora. La seconde a une racine
vivace, de laquelle s’éleverit plu-
sieurstiges de deux pieds de hauteur:
ses feuilles radicales sont ovales,
dentelées et velues, et celles du
haut sont amplexicaules ; ses tiges
se divisent en plusieurs branches,
garnies de quelques fleurs jaunes
éparses :sa racine répand une odeur
agréable lorsqu'on Ia casse; elle
fleurit en Juillet, et perfectionne
rarement ses semences en Angle-
terre.

Salicina. La troisieme a aussi
une racine vivace, de laquelle
sortent plusieurs feuilles en forme
de lance, unies et recourbées:
ses tiges ont à-peu-près deux pieds
de hauteur; elles sont angulaires,
et se divisent à Jeur extrémité en
plusieurs pédoncules, qui soutien-
nent chacun une fleur jaune et
radiée, Cette plante fleuriten Juin,
Juillet et Août, et ses semences
murissent en Septembre,

Germanica. La quatyieme a une

dités , les vents et les rapports aigres , la
suppression chronique des regles , les vers
intestinaux , etc.; on la prescrit en infusion
‘aqueuse ou vineuse , depuis une demi-once
jusqu'a une once , ou en substance depuis
un gros jusqu'a deux ; elle entre dans la
composition du syrop d'Armoïse, dans Ie
syrop hydragogue et anti-asthmatique de
Cuaras , dans l’opiate de Satomon , le
catholicon simple , l'énguent Martiatum ,
le Diabotanum, etc.

INU

tige droite, haute de trois ou
quatre pieds, et garnie de feuilles
en forme de lance, inclinées en
arriere, dentelces sur leurs bords et
rudes en-dessus : ses fleurs sont
rassemblées en paquets serrés aux
extrémités des tiges ; elles sont
petites et jaunes. Cette plante croît
sur les Alpes et dans les autres con-
trées montagneuses de l’Europe ;
elle fleurit en Juin et perfectionne
ses semences en automne,
Crithmoides. La cinquieme naît
spontanément sur les rivages de la
mer dans plusieures parties de
PAngleterre. Je Pat vu en abon-
dance’pres de Sheerness, dans Pisle
de Sheepy et en Kent : elle a une
tige droite, haute d’un pied et
demi, et garnie de feuilles succu-
lentes, charnues , disposées en
paquets, de cing quarts de pouce
de longueur sur la huitieme partie
d'un pouce de largeur, et termi-
nées en trois pointes : ses fleurs

* sortent en petites ombelles aux

extrémités des tiges ; elles sont
jaunes et ont une bordure en
rayons. Cette espece fleurit en
Juillet, et ses semences mürissent
en automne, On vend communé-
ment sur Jes marchés de Londres
ses branches les plus tendres, pour
celles de Ja Crith- Marine ; mais
elles mont point du tout Ja sayeur
chaude et aromatique de Ia vérita-
ble Crith-Marine,

inv

Montana. La sixieme, qui est
originaire de PAllemagne, s’éleve
à la hauteur d’un pied et demi,
avec une tige droite garnie de
feuilles en forme de lance , cou-
vertes d’un poil doux, et entieres;
chaque tige soutient une grosse
fleur jaune , qui paroit en Juillet,
et perfectionne rgrement ses se-
mences.

Oculus Cristi, La septieme a une
racine. vivace et une tige annuelle:
elle croît naturellement en Hon-
grie : ses feuilles sont oblongues et
velues ; ses tiges sont branchues et
en forme de corymbe : ses fleurs
sont petites, jaunes et disposées
eri paquets serrés ; elles paroissent
en Juillet: mais leurs semences
mürissent rarement en Angleterre,

Britannica. Lahuitiemese trouve
en Autriche, en Bohéme, et en
d’autres parties de l'Allemagne :
sa racine est vivace et sa tige an-
nuelle ; elle s’éieve à ja hauteur
d'environ deux pieds, et produit
des feuilles laïneuses, sciées , en
forme de lance et amplexicaules :
Pexcrémité de la tige se divise en
deux ou trois branches droites ou
pédoncules quisoutiennent chacun
une fleur assez large d’un jaune
foncé. Cette plante fleurit en Juil-
Jet, mais ses semences. ne miris-
sent pas souvent Ici.

Hirta, La neuvieme, qu’on ren-
contre dans Ja France méridionale,

I N U 225
en Espagne et en Julie , a une
racine vivace, de laquelle s’élevent

plusieurs tiges jusqu’à la hauteur

d'environ un pied : ses feuilles
radicales sont en forme de lance
et garnies de piquans; celles du
haut embrassent à moitié les tiges
qui se divisent en plusieurs bran-
ches, terminées chacune par une
simple fleur jaune, Ces fleurs pa-
roissent en Juillet et ne perfec-
tionnent pas souvent leurs semen-
ces dans notre climat.

Bifrons. La dixieme s’éleve à
un pied de hauteur, et.se divise
en plusieurs branches garnies de
feuilles ovales et velues, qui em-
brassent à moitié la tige : chaque
branche est terminée parune grosse
fleur jaune, dort le calice est
composé d’écailles ovales ; elle
fleurit en Juillet et Aout , mats
ses semences ne mürissent jamais
en Angleterre. : |

Squarrosa. La onzieme, qui est
originaire de Ja Hongrie, a une
seule tige droite, haute de. deux
pieds, et garnie de feuilles ovales,
légerement dentelées sus leurs
bords , sessileg > velues, et en
forme de lance; elle se divise en
corymbe a son extrémité : ses fleurs
sont assez grandes et dun jaune
pale ; elles paroissent en Juillet,
mais elles ne donnent point de
graines dans notre climat,

Canariensis, La douzieme croit

224 INU

sans culture dans les isles Cana-
ries : elle a des tiges d’arbrisseau
de quatre pieds de hauteur, qui
se divisent en plus petites bran-
ches, garnies de paquets de feuil-
les étroites, charnues, et décou-
pées en trois segmens à leur ex-
trémité : ses fleurs sont produites
sur les parties latérales des branches
et aux extrémités des tiges ; elles
sont petites, d’un jaune pale, et
paroissent en Août,

Culture. Les deux, trois, quatre,
six, sept, huit et neuvieme es-
peces, sont des plantes vivaces
qui fleurissent et croissent en plein
air en Angleterre : on peut les
multiplier toutes en divisant leurs
racines. Le meilleur tems pour
faire cette opération est Pautomne;
alors on peut les transplanter ,
en les mêlant avec d’autres plantes
dans les plates-bandes des grands
jardins, où elles feront une variété
agréable , pendant tout le tems
qu'elles seront en fleurs. Comme
ces racines se multiplient assez
vite, et qu’elles ont besoin d’avoir

ssez d'espace pour s'étendre, il

faut les mettre au moins à deux
pieds des autres plantes; il sufira
de les changer chaques trois ans,
pourvu qu’on ait soin de labourer
en hiver Ja terre où elles sont
placces, et de les tenir nettes en
été ; c'est en cela que consiste
toute leur culture,

INU

Quelgues-unes de ces especes
produisent des semences en An-
gleterre , par le moyen desquelles
on peut aussi Jes multiplier, en
les répandant en automne sur une
plate-bande de terre Iégere à Pex-
position du Levant. Au printems
suivant, quand Îes plantes parois-
sent, on les tient nettes de mau-
vaises herbes, jusqu’à ce qu’elles
soient en état d’être enlevées ;
alors on jes transplante dans une
planche de terre à l'ombre, à six
poucés de distance, en observant
de les couvrir et de Jes arroser,
jusqu'à ce qu’elles aient poussé
de nouvelles racines. Pendant l'été
on les tient nettes de mauvaises
herbes, et en automne on les
met dans Jes plates-bandes , où
elles doivent rester,

La dixieme espece ‘croît natu-
rellement dans les parties méridio-
nales de Ja France et sur les Py-
rénées : elle a une racine fibreuse,
épaisse et vivace, qui pousse plu
sieurs feuilles oblongues et den-
telées , dont Ja base coule le Jong
de la tige de nœud en nœud; de
cette racine sortent trois ou quatre
tiges de deux pieds environ de
hauteur, qui se divisent en trois
ou quatre petites branches, ter-
minées par des paquets de petites
fleurs jaunes, et sessiles aux ailgs
des feuilles : elles paroissent en
Juin et Juillet, et sont remplacées

par

NU ”

par des semences minces, et cou-
ronnées de duvet, qui murissent
en automne.

On multiplie cette espece par
ses graines , qu’il faut semer sur
une planche de terre légere, au
commencement du printems : les
plantes paroissent dans le mois de
Mai; on les tient nettes de mau-
vaises herbes , jusqu’à ce qu’elles
soient assez fortes pour être en-
levées : alors on les transplante
dans une plate-bande exposée au
Levant, à six pouces de distance
entrelles , et on a grand soin
de les arroser et de les tenir cou-
vertes, jusqu'à ce qu elles aient
formé de nouvelles racines; après
quoi elles n’aur@ht besoin d'aucune
autre culture que d’être tenues
nettes de mauvaises herbes. En
automne on les transplante dans
les places qui leur sont destinées.

La onzieme éspece croît natu-
rellement aux environs de Mont-
pellier et en Italie : sa racine est
fibreuse# et pousse deux ou trois
tiges droites de deux pieds envi-
ron de hauteur, garnies de feuilles
unies, ovales, alternes, et am-
plexicaules : les veines des feuilles
sont minces et en forme de filets;
les tiges sont terminées par une
leur jaune, renfermée dans un
calice rude et imbriqué : aux deux
nœuds de {a tige au-dessous de la
fleur sortent de petits pédoncules

Tome IV,

INU

qui soutiennent de plus petites
fleurs que celles de l'extrémité,

Comme cette plante ne dure
gueres que deux ou trois ans, il
faut en élever de jeunes par se-
mences pour Îles remplacer :'on
peut les semer dans le même tems
et de la même maniere que la
dixieme espece; les plantes exigent
aussi le même traitement.

La cinquieme naît spontanément
en Angleterre dans les marais sales
et inondés par le flux de la mer;
aussi la cultive-t-on rarement dans
les jardins : sa racine est vivace ;

225

mais ses tiges périssent en automne,
Quand on est curieux de conserver
une ou deux de ces plantes dans
un jardin, on peut les transplanter
du lieu où elles naissent dans une
plate-bande à l'ombre; en les ar-
rosant dans les tems secs, elles
croitront assez bien , mais leurs
tiges ne seront jamais aussi hautes,
ni leurs feuilles, aussi charnues
quelles pourroïent Pétre dans les
marais.

Comme la douzieme espece est
trop tendre pour supporter en plein
air le froid de nos hivers, 1 faut

Ja mettre à couvert en automne,

en lui donnant autant d’air qu’il
est possible dans les tems doux,
pour l'empêcher de filer et de
s’affoiblir, Lorsqu'il fait froid , cette
plante exige peu d'eau, car ses

tiges et ses feuilles étant succu-
FF

&
226

INU

lentes, l'humidité les feroit aisé-
ment pourrir. En été on la met
dehors avec toutes Jes autres plan
tes dures et exotiques, mais dans
une situation abritée, où elle aug-
mentera la variété, quoiqu’elle ait
peu de beauté; elle fleurit rarement
en Angleterre, à mois que la
saison ne soit bien chaude : on Ja
multiplie aisément par boutures
pendant tous les mois de l'été;
ces boutures prennent aisément

racine , si on les plante dans une

plate-bande à lombre. ,
Saiureiaioides. La treizieme, que
Je Docteur Houstoun adéconverte
à la Vera-Cruz, a une tige d’ar-
Brisseau haute d’environ deux pieds,
et divisée en plusieurs petites bran-
ches velues et garnies de feuilles
étroites, roïdes, opposées et ses-
siles, dont les bords sont garnis de
poils longs, roides et placés par
paires; aux extrémités des branches
sortent des pédoncules nuds de
quatre ou cinq pouces de longueur,
qui soutiennent chacun une petite
fleur jaune et radiée.
. On multiplie cette espece par
boutures pendant tous les mois

FAN TU

Mariana. La quatorzieme m’a
été envoyée du Maryland, où elle
croit naturellement : elle a une
tige forte, haute d'environ un
pied, assez couverte de poils pi-
quans et garnie de feuilles rudes
et en forme de lance , de trois
pouces de longueur sur un de
large au milieu : à chaque nœud
de Pextremité de,la tige sortent

des fleurs simples , et la tige est

terminée par un paquet de petites
fleurs jaunes en forme d’ombelles:
cette plante fleurit en Août dans
notre climat, mais elle n’a pas
encore perfectionné ses semences.

Fruticosa. La quinzieme, que
le Docteur Houstoun adccouyerte
a Carthagéne, affine tige d’ar-
brisseau , haute de dix ou douze
pieds; et divisée ,en plusieurs
branches ligneuses, et garnies de
feuilles en forme de lance, de cing
pouces de longueur sur un et demi
de large au milieu, unies en-des-
sus, et fortifiées par trois veines
longitudinales en-dessous:ses fleurs
naissent aux extrémités des bran-
ches , dans de très-larges calices
imbriqués ; elles sont aussi grosses

de Pété : on les plante sur une. qu’une petite fleur de Tournesol;

plate bande de terre iégere; on les
couvre jusqu'à ce qu’elles soient
enracinées : on les traite ensuite
comme les autres plantes exoti-
ques dures, et on Jes tient à l’abri
des froids de l’hiver, «

et d’un jaune pale. à

On multiplie cette espece par
ses graines, qu'il faut se “procurer
de son pays originaire, car elle
n’en produit point en Europe:
on les répand sur une couche

RFO

chaude ; et quand les plantes sont
assez fortes pour être enlevées,
on les met chacune séparément
dans de petits pots remplis de
terre légere ; on les plonge dans
une autre couche chaude, et on

les traite comme les autres plantes ©

délicates qui viennent des mêmes
‘contrées. «

JOHNSONIA. Dé/e. Callicarpa.
Lin. Gen. Plant. 127. Sphondylo-
coccos. Mitch. 20. Cette plante a
été ainsi nommée par le Docteur
Dale à Ja Caroline méridionale,
en l'honneur du Docteur Johnson,
qui a publié une Edition corrigée
et fort augmentée de l'Herbier
de Gérard.

Caracteres. Le calice est formé
par une feuille découpée sur ses
bords en quatre segmens courts
et érigés : la corolle est mono-
pétale, tubulée et divisée en qua-
tre parties qui s'étendent et s’ou-
vrent ; la fleur a quatre étamines
minces , plus longues que la co-
rolle et terminées par des sommets
jaunes et oblongs : au centre est
placé un germe presque rond,
qui soutient un style mince, et
couronné par un stigmat épais et
obtus ; ce germe devient ensuite
une baïe globulaire et unie, dans
laquelle sont renfermées quatre se-
mences dures et oblongues.

+ “Le Docteur LiNNÉE range cette

OH ep

plante dans Ia premiere section de
sa quatrieme classe, intitulée :
Tetrandrie monogynie , qui renferme
celles dont les fleurs ont quatre
étamines et un style. Comme le
Docteur Dale m’a envoyé les se-
mences de cette plante de la Ca-
roline sous ce titre, en 1739, et
avec elles le caractere de ce genre,
long-tems avant que LinNÉE en
ait parlé, je lui ai conservé le
meme nom.

Nous n’ayons qu’une espece de
ce genre :

Johnsonia Americana , flori-
bus verticillatis, sessilibys , foliis
ovato-lanceolatis , oppositis , caule
fruticoso. Dale ; Johnsonia en ar.
brisseau à feuilles ovales, en forme
de lance et opposées , ayant des
fleurs verticillées et sessiles.

Callicarpa Americana. Linn. Syst.
Plant. tom. 1. pag. 313. Sp. 1.

Callicarpa. Act. Upsal. 174.1. p.
80. Kniph. cent. 4.n. 12.

Sphondylococcos. Mitch. E. N.C,
8. p. 218.

Burchardia. Duham. Arb,

Ill. t. 44.

Anonymus baccifera , verticillata ,
folio molli et incanowm ex Americé.
Pluk, Alm, 33. t. 136.f. 3. -

Frutex foliis amplis sub-rotundis ,
acuminatis , ex adverso binis , vimini-
bus lentis , infirmis , quasi leni canitie °
tectis.. Gron. Virg. 138. °

F fij

Is pr

228 OH

M. Catesbi, dans son Histoire
de [a Caroline, l’a décrite sous le
titre suivant: Frutex baccifer , ver-
ticillatus, foliis scabris, latis, dentatis
et conjugatis, baccis purpureis dense
conjectis. Vol. 2. p.4.7.t. 47.

Cet arbrisseau croit en abon-
dance dans les bois aux environs
de Charles-Town, dans la Caroline
méridionale; il s’éleve à la hauteur
de quatre ou six pieds, et pousse
de sa racine plusieurs branches
quisont laineuses dans leur jeunesse
et semblables à celles de la Viorne:

ses branches sont garnies de feuil-

les ovales, en forme de lance,
opposées et supportées par de
courts pétioles , d’environ trois
pouces de longueur sur cinq quarts
de pouce de largeur au milieu,
plus étroïtes par dégrés vers les
deux extrémités, dentelces, rudes
en-dessus et blanchätres : ses fleurs
sont verticillées, sessiles aux bran-
ches et aux aîles des feuilles, pe-
tites, tubulées, divisées en quatre
segmens obtus à leur extrémité,
étendues et d’un pourpre foncé ;
elles sont remplacées par des baies
molles et succulentes, qui sont
d’abord dun rouge clair, mais
qui deviennent d’un pourpre foncé
en mürissant, et renferment quatre
semences dures et oblongues.
Les semences de cette espece,
que M. Catesbi m'a envoyées de
la Caroline, en 1724, ont pro-

MO °

duit dans plusieurs jardins de l’An-
gleterre, quelques plantes dont
la plupart ont été placées ensuite
en pleine terre, où elles ont très-
bien réussi pendant quelques an-
nées ; plusieurs même ont produit
“des fleurs dans le jardin de Chel-
séa quatre ou cinq ans de suite,
mais aucune n’a donné de fruits.
Toutes ces plantes, ayant été dé-
truites par les grands froids de
l'année 1740, ainsi que les jeunes
qu'on avoit élevées avec des se-
mences envoyées par le Docteur
Dale l'année précédente , et qui
nétoient abritées un
chässis, on n’en vit plus aucune
en Angleterre jusques en lan-
née 1744, que le Docteur Dale
m'envoya de nouvelles graines ;
mais on les a beaucoup multipliées
depuis dans nos jardins.

On peut multiplier aisément
cette plante, en semant ses graines
sur une couche de chaleur tem-
pérée : mais la meïlleure méthode
est de les mettre dans des pots, et
de les plonger ensuite dans une
couche de tan de chaleur modé-
rée. Quand les plantes ont poussé
et qu’elles ont acquis un peu de
force, on les accoutume par dé-
grés au plein air, et on les y ex-
pose tout-a-fait au mois de Juin;
en les plaçant dans une situation
abritée, où on les laïssera jusqu’à
l'automne : pendant cet intervalle,

que sous

JOR

il faut les tenir nettes de mauvaises
herbes, & les arroser dans les tems
chauds ; mais comme elles sont
fort délicates, il est nécessaire de
les mettre à couvert sous un châssis
avant les gelées; car les froids de
l'automne feroient périr leurs jeunes
rejettons , et la plus grande partie
de leurs tiges seroit détruite avant
le printems : en hiver, il faut les
abriter du froid; mais lorsque. le
tems est doux, on les expose ‘@n
plein air, pour empêcher que leurs
branches ne se flétrissent, et ne
soient attaquées de moisissure : au
printems suivant, un peu avant
que les plantes ne commencent à
pousser, on les tire doucement
hors des pots avec leurs mottes,
et sans briser les racines , on en
met quelques-unes dans de petits
pots remplis de terre légere, et
on plante les autres en Pepiniere
dans une plate-bande, a une ex-
position chaude et a quatre ou
cing pouces de distance entrelles:
celles des pots doivent être plon-
gées dans une couche de chaieur
modérée, pour leur faire pousser
- plutôt des racines ; mais on les
habitue ensuite à supporter le plein
air comme auparavant : on les
abrite en hiver sous un chassis
pendant trois ou quatre ans; et
lorsqu'elles sont devenues fortes,
on peut les transplanter en pleine
terre dans une situation chaude,

JON 229
où elles résistent en plein air au
froid de nos hivers ordinaires :
mais, comme elles sont en danger
d'être détruites par les fortes ge-
lées, il faut couvrir en hiver Ja
surface de Ia terre autour de
leurs racines , pour empêcher le
froid d’y pénétrer , et garnir la
plante , de paille , de chaume de
pois ou de fougere. Celles qui
sont en Pepiniere , doivent être
couvertes de nattes ou de paille
pendant les gelées; et lorsqu'elles
auront acquis de fa force, on
pourra Jes transplanter dans une
situation chaude, où on les traitera
pendant tous les hivers comme on
vient de le prescrire.

Les feuilles de cet arbrisseau
ont souvent été employées par le
Docteur Dale avec beaucoup de
succès dans les hydropisies. Ben-
dant la derniere guerre, il m’a
envoyé un détail circonstancié des
vertus et des propriétés de cette
plante et de plusieurs autres de Ja
Caroline , avec des échantillons
desséchés de chacune : mais , le

_ vaisseau qui les transportoit, ayant

été pris dans la traversée , ces
observations ont été perdues, et
le Docteur étant mort quelque
tems après , je n’ai pu en ayoir
d’autres.

JONC. Voyez Juncus. L.
JONC FLEURISSANT , ot

230 J'O:N

GLAYEUL AQUATIQUE. Voyez
Buronus

LÀ
JONC ODORANT. Voyez
ACORUS.

JONC MARIN. GENET EPI-
NEUX , AJONC , LANDES,
BRUSQUE. Voyez ULEx Evro-

PÆUS.

JONQUILLES. Voyez Nar-
cissus JONQUILLA. *

JONTHLASPI. Voyez Cry-

PEOL A,

JOUBARBE, GRANDE. Voyez

SEMPER VIVUM TECTORUM.

JOUBARBE , PETITE, ou
TRIQUE-MADAME. Voyez SE-

DUM ALBUM.
+

JOUBARBE DES VIGNES,
ou ORPIN , ou REPRISE. Voyez
SEDUM TELEPHIUM. . +

IPECACUANA BASTARD,
V. ASCLEPIAS CURASSAVICA. L,

IPOM AA. Lin. Gen. Plant. 199.
Quamoclit. Tourn. Inst, R.‘H, 116,
Tab. 39; Quamoclit, ou le Lizeron
écarlate,

Caracteres. La fleur a un petit
calice persistant, et divisé en cinq
parties sur ses bords : la corolle
est en forme d’entonnoir , avec
un tube long et cylindrique, dont

”

EPO

le bord est découpé en cing pointes
étendues , ouvertes , et plates.
Cette fleur a cinq ¢tamines en
forme d’aiène, à-peu-près de la
même longueur que Ia corolle,
et terminées par dessommets ronds:
au fond du tube est placé un
germe rond qui soutient un style
mince , couronné d@un® stigmat
presque rond : ce germe se change
dans Ia suite en une capsule ronde
ef trois cellules, qui renferment
trois semences oblongues.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja premiere section de la
cinquieme classe de LinNEE,
intitulée : Pentandrie monogynie ,
dans laquelle se trouvent comprises
toutes celles dont Iles fleurs ont
cinq étamines et un style,

Les especes sont :

1°, Ipomea Quamoclir , foliis
pinnati-fidis , linearibus, floribus sub+
solitariis. Hort. Cliff. 60. Hore.
Upsal. 39. Fl. Zeyl. 77. Roy.
Lugd.-B. 430. Kaiph. cent. 8. n. 53 5
Quamoclit avec des feuilles très-
étroites, et ailées à plusieurs poine
tes et des fleurs éparses.

Quamoclit foliis tenuiter incisis®
et pinnatis, Tourn, Inst. R. H, 116;
Quamoclit à feuilles étroites, dé-
coupées et ailées.

Quamoclit sive Jasminum Ameri-
canum. Clus. Posth 9.

Convolvulus pennatus , exoticus’,
rarior, Col, Aquat. 73, f. 72:

IP 0

Flos Cardinalis. Rumph. Amb. 5.
po 4g2tete155- fr 2.

Jasminum Millefolii folio. Bauh.
Pin. 398.

Tsiuria-cranti. Rheed. Mal, 11. p.
323. f. 60.

2°. Ipomea Coccinea , foliis cor-
datis , acuminatis , basi angulatis ,
pedunculis multi-floris. Hort. Upsal.
39. Kniph. cent. 4. n. 33. Fabric.
Helmst. 3. p. 2233 Quamoclit a
feuilles pointues, en forme de
cœur, et angulaires vers la bâse,
ayant plusieurs fleurs sur chaque
pédoncule.

Ipomea foliis cordatis, acuminatis,
vix dentatis. Hort. Cliff: 66. ee
Lugd.-B. 429.

Quamoclit Americana , folio He-
dere, flore coccineo. Comm. Rar.
Plant. 21; Quamoclit d'Amérique
a feuilles de Lierre, et a fleur
écarlate, communément appellé
Lizeron écarlate.

Convolvulus coccineus , folio an-
guloso. Plum. Amer. 89. f. 103.
pei Supp!. 380.

©. Jpomea Solani -folia , foliis
See, acutis , integerrimis , floribus
solitariis. Prod. Leyd. 430; Qua-
moclit à feuilles aïguës, entieres,
et en forme de cœur, et à fleurs
éparses.
Quamoclit Americana Solani folio,
flore roseo. Plam. Cat. 3. Ic. 94.
f 15 Quamoclit d'Amérique à

x

LP 10 2

23
feuilles de Morelle , avec des fleurs

couleur de rose.

4°. Ipomea violacea , foliis cor-
datis , integerrimis, floribus confertis,
corollis indivisis, Sauv. Monsp, 114;
Quamoclit à feuilles entieres .et
en forme de cœur, dont.les fleurs
sont rassemblées en paquets et les
pétales. non-divises.

Quamoclit foliis amplissimis, cor di-
formibus. Plum. Cat. 45 Quamociit
à feuilles larges et en forme de
cœur,

Convolvulus major , folio sub-ro-
tundo, flore amplo purpureo. Sloan.
Jar. 55. Histe 1, ps 15 Se te 98.

OU © à

5°. Ipomæa tuberosa , foliis pal-
matis , lobis septenis, lanceolatis » in-
tegerrimis » pedunculis tri-floris. Hort.
Upsal, 39. Jacq. Obs. 16 pe 3955
Quamoclit à feuilles en forme de
composées de sept lobes
entiers , et en forme de. lance,
dont les pédoncules soutiennent
chacun trois fleurs.

Ipomea heptadaciyla major scan-
dens , flore majort campanularo ,

calyce membranaceo , seminibus vil.
losis. Brown. Jam. 155$.

Convolvulus Americanus , Man-
diucce multi-fido folio , heptaphyllos,
flore albo, fundo purpureo , radice
tuberos4 , coreice albo. Pluk. Alm.
BUG 27 6.fos:

Convolvulus major heptaphyllus ,
flore sulphureo, odorato. Sloan. Cate

main ,

ta

32 TP:0

56. Hist. 1.p. 152. t. 96. f. 2; le
plus grand Lizeron à sept feuilles,
dont la fleur est odorante et de
couleur de soufre , connue sous
le nom de Vigne de Berceau d'Es-
pagne.

6°. Ipomea tri-loba, foliis tri-lobis,
cordatis, pedunculis tri-floris. Lin.
Sp. Plant. 161. Kniph. cent. 7. n.
375 Lizeron à feuilles en forme
de cœur et à trois lobes, ayant
trois fleurs sur chaque pédoncule.

Convolvulus pentaphyllos minor ,
flore purpureo. Sloan. Cat. 55. Hist.
1.p.153.t.97. Raï Suppl, 381 ; le
plus petit Lizeron à cinq feuilles
avec une fleur pourpre,

7°. Ipomæa Hepatici-folia, foliis
palmatis, floribus aggregatis. Flor.
Zeyl. 79, Burm. Ind. 50. t. 20;
Lizeron a feuilles en forme de
main, avec des fleurs disposées
en paquets,

Convolvulus Indicus villosus, He-
deræ folio tri-partito, flore cæruleo.
Herm. Lugd.-B. 182.

Convolvulus Zeylanicus hirsutus ,
foliis Hepatice. Herm, Prodr.. 327,

olubilis Zeylanica , Pes tigrinus
ditta. Hort. Elth. 318; Lizeron
de Céylan, appellé Pied-de-Tigre,

Pulli- Schouadi. Rheed. Mal. 11.
Pe121.t. 59.

8°. Ipomaa digitata, foliis di-
gitatis , glabris , floribus sessilibus ,
caule levi. Lin. Sp. Plant. 162;
Lizeron à feuilles unies en forme

KP: O
de main, dont les lobes sont
couchés, la tige unie, et les fleurs
sessiles,

Quamoclit foliis digitacis , flore
coccineo. Plura. Spec. 3. Ic. 92.
fe ks *

Convolvulus quingue-folius , glaber,
Americanus. Pluk, Alm. 116; Li-
zeron d'Amérique uni et à cing
feuilles,

Quamoclit. La premiere espece
croit naturellement dans les Deux
Indes ; on Ja nomme dans les Indes
occidentales Swecet-William , et
d’autres Pappellent Indian -Pink :
elle s’'éleve avec une tige grimpante
à la hauteur de sept ou huit pieds,
et pousse plusieurs branches minces
qui s’entortillent autour des plan-
tes voisines pour se soutenir; ses
feuilles sont aïlées, et composées
de plusieurs paires de lobes étroits,
très-fins, et semblables à un fil
délié : elles ont à-peu-près un pouce
de longueur, et sont d’un vert
foncé; quelquefois.elles sont op-
posées, et par paires, et d’autres
fois alternes : ses fleurs sortent sé-
parément des parties latérales de Ja
tige , sur des pédoncules minces,
d’un pouce de longueur ; elles ont
fa forme d’un entonnoir, avec un
tube d’un pouce de longueur, étroit
au fond , mais plus large vers lori-
fice, où il s'ouvre en cinq angles:
ces fleurs sont de couleur écarlate
très-yive , et font un très-bel effet ;

cette

EP TO

cette plante est annuelle en An-
gleterre, mais je ne scats s’il en est
de même dans son pays originaire;
les semences.s’écartant d’elles mé-
mes , les plantes se succedent an-
nuellement. Cette espece fleuric
pendant la plus grande partie de
l’année.

Cette plante est trop délicate
pour supporter le plein air dans
notre climat; on la multiplie par
ses graines , qu’on répand au prin-
tems sur une couche chaude. Les
plantes poussent peu de tems après;
alorsonles met chacune séparément
dans de petits pots remplis de terre
légere , avant qu’elles s’entrelas-
sent , parce qu’alors il seroit dif-
ficile de les séparer sans rompre leur
extrémité. Aussi-tot qu’elles sont
ainsi transplantées, on les plonge
dans une nouvelle couche chaude,
et l’on place une baguette contre
chacune , afin que leurs tiges puis-
sent se rouler autour. Lorsqu’elles
sont bien établies, on leur donne
beaucoup d’air dans les beaux tems,
pour les empêcher de filer; et,
lorsqu'elles sont devenues trop
hautes pour pouvoir être conte-
nues sous les chassis , on les trans-
porte dans Ja couche de tan de
la serre chaude , où il est néces-
saire de leur donner des soutiens,
car leurs branches s’élevent beau-
coup. Ces plantes commenceront
à fleurir en Juin, et leurs Heurs

Teme W.

IPO 233
se succéderont continuellement jus-
qu’a la fin de Septembre, Elies per-
fectionnent aisément leurs semen-
ces chaque automne dans la serre
chaude,

Coccinea, La seconde , qui est
originaire de Ia Caroline , et des
isles de Bahama, est aussi une

plante annuelle dans notre climat;

mais elle est moins délicate que
Ja précédente : sa tige, égalemerit
grimpante , et garnie de feuilles
en forme de cœur, terminées en
pointe aigué , et divisées en angles
à leur base , s’éleve a Ia hauteur
de six ou huit pieds. Les fleurs
sortent des côtés des branches sur
de minces pédoncules, dont cha-
cun soutient trois ou quatre fleurs
de Ia même forme et de la même
grandeur que celles de ia précé-
dente , mais d’une couleur moins
foncée,

Il y a dans cette espece une
variété à fleurs couleur d’orange;
mais elle n’en differe en aucune
autre partie: on fa multiplie en
semant ses graines au printems
sur une couche chaude. Lorsque
les plantes ont poussé, on les en-
durcit par dégrés, après quoi on
les transplante sur une plate-bande
chaude , où elles fleurissent et per-
fectionnent leurs semences dans
les annees favorables ; mais ordi-
nairement on les éleve sur une
couche de chaleur très-tempérée, et

Gg

234 MPO

on Jes reporte ensuite sur une autre;
au moyen de cela, elles font des
progres beaucoup plus rapides , et
leurs semences mürissent plutôt.

Solani-folia. La troisieme ne dif-
fere de la seconde qu’en ce que
ses feuilles ne sont point angu-
laires , et que ses fleurs de cou-
leur de rose sont portées une à
une sur chaque pedoncule ; on peut
la traiter de la même maniere que
la seconde espece.

Violacea. La quatrieme croît
spontanément en Amérique , où
elle se roule autour de tout ce qui
Vavoisine , et s’éleve ainsi à dix ou
douze pieds de hauteur; elle est
garnie de feuilles farges , entieres
et en forme de coeur: ses fleurs,
qui sortent en paquets des cotés
des branches sur de minces pédon-
cules , sont bleues,etleursbords ne
sont point angulaires comme dans
Ja précédente , mais entiers. Cette
espece se multiplie par ses graines,
qu'il faut répandre au printems sur
une couche chaude: on traite en-
suite les plantes qui en provien-
nent de la mème maniere que celles
de la premiere ; car elle est trop
tendre pour croître en plein air
dans notre climat.

Tuberosa. On cultive Ja cin-
quieme dans Ja plupart des Isles
del’ Amérique; maison croit qu’elle
y a été apportée par les Espagnols:
comme elle s’éleve à une hauteur

PO

considérable , et qu’elle pousse un
grand nombre de branches, on s’en
sert pour couvrir des berceaux dans
ces isles , où elle est connue sous
le rom de Vigne de Berceau d'Es-
pagne ; ses tiges, qui sont couvertes
d’une écorce pourpre , se roulent
autour des objets voisins , et pous-
sent plusieurs brancheslatérales, qui
peuvent couvrir un berceau de cin-
quante pieds de longueur ; ses
feuilles sont divisées en sept lobes
presque jusqu’au bas : ses fleurs,
qui sortent des parties latérales de
la tige , sont larges , en forme
d’entonnoir , odorantes , et d’un
jaune clair. Elles sont remplacées
par des capsules grosses , rondes,
et à trois cellules, qui renferment
chacune une grosse semence de
couleur obscure.

Cette plante est vivace , mais
trop tendre pour croître en pleïn
air dans notre climat : il faut se-
mer ses graines au printems sur
une couche chaude; et lorsque les
plantes ont poussé, on les met
chacune séparément dans des pots
que lon plonge dans une autre
couche chaude : mais comme elles
seront bientôt trop hautes pour
pouvoir être contenues sous les vi-
trages , on les transporte dans Ja

couche de tan de la serre chaude,

où on leur donne des soutiens, sans
quoi elles s’entortilleroient autour
des plantes voisines, Comme leurs

PEO

Branches sont trés-longues ; elles
exigent une serre élevée, où elles
alent assez d'espace pour s'étendre ;
sans quoi, elles ne fleuriroïent ja-
mais. Quoique j'aie cultivé cette
espece pendant plusieurs années,
je n’ai cependant encore vu qu’une
seule fleur ; parce que ces plantes
deviennent si grandes avant d’en
produire , qu’il y a peu de serres
en Angleterre assez hautes pour
les contenir,

# Tri-loba. La sixieme espece croît
naturellement dans la plupart des
isles de l'Amérique ; sa tige torse
et grimpante s'éleve à la hauteur
de dix ou douze pieds ; elle est
garnie de feuilles à trois lobes,
et en forme de cœur. Les pédon-
cules , qui sortent sur les côtés des
tiges , soutiennent chacun trois
fleurs : comme cette espece est
aussi délicate , il faut semer ses
graines sur une couche chaude au
printems , et mettre ensuite les
plantes qui en proviennent dans
des pots séparés qu’on plonge dans
une autre couche chaude, où elles
pourront rester jusqu’à ce qu'elles
touchent les vitrages ; alors on les
transporte dans une caisse vitrée,
pour leur donner de l’espace et
les garanti: du froid : mais on doit
Jeur donner beaucoup d'air dans
les tems chauds. Au moyen de ce
traitement , ces plantes fleuriront
et perfectionneront leurs semences,

ERE 235
Hepatice folia. La septieme est
originaire des Indes orientaies :
elle s’éleve à la hauteur de quatre ou
cinq pieds , ayec une tige grim-
pante, velue, et garnie de feuilles
velues, en forme de main, et divi-
sées à leur bâse en plusieurs lobes:
ses fleurs sortent en paquets, et sont
renfermées dans un calice à cinq
angles; elles sont de couleur pour-
pre , petites , et ne s’épanouissent
que le soir, ce qui fait qu'elles
mont point d'apparence. On Ia
multiplie par semences , et elle
exige la même culture que Ia
sixieme espece,

Digitata. La huitieme, qui naît
spontanément en Amérique, a une
tige torse, grimpante, unie, de
quatre ou cinq pieds de haut, et
garnie de feuilles digitées, sessiles,
et à cing lobes : ses fleurs sortent
des parties latérales de Ja tige , sur
des pédoncuies courts, dont cha-
cun en soutient deux ou trois ;
elles sont d’une couleur de pour-
pre , et sont remplactes par des
capsules rondes et à trois lobes,
dont chacune renferme une se-
mence brune,

Cette espece demande Ie même
traitement que les deux précé-
dentes ; au moyen de cela, elle
fleurit et perfectionne ses semences
dans notre climat.

IRESINE. Lin. Gen. 1113.
Ggij

236 IRE
Amaranthus. Sloan, Cat. Jam, 49:

Caracteres, Cette plante a des
fleurs males et des fleurs fémelles
sur différens pieds : le calice des
fleurs mâles est composé de deux
belles petites feuilles ; la corolle
a cinq pétales érigés , petits et en
forme de lance, avec cinq nec-
taires placés entre cing étamines
droites, et terminées par des som-
mets presque ronds : les fleurs fe-
elles, placces sur d’autres plantes,
ont le même calice et la même
corolle que les males , avec un
germe ovale, mais sans style, et
couronné par deux stigmats ronds;
Je calice se change dans la suite
en une capsule ovale qui renferme
des semences laineuses.

Ce genre de plantes est rangé
dans le cinquieme ordre de Ia
vingt deuxieme classe de LINNÉE,
avec celles qui ont des fleurs mâles
et des femelles sur différens pieds,
et dont les males ont cinq étamines.

Nous ne connoissons qu’une es-
pece de ce genre:

Ircsine Celosioïdes.- Linn. Sp.
1456. Amaranthus , paniculd flavi-
cante , gracili , holosericed. Sloan.
Cat. Jam..49. Hist. 1. p. 142. t.
90 ; Amaranthe , avec des pani-
cules minces et jaunatres , et des
fleurs soyeuses.

Tresine herbacea , caule nodoso ,
paniculd longa , assurgente, Brown.

Jam. 358.

TRE

‘Celosia , foliis lanceolato-ovatis ;
paniculd diffusd , fili-formi. Gron.
Vire. 144.

Amaranthus nodosus,pallescentibus
foliis bliri, parvis, americanus , mul-
tiplici speciosd spicd , laxä , can-
dicante, Pluk. Alm. 26.t. 261. f. I.

Cette plante croît naturellement
à Ja Jamaïque et dans la plupart
des autres isles de l'Amérique, d’où
ses semences nous ont été envoyées:
elle est vivace ; ses tiges sont for.
bles et exigent des soutiens ; elles
s'élevent à Ja hauteur de dix ou
douze pieds , et ont de grosses
bosses à chaque nœud : elles sont
garnies de feuilles unies , ova-
les , et en forme de lance ; leurs
branches s'étendent beaucoup de
tous côtés : leurs fleurs naïssent aux
extrémités, en panicules minces
et clairs ; elles sont couvertes d’un
duvet soyeux, d’un jaune pâle, et
paroissent en Juillet et en Août,
Dans les années chaudes, elles per-
fectionnent leurs semences en au-
tomne,

On multiplie cette espece par
ses graines , qu'on répand au prin-
temssurune couche chaude. Qu: nd
Jes plantes ont poussé, on les traite
suivant la méthode qui a été pres-
crite pour les especes délicates
d’'Amaranthes, jusqu'à ce que les
plantes soient devenues trop hautes
pour rester sous les vitrages , alors

on les plonge dans la couche de

IRI

tan de Ja serre chaude, et l'on
fixe leurs branches contre un treil-
lige, pour les empêcher de tom-
ber sur les autres plantes ; au moyen
de cela, elles produiront des fleurs
et des semences dans la seconde
année : mais on peut encore conser-

ver les plantes trois ou quatre ans,

après qu’elles ont fleuri.

IRIS, Tourn, Inst. R. H. 358.
Tab. 186 , 187 5 188. Lin. Gen.
Plant. 57 ; Fiambe ou Iris,

_ Caracteres. Les fleurs sont ren-
fermées dans des spathes ou voiles
persistants ; la corolle est divisée
en six parties ; les trois pétales ex-
térieurs sont oblongs , obtus et
réfléchis , Jes trois intérieurs sont
érigés , terminés en pointe aiguë,
et réunis à leur base: Ja fleur a
trois étamines , en forme d’aléne,
couchées sur les pétales réfléchis,
et terminées par des sommets
oblongs et panachés ; sous Ja fleur
est placé un germe oblong, qui
soutient un style mince, et cou-
ronné par un large stigmat à trois
pointes. Le germe se change dans
la suite en une capsule angulaire,
oblongue, et à trois cellules , rem-
plies de grosses semences,

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la troi-
sieme classe de Linnér,, intitulée:
Triandrie monogynie , avec celles

TRI 237
dont les fleurs ont trois étamines
et un style.

Les especes sont: .
1°, Iris pseudo-Acorus, corollis ims

berbibus , petalis interioribus stigmate

minoribus , foliis ensi-formibus. Hort.
Cliff. 19. Fl. Suec, 33, 37. Mat.
Med. 44. Pollich. Pal. n. 35. Gmel.
Sib. 1. p..31. Scop. Carn. ed..2.
n. 49, Oed. Dan. t. 4.94; Iris, avec
une corolle sans barbe, dont les
pétales intérieurs sont plus petits
que le stigmat, et Jes feuilles en
forme d’épce,

Iris palustris lutea, Tabern , Icon,
643 ; Iris jaune de marais,

Tris caule inflexo , foliis ensi-for-
mibus , petalis erectis , minimis , re-
flexis,imberbibus; Hall.Helv.n.1260,

Acorus adulrerinus, Bauh. Pin, 34,
Theatr. 634. Blackw. t. 261.

Acorum falsum. Cam, Epir, 6 3
faux Acorus,

2°, Iris squalens , corollis barbas
tis , caule foliis longiore multi-floro,
Hort. Cliff. 18 ; Iris, avec une co:
rolle à barbe , et des tiges plus
longues que les feuilles, et garnies
de plusieurs fleurs,

dris , folio lato , rugoso , petalis re-
pandis , ex purpureo sordidè pallido
et luteo, variis, erectis , verd squalidè
lusescentibus. Boerh, Lugd.-B. 2, p.
125%

Iris vulgaris Germanica, sive syl-
vesiris. C. B.:P. 303 Iris commun
d'Allemagne , ou Iris sauvage,

238 IRI

3%. Tris aphylla, corollis barbatis ,
scapo nudo , longitudine foliorum, mul-
tifloro. Prod. Leyd. 17 3 Iris ‘avec
uñe corolle à barbé, et une tige
nue , aussi longue que les feuilles,
et garnie de plusieurs fleurs.

Iris lati-folia ; caule aphyllo. C.
B. P. 32 3; Iris à larges feuilles,
dont les tiges sont nues.

4°.
batis , caule sub-folioso , longitudine
foliorum , multi-floro. Prod. Leyd 17.
Hort. Ups. 16. Jacq. Austr. t. 5.
Knorr. Del. Hort. 1.:t. L. 23 Iris,
avec une corolle à barbe , ayant
une tige feuillée aussi longue que
les feuilles, et garnie de plusieurs
fleurs.

Tris variegata , corollis bar-

Tris, corollis barbatis , foliis alti-
tudine caulis multi. flori, Hort Cliff.
19.

Iris lati-folia Pannonica , colore
multiplici. C. B. P. 31 5 Iris à larges
feuilles de Hongrie, et de diverses
couleurs.

Iris lutea variegata. Lob. Hist. 34.
Ehret. Pict.'te-168 f 3:

5°. Iris Susiana, corollis barba-
tis , caule foliis longiore , uni- floro.
Hort. Cliff. 18. Roy. Lugd.-B. 17.
Knorr. Del. Hort. I. t. L. 63 Iris,
a corolle barbue , ayant une tige
plus longue que Jes feuilles, qui
soutient une seule fleur.

Tris Susiana, floremaximo , ex albo
nigricante.C. B. P. 31. Theatr. 579.
Moris. Hist. 2. p. 3510S. ge te 6,

PRI
f-.6 5 Iris, avec une trés-large fleur
grise tirant sur Je blanc , commu-
némént appelée Iris de Chalcédoine ,
ou Tris de Suse.

Tris lati-folia major, Clus. Hist, 1 ¢
p- 217.

6°. Iris biftora , corollis barbatis y
caule foliis breviore , tri-floro. Hort.
Upsal. 17. Pallas. it. 1. p. 1720
Kniph. Orig. cent, 8, n. 545 Iris,
à corolle barbue , dont la tige est
plus courte que les feuilles , et à
trois fleurs,

Iris, corollis barbatis , foliis caus
lem multi-florum superantibus. Hore,
Cliff. 19. Roy. Lugd.-B. 17.

Chame - Iris major , saturaté pure
purea , bi-flora. Bauh. Pin. 33 ; Iris
naine de Ja plus grande espece, et
dun pourpre foncé, qui soutient
deux fleurs sur chaque tige.

7°. Tris pumila, corollis barbatis ;
caule foliis breviore , uni-floro. Lin,
Sp. Plant. 38. Jacq. Austr. t. 1.
Gmel. Lib, 1. p. 32. n. 323 Iris
à corolle barbue, ayant une tige
plus courte que les feuilles , qui
soutient une seule fleur.

Iris , corollis barbatis , foliis cau,
lem uni-florum superantibus. Hort,
Cliff. 19. Roy. Lugd.-B. 17.

Chame-Iris lati-folia minor. I, 2,
Clas. Fists vp. 226

Iris humilis minor, ftore purpureo,
Tourn. Inst. 3613 Iris nain de la
plus petite espece, avec une fleur
pourpre,

IRI

89. Tris Germanica , corollis bar-
batis, caule foliis longiore , mulri-
froro., froribus inferioribus peduncu-
latis. Lin. Sp. 55. Hort.: Cliff. 18.
Hort. Ups. 16. Mar. Med. 4. Roy.
Lugd.-B. 17. Blackw. t. 69. Jacq.
Vind. 18@Scop. carn, 2. n. si 3
Iris 4 corolle barbue , ayant une
tige plus longue que les feuilles,
et portant plusieurs fleurs, dont
celles du bas ont des pédoncules.

Tris Asiatica caerulea polyanthos.
C. B. P; Iris bleu d'Asie a plu-
sieurs fleurs, appelée la grande Iris
de Dalmatie. La Flambe.

Tris

Epit. 2.

sylvestris major, Camer.

9°. Iris Orientalis, corollis bar-
batis , germinibus tri-gonis , foliis
ensi-formibus lomgissimis , caule foliis
longiore bi-floro. Pluk. 154; Iris a
corolle barbue , ayant un germe
triangulaire , des feuilles trés-lon-
gues et en forme d’épée, et une
tige plus longue que les feuilles
qui soutient deux fleurs.

10°. Iris graminea , corollis im-
berbibus , germinibus sex-angulari-
bus ; caule ancipiti, foliis linearibus.
Hort. Cliff. 19. Hort. Ups. 17. Roy.
Lugd.-B.18 Jacq. Austr. t. 2. Jacq.
Vind. 8, Scop. carn. 2.n. 50; Iris à
corolle sans barbe, avec un germe
à: six angles, une tige chargée de
fleurs à chaque côté, et des feuilles
étroites,

IRI 239
Iris angusti-folia. 3. Clus. Hist.
F. p. 230x
Tris sylvestris. Mathiol. Dioscor. 18.
Tris angusti-folia, prunum redolens,
minor. C. B. P. 333 la plus petite
Iris à feuilles étroites, à odeur
de Prune.
Iris graminea. Bauh. Hist. 2.p.77.
11° Jris maritima, corollis ims

VE]

berbibus , caule foliis breviore, tri-
fro, foliis lineari- ensi-formibus ;
Iris à corolle sans barbe , ayant
une tige plus courte que les feuil-
Jes, avec trois fleurs, et des feuilles
étroites en forme d’épée.

Iris angusti-folia maritima major.
C. B. P. 33; grande Iris maritime
a feuilles étroites.

12°, Iris angusti-folia, corollis
imberbibus ; caule foliis æquali , mulii-
foro, spathd majoribus floribus,erectis;
Iris à corolle sans barbe , ayant
une tige aussi longue que les feuil-
les avec plusieurs fleurs, plus Jar-
ges, plus droites, et plus érigées
que Ia spathe.

Iris angusti-folia maritima minor.
C. B. P. 33 ; la plus petite Iris ma-
ritime à feuilles étroites.

Chama-lris minor flore variegato.
Bauh. Pin, 34.

13°. ris bi-color, corollis imber-
bibus , caule foliis longiore , multi-
foro , germinibus sex-angularibus ,
foliis linearibus ; Iris à corolle sans
barbe , ayant des tiges plus lon-
gues que les feuilles , plusieurs

IRI

fleurs, des germes à six angles,
et des feuilles linéaires. ©

Iris angusti-folia bi-color, C. B. P.
3 3 Iris a feuilles étroites et des
eurs de deux couleurs.

140, Iris spuria, corollis im-
berbibus, germinibus sex-angularibus,
caule tereti, foliis sab-linearibus. Hort.
Clif. 19: Hore. Upsal. 17. Roy.
Lugd.-B. ‘16. Jacq. Austr. t. 4,
Pall, it. 2. p. 456 3 Iris à corolle
sans barbe , ayant des germes à
six angles, une tige conique , et
des feuilles très-étroites,

Tris corollis imberbibus , germini-
bus tri-gonis , angulis sulcatis , foliis
lineari- gladiatis , caule triangulo.
Gouan. Illustr. p, 23 il Ia joint
avec l'iris graminea,

Iris pratensis, angusti-folia , folio
fœtido. C. B. P, 323 Iris de prés à
feuilles étroites, qui ont une odeur
fétide,

Tris angusti-folia, 1, Clus, Hist,
1. psi2g8,

15°. Iris sativa, corollis imber-
bibus , spathd bi-folia , caule folioso
longitudine foliorum , pedunculis lon-
gioribus 3 Iris à corolle sans barbe,
avec une spathe à deux feuilles,
une tige feuille de la longueur
des feuilles, et des pédoncules
plus longs,

Tris sativa lutea. C. B. P ; Iris
jaune de jardin.

169, Iris picta, carollis imber-
bibus , caule longitudine foliorum

TRI
multi-floro, foliis ensi-formibus 3 Tris
à corolle sans barbe, avec une
tige aussi longue que les feuilles,
qui soutient plusieurs fleurs, et
des feuilles en forme d'épée.

Iris humilis minor, flore picto.
Tourn. Inst, 362; Îtis à fleurs
peintes de Ia plus petite espece.

170. Iris verna , corollis imber-
bibus , cauleuni-floro, foliis breviore,
radice fibrosd. Flor, Virg, 103 Iris
a corolle sans barbe , avec une
tige plus courte que Jes feuilles,
qui supporte une seule fleur, ct
une racine fibreuse.

Iris Virginiana pumila, sive cha.
me-Iris verna angusti-folia, frore
purpures, ceruleo, odsrato. Pluk. Alm,
198.t. 196. f. 6; Iris name et prin-
taniere de Virginie, à feuilles étroi-
tes, avec une fleur pourpre, tirant
sur le bleu, et odorante,

18°, Iris versi-color , corollis im-
berbibus , germinibus sub-trigonis ,
caule tereti, flexuoso, foliis ensi-for-
mibus. Lin. Sp. Plant, 393 Iris à
corolle sans barbe , ayant des
germes triangulaires, une
cylindrique et flexible , et des
feuilles en forme d’épce,

Iris lati-folia Virginiana , florum
petalis repandis , perpureis, Erhet,
Pictsti6. fe 2,

Tris Americana versi color ; stylo
crenato. Dil. Hort. Eh, 158. tr.
15ÿ.f. 188 ; Iris de l'Amérique de

différentes

>
uge

ER I

différentes couleurs, avec un style
crénelé.

19°. Iris fetidissima , corollis
imberbibus, petalis interioribus pa-
tentissimis , caule uni-angulato , foliis
ensi-formibus. Hort. Cliff. 19. Roy.
Lugd.-B. 18. Dalib. Paris. 13.Sauv.
Monsp. 41. Murray. Prodr, p. 137 3
Iris à corolle sans barbe , ayant
les pétales intérieurs très-étendus,
une tige à un seul angle, et des
feuilles en forme d’épée.

Iris fœtidissima, seu Xyris. Tourn.
Inst. 360; Iris très-fétide, ou Xyris,
communément appellé Glayeul
puant.

Gladiolus fetidus. Bauh. Pin, 30.

Spathula fetida, Xyris. Bauh.
Hist. 2. p. 731. Dod. Pempt. 247.
Blackw. t. 158.

20°. Iris Siberica, corollis imber-
bibus, germinibus tri-gonis, caule
tereti, foliis linearibus. Lin. Hort.
Cliff. 19. Hort. Upsal. 17. Roy.
Lugd.-B. 78. Gmel. Sib. 1. p. 28,
Jacq. Austr. t. 3. Pollich, Pal. n. 36.
Mattusch. k. fil. 1. n. 353 Iris à co-
solle sans barbe , ayant un germe
triangulaire, une tige conique, et
des feuilles étroites.

Tris foliis linearibus, caule sub-
nudo , petalis reflexis imberbibus ,
venosis, tubalium arcu acuminato.
Hall. Hely. n. 1259.

Tris pratensis , angusti-folia, non
fetida, altior, C, B. P. 325 la plus

Tome IV.

I R I 24Y
grande Iris de prés à feuilles étroi-
tes et non-fétides,

Iris angusti-folia. 2. Clus. Hist.
P. 227- “

21°, Iris tuberosa , corollis im-
berbibus , foliis tetragonis. Vir. Cliff.
6. Hore. Cliff. 20. Mat. Med. p. 4.4.
Roy. Lugd.-B. 183 Iris à corolle
sans barbe, et a feuilles quadran-
gulaires.

Iris tuberosd , folio axguloso.
Bauh. Pin. 40 Moris. Hist. 2. p.
348, Sey 4p tay Se ft

Hermodactylus , folio quadrangulo.
Tourn. Cor. 50; Hermodacte avec
une feuille quadrangulaire, ou l’I-
ris tubereuse des Hollandois.

Nota. Cette plante est la même
que I’ Hermodactylus tuberosa décrite
ci-devant.

22°. Iris Florentina , corollis bar-
batis , caule foliis altiore , sub-bi-floro,
foribus sessilibus. Lin. Sp. 55. Mat.
Med. p. 44. Knorr. Del. Hort. 1. f,
L.7. Blackw. f. 414; Iris à corolle
barbue, avec des tiges plus hautes
que les feuilles, et deux fleurs
sessiles. —

Iris alba Florentina. C. B, P. 31;
Iris blanche de Florence.

230, Iris Sambucina, corollis bar-
batis, caule foliis altiore ,multiftoro,
petalis deflexis , planis, erectis ,emar-
ginatis. Lin. Sp. 55. Jacq. Hort.
Tab. 2; Iris à corolle barbue,
avec des tiges plus hautes que les

feuilles, et plusieurs fleurs dont
: Hh

242 IRI
les pétales sont couchés en arriere;
droits et échancrés.

Tris lati folia Germanica, Sambuci
odore. Cy B. P. 31.

Tris major lati-folia. VII. Clus.
Hist. 1. p. 219.

Pseudo-Acorus, La premiere es-
pece croît naturellement dans Îes
fossés et les eaux stagnantes de
plusieurs parties de l'Angleterre:
elle est comprise dans la Pharma-
copée sous Île titre de Acorus
adulterinus , ou Pseudo- Acorus , Aco-
rus bdtard. Les racines de cette
espece , qui sont assez épaisses et
charnues, s’étenderit en tous sens
près de la surface de la terre ; ses
feuilles sont en forme d'épée, très-
longues , d’un vert foncé, et
moins roides que celles de Pris
de jardin : ses tiges, dont la hau-
teur est de deux ou trois pieds,
portent vers leurs sommets trois
ou quatre fleurs, placées les unes
au-dessus des autres; elles ont la
forme du Lys commun , mais les
trois pétales intérieurs sont plus
petits que les stigmats; ainsi elles
n’ont point les trois pétales érigés
que lon nomme étendard. Ses
Heurs paroissent ati mois de Juin,
et sont suivies par de
capsules à trois angles , qui rèn-
ferment trois rangs de semences
plates. On ne cultive pas cette

grosses

espece dans les jardins ; mais
comme elle est d'usage en Mé-

TRI

decine, j'en ai fait mention ayant
de parler des autres (1).

Squalens. La seconde, qui est
originaire de P Allemagne, est de-
puis long-tems cultivée en Ant
gleterre comme plante d'ornement:
ses racines sont très-épaisses, char-
nues, brunes en-dehors , blanches
en-dedans, et étendues un peu
au-dessous de la surface de fa
terre :+ses feuilles croissent en
paquets, s’embrassent à leur base,
et s'étendent vers le haut en forme
d'ailes; elles ont un pied et demi
de longueur sur deux pouces de
large: leurs bords sont tranchans,
et elles sont terminées en pointes
comme une épée. Entre ces feuilles,
sortent des tiges un peu plus lon-
gues, qui portent à chaque nœud
une feuille sans pétiole, qui di-
minue de Jargeur jusqu’à leur
sommet : ses tiges se divisent en
trois branches, dont chacune pro-
duit deux ou trois fleurs placées
à une certaine distance les unes

(x) On se sert rarement de cette es=
pece dans l'usage de la Médecine ; cepen=
dant sa racine est regardée comme astrins
gente : quelques Auteurs recommandent
son infusion dans le vin , comme propre à
guérir les fluxions , et toutes les especes
d’hémorrbagies ; d'autres indiquent, pour
guérir la toux opiniatie, des bouillons dans
lesquels on a fait bouillir une demi-once
de cette racine avec sept ou huit écrévisses
de riviere,

TRI

au-dessus des autres : chacune de
ces fleurs est renfermée dans une
enveloppe ; elles sont composées
de trois pétales larges, violets ,
et recourbés en arriere, On les
nomme tombans; ils ont des barbes
d'un pouce de longueur sur la
cote du milieu vers jeur base,
avec un court pétale arqué , qui
couvre la barbe, et trois autres
pétales larges érigés , et de la même
couleur, qu’on appelle Etendard :
les étamines sont couchées sur les
pétales réfléchis : sous chaque fleur
est placé un germe oblong, qui
se change dans la suite en une
grosse capsule, triangulaire, et à
trois cellules remplies de grosses
semences comprimées, Cette plante
fleurit en Juin et perfectionne ses
semences en Août (1).

Ii y a une variété de cette es-
pece avec des étendards bleus, et
des tombans pourpres, à laquelle
Gaspard Bauhin a donné le nom
d’Iris Hortensis lati-folia.

Une autre avec des étendards
d’un pourpre pâle ; une troisieme

(r) On emploie quelquefois le suc ex-
primé des racines de certe plante, depuis
un once jusqu'à quatre , pour guérir l'hy-
dropisie , en y ajoutant comme correctif
une demi-once de créme de tartre , ou de
crystal minéral. On donne cinq ou six doses
de ce remede de deux jours l’un , mais il
ne peut être utile que dans l'hydropisie
commençante,

HRA 243
avec des étendards blancs, et une
quatrieme à fleurs plus petites :
mais ces variétés sont des produits
accidentels de semences.

ÆAphylla. La troisieme a des
feuilles plus larges que la précé-
dente : ses tiges, qui sont nues,
sont aussi longues que les feuilles,
et soutiennent trois ou quatre
grosses fleurs d'un pourpre clair,
placées les unes au-dessus des au-
tres ; elles ont des spathes pour-
pâtres : les trois pétales recourbés
ou tombans sont rayés de blanc,
depuis la base jusqu’au bout de
la barbe. A ces fleurs succedent
de grosses. capsules émousstes,
triangulaires, et à trois cellules
remplies de semences comprimées,
Cette plante fleurit vers la fin de
Mai; et ses semences mürissent
au commencement d’Aoit,

Variegata. La quatrieme croit
naturellement en Hongrie : ses
feuïlles ressemblent à celles de Ja
seconde; mais elles sont d’un vert
plus foncé : ses tiges sont de Ia
même longueur que les feuilles ,
et sont garnies vers la base à
chaque nœud d’une feuille am-
plexicaule : Ja partie supérieure
est nue et divisée en trois parties,
qui soutiennent chacune deux ou
trois fleurs placées Pune sur Pau
tre : les trois pétales érigés ou
étendards sont jaunes, et les trois
pétales tombans sont panachés de

Uh i

244 TRI

pourpre. Cette plante fleurit en
Juin; mais elle perfectionne ra-
rement ses semences en Angle-
terre.

Susiana. La cinquieme, qu’on
rencontre dans les environs de
Constantinople et dans les autres
parties de l'Orient, a des feuilles
de couleur grisâtre, et moins larges
que celles de la seconde : ses
tiges s’élevent à deux pieds et
demi de hauteur, et soutiennent
une très-grosse fleur, dont les
trois pétales érigés sont aussi Jar-
ges que la main, maïs très-minces
et rayés de noir et de blanc, et
les trois tombans sont d’une cou-
leur plus foncée, ce qui lui a fait
donner par quelques Jardiniers le
nom d’Iris en deuil. Cette espece
fleurit vers la fin de Maï ou au
cominencement de Juin, mais
elle ne produit point de semences
en Angleterre.

Bi- flora. La sixieme a de larges
feuilles, semblables à celles de Ja
seconde, mais plus courtes : ses
tiges ont neuf ou dix pouces de
longueur , et se divisent à leur
extrémité en deux ou trois bran-
ches, quisoutiennent chacune deux
fleurs : elles paroissent dans le mois
de Mai, mais elles ne produisent
point de semences dans notre cli-
mat.

Pumila. La septieme a des feuil-
les plus étroites et plus courtes

IRI

que celles de la précédente : se3
tiges sont plus courtes que les
feuilles et soutiennent à leur ex-
trémité une seule fleur d'un pour-
pre clair, qui paroit au commen-
cement du mois de Mai; mais qui
ne produit que très-rarement des
graines dans ce pays. On en con-
noit deux ou trois variétés qui
different par la couleur de leurs
fleurs.

Germanica. Les feuilles de Ia
huitieme sont plus larges qu’au-
cune de celles des autres especes:
elles sont grisatres , étendues, et
sembrassent l’une l’autre à leur
bâse, où elles sont d’une couleur
pourpatre ; ses tiges ont à-peu-près
quatre pieds de longueur, et se
divisent en plusieurs branches,
qui soutiennent chacune trois où
quatre fleurs placées l’uné au-dessus
de l'autre à quelque distance, et
couvertes d’une spathe mince : les
trois pétales tombans sont d’un
pourpre pale tirant sur le bleu,
et marqués dans leur Jongueur par
des veines de couleur pourpre ;
la barbe est jaune, et les trois
pétales de létendard sont d’un bleu
clair , avec quelques raies d’un

: pourpre pâle. Ces fleurs répandent

une odeur assez agréable : elles
paroissent vers Ja fin de Juin, et
sont rarement suivies de semences
en Angleterre.

Orientalis, Les semences de‘Ja

IRI

neuvieme ont été apportées de Ja
Carniole, où le Réveérend Docteur
Pocock, Evêque d’Ossory, l’a dé-
couverte. Ces graines, qui ont
d’abord été semées dans les jardins
de Chelséa, ont produit des plantes
qui ont été ensuite distribuées dans
les jardins de plusieurs curieux
de PEurope.

Cette plante auneracineépaisse,
charnue, et divisée en plusieurs
nœuds tubéreux, qui s'étendent
et se multiplient dans la terre:
elle pousse plusieurs fibres fories,
épaisses et charnues, qui pénetrent
profondément dans la terre, et de
leurs côtés sortent encore plusieurs
autres petites fibres. Ces racines
poussent des paquets de feuilles
plates, en forme d'épée, d’un vert
foncé, de plus de trois pieds de
donguetr , sur un pouce dans la
partie la plus large, et terminées
en pointes : elles sont rapprochées
à leur base en plusieurs paquets,
et sembrassent l’une lautre. Du
centre de ces paquets sortent des
pédoncules qui s’élevent à Ja hau-
teur de quatre pieds, et produisent
à chacun de leurs nœuds supérieurs
des boutons et des spathes qui
contiennent Jes fleurs. Ces tiges
soutiennent ordinairement deux
fleurs, dont chacune sort d’une
spathe persistante , qui, quand fa
fleur est passée, renferme exacte-
ment la capsule : la corolle est

I R I 245
diviséeren neuf pétales , dont trois
sont érigés et blancs, et Jes six
autres sont recourbés et unis en-
semble à leur base; le plus infc-
rieur s’ouvre en un tombant ré-
fléchi, large et obtus ,savec une
barbe d’un jaune clair : le segment
supérieur est arqué au-dessus de
linférieur, de maniere qu’il ren-
ferme une espece de lèvre recour-
bée en arriere. Au-dessous de la
fleur est placé un gernre oblong à
trois angles, qui se change en
une capsule oblongue, gonflée,
triangulaire , et terminée en poir-
tes longues ; qui s'ouvre ensuite
en trois cellules longitudinales,
dans lesquelles se trouvent rangées
des semences angulaires et appla-
ties. Cette plante produit ses fleurs
vers la fin de Juin ou au com-
mencement de Juillet, et perfec-
tionne ses semences en automne:
elle est très- dure, et croît assez
bien en plein air sans aucune
couverture.

Ses feuilles périssent en automne
jusqu’à la racine, qui en repousse
de nouvelles au printems suivant.
Ces racines se multiplient aussi
très-vite, lorsqu'elles se trouvent
dans un terrein léger et humide;
ainsi, On peut se procurer en peu
de tems un grand nombre de
plantes de cette espece, sans être
obligé de les semer,

Graminea. La dixieme croit na

246 IRT

turellement en Autriche : ses feuil-
les sont étroites, plates, sembla-
bles à celles du Gramen, d’envi-
ron un pied de longueur, et d’un
vert clair; du milieu de ces feuilles
sortent des tiges de six pouces de
longueur , avec deux feuilles ver-
tes, étroites, et plus longues que
Ja tige. Ces tiges soutiennent deux
ou trois fleurs plus petites qu’au-
cune de celles des especes précé-
dentes : leurs pétales n’ont point
de barbe ; mais seulement une
ligne large, jaune, et ornée de
raies pourpre : les trois tombans
sont d'un pourpre clair, rayés de
bleu , et leur milieu est occupé
par une élévation, qui regne dans
toute leur longueur ; les autres
sont d’un pourpre rougeatre pana-
ché de violet : leur odeur est celle
d’une prune nouvellement cueillie.
Cette espece produit des fleurs
en Juillet, auxquelles succedent
de courtes capsules, avec trois
bordures ou ailes dans leur- lon-
gueur, Ces capsules s’ouvrent en
trois cellules , remplies de semen-
ces angulaires qui mirissent en
Septembre.

Maritima. La onzieme croît na-
turellement sur les bords de la
mer dans les parties méridionales
de ja France et de [Italie : elle
a des feuilles étroites, en forme
d'épée, d’un pied environ de Ion-
gueur et d’un vert foncé: sestiges,

IRI

qui sont moins élévées que les
feuilles , soutiennent à leur ex-
trémité deux ou trois fleurs rap-
prochées et d’un pourpre clair,
dont les tombans sont tres-pro-
fonds ; elles ont trois étendards
bleus, et des pétales recourbés et
sans barbe , mais rayés de blanc
dans le milieu. Ces fleurs paroïs-
sent en Juillet, et leurs semences
mürissent en Septembre.

Angusti-folia, Les feuilles de la
douzieme sont plus étroites que
celles de la précédente, mais d’un
vert foncé comme les autres : ses
tiges, qui sont moins hautes que
les feuilles, soutiennent deux ou
trois fleurs, dont les calices sont
longs, persistans, érigés, et cou-
vrent les capsules jusqu’à la ma=
turité des semences. Ces fleurs
sont plus petites, et d’une cou-
leur plus pale que celles de la
onzieme,

Bi-color. Les feuilles de la tret-
zieme sont fort étroites, longues,
semblables à Vherbe, et d’un vert
clair : ses tiges ont deux pieds et
demi de hauteur, et soutiennent
trois ou quatre fleurs placées les
unes au-dessus des autres, qui ont
des tombans bleus , et des éten-
dards pourpre , rayés de bleu-
pâle. Ces fleurs paroissent en Juil-
let , et perfectionnent leurs se-
mences à la Saint-Michel,

Spuria, La quatorzieme est ori«

TRI

ginaire de l'Allemagne : ses feuil-
les sont semblables à celles de fa
onzieme; lorsqu'on les déchire,
elles exhalentune mauvaise odeur,
qui n’est cependant qu’accidentelle
et n'est pas commune à toutes les
plantes : ses tiges sont coniques et
s'élevent un peu au-dessus des
feuilles ; elles soutiennent trois ou
quatre fleurs placées les unes au-
dessus des autres, qui ont des
étendards d’un bleu clair, et des
tombans sans barbe , panachés de
pourpre, et traversés dans leur
milieu par une ligne large et blan-
che. Ces fleurs sont remplacées
par des capsules épaisses et courtes
qui n’ont presque point d’angle,
et s'ouvrent en trois cellules rem-
plies de semences angulaires, Cette
plante fleurit en Juillet, et ses
graines mirissent en Septembre,

Sativa, La quinzieme a des
feuilles d’un vert-päle, plus étroites
et moins roides que celles de la
seconde : ses tiges sont de la
même hauteur que les feuilles ;
elles soutiennent chacune une assez
grosse fleur pourpre, renfermée
dans une longue enveloppe for-
mée par deux feuilles : à chacun
des nœuds qui donnent origine
aux pédoncules, se trouve une
feuille simplé et amplexicaule.
Cette plante fleurit en Juin, mais
elle produit rarement des semences
en Angleterre.

IRI 247
Il y à deux variétés de cette
espece, l’une à fleurs couleur de
soufre, et l’autre à fleurs pana.
chées, que lon croit être des
accidens de semences.
Picta. La seizieme a des feuilles
larges, en forme d'épée, et de

huit pouces de longueur : ses

tiges sont à-peu-près de Ja même
hauteur que les feuilles ; elles se
divisent en deux ou trois pédon-
cules , qui soutiennent chacun deux
ou trois fleurs, Pune au-dessus de
Pautre, avec des étendards jaunes
et des tombans rayés de lignes
brunes ou obscures, Cette plante
fleurit en Juin, mais ses semences
ne mürissent point ici.

Verna. La dix-septième, qu’on
rencontre dans Amérique septen-
trionale, a une racine fibreuse et
touffue, de laquelle sortent plu-
sieurs feuilles semblables a celles
de l'herbe commune, et de neuf
pouces environ de longueur : du
centre de ces feuilles s’élevent
des tiges plus courtes, qni sou-
tiennent une fleur pourpre, avec
des étendards bleus, Les fleurs de
cette espece paroissent dans le
mois de Mai, et produisent rare<
ment des semences en Angleterre,

Versicolor. La dix-huitieme est
originaire des mêmes contrées que
la précédente : ses feuilles sont
étroites, en forme d’épée , longues
d’un pied, et d’un vert clair; ses

248 IRI

tiges s’élevent un peu au-dessus
des feuilles ; elles sont coniques
et soutiennent chacune deux ou
trois fleurs placées les unes au-
dessus des autres, qui ont des
étendards d'un bleu clair, et des
tombans panachés de pourpre, avec
une ligne large et blanche dans le
milieu au lieu de barbe : le germe,
qui est placé au-dessous de la
fleur, est triangulaire au bas, et
conique vers l'extrémité. Cette
plante fleurit en Juin, et produitsou-
vent des semences en Angleterre,

Fœtidissima. La dix-neuvieme
croit naturellement dans plusieurs
parties humides de l'Angleterre;
ce qui fait qu’on la cultive rare-
ment dans les jardins : elle a une
racine fibreuse, touffue et épaisse;
ses feuilles vertes comme de l'herbe,
et en forme d'épée, répandent,
quand on les déchire , une odeur
qui approche de celle du bœuf
roti; mais si on les sent de très-
près , cette odeur devient fétide
et fort désagréable, Cette plante
est connue en Angleterre sous le
nom de Glayeul puant : ses tiges
sont à-peu-près de la même hau-
teur que les feuilles; elles sou-
tiennent deux petites fleurs pour-
pre et panachées. Cette espece
fleurit en Juin et perfectionne
ses semences en automne (1).

(r) La racine de cette plaute est regardée
par quelques Auteurs comme propre àçalmer

IRI
Siberica. La vingtieme est ori-

‘ginaire de PAutriche et de la

Bohême : ses feuilies sont étroites
et en forme d'épée; elles one un
pied et demi de longueur, et sont
d’un vert foncé : les pédoncules
s’élevent au-dessus des feuilles, et
soutiennent chacun deux ou trois
fleurs avec des étendards d'un Bleu
clair et des tombans dun bleu
foncé , qui ont une raie blanche
et large au lieu de barbe, Cette
plante fleurit en Juin, et perfec-
tionne ses semences en Septembre,

Il y a plusieurs variétés de ces
Iris qui ont des feuilles en forme
de Glayeul ou d'épée ; mais comme
elles ne différent entr’elles essen-
tiellement que dans la couleur de
leurs fleurs ; on ne peut pas les
regarder comme des especes dis-
tinctes. Celles que nous venons
de décrire sont reconnues pour
spécifiquement différentes, J'ai
multiplié la plupart de ces especes
par semences, et jai remarqué
qu’elles produisoient constamment
les mêmes plantes que celles sur
lesquelles les graines avoient été
prises,

On multiplie ordinairement tou-
tes ces especes en divisant leurs

les paroxisines hystériques et hypocondria-
ques , ainsi qu'à guérir les écrouelles ; ils
la prescrivent dans ces circonstances depuis
un scrupule jusqu'à un gros dans un verrç
de vin blanc,

racines

IRI

racines qui, dans Ja plupart, font
des progres trés-rapides, L’automne
est Ja saison la plus favorable pour
cette opération, parce qu’ainsi
elles ont le tems de bien s’établir
avant le printems; ce qui est
absolument nécessaire pour qu’el-
les puissent bien fleurir dans lété
suivant. Toutes celles qui étendent
beaucoup leurs racines, doivent
être transplantées chaques deux ans,
pour les contenir dans de certaines
bornes, sans quoi elles se propa-
geroient tellement , qu’elles de-
viendroient embarrassantes, sur-
tout si elles se trouvoient dans le
voisinage des autres plantes. Au
reste, les especes qui deviennent
si grosses et se multiplient si con-
sidérablement , ne conviennent
point dans les jardins à fleurs,
et ne sont bonnes qu’à remplir
des espaces entre les arbres et les
arbrisseaux dans les grandes pépi-
nieres, où elles font un bel effet
dans le tems où leurs fleurs pa-
roisseut.

Comme les cinguieme, sixieme,
septieme , dixieme, onzieme,
seizieme , dix-septieme et dix-
huitieme especes occupent moins
d'espace, on peut les placer dans
Jes grandes plates-bandes, ou dans
les corbeilles et les massifs des
jardins à fleurs , dans lesquels
elles contribueront à Ja variété.

La cinquieme exige une situa-

Tome IV,

tion plus chaude, parce qu’elle est
plus délicate, mais les autres crois-
sent dans presque tous les sols et
à toutes les expositions. On peut les
multiplier toutes par leurs graines ,
qu'il faut semer aussi-tot qu’elles
sont mures; au moyen de quoi
les plantes pousseront au printems
suivant : mais si on les garde jus-
qu’au printems , elles resteront
dans la terre une année entiere
avant de germer. Lorsqu’elles
commencent à pousser, on doit
les tenir nettes de mauvaises herbes,
et on fes transplante dès l’automue
suivant à un pied ou dix pouces
de distance entrelles dans des
plates- bandes , où elles pourront
rester jusqu'à ce que leurs fleurs
paroissent; ce qui aura lieu deux
ans après qu’elles auront été trans-
plantées :
se multiplient aisément par la di-
vision de leurs racines, on se
donne rarement la peine de les
élever de semences, à l'exception
de celles qui sont rares.
Tuberosa. La vingt-unieme croît
naturellement dans les isles de
l’Archipel : sa racine, qui est tu-
béreuse et remplie de nœuds,

mais comme plusieurs

donne origine à cinq ou six feuilles
longues, étroites et à quatre an-
gles, du-milieu desqueiles+s’éleve
une tige qui soutient une fleur
semblable à celle de Iris, mais

petite et d’un pourpre foncé. Cette
li

ERI

espece fleurit en Avril; elle ne
produit point de semences dans
notre climat. On ne Ja multiplie
que par les rejettons que ses ra-
cines produisent, et qu’on peut
arracher et transplanter quand leurs
feuilles sont fanées ; mais on ne
doit pas les laisser trop Jong-tems
hors de terre. Si on les place dans
un sol profond et léger, leurs
racines s’enfoncent trop profon-
démert, et quand on n’a pas Pat-
tention de Jes transplanter, elles
se perdent en peu d’années; c’est-
pourquoi il faut les enlever tous
les ans et Jes mettre dans un sol
peu profond. Ces plantes sont
dures, et exigent aucune autre
culture que d'être tenues cons-
tamment nettes.

250

Florentina, Quotque la vingt-
deuxieme soit originaire des con-
trées les plus méridionales de l'Eu-
rope, elle est néanmoins assez
dure pour résister en plein air à
1a rigueur de notre climat : ses
feuilles sont larges er d’un vert-
pale ; les pédoncules sont plus
élevés que les feuilles, et soutien-
nent une ou deux fleurs blanches
et sessiles,
espece, auxquelles on donne Je
nom d'Iris douce , sont employées
en Médecine.

Sambucina, La vingt- troisieme
a des feuilles larges et d’un bleu

Les racines de cette

plus foncé que celles de l’espece

{RA

précédente : ses tiges s’élevent
beaucoup au - dessus des feuilles ,
et soutiennent chacune quatre ou
cinq fleurs dont le fond est jaune,
panaché d'un Brun foncé, et qui
répandent une odeur semblable à
celle du Sureau. Ces deux especes
fleurissent a la fin du mois de
Mat, ow au commencement de
Juin.

Elles peuvent résister en plein
air comme Ja seconde. On les
multiplie en divisant leurs racines,
ou en semant leurs graines, sui-
vant la méthode qui a été prescrite
pour la seconde espece (5).

(1) La racine d'Jris de Florence a une
odeur agréable , semblable a celle de la
Violette , ct une saveur amere et un peu
acre; elle fournit par l'analyse une grande

quantité d'une terre légere er farineuse, une |

petite dose d'huile essentielle, volatile, en-
viron deux scrupules par once de principe
fixe , résineux , et un gros et demi de ma-
tiere gommeuse.

On pense généralemenr que cette ra-
cine a la propriété d'inciser , de résoudre,
de discuter et de remuer doucement. On
la regarde comme diurétique , anodine , cé-
phalique et anti-acide ; elle atténue , divise
et deterge les mucosités , elle agace les par-
ties solides , et augmente Ja circulation des
humeurs en agissant avec force sur les
membranes nerveuses ; enfin , la grande
quantité de terre farineuse qu'elle contient
absorbe puissamment l'acide des premieres
voies. Ces différentes vertus de la racine
d'Zris la rendent propre a combattre avan-
tageusement plusieurs maladies , telles que

*

IRI

IRIS BULBEUSE. Voyez X1-
PHIUM.

IRIS DE PERSE.

IRIS FLAMBE, Voyez ris
GERMANICA.

IRIS JAUNE. Voyez Iris
PSEUDO - ACORUS.

ISATIS. Tourn. Inst. R. H. 211.
Tab. 100. Lin. Gen. Plant. 738; le
Pastel ou la Guède.

Caracteres. Le calice de Ja fleur

les foiblesses d'estomac et les affections de
la tête dépendantes des vices de ce viscere,
la roux, l'asthme humide , les affections
venreuses , l'obstruction du foie dans les
enfans , la suppression des regles et des
hémorthoïdes , I'hydropisie , le corysa , les
fievres intermittentes , les maladies cathar-
reuses , la diarrhée, la migraine , la né-
phrétique, toutes les maladies qui recon-
noissent pour cause une abondante quan-
tiré de mucus épaissi dans les premieres
woïcs.

On administre cette .racine en poudre ,
depuis quelques grains jusqu'a un demi-
scrupule : cette poudre , qui fait légèrement
vomir les enfans, les débarrasse de la pi-
tuite tenace à laquelle ils sont sujets : on
l'emploic extérieurement comme sternuta-
toire , ptarmique-et dentrifique ; on en sau-
poudre avec succès les os cariés , les ulceres
fongueux , ichoreux et fistuleux , etc.

La racine d’Iris de Florence entre dans
la composition du syrop d'Armoise , dans
celle de-la Théréaque , de l'emplâtre de Me-
lot, etc.

ISA

est composé de quatre feuilles
ovales et colorées qui s'étendent ,
s'ouvrent et tombent : la corolle
a quatre pétales oblongs, placés
en forme de croix, étroits à leur
bâse, mais larges et obtus à leur
extrémité : la fleur a six étamines
dont quatre sont aussi longues que
des pétales, et les deux autres plus
courtes ; elles sont terminées par
des sommets oblongs er latéraux :
le germe est oblong, applatt, de
la longueur des deux courtes éta-

2j:

mines, et couronné par un stigmat

obtus ; il se change dans Ja suite
en une silique oblongue, com-
primée , et a une cellule qui s’ou-
vre en deux valves, et qui ren-
ferme dans son centre une semence
ovale et applatie.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la
quinzieme classe de Linnée,
intitulée : Terradynamie-siliqueuse,
qui comprend celles qui ont qua-
tre étamines longues et deux plus
courtes, et dont les semences sont
renfermées dans des siliques.

Les especes sont:

1°, Isatis tinctoria , foliis radi-
calibus , oblongo-ovatis, obiusis, inte-
gerrimis , caulints sagittatis , silicu-
lis oblongis ; Pastel à feuilles radi.
cales oblongues , ovales , obtuses
et entieres, dont celles de la tige
sont en pointe de fléche , avec

des Iégumes oblongs.
Tiij

252 ISA

Isatis.. Hort. Cliff. 341. Roy.
Lugd.-B. 330.

Isatis sativa vel lati-folia. C. B. P.
1135 Pastel de jardin à larges
feuilles, ou la Guide.

2°, Îsatis Dalmarica, foliis ra-
dicalibus lanceolatis, crenatis, cau-
linis lineari - sagittatis , siliculis bre-
vioribus emarginatis ; Pastel «dont
Jes feuilles radicales sont en forme
.de lances légérement crénelées ,
"et celles des tiges trés-étroites et
en pointe de flèche, avec des si-
liques plus courtes et échancrées.

Tsatis Dalmatica major. Bobart ;
le grand Pastel de Dalmatie.

3°. satis Lusitanica, foliis radi-
calibus, crenatis , caulinis Sagittatis ,
pedunculis sub-tomentosis. Lin. Sp.
936. Gmel. ir, 3. p. 308; Pastel
dont les feuilles radicales sont cré-
‘nelces, et celles des tiges en forme
de flèche, avec des pédoncules un
peu cotonneux.

sais sylvestris minor Lusitanica.
H. L. App. 5 le plus petit Pastel
sauvage de Portugal.

Isatis Orientalis maritima. canes-
cens. Tourn. Cor. 14. Buxb. cent.
Asp. 40% 5-

4° Isatis Ægypriaca, foliis om-
nibus dentatis. Lin. Sp. 937; Pas-
tel dont toutes les. feuilles sont
dentelées.

T'inctoria. On cultive la premiere
espece dans quelques endroits de
PAngleterre pour la teinture : elle

1:55 A

fait le fond ou la base de plusieurs
couleurs foncées.

Cette denrée mérite d’être cul-
tivée par-tout où il y a des ter-
reins qui lui sont propres : elle
exige un sol un peu fort, mais
pas trop humide. Cette plante est
bis-annuelle, et elle differe en
cela de la troisieme -et quatrieme
especes, qui sont annuelles : ses
feuilles radicales sont oblongues,
ovales , d’une consistance assez
épaisse, lorsqu'elles croissent dans
un sol convenable, étroites à leur
base , mats larges au-dessus, ter-
minées en pointe obtuse et pres- -
que rondes, entieres sur leurs
bords, et d’un vert-luisant : ses.
tiges, dont fa hauteur est d’en-
viron quatre pieds, sont divisées
en plusieurs branches, garnies de
feuilles en forme de flèche et ses.
siles : les extrémités des branches
sont terminées par de petites fleurs
jaunes, qui sortent en paquets
très-serrés ; elles sont composées
dé quatre petits pétales placés en
forme de croix, et sont remplacées
par des légumes en forme de Ian-
gue d'oiseau, d’un demi-pouce de
longueur sur la huitieme partie
d'un pouce de large, qui de-
viennent noirs en miurissant, s’Ou-
vrent en deux valves, et n'ont
qu'une cellule qui renferme une
seule semence. Cette espece fleurit
en Juillet , et perfectionne ses

“

ISA
semences au commencement de
Septembre (1).

Lusitanica. On a cru que la
différence qu’on remarque entre
la troisieme et Ja premiere, n’é-
toit occasionnée que par la culture,
et que ces deux plantes ne for-
moient qu’une espece : mais je
les ai cultivées Pune et autre
pendant quarante ans , et je n’y af
remarqué aucune altération. Il y

«a entre ces detfx plantes des difié-
rences essentielles : dans Ja forme
de leurs feuilles radicales, qui sont
étroites et en forme de lance dans
lespece sauvage ; celles des tiges
n’ont pas non-plus la moitié de
Ja largeur de celles du Pastel cul-
tivé ; ses tiges sont aussi beaucoup
moins divisées en branches, et
ses légumes sont plus étroits que
ceux de la précédente : de plus,
ses racines ne durent pas aussi
long-tems ; car elles périssent or-
dinairement Ja même année.

Dalmatica. La seconde, qui est
originaire de la Dalmatie , est une
plante bis - annuelle : ses feuilles
radicales sont en forme de lance
et crénelées sur leurs bords ; mais

(1) Quoiqu'on fasse tres-rarement ‘usage
de cette plante, elle est néanmoins un des
plus puissans résolutifs , étant appliquée en
forme de cataplasme sur les tumeurs : l'in-
fusion de ses feuilles est aussi regardée
comme fort apétitive , et propre sur-tout
à guérir la jaunisse, à

ISA 253
celles de Ja tige sont très-étroites
et en pointe de flèche : les tiges
poussent un plus grand nombre
de branches que celles de la pre.
miere et s’élevent plus haut: ses
fleurs sont plus larges et d’un
jaune plus clair; ses légumes sont
plus courts, plus larges à leur ex:
trémité et dentelés. Toutes! ces
plantes fleurissent en Juillet ; et
perfectionnent leurs semences: en
Septembre,

‘Egyptiaca. La quatrieme’ se
trouve en Égypte : elle est bise
annuelle, et trop délicate poux
subsister en plein air dans ce pays;
cest-pourquoi il faut la semer
sur une couche chaude au prin-
tems. Quand les plantes sont assez
fortes pour pouvoir étre enlevées;
on les transplante sur une non-
velle couche chaude pour les faire
avancer ; mais aussi-tôt qu’elles
ont repris racine, on leur donne
plus d’air frais tous les jours pout
Jes empêcher de filer : elles peu-
vent rester cing om six semaines
dans cette couche; mais aprés ce
tems, elles seront en état d'être
mises dans des pots; ce qu’il faut
faire avec précaution, de peur
que laterre ne se détache de leurs
racines : on plonge ensuite Jes
pots qui les contiennent dans une
couche de chaleur tempérée; on
ieur donne beaucoup d'air quand
le tems est favorable, et on les

254. ISA :
fixe à dessoutiens , pour les empé-
éher de tomber sur la terre. Au
moyen de ce traitement, ces plan-
tes fleuriront en Juin et perfec-
tionneront leurs semences en Sep-
tembre,

Culture. Les trois dernieres es-
peces n'étant d'aucun usage , on
ne les cultive que dans les jar-
dins de Botanique pour Ja variété.
Les seconde et troisieme se
multiplient par leurs graines, que
Pon seme en automne. Lorsque
les plantes ont poussé, on les
éclaircit à six pouces de distance,
et on les tient nettes de mauvaises
herbes. Ces plantes fleurissent en
étc et donnent des semences mü-
res; mais elles périssent bientôt
après. Les racines de la premiere
subsistent une année de plus; c’est
celle qu'on cultive pour lusage :
on répand ses graines sur une
terre nouvelle et en bon état,
pour laquelle Jes cultivateurs de
Pastel paient un gros loyer. Ils
choisissent ordinairement un ter-
rein voisin des grandes villes, où
i] y a beaucoup de teinturiers,
mais ils ne restent pas long-tems
dans le même lieu ; car le meilleur
terrein ne peut produire du Pascel
plus de deux années de suite, et
st Pon y en seme plus sonvent, Ia
récolte ne rend pas pour couvrir
les dépenses que Ja culture a oc-
casionnées,

ISA

Ceux qui cultivent cette denrée,
ont avec eux un grand nombre
de manceuvres accoutumés a ce
travail : de sorte que des familles
entieres vont de place en place,
et s’arrétent par-tout où leur chef
Tes fixe pour cette cuiture. Ces.
gens , ainsi que leur chef, se con-
forment toujours à ce que d’on a
fait avant eux, et ils suivent cons-
tamment Pexemple de feurs de-
vancters : de sorte qu'il reste en-,
core ‘bien des choses à connoitre
pour arriver à la perfection de cette
culture, Si quelques-uns de ces
cultivateurs avoient du génie, et
pouvoient être engagés à employer
Ja culture du jardin autant qu’elle
pourroit convenir à cette plante,
ils y réussiroïent certainement
mieux, ainsi que l'expérience me
la prouvé. Je vais donner ici la
méthode que j'ai suivie dans plu-
sieurs essais que j'ai faits a ce sus
jet, pour l'instruction de ceux qui
auront le bon-sens d’en profiter
pour changer leur ancienne rou-
tine,

Comme Ja bonté du Pastel con:
siste dans la grosseur de ses feuilles,
la seule maniere de les obtenir
ainsi , est de le semer dans une
saison convenable, de donner aux
plantes espace qui leur est néces-
saire , et de les débarrasser cons-
tamment des herbes nuisibles qui
les priveroient de leur nourriture,

LSA

si on les laïssoit croitre. La mé-
thode que plusieurs habiles Jardi-
niers de potagers ont suivie pour
la culture des Épinards, pourra
étre appliquée avec succès a,celle
de cette plante; car quelques-uns
d’enteux ont tellement perfec-
tionné par Ja culture l'Épinard à
feuilles rondes, que ces feuilles
sont devenues six fois plus grandes
qu’elles n’étoient autrefois, et ont
acquis de lépaisseur en propor-
tion. Ils ont obtenu ce succès,
en éclaircissant ces plantes dans
leur jeunesse , et en Jes tenant
constamment nettes. Mais reve-
nons à la culture du Pastel.
Après avoir choisi un terrein
convenable , qui ne doit être, ni
trop léger, ni trop sablonneux, ni
trop fort , ni trop humide, mais
plutôt un peu argilleux, d’un brun
rougeatre , et meuble; on le la-
boure avec la charrue un peu avant
Yhiver; on le divise en sillons
étroits et élevés, afin que la gelée
puisse le pénétrer plus aisément
pour le perfectionner et dissoudre
les mottes. Au printems suivant,
on donne un second labour en
trayers.avec la charrue , et rangeant
toujours Ja terre en sillons étroits;
et lorsqu'elle a été, quelque tems
dans cet état , et que les mauvaises
herbes commencent à pousser ,
il faut Ja herser pour Jes dé-
truire : on répete deux fois cette

ISA 255
operation , tandis que les herbes
sont jeunes ; et si l’on y rencontre
de grosses racines de quelques
plantes vivaces , on les arrache
avec la herse, et on les emporte
hors du champ. On laboure cette
terre une troisieme fois au mois
de Juin , et toujours en sillons
étroits , mais en creusant Ja terre
aussi profondément que la charrue
peut pénétrer, afin qu'elle soit bien
ameublie dans toutes ses parties ;
et lorsque les mauvaises herbes
repoussent , on y passe encore Ia
herse pour les détruire. Vers la
fin de Juillet, ou au commencement
d@Aoat, on laboure pour la der-
derniere fois : alors on dresse le
terrein et on unit exactement sa
surface. Lorsqu'il y a quelqu’appa-
rence de pluie, on la herse en-
core , et on y répand la semence
en rangs avec Je semoir ou avec
la main. Il est bon de faire trem-
per cette graine pendant une nuit
avant de l'employer , pour fa dis-
poser à germer. Si on Ja seme en
rangs avec Je semoir, elle sera re-
couverte par un Instrument propre
à cet usage, attaché derriere Ja
charrue ; mais si on Ja seme sui-
vant la méthode ordinaire, il fiut y
passer la herse. Si ces semences
sont bonnes , etsielles sont mises
en terre par un tems favorabde , !<:
plantes pousseront au bout de
quinze jours, et seront en état d'étie

256 ISA

houées un mois ou six semaines
après 3 car plutôt cette opération
est faite, mieux les plantes crois-
sent: d’ailleurs les mauvaises herbes,
qui dans ce tems sont encorejeunes,
sont bien plus aisément détruites.
La maniere de faire ce houage est
fa même que celle qui est en usage
pour les Navets ; avec la seule
différence que ces plantes n'ont
pas besoin d’être si fort éclaircies,
et qu'il suffit de les tenir à trois
ou quatre pouces l’une de lautre
pour la premiere fois , et a six
pouces pour la derniere. Si .cette
opération est faite avec soin et
dans un tems sec, la plupart des
mauvaises herbes périront ; mais
comme quelques - unes peuvent
échapper dans ce travail , et qu’il
en paroît continuellement de nou-
velles|, il faut répéter ce houage
une seconde fois au mois d’Oc-
tobre , et toujours par un tems
sec: alors on éclaircit les plantes
à la distance qu’elles doivent avoir;
au moyen de quoi le terrein res-
tera net jusqu’au printems. Vers le
quinze d'Avril, si l'on voit repa-
roître d’autres mauvaises herbes,
on les houera pour la troisieme
fois , pendant qu’elles sont encore
jeunes , parce qu’alors il faut moitié
moins de tems pour s’en débarras-
ser , ue st on les laïssoit devenir
grandes , et le soleil et Ie vent les

dessechent plus promptement ;

IS A

d'ailleurs ce travail contribue en-
core à laccroissement du Pastel ;
qui reçoit ainsi une nouvelle cul-
ture : si cette opération est faite
dans un tems sac, le terrein res-
tera net jusqu’à Ja premiere récolte,
après laquelle on le houera ericore;
et en répétant ainsi ce travail après
chaque cueillette, laterre sera tou-
jours nette, et ies plantes feront
beaucoup plus de progrés. Le pre-
mier houage coûte six schelings
par acre, et Ja moitié de ce prix
pour chacun des autres , pourvu
qu’on les fasse quand les herbes
sont encore jeunes; car si on les
laisse grandir , ïl faut plus de tra-
vail, et Pouvrage n’est pas aussi
bon: c’est-pourquoi ces opérations
étant faites de bonne heure, sont
plus avantageuses aux plantes , et
moins dispendieuses pour le maître;
car le même nombre d'ouvriers
houe un champ de dix âcres trois
fois quand les herbes sont encore
jeunes , au-lieu qu’ils ne le feroïent
que deux fois, si elles étoient plus
grandes , dans le même espace de
tems.

St Pon a cultivé le terrein où
von veut mettre le Pastel, pour
d'autres grains , et qu'il ne soit
pas nouveau , il faut Pengraisser
avant de semer: le meilleur en-
grafs qu'on puisse employer dans ce
cas est le chaume pourri; mais on
ne doit le répandre sur la terre

qu’au

ICS A’

qu'au dernier labour, et avant de |

semer ; et ne Pemployer qu'à me-
sure qu’on laboure, afin que:le so-
jeil ne {ui fasse rien perdre de son
efficacité. If faut au moins -vingt
voitures de cet engrais par acre),
pour conserver la terre en vigueur
jusqu’après les récoltes entieres du
Pastel,

Le tems propre à cette récolte
dépend de la saison : mais on doit
la faire aussi-tôt que les feuilles
ont acquis toute leur grandeur, et
tandis qu'elles sont encore par-
faitement vertes ; parce que, si lon
attendoit pour les recueillir qu’elles
fussent devenues pales , elles per-
drotent beaucoup de leur qualité
et de leur volume.

Lorsque la terre est bonne, et
que les plantes sont bien soignées ,

on fait trois ou quatre récoltes ,)

dont les deux premieres: sont, les
meileures. On méle ordinairement
ces deux récoltes en les travaillant;
mais on sépare les autres, parceque,
si elles étoïent jointes aux pre-
mieres , elles en diminueroïent
beaucoup la valeur.

Les deux premieres se vendent
vingt-cinq à trente livres sterling
par tonneau , mais les dernières
valent au plus sept ou huit livres
sterling , et quelquefois Beaucoup
moins. Un acre produit un tonneau
de Pastel, et dans les bonnes an-
nées presqu’un tonneau ct demi.

Tome IV.

ICS A 297

Quand Ies planteurs veu'entcou-
server la semence , ils coupent
trois fois les feuilles , et laissent
ensuite les’ plantes jusqu'à l’année
suivante pour produire des graines ;
mais si-on ne les coupe qu'une fois,
et st dans cette récolte on n’enleve
que les feuilles extérieures , -en
laissant celles du milieu, les plantes
seront plus vigoureuses , et, pro-
duiront une plus grande quantité
de semences.

On conserve souvent ces graines
pendant deux ans, maïs celles de
l'année précédente sont toujours
préférables , quand on peut s'en
procurer. Ces graines miurissent
dans le mois d’Aoat: on fait cette
récolte quand les Iégumes sont de-
venus un peu noirs , en coupant
les tiges par le pied , comme on
le pratique pour le bled ; on les

étend de même en rang sur la

terre, et quatre ou cinq jours après
on les bat pour en tirer.les se-
mences , pourvu que le tems soit
sec ; si on les _laissoit plus long-
tems sur laterre, Ies légumes s’ou-
vriroient et laisseroient tomber Ja
graine.

Il y a des Cultivateurs de Pastel
qui. font brouter les feuilles par
leurs moutons ; mais cette pratique
est très mauvaise , non-seulement
pour le Pastel, mais encore pour
toutes les plantes que lon conserve
pour une récolte à venir, parce

KE

.

258 ESO

qweétant ainsi rongées, elles s’af-
foiblissent beaucoup , ainsi que
peuvent l’observer ceux qui ont la
pernicieuse habitude de faire paître
en hiver les moutons sur leur bled,

ISOPYRUM. Linn. Gen, Plant.
621 ; Hellebore. Amman.

Caracteres, La fleur est sans ca-
lice ; la corolle est composée de
cing pétales égaux et ovales qui
tombent:ellea cinqnedairescourts,
tübulés , placés entre les pétales, et
divisés sui leurs bords en trois
lobes , dont celui du milieu est le
plus large; un grand nombre d’éta-
mines courtes , velues et terminées
par des sommets simples , et plu-
sieurs germes ovales qui soutien-
nent des styles simples de Ia même
longueur, et couronnés par des
stigmats obtus aussi longs que les
étamines : ces germes se changent,
quand Ja fleur est passée , en autant
de capsules recourbées et à une cel-
lule remplie de petites semences.

Ce genre de plantes est rangé
dans la septieme section de la
treizieme classe de LiNNÉE, inti-
tulée: Polyandrie polygynie, qui com.
prend celles dort les fleurs ont plu-
sieurs étamines et plusieurs styles,

Les especes sont :

1°. Isopyrum Fumariaoides , sti.
pulis subulatis , petalis acutis. Hort.

Upsal, 157. Gmel, Sib. 4. p. 191,

cS O

Kniph, cent. 12. n. 65 3 Isopyrum;
avec des stipules en forme d’aléne,
et des pétales aigus,

Helleborus Fumarie foliis. Amman.
Ruth. 74. Tab. 12; Hellebore a
feuilles de Fumeterre,

2°, Isopyrum Thalictroides , stipu-
lis ovatis, petalis obtusis. Linn. Sp.
Plant. $ 57. Scop. Carn. 555. ed. 2.
n. 695. Jacq. Austr. t. 105. Mat-
tusch. Sil. n. 419. Craniz. Austr.
p- 135 3 Isopyrum, avec des stipules
ovales et des petales obtus.

Thalictrum Batrachioides , flore
albo, Italicum. Bocc. Mus. 84. t.79-
CE te

Ranunculus nemorosus , Thalictri fo-
lio. C. B. P. 178. Raii Hist. 584.
Moris. Hist. ; Renoncule sauvage
à feuilles’ de Rue-des-Prés. |

Ranunculus præcox II, Thalictri
folio. Clus. Hist. 1. p. 233.

3°. Isopyrum Aquilegioides , sti-
pulis obsoletis. Lin. Sp. Plant. 557.
Hall. Helv. n. 1190 ; Isopirum à
stipules usées.

Aquilegia montana, flore parvo,
Thalictri folio. C. B, P. p. 144.
Prodr. 75. Bauh. Hist. 3. p. 484.
Raii Hist. 707. Moris. Hist. 3. p.
458 S. 1st rt. f. 5 ; Ancho=
lie de montagnes à petites fleurs
et à feuilles de Thalictrum.

Fumarioïdes. Les semences de Ia
premiere espece ont été apportées
de la Sibérie, où elle croît sans
culture dans le jardin impérial de

15 D

Pérersbourg , d’où fe Docteur
AMMAN, qui y étoit alors Profes-
seur de Botanique ,m’en a envoyé
une partie. Cette plante est an-
nuelle , et ne s'éleve gueres au-
dessus de la hauteur de troïs ou
quatre pouces ; ses feuilles ressem-
blent à celles de la Fumeterre , elles
sont petites et grises ; sa tige est
nue jusqu'à son extrémité , où il
y aun anneau de feuilles placées
un peu au-dessous des fleurs : ses
fleurs sont petites , herbacées au-
dehors , jaunes en-dedans, et for-
nées par cing pétales aïgus, autant
de glandes mielleuses , un grand
nombre d’étamines plus courtes
que fa corolle , et plusieurs germes
réfléchis et ovales, qui soutiennent
autant de styles simples, et cou-
ronnés par des stigmats obtus; ces
germes se changent dans Ja suite
en autant de capsules recour-
bées , et à une cellule remplie de
petites semences noires et luisantes,
Cette plante fleurit au commence-
ment d'Avril , perfectionne ses
graines au mois de Mar, et périt
bientôt après.

Ii faut répandre ses graines sur
une plate-bande à l'ombre aussi-
tot qu’elles sont mires ; car si on

‘les tient trop Jong - tems hors de
terre, elles poussent rarement dans
la premiere année; mais si on leur
donne fe tems de se semer elles-
mêmes , elles réussiront beaucoup

mieux. Ces plantes n’exigent aucun
autre soin que d’être tenues nettes
de mauvaises herbes ; mais comme
elles ne sont pas fort belles , if
suffit d'en conserver une ou deux
dans quelqu’endroit à Pombre pour
la variété.

Thalictroïdes. Les seconde et troi-
sieme especes m'ont été envoyées
des environs de Vérone , où elles
croissent spontanément. La se-
conde espece a des feuilles sem-
blables à celles de la petite Rue-
des-Pres ; sa tige, qui s’éleve à la
hauteur de quatre ou cinq pouces,
soutient quelques petites fleurs
blanches , avec des pétales obtus
qui renferment plusieurs petites
semencs. Cette plante fleurit vers
Ja fin de Mars , et ses graines mû-
rissent dans le mois de Mat.

Aquilegioides. La troisieme a des
feuilles semblables à celles de Ja
seconde, maïs un peu plus larges
et plus verte ses tiges ont six
pouces de hauteur , et soutiennent
deux ou trois petites fleurs blanches
de Ja même forme que celles de
la seconde espece, auxquelles suc-
cedent des capsules recourbées,
qui renferment plusieurs petites
semences. Cette derniere fleurit
en Avril, et ses graines mirissent
dans le mois de Juin.

Ces deux plantes se plaisent
beaucoup dans une terre humide,
et à l'ombre: elles se multiplient

K k ij

Te

par leurs graines comme Ia pre-
miere , mais elles se conservent

260

deux ou trois ans,

ISORA. Voyez HELICTERES
Isora.

ITEA. Linn. Gen. Plant. 243.
Flor. Virg. 143. Diconangia. Milch.
Gen 5.

Caracteres. Dans ce genre, Ie
@alice est petit, persistant, érigé
et terminé en cing pointes aiguës ;
Ja corolle est composée de cinq
pétales insérés dans le calice : Ja
fleur a cinq étamines en forme
daléne { insérées dans le calice 5
aussi longues que Ja corolle, et
terminées par des sommets presque

ronds ; le germe est ovale, etfou-

tient un style cylindrique, persis-
tant et Couronne pat un stigmat
obtus ; ce germe devient, quand
la fleur est passée , une capsule
longue , ovale , un ‘style à
‘son extrémité. , et a une cellule
remplie de petites seméñces.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de Ia cin-
quieme classe de LINNÉE, intitu-
ice Pentandrie monogynie , qui com-
prend celles dont'les fleurs ont cing
étamines ew wn style.

Yous n'avons qu’une espece de
‘ce genre :

Lea Virginica. Flor. Wire, 143.

GTE
Duham. Arb. 1. p. 319. t. 126:
Diconangia. Milch.G en. 5.

Cette plante n’a point de nom
anglois. Elle croit dans les lieux
humides de plusieurs parties de
PAmérique septentrionale, où elle
s’éleve à la hauteur de six ou sept
pieds , et pousse de sa racine
plusieurs branches érigées et gar-
nies de feuilles en forme de lance >
alternes, légerement sciées sur leurs
bords , veinées et d’un vert clair:
ses fleurs sont produites en épis
clairs aux extrémités des rejettons
d’un an; elles paroissent au mois
de Juillet, et sont blanches, lon-
gues de trois ou quatre pouces,
et érigées. Quand ces arbrisseaux
sont en vigueur, ils sont entière-
ment couverts de ces épis de fleurs,
et alors ils ont une trés-belle appa-
rence. ;

Ces plantes sont à présent assez
communes en Angleterre ; mais
les plus belles que j'aie vues se trou-
vent, chez le Duc DarGire à
Whitton, près de Hounstow, où
le terrein leur est si propre, qu’elles
y croissent et fleurissent anssi bien
que dans leur pays natal,

Cet arbrisseau résiste en plein
air en Angleterre ; mais il ne fait
aucun progrès dans un sol sec et.
graveleux , ou if périt souvent
pendant été, On le multiplie par
Mareottes , qui prennent aisément
racine, si on les couche em au-

IVA

tomne : elles seront bonnes à être
transplantées dès Pautomne sui-
vant, soit en pépiniere ; ou dans
les places qui leur sont destinées.
Cette espece est d’autant plus pré-
cieuse , qu’elle donne des fleurs
dans une saison où il y en a très peu
d’autres,

IVA. Lin. Gen. 1059. Tarconan-
thos. Vail. Act. Par. 1719.

Caracteres. Les plantes de ce
genre ont des fleurs males et des
fleurs femelles sur le même pied;
le calice est rond, persistant, et
renferme plusieurs petites fleurs
convexes. Les fleurs mâles sont mo-
nopétales , en forme d’entonnoir,
et dentelées en cinq parties au
sommet ; celles ci sont placées dans
le disque : elles ont cinq étamines
garnies de poils , et terminées par
des sommets érigés, qui se rap-
prochent lun de l'autre : les demi-
fleurettes femelles sont à pétales et
sans étamine ; leurs germes sont
oblongs, et soutiennent deux styles
déliés comme des cheveux , et
couronnés par des stigmats aigus;
le calice se change dans la suite
en une capsule , dans laquelle est
renfermée une semence nue.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja cinquieme section de la
vingt-unieme classe de LiNNÉE,
intitulée : Monoëci pentandrie , avec
celles qui ont. des fleurons mâles

IV A 261

ét femelles sur Ie même pied, et
dont les mâles ont cing étamines,

Les especes sont :

1°. Iva annua , foliis lanceolato-
ovatis , caule herbaceo. Hort. Upsal.
285. Amen. Acad. 23. p. 5 ; Ivaà
feuilles ovales eten forme de lance,
avec une tige herbacée,

Tarconanthos , foliis cordatis , ser-
ratis. Prod. Leyd. 538.

2°, Iva frutescens , foliis lanceo-
latis , caule fruticoso. Amen. Acad.
3. pag. 25 ; Ivaa feuilles en forme
de lance, avec une tige d’arbris-
seau.

Parthenium foliis lanceolatis , ser-
ratis. Hort. Cliff. 443. Gron. Virg.
115. Roy. Lugd,-B. 86.

Helichryso affinis Peruviana , fru-
cescens. Herm, Lugd.-B. 666.

Pseudo-Helichrysum frutescens Peru-
vianum , foliis longis , serratis. Mo-
ris. Hist. 3. p. 90.

Agerato affinis Peruvigna , frutes-
cens, Pluk. Alm. 12.

Annua. La premiere espece, qui
croit naturellement dans plusieurs
parties de ’Ameérique , est une
plante annuelle, dont la tige her-
bacée, et haute de deux ou trois
pieds, pousse plusieurs branches
latérales , garnies de feuilles ovales
en forme de lance, sillonnées dans
leur longueur par trois racines pro-
fondes , et sciées sur feurs bords ;
ses tiges et ses branches sont ter-
minées par de petits paquets de

262 ENV A

fleurs d'un bleu pâle, qui paroissent
dans le mois de Juillet, et perfec-
tionnent leurs semences en au-
toinne.

On Ja multiplie par ses graines ,
qu'il faut semer au printems sur
une couche de chaleur tempérée.
Quand les plantes sont en état
d'être enlevées , on les transplante
sur une autre couche chaude pour
les faire avancer , et on les traite
de la même maniere que les Bal-
samines ou Impatiens; au moyen de
quoi les plantes fleuriront et per-
fectionneront leurs semences.

Frutescens. Il y a long-tems qu'on
cultive la seconde espece dans les
jardins anglois sous le nom de Quin-
quina , ou Ecorce de l'arbre des Je-
suites ; elle a des branches minces
et ligneuses de huit ou dix pieds
de hauteur , et garnies de feuilles
en forme de lance et sciées ; ses
branches sont terminées dans les
années chaudes par de petits pa-
quets de fleurs d’un pourpre pâle,
qui paroissent vers la fin d’Août,
mais qui ne produisent point de
graines en Angleterre,

On a conservé cet arbrisseau
pendant quelques années dans les
Orangeries, parce qu’on le croyoit
trop délicat pour pouvoir supporter
en plein air Ie froïd de nos hivers ;
mais plusieurs épreuves récemment
faites ont assuré que les gelées des
hivers ordinaires ne lui font aucun

AVE

tort, pourvu qu'il soit plantédans un
terrein sec et abrité : on Je cultive
dans les pépinieres aux environs
de Londres , pour en faire com-
merce, Si on marcotte ses branches
au printems, elles pousseront des
racines dans l’espace de six mois;
ses boutures , plantées sur une
plate-bande à lombre , dans Ie
mois de Mar, prennent aussi très=
aisément racine,

IVETTE. Voyez TEUCRIUM
CuHamepitis. L,

JUDAICA ARBOR, Voyez

CERCIS.

JUGLANS. Linn. Gen. Plant.
950. Nux. Tourn, Inst. R, H. 581.
Tab. 346 ; le Noyer.

Caracteres. Cet arbre porte sur
le même pied des fleurs males et des
fleurs femelles placées à une cer-
taine distance les unes des autres: les
fleurs males sont rangées sur un filet
ou chaton cylindrique et imbriqué,
et séparées par des écaïlles ; chaque
écaille a une fleur avec un pétale
placé dans le centre extérieur vers
le dehors de Pécaiïlle ; la corolle
est divisée en six parties égales;
au centre sont situées plusieurs
courtes étamines , terminées pat
des sommets aigus et érigés. Les
fleurs femelles croissent en petits
paquets ; elles sont sessiles, et ont
un calice court, érigé, à quatre

PU: G -

pointes , et placé sur le germe avec
un pétale aigu , érigé et divisé en
quatre parties ; au-dessous du ca-
lice est un germe gros et ovale,
qui soutient deux styles courts et
couronnés par des stigmats réflé-
chis larges ; ce germe se change
dans la suite en une baie ovale,
seche , et a une cellule qui ren-
ferme une Noix grosse, ovale et
brodée en forme de filet , dans
daqueile est renfermée une amende
à quatre lobes , et diversement sil-
Jonnée.

Ce genre de plantes est rangé
‘dans Ja huitieme section de la
vingt-unieme classe de LINNÉE,
intitulée Monoëcie polyandrie , avec
celles qui ont des fleurs males et
des fleurs femelles sur le même
pied , et dont les fleurs mäles ont
plusieurs étamines.

Les especes sont:

1°, Juglans regia, foliolis ovalibus,
glabris , sub-serratis, sub-æqualibus.
Hort. Cliff. 449. Hort. Ups. 286.
Mat. Med. 203. Roy. Lugd.-B, 81.
Dalib. Paris. 293. Blackw. t. 247.
Knorr. Del. 1. t. NN. 7. Kniph. cent.
Z.n. 47. Regn. Bat. ; Noyer a
lobes ovales , unis , sciés et égaux.

Juglans foliis septenis , ovato-lans
ceolaiis , integerrimis. Hall, Helv,
n. 1624.

Nux Juglens , sive Regia vulgaris.
C. B, P. 4:7 ; Noyer ordinaire,

JUG 263

Nux Juglans. Dod. Pempr. 816.

Nux Juglans fructu maximo.
Bauh. Pin. 417; Noyer à gros
fruit.

Nux Juglans fructu tenero et fra-
gili putamine. Bauh. Pin. 417;
Noyer à fruit dont la coque est
tendre.

Nux Juglans bi-fera. Bauh. Pin.
417; Noyer bifere, ou produisant
deux fois.

Nux Juglans fractu serotino, Bauh,
Pin. 417 ; Noyer tardif, appelé
communément de la Saint-Jean ,
parce qu'il commence seulement
vers ce tems à pousser des feuilles.

2°, Juglans nigra, foliolis quin-
denis lanceolatis , serratis , exteriori-
bus, minoribus, gemmulis super-axil.
laribus. Lin. Sp. 1415. Hort. Cliff.
449. Hort. Ups. 287. Gron. Virg.
150.-Roy, Lugd.-B.. 82; Noyer à
lobes en forme de lance, sciés à
dents aigués, et dont celui du
milieu est Je plus large.

Nux Juglans Virginiana nigra.
H. L. 452. Duham. Arbr. 13.
Catesb. Car, 1, p. 673 Noyer noir
de Virginie,

3°: Juglans oblonga , foliolis cor-
dato-lanceolatis inferne nervosis ,
pediculis foliorum pubescentibus. Du
Roi. Harbk..1: p. 3323 Noyer à
lobes en forme de cœur et de
lance, marqués en-dessus par plu-
sieurs .veines , et portés sur des
pétioles couverts de duvet,

FO UG

Juglans cinerea, foliolis undenis

264

lanceolatis , basi altera breviore. Linn.
Syst. Plant. tom. 4. p. 165. Sp. 4.

Juglans nigra, fructu oblongo ,
profündissimè insculpto. Cat.» Hort.
Chels, ; Noyer noir de Virginie,
avec un fruit oblong, très-profon-
dément sillonné.

Nux Juglans Virginiana nigra,
fruciu oblongo profundissimè sculpto.
Duham. Arb. 14.

4°. Juglans alba, foliis lanceola-
tis, serratis, exterioribus latioribus.
Lin. Sp. Plant. 997 ; Noyer à
lobes sciés et en forme de lance,
dont les extérieurs sont les plus
larges.

Nux Juglans alba Virginiensis.
Park. Theat. 1414; Noyer blanc
de Virginie , appellé la Noix Hic-
Kery.

“5°. Juglans glabra, foliolis cunei-
formibus , serratis , exterioribus ma-
joribus; Noyer à lobes sciés et en
forme de coin, dont les extérieurs
sont les plus grands,

Juglans alba , fructu minore ,
cortice glabro. Clayt. Flor. Virg. ;
Noyer blanc a petit fruit, avec
une écorce unie, a

6°. Juglans ovata , foliolis lan-
ceolatis, serratis, glabris ; Noyer
à lobes unis, sciés, ¢gaux, et en
forme de lance.

Juglans alba , fruciu avato, come

. !
presso, nucleo dulci, cortice squamoso.
Clayt, Fior. Virg.; Noyer bianc à

JUG
fruit ovale et comprimé, ayant une
amande douce et une
écailleuse , communément appelé
en Amérique, Shagbark. . Ecorce
velue ou rude,

écorce

Regia. On connoit plusieurs,
varictés du Noyer commun, qu’on
distingue sous les noms suivans
le grand Noyer, Noyer a cojue
mince , Noyer françois , Noyer tar-
dif, et le double Noyer : mais
toutes ces variétés changent lors-,
qu'elles sont élevées de semences;
de maniere que les noix du même
arbre produisent des plantes dont
les fruits sont diffcrens : ainsi ,-
comme on ne peut pas connoitre
Ja qualité d'un Noyer élévé de noix,
avant qu'il ait produit du fruit,
lorsqu'on veut planter plusieurs
de ces arbres ; il faut les choisir
dans les pépinieres quand ils portent
déja du fruit, sans quoi on courra
risque d’avoir de mauvaises es-
peces.

Nigra. La seconde, à laquelle
on donne communément le nom
de Noyer noir de Virginie, s’cleve
à une hauteur surprenante dans
l'Amérique septentrionale :
feuilles sont composées de cinq

ses

ou six paires de lobes en forme
de lance, terminés en pointe aïi-
gué , et sci¢s sur leurs bords ; la
paire inférieure des lobes est la
plus petite, les autres augmentent
en grandeur à mesure qu'ils sont

.plus

yU'G

plus voisins de Pextrémité; Ja der-
niere paire et le lobe qui termine
la feuille sont les plus petits. Quand
on déchire ces feuilles, elles ré-
pandent une odeur aromatique:
cette odeur se fait aussi remarquer
dans les enveloppes extérieures
des noix qui sont rudes et plus
rondes que celles de lespece
commune ; la coque de ces noix
est très-dure et épaisse ; l’'amande
est petite et fort douce.

Oblonga. La troisieme, qui est
aussi originaire de Amérique sep-
tentrionale, où elle se montre
sous la forme d'un très-grand arbre,
a des feuilles composées dé sept
ou huit paires de lobes oblongs,
en forme de cœur, et larges à
Jeur base, où ils se divisent en
deux oreilles rondes, et terminés
en pointe aigue. Ces feuilles sont
plus rudes et d’un vert plus foncé
que celles de Ia seconde espece,
et n’ont pas la même odeùr aro-
matique : le fruit est très -long ;
la coque est profondément sillon-
née et fort dure, et l’amande est
petite, maïs assez agréable au goût.

Alba. La quatrieme est fort
commune. dans plusieurs parties
de Amérique septentrionale, où
elle est connue sous Je nom de
noix Hickery : ses feuilles sont
composées de deux ou trois paires
de lobes oblongs, et terminées
par un lobe impair : elles sont

some 1Y.

JUG 265

dun vert clair, et sciées sur leurs
bords ; les lobes inférieurs sont les
plus petits, et ceux du haut sont
les plus grands : le fruit a la même
forme que celui de Pespece com-
mune; mais sa coque, qui est de
couleur claire, n’est point sillon-
née.

Gélabra. La cinquieme est moins
grande que la quatrieme : ses feuil-
les sont composées de deux paires
de lobes, que termine un lobe
impair. Ces lobes sont étroits à
leur base, mais larges et ronds à
leur extrémité, sciés sur leurs bords,
et d'un vert clair. Les fruits de
celte espece sont petits; ils ont
une coque unie, très-dure et blan-
che.

Ovata. La sixieme croît natu-
rellement dans l'Amérique septen-
wionale, où elle esr d’une grandeur
médiocre : ses feuilles sont com-
posées de trois paires de lobes ,
unis, en forme de lance, d'un
vert obscur, sciés sur leurs bords,
et terminés en pointe aiguë : Je
fruit est ovale; sa coque est blan-.
che, dure et unie, et l’amande
est petite, mais très-douce: les
jeunes rejettons de cet arbre sont
couverts d’une écorce très-unie,
et brunatre; mais celle des troncs
et des vieilles branches est rude
et écailleuse, d’où lui vient le
nom de Shagbark , ou Ecorce rude,

qu’on lui donne en Amérique,
LI

266 UG

Culture. On cultive Ie Noyer
commu dans plusieurs parties de
PAngleterre pour son fruit. On
le multiplioit autrefois pour son
bois, dont on faisoit beaucoup de
cas; mais Ja grande quantité de
bois de Mahagoni et d’autres es-

peces qu'on nous apporte à pré-"

sent, en a presque fait oublier
Pusage.

On Je multiplie par ses noix,
qui, comme nous l'avons déjà
remarqué, produisent rarement les
mêmes especes de fruits. Ainsi,
la seule méthode pour se procurer
ceux que l’on désire, est de plan-
ter Jes noix des meilleures especes
dans une pépinicre, et lorsque les
atbres quien proviennent ont trois
ou quatre ans, de les transplanter
à demeure; parce qu’ils ne yeu-
lent pas être déplacés lorsqu'ils
sont déjà devenus grands. On les
plante à six pieds les uns des au-
tres; et lorsqu'ils commencent a
produire du fruit, on laisse’ en
place ceux dont les noïx sont de
l'espece qu'on désire, et Pon arra-
che les autres pour donner plus
d'espace aux premiets, qui croi-
tront et prospereront , st l’on a
laissé entr’eux un intervalle suffi-
sant, Mais comme peu de per-
sonnes ont assez de patience pour
attendre le fruit, la seconde mé-
thode est de les choisir dans les

pepinieres, lorsqu'ils sont chargés

3 U G

de noix. Ces arbres croitront et
produiront du fruit; mais iis ne
deviendront pas aussi grands, et
ne seront pas d’une si longue
durée que ceux qu’on plante jeunes,

Toutes les especes de Noyers
qu'on cultive pour Ie bois, doi-
vent être semées en place ; car,
comme leurs racines s’enfoncent
toujours perpendiculairement , si
on venosit à les rompre en les ar-
rachant, ils ne pousseroïent plus
en hauteur; mais is resterorent
toujours bas, et produiroient un
nombre considérable de branches
latérales : ceux au contraire qu’on
cultive pour le fruit, se perfec-
tionnent par Ja transplantation, qui
les rend plus fertiles, et leur fait
produire des fruits plus gros et
plus beaux. C’est une observation
générale , que les racines qui s’en-
foncent perpendiculatrement, con-
tribuent beaucoup à lPaccroisse-
ment du bois, dans toutes les es.
peces arbres ; au-lieu que ceux
dont les racines s'étendent près
de la surface de la terre, donnent
des fruits plus abondans et de
meilleure qualité.

Il faut conserver Jes noix en
coque dans du sable, jusqu’au
mois de Février: alors on les
plante en rang à telle distance
qu’on le juge à propos; mais on
les met ordinairement assez voi-
sines les unes des autres, dans Îa-

<7 UG

crainte que quelques-unes ne vien-
nent à manquer. Quand les jeunes
plantes ont deux ou trois ans,
on peut en arracher plusieurs dans
les endroits où elles sont trop
épaisses , afin de donner aux autres
une distance convenable,

Quand on transplante ces arbres,
il faut avoir attention de ne ja-
mais tailler, ni les racines, ni les
grosses branches; car rien ne leur
est plus nuisible. On ne doit pas
non-plus les tailler trop fort lors-
qu'ils sont devenus grands, car
cette opération les fait souvent
périr : s’il est nécessaire de cou-
per quelques-unes de leurs bran-
ches, il faut le faire au commen-
cement de Septembre; parce que
dans cette saison ils perdent moins
de sève, et leurs blessures peuvent
être guéries avant les premiers
froids. On retranche toujours ces
Branches contre la tige, parce que
si l’on en laïssoit une partie, elle
se dessécheroit et feroit périr 1a
tige de arbre. La meilleure saison
pour transplanter les Noyers, est
quand leurs feuilles commencent
à se flétrir; alors , pourvu qu’on
les enleve avec soin et qu’on laisse
leurs branches entieres, on est pres-
que certain de les voir réussir,
quoïqu’ils aient huit ou dix ans,
Mais, comme je Jai déjà dit, ces
arbres ne s’éleveront pas autant,
et ne seront pas d’une aussi longue

HU G
durée que ceux qui sont
plantés plus jeunes.

Cet arbre se plait dans un sol

267

trans —

ferme, riche et gras, ou dans un
terrein qui tient de la nature de la
craie ou.de fa marne; il croit
fort bien dans un sol pierreux et
sur les montagnes de craie, comme
on le peut voir par les grandes
plantations qui couvrent les dunes
des environs de Lentharhead , de
Godstone ; et Carshalton dans Surry,
sur lesquelles on recueille tous les
ans une grande quantité de noix.
Un des proprictaires de ces arbres
vend annuellement les fruits de sa
plantation a ceux qui les portent
sur les marchés, pour la somme
de trente livres sterlings.

On plante Iles Noyers à qua-
rante pieds de distance Îles uns
des autres, quand on yeut avoir
de bons fruits; mais si on les
destine a donner du bois de char-
pente-, on peut les mettre plus
près, pour les faire pousser en
hauteur. Le Noyer noir de Virginie
croît naturellement plus drait et
plus haut que Pespece commune,
et les veines de ce bois sont bien
plus belles, ce qui le fait cultiver
de préférenee. J’ai vu les échan-
tillons de ce bois joliment veinés
en blanc et noir, qui, étant polis,
paroissoient à quelque distance
comme des veines de marbre. Les

Ebénistes lerecherchentbeaucoup,
Ll ij

268 JUG

pour en construire des ciels de
lits, des chaises, des tables, des
boiseries, &c. Ce bois est de plus
longue durée qu'aucun de ceux
qui croissent en Angleterre ; il est
moins sujet à étre rongé par les
vers, sans doute à cause de sa
grande amertume : mais il ne peut
être employé dans la charpente
des grands batimens; parce qu'il
est d’une nature cassante et sujet
à se briser net, quoiqu’on en soit
souvent averti par les craquemens
qui précédent sa rupture.

Je ne puis adopter Popinion
commune, qu’en abattant les noix
avec des gaules on améliore Îles
arbres; parce qu’en sy prenant
ainsi, on casse et on détruit or-
dinairement jes jeunes branches:
mais comme il est très-dificile de
cueillir ces fruits avec Ja main,
on doit les gauler avec précaution,
afin de.ne pas nuire aux arbres,
Quand on veut conserver les noix,
il faut les laïsser sur Iles arbres,
jusqu'à ce qu’elles soient bien
mures , et après qu'on les a abat-
tues, les mettre en tas pendant
deux ou trols jours; en les éten-
dant ensuite, les cosses se séparent
aisément : après cela on les fait
secher au soleil, et on les con-
serve dans un lieu sec à labri
des souris et des autres animaux
destructeurs. Ces
ainsi préparés , se conservent bons

fruits , ctant

J-U°G

pendant quatre ou cing mois.
Quelques personnes mettent
leurs noix dans un four de chaleur
tempérée , et Jes y tiennent pen-
dant quatre ou cing heures : lors-
qu'elles sont seches , ils les ren-
ferment dans des tonneaux ou
dans d'autres grands vâses, en y
mélant du sable; par cétte mé-
thode , on les conserve bonnes
pendant six mois. La chaleur dé-
truit Ie germe, et l’empèche de
pousser ; mais si le four se trouve
trop chaud, les noix se dessechent
trop , et perdent beaucoup de leur
qualité. |
On multiplie toutes Îles’ autres
especes de la même maniere que
le Noyer commun ; mais comme
peu de ces arbres produisent des
fruits en Angleterre, on est obligé
de les tirer de l'Amérique septen-
trionale. Ces fruits doivent être
bien mürs, et emballés dans du
sable sec pour les conserver durant
la traversée. Plutôt on les plante
après leur arrivée, et plus il y a
à espérer qu’ils réussiront ; quand
les plantes ont poussé, on les
tient nettes de mauvaises herbes,
et si elles paroïssent sur la fin de
automne , et que leurs branches
soient remplies de sève, il est
nécessaire de les couvrir avec des
nattes ou quelques paillassons Ié-
gers, pour empécher les premieres
gelées de nuire a leurs tendres

JUG

rejettons ; ce qui feroit périr une
grande partie de Ja branche avant
le printems. En les mettant ainsi
à l'abri des premieres gelées, elles
se fortifieront et seront plus en
“état de résister au froid. Comme
plusieurs de ces especes sont dé-
licates dans leur jeunesse, il faut
avoir soin de les mettre à lPabri
des gelées dans les deux premiers
hivers, après quoi elles seront assez
dures pour résister aux plus grands
froids,

Le Noyer noir de Virginie est
aussi dur que le commun : on voit
dans les jardins de Chelséa plusieurs
grands arbres de cette espece,
qui ont produit beaucoup de fruits
pendant quarante ans; les noix
étoient assez mûres pour pouvoir
germer , mais leurs amandes étoient
petites et de peu de valeur.

Tous ces arbres exigent la même
culture que Pespece commune ;
mais ils réussissent mieux dans un
sol mou, gras et pas trop sec,
ou ils trouvent un fond assez con-
sidérable de bonne terre pour éten-
dre leurs racines. Tant que le
Hickery est jeune, son bois est
souple et coriace , c’est pourquoi
on estime beaucoup les cannes
faites de ses rejettons, mais lors-
que Parbre est devenu grand, son
bois est cassant, et ne peut plus
gueres servir aux mémes usages,
Le Noyer noir de Virginie fournit

D'UN 269
le meilleur bois de toutes les
especes de Noyer ; quelques ar-
bres sont agréablement veinés et
se polissent aisément, mais beau-
coup d’autres sont moins beaux,
ce que l’on remarque aussi dans
plusieurs autres especes de bois,

JUGOLINE , SESAME, ou
GRAINE HUILEUSE. Voyez SE-
SAMUM. L.

JUJUBIER, ou GINGEOLE,
Voyez ZizirHus.

JULIANE ou JULIENE. Voyez
HEsPEris.

JUNCUS. Tourn. Inst. R. H.
246. Tab. 127. Lin. Gen. Plant.
396. Joxc.

Caracteres. Dans ce genre, Ia
base a deux valves, avec un pé-
rianthe persistant, formé par six
petites feuilles oblongues et poin-
tues : la fleur est apétale , et n’a
point de corolle; mais le calice
coloré est regardé comme -des
pétales par quelques personnes:
elle a six étamines courtes, velues,
ec terminées par des
oblongs et érigés, et un germe

sommets

pointu et a trois angles, qui sou-
tient un style court, mince, et
couronné par trois stigmats longs,
velus, minces et réfléchis, Ce germe
devient ensuite une capsule ren-
fermée, à trois angles, et a une

270 JUN

cellule qui s’ouvre en trois valves,
et renferme des semences presque
rondes.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
sixieme classe de LiNNEE, intitu-
Iée : Hexandrie monogynie, dont
les fleurs ont six étamines et un
style.

Les especes sunt:

1°, Juncus acutus, culmo sub-
nudo,tereci, mucronato, paniculd ter-
minali, involucro diphyllo spinoso.
Lin, Sp. Plant. 325. Scop. n. 430;
Jonc à tiges nues, pyramidales,
pointues, et terminées en pani-
cule, ayant une enveloppe pi-
quante et à deux feuilles.

Juncus culmo pungente , paniculd
ex folii solitarii axilla. Sauv. Monsp.
9.

Juncus acutus, capitulis Sorghi.
C. B. P. 520; le grand Jonc
épineux et maritime.

2°. Juncus fili-formis, culmo
nudo , fili formi, nutante, paniculd
laterali, Lin. Sp. Plant. 326. Roy.
Lugd.-B. 44. Gron. Virg. 152. Fl.
Suec. 280. 300. Gmel. Sib. 1.p.71;
Jonc atige nue, en forme de fil,
et panchée, avec une panicule
latérale,

Juncus acuius , paniculd sparsd.
C. B. P.; Jonc commun aïgu.

3°. Juncus effusus, culmo nudo
stricto, paniculd laterali. Flor. Leyd,
44. Fl. Suec. 279. 2993 Jone à

JUN

tige nue et serrée, avec une pa:
nicule latérale.

Juncus levis , paniculd sparsä , ma-
jor. C. B. P. 12; le grand Jonc
commun et lissé, avec une pani-
cule étendue et claire. |

Juncoïdes Alpinum , flosculis Junci
glomeraiis, atro-fuscis. Scheuck. Hist.
323,

4°. Juncus conglomeratus , culmo
nudo, stricto, capitulo laterali. Prod.
Leyd, 44. Fl. Suec. 278. 298.
Gmel. Sib. 1. p.703 Jonc à tige nue
et serrée, ayant des têtes latérales,

Juncus levis, paniculä non sparsd.
C. B. P. 123 Jone lissé, avec une
panicule plus rapprochée,

Ii y a plusieurs autres especes
de ce genre , dont quelques-unes
cfoissent naturellement en An-
gleterre, et qui sont des herbes
très-incommodes dans plusieurs
endroits ; aussi ne méritent-elles
pas qu’on en fasse mention, et je
ne parle de celles-ci, que pour
donner Ja méthode de les détruire.

Acutus, Fili - formis. Les pre-
miere et seconde especes croissent
sur Jes rivages de Ia mer, où elles
sont souvent inondées : on les
plante avec beaucoup de soin en
Hollande sur les bords de la mer
pour retenir la terre, qui, étant
naturellement légere, court beau-
coup de risque d’être emportée à
chaque flux, si elle nest pas re-
tenue par les racines des Joncs,

JUN

qui la pénétrent profondément ,-et
sentrelagent près de la surface,
de maniere qu’elles affermissent Je
terrein en unissant les parties.
Toutes les fois que ces racines
sont détruites , les habitans Jes

remplacent pour prévenir tous les-

dommages. En été, quand les
Joncs sont parvenus à leur gran-
deur , les du pays les cou-
pert, et en forment des paquets;
ils les font secher , et les por-
tent dans les grandes villes, où
Von en fait des paniers et plusieurs
autres ouvrages utiles, que l’on
envoie souvent en Angleterre.

Ces deux especes ne deviennent:

pas aussi fortes en Angleterre que
sur Ja Meuse , et dans quelques au-
tres endroits de la Hollande, où
jen ai vu qui avoient plus de
quatre pieds de hauteur,

Effusus. Conglomeratus. Les troi-
sieme et quatrieme croissent dans
des terres humides, fortes et in-
cultes de presque toute lAngle-
terre, où elles font périr l'herbe,
quand on les laisse subsister. La
meilleure méthode pour les dé-
truire , est de les arracher entiè-
rement avec des fourches au mois
de Juillet ; après.les avoir laissé
secher pendant quinze jours ou
trois semaines, on les met en
monceaux et on les brüle. Ces
cendres sont un excellent engrais
pour [a terre, elles empêchent ces

JU N ei
mauvaises herbes de repousser et
améliorent le pâturage ;- mais
pour les détruire totalement , il
est nécessaire de soigner le terrein:
quand il ny a plus d’eau, si Pon
a soin d’arracher tous les ans leurs
racines et d’y passer Je rouleau,
on peut s’en débarrasser tout-a-fait.

JUNIPERUS. Tourn. Inst, R. H.
588. Tab. 361. Lin. Gen. Plant.
1005. GÉNEVRIER,

Caracteres. Dans ce genre, les
fleurs males et les femelles sont
sur différentes plantes, et quel-
quefois sur la même, mais à des
distances éloignées : les fleurs ma-
les naissent en un chaton conique,
au nombre de trois ensemble,
dont deux sont opposées daus. la
longueur du chaton, qui est ter-
miné par une troisieme ; les écailles
sont larges, courtes, couchées
Pune sur Pautre, et fixées à l’axe
par des pédoncules très-courts : la
fleur n’a point de corolle, mais
seulement trois étamines qui sont
réunies à leur base, et surmon-
tées par trois sommets distincts,
qui adherent-aux écaïlles des fleurs
Jatérales : les femelles ont un petit
calice persistant à trois pointes ,
placé sur le germe, et trois pé-
tales roïdes, aïgus et persistans ; le
germe, qui est placé sous lé ca-
lice, soutient trois styles simples,
couronnés par des stigmats, et se

372 27 UN

change dans Ja suite en une baie
presque ronde, qui renferme trois
semences osseuses, oblongues ,
angulaires sur un côté, et convexes
de l'autre.

Ce genre de plantes est rangé
dans la douzieme section de la
vingt-deuxieme classe de LINNÉE,
intitulée : Dioëcie
qui renferme celles qui ont des
fleurs males et des femelles sur
différens pieds, et dont les éta-

mines sont réunies en un seul

monodelphie ,

corps.

Les especes sont :

1°. Juniperus communis , foliis
ternis, patentibus , mucronatis , baccä
longioribus. Lin. Sp. Plant. “1040.
Mat. Med. 217. Scop. carn. 2, n.
1229. Pollich. Pal. n. 924. Kniph.
cent, 1, n. 48; Génevrier à feuilles
en forme de lance, étendues,
placées par trois, et plus longues
que les bates.

Juniperus foliis convexo-concavis,
aristatis , baccis alaribus. Hall, Helv.
ñ. 1661,

Juniperus foliis patentibus, Hort.
Cliff. 465. Fl. Suec. 824. 915$.
Gmel. Sib. 1. p. 182. Sauv. Monsp.
169.

Juniperus vulgaris fruticosa. C.
B. P. 4883 Génevrier commun
@ Angleterre,

2°, Juniperus Suecia, foliis ternis,
patentibus acutioribus , ramis erec-
tioribus , baccä longioribus 3 Géne-

JUN

vrier à feuilles étendues, à poin-
tes plus aigués, et placées par
trois, avec des branches plus éri-
gées, et des feuilies plus longues
que les baies,
Juniperus vulgaris arbor. C.'B. P.
488; Arbre du Génevrier Suédois;
3°. Juniperus Virginiana , folüs
ternis omnibus , patentibus ; Géne-
vrier dont les feui ont dispo-
sées par trois, et étendues.
Juniperus Virginiana. H. L. Folio
ubique Juniperino. Boérh.. Ind. ; Ce-
dre de Virginie ou Cedre rouge.
4°. Juniperus Caroliniana , foliis
ternis , basi adnatis , junioribus im-
bricatis ,senioribus patulis. Hort. Cliff.
464. Roy. Lugd.-B. 90. Gron. Virg.
157. Kalm, it. 3.p. 119; Génevrier
avec des feuilles adhérentes à
leurs bases et disposées par trois,
dont les plus jeunes sont couchées
Pune sur autre, ‘et les vieilles plus
étendues,
Juniperus Virginiana. Linn. Syst,
Plant. tom. 4. pag. 277. Sp. 6.
Juniperus Virginiana , foliis infe-
rioribus Juniperinis , superioribus Sa-
binam vel Cypressam referentibus,
Boérh. Ind. ; Cedre de la Caroline,
Juniperus major Americana. Raii
Hist. 1413. 1414.

5°. Juniperus Bermudiana , foliis

inferioribus ternis, superioribus qua-
dri-fariam imbricatis ; Génevrier
dont les feuilles inférieures sont
étendues et disposées par trois,

et

JUN

et les supérieures par quatre, et
couchées Pune sur l’autre.

_ Juniperus Bermudiana. H. L. 345;
Cedre de Bermude.

62, Juniperus Thurifera, foliis
quadri-fariam imbricatis , acutis. Lin.
Sp. 1471 ; Genèvrier à feuilles ai-
gucs , en forme d’alène, imbri-
quées , et croissant par quatre,

Juniperus major, baccd caruled,
C. B. P.; le plus grand Genèvrier
à baies bleues.

7°. Juniperus Phenicea , foliis
ternis , obliteratis , imbricatis , obtusis.
Lin. Sp. 1471. Gouan. Monsp. 5093
Genèvrier avec des feuilles crois-
sant par trois, de couleur pâle,
obtuses et imbriquées.

Cedrus folio Cupressi major , fructu
flavescente. C. B. P. 484; le plus
grand Cedre à feuilles de Cyprès
et à fruits jaunes. Le Cedre de
Lycie.

Juniperus major, Clus. Hist. 1.
p. 38.

8°. Juniperus Lycia , foliis ternis ,
undiquè imbricatis, ovatis, obtusis.
Flor. Leyd. 990. Mat. Med. 217.
Sauv. Monsp. 169. Gouan. Monsp.
509. Gmel. Sib. 1. p. 182. Gron.
Orient. 320. Pall. it. 2. p. $223
Genèvrier a feuilles ovales, émous-
sées, toutes imbriquées et crois-
sant par trois.

_ Cedrus folio Cupressi media, ma-
joribus baccis. C. B. P. 487; moyen

Tome IV,

JUN 275
Cedre à feuilles de Cyprès, avec
de plus grosses baies.

Cedrus Phenicca altera Plinii et
Theophrasti. Lob. Ic. 221.

9°. Juniperus Barbadensis, foliis
omnibus quadri-fariam imbricatis ,
junioribus ovatis , senioribus acutis.
Prod. Leyd. 90; Genèvrier avec
des feuilles disposées par quatre,
et imbriquées , dont les jeunes
sont ovales, et les vieilles aigues.

Juniperus Barbadensis , Cupressi
foliis, ramulis quadratis. Pluk, Alm.
201. te 197: f. 4

Juniperus maxima Cupressi folio
minimo , cortice exteriore in tenues
philyras , spirali-ductili. Sloan. Car.
Jam. 128 ; le plus grand Genévrier
avec la plus petite feuille de Cy-
près, dont la ‘tige est couverte
d’une écorce qui se détache en
petits morceaux, et roule enspirale,
appellé communément Cedre de la
Jamaïque à baies. |

100. Juniperus Sabina , foliis op-
positis, erectis, decurrentibus , ramis
patulis; Genèvrier a feuilles op-
posées, érigées et coulantes, avec
des branches étendues.

Sabina folio Tamarisci. Diosco-
ridis. C. B. P. 487; Sabine à feuilles
de Tämarisque , ou la Sabine
commune. Sayinier,

11°. Juniperus Lusitanica , foliis
oppositis, patulis, decurrentibus, ramis
erectioribus; Genèvrier à feuilles
opposées et étendues, qui coulent

Mm

274 JUIN

l'une sur l’autre, avec des bran-
ches plus érigées.

Juniperus foliis infernè adnatis , op-
positionibus concatenatis. Hort. Cliff:
464. Hort, Ups. 299. Roy. Lugd.-B.
90. Gmel. Sib. 1. p. 183.

Sabina folio Cupressi. C. B. P.
487. Duham. Arb, 2. t. 62; Sabine
à feuilles de Cyprès, appeilée com-
munément Sabine à baies.

Sabina, Dod. Pempt. 8 54. Blackw.
1. 214.

12°, Juniperus oxy- Cedrus, foliis
undiqué imbricatis, obrusis , ramis
teretibus ; Genèvrier à feuilles ob-
tuses, et toutes couchées les unes
sur les autres, avec des branches
coniques.

Juniperus major, baccä rufescente.
C. B. P. 489. Duham. Arb, 2. pag.
326. t. 128; le plus grand Genè-
yrier à baies brunatres, ou le petit
Cedre.

Oxy-Cedrus. Clus. Hist. 1.p. 39.

13°. Juniperus Hispanica, foliis
quadri-fariäm imbricatis,acutis.Prod.
Leyd. 903 Genèvrier à feuilles
aiguës, couchées les unes sur les
autres et disposées par quatre.

Cedrus Hispanica procerior , fructu
maximo nigro. Tourn. Inst. 5883
le plus haut Cedre d’Espagne, avec
un fruit trés-gros et noir.

Communis. La premiere espece,
qui croit naturellement dans des
terres de craie de plusreurs parties
de l'Angleterre , est un arbrisseau

JUN

qui s’éleve rarement au-dessus de
la hauteur de trois pieds, et qui
produit plusieurs branches éten-
dues, inclinées à chaque côté,
couvertes d’une écorce brune, et
garnies de feuilles étroites, en
forme @aléne, terminées en pointes
aigucs, placées par trois autour
des branches, dirigées en-dehors,
de couleur grisatre, et qui durent
toute Pannée. Les fleurs mâles se
trouvent quelquelois placées à une
certaine distance des femelles sur
la même plante, et quelquefois
sur des plantes séparées. Les fleurs
femelles produisent des baies ron-
des, qui sont d’abord vertes, mais
qui deviennent d’un pourpre foncé
en mürissant en automnewLe bots,
les baies et la gomme de cette
espece, sont employés en Mé-
decine. La gomme est appelée
Sandarach (1).

{r) On emploie en Médecine le bois, les
sommités , les baïes et la gomme de Ge-
nevrier.

Le bois n’a que peu d'odeur, et une sa-
veur légèrement balsamique ; on n’y dé-
couvre par l'analyse qu'une très - petite
quantité d'huile essentielle 3 mais ses
principes résineux et gommeux sont plus
abondans : ce bois jouit des mêmes pre-
priétés médicinales que le Sassafras, et
peut lui être substitué dans toutes les cir-
constances ; mais comme il est beaucoup
moins actif, il faut l'employer a une dose
beaucoup plus forte,

Les sommités du Genèvrier sont regardées

JUN

Succia, La seconde espece est
connue dans les jardins sous le
nom de Genévrier Suédois. Plu-
sieurs la prennent pour une va-
riété de ja premiere ; mais elle est
indubitablement une espece dis-
uncte, car j'ai élevé Pune et l’au-
tre de semence pendant plusieurs

comme fort diurétiques , et comme très-
propres à guérir l'hydropisie: on en pré-
pare unc boisson erf les faisant bouillir dans
du vin blanc.

Les baies de ces arbrisseaux ont une
saveur en même tems douce er aromatique,
et un peu amere et acre. La douceur est
due au principe gommeux qu'elles con-
tiennent en grande quantité , ct leur amer-
tume à la partic résineuse , qui est aussi
fort abondante, Ces baies, quoique très-
communes, sont cependant un des meilleurs
médicamens ; on les regarde avec raison
comme un excellent remede stomachique,
carminatif , pectoral , diurétique , utérin,
antiscorbutique , alexipharmaque, etc. On
les emploie avec succès contre la foiblesse
d'estomac , les affections venteuses , l'hy-
dropisie , la lientérie , la néphrétique pi-
tuiteuse , la suppression des regles, les
affections catharrales , les fievres intermit-
tentes et malignes , etc. On les prépare sous
forme d'extrait , et ondes fait infuser dans du
vin ou de l'eau, |

Le Sandarach ou gomme de Genèvrier
se tire de cet arbrisseau ; cette substance
a une odeur balsamique, agréable , ct une
saveur amere ; elle est en partie résineuse,
mais Je principe gommeux est beaucoup
plus abondant que l'autre. On ne se sert
du Sandarach qu'a l'extérieur ; on le met
au nombre des fortifians , des -antipu-
teides et des traumatiques,

JUN 275
années, et ne les ai jamais vu
varier. Celle-ci croît à da hau-
teur de dix ou douze pied: ;
branches sont plus étigées ,

ses
ses
feuilles plus étroives et terminées
en pointes plus aiguës; ellessont pla.
cées à des distances plus éloignées
sur les branches, et les bates sont
plus longues, Cette espece se
trouve en Suede , en Danemarck,
et dans la Norwège.

Virginiana. La troisieme croit
naturellement dans Ia plus grande
pattie de l'Amérique septentrio-
nale, où elle est connue sous Ie
nom de Cedre rouge, pour la dis-
tinguer d’une espece de Cyprès,
qu'on nomme Cedre blanc.

Il y a deux ou trois variétés de
cet arbre, outre celle dont on
vient de parler : lune est entiè-
rement couverte de feuilles sem-
blables à celles du Savinier, qui,
lorsqu'on les froisse , répandent
une odeur très- forte et désagréa-
ble; on la distingue ordinairement
en Amérique par le nom de Sa-
yinier. La seconde a des feuilles
fort ressemblantes à celles de Cy-
près; maïs comme ces variétés
proviennent généralement des mé-
mes semences qu'on envoie d’A-
mérique, on ne doit les regarder
que comme des variétés acciden-
telles. ‘

Caroliniana. Les feuilles basses

de la quatrieme espece ressemblent
Mami,

276 JUN

à celles du Genévrier de Suede;
mais celles du haut sont comme
celles du Cyprès, et cette difié-
rence est constante, lorsque les
semences sont soigneusement re-
ceuillies sur le même arbre.Comme
la plupart de ceux qui envoient ici
ces graines n’ont pas le soïn de les
distinguer , il arrive souvent qu’ils
mêlent les baies de deux ou trois
especes, ce qui a fait dire qu’elles
n’en faisoient qu'une. Toutes les
feuilles de la troisieme sont sem-
blables à celles du Genéyrier ; les
Jardiniers Pappellent Cedre rouge de
Virginie , et ils donnent à celle-ci
le nom de Cedre de la Caroline,
quoiqu’elle croisse naturellement
en Virginie.

Bermudiana. La cinquieme est
le Cedre de Bermude , dont le bots
a une odeur très - forte. I étoit
autrefois trés-estimé pour des boi-
series et les meubles. Mais son
odeur forte , qui ne plait pas à tout
le monde , l’a fait négliger; de
maniere qu’on n’en fait pas venir
beaucoup aujourd’hui en Angle-
terre. Lorsque ces plantes sont
jeunes , elles ont des feuilles à
pointe aiguë , tout-à-fait écartées,
et placées par trois autour des
branches ; mais à mesure que les
_arbres font des progres, les feuilles
changent., et les branches sont a
quatre angles: ces feuilles sont fort
courtes, et placées par quatre autour

JUN

des branches , l’une sur l'autre;
comme des écailles de poisson :
les bates sont produites vers les
extrémités des branches; elles sont
d’un rouge foncé, tirant vers le
pourpre. Comme il y a peu de ces
arbres d’une grande hauteur en
Angleterre , je n’ai pas eu occasion
d'examiner leurs fleurs , et je ne
sais pas si elles sont sur des plantes
différentes ; car quoique jen aie
reçu de très - beaux échantillons de
Bermude ; cependant ils avoïent
tous des fruits presque murs , et
aucun ne portoit de fleurs males.
Comme ces arbres sont ordinaire-
ment détruits en Angleterre , lors-
qu'il arrive un hiver dur, s'ils ne
sont pas abrités , nous avons peu
d'espérance de les voir fleurir ici.

Thurifera. La sixieme est ori-
ginaire de Plstrie , d’où ses baies
n'ont été envoyées ; ces bates
ont très -bien réussi dans le jar-
din de CHELSÉA ; cette espece
a des branches étendues, minces,
et garnies de feuilles à pointe ai-
guc, d’un vert foncé , placées par
quatre autour des branches, assez
éloïgnces les unes des autres , dis-
posées horisontalement , et dirigées
en-dehors : ses bates, quisont-plus
grosses que celles du Genevrier
commun , deviennent bleues en

‘ murissant.

Phenicea. La septieme se trouve
en Portugal, d'où ses semences

JUN

rh’ont été souvent envoyces ; ses
branches forment une espece de py-
ramide : celles du bas sont garnies de
feuilles grisatres , avec des pointes
courtes , aiguës, placées par trois,
et dirigées en-dehors ; mais les feuil-
Jes des branches supérieures sont
d’un vert foncé, disposées les unes
au-dessus des autres en écailles de
poisson , et terminées en pointe
aiguë : ses fleurs males sortent aux
extrémités des branches; elles sont
fixées sur un chaton conique , pen-
dant et ecailleux, et portées sur
un pédoncnle court et érigé : le
fruit est quelquefois produit sur
le mème arbre à une certaine dis-
tance desfleurs mâles,et d’autres fois
il se trouve sur des arbres séparés :
ses baies sont d'un jaune pale,
quand elles sont mires, et de la
grosseur de celles du cr
commun.

Lycia. La huitieme croît natu-
rellement en Espagne et en Italie,
d’où j’en ai reçu les semences : les
branches de cette espece sont éri-
gées et couvertes dune écorce
brune ; ses feuilles sont petites,
obtuses et placées les unes sur les
autres comme des écailles de pois-
son : les fleurs males croissent aux
extrémités des branches en un cha-
ton conique, et le fruit est pro-
duit simple sur les côtés des bran-
ches au-dessous des chatons et sur la
même branche; ses baies sont gros-

JUN 277

ses ; ovales et brunes lorsqu’elles
sont müres,

Barbadensis, La neuvieme se
trouve à la Jamaïque et dans d’autres
isles de l'Amérique , où elle de-
vient un des plus grands arbres de
bois de charpente de ce pays; les
habitans de Amérique recherchent
beaucoup ce bois pour la consrtuc-
tion de leurs navires: cette espece,
qui se trouve toujours mêlée avec
le Cedre de Bermude , et que l'on
confond avec lui, estnéanmoins dif-
férente , ainsi que je Pai reconnu
par les échantillons que le Docteur
HousToun m'a envoyés. Les bran-
ches de celle-ci s'étendent en lar-
geur; ses feuilles sont extrêmement
petites , et couchées Îles unes sur
les autres dans toutes les parties
de larbre : l'écorce en est rude,
et se détache en corde ; elle est
dune couleur fort sombre : les
baies sont plus petites que celles
du Cedre de Bermude, et d’un brun
clair lorsqu'elles sont mures. Cette
espece a des fleurs males ér des
fleurs fémelles sur différens arbres,

Sabina. La dixieme est le Savi-
nier commun, qu’on rencontre en
Italie, en Espagne, dans Ie Le-
vant et sur les montagnes d’une
température froide ; ses branches
sont horisontales , et elle s’éleve
rarement au-dessus de la hauteur
de trois ou quatre pieds : ces
branches , qui s'étendent à une

278 JUN

distance considérable en tous sens,
sont garnies de feuilles très-courtes
à pointe aiguë , opposées, et dis-
posées les unes sur les autres dans la
longueur des branches ; leur extré-
mité est dirigée vers le haut. Cette
espece produit très-rarement des
fleurs et des semences lorsqu’elle
est transplantée dans les jardins. J’at
souvent examiné des plantes de
cette espece qui avorent plus de
cinquante ans , et je n’y ai Jamais
trouvé de fleurs mâles que trois
fois , et qu'une seule fois des baïes,
mais sur une autre tige. Les baies
sont plus petites que celles du
» mais de la
méme couleur et un peu serrées.
La plante entiere répand une odeur
très-forte lorsqu'on Ia touche. Les
maréchaux font usage de ses feuilles

Genévrier ordinaire

pour détruire les vers des chevaux,
et M. Rayer recommande d'en
employer le suc melé avec du
lait, et adouci avec le sucre, pour
guérir les enfans de la même ma-
ladié, Ces feuilles écrasces avec du
fard forment un bon cataplasme
pour dissiper la gale de tête à 1a-
quelle les enfans sont sujets,
Lusitanica. La onzieme espece
a été regardée par plusieurs per-
sonnes comme une variété acci-
dentelle de Ia précédente , mais il
y 2 entrelles une différence con-
sidérable ; car les branches de
celle-ci croissent plus érigées ; ses

JUN

feuilles sont aussi plus courtes, ter
minces en pointe aiguë, et dirigées
en-dehors ; cette espece s’éleve à
la hauteur de huit ou dix pieds »
et produit une grande quantité de
baies. Je Vat multipliée par se-
mence , et je ne lai jamais vu
varier, Ee a été distinguée par la
plupart des anciens Botanistes
sous le nom de Savinier. Elle
croit sur les Alpes , d’où ses se-
mences m'ont été envoyées.
Oxy-Cedrus. La, douzieme nait
spontanément en Espagne , en
Portugal et dans la France méri-
dionale, où elle s’éleve à la hauteur
de dix ou douze pieds, et produit
des petites branches coniques, et
sans angle dans toute la longueur
de la tige ; ces branches sont gar-
nies de petites feuilles obtuses,
a Jes unes sur les autres en
orme d’écaille de poisson : ses
fleurs mâles sortent des extrémités
des branches dans des chatons co-
niques et écailleux , et leurs baies,
quisont produites au-dessous sur les
mêmes branches , sont plus grosses
que celles du Genévrier ordinaire,
et brunes lorsqu'elles sont müres.
Hispanica. La treizieme , qu’on
rencontre encore en Espagne et
en Portugal, où elle s’éleve à la
hauteur de vingt-cinq ou trente
pieds , pousse plusieurs branches
pyramidales , et garntes de feuilles
à pointe aigué , posées les unes

JUN

sur Jes aures en quatre sens, de
maniere qu’elles rendent les bran-
ches carrées : ses baies sont fort
grosses et noires lorsqu'elles sont
mûres,

Toutes ces plantes se multiplient
par leurs graines’, qu’il faut semer
aussi-tôt qu’elles sont müres, quand
on peut se les procurer , parce
que , si elles sont gardées hors de
terre jusqu’au printems, elles ne
poussent que dans la seconde an-
née. La terre qu’on destine aux
especes] dures doit être neuve et
légere, mais sans fumier ; quand elle
est bien labourée et nivelée , on
y seme les baies assez épaisses :
les especes plus fortes peuvent
être semées sur une plate - bande
à l'exposition de l'Orient. Oncrible
sur cette plate-bande un demi-pouce
d'épaisseur de terre , et on Ja tient
toujours nette : quelques plantes
paroitront vers le milieu ou à la fin
d'Avril, et la plus grande partie
restera peut-être jusqu'au prin-
tems suivant avant de pousser. Ii est
nécessaire d’arroser ce terrein dans
les tems secs , pour avancer lac-
croissement des plantes qui ont
déjà poussé , et faire germer les
autres semences : mais si cette
plate-bande est fort exposée au so-
leil, on la couvre de nattes pen-
dant le jour; car lorsque les plantes
paroïssent , elles n’endurent pas
aisément Ja chaleur: on doit les

laisser dans Je semis jusqu’au se-
cond automne ; alors on prépare
des planches de terre légere , neuve
et sans fumier ; on la laboure, on
la nettoie, et on la dresse exacte-
ment. Au commencement d’Oc-
tobre on enleve ces plantes avec
une truelle, en conservant sur leurs
racines autant de terre qu'il est
possible, et on les place dans ces
planches à cinq ou six pouces de
distance en tous sens. On les ar-
rose pour fixer la terre, et si le
tems est fort sec, on met du ter-

reau autour de leurs racines.

_ Comme il est possible que la

plate-bande contienne encore des
graines qui n’ont pas poussé, il
ne faut pas trop la déranger en
enlevant les plantes. J’at vu une
planche semée de ces baies qui a
donné des plantes pendant trots ans
de suite. Il faut donc tenir la sur-
face de cette terre bien nivelée et
constamment nette , Jusqu'à ce
que toutes les gfaines aïent poussé.

Ces plantes peuvent rester deux
ans dans les planches ; on les net-
toie exactement , et au printems
on laboure légèrement la terre
entre les rangs , afin que les ra-
cines puissent y pénétrer avec plus
d’aisance : après ce tems , on les
transplante dans une pépiniere à
trois pieds de distance , de rang
à rang, et dix-huit pouces de l'une

.

a l’autre dans les rangs, ou bien

JUN

on les place à demeure dans Ies
endroits qui Îeur sont destinés.
On fait cette opération dans le
commencement du mois d'Octobre,
en conservant une bonne motte
de terre à leurs racines. Si l’on se
conforme exactement aux instruc:
tions que nous venons de donner,
et si l’on arrose ces plantes dans les
tems secs, elles seront bientôt hors
de danger, et supporteront tres-
bien le froid de nos hivers les
plus rudes , pourvu qu’elles ne se
trouvent pas dans un sol humide
ou trop riche.

280

Pour faire croître ces arbres en.

hauteur , il faut retrancher leurs
branches basses , sur - tout celles
qui paroissent devoirdevenir fortes,
mais ne les pas tailler trop près,
ce qui retarderoit leur accroisse-
ment; parce que ces arbres tou-
jours verts contiennent une quan-
tité plus ou moins grande de sucs
résineux , qui, venant a s’écouler
par les grandes blessures qu'ils re-
çoivent , les affoiblit nécessaire-
ment, C’est pour cette raison qu’on
ne doit pas couper trop de branches
à la fois, ni faire cette opération
dans un tems chaud,

Les deux especes de Cedre de
Virginie s'élevent à une plus grande
hauteur que la précédente , et dans
leur pays natal ils fournissent un
excellent bois propre à plusieurs
usages. Mais en Angleterre il y a

7 ON

très - peu de ces arbres qui pat¢
viennent à vingt-cinq ou trente
pieds d’élévation ; cependant i
n'y a point de raison de croire
qu'ils ne puissent devenir plus
grands ; car ils croïssent très - vite
après les trois premieres années ;
et résistent fort bien aux froïds
les plus vifs de notre climat, Leur
forme est droite et réguliere quand
on a soin de les élaguer vers Ie
bas.

On multiplie aussi ces especes
par leurs graines , qu’il faut se
procurer de la Virginie et de fa
Caroline , car elles en produisent
rarement en Angleterre. On les
seme comme celles des autres Ge-
nèvriers ; mats comme on ne peut
les avoir en Angleterre avant le
printems , lorsqu’on les seme dans
cette saison, elles restent en terre
jusqu’au printems suivant avant que
de pousser; dans ce cas, on tient
toujours nette la terre où elles sont
placées , et on se garde bien de
les déranger ; ce qui arrive ordi«
nairement à ceux qui, étant impa-
tients de ne pas voir pousser les
plantes dans la premiere année,
simaginent qu’elles ne paroitront
point du tout , et labourent fa
terre une seconde fois : cependant
si l’on a la patience de les attendre,
il est rare qu’elles ne réussissent
pas. Quand ces plantes paroïssent,
on les tient nettes de mauvaises

herbes

JUN

herbes , et on Jes arrose dans les
tems secs pour hater leur accrots-
sement : dès ?automne suivant on
met un peu de tan pourri sur la
terre pour empêcher {a gelée d'y
pénétrer ;les plantes peuvent rester
dans le semis pendant deux ans :
mais au bout de cetemsonlestrans-
plante en planches , et onles traite
comme il a été prescrit ci-devant
pour les autres especes, en obser-
vant , lorsqu'on les enleve, de
conserver une bonne motte de
terre a leurs racines, et, st Ia
saison est seche , de {es arroser
après qu’elles sont plantées, et de
couvrir la surface de Ja terre avec
du terreau , pour empêcher la
chaleur du soleil et Je hale d’y pé-
nétrer et de dessécher les fibres de
leurs racines; on ne doit pas cepen-
dant les arroser trop , parce qu’une
humidité trop abondante dispose
à la pourriture leurs fibres déli-
cates à mesure qu’elles poussent ,
et fait pétir ainsi beaucoup de
plantes,

Ces jeunes arbres peuvent res-
ter deux ans dans les planches ;
pendant ce tems on arrache cons-
tamment les herbes nuisibles qui
croissent parmi eux , et on couvre
leurs racines en hiver avec du ter-
reau, pour les garantir de la gelée;
car les grands froids peuvent leur
être nuisibles dans leur jeunesse :
mais ils résistent aux plus rudes

Tome IV.

ON "4

gelées , Jorsqu’une fois ils ont ac-
quis de la force.

Deux ans après, on Tes trans-
plante dans une pepiniere, comme
on la déjà prescrit à l'égard du
Genèvrier commun, où dans Îles
places qui leur sont destinces ;
mais ‘on doit les enlever avec pré-
caution, sans quoi ils sont sujets
à manquer : on répand du terreau
sur leurs racines, et on les arrose
légèrement jusqu’à ce qu’ils aient
repris racine; après quoi ils n’exi-
gent plus aucun autre soin que
d’être nettoyés et élagués par Île
bas, comme on l’a déjà dit.

Au moyen de ce traitement,
ces arbres s’éleveront en peu d’an-
nées à une hauteur considérable,
et ils contribueront beaucoup à
{a beauté des plantations, par la
variété de leurs feuilles toujours
vertes, et leur singulier accroisse-
ment, si on les arrange bien; ce
qu’on fait rarement dans les jar-
dins anglois et dans Jes labyrinthes:
car il y a peu de personnes qut
fassent attention a Ja hauteur des
différentes plantes en formant des
jardins. Cependant, une plantation
ne peut être agréablement distri-
buée, si on ne place pas les plus
grands arbres dans le lointain, et
ainsi de suite par gradation, jus-
qu’au Genèyrier commun, et d’au-
tres arbrisseaux du même crû.
Au moyen de cette disposition,

Na

* JUN

les arbres forment un amphithéa-
tre de verdure beaucoup plus agréa-
ble à la vue, et plus favorable à
l'accroissement de ces plantes,
qu’en les plaçant confusément et
sans distinction, De cette derniere
façon, les grands arbres cachent
et font périr les arbrisseaux, et
on ne peut pas non-plus leur don-
ner l’espace qui convient à leur
volume; au-lieu que, suivant la
méthode que je propose , on peut
séparer chaque espece comme on
le juge à propos, et laisser entre
chaque arbre un intervalle pro-
portionné à sa grandeur, D'ailleurs,
les arbrisseaux plantés sur le de-
vant, étant plus serrés, cachent
les troncs nuds des grands arbres,
et font un très-bel effet.

Le bois de charpente de ces
arbres est trés-recherché en Amé-
rique, pour la construction des
vaisseaux , des boiseries et de plu-
sieurs ustensiles ; parce qu'il est
rempli d’une racine amere, qui
Pempéche d’être détruit par les
vers, mais il est tres- fragile et
peu propre aux ouvrages qui exi-
gent beaucoup de solidité. Ce-
pendant, en augmentant le nom-
bre de nos arbres de charpente,
nous ne pouvons manquer de nous
procurer de grands avantages, sans
compter le plaisir de la variété:
au moyen de cela, nous aurons
des arbres de genres très-différens,

JUN

qui, exigeant des sols et des situa-
tions différentes, pourront con-
venir aux divers terreins de PAn-
gleterre ; et en adaptant ainsi les
différentes especes aux différens
sols , plusieurs cantons de ce
royaume, qui sont aujourd’hui dé-
nués de bois, pourront se couvrir
de plantations propres à Ja nature
du terrein, et devenir ainsi d’une
utilité réelle.

Les propriétaires de ces cantons
pensent peut-être que, leurs terres
ne pouvant produire ni des chè-
nes ni des ormes, aucune autre
espece ne pourroit y réussir; ce
qui est une grande erreur: car si
nous considérons fa structure va-
riée des différens arbres, et si
nous faisons attention que la Sage
Nature ne les a ainsi formés que pour
rendre les uns propres à couvrir
les montagnes seches et stériles,
tandis que les autres prosperent
et végetent avec force dans les
lieux bas et fertiles, nous pour-
rons toujours faire choix de ceux
qui conviennent a toutes les es-
peces de terreins.

Le Cedre de Bermude , qui se
trouve aussi dans les de
Bahama, étant beaucoup plus ten-
dre qu'aucune des especes précé-
dentes, excepté celle de la Ja-

isles

maïque; on ne peut pas espérer
de le voir réussir dans notre cli-
mat; car, quoique plusieurs de

FUN

ces plantes aient subsisté en plein
air en Angleterre pendant plu-
sieurs années; cependant, lorsqu'il
survient un hiver un peu rude,
la plupart périssent, ou sont telle-
ment endommagées, qu’elles ne
recouvrent leur verdure qu'un ou
deux ans après.

On multiplie ces especes par se-
mences de la même maniere que les
précédentes, avec cette seule diffe-
rence, qu'il faut lessemer en pots ou
en caisse, afin de pouvoir aisément
les mettre à l’abri pendant l'hiver;
sans cette précaution , ces jeunes
plantes souffrent souvent beaucoup
par les grandes gelées : maïs elles
n’ont besoin que d’être placées
sous un châssis ordinaire , que
Yon peut ôter quand le tems de-
vient plus doux, parce qu’alors
elles ont besoin de beaucoup d'air.

Comme ces semences ne pous-
sent qu’au bout de deux ans, on
ne doit point remuer Ia terre des
pots : en été on les place à l’om-
bre, de peur que la terre ne se
desseche trop vite ; et dans les
tems secs, on les arrose souvent,
mais toujours légèrement, pour
ne pas les faire pourrir.

Quand les plantes paroissent,
ce qui a lieu au printems, on les
tient nettes de mauvaises herbes,
et on les arrose pendant les sè-
cheresses : en été, on les met à
couvert des grands vents, et en

JUN 23.
hiver, on les place sous un chassis
où elles soient a l'abri du froid;
mais on leur donne de Fair dans
les tems doux. Au mois d'Avril,
on les transplante chacune séparé-
ment dans de petits pots d’un
sou, remplis d’une terre fraiche
et légere, ayant soin de les en-
lever avec une motte de terre à
leurs racines ; on les arrose après
les avoir plantées, pour affermir
Ja terre, et Pon place ensuite ces
pots dans une situation chaude a
Pabri du soleil et du vent : on
peut les aider à pousser plutôt des
racines , en les plongeant dans une
couche de tan. Comme la grande
chaleur du soleil leur est fort
nuisible, quand elles sont nou-
vellement transplantées , il est nc-
cessaire de les en garantir; mais
on peut les accoutumer par dé-
grés à Pair, quand elles ont formé
de nouvelles racines : en laissant
les pots dans Ia couche, la terre
ne se dessèchera pas aussi vite que
dans toute autre situation.

Au mois d'Octobre, on les
abrite de nouveau, ou du moins,
on plonge Jes pots dans Ia terre
a une exposition chaude, afin de
les mettre à couvert des vents du
nord et nord-est. Au printems
suivant, on leur donne de plus
grands pots; on dte un peu de la
terre qui environne leurs racines,

on la remplace par de la nouvelle ;
Nay

SUN

pour hater leurs progrès ; et-Pon
continue à les traiter ainsi, jusqu’à
ce qu’on les mette en pleine terre,
où elles doivent rester : ce qu'il
ne faut pas faire avant quatre ou
cinq ans. À cet âge, ces plantes

284

seront en état de supporter te -

froid de nos hivers.-

On les conserve dans des pots
pendant quatre ou cinq ans, parce
qu'elles sont difficiles à transplan-
ter, et qu’ctant délicates dans leur
jeunesse, elles exigent un abri,
En suivant la méthode que je viens
de prescrire, ces plantes feront
des progrès rapides ; elles gagne-
ront deux années d’accroissement
sur celles qu'on éleve en plein air,
et seront moins en danger de
périr. Comme la dépense et la
peine qu'elles exigent pour les
élever ainsi ne sont pas considé-
rables, le moyen que jindique doit
être préféré,

Le bois de cet arbre est d’une
couleur brune et tres-doux; on
le connoit en Angleterre sous le
nom de Bois de Cedre, quoique
cette dénomination soit aussi ap-
pliquée a plusieurs autres bois
@arbres differens ; c’est sur-tout
en Amérique , où lon confond
ainsi plusieurs especes , qui n’ont
aucun rapport les unes avec les
autres.

C’est de ce bois qu’on fait les
crayons; on en fait aussi des boï-

JUN

series, des escaliers, &c.; parce
qu'il dure plus Iong-tems que
beaucoup d’autres: ce qui peut
être occasionné par la grande
amertume de la racine, dont il est
rempli. On en construit des vais-
seaux en Amérique, mais ceux de
Cedre sont bien préférables a tous
les autres, sur-tout pour voyager
dans les mers de l'Amérique; il
ne vaut cependant rien pour des
vaisseaux de guerre, parce qu'il est
si fragile, qu'un seul coup de
canon le réduiroit en pieces.

Comme le Genèvrier de la Ja-
maique est beaucoup plus sensible
au froid que celui de Bermude,
il ne peut subsister en plein air
dans notre climat, on ke conserve
dans des pots, que l’on met à
couvert en hiver, sur-tout lorsque
les plantes sont jeunes. On le
multiplie par ses semences, comme
le Cedre de Bermude ; mais on
plonge les pots qui les contiennent
dans une couche de chaleur mo-
dérée : au moyen de cela les
plantes pousseront plutôtau second
printems, et elles auront plus de
tems pour acquérir de la force
avant lhiver.

Toutes les autres especes étant
assez dures pour réussir en plein
air, elles méritent d’être multi-
plices , parce qu’elles augmertena
beaucoup la variété dans Jes plan:
tations d'athbres toujours verts.

RON
Quelques-unes de ces especes s’é-
Jevent à une hauteur considérable,
et peuvent fournir du bois de
charpente ; elles peuvent d’ailleurs
être plantées dans des terreins où
d’autres especes ne rcussiroient
pas.

Le Savinier commun ne doit pas
être mngligé, parce qu'il est si
dur, qu'il n’est jamais endommagé
par les froids les plus rigoureux ;
et comme il étend ses branches
très-bas , il peut être placé sur le
bord des bois, où il fera un bel
effet pendant l'hiver, en cachant
le nud de la terre.

Toutes ces especes se multi-
plient par leurs graines, que lon
seme de la méme maniere que
celles du Genévrier commun, et
Jes plantes exigent le même trai-
tement.

Presque toutes ces plantes peu-
vent aussi être multiplices par
boutures , qui prennent racine ,
si on. les plante en automne sar
une plate -bande à Pombre; mais
comme celles qui sont ainsi éle-
vées ne sont jamais aussi droites,
ni aussi grandes que celles de se-
mences , on doit preferer la pre-
miere methode, quand on peut se
procurer des graires, et ne faire
usage de la seconde , que pour
celles dont les semences ne mu-
sissent point en Angieterre,

Comme beaucoup de ces plantes

JUSS 285

sélevent à la hauteur de dix-huie
ou vingt pieds, on augmenteroit
considérablemeut la variété de nos
plantations d’arbres toujours verts,
si l'on se procuroit toutes les es-
peces possibles de leurs pays ori-
ginaires. On ne peut trop les mul-
tiplier en Angleterre, où en gé-
néral les hivers sont assez tempérés
pour qu’elles puissent y réussir.
Quant aux especes plus tendres,
lorsqu'elles seront fortifiées et faites
au climat , elles seront moins en
danger d’être détruites par les froids
rigoureux ; il en sera de celles-ci
comme de plusieurs plantes, qui
d’abord étoient trop délicates pour
croître en plein air, mais qui au-
jourd’hui supportent très-bien les
plus grands froids.

IVRAIE. Voyez Lorruu.

JUSQUIAME. Voyez Hyos-
CYAMUS.

JUSSIE V A. Lin. Gen. Plant.
4783; LA JUSSIEU.

Caracteres. Le calice de fa fleur
est petit, persistant, divisé à son
extrémité en cing segmens, et
situé sur le germe : la corolle est
composée de cinq pétales ronds er
étendus : la Heur a dix étamines
courtes, minces, et terminées par
des sommets ronds : le germe,
qui est oblong, soutient un style

mince, couronné par un stigmat

286 #U'S

plat et marqué de cing raies 3 il
devient ensuite une capsule épaisse,
oblongue , et couronnée par le
calice; eile s’ouvre en longueur,
et montre les petites semences
dont elle est remplie.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja premiere section de la
dixieme classe de LiNNÉE, intitu-
Ie : Décandrie monogynie , avec
celles dont les fleurs ont dix éta-
mines et un style.

Les especes sont:

1°. Jussieva suf-fruticosa , erecta,
villosa , floribus tetra-petalis , octan-
drits, sessilibus, pedunculatis. Lin. Sp.
Plans, 555. Rumph. Amb. 6. t. 41.
Jussieu droite et velue , avec des
fleurs sessiles , ayant quatre pétales
et huit étamines.

Ludwigia capsulis oblongis , un-
cialibus. Roy. Lugd.-B. 252.

Lysimachia Indica non, papposa ,
fore luteo minimo , siliquis Cario-
phyllum aromaticum emulantibus. H.
L. 396 ; Lysimachia des Indes,
avec une très-petite fleur jaune,
et des siliques semblables à celles
du Girofilier aromatique.

Carambu. Rheed. Mal, 2. p. 55.
1, 49. Raï Hist. 1510.

2°, Jussieva pubescens , villosa ,
caule erecto , ramoso , floribus penta-
petalis , decandriis, sessilibus. Left.
it, 282. n, 201 ; Jussieu velue ,

avec une tige érigée et branchue ,

JUS

ayant des fleurs sessiles à cing pé-
tales et dix étamines.

Lysimachia lutea, erecta, non
Papposa, major , foliis hirsutis , fructu
Caryophylloide. Sloan. Cat. Jam. 85.
le plus grand Lysimachia , jaune et
érigé, dont les feuilles sont velues,
avec un fruit semblable à celui du
Girofflier.

Jussieva erecta , glabra , flori-
bus tetrapetalis , octandriis, sessi-
libus. Flor. Zeyl. 170. Hort. Upsal.
103; Jussieu unie et érigée , ayant
des fleurs sessiles , à quatre pétales
et huit étamines.

Ludwigia , capsulis oblongis. Hor,
Cliff. 491.

Onagra Persica , foliis ampliori-
bus , parvo flore luteo. Plum. Specs
7s te ETS 2s

Lysimachia lutea non papposa ,
erecta , foliis glabris ,. fructu Cario-
phylloide. Sloan. Cat. Jam. 85 ; Ly-
simachia érigée et jaune , avec des
feuilles unies , et un fruit sem-
blable à celui du Girofilier.

Jasminum Catalonicum , flore lu-
teo. Seb. Thes. 1. p. 42. t. 24 fi
3 ; la Jussieu.

Herba vitiliginum. Rumph. Amb.
Gi p. 49: 1,)21i

Jusssieva Onagra , caule erecto,
ramoso, glabro, floribus tetra-petalis,
octandriis , sessilibus, foliis lanceolatis;
Jussieu, avec une tige érigé, bran-
chue et unie, ayant des fleurs sess
siles à quatre pétales , huit étamines,

JUS

et desfeuilles en forme de lance.

Onagra foliis Persicariæ amplio-
ribus , parvo flore luteo. Plum. Car.
7; Onagra à larges feuilles de Per-
sicaire , avec une petite fleur jaune.

5°. Jussieva hirsuta , caule erecto,
simplici , hirsuto , foliis lanceolatis ,
floribus penta-petalis , decandriis , ses-
silibus ; Jussieu , avec une tige
simple, droite et velue, des feuilles
en forme de Jance , et des fleurs
sessiles , à cinq pétales , et dix
étamines.

Onagra erecta , caule rubro , hir-
suto , foliis oblongis , flore magno lu-
ceo. Houst. Mss. Onagra érigé , avec
une tige velue et un peurougeatre ,
des feuilles oblongues , et une
grande fleur jaune.

Suf-fruticosa. La premiere espece
croit naturellement à Campéche ,
d'où M. Robert MicLar m'a en-
voyé ses semences ; elle s’éleve à
la hauteur d’environ trois pieds,
avecunetige d'arbrisseau qui pousse
latéralement plusieurs branches gar-
nies de feuilles oblongues , velues
et alternes : ses fleurs naïssent sim
ples aux extrémités des tiges, sur
de courts pédoncules ; elles ont
quatre petits pétales jaunes et huit
étamines placées sur le germe qui
se change dans la suite en une
capsule oblongue , couronnée par
un calice de quatre feuilles, et fort
semblable à celles du Girofflier,
Cette espece fleurit en Juillet et

US 287
en Août, et perfectionne ses se-
mences en Octobre.

Pubescens. La seconde se trouve
à Ja Jamaïque: ses semences m’ont
été envoyées par le Docteur Hous-
TOUN ; elle s’éleve à la hauteur de
deux pieds , avec une tige velue,
sans branche, et garnie de feuilles
en forme de lance, étroites et al-
ternes : ses fleurs sont sessiles, et
sortent simples aux ailes des feuilles
vers les extrémités des branches ;
la coroile est composée de cing
pétales jaunes , assez larges , au
milieu desquels sont placées dix
étamines fixées sur un germe long;
qui devient dans la suite une cap-
sule couronnée par le calice, et
remplie entièrement de petites se-
mences. Cette espece fleurit et
perfectionne ses graines a-peu près
dans le même tems que Ia précé-
dente.

Erecta. La troisieme se trouve
à Ia Jamaïque , d’où ses semences
m'ont été envoyées avec celles de
la précédente ; elle a une tige unie,
érigée, haute de trois pieds, et en
forme de lance:ses fleurs sont gran-
des, jaunes et sessiles; elles sont rems
placées par des capsules Jongues ,
et de la même forme que celles
des autres especes. Celle-ci fleurit
et perfectionne ses semences en
même tems que la seconde.

Onagra. La quarieme, qui ma
été envoyée de Carthagëne par le

JUS

Docteur Housroux , a une tige
branchue, unie, de trois pieds de lon-
gueur, et garniede feuilles en forme
de lance, supportées par de courts
pétioles :ses fleurs sont petites, jau-
nes, et composées de quatre pétales
et de huit étamines ; elles sont ses-
siles , et produisent des capsules
de la même forme que celles des
especes précédentes.

Hirsuta. La cinquieme na été
envoyée de Ja Vera-Cruz par le
Docteur Housroun: elle s’éleve
avecune simple tige érigée, rouge,
et de trois pieds de hauteur; ses
feuilles sont en forme de lance, al-
ternes et plusrapprochées que celles
des autres especes : ses fleurs sont
produites aux ailes des feuilles vers
Pextrémité des tiges; elles sont
composées de cinq grands pétales
jaunes et de dix étamines ;

288

elles
sont sessiles et sont remplacces par
des capsules d’un pouce de longueur
et de la même forme que celles des
précédentes.

Culture. Les premiere, seconde
et quatrieme especes sont des
plantes annuelles , au moins en
Angleterre; car st on les éleve au
commencement du printems, elles
fleuriront au mois de Juillet, et
perfectionneront leurs semences
ai commencement d'Octobre :
celles que l’on seme tard au prin-
tems ne peuvent se conserver pen-
gant l'hiver, malgré qu’elles soient

JUS
placées dans une serre chaude ;
aussi leurs tiges ne deviennent ja-
mais ligneuses , et elles ne parois-
sent en aucune maniere devoir étre
des plantes vivaces dans leur pays
originaire,

Les troisieme et cinquieme es-
peces ont demeuré pendant tout
l'hiver dans une serre chaude de
tan , mais ces plantes étoient du
nombre de celles qui ne fleurissent
et ne perfectionnent point leurs
semences dans la premiere année ;
car aussi-tot que leurs graines ont
müri, elles se sont fanées, et ont
péri dans le mème été.

Toutes ces especes se multiplient
de graines qu’il faut semer au com-
mencement du printems dans des
pots remplis d’une terre douce et
grasse , et les plonger dans une
couche de chaleur tempérée ; mais
comme ces semences restent SOt-
vent ainsi une année entiere avant
de germer , on doit les tenir hu-
mides, et couvrir les châssis de la
couche pendant Ja chaleur du jour;
au moyen de cela, elles pousse-
ront bientôt. Quand les plantes au-
ront paru , et qu'elles seront en
état d’être enlevées , on les met-
tra chacune séparément dans de
petits pots remplis d’une terre
grasse et légere, que l’on plon-
gera dans une couche de tan; on
les tiendra à Pombre jusqu'à ce
qu’elles aient formé de nouvelles

racines ;

JUS

racines ; on leur donnerà ensuite
beaucoup d’air tous les jours, et
quand leurs racines auront rempli
les pots, on leur en donnera de
plus grands: st alors les plantes
sont trop hautes pour pouvoir être
contenues sous les vitrages de Ia
couche, on les transportera dans
une serre chaude de tan, ou elles
pourront rester pour fleurir et per-
fectionner Jeurs semences ; car,
lorsqu'elles sont élevées au com-
mencement du printems et avan-
cées dans les couches , toutes les
especes fleurissent et perfectionnent
leurs sémences dans la même an-
née, ce qui vaut encore mieux que
d’être obligé de les conserver pen-
dant l'hiver,

JUSSIEU. Voyez JussrevA. L.

JUSTICIA. Houst. Nov. Gen.
Linn. Gen. Plant. 27. Adhatoda.
Tourn. Inst. R. H. 175. Tab. 79,
Noyer de Malabar.

Cette plante a été ainsi nommée
parle Docteur Housroux enlhon-
neur de Jacques Justice, Ecuyer,
grand amateur du Jardinage et de
ja Botanique,

Caracteres. Le calice de la fleur
est petit et divisé à son extrémité
en cing segmens aigus ; la corolle
est monopctale,, et séparée presque
jusqu’au fond en deux levres en-
tières , dont Ja supérieure est cle-

Tome If,

JUS
vée et arquée, et l'inférieure est
réfléchie : fa fleur a deux étamines
en forme d’alêne , placées dessous
la levre supérieure , et terminées
par des sommets érigés et fendus
en deux,parties à leur base; le
germe qui est oblong soutient un
style mince, plus long que la co-
rolle, et couronné par un simple
stigmat : ce germe devient ensuite
une capsule oblongue , et à deux
cellules partagées par une cloizon
opposée aux deux valvules qui
s'ouvrent avec élasticité, et jettent
au-dehors des semences rondes,

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la se-
conde classe de LinNéE, in-
titulée : Diandrie monogynie, qui
renferme celles qui ont deux éta-
mines et un style. À ce genre de
plantes du Docteur Houstoun
est joint l’Adhatoda de TOURNE-
FORT ; cependant ces plantes dif-
ferent par leurs fleurs, car les deux
levres des Jusiicia sont entières ;
la levre supérieure de l’Adhatoda:
est dentelée à son extrémité, et
celle du bas est divisée en trois
parties ; de plus , dans les capsules
de Ja Justicia , il n’y a gueres plus
de deux semences , et dans celles
de! Adhatoda il y en a davantage.

Les especes sont:

1°, Justicia Scorpioides , foliis
oblongo-cvatis, hirsutis , sessilibus , flo-
ribus spicatis alaribus, cau!e fruticoso;

Oo

289

JUS

Justicia à feuilles oblongues , ova-
les, velues et sessiles, ayant des fleurs
en épis , sur le côté des tiges, et

290

une tige d’arbrisseau,

Justicia frucescens , floribus spica-
tis majoribus , uno versu dispositis.
Houst. Mss. 3 Justicia en arbrisseau >
avec de grandes fleurs disposées en
épis , et placées d’un seul côté.

Justicia Scorpioïdes, fruticosa , fo-
liis lanceolato-ovatis , hivsutis , sessi-
Libus , spicis recurvatis. Linn, Syst.
Plant, tom. 1. Sp. 4, pag. 41.

2°. Justicia sex - angularis , caule
erecto , ramoso , hexangulari , foliis
ovatis , oppositis , bracteis cunei-for-
mibus , confertis ; Justicia avec une
tige érigée , branchue et à six an-
gles , des feuilles ovales et oppo-
sces , et des byactces en forme de
coin, rassemblées en paquets.

Justicia annua, hex-angulari caule,
foliis Circææ conjugatis , flore mi-
niato. Houst, Mss. Amm. Herb. 274,
Hert. Cliff. 10 ; Justicia annuelle,
avec une, tige à six angles , des
feuilles de Morelle placées par
paires , et une fleur couleur de
Carmin.

Euphrasia , Alsines majori folio ,
Jlore galeato , pallidè luteo , Jaimai-
censis. Pluk. Alm. 142,1. 279. f. 6.

3°. Justicia fruticosa, foliis ovato-
lanceolatis , pediculatis , hirsutis ,
bracteis.cordatis , acuminatis , ‘caule
fruticoso ; Justicia à feuilles ovales
et en forme de lance, supportées

JUS

pat des pétioles velus, avec des
bractées en forme de cœur, et à
pointes aiguës , et une tige d’ar-
brisseau.

Justicia frutescens et hirsuta, foliis
oblongis , pediculis longissimis , flore
rubro. Houst. Mss.; Justicia en ar-

brisseau velu , avec des feuilles

obiengues , supportées par de trés-
grands petioles, et une fleur rouge.
4°. Justicia Adhatoda , arborea ,
foliis lanceolato-ovatis , bracteis ova-
tis, persistentibus , corollarum galed
concavd. Fler. Zeyl. 16. Hort. Ups.
7. Kniph. Orig. cent. 9. n. 54.. Fa-
bric. Helmst. p. 215 ; Justicia en
arbre a feuilles ovales et en forme
de lance , ayant des bractées ovales
et persistantes , ayec une corolle
en forme de casque et concave.
Adhatoda Zeylanensium. H. L,
642 1: 643. Pluk, Alm. 0:t.1173.
f. 33 Adhatoda de Céylan appelé
communément Noyer de Malabar,
Ecbolium. Riv. Mon: 12ÿ.
5° Justicia Hyssopi-folia , fruti-
cosa , foliis lanceolatis , integerrimis ,
pedunculis tri-floris ancipitibus , brac-
teis calyce brevioribus. Lin. Sp. Plant.
15. Kniph. Orig. cent. 8.n. 38. Fa-
bric. Helmst. p. 218; Justicia en
arbrisseau, avec des feuilles entières
et en forme de lance , et dont
chaque pédoncule soutient trois
fleurs placées en différens sens,
avec des bractées plus courtes que
le calice.

JUS

Justicia foliis lineari - lanceolatis;
floribus sepius solitariis. Hort. Cliff.
so. Roy. Lugd.-B. 291.

Adhatoda D. folio Saligno,
flore albo. Boérh. Ind. Alt. 1, 2393
Adhatoda des Indes a feuilles de
Saule et à fleurs blanches , appelé
communément le Snaptrée, , se-
mences élastiques.

Ecbolii Indici sivè Adhatode cu-
cullatis floribus emula , Hyssopi fo-
lia, planca ex Insulis Fortunatis, Pluk.
Am. 0.3.2.5) En) 28D for Fa >

6°. Justicia spinosa , foliis oblongo-
ovatis , emarginatis , caule fruticoso
ramoso ; Justicia épineuse à feuilles
oblongues , ovales et échancrées
sur leurs bords, ayant une tige
d’arbrisseau branchue.

Justicia fruticosa , spicis axillari-
bus, pedunculis lateralibus. Lin. Syst. P
Plant. vol. 1. p. 41. Sp. 7.

Adhatoda Antegoana , Lycii facie,
spinosa. Petiv,; Adhatoda épineuse
d'Antigoa, semblable au Buys épi-
neux.

. Justicia monanthera spinosa. Jacq.
Amer, -2.,t. 2: f. 1,

7° Justicia arborea, foliis lan-
ccolato - ovatis , sessilibus , subtus
tomentosis , floribus spicatis , conges-
tis terminalibus ; Justicia en arbre
à feuilles ovales , en forme de
lance , sessiles et cotonneuses en-
dessous , ayant des fleurs en épis,

produites en paquets aux extrémités
des branches,

J U-S 207
… Adhatoda arborea, foliis cblongis
subtès villosis , floribus spicatis, allis,
Houst.; Adhatoda en arbre à feuilles
oblongues et velues en -dessous ,
ayec. des épis de .fleurs blanches.

8°.. Justicia. Echolium , arborea,
foliis lanceolato ovatis ; bracteis ova-
tis ; deciduis , mucronatis , corollarum
galeé reflexd. Flor. Zeyl. 17. Fabric.
Helms;. 227 5 Justicia em arbre à
feuilles ovalesiet en forme dedance,
ayant des-bractées aspointes ‘ovales
et tombantes , avec une corolle en
casque et réfléchies 1:02 o> 7

°\Adhatoda spic4 longissima , flore
reflexo. Burman. Zeyl. 7. Tab. 4. f.
1 ; Adhatoda avec des épis très-
longs et une fleur réfléchie.

Carim - Curini. Rheed. Mal. 2.

Sais Pluk. Alm. 126. te
pry 4-

Scorpioides. Le. Docteur Hous-
TOUN a découvert la premiere es-
-pece à la Vera Cruz, d’où il a-en-
voyé ses semences en Angleterre.
Elle aune tige d’arbrisseau cassante,
et de cing a six pieds de hauteur,
de laquelle sortent plusieurs bran-
ches garnies de feuilles oblongues,
ovales, de deux pouces de long
sur un de large, velues et oppo-
sées ; des ailes des feuilles sortent
des épis de fleurs , réfléchis comme
la queue d’un Scorpion: ces fleurs
sont larges , d’un rouge clair, et
rangées sur un côté de; lépi:;-elles

O oïj

292 JUS
sont suivies par des légumes d’en-
viron un pouce de Jongueur.
Sex -angularis. Quelques Gen-
ulshommes ont découvert Ja se-
conde dans le mème pays; elle est
annuelle , et sa tige droite à six
angles , et de deux ou trois pieds
de hauteur , se divise en plusieurs
branches, garnies de feuilles oblon-
gues, ovales et opposées, d’un
pouce et demi de longueur sur un
pouce de largeur ,etunies ainsi que
Ja tige ; de chaque nœud de cette
tige sortent des paquets de pe-
tites feuilles en forme de coin que
le Docteur LiNNÉE appelle brac-
tées ; les grandes feuilles tombent
long -tems avant que les tiges se
fanent , de sorte qu’il ne reste alors
que les petites : ses fleurs, qui
naissent en petits épis sur Jes par-
ties latérales des branches, sont
sessiles aux ailes des feuilles, et
d’une belle couleur de carmin ;
elles n’ont qu'un pétale à deux
levres, dont Ja supérieure est en
arc, et penchée sur l'inférieure,
qui est aussi un peu réfléchie, mais
toutes deux sont
fleurs sont remplacées par des cap-
sules’ courtes , et en forme de coin

entières : ces

qui s’ouvrent dans leur longueur,
et renferment deux semences pe-
tites et ovales,

Fruticosa . La troisieme, que Je
Docteur Houstoun a encore dé-
souverte à Campèche, a une tige

JUS

d’arbrisseau , velue , de quatre ow
cinq pieds de hauteur, et divisée
en plusieurs branches , garnies de
feuilles ovales , en forme de lance,
velues , de quatre pouces de lon
gueur sur deux et demi de large,
supportées par des pétioles de plus
d’un pouce de longueur, et op
posées ; de la base des pétioles
sortent des paquets de petites
feutlles en forme de cœur, et à
pointe aigué qu’on nomme brac-
tées : ses fleurs naïssent en paquets
clairs aux aisselles des tiges vers
l'extrémité des branches; elles sont
dun rouge pale et de la même
forme que celles des précédentes.

On multiplie ces plantes par
leurs graines , qu’on doit semer au
commencement du printems dans
de petits pots remplis d’une terre
neuve et légere ; on les plonge
dans une couche de tan de cha-
leur modérée , et on Jes arrose lé-
gèrement , quand fa terre paroit
seche. Comme ces graines restent
souvent une année dans fa terre
avant de germer , il ne faut pas
déranger les pots, si les plantes
ne paroissent pas dans la premiere
année ; mais en hiver on les tient
dans Ja serre , et au printems on
les replonge dans une nouvelle
couche chaude qui les fera pous-
ser, si ces graines sont bonnes:
quand les plantes commencent à
paroitre , il faut lever les chassis

JUS

tous les jours dans les beaux tems;
pour leur procurer un air frais, les
arroser souvent pendant les cha-
leurs, mais légèrement, sur-tout
dans leur jeunesse, parce qu’alors
elles sont très - délicates , et que
l'humidité fait aisément pourrir
leurs racines.

Lorsque ces plantes ont à-peu-
près deux pouces de hauteur, on
les enleve avec précaution , pour
les mettre chacune séparément dans
de petits pots remplis d’une terre
neuve et légere ; on les replonge
ensuite dans uné couche chaude,
on les arrose, et on les tient à
Yombre jusqu'à ce qu’elles aient
poussé de nouvelles racines : après
quoi on leur donne de l'air tous
les jours, à proportion de Ja cha-
leur de Ia saison , et on Jes arrose
à propos chaques deux outrois jours
dans les tems chauds.

A mesure que ces plantes font
des progrès , on leur donne de plus
grands pots, parce que, si leurs
racines étoient trop serrées , elles
ne croitroient que foiblement. Il
faut cependant éviter de leur en
donner de trop grands , car dans
ce cas élles sé réduiroient à rien ; et
se faneroient sans produire de fleurs.

Ces différentes especes étant trop
délicates pour supporter le plein
air dans notre climat , il faut les
tenir constamment dans Ja couche,
et leur donner assez d'air frais dans

les tems chauds. L’espece annuelle
doit être avancée au printems au-
tant qu’il est possible , afin que
ses plantes puissent fleurir de bonne
heure, sans quoi elles ne produi-
roient pas de bonnes semences en
Angleterre.

Les premiere et troisieme es-
peces doivent rester dans la couche
pendant Pété, pourvu qu'il y ait
asssez d'espace sous les chassis ,
pour qu’elles ne soient pas expo-
sées à être brülées par le soleil ;
mais à Ja Saint-Michel il faut les

ttransporter dans la serre, et les
plonger dans la couche de tan, où
elles resteront tout l'hiver : pen-
dant ce tems on les tiendra chau-
dement , et on les arrosera légére-
ment deux ou trois fois par se-
maine , si elles en ont besoin. Ces
plantes fleuriront dans lété sui-
vant; elles durent plusieurs années ,
mais elles produisent rarement de
bonnes semences en Europe.

Adhatoda. Le quatrieme espece
croit naturellement dans Visle de
Céylan ; on ja cultive depuis Jong-
tems en Angleterre, où elle est
connue aujourd’hui sous le nom
de Noyer de Malabar ; et autrefois
on lui donnoit celui de Burtenoix.
Quelques personnes ont pensé que
cet arbre est celui dont les Chi-
nois mâchent les feuilles et les

noix, Cette espece , quoiqu’origt-
naire d’un pays très - chaud , est

294 JUS
cependant assez‘dure.ponr subsister
dans les bonnes Orangeries,en An-
gleterte; ,, sansiedes, secours. d'une
chaleur artificielle. Elle.a; ici une
tige forte.ct ligneuse de, douze, où
quatorze. pieds de) re eae 5 de
laquelle sortent plusieurs branches
étendues, gaynies de feuilles oyales,
en forme: de Jance ;: longnes de
plus de six pouces:sur trois de
Jatgeur, ,-et opposées :.se5 feurs.,
qui naissent en épis courts aux ex-
trémités des branches , sont d’un
Blane tacheté. de noir. Elles pa-
yoissent au, mois -de Juillet, mais
elles ne produisent point de. se-
mences.en Angleterre. -
On peut multiplier cette espece
-parboutures, qui prennent aisément
racine :-on les plante dans des
pots au mois de Juin. et de Juillet;
les plonge dans une couche
de chaleur très-modérée , et.on
les tient- à
les

on

à Pombre-,--ow. bien -on
couvre d’une cloche. pour en

exclure Lair extérieur.: On Ja mul--

tiplie aussi en marcottant ses jeunes
branches dans des entonnoirs ou
des pots. Quand ces boutures et
ces; marcottes ont poussé des ra-
-cines , on les met chacune sépa-
rément dans des pots remplis d’une
terre grasse et légere , et on enr
procure de Fombre jusqu’à ce
qu’elles aient formé de nouvelles
Yacines,; après quoi on peut les
genir pendant l'été dans une situa:

JUS

tion abritée; mais en hiver H faut
les mettre à couvert , et les traiter
comme les Orangers, avec cette
difigrence qu'on. ois aii plus
souvent... >

Hyssopi-folia. Ea cinguieme , qui
est originaire des Indes, a une
tige d'arbrisseaa de trois ou quatre
pieds-de hauteur, de, laquelle sor-
tent depuis sa, base jusqu'au som-
inet des branches, dans tous les
sens qui. forment une espece de

pyramide : ces branches sont cou-
ertes d’une écorce. blanche, et
garnies. de. feuilles entières. et en
forme de lance , de. deux pouces

de longueur, sur quatre lignes, de
large , unies , roides, d’un vert
foncé, et opposées. De Ia base des

petioles. sortent des paquets de.

plus petites feuilles, d’une forme.et
d’une substance sgmnblables «ses
fleurs naissent, aux parties 4 latérales
des branches sur, des. pédgncules
courts , dont .chacun en soutient

une ou deux; elles, sont,blanches,

leurs calices sont longs, et-elles
sont remplacées par des. capsules
oblongues , qui jettent leurs se-
mences avec élasticité, quand elles
sont mires, d'où vient,le;nom de
Snap-trée., qui jui.a été donné.
On multiplie cette plante par
boutures. pendant tout, l'été : on
plante ces boutures dans des pots
remplis d’une terre grasse et légere,
on les plonge dans une couche de

JUS
chaleur tempérée, on Tes tient à
Yombre , et on les arrose légère-
ment de loin en loin; mais on
ne doit pas leur donner trop d’air.
Quand ces boutures auront poussé
des racines; ce qui aura lieu dans
l'espace de deux mois, on les
accoutumera par dégrés au plein
air, auquel on Jes exposera ensuite
en ‘les plaçant dans une situation
abritée, où elles.pourront rester
jusqu’à l'automne; mais si elles
ont pris racine de bonne heure
en été , ‘on fera bien de les met-
tre, chacune séparément, dans de
petits pots, et de les tenir à lom-
bre jusqu’à ce qu’elles atent poussé
de nouvelles fibres ; après quoi on
pourra les traiter comme il a été
dit ci-dessus : mais si la saison est
‘avancée avant qu’elles sofént en-
racinées , il vaut mieux les lasser
dans [es mêmes pots jusqu’au prin-
tems suivant. En hiver on met
ces plantes dans une orangerie
chaude , ou dans une serre de
chaleur tempérée, car elles n’en-
“durent ni fe froid ni Phunidité ,
‘ét ne croissent pas dans un lieu
trop chaud; elles doivent être
souvent arrosées en hiver, maïs
toujours légèrement a chaque fois:
ren été, on [és expose en plein air
‘dans une situation chaude et abri-
tée, et lorsqu'il fait chaud, on leur
donnebeaucoup d’eau. Cette plante
fleurit en différentes saisons, mais

ellé ne donne jamais de fruits en
Europe.

Spinosa. La sixieme croît natu-
rellement à la Jamaïque, d’où Je
Docteur HousToun a envoyé
ses semences en Angleterre : elle
pousse plusieurs tiges minces d’ar-
brisseau , qui s’élevent à Ja hau-
teur de cinq pieds, et près de sa
racine plusieurs branches érigées,
couvertes d’une écorce blanchä-
tré, et garnies de feuilles petites,
oblongues , ovales, et opposées;
au-dessous des feuilles sont placées
à chaque nœud deux épines ai-
‘guës , semblables a celles de l’épine
‘Vinette : ses fleurs naissent simples
aux aîles des feuilles; elles sont
petites, d’un rouge pale, et de la
même forme que celles des autres
especes: ~
‘- Arborea. La séptienre , que le
Docteur Houstoun a découverte
à Campéche, s’éleve à Ja hauteur
de vingt pieds, avec une tige
‘forte et ligneuse, qui se divise en
‘plusieurs branches irrégulieres’ ,
‘torses, couvertes écorce
d'un brun clair, et garnies de

d'une

feuilles ovales, en forme de lance,
d'environ quatre pouces de loi …
gueur ‘sur deux de largeur, ‘et
couvertes d’un duvet doux en-
ses fleurs croissent en
épis aux extrémités des branches,
au nombre de trois, quatre ou cing
sur le même bouton; celui du

dessous :

296 JUS
milieu à pres de trois pouces de
Jongueur, et les autres n’ont que
la moitié de cette dimension : ses
fleurs sont petites et blanches,
mais de la même forme que celles
des autres especes: j
Ecbolium. La huitieme, qui se
trouve au Malabar et dans l’isle
de Céylan , a dans son pays natal
une tige forte, ligneuse, et.de dix
à douze pieds de hauteur, qui se
divise en plusieurs branches, gar-
nies de feuilles ovales, en forme
de lance, de cinq pouces de lon-
gueur sur deux et demi de large,
d’un vert luisant et opposées : ses
Heurs sortent en épis très-longs
aux extrémités des branches; elles
sont de couleur verdâtre, avec
nue nuance de bleu : fe casque
de {a corolle est réfléchi.
Culture, On multiplie ces trois
especes par semence, comme les
trois premieres, et elles exigent
Je même traitement, sur-tour dans
Jeur jeunesse ; mais PEcbolium. peut
étre conduite plus durement, quand
elle a une fois acquis de la force.
Cette derniere peut aussi étre
multipliée par boutures comme
Ja cinquieme. Quand ces plantes
auront atteint l’âge de deux ou trois
ans, on pourra les tenir en hiver
à une chaleur tempérée, et les
placer au - dehors pendant deux
mois de l'été, mais dans une si-
guation abritce, Quand les nuits

IXI
commencent à être froides, of
les renferme daus les serres , où
on leur procure beaucoup dair
frais dans les tems éhauds,

Les deux autres especes doivent
toujours être conservées dans fa
couche de tan de ia serre chaude,
et être traitées d’ailleurs comme
les autres plantes délicates qui
viennent des mêmes contrées.

IXIA. Lin. Gen. Plant. Sisyrin-

chium. Com. Hort. Amst.

Caracteres. La spathe, qui est
oblongue et persistante, renferme
le germe : Ja corolle est composée
de six pétales oblongs , égaux, et
en forme de lance ; la fleur a trois
étamines en forme d’alêne, plus
courtes que la corolle, placées à
des distances égales, et terminées
par des sominets simples : le germe
est ovale, à trois angles, et placé
au-dessous de la fleur; il soutient
un siyle simple, aussi long que
les étamines, et couronné par un
stigmat épais et divisé en trois.
Ce germe devient ensuite une
capsule ovale et à trois angles,
qui forme trois cellules, remplies
de semences rondes,

Ce genre de plantes est rangé
dans ja premiere section de Ia
troisieme classe de LINNÉE,
inutulée : Triandrie monogynie, qui
comprend celles dont les fleurs
gat trols ctamines et un style.

Les

PAT

Les especes sont :

10. Ixia Chinensis, foliis ensi-
formibus , floribus remotis , paniculd
dichotomé, floribus pedunculatis. Hort.
Upsal. 16. Trew. Chret. 23. t. 52.
Kniph. Orig. cent. 4. n. 34; Ixia
à feuilles en forme d’épée, avec
des fleurs claires et éloïgnées, une
panicule fourchue , et des pédon-
cules aux fleurs.

Bermudiana , radice carnos4 , fro-
ribus maculatis, seminibus pulpé ob-
ductis. Amm. Act. Petrop. VI. p.
308. f. 7. ,

Bermudiana, Iridis folio majori,
flore croceo, eleganter punctato. Kraus.
Hort. 25. Tab. 25 ; Bermudienne
à feuilles de grande Iris, avec une
fleur couleur de safran, agréable-
ment tachetée.

Balemcanda-Schularmandi. Rheed.
Mal” 11. p. 73. t. 37:

2°. Ixia Africana , floribus capi-
tatis , spathis laceris. Lin. Sp. Plant.
36; Ixia à fleurs croissant en tête,
avec des spathes velus.

Ixia. Hort. Cliff. 490.

Ixia, foliis ad radicem nervosis,

gramineis , floribus ac fructu convo-
lutis. Burm. Afr. 191. t. 70. f. 2.

Bermudiana Capensis , capitulis
lanuginosis. Pet. Hort. Siec. 242 ;
Bermudienne du Cap de Bonne-
Espérance, dont les têtes de fleurs
sont laineuses.

Gramen* Eriophorum Africanum.
Pluk. Mant. 98.

Tome IV,

3°. Ixia Scillaris , foliis gladio-
latis, nervosis , hirsutis , floribus spi-
catis terminalibus. Icon, Tab. 155.
fig. 1; Ixia à feuilles en forme
dépée, velues et veinées, avec
des fleurs disposées en épis. aux
extrémités des branches.

Ixia, foliis ensi-formibus striatis,
spicd elongatä. Linn. Syst. Plant.
tom. 1. pag. 99. Sp. 10.

4°. Ixia poly-stachia, foliis li-
neari-gladiolatis, floribus alaribus et
terminalibus. Icon. Tab. 155. f. 2;
Ixia à feuilles étroites et en forme
d'épée , avec des fleurs qui sor-
tent des côtés et des extrémités
des tiges.

Ixia, foliis linéaribus , scapo spi-
cis plurimis. Linn. Syst. Plant.

Ixia, tubis florum capillaribus ,
erectis, spathis duplo longioribus.
Berg. Cap. 5.

5°. Ixia Clocata , foliis gladio-
latis , glabris, floribus corymbosis
terminalibus. Icon. Tab. 1563 Ixia
à feuilles unies et en forme d’épée,
avec des fleurs en corymbe aux
extrémités des tiges.

Sisyrinchium Africanum majus ,
fre luteo, macula notato. Olden. ;
le grand Sisyrinchium d’Afrique,
a fleurs jaunes et tachetées.

Ixia maculata. Linn. Syst. Plant,
tom. I. p. 99. Sp. 11.

6°. Ixia bulbi-fera, foliis lineari-
gladiolatis, floribus alternis, caule
bulbifero ; Ixia à feuilles étroites ,

Pp

298 IXI
en fogne de sabre, avec des fleurs
alternes et des tiges qui produi-
sent des bulbes.

7° Ixia Sparsa, foliis gladiola-
tis, floribus distantibus ; Ixia à feuil-
les en forme d’épée, avec des fleurs
cloïgnées les unes des autres.

8°. Evia Flexuosa, foliic lineari-
gladiolatis , floribus spicatis, sessilibus,
zerminalibus ; Ixta à feuilles étroi-
tes et en forme d’épée, avec des
fleurs sessiles qui croissent en épis
aux extrémités des tiges.

Chinensis. La premiere espece
croit naturellement dans les Indes,
où ses tiges s’élevent à la hauteur
de cinq ou six pieds; mais en
Angleterre, elles ne parviennent
qu’à la hauteur de deux ou trois
pieds: sa racine assez épaisse, char-
nue, et de couleur jaunâtre, se
divise en nœuds ou jointures; et
pousse plusieurs fibres : sa tige est
assez grosse, unie, noueuse, et
garnie de feuilles en forme d'épée,
de la longueur d’un pied sur un
pouce de largeur, et sillonnées
dans leur longueur ; elles embras-
sent les tiges avec leur bâse, et
sont terminées en pointes aiguës :
le. sommet de la tige se divise
en deux autres plus petites : le pé-
doncule des fleurs séleve en-
irelles : les plus petites branches
se partagent aussi de la même
maniere en deux pédoncules de
deux pouces de longueur, donc

IXI

chacun soutient une fleur; à cha-
que nœud se trouve une spathe
qui embrasse Ia tige; ceux du bas
Ont trois pouces de longueur, et
ceux du haut n’en ont qu'un; ils
sont persistans, et terminés en
pointes aigués : les fleurs sont
composées de six pétales égaux,
jaunes en-dedans, et tachetés de
noir et de rouge; le dehors est
de couleur d'orange; elles parois:
sent dans les mois de Juillet et:
Août, et produisent des fruits
dans les années chaudes,

On peut multiplier cette espece
par ses semences , ou en divisant
ses racines : on répand les graines
dans des pots qu’on plonge dans
une couche de chaleur modérées
qui fera pousser les plantes beau.
coup plutôt que si elles étoient
semées en pleine terre. Lorsque
ces plantes sont assez fortes pour
être enlevées, on les met chacune
séparément dans de petits pots,
remplis de terre légere, et on les
tient sous des chassis jusqu’à ce
qu’elles aient acquis de bonnes
racines ; elles feront ainsi de grands
progrès, mais on pourra ensuite
les placer en plein air dans une
situation abritée. En automne,
on Îles remettra sous un châssis
pour les garantir de la gelée; et
au printems, on pourra les ôter
presque toutes des pots, pour les
placer dans une plate - bande

TXI

chaude, où elles résisteront assez
bien au froid de nos hivers ordi-
paires : mais comme les fortes
gelées les détruisent souvent, à
moins qu’elles ne soient couvertes
de tan, ou de paillassons , il est
prudent d'en garder quelques-unes
dans des pots pour les tenir à
Pabri sous un chassis pendant
l'hiver.

Comme les tiges et les feuilles
de cette plante périssent entière-
ment en automne, en couvrant Ia
terre où elles sont placées de deux
ou trois pouces de tan, leurs ra-
cines seront à l'abri des gelées;
et au printems, avant que les ti-
ges commencent à pousser, on
pourra Jes diviser : maïs cette
opération ne doit être renouvelée
que tous les trois ans; car si on
les deterre souvent, elles devien-
nent foibles et ne fleurissent pas
aussi bien,

Africana. La seconde espece,
qui croit naturellement au Cap de
Bonne-Espérance, est une plante
basse, qui s’éleve rarement au-
dessus de trois ou quatre pouces

de hauteur : ses feuilles sont étroi

tes et veinées; ses fleurs sont pe-
tites , et naissent en une têté
chargée de duvet sur le sommet
de la tige : mais comme elles ont
peu d'apparence, on ne cultive
cette espece que pour la variété.

Scillaris, Vai élevé la troisieme

IXI
éspece avec des semencés qui
m'ont été envoyées du Cap de
Bonne Espérance : elie a une ra-
cine ronde , bulbeuse, un peu
comprimée et couverte d’une peau
rouge; de cette racine sortent
cing ou six feuilles en forme
d'épée, de trois pouces environ
de longueut , velues, et sillonnées

199

- dans leur longueur , qui s’embras-

sent l’une l'autre à leur base, et
sont séparées au sommet : ses ti-
ges, qui sortent du milieu des

feuilles , s'élevent à la hauteur de

sept ou huit pouces ; elles sont nues

au sommet, et terminées par des

grappes de fleurs, qui ont chacune

une spathe seche et persistante.

Ces fleurs sont d’un bleu foncé;

elles paroissent dans Je mois de

Mai, et sont remplacées par dcs
capsules triangulaites et à trois

cellules , remplies de semences

rondes, qui murissent en Juillet.

Les feuilles et les tiges se flétris-

sent bientôt après,

Poly-stachia, La quatrieme espece

a été élevée dans les jardins de

Chelséa, avec des semences en-

voyées avec celles de l’espece pré-

cédente ; elle à uné racine ronde,

petite et bulbeuse, de laquelle

sortent ‘quatre ou cinq feuilles:
étroites, longues, én forme d'épée,

et de six à sept pouces de lon-

gueur : du centré de ces féuilles ?
s'éléye une tige mince, ronde, et?

Ppi

XD

haute @environ huit pouces, sur
les côtés de laquelle sont produites
une ou deux grappes de fleurs,
portées sur de courts pédoncules,
et dont le sommet soutient des
fleurs en épis clairs. Ces. fleurs
sont d’un. beau blanc, et ont la
même forme que celles des autres
especes ; elles paroïssent dans le
mois de Mai, et leurs semences,

300!

muürissent «en Juillet, :
Clocata. La cinquieme, dont les.
semences m'ont été envoyées du
Cap.de Bonne-Espérance, a une
racine. ovale et bulbeuse, et un
peu applatie, de laquelle sortent.
trois, Ou :quatre feuilles étroites,
minces, en forme d'épée, et d’un
pied environ de longueur : la tige
de fleurs, qui s’éleye un peu au-
dessus des feuilles, est très-mince,
nue, et terminée par. une grappe
ronde de fleurs, qui ont chacune

» ,
une spathe, et; sont composées,

de six pétales oblongs, assez lar-
ges, concaves, et.d’un jaune foncé,
dont chacun a une grande tache

noire à la base, Cette plante fleurit-
dans le commencement du mois,

de Mar, et ses semences müris-
sent à la fin de Juin.

Bulbi-fera., La sixieme..a. des
feuilles étroites, en forme de lance,
et de six, à sept pouces de lon-
gueur : sa tige, dont la hauteur.
est, d'environ un pied et demi,

est garnie à chaque nœud vers .

TXI

ses parties basses d’une feuille de
Ja même forme , mais pluspetite, qui
embrasse Ja tige à sa base et se
tient érigée : la partie haute de la
tige est ornée de fleurs, composées
de six pétales oblongs, ovales,
de wouleur de soufre, et alternes
sur Ja tige qui est courbée à cha-
que nœud oùsont placées les fleurs.
Ces fleurs ont trois étamines , unies
à-leur base , et terminées-par des
sommets longs, plats et droits +
le germe, qui se trouve au-dessous,
soutient un style long, mince;
et couronné par un stigmat à trois.
angles; il se change, quand la.
fleur est passée, en une capsule.
ronde, et à trois cellules, remplies
de petites semences de même.
forme : les tiges, à chaque nœud.
du bas, poussent de petites bulbes,
qui étant plantées, croissent et:
produisent des fleurs.

Sparsa. La septieme a des feuil--
les plus courtes et plus larges que
celles de la, précédente : sa tige.
est mince et: sillonnée, et chaque
nœud du bas est garni d’une feuille:
de Ja même forme, qui embrasse.
la tige de sa base : les fleurs nais-.
sent vers le sommet de Ia tige à.
la distance de deux ou trois pou-.
ces; chaque tige en supporte deux.
ou trois, qui sont de couleur de.
soufre, et composées de six pétales, .
en forme de lance, dun pouce.
et demi de long, égaux dans leur.

127
grandeur, et réguliers dans feur
position; leur calice est court,
persistant , et découpé, en deux
segmens longs et deux plus courts :
elles sont remplacées par des cap-
sules rondes et à trois cellules,
remplies de semences de même
forme. Cette plante fleurit en Mars,
et ses semences murissent environ
deux mois après, #

Flexuosa. La huitieme a de
petites racines rondes et bulbeu-
ses, desquelles sortent trois ou
quatre feuilles minces, longues
comme celles de l'herbe, et d'un
vert foncé : la tige, qui s’éleve
du milieu de ces feuilles est mince,
ronde, et d’un pied et demi de
hauteur : les fleurs sont rappro-
chées au sommet en un épi serré
de fort près sur la tige; elles ont
chacune une spathe mince, seche
et persistante, qui couvre Ia cap-
sule lorsque Ia fleur est tombée,
Ces fleurs sont d’un blanc pur et
de la même forme que celles des
autres especes , maïs plus petites;
elles sont remplacées par de pe-

tites capsules rondes et à trois.

cellules , qui renferment chacune
deux ou trois semences rondes.
Cette plaute fleurit à ia fin de

Mai, et ses semences muürissent.

en Juillet,

Il y a quelques autres variétés de:

ce genre qui ont fleuri dans le
jardin de Chelséa; mais comme

EX I 30%
eles ne different que par la cou-
leur de leurs fleurs, on ne les
regarde pas comme des especes
distinctes; [une est de couleur
pourpre au-dehors et blanche en-
dedans ; une autre a des fleurs
blanches et rayées de bleu en-
dehors de chaque pétale; une trai-
sieme a des fleurs à fond jaunes
Toutes ces variétés ont fleuri dans
le jardin de Chelséa, où lon en
voit encore plusieurs autres, qui.
ont été élevées depuis par semen-
ces, et dont les fleurs n’ont point
encore paru. Au Cap de Bonne-
Espérance, où ces plantes croissent
naturellement, on en connoit plus
de trente variétés, qui sont rap-
portées dans le Catalogue du Doc-
teur HERMANN. Les habitans de
ces contrées font beaucoup de
cas de leurs racines, dont ils se’
servent comme aliment,

Comme toutes ces especes se:
multiplient fort promptement par
leurs rejettons ; dès qu’elles sont
une fois dans un jardin, il n’est:
pas nécessaire de les élever de
semence, car leurs racines pous-
sent des rejettons en grande quan-
tité, dont Ja plupart fleurissent
dès l’année suivante ;+ mais celles:
de semence sont trois ou quatre’
ans-avant de produire des fleurs,

Ces plantes étant trop délicates
pour résister en pleine terre au
froid de nos hivers, il. faut les:

302 ox 0

mettre dans de petits pots remplis
de terre Iégere, et les tenir en
hiver sous des châssis ; mais il est
nécessaire de leur procurer beau-
coup d’air dans les tems doux, et
de les garantir des souris, qui at-
ment beaucoup leurs racines, et
les détruisent en peu de tems,
lorsqu’elles peuvent les découvrir.

IXORA. Lin.

minum. Burman.

Gen. 131. Jas-

Caracteres. Le calice de Ia fleur
est petit, persistant, et découpé
en quatre segmens : la corolle est
monopétale, en forme d’entonnoir,
et pourvue d’un tube mince, et
découpé en quatre segmens à son
extrémité ; la fleur a quatre éta-
mines courtes, placées dans les
divisions de la corolle, et termi-
nées par des sommets oblongs:
Je germe, qui est presque rond,
et placé au fond de Penveloppe,
soutient un style mince , aussi
Jong que le tube, et couronné
par un stigmat divisé en deux
parties. Ce germe se change,
quand la fleur est passée, en une
baie à deux cellules, qui renfer-
ment deux semences angulaires et
convexes.

Ce genre de plantes est rangé
dans le premier ordre de Ja qua-
trieme classe de LrnNEE , intitu-
Jée: Tetrandrie monogynie, laquelle

TX O
renferme celles dont Jes fleurs ont
quatre étamines et un style.

Les especes sont :

19, Ixora Coccinea, foliis ovatis .
semi-amplesicaulibus , floribus fasci-
culatis. Flor, Zeyl. 223 Ixora à
feuilles ovales, qui embrassent les
tiges à moitié, et. des fleurs en
paquets.

Jasminum fre tetra-petalo. Ixora
Linnei. Schetti horti Malab. Burm.
Zeyl 125. foamy 7s

Jasminum Indicum’, Lauri folios
inodorum , umbellatum . ftoribus Coc-
cineis. Pluk. Phyt. Tab. 59. Flamma
sylvarum. Rumph. Amb. 4. pe 105:

Arbor Indica , Lauri amplioribus
foliis obtusis. Pluk. Mant. 20.t. 364
f. 1. Schetti. Rheed. Mal. 2. p. 17.
ae

2°. Ixora alba, foliis ovato-lan-
ceolatis, floribus fasciculatis. Lin.
Sp. 160 ; Ixora à feuilles ovales,
et en forme de lance, avec des
fleurs en paquets.

Jasminum Indicum, Lauri folio ,
inodorum , umbellatum , floribus albi-
cantibus , et Schecti album. Pluk, Phyt.
109. f. 2. :

3°. Ixora Americana , foliis ters
nis, lanceolato-ovatis , floribus Thyr-
soideis,. Amen. Acad. 5. p. 3933
Ixora à feuilles ovales , en forme
de lance, et placées par trois,
avec des fleurs en épis clairs.

Pavetta, foliis oblongo-ovatis ;

EXO

gppositis, stipulis setaceis, Brown.
Jam. Tab. 6. f. 2.

Coccinea. La premiere ‘espece
croit naturellement dans les Indes,
où elle s’éleve avec une tige Ii-
gnéuse , à la hauteur de cinq ou
six pieds. Cette tige pousse plu-
sieurs branches minces , couvertes
dune écorce brune, et garnies
de feuilles ovales, quelquefois op-
posées, et d’autres fois réunies au
nombre de trois ou de quatre sur
chaque nœud : ses fleurs, qui naïs-
sent en grappes aux extrémités
des branches, ont des tubes très-
longs, minces, découpés au som-

met en quatre segmens ovales, et

d’un rouge foncé.

Alba. La seconde espece, qui
est aussi originaire des Indes, a
une tige ligneuse de six ou sept
pieds @élévation , de laquelle sor-
tent des branches minces, et gar-
nies de feuilles ovales, en forme
de Jance, opposées, et sessiles :
ses fleurs blanches et sans odeur
ont des tubes minces, divisés en
quatre segmens.

.

Americana. La troisieme espece
croît naturellement à Ja Jamaïque,
et dans quelques autres contrées de
Amérique , où on la nomme
Jasmin sauvage : elle s’éleve à la
hauteur de quatre‘ou cinq pieds,
avec une tige d’arbrisseau , qui
produit des branches minces, op-

TX O 303 *
posées et garnies de feuilles ovales,

~ opposées , de six pouces de lon-

gueur sur deux et demi de large,
et supportées par de courts pé-
tioles : ses fleurs naissent aux ex:
trémités des branches en épis clairs;
elles sont blanches, et ont une
odeur semblable à celle du Jasmin,

Culture. On multiplie cette
plante par ses graines, quand on
peut s’en procurer de son pays
natal, car elle n’en produit point:
en Angleterre : on les seme ausst-
tot qu’on les recoit dans de petits
pots qu’on plonge dans une cou-
che chaude; si elles viennent en
automne ou dans l'hiver, on plonge
ces- pots dans la couche chaude
de la serre, entre les autres plan-
tes, afin qu'ils occupent moins
de place ; mais lorsqu'on les re-
çoit au printems, elles doivent
être placées dans une couche de
tan sous un vitrage, Si ces graines
sont bien fraiches, Iles plantes
pousseront quelquefois au bout
de sixgsemaines ; mais si elles
sont déjà un peu vieilles, elles
ne germeront qu'après quatre ou
cing mois, et quelquefois qu'après
une année entiere : c'est-pourquoi

“on ne doit jetter la terre hors des

pots, que quand il n’y a plus d’es-
poir de voir pousser les graines,
Lorsque les plantes sont assez
fortes, on les transplante chacune
séparément dans de petits pots

304 Ixo IXO
remplis de terre légere, et on les pour en exclurre Vair extérieur,
traite ensuite comme les Caffiers. et on les tient a l’ombre pendant
On Jes multiplie aussi par bou- 1a grande chaleur du jour. Lors-
tures pendant tout Pété: on plante qu’elles ont produit de bonnes
ces boutures dans de petits pots, racines, on les transplante cha-
que lon plonge dans une couche cune séparément dans des pots,
de chaleur modérée ; on les cou- et on les traite comme les plantes
vre exactement avec des cloches de semence.

K /EMP-FERIA,

K.

KÆM

K ÆMP-FERIA. Linn, Gen.
Plant. 7. Galanga ; Zodoaire rond.

Caracteres, La spathe est simple
et d’une feuille : la corolle, qui
est monopétale, a un tube Jong,
mince et divisé en cing patties
au-dessus , dont trois sont alter-
nativement en forme de lance et
égales, et les autres ovales , au
fond elles sont découpées en deux
segmens verticaux et en forme de
cœur, La fleur n’a qu'une étamine
membraneuse, ovale, dentelée,
et terminée par un sommet li-
néaire, fixé à l’étamine dans toute
sa longueur , et qui ne sort pres-
que pas du tube de Ia corolle : le
germe est rond, et soutient un
style aussi long que le tube, et
couronné par un stigmat obtus.
Ce germe se change dans la suite
en une capsule presque ronde, à
trois angles, et divisée en trois
cellules remplies de semences.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
premiere classe de LiNNÉE, inti-
tulée : Monandrie monogynie, qui
comprend celles dont les fleurs
ont une étamine et un style.

Les “especes sont:

1°, Kemp-feria Galanga, foliis
ovatis , sessilibus. Flor. Zeyl. 8. Fa-
bric. Helmst. p. 163 Galanga à

Tome 1F,

KEM

feuilles ovales et sessiles a Ia ra-
cine.

Kemp - feria. Hort. Cliff. 2, ¢. 3.
Roy, Lugd.-B. 12.

Sonchoras, Rumph. Amb. $.p. 173:
#6 9fer2.

Wanbom. Kamp-f. Amen. 901. t.
902; le Galanga.

Katsjula - kelengu. Rheed. Mal. 11.
Post. 141

Calceolus Philippensis. Petiv. Gaz.
tv 19. f: 7

2°, Kamp-feria rotunda, foliis
danceolatis, petiolatis. Fl. Zeyl. 9.
Mat. Med. p. 35. Blackw. t. 399;
Zodoaire rond, à feuilles en forme
de lance et pétiolées.

Zedoaria rotunda. Bauh. Pin. 36;
le Zodoaire rond.

Malan-kua. Rheed, Mal. 11. p.
17: f. 9.

Ces plantes sont toutes deux
originaires des Indes orientales,
où leurs racines sont d’un grand
usage en Médecine, comme su-
dorifiques et carminatives.

Galanga. La premiere espece
a une forte odeur de Gingembre,
lorsqu'elle est nouvellement tirée
de la terre : ses racines sont di-
visées en plusieurs bulbes charnues,
quelquefois jointes ensemble et de
quatre à cinq pouces de fongueur :
ses feuilles sont ovales, à-peu-près

Qg

KÆM

de quatre pouces de fongueur sur
deux de largeur, sans pétioles et
sessiles aux racines; elles parois-
sent comme si elles étoient ‘par
paire, et s’ouvrent entièrement à
chaque côté : du milieu ide ces
feuilles sortent des fleurs simples,
sans pédoncule et étroitement em-
brassées pariles feuilles : elles sont
blanches et d’un pourpre luisant
au fond; mais elles ne sont pas
nos

306

suivies de semences dans
climats.

Rotunda. Les racines de Ia se-
conde espece sont à-peu-près
semblables à celles de la prémiere,
mais plus courtes , disposées en
gros paquets ,
écorce couleur de cendre, et blan-
ches en:dedans : ses feuilles sor-
tent des racines -et s’embrassent
Pune l’autre à leur base; elles ont
six ou huit pouces de longueur
sur trois de largeur au milieu,
mais plus étroites par dégrés vers
l'extrémité, et terminées en potnte
aigué : ses fleurs , qui sortent im-
médiatement des racines, one cha-
cune une spathe divisée en deux
segmens, qui embrasse étroitement
les pédoncules. Ces flenrs ont six
pétales, dont les trois inférieurs

couvertes dune

sont recourbés vers Ja terre, longs
et étroits, et les deux supérieurs
sont divisés st profondément, qu'ils
ressemblent à quatre pétales, dont
celui de coté est encore séparé

K AM
en deux segmens. Ces fleurs
lesquelles on voit briller plusieurs
couleurs , telles que le bleu, le
pourpre, le blanc, et le rouge,
tépandentune odeur très agréable;
elles paroissent en Juillet et en
Août, mais elles ne perfectionnent
pas leurs semences en Angleterre.

sur

"Comme ces plantes, qui sont
originaires des pays chauds, ne
supportent pas le plein air dans
nos climats, on ne peut Ies con-
server en hiver qu'avec le secours
d’une serre chaude; maïs comme
leurs feuilles se fanent en au-
tomne, on ne doit pas leur donner
trop d'humidité, tandis qu’elles
sont dans un état d'inaction. Si
on les place dans la couche de
tan de la serre , et si on les traite
comme le Gingembre , elles croi-
tront et produitont beaucoup de
fleurs en été. On multiplie ces

deux especes en divisant leurs
racines au printems, un peu avant

que leurs feuilles commencent à
pousser. ,

KALI. Voyez SALSOLA.
KALMIA. Lin. Gen. Plant, 482.

Chamaærlis di-dendros. Tourn, Inse.

R. H. 604. Tab. 373.

Caracteres. Le calice de Ia fleur
est petit, persistant, et découpé
en cinq. parties : la corolle est

“monopétale et découpée en cinq

K AL

segmens presque ronds, étendus
et ouverts : la fleur a dix étami-
nes de Ja même longueur que là
corolle, inclinées vers le milieu,
et terminées par des sommets
ovales ; au centre est placé un
germe presque rond , qui soutient
un style mince aussi long que la
corolle , et couronné par un stig-
mat obtus. Ce germe devient en-
suite une capsule ovale ou glo-
bulaire , et à cing cellules, rem-
plies de très-petites semences.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
dixieme classe de LINNÉE, inti-
tulée : Decandrie monogynie, qui
comprend celles dont les fleurs
ont dix étamines et un style.

Les especes sont:

1°. Kalmia lati - folia, foliis ova-
tis , corymbis terminalibus. Amen.
Acad. 3. pag. 13. Kalm. it. 2. p.
Ay; et 36e p. 148 ; Kalmid à
"feuilles ovales, ayant des fleurs

en corymbes aux extrémités des
branches,

Andromeda , foliis ovatis , obtusis,
corollis corymbosis , infundibuli - for-
mibus , genitalibus declinatis. Groa,
Virg. 160. |

Chame-Daphne, foliis Thymi, flo-
ribus bullatis , umbellatis. Catesb.
Carol. 2. p. 98. tab. 98; Laurier
nain à feuilles de Thym, et à fleurs
bouillonnées et ombellées , com-

munément appellé PIF de l'Ame-
rique. . J
Ledum floribus bullatis, confertis
in summis caulibus. Trew. Ehret. t.
2 Serie ke e

Cistus chame -Rhododendros Ma-
riana, Lauri-folia, floribus expansis ,
summo ramulo in umbellam, plurimis.
Pluk. Alm. 49. t. 379. fe 6.

2°. Kalmia angufti- felia , foliis
lanceolatis , corymbis lateralibus.
Lin. Gen. Nov. 1079. Amen. Acad:
35 Ro 140) Kal: it. 3, tps. 3475
Kalmia à feuilles en forme de
lance, ayant des fleurs en corymbe
sur les côtés des tiges.

‘Azalea , foliis lanceolatis , inte-
gerrimis, non nervosis , glabris , co-
rymbis terminalibus, Gron. Virg. 21.

Ledum floribus bullatis, fascicula-
tis,, ex alis oppositis foliorum. Trew.
Ehret. t..38. fi 2.

Cistus semper virens, Lauri-folia,
floribus eleganter bullazis, Pluk. Alm,
106,t, 161.

Anonyma. Cold. Noveb. 100

Chame - Daphne..semper virens
foliis oblongis , angustis , foliorum
fasciculis oppositisgCatesb. Carol. 3.
p-17-t. 17. f-13 Laurier nain tou-
jours vert, à feuilles oblongues,
étroites , réunies en paquets et
opposées. :

Lati-folia.La premiere espece croit
naturellement sur Jes rochers et
dans Les lieux stériles de la Virginie
et de la Pensilyanie , où elle s’éleye

Qqij

KA L

à la hauteur de dix ou douze pieds;
avec une tige branchue et garnie
de feuilles très-roïdes, de deux
pouces de longueur sur un de
largeur, d'un vert luisant en-des-
sus, d’un vert-pale en-dessous, sup-
portées par de courts petioles, et
placées sans ordre autour des bran-
ches : les boutons de fleurs de
Pannée suivante se forment entre
ces feuilles et aux extrémités des
branches. Ces boutons se gonflent
pendant l’automne, et au printems
suivant, Jusqu'au commencement
de Juin : alors Jes fleurs sortent
de leurs calices, en forme de

308

corymbes, et sessiles aux branches ;
elles sont d’un rouge-päle : leur
corolle, qui, extérieurement, est
de couleur de fleurs de Pécher ,
est monopétale ; sa base est tu-
bulée, et ses bords sont divisés
en cinq segmens presque ronds,
et couverts par des bulles sail-
Jantes de couleur pourpre, Quand
les fleurs sont passées, le germe,
qui est au centre, devient une
capsule ovale, couronnée par un
style persistant, #et a cinq cellules
remplies de très-petites semences.

Cet arbrisseau est couvert de
fleurs dans son pays natal pendant
la plus grande partie de l'été, et
fait un des plus grands ornemens
de ces contrées ; mais il n’est pas
encore naturalisé dans notre climat
autant qwon pourroit le souhaiter;

ÿ

KAL

cependant le froid ne l’endommage
point, et quelques-uns ont fleuri
en pleine terre pendant plusieurs
années dans le jardin de Chelséa.
Dans les lieux où cet arbrisseau
croit naturellement, il pousse beau-
coup de rejettons de ses racines ÿ
de maniere qu’il forme des brous-
sailles presque impénétrables; mais
il n’en a point encore produit
ict, et ses semences n'ont point.
müri en Angleterre. Aussi, cette
plante est-elle’ encore assez rare
dans nos jardins : d’ailleurs, ses
semences, qu'on nous envoie de
l'Amérique, restent une année

dans la terre avant de germer, et

lorsque les plantes paroissent,
elles ne font que des progrès très-
lents ; ce qui a dégoûté plusieurs
personnes de cette culture. Le
seul qui ait réussi, est M, Jac-
ques Gorpon de Mile - Enden,
qui possede un assez grand nom-
bre de ces plantes élevées de se-
mence.

Angusti folia. La seconde espece
est originaire des mêmes contrées-
que la précédente, où elle sé
leve à la hauteur de trois ou six
pieds, et se divise en petites bran-
ches ligneuses très-rapprochées ,
couvertes d'une écorce d’un gris-
obscur, et garnies de feuilles roides,
à-peu-près de deux pouces de lon-
gueur sur un demi-pouce de largeur,
d’un vert luisant, placées sans ordre:

KAL

autour des branches , et supportées
par des pétioles minces : ses fleurs
sortent en paquets clairs des par-
ties latérales des branches sur des
pcdondules minces ; elles sont
monopétales, pourvues d’un tube
court, et ouvertes à l'extrémité,
où elles. sont découpées en cing
angles. Dans l'instant où ces fleurs
paroissent, elles sont dun rouge-
clair, mais elles changent ensuite
en une couleur de fleurs de Pé-
cher , et sont remplacées par des
capsules rondes, comprimées, cou-
ronnées par un style persistant, et
divisées en cinq cellules remplies
de petites semences presque ron-
des. Cet arbrisseau fleurit pendant
presque tout l'été dans son pays
natal; mais il n’est pas encore
assez accoutumé à notre climat
pour y produire autant de fleurs.
On croit que les feuilles de cette
plante élégante sont un poison
mortel pour les moutons et les
bœufs qui en mangent, mais
elles ne sont pas nuisibles aux
bêtes fauves.

Culture. Ces deux especes se
multiplient fortement en Amérique
par leurs racines rempantes. A
Whitton, où on les a laissées très-
tong-tems sans les toucher, elles
ont poussé une assez grande quan-
tité de rejettons ; et comme les
plantes élevées de rejetton sont
plus en état d’en produire d'autres

K AL 309
que celles qui viennent de graine,
et qu'elles fleurissent beaucoup
plutôt , il ne faut pas les remuer,
mais leur laisser la liberté d'étendre
leurs racines.

KARATAS. Le Pinguin où Ana-

nas sauvage 3 le Citronier de terre.

Caracteres. La fleur est tubulée
en forme de cloche , et divisée en
trois parties à son ouverture ; de
son calice où le germe se trouve
placé, s’éleve le pointal fixé comme
un clou dans fe derriere de Ja fleur,
et accompagné de six courtes éta-
mines : le germe se change dans
Ia suite en un fruit charnu , presque’
conique , et divisé par des mem-
branes en trois cellules, remplies
de semences oblongues.

Nous ne connoissons encore
en Angleterre qu’une espece de ce
genre, qui est :

Karatas Pinguin , foliis ciliato-
spinosis , mucronatis , racemo termi-
minali. Jacq. Amer. 91. Trew. Ehrer.
t. ¢13.Ananas sauvage ou Pinguin,

Bromelia Karatas. Jacq. Amer.
90. Hort. 31, 32.

Bromelia Pinguin. Linn. Syst>
Plant. tom, 2.p. 6. Sp. 2. Karatas,
Sp. 3.

Karatas , foliis altissimis ,.angus-
tissimis et aculeatis. Plum. Gen. 104.

Caragnata-Acanga. Pis. Bras. 190:
t Fol.

Mexocorl sive Manguei, Hern. Mex,,

KA R
292. Moris. Hist. 2. S, 4. t.°22.
f 7:
Pinguin. Dill. Elth. 320. t. 240.
fo 311. .
‘Le pere PLUMIER s'est fort
trompé dans la figure et descrip-
tion qu’il a données des caracteres
de cette plante et de ceux du Ca-
rag'iata ; car il a joint Ja fleur du
Caragnata au fruit du Karatas et

310

vice versa; ce qui a induit plusieurs
personnes en deux erreurs , et leur
a fait confondre les Bromelia et les
Ananas avec les Karatas , et leur
a fait réunir dans le même genre
ces différentes especes qui doivent
être cependant distinguées par leurs
caracteres particuliers.

Cette plante est commune en
Amérique , où Pon se sert de son
fruit, pour en exprimer le jus dans
le punche; ce jus est d'un goût acre
et acide. On en fait aussi une espece
de vin très-violent , qui doit être
bu tout de suite , parce qu’il ne
peut se conserver. Comme cette
liqueur enivre aisément, et qu’elle
échauffe le sang , on ne doit en
faire usage qu’avec modération,

On conserve cette plante en
Angleterre par curiosité ; car son
fruit y parvient rarement à un
assez grand dégré de perfection
pour qu’on puisse s’en servir, quoi-
qu'il y mürisse quelquefois assez
bien, Mais. quand même il pour-
roit devenir aussi parfait dans .nos

KAR

serres que dans son pays natal, on
n’en feroit cependant pas beaucoup
de cas à cause de sa très-grande
âcreté qui déchire le palais et le
gosier de ceux qui en mangent.
On multiplie cette plante par se-
mence$; car , quoique {es vieilles
produisent souvent des rejettons,
ces rejettons qui sortent des feuilles
sont trop longs , trop minces, et
d’une si mauvaise forme , qu’ils ne
donnent jamais des plantes régu-
lieres. On seme ces graines au
commencement du printems dans
de petits pots remplis d’une terre
riche et légere , et on les plonge
dans. une couche chaude de tan,
où elles germeront en six semaines.
Lorsque les plantes sont assez fortes
pour être enlevées , on les remet
soigneusement chacune dans un
pot séparé et rempli d'une même
terre riche et légere , et on les re-
plonge dans une couche chaude :
lorsqu’elles ont formé de nouvelles
racines , on leur donne de lair,
on les arrose a proportion de fa
chaleur de Ia saison; elles peuvent
rester dans ces couches jusqu’à la
Saint - Michel, mais alors on les
porte dans la serre chaude ,-où
on les plonge dans la couche de
tan, et on les traite comme les
Ananas.

Comme cesplantesne produisent
Jeurs fruits en Angleterre qu'au
bout de trois ou quatre ans, à me-

KAR

sure qu’elles grandissent, il faut
leur donner de plus grands pots ;
car, si leurs racines se trouvoient
trop gênées , elles ne feroient que
peu de progrès. On doit ausst les
placer à une assez grande distance
les unes des autres , parce que leurs
feuilles , ayant trois ou quatre pieds
de longueur, et étant recourbées
vers la terre, occupent un grand
espace.

Les feuilles de cette plante sont
fortement armées d’épines recour-
bées , qui la rendent très - difficile
amanier et àchanger, car ces épines
s’accrochent aisément à tout ce qui
les approche, à cause de leur forme
recourbée ; les unes sont inclinées
dun côté , et les autres dans un
sens contraire , de sorte qu’elles
“s’attachent de toutes parts et dé-
chirent Ja peau et les habits de
ceux qui les manient sans précau-
tion,

Son fruit , qui est formé de
graines réunies , naît sur une tige
d'environ trois pieds de hauteur,
et il est surmonté par une touffe
de feuilles, qui lur donne lappa-
rence d’un Ananas ; mais lorsqu'on
Pexamine de près, on s’appercoit
qu il nest qu’une grappe de fruits
oblongs , dont chacun est de Ja
grosseur d’un doigt,

KERMES, Voyez Quercus
Coccr-FERA,

K WIG 311

KETMIE. Voyez Hisiscus Trio.
num. L,

KIGGELARIA. Lin. Gen. Plant.
101. Laurus. Sterb.

Nous navons aucun nom vul-
gatre pour cette plante.

Caracteres. Cette plante a des
fleurs males. et hermaphrodices sur
différens pieds : les fleurs males ont
un calice d’une feuille découpée en
cing segmens concaves; la corolle
est composée de cing pétales con-
caves , plus longs que Ie calice ,
et en forme de cruche : chaque
pétale a une glande mielleuse atta-
tachée à sa base , et trois lobes
obtus et colorés : fixes à l'onglet;
la fleur a dix petites étamines ter-
minées par des sommets" oblongs :
les fleurs hermaphrodites ont des
calices et des pétales semblables à
ceux des fleurs mâles, mais peu
d’entrelles ont des étamines ; au
centre est placé un germe rond,
qui soutient cing styles couronnés
par des stigmats obtus. Ce germe
se change , quand la fleur est pas-
sce ,en un fruit rude et globu-
laire, avec une enveloppe épaisse ,
etaune cellule remplie desemences
angulaires.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja neuvieme section de fa
vingt-deuxieme classe de LINNÉE,
intitulée : Dioëcie décandrie ; mais
ik faut le reporter à sa vingt:troi-

KIG

sieme classe , parce que Jes fleurs
hermaphrodites sont fertiles , quoi-
que placées sur des plantes différen-
tes, et qu’elles ont dix étamines.

Nous n’avons qu’une espece de
ce genre :

Kiggelaria Africana. Hort. Cliff.
462. fol. 29. Roy. Lugd.-B. 478.
Kniph. Ant. 2.n. 37. Mas. Fabric.
Helmst. p. 4.24. Fem.

Evonymo affinis Æthyopica , sem-
per virens , fructu globoso, scabro ,

312

foliis Salicis , rigidis , serratis. H.
L. 139. Pluk. Alm. 139. t. 176.
f- 35 plante approchant du Fusain,
toujours verte et d’ Ethiopie, ayant
un fruit rude et globulaire , avec
des feuilles de Saule , roïdes et
sciées.

Laurus non odorata , fructu glo-
boso , Africana. Sterb. Citr. 246, t.
Fo fi Bs C:D: à

Cette plante croît raturellement
au Cap de Bonne - Espérance :
elle séleve sous la forme d’un
arbre d’une hauteur. médiocre ;
mais comme elle ne résiste point
ici en plein air, on ne doit point
espérer de Ja voir croitre en An-
gleterre a une hauteur considérable.
On voyoit autrefois dans Jes jar-
dins de Chelséa plusteurs de ces
plantes qui avorent au-delà de dix
pieds d’élévation, avec des tiges
jigneuses et des têtes assez grosses,
dont les branches étoient couvertes
d’une écorce unie , qui dans leur

KIG

jeunesse avoit été verte, mais qui
ensuite étoit devenue de couleur
pourpre. Ces plantes ont été dé-
truites par les froids de l’hiver de
année 1768. Ses feuilles ont à-
peu-près trois pouces de longueur
sur un pouce de large ; elles sont
d’un vert clair, sciées sur leurs bords,
alternes, et supportées par de courts
pttioles:ses fleurssortent en grappe
des parties latérales des branches,
et pendent vers Ie bas; elles sont
blanches et herbacées : élles pz
roissent dans Je mois de Mai, tems
auquel les plantes sont foiblement
garnies de feuilles ; car Ja plupart
des vieïlles tombent un peu avant
que les nouvelles paroisssent : les
fleurs mâles se fanent aussi-tôt après
que la poussiere séminale est ré-
pandue ; mais les fleurs hermaphro-
dites produisent des fruits globu-
Jaires , à-peu-près aussi gros qu’une
Cerise commune , couverts d’une
peau rude et d’une consistance
épaisse ; ils s'ouvrent en cing valves
au sommet , et montrent une cel-
lule remplie de semences petites et
angulaires : ces fruits sont parve-
nus à leur grosseur ordinaire dans.
le jardin de Chelséa, mais leurs se-
mences ont rarement acquis une
pleine maturité,

Ces plantes étoient assez rares
en Europe il ya quelques années ;
parce qu’elles sont très difficiles a
multiplier , à moins que ce ne soit

par

KNA

par semences : comme quelques-
unes d’entrelles ont produit de-
puis peu des graines en Hollande
etenAngleterre,elles sont devenues
plus communes. À présent les mar-
cottes des jeunes branches prennent
très - difficilement racine, de ma-
niere que sur cing il y en a à peine
une qui réussit , et celles qui pros-
perentsont deux ans avant que d’être
bien établies : les boutures ne
viennent pas mieux, et à peine en
obtient-on une sur vingt, quelques
soins qu’on puisse y apporter.
On plante ces boutures au prin-
tems , précisément avant que les
plantes commencent à pousser, on
les met dans des pots remplis de
terre grasse et légere , on les plonge
. dans une couche de tan d’une cha-
leur très-modérée , on les couvre
très-exactement avec des vitrages
pour en exclurre lair, on les
tient à ombre , et on les arrose
légèrement aussi-tot qu’elles sont
plantées. On met celles qui réus-
sissent dans des pots séparés, rem-
plis d’une terre grasse , on les tient
à l'ombre, jusqu’à ce qu’elles aient
formé de nouvelles racines, et on
les expose ensuite à l'air dans un
lieu abrité, où elles restent jusqu’en
automne ; alors on les enferme dans
POrangerie , et on les traite comme
les autres plantes qu’elle contient.
KLEINIA, Voyez CACALrA.
KNAUTIA. Linn, Gen. Plant.
Tome IF.

KNA 313
109. Lychnis Scabiosa. Boërk. Ind.
I. 131. Cette plante a été ainst
nommée par LiNNÉE en l'honneur
du Docteur Christian KNAUT , qui
a publié une méthode pour classer
les plantes.

Caracteres. Le calice, qui est
simple et oblong, renferme. plu-
steurs fleurs flosculeuses , qui, dans
leur arrangement, paroissent symé-
triques , mais dont chacune est
néanmoins irréguliere : elles ont
des tubes de la même longueur que
Je calice , et sont découpées sur
leurs bords en quatre segmens
irréguliers , dont les extérieurs
sont les plus grands : la fleur a
quatre étamines aussi longues que
le tube, insérées dans le réceptacle,
et terminées par des
oblongs et inclinés vers le bas;
le germe est sous la corolle, et
soutient un style mince, couronné
par un stigmat épais , et divisé en
deux portions ; ce germe se change
dans Ja suite en une semence qua-
drangulaire , dont l'extrémité est
velue.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de Ia
quatrieme classe de LINNÉE,
intitulée: Térandrie monogynie , dans
laquelle se trouvent comprises
celles qui ont quatre étamines et
un style.

Les especes sont:

1°. Knautia Orientalis , foltis

Re

sommets

314 KNA

omnibus pinnaci-fidis , corollis calyce
longioribus. Linn. Sp. App. 1679 3
la Knaut, dont toutes les feuilles
sont ailées , et dont Ja corolle est
plus longue que le calice.

Scabiosa Orientalis ,. Cariophylli

flore. Vail. Act. 1722. p. 241.

Lychni-Scabiosa , flore rubro ; an-
nua. Boérh, Ind. Alt. 1. p.131 3Sca-
bieuse du Levant.

2°. Knautia Propontica, foliis supe=
rioribus lanceolatis , indivisis , co-
rollis calyce’ equalibus. Linn, Sp.
App. 1666; Knaut, dont les feuilles
supérieures sont en forme de Jance
et entieres , et dont Ia corolle est
de [a même longueur .que le ca-
lice.

Scabiosa Orientalis villosa » flore
suave rubente, fructu pulchro oblongo.
‘Tourn. Cor. 35 ; Scabieuse velue
du Levant , produisant une fleur
‘dun rouge tendre, et un beau fruit
oblong.

Orientalis. Ces plantes, qui
sont originaires du Levant. sont
toutes deux annuelles. Il y a long-
tems qu’on cultive Ja premiere
espece dans les jardins anglois :
elle a une tige érigée , branchue,
haute de quatre pieds fet garnie
de feuilles ailées ; ses branches sont
terminées par des pédoncules sim-
pies, qui soutiennent chacun une
fleur , dont le calice est tubulé et
découpé en quatre segmens à son

KNA

extrémité; ce calice contient quatre
fleurettes d’un rouge clair et lui-
sant , et découpées en quatre seg-
mens inégaux , dont les extérieurs
sont plus larges que les autres : les
fleurs ont quatre étamines aussi
longues que la corolle, et termi
nées par des sommets oblongs 5
elles sont remplacées par des se-
mences oblongues et à quatre an-
gles , qui , lorsqu'elles sont mûres,
tombent hors du calice, si on ne
les recueille pas.

Propontica. La seconde espece
differe de la premiere, en ce que
les feuilles supérieures sontentieres,
et que la corolle de Ja fleur est
égale au calice ; ses feuilles infe-
rieures sont scices sur leurs bords
et terminées en pointe argue.

Culture. On muitiplie aisément
ces deux especes : si on leur per-
met de répandre feurs semences
en automne , les plantes pousse-
ront plutôt ; et si quelques - unes
sont semées dans le mois d'Octobre
sur les plates -bandes du jardin à
fleurs , ou parmi d’autres plantes
basses près des allées , elles résis-
teront aux froids de l'hiver , fleu-
riront en Juin, et donneront des
graines mûres vers la fin de Juillet,
ou au commencement d'Août; ces
plantes n’exigent aucun autre soin
que d’être tenues nettes de mau-
vaises herbes,

LAB
Lasité, Les fleurs, labies , ou

fleurs en gueule, sont celles qui ont
des levres ; ou, pour mieux, dire,
une fleur Pace est monopétale ,
irréguliere et divisée en deux Ie-
vres, dont Ja supérieure est appelée
le Casque , et Vinférieure la Barbe ;
quelquefois elles n’ont point de
casque , et alors les styles et les
filets en occupent la place , comme
dans Ie Teucrium , Je Scordium , le
Bugula : mais la plupart. ont les
deux levres , et dans quelques
especes la leyre supérieure est tour-
née vers le haut, comme dans le
Lierre rempant ; mais ordinairement
Ja supérieure est convexe au som-
met, et tourne sa partie creuse vers
Ja levre inférieure : elle représente
alors une espece de casque ou de
capuche de Moine ; ce qui a fait
donner à ces fleurs les noms de
ficurs en casque , fleurs à capuche ,
et fleurs à bonnet. La plupart des
plantes verticillées ont de pareïlles
formes.

LABLAB. Voyez PHasnor us

LABOUR.

La meilleure préparation que
puisse receyoir une terre, est d’ctre
bien Jabourée; par-la le sol devient
plus propre a recevoir les fibres
des plantes ; plus on répete ces la-
bours, et mieux is sont faits, plus

Ja terre se perfectionne : :

LAB

mais il
est peu de Cultivateurs qui fassent
assez d'attention à ce travail es-

sentiel ; beaucoup. d’entr'eux se

contentent de ‘suivre Ja routine

pratiquée par leurs prédécesseurs ,

de sprte que ceux. qui ont amené
asa perfection cette partie de PA-
griculture sontles grands Jardiniers,
qui > cultivant avec la charrue la
plus grande partie de leurs terres,

Amitent, autant qu’il est possible, de

faire avec cet instrument le travail
de la béche. La différence qu’il iy
a entre bêcher la terre et la la-
bourer, consiste en ce que , par Ja
premiere méthode, les parties de la
‘terre sont bien mieux divisées et
_ameubliess aussi les Jardiniers, qui
‘cultivent leur terre avec soin,
obligent leurs Ouvriers à casser
les mottes Je plus qu’ils peuvent,
et de maniere qu'il n’y en reste
pointi de même, quand on laboure
Ja terre ayec lacharrue, il faut avoir
soin de casser et de pulvériser les
mottes le plus qu’il est possible ;
car lorsqu'il y a de gros morceaux

deterre entiers, les fibres des plantes

ne pouvant jamais pénétrer que
dans leur surface , toutes Jes par-
ties nutritives qu'elles contiennent
ne leur sont d’aucune utilité :

d’ailleurs , ces masses de terre ne
kr

LAB

pouvant jamais étre parfaitement
unies à leurs voisines , il se trouve
souvent entr'elles de grands inter-
valles par lesquels Pair s’introduit,
et nuit beaucoup aux fibres déli-
cates des plantes ; ainst, plus fa
terre sera divisée par des Jabours
répétés, plus les plantes trouveront
de substance propre à les nourrir.
C’est sur-tout dans les terres fortes
que cette partie de l'Agriculture
sera d’une grande utilité: mais il
faudroit les labourer quatre ou
cing fois avec des charrues armées

316

de trois ou quatre socs, an moyen.

desquels l’on couperoit et on sépa-
reroit les mottes de terre beau-
coup mieux qu'avec une charrue
commune.

Dans ce travail » il faut avoir
grand soin de ne point donner
trop de largeur aux sillons; car
lorsqu'ils sont trop larges, il est
impossible de séparer et de diviser
suffisamment les mottes de terre.
Dans certaines provinces, où les
Fermiers ne se servent point ha-
bilement de Ja charrue, jai vu
des Seigneurs qui les obligeoient
à labourer au cordeau, et à mar-
quer la largeur précise de chaque
sillon. Cette méthode ajoûte non-
seulement à la beauté des champs,
mais aussi rend la terre beaucoup
plus également travaillée ; mais
les habiles laboureurs des environs
de Londres dirigent leurs sillons

LAB

à l'œil aussi droits que #ils avoient
été tracés au cordeau.
__ Ii faut encore observer en Ia-
Bourant, d’enfoncer le soc de Ia
charrue à une profondeur conve-
nable; car st Pon ne fait que
briser et pulvériser Ja surface de
la terre, les racines des plantes
qu'on y semera arriveront bientôt
au fond, et rencontrant un sol
dur et impénétrable, elles ne fe-
ront que de très-foibles progrès.

Peu de personnes ont fait atten-
tion à la véritable grandeur des
racines des plantes; elles n’ont con-
sidéré que les racines pivotantes i
qui sont d’une substance forte et
charnue , comme celles de Ia
Carotte, et elles ont pensé que
ces sortes de plantes exigent une
terre labourée plus profondément,
afin que leurs racines puissent s’en-
foncer et devenir plus Jongues,
car c’est en cela que consiste leur
principale qualité; maïs ces mêmes
personnes n’ont point imaginé que
les petites plantes à racines fibreuses
demandent autant de profondeur
que les autres. Je parle ici d'après
lexpérienee; car j'ai suivi les pe-
tites fibres d’une tige d'herbe et
de bled qui s’enfoncozent plus de
trois pieds dans fa terre. Si on a la
curiosité d'observer Ja longueur
des fibres des différentes plantes,
if faut en planter une de chaque
espece dans un petit pot de terre,

LAB
Jes arroser à propos jusqu’à ce que
les plantes fleurissent , les tirer alors
des pots sans casser leurs fibres ;
et, après en avoir séparé la terre,
on trouvera , en mesurant léurs
racines, qu’elles sont plus grandes
qu’on ne limagine communément :
Jai souvent examiné moi-même
plusieurs de ces racines qui avoient
fait plus de douze fois le tour des
pots; quelques-unes des plus vigou-
reuses avoient passé à travers les
trous des pots, et s’étoient étendues
à dixou onze pieds de distance dans
Pespace de trois mois. D’après ces
‘experiences on peut conclurre que
plus on laboure profondément,
plus les plantes doivent faire de
progrès; mais ceci n’est applicable
‘qu'aux terres assez profondes ; car
st, au-dessous d’une petite épais-
seur de terre fertile , on trouve de
fa glaise ou du gravier , il seroit
fort imprudent de mettre ces ma-
tieres au-dessus ; il faut donc pro-
portionner la profondeur du sillon
à Ja profondeur du sol propre à
Ja nourriture des végétaux. Dans
les endroits où la glaise est près
de Ja bonne terre, si cette glatse
n’est pas de l’espece bleue ou de
couleur de fer, il n’y a pas beau
coup de danger d’aller plus avant
que le fond; car cette glaise, après
qu'elle aura été exposée à Pair,
et souvent labourée , deviendra
“fertile , et pourra fournir une

LAB $17

nouvelle nourriture aux plantes,
Il est très - avantageux , entre
chaque labour, de passer sur fa
terre une herse à longues dents,
pour briser les mottes ; car plus
on Ja remue avec différens instru-
mens , mieux ses parties sont di-
visées et séparées, Ainst, la méthode
ordinaire que les Fermiers em-
ploient , lorsqu'ils mettent leurs
terres en jachere, est bien éloi-
gnée de répondre a leurs vues : ils
Jabourent et laisseñt de grosses
mottes pendant plusieurs mois, et
souvent, pendant ce tems les char-
dons et les mauvaises herbes crois-
sentsurla terre et en épuisent les sels:
quelquefois, un peu avant de semer
leurs grains , ils donnent encore
deux labours, etils regardent cette
manœuvre comme une bonne cul-
ture : mais au lieu de cela, s'ils
vouloïent labourer leurs terres avec
Ja charrue, Ja herse et un rouleau
pesant pour en casser et diviser les
parties , s'ils empéchoient encore
les mauvaises herbes d’y croître ,
lorsqu'elles sont en jachere , je
suis persuadé qu'ils en retireroient
un avantage considérable ; premiè:
rement par l'augmentation de leurs
récoltes , et aussi par la diminu-
tion des frais qu'ils sont obligés
de faire pour détruire les mauvaises
herbes qui naissent parmi le grain:
car, si l’on avoit détruit les mau-
vaises herbes sur la terre en friche

«

LAB

avant qu’elles eussent répandu Jeurs
semences, on n'en verroit que
très-peu parmi le grain.

Dans beaucoup d’anciens jardins
aux.environs de Londres, qui sont
occupés par des jardiniers potagers,
lorsque la surface de la terre est
épuisée par les récoltes continuelles

318

qu'ils y font, la pratique, com-
mune est de faire des fossés ou
des creux de deux-ou trois fers
de béche de profondeur, et de
mettre le fond du sol au-dessus;
par-là le sol est renouvelé, et
produit des récoltes abondantes
pendant quelques années. A lPi-
imitation de cet usage, plusieurs
Jardiniers fermiers qui se servent
de Ja charrue, ont deux ou trois
personnes qui la suivent dans les
sions, et qui béchent au fond
en faisant pénétrer leur instrument
jusqu’au sommet du fer : quand
le sol est bon, ils en répandent
la terre sur la surface; et , si
au contraire, il est de mauvaise
qualité, ils: la laissent au fond du
sillon; mais cette. terre. étant ainsi
desserrée , devient plus propre a
recevoir les racines des plantes.
Quand, après un pareil labour,

LAB

muer Ja terre pour en détruire les
mauvaises herbes , dans le tems
même que la récolte est sur pied;
car si on les laisse croître avecle
grain, elles le privent de la plus
grande partie de sa nourriture, et
en diminuent Ja quantité, Dans les
jardins, cette opération se fait avec
un instrument à main, que l’on
appelle Houe, à moins que la terre
ne soit forte et sujette à se lier,
car. dans ce cas, on se sert de
fourches pour en casser et diviser
les parties : quand ce travail'est
souvent renouvelé , les récoltes
réussissent mieux , et sont consi-
dérablement plus fortes, ainsi que
l'expérience me la prouvé : mais
dans les campagnes ouvertes, ses
mces en pois, en feves, ou au-
tres grosses plantes mises en rangs,
on peut. remuer et rompre fré=
quemment la terre avec une petite
charrue sans roue, qui détruira
encore Jes. mauvaises herbes , et
procurera aux plantes une nour-
riture plus abondante ; car toutes
les especes de terres étant sujettes
a se lier, et à se durcir, lorsqu’on
les laisse long-tems sans les re
muer, plus on les travaillera, plus

on répand les semences, la terre ‘elles seront légeres, et par consé-

produit en proportion de Ja pro-
fondeur du sol remué , et selon
que cette culture aura été plus
ou moins souvent répétée : en
quire , il sera nécessaire de re-

quent plus elles seront propres à
la végétation ; linstrument dont
on se sert pour cet ouvrage est
appelé Hove a chevaux ; mais com;
me il y a un traité particulier sur

LAB

cette espece de culture, par M.
GeTHRO-Tutp de Shelbourn,
dans Ja province de Bertshire ,
dans lequel ces instrumens sont
représentés et décrits, jy renvoie
ceux qui voudront s’en servir;
j observerat seulement , que quoi-
que l'instrument employé dans
cette opération soit une charrue
destinée à détruire les mauvaises
herbes, et à remuer la terre à une
petite profondeur, cependant on
appelle houe pour la distinguer
de celle qui laboure et prépare la
terre à recevoir les semences.

LABRUM VENERIS. Voyez
DIPsAENs,

LABRUSCA. Voyez Vitis.

LABURNUM. Voyez CyTisus
LABURNUM --- CAJAN,

LABYRINTHE sieste, (un)
est composé d’allées percées à
travers un bois, et tellement con-
tournées et distribuées, qu'il est
difficile d’en sortir.

Le dessin d’un Labyrinthe con-
siste à tracer des allées de maniere
qu’il soit crès-difficile d’en trouver
le centre et de leur faire parcourir
tant de détours qu’on puisse sy
perdre; on doit y rencontrer au-
tant d'obstacles qu’il est possible;
ceux qui sont les plus embrouillés
sont les meilleurs.

Pour ce qui regarde le dessin
et. la distribution , il n’est pas
possible den donner des regles
par écrit; mais on en trouve
plusieurs plans et différens dessins
dans les livres de Jardinage. On
ne voit gueres de Labyrinthes que
dans les vastes et magnifiques jar-
dins , tels que celui de Hampton-
Court.

Ii y a deux manieres de faire
les Labyrinthes, la premiere est
avec des charmilles simples, comme
on le pratique en Angleterre : ce
sont peut-être les meilleurs, quand
on n’a pas beaucoup d’espace ,
mais quand on peut sacrifier une
grande étendue de terrein, les
doubles charmilles sont préférables ;
on laisse entrelles une épaisseur
de bois considérable, comme on
le fait en France, et dans d’au-
tres pays : mais le Labyrinthe de
Versailles peut servir de modele
en ce genre, car il est regardé
comme le plus beau de tous les
Labyrinthes connus.

On commet une faute en les
faisant trop étroits; car par-là,
on est forcé de tailler toujours
fort près les charmilles , au-lieu
que, siles allées étoient plus larges,
suivant l'usage des autres pays,
cet inconvénient n’auroit pas lieu.

On garnit les allées de Gravier,
et on plante ordinairement les
haies en charmilles, Ces palissades

320 LAC

doivent avoir douze ou quatorze
pieds de hauteur; elles doivent être
toujours bien taillées, et le sol
doit être exactement roulé.

LACHRYMA JOBI, ainsi ap-
pelée , parce que sa semence
ressemble à une larme ou une
goutte , larme de JOB. Voyez
Corx.

LactiFrer se dit des plantes
qui contiennent un suc Jaiteux ,
telles que Euphorbia , le Sonchus ,
Ja Lactuea , etc.

LACTUCA. Tourn. Inst. R. H.
473. tab. 267. Lin. Gen, Plant.
814; ainsi appelée du mot latin
Lac, Lait , parce que ses feuilles,
ses tiges, ses fleurs, et ses bran-
ches, étant cassées, répandent
beaucoup de lait, ou une sève
blanche et laiteuse , qui devient
bientôt jaune et aigre.

Curacteres. Les fleurs sont com-
posées de plusieurs fleurettes her-
maphrodites, renfermées dans un
calice écailleux et oblong ; les
écailles sont couchées l’une sur
Pautre comme des écailles de pois-
son ; les fleurettes sont monopé-
tales, étendues d’un côté, en forme
de langue , et légèrement dentelées
à l'extrémité en trois ou quatre
parties ; elles ont chacune cinq
étamines courtes et velues : le
germe , qui est ovale, soutient un

LAC

style mince, et couronné par deux
stigmats réfléchis. Ce germe de-
vient ensuite une semence oblon-
gue, pointue, couronnée d’un
duvet simple , et placée dans un
calice écaïlleux.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de fa
dix- neuvieme classe de LINNÉE,
intitulée : Syngenesie polygamie ,
égale, qui comprend celles dont
les fleurs sont composées de fleu-
rettes hermaphrodites , fertiles,
dont les étamines et les styles
sont unis.

II seroit inutile de faire men-
tion ici de toutes les especes de
Laitues, qui ont été décrites par
les Botanistes; car plusieurs d’en-
trelles ne sont d’aucun usage, et
ne sont cultivées dans les jardins
de Botanique que pour la variété,
Je ne dirai rien non-plus de cel-
les qu’on trouve dans plusieurs
parties de l'Angleterre; je rap-
porterai seulement ici les diffé-
rentes variétés qu’on cultive dans
les jardins potagers pour l'usage
de la table,

Ces variétés sont : 1°. La Laitue
de jardin, ou commune. 2°. La
Laitue Chou. 3°. La Laitue de Si.
lésie, 4°. La Laitue brune de Hol-
lande. 5°. La Laitue d'Alep. 6°. La
Laitue Imperiale. 79. La Laitue
verte de Capucin. 8°. La Laitue de
Versailles, ou Laitue Cosse, droite

et

LAC

et blanche, 9°. La Laitue Cosse
noire. 10%. La Laitue rouge de
Capucin. 11° La Laitue Romaine:
12°. La Laitue de Prince. 13°: La
Laitue Royale. 14°.-La Laitue Cosse
d'Egypte.

1°, On seme communément Ia
premiere de ces especes pour la
manger de bonne heure, en la
mélant avec d’autres petites her-
bes , que l’on met ordinairement
dans les salades ; elle differe de Ia
seconde, seulement en ce qu’elle
dégenere de celle là, ou pour mieux
dire, la seconde est Ia même es-
pece, perfectionnée par la culture;
car si l’on recueille lasemence de
la seconde sur des plantes qui ne
sont pas bien pommées, celles
qu’elles produiront , dégénéreront
en cette espece appelée par les Jar-
diniers Laitue Lapped, qui n’est
pas pommée, pour fa distinguer
de autre, que l’on nomme Lai-
tue Chou ou pommée, Les semences
de la premiere, qu'on recueille
indifféremment sur toutes les plan-
tes, sans avoir égard: à leur qua-
lité, se vendent ordinairement à
très-bon marché, sur-tout dans les
années seches, qui sont très-favo-
rables à la multiplication de ces
graines ; cependant ces semences,
ainsi recueillies sans aucun choix,
se vendent quelquefois chez les
marchands de graines pour celles
de la Laitue Chou ou pommée, de

Tome IV.

É A GC 321

maniere que ceux qui les achettent
sont presque toujours trompés. On
ne doit jamais cultiver cette espece
que pour la manger toute jeune;
mais elle est aussi préférable a
toutes les autres pour cet usage :
on peut la semer en tout tems,
pourvû que ce soit à l'ombre dans
les tems chauds, et sur des plates-
bandes chaudes au printems et en
automne x mais en hiver, elle
doit étre semée sous des cloches,
autrement elle court grand risque
de périr par les fortes gelées.
2°. On seme aussi la Laitue
Chou ou pommée en différentes
saisons de année, afin que ces
plantes se succedent sans interrup-
tion ; le premier semis se fait or-
dinairement en Février et dans
un terrein chaud : quand les plan-
tes sont levées, on les éclaircit à
dix pouces lune de l’autre, en
Jes houant comme on le pratique
pour les Navets, les Caroites et
Les Oignons , si lon ne veut faire
aucun usage de ces plantes super-
flues: mais on peut les enlever et
Jes transplanter sur une autre bonne
terre à pareille distance ,, où elles
réussiront trés-bien, si l’on-a soin
de les prendre avant qu’elles soient
trop avancées ; celles-ci ne devien-
dront cependant pas aussi grosses
que celles qui n’ont point été trans-
plantées ; maïs comme elles seront

un peu plus tardives, elles seront
Ss

LAC
très - agréables aux personnes qui
ne sont point dans l'habitude de
semer en été cette espece chaques
quinze jours ou trois semaines.
Ii faut observer aussi , quand on
seme des récoltes successives , de
choisir une position humide et à
Pombre , à mesure que la saison
avance , mais de ne pas Jes placer
sous Pégout des arbres , ce qui les
feroit monter en graines avant de
pommer. La derniere récolte doit

ja

être semée an commencement
d'Août , pour rester sur pied pen-
dant tout l'hiver : on la seme elaire
sur un sol fertile et léger, à une
exposition chaude. Quand les plan-
tes ont poussé , on les houe,
comme il a été dit plus haut, et
on les débarassse exactement des
mauvaises herbes. Au commence-
ment d'Octobre on les transplante
sur une plate-bande chaude, où
elles résisteront très-bien si l'hiver
n’est pas trop'froid; mats , pour plus
de sûreté , on en plante quelques-
unes sur des planches assez près
l'une de l'autre, et on dispose des
cercles au-dessus, qu’on couvre
avec des nattes ou de la paille dans
les fortes gelees , pour les garan-
tir de leur impression.

Au printems on peut les trans-
planter dans un sol chand et riche,
à la même distance qui a été pres-
érite ; cependant, si celles qu'on
a laissées contre les murs ne pé-

LAC

rissent pas en hiver , elles pomme.
ront plutôt que celles qui auront
été transplantées : mais il faut avoir
soin de ne pas les placer trop près
de la muraïlle, parce que dans
cette position elles deviendroient
hautes et longues , au-lieu d’être
grosses et dures.

Quand on veut avoir de bonnes
graines de cette espece , on exa-
mine les Laitues quand elles sont
dans leur perfection , à côté de
celles qui sont dures et basses; on
met des bâtons pour les remarquer,
et on arrache toutes les autres dès
qu’elles commencent à monter ;
car, s’il en restoit quelques-unes ;
leur poussiere fécondante , se mé-
Jant avec celle des bonnes especes,
en feroit dégénérer la semence:
On objectera peut - étre que, si
par hasard il en restoit quelques=
unes de ces mauvaises qui produi-
sissent des semences de la petite
espece parmi les bonnes, il n’en
doit résulter aucun inconvénient,
parce que les bonnes étant mar-
quées avec des bâtons , on ne peut
s'y tromper en les recueillant. Je
répondrai que, malgré tous les
soins qu’on puisse prendre de tenir
les semences séparées , la pous-
siere fécondanie des plantes de Ia
petite espece, qui restent en fleurs
parmi les bonnes , ou d’autres causes
que j'ignore, font toujours dégé-
nérer celles de la bonne espece ,

LAC

quoique marquées avec soin par
des batons , et elles se trouvent
constamment moins bonnes que
celles qui ont produit leurs graines
dans un lieu isolé. Il faut toujours
recueillir les semences de celles
qui auront passé l'hiver , où que
l’on aura semces de bonne heure
au printems , car celles qui sont
semées tard perfectionnent rare-
ment les leurs.

3°. La Laitue de Silésie , impé-
riale, la royale, la noire , ia blanche,
et la cosse droite, peuvent être se-
mées dans les tems suivants. La
premiere saison est vers Ia fin de
Février, ou le commencement de
Mars , sur une couche de chaleur
modérée , ou sur un sol chaud et
léger dans une position abritée.
Quand les plantes sont Bonnes à
être transplantées , celles qui au-
ront été semées sur Ja couche
chaude doivent être mises sur une
autre couche chaude en rangs éloi-
gnés de quatre pouces , et à deux
pouces de distance entrelles ; on
les tient à l’ombre jusqu’à ce qu’elles
aient commencé à pousser de nou-
velles racines , et on leur donne
ensuite plus d’air à mesure qu’on
avance, pour les empêcher de filer:
‘mais si la saison se trouve favo-
rable , on les transplante au com-
mencement d'Avril dans la place
qui leur est destinée , en laissant
entrelles seize pouces d'intervalle

LAC 323
en tous sens; Car ces grosses es=
peces ne doivent pas être trop voi-
sines les unes dés autres. Comme
celles qui auront été semces en
pleine terre, seront plus long-tems
à pousser , il faudra les houer pour
les éclaircir, où en arracher une
partie pour les transplanter ail-
leurs, ainsi que nous l'avons déjà
recommandé pour celles de la cou-
che, en leur donnant la mème dis-

tancé , sur tout si le sol est bon:

quand elles auront poussé de rou-
velles racines, on les tiendra nettes
de mauvaises herbes ;
nexigent aucune autre culture:

mais elles

cependant la Laitue Cosse noire doit
être liée , quand elle est parvenue
à sa grandeur, comme on le pra-
tique pour l'Endive, afin de faire
blanchir ses feuilles intérieures, et
les rendre plus tendres et cassantes ;
sans cette précaution elles ne de-
viendroient point pommées , et ne
seroient bonnes à rien.

Quand ces Laitues sont parve-
nues à leur dernier dégré de per-
fection, on les examine, et on re-
marque celles qui sont Jes plus
propres à produire de bonnes
graines , comme nous l'avons dit
pour la Laitue pommee ordinaire ;
on à soin aussi de-ne laïsser parmi
elles ancunes plantes médiocres ,.
car elles leur seroient encore plus
nuisibles qu'à Pespece commune,
parce qu’elles sont plus sujettes à

Ss ij

324 LAC
dégénérer dans notre climat , si l'on
n'a pas la plus grande attention
pour les conserver.

On peut aussi se procurer ces
especes pendant tout le tems que
les Laitues fournissent, en lessemant
dans les mois d'Avril, Maiet Juin,
et en plaçant les dernieres récoltes
à l'ombre, comme il a déjà été
dit, pour les empêcher de monter
en graines avant d’avoir acquis leur
entiere grosseur. On seme en-
core ces especes au milieu de Sep-
tembre pour les conserver pendant
tout Phiver. On transplante ces
dernieres sous des cloches , ou
dans une plate-bande , sur laquelle
on ctablit des cercles pour pou-
voir les couvrir en hiver, et les
mettre à l'abri des fortes gelées ,
qui les détruiroïent ; maïs il faut
avoir attention de, leur donner
beaucoup dair frais , lorsque. le
tems est doux , et de ne. les
couvrir que dans les grandes
pluies et les gelées , car elles sont
sujettes à se moisir , lorsqu'on les
tient trop long-tems couvertes, et
sont bientôt ensuite attaquées de
pourriture.

Au printems on les transplante
dans un sol riche et léger , à seize
pouces au moins de distance en
tous sens ; parce que , si elles sont
trop serrées, elles montent aisé-
ment, et ne pomment jamais bien.
Il sera à propos de conserver la

LAC

semence de cette récolte , st elle
réussit bien ; cependant il faut
toujours en recueillir sur celles qui
auront été semées sur couche au
printems ; car il arrive quelquefois
que la premiere semence: manque
à cause de l'humidité de la saison,
lorsque les plantes sont en pleine
fleur , et que la seconde réussit
mieux , parce qu'elle vient dans
un tems plus favorable. Si ces deux
récoltes se perfectionnent, cela vau-
dra encore mieux; car Ja semence
de deux ans croît très - bien , et
peut même être encore très- bonne
après trois années, si l’on en a
grand soin; mais cela n'arrive pas
toujours,

Les meilleures de toutes les Lai-
tues en Angleterre sont la Cosse
verte d'Egypte, la: Cosse blanche on
de Versailles, et la Silésie. Quelques
personnes aïment beaucoup Ja Lai-
tue royale et impériale; mais ces der-
nieres se vendent rarement. sur les
marchés aussi bien que les autres,
et ne sont pas aussi généralement
estimées depuis qu'on cultive: par-
tout la Cosse blanche ; celle ci a eu
la préférence sur toutes les autres
especes, Jusqu'à ce qu’on ait connu
la Cosse verte d Egypte ,quisetrouve
beaucoup plus douce et plus tendres
Cette espece supporte le froid de
nos hivers ordinaires ; aussi bien
que la Cosse blanche ; mais st la
saison où elle pomme se trouve

ee

LAC

fort humide , elle est sujetté a
pourrir , parce qu’elle est très-
tendre.

! La Laitue brune de Hollande et
Ja verte de Capucin sont très- dutes ,
et peuvent être semées dans, les
mêmes saisons que la Laitue com
mune : elles sont très-propres à être
plantées contre une muraille ou
une haie, pour y passer l'hiver ;
ces especes résistent souyent ainsf,
tandis que Ja plupart des autres pé;
rissent, et elles deviennent de cette
maniere très-agréables dans un tems
ou Jes autres salades. sont très-
yares; elles, supportent aussi, bien
mieux les grandes chaleurs et les
sécheresses , que les autres especes
de Laitues ; ce qui les rend très-
propres a être semées fort tard,
parce qu’il arrive souvent que dans
les tems chauds toutes les, Laitues
montent en fleurs peu de tems
après qu elles sont pommées, tan-
dis que celles - ci restent en bon

t ‘pendant quinzé jours , sur-

. tout si. l’on a l'attention de couper
les plus avancées les premieres ,
et de djaisser toujovrs celles qui ne
sont pas aussi fermgs ni aussi tour-
nées. Si l’on place quelques plantes
de ces dernieres especes au mois
d'Octobre
üne couche tempérée, elles seront

, sous des chassis , dans

“bonnes à être mangées au mois
@Ayril, et , en les tenant couvertes

de cloches , elles deviendront

‘LA‘C 325

tendres. Pour en ‘avoir des se:
meticés ; Om conserve avec soin
les plus grosses et les mieux pom-
mées, parce que Jes autres dégé-
nérerojent , et ne seroient plus
bonnes à rien.
“La! Laitue rouge de Capücin ; a
Romaine et la Laïtue de: Prince sont
des belles variétés qui se pomment
de bonne heure ; c’est - pourquot
on peut en conserver quelques-
unes , ainsi que de celles d'Alep,
à cause de la beauté‘de ses feuilles
tachetées;quoique peu de personnes
en fassent cas , lorsque les autres
sont communes : ‘mais dans une
disette , elles peuvent les rempla-
cer ; elles sont d’ailleurs trés-bonnes
pour Jes potages. Il faut aussi re-
cueïllir les graines de ces especes
sur les plantes les mieux pommées,
parce que celles des autres dégé-
nèreroient, et ne seroient d’aucune
valeur.

Les tiges , que l'on destine à
donner de la semence, ne doivent
jamais être trop voisines des autres
especes ; car, par le melange de
leurs poussieres fécondantes, elles
changeroient de nature, et parti-
ciperoïent l’une de l’autre. On fixe
un bâton à côte de chacune , pour
y attacher les tiges et empêcher
qu’elles ne soïent cassées et ren-
versées par le vent, ce qui arrive
fort souvent aux Cosses , ala Silésie,
et aux autres grandes .espéces,

326 LAC

lorsqu'elles sont en fleur. On coupe
aussi les branches de, ces grosses
especes qui mürissent les premieres,
sans attendre que les semences de
toute la plante soient parvenues à
leur maturicé: ce qui ne peut ar:
river en.même tems; caf au con-
traire quelques branches, donnent
des semences mûres quinze jours
ou trois semaines avant les autres:
après les avoir coupées, on lesérend
sur un drap dans un endroit sec,
pour les faire secher; on les bat
ensuite, et Pon fait secher une se-
conde fois les semences : après quot
an les conserve pour lPusege ; en
les suspendant dans une chambre
hors de
insectes

la portée des souris et des
destructeurs ,
voreroient bientôt s'ils pouvoient
y atteindre (1).

qui les dé-

(1) Les feuilles de Laïtue sont très-ra-
fraichissantes , tempérantes , et légèrement
narcotiques ; on en extrait par la distilla-
tion une cau qu'on ajoûte et qui sert, de
base aux Juleps rafraichissants ct somni-
feres : on en prépare des bouillons et des
lavemens , qu'on administre dans les memes
circonstances dans lesquelles on emploie
l'émulsion de ces graines.

Les graines de Laiewe, qui sont mises au
nombre des quatre petites semences froides,
fournissent une émulsion rafiaichissante ,
calmante et antiputride , qu'on fait prendre
avec beaucoup de succès dans les ficvres

res et bilieuses , ainsi

ardentes , inflammat
que dans la manie, l'hemorrhagie et les

autres maladies qui reconnoissent pour

LAG
LACTUCA AGNI, Voyez VA:

LERIANA LOCUSTA.::: i

,LAGOECIA, Cumin bâtard,ou
le Cuminoide. fh

* Caracteres. Cette planté aplusieurs
fleurs rassembiées en tine tête , qui
ont une enveloppe commune com:
posée de huit feuilles dentelées ;
maïs [es enveloppes particulieres de
chaque fleur n'ont que cing feuilles
très -étroites , ailées et terminées
par plusieurs pointes garnies de
poils : la corolle est composée de
cinq pétales cornés , plus courts
que le calice ; au fond de’ chaque
fleur est placé un germe qui sou-
tient un style couronné par un
simplé stigimat , et accompagné
de cing ¢ctamines longues et ca-
pillaires. Le germe se change dans
la suite en une semence ovale,
couronnée par Je calice.

Nous ne connoïssons dans ce
9 oc ut °
genre qu'une seule espece qui est:

Lagoëcia Cumincides. Lin. Hort.
Clif. 73. Hort. Ups. 52. Mat. Med.

“Murray. Prodr. 1463 Cumin batard,

ou le Cuminoide.

cause un caractere acre deshumeurs. Comme

le peu de volume de ces graines ne permet
I

point d'en ôter l'écorcer, on les écrâse en-y

ticres , ct on les emploie à une plus forte

dôse que les autres dans la même quantité

d'eau.

LAG

Cuminum Sylvestre , capitulis glo-
bosis. Bauh. Pin. 146.

Cuminum Sylvestre. Cam, Epir.
518: Gesn. Episte 50.

Nous n'avons point d'autre nom
pour cette plante ; cependant ce-
Jui-ci ne lui est pas fort propre :
mais comme plusieurs anciens Bo-
tanistes ont appelé Cuminum Syl-
vestre , Cumin sauvage , et que
TouRNEFORT en 2 fait un genre
distinctsous letitre des Cuminoïdes ;
on peut Jui laisser cette dénomi-
nation.
| Cette plante est annuelle, et
s’éleve à-peu près à la hauteur d’un
pied ; ses feuilles ressemblent à
celles du Cerinthe : ses fleurs sont
d’un jaune verdatre , et rassemblées
en têtes sphériques aux extrémités
des tiges; maïs comme elle n’a pas
beaucoup de beauté, onnela cultive
que dans les jardins de botanique.
Elle croit en abondance dans les en-
virons d’Aix en Provence , et dans
la plupart des isles de ’Archipel ;
elle périt après avoir perfectionné
ses semences , qu’on répand en Au-
tomne sur une plate -bande chaude
un peu après Jeur maturité. Sion
leur donne le tems de se semer
elles - mêmes , les plantes pousse-
ront naturellement , et n'auront
besoin que d’être exactement net-
toyées ; mais quand on les seme
au printems , elles restent commu-
nément une année dans la terre

LAM 327
avant de germer, J’en aï même vu
qui y ont demeuré jusqu’à deux
ou trois ans;ainst, quand les plantes
ne paroissent pas dans la premiere
année , il ne faut pas remuer la
terre.

LAGOPUS, Voyez TRI-FOLIUM
ARVENSE, L.

LAITERON. Voyez Soncnus.

LAITERON VELU. Voyez AN-
DRYALA.

LAITUE, Voyez Lactuca.

LAITUE SAUVAGE. Voyez
PRENANTHER. L.

LAITUE D'AGNEAU. Voyez
VALERIANA Locusta L. et VE-
SICARIA., L.

LAMIUM. Tourn. Inst. R. H.
183. Tab. 89. Linn. Gen. Plant.
636 ; Ortie morte.ou Archange ,
le Lamier.

Caracteres. Le calice est persis-
tant, et formé par une feuille tu-
bulée et découpée à l'extrémité en
cing segmens égaux, qui se ter-
minent en barbe : Ja corolle est
monopétale et labice ; elle a un
tube court , cylindrique , gonflé
à ’évasement et comprimé ; la fevre
supérieure est arquée, ronde, of-
tuse et entière ; l'inféricure est

courte , en forme de cœur

LAM
réfléchie et dentelée à son extré-
mité : la fleur à quatre étamines en

328

forme d’aléne , et jointes à la levre
supérieure ; deux d’entr’elles sont
plus longues que les autres, et elles
sont toutes terminées par des som-
mets oblongs et velus: elle a un
ge rme quadrangulaire, qui soutient
un style mince, placé avec les éta-
mines, et couronné par un stigmat
aïgu et à deux pointes. Le germe
se change, quand la fleur est passée,
cnunesemence triangulaire, placée
dans le calice ouvert.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
quatorzieme classe de LINNÉE,
intitulée: Didynamie gymnospermie,
dont les fleurs ont deux longues
étamines et deux plus courtes, et
sont suivies de semences nues , pla-
cées dans le calice.

Les especes sont ;

1°./Lamium purpureum , foliis cor-
datis , obtusis , petiolatis. Hort. Cliff.
314. FliSuec. 494, $21. Roy.
Lugd.-B. 319. Dalib. Paris. 179.
Oed. Dan, $32. Pollich, Pal. n. 5563
VOrtie morte à feuilles obtuses, en
forme de cœur et pétiolées,

Lamium purpureum , fœtidum ,
folio subrotundo , sivé Galeopsis Dios-
coridis. C. B. P. 230; Ortie morte,
ou Archange pourpre et fétide , ou
Le Galeopsis de Dioscoride a feuilles
presque rondes,

LAM
Lamium, foliis. cordatis ; obtusis 3
in summo ramo.congestis. Hall. Helv’.
n. 272,

Lamium nudum , foliis cordatis ;
obtusis , in summo caule congestis.
Cran:ÿ. Austr. 259.

{ zmium foliis cordatis , petiolatis
corollæ gale& integerrimd , tubo bre-
viore. Scop. Carn, ed. 1. p. 466:
mur seds Bene For.

Galeopsis minor. Riv. Mon. t. 62.

Labium rubrum, Blackw. t. 152
Has ie

Uriica iners, altera. Dod. Pempt.
RSR

Galeopsis, 2. Tabern. 545.

2°, Lamium album , foliis cor-
datis, acuminatis , serratis , petiolas
tis. Hort. Cliff. 314. Fl. Suec. 4935
520. Mar. Med. 149. Roy. Lugd.-
B. 319. Dalib. Paris. 178. Oed.
Dan. 5943 Ortie morte à feuilles
pointues, en forme de cœur, sciées
et pétiolées,

Lamium album non fœtens , folio
oblongo, C. B. P. 231 ; Archange,
ou Ortie morte, non fétide , à
feuilles oblongues.

Galeopsis. Cam. Epit, 865. Riv,

1.62.
3°. Lamium garganicum , foliis
cardatis, pubescentibus , corollis fauce
inflatd , tubo recto, dente utringue
gemino, Lin, Sp. 808 ; Ortie morte
à feuilles en forme de cœur et
velues , ayant Pévasement de la
corolle

LAM
corolle enflé , et armé de deux
dents.

Lamium Garganicum subincanum’,
flore purpurascente , cum labio supe
riori crenato. Micheli. Till. Pis. 93.
t. 34.f. 23; Ortie morte, blanche,
avec une feuille pourpatre’, dont [a
levre supérieure est crenelce.

Lamium Catariæ folio , flore piir-
pureo. Act. Paris. 1717. p. 351.

4°. Lamium moschatum , filiis
cordatis , obtusis , glabris, floralibus
sessilibus , calycibus profundè incisis ;

Ortie morte à feuilles obtuses,
unies et en forme de cœur , dont
les feuilles florales sont sessiles, et
les calices profondément découpés.
~~ Lamium Orientale, munc moscha-
tum , nunc fetidum , magno flore.
Tour. Cor. ; Ortie morte du Le-
rant , tantôt odoriférante , tantôt

*puante, avec une grande fleur,

Lamium Melisse-folium , foliis
cordatis , nervosis , serratis , petiolis
longioribus, caule erecto; Ortie morte
à feuilles en forme de cœur, ner-
veuses , scices, et plus longues
que les petioles , ayant une tige
érigée.

5°. Lamiam montanum,Melissæ fo-
Gim-C. &. P. 235. Icon. Pl. 158;
Ortie morte de montagne, à feuilles
de Mélisse.

Il y a plusteurs autres especes
de ce gente, et quelques variétés,
mafs comine la plupart sont de
mauvatses hérbes , je n’en parle

Tome If’,

LAM 329
pas , parce qu’il y a peu de per-
sonnes qui se donnent la peine de
les cultiver dans les jardins.

Purpureum. La premiere espece,
qui croit naturellement dans plu-
sieurs parties de l'Angleterre sous
les haies et à côté des routes, est
aussi une herbe fort incommode
dans un jardin ; mais comme elle
est comprise dans fa plupart des
pharmacopées, commie plañte m¢-
dicinale , j'ai cru devoir linsérer
ici ; elle est annuelle ; sa tige ne
séleve gueres qu'à Ja hauteur
de. quatre ou cinq pouces ; ses
feuilles basses sont en forme de
cœur , émoussées et supportées
par des pétioles assez longs , mais
celles du haut sont plus raprochées
de la tige: ses fleurs verticillées sur
la partie supérieure de la tige, sont
d'un pourpre pâle, et produisent
des semences nues , placées dans
le calice : lorque ces graines sont
parvenues à leur maturité, la plante
périt cette espece fleurit au mi-
lieu de Mars, quand les plantes de
semences écartées commencent à
paroitfe : celles-ci sont remplacées
par d’autres qui se succèdent ainst
jusqu’à la fin de l'été (1).

(1) Cette plante jouit des mêmes pro-
priétés médicinales que le Lamium album
non fætens , folio oblongo , auquel om peut
la substituer dans tous les cas. Voyez la
note suivaate,

Lt

330 LAM

Album. La seconde, à laquelle on
donne ordinairement le nom d’Ar-
change , est d'usage en Médecine;
c’est - pourquoi j'en fais mention
Ici : ses racines sont vivaces et ram-
pent beaucoup dans la terre, de
sorte qu'il est difficile de les dé-
truire, quand elles se trouvent par
hasard sous les haies, parce qu’elles
s’entrelaçent avec celles des arbris-
seaux , et que la moindre partie
qui reste pousse et s'étend de nou-
veau : les tiges de cette espece
s'élevent beaucoup plus haur que
celles de la précédente : ses fleurs,
plus larges ct blanches , sont dis-
posées en anneaux autour des
tiges, et se succèdent durant pres-
que tout lPété (1).

Garganicum. Latroïsieme , qu’on

(3) Quel que soit le préjugé au sujet de
cette plante, il n'est pas moins vrai que
ses propriétés sont extrémement foibles ,
et que c'est perdre un tes toujours pré-
cicux dans le traitement des maladies, que
de recoutir à des moyens aussi peu efficaces :
cependant , comme d’ailleurs son usage ne
peur être suivi d'aucun accident, on peut
laisser à ceux qui y ont confiance la li-
berté de s'en servir, ne füt-ce que pour
guérir leur imagirarion,

On artribue à cette espece la vertu d'ar-
réter les pertes de sang ; on fait cuire pour
cela ses feuilles et ses fleurs à la dose d’une
poignée dans un bouil on de veau ; on en
fait aussi usage dans les crachemens de
sang ; mais dans des cas aussi pressans on
doit peu compter sur la foible vertu astrin-
gente de ce remede.

L AM

rencontre sur les montagnes de
l'Italie, a une racine vivace et
traçante , de laquelle sortent plu-
sieurs tiges épaisses, carrées, d’un
pied de hauteur, et garnies de
feuilles velues , opposées , en forme
de cœur, etsupportées par des pé-
tioles assez longs : ses fleurs verti-
cillées aux nœuds supérieurs des
tiges sont larges, d’un pourpre
pale , se succedent pendant la plus
grande partie de l'été, et sont
remplacées par des semences qui
murissent six semaines après que
la fleur est passée : on peut mul-
tiplier cette espece par semences ;
mais comme ses racines s'étendent
beaucoup , quand elles sont une
fois bien établies , elle se muliplie
assez vite d’elle-même.
Moschatum. La quatrieme croît
naturellement dans les isles de Ar. .
chipel; cette espece annuelle pousse
et réussit mieux en Jui laïssant écar-
ter ses semences , que quand on
les répand avec méthode : ses
plantes paroissent en automne , et
ont une belle apparence pendant
l'hiver , car elles sont tachetées de
blanc ä-peu près comme le Cycla-
men d'automne ; leurs tiges s’cle-
vent à la hauteur de huit ou neuf
pouces , et sont garnies de feuilles
unies, opposées et en forme de cœur,
qui répandent une odeur de muse
dans les tems secs, et fétide dans
les tems humides : leurs fleurs.

LAM
blanches et verticillées, paroïssent
au mois d'Avril, leurs semences
mürissent dans le mois de Juin,
et les plantes périsssent bientôt
après. Cette espece n’exige aucun
autre soin que d’être tenue nette
de mauvaises herbes.

Melissæ - folium. La cinquieme
est originaire du Portugal ; sa ra-
cine est vivace, etsa tige annuelle,
forte , carrée et érigée, s’éleve
à la hauteur d’un pied et demi; ses
feuilles sont larges , nerveuses, en
forme de cœur , profondément
sciées sur leurs bords, et opposées :
ses fleurs sont verticillées à chaque
nœud de la tige ; elles sont très-
larges et d’un pourpre fonce : celles
du bas paroïssent vers le commen-
cement de Mai , et sont suivies
par d’autres sur le haut, de sorte
qu’elles se succedent pendant deux
mois sur Ja même tige. Comme
cette plante produit rarement de
bonnes semences en Angleterre,
er que ses racines ne se multiplient
pas vite, cette espece n’est pas
bien commune dans nos jardins.

La meilleure saison pour trans-
planter et diviser ces racines est
le mois d'Octobre, mais il ne faut
le faire que tous les trois ans, si
on veut les voir bien fleurir,
parce que la beauté de cette plante
consiste dans le nombre de ses
tiges, qui est toujours proportionné
à la grosseur des racines; les pe-

LAN 331
tites n’en poussent qu'une ou deux,
tandis que les plus grosses en
fournissent huit ou dix : ces ra-
cines sont dures, et réussissent
très-bien dans une terre légere et
grasse (1).

4

LAMPSANA. Voyez Lapsana.

LAMPSANE, ou CHICOREE
DE ZANTHE, Voyez Lapsana
ZACINTHA.

LANDES, GENET ÉPINEUX,
JONC MARIN, AJONC, ou
BRUSQUE. Voyez ULex Euro-
PÆUS , ou GENISTA SPARTIUM
MAJUS.

LANGUE DE CERF, ou SCO-
LOPENDRE./oyez Lincua CEr-
VINA.

LANGUE DE CHIEN, ou

(1) Cerre plante , que Tournerorr
met au nombre des diurétiques chauds,
ne convient point également dans toutes
les especes de rétention d'urine, quoique
cet Auteur , qui là recommande contre
cette maladie , n'en fasse aucune distinc-
tion ; il faut sur-tout se garder d'en faire
usage lorsqu'il y a quelqu’apparence d'in-
flammation , et dans les cas où la con-
traction spasmodique des voies urinaires
produit la maladie.

La raciné de cette espece répand unc
odeur semblable à celle de I oche
longue , à laquelle on la subst cle

quefois,

Tey

33 LAN
CYNOGLOSSE. Voyez CyNo-
GLOSSUM OFFICIN.

LANGUE DE SERPENT. Voy.
OPHIOGLOSSUM VULGATUM.
CB, Py

LANIGER , se dit des plantes
ou des arbres qui portent une
substance laineuse ouvelue, comme
celle qu’on trouve ordinairement
sur les chatons de saules.

LANTANA. Lin. Gen. Plant.
683. Camara. Plum. Nov. Gen.
32. tab. 2; Viorne d'Amérique,
ou Camara.

Caracteres. Le calice de la fleur
est découpé en quatre segmens ;
Ja corolle monopétale est irrégu-
liere, a un tube cylindrique, plus
Jong que le calice, et qui s’ctend
et s’ouvre sur Je bord, où il est
divisé en cinq segmens ; au centre
de la Acur est placé un pointal ,
qui soutient un stigmat courbe,
accompagné de quatre étamines,
dont deux sont plus longues que
les autres; le pistil se change dans
la suite en un fruit presque rond,
qui s'ouvre en deux cellules, dans
chacune desquelles est renfermée
une semence arond e.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja, seconde section de Ja
ee. classe de LINNEE,

intitulée : Didynamie angyospermie,

LAWN

dont les fleurs ont deux Iongues
étamines et deux plus courtes, et
des semences renfermées dans une
capsule. :

Les especes sont :

1°. Lantana aculeata , foliis op-
positis , caule aculeato, ramoso, flo-
ribus capitato-umbellatis. Lin. Sp.
874; Lantana à feuilles opposées,
avec unetige branchueetépineuse,
et des fleurs en ombelle et réunies
en tête.

Lantana foliis oppositis, petiolatis,
caule aculearo.. Linn. Hort. Cliff.
498. Hort. Ups. 380. Roy. Lugd. B.
290.

Lantana caule quadrato et acu-
leato , floribus é colore citrino in
croceum sese mutantibus. Medic. Act.
Palar. vol. 3. Phyl. p. 231.

Myrobatindum Viburni folium, spi-
nosum , floribus coccineis. Vaill. Act.
1722. p. 276.

Viburnum Americanum odoratum ,
Uriicæ foliis latioribus , spinosum , flo-
ribus miniatis. Pluk, Alm. 285.
tab. 223; Viorne d'Amérique odo-
rante et épineuse, ayant de larges
feuilles d'Ortre et des fleurs cou-
leur de carmin,

2°. Lantana inermis, caule iner-
mi, foliis lanceolatis , dentatis ,
alrernis , floribus corymbosis ; Lan-
tana à tige unie, garnie de feuil-
les dentelées, alternes et en forme
de lance, avec des fleurs dispo-
sées en corymbes.

LAN

Periclymenum rectum , Salvie
foliis majoribus , oblongis , mucro-
natis, subtus villosis , alternaiim
sitis flore et fructu minoribus. Sloan,
Cat. Jam. 164; Chévrefeuille
érigé, à feuilles de Sauge, lauges,
obiongues, couvertes de pointes
aigues, et velues en-dessous, avec
une fleur et un fruit alternativement
plus grands et plus petits.

3°. Lantana lanuginosa , caule
ramoso , lanuginoso, foliis orbicula-
tis, crenatis, oppositis, floribus capi-
tatis; Lantana a tige laineuse et
branchue, avec des feuilles ron-
des, crenelées, et opposées, et
des fleurs rassemblées en têtes.

Periclymenum rectum, Salvie fo-
lio rugoso, minori , subrocundo. Car.
Jam. 164; Chévrefeuille érigé,
à feuilles plus petites, rudes et
presque rondes.

4°. Lantana tri-folia, foliis ter-
nis, caule inermi, spicis oblongis,
imbricatis. Lin. Sp. Plant. 873 ;
Lantana à feuilles placées par trois
autour des tiges, qui sont sans
épines , avec des épis de fleurs
oblongs et finbriqués,

Camara tri-folia, purpurascente
flore. Plum, Nov. Gen. 32. Ic. 70;
Camara à trois feuilles, avec une
fleur pourpaire.

Myrobatindum spicatum, Viburni
foliis ex adverso ternis. Vaill. Act.
3722. P. 277.

s°. Lamana Urtice-folia, caule

aculeate , foliis oblongo-cordatis , ser-
ratis, oppositis , floribus corymbosis ;
Lantana avec une tige épineuse,
des feuilles oblongues, scices, en
forme de coeur, et opposées, et
des fleurs en corymbe,

Periclymenum rectum , Urtice fo.
lio hirsuto, majori , flore flavo. Sloan.
Cat. Jam. 163 ; Chévrefeuille érigé,
à larges feuilles d’Ortie, avec une
fleur jaune.

6°, Lantana Camara, caule iner-
mi, foliis ovato-lanceolatis , serratis,
rugosts , floribus capitatis , lanugino-
sis; Lantana à tige unie, avec
des feuilles ovales, rudes, scices,
et en forme de lance, et des
fleurs en têtes laineuses.

Camara Melissæ folio, flore sa-
riabili, Dill. Elth, 64.t, 56.f. 65.

Periclymenum rectum, Salvia fo-
lio, rugoso, majori , subrotundo et
bullato. Sloan, Cat. Jam. 163;
Chévrefeuille droit, à feuilles de
Sauge , rudes , larges , presque
rondes et bouillonnées,

Viburnum Americanum, non spi-
nosum, Melisse foliis , floribus coc-
cineis. Pluk. Alm. 385. t. 114.
f. 4

7°. Lantana bullata, foliis oblon-
go-ovatis, acuminatis, serraiis, ru-
gosis , alternis, floribus capitatis ;
Lantana à feuilles oblongues, ova-
les, pointues, scices, rudes et
alternes, avec des fleurs disposées
en têtes,

SRE LAN

Peryclimenum rectum, Salvie fo-
Lio, rugoso, minori, bullato, flore albo.
Sloan. Cat. 163; Chévrefcuille
droit, & plus petites feuilles de
sauge, rudes et bouillonnées, avec
une fleur blanche.

8°. Lantana alba, caule inermi,
foliis ovatis, serratis, floribus capita-
tis, alaribus sessilibus; Lantanaatige
sans épines , avec des feuilles
ovales et sciées, et des fleurs qui
croissent en têtes, et sont sessiles
aux ailes des feuilles.

Camara foliis Urtice , floribus
minoribus albis , ex alis foliorum pro-
dentibus. Houst. ; Camara à feuilles
d’ortie , ayant de plus petites fleurs
blanches qui sortent des ailes des
feuilles.

9°. Lantana annua, foliis qua-
ternis , caule aspero , spicis oblongis ;
Lantana à quatre feuilles, avec
une tige rude et des épis de fleurs
oblongs.

Periclymenum rectum humilius ,
folio rugoso , majori , flore purpureo ,
fructu oblongo, esculento, purpureo.
Sloan. Cat. Jam. 164. Hist. 2. p.
82. r. 195. Raï Dendr. 30; le
plus petit Chévrefeuille droit, avec
une plus grande feuille rude, une
fleur pourpre, et un fruit oblong,
pourpre et bon à manger.

10°, Lantana angusti -folia, caule
inermi , foliis ovato-lanceolatis, op-
positis , floribus capitatis , pedunculis
longissimis ; Lantana à tige sans

LAN

épines, ayant des feuilles ovales,
opposées et en forme de lance, et
des fleurs rassemblées en têtes , et
sur de très-longs pédoncules. |

Periclymenum rectum , Salviæ folio,
rugoso , longo et angustissimo. Sloan.
Cat. 164; Chévrefeuille droit ,avec
une feuille de Sauge rude, longue
et étroite,

11. ‘Lantana Africana, foliis
alternis, sessilibus , féribus solitariis.
Fort. Cliff. 320. Roy. Lugd.-B. 290;
Lantana a feuilles alternes et ses-
siles, avec des fleurs croissant sé-
parément,

Lantana floribus solitariis. Gen,
Plant. 632.

Jasminum Africanum, Tlicis folio,
ftore solitario, ex foliorum alis pro-
veniente, albo. Com. Plant. Rar. 6;
tab. 63; Jasmin d'Afrique, à feuilles
de Chêne , produisant des fleurs
solitaires et blanches, qui sortent
des ailes des feuilles,

Spielmannia Jasminum, foliis al-
ternis, sessilibus , decurrentibus , flo-
ribus sessilibus, Medic. In Act, Palat.
vol. 3. Phys. p. 198. R.

12°, Lantana Salvi-folia, foliis
oppositis, sessilibus, floribus racemosis.
Lin. Sp. 875. Mant. 419 ; Lantana
à feuilles opposées et sessiles ,
ayant des fleurs en grappes.

Frutex Africanus , foliis conjugatis
Salvie angustis , floribus hirsutis.
Herm. Afr. 10.

Aculeara. La premiere espece

LAN

est assez commune dans fes jardins
de Angleterre où Pon conserve
dé plantes exotiques; elle croit
naturellement à la Jamaique, et
dans plusieurs autres isles de lA-
mérique, où elle est connue sous
le nom de Sauge sauvage, ainst
que plusieurs autres especes qui
ne sont pas distinguées par les
habitans : sa tige, ligneuse , et de
cing ou six pieds d’élévation,
pousse plusieurs branches quadran-
gulaires , armées d'épines courtes
et courbes ; ses feuilles sont op-
posées, ovales, en forme de lance,
à-peu-près d’un pouce et demi de
longueur sur trois quarts de pouce
de largeur, velues et supportées
par de courts pétioles : ses fleurs
naissent aux aisselles des branches
vers lextrémiré des tiges ; deux
pédonculessortent du mêmenœud;
ils sont opposés, de deux pouces
environ de longueur, et terminés
par des fleurs disposées en têtes
presque rondes : celles qui occu-
pent la circonférence, sont d’a-
bord dun rouge-clair on écarlate,
mais avant de tomber, elles de-
viennent d'un pourpre foncé ; cel-
les du centre sont d’un jaune-clair
en naissant, et prennent quelque
tems après une teinte de couleur
d'orange : toutes ces fleurs sont
remplacées par des baies presque
rondes , qui deviennent noires en
mûrissant, et ont une enveloppe

LAN 335
pulpeuse, qui environne une sim-
ple semence dure. Cette plante
fleurit pendant presque toute !’an-
née en Amérique; mais en An-
gleterre, les fleurs ne commencent
à paroitre qu’en Juin, et se suc-
cedent jusqu'à Noël; celles qui
s'ouvrent de bonne heure pro-
duisent des semences,

Inermis. La seconde , qui se
trouve aussi à la Jamaique, a
une tige d’arbrisseau mince, unie,
d'environ quatre pieds de hauteur,
et divisée en plusteurs petites bran-
ches quadrangulaires, érigées, et
garnies de feuilles en forme de
lance, de deux pouces environ
de longueur sur un de large, den-
telées sur leurs bords, blanches
en-dessous , alternes et supportées
par de courts pétioles : les pédon-
cules des fleurs sortent alternati-
vement des ailes des feuilles vers
Pextrémité des branches ; ils sont
très-minces, et soutiennent de
petites têtes de fleurs d’un pourpre
pale, auxquelles succedent de
petites baies de couleur poupre,
dont chacune renferme une simple
semence, Cette plante fleurit en
méme tems que la premiere ; le
Docteur Houstoun m'a envoyé
ses graines de la Vera-Cruz , mais
depuis j'en aï reçu de semblables
de Ja Jamaïque.

Lanuginosa, Les semences de
cette troisieme espece m'ont aussi

LAN

etc envoyces de la Vera-Cruz par
le Docteur Houstoun : elle a
une tige d’arbrisseau de trots pieds
environ de hauteur, qui‘se divise
en plusieurs branches droites; ses
feuilles sont oblongues, scices sur
leurs bords, opposces vers [a par-
tie inférieure des branches, et
placées par trois à leur extrémité;
ses pédoncuies sortent des ailes

330

des feuilles , tls ont à-peu- près
trois pouces de longueur , et sou-
tiennent un épi oblong de fleurs
pourpre , qui maissent dans des
écailles couchées les unes sur les
autres, ef sont terminées.en poin-
tes aiguës. Ces fleurs produisent
des baies assez grosses et de cou-
leur pourpre. Cette plante fleurit
en mème tems que Îles especes
précédentes.

Tri folia. Le Docteur Hous-
TOUN m'a envoyé de la Havane
les semences de la quatrieme : elle
a une tige d’arbrisseau d'environ
trois pieds de hauteur, couverte
dure écorce grise et laineuse,
et divisée en plusieurs branches,
qui sortent par paires et sont gar-
nies de feuilles rondes, dentelées
sur Jeurs bords, rudes, ridées sur
Ja surface supérieure, comme cel.
les de la Suuge, opposées et sup-
portées par de courts petioles; ses
pédoncules sortent aux extrémités
des branches: ils sont courts, et
soutiennent une tête globulaire de

EAN

fleurs pourpres, auxquelles succè=
dent des baïes assez grosses, qui
renferment chacune une semerce.
Cette espece fleurit en même tems
que les autres; elle donne une
variété à fleurs blanches, dont les
feuilles ne sont pas tout -à-fait
aussi rondes ni aussi crenelées sur
leurs bords. Comme je soupçonne
que ces deux plantes ne sont que
des variétés des mêmes semences
je ne les indique point comme
deux especes distinctes.
Urtice-folia. La cinquieme, dont
le Docteur Houstoun m’aenvoyé
les semences de la Vera-Cruz,
s’éleve à la hauteur de quatre ou
cinq pieds, avec une tige bran-
chue, ligneuse et garnie de feuil-
les oblongues, en forme de cœur,
scices sur leurs bords, et terminées
en pointe aïgué : ses fleurs naïssent
en paquets ronds aux extrémités
des branches, sur des pédoncules
minces , droits, et d'environ un’
pouce de longueur; ces fleurs sont
jaunes et croissent en têtes plus
claires que celles des especes pré-
cédentes, Cette plante fleurit en
même tems que les autres.
Camara. La sixieme a une tige
ligneuse , branchne, de cing ow
six pieds de hauteur, et couverte
d'une écorce d’un brun- obscur :
ses branches sont plus divisées que
celles des autres, et beaucoup plus
ligneuses; ses feuilles, longues de:
deux

w
EAN

deux pouces et demi, sur cing
quarts de pouce de largeur, sont
profondément sciées sur leurs
Bords, et ont leur surface supé-
rieure très-rude ; plusieurs sont
fort chargées de taches blanches,
qui sont élevées comme si elles y
étoient enchässées: ces feuilles sont
alternes sur les branches; ses fleurs
sortent aux aisselles de la tige
sur des pédoncules assez longs ;
elles sont blanches et rassemblées
en petites têtes laineuses. Cette
plante feurit vers le même tems
que les autres.

Bullau. La septieme s’éleve à
la hauteur d’environ quatre pieds,
avec une tige d’arbrisseau bran-
chue, couverte aussi d’une écorce
d’un brun-obscur, et garnie de
feuilles oblongues , ovales, termi-
nées en pointe aigué, d’un pouce
de longueur sur un demi de lar-
geur, fort veinées en-dessus , al-
ternes et assez voisines des bran-
ches : ses fleurs sortent à l'extré-
mité des branches sur de courts
pédoncules , en petites têtes ser-
rces, elles sont blanches et ont
peu d’apparence. Cette plante fleu-
rit en même tems que la précé-
dente.

Alba. La huitieme, dont le
Docteur Houstoun m/’a envoyé
les semences de Campéche , a une
tige mince d’arbrisseau, qui s’éleve

a la hauteur de trois ou quatre
Tome IV.

LAN 337
pieds, et se divise en plusieurs
branches minces, unies, quarrées,
et garnies de petites feuilles ova-
les, sciées et opposées : ses fleurs,
qui sortent à chaque nœud des
aisselles de la tige, sont petites,
blanches , rassemblées en têtes
serrées , placées par paires, et ses-
siles aux branches. Cette espece
fleurit en même tems que la pré-
cedente.

Annuz, La neuvieme est an-
nyelle; le Docteur Housroun
m’a aussi envoyé ses semences de
la Vera-Cruz; mais depuis j’en ai
reçu d'autres de la partie septen-
trionale de [a Jamaïque : elle a
une tige forte, droite, rude, de
trois pieds de hauteur, et divisée
vers son extrémité en deux ou
trois branches érigées, et garnies
de feuilles oblongues, ovales, scies,
terminées en pointe aigué, un peu
laineuses en-dessous, et rassem-
blées au nombre de quatre sur
chaque nœud ; ses pédoncules,
dont la longueur est de deux ou
trois pouces , sortent par paires ,
et quelquefois au nombre de trois,
du même nœud; ils soutiennent
chacun un épi épais de fleurs far-
ges et de couleur pourpre, qui
produisent des baies de même
couleur, grosses et très-succulen-
tes , que les habitans mangent
communément. Cette espece fleu
rit en Juillet, lorsqu'elle a été

Vy

33 LAN

élevée et avancée de bonne heure
au printems : dans ce cas, ses
semences se perfectionnent en
automne , et les plantes périssent
bientôt après.

Angusti-folia. La dixieme croit
naturellement à la Jamaïque, d’où
le Docteur Houstoun na envoyé
ses semences :
une tige mince, unie, et branchue,
à la hauteur de trois pieds; ses
branches sont garnies de feuilles
ovales, en forme de lance, de
deux pouces de longueur sur un
de largeur, crenelées sur leurs
bords, rudes en-dessous, oppo-
sées, d’une odeur agréable , et
placées par paires sur des pétioles
très courts : ses fleurs naissent aux
aisselles de la tige, sur de très-
longs pédoncules, et opposées
dans toute fa longueur des jeunes

elle s’éleve avec

branches : ces pédoncules sou-
tiennent de petites tétes rondes
de fleurs blanches, qui paroïssent
vers Ie même tems que celles des
autres ; mais elles produisent ra-
rement des semences en Angle-
terre.

Culture. On multiplie aisément
par boutures toutes ces plantes,
à l'exception de la neuvieme, qui
est annuelle, et ne se perpétue que
par semences; les autres peuvent
aussi se reproduire par ce dernier
moyen, et quelques-unes d’en-
telles perfectionnent leurs graines

LAN

en Angleterre : il est tres facile de
se procurer ces plantes de ?Amé-
rique, où il y en a une infinité
de variétés , qui ne sont point con-
nues en Europe. Les habitans des
isles Britanniques leur donnent à
toutes le nom de Sauge sauvage,
sans distinction d’especes : il faut
semer ces graines dans des pots
remplis de terre légere, et les
plonger dans une couche chande
de tan; je conseille de les semer
dans des pots, parce qu’elles res-
tent souvent dans la terre quelque
tems avant de germer : ainsi, lors-
que les plantes ne paroissent pas
dans la même année, on met les
pots dans une serre, et on les
pionge au printems suivant dans
une nouvelle couche chaude qui
les fera pousser : quand ces plan-
tes sont assez fortes pour être en-
levées, on les place chacune sé-
parément dans de petits pots, on
les plonge dans une autre couche,
et on les tient à Pombre jusqu’à
ce qu'elles aient poussé de nou-
velles racines : alors on leur donne
de lair tous les jours, à propor-
tion de ja chaleur de la saison,
afin de les empêcher de filer;
après quoi on les traite comme
les autres plantes du même pays :
lorsqu'elles sont devenues très-
fortes, on les transporte dans une
caisse de vitrage bien airée, ou
dans une serre chaude seche, afin

LAN

qu'elles puissent jouir de beaucoup
d'air dans les tems chauds, et être
en méme-tems à l'abri des froids.
Après la premiere année, on ex-
pose ces plantes au plein air dans
les tems les plus chauds de l'été;
et en hiver, on les place dans une
serre seche , où elles resteront
long-tems en fleurs , et où plusieurs
@entr’elles perfectionneront leurs
semences : on doit avoir attention
pendant l'hiver de les arroser peu,
car l'humidité feroit pourrir leurs
racines.

Si on veut les multiplier par
boutures, il faut le faire dans le
mois de Juillet, après que les
plantes aurontété exposées en plein
air pendant un mois; alors leurs
rejettons seront assez durs pour
ne pas courir le risque de périr
par l'humidité : on plante ces bou-
tures dans de petits pots remplis
de terre Iégere, on les plonge
dans une couche de chaleur tem-
pérée, et on les tient à l’ombre
durant la plus grande chaleur du
jour : ces boutures pousseront des
racines en six semaines; alors on
les accoutumera par dégrés à sup-
porter le plein air, etonles traitera
ensuite comme les vieilles plantes.

Africana. On cultive depuis
long tems la onzieme espece dans
les jardins anglois , où on la con-
noit généralement sous le nom de
Jasmin d'Afrique à feuilles d’Ilex :

LAN 339

elle s'eleve avec une tige d’arbris-
seau à la hauteur de cing ou six
pieds, et produit plusieurs bran-
ches irrégulieres , bien garnies de
feuilles minces, ovales, terminées
en pointe, et sciées sur leurs bords:
ces feuilles embrassent les bran-
ches de leur base , et du sein de
chacune sort une simple fleur
blanche , découpée sur ses bords
en cing segmens, qui, à la pre-
miere vue, paroit semblable à
celle de Jasmin ; mais quand on
la considere de près, on remar-
que que le tube est courbé, comme
dans celles auxquelles LiNNEE a
donné le nom de Labiées ou en
Gueule. Ces fleurs ne sont pas
suivies de semences en Angle-
terre , mais on multiplie aisément
Ja plante par boutures, qui, étant
placées sur une vieille couche
chaude dans Ie mois de Juillet,
couvertes d’une cloche, et à labri
du soleil, poussent des racines en
un mois ou cing semaines; on Jes
transplante ensuite dans des pots,
on les tient à l'ombre jusqu'à ce
qu’elles aieut formé de nouvelles
racines , et on les met après
dans une position abritée, où on
les laisse jusqu'aux premieres ge-
lées. Les semences de cette espece
m'ont été apportées du Cap de
Bonne-Espérance : la plante n'est
pas fort délicate, et peut être
conservée dans une bonne oran-

Vvij

340 LAN

gerie pendant lhiver ; mais dans
cette saison, il faut lui donner
beaucoup d’air dans les tems doux,
parce qu’elle se moisit aisément,
ce qui fait périr les jeunes bran-
ches : en été, elle peut être ex-
posée en plein air, avec les autres
plantes de l’orangerie, dans une
situation chaude, où elle augmen-
tera la variété ; et quoique ses fleurs
soient petites, solitaires entre les
feuilles, et par conséquent sans
beaucoup d'apparence: cependant,
comme elles se succedent conti-
nuellement pendant presque toute
l’année , et que la plante conserve
toujours ses feuilles vertes , elle
mérite une place dans toutes les
collections.

Salvi-folia. La douzieme espece,
qui est originaire de l'Afrique,
s’éleve à la hauteur de huit ou dix
pieds, avec une tige d’arbrisseau
quadrangulaire, et couverte d’une
écorce pile qui se détache : elie
pousse plusieurs branches latérales,
garnies de feuilles rudes, de cing
ou six pouces de longueur, dont
Ja base embrasse les tiges, termi-
nées en pointe aiguc, et couvertes
de duvet en-dessous; les branches
sont terminées par des épis clairs
de fleurs d'un pourpre pâle, et
couvertes d’un duvet farineux:
elles paroissent en été, mais elles
sont rarement suivies de semences
en Angleterre,

EAP

On multiplie cette espece par
boutures , comme la onzieme, et
elle exige le même traitement.

LANUGINOSUS, signifie cou-
vert d'un duvet laineux, comme
le coing.

LAPATHUM. Voyez Rumex.
LAPPA. T. Voyez ARETIUM.
LAPSANA. Lin, Gen. Plant.

823. Lampsana et Rhagadiolus.
Tourn. Inst. R. H. 479. tab. 2725
Nipplewort. Herbe en mammelon.
La Lampsane.

Caracteres. La fleur est compo-
sce de plusieurs fleurettes herma-
phrodites, renfermées dans un ca-
lice commun et imbriqué : Îles
fleurettes ont un pétale tubulé et
étendu en-dehors en forme de
langue; elles ont chacune cing
étamines courtes, velues, et ter-
minées par des sommets cylindri-
ques, et réunies : le germe, qui
est placé au fond de la fleurette,
soutient un style mince, couronné
par un stigmat réfléchi, et divisé
en deux parties : ce germe se
change ensuite en une semence
oblongue et triangulaire , placée
dans lécaille du calice.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja premiere section de Ja dix-
neuvieme classe de LiNNEE,
intitulée : Singenésie , Polygamie

LAP

égale , qui renferme celles à fleurs
hermaphrodites, produisant fruit,
et dont les étamines et les styles
sont réunis. I] a joint à ces plan-
tes le Rhagadiolus et le Zacintha
de TOURNEFORT, dont il n’a fait
que des especes du même genre.

Les especes sont :

1°. Lapsana communis , calyci-
bus fructés angulatis , pedunculis
tenuibus , ramosissimis. Hor:. Cliff.
384. Flor. Suec. 649. 710. Roy.
Lugd.-B. 130. Hort. Upsal. 246.
Dalib. Paris. 244. Gmel. Sib. 2.
p. 40. Reyg. Ged. 1. p. 195. Scop.
carn. 2. n. 988 ; Lampsane avec
un calice angulaire, qui renferme
le fruit, ayant des pédoncules
très-minces et branchus.

Sonchus sylvaticus. 1. 2. 3. ta-
bern. 192. 193.

Lampsana. Dod. p. 675 ; le Nip-
plewort , ou la Lampsane com-
mune.

Soncho affinis Lapsana domestica,
Bauh. Pin. 124.

2°, Lapsana Rhagadiolus, caly-
cibus fructés undiquè patentibus, ra-
diis subulatis , foliis lyratis. Hort.
Upsal. 245. Kniph. cent. 4. n- 36;
Lampsane avec un calice au fruit,
qui sétend et
sens , des rayons en forme d’alène,
et des feuilles en forme de lyre.

Lampsana . Rhagadiolus, Scop.
carn. ed. 2, n, 990.

s'ouvre en tous

EAP 341
Hieracium falcaium alterum. Raii
Hist. 256.
Rhagadiolus alter. Cæsalp. 511.
Rhagadiolus edulis Hieraciis affinis.
Bauh. Hist. 2. p. 1014.
3°. Lapsana Lampsanæ fliis,
calycibus fructis undiquè patentibus ,
radiis subulatis , foliis lanceolatis , in-
divisis. Hort. Upsal. 245. Sauv.
Monsp. 82. Gouan. Monsp. 417 ;
Lampsane avec un calice ouvert,
renfermant un fruit et étendu en
tous sens, ayant des rayons en
forme d’aléne, et des feuilles Jan-
céolées et non-divisées.
Rhagadiolus Lampsanæ foliis.
Tourn. Cor. 36 ; Rhagadiolus à
feuilles de Lampsane.
Hieracium stellatum. Bauh. Hist.
2. P. 1014
Lampsana stellata. Linn. Syst.
Plant. t. 3. p. 663.
4°. Lapsana Zacintha, calycibus
fructis torulosis, depressis, obtusis, ses-
silibus, Lin. Sp. Plant. 811. Gouan.
Monsp. 4173; Lampsane avec des
calices aux fruits, applatis, cou-
verts d’élévations , obtus, et sessi-
les aux branches.
Chondrilla verrucaria , foliis Ci-
chorei viridibus. Bauh. Pin. 130.
Zacintha, sivè Cichorium verru-
carium. Tourn. Inst. 4.76; Chico-
rée de Zanthe a verrues.
Cichorium verrucatum Zacintha.
Clus. Hist. 2. p. 144.
Communis. La premiere espece

342 LAR

est une mauvaise herbe trés-com-
mune, qui croit sur les bords des
sentiers et dans les haies de plu-
sieurs parties de l'Angleterre ; ce
qui fait qu'on ne Ja cultive pas
dans les jardins.

Rhagadiolus. Les seconde et
troisieme especes croissent natu-
rellement en Portugal, d’où leurs
semences mont été envoyées :
ces plantes sont annuelles et sans
beauté : elles ne sont d'aucun usa-
ge; mais on les cultive dans les
prdins de Botanique pour la va-
riété : si on leur permet d’écarter
leurs semences, les plantes pous-
seront sans culture ; maïs il suffit
d'en avoir deux ou trois pour en
conserver l’espece.

Zacintha. La quatrieme, qu’on
trouve en Italie, est aussi une
plante annuelle, qui n’a aucune
beauté et ne sert à rien; aussi ne
la cultive-t-on que pour la variété:
st on la livre à elle-même, elle
se multiplie mieux que quand on
se donne la peine de Ja semer au
printems ; elle n’exige d’ailleurs
aucuns soins, et croit comme les
mauvaises herbes,

LARIX. Tourn. Inst. R. H. 586.
tab. 353. Pinus. Lin. Gen. Plant.
956; Meleze et Cedre du Liban.

Caracteres. Cette plante a des
fleurs mâles et des fleurs femelles,
disposées séparément sur le même

LAR

pied : les fleurs mâles, qui sont
arrangées sur un chaton écailleux,
sont à pétales, mais elles ont un
grand nombre d’étamines réunies
en une colonne vers le bas, sépa-
rées à leur extrémité, et terminées
par des sommets érigés : les fleurs
femelles sont à pétales , disposées
en un cône, et placées par paires
sous chaque écaïlle; elles ont un
petit germe , qui soutient un style
en forme d’aléne, et couronné
par un stigmat simple : ce germe
se change dans la suite en une
noix garnie d’une aile membra-
neuse, et renfermée dans les écail-
les du cône.

Ce genre de plantes est rangé
dans la neuvieme section de la
vingt-unieme classe de LiNNÉE,
intitulée : Monoecie monodelphie ,
qui comprend celles qui ont des
fleurs mâles et femelles, placées
sur des parties différentes du même
arbre, et dont les étamines des
fleurs males sont réunies en un
corps. Le Docteur LiNNÉE a joint
ce genre, ainsi que l'Abies de
TourneEForT, à celui du Pinus ;
parce que, suivant son système,
ces différentes plantes s'accordent
entr'elles par leurs caracteres gé-
nériques : mais comme TOoURNE-
FORT et tous les autres anciens
Botanistes les ont séparées, à cause
de la disposition de leurs feuilles,
qui dans lAbies sortent simples

LAR

sur les branches, au nombre de
deux, trois ou cing de chaque
enveloppe; dans le Pin, et dans
le Larix en paquets, vers le bas,
eten forme de pinceau ou brosse
vers le haut, jai cra nécessaire
de conserver les anciennes divi-
sions, avee d’autant plus de rai-
son , que ce sont celles qui sont
les plus familieres aux Jardiniers.

Les especes sont :

19. Larix decidua, foliis deci-
duis, conis ovatis, obtusis ; Meleze
qui perd ses feuilles, et qui a des
cones obtus et de forme ovale,

Pinus Larix, Linn. Syst. Plant.
tom. 4. pe 175. Sp. 7.

Pinus foliis fasciculatis , obtusis.
Linn. Mat. Med. 205. Scop. carn.
ed. 2.n. 1198. Trew. in Nov. Act.
A. N. C. III. App. t. 13.f. 8-28,
Pall: tts aps 45 Coutts) 20) Ps A2 Fs
Kniph. cent. 9. n. 77.

Pinus foliis fasciculatis , deciduis.
Hall. Helv. n. 1658.

Pinus foliis fasciculatis , deciduis,
conis ovato-oblongis, squamis ovatis,
subscabris, margine laceris. Du Roi
Harbk. 2. p. 61.

Abies foliis fasciculatis, obiusis.
Hort. Cliff. 450. Roy. Lugd.-B. 89,
Gmel. Sib. 1. p. 176.

Larix folio deciduo, conifera. J. B.
1, p. 265. Hort. Anglic. 43. f. 11.
Duham. Arbr. 1; Meleze ordinaire,
produisant des cônes.

LAR 345

Larix. Bauh. Pin. 493. Dod.
Pempt. 668. Cam. Epit. 45. 46.

2°. Larix Chinensis , foliis deci.
duis , conis mucronatis, squamis acu-
tis ; Meleze qui perd ses feuilles,
et produit des cones pointus avec
des écailles aiguës.

3°. Larix Cedrus , foliis acutis,
perennantibus , conis obtusis ; Cedre
a feuilles atgués et toujours vertes,
avec des cônes obtus.

Pinus Cedrus , foliis fasciculatis ,
acutis. Linn. Syst. Plant. tom. 4.
p- 174. Sp. 6.

Cedrus conifera , foliis Laricis. C.
B. P. 490. Raii Hist. 1404; le
Cedre portant cône, à feuilles de
Meleze ; Cedre du Liban.

Cedrus Libani. Barr. Ic. 499.

Decidua. La premiere espece ,
qui se trouve sur les Alpes et sur
PApennin , est depuis quelques
années fort cultivée en Angleterre:
cet arbre, dont les progrès sont
trés-rapides, s’éleve à la hauteur
de cinquante pieds; ses branches
sont très-minces, et ont ordinaï-
rement leur extrémité inclinée vers
la terre; elles sont garnies de
feuilles longues et étroites, qui
sorient en faisceaux du mêmerœud,
et divergent ensuite comme les
crins d’un pinceau ; elles sont d’un
vert-clair, ettombent en automne,
comme celles des autres arbres,
qui se dépouillent tous les ans :
les fleurs males, qui paroissent au

34.4. LAR
mois d'Avril, sont rangées en
forme de petits cônes : les femel-
les sont rassemblées dans des co-
nes de forme ovale et obtuse,
qui dans quelques especes, ont
leur extrémité d’un pourpre clair,
et blanche dans d’autres : ces dif-
férences sont accidentelles, car les
semences de Pune ou de [autre
produisent en même tems les deux
variétés : ces cônes ont à-peu-près
un pouce de longueur, et leur
pointe est obtuse: leurs écailles
sont unies et couchées l'une sur
Pautre ; il y a généralement deux
semences aîlées sous chaque écaille.
On connoit deux autres variétés
de cet arbre, dont une est origi-
naire de Amérique, et l’autre de
Ja Sibérie ; la derniere exige un
climat plus froïd que l'Angleterre,
parce quelle est sujette à périr
ici, pendant l'été sur-tout, si elle
est plantée dans un terrein sec:
ses cones, qui ont été apportés
en Angleterre , paroissent en gé-
néral être plus gros que ceux de
l'espece commune ; mais ces ar-
bres different si peu entreux par
leurs principaux caracteres, qu’on
ne peut les reconnoître pour des
especes séparées, quoiqu'il y ait
une différence sensible dans leur
accroissement (1).

(2) On recueille sur cet arbre une vé-
ritable manne, a laquelle on donne Je nom

LAR

Chinensis. Les cones de Ia se-
conde espece ont été envoyés de
la Chine au Duc de Northumber-
land, qui a eu la bonté de m’en
donner quelques graines : ces se-
mences ont été mises en terre dans
le jardin de Chelséa, où elles ont
très-bien réussi, ainsi que dans
le jardin de la Seigneurie Astan-
wick: ces cônes étoient beaucoup
plus gros que ceux de lespece
commune, et terminés en pointe
aiguë ; leurs écaïlles étoient sail-
Jantes comme celles du Pind’ Ecosse,
et ressembloïent si peu à celles
des cones de Meleze, que tous
ceux qui les virent, les prirent
pour une espece de Pin : on avoit
donné à cette espece le nom de
Sapin propre à retenir la terre
des fossés, Comme ces plantes ne
font que peu de progrès dans la
premiere année, les premieres qui
pousserent , parurent très-foibles,
et comme leurs feuiiles tomberent
en automne, on les crut mortes;
ce qui a été cause qu'on en a
perdu la plus grande partie: mais
celles qui échapperent, pousserent

leurs branches horisontalement

de Manne de Briançon , et qu'on emploie
aux mêmes usages que celle qu'on ramasse
en Sicile sur les feuilles du Fraxinus rotun-
diori folio C. B. $16 ; mais dont les pio-
priétés sont beaucoup plus foibles, quoi-
qu'elle puisse lui étre substituée en cas de
besoin.

tout

LAR

tout près de la terre, et à pré-
sent, elles ont Pair d'être des ar-
brisseaux qui ne sont jamais droits,
Cette espece est assez dure pour
croître en plein air sans aucun
abri.

On cultive abondamment fe
Meleze commun dans les pepinieres
del Angleterre , et depuis plusieurs
années, on en a planté un grand
nombre ; mais ceux qui ont été
placés dans le plus mauvais sol et
à la plus mauvaise exposition, ont
le mieux réussi: car lorsque l’on
a planté en même-tems des arbres
d’une grandeur égale, les uns dans
une bonne terre, et les autres
dans un sol froid et dur, ces der-
niers ont acquis dans l’espace de
douze ans deux fois la hauteur de
ceux ‘de jardin; ce qui doit nous
encourager à planter ces arbres,
parce qu'ils réussissent dans les
situations les plusexposées, pourvu
qu'on en mette plusieurs ensem-
ble, et qu’on ne les sépare pas ;
on doit observer aussi de ne pas
tirer des pépinieres chaudes ceux
que l'on veut planter dans un lieu
froid, mais plutôt de les élever
aussi près qu'il est possible du
terrein qui leur est destiné. Ces
plantes ne doivent pas avoir plus
de trois ou quatre ans quand on
les transplante , si l’on veut avoir
de beaux arbres: car, quoiqu’on
puisse enlever aisément les plus

Tome IV.

gros, et qu'ils poussent pendant
plusieurs années , aussi bien que
sils n’avoient pas été déplacés ;
cependant ces derniers manquent
fréquemment, et périssent après
vingtoutrente ans d’accroissement,
tandis que ceux qui ont été plantés
jeunes conservent leur vigueur
beaucoup plus long-tems.

On cleve ces arbres au moyen
de leurs semences, qui ordinaire-
ment mürissent très-bien en An-
gleterre ; on recueille leurs cônes
vers la fin de Novembre, et on
les conserve dans un endroit sec
jusqu’au printems; alors on les
étend sur un drap, et on les ex-
pose au soleil ou près du feu,
dont la chaleur fait ouvrir leurs
écailles, qui Jaissent sortir les se-
mences; on les répand sur une
plate-bande, qui ne reçoit que les
rayons du soleil levant; maïs si on
les seme dans un lieu plus exposé
au soleil , il est nécessaire de les
couvrir de nattes au milieu du
jour; car, dès que les plantes pa-
roissent , elles ne supportent point
Ja chaleur, et quand la plate-bande
a peu dombre, la surface de la
terre se desseche si vite, qu'on
est forcé de l’arroser souvent; ce
qui fait souvent pourrir ces jeunes
plantes : on évite cet inconvénient
en les tenant à lombre tandis
qu’elles sont jeunes. Il faut avoir

soin de les nettoyer constamment;
X x

346 LAR

et si elles ont fait beaucoup de
progrès, on peut Jes transplanter
dès l'automne suivant, ou les lais-
ser encore un an dans le semis,
sur-tout si elles n’y sont pas trop
serrces, On les enleve en automne
aussi-tôt que leurs feuilles sont
tombées , on les met en planches
à six pouces l’une de l’autre en
tous sens, ce qui suffit pour les
deux années suivantes; au bout
de ce terme, elles seront en état
d’être transplantées à demeure dans
les endroits qui leur sont destinés,

Quand on transplante ces arbres
pour la derniere fois, il suffit de
laisser entr’eux huit ou dix pieds
d'intervalle; mais il est nécessaire
de les tenir plus rapprochés quand
le terrein est plus exposé, que
lorsqu'il est plus abrité. Ces arbres
étant une fois plantés, ils n’exi-
gent que d’être tenus nets de
mauvaises herbes pendant trois ou
quatre ans, apres cela ils -sont
assez forts pour les étouffer et les
empècher de croître; mais. il ne
faut pas labourer la terre entreux,
car jai remarqué que cela retar-
doit beaucoup leur accroissement.

Mileze de Sibérie. Le Méleze de
Sibérie est peu élevé dans son pays
originaire ; car lorsque le printems
est doux, ces arbres commencent
à pousser au mois de Février, on au
commencement de Mars : comme
après ce tems il survient souvent

LAR

des fortes gelées, qui font périr
leurs jeunes rejettons , leur ac-
croissemeut en est beaucoup re-
tardé ; cesarbres étant d’aïlleurs fort
sujets à périr durant les secheresses
de Pété, lorsqu'ils se trouvent plan-
tés dans un lieu chaud et sec, ils
sont par cette seule raison peu
propres à notre climat , à moins
qu’on ne les tienne dans une terre
froide , humide et ferme, où peut-
être ils pourront réussir , quoique
peu d'arbres puissent prospérer dans
un pareil sol.

Méleze noir d'Amérique. Le Mé-
leze d'Amérique pousse assez bien
dans un terrein humide, mais ïl
ne fait que peu de progrès dans
une terre seche. On peut conser-
ver quelques plantes de cette es-
pece pour la variété dans toutes
les collections d’arbres destinés à
l'agrément ; mais pour le profit le
Meleze commun est préférable a
toutes les autres especes. En Suisse,
où ces arbres sont trés-communs ,
et où l’on voit fort peu d’autre bois,
on en batit les maisons , et on en
construit différens meubles : ce:
bois est rouge ou blanc; mais le
rouge est généralement préféré ;
quelques personnes croient qu'il
devient rouge avec l’âge ; elles
pensent que cette difference de
couleur n'indique point une espece
particuliere, maïs qu’elle est oc-
casionnée par une plus grande

LAR

quantité de thérébentine qui y
est contenue. On débite ces arbres
en petites planches d’un pied carré,
dont on se sert pour couvrir les
maisons au lieu de tuiles : ces
planches sont d’abord blanches ;
mais quand elles ont été exposées
deux ou trois ans à lair, elles de-
viennent noires comme du char-
bon; tous les joints se remplissent
de résine , que le soleil fait sortir
des pores du bois, et qui, étant
durcie , devient un vernis uni et
luisant : par ce moyen les maisons
sont parfaitement couvertes et
impénétrables au vent et_à la
pluie; mais comme ce bois est trés-
combustible , la Police ordonne
que les maisons qui en sont cou-
vertes, sotent bâties à une certaine
distance les unes des autres , afin
d'éviter la communication du feu
dans les cas d'incendie.

Dans les pays où ce boïs est
abondant , on le préfere à toutes
les autres especes de Sapin pour
toute sorte d'usage , et dans bien
des contrées on en construit des
navires qui, à ce qu’on prétend,
durent très-long-tems ; ainsi cet
arbre seroit très-propre à être planté
sur quelques côtes froides et sté-
riles de plusieurs parties de PAn-
gleterre , qui ne rapportent rien
aujourd’hui aux Propriétaires, mais
qui produiroient un revenu con-
sidérable à leurs enfans , et devien-

LAR 347

droient trés-avantageuses à Ia na-
tion ; d’ailleurs , cette entreprise
n’occasionneroït pas une grande
dépense, si elle étoit exécutée avec
intelligence.

La meilleure méthode seroit
d’éteblir de petites pépinieres sur la
place,ou dans le voisinage du terrein
que l’on destineroit à la plantation,
en y répandant la semence. On
pourroit employer à ce travail les
plus pauvres habitans du pays, qui,
par ce moyen, trouveroient à sub-

“sister , prendroient de lattache-

ment pour des arbres éleves de

‘leurs mains , ne seroient point

tentés de les détruire , et ne souf-
friroient point que d’autres leur
occasionnassent le moindre dom-
mage. Comme la saison de planter
le. Méleze est précisément celle où
les Fermiers n’emploient plus d'Ou-
vriers , il seroit plus avantageux
de leur donner du travail dans ces
momens , que de faire payer un
impôt aux paroisses pour les nour-
rir; d’ailleurs, leurs enfans , pou-
vant être occupés en été à arracher
les mauvaises herbes, deviendroient
utiles , et ne seroïent plus à la
charge des paroisses.

On extrait du Méleze la théré-
bentine de Venise, dont les ha-
bitans du Valon de Saint-Martin,
près de Lucerne, font un grand
commerce : ils la ramassent en fat-

sant des trous dans les troncs des
Xx ij

LAR

arbres à deux ou trots pieds de
terre , dans lesquels ils insinuent
de petits conduits étroits de vingt
pouces a-peu-pres de longueur,
dont lextrémité est creusée en
forme de cuiller, et dont le mi-
lieu est percé de différens trous
par lesquels s'écoule la thérében-
tine , qui est reçue dans un vase
placé au-dessous. Ceux qui la re-
cueillent , visitent les arbres soir
et matin, depuis la fin de Mai jus-
qu'au mois de Septembre, pour
vuider les vases qui se sont rem-

348

plis dans l'intervalle.

Cedrus. La troisieme espece est
le Cedre du Liban , célebre dans
la plus haute antiquité, et qui, ce
qui est bien remarquable , ne se
trouve en aucun autre lieu du
monde que sur ces montagnes.

On apporte souvent du Levant
les cônes de cet arbre, dans les-
quels les semences se conservent
bonnes pendant plusieurs années,
pourvu qu’ils ne soient pas brisés;
ils muürissent ordinairement au
printems , et sont presqu'un an
avant d'arriver ici; cependant ils
n’en sont pas moins bons, et ils
sont même préférables à ceux qui
sont plus frais, parce qu'ayant perdu
une grande partie de leur résine ,
Jeurs semences se détachent plus
facilement.

La meilleure maniere de déta-
cher ses semences , est de fendre

LAR

les cônes en enfonçant un moreear
de fer au travers de l'axe dans leur
longueur , ce qui les divise en
plusieurs parties , et donne la fa-
cilité d'enlever les semences avec
les doigts ; ces semences sont cou-
vertes d’une substance feuillue,
appelée aîles semblables à celles dir
Sapin , mais avant de les ôter, il
est bon de mettre tremper les cones
pendant vingt-quatre ou trente
heures dans l’eau , pour les rendre
plus faciles à fendre , et pouvoir
enlever les semences avec plus de
sûreté , parce qu'il faut avoir grand
soin , en faisant cette opération,
de ne pas les briser ; car , étant
très-tendres , elles sont sujettes à
se déchirer, quand on emploie la
moindre force pour les séparer.
On répand ces semences dans:
des caisses ou dans des pots remplis
d’une terréneuve et légere, et on les
traite comme celles des Sapins; mais
il faut observer que ces plantes exi--
gent plus dombre dans Jeur jeu-
nesse., que les Sapins , et qu’elles
doivent être arrosées plus souvent,
Quand ces plantes ont poussé , i
faut les mettre à l'abri des oiseaux,
qui sans cela déchireroient leurs ex-
trémités , comme ils Je font aux
jeunes Sapins; on doit aussi les
tenir nettes de mauvaises herbes,
et ne pas les placer sous l'égoût
des arbres. On peut les laisser dans
les caisses jusqu’au printemssuivant:.

LAR

mais il est bon de les placer sous
un châssis en hiver , ou de les
couvrir de nattes , parce qu'il ar-
rive souvent que les gelées font
périr leurs jeunes rejettons, qui
poussent tard en Au
Printems, et avant que la séve soit
en mouvement, on les enleve avec
soin , on les plante sur des plates:
bandes , à quatre ou cinq pouces
de distance ; on comprime douce-
ment la terre autour des racines ,
et l’on établit des cercles au-dessus,
sur lesquels on étend des nattes
pendant les chaleurs du jour, pour
les mettre à l’abri du soleil , jus-
qu'à ce qu’elles aient formé de
nouvelles racines : si les nuits sont

automne.

froides , on les couvre encore de
nattes pendant ce tems ; mais lors-
qu'il fait humide , et que le tems
est chargé de nuages, il faut tou-
jours les laïsser découvertes. Quand
ces plantes ont repris racine , elles
nexigent plus aucune autre cul-
ture, que d'être tenues nettes de
mauvaises herbes , à moins que la
saison ne soit fort seche ; car dans
ce cas il est nécessaire de les ar-
roser deux ou trois fois par se-
maine , mais toujours légèrement,
parce que la trop grande humidité
leur est souvent nuisible : ainsi il
vaut encore mieux Jes couvrir pen-
dant les chaleurs, pour empêcher la
terre de se dessecher trop vite ,
ou en couvrir la surface’ avec

LAR 349

de Ia mousse, pour lentretenir
fraiche et prévenir Ie besoin des
arrosemens,

Ces jeunes arbres peuvent rester
deux années dans les plates-bandes ;
au bout de ce tems on les trans-
plante , ou dans le lieu qui leur
est destiné, ou dans une pépiniere,
où on les laisse encore deux ans;
mais plus ces arbres sont jeunes,
quand on les met à demeure,
mieux ils réussissent , et plus
long - temps ïls durent. Lors-

qu’ils commencent à pousser de

grosses branches , on s’appercoit
que Ia principale tige penche tou-
jours d’un côté; pour éviter cet
inconvénient, et les rendre droits,
on les attache exactement contre
un tuteur, et on les laisse ainsi,
jusqu’à ce qu'ils soient parvenus
à la hauteur que l'on veut leur
donner, sans quoi leurs branches s’é-
tendroient beaucoup en tous sens
et les empécheroient de s’élever.
Plusieurs personnes élevent ces
arbres en pyramides , et les taillent
comme des Ifs; ce qui les prive
de leur plus grande beauté, car
Pextension de leurs branches est
tres-réguliere. Comme Ja plupart
sont penchées , on appercoit fa-
cilement leur surface supérieure ,
qui est constamment couverte de
feuilles, d’une maniere si réguliere’
qu’elle paroit être un tapis vere ,.
si on la voit d’une certaine distance;;

350 LAR
lorsque le vent agite ces feuilles,
elles font un des plus agréables
coups-d’œil qu’il soit possible d’i-
maginer, sur-tout si ces arbres sont
plantés sur la pente d’une colline.
Je suis surpris qu’on ne les ait
pas multipliés davantage autrefois
en Angleterre , car ce nest que
depuis peu d’annces que Yon com-
mence à les y cultiver : ils feroient
un grand ornement sur Jes mon-
tagnes stériles et froides , où peu
d'autres arbres croitroient aussi
bien, étant originaires des parties
les plus froides du mont Liban ,
‘ou Ja neïge séjourne presque toute
année. D’après Jes observations
que jai faites sur ceux qui croissent
en Angleterre, j'ai remarqué qu’ils
réussissent mieux dans fes plus
mauvais sols , et que ceux qui ont
été plantés dans un terrein gras
et fort n’ont fait que peu de pro-
grès en comparaison de ceux qui
ont été mis dans une terre pier-
reuse et maigre. IT est évident par
les quatre, qui se trouvent ‘dans fe
jardin de Chelséa . que leur ac-
croissement est prompt; ils y ont
été plantés, suivant ce que lon m’a
dit, en 1683, et alors ils n’avoient
que trois pieds de hauteur ; deux
ont aujourd’hui, en 1766, plus
de douze pieds et demi de cir-
conférence à deux pieds au dessus
de la terre, et leurs branches s’6
iendent à plus de vingt pieds de

LAR

chaque côté du tronc, et, quoi-
qu'elles soïent à douze ou quatorze
pieds au - dessus de la terre, elles
la touchent presque de leurs ex-
trémités , et par-là donnent un
ombrage agréable dans les tems
chauds.

Le terrein, où ces arbres sont

plantés , est maïgre, sablonneux et

mêlé de gravier ; ila tout au plus

‘deux pieds de fond, et au-dessous

est un lit dur, rempli de rochers;
ils sont placés aux quatre angles
d’un étang, auteur duquel il y a
un mur de briques à deux pieds
de leurs racines , de sorte qu’elles
n’ont point d’espace pour s'étendre
de ce côté, et sont par conséquent
gênées dans leur accroissement. Je

“ne puis assurer si le voisinage de

Peau leur a été avantageux ; maïs
il est certain que si leurs racines
mavoient point été resserrées , ils
auroient fait des progrès beaucoup
plus considérables : Pat aussi ob-
servé que la taille leur étoit plus
nuisible qu'à toute autre espece
d’arbres résineux , et que par -là
on les retardoit infiniment ; car
deux de ces arbres , qui se trou-
voient mal-à-propos près d’une
Orangerie, ayant été taïllés, ont
été tellement retardés qu’ils n’ont
que Ja moitié de la grosseur des
deux autres.

Tous ces arbres ont produit
pendant plusieurs années un grand

LAR

nombre de fleurs males , mais
trois seulement ont donné des cé-
nes, qui ne parviennent a leur
maturité que depuis trente-cing
ans ; aujourd’hui les semences qui
tombent de ces cônes autour des
arbres , produisent des plantes en
abondance et sans aucuns soins :
aussi, depuis que nous voyons
qu'ils sont assez naturalisés dans
notre climat pour fournir des se-
mences müres, nous sommes as-
surés de pouvoir nous en procurer
une grande quantité sans être for-
cés de les faire venir du Levant.

On connoit déjà plusieurs arbres
de ce genre en Angleterre qui
donnent du fruit, et beaucoup
d’autres prêts à en produire, J’at
remarqué que ces fruits réussissent
mieux dans les hivers durs que
dans les plus doux, ce qui est
une preuve certaine qu’ils peuvent
croître, même dans les parties les
plus froides de Ecosse , où on les
multiplieroit avec un pareil avan-
tage qu’en Angleterre.

Ce que nous trouvons dans
PEcriture au sujet des Cedres ex-
trémement élevés, ne peut s’en-
tendre de ces arbres; parce que
d’après ceux que nous avons vus
en Angleterre, et sur fe rapport
de plusieurs voyageurs qui ont
visité le peu d’arbres de cette es-
pece qui restent sur le Mont-Li-
ban, il ne paroit pas qu’ils soient

LAR 351
de nature à s'élever beaucoup ; mais
au contraire a étendre fort loin
leurs branches; Pallusion que fait
le PsALMISTE s’accorde-très-bien
à. cet arbre, lorsqu'en représentant
l'état florissant des peuples, il dit,
qu'ils s'étendent comme les bran-
ches du Cedre.

Rauwotr dit dans ses voyages,
qu'il n’y avoit, en 1574, sur le
Mont-Liban, que vingt-six de ces
arbres sur pied, dont vingt-quatre
étoient en forme de cercle, et les

. deux autres un peu plus éloignés,

avoient leurs branches presque dé-
truites et dessechées ; et qu’il n’a
point trouvé de jeunes arbres qui
pussent les remplacer, après avoir
visité exactement tous les endroits
où ils pouvoient se rencontrer.
Ces arbres eroissent au pied
d'une petite colline, au sommet
des montagnes et dans [a neige.
Les grandes branches que ces
arbres produisent, s'étendent aune
distance considérable, et font or-
dinairement pencher l'arbre d’un
côté; elles s’arrangent dans un or-
dre si régulier et st beau, qu’elles
paroissent avoir été placées avec
beaucoup de soin, ce qui Jes fait
distinguer du Sapin à une grande
distance. Il ajoûte, que les feuilles
sont semblables à celles du Me-
leze, et rapprochées en petits pa-
quets sur de petites branchesbrunes.
MauNDR&L assure dans la re-

352 LAR
Jation de ses voyages , que, quand
il a visité ces montagnes, il n’y
avoit plus que seize de ces gros
arbres, dont quelques-uns étoient
d’une grandeur prodigieuse, mais
qu'il a vu encore plusieurs autres
petits arbres d’une moindre taille;
il en a mesuré un des plus gros,
qu’il a trouvé avoir trente-six pieds
et demi de circonférence , et il a
observé que ses branches cou-
vroient un espace de cent onze
pieds de diametre; il se divisoit
à quinze ou vingt pieds au-dessus
de la terre, en cinq branches,
dont chacune étoit égale à un
grand arbre. Tout ce que Maux -
DREL avance, m'a ¢té confirmé
par une personne de ma connois-
sance, digne de foï, qui avoit vi-
sité le Liban , en 1720, avec la
seule différence que l’espace cou-
vert par les branches, et qu’il dit
avoir mesuré, n’avoit que sofxante-
six pieds de diametre; de sorte
qu’on ne peut assurer que Maun-
DREL, par ses trente-sept pas,
ait entendu Ia circonférence ou fa
longueur des branches, mais l'un
et l’autre sens s'accorde très-bien
avec le récit qui m'en a été fait.
M. Le Brun a compté trente-
cinq ou trente-six de ces arbres
quand il s’est trouvé sur le Mont.
Liban ; il a voulu nous persuader
qu’il n’étoit pas facile d’en savoir
fe nombre, comme il est rapporté

LAR

de notre Stone Henge dans la plaine
de Salisburg , monument d’antiquité ,
où l’on trouve des pierres d’une gran-
deur énorme. Ii ajoûte , que quel-
ques-uns ont des cônes qui pen-
dent; ce qui est absolument con-
tredit par les voyageurs, et par
nos propres observations : ces co-
nes croissent érigés aux extrémités
des branches ; ils ontun style ouaxe
fort ligneux et central, au moyen
duquel ils sont étroitement fixés à
la branche , de maniere qu’il est
difficile de les en détacher : ce
style reste sur les branches après
que le cône est tombé en mor-
ceaux ; de sorte qu'il ne se sépare
jamais en entier comme ceux du
Pin.

Le bois de cet arbre fameux
est regardé comme incorruptible,
et comme ayant la propriété d’em-
pêcher la putréfaction des corps
des animaux : on croit que sa sciure
est un des ingrédiens secrets dont
se servent les Charlatans qui pré-
tendent avoir l'art d'embaumer.
Ce bois fournit aussi, à ce que
Yon dit, une espece @huile pro
pre à conserver des livres et ma-
nuscrits. Milord Bacon croyoit
gue ce bois pouvoit se conserver
sans altération plus de mille ans.
On rapporte aussi, que dans le
Temple d'Apollon à Utique , on
trouva des débris de charpente

faite de ce bois, qui avoient près
de

LAS
de deux-mille ans. On dit encore,
que la statue de Diane, qui étoit
placée dans fe fameux Temple
d'Éphèse, étoit faire de ce bois,
ainsi que la charpente de ce mer-
veilleux édifice.

"Ce bois, étant trés-sec, est sujet
ase fendre, ne veut pas étre atta-
ché avec des cloux, dont il se
retire ordinairement; ainsi la meil-
leure façon est de Passujettir avec
des broches du méme bois.

LARME DE JOB. Voyez Corx
Lacuryma Jogr.

LASER. Voyez LASERPITIUM
GALLICUM.

LASERPITIUM. Tourn. Inst.
R. H. 324. tab. 172. Lin. Gen.
Plant. 366 ; Laser.

Caracteres. La fleur forme une
ombelle, composée de plusieurs
ombelles plus petites, lesquelles,
ainsi que la principale, ont une
enveloppe commune, et à plu-
sieurs feuilles : Pombelle générale
est uniforme ; les corolles ont cinq
pétales égaux, dont Ies pointes
sont en forme de cœur et cour-
bées en-dedans: les fleurs ont cinq
étamines aussi longues que Ia co-
rolle ; et terminées par des som-
mets simples : le germe, qui est
presque rond, et placé au-dessous
de la fleur, soutient deux styles
épais, aïgus, et couronnés par des

Tome IV.

LAS 353

stigmats obtus et étendus : ce germe
se change ensuite en un fruit
oblong, garni de huit aïles on
membranes longitudinales, qui
ressemblent à une roue de moulin
à eau; le fruit se divise en deux
parties, dont chacune renferme une
semence.

Ce genre de plantes est rangé
par LinNée dans la seconde sec-
tion de sa cinquieme classe, inti-
tulée : Pentandrie digynie , dans
laquelle sont comprises celles qui
ont cing étamines et deux styles.

Les especes sont:

1°. Laserpitium commune, folio-
lis oblongo-cordatis , inciso-serratis ;
Laser avec des lobes oblongs, en
forme de cœur, et découpés en
forme de scie.

Laserpitium , folioli s latioribus , lo-
batis. Mor. Umbel. 29 ; Laser avec
des folioles plus larges et à lobes,

Libanotis lati-folia altera , sivè

* Vulgatior. Bauh. Pin. 157.

2°, Laserpitium lati-folium , fo-
liolis cordatis, inciso-serratis. Hort,

Cliff, 96. Flor. Suec. 230. 242,
Mat. Med. 79. Roy. Lugd.-B. 101,
Hall. Helv. n. 792. Riv. Pent. t.
21, Scop. carn. ed. 2. n. 320. Gouan.
Illust. p. 13. Jacq. Austr. t. 1463
Laser avec des lobes en forme de
cœur et sciés,

Laserpitium foliolis amplioribus ,

A. 324$
Y y

semine crispo. Inst. R.

354 LAS
Laser à feuilles plus larges, avec
des semences frisées.

Laserpitium glabrum et asperum.

Crantz, Austr. p. 179. 182.
Libanoris Theophrasti major. Lob.
L.-704.R.

Libanotis lati-folia , semine crispo.
Moris. Hist. 3. p. 320. R.

Libanotis Alpina lati-folia , semine
crispo. Boccon. R.

Libanotis lati- folia major.
Pnau sr

Seseli Æihiopicum , herba. Dod.
Pempt. 312.

3°. Laserpitium palud-Apii folio,
foliolis ovatis ,obtusis , acute serratiss
Laser à lobes obtus, de forme
ovale, et sciés à pointes afguës.

Laserpitium humilius palud-Apii
folio , flore albo. Inst. R. H.; Laser
nain, à feuilles d’ache, avec une
fleur blanche.

4°. Laserpitium Gallicum , foliolis
cunei-formibus, furcacis. Lin. Sp.
Plant, 248; Laser à lobes en forme
de coin et fourchus.

Laserpitium , foliolis ramulosis ,
sessilibus. Roy. Lugd.-B. 101.

Laserpiium , foliolis quinque lobis.
Hort. Cliff. 96.

Laserpitium, foliis angustioribus ,
dilute virentibus, conjugatim dispositis.
Raii Hist. 426.

Laserpirium è regione FA æ
allatum,. Bauh. Hist. 3. p. 137.

Laserpisium Gallicum.C.B.P.156.
Raif’ Hist. 426 ; Laser de France.

Bauh.

LAS

5°. Laserpitium angusti-folium 5
foliolis lanceolatis, integerrimis, sessi-
libus. Hore. Cliff. 96. Roy. Lugd.-B.
102:+ Laser à lobes entiers, en
forme de lance, et sessiles.

Laserpitium angustissimo et oblon-
go folio. Inst. R. H. 324; Laser à
feuilles très étroites et oblongues.

Laserpicium , foliis longioribus , di-
luce virentibus , conjugaiim positis.
Pluk, Alm. 307. t: 198. f. 4

6°. Laserpitium Selinotdes , folio-
lis tri-fidis, acutis ; Laser à lobes
aïgus et divisés en trois parties.
semine
crispo. Inst. R. H. ; Laser sembla-

Laserpitium Selinoïdes ,

ble à lache douce, ayant une se-
mence frisce.

7°. Laserpiium tri-lobum , folio-
lis eri-lobis , incisis. Lin, Sp. 357.
Jacq. Vind. 48; Laser avec des

lobes découpés en trois portions.

Laserpitium Aquilegi-folium. Jacq.
Austr. t. 14.7.

Siler tri-lobum. Crantz. Austr. R.

Ligusticum Rauwolflu, foliis Aqui-
legiec. Bauh. 3. p. 148

Libanotis , lati-folia Aqui-legiæ fo-
lio. C. B. P. 157. Prodr. 83.

Angelica foliolis tri-partuis , lobis
superne incisis, obtusis. Roy. Lugd.-B.
104.

8°. Laserpitium Prutenicum , fo-
liolis lanceolatis, integerrimis , cxti-
mis coalitis. Linn. Hort. Cliff: ae
Jacq. Austr. t. 1533 Laser à lob
entiers et en ee de lance, pes

if
; LAS
_Jes extérieurs se réunissent ensem-
ble,

Laserpitium Daucoides Prutenicum,
viscoso semine. Breyn. cent. 167.
1. 84.

Laserpitium minus. Rivin. pent.
t. 23. Rupp. Ten. 277. Hall. Gate.
177-

9°. Laserpitium Peucedanoides ,
foliolis lineari-lanceolatis, venoso-
striatis , distinctis. Aman, Acad. 4.
Pp» 310 ; Laser à feuilles linéaires
et en forme de lance, distinctes
et veinces,

Laserpitium exoticum , lobis an-
gustissimis, integris. Pluk. Phyt. tab.
06. f..2:

Laserpitium Peucedanoides , folio-
rum segmentis angustissimis. Segu.
Werons 3.237. te 17.

10°. Laserpitium Siler , foliolis
ovato-lanceolatis , integerrimis , petio-
latis. Hort. Cliff. 96. Mat. Med.
79. Jacq. Austr. t. 145. Scop. carn.
ed. 2. n. 322; Laser a feuilles
ovales , entieres , en forme de
lance et pétiolées.

Siler montanum. Mor. Hist. 3.
p. 2763 le Séséli commun.

Ligusticum quod Seseli officinarum.
Bauh. Pin. 162.

112%. Laserpitium Chironium ,
foliolis obliqué-cordatis , petiolis hir-
sutis, Lin. Sp. 358. Black. t. 434;
Laser à lobes obliques et en forme
de coeur, avec des pétioles velus,

Panax Heracleum. Mor. Hist. 3.

LAS 355
P» 315. Herculus all heal ; VHerbe
d'Hercule, qui guérit tout.

Panax Pastinace folio. Bauh. Pin.
156.

Panaces peregrinum. Dod. Pempt.
309: +

12°, Laserpitium Ferulaceum ;
foliols linearibus. Lin. Sp. 358 3
Laser à feuilles linéaires.

Cachrys Orientalis Ferulæ folio
tenuiori, fructu alato, plano. Tourn.
Cor. 23.,i.20 DP. AQ. t. 121.

‘On connoit encore d’autres va-
riétés , qui peut-être sont des es-
peces distinctes, quelques-unes,
qui ont été regardées comme tel-
les, ne sont néanmoins que des
variétés , parce qu’elles ne diffe-
rent que par la couleur de leurs
fleurs ; mais le nombre en a ¢té
beaucoup diminué par quelques
Ecrivains modernes, et ces der-
niers sont tombés dans une aussi
grande erreur que ceux qui les
avoient multiplices, peut-être parce
qu’ils les avorent semées dans le
voisinage des vieilles plantes du
même genre, ou sur la même
terre , dans laquelle elles avoient
été cultivées, et où leurs semen-
ces s'étoient écartées et enfoncées:
ainsi, à moins qu'on ne les seme
à une cerjaine distance des autres
especes, on obtiendra souvent de
ces variétés embarrassantes. De
plus, j'ai souvent observé que Ia

semence d’une espece écartée avoit
: Y’y i

356 LAS

produit une plante beaucoup plus
élevée qu'une ancienne qui se
trouvoit près d'elle, et que cette
jeune plante auroit détruit la vieille,
si l’on n’avoit pas eu soin de Par-
richer : ainsi, cegn’est qu’en sé-
parant avec soin les différentes
especes dans un jardin, qu'on
peut parvenir à les conserver.

Ces plantes croissent naturelle-
ment dans Ja partie méridionale
de Ja France, en Italie et en Al.
lemagne : on les cultive dans les
jardins de Botanique pour fa va-
riété; mats comme elles mont
point de beauté, elles sont rare-
ment admises ailleurs : elles exi-
gent beaucoup de place; car leurs
racines s’étendent au loin, et les
feuilles de plusieurs especes ont
jusqu’à trois pieds de longueur,
lorsque les plantes sont vigou-
reuses : leurs pédoncules s’élevent
à la hauteur de quatre ou cinq
pieds, et leurs ombelles sont très-
larges ; elles ont toutes des racines
vivaces, et des tiges annuelles;
elles fleurissent en Juin, et per-
fectionnent leurs semences en
Septembre.

On suppose que le Silphium des
anciens étoit tiré de quelques espe-
ces de ce genre ; maïs nous n'avons
aucune certitude à cet égard. Lors-
que ces plantes reçoivent quelques
blessures , elles répandent un suc
très acre, qui prend ensuite la con-

LAS

sistance d’une résine ou d’une gomi
me, Les anciens s’en servoient exté-
rieurement pour enlever les taches
noires et bleues, qui restent sur Ja
peau à la suite des contusions, ainsi
que pour détruire les excroissances.
Quelques-uns la donnoïent intérreu-
rement ; mais d’autres conseïlloïent
de ne point s’en servir ainsi, à cause
des effets pernicieux qu’elle produit
par son excessive acrimonie.
Toutes ces plantes sont très-du-
res , excepté la derniere qui est sou-
vent détruite dans les hivers rigou-
reux , si elle ne se’ trouve point
placée à une exposition chaude:les
autres croissent dans presque tous
les sols, et dans toutes les situa-
tions ; on les multiplie par leurs
graines qui , étant semces en au-
tomne , poussent au printems sui-
vant ; maïs lorsqu'elles ne sont mi.
ses en terre que dans cette derniere
saison , elles y restent ordinaire-
ment une année entiere avant de
germer. Dès Pautomne suivant, on
les transplante dans le lieu qui leur
est destiné ; car elles ont des raci-
nes très-longues , qui risquent d’é-
tre cassées , quand on les enleve
trop grandes. II faut laisser entre
elles trois pieds de distance , parce
qu’elles s'étendent beaucoup: leurs
tiges perissent tous les ans ; mais
elles en repoussent de nouvelles
au printems suivant. Leurs racines
se conservent plusieurs années, et

Ag Gh ”

n'ont besoin que d’être tenues net-
tes de mauvaises herbes , et labou-
rées tous les printeins (1),

LATHYRUS. Tourn. Inst. R.H.
394.tab. 216, 217. Lin, Gen. Plant.
791. La Gesse.

Beater ce Le calice de Ja fleur
est formé par une feuille en forme
de cloche , découpée sur les bords
en cing parties, dont les deux su-
périeures sont plus courtes et les

autres plus longues. La Corolle est
papillonnée ; létendard , en forme
de cœur , large , et réfléchi à son
extrémité ; les ailes sont oblongues
et émoussées et Ja carène est à moi-
tié ronde , et aussi grande que les
ailes. La fleur a dix étamines , dont
neuf sont jointes en un corps, et
Pautre est séparée. Elles sont tou-
tes couronnées par des sommets
presque ronds : elle a un germe
oblong , étroit et comprimé , qui

ee —— ———————"—————————————— —" —

{1) On substitue quelquefois au Turdich
le Laserpitium foliis latioribus lobatis ; mais
on ne doit se servir de ce remede qu'avec
les plus grandes précautions , à cause de
son âcreté.

Les semences de la dixieme espece , ou
Séséli commun, sont diurétiques, apéritives,
carminatives , emménagogues, etc. On peut
les employer , comme celles de l'Anis , à
Ja même dose, et dans les mêmes circons-
tances ; elles entrent dans l'électuaire de
baies de Laurier, dans I‘ Aurea Alexandrina,
dans le-syrop diacalaminthés , etc. .

LAT 357
soutient un style plat et érigé, dont
la partie supérieure est large , ter-
minée par une pointe aiguë , et
couronnée par un stigmat velu. Le
germe se change dans la suite en
un légume long, comprimé, ter-
miné en pointe, et a deux valvu-
les remplies de semences presque
rondes. ,

Ce genre de plantes est rangé
dans la troisteme section de la
dix-septieme classe de LINNÉE,
intitulée: Diadelphie decandrie ,avec
celles dont les fleurs ont dix étami-
nes réunies en deux corps.

Les especes sont :

1°. Lathyrus sativus , pedunculis
uni - floris , cirrhis diphyllis ; legu-
minibus ovatis , compressis , . dorso
bimarginatis, Hort. Cliff. 367. Hort.
Upsal. 216, Roy. Lugd.-B. 363.
Dalib, Paris. 216. Sanu. Meth. 193.
Scop. Carn. ed. 2. n. 839. Neck.
Gallop. p. 306, Kniph. cent. 5.1. 4.93
la Gesse ayant une fleur sur chaque
pédoncule , des vrilles à deux
feuilles, et des légumes de forme
ovale , et comprimés avec deux
bordures sur le dos, :

Lathyrus annuus, flore caruleo, Ochri
siliquâ. H. L. 357 ; Gesse annuelle
à fleurs bleues , avec un i¢gume
semblable à celui du Pisum Ochrus,

2°, Lathyrus Cicera ; pedunculis
uni-floris, cirrhis diphyllis , legumi-
nibus ovatis , compressis , dorso ca-
niculatis. Lin, Sp. Plant. 730. Scop,

358 LAT

‘Carn, ed, 2. n.'891 ; la Gesse ayant
une fleur sur chaque pédoncule ,
des vrilles à deux feuilles , avec
un légume ovale , comprimé, et
sillonné par une rainure sur le dos.

Lathyrus sativus , flore purpureo.
CB. P. 344 ; Gesse de jardin,
ou cultivé à fleur pourpre.

Aracus sivé Cicera. Dod. Pempt.
Ese

3°. Lathyrus seti-folius, pedunculis
uni-floris , cirrhis diphyllis , foliolis
setaceo-linearibus. Linn. Sp, 1031.
Allion. Nicæens. 143. Ger. Prou.
4953 la Gesse ayant une fleur sur
chaque pédoncule , une vrille a
deux feuilles , avec des lobes {i-
néaires et garnis de poils.

Lathyrus foliis angustis , floribus
singularibus , coccineis. Seg. Pl. Ve-
ron. ; Gesse à feuilles étroites , avec
des fleurs simples et de couleur
écarlate. ;

Lathyrus Baldi. Riv. Teer.

Lathyrus folio tenuiori , floribus
cubris. Bauh, Hist. 2. p. 308.

Lathyrus sylvestris major , angus-
tissimo folio. Bauh. Pin. 344.

Lathyrus angustissimo sive capil-
laceo folio, Bauh. Prodr. 148.

.4°. Lathyrus Parisiensis , pedun-
culis uni-floris , cirrhis poly-phyllis ,
stipulis lanceolatis. Hort. Cliff. 368;
Gesse avec une’ fleur sur chaque
pédoncule, une vrille à plusieurs
feuilles , et des stipules en forme
de lance.

LAT

Clymenum Parisiense flore caerulea.
Tourn, Inst. R. H. 306 ; Gesse de
Paris à fleurs bleues.

: 5°. Lathyrus Hispanicus , pedun-
cults bi-floris , cirrhis poly - phyllis .
foliolis alternis. Hort. Cliff. 368. Ups.
217. Roy. Lugd.- B. 363 sla Gesse
ayant deux fleurs sur chaque pé-
doncule , une vrille a plusieurs
feuilles , et des lobes alternes.

Clymenum Hispinicum, flore va-
rio , siliqua articulatd. Tourn. Inst.
R. H. 396; Gesse d’Espagne avec
une fleur variée et des légumes
articulés,

Lathyrus articulatus, Linn. Syst.
Plant. tom. 3. pag. 465. Sp. 9.

_ 6°. Lathyrus odoratus , pedunculis
bi-floris , cirrhis diphyllis, foliis ovato-
oblongis , leguminibus hirsutis. Hort.
Cliff.3 68.Hort.Ups.216.Roy.Lugd.-
B. 3633 la Gesse ayant deux fleurs
sur chaque pédoncule , une vrille
à deux feuilles , des feuilles ovales
et oblongues , et des légumes velus,

Lathyrus Siculus. Rupp. Ien. 210,

Lathyrus disto -platy -phyllos, hir-
sutus mollis ,magno et peramæno flore,
odoro. Hort. Cath. 219; Pois odorant.

7°. Lathyrus hirsutus , pedunculis
bi-floris , cirrhis diphyllis , foliolis li-
neari-lanceolatis , leguminibus hirsu-
tis, seminibus scabris. Roy. Lugd.-B.
368.Dalib. Paris. 216, Sauv. Monsp ,
113 ; la Gesse ayant deux fleurs sur
chaque pédoncule, des vrilles à

LAT

deux feuilles , des lobes étroits et
en forme de lance, des légumes
velus , et des semences rudes.

Lahyrus angusti-folius ; siliquâ
hirsuta. C. B. P. 344; Gesse a
feuilles étroites , avec des légumes
velus.

Lathyrus siliqua hirsuta. Bauh.
Hist. 2. p. 305.

8°. Lathyrus Tingitanus , pedun-
culis bi-floris, cirrhis diphyllis , fo-
liolis aliernis , lanceolatis. Flor. Leyd,
Prod. 263. Jacq. Hort. t. 46. Kniph.
cent. 5. n. 503; la Gesse ayant deux
fleurs sur chaque pédoncule, des
vrilles à deux feuilles , et des lobes
en forme de lance, et alternes.

Lathyrus : Tingitanus , siliquis
Orobi , flore amplo , ruberrimo. Mor.
Hist. 2. 55; Gesse de Tanger,
avec un légume d’Orobe ou Vesse
noire, et une fleur large et rouge.

9°. Lathyrus annuus , pedunculis
bi- floris , cirrhis diphyllis , foliolis
ensi-formibus , leguminibus glaëris,
stipulis bi-partitis. Amen. Acad. 3.
p. 417; la Gesse avec deux fleurs
sur chaque pédoncule, des vrilles

à deux feuilles , des lobes en forme

de sabre , des légumes unis et des
stipules fendus en deux.

Lathyrus luteus lati - folius. Bot.
Monsp. 150 ; Gesse jaune à larges
feuilles.

Lathyrus Hispanicus , flore luteo.

Herm. Lugd.-B. 357.

LAT 359

Lathyri species lutea. Bauh. Hist.
2. p. 304:

10°. Lazhyrus tuberosus , pedun-
culis multi-floris ; cirrhis' diphyllis ,
foliolis ovalibus , internodiis nudis.
Hort..Cliff. 367. Hort. Ups. 216.
Roy. Lugd.-B. 364. Dalib. Paris.
217. Sauv. Monsp. 194. Gmel. Sib.
4. p. 6. Pall. it. 1. p. 319. Pollich.
Pal. n. 678. Kniph. cent. 5. me 51;
la Gesse avec plusieurs fleurs sur
chaque pédoncule, des vrilles à
deux feuilles, des lobes ovales,
et nuds entre les nœuds.

Lathyrus arvensis , repens , tubero-
sus, C. B. P. 344 5 Gesse rem-
pante des champs , avec une ra-
cine tubéresuse , appelée vulgaire-
ment Magjon ou Gesse tubéreuse.

Arachidna Teophrasti. Colum. Ec-
phr. 301 , 304. R.

Terre Glandes, Dodon. Cer. 168.
Hall. R.

Apios. Fuschs. Hist. 131.

11°. Lathyrus pratensis , pedun-
culis mulri-fbris , cirrhis diphyllis ,
simplicissimis , foliolis lanceolatis.
Hort. Cliff. 367. Fl, Suec. 599;
647. Roy. Lugd.-B. 364. Dalib.
Paris. 217. Gmel. Sib. 4. p. 5. Scop.
Carn. ed. n. 893. Neck. Gailop. p.
305. Pollich. Pal n. 679; ia Gesse
avec plusieurs fleurs sur chaque
pédoncule , des vrilles très-simples
et à deux feuilles , ayant des lobes
en forme de lance.

Lathyrus folzis binatis , utrinquè

LAT

acatis , pedunculis mudtt - floris 5
floribus luteis. Crantz. Austr. 379:
R.

Lathyrus luteus sylvestris dume:
torum, J.B. 2. p. 304.3 Gesse jaune
et sauvage des bois,

Lathyrus luteus, foliis Vicia. Bauh.
Pin. 344.

Lathyrus pratensis. Riv. Terr. t.
4:3-

12°, Laihyrus hetero-phyllus , pe-
dunculis multi-floris , cirrhis diphyl-
lis , tetraphyllisque , foliolis lanceo-
latis. It. W. Goth. 75. Flor. Suec,
2. n, 646 ; la Gesse avec plusieurs
leurs sur chaque pédoncule, des
vrilles à deux , et quelquefois à
quatre feuilles , et des lobes en
forme de lance.

360

_Lathyrus caule alato:. foliis qua-
ternis et binis , lanceolatis , scapis
multi floris. Hall. Hely. n. 432.

Lathyrus major Narbonensis an-
gusti-folius. J. B. 2. 3043 la grande
Gesse de Narbonne à feuilles
étroites,

130. Lathyrus lati-folius , pedun-
culis multifloris, cirrhis diphyllis ,
foliolis lanceolatis , internodiis mem-
branaceis. Hort. Cliff. 367. Hort.
Ups. 217. Fl. Suec. 1139 , 645.
Kniph. cent. 7. n. 403 la Gesse
avec plusieurs fleurs sur chaque
pédoncule , des vrilles à deux
feuilles, et des lobes en forme de
lance , ayant une tige membra-
neuse entre chaque nœud,

LAT
Lachyrus lati-folius. C. B. P. 344;

Gesse à larges feuilles , appelée
communément Ie Pois eternel 5
Pois vivace. .

Lathyrus major lati-folius , flore
Purpureo, speciosior. Bauh. Hist. 2,
ps 302.

Lathyrus Narbonensis. Riv. Tetr.
t. 40. R. à

14°. Lathyrus magno flore , pe-
dunculis multi-floris, cirrhis diphyl-
lis , foliolis ovato-lanceolatis , inter-
nodiis membranaceis ; la Gesse avec
plusieurs fleurs sur chaque pédon-
cule , des vrilles à deux feuilles ,
des lobes ovales et en forme de
lance, et une tige aïlée et mem-
braneuse entre les nœuds,

Lathyrus lati-folius minor , fre -
majori. Boërh. Ind. Alt. 2. pag. 42;
la plus petite Gesse à larges feuilles ,
avec une plus grande fleur, ou le
gros pois rouge éternel et à fleurs ;
Pois vivace et à fleurs.

15°. Lathyrus Pisi -formis , pe-
dunculis multi - floris , cirrhis poly-
phyllis , stipulis ovatis , basi acutis ,
Hort. Upsal. 2173 la Gesse avec
plusieurs fleurs sur chaque pédon-
cule, des vrilles à plusieurs feuilles,
et des stipules ovales, et aïguës à
leur base.

Vicia pedunculis multi-floris , foliis
ovatis , stipulis maximis. Hall. Gætt,
29.

16°; Lathyrus Nissolia , pedun-
culis uni - floris , foliis simplicibus- ,

stipulis

LAT

sripulis ‘subulatis. Linn. Sp. Plant.
729. Neck. Gallop. 306. Scop. Carn.
ed. 2. 888. Scholl. Barb. n. 1013.
Pollich. Pal. n. 676 ; la Gesse avec
une fleur sur chaque pédoncule,
des feuilles simples , et des stipules
en forme d’aléne.

Lathyrus sylvestris minor. Bauh.
Pin. 344.

t Nissoliavulgaris. Tourn. Inst.6 565
Gesse cramoisie.

Nissolia parva , flore purpureo.
Bux. cent. 3. p. 84.

170. Lathyrus amphi-carpos , pe-
dunculis uni-floris , calyce longioribus ,
cirrhis diphyllis , simplicissimis, sub-
venosis ; la Gesse avec une simple
fleur sur chaque pédoncule , plus
longue que le calice, et une simple
vrille à deux feuilles, veinées en-
dessous.

Lathyrus amphi-carpos sivé supra
infraque ierram siliquas gerens. Mo-
tis. Hist. 2. posa S. 241:23f: 1

Lathyrus pedunculis uni-floris , cir-
rhis diphyllis , radicibus etiam sub
terra fructificantibus. Hort. Cliff. 367.
Hort. Ups. 216. Roy. Lugd.-B. 262.
Sauv. Mottsp. 192.

Vicia similis supra et infra terram
siliquas gerens. Bauh. Pin. 245.

Arachidna sive Arachoides Honorii
belli. Bauh. Hist..2. p. 323.

18°. Lathyrus Aphaca , pedunculis
uni = floris , cirrhis aphyllis, stipulis
sagittd-cordatis. Lin. Sp. 129. Scop.
Carn, ed. 2, n. 887. Pollich. Pal.

Tome IV

LAT 361
n. 675. Neck. Gallop. 305 ; fa
-Gesse avec une seule fleur sur
chague pédoncule , des vrilles sans
feuilles , et des stipules en forme
de coeur, et en pointe de flêche,
* Lathyrus aphyllos , stipulis sagit-
tatis , latissimis. Hall, Helv. n. 442.
* Aphaca. Lob. Ic. 2: p..70. Ela-
tine. 3. Tabernem. p. 116. R.
Vicia lutea , foliis Convolvuli mi-
noris, Bauh. Pin 345. °
19°. Lathyrus Americana , pedun-
culis bi-floris , foliis reni - formibus ,
simplicissimis , subtus venosis 3 la
Gesse avec deux fleurs sur chaque
pédoncule, des feuilles simples et
en formes: de rein , veinées en-
dessous. ;
Nissolia Americana procumbens ,
foliorotundo, flore luteo, Houst. Mss.;
Nissolia rempant d'Amérique, avec
une fleur ronde et une fleur jaune.
_ Lathyrus sativus. La premiere es-
pece croit naturellement en France,
en Espagne et en Itaite ; elle est
annuelle , et sa tige grimpante s’é-
leve à la hauteur de deux pieds ;
ses feuilles sont alternes à chaque
nœud, et composées de deux lobes,
longs , étroits et garnis au milicu
d'une vrille, qui s'attache à tous
les sontiens qui l’avoisinent : ses
fleurs naissent simples sur un pé-
doncule à chaque nœud : elles sont
bleues , de la; même forme que
celles des Pois, et sont remplacées

par des légumes de forme ovale,
LZ

362 LAT

et comprimés avec une double
membrane ou aile qui coule dans-
toute la longueur du dos, Cette
plante fleurit en Juin et Juillet; et
ses semences imürissent en Sep-
tembre, On ne Ja cultive guerés
que dans les jardins de Botanique
pour la variété. ’

Cicera. On cultive Ja seconde
dans quelques contrées, pour sa
graine , dont on'se sert pour en-
graïsser Ja volaille ; elle croît
spontanément en Italie et en Es-
pagne : sa tige est moins haute que
celle de la premiere ; ses feuilles
sont plus longues, et ses Iégumes,
presque deux fois plus grands que
ceux de la précédente , sont sillon-
nés sur le dos : on cultive cette
plante de même que les Lentilles,

Seti-folius. La troisieme nva été
envoyée de Vérone , où elle naît
sans culture ; cette plante qui est
annuelle s’éleve rarement à plus
de six ou sept pouces de hauteur;
les deux lobes de ses feuilles sont
petits et terminés par des vrilles:
ses fleurs sont d’un écarlate clair,
et produisent des légumes coniques,
qui sont remplis de semences pres-
que rondes. On ne cultive cette
espece que dans les jardins de Bo-
tanique.

Parisiensis. La ‘quatrieme, qui
se trouve aux environs de Paris,
est aussi annuelle, et s’éleve à-
peu-près à la hauteur d’un pied,

LAT

avec une tige garnie de feuilles
composées de plusieurs lobes
étroits , alternes sur la-côte du
milieu , et términés en vrilles : ses
Heurs , qui sortent simples sur un
pédoncule assez long , sont de
couleur bleue, et à-peu-près de la
même grandeur que celles de la
Lentille ordinaire. On rencontre
aussi cette espece dans quelques
endroits de l'Angleterre, sur tout
dans Ja forêt de Windsor , et dans
les prairies humides : sa fleur est
sujette à varier

Hispanicus. La cinquieme est ori-
ginaire de l'Espagne et de l'Italie;
elle est annuelle, et s’éleve à la
hauteur de trois ou quatre pieds,
avec une tige grimpante , garnie
de feuilles composées de plusieurs
lobes en forme de lance , alternes
sur la côte du milieu, et terminés
par de très-longues vrilles ; les pé-
doncules ont cinq ou six pouces
de longueur , et soutiennent cha-
cun deux fleurs placées Pune au-
dessus de l’autre , et de la même
forme que celles des Pois ; leur
étendard est large et dun rouge
clair, mais la carène etles aîles sont
blanches : ces fleurs sont rempla-
cées par des légumes assez longs,
noueux . et remplis de semences
presque rondes. Cette plante fleurit
en Juin et Juillet , et perfectionne
ses semences en automne.

Odoratus, La sixième , que l'on

LAT
connoit généralement sous fe nom
de Pois odorants , croît naturelle-
ment dans l’isle de Céylan ; mais
elle est assez dire pour résister en
plein air en Angleterre, Cette
plante annuelle a une tige grim-
pante , haute de trois ou quatre
pieds , et garnie de feuilles com-
posées de deux lobes grands et
ovales , dont Ia cote du miliew est

terminée par une Jongue vrille ; les

pédoncules sortent des nœuds, ils
ont apeu-prés six pouces de-lon-
gueur , et soutiennent chacun deux
grandes fleurs dont les étendards
sont d'un pourpre obscur , et
la carene et les ailes d’un bleu
clair : ces fleurs ont une odeur forte
et agréable , et produisent des
légumes oblongs, gonflés et velus ,
dont chacun renferme quatre ou
cing semences presque rondes.
Il y a deux variétés de cette es-
pece , dont l’une a son étendard
d’un rouge d’œillet, avec une ca-
rène blanche et des ailes d'un
rouge pâle ; on l'appelle commu-
nément Pois des Dames fardéer :
les fleurs de la seconde variété sont
entièrement blanches ; du reste,
elles ne different que par leurs
couleurs.
Hirsutus. La septieme croit na:
turellement en Essex ; je Pai trou:
vée près de Hockevel, dans des
endroits couverts de ronces : sa
racine est vivace, et pousse trois

LA it
ou quatre tiges foibles, à peu près
de deux pieda de longueur, et
garmies de feuilles composées de
deux lobes oblongs, dont la côte
du milieu se termine en vrille;
les pédoncules ont à-peu-près qua-
tre pouces de longueur, et sou-
tiennent chacun deux fleurs pour-
pré , qui sont remplacées par des
Kgumes rudes, velus, et: dun
peu plus d’un pouce de longueur,
qui renferment trois ou quatre
semences presque rondes. On cul-
tive rarement cette espece dans
les jardins,

Tingitanus. La huitieme espece
a été originairement apportée de
Tanger en Angleterre : cetie plante
est annuelle, et sa tige haute de
quatre ou cinq pieds, est garnie de
feuilles composées de deux lobes
ovales et veinés, dont la côte du
milieu se termine en vrille ; ses
pédoneules sont courts, et sou-
tiennent chacun deux larges fleurs,
dont les étendards sont de cou-
leur pourpre, les ailes et la ca-
rène dun rouge-clair; elles sont
remplacées par des légumes longs
et noueux, qui renferment plu-
sieurs semencespresque rondes. Les
Jardiniers donnent quelquefois à
cetteplantelenom de Lupinécarlate.

Annuus. La neuvieme est an-
nuelle, et croit naturellement dans
les environs -de Montpellier; ses
semences m'ont aussi été envoycés

Zz

364 LAT

de la Sibérie : elle s’éleve a la
hauteur de cinq ou six pieds,
avec une tige granpante, ornée de
deux membranes ou ailes qui cou-
lent dans sa longueur de nœud en
nœud ; ses feutHes sont composées
de deux lobes longs et étroits,
et la côte du milieu se termine en
vrille : ses fleurs sont d'un jaune-
pale ,-et placées deux-à-deux sur

de longs pédoncules ; ‘elles sont:

remplacées par des légumes longs
et coniques, qui renferment plu-
sieurs semences presque rondes,
Tuberosus. La dixieme croit na-
turellement parmi les grains dans
Je Midi de la Frañce et en Italie;
mais en Hollande, on la cultive
pour sa racine, -que l'on vend sur
les marchés pour lPusage de Ja ta-
ble.

irréguliere, tubéreuse, aussi grosse

Cette plante a une racine

que celle de la Noix de terre, et
couverte dune peau brune : cette
racine pousse plusieurs branches
foibles, trainantes, et garnies de
feuilles composces de deux lobes
ovales, et terminés en ville ; les
pédoncules sont foibles; ils ont
à-peu près trois pouces de longueur,
et soutiennent chacun deux fleurs
d’un rouge-foncé, qui produisent
rarement des-légume:; mais les
racines se multiplient Beaucoup :
cette espece croit dans les terreins
humides, et réussit. mieux dans
un sol léger:

LAT

Pratensis, La onzieme naît spon-

tanément sur les bords des fossés
et sous les haies dans plusieurs
parties de l'Angleterre : sa racine
est vivace et rempante, et elle se
multiplie st promptement d’elle-
méme , qu’elle devient une herbe
très-incommode ; c’est pourquoi
on ne doit pas la cultiver dans les
jardins.
… -Hetero-phyllus. La douzieme croît
naturellement sur les bords des
haies. et buissons , dans plusieurs
endroits de P Angleterre : sa racine,
vivace et rempante, pousse plu-
sieurs tiges grimpantes, qui s’éle-
vent à la hauteur de cinq ou six
pieds, et sont garnies de feuilles
composées quelquefois de deux,
et quelquefois de quatre lobes
longs, étroits , et terminés par des
villes ; les pédoncules soutiennent
plusieurs petites fleurs, dont les
étendards sont d’une couleur pale,
et les ailes et la carène bleues : à
ces fleurs succedent des légumes
longs et coniques, qui renferment
plusieurs semences presque rondes,
Cette plante fleurit en Juin et Juil.
let, et perfectionne ses semences
en automne. M

Lati-folius. La treizieme nait
spontanément dans plusieurs par-
ties de lAngleterre, où on Ja
cultive assez souvent dans Jes jar-
dins comme plante d'ornement;
mais on ignore si elle est originaire

BAT
de ce pays : sa racine, vivace,
pousse plusieurs branches épaisse;
et grimpantes, de six ou huit pieds
de longueur, qui ont des ailes
membraneuses à chaque côté entre
les nœuds; ses feuilles sont com-
posées de deux lobes en forme de
Jance, dont Ja côte du milieu est
terminée par des vrilles : les pé-
doncules ont huit ou neuf pouces
de longueur, et soutiennent cha-

cun plusieurs grandes fleursrouges,

qui sont remplacées par des légu-
mes longs et coniques, qui renfer-

ment plusieurs. semences presque.

rondes. Cette Plante fleurit en
Juin, Juillet et Août; ses semen-
ces mürissent en automne, et.ses
tiges périssent ensuite jusqu'à la
racine, , Au printems suivant, les
racines en produisent de nouvelles,
ce qui lui a fait donner le nom de
Pois éternel,

Magno flore. La quatorzieme

differe de la derniere par ses tiges,

qui sont bien plus courtes et plus
fortes : ses feuilles sont plus lar-
ges et d'un vert plus foncé: ses
fleurs sont beaucoup plus grosses
et d’un rouge plus clair ; aussi font-
elles un plus bel effet. Ces diifé-
rences ne varient point, car jen
ai élevé plusieurs plantes de se-
mence pendant quarante ans, et
les ai tonjours trouvées semblables
aux plantes meres.

Pisi-formis. La quinzieme espece,

LAT 365
qui est originaire de fa Sibérie,
a une racine vivace et une tige

annuelle ,, garnie de feuilles coms.

posées .de, six ou huit” paires de
lobes oblongs et aigus : ses fleurs
sont bleues, et plusieurs ont cha-
cune leur pédoncule; elles pro-
duisent des légumes semblables, à
ceux des Pois, Cette plante fleurit
en Juin, et perfectionne ses se-

* mences_ en ‘Août.

Nissolia. La seizieme, qu’on
rencontre dans les prairies humides

“de plusieurs parties de PAngle-

terre, s’éleve à Ja hauteur d’un
pied, avec une tige, droite et
garnie à chaque nœud de feuilles
longues , étroites et simples : ses
pédoncules sortent des nœuds vers
l'extrémité de la tige, ils sont
minces , de trois pouces environ
de longueur; les uns soutiennent
une simple fleur, et d’autres deux,
qui sont d’un rouge- clair. Cette
plante fleurit en Mai, et Juin,. et
ses semences müii:sentenautomne;
on la cultive: rarement: dans, les
jardins, .

Amphi-carpos. La dix - septieme
se trouve en Syrie : elle est an-
nuelle, et sa: tige trainante est
garnie de feuilles composées de
deux lobes, dont la‘côte du mi-
lieu se termine par une simple
vrille ; ses pédoncules soutiennent
chacun une seule fleur d’un pour-
pre-päle. Lorsque cette fleur est

Ewe

fe germe s’enfortce dans
la terre, où les légumes se forment
et les semences mürissent,

Aphaca. La dix-huitieme, que
le Docteur Houstoun à décou-
verte à la Vera-Cruz dans la nou-
velle: Espagne , est
annuelle

366

flétrie.,

une plante

sa tige, traimante, et

dun pied de longueur, est garnie”

à chaque nœud d’une simple feuille
en forme de rein : ses fleurs crois-
sent par paires sur des pédoncules
très-courts , elles sont petites, d’un
jaune-foncé , et sont remplacées
par des Iégumes très-courts et co-
niques , qui renferment trois, ou
quatre petites semeénces presque
rondes.

Comme cette espece est déli-
cate, if faut Ja semer au printems
sur une couche chaude : quand
les plantes sont en état d’être en-
levées, on les met chacune sépa-
rément dans de petits pots remplis
de terre légere, et on les plonge
dans une couche de tan, où elles
doivent toujours rester : on les
traite comme Yes autres plantes
des pays chauds, en les avançant
au printems, pour les faire fleurir
en Juillet, de maniere que leurs
semences puissent murir en au-
tomne.

On cultive plusieurs autres es-
peces dans les jardins curieux pour
la variété de leurs fleurs, dont
quelques-unes ont une belle appa-

LAT
rence et conservent LR -tems
jer beauté,

On peut les multiplier toutes,
en Jes semant au printems où en
automne : mais celles qu’on seme
er autonme , exigent une terre
légere et une exposition chaude,
où Jes plantes resteront pendant
l'hiver, fleurrront de bonne heure
au printems suivant, et perfec-”

tiohneront leurs semences au mois

de Juillet; mais celles que Pon

seme au printems, doivent être

placées à une exposition ouverte,

et peuvent être plantées dans près“
que tous les sols, pourvu qu'ils
ne soient pas trop humides. Ces
plantes ne sont pas délicates, et
mont pas besoin de beaucoup de
soin ; on répand leurs graines’
dans les places qui leur sont des-
tinces ; car elles réussissent rare-
ment quand elles sont transplan-
tces , à moins que ce ne soit dans
leur premiere jeunesse : ainst,
par-tout où on Îles seme pour
servir d'ornement, on met quatre
ou cinq graines ensemble, dans
différens endroits des plates-bandes
d'un parterre : quand les plantes
ont poussé , il faut avoir soin de
les tenir nettes, et lorsqu'elles ont
atteint Ia hauteur de deux ou trois
pouces, on place près d’elles des
bâtons pour ies soutenir , car sans
cela elles remperoïent sur la terre,

ou s’attacheroïent à quelques plan.

LAV
tes voisines, et feroient un effet
désagréable.

La sixieme espece et ses deux
variétés méritent une place dans
tous les jardins, à cause de la
beauté et de l'odeur de leurs fleurs.
Quelques personnes cultivent fa
huitieme pour la couleur de sa
fleur ; mais il y en a peu parmi
les autres qui doivent être admises
dans les jardins, excepté les trei-
zieme et quatorzieme especes, qui,
étant plantées dans une situation
convenable et soïgnées exacte-
ment , auront une belle apparence,

LATI-FOLIUS, se dit des arbres
et des plantes qui ont de larges
feuilles.

-LAVANDE, Voyez LAVEN-
DULA.

LAVANDE DE FRANCE, ou
CASSIDONY. 7. Srzcuas. T,

. LAVANDE DE MER. Voyez
Limonium.

1 LAVATERA. Tourn. Act. Gal.
17c6. tab. 3. Dil. Gen. 10. Lin.
Gen. Plant. 752 ; espece de Mauve.

Caracteres. La fleur a un double
calice, dont l'extérieur est forme
par une feuille, courte, obtuse,
et découpée*en trois parties, et
l'intérieur est d’une feuille, dé-
coupée en cing portions : ces.deux
calices sont persistans ; la corolle

LAV 367
est composée de cing pétales,
réunis à leur base, unis et éten-
dus au-dessus ; la fleur a plüsieurs
étamines jointes en une colonne
vers le bas, mais séparées en haut,
inserces dans la corolle, et ter-
minées par des sommets en forme
de rein : le germe :qui est rond,
soutient un style court, ¢ylindri-
gue, et couronné par plusieurs
stigmats couverts de poils; de ca-
lice se change ensuite en un-fruit
a plusieurs capsules couvertes en-
devant par un bouclier creux, et
dont chacune renferme une se-
mence en forme dg rein.

Ce genre de plantes est rangé
par le Docteur Lin NÉE dans le
cinquieme ordre de sa seizieme
classe, intitulée : Monadelphie po-
lyandrie , dans laquelle se trouvent
comprises celles dont les fleurs
ont plusieurs étamines réunies en
une colonne.

Les especes sont :

1°. Lavatera Atthææ-folia, fo.
liis infimis cordato-orbiculatis, cau-
linis tri-lobis, acuminatis, glabris ,
pedunculis wni floris, caule herbaceo ;
Mauve, dont les feuilles basses
sont rondes et en forme de cœur,
et celles de la tige sont garnies
de trois lobes unis et aigus, avec
.une seule fleur sur chaque pédon-
cule, et une tige herbacée.

Lavatera folio et facie Althea.
Act. R, P. 17063 Lavatera ayec

368 LAV
des feuilles semblables à celles’de
PAlthæa de marais, et qui a aussi
la même apparence.

2°. Lavatera Africana , foliis
infimis cordato-angulatis , superne'sa-
-gittatis , pedunculis uni-floris, caule
herbaceo, hirsuto ; Lavatera; dont
Jes feuilles basses sont en forme
de cœur et angulaires, et celles
du haut en forme de flèche, avec
“une seule fleur: sur chaque pédon-
cule, et’ une tige herbacée et
-velue.

Lavatera Africana , flore pulcher-
-rimo. Boërh. Ind. Alt. ; Lavatera
d'Afrique, agecoune belle fleur.

fe)

ge.
glabris ,‘caule scabro herbaceo, pe-
dunculis uni-floris, fruccibus orbiculo-
tectis. Hort. Upsal. 203. Jacq. Hort.
t..72. Kniph. cent 8..n..56 ; La-

vatera avec des feuilles unies, une

Lavatera trimestris , : foliis

tige rude et herbacée, une seule
fleur sur chaque pédoncule, et un
fruit rond et couvert.

Malva folio vario. C: B.P..315 5

Mauve a feuilles varices.

4°. Lavaiera Thuringiaca, caube
“herbaceo , frucribus denudatis , caly-
cibus Hort.
Crantz. Austr. p. 144. Pall. it. 1,
p. 312 Jacq. Austr. t. 311. Kniph.
cent. 6.7. 5:33 Lavatera avec une

incisis. psal. 203.

tige herbacée ;.un fruit nud, et
des calices découpés.

+ Althea flore majore. C. B. P. 316;
Maure à plus grandes fleurs,

LÉ AV
---§°. Lavatera hirsuta ; foliis guin-
que-lobatis , hirsutis , caule erecto fru-
ticoso. Icon. tab. 161; Lavatera à
feuilles velues et à cing lobes,
avéc une tige d'arbrisseau érigée.
6°. Lavatera Veneta, caule ar-
boreo 3 foliis septem angularibus, to-
mentosis, plicatis, pedur culis confertis,
uni-floris axillaribus. Hort. Ups. 2023
Lavatera avec une tige d’arbre,
des feuilles plissées , cotonneuses
et à sept angles, ayant des pédon-
cules qui soutiennent chacun une
seule fleur, et sortent*en paquets

des ailes des feuilles.

Malva arborea Veneta dicta , parvo
flore.. C. B. P.. 215.5 Mauve en
arbre , avee une petite fleur.

Malva arborescens. Dod. Pempt.
653. mn

Lavatera arborea. Linn. Syst.
Plant. tom. 3. pag. 350: Sp. 1.

7°. Lavatera tri-loba , caule frus
ticoso, foliis sub-cordatis, sub-trilobir,
rotundatis , crenatis, stipulis cordatis ,
pedunculis aggregatis , uni-floris. Lin,
Sp. Plant. 691. Jacq. Hort, t. 74.
Kniph. cent. 7.n. 41; Lavateraavec
‘une tige d’arbrisseau , des feuilles eh
forme de coeur, a trois lobes ronds,
dentelés et crenelés , ayant des
stipules en cœur, et une: seule
fleur sur chaque pédoncule.

Malva foliis sub-cordatis , tri-lobis,
obtusis, serratis, villosis. Hort. Cliff.
347: d

Alihea fratescens folio rotundiori

; ~ incano.

VWAV
incano. C. B. P..316; Mauve de
marais, en arbrisseau , a -feuilles
Blanches et plus rondes..

, 8°. Lavatera Olbia, caule fru-
ticoso , foliis quingue-lobo - hastatis.
Hort. Upsal, 202. Jacq. Hort. t. 73;
Lavatera à tige d’arbrisseau, avec
des feuilles à cing lobes terminés
en pointe de fleche,

Althea frytescens,,. folio, acuto ,
parvo flore, C, B. P. 316; Mauve
de marais en arbrisseau, avec une
feuille aiguë et une petite fleur.

Althea arborea Olbia in Gallo-Pro-

vincid. Lob. Ic. 653.
. 9°. Lavatera Hispanica, caule fees
ticoso., foliis ofbiculatis, crenatis,
tomentosis , pedunculis confertis , uni-
floris, axillaribus ; Lavatera à tige
d’arbrisseau , avec. des failles
rondes, crénelées.et cotonneuses
ayant des pédoncules qui sortent
en paquets des aïsselles de la tige,
et soutiennent chacun une ae
fleur.

Althæa frutescens Hispanica ; Folio
rotundiori. Tourn. Inst. R, H: 97;
Mauve de marais en arbrisseau,
d'Espagne , avec une feuille plus
ronde.

10°. Laratera undulata, caule
fruticoso tomentoso, foliis orbiculato-
cordatis , undatis, incanis ; serrato-
crenatis , pedunculis sæpius:tri-flaris;

Lavatera ayecune tige d’arbrisseau

cotonneuse, des feuilles rondes,

velues , en forme de cœur, blan-
Tome IV.

LAW 369
ches 5 ,ondéesi; et dentelées en
pointes aigués, ayant des pédon-
cules); qui fréquemment soutiex-
nent trois, fleurs. :

: Alhaa frutescens Lusitanica ; folie
rotundiori, undulato. Tourn, Inst.975
Mauve de imaraïs-en arbrisseau , de
Portugal, avec une: feuille plus
ronde et ondée.

11%: Lavatera Bryonia: folio;
caule fruticoso,foliis quinquè-lobatis,
acutis, crenatis; tomentosis , racemis
terminalibus ; Lavatera à tige d’ar-
brisseau ; avec des feuilles coton-
neuses et à cing lobes aigus ,
ayant de longs épis de fleurs qui
terminent ‘les tiges.

- Althea frutescens: folio Bryonie.
C. B. P. 316; Althea en arbris-
seau, avec des feuilles de Bryonne.
-, Althea-folia. La premiere es-
pece; -quiicroit naurellement en
Syrie, est uve:plante annuelle,
dont Ja tigeiest érigée., branchue,
herbacée ; et de deux pieds de
hauteur: ses! feuilles basses sont
rondes, emforme de cœur, unies
et supportées par de longs pétio-
less ses feuilles supérieures sont
divisées en trois lobes aïgus : ses
fleurs naissent sur de longs pédon-
cules aux aïles des feuilles ; elles
sont: trés-Jarges , étendues, comme
celles dela Mauve de marais, et
d’un rouge-pale ou de couleur de
rose : elles paroissent en Juillet,
et perfectionnent leurs semences

Aaa

370 L A V
en Septembre; les pisse Dés
en automne, eut

Il y a une variété de cette es-
pece à fleurs blanches ;:qui n’est
qu'un produit. accidentel de se-
mences. FU BRL

Africana La RER est’ ori-
ginaire du Cap. de: Bonne-Espé-
rance, d’où on a apporté ses se-
mences en Hollande ; et elles se
sont répandues de-là dans presque
toute l Europe. Cetteespece differe
de la premiere dans la forme de
ses feuilles : celles du bas ont des
angles, et les supérieures:sont ter-
minées en pointe de flèche ;

Ses:

tiges sont velues : ses)ifleurs sont

ITR larges et d’un ddr plus
clair.

Cette plante est. arrete elle
fleurit en méme-tems queda pré-
cédente, et) perfectionne : ses se-
mences en automne,

Trimestris. La troisieme, qui
se trouve en Espagne et en Sicile,
est aussi annuelle, et s¢leve avec
une tige mince et herbacée’,

à la

hauteur d'environ deux pieds »

elle est couverte d’une écorce bru-
ne; ses feuilles radicales sont pres-
que rondes, et les supérieures an-

gulaires ; quelques-unes sont ter:

minées en pointe de flèche :ses
fleurs n’ont pas la moitié de fa
largeur de celles des especes pré-
cédentes , elles sont d’un rouge-
pale » portées sur de courts pé-

(L'AV
doncules', et: paroissent’ vers Ie
même tems. que celles de la pré-
cédente : celle:ct est certainement
une espece! distiricte car dans
Pespacé de quarañte années que
jé Pat multiplice ; je ne Tar den
vu varier, ©

Thuringiaca. La quéerrte aune
racine vivace; Sa tige est annuelle,
de‘cinq ou six pieds de hauteur,
laineuse:, et garnié dé feuilles an-
gulaires ; et en forme de’ coeur,
supportées par de longs pétioles :
ses fleurs, qui sortent de chaque
nœud vers l'extrémité de Ia tige,
sont sessiles, d’ une ‘couleur tirant
sur le pourpre, et de Ja méme
forme”qué celles de fa Mauve de
marais’, mais plus larges ; elles
paroïssent en Juillet et Aout :
leurs! semences mürissent en au-
tomine, et les tiges périssent apres
jusqu’à laracine. Cette plante croît
naturellement en-Autriche et en
Bohème.

© Hirsuta. La cinquieme se trouve
au Cap de Bonne-Espérance ‘: ses
semences m'ont été envoyées par
Phabile M. STORMN, Jardinier
d'Amsterdam ; elle s’éleve a Ia
hauteur de huit ou dix pieds,
avec une tige: d’arbrisseau bran:
chue, et garnie de feuilles larges
et velues, profondément décou-
pées en cing lobes presque ronds,
dentelés sur leurs bords , d’un
vert-clair , alternes, et supportés

LAY

par de longs pétioles, A. mesure
que cette plante devientiplus forte
et ligneuse, les feuilles diminuent
de grandeur ; de:maniere que cel-
les du haut sont six fois plus pe-
tites que celles du bas: ses fleurs
naissent simples aux ailes des feuil-
les à chaque nœud ; afnsi à mesure
que les branches s'étendent, les
fleurs se succedent et durent pen-
dant presque toute l’année ; elles
sont d'un pourpre-clair, peu lar-
ges, et sont remplacées par des
capsules à plusieurs cloisons, dont
chacune renferme une semence en
forme de rein, etces semences mü-
rissent successivement. |

Venera. La sixieme, à laquelle
on donne communément le nom
de: Mauve en arbre, a une tige
très-forte , très-épaisse, et de huit
ou dix pieds de hauteur , qui se
divise à son extrémité en;plusieurs
branches garnies de feuilles dou-
ces , cotonneuses,) plissées , et
découpées sur leurs bords en plu-
sieurs angles : ses fleurs sont pro-
duites en paquets aux ailes des
feuilles, et. sont soutenues cha-
cune par un pédorcule; elles sont
de couleur pourpre, de la même
forine que celles de la Mauve
commune, et produisent des se-
mences semblables. Cette plante
fleurit depuis le mois de Juin
jusqu’en Septembre , et perfec-
tionne ses semences en automne,

L AV 74
Triloba. La septieme s’éleve avec

une tige d’arbrisseau à la hauteur
de sept on huit pieds, et pousse
“plusieurs: branches longues et gar-

nies de feuilles laineuses , qui

different. beaucoup enu’elles en

grandeur et en forme :
bas sont presqu’en farme de cœur
a leur base; etse divisent en cing
lobes: presqué: ronds ; celles du
haut sont petites, et ont trois lo-
bes, dentelés sur leurs bords : ses
fleurs sortent aux aisselles des

celles du

branches ; au nombre de!trois ou

quatré à chaque nœud, sur de
très-courts pédoncules; elles sont
d’un pourpre-clair, de Ja même
forme que celles de la Mauve de
marais, et se succedent depuis le
mois de Juin jusqu’en automne.
Olbia. La huitieme est un ar-
brisseau de Ja‘méme-grandeur que
la septieme espece, et ne differe
de cette derniere que par la forme
de ses feuilles, qui sont divisées
en trois ou cing lobes à pointes
aigueés :.ses fleurs sont plus petites,
mais de Ia même forme , de la
même couleur, et se succedent
aussi long-tems. Cette plante croît
naturellement dans la France mé-
ridionale.
Hispanica. La neuvieme s’éleve
en tige d’arbrisseau à Ja hauteur
de six ou huit pieds, et pousse
plusieurs branches garnies de feuil-
les cotonneuses, crénelées, pres-
Aaa

572 LAY.
que rondes ,: et supportées ‘par
des pétioles : ses pédoncules sor=
tent en paquets des ailes des) feuil-
les, et soutiennent chacun une
seule fleur iarge, d’un bleu-pale,
et semblabie à celles’ des >autres
vespeces; elles paroissent aussi dans
le même tems, et leurs semences
mürissent en automne. :

Undulata. La dixiemea un tige

-d’arbrisseau cotonneuse et douce,

qui s’éleve à la hauteur de quatre
ou cing pieds, se tient plus érigée
‘que celles des autres: especes, et
ne s'étend pas autant; ses feuilles
ont la forme de cœur à:leur bâse,,
mais elles sont rondes sur leurs
bords, très blanches , ondées, et
supportées par de longs petioles :
ses fleurs sortent en paquets des at-
les des ‘feuilles sur des pedoncules
de différentes longueurs, qui or-
dinairement n’en portent chacun
qu'une seule , mais quelquefois
deux ou trois; elles sont larges et
d’un bleu pale, et paroissent en
même tems que celles de la précé-
dente , et leurs semences muris-
sent’ en automne. Cette plante
croit naturellement en Portugal.
Bryonie folio. La onzieme s’éleve
avec une tige d’arbrisseau à la
hauteur de six ou sept pieds, et
pousse plusieurs branches ligneu-
ses , garnies de feuiiles cotonneu-
ses; divisées en cinq lobes termi-

nés en pointes aiguës , et crene-

LAV

lées sur leurs bords. La partie in:
férieure dés branches est ornée à
chaque nœud d’une fleur simple et
-sessile ; mas ses branches sont ter-
minées par des épis clairs de fleurs,
d’unbleu pale, et semblables à cel-
les de la précédente.

Culture, Les six dernieres es-
peces ‘n’ont ‘Ici’ que peu de du-
rée; quoiqu’elles alent des tiges
ligneuses : les sixieme, dixieme
‘et onzieme ne subsistent gueres
plus de deux ans, à moins qu’elles
ne se trouvent dans des décom-
bres secs ; où elles ne peuvent
faire :que peude progrès , mais
où leurs tiges et leurs branches
sont plus fermes et plus en état
de résister au froid :sr,au cons
traire , elles se trouvent dans une
bonne terre, elles sont plus suc-
culentes, plus remplies de séve,
et plus sujettes à être détruites par
la gélée. Les trois autres étant
moins délicates , subsistent plus
Jong-tems ; elles peuvent durer
trois ou quatre ans, et quelque-
fois davantage , pourvu que les
hivers ne soient pas trop rigou-
reux, et qu’elles se trouvent dans
une situation chaude!, et dans un
terrein sec ; car dans un sol'riche
et humide , elles périssent beau-
coup plutôt.

- On multiplie aisément toutes
ces en par
leurs grains, qu'il faut semer au

espèces arbrisseau

LAY

printems sur une plate - bande
de terre légere. Quand les plantes
ont atteint, la hauteur de trois ou
quatre pouces, on les enleve pour
les placer où elles doivent rester;
car elles poussent des racines lon-
gues et charnues , avec peu de
fibres, et ne réussissent pas bien,
quand elles sont transplantées trop
grandes : si l’on donne à ces diffé-
rentes especes le tems de répan-
dre leurs semences , les plantes
pousseront ‘au printems suivant ;
et si, par hasard, elles se trou-
vent dans des décombres secs ,
elles deviendront courtes, fortes,
ligneuses , et produiront une plus
grande quantité de fleurs que cel-
les qui sont plus succulentes,
Comme ces plantes sont long-tems
en fleurs, on peut donner place
à quelques-unes de chaque espece
dans les grands jardins.

Les trois premieres sont annuel-
les , et se multiplient par leurs grai-
nes qu'on seme à la fin de Mars
ou au commencement d'Avril ,
dons une plate - bande de terré
neuve et légere : lorsque les plan-
tes ont poussé, on les nettoie avec
soin , et si la saison est seche , on
les arrose de tems en tems. Quand
elles sont parvenues à la hauteur
d'environ deux pouces , on les
transplaute à demeure au milieu
des plates - bandes dans les jardins
à fleurs ; car si le sol est bon, elles

LAV 373
séléyeront a deux ou trois pieds;
mais il faut les enlever avec pré-
caution, pour conserver une motte
de terre à leurs racines, sans quoi
elles courent risque de ne pas
réussir: on les arrose ensuite. , et,
son les tient à ombre, jusqu’à ce
qu'elles aient poussé de nouvel.
les racines ; après quoi, elles n’exi-.
gent aucun autre soin , que d’être
tenues nettes de mauvaises. her-
bes, et d’être soutenues, par. des
bâtons de peur qu’elles ne soient
renversées par les grands vents:
on peut aussi les semer.en autom-
ne. Quand les plantes ont poussé,
ont les met dans de petits pots
qu’on place , vers Ja fin d’Octo-
bre, sous un chassis ordinaire, où
elles seront 4.Pabri des fortes ge-
lées , et se conserveront trés-bien
pendant l'hiver. Au printems, on
les tire des pots pour les planter,
ou dans de plus grands, ou ep
pleine terre où elles doivent fleu-
rir ; par ce traitement , elles des
viendront plus grandes, et fleuri.
ront mieux, et plutôt que celles
qu'on seme au printems: on re-
cueille toujours la semence sur

i

celles d’automne , parce que sou-
vent celles du printems n’en pro-
duisent point. La troisieme espece
doit être semée au printems , dans
la place qui lui est destinée; car
elle ne souffre pas bien d’être trans-
plantée en été.

374 LAV.

* Lés deux premieres font un.
grand ornement dans les beaux
jardins , lorsqu'elles sont placées
parmi les autres plantes annuelles,
soit dans des pots ou dans une pla-
té-bande.

La quatrieme a une racine vi-?
vace , qui se conserve plusieurs
années ; mais ses tiges périssent
en automne , et les racines en
poussent de nouvelles au prin-
tems. On multiplie cette espece
par ses graines qu’on seme au prin-
tems, dans une plate - bande de
terre légere; aussi-tôt que les plan-
tes sont en état d’être enlevées,
on les transplante ou dans les pla-
ces qui leur sont destinées , ou
dans des pots pour leur faire ac-
quérir plus de force avant de les
mettre en pleine teîre : lorsqu’el-
les sont bien enracinées , elles n’és
xigent plus aucune culture , que
d'être nettoyées avec soin. Si Phi-
ver est fort rigoureux, on couvre
la surface de la terre dans laquelle
elles se trouvent , avec du vieux
tan, pour empêcher la gelée d’y
pénétrer ; maïs elles supportent
très-bien Je froid de nos hivers
ordinaires ; elles produisent lears
fleurs , et perfectionnent leurs se-
mences annuellement.

Comme la cinquieme ne sup-
porte pas le plein air‘dans notre
climat pendant lhiver , il faut Ja
semer de la même maniere que

LAV

les autres. Quand les plantes sont
en état d’être enlevées , on les met
chacune séparément dans de petits
pots remplis d’une terre legere »
et on les tient à l'ombre, jusqu'à
ce qu’elles aïent formé de nou-
velles racines ; ensuite on peut
les placer dans une position abri-
tée parmi d’autres plantes exoti-
ques , dures 3 à mesure qu’elles
font des progrès , on leur fournit
de plus grands pots, et on les soi-
gne de la même maniere que les
plantes exotiques : on les enferme
en automne dans l’orangerie , em
les plaçant parmi les myrtes et
les autres plantes qui n’ont besoin
que d’être mises à l'abri des ge-
lées; mais il leur faut autant d’air
frais qu’ilest possible dans les tems
doux.

LAVENDULA. Tourn. Inst.
R. H. 198. Lin. Gen. Plant. 630.;
Lavande ; cette plante tire son
nom de lavando , laver , parce
qu'on Vemployoit dans les bains
à cause de son odeur agréable,
ou parce qu’on s'en servoit dans
les lessives pour donner une bonne
odeur au linge , ou enfin parce
qu’elle est bonne pour laver le
visage , le parfumer, et Jui don-
ner de la beauté,

Caracteres. Le calice de Ja fleur
est ovale, persistant , et fourni par
une feuille légèrement découpée

LAY :

sur les bords ; la corolle est en
gueule et monopétale, elle a un
tube cylindrique , plus Jong que
le calice, et qui s'étend au des-
sus ; la levre supérieure est large,
divisée en deux parties et ouver-
te, celle du bas est coupée en
trois segmens égaux : Ja fleur a
quatre étamines courtes, et pla-
cées dans le tube de Ja corolle ;
deux de ces étamines sont plus
longues que les autres , et elles
sont toutes terminées par de pe-
tits sommets : elle a un germe
divisé en quatre parties , qui sou-
tient un style mince de la même
longueur que le tube , et couron-
né par un stigmat obtus et den-
telé ; le germe se change dans la
suite en quatre semences ovales,
placées dans le calice,

Ce genre de plantes est rangé
dans ja premiere section de Ja
quatorzieme classe de LINNÉE,
intitulée : Didynamie gymnospermie ,
qui comprend celles dont les fleurs
ont deux longues étamines et
deux courtes, avec quatre semen-
ces nues , placées dans le ca-
lice.

Les especes sont :

1°. Lavendula fpica foliis lan-
ceolatis , integerrimis , spicis nudis,
Hort. Cliff. 303. Hort. Ups. 162.
Mat. Mel, 146. Roy. Lugd.-B.
322. Sauv. Monsp. 143. Sabb.
Hort. 3. t. 72. Kniph. Cent. 4. n.

LAY 375
39. Regn. Bot. ; Lavande à feuil-
les entieres et en forme de lan-
ces, ayant des épis nuds.

Lavendula lati-folia. C. B. P.
216. ; Lavande à larges feuilles,
Aspic de Provence , Nard. ou La-
vande male.

2°. Lavendula augustifolia , foliis
lanceolato-linearibus , fpicis nudis ;
Lavande à feuilles étroites et en
forme de lance , avec des épis
nuds.

Lavendula augusti-folia. C. B. P.
216.3 Lavande à feuilles étroites.

3°. Lavendula multifida , foliis
duplicato-pinnati- fidis. Vir. Cliff.
56. Hort. Cliff: 303. Roy. Lugd.-B.
322. Hort. Ups. 162. Burm. Ind.
t. 38. f. 1. Kniph. Cent. 4. n.
38.; Lavande à feuilles doublement
ailées.

Lavendula folio disseo.C. B. P.
216.3; Lavande à feuilles décou-
pées.

4°. Lavendula Canariensis , foliis
duplicato-pinnati-fidis, hirfutis , fpicis
fasciculatis; Lavande à feuilles ve-
lues et doublement ailées , avec
des épis de fleurs en paquets.

Lavendula folio longiori, tenuius
et elegantius dissecto. Tourn. Inst.
R. H.198.; Lavande à feuilles plus
longues , plus étroites et agréable-
ment découpées.

Spica. La premiere espece qu’on
cultive dans plusieurs jardins an-
glois, est généralement connue

376 LAV

sous le titre d’Aspic ou Lavande 4
eis ; ses feuilles sont plus courtes
et plus larges que celles de la
Lavande ordinaire, et ses branches
sont aussi plus courtes , plus ap-
platies , et mieux garnies de feuil-
les : cette plante produit rarement
des fleurs 3 mais lorsqu'elle en
donne, leurs pédoncules sont gar-
nis de feuilles très-différentes de
celles qui naissent sur les bran-
ches, mais qui ressemblent à celles
de lespece ordinaire , quoiqu’el-
les soient un peu plus larges; ses
tiges sont plusélevées , et ses épis
de fleurs plus larges: ses fleurs sont
plus petites, et moins nombreu-
ses sur les épis. Cette espece fleu-
rit ordinairement plus tard dans
{a saison ; on l’a souvent confon-
due avec la Lavande ordinaire;
mais elle est certainement
plante distincte.*

Je la crois la mème que celle
que le Docteur Morisson a ap-
pelée Lavendula lati-folia sterilis ,
parce qu’elle ne produit des fleurs
qu'après plusieurs années , et que
pendam cet intervaile, elle paroit
trés-différente de la Lavande com-
mune, surtout par ses branches
qui ne fleurissent point; mais j'ai
fait des boutures avec des rejet-
tons de branches à feuilles étroï-
tes , qui ctoient en fleurs , et d’au-
tres, avec celles à feuilles larges,
es Vai toujours yu que les plan-

une

LAV '
tes ainsi multipli¢es reprenoient
leur premiere forme: car les bou-
tures a feuilles étroites en ont pro-
duit de larges (1).

Angusti-folia. La seconde est la
Lavande ordinaire qui est si con
nue , qu'il n’est pas nécessaire
den donner une description: ces
deux especes fleurissent en Juil-
let, qui est le tems de recueillir
les épis de la seconde pour Yu-
sage : celle-ci produit une variété
à fleurs blanches.

(1) Les fleurs de Lavande ont une odeur
forte et agréable , et une saveur acre et
légèrement amere : cette odeur pénétrante
réside presque uniquement dans l'huile éthé-
rée essentielle, qu'elles contiennent abon-
damment, et dans laquelle résident toutes
les propriétés de cette plante.

Ces fleurs sont mises au nombre des re-
medes nervins et céphaliques , parmi les-
quels elles tiennent un rang distingué; on
les emploie principalement dans le vertige,
la foiblesse de mémoire , la céphalalgie ,
l'épilepsie , l'apoplexie séreuse , la paraly-
sie , les mouvemens convulsifs , les malas
dies soporeuses , l'asthme humide , Ja sup-
pression chronique des regles , etc,

On prépare ces fleurs en infusion théi-
forme ou vineuse ; ou bien on emploie leur
Buile essentielle à la dose de huit ou dix
gouttes dans une liqueur convenable ; on
s’en sert aussi avec beaucoup de succès pour
des bains et des fumigations contre l'édeme,
la paralysie , les douleurs rhumatismales ,
les fleurs blanches , etc.

Ces fleurs entrent dans le syrop de Sræ- .
cas , dans la poudre odorante céphalique
de Charas , etc.

On

LAV

On les multiplie par boutures
qu'on arrache ou que lon cou-
pe. La meilleure saison pour faire
cette opération, est le mois de
Mars ; on les plante à l'ombre , ou
du moins on les couvre de nat-
tes, jusqu’à ce qu'elles aient pris
racine , après quoi on peut les
exposer au soleil ; lorsqu’elles ont
acquis de la force, on Jes trans-
plante dans le lieu qui leur est des-
tine: elles subsisteront plus long-
tems dans un sol sec, graveleux
et pierreux , ou elles passeront
plusieurs hivers ,quotqu’elles pous-
sent beaucoup plus vite en été,
quand elles sont plantées dans
une terre riche, légere et humide ;
mais alors elles périssent générale-
ment en hiver : d’ailleurs leur
odeur est moins forte , et elles
sont moins bonnes pour Pusage
de la médecine, que celles qui
croissent dans un sol pierreux et
stérile.

Autrefois on faisoit des bordu-

res dans les jardins avec cette

plante ; mais elle n’est point du
tout propre à cet usage , parce
qu’elle s'éleve trop , et qu’elle est
suiette à périr , si on la coupe sous
vent dans les tems secs : d’ailleurs,
comme elle est souvent détruite
par les hivers rudes , les bordures
se trouvent imparfaites ; de plus,
ces plantes épuisent beaucoup Ia
terre , et privent celles des pla-

Tome IV,

LAV 377
tes. bandes de leur nourriture :
ainsi, on ne doit*jamais les plan-
ter dans les beaux jardins parmi
d'autres plantes et fleurs choïsies ;
mais plutôt dans fes plates-bandes
des jardins de Botanique, ou dans
quelqu’endroit du potager , si le
sol en est sec. |

Mulifida. La troisieme espece,
qui est originaire de PAndalou-
sie, s’éleve à la hauteur de deux
pieds , avec une tige droite , lai-
neuse , et garnie de feuilles blan-
ches, opposées et découpées en plu-
sieurs parties , jusqu'a la côte du
milieu ; ses segmens sont encore
divisés sur ieurs bords à leur ex-
trémité en trois autres qui sont
obtus , de maniere qu’elles finis-
sent en plusieurs pointes: les pé-
doncules sortent de l'extrémité des
branches ; ils sont nuds , de six
pouces environ de longueur , à
quatre angles, et terminés par des
épis épais d'environ un pouce de
longueur :ses fleurs sontrangées en
spirale autour des épis ; au-dessous
de ces épis, on en voit communcé-
ment deux autres plus petits, qui
sortent des parties latérales de la
tige, et sont éloïgnés d'un pouce
de l'épi du milieu. Cette espece
fleurit en Juillet , et perfectionne
ses semences en automne. On en
connoit deux variété , Pune a
fleurs bleues , et l’autre à fleurs

blanches, On seme les graines de
Bbb

378 LAV

cette espece au printems, sur des
planches d’une terrelégere etneuve.
Lorsque les plantes ont poussé, on
peut les transporter dans les plates-
bandes du parterre , ou dans des
pots à demeure ; après cela elles
nexigent plus aucune culture que
d’être tenues nettes de mauvaises
herbes. Ces plantes sont agréables,
et font un très-bel effet dans de
grandes plates-bandes parmi les
autres especes ; mais ce n’est pas
ainsi qu’on Îles dispose dans ce
pays. On peut aussi les conserver
en hiver en les enfermant en au-
tomne dans une orangerie ; mais
elles ne se conservent jamais plus
de deux ans dans notre climat , et
souvent, quand elles produisent des
semences dans la premiere année,
elles périssent aussi-tôt après, ou,
si elles subsistent encore , elles ne
font plus qu'un très-médiocre effet
dans l'été suivant , de sorte qu’elies
ne valent pas la peine d’être con-
servées , à moins que la saison ne
soit mauvaise , et que les semences
ne puissent se perfectionner en plein
air. Si on leur laisse écarter leurs
graines , les plantes pousseront au
printems suivant sans aucun soin,
et on les traite comme il a été dit
ci-dessus,

Canariensis. La quatrieme croit
naturellement dans les isles Cana-
ries , d'où ses semences en ont
été envoyées à l’Eyèque de Lon-

LAV

dres ; ces graines ont Cté semées
dans le jardin de sa Seigneurie à
Fulham , où Jes plantes ont d’abord
été élevées. Cette espece a une
tige droite, branchue , carrée,
haute de quatre pieds, et garnie
de feuilles plus longues , décou-
pées en segmens plus étroits que
celles de la troisieme, d’un vert plus
clair et presqu’unies ; leur pédone
cule est nud , bien plus Jong que
ceux de la précédente , et terminé
par un épi de petites fleurs bleues;
deux ou trois pouces au - dessous
sortent deux autres petits épis de
fleurs , opposés aux deux côtés de
la tige : ces fleurs sont plus petites
que celles de la Lavande commune ;.
mais elles ont la même forme.
Comme cette espece est plus.
tendre qu'aucune des autres, il
faut répandre ses graines au prin-
tems sur une couche tempérée :
quand les plantes ont poussé, on
les met chacune séparément dans
de petits pots remplis de terre
légere, et on les plonge dans une
autre couche pour les avancer.
Vers le commencement de Juin,.
on les accoutume au plein air;
après quoi on les place dans un
lieu abrité vers la fin du même
mois. Ces plantes fleuriront en
Juillet, et si automne est chaud,
leurs semences müriront en Sep-
tembre; mais quand elles ne se
perfectionnent pas, on peut les

HAD

conserver en hiver dans une bonne
orangerie, où elles fleuriront pen-
dant la plus grande partie de cette
saison, et produiront de bonnes
semences,

LAUREOLE MASLE , ou GA-.

ROU. Voyez DAFHNE LAUREOLA.

LAUREOLE FEMELLE,
MESEREON , ou BOIS GENTIL

Voyez DAPHNE MÉSÉRÉUM.

LAURO-CERASUS. Voyez
PADUS.

LAURIER. Voyez Laurus.

LAURIER ALEXANDRIN à
feuilles étroites. Voyez Ruscus-
HyProPHYLLUM.

LAURIER AMANDIER.
Voyez Papus LAuRo-cERAsus.

LAURIER CERISE. Voyez
Papus LAURO-CERASUS.

LAURIER D°’EPURGE, ou
LAUREOLE, ou GAROU. Voy.
Darune LAUREOLA. L.

LAURIER MARITIME. Voyez
PHYLLANTHUS. L.

LAURIER ROSE. Voyez Ne-
RIUM OLEANDER.

LAURIER ROSE (petit),

HERBE DE SAINT-ANTOINE,
CHAMÆNERION, ou LAU-

LAU 379
RIER DE SAINT-ANTOINE,
Voyez EPILOBIUM ANGUSTI-Fo-
LIUM.

LAURIER ROSE NAIN. Voy.
RHODODENDRON. L,

LAURIER DE PORTUGAL,
ou AZARERO. Voyez Panus
LusITANICA.

LAURIER-THYM. IV. Visur-
NUM THYMUM.

LAURUS., Tourn. Inst. R. H.
597 tab. 367. Lin. Gen. Plant.
4525 Laurier.

Caracteres. Cette plante a des
fleurs males et hermaphrodites sur
différens pieds : les fleurs males
mont point de calice; leur corolle
est monopétale et découpée en six
segmens sur les bords ; ces fleurs
ontneufétamines pluscourtes quela
corolle , placées par trois, et ter-
minées par des sommets minces :
les fleurs hermaphrodites n’ont
point de calice ; elles sont mono-
pétales et légèrement découpées
sur le bord de Ja corolle; dans Ie
fond est placé un germe ovale, qui
soutient un style simple de Ja même
longueur que la corolle , et cou-
ronné par un stigmat obtus ,accome
pagné de six ou huit étamines ,
avec deux glandes rondes , plactes
sur des pédoncules très-courts, et
fixées à Ia base de {a corolle; ce

Bb bij

LAW

germe devient, quand Ja fleur est
passée , une baie ovale , et à une

380

cellule qui renferme une semence
de Ja même forme.

Ce genre de plantes est rangé
dans ja premiere section de la
neuvieme classe de LiNNÉE, inti-
tulée : Ennéandrie monogynie , avec
celles dont Jes fleurs ont neuf
étamines et un style ; mais elle doit
être reportée à la vingt-deuxieme
qui renferme les plantes avec des
fleurs males et femelies sur diffé-
rens pieds,

Les especes sont : .

1°. Laurus nobilis , foliis lanceo-
Latis , venosis , perennantibus , floribus
quadri-fidis , dioicis. Hor: Cliff 105.
Hort. Ups. 98. Mar. Med. 107. Roy.
Lugd.-8. 98. Scop. carn. ed, 2. n.
474. Blackw. t. 175. femina; Lau-
rier a feuilles toujours vertes, vei-
nées , et en forme de lance, avec
des fleurs males et femelles, dé-
coupées en quatre pointes , et pla-
cces sur différentes tiges.

Laurus lati-folia Duoscoridis. C.
B. P.; Laurier à larges feuilles de
Dioscoride.

Laurus foliis ovato - lanceolatis ,
ramis flori - feris , folio brevioribus.
Hall. Helv. n. 1602.

Laurus vulgaris. Bauh. Pin. 460.

Laurus. Cam. Epit. 60. Tourn,
Inst. 597. Dod. Pempt. 849. Raii
Hist. 2. p. 1688,

2°. Laurus undulatus , foliis lan-

LAU

ceolatis , venosis ,perennantibus, mar-
ginibus undatis ; Laurier à feuilles
toujours vertes, eu forme de lance,
veinées et ondées sur leurs bords,

Laurus vulgaris folio undulato. A.
R. Par. ; Laurier commun à feuilles
ondées.

3°. Laurus tenui-folius , foliis li-
neari-lanceolatis, venosis , perennan-
tibus , floribus quinque-fidis, dicicis;
Laurier à feuilles étroites, en forme
de cœur, toujours vertes et vei-
nées , avec des fleurs découpées en
cing parties, qui sont males et fe:
melles sur différentes plantes.

Laurus tenui-folia. Tab. Icon. 9253
Laurier à feuilles étroites,

4°. Laurus Indica , foliis venosis ,
lanceolatis , perennantibus , planis ,
ramulis tuberculatis
foribus racemosis. Hort. Cliff. 154.
Gron. Virg. 159. Fabric. Helmst..
p. 400; Laurier a feuilles toujours
vertes, veinées, unies, et en forme
de lance, avec des branches char-
gées de tubercules et de cicatrices,

cicacitribus ,

et des fleurs en grappes.

Laurus Indica. Pluk. Alm. 210..
t. 301. f. 1. Ald. Farneze. 61.5
Laurier des Indes.

Cinnamomum sylvestre America--
num. Scb. Thes. 2. p. 90. t. 84.
Jes

Laurus Indica Aldini. Raii Hist.
2. ps. 1553. KR.

Laurus lati-[olia Indica, Barr. Rave.
123. to: 8770.

‘LAU

5°. Laurus Borbonia , foliis veno-
sis , lanceolatis | calycibus fructis
baccatis. Lin. Sp. 529. Hort. Cliff.
154. Gron. Virg. 46. Roy. Lugd.-
B. 226. Fabric. Helmst. 389 ; Lau-
rier a feuilles veinées et en forme
de lance , ayant des calices qui se
changent en baies.

Eh Caroliniensis , foliis acu-
minatis , baccis caruleis , pediculis
longis , rubris , incidentibus. Catesb.
€arol. 1. p. 63. t. 63. Seligm. Aves.
Ic. 26 ; Laurier de Ja Caroline a
feuilles pointues , avec des baïes
bleues , placées sur des pédoncules
longs , rouges et tombans.

Borbonia fructu oblongo , nigro’,
calyce coccineo. Plum. Gen. 4. Ic. 60.

6°. Laurus Benzoin , foliis ovatc-
lanceolatis , obtusis , integris , annuis;
Laurier à feuilles evales
entieres ,
de lance.

Arbor Virginiana Citreæ vel Limo-
nii folio , Benzoinum fundens. Comm.
Hort. Amst. 1. p. 189.t 973 Arbre
du Benzoin.

Arbor Virginiana ,
lio, baccata, Benzoinum redolens.
Pluk Alm. 42. t. 139. f..35 4

7°. Laurus Sassafras , foliis in-
zegris tri-lobisque. Hort, Cliff. 154.
Mat. Med. 108. Gron. Virg. 46.
Roy. Lugd-B. 227. Trew. Ehret.
t. 59, 603 Laurier à feuilles. en-
tieres et à trois lobes.

, obtuses ,

annuelles , et en forme

Pishaminis fo-

Cornus.mas odorata , folio tri-fido..

LA UÙ 347
margine plano , Sassafras dicta. Pluk,
Alm, 120. t. 222. Catesb. 6. Car.
1.p. 55 te §'5 3 Sassafras.

Sassafras arbor, ex Floridä, Ficul-
neo folio. Bauh. Pin. 431.

8°. Laurus enervius , foliis veno-
sis , oblongis , acuminatis , annuis ,
subtis rugosis, ramis supra axilla-
ribus ; Laurier a feuilles oblongues,
veinées , annuelles , à pointes ai-
gués , et rudes en dessous.

Laurus foliis enervibus , ovatis ;

utringue acutis. Flor. Virg. 46.
Laurus estivalis, Lin. Syst. Plani.
tom. 2, p. 228 , 210. Sp. 10.
Laurus foliis lanceolatis , enervi-
bus , annuis. Flor. Virg. 159 ; Lau-
rier à feuilles ailées ,
annuelles, en forme de lance.

sans veines,

Cornus foliis Salicis Laureæ acu-
minatis , floribus albis , fructu Sas-
safras. Catesb. Car. 2. pag. 28. f.
28.

9°. Laurus Camphora , foliis cri-
nerviis , lanceolato-ovatis , nervis su-
pra basim unitis, Lin. Mat. Med. p..
107. Fabric.. Helmst. 400; Lau-
rier a feuilles ovales et en forme:
de lance , ayant trois veines qui
s'unissent au-dessus de la base.

Laurus Camphori - fera. Kæmpf..
Amæn. 770. f. 771.

Laurus foliis ovatis , utrinquè acu-
ntinatis , trinerviis, nitidis:, petiolis
laxis. Hori. Cliff. 154.

Camphora Officinarum. C.-B, P: 3;

LAU
500 ; l'arbre de Camphre ou Cam-
phrier.

382

Arbor Camphori - fera Japonica.
Breyn. Prodr. 2. p. 16. Ic. 16. f.
2. Comm. Hort. 1. p. 185.

10°, Laurus Americana , foliis
ovatis , planis , integerrimis , pedun-
culis racemosis , floribus in capitu-
lum collectis ; Laurier à feuilles
unies, ovales et entieres, avec des
pédoncules branchues , et des fleurs
rassemblées en tcte.

Laurus Americana , foliis sub-
rotundis , floribus in capitulum col-
lectis. Houst. Mss. ; Laurier d’Amé-
rique à feuilles presque rondes»
avec des fleurs rassemblées en tête.

11°. Laurus Cinnamomum , foliis
tri + nerviis , ovato-oblongis, nervis
versus apicem evanescentibus. Flor.
Zeyl. 145. Mat. Med. p. 106. Jacq.
Amer, 117. Blackw. t. 3543 Lau-
rier a feuilles oblongues , qui de-
viennent plus étroites vers [a pointe,
sillonnées par trois veines, et ovales.

Laurus foliis oblongo-ovatis , ni-
zidis , planis. Hort. Cliff. 154.

Cinnamomum sive Canella Zey-
lanica. Bauh. Pin. 408.

Cinnamomum foliis latis , ovatis,
frugi-ferum. Burm. Zcyl. 62 3 le
Cinnamomum, où Canelier.

Cassia Cinnamomea. Burm. Ind.
91.

Katu-Karua. Rheed. Mal, 5. p.
POS. 534

12. Laurus Canella, foliis tripli-

LAU

nerviis , lanceolatis. Flor. Zeyl. 146;
Laurier à feuilles en forme de
lance , et à trois nervures.

Cinnamomum perpetud florens , fo-
lio tenuiori , acuto. Burm. Zeyl. 63.
t. 28,

Laurus Cassia. Lin. Syst. Plant.
tom. 2. pag. 225. Sp. 2.

Cassia lignea. Blackw. t. 319.

Cassia Malabarica. Herm. Lugd.-
Bs. 230,

Cassia Cinnamomea , Myrrhe
odore , folio tri - nervi, subtus casio.
Plukn. Alm. 89.

Cinnamomum, sivè Canella Ma-
labarica , scilicet Javanensis. C. B,
P. 409 ; Cassia ou Cinnamomum
sauvage,

Carna. Rheed. Mal. 1. p. 107. f.
59» Burm. Ind. 91.

13°. Laurus +Persea, foliis ve-
nosis, ovatis , coriaceis , perennanti-
bus , floribus corymbosis. Linn. Sp.
529. Jacq. Obs. 1. p. 373 Laurier
à feuilles ovales , épaisses et vei-
nées , qui durent toute l'année,
avec des fleurs en corymbe.

Laurus foliis oblongo-ovatis , fructu
obovato , Pericarpiobutyraceo. Brown.
Jam. 214.

Persea. Clus. Hist. 1.p. 2; Poire
d’Avocat. Voyez Persea pour sa
description.

Persea Americana Bauh.
4416

Pyro similis fructus innovd Hispa-
nid, nucleo magno, Bauh, Pin, 4.39.

Pinn.

LAU

Pruni-fera arbor , fructu maximo 2

pyri-formi , viridi , pericarpio escu-

lento , butyraceo , nucleum unicum ,
maximum , nullo ossiculo tectum, cin-
gente. Sloan. Jam. 132. Hist. 2. p.
332.1. 222.f. 2. Raï Dendr. 48.

Arbor Americana , amplissimis ,
pergamenis foliis , superficie nitidis-
simd , fructu pyri -formi , crustaceo
cortice, coriato. Pluk. Alm. 39. t.
267. f. 1.

Nobilis. La premiere espece est
Je Laurier à larges feuilles ; il est
originaire de l'Asie, et croit ordi-

nairement en Espagne et en Italie.

J'ai reçu ses baies de tous ces en-
droits en différens tems ; il est un
peu trop délicat pour croitre en
plein air en Angleterre, car il périt
fréquemment dans les hivers rigou-
reux , OU au moins ses branches
sont si endommagées , qu’elles pa-
roissent mortes pendant long-tems;
il faut par conséquent le planter
dans des caisses , pour l’enfermer
dans une orangerie en hiver.

Les feuilles de cette espece sont
Bien plus larges et plus unies que
celles du Laurier commun ; elle a
aussi des plantes mâles et femelles,
comme toutes les autres (1).

(1) Les baies de Laurier , qu'on emploie
en Médecine bien plus fréquemment que
les feuilles, ont une-odeur forte et agréable,
et une saveur âcre , amere et aromatique.
€es baies fournissent par l'analyse un prin-

LAU 383

Undulata. La seconde est le Lau-
rier commun dont quelques plantes
ont des feuilles unies , et d’autres
les ont ondées sur leurs bords ; mais
elles paroissent être de la même
espece, car les jeunes plantes que
jai élevées des baïes de Pune de
ces deux especes se sont montrées
sous la formedes deux variétés: cette
espece differe cependant de Ia pre-
miere et de la troisieme; car celle-ci
croît bien en plein air, et ne souffre
que dans les hivers très-rigoureux;
au - lieu que la premiere ne peut
pas subsister en plein air, étant
jeune, dans les hivers les plus doux,

cipe fixe , résineux et gommeux, et deux
especes d'huile , dont l'une est grasse,
épaisse et onctueuse , et l’autre volatile,
subtile , éthérée et aromatique ; c’est dans
cette derniere que résident toutes les ver-
tus de ces baies. Ces baies sont céphaliquer,
nervines , stomachiques , carminatives ,
fortifiantes , etc. On en fait principalement
usage dans les vices de digestion, les dou-
leurs de tête qui proviennent de la même
cause , les affections venteuses , les ma=
ladies hystériques , l'asthme humide , etc.
On les fait prendre en poudre depuis six
grains jusqu'à douze , et en infusion v-
neuse depuis un scrupule jusqu'a un dem---
gros. On emploie aussi l'huile de Laurier
en linimens dans la paralysie , les convul--
sions, etc.

Ces baies entrent dans la composition
de Pélectuaire de baies de Laurier , auquel
elles ont donné leur nom dans le Laurea
Alexandrina , la Thériaque , Vemplatre de
baccis Lauri , etc.

384 LAU

Tenui-folia. La troisieme a des
feuilles très-longues, étroites, moins
épaisses que celles des deux pre-
mieres , et d’un vert plus tendre ;
Pécorce qui couvre ses branches
est de couleur pourpre : ses fleurs
males, qui naissent entre les feuilles,
sont rassemblees en grappes et ses-
siles aux branches. Cette espece
étant trop délicate pour résister en
plein air au climat del Angleterre,
on fa met dans des pots, pour la
renfermer en hiver.

Indica. Les Portugais ont trouvé
Ja quatrieme dans Jes isles Canaries
et dans Pisle de Madere. Hs ont
multipliée en Portugal, de maniere
qu'on croiroit qu’elle est originaire
de ce pays. En 1620, on obtint
cette plante dans les lands de

Farneze, au moyen de ses graînes
qui avoient été apportées des Indes,
et on l'a prise d’abord pour une
espece de Cinnamomum bärard. Dans
nos climais tempérés , elle s’éleve
à la hauteur de trente ou quarante
pieds ; mais comme elle est trop dé-
licate pour réussir en plein air en
Angleterre, on la tient générale-
ment dans des pots ou des caisses,
pour Ja mettre à couvert durant
{a mauvaise saison 5 ses feutlles
sont plus larges que celles du Lau-
rier ordinaire , elles sont épaisses,
douces , et d’un vert tendre; les
petioles sont d’une couleur presque
rouge : les fleurs males sont ras-

LAU

semblées en grappes longues ; les

‘branches sont disposées rcguliere-
ment de chaque côté : les fleurs
sont d’un vert blanchätre ; et Jes
baïes sont plus grosses que celles
des autres especes ; on lui donne
le nom de Laurier Royal ou Laurier
de Portugal.

Borbonia. La cinquieme a été
apportée de la Caroline , où elle
est connue sous le nom de Laurier
rouge ; elle se trouve aussi dans
d’autres parties de l'Amérique,
mais nulle part en aussi grande
abondance. Dans les environs de
la mer, le tronc de cet arbre est
droit et d'une hauteur considerable,
mais dans les parties intérieures il
est moins clevé ; son bois est très-
estimé , son grain est fin , et les
Ebénistes en font un grand usage :
ses feuilles sont plus longues que
celles du Laurier ordinaire ; leur
surface inférieure est couverte de
duvet ; leurs bords sont un peu ré-
fléchis , et elles sont traversées par
des nervures qui s'étendent depuis
Ja côte du milieu jusqu'aux bords :
les fleurs males sont rassemblées
en grappes longues aux ailes des
feuilles ; les fleurs des arbres fe-
melles forment des grappes moins
serrces, elles sont soutenues par
de longs pédoncules rouges ; les
baies sont bleues , et renfermées
dans des gousses rouges. Cette es-
pece ne résiste point en plein air

en

LAU

en Angleterre ; car quoique quel-
ques plantes y aïent réussi pendant
des hivers doux, étant placées à
une exposition chaude, cependant
le premier hiver rigoureux les a
fait périr : il faut donc la tenir dans
des caisses, pour la renfermer en
hiver.

On multiplie ces cinq especes
par marcottes , et l’espece com-
mune par ses rejettons ; mais com-
me ces plantes en produisent rou-
jours un grand nombre qui les épui-
sent et les empêchent de s’élever:
la meilleure méthode est de les
faire venir de baies quand on
peut s’en procurer ; car les plan-
tes de semences s’¢levent tou-
jours a une hauteur plus consi-
dérable que les autres, elles ne
poussent pas non plus autant de
rejettons , et leurs tiges sont plus
régulieres. La meilleure maniere
est de semer ces baies dans des
pots, que lon plonge dans une
couche de chaleur tempérée; par
cette méthode , les plantes font
de plus grands progrès, que si
elles étoient élevées en pleine ter-
re, etelles ont plus de tems pour
acquérir de la forcé avant Phi-
ver: il ne faut pas cependant les
tenir trop chaudement , mais les
accoutumer par dégrés au plein
air ,les y exposer entièrement au
commencement de Juin, et les y
tenir jusqu’à l'automne : alors on

Tome IV,

LAU

Tes place sous le chassis d’une
couche ordinaire, pour les abri-
ter de la gelée ; mais dans le tems
doux on leur donne de Pair. Tou-
tes ces especes , même la com-
mune, craignent la gelée, quand
elles sont jeunes, Au printems sui-
vant , on met en pots les especes
qui ne peuvent croitre en plein
air, et on plante le Laurier ordi-
naire dans une plate-bande en pé-
piniere , en suivant entre chaque
tige un intervalle de six pouces ;
deux ans après on les place à de-

385

meure,
On plante les autres especes
dans des pots, comme nous lPa-
vons déjà dit; tous les ans on les
change de terre, et à mesure que
les plantes font des proyrès , on
leur en donne de plus grands :
comme il est nécessaire de les
nfermer en hiver , il suffit d’en
avoir quelques-unes de chaque
espece , pour les plus grandes
orangeries. Le Laurier commun fait
une variété agréable dans les plan-
tations d’arbres toujours verts, et
comme il croît bien à l’ombre
des autres, quand il n’est pas trop
serré, il est propre à étre planté
sur les bords des bois, où il fera
un bel effet pendant l'hiver,
Benzoin. La sixieme espece qui
nous vient du nord de l’Améri-
que , hauteur de
huit à dix pieds, et se divise en
Cee

seleve a la

386 EAU

plusieurs branches garnies de feuil-
les ovales , en forme de lance , à-
peu près de trois pouces de lon-
gueur, sur un pouce et demi de
large, unies en-dessus , et traver-
sées par des nervures en-dessous,
Cet arbre perd ses feuilles en au-
tomne, et je nai vu qu'une fois
ses fleurs , qui étoient toutes mä-
les , et d’un blanc herbacé ; si je
m'en souviens bien, elles navoient
que six étamines.

Sassafras. La septieme espece,
qui est l'arbre de Sassafras , est
aussi très commune dans plusieurs
parties de Amérique septentrio-
nale : ses racines s'étendent fort
loin , et poussent une . quantité
prodigieuse de rejettons ; mais en
Angleterre, ce n’est qu'avec beau-
coup de précautions qu'on peut
le multiplier : en Amérique, sa
hauteur est de huit à dix pieds;
ses branches sont garnies de feuil-
les qui varient dans leur forme
et leur grandeur : Jes unes sont
ovales et entferes , de quatre pou-
ces de longueur, sur trois de lar-
ge ; les autres qui sont profondé-
ment divisées en trois lobes, sont
longues de six pouces, sur une
largeur un peu plus considérable,
en les mesurant de lextrémité
d’un lobe à celle de Vautre :
feuilles sont alternes , supportées
par des pétioles assez longs et d’un

ses

vert briilant ; elles tombent en

LAU

automne et au printems , un peat
après que les jeunes feuilles com-
mencent à pousser: les fleurs sont
placées au-dessous des feuilles sur
de minces pédoncules, qui en sou-
tiennent chacun trois ou quatre;
elles sont petites , jaunes , et for-
mées par cinq pétales ovales et
concaves ; les fleurs mâles ont huit
étamines , et se trouvent placées
sur des plantes différentes de cel-
les qui produisent les fleurs her-
maphrodites. Ces dernieres ont
un germe ovale , qui se change
dans la suite en une baïe ovale,
qui devient bleue en mürissant ;
mais ces plantes ne produisent
point de fruits en Angleterre,

Enervius. La huitieme espece
croit naturellement dans les par-
ties marécageuses de l'Amérique
septentrionale ; elle s’éleve à la
hauteur de huit ou dix pieds, avec
une tige d’arbrisseau brachue, et
couverte d’une écorce pourpre ;
ses feuilles sont opposées, de deux
pouces environ de longtfeur , sur
un de large, unies en-dessus, mais
veinces et rudes en-dessous. Cette
plante n'a pas encore produit de
fleurs dans ce pays: ses baïes qui
m'ont été envoyées du Mariland,
étoient rouges , et à peu-près de
Ja même grosseur et de Ja même
forme que celles du Laurier com-
mun.

Camphorata. La neuvieme, qui

LAU

produit le Camphre , se trouve au
Japon , dans plusieurs parties des
Indes , et au Cap de Bonne-Espe-
rance : elle est d’une grandeur
médiocre , et se divise en plu-
sieurs petites branches garnies de
feuilles ovales , en forme de lan-
ce, unies en-dessus , avec trois
veines longitudinales, qui se réu-
nissent un peu au-dessus de Ia
base: si on broie les feuilles ou
les branches de cet arbre , elles
répandent une odeur de Camphre
très forte ; les fleurs mâles et her-
maphrodites naissent sur des ar-
bres différens. Je nai vu fleurir
en abondance en Angleterre, que
la plante male; ses fleurs étoient
pétites , elles avoient cinq pétales
jaunes et concaves, et ressem-
bloïent beaucoup à celles du Sas-
safras ; le même pédoncule en sou-
tenoit trois ou quatre.

Americana. La dixieme espece,
qui a été découverte par le Doc-
teur Housroun, à la Vera-Cruz,
“a une tige ligneuse , qui s’éleve à
la hauteur de vingt pieds, et se
divise en plusièurs branches cou-
vertes d'une écorce grise et rude;
aux extrémités de ces branches
paroissent des pédoncules de dif.
férente longueur, qui se divisent
en plusieurs autres , dont chacun
soutient une grappe de petites
fleurs blanches , rassemblées en
têtes ou ombelles , avec une enve-

LAU 387
loppe générale : elles sont mâles
et hermaphrodites sur différens ar-
bres ; les fleurs hermaphrodites pro-
duisent des baies ovales , un peu
moins grosses que celles du Lau-
rier commun: les feuilles de cet
arbre, qui ont à-peu-près deux
pouces de longueur, sur un de
largeur , sont rondes à leur extré-

-mité, entieres , et supportées par
des pétioles tres-courts,

Culture. On multiplie le Sassa-
fras au moyen de ses baies qu’on
nous apporte de l'Amérique; mais
quand elles sont semées au prin-
tems , elles restent un an dans la
terre , et souvent deux ou trois
avant de pousser. La meilleure
maniere de se procurer ces plan-
tes , est de faire mettre ces baies,
un peu après qu’elles sont mûres,
dans un tonneau rempli de terre,
et de les envoyer dans cet état:
lorsqu'on les reçoit, on les répand
sur une plate- bande de terre lé-
gere , en les enfonçant de deux
pouces ; et si le printems est sec,
on les arrose souvent , et on les
préserve de la chaleur du midi.
Avec ces précautions , plusieurs
de ces plantes pousseront dans la
premiere année ; mais comme la
plupart de ces graïnes ne germent
qu'au printems suivant , il ne faut
pas remuer la terre jusqu'à ce
tems. Dans le premier hiver , et
sur - tout dans le premier au-

Cccij

388 LAU

tomne, on les met avec soin à J’a-
bri des gelées ; car comme elles
-sont alors tendres et délicates,
elles craïgnent plus les premiers
froids de Pautomne, que ceux des
hivers les plus rudes, Si Pextrémité
des branches vient à être endom-
magée , toute Ja plante s’en res-
sent. Quand on a laissé ces plan-
tes une année entiere dans ja
terre où elles ont été semées ,
on les met en pépiniere, où elles
doivent rester deux ans pour ac-
quérir de la force; après ce tems,
on les transplante dans les places
qui leur sont destinées : on mul-
tiplie aussi quelquefois ces plan-
tes par marcottes ; mais ces mar-
cottes restent ordinairement deux
années , et souvent trois sans pous-
ser de racines, et si on ne les ar-
rose pas souvent dans les sèche-
resses, elles ne réussissent jamais.
Quant au Sassafras , on obtient
tout au plus une marcotte sur
trois, ce qui est cause que cette
plante est toujours fort rare en
Angleterre. On prépare avec le
bois de cet arbrisseau , une espece
de Thé , qu’on regarde comme
anti-scorbutique. Dans la Caroline,
on donne la décoction de ses
feuilles dans Jes fievres intermit-
rentes , et quelques curieux font
dessecher ses fleurs pour s’en ser.
vir en guise de thé.

L’arbre faussement appelé Ben-

Lr'A:U

join, peut être multiplié par ses
baies , ainsi que le Sassafras ; mais
comme ces baies ne germent qu’a-
pres un tems considérable , a
moins qu’on ne les envoie du pays
dans de Ja terre , comme il a été
dit ci-dessus, elles manquent très-
souvent. On multiplie aujourd’hui
cette plante en Angleterre , par
marcottes qui prennent aisément
racine , lorsqu'on choisit bien les
jeunes rejettons pour les coucher
en terre.

Enervius. La huitieme espece
est originaire des mêmes contrées
que les dernieres ; elle se multt-
plie aussi par semences, et exige
Je même traitement : ses marcot-
tes reprennent très - aisé
ment , et comme cet arbrisseau
ne produit point de graines en
Angleterre , cette derniere mé-
ordinairement prati-

aussi

thode est
quée.

Ces trois especes croissent en
plein air dans notre climat ; mats
comme le Sassafras est souvent :
endommagé par les fortes gelées,
surtout lorsqu'il se trouve dans
une situation exposée , il faut le
placer dans un lieu chaud, et dans
un sol léger. Le Sassafras et PE-
nervius croissent mieux dans une
terre humide que dans un ter-
rein sec; aussi périssent-ils sou-
vent en été , lorsque fa saison se

trouve seche, On cultive beau-

LAU

coup toutes ces especes en An-
gleterre, pour augmenter [a va-
ricté des arbrisseaux ; mais elles
ne sont pas d’un grand ornement.,
excepté le Sassafras qui , étant
couvert en été de larges feuilles
de différentes formes , fait alors
un très-bel effet parmi Jes autres
arbrisseaux de même grandeur.
Camphora. L'arbre de Camphre
approche beaucoup du Cinnamo-
um, duquel il differe cependant
&.. ses feuilles ; celles du Cinna-
momum Ont trois côtes qui cou-
lent depuis le pétiole jusqu’à Ia
pointe où elles diminuent, au-lieu
que les côtes de feuilles du Cam-
phrier sont petites et étendues,
avec une surface unie et luisante ;
les fleurs males et Jes fleurs her-
maphrodites naissent sur des arbres
différens. À
*En Europe, on multiplie cette
espece par marcottes, qui restent
souvent un an et plus avant de
pousser des racines ; aussi cet ar-
bre est-il fort rare dans notre
climat. Tous ceux que j'ai vu en
fleurs étoient males, et ne pou-
voient point produire de baies ;
mais en faisant venir les graines
de cet arbre et celles du Cinna-
momum de leur pays natal, et en
les semant avec les mémes pré-
cautions que avons indi-
quées pour le Sassafras , on les
multiplieroit en Angleterre , d’où

nous

“

LAU 389
lon pourroit ensuite en envoyer
dans nos Colonies dAmérique ;
ou elies seroient tres utiles, sur-
tout le Ciznamomum , qui vient
aussi-bien dans les Antilles que
dans son pays natal. Ces arbres
se multiplieroïent beaucoup en peu
d'années par leurs baies qui réus-
sissent très-bien , ainsi que les
François l'ont éprouvé dans leurs
isles de l'Amérique.

Les Portugais ont apporté au-
trefois des Indes quelques Cinna-
momum, qu’ils ont plantés dans l’isle
des Princes , près de la côte d’A-
frique, où ces arbres ont rés
de maniere qu'ils couvrent aujour-
d'hui une grande partie de Pisle.
On trouve aussi à Madere , un
de ces arbres qu’on dit être male,
et qui ne produit jamais de baies ;
et plusieurs voyageurs , dignes de
foi, m'ont assuré qu’il y en avoit
dans le Brésil. L’arbre du Cam-
phre n’a besoin d’aucune chaleur
artificielle ; de sorte que, si on le
place dans une orangerie chaude
et seche, il croit trés-bien, il ne
faut larroser que très-peu en hiver:
mais il est nécessaire de lui don-
ner fréquemment de leau en été,
et de le placer de maniere qu’il
ne soit exposé ni aux vents, ni
aux rayons perpendiculaires du
soleil.

Ces arbres se multiplient par
marcottes que l’on couche en au-

390 LAU

tomne pendant que les branches
sont jeunes; on les traite comme
celles du Benzoin.

Americana. On ne peut conserver
la dixieme espece en hiver, qu’en
fa plaçant dans une terre chaude;
on la multiplie par ses graines,
qu'il faut faire venir de son pays
natal.

Cette plante exige le même
traitement que l'arbre du Cafe ;
ainsi, il faut la tenir constamment
dans.la serre chaude avec les au-
tres plantes délicates des climats
méridionaux.

Cinnamomum. Canella. Les onzie-
me et douzieme especes ont été
généralement confondues par la
plupart , et” même par tous Jes
Ecrivains qui en ont parlé, quoi-
qu'il soit facile de les distinguer
par leur écorce , que ceux qui
font commerce de cette denrée
savent très-bien reconnoitre.

Le Docteur LINNEE s'est cer-
tainement trompé en rapportant
la derniere à la figure que le Doc-
teur BURMANN a donnée dans son
Histoire des Plantes de Céylan ,
sous le titre de Cinnamomum perpe-
tud florens ; ce qui est une vraie des-
cription du Cinnamomum mâle , et
non pas du Cassia -lignea ; mats
comme on trouve toutes ces es-
peces de plantes dans nos isles de
PAmérique , nous espérons les

LAU

avoir toutes mieux détaillées.

Les plantes de ces deux der-
nieres especes étant moins ten-
dres qu'on ne le pense ordinaire-
ment , on les a fait pcrir en les
traitant trop délicatement dans ce
pays : c’est- pourquoi je conseille
à tous ceux qui les cultivent de
les conduire d’une autre maniere,
sans quoi elles les conserveront
difficilement. Quand ces plantes
auront poussé des racines dans le
pots où elles sont placées, on I
mettra dans une caïsse de vitra-
ges pour y passer lété, où on
leur procurera beaucoup d'air dan$
les tems chauds; mais en hiver
on les tiendra dans une serre de
chaleur tempérée.

LAURUS ALEXANDRINA.
Voy. Ruscus.

e
LAWSONIA. Lin. Gen. Plant.
433. Henna. Ludw. 143. ; Troësne
d'Egypte, Nerprun de Malabar ,
ou ? Alkanne.

Caracteres. La fleur a un petit
calice persistant , et divisé en qua-
tre parties sur ses bords ; la co-
rolle est composée de quatre pé-
tales ovales, et en forme de lan-
ce, qui s'étendent et s’ouvrent :
la fleur a huit étamines minces
aussi longues que les pétales, pla-
cées par paires entreux , et ter-
minces par des sommets presque

LAW

ronds ; elle a un germe rond, qui
soutient un style mince, persis-
tant, et couronné par un stigmat
à tête: ce germe se change dans
la suite en une capsule globulat-
re, Lerminée en pointe , et a.qua-
tre cellules remplies de semences
angulaires.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ia premiere section de Ia dix-
huitieme classe de LiNNÉE,
intitulée : Octandrie monogynie , qui
comprend ceiles dont les fleurs
ont huit étamines et um style.

Les especes sont:

19. Lawsonia inermis, ramis iner-
mibus. Flor. Zeyl. 13 5.Gron. Orient.
47. Mat. Med. 102. ; VAlkanne
à branches sans épines. ~

Ligustrum Ægyptiacum.
Egypt. 47

Ligustrum Ægyptiacum lLati-fo-
lium. C. B. P. 476; Troësne @E-
gypte à larges feuilles, appelé
par les Arabes : Alhenna ou Henna.

Alp.

Alhenna sivé Henna Arabum,
Walth. Hort. 3. f. 4.

Ponralersce , Rheed. Mal. 4. p.
117. f. 57:

Alcanna Arabum, Bell. Lin. 35.

Cyprus, Henna , Alcanna. Rauw.
Itin. 60. f. 60.

2°. Alhenna spinosa , ramis spinosis.
Flor. Zeyl, 13 4.;YAicanne à bran-
ches épineuses.

LAW 391

Cyprus. Rumph. Amb. 4. p. 42.
fe aT:

Rhamnus Malabaricus. Mail-
anski. Pluk. Alm. 38. tab. 220. ;
Nerprun de Malabar, appelé-Maii-
anski.

Mail-anski. Rheed. Mal.
73: f.40.

Inermis. La premiere espece
croit naturellement dans les Indes,
en Egypte, et dans d’autres con-
trées méridionales, où elles s’é-
levent à la hauteur de huit ou dix
pieds, avec une tige d’arbrisseau ,
dont les branches sont disposées
par paires , opposées , minces,
couvertes d’une écorce d’un jau-
ne blanc , et garnies de feuilles
petites , oblongues , d’un vert
pale , terminées en pointes aiguës
et opposées : ses fleurs naissent
en grappes claires aux extrémités
des branches ; elles sont d’un blanc
sale , et composées de quatre

le Pa

petits pétales recourbés en arriere
à leur extrémité. Ces fleurs sont
remplacées par des capsules ron-
des, et à quatre cellules remplies
de semences angulaires.

Les femmes Egyptiennes em-
ploient ces feuilles pour peindre
leurs ongles en jaune, ce qu’elles
regardent comme une beauté,

Spinosa. La seconde espece se
trouve dans les deux Indes ; j'en
ai reçu des échantillons des isles
Espagnoles de Amérique, où elle

392 LAW.

est fort commune. Cette plante
s'éleve a Ja hauteur de dix-huit
pieds et plus, avec une tige li-
gneuse : son bois est dur, ferme,
et couvert d’une écorce d’un gris
clair ; ses branches sont alternes,
et garnies de feuilles oblongues,
ovales , et placées sans ordre: aux
nœuds d’où sortent les feuilles,
se trouvent des épines simples,
fortes et aiguës ; les fleurs sont
produites en grappes claires sur
les côtés des branches ; elles sont
d'un jaune pale, et ont une odeur
désagréable : la corolle a quatre
pétales qui s'étendent et s'ouvrent,
et entre deux sont placées deux
étamines fortes , assez longues , et
terminées par des sommets ronds,
Quand ces fleurs sont passées , le
germe se change en une capsule
ronde , et à quatre cellules, qui
renferment plusieurs semences an-
gulaires.

Ces deux especes se multiplient
pat leurs graines , qu’il faut semer
sur une couche chaude, dans le
commencement du printems, afin
que celles qui auront poussé puis-
sent acquérir de la force avant
l'hiver. Quand les plantes sont en
état d’être enlevées , on les met
chacune séparément dans de pe-
tits pots, remplis d’une terre lé-
gere et sablonnense; on les plonge
dans une couche chaude de tan,
et on les tient à l'ombre, jusqu'à

LED

ce qu’elles aient formé de nous
velles racines; après quor on les
traite comme les Cafés , avec cette
seule différence qu'on ne doit
pas les arroser beaucoup en hi-
ver; car elles périssent ordinaire-
ment lors qu’on leur donne trop
d'humidité dans cette saison, Ces
plantes ne souffrent pas le plein
air en Angleterre , ce qui fait
qu'on est obligé de les tenir cons-
tamment dans la serre ; mais dans
les tems chauds , elles ont besoin
de beaucoup d'air.

LEDUM. Raii Syn. 1. 142.
Lin. Gen. Plant. 483.; Ciste de
Marais, ou Romarin sauvage.

Caracgeres. La fleur a un calice
formé par une feuille dentelée en
cinq parties ; la corolle est com-
posée de cing pétales ovales , con-
caves et ctendues; Ja fleur a dix
étamines minces , aussi longues
que les pétales, et terminées par
des sommets oblongs ; son germe
qui est rond, soutient un style
mince, couronné par un stigmat
obtus. Ce germe se change dans
Ja suite en une capsule ronde , et
à cinq cellules, qui s’ouvrent à la
base en cing valvules , et sont
remplies de petites semences étroi-
tes et à pointes alguës.

Ce genre de plante est rangé
par LINNÉE dans Ja premiere
section de sa dixieme classe,

intitulée :

LED
intitulée : Decandrie monogynie ;
avec celles dont les fleurs ont dix
étamines et un style.

Nous n’avons qu’une espece de
ce genre, qui est le

Ledum palustre , foliis linearibus ,
subtus hirsutis , floribus corymbosis.
Flor. Suec. 341. 3523 Lédum a
feuilles très -étroites, velues en-
dessous, avec des fleurs disposées
en corymbe.

Ros-marinum sylvestre minus nos-
zras. Park. Hist. 76 ; le plus petit
Romarin sauvage, ou Ciste de
marais.

Cistus Ledon, foliis Rori -marini fer-
rugineis. Bauh. Pin. 467. Duham.
Arb. 13.

Cette plante croît naturellement
dans les lieux humides’ et maré-
cageux de. plusieurs parties du
Duché d’Yorck, des Comtés de
Cheeschire et de Lanca, au Nord
de l'Angleterre, où elle s’éleve à
la hauteur d'environ deux pieds,
avec des tiges d’arbrisseau divisées
en plusieurs branches minces, gar-
nies de feuilles étroites, et sem-
blables à celles de la Bruyere : ses
fleurs , qui naissent en petites
grappes aux extrémités des bran-
ches, sont de Ia même forme
que celles de l’Arbomier ou Fraisier
en arbre, mais plus ouvertes ; elles
sont d’une couleur rougeatre, et
paroissent en Mar, dans les lieux
où elles croissent naturellement ;

Tome 1],

LEG 393

elles sont remplacées par des cap.
sules remplies de petites semences
qui murissent en automne,

On conserve difficilement cette
plante dans les jardins, car comme
elle croît naturellement dans des
lieux marécageux, elle ne peut
subsister si on ne la met pas dans
un emplacement à-peu-près sem-
blable et à l'ombre.

Il faut se procurer ces plantes
des endroits où elles croissent
sauvages , et les enlever avec de
bonnes racines, sans quoi elles ne
reprendront point : on ne peut
pas Jes multiplier dans les jardins ;
mais on doit les planter dans de la
mousse, où leurs racines s’éten-
dront et pousseront assez libre-
ment.

LÉGÉRETÉ. C’est la privation
ou le défaut de pésanteur dans un
corps , comparé avec un autre
plus pesant ; dans ce sens Ja Lé-
gerete est oppo sée ala Gravité,

Les Scholastiques soutiennent
qu'il y a une Légereté positive et
absolue, & ils l'attribuent à l’élé-
vation d’un corps spécifiquement
plus léger, que le fluide dans le-
quel il se trouve.

Mais, outre que tout Je monde
conçoit que la Legéreté n’est qu’un
terme relatif, nous voyons que
tous les corps tendent vers Ja terre,

les uns plus lentement, d’autres
D dd

394 LEG

avec plus de vitesse, a travers
tous les fluides, tels que Pair,
Peau, etc. 7

Ainsi, on dit que Ie liége est
plus léger que Tor; parce que,
sous des dimensions égales, lor
senfoncera, tandis que le liège
surnagera.

ARCHIMEDE a démontré qu'un
corps solide flottera dans un fluide
de Ja même gravité spécifique, et
qu'un corps plus léger se tiendra
au-dessus dun plus pésant : la
raison de cet effet est, que les
corps qui ont un pareil nombre
de parties ont une gravité Cgale;
da gravité d’un tout, n’étant autre
que la somme de la gravité de
toutes ses parties. Ainsi, tous les
corps qui ne pèsent pas également
sous les mêmes dimensions , ne
contiennent pas des portions égales
de matiere. C’est-pourquoi, quand
nous voyons qu'un cube d’ortombe
dans Peau, tandis qu'un volume
égal de liége y surnage, il est
évident que Por doit avoir un plus
grand nombre de parties égales de
matiere sous le même volume
que le liége, ou que le liége doit
avoir un plus grand nombre d’in-
terstices que Por, et qu'il y a
aussi dans l'eau une plus grande
quantité d’intervalles vuides que
dans l'or.

Cette Théorie nous donne une
idée claire de la densité, de la

LEM

gravité et de la Légtreté, et nous
fait connoitre qu’en parlant stric-
tement, on ne peut pas appeler
la Légèreré une qualité positive,
mais qu’elle n’est qu’une simple
négation, une absence de parties
qui rend ce corps plus léger qu’un
autre qui en contient davantage.

LÉGUME. LEGUMEN. On
donne Je nom de plantes légumi-
neuses à celles qu’on peut recueillir
avec Ja main sans les couper,
telles que les pois, les feves, etc.

M. Ray range dans cette classe
toutes Jes fleurs papillonnacées ;
mais Jes Francois comprennent
sous ce titre général de Légume fa
plupart des plantes bonnes à man-

ger.
LÉGUMINEUX, est tout ce

qui a du rapport aux légumes.

LEMNA. Linn. Gen. 1038.
Lens palustris ; Lentille de marais
cu sauvage. Lentille d’eau.

Cexte plante est tres - commune
dans les eaux stagnantes de plu-
sieurs parties de l'Angleterre; si
on ne Ja dérange point, elle cou-
vre bientôt toute la surface de
Peau (1).

(1) Cette plante est fort rafraichissante
et adoucissante; on ne s’en sert qu’en forme
de cataplasme , qu'on applique sur des tu-
meurs inflammatoires et les hémotrhoïdes z.

quelques Auteurs recommandent encore de

L-E O
LENTILLE. Voyez Ervum
LENS.

LENTILLE A FLEURS. Voyez
ERVUM MONANTHOS.

LENTILLE D'EAU. Voyez
LEnNA.,

LENTISQUE, ou ARBRE AU
MASTIC. Voyez PISTACIA LEN-
TISCUS.

- LEONTICE, Lin. Gen. Plant.
423. Leontopetalon. Tourn. Cor. 49.
tab. 4843 Pied-de-Lion.

Caracteres. Le calice de Ia fleur
est composé de six feuilles très-
étroites, alternativement plus fon-
gues et plus petites, et qui tom-
bent ; la corolle a six pétales ovales,
aigus, et deux fois plus longs que
le calice, et six nectaires fixés par
de petits pédoncules à Ia base des
pétales : la fleur a six étamines
courtes, minces, et terminées par
des sommets érigés; au centre est
placé un germe oblong et ovale,
qui soutient un style court et
conique , inseré obliquement sur
le germe, et couronné par un
simple stigmat : ce germese change
ne rs
s’en servir pour calmer les douleurs de la
goutte; mais dans ce cas, ce moyen nest
point sans danger ; car, toutes les fois

qu'on emploic des topiques sur les tumeurs
goutteuses, ona à craindre la répercussion.

LEO 395

dans Ja suite en une baie globu-
laire, gonflce, un peu succulente,
et à une cellule qui renferme deux
ou trois semences globulaires.

Ce genre de plantes est rangé
dans: la premiere section de fa
sixieme classe de LINNÉE, qui
comprend celles dont les fleurs ont
six étamines et un style.

Les especes sont:

1°, Leontice chrysogonum , foliis
pinnatis, petiolo communi, simplici.
Hort. Cliff. 122. Gron. Orient. 113;
Pied-de- Lion à feuilles ailées,
avec un pétiole simple et commun.

Leontopetalo affinis, foliis quernis.
Bauh, Pin. 324. Moris. Hist. 2. p.
285.

Leontopetalon, foliis costæ sim-
plici innascencibus. Tourn. Cor. 49;
Pied-de-Lion, avec un simple
pédicule au fruit.

Chrysogonum Dioscoridis.
Thin. 119. Raï Hist. 1326.

2°. Leontice-Leontopetalum , foliis
decompositis , petiolo communi tri-
fido. Hort. Cliff. 122. Gron. Orient.
114; Pied-de-Lion à feuilles dé-
composées, avec un pétiole com-
mun divisé en trots,

Leontopetalon , foliis coste ramose

* innascentibus. Tourn. Cor. 49 ; Pied-
de-Lion à feuilles supportées par
des pétioles branchus.

Leontopetalon. Bauh. Pin. 324.
Cam. Epit. 565. Moris, Hist. 2, p.
285. Raii Hist. 1326.

D ddij

Raw.

396 LEO

Ces plantes croissent naturelle-
ment dans les isles de l’Archipel,
ainsi que dans les campagnes cul-
tivées aux environs d’Alep, où
elles fleurissent un peu après Noël :
elles ont des racines tubéreuses,
à-peu-près aussi grosses que celles
des Cyclamen , couvertes d’une
écorce d'un brun-obscur ; leurs
feuilles sont supportées par des
pétioles minces, qui sortent im-
médiatement de la racine, et s’é-
Jevent à Ja hauteur de six pouces;
celles de la premiere espece sont
simples, et ont plusieurs petites
feuilles rangées sur la cête du mi-
lieu; mais les pétioles de Ia se-
conde sont divisés en trois autres
plus petits, sur chacun desquels
sont rangées plusieurs petites feuil-
les, de la même forme que les
feuilles ailées : les fleurs naissent
sur des pédoncules nuds; ceux de
la premiere espece soutiennent plu-
sieurs fleurs jaunes ; les fleurs de
la seconde sont plus petites et
plus pales, Ces deux especes,
dans leur pays originaire, fleuris-
sent tout de suite après Noël;
mais en Angleterre, leurs fleurs
ne paroissent pas avant le com-
mencement d’Avril, et les semen-
ces ne mirissent jamais ici.

On multiplie ces deux plantes
par leurs graines, qu'il faut semer
quelque tems après leur maturité,
sans quoi elles réussissent rarement ;

LEO

mais comme on les apporte des
pays étrangers et éloïgnés, on doit
les envoyer dans du sable en An-
gleterre. M. le Duc d'ÂYEN m'a
donné quelques-unes de ces grai-
nes, qui lui avoient été envoyées
d'Alep, empaquetées dans du sable,
et elles ont mieux réussi qu'aucu-
nes de celles qu’on avoit apportées
seches; car de plusieurs paquets
de semences de ces deux especes
que J'ai semées pendant trois ans
de suite, je n’ai obtenu que deux
plantes.

On les conserve difficilement
en Angleterre, parce que leurs
racines ne croissent pas dans les
pots, et qu’étant mises en pleine
terre, les froids de l'hiver les dé-
truisent souvent, sur-tout dans
leur jeunesse. Comme , depuis
quelques années, les hivers ont
été fort rigoureux, j'ai perdu ainsi :
toutes Jes jeunes racines que j’a-
vois élevées dans le jardin de Chel-
séa. J’avois placé dans une plate-
bande à l'exposition du Sud-Ouest
quelques racines qui avoient fleuri
pendant plusieurs années, et sup-
porté le froïd ‘des hivers sans
aucun abri; et quoique yen eusse
«couvert ensuite quelques-unes des
plus jeunes, je m’ai pu cependant
les conserver. Les feuilles de ces
plantes se flétrissent vers la Saint-
Jean, et leurs racines restent dans
l'inaction jusqu’au printems sui-

LEO

vant, tems auquel les fleurs et les”
feuilles sortentà-peu-près ensemble,

Quand on reçoit leurs graines
des pays étrangers, le mieux est
de les semer aussi-tot après leur
arrivée ; on les couvre avec des
cloches en hiver, pour les mettre
à l'abri des gelées ; et au printems,
lorsque les plantes commengent à
paroitre, on leur donne beaucoup
d’air dans les tems doux, sans quoi
elles filerotent, et leurs racines ne
grossiroient point. Si ces plantes
ne sont pas trop serrées, il est
bon de les laisser dans la même
place pendant deux ans; mais si
elles sont trop épaisses, on en
enleve une partie au mois d’Oc-
tobre, et on les transplante contre
une muraille chaude; mais en fai.
sant cette opération, il faut avoir
grand soin de ne pas déranger les
racines de celles qu’on laisse dans
Je semis. Au mois de Novembre,
avant que les grandes" gelées com-
mencent à se faire sentir, on met
trois ou quatre pouces d'épaisseur
de vieux tan sur Ja surface de la
terre, pour empêcher la gelée de
pénétrer jusqu'aux racines; mais
il faut l'enlever au mois de Mars,
avant que les premieres feuiiles
commencent à pousser : on fera
encore mieux d’oter une partie de
ce tan un peu après que les fortes
gelées du mois de Février seront
passées, et de n’enleyer le reste

LEO 397

que trois semaines ou un mois
après. Cette petite épaisseur de
tan, qui reste sur Ja terre, empéche
le hale de la dessecher et de nuire
aux racines,

Ces plantes ont besoin d'un sol
sec et léger, et ne veulent pas être
remuées souvent; mais quand on
le fait, ce doit toujours être dans
le mois d'Octobre, parce qu’alors
leurs racines sont dans linaction.

LEONTODON. Lin. Gen.
Plant. 817. Dens Leonis. Tourn.
Inst. R. H. 468 ; Dent de Lion,
ou Pissenlit,

Il y a quatre ou cing especes
de ce genre, qui croissent natu-
rellement dans les campagnes en
Angleterre et en France; mais on
Jes cultive rarement dans les jar-
dins : cependant, comme quelques
personnesramassent dans les champs
leurs racines au printems, et les
font blanchir, j'en fais mention ici;
mais je n’ajouterai rien à cet arti-
cle, si ce n’est que ces plantes
sont des herbes fort embarrassantes
dans les jardins, et qu’il faut les
arracher avant que leurs semences
miirissent , sans quoi elles se mul.
tiplieroient beaucoup, parce que
leurs graines , étant couronnées de
duvet, le vent les transporte à une
grande distance.

LEONTOPOTIDIUM. Voxez
PLANTAGO.

398 LEO

LEONURUS. Tourn, Inst.
R. H. 187. Tab. 87. Phlomis. Lin.
Gen. Plant. 642. Asevep& 4 de Atwy
un lion, et se une queue ; parce
que la crête de cette fleur res-
semble à la queue d’un lion, Queue-
de-lion.

Caracteres. Le calice de Ia fleur
est tubulé, a cing angles , persis-
tant et formé par une feuille ; Ja
corolle est monopétale et en gueu-
le , la levre superieure est longue,
cylindrique, velue et entiere ; celle
du bas est courte , refléchie, et dé-
coupée en trois parties: la fleur a
quatre étamines placées sous Ia
levre supérieure , deux sont plus
courtes que les deux autres, et
elles sont terminées par des som-

mets oblongs et comprimés, Au
fond du tube, sont placés quatre
germes qui soutiennent un style
mince , placé avec les étamines,
et couronné par un stigmat aigu,
et divisé en deux parties; ces ger-
mes se changent dans la suite en
quatre semences oblongues, angu-
laires, et fixées dans le calice.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la
quatrieme classe de TOURNEFORT,
qui comprend les herbes à fleurs
en gueule d’une feuille, dont la
levre supérieure est creusée en
Le Docteur
LINNEE, a joint les especes de
ce genre au Phlomis, et a donné

forme de cuillier.

LEO

ce titre à la Cardiaca , de laquelle
il les a séparées , parce quelles
n’ont pas de points à leurs som-
mets, Il les range dans Ia premiere
section de sa quatorzieme classe,
dont les fleurs sont labiées, et
ont deux étamines longues et deux
courtes, suivies de semences nues,
et plagces dans le calice.

Les especes sont:

1°. Leonurus Africana, foliis lan-
ceolatis, obtuse ferratis. Hort. Cliff.
312.3; Queue-de-lion a feuilles er
forme de lance, et sciées a den-
telures obtuses. |

Leonurus perennis Africanus , Si-
deritidis folio , flore Phaniceo majore.
Breyn. Cent. 1. 171.3 Queue-de-
lion vivace d’Afrique à feuilles de
Crapaudine , avec une plus grande
fleur écarlate.

Phlomis Leonurus. Linn. Syste
Plant. tom. 3. pag. 72. sp. 12:

Sideritis Africana , flore aureo
oblongo. Barth. AG, 2. p. $7.

Stachys Africana, frutescens ,an-
gufli-folia, flore longissimo Phœni-
ceo, Leonurus dicta. Moris. Hist. 3.
pv 983s SE 10. fe 17.

2°. Leonurus Nepeti-folia , foliis
ovatis , calycibus decagonis , septem-
dentaiis , inequalibus. Hort. Cliff:
3123 Queue-de-lion à feuilles
ovales , avec un calice à dix an-
gles , et sept dents inégales,

Leonurus minor , Capitis Bone-
Spei vulgd. Boerh, Ind, Alt, 180.5

. LEO |
petit Zeonurus du Cap de Bonne-
Espérance.

Phlomis Nepeti-folia. Linn. Syst.
Plant. tom. 3. pag. 72. sp. 11.

Cardiaca Americana , annua , Ne-
petæ folio , floribus brevibus , Phe-
niceis , villosis. Herm. Lugd.-B, 115.
El:
_ Africana. La premiere espece
qui est originaire d’Ethiopie, est
depüis long-tems cultivée en An-
gleterre ; elle s’éleve avec une
tige d’arbrisseau à la hauteur de
sept ou huit pieds, et pousse plu-
sieurs branches de côté à quatre
angles , et garnies de feuilles
oblongues , étroites , découpées
sur leurs bords en dentelures ai-
gués , d'environ trois pouces de
longueur sur un demi de large,
velues en-dessus , veinées en-des-
sous et opposées ; ses fleurs sont

verticillées , disposées en deux ou ,

trois anneaux vers l'extrémité de
chaque branche , ‘sessiles , en
gueule., et de la même forme que
celles de P'Ortie morte , mais avec
des crétes plus longues et plus
couvertes de poils. Ces fleurs sont
de couleur d’or , et ont une très-
belle apparence ; élles paroissent
communément en Octobre et en
Novembre , et continuent quel-
quefois à se montrer jusqu’au mi-

lieu de Décembre; mais elles ne

produisent point de graines en
Angleterre. Il y à une variété de

EEO 399

cette espece à feuilles panachées,
que quelques personnes trouvent
belle ; mais comme ses anneaux
de fleurs sont rarement aussi gros
que ceux de l’espece unie, elle
ne doit pas être aussi estimée,

Nepeti-folia. Plusieurs Auteurs
font mention de la seconde es-
pece, comme d’une plante an-
nuelle ; ils pensent qu’elle est ausst
originaire de l'Amérique, et qu’el-
le a été apportée de Surinam en
Hollande ; mais il est certain qu’el-
le se trouve au Cap de Bonne-
Espérance , d’où ses semences
m'ont été deux ou trois fois en-
voyées. Le Docteur Housroux
m'a aussi assuré qu’il en avoit
reçu plusieurs fois du même pays,
ainsi que Île dessin de la plante ;
de sorte qu’il n’est pas douteux
qu'elle ne soit originaire de cette
partie de l'Afrique.

Cette plante seve Aa bau-
teur de trois pieds, avec une tige
quarrée d’arbrisseau , qui pousse
plusieurs branches à quatre angles,
et garnies de feuiiles ovales , cre-
nelées , rudes en-dessus , comme
celles de lOrtie morte , veinées ,
d’un vert pâle en-dessous, et op-
posées par paires , de même que
les branches : ses fleurs sont ver-
ticillées , et semblables à celles de
la précédente , mais moins Ion-
gues , et d’une couleur moins fon-
cée ; elles paroissent avec celles

4.00 BE ©

de la premiere, et conservent leur
beauté aussi long-tems.

On multiplie ces deux especes
par boutures en Europe ; car elles
ny produisent point de semen-
ces: on plante ces boutures en
Juillet , après que les plantes au-
ront été assez long-tems exposées
au soleil etau plein air, pour que
leurs rejettons soient durcis ; alors
elles poussent aisément des raci-
nes , si on les met dans une plate-
bande de terre grasse , et à lex-
position du levant : on les couvre
exactement avec des cloches ,
pour en exclurre Pair, et on les
met à l'abri du soleil, pour leur
faire produire plutôt des branches;
mais lorsqu'elles commencent à
pousser, il faut soulever les clo-
ches pour leur donner de Fair,
afin de les empécher de filer: on
les accoutume ensuite par dégrés
au nici quand elles sont
bien enracinées, on les enleve
pourles planter chacuneséparément
dans des pots remplis dune terre
grasse et douce: on les tient à
Jombre jusqu'à ce qu’elles aient
formé de nouvelles racines, et on
Jes transporte dans un lieu abrité,
où elles doivent rester jusqu’au
mois d'Octobre : alors on les serre
dans l’orangerie, où on les traite
comme les autres plantes qui y

AIT 5

sont renfermées. On doit arroser
souvent la premiere espece.

EP .
LEPIDIUM. Tourn. Inst. R. H.
215. tab. 103. Lin. Gen. Plant.

718; Poivrée ou Passerage. Cres-
son:

Caracteres. Le calice de la fleur
a quatre feuilles ovales et con-
caves, qui tombent; la corolle a
quatre pétales ovales, placés en
forme de croix, et bien plus lar-
ges que le calice : la fleur a six
étamines on forme d’aléne, aussi
longues que le calice, dont deux
sont plus courtes que les autres,
et qui sont toutes terminées par
des sommets simples; au centre
est placé un germe en forme de
cœur, qui soutient un style simple,
et couronné par un stigmat obtus$
ce germe se change ensuite en une
capsule en forme de lance, et a
deux cellules , divisées par une
cloison intermédiaire, et qui ren-
ferment des semences oblongues.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
quinzieme classe de LiNNÉE,
intituice : Tetradynamie siliqueuse ,
avec celles dont les fleurs ont qua-
tre étamines, deux longues et deux
courtes , et dont les semences sont
renfermées dans des légumes courts.

Les especes sont :

1°. Lepidium lati-folium , foliis
ovato-lanceolatis , integris , serratis.
Hort. Cliff. 330. Flor. Suec. 533.
Roy. Lugd.-B. 334 Dalib. Paris.

104:

LEP

194. Hall. Hely.n. 505. Sub Nas-
turtio, Craniz. Austr. p, 11. Kniph.
cent. 3. n. 53. Regn. Bot.; Lepi-
dium à feuilles entieres, ovales,
en forme de lance et scices. La
grande Passe-rage.
LepidiumiPlinii. Dod. Perbt. 716,
Lepidium Æginete. Tabern. 456.
Camer. Epit. 378 R.
Lepidium lati - folium. C. B. P,
975 Cresson à larges féuilles.
2°. Lepidium arvense , foliis lan-
ceolatis amplexicaulibus , dentatis.
Hort. Cliff: 331 ; Cresson à feuilles
dentelées , en forme de lance et
amplexicaules,

» Lepidium humile incanum Arvense.
Tourn. Inst. R. H. 216 ; Cresson
bas et velu des champs.

3°. Lepidium Chalepense, foliis
sagittatis , sessilibus, dentatis. Amen.
Acad. 4,p. 321 ; Cresson à feuilles
dentelées, en forme de flèche et
sessiles,
* Lepidium humile minus incanum
. Alepicum. Tourn, Inst. 216 ; petit
Cresson d'Alep, avec des plus
petites feuilles velues et blanches.
Draba Chalepensis repens humilior,
foliis minus cinereis et quasi viridibus.
Moris. Hist. 2. p. 314.
4°. “Lepidium Iberis , floribus
diandris , tetra-petalis , foliis inferio-
ribus lanceolatis , serratis , superiori-
bus linearibus , integerrimis. Flor.

Leyd. Prod, 334. Gmel. Sib. 3.

p. 2545 Passe-rage avec des fleurs
Tome IV. ;

Ee iP | 401
à quatre pétales et deux étamines,
dont les feuilles inférieures sont
en-forme de lance. et sciées, et
celles du haut étroites et entieres.

Lepidium foliis lanceolato-lineari-
bus, serratis. Hort. Cliff. 331.

Lepidium gramineo folio , sive
Iberis. Tourn. Inst. 216 ; Passe-rage
à feuilles de. Gramen , petite Pas-
se-rage, Cresson de sciatique.

Iberi§ latiori folio. Bauh. Pin. 97.

Iberis IL. Tabern. 457.

Iberis.-Dod. Pempt. 714.

5°. Lepidium perfoliatum, foliis
caulinis pinnaco-maleifidis, ramiferis,
cordatis , amplexicaulibus , integris.
Hort. Cliff. 331. Hort. Upsal. 183.
Roy. Lugd.-B. 335. Gron. Orient.
79. Pall. it. 2. p. 329. Jacq. Austr.
t. 346. Kniph. cent. 10. n. S45
Passe-rage, dont les feuilles infe-
rieures sont aîlées, et celles des
branches en forme de cœur, en-
tieres et amplexicaules.

Nasturtium spicatum Persicum,
perfoliatum , maximum. Moris. Hist.
2, Ps 29 4e/ Se, 3+ bon 25r. fei Te

Thlaspi verum Dioscoridis. 1. Zan.
Hist. 193 ; la vraie Moutarde Mi-
tridate de Dioscoride.

Thlaspi Alexandrinum. Bauh. Pin.
108. Prodr. 50. Bauh. Hist. 2. pag.
933. Raii Hist. 834.

6°. Lepidium Vifginicum, flori-
bus sub-triandris tetra-petalis , foliis
linearibus , pinnatis. Lin. Gen. Plant.
645. Kniph. cent. 10. n. ss 3 ia

Eee

L

402 LEP

Passe-rage avec des fleurs à quatre

pétales, dont la plupart ont trois

étamines, avec des feuilles ailées
» et fort étroites.

Lepidium foliis omnibus lineari-
lanceolatis, serratis. Roy. Lugd. B.
S32.-

Iberis humilior annua Virginiana ,
tamosior. Mor, Hist. 2. pag. 311.
Sloan. Jam. 80. Hist. 1, p. 195,
% 133. f. 3. Raï Hist, 0273
Cresson de sciatique , bas, annuel,
et branchu, de Ja Virginie.

Iberis Virginiana lati-folia, ramosa.
Moris. Præl. 277 3 Passe-rage de
Virginie. ;

7°. Lepidium lyratwn, foliis ly-
ratis, crispis, Lin. Sp, Plant. 6443
Passe-rage à feuilles frisées et en
forme de lyre.

Lepidium Orientale, Nasiurtii crispi
folio. Tourn. Cor, 15. Ttin. 339. 2.
3393 Passé rage du Levant, à
feuilles frisées, comme celles du
Cresson.

8°, Lepidium\nudi-caule, scapo
nudo simplicissimo . floribus tettan-
driis, foliis pinnari-fidis. Left. It.1 ss.
Gouan. Illustr. p. 40 ; Passe rage
avec une simple tige nue, et des
fleurs à quatre ctaminess

Lepidium foliis fili-formibus, apice
pinnati-fidis , caule nudo. Sauv.
Monsp. 228. 387.

Nasturcbum minimum vernum ,

foliis tanium circa radicem. Magn.
Mon:p. 187. t. 186.

el D

9°. Lepidium petreum , foliis
Pinnatis , integerrimis , petalis emar-
ginatis , calyce For.
Suec. 535. 573. Jacq. Virid. 115.
Jacq. Austr. t, 131; Passe-rage, ou
Cresson de roche, à feuilles en-
tieres et ailes, avec des pétales
dentelés, plus petits que le calice.
« Lepidium Linnæi , petalis calyce
vix majoribus , siliculo stylo carente.
Crañtzis Aurp. 7.-t412. fo 4. $%

Nasturtium pumilum vernum. C.
5, P. Tos:
M Cardamine pusilla saxatilis, mon-
tana, disccides. Col. Ecphr. 1.p.274.
t. 275,

10°, Lepidium sativum, floribus
ieira-dynamis , foliis oblongis, multi-
fidis. Vir. Cliff. 63. Hert. Ups. 183.
Fl. Suec. 2in.571. Mat. Med. 159.
Roy. Lugd.-B. 335 ; Cresson avec
quatre ctamines , et des #feuilles
oblongues, a plusieurs pointes.

Nasiurtium hortense vulgatum.
Bauh. Pin. 103. :

Nasturtium horténse, Dod. Pempt. *
771. Blackw. t. 23; Cresson de
jardin, Cresson Alenots, ou Na+

minoribus.

sitor. |

Nasturtium hortense crispum. Bauh.
Pin. 1043 Variété à feuilles frisées,

11°. Leptdium subulatum , foliis
subulatis , indivisis , sparsis, caule suf-
fruzicoso. Lin. Sp. 889 ; Cresson à
feuilles indivisées et en forme
daltne, avec une tige de sous-

arbrisseau,

LE?

Nasturtium fruticosum , foliis glau-
cis, lMearibus , sub-hirsutis. Hall,
Hily. m 506.

Lepidium capillaceo folio , fruti-
cosum Hispanicum. Tourn. Inst. 216,

12°.. Lepidium ruderale , floribus
diandris apetalis, foliis radicalibus
dentato-pinnatis, ramiferis, linearibus,
integerrimis. Flor. Suec. 534. 572
Hort. Clif. 331. Roy. Lugd.-B. 335.
Neck. Gallob. p.275. Mattusch. Sil.
n. 476. Darr. Nass. pag. 141. Flor.
Dan. t. 184; Cresson avec deux
étamines sans pétale , dont les
feuilles radicales sont dentelées,
et cellesdes branches linéaires et
enqieres.

Iberis ruderalis. Crantz.
21.

Nasturtium sylvestre, Osyridis fo-
lio. CB: P..105.

Nasturtium angusti-folium. Fuchs.
Hist. 307-

13°, Lepidium Bonariense, floribus
diangris tetra-petalis, foliis omnibus
pinnato -multifidis. Lin. Sp..901.
Murray. Prodr. 165. Pall. It. 2. pag.
3293 Cresson avec des fleurs à
deux étamines et quatre pétales,
dont toutes les feuilles sont aïlées,

Lepidium foltis pinnati-fidis, incisis.
Roy. Lugd.-B. 335.

Thlaspi Bonariense mulii-scissum,
fore invisibili Hort. Elth. 286.

Lati-folium. La premiere espece
croît naturellement dans ‘les lieux
humides, de plusieurs parties de

Austr.

LE P 403
F Angleterre; mais on la cultive
rarement dans les jardins : elle a
des racines blanches, petites, et
rempantes , au moyen desquelles
elle se multiplie tres-vite, de
maniere qu'il est très -diffcile de la
détruire quand elle est établie de-
puis long-tems dans la même place ;
ses feuilles radicales sont ovales,
en forme de lance, longues d’en-

“viron trois pouces sur un et demi

de Jargeur vers la base, scices
sur leurs bords, et supportées par
de longs pétioies : ses tiges, dont
1a hauteur est d'environ deux pieds,
sont unies,
branches latérales les feuilles des
tiges sont plus longues et plus
étroites ; elles ont des pointes plus
aiguës que les feuilles radicales,
et sont scices sur leurs bords : ses

et poussent plusietrs

flenrs sont produites en grappes
serrées vers lextrémhé et sur Ics
côtés des branches; elles sont pe-
tites, et composées de quatre pe-
tits pétales blancs; elles paroissent
en Juin et Juillet,
nent Jeurs semences en automne.
Toutes les parties de cette plante

et perfection-

‘ont une saveur chaude et mor-

dante, comme le Poivre. Les ha-

bitans de la campagne se servent

des feuilles pour assaisonner Leurs

viandes, jut vient le nom

de Poivre des pauvres qu'on lui a
donné. a

On fa multiplie aisément, car
Eeei]

‘Pou

404 DEP

chaque morceau de la racine croît
et se multiplie par-tout où il se
trouve, ce qui la rend fort in-
commode lorsqu'elle est depuis

long-tems établie dans un jardin:

ses feuilles , écrâsées et mélées
avec du lard, font un cataplasme
que l’on applique sur les reins pour
guérir les sctatiques ; lorsqu'on les

mache, elles occasionnent un grand

flux de salive, et diminuent ainsi
les tumeurs scrophuleuses de Ia
gorge (1).

Arvense. La seconde espece, qui
naît sans culture en Autriche et en
Italie, a une racine fibreuse et
charnue , de Iaquelle sortent plu-
sieurs branches minces, d’un pied
et demi de hauteur, et garnies de
feuilles en forme de lance, de
trois pouces de long sur un et
demi de large, profondément deé-
coupées sur leurs bords, unies,
blanchätres, et amplexicaules : ses
fleurs sont petites, blanches, et
disposces en grappes claires aux

(1) Les feuilles de cette plante passent

pour être un excellent remede antiscorbu-

tique ; on peut les manger’ cuites ou cries,
ou bien les faire infuser dans de l’eau on
du vin: elles sont aussi très- diurétiques,
et peuvent convenir dans les embarras des
reins , les affections glaireures de la vessie,
Phydropist , etc.

Le Lepidium [beris ne differe point de
cette espece > quant à ses propriétés médi-
cinales.

LE P

extrémités des branches; elles se
montrent depuis le mois de Juin
jusqu’au commencement de Sep-
tembre, et ses semences müris-
sent en automne,

Cette plante est vivace, et se
multiplie fort vite par ses racines;
mais on la cultive rarement dans
les jardins.

Chalepense, Latroisiemese trouve
aux environs d’Alep : ses racines
sont rempantes, et s’étendent à
une grande distance, de maniere
qu'en peu de tems elles couvrent
un grand espace de terre; ses
feuilles sont plus longües, plus
étroites, et moins blanches que
celles de la précédente : ses fleurs,
qui naissent en grappes claires aux
extrémités des branches, sont pe-
tites, blanches, et semblables à
celles de la premiere espece. Cette
plante, qui est dure et vivace, se
multiplie par ses racines rempantes
aussi promptement que les autres.

Iberis. La quatrieme est origi-
naire de fa France méridionale,
de VItalie et de la Sicile; on Ia
cultive dans quelques jardins an-
glois pour la variété : sa racine est
Jongue, charnue, et s'enfonce
profondément dans la terre; elle
pousse plusieurs feuilles oblongues,
sciées sur leurs bords, et couchées
sur Ja terre : ses tiges sont minces,
roides , et s'étendent horisontale-
ment à chaque côté; elles ont près

LE P

de deux pieds de hauteur, et sont
garnies de feuilles fort étroites et
entieres : ses fleurs sortent en pe-
tites grappes serrées aux extrémités
des branches; elles sont blanches,
et paroïssent en Juin et Juillet;
leurs semences mürissent en au-

tomne : si on leur permet de s’é-:

carter, les plantes pousseront au
commencement du printems, elles
n’exigeront aucune autre culture
que d’être tenues nettes de mau-
vaises herbes ; leurs racines se
conservent plusteurs années,pourvu
qu’elles soient dans une terre sc-
che. Cette plante est fort recom-
mandée , comme étant très-propre
à guérir les sciatiques; on l’emploie
comme fa premiere, en la pilant
avec du lard, et ceft de là que
lui vient le nom de Cresson de
sciatique.

Perfoliatum. La cinquieme, qui
croît naturellement en Perse et en
Syrie, est regardée comme la vé-
ritable Moutarde Mitridate de Dios-
coride. Cette plante annuelle a ses
feuilles radicales aïlées, et agréa-
blement découpées en plusieurs
segmens : ses tiges ont un pied de
hauteur, et se divisent en plusieurs
‘branches minces, gatnies de feuil-
les en forme de lance et entieres,
qui embrassent les tiges avec leur
base : ses fleurs sortent aux extré-
mités des branches en épis longs
-et clairs; elles sont jaunes et pe-

GER 40$
tites ; elles paroissent en Juin et
Juillet; leurs semences mirissent
en Septembre, et un peu après la
plante perit.

Il faut semer en automne {es
graines de cette espece ; car celles
qui ne sont mises en terre qu’au
printems, fleurissent rarement dans
la même année, et sont sujettes à
être détruites par les gelées de
l'hiver ; tandis que celles qui ont
été semées en automne, ou qui
sont levées de semences écartées,
fleurissent toujours vers la Saint-
Jean, et perfectionnent leurs se-
mences au mois d'Août suivant,
Ces plantes n’exigent aucun autre
soin que d’être éclaircies et net-
toyées de mauvaises herbes.

Virginicum. La sixieme est an-
nuelle et originaire de la Virginie,
ainsi que de toutes Jes isles de
PAmérique, dont les habitans ra-
massent ses feuilles pour les man-
ger en salade, comme nous man-
geons celles du Cresson de jardin.

Les feuilles radicales de cette
plante ont trois pouces de lon-
gueur sur un de largeur; elles
sont d’un vert-clair, scices sur leurs
bords, et d’un goût âcre, comme
le Cresson : la tige s’éleve à la
hauteur d’un pied et demir, et
pousse latéralement un grand nom-
bre de petites branches, garnies
de feuilles étroites, sessiles, et
régulièrement sciées sur leurs bords,

BE P

qu'elles ressemblent à

406
de maniere
des feuilles ailées : ses fleurs nais-
sent aux extrémités des branches
en épis clairs ; elles sont petites et
blanches, et sont remplacées par
des semences rondes, ou en forme
de cœur, applaties, et environnées
d'une bordure. Cette plante fleurit
en Juin et Juillet, et perfectionne
ses semences en automne; on la
multiplie aisément par ses semen-
ces, qu’on peut répandre en Avril
sur une plate-bande ouverte , où
les plantes doivent rester ; lors-
qu'elles paroissent, on les éclair-
cit où elles, sont trop épaisses, et
an les tient nettes de mauvaises
herbes : si on! leur Jaisse écarter
leurs semences en automne , les
plantes pousseront bien; on les
traite comine les antres especes.
Lyratum, La septieme, qui est
originaire de l'Asie et de PEspa-
gne, d'où ses semences n’ont été
envoyées, est une plante bis-an-
nuelle : ses feuilles radicales s’é-
tendent, sur la terre; elles ont à-
peu- près deux pouces de longueur
sur, un demi de largeur ; elles
sont découpées sur leurs côtés en
forme de lyre et frisces sur leurs
bords: sés tiges s’élevent à la
hauteur. d'un pied, et se divisent
en beaucoup de branches minces,
garnies de petites feuilles oblon-

gues, découpées sur leurs côtés, :

et.un peu frisces sur leurs bords ;

iE uP
ses tiges et ses feuilles sont d’un
gris tirant sur le blanc : ses Aeurs
sont produites en paquets aux ex+
trémités des branches; elles sont
très-petites et blanches : eiles pa-
roissent en Juillet, et produisent
des
-applaties , et à deux cellules, dans
lesquelles sont renfermées -deux
petites semences oblongues , qui

capsules rondes , bordees »

mürissent en automne.

Cette espece se multiplie comme
la précédente , par ses graines,
qui s'écartent en automne; les
plantes poussent ainsi sans.aucun
soin : on les traite comme celles
de la sixieme ; mais comme elles
ne fleurissent que dans Ia seconde
année, on doit laisser entr’elles
une plus grande distance.

Nudi-caule. La huitieme, qui
croit aux environs de Montpellier,
est une petite plante annuelle,
qui a quelques feuilles aïlées,
couchées sur la terre; du centre
de ces feuilles séleve une tige
nue, de deux ou trois pouces de
hauteur , qui soutient cing ou six
petites fleurs blanches, formées
par quatre pétales placés en forme
de croix, et quatre étamines fixées
près du style. Le germe se change,
quand la fleur est passée, en une
capsule courte, qui renferme qua-
tre ou cinq semences rondes.

Les semences écartées de cette
espece produisent des plantes qui

EVE"?

fleurissent en Avril, et perfection-
nent leurs graines en Maï, sans
äycun autre soin que d’être net-
toyées et éclaircies à propos.
Petream. La neuvieme est aussi
une plante basse et annuelle, qui
croît naturellement sur Putney-
Heath : ses feuilles sont aîlées, en-
tieres , et placées près de la terre;

leurs pédoncules ont deux pouces

de longueur , et soutiennent quel-
ques fleurs blanches, dont les co-
rolles sont plus petites que le ca-
lice, ét dentelées à leurs bords.
Cette espece fleurit en Mai et Juin,
et se multiplie de même par ses
semences écartées,.

Sativum. La dixieme est le Cres-
son de jardin, qu'on mange sou:
vent en salade en hiver et au
printems. Comme elle est bien
connue , elle n’exige aucune des-
cription ; on en connoit trois va-
rictés, Pune à feuilles larges, une
autre à feuilles frisées, et la com-
mune, qui est celle dont on fait
usage; ii faut semer cette espece
en rigoles assez épaisses en hiver,
sur des couches tempérées ; mats
au printems et én automne, on
Ja seme en planche. Ces plantes
sont bientôt propres à étre man-
gées; on les coupe étant jeunes
pour les empêcher de devenir trop
hautes.

Subulatum. La onzieme est une
plante, basse d'arbrisseau, garnie

LEP 407
de feuilles entieres , fort étroites,
en forme d’aléne et alternes : ses
pédoncules sortent des ailes' des
feuilles et aux extrémités des tiges:
ses fleurs sont blanches et sembla-
bles à celles des autres especes.

On la multiplie par semences
et par boutures; of seme ses
graines au printems sur une planche
de terre légere en plein air : Jors-
que les plantes sont assez fortes
pour être enlevcés, on en trans-
plante quelques-unes dans des pots
quon tient en hiver sous des
châssis, car les froïds rigoureux
détruisent souvent celles de plein
air; celles qui y restent, doivent
étre mises à une exposition abritée,
dans une terre seche et parini des
décombres , où elles pousseront
lentement, deviendront atnst plus
ligneuses , et risqueront moins
détre détruires par ie froid.

Ruderale. La douzieme est une
plante annuelle qui croft naturel-
lement en plusicurs parties def An-
gleterre ; ce qui fait qu’on ne fa
cuftive que rarement dans les far-
dins, d'autant plus que la planté
n’a pas beaucoup de beauté, et
n’est d'aucun usage ; cependant je
Pat vu manger en saladé , quor-
qu'elle ait un mauvais goût. Tandis
que ces plantes sont jeunes, elles
ressemblent un peu au Cresson de
Porcs ; leurs” tiges s’élevene à la

* hauteur de huit ou dix pouces,

LEU

et soutiennent une quantité de pe-
tites fleurs blanches de la même
forme que celles des autres especes,
et qui sont remplacces par des se-
mences semblables a celles du
Cresson de jardin ; si on leur per-
met de s’écarter, elles remplissent
le terrein d’un grand nombre de
jeunes plantes, t

405

Bonariense. La treizieme croît
sans culture dans plusieurs pays
chauds ; je Pai vu pousser dans de
Ja terre qui avoit été apportée du
Brésil et de plusieurs autres parties
de PAmérique , de sorte que l’on
peut Ja trouver dans beaucoup
@autres endroits : ses feuilles et
ses tiges ressemblent beaucoup à
celles du Cresson de jardin , mais
elles sont plus divisées, et different
par le goût et Podeur; ses petales
sont si petits qu'ils sont à peine
visibles , de maniere qu’on n’ap-
perçoit que deux étamines dans
chaque fleur, Cette espece ne se
cultive que dans les jardins de bota-
nique pour la variété : on répand
ses graines au printems sur une
couche tempérée ; et , quand les
plantes ont acquis de la force , on
les transplante dans une plate-bande
chaude , où elles fleuriront et per-
fectionneront leurs semences.

‘ LEPIDO-CARPO-DENDRON..
Voyez PROTEA Nitipa. L.

LEUCOIUM. Lin, Gen, Plant, |

cL: EU

363. Narcisso - Leucoïum. Tourn.
Inst. R. H. 387. tab. 2085 Acuxoftv
de xwes blanc , et I’ Violier ,
Violier blanc , grand Perce-neige.

Caracteres. La Spathe , qui est
oblongue, obtuse et applatie s’ouvre
sur les côtés ; la corolle est en forme
de cloche étendue , et découpée
en six parties réunies à leur base:.
la fleur a.six étamines , courtes,

couvertes de poils,, et terminées

par des sommets oblongs, obtus ,
à quatre angles et érigés :le germe,
qui est rond, et placé sous la
fleur , soutient un style épais , ob-
tus à son extrémité , et couronné
par un stigmat érigé et couvert
de poils : ce germe se change dans
la suite en une capsule turbinée,
et à trois cellules, qui souvrent
en trois valvules , et sont remplies
de semences rondes.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja premiere section de la
sixieme classe de LIrNNÉE, qui
comprend celles dont les fleurs
ont six étamines et un style.

Les especes sont :

1°, Leucoïum vernum , spath4
uni-flord , stylo clavato. Linn. Sp.
Pl, 289. Jacq. Austr. t. 312. Scop.
carn. 2, n. 392 ; Perce-neige avec
une spathe qui contient une simple
fleur, et un style en forme de
massue.

Galanjhus uni-florus , petalis sub-
equalibus, Hall, Helv. n. 1253.

Narcisso-Leucoium

LE U
Narcisso-Leucoium vulgare. Tourn.
Inst. RH, 287 ; le grand Perce-
Neige commun,
__ Leucoium. Hort. Cliff. Hort. Ups.
74, Roy. Lugd.-B. 35 ; Perce-Neige
du printems , Violette de Fevrier.
Leucoium bulbosum vulgare. Bauh.
Pin. 55. Rudb. Elys. 2. p 95. f.
1; Violier bulbeux , la Campane
ou Cloche-blanche , le Baguenau-
dier d'hiver.
Leucoitum bulbosum. Clus. Hist.

1. p. 169.
Narcissus VII. Mathioli. Camer.
Epit. 957. R. :

Leucotum bulbosum hexaphyllon.
Dodon. Coron. p, 202. Hist. 230.
&.

2°, Leucoïum estivum , spathd
multi-flora , stylo elavato. Lefl. Lin.
Sp. Plant. 289. Jacq. Aust. t. 203.
Scop. Carn. ed. 2. n. 393 3; Perce-
Neige , avec plusieurs fleurs dans
une spathe , et un style en forme
de massue.

Leucotum bulbosum maÿjus , sive
multi-furum. Bauh. Pin. 55.

Leucotum serotinum majus, sivé
multi-florum. I. Clus. Hist. 1. p.170.

Narcisso-Leucoium pratense , multi-
florum. Tourn. Inst. R. H. 387;
Perce- Neige des prés a plusieurs
fleurs. , appelé communément le
grand Perce-Neige tardif.

Polyanthemum, Renealm. Spec. 99,
t 100.

Vernum. La premiere espece

Tome IV,

L'E U
croit naturellement en) Suisse et
en Allemagne , ainsi que sur les
montagnes des environs de Turin:

409

: a L
_sa racine est oblongue , bulbeuse ,
et de la même forme que celle du

Narcisse , mais plus petite; elle
pousse quatre ou cinq feuilles pia-

tes, d'un vert foncé, plus larges

et plus longues que celles du pett
Perce- Neige : du milieu de ces
feuilles s’éleve une tige angulaire
d'un pied environ de hauteur, nue,
creuse et sillonnée ; vers son ex-
trémité sort une spathe Blanche,

qui s'ouvre sur les côtés, et laisse

paroitre deux ou trois fleurs blan-
ches , suspendues par des pédon-
cules minces , monopétales ;, dé-
coupées en six parties presque
jusqu’au fond, et bien plus larges

-que celles du petit Perce-Neige ; les

extrémités des segmens de la co-

rolle sont verts, et d’une substance

plus épaïsse que dans les autres par-
ties : ces fleurs paroissent en Mars,
un peu après la petite espece ; elles
ont une odeur agréable, qui ap-
proche de celle des fleurs de l'Epine-
blanche : quand la fleur est passée,
le germe, qui se trouve au-dessous,
se gonfle , et devient une capsule
en forme de poire et à trois cel-
lules, qui renferment plusieurs se-
mences oblongues,

Les feuilles de cette essece se
flétrissent vers la fin de Mai; alors
on peut enlever les racines pour

Eff

‘410 LE Ù

les transplanter ; car il ne faut pas
Jes tenir trop long-tems hors de [a
terre: on la multiplie ici au moyen
des cayeux que ses racines produi-
sent en assez grande quantité, lors-
qu'elles se trouvent dans une situa-
tion qui leur convient , et quand
elles ne sont pas trop souvent trans-
plantées ; elles exigent un sol féger,
doux et gras , avec l'exposition du
Levant ; il faut les planter à six
pouces de distance, et à quatre ou
cinq pouces de profondeur dans
la terre , mais il ne faut pas les
enlever plus Pune fois en trois ans,

Æstivum. La seconde , qui est
généralement connue sous le nom
de grand Perce-Neise ou tardif, croît
spontanément en Italie près de Pise,
en Hongrie et dans les environs
de Montpellier ; ses racines sont
presqu'aussi grosses que celles du
Narcisse commun, et leur ressem-
blent beaucoup dans leur forme ;
ses feuilles ont ausst beaucoup de
rapport avec celles de cette der-
niere plante, et sont en plus grand
nombre que celles de Ja précédente;
élles sont d’un vert pale, et en
forme de carène vers le bas, où
elles s’enveloppent lune es Pautre,
et embrassent la tige qui s’éleve
à un pied et demi de hauteur ; à
son extrémité est placée nne spathe
qui s'onvre d'un coté, et laisse
sortir trois on quatre fleurs qui
pendent vers le bas ; et sont sou-

LEU

tenues par des pédoncules assez
longs : ces fleurs sont découpées
presque jusqu’au fond en six seg-
mens ovales et concaves ; ils sont
d’un blanc pur, et ont une tache
verte à Pextrémité de chaque seg-
ment , où elles sont d’une subs-
tance plus épaisse que dans le reste
de la corolle ; en - dedans sont
placées six étamines en forme d’a-
lène, et terminées par des sommets
oblongs et jaunes , qui se tiennent
érigés autour d'un style très mince,
et couronné par un stigmat obtus,
Ces fleurs paroissent vers la fin
d'Avril ou au commencement de
Marz. Comme toutes celles qui sont
renfermées dans chaque spathe ne
sortent pas ensemble, elles se suc-
cedent pendant trois semaines et

plus , lorsque Ie tems est frais ?

ces fleurs produisent des capsules |
triangulaires , grosses , et à trois
cellules, qui contiennent chacune
deux rangs de semences.
Onmuitiplie ordinairement cette
espece en Angleterre par cayeux,
parce que Jes plantes que Von
éleve de semences ne fleurissent
qu'au bout de quatre ans; et comme
leurs racines produisent beaucoup
de cayeux , cette méthode est Ja
plus prompte. On peut traiter ces
bulbes comme ceux de la premiere
espece; elles exigent un sol gras
et léger , avec l’exposition du Le-
vant , où elles ficuriront mieux et

LICE
conserveront plus long-tems feur
beauté , que dans une situation
Phis exposée, quoiqu’elles puissent
réussir dans tous les sols et a toutes
les expositions.

: LEUCOIUM INCANUM. Poy.
CHEIRANTHUS,

LEUCOIUM LUTEUM, Ibid.
LEUCOIUM BULBOSUM. I.

GALANTHUs NivaALis. L.

LEVECHE ou LIVECHE,
ACHE DE MONTAGNE.
Voyez Licustrcum LeEvisTIcuM.

LICHEN. Hepatique, Liver-wort,
Herbe au Foie.

oie on emploie en Mcde-
cine deux esveces de ce genre, dont
l'une est regardée comme un re-
mede infaillible , pour guérir les
morsures de chiens enragés, j'ai
pensé qu'il ne seroit pas inutile
den faire mention ici, quoiqu'il
soit impossible de cultiver ces
plantes , à moins que l’on n’enleve
le gazon sur lequel elles se trou-
vent , pour les placer dans un lieu
humide et à l'ombre, où elles pous-
seront et réussiront , si l'herbe du
gazon prénd racine et croit.

Les especes sont:

1°, Lichen petreus , lati = folius ,
siv’ Hepatica fontana. C. B.P. 362.5

BIC 4's
PHépatique de fontaine, commune,
à larges feuilles.

Marchantia polymorpha» Lin. Syst
Plant. tom. 4. pag. 515. Sp. 1.

2°, Lichen officinarum , terrestris,
cinereus. Raii Syn, ; PHépatique
de terre , couleur de cendre.

Petreus. La premiere espece croît
à côté des puits, dans les Heux hu-
mides et à l'ombre, non- seulement
dans la terre, maïs parmi les briques;
il y a plusieurs variétés de cette
plante , que les Botanistes curieux
distinguent ; mats comme elles ne
sont d'aucun usage, je nen ferai
pas le détail (1).

Officinarum. La seconde espece ,
dont on se sert contre la morsure
des chiens enragés, croît en An-
gleterre sur les paquis et les plaines
incultes , où l'herbe est courte et
Ja terre presque nue;onlarencontre

——————————————————————————————

(1) Cette premiere espece d'Héparique
est regardée comme rafraichissante ct apéri-
tive par plusieurs Auteurs qui prérendert
s'enétre servis avec beaucoup de succès dans
Jes maladies du foie er de Ja ratte, dans

pi-

la jaunisse , les maladies cutanées , of

niatres , les darties, etc,

La longueur, des maladies chroniques ,
qui permet d'essayer beaucoup de remedes ,
ofre-un moyen de vérifier les vertus at-
tribaées a cette plante , dont l'usage re
peut d'ailleurs produire aucun cffet funeste.

Ce Lichen entre dans la composition
du syrop de Chicorée , qu'on emploie com-

munément dans les maladies duifoic.

Fffi

412 ET GC

principalemenr sur les penchans
des montagnes , et sur les bords
des puits et des fossés. Cette plante
s'étend sur Ja surface de ja terre ,
et lorsqu'elle est arrivée à un cer-
tain dégré de développement , elle
devient d’une couleur de cendre,
mais elle prend dans Ja suite une
teinte obscure : on Papporte sou-
vent dans les jardins avec les ga-
zons qui servent à faire des tapis
et des talus; st le sol est humide
el frais, elle s’étend, devient dif-
ficile à détruire, et rend le tapis
vert désagréable à la vue : mais
cette méthode est la seule que l'on
connoisse aujourd'hui pour la con-
server dans les jardins ; on Ia re-
garde comme un remede certain
contre la morsure des chiens en-
ragés , et l'expérience a constaté
son efficacité. Cette découverte a
été communiquée à la Société royale
par M. George Dampier , dont
oncle avoit fait usage de cette
plante avec succès contre Phydro-
phobie , tant pour les hommes
que pour les animaux.

Voici la méthode qu'il prescrit
dans l'administration de ce remede :

On prend l'herbe, on la desseche
dans un four , près du feu, où au
soleil ; il faut ensuite la piler, la
passer dans un tamis fin, et y mê-
Jer une quantité égale de poiyre
bien pulverise : Ja dose ordinaire
de ce mélange est de quatre sciu-

LIG
pules , que l’on fait prendre dans
du lait chaud, de Ia bierre, de
Pale , espece de bierre forte, ou du
bouillon ; il conseille aussi de bien
laver la partie mordue , et les ha-
bits de la personne , de peur qu’il
n'y reste de la bave du chien en-
ragé : si c'est un homme qui a été
mordu: il veut qu’on le saigne
avant de Jui administrer le remede,
et il ordonne de l'employer le
plutôt qu’il est possible après la
morsure , et de le faire prendre
deux ou trois jours de suite à la
même dose et à jeun.

LICHNIS SAUVAGE. Voyez
LYCHNIS DIOICA.

LIEGE. Voyez QUERCUS SUBER.
LIERRE, Voy. HEDERA HELIX.

LIERRE FRANCOIS. Voyez
Erizogiun. L.

LIERRE REMPANT. Woyez

GLECHOMAR.

LIERRE TERRESTRE. Voyez

GLECHOMA HEDERA€EA.

LIGUSTICUM. Tourn. Inst.
R. H..323. tab.:471.: Lin: Gen.
Plant. 308. Cette plante tire son
nom de Liguria, parce qu’autrefois
elle croissoit en grande quantité
près d’une riviere de Gênes, ap-
pellce Liguria; Leveche, ou Live-
che. Ache de montagne.

LIG

Caracteres, La fleur est ombellée;
Pombelle générale est composée
de plusieurs petites , qui en con-
tiennent encore d’autres d’une
moindre grandeur : l'enveloppe de
lombelle générale est composée
de sept feuilles inégales; le pé-
rianthe de la fleur est dentelé en
cing parties , et placé sur le germe:
la corolle a cinq pétales égaux,
qui sont recourbés en-dedans à
leurs pointes, et ont la forme de
carène en-dedans : [a fleur a cing
étamines velues, plus courtes que
la corolle, et terminées par des
: le germe, qui
supporte

sommets simples
est placé sous la fleur,
deux styles simples et couronnés
par des stigmats simples ; ce germe
sechangeensuite en un fruitoblong,
divisé en deux parties, angulaire
et sillonné,
mences oblongues et unies.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la
cinquieme classe de LINNÉE,
dont les fleurs ont
cing étamines et deux styles.

qui renferme deux se-

avec celles

Les especes sont :
1°. Ligusticum Levisticum, foliis
multiplicibus , foliolis supernè incisis.
Hort. Cliff. 97. Hort. Upsal. 62.
Mat. Med. p. 80. Roy. Lugd.-B.
a Sauv. Monsp. 261. Blackw.
753 la Liveche à plusieurs
feuilles, dont les lobes sont dé-
coupés à l'extrémité en-dehors,

BEG 413

Ligusticum vulgare. Bauh. Pin.
17:

Levisticum vulgare. Mor. Hist. 3.
pag. 275 3 Liveche commune, ou
Ache de montagne.

2°, ours Scoticum , foliis
bi-ternatis. Lin. Sp. Plant. 250.
Oed. Dan. t. 207; la Liveche à
feuilles doubles et à trois lobes.

Ligusticum duplicato-ternatis foliis.
Hort. Clif. 97. Fl. Suec. 232: 244.
Roy. Lugd.-B. 104. Gron. Virg. 31.

Ligusticum Scoticum , Apii folio.
Tourn. Inst. R. H. 324; Liveche
d’Ecosse à feuilles d’Ache.

Apium maritimum. Fl, Lapp. 107.

Seseli maritimum Scoticum. Herm.
Par. 227: 2.227.

3°. Ligusticum Austriacum , foiiis
bi-pinnatis , foliolis confluentibus, in-
cisis , integerrimis, Lin. Sp. 360.
Jacq. Vind. 221, Segui. Ver. 3. p.
226. Jacq. Austr. f. 151. Mattusch.
Sil. n. 1953 Liveche à feuilles
doublement aïlées, dont les lobes
se joignent par des aîles, et ont
des segmens entiers.

Ligusticum foliis bi-pinnatis, con-
ftuentibus , nervo fistuloso. Crantz.
Austr. p. 197.

Ligusticum Cicutæ folio, glabrum,
Tourn, Inst. R. H. 323 ; Liveche à
feuilles unies de Ciguc. Séséli de
montagne.

Seseli montanum, Cicuta folio,
glabrum: Bauh. Pin. 161.

4°. Ligusticum lucidum, foliis pir-

414 LEG

nati=/tdis, foliolis linearibus, planis ;
Liveche à feuilles ailées , dont les
lobes sont fort étroits et unis.

) Ligusticunc Pyrénaicum ; Fæniculi
folio, lucidum. Tourn. Inst 3243
Liveche des Pyrénées, a feuilies
luisantes de Fenouil,

5". Ligusticum Peloponnesiacum ;
foltis multiplicato-pinnatis , foliolis
pinnatim incisis. Lin. Sp: 36. Hore.
Cliff. 97. Roy. Lugd.:B. 104. Sauv.
Monsp. 250. Gmel. Sil.. 1. f. 45.
Scop. carn..2..n. 338 5 Liveche a
feuilles plusieurs fois aïlées, avec
des lobes» découpés em forme
d'ailes.

Ligustrum foliis duplicato-pinnatis,
pinnulis acutè dentatis, longè lan-
ceolatis. Hall. Helv. n. 758.

Cicutarialati folia, fetida. C. B.P.
161 ;. Ciguë a larges feuilles,
fétide et batardz, Ja Cicutaire.

Seseli Peloponnense. Cam. Epit.
g14. Math. 753.

: Levisticum. La premiere espece
est la Livecke commune des boutiques ,
qu’on cultivoit autrefois dans les
jardins potagers comme une plante
bonne à manger; mais on l’a né-
gligée depuis long-tems.en An-
gleterre : elle croît naturellement
sur les Monts-Apennins, ainsi
qu'aux environs de Ja riviere de
Liguria dans le voisinage de Gênes,
Cette plante a une racine forte,
charnue et vivace, qui pénetre
profondément dans la terre; elle

LIG

est. composée de plusieurs fibres
fortes et charnues, couvertes @un@
peau brune; celle a une: odeur et
unigout chaud , fort etraromatique:
ses feuilles sont grandes, ailées.;
et composées de plusieurs lobes
lrges, et semblables à ceux de la
Giguë si mais plus grands et d’un
vert plus foncé ': ses lobes sont
découpés vers; l’extrémité en seg+
mens aigus : ses tiges s’élevent à
la ‘hauteur de six à sept pieds ;
elles sont grosses , sillonnées , et
divisées en plusieurs branches, dont
chacune est terminée - par. une
grande ombelle de fleurs jaunes;
qui sont remplacces par des se-
mences oblongues et canneléesa
Cette plante fleurit en Juin et
Juillet, et perfectionne ses semen-
ces en automne (1).

On Ja muitiplie ais¢ment par ses
graines, qu'il faut semer en an-
tomne, un peu après leur maturité;
car si on les garde jusqu'au prin-
tems, elles poussent rarement dans
la premiere annce. Quand les plan-
tes sont en état d’être enlevées,
on peut les transplanter dans une
planche de terre riche et humide,
à trois pouces de distance; lors-
DM Ee Re eens Sere

(1) Les feuilles ct les racines de cette
plante ayant à-peu-près les mêmes vertus
que I’ Ache ordinaire, nous ne répet:rons
point ici ce qui a été dit ailleurs sur les
propriétés de cette derniere espece. Ses
semences sont carminatives ct alexiteres.

LA G
qu'elles’auront repris racine , elles
n’exigeront plus aucun soin, que
d’être tenues nettes de mauvaises
herbes, Leurs racines subsistent
plusieurs années, et quand on leur
laisse écarter leursisemences , elles
poussent sans aucun soin.

Les racines, les feuilles, et les
semences de la Liveche sont chaudes
et dessicatives ; elles échauffent ;
soulagent l’estomach, chassent les
vents et excitent Purine.

Scoticum. La seconde ‘espece
croit sans culture sur les rivages
de la mer eñ plusieurs parties de
PEcosse : sa racine est bis-annuelle,
et bien plus pétice que celle de la
précédente : ses feuilles sont com-
posées de lobes plus larges et plus
courts, chaque feuille, ayant trois
segmens, dont Jes lobes sont den-
telés sur leurs Bords : ses tiges
s’élevent à Ja hauteur d’un pied’,
et soutiennent à
une petite ombelle de fleurs jaunes,

leur extrémité

de la même forme que celles de
Ja précédente. Ces fleurs paroïs-
sent en Juin, et produisent des
semences oblongues et-canneices,
qui murissent en automne ; on peut
la cultiver de Ja méme maniere
que Ja premiere,

Austriacum, La troisteme , qu’on
reficontre sur: Jes Alpes , est une
plante

vivace }

dont les tiges,
hautes d'environ un pied, sont
penchées aiternativement à chaque
>

L IG 415
nœud de ‘côte et d'autre ,.et gar-
nies aussi à chaque nœud de feuif-
les doublement ailces , et compo-
sées de petits lobes, qui coulent
Pun dans l'autre; ur peu au-dessus
de chaque feuilie sort une branche
de côté, qui, ainsi que les tiges
principales, est terminée par une
ombelle de fleurs blanches, qui
paroïssent en Juin, et sont suivies
de semences cannelées , :quimû-
rissent en automne.

Lucidum, La quatrieme se trouve
sur les Monts - Pyrénées ; elle a
une racine: bis-annuelle, et des
feuilles. doublement ailées ; dont
leslobes sont fort étroits , et agréa-
blement découpés : ses tiges ; fortes
et hautes d'un pied et demi, sont
garnies de feuilles Tuisantes , ailées,
etiterminées par des ombeiles de
Hours assez Iarges , qui paroïssent
en: Juin} e~perfectionnent: leurs
semences en Septembre.
© Peloponnesiacum. La cinquieme
est originaire des montagnes du
Péoponnèse :sa racine, épaisse et
charnue , conuve celle du Panais ,
pénetreprofondément dans laterre;
ses feuilles sont uts-larges , d’un
vert-fonce , et compostes de plu-
sieurs feuilles aflées, dont les lo-
bes sont découpés ‘en pointes af-
guts ; Jorsqu’on les froisse , elles
répandent une odeur fétide : ses
tiges S’élevent à la hauteur de trois
ou quatre pieds; elles sont très-

416 L 1'G

grosses, creuses, comme celles de
la Ciguë ; et terminées à leurs ex-
trémités par de larges ombelles de
fleurs jaunes, disposées encorymbe,
qui paroissent en Juin, et produi:
sent dés semences oblongu& et
cannelééss qui mürissent ‘en: au-
tomne.

Quelques personnes ‘ont pensé
que cette plante étoit la Ciguë des
anciens; . leur conjecture: était
fondée sur ce.qu’elle ressembloit
en: quelques points à Ja descrip-
tion que Îles anciens ont donnée
de la Ciguë, sur sa qualité véni-
meuse et son odeur fétide, et sur
ce qu’elle se trouve dans plusieurs
endroits de PAsie.

On cultive toutes ces especes
dans les jardins de Botanique ; mais
elles sont rarement admises ailleurs:
on les multiplie aisément par leurs
graines, qu'il faut semer en au-
tomne, et on traite les plantes qui
en proviennent comme celles de
la premiere; elles se plaisent dans
des lieux humides et à Pombre,

LIGUSTRUM. Tourn. Insc.
R. H. 596. tab. 367. Lin. Gen,
Plant. 18 ; Troësne.

Cavacteres. Le calice de Ja fleur

est petit, tubulé, et découpé en

quatre segmens obtus surses hords:
la corolle est monopétale , en forme
d’éntonnoir , et pourvue d’un tube
cylindrique, découpé à son extré-

LIG

mité en quatre segmens ovales
enticrementouyerts : lafleur a deux
étamines opposées, et terminées
par des sommets érigés et aussi
longs que la corolle : son germe
est rond , et soutient un style court
et couronné par_un stigmat obtus,
et divisé en deux parties ; ce germe
se change dans la suite en une baie
ronde, -unie,,et a une cellule, qui
renferme {deux - semences- oblon-
gues, plates d’un eoté, et convexes
de-Pautre. 0:

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
seconde classe.de LINNÉE, avec
celles. dont les. fleurs ont deux
étamines et un style,

Les especes sont :

1°. Ligustrum vulgare , foliis lan-
ceolato- ovatis , obtusis ; Troësne a
feuilles en forme de lance et ob-
tuses.

Ligustrum Germanicum. C, B. P,
4723 Troësne commun,

2°. Ligustrum Iralicum, foliis
lanceolatis, acutis; Troësne à feuilles
en forme de lance, terminées. par
une pointe aigue.

Ligustrum foltis majoribus , et magis
acuminatis , toto anno folia retinens.
Pluk, Alm. 217 ; Troësne à feuilles
plus larges et plus aiguës, qui du-
rent toute l’année , appelé com-
muaément Troërne toujours vert d’'I-
talie,

Phillyrea, Dod, Pempt. 775.

. V ulgare

; LIG

Vulgare. La premiere espece
croit naturellement dans les haies
de plusieurs parties del’Angleterre,
où elle s’éleve à Ja hauteur de seize
pieds, avec une tige ligneuse,
couverte d'une écorce grise etunie,
qui pousse plusieurs branches la-
térales, garnies de feuilles en forme
de lance, ovales, unies, terminées
en pointes obtuses, placées par
paires, opposées, -sessiles, et d’un
vert-fonce : les fleurs, qui naissent
en épis épais aux extrémités des
branches, sont blanches ; leur co-
rolle est monopétale, tubulée, et
découpée à son extrémité en quatre
patties, qui s'étendent et s’ouvrent ;
elles paroissent en Juin , et produi-
sent des baies noires, petites et ron-
des, qui mürissent en automne, et
qui renferment chacune deux se-

ces : Jes feuilles de cette espece
nn leur verdure jusqu’aprés
Noël, alors elles changent de cou-
leur et tombent (1).

Il y a deux variétés de cette
espece , dont une a ses feuilles
panachées en blanc, et Pautre en
jaune ; mais pour conserver ces
variétés, il faut les planter dans un

(1) On emploie quelquefois en Médecine
les feuilles et les fleurs du Troësne, qui sont
régardées comme détersives , et légèrement
astringentes ; c’est pour cette raison qu'on
emploie leur infusion- dans les maux de
gorge , les ulceres de la bouche, les crache-
mes de sang, la brülure, etc:

Tome IV

AG 417
sol stérile, car si elles se trouvent
dans une terre riche, elles devien-
nent trop vigoureuses, et leurs
feutlles prennent une teinte unie,

Tralicum. La seconde, qui naît
sans culture en Italie, a une tige
plus forte que celle de {a précé-
dente; ses branches sont moins
souples et plus érigées, et leur
écorce est d’une couleur plus
claire : ses feuilles sont plus gran-
des, terminées en pointe aiguë,
et d'un vert plus clair; elles con.
servent leur verdure jusqu’à ce
que les nouvelles les fassent tom-
ber au printems suivant : aussi
cette espece est-elle certainement
distincte de ja précédente, quoique
plusieurs aïent cru qu'elles n’en
formoient qu’une seule : se$ fleurs
sont un peu plus grosses que
celles de lespece commune, et
ne produisent pas toujours des baies
dans notre pays.

Les feuilles et les fleurs de la
premiere espece sont d’usage en
Médecine; on les regarde comme
rafraichissantes, astringerites et des-
sicatives, et comme propres à
guérir les ulceres, les inflamma-
tions de la bouche et de la gorge,

"les hémorrhagies des gencives, et

le relachement de la luette.

On cultive communément cet
arbrisseau dans les pépinieres des
environs de Londres, pour le faire
seryir ensuite a décorer les petits,

Ggg

BiG

jardins et les balcons de Ia ville;
parce qu'il est du petit nombre
des plantes qui peuvent croître
dans la fumée de Londres; et quoi-
qu’il subsiste pendant quelques an-
nées dans les lieux renfermés de la
ville, cependant il y produit rare-
ment des Heurs apres Ja premiere

418

année, à moins qu’il ne soit dans
un endroit exposé à l'air libre,
Dans la campagne, cette plante
conserve sa verdure durant la plus
grande partie de l'hiver; elle fleurit
en Juin, et perfectionne en au-
“tomne ses baies, qui restent gé-
néralement sur les branches jusqu’à
Noel.

Le Troësne d’Iralie est toujours
préféré à Pespece commune; parce
que ses feuilles sont plus larges
et toujours vertes; et comme il
est assez dur pour supporter les
plus grands froids de notre climat,
on peut le planter dans les mêmes
lieux que le Troësne ordinaire ; je
Pai souvent placé sous Pégout des
gros arbres, où jai observé qu'il
réussissoit mieux que beaucoup
d’autres arbrisseaux.

Je ne puis m'empêcher de croire
que cette espece, qui est la plus
commune en Italie, ne soit celle
dont VERGILE fait mention dans
son Eglogue ou seconde Pastorale,
et voici ma raison : comme les
flears de cet arbrisseau sont d’un
blanc pur, et qu’elles tombent

L1G .
bientôt, elles ne sont point du-
tout propres a faire des bouquets,
et ses baïes , qui sont d’un beau
noir, et qui restent long-tems sur
l'arbre, produisent un bel effet.
Plusieurs Auteurs, dignes de fot,
assürent qu'on ramassoit ces baies
pour les employer à la teinture,,
et qu'on en faisoit la meilleure
encre.

D'ailleurs, n'est-il pas plus raï-
sonnable de supposer que VIRGILE
a plutot voulu tirer sa comparaison
des fleurs et du fruit de la même
plante, lorsqu’il avertit Ja jeunesse
de ne pas se fier a sa beauté, que
de faire mention de deux diffé-
rentes plantes, comme on le croit
ordinairement; car dans cette com-
paraison, on voit les fleurs blan-
ches du Troësne qui paroissent de
bonne heure au printems, ce qui
est une image de la jeunesse ; oa
elles sont d’une courte durée, et
fltrissent bientôt ; tandis que les
baies qu’on pent rapporter à l’âge
mir, durent long -tems, et sont
recueillies pour Pusage.

On multiplie aisément ces plan-
tes en marcottant en automne
leurs tendres rejettons, qui pous-
seront assez de racines dans un an
pourpouvoir étretransplantés; alors
on les place à demeure, ou on les

tient dans une pepiniere pendant
deux ou trois ans pour les élever
suivant Pusageauquelonles destine,

Lig

On peut aussi les multiplier
par leurs rejettons, que leurs ra-
cines produisent en abondance ;
mais comme elles sont sujettes à
en pousser beaucoup, il est diffi-
cile de les retenir dans de justes
bornes, et les plantes, qu’on éleve
de cette maniere , ne deviennent
jamais aussi hautes que celles qui
ont été marcottées ; ainsi cette der-
niere méthode est préférable à
l'autre.

Ces plantes réussissent aussi par
boutures, qui”prennent aisément
“racine , si on les place en automne
à l'ombre et dans un sol gras; on
les traite ensuite comme les mar-
cottes.

Mais les meilleures et les plus
fortes plantes, sont celles qu’on
éleve de semences : cette méthode
est plus longue et plus ennuyeuse
que les autres, puisque ces graines
restent ordinairement une année
dans Ja terre avant de germer ;
quand on veut Pemployer, on
doit cueillir les baies lorsqu’elles
sont müres, les mettre dans des
pots avec du sable et enterrer en-
suite ces pots, comme on Ie pra-
tique pour les baies de Houx, et
de VEpine-blanche ; on les retire
dans Pautomne de l’année suivante,
et on les seme sur une plate-bande
exposée au Levant , où les plantes
pousseront au printems: lorsqu’elles
auront acquis un peu de force,

LI6G 419
elles feront de grands progrès,
s’éleveront très-droites, et produi-
ront desrejettons comme les autres.

Autrefois , on employoit com-
munément cette espece dans fa
plantation des haies ; mais elle ne
sert plus à cet usage aujourd’hui,
parce quil est difficile de la tenir
en ordre, que les haies qui en sont
formées ont peu d'épaisseur, et
gwenfin on a trouvé beaucoup
d’autres plantes qui sont préfé-
rables à tous égards.

Les deux especes panachées font
de jolies variétés parmi les autres
arbrisseaux panachés ; on peut les
multiplier par la greffe en écusson,
ou par la greffe en arc sur l’es-
pece unie, ainsi que par marcottes;
mais comme elles produisent ra-
rement des branches assez longues
pour pouvoir être couchées en
terre , la greffe est préférée : l’es-
pece rayée en argent est un peu
plus délicate que lespece unie;
mais elle supporte le plein air
dans un sol sec et à une exposi-
tion chaude,

LILAC, Voyez SyRINGA.

LILAC DES INDES, ou
AZEDARACH. Voyez Metra
AZEDARACH.

LILIANTHOS. V. Uvu aria
AMPLEXICAULE, L.

420 LIL
LILIASTRUM. Voyez Heme-

ROCALLIS.

LILIO-ASPHODELUS. Voyez
HEMEROCALLIS et CRINUM.

LILIO-FRITILLARIA. Voyez
FRITILLARIA.

LILIO HYACINTHUS. Voyez
SCILLA.

LILIO - NARCISSUS. Voyez
AMARILLIS.

LILIUM. Tourn. Inst. R. H.
369. tab. 191. Lin. Gen. Plant. 371.
Cette plante tire son nom de a@,
poli , uni, a cause du poli de
ses feuilles, ou de xwès, qui sig-
nifie la même chose; Lis.

Caracteres. La fleur n’a point de
calice : la corolle, qui a Ja forme
dune cloche ouverte, est com-
posée de six pétales étroits à leur
base, larges, obtus, et réfléchis à
leur extrémité, épais , et en forme
de caréne; ils ont chacun sur le
dos un nectaire étroit et Jongitu-
dinal à sa bâse : la fleur a six
étamines érigées, plus courtes que
la corolle, et terminées par des
sommets oblongs et couchés : son
germe, oblong et cylindrique, est
silonné par six rainures, et sou-
tient un style de même forme, aussi
long que la corolle, et couronné
par un stigmat épais et triangu-
laire 3 ce germe se change dans

LIL

Ja suite en une capsule oblongue,
avec six sillons rudes et creux
sur le haut, et dans laquelle se
trouvent trois cellules remplies de
semences plates et à moitié ron-
des, couchées les unes sur les
autres en double rang,

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de {a
sixieme classe de LinNEE, qui
comprend les plantes dontles fleurs
ont six ¢tamines et un style.

Les especes sont :

1°. Lilium candidum , foliis spar+
sis, corollis campanulatis , erectis ,
ints glabris. Hort. Cliff. 120. Hort.
Upsal. 80. Mat. Med. 93. Roy.
Lugd.-B. 30. Gron. Orient. 105.
Kniph. cent. 7. n. 4. Knorr. Del.
1. tab. L. Blackw. t. 11. Hall.
Hely, n. 1231. Regn. Bat. ; Lis à
feuilles éparses , avec une corolle
érigée , en forme de cloche, et
unie en-dedans.

Lilium album, flore erecto et vul-
gare. C. B. P. 76 ; Lis blanc com-
mun à fleur érigée.

Lilium candidum. Dod. Pempt.
197. Camer. Epit. 570.

2°, Lilium peregrinum , foliis
sparsis , corollis campanulatis , cer-
nuis, petalis basi angustioribus ; Lis
a feuilles éparses , avec une c6-
rolle penchée et en forme de
cloche, dont les pétales sont plus
étroits à leur base,

LIL

Lilium album, floribus dependen-
tibus , sive peregrinum. C. B. P. 763
Lis blanc étranger a fleurs pen-
dantes.

3°. Lilium bulbi-ferum , foliis
sparsis , corollis campanulatis , erectis,
inus scabris. Hort. Cliff. 120. Hort.
Upsal. 80. Roy. Lugd.-B. 31. Gmel.
Sib. 1. p. 41. Gron. Orient. 104.
Jacq. Austr. f. 226. Scop. carn. 2.
n. 404. Knorr, Del.1. f. L. 4; Lis
a feuilles éparses, avec une corolle
érigée, en forme de cloche, et
rude en-dedans.

Lilium caule folioso, foliis sulca-
tis, floribus campanulatis , intus floc-
cosis. Hall. Hely.n. 1232.

Lilium purpureo croceum majus.
C. B. P. 76; le grand Lis à fleur
pourpre couleur de safran , com-
munément appelé Lis-Orange.

4°. Lilium humile, foliis linea-
ribus, sparsis, corollis campanulatis ,
erectis, caule bulbi-fero; Lis nain a
feuilles étroites et éparses, avec
des corolles érigées et en forme
de cloche, dont la tige produit
des bulbes.

Lilium bulbi-ferum minus. C. B. P.
77; Lis nain, produisant bulbe,
appelé par quelques-uns le Lis de
feu. ;

5°. Lilium Pomponium , foliis
sparsis , subulatis , floribus reflexis ,
corollis revolutis. Hort. Cliff. 120.
Hort. Upsal. 81. Roy. Lugd.-B. 31.
Kniph, cent, 2.1. 40. Knorr, Del, 1.

LIL 421

T. 45 Lis à feuilles éparses et en
forme d’aléne, avec des fleurs
réfléchies, dont les pétales sont
recourbés en arriere,

Lilium tunicata , foliis
sparsis , floribus reflexis , corollis
revolutis, Gmel, Siber, 1, pag. 42.

radice

N. 9.

Lilium reflexum , montanum, hu-
mile , angusti-folium , aurantium,
Amm, Ruth. n. 138. Gmel. R.

Lilium rubrum precox. Clus, Hist.
Tops 433+

Lilium rubrum, angusti- folium,
C. B. P.78; Lis rouge a feuilles
étroites , ou le Martagon de Pom-
pone.

6°, Lilium angusti-folium, folis
lirearibus, sparsis, pedunculis lon-
gissimis; Lis à feuilles étroites et
éparses, dont les fleurs ont de
très-longs pédoncules.

Lilium brevi et Gramineo folio,
C. B. P. 79; Lis à feuilles courtes
et de Gramen, appelé communé-
ment Martagon de Pompone.

7°. Lilium Chalcedonicum , foliis
sparsis, lanceolatis , floribus reflexis,
corollis revolutis. Hort, Cliff. 120,
Hort. Upsal, 81. Roy. Lugd.-B. 31.
Scop. carn. ed, 2. n. 403. Kniph.
cent. 3.n. 543 Lis à feuilles éparses
et en forme de lance, avec des
fleurs réfléchies, dont les pétales
sont recourbés en arriere.

Lilium Bizantinum, miniatum.

C, B, P. 78; Lis-de Bizance avec

LIL

une fleur de Carin, ordinaire-
ment appelé Martagon écarlare ou
PHemerocalle.

422

Hemerocallis Chalcedonica. Lob.
Ic. 169.

8% Lilium superbum, foliis spar-
sis, lanceolatis, floribus pyramidatis ,
reflexis , corollis revolutis; Lis à
feuilles éparses et en forme de
lance, ayant des fleurs pyramidales
etréfléchies , dont les pétales sont
recourbés en arriere.

Lilium foliis sparsis, mulri-florum,
floribus reftexis, fundo aureo, limbo
aurantio , punctis nigricantibus, pe-
dunculis singulis, uno foliolo. Trew.
Elirees Zeit is.

Lilium sivè Martagon Canadense,
flore luteo puncrato. Catesb. car. 2.
pe 56.1. 56.

Martagon multis et magnis flori-
bus luteis , alios superans, Suvert.
Icon. Pl. 573 le grand Martagon
jaune.

9°. Lilium Martagon , foliis ver-
ticillatis , floribus reflexis , corollis
revolutis. Hort. Cliff. 120. -Hort.
Ups. 81. Gmel. Sib. 1. p. 44. Roy.
Lugd.-B. 31. Jacq. Austr. t: 3515
Scop. carn. 2.n. 402. Pollich. Pal.
n. 331. Kniph. cent. 3.n. 553 Lis
à feuilles verticillées , avec des
fleurs réfléchies , et des pétales
recourbés en arriere,

Martagon. Camer. Epit. 617.

Lilium floribus reflexis montanum.

©. B. P, 77; Lis de montagne a

LITE
fleurs réfléchiès ; : ordinairement
appelé Martagon pourpre.

Lilium sylvestre. Dod. Pempt. 201.

10°, Lilium hirsutum , foliis ver-
ticillatis , hirsutis , floribus reflexis ,
corollis revolutis ; Lis à feuilles ve~
lues et verticillées , avec des fleurs
réfléchies , dont les pétales sont
recourbés en arriere.

Lilinm floribus reflexis alterum ,
lanugine hirsutum. C. B. P. 718 ;
un autre Lis à fleurs réfléchies ,
couvertes de poils et de duvet,
appelé Martagon rouge.

11°, Lilium Canadense , foliis ver-
ticillatis , floribus reflexis , corollis
revoluto-campanulatis. Lin. Sp. Plant.
303 ; Lis a feuilles verticillées ,
avec des fleurs réfléchies , et en
forme de cloche.

Lilium angusti-folium, flore flavo,
maculis nigris distincto. Tourn. Inst.
371. Barr. Rar. 778. f. 125.

Lilium , sive Martagon Canadense
maculatum. Mor. Hist. 2. p. 408 3
Lis ou Martagon du Canada à
fleurs tachetées.

12°, Lilium Campschatense , fo-
liis veriicillatis , floribus erectis , co-
rollis campanulatis. Amen. Acad. 2.
p. 3483 Lis à feuilles verticillées ,
avec une fleur érigée, et en forme
de cloche.

13°. Lilium Philadelphicum , fo-
liis verticillatis , brevibus , corollis
campanulatis , unguibus petalorum an-
gustioribus , floribus erectis, Icon. tab.

LiL
1655 Lis à feuilles très-courtes et
verticillées, avec des corolles ea
forme de cloche , dont ies onglets
des pétales sont fort étroits, et les
fleurs érigées.

Il y a un plus grand nombre de
variétés de Martagons , que celles
dont nous avons fait mention; mais
comme on les regarde comme des
produits accidentels, j'ai pensé qu'il
étoit inutile de les rapporter ici :
je me contenterai d’en donner les
titres ci-après.

Candidum. Le Lis commun blanc
est si bien connu, qu’il seroit su-
perflu d’en donner la description,
Cette plante croît naturellement
dans la Palestine et la Syrie; mais
on la cultive depuis long-tems
dans les jardins de l'Europe : elle
est si dure que les plus fortes ge-
les de notre climat ne peuvent
lendommager ; elle se multiplie
si promptement par ses bulbes , et
elle est devenue sf commune,
qu’on n’en fait plus de cas, quoi-
que ses fleurs soient très-belles et
d’une odeur très-agréable. Les va-
riétés de cette espece sont :

Le Lis blanc rayé de pourpre.

Ee Lis blanc à feuilles panachées.

Le Lis blanc a fleurs doubles.

Toutes ces variétés ont été ob-
tenues accidentellement par la
culture. Il n’y a pas plus de trente-
cing ans qu’on cultive l’espece
panachée en Angleterre; mais a

LIL 423
présent elle est fort commune dans
ja plupart des jardins. Quelques
personnes en font cas.a cause de
ses raies pourpre ; Mais comme Îes
taches pourpre dont elle est peinte
Jui donnent. une couleur sombre,
beaucoup. de personnes luï. pré-
ferent le Lis blanc commun.

L’espece à feuilles panachées est
principalement estimée a cause de
l'effet agréable qu'elle produit en
hiver et au printems; ces feuilles,
qui sont agreablement bordées de
larges raies de couleur jaune,
poussent dans le commencement
de l'automne , et s'étendent sur Ja
terre: ses fleurs ressemblent à celles
de Pespece commune, mais elles
paroissent un peu plutôt en été ,
ce qui peut être occasionné par
la foiblesse de ses racines 3 car
toutes Jes plantes panachées. ne
sont jamais aussi fortes que les
unies. .

Fleurs doubles. Le Lis blanc à fleurs
doubles est moins recherché que
les deux autres, parce que sés
fleurs ne s'ouvrent jamais bien , à
moins qu’on ne les couvre avec
des cloches pour Jes mettre à abri
des pluies et de Ja rosée, car elles
se pourrissent jsouvent} avant de
s'épanouir : ces fleurs n’ont point
odeur agréable qui fait estimer
Pespece commune , lors même
gu’elles sont bien ouvertes; parce
que le grand nombre de pétales,

424 BiG

dont elles sont ornées, détruit les
parties de la génération , de ma-
niere que la poussiere fécondante ,
qui répand de Vodeur, ne s’y trouve
plus.

Les racines, les feuilles et les
fleurs du Lis blanc commun sont
d'usage en Médecine ; on emploie
souvent ses racines pour adoucir,
murir et faire suppurer les tumeurs
dures. MATHIOLE dit que l’eau
distilée de ses fleurs est bonne
pourles femmes qui ont une couche
périble , et facilite la sortie de l’en-
fant; Peau distilée de ses feuilles
est d’un grand usage dans les ma-
ladies du poumon (1).

Peregrinum. Le Lis blanc a fleurs
pendantes , qui a d’abord été ap-
porté de Constantinople , est re-
gardé par quelques personnes
comme une variété de l'espece
commune ; mais il en est certai-
nement distinct; sa tige est bien
plus courte: ses feuilles sont plus
étroites et en plus petit nombre:
sés fleurs sont un peu moins grosses,

En

(1) L'Oignon de Lis est résolutif, émol-
lient et détersif : on l’emploie souvent dans
les cataplasmes , après l'avoir fait cuire sous
la cendre, pour hâter la résolution ou la sup-
puration des tumeurs. On tire aussi de Ja
fleur du Lis une eau distilée , qu’on ajoûte
aux juleps et potions anodines , à la dose de
quatre ou six onces, dans les douleurs né-
phrétiques , la pleurésie , et toutes les inflam-
mations internes,

LiL

et leurs pétales sont plus étroits à
leur base : elles sont toujours pen-
chées vers le bas, tandis que celles
de l’espece commune sont toujours
érigées ; les tiges de cette espece
sont quelquefois très-larges et
plates , de maniere qu’il semble
qu’elles soient formées par deux
ou trois tiges réunies : lorsque cela
arrive, elles portent depuis soixante
jusqu’à cent fleurs, et même da-
vantage ; ce qui a fait croire à
plusieurs personnes que c’étoit une
espece différente ; elles en ont
fait mention comme ‘ayant une
tige large avec plusieurs fleurs :
cependant ces plantes ne sont que
des variétés acccidentelles; car les
mémesracines produisent rarement
de pareïlles fleurs deux années de
suite.

Ces especes se multiplient aussi
très-aisément par les rejettons que
leursracines produisent en si grande
quantité , que l’on est obligé de
les enlever tous les deux ans, ou
au moins chaques trois ans, de
peur qu’ils n’affoiblissent Ia racine
principale. Le tems le plus propre
pour cette opération est la fin
d'Août, un peu après que les tiges
sont flétries : si on les laissoit plus
long -tems dans fa terre , elles
pousseroient bientôt de nouvelles
fibres et des feuilles , et ne pour-
roient plus alors être transplantées ;
car , si on le faisoit , elles ne

fleuriroient

LIL

fleuriroient point dans l’année sut-
vante. Ces plantes croissent dans
presque tous les sols, et à toutes
les expositions ; elles sont trés-
propres à orner les plates bandes
des grands jardins; mais comme
elles deviennent très-grandes , et
qu’elles occupent beaucoup de
place , elles ne conviennent point
dans les petits endroits.

Bulbi-ferum. Le Lis-orange com-
mun , ou le Lis rouge est aussi-bien
connu dans les jardins anglois,
que le Lis blanc; et il y est cul-
tivé aussi depuis long-tems. Cette
espece croit naturellement en Au-
triche et dans quelques endroits de
PItalie ; comme elle se multiplie
très-promptement par ses bulbes,
elle est devenue si commune, que
Von en fait fort peu de cas au-
jourd’hui : cependant , comme ses
fleurs font un très-bel effet, lors;
qu’elles se trouvent placées d’une
maniere convenable , on doit tou-
jours admettre quelques-unes de
ces plantes dans les jardins.

Les variétés de cette espece sont:

Le Lis-orange a fleurs doubles,

Le Lis-orange à feuilles pana-
chées.

Le plus petit Lis-orange,

On s'est procuré ces variétés par
la culture , et les Fleuristes les
conservent dans leurs jardins; toutes
celles-ci fleurissent en Juin et Juil-

LIL 425
tembre : on peut alors les enlever
et détacher les bulbes , ce qu’il
faut faire tous les deux ou trois
ans , sans quot les racines devien-
droient trap grosses , et les tiges
de fleurs trop foibles. Comme cette
espece ne pousse des féuilles que
vers le printems , on peut la trans-
planter depuis Pinstant où ses tiges
sont flétries , jusqu’à Noël. Eile
croit dans tous les sols et à toutes
les expositions ; mais elle réussit
mieux dans une terre grasse et Ié-
gere , et peu humide.

Humile. Le Lis de feu , portant
bulbes , s’éleve rarement à la mof-
tic de Ja hauteur de la précédente;
ses feuilles sont plus étroites : ses
fleurs sont plus petites , d’une
couleur de feu plus claire, en petit
nombre, et plus érigces, Ces fleurs
paroïssent un mois avant celles du
Lis commun, et les tiges produisent
à la plus grande partie de leurs
nœuds des bulbes qui, étant dé-
tachées et mises en terre lorsque les
tiges sont flétries , forment des
plantes; de maniere que l’on peut
multiplier aisément et abondam-
ment cette espece : elle offre plu-
sieurs variétés que l’on rapporte
comme des especes différentes,
mais que l'on croit avoir été pro-
duites pour Ja culture , telles
sont :

Le plus grand Lis a larges feuilles,

Jet , et leurs tiges se fanent en Sep- » et portant bulbes.

Tome IV.

Hhh

LIL

Le Lis à plusieurs fleurs , portant
bulbes.

Le petit Lis a bulbes.

Le Lis blanc à bulbes.
© Comme toutes ces éspeces de
Lis croissent à l’ombre des arbres,
on peut les employer dans les plan-
tations et sur’le bord des bois, où
elles feront un bel effet dans le
tems de leurs fleurs.

426

Pomponium. Le, Lis Martagon
offre un grand nombre de variétés ;
il differe des Lis communs en ce
que ses pétales sont recourbés en
arriere en forme de turban , d’où
vient Ie nom' de bonnets de Turcs ,
que. quelques - uns donnent à ces
#eurs. Les Fleuristes Hollandois
possedent plus de trente varictés
de cette espece ; mais on en con-
noic à peine la moitié de ce nombre
en Angleterre ; la plupart de ces
variétés sont accidentélles , car
celles, dont nous faisons mention,
sont, à ce que je crois, les seules
gue Pon peut regarder comme spé-
cifiquement différentes. Ceperidant
en faveur des personnes, qui font

leur amusement de la culture de

ces fleurs, je rapporteraï ici toutes
les variétés qui se trouvent dans
les jardins anglois ; elles sont:
Le Martagon commun à doubles
fleurs.
Le Martagon blanc.
Le Martagon blanc à doubles fleurs,
Le Martagon blanc tacheté.

LIL

Le Martagon Imperial.

Le Martagon précoce, ou Prin-
tanier écarlate.

Le Martagon vermillon de Cons-
tantinople.

Let Martagon commun & fleurs
rouges, qui forme notre cinquieme
espece, a des feuilles fort étroites
et placées sans ordre ; sa tige s’éleve
à la hauteur de trois pieds , et
soutient à son extrémité huit ou
dix fleurs d’un rouge clair , un peu
éloignées Pune de l’autre, et qui
paroissent dans le mois de Juin;
ses tiges se fanent en Août , et
un peu après on peut transplanter
ses racines.

Angusti-foliunt. La stxieme es-
pece , que lon connoît sous le
nom de Martagon de Pomponne , a
des tiges plus élevées que celles de
la précédente ; ses feuilles sont plus
plus courtes etplus sessiles : chaque
tige porte depuis quinze jusqu’à
tente fleurs d'un rouge fort vif,
tirant sur Pécarlate , dont Les pé-
doncules sont fort longs, de sorte
que ces fleurs forment une tête
fort étendue: elles sont pendantes,
mais leurs pétales sont tout-à-fait
réfléchis en arriere. Cette plante
fleurit après la cinquieme espece.

Chaleedonicum. La septieme , à
laquelle on donne ordinairement
le nom de Martagon écarlate ,‘s’éleve
à la hauteur de trois ou quatre
pieds ; ses feuilles sont bien plus

LA L

farges que celles des especes pré-
cédentes, et semblent être bordées
de blanc; elles sont sessiles et pla-
cées Sans ordre : ses fleurs naissent
aux extrémités des branches; eiles
sont d’une écarlate vive , et sortent
rarement au - delà de cing ou six
ensemble. Cette espece fleurit sur
la fin de Juillet ; et dans les années
tempérées elle conserve sa beanté
durant Ja plus grande partie du
mois d’Aoit.

Superbum. La huitieme s’éleve à
la hauteur de quatre ou cinq pieds
avec une tige forte et garnie de
feuilles aussi larges que celles de
Pespece précédente , et placées
sans ordre : ses fleurs sont produites
en forme de pyramide vers l’ex-
trémité de la tige; quand les ra-
cines de cette plante sont fortes,
chaque tige produit quarante ou
cinquante fleurs larges , d’un jaune
tacheté de brun, et d'une magni-
fique apparence; mais elles exhalent
une odeur si forte et si désagréable,
que peu de personnes peuvent
rester auprès ; ce qui est cause
que l’on a rejetté cette espece de
plusieurs jardins anglois : ces fleurs
paroissent à la fin de Juin.

Martagon. La neuvieme est com-
munément appelée Martagon pour-
pre, quoique dans plusieurs jardins
anciens , on la nomme simplement
Bonnet de Turc ; elle pousse une
tige forte de trois ou quatre pieds

LIL #2
de hauteur , et garnie de feuilles
assez larges , et verticillées de dis-
tance en distance : ses fleurs, qui
sont d'un pourpre obscur avec
quelques taches noires , naïssent
en épis clairs aux extrémités des
tiges. Certe plante fleurit en Juin,
mais moins fortement que l’espece
précédente.

Hirsutum. La dixieme ressemble
beaucoup à la neuvieme , mais ses
feuilles sont plus étroites , et leurs
anneaux plus éloignés ; ses tiges
et ses feuilles sont un peu velues :
les boutons de fleurs sont couverts
d’un duvet doux, et les fleurs sont
d’une couleur plus brillante , avec
quelques taches ; elles paroïssent
plutôt en été, quoique les tiges
poussent plus tard. Cette plante
fleurit au commencement de Juin,
et les tiges périssent en automne.

On connoit ordinairement la
onzieme sous le nom de Martagon
du Canada, d’où elle a été d’abord
apportée en Europe ; maïs elle croît
aussi dans plusieurs autres parties
de l'Amérique septentrionale ; sés
racines sont oblongues , grosses
et composées d’écailles comme
celles des autres especes ; ses tiges
ont quatre ou cinq pieds de hau-
teur , et sont garnies de feuilles
oblongues, pointues et verticillées:
ses fleurs , qui sortent vers l’extré-
mité des tiges sont grosses, jaunes,
tachetées de noir, et de la même

Hhh ij

428 LIL

forme que celles du Lis-orange; leurs
pétales sont recourbés en arriere
comme ceux des autres especes :
celle-ci fleurit au commenceinent
d'Août ; et quand ses racines sont
grosses,les tiges produisentun assez
grand nombre de fleurs, qui font
un trés-bel effet. Il y a dans cette
espece deux variétés, dont Pune a
des fleurs plus larges et d'une cou-
leur plus foncée ; mais on croit
qu’elles proviennent toutes deux
de semences.

Campschatense. La douzieme est
originaire de l'Amérique septen-
trionale , et Pon dit qu’elle se
trouve aussi au Kamtschatka. Elle
a des fleurs érigées comme celles
du Martagon du Canada ; mais leurs
pétales sont ovales ,et ne diminuent
point à leur bâse : ces fleurs sont
sessiles, d’une couleur plus foncée,
et tachetées comme celles de la
précédente, Cette plante fleurit en
Juillet , et ses tiges périssent en
automne. —

Cette espece est aujourd’hui fort
rare en Angleterre , et ne se trouve
que dans .peu de jardins. On me
Pa envoyée , il y a quelques.an-
nées du Maryland , mais elle a péri
après avoir produit des fleurs.

Philadelphicum. La treizieme m’a
été envoyée de la Pensilvanie par
M. Jean BERTRAND , qui l’avoit
trouvée dans ce pays , où elle croit
spontanément ; sa racine, qui est

LIL

écailleuse , blanche et plus petite
que celles des autres especes, pousse
au printems une tige d’environ
un pied et demi de hanteur ; ses
feuilles sont verticillées de distance
en distance , courtes, assez larges,
et terminées par des pointes ob-
tuses ; sa tige porte à son extré-
mité deux fleurs ¢rigces , portées
sur des pédoncules courts et sé-
parés , et de la même forme que
celle du Lis de feu portant bulbes;
leurs pétales sont plus étroits à
leur bâse, et laissent des intervalles
entr’eux ; mais ils s’élargissent et
se joignent vers le haut, ce qui
donne a cette fleur la forme d’une
cloche ouverte ; ces pétales sont
en forme de lance , et ne sont pas
rapprochés à Jeur extrémité où ils
se, terminent en pointe aiguë : ses
fleurs sont d’un pourpre clair , et
marquées vers la bâse par plusieurs
points dun pourpre obscur ; au
centre est placé un germe à six
angles , qui soutient un style fort
et couronné par un stigmat à trois
angles, autour duquel sont placées
six étamines en forme d’aléne ,
plus courtes que le style, et ter-
minces par des sommets oblongs
et couchés ; ce germe se change
dans la suite en une capsule oblon-
gue, à trois angles , émoussée à
son extrémité, et divisée en trois
cellules , remplies de semences
plates, et couchées l’une sur l’autre,

LIL

Cette plante fleurit en Juillet, et
perfectionne ses semences vers la
fin de Septembre ; elle est à pré-
sent fort rare en Angleterre : mais
comme ses semences ont muri [’an-
née derniere ict, elle peut y de-
venir fort commune en peu de
tems ; comme elle est petite, et
que ses fleurs n’ont point d’odeur
désagréable , elle est propre à orner
les petits jardins ; les tiges de
cette espece périssent après que
les semences sont parvenues à leur
maturité , et c’est alors qu’il faut
transplanter leurs racines, car elles
ne poussent point de fibres avant
Noel: ces racines ne produisent
pas beaucoup de rejettons ; et l’on
ne peut pas sé procurer cette
plante en grande quantité , à moins
que Von ne la multiplie par se-
mences.

Culture. Toutes les especes de
Mariagons peuvent étre:multipliées
par leurs rejettons’, que lon dé-
tache des racines de la même ma-
niere qu’on le pratique pour le
Lis commun ; quelques - unes en
produisent en aussi grande quan-
tité : mais d’autres n’en donnent
que très-peu ; ce qui les rend fort
rares. Les racines de tous les Mar-
tagons peuvent ètre enlevées après
que leurs tiges sont flétries, et se
conservent pendant deux mois
hors de terre, en les enveloppant
dans de la mousse sèche ; ce qui

LIL 429
donne Ia facilité de fes envoyer
au loin : maïs quand on les des.
tine à être replantées dans le même
jardin , et que l’on ne doit pas les
tenir long-tems à l'air, cette pré-
caution est inutile ; car si le ter-
rein est disposé pour les recevoir ,
il faut les planter au commence-
ment d'Octobre : ainsi, en les met-
tant dans un lieu frais et sec, elles
se conserveront bannes sans autre
soin ; mais si le terrein n’est pas
encore préparé , il sera bon de les
couvrir avec du sable sec, ou de
les envelopper de mousse pour les
mettge à l'abri de Pair qui en flé-
triroit les écajlles, si elles y étoient
trop exposées , les affoibliroit et
les disposeroit à être attaquées de
moisissure ou de pourriture.

Ces racines doivent être plan-
tées. à cinq ou six pouces de
profondeur dans Ia terre, sur-tout
si le sol est sec et léger: mais
quand Je terrein est humide, il
seroit utile d’elever la plate-bande
de cing ou six pouces au-dessus
de la surfaces car si eau venoit
à les atteindre, elles serofent en
danger de se pourrir : si le sol
est naturellement fort et dur, on
doit y mêler une grande quantité
de ceridres de charbon de terre,
ou du gros sable, pour en diviser
les parties et les empêcher de se
lier; çar sans cette précaution ,
ces racines ne pousseroient point

430 LIL

des tiges aussi fortes, et ne se
multiplieroient pas st bien.

Comme le Martagon du Canada,
celui de Pomponne, et la derniere
espece , sont un peu plus délicats
que les autres, on fera bien, pour
les garantir de la gelée, de cou-
vrir Ja surface de la terre où elles
sont placées avec du vieux tan où
de la cendre de houille, et de
Pôter au printems avant que les
tiges commencent à pousser.

Les especes qui deviennent fort
hautes ne sont bonnes que pour
les grands jardins; on peut les
entreméler avec Îles Lis blancs et
orange, de grands Iris, et d’autres
fleurs du même cra; elles feront

ainsi un très-bel efec, pourvu

quelles ne soient pas trop serrées,
et qu’elles soient arrangées con-
venablement. Comme elles fleu-
rissent l'une après l’autre, on peut
les placer ainsi de suite, suivant
Ja saison où leurs fleurs paroissent.
Plusieurs especes de Martagons
communs étant assez dures pour
croître à l’ombre des arbres , on
peut planter ces dernieres dans les
pleins des Labyrinthes avec le Lis
commun , ou elies produiront un
effet très-agréable.

Les racines de toutes ces ‘especes
ne doivent jamais être transplantées
quand elles ont commencé à pous-
ser leursytiges, à moins qu'on ne
veuille courir les risques de les

LID

faire périr, ou au moins de les
affoiblir à un tel point, qu’elles
ne puissent se rétablir qu’au bout
de deux ou trois ans, ainsi que je
Yat éprouvé à ‘mes dépens ; car,
ayant été obligé de changer une
belle collection de ces racines au
commencement du printems, jen
ai perdu une grande partie, et les
autres ont été trés-long-tems à ré-
parer leurs forces.

Toutes les especes de Lis et de
Marcagon peuvent être multiplices
par semences; on se procure sou-
vent par cette méthode de nou-
velles variétés, pourvu que la see
mence qu'on emploie ait été re-
cueillie sur les meilleures especes ;
ceci a sur-tout rapport aux Mar-
tagons, qui sont plus sujets à chan-
ger que les autres Lis.

Pour faire cette opération, if
faut d’abord se pourvoir de quel-
ques caisses quarrées , de six pou-
ces de profondeur, et percées de
plusieurs trous dans le fond pour
en laisser écouler l'humidité; on
remplit ces caisses d’une terre
neuve, légere et sablonneuse, et au
commencement d'Octobre, après
la maturité des semences, on les
y seme assez épaisses, et on Îles
recouvre d’un pouce et demi d’une
terre légere et tamisée; on place
ensuite les caisses de maniere
qu’elles ne soient exposées qu’au
soleil du matin: si Ja saison se

LIL

trouve seche, on les arrose sou-
vent et l’on a soin d’arracher toutes
Jes mauvaises herbes qui y crois-
sent : il faut laïsser ces caisses à
cette exposition jusqu’au commen-
cement de Novembre; alors on
les place de maniere qu'elles jouis-
sent de laspect du soleil Ie plus
qu’il est possible, et qu’elles soient
à l'abri des vents froïds du Nord
et de FEst pendant l'hiver. Au
printems suivant, et vers le com-
mencement d'Avril, on les remet
à leur premiere exposition, où les
plantes commenceront bientôt à
pousser, Durant toute cette saison,
il ne leur faut pas trop de chaleur,
parce que Ja terre des caisses où
elles sont placées se dessecheroit
trop vite, ainsi qu’on léprouve
lorsqu'on les expose au plein soleil
du Midi.

Il faut observer encore au prin-
tems de les tenir nettes de mau-
vaises herbes, et de les arroser lé.
gérement si la saison se trouve
seche; mais on doit le faire avec
ménagement et précaution : on
laisse ces caisses à l'aspect du
Levant jusqu'au commencement
d'Août; alors on prépare quel-
ques plates-bandesde terre sembla-
ble, que lon nivelle parfaitement,
et apres avoir enlevé Ja terre des
caisses avec les petites bulbes, on
la répand sur ces plates-bandes ,
et on la recouvre encore d’un

LIL 451
demi-pouce de terre tamisce; st
le tems est sec et chaud, on
couvre ce terrein au milieu du jour
et on larrose de tems en tems.

Ontientcesplantes constamment
nettes; et si l'hiver suivant est
très-froid, on couvre les plates-
bandes avec du chaume de Pois,
ou quelqu’autre litiere légere, pour
empècher fa gelée d’y pénétrer,
et d’endommager ces jeunes raci-
nes; mais lorsque le tems est doux,
on ne peut les laïsser couvertes
sans leur nuire beaucoup.

A Ia fin de Février ou au com-
mencement de Mars, lorsque les
grandes gelées sont passées, il faut
enlever la surface de ces plates-
bandes, qui pendant-Phiver peut
avoir contracté du floisi, et cri-
bler ensuite également un peu de
terre neuve sur la plate-bande ,
pour donner de fa vigueur aux
racines. En otant la terre de la
superficie, if faut avoir l'attention
de ne pas aller trop avant, de peur
de déranger les racines , et ne pas
faire cette opération trop tard,
afin que les jeunes rejetions, qui
commencent à paroitre, n’en soient
point endommagés. À mesure que
la saison avance, on les tient nettes
de mauvaises herbes, et on les
arrose légérement dans les tems
secs ; on fera bien aussi de les
mettre à couvert pendant les gran-
des chaleurs du soleil, c’est-à-dire,

432 Lr L

vers Ja fin d’Avril ou le commen-
cement de Mai, quand la saison
devient seche et chaude.
Lorsque les feuilles sont flétries,
on remue encore la surface des
plates-bandes, mais pas trop pro-
fondément : cette opération em-
pêche Vaccroissement des mau-
vaises herbes, et fortifie les raci-
nes. Au mois de Septembre, on
crible encore de la terre neuve
sur les plates-bandes à lépaisseur
à-peu-près d'un demi-pouce; et
durant Vhiver et le printems sui-
vant, on les traite comme dans
année précédente.
Au mois de Septembre suivant,
il faut transplanter ces racines à
une plus grande distance; on pré-
pare pour celade nouvelles plates-
bandes de terre neuve et légere,
on les nivelle, et après avoir en-
levé les racines, on les plante dans
cette nouvelle terre, à huit pouces
de distance, en observant de met-
tre le germe des racines en haut,
etdelesenfoncer de quatre poitces.
Il faut attendre un tems humide
pour faire cette transplantation ;
car si on la faisoit par un tems
chaud, qui ne soit point suivi
immédiatement de pluie, les ra-
cines seroient en danger de se moi-
sir et souvent de périr tout-à-fait.
On doit encore observer de tenir
toujours ces plates - bandes nettes
de mauvaises herbes; et si le froid

LIL

est rigoureux en hiver, on les
couvre de chaume ou de vieux
tan, afin d'empêcher la gelée de
pénétrer jusqu'aux racines. Au
printems, on enleve cette couver-
ture , ainsi que la surface de la
terre, pour en remettre de Ja nou-
velle, et on traitera ces plantes
durant l'été et lhiver
Ya fait dans l’annce

suivans,
comme on
précédente.

Au bout de deux années de sé-
jour dans ces plates-bandes , les
plus fortes racines commenceront
à fleurir ; st l'on observe alors dans
ce nombre quelques variétés par-
ticulieres, on les remarque, en
enfonçant un baton près de cha-
cune, et on les enleve après que
leurs feuilles seront fictries , pour
les placer dans les plates-bandes
du parterre, ou dans d’autres en-
droits à une plus grande distance,
afin qu’elles fleurissent plus for-
tement. Comme on ne peut pas
trop bien juger ces plantes d’après
Ja premiere fleur, il faut attendre,
pour en connoitre Ja valeur, qu’el-
les aient fleuri une seconde fois,
il arrive souvent que plusieurs de
ces fleurs n’ont qu’une mauvaise
apparence dans la premiere année,
et qu’elles deviennent plus belles
après avoir acquis de Ja force;
cest-pourquor il faut laisser les
plantes dont on n’est pas stir pen-
dant deux ans sans Jes transplanter,
afin

LIM
afin de connoitre plus certainement
celles qui méritent d’être conser-
vées; lorsqu'on les enleve, ce qui
doit être fait dans une saison con-
venable, on peut rejetter les com-
munes, ou les #planter à l’ombre
de quelque muraille, où elles pro-
duiront encore un assez bel effet.

LILIUM CONVALLIUM.
Voyez CONVALLARIA MAJALIS
BI-FOLIA,

LILIUM PERSICUM. Voyez
FRITILLARIA PERSICA.

LILIUM SUPERBUM ZEY-
LANICUM. Voyez GLoriosa.

LIMODORUM. Flor. Virg.110.
Lin. Gen. Plant. 904. Helleborine.
Tourn. Inst. R. H. 436. tab. 1249;
Helleborine batarde.

-Caracteres. La fleur a une tige
simple et nue, qui s’éleve immé-
diatement de la racine; elle n’a
point de calice*, mais seulement
une spathe placée au-dessous : la
corolle est composée de cinq pé-
tales ovales, qui sont différens ;
ceux de côté s’étendent et s'ouvrent
mais les deux supérieurs sont unis
ensemble, et Pinférieur a la forme
dune carene 3 de sorte que cette
fleur ressemble beaucoup aux pa-
pilionnacées. Au-dedans despétales
est placé un nectaire concave et

formé par une feuille, de la même
Tome IV,

LIM 433
Jongueur que Ia corolle ; elle a
deux, étamines aussi longues que
les pétales, et terminées par des
sommets ovales : son germe, qui
est en forme de colonne, et de la
longueur des*pétales , est placé
sous la fleur, et soutient un style
simple, fixé aux étamines, et cou-
ronné par®un stigmat en forme
dentonnoir : ce germe se change
ensuite en une capsule de Ia même
forme , qui s’ouvre en trois val-
ves , et montre une cellule remplie
par quatre ou cing semences ron-
des.

Ce genre de plante est rangé
dans la premiere section de fa
vingtieme classe de LINNÉE,
qui renferme celles dont les fleurs
n’ont que deux” étamines jointes
au style.

Nous n’avons encore en Angle-
terre qu’une espece de ce genre,
qui est Ie*

Limodorum tuberosum, foliis longis,
angustis , sulcatis et acuminatis , pe-
dunculis longissimis. Ic. fi 145;
Helleborine avec des feuilles lon-
gues et étroites, terminées en
pointes aigués, et un fort long

. pédoncule qui soutient la fleur.

Helleborine Americana, radice
tuberosd, foliis longis , angustis , caule
nudo , floribus ex-rubro pallidè-pur-
purascentibus. Martyn. Cent. 1. PI.
go. Icon. tab. 165 ; Helleborine

tubéreuse d'Amérique, avec une
lit

434 LIM
racine tubéreuse , des feuilles Ion-
gues et étroites , une tige nue, et
des fleurs de couleur rouge et
d'un pourpre-pâle.
Limodorum tuberosum, floribus ses-
silibus , racemis alternis. Linn. Syst.
Plant, tom. 4. pag. 32. Sp. x. Roy.
Lugd.-B. 16. Gron: Virg. 138. Act.
Upsal, 1774.00 poo.) 18
Cette plante croit naturellement
dans la Jamaique, sur-tout au nord
de cette Isle, d’où plusieurs de ses
racines m'ont été envoyées par le
Docteur Houstoun, sous le
utre suivant : Helleborine purpurea,
tuberosd radice; Plum. Cat. 9 ; de
sorte que cette plante est Ja même
que celle qui a été indiquée par
PLuMIER; elle croît aussi sans
culture dans les ‘isles Frangoises
de l'Amérique : ses racines ont été
ensuite apportées des isles de Ba-
hama, et depuis elles m’ont été
envoyées de Pensylvanfe par M.
Jean BERTRAND, qui a décou-
vert cette espece dans ce pays.

La racine de cette plante a la
même forme que celle du vrai
safran ; mais son enveloppe exté-
rieure est d’une couleur brune plus
foncée; elle produit, suivant qu’elle
est plus où moins grosse’, deux
ou trois feuilles de neuf ou dix
pouces de longueur sur près de
neuf lignes de largeur dans le
milieu, mais plus étroites vers les
deux extrémités , terminées en

ian
pointe aïguë, plissées Pune sur
Pautre à leur base; et sillonnées
par cing rainures longitudinales,
comme les premieres feuilles des
Palmiers, Ces feuilles poussent au
ptintems* et périssent souvent en
hiver; mais quand les plantes sont
tenues dans une serre chaude,
elles ne restent que très-peu de
tems dépouillées de leurs feuilles :
la tige de fleurs, qui s’éleve im-
médiatement de la racine sur un
coté des feuilles, est nue, unie,
et d’une couleur de pourpre vers
son sommet ; sa hauteur est d’en-
viron un pied et demi, et elle est
terminée par un épi clair de fleurs
d'un rouge tirant sur le pourpre,
soutenues par de courts pédoncu-
les, et composées de cinq ou six
pétales, dont les deux supérieurs
sont joints ensemble en forme de
casque, les deux latéraux étendus
comme les ailes d’une fleur papi-
lionnacée, et l’inférieur en forme
de carène : dans le centre est placé
un germe en forme de colonne,
qui s’éleve de la base des pétales,
et soutient un style mince , auquel
adherent deux étamines terminées
par des soïnmets ovales, comme
le style, qui est couronné par un
stigmat en forme *d’entonnoir :
quand ces fleurs sont fanées , le
germe devient une capsule en
forme de colonne triangulaire, et
à une cellule qui s'ouvre en trois ©

LIM

valves, et contient plusieurs se-
mences rondes ; mais ces semences
_mûrissent rarement en Angleterre.

Cette plante ne fleurit pas ré-
gulièrement dans Ja même saison;
quelquefois ses fleurs paroissent
en Avril ou en Mai, et dans. d’au-
tres années, elles ne se montrent
pas avant le mois de Septembre
ou Octobre ; mais le tems-le plus
ordinaire est dans les mois de Juin
et de Juillet. Quand ces fleurs
souyrent de bonne heure au prin-
tems ; elles produisent des cap-

sules qui murissent quelquefois dans -
q ent quelquefois

*ce pays.

Le pere PLUMIER fait mention

de plusieurs autres especes de ce
genre; mais je n’en af vu qu'une
seule , dont les feuilles étoient
ovales » obtuses , et sillonnées
comme celles de Ia nôtre, mais
une substance: plus épaisse :.ses
fleurs n’ont point encore paru : sa
racine m'a été envoyée] du Mary-
Hand , ot elle croit naturellement
dansdes häliers, ”

L’espece dont il a été question
plus haut™est trop tendre pour
profiterg en plein air dans notre
‘climat, et quoiqu’on puisse, avec
beaucoup de soin , Ja conserver
dans une orangerie chaude; ce-
‘pendant elle y fleurit rarement ;
de sorte que, pour l'avoir dans sa
perfection, il est nécessaire dela
renir en hiver dans la couche de

LIM 435

tan de Ja serre chaude , etude ’
plonger en été ies pots quilacon-"
uennent dans une couche de ‘tan

sous un chassis profond: au moyen

de ce traitement, cette plante fera

de grands progrès, et fleurira aussi

bien que dans son pays natal,

On la multiplie parlés rejettons,
que sa racine produit quand elle
est en pleine vigueur; mais on ne
doit les enlever que quand ils ont
perdu leurs feuilles : ces racines
exigent un sol mou et marneux, et
peu, d’arrosemens, .sur-tout en
hiver:

LIMODORUM. Voyez ORCHIS
ABORTIVA. LE.

«

LIMON. Tourn.Mnst. R. H. 621.
Citrus. Lin. Gen. Plant. 807,
ainsi appelé de Avwer une prai-
rie, parce que les feuilles de cet
arbre sont d’une couleur verte
de prés, ainsi que le fruit avant
sa maturité. Le Limonier, dont
LiNNÉéE fait une espece de Ci-
ironier.

Caracteres. La corolle est com-
posée de cing pétales oblongs ,
épais, un peu concaves, enticre=
ment ouverts, et placés dans un

‘petit calice formé par une feuille

découpée au sommet en cinq par-

ties : la fleur a environ dix ou

douze étamines jointes en trois ou

uatre corps, et terminces-par des
lity

' 4

436 % LIM

sdiimets oblongs : son germe ;
qui est ovale, soutient un style
cylindrique aussi long que Jes éta-
mines , et couronné par un stigmat
globulaire ; ce germe se change
dans Ia suite en un fruit ovale,
charnu, couvert d’une peau épaisse,
et.a plusféurs cellules, qui con-
tiennent chacune deux semences
dures.

Ce gente de plantes doit être
rangé dans Ja premiere section de
la vingt-unieme classe de Tour-
NEFORT, qui renferme les arbres
et arbrissggux dont les fleurs sont
en formé” de Rose, et dont le
pointe devient un fruit charnu avec
des semences dures et seches. Le
Docteur LiNNÉE a réuni le Ci-
tronier , l'Oranger , et le Limonier ,
et n’en a fait que des especes
différentes du même genre ; mais
sion admet qu’on puisse distinguer
les genres d’après la forme et la
structure du truit, le Limonier doit
être séparé de Oranger, parce que
ce dernier a un fruit globulaire,
comprimé aux deux extrémités,
et que celui du Limonier est ovale,
gros au sommet , et quil.a moins
de cellules.

Le Limonier est placé dans, Ja
seconde section de Ja dix-huitieme
classe de LINNÉE , qui renferme
les plantes dont les fleurs ont en-
vireo vingt étamines jointes en
plusieurs corps,

%

LIM
Les especes sont :

10. Limon vulgaris , foliis ovaio=

lanceolatis, acuminatis , sub-serratis$
Limonierà feuilles évales, en forme
de lance , à pointes aiguës et un
peu scices. ;

Citrus Limon, Linn. Syst. Plant.
tom. 3.p. 585.

Limon vulgaris. Ferr. Hesp. 193'5
le Limonier ordinaire.

Citrus medica, Linn, Syst. Plant.
te 3+ p. 684. Sp. 1s

2°, Limon spinosum, foliis ovatis ,
integris , ramis sub-spinosis > Limo-
nier à feuilles ovales et entieres ,
avec des branches un peu épi-
neuses.

Limon acris. Ferr. ‘Hesp. 3315
le Limon aigre.
3°. Limon, racemosim , foliis
ovato-lanceolatis , sub-serratis , fruciu
conglomerato 3 Limonier à feuilles
ovales, en forme de lance, et un
peu scices sur les bords, et dont
le fruit croît en grappes.-

Limon fructu racembso. Tourn. Inst.
R. H. 6213; Limonier avec des
fruits disposés en grappes ou pa-
quets. |

H y a beaucoup de varictés de
ce fruit que Yon conserye dans
quelques jardins d'Italie; et dans
les Deux-Indes, on en voit plu-
sieurs autres qui n’ont point encore
été introduites dans les jardins
Européens ; mais celles-ci ,comme
celles des Pommiers et des Poiriers,

a“

LIM

peuvent être multipliées sans fin
par semences : c’est-pourquoi je
ne ferai mention ict que des va-
riétés les plus remarquables qu’on
trouve à présent dans Îles jardins
Anglois ; car il seroit peu utile de
parler de toutes celles qu’on trouve
dans les catalogues étrangers.

Le Limonier à feuilles panachées.

Le Limon doux.… .

Le Limon en forme de Poire.

Le Limon Imperial. _

Le Limon appelé Pomme d Adam.

Le Limon sillonné,

Le Limon productif. _

Le Limon a doubles fleurs.

On apporte en grande quantité:
de PEspagne et du Portugal en

Angleterre le Limonier commun et
le Limonier doux ; mais le fruit du
dernier n’est pas fort estimé. On
ne reçoit pas souvent Ja. Limette
dans ce pays, et ce fruit n’est pas
fort cultivé en Europe ; dans les
Indes Occidentales, on le préfere
au Limon; son suc est regardé
comme plus sain, et son acide est
plus agréable au goût. Il y a en
Amérique plusieurs variétés du
Limonier , dont quelques-unes sont

trés-douces , mais elles ne sont.

pas fort estimées; et comme Tes
habitans de ces Isles ne multiplient
pas ces fruits par la greffe, et
qu'ils se contentent de jes semer,
il n’est pas douteux qu’on ne puisse
trouyer chez eux beaucoup de

EIM 437
variétés que les curieux distin-
gueroïent. :

Je wai jamais vu le Limon com-
mun se changer en Limette par
semences; et J'ai toujours observé
que ces deux arbres conservoient
chacun leurs différences qu’on
observe dans leurs feuilles et dans
leurs branches; mais je n’attendois
point que leurs fruits poussassent ,
quand ils étoient destinés à fournit
des sujets pour être greffés.

Le Limon en forme de Poire
est un petit fruit peu succulent;
qu'on ne multiplie pas beaucoup
dans aucuns jardins. Les curieux
qui ont assez de place et de fa-
cilité pour conserver plusieurs de

ces arbres, peuvent en avoir un*

ou deux de cette espece pour la
variété.

On apporte quelquefois de PI-
talie en Angleterre le fruit du
Limonier Impérial, mais je ne me
souviens pas d’en avoir vu un seul
de cette espece venu de l'Espagne
ou du Portugal , et:je soupçonne
qu'il my est pas fort commun,
parce que les habitans de ces deux
belles contrées sont si peu curieux,
sur-tout. dans lasculture du Jardi-
nage, qu'ils abandonnent tout à
la. nature, et que le produit de
leurs jardins est bien inférieur en
abondance et en qualitégà ce que
Von retire de ceux de plusieurs

autres parties de PEurope,.ou. le-

438 LIM

climat est beaucoup moins favo-
rable pour ces productions, Nous
avons sur-tout plusieurs preuves
conyaincantes de la paresse et de
la nonchalance des Portugais, qui
possédoient autrefois les especes
les plus curieuses d’Orangers, de
Limoniers et de Citroniers, appor-
tées des Indes, et qui paroissoient
profiter chez eux presque aussi
bien que dans eur pays natal;
mais ils n’ont pas eu Ja curiosité
de les multiplier. On trouve encore
dans des anciens jardins aux en-
virons de Lisbonne quelques-unes
de ces especes abandonnées, que
les habitans ne regardent pas, et
dont ils ne font pas plus de cas
que de plusieurs autres arbres et
plantes qui ont été anciennement
apportées de lAmérique et de
l'Inde, et dont quelques-unes font
de grands progrès, et produisent
des fruits au milieu des buissons
et des herbes sanvages dont ces
jardins sont remplis.

On multiplie toutes ces especes,
en les greffant sur des sujets de
Limoniers et de Citroniers, produits
de semences ; mais la greffe ne
prend pas si aisément sur es Oran-
gers que sur les Citroniers , qu'on
préfere ordinairement pour cela,
parce qu’ils reçoivent plus aisément
la greffe"de toutes les especes de
ce genre, et qu'ils sont d'un crû
plus prompt : d’ailleurs, ils font

LIM

pousser les greffes plus fortement
que si elles étoient placées sur des
‘sujets de leur propre espece. La
méthode d'élever ces sujets, et la
maniere de les grefler, ayant été
amplement traitée ‘ dans Particle
Aurantium, jene la répeterai pas ici.
La culturé du Limonier, étant
la même que celle de POranger ,
je renvoie le Jecteur à cet article;
j'observerai seulement ici, que les
Limoniers communs sont un peu
plus durs que 1lé$ Orangers , et
que leurs fruits mürissent mieux
chez nous qu’en Espagne et en’
Portugal : maïs comme ils exigent
plus d’air frais en hiver, il faut
toujours les placer, plus près des
portes et des fenêtres de l'orangerte,
Dans quelques jardins curieux,
ona planté ces arbres contre des
murailles, ou, en les couvrant avec
des vitrages en hiver, pour les
garantir des fortes gelées, ils ont
produit de gros fruits. Comme ces
arbres poussent généralement de
fortes branches, ils exigent plus
d’arrosemenss que lOranger ; mais
les especes tendres doivent être
traitées avec un peu plus de soin,
sans quoi leurs fruits tomberoient
en hiver et ne seroient bons à rien.
On trouvera tous ces: préceptes et
tous les détails relatifs à la culture de
ces arbres à l’article Aurantium (1).

(1) Le suc du Limon a tant de rapport

LIM
LIMONIER. Voyez Limon.

«LIMONIUM. Tourn. Inst. R. H.
341. tab, 177. Statice. Lin. Gen.
Planr. 348. Cette plante prend son
nom de Atizey, un pré, un marais,
parce qu’elle croît dans lesimarais ;
Lavande de mer.

Caracteres. Les fleurs ont un
périantheïmbriqué, dontles écailies
sont placées les unes sur les autres;
Ja corolle est en forme d'enton-
noir, et composée de cinq pétales
étroits à leur base, mais larges et
étendus au sommet : la fleur a cinq
étamines en forme d’aléne, plus
courtes que la corolle, et dant
Jes sommets sont tombans, avec
un germe trés-menu, qui soutient
cinq styles minces, éloïgnés, et
couronnés par des stigmats aigus ?
le calice de Ja fleur se resserre
ensuite au cou par lexpansion
du limbe , et renferme les se-
mences.

Ce genre de plañtes est rangé
dans ia seconde section de la
huitieme classe de TOURNEFORT j
gui renferme les herbes avec une
fleur cariophyllée, dont le pointal
devient une semence renfermce

avec celui du Citron, que l'on peut, sans
inconvénient , l’employer à sa place , toutes
les fois que les acides doux sont indiqués.
Voyez pour cela la note qui.se trouve à
la suite de l'article Gisron.

:

LIM 439
dans le calice. Le Docteur Linn
a joint ce genre au Statice de
<FOURNEFORT, etI’aplacé dans
Ja cinquieme section de sa cin-
quieme classe, qui contient les
plantes dont les fleurs ont’ cing
étamines et cinq styles. Comme
les fleurs de ce genre sont rangées
Pune sur l’autre en forme d'épis,
et que celles de la Statice sont
recueillies en têtes globulaires, on
peut les tenir séparées, avec d’au-
tant plus de raison, que chaque
genre renferme plusieurs especes,
et qu'en les réunissant, on en
augmenteroit trop le nombre.

Les especes sont:

1°, Limonium vulgare, foliis
ovato-lanceolatis , caule tereti, nudo,
paniculato ; Limonium à feuilles
ovales et en forme de lance, avec
une tige cylindrique et en pani-
cule.

Statice Limonium. Linn. Syst.
Plant, t. 1: p. 753.:Sp. 2.

Limonium maritimum majus. C.
B. P. 192,3 Lavande iaritime
commune., ow le Behen rouge.

2°. Limonium Narbonense, foliis
oblongo-ovatis , caule paniculato, pa-
tulo, spicis florum brevioribus; Li-
monium : à feuilles oblongues ex
ovales, avec une tige étendue et

* en panicule, et des épis courts de

fleurs. :
Limonium maritimum majus al-

440 LIM
zerum serotinum Narbonense. H. R.
Par. ; autre grande Lavande ma-
riime de Narbonne, tardive et à
fleurs.

3°. Limonium Olee-folium , foliis
ovatis, obtusis, petiolis decurrentibus,
caule paniculato, spicis florum erec-
tioribus ; Ltmoniuma feuilles ovales
et obtuses, ayant des pétioles cou-
Jans , une tige en panicule, et des
épis de fleurs plus érigés.
« Limonium maritinum minus ,
Oleæ folio. C. B. P. 192; petite
Lavande maritime à feuilles d'O-
livier.

4°. Limonium humile , foliis lan-
ceolatis , caule humile , patulo, spicis
forum tenuioribus ; Limonium a
feuilles en forme de lance, avec
une tige basse, et des épis de
fleurs plus minces. *

Limonium Anglicum minus, cau-
libus ramosioribus , floribus in spicis
rarius sitis. Rai Hist. 217; plus
petite Lavande maritime d’Angle-
terre, avec des tiges pius divisées,
et des fleurs rarement,en épis.

5°. Limonium Tartaricum , foliis
Lineari-lanceolatis , caule ramoso ,
patulo, floribus distantibus, uno versu
dispositis 3 Limonium à feuilles
étroites et en forme de lance,
avec une tige branchue et étendue,
et des fleurs éloignées et placées
sur un côté de la tige.

Statice Tartarica. Linn. Syst

.

LIM

Plant: tom. 1. pag. 755. Sp. 8.

Limonium Orientale , Plantaginis
folio, foribusumbellatis. T. Car.
Boérh, Lugd.-B. 1. p. 76. t. 76;
Lavande maritime Orientale, à
feuill es de Plantin, avec des fleurs
en ombelle.

6°. Limonium sinuatum, foliis
radicalibus alternatim pinnato - si-
nuatis , caulinis ternis , triquetris ,
subulatis , decurrentibus. Hort. Ups.
71. Gron. Orient. 96. Kniph, cent.
2.n. 90; Limonium dontles feuil-
les radicales sont alternes et, si-

25°

puces, en forme Mailes, et celles: .

des tiges triangulaires, en forme
d’alène , et coulantes. à

‘Limonium peregrinum , foliis As«
plenii. C. B. P. 192; Lavande ma-
ritime étrangere, a feuilles de
Scolopendre.

Limonium elatius, Plantaginis
foliis procumbentibus , in aculeum ter-
minatis, floribus albis spicatis. Amm.
Ruth. 130.

7°. Limonium Siculum, caule
fruticoso, patulo, foliis lineari- lan-
ceolatis, crassis, floribus solitariis,
distantibus ; Limonium avec une
tige d’arbrisseau étendue, et des
feuilles étroites, épaisses et en
forme de lance, qui produit des
fleurs simples , placées à une
certaine distance les unes des
“autres.

Statice monopetala. Linn. Syst.
Plant. r, 1. p.757: Sp. 14.

Limonium

LIM

Limonium Siculum lignosum, gallas
ferens et non ferens. Bocc. Rar. ;
Lavande maritime et ligneuse de
Sicile, qui produit quelquefois
des gales.

Limoniastrum. Hist. Fabric. Helmst.
P- 47° ,

8°, Limonium Africanum , foliis
inferioribus lanceolatis , hirsutis , ser-
ratis, caulinis ternis, linearibus, acutis,
decurrentibus ; Limonium dont les
feuilles du bas sont en forme de
jance , velues et sciées, et celles
Ges tiges disposées par trois,
étroites , à pointes aïgués, et cou-
lant le long de la tige.

Limonium Africanum , caule alato,
foliis integris, hirsutis , petalo pallide
flavo, calyce amænè purpureo. Mar-
zyn. cent- 48. tab. 48 ; Lavande
maritime d'Afrique, avec une tige
ailée, des feuilles entieres et ve-
lues, des pétales d’un jaune-pâle,
et un beau calice de couleur pour-
pre.

Statice sinuata. Linn. Syst. Plant.
2. 1. p. 758. Sp. 18.

Limonii species. Rau. Itin. 313.
103144

9°. Limonium reticulatum , foliis
Cunei-formibus, caule erecto, panicu-
lato, ramis inferioribus scerilibus ,
nudis; Limonium à feuilles en
forme de coin, avec une tige
droite et en panicule, dont les
branches du bas sont nues et sté-
tiles.

Tome IV.

LIM 447

Limonium minus, flagellis tortuosis.
Bocc. Mus.>; petit Limonium à
branches tortueuses.

Statice reticulata. Linn. Syse.
Plant. t. 1, p.754 Sp. §.

10°. Limonium cordatum, caule
nudo, paniculato, foliis spatulatis,
retusis; Limonium avec une tige
nue et en panicule, ayant des
feuilles en forme de spatule et
émoussées.

Statice cordata, Linn. Syst. Plant.
t.1.p.754.Sp. 4. Sauv, Monsp. 15.
Allion-Nicæum. 162.

Limonium maritimum minus, fo-
liolis cordatis. C. B. P. 1923 petite
Lavande maritime, avec des pe-
tites feuilles en forme de cœur.

Limonium minimum cordatum, sive
folio retuso. Barr. Ic. 805.

11°. Limonium Echioideum, caule
nudo, paniculd tereti, foliis tubercu-
latis ; Limonium avec une tige
nue, cylindrique et en panicule ,
ayant des feuilles couvertes de
tubercules.

Statice Echioides.
Pianta. ts 1. Sp. 6.

Statice scapo paniculato , tereti , fo-
liis calycibusque tuberculato-leprosis.
Gouan. Monsp. 230. Illustr. 22.

Linn.

Syst.

Limonium minus, annuum, bullatis
foliis , vel Echioides. Bot. Monsp,;
petite Lavande maritime annuelle,
avec des feuilles couvertes de
petites bulles.

12°, Limonium fruticosum , caule
Kkk

442 LIM

erecto , fruticoso , foliis lineari-lanceo-
lactis, obtusis, floribus alternis ; Li-
monium avec une tige droite
d’arbrisseau , des feuilles étroites
et en forme de lance, terminées
en pointes aiguës, et des fleurs
rangées alternativement.

Limonium Ægyptiacum, fruticosum,
foliis lanceolatis , obtusis ; Lavande
maritime d'Égypte en arbrisseau ,
avec des feuilles émoussées et en
forme de lance.

Statice suffrucicosa. Linn. Syst.
Plant. tom. 1. pag. 756. Sp. 13.

Vulgare. La premiere espece croit
naturellement sur les maraïs mon-
dés par Ja mer dans plusieurs par-
ties de PAngleterre ; ses racines
sont épaisses, de couleur rougeatre,
et d’une saveur astringente ; elles
poussent plusieurs fortes fibres , qui
pénètrent profondément dans la
terre , et du sommet desquelles
sortent plusieurs feuilles ovales,
en forme de lance, de quatre à
cinq pouces de longueur sur plus
de deux pouces de largeur au mi-
lieu ,unies, d’une substance épaisse,
et d’un vert foncé ; ses tiges, qui
s’élevert à plus d’un pied de hau.
teur , sont nues, et. divisées en
plusieurs branches,, qui se sous-di-
visent vers leur extrémité en d'au-
tres plus petites , qui sont termi-
nées par des épis minces de fleurs
d'un bleu pâle , rangées sur un
côté des branches les unes au-

LIM

dessus des autres : ces fleurs, qui
percent des enveloppes étroites ,
paroissent en Juillet, et sont rem-
placées par des semences oblon-

-gues , renfermées dans le calice,

qui mürissent en automne.

Narbonense. La seconde espece
se trouve sur les bords de la mer
dans la France méridionale ; ses
feuilles sont oblongues , ovales, de
six pouces de longueur sur trois
de largeur , unies , entieres , et
d’un vert foncé ; sa tige s’éleve à
la hauteur de quinze ou seize pou-
ces , et se divise en plusieurs
branches étendues , qui se sous-di-
visent en plus petites , et sont
terminées par plusieurs épis courts
de fleurs d’un bleu pâle , rangées
sur un côté des pédoncules, Comme
cette plante fleurit rarement avant
Ja fin d'Août, elle ne produit ja-
mais de bonnes semences en An-
gleterre.

Olcæ-folium. La troisteme croit
sans culture dans les ‘environs de
Narbonne, et dans la Provence ;
elle a des feuilles ovales , obtuses,
de deux pouces environ de Jon-
gueur sur un de largeur, et por-
ttes sur de longs pétioles bordés
ou aîlés d'une partie des feuilles
qui se joignent, et qui, presque
toutes , embrassent Je haut de la
racine; ces feuilles sont d’un vert
plus clair qu’aucunes des précé-
dentes : sa tige s’éleve a la hauteur

LIM

d'un pied ét demi, et pousse sur
chaque côté des Branches alternes,
‘dont celles du bas sont longues,
et les autres graduellement plus
courtes , à mesure qu’elles ap-
prochent du sommet, de sorte
qu’elles forment une espece de
pyramide claire ; ses branches,
qui sont toutes dirigées vers le
haut , produisent à leur extrémité
des épis de fleurs d’un bleu pale,
et érigées, Cette plante fleurit vers
Ja fin d’Août, et ne perfectionne
jamais ses semences en Angle-
terre.

Humile. La quatrieme espece,
qui croît naturellement en Angle-
terre , a d’abord été;découverte sur
les bancs de la mer près de Wal-
ton en Essex, ensuite près de Mal-
den dans le même Comté, et de-
puis à l'embouchure de Ia riviere
qui coule de Chichester en Sussex,
Les feuilles de cette plante sont en
forme de lance de trois pouces
environ de longueur sur un de
largeur au milieu, mais plus étroites
par dégrés vers les deux extrémi-
tés; sa tige s'éleve à la hauteur
de quatre ou cinq pouces, et se
divise en plusieurs branches , qui
s’écartent, et sont fort garnies d’é-
pis courts de fleurs d’un bleu blan-
châtre. Ces fleurs paroissent en
Août, et leurs semences murissent
en Octobre. |

Tartaricum. La cinquieme a été

LIM 443
trouvée par le Docteur Tournr-
FORT dans le Levant , d’où ila
envoyé ses semences au Jardin
Royal à Paris; ces graines ont
produit des plantes qui ont elles-
mêmes donné des semences pour
la plupart des jardins de l'Europe.
Cette espece, dont les graines m’ont
été envoyées des Dardanelles , où
elle croit en grande quantité , a
des feuilles d’environ quatre pouces
de longueur sur neuf lignes de
large au milieu , mais graduelle-
ment plus étroites vers les deux
extrémités ; ses tiges s’élevent à
Ja hauteur d’environ six pouces,
et se divisent en plusieurs branches
étendues , et sous-divisées en bran-
ches plus petites , qui sont termi-
nées par des épis de fleurs d’un
bleu pâle , et rangées sur un côté
du pédoncule: quand ces fleurs sont
entièrement. ouvertes , elles ont
l'apparence d’une ombelle. Cette
espece fleurit en Aout; ainsi ses
semences ne murissent jamais en
Angleterre.

Sinuatum. La sixieme , que lon
rencontre en Sicile et dans Ia Pa-
lestine, est bis-annuelle ; ses feuilles
radicales ; qui s'étendent sur la
terre , sont divisées, presque jus-
qu’à la côte du milieu, en dentelures
alternes et émoussées ; ses tiges
sélevent à la hauteur d’un pied et
demi, et se divisent à l'extrémité
en plusieurs branches garnies à

Kkkij

444 LIM
chaque nœud de trois feuilles
étroites , rudes , un peu velues,

sessiles aux tiges, et dont la base’

LIM
Angleterre. Il y a dans cette es-
pece une variété qui porte des noix
de Galle semblables à celles du.

est formée par une membrane feuil- , Chéne ; elle croit naturellement

lée ; ou une aîle qui coule dans{alon-
gueur sur les deux côtés de la tige:
les tiges sont. terminées. par des
panicules de fleurs d’un bleu Iéger,
postées sur les ailes des pédon-
cules qui en soutiennent chacun
trois ou quatre ; elles durent long-
tems sans se faner. Cette plante
fleurit en Juillet et Août ; mais ses
semences ne muürissent point en
Angleterre , à moins que Pété ne
soit chaud et sec.

Siculum. La septieme croit na-
turellement en Sicile ; elle a une
tige d’arbrisseau qui s’éleve à la
hauteur d'environ deux pieds, et
se divise en plusieurs branches li-
gneuses , écartées de chaque côté;
la partie inférieure de cette tige
est fortement garnie de feuilles
grises comme celles de PAtriplex
ou Pourpier de mer , et d’une sub-
stance épaisse 3 les branches sont
terminées par des panicules de
fleurs bleues, dont fa corolle est
en forme d’entonnoir : ces fleurs,
qui naissent simples a une certaine
distance les unes des autres, ont
des tubes longs et divisés en cing
segmens entièrementouverts. Cette
plante fleurit depuis le mois de
Juin jusqu’en automne ; mais elle
ne produit point de semences en

en Sicile; maïs j'ignore st elle forme.
une espece particuliere. Cette va-
riété , qui se trouve dans les jar-
dins anglois, ne ressemble à au-
cune autre.

Africanum. La huitieme a été
élevée dans le jardin de Chelséa.
avec des semences qui ont été ap-
portées d'Afrique. Cette plante bis-
annuelle périt bientôt après qu’elle
a produit des fleurs et des graines ;
ses feuilles radicales sont en petit
nombre , et en forme de lance.
velues , et légèrement sciées sux
leurs bords; elles ont environ deux
pouces de longueur sur un demi
de large : la tige, qui s’éleve à-
peu- près à la hauteur de quinze
pouces, est garnie à chaque nœud
de trois feuilles étroites , et termi-
nées en pointe aigue; de la base
de ces feuilles sort une aile feuil-
lée , qui coule dans la longueur
de la tige sur chaque côté : les
tiges ne poussent que peu de
Branches , et Sont terminces par
de courts panicules de fleurs, dont
les pédoncules ne sont pas aïlés
comme ceux de. la précédente 5
chacun de ces pédoncules soutient
deux ou trois fleurs d’un bleu bril--
Jant , du milieu desquelles scleve
une autre petite fleur d’un jaune-

LIM

pale. Cette espece a fleuri , en
1757 dans les mois de Juillet et
Août, mais ‘elle n'a pas perfec-
tionné ses semences.

Reticulatum. La neuvieme , qui
croit sans culture en Sicile , a été
aussi trouvée sur le bord de Ja mer
en Norfolk par M. Henri Scorr,
Jardinier, et depuis en abondance
‘dans le Comté de Lincoln par
Banks, Ecuyer. Les feuilles ra-
dicales de cette plante sont étroites
à leur base , et plus larges vers le
haut, où elles sont arrondies à
l'extrémité en forme de coin; ses
tiges minces et roides sélevent
depuis sept jusqu’à quatorze pouces
de hauteur , et poussent plusieurs
branches minces et latérales: toutes
celles qui sortent de la partie basse
de latige sont stériles et n’ont point
de fleurs ; mais celles du sommet
produisent de courts panicules de
fleurs blanchätres, petites et pos-
tées trois ou quatre ensemble sur
un même pédoncule. Cette plante
fleurit en Juillettet en Aout.

Cordatum, La dixieme se trouve
sur les rivages de la mer dans les
environs de Marseille et de Li-
vourne ; elle a plusieurs feuilles
épaisses, charnues , unies , de cou-
leur grisatre , et en forme de spa-
tules, qui croissent près de Ja ra-
cine, et s'étendent sur la terre ; ses
tiges nues s’élevent à six pouces
environ de hauteur, et se divisent

LIM 445

vers le sommet en plusieurs petites
branches terminées par des pani-
cules de fleurs courts et courbés:
ces fleurs ‘sont petites , et d’un
rouge pale ; elles paroissent en:
Août , mais elles ne produisent
jamais de semences en Angleterre,

Echioideum. La onzieme, que:
lon rencontre aux environs de
Montpellier et en Italie, est une
plante annuelle, dont les feuilles
sont longues , étroites et couvertes
de tubercules rudes comme celles
de la Buglosse et de la Vipérine ;
ses tiges s’clevent a Ia hauteur
d'environ huit pouces, et se di-
visent en deux ou trois petites
branches terminées par de courts
épis réfléchis de fleurs d'un Bleu
pale. Ces fleurs paroissent sur Ia:
fin du mois d’Août; mais leurs se-
mences mürissent rarement en An
gleterre.

Fruticosum. La douzieme croît
naturellement en Egypte , d’où
ses semences ont’ été envoyées au
Jardin Royal à Paris ; quelques-
unes de ces semences, qui m'ont
été données par M, Bernard de
Jussreu , ont produit des plantes
dont plusieurs ont donné des fleurs
pendant plusieurs années. Cette es-
pece s’éleve à la hauteur de huit
ou dix pieds, avec une tige droite
d’arbrisseau qui.se divise vers son
sommet en plusieurs branches gare
nies de feuilles étroites ,.en forme

4.46 LIM

de lance , placées sans ordre , d’une
couleur grise , et sessiles aux bran-
ches : Jes fleurs naissent aux extré-
mités des branches en panicules
clairs , et postées alternativement
sur chaque côté de la tige, Pune
au-dessus de l’autre, avec des in-
tervalles entr’elles ; elles ont de
longs tubes qui s’élargissent vers
le haut, où elles sont découpées
en cinq segmens obtus , qui s’é-
tendent et s’ouvrent : ces fleurs
sont d'un bleu céleste brillant,
mais elles se changent en une
couleur de pourpre avant de tom-
ber. Elles commencent à paroitre
en Juillet , et se succedent jusqu’à
l'hiver,

Culture. Les premiere, seconde,
troisieme , quatrieme , cinquieme
et huitieme especes sont des plantes
dures , qui profitent en plein air
en Angleterre. Celles qui sont
originaires de notre isle , peuvent
être prises aisément dans les en-
droits où elles croissent ; on peut
les transplanter dans presque tous
les tems de l’année, pourvu qu’elles
soient enlevées avec soin et avec
une bonne motte : on les couvre
dans les tems chauds jusqu’à ce
qu'elles aient formé de nouvelles
racines ; après quoi elles n’exige-
sont plus d'autre culture , que
d'être tenues nettes de mauvaises
herbes , et au printems d’avoir la
texre labourée entreiles pour la

LIM

desserrer : comme elles n’ont pas
besoin de beaucoup de soin, et
qu’elles n’occupent pas un grand
terrein, on peut en planter quel-
ques-unes de chaque espece dans
les jardins spacieux pour la variété.
Ces plantes ne se multipliant pas
aisément dans les jardins , il nest
pas nécessaire d’enlever leurs ra-
cines plus souvent que chaques
trois ou quatre ans , pour Îles sé-
parer et les propager ; on pratique
cette opération en automne, afin
que les plantes puissent être bien
enracinées ayant le printems, au
moyen de quoi elles fleurissent
beaucoup mieux dans l'été suivant:
il faut les planter dans un sol mar-
neux sur une plate-blande à l’ex-
position du Levant, où elles puis-
sent jouir du soleil du matin, et
être à Pabri de la grande chaleur
du milieu du jour; dans cette si-
tuation les racines dureront plu-
sieurs années , et donneront au-
tant de fleurs, que dans leur sol
natal.

Ces plantes peuvent être aussi
multipliées par semences , et l’on
peut obtenir facilement les especes
étrangeres en faisant venir leurs
graines des pays où elles croissent
naturellement : on répand ces se-
mences au du
printems sur une plate-bande ex-
posée au soleil du matin, et dans

commencement

un sol mou et marneux. Je re-

LIM

commande de les mettre en terre
de Bonne heure , parce que ces
graines y restent un tems considé-
rable avant de pousser : c’est aussi
par cette raison qu’il faut tenir le
terrein tout-à-fait net de mauvaises
herbes, et l’arroser deux ou trois
fois par semaine dans les tems secs;
car sans cela ces semences ne ger-
meroient qu’au bout d’une année:
quand les plantes paroïssent , on
les tient nettes, on les arrose dans
les tems secs , et en automne on
les transplante à demeure.

Les sixieme et huitieme especes
sont des plantes bis-annuelles , qui
perfectionnent rarement leurs se-
mences en Angleterre; de sorte
qu’il est fort difficile de les mul-
tiplier, à moins qu'on ne puisse
faire venir de nouvelles graines
des pays chauds, où elles müris-
sent bien : si on les recevoit assez
tot pour les semer en automne,
les plantes pousseroïient au printems
suivant; mais quand on ne les seme
qu’au printems , elles croissent ra-
rement dans la même année. On
répand ces graines sur une planche
de terre marneuse, ni forte, ni
humide, et exposée au midi; mais
quand le soleil est chaud, on étend
des nattes au-dessus de cette plan-
che, pour l'empêcher de se desse-
cher trop vite. Lorsque les plantes
poussent, on les tient nettes de
maulyaises herbes, et si elles sont

trop serrées, on en enleve quel-
ques-unes avec précaution, aussi-
tot qu’elles sont assez fortes pour
être transplantées, et on les met
dans de petits pots, que l’on tient
à l'ombre jusqu’à ce qu’elles aient
formé de nouvelles racines ; on les
place ensuite de maniere qu’elles
puissent jouir des rayons du soleil
du matin, et on les laisse ainsi
jusqu’en automne : alors on les
met sous un châssis de couche
chaude, où elles seront à l'abri
des fortes gelées, et auront en
même tems beaucoup d’air dans
les tems doux. Les plantes qu’on
a laissées dans le semis doivent étre
couvertes de nattes pendant les
fortes gelées; car, quoiqu’elles
puissent résister aux froids des
hivers doux, cependant les fortes
gelées les détruisent toujours. Ces
plantes fleuriront et perfectionne-
ront leurs semences dans l'été sui-
vant; mais leurs racines périront
bientôt après.

Les septieme et douzieme es-
peces, étant trop délicates pour
pouvoir subsister en plein air dans
notre climat, il faut les placer sous:
un abri en automne ; maïs comme:
elles n’ont besoin que d’être mises:
à couvert des fortes gelées, elles
peuvent être placées dans loran-
gerie avec les Myrtes, ies Lau-
rierssroses', et autres plantes dures,
où elles continueront souvent a:

448 LIN

fleurir durant une grande partie de
Thiver, et contribueront beaucoup
a la varicté. Ces especes se mul-
tiplient aisément par boutures , qui
prendront racine en six ou sept
semaines, si on les plante en Juillet
sur une plate-bande à Pombre;
on les enleve ensuite, on les plante
dans des pots remplis d’une terre
légere et marneuse, et on les tient
à Pombre jusqu’à ce qu'elles aient
poussé de nouvelles fibres ; après
quoi on les expose a lair et au
soleil, où on les tient jusqu’au
mois d'Octobre, pour les mettre
ensuite à Pabri.

La onzieme espece est annuelle;
anais comme elle donne rarement
des semences müres en Angleterre,
il faut faire venir ces graines de
son pays natal, et les semer comme
celles des sixieme et huitieme es-
| peces.

LIN. Voyez Linum.
LIN VIVACE DE SIBÉRIE.

Voyez LINUM PERENNE.

LINAIRE ou LIN SAUVAGE.
Voyez LinariA ET LINUM TENUI-
FOLIUM.

LINARIA. Tourn. Inst. R. H.
168. tab. 76. Antirrhinum. Lin.
Gen. Plant. 668 ; ainsi appelée de
Linum, Lin, parce que ses feuilles
ressemblent a celles du Lin ; Li-

paire.

LIN
. Caracteres. Le calice de {a fleur
€st persistant, et formé par une
feuille divisée en cing parties pres-
que jusqu’au fond : Ja corolle, qui
est monopctale et labiée ; a un
tube oblong et gonflé, avec deux
levres fermées au-dessus ; 1a levre
supérieure est divisée en deux par-
ties réfléchies sur les côtés , et
Pinférieure est séparée en trois
segmens obtus : son nectaire,
oblong et en forme d’aléne, dé-
Ja fleur a dans
la levre supérieure quatre étamines,
dont deux sont plus courtes que
les autres, avec un germe rond,

borde en arriere :

qui soutient un style simple, cou-
ronné par un stigmat obtus ; ce
germe devient ensuite une capsule
ronde , obtuse, et a deux cellules
remplies de petites semences.

Ce genre de plantes est rangé
dans la quatrieme section de Ia
troisieme classe de TOURNEFORT,
qui renferme les herbes à fleur
monopétale, anomale ou irrégu-
liere, tubulée et personnée.

Le Docteur LINNÉE a joint
ce genre, ainsi que l’Asarina de
TourNEFORT, à l'Antirrhinum,
et l’a placé dans la seconde section
de sa quatorzieme classe, dans Ja-
quelle sont comprises les plantes
dont les fleurs ont deux étamines
longues et deux courtes, et des
semences renfermées dans une
capsule, Les plantes de ce genre

s’accordent

LIN

s'accordent par leurs caracteres gé-
néraux avec ceux de l’Antirrhinum,
excepté dans un seul point; car
Je nectaire de la Linaria s'étend
en-dehors , comme une carene, à
la base de la corolle, au-lieu-que
Jes fleurs de 1 Ancirrhinum ont leurs
nectaires renfermés en- dedans de
Ja base de la corolle. Comme ces
deux genres ont plusieurs especes,
jai pense qu'il étoit plus commode
pour ceux qui étudient la Bota-
nique de les trouver rangées sous
différens genres que sous un seul,

Les especes sont :

1°. Linaria vulgaris , foliis lan-
ceolato -linearibus , confertis , caule
erecto , spicis terminalibus , sessilibus,
floribus imbricatis ; Linaire à feuilles
en forme de lance, linéaires, et
disposées en grappe, avec une tige
droite et terminée par des épis de
fleurs imbriquées et sessiles a la
lige.

Antirrhinum Linaria. Linn. Syst.
Plant. t. 3. Sp. 31. Fl. Suec. sor.
557: Mat. Med. 155. Roy. Lugd.-B,
297. Gmel. Sib. 3. p. 196. Crantz.
Austr. p. 308. Neck. Gallob. p.268.
Poltich. Pal. n. 594. Mattusch. Sil.
n. 467. Kniph. cent. 6. n. 9. Regn.
Bot.

Antirrhinum foliis linearibus , as-
cendentibus , congestis , caule erecto,
spicato. Hall. Helv. n. 336.

Antirrhinum racemis terminalibus,

Tome IV,

LIN 449
floribus imbricatis , foliis linearibus ,
confercis. Scop. carn, ed. I. p. 475.
n. 2. ed. 2.7. 768.

Ancirrhinum foliis lincaribus , spar«
sis. Hort. Cliff. 325.

Antirrhinum lanceolato-linearibus ,
sparsis, calycis lacintis capsula di-
midio brevioribus. Guett. Szamp. 2.
P. 203.

Linaria vulgaris lutea, flore ma-
jore. C. B. P. 212; Linatre com-
mune et jaune , ayec une grosse
fleur. Lin sauvage.

Osyris. Fuchs. Hist. 54.3. Cam,
Epit. 390.

2°. Linaria tri-phylla, foliis ternis,
ovatis; Linaire a feuilles ovales,
et placées par trois.

Linaria tri-phylla minor lutea.
C. B. P. 212 ; la plus petite Linaire
jaune à trois feuilles.

Antirrhinum tri-phyllum. Linn.
Syst. Plant. t. 3. Sp. 7. Hort. Cliff.
324. Hort, Ups. 174. Roy. Lugd.-B,
295. Sauv. Monsp. 165. Murray,
Prodr, p. r63.

Linaria Hispanica, Clus, Hist. r.
ps 320.

Linaria Sicula lati-folia, tri-phylla,
Bocce. Sic. 4.4. t. 22.

Linaria tri-phylla cærulea. Bauh.
Pin. 3125 Variété.

3°. Linaria Lusitanica , foliis
quaternis , lanceolatis, caule erecto ,
ramoso , ftoribus pedunculatis ; Li-
naire à feuilles en forme de lance,
et placées par quatre, avec une

Bij

‘450 LIN |:
tige droite et branchue, et des
fleurs"sur des pédoncules.

Linaria latissimo folio Lusitanica.
FEAR, Par\-s Linaire de eel a
plus larges feuilles,

Antirrhinum tri- - ornithophorum.
Linn. Syst. Plant. tom. 3. pag. 127+
Sp. 8. Hort. Cliff. 324. Roy. Lugd.-
B: 224
| . Linaria Live foliis sub-
hoe , linearibus , caule diffuse,
floribus racemosis ; Linaire a f feuilles
linéaires et placces par quatre sur
le bas ‘de la tige, avec une tige
étendue et des. fleurs branchues.

Linaria gnadri-folia supina. C. B.
P, 213 ; Linaire basse et à quatre
feuilles,

Antirrhinum Alpinum. Linn, Syst.
Plant. toms 3. p«132. Sp..22. Roy.
Lusd.- B. 297. Sauv. Monsp. 165.
Crantz. Austr. p. 306. Jacq. Austr.
de Sits

Antirrhinum caule ‘procumbente ,
rariter spicaio, foliis verticillatis.

Hall. Helv. n. 338.

Antirrhinum racemis terminalibus,

diffuso.
AS Maile

foliis verticillatis , caule
Scop. carn, ed. 1. pag.
ed. 2, n. 767.

Linaria 3 stiriaca. Clus. Hist. 1.
Pe 322.

hi Linaria purpurea, foliis. lan-
ceolato-linearibus , sparsis ,caule fiori-
fero, erecta, spicato ;
des feuilles en forme de lance et

Linaire avec

LIN
Jincaires ; et une tige chargée de
fleurs , érigée et en épis.

Linaria purpurea major odorata.
CG. B.P. 2133 la plus grande Li-
naire pourpre et odoriférante.
© Antirrhinum purpureum. Linn.
Syst. Plant. t. 3. pag. 128. Sp. 9e
Hort. Ups. 174.

Antirrhinum foliis linearibus , spar-
sis , nectariis subulatis , recurvis ,
floribus laxè spicatis. Hort. Cliff.
498. Roy. Lugd.-B. 296.

Linaria fire purpureo minores
Riu. Mon, 82.

Linaria purpurea magna. Bauh.
Hist. 3. p. 460.

Linaria altera aren
Pempt. 183.

6°. Linaria Repens, foliis linea-
ribus, confertis . caule crecto, ramoso ,

Dod.

fhribus spicatis terminalibus; Linaire
à feuilles lincaires et rapprochées
en grappes, avec une tige crigce
et branchue, et des fleurs en épis
qui terminent les tiges.

Linaria cœrulea , foliis brevioribus
et angustioribus, Raii Syn. 3, 282;
Linaire bleue , avec des feuilles
plus courtes et plus étroites.

Antirrhinum arvense, Linn. Syst.
Plant. t. 3. p. 130. Sp. 16.

9°. Linaria multi-caulis , foliis
inferioribus quinis, linearibus ; Linaire
à feuilles linéaires et placées par
cinq au bas des tiges.

Linaria Sicula multi-caulis , folio
Molluginis, Bocc, Rar. 38; Linaire

LIN
de Sicile, avec plasieurs tiges, et
une feuillede Caille-Lait.Bedstraw.

Antirrhinum multi -caule. -Linn,
Syst. Plant.) #6432) p.132: Sp. 20.
Hort. Cliff, 324. Roy. Lugd.-B.
206184 oven J :
8°. Linaria stristis , foliis lan-
czolatis sparsis, inferioribus opposttis ,
neceariis subulatis , floribus sub-ses-
silibus ; Linaive à feuilles en forme
de lance, éparses, et opposées sur
la partie basse de la tige, avec
des nectaires en forme de lance,
et des fleurs presque sessiles.

+ Antirrhinum triste. Linn. Syst.
Plant. t. 3. p«130. Sp. 14.

Linaria Hispanica- procumbens ,
foliis uncialibus , glaucis , flore flaves-
cente, pulchri -striato , labiis nigro-
purpureis. Act. Phil. n.4.123 Linaire
d'Espagne tombant, avec des feuil-
les grises d’un pouce de longueur,
des fleurs jaunes joliment rayées,
ayant des leyres d'un pourpre-
foncé.

Linaria tristis Hispanica. Dill.
Elth. 201. t. 264. f. 199. Mill.
Ic. t. 166.

9°. Linaria Monspessulana , foliis
linearibus, confertis , caule nitido , pa-
niculato , pedunculis spicatis , nudis ;
Linaite à feuilles linéaires en grap-
pes, avec une tige en panicule,
et des fleurs en épis sur des pé-
doncules nuds.

Antirrhinum Monspessulanum. Linn,
Syst. Plante tom. 3. p. 128. Spi tr,

‘LIN
Roy. Lugd.-B. 297: Sauy. Monsp.
47°:

Linaria capillaceo folio , odorata.
C. B. P. 2133 Linaire ‘odorifé=
rante ayec des feuilles en forme

497

de cheveux. :
‘Linaria’ odorata ‘Monspessulana.
Bauh. Hist. 3. p. 459. |
10°, Linaria villosa, foliis lan-
ceolatis , hirtis, alternis, floribus spi-
catis , foliolo calycino supremo maxi-
mo; Linatre à feuilles alternes ,
velues et en forme de lance, avec
des fleurs en épis, et la feuille
supérieure du calice fort large.
Antirrhinum: hirtum. Linn. Syst.
Blane. t. 3,p. 134: Sp 28" "+1,
Linaria lati-folia villosa, laciniis
inæqualibus , flore majore pallido ,
striato , rictu aureo. Hort. Icon. ;
Linaire a larges feuilles velues ,
dont le calice est découpé tnéga-
lement ; ayant une fleur pâle et
rayée, avec des levres dorées.
112, Linaria Pelisseriana , foliis
caulinis linezribus, sparsis ; radichli-
bus rotundis ; Linaire à feuilles li
néaires placées éparses sur les ti-
ges, dont les feuilles radicales sont
rondes.
Antirrhinum Pelisserianum. Lian,
Syst Plant. t..3. p. 131. Sp. 17.
Linaria annua , purpureo-violacea ,
calcaribus longis, foliis imis rotun-
dioribus. Vaill. Bot. Par. “118; Li-
naire d’un pourpre violet, et an-
nuelle, avec de longs chicots, et

Lili

452 LIN

des feuilles plus rondes vers le

bas,
Linaria

Illusr, 103.

cerulea minor. Lob.

Linaria carulea calcaribys longis,
Bauh. Hist. 3.p. 461.

12°, Linaria Chalepensis, foliis
lineari-lanceolatis, alternis, floribus
racemosis , calycibus corolla longiori-
bus, caule erecto ; Linaire à feuilles
en forme de Jance, linéaires et
alternes, avec des fleurs branchues,
des calices plus longs que la co-
rolle, et une tige érigée.

Antirrhinum, Chalepense. Linn,
Syst. Plant. t. 3, p..136, Sp. 33-
Roy. Lugd.-B. 296. Hort. Ups. 174.

Linaria annua , angusti-folia, flos-
culis albis , longius caudatis. Triump,
87 ; Linaire annuelle, a feuilles
étroites , avec de petites fleurs
blanches, et de plus longues queues,

Linaria Chalepensis minor erecta,
flore albo, lineis violaceis. Moris.
Hist. 3. pe 502» S. Soti3 5e fa 9.

13°, Linaria Dalmatica , foliis
lanceolatis, alternis, caule suffruticosos
Linaire à feuilles en forme de lance
et alternes, avec une tige d’ar-
brisseau.

Antirrhinum Dalmaticum, Linn.
Syst. Plant. tom: 3. p. 134+ Sp. 27.
Pall, it. 3. p. 590.

Linaria lati-folia Dalmatica ,
magno flore. C. B, P. 212, Prodr.
106 ; Linaire à larges feuilles de
Dalmatie, avec une grande fleur,

1La.N

Linariamaxima, folio Lauri. Bauh.
Hist. 3. p. 458. Buxb. cent. 1.p.95
f24.

14°. Linaria Genisti-folia, foliis
lanceolatis, acuminatis ,paniculà vir-
gard, flexuosa; Linaire à feuilles em
forme de lance et a pointes aiguës,
ayant une panicule en verges flexi-
bles,

Antirrhinum Genisti-folium. Linn.
Syst. Plant, tom. 3. p. 135. Sp. 29.
Gmel, it, 2. pag. 196. Jacq. Austr.
t. 244.

Linaria Genistæ-folio glauco , flore
luteo. Par. Bar. App. 9; Linaire a
feuilles de Genest et d’un vert
de-mer, avec une fleur jaune.

Linaria Pannonica. I. Clus. Hist.
1: Pp. Z21

15°. Linaria spuria , foliis ovatis’;
alternis , caule flaccido procumbente;
Linaire à feuilles ovales etalternes,
ayant une tige foible et trainante.

Antirrhinum spurium. Linn. Syst,
Plant. 1. 3. p» 126. Sp. 4. Hort.
Ups. 175. Hort. Cliff, 323. Roy.
Lugd.-B. 29 5. Crantz. Austr. p. 311,
Neck. Gallob. p. 267. Scop. carn.
ed. 2. n 77%. ollich, n Sous
Regn. Bot.

Elatine folio sub-rotundo. C. B. P,
253; Véronique à feuilles rondes,

Veronica fæmina, Dod. Pempt. 42.

16°. Linaria Elatine, foliis has-
tatis, aliernis, caule flaccido procum-
bente; Linaire avec des feuilles à

LIN

pointes étroites er alternes, ayant
une tige foible et trainante.

Antirrkinum Elatine. Linn, Syst.
Plant. tom. 3. pag. 126. Sp. 3. Hort.
Cliff. 323. Hort. Upsal. 175. Gron.
Virg. 68. Roy. Lugd.-B. 295. Neck.
Gallob. pag. 267. Scop. carn. ed, 2.
n. 772.

Elatine folio acuminato. C. B. P.
253; Véronique avec des feuilles
à pointes aiguës,

Elatine folio acuminato , flore cæ-
ruleo. Bauh. Pin. 2533 Variété à
fleurs bleues.

17°. Linaria Cymbalaria, foliis
cordatis, quinque-lobatis, alternis, gla-
bris; Linaire à feuilles en forme
de cœur, avec cing lobes unis et
alternes. ,

Antirrhinum Cymbalaria. Linn.
Syst. Plant. tom. 3. pag. 125. Sp. 1,
Hort. Cliff. 32. Hort. Upsal. 175.
Roy. Lugd.B. 295.

Linaria Hederaceo folio glabro, seu
Cymbalaria vulgaris. Tourn. Inst.
R. H. 169; Linaire a feuilles unies
de Lierre, ou la Cymbalaire.

Cymbalaria. Bauh. Pin, 306.
Cam. Epit. 860. Dalech, Hist. 1322,
Riu. f. 86.

On connoit plusieurs autres es-
peces de ce genre, qui sont toutes
décrites et même gravées ; mais
comme elles sont inférieures à
celles-ci, et qu’elles sont rarement
admises dans les jardins, je n’en
feral pas mention ici,

LIN "453

La premiere de ces plantes croit
en grande abondance sur le bord
des bancs secs de Ja plus grande
partie de l'Angleterre; on la cul-
tive peu dans les jardins, car on
a beaucoup de peine à la tenir
dans de justes bornes, parce que
ses racines sont fort sujettes à s’c-
tendre sous la terre, et qu'elles
poussent des rejettons à une grande
distance, ce quinuit beaucoup aux
plantes voisines. Cette espece est
comprise dons le Catalogue des
plantes médicinales à la fin de la
Pharmacopée du collége de Mé-
decine.

Elle a un grand nombre de ra-
cines minces et blanches, qui s’é-
tendent fort loin à chaque coté,
et produisent plusieurs tiges érigées
et branchues, d’un pied et demi
de hauteur, et garnies de feuilles
étroites , grises, en paquets, et
terminées par des épis de fleurs
jaunes et sessiles à la tige : ses fleurs
sont monopétales, et ont un long
tube, auquel est fixé un nectaire;
le devant de Ja fleur a l'apparence
d’une gueule; Ja levre inférieure
est velue en-dedans : les levres sont
d’une couleur d’or, mais les autres
parties de Ja fleur sont d’un jaune
pâle; elles sont suivies par des
capsules rondes, à deux cellules,
remplies de semences plates et
noires. Cette espece fleurit en
Juillet et Août, et fait alors un bel

454 LIN

effet. Ainst, on peut en mettre
quelques plantes dans fes jardins;
et comme elles ont des racines
rempantes, qui s'étendent trop, et
qu’elles deviennent des herbes em-
barrassantes, il faut les tenir dans
des pots pour les resserrer.

On fait, avec cette herbe et du
Sain-doux , un onguent fort estimé
pour les hémorrhoides ; on Je mêle
avec un jaune-d’ceuf quand on en
fait usage : cette plante est regardée
comme apéritive et diurétique,
comme propre à dissiper les obs-
tructions du foie et de la rate, et
à guérir l'hydropisie et la jau-
pisse (1).

Tri-phylla. La seconde espece
croît sans culture aux environs de
Valence et en Sicile; elle est an-
nuelle, et s’éleve à [a hauteur
‘d'environ un pied, avec une tige
droite , branchue , et garnie de
feuilles ovales, unies, grises, pla-
"cées souvent par trois et quelque-
LESC SAP AT ER Re RE he 7

(1) Cette plante passe pour étre résolu-
tive , diurétique et apéritive : on en ex-
prime le suc , ou on la fait infuser dans
de l'eau , que l'on prescrit pour guérir les
obstructions du foie et de la rate , ainsi
que pour débarrasser les reins et la vessie
des mucosités er des graviers qui s'y
forment. Son suc et son eau distillée sont
regardés\ par quelques Praticiens comme
propres à dissiper l'inflammation des veux.
Qn compose avec ses feuilles un onguent
très utile dans les hémorrhoides,

LIN

fois par paires , et opposées aux
nœuds : ses fleurs, qui croïssent
en épis courts au sommet des tiges ,
ressemblent à celles de l’espece
commune, mais elles n’ont-pas de
si longs tubes; elles sont jaunes;
et leurs levres sont de couleur de
safran, Cette espece fleurit en
Juillet et en Août ; ses semences
mürissent en automne, et les plan»
tes périssent bientôt après, i

Ii y a une varicté de cette es-
pece, dont les fleurs ont des éten-
dards et des nectaires pourpre,
qui font un très-bel effet dans: un
jardin; mais on la regarde comme
provenant accidentellement: des
semences de la seconde; ce qui
m'a empêché de la dénombrer ict,
quoïque je n’die jamais vu ces deux
plantes s’altérer, même après plu-
sieurs années de culture. Les feuil-
les de celle-ci sont plus longues
que celles de la jaune; pour le
reste, elles ne different en rien. :

On peut multiplier cette espece
par semences ou par la division de
ses racines : on seme ses graines
sur des platés-bandes de jardins à
fleurs, où elles doivent rester,
Quand les plantes poussent, on les
éclaircit dans les endroits où elles
sont trop serrées, et on les dé-
barrasse des mauvaises herbes ; c’est
en cela que consiste toute leur
culture. Si l’on en seme quelques:

unes en automne sur une plates

LIN

bande chaude et seche, les plantes
subsisteront pendant tout Phiver,
à moins que les gelées ne soient
trop rudes, et ces plantes d'automne
deviendront plus grosses, fleuriront
beaucoup plutôt, et donneront
toujours de bonnes semences. La
premiere espece est rarement ad-
mise dans les jardins.

Lusitanica. La troisieme s’éleve
à la hauteur de près de deux pieds,

avec des tiges droites, garnies de

feuilles unies , en forme de lance,
et placées quelquefois par quatre
autour de la tige, et quelquefois
par paires opposées : ces tiges sont
terminées par de grosses fleurs
pourpre , qui ont de longs chicots
postés sur les pédoncules. Cette
plante fleurit en Juillet, mais ses
semences muürissent rarement en
Angleterre : elle croit sans culture
en Portugal et en Espagne.

Comme cette espece est plus
tendre que la précédente, il faut
la placer dans un sol sec et à une
exposition chaude, sans quoi elle
est exposée à être souvent détruite
en hiver : on la multiplie par ses
graines , comme la précédente, et
en divisant ses racines; mais il est
toujours prudent d’en conserver
quelques plantes dans des pots,
afin de pouvoir {es mettre à l'abri
pendant l'hiver, pour les garantir
des fortes gelées.

Alpina. La quatrieme se trouve
dans les environs de Vérone, d’où

LIN 455

ses s¢mences m’ont été envoyées.
Cette plante, qui est vivace, pousse
de ses racines plusieurs tiges de
huit pouces environ de longueur,
et garnies de feuilles étroites ,
courtes, grises, et placées par qua-
tre vers le bas et autour des tiges,
et opposées vers le haut : ces tiges
sont terminées par des touffes cour-
tes et branchues de fleurs d’un jaune
pale, dont les levres sont dorées.
Cette espece fleurit en Juin, et,
dans les années chaudes , ses se-
mences müissent quelquefois en
automne.

Purpurea. La cinquieme, qu’on
rencontre dans la France méridio-
nale et en Italie, a une racine vi-
vace, qui pousse plusieurs tiges :
celles qui soutiennent les fleurs
sont érigées, et ont près de trois
pieds de hauteur; Jes autres sont
plus foibles, et pendent séparément
sur chaque côté des plantes; elles
sont garnies de feuilles longues,
étroites, en forme de lance, fort
rapprochées, unies et grises : les
tiges sont terminées par des épis
longs et ciairs de fleurs bleues,
qui paroissent dans les mois de Juin,
Juillet et Août, et qui donnent
des semences mires en automne:
si lon donne à ces wraines le tems
de se répandre, elles produisent
sans aucun soin une grande quan-
tité de jeunes plantes.

Repens. La sixieme croft natu-
rellement aux environs de Henley ,

456 LIN

dans ie comté d'Oxford, ainsi que
dans quelques parties de celui de
Hertford : elle a une racine vivace,
de laquelle sortent plusieurs tiges
hantes d'environ deux pieds, qui
poussent de chaque côté des bran-
ches garnies de feuilles étroites,
disposées en paquets vers le bas,
et par paires ou simples au sommet:
ses fleurs, qui naïssent en épis clairs
aux extrémités des tiges, sont d’un
bleu pâle : elles paroïssent dans les
mois de Juin et de Juillet, et per-
fectionnent en automne leurs se-
mences, qui donnent une abon-
dance de plantes , si on leur laisse
le tems de s’écarter. Quand ces
graines s’arretent sur de vieilles
murailles ; les plantes qu’elles pro-
duisent durent plus long-tems que
celles qui se trouvent dans fa terre.
Jat reçu un échantillon de cette
espece d'un autre pays, sous le
“nom de Linaria arvensis cœrulea.
CrBie.

Multi-caulis. La septieme, qui
est originaire de la Sicile, est une
plante annuelle, dont [a racine
pousse plusieurs tiges fort minces,
hautes d'environ un pied, et gar-
nies à leur partie basse de cinq
feuilles fort étroites, et placées à
chaque nœud ; mais vers fe haut,
elles sont quelquefois par paire,
et d'autrefois simples : les tiges
sont divisées en plusieurs petites
branches garnies de petites fleurs

LIN

jaunes, qui sortent simples à une
certaine distance Jes unes des au-
tres; elles sont de la méme forme
que celles des autres especes : elles
paroissent en Juillet, et leurs se-
ences mirissent en automne, Il
y a deux variétés de cette espece,
Pune à fleurs d’un jaune foncé, et
l’autre de couleur de soufre.

On la multiplie de la même ma-
niere que la seconde, et si on Jur
laisse écarter ses semences , les
plantes poussent sans aucun soin;
en les tenant nettes de mauvaises
herbes , elles produisent leurs
fleurs dans le commencement de
l'été. |

Tristis. La huitieme naît spon-
tanément sur des rochers aux en-
virons de Gibraltar, d’où le sieur
Charles WAGER a apporté ses
semences, qui ont réussi dans son
jardin de Parson’s-green , près de
Fulham, et ont produit des plantes
pour plusieurs Beaux jardins. Cette
espece a une racine vivace, de
Jaquelle sortent plusieurs tiges suc-
culentes de huit ou neuf pouces
de longueur, foibles, pendantes
vers Je bas sur chaque côté de Ia
racine , et garnies de feuilles cour-
tes, ctroites, en forme de lance,
grises, succulentes, placées sans
ordre , et d’environ un pouce ce
longueur sur près de deux lignes
et demie de largeur : ses fleurs,
qui naissent aux extrémités des

tiges

LIN

tiges ëh petits paquets ; sont jau-
‘nes, marquées de raïés pourpre ;
et ont leurs levres, ainsi qué leurs
neéctaires, d’un pourpre foncé;
elles sont sessilés au sommet dé
fa tige: elles paroïssent dans lés mois
de Juin et de Juillet, mais elles
ne produisent point de semences*
en Angletérre.

Cette plante se multiplie aisé-
boutures , qu’on peut
planter pendant tout lété, et qui
prennent bientôt racine si on les
arrose, et st on les tient à l'Ombre:
on peut les mettre ensuite dans des
pots remplis de terre fraiche, légère
ét sans fumier, dans laquélle elles
réussissent beaucoup mieux que
dans un sol plus riche; car, en les
plantant dans tne bonne terre,
elles croissent fort vite et en peu
de tems, mais elles pourrissent
presque toujours après. Il faut les
tenir à couvert pendant Phiver, et
leur donner autant d'air qu’il est
possible dans les tems doux, car
elles n’ont besoin que d’étre mises
à l'abri dés froïds trop rigoureux;
de sorte que, si on place les pots
qui les contiennent sous un chassis
de couche chaude, les plantés révs-
sirout mieux que dans une oran-
gerie, où elles’sont sujettes à filer,
ce qui les fait bientôt périr.

Monspessulana. Laneuvieme croît
näturellement dans le pays de Gal-
les etparticuliérement dans les énvi-

Tomelf,

ment par

LIN

457

rotis de Penryn: sa racine, vivace,

pousse plusieurs tiges branchues,

d'environ deux pieds de hauteur,
: rec": ae

et garnies de feuilles fort étroites,

‘disposées en- grappes, ‘et d’une

couleur jaunatre : ses fleüfs sont
prodaires en épis -elairs aux extré-
mités des branéhes ; elles sont d'un
bleu pale, et répandent une: Gdeur
agréable’: elles paroïssent dans le
mois de Jüin, et souvent elles se
succedent sur les plates jusqu'à
l'hiver. Leurs semences, qui mii-
Tissent en automne , produisent,
Sans aucun soin, uñé grande qûan-
tité de jeuries plait? quand on
leur permet de s’écartet. Lorsque
ces graines tombént snf une mu-
raïlle , les plantes qui en provien-
nent durent beaucoup plus long-
tems que celles qui se trouvent
dans une bonne terre.

Villosa. La dixième croît natu=
rellement en Espagne ; ses semen-
ces m'ont été envoyées de Madrid
par Je Docteur HORTEG A : cette
plante est annuelle, et s’éleve à Ja
hauteur d'environ un pied, avecune
tige simple , garnie dé feuilles ve-
lues , en forme de lance, alternes
et sessiles : ses fleurs sor-
tent en épis clairs sur Je sommet
des tigés ; elles sont d’un jaune

à la tige

pale, avéc quelques rates brunes,

ét des levres de couleur d’or ; Ie

segment supérieur du calice est

beaucoup plus large que les
M mm

458 LIN

inférieurs : ces fleurs sont aussi
larges que celles de Pespece com-
mune ; elles paroissent en Juillet,
et, dans les années chaudes, leurs
semences mürissent en automne
dans ce pays.

Pelisseriana. La onzieme espece,
qui est originaire de la France, est
une plante annuelle, dont les feutlles
radicales sont rondes: ses tiges min-
ces et branchues s’élevent à la hau-
teur d’un pied, et sont garnies à
chaque nœud de feuilles fort étroi-
tes: ses fleurs , qui naissent en
épis clairs des
branches , sont d’un bleu Brillant ;
elles paroissent dans le mois de
Juillet , et leurs semences muüris-
sent en automne, tems auquel il
faut les mettre en terre ; car si on
les garde jusqu’au printems , elles
restent souvent dans la terre une
année sans pousser: quand/Îes plan-
tes paroissent, On les éclaircit, et
on les tient nettes de mauvaises
herbes ; c'est en cela que consiste

aux extrémités

toute leur culture.

Chalepensis. La douzieme se
trouve en Sicile ; elle est annuelle,
et s’éleve à Ja hauteur de deux
pieds avec une tige branchue , gar-
nie de feuilles fortes, en forme
de lance et alternes: ses fleurs naïs-
sent simples dans presque toute Ja
longueur des branches ; elles sont
petites , blanches et ornées de fort
longues queues ; elles paroissent

LIN

dans fe mois de Juillet, et leurs
semences mürissent en automne :
si lon permet à ces graines de
s’écarter , les plantes pousseront
et réussiront mieux que si on les
semoit avec soin ; elles n’exigent
aucune autre culture que d’être
“tenues nettes de mauvaises herbes.

Dalmatica. La treizieme , qui
croit sans culture en] Crète et en
Dalmatie , s’éleve à la hauteur de
trois pieds : sa tige est forte, Ji-
gneuse, et garnie de feuilles unies ;
en forme de lance, alternes et ses-
siles : ses fleurs sont produites aux
extrémités des branches en épis
courts et clairs; elles sont d’un
jaune. foncé, beaucoup plus larges
que celles de Pespece commune,
et portées par des pédoncules
courts, Cette espece fleurit en
Juillet ; mais comme ses semences
mürissent fort rarement en Angle-
terre , elle est assez rare dans nos
jardins.

On multiplie cette plante par ses
graines, qu’il fautrépandre au com-
mencement du printems sur une
planche de terre légere : quand jes
plantes qui en proviennent sont
devenues assez fortes pour être en-
levées , on en met quelques-unes
dans des pots remplis de terre Ié-
gere et sablonneuse ; on les tient
à l'ombre jusqu'à ce qu’elles aient
poussé de nouveiles racines ; on
les place ensuite avec d’autres

“LIN

plantes exotiques, dures ; et a fa
fin d'Octobre on les met sous un
châssis ordinaire de couche chaude,
où elles puissent être à couvert
des fortes gelées : car dans les hi-
vers doux, elles subsisteront en
plein air sans couverture , pourvu
qu’elles soient placées dans un sol
sec; c’est-pourquoi on peut en
planter une partie sur une plate-
bande chaude d’un sol sablonneux
et de mauvaise qualité, où elles
résisteront très-bien aux froids de
nos hivers ordinaires ; si quelques-
unes d’entr’elles se trouvent placées
sur des décombres, où leurs ra-
cines soient gênées , elles endure-
ront beaucoup mieux le froïd que
les autres.

Genisti-folia. La quatorzieme est
originaire de la Sibérie ; elle est
bis annuelle , et séleve à la hau-
teur de trois ou quatre pieds, avec
une tige droite, branchue et gar-
nie de feuilles en forme de lance,
terminées en pontes aiguës, d’une
couleur grisatre , et alternes : ses
fleurs , qui sortent en panicule
claire aux extrémités des branches,
sont d’un jaune brillant, et de Ja
même forme que celles des autres

. À es
especes : celle-ci fleurit en Juin et

Juillet, et ses semences mürissent
en automne ; si on leur permet de
serépandre elles-mêmes, les plantes
pousseront au printems suivant,
et n’exigeront aucun autre soin ,

LIN 459

_que d’être éclaircies où elles seront

trop serrées , et d’être tenues nettes
de mauvaises herbes ; comme ces
plantes périssent toujours après
avoir perfectionné leurs graines ,
il faut en enlever tous les ans de
nouvelles,

Spuria. La quinzieme est une
plante annuelle qui croît naturel-
lement en Angleterre dans les
campagnes semées en Seigle et en
Froment ; elle a des tiges foibles,
trainantes , d’un pied et demi de
longueur , velues et garnies de
feuilles ovales et alternes ; du bas
des petioles des feuilles et de
chaque nœud sort une fleur sem-
blable à celles des autres especes,
mais dont la levre supérieure est
jaune , et celle du bas pourpre.
Cette plante fleurit dans les mois
de Juin et de Juillet, et ses graines
mürissent en automne , tems au-
quel il faut les semer ou les faisser
écarter , sans quoi elles pousseront
rarement dans la premiere année;
car on ne les voit gueres parmi
les grains semés au printems , mais
seulement dansdes champs où elles
viennent ordinairement.

Cette plante , qui est d'usage en
Médecine , est regardée comme
vulnéraire , et comme propre à
guérir les vieux cancers et les ul-
ceres , ainsi que les hémorrhagies
de toute espece.

Elatina. La seizieme differe de

Mm mij

460 IN
Ja quinzieme , seulement par Ja
fotme de ‘ses: feuilles qui sont en
pointe defléche , tandis qüe celles
dé la précédentd sont ovales. On
trottve cellé ci plus communcment
en Angleterre que autre.
Cymbalaria, La dix-séptieme a
été apportée de l'Italie en Angle-
terre 5 où elle croît en st grande
abondance aux environs de Lon-
dres , qu'on l'en croiroit originaire;
elle naît dans les crevasses des mu-
railles, et par-tout où tombent les
semences. Cette plante est vivace,
et profite dans tous les sols et à
toutes les expositions ? quand elle
est une fois établie dans un lieu,
il est difficile de la détruire , car
ses semences pénetrent dans Îles
fentes des murs et dans les parties
pourties de pallissades , ainsi que
dans les creux d’arbres où elles
croissent et se multiplient en abon-
dance: d’ailleurs , ses tiges poussent
desracines à chacun de leurs nœuds,
et s'étendent par - là à une grande
distance. Cette espece fleurit pen-
dant tout l’été, et ses semences mû-
rissent successivenfent ; on ne la

cultive jamais dans les jardins ,/

quoiqu'on la regarde comme ex-
cellente pour guérir les blessures.

LINGUA-CERVINA. Langue-
de-Cerf , ou Scolopendre.

Ces plantes , dont on connoit
un grand nombre d’especes en

“LIN
Amérique et dans l'Inde , et trés-
peu en Europe , croissent or-
dinairement dans les crevasses des
murailles, sur les anciéns Bâtimens,

“dans les lieux humides'et à l'ombre ;

et sur les bancs humides et om-
bragés ; mais on les cultive rare-
ment dans les jardins : celles qui
sont dures peuvent être multipliées
par Ja division de leurs racines ;
elles exigent un sol humide, et
beaucoup d'ombre. Voyez ASPLE-
NIUM, et autres plantes dénom-
mées au supplément sous le titre
de Lingua.

LINUM. Tourn. Inst, R. H. 339.
“ab. 170. Lin. Gen. Plant. 349 ;
Lin.

Caracteres. Le calice de Ja fleur
est persistant, et de cing petites
feuilles en forme de lance , et ai-
gués ; la corolle est composée de
cinq pétales , larges , oblongs ,
étroits à leur base , plus Jarges
vers le haut, et qui s'étendent en
s'ouvrant : la fleur a cinq étamines
érigées , en forme d’aléne , et
terminées par des sommets en
forme de flèche ; dans le centre
est placé un germe ovale, qui
soutient cing styles minces , et
couronnés par des stigmats ré-
fiéchis : ce germese change ensuite
en une capsule globulaire et à
dix cellules qui s'ouvrent en cinq
valves , et renferment chacune une

LIN

gemence ovale , unie , et terminée
par une pointe, aigue.

Ce genre de plantes est rangé
dans la cinquieme section de la cin-
quieme classe de LINNÉE, intitulée:
Pentandrie pentagynie , qui renferme
celles dont les fleurs ont cinq éta-
mines et cing styles,

Les especes sont:

1°, Linum usitatissimum , caly-

cibus capsulisque mucronatis , petalis ©

crenatis , foliis lanceolatis, alternis,
caule sub-solitario. Lin. Sp. Plant.
277. Hall. Helv. un. 836. Lin. Mat.
Med. 90. Gmel. Sib. 4. p. 115. Scop.
carn, 2. n. 381. Kniph. cent. 9. n
57 ; Lin avec des calices et des
capsules terminés en pointes aiguës,
des pétales crenelés, des feuilles
en forme de lance et alternes, et
communément des tiges simples,

Linum arvense. Bauh. Pin. 214.
Raii Hist. 1073.

_ Linum sativum. C. B, P. 214.
Blackw. t. 160; Lin d'usage.
2%, Linum humile , calycibus cap-
sulisque mucronatis, petalis emargi-
natis , foliis -lanceolatis , alternis ,
caule ramoso ; Lin avec des calices
et des capsules a pointes aiguës,
des pétales dentelcs , des feuiiles
en forme de lance et alternes, et
une tige branchue.

Linum sativum humilius , flore
majore. Boérh. Ind. Alt. 1. p. 284;
Lin bas ordinaire a plus grande
fleur.

L IN 461

3°. Linum Narbonense,calycibus acus
minatis , foliis lanceolatis , sparsis ,
strictis , scabris, acuminatis , caule
tereti, basi ramoso,. Lin. Sp. Plant,
278 ; Lin avec des calices à pointe
aigue , des feuilles rudes en forme
de lance , placées sans ordre, et ter:

minées en, pointe, aiguë , avec une

tige cylindrique., et branchue a la
base.

Linum foliis linearibus , lanceolatis,
aristatis , calycibus ovato-lanceolatis .
semi - membranaceis. Hall. Helv. n,
837.

Linum montanum , foliis. tenuibus ;
erectis , flore amplo. Zanon. 177 ,
147. Haller.

Linum sylvestre angusti-folium ,
ceruleo amplo flore. Magu. Monsp.
161, Sauy. Monsp. 54.

Linum sylvesire, ceruleum , folio
acuto. C. B. P. 107; Lin sauvage
bleu a feuilles aïgués,

4°. Linum tenui-folium , calycibus
acuminatis, foliis sparsis , linearibus ,
setaceis ,.retrorsum scabris. Lin. Sp.
Plant. 278. Jacq. Austr. t. 215.
Pollich. Pal, 2. 318. Moench. Hass.
264, Scop. carn. n. 2.386; Lin avec
des calices a pointe aigué , des
feuilles étroite , yelue , placées
sans ordre, et rudes au-dehors,

Linum foliis ljnearibus ; calycibus
longè aristatis. Hall. Helv, n. 838.

Linum sylvesire angusii - folium ,
floribus dilutè purpurascencibus vel
carneis, C. B. P, 214; Lin sauvage

462 LIN

à feuilles étroites , avec une fleur
pâle , pourpatre ez couleur de
chair.

Linum sylvestre V. angusti-folium,
Clus. Hist. 1. p. 318.

Linum sylvestre , angusti-folium ,
flore magno , intensè cæruleo. Tourn.
Inst. 340 ; Variété à grande fleur
d’un bleu plus foncé,

Linum sylvestre angusti- folium,

Jiore magno violaceo. Tourn, Inst. ©

340 ; Variété à grande fleur vio-
Jette.

Linum sylvestre angusti- folium ,
flore magno, lineis purpureis distincto.
Tourn. Inst. 340 ; Variété a grande
fleur rayée de pourpre.

5°. Linum Anglicum, calycibus
capsulisque acuminatis , caule sub-
nudo , scabro , foliis acuminatis ; Lin
avec des calices et des capsules a
pointes aiguës, une tige rude et
presque nue , et des feuilles à
pointe aiguë.

Linum perenne majus cœruleum ,
capitulo majori. Mor. Hist. 2. 573 3
Je plus grand Lin bieu et vivace,
avec de plus grosses têtes,

Linum sylyestre cæruleum, perenne,
erectius , flore et capitulo majori, Raii
Angl, 3. p. 362.

6°, Linum perenne , calycibus cap-
sulisque obtusis , foliis alternis , lan-
ceolatis , acutis, caulibus ramosissi-
mis. Plat. 166 ; Lin avec des ca-
lices et capsules obtuses , des

- feuilles alternes, en forme de lance

LIN

et aigués, et des tiges fort brani
chues , communément appelé Lin
vivace de Sibérie.

7°. Linum Hispanicum , calycibus
acutis , folus lineari-lanceolatis , spars
sis , caule paniculato procumbente >
Lin avec des calices aïgus, des

. feuilles linéaires en forme de lance ;

et placées sansordre ,etune tige en
panicule.

8°. Linum bienne, calycibus pa-
tulis, acuminatis , foliis linearibus 3
alternis , caule ramoso ; Lin avec
des calices étendus , jet à pointe
aigué , des feuilles linéaires et ale
ternes , et une tige branchue.

9°. Linum hirsutum , calycibus
hirsutis , acuminatis , sessilibus , al-
ternis , caule corymboso. Linn. Sp.
Plant. 277 ; Lin avec des calices
velus et a pointe aigué , alternes
et sessiles aux tiges , qui sont en
forme de corymbes,

Linum hirsutum. Jacq. Ausr.f. 31.
Scop. carn. ed. 2. n, 382.

Linum sylvestre lati-folium , hirsu-
tum, cæruleum. C. B. P, 339 ; Lin
sauvage a fleur bleue.

Linum sylvestre lati-folium. Cluss
Hist. 1,p. 317.

10°. Linam strictum , calycibus
folüsque lanceolatis , strictis , mucros
natis , margine scabris. Linn. Sp.
Plant. 2793 Lin avec des feuilles
et des calices en forme de lance;
terminées en pointes aiguës , ayant
des bords rudes,

LIN

Linum foliis asperis umbellatum }
luteum. Magn. Monsp. 164. Raii
Hist. 1076. Sauv. Monsp. 53.

Lithospermum, Linarie folio, Mons-
peliensium. Bauh. Pin. 259.

Passerina Lobelii. J. B. 3. p. 454s

11°. Linum fruticosum , calycibus.
acutis , petalis integris , foliis infe-
rioribus linearibus , fasciculatis , su-
perioribus alternis , caule fruticoso ;
Lin avec des calices aigus , des
pétales entiers , les feuilles basses,
linéaires , et en paquets, celles du
haut alternes, et une tige d’ar-
brisseau.

Linum sylvestre, acutis foliis , fru-
ticans. Barrel. Icon. 1008 ; Lin
sauvage , avec une tige d’arbris-
seau et des feuilles aïgués.

12°. Linum nodi-florum , foliis.

lanceolatis , alternis, floribus alter-
nis , sessilibus , caule simplicé ; Lin
avec des feuilles en forme de
lance et alternes, et des fleurs sim-
ples , alternes , et sessiles à la tige.

Linum luteum, ad singula geni-
cula floridum. C. B. P. 214. Moris.
Hop g7geioe. 5. 2. 26.611.
Raï Hist. 1026 3 Lin jaune avec
des fleurs simples sur les nœuds.

Linum luteum , syivestre , lati-
folium. Column. Ecphr. 2. p. 79.
t. 80.

13°. Linum catharticum , foliis
oppositis, ovato-lanceolatis, caule di-
chotomo , corellis acutis. Hort. Cliff.
372. Fl, Suec. 255,271. Mat. Med.

LIN 463
91. Roy. Lugd.-B. Bat. 434. Black.
t. 368.de Neck. Gallob. p.158. Pol-
lich, Pal, n. 230. Scop. Carn. ed.
2.n. 389 , Lin avec des feuilles
en forme de lance , ovales et op-
posées , une tige divisée par paires,
et des pétales aigus. ;

Alsine verna, glabra , flosculis al-
bis, vel potius Linum minimum, Bauh.
Hist. 3. p. §5. Hall.

Chamelinum sub-rotundo folio.
Barrel. Ic. 1165. n. 1. Hall.

Spergula bi-folia, Lini capitulis.
Las. Pruss. 261. r. 86.

Linum pratense , flosculis exiguis.
C. B. P. 214; Lin des prés, à
petites fleurs, ordinairement appelé
Lin de montagne , ou Lin purgarif.

14°. Linum maritimum , calycibus
ovatis , acutis , muticis , foliis lanceo-
latis, inferioxibus oppositis. Lin, Sp,
Plant. 280. Jacq. Hort.t.154.Kniph.
cent. 9. nm. $4.5 Lin avec des ca-
lices ovales, aigus et garnis de
barbes , et des feuilles en forme
de lance , dont celles du bas sont
opposées.

Linum caule simplici , ramis , fo-
liisque inferioribus oppositis, lineari-
lanceolatts, Hore. Clif, 114. Roy.
Lugd.B. 434. Sauv. Monsp. 147.

Linum foliis ovatis , floribus races
mosis. Guett. Scamp. 2. Ps 499.

Linum luteum Narbonense, Bauh,
Hist. 3. p. 454. Raii Hist. 1074.

Linum maritimum luteum. C.B. P.
214.3 Lin maritime jaune.

464 LIN

Linum sylvestre. Dod. Pempt. $ 34+

Usitatissimum. La premiere es-
pece est le Lin, que l'on cultive
dans la plus grande partie de )Eu-
rope,et principalement dansles pays
s eptentrionaux. Cette plante estan-
nuelle , et s’éleve ordinairement à
la hauteur d’un pied et demi avec
une tige mince, sans branche et
garnie de feuilles étroites , en
forme de lance, alternes, termi-
nées en pointe aiguë , et de cou:
leur grise : ses fleurs de couleur
bleue naissent au sommet des tiges
qui en soutiennent chacune quatre
ou cing ; elles sont composées de
cing pctales étroits a leur base,
mais larges et légèrement crenelés à
leur extrémité ; leur calice est dé-
coupé en cinq parties terminées
en pointe aiguc : ces fleurs parois-
sent dans le mots de Juin , et sont
suivies par des capsules rondes a
dix cellules, qui s'ouvrent en cing
valves terminées par des pointes
aiguës ; chaque cellule renferme
une semence unie , plate , de cou-
leur brunatre, et qui finit en pointe,
Ces graines mürissent en Sep-
tembre , et les plantes périssent
bientôt après.

Quand cette espece est cultivée
dans Iles campagnes, suivant la
méthode ordinaire, elle ne s’éleve
gueres au-dessus d’un pied et demi,
comme on j'a déjà dit, et ses tiges
ye poussent point de branche ;

LIN

mais lorsqu'on laisse entre chaque
tige un espace plus considérable,
elles s’élevent à plus de deux pieds,
ct produisent vers leur sommet
deux ou trois branches latérales,
sur-tout si le sol où on les seme

vest riche et fertile (1).

Humile. La seconde espece differe
de la premiere, en ce que ses tiges
sont plus fortes et plus courtes,

(1) La graine de Lin, qui est la seule
partie de cette plante dont on fasse usage ,
est remplie de mucilage er d'huile grasse
et onctucuse. On l’emploie à l'extérieur ,
et intérieurement pour détendre, calmer ,
relacher et tempérer dans les tisannes, les
lavemens les fomentations , les onguents
et les emplatres : elle convient dans 1.s
douleurs néphrétiques , les gonorrhées sims

_ples et vénériennes , la disurie , la colique,

les hémorrhoides , la passion iliaque, la
constipation , la rétention d'urine , ete. :
on la donne dans ces différentes circonss
tances sous forme de tisanne , ou bien on
prescrit l'huile elle-même a la dose d'une
ou de deux onces ; elle est sur - tout utile
dans la péripneumonie, la dyssenterie, dans
les empoisonnemens produits par des subs=
tances Acres , minérales et corrosives , et
enfin dans toutes les érosions des conduits.

“On se sert à l'extérieur de l'huile, ou d'une

forte décoction des graines ; dans les brû-
lures la sécheresse de la peau , les tumeurs
dures , les douleurs de colique , etc.

La farine de graines de Lin est employée
avec les autres dans les cataplasmes émol,
liens et résolutifs ; ces graines entrent dans
la composition du syrop,de Prassia, dans
l'onguent d' Althea , l’emplatre de muci-
lage , etc.

et

LIN

et en ce qu’elle pousse plus de
branches : ses feuilles sont plus
larges, ses fleurs plus grosses, et
leurs pétales sont découpés à leur
extrémité ; les capsules sont aussi
plus grosses, et leurs pédoncules
plus longs : ces différences sont
invariables , car jai cultivé cette
espece avec le Lin commun sur la
méme terre pendant plus de trente
ans, sans qu’elle ait jamais éprouvé
la moindre altération.

Narbonense. La troisieme croît
naturellement dans la France mc-
ridionale, en Italie et en Espagne:
elle séleve à la hauteur d’un pied
ou dix-huit pouces, et produit
dans presque toute sa longueur des
branches longues, minces, et gar-
nies de feuilles étroites, en forme
de lance, à pointe aiguë, placées
sans ordre, et rudes au toucher:
ses fleurs, qui sortent aux extré-
mités des branches , presqu’en forme
d’ombelle, sont plus petites que
celles de Pespece commune, et
dun bleu pale : leurs capsules sont
aussi beaucoup plus petites et moins
rondes, Cette espece fleurit et per-
fectionnesessemences vers leméme
tems que les précédentes.

Tenui-folium, La quatrieme, qui
croit sans culture aux environs de
Vienne et en Hongrie, s’éleve ra-
rement au-dessus de Ia hauteur d’un
pied, avec une tige mince et di-
visée au sommet ep trois ou quatre

Tome IV.

LIN 465

pédoncules minces et noueux, qui
soutiennent chacun deux ou trois
fleurs d’un bleu pâle : sa tige est
garnie de feuilles courtes, étroites,
velues , érigées et rudes au-dehors.
Cette plante fleurit et perfectionne
ses semences vers le même tems
que lespece précédente, et périt
bientôt après. If y a deux ou trois
variétés de cette espece, qui diffe.
rent par la couleur de leurs fleurs,
mais qui se ressemblent pour tout
le reste.

Anglicum. La cinquieme se trouve
dans quelques parties de l'Angle-
terre, et particulicrement dans le
comté de Cambridge : elle a une
racine vivace, de laqueile s’élevent
trois ou quatre tiges penchées, et
garnies vers le bas de feuilles
courtes et étroites, mais presque
nues vers le haut : ses fleurs sor-
tent très-voisines les unes des au-
tres vers lextrémité de la tige;
elles sont de couleur bleue, à-peu-
près semblables à celles de l’espece
commune, et remplacées par des
capsules grosses, rondes, et ter-
minées en pointe aigué, Cette
plante fleurit vers le même tems
que le Lin commun, mais ses ra-
cines subsistent quatre ou cing ans,

Perenne. La sixieme, qui est ori-
ginaire de la Sibérie , a une racine
vivace ,de laquelle sortent plusieurs
fortes tiges, en nombre propor-
tionné à sa grosseur, et qui s’é-

Nnn

466 LIN

jevent plus ou moins, suivant Ia
qualité du sol; car dans une terre
riche et humide , ces plantes ont
près de cinq pieds de hauteur, au-
lieu que dans un sol médiocre, elles
acquierent tout-au- plus trois pieds
d’élévation ; elles se divisent vers
le haut en plusieurs branches,
garntes de feuilles étroites, en forme
de lance, alternes, d’un pouce de
longueur au plus sur une ligne et
demie de large, d'un vert foncé,
et terminées en pointe aiguë : ses
fleurs sortent aux extrémités des
Branches, et forment une espece
@ombelle : les tiges s’élevent à-
peu près à la même hauteur : les
fleurs sont larges et d’un beau bleu;
elles paroissent en Juin, et sont
remplactes par des capsules obtuses
qui mürissent en Septembre,
Hispanicum. La septieme croît
sans culture en Espagne, d’où ses
semences m'ont été envoyées : elle
a une racine vivace, de laquelle
sortent plusieurs branclies trainan-
tes, et fortement garnies de feuil-
fes; elles ire s’élevent pas beaucoup
au-dessus de la terre, maïs entre
celles-ci sortent des tiges droites,
de deux pieds de hauteur, et gar-
nies de feuilles longues, étroites,
en forme de lance, et placées sans
ordre : ses fleurs naïssent en une
espece de panicule vers le haut
des branches ; elles sont 4 peu-prés
de la meme grosseur et de la même

EAT N

couleur que celles de l’espece cont-
mune. Cette plante fleurit et per-
fectionne ses semences dans le
même tems, et ses racines se con-
servent plusieurs années,

Bienne, La huitieme, que sat
recue de l'Autriche , a une racine
bis-annuelle, de laquelle s’élevent
deux ou trois tiges, qui se divisent
à six pouces au dessus de Ja racine
en plusieurs branches, qui se sous-
divisent encore vers le sommet en:
d’autres plus petites : ces branches.
sont garnies de feuilles courtes,
étroites, à pointe aïguë , et placées
alternativement : ses fleurs sont
produites aux côtés des branches
sur de longs pédoncules : le calice
de Ja fleur est composé de cing
feuilles larges , terminées en pointe
aigué,etquis’ouvrententièrement;,
elles sont de la même grosseur et
de la même couleur que celles du
Lin commun, et paroïssent dans Ja
même saison : les semences mûris-
sent en automne, et les racines
durent plusieurs années,

Hirsutum, La neuvieme, qui
croit naturellement en Hongrie et
en Autriche, a une racine vivace,
de laquelle sortent plusieurs tiges
de deux pieds environ de hauteur,
épaisses, roides, velues, et divisées
au sommet en plusteurs branches,
garnies de feuilles plus larges que
celles des autres especes, et velues s:
ses fleurs, qui sont placces alter

LIN

nativement dans la longueur des
tiges, sont larges , d’un bleu foncé,
et paroïssent en même tems que
celles de l’espece commune : ses
semences se perfectionnent en
automne.

Strictum. La dixieme naît spon-
tanément en Allemagne, et se
trouve dans Jes campagnes ense-
mencées en bled dans Ja France
méridionale : elle est annuelle, et
séleve à la hauteur d'environ un
pied et demi , avec une tige droite
et garnie de feuilles en forme de
lance, à pointe aigué, rudes sur
leurs bords , et de Ja même Jon-
gueur que celles du Lin commun,
mais un peu plus larges et alternes:
ses tiges se divisent vers le sommet
en plusieurs branches, dont cha-
cune soutient deux ou trois fleurs
jaunes, placées dans des calices en
forme de lance et a pointe aigué:
elles paroissent en Juillet; mais
leurs semences ne mürissent point
en Angleterre, à moins que l’au-
tomne ne soit très-favorable.

Fruticosum, La onzieme, qui est
originaire de l'Espagne, et dont
les semences m'ont été envoyées
de Madrid par le Docteur Hor-
TEGA, a une tige d’arbrisseau,
qui s’éleve à la hauteur d’un pied,
et pousse plusieurs branches, gar-
nies de feuilles fort étroites et en
grappes ; mais les branches à fleurs
ont des feuilles plus larges, plus

LIN 467
longues, et alternes. sur chaque
nœud : ses fleurs, qui sont pro-
duites à l'extrémité des branches,
sont érigées , et placées sur des
pédoncules longs et minces : leurs
calices sont à pointe aigué, et
leurs pétales sont larges, entiers,
et blancs; maïs avant que ces fleurs
s'ouvrent , elles sont d’un jaune
pale : elles paroissent en Juillet,
et leurs semences ne mürissert en
Angleterre que lorsque l’automne
est favorable. Les tiges à fleurs
de cette espece périssent en au-
tomne, et la tige basse d’arbrisseau
se conserve avec les autres bran-
ches durant toute l’année.

Nodi-florum. La douzieme, qu’on
rencontre sur les Alpes, a une
racine vivace, qui pousse deux ou
trois tiges roides et minces, les-
quelles se divisent au sommet en
deux ou trois branches minces ,
et garnies de feuilles en forme de
lance et alternes : ses fleurs sortent
simples aux nœuds, et sont sessiles
aux tiges ; leurs calices sont décou-
pés en cinq segmens minces, plus
longs que les corolles : ces fleurs
sont jaunes, et paroissent vers le
même tems que celles de l'espece
commune; leurs semences müris-
sent en automne,

Catharticum. La treizieme croit
en abondance dans plusieurs par-
ties de Angleterre sur des mon-
tagnes stériles; on la connoit or:

Noni

Yes

468 LIN

dinairement.sous le nom ce Linum
catharticum , ( Lin purgatif) , et de
Lin de montagne; elle s’éleve à la
hauteur de sept a huit pouces,
avec des tiges branchues, minces,
et garnies de feuilles petites, ova-
les, en forme de lance et oppo-
sées : ses fleurs sont petites, blan-
ches, et soutenues sur de longs
pédoncules, qui sortent aux côtés
des branches, où ils sont aussi
divisés ; elles paroissent en Juillet,
et produisent des capsules petites
et rondes, dans lesquelles sont
renfermées de petites semences
plates, qui mürissent en automne.
Cette plante est une de celles qui
se refusent à toute espece de cul-
ture. J’ai souvent semé ses graines
au printems et en automne, et je
n'ai jamais pu en obtenir aucune
plante ; d'autres personnes ont fait
les mêmes essais, et n’ont pas eu
plus de succès.

Maritimum, La quatorzieme se
trouve aux environs de Montpel-
lier et près de la mer dans quel-
ques parties de l'Italie : elle s’éleve
avec des tiges droites à la hauteur
d'environ deux pieds; ses parties
basses sont garnies de feuilles en
forme de lance et opposées; mais
sur le haut, elles sont alterres :
ses tiges se divisent au sommet en
plusieurs branches, terminées par
des fleurs jaunes, à-peu-près aussi
grosses que celles du Lin commun,

LIN

et qui pendent vers le bas : ses
fleurs sont remplacées par des cap-
sules petites et ovales, qui renfer-
ment des graines moins grosses que
celles du Lin commun. Cette plante
fleurit dans le mois de Juillet, et
ses semences mürissent en automne.

On trouve dans différentes par-
ties de l'Europe plusieurs autres
especes de Lin, qui croissent natu-
rellement ; mais celles dont il vient
d’être question, sont les seules que
jaie vues dans les jardins anglois.

Culture. La premiere espece est
une plante très-utile, qu’on cultive
dans différentes parties de l'Europe:
elle exige un terrein riche, et qui
n’ait point été labouré depuis plu-
sieurs anfiées; c’est dans cette es-
pece de terre que le Lin fait les
plus grands progrès ; mais comme
il épuise beaucoup la substance du
sol, il ne faut pas le semer deux
fois de suite dans le même endroit,
mais on doit laisser au moins cing
ou six ans d'intervalle.

La terre qu’on destine à la cul-
ture du Lin doit être tenue aussi
nette de mauvaises herbes qu’il est
possible; et pour y réussir, on la
laisse en jachere durant deux hivers
et un été, en observant de la herser
convenablement entre chaque fa-
bour , principalement en été, pour
détruire les jeunes herbes sauvages
aussi-tôt qu'elles paroissent, de
maniere qu'il n’en reste pas la

LIN

moindre qui parvienne en scmen-
ces : cette opération servira aussi
à briser les mottes et à séparer
toutes les parties de fa terre; cat
plus on ja remue, et plus elle se
puivérise et s’ameublit. Si ce ter-
rein exige des engrais, il ne faut
pas les répandre dessus avant le
dernier labour, qui doit servir à
Venterrer; mais le fumier qu’on y
emploie doit être exempt de semen-
ces de mauvaises herbes, ce qu'il
est aisé de prévenir, en le tenant
en tas, et en détruisant les plantes
qui naissent à mesure qu’elles pa-
roissent : mais quand même il y
auroit dans ce monceau de fumier
quelques graines de plantes nuisi-
bles , la fermentation qui s’en em-
pare les détruit bientôt. Comme il
y a peu de personnes qui se don-
nent Ia peine de tenir leurs tas de
fumier et les environs exempts de
mauvaises herbes, et que les graines
gui y sont tombées produisent de
nouvelles plantes lorsqu'il est ré-
pandu dans les champs, cette né-
gligence a donné lieu à l’opinion
mal fondée où l’on est, que le fu-
mier engendre de mauvaises her-
bes; mais cela n’arriveroit jamais
sil ne contenoit point de graines.
Précisement avant la saison de se-
mer le Lin, on doit bien labourer
Ja terre, la mettre de niveau, et
y répandre ensuite la graine vers
la fin de Mars ou au commence-

LIN 469
ment d'Avril, par un tems doux
et chaud.

La maniere ordinaire est de
jetter cette semence à la volée et
den employer deux ou trois bois-
seaux par acre de terre; mais dif
férens essais plusieurs fois répétés
m'ont démontré qu’il vaut beau-
coup mieux semer le Linen rigolles
éloignées de dix pouces les unes
des autres; au moyen de quoi Pon
ne consomme que la moitié de fa
graine qu’on emploie par la mé-
thode ordinaire, et la récolte est
aussi plus abondante. Quand le Lin
est ainsi semé , on peut aisément
houer la terre pour détruire les
mauvaises herbes , et en répétant
deux fois ce travail par un tems
sec, la terre restera nette jusqu’au
tems de la maturité du Lin. Cette
opération peut être exccutée avec
la charrue à houe, ce qui réduira
les frais de moitié; il n’y aura au-
cune tige de Lin détruite, et la
terre ne sera pas autant foulée que
par la méthode ordinaire : mais ce
houage est absolument nécessaire;
car si le Lin n'est pas tenu très-
propre, il est étouffé par les mau-
vaises herbes, et la récolte se trouve
gâtée.

Quelques personnes conseillent
de nourrir les brebis avec du Lin,
quand il est parvenu à une bonne
hauteur; elles prétendent que ces
animaux détruisent les mauvaises

470 L IN

herbes, et qu'en broutant le feuil-
lage du Lin, ils le bonifieront , et
que, s'ils viennent à s’y coucher et
à Pabattre, il se relevera à Ja pre-
miere pluie :
est fort mauvaise; car st les bre-
bis rongent la tige du Lin, ces

mais cette pratique

plantes pousseront ensuite très-for-
blement, et ne parviendront jamais
à la moitié de Ja hauteur qu'elles
auroient eue sans cela; et comme
d’ailleurs les brebis préferent le Lin
aux herbes sauvages, elles le dé-
vorent, et laissent les autres plantes.

Vers la fin du mois d'Août, ou
au commencement de Septembre,
le Lin commencera à murir; alors
il faut avoir soin de ne pas le laisser
trop avancer, et de l’enlever aussi-
tot que les têtes deviennent brunes
et sinclinent vers le bas, sans quoi
les semences se répandroiïent bien-
tôt et seroient perdues : c’est pour-
quot il faut que les ouvriers qu’on
emploie à ce travail s'en acquittent
avec la plus grande promptitude
possible : on forme des paquets.de
ce Lin, on les dresse pour les faire
sècher, et on les porte ensuite à
couvert. Si Pon arrachoit le Lin
aussi-tot qu'il commence à fleurir,
il seroit plus blanc, mais on per-
groit la semence, et la filasse qu’on
en retireroit seroit beaucoup moins
forte que celle que donne cette
plante lorsqu'on Ia laisse mürir
gout à fait, pourvu cependant qu’on

LIN
ne Ja recueille pas trop long tems
apres que ses graines sont parve-
nues à leur entiere perfection.

On a essayé de cultiver le Lin
vivace de Sibérie, qui a été trouvé
trés-bon et très-fort , quoique plus
grossier que le Lin commun ; mais
le fil qt’on en faconne n’est ni aussi
fin ni aussi blanc que celui de
Pespece commune: cependantcom-
me les racines de celle-ci durent
plusieurs années, il y auroit beau-
coup d'épargne à introduire cette
culture, d'autant plus que ce Lin
n'exige aucun autre soin que d’être
tenu toujours net de mauvaises
herbes, ce que l'on ne pourroit
pas bien exécuter s’il n’étoit semé
ea rigolles, afin que la terre puisse.
être constamment houée pour en-
lever les mauvaises herbes tandis
qu’elles sont jeunes; car st on les
laissoit devenir trop grandes, il
seroit alors difficile de les détruire,
et elles affoibliroïent d’ailleurs beau-
coup fes racines du Lin. Quand
les tiges de cette espece sont mûres,
on les coupe tout près de Ia terre,
on en forme de petits paquets, et
on les traite pour le reste comme
celles du Lin ordinaire.

Cette plante ne produit jamais
plus de trois récoltes, qui dédom-
magent amplement de FPemploi
qu’elle fait du terrein.

La huitieme espece, que j'ai
reçue de l'Autriche, produit un

LIN

fil plus fin que celut de toutes
celles que j’ai essayées : elle s’cleve
à une hauteur plus considérable
que le Lin commun ; et sa racine,
étant bis-annuelle, peut mériter
d’être éprouvée en grand pour voir
comment elle profitera dans des
champs ouverts, car dans les jar-
dins, elle résiste aux froids de
l'hiver, sans recevoir Ja moindre
injure de Ia gelée. Ces racines ont
subsisté dans le jardin de Chelséa
pendant plusieurs années de suite,
Fai donné une partie des tiges de
cette espece, autant de celles d’Es-
pagne, ainsi que de l’espece vivace
de Sibérie, à une personne habile,
pour les laver, les préparer et les
filer, et après toutes ces épreuves,
elle ma assuré que le Lin d Au-
triche étoit beaucoup plus fin que
celui des deux autres especes, et
qu’à tous autres égards encore, il
étoit bien supérieur à tous ceux
qu’elle eût jamais vus.

On apporte annuellement une
grande quantité de semences de Lin
en Ecosse et en frlande des pays
méridionaux , et principalement de
Riga, pour la somme de plusieurs
ce que le
public peut épargner, en encou-
rageant la culture du Lin dans nos

mille livres sterlings 5

colonies septentrionales de FAmé.
rique, où les étés sont plus chauds
qu’en Angleterre , et où ces graines
müMssent parfaitement ; mais il

LIN 471
faut se borner à cultiver cette
plante dans les parties les plus sep.
tentrionales de l'Amérique, parce
que la plupart des semences qui
viennent des contrées plus chaudes
réussissent rarement bien ici, com-
me je l'ai éprouvé sur plusieurs
autres especes de plantes dont j'a-
vois envoyé les graines dans Ja
Caroline, où elles ont donné des
plantes pendant deux ou trois ans:
au bout de ce tems, les semences
de ces nouvelles productions n'ont
été envoyces en Angleterre ; j'ai
remarqué qu’elles avoient besoin de
beaucoup plus de tems pour se
perfectionner qu'auparavant.

On conserve dans les jardins les
autres especes de Lin dont il a cté
question, seulement pour la variété ;
car elles ne sont d’aucune utilité,
excepté le Lin de montagne, qu'on
regarde comme propre à guérir
Jes hydropisies, et qu’on ordonne
depuis quelques années,

On multiplie toutes ces especes
por leurs graines, qu'on peut ré—
pandre au printems dans les places
qui leur sont destinées ; elles n’exi-.
gent aucune autre culture que
d’être tenues nettes de mauvaises
herbes : les especes annuelles fleu-
rissent et perfectionnent leurs se~
mences dans la même année; mais
les racines vivaces durent plus
long-tems, et poussent denouvelles
tiges à chaque printems, Les es

472 LIN

peces en arbrisseau subsistent pen-
dant l'hiver en plein air, pourvu
qu’elles se trouvent placées dans
un sol sec et à une exposition
chaude. Ces dernieres produisent
rarement des semences en An-
gleterre.

La méthode de tremper, d'é-
plucher le Lin, et d’en séparer la
filasse , étant l’objet d’un art par-
ticulier, que j'ignore, je n’entre-
prendrai point de donner ici au-
cune instruction à ce sujet.

L'espece commune est d’une
grande utilité, et sert à plusieurs
usages ; on extrait de ses graines
une huile qu’on emploie en Mé-
decine, dans la Peinture, etc. : on
fait de la toile avec l'écorce de ses
tiges, et ce linge étant usé, on en
fabrique du papier; de sorte que
cette plante peut être regardée
comme une des plus utiles, et sans
laquelle on manqueroit de beau-
coup de choses qui servent aux
commodités et à l'agrément de la

vie.
LINUM UMBILICATUM. 7.
CyNOGLOSSUM LINI-FOLIUM. L,

LIPPIA. Houst. Gen. Nov. Lin.
Gen. Plant. 699.

Cette plante a été ainsi nommce
par le feu docteur WicLram
HousToun, en l'honneur du
docteur AUGUSTE Lippe, fameux

ILTP
Botaniste , qui a voyagé en Egyp-
te, & y a découvert plusieurs nou-
velles plantes. Celle. cr a été trou-
vée par le Docteur Housroux, à
la Vera-Cruz, où elle croît naturel-
lement.

Caracteres. Le calice de la fleur
est persistant, rond & applati; la
corolle est monopétale ; & de l’es-
pece des Labiées ; la levre supé-
rieure est divisée en deux parties
réfléchies ; l’inférieure est plus pe-
tite et découpée en deux segmens
ronds : la fleur a quatre étamines
courtes , dont deux sont un peu
plus longues que Îes autres, mais
qui sont toutes terminées par des
sommets simples ; son germe est
ovale et soutient un style mince
aussi long que les étamines, et
couronné par un stigmat découpé:
ce germe se change ensuite en une
capsule applatie, et a une cellule qui
s'ouvre en deux valves semblables
aux écaïlles du calice, & quiren-
ferme deux semences jointes l’une
contre l'autre,

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de la qua-
torzieme classe de LINNÉE, intitu-
lée Didynamie angyospermie , qui
renferme celles dont les fleurs ont
deux étamines longues & deux
courtes, & dont Tes semences sont
renfermées dans des capsules,

Les especes sont:

1°. Lippia Americana , arborescens,

foliis

TP
foliis conjugatis , oblongis ; capi-
tulis squamosis et rotundis. Houst. ;
Lippia en arbre à feuilles oblon-
gues, et disposées par paires , ayec
des têtes rondes et écailleuses.

Lippia capitulis pyramidatis. Lin.
Sp. 883. ; Lippia à têtes pyrami-
dales.

2°. Lippia hemisphærica capitulis
hemisphæricis. Jacq. Amer. 176. t.
179. f. 100. ; Lippia à têtes hé-
misphériques.

Americana. La premiere espece,
dans son pays originaire, s’éleve
communément à la hauteur de seize
ou dix huit pieds ; elle est couverte
d'une écorcerude : ses branches sor:
tent par paires opposées, ainsi que
ses feuilles qui sont oblongues,
pointues , et un peu sciées sur leurs
bords : leurs pédoncules naissent
aux ailes des feuilles , et soutiens
nent plusteurs têtes pyramidales,
écailleuses , et du volume envi-
ron d’un gros pois gris , dans les-
quelles sont rassemblées plusieurs
petites fleurs jaunes , qui sortent
entre les écailles , et sont rempla-
cées par des capsules.

Hemisphærica. La seconde croît
sans culture à Carthagéne , dans la
Nouvelle - Espagne, où elle s’éleve
avec des tiges d’arbrisseau à Ja hau-
teur de dix oudonze pieds, etpousse
vers son sommet des branches
minces et garnies de feuilles ovales,

en forme de lance , de trois pouces
Tome IV.

ELE 473

de longueur, terminées en pointe
aigué,untes au-dessus et opposées;
les pédoncules sortent aussi op-
posés , précisément au-dessus des
feuilles , et soutiennent chacun
une tête pyramidale de fleurs blan-
ches , qui paroiïssent hors des
écailles de la tête, et produisent
des capsules à deux cellules qui
renferment de petites semences.
Culture. Les semences de Ia pre-
miere espece, qui ont étéenvoyées
par le Doct. Housroux dans plu-
sieurs jardins curieux de l’Europe,
ont produit quelques plantes ; mais
comme cette espece est originaire
d’un pays très-chaud, elle ne peut
profiter dans notre climat , à moins
qu'on ne Ia conserve dans une
serre chaude; ses graines doivent

être placées sur une couche chau-

de, et les plantes qu’elles produt-
ront peuvent être traitées comme
Jes autres arbrisseaux qui nous
viennent des contrées méridiona-
les ; on les tient constamment dans
Ja couche de tan de Ia serre ; on
leur donne beaucoup d'air dans les
tems chauds, et on les rafraichit
souvent avec de l’eau ; maïs en
hiver on les arrose trés peu et on
les tient a un dégré de chaleur
modérée , sans quoi elles'seroient
en danger de périr, sur-tout dans
leur jeunesse: mais quand elle sont
acquis de Ia force, on peut les
conseryer avec moins de chaleur.

Ooo

474 LIQ

A mesure que ces arbrisseaux
font des progrès, il faut leur don-
ner de plus gros pots , ce qu’on
ne doit cependant pas répéter trop
souvent , mais seulement chaque
printems; car, lors qu’ils sont, ainsi
que les autres plantes exotiques,
trop souvent déplacés , ifs ne profi-
tent pas autant, que quand on don-
ne aux racines le tems de remplir
les pots, La meïlleure saison pour
les changer est Ie mois d'Avril ;
alors on remue le tan de la cou-
che , et on y en ajoûte du nouveau
pour en augmenter Ja chaleur; Ja
terre qu'on donne à ces plantes
doit être fraiche et légere, mais
pas trop riche.

LIQUIDAMBAR. Mitch. Gen.
12..Lin, Gen, Plant. 955.3 Arbre
de Storax, qui produit une gomme
douce et transparente,

Caracteres. Cet arbre a des fleurs
males et des fleurs femelles sur le
méme pied , et quelquefois sur
des plantes différentes : les ‘fleurs
mâles sont nombreuses, et dispo-
sées dans des chatons longs, clairs,
et coniques ; elles ont des calices à
quatre feuilles, sans corolle, et un
grand nombre d’étamines jointes
enun corps, courtes, convexes d’un
côté, unies sur l’autre , et termi-
nées par des sommets jumeaux,
érigés et sillonnés par quatre rai-
nures : les fleurs femelles sont sou-

LIQ
vent situces à Ja base de l’épi male,
et recueillies en un globe; elles
ont un double calice , comme celui

‘du male , et chacune a un calice

particulier en forme de cloche an-
gulaire et distinct, avec beaucoup
de protuberances ; elles n’ont point
de pétale , mais seulement un ger-
me oblong, et fixé au calice , qui
soutient deux styles en forme d’a-
léne , auxquels sont aussi joints
des stigmats recourbés , velus , et
ausst longs que les styles: le ca-
lice devient dans la suite une cap-
sule ronde et à une cellule, avec
deux valvules aiguës au sommet;
elles sont recueillies dans un globe
ligneux , et contiennent des se-
mences oblongues et à pointe ai-
gue.

Ce genre de plantes est rangé
dans la huitieme section de la
vingtunieme classe de LiNNÉE,
qui renferme celles qui ont des
fleurs males et femelles, et dont
Jes fleurs males ont plusieurs ¢ta-
mines,

Les especes sont :

1°. Liquidamba Siyraci-flua, foliis
quinque-lobatis , ferratis ; Liquidam-
bar à feuilles sciées et à cinq lobes,

Liquidambar foliis palmato an-
gulatis , lobis indivisis , acutis. Lin.
Mat. Med. 204. Kalm. it. 2. p. 102.
du Roiharlk. 1. p. 369. Blackw. f.
485. |

Liquidambar. Bauh. Pin. 502.

LIQ

Gron. Virg. 151. Hort, Ups. 287.
Hort. Cliff. 486. Roy. Lugd.-B. 534.
Cold. Noveb. 228.

Liquidambar arbor sivè Scyraci-
flua, Aceris folio. Plum. Alm. 224.
t.42.f. 6. Catesb. Car. 2, p. 65.1.
65. Duham. Arb. 1. t. 139.

Styrax Aceris folio.Raii Hist.168x,
Arbre de Storax à feuilles d'Erable.

2°, Liquidambar Orientalis , foliis
quinque-lobatis, sinnatis , obtusis; Li-
quidambar à feuilles à cinq lobes,
sinuées et obtuses.

Styraci-flua. La premiere espece a
été rangée, par quelques Auteurs,
avec lErable , par la seule raison
de Ia ressemblance de ses feuilles;
car ses fleurs et son fruit sont bien
différents de ceux de lErable, et
de ceux de Ja plupart des autres gen-
res ; elle ne ressemble pas non plus
à l'arbre du Storax ; mais la gomme
qui en sort étant transparente et
ayant une odeur forte , a été prise
par plusieurs personnes ignorantes,
pour la véritable espece.

Celle-ci croit en apondance dans
la Virginie, et dans plusieurs au-
tres parties de l'Amérique sep-
tentrionale , où elle s’éleve avec
une tige de quinze ou seize pieds
de hauteur , et alors seulement elle
pousse des branches régulieres jus-
qu’à la hauteur de quarante pieds
et plus, et forme une tête pyramt-
dale; ses feuilles sont angulaires et
à-peu-près semblables à celles du

LIQ 475
petit Erable ; elles ont cing lobes
et sont d’un vert foncé; leur sur-
face supérieure est luisante. Il sort
de leurs pores une substance glu-
tineuse d’une odeur forte et agréa-
ble , qui dans les tems chauds, les
rend gluantes au toucher.

Les fleurs naïssent généralement
dans le commencement du prin-
tems ; elles sont d’une couleur de
Safran ayant d’être épanouïes, . et
croissent en épis aux extrémicés
des branches: quand elles sont pas-
sées., le fruit se gonfle jusqu'à Ja
grosseur d’une noix : il est par;
faitement rond , et couvert de plu:
sieurs protubérances ; chacunde ces
fruits a un petit trou et une queue
d’un demi-pouce de longueur.

Les planches faites du bois de
cet arbre sont agréablement vei-
nées; on s’en sert souvent en Amé-
rique , pour boïser les apparte-
mens ; mais ces planches ne peu-
vent être mises en œuvre qu’au
bout d’un tems , parce
qu’elles sont sujettes à se rétrécir,

Cet arbre qu’on cultive en Eu-
rope pour la variété, est assez dur
pour supporter en plein air Ie froid
le plus rude; on en voit dans nos
jardins quelques-uns de plus de
vingt pieds de hauteur ; mais je
n'ai point entendu dire qu'aucun
ait encore produit du fruit,

certain

On multiplie communémentcette
espece pat marcottes en Angle-
Ooo

476 LIQ

terre : cependant les plantes elevces
de semences deviennent de plus
beaux arbres, Comme les graines
de cet arbre qu’on seme au prie
tems restent ordinairement dans la
terre une année entiere avant de
germer, Ja méthode la plus sûre
pour les élever , est de les répandre
dans des caïsses ou des pots remplis
d'une terre Jégere; on les tient à
Yombre pendant fe premier été , et
en automne on peut les placer au
soleil ; ‘mais si l'hiver est rude, il
est prudent de les couvrir avec
du chaume de pois, ou quelqu’au:
tre paille légere, qu’on doit tou-
jours Ôter dans les tems doux. Au
printems suivant on dispose ces
caisses OU ces pots sur une couche
de chaleur modérée , pour faire
pousser jes semences de bonne-
heure , afin que les plantes aïent le
tems d'acquérir de la force avant
l'hiver. Durant je premier et le se-
cond hrver, ilest nécessaire de met-
tre ces.plantes à l'abri des gelées
fortes; mais après cela elles sup:
porteront fort bien le froid (x).

(1) La substance , qui découle du Liqui-
dambar , est un Baume liquide , résineux,
jaunatre , d'une odeur qui approche de celle
du Sryrax , et d'une saveur Acre et aroma-
tique ; ses propriétés médicinales ne dif-
ferent point de celles du Baume de Copahu,
du Baume du Pérou et de l’Opobal/samum,

ou Baume de la Mecque , auxquels on peut
le substituer dans tous les cas.

Ls

Orientalis. Les semences de Ia
seconde espece ont été envoyées
du Levant, par M.PEYSSONET , au
jardin du Roi de France à Mar-
ly. Quelques-unes de ces semen-
ces qui m’ont été données par M-
RicHARD, Jardinier du Ror, ont
réussi dans le jardin de CHELSEA.

Les feuilles de cette espece dif-
ferent de celles de la premiere , en
ce que leurs lobes sont plus courts,
beaucoup plus sinués sur leurs
bords, términés ‘en pointe émous-
sée , et en ce qu’ils ne sont pas den-
telés ; mais comme je fen ai point
vu le fruit, je ne sais quelles peu-
vent être les autres diflérences.

LIRIODENDRON. Voyez Tu-

LIPIFER A.
LIS. Voyez Litium.

LIS ASPHODEL. VYoyez Ama-
RYLLIS. Crinum. HemEROCAE-
Lis;

LIS ATAMASCO. Foy. Ama-
RYLLIS ATAMASCO.

LIS BELLADONNE. V, Ama-
RYLLIS BELLADONNA.

LIS ECARLATE p’AFRI-
QUE. Voyez AMARYLLIS CiLrA-
RIS,

LIS D'EAU ou NENUFAR. P.
NyMPHZEA MAJOR.

LIT
LIS ne GUERNESEY. Voyez
AMARYLLIS SARNIENSIS.

LIS NARCISSE JAUNE PRIN-
TANIER. Voy. AMARYLLIS VER-
NALIS.

_ LIS pu Méxrque. Voyez AmA-
RYLLIS ZEYLANICA.

LIS pr SAINT BRUNO. Fey.
HeEmMEROCALLIS LILIASTRUM.

LIS. pe. SAINT JACQUES.
Voy. AMARYLLIS FORMOSISSIMA.

LIS SUPERBE pve CEYLAN.
Voyez GLORIOSA SUPERBA.

LIS pes VALLEES on MU-
GUET. Voy. CONVALLARIA.

LIS pz CÉYLAN. Voyez Ama-
RYLLIS CILIARIS.

+» LISERON. 7. CoxvozvuLzus.

LISERON ÉCARLATE ou
QUAMOCLIT. Voyez IromÆA.

LITHOSPERMUM. Tourn.
Inst. R. H. 137. tab. 55. Lin. Gen.
Plant. 166. de Aé@ une pierre, et
Zacyee semence , c’est-a-dire , se-
mence à pierre , parce que la se-
mence de cette plante est dure et
propre à dissoudre la pierre. Gremil
ou Herbe aux perles.

Caracteres. Le calice de Ia fleur
est obiong, érigé, persistant, a poin-
tes aiguës, et découpé en cing par-

LIT 477

ties ; la corolle , qui est monopé-
tale, a un tube cylindrique de Ia
longueur du calice , et divisé sur
ses bords en cinq pointes obtuses
et érigées ; les levres sont trouées :
la fleur a cing étamines courtes et
terminées par dessommets oblongs,
et renfermées dans les levres de Ja
corolle ; elle a quatre germes avec
un style mince de la longueur du
tube , et couronné par un stigmat
divisé en deux parties obtuses. Ces
germes se changent dans la suite en
autant de semences ovales, dures,
unies , à pointes aïgués , et placées
dans le calice ouvert.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
cinquieme classe de LINNÉE,
qui renferme celles dont les fleurs
ont cinq étamines et un style.

Les especes sont:

1°. Lithospermum officinale, semi-
nibus levibus, corallis calicem vix fu-
perantibus , foliis lanceolatis. Hore.
Cliff. 46. Fl. Suec. 151, 159. Mat.
Med. 55. Roy. Lugd.-B. 505. Dalib.
Paris. 58. Gmel. Sib. 4. p. 73. de
Neck. Gallop. p. 99.3; Grémil avec
des semences lisses, un pétale a
peine plus long quele calice , et des
feuilles en forme de lance.

Lithospermum majus , erectum.
C. B. P. Le plus grand Grémil
érigé , ou Herbe aux perles.

2°. Lithopermum arvense , semini-
bus rugosis , corollis vix calycem

478 HET

superantibus, Hort. Cliff. 46. Fl.
Suec. 152. 160. Roy. Lugd.-B. 405.
Dalib. Paris. 59. Pollich. Pal. n.
184. Neck. Gallob. 99. Scop. Carn.
2.n, 187); Grémil avec des semen-
ces rudes, et des corolles à peine
plus longues que le calice.
Heliotropium foliis ligulatis , flo-
ribus tubulosis. Hall. Helv. n. 594.
Lithospermum arvense , radice ru-
brd. C. B. P. 258.3 Grémil des
champs a racine rouge.
Echioides flore albo. Riu. t, 9.
Lithospermum sylvestre , arvense ,
vel nigrum. Camer. Epit. 660.
3°. Lithospermum purpura-ceru-
leum fe minibus levibus , Corollis, caly-
cem multotiès superantibus. Hort.
Cliff. 46. Roy. Lugd.-B. 405. Jacq.
Austr. t. 14. Pollich. Pal. n. 185.
Kram. Austr. 38. Scop. Carn, ed.
2. m. 355. ; Grémil avec des se-
mences lisses, et des corolles beau-
coup plus fongues que le calice.
Lithospermum umbellarum , lati-
folium. Boccon. Sic. 75. t. 40. Et
angusti-folium t. 41.
Lithospermum minus, repens , lati-
folium, C. B. P.-258. 5 Le plus pe-
tit Grémil rempant à larges feuilles,
Anchusa repens , Lithospermi facie,
floribus cæruleis fecundüm folia pro-
venientibus. Pluk. 30, t. 76. f. 2.
49. Lithospermum Virginianum, fo-
if
minatis, Lin, Sp. Plant. 13 2. Grémil
à feuilles nerveuses et presqu’oya-

is sub-ovalibus ,nervosis, corollis acu-

CET

les , avec des corolles à pointes
aigucs,

Lithospermum corollarum laciniis
acuminatis , hirsutis. Gron. Virg.
140.

Lithospermum lati-folium Virginia=
num, flore albido longiore. Mor. Hist.
3.p. 447. Raii Suppl. 272. ; Gré-
mil à larges feuilles de Virginie,
avec une fleur plus longue et blan-
chatre.

5°. Lithospernum fruticosum , foliis
linearibus , hispidis , staminibus corol-
lam sub-æquantibus, Lin, Sp. 190 $
Grémil en arbrisseau , avec des
feuilles rudes et linéaires , et des
étamines presque de la longueur
des corolles.

Anchusa lignosior Monspeliensium ;
flore violaceo. Barr. Ic. 1168,

Buglos sum fruticosum, Rorismarini
folio. T. Garid. Aix. 68. f.15.

Anchusa arborea. Alp. Exot. 676
t, 68 3 variété.

Buglossum Samium frutescens ,
foliis Rorismarini ob scurè virentibus ,
Lucidis et hirsutis. Tourn. Cor. 6.

Officinale. La premiere espece, qui
croit naturellement sur les bancs
et dans des endroits secs de plu-
sieurs parties de l’Angleterre, est
rarement admise dans les jardins ;
eliea une racine bis-annuelle, de ja-
quelle sortent deux ou trois ti-
ges droites de deux pieds de haut,
qui poussent vers leurs sammets des
branches garnies de feuilles en

LIT

forme de Jance, rudes , velues ;
alternes , et sessiles : ses fleurs nais-
sent simples à chaque nœud des pe-
tites branches ; elles sont Blanches,
monopétales, découpées en quatre
parties au sommet , et placées au-
dedans du calice. Ces fleurs sont
remplacées par quatre semences
dures , blanches et luisantes , qui
mürissent dans le calice. Cette plan-
te fleurit dans le mots de Mai , et
ses semences mürissent en Août.

Les graines de cette espece sont
regardées comme un diurétique
puissant : le vin dans lequel on les
a fait cuire nettoie les reins, dis-
sipe la gravelle ,et rétablit le cours
des urines (1),

Arvense. La seconde est une plante
annuelle , qui croît parmi les bleds
d'hiver, dans plusieurs cantons de
PAngleterre ; elle s’éleve à la hau-
teur d’un pied et demi , avec une
tige branchue, et garnie de feuilles
étroites , rudes, en forme de lance
et alternes ; ses fleurs sortent sim-
ples sur les parties hautes des tiges;
elles sont petites, blanches , et pro-
duisent quatre semences rudes, qui
mürissent dans le calice. Cette plan-
te fleurit dans le mois de Juin, et
perfectionneses semences en Août;
elle périt bientôt après.

(1) On jeur faire avec les graines de
cette plante une émulsion rafraichissante ,
semblable à celle que l’on extrait des se-

mences de Melon, de Concombre , etc.

LIT 479

Purpuro ceruleum. Latroisiéme se
trouve aussi dans plusieurs parties
de Angleterre ; elle a une racine
vivace, de laquelle sortent deux ou
trois tiges trainantes d’un pied de
longueur au plus, et garnies de feuii-
les longues, étroites , en foume de
Jance, alternes, et plusunies que cel-
les des autres especes: ses fleurs sont
produites aux extrémités des tiges ,
entre les feuilles ; elles sont blan-
ches, et leurs corolles sont beau-
coup plus longues que les calices.
Elles paroissent à la fin de Mai, et
chacune est remplacée par quatre
semences lisses qui mürissent dans
le calice.

Virginianum. Laquatriemeespece
estoriginairedel Amérique septen-
trionale; ellea uneracine vivace qui
pousse plusieurs tiges fort velues,
d’un pied et demi environ de hau-
teur , et garnies de feuilles rudes,
velues , veinées , presqu’ovales 5
alternes et sessiles :les fleurs crois-
sent en épis courts, et réfléchis aux
extrémités des tiges et des bran-
ches j'elles-sont blanches, et leurs
corolles, qui sont plus longues que
les calices , sont terminées en poin-
tes aiguës. Cette plante fleurit dans
le mois de Juin , et ses semences
muürissent en automne.

Fruticosum. La cinquiemel, qu’en
rencontre dansia France méridiona-
le et dans fe Levant, aune racine vi-
vace qui coule profondément dans

LOB

Ja terre ,-et qui produit au printems
unetige d’arbrisseau érigée de deux
où trois pieds de hauteur, et for-
tement garnie de poils et de feuil-
les étroites et alternes : ses fleurs,

480

qui sont produites à l'extrémité de
Ja tigeen petits épis réfléchis, dans
des calices velus, sont d’un pour-
pre rougeatre ; mats à mesure qu’el-
les se flétrissent , elles se changent
en une couleur de pourpre fon-
cée; elles sont tubulées et décou-
pées au sommet en quatre ou cing
segmens, dont les deux supérieurs
sont réfléchis. Cette espece fleurit
dans le mois de Juin ; mais ses
semences müûrissent rarement en
Angleterre,

On peut multiplier ces plantes
en semant leurs graines aussi tot
‘qu’elles sont mires , en rangs, ala
distance d’un pied, surune planche
de terre fraiche , et on les tient
constamiment nettes de mauvaises
herbes; elles réussisent dans pres-
que tous les sols, et à routes les ex-
positions.

LOBELIA. Plum. Nov. Gen. 21.
Tab. 31. Lin. Gen. Plant. 897.

Caracteres. Le calice de la fleur
qui croît vers le germe est petit,
et formé par une feuille découpée
en cinq parties ; la corolle est mo-
nopétale et tubulée , un peu labice
et divisée sur ses bords en cinqseg-
mens , dont les deux supérieurs

LOB

sont plus petits, plus réfléchis, ct
plus profondément découpés que
les autres ; ils forment la levre su-
périeure ; les trois inférieurs sont
plus larges et s'étendent en s’ou-
vrant : la fleur a cing étamines en
forme d’alêne , de Ja longueur du
tube, et terminées par des sommets
oblongs , cylindriques , et divisés à
leur base en cing parties; son get-
me , qui est pointu et placé sous la
corolle , soutient un style cylin-
drique , couronné par un stigmat
obtus et épineux ; il se change
dans la suite en une baie ovale,
charnue, et à deux cellules , qui
contiennent chacune une simple
semence.

Ce genre de plantes est rangé
dans la cinquieme section de la
dix-neuvieme classe de LINNÉE,
et il y a joint le Rapuntium de
TourNEFORT : mais, quoique la
forme des fleurs et lé nombre de
leurs étamines s'accordent parfai-
tement bien , cependant comme
le fruit de celle-ci est une baie
charnue , qui ne renferme que deux
semences , et que le Rapuntium a
des capsules sèches , qui contien-
nent plusieurs petites graines , je
tiendrai ces plantes séparées.

Nous ne connoissons qu'une es-
pece de ce genre: : |

1°. Lobelia frutescens, foliis ovato-
oblongis , integerrimis. Flor. Zeyl.
313, Plum, Sp, 2,p. 3317. Osb. It,

27$e

LOB
275. Jacq. Amer, 219. t. 1179. f.

88.; Lobelia en arbrisseau , avec
des feuilles oblongues , ovales et
entieres.

Buglossum littoreum. Rumph. Amb.
4.p.116.f. 54.

Lobelia frutescens, Portulace folio.
Plum. Nov. Gen. 21. Ic. 165. fi 1.
Catesb. Car. 1. p. 79. f. 79. 3 Lo-
belia én arbrisseau à feuilles de
Pourpier.

Scævola Lobelia. Lin. Syst, Plane,
tom. I. pag. 476. ; placée dans la
Pentandrie monogynie.

Cette plante s’éleve à Ja hau-
teur de cing ou six pieds, avec
une tige succulente , et garnie de
feuilles ovales,oblongues, succulen-
tes , alternes et sessiles : ses fleurs
sont produites sur de longs pé-
doncules qui sortent des côtés de
la tige, et soutiennent deux ou
trois fleurs blanches monopétales,
et découpées sur leurs bords en
cinq segmens aigus ; elles sont
remplacées par deux baies ovales,
et aussi grosses qu'une prunelle ,
qui renferment un noyau à deux
cellules , contenant chacune une
simple semence.

Les graines de cette plante ont
été envoyées en Angleterre, par
M.Caresey , en 1724 Il lesavoit
recueillies dans les isles de Bahama,
où elle croît er abondance , près
du rivage de la mer , et depuis
nous en avons recu du Docteur

Tome If,

LOB 481
HousTOUN, qui a trouvé cette es-
pece à la Vera-Cruz ; de sorte que
je crois que cette plante est com-
mune dans la plupart des pays
chauds de l'Amérique.

On la multiplie par ses graines,
qu’il faut faire venir de son pays
natal , parce qu’elle n’en produit
point en Europe; on répand ces
semences dans des pots remplis de
terre légere et sablonneuse , et on
les plonge dans une couche chaude
de tan, où Jes plantes pousseront
au bout d’un mois , ou de cinq se-
maines , pourvu que la couche soit
chaude , et Ja terre souvent arro-
sée : quand les plantes paroissent ,
on les tient dans une couche de
chaleur modérée , et on Iles rafrai-
chit souvent avec de l’eau, mais en
petite quantité; car elles sont fort
succulentes, etsujettes à périr par
trop d'humidité, sur-tout lorsqu’el-
les sont jeunes : lorsqu’elles ont at-
teint Ja hauteur de deux pouces ,
on les enleve avec précaution, et
on les met chacune séparément
dans de petits pots remplis d’une
terre fraîche , Iégere et sablonneu-
se; on les replonge dans la couche
chaude , et on les tient à lPombre
pendant la chaleur du jour, jusqu’à
ce qu’elles aient formé de nouvel-
les racines : on les laïsse dans Ia
couche jusqu’au milieu ou à la fin

e Septembre ; alors on les plonge
dans la couche de tan de la serre

P pp

LOC

chaude , en les plaçant dans l'en-
droit le plus chaud, parce qu’elles
sont fort tendres dans leur jeunes-
se , et qu’elles ont besoin d’être te-
nues très-chaudement, sans quot
elles seroient détruites dans le pre-
mier hiver. Au printems suivant on
peut mettre ces plantes dans des

482

pots un peu plus larges , et les
plonger alors dans une nouvelle
couche chaude pour les avancer ;
car si on ne les pousse pas tandis-
qu'elles sont jeunes , elles parvien-
nent rarement à quelque hauteur,
etne fleurissent jamais: de sorte que,
pour les avoir belles, il faut les traï-
ter avec beaucoup de soin. Com-
me leurs feuilles sont fort sujettes
à se couvrir d’ordures , étant cons-
tamment tenues dans la serre ,ilest
nécessaire de les laver souvent avec
une éponge, sans quoi elles paroïs-
sent désagréables à la vue.

LOBELIA CARDINALIS. V,
RaAPuNTIUM CARDINALIs , Ra-
PUNTIUM LONGI-FLORUM, etc.

LOBELIA LONGI-FLORA ,
et toutes les autres especes de Lo-
BELIA. Ibid.

LOBUS ECHINATUS. Voyez
GUILANDINA , BONDUC.

LOCULAMENTS ou CELLU-
LES ; ce sont des petites loges dis-
unctes, et sépartes par des clot-

LON

sons dans Jes capsules des plantes.

LOLIUM. LOLIACEA.
Ivraie. Nous avons deux ou trois
especes de cette herbe qui crois-
sent naturellement en Angleterre,
quelques-unes dans des terres sè-
ches de pâquis : il y en a une qui
est annuelle et que l'on trouve
quelquefois dans les terres labou-
rées; mais comme on n’en fait au-
cun usage, et qu'on ne la cultive
pas dans Jes jardins, je n’en donne-
rai pas la description ict.

LONKITE. Voy. Loncurris.
LONCHITIS, Ainsi appelée de

Adwyy , une lance , parce que ses
feuilles ont des pointes si aiguës,
qu’elles ressemblent à la pointe d’u-
nelance ,Scolopendre rude. Lonchite.

Caracteres. Les feuilles sont com-
me celles de la fougere , mais les
lobes ou pinnule sont ailés à leur
base ; le fruit ressemble aussi à ce-
lui de la Fougere. LINNÉE a placé
ces deux especes suivantes sous le:
utre de Polypodium Lonchitis.

Les especes sont:

1°, Lonchitis aspcra. Ger. ; Sco-
lopendre rude , ow Lonkite.

Polypodium Lonchitis. Lin. Syst,
Plant. t. 4. f. 415. Sp..27.

2°. Lonchitis aspera major. Ger;
Emach. ; La plus grande Scolopen:
dre rude.

LON

Aspera. La premiere espece de
ces plantes est fort commune dans
les bois et sur les bords des petits
ruisseaux dans différentes parties de
l'Angleterre.

Major. La seconde espece n’est
pas tout-à-fait si commune ; elle a
été apportée dans plusieurs jardins
de Botanique , des montagnes des
Galles." On trouve aussi en Améri-
que un grand nombre d’especes
de ce genre qu’on ne voit gueres
en Europe, que dans les jardins
de Botanique pour la variété ; elles
exigent un sol humide et une situa-
tion où elles puissent ne pas ètre
privées d'ombre.

LONICERA. Lin. Gen. Plant.
Chame-cerasus. Tourn. Inst. R. H.
609. tab. 379. Chevre-feuille érigé.

Caracteres. Le calice de la fleur
qui est petit et découpé en cinq
parties , soutient le germe ; la co-
rolle est monopétale , et pourvue
dun tube oblong et découpé sur
ses bords en ‘cinq parties: la fleur
a cinq étamines en forine d’alêne,
presque de la longueur de Ia co-
rolle, et terminées par des sommets
oblongs; sous la corolle est placé
un germe rond, qui supporte un

style mince-de la méme longueur:

que la corolle, et couronné par un
stigmat obtus. Ce germe se change
dans la suite en deux baies jointes
à leur bâse.

_ LON 483

Ce genre de plante est rangé
dans la premiere section de Ia cin-
quieme classe de LINNÉE , qui ren.
ferme celles dont les fleurs ont
cing étamines et un style, et à ce
genre il a joint le Caprifolium ,
le Periclymenum , le Xylosteum de
TourNEFORT, et le Symphoricarpos
de DILLENIUS. TOURNEFORT pla-
ce ce genre dans la sixieme sec-
tion de sa vingtieme] classe , dans
laquelle il range les arbres et les
arbrisseaux à fleurs monopétales ,
dont le calice devient une baie.

Les especes sont:

1°. Linocera Xylosteum, pedunculis
bifloris , baccis distinctis , foliis inte-
gerrimis , pubescentibus. Prod. Leyd.
238. Fl. Suec. 192, 194. Dalib.
Paris. 69.Sauv. Monsp. 140. Duham.
Arb. 2. t. 54. Pollich. Pal. n. 219.
Scop. Carn, 2. n. 144. ; Chevre-
feuille avec deux fleurs sur chaque
pédoncule, des baies distinctes ,
et des feuilles entieres couvertes de
duvet.

Caprifolium foliis ovatis , acumi-
nasis , sub-hirsutis, baccis gemellis.
Hall. Helv, n. 677.

Lonicera pedunculis bifloris ; foliis
ovatis, obtusis , integris. Hort. Cliff.
58.

Allobrogum Periclymenum, sivè Pe-
riclymenum rectum. Lob. Ics 633.

Xylosteum. Dod. Pempt. 412. Riu.
Irres. t.120.

Chame-cerasus Alpina , fructu nigro

Pppy

484 LON

gemino. Bauh. Pin. 451 Gmel.

Lie.

Chame-cerasus dumetorum fructu
gemino rubro. C. B. P.. 451.3 Ceri-
sier nain avec un fruit rouge et ju-
meau, communément appelé Che-
vrefeuille a mouches,ou le Camerisier.

2°, Linocera Alpigena , pedunculis
bifloris , baccis coadunatis , didymis.
Lin. Sp. Plant. 174. Scop. Carn. 2,
n'145$. Jac. Austr. t. 274.3 Chevre-
feuille avec deux fleurs sur chaque
pédoncule , et des baies jumelles
jointes ensemble.

Caprifolium foliis ovato - lanceo-
datis , sub-hirsutis, baccd singulari ,
bicolli , biflord. Hall. Helv. n. 675.

Chama-cerasus. Gesn, Fasc. 33. ts
14. fr 44.

Chame-cerasus Alpina, fructu ge-
mino , rubro , duobus punctis notato.
C. B, P. 4ÿ1.; Cerisier nain des
Alpes, avec des fruits jumeaux,
rouges, et marqués de deux points,
ordinairement appelé Chevrefeuille
érigé à baies rouges.

Lonicera peduncutis bifloris , foliis
ovatis , acutis , integris. Hort. Cliff.
58. Sauv. Monsp. 140.

Lonicera. baccis bifloris , concretis ,
floribus bilabiatis, Roy. Lugd.- B.
238.

Periclymenum rectum quartum.
Clus. Hist.1. p. 59. .

Periclymenum rectum 3. Tabern.

9co.

LON

Xylosteum fructu Cerasi. Riu. Irv. ts
121,

3°. Lonicera cerulea , pedunculis
bifloris , baccis coadunatis , globosis ,
stylis“indivisis. Lin. Sp. Plant. 174.
Syst. Veg. p. 180. Gmel. Sib. 3.
PAS 1-64: Scop: Carn. 2: te
246. ; Chevrefeuille avec deux
fleurs sur chaque pédoncule , des
baies globulaires qui sont join-
tes , et des styles entiers.

Caprifolium foliis ovatis , baccd
singulari , ovatd , biflord. Hall. Helv.
n, O74:

Lonicera pedunculis bifloris , bila-
biatis, baccä singulari , globosd, inte=
gerrimä. Roy. Lugd.-B. 239.

Chame-cerasus montana , fructu
singulari, caruleo. C..B. P. 4x5
Cerisier nain de montagne , avec
un simple fruit de couleur bleue,
communément appelé Chevrefeuille
simple et érigé, à baies bleues.

4°. Lonicera nigra , pedunculis bi-
floris , baccis distinctis , foliis serra-
tis. Prod, Leyd. 238. Sauv. Monsp.
140. Jacq. Austr. t. 314. 3 Chevre-
feuille avec deux fleurs sur chaque
pédoncule, des baies distinctes, et
des feuilles sciées.

Caprifolium foliis ovato-lanceola-
tis, glabris, baccis gemellis , calyce
quinque-fido. Hall. Helv. n. 676.

Chama-cerasus Alpina , fructu ni-
gro, gemino. C. B. P. 4513 Cha-
me cerisier des Alpes , avec un
fruit noir et jumeau , connu sous

LON
le nom de Chevrefeuille érigé à

baies noires.
Periclymenum Alpinum nigrum.

Gesn. Fasc. 37. t. 8. f. 48.

Periclymenum rectum , folio ser-
rato. Bauh. Hist. 2. p. 107.
Periclymenum rectum. 2. Clus.

Hist. 1. p. 58.

5°. Lonicera Tartartea , peduncu-
lis bifloris , baccis distinctis , foliis
cordatis , obtusis. Hort. Upsal. 42.
Gmel. Sib. 3. p. 134. n. 7. Kniph.
cent. 9.n. 61 ; Chevrefeuille avec
deux fleurs sur chaque pédoncule ,
des baies distinctes, et des feuilles
émoussées et en forme de cœur.

Chame-cerasus , fructu gemino ,
rubro, foliis glabris , cordatis.«mm.
Ruth, 184; Chame-cerisier avec un
fruit jumeau et rouge, et des feuilles
unies et en forme de*cœur.

6°. Lonicera Pyrenaïca , peduncu-
lis bifloris , baccis distinctis , foliis
oblongis , glabris. Lin. Sp Plant. 174.
Pall. It. 2, n. 568 ; Chevrefeuille
avec deux fleurs sur chaque pédon-
cule, des baies distinctes , et des
feuilles oblongues et unies.

Xylosteum Pyrenaicum. Tourn,
Inst. 609. Magn. Hort. 209.t. 209.
Raii Dendr. 29. Duham. Arb. 2.
p- 274. & 1103 Cerisier nain des
Pyrenées. -

Lonicera pedunculis bifloris , bac-
cis distinctis , floribus infundibuli-
formibus , ramis divaricatis, Roy.
Lugd,B, 238.

LON 485
7°. Lonicera Symphoricarpos, ca-
pitulis lateralibus pedunculatis , foliis
petiolatis. Lin. Sp. Plant. 175. du
Roi. Harpk. x. p. 396; Chevre-
feuille avec des têtes latérales de
fleurs placées sur un pédoncule,
et des feuilles supportées par des
pétioles.

Symphori-carpos foliis alatis. Dill.
Hort. Elih.. 371 ; communément
appelé Herbe de Saint-Pierre en ar-
brisseau ; Chevrefeuille de la Ca-
roline.

Vitis idea Caroliniana , foliis sub-
rotundis , hirsutis. Hor. Tul. Angl.
OST. 20.

Xylosieum. La premiere espece
a été cultivée pendant plusieurs
années dans les jardins anglois sous
le nom de Chevrefeuille a mouches ;
elle croit naturellement sur les
Alpes et dans d’autres parties froides
de PEurope, et s’éleve à Ja hauteur
de six ou huit pieds avec une tige
forte , ligneuse , couverte d’une
écorce blanchatre, etdivisée en plu-
sieurs branches garnies de feuilles
oblongues , ovales, opposées, en-
tieres et couvertes d’un duvet court
et velu : ses fleurs sont opposées,
et naissent par paires à chaque
côté des branches sur des pédon-
cules minces ; elles sont blanches,
érigées , monopétales et découpées
en cinq parties , dont les trois in-
férieures sont étroites et réfléchies,
et les deux autres sont plus larges

486 LON

et crigées ; elles paroissent dans
le mois de Juin , et sont suivies
de deux baïes rouges, visqueuses,
et jointes à feur base, qui müris-
sent au commencement de Sep-
tembre.

Alpigena. La seconde espece,
que Von rencontre aussi sur les
Alpes , a été long-tems cultivée
dans les jardins anglois sous Ie
nom de Chevrefeuille érigé à baies
rouges ; elle a une tige courte,
épaisse , ligneuse , et divisée en
plusieurs branches fortes, ligneuses,
érigées et garnies de feuilles en
forme de lance, opposées, sup-
portées par des pétioles , entieres,
d’un vert foncé en-dessus , et d’un
vert pale en - dessous : ses fleurs,
qui naissent sur des pédoncules
longs et minces, sortent opposées
à chaque côté des branches , et à Ja
base des feuilles ; elles sont rouges
au-dehors , mais pales en-dedans ,
de Ja méme forme que celles de
l'espece précédente, mais un peu
plus larges : elles paroissent à Ia
fin du mois d’Avril, et sont ordi-
nairement remplacées par deux
baies ovales , rouges , jointes à
leur base , et marquées de deux

piquûres ; elles mûrissent au com-:

mencement du mois d’Aout: quel-
quefois chaque fleur ne produit
qu’une baie , qui alors est souvent
aussi grosse qu'une cerise de Kent;
ce qui a fait croire à quelques

LON

personnes que cette variété cons-
tituoit une espece distincte ; je l'ai
pense moi - même envoyant que
tous les fruits de Parbrisseau étoient
simples : mais l’année suivante
Jai reconnu qu'ils étoient mé-
les de fruits jumeaux comme les
autres.

Cerulea, Ga troisieme, qui se
trouve sur le mont Apennin, fest
un arbrisseau d'un cra plus bas
qu'aucun des précédens ; il ne s’é-
leve gueres qu’à la hauteur de
quatre ou cinq pieds: ses branches
sont » couvertes d'une
écorce unie et de couleur tirant
sur le pourpre ; ses nœuds sont
cloigngs , et ses feuilles sortent
opposées ; quelquefois il y en
a deux sur chaque côté : ses pé-
doncules , qui sont fort courts,
soutiennent chacun deux fleurs
blanches , de la même forme que
celles des especes précédentes ;
elles produisent des baïes bleues ,
simples et distinctes. Ces fleurs pa-
roissent dans le mois de Mai, et
les baies mürissent en Août. ,

minces

Nigra. La quatrieme est origi-
naire des Alpes et des montagnes
de la Suisse ; cet arbrisseau res-
semble beaucoup au précédent ;
mais ses branches sont plus-minces:
ses feuilles sont un peu sciées sur
leurs bords, et ses fleurs produi-
sent deux baïes; c'esten cela que

consiste toute leur différence :

LON
celle-ci fleurit en même tems que la
troisieme. ;

Tartarica. La cinquieme croit
‘sans culture en Tartarie, d’où ses
semences ont été envoyées au Jar-
din Impérial de Pétersbourg, où
elles ont réussi, et d’où jen ai
reçu quelques-unes. Cet arbrisseau
s’éleve à-peu-près à la même hau-
teur que les deux précédents , aux-
quels il ressemble beaucoup pat
ses branches ; mais ses feuilles
sont en forme de cœur , et ses
baies rouges croissent quelque-
fois simples, et d’autrefois dou-
bles ; il y en a même souvent trois
jointes ensemble ; elles sont a-peu-
près de la même grosseur que celles
de Ia précédente. Cette plante
fleurit en Avril, et son fruit mürit
en Juillet.

Pyrenaica. La sixieme naît spon-
tanément sur les montagnes des
Pyrénées , et au Canada, d’où les
semences , qui ont été apportées
au Duc D’AYEN, ont réussi dans
son jardin de Saint-Germain; et son
Altesse a eu-la bonté de m'en en-
voyer une plante : elle s’éleve ra-
rement au-dessus de trois ou quatre
pieds de hauteur , et se divise en
plusieurs branches étendues , irré-
gulieres , et garnies de feuilles
oblongues , unies et opposées :
ses fleurs sortent des parties latérales

des branches sur des pédoncules-
P

minces, qui en soutiennent chacun

LON 487
deux ; elles sont blanches , divisées
en cing segmens presque jusqu’au
fond , et produisent des baies sem-
blables à celles des autres especcs.
Cette plante fleurit dans le mois
@ Avril. ei

Symphori = carpos. La septieme,
qui croît haturellement dans ?Amé-
rique Septentrionale , est depuis
Jong-tems multipliée dans les jar-
dins angloïs ; elle a une tige d’ar-
brisseau d’environ quatre pieds de
hauteur , qui pousse plusieurs
branches minces , unies , et gar-
nies de feuilles ovales , velues et
placées par paires opposées sur de
fort courts pétioles : ses fleurs sont
verticillées autour de la tige, elles
sont d’une couleur herbacée , et
paroissent en Août ; le fruit est
creux et en forme de pot; il mü-
rit en hiver.

Le Docteur Dr£cciN, dans son
Hortus Elthamensis , a intitulé cette
plante Symphori-carpos foliis alatis,
dans la supposition que ses feuilles
étoient aïlées ; mais comme elles
tombent simples, et que les bran-
ches, sur lesquelles elles étoient

- fixées, restent en place, on ne peut

leur donner Je nom de feuilles:
ailées.

Culture. On cultive a présent:
ces plantes dans les pépinieres des
environs de Londres, pour en
faire commerce; on les mele com--
munément avec d’autresarbrisseaux

488 EO. R

à fleurs pour la variété ; mais
comme les fleurs de quelques-
unes sont peu remarquables, on ne
devroit admettre que les meilleures
especes.

Ces plantes sont toutes fort du-
res , et réussissent mieux à une
exposition froide , que dans une
situation plus chaude ; elles pro-
fitent aussi davantage, et produi-
sent une plus grande quantité de
fruits dans un sol humide, que dans
une terre seche.

On peut les multiplier par se-
mences ou par boutures; leurs
graines restent communément dans
la terre pendant un an avant de
pousser, mais elles n’exigent aucune
culture particuliere : quand on les
seme en automne, plusieurs crois-
sent au printems suivant: on plante
les boutures en automne dans une
plate - bande à Pombre, où elles
pousseront des racines pour le prin-
tems suivant; et ’automne d’après,
on pourra Jes mettre en pépiniere,
où on les laissera deux ans, pour
leur donner le tems d’acquérir de
la force; après quoi om les placera
à demeure,

© LORANTHUS. Faill. Act.
R. Sc. 1702. Lin. Gen. Plant. 400.
Lonicera. Plum. Nov. Gen. 17. tab.
37 ; plante parasite , espece de
Guy.

Caracceres, Le calice de la fleur,

LOT

qui est entier et concave, couronne
“Te germe : la corolle est tubulée,
et découpée presque jusqu’au fond
en cinq segmens étroits et réfléchis:
Ja fleur a quatre étamines plus Ion-
gues que le tube, et terminées par
des sommets globulaires : le germe
est situé au-dessous du calice, et
soutient un style simple, plus long
que les étamines, et couronné par
un stigmat oblong; ce germe de-
vient dans la suite un fruit ovale,
charnu, et a une cellule qui con-
tient plusieurs semences applaties.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja premiere section de fa
sixieme classe de LINNÉE; mais
il devroit être placé dans sa qua-
trieme ; cat la fleur n’a que quatre
étamines et un style.

Il y a plusieurs especes de ce
genre, qui croissent naturellement
sur des arbres dans quelques pare
ties de l'Amérique : mais comme
elles ne peuvent être cultivées dans
les jardins, il n'est pas nécessaire
de les indiquer ici.

LOTIER. Voyez Lotus. L.

LOTUS. Tourn. Inst. R. H. 402.
Lin. Gen. Plant. 803; Lotier.

Caracteres. Le calice de la fleur
est formé par une feuille, persis-
tant, et divisé au sommet en cing
parties : la corolle est papilionnacée;
Pétendard est rond et réfléchi en

arriere 5

LOT

arriere; les ailes sont larges, ron-
des, plus courtes que létendard,
et jointes ensemble au sommet ;
la carène est fermée sur le haut,
convexe en-dessous, et un peu
élevée:: Ja fleur a dix étamines,
dont neuf sont jointes et une sé-
parée, et qui sont toutes terminées
par de petits sommets: son germe ,
qui est oblong et cylindrique, sou-
tient un style simple et couronné
par un stigmat réfléchi : ce germe
se change dans la suite en un Ié-
gume comprimé, cylindrique, à
une cellule, et qui s'ouvre en deux
valves ; ce légume est séparé par
plusieurs partitions transversales,
qui forment autant de cases, dont
chacune
ronde.

renferme une semence

Ce genre de plantes est rangé
dans la troisieme section de la
dix Septieme classe de LINNÉE,
intitulée : Diadelphie decandrie , qui
contient celles dont les fleurs ont
dix clamimey en deux corps.

Les especes sont:

19, Lotus corniculatus , capitulis
depressis , caulibus decumbentibus ,
leguminibus cylindricis patentibus.
Lin. Sp. Plant. 775. Crantz. Austr.
466." Schreb. Syieit. 27. Neck.
Gailob. 316. Gmel. Tub. 230. Pall.
it, 1p. 370. Pollich. Pal. n. 711;
Lotier, où Trefile à pied d’otseau,
avec des têtes abaissées, des tiges

Tome IV.

4 L OTT 489
trainantes , ep,des légumes cylin-
driques et étendus.

Tri-folium corniculatum. Dod,
Pempt. 573.

Lotus corniculata, glabra , minor.
J.B. 2. 356; le plus petit Lotier
uni et corné, Trefle jaune, ou
Lotier à cornes.

Lotus sivè Melilotus pentaphyllos
minor, glabra. Bauh. Pin. 332. Riu.
L476.

2°. Lotus angustissimas, leguminibus
sul-binacis,linearibus, strictis ,erectis.
caule erecto, pedunculis alternis. Lin.
Sp. Plant. 774.3 Lotier linéaire,
avec des légumes érigés, et dis-
posés par paires, une tige érigée,
et des pédoncules alternes.

Lotus leguminibus sepiits ternatis .
linearibus, strictis , ereceis. Hore, Cliff.
372. Roy. Lugd.-B. 388. Sauv.
Monsp. 188. j

Lotus pentaphyllos minor, hirsutus ,
siliqud angustissimd. C.-B. P. 332;
le plus petit Lotier à cinq feuilles,
avec des siliques très-étroites.

Lotus corniculata, siliquis singu-
laribus, sive’ binis , tenuis. Bauñ.
Histo pe 350

3°. Lotus glaber, capitulis de-

pressis, caulibus decumbencibus, fo-

liis linearibus, glabris , leguminibus
linearibus ; Lotier à têtes abaissées ,
avec des tiges trainantes, des feuil-
les unies et linéaires, et des {c-
gumes trés-étroits.

Lotus pencaphylles frutescens, te-

Qgq

490 LUOÏT
nuissimis glabris gi CBB.
ar

3323 Lotier en arbrisseau à cing
feuilles fort étroites et'unies,

Tri-folium corniculatum frutescens,
tenuissimis foliis. Bauh. Prodr. 144.
Burs. XVIII. 73.

4°, Loius rectus, capitulis sub-
globosis , caule erecto, leguminibus
rectis, glabris. Hort. Upsal. 221.
Kniph. cent. 8. n. 633 Lotier a
têtes globulaires , avec une tige
érigée, et des légumes droits et
unis.

Lotus Lybica. Riu. Tetr. 152.

Lotus villosus, altissimus , flore
glomerato. Tourn. Inst.-R. H. 403;
le plus grand Lotier, avec une fleur
arrondie.

Tri-folium rectum Monspessulanum,
Bauh, Hist. 2. p. 359.

5°. Lotus Creticus, leguminibus
sub -ternatis , caule fruticoso , foliis
cericeis, nitidis. Hort. "Cliff. 372.
Roy. Lugd.-B. 387; Lotier avec
trois légumes sur chaque pédon-
cule, une tige d’arbrisseau, et des
feuilles luisantes.

Lotus polyceratos, fruticosa, Cretica,
argentea, siliquis longissimis propen-
dentibus , rectis. Moris. Hist. 2. pag.
177:

Lotus argentea, Cretica. Pluk, Alm.
226; Lotier de Crète argenté.

6°, Lotus hirsutus, capitulis sub-
rotundis, caule erecto, hirsuto, legu-
minibus ovatis. Hort. Upsal, 220.
Sauv. Monsp. 188. Kniph. cent. 8.

LOT

n. 61; Lotier avec des têtes rondes;
une tige érigée et velue, et des
légumes de forme ovale.
Lows incana. Riu. Ter. 191.
Lotus pentaphyllos siliquosus , vil-
losus. C. B. P. 372; Lotier velu a
cing feuilles, avec des légumes
velus. Trefle hémorrhoïdal.
Lo:us capitulis

qs
sub-globosis , hirsutis , caule erecio,ra-
moso, hirsuto , foliis tomentosis; Lo-
tier avec des têtes globulaires et
velues, unetige érigée , branchue et
velue, et des feuilles cotonneuses.

Lotus hemorrhoidalis humilior et
candidior. Tourn. Inst. 403; Lotier
bas à feuilles plus blanches.

8°. Lotus ornithopodioides, legu-

candidus ,

minibus sub-quinatis , arcuatis , com-
pressis, caulibus diffusis. Hort. Cliff.
372. Hort. Ups. 220. Roy. Lugd.-B.
388. Sauv. Monsp. 188. Pall. it. 2.
p- §233 Lotier avec cinq légumes
arqués et comprimés, et des tiges
étendues.

Lotus siliquis ornithopodit. C. B. P.
3323 Lotier avec des siliques en
pied d’oïseau , ou Ze Pied-d’Oiseau,

9°. Lotus peregrinus , legumini-
bus sub-binatis , linearibus, compressis.
nutantibus. Hort. Cliff 372. Roy.
Lugd-B. 388. Sauv. Monsp. 188;
Lotier avec deux légumes ctroits,
applatis et penchés.

Lotus siliquis geminis peregrina.
Boërh. Ind. 2. p. 38 ; Lotier étran-
ger avec des siliques jumelles.

LOT

ro°. Lotus pratensis, leguminibus
solitariis, rectis, teretibus,terminalibus,
caule erecto. Sauv. Monsp. 1839;
Lotier avec une tige érigée, et
terminée par de simples légumes
cylindriques et érigés.

Lotus pratensis , siliquosa , lutea.
C. B. P. 332; Lotier jaune des
champs.

11°. Lotus edulis, leguminibus
sub-soliçariis, gibbis, incurvis. Hort.
Clif. 370; Lotier avec des Iégumes
simples, convexes et recourbés.

Lotus edulis Cretica. Raii Hist.
967.

Lotus pentaphyllos, siliqué cornutd.
C. B. P. 3325 Lotier à cing feuil-
les, avec des siliques en forme de
corne. :

Tri-folium corniculatum Creticum.
Alp, Exot. t. 268.

12°, Lotus maritimus, legumini-
bus solitariis , membranaceo-quadran-
gulatis, bracteis lanceolatis. Ir. Oel.
143. Flor. Suec. 610. Sauv. Monsp.
188. Kniph. cent. 7. n. 45; Lotier
avec des légumes simples, qui sont
quadrangulaires par le moyen d'une
membrane, etdesbractées en forme
de Jance.

“Lotus tetra- gonolobus maritimus ,
flore luteo. Barth. Act. 2. p. 346.

Lotus maritima, lutea, siliquosa,
folio pingui-glabro. Bot. Monsp. ;
Lotier maritime jaune a feuilles
unies. ,

Lotus siliquosa lutea, siliquis pin-

LOT 491

natis strictoribus et longioribus. Raii
Hist. 967.

130. Lotus conjugatus , legumini-
bus conjugatis membranaceo - qua-
drangulis , bracteis oblongo - ovatis.
Lin. Sp. Plant. 7743 Lotier avec
des Jégumes conjugués, ayant une
membrane qui les rend quadran-
gulaires, et des bractées oblongues
et ovales.

Lotus lucea, siliqud angulosd.
Boërh. Ind. Alt. 2. p. 373 Louer
jaune à siliques angulaires. ,

14°. Lotus tetra-gonolobus , legu-
minibus solitariis , membranaceo-qua-
drangulis , bracteis dvatis. Hort. Ups.
220. Kniph. cent. 5.n. 535 Lotier
avec des légumes simples, ayant
une menfbrane qui les rend qua-
drangulaires, et des bractées ovales.

Lotvs leguminibus sub -solitariis ,
angulis quatuor membranaceis. Hort.
Cliff. 372. Roy. Lugd.-B. 388.

Lotus pulcherrimus tetra-gonolobus.
Comm. Hort. 91. t. 26.

Lotus ruber siliqud angulosa. C.
B. P. 332; Lotter rouge a siliques
angulaires , communément appelé
Pois atlés , ou le Lotier rouge.

15°. Lotus Cytisotdes , capitulis
dimidiatis, caule diffuso ramosissimo ,
foliis tomentosis. Prod. Leyd. 387 3
Lotier avec des têtes divisées en
deux parties égales, une tige bran-
chue et étendue , et des feuilles
cotonneuses.

Lotus siliquosa maritima , lutea ,.

Qaai

492 LOT

Cytisi facie, Barrel. Icon. 1031;
Lotier maritime à siliques jaunes,
ayant l'apparence de Cytise.

16°. Lotus Jacobaus, leguminibus
substernatis, caule herbaceo, erecto,
foliis linearihus. Hort. Clif. 372.
Roy. Lugd.-B. 388. Kuiph. cent. 1.
m 54; Lotier à trois I¢gumes,
avec une tige érigée et herbacce ,
et des feuilles étroites.

Lotus angusti-folia, flore luteo
purpurascente , insula Sancti-Jacobi.
Hort. Amst. 2, p. 165... 833 Lotier
à feuilles étroites de isle de Satnt-
Jacques , avec une fleur d’un jaune
pourpatre. "

17°. Loius Dorycnium , capitulis
aphyllis , foliis sessilibus , quinazis ;
Lin. Sp. Plant. 776. Crantz. Austr.
pag. 402. Kniph. cent. 3. n 60;
Lotier à têtes nues’, avec des feuil-
les placées par cing et sessiles.

Dorycnium pentaphyllum. Scop.
carn. ed. 2. n. 939.

Dorycnium Monspeliensium, Lob.
Icon. 51 3 Dorycnium de Mont-
pellier. ;

Tri-folium album angusti-foliur ,
fioribus veluti in capitulum congestis.
Bauh. Pin. 329.

Corniculatus, Angustissimus, Gla:
Per, Les premiere , seconde et troi-
sieme especes croissent naturelle-
ment dans plusieurs parties de
l'Angleterre; ainsi on les cultive
rarement dans les jardins:lorsqu’el-
les se trouvent dans un soi humide

LOT

et à l'ombre, elles poussent des
tiges d'environ deux pieds de hau-
teur; mais sur une terre seche mê-
lée de craïe et remplie de gravier ;
les tiges n’ont que quatre à cinq
pouces de longueur et rempent sur”
la terre. J’ai souvent remarqué que
toutes les especes de bestiaux évi-
tent de toucher à ces plantes, quoi-
qu'ils rongent de trés-pres toutes
les autres herbes voisines. Ja
coupé ces plantes tandis qu'elles
étoient encore jeunes, et je les ai
présentées à différens animaux, qui
n’ont jamais voulu en manger, et
cependant leurs semences ont été
recueillies et vendues par les Char-
latans en labourage, sous le nom
de l’Herbe du doigt des Dames, pour
améliorer les paturages du pays.
Les racines de ces especes sont
vivaces et très-difficiles à arracher;
lorsqu'elles sont vieïlles, elles pro-
duisent une grande quantité de
graines, qui sont lancées de tous
côtés à une distance considérable,
par lélasticité de leurs legumes :
elles fleurissent dans le mois de
Juin, et les semences mürissent en
Septembre (1).

Rectus. La quatrieme est origi-
naire de la France méridionale,

(1) On donne le nom de faux Baume
du Pérou à l'huile d'Olive dans laquelle on
a fait infuser Jes fleurs et les feuilles de
ces plantes , et dont on se sert quelquefois
dans le traitement des plaies.

LOT

de l'Italie et de la Siciie; plusieurs
personnes l’ont prise pour le Cyzise
de Virgile,. mais sans fondément;
car elle n'a aucun rapport avec la
description que cet Auteur a faite
‘de cette plante : elle a une racine
forte et vivace, de laquelle sortent
plusieurs tiges fortes, droites, de
trois à quatre pieds de hauteur,
et couvertes d'une écorce qui tire
sur la couleur pourpre : ces tiges
poussent vers leur sommet quel-
ques branches latérales, garnies à
chague nœud d’une feuille à trois
lobes en forme de coin: à la base
des pétioles sont placés deux lobes
en forme de cœur trés-rapprochés
de la branche : ces feuilles sont
velues en-dessous : ses fleurs nais-
sent à Pextrémité de chaque bran-
che en une tête presque globulaire,
forcement fixée au pédoneule, et
d’une couleur de chair pâle : elles
paroissent dans Je mois de Juin,
et produisent des légumes unis,
érigés , et d’un pouce environ de
longueur , qui deviennent bruns
en muürissant , et qui renferment
plusieurs seniences rondes, qui se
perfectionnent en Septembre,

On ne eultive gueres cette es-
pece que dans les jardins de Bo-
lanique; mats si l’on vouloit en faire
usage pour la nourriture des bes-
tiaux, on pourroit la traiter à peu-
près comme la Luserne , dont il sera
question à article Medicago. Cette

LOT 493
plante, qu'on élere aisément de
semences, est très-dure, et profite
dans les terres seches , légeres, ct
de la plus mauvaise qualité.

Les vaches et les chevaux fa
mangent en verd; mais je mai pas
essayé s’ils Paiment également lors-

welle est sèchée et réduite en foin.

Creticus. La cinquieme , qu'on
rencontre en Syrie et dans l’isle de
Candie, s'éleve à la hauteur de trois
ou quatre pieds, avec des tiges
minces , qui exigent un soutien:
elles poussent latéralement quei-
ques branches, garnies à chaque
nœud de feuilles, belles, luisantes,
argentées, à trois lobes, et ornées
de deux oreilles ou appendices
placés a la base de ieurs pétioles,
comme dans les autres especes ;
elles sont de la même forme que
celles de la précédente, mais un
peu plus petites, et terminées par
une pointe aigué à l'extrémité : les
pédoncules, qui ont jusqu'à deux
ou trois pouces de longueur, sor-
tefft sur les côtés des branches, et
soutiennent des têtes de fleurs jau-
nes, qui se séparent au milieu;
chaque tête renferme quatre ou six
fleurs, qui paroïssent dans les mois
de Mai, Juin et Juillet, et sont
remplacées par des légumes longs,
cylindriques, et remplis de semen-
ces rondes, qui murissent en au-
tomne.

Cette espece a une tige vivace,

494 ÉOT

mais comme elle est trop délicate
pour résister en plein air aux froids
de nos hivers, il faut la tenir dans
des pots, que l’on place en automne
dans Porangerie, et on fa traite
comme les autres plantes dures et
exotiques, qui n'ont besoin que
d’être mises à Pabri des gelées :on
peut la multiplier par ses graines,
qu’on répand en Avril sur une plan-
che de terre légere, où les plantes
pousseront environ un mois après;
au bout du second mois, elles se-
ront en état d’être transplantées :
alors on les mettra chacune sépa-
rément dans des petits pots remplis
de terre fraiche et Iégere, on les
tiendra à l'ombre jusqu’à ce qu’elles
aient produit de nouvelles fibres,
et on les placera ensuite à une
exposition abritée, où elles pour-
ront rester jusqu’à Pautomne.

On les multiplie ausst par bou-
tures, qu'on peut planter pendant
tout l’été sur une plate-bande de
terre légere; on les couvre exac-
tement avec une cloche, et onMes
tient à l'ombre : lorsqu'elles auront
poussé des racines, ce qui aura lieu
au bout de six semaines , on Jes
accoutumera à l'air, et bientôtaprès
on pourra les mettre dans des pots,
et les traiter commes les plantes
de semences.

Hirsutus. La sixieme nait spon-
tanément dans la France méridio-
nale et en Italie: sa tige est vivace,

L OT

et haute de trois pieds : lorsque
ses racines sont elles
poussent plusieurs tiges, sur-tout
quand on a coupé les anciennes ;
ces tiges sont velues, et se divisent
en plusieurs branches, garnies de
feuilles à trois lobes, dont les pé-
tioles sont ornés de deux appen-
dices : ses fleurs sont rapprochées
en tête, et sont soutenues sur des
pédoncules assez longs, qui sortent

grosses 5

des parties latérales des tiges; elles
ont des calices velus, et sont d’un
vert sale avec quelques marques
dun rouge pale : elles paroïssent
dans le mois de Juin et de Juillet,
et produisent des iégumes courts,
épais , et de couleur de Chätaigne ,
dans lesquels sont renfermées plu-
sieurs semences rondes, qui mû-
rissent en automne.

On multiplie cette espece par
semences, comme la précédente:
elle résiste en plein air aux froids
de nos hivers ordinaires; maïs il
est prudent d’en mettre une ou deux
dans des pots , qu’on tient à l'abri
pendant la mauvaise saison, pour
remplacer. celles de pleine terre,
qui peuvent etre détruites par les
fortes gelces, .

Candidus. La septieme, qui croît
sans culture en Sicile, s’éleve à la
hauteur de trois pieds, avec une
tige droite , ligneuse , et garnie de
feuilles semblables à celles de la
précédente, mais beaucoup plus

s PO T

blanches, et couvertés d’un duvet
blanc, court et laineux, de même
que les tiges : ses fleurs naïssent
en têtes serrées, comme celles de
la derniere, et produisent des Ié-
gumes courts, qui renferment plu-
sieurs semences jaunes, Ceite plante
fleurit en été, et perfectionne ses
semences en automne : comme elle
est trop tendre pour pouvoir sub-
sister en plein air pendant l'hiver
dans notre climat, il faut la mettre
en pot, et la tenir dans l’orangerie
durant cette saison.

On Ja multiplie comme Ja cin-
quieme espece, et elle exige la
même culture.

Ornithopoioides. La huitieme est
aussi originaire de la Sicile : elle
estannuelle, et pousse de sa racine
plusieurs tiges fermes, d’un ou deux
pieds de hauteur, qui se divisent
en plusieurs branches touflues,
placées sans ordre , et garnies de
feuilles à trois lobes, avec deux
orcilles on appendices à leur base :
ses pédoncules sortentauxailes des
tiges , ils ont deux ou trois pouces
de longueur , et sont terminés par
des grappes de fleurs. jaunes, qui
produisent des légumes plats, de
deux pouces de long, courbés en
arc, et divisés par plusieurs nœuds,
qui forment autant de cellules, où
les semences sont
Cette plante fleurit en Juillet ;

renfermées,

ses semences miurissent en au-

BOT.) 495

tomne , et elle périt bientôt après,
On la multiplie par ses graines,
qu'on seme dans le commencement
du mois d'Avril sur une planche
airée , ou dans une plate - bande
exposée au soleil, dans laquelle les
plantes doivent rester : lorsqu’ekes
poussent, il faut les éclaircir à près
de deux pieds de distance, et les
tenir nettes de mauvaises herbes :
c'est en cela que consiste toute

‘leur culture,

Peregrinus. La neuvieme, qui se
trouve en Espagne et en Portugal,
estannuelle, comme la précédente,
mais elle ne pousse pas autant de
branches : ses petites feuilles sont
plus rondes à leur extrémité et plus
unies : ses pédoncules sont courts,
et ne soutiennent la plupart que
deux fleurs, qui sont suivies par
deux légumes fort étroits, de deux
pouces environ de longueur,: et
inclinés vers le bas. Cette espece
exige la même culture que la pré
cédente.

Pratensis. La dixieme croît na-
turellement dans la France méri-
dionale : elle a une racine vivace,
de laquelle sortent plusieurs tiges
velues, de près d’un pied de lon-
gueur, et garnies de feuilles à trois
lobes , velues , supportées sur de
courts pétioles, et pourvues de deux
oreilles à leur base : ses fleurs naïs-
sent simples sur des pédoncules as-
sez longs, qui poussent au sommet

4.96 LOT
des branches; elles ont des calices
longs et velus, avec deux feuilles

oblongues , terminées en pointe

aigue, et placées immédiatement
au-dessous : les fleurs sont jaunes,

érigces, et remplacées par des I[é-
gumes érigés, cylindriques ,et d’un
pouce et demi de iongueur. Cette
plante fleurit en Juin et Juillet, et
sessemences mürissentenautomne;
elle se ue par ses

gu'on seme

graines ,

plantes quhrnu ter on les traite
comme Jes deux especes précéden-
tes : leurs racines subsistent plu-
sieurs années,

> Edulis. La onzieme croît spon-
tanément en Sicile et dans isle
de (Candie, dont les plus pauvres
habitans se nourrissent de ses Ié-
gumes quand ils sont jeunes : elle
croit aussi aux environs de Nice,
d'où ses semences m'ont été en-
voyees. Cette plante, qui est an-
nelle, pousse de ses racines plu-
sieurs tiges rempantes ,
de longueur , et garnies à chaque
nœud de feuilles à trois lobes,

d'un pred

rondes , et pourvues doreilles :

ses fleurs sont produites simples sur
de Jongs pédoncules aux côtés des
branchés; elles sont jaunes, petites,
et sont remplacces par un seul Ié-
guine épais, arqué, et sillonné en-
dehors par une rainure profonde :
‘ces fleurs paroïssent en Juillet, et

dans

es années chaudes leurs se-

dans les places où Tes”

LOT «
mences murissent en automne; mats
quand Pété est froid, elles n’ac-
quiereñt point ici leur entiere per-
fection. Cette especeexisela même
culture que les précédentes, qui
sont annuelles

Maririmus. La douzieme, qui
naît sur les rivages de la mer, en
France, en Espagne, et en Italie,
a une racine de laquelle
sortent plusieurs branches minces,

vivace,

d'environ un pied et demi de lon-

gueur, rempantes, et garnics à
chaque nœud de feuilles à trois
lobes, unies , et ornces de deux
oreilles à la base de leur pétiole:
ses fleurs sortent simples sur de
lonys pédoncules aux aisselles de la
tige ; elles sont jaunes, et produi-
un

sent légume d'environ deux

pouces de longueur jet composé. des 2

quatre érB rates , qui icoulentlon- Fre
gitudinalement, et forment quatre. set
angles. Cette plante fleurit en Juin ~

et Juillet, et ses semences inürisseut
en automne ;on la multiplie par ses
graines , comme la dixiemeespece.
Conjugatus. La treizieme croit
naturellement dans la France mé-
ridionale et en Italie. Cette plante,
qui est annuelle, pousse de sa ra-
cine plusieurs tiges branchues, d’un
pied de longueur, et garnies de
feuilles à trois lobes, terminées en
pointe aigué, et garnies de deux
oreïlles placées à la base des pé-
tioles : ses pédoncules sortent des
aisselles ,

LOT

aïsselfes des branches, et soutien-

nent chacun deux fleurs jaunes,
auxquelles succedent des légumes,
cylindriques, de deux pouces en-
viron de longueur , et pourvus
de quatre membranes, qui s’éten-
dent d'une extrémité à l’autre. Cette
espece fleurit en Juillet, et ses
semences murissent en automne;
on la multiplie par ses graines,
comme les précédentes, qui sont
annuelles.

Tetra-gonolobus. La quatorzigme,
qui croît naturellement en Sicile,
est depuis long-tems cultivée dans
les jardins anglois, et étoit autres
fois employée comme plante ali-
mentaire; on préparoit ses légumes
verts comme ceux des Pois, Les
habitans de quelques pays septen-
trionaux continuent toujours à en
faire usage ; mais ils sont trop gros,
et ne sont point agréables au goût
pour ceux qui sont accoutumés à
de meilleurs méts. Cette espece est
annuelle, on la cultive dans les
jardins à fleurs des environs de
Londres comme une plante d’or-
nement: sa racine produit plusieurs
tiges succulentes, d’environ un
pied de hauteur, et garnies à cha-
que nœud de feuilles a trois lobes,
ovales , et pourvues d'oreilles de
même forme à la base de leurs
pétioles ; de chacun de ses nœuds
s’élevent alternativement des pé-
doncules de deux ou trois pouces

Tome IV

LOT 497
de longueur, qui soutiennent cha-
cun une grosse fleur rouge, avec
trois feuilles placées au - dessous :

lorsque ces fleurs sont fanées , leurs

germes se changent en un légume
cylindrique, gonflé, de deux pou-
ces de longueur, et pourvu de
quatre membranes feuillées , qui
s'étendent d’une extrémité à autre,

Cette espece fleurit dans le mois

de Juin et de Juillet, et ses se-
mences murissent en automne,

Les graines de cette espece sont
communément semées au nombre
de cing ou six ensemble dans les
plates-bandes du parterre où elles
doivent rester : quand toutes ces
semences poussent, on peut arra-
cher quelques plantes, et n’en Jais-
ser que deux ou trois dans le même
endroit; elles n’exigent aucun au-
tre soin que d'être tenues nettes de
mauvaises herbes,

Cytisoides. La quinzieme croit
sur les rivages de la mer dans la
France méridionale et en Espagne.
Cette plante, vivace, pousse de
ses racines plusieurs tiges garnies
de branches dans toute leur lon-
gueur, avec des feuilles à trois
lobes, qui ont deux oreilles, et
sont couvertes d'un duvet laineux:
ses fleurs, qui sortent sur de courts
pédoncules, au nombre de quatre
ou six en une tête divisée, sont
de couleur jaune, et paroïssent en

Juillet; elles sont remplacées par
Rre

498 LOT

des légumes cylindriques, remplis
de semences rondes, qui mürissent
en automne, On multiplie cette
espece par ses graines, qu'il faut
semer au printems dans les places
où elles doivent rester, et on traite
les plantes qui en proviennent
comme les especes dures et viva-

A

ces dont il vient d’être question.

Jacobæus. La seizieme se trouve

dans Visle de Saint-Jacques, d’où
ses semences ont été d'abord por-
tées en Europe; mais j’en at depuis
reçu de semblables du Cap de
Bonne-Espérance : elle a une tige
mince et ligneuse, qui s’éleve a
ja hauteur de trois pieds, et pousse
plusieurs branches minces, herba-
cées, et garnies de feuilles étroites,
blanchâtres, quelquefois à trois lo-
bes, souvent composées de cinq,
très-rapprochées des branches, et
velues : ses fleurs naissent aux
côtés des tiges vers le haut sur des
pédoncules fort minces, qui en
soutiennent chacun quatre où cinq
réunies en une tête ; elles sont d’un
jaune tirant sur le pourpre foncé,
et produisent des légumes minces,
cylindriques, et de plus d'un pouce
de longueur, qui renferment cinq
ou six semences rondes.

Cette plante fleurit durant toat
Vété et l'automne, et souvent pen-
dant une grande partie de l'hiver,
sur-tout si on Ja place dans des
caisses de vitrages seches-et airces,

LOT
où elle soit à l'abri de l'humidité;
car rien ne lui est plus préjudicia-
«ble : elle est trop tendre pour ré-
sister en plein air aux froids de nos
hivers, il faut la mettre en pots,
et Ja tenir durant [a mauvaise saison
dans des caisses de vitrages chaudes
et airées; mais en été, on l’expose
en plein air dans une situation
abritte. On peut aisément multi-
plier cette espece par boutures
pendant été, commela cinquieme;
mais les plantes qui ont été deux
ou trois fois multipliées de cette
façon, sont rarement fructueuses,

Dorycnium, La dix-septieme, qui
croit sans culture dans les environs
de Montpellier, s'éleve en tiges
foibles d’arbrisseau , à trois ou qua-
tre pieds de hauteur, et pousse
plusieurs branches minces et peu
garnies de petites feuiiles velues,
à cing lobes, en forme de main,
et très-rapprochées des branches:
ses fleurs sortent en petites tétes
aux extrémités des branches ; elles
sont trés- petites et blanches, et
n’ont pas beaucoup d’apparence.
Cette plante fleurit en Juin, et
produit des légumes courts, qui
renferment deux ou trois semences
petites et rondes, qui mürissent en
automne,

Cet arbrisseau subsiste en pfein
airlidans un sol sec et à une ex
position chaude; on le mulriplie
par ses grames, qui réussissent

LOT
dans une plate -bande commune.

LOTIER EN ARBRE, Voyez
CELTIS AUSTRALIS. L.

LOTIER, 0 TREFFLE
JAUNE. Voyez Lotus Cornt-
CULATUS.

~LOTIER, ow TREFFLE
HEMORRHOIDAL. Voy. Lotus
Hrrsurus.

LOTIER ODORANT, ow le
MELILOT. Voxzez TRrI-FOLIUM
MELILOTUS CŒRULEA.

LUDWIGIA. Linn. Gen. Plant.
142: LiINNEE a donné ce nom
à ce genre de plantes en l'honneur
de M. Chris. Lupow1e de
Leipsic, qui a publié des remar-
ques sur la méthode de Rivinus
pour classer les plantes, [ A Leipsic,

en 1737.]

Caracteres. Le calice de Ia fleur
est formé par une feuille découpée
au sommet en quatre segmens , et
posté sur le germe : la .corolle est
composée de quatre pétales en
forme de lance, égaux, et entiè-
rement ouverts : dans le centre de
Ja fleur est placé un pointal quarré
et accompagné de quatre étamines:
le germe se change en un fruit
quarré, couronné par le calice, et
a quatre cellules remplies de pe-
lites semences,

LUD 499

Ce genre de plante est rangé
dans la premiére section de la
quatrieme classe de LIN NÉE, qui
renferme celles dont les fleurs ont
quatre étamines et un style.

Nous n'avons à présent qu’une
espece de ce genre dans les jardins
anglois.

Ludwigia alterni-folia, foliis al-
ternis , lanceolatis. Lin. Sp. Plant.
118. Trew. Ehr. 2. t. 2; Ludwigia
à feuilles alternes et en forme de
lance.

Ludwigia capsulis sub-rotundis.Hort.
Cliff. 491..Roy. Lugd.-B. 252 3
Ludwigia avec des capsules rondes.

Ludwigia capsulis cubicis , .apice
perforatis. Hort. Upsal. 30.

Ludwigia. Gron. Virg. 17.

Lysimachia non papposa, flore
luteo majore, siliqu& Caryophylloide
minore ,ex Virginid. Pluk. Alm. 235.
19203: 2.

Frutex Saligneis foliis, caule pur-
pureo, capsularis. Pluk. Amalt. 99.
t 412. f. 1.

Nous n’avons point de noms
anglois pour cette plante, elle
ressemble beaucoup à l'Onagra,
ou à l’Œnothera , duquel elle differe
cependant par le nombre des éta-
mines.

Cette plante croit naturellement
dans la Caroline méridionale, d’où
le feu Docteur DALE m'a envoyé
ses semences : elle est annuelle;
et s’éleve à la hauteur d’un pied,

Rrrij

BPUE

avec une tige droite, branchue, et
garnie de feuilles en forme de lance
et alternes : ses fleurs, qui naissent
simples aux pétioles des feuilles,
sont composées de quatre petits
pétales jaunes, qui s'étendent et
s'ouvrent, et de quatre étamines;
elles sont placées sur de courts
pédoncules, et produisent des cap-
sules rondes, avec quatre mem-
branes ailes et à quatre cellules,
qui renferment plusieurs petites se-
mences. Cette plante fleurit en
Juillet, et ses graines miirissent
en automne,

li fant élever cette espece sur
une couche chaude au printems,
et Ja traiter suivant Ja méthode
qui a été prescrite pour l'Amaran-
thus; car st on ne lavance pas au
ptintems, elle produit rarement de
bonnes semences en Angleterre.

LUFFA., Tourn., Act. RS,
Momordica. Lin. Gen. 967 ; Con-
combre d'Égypte. La Pampaye.

500

Caracteres. La fleur est en forme
de cloche, monopétale, et divisée
en cinq parties jusqu’au centre :
il y a des fleurs mâles et des fleurs
femelles sur la même plante : les
fleurs mâles sont produites sur de
courts pédoncules, et n’ont point
d'embryon : les fleurs femelles
naissent sur le sommet des em-
bryons, qui se changent ensuite
en un fruit qui a la forme dim

LUF

Concombre ; mais qui mest pas
charnu ; son intérieur est composé
de plusieurs fibres, élégamment ran-
gées comme des filets, et on y
remarque trois cellules remplies
de semences presque ovales.

Nous n’avons qu’une espece de
ce genre, qui est la

Luffa Ægyptiaca Arabum. Tourn.
Act. R. 170; Luffa des Arabes. —

Momordica Luffa, pomis oblongis ,
sulcis catenulatis , foliis incisis. Linn-
Syst. Plant. tom. 4. pag. 201. Sp. 4
Hort. Cliff. 451. Horr. Upsal. 293.
Fl. Zeyl. 352. Roy. Lugd.-B, 262.
Kniph. cent. 9. n. 69.

Cucumis Agyptiacus reticulatus, sive
Luffa Arabum. Vesl. Ægypt. 199. te
58. 59. Moris. Hist. 1. p. 35.8. 7.
CNT IR LS

Perola, Rumph. Amb. 5. p. 405.
t. 148.

I y a deux variétés de cette
plante, l’une à semences blanches,
et l’autre à semences noires; mais
elles ne forment pas des especes
distinctes. .

On cultive cette plante de Ia
même maniere que les Concombres
et les Melons ; on seme ses graines
sur une couche chaude dans le mots
de Mars, et quand les plantes ont
poussé , on les met sur une nou-
velle couche chaude pour les for-
tifier ; on leur donne de Pair cha-
que jour dans les tems chauds, et
on les arrose souvent : quand elles.

LUF

ont produit quatre ou cing feuilles,
on Jes transplante sur une couche
chaude à demeure, et on les couvre
d’un châssis ; une seule plante suffit
pour chaque vitrage; car, comme
elles poussent un grand nombre
de branches latérales, si elles sont
trop serrées, elles s’entrelacent les
unes avec les autres, elles devien-
nent fort touflues, et le fruittombe,
Au reste, cette planteexigele même
traitement que les Concombres et les
Melons , avec la différence seule-
ment, qu'il lui faut beaucoup d’air
dans les tems chauds , sans quoi ses
branches deviendroient foibles, et
ne produiroient point de fruits.

Quand ces plantes ont fait assez
de progrès pour remplir le chassis
de tous côtés , il faut le soulever
et le tenir élevé sur des briques :
on tire ensuite dehors les branches
afin qu’elles puissent croître; car
lorsqu'elles sont dans un état de
vigueur , elles s'étendent jusqu’à
huit ou dix pieds de distance, et
si elles étoient resserrées , elles
deviendroient si épaisses , que les
plus tendres se pourriroient , se-
roïent étouffées , et ne produiroient
point de fruits.

Quelques personnes mangent ces
fruits tandis qu’ils sont encore jeu-
nes, et les font mariner comme les
Mangos ; mais leur saveur est dé-
sagréable, et on ne les regarde pas
comme fort sains; aussi cette plante

LUM sor

n’est-elle pas fort cultivée en Eu-
rope, si ce mest par les Botanistes,
pour la variété,

LUMIERE. On donne plusieurs
sens à ce mot.

1°. On lemploie-pour exprimer
Ja sensation que les corps lumineux
produisent sur nos organes.

2°. Il donne aussi l'idée de la
propriété d’un corps qui excite le
sentiment de la lumiere.

3°. Ce mot signifie quelquefois
l'action d'un corps lumineux, sur
le fluide qui se trouve entre ce
corps et lair; c’est ainsi que lun
est supposé agir sur l'autre, et cela
est appelé Lumiere secondaire, ou
Lumiere dérivée, pour la distinguer
de celle des corps lumineux, que
Yon appelle Lumiere premiere, ou
Lumiere innée,

Les Philosophes ont expliqué
différemment le phénomène de Ia
Lumiere. ARISTOTE suppose que
quelques corps sont transparens
comme J’air, Peau, et la glace;
les Cartesiens ont beaucoup sub-
tilisé sur cette notion de la Lumiere:
ils avouent que la Lumiere , comme
elle existe dans un corps lumineux,
n'est autre chose que le pouvoir
ou la faculté d’exciter en nous une
sensation claire et vive. Le Pere
MaLesRANCHE explique la nature
de la Lumiere, en supposant une
analogie entr’elle , et le son, qu'on

LUM

regarde comme étant produit par
la vibration des parties insensibles
des corps sonores.

Mais Jes plus grandes décou-

$02

vertes dans ces phénomenes mer-
veilleux ont été faites par NEWTON;
suivant ce Philosophe Ia Jumiere
primitive ne consiste que dans un
certain mouvement des particules
dun corps lumineux par lequel
nest chassée aucune matiere fic-
tive qu’on suppose être plaçée dans
les pores cachés des corps lumi-
neux , mais plutôt certaines par-
ticules deliées qui se répandent
par-tour avec une grande éner-
gie.

La lumiere secondaire ou déri-
vee consiste , non dans un effort,
mais dans un mouvement réel de
ces particules qui sortent en tous
sens et en ligne droite de ces
corps lumineux avec une vitesse
incroyable,

M, DE ROËMER a démontré, par
son observation sur les satellites
de Jupiter, que Je tems que là fu-
miere met à parcourir Pespace qui
se trouve entre le soleil et Ja terre,
n’est que de dix minutes; et comme
la terre est éloignée du Soleil de
dix mille fois son diametre, il faut
que la lumiere parcoure mille de
de ces diametres dans une minute,
ce qui fait plus de cent mille anglois
dans une seconde. Un boulet qui
conserveroit toujours la même vi-

LUM

tesse qui lui a été imprimée en
sortant du canon , emploieroit
ving-cinq ans pour parvenir de Ja
terre jusqu'au Soleil, suivant Île
calcul de M. Huyeens : or la vi-
tesse de Ja lumiere eft à celle de
ce boulet de canon comme vingt-
cinq ans à dix minutes, ce qui fait
plus de dix mille à un ; de sorte que
les particules de la lumiere se meu-
vent plus d’un miliion de fors plus
vite qu'un boulet de canon : ce
mouvement rapide peut produire
des effets extraordinaires et difié-
rens ; mais IsAAc NEWTON ayant
démontré invinciblement que Ja
lumiere arrive du Soleil à la terre
dans sept minutes, et qu’elle par-
court dans ce petit espace de tems
l'immense diflance de 50,Q00,000
de mille, sa vitesse est 10,000,000
de fois plus grande que celle d’un
boulet de canon.

Le même Philosophe a observé
que les corps et la lumiere. agiflent
mutuellement lun sur lautre; Îles
corps agiffent sur 1a Iumiere en la
réfléchiffant et en Jui faisant subir
différentes réfractions ; ec la lu-
miere agit sur Jes corps en les
échauffant , et en mettant leurs
parties dans un mouvement de vi-
bration, en quoi consiste principa-
lement la chaleur; car il observe
que tous les corps fixes , lorsqu'ils
sont échauffés au-delà d’un certain

égré, deviennent brillans et lu-

LUM

mineux : cette lumiere paroit ve-
nir de {a vibration rapide de leurs
parties , et tous les corps abondans
en particules terreuses et sulphu-
reuses, si elles sont suffisamment
agitées , darderont fa lumiere en
quelque sens que se fasse l’agi-
tation.

NEWTON observe encore que la
lumiere n’a que trois affeGions dans
lesquelles ses rayons different, sa-
voir la réfrangibilité, la réflexibilité
etlacouleur. Lesrayons quis’accor-
dent en réfrangibilité , s'accordent
aussi dans les deux autresaflections;
. d’où il résulte que ces trois diffé-
rentes affections peuvent être re-
gardées comme homogènes ; c'est
ainsi que ce Philosophe appelle
couleurs homogènes celles qui sont
produites par une lumiere homo-
gene, et qu'il nomme couleurs
hétérogènes celles qui doivent leur
origine à une lumiere hétéro-
gène. :

Celt d'après cette théorie qu'il
avance les propositions suivantes :

re. Que la lumiere du Soleil eit
composte de rayons qui different
par des dégrès indéterminés de ré-
frangibilité,

20. Que les,rayons qui différent
enréfrangibilité lorsqu'ils sontsépa-
rés l’un de l’autre, different en
même proportion dans les couleurs
qu'ils produisent.

3°. Qu'il y a autant de couleurs

L'U M $93
sintples et homogènes qu’ll y a de
dégrés de réfrangibilité ; car à tous
ces dégrés appartient une différente
couleur.

4°. La blancheur , à tous égards,
semblable à celle de la lumiere im-
médiate du soleil, eft de tous les
objets ordinaires qui tombent sous
nos sens, et ne peut pas être com-
posée de couleurs simples sans une
variété indéfinie de ces couleurs ;
car pour une telle composition il
faut des rayons doués de tous les
dégrés indéfinis de réfrangibilité ;
€e qui renferme autant de couleurs
simples.

5°. Les rayons de lumiere n’a-
gisseut pas Pun sur l'autre en tra-
versant le même milieu,

6°, Les rayons de lumiete ne
souffrent dans leur qualité aucune
altération par la réfraction qu'ifs
éprouvent, ni de Ja part du milieu
qu'ils traversent.

7°. Il ne peut y avoir aucune
couleur homogéne produite par
Jalumiere dans Jaréfraction, qu’elfe
ne s’y trouve mélée auparavant,
La réfradion ne change pas la pro-
pricté des rayons , mais sépare seu-
lement ceux qui ont des qualités
différentes par le moyen de leur
réfrangibilité plus ou moins grande.

8°. La lumiere du Soleil ef un
aflemblage de couleurs homogènes,
d’où on peut appeller les couleurs:

yo4 LUM
homogènes, primitives ou origi-
naires.

De là procede toute Ia théorie
des couleurs qu’on apperçoit dans
les plantes et dans leurs fleurs,

C’eft ainsi, par exemple, que
les parties Jes plus réfrangibles de
la lumiere forment la couleur vio-
Jette, qui eft la plus obscure et la
plus pale de toutes.

Au contraire, les particules qui
sont le moins réfrangibles, compo-
sent la couleur rouge, qui eft Ja plus
claire et la plus vive de toutes les
couleurs : lesautres particules étant
diftinguées en de petits rayons,
selon leur grandeur respective et
leur dégré de réfrangibilité, exci-
tent des vibrations intermédiaires,
et par-là occasionnent les sensa-
tions des couleurs qui forment la
nuance. Voyez pour cela le Diction-
naire des couleurs, par Isaac New-
TON.

Ces observations sur la Jumiere
paroitront peut-être un peu ¢tran-
geres à notre sujet; cependant si
cette matiere étoit bien entendue,
elle pourroit y être utile. Le Doc-
teur HALLER , auteur de tant d’ex-
périences nouvelles et curieuses
sur la végétation, dans son traité
sur ce sujet, s'exprime ainsi d’après
les principes de NEwTON: Les corps
grossiers et la lumiere ne peuvent-ils
point se changer l’un dans l'autre , et les
corps ne peuvent-ils point recevoir

LUM

beaucoup d'activité de la part des
particules de la lumiete qui entrent
dans leur compofition ? Le change-
ment des corps en lumiere et de la
lumiere en corps , est trés-conforme à
l'ordre de la nature qui semble se plaire
dans la transmutation ; et plus bas:
La lumiere en entrant librement dans
la furface des feuilles et des fleurs ,
ne peut-elle pas beaucoup contribuer à
donner de l’activité"aux principes des
végelaux.

On atrouvé, après plusieurs ex-
périences, que la lumieresert beau-
coup à Paccroissement des végé-
taux ; car si l’on peint en noir lin-
térieur d’une orangerie, pour em-
pêcher la réflexion des rayons de
Ja lumiere; lorsque Je tems devient
froid, si l’on est obligé de tenir les
volets fermés pendant quelques
jours , les feuilles des arbres qui y
sont plaçés se fanent et tombent
bientôt.

Les plantes qu’on place dans des
chambres obscures subissent Je mé-
me sort. Quand on netasse laterre
autour des plantes pour les faire
blanchir , les attendriret les rendre
plus propres à servir d’aliment, si
lon ne s’en sert pas lorsqu'elles sont
parvenues au dégré de blancheur
qu’elles doivent avoir, elles se
pourrissent bientôt. Lamême chose
arrive aux plantes qu’on couvre de
maniere que la lumiere ne peut les
frapper, car elles deviennent pales ,

malades ,

LUN

malades , et périssent ensuite.

Il est difficile d’expliquer com-
Bien la lumiere contribue à donner
aux fruits ce goût exquis qui les
fait rechercher. Plusieurs expé-
riences tendent à prouver que c'est
en effet à cette matiere qu'ils
doivent la plus grande partie de
leurs qualités; ainsi on peut dire
avec vérité, que la lumiere est
aussi nécessaire à la végétation qu’à
Péconomie animale,

LUNAIRE GRANDE ou But-
BONAC. Voyez LUNARIA ANNUA.

LUNAIRE PETITE, Voyez
LUNARIA REDIVIVA.

LUNARIA. Tourn. Inst. R. H.
218. Tab. 105. Lin. Gen. Plant.
725. ainsi appelé de luna , fa lune,
parge que les capsules ont la forme
d'une lune. Lunaire ou Bulbonac.

Caracteres, Le calice de Ja fleur
est formé par quatre feuilles oblon-
gues , petites, ovales, obtuses et
qui tombent; la corolle a qua-
tre pétales plagés en forme de
croix, larges, obtus et entiers : Ia
fleur a six étamines en forme d’a-
jéne, dont quatre sont de Ia lon-
gueur du calice, et les deux autres
plus courtes, et quisont toutes ter-
minées par des sommets érigés. Son
germe est oblong, ovale et porté
sur un petit pédoncule qui soutient
un style court, et couronné par un

stigmat entier et obtus; ce germe

Tome IV,

LUN sos
se change, quand la fleur est passée,
en un légume unt, comprimé, éri-
gé, éHiptique, plaçé sur un petit
pédoncule , et terminé parle style :
ce légume a deux cellules, il s’ou-
vre en deux valves paralleles , et
renferment plusieurs semences ap-
platies, en forme de rein , bordées
et placées dans le centre.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ia seconde section de la cin-
quieme classe de LINNÉE, mtitulée :
Tétradynamie siliqueuse , qui ren-
ferme celles dont les fleurs ont
quatre ctamines longues et deux
courtes, et dont les semences sont
renfermées dans des légumes courts.

Les especes sont.

1°, Lunaria rediviva, siliculis
oblongis. Lin. Sp. Plant. 653; Lu-
naire avec des siliques oblongues.

Lunaria major , siliquä longiore.
J. B.2. 881; La plus grande Lu-
naire ou Bulbonac, a siliques plus
longues, communément appelée
satin blanc.

Viola Lunaria major , siliqué oblon-
g4. Bauh. Pin. 203.

Viola lati-folia. Lunaria odo-
rata. Clus. Hist. 1. ps 297.

2°, Lunaria annua, siculis sub-
rotundis. Lin. Sp. Plant. 653 ; Lu-
naire avec des siliques rondes.

Lunaria major , siliqud rotundiore.
J. B. 2. p. 881; La plus grande:
Lunaire ou Bulbonac avec des sik-:

ques plus rondes.
Sss

506 LUN

Viola lati-folia. Dod. pempt. 161.

3°. Lunaria Agyptiaca , foliis
supra decompositis , foliolis trifidis ,
siliculis oblongis ,pendulis. Bulbonac
avec des feuilles décomposées dont
les lobes sont divisés entrois parties
et des siliques oblongues et pen-
dantes.

Cardamine foliis fupra decompo-
sitis, siliquis uni-locularibus , pendulis.
Lin. Sp. Plant. 656, Chemise de
dame avec des feuilles décomposées
au-dessus , et des siliques pendantes
et à une cellule.

Ricotia A gyptiaca. Linn, Syst.
Plant.tom. 3, pag. 243.

4°. Lunaria perennis , siliculis
oblongis , foliis lanceolatis , incanis.
Bulbonac vivace, dont les siliques
sont oblongues , et les feuilles
velues et en forme de lance,

Lunaria perennis lutea , folio Leu-
coli ,ramis expansis. Vaill.; Lunaire
jaune et vivace avec une feuille de
grand Perce-neige et des branches
étendues.

Rediviv a. La premiere espece qui
croitnaturellement en Hongrie ,en
Autriche et en fstrie, est depuislong-
tems cultivée dans les jardins an-
glois. Certe plante est bis-annuelle,
et périt aussi-tot que ses semences
sont mires; elle s’éleve à la hau-
teur de deux ou trois pieds, avec
une tige branchue, couverte d’une
écorce.velue et rougeatre, et gar-

nie depuis la terre jusqu’à Son

LUN

sommet de branches chargées
de feuilles en forme de cœur, al-
ternes , terminées en pointe af-
gue, dentelées sur leurs bords et
un peu velues ; celles du bas sont
supportées par de longs pétioles,
et celles du
ses fleurs sortent en paquets au
sommet de sa tige, et sur les côtés
des branches vers leurs extrémités ;

haut sont sessiles :

elles sont composées de quatre pé-
tales en forme de cœur , de cou-
leur tirant sur le pourpre, etpla-
çées en forme de croix; elles pa-
roissent dans le mois de Mar, et
produisent des légumes larges ,
plats, ronds et à deux cellules qui
renferment deux rangs de semences
plates, en forme de rein, et en-
tources Pune bordure. Quand ces
Iégumes sont murs, lis deviengent
d’un blanc clair, satinés et trans-
parents , ce qui lui a fait donner le
nom de fleurs satinees. Quand les
capsules sont en pleine maturité
on les coupe, on les fait secher ,
et on les place sur les cheminées
des grands appartemens , où elles
conservent longtems leur beauté.

On multiplie cette espece par
ses graines, qu'il faut semer en
automne , car celles que l’on garde
jusqu’au printems manquent sou
vent ou restent long-tems dans Ja
terre avant de germer, Cette plante
croit dans presque tous les sols, mais
eile réussit mieux à l'ombre;elle n’é-

LUN

xigeaucun autre soin que d’être dé-
barrassée des mauvaises herbes qui
Pentourent. Sionlaisseà ses graines
le tems deserépandre, elles produi-
ront sans cultureune grande quanti-
té de plantes, qui, n'étant pas déran-
gées, deviendront beaucoup plus
grandes que celles qui sont trans-
plantées, Les racines de cette es-
pece périssent aussi-tôt que leurs
semences sont müres,

Annua. La seconde nait sponta-
nément sur les montagnes d'Italie;
elle ressemble beaucoup à la pre-
miere par sestiges et ses feuilles;
mais ses fleurs sont plus larges et
d’un pourpre plus clair: elles dif-
ferent encore davantage par leurs
légumes ; ceux de celle-ci sont
plus longs et plus étroits que ceux
de la premiere ; elle fleurit et pro-
duit des semences en même terms,
et elle exige la même culture.

Æzgyptiaca. La troïsieme est an-
nuelle et se trouve en Egypte; elle
s’éleve un peu au-dessus d’un pied
de hauteur; sa tige est unie, bran-
chue , et garnie de feuilles aïlées ,
et composées de piusieuts paires de
lobes unis, d’un vert luisant ; et
rangés dans Ja longueur de la eôte
du milieu: ces lobes varient dans
leur forme, quelques-uns sont
presqu'entrers , et d’autres sont dé-
coupés à leur extrémité en trois
parties: ses fleurs naissent sur des
pédoncules minces et en petits pa-

LUN 507
quets clairs aux côtés et aux
extrémités des branches : elles sont
de couleur pourpre et produisent
des. légumes oblongs , plats et in-
clinés vers le bas. Cette espece
fleurit vers les mois de Juinet de
Juillet ; ses semences miurissent
au commencement de Septembre,
etles plantes périssentbientôt après.

On Ja multiplie par ses graines,
qu'on seme à demeure sur une plate-
bande ouverte; st-on Jes met en
terre aussi-tôt qu’elles sont mures ,
les plantespousseront en automne,
etsubsistérontpendant tout l'hiver,
sielles se trouvent à une expo-
sition chaude , et fleuriront cans
l'été suivant: au moyen de cette
méthode, on obtient toujours des
semences mires; on peut aussi
les mettre en terre au printems.
Ces plantes n’ont besoin que d’être
tenues nettes de mauvaises herbes,
et éclaircies où elles sont trop ser-
rées. St on leur Jaisse écarter leurs
semences en automne, elles pous-
seront sans aucun soin, et pourront
être traitées comme celles qui ont
été semées à la main; ce qui vaut
mieux que de neles mettre en terre
qu’au printems.

Perennis. La quatrieme qu’on
rencontre dans les isles de lAr-
chipel, a une racine vivace de
laquelle sortent deux ou trois tiges
ligneuses d'un pied de hauteur,
couvertes d'une écorce blanche et

Sssij

508 LUP

velue , et divisées vers Ie haut en
plusieurs petites branches garnies
de feuilles en forme de lance , un
peu velues et sessiles aux tiges; ces
branches. sont terminées par des
épis clairs de fleurs jaunes qui parois-
sent en Juin, et sont remplacées par
des légumes oblongs et plats, ren-
fermant des semences plates et en
forme de rein qui mivissent en
automne.

Cette espece se multiplie par
ses semences, qui réussissent mieux
lorsqu'elles sont mises en terre
en automne qu'au printems : on
les répand sur une plate-bande
chaude et sur un sol sec et de mau-
vaise qualité , sans quoi les plantes
périssent en hiver ; mais dans une
terre remplie de décombres elles
durent deux ou trois ans,

LUPIN. Voyez Lupinus.

LUPINUS. Tourn. Inst. R. H.
392.tab.213.Lin. Gen. Plant. 7744
Lupin.

Caracteres. Le calice est formé
par une feuille divisée en deux
parties; la corolle est papilionnacce,
Pétendard est rond eu forme de
cœur, et découpé au sommet: les
côtés sont réfléchis et comprimés ;
les ailes sont presqu'ovales , et
presqu’ausst longues que l'éten-
dard ; elles ne sont pas fixées à ja
carène , mais près de leur base ; fa
carcue est aussi longue que les

LUP

ailes, étroite, courbée et termr
née en pointe ; la fleur a dix éta-
mines jointes à leur base en deux
corps; mais à mesure qu’elles s’éle-
vent, elles se séparent; elles sont ter-
minées par cinq sommets oblongs.
Dans le centre est placé un germe
velu, comprimé en forme d’alêne,
qui soutient un style érigé et ter-
miné par un stigmat obtus, Ce
germe devient dans Ja suite un Ié-
gume large, épais, oblong, à une
cellule, et terminé par une pointe
aigué ; il contient plusieurs se-
mences rondes et comprimées.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja troisieme section de Ja dix-
septieme classe de LiNNéE, Inte
tulée : Diadelphie decandrie , qui
renferme ceiles dont les fleurs ont
dix étamines jointes en deux corps.

Les especes sont:

1°. Lupinus varius , calycibus
semi-verticillatis, appendiculatis; labio
superiori bifido , inferiori sub-rriden-
tato. Hort. Cliff. 499. Hort Ups. 367.
Kniph, Cent. 7. n. 47; Lupin avec
des calyces verticillés à moitié, et
garnis d’appendices, dont la levre
supérieure est divisée en deux par-
ties, et l’inférieure presqu’en trois.

Lupinus sylvestris purpureo flore
semine rotundo , vario. Jz B. 2. p.
291; Lupin sauvage, avec une fleur
pourpre et une semence ronde et
bigarrée , communément appelé Le
plus petit Lupin bleus

LUP

Lupinus sylvestris, flore ceruleo.
Bauh. Pin. 348.

2°, Lupinus angusti-folius , calyci-
bus alternis , appendiculatis ; labio su-
periori bipartito , inferiori integro.
Linn. Sp. Plant. 721. Kniph. Cent.
4. n. 46. Knorr. Del. 2.1. L. 7;
Lupin avec des calices alternes
et des appendices, dont la levre su-
périeure est divisée en deux par-
ties, et l’inférieure est entiere.

Lupinus angusti-folius coeruleus.
elatior. Raii Hist. 908 ; Le plus
grand Lupin bleu à feuilles étroites,

Lupinus flore ceruleo minore Riu.

Terr.

3°. Lupinus luteus , calycibus ver-
ticillatis, appendiculatis ; labio su=
periori bipartito , inferiori tri-
dentaio. Hort. Cliff. 499. Hort.
Ups. 209. Lugd-B. 367. Sauv.
Monsp. 215.Kniph. Cent. 4. n. 47 3
Lupin avec des calices yerticillés
et des appendices, ayant sa levre
supérieure découpée en deux par-
ties, et l’inférieure en trois.

Lupinus flore luteo, semine com-
presso vario. Bauh. Hist. 2, p. 291.

Lupinus sylvestris flore luteo C, B.
348 5 Lupin jaune commun.

4°. Lupinus hirsutus, calycibus
verticillatis , appendiculatis , la-
bio superior: inferiorique integris.
Hort. Cliff. 499. Hort. Ups. 209 ;
Lupin avec des calices en forme
de têtes yerticiliées, et des appen-

LUE so9

dices , ayant ses levres supérieure
et inférieure entieres.

Lupinus lanuginosus , lati - folius ;
humilis , flore ceruleo purpurascente ,

stoloni-ferus, Shaw. Afr. 393.

Lupinus peregrinus major vel vil-
losus , ceruleus major.C. B. p. 348;
Le plus grand Lupin étranger,
velu , et à plus grande fleur, de
couleur bleue, communément ap-
pelé grand Lupin bleu,

5°. Lupinus albus, calycibus al-
ternis , inappendiculatis , labio su-
Periori integro , inferiori tridentato.
Hort.. Cliff: 499. Hort. Ups. 209.
Mat. Med. 171. Roy. Lugd. B. 366.
Blackw. t. 282. Kniph. Cent. 4. n.
43- Regn. Bot.; Lupin avec des ca-
lices alternes et sans appendice,
dont Ia levre supérieme est en-
tiere, et l’inférieure découpée en
trois parties.

Lupinus caule composito. Hort,
Cliffs 359.

Eupinus fativus , fore albo. C. B.
P. 34.7. Clus. Hist. 2. p. 228 ; Lu-
pin de jardin à fleurs blanches,

Lupinus flore albo. Riu. Tetr.

6°, Lupinus perennis, calycibus al-
ternis, inappendiculaiis , labio su-
periori emarginato , inferiori intes
gro. Linn, Sp. Plant. 724. Kalm:
Tt. 3. p. 96. Gron. Virg. 104 ; Lupin
avec des calices alternes , et sans
appendice, dont laievre supérieure

510 BU BL
est échancrée , et Pinférieure en-
tiere.

Lupinus calycibus alternis , radice

Perenni., reptante. Gron. Wirg. 1. pe

72: :

Lupinus radice reptatrice , perenni.
Roy. Lugd.-B. 531.

Lupinus cœruleus , minor , peren-
nis, Virginianus, repens. Moris. Hist.
2. 6.87. Ss 2: 417 Jo Og Lupin
vivace à racine, traçante.

Varius. La premiere espece croît
naturellement et en grande abon-
dance parmi les bleds dansia France
méridionale et en Italie , ainsi qu’en
Sicile. Cette plante, qui est an-
nuelle , s'éleve à la hauteur d’en-
viron trois pieds , avec une tige
ferme , droite , canelée , et divisée
vers son sommet en plusieurs bran-
ches garnies de feuilles en forme
de main, et composées de cinq,
six ou sept lobes oblongs et velus ,
qui se réunissent en un centre a
leur bâse : ses fleurs naissent en
épis aux extrémités des branches ;
elles sont à moitié verticiilées au-
tour de Ja tige, d’un bleu clair,

et de la même forme que ceiles

des Pois; à ces fleurs succedent
des légumes crigés, et à une cel-
lule , qui renferment un rang dè
semences rondes. Cette espece
fleurit dans les mois de Juin et de
Juillet, et ses semences mürissent
en automne,

On la cultive dans les jardins à

LUP

fleurs comme plante d'ornement :
on fa seme en Avril dans la place
où elle doit rester ; et quand Jes
plantes poussent , on les éclaircit
dans les endroits où elles sont trop
serrées , et on les tient nettes de
mauvaises herbes : c’est en cela
que consiste toute leur culture.

Angusti-folius. La seconde espece
ressemble beaucoup à la premiere ;
mais ses tiges s’élevent dune hauteur
plus considérable, et ses feuilles,
qui ont plus de lobes, sont sup-
portées par de plus longs pétioles;
leurs lobes ont.des pointes émous-
sées , et les semences sont pana-
chées. Cette espece cxige la même
culture que la premiere, et fleurit
dans le même tems.

Luteus. La troisieme est le Lupin
jaune commun , que l’on cultive
depuis long-tems dans les Jardins
anglois pour la bonne odeur de
ses fleurs : elle croît naturellement
en Sicile, et s’éleve à Ja hauteur
d'environ un pied, avec une tige
branchue , et garnie de feuilles en
forme de main, composées de neuf
lobes étroits, velus , réunis par leur
base au pétiole, et de quatre à
cinq pouces de longueur: ses fleurs
sont jaunes, disposces en épis clairs
aux extrémités des branches , au-
tour desquelles elles sont verticil-
Iées , avec des intervalles entreiles,
et terminées par trois OU quatre
fleurs sessiles; à ces fleurs succedent

TU

des légumes plats, velus, de près
de deux pouces de longueur, érigés,
ec dans lesquels sont reniermées
quatre ou cinq semences rondes ,
un peu comprimées sur les cotés,
d'un blanc jaunâtre , et panachées
detaches noires. Cette espece fleurit
en même tems que la précédente,
mais ses fleurs se succedent pen-
dant long - tems; on ja seme en
différentes fois, savoir en Avril,
en Mai et en Juin ; les premieres
plantes semées sont les seules qui
perfectionnent leurs semences; on
peut les cultiver de lamême maniere
que les deux précédentes, car elles
sont également dures.

Hirsutus. La quatrieme est re-
gardée comme originaire des In-
des ; on la conserve depuis plu-
sieurs années dans les jardins an-
glois. Cette plante, qui estannuelle,
s’éleve. à ja hauteur de trois ou
quatre pieds, avec une tige forte,
ferme , canelée, couverte d’un du-
yet mou et brunatre, etrdivisée
vers le hauten plusieurs branches
fortes et garnies de feuilles en forme
de main , et composées de neuf,
dix ou onze lobes velus en forme
de coin, étroits à leur base où ils
se réunissent au petiole, plus larges
vers fe haut, et arrondis au som-
met ; les pétioles des feuilles ont
trois ou quatre pouces de longueur:
les fleurs sont verticillées autour
des tiges Pune sur Vautre , et

LUP

forment un épi clair , qui sort
de Pextrémité des branches : ces
fleurs sont larges etd’un beau bleu,
maïs sans aucune odeur ; elles pa-
roïssent en Juillet, et leurs se-
mences mürissent en automne, Les
iégumes de cette espece sont larges
d'environ un pouce sur trois de lon-
gueur , et renferment trois semen-
ces rondes , grosses, comprimées
sur leurs côtés , fort rudes, et d’un
brun pourpatre. II y a une variété
de cette espece à fleurs couleur de
chair , que l’on appelle communé-
ment Lupin rose; elle ne differe de
Ja bieue que par la couleur de sa
fleur ; mats cette différence est per-
sistante et n’éprouve aucun chan-
gement.

Elle perfectionne ordinairement
ses semences fort tard ; car ellés ne
mürissent pis à moins que Tau-

it

tomne ne soit chaud et sec: c’est-
pourquoi Ja meilleure méthode ,
pour én avoir de bonnes, est de
les semer en Septembre prés dune
muraïlle chaude , sur uné terre
sèche , où élles résisteront à nos
hivers ordinaires: les plantés qu'elles
produiront , fléuriront de bonne
Retire dans Pété suivant, et auront
assez dé tems pour perféctionner
leurs graines avant que les pluies
d’automne commencent ; car ces
pluies les font souvent pourrir
avant qu’elles soïent tout - à - fait
mûres,

12 LU F

En mettant quelques semences
de ces deux variétés dans de pe-
tits pots , au commencement de
Septembre, en plaçant ces pots
sous un châssis de couche chaude
ordinaire, dès que les gelées com;
mencent , pour les en garantir, et
en leur donnant de l’air ‘dans les
tems doux , on pourra conserver
ces plantes en hiver ; au printems
on les Gtera des pots ayec leurs

_mottes, et on les plantera dans une
plate-bande chaude, où elles fleu-
riront de bonne heure, et produi-
ront de bonnes graines.

Aibus. La cinquieme , qui croît
naturellement dans Ie Levant, est
cultivée dans quelques parties de
Pitalie comme un légume propre
à la nourriture de l’homme ; elle
a une tige épaisse, droite , de deux
pieds environ de hauteur , et di-
visée vers son sommet en plusieurs
petites branches velues et garnies
de feuilles en forme de main, et
composées de sept ou huit lobes
étroits , oblongs , velus , d’un gris
foncé , réunis à leur base, et cou-
verts d’un duvet argenté : ses fleurs
naissent en épis clairs aux extré-
mités des branches ; elles sont
blanches, sessiles et remplacées par
des légumes érigés , velus , de trois
pouces environ de longueur , et
un peu applatis sur les côtés, qui
renferment cinq ou six semences
plates, blanches, et creusées par

LU P

une petite cavité semblable à un
nombril , dans la partie qui est
fixée au légume. Cette espece
fleurir en Juillet, et ses semences
murissent en automne ; elle est an-
nuelle , et on la cultive dans les jar-
dins comme plante d'ornement : il
faut la semer en place, et la traiter
comme la premiere espece (1).
Perennis. La sixieme se trouve
en Virginie et dans d’autres parties
septentrionales de Amérique ; elle
a une racine vivace et rempante,
de laquelle sortent plusieurs tiges
érigées, canelées , et d’un pied et
demi de hauteur, qui poussent
piusieurs petites branches. Jatéra-
les, garnies de feuilles en forme
de main, et composées de dix ou
onze lobes étroits, en forme de
lance , réunis à leur base , postées
sur de fortlongs petioles, et garnies

(1) Les Lupins passent pour être apé-
ritifs , diurétiques ct emménagogues ; on
prescrit quelquefois la décoction de ces
graines dans les obstructions du foie et
des autres visceres, la suppression d'urine ,
les vers intestinaux , les maladies cuta-
nées , etc: leur farine est mise au nombre
des quatre especes résolutives , et s'emploie
en forme de cataplasme ; cette farine dé.
trempée et cuite avec le vinaigre a la
réputation de fondre peu-a- peu les tumeurs
écrouelleuses sur lesquelles on l'applique.

On fait aussi avec la farine de Lupin
en général une très -bonne pâte bien su-
périeure à la pâte d'amandes dont on se
sert pour laver les mains,

de

L U.P
de quelques poils sur Jeurs bords:
les fleurs croissent en épis longs
et clairs aux extrémités des tiges,
et sont disposées sans ordre sur
chaque côté ; elles sont d'un bleu
pale , et placées sur de courts pé-
doncules ; elles paroissent en Juin ,
et leurs semences mürissent en
Août :les graines s'écartent bien-
tot, si l’on n’a pas soin de les
recueillir aussi - tot qu’elles sont
mûres ; car, après un peu d’humi-
dité , le soleil fait ouvrir les légumes
avec élasticité , et les semences
sont lancées à une distance con-
sidérable tout autour. On multi-
plie cette espece par ses graines
comme Ja précédente: il faut ia se-
mer en place; car, quoiquesa racine
soit vivace , cependant elle pé-
netre si profondément dans [a ter-
re, que l'on ne peut pas l'enlever
dans son entier; et si elle est coupée
ou cassée, la plante profite rarement
bien après. J’en at découvert quel-
ques racines , qui s’étoient enfon-
cées de trois pieds dans la terre en
une seule année, et qui s’étoient
étendues aussi loin à chaque côté,
de sorte qu’elles exigent beaucoup
de place ; aussi les jeunes plantes
doivent être mises au moins à trois
pieds de distance : quand elles se
trouvent placées dans un sol léger
et sec, leurs racines subsistent plu-
sieurs années , et produisent quel-
ques épis de fleurs , qui paroissent
Tome IV,

LU P 513
dans les mois de Juin et Juillet ;
cependant , quand il tombe de la
pluie en Août, les racines poussent
souvent de nouvelles tiges, qui
donnent des fleurs à la fin de Sep-
tembre , ou au commencement
d'Octobre,

Les semences de la cinquieme
espece, dont on se sert en Médeci-
ne, ont une saveur amere , et on les
regarde comme digestives, fon-
dantes, et détersives; lorsqu'on les
fait tremper dans leau pendant
quelques jours, et qu’on leur laisse
ainsi perdre leur amertume, on
peut les manger en cas de besoin;
mais on croit qu’elles engendrent
beaucoup d’humeurs, et qu’elles
sont difficiles à digérer. Les fem-
mes font usage de la fleur et des
semences de cette plante, qu’elles
mélent avec du jus de Limon et
un peu d’Alumen saccharinum, pour
en former une espece d’onguent
mou, dont elles se servent pour
rendre le visage uni et paroitre
plus belles.

On seme souvent Ie petit Zupin
bleu en Italie, pour ameublir et
engraisser la terre, sur-tout celle
que l’on destine à receyoir de Ia
Vigne. Ces Lupins restent jusqu’à
ce qu’ils commencent à fleurir;
alors on les coupe, on les enterré
en labourant, et les pluies d'hiver
font pourrir les tiges, qui servent
d'engrais ; mais je doute que cette

cbr

514 EU P

méthode puisse produire quelques
beaux effets; car il y a peu de
plantes qui épuisent et appauvris-
sent autant la terre que le Lupin :
quand on n’a pas assez de tems pour
cette opération, on fait bouillir les
semences pour Îles empêcher de
germer, et on les répand sur la
terre avant qu’elle soit labourée,
on en emploie ainsi seize boisseaux
par acre, et cet engrais est préfé-
rable au premier.

Toutesles especes de Lupins font
un bel effet quand ils sont en fleurs;
mais le jaune est préférable à cause
de sa bonne odeur : comme ses
fleurs sont de peu de durée, sur-
tout dans les tems chauds, il faut
le semer en différens tems, afin
qu’elles se succedent pendant fa
belle saison ; elles continueront
ainsi jusqu'a Ce qu’elles soient ar-
rêtées par les fortes gelées, et celles
qui commenceront à s'épanouir en
automne, conserveront leur beauté
plus long-tems que les printanieres,
Si on seme quelques graines de
Lupins en automne sur des plates-
bandes chaudes , les plantes se
conserveront pendant lhiver, et
fleuriront de bonne heure au prin-
tems.

LUPULUS. Tourn. Inst. R. H,
535. tab. 309. Humulus. Lin. Gen.
Plant, 989. Cette plante prend son
nom de Lupus, un Loup, parce que
Les Anciens croyoient que ces ani

LiU.P

maux avoient Ja coutume de se
cacher dessous ; Houblon.

Caracteres, Cette plante a des
fleurs males et des fleurs femelles
sur différens pieds : le calice de la
fleur male est composé de cinq
petites feuilles concaves et obtuses;
elle n'a point de corolle, mais
seulement cinq étamines courtes,
velues, et terminées par des som-
mets obiongs : les fleurs femelles
ont un périanthe commun, quarré,
aigu , et formé par une feuille ovale,
et divisée en quatre parties, qui
renferme huit fleurs, dont chacune
a à sa base un calice d'une seule
feuille : ces fleurs n’ont ni corolle
ni étamine , mais seulement un
petit germe qui en occupe le cen-
tre, et qui soutient deux styles en
forme d’aléne, et couronnés par
des stigmats aigus, réfléchis et
étendus : ce germe se change dans
la suite en une semence ronde,
couverte dune peau mince, et
renfermée dans la bâse du calice,

Ce genre de plantes est rangé
dans la cinquieme section de la
vingt deuxieme classe de LINNÉE,
intitulée : Diœcie peniandrie , qui
renferme celles dont les fleurs mâles
et les femelles naissent sur diflé-
rens pieds, et dont les fleurs males
ont cinq étamines.

Nous n'avons qu'une espece de
ce genre:

Lupulus Humulus , mas et fæmina.

T'U:P

C..B. P. 298; Houblon mile et
femelle.

Humulus Lupulus. Linn. Syst.
Plant. tom. 4 pag. 252. Hort. Cliff.
458. Flor. Suec. 818. 908. Mat.
Med. 214. Dalib. Paris. 301. Roy.
Lugd.-B. 222.

Lupulus. Hall. Helv. n. 1618.

Lupulus salictarius. Fuchs. Hist.
124.

Le Houblon mâle croît sauvage
dans les haïes et sur les chemins
de plusieurs parties de P Angleterre;
les pauvres gens cueillent souvent
ses jeunes branches au printems ,
et les mangent après les avoir fait
bouillir; mais tl faut les prendre
fort jeunes, sans quot elles sont
coriaces et filandreuses. On distin-
gue aisément cette plante par ses
fleurs, qui sont petites , et pen-
dent en paquets longs et clairs sur
les cotés des tiges ; leurs sommets
sont couverts de poussiere fécon-
dante, et elles ne produisent point
de semences.

Le Houblon femelle est Pespece
qu'on cultive pour Pusage; on en
compte trois variétés différentes ;
le Houblon long à œil quarré, le
Houblon long et blanc, et le Houblon
ovale. On multiplie distinctement
ces trois variétés en Angleterre,
mais on n’admet point le Houblon
mâle dans les plantations.

Comme la plus grande plantation
de Houblon qui soit en Angleterre

LU ? sty
se trouve dans le Kent, il est vrai-
semblable que la méthode «t’on
emploie dans ce pays pour |e trai
tement de cette plante doit être la
meilleure.

La terre dont on fait choix pour
y établir ces plantations , est or-
dinairement riche et fertile; un sol
chaud, sec, et d’une bonne pro-
fondeur , y est aussi fort propre,
etle Houblon yréussitencore mieux;
si à deux ou trois pieds de profon-
deur le terrein se trouve pierreux
et rempli de roches : mais il ne
profite en aucune maniere sur une
glaise ferme ou sur un sol humide
et spongieux.

On feroit encore mieux de
choisir pour le Houblon une piece
de terre de prairie, ou quelque
terrein qui n’ait point encore été
défriché , ou, sur fequel on n'ait
point fait de récoltes depuis piu-
sieurs années , ou enfin quelques
anciens vergers; car la terre qui
a produit long-tems du Bled est
usée, et a besoin de beaucoup
d'engrais, pour devenir propre 4
la culture du Houblon. Les Planteurs
de Kent regardent les terres nou-
velles comme les meilleures ; ils
plantent sur ces terres des Pommiers
à une grande distance les uns des
autres, et des Cerisiers entreux..
Quand Ia terre a produit du Hou-
blon pendant dix années, alors les
arbres commencent à porter ;-les

Teri

LRU:P

Cerisiers durent eux-mémes environ
trente ans, et on Jes détruit au bout
de ce tems pour faire place aux
Pommiers , quisont devenus fort
grands.

Les Planteurs d’Essex choïsissent
les terres marécageuses, comme
celles qui conviennent le mieux
au Houblon, quoiqwils regardent
aussi comme très-bons plusieurs
autres especes de sols.

Quelques personnes pensent
qu’une surface sablonneuse et un
fond de terre de brique forment
le terrein le plus propre à cette
culture , et elles regardent comme

s16

une chose trés-indifférente que ce
sable soit blanc ou noir.

Il y a des terres marécageuses
de différentes especes ; les unes sont
fortes etlourdes , de maniere qu’el-
les se fendent et se crevassent en
été ; d’autres sont si légeres , que
dans les années seches, elles sont
emportées par le vent, et quelques-
unes enfin sont d’une consistance
moyenne, et sont composées des
deux especes précédentes.

La valeur et la qualité de ces
marais dépend de Ia nature du sol,
qui se trouve en-dessous, ce qui
fait un très-bel effet quand on le
répand sur la surface; car il vaut
toujours mieux enterrer cette
surface quand on veut y planter
du Houblon ; parce que ses racines
sont naturellement dirigées vers le

LU, P
bas, et qu’elles pénetrent quelque-
fois à la profondeur de quatre ou
cing pieds; ainsi le sol le plus
profond et le plus riche lui convient
le mieux.

Peu de personnes font attention
à la qualité des marais, parce qu'el-
les ne cherchent point à reconnoi-
tre la nature du fond, à cause des
frais que ce travail occasionne, et
des difficultés qu’il y a à faire écou-
ler les eaux.

Si le terrein est humide, i faut
le préparer en siilons très-élevés,
afin qu’il puisse bien se secher, et
tenir les rigolles et les tranchées
nettes et ouvertes, sur-tout en
hiver, de maniere que l’eau ne se
forme point en glace, ou ne se
croupisse pas sur les racines.

Si la terre est rude ou froide,
on peut l'améliorer beaucoup en
Ja brûlant. Une bonne méthode
seroit de brûler chaque année Jes
chaumes du Houblon dans un coin
du jardin , de les couvrir de terre
à mesure qu'ils brülent, de remettre
ensuite du nouveau chaume, et de
continuer toujours de même de
rang en rang; on se procureroit
par-là de petits monceaux d’excel-
lens engrais.

Quant à la situation d’une terre
à Houblon, celle qui est inclinée
au midi ou au couchant doit être
préférée; mais st elle se trouve
exposée aux vents du nord-est où

Lyte

du sud-ouest, i] faut l’abriter avec
quelques arbres placés à une cer-
taine distance , parce que les vents
du nord-est sont sujets à pincer
les tendres rejettons au printems,
et ceux du sud-ouest cassent et
emportent souvent Jes perches à
Ja fin Pété; ce qui nuit beaucoup
au Houblon.

Le Houblon doit être planté à une
exposition ouverte, afin que Pair
puisse librement circuler entre cha-
que plante, pour en dissiper Phu-
midité ; par-là elles seront moins
sujettes à la nielle, qui détruit bien-
. tot le milieu des grandes planta-
tions, tandis que les dehors n’en
sont point endommagés.

Pour ce qui concerne la prépara-
tion de la terre avant de planter,
il faut la labourer et la niveler avec
une herse l'hiver auparavant, et
mettre ensuite dessus en monceaux
une bonne quantité de terre fraiche
et riche, ou du fumier bien pourri
mélé avec de la terre, et en assez
grande quantité, pour qu'il y en
ait la valeur d’un demi-boisseau
dans chaque trou de Houblon.

Ontend ensuite un cordeau dans
Ja longueur dela haie qui environne
le terrein, après y avoir formé des
nœuds à huit ou neuf pouces de
distance les uns des autres, pour
marquer les endroits où les tiges de
Houblon doivent étre placées, et
on en forme un bâton pointu à

L'U P LT
chacun de ces endroits; on wans-
porte ensuite le cordeau à côté avec
deux bâtons à fourches à environ
huit ou neuf pieds de distance,
et par ce moyen, du premier rang
on peut marquer tout le terrein,
en attachant les deux fourches aux
deux bâtons placés les premiers, et
tracer un autre rang à, l'extrémité
opposée, où les batons à fourche
se rencontrent en forme triangu-
laire ; après quoi on fait dans tous
les endroits indiqués par les bâtons
un trou d’un pied et demi de lar-
geur, que l’on remplit de Pengrats
ou de ia bonne terre mise en
monceaux.

Quand on laboure Ia terre avec
des chevaux entre les petites hau-
teurs, il vaut mieux les planter en
Quinconce ou en forme d’Echiquier ;
mais le Quinconce est préférable pour
le Houblon , et il est d'ailleurs plus
agréable à œil. Si on se propose
de cultiver Ia terre avec la charrue
a main, il est plus avantageux de
disposer cette plantation en quarré;
mais, quelle quesoit la maniere dont
on fasse choix, il faut enfoncer un
poteau dans les endroits où Pon
veut élever les petites buttes.

On doit aussi apporter beaucoup
d'attention dans le choix des plantes
et de Pespece de Houblon ; car st
on forme cette plantation avec deux
ou trois especes qui mürissent en
différens tems, on éprouvera beau-

LUP

coup d’embarras et même de perte.
Les deux meilleures especes sont

ÿ18

les Sarmens blancs et gris; le der-
nier est un Houblon quarré, plus
grand, plus dur, et plus fécond,
mais qui mürit plus tard que le
premier.

Il y a aussi une autre espece de
S'arment blanc , qui mürit huit ou
dix jours avant le commun, mais
elle est plus tendre, et produit
moins; cette espece est celle qu’on
voit la premiere sur les marchés,

En plantant trois terreins diffé-
rens avec ces trois especes de Hou-
blon, on aura l'avantage de pou-
voir les cueillir successivement, à
mesure qu'ils parviendront en ma-
turite.

On doit prendre les Pieds ou
Plants dans des terreins enticrement
plantés de la seule espece que l’on
veut avoir; ces pieds doivent avoir
cinq ou six pouces de longueur,
et porter trois nœuds ou boutons
après qu'on en a retranché tous les
vieux Sarmens et les vieilles écorces
de l’ancieune poussée. Quand on
veut multiplier une espece de Hou-
blon, on couche en terre les Sar-
mens superilus, on en coupe les
sommets, et on les enterre dans
Jes petites élévations. Toutes ces
marcottes pousseront des racines,
et pourront ensuite étre mises en
rangs dans une planche de bonne
terre ; car presque toutes ces bran-

L UP

ches croîtront, et donneront de
bons Pieds au printems suivant.
Quelques personnes ont essaye de
former une plantation de Houblon
par semences, mais elles n’en ont
retiré aucun avantage, parce que
cette méthode est non-seulement
ennuyeuse, mais les Houblons ainsi
produits sont communément de
différentes especes , les uns sauva-
geset d'autres stériles. La meilleure
saison pour planter le Houblon est ,
suivant les habitans de Kent, les
mois d'Octobre et de Mars; mais
on ne peut pas avoir au mois
d’Octobre les Pieds de l’espece com-
mune, à moins qu'on ne laboure
et qu'on ne détruiseune plantation,
et l’on est encore en danger de les
voir pourrir si Phiver est fort hu-
mide : le tems le plus ordinaire
pour se les procurer est le mois de
Mars, quand on coupe le Houblon
et qu'on le dresse,

La maniere de planter le Houblon
est d’en mettre deux ou trois bors
pieds dans chaque trou avec un
plantoir, à quatre pouces environ
les uns des autres, et de les placer
en pente en les tenant au niyeau
de la surface de Ja terre; on les
presse ensuite ensemble avec la
main, on les couvre avec de Ja
terre fine, et on enfonce un bâton
à chaque côté pour les assurer.

Les choses étant ainsi disposées,
il n'y a rien de plus à faire pen-

TU P

dant Pété suivant, que de tenir les
petites hauteurs absolument nettes,
de houer Ja terfè avec une houe a
cheval vers le mois de Mai, de
ramasser les pierres si l’on en a dé-
terré quelques unes en labourant,
et d’élever les petites hauteurs au-
tour des plantes. Au mois de Juin,
on rassemble ces Sarmens en les
tordant ensemble , et l’on en forme
un nœud; car si on les fixoit dès
Ja premiere année à de petits po-
teaux pour en retirer quelques
Houblons, on affoibliroitles plantes,
et le bénéfice ne seroit pas consi-
dérable.

Lorsque l’on a fait un mélange
de terre et de fumier pour servir
@engrais , le meilleur tems pour
lerépandre est vers la Saint-Michel,
si la saison est seche, afin que les
roues des charriots ne puissent pas
endommager les Houblons , ni for-
mer des traces trop profondes dans
la térre : si on ne peut pas voi-
turer Pengrais dans ce tems, on
est obligé d’attendre jusqu’à ce que
la gelée ait affermi la terre, de
maniere qu’elle puisse porter les
charriots ; c’est aussi dans ce tems
qu’il faut voiturer dans la planta-
tion de nouvelles perches pour
remplacer celles qui peuvent être
détruites, et qu'il faut enlever
chaque année.

Si l’on a une bonne provision de
fumier, la meilleure méthode sera

LUP 5419
de Je répandre sur toute la‘ terre ;
et de lenterrer par un Jabour Phi.
ver suivant ; la quantité nécessaire
est de quarante charges par âcre,
en comptant trente boisseaux en-
viron pour une charge.

Quand on n’a pas assez de fumier
pour couvrir toute la terre en une
seule fois, on peut y en mettre
une partie Ja premiere année, et fe
reste dans la seconde, et même
dans la troisieme ; car , suivant cette
méthode, il nest pas nécessaire
d’engraisser le terrein plus souvent
qu’une fois dans deux ou trois ans.

Ceux qui n'ont qu'une petite
quantité de fumier, se contentent
ordinairement d’en répandre cha-
que année environ vingt charges
sur un âcre, et ne le mettent que
sur les petites élévations ; on fait
ce travail dans le mois de Novem-
bre, ou au printems : quelques
personnes préferent Je printems,
parce qu'alors les Houblons sont
arrangés, et qu’on les couvre après
qu’ils sont coupés; mais quand on
differe jusqu’à ce tems, cet engrais
doit être fin et bien consommé.

Quant à l’arrangement des Hou-
blons , lorsque le terrein est labouré
en Janvier ou en Fevrier, on doit
ôter la terre avec la béche près des
hauteurs , afin de pouvoir couper
plus commodément les tiges.

Vers la fin de Fevrier, si les
Houblons ont été plantés au printems

LUP

précédent , ou si la terre est Ié-

520

gere , il faut les arranger par un
tems sec; et si Ja terre est forte et
en bon état, on differera cette
opération jusqu’au milieu du mois
de Mars, et même jusqu’à la fin
de ce mois : st Ja terre est sujette
à produire des Sarmens trop forts,
on pourra reculer encore ce travail
jusqu’au commencement du mois
d'Avril,

Après avoir enlevé avec une
béche ou quelqu’autre instrument
de fer toute fa terre des hauteurs,
de maniere que la tige soit décou-
verte jusqu'aux racines principales,
on retranchera tous les rejettons
qui ont cra avec les Sarmens de
l'année précédente, ainsi que tous
Jes jeunes Bourgeons, afin qu’il n’en
reste aucun qui puisse couler dans
les allées, et affoiblir les tiges prin-
cipales : on fera bien aussi de cov
per une partie de Ja tige plus ba:
que l’autre, et de retrancher encore
Ja partie basse qui a été laissée plus
haute l’année précédente. En sui-
vant cette méthode, on peut es-
perer de bons boutons, et les hau-
teurs seront en bon ordre: lorsqu'on
dresse les Houblons qui ont été
plantés l'année précédente, on doit
jetter bas les deux sommets morts
et les jeunes rejettons qui ont poussé
aux pieds; après quoi l’on récouvre
les tiges avec de la terre fine jusqu’à
l'épaisseur d’un doigt.

L'UP

Vers le milieu d'Avril, lorsque
les branches commencent à pous-
ser, on place les perches, et on les
enfonce profondément contre les
hauteurs, avec une pince de fer
quarrée , afin qu’elles puissent mieux
résister aux vents. Trois perches
suffisent pour une hauteur, en les
plaçant aussi près des buttes qu'il
est possible , et en faisant pencher
leurs sommets en-dehors, pour
empêcher les Sarmens de s’entrela-
cer. On doit aussi laisser une ou-
verture entre deux perches du côté
du midi, pour que les rayons du
soleil puissent y pénétrer.

Les perches doivent avoir seize
ou vingt pieds de longueur, plus
ou moins suivant la force de la terre.
I faut avoir grand soin de ne pas
mettre trop de perches dans une
terre maigre, parce qu’elles feroient
filer les tiges et les affoibliroient:
si la terre est trop chargée de per-
ches, on ne doit pas attendre une
bonne récolte, parce que les bran-
ches qui portent les Houblons seront
fort petites, jusqu’à ce que les
Sarmens soient parvenus au-dessus
des perches, ce qui n’a jamais
lieu quand les perches sont trop
longues ; deux petites perches suf
fsent pour une terre nouvelle,

Si l’on attendoit pour placer Îles
perches que les jeunes tiges eussent
aueint la hauteur d'un pied, on
seroit plus en état de juger de quelle

1 longueur

LUP

fongueur elles doivent être; mais
si on laisse ces tiges devenir assez
grandes pourtomber danslesallées,
on leur nuit beaucoup, parce qu’el-
les s’entrelacent les unes avec les
autres, et ne s’attachent pas si ai-
sément autour des perches.

Les perches d’Erable ou de
Tremble sont regardées comme les
meilleures pour les Houblons : on
prétend qu’ils y réussissent mieux,
à cause de la chaleur qu’elles leur
procurent, et parce qu’étant plus
rudes, les tiges de Houblon y grim-
pent plus aisément; mais quant à
la durée, les perches de Fréne ou
de Saule sont préférables; celles de
Chataignier durent encore davan-
tage.

Quand les Houblons sont montés,
si on trouve quelques perches trop
courtes, on peut en placer de plus
hautes à côté pour recevoir les
Sarmens.

Quant à ce qui concerne le liage
des Houblons , les jets qui ne s’at-
tachent point à la perche Ia plus
voisine , quand ils sont parvenus
à la hauteur de trois ou quatre
pieds, y doivent être guidés avec
Ja main, en les tournant vers le
soleil, dont ils suivent toujours le
cours; on les fixe avec des joncs
fanés, mais il ne faut pas trop les
serrer , afin de ne pas les empêcher
de grimper jusqu’au haut de Ia
perche.

Tome IV,

LUP 520.

On continue cette opération
jusqu’à ce que les perches soient
garnies de Sarmens , dont deux ou
trois suflissent pour une perche ;
tous les rejettons qui ne sont pas
nécessaires peuvent être déracinés.

Quand les Sarmens sont parvenus
au-dessus de Ja portée de la main,
s'ils abandonnent alors les perches,
il faut faire usage d’une échelle
pour les fixer.

Quelques personnes conseillent
de retrancher Îles têtes pour faire
pousser un plus grand nombre de
branches au-dessous, quand les
Sarmens sont très-forts et qu'ils
croissent trop au-dessus des per-
ches.

Vers la fin de Mai, quand ona
fini de lier, la terre doit être la-
bourée; ce qui se fait, en mettant
une béche chargée de terre fine
sur chaque hauteur, et l’on re-
commence un mois après cette
opération, pour donner aux buttes
une hauteur convenable,

Ii est très-certain qu’un arrose-
ment copieux seroit extrêmement
avantageux aux Houblons dans les
étés chauds et secs ; mais cela oc-
casionneroit tant de peine et de
dépense , que la chose n’est point
praticable, à moins qu'il ny ait
dans le voisinage un ruisseau qu’on
puisse faire couler sur le terrein.

Quand Iles Houblons fleurissent,
il faut observer s’il n’y a pas quel«

Vvy

522 ijU'P

ques buttes garnies de plantes sau-
vages et stériles, et les marquer,
en enfonçant un bâton dans le
chaume de ces buttes, afin de
pouvoir les arracher etlés replanter,

Les Houblons , ainsi que les autres
végétaux , sont sujets a beaucoup
de maladies et de désastres ,sur-tout
à ce qu’on appelle le Marais.

Le Docteur HALESs, dans son
excellent Traité de la Sratique des
Vécéraux, à l'article du Houblon,
rapporte létat des plantes que M.
AUSTIN de Cantorbery lui avoit
envoyées en 1725.

Dans le milieu d'Avril, il ne
paroissoit pas la moitié des rejettons
hors de la terre, de maniere que
les Planteurs ne sayoient comment
mettre les perches.

En ouvrant Jes hauteurs, on
s'apperçut du défaut des jets, et
on trouva une multitude de diffé-
rens insectes qui dévoroient les
racines, et on attribua la naissance
de cette vermine aux grandes sè-
cheresses qui avoient duré: pres-
que saus interruption depuis trois
mois. Vers la fin d'Avril, plusieurs
seps de Houblon furent infestés par
des mouches.

Le 20 Mar, la croissance des
seps paroissoit fort inégale ; les uns
avoient sept pieds de long ; d’autres
tout-au- plus trois ou quatre ; quel-
ques-uns ctoient liés aux perches,
et d’autres n’étoient pas visibles ;

L UP

cette inégalité dans leur hauteur
continua pendant tout le tems de
leur accroissement,

Les mouches parurent alors sur
les feuilles des seps les plusavancés,
mais en moindre quantité ici que
dans la plupart des autres endroits.
Vers le milieu de Juin, les mou-
ches augmenterent; cependant pas
assez fort pour endommager la ré-
colte, comme dans des plantations
éloignées, où elles s’étoïent si con-
sidérablement multiplices, qu’elles
fourmilloient à la fin du mois.

Le 27 Juin, il parut quelques
taches de marais; depuis ce jour,
jusqu’au 9 Juillet, y eut un tems
fort sec, et l’on disoit alors, que la
plus grande partie des Houblons
paroissoit mal-saine , noire, et dans
un état irréparable; les nôtres ce-
pendant étoient en assez bon état,
suivant l'opinion de ja plupart des
habiles Planteurs.

Les grandes feuilles étoient dé-
rangées et un peu fanées ; le mae
rais étoit un peu augmenté, et
du 9 jusqu’au 23 Juillet, il s’ac-
crut encore beaucoup ; mais les
mouches et les poux diminuerent
par la forte pluie qui tomba jour-
nellement. Une semaine apres , le
marais , qui paroissoit s'être ar-
rêté , augmenta considérablement,
sur -tout dans les cantons où il
sétoit d’abord montré,

Vers le milieu d’Aout les seps

LUP

cesserent de croître et de pousser
des tiges et des branches ; les plus
avancés produisirent du Houblon,
et le reste donna seulement des
fleurs : le marais commença à s’é-
tendre dans les endroits où l’on ne
avoit point encoré apperçu , et
non seulement les feuilles en furent
gâtées , mais aussi plusieurs bou-
tons.

Le 20 Août quelques houblons
étoient infectés par le marais, et
des branches entieres étoient cor-
rompues; la moitié des plantations
avoit échappé et s’étoit assez bien
conservée jusqu’à ce moment : mais
alors le marais commença à aug-
- menter un peu, le vent et la pluie,
qui eurent lieu durant plusieurs
jours de Ja semaine suivante, leur
nuisirent beaucoup; plusieurs com-
mencerent à décheoir et tomberent
a rien; quelques-uns de ceux qui
étoient restés en fleurs ne donnerent
point de Houblon , et le surplus
resta très-petit.

Nous ne commencames point
à éplucher, avant le 8 Septembre,
18 jours. plus tard que l’année pré-
cédente : la récolte , qui fut dun
peu plus de deux cents par. âcre
de terre, ne fut pas bonne. Les
meilleurs Houblons se vendirent
cette année a Way-Hiill, 16 livres
sterling le cent.

Le Docteur Hates rapporte
encore lexpérience suivante qu’il

LUP $23
fit sur des seps de Houblons : dans
le mois de Juillet il coupa deux
seps en bon état près de la terre,
dans un endroit du jardin fort a
ombre, la perche y étant toujours;
il dépouilla un de ces seps de ses
feuilles, et mit les tiges dans de
petites bouteilles avec une cer-
taine quantité d’eau : celui auquel
il avoit laissé les feuilles absorba
en douze heures de tems quatre
onces d’eau, et celui qui avoit été
dépouillé , trois quarts d’once.

Il prit une autre perche avec
les seps dessus, et l’emporta hors
du jardin à Houblons dans une ex-
position libre et ouverte; ceux-ci
absorberent et transpirerent une
fois autant que Jes premiers, ce
qui sert a démontrer pourquoi les
seps qui se trouvent sur les bords
de fa plantation, où ils sont Îes
plus exposés à l'air, sont courts et
mauvais en comparaison de ceux
du milieu ; parce qu’étant fort des-
sechés , leurs fibres se durcissent
plutôt, et ne peuvent pas se prêter
aussi - bien au prolongement de
leurs fibres que ceux du centre qui
se conservent toujours humides, et
ont par conséquent plus de sou-
plesse.

Le même Auteur continue ainsi :
un âcre de terre plantée en Hou-
blons contient mille buttes de
trois perches chacune , et cha-
cune de ces perches porte trois

Vwi

$24 LUP

seps ; le ‘nombre des seps dans
cette piece de terre est par con-
séquent de neuf milles, dont cha-
cun transpire quatre onces d’eau ;
ce qui forme par acre, dans l’es-
pace de douze heures, 3600 onces
15750000 grains, 62007 pouces
de cube, ou 220 gallons, lesquels
divisés par 6272640 pouces quar-
rés dans un acre , font la quan-
tite de liqueur transpirée par tous
les seps de Houblons qui égale
une surface de liqueur aussi étendue
partie d’un pouce

1

qu'un acre, et —
de profondeur, sans compter ce
qui s’evapore de la terre.

Cette quantité d'humidité dans
un air en bon état, si elle se dis-
sipe journellement, est suffisan-
te pour entretenir les Houblons
comme ils doivent l'être ; mais
quand Pair est humide, pluvieux,
et sans intervalle de tems secs ,
alors les houblons se trouvent en-
vironnés d’une trop grande humi-
dité qui empêche en quelque ma-
niere la transpiration des feuilles ;
par là la seve croupit, se corrompt
et engendre un moisi qui fait le
marais, et gate souvent de grandes
plantations de Houblons.

C'est ce qui est arrivé en 1723:
il plut presque continuellement
pendant les dix ou quinze derniers
jours de Juillet, après quatre mois
de tems sec , ce qui infecta de
marais les Houblons les mieux fleuris

LU

et de Ja meilleure apparence, et
gata leurs feuilles et leurs fruits ,
tandis que ceux qui avoient mal
réussi, échapperent et produisirent
en abondance, parce qu'étant pe-
tits, ils n’ayoient point transpiré en
aussi grande quantité que les autres,
et la vapeur transpirée ne s’étoit
pas trouvée si génce que dans les
gros seps en bon état et placés à
l'ombre,

Les cultivateurs ont observé
que, lorsque le marais est une fois
établi dans quelques parties des
plantations , il se répand bientôt
sur tout le terrein , que les plañtes
qui naissent sous les Houblons , en
sont alors probablement infectées;
et que les petites semences d’un
crû prompt , parvenant bientôt en
maturité , et s’écartant sur toute
la surface du sol, peuvent étre Ja
cause de cette propagation suc-
cessive du marais qui s'étend ainst
pendant plusieurs années sur diffé-
rens terreins. Ne seroit-il pas alors
prudent de brüler les seps attaqués
de cette maladie aussi-tôt que les
Houblons sont recueillis, pour dé-
truire la racine du mal.

M. AUSTIN DE CANTORBERY ;
observe que le marais est plus perni-
cieux aux terres basses et abritées
qu’à celles qui sont élevées et dé-
couvertes, et qu’il fait plus de mak
aux coteaux exposés au nord, qu’à
ceux qui penchent vers le midi, au

LUP
milieu des plantations qu’à lexté-
rieur, aux terres seches et douces,
qu’à celles qui sont humides et
fortes. !

On sest apperçu de Ja vérité
de toutes ces observations dans
les plantations dont le travail avoit
été le même , et qui avoient été
cultivées en méme-tems ; mais
quand il y avoit eu quelque difié-
rence dans le traitement, l’eflet
étoit aussi différent ; les terres
basses et douces que lon avoit né-
gligées étoiert alors moins atta-
quées que les terreins ouverts et
humides qui avoient été soigneu-
sement cultivés.

Ona observéque les rosées dou-
ces commençoient vers le onzeJuin,
et que vers le milieu de Juillet elles
rendoient les feuilles noires.

Le même Docteur Hares rap-
porte que dans le mois de Juillet,
que les planteurs appellent la saison
des nielles , ilavoit vu des seps au
milieu d’une terre à Houblon , brûlés
d’une extrémité à l’autre d’un grand
terrein ; ce qui avoit été occa-
sionné par un coup de soleil vif,
survenu immédiatement après la
pluie, qwalors on voyoit à l'œil
nud), et surtout avec un telescope,
les vapeurs monter en si grande
abondance , qu'elles obscurcis-
soient et troubloient les objets ;
et comme il n’y avoit point de

veine et de gravier dans Pespace

LUP s2$
du terrein brilé , on ne pouvoit
atribuer cette plus grande quantité
de vapeurs brülantes, qu’à ja si-
tuation du lieu renfermé au milieu
de la plantation, cequi n’étoit point
arrivé à l’extérieur, Pair étant plus
dense et plus échauffé dans ce
milieu.

Peut-être aussi que la plus
grande masse de vapeurs étant
plus épaisse dans le milieu de Ia
plantation, rend dans cet endroit
les rayons du soleil convergents,
etaugmente ainsi considérablement
la chaleur ; car on a remarqué que
I partie où se trouvoient les Hou-
blons brûlés, formoit une ligne en
angle droit avec les rayons du soleil
vers Jes onze heures, qui est
Je tems où ils sont le plus ar-
dens,

Cette terrea Houblon se trouvoit
dans une vallée dirigée du sud-ouest
au nord-est; et autant qu’il put
s’en ressouvenir, il n’y avoit alors
que très peu de vent, sur-tout dans
la ligne brûlée , car st le vent du
nord ou du sud avoit régné il est
probable que ce vent du nord,
en souffant doucement , auroit
porté la masse de cette vapeur
naissante sur le côté méridional,
et qwalors le lieu de cette di-
rection auroit été le plus brûlé.

Quant aux nielles brülantes par-
ticulieres qui frappent çà et ja
quelques seps de houblons, ou une

LUP

ou deux branches d’arbre , sans en-
dommager le voisinage , les phy-
siciens ne peuvent nous en donnet
aucune raison satisfaisante. Ils ob«
servent souvent, avec des teles-
copes refiéchissans , de petites por-
tions de vapeurs , séparées et trans-
parentes, qui flottent dans Pair,
lesquelles quoiqu’invisibles a Pocil
nud, sont cependant considéra-
blement plus denses que Pair qui
les environne , et de pareilles va-
peurs peuvent fort bien acquérir
un dégré de chaleur suffisant pour
brüler les parties des plantes qu’elles
touchent, surtout si ces partiessont
fort tendres.

Les jardiniers des environs de
Londres ont souvent observé à
leurs dépens, qu'en mettant sans
précaution des cloches sur Jeurs
choux-fleurs de bonne heure dans
une matinée de gelée , et avant que
la rosée soit évaporée, cette rosée
attirée par la chaleur du soleil et
resserrée en-dedans de Ja cloche ,
formoit une vapeur dense , trans-
parente et ardente qui bruloit et
détruisoit les plantes.

Peut-être aussi que la surface

526

supérieure de ces masses de Va-
peurs transparentes, séparées et
voltigeantes , prenant différentes
formes hémisphériques ou de demi-
cylindre , rendent les rayons du
soleil. convergens , de maniere
qu'ils brûlent souvent les plantes

UP

les plus tendres , sur Jesquelles
tombent les globules de vapeur,
ainsi que les parties plus dures des
plantes et des arbres , à proportion
que ces vapeurs affectent une figure
plus propre à rassembler les rayons
du soleil,

Le Sayant BOERHAAVE dans sa
Théorie de Chymie , page 245 , Edi-
tion. de Swaw, observe que les
nuées blanches qui paroissent en
été sont comme autant de miroirs
ou de verres ardens qui occasion-
nent une chaleur €xcessive ; ces
miroirs nébuleux étant quelquefois
ronds et quelquefois concaves, lors-
que le soleil luit entre ces nuées,
il doit nécessairement produire une
chaleur véhémente , puisque plu-
sieurs de ces rayons, qui autrement
ne paryiendroient peut-être point
jusqu’à la terre, s’y font sentir avec
violence : c’est ainsi que des nuées
disposées de cette maniere font
Poffice de véritables verres ardens,
qui enflamment air et occasion
nent le: phénomène du tonnerre.

Jai quelquefois observé , con-
tinue - t-il, une espece de nuée
creuse , remplie de grêle et de
neige , qui produisoit une chaleur
extrême, parce qu'étant plus con.
densée, elle réfléchissoit une plus
grande quantité de rayons : la nuée
se dissipant ensuite en grêle, il
survenoit un froid piquant , qui
étoit suivi d’une chaleur modérée ;

LUP

ainsi les nuées de glace et concaves
produisent par leur grande réflexion
une chaleur vigoureuse , et quand
elles se dissipent , un froid ex-
cessif. :

De-là le Docteur Hares: con-
clut que fa nielle peut être occa-
sionnée par la réflexion des nuées ,
ainsi que pat la réfraction des va-
peurs épaisses et transparentes.

Les Houblons commencent à
fleurir vers le milieu de Juillet,
et sont en état d'être cueïllis dans
le tems de la fête de Saint: Bar-
thélemi ; on peut juger de leur
maturité par leur odeur forte, leur
dureté et la couleur brunätre de
leurs semences.

Quand au moyen de ces obser-
tions on sapperçoit qu'ils sont
murs , on Îles recueille le plus
promprement qu'il est possible ;
car ils seroient exposés à être for-
tement endommagés , si dans ce
tems-la il survenoit des vents vio-
fens; et leurs branches étant rom-
pues ou froissées , ils perdrojent
beaucoup de leur couleur; ce qu’il
faut éviter : car il est certain que
le Houblon vert et luisant se vend
un tiers de plus que celui qui a
perdu sa couleur, et qui est de-
venu brun.

La maniere Ia plus commode
de faire cette récolte est de mettre
le Houblon dans une caisse longue
et quarrée , appelée Bin, semblable

LUP $27
à une may de Boulanger ; à me-
sure qu'on Je cueille, on le jette
dans un drap suspendu en-dedans
avec des cloux à crochets:
111 La caïsse est composée de quatre
morceaux de ‘bois joints ensemble,
et soutenus par quatre pieds, avee
un pilier à chaque côté pour sou-
lever un autre morceau de bois
placé sur le milieu de la caisse à
une hauteur convenable pour y
mettre dessus les perches que !’on
veut éplucher.

Cette caisse a ordinairement
huit pieds de longueur sur trois
de largeur; on peut y placer deux.
perches à Ja fois , de maniere que
trois où quatre personnes peuvent
y travailler de chaque côté.

If vaut mieux commencer à
recueillir le Houblon du côté de
l'Orient ou du Nord de Ia plantas
tion , si Pon peut le faire commos
dément ; parce qu’ainsi on est
toujours à l'abri des vents impé-
tueux du Sud-Ouest,

Si l'on veut commencer par
une piece de terre de onze buttes
quarrées ; on place le chassis ou la
caisse sur celle qui occupe le centre
de cet espace, de maniere qu’il
y en a cing de chaque côté ; quand
ces buttes sont épluchées, on trans-
porte la calsse dans une autre piece
de terre de la même étendue, et
on continue toujours ainsi jusqu’à
ce que la récolte soit finie,

528 LUP

Quand on enleve les perches
pour les éplucher, i faut avoir
grand soin de ne pas couper les
sarments trop près des hauteurs ;
sur -tour lorsque ces tiges sont
vertes ; parce que lon occasionne-
roit ainsi un écoulement trop con-
sidérable de la séve : st les perches
sont difficiles à arracher, on les
enleve au moyen d'un morceau
de bois en forme de levier, et garni
d'un fer fourchu, denteléen-dedans,
et fixé à deux pieds de Pextrémité,
~ Il faut-éplucher bien proprement
Jes Houblons , c’est-à-dire , sans
qu'il y reste ni-feuilles., ni tiges»
vuider la caisse deux ou trois fois
par jour dans un sac de grosse toile,
et porter les Houblons tout de suite
au four pour les secher ; car si on
les laisse long-tems dans la caisse
ou dans le sac , ils sont sujets à
s'échauffer et à se décolorer.

Quand le tems-est chand, on
ne doit pas enlever plus de perches
qu'on ne peut en éplucher dans
une heure , et il faut toujours faire
cette récolte dans un beau jour,
si cela est possible, et quand les
Houblons sont secs ; car au moyen
de cela on épargne le feu du four,
et leur couleur se conserve beau-
coup mieux.

La meilleure méthode pour sè-
cher les Houblons est d'employer
du charbon de bois, et de se ser-
vir d’un four couvert d'une toile de

LUP

crin de la même forme et du même
tissu que celle dont on se sert pour
secher Ia Dreche. II nest pas né-
cessaire de donner des instructions
particulieres pour faire ce four,
puisque tous les Charpentiers et les
Maçons du pays où croissent les
Houblons , et où l’on fait de la Drè-
che, connoissent parfaitement cette
construction.

Ce four doit étre quarré , et peut
avoir dix , douze , quatorze ou
seize pieds au-dessus du sommet,
qui est la place où lon met les
Houblons , suivant que la plantation
exige et que lemplacement le

permet ; maïs il y a certaines pro-

portions qui doivent nécessaire-
ment être suivies entre la hauteur
et la largeur du four , aïnst que pour
l'endroit où l’on met le feu , c’est-
à-dire que, st le four a douze pieds
quarrés sur le sommet, on lui donne
neuf pieds de hauteur depuis Pen-
droit où l’on place le feu, qui doit
avoir six pieds et demi en quarré;
on observe les mêmes proportions
dans les autres dimensions,

On étend te Houblon de niveau
au-dessus du four jusqu’à un pied
d'épaisseur , et même davantage,
si la profondeur de Ja gourmette le
permet; mais il faut avoir soin de
ne pas surcharger le sommet, si le
Houblon est vert et humide.

On échauffe d’abord le sommet
avant d'y mettre le Houblon, et

Por

L'U P

Yon entretient cette chaleur sans
interruption , mais pas trop vive-
ment , pour ne pas bruler de Hou-
blon ; il ne faut pas non plus Ja
diminuer, mais plutôt Paugmenter
jusqu’a ce que les Houblons soient
presque secs , afin que l'humidité,
ou les vapeurs que le feu fait mon-
ter, ne les décolore pas , et ne re-
tombe point,

Quand ils ont été dessus pen-
dant environ neuf heures , on les
retourne , et deux ou trois heures
après on peut les ôter. On con-
noit quand ils sont bien secs par
la fragilité des queues, et lorsque
les feuilles tombent aisément.

Les Hollandois et les Flamands
sy prennent différemment pour
secher leurs Houblons ; ils ont des
fours quarrés d'environ huit ou dix
pieds de largeur , construits en
briques ou en pierres avec une
porte sur un côté, et une place
à feu sur l'aire de treïze pouces
environ en-dedans, et treize pouces
de hauteur en longueur dans Pem-
bouchure presque jusqu’au fond du
four; on y laisse précisément assez
de place pour qu’un homme puisse
tourner autour de l'extrémité, ce
qu’ils appellent un cheval , tel qu’on
le fait ordinairemen dans les fours à
dréche ; le feu sort par des trous
à chaque côté et à chaque bout.

Le plancher, sur lequel on place
le Houblon , se trouve à cing pieds

Tome IV,

LUU P 529
d'élévation au - dessus ; autour de
cette aire est une muraille de près
de quatre pieds de hauteur, qui
sert à retenir le Houblon. On pra-

tique une fenêtre à un des côtés
de cette muraïlle , par laquelle on
jette le Houblon sec dans une cham-
bre préparée pour le recevoir; les
planchers sont faits de lattes scices
fort droites, etplacées à trois lignes
de distance les unes autres sur nné
solive qui les croise dans le milieu
pour les soutenir.

On dépose le Houblon par paniers
sur ce plancher, et sans toile, en
commençant par un bout, et en
continuant de même, jusqu’à ce
que toute cette surface en soit
couverte jusqu’à lépaisseur d’une
demi-aune {1}),maïssans la fouler;
on se sert ensuite d’un rateau pour
le mettre de niveau, et d’une épais-
seur égale.

Cela fait, on allume le feu au-
dessous avec du bois ou du char-
bon ; mais on préfere le charbon:
on entretient ce feu , autant qu’il
est possible , à un dégré égal et
constant, seulement à l'entrée du
four, car l'air le disperse suffisam-
ment.

On ne remue pas ce Houblon
jusqu’à ce qu’il soit tout-à-fait sec
dans toute la profondeur ; maïs si
Yon trouve quelqu’endroit qui ne
BR ka She ue a

(1) L’aune est de trois pieds anglois.

Xxx

$30 L'U:P

soit pas aussi sec que Île reste, ce
dont on s’appercoit en étendant
dessus un baton, et en le frappant
par-tout pour reconnoitre ceux
qui ne font point de bruit, on
place sur le Houblon le plus sec,
celui qui conserve encore un peu
d'humidité, On reconnoit que le
Houblon est entièrement sec à fa
fragilité de Ja queue; alors on re-
tire le feu, et l’on jette le Houblon
par la fenêtre destinée a cet usage
dans la chambre qui doit le rece-
voir, en se servant d’une perche
large par le bout : on entre ensuite
par la porte d’en-bas pour balayer le
Houblon etlessemences quipeuvent
y être tombces par Ia fenêtre, et
on Jes met avec les autres ; apres
cela on remet une autre couche
de Houblon verd, et l’on rallume le
feu comme auparavant.
Quelques personnes désapprou-
vent cetie méthode, parce qu’ils pré-
tendent que la couche de Houblon
étant trop épaisse, et n’étant pas
retournée , ceux du bas. doivent
nécessairement secher avant ceux
du haut, et que la chaleur du feu,
passant à travers la couche entiere
pour secher ceux du dessus, doit
nécessairement trop dessecher et
endommager. beaucoup Ja plus
grande partie des Houblons : ils
ajoûtent encoré que cette opéra:
tion entraîne une dépense inutile
par l'entreiien du feu qui doit durer

LC'U:-P

plus long-tems pour secher entiè-
rement une si grosse masse.

C'est-pourquoi l’on conseille de
construire le four comme il a été
dit avant la maniere hollandoise:
de pratiquer d’abord une couche
à rebords plats d’un pouce environ
d'épaisseur sur deux ou trois pouces
de largeur , et de mettre au-dessus
des traverses plates en forme d’échi-
quier à trois ou quatre pouces de
distance l’une de l'autre ; afin que
le plancher puisse être droit et
uni: on peut poser cette couche
sur deux ou trois solives en forme
de bord pour l’empécher de s’en-
foncer.

Elle doit être couverte d’une
feuille de fer-blanc double et sou-
dée à chaque joint ; les solives
doivent étre faites de maniere qu’é:
tant placées, Jes joints du fer-blanc
soient toujours au milieu : lorsque
la couche en est entièrement cou-
verte , on attache les planches au-
tour des bords du fourneau pour
soutenir le Houblon ; maïs i est né-
cessaire de ménager une ouverture
d'un côté pour en ôter le Houblon
comme auparavant,

On court moins de risque ,.
et il y a moins de perte en re-
tournant le Houblon sur ce plan-
cher de fer<blanc ; que sur une
toile ide crim , et cette ancthode
exige aussi moins de frais pour
Ventretien du feu ::on peut brüler

LUP

dans ce four telles matieres com-
bustibles que Von veut , ainsi que
du charbon de terre, parce que
la fumée ne peut pas passer au tra-
vers les Houblons, comme cela a
lieu avec une toile de crin; mais
alors on doit ménager sur les an-
gles et les côtés du four des pas-
sages pour la fumée,

- Il est reconnu par Pexpérience
que la méthode la plus aïsée et
la meilleure étoit de retourner le
Houblon, mais elle en diminue beau-
coup la quantité quand il n’y en
a qu’un petit volume, qui d’ailleurs
exige autant de dépense en ma-
tieres combustibles , et de tems
pour le secher et le retourner,
que quand il est en plus grande
masse,

On pourroit obvier à cet in-
convénient par le moyen d’un cou-
vercle que lon descendroit et re-
hausseroit avec aisance au - dessus
de la couche sur laquelle sont les
Houblons..

Cette couverture seroit garnie
de fer-blanc simplement cloué ,
lorsque le Houblon commence à
secher , et qu'il est prêt à bruler:
alors la plus grande partie de son
humidité étant évaporée, on pour-
roit abbaisser à un pied du Houblon
le couvercle qui feroit l'effet d’un
réverbere , et réfléchiroit la cha-
leur au-dessus ; par ce moyen le
haut seroit aussi totsec que le fond,

LU. P 53%
et tout Ie Houblon seroit également
seché. : _

Aussi-tôt que le Houblon est en-
levé de dessus Je four, on le tient
dans une chambre pendant trois
semaines ou un mois pour Île Jais-
ser refroidir , suer et durcir; car
si on le mettoit dans des sacs im-
médiatement après, il se réduiroit —
ea poudre : il est donc nécessaire
de le tenir pendant quelque tems
dans une chambre ; car plus il y
reste, plus il acquiert de qualité,
pourvu qu’il soit bien couvert avec
quelqu'étoffe de laine , pour le
mettre à l'abri de Pair: on pourra
le mettre ensuite en sac, et sans
qu'il coure risque d’être réduit en
poudre lorsqu'on le foule avec les
pieds ; ce qu'il est nécessaire de
faire avec force, pour le mieux
conserver.

Quand on veut le mettre en
sac, on fait dans le plancher su-
périeur un trou rond et quarré , assez
large pour recevoir un sac fait de
quatre aunes et demie d’une toile
d'une aune de largeur ; qui tient
ordinairement deux cents et demi
de Houblon ; on lie une poignée de
Houblon à chaque coin du fond da
sac pour servir detmanche, et l'on.
attache l'ouverture du sac au trou
du plancher, de maniere que le
Houblon puisse rester sur le bord
du trou; ces préparatifs étant ter-
minés , une personne met le Houdlon

Ae XI

532 LUP

dans le sac, tandis qu'une autre
le foule avec les pieds à mesure
qu'on l'entasse, jusqu'à ce que le
sac soit bien rempli : alors on le
détache et on le descend pour le
fermer , en liant toujours une poi-
gnée de Houblon à chaque coin de
ouverture , comme on a fait dans
le bas.

Quand le Houblon est ainsi em-
Ballé , sil est bien seché et mis
dans un endroit sec , il peut se
conserver pendant plusieurs an-
iées ; mais Il faut avoir soin qu’il
ne soit point détruit ni gâté par les
souris , qui pourroient faire leurs
nids dedans.

La récolte du Houblon étant ter-
minée , il faut préparer la récolte
suivante , en prenant d’abord soin
des perches que l’on doit placer
sous un apentis, après en avoir Ôté
le chaume : si Pon n’a pas cette
commodité, on les arrange en py-
ramide triangulaire, en commen-
cant par six perches de largeur sur
chaque face , en les enfongant dans
la terre avec un instrument de fer,
et en les attachant ensemble au
sommet ; on place les autres par-
dessus ces premieres , de maniere
qu’il n’y ait que*celles du dehors
qui soient exposées aux injures du
tems ; toutes celles de l'intérieur
se conservent seches , excepté au
sommet ; si on les couchoit sim
plement sur la terre, elles seroient

L UP

plus endommagées dans quinze
jours , que pendant tout le reste
de l’année , étant dressées.

En hiver il faut préparer le sol,
et les engrais pour le printems sui-
vant.

Si le fumier est pourri, on Ie
mêle avec deux ou trois parties de
terre commune, et on laisse le
tout s'incorporer ensemble, jus-
qu'à ce qu’on le mette en œuvre
pour former les hauteurs du Hou-
blon; mais si le fumier est nouveau,

ce mélange doit rester une année

en monceau , sans quoi il nuiroit
beaucoup au Houblon.

Autrefois on se servoit plus com-
munément qu’aujourd hui de toutes
sortes de fumiers ; quand ces es
peces dengrais sont bien pourris
et convertis en terreaux, on peut
sen servir, st Pon n’en a point
d'autre, Le fumier de vache, celui
de cochon , et les immondices des
latrines , étant mélés avec de fa
boue , peuvent faire un engrais
fort propre au Houblon, à qui il
faut des substances fraiches et
humides.

Quelques personnes recomman-
dent la craie ou la chaux comme
le meilleur de tous les engrais ;
ce qui peut être en effet très-bon
dans les terres froïdes : ainsi que
le crotin de pigeon ; mais il faut
méler ces substances de maniere
qu’elles ne puissent pas exciter

>]

LYC

trop de chaleur, et ainsi elles se-
ront très-utiles (1).

LUSERNE Voyez Meptca et
MEDIcaGo.

LUSERNE EN ARBRE. Voyez
Mepica ARBOREA.

LUTEOLA. Voyez RESEDA LU-
TEOLA. L,

LYCHNIS. Tourn. Inst R. H.
333- Tab. 175. Lin. Gen. Plant.
5173 ainsi appelé de Avg® une
Bougie ou Lumiere , parce que les
fleurs de cette plante imitent fa
flame d’une bougie.

Caracteres. Le calice de ja fleur
est gonflé, persistant et formé par
une feuille découpée sur ses bords
en cinq parties ; la corolle est
composée de cinq pétales, dont
les onglets sont de la longueur du
calice ; la partie supérieure est
unie , large , et souvent fendue en
lames : la fleur a dix étamimes plus
longues que le calice , rangées
alternativement , fixées aux on-

fa mmemereerrem

(1) La décoction des racines et des jeunes
tiges du Houblon est un très-bon remede
apéritif, diaphorétique et antiputride ; on
l'emploïe avec succes dans les obstructions
des visceres , l'affection hypocondriaque , le
scorbut, etc.

Le Houblon a donné son nom au syrop
de Lupulo ; il entre aussi dans le syrop bi-
santin et dans celui de Chicorée composée,

Le 535
glets des pétales , et terminées par
des sommets penchés. Dans le
centre est placé un germe pres-
qu'ovale , qui soutient cing styles
couronnés par des stigmats réflé-
chis et velus ; le calice devient
dans la suite une capsule ovale , et
à une cellule remplie de semences
rondes , et qui s'ouvre en cing
valves.

Ce genre de plantes est rangé
dans la cinquieme section de ja
dixieme classe de LINNEE, in-
titulée : Decandrie pentagynie, qui
renferme celles dont les fleurs ont
dix étamines et cing styles.

Les especes sont :

1°, Lychnis Chalcedonica , floribus

fasciculatis, fastigiatis. Hort. Cliff:

174. Hort. Ups. 115. Roy. Lugd.-B.
449. Gmel. Sib. 4. p. 14.43 Lychnis
avec des fleurs recueillies en py-
ramide,

Lychnis hirsuta , flore coccineo,
major. C. B. P. 203 ; le plus grand
Lychnis à fleur écarlate, que les
Francois appellent Croix-de-Jéru-
salem, ou Fleur de Constantinople.

Flos Constantinopolitanus. Dod.
Pempt. 178.

2°. Lychnis viscaria, petalis in-
tegris. Lin, Sp. Plant. 436. Gmel.
Sib. 4. pag. 14.2. Scop. carn. ed. 2.
n. 529. Pollich. Pal. n. 439. Mat-
tusch. Sil. n. 328. Kniph. cent. 12.
n. 69; Lychnis avec des pétales
entiers,

534 LYG

Silene floribus pentagynis , capsu-

lis guingue -locularibus. Hort.) Cliffv

172.) Fle Suecs! 364. | 409. Roy.
Lugd.-B. 4.45.
- Lychnis sylvestris , viscosa, rubra,
angusti-folia. C. B. P. 2053; Lychnis
sauvage et visqueux ,avec une fleur
rouge ct des feuilles étroites, com-
munément appelé ÆArtrape- Mouche.

Lychnis sylvestris purpurea. Tabern.
ae |

Lyehnis sylvestris. IV. Clus. Hist.
I. pag. 289.

3°. Lychnis. dioica, floribus dioi-
cis Hort. Cliff 1714 Fl. Suec: 361.
411. Roy. Lugd.-B. 448. Gmel. Sib.
4. p. 137. Scop..carn, ed. 2.n. 530.
Pollich. Pal. n. 440. Kniph. cent. 11.
n. 64; Lychnis avec des fleurs
males et femelles sur différentes
plantes.

Cucubalus caule composito, caly-
cibus oblongo-ovatis. Fl. Lapp. 182.

Lychnis sylvestris , sive aquatica,
purpurea, simplex. C. B. P. 204;
Lychnis sauvage ou aquatique,
avec une fleur simple de couleur
pourpre à laquelle on donne sou-
vent le nom de Bouron-de-Bachelier.

Melandrium Plinii genuigum. Clus.
Hist. 1. p. 394mas ; Lychnis sau-
vage. .

Ocymastrum rubrum. Taberne m.
Pi299«

42, Lychnis alba, floribus dioïcis,
ealycibus inflatis, hirsuris ; Lychnis
avec des fleurs males et femelles

LE #1C
sur différentes plantes, qui ont des
calices gonflés et velus,

Cucubalus floribus hermaphroditis ,
pentagynis , capsulis uni-locularibus.
Hort. Cliff. 170.

Lychnis sylvestris, alba, simplex.
C. B. P. 2043 Lychnis sauvage,
avec uae fleur simple et blanche.

Lychnis alba multiplex, Bauh. Pin.
204; Variété. tiv

5°. Lychnis flos cuculi, petalis qua-
drifidis, fructu sub-rotundo. Hort.Cliff.
174. Flor. Suec. 384. 408. Roy.
Lugd. B. 139. Hall. Helv. n. 921.
Oecd. Dan. t. 590. Pollich. Pal. n.
438. Gmel. Sib. 4. p. 145 ; Lychnis
avec des pétales divisés en quatre
parties, et un fruit rond.

Caryophyllus pratensis , flore laci-
niato simplici, seu flos cuculi, Bauh.
Pin. 210.

Lychnis pratensis , flore laciniato ,
simplici. Mor. Hist. 2. pag. 5373
Lychnis des prés, avec une fleur
simple et découpée, ordinairement
appelé Robin-en-Lambeaux, Ragged-
Robin , ou la Maglonette.

Caryophyllus pratensis, flore pleno,
Bauh. Pin. 2103 Variété.

Odontites Plinii. Cluff. Hist. 1.
Page 292. 293.

6°. Lychnis Alpina, petalis bifidis ,
froribus corymbosis. Lin. Sp. Plane.
4363 Lychnis avec des pétales di-
visés en deux parties, et des fleurs
en corymbe.

Lychnis petalis bifidis, floribus

EXC

terragynis. Oed. Dan. t. 65. Linn.
Syst. Plant. tom. 2. Sp. 5. Pp» 397»

Silene floribus in capitulum con-
gestis. Haller.Helv. 3765: Lychnis
avec des fleurs recueillies en têtes.

Silene floribus corymbosis, caule
erecto . foliis lanceolato- linearibus.
Roy. Lugd.-B. 447.

Silene Japponica Alpina , facie Vis-
cariæ. Fl. Lapp. 185.

7°. Lychnis Siberica , petalis bi-
fidis, caule dichotomo, foliis sub-
hirsutis. Lin. Sp. Plant.4373 Lych-
nis avec des pétales divisés en deux

parties, une tige branchue, et des
feuilles un peu velues.

S°. Lychnis Lusitanica , caule
erecto , calycibus striatis , acutis. Plat.
1703 Lychnis avec une tige érigée,
des calices canelés et aïgus, et
des pétales découpés en plusieurs
parties.

9°. Lychnis apetala, calyce in-
flato , corolld calyce breviore , caule
sub-uni-floro, Lin. Sp. Plant. 437.
Gmel. Sib. 4.p. 1373 Lychnis avec
un calice gonflé, des pétales plus
courts que le calice, et une seule
fleur sur chaque tige.

Cucubalus caule simplicissimo , uni-
floro , petalis calyce brevioribus. Fl.
Suec. 363-412.

Lychnis sylvestris alba, calyce
amplo , vesicario. Vaill, ; Lychnis
blane sauvage , avec un calice
gonflé.

Cucubalus caule simplicissimo ; uni-

EY eC 535

floro, corollé inclusä. Fl. Lapp. 181,
ture T «

_ Chalcedonica.La premiere espece
est communément connue sous le
nom de Lychnis écarlate ; il ya une
variété de cette espece à fleurs dou-
bles, qui est fort estimée, à cause
de la grosseur de sa fleur, et la
multiplicité de ses pétales, ainsi que
par la durée de ses fleurs, qui se
conservent beaucoup plus long.
tems belles que les simples, qu’on
ne cultive pas beaucoup à présent,
quoiqu’elles soient fort agréables,
et qu'on puisse les multiplier bien
plus facilement par semences que
celles à fleurs doubles, qui ne pro-
duisent point de graines. Il ÿ a trois
variétés de l’espece simple, mais
Ja premiere est Ja plus belle.

Cette plante se multiplie aisé-
ment par ses graines, qu'il. faut
semer à l'exposition du Levant vers
le milieu du mois de Mars; les
plantes paroitront en Avril. Si fa
saison est seche, onies arrose denx
ou trois fois par semaine : }ors-
qu’elles seront assez fortes pour être
transplantées , ce qui aura lieu au
commencement de Juin, on pré-
parera une planche de terre com-
mune, et on les y plantera a Ia
distance d’environ quatre pouces,
en observant de les arroser et de
les tenir à Pombre, jusqu’à ce qu’el-
les aient repris racine ; asrès quoi
elles n’exigeront plus aucun autre

536 LYC

soin que d'être tenues nettes de
mauvaises herbes. En automne, on
les placera à demeure dans les
plates-bandes du jardin à fleurs.
Ces plantes fleuriront dans lété
suivant , et produiront de bonnes
semences. Les racines de cette
espece durent plusieurs années ,
et continuent à donner des fleurs,
qui paroissent dans les mois de
Juin et de Juillet, et perfection-
nent leurs semences en automne.
On peut aussi les multiplier par
rejettons ; mais comme leurs se-
mences mürissent trés-aisément ,
peu de personnes prennent la peine
deles diviser. Les Frangoisdonnent
à cette plante le nom de Croix-de-
Jérusalem.

L’espece à fleurs doubles est fort
recherchée; ses fleurs sont très-
doubles , et d’une belle couleur
écarlate; elle a une racine vivace,
quiproduit, suivant sa force, deux,
trois ou quatre tiges, fortes, éri-
gées, et velues, qui s'élevent au-
dessus de la hauteur de quatre’pieds,
dans une terre riche et humide,
et sont garnies dans toute {eur Jon-
gueur de feuilles en forme delance,
sessiles et opposées : précisément
au-dessus de chaque paire de feuil-
les il y en a quatre petites dispo-
sées autour de Ja tige; ses fleurs
naissent en paquets sérrés sur le
sommet de la tige : quand les ra-
cines sont fortes, ces bouquets sont

LYC

fort larges , et produisent un bel
effet; car ces fleurs sont très-doubles,
et d’une écarlate brillante ; elles
paroïssent à la fin de Juin, et dans
les années tempérées, elles conser-
vent leur beauté pendant près d’un
mois : les tiges périssent en au-
tomne, et les nouvelles s’élevent
au printems.

Cette variété a été originairement
produite par les semences de Pes-
pece simple : on la multiplie par
boutures, qu'on détache des racines
en automne; mais comme cette
méthode est lente , il vaut mieux 3
pour se procurer une plus grande
quantité de plantes, couper les
tiges dans le mots de Juin, avant
que les fleurs paroissent, et les
diviser en boutures de trois ou
quatre nœuds, qu’on plante à l’ex-
position du Levant sur une plate-
bande de terre douce et marneuse,
on enfonce trois nœuds dans Ja
terre, et on ne laisse qu’un œil au
niveau de la surface; i faut les
arroser, les bien couvrir avec des
cloches, afin d’en exclurre Pair
extérieur , et les tenir à l’ombre
avec des nattes, quand le soleil est
trop ardent.

Ces boutures , ainsi traitées,
pousseront des racines en cinq ou
six semaines de tems: alors on les
exposera à Pair, et dans les grandes
sécheresses , on les arrosera de tems
en tems; cet arrosement doit étre

léger ,

LYC

léger, et pas trop souvent répété,
car trop d'humidité les fait souvent
pourrir. Ces plantes pourront être
transplantées en automne dans les
plates-bandes du parterre, où elles
fleuriront dans Pété suivant.

Quelques personnes, qui ne
veulent point perdre les fleurs de
leurs plantes, ne coupent les tiges
pour en faire des boutures , que
quand les fleurs sont passées; mais
alors ces tiges sont trop dures, et
ne réussissent que rarement, et
celles qui poussent ne font jamais
d'aussi bonnes plantes que celles
qui ont été mises en terre de bonne
heure : c’est-pourquoï il vaut mieux
sacrifier les fleurs de quelques ra-
cines , que de risquer d’en manquer.

Ces plantes se plaisent dans une
terre douce, riche et marneuse,
mais pas trop humide ni trop fer-
me; elles font ainsi de grands pro-
grès, et fleurissent fortement : mais
il ne faut pas leur donner trop de
fumier, qui wès-souvent gâte les
racines et les fait pourrir : c’est
pour cette raison qu’elles ne réus-
sissent pas bien dans Jes terres ri-
ches et fumées des environs de
Londres. Comme ces plantes s’é-
Jevent 4 une grande hauteur, on
doit les placer dans le milieu des
larges plates -bandes, et ne pas les
étouffer avec d’autres plantes, car
leurs racines s'étendent à une

grande distance; et si elles sont
Tome IV.

iz XTC $37
génées par d’autres , leur accrois-
sement en est considérablement
diminué.

Je mai jamais vu de doubles
fleurs des deux autres variétés; ce-
pendant on m'a assuré qu’on en
trouvoit dans quelques jardins frans
çois , que leurs fleurs étoient blan-
ches , mais qu’elles étoient moins
belles et moins estimées que lé-
earlate.

Viscaria. La seconde espece, a
laquelle on donne vulgairement le
nom d’Attrappe-Mouche rouge d’ Al»
lemagne, naît spontanément sur
les rochers du parc d’Edimbourg,
et dans quelques endroits du pays
de Galles : on la cultivoit autrefois
comme plante d’ornement dans les
parterres; mais depuis que celle à
fleurs doubles a été introduite, la
simple a presqu’été bannie des jar-
dins. Cette espece a des feuilles
longues et étroites, comme de
l'herbe; elles sortent de Ia racine
sans ordre, et tout près de la terre:
du milieu de ces feuilles sortent
des tiges droites et simples , qui
s’élevent à la hauteur d’un pied et
demi dans une bonne terre; de
chacunde leurs nœuds naissent deux
feuilles opposées, de la mème forme
que celles du bas, mais qui di-
minuent en largeur vers le haut:
sous chaque paire de feuilles, dans
Ja Jongueur d’un pouce, on voit
sortir de la tige une liqueur glu-

Yyy

538 L'Y:C

tineuse, et presqu’aussi collante que
Ja Glu, qui retient Jes mouches
qui viennent s’y poser; ce qui Jui
a fait donner le nom d’Attrappe-
Mouche.

La tige est terminée par un
bouquet de fleurs pourpre, et des
deux nœuds supérieurs sort, sur
chaque côté de la tige, un pareil
paquet de fleurs semblables , qui
forment ensemble une espece d’épi
clair ; elles paroissent au commen.

cement du mois de Mai, et les

fleurs simples produisent des cap-
sules rondes et remplies de petites
semences angulaires , quimürissent
en Juillet,

On peut multiplier cette espece
en grande quantité, en divisant ses
racines en automne; ces racines
croitront à merveille dans cette
saison : si on Ja seme suivant Ja
méthode qui a été prescrite pour
la premiere , on se procurera un
grand nombre de plantes à fleurs
simples. Cette plante se plait dans
un sol léger et humide, et dans
une situation abritée.

Les plantes a fleurs doubles de
cette espece ont été obtenues ac-
cidentellement des semences de
l'espece simple ; on ne les connois-
soit point autrefois dans les jardins
angloïs ; mais à présent, elles y
sont devenues si communes, qu’on
ny cultive plus celles à fleurs
simples,

LYC

Commeelles ne produisent point
€ semences, on ne peut les mul-
tiplier qu’en les divisant, ou en
faisant des boutures de leurs ra-
cines : le meilleur tems pour cette
opération est l'automne ; elles réus-
sissent toutes dans cette saison :
si on les plante en Septembre, ces
boutures auront de bonnes racines
avant les gelées , et donneront des
fleurs dans l'été suivant: si on veut
qu’elles fleurissent fortement, il
ne faut pas diviser leurs racines
en trop petites parties, à moins
qu’on ne veuille lesmultiplier beau-
coup ; on Jes plante sur une plate-
bande exposée au Levant, et on les
couvre quand le soleil est chaud,
jusqu'à ce qu’elles arent produit
de nouvelles fibres. En plantant
ces boutures au commencement de
Septembre, elles seront assez en-
racinées pour être placées dans. Je
parterre , au milieu ou ada fin du
mois d'Octobre, Les racines de
ceue espece se multiplient si con-
sidérablement, qu'on est obligé de
les diviser et de les transplanter
chaque année; car si on les laissoit
plus long-tems, elles seroïent su-
jettes à se pourrir; elle exige le
même sol et la méme situation que
la précédente,

Dioica. La troisieme, qu’on ren-
contre sur les bords des fossés et
dans des pâturages humides de
plusieurs, parties"de l'Angleterre,

LYC

est rarement admise dans Jes jar-
dins; elle a une racine vivace, de
laquellesortentplusieurs tiges bran-
chues, de deux ou trois pieds de
hauteur , et garnies de feuilles ova-
les, à pointe aiguë, et placées
par paires à chaque nœud : ces
tiges sont terminées par des paquets
de fleurs pourpre, qui paroissent
dans les mois de Mai et de Juin.
Les fleurs males croissent sur des
plantes différentes de celles qui
portent les femelles ; ces dernieres
produisent des semences qui mû-
rissent en Juillet; les tiges péris-
sent en automne, mais les racines
durent plusieurs années.

T] y a une variété de cette espece
à fleurs doubles , que l’on cultive
dans les jardins sous le nom de
Bouton rouge de Bachelier , ou Passe-
fleur-Jacée : c'est une plante d’or-
nement, dont les fleurs durent fort
long tems; on Ja multiplie par
boutures, qu’il faut planter au
commencement du mois d'Août,
à l'ombre, dans uneplanche de terre
marneuse, où elles prendront ra-
cine dans l’espace de six semaines
ou deux mois : alors on peut les
transplanter dans les plates-bandes
du parterre. Ces racines doivent
être enlevées annuellement , sans
quoi elles sont exposées à être
attaquées de pourriture, et il est
encore nécessaire d'élever de jeu-
nes plantes, pour remplacer les

LYC 539
anciennes , qui ne sont pas de jon-
gue durée. Cette espece profite
mieux dans un sol mou et marneux
que dans tout autre ; elle atime
Pombre, et n’a besoin que d’être
exposée au soleil du matin.

Alba. La quatrieme est fort
commune sur les bancs secs et Jes
bords des chemins dans la plus
grande partie de l'Angleterre; mais
on ne l’admet point dans les jardins:
elle a une variété à fleurs de cou-
leur pourpre, que quelques per-

sonnes supposent être la même que

Ja troisieme espece: mais elle est
fort diflérente; car ses tiges sont
plus branchues au-dehors, ses feuil-
les sont plus longues et plus vei-
nées, et ses fleurs sortent simples
sur de longs pédoncules, et ne
sont point disposées en grappes,
comme celles de la troïsieme; elle
est aussi fort velue, et le calice de
la fleur est gonflé en forme de
vessie. Cette espece fleurit un
mois après l’autre, mais ses fleurs
males et femelles naissent sur des
plantes différentes, comme celles
de Ja précédente. 4

On connoît encore une variété
de celle-ci à fleurs doubles , que
Pon cultive dans les jardins sous
le nom de Fleurs doubles et blanches
du bouton de Bachelier : cette plante
sert à orner les parterres; mais,
comme elle est blanche, elle a
beaucoup moins d'apparence que

y YA

540 LYC

autre ; cependant elle peut servir
à augmenter Ia variété : on la mul-
tiplie de la même maniere que Pes-
pece double dont il a été question
plus haut ; elle exige un sol plus
sec et une exposition plus ouverte.

Flos cuculi. La cinquieme es-
pece croit communément dans
les prairies et les pâquis, ainsi que
sur les bords des rivieres de Ja plus
grande partie de l'Angleterre , où
elle pousse au milieu des autres
herbes , et s’éleve à Ja hauteur d'un
pied et demi avec des tiges droites,
branchues et garnies de feuilles
étroites , en forme de lance, et
placées par paires opposées. sur
chaque nœud : ces tiges sont min-
ces, canelées, et terminées par six
ou sept fleurs de couleur pourpre,
et soutenues par des pédoncules
longs et branchus au - dehors ; le
calicede la fleur est rayé de pourpre,
et les pétales sont profondément
découpés en quatre segmens étroits,
qui semblent être déchirés; ce qui
a fait donner à cette plante par les
gens de campagne “Je nom de
Robin déchiré ou Robin-en lambeaux:
elle fleurit dans le mois de Mai,
et ses semences mürissent en Juil-
let, On ne cultive jamais cette
espece dans les jardins ; mais elle
a une variété à fleurs très-doubles,
que les Jardiniers multiplient pour
ornement; elle ne differe de la sim-
ple que par la grande quantité de ses

LYC

pétales : mais comme elle ne pro-
duit point de semences , on ne
peut la multiplier que par boutures
de la même maniere que la se-
conde espece : on la connoit vul-
gairement , comme on l’a déjà dit,
sous le nom de Robin-en-lambeaux,
ou Maglonette.

Alpina. La sixieme croit sans
culture sur les Alpes, en Lapland
et dans quelques autres contrées
septentrionales de PEurope ; cette
plante est vivace, et se plait dans
un sol humide: ses tiges érigées et
hautes de six pouces sont garnies
de feuilles étroites, en forme de
lance , placées par paires, et op-
posées comme celles de Ia précé-
dente , mais elles sont un peu plus
courtes et plus larges : ses feuilles
radicales sont plus larges que celles
des tiges; elles sortent près de la
terre , et sont unies et d’un vert
foncé : ses fleurs, qui naïssent en
corymbe au sommet de fa tige,
sont très-rapprochées l'une de lau-
tre, et de couleur pourpre; leurs
pétales sont divisés au milieu. Cette
espece fleurit au commencement
de Juin, et ses semences müris=
sent en Août, On la multiplie par
semences , et en divisant les ra-
cines ; elle exige un sol humide et
une situation ombragée ; car sans
cela elle ne fait point de progrès,
Le tems le plus propre à trans-
planter et diviser ses racines est le

BY ©

même que l’on choisit pour Ia se-
conde espece : ses graines peuvent
être semées dans le mois de Mars
sur une planche de terre à l'ombre;
mais les plantes ne poussent point,
à moins que l’on n’entretienne la
terre humide : quand elles sont en
état d’être enlevées, on les trans-
plante dans une plate - bande à
ombre , où elles peuvent rester
jusqu’à ce qu’elles fleurissent.

Siberica. La septieme , qui est
originaire de la Sibérie ,a une ra-
cine vivace , de laquelle sortent
plusieurs feuilles étroites tout près
de la terre : ses tiges ont un demi-
pied de hauteur , et se divisent en
branches , qui sortent par paires :
ses fleurs sont produites aux divi-
sions des branches , ainsi qu’aux
extrémités des tiges qui sont par-
tagées au milieu; elles paroissent
dans Je mois de Juin, et sont rem-
placées par des capsules rondes et
remplies de petites semences an-
gulaires , qui mürissent en Août,
Cette plante exige le même trai-
tement que la précédente.

Lusitanica, La huitieme , qui a
été portée de Portugal en Angle-
terre , est probablement une va-
riété d’une autre à fleurs simples,
qui croit naturellement dans ce
pays ; mais elle differe de toutes
celles que nous avons en Angle-
terre , quoiqu’elle ait quelques rap-
ports avec le double Robin-en-

‘

L Y.C gar

lambeaux : elle a une racine vivace ;
de laquelle sortent près de la terre
plusieurs feuilles oblongues et
étroites , qui se séparent en diffé-
rentes têtes, comme celles de Ja
seconde espece ; de chacune de
ces têtes s’éleve une tige droite de
neuf pouces environ de hauteur,
et divisée vers le haut en branches
disposées par paires; de chacune
de ces branches sortent deux pé-
doncules minces et de deux pou-
ces de longueur , qui soutiennent
chacun une double fleur de cou-
leur pourpre , dont les pétales sont
fort divisés à leur extrémité , et
rayés en pourpre foncé. Il y a aussi
sur les parties latérales des tiges,
des pédoncules qui sortent des ailes
des feuilles, et soutiennenr pour
la plupart une seule fleur, et
quelques-uns deux : ces fleurs sont
fort doubles , et ne produisent ja-
mais de semences. Cette plante
fleurit ordinairement dans Je mois
de Juin, mais elle pousse quel-
qnefois des tiges nouvelles qui
donnent des fleurs en automne:
on la multiplie par boutures comme
les troisieme et quatrjeme especes;
mais comme elle est originaire d’un
climat chaud , elle est sensible au
froid, et exige un traitement pare
ticulier , car elle ne profiteroit pas
bien dans des pots, et ne subsic-
teroit pas pendant Phiver en plein
air; de sorte que la seule méthode

542 LYC
qui m'ait réussi étoit de la placer
aussi-près qu'il est possible d'une
muraille exposée au sud, et dans
une terre sèche et sans fumier ;
car dans un terrein riche et hu-
mide ses racines pourrissent bien-
tôt , ainsi que quand on les ar-
rose : elle profite encore mieux
en la plantant dans des décombres
de brique. Cette plante n'a été
donnée par Jean BROWNING,
Ecuyer , de Lincoln - Sim, à qui
on Pavoit envoyée du Portugal.

Apetala. La neuvieme espece est
originaire des parties septentrio-
nales de l’Europe; elle ressemble à
la quatrieme ; mais ses pétales ne
s'étendent pas au-delà du calice,
et ses calices sont beaucoup plus
gros, et plus gonflés,

Les autres especes de Lychnis
sontà présent rangés sous les genres
suivans , savoir :

AGROSTEMMA, CUCUBA-
LUS , SAPONARIA er SILENE,

articles auxquels je renvoie le Lec-
teur.

LYCHNIS BASTARD. Voyez
Putox. L.

LYCIUM. Lin, Gen. Plant, 2 52,
Jasminoides. Nissol. Act. R. Paris.
Rhamnus. C. B. P. 477 3 Jasmi-
noide, ou Jasmin bâtard,

Caracteres. Le calice de Ia fleur
est petit, obtus, persistant, érigé,
et divisé au sommet en cing par-

a a

ties; Ia corolle est monopétale et
en forme d’entonnoir; elle a un
tube recourbé, dont Pextrémité est
découpée en cing segmens obtus,
qui s’étendent et s’ouvrent4 la fleur
a cing étamines en forme d'aléne,
un peu inclinées, plus courtes que
le tube, et terminées par des som-
mets érigés; dans le centre est placé
un germe rond, qui soutient un
style simple, plus long que les
étamines, et couronné par un stig-
mat épais et divisé en deux parties 5
ce germe se change dans la suite
en une baie ronde et à deux cel-
Jules, qui renferment des semences
en forme de rein, attachées à Ja
partition du milieu.

Ce genre de plantes est rangé
dans Ja premiere section de la
cinquieme classe de LINNÉE,
intitulée : Pentandrie monogynie ,
qui renferme celles dont les fleurs
ont cinq étamines et un style.

Les especes sont:

1°. Lycium Afrum , foliis lineari-
longioribus , tubo florum longiore ,
segmentis obtusis ; Jasminoide avec
des feuilles plus longues et linéai-
res, un plus Jong tube, et des
segmens oblongs.

Lycium. foliis linearibus, Hort,
Elif. 57. Hort, Upsal. 47. Trew.
Ehret. 4. t. 243 Lycium à feuilles
linéaires. ;

Jasminoides Africanum, Jasminj

IL YC
aculeati foliis et facie. Niss.Act.1711.

| Ps 420. ft. 12,

2°, Lycium Italicum , foliis li-
neari- brevioribus , tubo florum bre-
viori, segmentis ovalibus patentissi-
mis; Lycium avec des feuilles plus
courtes et linéaires , un tube plus
court, et des seginens ovales en-
tièrement ouverts.

3°- Lycium Saiici-folium, foliis
cunei- formibus, Vir, Cliff. 143 Jas-
minoide avec des feuilles en forme
de coin.

Jasminoides aculeatum , Salicis
folio, flore parvo ex albo purpuras-
cenie. Mitchel. Gen. 2243 Jasini-
noide a feuilles de Saule, avec une
petite fleur d’un blanc tirant sur
le pourpre.

Rhamnus alter, foliis salsis , flore
purpureo. Bauh. Pin. 477.

4°. Lycium Barbarum , foliis lan-
ceolatis , crassiusculis, calycibus bift-
dis. Lin. Sp. Plant. 192 ; Jasminoide
avec des feuilles épaisses et en
forme de lance, et des calices di-
visés en deux parties,

Jasminoides aculeatum, Polygoni
folio , floribus parvis albidis. Shaw.
Afr: 349. f. 349 ; Jasmioïde, ou
Jasmin bâtard épineux, avec.une
feuille de Sanguinaire, et de pe-
tites leurs blanchatres.

5°. Lycium Chinense, foliis ovato-
lanceolatis, ramis_diffusis , floribus
solitariis , patentibus, alaribus , stylo
longiori ; Lycium avec des feuilles

LAC 543

ovales et en forme de lance, des
branches touffues, et des fleurs
étendues , qui sortent simples sur
les côtés des branches, et ont un
plus fong style.

6°. Lycium halimi-folium , foliis
lanceolatis, acutis; Lycium à feuilles
en forme de lance et aiguës.

Jasminoides Sinense , halimi folio
longiori et angustiori. Duham. 306 ;
Jasmin bâtard de la Chine, avec
des feuilles plus étroites et plus
longues.

Rhamnus peregrinus , Rorismarini
folio, candidior. Pluk. Alm. 370.

7°. Lycium capense , foliis oblongo-
ovatis, crassiusculis , confertis , spi-
nis robustioribus ; Lycium avec des
feuilles oblongues , ovales, étroi-
tes, qui croissent en paquets, et
armé de plus fortes épines.

8°. Lycium angusti-folium , foliis
lineari-lanceolatis, confertis, calycibus
brevibus, acutis; Lycium avec des
feuilles linéaires, en forme de
lance, qui sortent en paquets, et
des calices courts et aigus.

9°.1 Lycium inerme, foliis lan-
ceolatis., alternis , perennanibus ;
Lycium uni, avec des feuilles en
forme de lance , toujours vertes
et alternes. |

10°. Lycium cordatum, foliis cor-
dato*ovatis , sessilibus , oppositis , pe-
rennantibus , spinis crassis , bigemi-
nis ; floribus, confertis ; Lycium avec
des feuilles ovales, en forme de

544 LY C

cœur, et opposées, qui conservent
leur verdure toute l’année, et sont
sessiles aux branches , avec des
épis épais et doubles, et des fleurs
en grappes.

Arbor Ajricana spinosa, foliis
crassis , cordatis et conjugatis , spinis
crassis , bigeminis. Herm. Car. 4;
Arbre d'Afrique épineux, avec des
feuilles épaisses en forme de cœur,
et disposées par paires, et des épi-
nes doubles et épaisses.

Arduina bispinosa. Linn. Syst.
Plant. t. 1. p. 550.

Afrum. La premiere espece croît
naturellement en Espagne , au Por-
tugaletau cap de Bonne-Esperance:
elle s'éleve avec des tiges irrégu-
lieres à la hauteur de dix ou douze
pieds, et pousse plusieurs branches
courbes , noueuses , couvertes
d'une écorce blanchatre et armées
d'épines longues et aïgués , sur les-
quelles croissent plusieurs paquets
de feuilles étroites; il y a souvent
une ou deux épines plus petites à
côté des grandes qui produisent
quelques grappes de petites feuilles
au-dessus :ses branches sont garnies
de feuilles fort étroites, et d’un
pouce et demi de longueur, au
bas desquelles sortent des paquets
de feuilles plus étroites : ses fleurs
paissent aux côtés des branches, sur
de courts pédoncules; elles ont un
calice court, persistant , formé par
une feuille tubulée et découpée en

L-Y-C

cin q segments sur ses bords: Ja co-
rolle, qui est monopétale et en
forme d’entonnoir, aun tube long,
recourbé et découpé en cing seg-
mens obtus sur ses bords; ses fleurs
sont d’un pourpre sale , et ont cing
étamines presqu’ausst longues que
Ie tube, avec des sommets érigés :
dans le centre est placé un germe
rond qui soutient un style plus long
que les étamines, et couronné par
un stigmat divisé en deux parties 5
ce germe se change, quand la fleur
est passée , en une baie ronde,
charnue et de couleur jaunatre à
sa maturité, qui renferme plu-
sieurs semences dures. Cette plante
fleurit ordinairement dans les mois
de Juin etde Juillet, etsessemences
müûrissent en automne; mais elle
donne encore souvent quelques

fleurs dans tous les mots de Peté.
On peut la multiplier par ses
graines, par boutures ou par mar-
cottes : on seme les graines en au-
tomne aussi-tot qu’elles sont mü-
res; car si on les conservoit jus-
qu'au printems, elles pousseroient
rarement dans la premiere année :
si on les seme dans des pots, ïl
faut les tenir dans du vieux tan pen-
dant Vhiver, et dans les très-fortes
gelées les couvrir avec de Ja paiile
ou chaume de pois, mais les dé-
couvrir dans les tems doux, pour
qu’elles puissent recevoir lhumi-
dité, Au pritems on place ces pots
dans

we
dans une couche de chaleur mo-
dérée, qui fera bientôt pousser les
plantes : on les accoutume à sup:
porter le plein air aussi-tôt que
le danger des gelées est passé ;
et quand elles sont parvenues à
trois pouces de hauteur , on peut
les enlever, les planter chacune sé-
parément dans de petits pots rem.
plis d’une terre marneuse, et les
tenir à l'ombre jusqu’à ce qu’elles
aient formé de nouvelles racines :
alors on les met dans une situation
abritée , où onles laisse jusqu'à l’au-
tomne pour les renfermer ensuite
dans l’orangerie , ou sous les chassis
d’une couche chaude où elles soient
à l'abri des fortes gelées ; car ces
plantes étant trop tendres pour sub-
sister en plein air dans notre climat,
il faut Les conserver dans des pots,
et les traiter de la même maniere
que les Myrtes et les autres plantes
dures de l'orangerie; mais quand
elles ont acquis de la force, on
peut en mettre quelques-unes en
pleine terre, à une exposition
chaude, où elles résisteront aux
hivers modérés, pourvu qu’on les
mette à l'abri quand il survient de
fortes gelées. Les boutures de cette
espece doiventétre plantées à l'om-
bre dans une plate bande, au mois
de Juillet: si l’on a soin de les bien
arroser , elles prendront facilement
racine , et pourront être traitées
somme les plantes de semences.
Tome IV.

ES VF S45

Tralicum. La seconde espece a
été élevée dans le jardin de Chelséa
avec des semences du cap de Bonne
Esperance ; elle a une tige irrégu-
liere Varbrisseau comme la précé-
dente: mais elle s’éleve rarement
au-dessus de quatre ou cinq pieds
de hauteur : ses grandes feuiles sont
plus courtes et un peu plus larges
que celles de la premiere , mais les
touffes des petites feuilles sont plus
étroites ; le tube de la fleur est plus
court, et ses bords sont plus pro-
fondément découpés en segmens
ovales et tout-à-fait ouverts ; le ca-
lice est plus court, et découpé en
segmens aigus, et les Aeurs et les
fruits sont plus petits : ces diffé.
rences sont constantes dans toutes
Jes plantes que j’ai élevées, deux
ou trois fois par semences, Cette
espece fleurit vers le même tems
que la précédente , et peut être
multipliée de la même maniere ;
elle exige aussi la même cul-
ture,

Salici-folium. La troisieme es-
pece naît sans culture dans les
haies de la Ærance méridionale,
en Espagne et en Italie; elle a plu-
sieurs tiges en forme d'arbrisseau,
irrégulieres, couvertes d'uneécorce
blanche, et armées de fortes épines;
ses feuilles sont étroites à la base,
plus larges vers le haut, et d’un
vert pâle : ses fleurs qui sortent
sur les côtés des branches sont

Z2zz

546 LY'c

d’un blanc tirant sur le pourpre,
petites et de peu d’apparence, Cette
espece fleurit dans les mois de Juin
et de Juillet , mais elle ne produit
pas souvent de semences dans ce
pays; elle conserve ses feuilles jus-
qua l'hyver.

On peut la multiplier par bou-
tures Ou par marcottes , comme la
premiere; elle résiste en plein air
dans une situation abritée et chaude,
mais les trés-fortes gelées font périr
ses branches, et détruisent quel-
quefois ses racines quand elles ne
sont pas couvertes,

Barbarum. La quatrieme es-
pece a été apportée par de feu
Docteur ScHauw de lPAfrique ,
où elle croit naturellement; elle
a:une tige darbrisseau de sept ou

huit pieds de hauteur, qui pousse,

plusieurs branches irrégulières ,
armées de fortes épines, et garnies
de feuilles courtes, épaifles, ova-
les , en forme de lance , et placées
sans ordre : ses fleuis naïflent sur
les cotés des branches; elles sont
petites , blanches , et de peu d’appa-
rence. Cette plante fleurit en Juillet
et Août, mais elle ne produit point
de semences en Angleterre. On
peut la multiplier par boutures
comme la premiere espece ; mais
comme elle est trop tendre pour
résister en plein air au froid de
nos hivers, il faut la tenir-en pots,
et Ja placer dans Porangerie en

LYC

automne, où on la traitera comme
les autres especes qui y sont ren-
fermées.

Chinense, La cinquieme croît
naturellement à Ja Chine, d’où ses
semences ont été apportées en An-
gleterre, il y a quelques années :
ces graines ont produit dans plu-
sieurs Jardins, des plantes qui ont
été prises par quelques personnes
pour celle du The; elle séleve à
une grande hauteur avec des bran-
ches foibles, irrégulières et éten-
dues, qui exigent un soutien sans
lequel elles traineroient sur la
la terre. J'ai mesuré quelques-unes
de ces branches, qui dans une an-
née ont acquis plus de douze pieds
de longueur; les feuilles les plus
basses ont plus de quatre pouces
de long sur trois de large dans le
milieu ; elles sont d’un vert clair ,
minces , et placées sans ordre, sur
chaque côté des branches : à me-
sure que les branches s’allongent,
Jes feuilles diminuent en grandeur,
de manière que vers ’extrémité elles
mont pas plus d’un pouce de Ion-
gueur sur trois lignes de largeur ;
elles sont sessiles sur chaque côté :
ses fleurs naissent simples à chaque
nœud, vers la partie supérieure des
branches , sur des pétioles courts
et minces: elles sont d’une cou-
leur pâle, et ont des tubes courts;
leurs bords s'étendent plus que
dans aucunes des especes précé-

ry ct

dentes , et le style est considéra-
biement plus long que le tube de
Ja fleur. Cette plante fleurit dans
les mois d’Août, Septembre et
Octobre ; elle est fort dure, et'con-
serve ses feuilles jusqu’en No-
vembre ; elle se multiplie assez
fort par ses racines rempantes, qui
“poussent desrejéttons a une grande
distance : les boutures de cette
plante , étant mises en terre , pous-
sent aussi aisément des racines que
celles des Saules,

Halimi-folium. La sixieme est en-
‘core originaire de la Chine, d’où
ses semencés ont Cté apportées au
Jardin Royal à Paris. Le Docteur
Bernard de Jussreu , Démonstra-
teur des plantes dans ce jardin,
m'a donné quelqués-unes de ces
graines : elle s’éleve en tige‘ dar
brisseau à la hauteur de quatre ou
cinq pieds, et pousse plusieurs
branches irrégulieres , couvertes
dune étorce fort blanche , et ar-
mées de quelques épines courtes:
ses feuilles ont environ trois pouces
de longueur sur un de large au mi-
lieu ; elles sont alternes , et d’un
vert pale: ses fleurs paroïssent dans
les mois de Juin et de Juillet, et
produisent de petites baies rondes
qui mürissent en automne , et de:
viennent alors rouges comme du
corail. Cette plante se multiplie
par boutures , qu’il faut planter au
printems avant qu’elles commen-

LYC 547
mencent à pousser : on les met dans
une plate-bande exposée au soleil
du matin , où elles prendront ra-
ciné fort aisément ; mais on ne
doit pasles enlever avant lautomne:
alors on les placera de maniere
qu'elles puissent être palissées con-
tre une muraïlle : car leurs branches
sont trop foibles pour pouvoir se
soutenir ; et comme feurs feurlles
se conservent vertes aussi long-
tems que celles d’aucunes des
plantes qui perdent les leurs , elles
sont très-propres à garnir des mu-
raies. a

Capense. Là -septieme , qui à
été élevée dans le jardin de Chelséa
avec des sernences apportéès du
Cap de Bonne - Esperance , a des
tiges brancliues d’arbrisseaw! dé
sept à huit pieds de hauteur, et
armées d’épines lüngués et fortes,
au dessous desquelles naïssent plu-
sieurs grappes de feuilles : ses bran-
ches sont garnies de petites feuilles
oblongues ,-ovales , placées sans
ordre , quelquefois réunies en pé-
tites grappes sur un même bou-
ton , ét d’autrefois simples sur
chaque côté de la tige ; ces feuilles
sont d’un vert clair , d’une consis-
tance épaisse , et conservent leur
verdure toute l’année. Comme ces
plantes n’ont point encore montré
leurs fleurs ici, je ne puis en don-
ner aucune description ; mais ,
d'après l'inspection du fruit que

Zz;z:

$48 LYC
jai reçu entier, je ne doute pas
qu’elles ne soïent de ce genre.

Cette espece est assez dure , car
elle a subsisté en plein air pen-
dant quatre hivers contre une mu-
raille à Pexposition du Sud-Est.
On peut la multiplier ou par mar-
cottes ou par boutures , comme la
premiere espece : quand les plantes
ont acquis de la force, on les place
dans une situation chaude , où elles
subsisteront avec peu d’abri pen-
dant les fortes gelées. Les branches
de cette espece sont plus fortes que
celles de la précédente , et n’exi-
gent aucun soutien ; il sera pru-
dent de tenir toujours une plante
de celle-ci à couvert pour en
conserver l’espece , de peur que
celles de pleine terre ne yiennent
à être détruites,

Angusti-folium. La huitieme a
beaucoup de rapport avec la pre-
miere; mais ses branches sont moins
fortement armées d’épines ; et leur
écorce est plus blanche ; ses feuilles
sont plus larges, d’un vert plus
clair, et disposées en grappes sur
chaque nœud : ses fleurs , qui sont
plus petites , et d’un pourpre plus
foncé , ont des calices plus courts
et découpés en segmens aigus.
Cette espece fleurit en même tems
que la premiere , mais elle ne pro-
duit point de semences dans ce
pays: comme elle est moins dure
que la précédente, et qu’elle doit

LYC

être mise à couvert des fortes ge-
les , il faut Ja mettre en pots, et
Ja tenir en hiver dans Vorangerie,
où on Ia traite comme les autres
arbustes durs. On peut la mul-
plier par boutures ou marcottes ,
comme la premiere espece.

Inerme. La neuvieme, que l’on
cultive depuis long-tems dans le
jardin de Chelséa, y aétéélevéeavec
des semences apportées de la Chine:
on la d’abord regardée comme
l'arbre de Thé; mais lorsqu'elle eut
montré ses fleurs ; on reconnut
son véritable genre. Elle s’éleve
avec une tige forte et ligneuse à
Ja hauteur de six ou sept pieds, et
pousse plusieurs branches unies ,
couvertes dune écorce brune,
sans épine , et garnies de feuilles
en forme de lance , de trois pouces
environ de longueur sur neuf lignes
à-peu près de largeur, placées al-
ternativement sur les branches, et
supportées par de courts pétioles;
elles sont d’un vert fonce, et sub-
sistent toute l’année : ses fleurs sont
blanches et de la même forme que
celles des autres especes , mais elles
n’ont point encore produit de se-
mences en Angleterre.

Cette plante peut subsister en
pleine terre , si elle se trouve à
une exposition chaude et dans un
sol sec-; mais elle croît lentement
et ne s’éleve gueres qu’à la hau-
teur de trois ou quatre pouces dans

LYC

une année: on la multiplie aussi
très difficilement ; car ses branches
marcottées ne prennent pas racine
avant deux ans , et les boutures ne
réussissent pas aisément. Le meil-
leur tems pour les planter est le
mois de Mai; on les met dans des
pots remplis de terre légere et mar-
neuse ; on Îles plonge dans une
vieille couche de tan ; on les
couvre exactement avec une clo-
che pour en exclurre l'air ; on les
pare chaque jour du soleil , et on
les arrose une fois la semaine avec
ménagement. Celles qui réussissent
poussent des racines au commen-
cement d'Août ; alors on peut les
enlever , es planter dans de pe-
tits pots , les tenir à l’ombre jus-
qu'à ce qu’elles aient formé de
nouvelles racines, et les tenir en-
suite avec d’autres plantes exoti-
ques, dures, dans une situation abri-
ice jusqu’à la fin d'Octobre, pour
Jes placer alors sous un chassis or-
dinaire , afin de les garantir des
froids de Phiver. Quand les plantes
ont acquis de la force , on les ôte
des pots pour les mettre en pleine
terre à une exposition chaude, où
elles profiteront mieux que dans
les pots , si elles sont mises à l’abri
des fortes gelées.

Cordatum. La dixieme espece est
originaire du Cap de Bonne - Es-
perance , d’où ses sémences ont
été envoyées en Hollande, il y a

LY Cc 549
quelques années , et ont produit des
plantes. Cette espece est basse et
en arbrisseau ; elle pousse des
branches couvertes d’une écorce
d’un vert foncé, et armées d’épines
-courtes et fortes , qui sortent par
paires , et quelquefois en paires
doubles , du même pétiole : elles
sont situées précisément au-dessous
des feuilles ; et quand il y en a
quatre , deux sont élevées vers le
haut et les deux autres tournées
en-bas : les feuilles sont en forme
de cœur , et gueres plus grandes
que celles du Buis, de la même
consistance et d’une couleur sem-
blable , terminées en pointe aiguë»
placées par paires opposées sur de
fort courts pétioles , et très - rap-
prochées ; elles conservent leur
verdure pendant tonte l’année : les
fleurs sortent aux côtés des branches
sur des pédonculesminces et courts,
qui en supportent chacun cing ou
six disposées en paquets : leurs ca-
lices sont fort courts , et elles ont
des tubes longs et divisés sur leurs
bords en cinq segmens aigus :elles
sont petites et d’une odeur agréable:
elles paroissent dans les mois de
Juillet et Août; mais elles sont
rarement suivies de semences en
Angleterre.

On peut multiplier cette plante
par bouturés comme la premiere
espece ; ces boutures prendront
fort aisément racine , si on les

550 LYC

plante en Juillet, et si on les tient
à Pombre ; on pourra Jes mettre
ensuite chacune dans un petit por,
on les tiendra à l'ombre jusqu’à ce
qu'elles aient poussé de nouvelles
fibres , et on les traitera de même,
que la précédente espece.

‘Cette plante n’a pas encore été
mise en pleine terre en Angleterre ;
mais on la conserve pendant lhiver
sous un chassis ordinaire.

Les autres especes , qui avoient
été comprises dans ce genre, sont
à présent placées sous celui de Ce-
lastrus.

LYCOPERSICON, Tourn. Inst.
R. H. 150. Fab, 63. Solanum. Lin.
Gen. Plant. 224 ; de aseg- un Loup,
et de Persica, une Pêche , Pomme
d'Amour.

Caracteres, Le calice de Ja fleur
est persistant, et formé par une
feuille déoupéeen cing segmens ai-
gus : la corolle est, monopétale et
en forme de roue , avec un tube
fort court , et un large bord à cing
angles plissés , qui s’étendent et
souvrent: la fleur a cinq petites
étamines en forme d’aléne, et ter-
minées par des sommets oblongs et
rapprochés ; elle aun germe rond,
qui soutient un style mince aussi
long que les étamines, et cou-
ronné pat un stigmat obtus : ce
germe devient dans la suite un
fruit rond , charnu et divisé en

LYY.iC

plusieurs cellules, qui renferment
une grande quantité de semences
rondes,

Ce genre de plantes est rangé
dans la septieme section de la se-
conde classe de TOURNEFORT , qui
renferme les herbes avec une fleur
monopétale et en forme de roue,
dont le pointal devient un fruit
mou. Le Docteur LiNNÉE a joint
ce genre et le Melongena de Tour-
NEFORT au Solanum, et les a placés
dans la premiere section de sa
cinquieme classe qui renferme les
plantes dont les fleurs ont cinq éta-
mines et un style. Mais comme il
y a une grande quantité d’especes
de Solanum, il vaut beaucoup mieux
les tenir séparées , pour éviter la
confusion : ce que l’on peut faire
en regardant comme un caractere
distinctif que le fruit du Ss/anum
n’a que deux cellules , tandis que
celui du Lycopersicon en a plusieurs;
ce qui est suffisant pour faire plus
sieurs genres.

Les especes sont:

1°, Lycopersicon Galeni, caule
inermi, herbaceo , foliis pinnatis, ins
cisis, fructu rotundo, glabro; Pomme
d'Amour, avec une tige herbacée
et sans épine, des feuilles ailées
et découpées, un fruit uni et
rond.

Pomum Amoris, Cam. Epit. 827,
Rumph. Amb. 5. p. 416. fo 154. fr
1, Blackw. f. 133,

LYC

- Lycopersicon Galeni. Aug. 217;
Pomme d'Amour du célebre Doc-
teur Galien.

Solanum Lycopersicum. Linn. Syst,
Plant, t. 1. p. $13. Sp. 13.

. 2°, Lycopersicon esculentum , caule
herbaceo, hirsutissimo, foliis pinnatis,
incisis, fructu compresso, sulcato ;
Pomme d'Amour, avec une tige
fort velue et herbacée, des feuilles
aïlces et découpées, un fruit ap-
plati et sillonné.

. Solanum Pomi-ferum, fructu ro-
tundo, striato, molli. °C, B. P. 167;
Morelle portant des Pommes, dont
le fruit est mou , rond et canelé,
communément appelé Tomatas par
les Espagnols. Tomate,

3°. Lycopersicon Æthiopicum , caule
inermi, herbaceo, erecto, foliis ovatis,
dentato angulatis , sub-spinosis , fructu
sub-rotundo, sulcato ; Pomme d’A-
mour , avec une tige herbacée,
érigée et sans épine , avec des
feuilles ovales , angulaires et den-
telées , ayant quelques épines , et
avec un fruit presque rond et sil-
Jonné.

Solanum Pomi-ferum herbariorum.
Lob. Ic. 265.

Lycopersicon fructu striato, duro.
Tourn. Inst. R. H. 1503 Pomme
d'Amour, dont le fruit est dur et
caneleé,

Solanum Æthiopicum. Linn. Syst.
Plant.t.1.p. 515: Sp. 18.

4°. Lycopersicon Pimpinelli-folium,

BY 1C s$si
caule inermi , herbaceo, foliis inæqua-
liter pinnatis, foliolis obtusè dentatis,
racemis simplicibus ; Pomme d’A-
mour, avec une tige herbacée et
sans épine , des feuilles ailées iné-
galement, dont les lobes ont des
dentelures obtuses et des branches
à fleurs simples.

Lycopersicon inodorum. Juss. 5
Pomme d'Amour-sans odeur.

Solanum Pimpinelli-folium. Linn,
Syst. Plant. t. 1. pe 513. Sp. 12,

5°. Lycopersicon Peruvianum, caule
inermi, herbaceo , foliis pinnatis, to-
mentosis , incisis , racemis bi-partitis,
foliosis; Pomme d’Amour, avec
une tige herbacée et sans épine,
des feuilles ailées , découpées, et
cotonneuses , et un épi double de
fleurs feuïllées.

Lycopersicon Pimpinelle sangui-
sorbæ foliis. Feuill. Obs. 3. p. 37;

. Pomme d’Amour à feuilles de

Pimprenelle.

Solanum Peruvianum. Linn, Syst.
Plant. t. 1. p. 514. Sp. 14.

6°. Lycopersicon procumbens, caule
herbaceo procumbente, foliis pinna-
tifidis, glabris , floribus solitariis
alaribus ; Pomme d'Amour, avec
une tige herbacée et trainante ,
des feuilles untes et à ailes poin-
tues, et des fleurs simples aux
aisselles de la tige.

7°. Lycopersicon tuberosum, caule
inermi, herbaceo, foliis pinnatis, inte-

gerrimis, Vir. Cliff. 15. Hort. Cliff.

S52 iL, YG

60. Hort. Upsal. 48. Roy. Lugd.-B.
423. Dalib. Paris. 73. Blackw.
f. 523. Ab. et f. 587. Kniph. cent. 6.
n. 88. Knorr, Del. 2. f. S. 9. 10.
sub Solanum; Pomme d'Amour,
avec une tige herbacée et sans
épine , des feuilles ailées et en-
tieres.

Solanum tuberosum. Linn. Syst.
Plant, tx: po $23. Spt re

Salanum tuberosum esculentum.
C. B. P. 167; Morelle bonne a
manger et tubéreuse, communé-
ment appelée Potato, parles Indiens
Batatas, et par les François Pomme-
de-terre,

Galeni. La premiere espece ,
qu’on regarde comme le Lycoper-
sicon de Galien, est une plante
annuelle , dont la tige herbacée ,
branchue et velue, s’éleve à Ja
hauteur de six ou huit pieds, si on
lui fournit un support; car sans
cela, ses branches tombent à terre:
ces branches sont garnies de feuil-
les ailées, d’une odeur très - forte
et désagréable , et composées de
quatre ou cinq paires de lobes,
terminées par un impair; ils sont
découpés sur leurs bords, et ter-
minés en pointe aiguë : ses fleurs
naissent aux côtés des branches,
sur des pédoncules longs , qui en
soutiennent chacun plusieurs ; elles
sont jaunes, et rangées en simple
paquet long ou thyrse, et sont
remplacées par un fruit rond, uni,

LYC

charnu, et de la grosseur à-peu près
d'une grosse Cerise. Il y a deux
variétés dans cette espece, lune
a fruits jaunes et l’autre à fruits
rouges. Ces plantes fleurissent de-
puis le mois de Juin jusqu’à ce que
la gelée les arrête, et les fruits
mirissent successivement depuis la
fin de Juillet jusqu'à ce que les
plantes soient détruites par les
froids ; cette espece est d'usage en
Médecine.

Esculentum. La seconde ressem-
ble fort à Ja premiere; mais elle
en differe par ses fruits; car ceux
de la seconde especesonttrès-gros,
comprimés aux deux extrémités,
et profondément sillonnés sur tous
les côtés, Comme celle-ci ne varie
jamais, elle est indubitablement
distincte ; on la cultive communé-
ment pour ses fruits, qu'on em-
ploie dans les potages. Les Por-
tugais, les Espagnols , et plusieurs
autres peuples en font usage dans
les sauces, auxquelles ils donnent
un gout acide et agréable, et on
les confit au vinaigre quand ils
sont jeunes , comme les Cornichons.

Æthiopicum. La troisieme est
aussi annuelle; elle s’éleve à la
hauteur d’un pied et demi, avec
une tige érigée et herbacée, qui
se divise en plusieurs branches,
garnies de feuilles ovales, angulai-
res, de trois ou quatre pouces de
longueur sur près de trois pouces

de

LYC

de Jargeur au milieu, et placées
alternativement sur de longs pé-
tioles, armés d’une ou deux épines
au-dessus , ainsi que la côte du
milieu des feuilles. Les fleurs sor-
tent simples aux côtés des branches ,
sur des pédoncules; elles sont
blanches, et produisent un fruit
rouge , canelé, plus ferme que
celui des autres especes, et de la
grosseur a-peu-pres d'une grosse
Cerise. Ce fruit mürit en automne,
et la plante périt bientôt après.
Pimpinelli-folium. La quatrieme
a quelque ressemblance avec, la
premiere ; mats ses feuilles sont
incgalement ailces, et ont quelques
petits lobes placés entre les larges ;
ces Îobes sont plus courts , plus
larges , et ne sont pas découpés,
comme ceux de la premiere ; mais
ils ont quelques dentelures obtuses
à leur base; ces feuilles n’ont point
cette odeur forte et désagréable
qu'ont celles des deux premieres ;
le fruit est moins gros que celui
de la premiere, mais il est rond
et unt; il mürit fort tard ici, et
ne donne point de graines mires,
si les plantes ne sont pas élevées
de bonne heure au printems.
Peruvianum. La cinquieme est
aussi annuelle; elle a une tige fort
branchue et herbacée, qui s’étend
en-dehors en plusieurs divisions,
et n’est pas si velue que celle des
deux premieres; ses, feuilles sont

Tome IV,

PC 553

composées d'un plus grand nombre
de lobes, beaucoup plus courts et
plus dentelés sur leurs bords, où
ils sont un peu ondés et garnis de
duvet : ses fleurs, qui naissent en
grand nombre sur des pédoncules
branchus, ont un plus fong style
que celles des autres especes ; ce
style est persistant, et reste sur le
sommet du fruit. Cette plante per-
fectionne son fruit fort tard; de
sorte qu'on ne peut l'avoir en An-
gleterre dans sa parfaite maturité,
à moins de l'élever de bonne heure
au printems.

Les semences de ces deux es-
peces ont été envoyées du Pérou
au Jardin Royai de Paris, par M.
Joseph de Jussieu ; et son frere,
le Docteur Bernard de Jusstev,
del’ Académie Royale des Sciences ,
m'en a donné une partie.

Procumbens. La sixieme a été
élevée par M. James Gordon,
Jardinier à Mile-End, qui m'en a
donné quelques semences ; mais je
n’at pu savoir de quel pays elles
venoient; elle a des tiges très-foi-
bles, unies, trainantes, d'un pied
de longueur au plus, et garnies de

feuilles unies , disposées par paires

opposées, et réguliérement décou-
pées sur les côtés, presque jusqu'à
la côte du milieu, en forme de
feuilles aîlées ; ses segmens sont
aussi dentelés sur leurs côtés et à
leurs pointes : les fleurs sortent

A za

S54 LYC
simples sur les parties latérales des
tiges, et sont d’un jaune blan-
châtre ; elles ont un calice farge ,
étendu, et profondément divisé
sur ses bords en plusieurs parties
argues, qui s'étendent et s’ouvrent :
ces fleurs sont rémplacées par des
baies rondes , petites, un peu com-
primées au somniet , et d’un jaune
herbacé quand-eliesisont mûres,
Ces plantes se multiplient'toutes
par leurs graines, qu’on seme au
mois de Mars sur une couche de
chaleur modérée : quand elles ont
atteint Ja hauteur de deux pouces,
on les transplänte sur une antre
couche; aussi de chaleur modérée,
à quatre pouces environ de dis-
tance l’une de l’autre ; on les tient
à ombre, jusqu’à ce qu’elles aient
formé de nouvelles racines; on les

arrose souvent, et on leur donne

Beaucoup d'air; car si on Tes laisse
filer beaucoup tandis qu’elles sont
jeunes, elles réussissent rarement
bien après,

On met ces plantes au mois de
Mai dans des pots remplis dune
terre riche et légere, on dans des
plates-bandes près d’une muraille,
d’une palissade, ou’ d'une haïe de
roseaux, contre lesquelleson puisse
palisser leurs Branches ‘pour qu’el:
Jes’ ne‘trarnent point sur la terre,
ce qui empécheroit leurs fruits de
mürir; et comme on ne cultive
ces plantes que pour le fruit, il

LYC

faut les placer à une exposition
chaude, et fixer leurs branches
régulièrement à mesure qu’elles s’é-
tendent, afin que le fruit puisse
jouir: de la chaleur du soleil, sans
quoi il ne se formeroit que bien
tard, et ne pourroit étre d'aucun
usage : mais quand on avance les
plantes au printems, et qu’elles
sont bien palissées à lexposition
du midi, les premiers fruits mu-
rissent vers la fin de Juillet, et
les autres se succedent jusqu’à ce
que les gelces détruisent les plantes.

Quelques personnes les cultivenr
pour Pornement; maïs leurs feuilles
répandent une odeur forte et dan-
gereuse quand on les touche; ce
qui les rend très-peu propres à
garnir un parterre. D'ailleurs, leurs
branches s'étendent si fort et st
irrégulièrement , qu'elles devien-
nent désagréables à la vue dans
un jardin à fleurs; car ces branches,
ne pouvant être contenues , sur-
tout 8 on les plante dans une
bonne terre, ne peuvent non-plus
que déplaire dans de pareils ‘en:
droits: ainsi, il vaut mieux les
placer dans des piates-bandes de
jardinspotagegs, pour en recueillir
le fruit ; et ne pas ieur donner une
terrestrop riche , parce que dans
un sol ordinaire, elles sont moins
succulenteés , et produisent plus dé.
fruits. 15

Les Italiegæ et Jes Espagnols

Lye

‘mangent ces Pommes comme nous
_ ‘mangeons les Concombres, en les
assaisonnant avec du poivre, de
l'huile et du sel; quelques person-
nes les mangent aussi avec une
sauce à lPétuvée , etc. En Angle-
terre, on en met beaucoup à pré-
sent dans les potages, sur-tout cel-
les de la seconde espece, que l’on
préfere à toutes les autres; ce fruit
donne un goût acide à [a soupe.
Bien des personnes les regardent
comme mal-saines, et comme une
mauvaise nourriture, à cause de
leur grande humidité et de leur
fraîcheur.

Latroisieme especen’est@usage,
ni dans Ja cuisine, nien Médecine;
mais on Ja cultive pour fa variété
dans les jardins des curieux. On ta
multiplie par ses graines, qu’il faut
semer au printems sur une couche
chaude, et l’on traite ensuite les
plantes suivant Ia méthode qui a
été prescrite pour le Capsicum ; au
moyen de quoi elles profiteront
et produiront annuellement une
grande quantité de fruits.

Tuberosum. La septieme espece
est la Pomme-de-terre commune,
qui est st bien connue à présent,
qu’il n’est pas nécessaire d’en don-
ner la description. On en connoit
deux variétés, Pune à racines rou-
ges, et l’autre à racines blanches :
celles dont les racines sont rouges
ont des fleurs pourpre , et celles

LYC TSS
à racines blanches produisent des
fleurs de mème couleur; on les

regarde comme des varictés acci-

dentelles, et non comme des es-
peces distinctes.

Le nom commun de Poratoë
qu’on lui donne, paroît être une
corruption du nom Indien Patatas.
Cette planté a’été beaucoup mul-
tipliée en Angleterre depuis trente
où quarante ans; car, quoïqu’elle
ait été apportée de l'Amérique vers
l'année 1623, cependant elle avoit
été peu cultivée d’abord ; parce
que les personnes riches mépri-
soient cette nourriture, et ne Ja
croyoient bonne que pour le bas
peuple ; mais à présent, elle est
généralement estimée par tout le
monde, et je crois que l’on en
cultive plus dans les environs de
Londres que dans tout le reste de
l'Europe.

Cette plante a toujours été ran-
gée dans le genre des Solanum ou
Morelle , et le Docteur LINNÉE
a suivi cette méthode; mais fe
Lycopersicon , ayant été regardé
comme un genre distinct, a cause
que son fruit est divisé en plusieurs
cellules par des cloisons intermé-
diaires, et que le fruit de celle-ci
s'accorde ‘exactement avec ce ca"
ractere distinctif, jai cru devoir
Pinsérer ict.

On cultive généralement cette
espece pour ses racines, lesquelles

Aaaai]

556 LYC

se multiplient considérablement ;
quand elle est plantée dans un sol
convenable ; l'usage commun est de
planter les petites racines ou rejet-
tons entiers, ou de couper les plus
grosses en morceaux , en conser-
vant un œil ou bouton à chacun:
mais je ne recommanderat aucune
de ces méthodes; car, en employant
les plus petites racines, elles en
produisent généralement un plus
grand nombre, mais elles sont tou-
jours petites, et les morceaux des
plus grosses sont sujets à pourrir,
sur-tout quand il survient un tems
humide immédiatement après qu’ils
ont été mis en terre ; ainsi, je
pense qu'il faut faire choix des
plus belles racines, et laisser en-
tr'elles un plus grand intervalle,
ainsi qu'entre chaque rang. En
suivant cette méthode, j'ai observé
que ces racines étoient toujours
plus grosses,

Le sol qui convient le mieux
à cetre plante, est une terrelégere,
sablonneuse et marneuse : cette
terre doit étre bien labourée deux
ou trois fois, pour en briser et
diviser les parties , et plus ce labour
est profond, mieux les racines
profitent. Auprintems, précisément
ayant le dernier labour, on répand
sur ce terrein une bonne quantité
de fumier pourri, qu’on enterre
par la derniere culture au com-
mencement de Mars, si le tems est

LYC

doux; sans quoi il vaut mieux
différer cette opération jusqu’au
milieu ou à la fin de ce mois; car
sil y survenoit une gelée forte
lorsque ces racines sont plantées,
elles pourroient en être non-seu-
lement endommagées, mais même
détruites : cependant il est néces-
saire de planter ces racines le plu-
tôt qu'il est possible, après que le
danger des gelées est passé, sur-
tout si le sol qui leur est destiné
est sec et Iéger. Au dernierlabour,
on met la terre de niveau, on
creuse des sillons à trois pieds de
distance l’un de l’autre, et de sept
ou huit pouces de profondeur, et
on place les racines au fond de ces
rigoles , à un pied et demi environ
de distance; ensuite on les rem-
plit avec de la même terre, et l’on
continue ainsi jusqu’a ce que toute
la piece soit plantée.

Ce travail étant fint, on peut
laisser la terre dans Je même état,
jusqu’à ce que les plantes commen-
cent à paroître ; alors on passe une
herse pour bien briser les mottes
et rendre la surface très-unie : cette
opération détruit les mauvaises her-
bes qui commencent à pousser,
épargne la dépense du premier
houage, et ameublit la surface de
la terre, qui, étant sujette à se lier,
formeune croûie dure, quiempéche
les jeunes tiges de sortir, sur-tout
Sil est tombé beaucoup de pluie.

LYC

En fixant atrois pieds Pintervalle
qui doit se trouver entre les rangs,
c’étoit pour avoir la facilité din-
troduire Ja charrue à houe entr’eux,
et d'améliorer les racines par une
nouvelle culture; car il est néces-
saire de remuer et de briser la terre
deux fois entre ces plantes, non-
seulement pour détruire les mau-
vaises herbes, mais aussi pour l’a-
meublir, et fournir à l’eau des
pluies le moyen de pénétrer jus-
qu'aux racines, Mais ces ouvrages
doivent être faits de bonne heure,
c’est-à-dire, avant que les branches
de ces plantes commencent à tom-
ber et à trainer sur la terre, parce
qu’a!ors, il seroit impossible d’y
toucher sans endommager les ra-
cines.

Si ces labours entre Jes rangs
sont soigneusement exécutés, et si
on a soin de houer à la main l’es-
pace qui se trouve entre chaque
plante dans les rangs, les mauvaises
herbes seront entièrement détrui-
tes : lorsque les tiges auront cou-
vert la terre, les herbes inutiles
qui pourroient croître par-dessous
ne feront aucun tort a la récolte.

Dans les endroits où le fumier
est rare, plusieurs personnes en
mettent seulement dans les rigoles
où Yon doit planter les racines,
mais cette méthode est fort mau-
vaise ; car, dès que les Pommes-
de-terre commencent à pousser,

leurs racines s'étendent au loin, er
s’écartent ainsi du fumier, qui ne
peut leur être d'aucune utilité.
D'ailleurs , comme les Formiers
sement ordinairement du Bled après
les Pommes-de-terre , il arrive que
le terrein se trouve inégalement
fumé, et qu’il n’est pas aussi bien
préparé qu’il le seroit, si les engrais
avoient été répandus d’une maniere
uniforme , et mélés exactement à
la terre.

J’ai toujours observé, qu’en sui-
vant la méthode que j’ai prescrite,
non-seulement on obtenoit une
abondante récolte de Pommes -de-
terre, mais qu’encore le Froment de
l'année suivante n’étoit point gâté
par les tiges de ces plantes : c’est
ainsi que dans les pays où les
Fermiers plantent de grosses Pom-
mes-de-terre, au moment de la
récolte, ils recueillent sur chaque
racine six , huit ou dix de ces fruits,
d'un gros volume, sans qu'il y en
ait aucun petit mélé parmi; tandis
que dans les endroits où l'on ne
plante que de petites Pommes-de-
terre, on ne recueille que de trèse
petits fruits, dont plusieurs se per-
dent dans la terre, et poussent
parmi les Bleds dans l’année sui-
vante,

Lorsque les tiges des Pommes-de-
terre commencent à être flétries
par les premieres gelées de J’au-
tonne , il faut enlever les racines,

x58 Dw
les couvrir de sable, et les con-
server dans un dieu où ellesisorent
à Pabri de la gelée et de Phumidite.
Mais les personnes qui cultivenc
ces racines aux environs de Lon:
dres n’attendent pas que la gelée
ait détruitles tiges pour les recueil-
lit’; elles commencent a’eh enlever
une partie aussi-tôt que leurs ra-
cines sont parvenues à une certaine
grosseur, pour les porter au mar-
ché, et elles continuent ainsi jus-
qu'à ce qu’elles soïent toutes ra-
amassées : d’autres ne les enléverit
pas aussitôt que fleurs tiges sont
flétiies maïs elles les laissent beau-
‘coup plus long-tems dans la terre;
celles-ci n’éprouvent aucun dom-
‘Mage, pourvu qu'elles soient en-
dévées avant les fortes gelées, qui
les détruirotent. Si l’on a besoin du
‘terrein pour y semer d’autres plan-
“es, alors il vaut mieux les arra-
cher aussi-tôt que leurs tiges sont
fanées. Quand on veut conserver
ces racines , on les méle avec une
Bonne quantité de sable ou de terre
‘seche, pour Jes empêcher de s’é-
chauffer, et par la même raison,
on évite de les entasser en trop
“gros monceaux.
~ ‘Les Jardiniers de jardins pota-
gers, et les Fermiers du voisinage
~de Manchester, cultivent une
grande quantité de ces racines,
parce que les habitans de cette ville
“en consomment beaucoup, et les

L Y Cc
préferent a-toutes autres: plantes :
cette consommation a produit une
grande émulation parmi les culti-
vateuis, qui ont fait tous leurs
efforts pour se surpasser les uns les
autres, et: ont cherché tous les
moyens possibles pour Jes faire
grossir’ de boune heure ; afin d'y
réussir, ils ont choisi les racines
qui avoient produit les premieres
fleurs , et les ont laissé iperfection-
ner leurs graines, qu’ils ont semées
avec grand soin : les. plantes ainst
Clevées sont toujours été plus pré+
coces que les autres, et en répé-
tant souvent ce procédé, ils sont
parvenus à avoir des Pommes-de-
terre, bonnes pour la table, deux
mois après les avoir plantées. Cette
pratique peut devenir trés-avanta-
geuse, en Pappliquant à plusieurs
especes de plantes potageres, et
si Pon vouloit se donner la peine
de faire tous les essais nécessaires.

LYCOPUS. Tourn, 89. Pseudo-
Marrubium. Riv. I. 30, avedass, de
AG, un loup, et mas, un pied,
c’est-à-dire un pied de loup, parce
que les Anciens avoient imaginé
que les feuilles de cette plante
ressembloient aux pattes d’un loup;
on Vappelle communément Mar-
rube aquatique.

Cette plante croit en grande
abondance dans des terreins hu-
mides, et sur les bords des fossés

BYS
et des étangs de la plus grande
partie de l'Angleterre; maiscomme
on ne fa cultive jamais dans les
jardins , il est inutile den parler
davantage ici.

LYS. Voyez Lis.

LYSIMACHIA. Tourn. Inst.
R. H. 141. tab. 59. Lin, Gen. Plant.
188. Cette plante a été ainsi appelée
de Lystmacuus, fils d'un Roi
de Sicile, qu'on prétend en avoir
découvert le premier les proprié-
tés; ! Corneille, : Chassebosse, ou
Perce-bosse.

Caracteres, Le calice de la fleur
est persistant , et découpé en cing
segmens aigus et érigés ; la corolle
est monopétale , et divisée jusqu'au
fond en cinq, parties oblongues,
ovales et étendues :
étamines ,en forme, d'alène, de

la fleur a cinq

moitié moins longues que Ja co-
rolle , et terminées par dessommets
à pointe aiguë : dans le centre est
placé un germerond, qui soutient
un style mince , aussi long que les
étamines, er couronné pari stig-
mat obtus ; ce germe se charger
quand Ja fleur est passée, en une
capsule globulaire, et à une cel:
Inle‘qui s'ouvre ‘en dix valves, et

qui ,contient beaucoup de petites

semences angulairess in os
1Cegenre de plantes ‘est rangé,

dans {a premiere section ‘de da

; 2

EYES s59
cinquieme classe de LINNÉE,
intitulée
qui renferme celles dont les fleurs
ont cinq étamines et un style,

: Pentandrie monogynie,

‘VLes'especes sont :'

1°, Lysimachia paniculata , race-
mis terminalibus. Lin, Sp, Pl. 209.
Blackw. f. 278. Neck. Gallob. 110,
Pollich. Fl. Palin. 199, Kniph. cent,
7.n. 493; Chassebosse en panicule ,
avec des paquets de fleurs qui ter-
minent les tiges.

Lysimachia vulgaris. Linn. Syst.
Plant. t, 1. Ds 419. Sp. 1

Lysimachia lutea major » que Dios-

coridis. Coy Be 245. Mario 3 40%

Ja plus grande Corneille j jaune, de
Dioscoride, .). > esh 49
. Lysimachia thyrsi-flora:, ra
cemis lateralibuspedunculatisi Lin Sp.
Plant. 147..Oed. Dan..vom..li7.
Pollich. Pat. n.:200. Marrasche Si,
n. 130; Lysimachia, avec:des épis
de fleurs jatérales*sur des-pédônz
cules. la sk
Lysimachia bi folia, flare globosor,
luteo. C. Bs Pi 242 ; Corneille à
deux feuilles, avec une fleur: jaune
et globulaire. : i
© Lysimachia “lutea. Chis, Hist. 2.
93. fos. r Atmel
3°. Lysimachia® atro-\purpurea’,
spicis terminalibus, petalis lanceola»
tis’ seaminibus “corolla longioribus.
Lin? Sp. Plant. 147 5) Chassebossé
avec des €pis de fleurs en forme

560 myx Ss

de lance, étendus, et qui teïmi-
nent les branches, et des étamines
plus longues que la corolle.

Lysimachia foliis lanccolato-linea-
ribus , spicis terminalibus. Roy.
Lugd.-B. 415. Hort. Ups. 37.

Lysimachia
folia , flore purpureo. Tourn. Cor. 7;
Corneille Orientale à feuilles étroi-
tes et a fleur pourpre.

Oréenvalis angusti-

4°. Lysimachia ephemerum , ra-
cemis simplicibus terminalibus , pe-
talis obtusis, staminibus corolla bre-
vioribus. Lin. Sp. Pl. 146. Gmel.
it. 1. p. 117. Kniph. cent. 7. n. 48.
Sabb. Hort. 2. t. 43 ; Corneille avec
des épis de fleurs qui terminent Jes
tiges, une fleur a pétales obtus ,
et des étamines plus courtes que
la corolle.

Lysimachia spicata purpurea minor.
Buxb. cent..vs pe 22. f. 33

Lysimachia Orientalis minor , fo-
liis glaucis, annuentibus, flore pur-
pureo. Hort. Piss. 106. t. 40. f. 23
Ja plus petite Corneille Orientale,
à feuilles penchées et de couleur de
vert-de-mer , avec un épi de fleurs
pourpre.

5°. Lysimachia ciliata , pesiolis
ciliatis, floribus cernuis. Lin. Sp.
Plant. 147 ; Corneille avec des
pétioles velus et des fleurs pen-
chées.

Lysimachia Canadensis Jalappa
foliis. Sarr. Canad. ; Corneille du
Canada a feuilles de Jalap.

LYS

Lysimachia foliis ovato«lanceolatis,
sub-cordatis, petiolis margine utrin-
qué lanatis, flore solitario. Wach.
Ultr. 390.

6°. Lysimachia Salici-folia , spicd
simplici, erectd, terminali, petalis ova
tis ,staminibus corolla longioribus 5
Lysimachia avec des épis simples
et érigés qui terminent la tige, des
pétales ovales, et des étamines plus
longues que la corolle.

Lysimachia spicata , flore albo ,
Salicis folio. Tourn. Inst. R. H.14.13
Corneille avec un épi de fleurs
blanches et une feuille de Saule.

7°. Lysimachia Nummularia , fo-
liis sub-cordatis , floribus solitariis ,
caule repente. Vir. Cliff. 13, Hort.
Cliff, 52. Flor. Suec. 168. Mar,
Med, 58. Roy. Lugd.-B, 416. Oed.
Dan. t. 493. Pollich. Pal. n. 202,
Mattusch, Sil. n. 132; Nummulaire
avec des feuilles presqu’en forme
de coeur, des fleurs simples, et
une tige rempante.

Hirundinaria sivè Nummularia
major et minor. Tabern. 874,

Nummularia lutea major. C. B. P.
309; la plus grande Herbe aux
écus , ou Nummulaire, à fleurs
jaunes,

Anagallis mas. Cam, Epit. 394.

8°. Lysimachia tenella, foliis ova-
tis, acutiusculis, pedunculis folio on.
gioribus , caule repente. Lin. Sp. Plant.
143 ; Nummulaire avec des feuilles

oyales

LYS
ovales et à pointe aigué, des pé-
doncules plus longs que les feuil-
les, et une tige rempante.

Nummularia minor, purpurascente
flore. C. B. P. 310; la plus petite
Herbe aux Ecus à fleurs de cou-
leur tirant sur le pourpre.

9°. Lysimachia®memorum , foliis
ovatis ,acutis , floribus solitariis, caule
procumbente. Hort. Cliff. 52. Roy.
Lugd.-B. 416. Oed. Dan. 174.
Pollich, Pal. n. 201. de Necker.
Gallob. p. 108. Mattusch. Sil. n.
1313 Perce-bosse avec des feuilles
ovales, des fleurs simples, et des
tiges trainantes.

Anagallis. Clus. Hist. 2. p. 182.

Anagallis lutea nemorum. C. B. P.
252; Mouron jaune sauvage.

Anagallis Alpina , ramosa, luted
Muralt. 703.

10°. Lysimachia quadri-folia, fo-
lis sub-quaternis, pedunculis verti-
cillatis uni-floris. Lin. Sp. Plant.
147. Gmel. Sib. 4. p. 86. n. 35:
Jacq. Austr. tom. 33 Corneille avec
des feuilles généralement placées
par quatre, et des pédoncules ver-
ticillés, qui soutiennent chacun
une simple fleur.

Lysimachia lutea minor, foliis
nigris punctis notatis. C. B. P. 245;
la plus petite Corneille jaune , avec
des feuilles marquées de taches
noires.

Blattarie affinis planta minor,
flore luteo, foliis migris punctis no-

Tome IY,

ETS sér
tatis. Moris. Hist. 2. p. 491.8, 5.
HHO. f: 15.
Lysimachia punctata. Linn. Syst.
Plant. t.1.p. 421. Sp. 6.
Lysimachia vulgaris. La premiere
espece croît sur les bords des fossés
et des rivieres dans plusieurs par-
ties de l'Angleterre; mais on ne
admet pas fort souvent dans les
jardins, avec d’autant plus de raï-
son, que ses racines s'étendent fort
Join dans la terre, et poussent des
tiges à une grande distance, qui
deviennent fort
cependant elie peut mériter d'y
occuper une place par la variété
de ses fleurs, sur-tout dans des

embarrassantes ;

endroits humides, où de meilleu- :
res plantes ne profiteroient pas:elle
s’éleve à la hauteur de deux ou trois
pieds, avec des tiges droites et
garntes de feuilles unies, en forme
de lance, quelquefois disposées par
paires, opposées, et quelquefois
aussi réunies au nombre de trois
ou quatre sur chaque nœud autour
de la tige : Ia partie haute de cette
tige se divise en plusieurs pédon-
cules, qui soutiennent des fleurs
jaunes en panicule, dont la corolle
est profondément découpée en cinq
segmens tout-à-fait ouverts: ces
fleurs paroïssent dans les mois de
Juin et de Juillet, et sont rem-
placées par des capsules rondes,
remplies de petites semences, qui

mûrissent en automne. Cette es-
Bbbb

562 LYS

pece est mise au nombre des plan-
tes médicinales, mais on n’en fait
pas souvent usage. On peut enle-
ver ses racines en automne dans
les endroits où elle croît naturel:
‘Jement, et les placer dans un sol
humide, où elles profiteront assez
bien, sans aucun soin.

Thyrsi-flora. La seconde, qu’on
rencontre dans les parties septen-
trionales de l'Angleterre, a une
racine rempante et vivace, de la-
quelle sortent plusieurs tiges éri-
gées , d'environ un pied et demi
de hauteur, et garnies à chaque
nœud de deux feuilles longues,
étroites et opposées, dont la bâse
“est fort rapprochée de Ja tige : ces
feuilles ont environ trois pouces
de longueur sur plus de six lignes
de largeur vers leur base ; mais
graduellement plus étroites vers
l'extrémité, et terminées en pointe
aiguë : les pédoncules, qui sortent
opposés sur chaque côté des tiges,
ont un pouce de longueur, et sou-
tiennent à leur sommet un thyrse
globulaire ou ovale de fleurs jau-
nes, dont les étamines sont beau-
coup plus longues que les pétales.
Cette espece fleurit en même tems
que la précédente, maïs elle produit
rarement des semences ; car ses
racines rempent si fort, qu’elles la
rendent stérile : on ne l’admet gue-
res dans les jardins , par la même
raison qui a fait rejetter la précé-

1 A AS]

dente; mais Jes personnes qui vou-
dront Ja cultiver , peuvent s’en
procurer Jes racines, et les planter
dans un sol humide, où elles s’é-
tendront bientôt.

Atro-purpurea. La troisieme est
une plante bis -annuelle , que le
Docteur TOURNEFORT a dé-
couverte dans le Levant, d’où il
a envoyé ses semences au jardin
Royal à Paris : ces graines ont
produit des plantes, qui ont été
transportées dans plusieurs jardins
de l'Europe. Cette espece s’éleve
à la hauteur d’environ un pied,
avec une tige droite, et garnie de.
feuilles en forme de lance , termi-
nées en pointe aïguë, placées par
paires , opposées , unies , et d’un
vert luisant : ses fleurs naissent en
épis clairs et terminent les tiges ;
elles sont postées horisontalement,
et s'étendent au-dehors sur chaque

* côté de la tige; elles ont de plus

longs tubes que les autres especes,
et sont d’une couleur de pourpre;
elles paroïssent en Juin, les se-
mences muürissent en Septembre,
et les plantes périssent bientôt
après.

On multiplie cette espece par
ses graines, qu'il faut semer au
printems sur une couche de cha-
leur modérée; on arrose souvent
Ja terre pour faire pousser les plan.
tes, et si la saïson est chaude, on

couvre les vitrages de la couche

LYS

pendant la chaleur du jour. Quand
Jes plantes ont poussé, on leur
donne beaucoup d'air dans les
tems chauds pour les empêcher de
filer , et on Jes arrose souvent:
dès qu’elles ont acquis assez de force
pour pouvoir être enlevées, on les
met chacune séparément dans des
pots, que lon plonge dans un
couche de chaleur modérée, pour
les avancer et leur faire produire
de nouvelles racines; après quoi on
les habitue à supporter le plein air,
auquel on les exposera au com-
mencement du mois de Juin. Au
mois d'Octobre , on les place sous
un chassis ordinaire , pour les met-
tre à l’abri des gelées, et on leur
donne toujours de lair dans les
tems doux. Au printems suivant,
on en place quelques-unes dans des
plates-bandes, et l’on met les autres
dans des pots plus grands, ou elles
pourront fleurir et produire des
semences. LINNÉE appelle cette
espece Ephemerum ; maïs c’est une
erreur,

Quand les plantes poussent, on
leur donne beaucoup d’air dans les
tems chauds, pour les empêcher
de filer; et on peut les placer dans
des plates-bandes du parterre, où

elles fleuriront et produiront des
semences mires dans lété suivant.

Ephemerum. La quatrieme est une
plante annuelle, qui est trop dé-
licate pour pouvoir être cleyée en

LYS 563
plein air dans notre pays; il faut
semer ses graines au printems sur
une couche de chaleur tempérée,
et traiter ensuite les plantes qui
en proviennent comme celles de Ja
troisieme espece.

Ciliata. La cinquieme, qui a
d'abord été apportée du Canada,
où elle croît naturellement, a une
racine vivace et rempante , de la-
quelle sortent plusieurs tiges cri-
gées, d'environ deux pieds de hau-
teur, et garnies de feuilles oblon-
gues, obliques, unies, opposées ,
veinées en-dessous, et terminées
en pointe aiguë : ses fleurs naissent
aux aisselles des tiges chacune sur
un pédoncule Jong et mince, et
trois ou quatre ensemble sur des
branches courtes, qui sortent de
chaque côté de la tige à tous les
nœuds supérieurs; elles ressemblent
à celles de la premiere espece, mais
elles sont plus petites et inclinces
vers le bas; elles paroissent dans
Jes mois de Juin et de Juillet: mais
elles produisent rarement des se-
mences en Angleterre.

Cette espece s'étend et se mul-
tiplie par ses racines aussi fortement
que Ia premiere ; elle estégalement
dure, et n’exige que la même
culture.

Salici-folia, La sixieme se trouve
en Espagne , où Jean BAUHIN et
d'autres Botanistes Jui ont autre-
fois donné Ie. nom d’Ephemerum ;

Bbbby

564. AOS

elle a une racine vivace , de Ia-
quelle sortent plusieurs tiges droi-
ces , de plus de trois pieds de hau-
teur, et garnies de feuilles étroites,
unies, en forme de lance , et op-
posées ; à leur bâse naissent des
branches courtes , latérales , et
garnies de feuilles plus petites et
de la même forme : ses fleurs sont
produites en épis longs , serrés,
et minces au sommet de la tige;
elles sont découpées en cing seg-
mens ovales , blancs, et qui s’é-
tendent en s’onvrant ; les étamines
s'étendent au-dehors , et sont plus
Jongues que les pétales. Cette
plante fleurit vers le mois de Juin.
et ses semences mürissent en au-
tomne.

Cette espece est Ja plus belle
de ce genre : comme ses racines
ne s'étendent pas autant que celles
des autres , elle mérite d'occuper
une place dans les parterres, où
elle servira à orner les plates bandes
placées à l'ombre ; elle exige aussi
un sol humide, où elle conservera
plus long-tems sa beauté, que par-
tout ailleurs : on peut la multiplier

endivisant ses racines; mais comme
elle se multiplie lentement par
cette méthode , il vaut mieux se-
mer ses graines , aussi tot qu'elles
sont müres, sur une plate-bande
exposée au Levant; au moyen de
cela les plantes pousseront au prin-
tems suivant, au-lieu que, si l’on

LYS

ne Jes met en terre que dans cette
saison , elles ne paroïssent pas dans
la même année : quand ces plantes
commencent à pousser , on les
tient nettes de mauvaises herbes,
et si elles sont trop serrées , on en
enleve quelques - unes pour les
transplanter sur une plate - bande
à l'ombre; ce qui donnera aux
autres assez de place pour croître
jusqu’à Pautomne : alors on pourra
les placer dans le parterre où elles
fleuriront ; après quotil suffira de les
tenir nettes, et de labourer la terre
entr'elles à chaque printems.

Nummularia. La septieme es
pece, à laquelle on donne vulgaiï-
rement le nom d’Herbe aux Ecus ;
est une plante vivace qui croît na-
rellement dans les endroits humides
et à l’ombre de plusieurs parties
de l'Angleterre ; maïs on ne la
cultive pas dans les jardins : ses
tiges traînent sur la terre , et pous-
sent des racines, au moyen desquel-
les elles s'étendent bientôt à une
grande distance ; ses feuilles sont
presqu’en forme de cœur et placées
par paires : ses fleurs, qui sortent
simples aux côtés des tiges, sont
jaunes , et paroissent dans les mois
de Juin et de Juillet.

Tenella. La huitreme espece est
une plante basse et traînante , qui
croît en Angieterre dans des fon-
drieres et dgs lieux remplis de

mousse ; mais elle ne peut pas

: LYS
être cultivée dans des terres seches :
ses tiges ont rarement plus de trois
ou quatre pouces de longueur,
et sont terminées par trois ou
quatre petites fleurs d’un pourpre
brillant, qui naissent en paquet.
Cette plante fleurit en Juin, etn’est
gueres admise dans les jardins (1).
Nemorum. La neuvieme est une
plante vivace, dont les tiges sont
trainantes ; elle naît sans culture
dans les bois humides de plusieurs
parties de PAngleterre ; mais on
ne l’admet gueres dans les jardins :
ses feuilles sont opposées à chaque
nœud, unies, ovales , et terminées
en pointe aiguë : ses fleurs sortent
simples des parties latérales de la
tige sur de longs pédoncules ; elles
sont jaunes, et s'étendent en s’ou-
vrant comme la fleur du Mouron.
Cette plante fleurit dans les mois
de Mai et de Juin , et ses semences
mürissent en automne,
Quadri-folia. La dixieme espece,

que lon rencontre parmi les ro-

seaux et les joncs sur le bord des
rivieres en Hollande, a une racine
vivace et rempante , comme celle
de la premiere : ses tiges s’élevent
à un pied de hauteur ; elles sont

(1) La Nummulaire ou Herbe aux Ecus
est astringente et vulnéraire ; on donne
quelquefois sa décoction dans l’eau ou le
lait contre les pertes de sang , les fleurs
blanches et les ulceres du poumon; mais
on doit peu compter sur ce remede.

LE ¥'T s65
minces et garnies de feuilles en
forme de lance , d'un pouce et
demi de longueur sur trois lignes
de largeur au milieu : ces feuilles
sont quelquefois disposées par
paires, d’autres fois par trois , et sou-
vent réunies au nombre de quatre
sur les nœuds qui entourent la tige :
ses fleurs , qui sont produites aussi
à chaque nœud au nombre de
quatre , sont verticillées autour de
la tige, et placées chacune sur
un pédoncule distinct, mince, et
d’un pouce de longueur : elles sont
petites et jaunes ; elles paroissent
en Juin , et produisent quelquefois
des semences qui mürissent en au-
tomne. On peut traiter cette es-
pece de la même maniere que fa
premiere ; elle est également dure,

LYSIMACHIA SILIQUOSA,
Voyez EprLopium.

LYTHRUM. Lin. Gen. Plani.
532. Salicaria. Tourn. Inst. R. H.
253. Tab. 129; Herbe de Saule,
Corneille pourpre , ou Salicaire.

Caracteres. Le calice de la fleur
est cylindrique , canelé , et formé
par une feuille divisée sur ses bords
en douze parties , qui sont alter-
nativement plus petites et plus
larges : la corolle est composée de .
six pétales oblongs , émoussés et
étendus , dont les onglets sont in.
sérés dans les sections du calice:
la fleur a dix étamines de la longueur

566 rye Y'T

du calice , dont les supérieures sont
plus courtes que les inférieures,
et qui sont toutes terminées par
des sommets simples et élevés ;
dans son centre est placé un germe
oblong, qui soutient un style, cou-
ronné par un stigmat érigé et or-
biculaire ; ce germe se change dans
fa suite en une capsule oblongue,
aiguë, et à deux cellules remplies
de petites semences.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
onzieme classe de LINNÉE inti-
tulée : Dodécandrie monogynie , qui
renferme celles dont les fleurs ont
douze étamines et un style.

Les especes sont:

1°, Lythrum Salicaria , foliis op-
positis , cordato-lanceolatis » floribus
spicatis, dodecandriis, Lin. Sp. Plant.
446. Neck. Gallop. p. 208. Scop.
Carn, ed. 2. n. 565. Pollich. Pal. n.
4.50. Mattusch. Sil.n. 335. Blackw.
t. 520. Flor. Dan. t. 671. Kniph,
cent. 5. n. 55 3 Salicaire ayec des
feuilles en forme de lance et de
cœur , et opposces, et des fleurs
en épis garnies de douze étamines,

Salicaria vulzaris , purpurea, fo-
liis oblongis. Tourn. Inst. R. H. 253;
Salicaire commune et pourpre a
feuilles oblongues.

. Lysimachia spicata, purpurea. Bauh,

Pin. 246.

Blattaria rubra , spicata , major,

LW T
folio sub-rotundo.- Moris. Hist. 2. p.

90.8. Se) te 1Ogsf.; 11; Variété

dont la tige est à six angles.

2°, Lychrum tomentosum, foliis cor-
dato-ovatis , floribus verticillato-spi-
catis , tomentosis ; Salicaire avec des
feuilles ovales et en forme de cœur,
et des fleurs en épis verticillés, et
cotonneuses. |

Lythrum floribus verticillatis. Fl.
Lapp. 197. ;

Salicaria purpurea , foliis sub-ro-
tundis. Tourn. Inst. R. H. 253 ; Sa-
licaire pourpre a feuilles presque
rondes.

3°. Lythrum Hyssopi folia, foliis al-
ternis, linearibus, floribus hexandriis.
Hort. Upsal. 118. Scop. Carn. ed. 2.
n. 566. Jacq. Austr. t. 133. Pellich.
Pal, n. 4513 Salicatre avec des
feuilles linéaires et alternes, et
des fleurs à six étamines.

Salicaria Hyssopi folio angustiori.
Tourn. Inst. R. H. 253 3 Salicaire
à feuilles d Hyssope étroites.

Hyssopi-folia, Bauh, Pin, 218.

4°. Lythrum Lusitanicum, foliis lan-
ceolatis , ternis, glabris , floribus spi-
catis , decandriis; Salicaire avec des
feuilles unies , en forme de lance,
placées par trois , des fleurs en épis,
et dix étamines.

Salicaria Lusitanica , angustiori
folio.. Tourn. Inst. R. H. 2533 Sa-
licaire de Portugal à feuilles plus
¢troites.

5°. Lythrum Hispanicum , foliis

ENT 7
oblongo-ovatis À infernè oppositis , su-
pernéalternis, floribus hexandriis; Sa-
licaire à feuilles oblongues , ovales
opposées au bas de la tige , mais
alternes au sommet, avec des fleurs
a six étamines,

Salicaria Hispanica Hyssopi-folia ,
floribus oblongis , saturate cœruleis.
Tourn. Inst. 253 3 Salicaire d’Es-
pagne a feuilles d'Hyssope, et a
fleurs oblongues , et d’un bleu
foncé. ”

6°, Lythrum verticillatum , foliis
oppositis , subtus tomentosis, sub-pe-
tiolatis , floribus verticillatis latera-
libus, Lin. Sp. Plant. 446 ; Salicaire
avec des feuilles opposées , coton-

neuses en-dessous, et pétiolées; des *

fleurs verticillées autour des tiges.

Lythrum foliis oppositis , floribus
verticillatis. Gron. Virg. 52.

7°. Lythrum petiolatum , foliis op-
positis , linearibus , petiolatis , flori-
busdodecandriis. Lin. Sp. Plant. 446 ;
Salicaire à feuilles linéaires, op-
posées et postées sur des pétioles,
. ayant des fleurs à dix étamines , et
aussi opposées.

Lychrum foliis petiolatis. Gron.
Virg. 52.

8°. Lythrum lineare , foliis oppo-
sitis , linearibus , floribus oppositis ,
hexandriis: Salicaire avec des feuilles
linéatres et opposées , et des fleurs
opposées et à dix étamines.

Lythrum foliis linearibus , floribus
hexandriis, solitariis, Gron, Virg.162.

L'YT 567
9°: Lythrum Americanum , foliis
oblongo-ovatis , infernè oppositis, su-
pernè alternis, floribus hexandriis ,
caule erecto ; Salicaire avec des
feuilles oblongues , opposées au
bas et alternes au-dessus, des fleurs
à six étamines, et une tige ¢rigée.

Salicaria Americana , Hyssopi folio
latiori, floribus minimis. Houst. Mss. 3
Salicaire d’ Amérique avec une plus
large feuille d'Hyssope , et de fort
petites fleurs.

Salicaria. La premiere espece
croît sans culture sur Jes bords des
fossés et des rivieres dans plusieurs
parties de l'Angleterre ; elle a une
racine vivace , de laquelle sortent
plusieurs tiges droites , angulatres ,
hautes de trois ou quatre pieds,
de couleur pourpre , et garnies de
feuilles ovales , quelquefois placées
par paires, opposées , et d’autres
fois réunies au nombre de trois sur
chaque nœud autour de la tige :
ses fleurs , qui naissent en épis
longs au sommet de la tige, sont
d'une belle couleur pourpre, et
font un effet agréable ; elles pa-
roïssent en Juillet , et leurs se-
mences mürissent en automne.
Quoique cette plante soit négli-
gée, parce qu'elle est commune ;
cependant elle mérite une place
dans Îes jardins à plus juste titre
que beaucoup d’autres, que l’on
y conserve avec soin à cause de
leur raraté, On la multiplie aisément

568 LT

en divisant ses racines en automne;

_on lui donne un sol humide où

elle profite et fleurit, sans autre
soin que celui qu’il faut pour la
tenir nette de mauvaises herbes.

II y a une variété de cette es-
pece qui a une tige à six angles, et
toujours trois feuilles sur chaque
nœud : mats elle n'est qu’acciden-
telle ; car , en cultivant ses racines
dans un jardin, elle devient comme
Pespece commune.

Tomentosum. Lasecondeacomme
la premiere des racines vivaces,
desquelles sortent des tiges droites,
branchues , de trois pieds de hau-
teur , et garnies de feuilles ovales,
en forme de coeur, d’un pouce en-
viron de longueur sur neuf lignes
de largeur, cotonneuses, et placées
par trois autour de la tige : ses fleurs
naïssent en épis longs au sommet
des tiges , mais elles sont disposées
en têtes épaisses et verticillées, et
laissent entrelles un espace vuide:
ces fleurs sont d’une belle couleur
pourpre , et paroissent dans le
même tems que la précédente. On
peut multiplier cette espece de Ia
même maniere que la premiere,
et elle est également dure,

Hyssopi- folia. La troisieme es-
pece croit naturellement dans des
fondrieres humides de plusieurs
parties de PAngleterre ; mais on
Padmet rarement dans les jardins ;
ellé a une racimevivace, de laquelle

LYT

sortent deux ou trois tiges bran-
chues à-peu-près d’un pied de hau-
teur , et garnies de feuilles étroites
et alternes : la partie haute de Ja
tige est chargée de fleurs, qui sor-
tent simples sur les côtés à chaque
nœud , et fort rapprochées à la
base des feuilles ; elles sont petites,
et teintes d’un pourpre léger ; elles
paroissent dans le mois de Juin,
et perfectionnent leurs semences
en automne. ‘

Lusitanicum. La quatrieme , que
Yon rencontre en Espagne et en
Portugal dans des lieux humides
et sur le bord des eaux, a une ra-
cine Vivace et des tiges comme

* celles de la premiere , qui ne s’élè-
vent gueres au - dessus d’un pied
de hauteur ; ces tiges sont garnies
de feuilles plus étroites et plus
courtes que celles de la-premiere;
elles sont unies et placées par trois
autour des tiges : les fleurs sont
produites en épis au sommet des
tiges ; elles sont d’une couleur de
pourpre léger ; elles paroissent dans
le mois de Juillet , et donnent des
semences müres en automne, Cette
plante est dure, et peut être mul-
tiplice de Ja même maniere que Ia
premiere.

Hispanicum. La cinquieme croît
aussi sans culture en Espagne et
en Portugal. Ses semences m'ont
été envoyées de ces deux pays ;
sa racine est vivace : ses tiges sont

minces;

YT

minces ; elles ont plus de neuf
ou dix pouces de longueur , et
s'étendent au - dehors de chaque
côté ; la partie basse de ses tiges
est garnie de feuilles oblongues,
ovales et opposées , et leurs som-
mets portent des feuilles étroites
et altérnes : ses fleurs sortent sim-
ples à chaque nœud sur les parties la-
térales des tiges ; elles sont pluslar-
ges que celles de espece commune
et d’un pourpre plus foncé ; elles
ont une très-belle apparence dans
le mois de Juillet, lorsqu'elles sont
dans toute ieur beauté.

Cette espece n’a jamais produit
de semences en Angleterre; les
fortes gelées de 1740 ont détruit
ici toutes ces plantes , de maniere
que depuis ce tems je n’en ai vu
aucune dans les jardins anglois.

Verticillatum. La sixieme , qui
est originaire des parties septen-
trionales de l'Amérique , s’éleve a
Ja hauteur d’un pied et demi avec
une tige roide, branchue et garnie
de feuilles oblongues, cotonneuses,
supportées par de courts pétioles
et opposées : ses fleurs sont ras-
semblées en têtes verticillées au-
tour des tiges ; elles sont d’un pour-
pre pale, elles paroissent dans le
mois de Juillet, et produisent des
capsules à deux cellules , remplies
de semences qui mürissent en au-
tomne.

Petiolatum. La septieme, dont

Tome IV.

E YT 569
les semences m'ont été envoyées
de Ia Virginie, a une tige droite,
Jaineuse , d'environ deux pieds de
hauteur, et garnie de feuilles li-
néaires , opposées et supportées par
de courts pétioles : ses fleurs nais-
sent simples aux aisselles des tiges;
elles sont petites , tubulées, d'un
pourpre pale , et de peu d’appa-
rence ; elles se montrent dans Île
mois de Juillet , et dans les années
chaudes seulement elles perfec-
tionnent leurs semences ; mais les
racines de cette plante se multi-
plient et s'étendent si fort, qu'il
mest pas nécessaire de la semer,
quand elle est une fois établie dans
un jardin.

Lineare. La huitieme croît natu-
rellement dans lAmerique septen-
trionale ; elle a une racine vivace,
et des tiges minces d’un pied envi-
ron de hauteur, et garnies de feuilles
linéaires, opposées et entieres : ses
fleurs sortent simples des ailes des
feuilles sur la partie haute des tiges;
elles sont petites, blanches, et ont
six pétales et six étainines ; leur ca-
lice est rayé et divisé en six segmens
sur ses bords. Cette plante fleurit
dans le mois de Juin, et ses semen-
ces mürissent en automne-

Americanum. La neuvieme , que
le Docteur Houstoun a décou-
verte à la Vera-Cruz dans des terres
marécageuses et des eaux croupis-
santes, a une racine ligneuse , de

Ccec

57° EY¥T

laquelle sortent deux ou trois tiges
minces , de plus de deux pieds de
hauteur, et garnies de feuilles oblon-
gues, ovales , unies et opposées sur
la partie basse des tiges, mais étroites
et alternes sur le haut : ses fleurs
naissent simplesaux ailes des feuilles
sur Je haut des tiges ; elles sont pe-
tites et blanches , et ont six pétales
et six étamines; elles ne paroïssent
pas avant la seconde année, quand
on les éleve de semences, et elles
mont point produit de bonnes grai-
nes en Angleterre. *

Cette plante est tendre , et ne
peut subsister en plein air dans ce
pays : on la multiplie par semences,
qu'il faut répandre dans des pots ;
on les tient dans une vieille couche
de tan, parce que les plantes ne
paroissent jamais dans la premiere
année , à moins qu’on ne les ait

oy CA à

semées en automne : pendant Phi-
ver on tient ces pots à l'abri, et
au printems suivant on les place
sur une couche chaude: quand les
plantes ont poussé , on les traite
especes ten-
dres , qui viennent des mêmes con-

comme les autres

trées.

Toutes les autres especes de ce
genre doivent être semées en au-
tomne , sans quoi les plantes ne
peroissent que dans l’année sui-
vante , de sorte que les graines
que Pon apporte de Amérique
ne poussent jamais qu’un an après
qu’elles ont été mises en terre: c’est-
pourquoi il ne faut pas se presser
de remuer cette terre ; mais l'on
doit attendre jusqu’au printems sui-
vant , qui est le tems où les plantes
peroitront, si les semences sont.

bonnes.

M.

MAG

Macani Le. Voyez Hrr-

POMANE.

MACAW, GRAND ARBRE,
Voyez PALMA srINosa.

MACERON, ou GROS PERSIL
DE MACÉDOINE. Voyez Suyr-

NIUM OLUSASTRUM. L.

MACHE, BOURSETTE,
DOUCETTE, ox SALADE
DES BLEDS. Voyez VALERIANA
LOCUSTA. L.

MAGJON. Voyez LuTayrus
TUBEROSUS. L.

MAGNOLIER ou TULIPIER
A FEUILLES DE LAURIER.
Voyez Macnorta. L.

MAGNOLIA. Plum. Nov. Gen.
38. tab. 7. Lin. Gen. Plant. 610;
Tulipier à feuilles de Laurier, ox
le Magnolier.

Caracteres. Le calice est com-
posé de trois feuilles ovales, con-
caves et en forme de pétales, qui
tombent en peu de tems; la co-
rolle a neuf pétales oblongs ,
émoussés et concaves : la fleur a
un grand nombre d’étamines cour-
tes, comprimées, insérées dans le
germe, et terminées par des som-
mets linéaires , qui adherent à

M AG

chaque côté des étaminés, et plu-
sieurs germes oblongs, ovales, et
fixés au réceptacle, qui soutien-
nent des styles courts, recourbés
et tordus, avec des stigmats longs
et velus; chaque germe se change
dans la suite en un cône ovale,
avec des capsules rondes, com-
primées, presqu’imbriquées , et à
une cellule qui s'ouvre à deux
valves , et renferme une semence
en forme de rein, suspendue par
un fil mince, fixé à l’écaille du
cône,

Ce genre de plantes est rangé
dans ‘la douzieme section de la
treizieme classe de LINNÉE, in-
titulée : Polyandrie polygynie , qui
renferme celles dont les fleurs ont
plusieurs étamines et styles. Si Ja
figure de ce fruit, donnée par le
Pere PLUMIER, est exacte, Ia
plante qui la donne doit être d’un
genre différent; car ses semences
sont représentées en- dedans du
fruit , et fixées autour d’une co-
lonne.

Les especes sont:

1°, Magnolia glauca , foliis ovato-

lanceolatis , subtus glaucis. Lin. Sp.

7553 Magnolier à feuilles ovales,

en forme de lance, et de couleur
de vert-de-mer en-dessous,

Tulipi-fera Virginiana , Laurinis
Ccccij

haf MAG

foliis aversd parte rore cœruleo tinc.
tis , coni-bacci-fera. Pluk. Alm. 379.
be. O8. fe de

Laurus Tulipi-fera , baccis calycu-
latis. Raii Hist. 1690 et 1798.
T, 4.

Magnolia Lauri folio, subtis. al-
bicante. Catesb. Hist. Car. 1. p. 39.
Dill, Elth, 207. t. 158. f. 205.
Trew. Ehr. t. 9; Magnolier avec
une feuille de Laurier, blanchatre
en-dessous, communément appelé
petit Tulipier à feuilles de Laurier.

2°. Magnolia grandi-flora , foliis
lanceolatis persistentibus, caule erecto
arboreo. Fig. Plant. tab. 1723 Ma-
gnolier avec des feuilles en forme
de lance, toujours vertes, et une
tige d'arbre érigée.

Magnolia grandi-flora , foliis lan-
ceolatis perennantibus. Linn. Syst.
Plant.t. 2. ps 625 Sp. 1.

Magnolia altissima , flore ingenti
candido. Catesb. Carol. 2. Plant. 613
le plus grand Tulipier, avec de
fort grosses fleurs blanches, çom-
munement appelé le plus grand Tu-
lipier à feuilles de Laurier.

Magnolia maximo flore , foliis
subtus ferrugineis. Trew. Ehr. f. 33.

3°. Magnolia tri-petala, foliis
lanceolatis amplissimis, annuis , pe-
talis exterioribus dependentibus ; Ma-
gnolier avec de trés-grandes feuilles
en forme de lance, qui sont an-
nuel'es , et des pétales penchés,

Magnolia amplissimo flore albo |

MAG

fructu coccineo. Catesb. Car. 2. pag.
80; Magnolier avec de fort grosses
fleurs blanches, et un fruit écarlate,
communément appelé Arbre à Pa-
rasol,

4°. Magnolia acuminata , foliis
ovato.lanceolatis ,acuminatis , annuis,
petalis obtusis ; Magnolier avec des
feuilles ovales, en forme de lance,
pointues et annuelles , et des fleurs
à pctales obtus.

Magnolia flore albo , folio majori
acuminato , haud albicante. Catesb. ,
Car. 3.*pap.. 15. Gron, Virg. 61.
Kalm. it. 2. p. 3243; Magnolier
avec une fleur blanche, et une
feuille plus large, à pointe aiguë,
et qui n’est pas blanchatre.

Glauca. La premiereespece croît
en assez grande abondance dans la
Virginie , la Caroline , et dans
plusieurs autres parties de ’Amé-
rique septentrionale , où on Ja
trouve dans des lieux humides et
près des ruisseaux; elle s’cleve
ordinairement à la hauteur de quinze
ou seize pieds, avec une tige
mince , dont le bois est blanc et
spongieux, et l’écorce unie et blan-

che; ses branches sont garnies de

feuilles épaisses, lisses, et sembla-
bles à celles du Laurier , mais d’une
forme ovale, unies sur leurs bords,
et blanches en-dessous : ses fleurs
naissent dans Jes mois de Mat et
de Juin aux extrémités des bran-
ches; elles sont blanches, com-

MAG

posées de six pétales concaves, et
répandent une odeur douce et agréa-
ble : quand ces fleurs sont passées,
le fruit grossit, et devient comme
une Voix avec son enveloppe,
mais dune formé conique, avec
plusieurs cellules autour à lexté-
rieur , dont chacune renferme une
semence plate, de la grosseur d’un
Haricot : ce fruit, qui est d’abord
vert et ensuite rouge, prend une
couleur brune en mürissant, Quand
les semences sont müres , elles
sortent de leurs cellules, et restent
suspendues à un fil mince:

Dans les contrées où cette plante
croit naturellement, ses fleurs se
succedent pendant deux mois et
plus, et parfument les forêts où
elles se trouvent; mais tous les
arbres de cette espece, qui ont
fleuri en Angleterre, ont rarement
produit plus de douze ou quatorze
fleurs chacun; elles ne durent pas
Jong-teis, et ne sont pas suivies
par d’autres. Les feuilles de cet
arbre tombent en hiver.

Les jeunes plantes de cette es-
pece retiennent souvent leurs feuil-
Jes pendant la ‘plus grande partie
de l'hiver, et ne les quittent que
quand les jeunes branches les pous-
sent dehors; ce qui a induit plu-
sieurs personnes à croire que ces
plantes étoient toujours vertes ;
mais quand elles ont atteint l'âge
de trois ou quatre ans, elles per-

MAG 573

dent constamment leurs feuilles au
commencement du mots de No-
vembre.

Lorsqu'on transplante ces arbres
du lieu où ils croissent dans une
terre seche, ils deviennent très-
beaux, et produisent un plus grand
nombre de fleurs, c’est-à-dire en
Amérique; car en Europe, ils ne
profitent pas aussi bien dans un sol
sec que dans une terre humide et
marneuse. Le plus grand nombre
de ces arbres, qui croissent à pré-
sent en Angleterre , appartient
au Duc de NonFork, et ils se
trouvent dans la métairie de Work-
sop. province de Nottingham.

Grandi-flora. La seconde espece
croit dans la Floride, et dans Ja
Caroline septentrionale, où elle
s’éleve à la hauteur de quatre-vingts
pieds et plus, avec un tronc droit,
de plus de douze pieds de diame-
tre , qui a une grosse tête angu-
laire. Les feuilles de cet arbre
ressemblent à celles du Laurier
commun, maïs elles sont beaucoup
plus grandes, et d'un vert luisant
au-dessus ; dans quelques arbres
elles sont brunes, et d’une couleur
de buflle en dessous : elles subsis-
tent pendant toute l’année; de sorte
que cet arbre est un des plus beaux
qu’on connoisse parmi ceux qui
sont toujours verts : ses fleurs
naissent aux extrémités des bran-
ches; elles sont composées de huit

S74 MAG

ou dix pétales, étroits à leur base,
où ils sont arrondis et un peu
ondés , largement ouverts, et d'un
blanc pur : dans le centre de cha-
que fleur sont placés un grand
nombre d’étamines et de styles,
fixés à un réceptacle commun:
ces fleurs sont remplacées, dans
leur pays natal, par des cones
oblongs et écailleux ; maïs les étés
ne sont pas assez chauds en An-
gleterre pour que cet arbre puisse
y perfectionner son fruit : on voit
cependant dans quelques-uns de
nos jardins de vieilles plantes de
cette espece, qui forment souvent
des cônes. Cet arbre fleurit dans
le mois de Mai en Amérique, et
ses fleurs, qui se succedent pen-
dant long-tems , parfument les fo-
réts pendant la plus grande partie
de lPété ; mats ceux qui fleurissent
en Angleterre ne commencent
gueres qu'au milieu ou à la fin de
Juin, et ne restent pas long-tems
en fleurs. Le plus grand arbre de
cette espece , que j'aïe vu en An.
gleterre, se trouve dans le jardin
du sieur Jean COLLITON d'Ex-
mouth, dans le Comté de Devor,
où il a produit des fleurs pendant
plusieurs années : on voit aussi
plusieurs plantes belles et grandes
de cette espece dans les jardins du
Duc de RICHEMONT à Good-
Wood en Sussex , dont une a
produit des fleurs pendant plusieurs

‘ MAG

années; et dans la pépiniere de M:
Christophe Gray, prés de Fulham,
il ya aussi un trés-bel arbre, qui pro-
duitdes fleurs depuis quelque tems.

Comme cette espece croit na-
turellement dans*un climat chaud,
elle est un peu sensible au froid,
sur-tout tandis qu’elle est jeune ;
c'est-pourquoï il faut tenir les plan-
tes dans des pots, pour pouvoir
les mettre à Pabri pendant les hi-
vers, jusqu’à ce qu’elles aient ac-
quis de Ja force; après quoi elles
pourront étre enlevées et mises en
pleine terre: mais il faut les placer
de façon qu’elles soient à couvert
des vents violens du nord et de
l'est; sans quoi elles ne subsiste-
rofent pas en plein air.

Il y avoit un grand nombre de
jeunes plantes de cette espece en
Angleterre avant l'année 1739 3
mais une grande partie a été dé-
truite par ce rude hiver, et depuis,
on nous en a envoyé très-peu de
bonnes; de sorte qu’on ne trouve
pas à présent beaucoup de ces
plantes à acheter dans les pépiniè-
res; et, comme presque toutes les
personnes, qui font leur amusement
du jardinage, desirent avoir de ces
beaux arbres dans leurs jardins,
Pempressement des curieux en a
beaucoup augmenté Je prix.

Si lon pouvoit naturaliser cet
arbre en Europe, de maniere qu’il
puisse supporter le plein air du-

MAG

rant nos hivers les plusrudes , il
deviendroit Je plus bel ornement
de nos jardins : nous pouvons
espérer qu’à la suite on y reus-
sira , par beaucoup d’expériences
et de soins ; car le tems où ces
plantes souffrent le plus, est Pau-
tomne : VPextrémité des jeunes
branches, étant alors fort tendre,
la moindre petite gelée les pince,
et la branche entiere périt souvent
ensuite ; de sorte qu’il est néces-
saire de les garantir de ces pre-
mieres gelées, en couvrant leur
sommet avec des nattes, jusqu’à
ce que les branches soient deve-
nues tout-a-fait ligneuses ; après
cela, elles seront moins en danger
d’être endommagées; car, j'ai sou-
vent observe , que lorsque ces
plantes échappent aux premieres
gelées de l'automne , elles sont
rarement surprises apres. Dans le
dur hiver de 1739 à 1740, j'a-
vois une plante grande et belle de
cette espece , qui croissoit en
plein air, et qui parut être détruire
tout-à-fait par la gelée; je lPavois
regardée comme perdue, parce
qu'il n'y avoit pas la moindre
apparence de vie dans ja tige; en
conséquence, après la Saint-Jean,
je la coupai jusqu’au bas, en lais-
sant seulement Ja racine ; mais je
fus fort surpris de Ja voir repousser
Pannée suivante. Je rapporte ce
fait, pour engager à ne pas trop

M A G 575
se presser de détruire des plantes
apres une gelée dure, et à atten-
dre pour cela qu'il n’y ait plus
d'espérance de les voir se rétablir,

Tri-petala. La troisieme croît
assez souvent dans Ja Caroline,
mais assez rarement dans la Virgi-
nie; elle s’éleve ordinairement a
seize ou vingt pieds de hauteur,
avec unetige mince, dont leboïs est
mou et.spongieux : ses feuilles sont
dune grandeur remarquable; elles
paissent en cercle horisontal , et
ressemblent a-peu-prés à une om-
belle ou Parasol; ce qui lui a fait
donner, par les habitans de ce
pays, le nom d’Arbre à Parasol :
ses fleurs sont composées de dix ou
onze pétales blancs, qui pendent
sans ordre; le fruit ressembie beau-
coup à celui de la précédente, Les
feuilles de cette espece tombent
au commencement de l'hiver.

Cet arbre a été, jusqu’à présent,
fort rare en Europe; mais, comme
on le multiplie par semences, nous
pouvons espérer de lavoir bientôt
en grande abondance, si nous re-
cevons de bonnes graines de la
Caroline.

Acuminata. La qnatrieme est
aussi fort rare en Angleterre; elle
n’est pas non-plus fort commune
dans plusieurs parties habitées de
PAmérique, M. Jean BERTRAN
a découvert quelques arbres de
cette espece au nord de la riviere

576 MAG

Susque - Hannah ; ses feuilles ont
près de huit pouces de longueur
sur cinq de largeur, et sont ter-
minées en pointe : ses fleurs, qui
naissent de bonne heure au prin-
tems, sont composées de douze
pétales blancs, de la même forme
que ceux de Ia seconde espece;
le fruit en est plus long que ceux
des autres, mais tl leur ressemble
en toutes autres choses, Le bois
de cet arbre est d’un beau grain,
ct de couleur d'Orange.

Culture. Toutes ces especes se
multiplient par leurs graines, qu’il
faut faire venir des contrées où
elles croissent naturellement: on
Jes met dans du sable pour les
envoyer en Angleterre; ce qu'il
faut faire Ie plutôt possible; car,
st on les garde long-tems hors de
Ja terre, il est à craindre qu'elles
ne réussissent pas; C’est aussi pour
cette raison qu'il est nécessaire de
Jes semer aussi-tot qu’elles arrivent,
; J'ai reçu de Ia Caroline, il y a
quelques années, une bonne quan-
tité de ces graines, que j'ai semées
dans des pots aussi-tôt ; j’at placé
ces pots dans une vieille couche
chaude de tan, et j'ai obtenu ainsi
un grand nombre de plantes : mais
les graines, qui ont été apportées
depuis peu en Angleterre, ant fort
mal réussi; j'ignore, st cela pro-
vient de ce que ces semences
avoient été cueillies avant leur

M AG

parfaite maturité, ou de quelqu’au-
tre cause: mais, il est certain que
le défaut venoit des semences; parce
que les premieres, dont j'ai parlé,
quoiqu'elles eussent été semées dif-
feremment, et traitées d’après pli 4
sieurs méthodes par differentes pers
sonnes, ont également réussi pat-
tour.

On a aussi élevé plusieurs plantes
de la premiere espece par mar-
cottes et par boutures; mais elles
ont fait beaucoup moins de progrès
que celles de semences, et elles
ne parviendront pas à la même
hauteur : ainsi, quand on veut les
multiplier, il vaut beaucoup mieux
se procurer des graines de PAmc¢s
rique.

La premiere espece vient très-
bien de semences ; mais il est très-
difficile de conserver les jeunes
plantes pendant les deux premieres
années ; car, si elles sont beaucoup
exposées au soleil , leurs feuilles
jaunissent, et les plantes périssent
bientôt : ainsi, la meilleure mé-
thode-est de tenir les pots dans une
couche de chaleur modérée , de
leur procurer de Pombre avec des
nattes pendant la chaleur du jour,
et de leur donner beaucoup d'air
dans les tems chauds. Pendant
l'hiver , il faut les mettre à Pabrt
de Ja gelée, leur procurer aussi
de l'air en tems doux, pour les
empêcher de moisir, et les arroser

trcs-peu,

MAG

trés-peu. Par ce moyen, on peut
élever ces plantes, et quand elles
ont acquis de Ja force, on les met
en pleine terre , où elles profite-
ront et fleuriront, si elles se trou.
vent placées dans un lieu chaud
et abrité.

La seconde espece n’est pas aussi
difficile à élever que Ja premiere;
mais, pour avancer ces plantes, il
est prudent, quand on les enleve
des pots, de les remettre chacune
séparément dans de petits pots rem-
plis d’une terre molle er marneuse,
de les placer dans une couche de
tan de chaleur modérée, de les
tenir à l'ombre, et de leur procu-
rer a:sez d'air. A la Saint-Jean,
guand elles sont bien enracinées,
en les accoutume par dégrés au
plein air, et on les-tient ensuite
dans un lieu abrité, où l’on pourra
les laisser jusqu’à l'automne; mais,
dès la premiere gelée, il faut les
placer sous un abri, sans quot leurs
tendres branches se trouveroient
saisies par le froïd, ce qui les fe-
roit souvent périr jusqu'au bas.
Quand ces plantes ont acquis de
la force, on peut en mettre quel-
ques-unes en pleine terre, à une
exposition chaude et abritée; mais
il est prudent d’en tenir une partie
dans des pots, pour les mettre à
couvert pendant l'hiver, et les
conserver, en cas que les autres
viennent à périr par les fortes gelées,

Tome IV,

MAG $77

Si ces plantes font de bons pro-
grès, elles seront assez fortes pour
être mises en pleine terre six ou
sept semaines environ après qu'elles
auront été semées; le tems le plus
propre pour enlever et dresser ces
plantes est le mois de Mars, avant
qu’elles commencent à pousser :
cependant , comme elles ne cou-
rent aucun risque dans cette opé-
ration, lorsqu'en les mettant en
pleine terre , on conserve une
bonne motte à leurs racines, si la
saison est tardive, il vaut mieux
attendre jusqu’au mots d'Avril pour
Jes transplanter. Il est nécessaire
d’endurcir les plantes que Pon des-
tine à étre mises en pleine terre,
en les exposant à lair auparavant
autant qu'il est possible; ce qui
servira aussi à les retarder et à les
empêcher de pousser : car, si elles
produisent des branches dans lo-
rangerie, elles seront trop tendres
pour supporter le soleil, jusqu'à ce
qu'elles y sofent accoutumées par
dégrés, et la moindre gelée les
pincera fortement ; comme cela
arrive souvent fort tard dans le
printems.

Pendant les deux ou trois hivers
suivans , après qu'elles ont été
transplantées, il sera nécessaire de
mettre du terreau autour de Jeurs
racines , et de couvrir leurs bran-
ches avec des nattes, sur-tout dans
le tems des premieres gelées de

Dddd

578 MAH

Pautomne , pour les raisons que
nous avons données ci-dessus; mais
il ne faut cependant pas trop les
couvrir, Ge peur que leurs bran-
ches ne moisissent, ce qui détrui-
roit certainement les principaux
jets, et leur nuiroit autant que la
gelée.

A mesure que ces plantes acquer-
ront de la force , elles seront plus
en état de supporter le froid de
notre climat; cependant, il sera
prudent de mettre chaque hiver du
terreau autour de leurs racines,
et de couvrir les têtes et les tiges
pendant les fortes gelées.

La premiere espece exige, les
plus grands soins, parqu’elle est
beaucoup plus tendre que les au-
tres, qui endurent fort bien le froid
sans de grandes précautions , quand
elles ont acquis de la force. Comme
ces dernieres perdent leurs feuilles
en hiver, la gelée n’a pas autant de
prise sur elles que sur la premiere,
dont les feuilles restent souvent
tendres vers les extrémités des bran-
ches, sur-tout quand elles croissent
librement, et qu’elles poussent tard
en automne.

MAHAGONY , ou CEDRE
DES BARBADES. V. Ceprus.

MAHAGONY BASTARD.
Voyez Papus CAROLINIANA.

MAHALEB. Voyez CERAsUS
MAHALEB,

MAL

MAJORANA. V. ORIGANUM.
Masorana.

MALACOIDES. Voyez Ma-
LOPE.

MALUS-COTONEA. VPoyez
Cyponra.

MALHERBE DENTE-
LAIRE, ow HERBE AU CAN-
CER. Voyez PLUMBAGO.

MALHERBE, THAPSIE, ou
TURBITH BASTARD. Voyez
THAPSIA. L.

MALOPE. Malacoïdes, Tourn.
25 ; Mauve batarde, ou Malvée.

Caracteres. La fleur est de fa
même forme que celiede la Mauve 5
elle a un double calice, dont lex-
térieur est composé de trois feuilles
én forme de cœur, et l'intérieur
est formé par une feuille découpée
la corolle est
monopétale , et divisée en cinq

en cing segmens;

parties jusqu’au fond, où elles sont
jointes, mais si près de Ja base,
qu’elles ont lapparence de cing
pétales : dans le centre s’éleve un
pointal, environné d’un grandnom-
bre d’étamines réunies, qui forment
une espece de colonne; le pointal
devient , dans la suite, un fruit à
plusieurs cellules, recueillies en
une tête, et qui renferment cha-
cune une simple semence,

MAL

+ Nous n'avons qu'une espece de
ECO enrER

Malope Malacoïdes , foliis ovatis,
crenatis, glabris. Lin. Hort. Clif.347.
Hort. Ups. 206. Roy. Lugd.-B. 357.
Fabric. Helmst. p. 277. Sabb. Hort.
1. f. 50; Mauve bâtarde à feuilles
ovales , unies et crenelées.

Malva Betonicæ folio. Moris. Hist.
pe-tp. i522. SNS 7. f 10. Boce.
Sie. ESS LUS

Alcea Betonicæ folio, flore purpu-
reo violaceo. Barr. Ic. 1189.

Cette plante a été séparée par
le Docteur TOURNEFORT ‘de
la classe des Mauves, pour en faire
un gente distinct, sous le titre de
Malacoides; maïs LINNÉE en a
changé le titre en celui de Malope.
Eile ressemble beaucoup à fa
Mauve, mais elle en differe cepen-
dant, en ce qu'elle a ses cellules
recueillies en une tête, qui a l’ap-
parence un peu d’une müre de
Ronce : ses branches sont couchées

_presqu’à plat sur la terre, et s'é-
tendent à la distance d’un pied de
chaque côté : ses fleurs sortent
simples sur de longs pédoncules
aux ailes des feuilles, elles sont
de la même forme et de la même
couleur que celles de la Mauve.

On la multiplie par ses graines,
qu'il faut semer dans fa place où
elles doivent rester , car elles ne
souffrent pas la transplantation ;
en les semant sur une plate bande

MALL $79
chaude en Août, les plantes rési5-
teront souvent pendant l'hiver, et

Mleuriront de bonne heure dans la

saison suivante. Par ce moyen,
on peut en obtenir de bonnes se.
mences, car celles qu’on ne seme
qu’au printems, les perfectionnent
rarement dans Ja même année en
Angleterre, et elles périssent sou-
vent en hiver, à moins qu’on ne
les couvre d'un chassis. Comme
elles ne subsistent gueres plus de
deux ou trois ans, il faut en élever
chaque année de nouvelles.

MALPIGHIA. Plum. Nov. Gen.
4.6. tab. 36. Lin. Gen. Plant. 36);
Cerisier des Barbades.

Caracteres. Le calice est petit,
persistant, et formé par cinq feuil-
les rapprochées, et il y a deux
glandes ovales et tendres, adhé-
rantes aux petites feuilles en-dedans
et au-dehors ; la corolle a cing pé-
tales en forme de rein, concaves,
entiérement ouverts, et pourvus
d'onglets longs et étroits : la fleur
a dix grosses étamines, en forme
daléne, érigées, et terminées par
des sommets en forme de cœur,
et un petit germe rond, qui sou-
tient trois styles minces, et cou-
ronnés par des stigmats obtus; ce
germe se change, dans la suite,
en une grosse baie sillonnée, glo-
bulaire, et à une cellule qui ren-
ferme trois semences rudes, pier-
reuses et angulaires?

Ddddij

580 MAL

Ce genre de plantes est rangé
dans la troisieme section de la
dixieme classe de LINNÉE, int&
tulée : Decandrie trygynie, qui
renferme celles dont les fleurs ont
dix étamines et trois styles,

Les especes sont:

1°. Malpighia glabra, foliis ova-
tis , integerrimis, glabris, pedunculis
umbellatis. Hort. Cliff. 169. Hort.
Upsal. 108. Roy. Lugd.-B. 459 ;
Malpighie avec des feuilles unies,
ovales et entieres , et des pédon-
cules en ombelle.

Malpighia fruticosa erecta , foliis
nitidis , ovatis , acuminatis , floribus
umbellatis, ramulis gracilibus. Brown.
Jam. 230.

Cirasus Jamaicensis , fructu terra-
pyreno. Hort. Amst. 1. p. 145$ ; Ce-
risier de la Jamaïque, avec un fruit
qui renferme quatre semences, or-
dinairement appelé Cerisier des Bar-
bades.

Arbor bacci-fera , folio sub-rotundo ,
fructu Cerasino , sulcato , rubro , po-
ly-pyreno , ossiculis canaliculatis.

loan, Jam. 172.

2°. Malpighia Punici-folia , foliis
ovato-lanceolatis , acuminatis , gla-
bris , pedunculis umbellatis ; Mal-
pighie avec des feuilles ovales,
unies , en forme de lance, et ter-
minces en pointe aigué, et des
pédoncules en ombelle.

Malpighia Mali Punici facie.
Plum. Nov. Gen, 46 ; Malpighie

4

(M A L
qui a l'apparence d'un Grenadier.

Cerasus Americana, Myrti conju-
gatis foliis , fructu acerbo , tetrapy-
reno. Pluk. Alm. 94. t. 57. f. 7.

3°. Malpighia incana, foliis lan-
ceolatis , subtus incanis, pedunculis
umbellatis , alaribus ; Malpighie avec
des feuilles en forme de lance,
et blanches en-dessous, et des pé-
doncules en ombelle, qui sortent
des aisselles de la tige.

4°. Malpighia urens , foliis cor-
dato-lanceolatis , setis decumbentibus ,
rigidis , racemis lateralibus. Mill. Ic.
t. 181. f. 1; Malpighie a feuilles en
forme de lance et en coeur, ayant
des paquets de fleurs qui sortent
aux côtés des tiges.

Malpighia lati-folia , folio subtis
spinoso. Plum. Nov. Gen. 46 ; Mal-
pighie à larges feuilles , avec des
épines au-dessous , communément
appelé Bois de Capitaine.

Mespilus Americana , folio lato ,
subtus spinoso , fructu rubro. Tourn.
Inst. 642.

Arbor bacci-fera, folio oblongo sub-
tilissimis spinis subtis opposito, fructu
Cerasino , sulcato , polypyreno , ossi-
culis canaliculatis. Sloan. Jam. 172,
Hist. 2. p. 106. t. 207. f. 3. Raii
Dendr. 74.

5°. Malpighia nitida , foliis ovatis ;
acutis, glabris, pedunculis umbella-
tis elaribus terminalibusque; Mal-
pighie avec des feuilles unies ,
ovales et à pointes aigués , et des

MAL
pedoncules en ombelle qui sore
tent des côtés et des extrémités des
branches,

6°, Malpighia paniculata , foliis
oblongo-cordatis, acuminatis , glabris ,
pedunculis paniculatis alaribus termi-
nalibusque; Malpighie avec des feuil-
Jes oblongues , unies , en forme de
cœur et terminées en pointe aigué,
ayant des pédoncules en panicule
qui sortent sur les côtés et aux ex-
trémités des branches.

Apocynum fruticosum, folio oblongo,
acuminato , floribus racemosis. Sloan.
Cat. 89 ; Apocin en arbrisseau ,
avec une feuille oblongue et a
pointe aiguë , et des fleurs en
grappes,

7°. Malpighia angusti-folia, foliis lis
neari-lanceolatis , setis ytrinqué de~
cumbentibus , rigidis , pedunculis
umbellatis alaribus ; Malpighie a
feuilles linéaires, et en forme de
lance , ayant des poils roides et
penchés des deux côtés , avec des
pédoncules en ombelle sur les par-
ties Jatérales des tiges.

Malpighia linearis , foliis lanceo-
lato-linearibus , setis decumbentibus ,
utrinquè rigidis. Jacq. Amer. p. 135.

Malpighia angusti-folia, folio sub-
ts spinoso. Plum. Nov. Gen. 46 ;
‘Malpighie à feuilles étroites, et
armées d’épines en-dessous.

8°. Malpighia Ilici folia , foliis
lanceolatis , dentato-spinosis , subtus

hispidis. Lin, Sp. Plant. 426; Mal-

MAL

pighie avec des feuilles en forme
de lance , dentelées , épineuses et
garnies de piquans en-dessous.

Malpighia Aquifolia. Lin. Syst.
Plant. tom. 2. pag. 371. Sp. 8.

Malpighia angustis et acuminatis
Aquifolii foliis, Plum, Nov. Gen. 46,
Ic. 168. f. 1 3 Malpighie à feuilles
de Houx étroites et à pointes ai-
gucs.

9°. Malpighia lucida, foliis oblongo-
ovatis , obtusis , glabris , pedunculis
racemosis alaribus ; Malpighie avec
des feuilles oblongues , ovales,
obtuses et unies , ayant des pé-
doncules terminés par des fleurs
branchues et naissant sur les côtés
des branches,

10°, Malpighia Coccigrya , foliis
sub-ovatis dentato-spinosis , peduncu-
lis uni-floris ; Malpighie à feuilles
épineuses , dentelées et presqn’o-
vales , ayant une seule fleur sur
chaque pédencule.

Malpighia Cocci-fera. Linn, Syst.
Plant. tom. 2, pag. 371. Sp. 9.

Malpighia humilis , Ilicis Cocci-
Glandi-fere foliis. Plum. Nov. Gen.
46. Ic. 168. f. 2; Malpighie nain
à feuilles d'Ilex produisant des
Glands de Kermés.

Glabra. La premiere espece,

81

qu’on cultive communément pour
son fruit “en Amérique, s’éleve
ordinafrement à la hauteur de seize
ou dix-huit pieds; satigeest mince,
et couverte d’une écorce dun brun

582 MAL

clair; ses feuilles sont opposées,
ovales, unies, terminées en pointe
aiguë , et durent toute l'année :
ses fleurs sortent en paquets sur
de Jongs pédoncules aux côtés et
aux extrémités des branches ; elles
sont composces de cinq pétales
ronds, de couleur de rose, et unis
à leur base : ces fleurs sont rem-
piacées par des fruits rouges, sem-
blables à de petites Cerises sau-
vages de la même grosseur , et sil-
Jonnés par plusieurs rainures, qui
renferment chacun quatre noyaux
angulaires , sillonnés, et entourés
d’une chair mince, d’une saveur
acide et agréable. Ce fruit muürit
souvent en Angleterre.
Punici-folia. La seconde espece
croit naturellement à la Jamaïque ;
elle s’'éleve, avec une tige d’arbris-

seau , à la hauteur de dix ou douze

pieds, et se divise en plusieurs
branches minces, étendues , cou-
vertes d’une écorce d'un brun lé-
ger, et garnies de feuilles ovales,
unies, en forme de lance , oppo-
sces, et terminées en pointe aiguë :
ses fleurs naissent en petites om-
belles aux extrémités des branches
sur de courts pédoncules ; elles
sont d’une couleur de rose pale ,
et formées par cing pétales obtus,
concaves, découpés, et pourvus
donglets longs etétroits, auxquels
ils sont joints ; ils s'étendent en
g'ouvrant : et dans leur centre, est

MAT!

placé un germe rond, qui soutient
trois styles accompagnés de dix
étamines , qui s’écartent à une
certaine distance : ce germe se
change, quand la fleur est passée,
en une bate ronde, charnue , sil-
lonnée, rouge quand elle est mire,
et qui renferme trois ou quatre
semences dures et angulaires. Les
habitans des isles de Amérique
se nourrissent de ce fruit.

Incana. La troisieme espece est
originaire de Campéche, d’où elle
m'a été envoyée, par le feu Doc-
teur MrLLar : elle s’éleve, avec
une tige forte ec ligneuse, à la
hauteur de dix-huit ou vingt pieds,
et se divise en plusieurs branches
couvertes d'une écorce tachetée
de brun , et garnies de feuilles en
forme de lance , opposées et ve-
lues en-dessous : ses fleurs , qui
naissent en ombelles sur les parties
latérales des branches , sont de
couleur de rose, et produisent des
fruits de forme ovale et canelés
comme ceux de lespece précé-
dente.

Urens. La quatrieme se trouve
à la Jamaique , d’où le Docteur
HousToun ma envoyé ses se-
mences ; elle s’éleve avec une tige
ligneuse à quinze ou seize pieds
de hauteur , et se divise en plu-
sieurs branches fortes, sillonnées,
et couvertes d’une écorce brune:
ses feuilles ont trois ou quatre

MAL

pouces de longueur sur un de
largeur à leur base, où elles sont
arrondies en forme de cœur; mais
graduellement plus étroites vers
leur extrémité; elles sont couvertes
en-dessous de pointes hérissées ,
qui entrent dans la chair quand on
Jes manie , et qu’on ne retire qu’a-
vec peine : les fleurs de cette es-
pece sont disposées en ombelles
sur les côtés des branches; elles
sont d’une couleur pourpre clair,
de la même forme que éelles des
autres especes , et sont remplacées
par des fruits ovales et sillonnés ,
comme ceux de la précédente.
En Amérique on donne à cette
plante le nom de Couhaye ou Ce-
risier de Cowitch.

Nitida. La cinquieme croit na-
tureilement aux environs de Car-
thagène dans la nouvelle Espagne,
d'où le Docteur Houstoun m'a
envoyé ses semences ; elle s’éleve
à la hauteur d'environ dix pieds,
avec une tige d’arbrisseau couverte
d'une écorce tachetée d’un brun
clair, et pousse latéralement vers
son sommet des branches irrégu-
lieres: ses feuilles sont ovales, unies,
opposées , terminées en pointe ai-
guë, d'un vert clairen-dessus, etplus
pales en-dessous: ses fleurs naissent
sur les parties latérales des’ tiges
en petites ombelles et érigées ; les
pédoncules des ombelles ont à
peine un pouce de longueur : ces

MAL 583
fleurs sont d’un ronge pale, de Ia
même forme que celles des pré-
cédentes , et produisent des baies
rondes , $illonnées , et couvertes
d’une peau rouge qui renferme
trois semences dures et angulaires.

Paniculata. La sixieme est ori-
ginaire de la Jamaïque, d’où le
Docteur HousToun en a envoyé
les semences en Angleterre ; elle
s’éleve à la hauteur de cing ou
six pieds, avec plusieurs tiges d'ar-
brisseau garnies de feuilles oblon-
gues, en forme de cœur , de quatre
pouces de longueur sur un pouce
trois lignes de largeur à leur base,
où elles sont arrondies en deux
lobes en forme de cœur, mais
graduellement plus étroites vers
l'extrémité, unies , d’un vert pale
et jaunâtre , et opposées: ses fleurs
sont disposées en panicule claire
sur les côtés et aux extrémités des
branches ; elles sont d'un pourpre
clair et de la même fornie que celles
des autresespeces, mais plus petites;
le fruit en est pointu et pas moins
sillonné.

Angusti-folia. La septieme , qui
m'a été envoyée de l’isle des Bar-
bades , s’éleve avec une tige d’ar-
brisseau à la hauteur de sept à
huit pieds; son écorce est d'un
pourpre brillant , tachetée et sil-
jonnée ; cette tige se divise vers
son sommet en plusieurs petites
branches garnies de feuilies étroites,

‘584 MAL
en forme de lance, opposées, à-
peu-près de deux pouces de lon-
gueur sur trois lignes de largeur,
d’un vert Iuisant en - dessus’, et
brunes en dessous, où elles sont
fortement armées de pointes héris-
sées , qui pénetrent dans la chair
et dans les habits de ceux qui les
touchent : ses fleurs , qui naissent
en petites ombelles sur les côtés et
aux extrémités des branches, sont
d'un pourpre pale et de la même
forme que celles des autres especes,
mais plus petites ; elles sont rem-
placées par des fruits ovales, pe-
tits, sillonnés, et de couleur pour-
pre, lorsqu'ils sont murs.
Ilici-folia, La huitieme croît sans
culture dans Visle de Cuba, où le
Docteur Houstoun l’a trouvée en
grande quantité ; elle s’éleve avec
une tige d’arbrisseau à Ja hauteur
de sept à huit pieds, et pousse
dans toute sa longueur des bran-
ches couvertes d’une écorce grise
et garnie de feuilles étroites , épi-
neuses comme celles du Houx, et
hérissées de poils piquants en-des-
sous : ses fleurs sont produites en
petites grappes sur les côtés des
elles sont d’un rouge
pâle, et de la même forme que
celles des autres especes , mais plus
petites ; son fruit est plus pointu
que celui de Pespece commune ;
il prend une couleur pourpre foncé
en raûrissant,

branches ;

MAL

Lucida, La neuvieme nva été en-

voyée de Visle des Barbades, où

elle croit naturellement ; elle s’é-
leve avec une tige forte et ligneuse
à quinze ou vingt pieds de hau-
teur , et se divise en_ plusieurs
branches écartées, couvertes d'une
écorce grise, et garnies de feuilles
oblongues, ovales , d'une substance
ferme, d’un pouce environ de lon-
gueur sur six lignes de largeur,
arrondies à leur extrémité, d’un
vert Juisant, et opposées : les fleurs
sortent en paquets longs aux côtés
et aux extrémités des branches sur
des pédoncules longs et branchus:
elles sont de Ja même forme que
celles des autres especes; mais
elles différent dans leur couleur :
quelques unes sont d’unrouge clair,
et d’autres de couleur d'orange dans
le même paquet ; elles sont rem-
placées par des baies ovales, pe-
lites , moins sillonnées que celles
des autres especes , et qui pren-
nent une couleur pourpre foncé
en murissant.

Coccigrya. La dixieme croît na-
turellement de fa
Havanne , d’où le Docteur Hous-
TOUN en a envoyé les semences;
cet arbrisseau , qui s’éleve rarement
au-dessus de deux ou trois pieds

aux environs

de hauteur, a une tige épaisse et
ligneuse , ainsi que les branches
qui sortent à chaque côté vers le
haut de Ja tige; ces branches sont

couyertes

MAL

couvertes d’une écorce rude et
grise , et garnies de feuilles lui-
santes , d'un demi-pouce de lon-
gueur sur une largeur presqu’égale ,
et qui semblent étre découpées à
leur extrémité où elles sont creuses,
ayant deux angles qui s’élevent
comme des cornes, et sont ter-
minées par une épine aiguë , ainsi
que les dentelures de côté : ses
fleurs naïssent des parties latérales
des branches, chacune sur un pé-
doncule d’un pouce de longueur;
elles sont petites, d’un rouge pale,
et de la même forme que celles
des autres especes ; les fruits qui
leur succedent sont petits, coni-
ques, sillonnés, et d’un rouge pour-
pre, lorsqu'ils sont murs.

On connoît deux autres especes
de ce genre, qui ont été nouvel-
lement envoyées de l'Amérique ;
mais comme elles n’ont point fleuri
ci , je ne puis en donner aucune
description. Si ces parties chaudes
de l'Amérique étoient visitées par
des personnes habiles , on y trou-
yeroit encore beaucoup d’autres
especes 3 car , parmi un grand
nombre d'échantillons imparfaits ,
qui m'ont été envoyés de PAmeé-
rique Espagnole , j'en ai reconnu
plusieurs, qui paroissent être des
especes différentes de ce genre:
mais , comme ces échantillons
étoient sans fleurs et sans fruits ,
elles ne peuvent pas être établies,

Tome IV,

M A L 579

Les habitans de ces contrées ra-
massent confusément-les fruits des
différentes especes que l’on vient
de décrire, et s’en servent comme
aliment : on cultive la premiere
dans quelques Isies pour son fruit,
quoiqu'il n’ait pas un grand mérite;
la chair, qui environneles noyaux,
est fort mince ; mais elle a une sa-
veur agréable , qui fait rechercher
ce fruit par les habitans de ces
pays chauds, où ils Sont obitgés
de les mariger pour suppléer aux
cerises que l’on possede en Europe,
et qu'ils n’ont point chez eux.
On conserve ces plantes dans
les jardins botaniques de l'Europe,
où il y a des serres chaudes ; elles
méritent d’y occuper une place,
parce qu’elles gardent leurs feuilles
toute l’année,.ec qu’elles continuent
ordinairement à fleurir depuis Île
mois de Décembre jusqu’à la fin de
Mars ; pendant lequel tems elles
font un bel effet , parce qu’alors
il y a peu d’autres fleurs ; leurs
fruits mürissent souvent dans notre
climat : celles dont les feuilles sont
armées de pointes , comme le Co-
witch , méritent le moins d’être ad-
mises dans les serres chaudes , parce
que l’onne les manie point sans dan-
ger, et que leurs fleurs sont moins
belles que celles des autres especes.
La dixteme est celle dont on
fait le plus de cas , à cause de ses
fleurs qui naissent en plus gros
Eeee

$80 MAL

paquets, et qui offrent différentes

couleurs dans Ja même grappe ; ce
qui fait une belle variété : cette
espece croît plus en arbre que les
autres ; ses feuilles sont aussi d’une
substance plus forte et d’un vert
luisant,

Comme ces plantes sont ort-
ginaires des parties méridionales
de PAmérique , elles ne subsiste-
roïent pas en Angleterre pendant
l'hiver sans ‘le secours d'une serre
chaude ; mais, quand elles ont ac-
quis de la force, on peut les tenir
en plein air dans une situation
chaude , depuis le milieu ou la fin
de Juin jusqu’au commencement
d'Octobre , pourvu que le tems
continue à être doux jusqu’à ce
moment. Les plantes ainsi traitées
fleurissent beaucoup. mieux que
celles qui sont constamment dans
une serre chaude, *

On les mulriplie toutes par leurs
graines , qu’il faut semer sur une
bonne couche chaude au printems.
Quand les plantes sont assez fortes
pour être enlevées, on les met cha-

cune séparément dans de petits

pots remplis d’une terre riche , on
les plonge dans une couche chaude
de tan , et on les traite ensuite
comme les autres plantes tendres,
qui viennent des mêmes contrées :
pendant les deux premiers hivers,
il sera prudent de les tenir dans
ta couche de tan de la serre chaude;

MAL

mais ensuite on pourra les placer
sur des tablettes de la serre ; on
leur procurera un dégré de cha-
leur tempérée , où elles profiteront
mieux qu'à une plus grande cha-
leur ; on les arrose deux ou trois
fois par semaine , mais toujours lé-
gerement.

MALVA. Tourn. Inst. R. H. 94.
Tab. 23. Linn. Gen. Plant. 751.
ainsi appelée de #uruxiGe ,Où Mardrsw
adoucir, parce que cette plante a
Ja propriété de calmer les douleurs
de colique ; Mauve.

Caracteres. La fleur a un double
calice , dont l'extérieur est com-
posé de trois feuilles en forme de
lance et persistant, et l'intérieur
est monophylle et découpé en cinq
larges’ segmens sur ses bords ; la
corolle , suivant TOURNEFORT ,
Rar, etc., est monopétale, mais,
suivant LiNNÉE , elle a cinq pé-
tales qui sont joints à leur base ,

s'étendent en s’ouvrant, et tombent

réunis ensemble : la fleur aun grand
nombre d’étamines réunies au bas
en un cylindre , mais écartées vers
le haut, insérées days la corolle,
et terminées par des sommets en
forme de rein ; dans le centre est
fixé un germe orbiculaire, qui sou-
tient un style court et cylindrique,
avec plusieurs stigmats velus et
aussi longs que le style: le calice
se change, quand Ja fleur est passée,

MAL

en plusieurs capsules réunies en
une tête orbiculaire, comprimées
et fixées Ala colonne ; elles con-
tiennent chacune une semence en
forme de rein.
Ce genre de plantes est rangé
dans la ciquieme section de la
_seizieme classe de LINNÉE, in-
titulée : Monadelphie polyandrie , qui
renferme cellé$ dont les fleurs ont

plusieurs étamines jointes au style
en un seul corps.

Les especes sont :

1°. Malva sylvestris, caule erecto,
herbaceo, foliis septem-lobatis , acutis,
pedunculis petiolisque pilosis. Linn.
Sp. Plant. 969. Reg. Ged. 1.p. 173.
Scop. carn. ed. 2. n. 859. Pollich.
Pal. n. 659. Matrusch. Sil. n. 512.
Derr. Nass. p. 149. Blackw. f. 22.
Reg. Bot.; Mauve avec une tige
érigée et herbacée , sept lobes ai-
gus aux feuilles, des pédoncules et
des pétioles velus.

Maiva caule erecto , foliis multi-
partitis. Hort. Cliff. 34.7. Flor. Suec.
581 , 627. Roy, Lugd.-B. 356. Da.
lib. Paris. 208.

Malva sylvestris , folio sinuato.
C. B. P. 3143; Mauve sauvage à
feuilles sinuées , la petite Mauve,

2°. Malva rotundi - folia , caule
prostrato , foliis cordato-orbiculatis ,
obsoleté quinque-lobatis , pedunculis
fructi-feris , declinatis. Lin. Sp. 969.
Hort. Cliff. 347. Fl. Suec. 580,

MAL 58:
626. Mat. Med. 166. Roy. Luga.-
B. 356. Gron. Virg. 49. Dalié.
Paris. 209. Hall. Helv. n. 1070.
Crantz. Austr. 143. Scop. carn. 2.
n. 858. Neck. Gallob. p. 294. Pol-
lich.«Pal. n. 658. Mattusch. Sil. n.
git. Derr, Nass. p. 148 ; Mauve
avec des tiges penchces , des feuilles
rondes , en forme de cœur , ayant
des lobes usés, et des pédoncules.
portant fruits , et déclinants.
Malva sylvestris, folio sub-rocundo.
Bauh. Pin. 314.

Malva vulgaris, flore minore , fo-
lio rotundo. J. B. 2.p. 949 ; Mauve
commune à petite fleur et à feuille
ronde,

Malva sylvestris , pumila. Fuchs.
Hist. 508.

3°. MalvaOrientalis annua , caule
erecto, herbaceo , foliis lobatis , ob-
tusis et crenatis ; Mauve annuelle,
avec une tige érigée et herbacée,
et des feuilles à lobes obtus et
crenelés.

Malva orientalis , erectior , flore
magno, suave rubente. Tourn. Cor. 33
Mauve orientale, avec une tige
plus droite , et une grande fleur
d’un beau rouge.

4°. Malva crispa , caule erecto ;
foliis angulatis , crispis, floribus axil-
laribus glomeratis. Linn. Sp. 970.
Leers. Herb. n. 545. Darr. Nass.
pag. 149 ; Mauve à tige érigée,
et à feuilles angulaires et frisées,

Eeee ij

82 MAL

ayant des fleurs en grappes sur les
côtés des tiges,

Malva foliis angulatis, crispis ,
floribus axillaribus glomeratis. Hort.
Cliff. 347. Hort. Ups. 200.

Malva foliis crispis ; Mauye à
feuilles frisées.

Malva crispa. Dod. Pempt. 653.

$°. Malva verticillata, caule erecto,
foliis angulacis , feoribus axillaribus
glomeratis , sessilibus , calycibus sca-
bris. Vir. Cliff. 356. Hore. Cliff. s02.
Hort. Ups. 200.Roy. Lugd.-B, 356.
Jacq. Hort. f. 40 ; Mauve avec une
tige crigce , des feuilles angulaires
et des fleurs en paquets disposées
aux aisselles des tiges, et sessiles.

6°. Malva Chinensis , annua ,
caule erecto, herbaceo, foliis sub-or-
biculatis , obsolete quinquè-lobaiis ,
floribus confertis alaribus , sessilibus ;
Mauve annuelle, avec une tige éri-
gée, herbacce et simple, des feuilles
ptesque rondes, et formées par cing
lobes dentelés et usés, avec des
fleurs en grappes, et sessiles aux
tiges. ;

Malva Sinensis , erecta, flosculis
albis , minimis. Boërh. Ind. Alt. 268 ;
Mauve érigée et annuelle de la
Chine , avec de fort petites fleurs
blanches.

70. MalvaCretica, caule ereoto. ra-
moso ,hirfuto, foliis angulatis, floribus
alaribus ,pedunculis brevioribus ; Mau-
ve avec une tige érigée, brançhue &
velue , des feuilles angulaires, &

MAL

des fleurs qui fortent des aïsselles
des tiges, fur de très-courts pé-
doncules, °

80, Malya Grerica,annua ; aliiffima,
flore parvo ad alas umbellato. Tourn.
Cor, 2 ; La plus grande Mauve an-
nuelle de Crète, avec de petites
fleurs qui naissent en ombelles aux
aisselles de la tige.

90. Malva Peruvlna, caule erecto,
herbaceo, foliis lobatis .fpicis axillari=
bus ; feminibus denticulatis. Linn. Sp.
Plant. Villich. Iluftr. n. 24. Jacq.
Hort.t. 156. Kniph. Cent. 7.n. 523
Mauveavecune tige érigée &herba-
cée, des feuilles à lobes & des épis de
fleurs fructueuses disposées en grap-
pes, et placées sur les côtés des ti-
ges , auxquelles succedent des se-
mences dentelées.

9°. Malva Alcea, caule erecto, foliis
multi-partitis, scabriusculis. Hort.Clif,
347. Fl. Suec. 582, 628. Roy.Lugd.-
B. 356. Dalib. Paris. 209. Scop.
Carn. ed. 2, n. 860. Pollich. Pal.
n. 660 ; Mauve avec une tige éri-
gée et des feuilles rudes, divisées en
plusieurs parties.

Alcea vulgaris, Clus. Hist. 2, p;
25. Blackw. t. 309.

Alcea tenut - folie crifpa. J. B. 2,
9533; Mauve de Verveine, à feuilles
étroites et frisées , ?Alcée. ,

Alcea vulgaris major Bauh, Pin,
316.

10°, Malva mofchata, foliis radica-
libus reni- formibus , incisis 5 caulinis

MAL
quingue-partitis , pinnato - multifidis.
Hort.Upsal. 202. Fl. Suec. 2.n. 629.
Scop.Carn.ed.2z.n.861.Pollich. Pal.
n. 661. Leers. Herb. n. 547; Mauve
dont jes feuilles radicales sont en
forme de rein, et celles des tige¥
divisées en cinq parties, et termi-
nées en pointesailées.

Alcea folio rotundo, laciniato. C. B.
P. 316 ; Mauve à feuilles rondes et
découpées.

Alcea vulgaris minor. Bauh. Pin,
316. Varicté.

11°, Malva Ægyptia, foliis palma-
tis, dentacis , corollis calyce minoribus.
Lin. Sp. Plant. 690. Jacq. Hort. t.
65 ; Mauve avec des feuilles den-
telées, et en forme de main, et des
corolles plus petites que les “ca-»
lices. °
Alcea 4g yptia, Geranii folio. Juss.
Alcée d'Egypte à feuilles de Géra-
nium.

120, Malva Bryoni-folia, foliis pal-
matis scabris, caule tomentoso frutico-
so, pedunculis multi-floris. Prod. Leyd.
356; Mauve dont les feuilles sont
rudes et en forme de main, et les ti-
ges cotonneuses, en forme d arbris-
seau, avec des pédoncules qui sou-
tiennent plusieurs fleurs.

Althea frutefcens, Bryoniæ folio.
C.B.P.316. Althæaen arbrisseau,
à feuilles de Bryone. R

Althea profondè serrato , sive den-
tato folio. Bauh. Hist. 2. p. 955.

130. Malva Tourne fortiana, foliis

MAL 583
radicalibus quinque-partitis,tri-lobatis,
linearibus, pedunculis folio caulinolon- ©
gioribus, caule procumbente, Amen.
Acad. 4, p. 283 ; Mauve avec des
feuilles radicales, découpées en cing
parties, et à trois lobes linéaires,
et des pédoncules plus longs qué
les feuilles de la tige, qui est pen-
chée.

Alcea maritima Gallo-Provincia-
lis, Geranii folio. Tourn. Inst. 98 ;
Alcée maritime de Provence , à
feuilles de Géranium.

Alcea minor maritima, tenui-folia,
procumbens. Herm. Parad. 9 , t. 9-

149, MalvaCapensis, foliis fub-cor-
datis, laciniatis , hirsutis , caule arbo-
rescente; Mauve à feuilles velues, dé-
coupées , et presqu’en forme de
cœur , avec une tige en arbre.

Malva Africana frutescens , flore
rubro. Hort. Amst. 2.p. 171 ; Mauve

frique , en arbrisseau à fleurs
rouges, ,
14°.Malva Americana. foliis corda-
tis, crenatis, floribus lateralibus solira-
riis , terminalibus spicatis. Prod. Leyd.
359 ; Mauve à feuilles crenelées, et
en forme de cœur, avec des fleurs
qui naissent simples, sur les côtés
des tiges, et en épis au sommet.

Althæa Americana pumila , flore lu-
teo spicato. Breyn. Cent. 124; petite
Mauve d'Amérique à fleurs jaunes
et en épis.

Sylvestris. Rotundi-folia. On trouve
les deux premieres especes dans plu-

584. MAL

sieurs parties de Angleterre , mats
on ne les cultive gueres dans ies
jardins. La premiere est celle dont
on se sert comimunément en
Médecine, et
dans les campagnes pour en fournir
Yes marchés : elles sont toutes deux

qu'on recueille

st bien connues, qu’il n’est pas
nécessaire d’en donner Ia descrip-
tion, Il y a une variété de la pre-
miere à fleurs blanches qui produit
les mêmes semences ; mais comme
elle ne differe que par sa couleur,
elle ne peut pas être regardée
comme une espece distincte (1).

Orientalis. La troisieme qui a
été découverte par le Docteur
TourRNEFORT dans le Levant, est
une plante annuelle dont la tige est
érigée; ses fleurs sont plus grandes
que celles de l'espece commune,
et d’un rouge I¢ger. On la cultive
dans quelques jardins pour la vac
riété.

Crispa. La quatrieme est an-
nuelle, et s’éleve avec une tige

(1) Toutes les parties de la Mauve sont
remplies, comme la racine de Guimauve,
d'une grande quantité de mucilages propres
à lubrifier les parties excoriées , à émousser
l'acrimonie des humeurs, et à relacher les
fibres trop tendues ; cependant , comme ce
mucilage est plus grossier que celui de Ja
Guimauve, on ne s¢ sert gueres de cette
plante a l'intérieur , on se contente de la
faire entrer dans les lavemens , les fomen-

tations émollientes, les cataplasmes , ctc.

MAL

droite à Ja hauteur de quatre ou
cinq pieds ; ses feuilles sont frisées
sur leurs bords, ce qui la fait cul-
tiver dans quelques jardins pour

sa singularité,
*

Verticillata. La cinquieme a été
découverte dans le Levant, en pre-
mier lieu par TOURNEFORT , et
ensuite par le docteur SHÉRARD,
qui en a envoyé des semences dans
plusieurs jardins, où les plantes ont
produit des fleurs et des graines
qui s’y sont répandues stabondam-
ment, que cette espece est deve-
nue aussi commune que la Mauve
ordinaire.

Chinensis. La sixieme a été autre-
fois envoyée de la Chine comme
une plante potagere; elle a été cul-
tivée dans quelques jardins de PAn-
gleterre , quoiqu’on n’en fasse pas
usage ici, parce que nous en avons
beaucoup d'autres de ce genre, qui
iui sônt préférables.

Cette plante est annuelle, et se
multiplie assez fortement , pourvu
qu'on lui permette d’écarter ses se-
mences ; elle croit aisément et de-
vient fort embarrassante quand
elle est une fois établie dans un
endroit.

Cretica. La septieme qui est ori-
ginaire de I’Ifle de Crète, est une
plante annuelle, dont les tiges s’é-
levent plus haut que celle de notre
Mauve commune , et produisent

MAL

des branches plus longues et en
plus grand nombre : ses feuilles
sont angulaires ,etsesfleurs naissent
sur de courts pédoncules. Cette es-
pece se multiplie beaucoup quand
on lui donne le tems de répandre
ses semences.

Peruviana. La huitieme croît na-
turellement au Pérou, d’où ses se-
mences ont été envoyées au Jardin
royal de Paris, par M. Joseph DE
Jussreu ; cette plante annuelle s’é-
leve à la hauteur d’environ deux
pieds, avec une tige droite, bran-
chue, et garnie de feuilles larges,
velues et atroislobes:ses fleurs sont
produites en épis aux aisselles des
tiges ; eiles sont petites et d’un bleu
pale; elles paroissent dans le mois
de Juin, et sont remplacées par des
semences qui poussent en abon-
dance au printems suivant, sans
aucun soin, quand elles se répan-
denteiles-mémes.

Alcea, La neuvieme est la Maure
Verveine commune, qu’on rencon-
tre dans Jes environs de Londres :
elle est bis-annuelle, et ses tiges s’¢-
levent plus que celles de la précé-
dente ; ses feuiiles sont découpées
en lobes obtus ct dentelés; ses fêurs
sont larges ; elles paroissent dans ies
mois de Juin et de Juliet, et per-
fectionnent leurs semences en au-
tomne, à

Moschata. La dixieme differe de
la neuvième, en ce que ses tiges

MAL 585
sont plus hautes et velues ; ses
feuilles sont en forme de rein et
agréablèment découpées en seg-
mens étroits. Cette plante croît na-
turellement en Angleterre et aux
environs de Paris.

Ægyptia. La onzieme-a été en-
voyée d'Egypte au Jardin royal a
Paris , d'où elle s’est répandue dans
plusieurs autres : c’est une plante
annuelle dont les tiges, longues
d'environ un pied, sont'unies et
inclinées vers la terregses feuilles
qui sont supportées par de longs
pétioles, sont en forme-de main,
et #cing lobes qui se joignent par
leur base au pétiole, et sont den-
telées sur leurs bords : les 1@ars
naissent simples aux aisselles de
la tige, et en grappes à son sommet ;
elles sont petites et d'un bleu pâle,
leurs calices sont grands et aïgus ;
elles paroissent dans le mois .de
Juin, et perfectionnent leurs se-
mences en automne.

Bryoni-folia. La douzieme qui
est originaire de Espagne, s’éleve
avec une tige d’arbrisseau et co-
tonneuse , à la hauteur de quatre
ou cinq pieds, et pousse de tous
côtés, des branches garnies de
feuilles angulatres, rudes et laineu-
ses ; les pédoncules sortent des ailes
des feuilles , et soutiennent chacun

quatwe ou cinq fleurs d’un pour-
pre brillant et de fa même forme
que celles de la Mauve commune:

536 MAL

elles paroissent dans Ie mois de
Juillet, et leurs semences mürissent
en automne. Cette espece ne sub-
siste gueres que deux ou trois an-
nées , mais ses graines, en s’¢car-
tant, produisent de jeunes plantes
au printems suivant.

Lournefortiana. Latreizteme croit
naturellement dans la France mé-
ridionale : elle est annuelle et res-
semble un peu à la précédente ;
mais les tiges sont plus longues
et plus bragchues ; ses feuilles sont
divisées presque jusqu’au fond, en
cing lobes obtus, et profondément
découpées sur leurs bords: ses fleurs
ont de fort Iongs pédoncules, et
Ier calice est large, piquant et
à pointe aïguë ; ces fleurs sont
bleues et plus grandes que celles
de la précédente. Cette plante
fleurit et perfectionne ses semen-
ces vers le même tems.

Capensis. La quatorzieme, qui
croitsans culture au Cap de Bonne-
Espérance, s’éleve avec une tige
Jigneuse à [a hauteur de dix à douze
pieds , et pousse de tous côtés des
branches dans toute sa longueur;
les tiges et les branches sont forte-
ment couvertes depoils, et garnies
de feuilles velues , et dentelées sur
leurs bords ; de sorte qu’elles ont
l'apparence de feuilles à trois lobes.
Sur les jeunes plantes elles ontgrois
pouces de longueur sur deux de
largeur à leur base , mais à mesure

MAL :
quelesplantes vieillissent, elles ont
a peine la moitié deces dimensions:
ses fleurs naissent aux côtés des
branches sur des pédoncules d’un
pouce de longueur; elles sont
d'un rouge foncé, et de la même
forme que celles de la Mauve com-
mune, mais plus petites. Cette
plante continue à fleurir -durant
une grande partie de l'année, ce
qui la fait rechercher.

Il y a dans cette espece deux
variétés que plusieurs auteurs ont
données comme des especes diffé-
rentes : la premiere est |’ Alcea Afri-
cana frutescens , Grossularie folio
ampliori, unguibus florum atro ruben-
tibus. Act. Pin. 1729 ; Alcée ou
Mauve Verveine d'Afrique, en
arbrisseau, avec de larges feuilles
de Groseiller , et une petite fleur
dont Îles onglets des pétales sont
d’un rouge foncé,

L’autie est Alcea Africana fru-
tescens , folio Grossularie , flore parvo
rubro. Boërh. Ind. Alt. 1,271; Al-
cée ou Mauve Verveine basse d’A-
frique en arbrisseau , à feuilles de
Groseiller , avec une petite fleur
rouge. Les feuilles de la derniere
pañoissent fort différentes de celles
de toutes les autres, parce qu’elles
sont profondément divisées en trois
lobes, qui sont aussi fort dentelés;
de sorte qu’en la voyant on Ia
prendroit pour une espece dis-
tincte : mais comme je lat souvent

élevée

MAL
élevée, que j'ai vu des variétés ins
termédiaires, provenant des se-
mences d’une même plante , je ne
puis la regarder que comme une
simple variété.

On multiplie aisément cette es-
pece par ses graines, qu’on répand
au printems sur une planche de
terre commune ; mais comme les
plantes qui en proviennent sont
trop tendres pour subsister en plein
air pendant Phivér, dès qu’elles ont
atteint la hauteur de trois ou quatre
pouces, il fautles mettre chacune sé-
parément dans depetits pots remplis
d’une terre fraiche et légere, les
tenir à l'ombre jusqu’à ce qu’elles
aient formé de nouvellesracines , et
les mettre ensuite dans un lieu abri-
té avec d’autres plantes exotiques
dures , où elles pourront rester
jusqu’à l'automne : à l'approche des
premieres gelces, on les enferme
dans lorangerie, où on les traite
comme les autres plantes dures du
même pays, en leur donnant tou-
jours beaucoup d'air dans les tems
doux.

Americana. La quinzieme naît
spontanément dans la plupart des
ifles de l'Amérique ; elle est an-
nuelle , et s’éleve à-peu-près à un
pied de hanteur ; elle pousse laté-
ralement quelques branches cour-
tes, laineuses et garnies de feuilles
en -forme de lance, couvertes de
duvet , crenelées sur leurs bords,

Tome IV.

MAL 587
et placéés alternativement sur de
longs pétioles : ses fleurs naïssent
simples sur les côtés de la tige, et
en épis serrés au sommet : elles sont
petites et d’un jaune pale; elles pa-
roissent dans le mois de Juillet,
et leurs semences mürissent en
automne.

On Ia multiplie par ses graines,
qu'il faut semer au printems sur
une couche chaude: quand Ies'plan-
tes sont en état d’étre enlevées, on
les met chacune séparément dans
de petits pots remplis d’une terre
fraîche et légere ; on les plonge
dans une nouvelle couche ; on les
garantit du soleil jusqu’à ce qu’elles
aient produit de nouvelles fibres,
et on leur procure ensuite de l'air à
proportion de la chaleur de la sai-
son : à Ja fin de Juin , on peut les
placer en plein air. dans une si-
tuation abritée , où elles fleuriront
et perfectionneront leurs semences,

Les graïnes des autres especes
doivent être semées à Ja fin de
Mars sur une planche de terre
fraiche et légere : quand Jes plantes
ont atteint la hauteur de trois ou
quatre pouces , on les transplante
dansla place qui leur est destinée,
à une bonne distance les unes des
autres ; car , lorsqu'elles sont trop
serrées , elles n’ont pas autant
d'apparence : mais il vaut mieux
Jes entreméler avec d’autres fleurs
du même eri, parmi lesquelles

Ffff

588 MAL
elles feront une variété plus
agréable,

On peut aussi les semer en au-
tomne ; car cés plantes supportent
Jes plus grands froids de notre cli-
mat , quand elles sont placées sur
un sol sec: elles y deviennent plus
grandes , et fleurissent plutôt que
celles qui ne sont semées qu’au
printems ; si on leur permet d’écar-
ter leurs semences , elles pousse-
ront comme les especes précé-
dentes , et profiteront également
bien.

MALVA ARBOREA. Voy. La-
VATERA VENETA.

MALVA ROSEA. Voyeg AL-
CEA.

MALVINDA. Voyez Sipa.
MALUS ; le Pommier.

Caracteres. Le calite de ja fleur
est formé par une feuille découpée
en cing segmens 5: la corolle est
composée de: cing pétales; qui
s'étendent en forme de rose, et
dont Jes onglets sont insérés dans
le calice ; le fruit est creux vers
le pédoncule ; et ordinairement
rond , et en ombeile au sominet,
il est charnu et divisé en cing cel-
lules ou partitions , qui renferment
chacune une semence oblongue.

Le Docteur Linnfe a réuni le
Poirier , le Pommier et be Cognassier 5

MAL

et n’en a fait qu'un seul genre; il
a de plus rapproché toutes les va-
riétés de chaque espece ; il dis-
tingue le Pommier par le titre de
Pyrus foliis serratis ,pomis basi con-
cavis Hort. Cliff.; c'est-à-dire, Poirier
à feuilles sciées , dont le fruit est
creux à la base. Mais , quand on
regarde le fruit comme un carac-
tere distinctif du genre, on doit
séparer le Pommier du Poirier :
d’ailleurs cette distinction est éta-
blie par leur nature ; car Jes greffes
de ces fruits ne prennent pas l’une
sur Vautre , malgré tout le soin que
Yon pourroit y apporter : j'ai ce-
pendant réussi quelquefois à faire
prendre une greffe de Pommier sur
un Poirier ; mais bientôt après elle
périssoit , malgré toutes mes pré-
cautions : c'est - pourquoi on me
permettra de continuer a séparer
le Pommier du Poirier , comme on
Pa toujours fait avant le Docteur
LINNEE.

Les especes sont :

1°. Malus sylvestris , foliis ova-
tis, serraiis , caule arboreo ; Pom-
mier a feuilles ovales et sciées »
avec une tige d’arbres

Malus sylvesiris ,. frucru valdè
acerbo. Tourn. Inst. R. H. 655 ;
Pommier sauvage a fruit fort aigre.

Pyrus , Malus: sylvestris, Linn.
Syst. Plant. com. 2. pag. 501. Sp. 3.

2°. Malas coronaria , foliis serrato-

MAL

angulosis ; Pommier à feuilles an-
gulaires et sciées.

Malus sylvestris Virginiana, flo-
ribus odoratis. Cat. Hort. 55. Du-
ham. Arb. 13 Pommier sauvage
de Virginie a feuilles iodorantes.*
_ Pyrus coronaria, Lin. Syst. Plant:
tom. 2. pag. 503. Sp. 5.

3°. Malus pümila , foliis ovatis;
serratis ; caule fruticoto ; Pommier a
feuilles ovales et sciées , avec uné
tige d’arbrisseau.

Malus pumila , que potius frutex ,
quam arbor. C. B. P. 4333 Pom-
mier nain, qui est plutot un ar-
brisseau , qu'un arbre, communé:
ment appele Pommier de Paradis.

Pyrus, Malus Paradisiaca. Linn.
Syst. Plant. tom. 2. pag. 502. Sp.
3. 13 Variété.

Sylvestris. Il y a deux varictés
de la premiere espece , l’une à fruit
blanc , et l’autre à fruit coloré en
pourpre du côté exposé au soleil,
qui ne sont qu’accidentelles; il y en
a aussi’ une ‘autre à feuilles pana-
chées , que l’on multiplie dans
quelques pépinieres près de Lon-
dres : mais quand Jes arbres crois-
sent vigoureusement, leurs feuilles
perdent bientôt leurs nuances , et
deviennent unies.

Coronaria. La seconde croit na.
turellement dans plusieurs parties
de l'Amérique septentrionale, où
les habitans la cultivent pour se
procurer des sujets à greffer les

MAL 589

autres especes de Pommiers ; ses
feuilles sont plus longues et plus
étroites qu'aucune des autres, et
découpées en deux angles aigus
sur leurs côtés : ses fleurs répandent
une odeur agréable, qui parfume
les bois de l'Amérique dans le tems
où elles paroissent.

2: PimAu. Ua troisieme espece est
cériMnément distincte de toutes les
autres ; catelle ne parvient jamais
à une certaine hauteur : ses bran-
ches ‘sont foibles, et à peine en
état de se soutenir. Cette différence
estconstantedans les plantesélevées
de semences.

Je nai pas distingué les Pommiers
cultivés des especes sauvages , quoi-
que je n’aie jamais vu l'espece cul-
tivée , produite par les semences
des Pommiers sauvages ; Je ferat
mention ensuite de quelques espe-
ces de Pommiers venues de France,
la plupart greffes sur des sujets de
Paradis , et qui ont été fort esti-
méés pendant quelqtie temps ; après
quoi jé traiterai des especes de
notre propre cru.

li y a encore une espece de
Pommier, que l’on connoit en An-
gleterre et dans l'Amérique sep-
tentrionale sous le nom de Pomme
de Figue , et dont le fruit n’est pas
fort estimé; cependant comme quel-
ques personnes aiment la variété,
j'en ferai mention ici.

Pomme de Rambour. Le Rambour

Ffffi

$90 MAL

est un fort gros fruit, d’un beau
rouge sur le côté tourné au soleil,
et rayé d’un vert pale ou jaunatre ;
il mürit de très-bonne heure, c’est-
a- dire vers la fin d@ Aout, et devient
bientôt farineux ; ce qui fait que
Pon ne l'estime point en Angle-
terre.

Pomme de Courpendule. Cette
pomme est fort grosse , et d’une
forme oblongue , avec quelques
angles irréguliers, qui s'étendent
depuis la base jusqu’à la couronne ;
eile est rougeatre du côté du so-
Jeil , mais pale au côté opposé;
son pédoncuie est Jong et mince,
de sorte que ce fruit pend toujours
vers le bas, ce qui lui a fait donner
ce nom par les Jardiniers fran-
cols.
| La Rejnette blanche ou Reinette
françoise, Ce fruit est beau, gros,
d’une forme ronde , et d’un vert
pale ; mais il prend en mürissant
une couleur un peu jaunâtre , mar-
quée de quelques petites taches
grises ; son suc est sucré, et elle
est bonne à manger crue ou cuite;
cette pomme se conserve jusqu’a-
près Noël. .

La Reinette grise est Pune gros-
seur médiocre, de la forme de la
Reinette d'or, @un gris foncé du
côté exposé au soleil , et d’un gris
mélé de jaune sur l’autre ; cette
pomine est remplie de jus, et d’un
gout agréable; elle mürit en Qcto

MAL

bre , et ne se œnserve pas fong-
tems.

La Pomme d@’ Api est un petit fruit
dur , d’un pourpre brillant sur fe
côté du soleil, et d’un vert yaunatre
Sur l’autre ; elle est très-ferme , et
et n’à pas beaucoup de goût : aussi
ne là cultive-t-on gueres que par
curiosité. Ce fruit se conserve long-
vems , et fait variété dans un des-
SE eae

La Calvil d'automne est un gros
fruit d’une forme obiongue, d’un
beau rouge sur le côté du soleil,
et dont le jus est vineux; elle est
fort estimée par les Francois.

Le Fenouillet ou Pomme d’Anis
est d’une grosseur médiocre, un
peu plus grosse que le Pepin d’or,
et d'une couleur grisâtre : sa chair
est tendre et d’un goût aromatique,
qui a quelque rapport avec la se-
mence d’Anis : le bois et les feuilles
de cet arbre sont blanchätres.

La Pomme violette est un fruit
beau , gros , et d’un vert pile,
rayé d’un rouge foncé sur le côté
du soleil : son suc est sucré et d’un
gout de Violette ; ce qui lui a fait
donner ce nom. -

Le Pommier sauvage, qui est la
premiere espece , dont il a été ques-
tion, a toujours été regardé comme
le sujet le plus propre à recevoir
les greffes des autres especes , parce
qu’il est fort dur, et qu'il subsiste
long -tems ; mais depuis quelques

MAL
années on a négligé ces sujets, et
on a préféré de semer les Pepins
de toutes les Pommes à cidre sans
distinction, comme étant plus ai-
sés à élever que les autres. Les
Jardiniers appellent généralement
Pommiers sauvages toutes les especes
produites des Pepins de toutes sortes
de Pommes, et qui n’ont point été
greffées ; mais j'ai toujours préféré
de semer les Pepins de Pommes
sauvages, parce que les sujets qu’ils
fournissent donnent moins de bois,
et durent plus long-tems : d’ailleurs
plusieurs des meïlleures especes de
Pommes conservent mieux sur ces
sujets leur véritable grosseur , leur

couleur et leur goût ; au-lieu que:

sur d’autres ces fruits sont moins
gros, d’un gout moins agréable,
et ne se conservent pas aussi long-
tems.
Le Pommier de Paradis étoit,
il y a quelques années, fort recher-
ché pour des sujets sur lesquels
on gréffoit les autres especes ; mais
il ne dure pas aussi long-tems, et
ces arbres ne parviennent jamais
à une certaine hauteur, à moins
que l'on ne les greffe assez bas
pour que cette greffe puisse pous-
ser elle-même des racines au-des-
sous ; alors le’ sujet ne sera plus
“d'aucune utilité , parce que Ja
greffe tirera sa nourriture de la
terre même : ainsi ces sortes de
grefles sur Paradis ne sont plus

MAL gor
qu'un objet de curiosité, et ne
servent plus que pour de trés-pe-
tits jardins , pour lesquels ces es-
peces d’arbres sont très-propres ;
mais on ne peut jamais en attendre
une quantité considérable de fruits, }

On estimoit beaucoup ces arbres
en France, où on les mettoit sou-
vent en pots pour les servir char-
gés de fruits sur Ia table’: mais
cette singularité n’est point re-
cherchée en Angleterre; de sorte
que les Jardiniers‘ ne [es multi-
plient pas beaucoup à présent ict.

Ii y a encore un autre Pommier
de Paradis de Hollande , que l’on
cultive beaucoup dans les pépi-
nieres , pour greffer dessus les
autres especes , quand on veutavoir
des arbres nains ; ceux-ci ne pé-
rissent point et ne se gâtent pas
comme les autres , parce que la
greffe n’y est pas si génée ; aussi
sont-ils généralement préférés pour
des efaiiers ou arbres nains , qui
doivent être contenus aisément dans
de certaines limites,

Plusieurs personnes font aussi
usage des sujets de Codlin pour
greffer des Pommiers , et les rendre
nains , mais le fruit qui en provient
n'est pas si ferme, et ne se con-
serve pas aussi long-tems que sur
les Pommiers sauvages ; c’est-pour-
quoi il ne faut jamais greffer des
fruits d'hiver sur cette espece de
tige,

592 MAL

Coronaria. Le Pommier sauvage
de la Virginie à fleurs odorantes
est souvent cultivé par ceux qui
rassemblent toutes les variétés des
arbres; on le multiplie en le gref-
‘fant sur le Pommier sauvage ou
commun : mais comme il est un
peu tendre dans sa jeunesse , il
faut le planter dans une situation
chaude , sans quoi il court risque
d'être endommagé dans les hivers
extrêmement rudes. On dit que
les fleurs de cet arbre ont une
odeur fort agréable dans la Vir-
ginie , où il croit dans les bois en
grande abondance ; mais je mai
point observé que cette odeur fut
fort sensible dans quelques-uns qui
ont fleuri en Angleterre ; de sorte
que je doute que lespece que l’on
cultive dans nos jardins, soit la
même que celle de Virginie : peut-
être aussi a-t-elle dégénéré en Ja
semant ; car c'est de cette maniere
que nous l’avons d’abord obtenue
ici.

La Pomme-Figue est regardée
par plusieurs personnes comme
étant produite sans avoir été pré-
cédée par aucune fleur; mais cette
opinion est rejettée par des Ob-
servateurs qui assürent qu'elle suc-
cede à une petite fleur très- vola-
tile , et qui dure rarement plus
d'un jour ou deux : je n’ai pas eu
encore l’occasion de déterminer
laquelle de ces deux opinions est

: MAIL

la plus juste, n'ayant pas un atbre
en ma possession qui ait produit
du fruit ; mais il faut espérer que
ceux qui les cultivent depuis plu-
sieurs années, pourront enfin ré-
soudre ce probléme.

Je me souviens de la descrip-
tion d’un arbre de cette espece
donnée à la Société Royale dans
une lettre écrité de la nouvelle
Angleterre par Paul DUDLEY,
Ecuyer, et publiée dans les Trans-
actions philosophiques , n°. 385.
If est dit que cet arbre étoit fort
grand , et produisoit beaucoup de
fruits sans aucunes fleurs préalables;
mais comme cet arbre étoit placé
à quelque distance de son habita-
tion , quil n’avoit pas occasion
de l’observer exactement lui-même,
et qu'il ne le visitoit que deux ou
ou trois fois vers la saison où les
fleurs paroissent’, il a pu n’erre
pas informé du prompt dépérisse-
ment de celles de cet arbre, qui
peut - être étoient ‘tombées avant
qu'il les visitat.

Les autres especes , ci - dessus
mentionnées , ont été envoyées de
France ; mais il n’y en a que deux
ou trois qui soient fort estimées
en Angleterre ; savoir , la Reinette
blanche , la Reinette grise, et la
Pomme violette : les autres sont des
fruits printaniers , qui ne se con-
servent point ; leur chair est tou-
jours farineuse, et elles ne méritent

ce

MAL

pas d’être multiplices , d’autant plus
que nous avons beaucoup d’autres
meilleurs fruits en Angleterre: mais
comme bien des gens aiment a
avoir toutes les especes , j'en don-
nerai le détail , ainsi que de toutes
celles qui sont les plus estimées ,
en les plaçant suivant l’ordre du
tems où leurs fruits mürissent.

La premiere Pomme , que lon
porte au marché, est ie Codlin; ce
fruit est st bien connu ici, qu’il
est inutile d’en donner la descrip-
tion. Après cela vient la Pomme
de Margaret , qui est d’une gros-
seur médiocre , moins longue que
le Codlin, d'un rouge pale sur le
“Cote opposé au soleil , lorsqu’elle
est mure , et dun yert léger du
côté exposé. Cette pomme est
ferme , et d’un goût agréable; mais
elle ne se conserve pas long-tems.

La Pomme-Poire d'été est un
fruit oblong , et rayé de rouge sur
le côté exposé au soleil: sa chair
est molle , et devient farineuse en
peu de tems, de maniere qu’elle
est peu estimée.

Le Fill-Basket de Kent, est une
espece de Codlin, très grosse, et
un peu plus longue ; elle mürit un
peu plus tard , et on la mange or-
dinairement cuite.

La Pomme transparente a été
apportée en Angleterre depuis peu
d'années ; on Ja regarde comme
une curiosité ; elle vient de Pcters-

MAL 593

bourg , ou Ton asstre qu'elle est
si transparente , que l’on en ap-
perçoit parfaitement les pepins en
la tenant contre le jour : mais ict
c'est un fruit farineux et insipide,
qui ne vaut pas la peine d’être mul-
tiplié.

Le Pearmain de Loan est un
beau fruit d’une grossseur médiocre;
elle est d'un beau rouge, et rayce
de même couleur sur le côté tourné
au soleil; sa chair est vineuse; mais
elle devient bientôt farineuse , et
n'est pas fort estimée.

La Pomme de Coing est un petit
fruit , qui devient rarement pius
gros que le Pepin d’or, et qui
ressemble à un Coing ; sur-tout
vers la tige : le cote tourné au soleil
est d’une couleur brune , et l’autre
tire sur le jaune: cette Pomme est
excellente pendant environ trois
semaines du mois de Septembre ;
mais elle ne se conserve pas beau-
coup plus long tems.

La Reinette d'or est un fruit st
bien connu en Angleterre , qu’il
nest pas nécessaire d'en donner
aucune description ; elle mürit vers
Ja Saint-Michel, elle est très-bonne
pendant près d’un mois , et lon
peut la manger cuite ou crue.

Le Pepin aromatique est aussi une
fort bonne pomme , à-peu près de
la grosseur de la non Pareille, mais
moins plate , un peu plus longue,
et d’un brun clair sur le côté exposé

$94 MAL

au soleil : sa chair est cassante , et
d’un goût aromatique. Ce fruit
mürit en Octobre.

Le Pearmain du Comté de Heit-
ford , appelé par quelques-uns Ze
Pearmain d'hiver , est un fruit d’une
bonne grosseur , plutôt long que
rond, d’un bean rouge sur le côté
tourné au soleil, et rayé de la même
couleur sur l’autre : sa chair est
pleine de suc, et bonne en com-
pote ; mais elle mest pas estimée
par ceux qui ont le palais délicat.
Ce fruit est bon à manger en No-
vembre et Décembre.

Le Pepin de Kent est un fruit
beau, gros, et d’une forme oblon-
gue ; sa peau est d’un vert pale:
sa chair est cassante et pleine d’un
suc acide ; ce fruit est bon en
compote, et se conserve jusqu’en
Février.

Le Pepin de Hollande est plus
gros que le précédent, et un peu
plus long ; sa peau est d’un vert
plus foncé : sa chair est ferme et
pleine de jus ; il est fort bon pour
la cuisine , et il se conserve long-
tems.

La Reinette monstrueuse est une
fort grosse pomme d’une forme
oblongue , rouge sur le côté ex-
posé au soleil, et d’un vert foncé
sur l’autre : sa chair est souvent fa-
rineuse , aussi les curieux ne l’es-
timent pas beaucoup, et ne la con-
servent qu'a cause de sa grosseur,

MAL

La Pomme brodée est fortgrosse,
et à-peu-près de la forme du Pear-
main; mais ses raies rouges sont fort
larges ; ce qui lui a fait donner
par les Jardiniers Je nom qu’elle
porte: ce fruit est médiocre ,etne
peut être mangé que cuit.

La Russetce royale , appelée pat
quelques-uns Roussette a enveloppe
de cuir, à cause de la couleur brune
et foncée de sa peau , est un fruit
gros, beau, d’une figure oblongue
et large à sa base : sa chair est jau-
natre ; c’est une des meilleures
pommes pour la cuisine, que nous
ayons ; lParbre qui la produit en
donne beaucoup , et devient grand
et beau. On mange ce fruit depuis
le mois d'Octobre jusqu’en Avril;
son goût est agréable,

La Rousserre de Wheeler est d’une
grosseur médiocre, plate et ronde ;
son pédoncule est mince ; le côté
tourné au soleil est d'un brun lé-
ger, et l’autre d’un jaune pâle,
lorsqu'elle est mûre : sa chair est
ferme , et son suc est d’un goût
fort acide. Ce fruit est excellent
pour Ja cuisine , et se conserve
long-tems,

La Rousserte de Pile n’est pas tout-
à-fait si grosse que la précédente,
mais d’une forme ovale, brune sur
le côté du soleil, et d’un vert fon-
cé sur l’autre : ce fruit est très-
ferme , et d’un goût acide et pi-
quant; il est très-bon à cuire ,et il

dure

+

MAL
dure jusqu’en Avril et méme plus
tard, sil est bien conservé,

La nôn-Pareille est un fruit assez
généralement connu en Angleterre,
quoïqu’on vende sur les marchés
sous ce nom une autre pomme que
les Francots appellent Hautebonne :
ce fruit est plus gros, plus beau,
plus jaune que la non-Pareille ; sa
couleur brune est plus brillante ;
il mürit aussi avant ell, et passe
beaucoup plutôt : il n’est pas si
plat que la véritable non-Pareille ,
et son suc est moins piquant :
cette Pomme est cependant très-
bonne. La non-Pareille est rarement
mûre avant Noel ; quand elle est
bien soignée elle se conserve par-
faitement saine jusqu’au mois de
Mar; on la regarde, avec raison,
comme une des meilleures Pommes
connues,

Le Pepin d'or est presque parti-
culier à l'Angleterre; il y a peu
de pays où il réussisse aussi-bien ;
mais il'n’est pas également bon
dans toutes les parties de notre
Ifle, ce qui seroit cependant à
désirer : cette différence provient
de ce qu'on le greffe, sur toutes
sortes de sujets qui rendent le fruit
plus gros, mais moins bon; car
dans ce cas sa chair est moins fer-
me , et sa saveur moins piquante :
ce qui le rend quelquefois farineux :
c’est-pourquoiï il faudroit toujours
greffer ce fruit sur des sujets

Tome IV,

MAL 595
de Pommiers sauvages, sur lesquels
il ne dégénere pas, comme sur les
autres; et quoique le fruit soit alors
moins beau, cependant il est d’ün
meilleur goût, et se conserve plus
long-tems.

Il y a encore d’autres especes de
Pommes; mais comme elles sontin-
férieures à celles-ci, je n’en parlerai
point, d'autant plus que celles dont
il vient d’être question suffisent
pour fournir la table et Ia cuisine
pendant toute la saison de ces fruits;
et quand on peut se les procurer,
auêune personne de bon goût ne
mangera des autres. Je rapporterat
ici la liste de quelques-unes des es-
peces de Pommes que l’on préfere or-
dinairement pour faire du cidre,
quoique dans chaque pays où cette
liqueur est en usage il y en ait de
nouvelles especes qu’on obtient
souvent des semences ; mais celles-
ci ont été fort estimées pendant
quelques années ; ces especes sont;

La Raye rouge.

L’Arbonnier royal du Comeé de
Devon.

Le Whitsour. 2

Le Under-Leaf, ou feuille basse du
Comté de Héredorf.

La Pomme de Jean, ou deux
Annes. .

Le Hanger perpétuel:

Le Mule Gennet.

Toutes ces especes de Pommiers
se myltiplient par la grefie sur des

Gegg

596 MAL

sujets de la même espece ; car elle
ne prend pas sur aucun autrearbre
fruitier : il y a trois especes de sujets
dans les pepinieres sur lesquels on
greffe généralement les Pommiers :
les premiers sont appelés sujets li-
bres, et sont élevés avec les pepins
de toutes sortes de Pommes sans
distinction ; on leur donne aussi
quelquefois le nom de sujets de
Pommicrs sauvages , car tous les
arbres produits de semences, et
qui n’ont point été greffés, sont
regardés comme des Pommiers sau-
vages ; mais comme on la observé
auparavant, on doit toujours pré-
férer les sujets élevés de pepins de
Pommes sauvages , après qu’elles ont
été pressurces; et J'ai trouvé plu-
sieurs Ecrivains de mon sentiment.
M. AUSTIN, qui a écrit H y'a
plus de cent ans, s'exprime ainsi:
» Le meilleur sujet pour greffer
» les Pommiers, -est le sauvage,
» sur tout pour les especes à fruits
» doux; parce qu'il nest pas sujet
» au chancre et qu’il devient un
» fort grand arbre : je conçois
» qu'il doit durer plus Iong-tems
» gue le sujet de Pommes douces,
» et produire des fruits plus fer-
» mes et plus propres à supporter
» la gelée 6

Il est très certain qu’en greffant
souvent quelques especes de Pom-
mes sur des sujets libres, les fruits
deviennent moins fermes , moins

MAL

piquans , et d'une plus courte
durée. *

La seconde espece est 1e Chenet
ou le Rampeur hollandois , ou Codlin
de Hollande ci dessus mentionné;
celui-ci est destiné à limiter les
arbres dans leur «roissance, et à
les rendre nains pour des espa-
liers.

La troisieme espece est Je Pom-
mier de par@dis , qui est un arbrisseau
fort bas, de peu de durée, et qui
n’est bon que pour des arbres à con-
server dans des pots, par cu-
riosité.

Quelques personnes ont pris des _
sujets du Codlin pour greffer les
Pommiers et en faire des nains 3
mais comme ceux-ci sont ordinai-
rengent multipliés par rejettons, je
ne conseillerai pas d’en faire usage
en aucune maniere, non plus que
d'élever des arbres de Codlin par
rejetrons , mais plutôt de les greffer
sur dessujets de Pommiers sauvages
qui rendent le fruit plus ferme,
plus de garde, et d’un goût plus
piquant : ces arbres ainsi greffés ,
se conservent sains plus long-tems,
et ne poussent jamais de rejettons

comme font toujours les Codlins

ainsi élevés de rejettons:si lon n’ar-
rache pas constamment ces rejet-
tons, les arbres s’affoibliront et de-
viendront chancreux ; non-seule-
ment les racines, mais aussi les
nœuds de leurs tiges , poussent

MAL

toujours un grand nombre de fortes
branchesqui garnissent inutilement
Jes arbres, les rendent désagréables
à la vue, et leur font produire
des fruits petits et d'une mauvaise
forme. A

‘La méthode d'élever des sujets
avec des pepins de Pommes sau-
vages, est de s’en procurer dans
des pressoirs à cidre, et après les
avoir séparés de la chair, on les
seme sur une planche de terre
jégere , et on les recouvre d'un
demi-pouce à peu- près d'épaisseur
de même terre: on peut les semer
en Novembre ou en Décembre,
quand Je sol est sec; mais dans
un terrein humide il vaut mieux
différer jusqu’en Février : dans ce
cas on conserve les semences dans
du sabie sec, et on les tfent à abri
des insectes et des souris qui les
dévoreroient s’ils pouvoient y at-
teindre; il faut aussi les en préser-
ver quand elles sont semées , en
mettant des ratieres et des souri-
cieres pour les attraper. Au prin-
tems, lorsque les plantes commen-
cent à paroitre, on les débarrasse
‘soigneusement de mauvaises her-
bes , et si la saison est seche ,
il sera prudent de les arroser deux
ou trois fois par semaine , et pen-
dant Pété on doit toujours les tenir
nettes de mauvaises herbes qui les
empécheroïent de croitre et les
ctoufferoient. Si les plantes pro-

M'A L 597

fitént bien, elles seront @n état d’é=
tre transplantces en des pepinieres
au mois d'Octobre sujvant : alors
‘on laboure bien Ja terre qui leur
est destmée; on enleve exactement
toutes les racines et les mauvaises
nt; on y

plante ces jeunes suyets en rangs

éloignés de trois pieds, et a un

pied de distance entreux, et Pon

comprime bien la terre contre leurs

racines : quand on les enleve dansle

premier automne après qu’ils ont été

semés , il n’est pas nécessaire d’en

raccourcir les racines; maïs si elles

sont disposées à pousser des bran-

ches vers le bas, il fant tailier les

«racines principales pour leur en
faire pousser de côté : st la terre,

dans laquelle on les met est bonne,

herbes qui s'y trouvent ;

et qu’on arrache constamment les
mauvaises herbes qui y naissent,
ces sujets feront de grands progrès,
et ceux que lon destine pour des
arbres nains, pourront être greffés
au printems , un an après qu'ils
auront été mis en pepinieres, mais
ceux dont on veut faire des arbres
à plein-vent exigeront deux ou
trois ans de plus d’accroissement,
-avant de pouvoir être greflés ; après
ce tems ils auront plus de six pieds
de hauteur : toute la culture qu’ils
exigent pendant ce tems étantdetail-
lée a Particle PEPINIERE, je n’en
parlerai point ici.
Je vais à présent donner fa mé-

Ggeggi

598 MAL

thode de planter ceux que l’on des-
tine à former des espaliers dans les
jardins potagers : si ces jardins sont
assez spacieux , on fera bien d'y
placer non-seulement les” especes
dont les fruits sont propres à être
servis sur la table; mais encore
celles qui sont destinées aux usages
de Ja cuisine: mais quand les po-
tagers sont petits, il faut y mettre
des arbres à plein. vent pour la ta-
Ble; et comme les fruits propres
à être cuits sont toujours les plus
gros, et qu'ils ne mûürissent que
fort tard, il est bon de mettre en
espaliers les arbres qui les portent;
parce que, s'ils étorent a plein-venr,
ils courroient risque d’être abattus
par les vents avant leur maturité,
de maniere qu’ils ne serojent pro-
pres à aucun usage, et que d’ail-
leurs les contusions qu’ils aurofent
essuyées en tombant les dispose-
rojent à la pourriture,

Les especes d’un crû médiocre
et greffées sur des sujets de Pom-
miers sauvages ou sujets libres ,
doivent être plantées au moins à
trente pieds de distance, et ceux
dun cra plus considérable, exigent
plus de trente - cing ou quarante
pieds; ce qui ne sera pas trop si
Ja terre est bonne, et st les arbres
sont proprement dressés ; ear si l’on
ne raccourcit point les branches,
et sion les laisse croître dans toute
leur longueur, en peu d’années les

MAL

arbres se toucheront: cette distance
peut paroitre bien considérable aux
personnes qui n’ont jamais observé
la vigueur avec laquelle ces arbres
poussent; elles ne pourront jamais
s’imaginer qu'ils soient capables de
garnir l’espalier ; maïs st Pon veut
faire attention au crû des arbres a
plein-vent de méme espece , et
remarquer combien ils étendent
Jeurs branches de tous côtés, on
sera bientôt convaincu que ces
arbres en espalier ne s'étendant
que de deux côtés seulement, doi-
vent faire beaucoup plus de pro-
grès, parce que la nourriture
entiere de Ja racine n’est em-
ployée que pour ces branches laté-
rales.

On
choisir des especes de même crû
pour garnir un même espalier ; car
cela est essentiel pour régler Ia
distance qu’on doit laisser entr’eux:
sans cela les arbres qui étendent le
plus leurs branches se trouveroient
avoir moins de place que ceux
d’un moindre cri; d’ailleurs Jes
arbres d’un espalier étant tous
égaux dans leur croissance, font
un bien meilleur effet que si les
uns étoient plus hauts et les autres
plus courts; mais pour empêcher
de tomber dans de pareils incon-
véniens ; je vais diviser toutes les
de Pommiers en trois

doit encore observer de

especes
classes,

MAL

1°, Arbres du plus grand cri.

Toutes les especes de Pommes poires
Péarmains.

Le Pepin de Kent.

Le Pepin de Hollande,

La Reinette monstrueuse.

La Roussette royale.

La Rousserte de Wheeler.

La Roussette de Pile.

La non-Pareille. A

La Pomme violette.

20, Arbres d’un crû médiocre.

La Pomme de Margarer,
La Reinette d’or.

Le Pepin aromatique.

La Pomme brodée.

La Reinette grîte.

La Reinette blanche.

Le Codlin.

3°. Arbres du plus petit crû,

La Pomme de coing.

La Pomme transparente,

Le Pepin d'or.

La Pomme d@ Api.

Le Fenouillet, ou Pomme d’A-
nis. 6

On les suppose toutes greffées
sur les mêmes especes de sujets.
Si toutes ces especes sont greffces
sur des sujets de Pommierssauvages,
j@ serois davis de les planter aux
distances suivantes, sur-tout si le
sol est bon : savoir les arbses du
plus grand cra à quarante pieds
les uns des autres ; ceux d’un cri

5 rhe 598
médiocre à trente pieds, et ceux.
dun plus petit crû à vingt-cinq
pieds : l’expérience m’a prouvé
que ces distances n’étoient point
trop fortes, car ayant planté ces
arbres à vingt-quatre pieds, dans
plusieurs endroits , ils y ont telle-
ment poussé , que dans l’espace de
sept ans Jeurs branches se sont
rencontrées ; et dans quelques jar-
dins où l’on a retranché de deux
arbres lun, sept ans après ils se
sont encore presque joints ; ainsi
il vaut beaucoup mieux les placer
d’abord à une bonne distance, et
planter entre eux quelques Ceri-
siers, Groseillers, ou autres especes
de fruits nains qui produisent du
fruit pendant quelques années, et
qui pourront être enlevés quand
les Pommiers commenceront à les
toucher; car si onles plante d’abord
plus serrés, on prend difficilement
ensuite la résolution d’arracher des
arbres fructueux , et alors on est
forcé de faire usage du couteau,
de la scie et du ciseau, plus qu'il
ne faut pour la bonté à venir des
arbres ; souvent aussi, quand on
arrache une partie des arbres, les
distances se trouvent irrégulieres
et trop grandes, et st l’on n’a pas
prévu ce cas au moment de la
plantation , Pespalier devient désa-
gréable à la vue.

Quand les arbres sont greflés
sur des sujets nains hollandois ,

600 MAL
ceux du plus grand cri doivent
être plantés à trente pieds de
distance ; ceux d’un cri: médiocre
à vingt-cinq pieds, et les plus
petits à vingt pieds; ces distances
ne-seront pas trop fortes si les ar-
bres profitent bien.
On ne doit pas employer de
arbres qui afent plus de deux ans
e greffe, et ceux d'un an sont
préferables; il faut aussi avoir soin
que les,sujets soient jeunes, sains,
unis ,exempts de chancre, et qu'ils
n'aient pas été taiilés plus d'une
ou deux fois dans la Pepiniere:
quand on les enleve, on retranche
entièrement de leurs racines toutes
les petites fibres qui moïsirotent et
periroient st on les laïssoit, et qui
empêcheroient alors les nouvelles
racines de pousser. On taille l'ex-
trémité des racines, et lon re-
tranche toutes celles quisont frois-
sées, ou qui sont mal placées et
qui se croisent. Pour ce qui con-
cerne l’'émondage des têtes , il ny
a rien autre chose à faire que de
couper toutes les branches qui ne
peuvent se dresser en espalier :
en les plantant il faut avoir atten-
tion de ne pas trop enfoncer les
racines dans la terre, sur tout si le
sol est humide , mais plutôt de les
élever sur une petite éminence ,
en tenant les plates-bandes plus
hautes. La’ meïllenre saison pour
ees arbres dans les sols qui ne sont

MAL

pas trop humides, est depuis fe
mois d'Octobre jusqu’au milieu
ou à la fin de Novembre si la
saison continue douce ; on peut
enlever les arbres en toute sureté
aussi-tot que leurs feuilles sont
tombées : dès qu'ils sant plantés,
il est prudent de placer un piquet
près de chacun , et d'y fixer leurs
branches, pour empêcher les vents
dé les secouer et de déranger leurs
racines, ce qui détruiroit leurs jeu-
pes fibres; car lorsque ces arbres
sont plantés de bonne heure en
automne , Hs poussent bientôt un
grand nombre de nouvelles fibres,
qui étant fort tendres, sont néces-
sairement rompties par lessecousses
que les tiges éprouvent. Si l'hiver
est rude, il sera bon de mettre du
fumier pourri, du tan, ou quel-
qu'autre espece d’engrais sur Ia
terre qui cougre leurs racines pour
les garantir des impressions de Ja
gelée; mais je ne conseillerar pas
de faire cette opération avant que
le froid se fasse sentir ; car st l’on
répandoit quelque chose sur la
surface de la terre. autour des
racines , aussi-tot après que [és
arbres sont plantés, comme on
le fait souvent , cela empécheroit
Phumidité de pénétrer dans la terte,
et _feroit plus de tort que de bien
aux arbres.

Au printems suivant , avant que
les arbres commencent à pousser,

MAL

on enfonce à chaque coté deux ou
trois piquets courts, auxquels on
attache leurs branches aussi hori-
sontalement qu'il est possible; mais
on ne dojt jamais les couper comme
onle fait quelquefois; car il n’y a pas
de danger qu’il ne pousse pas assez
de branches pour garnir lespalier,
quand ils sont une fois bien établis.

En émondant ces arbres, l’essen-
tiel est de ne j amais tailler ni rac-
courcir aucune des branches, à
moins qu’il n'y en manque pour
remplir quelque vuide de Vespa-
lier , car lorsqu'on se sert trop de
la serpette, on multiplie les bran-
ches inutiles, et l’on empêche
l'arbre de produire du fruit. La
meilleure méthode de traiter ces
arbres, est de les examiner trois
‘on quatre fois dans le tems où ils
poussent , de retrancher toutes des
branches irréguiieres et mal pla-
cces, et de palisser Jes autres aux
piquets dans ja position qu’elles
doivent garder : si çe travail est
bien exécuté pendant été , il
restera peu de choses à faife en
hiver; et si l’on plie leurs branches
de tems en tems, à mesure qu’elles
naissent , IL ne sera pas nécessaire
d'user de force pour jes tenir
basses, et on pourra fe faire sans
aucun danger de Jes rompre. On
doit laisser sept ou huit pouces
d'intervalle entre chaque branche
lorsqu’eiles doivent donner de très-

MAL
gros fruits, et quatre ou cing pou-
ces pour les petites especes. Si l'on
suit exactement ces simples ins-

6or

tructions, ons’éparguera beaucoup
d'ouvrage pour émonder, et les
arbres auront une belle apparence

‘en tout tems; au-lieu que, si on

laisse croître naturellement leurs
branches en été, on aura plus de
peine à les plier, sur-tout si on
attend pour cela qu’elles soient
devennes ligneuses; car alors il
sera nécessaire de les fendre pour
les rendres flexibles. Toutes les
especes de Pommiers produisent
leurs fruits sur des écussons ; et
continuent à en donner pendant
un grand nombre d’années.

La maniere de dresser les espa-
liers ayant déja été détaillée à
l'article EsPALIER , il n’est pasiné-
cessaire de la répéter ici : J'obser-
verai seulement qu'il vaut mieux
attendre pour les disposer que les
arbres alent trois OU quatre ans
d’accroissement ;: jusqu’à “ce mo-
ment on peut soutenir leurs bran-
ches avec quelques pieux, et épar-
gner la dépense du treïllage, qu'il
suflira de placer ‘quand ces arbres
auront poussé assez de branches
pour garnir toute la: partie: basse
de l’espalier,

Je vais indiquer à présent com- :
ment on doit planter les vergers
pour qu’ils soient du plus grand
rapport. possible : la situation Ja

MAL

plus favorable a
de plantation ,

602

cette espece
est le penchant
naturel d’une colline à lexpost-
tion du sud ou sud-est ; mais fa
pente n’en doit pas être trop roide,
de peur que les terres ne soient
emportées par les fortes pluies :
quelques personnes préferent des
situations basses au pied des col-
lines, mais l’expérience m’a appris
que tous les fonds environnés de
montagnes ne conviennent point
à cet usage; car ces especes de
situations étant exposées aux cou-
rans rapides de lair, sont nécessai-
rement plus froides que des fieux
plus ouverts : d’ailleurs ces vallons
étant fort humides , en hiver et au
printems, sont aussi malsains pour
tous les végétaux; ainsi une petite
élévation sur une colline exposée
au soleil et à Pair, est bien plus
favorable que toute autre posi-
tion. Quant au sol, une terre
douce , marneuse, facile à re-
muer , et qui ne retient pas l'hü-
midité, est Ja meilleure : cette
terre doit avoir trois pieds de pro-
fondeur, Quoique les arbres puis-
sent croître dans une terre très-
forte, cependant is profitent ra-
rement aussi-bien , et leurs fruits
n'ont jamais une saveur aussi agréa-
ble que ceux qu’on recueille sur un
terrein léger. Comme les arbres
fruitiers réussissent mal sur le gra-
vier ou Îe sable fort sec, on ne

MAL
doit jamais choisir de pareils sols
pour y planter des vergers.

Le terrein qu'on destine à être
planté doit étre bien préparé une
année ayant; on le laboure, et
on y met du fumier long-tems
auparavant , pour faciliter l’ac-
croissement des arbres; au prin-
tems précédent on y plante des
Pois ou des Feves en rangs un peu
éloïgnés , afin qu'on puisse -y in-
troduire la houe à cheval, pour
détruire les mauvaises herbes et
ameublir Ja terre, car elle ne peut
pas étre trop labourée ou pulvé-
risée pour cet effet. Cette récolte
sera enlevée long-tems avant Ia
saison de planter, ce qui doit être
exécuté aussi-tôt que les arbres
sont dépouillés de leurs feuilles.

Dans le choix des arbres, on
doit avoir l'attention de prendre
ceux de deux ans de greffe, et de
men jamais planter de vieux, où
de ceux qui sont grefiés sur d’an-
ciens sujets ; car c’est perdre du
tems que d’en employer de pareils :
les jeunes croissent plus certaine-
ment et font bien plus de progrès
que les vieux. On nettoie les ra-
cines comme il a déja été dit pour
les arbres en espalier, et on ne
retranche dans les têtes que les
branches mal placées ou qui se
croisent; car il ne faut jamais cou-
per leurs sommets , comme on
le pratique souvent mal-à-propos.

Dans

MAL

Dans un sol fertile , ces arbres
doivent étre placés a cinquante
ou soixante pieds les unsdes autres;
mais si le terrein est médiocre,
quarante pieds. pourront suffire :
mais rien n’est plus mal entendu
que de planter des arbres plus voi-
sins dans un verger, et quoique
bien des personnes puissent trouver
cette distance trop grande, cepen-
dant je suis certain que si elles font
attentionauxavantagesquirésultent
de cette pratique , elles seront de
mon avis : je #€ suis pas seul de
cette opinion , car plusieurs des
anciens auteurs-qui ont traité ce
sujet, ont souvent appuyé ‘sur
la nécessité de donner une dis-
tance convenable aux arbres frui-
tiers : je citeraï particulièrement à
cette occasion un passage d’Aus-
TUIN qui s'exprime ainsi : « je
». prescrirois volontiers de planter
» ces arbres # quatorze ou seize
» pieds de distance, parce que les
» arbres et les fruits tirent de
» grands avantages d’être suffisam-
» ment éloignés les unsdes autres ;
» au moyen de cela, le soleil
» échauffe les racines,
» lesbranches del’arbreet les fleurs
» et les fruits qui naissent en plus
» grande abondance #deviennent
» ‘par cette influence salutaire ,

» beaucoup plus beaux et de meil-
» lJeure qualité >. Il “dit ensuite :
« C’est lorsque les arbres sont
Tome IV,

la tige, et

“MAL 603
plantés à une grande distance,
qu’on peut faire profit du terrein
qui se trouve au-dessous et aux
environs , en y cultivant des lé-
gumes, ou pour le marché, ou
pour Pusage d’une famille : on
peut aussi y planter des Gro-
seillers, des Fraisiers , des Fram-
baisiers , etc. » I ajoûte ensuite :
Lorsqu les arbres ont assez de
place pour s’étendre en liberté
ils deviennent, fort gros et fort
grands ; ils produisent uné plus
grande quantité de fruits, et sont
d’une bien plus longue durée.
Les hommes se trompent quand
ils prétendent que plus il y,a
d’arbres dans un verger, plus la
récolte doit être abondante ;
car deux ou trois à qui on a
laissé un espace suffisant pour
croître et étendre leurs -bran-
ches , produiront plus que six ou
dix autres, qui,
rés, se nuisent réciproquement,
Qu’on observe seulement quel-
ques Pommiers qui croiïssent à
une.grande distance des autres
et qui ont assez de place pour
développer leurs racines et leurs
branches, et on remarquer

étant trop ser-

un
seul en pleine’ croissance a une
plus grosse tête et plus de bran-
ches que quatre, ou six ,et même
qu’un plus grand nombre de ceux
qui croissent serrés les uns contre
les autres, quoique du même âge,

Hhhh

MAL
M. Lawson , ancien Planteur,
conseille aussi de mettre les Pom-
miers à vingt verges de distance :
comme ces deux Auteurs ont le
‘mieux écrit sur ce sujet, et pa-
EOIssent avoir eu plus d'expérience
qu'aucun autre , je me sers de
leur autorité pour confirmer ce
que Jj'avance ; le fait est cepen-
dant si évident qu’il ne faut que Ia
moindre réflexion pour servir de
preuve. .
Quand les arbres sont plantés ,

on les attache à des piquets pour
qu'ils ne soient pas secoués ni dé-
terrés par les grands vents: mais
il faut avoir soin de mettre de la
paille , du foin ou du drap de laine
entre les arbres et les piquets afin
qu'ils ne soient point déchirés par
le frottement ; car, si leur écorce*

604

venoit à être enlevée , il en résul-
teroit de grandes blessures , qui ne
se guériroïent qu’au bout de plu-
sieurs années , et qui peut-être ne
se recouvriroient jamais.

Lorsque Vhiver est très-rude,
est prudent de couvrir la sur-
face de la terre autour des racines
avec.du terreau , afin que la gelée
ny A
Jes jeunes fibres; mais il ne faut

netre pas et ne détruise pas

pas mettre ce terreau trop tot,
comme on l'a déjà dit ci-dessus,
de peur que l'humidité ne puisse
descendre jusqu'aux racines des
arbres : l’onene doit pas non-plus

MAL

laisser trop long tems ces ouver-
tures au, printems pour la même
raison ; c’est-pourquoï, quand on
en veut prendre Ja*peine , Yon
place ce fumier pendant le tems
des gelées, et on le retire quand
elles sont passées , afin que Phu-
midité du mois de Fevrier puisse
avoir un libre accès : si en Mars
le tems devient sec, et que les
vents dessechans du Nord ou d’Est,
regnent , comme il arrive souvent,
l'on fera bien de recouvrir ja terre,

pour qu’elle ne péfde point l’hu-
midité qu'elle contient : cette ma-
nœuvre sera très -avantageuse aux
aibres. Peut-étre n'observera-t-on
que c’est se donner grand embar-
ras ; mais si l’on considere qu’une
seule*personne peut faire cet ou-
vrage en pet de tems, et que le
bénéfice qui en résultera, dédom-
magera amplement de la peine et
des frais , l’on ne refüsera point de
s'y soumettre. Tous ces arbres
doivent être enclos , et constam-
ment à l'abri des incursions du
bétail. Il sera plus utile de laisser
la terre en friche pendant quelques
années , que de la labourer ; les ra-
cines en profiteront mieux , et fe-
ront plus de progres : mais quand
on veut employer le terrein, if
ne faut mettre aucune plante trop
pres des arbres ,-pour ne point
leur enlever leur nourriture; et
quand on Jaboure Ja terre, on

MAL

doit avoir soin de ne pas en ap-
procher de trop près, de crainte
@endommager leurs écorces ou
leurs racines : mais la meilleure
méthode est de laisser la terre in-
culte pendant cinq ou six ans pour
donner Je tems aux racines des ar-
bres de s’étendre a une grande dis-
tance ; après cela on pourra la
labourer a chaque antomne.

Il est ordinaire dans plusieurs
cantons de l'Angleterre de laisser
la terre en pâturage , quand les
arbres d’un verger sont devenus
grands : mais cela n’est point du
tout prudent ; car j'ai souvent vu
des arbres de plus de vingt années,
presque détruits par des chevaux
dans l’espace d’une seniaine , et
quand on y introduit des mou-
tons, ils frottent toujours leurs
corps contre les tiges des arbres,
et leur graisse , s’attachant à l’é-
corce, arrête leur cra, et les gate
en peu de tems : ainst il vaut
mieux fabourer annuellement Ia
terre des vergers , et, ye semer des
denrées qui ne consomment pas
beaucoup de noutriture.

En émondant les arbres dun
verger , il faut se contenter de re-
trancher les branches qui traversent
les autres, parce qu’elles froisse-
roient et déchireroient écorce des
autres ; ljon Ôte aussi toutes les
branches mortes , mais on ne

doit jamais tailler ni racourcir les

MAL -
Jeunes ; on enleve ertièrement
les rejettons ou jeunes branches
‘qui sortent des tiges , ainsi que les
Branches cassées par le vent, que
Pon coupe à la division de ces bran-
ches , ou tout près de la tige d'où
elles sortent : ce travail doit être

Eos

fait au mois de Novembre , mais
jamais par un tems de gelée, ni au
printems, quand la séve commence
à se mettre en mouvement. La
meilleure maniere de conserver les
Pommes pour l'hiver est de les lais-
ser sur l'arbre jusqu'à ce qu'il y
ait danger de gelte, et de les cueil-
lir par un tems sec ; on les met
en tas pour les faire suer et jetter
leur feu , et on les laisse ainsi pen-
dant trois semaines ou un mois ;
ensuite on Îles examine avec soin,
on met de .coté toutes celles qui
paroissent gatées , on e.suie bien
celles qui sont saines , on les en-
ferme dans. de grandes cruches
après les avoir échaudées et sechées,
et on les bouche bien pour en
exclurre Pair: au moyen de ces
précautions , ces fruits se conser-
veront long - tems, et leur chair
restera toujouys ferme ; car, Jors-
qu'ils sont exposés à Pair , leur peau
se ride, et leur chair devient molle,

>.
MALUS ARMENIACA., Voyez

ARMENIACA.

MALUS AURANTIA. Voyez
AURANTIA,
HhBh ij

o6 * MAM

MALUS LIMONIA. Voyez Lr-
MONIA.

MALUS MEDICA. Voyez Cr-
TREUM.

MALUS PERSICA. Voyez PER-

SICA.

MALUS PUNICA. Voyez Pu-
NICA.

MAMMEA. Plum. Nov. Gen.
44. Tab. 4. Lin. Gen. Plant. 5833
Arbre à mammelles ; on le nomme
aussi Abricotier dans les Indes, à
cause de la ressemblance de son
fruit avec celui de cet arbre ; Mam-
mei ou Abricotier de Saint - Do-
mingue.

Caracteres. Le calice de Ia fleur
est composé de deux petites feurlles
ovales, concaves , et qui tombent;
la corolle a quatre pétales larges,
concaves , et entièrement ouverts;
la fleur a plusieurs étamines en
forme d’alêne , et terminées par
des sommets ronds ; dans son centre
est placé un germe rond , avec un
style conique, de la longueur des
étamines , et couronné par un stig-
mat simple et persistant ; ce.germe
devient ensuite un fruit gros,
charnu , et de forme sphérique ,
qui renferme un, deux ou trois
gros noyaux presqu’ovales.

Ce genre de plantes est rangé
*dans la premiere section de la

MAM

,
treizieme classe de LINNÉE,
intitulée : Polyandrie monogynie ,
qui renferme celles dont les fleurs
ont plusieurs étamines et un style.
Nous n'avons dans nos jardins
qu'une espece de ce genre, qui est:
Mammea Americana , staminibus
flore brevioribus. Jacq. Amer. 268.
t. 181. f. 82 ; Mammei avec des
étamines plus courtes que la fleur.
Mammea foliis ovelibus , nitidis ,
fruciu sub-rotundo , scabro. Brown,
Jam. 248.
Mammea magno fructu , Persicæ
sapore. Plum. Nov. Nov. Gen. 44.
Ic. 170 ; Mammei avee un gros
fruit qui a le gout de Pêche.
Mamay. Bauh, Hist, 1. p. 172.
Dalech. Hist. 1836. Lact. Amer.
356.
Malus Persica maxima, foliis ro-
tundis , splendentibus , glabris, fructu
maximo, scabro, rugoso. Sloan. Jam.
¥99s Hist? 2..pl 123, 1217 afe Ze
Arbor Indica, Mammei dicta.
Bauh. Pin. 417. Raï Hist. 1665.
Cet arbre s’éleve en Amérique
à Ja hauteur de soixante ou soixante
et dix pieds ; ses feuilles sont lar-
ges et roides , et se conservent
vertes toute l’année ; son fruit est
aussi gros que le poing , d’un vert
jaunâtre à sa maturiré , et fort
agréable au gout; il croit en grande
abondance dans l'Amérique espa-
gnole, où on le vend sur les mar-
chés comme un des meilleurs fruits

:
MAM

du pays: on Je trouve ‘aussi sur
les montagnes de la Jamaique, et
Ua été porté dans Ja plupart des
Isles Caraïbes , où il réussit très-
bien.

Ii ya en Angleterre quelques plan-
tes de cette espece , que l’on cen-
serveavecgrandsoin dansies jardins
des curieux; mais aucune n’est en-
«core parvenue à une grosseur con-
sidérable ; de sorte que nous ne
pouvons espérer de voir ni leurs
Heurs ni leurs fruits avant quelques
années. On peut les multiplier en
plantant les noyaux, que lon ap-
porte souvent des Indes occiden-

tales ; mais ils doivent être très-:
frais, sans quoiils ne germent point;

on les met dans des pots remplis
d’une terre faiche et légere, on les
plonge dans une couche chaude
de tan, et on les arrose toutes les
fois que laterre paroit seche:un mois
ou six semaines après , quand les
plantes commencent à se montrer,
on les arrose souvent , et dans les
teins chauds on souleve les vitrages
de la couche pour y introduire
Pair : au bout de deux mois les
racines des plantes auront rempli
les pots ; alors on leur en donne
de plus grands , en conservant au-
tour: de leurs racines autant de

terre , qu’il est possible! on remplit :

ces pots avec ja meme terre frai-
che et légere,; on les replonge
dans Ja couche de tan, on ar-

MAN

rose, et on les tient à l’ombre jus-
qu'à ce qu’elles aient formé de
nouvelles racines ; après quoi on
les arrose toutes les fois qu’elles
en ont besoin , et on leur donne
de Pair dans les tems chauds ? ces
plantes peuvent rester dans cette
couche jusqu’à la Saint - Michel;
alors on les plonge dans la couche
de tan de la serre chaude, où elles
doivent rester constamment. On
les arrose légerement pendant l'hi-
ver, et on lave exactement leurs
feuilles pour les débarrasser des or-
dures dont elles sont sujettes à se
couvrir dans la serre : au printems
suivant on leur donne de la nou-
velle terre, et'si les pots sont trop

sie on leur en substitue d’autres,

qui ne doivent cependant pas
être trop grands, car elles ne pro-
duisent- pas, beaucoup de racines,
et elles ne font des progrès qu’au-
tant que leurs racines sont génées ;
il faut lesstenir constamment dans
la couche de tan de Ja serre, et
les traiter suivant la méthode qui
a Cté prescrite pour le Caffier.
* Nota. Les Américains font avéc
la fleur de cet arbre une liqueur
excellente, qu’ils nomment Créole,

607

MANCANILLE ou le MANCA-
NILLIER. Voy. HiPPOMANE Man-
CINELLA.

MANCENILLIER ou MANCA-
NILLE , sbid,

608 MAN

MANDRAGORA. Tourn. Inst.
R. H.76. Tab: 12. Atropa Man-
dragora. Lin. Gen. Plant. ed. Non.
n. 2663 Mandragore.

Caracteres. Le calice de la fleur
est large, en forme de cloche,
droit , persistant , monophylle et
découpé au sommet en cinq seg-
mens aigus ; la corolle est mono-
pétale, droite, en forme decloche,
étendue , et un pet plus large que
le çalice : la fleur a cing étamines
en forme d’alêne , arquées et gar-
niés de poils à leur base; dans son
centre est placé un germe rod,
qui soutient un style en forme
d’aléne, et couronné par un stig-
mat à tête : ce germe devient en-
suité une baie ronde , giosse se
a deux cellules , avec un voce pile
charnu et convexe sur chaque coté
rempli de semences en forme de
rein,

Ce genre de plantes est rangé,

sous le titre d’Atropa Mändragora ,
dans la premiere section de la
cinquieme classe de LINNEE, in-
titulée Pentandrie monogynie , qui
renferme celles dont les fleurs ont
cinq étamines et un style.

Nous n'avons qu'une espece de
ce genre dans les jardins anglois:

Mandragora officinarum. Hort.
Cliff. sie Miller. Ic. t. 173. Roy.
Lugd, B. 423, Hall. Helv. n. 578.
Blackw. t. 364. Sabb. Hort. 1,141 ;
Mandragore.

Lo
MAN

Mandragora fructu rotundo. C. B.
P..1.69 ; Mandragore à fruit rond.
Atropa Mandragora. Linn, Syst.
Plant. tom. 1. pag. 504.-Sp. 1.
Mandragora Mas. Lobel. Ic. 267.
Mandragoras. Dod. Pempt. 457.
€ette plante croît naturellement
en Espagne, en Portugal, en Ita-
lie , et dans le Levant ; on la con-
serve ici dans les. jardins curieux t~
elle a une-racine longue et cylin=
drique , comme celle d’un Panais,
qui pénetre à trois ou quatre pieds
de profondeur dans la terre ; cette
racine est quelquefois simple et
souvent divisée en deux ou trois
branches , presque de la couleur

du Panais, mais un peu plus fon-

cée : de cette racine s’éleve un
cercle de feuilles dures , qui-sont
d’abord droites, mais qui se cou-
chent sur la terre lorsqu'elles sont
parvenues à leur entiere grandeur;
elles ont plus d'un pied de longueur
sur quatre ou cinq pouces de lar-
geur dans le milieu , et sont plus

étroites aux deux extrémités ; elles

s’élevent immédiatement de la cour,

ronne de la racine sans aucun pé:
tiole : du centre de ces feuilles sor-
tent les fleurs, chacune sur un pé«
doncule séparé, de trois pouces
environ de longueur ,et qui sortent
aussi de la racine ; ces fleurs ont
cinq angles , et sont d'un blanc
herbacé; elles s'étendent au som-
met Cotnme celles de la Primevere ;

MAN

elles ont cinq étamines garnies de
poils , et un germe globulaire,
placé dans le centre , et qui sou-
tient un style en forme d’alène :
ce germe devient ensuite un baie
molle , globulaire, couchée sur fes
feuilles , aussi grosse qu'un noix-
muscade , quand elle'a acquis toute
sa grosseur , d'un vert jaunâtre à
sa maturité, et remplie de chair,
dans laquelle sont renfermées des
semences en forme de rein. Cette
plante fleurit en Mars , et ses se-
mences mürissent en Juillet.

On la multiplie par ses graines,
qu’il faut semer sur ung terre lég
gere aussi-tot qu’elles sont müres ;
car si on les conserve jusqu’au
printems, elles réussissent rarement
bien; mais celles d'automne pous-
sent au printems: quand les plantes
paroissent , on Îles débarrasse avec
soin des mauvaises herbes qui les
environnent, et on les arrose dans
les tems secs , pour hater leur ac.
croissement : on Jes laisse dans le
semis jusqu’à la fin d’Août 5 en
observant toujours de les tenir
nettes ; après qil®i on les enleve
avec précaution pour Îles mettre
en place dans un sol léger et pro-
fond ; car comme leurs: racines pé-
netrent trés-profondément dans Ia
terre, si le terrein est humide,
elles se pourrissent souvent en
hiver ; et si elles sont trop près du
gravier ou de Ia craie, elles font

MAN 609
peu de progrès: mais si le sol est
bon, et qu'elles ne soient point
dérangées , elles parviendront en
peu d’années à uné grosseur con-
sidérable , produiront une grande
quantité de fleurs et de fruits; ces
racines subsistent très-long-teins,

Quelques personnes dignes de
foi m’out assuré qu’une de ces ra-
cines ¢toit restée saine, et avoit
conservé toute sa vigueur pen-
dant plus de cinquante années ;
jai vu moi-même plusieurs de ces
plantes à-peu-près du mêmg âge,
qui sont encore à présent en grande
Vigueur , et qui peuvent encore
subsister un grand nombre d’an-
néés , puisque l’on n’y appercoit
encore aucun signe de dépérisse-
ment; mafs if ne faut jamais les
enlever, quand leurs racines sont ~
parvenues à une grosseur COnsi-
dérable , parce que lon casseroit
leurs fibres du bas , et que l’on ar-
rêteroit ainsi leur accroissement ;
car , si elles resistoient à cette opé-
ration , elles ne recouvreroient
leur premiere force qu’au bout de
deux+ou trois ans. Il faut mettre
ces plantes dans une situation
chaude , sans quoi elles seroient
détruites dans les hivers durs.

Quant à [a ressemblance hu-
maine que lon suppose aux racines
de ces plantes, c’est une impos-
ture de Charfatans qui trompent le
peuple et les jgnorants avec des

610 MAN

racines de Brionne figurées artificiel-
lement, ou avec celles de quelques
autres plantes : on peut en dire au-
tant de beaucoup d'autres contes
ridicules , que l’on débite sur ses
proprictés, tels que celui d’y atta-
cher un chien pont garantir de
certain genre de mort la personne
qui entreprendroit de larracher du
gémissement qu’elle pousse en
usant de sa force, etc. J’ai enlevé
plusieurs grosses racines de cette
plante , dont quelques-unes ont été
transplantées dans d’autresendroits,
et je n’at jamais remarqué aucune
différence entr’elles et celles des
autres plantes qui s'enfoncent aussi
profondément dans Ja terre (1).

_ MANDRAGORE, Voyez Mane
DRAGORA,

MANGHAS. Voyez CERnera

MAnGHAS.

(1) Quoique la Mandragore soit géné-
néralernent regardée comme une plante stu-
péfiante , et analogue par ses propriétés CRE
Jusquiame et à la Bella-Dona , il paroit ce-
pendant certain que ses fruits n’ont aucune
qualité malfaisante : et peuvent êtré man-
gés sans danger 3 au reste on n'emploie point
cette plante intérieurement ; mais on se sert
de ses racines , de sonécorceet de ses feuilles
bouillics dans l’eau ou le lait, en forme de
cataplasmes , pour dissoudre les tumeurs
scrophuleuses et schirreuses,

La Mandragore entre dans la composi-
tion de l'onguent Populeum , dans |' Aurea
Alexandrina , etc.

MAN

MANGIFERA. Lin. Gen, Plant.
278 ; Arbre de Mango.

Caracteres. Le calice de fa fleur
est découpé en cing segmens fan-
céolés : la corolle a cing pétales
en forme daléne, de la longueur
de la corolle, et couronnés par
des sommets ‘en forme de cœur;
son germe est rond, et soutient un
style mince, et terminé par un
stigmat simple : ce germe prend
ensuite la forme d’une prune oblon-
gue, comprimée et en forme de
rein, quirenferme une noix oblon-
gue, laineuse, et dé la même
formes.

Ce genre de plante est rangé
dans la premiere section de [a cin-
quieme classe de LiNNéE, inti
tulée : Pentandrie monogynie, avec
celles dont les fleurs ont cinq éta-
mines et un style.

Nous n'avons qu'une espece de
ce genre, qui est :

Mangifera Indica. Lin. Sp. 2998 2
Arbre de Mango.

Mangifcra arbor. Bont. Jav. 95%
Fl. Zeyl. 471.

Manga Indica,fauctu Mango reni-
forme. Raii Hist. 1550.

Manga domestica. Rumph, dmb. 1,
P. 93.f- 25.

Persicæ similis , putamine villosa,
Bauh. Pin. 440.

Mao, sive Mau , sive Manghos,
Rheed. Mala. -p. 12 f. 1.12,

Cet arbre croit naturellement

dans

MAN

dans plusieurs parties des Indes ,
ainsi que dans le Brésil et quel-
ques autres contrées , où il devient
un grand arbre : son bois est cas-
sant, et son écorce devient rude
avec l’âge : ses feuilles ont sept
ou huit pouces de longueur, sur
. deux ou plus de largeur; elles sont
opposées, terminées en pointes,
et traversées par plusieurs nervures
qui s'étendent depuis la côte du
milieu jusqu’à ses bords. Ses fleurs
naissent en panicules laches vers
les extrémités des branches: elles
ont chacune cinq pétales en
forme de iance et ouverts , cing
étamines en forme d'alêne, de Ja
longueur de la corolle, et placées
entre les pétales et un germe fixé
dans le centre, et qui devient une
Prune oblongue , grosse, et en
forme de rein , qui renferme une
noix rude et de Ia même forme.
Les habitans des contrées chaudes
de PAmérique.et des Indes , font
grand cas de ce fruit quand il est
tout-a-fait muir; on nous.apporte
en Europe ces fruits verds et ma-
rinés avant leur maturité, qui sont
un peu meilleurs que plusieurs au-
tres qui sont préparés de Ia même
maniere. D’après l’éloge qu’ont fait
de ces fruits plusieurs personnes
qui en ont mangé de mürs en
Amérique, quelques curieux ont
fait ce qu’ils ont pit pour se pro-
curer l'arbre qui les donne, mais
Tome IV,

MAN

sans succès; car je ne connois pas
une seule de ces plantes élevée de
semences en Europe : tous les fruits
que j'ai reçus par hasard se sont
pourris sans germer; de sorte que
je suis porté à croire que leur qua-
lité végétative ne peut se conserver
long-tems , et que la seule maniere
de se procurer cet arbre en Angle-
terre, est de faire planter dans le
pays même une bonne quantité de

GIT

noix, dans une caisse remplie de

terre, et quand les plantes qui en
proviennent ont atteint Ja hauteur
d’un pied, de les mettre sur le
vaisseau pour les envoyer en Eu-
rope: mais il faut avoir soin dans
Jatraversce , de les garantir de l’eau
salée et des injures de Ja mer, de
ne pas les arroser beaucoup, et
quand le vaisseau arrive dans un
climat froid, de les couvrir, sur-
tout lorsqu'on approche de l'hiver:
par ce moyen on peut apporter avec
sureté ces plantes; ce qui a déja été
exécuté pour une de cette espece,
avec plusieurs autres, qui ont été
apportées en Angleterre par fe
Capitaine Quick, et qui sont a
présent en bon état dans fe jardin
de Chelséa.

On en avoit déja transporté quel-
ques-unes auparavant dans ce pays,
mais elles ont été détruites par Ja
trop grande chaleur qu’on leur a
donnée. Cette plante ne profite
pas dans une couche chaude de tan ;

Tiii

612 MAR

Ja seule méthode pour Ia faire
réussir est de fa mettre dans un
pot rempli de terre légere de jar-
din potager, et de la placer dans
une terre seche ; on lui donnera
tous les jours de Pair frais dans les
tems chauds; et en hiver, on la
tiendra au dégré de chaleur tem-
pérée indiqué par le thermomètre,

MANGLE.
PHORA.

Voyez Rutzo-

MANIGUETE oz CARDA-
MONE. Voyez Amomum.

MANGOUSTAN. Voyez Gar-

CINIA. #

MANIHOT ou MANIOC,
Voyez JATROPHA MaAniHoT. L.

MANTELET DES DAMES.
Voyez; ALCHEMILLA.

MAO, MAU ou MANGHOS,
Voyez; MANGHI-FERA. |

MARANTA. Plum. Nov. Gen.
16. Tab. 36. Lin. Gen. Plant. 5.
Racine à flèche des Indes.

Caracteres. Le calice de Ja fleur
est petit, à trois feuilles , et placé
sur le germe; la corolle qui est
monopétale et labiée, a un tube
oblong, comprimé, obliqué ét
tourné en dedans: son extrémite
est découpée, comme les fleurs Ja-
bices, en six segmens, dont les deux

MAR

latéraux sont les plus larges : Ia fleur
a une étamine membraneuse sem-
blable à un segment de la corolle,
avec un sommet linéaire; son ger-
me est presque rond, et placé
sous la fleur; il soutient un style
simple de la longueur de la co-
rolle , et couronné par un stigmat
triangulaire : ce germe se change
dans lasuite en une capsule presque
ronde , triangulaire , à trois valves ,
et qui renferme une seule semence
ovale, rude et dure.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de fa
premiere classe de LINNÉE, inti-
tulée : Monandrie monogynie, qui
renferme celles dont les fleurs n’ont
qu'une étamine et un style.

Les especes sont:

1°, Maranta Arundinacea , culmo
ramoso. Lin, Sp. 2. Fabric. Helm
Step. 2; Racine à flèche des In-
des , produisant des tiges bran-
chues.

Maranta. Hort. Clif. 2. Roy.
Lugd.-B. +1.

faranta Arundinacea, Cannacorz

folio. Plum. Nov. Gen. 16 ; Ma-
ranta à feuilles de roseau fleuri des
Indes.

2°. Maranta Galinga, culmo sine

7

plici. Lin. Sp. 2. Mat. Med. p. 35 3

Maranta des Indes à tige simple.
Canna Indica, ra. bd, alexi-

pharmica. Sloan Cat. AE cs

Maranta des Indes.

MAR

Galanga. Rumph. Amb $.p. 143.
ti 37.

Arundinacea. La premiere espece
a été découverte par le Pere PLU-
MIER , dans quelques établissemens
françois en Amérique; il lui a
donné ce nom en l'honneur de
Barthelemi MARANTA, ancien
Botaniste : les semences de cette
espéce ont été envoyées en Eu-
rope par le feu docteur William
Houstoun , qui la trouvée en
abondance près de la Vera-Cruz,
dans la Nouvelle-Espagne.

Elle a une racine épaisse, char-
nue , rempante , et remplie de
nœuds , de laquelle sortent plu-
sieurs feuilles unies, de six ou sept
pouces de longueur, sur trois de
largeur à leur base , mais plus étroi-
tes vers les deux extrémités, et
terminées en pointes; elles sont
de la couleur et de Ja même subs-
tance que celles du Roseau, et pla-
cées sur des pétioles semblables ;
elles sortent immédiatement de la
racine : du milieu de ces feuilles
s’élevent des tiges d'environ deux
pieds de hauteur , divisées vers le
haut en deux ou trois autres plus
petites, et garnies à chaque nœud
d’une feuille de la même forme que
celles du bas , maïs plus petites ; les
extrémités des tiges sont terminées
par un paquet lâche de petites
fleurs soutenues par des pédoncules
de pres de deux poucesde longueur:

MAR 613

LA ‘ , .
fes fleurs sont découpées en six
segmens étroits et dentelés surleurs

bords ; au-dessous est Pembrion

ou l'ovaire qui se change dans la

suite en une capsule ronde, et à

trois angles, renfermant une se-,
mence dure et rude. Cette plante

fleurit ici dans les mois de Juin et

de Juillet.

'Galanga. La seconde espece a
été apportée de quelques établis-
semens Espagnols de l'Amérique ,
dans les Isles des Barbades et à la

‘Jamaïque, où on la cultive dans les

jardins comme une plante médi-
cinale ; car on la regarde comme
un remede infaillible pour guérir
les morsures de Guépes, et pour se
garantir du poison de l'arbre de
Mancénilier. Les Indiens appli-
quent la racine de cette plante
sur les blessures faites par leurs
flèches pour en faire sortir le poi-
son, ce qui leur réussit très-bien;
ils arrachent les racines , et après
les avoirbien nettoyées de toutes
sortes d’ordures, ils les écrâsent at
les appliquent en forme de cata-
plasme sur la partie blessée; ce qui
attire le poison et guérit la bles-
sure : ce remede arrête aussi les
progrès de la gangrène, pourvu qu'il
soit appliqué avant qu’elle soit trop
avancée.

Cette espece ressemble fort à
Ja premiere, mais satige est simple.
ses fleurs sont plus petites et les

Liiiyy

O14 MAR

segmens des corolles sont entiers;
c’est en cela que consistent leurs
principales différences ; elle fleurit
ausst dans le même tems,

Ces plantes étant originaires des
pays chauds, et par conséquent
fort tendres, ne peuvent subsister
sous notre climat , sans le secours
d'une serre chaude. On Jes multi-
plie par leurs racines rempantes,
qu’on divise vers le milieu du mois
de Mars, précisément avant qu’elles
commencent à pousser de nouvelles
feuilles : on plante ces racines dans
des pots remplis d’une terreriche ét
légere ; on les plonge dans une cou-
che detan, d'une chaleur modérée,
et on les arrose de tems en tems ,
mais modérément : car trop d’humi-
dité les pourriroit bientôt tandis
qu’elles sont dans un état d’inac-
tion, Lorsque les feuilles commen-
cent à paroitre au-dessus de la
terre, on les arrose plus souvent,
et on leur donne de Pair chaque
jour, à proportion de Ja chaleur
de Ja saison et de la couche où elles
sont placées. À mesure que les
plantes avancent et deviennent for-
tes, on leur donne plus d’air: mais
on les laisse constamment dans la
couche de tan de la serre chaude,
sans quoi elles ne feroïent aucun
progrès; car lorsque Îles pots sont
placés sur les tablettes de la serre ,
humidité se retire trop tôt des
fibres qui s'étendent toujours sur

MAR

les côtés et au fond des pots, de
sorte que les plantes ne reçoivent
pas beaucoup de nourriture : mais
quand on les tient constamment
dans le tan, et qu’on leur procure
de Pair et les arrosemens néces-
saires, elles profitent de maniere à
pousser assez de petites racines
pour remplir Jes pots dans un été,
Vers Ja Saint-Michel, la premiere
espece commence à se flétrir, et
peu de tems ‘après, ses feuilles pé-
rissent jusqu’à la terre: mais il faut
laisser les pots dans la couche de
tan pendant tout Phiver, sans quoi
lesracines subiroïent le même sort;
car quoiqu’elles soient dans un état
inactif, cependant elles ne tardent
pas à se rétrécir quand elles sont
hors de terre; et, si les pots au
lieu d’être placés dans le tan, se
trouvent dans une partie seche de
la terre, les racines se rident et
périssent: mais quand on les laisse .
dans la couche de tan, il ne faut
les arroser que très-peu, dès que
leurs feuilles sont flétries , de peur
qu’elles ne soient attaquées de pour-
riture. La premiere espece fleurit
constamment dans les mois de Juil-
let ou d’Août, et produit souvent
des semences müres; mais la ses
conde ne fleurit pas st exactement,
et ses fleurs sont moins apparentes,
parce qu’elles sont très-petites et
de peu de durée: elle n’a jamais
produit de semences en Angleterre,

MAR

et je n’ai jamais pu remarqueraucun
rudiment de capsule après la fleur,
Les feuilles de cette espece se
conservent vertes pendant tout
l'hiver , et elles ne se flétrissent
gueres qu’au mois de Fevrier,
et quelquefois elles subsistent
jusqu’à ce que Jes nouvelles com-
mencent à pousser : c’est en cela
que consiste la principale différence
qui distingue ces deux especes.

MARCEAU. Voyez SaLix Ca-
PREA.

MARCOTTE.

Plusieurs arbres et arbrisseaux se
multiplient par marcottes , et cette
méthode est même Ia seule qu’on
puisse employer facilement, pour
multiplier ceux qui ne produi-
sent point de semences dans ce
pays.

La marcotte se fait en fendant
les branches de bas en haut, et
en les couchant ensuite dans la
terre à un pied de profondeur ,
après que cette terrea té bien la-
bourée etameublie; lorsqueles bran-
ches sont ainsi marcottées, on les
arrose légérement.

Siles branches ne se plient pas aisé-
ment, on les assujettit en place avec
un batonfourchu; et quand les mar-
cottes ont poussé assez de racines
avant l’hiversuivant, onles sépare de
la plante principale , et on les met en
pépiniere en suivant la méthode qui

MAR Gif
a été pÆscrite pour les plantes éle-
vées de semences,

Quelques personnes tordent Ia
branche ou font une entaille à
Pécorce , et quand elles ne peuvent
pas la plier jusque sur la terre, elles
y attachent un petit baril, ou un
panier rempli de bonne terre, et
elles y mettent Ja branche,

Marcottage des arbres.

L'opération se fait ainsi : 1°. pre-
nez quelques-unes des branches
les plus flexibles, enterrez - les à
peu près à un demi-pied dans une
bonne terre bien ameublie , et as-
sujettissez les avec des batons four.
chus, que vous laisserez , ainsi que
l'extrémité de* [a Marcotte, d’un
pied ou d’un demi-pied hors de
terre: si vous avez soin de leur
donner de l’eau pendant Pété, il
eft probable qu’elles prendront ra-
cine avant l'automne, et qu'elles
seront en état d'être transplantées
pour ce tems; mais si elles n’ont
point encore poussé de racines,
vous les laisserez plus long-tems.

2°. Attachez fortement un mor-
ceau de fil de fer autour de Ja bran-
che dans Pendroit où vous voulez
la marcotter ; tordez bien ensem-

“ble les bouts du fil de fer, afin

qu’il ne se détache pas ; et au-des-
sus, percez avec une aléne l'écorce
de la branche en plusieurs endroits ;
couchez ensuite la branche dans 13

616 MAR

terre , comme nous l'avons dit :
cette méthode réussit souvent ,
tandis que les autres manquent.

3°. Coupez, ou faites une fente
en montant à l'endroit de quelque
nœud, de la même maniere qu'on
le pratique pour les œillets ; c’eft
cé que les Jardinters appellent don-
ner des‘langues aux Marcottes.

4°. Tordez Ja partie de la bran-
che que vous voulez mettre en
terre, si cela est possible, et cou.
chez la branche dans la terre, sui-
vant la premiere méthode,

5°. Coupezun cercle de l'écorce
autour de la branche qui doit être
marcottée, de la largeur d’un demi-
pouce dans l'endroit le plus facile à
mettreentetre, et traitez-la ensuite
comme ila été prescrit pour la pre-
miere méthode.

La meilleure saison pour mar-
cotter les arbres durs qui perdent
leurs feuilles, est le mots d’Octo-
bre; pour les plantes tendres, c’est
Je commencement de Mars ; et pour
les arbres toujours verts, c’est le
mois de Juin ou de Juillet. Quoï-
qu’on puisse faire des Marcottes en
tout tems, cependant ces saisons
sont les plus favorables, par fa
raison qu'elles ont tout l'hiver et
l'été pour pousser des racines. L'été
estune saison de l’année, où le soleil
a assez de force, et opere assez sur
Ja séve de arbre, pour nourrir la
feuille et le bouton, mais non pas

MAR

pour faire pousser les rejettons,

Quand le peu de séve quis’éleve
dans les branches est intercepté ,
comme cela arrive souvent par quel-
qués-ures des méthodes précéden-
tes, les feuilles et les Boutons tom-
bent peu-a-peu , et préparent par ce
moyen la Marcotze à pousser des ra-
cines pour sonentretien , qu’elle ne
peut plus tirer de la mere plante; et
comme elle n’a besoin que de peu
de nourriture en automne, il vaut
mieux faire les Marcottes ou les
boutures dans cette saison que dans
toute autre, quoiqu’on puisse le
faire aussi au printemps , quand la
séve commence à monter. —

Le printems et l'été sont favo-
rables pour marcotter les petites
plantes qui ne durent que peu de
tems, et qui prennent plutôt racine,

Si vous voulez marcotter les
jeunes branches d’un arbre élevé,
dont vous ne pouvez pas plier les
branches jusqu’à terre, il faut vous
servir de paniers d’osier, de caiïs-
ses , de boites on de pots, que
vous remplirez d’une terre fineet
meuble , telle que celle qui pro-
vient de la poussiere de saules
pouiris, laquelle conservera mieux
l'humidité, et sera plus propre à
faire pousser des racines aux Mar-
cottes. Les paniers , les boîtes ou
pots doivent être attachés à un
appui ou posés sur un trépied ; on
y couche les branches suivant Pune

MAR

des quatre méthodes ci- dessus;
mais ilne faut pas leur laisser trop

de longueur , de crainte que la

Marcotte ne soït endommagée par

le vent, et que les secousses qu’elle
pourroit éprouver ne cassent les
petites racines : plus les branches
sont petites, moins il faut en lais-
ser sortir hors de terre; on doit
aussi avoir soin de les tenir nettes
de mauvaises herbes.

Sile bois de l'arbre est dur, les
plus jeunes rejettons prendront
mieux racine ; et sf le bois est
tendre , les plus vieilles branches
seront celles quiréussirontie mieux.

Iiy a beaucoup d’arbres et de
plantes qui ne poussent point de ra-
cines de leurs branches ligneuses,
quoiquecouchéesavec leplus grand
soin ; cependant si les jeunes rejet-
tons de ces arbres sont marcottés en
Juillet
Ainst, quand on trouve des es-
peces difficiles à marcotter par fa
méthode ordinaire, il faut les ten-
ter dans cette saison ; mais comme
ces rejettons sont mous et herba-

, ils enracineront aisément.

cés , on ne doit pas leur donner
trop d'humidité, de peur qu'ils ne
se pourrissent : il vaudra mieux
couvrir la terre où sont les Mar-
cottes avec de la mousse , qui l’em-
péchera de se dessecher trop vite,
et conservera le peu d’humidité
qu'onleur donnera de tems en tems.

MARCOTTE, que les Anglois

MAR 617
appellent Arcuarion , de arcuare, plier
ou courber en arc , maniere spéciale-
ment appliquée à la méthode d’éle-
ver des arbres par Marcottes. Lors-
qu’on yeutemployer cette méthode,
on doit d’abord se procurer des plan-
tes meres fortes , que l’on appelle
ordinairement stools , troncs où sou-
ches. Il est indifférent que les ar-
bres soient tortus ou qu’ils aient
quelqu’autre difformité ; on les
plante dans des plates - bandes de
six pieds de largeur et en ligne
droite, a six pieds de distance en-
tr'eux,

La plate - bande doit être bien
défoncée et parfaitement exempte
de racines. inutiles, de mottes, de
pierres , etc. ; ces troncs ainsi placés
pousseront, à proportion de leur
force, un nombre plus ou moins
grand de rejettons, qui pourront
être marcottés à Ja Saint-Michel
suivante : pour y parvenir, il faut
laboureravec soin la terre autour de
chaquetronc,en brisant exactement
Jes mottes, et Oter toutes les pierres,
comme auparavant; on plie en-
suite les rejettons en arc, on les
enfonce dans la terre à trois pouces
environ de profondeur, et on les
assujettit avec des batons fourchus
que l’on fixe dans fa terre, sur fe
rejetton dont on dirige l'extrémité
vers le haut.

Lorsqueles branches sont placées
de cette maniere autour du trone,

618 MAR

et qu'elles sont bien affermies au
moyen des fourches, on les re-
couvre toutes avec de la terre, a
l'exception de leurs extrémités qui
doivent rester découvertes.

Quelques personnes tordent ces
rejettons pour leur faire prendre
plus aisément racine; d'autres les
fendent , comme on le pratique
pour les œillets, ce qui est tou-
jours la méthode fa plus sûre. II
sera prudent de répandre au-dessus
une terre douce, pour empêcher
les gelées d’y pénétrer , et de tenir
la terre humide durant le printems
et l'été suivant.

Vers la fin de Septembre on peut
les découvrir et les examiner pour
voir sils ont pris racine ; ce
qui a lieu ordinairement: mais si
cependant ils n’en ont point , il
faut les laisser jusqu'a l'automne
suivant, tems auquel on les enlè-
vera pour les planter en pepiniere.
Les Ormes, les Tilleuls, les Aul-
nes , les Platanes et plusieurs au-
tres arbres toujours verts, et ar-
brisseaux à fleurs peuvent être mar-
cottés de cette maniere.

MARGUERITE A SEMEN.
CES DURES. Voyez OsTEosPER-
mum. L,

MARGUERITE DOREE ou
SOUCI DES BLEDS, V/V. Cury-
SANTHEMUM,

MARGUERITE ( grande), V,

MAR

CHRYSANTHEMUM LEUCANTHE-
MUM. /

MARGUERITE ( petite ) ou

PAQUERETTE. /. Beruis PE-
RENNIS.

MARGUERITE DE JARDIN
A FLEURS DOUBLES. V. BEL-
tis HORTENSIS.

MARGUERITE BLEUE
ou GLOBULAIRE: V.: Gxb-
BULARIA. L,

MARGUERITE BASTARDE.
V. SicpHrum. L.

MARJOLAINE, Voyez OrIGA-
NUM.

MARNE.

C’est une espece deterre glaise,
plus grasse et d’une qualité plus fé-
conde , pour avoir été si avant
dans la terre, qu’elle n’a pu épui-
ser ni affoiblir sa qualité fertili-
sante par aucune produdion (1 ).

On croit que la Marne approche
beaucoup de Ja nature de la craie,
et l’on attribue sa fertilité aux sels
qu’elle contient et à sa qualité hui-
Jeuse : on imagine qu’elle reçoit
Ce EY

(1) La Marne n'est point une argille pure,
mais plutôt un mélange d'aroille et de terre
calcaire dans différentes proportions; sa qua-
lité végétative ne vient point de ce qu’étant
placée à une grande profondeur , elle n’a
pu s'épuiser par aucune production , mais
parce qu'elle contient différents sels qu'elle
aretenus de sa premiere origine , et qui sont
singulièrement propres à la végétation,

ces

MAR

ces sels de l'air, et que c'est. par
cette raison que la meilleure est
celle qui y a été plus long-tems
exposée (1).

La Marnea des qualités différen-
tes dans les différens cantons de
l'Angleterre. On en compte quatre
especes ; en Sussex, la grise, la
bleue , la jaune et la rouge ; la
bleue est Ja plus estimée : viennent
ensuite la jaune et la grise, et en-
fin la rouge, qui est la moins esti-
mée de toutes.

En Sussex, la Marne ressemble
beaucoup à la terre de Potier ; aussi
est-elle la plus grasse de toutes
celles qu’on trouve dans notre Isle:
dans les autres cantons, la Marne
approche “beaucoup de Ia terre
forte. j

En Cheshier, on compte six es-
peces de Marne : 1°. La Marne
brunatre avec des veines bleues et

(2) La théorie des substances calcaires ,
si bien connue aujourd’hui , ne permet point
de douter que la Marne ne soit formée en
partie de détriments d'animaux marins , mé-
lés avec unc quantité plus ou moins grande
dargille. Les grandes falunieres dela Tou-
raine , ou l'on voit encore des coquilles en-
ticres , et dont le reste n'est formé que par
leurs débris , les corps semblables que l'on
remarque dans les pierresj a chaux , la craie
ctquelques especes de Marne , ne laissent au-
cun doute sur l'origine et la nature de certe
terre , et sur la cause de sa fécondité, qui
n'est dae qu'à l'acide phosphoride animal, et
au sel neutre marin qu'elle contient.

Tome IV.

MAR 619
mélées de petits morceaux de craie
ou de pierre à chaux ; on la trouve
communément sous la terre glaise
ou la terre noire, à sept ou huit
pieds de profondeur. Elle est très-
difficile à couper.

2°. La Marne pierreuse , qui est
une espece de pierre molle ou
plutôt une espece d’ardoise de cou-
leur bleuâtre, que la gelée et Ja
pluie dissolvent aisément ; on la
trouve auprès des rivieres et des
montagnes : cette Marne est très-
durable,

En Effordshire , on estime la
Marne @ardoise plus que celle qui
est glaiseuse. On préfere l'espece
bleue pour les terres labourables,
et la grise pour les pâturages.

3°. La Marné tourbe , qui est
serrée , forte, très - grasse ct de
couleur brune ; on la trouve près
des montagnes, dans des terreins
humides, marécageux et remplis de
sable léger, à peu-près à deux pieds
ou un pied de profondeur; on la
regarde comme la plus forte de
toutes les especes de Marne; elle
est très-propre pour les terres sa-
blonneuses; mais il faut-en mettre
le double des autres.

4°. La Marne glaiseuse ; elle res-
semble à la terre glaise, elle en
approche d’aflez près, mais elle est
plus grasse, et quelquefois mélée
de craie.

s° La Marne d'acier , qui ge

KKkk

620 MAR

trouve communément au fond des
étangs ; elle se casse ordinairement
enmorceaux cubiques : on la trouve
quelquefois dans la terre sablon-
neuse.

6°. La Marne de papier; elle res-
semble beaucoup à des feuilles de
papier brun, maïs elle est d’une
couleur moins foncée ; cette espece
est Ja moins bonne de toutes, et
il est encore fort difficile de se la
procurer.

Les propriétés de toutes ces Mar-
nes et leurs qualités se disinguent
mieux par leur simplicité ou leur
pureté que par leur couleur ; par
exemple, si la Marne se casse en
plusieurs morceaux ou en lames
minces ; si elle est unie comme le
plomb et sans mélange de gravier
ou de sable; si l’on peut la diviser
comme les ardoises ; si elle se dis-
sout à la pluie, ou si elle se ré-
sout en poussiere , lorsqu’elle a été
exposée aut soleil ; si ellene se colle
pas quand elle est seche, comme
la terre glaise forte, et qu’au con-
traire elle soit grasse et tendre,
qu’elle divise les particules de la
terre où on la met, et qu’elle ne
les lie point ensemble, on peut
être assuré que c’est un bon en-
grais.

Quelques personnes proposent
@éprouver la qualité de la Marne,
en la mettant dans un gobelet rem-
pli d’eau, Elles la regardent comme

MAR

bonne, si elle se dissout aussi-tôt ;
et si elle pétille dans l’eau; elles
ajoûtent encore qu’on la reconnoît
pour être de bonne qualité, lors-
qu’elle paroît grasse en Ja maniant;
mais Ja marque Ia plus sûre de sa
bonté est sa dissolution par l’hu-
midité ou la gelée. On peut con-
noitre aussi la qualité de la Marne
par la grande fermentation qu’elle
éprouve lorsqu'on en plonge un
morceau dans un verre rempli de
vinaigre (1).

(1) La proportion de la terre calcaire dans
la Marne se reconnoit à l’effervescence et à
la dissolution qu’elle éprouve dans les acides 5
si cette effervescence est trés-vive, et la dis-
solution complette , elle n'est qu’une terre
calcaire sans mélange ; mais on‘ en trouve
très-peu de semblable , et il reste toujours
une quantité plus ou moins grande d'argille,
quise précipite au fond du vase, dans lequel
on a fait l'expérience : les Marnes très-argils
leuses se reconnoissent encore à leur liantet
a leur ténacité, qui les rapprochent de la na-
ture de l'argille. Cette seule expérience, lors-
qu'elle est faite avec exactitude et discerne=
ment , peut servir à reconnoitre a quelle es-
pecedeterre telle Marne peutétre propre;les
plus tenaces , qui contiennentune plus grande
quantité d'argile , amélioreront beaucoup les
terres sablonneuses et légeres; celles, au con:
traire , qui se dissolvent le plus complette-
ment dans les acides, et qui se réduisent fa:
cilement en poussiere, lorsqu'elles ont été
quelque tems exposées à l'air, seront très-
propres a féconder les terres fortes et tena=
ces , que les racines des plantes ne pénetrent
qu'avec peine , et dans lesquelles l'eau des
pluies ne peut s'introduire,

MAR

Quelques-uns conseillent de ne
répandre d’abord la Marne qu’en
petite quantité sur les terres , parce
que, disent-ils, elle est sujette à
brûler, D’autres pensent au con-
traire qu’il faut en mettre beau-
coup, parce que le soleil diminue
bientot son onctuosité.

D’autres recommandent la Mar-
ne pour améliorer les terres sablon-
neuses et légeres ; mais la meil-
leure méthode qu’on puisse em-
ployer pour connnoître à quelle
espece de sol elle ‘convient le
mieux, c’est de l'essayer sur des
terres qu’on croit d’une nature dif-
férente de celle qu’on veut engrais-
ser. Les Marnes ne sont pas aussi
favorables aux terres dans la pre-
miere année que dans les suivantes.

On conseille de brüler la Marne
avant de Ja répandre sur les terres,
parce dat moyen de cette prépa-
ration, une voiture de cetteespece
fait autant d’effet que cinq d’une
autre qui ne seroit pas brülée,

La quantité de Marne doit être
proportionnée à la-profondeur du
terrein ; car une trop grande quan-
tité de cet engrais est quelquefois
très-nuisible. Par exemple, st on
en met beaucoup dans les terres
fortes , et qu’on recommence sou-
vent celte opération , la terre en
devient si forte et si tenace qu’elle
retient l'humidité comme un vase,
de maniere que les propriétaires

MAR 62r
sont obligés de Ja saïgner à grands
frais, et de diminuer le prix du
bail ; mais dans un terrein sablon-
neux où Ne court aucun risque de
mettre trop de Marne, et de recom-
mencer trop souvent , car cet en-
grais est Ie plus propre a de pa-
reils sols.

MAROUTE ou CAMOMILLE
PUANTE, Voyez'ANTHEMIS Co-
TULA.

MARRONIER ou CHATAI-
GNIER. Voyez CASTANEA.

MARRONNIER D'INDE.
Voy. Œscuzus HIPPOCASTANUM:

MARRONIER D'INDE ECAR.
LATEET A FLEURS. Voyez Pa-
VIA,

MARRUBE - AQUATIQUE.
Voyez Lycorus Eurorœus.

MARRUBE BAS, STACHYS
ou EPIS FLEURIS. Voyez STA-
cHys. L. :

MARRUBE BLANC, V. Mar:
RUBIUM VULGARE.

MARRUBE NOIR ou PUANT,
ou LA BALLOTE. /. BALLoTA
NIGRA.

MARRUBIUM. Tourn. Inst. R.
H. 192. Tab. 1. 9 Lin. Gen, Plant.
640.Pseudo-Dictamnus. Tourn. 188.
Tab. 89, Lin. Gen. Plant. 640 :

Kkkkij

622 MAR
quelques-uns dérivent ce nom de
anno hébreu, Marrob. ; c’est-à-
dire, un jus amer; d’autres du mot
latin marcidum , parce que les feuil-
les de cette plante sont ridées et
qu’elles paroissent comme tortil.
lées, Marrube.

Caracteres. Le calice de la fleur
est en forme d’entonnoir, d'une
feuille égale sur ses bords , et éten-
due; la corolle est labiée, et son
tube est cylindrique: elle s’ouvre
sur ses bords, où elle est divisée
en deux levres; la supérieure est
étroite et aigué, et Pinférieure est
large , réfléchie et découpée en
trois segmens, dont celui du mi-
lieu est large et dentelé: la fleur
a quatre étamines placées au-dessus
de la levre supérieure, dont deux
sont un peu plus longues que les
autres , et terminées par des som-
mets simples; elle a un germe à
quatre pointes, qui soutient un
style mince de la même Iongueur
situé avec les étamines, et cou-
ronné par un stigmat divisé en
deux parties : ce germe se change
dans la suite en quatre semences ob-
dongues et placées dans le calice.

Ce genre de plantes est rangé
dans la premiere section de la
quatorzieme classe de LINNEE,
intitulée : Didynamie gymnospermie ,
gui renferme celles dont les fleurs
ont deux étamines longues et deux
courtes , et sont remplacées par

MAR

des semences nues et placées dans
le calice.

Les-especes sont :

1°. Marrubium vulgare , denti-
bus calycinis setaceis , uncinatis.
Hort. Cliff. 342. Fla -Suec. 435 »
531. Mat. Med. 150. Roy. Lugd.-
B. 315. Dalib. Paris. 182. Hall.
Helv, n. 258. Reyg. Ged. 1.p. 153.
Neck. Gallob. p. 257. Pall. it. 1.
Pe 25. Scop. carn. ed. 2, 1..712
Pollich. Pal. n. 570; Marrube avec
des dents crochues, et du poil rude
au calice.

Marrubium dentibus , calycinis sea
taceis , uncinatis , medio corollarum
segmento orchideo. Craniz. Austr. p.
27

Marrubium album vulgare. C. B.
P. 130 ; Marrube blanc commun.

Marrubium vulgare. Clus. Hist. 2
P> 34:

Marrubium album, vill. Bauh.
Pin. 230. Prodr. 110.

2°. Marrubium peregrinum , foliis
ovato-lanceolatis , serratis , calycum
denticulis secaceis. Hort. Cliff, 311.
n. 3. Roy. Lugd. - B. 314. Gron.
Orient. 73. Crantz. Austr. p. 2746
Jacq. Austr. t. 160. Kniph. cent. 7.
n. 54.3 Marrube à feuilles ovales,
en forme de lance et sciées , avec
des dents garnies de poils rudes
au calice.

Marrubium Hispanicum , supinum,
feliis sericeis, argenteis, Tourn. Inst.

MAR

192. Dill. Elth. 219. t.174.f.215%

Marrubium album, lati-folium , pe-
regrinum. C. B. P. 230. Moris. Hist.
3- pe §77- fire 9. f. 83 Mar-
rube étranger , blanc et à larges
feuilles.

Marrubium alterum, Pannonicum.
Glas.; Hist. 2. p.34. _ 9

3°. Marrubium Creticum , foliis
lanceolatis , dentatis , verticillis mi-
noribus, dentibus calycinis setaceis,
erectis ; Marrubea feuilles en forme
delance et dentelées,avecde plus pe-
tites têtes verticillées , et des dents
érigées et a poils rudes au calice,

Marrubium album, angusti-folium,
peregrinum. C. B. P. 230; Marrube
blanc, étranger eta feuilles étroites,

Marrubium Cretisum. Delech. Hist.
962.

4°. Marrubium Alysson , foltis
Cunei-formibus , quinquè - dentatis ,
plicatis , verticillis involucro desti-
tutis. Hort. Cliff. 311. Roy. Lugd.-

B. 314. Sauv. Monsp. 151. Kniph.
cent. 9. n- 633 Marrube a feuilles

en forme de Coing, ayant cing
dents plissces et des têtes verticii-
Iées , sans enveloppe.

Marrubium album, foliis profondè
incisis , flore cœruleo. Moris. Hist.
3. P« 377- S. 11.1. 10. f. 12.

Marrubium Alysson dictum , fo-
liis profonde incisis. H. L. ; Mar-
rube appelée Madevort , Herbe à
l'Enragé j'avec des feuilles profon-
dément découpées sur leurs côtés.

MAR 623

Alysson Galeni. Clus. Hist. 2. p.3 5.
5°» Marrubium supinum , dentibus
calycinisesetaceis , rectis , villosis.
Hort, Cliff. 312.Roy. Lugd.-B. 315.
Sauv. Monsp.151.Scop.carn.ed.2.n,
713;Marrubeavecdes dents velues,
érigées , et du poil rude au calice.

Marrubium album , sericeo, parvo
et rotundo folio, Barr. Ic. 685. Boc.
Mus. 2. p. 78. t. 69.

Marrubium Hispanicum , foliis se-
riceis , argenteis. Tourn. 193 ; Mar-
rube bas d'Espagne , avec des feuil-
les garnies de soie argentée.

Marrubium album , Hispanicum,
majus. Barr. Ic. 686.

6°. Marrubium candidissimum , fo-
liis sub-ovatis, lanatis, superné emar-
ginato-crenatis , denticulis calycinis
subulatis. Hort. Cliff. 312 5 Mar-
rube a feuilles laineuses et pres-
qwovales , dont les parties hautes
sont dentelées et crenelées , avec
des dents en forme d’aléne aux
calices.

Marrubium album , candidissimum
et villosum. Tourn. Cor. 12 ; Mar-
rube le plus blanc et velu.

Marrubium folio rotundo , candi-
dissimo. Boërh. Lugd. - B. p. 156.
Dill, Elh. 218. r. 174. f. 214.

7°. Marrubium Hispanicum , ca=
lycum limbisi patentibus , denticulis
acutis. Hort, Cliff. 312. Hort. Ups.
169. Roy. Lugd.-B. 315 ; Marrube
avec des bords étendus aux calices,
et des dents aiguës,

624 MAR

Marrubium album rotundi - folium
Hispanicum. Par, Bat. 201 ; Mar-
rube d’Espagne à feuilles rondes.

Marrubium sub-rotundo folio. Barr.
1.797. Bocc. Mus. 2. p. 167. te
122.

8°. Marrubium crispum , calycum
limbis planis , villosis , foliis orbicu-
latis , rugosis , caule herbaceo ; Mar-
rube avec des bords unis et velus
au calice , des feuilles rondes et
rudes , et une tige herbacée.

Pseudo-Dictamnus Hispanicus , fo-
liis crispis et rugosis. Tourn. Inst.
188 ; Dictamne batard d’Espagne
à feuilles rudes et frisées,

9°. Marrubium suffruticosum , ca-
lycum limbis planis , villosis , foliis
cordatis , rugosis , incanis , caule fru-
ticoso 3; Marrube avec les bords des
calices unis , des feuilles blanches,
rudes et en forme de cœur, et une
tige d’arbrisseau,

Pseudo-Dictamnus Hispanicus, ame
plissimo folio, candicante et villoso.
Tourn. Inst. R. H, 118 ; Dictamne
batard d’Espagne, avec une feuille
Blanche , fort large et velue.

10°, Marrubium pseudo-Dictam-
nus , calycum limbis planis , villosis ,
foliis-cordatis , concavis , caule fru-
ticoso. Hort. Cliff. 312. Hort. Ups.
169. Roy. Lugd.-B. 315. Kniph.
cent. 8. n. 65. Sabb. Hort. Rom. 3.
t. 473 Marrube avec des bords
unis et velusaux caiices, des feuilles

,

‘MAR
en forme de cœur et concaves,
et une tige d’arbrisseau.

Pseudo - Dictamnus verticillatus ,
inodorus, C. B. P. 222 ; Dictamne
bâtard, verticillé et sans odeur ;
faux Dictamne.

Pseudo-Dictamnum. Dod. Pempt,
DO LA

11°. Marrubium acetabulosum ;
calycum limbis tubo longioribus, mem-
branaceis , angulis majoribus , ro-
tundatis. Lin. Sp. Plant. 584; Mar-
rube avec un bord membraneux
aux calices , plus long que le tube,
et des angles plus grands et ronds.

Pseudo-Dictamnus acetabulis Mo-
lucce. C. B, P. 2223; Dictamne ba-
tard avec une cavité remplie de
Baume des Moluques.

Dictamnus falsus , verticillatus ,
pericarpio Conoide, Bæticus, Barr. Ic.
129.

Vulgare. La premiere espece est
le Marrube blanc des boutiques , qui
croit naturellement dans plusieurs
parties de l'Angleterre; et que l’on
cultive rarement dans les jardins;elle
auneracineligneuse et fibreuse , de
laquelle sortent plusieurs tiges quar-
rées , d’un pied et plus de longueur,
branchues vers le haut, et garnies
de feuilles blanches, rondes, dens
telées sur leurs bords et opposées :
ses fleurs croissent en fort grosses
tétes verticillées autour des tiges
à chaque nœud : elles sont petites
blanches, labiées, et ont des calices

° MAR

roides , blancs et découpés au
sommet en. dix parties terminées
par des poils rudes et roides’: à
ces fleurs succedent quatre semen-
ces oblongues , noires et placées
dans Je calice. Cette plante fleurit
dans le mois de Juin, et ses se-
mences mürissent en automne {1},
Peregrinum, La seconde espece,
que lon rencontre en Italie et en
Sicile , s’éleve à la hauteur de
trois pieds , avec des tiges quar-
rées et plus branchues que celles
de la premiere ; ses feuilles sont
plus rondes , plus blanches , et
placées à une plus grande distance:
ses fleurs ont des tubes plus longs;
mais elles sont disposées en têtes
verticillées , moins larges.
Creticum. La troisieme naît spon-
tanément en Espagne et en Portu-
gal ; elle s’éleve à la hauteur d’en-
viron trois pieds, avec des tiges
minces , blanches , et garnies de
feuilles fort blanches , beaucoup
plus longues et plus étroites que
celles de la seconde espece : les
têtes verticiliées , que forment ses

(1) Toutes les parties de cette plante sont
apéritives , incisives, fondantes et emmé-
nagogues , on s’en sert avec quelque suc»
cès dans la suppression des regles , les obs-
tructions des visceres , l'asthme humide,
les engorgements catharreux , etc. ; elle
fait la bâse du syrop de Prassis ; elle entre
aussi dans la poudre Diaprassii , dans
PHierg Diacolocytidos et l'Hiera Logodi:,

MAR 629
fleurs sont plus petites ; les dente-
lures garnies de poils rudes du ca-
lice sont plus longues et érigées,
et la plante entiere a un gout

agréable.

Alysson. La quatrieme est ori-
ginaire de Espagne et de1’Italie;
c’est une plante bis annuelle , do

les tiges ont à-peu

longueur que celles de la premiere
espece ; ses feuilles sont en forme
de Coing, blanches , et.a dente-
lures obtuses : ses têtes verticillées
de fleurs sont petites , et n’ont
point d’enveloppe : ses fleurs sont
plus éloïgnées les unes des autres ,
et les dents de leurs calices sont
terminées par des épines fort roides ;
elles sont de couleur pourpre, et
plus grosses que celles de la pre-
miere espece.

Supinum. La cinquieme croît
naturellement dans les Isles de PAr-
chipel ; ses tiges ont rarement plus
de huit ou neuf pouces de lon-
gueur ; elles sont couvertes d’un
duvet mou et blanc ; ses feuilles
sont petites , rondes , fort douces
au toucher, blanches et dentelées
sur leurs bords : ses têtes verticil-
lées sont petites , fort laineuses et
blanches , et ses fleurs sont petites
et blanches.

Candidissimum. La sixieme , qui
se trouve en Espagne, a des tiges
a-peu-prés de la même longueur
que celles de la premiere ; ses

626 MAR

feuilles sont presqu'ovales , Jat-
neuses et crenelées vers leur ex-
trémité , et Jes calices des fleurs
ont des dentelures en forme d’aléne.

Hispanicum. La septieme est ort-
ginaire de PIstrie , d’où ses semen-
ces m’ont été envoyées : ses tiges
sont plus érigées que celles de
Pespece commune ; ses feuilles
sont plus rondes et plus sciées sur
leurs bords, et les calices des fleurs
sont étendus et terminés en seg-
mens aigus : les fleurs sont comme
celles de ’espece commune , et la
plante entiere est fort blanche.

Crispum. La huitieme, qui nait
sans culture en Espagne et en Si-
cile , pousse beaucoup de tiges
roides et rondes , qui s’élevent à
plus de deux pieds de hauteur,
et sont couvertes d’un duvet co-
tonneux ; ses feuilles sont presque
rondes, rudes en - dessus et laï-
neuses en-dessous : ses têtes verti-
cillées de fleurs, sont grosses ; les
bords des calices sont plats et ve-
lus : le tube de la fleur est à peine
aussi long que le calice, de ma-
niere que l’on n’appergoit que les
deux levres.

Suffruticosum. La neuvieme naît
spontanément en Espagne:ses tiges
sont ligneuses , hautes d'environ
trois pieds , et divisées en petites
branches; ses feuilles sont en forme
de cœur , rudes en-dessus et blan-
ches en-dessous ; ses têtes verti-

MAR, ®

cillées sont ‘grosses; les bords des
calices sont plats et velus; le tube
de Ja fleur est plus long , et les
fleurs sont plus grosses que celles
de Vespece précédente ; elles sont
d'un pourpre pile , et leurs levres
supérieures sont érigées. ;

Pseudo-Dictamnus. La dixieme ,
que l’on rencontre en Sicile et
dans les Isles de l’Archipel , s’'éleve
à la hauteur de deux pieds, avec
une tige d’arbrisseau divisée en
plusieurs branches garnies de pe-
tites feuilles en forme de cœur,
et assez rapprochées des tiges ; ses
têtes verticillées sont moins grosses
que celles des deux especes précé-
dentes et le bord des calices est plat:
ses fleurs sont blanches, et la plante
entiere est de même couleur.

Acetabulosum, La onzieme se
trouve dans l'Isle de Candie : ses
tiges sont fort velues , hautes
@environ deux pieds, et garnies
de feuilles en forme de cœur, rudes
en-dessus et blanches en-dessous :
ses 1étes verticillées sont grosses ,
et les calices sont découpés en
plusieurs segmens membraseux ,
angulaires et ronds au sommet :
ses fleurs sontpetites , d’un pourpre
pâle ; maïs elles paroïssent à peine
hors de leurs calices : leurs levres
supérieures sont érigées.

Culture. La ‘premiere espece est
d'usage en Médecine ; ses feuilles
et les extrémités des plantes sont

regardées

MAR

regardées comme échauffantes ,
pectorales et propres à débarrasser
les poumons des flegmes épais et
gluants qui les obstruent , et à gué-
rir ainsi les toux invétérées , sur-
tout dans les constitutions froides
et humides ; son suc, préparé sous
forme de syrop avec du sucre ou
du miel , dissout les obstructions
du foie et de la rate, et soulage
dans Phydropysie , la jaunisse, les
pales couleurs, les suppressions des
regles , et autres maladies du sexe,
pour lesquelles il y a peu dherbes
qui soient aussi bonnes, La prépa-
ration officinale est le Syrupus de
Prassis.

La quatrieme espece est l’Herbe
à l'Enrage de GALIEN , que les an-
ciens et quelques modernes re-
commandent contre Phydrophobie;
mais on s’en sert rarement aujour-
d'hui. Cette plante est bis-annuelle,
et périt ordinairement quand elle
a perfectionné ses semences,

On conserve toutes ces plantes
dans les jardins de botanique; mais
il ny en a que deux especes qui
puissent être cultivées dans les jar-
dins d'agrément : ces especes sont
les dixieme et onzieme , dont les
tiges sont ligneuses. Comme ces
plantes sont fort blanches, elles font
une variété agréable , quand elles
sontentreméléesavec d’autres:elles
produisent rarement des semences

en Angleterre ; mais on les mul-
Tome IV,

MAR

tiplie par boutures , qui prennent
assez aisément racine , quand on

627

les plante vers je milieu du mois
d'Avril dans des plates - bandes à
l'ombre,

Comme ces especes sont tin peu
tendres, on ne, peut les conserver
dans les hivers rudes , qu'en les
mettant à l'abri des geltes fortes,
sur-tout celles qui croissent dans
une terre riche et féconde, où
elles deviennent succulentes et
plus sensibles au froid ; mais quand
elles sont placées dans un terrein
sec et rempli de décombres , leurs
racines sont courtes, fermes , sè-
ches, et par conséquent plus ro-
bustes : aussi durent-elles Beaucoup
plus long-tems que celles qui se
trouvent dans une meilleure terre.

Les autres especes se multiplient
aisément par leurs graines, que l'on
seme au printems sur une planche
de mauvaise terre: quand les plantes
commencent à pousser , on les
tient nettes de mauvaises herbes,
et on les éclaircit dans les endroits
où elles sont trop serrées , en Jais-
sant entrelles un espace d’un pied
et demi, afin que leurs branches
puissent s’étendre librement ; elles
n’exigent d’ailleurs aucun autre
soin : on peut aussi les multiplier
par boutures comme les denx au-
tre. Si ces plantes sont sur un sol
sec et de mauvaise qualité, elles
subsister ont plusieurs années ; mais

LT

628 MAR

dans une terre riche , elles durent
rarement plus de trois ou quatre
ans,

MARRUBIUM NIGRUM. 7.

BALLOTA.

MARSEAU , SAULE. Voyez
SALIX.

MARTAGON. Voyez Licrum

POMPONIUM.

MARTAGON DE POMPONE.
Voyez Lit1um ANGUSTI-FOLIUM-

MARTAGON (petit) DE VIR-
GINIE. Voyez MEDEOLA VIRGI-
NIANA. L.

MARTYNE ou PLANTE COR-
NUE. Voyez MARTYNIA.

MART YNIA. Houst. Gen. Nov.
Mariyne Dec. 1. 42. Le Docteur
WiczLzramM HOUSTOUN a ainsi nom-
mé ce genre de plantes, qu’il a
découvert en Amérique en l'hon-
neur de son ami M. Jean Martyn,
Professeur de Botanique , à Cam.
bridge ; Martyne , Plante cornue.

Caracteres. Le calice de la fleur
est découpé en.cinq parties, dont
trois sont érigées et les deux autres
réfléchies : la corolle , qui est mo-
nopétale et en forme de cloche, a
un tube large et gonflé , a la base
duauel est placé un nectaire bossu;
le bord de la corolle est Iégèrement

MAR

découpé en cinq segmens obtus;
dont deux sont tournés en-haut ,
et les trois autres, qui penchent
vers le bas, représentent une fleur
labiée : celle-ci a quatre étamines
minces , courbées , réfléchies Pune
sur l'autre , et terminées par des
antheres réunies ; son germe est
oblong , placé sous la fleur, et sous
tient un style court, et couronné
par un stigmat uni; le calice se
change dans la suite en une cap-
sule oblongue , gonflée et divisée
en deux parties, qui contient une
noix dure, de la forme d’un cerf-
volant , avec deux cornes fortes
etcourbées à l'extrémité, et à quatre
cellules, dont deux sont générale-
ment stériles , et les deux autres
rénferment chacune une semence
oblongue.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde section de Ia
quatorzieme classe de LINNÉE,
qui comprend celles dont les fleurs
ont deux étamines longues et deux
courtes , et dont les semences sont
renfermées dans une capsule.

Les especes sont:

1°. Mariynia annua , caule re
moso ,foliis angulatis. Lin. Sp. Plant.
Fabr. Helmst. 240. Kniph. cent. 8.
n. 66. Sabb. Hort. 2, t. 91 3 Mar-
tynia avec une tige branchue, et
des feuilles angulaires.

Martynia caule petiolisque fise

MAR

tulosis , floribus bi-bracteatis. Gouan.
Hort. 322.

Martynia foliis dentatis. Hort.
Cliff. 303. »

Martynia annua, villosa et vis-
cosa, folio sub-rotundo. Houst, ; Mar-
tynia annuelle, velue et visqueuse,
avec une feuille presque ronde, et
une large fleur rouge.

Craniolaria Left. it. 225.

Proboscidea. Schmid. it. t. 12. R.

2°. Martynia perennis, caule sim-
plici , fois serratis. Lin. Sp. Plant.
618 ; Martyne avec une tige sim-

, et des feuilles sciées.

Martynia foliis serratis. Lin.
Hort. Cliff. ; Martyne à feuilles
sciées.

Martynia perennis, folio sub-ro-
tundo , rugoso , flore cæruleo, radice
Dentarie. Ehret. Pict. t. 9. f. 2-

3°. Martynia Louisiana , caule
decumbente ramoso, foliis incegris ,

fruccibus longissimis ; Martyne avec
une tige couchée et branchue,
des feuilles entieres, et des fruits
tres-longs.

Annua. La premiere a été dé-
couverte par le Docteur Guillaume
Houstoun, près de la Vera-
Cruz, dans la Nouvelle-Espagne,
d’où il a envoyé ses semences en
Angleterre; ses graines ont produit
en 1731, dans le jardin de Chelséa ,
plusieurs plantes qui ont donné de
belles fleurs, et perfectionné leurs
semences , au moyen desquelles se-

MAR 629
mences on a obtenu un grand
nombre de nouvelles plantes dans
l’année suivante.

Cette espece s’éleve à la hau-
teur de près de trois pieds, avec
des tiges velues et herbacées , qui
se divisent vers le haut en trois ou
quatre grosses branches, garnies de
feuilles ovales, oblongues, coupées
en angles sur leurs bords, de cinq
pouces de longueur, sur trois et
demi de largeur à leur base, où
elles sont le plus larges, terminées
en pointes velues , et couvertes
d’une substance glutineuse, qui
s'attache aux doigts quand on les
manie:ses fleurs, qui naïssent en
épis courts et branchus à leur
sommet, sont en forme de gueule,
et d’un pourpre pale. Elles sont
remplacées par des capsules lon-
gues, ovales, épaisses, dures,
gluantes , divisées en deux parties
à leur maturité, et qui renferment
une coque dure, de la grosseur et
presque de ja même forme qu'un
cerf-volant, avec deux cornes fortes
et recourbées à l’extrémité : cette
coque a deux sillons dans sa Jon-
gueur à chaque côté et plusieurs
petits quise croisent dans le milieu:
elle est st dure qu’on ne peut l’ou-
vrir qu'avec beaucoup de difficulté,
sans endommager les amandes :
lorsqu'on y est parvenu, on ob-
serve quatre cellules oblongues,

dont deux renferment ordinaire-
Lilliy

630 MAR

ment chacune une semence oblon-
gue, et les deux autres sont stériles :
si l’on hate le progrès de ces plantes
au printems, elles commencent à
produire leurs fleurs dans le mois
de Juillet: ces fleurs paroissent d’a-
bord dans les divisions des bran-
ches, et ensuite à leurs extrémités;
de maniere qu’elles se succedent
jusqu’à la fin d'Octobre, qui est
le tems où ces plantes périssent,
Les Jardiniers la nomment plante
cornue, à cause de la forme de son
fruit.
Perennis.
espece vivace qui a été découverte
par M. Robert MILLAR, aux
environs de Carthagéne , dans la
Nouvelle - Espagne , d’où ïl en a
envoyé les semences en Europe:
elle a une racine vivace et une tige
annuelle ; cette tige se fictrit en au-
tomne, et les nouvelles repoussent
auprintems. Les racines de cette
plante sont épaisses, charnues et
divisées en nœuds écailleux , a-peu-
près comme celles de la Dentaire ;
elles produisent plusieurs tiges,
hautes d'environ un pied , épaisses,
couleur pour-

La seconde est une

succulentes , de
pre, et garnies de feuilles épaisses
et oblongues , dont la base est fort
près de la tige; elles sont scices sur
leurs bords , rudes, d’un vert foncé
en dessus , et presque pourpre en-
dessous : la tige est terminée par un
pi court de fleurs bleues, en forme

MAR

de cloche, qui ne s'ouvrent pas
autant que celles de la précédente :
elles paroissent ordinairement dans
les mois de Juillet et Août; mais
elles ne produisent point de semen-
ces en Angleterre.

La premiere étant annuelle ne
peut étre multipliée que par ses
graines qu’on seme dans des pots
remplis d’une terre grasse et légere,
qu'on plonge dans une couche
chaude de tan, et qu'on arrose
souvent pour les faire germer : les
plantes paroissent au bout de trois
semaines ou un mois, et elles crois-
sent assez vite lorsqu'on leurprocure
assez de chaleur ; Cest-pourquoi if
faut les transplanter un peu après
qu'elles ont poussé, et les mettre
chacune dans un pot séparé, qu’on
remplit d’une terre grasse et légere,
et qu'on replonge dans une couche
chaude, en observant de Jes bien ar-
roser, et de les tenir à ombre, jus-
qu’à ce qu’elles aient formé de nou-
velles racines; après quot on leur
donne beaucoup d'air dans les tems
chauds, en soulevant tous les jours
les vitrages de la couche :au moyen
de ce traitement, cesplantes feront
de si grands progrès , que leurs ra-
cines rempliront les pots dans l’es-
pace d’un mois ou de six semaines 5
alors on Jes transplantera dans d’au-
tres pots d’un pied environ de dia-
mètre, qu'on remplira d’une terre
grasse et légere, et qu’on replon-

i

M AR
gera dans Ja couche de tan de Ia
serre chaude , où l’on doit laisser
assez de place entrelles, parce
qu'elles étendent beaucoup leurs
branches , et qu'elles s’élevent à la
hauteur de trois pieds et même
davantage , suivant la chaleur de la
couche : on doit les arroser cons-
tamment, les tenir toujours dans la
couche de tan, et leur donner beau-
coup d'air dans lestemschauds; mais
elles sont trop délicates pour être
exposées au-dehors en Angleterre,

Nora. On se contente à Metz de
les semer sur un bout de couche de
Melons : on les couvre de cloches
pour les préserver des froids du
printems, et elles réussisent à mer-
veille, et beaucoup mieux que si
elles étoient dans des pots et sous
des vitrages.

Lorsqueles plantes profitent bien,
elles poussent des branches latérales
dont toutes produisent des épis de
fleurs ; mais comme il n’y a que les
premiers épis qui produisent de
bonnes semences dans notre pays,
il faut avoir grand soin de les con-
server.

Les fruits de la premiere espece
ont une écorce ou enveloppe d’un
vert foncé, aussi épaisse et co-
riace que celle dune. amande :
Jorsque cette écorce est nitire elle
s'ouvre , et laisse à découvert le
fruit, comme celle des Amandes ,
des Noix, etc. Sous chaque enve-

MAR O34
loppe , on trouve une coque dure
comme une noix, de la forme d’un
cerf-volant, et armée de deux cor-
nes recourbées à l’extrémité : cette
coque forme quatre cellules qui
renferment très-rarement plus de
deux semences parfaites. HI faut
semer les coques entieres, car elles
sont si dures, qu'il est presqu’im-
possible d'en ôter les semences sans
les gâter : si elles produisent cha-
cune deux plantes , on les sépare
aisément, sur-tout si on les trans-
plante dans leur jeunesse. Ces se-
mences peuvent être gardées plu-
sieurs années : J'en af conservé une
assez grande quantité en 1734; je
les ai semées en partie l’année sui-
vante, et elles n’ont produitaucunes
plantes : jai continué à en semer
d'année en année , sans aucun suc-
cès, jusqu'en 1738 ; alors jal mis
en terre toutes celles qni me res-
toient, et parmi ces dernieres une
seule a donné une plante ; de sorte
que si les semences sont bonnes, il
est certain qu’elles peuvent encore
germer au bout de quatre années :
Cest-pourquot, lorsqu'on reçoit ici
quelques semences rares , il est à
propos d'en conserver toujours
quelques-unes pendant une ou
deux années, de peur que les pre-
mieres ne soient détruites par
quelqu’accident ; sans cette précau-
tion, on court risque de perdre ces
especes en Europe,

632 A AMR

Perennis. La seconde périt jus-
qu’à la racine en hiver, et repousse
de nouvelles tiges au printems ;
on Ja conserve constamment dans
Ja serre chaude, en la tenant plon-
gée dans la couche de tan sans
quoi elle ne profite pas dans ce
pays. Pendant l'hiver, lorsque les
plantes sont flétries, on ne les ar-
rose que très-peu, parce que
leurs racines se pourrissent ai-
sément ; On peut transplanter et
diviser les racines de cette espece
au milieu du mois de Mars, et

avant qu'elles aient commencé à ,

pousser; on les met dans des pots
d’une grandeur médiocre , et rem-
plis d’une terre riche et légere, et
on les plonge dans la couche que
Von doit alors renouveler avec du
nouveau tan, Lorsque les plantes
commencent à pousser, on les ar-
rose fréquemment, mais avec mo-
dération , de peur que les racines
ne se pourrissent : à mesure que
Ja chaleur de la saison augmente,
on leur procure beaucoup d’air
pour les fortifier ; on évite de les
placer à l'ombre des autres plantes,
et on ne les dérange plus: car si on
les transplantoit encore, on les em-
pécheroit de fleurir : comme leurs
racines sont en très-grand nombre,
elles suffisent pour les multiplier ;
on peut cependant se servir en-
core des rejettons des jeunes tiges
gui prendront racine si on les

MAR

plante dans des pots remplis de
terre légere, et st on les plonge
dans une couche de tan pendant
Pété.

Louisiana, La troisieme espece
croit naturellement à la Louisiane ,
d’où ses semences ont été portées en
France: elle est annuelle ; sa tige
est succulente , visqueuse, et di-
visée en plusieurs branches , qui
deviennentsi pesantes quelatigene
peut les supporter, et qu’elles tom-
bent si on ne les soutient pas. Les
feuilles sont larges, giuantes et ve-
lues ; quelques-unes sont découpées
en angles ; mais la plupart sont en-
tieres , de cinq à six pouces de Jon-
gueur sur quatre de largeur au mi-
lieu : ses fleurs qui naïssent en petits
épis aux aisselles de la tige, sont
d’un rouge pâle, et de la même for-
me et grandeur que celles de la pre-
miere espece : elles sont remplacées
par des fruits de quatre à cinq pou-
ces de longueur, couverts d’une
peau verte et épaisse qui se détache
et tombe lorsqu'ils sont mürs, et
laisse à nud une coque rude .en
forme de cerf-volant , et armée de
cornes très-longues à son extrémité:
cette coque souvre en deux par-
ties , etrenferme plusieurs semences
ovales , couvertes dune peau noire
que l’on enleve avant de les mettre
en terre.

Cette planteest annuelle , et doit
être avancée au printems, en Ja see

MAR
mant sur une couche chaude a Ia
fin du mois de Mars; lorsque les
semences ont poussé, on les
traite dela méme maniere que celles
de la premiere espece ; mais avec
cette différence qu’il faut leur don-
ner plus d’air pour les empêcher de
filer, parce que cette espece est
plus dure; on ne les arrose pas beau-
coup en cté , de peur de faire pour-
rir leurs branches suceulentes avant
que leurs semences soient mures.

MARUM. Voyez TEUCRIUM
MARUM.

MASQUE. Voyez Mr:muLus
RinGens L.

MASSE - BEDEAU ou RO-
QUETTE DES CHAMPS, Voyez
Buanras ErRucAGo.

MASTIC DES INDES ou
MOLE. Voyez ScHINUS.

MASTIC DE SYRIE ou MA-
RUM COMMUN. Voyez TEuU-
CRIUM MARUM L.

MATRICAIRE. Voyez Ma-
TRICARIA.

MATRICAIRE BLANCHE.
Voyez ACHILLEA ALFINA.

MATRICAIRE BASTARDE,
Voyez PARTHENIUM.

MATRICARIA. Tourn. Inst. R.
H. 493. tab. 281. Lin..Gen. Plant,
$67, ainsi appelé de matrice, parce
que cette plante est propre à guérir

MAR 633

les maladies de la matrice ; c’est
pour cela qu’on lui donne aussi
le nom de Parthenium , de zaptéres
une vierge. Mazricaire.

Caracteres. Cette plante a une
fleur composée ou rayonnée ; les
rayons sont formés par plusieurs
demi-fleurons femelles, et le dis-
que, qui est hémispherique , con-
tient des fleurons hermaphrodites 5
ils sont renfermés dans un calice
commun et hémisphérique , com-
posé d’écailles linéaires à peu-près
égales. Les demi fleurons femelles
sont en forme de langue, et dé-
coupés en trois parties à Péxtré-
mité : ils ont un germe nud, qui
soutient un style mince, et termi-
né par deux stigmats roulés, Les
fleurons hermaphrodites sont tu-
bulés , en forme d’entonnoir, et
découpés sur leurs bords en cing
parties étendues; ils ont chacun
cinq étamines terminées par des
antheres cylindriques, et un germe
oblong et nud , avec un style
mince , couronné par un stigmat
étendu , et divisé en deux parties,
Les germes des deux especes de
fleurons se changent en semences
simples , oblongues et nues.

Ce genre de plantes est rangé
dans la seconde, section de la dix-
neuvieme classe de LINNEE, qui
renferme celles à fleurs radices,
dont les étamines et les styles sont
joints, et les fleurons tous fructueux,

€

634 MAT

Les especes sont:

1°. Marricaria Parthenium, foliis
compositis planis, foliolis ovatis, in-
cisis, pedunculisramosis. Hort. Cliff.
416. Hort. Ups. 263. Mat. Med.
188. Roy. Lugd.-B. 173, Mattusch,
Sill,n.633,Fl. Dan. t. 674. Knipl,
cent. 5.n. 57. Regn. Bot.; Matri-
cäire avec des feuilles unies et com-
posées, dont les lobes sont ovaies
et découpés , et des pédoncules
branchus.

Mairicaria foliis pinnatis, pinnis
semi-pinnatis , laciniis obtusis , ffo-
ribus umbellatis. Hall. Helv. n, 100.

Matricaria vulgaris, seu sativa.
C. B. P. 133 ; Matricaire commune
ou de jardin.

Matricaria. Dod. Peremp. 35.
Blackw, t. 192.

2°, Matricaria maritima receptacu-
lis hemisphæricis, foliis bi-pinnatis, sub-
carnosis , supra convexis, subtus ca-
rinatis. Lin. Sp. Plant. 891 ; Ma-
tricaire avec des réceptacles hé-
misphériques , des feuilles double-
ment aîlées, charnues et couvexes
en-dessus, mais en forme de carène
en-dessous.

Chamemelum maritimum, perenne,
humilius, foliis brevioribus , crassis ,
obscure virentibus. Raiit Syn. Ed. 3.
p. 186 ; Camomille basse , ma-
ritime et vivace , avec des feuilles
courtes, épaisses et d’un vert foncé.

3°. Matricaria Indica , foliis ova-
tis, sinuatis , angulis serratis , acutis ;

MAT

Matricaire avec des feuilles ovales;
sinuées , angulaires , et à dents ai-
gues.

Matrica latiori folio , flore pleno,
Mor. Hist. 3. p. 33.

4°. Matricaria argentea , foliis
bi-pinnatis , pedunculis solitariis. Hort.
Cliff. 4.5. Koy. Lugd.-B. 173 ; Ma-
tricaire avec des feuilles double-
ment ailées, et des pédoncules
simples aux fleurs.

Mairicaria mono-Leucanthemos ,
foliis argenieis ,plerumque conjugatis.
Vaill. Act. 1720. p. 369.

Chamemelum Orientale incanum ,
Mille-folii folio. Tourn. Cor. 37.

5°. Matricaria Americana, foliis
linearii-lanceolatis , integerrimis , pe-
dunculis uni-floris; Matricaire avec
des feuilles entieres , en forme de
lance.et linéaires , ayant une seule
fleur sur chaque pédoncule.

Parthenium. La premiere espece
est la Matricaire commune dont on
se sert en Médecine: elle croit na-
turellement dans les haies, sur les

bords des grands chemins, et sur
les côtés des bancs de plusieurs par-
ties de Angleterre. On la cultive
souvent dans des jardins de Bota-
nique pour fournir les marchés :
cette plante est ordinairement bis-
annuelle, et elle périt bien tôt après
qu'elle a perfectionné ses semences:
sa racine est composée d’un grand
nombre de fibres qui s'étendent
au loin de tous côtés; ses tiges

s’élevent

MAT
s'élevent au dessus de deux pieds de
hauteur ; elles sont rondes, roides ,
canelées et garnies de branches qui
s'étendent au-dehors detous côtés;
ses feuilles composées de sept lobes
découpésen plusieurs segmens ob-
tus, sont d’un vert jaunatre: les ti-
ges et Jes branches sont terminées
par des fleurs disposées presqu’en
forme d'ombelle claire, et portées
chacune surun pédoncule séparé, et
de deux pouces environ de lon-
gueur: elles sont composées.comme
celles de la Camomille, de plusieurs
rayons courts et blancs qui entou-
rent un disque jaune, et formé par
des fleurons hermaphrodites, en
forme d’une demi-sphère : ces fleu-
rons sont renfermés dans un calice
commun et écailleux, et ils sont
remplacés par des semences oblon-
gues, angulaires et nues, Cette
plante fleurit dans le mois de Juin,
et ses semences muürissent en au-
tomne; elle répand une odeur dé-
sagréable : ses feuilles et ses fleurs
sont d'usage en Médecine, et on
les ordonne particulierement dans
certaines maladies des femmes; elles
ent aussi la propriété d’échauffer ,
de dissiper les vents , de guérir les
affections hystériques , de provo-
quer le flux menstruel , ainsi que la
partie de l’arriere- faix et des vui-
danges (1).

(x) Les feuilles-et les Aeurs de cette plante

Tome If,

MAT 635
On conserve dans les jardins de
Botanique les variétés suivantes de
cetteplante dont plusieurs sont assez
constantes quand on recueille leurs
semences avec soin ; mais quand on
les laisse écarter, il est presqu’impos-
sible de les avoir sans mélange : en
les semant sur une piece de terre
fraiche où il ny ait pas eu de ces
plantes auparavant, je crois queleurs
semences produiront les mêmes es:
peces que celles sur lesquelles elles
aurontété prises: cependant comme
elles ne sont qu’accidentelles, je
n’en ferai mention ici que pour
ceux qui sont curieux derassembler
les variétés,

sont d'usage en Médecine , et peuvent êtte
employées ensemble ou séparément dans
les mêmes circonstances ; elles ont une
odeur forte , balsamique , et une saveur
amere et austere : leurs principes actifs sont
une huile ethérée , et une substance fixe,
résineuse et gommeuse, trés-abondante.
La Matricaire agit en discutant , en
fortifiant , et c'est ainsi qu'elle devient
diurétique , céphalique, carminative , uté-
rine , etc, : on la regarde avec raison comme
un puissant remede pour rétablir le flux
mensrruel , les vuidanges supprimées, ainsi
que pour calmer les accès hystériques, guérir
les fleurs blanches , pousser les urines ,
dissiper les vents, tuer les vers, et remé-
dier à toutes les maladies qui dépendent
de l’atonie des fibres et de Ja mucosité des
humeurs. On l'emploie intér'eurement de«
puis une pincée jusqu'a deux en infusion
aqueuse ou vineuse , et extérieurement en
forme de cataplasmes , de demi-bains , de
fumigations , de lavemens , etc.

Mmmm

636 MAT
1°. Matricaire à fleurs trés-
doubles,

2°, Matricaire a fleurs doubles,
dont les bordures ou rayons sont unis ,
et le disque fistulaire.

3°. Matricaire avec de fort petits
rayons.

4°. Matricaire avec des fleurons
fort courts et fistulaires.

so. Matricaire avec des têtes nues
et sans rayons,

6°. Matricaire avec des têtes nues
couleur de soufre.

7°. Matricaire avec des feuilles élé-
gantes et frisées.

Toutes ces plantes se multiplient
par leurs graines qu'il faut semer en
Mars sur une terre légere; quand
elles sont poussées, on les trans-
plante en pépiniere à huit pouces
environ de distance entrelles , où
elles peuventrester jusqu’au milieu
du mois de Mai : alors on les enleve
avec une motte de terre à leurs ra-
cines, pour les placer au milieu des
larges plates-bandes où elles fleu-
riront en Juillet et en Aout, et
donneront dessemences mûres dans
la même année, si l’automne est fa-
vorable; mais ils n’est pas prudent
de leur en laïsser porter, parce que
cela affoiblit, et fait mêmepérir les
racines : ainsi lorsque les fleurs sont
passtes, il faut couper leurs tiges
pour leur en faire pousser de nou-
velles , et conserver les racines,

Quand les différentes variétés de

MAT

ces plantes sont entremêlées avec
d'aütres du même erû , elles produi-
sent un bel effet tant quellessont en
fleurs; ce qui a lieu ordinairement
pendant un mois, et méme quelque-
fois plus long-tems: maïs comme
leurs racines ne durent gueres que
deux ou trois ans tout au plus, il
faut élever des nouvelles plantes de
semences pour remplacer les vieil-
les ; car quoiqu’elles puissent être
multipliées en divisant leurs raci-
nes au printems ou en automne , CE»
pendant celles qu’on obtient ainsi
sont rarement aussi bonnes que
celles de semences: mais comme fa
seconde variété ne produit gueres de
bonnes graines, on la multiplie de
cette maniere, ou par boutures que
Pon plante au printems, et pendant
tout l'été : ces boutures prennent
aisément racine et font de bonnes
plantes.

La seconde espece croît natt=
rellement près de la mer dans plu-
sieurs parties de l’Angleterre ; je
Pai rencontrée en grande quantité
sur les côtes de Sussex, et j’en ai
apporté des plantes qui n’ont pas
duré plus de deux ans dans le jar-
din, quoiqu’elles puissentse con=
server plus long-tems dans les lieux
où elles naissent ; les tiges decette
plante poussent beaucoup de-bran-
ches qui s'étendent près de la terre,
et sont garnies ce feuilles dun
vert foncé, et composées de plus

‘MAT

sieurs doubles ailes ou lobes, com-
me celles de la Camomille commune,
mais d’une susbstance beaucoup
plus épaisse , et dont les bords
Sont tournés en arricre; ce qui les
tend convéxés en dessus, et con-
caves en dessous : ses fleurs sont
blanches comme celles de Ia Ca-
momille commune, et disposées pres-
gu’en forme d’ombelle; elles pa-
roissentdans le mois de Juiïlket, et
perfedionnent leurs semences en
automne.

On n'éleve gueres cette plante
par ses graines , que l’on peut ce-
pendant semer, ou en automne,
aussi-tot qu'elles sont mures, ou
au printems, sur une terre ordinaire
et dans presque toutes les situa-
tions; quand les plantes poussent,
elles n’exigent d'autre soin que
d’être éclaircies où elles sont trop
serrées , et tenues nettes de mau-
vaises herbes,

Indica. La troisieme espece se
“trouve dans plusieurs parties des
Indes; elle n'a été envoyée de

Nimpu où elle croît enabondance;-

elle s’éleve à la hauteur d’un pied
et demi, et se divise en plusieurs
branches garnies de feuilles -an-
gulaires , ovales, fortement sciées
sur leurs bords et d’um vert pale:
ses fleurs naissent sur des pédon-
eules qui sortent des ailes des feuil-
les. ainsi que de lextrémité des
branches ; toutes celles que jai

MAT 637
vues jusqu'à présent étoient fort
doubles, et aussi larges que les
fleurs doubles dont il vient d’être
question. Eilesparoïssent en Juillet;
et dans les années favorables, elles
produisent des semences qui mi-
rissent tard en automne.

Cette espece se multiplie par
semences qu'il faut répandre au
printems sur une couche de cha-
leur tempérée; on traite les plan-
tes qui en proviennent suivant la
méthode qui a été prescrite pour
le Chrysanthemum coronarium , au
moyen de quoi elles profiteront
et fleuriront trés-bien.

Argentea. La quatrieme espece
qui croît sans culture dans PO-
rient , s'éleve à un pied de hauteur,
Ses feuilles sont aïlées, argentées
et généralement opposées ; ses pes
doncules sortent simples des par-
ties latérales des branches , et sou.
tiennent chacun une fleur blanche;
cette plante fleurit en Juillet, et
dans les années chaudes, elle per-
fectionne quelquefois ses semences
en automne.

Cette espece doit être semée en
Avril sur une plate-bande de terre
Iégere à une bonne exposition ;
quand les plantes sont devenues as-
sez fortes pour pouvoir être enle-
vées, on les place dans les plates-
bandes du parterre, où ellés fleuri-
tont ‘et peffectionneront leurs se=

Mmmm jij

638 MAT
mences, si elles sont tenues nettes
de mauvaises herbes,

Americana. La cinquieme estori-
ginaire de Amérique Septentrio-
pale : c’est une plante vivace dont
les tiges et les feuilles périssent en
automne, et qui en pousse de nou-
velles au printemps ; ses tiges s’éle-
vent à la hauteur d’un pied et demi,
et se divisent vers le sommet en
plusieurs branches fourchues : à
chaque division est placée une
feuille linéaire en forme de lance
de deux poucts environ de lon-
gueur sur trois lignes de largeur ,
entiere sur ses bords, et d’un vert
fonce : ses branches sont terminées
par des pédoncules simples qui
soutiennent chacun une fleur bleue
fort semblavle à celles de quel-
qu:s especes d’Astre ou Aster, Mais
comme son calice en est écailleux,
et que ses semences n’ont point de
duvet, on a placé cette espece
dans ce genre. Ses fleurs paroissent
dans les mois de Juillet et Août,
et ses semences mürissent en au-
toinne,

On la multiplie par ses graines,
qui réussissent plus sûrement quand
on les seme aussi-tot qu’elles sont
mies, que quand on les conserve
jusqu'au printems : il faut les pla-
cer en p'eine terre. Quand les plan-
tes sont en état d'être enlevées ,
on les met dans les plates bandes
du parterre où elles subsisteront

MAU

plusieurs années sans abri , et pro-
duiront annuellement des fleurs et
des semences.

MAUROCENIA. Lin. Gen
Plant. edit. 2 , 289. Frangula
Hort. Elth. 121 ; Cerisier des Hot-
tentots.

Caracteres. Le calice de fa fleur
est persistant et formé par une
feuille divisée en cing segmens :
la corolle a cing pétales ovales et
étendus : la fleur a cinq étamines
placées entre les pétales, et cou-
ronnées par des antheres obtuses:
dans son centre est fixé un germe
rond, sans style , mais surmonté
par un stygmat divisé en trois
parties ;ce germe se change dans
la suite en une baie ovale, et à
une ou deux cellules, qui renfer-
ment chacune une semence simple
et ovale.

Ce genre de plantes est classé
dans ta troisieme section du cin-
quieme ordre de LINNÉE, quiren=
ferme celles dont les fleurs ont
cing étamines et trois styles ou stig-
mats ; mais dans la derniere édi-
tion de ses genres, tl la joint à la
Cassine : cependant comme la fleur
de la Cassine n'a qu'un pétale,
et que celle ci en a cing; que les
baies de la premiere ont trois cel-
lhles, et que celles de certe es-
pece n’en ont qu’une ou deux, je
les ai séparées,

MAU

Les especes sont:

1°. Maurocenia Frangula, foliis sub-
ovatis, integerrimis , floribus confertis
lareralibus ; Maurocene avec des
feuilles entieres et presqu’ovales ,
et des fleurs disposées en paquet
sur le côté des branches.

Cassine Maurocenia. Linn. Syst.
Plant. tom, 1. pag. 736, Sp. 4.

Frangulæ semper virens , folio ri-
gido sub-rotundo. Hort. Elth. 146.
Tab. 121 ; Aulne toujours vert ,
produisant des baïes , avec une
feuille presque ronde et roide ,
communément appelé Cerisier des
Hottentots.

Cerasus Africana, foliis plerum-
qué in summo sinuatis , fructu rubro.
Pluk. Alm. 49. t. 158: f. 2.

2°. Maurocenta Phillyrea, foliis
obverse ovatis , serratis, floribus co-
rymbosis, alaribus et terminalibus ;
Maurocene avec des feuilles ob-
verses , ovales et sciées , et des
fleurs en corymbe sur les côtés et
aux extrémités des branches.

Cassine Capensis. Linn. Syst. Pl.
Seed ip. 775 2Sp. 5.

Phitlyrea Capensis, folio Celactri,
Hort. Elih 315. Tab. 236 ; Phiily-
rea du Cap, avec une feuiile de
Celastrus ou arbre à baton , appelé
par les Hollandots L plehour.

Celastrus Theophrastt. Clus. App.2.

Fruiex Ethiopicus , Alaterni fo- ;
lis. Seb. Thes. 1. p 46.1. 29.f 5.

3°. Maurocema Cerasus, foliis

MAU 639
ovatis , nervosis , integerrimis ; Mau-
rocene avec des feuilles ovales ,
nerveuses et entières,

Cerasus Hottentotorum. Pluk. Al-
mag. 94.; le plus petit Cerisier des
Hottentots.

49. Maurocenia Americana , fo-
liis cbversè ovatis, emarginatis, flo-
ribus solitariis alaribus ; Maurocene
avec des feuilles obverses, ovales
et dentelées sur leurs bords, et des
fleurs solitaires sur les côtés des
branches.

Frangula folio sub-rotundo , rigido,
subiüs ferrugineo. Houst. Mss. ; Aul-
ne qui produit des baies, avec une
feuille presque ronde, roide et de
couleur de fer au-dessous de cette
feuille. r

Frangula. La premiere espece
croit naturellement au Cap de
Bonne-Espérance, où elle s’éleve
à une hauteur considérable ; mais
ici elle n’a gueres plus de cinq ou
six pieds; sa tige forte, ligneyse
et couverte d’une écorce de cou-
leur de pourpre , pousse plusieurs
branches roides et garnies de feuil-
les fort cpaisses , presqu’ovales, la
plupart opposées, de deux pouces
environ de longueur sur presque
autant de largeur, d’un vert foncé;
ces feuilles , ontre cela, sont entiè-
res; les leurs de la plante, qui sortent
en paquet sur les côtés des vieilles
branches, sont placées au nombre

640 M AU

de trois’, quatre ou, cinq sur un mé:
me’ pédoncule mince»: elles sont
composées de: eing petales unis),
égaux, terminés en pointes aigues,
d’abord d’un jaune yerdatre, .en-
suite blancs, et tout-a-fait, ouverts
quand Ja fleur est épanouie: dans
son centre est place un germé ovale
et couronné par un stigmat divisé
en trois parties; et entre chaque
pétale est

étamine
étendue comme les pétales, et ter-
minéé par une anthere obtuse. Le
germe se change quand la fleur est
passée; en une baie ovale et char-
nue: quelques - unes de ces baies
n'ont qu’une cellule et d’autres en

située une

ont deux, dans chacune desquelles
est renfermée une semence ovale ;
ces baies prennent une couleur
“pourpre foncé en mürissant; cette
plante fleurit en Juillet eten Août,
etses semences mirissent en hiver.

Phillyrea. La seconde espece se
trouve aussi au Cap de Bonne-Es-
perance : elle’a une tive ligneuse,
qui ne s’éleve gueres dans ce pays
qu'à la hauteur de cing ou six pieds,
et qui pousse plusieurs branches
couvertes d'une écorce d’un pour-
pre foncé, et garnies de feuilles
roides; obverses, ovales, sciées
sur feurs bords , opposées, d’envi-
zon un pouce et demi de longueur
sur un:peu plus de largeur; d'un
vert clair, supportées par decourts
pétioles :'ses fleurs naissent en pa-

M AU
quets ronds sur les côtés et aux
extrémités des branches; elles sont
blanches ét ont cinq petits pétales
étendus , entre lesquels sont placées
les étamines qui s'étendent de fa
même maniere ,et qui sont termi-
nées par des antheres obtuses : dans
centrevest placé un germe rond et
couronné, par um stigmat divisé
quelquefois. en deux#parties et
d’autres fois en trois. Les fleurs
paroissent dans les mots de Juillet
et d'Août; mais elles ne produi-
sent point de baies en Angleterre,

Cerasus.La troisieme espece que
Yon rencontre encore au Cap de
Bonne - Esperance, s’éleve, avec
une tige ligneuse, à-peu- près à
Ja même hauteur quela précédente,
et se divise en plusieurs branches
garnies de feuilles roïdes, ovales,
de deux pouces environ de fon-
gueur sur presqu'antant de largeur,
d’unvertluisant, entieres et à trois
nervures longitudinales; elles sont
quelquefois opposées , et quelque-
fois alternes, et elles sont entou-
rées par un bord fort et solide,
Gette espece a produit des fleurs
en Angleterre, et je suis entiere.
ment convaincu que les caracteres
de ses fleurs sont les mêmes que
ceux des autres.

Americana. La quatrieme, que
le Docteur HousTOuN a trouvée
dans des. haies à la Jamaïque , d’où
il a envoyé ses semences en Eu-

MAU

rope, s’éleve à Ja hauteur deqninze
ou vingt pieds, avec une tige li-
gneuse , couverte d'une écorce
brune et rude, et divisée en plu-
sieurs branches garnies de feuilles
roides, alrernes, d’un pouce et demi
environ de longueur surun peu plus
de largeur , dentées à leur extrés
mité , avec un bord. roide et ré-
fléchi, grises en-dessus, d’une cou-
leur de fer rouillé en - dessous ,
supportées par de courts pétioles:
ses fleurs naissent simples, dans la
Jongueur des branches; elles ont
cing petits pétales blancs et termj-
nés en pointe aiguë, avec cing éta-
mines minces, étendues et termi-
nées par des antheres obtuses: dans
leur centre eft placé un germe rond
qui soutient un stigmat long et di-
visé en deux parties persistantes ; ce
germe devient une baïeronde , et à
une ou deux cellules quirenferment
chacune une semence oblongue.

Culture,

Frangula. La premiere espece
est trop tendre pour subsister ici
en plein air; mais comme elle
n’exige point de chaleur artificielle,
elle peut être conservée en hiver
dans une bonne Orangerie , où elle
mérite une place par la beauté de ses
feuilles qui sont épaisses , d’un vert
foncé et fort différent de celles de
toutes les autres plantes,

On peut Ja multiplier en mar-

M AU C41

cottant les branches qui poussent
pres de sa base; mais comme elles
sont long-temps à prendre racine,
il est nécessaire de tordre les bran-
ches dans la partie qui doit être
marcottée, pour les aider à en pous-
ser. En les marcottant en automne,
elles auront assez de racines pour
être enlevées dans la ntéme saison
de l’année suivante’: on la mul-
tiplie aussi par boutures; mais
cette ‘méthode: est) ennuyeuse ,
parce qu’elles sont au moins deux
ans à préndre racine : cependant,
quand on veut essaÿer cette ma-
niere, on prend les jeunes bran-
ches de Ja premiere année, après
lesquelles on laisse un petit mor-
ceau du vieux bots; on les plante
au printemps dans des pots rem-
plis d’une terre marneuse, on les
plonge dans une couche de cha-
leur tempérée, on les couvre de
vitrages pour en exclurre Pair, et
on les arrose bien quand on les
plante; mais ensuite elles n’exi-
gent que peu d’humidité : on cou-
vre chaque jour les vitragesavecdes
nattes , pour les mettre à Pabri du
soleil pendant Ia chaleur du jour;
mais dans [a matinée, avant que
le soleil soit trop chaud, et dans
Papres-midi, quand il est baissé , if
faut les découvrir, afin que les
rayons obliques du soleil puissent
élever une chaleur douce sur les
vitrages. Au meyen de ce traites

MAU
ment, les boutures pousseront des
racines ; mais sans cela, elles réus-

64%

sissent rarement, Quand elles sont
Bien enracinées, on les met, cha-
cune séparément , dans de petits
pots remplis d’une terre molle et
marneuse, on les tient à l'ombre
jusqu’à ce qu'elles aient formé de
nouvelles racines, et on les place
ensuite dans une situation fabritée
pendant la plus grande partie de
l'été; mais aux approches de Pau-
tomne , on Jes enferme dans l'O-
rangerie, Où on les traite comme
les autres plantes du même pays ,
en leur donnant très - peu d’eau
quand il fait froid, et de Pair quand
le temps est doux. Pendant l'été,
on les met en plein air dans une
situation abritée, avec les autres
plantes exotiques; dans les gran-
des chaleurs, on les arrose trois
fois par semaine, mais avec mo:
dération. Quand les plantes ont ac-
quis de la force, elles produisent
des fleurs et des fruits qui müris-
sent parfaitement dans les années
chaudes : si on répand ces graines
dans des pots aussi-tôt qu’elles sont

mûres, et si on les plonge dans la

couche de tan de la serre, les plan-
tes pousseront au printems suivant ;
on les traitera ensuite comme celles
qui ont été muitipliées par bou-
tures et par marcottes.

Phillyrea. La seconde espece
n'étant pas tout-à- fait aussi dure

MAU

que*la premiere , on doit lui don-
ner une place plus chaude dans
YOrangerie, et il ne faut pas l’ex-
poser en plein air d’aussi bonne
heure nila laisser dehors aussi tard;
mais st lOrangerie est chaude,
elle n'aura besoin d’aucune chaleur
«artificielle. Cette plante peut être
multipliée par marcottes et par
boutures, comme la premiere, et
elle exige les mêmes soins ; car
les boutures prennent difficilement
racine, ainsi que les marcottes ,
qui ne sont bonnes à être enlevées
qu’au bout d’un an, et méme elles
ne réussissent point du tout si l’on
n’a pas employé de jeunes bran-
ches.

Comme cette espece ne produit
point de semences en Angleterre,
et que les marcottes et les bou-
tures prennent difficilement, elle
est très-rare à présent en Europe,

Cerasus. La troisieme est encore
plus rare qu'aucune des précéden-
tes : on ne la mukiplie qu'avec
beaucoup de difficulté; car les mar-
cottes et les boutures restent com-
munément deux ans avant de pous-
ser des racines , et avant qu’on
puisse les enlever : comme elle ne
produit jamais de semences ict, il
n'y a point d'autre maniere de la re-
produire; elle est aussi tendre qu’au-
cune des autres, ainsi elle exige un
dégré de chaleur tempérée en hi-
ver; car elle subsiste rarement en

Angleterre

MAU

Angleterre sans une chaleur arti-
ficielle, Au milieu de Pété, on peut
la placer en plein air dans uue si-
tuation chaude, mais il faut la re-
tirer de bonne. heure en automne,
et avant que [cs nuits commen-
cent à devenir froides, sans quot
elle souffre tellement qu’elle ne
peut se rétablir en hiver. Pendant
été, on l’arrose légerement trois
fois la semaine dans les tems secs,
mais en hiver il ne lui faut que
très-peu d’eau,

Americana. La quatrieme espece
est beaucoup plus sensible au froid
qu'aucune des autres, étant origi-
naire d’un pays plus chaud ; on la
multiplie par ses semences qu’il faut
se procurer de son pays natal, car
elle n’en produit point en Europe.
Comme ces graines ne poussent
point la premiere année , il faut
les mettre dans des pots remplis
de terre légere, et les plonger dans
une couche de tan de chaleur tem-
* pérée, où elles pourront rester pen-
dant tout lété. En automne, on
les plonge entre les autres plantes
dans les places vuides de la cou-
che de tan de la serre chaude, où
on les laissera jusqu’au printems ;
alors on les met dans une nouvelle
couche chaude qui fera pousser les
plantes : quand elles sont en état
d’être enlevées, on les place, cha-
cune séparément , dans de petits
pots remplis de terre molle et mar-

Tome IF.

MAU 643
neuse , On les replonge dans, la
couche chaude, et on les tient à
l'ombre jusqu'à ce qu’elles aïent
formé de nouvelles racines; après
quoi on les traite de ja même ma-
niere que les autres plantes des
mêmes contrées , on les tient tou-
jours dans Ja couche, et en hiver
on leur procure une chaleur tem-
perce, sans laquelle elles ne peu-
vent subsister ict.

Toutes ces especes se plaisent
dans un un sol doux, léger, mar-
neux et pas trop ferme, pour qu’il
ne retienne point l'humidité; ii ne
doit pas être non plus si léger,
car elles y réussiroient rarement:
elles conservent leurs feuilles pen-
dant toute l’année , et ont une belle
apparence en hiver : leurs feuilles
sont remarquables par leur roideur
et leur beau vert. La premiere es-
pece est la plus belle, parce que
ses fleurs mürissent en hiver, et
font un agréable variété, quand les
plantes en sont bien chargées.

MAUVE. VY. Matva.

MAUVE ROSE, D'OUTRE-
MER ou DE TREMIER ou PAS-
SE-ROSE. V. AzceA Rossa. L.

MAUVE EN ARBRE, /. La-
VATERA.

MAUVE BASTARDE./. Mas
Le

LOPE,
Nonna

644 MAU
MAUVE DE JUIF. Y, Cor-
CHOoRUSE. L. MELOCHIA.

MAUVE DE SYRIE. V. Hi-
BISCUS. L.

MAUVE DESINDES ou
FAUSSE GUIMAUVE, 7.
Si1DA, L.

MAY
MAUVE D'INDE. /. Urewa.L.
MAUVE DE VIRGINIE ou
NIMPHE DES BOIS. Voyez Na-
PEA.
MAYENNE ou AUBERGINE,
Voyez MELONGENA,

MAYS, ou BLED DE TUR-
QUIE. Voy. Zea.

Fig du Tome quatrieme,

NOUVELLEMENT ACQUIS,
Qui se trouvent chez GUILLOT , Libraire de MONSIEUR ;

rue Saint-Jacques , vis-a-vis celle des Mathurins.

Erm Naturelle , Physique et Médicinale de l'Homme , seconde
édition , 4 vol. in-8°. 15 liv.

La Médecine moderne et pratique , appuyée sur l'expérience, 3 vol.
BST.

La Nature considérée sous fes différens aspects, ou Journal Econo-
mique des trois regnes , seconde édition 5 vol. in-12. 12 liv. 10 sols.

Choix des meilleurs Médicamens pour les Maladies les plus déses-
pérées , 2 vol. in-12. 4 liv.

Recueil de Secrets à l'usage des Artistes , seconde édition, 3. vol.
in 12. 7 liv. 10 sols.

Histoire naturelle des Insectes nuisibles à l'Homme , aux Bestiaux,
à l'Agriculture et au Jardinage , troisieme édition , 1 vol. in-12 , 2 liv.
10 sols,

Méthodes sûres et faciles pour déruire les Loups , Îes Renards ,
les Loutres , les Fouines, les Loirs , les Mulots , les Rats, les Sou-
ris , les Musaraïgnes, les Taupes et autres Animaux nuisibles, troi-
feme édition, 1 vol. in 12. 2 liv. 10 sols.

Histoire naturelle des Insectes utiles à l'Homme, à l'Agriculture
et aux Arts, 1 vol, in-12. 2 liv. 10 sols.

Traité de la Pêche, précédé de l'Histoire Naturelle des Poissons
qui fournissent les alimens les plus usuels , 1 vol. in-12, 2 liv. 10 sols,

Le Trésor des Laboureurs dans les Oiseaux de Basse-Cour , qua-
trieme édition , 1 vol. in-12, 2 liv.

Les Amusemens des Dames dans les Oiseaux de Voliere, seconde
édition , 1 vol, in-22. 2 liv.

La Médecine des Animaux Domestiques , seconde édition , 2. vol,
in-12. 4 liv.

Manuel usuel et économique des Plantes , 1 vol in-12, 1 liv, 16 sols.

L'art alimentaire , ou choix des meilfeurs Alimens qui conviennent
à l'Homme , 1 vol. in-12, 1 liv. 16 sols.

Les agrémens des campagnards dans a Chasse des Oiseaux , et les
Plaisirs des grands Seïgneurs dans ceux de Ia Fanconnerie. 1 vol. in-12.

“a liv. 16 Sols.

Toilette et Laboratoire de Flore , réunis en faveur du beau Sexe,
troisieme édition, 1 vol. in-12. 2 liv.

Traité sur la culture des Arbres et Arbuftes de pleine terre, r vol,
in-t2, 2 liv, 10 sols,

Essai sur les Plantes qui peuvent servir à la Teinture et à la Peinture;
quatrieme édition. 1 vol. in-12. 1 liv, 10 sols.

Catalogue Latin et Francois des Arbres et Arbustes qu’on peut cul-
tiver en pleine terre. 1 vol. in-18, 2 liv. 8 sols.

Catalogue Latin et François des Plantes vivaces qu’on peut cultiver
en pleine terre, pour Ia decoration des Jardins à l'Anglaise et des Par-
terres. 1 vol. in-18. 2 liv. 8 sols.

Calendrier du Jardinier , avec la description d’une bonne Serre, nous
velle édition , 1 vol.in-12 fig. 2 liv, 10 sols.

Dictionnaire d'Histoire Naturelle de Valmont de Bomare, Lyon;
9 vol in 8. 45 liv.

Histoire de l’Aérostation, traduite de l'Anglois de Tibere Cavallo ,
I vol, in-$. 4 liv. 10 sols,

Théologien (le) Philosophe, 2 vol. in-8. 1786. 9 liv.

Traité complet de l'Electricité, traduit de PAnglois de Tibere Ca-
vallo, 1 vol. in-8. fig. 6 div.

Histoire de la Campagne de 1674 en Flandres, ouvrage enrichi de
plans, de cartes, présenté au Roi par le Chevalier de Beaurain, 1 vol.
in-fol, broché, en carton, 24 liv.

Pensées de la Rochefoucault, 1 vol. in-12. 2 liv. 10 sols.

Tarif général du Toisé des bois et de la Marque, et des) observations
pour savoir en quel tems et en quelle saison il faut abattre les bois, r vol.

in-12. 2 liy, 10 sols.

Pi
2

Le teg ner wast:

we “ “4
See vies
ee ane,