ΟΣ ΣΟᾺ

ὙΦ ΟΡ ΣΤ ἘΟ ΡΟ ῬῬέως Ἂς» το νι οὐ ς «Φ ν'φλο,

προστττ τς τὸ

πο όοοος ἐτττος οὐπεασφισι ΤΌΣΟΣ ΤΣ ποτ τέέειν το τς

ὁ. ἐὰ Ρ

ΣἘρα να Τα ον

ἜΣ ΜΘ ΟΝ

ἐελα ενλντς ἜΣ εχς

ἜΑΡ (5

Ἢ

{53

ΒΘ

:

Ν νξ ΟΣ,

ὥξονς

ΠΥ νν Δῳ νι

ϑτων γα κ'τὐὰ, ἜΝΙ ΜᾺ ον

ἄταν Ὁ ον ὥϑς

ἢ χὠ σάρῷ οοῤ "κει λᾷνα

λᾶαν ΗἩΤΦΦΘΠΩ͂

ΠῚ

ΗΟΜΕΕΒΙΒΟΗΙ͂Ν ΗΥ̓́ΜΝΑΙ͂Ν.

ΗΕΒΑΠΒΘΕΘΕΒΕΝ ΟΝ ἘΒΙΆΌΤΕΒΤ

Ἐπ. ΑἸ ΒΕ Ὴ Τ ΟΕ Ν ΟΤΙΙ,,

ἘΒΚΤΟΝ ῬῈΞ ῬΕΟΘ ΒΤ αΑυῦ.

Ξε

-- ΠΕΙΡΖΙΟ, ῬΒΕΌσΚ ὑὉΝῸ ΒΕ Αα ΜΝΟΝ Β. α. ΤΕΠΒΝΒΗΕ.

1880.

αν

Τὰ “ἣν ᾿ ᾿

ἘΌΝ 7 ἐδ υὐλευς ἜΤ ἢ Ἂν : ΩΣ ; πα Υ

Α͵αν ἡ ἐπα γλταα ΕΟ Υ

" Ἵἧἦ Ἧ ἡ δ σὺ ζυδ ΛΟ νι Ψ. 4. Ά [η

ΗΡΒΕΝ

ΘΟὙΥΜΝΑΒΙΔΙ,-ΠΙΒΕΚΤΟῸΒ θκ. ἢ. ΥΟΙΚΜΑΝΝ

ΙΝ «8

ΙΝ ΥΕΒΕΗΒΌΝΟα ὕΝῸ ΠΡ ΒᾺῈ ΦΟΘσΒΕΙΟΝΈΜΣ.

Οὐλέ τε καὶ μέγα χαῖρε, ϑεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν.

ὰ

᾿ ἅ 8

ἢ ΕΝ διά

πα ᾿ ᾿ ε ἐ . , ῃ - ς

[2 .» ἰς Ὡ «ὔῦ ἡ Ἕ

.᾿ ᾿ ; , Α τὸ τα ᾿ ᾿- ᾿ ἢ ᾿ »

ἘΧΒΙ ΠΣ ἜΠΗ ἈΥΒΗΔΥ

γυϊ ὔκεν τα

νΟΒΆΒΙΝ.

Ὁ μὲν ϑέλων μάχεσϑαι, πάρεστι γάρ, μαχέσϑω.

ἢ 10 σθρθην ἔνιρθ Αυβοαῦθ ἀΘΥ ΠΟΙΠΘυΒΟΠθ. ΕΓ γΙηΠΘη. 50]] ἀϊ6. ἐάν ἴπγ8 Ζ6ῖὉῦ 561 θυ] ΘΒ. ]Π10116 Βϑατηθἰβύθυβ (Π γτηηὶ Ἡοαηθυῖοὶ ΤΘΟΘΗΒΕΠ}, ἀρραγαύαμη οΥὐἸὑ] στη ΘΟ]]Θον, Δα ΠΟΥ ΟΠ ΘΠ] Οὐιτη Β118Π|, ὑὰπι 5θ]θούδιη υϑυϊουττη δα ᾽πηχιὺ Απρσαβύπρβ Βδιμηθιβύθι. Γι] Ρ5186 ἴπ ἀρᾶϊθιι5 Β. α. Τϑαρθποῦὶ ΜΌΘΟΘΟΙ,ΧῚ δθ]ῦβοθ. ὅθ. θαθμϑ! 6 16η6 Θἴπθι Ποχύ, θἰπθη ἰευΊ ]8Βοηθ Αρρᾶγδῦ, ὑπαὶ οἰ ηθη 6Υ- κΙἄγϑπθη Κοιατηθηΐαν. {061 110 ἅτοὶ Βοϑίαμπαυθι!θ βοὶ 65. ΠΗ’ ᾿Θοβδίαυιοῦ, ἃπ ΟαἸΘΒΘΥ ϑύθ!]9 ΘΟ Θηβομα Ὁ ΔΌΖα]θ θη.

γγα5 συπϑομδὺ τηθίηθη Ποχὺ ἀμθοθίαποί, 50. νγϊηβομῦθ οἢ γγ 0]. ἀ[85. τηᾶπ ἀΘηΒ56] θη. ἃ}5 “ΘΙ πΠθ. ΥΘΘΘΗ 10} νου βϑθυίθη ἃμ- ΘΙ ΚΘημΘη τὔοηνθ. [261 [)6586 νι ἀπ ἀθη διβίθη Β]1ΟΙς Ὀ6- τ Κθη, ἄα 5 ἄθυ οἰ μσ Κ] πη πηθυύθη ἡ ΘΥ56. ΠΙΘῚ Ὑ͵61 νυ ΠΡῸΣ 5 πα, 15 ἴῃ ὙΧ0}}} 4116η ἃ πάθυθη ἀσπβοαρθα, πα ἀα [5 α16 {ΤΠ 8}}} ἀθυ 1,10 ]τθ ἕαϑὺ σἂπ γϑυβο στη 6 1580. [»}16 Πθου πα ππρ τατ|5 πο γ] 16} ἀοΥ ἸΚοιηπηθηαν σ6 ρθη. ΠΙΘῚ θη θυ τ 10. Ἠτι 50 ν 16], 5. οἷ ἰϑπρ- ἡππσῖσοβ. δυπαϊαπι θυ ἀπουκαππὺ Βομ]θομύοι. {Πρου]οθυαπρ τα ἢ σϑιθῃνῦ Παΐ, ἀΔΓ5. τηᾶπ (16 σου παπάθηθη Ὑ' Θυ ἀθυ Π1586. πϊοπῦὺ ἀαγῸ ἢ} ουγθιίβαπο 465. ἀθθυ θυ. Δ πιβα πη η δ σ 8. ΒΟΠ θυ. ἀαχο [π- ἐδθυργθύαθιοπ ἀπ πππθπαδύομ. χὰ Π6ι16 πὴ ϑαοιθπ τηπ!8. ΝῸΠ ἴῃ νυν ησΘ πάθη [8]16π, ἀπ Διο αἃ τὺ ππρθυπ, πὰ 06. 10ἢ} Πη10}} Θηὺ- ΒΟΏ]ΟΒΒΘη, 416 βύαυκθη ΜΙ 6] ἀοὺ Αὐποίθβθ ὑπαὶ 46 Αμπβοίζαηρ οἴπθυ Τιϊοκθ σὰ σϑρυδιοπθη, 16 σὶοὐϊσδιθ Ἀπάθυαηρ αἰϊν μ6. 416 βθῖπ, ααίβ 1ον θη ΑΡΟΙ Π]ΠπΙβομθι Ἡ γιηηιιβ, ὙγΘ] ΠΟΥ βοιὺ Πα ΠηΪκθη- ΠρΡΘ ἴῃ οἴπθη ἢ. ΑΡ0]]. 1)6]1. ὑπὰ θἴπθηὴ ἢ. Αρ. Ῥυυμὶ σϑυθι ὑγαγθ, ἀπῇ ΟΥαπα ποῦ 81|1|6]ὰ ἄθὺ παπαβοι ν ΠΟ Π θη, ΒΟΠμ Θ᾽ ἀρθυπαῦρὺ ἄθυ ἀμ κθη {Του} θίθυαηρ τυ θᾶθυ Ζιιβϑιαιηθησθζοσ θη πὰρ6. [ὁ ποθ τῖν ἀδάπγοι ἅπιο θη 1 8 ης ΟΘΥΟΥ γϑυϊθαῦ Ζὰ Βαθθη, αἴ6 ἄθη Ἡγμηὰβ ἴῃ ΠἸΘησθυΘ Κ]θίπθυθ οὐ οκθ θυ θι]θῃ. Τθππ 50Υ716] ἰδὺ ἃἋο0}) κᾶν, αἀαβ Εν 8110 ἀ16, σϑίοπθ ἃ ἄθῃ

Ψ΄

ΝῊ ΨΥΟΝΗΕΌΕ.

θσθῃ σγοη ΟΠ πΘΙ ἀθυνη ππὰ [6 ΠΥ5 τη 66], 616 νοι θὰ 465 ΗἩνγπιπῖιβ τηϊπἀθδίθηβ ρου ἴβϑιο ἰδῦ. [π΄ ἄθὺ ΟΥἐπορυαρμϊθ Π8 06 10}. τηϊοἢ τηἱῦ στιϊθηὶ (ἀγτιηθ. ἃπ ΒΟ 6160 Δ ΒΟΠ]ΟΒΒΘΗ.

Πογ Κυιύίβομο Αρραῖαῦ 5016 πο τηθῖποῦ ΑΡβιοὺ ατ-- ΒΡΥΠσἼΟἢ ΠῚ Ζαν ΘἸΘΠ θυ απ τππα Βοσυπαπηρ (65 ᾿Γοχίθβ ἀἸθηθ ; 65. γΥ8 1 ΠΙ1 ΠΔΙΠΘΗ ΠΟ ἀδγτπ) χὰ ὑππη, ἀα!5. ἃπ ἀθη Κυ 156} Ὀ6- ἀοηΚΊΠομθα. [6116 η. θυ [6860 οἷπθ {Γ θυβιομῦ ρον ἅϊθ μαπᾶ- 50Ε ΥΠ {Π1| 66 πο ΚΊ ππρ 465 ᾿Γοχύθβ θυ 1610. θη 16 ΠΕΠΙΠΠΘῊΓΣ νγοιθου σοραησθη Ὀ1Π, 50 μαὺ ἀ85 [οἸσοηθ ανγάπαθ. Ἐυβύθηβ [6 8106 Βαυπηθιβίθυ α16 Κθηπηΐμβ 465 (σα. Εἰβέθηβϑιβ (Εἰ γομ πιῖ ΘΠ ΠΗ) ἀρουπααρί. ΕΒ. 50Π165 11, ἀἀΠ6ν τ᾿ ἀπμβομθηβυγοσί, 416 Τιϑβαγίθη α1θ565 (ὐαθχ τηὔρ]οηβὺ νο] δι παρ χὰ σθΡρθπ. [Ι͂0ῃ «αν [γν ἄρα. ΑΡοἸΠΠἸβόμθη Ηγπηπιιβ οἰηθ Κο]]αύϊοη σοὸὰ Ρτοΐ. ν. 1] αῖπο- υγιΐζ ᾿π (ἰούθ ρθη Ὀθητιύζθη, 416 ἀατο οἷμθ Ζυϑιΐθ, νὸρ ΟΡου- Ἰθῆγου ἤρθη. ΠΟΙ] ΠάΘΥ ἴῃ Ομ το, οὐ ποῖ Πγσϑησιηρ ἴαπα. 16 Ἡγιῆπθῃ 11, 1Π|ι| Υ γϑυρίοῃ ἴῃ ΠΙΘΌΘηΒυν γα] σϑίθυ γγριβθ θιγοκίου. το ἴῃ Βτθβίαι [γ᾿ τ] 8η Οτὺ πἀπᾷ 6116: Τὰν 416 ἀρυιρθη ὑγαῦ δ ηπη νι θάθυ ΠΟΙ] πάθυβ ἤοιίβισο Ηδπα 6]η. 1) τ [ΒΥΠΘῚ ἄὺ Ἰούψίθυθ (θ᾽ θῃυίθ ΖαρΊθιοἢ 561Π6η σοβϑιηΐθη Ἀρράᾶγαῖ χζιν Υ Θυ συ βύθ]] 6, 50. νᾶ 65. ΠΗ11 τηὔρ! 6, νἹθ] 80} {Πππρσοπδα!σ]κθιΐθ. ἴθ ἀθη Δησαροη Βαπμηθιϑύθυβ ἄρον. α16 Ηδπά- 50Π 16 1, ππᾶ [ὴ πὶ γΘυΌΘββουσθ. [)6η ο]ϑιομθη 1)]Θηδὺ 16ιβϑύθίθη [ᾧν Μ ΒὕσμθΙθυβ Αὐβραῦθ 465 ἢ. (ὑδθγυ. ὑπ ΤΉ16165 ΝΘΟΒΠΚΟΙ]ἃ- ὑϊοη (65 ΜοβΟΟΥ Θη815 πὶ ῬΠ1]ο]. 48.

δου. παύίθ 16 ἔν α16 Ἠδαρμαπαβομυ θη. (Ε1,}) ΜῈ) οἰπθη νοῦ Ὀθββθυθὴ Οὐτπα πἀπΐθὲ ἀθη Εἰ Ξθη. 815 Βδπμπηθιβίθυ. 1)85 σΊΘΙ6Π6. γᾶ} ἀοΥ 1 τοῦ 6 ἀπάθγθη Ηδπα βου 06 Κ]858586. ναῦν αἴθ Απρᾶρθὰ ἄρον ΑΒΟ σϑῆθπ δ Βϑυπιθιβίθυβ ἸΚουηηηθη αν αυ οΚ: ΔΡΌΘΥ νη θη ψϑ}] ΘΙ μθη. 1ὑα 16} 156 θη. Υ Θυύγθύθυη αἸΘΒΘΥ ΚΊΙα5586. παΐθ Ῥδππηηθιβδίου Και οἷπθ Αμπππσ. [Ι6ἢ ἀυγῆθθ ὅθ} [ἄν 5160 416 [6115 νο]]βέδπαϊσθη, 6118 πηνο]]δίδηαϊσ θη ΚΟ] ]αὐ]οπ θη ἨοΙ]απάθυβ Ὀθπαύζθη. Ὁ την σΘρθπ 6. θη Απρα θη ΒδιιπιθΙβίθυϑ Θπθ ΜΠ ΘΙ] αηρ θεν ηβομῦ 6 Π1θη, ΠᾶΡ9 10] ἀἸΘ561086. 50. σϑμᾶι 815. τηῦσ!οἢ σθρθῦρθη. 6] αἴθβθὺ (ϑ]θσθηθθιῦ ὈΘυηΘυ ΚΘ ἰοἢ, αΔ [5 αἴθ Μαγκθ ποι. ἘΠ᾿ Ὀοαθαΐθηῃ 5011, ἄἀδίβ 685. δἷπθ ἃπᾶγβ [,θϑᾶγὺ πἰσεὺ σιθού. ἘΡΘΗηΒΟ 00}}} 10}. ΠΙΘΥ δἰπθη ΟΥ̓ ΠΠΒ560η6. ΒΑΌΙηθ βύθυΒ ΠΔΟΠΚΟΙΏΠ6η, ππα ΠΟΙ ΔαΒαΥ ΘΟ ΚΊΙΟΗ οὐ ΕἸ, τγὰβ Θ᾽ θη ] 6 ἢ Β0ΠῸΠ. 815 ἢ. 1 τηθῖποὶ ΕΠΠ] Θ᾽ πηρ Πουγουσϑηῦ, ἀα 5 α16. δ 6γ- ὙΥΘΟΠΒ] πη γ0} 1, πη 1), ἡ 6] 6 η6. ἴῃ μαββδιθγύ 1δύ, ἀυσοι α16 1Πὴὶ γοΥ]θροπάθ. Αγ ἀθὺ ΚΟ] ]ομθυθηρ γθυϑ]α δὲ ὑγὰγ, Ομ 6. 8116

γΟΝΒΉΙ, ΥΠ

Βθῖπθ μα! α σΘ ΒομΘ 6 1850. [6 ἔγθιιθ πο. ΠΟ. τη ποΠ6 η ΑπρΥ θη, ἀθπι νουαϊθηΐθη (θ᾽ θυ ίθη αἴθ886. θυθο θυ σκοιῦ τυτάθυ- ΤΆ Πγ θη. ἰά556 1). Ζι ἰςπηθη. ι

Μ|ιθπ τ γι Κ ΠΠἸΘΙΠΘΥ Αἰιβραρθθ θυ αβοπίθ το Ργοΐ. Ἐς ΑὐΘΙ τοῦ οἰπθοι ὔΧΘΙΉΡ]Δν 56 1π6}. ΗἩγΙ ΠΟΙ ΘΙ 101. [016561}06 Ὀϊθύθὺ ππΐθυ δ θυζιοῦῦ ἃαΓ 616 [,Θϑαγύθη ον Ῥᾶυῖβθυ Κ]αβθθ 16 γανιαπύθη νὸὰ ΕΠ.) Μ. [πὸ σθηδτθ Ν᾽ ΘΥο]θοπηρ 561 Π65 Κυὶθ- 506. Αρρδιαῦθβ. τοῦ θη ΠΣ χιὶ (Θθοΐθ βύθπθηάθη ἰζο]] ΠΟ μ 6 ΘΥΘα ἔν πιθῖπθ Ασιβσαθθ τηϑποηθ. ουνν πβοηίθ Βοδυδ στη, ἈΡΘΥ 101}. ΤΠ ΠΟΙ ΘΠ. πΘθ ἀνγθι68]. ΑΌΘ]Ὶ Ὀθπαύψίθ ἔν 1,1) 416 [Κο1]ὰ- ὑϊοπθη γὸπ [ἢ. θΘΥΠπαγα, 16. 510}. 415 γϑοπῦ οθηδα ἀπα βουρ 1’ ΘΙ ΘΙΒΘπ. [ασοοθ ἰδ 6416 ΚΟ! ]αὐοη νοη Ε, ὑγ6 10 Π6 ἴππὸ ΗΘΥΥῪ ΟΔΡΡΘΙΠ ἴῃ Μοάθπα ᾿ποβογρὺ παΐ, τυ θάθι νο ]δυϑπα]ο ποῖ σθπδι σθπτο. ΑΡνγθιομθπαθ Απραθθη ΑΡ6]5 βου οθ! ἄρον 7.) ψῖθ ἄθου Ἐξ μὰ 68 ἴθ. τοἱν ἀθν Βθχθιοπτησ (Δ 061} ἴῃ οἴπθιι θθβοπάθυθη. Καὶ ΠΙΒΟΠ 6 Αππαπθθ πϑοπρθίγαθθη. [)ουὺ ἤπᾶθῃ 510} δπίβθι Θἰμσθ. Ὑ61- Ῥοββθυπηθ θη. δ5. Αρραγαΐθ 810} πο} οῖπθ ΑΖΒ] [6115 νυ] ΟΠ ΠΟ 60, ἴθ ἦθι Μ θην Ζα }} ππἸΟμ ΡΥ Ν᾽ αλΙϑηΐθη, ὑγϑὶ 6. 10}. αἴθ ουβύθυ θη τιπ Ὀ51 ΟΠ Ὁ]Π10, 416. ᾿θὑχίθυθιι. ὩΌΒΙΟ 1101} ὑνθοο ] 55θ. παὐθ. ἱδοχηῦ ΘΕΡΠΔΠ ταθῖπιθ Αὐιβραθο ΠαΠΙΉΘΗΣ οἰπθπ ἴπ 166ι Βοχἰθιπιηρ τονὶ- αἸθεύθη. κυ Ιβόιθα Αρραγαῦ, (61 φιισΊθι οι. νο] δύ παϊσθυ ἰϑῦ ἃ15. 6 Υ Ἰυρθη ΘἸΠ 6. ἈΠάΘΤΘη. Ατιδοαθο. δ θοσθ αββθη. πα 6. 10ἢνς ΔΠ]ΟΓαἸπρ5 116 Απραῦθη ἄθρει ἀδ5 ν ἐφελκυστικύν τπ6 ἀἀ5 Τούα δι δου ρύαμι. ΑἸΟΒ α16 [ΘΠ] θυ θα θα Αςοθηΐθ -ϑῖπα παν ποίου, ὑγὸ 6᾽π6. [6116 γὸμ Ηδπα βου θη. 1656] 6. σϑιηθίηβαπι Πα θθη.

Ηῖϊον ἰδὺ ἀπο ἀοὺ Οὐ, θυ νυ ἸΒβθηβοΠ Ὁ] 1οἢ θη Κομ γον υ56 4 ΘΘαΘΠΪΚΘη, 1π Ὑγ6 1006. 10Π, υγ16 10}: 56116,. τοῦ Π. ΠοΙ]αμᾶθυ ἀπ Ε΄ ΑΡΘΙ ἄρϑι ἄθη δήουῦὺ ἀπὰ α16 ϑύθ!ππρ ἄθν ΗΠ βου} θη. σ6- ταῦθ Ὀϊπ. [Ι0ἢ} μαύίθ ἴῃ τπϑίποιη Ῥγοσγϑιηπι (Π ΟΙμθυ βομ 6 ΒΙ]ὐδου ϑύνιθσαα 1880, 5. 10 ἢ.) ταθῖπθ Απβιομύθη ἴθθὺ ἀ18. πδη ἀβοῃ νυ Π] 1016 ὕὐθου!θέθυιμο ἀπιβϑιπαπαογσθβθῦσψί. [Ίθβ ΘΙ θθη. βἰπα ἴπι σαηχοη ἀπᾶ σγοίβθη ἀπνθυϑπαθυὺ 1π 461 πϑοῃΤο]ρ θη θη 1] οι το Ὑγ]Θθυ ἃ σθ- αἀγαοκύ. [)85 Βιδϑιι αὺ ἰδ, 1. ἀδ 5. 4116 ἀπβτ ΗΔ πα βο ἢ 106 ἃτι8 ΘΙ ΠΘΙΗῚ ἀαγομκουυ!ρΊουύθηι ΕἸΧθιη ρ] Δ} ϑὐδιηχηθη (0. 12), 32. ἀα!β 59 ἴπ Βοζὰρ ααῦ 1Πγ9 ΤυθΘ πὶ ἀγθὶ ΚΠ βθθπ. ΖΘ [Ἀ]16η: ἃ) ΕἾ]. (ΝΜ α. 81, Ππππ 91, 92); Ὁ) 16 Ῥαγίϑου ΚΙαββθ πὰ ὁ) Μ' (ῥ. 6)" 9. Τῃ ἀθὺ θυβύθη Ἰζ]αββθ Ζϑίμπθη 510}. ἀπγοῖ ἴπγθ Πσθαθ 1, δὰ5 (ρ. 0). 4. ἃ ΡΘὺ ιϑὺ 416 ὕθϑβθύθ ΗΠ βο υ , Ὑγ61} 5186 α16. αἰύθη Παμπά- ἀπ Ταῤθυ θαυ σ]οββθθη. πἰσπὺ ἰὴ Τοχὺ θαθμδ]ν (ρ. 11). Τὰ βθίπθμι ΟΌθη δ γ ἀπ ποθ ΡΥοσγάπιπι παὺ ΠΟΙΙαπον αἴθ {θυ θ θσιιηρ ον

ὙΠ νΟΝΉΒΕ.

ΠΟΠΊΘΥΊΒΟΠ θη ΠγΙΉΠΘη. ΘΙ ΠΘΙ ΠΘιΘη ΒΟΥ ΔἸ σθη {Πη θυ βαοπηρ ἃτι5- σοβθύψί, ΟΣ. Θ᾽ πϑΙΠΘΗἑ ΠΟ (85 γϑυνγ 5 [ὉΠ1016 Ὑ ΘΥ ]ὑ15 Ἃον Ηδημαβο 65. ὈΘμπμ 6] 06. ὅὸ. παῦ ΘΓ 61} [ὮΥ 8116 1}18] ἔθϑυ- σοϑίθ!]ῦ, ἀδίβ ἀον Μυΐύ. 51 υπὰ [,Δπτ. 91, 92 νοῦ ἢ δομέησθῃ, ἀοβρ]θίομθα ΟΡ αν, 70, 85. απ Πιοοαγᾶ. ὅ8 νὸπ Ῥαὶ], 179. θη ᾿Ἰθὑχίθυθη (οάθχ Ὀθχθιομποῦ δὲ τἱὖ Πϑομὺ 815 θη υγϑυγο ]βύθῃ γογίγοίου ἄθὺ Ῥαυῖβου Κ]α58θ6. ἴῃ Βοζὰρ δαὶ 416 νἱϑὸν Ηδαυρὺ- πα βου θη, μὲ] Ὁ ἀπο οὐ ΕΠ, [ἂν 16. ἰγθαθβίθα, 416 ΕὟἾαρΘ, γγ 6 ]0}16. 416. ῬΘ55616. 581, [αϑὺ ἐν οἷπθ χηϊ[5ῖσθ (ρ. 15), θη βομοιαοὺ 510 ἢ;. ἀΌ6Υ ἀο0}} Γν 1, 415. α16 ἰγθιθγο; ἢ) δυκιᾶγὺ δὲ [ἀν οἷπθ ΑῬ- ΒΒ σορ 1, ἀπίθυ ΜΠ Θητύζιπσ ἀθν δ ουασθ νὸη ὦ ππᾶ ἀον Ῥανῖβου; Μ βύθῃῦ ᾿ῃπὶ ΟἹ] Θ᾽ νυ ϑυῦρ πΘ θη ἀ6ὺ ὐδπημ δ 56 γ1{ 4ον ἀρυῖσθη (665, 50. δἰ 416. σγῦϊβθυθ οὔδὺ σϑυϊησθυθ {Ἶ061- ΘΙ Πβὑπγηπιη τ ΔΙ ον Ὀθδύθ ΝΥ θυ μιθϑβθυ [ν 416 ἀρυϊσθη Ηαπα- ΒΟ Πυ θη. ἰδὲ (ρ. 10). ΕΥ σίθοῦ [ο]σοπᾶθβ ϑ θιμπιδ:

Ατοῆ.

"2

Ν “4

[χ}} »-: ς ἣ

Δπὰ τπθίπθη σ᾽ οἴβοα. Θοδαθυ 1 ΟΠ ἀπ βθὺ βύαπαθ, ἀἸθ56π δηση Ὀδτιπη. τα θυ ΒΟ ΓΘ θ6η. χὰ Κὔμπθη. ΝδΟΪ πιθίποὺ ἀαγ0} ΠΟΘΙ ΠΙΆ Πρ 6. ΝΔΟΒΡΥ απο Ὀοϑύμυ κίοπ {Προυχθυριηρ σϑμὔνου. ΕΠ Ὁ ὩΘΡΘΠΘΙη846.. 1) ἰδὺ ποθ ἀὰ5 1, ὩΡχα]οἰΐθη; βόμποὰ α16 Απ- ΠϑΠΤηΘ. 6 η6:" ΜΙ θη ύζιηρ (6Υ ψου]αρθ σὺ ἢ ππᾶ Ρ ἰδὺ ἄροι- ατι5. ΚὔπβύΠΠ6ἢ : ἀα 61 δύ ΠΟΘΙ χι ὈΘπιθυῖτοι, ἀα 5 0 ψ]ο σο Β6- ὙΠ Πυτιησϑρυμ]τὶ 9 ἃ πϊῦ Μ' παὺ (ἴξας ΤΠ), εἶξας Μ 1 228, ἄλτο 11 θὅ. ἐγώ σὲ ΤΠ 400, εὐθαρσέος Ν1Π 9), 5οάδίβ 1580 ὡπ0 ἢ}. ΠΟΘΙ ΘἷΠ6 Μηθοιαύζιηρ 46. ΝΟΥ ασο σοὴὰ Μ χὰ βὐαύπϊθυθη τγᾶγθ, 16. 510} 78 πϑὺ τ} 16}. γοη 56] 08ὺ σϑυθ]θίοί, ἀἃ ἀ16 γουασθ νὸμ Μ βομνγου-

γΟΒΕΒΌΙ. ΙΧ

10 Ἰθημα]5 ἄθη ΝΥ ϑϑύθῃῃ. [ὑπ ορὰβ σΌΒΘηθ. πα. [)418 αἴθδθ 811- αηΐθηη. χππι 161] ἃτι5. Πα Ο]ΟΒΒΘῚ βὑμῃ θη, 616 ἄθπὶ ΑἸ ύνριιβ θϑ᾽ρ βου Θθθη. γᾶγτθπ, πὰὺ ἨΟ]]απθυ 56] 08ὺ σθβθμθη (ρ. 39). 8 510 Πὴ) δῖ 1, πιομῦ πθμτπθη Κοπηΐθ, ὙὙ61} 510 ἀουῦ πιομῦ βύθῃθῃ, 80. δᾶϊϊθ ΘΥ 510 ἃ 8 ΟὝΘΥ' π' ΠΘΠΠΊΘη Πἰϊ556Π. ὙὙὺ0 510}. ΘΌΘΠηΒΟ- ὙΥΘΠΙΡ' Θπθ ὥραν Ππαθὺύ. Τὼ ᾿ἰδὺ ἀαΠοΥ ἅπὶ σογαύθηβίθη, ἢ) ὑπ- τἸ ὐθ ραν ἃ ἄἀθυβθῖθθη ἩδΠαβομΥ ννῖθ Εἰ ππᾷ 1, ΔὈχα]οιίθμ. θθππ ἅτ ἴῃ Βοχαρ πὰ αἸθ56. Ρθι θη Παμπαβο νυ θη. Καπη 10}} ὙΥΘ ΠΡ ὕθη5 ἸΠ50 ΓΘ. ΗΟ]] 61 Οὐ ᾿ΘΙβυϊτητηθη, 45 θυ Τ, πιητη {{6]- θαν, ὦ γαλὐθ]θαν 8 Δ] ΔὈ]οι θη 11}. Πὲ ἢ. Αρ. 161 πᾶ] Τὺ ἀνήρ τπα αἰεί ποῦ ἀτιβθιπαπάθι, 1, Ἰκοπίαπαϊθυῦ θο᾽ 465. (5. τηθῖηθ τη ἢ ἢ ΝΙ. 8): Θρθῆβο Πἰ ἢ. Αρ. ὅδ᾽ (5: πὴ. ΠἾπ].. Ρ. 7 ΝΥ. 1). ἴῃ Ροϊάθῃ ΕἍ]ΠἸ]θη. ἰϑὺ ἀβάσσο! ἀοΥ ΝΟΙΒ ζὶ ἰδηρ σον ΟΥθη. Η. Μοιὸ 384 (5. τη. ἘΠη]. ρ. 9. Νυ. 15) 1ιὰῦ ἴῃ 1, οἷπθ θυ ἄγθπαθ ΑἸοβθθ κλένῃ ἄθῃ θομύθπ Τοχὺ (λώζνῳ) νονγάνποι, δρθηβοὸ Πὶ ". ΧΧΧΙ͂, 14 (5. τη. Ε1η]. Ρ. 11 Νυ. 30). Ταξοϊρϑάθββθῃ παὺ Ηο]- ἰαπάθυ 10} ὈΥΊΘΙΠΟΝ 50ΠῸΠ τ ΘΘρΘη ΘΙ 416 Δυυβ θη δ η6- ΒΟ δαΐσοσθῦθη (ν9]. ΑΘ] ν. Υ1). Αὐῇ αἴθθ8 δ οἶδ υἱοκὺ αὶ αἸσμῦ πϑῦθῃ 1, ᾿θυύϑῃ, ΘΌΘη80 Μ͵ὄλΜ.}}. 9815 αὶ τηὖ ουὐίβθυ θυ γογβύδπαπ!5. 65 ΠΠοχύθϑ, ἃ15 1}, ἃ150. ΙΒ Θ1]9π 0}. τὺ ΟΥ̓ ΒΘΥΘΥ Ῥ ΘΙ ΠῚ. ἃ ΘΒΟΠΊΘΌΘη. δῦ 815 12, Ὑ111}1 10. πδοῖ θα Αὐβ τ πσ θη ΠΟΙ] πᾶου5 (ρ. 11) πίομῦ τπθὴν Ροϑύγθιυθα. 1 416 Κοηβυϊαίοτιπς (65 Τοχύθβ Ππᾶὺ 1658 ΚοπΖθβϑιο. δ ΚΘῚπ6. Ῥγδκύβοιιο Βοαθαύαπηρ, ὅὯὰ ΠΕ, 16 5105: ππύθη ΘΥΘΘΌΘη. ΥΥ1.6. ἀτι5. 8]]Θ θη σϑῦθ ΦιιΒ ΤΉ ΘΗ βύθιθη. 916 τ] σϑύθη Ναγϊαηύθη. βἰπα ἢ. Νίοτο. 4718 γλυκύφωνον, μ. Δρ. ὅ9 βύσκοις περίτας τι. ἢ. Αρ. 419 ἐμὸν καλλοῖσιν (ν6]. Ἠο!]απᾶθυ ν. 13). {{π|8 ἀϊθθθη {Πρ άθῃ κπηι πᾶ (16 θραρθ πϑοῃ θ᾽ οΥ δ Βθυθη ζΎθ}} 551]. οιῦ θ᾽ ΘΙ πθη. Οὗδυ 6. 8ἃῃ- ἄθυπ ἈΠΟ Π 5. Θπθ [αδὺ τηϊ[ϑρ 6. πθηπθη (Η0]]. Ρ. 11).

Μ|ν βοπθιηῦ 061 ἃοἢ Μ ἴῃ ϑθίπθιὴ {Ππϑρταπρ πἰομὺ σαν 80 γγϑιὺ νὸν ΕἾ1,1) ὩΡΖα]Ιθοθα. ὥἄνγαν (5 Μ οἷπθ Αμχϑ! Βαπά- ΟὟΘΥ ΖΔ ]ΒΟΠΘμ]Θϑαγίθη. γὸὺμ 1, ἴθ Τοχὺ δαΐνϑιδῦ (γ5]. τη. ΕΗ]. ΠΝ 5.5 Ὁ; Τ0: 12; 19. 16: 16: δ, 9.1, 23 8). Ῥχαπομῦ ΠΟΘΙ πἰομὺ δα! ἀθηβθ] θη (ὐαθχ χὰ {πγθα; ρου γθπη ἢ. Αρ. 78, γγὺ Μ [610,0 101, οἷπ ππᾶ ἀθηβθ]θθι Ἰθ 16. 1πΠῸὉ]0 6. [Ἀ]Βο θυ ΥΥ οτὺ- ἰθ!]ὰπρ σοῖσθη (ἀκηδέ[α] ἄχη τειλάων), 580 ἤπᾶθῃ νἱν ἢ. Αγν. 372 θη (ἀἈ556100 ἴπ ΝΜ προσάγοι ἐνηεῖ (δύαϊν προσάγοιεν ἰηπαιήονι]). ΝΟΙδύθηθημα σΘ 00. 10} οἰπθ ζΖιιβδϑιηπθηβυθ! τη γῸη οἰπίσθῃ ψ 10 }- ὑϊσθι Ν᾽ αὐϊαπύθη, ατιγ 61. γἡγ610}186 1οἢ ἀἃ5 (ἰϑυσιοιῦ ππα ἀ16 Θ᾿ υν οἰβιευα 0. ΥἹΟῚ 1η θυ ΕἼΗ]. γ». ὅ ἢ, Δηρϑί Πγύθη Θ06116π γθυβύδυκθη το θ,

Χ ΟΝ Ε.

1. 17. κυνϑείον 1,, κύνϑειον Ε' 1), ἅ16 ῬΑΥΙΒοΥ ὃ, κύνιον Μ -Ξ κύνϑιον. 40. εἴ τις σοι γ. Β1,, εἴ τις γαιχών 416 Ῥαν., Μ ἔθ] Ξε- εἶ τις οἵ γ. 88. ὅμοσεν ΕἾ,, ὄμωσεν Ὁ, ὄμοσσεν ἀϊθ Ῥαγ., ΜῸὸ -ϑ ὄμοσσεν. 171. ὑφ᾽ ὑμέων ἘΠ, ἀφ᾽ ἡμέων Τ Ὁ Μ, ἀφ᾽ ὑμῶν ἀϊθ Ῥᾶν. 218. ἐνέλειπεν ἘΔ, ἐνέλιπεν 1, Ῥαι., ἐλέλιψεν Μ. 914. ἢ δ 1,, ἢ καὶ Ἐ, ἢ ὡς Ὁ Ῥαν., ΜὉ οο 8, ἵξες ΒΤ, Ῥαγ. ἕἴξας Ὁ, εἴξας Μ΄. 209. παρνασσοῖο ΝΠ, Ῥᾶϊ., παρνασοῖο 1), παρνησοῖο Μ (ΟἸΟμυΙρῚ. ὶ 9260. καὶ νῦν μὲν τοὶ γὰρ Ἐ (τοι γὰρ) 1.0 καὶ νῦν τ. γ. Ῥαν., καὶ νῦν μέντοι ἔγω γ Μ. ΤθΥ56 106 811 νψ]θ ἴῃ νϑ. 40. 889. ἢ πόσσον ἘΠ,}), ἢ παρύσον Ῥα:., ἔστιν ὅσον Ν΄. 402. ἐπεφράσσατο ἘΠ), ἐπιφράσσατο 1,, ἐπιφράσσαιτο δι. ἐπεφράσατο Μ. 420. ἢ ἐν οδὸν ἘΠ, ἤεν ὃ. 1,, ἦεν Ὁ Ῥατγ., ἤϊ Μ (το 16). 425. ἐυκτίσμενον [ἰ, ἐυκτίμενον 1,1), ἐύκτιτον Μ ((ἸΟ 16). 490. δέλφειος 1,. δέλφιος 1), δελφίνιος Μ. 1. 68. ὦτο ἘΠῚ, ἄλτο ὮΜ, ὦρτο Ρᾶγ. 91. πολὺ οἰμήσεις ἘΠ,1}), π΄. οἵ μήσεις Ῥαγ., πολὺ οἰνήσεις Ν. 100. μεγαμη(η δὰ8 αἰ)δείοιο Ἐ), -δείδοιο 1., -δείαο 0, - δείδαο Ῥαν. μέγα μηδείδαο Μ' (1616). 400. ἧχ οὐ δὴ ἘΠ, (1,. οἴνπθ Αθο. ἱπ ἧχ᾽), ἧἦχ᾽ οὗ (9) δὴ Ὁ, ἣχ οὐ Ῥ, ὄχου δὲ Μ. ὅδϑ0. ἀκήριον (-ἰον ἃπι8 -αον)ὶ ἴ, ἀκήριον ὮΝ, ἀκήραον Ραν. ΠΙ|. 20. πόλις ΒΤ,Ὁ, πόνος Ῥαγ., πόλεις ΜΙ - πτόύλις. 118. βύρε Ἐ, ἠυρε ΤΡ Βῖοο. 88 1,5, ἦρε Ὁ, ἦρε ΑΒΟ, κῦρε Μ (εμ116}. 204. ἥρπασ᾽ ἐνὸν ἘΠ,, ἥρπασ᾽ ξὸν Ὁ Ῥαγ. (τἸομὑϊσ), ἥ. αἰνὸν (5. ἐνὸν) Μ. Υ. 12. κοσμίσϑην ἘΠ), πκοσμείσϑην Ῥαν., κοσμήσϑην (δα κοσμίσϑην) Μ.

Το Καππ «α΄ αταμα ἀἸθβθὺ Πιἰδύθ παν πηθῖηθ ΟΌΘῚ 56 ΠῸΠ ἀαγροϊθσίθ Απβίομῦ. θιηθ ἴθ] η. 1)85 Δ ΘΥΖΘΙΟΠ 18. Ζθὶσὺ ὙΥ]ΘΩ͂ΘΥ, ἄαΐβ ΠΤ, 16 {Π060]1θἴθυιηρ ἃτῃ ὑγθιιθβύθῃ τ θἀθυρσθῦθη, 1) 510}

ΝΟΝΕΙΘΕ. ΧΙ

πᾶΠ6 ἃ 510. ΔΗΒΟΒ] οἰ δῦ, ἰοῦ οππθ ἀρυγθίοπθθάθ Τιϑβδασίοη (11, σοροηθου) ψὶθ 1 228 ἵἴξας, Π΄ 100 μεγαμηδείαος Δ0ΘΥ ὅπ} πἰομὺ οἤπθ Ἰοίομΐθ ΘΟΕ] Ἰππμὰ θΘββθυαησθη νῖθ 1 420. ἦεν, Π 400 ἦχ᾽ οὗ, ΠῚ 115 ἧρε (5011 ποἰίβοπ ἦρε), 304 ξὸν. Τλαμὶπ σομῦνί 80} ἢ. Αρ. 178 ἀδὴ (5011 Πιοιίθοπ ἄδῃ), 515 Ὧὰ8 Ῥδυθαυβο ἢ ἀγατὸν (5. πι. ΕἾπ]. Ρ. 6). ΥΥ οἰδθυθ [ἰθὺ ρο]αὐϊοπθη 5. ΕἼΗ]. ρ. 3. Τ᾽ σοὺ ἴῃ ΕΘμ]θυπ υὐἱὺ ΤΠ, ἡαβδιηθη 1 171, 430 (Ὁ), 428. 11 284 (χλένῃ Ἐππ]. ν. 9}, τοῦ σ 117, 402, τοῖῦ Δ ἃπ ἄθῃ ΟΡΘΠΡΡΠΆΠΗ- ἴθῃ ϑίβι]θη, πὴὺ θὰ ῬΆΥΊΒΘΙῚ ΠῸΠῚ ἴῃ ΚΙΘΙΏΘη ΒΘΒΒΘΥΠΠΡΘΙ ΥΥ16 1ΠΠ 204. [πὶ βοθνθυθσθη ΕἸ ]]Θὰὴ. οοθπ 1) ὑπ α΄16 ῬδΙΒ6Ι ἰού! γϑυβομιθᾶθπθ δή θοθ, υγῖθ ἅπ0} (16. αὐτοὶ Βθιβθιθ 6 ἀθὺ ἘΠ]. ρ. 0 ἤδιίσθπ. αῖβ 16 Ῥαυῖβθν ΚΊαββθ δῦ οἰπθὺ 56] υϑιβπαϊσ θη Πϑάακίϊοη. ἄθν {θυ !οίθυ απ θοταμύ, ἰδὺ θοκαπην (ΕἸη]. ν». 1). οπ ἄθῃ ΟὈΪσθη ΒΘΙΒΡΙΘ1Θη Ζοῖσθη ἀ88 1 46, 171, 320, 889, ΤΠ 91. ΠῚ 20. 415 ἀ16 δουασθ αἸ656100 8. ψ0 Ἅ16 Υγ0ῸῈ ΠΤ), θουγοῖδὺ παπιθη Ποῖ ἄθυ αἰΐ6 Εθμ]ου ἀκήραον [Π 80, ἔθυπθυ Ι δῶ, νγ͵ὸ 4848 νϑυβίϊιηητηθ!] θ δ υβοθθ θἱπί οι. [ον σ Ι άβθθη. ἰδὺ (ΕἸπ]. Ρ. ὅ). θὰ νἱν ἴον }} ὑγθῖιθτθ Ηδη βου θα πα θη, 80 πὰῦ ΑΘ] τοϑὑποα!βο) σα ΤΟ ὔ]ρ ΘΠ δ 610, ὙνΘ μη. 61 ἀ16 [)68- αὐύθη ἀἸθϑϑι {1558 ἴῃ ΒΘΙΠΘῚ Αὐιδσα θα τι θυ ΟΚΒΙοἢὐσὶ 1165; εἴθ- ΒΘΙῦθη Κὔπηθη ἴῃ (ον Ταῦ πὰ ἃ15 ΕἸ ΠσθυΖθισθ [ν 16. ἢ πιθη- ἀξίου. θαπαίχὺ τϑυᾶθπ. ΑΒΗ] ΟΝ βἰθῦ 65. τοῦ ΝΜ. ΑἸἴ16 οὔθα ὉΠπᾺ Κη]. Ρ. ὃ δυνεμηΐοθ υϊαηΐθη ζΖθῖρθη ἀἃ85. ἀαγοΠ ΘΠ θη 66 Ἰθοβύγθθϑι, ἃπῇ αὐππα ἄθυ Π611105 θυ ἀουθοπθη {ΤΠ ου]]δἴδυτιηρ οἰ πθπ Ἰοβθανθη Τοχὺ Πϑυζιιβίθ!]θη, ννὰβ ταϊ πππΐθυ χὰ πθιθη ΕΘ] θυ Κ 6υ- ΔΏΪαββαησ σού. Κρ]. 1 21 ἐλέλιψεν, 589 ἔστεν ὅσον, 11 400 ὄχου, (1Π| 20 πόλεις, 2304 αἰνὸν. 16 ατπμπα]αρθ ἰδ σὰμχ 416- 56106. ἃ15 61 ἄἀθῃ ὕρυιρθα ΗΔ βου 6 η, τν6 1 9520, 9599, Π 100 πτπὰ 1 τΤῦ, 152 (Ε]1η]. Ρ. 6) ϑαὐύβαιη ἀαυύμιιθ. θιμπθο} ἰϑὺ χυγᾶν πιομῦ ἴπ ΑὈγθάθ χὰ βύβθι]θα, ἀδίβ ΜΙ ἀπ οτύθιι πᾶπᾶ- ΘΟ ΒΥ ΠΠΙΟθὰ. Θυαμᾶθ σαμιῦ; ἀΌΘΥ 8116 βϑῖπθ Ἀπαάθυπηροπ Κὔμπ6η, δ ΘΠ 518. 510} 5 ΠΠΘΗ ΒΡΥΘΟΙ 6 μα ἀπ ὩΠΡΘΠΊΘΒΒΘῚ ΘΙΎΤΘΙΒΘΗ, ἄοοῖ τὰν ἄθη δ ουῦ νοῦ στύθη Κομ)θκύτσθη. Ὀθαπβρυθσ θη. ὅθ! δὺ ἄθη δ ϑεβαον ΠΟ]]απάου5. (ἃ. Ὁ. ρ». 82 8), δον ϑίομθπᾶθ Τιθβαυίθῃ γοη Μ' ατ' ἈΠΑρΒοαθηναγαπίθη σαν χα σθαι, τλτ 5. 16. Ζαγϊοκ- γγθίβθῃ. τ᾽ ἠδὲ πότησι (11 ὅ44), μάκαιρα κυϑήρης (1Χ 4) απὰ αἴθ Ἀπάουιπσθα ἴῃ ἢ. ΧΙΥ͂ 4-- -6 γουάϊθπθη ἀατομδιβ πίοι ΘΠΘΥΒ. 818 16 ἴπὶ ἢ. ΠΙ 18, ἢ. Μογο. 87 υπὰ ἢ. ἀρ. 212 δῃ- ΘΌΒΘΗΘη. σὰ νγθγᾶθη. Ναιηθη ὁ) ᾿θοὺ ΠοΟΙ]απᾶθυ π΄ ΧΙῚΝ 4--- Οἰϑννϊομύ. ΠΟΘΝ οὐ κοπηὺ πιᾶμ Ὀθὶ σϑπᾶθθγθηι Ζιβθηθη, ἀα[5 ὃς δὰ

ΧΙ ΥΟΝΗΈΘΕ.

ἠμὲν δὰ3 ὃς πρὶν μὲν ἄθτοι Τὐδοϊβιητιβ σὰ θυ ΕἸ ἄγ οπ ἰβύ, ἔξοχα ἔργα ἴῃ γ8. θ, σψῖθ Βαιμηθιβίθυ θθπιθυκίθ, οἷ ΒΥ ΕἸἅγτιησ γοὰ ἀτάσϑαλα ἰδύ, Ἃ16 χὰὀ {πγϑοῃῦὺ ἴπ ἄθη Τοχὺ σογαΐθῃ 15ΐ, ψ10Ὸ Ἃ(6ΥΓ Απίδησ 465 ουβθβ χοὶσύ, ἀθὺ δι} ΠῚ ἰαπίοί: πολλὰ μὲν αὐτὸς χτλ., νοῦ Πσθη πολλὰ καὶ αὐτὸς οἰπδούζέθ, τιπὶ 416 αναπῦθ βομτηδοῖ- ΒΑΡ χὰ τηϑοῇθη.

ΕΒαΠΟἢ. τὰΐβ 10} ποῦ οἷα δύουύ ἄροι. 416 Βδμῃαᾶ- ππᾶ [π- ἰοΥ Π] ΠΘΔΥΘΊΟΒΒΘπ (65 (οᾶ. 1, βᾶσθπ. οδΜεοϊπθο Πδυβίθπησ (Τὰ Ῥγοσγυδπηη Ρ. 1ὅ ππᾶ ἘΠη]. Ρ. 11) τητπίθίθ γἱθ]]ϑιομ ἄθπ ΘἸΔι θη ΘΥΘΟΚΘΏ, πᾶ παὺ ἴῃπ δυσσθοκὺ (Α06] Ῥυδθῖ. ρ. Χ), ἄδίβ Ἰθῃ Βϑτη 1086 ΟἼΟΒΒθη. Οὔπθ 8116 ΑἸΒΠΆΠΙηΘα ΕΓ σπίθα ἰδ {7061- ᾿πϑέοσππρ ΒΙο]θ. [Ι͂Ὸἢ ἀατῇ 16ἰχὲ ἀαγϑι ΠΙΠτ θῖβθη, ἀ8[5 ἴδ νοη ἄθπ 80 ἴπ Ετασθ Κοπιμηθπᾶθη ϑ 6116 π ἴπ ὅ (Νὰ. 4, 9, 20, 30, 29) ἀοΥ Ναυϊσαία, σοίοὶσίύ Ὀῖπ. Βδιτηθιβίθυ Ὀθμῖθὶὺ ἀ16 Τιϑβασὺ ἀδὺ γαυϊσαΐα πο ἴθ ΝΥ. 1, 2, 10, 14, 28, γάταθ δὲ Εὶ σοκαπηΐ Βαθθμ, 80 πϑἰϊθ ΕΓ 51 ΘΠΘΥ ΠΟ 86 ΠΙΘΥ ΟΟΥ ΤΠ βαγὺ (ον (Ἴ]Ο586 . ὅδῃ Λουζα σοσθῦθη. ΑΡ6] (ἃ. Ὁ.) μαΐ 516} τηθὴν ἃπ Βδαμηθί βίου ΘΠ σΘΒΟΏ]ΟΒΒΘΙ, ΠῸῚ αδΙβ ΟΥ ἴῃ ΝΥ. 10, 16 Ἰοἢ, α16 6]ο586, ἴθ 18 416 υϊσαία βΞϑίπθῃ Ταχὺ Ζιι Θττπᾶθ Ἰοσί, νϑὶ!] ἅϊ6 {Προτϑίη- βυππιηππο πη Μ 4ἀ5 σὰ ἔογάθηθ 5 ῃΐθπ (Α06] ρ. ΧΙ ππίεπη). Εϊπθ 56} βου α] σοὶ πιπ εἰησθμθπᾶθ ΒΘμδπᾶϊππσ πα ἨΟΙ]ΆΠΑΘΥ ἀθη ΟἸοββθη χὰ [61] τϑυᾶθη Ἰαββθη. ΕἾ ἰγθηπίβ σαπϑομβέ (ρ. 0 1) 416 30 Βαμπαϊθβαγίθῃ νὸν 1, νὸρ ἄθη 10. Ζν)βο θη] θβαγίθη. (δΥ πα τοι Πθομῦ ἅποῃ αἴθ. θἰπζθίπθη Βασ δία θη. ΠΙΠ ΠΟΙΠΤΉΘΗ ἴῃ π. Αρ. ὅ9 [Ἐπ]. Ρ. 8], 202 ἀπᾶ ". Νεοτς. 580) ὑπ νῖθβ π868, ἀαἱβ Ὀε146, παμα- νῖθ Ζυβομοη]θβασίθη, δυΐ αἴθ σΘΙ ΘΙ ΠΒΆΤΩΘ Θὐαπιημ8π ἀΒοῃνη συγ Κσθηθη. (ρ. 51, ἀρυῖσθηβ. 5. τηθῖπθ ἘΠ]. Ρ. 12). [Ιᾳῃὰ Βοζὰρ δα 416 ϑνθηῦαθ]β Απίπδηπιθ ἀθυβθ θη ἴῃ θη ᾿Γοχὺ ἰϑῦ Ζὰ β8ᾶσθῃ, ααΐβ ΗΟ] ]Δπαάθυ α16 (Ἰοββθπ ἴῃ Νυ. 4, 20, 26 ΘΟΘΗΒΟΥ ΠΟ ὙὙ6 10 Δαΐπθημηθη, 1, 2, 10, 29. βθβϑη- ΒΟΥΘΗΙΟ ΥΘΥΘΥΪΘη τγάσαθ: ἅπ0} ἴθ ΝΥ. 18 ἨΔ] δὺ πιεμὺ τὶ ΑΡ6] α16 νυϊσαία [ἢν ἀα5 Ὀὐβρυπσομθ, τὰν ἴῃ Νι. 19. ὈΙοΙθὲ ΕΓ ον υϊσαία ἰτθὰ. ῆαβ ἅ16 Εππύβίθμππ ον ΟἸοββοπ 8η- Ὀϑϊδησύ, 50 μαὲ Ηο]]απᾶθυ ἄὰβ ψογάϊοπβί, ζαθυδὺ υϑυβο ἰθᾶθμθη ὕτβρυτιηρ ἀθυβθὶ θη πϑΟῃ σ υΊθβθη Ζζὰ μΠᾶῦθη. ΠΟΘ παὲ Ὁ Βῖου- ὈΘῚ οἷπθ ὑγΘΗΙΘῸ ΟἹ ΟΠ 0η6 Ηδπα σοπαρύ. [0 ουγᾶμπθ ΒΊΟΥ ΠΕ͵, ααίβ α16Ὸ Νι. 8, 1δὅ, 20, 80 χοῦ δαξ σ]θίομοπ ὕυβρυπηρ, δι ΠΟ ἃπ85 ΘΙΠΘΥ ΘΥΚ]θγΘπμθα (Ἴοββθ Ζῃὶ αθαΐθη ϑ0ΠΘΙΠΘΗ. ἴπ Νυ. ὃ. νὰν ἀνήρ ἂἃπ ἄθπ Βαπᾶ σϑβομυίθθθη, ἴθ 1ὅ κλίνη 8415 Εγκιάγυιπσ ζὰ λίκνῳ, ἴθ 20 βλέπων τὰ λάων, π΄ 80

ΥΟΚΝΕΈΘΕ, ΧΠῚ

ἀνέμους τὰ ἀέλλας. ἴὖηϑι ἀὰ5 νϑυβομίθάθπθ ψουΐαμτθη ον Ηδπᾶ- ΒομΥ θη 5. α16 Τ1η]. ». 1. Αὑΐ οἷπθ ἃπᾶγθ Τϑϑαηρ ΟΘΥ γὙϑῖ- ἀουθθπθη {ἰ θου]]θίθυαπρ ἐάπγοπ ΝΥ. 4 (βαμβαλιαστύν), ὅ (ἀμαρύνϑω), 6 (ἢ μα[γ]νιήνας), 9 (ἀμαλδύναι; νρ]. πετρήδεσα 1, ᾿. Αγ. 44), . 10, 11, 14 (νέον λοχάων φΘσΘΠἴ 6. νϑυ ον ΌΘπθιὰ νεύλλουτος ΠΟ]- Ἰαπᾶθυ ρ. 29), 10 (νγ5]. ῃ. Μοτις. ὅ8), 26. Αὐὑῇ ἀἴθϑθῃ ϑ' 6116} γαμὺ ον δου θυ Ο]οββθη. 9.6 1Π 516 5πα τππβ α16 Βύγρβο μα, ἅα!5. ἀο 8π ἄθῃ ἀρυῖσθα ΑἸ Υγθ παπσθη, τὸ ἅϊθ Ἀπάθυιιηρ Θἱμ6 ψ1ΠΠ κυ ΠἸομ6 δῦ, ἀϊθ ΟἸοββθ ἅϊθ ἰγθαθιθ {ἰθυ]θἴθυτιησ σου γι. Ὅ16 Επύβυθμθπρ θυ πὰ ποῦ ἀθυῖσθη Τοχυ]θϑαγίθη (ΝΥ. 8, 12, 3 11 17 018. 19. 21. 29. 24.217) σϑὺ ΔθοΣ πἰοιν δα παπα- ΒΟΒΥ ΠΟΘ. ΘῈ 6116. σαγίοκ, σὺ δ ἢ ποῦ 1π 416 Δ] ΘΧΔ ΠΥ] 568 2610, οὔθν σἂν αἴθ ἄἀθν Ἐπαρβοάθμῃ, νῖθ ΠΟ]]απᾶθυ (ρ. 26 ἀαπᾶ 80) ΘΠ τηπλῦ, ΒΟΠθΥτι δῖθ Ὀθυτιῃῦ διηχὶρ ππα 81]61η δι θυ ΒΘ] θη. Γμαϑὺ 810 Απᾶθυπ, ὑγθῖομ8 ἰπ ἀθη Ηδμαβο τ οηρυτρροα ἢ, Μ παπᾶ ἀοΥ ῬΑΥΙΒῈῚ ΚΙ]αβ886. πουγογίν. Πῖ6 ατπαο ἅθν Ἀπάθυππρ Ππαρ6. Ἰ0ἢ φαχηθὶϑὺ Βόμοπ ἴῃ θυ ΕἸπ]οιθπησ ΔηρθσΘ θη. ΗἸΘΥ Μ01Π 10ἢ ΠῸΥ ποῦ δῇ ΝΥ. 17 (μ. Μοιο. 288) δἴπρθῃθῃ. Νϑοῖ Ἠο]]ΔΠΑΘΥ (ρ. 217) Πἰϑσὺ μῖθυ ϑἷπθ ΒΒδρβοάθηναυϊαπῦθ γου, πδοἢ ΒϑαΙη θύοι Θ'πθ (]οβθθ. Μίϑῃ ν101186 Ὀθιηθυκθη, αδίβ 416 Πδηα]θβαυ θη οὗνγαβ ἘΠΊ ΘΙ Ομτηϑ 5]ρ ΒΙπαθυ Πού ἄθπ ἀπ Βομ αἴθ, πιομὺ ΘΟμαΓ Π 6 Υ ἀ 6 πϑημηῦ, ΠῚ “πὶ ΘΙΚΘΠΠΘΗ, δ 5 α1686 Ν α]ραύα 41656 {ΠΠΡ]Θ] ΟΠ χη [516- Καὶὺ δα χα μθθθη Ὀοδυϊχητηῦ δ᾽. Απ τηϑ πο Πθη Π,.Θβαυΐθῃ θυ Ν α]σαύία (τὶ ΧΙΝ 24) νἱγὰ ἅϊ6 νϑυάουθθμηθ Του] θίθυπιπρ 5Βο μα] 4 ΠΆΡ6Π.

ΚΚύγζου. Κᾶπη 10 το} ἰρου ἄθη Καὶ οὐη τη θη δ: ἴαβ5θθη. 1218 ἘΥΚΙβγαπσ ἰϑὺ σομ τηἷγ πὰ πα 56] 5 ἅπα!σ ἃπβοθαυθοιθθῦ, 16 ὙΩΥ ΟΛΟΥ τγϑι ατιβ τα μου Ἱ]δῦθ, ἀΡΘΥ ἅ0}} 461 Ἰηὐθυθδβαηύθδίθ [61] ΠΙΘΙ ΠΥ ΑΥὙθοῖν. ΑΙ5 Μυβίου. βοινθθῦθ τοῦ αθυ ὑγθι 106 Κοιη- τηθηΐδι γὸν ΑἸπο15- Πθηχθ σὰ θη ΠΟΙΠΘΥΊΒΟΠΘη (θα ἸοΠ θη. ΥΟΥ. ῬΆΠΘΥ δῦ πο} αἴθ Αἤαβδιιπρ ἴῃ ἀθαίβοιθυ, πιοΠῦ 1 Ἰα θ᾽ ΠΙΒΘΠΘΥ ΞΡΥΔΘμ6. ουοὶσύ. ΟΡ Ἰοἢ τπθὶη ου 1] θυυθιομὺ ΠᾶΡ06. Οὐθυ ποῦ, ἀα5 σὰ Ὀθαγύθι θη ἰϑὺ ὅδομθ ἀθὺ Κυ}1ς. Αὐβαν οι!) ὈΘΙΊΘΥ]ΚΘ 108: ποῦ, ἀαἰβ 8ῃ ῬαγΔ]]6]5 6116 ππῦ σϑηχθ δ ου80 ὑπαὶ σγῦ 5016 γοϑυβύθι!θ ἈηρΘσΘΌΘη βἰπα. Εἶπ Νοίϊθυθη θἰπζθίπθν δου τὑπὰ ὙοΥΒΡαΥ ΚΘ] μοι ἰδὺ πΘυ ]ο5, ΜὙ61}1 50] 0θπ Ὀθυγθιβθηα, ͵ὰ βορὰν βὐδγθηα, ἃ ἀθυρ]θΙμθη. πιϑββθηπαίο Απραθθη α16 ΑἸ που Κβδιἰκοὶῤ γον ἄθῃ ὙΥ υ ]16}} ὑν]ο ὐσθι 61] θη. 66. ΔΡ]ΘΗΪτθα. [ἢ ΟἸΘΒΘΥ ἘΙομύσηρ πᾶὺ ΒΘμθ]6Υ ἅθ5 αυΐθῃ Ὑἱ61] σι γ]61] οϑύμαηῃ. πο ἩϊΗΣ]Ο5. υγάγαθ 5] ΟΠ . 110}. χὰ θἰπθι ἀπάθυμῃ Πυθϑυ να ἴῃ ΒοΖιιρ' ἃ ἢ ἀδ5. Υ Υ εὑ πὶ8 ἄθν ΟΠ γ βοιβορίβοῦθ στὰ ἢ. ΑΡῸ]]. (Ηθυλιθ5 ΧΥΤῚ

ΧΙ ΥΟΒΕΒΕΘΕ.

Ρ. 109) φϑικοιητηθη βϑίῃ, ὙΘΏΠ 61 56ῖπθῃ Β]1ΟΙΣ τπθῃγ δα ν]}Ὲ- 10} οἷπθ ΑΡΠβμηρΊο οι ουνγθιβοθθ ϑίθ]]6η σθυϊομοὺ ρϑα] θη μᾶνι6. 16 Μαββθ 8116]5 τηϑομῦὺ δὶ ἀθυδυύσθη {Ππὐθυβαοησ 6 σαν πἰομὺβ αὰ8. ΕἾπΘ 50] 086 ΕἸ] ΟΚαυ οἱῦ ἀθυῖρθηβ, τὶ 5816 Ηἰη- ΥἹΟΒ πα γΟΥ 1Ππὶ ἃπᾶγθ ἀ6ηὶ Ὑ ΘΥ556 1 ΟΛΟΘΥ ΟΠ ΥΥΒΘΙΒθριβο 6. Ζὰ- ἰγϑιθη, ᾿ἰδὺ ΔΌβοΙαὖῦ ἀπαθηκθδι.

ΤΙΘΕΏΥΥΘΙΟΝ ᾿ἰδὺ ἀ85 ὈθισθοθΌΘη6. ΟΥΊΘΟΠΊβοη6 ΠοΊβίθυ, ἴῃ τγ6]- ΘΠ 6 ἀυτῸ} ἄδ8 θοϊσοβούχίθ (Ὁ) ἀϊθ νθυάουθθπο {θυ} θἔθυαπρ παὶΐ ΘΙπθπὶ ΒΊΊΟΪΚΘ ΘΥΚΘΠΗΔῚ τ]γα.

ΠΘΙάΘΥ [6] πο οἷα ΘυιοΚΙΘ ΒΒ] θυ ΖΘΊ ΟΠ 15. 81 ΞΟΠ] ΤΙ55Θ᾽ ποῦ. ΕΣ α16 Ὀθζθιομηθίθη πη οἰνγαῖσθ ἃπᾶγθ ϑυβθῆθη ΚΘΠῊ 10} τΐϊορ παν δῇ Ῥίπᾶδνβ γουτὺ Ὀογαΐθα: ἀμφὶ δ᾽ ἀνθρώπων φρασὶν ἀμπλακίαι ἀναρίϑμητοι κρέμανται.

δύσιοσθα, ἀυπρυβὺ 1886.

πε ΤΕΧΤ

ὡ ψν

᾿Ε]] Θ᾽ πὰρ.

θῖ6 που! οἴουιιρ; ἀν Ποιμο πόθι Π ΠΟΙ.

[)16 στοίβθ Αὐιβοαθθ Α. Βαυιπθιβύθυβ ([μθιρΖιρ 1800) θουπμύ Βοκα πη Πον ἀπῇ ἄθηι νὸὰ ϑομποὶ ἀθυγίη συβαιη πη Ηρ ὈΥΔΟΠἔ θη ἈΑρραγαύ. Βαυμηθιβίθυ οἱθὺ 416 1, Θβαγύθη

1. γορ ἀὐθὶ Ῥδυῖβου Ηδπαβοῃγ θη (ἃ Β Ο θ6ῖ Βαμμῃ,.). Αὐϑ Ἃ6Υ φϑμ ΘΙ βάθη θη. δι 5 ει ρύϊοη δευρὶ πέρας λάχε τῶν εἰς δαίμονας ὕμνων Ὁμήρου τὑπα οἴποι ΑΠΖΔΠ] Θ᾽ ΘΠ] ΘΙ ΠΒΆΙΠΘΙ γαυγιαμΐθη 50 ῃ]οῖβ Βαῖμι. (Ρ. 99), ἀα 5. 516. ἃ. ΘΙΠΘῚ ΘΘΙΠΘ61η- ΒΆΘΗ ππα ΧΔ πύου ρου ύθη Ὁπ6 116 θηὐβύδτημηθη. Β6] πῇ ποτοῦ ΕἸ πβιομὺ ἴῃ ἀἰθ {ον δἔθυππο παῦ 510} ταῖν ἈΠΘγἀ πο ΘΥΘΘΌΘπ, ἀδίβ ΒΟ 0} ἦ16 ἵ ὈΒἸ τ ρύϊομ. 415. 416 δυϊαμίθῃ, γγ6 106 Βαππι. δα σὺ, ΘΙ ΠΟΥ σαηζθη [61Π6 σοῦ ΗΔ βου 6η σΘΙΉΘΙΉΒ8 1) 51Ππ4.- ὅ0 δῦ τ" ἢ. ΑΡΟ]]. 8 ἕκαστά τε φῦλα νεπούδων δυίδβεγ ἴθ ἃ Β Ο ποοῖ ἴῃ 8 ἃπάθγθη ΗἨδη βοῃυς}6 Ῥθεχοιρ; 5. Ζ. δύ, {θυίρθπβ θοπυύχίθ Βασπι. (ρ. 99) οἷπθ Κο]- Ἰαύϊοπ γορ (ὐτδθ5, ὑγθ]οΠ6. ἀοὺ πόϊσθη (δπαιρκοιῦ οπὐθθινὺ [Ὁ πὐξμαππ, 46 πυμηπου πὶ ΠοΠ1. Π1δὺ. οὐ. ασυρῃ, 1809. ». 11|, ἄοοῦ μαὺ ἀ16 ὅδοιθ πιθοῦ γἱ6] δ! 510}, ἃ ΘΙΠ6. ΘΟ ΠΔΙΙΘΥΘ ΚΚαπιύπῖβ ἄθυ ᾿ἱπέθυροϊουίθη Ἠδηβο νυ ἔλθη, τὸ τνῖν αἴο {Πρ οι- Ἰιϑθυθιπο' 1ἢ ΥΘΙΠΘΥΘΥ (ἀοϑία!ὑ Πα ΘΠ, ΖΙΘΠΊΠΟΝ Ὑγϑυῦ]ο5. ᾿ϑύ.

ὥ, οἱδοθῦ Βαῦμη. 416 [,ϑβαγίθῃ οἷπθ5 Μαβ που (ὑοάοχ (Αταρτοβ. 98 -- [5 ῬὈ61 Βαϊ... ΕΠ Ὀδηυύσίθ οἰπθ Κο]]αύϊοη γοη Ἦ. [Κ611, σϑίομθ ρθη α}15 πιο σοηδὰ σοπαρ ἰϑὺ [{τὐύ- πη ἃ. ἃ. (). ὃ. 12]. ὙοΥμβπρηθυ 011 τπυασάθ Εν Βδιιπιθιβύθυ πϑηηθη ] οι ἄον {Ππηβίαπα, ἀα5 ὁὺ (Ρ. 99) οἹ]απθύθ, γθϑρ. πο βϑίηθη ΚΟ ]ὔ!οπθ. ο]αα θη. τπαίβύθ, ἀ16 Ἡδπ βου ϑηάῖρο πτὺ ἢ. ΥἹ, 95, [)ὰ5 ἰδϑῦ οἷπθ Ν᾽ θυυνθομβαηρ τὺ ἄου Ε] οὐ θα ἸΠ6Υ

θυ 11, αἴθ πολ. ΕΓ ὙΠ Π61, 1

Ὁ ΕἸΝΤΕΙ͂ΤΌΝΑ.

Ἡδπαβομυ (1, Ρ61 Βδαπι.). [πὰ ἀν Ταῦ σομόσθῃ 16 ψαγαπέθῃ, γγ ]Ιοπ6 Βαιπιϑιβίου γοῃ Ὗ] 39 ἃπ ἀποὺ 1, Ὀυϊησί, σὰ 1). 1)ὰ5 Βιομέσο μαῦ σαουϑὺ σπὐίμδηη ἃ. ἃ. Ὁ. ὅὅ. 11 δῦ αγαπα ΘΙ ΠΟΥ ἘΠΠΒΙ πῃ πη6 ὐπάθιητη 5. Δυβθι πὰ πα ογρθβοῦχί. [γα ἰδ (8 510}: ΠΟ ΔΘΥ ΤΗΣ γου]]θρθπαᾶθη Κο]] αὔθ γὸμ ἨΟ]]ΔΠΘΥ ΟἋΥ ΒΙομὺ φύγη. [)α!5 ἀρτισοπβ ) ἀοὺ [οἸσοπάθη ΗἨδπαβοησ 1, πϑ ΠΟΥ βἰθηῦ, παὺ Βαυιποιβίου (ρ. 91) ἀαγο οἰμῖσα τη]- σούθ] τα γ᾽ για ηΐθη Ζὰ ΘΙ ΘΊΒ6η. σοϑαοηῦ. [016 56] 06 η πάθη 516 ἢ ΔΌΘΥ βϑμ 10} Δπο ἢ 1πὶ Εἰ(ϑύθμβιβ ΠῚ ἘΠῚ1) πὰ ζϑῖσθῃ, ἀδ(5 Ὁ ἄευ θοβίθῃ {Πρθυ]]θθυαπιρ ΒΘ μιν πᾶμθ βἰθεύ, ΠῚ Τὴ δἰρθπθη Βεβομάθυθηῃ [,ϑβαγέθῃ 81πἃ ἃρθὺ τοϊὖῦ Ὑουβιοῃῦ δα Π ΠΠΘΗ, ἅα, νχῖθ βόμοι Βααχηθι βίου 58}} (ρ. 91), δῦ ἀ1θ56 Ηδπἀβοιση ὩΙοὐ ἔγοὶ σοῖ [πύθυρο] ΟΠ 6 ἢ 15, Ὑγθ 1 ἋἸΘ656] θη ΔΘ ποῦ ἄθηῃ Οτδα θυυθίομθη, τγῖ8 Ὀ6] ἃ Β Ο ἀυπὰ ἄδη ἄδχισθη ἀδμϊη- σϑῃτισθη ΗΔ βου θη. [6 οὐὅμπο ἤλαυνον ἢ. Μοτο. 108, βούλεται ἢ. Μετο. ὅ40, ξζηνός τε ἢ. ΧΧΙΥ, 1; ἢ. Αρ. 41 [ο]οί 1η 1) πϑοὴ 90 [6Ό6η80 πὶ Μαῦ. 11 Β 14 --Ξ 51 ἀπά [,8υγ. 91, 92].

ὃ. ρἱορὺ Βδαμθιβύου 416 1, ϑβδυῦθη ΘΙΠΘΥ ΕἸογθηδπον Ἠδηά- βοῦν (1, θ61 Βδῦμι.), πϑμη]1ο ἢ ἀ65. Πδυτθηθδπιβ ΧΧΧΗ͂, 4. Π1θ56 πὰ δύ 65, ὑγ ] 0 η8 ΠῚ 15 Ὗ] 99. χϑιομῦ, Ὀυβρυ Πρ] ἢ βϑμαΠΠοπο Ἡγιιπθη οὐ μα] θη Παὺ (Ὁ. Θοιπθιάθυ (8111. 1 Ὲ. ΧΙ;, γ. Υ Πδιμονν ἐς ΟἍ]]Πτα. ρ. ἴ π., ΗΟ] πάθον αἴθ μάβομν. {ΠΡ60]. ἀογ ποι. Πγηηθη, Οβπαρυίίοῖςς 1880, ρΡ. 4). Βαιπιθιβίθυ θ6- παὐχίο οἷπθ [Κο]]αύίοθ σοῦ Ἦ. Κ6], 416 5160}: δρβϑηΐα}}]β 815 ὈΠΟΘΠδΙ ΟΥ̓ ΊΘΒθη. Παῦ. ὙοΥΟ]. ἘΠ Ρουπαγά, 1}16 Ξρυδομθ (6Υ Ποιι. Ἡγηποη, Ππθβυη 1819 Ρ. 1. [0 ιδῦ πᾶθῃ Βαιπηθίβίου (ρ. 91) αἴθ. σιυγουβδισδίθ 4116ὁΥ ἨΔ Πἀβο υ θη, 5186 οἹθοὺ ἀ16 ΒΘΒΏ]οΥ, γγὸ ἃπάθυθ ὈΘΒΒΘΙ, ἀπὰ 16. [10 ΚΘ, γγὸ ἃπάθυθ δ118- ἘΠ6η. Τραυῖη Κομιτῦ ἴῃ Δ] γάϊηρθ Εἰ(βίθπβιβ Π1, Εὰ 11) Ζατη τη ἀοδίθη. οἹθοῃ, τι ομθη Βαιπηθιδῦου πιο Καπηΐθ. 6. ψουύνο!]ϑίθ δόμα ἀοΥ ΕἸουθηθ που ΗΠ ἀβοῃσι συγ η ἐᾷν Βαιπιθιδίου ἀ16 1ῃ ἀθιηβθθθη. οὐ πα]ΐθηθη Πα ρ]ΟΒΒ8Η, ΠΥ θηα Βοιπ τ ((]. .Ν. 15. Κ΄’. 149) ἀ1656]}006η ΠΣ Ὑὑγουῦ]ο5. Πδ]0. ΠῚ ΘΙ θα. Παθθη 5ῖοῖν δι ἢ θ61 ἘΠ {6115 1π Τ᾽ οχὺ, 6115. δ θη 8}}5 ἴῃ Παπάρ]οββθη τυ] θἀουρσθία πάθη. 1)85 ἰθμδθθυθ 516 66. πηΐθῃι.

4. Ὀγτπρὺ Βδαιπθιβίῦθυ θη Ὁ}]15. πηρθπδῖι ἀ16 [,Θβασίθῃ οἴπον ἔγάμου Μοβίζαπον, 16ὑσὺ Το άθπον Ἠδπάβοιυην (Μ). Εἶπ

ΕΙΝΙΕΤΤΌΝΑ. Ξ;

Ῥοάθαΐοπα σϑπδαουο ΚοἸ]αὐϊουι οἱθοὺ Τ1616, Ῥ.1]ο]. 84 ρ. 190 ἢ: Το υβ6 106 βομ]θίϑυ (ρ. 306) ἃι8 ἀθὺ Ββϑββουιπρ ῃ. Αρ. 992. νῆα ϑοὴν 5ἰαϊέ ἀθβ. ἴῃ ἃ]16ὴ ἀρυῖρθη Ηδμβομυ θη θυ Πθἔθυξθη ἠμαϑόην, ἀαἴ5. 416 ΒοΒΒΘΥ Πρ θα Ζυ δἰύθι Ἠδπα δὰ8 ἀοΥ δά. ρυῖη- 6605. βέαιπιηθη. ΥΥΒ τπὰρ ΒΙοΙ ἀθν ΠΘρΊπιβ ἰθβθη ὁ [21656}}}6 υὑγϑιοὺ ἀδάατοι. γὸπ 8116 ἰὐτῖσθη ΗΔ ἀβομυιςθι Ὁ, ἀΔ[5. 518 ΟἼΘΙΟ γόγη 45 Εταριηθηὺ Ὧ65 ΒδοΟ αβΠ γτηπιβ πα ἀδμηΐον ἄδη Ἡγιμπαβ αὐ Π)ϑηπθίθυ Ὀ᾽θίθὺ, χυγθὶ υ Κα, ὑγθ οι βομβὺ 1 Κοῖπον Ηδηάβοισ ἀθουποοσὺ βῖπα. [λα μιπΐου Το]σθη ἀδμη ἀ16 ἄδεϊσει Ἡγηιπθι 15 ΧΥΠῚ 4 [δομποιάθνιι ΡΒ1]. 9 5. 6001.) γγα5 ἀϊ ΥΥ ἀγαϊσιπρ ἀθν Ηδπ βου Δ ο]αποῦ, 50 8] Βαα- τηθίβέθυ. (ρ. 90) νοὴ ἀθυβθθθη νγθηρ, ἀἃ 516 γ0}) ΘΙ μθηὴ 96- Ἰοχίθα Νίαμπθ, ἄοοῖ πιο ἤθη ΟΒΣΘΙθΟΥ ἀν ΗΔ βου, Ἰπ θυ ρο Ἰουὺ 56. Αὐοὰ Οομροῦ αὐὸϑ! (Δίπομιοβ. Χ 510) βθῃγ ΔΌΓΆΠΙο ἄρον ἄθη ὐοάθχ, ἀὰ δὺ γομ Ομ τ ΙΓ ΘΒ] θυτι πα Τηΐου- Ροϊαὐϊομθη. τνϊπιμ 616. ΑΒΉ]ΪΟΝ. Βᾶ]0 ἴππ Βομιην (Π. 4. τ8 5. 149 6) [ἂν ἀυγομαθβ πϑαθγαπρϑδορ. Ἐγεὺ ὙΠ Ι50ἢ (θ6. υταμῖβ ἢ. τπϑιουῖθι5, Π105. 1868 ρ. 81 Α. 40) ογκαμηΐίθ, ἀαίβ ἀ16 Ἡδπαβοιυ Ὀ1ΒΎ 6116 ἄοοῖ ἀ16. ϑομύθ 1οβαγὺ θηὺ- μια16.5) Ἐππθη σθυγίββθη ν θυῦ βρυϊοηῦ ἀον Ἠδηἀβομνῦ διοὴ Πιδύτααν, ργῸ}}. δά ἢ. ἴῃ ὅδυ. ρ. 1---Ἰὸ χὰ. Ζὰ υγϑὶὺ ἃθ8ὺ βϑῃὺ Οαὐέππαπη (ἃ. ἃ. Ὁ. ρ. 10), σγϑιῃ δὺ ἄθῃ Οοάθχ 81|186π ἀμ άθυθῃ γουχίθηύ. Ὑατο]. ἢ. ἴῃ ὕϑῃ. υἱη. (1Χ) 5Ὲ ἃ. Ηδιο. ΧΙΝ, δὲ πα ἄδσι Βαιμ. ρΡ. 848. Βόσπον ἢ. μι. (1Π) 18. ὙΥ οἰου μη Ὑγῖγα 5160}. ουρθ θη, ἀαἰβ ΜΝ Δ]]θναϊπροδ ὈΙβυυθι]θη 16 ουῦθ ὕθει- Ἰιϑέθυαπο γουύγυῦύ. πη ϊη ᾿ἰδῦ ἈΌΘΥ βθῖπ6 ὙΥΠΠΪΚΓ 50. ΘΥΟΙδ, (δ τΥγ, γ7ὸῸ ΠῸΣ Σ᾽ 8]16]η γου]]θοῦ, πῖθηια}5. ὈΘΒΡΙμτηῦ ΒΆΡΘ ἢ Κόπηθη, τγὰβ {Πρ ου ]οἴρυαπρ ἀπα νγὰβ Κομ]θκύυι δῦ. [ἢ Μ 5ιπὰ 6 ἢν ἢ. Μογο. 422, 451. Ἰλαρσθρθῃ [6816 ἢ. ΑΡο]]. 28---ἰϑ, 9.5. 608. Νονό: 136, 2181.,. 499,. 510, τ. νοι. 68--112. Τθᾶγατβ Βομ]οίβ ΤΊ1616 (Ῥ.110]. 84. ρ». 205), ἀδίβ αἴθ. ν᾽ ου]αρθ 4ῦ---51 Ἄουβο δαΐ ἄθν βοιίθ σομαρὺ παρὸ ἀπ τ Μὰ] 5 6}: ΘΘΒΟΒΧΥΊΘΌΘΙ ΘΘΎΘΒ6Π. 86].

1) γπιη. ἴῃ οι. ([Χὺ ἀπᾷ ἴῃ Μία, (Χ)ὺ μβαῦθα ἴῃ Μ ἴμγὸ ϑίθ! θα σοίαβοί. 2) ἅν, 6. τιϑῇ. (ΠῚ 180 παῦ ἁὰοι Μ πᾶ Βασμι. (1 1616 80} γνν 610 }) ἄθη ϑιὰ 1317, ψοϊοοα Βαὰπι. πηΐον ἄρῃ Τοχὺ σοβοίψυ Παύ, 18

4 ΕΙΝΠΕΙΤΌΝΟ.

ὅ. στοῦ Βαυμηθιβῦου. αἴθ Τιοβασίθη ἀοὺ δᾶ. Ῥυηθθ 05 465 Ποιηθέσιαβ. ΟΠ ΑἸ Κομάγ]αβ νὸρ 1488. π᾿ ΠΕΙῸ (ρ. 939) ἀ16561068 τυ τ ΠΟ ΒΘ υοῖβ ΕΓ ΘΌθη 50 σι μθρ, 415. οηθ Ηδπαβομυη. ΞΌΒοη ϑομπρίάθνῖα (ΡὨ1]. 5, 609) 5ασμίθ ἴῃγθ 6116 τὴ 1. ἈΒΒΠΟΩ Ὀομααρέοὶ Οπἰίπιαπη (ἃ. ἃ. Ὁ. Ρ. 19), ἀθγ ἀθυῖσθηβ πδο νγῖθβ, ἀαΐβ ἀπο αἴθ ΚοΙ]αίϊομ ἀἸθβοὺ ἀὐιβσαθρα. Ὀ61Ὶ Βδα- πηϑίβίθυ ἀπρόπδι ἰϑύ, ἀ16 1 ϑβαυΐθη ἀδὺ δά. ῬΥΊΠΘΘρΡ5. βὑδιητηθῃ τηθὶϑῦ δ ἴ, τιβηοῆτηα] ἃὰ5 ). ΒΙΘΒΟΙΡΟΥ ΔΌ6. Παὺ 'ΓΠ16]8 (α. ἃ. 0.) Εἰ δὰ 1) ἀρρεϊ]οιἑθύ.

Π)ὰ5 νὰ, 8165 Κυιτβομθ Νίδξουιαι, ὑρϑ]ομθβα Βδατχηθιβίθυ ἐΣ βοῖπθ Ασβοαθθ Ὀεμαΐσζθθ Κοπηΐθ. [)α5 βϑῖπθ (π6]]6η- ΔΗΘΆΌΘΠ ΠΙΟμδ ἸΠΠΠΠΘΙ ΖΟΥΘΥ] 5510 Βιπα, ΠΔΌΘη ὙῚ ΘΘΒΘΉΘΗ. ΑΡδῪ βοίη ΝΜαίουϊαὶ τγὰῦ δθοῖ πἰομὲ γο]]βίβπαϊσ σοπαρ. ὅ0 ἰδ 65. πϑρθηί οι χὰ Ὀδάδαθδεμι, ἀαῖ5 Βαμππιθιβίου ἄθη Οὐοάθχ Εἰ(βίθηβιβ ΠῚ, ἘΞΠῚ1Τ) ἴῃ Μοάθπα πἰομῦ Καηπίθ, ἄθθυ υθ!μ θη το ἴῃ Καγζο νϑυυγθίβθι αππ δαΐ []. ν. ΥΥΠἸδμονγῦζ᾽ Υ οὐσϑᾶθ Ζὰπι ΚΑΙ ηΔοποβ ὃ. τ. 16 Ηδμάβομυ 15 σοὸπ ἃ. γ4|1ἃ βϑ᾽ δῦ σθβομυίθθθη; πο} α16 βρβξου. πιηζιροίοίθη Υ ἐσ θ6ββο- ΤΠ ΟΘἢ Βὑθ ΘῈ ΥῸΠ 56 1Π6 1 Ηδπα ππᾶ δὰ5 ἀθμη56] 06 η ὐαθχ (ναοῦ ἃ. ἃ. Ὁ. 85. 8). ὅθ μαῦ ἀἴθβθῖθθη [το κθη 11 Τοχὲ σψῖθ ,, ΠῚ ἀα!β ἋΔΟΥ ΘΟΠΤΘΙΌΘΥ σὸπ ΕἸ 5.6] η νυ θῖβθ 61 ἢ ΡᾶδΥ Βιυοῃβίαθθη τπθὴῃγ ἰὰ85, 50 ἢ. ἄρ. ὅ9 βόσκοις περίτας (ἄοςοἢ 5. ἄθη Κοιμιπιθηΐαυ), ἢ. ἂρ. 1 ἔχων. ΔΌΘΥ ΔΈΟΝ ὙΥΘΏΙΡΘΥ ἢ. Μετγο. 19 σάνδαλα... ἔριψεν. [γε[5 Ἐξ ἀπα 1, πιομῦ αἰτοκί γῸΠ ΘἰΠΆ ΠΘΥ ὩΟΠΒΠΡῚΟ᾽ 51π4, 516} τηᾶπ ἀαγδα5, ἀαἰβ ἢ. Αρ. 144} 480, ἢ. Μεγο. 315, ἢ. Βδςοῆ. 9 1ῃ Εἰ βίβῃθῃ, 1 ἴ, ἔβη] θη, ἢ. ἀρ. 301---8ὃ09 ὑπ ποςοὴ ἴ ἃπάθτγο ἔθ] θη [Πο]] που, [}16 Πα βο ὙΠ]. [θου]θέθγα πο ἀθν ποπι. Ηγιιπθη, Οππαργῖοκ 1886, Ρ. 15] ἴπ Τ, βίθῃβθῃ ὑπὰ ἴῃ Εἰ [6 ]6η. Ασαοῃ 416 Ὀου ἀμυηΐθη Πα] θβαυίθῃ γι ἴ, πάθῃ 510} ΠΙΘΥ τιθάθυ. [1656] 06 γγθυ θη ὑγϑιζου ππύθῃ σΘΠΔΌΘΙ ὈΘΒΡΙΌΘΠΘη θυ άθη πηα πϑμ] ΘΗ 10} ἄαζι ἀΙθηθη, ἦ6π νου νοὸμ Εἰ 1η5 τϑορῃίθ [οὐ χὰ βϑίζθη.

γγαβ ἴδθυποὺ ἃἀ16 ΚΙαββθ ἀθὺ Ῥαγῖβου Ηδπαβοιγ θη Ὀ6- ἐὐΠς 50. ἰδὲ τ ΑηΖ8}} Ῥοαθαξθηα στγθίβου, ἃ15 Βαιμηθιβίευ γουπιαΐθ ᾿δ[5ὲ. Ζπὰ ἀθυβθθθη σοπῦτέ Ρ(α]αὐϊπιβ 119), ἀδὺ αἴ 656 ]06. απ κυϊρύϊοα παὺ 16 16π6. Μ|ν Παὺ οἷπθ Χο ]αὐ]οη Ηο]]απθυ5 νούρϑίθσθη. (ταἰξαμη τϑομποὺ (ἃ. ἃ. Ὁ. Ρ. 10) πῖῦ

ΕΙΝΙΠΕΙΤΌΝΑ. Θ

Βιθομῦ, νν18 510} θ4]ὰ (ρ. 0 11} ουρθθϑῃ σῖγα, ποῖ ΠΙΘ ΠΟΥ ΑἸ Υο5. δ. 81, ἀθββθὰ ΙΒ Κυιρύοη. 061 Βϑαμηθιβίου. (Ρ. 94) ἀθα!]]ο Ὀδσοαρὺ 150, Πα πσθηὐαππβ τ0, ϑῦ, γο 6] ομ6πὶ ΕἸ υ παγα [116 Θρυδοηθ ἀοὺ ποι. Ἡγιηπθη, Ησπϑαμῃὶ 1819. Ρ. 74] οἰπῖρθ [,68- αὐύθη πηΐθν (θυ ΟΠ 1," σορθθθη Παύ, Φυνοὶ ΠΙοοαγαϊαη ὅ2, 9. Νὴ Ηο]]απάθν. θθἤπαθη. 510} πο 1ῃ ΕἼΟΣΘὴΖ [τε πῦ. 52, 4 πὰ 51, 82. Τάγου οϑἰῦσ᾽ μτπι1 461 ουβῦθ ΖῸΣ [Κ]8 558 ἀθὺ ῬΑΥ ΒΊΗΙ, 81, 82. φὰν 1, Εἰ ΚΊαββθ, 4150. 1ῃὶ ορϑηζθη ὁ ΗΠ βου θη, τνῖθ ΤῊ1616 (ΡὮ1]. 84, 5. 194) στἹομῦρ' ἀρ] θοῦ. πτ ΚΚ]586 ἄθὺ ῬΔΥ 5ΙΗ1 ἰδὲ ἃπο}} 6. Μομδοθηβὶβ ὅ9 9. σὰ χά ]θη (Η ]]αμᾶον ἃ. ἃ. Ο. Ρ. 0), α68591. ἀογ ΝΙαγοϊδπιβ 480 ΠΠρΙα παρε ἃ. ἃ. Ὁ.). (ὐαὐίπιδπη τθομ ποὺ ἔθυ Θ᾽ ΘΙπθη 1,6] 6 η815 18, 14 Ο ΠΙουπου. [Ϊὶῃ Μοάᾶθπδ οἱθοὺ 68 ἀαίβου ἀθηι ὑγϑυύν θη {Π] Εἰ 11 ποοἢ δἴπθη υγϑυθ!οβθη (11 Β 14), ον σὰ Εἰ 1, σϑῃῦγι. 7. ν. ὙγΠ] αμην δ ὈΘΒοΠ γι ὺ 1 ΠΣ 815 ὁδαγύ. 4) 5ϑ8θ.. ΧΥ, ΝΟ ἀδν ΘΕ ΒΥ ρύοη. γᾶ. ΘΓ ΘὈΘη 115 ΘΠ 6 Πη1815 ΕΠ ρθηΐαμ νὸπ α. 8118, βρβϊθυ νοῦ ΑἸρουαβ ΡΙα5. θαζα Κοιητηῦ ἴῃ ἤομι ποοῖ ἀοὺ Πθρίπιβ 91. Οαὐίηδπη (ἃ. ἃ. Ὁ. Ῥ. 10) νοϑυτηυίθίθ, οὺ ἰτῦμπθ γοη ὙΥ ογῦὺ βεῖη. ΑΌΘΥ ΠΟΙ ΘἸΠΘΥ Νοῦϊζ Ἠο]]αμπ θυ ἰδ οὐ 1488 ἴῃ ΒΊΟΥΘΖ οΘβο σΙΘθθη. ππὰ οηὐμϑ], ψ16 Κοιηθ ἃπᾶθυθ Ηδπαβομυ, ἢ. Αρ. 186---198 πη Ῥοχὺ, σ8η2 ΜΙ (16 6. ρυίποθρθ. Εἰθθηβο παὺ ἀογ ἤθο. ἢ. ΧΙΧ 1 κάρηνα τοὖῦ [). Ζυγοῦ δῦ, σσολη ἀθν Μααν θ 515 (ϑομμθίάον, δ]Π1πι. 1, Ρ. ἈΧΧΥΤ) σομόνν.

Τοαμύ ἀν [6561 5105. 56] ϑὺ οἱ [{{τ81}] ἄρονι. ἀα5 δ οὺ- Πδ] π15 ον ΗΔ ἀβομυτθθα. ὈΠᾺΘη Ἰζύμπθ, {6116 10} [ο] σοπ 65 αὐ ἄθη δομϑύχσοη. ΗΟ] θυ 5 πη:

ἜΣ ΙΝ ΕἾ 09 πε ἢ δηρὸν ἄναξ εἰ βόσκχοις ...... σ᾽

ἔχωσιν Πὶ ἡ "υὺν ἄναξ εἰ βοσκοις. περίτας .... 6᾽ ἔχωσιν. Ατὰ

Βαμᾶθ βἰθιὺ εὐ βόσκοισϑε οἵκε σ᾽ ἔχωσι. Ὀΐο56. Παπαά]οβατὶ 1δῦ αι σθηοσασηθῃ ἴῃ 1) [Ε}] δηρὸν ἄναξ εἰ βόσκοις ϑεοὶ (ϑεοί 1) κε σ᾽ ἔχωσιν. ἈΠΆ]1ΟΙ, ἈΌΘΥ 5Ό πο πγοῖΐου Δ] Θσ πα, Βομγοιοὺ Τὰν. 91, 2 δηρὸν ἄναξ εἰ βόδκεις ϑεοίκε σ᾽ ἔχωσιν, ἀἄδηη Μαύϊη. δὶ δηρ" ἄνακτ [56 ῦ Διο ἂπὶ απαθ νομ Ε] εὐ βόσκεις δὴ δὰ ϑεοίκε σ᾽ ἔχωσι. ἰλαροσθῃ πᾶρθη ὑγϑῖθου πἰο δ ἃ15 δηρὸν ἄναξ εἰ βόσκοις α]., αἴ6 ΠΙοοαγάϊαμι, [πν. 10, 80 [ΞΞ- Τῷ ἘΠ θουμαγα], Ν᾽ απούιβ (Μᾶγο. 4506), Τὰν. 52, 4, ΑΡτοἱ.

6 ΕἸΙΝΠΕΙΤΌΧΑ.

5. 51. ἈΒΜΠΟΝ. Ποδὺ Ραχβ. ὦ δηρὸν ἄναξ εἰ βόσκεις, ἀδ- σοσοι Ραν5. ἃ Β δηρὸν ἄνακτ᾽ εἰ βόσκεις.

ν. Εΐπθ ἀπάθγο Το ἴῃ ἀογ {Προ οἴογαμηρ ἢπάοὺ 516} ῃ. ΑΡο]]. δ1ὅ. Ποτὲ μαῦ 1, φόρμιγγ᾽ ἐν χείρεσσιν ἔχω ατὸν κιϑαρίξων ἘΞ φόρμιγγ᾽ ἐν χειρεσσιν ἔχων ατὸν κιϑαρίζων. Ὁ [ΕἸ ΠΟ ἀ16 Τήϊοκθ δὰ5 ἔχων ἀγατὸν κιϑαρίζων. ΑπάοΥβ Μ ἔχων ἐρατὸν κιϑαρίζων. ἴ)ὰ5 ατὸν σΘΌθη σδῃζ δι ἀ16 ἄτοὶ Ῥαγιβίηιὶ πᾷ ἄθὺ Ρα]., ἀ16 ΠΙοοαγά., ἀοὺ 8ῃ., ἀ6ὺ ΑΤΊΌΥΟΒ. 5, 51 απὰ Ἰμδὰν. 10, 85. ππὰ βοισθιθθη ἔχων χρυσῆν κυϑα- ρίξων. Αὐβοπδοαβ 1, 22 ὁ [ππᾶ Ἐϊαβίαί. 1602, 26] οἵὐ. χαρίδν κιϑάριξε.

6. ἢ. ΑΡΟ]]. τ μαὺ 1, ἧ κεν ἀδὴ οἷ, ΕΒ ἧ κεν ἀδὴ οἱ Ὀ ΓΕ υπὰ ἀεν Πδρ.] ἧ κεν ἀδῇ οἵ, Τίᾶὰν. 51, 82 ἀαπὰ Μαῦ. 61

ἧ κε ἁδῆ οἷ. Ῥαροσθη Ρα]. ἧ κεν ὝΝ; ππα 1ῃπὶ [ο]σθπα 16 Ῥαυῖβου ἃ Β Ο, ἀδθὺ Αμῦγοβ., Ἃἅ16 Βιοοαγα., [μ8ὰγ. 10, 8 (1,2) Ιμαυγ. 82, 4, ει. (Μαγο. 456) ἧ κεν ἀδοίη. Ἐν 510} οἰθῃῦ νιθᾶον Νῖ, ὑϑίοποὺ ταῦ ἧ χεν ἀΐδης εοἷπθ Κοπ]οκίαν νου ϑαο ῦ.

4. ἢ. ΑΡΟ]]. 102. σϑῆθῃ ψαβδιησηθῃ ἴ, Εἰ 1) [ΕἸ Τμααν. 51, 82, Μαΐ. 51 τοι ἄἀθυ Τιοβατὺ οἱ τότ᾽ ἐναντία σεῖο τ᾽ ἰάονες ἀϑρόοι εἶεν. ἘΠδ8ι ιϑῦ οὗ γϑυίθβθῃ βαῦύῦ ὃς ὑπ ἀἃ5 ΒΌΪσΘπ 6. ἔα βοἢ ἀαβοι μα που σοζοσθῃ βίαι ἐναντιάσεί ὅτ᾽. ἘΠῚ δὴ πϊηΐον οὗ 50 θθη οἵη 416 ῬαυΊβῖη1 πα Ῥαᾷ]. Αὐαθτοβ. ὃ. 91 (οὗ), ΒΙοοαχα,, Τὰν. 10, 86 (οὗ), Τμδαγ. 92, 4 (οἵ). ὙνΙοάθγασα Ει 510}. βύθῃῦ Μ υῤ οἱ τότ᾽ ἐναντιᾶσι τ᾽ ἰάονες κτλ.

ῬΙ656 υἱοῦ ΡΥ θη σθηϊο θη τη θ]π65 το ὔθ 5. νο ]βύβη 1ρ,, πὶ ψιι ΟΥθπποη, ἀδία 416 Ηδηἀβομυ θη. ἴῃ [οἸσο 8 16] ΚΙΆαββθη ΖΟΥΓΆ]]ΘΗ:

Ι. Εὶ 1, απᾷ τῃπγ6 Απμϑησουν Ὁ [ΕἸ], Μαΐ. ΠῚ Β 14 -- 1 απα Τιαυτν. 51, 92:

11. ἀϊὸ ἄορ Ῥαγιϑίῃι Β Ο, σοζὰ Κοιιπιθπ Ρᾷδβ].), Απρτοβ. ἣ. 81, Β(ος.), μαυν. 82, 4, 1,3 (ΞΞ νυν. τ0, 85), (μοὶ):

{ΠῚ Ν-

ἘοΥποι 5ϑμὺ τπᾶπ, ἀαΐβ Εἰ ΤΠ, 510} θεσπϊσθη, ᾿ῃγ6 Υ οὐ]ᾶρθ 50 συῦ 415 τηιρ] ἢ. σι Κορίθγθη. [) Εν πο 0}. οἷπι ρδ δι ΒΟ] αρθπ8

ὝΡι.

ΒΙΝΤΒΕΙΤΌΝΟ. ἢ

ΒΘΙΒρΡ1616: ἢ. ΑῬΡ0]]. 18 5ἱπα 416 δΥοσίβ ἀκήδεα χήτεϊ λαῶν ἴῃ Ι, 80 ψιθαθυοοσοῦοιη: ἀκηδεάχητει λάων, ἴῃ ΕΠ ἀκήδε ἄχη τει- λάων. ἰι. ΑΡ0]]. 405 μαὺ 1, ἀνασσείσ᾽ κε. Ἐὶ ἀνασδσείσας κετί- νασσε. ΕἸὍΘη80 ΚΙαν δύ, ἀαἱβ (16 ἀρτΊσ θη ΗΔ ἀβο ΠΥ 1 6 ὙΥ ΘΗΡῸΣ ἈΑομέαπμηρ᾽ γῸΥ (οΥ ὕὐθου!Ἰθίθυαπρ' μα θθη, ἅπὶ νγθηϊσβύθηῃ ΝΜ. δ οη ἄθῃ Ὀοθιάθη ἰγθαθβίθη δ ἀβο υΐθη δῦ ἈΡΘΥ ΕἾ α16 ὈΘΒΒΘΥΘ, γγ18 Βόποι σοῃ ΥΥΠ]διπον τὺ (( Δ] 1. ρταθῖ. Ρ. 1) σθβθθη ποῦ. Ἐπ 1 50 510} 45. ἃτ15 (οὺ Βοβρυθομαηρ ἀθυ Οθ μουν πέθη Βα ]θϑασίθιι πϑ ἢ ΘΙ 56, [ἢ ὑγΘ]ΟΠ6 Ἰοὴ 16 χὺ οἰ πἐγοίο.

1. ῃ. Αρ. δῦ τρύγην οἰστεῖς (ΗΟ]]ΔπΠ6Υ οἴσεις ΥΥ1]διπο-

πολλὴν γι) πολλὸν Εἰ, οἰστεῖς οὔτ 1.. Ἐὲδ ΒοΠδιπὐ ἃ15ὸ ἀοο πολλὴν

ἴπ θη ου5 Ζὰ ροῃόσθη; ἄαπηῃ ἀν 6. ἀθυβθ 6 οοϊαπίου Πα θη: οὐδὲ τρύγην πολλὴν οὔτ᾽ ἂρ φυτὰ μυρία φύσεις. ὨΪ6 Επη- ΒΟΠ νυ Ζαηρ σὺ οἴσεις νυΐγαθ αἰ8ὸ 88 θομπίθ πολλὴν γοτ-

. ἀνδπρσε παθθη. ἰὐθυίρθηβ ἰδὺ Βίου ἴθ ΕἾ Ο]οββ6. ἀπᾷ Ὑαυϊρσαί-

ἰοχὺ ζΖιιϑαιηιηθηρθίγθίθη, νγϑμυθηα 1, Ὀ6Ι465 οοβοπάθυὺ ὈΘΒΔ]0.

2. ἢ. Αρο]]. 190---1 98 ἔθῃ]θη τπὶ βϑτα !οθ ΗἨδπ βομυ θη τοῦ Αὐϑηδῆτηθ (65. ΒΘοΊητι5, γῸ] θη ΒΌΠῸη ΟΌΘη ἦ16 Πδαθ γα. Ατῃ δηαθ ϑιπα 816 ἡϑοπροίγαρθη ἴῃ [,Ε}1}. [π 11 ἰθὺ ἄαγοῦ: ἐν ἑτέρω καὶ οὗτοι οἵ στίχοι κεῖνται [Π ἐν ἑτέρω κεῖνται κτλ.]. [016586 ἴδιβθ βὐζγσθῃ πιηΐου 190 4116Γ- ἀϊπσβ θη βαπ π θη Π 8110), πϑηη θη 161}. 1ϑὺ πμΒΙηηρ 416 Ζα- ΒΘ] Θη 5 6] ] προ χρυσῷ... βεβρίϑει καϑορῶσα κτλ. Βαιπιθ βίου Ὑγ8 1 ἀΔ ἢ ΘΙ 1ῃ 56 1Π6πὶ Πθοηὔθ, ΘΠ 61 516 ἀοΥῦ δι 5ϑύ]6 5, ΔΌΘΥ 516 51π|Ὸ 65} 1} ποοὴ πιομῦ ἃ]5 Εἰ Ππαπιηρ' 6165 ΟΥ̓ ΔΠΙ ΙΔ] Οι5 ΠαρΡΆΠΒ5 σι οὐ σαοῃύθη. 516 Βα ΌΘη πδο] 139 οἷπθ σ'ϑπζ ἅπηρο- ΠΊΘΒΒΘΠ6. 6116.

ὃ. ἢ. ΑΡΟ]]. 151 οἱδθθὺ Τ, Γο]σθπμάθυτηαίβθη: φαίη κ᾽ ἀϑα- νάτους καὶ ἀγήρως ἔμμεναι ἀνὴρ αἰεί. ἩΤΟΥ ἰδὺ ν᾽ αἱσαύοχὺ πὰ (ἼοΒ56 σαβαπηπθηροΥαῦθι, γΥ16 510 ἢ} ΔΒ Εἰ ΘΥσἹ οὐ, τ 610} 68 αἰεί τὰ απο μα. Μ υπὰ αἀ16 Ρδυῖβου ασιιρρθ πα θθη αἶδι ἴπι Τοχύ, 0) ἀδσθρθη πὰν ἀνήρ. ἀνήρ Βομοιηὺ την ἀ16 Πτ- ἸΠξ στρ τθ8ρ. 416 [πὐϑυροϊαύοη. 16 πιὰ 65. ζὶὶ βθῖη, ἄοὺ Β6- ΖΘ μαπρ σὰ θη ΤΟ] ρθη άθι ὃς τυ ηβομίο,

1) Μυΐϊη. 51 μαὺ ἄνδρας, Τὰν. 81, 82 ἀνήρ ἴπὶ Τοχέθ, τὰ Βδηᾶθ ἄνδρας. ὙοΥΡῚ. ἀπο ἀἴο ἵθουθὶ πϑυϊτησταππρ δα 5. 2.

δ ΕΙΝΤΕΙΤΌΝΑ. 4. ἢ. ΑΡ0]]. 102 5ιθῦ ἴῃ 1, ἂπη ΒΟΒ]αΪΒ 65 Δ υβ65

ποεμβάλι δ υῦνι ΒΕ παὺ τὰ Τοχὺ ἄθη αἰΐθη Εἰ] ον βαμβαλιαστὺν Ὀθυναηγῦ.

ὅ. ἢ. ΑΡ0]]. 211 ϑὐθῃῦ δύοῖ τη Ε 16 τῇ θη ριΊσ θη Οοαά. ΤΟ ΝΜ ἢ ἅμα Φόρβαντι Τριόπω (Τριοπῶ ΜῚ γένος ἢ ἅμ᾽ ἐρευϑεῖ (ἐρεχϑεῖ Μ). ΑὩἴὶ παπᾶ γοῃ 1, βίθῃὺ γρ. ἢ ἅμα

Φόρβαντι προς ἢ ἀμαρύνϑω: οἴἴθηθαν οἷ φυγθιίου ου- ΒΟ. 616. ΒΟΠΥΘΥ σὰ Θη χουν πθ Ὑου]αρθ σὰ ἰθθθη. [ἢ (δ. ῬΑΥΒΘῚ ΚΊ]αβ56 1610 ἀθν ουβ (πο ἃ Β Οδ).

6. ἢ. ΑΡ0]]. 211 ιϑῦ ἀθὺ ΔΝ υββομαίβ ἴῃ 1,, ἢ) τπα (6Υ Χ]αθθ8. ἄθυ ῬδυΒοΥ Ηδη βου !ς}6η ἢ μαγνηΐδας. Ατὰ Παπάθ γοη ἴ, 5ύθῃὺ γρ. ἢ μανιήνας. ΑΒΗΠΙΟΝ πα Εἰ πὰ Τοχίθ ἢ ὠαγνιήνας. Αποὴ Μ Παῦ ἀ165610 6 [μϑβᾶγῦ γὺὺ Απρθη, ᾿ΠᾺ68}1 δι" Βομγοιὺ ἠδ᾽ ἁγνιήνας.

1. ἢ. ΑΡ01]. 826 15ὺ ἀ16. ναϊσαῦθ {Πρθυ]θέθυθμρ ποι Εἰ ΤΠ ξο]σθμᾶθ: χαὶ νῦν μὲν τοὶ [τοι 1,] γὰρ ἐγὼ τεχνήσομαι ὥσκε γένηται. ὅδο ἀπο 15. Π᾽7Ι6 ΚΙαββθ ἀθὺ ῬΔΥΊΒΙΩ1 δ βὺ ἀὰ5. μέν γγθ 0, ΠῚ θη ΝΘΥΒ χὰ Ποι]θη, Μ ἄδρθρθῃ ἀἂ5 γάρ. Αποῇ ΠΟΙ δῦ ὙγΊΘ6 1. 61Πη6 Ο]οδ56 ἴῃ ἄθη Τοχὺ σογαΐθη; ὙΠ ΒΟ 61}- 110} βίαπα τοί ἅθϑ. μὲν ὑπα 65 ἰϑῦ χὰ ἰθβθη: χαὶ γὰρ νῦν μέν ἐγώ κτλ. [16 [μοβαγὺ Βαμιπιθιβίοεβ καὶ νῦν μέν τοῖ 1δὺ ἘΠΟΙΓ ΟἼΟἾ,, νγ611 ὀπίσσω πἀπὰ καὶ νῦν ποὺ τὲ ἄθὺ ἀογὺ Ὀ6- Ἰιθρύθη Ὑν 6188 δαΐθιπδπ θυ Γο]σ θη ᾿όπηθη. 1η 1, ἘΣ Ππαθὺ 5160 ἢ ππη Ζὶ 920 ποΟἢ Το]σθπ6 6]ο556: γρ. χαὶ οὕτως [οὕτως ον. Ἐὶ.] φράξεο νῦν μήτι τοι [τοι οπι. ΕἸ] χακὸν μητίσομ᾽ ὀπίσσω. ΗΙΟΥ Ἰοὺ (6756106 Ὁ] γου, νγῖθ ἴῃ Νυ. 2. ἘΠ5 ἰϑῦ Κοὶπ αὐππα γουπδηάθη, ἀθπὶ Ἄουβ6 α16 ΑὉἐπα ἢ η16. Ζιι ὙΘΙΎΤΘΙΘΘΓΗ.

8... ἢ. ΑΡ0]]. ὅ29 ιδὺ α16 νυϊραΐθ Πιϑϑασὺ αὐτοῦ δάπεδον ξάϑιεον καὶ πίονα νηόν. Ατῃη Βᾶπᾶθ γομ , τ γρ. ἄδυτον ζάϑεον. Εἰ ΔΘ. παὺ ν]θάου τ Τοχὺ αὐτοῦ ἄῤυεδὴ ζάϑεον. γα}]ὰ ὙᾺΥ αἶδο, ἃ ξάϑεον 5ρϑϊου. ἀθρθυσθβου θη. ὑγουθη δῦ, 111 ἄν 16], ΟΡ 5 ουβίθ ννογῦ 1 5θῖπου γουρα ἄδυτον οὔον ξζάϑεον πιῖοίβθ. ὙοΥρΊ, Νυ. 29,

9... ἢ. Μίογο. 45. βὐθῃῦ τὰ ν᾽ αϊραύοχὺ ἃπὶ Βἰη46. 65. ΘΥΒ6 5 ἀμαρυγαί, ἀπ Παπθ γοη 1, ἀν ΕΘ] υ γρ. ἀμαλδύναι. 1,6ὐ2- ὕθτϑϑ μαὺ Εἰ τὴ Τοχύ.

ΕΙΝΙΙΤΌΝα. 9

10. ἢν. Μίουο. 86 1ϑβϑὴ 1, Ὁ [ΕἸ αὐτοπρεπὴς ὧς. Ατὰ Παμάθ γοη ἴ, βίθιὺ γρ. αὐτοτεοπήσας (510). 1)α5 165 5ἰαύὺ αὐτο- πρεπὴς 5[ΘΠ 6 50]], 5:6 ιὺ τηὰπ ἃ ΕἸ, νυ] 165. ἴπὶ Τοχὺ αὐτο- τροπήσας ὃς σὰ 5ίομθη παῖ. Μ υἀμπὰ 416 Κ]αββθ ἀδὺ ῬΆΓΡΙΒΘΥ Πᾶρθὴ ἐδ5 1οὐζίθυο ὙΥ ουὺ ὡς [116 Ιαββθὴ πὰ βοῦγθῖθθη αὐτο- τροπήσας. ἘΠπ6 5]0Πογ Ἠθι]θπρ ἰδῦ ποθ πἰομῦ σοίιπαθῃ. ΘΙ 6. ἄθῃ ἰΧουμ θην.

11. 1, παῦ 1. Μίονο. 108 ἄπαστοι. ὙΥΙοᾶον Ἰιαὺ Εἰ ἄλιστοι ἴπι Ταχὺ, νϑμνοπα Μ ἀπ 1) ἄπαστοι αν θΊ58η.

19. ἢ. Μετ. 212 βοῃγυθιῦθη Εἰ 1, ἴθ οχὺ χίξ Φοῖβος ᾿Ἵπόλλων ἀπ ἂῃὶ ἢδμπᾶθ γρ. μῦϑον ἀκούσας. ἴῃπὰ ΝΜ 5ἰϑῃῦ ἀδ5 Τμοὐχζίθσθ πὶ Ταχύ. θοὸν Ναχηθ 4865. ΡΟ ΠΟη ᾿ϑὺ οἰπθ οἴθη- θᾶγθ Τα ουροϊδίϊομ θα πᾶθβ, ἄθ 416 ΒϑΖιθμυμρ 465 ὃ δέ ποῦ Κα οοπαρ ἀηρθάθαϊοὺ βομθη. [π ἄἀον Τ᾿ παὺ τυῖνα ΚΖ γΟΥΠΟΣ ΗθΥμη65 οὐ Πηὖ.

18. ἢ. Νίεγο. 294 5ἰθῃὺ ἴῃ 1, πὸ Τοχὺ κενταύρου λασιαύ- χενος ἤστην ὁμοῖα, ἀτι Παπάθ γρ. ἕλπομαι εἶναι. ὙΥΊΘα Θ᾽ Παὺ Ἐ [πᾷ τοῖὐ ἴππὶ ΜΊ αἴθθθ Παμάϊθβδαῦὺ τὶ Ταχύ. [ὁ 56}6 Κοίπθη τθοπύθη Οαταμπα οἷμ, ὑγϑμῃ ἔστυν ὁμοῖα ἀἀ5 {ἰτβρυὔπο- ἸΙῸ 6. γᾶν, ἴῃ “ἔλπομαι εἶναι χὰ πάθη. δύθμη ἃΌ6Υ ἔλπομαι εἶναι Θ᾽ ἄα νᾶγ, Κομπίθ 510} Ἰθιπαμα γϑυδη]αίθὺ {{ΠΠ]6Ὲ, ἄδγδη πὶ αβαιητηθηπαποθ Απβίοίβ χὰ ΠΘἤμμηθη. [)00}] Μ1]} 10}: ἀδ5 πιομὺ {ᾧν σοντβ θΘΠδπρίθη.

14. ἢ. Νίουο. 341 Ὀϊούθὺ θυ Ταχὺ β δα] 1οΠον ΗΔ βου Ὅ6ι δή δὰ νεόλλουτος. Ατὰ Παπάθ γομ Εἰ 1, βἰθῃὺ: ἐν ἄλλω οὕτως" ϑῆρα νέον λοχάων προκαλεύμενος ἡδύ. ΠΙΘΥ 566 Ὑ1 1η ἄθν Τοχυϊοϑαγὺ οὐνσαβ ππνθυβιβη αΠ10Π165 σϑθαβουῦ πηα θη Ὗ᾽ ΘΙῈ ἀαβο [}10.

16. ἢ. Μεσο. 254 μαῦθθῃ 1, ἢ ἔθ] μα! τὰ οχὺ ἐν χλίνῃ: τι Παπάθ γοὴ 1, ἀπᾷ νι]θάθι τὰ οχὺ γοὸμ Εἰ ἰθὺ ἐν λίκνῳ.

16. μ. Μοτθ, 280 βομγοῖου 1, ὡς μῦϑον ἀκούων, Εὶ ὉΜ

σΘΌΘη πιμ" τὸν, 416 Ῥανῖβου ασαρρο ὡς τὸν [ὈΡ. ὡς ὃν Α ὡς τὸ].

11. ῃ. Μεγο. 288 ἰϑὺ ἀ16 συϊοαίθ 1ιοβαγὺ ἀντήσῃς [Εἰ ἀν- τήσεις. ἴ, ἀντήσης] ἀγέλῃσι [ἘἸ1, --- ησι] βοῶν καὶ πώεσι μήλων [μήλον Ε]. 1) Βαπὰ νοὰ Εὶ ππᾷ 1, οἱθρὺ γρ. ἄντην

Τ0 ΕΙΝΤΕΙ͂ΤΟΌΝΑ.

[αντὴν] βουκολίοισι καὶ εἰροπόκοις ὀίεσσιν |--- ἡν 1]. Ι6ἢ Καππ τη Πὰν ἄθηΐκοι, ἀα β ἀὰ5. υουάουθομθ ἄντην ἅϊ6 ἅπάο- τη γουϑη]αίβὺ ἢ δύ.

18. η. Μογο. 522 Ἰϑβϑϑὴὰ 1, Ὁ. Μ αἶψα δὲ τέρϑρον ἵκοντο. Ἐ, ἄογ Παπα γομ ἴ, ἀπά α16 Ῥαγῖβου αἶψα δ᾽ ἵκοντο κάρηνα. Ηϊοὺ παμ 6] 65. 5106}. πιομῃῦ ἀπῇ Ἠθυβίθ! Πρ οἰ η65 ὙΘΥ ΠΟΥ ῬΘΠΘΠ Τοχίθβ, ΒΟ θυ τη τυ] ΠΠΠκὔν πο 6 Αϑπάθσαπρ, Ὑ16]] 61 ὐ 501106 45. ἀπ Ππομιουΐβομο τέρϑρον Πἰ πο προ Ὀγδοηὺ πογάθη. ἈΒΗΠΟΝ βίθῃῦ 65. τοῦ (6. [ο]ρθπθη ΝΙΠΊΠΘΙ.

19. η. Μεγ. 526 βἰβῃῦ 1πὶ Τοχὺ σου 1, ἄφϑιτοι ἠγερέ- ϑοντο ποτὶ πτύχας Οὐλύμποιο ἀπὰ ἀτὰ απο γρ. μετὰ χρυσό- ϑρονον ἠῶ. [γ1658 [ϑβασὺ Παὺ ΕἸ ἴτὴ Ποχύ, υβγοπα 16 ΠΡΥΙΡ ΘΗ αἰ Τοχυθθασῦ νὸμ 1, Ὀιοίθη. Υθάου Κη οἷ ΤῊ ΠῸΐ ἀθηκθη, ἀδίβ α16 Πιδμα]θβαγῦ 1η ΠΥΘΟΙ͂ ὈΠΟΘυ Ομ ΠΟΠθη. Ατι8- ἀγποίζβυγθιβθ Απβίοιβ ουσθρέθ, ῃϊοῃν 616 γαϊσαΐρ.

)λέπων

90. ἐν ετῶς ΘΟ Ρ.ἴξιοῦ 1Ὲ ἀδωνς ἢ τποκε ὦ Ηδπ βου θη παρθη λάων.

21. ἢ. Μεγο. 866 παὺ 1, τὰ Ταχὺ Ἑρμῆς δ᾽ αὖϑ'᾽ ἑτέρω- ὃὲν ἀμειβόμενος ἔπος ηὔδα. τὰ Ταπάθ γρ. ἑρμῆς δ᾽ ἄυλλον [Π ἄλλον] μὖϑον ἐν ἀϑανάτοισιν ἐειπεν. ὅὃο παῦ Εἰ πὶ Τοχί. 16 ἄργισθη Ηδη βου θη σθῦθη ἀθηβοθοη Ἰοχὺ π]θ 1.

92, ἢ. Μογο. 401 σϑῦθη Εἰ Τ, τὰ Τοχὺ οἶμος ἀοιδῆς ἀπ ἅι Παπάθ γρ. καὶ ὕμνος. 16 ἄργισθη Ηδηἀβομγ θη σῸ θη οἶμος, γγὰ8. δ'πθ οἰϊοπθαγθ Βθββθυθπο ιϑὺ βύαϊθ ἀθ5. [αϑὺ ἐδαΐο- Ἰοσίβοπθη ὕμνος ἀοιδῆς.

28. ἢ. Μεγο. 419 Ῥεοσιπηῦ ἴῃ ἄθη ἨάβουΥ. τοῦ χαὶ. Ατὴ Παπάθ σοὶ 1, βθῃύ τῶν, θῦθηβο ἴπὶ Ταχὺ σοῃ Εἰ.

24, ἢ. Μεοτο. ὅ685 Πποιίϑὺ ο5. θ61 ἘΠῚ, ᾿πὶ ΤἸοχὺ πειρῶνται δ᾽ ἤπειτα πάρεξ ὁδὸν ἡγεμονεύειν πα Ὀ6Ὶ ὈΘΙάθη ἀπ απ 6 ψεύδονται δ᾽ ἤπειτα δι᾽ ἀλλήλων δενέουσαι [δενέουσαι ἀιιο ἘΠ. Απο Που ἰδῦ α16 Τ᾿ οχυ!]θβαγῦ οἷπθ Βοββοχυτηρ (65 αἰέθη Εἰ ΘΠΏ]ΘΥ5.

20. ἢ. ει. 08 Βιοίοὺῦ ἘΠ πὸ Ταχὺ μητέρα ϑεῶν, ἅτ Παπάθ γρ. ϑηρῶν. ΗϊοΥ παῦὺ], θη αἸύθη Εἰ ]θν πιο θΘ τ .

β᾽ 96, μ. Ὕοπ. 99. παὲ 1, πείσεα, Ἐ ἀπᾶ 8116 ἀρτίρεπ βήσεα, 4. ἢ. ἄθῃ αἰΐθῃ ΕΘ ἢ]ΘΥ,

ΕἸΝΤΕΙΤΌΝΑ. 2}

21. ἢ. εμ. 214 βομ]δίδὺ ἤματα πάντα. ἴῃ ἘΜ πυπὰ πὶ Βαπᾶθ σοι 1, ἢπᾶθὺ 510} ἶσα [Εἰ ἴσα] ϑεοῖσι. [γα5. 4168 ἀὰβ {{πϑρυ προ] 6. τππα 16 Πη865. δἷπθ ΠΟΙ θυ ΊΒΟ 6. ΘΙ] ]ΒΟΘῊΖ ἰδὺ, Πδοὺ ψῸΒ] ἁπῇ ἀογ Ἠδπᾶ. ὙΥ̓θαϊρβίθηβ Καππ 101] 11] Κϑίπθηῃ αὐαμα ἄθηῖκθη, οἷπ ὈΥΒΡΥ ΠΟ] ΠηΠ65. ἤματα πάντα ἴῃ ἶσα ϑεοῖσι τὰ γοΥπμάθ.η.

28, ἢ. βη. 2344 μα 1, παν γγμγοπμα Εἰ ἀα5. ΠΙΟΘΒ Ιρ 6 (τάχα) τὲ Ταχὺ οἹθθί.

[29. ἢ. Τ6}}]. (ΧΧΤΙΧῚ 15 μαὺ ΕἸ νσῖθ ἀ16 ἄργισθη παῖδες ἴπῃ Ποχύ. Ατὰ Παπᾶο. βἰθῦ νορ 1. Ἠαπὰ ἢ πάντες. δ 4118 νᾶῦ αἶδοὸ ΟΠ] πὰν ἄρον 416 {Πρου]]οίουιηρ βοίπου ουαρο ἴπὶ Ζν61{6].]

80. κι. Πιοβὶς. (ΧΧ ΧΙ) 14 ἀνέμων ... ἀνέμους Τὶ ττὰ Ταχύ; ατὰ ἢαπάθ γρ. ἀέλλας. 1)ὰ5 ΒΙΟΒΟΙσ6 ᾿δὺ τὰ ἄθη ἀπάθτθ Πδπά- βου θη. θυ μα] ύθη. 1)

Ταῖβ ἀϊθβθ 80 3616 ἱΠρουγθϑὲθ ἀν σαίθη, αἰΐοπ ἴΠθου- Ἰιοΐθυιιπο ὈΙθίθμ, συ 6] 06 ἴῃ θη πηθὶβίθ ΗΔ μ βου} θη ΘΙΠΘΥ Ἰάποουθῃ Ῥ]αὐὺζ σϑπιδοιὺ παύ, ἰδὺ ἀδυϑιβ σὰ ΘΥΚΘΠΠΘη, δ [8. 616 Βαπαρ]οββθη ππὰ α16. Ἰῃπθη Θαὐβρυθοποπἄθη [,)Θβαυΐθη ΠΟΘ᾿ Τῃ ψΊ 6 π, ΠΆΠ 6 [Ντ- 1, 8,8, ὃ, 10,.19,.14, 11,.24, 260]. ἀθῃ ΕΘΉ]ΟΥ χοῖσθη, ϑγθπα ἀ16 ναϊσαΐθ [Θϑαγὺ 5100} 4158. δι θ6- ΔΟβιομ σύ Βθββουθαηρ ἀ165865. ΘΒ] οΥ5. ουκθηπϑη [ἃ 50. [}16. Ατ- ΠΔΠπ16, ἀδβ 416 νυϊσαύθ [μϑβατῦ ἄθη Ὀθϑβοσθη ΠΤ οχὺ θηὐπα]ίθ, Ὑγ ]οΠ6 ἸΟ᾿ βο] ϑὺ οἰππια] ποούθ, βοπϑιδοσῦ ρθη ἄατᾶη. ἀδί5 ἄδθν ΒΘΒ]ΘΥ 5ιοὴ Οἴου σαν σὰ ἀθανοἢ 415. 416 ὑγβρυ πη ρἼ10 6 Τιδβαστὸ πουαπβδίθύ. {ρυῖσθηβ Ὀϊοιοῦ ἴῃ νἷου ἘΆΠοΩ [15, 90, 28, 50], σγϑίοῃθ 816 απο 5. σγθηο θΘαἀθαύβαμη 51η6, ἀ16 ν᾽ α]σαΐα οἷπ Οἴἴδη θαγο5 ν Θύβθ θη, νυ μγοπ 416. αἰΐο {ΠὈου]]οθσυ πο ἃ 5 ΕΙομύσο δυΐν 168.

πῃ 19 σγοῃ ἄϊθβθῃ 80 Ββίβριϑίϑῃη [1, 4, ὅ, 0, 8, 9, 10, 11, ΠΠ Ὑ0 10; 18. 19,.20,.21,. 2Ὁ.,.26.,.21,. 28] παὺ Εἰ ἀ16. α]ὺθ ΤΠΟου]οἴουτπο ἴππὶ Τοχύ, [, ο]οββουηδίβοι, δὲ ὦ 6116 [2, 7, 19. 14. 11, 22, 24] μῦθοι ἘΠ ἀπα Τῷ ἀα5. ΑἸΐ6᾽ οἹ] ΘΙ Οητηξ [810 418 Ο]οβθθ, υπᾶὰ πὰ δὴ 2 ϑίβι]θη [3, 25] μαῦὺ Π, ἀὰ5 ΑἸ]ύθ τὰ Τοχύ, Εἰ ἴῃ ἀον ΟἸοβθο. [θὰ5 ἰδϑὺ ἄθὺ Ὀθβίθ ΥΥ θυ ΒΒ ῸΥ

1) Ηϊουμθυ σοιῦσῦ ἀο ἢ. θα. 186 (6 υρ]. τὰ. Κουηυαθηίαυ).

Ὁ ΕἸΙΝΤΕΙΤΌΝΑ.

ἐὰν ἀ16 Αρβομβύσαμρ, ἀθὺ Ὀθιάθη Ηδη ἀβοῃυ θη ἀπῦθυ ΘΙ ΠΗ ΒΥ. ΕΠη6. ΑΠΖ8Π] αἸθβϑυ ϑίθ]16η ἤπαάϑὺ 510} ἃ ἢ τὰ ἃπάθγθη Ηδπά- ΒΟ εἴδη, 2. Β. δομὺ [39, ὅ, 6, 10, 12, 18, 16, 21] τὰ Μ; νιον [9, 10, 10, 18] βορὰν 1ῃ ἄθῃ ῬΔΥΊΒΘΥ ΠῚ ἀΠᾺ ἸΠΤΟΥ ΞῚΡΡΘ6. [)αγδὰβ [ο] οὐ, ἄαίβ. ἀσο ἄθη νου ]οβθδίθη Ηδη βου θη. ἀἴ6. δομίθ ἴθ οι- ᾿ΠΙοΐθυαηο ποῦ σὰπΖ ΔΌΠΘΠ θη ΘΟ ΘἸΚΟΠ 6 5. ΕἾ5 ΒΟΠΘΙΠΘΗ ἀθιμηδοι, πὶ6 βόμοη Οὐὐπηᾶμη (ρ. 14) 581, 4116 ἀπβου ο- ἀἸοθβ. ἃ118 ΘΙΠ6 1] ΟΠΟΤΟΠ ΚΟΥΤΙΡΊοΥΐθη. ΕΥΧΘΙΊΡΙΔΥ Ζὲ Βὑθ Π]ΠΊ6Η. 1658 ΚΚουγδκύθγθη πᾶ ρθη. ἀδηη ΔΙ] γΒ ]10, ἃπὶ τγθηϊοβίθηῃ 1 ΒΕ), ἀδθῃ βομέθῃη Ταχὺ νογάνᾶποί. ϑοθου ΕΣ Ὀϊθίθὺ πη ἴῃ ὃ ἘΆΠ16η. 19. 12,.14:. 17. 95. 24. 20 901 πὸ πον (ὙἹΟΒΒΕΒῚΣ [7 τῇ γγοιΐοσθη 16, ἀ16 ἄρυισθη Πα ΘΗ. 1Π10 ἃ 0} ἀ16565 ἰούχί ἢ 6- Ῥαρίαμ Θογϑι οὕ.

Βαπμιοίβίου [ρ. 98, 415 πϑὰ γουσθογδοηῦ νοι οὐ δῦ ΝΙπθμιο5. ΧΙ 294] βοιῃ]οῖίβ ἀθυισθηβ ἃὰ5 ἋΟΥ ΘΥΘΥΌΠ15 ἢ. ΑΡΟ]]. 249 ἄμαρτον 5ἰαιύ ἁλίαρτον δα οἷπθ ΜΙΠαΒΙ θ] γουϊασθ, 116]6 (Ρ]. 84 ρ». 205) δὰβ δραυλοὺς ἔν δ᾽ ἀγραυλοὺς ἀαΐ οἰπθῃ Αγομοίγραβ ἴῃ Να] 5 θη. Οἤἴδθηθαν παὺ Βαυμηθιβέου. τϑολὺ. ἢ)

1) γονβύθῃθηαθ ἘΠη]οιὔαπρ' δῦ δἷπ τϑυϊατογίθυ ὙΥΙΘθυα θἀγ0Κ ΠΊΘΙΠΕΥ Ῥτορυδηητη Ὀ ΠΔΠα]πηρ ἩΟτ ΘυΊβομ6 ΒΙ θεν, δύσιορσει 188ὅ, 5. 12 Ὀ15. 20. Ἐχδβὺ πϑοῃ ἀδὲ υιοκ]θσαηρ ΚΙΏΘῺ ΤῊ] 416. ὈΘΙά θη ουβύθη Αϑ- πϑηρορθορσθη ἀογ πουύγο! θη ΑὈΒαπάϊθπς σοὸὰ Η. Ηο]]πᾶθυ., 18 μη ἀβομυ 1086 θυ! θἔθυπηρ ἄθυ Βοτα. Ηγιαπθη“, ΟΒπηδ8- Ῥυῦοκ 1886 Ρυ. χὰ. ὈΊΘβΘΙθ6 δύ, 80 ψϑιῦ 65 ρίπρ, ποοὺὴ Ὀου οΚβιουρὺ πογσάθη. ουΐαββου οἹθοῦ σαηϑομβῦ οπθ Ζαβδυατη ηβύθ! ] απρ ππα ἔθη] νυ 158 Βοβρυθομαηρ᾽ βϑμα ]]οου (20) Οοαϊοθβ. θαγϑαΐ ἔο]οὺ ἀ16 ΚΙ ΒΒ ΠΖιουαπρ' ἀθυβθῖρθη, ψ Ίομθ σϑπῶπ δΥ ΟΌΘΠ σΘΡΘΌΘΠΘη Θηὐβρυιομῦ ἀπ 616 Β6- ΒΡυΘο παρ ἀον Βδηα]θβασύθη. ᾿δύαῃ 5] δῦ 5105 δἷπθ γϑυρ]θμθη 6 Βομβύσαπηρ ἀον Ηδαρίμδη βου θη 1,0). Ἐππύσορθη ἄθὺ Απβιομῦ σοὴ ὙΠ δπιονῦ ((Δ]]Πτα. ργϑθῖ. Ρ. 1 πα.) ἀπα ον ΟὈΙσΘα ΠΥ β ! ] ὰπρ' Βαρὺ (ρ. 16) Ἠο]]απᾶθυ ἀ16 ουδίβοσθ ΤΎΘαΘ ἴῃ ΤΠ; οὺ βΒοβίθθῦ ζΊΒΟμΘη. θη Αγομοίγραβ ἀπᾶ ΕΠ ΠΟΘΙ οἷπθ ΖΜ ΒΟ ΗΠ Πἀβομυτ, ποῦν ἀθὺ ΒΘ ΘΊ8, ἄδΥ βίοῃ παν δαΐ π. Αρ. ὅ9 βὑυέψύ, Κϑίπθβυσθοβ σϑηῦρύ. 5. τη. Κογημηθηΐαι. Μιὺ Πδομῦ ἀροὺ Ὀοιομὺ νου. (ρ. 9) πδομαν κοι, ἀδ8 α16 Βαμα ρΊΟββθη Ὁ οπθ. σοπιθίηβδτηθ ὐμμιη πη ἀβογ Ὁ τ Ίβθη (8. ΟΌΘη 12). Τ1688 γῶν ἔν αἴθ {8 ]]|5ο ποὺ Ηδη βου θη τηδρ] ΟΠ υυυθῖβθ ἀθν Οοάθχ ἀ65 Αὐτῖβρα (Ὁ. ϑομηθᾶθυ ΟΔ]]1πι. ΤΡ. ὙΠ, ν. Υ Πδπιοντῦὺς ΟΔ]]Ππη. ργϑθέ, Ῥ. θ54ᾳ., ΗοΙ]]απᾶθι Ρ. 9).

Ἰἰμ ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

Μνήσομαι οὐδὲ λάϑωμαι ᾿ἡπόλλωνος ἕχάτοιο.

ὅν τε ϑεοὶ κατὰ δῶμα 4]ιὸς τρομέουσιν ἰόντα"

καί ῥά τ᾽ ἀναΐσσουσιν. ἐπισχεδὸν ἐρχομένοιο.

πάντες ἀφ᾽ ἕδράων. ὅτε φαίδιμα τόξα τιταίνῃ,.

“ητὼ δ᾽ οἴη μίμνε παραὶ “1 τερπικεραύνῳ. ῦ ὄφρα βιόν τ᾽ ἐχάλασσε καὶ ἐκλήϊσε φαρέτρην.

καί οἵ ἀπ᾿ ἰφϑίμων ὥμων χείρεσσιν ἑλοῦσα

τόξον ἀνεχρέμασε πρὸς κίονα πατρὸς ἑοῖο.

πασσάλου ἐκ χρυσέου, τὸν δ᾽ ἐς ϑρόνον εἷσεν ἄγουσα.

τῷ δ᾽ ἄρα νέκταρ ἔδωκε πατήρ. δέπαϊ χρυσείῳ. 10 δεικνύμενος φίλον υἱόν. ἔπειτα δὲ δαίμονες ἄλλοι.

ἔνϑα χκαϑίζουσιν" χαίρει δέ τε πότνια “ητώ.

οὕνεκα τοξοφόρον καὶ καρτερὸν υἱὸν ἔτικτεν.

[Χαῖρε μάκαιρ᾽ ὦ “ητοῖ, ἐπεὶ τέκες ἀγλαὰ τέκνα. ᾿ἀπόλλωνά τ᾽ ἄνακτα καὶ άρτεμιν ἰοχέαιραν. 1τῦ τὴν μὲν ἐν Ὀρτυγίῃ. τὸν δὲ χραναῇ ἐνὶ “]΄ήλῳ. κεκλιμένη πρὸς μακρὸν ὕρος καὶ Κύνϑιον ὄχϑον. ἀγχοτάτω φοίνικος, ἐπ᾽ ᾿Ινωποῖο ῥεέϑροις.]

Πῶς τ᾽ ἄρ σ᾽ ὑμνήσω. πάντως εὔυμνον ἐόντα:

(πάντῃ γάρ τοι. Φοῖβε. νομοὶ βεβλήατ᾽ ἀοιδῆς. 90

Ι. ὁμήρου ὕμνοι εἰς ἀπόλλωνα [ἢ Πεη. 91 τοῦ αὐτοῦ ὁμήρου ὕμνος εἰς ἀπόλλωνα ΜΙ... ὁμήρου ὕμνος (1 ὔοϊκο 1)) εἰς ἀπόλλωνα 1,1) -- ὕμνοι ὁμήρου εἰς τὸν ἀπ. αἴθ ῬΑΥΊΒΟΥ ΚΙα586.

8. ῥάτε Ἡδογηιάνν, δάγ᾽ ἃθοῖ 1). --- - 4. φαίδιμος [᾽ | τιταίνῃ (ἰθμιοὶ!,

τιταίνει ἀἷἰΘ Ηάδομυν. Ν]. ν. 78 α. ὃ. --- 6. ὄφρα ΜΒιϊοϊιεῖονγ, ἥ δὰ ἀϊθ Ηάβομντν. --- 7. 1 ρεσσιν 1,. --- 8. πρὸ ΕἸ], Μπιι. δ1. --- 14--18. 5. ἄρῃ Κοτχητηθηίδν. --- 117. πρὸ 1) | κύνϑειον 1), κυνϑείον 1,, κύνιον ΜΙ. --

18. ἐπ᾽ Τοὶ,, ἰνωποῖο [,οὐεοί;, ὑπινόποιο 11,, ὑπ᾽ ἰνόποιο 1), ὑπὶν ώποιο Μ΄. --- 19. τ᾽ ἄρ᾽ Α. Μαιιϊιαο, γάρ ἁτιοι 10. --- 30. νομοὶ βεβλήατ᾽ ἀοιδῆς Τφοη, νόμος (μόνος 1.) βεβλήαται ὠδῆς αἴθ Ηάβομιν.

14 Α. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

ἠμὲν ἀν᾽ ἤπειρον πορτιτρόφον ἠδ᾽ ἀνὰ νήσους" πᾶσαι δὲ σχοπιαί τοι ἅδον καὶ πρώονες ἄκροι ὑψηλῶν ὀρέων ποταμοί 8᾽ ἅλαδε προρέοντες ἀκταί τ᾽ εἰς ἅλα κεκλιμέναι λιμένες τὲ ϑαλάσσης) ἢ ὥς σε πρῶτον “ητὼ τέκε. χάρμα βροτοῖσιν. Ὁ [χλινϑεῖσα πρὸς Κύνϑου ὄρος κραναῇ ἑνὶ νήσῳ] “]]ἤλῳ ἐν ἀμφιρύτῃ (ξκάτερϑὲ δὲ κῦμα κελαινὸν ἐξήει χέρσονδε λιγυπνοίοις ἀνέμοισιν). ἔνϑεν ἀπορνύμενος πᾶσι ϑνητοῖσιν ἀνάσδεις: Ὅσσους Κρήτη τ᾽ ἐντὸς ἔχει καὶ δῆμος ᾿4ϑηνέων, 80 νῆσός τ᾿ Αἰγίνη ναυσικλείτη τ᾽ Εὔβοια. «ἰγαὶ Πειρεσιαί τε καὶ ἀγχιάλη Πεπάρηϑος., Θρηΐκιός τ᾽ ᾿ἀϑόως καὶ Πηλίου ἄκρα χάρηνα. Θρηϊκίη τε Σάμος Ἴδης τ᾽ ὄρεα σκιόεντα. Σχῦρος καὶ Φώκαια καὶ Αἰὐἰγοκάνης ὄρος αἰπύ, 85 Ἴμωβρος ἐυχτιμένη καὶ “ῆμνος ἀμιχϑαλόεσσα., “έσβος τ᾿ ἠγαϑέη. Μάκαρος ἔδος Αἰολίωνος. καὶ Χίος. ἣ νήσων λιπαρωτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται. παιπαλόεις τε Μίμας καὶ Κωρύκου ἄκρα χάρηνα, καὶ Κλάρος αἰγλήεσσα καὶ Αἰδαγέης ὄρος αἰπύ, 40 καὶ Σάμος ὑδρηλὴ Μυκάλης τ᾽ αἰπεινὰ χάρηνα, Μίλητός τε Κόως τε. πόλις Μερόπων ἀνθρώπων. καὶ Κνίδος αἰπεινὴ καὶ Κάρπαϑος ἠνεμόεσσα. Νάξος τ᾽ ἠδὲ Πάρος Ῥήνειά τὲ πετρήεσσα, τόσσον ἔπ᾽ ὠδίνουσα ᾿Εκηβόλον ἵκετο “ητώ. 4Ὁ εἴ τίς οἵ γαιέων υἱεῖ ἐθέλοι οἰκία ϑέσϑαι. αἱ δὲ μάλ᾽ ἐτρόμεον καὶ ἐδείδισαν. οὐδέ τις ἔτλη Φοῖβον δέξασϑαι. καὶ πιοτέρη πὲρ ἐοῦσα"

22. ἅδον δέερ]αρις, δον ἃπο} Εἰ. --- 26. Πθῃ 8υβ βίο Τοηςὶ Κύνθου Ποίδίον, Κύνϑθος ἀϊὸ Ἠάδβομυν. --- ῶ8. ἐξήει 7 ἀπ ἀ16 Ῥαυῖβου, ἐξείει Π1,. --- 80. τ᾽ ἴδ ]ῦ δὰ ἴῃ Εἶ, βούχῦθ πἴηψιι Πογηιαρι. --- 81. Αἰγίνη Βαγηθ5, Αϊγινα Εἰ ναυσικλείτη 1}1,.1), ΜΤΟῊ] 8)]9. --- 82. Πειρεσιαΐί Τὐιωινίογι, τ᾽ εἰρεσίαι αἴ Ἠάδβομσν. [ ἀγχιάλη ἀπο Ε΄. --- 88. ᾿ϑόως Βαγηε5, ἄϑως ἀἰὸ Ἠάβομυν. --- 85. “ἐγοκανης Μαϊίαο, αὐτοκανής αἀ16 Ηαβομυν. -- 86. Ἴμωβρος Πογηιαγιν, Ἴμβρος τ᾽ ἀ16 Ηάβομυν,, ἐυὐκτισμένη Ε΄. ---- 39. Κορύκου Διο} ΕἸ. --- 44. ῬῬήνειά Τιοῦοοῖ;, δηναία 181,1). --- 48. ἔπ᾽ ὠδί- νουσα Βαγηέδ, ἐπωδίνουσα δοι Μ΄. --- 46, εἴ τίς οἵ γαιέων Μηιέίνι. δ1 (Δοοθυῦ δῇ τις 16}}{), εἴ τις σοι 11,1), Πἶθρ., 1αν. 81, 82, εἴ τις γαιάων (ὐ ἀπὰ 5βχη!]. 1]. Ηδβοῆγυ. ἀοὺ Ῥαγν. ΚΊαββο | ϑέλει ἀπο} 10. Ὡς. ἃ. Κοιμιηθηΐαν.

1. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 15

πρίν γ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἐπὶ 4ήλου ἐβήσετο πότνια Δητώ. καί μὲν ἀνειρομένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα" 50 41λ᾽. εἰ γάρ κ᾿’ ἐθέλοις ἕδος ἔμμεναι υἷος ἐμοῖο, Φοίβου ᾿“πόλλωνος. ϑέσϑαι τ᾽ ἐνὶ πίονα νηόν᾿ ἄλλος δ᾽ οὔ τις σεῖό ποϑ᾽ ἅψεται. οὐδέ σε τίσει, οὐδ᾽ εὔβουν σὲ ἔσεσθαι ὀΐομαι. οὔ τ᾽ εὔμηλον. οὐδὲ τρύγην πολλήν. οὔτ᾽ ἂρ φυτὰ μυρία φύσεις. δ αἱ δέ κ᾽ ᾿Απόλλωνος ἑκαέργου νηὸν ἔχῃσϑα, ἄνϑρωποί τοι πάντες ἀγινήσουσ᾽ ἑχατόμβας. ἐνθάδ᾽ ἀγειρόμενοι" χνίση δέ τοι ἄσπετος αἰεὶ ἡδημόν, ἄναξ. εἰ βόσχοισϑε. οἵ κέ σ᾽ ἔχωσιν χειρὸς ἀπ᾽ ἀλλοτρίης" ἐπεὶ οὔ τοι πῖαρ ὕπ᾽ οὖδας. 60 Ὧς φατο᾽ χαῖρε δὲ “ῆλος. ἀμειβομένη δὲ προσηύδα" “ητοῖ, κυδίστη ϑύγατερ μεγάλου Κοίοιο,. ἀσπασίη κεν ἔγωγε γονὴν ἕχάτοιο ἄνακτος δεξαίμην" αἰνῶς γὰρ ἐτήτυμόν εἶμι δυσηχὴς ἀνδράσιν: ὧδε δέ κεν περιτιμήεσσα γενοίμην. θοῦ ἀλλὰ τόδε τρομέω. “ητοῖ. ἔπος. οὐδέ σὲ κεύσω" λέην γάρ τινά φασιν ἀτάσϑαλον ᾿Δπόλλωνα ἔσσεσϑαι. μέγα δὲ πρυτανευσέμεν ἀϑανάτοισιν καὶ ϑνητοῖσι βροτοῖσιν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν. τῷ ῥ᾽ αἰνῶς δείδοικα κατὰ φρένα καὶ κατὰ ϑυμόν. το μή. ὁπότ᾽ ἂν τὸ πρῶτον ἴδῃ φάος ἠελίοιο, νῆσον ἀτιμήσῃ. ἐπειὴ κραναήπεδός εἰμι, ποσσὶ καταστρέψας δ᾽ ὥσῃ ἁλὸς ἐν πελάγεσσιν. 49. ἐβήσετο Μ΄ ἀπὰ ἀ16 Ῥᾶδυῖβοι (4.Βὴ), ἐβήσσατο 1,, ἐβήσατο (ἐβ γΘΥΒΟΒ] ΠΡ ΘΠ). 1), βήσατο Δ. 51. --- δ1. ἐϑέλοις (Οὐἰρλιαηίιις, κεϑέλεις

δος Κ᾿ | ἐμοῖο Αορ]ιανιιι, ἐμεῖο ἀο ΕΙ. --- - ὅ8. τίσει 7 δὶ, λίσσει.

δΌΘἢ Δ. -- δ4. εὔβουν α16 σᾷμιχα Ῥδυῖβοὺ Κ]α556. -- ὅδ. οἰστεῖς πολλὸν πολλὴν

Ὁ (Ποιϊαγιάον, οἴσεις {1 .) οἰστεὶς οὔτ 1. ΜοΥρΊ. Ε1}]. 5. 7 Νύ. 1. --

δ1. ἀγινήσουσ᾽ Βαγηθδ, ἀγινήσουσι ἃιο Μ΄. -- ῦὔ8. κνίση ϑριέφηον,

ἐπὶ » - , , ἀξ ᾿ κνίσση αἴθ ἨάβοθυΥ. --- ὅ9. δηρὸν ἄναξ εἰ βόσκοις περίτας σ᾽ ἔχωσιν 1

ἵπι Ῥοχῦ; ἂπὶ ἤδηάο εἰ βόσκοισϑε οἴκε σ᾽ ἔχωσι. ΜοτρΊ. ἘΠΗ]. 5. δ. --- 60.

πεῖαρ ἘΡ. πείαρ .1.. --- ΟἹ. δὲ [6 ]}0 νον “]λος ἢ. ἌΣ Υ μεγάλου Κοίοιο

ΒαγΉξϑ, μεγάλοιο Κρόνοιο ἃτιοι 1). -- 98. κεν ὅομβ 111,.1)., 4180 υἱἱΐ

Ἡδομὺ νοι ΝΥ οἱ δυο θημουημιθη. --- θὅ. γενοίμην ἅ16 ΤΑΥΙΒου, Υ ἐροίμην

ἘΠ. ΜΩ). -- τι. ἴδηξ ἘΠ11) Τιαϊη". 81, 85. ᾿ό,. ΜΝ ΟΙΟΩΘ ἘΠΒΘΝΝ μεΐ Η

ἴδῃ ὃ --- 12. ἀτιμήσω Ε1,, ἀτιμήσω 1), ἀτιμήση Μαιί. δ1, ἶθρ. --- 13. καταστρέψας δ᾽ Β΄ γωικο, καταστρέψας ἀϊὸ Ηἀβομιν. ,.ὥσῃ Β, ὥσει 16 ἀπάθτη.

Ἴ16) Α. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

ἔνϑ᾽ ἐμὲ μὲν μέγα κῦμα κατὰ κρατὸς ἅλις αἰεὶ κλύσσει" ὃ δ᾽ ἄλλην γαῖαν ἀφίξεται. ἥ κεν ἄδῃ οἵ τεύξασϑαι νηόν τὲ καὶ ἄλσεα δενδρήεντα" πουλύποδες δ᾽ ἐν ἐμοὶ ϑαλάμας φῶκαί τε μέλαιναι οἰκία ποιήσονται ἀκηδέα. χήτεϊ λαῶν. ἀλλ᾽ εἴ μοι τλαίης γε. ϑεά, μέγαν ὕὅρχον ὀμόσσαι. ἐνθάδε μὲν πρῶτον τεύξειν περικαλλέα νηόν. ἔμμεναι ἀνθρώπων χρηστήριον. αὐτὰρ ἔπειτα πάντας ἐπ᾽ ἀνθρώπους. ἐπειὴ πολυώνυμος ἔσται. Ὡς ἄρ᾽ ἔφη “ητὼ δὲ ϑεῶν μέγαν ὅρκον ὕμοσσεν᾽

ἴστω νῦν τάδε Γαῖα καὶ Οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερϑεν. καὶ τὸ χκατειβόμενον Στυγὸς ὕδωρ. ὅς τε μέγιστος ὅρκος δεινότατός τε πέλει μακάρεσσι ϑεοῖσιν" ἢ μὴν Φοίβου τῇδε ϑυώδης ἔσσεται αἰεὶ βωμὸς καὶ τέμενος. τίσει δέ σέγ᾽ ἔξοχα πάντων.

8

Αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ ὕμοσέν τε. τελεύτησέν τε τὸν ὕρκον.

Ζῆλος μὲν μάλα χαῖρε γονῇ ἕχάτοιο ἄνακτος" “ητὼ δ᾽ ἐννῆμάρ τε καὶ ἐννέα νύκτας ἀέλπτοις ὠδίνεσσι πέπαρτο. ϑεαὶ δ᾽ ἔσαν ἔνδοϑι πᾶσαι. ὅσσαι ἄρισται ἔσαν. 4]ιώνη τε ἱΡείη τε. ᾿Ιχναίη τε Θέμις καὶ ἀγάστονος ᾿Δἀμφιτρίτη. ἄλλαι τ᾿ ἀϑάναται. νόσφιν λευκωλένου “Ηρης" μούνη δ᾽ οὐκ ἐπέπυστο. μογοστόκος Εἰλείϑυια" ἧστο γὰρ ἄκρῳ Ὀλύμπῳ ὑπὸ χρυσέοισι νέφεσσιν. Ἥρης φραδμοσύνῃς λευκωλένου. ἥ μὲν ἔρυκεν ξζηλοσύνῃ. ὅ τ᾽ ἄρ᾽ υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τὲ “ητὼ τέξεσϑαι καλλιπλόκαμος τότ᾽ ἔμελλεν. Αἱ δ᾽ Ἶριν προὔπεμψαν ἐὐϊκτιμένης ἀπὸ νήσου.

ἧστο γὰρ ἐν μεγάροισι “]Ιιὸς νεφεληγερέταο.

80

90

91

100

90

π4. κατὰ κρατὸς 416 ῬαγδοΥ, κατὰ κράτος ΕἸ 1,1) Μ. --- τῦ. Ἐπη]. 5. 66. - 18. ἀκηδέα ἄχη τειλάων Εἰ, ἀκηδὲ --- ἄχη τειλάων 1), ἕκαστά τε φῦλα νεπούδων αἴθ Ῥαυβου 4.8 0 υπὰ Ἰῃγθ ϑῖρρθ Ἅηιῦγοβ. ὃ. 81, Μϊοο., 1. αὐὐν. 10, 8ὅ, 82, Δ, Ζόη. 480, Ραϊ. 119, Μομδο. 8838. --- 82. ἐπέη (Λοοσπύ!) 11,1), ἐπιὴ ΜΊ ἔσται Μ΄. --- 88. ὅμοσεν Ε],, ὄμωσεν 1), ὄμοσσεν ἀ16 Ῥαν. Κ]αβ56. --- 86. τε [δ ῃ}ὺ τὰ 1 ἢ. -- 81. αἰεὶ Βαγη68, αἰὲν ἀτιο ἢ ΖΕ --- 88. δέ σ᾽ ἔξοχα Ε΄. --- 89. ὅμοσσεν ΕἸ. -- 90. γονῇ Ῥγαηϊο, γόνω δΌΘἢ Ἑ. --- 98. δέη 4116 (4. ΒΟῊ). --- 906 ἔϑμ} ἴθ ΚΜ. --- 99. φραδμοσύνῃς Βαιωνοῖδίον, φραδμοσύνῃ αἀἰὸ Ἠάδβοιυν. -- 102. Ἴριν Μὶ ᾿ταπιθῦ, ἅΡ6

ΔθΘ ἢ. 4116 θτῖσοα (4.Ρ0Ὸ}).

1. ἘῚΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. ,ΥΖ]

ἀξέμεν Εἰλείϑυιαν., ὑποσχόμεναι μέγαν ὅρμον, χρύσεον ἠλέκτροισιν ἐερμένον. ἐννεάπηχυν᾽" νόσφιν δ᾽ ἤνωγον καλέειν λευκωλένου Ἥρης. 10ῦ μή μιν ἔπειτ᾽ ἐπέεσσιν ἀποστρέψειεν ἰοῦσαν.

3. δ 2 ᾿ "όγαν ἈΚ ΤΡ ΥΣ ,ὕ ᾽ , 3 αὐτὰρ ἐπεὶ τόγ᾽ ἄκουσε ποδήνεμος ὠχέα Ἴρις. βῆ δὰ ϑέειν. ταχέως δὲ διήνυσε πᾶν τὸ μεσηγύ. θὐπιὰ ἐπεί δ᾽ ἵκανε ϑεῶν ἕδος. αἰπὺν Ὄλυμπον. αὐτίκ᾽ ἄρ᾽ Εἰλείϑυιαν ἀπὲκ μεγάροιο ϑύραξε 110 ἐχπροχαλεσσαμένη. ἔπεα πτερόεντα προσηύδα. πάντα μάλ᾽. ὡς ἐπέτελλον Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχουσαι. τῇ δ᾽ ἄρα ϑυμὸν ἔπειϑεν ἐνὶ στήϑεσσι φίλοισιν" βὰν δὲ ποσί. τρήρωσι πελειάσιν ἴϑιμαϑ' ὁμοῖαι. εὖτ᾽ ἐπὶ Ζ;΄ήλου ἔβαινε μογοστόύκος Εἰλείϑυια, 11ὕ δὴ τότε τὴν τόχος εἷλε. μενοίνησεν δὲ τεκέσϑαι. 3 ΑἹ Χ , , ὔ - ε " ἀμφὶ δὲ φοίνικι βάλε πήχεε. γοῦνα δ᾽ ἔρεισεν

» “Ὁ ᾿, ᾿ » ς ’ ᾿ λειμῶνι μαλακῷ" μείδησε δὲ γαῖ᾽ ὑπένερϑεν 2 2 " ᾿" Ψ, 3 ᾿ γ ἐκ ὃ ἔϑορε πρὸ φόωσδε" ϑεαὶ δ᾽ ὀλόλυξαν ἅπασαι. Ἔνϑα σε. ἤϊε Φοῖβε. ϑεαὶ λόον ὕδατι καλῷ, 190 ς -" Ν ων τος ΓΑ 2 3 , “" “ ἁγνῶς καὶ καϑαρῶς" σπάρξαν δ᾽ ἐν φάρεϊ λευκῷ. λεπτῷ, νηγατέῳ᾽ περὶ δὲ χρύσεον στρόφον ἧκαν. 3 “ἂν ΄ ΄ Ω ἧς

οὐδ᾽ ἄρ᾽ “πόλλωνα χρυσάορα ϑήσατο μήτηρ. 3 Ἀ ’ ’ δὴ 9 ΄ 2 ᾿ ἀλλὰ Θέμις νέχταρ τὲ καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν ἀθϑανάτῃσιν χερσὶν ἐπήρξατο᾽ χαῖρε δὲ “ητώ. 190 οὕνεχα τοξοφόρον καὶ καρτερὸν υἱὸν ἔτικτεν.

Αὐτὰρ ἐπειδή. Φοῖβε. κατέβρως ἄμβροτον εἶδαρ,

" ὅ, 3, Ἀεϑλ ΕΙ , ͵ ΄ " ΄ οὐ σέγ᾽ ἔπειτ᾽ ἴσχον χρύσεοι στρόφοι ἀσπαίροντα.

3 ᾿ς ’ 2 “ ΄ Χ ΄, ἱ οὐδέ τι δέσματ᾽ ἔρυκε. λύοντο δὲ πείρατα πάντα. αὐτίκα δ᾽ ἀϑανάτῃσι μετηύδα Φοῖβος ᾿“πόλλων᾽ 130 Εἴη μοι κίϑαρίς τε φίλη καὶ καμπύλα τόξα. χρήσω δ᾽ ἀνϑρώποισι 4΄ιὸς νημερτέα βουλήν.

104. χρύσεον ἦλ. ἐερμένον Βαγηι8, χρυσείοισι λίνοισι ἐεργμένον αἴθ Ἠάβομυν. --- 10ῦ. ἤνωγεν 1]. --- 110. ἀπέκ Ε΄ Μοιί. δ1, 416 Ῥαυῖβου Κ]αβ86 (ΑἸΒΟῸ), ἄπει 1,1) Τιαμν. 81, 82. -- 114. ἔϑμαϑ᾽ ᾿Θἰριιανῖιϑ, ἴσμαϑ' Ε1, ἴδμαϑ᾽ 1 Μιι. 1, Ται. 81, 82, ἰσϑμαϑ' ἀϊ ὕρτῖρθη (ΑΒΟ᾿. -- 116. δὴ τότε τὴν Πρό, τὴν τότε δὴ 16 Ηάβομνν. --- 190. σε ἤιε Ε1), σ᾽ ἤιε Π, σ᾽ ἴηε ΜΊ λόον δίεορϊιιιδ, λοῦον δα Μ΄. --- 125. ἀϑανάτη: σιν Ηὶ (ἢ γϊαηι. -ησιν Ποϊϊαλιά ον). ---- 128. ἀσπαίροντες [Π. --- 129. δέσματ᾽ «Πονηναγινι, δεσμάτ ΒΠΡΜ, δεσμά σ᾽ αἀἷθ Ῥανῖβου Κ]αβΒ6. --- 180. ἀϑα- νάτῃσι ΜΑ, οθ ϑτοιοι ἃϊδ, ἀδαδῆτι {(ἘΡὸ)ς

ὐθ ΟἹ], αἴθ μοι. ἩΠΊΠΘΙ.. Ὡ

18 Α. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

Ὧς εἰπὼν ἐβίβασκεν ἐπὶ χϑονὸς εὐρυοδείης Φοῖβος ἀκερσεκόμης. ἕχατηβόλος᾽ αἵ δ᾽ ἄρα πᾶσαι

ϑόμβεον ἀϑάναται" χρυσῷ δ᾽ ἄρα 4ῆλος ἅπασα 180 ἤνϑησ᾽. ὡς ὅτε τε ῥίον οὔρεος ἄνϑεσιν ὕλης 139 βεβρίϑῃ. καϑορῶδσα Ζιὸς “ητοῦς τὲ γενέϑλην. 130

γηϑοσύνῃ. ὅτι μιν ϑεὸς εἵλετο οἰκία ϑέσϑαι νήσων ἠπείρου τε. φίλησε δὲ κηρόϑι μᾶλλον. αὐτὸς δ᾽. ἀργυρότοξε ἄναξ. ἑκατηβόλ᾽ "Ζπολλον. 140 ἄλλοτε μέν τ᾿ ἐπὶ Κύνϑου ἐβήσεο παιπαλόεντος. ἄλλοτε δ᾽ αὖ νηούς τε καὶ ἀνέρας ἠλάσκαζξεο. πολλοί τοι νηοί τε καὶ ἄλσεα δενδρήεντα. -" Ἀ ’ , Ἁ , ΒΩ πᾶσαι δὲ σκχοπιαί τε φίλαι καὶ πρώονες ἄκροι ὑψηλῶν ὀρέων. ποταμοί 8᾽ ἅλαδε προρέοντες" 145 ἀλλὰ σὺ Δήλῳ. Φοῖβε. μάλιστ᾽ ἐπιτέρπεαι ἧτορ᾽ ἔνϑα τοι ἑλκεχίτωνες ᾿Ιάονες ἠγερέϑονται. αὐτοὶ σὺν παίδεσσι καὶ αἰδοίῃς ἀλόχοισιν᾽" οἵ δέ σε πυγμαχίῃ τε καὶ ὀρχηϑμῷ καὶ ἀοιδῇ μνησάμενοι τέρπουσιν. ὅτ᾽ ἂν στήσωνται ἀγῶνα. 150 φαίη κ᾽ ἀϑανάτους καὶ ἀγήρως ἔμμεναι αἰεί. τι 5 Ε Ἷ 5) ΡΟ, ἘΠ9,.. δ.» 3 ΄ 5 ὃς τότ᾽ ἐπαντιάσει᾽. ὅτ᾽ ᾿Ιάονες ἀϑρόοι εἶεν" ͵ , 2 , ’ ἈΝ ΄ πάντων γάρ χὲν ἴδοιτο χάριν. τέρψαιτο δὲ ϑυμόν. ἄνδρας τ᾽ εἰσορόων καλλιζώνους τὲ γυναῖκας. - 7 3 3 ΄ 2. 4.7 τς, 7ὔ ΄ πὶ νῆάς τ᾽ ὠκείας ἠδ αὐτῶν χτήματα πολλά. 1τῦῦ ᾿ Ν) 7 , -“ Ὡ’, ’ ΕΣ 9 τ " πρὸς δὲ τόδε μέγα ϑαῦμα. ὅου κλέος οὔποτ ὀλεῖται. χοῦραι Ζ4]΄ηλιάδες. ᾿Εκατηβελέταο ϑεράπναι" αἵτ᾽ ἐπεὶ ἂρ πρῶτον μὲν ᾿ἡ“πόλλων᾽ ὑμνήσωσιν. τ ᾽ 5 ͵ ν » , αὖτις δ᾽ αὖ “ητώ τε καὶ ΄Ζρτεμιν ἰοχέαιραν. μὠνησάμεναι ἀνδρῶν τε παλαιῶν ἠδὲ γυναικῶν 100 ὕμνον ἀείδουσιν. ϑέλγουσι δὲ φῦλ᾽ ἀνθρώπων" πάντων δ᾽ ἀνθρώπων φωνὰς καὶ κρεμβαλιαστὺν

138. ἐπὶ 4. Μαίιίηυιαο, ἀπὸ ἃαοῖ ΕἸ. --- 139. τε ῥίον αἀ16 ῬΆΥΒΟΓ ΚΊα5586, τεῤῥίον Καὶ (Ἰγήανι.; πὰοὰ Ἠοϊαηᾶεον ὅ τέ τεῤῥίον) 1), ρον 1. -- 186--188 5βοἰζίθ πἰπίου 1389 Βοίϊο. ὃ. Ἐ1Ὶ]. 5. 1 Νο. 2. [ βεβρίϑῃ (ὐοηιοῖ!, βέβρίϑει αἴθ Ηάξομυν. -- 141. ἐβήσεο Οὐοδεΐ, ἐβήσαο αἷς Ηάβομν. - 149. νηούς τε Βαιιηιοίξίογ, νήσους τε ἅϊ6 Ηάβοθυν. -- 161. αἰεί Ε΄ ἃτα Βδηᾶθ, ἵπὶ Τοχὺ ἀνήρ. δ ΘΥΡΊ. ΕἸ]. 5. 1 Νυ. 8. - 152. ὃς τότ᾽ ἐναν- τιάσει᾽ Τίφοόη, οἵ΄ τότ᾽ ἐναντια σεῖο τ᾽ Εἰ. Οἵ. Εἰπ]. Ρ. 16 Ντ. 2. -- 108. τέρψαντο Ε. --- 104. τε Ε΄ ἅτ Βαπᾶθ. --- 1ὅ0. ὅου Κ΄, ὃ οὗ 1,, ὃ οὐ 1). --- 102. βαμβαλιαστύν Ε΄ (πᾷ Ποϊϊαπάεν, βεμβ. πο ἩΓἐαΉι.). γοΥρὶ. Ε1η]. 5. 68,

1. ἘῚΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 19

μιμεῖσϑ᾽ ἴσασιν φαίη δέ κεν αὐτὸς ἕκαστος φϑέγγεσϑ'᾽ - οὕτω σφιν καλὴ συνάρηρεν ἀοιδή.

᾽4λλ᾽ ἄγεϑ'. ἵλήκοι μὲν ᾿Ζ“πόλλων ᾿Αρτέμιδι ξύν. 108 χαίρετε δ᾽ ὑμεῖς πᾶσαι" ἐμεῖο δὲ καὶ μετόπισϑεν μὠνήσασϑ'᾽. ὁππότε κέν τις ἐπιχϑονίων ἀνθρώπων ἐνθάδ᾽ ἀνείρηται, ξεῖνος ταλαπείριος ἐλϑών" ὦ κοῦραι. τίς δ᾽ ὕμμιν ἀνὴρ ἥδιστος ἀοιδῶν ἐνθάδε πωλεῖται, καὶ τέῳ τέρπεσϑε μάλιστα: 11 δ »-" 3 5 Ἷ -»" Ὁ ᾽ : Ἷ 3 ΄ ὑμεῖς δ΄ εὖ μάλα πᾶσαι ὑποχρίνασϑε ἀφήμως" τυφλὸς ἀνήρ. οἰκεῖ δὲ Χίῳ ἔνι παιπαλοξσσῃ. τοῦ πᾶσαι μετόπισϑεν ἀριστεύσουσιν ἀοιδαί. ς τ ας 9. 6 ’ , “, [νὴ 8᾽ι 5 53 ἡμεῖς δ᾽ ἡμέτερον κλέος οἴσομεν, ὅσσον ἐπ αἷαν ἀνθρώπων στρεφόμεσϑα πόλιας ἐὺ ναιεταούσας" 11ῦ οἱ δ᾽ ἐπὶ δὴ πείσονται. ἐπεὶ καὶ ἐτήτυμόν ἐστιν.

«Αὐτὰρ ἐγὼν οὐ λήξω ἑκηβόλον ᾿4πόλλωνα ὑμνέων ἀργυρότοξον. ὃν ἠύκομος τέκε “ητώ.

2 ἄνα, καὶ “υκίην καὶ Μῃονίην ἐρατεινὴν καὶ Μίλητον ἔχεις. ἔναλον πόλιν ἱμερόεσσαν" 180 αὐτὸς δ᾽ αὖ Ζήλοιο περικλύστης μέγ᾽ ἀνάσσεις.

Εἶσι δὲ φορμίξων “ητοῦς ἐρικυδέος υἱὸς φόρμιγγι γλαφυρῇ πρὸς Πυϑὼ πετρήεσσαν. ἄμβροτα εἵματ᾽ ἔχων. τεϑυωμένα" τοῖο δὲ φόρμιγξ χρυσέου ὑπὸ πλήχτρου καναχὴν ἔχει ἱμερόεσσαν. 180 ἔνϑεν δὲ πρὸς Ὄλυμπον ἀπὸ χϑονός, ὥστε νόημα. εἶσι Ζιὸς πρὸς δῶμα. ϑεῶν μεϑ᾽ ὁμήγυριν ἄλλων" αὐτίκα δ᾽ ἀϑανάτοισι μέλει κίϑαρις καὶ ἀοιδή. Μοῦσαι μέν ὃ᾽ ἅμα πᾶσαι. ἀμειβόμεναι ὀπὶ καλῇ. ἰν - ,΄ "" »-» “-- 3 ΕΣ “(ς᾽ τὶ , ὑμνεῦσίν δὰ ϑεῶν δῶρ᾽ ἄμβροτα. ἠδ᾽ ἀνθρώπων 190 τλημοσύνας. ὅσ᾽ ἔχοντες ὑπ᾽ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν

103. μιμεῖσϑ᾽ ΒαγΉε8, μιμεῖσϑαι 4116 Ηάβομνν. --- 108. “ἀγεϑ'᾽ ἱλήκοι

Τῆμιο. 111 104, ἀλλ᾽ ἄγε δὴ λητὼ μὲν ὅποι Κἰ, τὰν 77 ἀλλάγε λητὼ μὲν καὶ. --- 100. μετόπισϑεν 0} 4}. --- - 1171. ὑποκχρίνασϑε ἀφήμως ΤΊμιο. 1] 104, ἀφ᾽ ἡμῶν «Αγιδέϊαο8. 1". 409, ὑποκχρίνασϑε ὑφ᾽ (Ἡ αρι., ἀφ ᾿Ἠοϊϊαν- ἄο)) ὑμέων Μ΄, ἀφ᾽ ἡμέων. ΤΠ, ἀφ᾽ ὑμῶν ἀϊθ ῬΆΤΙΒΘΙ. - 112. ἐν ΗΕ, ἐνὶ 1,. --- ι[18. πᾶσαι --- ἀριστεύουσιν ἀο} ΕΠ. --- 114. ἡμέτερον 1, 1», 1,ατω). 81, 82. -- 1Τὅ. πόλιας Ἡ ον]αγα, πόλεις αἰ Ηάβομιν., ἐὺ ναιεταούσας Οἰεμιοῖϊ!, εὐναιεταώσας να]ρο. --- 1τό. ἐπειδὴ ΕΗ, ἐπιδὴ 1, ἐπὶ δὴ 1), 1". 81, 82. Μοὶ. 01, ἀϊθ πάρσῃ ἐπὶ δὴν. --- 180. μήλιτον 10 Μμὶ. δι. .-- 188. πυϑὼ 1). πυϑῶ ΔΜ Ὁ). --- 184. ἔχων τὲ ϑυώδεα δθο 1], --- 189 6 }}]ὺ ἴῃ ἄου Ῥανῖβου ΚΊαβϑο (4).

οκ

920 Α. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

ξώουσ᾽ ἀφραδέες καὶ ἀμήχανοι, οὐδὲ δύνανται

εὑρέμεναι ϑανάτοιό τ᾽ ἄκος καὶ γήραος ἄλκαρ.

αὐτὰρ ἐύπλόκαμοι Χάριτες καὶ ἐΐφρονες Ὧραι,

“Φρμονίη ϑ᾽. Ἥβη τε, Διὸς ϑυγάτηρ τ᾽ ᾿ἀφροδίτη, 190

ὀρχεῦντ᾽. ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρας ἔχουσαι"

τῇσι μὲν οὔτ᾽ αἰσχρὴ μεταμέλπεται, οὔτ᾽ ἐλάχεια,

ἀλλὰ μάλα μεγάλη τε ἰδεῖν καὶ εἶδος ἀγητή,

ἄρτεμις ἰοχέαιρα. ὁμότροφος ᾿Ζ“πόλλωνι.

ἐν δ᾽ αὖ τῇσιν άρης καὶ ἐύΐσκοπος ᾿Ζργειφόντης 200

παίξουσ᾽" αὐτὰρ ὃ Φοῖβος ᾿Ζπόλλων ἐγκιϑαρίζει.,

καλὰ καὶ ὕψι βιβάς᾽ αἴγλη δέ μυν ἀμφιφαείνει.

μαρμαρυγαί τὲ ποδῶν καὶ ἐὐκλώστοιο χιτῶνος.

οἱ δ᾽ ἐπιτέρπονται, ϑυμὸν μέγαν εἰσορόωντες,

“]ητώ τὲ χρυδοπλόκαμος καὶ μητίετα Ζεύς. 20ῦ

υἷα φίλον παίξοντα μετ᾽ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν. Πῶς τ᾽ ἄρ σ᾽ ὑμνήσω. πάντως εὔυμνον ἐόντα;

[ἠέ σ᾽ ἐνὶ μνηστῇσιν ἀείδω καὶ φιλότητι.

ὕππως μνωόμενος ἔκιες ᾿Δξαντίδα κούρην.

Ἴσχυ᾽ ἅμ᾽ ἀντιϑέῳ. ᾿Ελατιονίδῃ εὐίππῳ: 210

ἢ ἅμα Φόρβαντι, Τριόπεω [γένος], ἢ ᾿Δμαρύνϑῳ,

ἢ ἅμα “ευκίππῳ καὶ “ευκίπποιο δάμαρτι

πεζός, ὃ δ᾽ ἵπποισιν. οὐ μὴν Τρίοπός γ᾽ ἐνέλειπεν.]

ἢ ὡς τὸ πρῶτον χρηστήριον ἀνθρώποισιν

ξητεύων κατὰ γαῖαν ἔβης. ἐκατηβόλ᾽ ΄4πολλον; τ πο μὲν πρῶτον ἀπ᾽ Οὐλύμποιο κατῆλϑες᾽

ΕἸ ΎΜΟΙΣ τῇ τ᾽ ᾿Ημαϑίην τε παρέστιχες. ἠδ᾽ Ἐνιῆνας,

192. ΡΤ ΎΝΝ Μ, ἀμφαδέες ἅτιο Ε΄. --- 198. γήρας Εἰ, νογροββουῦ

νου ἄδθγβ. Ηδπηῆ. τη 1,.. --- 194. καὶ 610 17... --- 197. οὔτ᾽ ἐλάχεια

480, οὔτε λάχεια ΤΌΓ(ΒῊΜ. -- 198. ἀδὸς 1.. Ι ἀγαυὴ 1. --- 200. ἔν

αὖ ΕΝ, ἔνϑα ἀύΐτῃσιν 1,, ἔνϑ'᾽ αὖ τῆσιν 1), ἐνδ᾽ αὐτῆσιν ΜΠ]. -- 202. ἀμφι- ἬἮ

φαεινει Β', ἀμφ' φαείνει͵ Η 1; ἀμφιφαεένει 1). Οἱ. νε. 12 ἢ - 208. μαρ- μαρυγαί ποι Κ΄. | ἐυχλώστοιο Ε᾽ ἐυκλώτοιο 1,. --- ῶ08. μνηστῇσιν Βοίδο, μνηστῆσιν ἰ [σιν] αἴ Ηάβολν. -- 209. ὅππως ἩΡοΙ , μνωόμενος Μανίϊοι, ὁππόσ᾽ ἀνωόμενος δυο 1, σαᾶπς Οἰομβομα ΠΠ ὑππόταν ἱέμενος ..... Ἵτλαντίδα. -911. ὕδθον ἀϊδβθῃ 8 8. Ε1η]. 5. 1 Νο. 5. -- 318. Τρίοπος γ᾽ Ε΄] ἐνέλειπεν ΕΑ, ἐνέλιπεν 1,1), ἐλέλιψεν Μ. --- 214. ἢ ΤΩΝ ῬΡ ΗΒ Ώ,

ὡς ἀϊθ ἄδτίρθη. --- 216. Πιερέην ΜΙ. Πιερίης Ε}7᾽. ΠΠ τν 1). Πιερέίη αἴθ Ῥαυῖβου ΚΊαΒ86. -- 2317. Δάκμον Βαιωγοϊδίον, τ΄ Ἠμαϑίην τε Μαϊηηίαε, Μέκντον τ᾿ ἠμαϑόεντα ἃ ΕΚ. ] ἢ μαγνιήνας Ε΄. ΟἿ, ΒΩ]. 5. 8. Νο. δ᾽

1. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. .}}}

καὶ διὰ Πεῤῥαιβούς" τάχα δ᾽ εἰς ᾿Ιαωλκὸν ἵχανες.

Κηναίου τ᾽ ἐπέβης ναυσικλείτης Εὐβοίης.

στῆς δ᾽ ἐπὶ “ηλάντῳ πεδίῳ" τό τοι οὐχ ἅδε ϑυμῷ 590 τεύξασϑαι νηόν τὲ καὶ ἄλσεα δενδρήεντα.

ἔνϑεν δ᾽ Εὔριπον διαβάς. ἑκατηβόλ᾽ "Ζπολλον.

βῆς ἀν᾽ ὄρος ξάϑεον. χλωρόν" τάχα δ᾽ ἷξες ἀπ᾿ αὐτοῦ ἐς Μυκαλησὸν ἰὼν καὶ Τευμησὸν λεχεποίην"

Θήβης δ᾽ εἰσαφίκανες ἕδος καταειμένον ὕλῃ"

οὐ γάρ πώ τις ἔναιε βροτῶν ἱερῇ ἐνὶ Θήβῃ.

οὐδ᾽ ἄρα πω τότε γ᾽ ἦσαν ἀταρπιτοὶ οὐδὲ κέλευϑοι Θήβης ἂμ πεδίον πυρηφόρον. ἀλλ᾽ ἔχεν ὕλη.

Ἔνϑεν δὲ προτέρω ἔκιες. ἑκατηβόλ᾽ "Ἵπολλον᾽" Ὀγχηστόνδ᾽ ἷξες, Ποσιδήϊον ἀγλαὸν ἄλσος" 980 ἔνϑα νεοδμὴς πῶλος ἀναπνέει. ἀχϑόμενός περ. ἕλκων ἄρματα καλά" χαμαὶ δ᾽ ἐλατὴρ ἀγαϑός περ. ἐκ δίφροιο ϑορών. ὁδὸν ἔρχεται" οἱ δὲ τέως μὲν κείν᾽ ὄχεα χροτέουσιν. ἀναχτορίην ἀφιέντες. εἰ δέ κεν ὥρματ᾽ ἀγῆσιν ἐν ἄλσεϊ δενδρήεντι. 980 ἵππους μὲν χκομέουσι. τὰ δὲ κλίναντες ἐῶσιν. ὡς γὰρ τὰ πρώτισϑ'᾽ ὁσίη γένεϑ'᾽" οἱ δὲ ἄνακτι εὔχονται. δίφρον δὲ ϑεοῦ τότε μοῖρα φυλάσσει.

Ἔνϑεν δὲ προτέρω ἔκιες, ἑκατηβόλ᾽ ΄Ζπολλον᾽"

Κηφισὸν δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα κιχήσαο καλλιρέεϑρον, 240 ὕστε Διλαίηϑεν προχέει καλλίρροον ὕδωρ.

τὸν διαβάς. Ἑκάεργε. καὶ ΘὩκαλέην πολύπυργον.

ἔνϑεν ἄρ᾽ εἰς ““λίαρτον ἀφίκεο ποιήεντα.

βῆς δ᾽ ἐπὶ Τελφούσης" τόϑι τοι ὅδε χῶρος ἀπήμων τεύξασϑαι νηόν τε καὶ ἄλσεα δενδρήεντα" 94 στῆς δὲ μάλ᾽ ἄγχ᾽ αὐτῆς. καί μιν πρὸς μῦϑον ἔειπες"

τῷ τ οι

218. Ἰαωλκὸν Βαγη5, Ἰωλκὸν "ῈΕ}. 519. ναυσικλείτης αἴθ Ηάβομυν. (Ὁ 486). Οἱ νβ. 81. - 225. ἴξες ἐπ᾿ αὐτοῦ Ε,, ἵξας 1), εἶξας Μ΄. -- 220. πῶ ΒΜ, πως Ἣν Ι ἐν Θήβη ΠΕ, -ἢ .1.. --- 321. πω τότε 1), πώποτε

ΕΠ. ] κέλευθον ἘΠ). -- 2338. ὕλη Βαγηθ8, ὕλην ΔΘ ἢ ΓᾺ - 380. Ογχηστόνδε Βαιωποίδέογ, Ὄγχηστόνδε, αἴθ Πάκολνν. -- 981, ἀναπνείει ὅθ} ἢ. --- 2382 [610 218. --- 938. οὐδ᾽ ἐτέως μὲν Εἰ, οὐδὲ 1,0 Ι͂. -- 284. κεῖν᾽ 10. --- 288. ἀγῆσιν Οοϑεί, ἄγησιν αἴ Ἠάβομυυ. 9348. ἁλίαρτον Μανέζη, ἄμαρτον ΜΠ. ἄμαρτον αἷθ ἀρεῖσοι. - 344, Τελφούσης Βαληιοϊδέον, Δελφούσης 4116 Ηάβομυυ. 486 Κὔπποη Καῦτα Τελῳ. μδΌθη, ἀδ αἷθ γ6 1. νϑπάΐοη Αηϊῦγοϑ. ὃ. 8581, Πὐοσαγα!. δ. 68, 1ματιν». 10, 85, Κΐονι. 460 “Ἰελφούσης ἀδθυπθέοση. ΒΡθηβο 2347. 266. 5. α΄ ον 276. Ι τοι ὧδε ΗΜ, οἵ ἀδε Ε1,1).

ἘΦ

0) Α. ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

Τελφοῦσ᾽. ἐνθάδε δὴ φρονέω περικαλλέα νηόν, ἀνϑρώπων τεῦξαι χρηστήριον. οἵτε μοι αἰεὶ ἐνθάδ᾽ ἀγινήσουσι τεληέσσας ἑκατόμβας. ἠμὲν ὅσοι Πελοπόννησον πίειραν ἔχουσιν. 280 ἠδ᾽ ὅσοι ἤπειρόν τὲ καὶ ἀμφιρύτας κατὰ νήσους. χρησόμενοι" τοῖσιν δέ κ᾿ ἐγὼ νημερτέα βουλὴν πᾶσι ϑεμιστεύοιμι, χρέων ἐνὶ πίονι νηῷ.

Ὧς εἰπὼν διέϑηκε ϑεμείλια Φοῖβος ᾿Δπόλλων,. εὐρέα καὶ μάλα μακρὰ διηνεκές᾽ ἣ δὲ ἰδοῦσα δῦ Τελφοῦσα χραδίην ἐχολώσατο, εἶπέ τε μῦϑον᾽"

Φοῖβε, ἄναξ ἑκάεργε, ἔπος τί τοι ἐν φρεσὶ ϑήσω" ἐνθάδ᾽ ἐπεὶ φρονέεις τεῦξαι περικαλλέα νηόν. ἔμμεναι ἀνθρώποισι χρηστήριον, οἱ δέ τοι αἰεὶ ἐνθάδ᾽ ἀγινήσουσι τεληέσσας ἑκατόμβας -- 2600 ἀλλ᾽ ἔκ τοι ἐρέω, σὺ δ᾽ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν" πημανέει σ᾽ αἰεὶ κτύπος ἵππων ὠκειάων.. ἀρδόμενοί τ᾽ οὐρῆες ἐμῶν ἱερῶν ἀπὸ πηγέων. ἔνϑα τις ἀνθρώπων βουλήσεται εἰσοράασϑαι ἅρματά τ᾽ εὐποίητα καὶ ὠκυπόδων κτύπον ἵππων ἢ νηόν τε μέγαν καὶ κτήματα πόλλ᾽ ἐνεόντα. ἀλλ᾽ εἴ μοί τι πίϑοιο (σὺ δὲ κρείσσων καὶ ἀρείων ἐσσί. ἄναξ, ἐμέϑεν. σεῦ δὲ σϑένος ἐστὶ μέγιστον), ἐν Κρίσῃ ποίησαι ὑπὸ πτυχὶ ΠἝαρνηδοῖο. ἔνϑ᾽ οὔϑ᾽ ἅρματα καλὰ δονήδσεται, οὔτε τοι ἵππων 210 ὠκυπόδων κτύπος ἔσται ἐΐδμητον περὶ βωμόν" ἀλλὰ καὶ ὡς προσάγοιεν ἑἰηπαιήονι, δῶρα ἀνθρώπων κλυτὰ φῦλα, σὺ δὲ φρένας ἀμφιγεγηϑὼς δέξαι᾽ ἱερὰ καλὰ περικτιόνων ἀνθρώπων.

τῷ σ. ΄ι

Ὡς εἰποῦσ᾽, Ἑκάτου πέπιϑε φρένας, ὄφρα οἵ αὐτῇ ῶ1ὅ Τελφούσῃ κλέος εἴη ἐπὶ χϑονί, μηδ᾽ “Ἑχάτοιο.

261. ἤπειρόν οὶ, εὐρώπην 416 Ἠαβομνυ. Οἱ. 291. [ ἀμφιρύτους ΠΗ͂. ΟΥ̓ 291. -- 965. τοῖσιν δέ κ᾽ ΤΊσοη, τοῖσιν δέ τ᾽ αἰΘ Ἠάδβομυν. ΟἿ, 292. --- 209: ϑεμιστεῦμι ΕΘ, νου οββουῦ σοὰ ἀθ5. Ηδπα. -- 258. δὲ ἐδοῦσα Πε᾽- Ἰη αἼΊ᾿, δ᾽ ἐσιδοῦσα ἅϊ6 Ηάβομεν. ΟἿ, 841. --- 269. ἀνϑρώποισι ΒΙΠ2)1Μ. οἵ δέ τοι Δ 0} ΤΠ. --- 261---89 ἔθ] ΚΕ. --- 207. εἴ μοι Α. ΜΙαϊείαο, εἰ δή ἅϊοὸ Ἠάβομυν. --- 270. οὔτ᾽ 1), ΟὨ] ὅο ἀϊθ δηᾶριπ. --- 272. ἀλλὰ τοι ὡς προς ἄγοι ἐνηεὶ παιήονι: Μ. - 214. δέξαι᾽ Μαϊίιίαο, δέξαιο ἀϊδ

{2 Ῥαν. ΚΙαββθ, δέξαν 1,1). --- 210. δελφ. ..,, δελῳ. 1), τελφ. ΤΙ.

1. ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 29

Ἔνϑεν δὲ προτέρω ἔκιες, ἕκατηβόλ᾽ ΄Ζπολλον᾽" ἵξες δ᾽ ἐς Φλεγύων ἀνδρῶν πόλιν ὑβριστάων. οὗ Ζιὸς οὐκ ἀλέγοντες ἐπὶ χϑονὶ ναιετάασκον ἕν καλῇ βήσσῃ, Κηφισίδος ἐγγύϑι λίμνης. 280 ἔνϑεν καρπαλίμως προσέβης. πρὸς δειράδα ϑύων" ἵκεο δ᾽ ἐς Κρίσην ὑπὸ Παρνησὸν νιφόεντα. κνημὸν πρὸς ζέφυρον τετραμμένον, αὐτὰρ ὕπερϑεν πέτρη ἐπικχρέμαται. κοίλη δ᾽ ὑποδέδρομε βῆσσα. τρηχεῖ᾽" ἔνϑα ἄναξ τεκμήρατο Φοῖβος ᾿“πόλλων νηὸν ποιήσασϑαι ἐπήρατον. εἶπέ τε μῦϑον᾽" Ἔνϑάδε δὴ φρονέω τεύξειν περικαλλέα νηόν. ἔμμεναι ἀνθρώποις χρηστήριον, οἵτε μοι αἰεὶ ἐνθάδ᾽ ἀγινήσουσι τεληέσσας ἑκατόμβας. ἠμὲν ὅσοι Πελοπόννησον πίειραν ἔχουσιν. 290 ἠδ᾽ ὅσοι ἠπειρόν τε καὶ ἀμφιρύτας κατὰ νήσους. χρησόμενοι" τοῖσιν δ᾽ ἂν ἐγὼ νημερτέα βουλὴν πᾶσι ϑεμιστεύοιμι, χρέων ἑνὶ πίονι νηῷ. Ὡς εἰπὼν διέϑηκε ϑεμείλια Φοῖβος ᾿Δπόλλων. εὐρέα καὶ μάλα μακρὰ διαμπερές" αὐτὰρ ἐπ᾽ αὐτοῖς 29 λάϊνον οὐδὸν ἔϑηκε Τροφώνιος ἠδ᾽ ᾿Δγαμήδης. υἱέες ᾿Εργίνου, φίλοι ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν" ἀμφὶ δὲ νηὸν ἔνασσαν ἀϑέσφατα φῦλ᾽ ἀνθρώπων ξεστοῖσιν λάεσσιν. ἀοίδιμον ἔμμεναι αἰεί. ἀγχοῦ δὲ κρήνη καλλίρροος, ἔνϑα δράκαιναν 800 κτεῖνεν ἄναξ, Ζ΄ιὼὸς υἱός, ἀπὸ χρατεροῖο βιοῖο, ξζατρεφέα, μεγάλην, τέρας ἄγριον, ἣ κακὰ πολλὰ ἀνθρώπους ἔρδεσκεν ἐπὶ χϑονί, πολλὰ μὲν αὐτούς, πολλὰ δὲ μῆλα ταναύποδ᾽, ἐπεὶ πέλε πῆμα δαφοινόν. [καί ποτὲ δεξαμένη χρυσοϑρόνου ἔτρεφεν Ἥρης 80ῦ δεινόν τ᾽ ἀργαλέον τε Τυφάονα, πῆμα βροτοῖσιν, ὅν ποτ᾽ ἄρ᾽ Ἥρη ἔτικτε, χολωσαμένη Ζ1ιὶ πατρί,

τϑ ο σι

218. ἴξες 1,1), ἴξες 11. - 284. ἐπικρέμαται 416 Ῥαυῖβου ππᾷ ΠΗ, ἡ πῦ: κρέμαται 1,1). -- 5391. ἤπειρόν Ποῖφ, εὐρώπην ἀἴ6 Ἠάδβομιτ. Οἱ 61. ἀμφιρύτας Μ,, ἀμφιρύτους ἀἴ6 ἃπάθγη. ΟἿ, 251. --- 292. τῆσιν δ᾽ ἂν ΣΝ τοῖσιν δ᾽ ἄρ᾽ ΜΟ.ε ΟΥ 282. --- 298. μάλα καλὰ 1]. ] διαμπερές 8116 (ϑμβοΣ Μ διηνεκὲς. ΟἿ 258). -- 97. υἱέεσεργίνου 1,1)1Μ. --- 299. ξεστοῖσιν Μγηοϑέϊ, Ἀτιστοῖσιν δ ἢ 1). ---- 806. τύφλον πῆμα 1), (τυφλὸν .1,)), τυφλόν τε ΜΙ. --- 801. ἥνεκ᾽ ἄρα Π.

"1 Α. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

- Ἂν Ὁ ΄ 3..5 ΄, εὖτ᾽ ἄρα δὴ Κρονίδης ἐρικυδέα γείνατ᾽ ᾿ϑήνην ἐκ κορυφῆς" ἣ δ᾽ αἶψα χολώσατο. πότνια Ἥρη, ἠδὲ καὶ ἀγρομένοισι μετ᾽ ἀϑανάτοισιν ἔειπεν" 510

Κέκλυτέ μευ. πάντες τε ϑεοί, πᾶσαί τε ϑέαιναι. ε το 9 [4 ΒΩ ’ ἶ ὡς ἔμ᾽ ἀτιμάξειν ἄρχει νεφεληγερέτα Ζεὺς

-" : , δι, (9) 7 , Ε] ᾿ »" Ε' πρῶτος. ἐπεί μ᾽ ἄλοχον ποιήσατο κέδν εἰδυῖαν

᾿"

ὶ

ἣ πᾶσιν μακάρεσσι μεταπρέπει ἀϑανάτοισιν᾽" 818 αὐτὰρ ὅγ᾽ ἠπεδανὸς γέγονεν μετὰ πᾶσι ϑεοῖσιν

παῖς ἐμός. Ἥφαιστος. ϑικνὸς πόδας. ὅν τέ ποτ᾽ αὐτὴ

ῥῖψ᾽ ἀνὰ χερσὶν ἑλοῦσα. καὶ ἔωμβαλον εὐρέϊ πόντῳ"

ἀλλά ἕ Νηρῆος ϑυγάτηρ. Θέτις ἀργυρόπεξα,

δέξατο καὶ μετὰ ἧσι κασιγνήτῃσι χόμισσεν. 320 ὡς ὄὕφελ᾽ ἄλλο ϑεοῖσι χαρίζεσθαι μακάρεσσιν.

σχέτλιε ποικιλομῆτα. τί νῦν μητίσεαι ἄλλο;

πῶς ἔτλης οἷος τεκέειν γλαυκῶπιν ᾿Αϑήνην;

οὐκ ἂν ἐγὼ τεκόμην:; καὶ σὴ κεκλημένη ἔμπης

ἦν ἄρ᾽ ἐν ἀϑανάτοισιν. οἱ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν. 825 , - ’, Ν ΄, ᾽ φράξεο νῦν. μή τοί τι κακὸν μητίσομ᾽ ὀπίσσω. 825 Ὁ

καὶ νῦν μέν τοι ἐγὼ τεχνήσομαι. ὥς κὲ γένηται παῖς ἐμός. ὕς κε ϑεοῖσι μεταπρέποι ἀϑανάτοισιν. οὔτε σὺν αἰσχύνασ᾽ ἱερὸν λέχος, οὔτ᾽ ἐμὸν αὐτῆς. οὐδέ τοι εἰς εὐνὴν πωλήσομαι. ἀλλ᾽ ἀπὸ σεῖο : τηλόϑ᾽ ἐοῦσα. ϑεοῖσι κοτέσσομαι ἀϑανάτοισιν. 8380 Ὧς εἰποῦσ᾽. ἀπονόσφι ϑεῶν κίε χωομένη κῆρ.

αὐτίκ᾽ ἔπειτ᾽ ἠρᾶτο βοῶπις πότνια ἽΠρη.

Ν » ϑχὲ “2. ΄ Ἧ ΄ - χειρὶ καταπρηνεῖ δ᾽ ἔλασε χϑόνα. καὶ φάτο μῦϑον"

Κέκλυτε νῦν μοι. Γαῖα καὶ Οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερϑεν

Τιτῆνές τε ϑεοί, τοὶ ὑπὸ χϑονὶ ναιετάουσιν 880

809. ἐκ κορυφῆς Βαγηεδ, ἐν κορυφῆ ὅποι Μ΄. -- 918, ἐποήσατο ΤΙ, ἐποιήσατο α΄ υπὰ ἀ16 ἀρυίρσοθα (480). τι τέ ποτ᾽ Ο'δηιοῖϊ, τέκοντή Τ, νουθθββουῦ γοὸμ ἄθγβ. Ηδπα 1ῃ τέκον αὐτή. -- 818. ἔμβαλεν ἘΠ,}. τον 320 κόμισεν ΔΌΘΕ 1. --- 3831. χαρέσασϑαι ΑΜ. --- 8322. μητίσεαι Μ,ῖ, μήσεαι 11,1), ἔτι μήσεαι ναυ]ρο. --- 3528. γλαυκῶπιν Ἡοπανιάεν, ὙΡΊ. 814, γλαυ- κώπιδ᾽ ἀϊο Ηάβομττ. -- 826. ἦν ἄρ᾽ ἐν 6οα. γτῖπο., ἦ δ ΠΟ δ νΞΞ 895» μᾶὺ ΤΩΡ ἅτη Βαπάθ; ΕἸ]. 5. 8 ΝΟ. τ. --- 326. καὶ νῦν μέν τοι Μ, καὶ νῦν μέντοι γὰρ Ἐ1,}. --- 327. ἐμὸς 8 Π0 Ὁ Ἢ). ΞΞΆΘΒ: αἰσχύνασ᾽ Βάνηος, αἰσχύνας ἀἷδ Ἠάβο νυν. --- 380. τηλόϑ'᾽ ἐοῦσα Πεγηιαηνι, τηλόϑεν οὐσα ἀϊ6

Ηάβομυν. | κοτέσσομαι Οτηιοὶ!, μετεσσομαι αἰθ Ηάβοιτν. -- 381. ἀπονόσφι 1, ΜΈ (), ἀπὸ νόσφι 1), ἀπόνοσφι ἀἴὸ ἀπάθιῃ. κῆρ ΒαγΉ65, περ 1,1) (Ε Ὁ).

1. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

Τάρταρον ἀμφὶ μέγαν. τῶν ἔξ ἄνδρες τε ϑεοί τε"

αὐτοὶ νῦν μευ πάντες ἀκούσατε. καὶ δότε παῖδα

νόσφι 4ι΄ιός, μηδέν τι βίην ἐπιδευέα κείνου"

ἀλλ᾽ ὅγε φέρτερος εἴη. ὅσον Κρόνου εὐρύοπα Ζεύς. Ὧς ἄρα φωνήσασ᾽ ἵμασε χϑόνα χειρὶ παχείῃ" 840

κινήϑη δ᾽ ἄρα γαῖα φερέσβιος" ἣ δὲ ἰδοῦσα

τέρπετο ὃν κατὰ ϑυμόν" ὀΐετο γὰρ τελέεσθαι.

ἐκ τούτου δὴ ἔπειτα τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτὸν

οὔτε ποτ᾽ εἰς εὐνὴν Διὸς ἤλυϑε μητιόεντοας.

οὔτε ποτ᾽ ἐς ϑῶκον πολυδαίδαλον. ὡς τὸ πάρος περ. 845

[αὐτῷ ἐφεζομένη πυκινὰς φραξέσκετο βουλάς].

ἀλλ᾽ ἥγ᾽ ἐν νηοῖσι πολυλλίστοισι μένουσα

τέρπετο οἷς ἱεροῖσι βοῶπις πότνια Ἥρη.

ἀλλ᾽ ὅτε δὴ μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο,

ἂψ περιτελλομένου ἔτεος. καὶ ἐπήλυϑον ὧραι. 860

ἣ δ᾽ ἔτεχ᾽ οὔτε ϑεοῖς ἐναλίγκιον. οὔτε βροτοῖσιν.

δεινόν τ᾽ ἀργαλέον τε Τυφάονα. πῆμα βροτοῖσιν.

αὐτίκα τόνδε λαβοῦσα βοῶπις πότνια Ἥρη.

δῶκεν ἔπειτα φέρουσα κακῇ κακόν. ἣ δ᾽ ὑπέδεκτο.

ὃς κακὰ πόλλ᾽ ἔρδεσκε κατὰ κλυτὰ φῦλ᾽ ἀνθρώπων. 88

σι

«“ ἀρ λέϑος, 19 ΄ , -" 3: ὃς τῇγ ἀντιάσειε. φέρεσκέ μιν αἴσιμον ἡμαρ. ΄ ; δ "5 δι τῷ » συ 2 ΄ πρίν γέ οἱ ἰὸν ἐφῆκεν ἄναξ. ἑκάεργος “πόλλων ΄ τι ΡῈ. ΄ 2 ’ -» καρτερόν" ἣ ὃ ὀδύνῃσιν ἐρεχϑομένη χαλεπῆσιν »͵ ΔΎΝ Ἄ ’ὕ ’ ἈΝ -- κεῖτο μέγ᾽ ἀσϑμαίνουσα. κυλινδομένη κατὰ χῶρον. ϑεσπεσίη δ᾽ ἐνοπὴ γένετ᾽ ἄσπετος" ἣ δὲ καϑ' ὕλην 8600 πυκνὰ μάλ᾽ ἔνϑα καὶ ἔνϑα ἑλίσσετο, λεῖπε δὲ ϑυμόν, φοινὸν ἀποπνείουσ᾽ " ὃ δ᾽ ἐπεύξατο Φοῖβος ᾿4πόλλων" ᾿Ενταυϑοὶ νῦν πύϑευ ἐπὶ χϑονὶ βωτιανείρῃ" οὐδὲ σύγε ζώουσα κακὸν δήλημα βροτοῖσιν ἔσσεαι, οὗ γαίης πολυφόρβου καρπὸν ἔδοντες 8606

- 886. τοι 6 ]ὺ 1.. 1] ναιετάουσιν Π͵σθη, ναιετάοντες 416 Ηάβομνν. 587. αὐτοὶ ΔΌΘΗ ἘΜ. -- 388. μηδ᾽ ἀντιβίην ΜΙ. --- 389. εἴη ὅσον Πεγμιαηι, ἢ πόσσον Ε1,1), ἡ παρόσον ἀϊ6 Ῥατίξον, ἔστιν ὅσον 1]. Ἐπ: δὲ ἰδοῦσα Μ, Ν ἢ ἐσιδοῦσα αἰθ ἀπάοιπ Ηάβομιν. Οἵ, 205. -- 848. δὴ ἔπειτα ΤΊρον, δ᾽ ἤπειτα ἀπο} Εἰ. --- 844 [6810 Αἱ τοῖῦ ον ρϑμσθα Ῥαυῖβου ΚΊαβ8θ. -- 840 5[γ10}}) Βαιοηιεϊδέον. ἢ φραξάσκετο 1,1) (17). --- 848, ἱεροῖς ΕἸ. --- 849. μῆνες Μ,, νύχτες αἴθ δηάθιιπ. -- 854. κακῇ Οαγοάάοοῖτ, κακῷ αἴ Ηάβοδνν. - 866. ὃς οι ΕἸ, σψῖὸ 4110. --- 360. ἠδὲ Ε΄. --- 802. ἐπεύξατο ΤΟΙ , ἐπηύξατο ἀϊθ Ηάβομιν. -- 868. πουλυβοτείρη 1). --- 304. ξώουσα 1ἴροι, ξωοῖσι ἀπο} 1. --- 806. πολυφόβου 11.

90 Α. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

ἐνθάδ᾽ ἀγινήσουσι τεληέσσας ἑκατόμβας" οὐδέ τί τοι ϑάνατόν γε δυσηλεγέ᾽ οὔτε Τυφωεὺς ἀρκέσει. οὔτε Χίμαιρα δυσώνυμος. ἀλλὰ σέγ᾽ αὐτοῦ πύσει γαῖα μέλαινα καὶ ἠλέκτωρ Ὑπερίων. Ὡς φάτ᾽ ἐπευχόμενος" τὴν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν. 8τῸ τὴν δ᾽ αὐτοῦ χατέπυσ᾽ ἱερὸν μένος ἠελίοιο" ἐξ οὗ νῦν Πυϑὼ κικλήσκεται" οἱ δὲ ἄνακτα Πυϑῷον καλέουσιν ἐπώνυμον. οὕνεκα κεῖθι αὐτοῦ πῦσε πέλωρ μένος ὀξέος ἠελίοιο. καὶ τότ᾽ ἄρ᾽ ἔγνω ἧσιν ἐνὶ φρεσὶ Φοῖβος ᾿ἡπόλλων. 818 οὕνεκά μιν χρήνη χαλλίρροος ἐξαπάφησεν᾽ βῆ δ᾽ ἐπὶ Τελφούσης κεχολωμένος. αἶψα δ᾽ ἵκανεν" στῆ δὲ μάλ᾽ ἄγχ᾽ αὐτῆς. καί μιν πρὸς μῦϑον ἔειπεν" Τελφοῦσ᾽. οὐκ ἄρ᾽ ἔμελλες ἐμὸν νόον ἐξαπάφουσα. χῶρον ἔχουσ᾽ ἐρατόν. προχέειν καλλίρροον ὕδωρ. 880 ἐνθάδε δὴ καὶ ἐμὸν κλέος ἔσσεται. οὐδὲ σὸν οἴης. Ἦ. καὶ ἐπὶ δόον ὧσεν ἄναξ. ἕκάεργος ᾿4πόλλων. πέτρῃσι προχυτῇσιν, ἀπέχρυψεν δὲ ῥέεϑρα. καὶ βωμὸν ποιήσατ᾽ ἐν ἄλσεϊ δενδρήεντι. ἄγχι μάλα κρήνης καλλιρρόου" ἔνϑα δ᾽ ἄνακτι 88 πάντες ἐπίκλησιν Τελφουσίῳ εὐχετόωνται. οὕνεκα Τελφούσης ἱερῆς ἤσχυνε ῥέεθρα. Καὶ τότε δὴ κατὰ ϑυμὸν ἐφράζετο Φοῖβος ᾿ἡπόλλων, οὕστινας ἀνθοώπους ὀργίονας εἰσαγάγοιτο. οἵ ϑεραπεύσονται Πυϑοῖ ἔνι πετρηξσσῃ. 8390 ταῦτ᾽ ἄρ᾽ ὕγ᾽ ὁρμαίνων. ἐνόησ᾽ ἐπὶ οἴνοπι πόντῳ νῆα ϑοήν" ἐν δ᾽ ἄνδρες ἔσαν πολέες τὲ καὶ ἐσϑλοί, Κρῆτες ἀπὸ Κνωσσοῦ Μινωΐου. οἵ δά τ᾽ ἄνακτι ἵερά τε ῥέζουσι. καὶ ἀγγέλλουσι ϑέμιστας Φοίβου ᾿Ζπόλλωνος χρυσαόρου, ὅττι κεν εἴπῃ. 895

867. δυσκλέε ΠΙ͂. - 8171. ἵμερον Ε1,, ἵμερον ἀ16 ἀπάρτι δαίβου ΜΠ (ἐμερον). --- 818. Πυϑῶον Βεγσῖ;, Πύϑιον αἴθ ἨάΒοντ. --- 878. ἐνὶ 151, 1) 17-. -- 811. Τελφούση 11,1) Μ-. 1 κεχολωμένον 17). -- 3882. δόον Ο΄ϑηιϊοῖϊ, δέον αἴοὸ Ηάβομυν. ἦσεν 15. --- 3888. πέτρησι προχυτῆσι ἀο Π. --- 886. ἐνθάδ᾽ ἂν 1. --- 389. ὀργίοτας Ε. --- 390. ἐνὶ 1, (ΕὉ). --- 891. ἄρ᾽ ὅγ᾽ δοϊηιοϊαε-

Α΄ τοΐη, ἄρα 1,1). --- 8923. νῆα ϑοὴν Ὀδδδοιύ ΜΙ, ἤμαϑο Εἰ, ἡμαϑόην 8116, δα ἢ Π. --- 898. Κνωσσοῦ 1 1), κνωσοῦ 1, ΜΗ. --- 894. τερρέζουσι Ε΄, τεῤρέ- ξουσι 1,.] ἀγέλουσι Ε΄.

1. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο ΠΙαρνησοῖο.

οὗ μὲν ἐπὶ πρῆξιν καὶ χρήματα νηὶ μελαίνῃ

ἐς Πύλον ἠμαϑόεντα Πυληγενέας τ᾽ ἀνθρώπους ἔπλεον" αὐτὰρ ὃ τοῖσι συνήντετο, Φοῖβος ᾿Ζπόλλων. ἐν πόντῳ δ᾽ ἐπόρουσε. δέμας δελφῖνι ἐοικώς.

νηὶ ϑοῇ. καὶ κεῖτο πέλωρ μέγα τε δεινόν τε.

ἡ τῶν δ᾽ ὅστις κατὰ ϑυμὸν ἐπεφράσσατο νοῆσαι.

ἱ πάντοϑ' ἀνασσείσασκχε, τίνασσε δὲ νήϊα δοῦρα.

οἱ δ᾽ ἀκέων ἐνὶ νηὶ καϑείατο δειμαίνοντες"

οὐδ᾽ οἵγ᾽ ὅπλ᾽ ἔλυον κοίλην ἀνὰ νῆα μέλαιναν, οὐδ᾽ ἔλυον λαῖφος νηὺς κυανοπρώροιο.

ἀλλ᾽ ὡς τὰ πρώτιστα κατεστήσαντο βοεῦσιν.

ὡς ἔπλεον" κραιπνὸς δὲ νότος κατόπισϑεν ἔπειγεν νῆα ϑοήν. πρῶτον δὲ παρημείβοντο Μάλειαν,

πὰρ δὲ “ακωνίδα γαῖαν Ἅλος τ᾽. ἔφαλον πτολίεϑρον., ἷξον καὶ χῶρον τερψιμβρότου Ἠελίοιο.

Ταίναρον. ἔνϑα τε μῆλα βαϑύτριχα βόσκεται αἰεὶ Ἠελίοιο ἄνακτος. ἔχει δ᾽ ἐπιτερπέα χῶρον.

οὗ μὲν ἄρ᾽ ἔνϑ᾽ ἔϑελον νῆα σχεῖν. ἠδ᾽ ἀποβάντες φροάσσασϑαι μέγα ϑαῦμα, καὶ ὀφθαλμοῖσιν ἰδέσϑαι., εἰ μενέει νηὸς γλαφυρῆς δαπέδοισι πέλωρον.

ἢ εἰς οἶδμ᾽ ἅλιον πολυΐχϑυον αὖτις ὀρούσει.

ἀλλ᾽ οὐ πηδαλίοισιν ἐπείϑετο νηῦς εὐεργής.

ἀλλὰ παρὲκ Πελοπόννησον πίξιραν ἔχουσα

ἤν ὃδόν" πνοιῇ δὲ ἄναξ, ἑκάεργος ᾿Δπόλλων, ῥηϊδίως ἴϑυν᾽- ἣ δὲ πρήσσουσα κέλευϑον

᾿ἀρήνην ἵκανε καὶ ᾿Δργυφέην ἐρατεινήν.

καὶ Θρύον, ᾿Δλφειοῖο πόρον, καὶ ἐΐκτιτον Αἶἷπυ, καὶ Πύλον ἠμαϑόεντα Πυληγενέας τ᾽ ἀνϑδιρώπους"

400

408

410

41

420

898, ἠμαϑόην ΠΗ. --- 899. συνήντετο Π', συνήντο 1. --- 402. ὅστις δα ἢ ΠΕ, οὔτις πὰν 1. 1 ἐπεφράσσατο νοῆσαι Ε Μ (ταῖϊὐ οἴποια 6), ἐπιφρ. 1). -- 408. ἀνασσείσας κετίνασσε ἅτ 1], (ἀνασσείσ κε 1)). --- 400. οὐδ᾽ ἔλυον ΕΜ, οὐδὲ λύον 1,0. --- 407. τὰ πρώτιστα ΔΜ, πρῶιν (Ὁ) Μ΄, πρῶτα ἀϊο ἀθτίρθη. --- 408. ἔπειγεν Πὐιυίρον., ἔγειρε ὅποι 1]. --- 410. ἕλος τ᾽ ἔφαλον Α. Μαίας, ἁλιστέφανον Πὶ χὶθ. 8116 ἄρυίρθη. -- 411. ἕξον 11,1). - 414. ἤϑελον "΄. --- 410 [610 ἴὰ ἀθὺ Ῥαυῖβου Κ]α886 (4.8 Ο, Ῥαΐ. Απιϑγο8. 5. 81, Μῖοο. 58. ὅ2, Τιανω". 10, 88. --- 417. πολυίχϑινον Εἰ. ] αὐτις «ϊογ ΒΟΉΝ, ἀμφισορούσει 1,4, αἴθ. ἃθτίροη ἀμφὶς ὀρούσει. --- 419. ἔχουσα ἅτιοι 70.

-- 420. ἢ ἐν ὁδδὸν ΗΗἾ,

Ἵ

ἐνκτίσμενον Ε΄, ἐὐκχτίμενον 1.,.).} αἷἴπύ ΕΗ (ὺὴ) 1., αἴπυ ἀἰο πάθη.

ἥεν 1,, ἦεν 1), ἤν Μ. -- 428. ἐύΐκτιτον Μ͵

8 Α. ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

βῆ δὲ παρὰ Κρουνοὺς καὶ Χαλκίδα καὶ παρὰ Δύμην, 43 ἠδὲ παρ Ἤλιδα δῖαν. ὅϑι κρατέουσιν ᾿Επειοί" εὖτε Φερὰς ἐπέβαλλεν. ἀγαλλομένη 4΄τη᾽ὸς οὔρῳ καί σφιν ὑπὲκ νεφέων ᾿Ιϑάκης τ᾽ ὄρος αἰπὺ πέφαντο. “ουλίχιόν τε Σάμη τε καὶ ὑλήεσσα Ζάκυνϑος. ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Πελοπόννησον παρενίσσετο πᾶσαν. 480 καὶ δὴ ἐπὶ Κρίσης τάχ᾽ ἐφαίνετο κόλπος ἀπείρων. ὕστε διὲκ Πελοπόννησον πίειραν ἐέργει. ἦλϑ᾽ ἄνεμος Ζέφυρος. μέγας. αἴϑριος. ἐκ Ζιὸς αἴθης. λάβρος ἐπαιγίζων ἐξ αἰϑέρος. ὄφρα τάχιστα νηῦς ἀνύσειε ϑέουσα ϑαλάσσης ἁλμυρὸν ὕδωρ. 48 ἄψορροι δὴ ἔπειτα πρὸς ᾿Ηῶ τ᾽ ᾿Ηέλιόν τε ἔπλεον, ἡγεμόνευε δ᾽ ἄναξ. Διὸς υἱὸς ᾿Ζ“πόλλων᾽ ἷξον δ᾽ ἐς Κρίσην εὐδείελον, ἀμπελόεσσαν. ἐς λιμέν᾽ - ἣ δ᾽ ἀμάϑοισιν ἐχρίμψατο ποντοπόρος νηῦς.

Ἔνϑ᾽ ἐκ νηὸς ὄρουσεν ἄναξ. ἕχάεργος ᾿ἡπόλλων. 440 ἀστέρι εἰδόμενος ιιέσῳ ἤματι" τοῦ δ᾽ ἀπὸ πολλαὶ σπινϑαρίδες πωτῶντο. σέλας δ᾽ εἰς οὐρανὸν ἵκεν" ἐς δ᾽ ἄδυτον κατέδυνε διὰ τριπόδων ἐριτίμων. ἐν δ᾽ ἄρ᾽ ὅγε φλόγα δαῖε, πιφαυσκόμενος τὰ ἃ κῆλα, πᾶσαν δὲ Κρίσην κάτεχεν σέλας" αἵ δ᾽ ὀλόλυξαν. 4Δῦ Κρισαίων ἄλοχοι καλλίζωνοί τε ϑύγατρες. Φοίβου ὑπὸ ῥιπῆς᾽ μέγα γὰρ δέος εἷλεν ἕκαστον. ἔνϑεν δ᾽ αὖτ᾽ ἐπὶ νῆα. νόημ᾽ ὥς, ὦρτο πέτεσθαι ἀνέρι εἰδόμενος αἰζηῷ τὲ κρατερῷ τε. πρωϑήβῃ. χαίτῃς εἰλυμένος εὐρέας ὥμους" 450 καί ὄφεας φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα"

Ὦ, ξεῖνοι, τίνες ἐστέ. πόϑεν πλεῖϑ᾽ ὑγρὰ κέλευϑα: ἦ τι κατὰ πρῆξιν. ἢ μαψιδίως ἀλάλησϑε, οἷά τε ληϊστῆρες, ὑπεὶρ ἅλα, τοί τ᾽ ἀλόωνται

481. ἐπὶ Κρίσης Μ,, ἐπεὶ ἴθ ἀπάοτοιη | τάχ᾽ ἐφαένετο δοϊιιοϊφιοΐη, κατεφαίνετο ΔΌΟΒ 0, -- 432. διεκ 7 ΜΕ). -- 436. δ᾽ ἤπειτα ἀπο} 15. - 438, Κρίσσην Ἰτητηοῦ τη σσ ΜΚ. -- 489. λιμέν᾽ 1,. --- 441. ἤματι μέσω Η΄, γογθοββουὺ ν. 6. γαΐϊα. --- 442. ἵκεν Βαγηέδ, ἥκειν Μ΄, ἧκεν ἴδ ὅπάθυῃ. --- 448. κατέδυνε ἩΓοἱΓ, κατέδυσσε [,.1), κατέδυσε α16 ὩΠαΘΥΉ. -- 444. φλόγα δαῖε ἀᾳο0} 1, φλόγ᾽ ἔδαιε ΓΜ. --- 440. Κρισαίων ΠΦ)Ἠιαγη κρισσαγῶν ἀϊο Ἠάβομτν, (1) κρισαγῶν Π). -- - 441. ὑπὸῤῥιπῆς 1. 1 ἔμβαλ ἑκάστῳ ΠΠ. 448. ὦρτο Ἡἱηαΐϑοῖι, ἀλτο αἴθ Ἠάβοθτν. -- 402. τίνες δᾶ, ργ., πόϑεν 80} ἢ.

1. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΟΩ͂ΝΑ.

ψυχὰς παρὺ ἕμενοι, κακὸν ἀλλοδαποῖσι φέροντες; τίφϑ᾽ οὕτως ἧσϑον τετιηότες. οὐδ᾽ ἐπὶ γαῖαν ἐκβῆτ᾽, οὐδὲ χαϑ᾽ ὕπλα μελαίνης νηὸς ἔϑεσϑε; αὕτη μέν γε δίκη πέλει ἀνδρῶν ἀλφηστάων., ὀππότ᾽ ἂν ἐκ πόντοιο ποτὶ χϑόνα νηὶ μελαίνῃ ἔλθωσιν. καμάτῳ ἀδηκότες" αὐτίκα δέ σφεας σίτοιο γλυκεροῖο περὶ φρένας ἵμερος αἱρεῖ. Ὧς φάτο, καί σφιν ϑάρσος ἑνὶ στήϑεσσιν ἔϑηκεν" τὸν καὶ ἀμειβόμενος Κρητῶν ἀγὸς ἀντίον ηὔδα" Ξεῖν᾽, ἐπεὶ οὐ μὲν γάρ τι καταϑνητοῖσιν ἔοικας, οὐ δέμας. οὐδὲ φυήν, ἀλλ᾽ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν. οὖλέ τε καὶ μέγα χαῖρε. ϑεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν. καί μοι τοῦτ᾽ ἀγόρευσον ἐτήτυμον. ὄφρ᾽ ἐὺ εἰδῶ: τίς δῆμος. τίς γαῖα. τίνες βροτοὶ ἐγγεγάασιν; ἄλλῃ γὰρ φρονέοντες ἐπεπλέομεν μέγα λαῖτμα, ἐς Πύλον ἐκ Κρήτης" ἔνϑεν γένος εὐχόμεϑ'᾽ εἰναι" νῦν δ᾽ ὧδε ξὺν νηὶ κατήλθομεν οὔ τι ἑκόντες. νόστου ἱέμενοι. ἄλλην ὁδόν, ἄλλα κέλευϑα" ἀλλά τις ἀϑανάτων δεῦρ᾽ ἤγαγεν οὐκ ἐϑέλοντας. Τοὺς δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη ἕκάεργος ᾿“πόλλων" ξεῖνοι. τοὶ Κνωσὸν πολυδένδρεον ἀμφινέμεσϑε τὸ πρίν, ἀτὰρ νῦν οὐκ ἔϑ' ὑπότροποι αὖτις ἔσεσϑε ἔς τὲ πόλιν ἐρατὴν καὶ δώματα καλὰ ἕκαστος. ἔς τὲ φίλας ἀλόχους" ἀλλ᾽ ἐνθάδε πίονα νηὸν ξξετ᾽ ἐμόν. πολλοῖσι τετιμένον ἀνθρώποισιν. εἰμὶ δ᾽ ἐγὼ Διὸς υἱός. ᾿Δπόλλων δ᾽ εὔχομαι εἶναι" ὑμέας δ᾽ ἤγαγον ἐνθάδ᾽ ὑπὲρ μέγα λαῖτμα ϑαλάσσης. οὔτι χακὰ φρονέων. ἀλλ᾽ ἐνδΊιάδε πίονα νηὸν ξξετ᾽ ἐμόν. πᾶσιν μάλα τίμιον ἀνθρώποισιν" βουλάς τ᾽ ἀϑανάτων εἰδήσετε. τῶν ἰότητι αἰεὶ τιμήσεσϑε διαμπερὲς ἤματα πάντα.

29

4δῦ

400

40ῦ

41ὸ

480

48

4560. τετιηότες ἃ} Μ᾽, --- 4571. ἐκ μὴ τοῦδε ΜΙ. - 49. ὁππόταν δ Μ|.! χϑόνα Α. Μαΐίέϊαο, γϑονὶ ἀἰδ Ἠάδβομιν. --- 160. ἀδηκότες δοι 1. ---- 406. ϑεοὶ γάρ τοι 0. --- 4ρ7. ταῦτ᾽ 1. --- 4θ8. ἐγγεγάασιν Τίσονν, ἐκγεγάασκεν 1., ἐκγεγάασσιν 1,. ἐκγεγάασι 1) ἀπὰ αἴθ ἀμάθτγη. - 410. τοπρὶν Ε᾽1,.1}} οὐκέϑ' ἀο 17.1,,) ψΟὨ] 4116] αὐτις Πονηϊ γι, αὖϑις ἀϊ6 Ἡάβομγτ. --- 4179. ἐμὸν καλλοῖσι τετιμενὸν 1) (Ποϊϊανάον, τετι- μένον υ. Ἡϊανιοιυΐί) ἐμλὶ λλοῖσι τετιμένον 1,, τετιμένον ΜΟΔ] ἃ}16.

- 480 [6 }ὺ 1,,.

90 Α. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

ἀλλ᾽ ἄγεϑ᾽. ὡς ἂν ἐγὼν εἴπω. πείϑεσϑε τάχιστα" ἱστία μὲν πρῶτον κάϑετον. λύσαντε βοείας" νῆα δ᾽ ἔπειτα μέλαιναν ἐπ᾽ ἠπείρου ἐρύσασϑε. ἐκ δὲ κτήμαϑ' ἔλεσϑε καὶ ἔντεα νηὺς ἐΐσης. καὶ βωμὸν ποιήσατ᾽ ἐπὶ ῥηγμῖνι ϑαλάσσης" 490 πῦρ δ᾽ ἐπικαίοντες. ἐπί τ᾿ ἄλφιτα λευκὰ ϑύοντες, εὔχεσϑαι δὴ ἔπειτα. παριστάμενοι περὶ βωμόν. ὡς μὲν ἐγὼ τὸ πρῶτον ἐν ἠεροειδέϊ πόντῳ. εἰδόμενος δελφῖνι. ϑοῆς ἐπὶ νηὸς ὄρουσα. ὡς ἐμοὶ εὔχεσϑαι Ζελφινίῳ: αὐτὰρ ὃ βωμὸς ἀϑῦ αὐτὸς ΖἘέλφειος καὶ ἐπόψιος ἔσσεται αἰεί. δειπνῆσαι δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα ϑοῇ παρὰ νηὶ μελαίνῃ. καὶ πεῖσαι μακάρεσσι ϑεοῖς. οὐ Ὄλυμπον ἔχουσιν. αὐτὰρ ἐπὴν σίτοιο μελίφρονος ἐξ ἔρον ἧσϑε, ἔρχεσϑαί 8᾽ ἅμ’ ἐμοί. καὶ ἑηπαιήον᾽ ἀείδειν. 500 εἰσόκε χῶρον ἵχησϑον. ἵν᾽ ἕξετε πίονα νηόν. Ὅς ἔφαϑ'- οἱ δ᾽ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον. ἠδ᾽ ἐπίϑοντο. ἱστία μὲν πρῶτον κάϑεσαν. λῦσαν δὲ βοείας" ἱστὸν δ᾽ ἵστοδόχῃ πέλασαν. προτόνοισιν ὑφέντες" ἐκ δὲ καὶ αὐτοὶ βαῖνον ἐπὶ ῥηγμῖνι ϑαλάσσης. ποῦ ἐκ δ᾽ ἁλὸς ἤπειρόνδε ϑοὴν ἀνὰ νῆ᾽ ἐρύσαντο ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάϑοις. παρὰ δ᾽ ἕρματα μαχρὰ τάνυσσαν. καὶ βωμὸν ποίησαν ἐπὶ ῥηγμῖνι ϑαλάσσης" πῦρ δ᾽ ἐπικαίοντες. ἐπί τ᾽ ἄλφιτα λευκὰ ϑύοντες. εὔχονθ᾽. ὡς ἐχέλευε, παριστάμενοι περὶ βωμόν. 510 δόρπον ἔπειϑ᾽ εἵλοντο ϑοῇ παρὰ νηὶ μελαίνῃ. καὶ σπεῖσαν μακάρεσσι ϑεοῖς. οἱ Ὄλυμπον ἔχουσιν. αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο. βάν ῥ᾽ ἴμεν ἦρχε δ᾽ ἄρα σφιν ἄναξ, 4ιὸς υἱὸς ᾿Ζπόλλων. φόρμιγγ᾽ ἐν χείρεσσιν ἔχωϊν. ἐρ]ατὸν κιϑαρίζων. 515

480. ἐγὼν Μαϊίαο, ἐγὼ ἀϊὸ Ηάβομιτ. -- 488. μέλαιναν ἐπ᾿ ΜΜαίΐ- ἐπα, ϑοὴν ἐπὶ ἀπο ΚΕ. --- 489. ἐΐσσης ΟὨ] 4116 (ἡ 4.8 ΟὉ). --- 490. ἐπὶ ῥῥηγμῖνι 1,. -- 491. πῦρ δ᾽ Πίσομι, πῦρ 416 Ηάβομγν. (ἀπο 1). --- 4992. δ᾽ ἤπειτα ἃο ΕΑ | περὶ 416 Ἠάξομυν, ΟἿ, 510. --- 498. ἠερρειδέι 17.

΄ ο - 495. εὔχεσϑε 1). --- 490. δέλφειος 7, δέλφει 1, ΒΟ Πἰοοαγά. ὅ8. δ2, 1 αι. 10, 8ὅ, ὕόη. 450, δέλφιος 1).4. Απιῦγοβ. ὃ. 31. δελφίένιος ΔΜ. -- 491. δ᾽ ἄρ᾽ Μαϊιίαο, τ᾽ ἀρ᾽ αἴθ Ἠάβοδυν. --- 02. ἔφατ᾽ οἵ' 1,1) (173). -- 008. λύσαν 1,1) ΜΙ. --- δ05. ἐπὶῤὀῥήγμινι Εἰ, ἐπὶ ῥηγμῖνι 1. --α 8δ00---808 (6810 Εὶ. --- δ0Υ. πορὰ αἴθ Ηάβομυν. (περὶ 170. --- 510. περὶ Τγημοβέϊ, παρὰ

1. ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

καλὰ καὶ ὕψι βιβάς" οἱ δὲ ῥήσσοντες ἕποντο Κρῆτες πρὸς Πυϑώ. καὶ ἑηπαιήον᾽ ἄειδον.

οἷοί τε Κρητῶν παιήονες. οἷσίτε Μοῦσα

ἐν στήϑεσσιν ἔϑηκε ϑεὰ μελίγηρυν ἀοιδήν. ἄκμητοι δὲ λόφον προσέβαν ποσίν. αἶψα δ᾽ ἵκοντο Παρνησὸν καὶ χῶρον ἐπήρατον. ἔνϑ᾽ ἄρ᾽ ἔμελλον οἰχήσειν πολλοῖσι τετιμένοι ἀνθρώποισιν.

δεῖξε δ᾽ ἄγων ἄδυτον ξάϑεον χαὶ πίονα νηόν.

τῶν δ᾽ ὠρίνετο ϑυμὸς ἐνὶ στήϑεσσι φίλοισιν"

τῷ καὶ ἀνειρόμενος Κρητῶν ἀγὸς ἀντίον ηὔδα"

Ὦ, ἄνα. εἰ δὴ τῆλε φίλων καὶ πατρίδος αἴης ἤγαγες -- οὕτω που τῷ σῷ φίλον ἔπλετο ϑυμῷ -- πῶς καὶ νῦν βεόμεσϑα:; τό σὲ φράξεσϑαι ἄνωγμεν. οὔτε τρυγηφόρος ἥδε γ᾽ ἐπήρατος. οὔτ᾽ εὐλείμων. ὥστ᾽ ἀπό τ᾽ εὖ ζώειν καὶ ἅμ᾽ ἀνθρώποισιν ὀπηδεῖν.

Τοὺς δ᾽ ἐπιμειδήσας προσέφη Ζ4]ιὼὸς υἱὸς ᾿“πόλλων"

νήπιοι ἄνϑρωποι. δυστλήμονες. οἱ μελεδῶνας βούλεσϑ'. ἀργελέους τε πόνους καὶ στείνεα ϑυμῷ" ῥηΐδιον ἔπος ὕμμ᾽ ἐρέω. καὶ ἐπὶ φρεσὶ ϑήσω. δεξιτερῇ μάλ᾽ ἕκαστος" ἔχων ἐν χειρὶ μάχαιραν σφάζειν αἰεὶ μῆλα (τὰ δ᾽ ἄφϑονα πάντα παρέσται).

ὅσσ᾽ ἂν ἐμοί γ᾽ ἀγάγωσι περικλυτὰ φῦλ᾽ ἀνθρώπων"

νηὸν δὲ προφύλαχϑε. δέχεσϑε δὲ φῦλ᾽ ἀνθρώπων 2 » 7 3 , ᾿ Ν ΦΈΞς 3 ’ ΄ ἐνθάδ᾽ ἀγειρομένων, Τ καὶ ἐμὴν ἰϑύν τε μάλιστα. ἠέ τι τηύσιον ἔπος ἔσσεται. ἠέ τι ἔργον. ὕβοις ϑ΄. ἣ ϑέμις ἐστὶ καταϑνητῶν ἀνθρώπων. ἄλλοι ἔπειϑ᾽ ὑμῖν σημάντορες ἄνδρες ἔσονται. - σε τα 9 ΄, , -ὐδν, , τῶν ὑπ᾽ ἀναγκαίῃ δεδιήσεσϑ' ἤματα πάντα. εἴρηταί τοι πάντα" σὺ δὲ φρεσὶ σῇσι φύλαξαι. Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε. Ζ΄ιὸς καὶ Δητοῦς υἱέ" αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς.

91

σι ἴῶ φ

5590

3

40

Θθο ἢ ΖΚ. --- 10. ΟἿ, ἘΠ]. Ρ. 6 Ὁ). --- ὅ10. ῥήσσοντες Π, φρίσσοντες δ 0} 1). -- 821 ἔ, ἔμελλον... τετιμένοι Τϊογϑον, ἔμελλεν τετιμένος ὅτι} Ψ, οἵ, 419, --- ὅ28. 5. Εἴη]. Νῖ.. 8. --- ὅ23ὅ. τῷ γ͵αϊοϊογαον, τῶν 171,1). --- 30. ὦ

ἄνα εἰ δὴ Πογηιανι, ὦ ἄν᾽ ἐπειδὴ αἴθ Ηάβομνν. - ὅ98. βεύόμεσϑα ἩΓοΙΓ, βιόμεσϑα ἀἰθ Ἠάβομυν. --- ὅ82. μελεδώνας 1,. -- ὅ84. υὑμμ᾽ ΠΏ. -- ὅ8:. ὅσσ᾽ ἂν ἐμοί γ᾽ ('θηιοῖϊ!, ὅσσα ἐμοί κ᾽ αἴθ Ἠάβομυν., αἰὲν ἐμοί ΑΙ. --- 088 16 1Ὁ 2] αἱ. ἃ. Ραν. Κ]δββθ. ! νηὸν τε Π΄, τὲ ἀπο 1,1) δέχεσϑε (Τοηιο]], δέδεχϑε α16 Ἠάβομυν. -- ὕ40. ἢ ἔτι .1,, ἠέ τι ἀϊθ6 ἀριίσθῃ, ἠέ τ᾽ ἐτη-

σιον ΔΜ. --- ὕ41. κατὰ ϑνητῶν αἴθ Ηάβοθιν.

92 Β, ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ.

ΠΣ

ΠΣ ΤΡ ΜΒΕΙΕΝ: “Ἑρμὴν ὕμνει. Μοῦσα. Ζιὸς καὶ Μαιάδος υἱόν. Κυλλήνης μεδέοντα καὶ ᾿Δρκαδίης πολυμήλου. ἄγγελον ἀϑανάτων ἐριούνιον. ὃν τέκε Μαῖα. νύμφη ἑὐπλόκαμος., Ζ'ιὸς ἐν φιλότητι μιγεῖσα" αἰδοίη: μακάρων δὲ ϑεῶν ἠλεύαϑ' ὅμιλον. ῦ ἄντρου ἔσω ναίουσα παλισκίου" ἔνϑα Κρονίων νύμφῃ ἑὐπλοκάμῳ μιδσγέσχκετο νυκτὸς ἀμολγῷ. ὄφρα κατὰ γλυκὺς ὕπνος ἔχοι λευκώλενον Ἥρην. λήϑων ἀθανάτους τε ϑεοὺς ϑνητούς τ ἀνθρώπους. ἀλλ᾽ ὅτε δὴ μεγάλοιο Ζ᾽ιὼὸς νόος ἐξετελεῖτο 10 (τῇ δ᾽ ἤδη δέκατος μεὶς οὐρανῷ ἐστήρικτο), ἔς τὲ φύως ἄγαγεν. ἀρίδημά τε ἔργα τέτυκτο" καὶ τότ᾽ ἐγείνατο παῖδα πολύτροπον. αἱμυλομήτην, ληϊστῆρ᾽. ἐλατῆρα βοῶν, ἡγήτορα φωρῶν. νυχτὸς ἐπωπητῆρα. πυληδόκον. ὃς τάχ᾽ ἔμελλεν 10 ἀμφανέειν κλυτὰ ἔργα μετ᾽ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν. ἠῷῶος γεγονώς. μέσῳ ἤματι εὖ κιϑάριζεν, ἑσπέριος βοῦς κλέψεν ἑκηβόλου ᾿Ζπόλλωνος. τετράδι τῇ προτέρῃ. τῇ μιν τέκε πότνια Μαῖα. ὃς χαὶ ἐπειδὴ μητρὸς ἀπ᾿ ἀϑανάτων ϑόρε γυίων. 90 οὐκέτι δηρὸν ἔχειτο μένων ἱερῷ ἐνὶ λίκνῳ" ἀλλ᾽ ὅγ᾽ ἀναΐξας ξήτει βοῦς ᾿ἀπόλλωνος. οὐδὸν ὑπερβαίνων ὑψηρεφέος ἄντροιο" ἔνϑα χέλυν εὑρὼν ἐχτήσατο μυρίον ὄλβον. “Ἑρμῆς τοι πρώτιστα χέλυν τεχκτήνατ᾽ ἀοιδόν, οὔ ἥ ῥά οἱ ἀντεβόλησεν ἐπ᾽ αὐλείῃσι ϑύρῃσιν.,

Π. ὕμνος δεύτερος εἰς ἑρμῆν͵, Ε τοῦ, ΟἸτουτηῇ. ΒΟΒΜΆΤΖ γΘΥὈθββουῦ; εἰς ἕ ἑρμῖν 1, (ἕρμῆ») }); τοῦ αὐτοῦ ὕμνοι () εἰς ἑρμῆν Τ. εἰς τὸν ἑρμῆν Ῥ: 1 ὑμνεῖ Ε1), ὑμνεῖουσα 1... --- ὅ. ἡλεύατ᾽ ὅμιλον 171,1) (Ὀμιλον). -- 0. ἄντρον... πολ τ ίον Βαιιηιεϊδίογ. ἄντρον... παλίσκιον οι} Ε.. ---

11 ἐστήρικτῳ Ε. -- 12. αγαγ᾽ ΠΤ τότε γ. 8116 δαίβου 1). 14. ἡγήτορα φωρῶν (Οηιοϊ!, ἡγήτορ᾽ ὀνείρων. -- ε πολύδοκον Μ.]}

ἔμελλε Ε. -- 11. εὖ κπιϑάριξεν Βογρῇ;, γα ϑυήξαι ΗΕ, ΚΗ οΝς ἀϊθ ἃμπάριη. --- 18. ἔκλεψεν 1. --- 20. καὶ 6] ΗΠ. --- 21. ἱερῶς ΤΠ. -- 22. βοῦς Οἰδμιοῖί, βόας ἀϊε Ἠάβομτν. --- 26. αὐλέησι (-ῃσι) 1,1) 1.

9, ΕἸΣ ἘΡΜΗΝ. ΠῚ:

βοσκομένη προπάροιϑε δόμων ἐριϑηλέα ποίην, δαῦλα ποσὶν βαίνουσα᾽ “]ιὸς δ᾽ ἐριούνιος υἱὸς ἀθρήσας ἐγέλασσε καὶ αὐτίκα μῦϑον ἔειπεν" Σύμβολον ἤδη μοι μέγ᾽ ὀνήσιμον" οὐκ ὀνοτάζω. 80 χαῖρε. φυὴν ἐρόεσσα. χοροίτυπε. δαιτὸς ἑταίρη., ἀσπασίη προφανεῖσα᾽ πόϑεν τόδε καλὸν ἄϑυρμα; αἰόλον ὄὕστρακόν ἔσσι. χέλυς ὄρεσι ζώουσα᾽" ἀλλ᾽ οἴσω σ᾽ ἐς δῶμα λαβών" ὄφελός τί μοι ἔσσῃ" [οὐδ᾽ ἀποτιμήσω᾽ σὺ δέ μὲ πρώτιστον ὀνήσεις. 8ῦ οἴκοι βέλτερον εἶναι. ἐπεὶ βλαβερὸν τὸ ϑύρηφιν.] ἢ γὰρ ἐπηλυσίης πολυπήμονος ἔσσεαι ἔχμα ξώουσ᾽ " ἢν δὲ ϑάνῃς. τότε κεν μάλα καλὸν ἀείδοιο. Ὡς ἄρ᾽ ἔφη" καὶ χερσὶν ἅμ᾽ ἀμφοτέρῃσιν ἀείρας. ἂψ εἴσω κίε δῶμα. φέρων ἐρατεινὸν ἄϑυρμα. 40 ἔνϑ᾽ ἀναπιλήσας γλυφάνῳ πολιοῖο σιδήοου “Ὁ Ὁ9 " ΤΑ 3 ᾿ , ν αἰῶν᾽ ἐξετόρησεν ὀρεσχῴοιο χελώνης. ς “ἃς ι, 3, 3 . ΄ ἣ , ΄ ὡς δ΄ ὁπότ᾽ ὠκὺ νόημα διὰ στέρνοιο περήσ!ῃ, 3 Ψ' Ο᾽ ἢ 3 - ἀνέρος. ὅντε ϑαμειαὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι. ὡς δ᾽ ὅτε τσ θα ἀπ᾿ ὀφϑαλμῶν ἀμαρυγαί. 4 ὡς ἅμ᾽ "πῇ τὲ χαὶ ἔργον ἐμήδετο κύδιμος Ερμῆς. πῆξε δ᾽ ἄρ᾽ ἐν μέτροισι ταμὼν δόνακας καλάμοιῳ. τετρήνας διὰ νῶτα λιϑορρίνοιο χελώνης" ἀμφὶ δὲ δέρμα τάνυσσε βοὺς πραπίδεσσιν ἕῆσιν. καὶ πήχεις ἐνέϑηκ᾽, ἐπὶ δὲ ζυγὸν ἤραρεν ἀμφοῖν" 50 ο ν ᾿" ΄ δ,» 3 ΄ ΝΡ ἑπτὰ δὲ συμφώνους ὀΐων ἐτανύσσατο χορδάς. «Αὐτὰρ ἐπειδὴ τεῦξε. φέρων ἐρατεινὸν ἄϑυρμα. πλήκτρῳ ἐπειρήτιζε κατὰ μέρος" ἣ δ᾽ ὑπὸ χειρὸς

28. σκῦλα Μ.-" -- 29. ἐγέλασε 2).Μ. -- 81. χοροίτυπε Π1]αἰ((]ιίαε, χοροιτύπε ἃ00}} 11, --- 84. εἴσω [. --- 88 ἢ. βίνιοι Ογοαάεοϊι. -- 80. τὸ 1], ἔθ} ἘΠ». - δ7. εἰ γὰρ Μ. ᾿ ἔχμα Πιιιγεγι, αἴχμα Εἰ, αἰχμὰ 1.) -- 88. ξώουσ᾽ ἣν 1, Ε(Ὡ), ξώουσα᾽ ἣν 1), ζώουσι δὲ Ἵ ᾿ ϑάνοις ΕΒ Ὶ τότε

κεν Πογηιώηη,, τότε ἂν 1,1), τότ᾽ ἂν ΜΙ ἀείδεις Β. - 41. ἀναπιλήσας (δ Ἡεννιαν, ἀναπηλήσας ϊο Ηάβομτι. --- 49. αἰὼν, Ηὰ. γρ. ὡς δοκεὶ μοι ἀγῶν ἐξετὸ (βἰο). Ι ὀρεσκω (δπιῃ ν. 4 Βαολιβί.) λώνης ἜΡΙ ΞΟλβὶ περήσῃ Ῥγαημε, περήσει ἀθο} Μ΄. -- 44. ϑαμειαὶ Βαΐηεβ, ϑαμιναὶ ἀιοι 1. --- 48. αἣ ὅτε 1,1), ἢ ὅτε Μ, ἃς ὅτε 480}. | ἀμαλδύναι 1. -- Οὗ ΕἸ]. 5. 8 ΝΥ. 9. -- 471. Ππβῶν, νὰ. γρ. ταμὼν 1). --- 48. τετρήνας Παιἐϊιϊαο, πειρήνας ὅθ 1 λιϑορρίνοιο Βίογδον,, διὰ δινοῖο ἀοὰ Μ΄. --- 80. πήχυς ΜΠ) δὲ ἴδ }ὺ ΜΙ. --- ὅ2. φέρων δποὶ Κ᾿

Οϑπι ο], αἴθ ποτὰ. ἩγπηΘ 1. ὃ

24. Β. ΕΙΣ ἙΡΜΗΝ.

σμερδαλέον κονάβησε" ϑεὸς δ᾽ ὑπὸ καλὸν ἄειδεν. ἐξ αὐτοσχεδίης πειρώμενος. ἠὔτε κοῦροι; δῦ ἡβηταὶ ϑαλίῃσι παραιβόλα κερτομέουσιν. ἀμφὶ 4έα Κρονίδην καὶ Μαιάδα καλλιπέδιλον. ὡς πάρος ὠρίζεσκον ἑταιρείῃ φιλότητι. ἥν τ᾽ αὐτοῦ γενεὴν ὀνομακλήδην ὀνομάξων᾽ ἀμφιπόλους τ᾽ ἐγέραιρε καὶ ἀγλαὰ δώματα Νύμφης. 00 χαὶ τρίποδας κατὰ οἶκον. ἐπηετανούς τε λέβητας. καὶ τὰ μὲν οὖν ἤειδε. τὰ δὲ φρεσὶν ἄλλα μενοίνα. καὶ τὴν μὲν χατέϑηκε φέρων ἱερῷ ἐνὶ λίκνῳ. φόρμιγγα γλαφυρήν᾽ ὃ δ᾽ ἄρα χρειῶν ἐρατίζων ἄλτο κατὰ σκοπιὴν εὐώδεος ἐκ μεγάροιο. ὁῦ ὁρμαίνων δόλον αἰπὺν ἐνὶ φρεσίν. οἷά τε φῶτες φηληταὶ διέπουσι μελαίνης νυκτὸς ἐν ὥρῃ.

᾿Ηέλιος μὲν ἔδυνε κατὰ χϑονὸς Φκεανόνδε αὐτοῖσίν ὃ’ ἵπποισι καὶ ἅρμασιν" αὐτὰρ ἄρ᾽ “Ερμῆς Πιερίης ἀφίκανε ϑεῶν ὕρεα σκιόεντα" το ἔνϑα ϑεῶν μακάρων βόες ἄμβροτοι αὖλιν ἔχεσκον. βοσχόμεναι λειμῶνας ἀκηρασίους, ἐρατεινούς. τῶν τότε Μαιάδος υἱός. ἐύΐσκοπος ᾿Ζ4ργειφόντης. πεντήκοντ᾽ ἀγέλης ἀπετάμνετο βοῦς ἐριμύκουας. πλανοδίας δ᾽ ἤλαυνε διὰ ψαμαϑώδεα χῶρον, ἴχνι᾽ ἀποστρέψας" δολίης δ᾽ οὐ λήϑετο τέχνης.

-ι σι

ἀντία ποιήσας ὁπλάς. τὰς πρόσϑεν ὄπισϑεν.

Ἀ 9. 7΄ . 3 “΄ ϑγ ων 9“ τὰς δ᾽ ὕπιϑεν πρόσϑεν" κατὰ δ᾽ ἔμπαλιν αὐτὸς ἔβαινεν. σάνδαλα δ᾽ αὐτίκ᾽ ἔραψεν ἐπὶ ψαμάϑοις ἁλίῃσιν. [ἄφραστ᾽ ἠδ᾽ ἀνόητα διέπλεκε ϑαυματὰ ἔργα] 80 συμμίσγων μυρίκας καὶ μυρσινοειδέας ὕζους. τῶν τότε, συνδήσας νεοϑηλέος ἄγκαλον ὕλης.

4. κονάβισσε ἜΤ, κονάβισε δ), ΞΞ-- Ὁ. ἥντε κόραοι Μ΄. --- ὅ8. ὡς Τυγηοοίί, ὃν ἀο 1 Ϊ καὶ ἕταιρ. Π. --- ὅ9. ὀνομακλήδην Δοηρμτῖέ,

ὄνομα κλυτὸν ἀιο 1 ΜΠ ἐξονομ. 1. --- Οὔ. ὦτο 171,, ἀλτο Π.Ι͂, ὥρτο ΑΔΒΟΡ. -- 00. φῶντες 0. -- 07. φιληταὺὶ 1. - πο: ϑεῶν 51, ϑέων 1). --- πῶ. ἀκειρασίους 4, ἄκξερ. 1). }] ἐργατεινούς 11. --- 14. ἀγέλας Μ΄. -- τὸ. ἴχνι᾿ Τογηνλαηην, ἴχνη 16 Ἠάβομν. --- 78. ὄπιϑεν πρώτας 1]. -- 19. ἔραψεν ΜΜαϊιϊαε, σάνδαλα ἔριψεν 1), σάνδαλα [1τΐοῖκο νοοῖ ὅ Βιυομβι.} κ᾽ ἔριψεν 1,. σάνδαλα δ᾽ αὐτίκ᾽ ἔριψεν αἴθ ἄρτιρσθη. --- 80 5(υο Π͵αϊίαο. ϑαύματα ΜΙ. ϑαυματὰ διοὶ .". --- 82. νεοϑηλέαν ἀγκαλώρης ΗΠ.

2. ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ. 90

εὐλαβέως ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο σάνδαλα κοῦφα αὐτοῖσιν πετάλοισι. τὰ κύδιμος ᾿Ζ“ργειφόντης ἔσπασε Πιερίηϑεν. ὁδοιπορίην ἀλεγύνων. 8ῦ ἡ οἷά τ᾽ ἐπειγόμενος δολιχὴν ὁδὸν αὐτοτροπήσας.

Τὸν δὲ γέρων ἐνόησε. καμὼν ἀνὰ γουνὸν ἀλωῆς. ἱέμενον πεδίονδε δι΄ Ὀγχηστὸν λεχεποίην. τὸν το πεθῦςι προσέφη ΜΜαίης ἐρικυδέος υἱός"

Ὦ γέρον, ὅς τε "τ σχάπτεις ἐπικαμπύλος ὥμους. 90 ἢ πολυοινήσεις, εὖτ᾽ ἂν τάδε πάντα φέρῃσιν.

Ὲ Ὲ Ἔ καί τε ἰδὼν μὴ ἰδὼν εἶναι καὶ κωφὸς ἀκούσας καὶ σιγᾶν. ὅτε μή τι καταβλάπτῃ τὸ σὸν αὐτοῦ. Τόσσον φὰς συνέσευε βοῶν ἴφϑιμα κάρηνα.

πολλὰ δ᾽ ὕρη σκιόεντα καὶ αὐλῶνας χελαδεινοὺς οὔ καὶ πεδί᾽ ἀνθεμόεντα διήλασε κύδιμος “Ερμῆς. [Ὀρφναίη δ᾽ ἐπίκουρος ἐπαύετο. δαιμονίη νύξ᾽ ἡ πλείων. τάχα δ᾽ ὕρϑρος ἐγίγνετο δημιοεργός"] ἣ δὲ νέον σχοπιὴν προσεβήσατο. δῖα Σελήνη. Τ Πάλλαντος ϑυγάτηρ. ΜΜεγαμηδείοιο ἄνακτος" 100 τῆμος ἐπ᾽ ᾿Δλφειὸν ποταμὸν Ζ]΄ιὸς ἄλκιμος υἱὸς Φοίβου ᾿Ζπόλλωνος βοῦς ἤλασεν εὐρυμετώπους. ἀκμῆτες δ᾽ ἵκανον ἐς αὔλιον ὑψιμέλαθρον καὶ ληνούς. προπάροιϑεν ἀριπρεπέος λειμῶνος. ἔνϑ'᾽ ἐπεὶ οὖν βοτάνης ἐπεφόρβει βοῦς ἐριμύκους. 10ῦ καὶ τὰς μὲν συνέλασσεν ἐς αὔλιον ἀϑρόας οὔσας. λωτὸν ἐρεπτομένας ἠδ᾽ ἕρσήεντα κύπειρον, σὺν δ᾽ ἐφόρει ξύλα πολλά, πυρὸς δ᾽ ἐπεμαίετο τέχνην. δάφνης ἀγλαὸν ὕξον ἑλὼν ἐπέλεψε σιδήρῳ.

83. εὐλαβέως Θοϊινοϊαθιυΐνι, ἀβλαβέως Ὁ 00} Δ΄. --- 8ὅ. ἀλεγύνων ἩΤίη-

αΐβοῖι, ἀλεείνων ἀ16 Ηάβοδτν. - 80. αὐτοτροπήσας ὡς Π. ὙεΥΡΊ. ἘΠῚ].

5. 9. Νύ. 10. -- 81. καμὼν ἀνὰ γουνὸν ἁλωῆς (Οὐδηιοῖ!, δόμων αἴϑου- ἣν

σαν ἁλωὴν ΠΕ, Ῥ, δέμων ἀνθοῦσαν ΜΙ͂. ---τὀ 88. λεχεποίων ΗΠ. -- 90.

γέρων 11. ἐπικαμπύλα, ξύλα Μ. --- 91. πολυοινήσεις [ἰσορ, πολὺ

οἰμήσεις 171,1). πολὺ οὗ μήσεις ΑΡΟΡ. Ὀὶο 1υὔοϊκθ Ὀθζθιομπθῖθ (ὐγοι- ἀοοῖ;. --- 98. μηκέτι 1). --- 94. φὰς συνέσευε οἅ. ΡΥ., φασὶν ἔσσευε ΚΕ ἢ, φασὶν ἔσκευε 1), φασὴν ἔσευε 1) 4.8. ---- 98. ἐγένετο ὙΡΜ. -Ξ-τῖρῦ. ΜΝ ΕυρΡῚ. ἄθῃ Θόσητη. --- 108. ἀκμῆτες ΤΊφόη, ἀδμῆτες ἀ16 Ηάβομυν. 1 ἤλαυνον ΠῚ ἐς ὅποι ΜΚ. -- 106. ἔπει 1) ἘῈὴῺ ἐπεὶ 1,} οὖν Ονιοῖϊ, εὖ ἀϊ6 Ηάβοινν. - 109. ἐπέλετε 1,, ἐπέλεψε ποι ΚΕ.

3.5

50 Β. ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ.

ἄρμενον ἐν παλάμῃ" ἄμπνυτο δὲ ϑερμὸς ἀὐϊτμή. 110

[Ἑρμῆς τοι πρώτιστα πυρήϊα πῦρ τ᾽ ἀνέδωκεν.)

πολλὰ δὲ κάγκανα κᾶλα κατουδαίῳ ἐνὶ βόϑρῳ

οὖλα λαβὼν ἐπέϑηκεν ἐπηετανά" λάμπετο δὲ φλὸξ

τηλόσε φῦσαν ἱἵεῖσα πυρὸς μέγα δαιομένοιο.

“ὔ Χ - 3 “ Ζ ἘΠ ΄ --

ὄφρα δὲ πῦρ ἀνέχαιε βίη κλυτοῦ Ηφαίστοιο. 11ῦ ΄ 2 :] ΄ δ - 7 7

τόφρα δ᾽ ἐριβρύχους ἕλικας βοῦς ξἕλκε ϑύραζξε

δοιὰς ἄγχι πυρός" δύναμις δέ οἵ ἔπλετο πολλή.

3 , 2 ν ΒΡ: - νὴ , ,

ἀμφοτέρας δ᾽ ἐπὶ νῶτα χαμαὶ βάλε φυσιοώσας.

Τἐγκλίνων δ᾽ ἐκύλινδε. δι᾿ αἰῶνάς τε τορήδας"

ἔργῳ δ᾽ ἔργον ὕπαζε᾽ ταμὼν χρέα πίονα δημῷ" 190

Ψ ν 3 3 3 3 " Ψ. Υ ’

ὥπτα δ᾽ ἀμφ᾽ ὀβελοῖσι πεπαρμένα δουρατέοισιν.

σάρκας ὁμοῦ καὶ νῶτα γεράσμια χαὶ μέλαν αἷμα.

“ ΄ 2 , Ἁ 2 2 - μὰ 3 κεν, ΓΑ

ἐργμένον ἐν χολάδεσσι" τὰ δ᾽ αὐτοῦ κεῖτ ἐπὶ χώρης.

ῥινοὺς δ᾽ ἐξετάνυσσε καταστυφέλῳ ἐπὶ πέτρῃ.

Τὼς ἔτι νῦν τάμετ᾽ ἅσσα πολυχρόνιοι πεφύασιν. 19

οι

δηρὸν δὴ μετὰ ταῦτα καὶ ἄκριτον. αὐτὰρ ἔπειτα

“Ἑρμῆς χαρμόφρων εἰρύσσατο πίονα ἔργα

λείῳ ἐπὶ πλαταμῶνι καὶ ἔσχισε δώδεκα μοίρας

κληροπαλεῖς" τέλεον δὲ γέρας προσέϑηκεν ἑχάστῃ.

ἔνϑ'᾽ ὁσίης κρειῶν ἠράσσατο κύδιμος “Ερμῆς" 130 ὀδμὴ γάρ μιν ἔτειρε καὶ ἀϑάνατόν περ ἐόντα

ἡδεῖ" ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὡς οἱ ἐπείϑετο ϑυμὸς ἀγήνωρ.

καί τε μάλ᾽ ἱμείροντι πέρην ἱερῆς κατὰ δειρῆς.

ἀλλὰ τὰ μὲν κατέϑηκεν ἐς αὔλιον ὑψιμέλαϑρον,

δημὸν καὶ κρέα πολλά" μετήορα δ᾽ αἶψ’ ἀνάειρεν 188 σήματα ἧς φωρῆς᾽ ἐπὶ δὲ ξύλα χάγκαν᾽ ἀγείρας,

οὐλόποδ᾽. οὐλοχάρηνα πυρὸς κατεδάμνατ᾽ ἀὐτμῆ.

110. ἄμπνυτο. δὲ Μ, ἀνα δ᾽ ἄμπνυτο ΕΡ, ἀνὰ δ᾽ ἄμπνυτο 1}. - 112. κάλα κατ᾽ οὐ. 1,1), καλὰ κατ᾽ οὐ. Μ᾿ (ΤΙεϊθ). - 114. φύσαν ΠΕ, φύξαν 109", ΕΘ ἐν τ 75: βρυχίας Θα ἢ 2. --- 119. ἐκκρίνας Ι, αἰῶνος αἰε Ῥαγ. ΚΊΆ588. --- 120. πίονι ἅπο} Εἰ; θα. 27. --- 122. γ ἐράσμια Υ. -- 128. ἑργμένον ΤΠ Ε0). - 124. ἐξετάνυσε Μ. -- 126. μετ᾽ ἄσσα ΚΕ, τάμετ᾽ ἄσσα 1), τάμετ᾽ ἄσσα 1, Ῥ, τάμε τ᾿ ἄσσα Α80, τὰ μέτασσα 1]. -- 121. χαρμόφρων Η. ὐερ]ιαγιδ, χαρμοφέρων Ε1,1), χάρμα φέρων 48Β6ΟΡ. Ι εἰρύσσατο (1,1), εἰρύσ. α16 ἀπάρυη (13). -- 180, κρειῶν (Ἰεηιοί!, κρεάων α16 Ἠάβομεν. | ἤράσατο ΠΗ͂. -- 182. ἡδεῖ᾽ Τιμινιίξενι, ἤδει (ἤ) 416 ΗάβοΒυν. Ι ὧς ἐπεπείϑετο Π. -- 188. ἱμείροντ πέρην Εἰ, πέρην 1)1), πέρην ΡΑΒ6Ο. περὴν 1]. -- ι80. φωρῆς Πεγ- πηι, φωνῆς δΌΘ ἢ ᾽, ἀγείρας Τσοη, ἀείρας δα. Ε.

2. ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ.

αὐτὰρ ἐπειδὴ πάντα κατὰ χρέος ἤνυσε δαίμων. σάνδαλα μὲν προέηκεν ἐς ᾿Δλφειὸν βαϑυδίνην. ἀνϑρακιὴν δ᾽ ἐμάρανε. κόνιν δ᾽ ἀμάϑυνε μέλαιναν παννύχιος" καλὸν δὲ φόως ἐπέλαμπε Σελήνης. Κυλλήνης δ᾽ ἂψ αὖτις ἀφίκετο δῖα κάρηνα ὄρϑριος. οὐδέ τίς οἵ δολιχῆς ὁδοῦ ἀντεβόλησεν. οὔτε ϑεῶν μακάρων οὔτε ϑνητῶν ἀνθρώπων" οὐδὲ χύνες λελάκοντο. “]ιὸς δ᾽ ἐριούνιος Ἑρμῆς δοχμωϑεὶς μεγάροιο διὰ κλήϊϑρον ἔδυνεν,

αὔρῃ ὀπωρινῇ ἐναλίγκιος, ἠὔτ᾽ ὀμίχλη.

ἰϑύσας δ᾽ ἄντρου ἐξίκετο πίονα νηόν.

ἐσσυμένως δ᾽ ἄρα λίκνον ἐπῴχετο κύδιμος Ἑρεῆς. σπάργανον ἀμφ᾽ ὥμοις εἰλυμένος. ἠῦτε τέχνον νήπιον ἐν παλάμῃσι. παρ᾽ ἰγνύσι λαῖφος ἀϑύρων. κεῖτο χέλυν ἐρατὴν ἐπ᾽ ἀριστερὰ χειρὸς ἐέργων.

μητέρα δ᾽ οὐκ ἄρ᾽ ἔληϑε ϑεὰν ϑεός. εἶπέ τε μῦϑον᾽"

τίπτε σύ. ποικιλομῆτα, πόϑεν τόδε νυχτὸς ἐν ὥρῃ ἔρχῃ; ἀναιδείην ἐπιειμένε; νῦν σὲ μάλ᾽ οἴω

ἢ τάχ᾽ ἀμήχανα δεσμὰ περὶ πλευρῇσιν ἔχοντα “Δητοΐδεω ὑπὸ χερσὶ διὲκ προϑύροιο περήσειν.

ἢ σὲ λαβόντα μεταξὺ κατ᾽ ἄγκεα φηλητεύσειν. ἔρρε. τάλαν᾽ μεγάλην δὲ πατὴρ ἐφύτευσε μέριμναν ϑνητοῖς ἀνθρώποισι καὶ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν.

Τὴν δ᾽ Ἑρμῆς μύϑοισιν ἀμείβετο κερδαλέοισιν" (ῆτερ ἐμή. τί μὲ ταῦτα δεδίσκεαι. ἠύτε τέχνον νήπιον. ὃς μάλα παῦρα μετὰ φρεσὶν αἴσυλα οἶδεν. ταρβαλέον. καὶ μητρὸς ὑπαιδείδοικεν ἐνιπάς; αὐτὰρ ἐγὼ τέχνης ἐπιβήσομαι. ἥτις ἀρίστη,

ἧκα ποσὶ προβιβῶν᾽ οὐ γὰρ κτύπεν. ὥσπερ ἐπ᾽ οὔδει.

140

180

100

188. ἐπειδὴ Μ, ἐπεί τοι 4, ἐπεὶ Ε1) Α4ΒΟΡ. -- 145. ἂψ Πρφόη,

αἷψ᾽ ἀϊ6 Ηάδβομυν. -- 148. ὄρϑρια Π΄. -- 1406. διακληΐϑρον 17. --- 148. ἰϑύσας Μ, ἰϑύνας ἀὰο Ε. -- 149. ἧκα 1, ΡῚ προβιβὼν 11,1). -- 161. εἴλυμ. Τὴ, ἡλυμ. Μ. -- δ. περιγνύσι ΜΙ͂. -- 184. ἔλαϑε Μ΄. -- 165. τόδε ΤΟΙ, τάδε αἴο Ἠάβοιχι. --- 166. νῦν δέ σε ἢ). --- 157. ἢ ὅσο ΤΠ, δύσαχ᾽ Μ. -- 1ὅ8. διεκ Ε΄. --- 169. λαβόντα μεταξὺ δθῃ! ΕἸ. φιλητ. ΠῚ ΜΙ. --- 100. τάλαν Πὐιϊηΐοη, πάλιν ὅθ 0. οις ϑνητῶν ΕΠ. --- 108. τιτύσκεαι ἀὰο ΠΝ. --- 1604. πολλὰ ἐνὶ φρεσὺὴν ἄρ-

μενα ἢ].

98 Β. ΕἸΣ ΕἙΡΜΗΝ.

βουχολέειν ἐμὲ καὶ σὲ διαμπερές" οὐδὲ ϑεοῖσιν Δ ον 3 9 , 3 , Υ ΒΩ νῶϊ μετ᾿ ἀϑάνατοισιν ἀδώρητοι καὶ ἄλιστοι αὐτοῦ τῇδε μένοντες ἀνεξόμεϑ'. ὡς σὺ κελεύεις. βέλτερον. ἤματα πάντα μετ᾽ ἀϑανάτοις ὀαρίζειν, πλούσιον. ἀφνειόν., πολυλήϊον. ἢ κατὰ δῶμα "» 2 3 ΄ , 32 ᾿ Ά -" ἄντρῳ ἐν ἠερόεντι ϑαασσέμεν" ἀμφὶ δὲ τιμῆς. κἀγὼ τῆς ὁσίης ἐπιβήσομαι. ἧσπερ ᾿4πόλλων. εἰ δέ κε μὴ δώῃσι πατὴρ ἐμός. ἦτοι ἔγωγε πειρήσω -- δύναμαι --- φηλητέων ὄρχαμος εἶναι. 2 δ ε 3 ΄ - 2 Μὴ ὁ ο΄, εἰ δέ μ΄ ἐρευνήδσει “ητοῦς ἐρικυδέος υἱός, ἄλλο τί οἱ καὶ μεῖζον ὀΐομαι ἀντιβολήσειν. 53 . 2 »-» ’ δ 3 , εἶμι γὰρ ἐς Πυϑῶνα, μέγαν δόμον ἀντιτορήσων. ἔνϑεν ἅλις τρίποδας περικαλλέας ἠδὲ λέβητας πορϑήσω. καὶ χρυσόν. ἅλις τ᾽ αἴϑωνα σίδηρον. καὶ πολλὴν ἐσθῆτα" σὺ δ᾽ ὄψεαι. αἴκ᾽ ἐθέλῃσϑα. Ὧς οὗ μέν ῥ᾽ ἐπέεσσι πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον. Ἄν 3 3 Ὰ Ἂ Ἀ ’ - υἷός τ᾽ αἰγιόχοιο Ζιὸς καὶ πότνια Μαῖα. Ἠὼς δ᾽ ἠριγένεια φόως ϑνητοῖσι φέρουσα ὥρνυτ᾽ ἀπ᾿ Ὠκεανοῖο βαϑυρρόου" αὐτὰρ ᾿ἡπόλλων Ὀγχηστόνδ᾽ ἀφίκανε κιών, πολυήρατον ἄλσος. ἁγνὸν ἐρισφαράγου Γαιηόχου" ἔνϑα γέροντα κνωδάλῳ εὗρε νέμοντα παρὲξ δδοῦ ἕρχος ἀλωῆς. ᾿ ς Χ ᾿» ’ -“ ΄ τὸν πρότερος προσέφη “ητοῦς ἐρικυδέος υἱός" Ὦ, γέρον, Ὀγχηστοῖο βατοδρόπε ποιήεντος. βοῦς ἀπὸ Πιερίης διζήμενος ἐνθάδ᾽ ἱχάνω. πάσας ϑηλείας. πάσας κεράεσσιν ἑἕλικτάς.

ἐξ ἀγέλης" ὃ δὲ ταῦρος ἐβόσκετο μοῦνος ἀπ᾽ ἄλλων.

“Δ Ξ: Ἁ Ἀ , 7: [ κυάνεος᾽ χαροποὶ δὲ κύνες κατόπισϑεν ἕποντο

, ϑ' αι - ς ΄ Ξ τι Ἁ “ τέσσαρες. ἠΐὔτε φῶτες, ὁμόφρονες" οἱ μὲν ἔλειφϑεν. οἵ τε κύνες ὅ τε ταῦρος (ὃ δὴ πέρι ϑαῦμα τέτυκται),

ταὶ δ᾽ ἔβαν. ἠελίοιο νέον καταδυομένοιο,

180

19

101. βουκολέειν (ἰδηιοῖ!, βουλεύειν ἀ1ἴ6 Ηάβομτν. --- 108, ἄλιστοι δαϊιιοϊοιυΐηι, 5. ἀ1Θ Ἐ1Η]. Να, 11, --- 112. τιμῇς (ὐδηιοῖ!, τιμῆς ἀῦο} Κ᾿ Ῥ. - 178. ὁσιῆς ΒΕ ἧπερ Ε΄. -- 1τῦ. δύναμαι δὲ ὅποι} Εἰ | φιλητεύων 4116 (17) δαίΐίβευ “Η, (φιλητέον). --- 180. αἴϑονα Π. -- 181. αἴκεϑελ. ἘΡ, αἴἷκε ὃ. 1,, αἴκ᾽ ἐθ. Μ 1). --- 188. καὶ [610 1, διὸς [6810 Μ΄ πότνια μήτηρ Η͂. --- 188. κνωδάλῳ Ο΄ϑηιοῖ!, κνώδαλον ἀ16 ΗάΒοΒυγ. --- 190. βατό-

δροπε ΗΠ.

9, ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ. 99

ἐκ μαλακοῦ λειμῶνος. ἀπὸ γλυκεροῖο νομοῖο. ταῦτά μοι εἰπέ. γεραιὲ παλαιγενές, εἴ που ὕπωπας ἀνέρα. ταῖσδ᾽ ἐπὶ βουσὶ διαπρήσσοντα κέλευϑον. 500 Τὸν δ᾽ ὁ γέρων μύϑοισιν ἀμειβόμενος προσέειπεν" ὦ φίλος. ἀργαλέον μέν, ὅσ᾽ ὀφθαλμοῖσιν ἴδοιο. πάντα λέγειν" πολλοὶ γὰρ ὁδὸν πρήσσουσιν δὸϊται. τῶν οἱ μὲν κακὰ πολλὰ μεμαότες. οὗ δὲ μάλ᾽ ἐσϑλά, φοιτῶσιν" χαλεπὸν δὲ δαήμεναί ἐστιν ἕκαστον. 50 αὐτὰρ ἐγὼ πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα ἔσκαπτον περὶ γουνὸν ἀλωῆς οἰνοπέδοιο᾽ παῖδα δ᾽ ἔδοξα. φέριστε. σαφὲς δ᾽ οὐκ οἶδα. νοῆσαι. ὕστις ὃ παῖς ἅμα βουσὶν ἐὐκραίρῃσιν ὀπήδει. νήπιος" εἶχε δὲ ῥάβδον. ἐπιστροφάδην δ᾽ ἐβάδιζεν. 210 ἐξοπίσω δ᾽ ἀνέεργε. κάρη δ᾽ ἔχον ἀντίον αὐτῷ. Φὴ δ᾽ ὃ γέρων: ὃ δὲ ϑᾶσσον ὁδὸν κίε. ὖϑον ἀκούσας" οἰωνὸν δ᾽ ἐνόει τανυσίπτερον. αὐτίκα δ᾽ ἔγνω φηλητὴν γεγαῶτα Ζιὸς παῖδα Κρονίωνος. ἐσσυμένως δ᾽ ἤϊξεν ἄναξ. Διὸς υἱὸς ᾿“πόλλων 915 ἐς Πύλον ἠγαϑέην. διζήμενος εἰλίποδας βοῦς. πορφυρέῃ νεφέλῃ κεκαλυμμένος εὐρέας ὥμους᾽ ἴχνιά τ᾽ εἰσενόησεν “Εκηβόλος. εἶπέ τε μῦϑον᾽" Ὦ, πόποι. ἢ μέγα ϑαῦμα τόδ᾽ ὀφϑαλμοῖσιν ὁρῶμαι" ἴχνια μὲν τάδε γ᾽ ἐστὲ βοῶν ὀρϑοκραιράων. ἀλλὰ πάλιν τέτραπται ἐς ἀσφοδελὸν λειμῶνα" βήματα δ᾽ οὔτ᾽ ἀνδρὸς τάδε γίγνεται. οὔτε γυναικός. οὔτε λύκωι' πολιῶν. οὔτ᾽ ἄρχτων. οὔτε λεόντων᾽ οὐδέ τι κενταύρου λασιαύχενος ἔλπομαι εἶναι. ὕστις τοῖα πέλωρα βιβᾷ ποσὶ καρπαλιμοισιν" 59 αἰνὰ μὲν ἔνϑεν ὁδοῖο. τὰ δ᾽ αἰνότερ᾽ ἔνϑεν ὁδοῖο.

200. κέλευϑα 1 (Τ])υε16). -- 202. ἴδοιμι 1. -- 3206. πρήσσουσιν " χαλ. Μ. Ἶ δαήμεναι ἐστιν ΠΕ. - 307. γουνὸν ἴδ] ὺ 1) ἁλωῆς ἘΠΏΡ. --- 208. νοήσας ΗΠ. -- 209. ἐυνκραίρησιν (σην 1) Ε -οισιν Ῥ. -- 210. ἐπι- στράδην ΠΙ. --- 211. ἔχον Ἡ δ γηναηι, ἔχεν ἀπο Ε. --- 319, μῦϑον ἀ. Ε1, 1 Παμπᾶθ ΠΠ|; Φοῖβος ᾿“πόλλων δι 151, ἱπι Τοχῦ. 8. ΕἸΩ]. 8. 9 Νυ, 12. - 914. φιλοτὴν Ἐ,, φιλητὴν ΠΤ ΏΜ. -- 215 ἔομ]ῦὺ 1. -- 210. ἐς δ}

Ἵ (Τ)ιοϊοὺ 1 εἴλέπ. ΒΩ) ΒΡ, εἰλιπ. Μ΄. --- 211. πλπέπεεις ΗΕ. --- 3188 ἴθμ! ΜΙ. --- 222. δ᾽ οὐ’ 1.. --- 294. οὐδέ Ἡδογηϊαηη, οὔτε αἴθ Ηά βου. κενταύρου λασ. ἔξ. εἶναι Ε΄ Μ 1, (Βαμα), κεντ. λασ. ἔστιν (ἤστην 1) ὁμοῖα 410 ἀπᾶθυπ υπὰ Ζ (16χῦ). 8. Ε1η]. Νὺυ. 18.

ῃὩῳ [Ὧν ςφ

40) Β. ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ.

Ὧς εἰπὼν ἤϊξεν ἄναξ, Διὸς υἱὸς ᾿“πόλλων᾽ Κυλλήνης δ᾽ ἀφίκανεν ὄρος καταειμένον ὕλῃ. πέτρης ἐς κευϑμῶνα βαϑύσκιον, ἔνϑα τε Νύμφη ἀμβροσίη ἐλόχευσε Ζηιὸς παῖδα Κρονίωνος" 280 ὀδμὴ δ᾽ ἱμερόεσσα δι᾽ οὔρεος ἠγαϑέοιο κίδνατο, πολλὰ δὲ μῆλα ταναύποδα βόσκετο ποίην" ἔνϑα τότε σπεύδων κατεβήσετο λάϊνον οὐδὸν Ψ᾿, Η 3 ΄ δ, ΄ 9. Ἃ 2 ΄ ἄντρον ἐς ἠερόεν ἑκατηβόλος αὐτὸς ᾿Ζπόλλων.

Τὸν δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησε Ζιὸς καὶ Μαιάδος υἱός, χωόμενον περὶ βουσὶν. ἑκηβόλον ᾿Ζ“πόλλωνα" σπάργαν᾽ ἔσω κατέδυνε ϑυήεντ᾽, ἠῦτε πολλὴν

, 3 Ἁ δ’ Χ 3 4 πρέμνων ἀνθρακιὴν ὕλῃ σποδὸς ἀμφικαλύπτει"

Ὅ" ς - ς 4 2 Ἁ -: , τὰ 3 ζ

ὡς Ερμῆς Εκάεργον ἰδὼν ἀνέειλεν ὃ αὐτόν"

ἐν δ᾽ ὀλίγῳ συνέελδε κάρη χεῖράς τε πόδας τε. 240 ι} - Ψ 4 Α ΄ ’

Τϑῆρα νέον λοχάων, προχαλεύμενος ἡδύ.

ἐγρήσσων ἐτεόν γε᾽ χέλυν δ᾽ ὑπὸ μασχάλῃ εἶχεν.

γνῶ δ᾽. οὐδ᾽ ἠγνοίησε Ζιὸς καὶ Πητοῦς υἱὸς

τῷ ὧϑ ΄ι

Νύμφην τ᾽ οὐρείην περικαλλέα καὶ φίλον υἱόν. παῖδ᾽ ὀλίγον, δολίῃς εἰλυμένον εὐτροπίῃσιν. 94 παπτήνας δ᾽ ἀνὰ πάντα μυχὸν μεγάλοιο δόμοιο,

"»"» 9 , ο , Ἁ "»" ’ τρεῖς ἀδύτους ἀνέῳγε., λαβὼν κληῖδα φαεινήν. νέχταρος ἐμπλείους ἠδ᾽ ἀμβροσίης ἐρατεινῆς" πολλὸς δὲ χρυσός τε καὶ ἄργυρος ἔνδον ἔκειτο.

δ Δ Ψ, Ἂ ΡΩ [2 ΤΊ

πολλὰ δὲ φοινικόεντα καὶ ἄργυφα εἵματα Νύμφης. 280 οἷα ϑεῶν μακάρων ἱεροὶ δόμοι ἐντὸς ἔχουσιν. ΕΙ 3 3 Ἁ 2 εἶ ’ ΄ ἔνϑ᾽ ἐπεὶ ἐξερέεινε μυχοὺς μεγάλοιο δόμοιο “ητοΐδης. μύϑοισι προσηύδα κύδιμον Ἑρμῆν"

κω τ ὃς ἐν λίκνῳ κατάχεισαι. μήνυξ μοι βοῦς

228. δ᾽ ἀμφίκανε Ε΄. --- 229. κευϑμῶν 1, τε ὕβρει ἔνϑϑα 1. --- 2380. Κρονίωνα Μ. --- 282. κιδνᾶτο 1,1) Εἰ. }) τανύποδα Μ Ἷ ποήν ΜΚ. --- 288. κατεβήσετο Οοϑεί, κατεβήσατο 416 Ηάβοῦσγ. -- 284. ἐς 610 1. --- 288. ὕλῃ Μαιίίαο, ὕλης σποδὸς (σπονδὸς 1) 416 Ἠάβομνν. [ ἀμφικαλύπτει 1), τοῦ ΒΙΜ. -- 289. ἀνέειλεν 1 οἤ8ε6, ἀλέεινεν (-ον 1) ἀϊ6 Ἡάδομυν. -- 240. συνέλασε 1). -- 241. ΘυΕῚ. Εἰαὶ. ΝΥ. 14. προκαλούμενος Δ) νή- δυμον ΒΡ (Ραγ."). -- 242. ἐγρήσσων Μαγϊη, ἐτεόν γε Ἠογηιαηη, ἄγρης εἰνετεύν τε (γε 13) 416 Ἠάξοθιν. Ι χέλυν δ᾽ Πογηϊαγι, χέλυν ἀἰθ Ἡάβομυν.

- 240: εὐτροπίῃσιν α΄ τηιοῖ!, ἐντρ. ἀἰθ Ἠάβομυν. --- 340. παπτύνας 1, δ᾽ ἀνὰ ΝΜ, δ᾽ ἄρα ἀϊθ ἀπάρτη (172). --- 248, ἐμπλείους Τίσοη, ἐκπλείους Βα οι Τ᾿, -- 249. γε καὶ 4. --- 364. ἐν λίκνῳ. ὃ. ΕΗ]. Νῖ. 14. κατάκεισαι (τ οηιοὶ!, κατάκειαι 416 ἨΘΒΟΒΥΥ.

9. ἘῚΣ ΕΡΜΗΝ, 41

ϑᾶσσον" ἐπεὶ τάχα νῶϊ διοισόμεϑ᾽ οὐ κατὰ κόσμον. δ ῥίψω γάρ σε λαβὼν ἐς Τάρταρον ἠερόεντα. ἐς ξόφον αἰνόμορον καὶ ἀμήχανον" οὐδέ σὲ μήτηρ 3 ’ 3 Ν Ἁ 9 , 9 2 ἰν χ , ἐς φάος, οὐδὲ πατὴρ ἀναλύσεται., ἀλλ᾽ ὑπὸ γαίῃ 2 ᾿ 2 » 2 9 , 3 ΄ ἐρρήσεις, ὀλοοῖσιν ἐν ἀνδράσιν ἠπεροπεύων. Τὸν δ᾽ Ἑρμῆς ωὐϑοισιν ἀμείβετο κερδαλέοισιν" 200 “Ἔητοἴΐδη. τίνα τοῦτον ἀπηνέα μῦϑον ἔειπας. καὶ βοῦς ἀγραύλους διξήμενος ἐνθάδ᾽ χάνεις; οὐκ ἴδον. οὐ πυϑόμην. οὐκ ἄλλου μῦϑον ἄκουσα" οὐκ ἂν μηνύσαιμ᾽. οὐκ ἂν μήνυτρον ἀροίμην. οὔτε βοῶν ἐλατῆρι. κραταιῷ φωτὶ. ἔοικα. 50 ᾿ ΛΩ͂ΞΕ ἊΣ ἊΝ Ε -" Ξ , Μ“ Ἷ οὔτ᾽ ἐμὸν ἔργον τοῦτο᾽ πάρος δὲ μοι ἄλλα μέμηλεν" ὕπνος ἔμοιγε μέμηλε καὶ ἡμετέρης γάλα μητρός. , ’ 2 9 3, Ἂν " ᾿ 9 Ἁ ἢ , σπάργανά τ᾽ ἀμφ᾽ ὥμοισιν ἔχειν καὶ ϑερμὰ λοετρά. μή τις τοῦτο πύϑοιτο, πόϑεν τόδε νεῖκος ἐτύχϑη" καί κεν δὴ μέγα ϑαῦμα μετ᾽ ἀϑανάτοισι γένοιτο, 210 παῖδα νέον γεγαῶτα διὲκ προϑύροιο περῆσαι βουσὶν ἐπ᾽ ἀγραύλοισι" τὸ δ᾽ ἀπρεπέως ἀγορεύεις. χϑὲς γενόμην" ἁπαλοὶ δὲ πόδες. τρηχεῖα δ᾽ ὑπὸ χϑών. 3 Χ ΄, “- εἰ δ᾽ ἐθέλεις, πατρὸς κεφαλήν. μέγαν ὅρκον. ὀμοῦμαι." μὴ μὲν ἐγὼ μήτ᾽ αὐτὸς ὑπίσχομαι αἴτιος εἶναι. μήτε τιν᾽ ἄλλον ὄπωπα βοῶν κλοπὸν ὑμετεράων. δ δ »ἷὰ λα τῷ χ Χ , 5 9 ΄ αἵτινες αἱ βόες εἰσί. τὸ δὲ κλέος οἷον ἀκούω. Ὡς ἄρ᾽ ἔφη. καὶ πυκνὸν ἀπὸ βλεφάρων ἀμαρύσσων. 3 - δ , Ε , Ε ΑΥ 4“ ὀφρῦς ῥιπτάξεσκεν. ὁρώμενος ἔνϑα καὶ ἔνϑα. μάκρ᾽ ἀποσυρίξων. ἅλιον τὸν μὖϑον ἀκούων. 280 τὸν δ᾽ ἁπαλὸν γελάσας προσέφη ἑκάεργος ᾿“πόλλων᾽

τῷ -ι οι

Ὦ πέπον ἠπεροπευτά, δολοφραδές, ἦ σε μάλ᾽ οἴω πολλάκις ν ττντὸ ϑύμουϑ ἐὺ ναιετάοντας. ἔννυχον οὐχ ἕνα μοῦνον ἐπ᾽ οὔδει φῶτα καϑίσειν.

2ῦδ. ϑᾶσσον [ἰρέν, ϑάττον 15. --- 3ῦ0. λαβὼν Πίσογι, βαλὼν ἀπο} Κ΄. -- 269. ἐρήσεις μ Ι ὀλοοῖσιν Βοίϊιε, ὀλίγοισιν δύο {΄, ἡπεροπεύων Μανιϊαο, ἡγεμονεύων 416 Ηάβομιν. --- 3201. ἔειπας ΤΜΡΒ, ἔειπος 1] (80), ἔειπες 1). --- 202. καὶ δύοῃ Κ΄. -- 208. εἶδον 1, ᾿πιϑόμην Ε1 ἄλλον 1). -- 206. κρατερῷ ΜΠ. --- 2060. οὔτ᾽ Ο'φηιοῖϊ, ὁὐ Σ, αἱδ Ἠάβον. - 209. πόϑου Εἰ. --ὀ 310. γένοιντο Ε. -- ὅτι. διὲκ Οἰὀμιοὶ!, οἵ. 188, διὰ 16 Ἠάβομιν. -- 212. βουσὶν ἐπ᾿ δοϊηιοϊαειοΐγι, βουσὶ μετ᾽ ἈθῸ} Εὶ ἀγραύλησι ΜΠ. 2179. ὀφρῦς “ον, ὀφρύσι ἀπ ἢ ΤΟΝ ῥιπάξ. Μ΄. 280. ἄλιον ἘΠῸΡ τὸν ἀκούων. 85. Ε]η]. Νὰ. 16. ὡς ΜΠ (Τλκεῖο). -- 284. οὐδ᾽ 1], καϑέσσαι 1, καϑίσσαι 1., καϑίσαι [0 ΜΙ.

42 Β. ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ.

σχευάξοντα κατ᾽ οἶκον ἄτερ ψόφου, οἱ ἀγορεύεις. 8 πολλοὺς δ᾽ ἀγραύλους ἀκαχήσεις μηλοβοτῆρας

οὔρεος ἐν βήσσῃς, ὁπότ᾽ ἂν χρειῶν ἐρατίξζων

ἀντῆς βουκολίοισι καὶ εἰροπόκοις ὀΐεσσιν.

ἀλλ᾽ ἄγε, μὴ πύματόν τε καὶ ὕστατον ὕπνον ἰαύσῃς.

ἐκ λίκνου κατάβαινε, μελαίνης νυκτὸς ἑταῖρε. 290 τοῦτο γὰρ οὖν καὶ ἔπειτα μετ΄ ἀϑανάτοις γέρας ἕξεις. Ὁ φηλητέων τροτ ἤματα πάντα.

Ὡς ἄρ᾽ ἔφη. καὶ παῖδα λαβὼν φέρε Φοῖβος ᾿άἡπόλλων. σὺν δ᾽ ἄρα φρασσάμενος τότε δὴ χρατὺς ᾿Ζ“ργειφόντης οἰωνὸν προέηκεν. ἀειρόμενος μετὰ χερσίν. τλήμονα γαστρὸς ἔριϑον, ἀτάσϑαλον ἀγγελιώτην. ἐσσυμένως δὲ μετ᾽ αὐτὸν ἐπέπταρε᾽ τοῖο δ᾽ ᾿“πόλλων

τΘ φ σι

ἔχλυεν. ἐκ χειρῶν δὲ χαμαὶ βάλε κύδιμον ᾿Ερμῆν. ἕζετο δὲ προπάροιϑε, καὶ ἐσσύμενός περ ὁδοῖο. “Ἑρμῆν κερτομέων, καί μιν πρὸς μῦϑον ἔειπεν" 800 Θάρσει. σπαργανιῶτα. Ζιὸς καὶ Μαιάδος υἱέ: εὑρήσω καὶ ἔπειτα βοῶν ἴφϑιμα κάρηνα τούτοις οἰωνοῖσι" σὺ δ᾽ αὖθ᾽ ὁδὸν ἡγεμονεύσεις. Ὧς φάϑ᾽ ὃ δ᾽ αὖτ᾽ ἀνόρουσε ϑοῶς. Κυλλήνιος Ἑρμῆς. σπουδῇ ἰών: ἄμφω δὲ παρ᾽ οὔατα χερσὶν ἐώϑει 805 ΄, 3 “πὰ Σ 2 , 5 Χ - σπάργανον ἀμφ᾽ ὥμοις ἐλελιγμένον. εἰπὲ δὲ ωὔϑον᾽" - ’ -» ἴω Πῇ μὲ φέρεις, ᾿Εχκάεργε, ϑεῶν ξαμενέστατε πάντων; ἢ μὲ βοῶν ἕνεχ᾽ ὧδε χολούμενος ὀρσολοπεύειο: ὦ πόποι. εἴϑ᾽ ἀπόλοιτο βοῶν γένος" οὐ γὰρ ἔγωγε ὑμετέρας ἔκλεψα βόας, οὐδ᾽ ἄλλον ὄπωπα. 810 ο, ’ ᾽ ΄ Ξ οἱ Χ Ἁ , Ξ3 ᾿ ΄ αἵτινές εἰσι βόες" τὸ δὲ δὴ κλέος οἷον ἀκούω. δὸς ὃὲ δώκην καὶ δέξο παρὰ Ζηνὶ Κρονίωνι. προς ἐπεὶ τὰ ἕκαστα διαρρήδην ἐρέεινον. Ἐρμῆς τ᾽ οἰοπόλος καὶ “ητοῦς ἀγλαὸς υἱός.

280. πολλοὺς δραύλους 1,10. -- 281. μήλων ἐρατίξζων ΜΙ. -- 2388. αντὴν βουκ. κτλ. " ὅτι Βαπᾶθ; ἱπὶ Τοχύ: ἀντήσεις (Ε.1), -ης ΤΠ .Μ Ρ), ἀγέλησιν βοῶν καὶ πώεσι μήλον (ων 1,1));: Ὀρίάθβ νομ (618. Ἠδμα. Δ οΥΡΊ. ΕΗ]. ΝΥ. 1. --- 292. φιλητέων ἘΠ Μ. -- 294. φρασάμενος Δ Ί0Ὴ 10, --- 290. τλήμονα μετὰ γ. ΕἸ --- 808. ταύτοις (αὐτοῖς 11} οἰωνοῖσιν" εὐδ᾽ ΚΕ 7)}04 (σύ δ᾽ ῬῚ. - 804. ἔφαϑ'᾽ Ἱ. --- 800. ὦμοις ,ξλελιγμένον (ὐμιοὶ!, ὦμοισιν ἐλιγμένος ΔῈ 0}} 17} ἐελμένος Ι͂. -- 808. ἐνέχων δὲ Ἵ.-"} ὀρσοπ, 416 Ραν. -- 812. δέξο οὔθ δέξω ΕἸ, --- 818. ἔπειτα Μ΄ ἐρέεινε Ε, ἐρέεινεν 1 ΡΜ, ἐρέεινον 4.86.

ὃ. ΕἘῚΣ ἙΡΜΗ͂Ν.

ἀμφὶς ϑυμὸν ἔχοντες ὃ μὲν νημερτέα φωνῶν οὐκ ἀδίκως ἐπὶ βουσὶν ἐλάξυτο κύδιμον Ἑρμῆν. αὐτὰρ ὃ τέχνῃσίν τε καὶ αἱμυλίοισι λόγοισιν ἤϑελεν ἐξαπατᾶν. Κυλλήνιος ἀργυρότοξον. αὐτὰρ ἐπεὶ πολύμητις ἐὼν πολυμήχανον εὗρεν, ἐσσυμένως δὴ ἔπειτα διὰ ψαμάϑοιο βάδιξεν πρόσϑεν. ἀτὰρ κατόπισϑε Διὸς καὶ “ητοῦς υἱός. αἶψα δ᾽ ἵχοντο κάρηνα ϑυώδεος Οὐλύμποιο. ἐς πατέρα Κρονίωνα “]ιὸς περικαλλέα τέκνα" κεῖϑι γὰρ ἀμφοτέροισι δίκης κατέχειτο τάλαντα. Τεὐμυλέη δ᾽ ἔχ᾽ Ὄλυμπον ἀγάννιφον. ἀϑάνατοι δὲ ἄφϑιτοι ἠγερέϑοντο μετὰ χρυσόϑρονον ᾿Ηῶ. ἔστησαν δ᾽ Ἑρμῆς τε καὶ ἀργυρότοξος ᾿“πόλλων πρόσϑε “]ιὸς γούνων" ὃ δ᾽ ἀνείρετο φαίδιμον υἱόν, Ζεὺς ὑψιβρεμέτης. καί μιν πρὸς ὖϑον ἔειπεν" Φοῖβε. πόϑεν ταύτην μενοεικέα ληΐδ᾽ ἐλαύνεις. παῖδα νέον γεγαῶτα. φυὴν κήρυκος ἔχοντα: σπουδαῖον τόδε χρῆμα ϑεῶν μεϑ᾽ ὁμήγυριν ἦλϑεν.

Τὸν δ᾽ αὖτε προσέειπεν ἄναξ, ἕκάεργος ᾿Ζ4πόλλων᾽"

53 Ψ΄ ΕῪ

ὦ πάτερ. ἢ τάχα μῦϑον ἀκούσεαι οὐκ ἀλαπαδνόν, κερτομέων, ὡς οἷος ἐγὼ φιλολήϊός εἰμι;

παῖδά τιν᾽ εὗρον τόνδε διαπρύσιον κεραϊστὴν Κυλλήνης ἐν ὄρεσσι. πολὺν διὰ χῶρον ἀνύσσας. κέρτομον. οἷον ἔγωγε ϑεῶν οὐκ ἄλλον ὄπωπα. οὐδ᾽ ἀνδρῶν. ὁπόσοι λησίμβροτοί εἰσ᾽ ἐπὶ γαίῃ. κλέψας δ᾽ ἐκ λειμῶνος ἐμὰς βοῦς ὥχετ᾽ ἐλαύνων ἑσπέριος παρὰ ϑῖνα πολυφλοίσβοιο ϑαλάσσης εὐθὺ Πύλονδ᾽ ἐλάων᾽ τὰ δ᾽ ἄρ᾽ ἴχνια τοῖα πέλωρα. οἷά τ᾽ ἀγάσσασϑαι. καὶ ἀγαυοῦ δαίμονος ἔργα. τῇσιν μὲν γὰρ βουσὶν ἐς ἀσφοδελὸν λειμῶνα ἀντία βήματ᾽ ἔχουσα κόνις ἀνέφαινε μέλαινα"

ὡς: [Ὁ] ς.

ῷ- [ὩΣ ὧι

9890

940

940

810. οὐκ ἀδέκως ὅποι ΠΕ. ἐλάξοιτο ΔΙ. --- 818. ἤϑελ᾽ Μ. -- ᾿ιϑϑϑ:

πολύμητες 1). --- 830. δ᾽ ἤπειτα δ Ε΄. - 822. Οὗ ἘπῺ]. Νὺ.

898. πυρικαλλέα 1. --- 820. εὐμυλίη ἀαοι Δ. --- 8230. ἄφϑιτοι τὲ τὶ Ἡ.

μετὰ κτλ. Οἱ. ΕἾΩ]. Νύ. 19. -- 8580. μενοξικέλα ληΐδ᾽ Ἐ. --- 3888. μήϑ᾽ Εὶ ἦλε 1,. --- 881. ἀνύσας ΠΗ͂. --- 888. τέρτομον ΠΥ. --- 339. εἶσ 7.0)}Ἐ γαῖαν ΜΙ. -- - 342. Πύυλονδ᾽ ΠΗ͂, πόρονδε ἀπο} 1. | τοῖα Βαγηθδ, δοιὰ δ00} Δ]. -- 848, ἀγάσσασϑαι ΤΊφο, ἀγάσσεσϑαι ἀ0 ἢ 1, --- 844. τοῖσι

Μ. --- 816. ἀνέφανε ἢ.

44 Β. ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ.

αὐτὸς δ᾽ οὗτος Τῦδ᾽ ἐχτὸς ἀμήχανος οὔτ᾽ ἄρα ποσσίν. οὔτ᾽ ἄρα χερσὶν ἔβαινε διὰ ψαμαϑώδεα χῶρον. ἀλλ᾽ ἄλλην τινὰ μῆτιν ἔχων διέτριβε κέλευϑα τοῖα πέλωρ᾽. ὡσεί τις Τἀραιῆσι δρουσὶ βαίνοι. ὄφρα μὲν οὖν ἐδίωκε διὰ ψαμαϑώδεα χῶρον, 880 δεῖα μάλ᾽ ἴχνια πάντα διέπρεπεν ἐν κονίῃσιν" αὐτὰρ ἐπεὶ ψαμάϑοιο μέγαν στίβον ἐξεπέρησεν. ἄφραστος γένετ᾽ ὦκα βοῶν στίβος ἠδὲ καὶ αὐτοῦ. χῶρον ἀνὰ κρατερόν. τὸν δ᾽ ἐφράσατο βροτὸς ἀνήρ. ἐς Πύλον εὐθὺς ἐλῶντα βοῶν γένος εὐρυμετώπων. 8δὅ αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τὰς μὲν ἐν ἡσυχίῃ κατέερξεν, καὶ διαπυρπαλάμησεν ὁδοῦ τὸ μὲν ἔνϑα, τὸ δ᾽ ἔνϑα. ἐν λίκνῳ κατέκειτο μελαίνῃ νυκτὶ ἐοικώς. ἄντρῳ ἐν ἠερόεντι κατὰ ζόφον" οὐδέ κὲν αὐτὸν αἰετὸς ὀξὺ λάων ἐσκέψατο" πολλὰ δὲ χερσὶν 3600 αὐγὰς ὠμόργαξε. δολοφροσύνην ἀλεγύνων. αὐτὸς δ᾽ αὐτίκα μῦϑον ἀπηλεγέως ἀγόρευεν" οὐκ ἴδον. οὐ οὐ τού, οὐκ ἄλλου μῦϑον ἄχουσα" οὐδέ κε μη» ύὑσαῖμ᾽ . οὐδ᾽ ἂν μήνυτρον ἀροίμην. Ἦτοι ἄρ᾽ ὧς εἰπὼν κατ᾽ ἄρ᾽ ἕξετο Φοῖβος ᾿“πόλλων. 3806 “Ἑρμῆς δ᾽ ἄλλον μῦϑον ἐν ἀϑανάτοισιν ἔειπεν, δείξατο δ᾽ ἐς Κρονίωνα, ϑεῶν σημάντορα πάντων" Ζεῦ πάτερ. ἦτοι ἐγώ τοι ἀληϑείην καταλέξω" νημερτής τε γάρ εἰμι καὶ οὐκ οἶδα ψεύδεσϑαι. ἦλϑεν ἐς ἡμετέρου διξήμενος εἱλίποδας βοῦς 810 σήμερον, ἠελίοιο νέον γ᾽ ἐπιτελλομένοιο. οὐδὲ ϑεῶν μακάρων ἄγε μάρτυρας. οὐδὲ κατόπτας" μηνύειν δ᾽ ἐκέλευεν ἀναγκαίης ὕπο πολλῆς" πολλὰ δέ μ᾽ ἠπείλησε βαλεῖν ἐς Τάρταρον εὐρύν. οὕνεχ᾽ ὃ μὲν τέρεν ἄνϑος ἔχει φιλοχυδέος ἥβης. 818

840. ὅδ᾽ ἐκτὸς διιοῦ ΚΕ ΗΗ͂. -- 849. βαίνων Μ. -- 852. πολὺν στίβον Μ. -- 3ὅ8. ὥκακο Ε΄. --- 3584. ἐφράσσατο ἤ. ---- 885. ἐς ΜΙ ἑλῶντα 1,1). -- 856. ἡσυχία Μ|Ί κατέρεξε ἀπο} 1. --- 881. διαπυρπαλάμησεν Π|σόη, διὰ πῦρ μάλ᾽ ἄμησεν πο ἢ 1, δια πῦρ παλάμησεν 17. --- 800. 5. Ε1η]. Νο. 20. - 3561. ὠμόργαξε ΤΊ σον, ὠμάργαξε 1, ὠμάρταξε αἴθ ἀηάδτῃ. 1 ἀλεγύνων ΤΠ 0}1.), ἀλεγίξων Μ,, ἀλεείνων Ραν. - 8θ2. ἀπολεγέως 1,. --- 8θὅ. κατὰ ὁ Ε΄. --- 866. ἄλλον κτῖ. Ε τι Τοχί. 5. Εἴη], Νο. 21. --- 868. ἕευς 1, τοι Πογηιαηγι, σοι ἀἰΘ Ἠάβομτνυ. [| ἀλ. ἀγορεύσω ΜΠ. --- 511. νέον Ἐ()1,, νέον γ᾽ Πὴ (γ᾽ βρϑθε ) ὑπᾶ 416 Ραΐ. --- 814. εἰς ΜΙ.

ῷ, ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ. 4ἢ

αὐτὰρ ἐγὼ χϑιξὸς γενόμην (τὰ δέ τ᾽ οἷδε καὶ αὐτός) οὔτι βοῶν ἐλατῆρι. χραταιῷ φωτὶ, ἐοικώς. πείϑεο (καὶ γὰρ ἐμεῖο πατὴρ φίλος εὔχεαι εἶναι). ὡς οὐχ οἴκαδ᾽ ἔλασσα βόας (ὡς ὄλβιος εἴην). οὐδ᾽ ὑπὲρ οὐδὸν ἔβην τὸ δέ τ᾽ ἀτρεκέως ἀγορεύω" 880 ᾿Ἠέλιον μάλα τ᾽ αἰδέομαι καὶ δαίμονας ἄλλους. καὶ σὲ φιλῶ. καὶ τοῦτον ὀπίξομαι᾽ οἶσϑα καὶ αὐτός. ὡς οὐκ αἴτιός εἰμι" μέγαν δ᾽ ἐπιδώσομαι ὕρχον᾽" οὐ μὰ τάδ᾽ ἀϑανάτων εὐχόσμητα προϑύραια" καί που ἐγὼ τούτῳ τίσω ποτὲ νηλέα φώρην. 888 καὶ κρατερῷ πὲρ ἐόντι" σὺ δ᾽ ὁπλοτέροισιν ἄρηγε. Ὧς φάτ᾽ ἐπιλλίξων Κυλλήνιος ᾿4ργειφόντης" καὶ τὸ σπάργανον εἶχεν ἐπ᾽ ὠλένῃ. οὐδ᾽ ἀπέβαλλεν. Ζεὺς δὲ μέγ᾽ ἐξεγέλασσεν, ἰδὼν κακομηδέα παῖδα. εὖ καὶ ἐπισταμένως ἀρνεύμενον ἀμφὶ βόεσσιν. 890 ἀμφοτέρους δ᾽ ἐκέλευσεν ὁμόφρονα ϑυμὸν ἔχοντας ἐητεύευν; Ἑρμῆν δὲ ἐπτύρον ἡγεμονεύειν. καὶ δεῖξαι τὸν χῶρον ἐπ᾽ ἀβλαβίησι νόοιο. ὅππῃ δ᾽ αὖτ᾽ ἀπέκρυψε βοῶν ἴφϑιμα κάρηνα. νεῦσεν δὲ Κρονίδης. ἐπεπείϑετο δ᾽ ἀγλαὸς Ἑρμῆς" 89 ῥηϊδίως γὰρ ἔπειϑε Ζιὸς νόος αἰγιόχοιο. Τὼ δ᾽ ἄμφω Βα Τρ αῦτε; ΖΙιὸς περικαλλέα τέκνα, ἐς Πύλον ἠμαϑόεντα ἐπ᾽ ᾿Δλφειοῦ πόρον ἷξον. ἀγροὺς δ᾽ ἐξίύκοντο καὶ αὔλιον ὑψιμέλαϑρον, ὧχ᾽. οὗ δὴ τὰ χρήματ᾽ ἀτάλλετο νυκτὸς ἐν ὥρῃ. 400 ἔνϑ᾽ Ἑρμῆς μὲν ἔπειτα κιὼν παρὰ λάϊνον ἄντρον. ἐς φάος ἐξήλαυνε βοῶν ἴφϑιμα κάρηνα" “ητοΐδης δ᾽ ἀπάτερϑεν ἰδὼν ἐνόησε βοείας , πέτρῃ ἐπ᾿ ἠλιβάτῳ, τάχα δ᾽ εἴρετο κύδιμον ᾿Βρμῆν"

8510. τὰ δέ τ᾽ ΜΈΣ), τάδε τ᾽ ἀἰ6 ἀπάβχη, τάδε 1). -- 819. ἔλασα 1). - 880. τὸ δέ τ᾿ Πογηιαγ, τόδε δ᾽ ἀπο Δ]. --- 381. μάλα τ᾽ (ἰθηιοῖ!, δὲ μάλ᾽ Μ;, μάλ᾽ 11,1). -- 3888. ἐπιδώσομαι Βαγη65, ἐπιδαίομαι. ΦΌΘΗ, Ἁ, ἐπιδεύομαι Μ. - 884. πρύϑυρα 1]. --- 885. που Ἡδγηιαθθι, ποτ ἀπο ἢ Μ᾽, ποτὶ Μ΄. φώρην Μ, φωνὴν ἅτποἢ 1. 389. ἐξεγέλασεν (1) ΠΗ. ὅν. ἴφιμα Εἰ. -- 391. τὴν Ἔ-} σπεύδοντο ἜΤ. 998. δ᾽ ἐπ᾿ ΤΠ ἢ ΔΌΘΙ 1. --- 400. ὦχ᾽ ,. οὗ (ἐονποῖ! 1 ἀτάλλ. βα. γγ., ἐπα τ 1} Ῥεῖ -ματα τιταάλλ. Μ, ἀντιβάλλετο, Ἡ. ---- 401. ἐς λάϊνον ΜΙ. -- 402. ἤλαυνε Ῥᾷν. ἴφιμα 1,.. -- 408. ἀπάνευϑεν ΜΙ. -- 404. γαίη κατ᾽ ἠἡλιβ. Μ. εἴρετο 7].

406 Β. ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ.

Πῶς ἐδύνω. δολομῆτα., δύω βόε δειροτομῆσαι. Δρῦ ὧδε νεογνὸς ἐὼν καὶ νήπιος; αὐτὸς ἔγωγε δειμαίνω κατόπισϑε τὸ σὸν χρόάτορ᾽ οὐδέ τί σε χρὴ μακρὸν ἀέξεσϑαι, Κυλλήνιε, Μαιάδος υἱέ.

ς ἄρ᾽ ἔφη. καὶ χερσὶ περίστρεφε καρτερὰ δεσμὰ ἁγνοῦ" ταὶ δ᾽ ὑπὸ ποσσὶ κατὰ χϑονὸς αἶψα φύοντο 410 αὐτόϑεν ἐμβολάδην. ἐστραμμέναι ἀλλήλῃσιν, ῥεῖά τε καὶ πάσῃσιν ἐπ᾽ ἀγραύλοισι βόεσσιν,

Ερμέω βουλῇσι κλεψίφρονος" αὐτὰρ ᾿Δπόλλων

Ἂ Ἄ ᾿ ϑαύμασεν ἀϑρήσας. τότε δὴ κρατὺς ᾿4ργεϊφόντης χῶρον ὑποβλήδην ἐσκέψατο. πύκν᾽ ἀμαρύσσων. 41τῦ ἐγκρύψαι μεμαώς. “ητοῦς δ᾽ ἐρικυδέος υἱὸν ῥεῖα μάλ᾽ ἐπρήῦνεν. ἑκηβόλον. ὡς ἔϑελ᾽ αὐτός. καὶ κρατερόν περ ἐόντα᾽ λαβὼν δ᾽ ἐπ᾽ ἀριστερὰ χειρός. πλήκτρῳ ἐπειρήτιζε κατὰ μέρος" ἣ δ᾽ ὑπὸ χειρὸς σμερδαλέον κονάβησε" γέλασσε δὲ Φοῖβος ᾿ἡπόλλων 490 γηϑήσας. ἐρατὴ δὲ διὰ φρένας ἤλυϑ᾽ ἰωὴ ϑυμῷ ἀκουάζοντα᾽ λύρῃ δ᾽ ἐρατὸν κιϑαρίζων στῇ δ᾽ ὅγε ϑαρσήσας ἐπ᾽ ἀριστερά. Μαιάδος υἱός. Φοίβου ᾿“πόλλωνος" τάχα δὲ λιγέως κιϑαρίζων 452 γηρύετ᾽ ἀμβολάδην (ἐρατὴ δέ οἵ ἕσπετο φωνή) κλείων ἀϑανάτους τε ϑεοὺς καὶ γαῖαν ἐρεμνήν. ὡς τὰ πρῶτα γένοντο. καὶ ὡς λάχε μοῖραν ἕκαστος. Μνημοσύνην μὲν πρῶτα ϑεῶν ἐγέραιρεν ἀοιδῇ. μητέρα Μουσάων" ἣ γὰρ λάχε Μαιάδος υἱόν" 480 τοὺς δὲ κατὰ πρέσβιν τε. καὶ ὡς γεγάασιν ἕκαστος.

ϑεσπεσίης ἐνοπῆς, καί μιν γλυκὺς ἵμερος ἥρει, 422

400. νεογνοίων καὶ ΜΙ, νεογλὸς 1. -- 407. δειμαίνω ΠΝ. δἐεορ]ιαριϑ, ϑαυμαίνω ἀο} ΚΕ. -- 409. κρατερὰ 2). --- 410. ἁγνοῦ ἀπο} Μ᾽, ἄγνου . -- 411. ἀμβολ. Μ (Ραν.Ὁ) --- 412. πάσσῃσιν Πἰ' [ ἀγραύλοισι Πογηιατι, ἀγραύλησι ἀἰθ Ηάβοιτν. --- 414. τότε ὅποι ἢ. --- 416. πύκν᾽ ἀμ. Βαγηο5,

πῦρ ἅμαρ. ὅπ} 1’. --- 417. ἐπράῦνεν Εἰ | ἔϑετ᾽ ΜΙ. --- 418. λύρην Μ᾿ ἃτὰ πα 6. --- 419. πλήκτωρ [,| ἐπηρήτιξε ΜΙ | μέρος αγεζη (1), μέλος ἅϊ6 Ἠάβομυυ. -- 420. γέλασε 11). --- 421. δὲ [6}}ὺ Ε΄. --- 499. θη] ΘΟ, 17, παν τη 1. -- 428. δελλιγέως 1. -- 427. κλείων Ἡρογηιανι, κραίνων ἀϊοὸ Ηάδβομιν. -- 429, ἀοιδὸν ΠΙ͂. --- 481. δὲ καὶ κατὰ Μ᾿

πρέσβιν Μαΐίϊαο, πρέσβην οι Μ΄, γεγάασσιν ΤΠ) ἅπαντες ΜΙ ἅττα πα.

2. ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ. 41

ἀϑανάτους ἐγέραιρε ϑεοὺς Ζιὸς ἀγλαὸς υἱός,

πάντ᾽ ἐνέπων κατὰ κόσμον, ἐπωλένιον κιϑαρίζων.

τὸν δ᾽ ἔρος ἐν στήϑεσσιν ἀμήχανος αἴνυτο ϑυμόν.

καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα" 480 Βουφόνε μηχανιῶτα., Ἱπονεύμενε δαιτὸς ἑταῖρε,

πεντήκοντα βοῶν ἀντάξια ταῦτ᾽ ἀνέφηναο.

ἡσυχίως καὶ ἔπειτα διακρινέεσϑαι ὀΐω"

νῦν δ᾽ ἄγε μοι τόδε εἰπέ, πολύτροπε Μαιάδος υἱέ,

ἢ σοί γ᾽ ἐκ γενετῆς τάδ᾽ ἅμ᾽ ἕσπετο ϑαυματὰ ἔργα, 440

ἠέ τις ἀϑανάτων. ἠὲ ϑνητῶν ἀνθρώπων

δῶρον ἀγαυὸν ἔδωκε, καὶ ἔφρασε ϑέσπιν ἀοιδήν.

ϑαυμασίην γὰρ τήνδε νεήφατον ὄσσαν ἀκούω.

ἣν οὐ πώποτέ φημι δαήμεναι οὔτε τιν᾽ ἀνδρῶν.

οὔτε τιν᾽ ἀϑανάτων. οἱ Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχουσιν. 44

νόσφι σέϑεν. φηλῆτα. 4΄ηιὸς καὶ Μαϊιάδος υἱέ.

τίς τέχνη. τίς μοῦσα Τἀμηχανέων μελεδώνων;

τίς τρίβος; ἀτρεχέως γὰρ ἅμα τρία πάντα πάρεστιν

εὐφροσύνην καὶ ἔρωτα καὶ ἥδυμον ὕπνον ἑλέσϑαι.

καὶ γὰρ ἐγὼ Μούσῃσιν Ὀλυμπιάδεσσιν ὀπηδός. 450

τῇσι χοροί τε μέλουσι καὶ ἀγλαὸς ὕμνος ἀοιδῆς.

καὶ μολπὴ τεϑαλυῖα καὶ ἱμερόεις βρόμος αὐλῶν"

ἀλλ᾽ οὔπω τί μοι ὧδε μετὰ φρεσὶν ἄλλο μέλησεν.,

οἷα ϑεῶν ϑαλέίῃς ἐνδέξια ἔργα πέλονται.

ϑαυμάξζω. 4)ιὸς υἱέ, τάδ΄. ὡς ἐρατὸν κιϑαρίζεις. 40

νῦν δ᾽ ἐπεὶ οὖν. ὀλίγος περ ἐὼν. κλυτὰ μήδεα οἶδας.

σοί τ᾽ αὐτῷ καὶ μητρὶ τόδ᾽ ἀτρεκέως ἀγορεύω"

σι

ναὶ μὰ τόδε κρανέϊνον ἀκόντιον. ἦ μὲν ἐγώ δὲ 400 κυδρὸν ἐν ἀθανάτοισι καὶ ὄλβιον ἡγεμονεύσω. δώσω τ᾽ ἀγλαὰ δῶρα καὶ ἐς τέλος οὐκ ἀπατήσω.

[ἷξε, πέπον, καὶ ϑυμῷ ἐπαίνει πρεσβυτέροισιν᾽ 451 νῦν γάρ τοι ν κλέος ἔσται ἐν ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν,] 408

438. ἐννέπων ΜΙ. -- 431. ταῦτ᾽ ἀνέφηνας διααίηυϊον, ταῦτα μέμηλας

αἰ Ηάβομγν. -- Ο4388. διακρίνεσϑαι 111). --- 440. γενετῆς ΜΙ, γενεῆς ἀπο 1 ϑαύματ᾽ ΠΗ. --- 440. φιλητὰ ΚΠΌΜ, φηλητὰ Εν τ τς μελεδόνων , μελεδώνω 1. -- 461. χορὸς μέλουσι ΜΠ] ὑμνὸς ΠΗ ἃὰ

απο, ἵπὶ Τοχὺ οἶμος. ὅ. Β1Ω]. Νο, 22, --- 408. ὧδε 5[α!᾽ ἄλλο ὅποι] μελησιν ΜΙ. --- 484. ϑεῶν (ὐδηιοῖ!, νέων αἴθ ἨδβομυΥν, --- 4δ7 {. [6] Θὰ Ὁ0ἢ. ἴῃ 1, πὰσ ἴῃ 77. Ι ϑυμῷ Θ᾽ἰιοῖ!, ϑυμὸν ΜΙ. --- 459. μητρή Ε΄. -- 400. κραναΐον δα ΚΡ] ἐγώ σε Μ ἐγώ γε .171, (ἔγωγε).

48 Β. ΕἸΣ ἘΡΜΗΝ.

Τὺν δ᾽ Ἑρμῆς μύϑοισιν ἀμείβετο κερδαλέξοισιν" εἰρωτᾶς μ᾽, χάεργε περιφραδές" αὐτὰρ ἐγώ τοι τέχνης ἡμετέρης ἐπιβήμεναι οὔτι μεγαίρω. 40 σήμερον εἰδήσεις" ἐθέλω δέ τοι ἤπιος εἶναι βουλῇ καὶ μύϑοισι" σὺ δὲ φρεσὶ πάντ᾽ εὖ οἶδας. πρῶτος γάρ. Διὸς υἱέ, μετ΄ ἀϑανάτοισι ϑαάσσδεις. ἠῦς τὲ χρατερός τε᾿ φιλεῖ δέ δε μητίετα Ζεὺς ἐκ πάσης δσίης" ἔπορεν δέ τοι ἀγλαὰ δῶρα 4τὸ καὶ τιμάς" σὲ δέ φασι δαήμεναι ἐκ Ζ᾽΄ιὸς ὀμφῆς μαντείας, ᾿Εχάεργε" 4΄ηὸς γὰρ ϑέσφατα πάντα" τῶν νῦν αὐτὸς ἐγώ σὲ πανομφαῖον δεδάηκα. σοὶ δ᾽ αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι, ὅττι μενοινᾷς. ἀλλ᾽ ἐπεὶ οὖν τοι ϑυμὸς ἐπιϑύει κιϑαρίζειν. 4τῦ μέλπεο καὶ κιϑάριξε, καὶ ἀγλαΐας ἀλέγυνε,. δέγμενος ἐξ ἐμέϑεν᾽ σὺ δέ μοι. φίλε, κῦδος ὄὕπαζξε. εὐμόλπει μετὰ χερσὶν ἔχων λιγύφωνον ἑἕταίρην. καλὰ καὶ εὖ κατὰ κόσμον ἐπισταμένην ἀγορεύειν" εὔκηλος μὲν ἔπειτα φέρειν ἐς δαῖτα ϑάλειαν 480 καὶ χορὸν ἱμερόεντα καὶ ἐς φιλοκυδέα κῶμον, εὐφροσύνην νυκχτός τε καὶ ἤματος. ὅστις ἂν αὐτὴν τέχνῃ καὶ σοφίῃ δεδαημένος ἐξερεείνῃ,. φϑεγγομένη παντοῖα νόῳ χαρίεντα διδάσκει. ῥεῖα Τσυνηϑείῃσιν ἀϑυρομένη μαλακῇσιν. 48 ἐργασίην φεύγουσα δυήπαϑον" ὃς δέ κεν αὐτὴν νῆϊς ἐὼν τὸ πρῶτον ἐπιζαφελῶς ἐρεείνῃ). μὰψ αὔτως κὲν ἔπειτα μετήορά τὲ ϑρυλίζοι. σοὶ δ᾽ αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι, ὅττι μενοινᾷς. καί τοι ἐγὼ δώσω ταύτην, “]ὸς ἀγλαὲ κοῦρε. 490

4604. ἀτὰρ Π. --- 467. πάντα ΜΗ. --- 411. σὲ δέ φασιν Μαγζί, σὲ δὲ φασὶν Μ (ἡ Ὠϊεϊε), σὲ γε ὉὍ0}} 1. --- 412. μαντείας τ᾽ αἴθ Ηάβομυν., μαντείας ΜΙ γὰρ Κα) ΟΥΟΥ, παρὰ αἴθ Ἠάβομγν. -- 418. τῶν 71, (ἰαμῳ). ΟΕ Ε1η]. Νο. 28 ] αὐτοὶ 1, Ι] ἐγώ σε πανομφαῖον Πογηιάηι, ἔγωγε (ἐγώγε Ε) παῖδ᾽ ἀφνειὸν αἷ6 Ἠάβοιν. - 418. εὐμόλπει ἀπο} . (Αδοθμἐ9) Ι γλυκύ- φῶνον Μ΄. -- 419. ἐπισταμένην Βαγηε8, ἐπισταμένως δῦθ} Κ᾽. -- 481. καὶ -- 482. νυκτός τε [610 1} ἂν καὶ αὐτὴν ΜΩ). --- 488. ὅστις ἂν

00} Δ]. -- 488. δαήμενος ΠῚ ἐρεείνει ΤΙ (ἀ165. Ηδμα). --- 48δ. συνει- ϑείησιν ΜΙ. -- 480. φεύγουσα Μ, φϑέγγουσα δοι ΕἸ. --- 481. ἰὼν Μ᾿ ἐρέεινε Β}1.) Ῥ, ἐρεείνῃ Μ. -- 488. ϑρυλίζοι (ἑθηιοῖ!, ϑιρυαλέξοι δὰ 0} Ε. -- 489. σοὶ δ᾽ αὐτ᾽ ἄγρετόν 0} Ζ.

9. ἘΣ ἙΡΜΗΝ. 49

ἡμεῖς δ᾽ αὖτ᾽ ὕρεός τε καὶ ἱπποβότου πεδίοιο βουσὶ νομούς. “Εχάεργε. νομεύσομεν ἀγραύλοισιν" ἡἔνϑεν ἅλις τέξουσι βόες. ταύροισι μιγεῖσαι. μίγδην ϑηλείας τε καὶ ἄρσενας" οὐδέ τί σε χρή. κερδαλέον πὲρ ἐόντα. περιζαμενῶς κεχολῶσϑαι. 49ῦ Ὧς εἰπὼν ὥρεξ᾽ - ὃ δ᾽ ἐδέξατο, Φοῖβος ᾿4πόλλων, Ερμῇ δ᾽ ἐγγυάλιξεν ἔχειν μάστιγα φαεινήν. βουκολίας τ᾽ ἐπέτελλεν ἔδεκτο δὲ Μαιάδος υἱὸς γηϑήσας" κίϑαριν δὲ λαβὼν ἐπ᾽ ἀριστερὰ χειρὸς “ητοῦς ἀγλαὸς υἱός, ἄναξ ἑκάεργος ᾿ἡπόλλων, 500 πλήχτρῳ ἐπειρήτιξε κατὰ μέρος" ἣ δ᾽ ὑπὸ χειρὸς ἱμερόεν χονάβησε" ϑεὸς δ᾽ ὑπὸ καλὸν ἄεισεν. Ἔνϑα βόας μὲν ἔπειτα ποτὶ ξάϑεον λειμῶνα "] , 3 ᾿ Ἂν » , ΄ ἐτραπέτην᾽ αὐτοὶ δὲ, 4΄ιὸς περικαλλέα τέκνα. ἄψορροι πρὸς Ὄλυμπον ἀγάννιφον ἐρρώσαντο. τερπόμενοι φόρμιγγι" χάρη δ᾽ ἄρα μητίετα Ζεύς. [ἄμφω δ᾽ ἐς φιλότητα συνήγαγε" καί 8᾽ ὃ μὲν ᾿Ερμῆς Δητοΐδην ἐφίλησε διαμπερές. ὡς ἔτι καὶ νῦν" πα ΤΑ ᾽ 3 " ΄ Χ ς ΄ 2 ΄ ξ σῆμά τ΄. ἐπεὶ κίϑαριν μὲν Εκηβόλῳ ἐγγυάλιξεν ἱμερτὴν δεδαώς" ὃ δ᾽ ἐπωλένιον κιϑάριζεν. 510

σι Θ σι

αὐτὸς δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρης σοφίης ἐκμάσσατο τέχνην᾽ συρίγγων ἐνοπὴν ποιήσατο τηλόϑ' ἀκουστήν.] "κ Ἂ Ἂ

καὶ τότε “ητοΐδης “Ἑρμῆν πρὸς μῦϑον ἔειπεν᾽

“Ιείδια. Μαιάδος υἱέ. διάκτορε ποικιλομῆτα. μή μοι ἅμα κλέψῃς κίϑαριν καὶ καμπύλα τόξα. 518 τιμὴν γὰρ πὰρ Ζηνὸς ἔχεις. ἐπαμοίβια ἔργα ϑήσειν ἀνθρώποισι κατὰ χϑόνα πουλυβότειραν. ἀλλ᾽ εἴ μοι τλαίης γε ϑεῶν μέγαν ὅρκον ὀμόσσαι.

491. ἔχειν Μαϊϊ]ϊΐαο, ἔχων ἀπο} Ε΄. --- 499 [610 17. -- ὅ01. μέρος “Μανγίζη,, μέλος ἀοὴ 1. 1 χειρὸς ϑοϊριοϊοιυῖη, καλὸν ἀπο 1, νέρϑεν 1]. - δ02. σμερδαλέον ΜΙ ἃτὰ Απίδηρ᾽ ] καλὸν ΠΙ͂, μέλλος ἀὰο 6. --- ὅ08. ἔνϑα)] καί δὰ Μ΄} βόας ΜΙ, βόες ἀποὰὶ Εἰ, κατὰ ξάϑ'. ΓΗ͂. --- ὅ04. δραπέ- την ΜΊ περικαλέα [). --- ὅ0δ. πρὸ ΠΗ. --- ὅ01---12 κΚ]ατηπιθτίθ οἷ γαηῖο.

- 07. καί ϑ᾽ Οοηιοῖ!, καὶ τὸ ἀᾷομ 1. --- 08. ὡς ἔτε καὶ νῦν ἃποἢ Ἑ-. -- ὕ09. σῆμα τ᾽ αἰθ Ηάβομυν. ᾿ κυϑάρην 416 Η ἄβολυν. --- ὅ10. ΓΘ} Μ᾿ ἐπωλένιον Τίσενι, ὑπωλ. αἰο Ἠάβομυν. --- ὕ14. ποικιλομήτα ΕἸ. -- ὀδ1ῦ.

ἅμα κλ. Μ-, ἀνακλέψης 511} κιϑάρην Ε1,) }Ῥ. --- δ10. ἐπ᾿ ἀμοί- βημα ΜΙ. -- ὕ171. πολυβότειραν 11, Μ.

αϑσι οὶ}, αἴθ πολ. ἘΓΥΤΏΙΘῚΙ. 4

0 Β. ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ.

[ἢ κεφαλῇ νεύσας ἢ ἐπὶ Στυγὸς ὄμβριμον ὕδωρ]. πάντ᾽ ἂν ἐμῷ ϑυμῷ κεχαρισμένα καὶ φίλα ἔρδοις. 530 Καὶ τότε Μαιάδος υἱὸς ὑποσχόμενος κατένευδεν.

μή ποτ᾽ ἀποκλέψειν, ὅσ᾽ “Εκηβόλος ἐχτεάτισται. μηδέ ποτ᾽ ἐμπελάσειν πυκινῷ δόμῳ" αὐτὰρ ᾿Δπόλλων “ητοΐδης κατένευσεν ἐπ᾿ ἀρϑμῷ καὶ φιλότητι.

μή τινὰ φίλτερον ἄλλον ἐν ἀϑανάτοισιν ἔσεσϑαι.

σι τῷ Θι

μήτε ϑεὸν μήτ᾽ ἄνδρα Ζιὼὸς γόνον" ἐκ δὲ τέλειον Ὑ σύμβολον ἀϑανάτων ποιήσομαι ἠδ᾽ ἅμα πάντων πιστὸν ἐμῷ ϑυμῷ καὶ τίμιον: αὐτὰρ ἔπειτα ὔλβου καὶ πλούτου δώσω περικαλλέα ῥάβδον. χρυσείην. τριπέτηλον. ἀκήριον ἥ σὲ φυλάξει. 580 Ἱ πάντας ἐπιχραίνουσα ϑεοὺς ἐπέων τε καὶ ἔργων, - 3 “--- [κς Α Ἂ -" .- κι -" τῶν ἀγαϑῶν, ὅσα φημὶ δαήμεναι ἐκ Ζιὸς ὀμφῆς. μαντείην δέ, φέριστε διοτρεφές. ἣν ἐρεείνεις. οὔτε σε ϑέσφατόν ἐστι δαήμεναι, οὔτε τιν᾽ ἄλλον 3 ΄ . » . 53 Χ ΄ Α ΘΝ, 2 ΄ Ξ ἀθανάτων" τὸ γὰρ οἷδὲ Ζηιὸς νόος᾽ αὐτὰρ ἐγώ γε 585 πιστωϑεὶς κατένευσα καὶ ὥμοσα καρτερὸν ὕρκον, μή τινα νόσφιν ἐμεῖο ϑεῶν αἰειγενετάων ἄλλον γ᾽ εἴσεσϑαι Ζηνὸς πυχινόφρονα βουλήν. καὶ σύ, κασίγνητε χρυσόρραπι., μή μὲ κέλευε ϑέσφατα πιφαύδσκχειν. ὅσα μήδεται εὐρύοπα Ζεύς. 540 ΄ 2 2 ΄ Ὡ 7

ἀνθρώπων δ᾽ ἄλλον δηλήσομαι. ἄλλον ὀνήσω. πολλὰ περιτροπέων ἀμεγάρτων φῦλ᾽ ἀνθρώπων.

΄ 2 - 3 - 3 7 Ο ἽἋ "᾿ καί κεν ἐμῆς ὀμφῆς ἀπονήσεται, ὅστις ἂν ἔλϑῃ φωνῇ καὶ πτερύγεσσι τεληέντων οἰωνῶν"

Ξ “δ τὰ μ - ΆΙ , τ. ᾿] ΄ οὗτος ἐμῆς ὀμφῆς ἀπονήσεται. οὐδ᾽ ἀπατήσω. 545 ὃς δέ χε μαψιλόγοισι πιϑήσας οἰωνοῖσιν μαντείην ἐθέλῃσι παρὲκ νόον ἐξερξείνειν

ς ,ὔ '. Ἁ “- , Ρ. 3» ἡμετέρην. νοξειν δὲ ϑεῶν πλέον αἰὲν ἐόντων.

ὅ19 ΚΙαιιστηθυῖθ οἷ Διανμηαο. ὄμβριμον. Ε1,1). ---- 520. ἕρδοις Η1,) Ρ. --- 5822. μή ποτ] μήτ᾽ Μ΄. -- ὅ24. ἀριϑμῷ 1. --- 03. ἔσσε- σϑαι 1. --- ὅ26. ἐκ δὲ ἀὰοὰ Ε΄. -- ὅ27. ἅμα πάντων οι Κ΄. --- ὅ80. ἀκήριον 1, 7.(Ε}). --- ὅ81. πάντας ἐπικραίνουσα ϑεοὺς δύο Κ΄. -- 582. ἐκ---ῦ84 δαήμεναι ἴ6}Ὁ0 ἀογν Ῥαγ. Κ]α588. --- 88. διαμπερὲς (. -- ὅ84. ἄλλων ἀιοὶ Ἢ. --- δ86 ἔδ810 Ε΄. --- ὅ87. ἐμοῖο (Π. -- 588. ποικι- νοφ. Εἰ. --- 689. χρυσάραπι 1). --- ὅ40. βούλεται ᾽. - ὅ42. περιτράπων Μ. - ὅ48. οὐδ᾽ ἀπατήσω ΜΙ ϑοΒΙαΙδ. --- ὅ44. φωνή τ᾽ ἠἡδεπότησι ΠΗ͂. -- δάδ. ἀπατησῶ [. --- 541. ἐθελήσει ἀπο} ΧΕ. 1 παρὲκ .Π.

9, ἘΣ ἙΡΜΗΝ. δΙ

φήμ᾽, ἁλίην ὁδὸν εἶσιν, ἐγὼ δέ κε δῶρα δεχοίμην.

ἄλλο δέ τοι ἐρέω. Μαίης ἐρικυδέος υἱέ 580 καὶ Διὸς αἰγιόχοιο. ϑεῶν ἐριούνιε δαῖμον"

Θριαὶ γάρ τινές εἰσι. κασίγνηται γεγαυῖαι.

παρϑένοι. ὠκχείῃσιν ἀγαλλόμεναι πτερύγεσσιν.

τρεῖς κατὰ δὲ κρατὸς πεπαλαγμέναι ἄλφιτα λευκά.

οἰκία ναιετάουσιν ὑπὸ πτυχὶ ΠΙΑαρνησοῖο. δῦ μαντείης ἀπάνευϑε διδάσκαλοι, ἣν ἐπὶ βουσὶν

σι

παῖς ἔτ᾽ ἐὼν μελέτησα᾽ πατὴρ δ᾽ ἐμὸς οὐχ ἀλέγιξεν. ἐντεῦϑεν δὴ ἔπειτα ποτώμεναι ἄλλοτε ἄλλῃ. κηρία βόσκονται καί τὲ κραίνουσιν ἕκαστα. αὃ δ᾽ ὅτε μὲν ϑυίωσιν ἐδηδυῖαι μέλι χλωρόν. 560 προφρονέως ἐϑέλουσιν ἀληϑείην ἀγορεύειν" ἣν δ᾽ ἀπονοσφισϑῶσι ϑεῶν ἡδεῖαν ἐδωδήν. ψεύδονται δὴ ἔπειτα δι᾽ ἀλλήλων δονέουσαι.

, 5" Ἄ - Ὰ 3 9 ’ 2 , τάς τοι ἔπειτα δίδωμι" σὺ δ᾽ ἀτρεκέως ἐρεείνων.

αἱ 3 - , , ΝΠ " ΕΣ ’ - -- δὴν αὐτοῦ φρένα τέρπε, καὶ ἣν βροτὸν ἄνδρα δαήῃς δ0ῦ πολλάκι σῆς ὀμφῆς ἐπακούσεται, αἴ κε τύχῃσιν. ταῦτ᾽ ἔχε, Μαιάδος υἱέ, καὶ ἀγραύλους ἕλικας βοῦς, ἵππους τ᾽ ἀμφιπόλευε καὶ ἡμιόνους ταλαεργούς

Ἔ Ἂ ᾿

καὶ χαροποῖσι λέουσι καὶ ἀργιόδουσι σύεσσιν.

χαὶ κυσὶ καὶ μήλοισιν. ὅσα τρέφει εὐρεῖα χϑών.

πᾶσι δ᾽ ἐπὶ προβάτοισιν ἀνάσσειν κύδιμον Ἑρμῆν"

οἷον δ᾽ εἰς ᾿Δΐἴδην τετελεσμένον ἄγγελον εἶναι.

ὅς τ᾽. ἄδοτός περ ἐών, δώσει γέρας οὐκ ἐλάχιστον. Οὕτω Μαιάδος υἱὸν ἄναξ ἐφίλησεν ᾿Δπόλλων

παντοίῃ φιλότητι" χάριν δ᾽ ἐπέϑηκε Κρονίων. ὅτῦ

πᾶσι δ᾽ ὅγε ϑνητοῖσι καὶ ἀϑανάτοισιν ὁμίλει.

σι -. φ

ὕ49. κε] καὶ Η. --- δ60. υἱὸς ΗΠ. --- δῦῶ. Θρεαὶ Πεογηιαγ, μοῖραι δ ΨΚ. -- δῦδ. Παρνησοῖο ΓΝ. --- 86. διδασκαλίαν ἢ. --- 01. οὐκ ἀλέγιξεν Πογγιαηη., ἀλέγυνεν Ε1,1), -εινεν Ῥαγν. --- ὅὅ8. δ᾽ Εἰ, δ᾽ ἤπ. αἴθ ἀπᾶθυῃ. [ ἄλλοτε ἄλλῃ ϑοϊιγνιοϊαοιυΐη,, ἄλλοτ᾽ ἐπ᾽ ἀλλὴη ἀπο 1). -- ὅθ0. ϑυΐωσιν Μ,, ϑυΐϊσωσι(ν) 1,1). Ὁ), ϑύσωσι Ῥαν. --- 61. ἐθέλωσι 171). --- ὅ038. Ατὰὶ ἢδπαᾶθ (δ᾽ ἔπειτα) δὶ; ἴπὶ Τοχὺ: πειρῶνται δ᾽ ἤπειτα πάρεξ ὁδὸν ἡγεμονεύειν. ὃ. ΕΠ]. Νο. 34. --- ὅ6ὅ. σὺν (80. σὴν)... φρέντα 1). δαείης ἀϊ6 Ηάβομτν., ἄνδρ᾽ ἀδαῆ ΜΙ ἃτὰ ϑομ]αί5. --- ὅ66. πολλάκις αἷκε Ε1.. --- ὅθ9. σύεσσι 1,, γὕεσσι ΠΗ], σύ ἐσσι 1). -- ὅτθ. ὁμίλει 1, ,Ρᾳ(ΕῊ, ἀϑανάτοισι νομίζων ΗΠ.

γε

52 Τ. ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

παῦρα μὲν οὖν ὀνίνησι. τὸ δ᾽ ἄκριτον ἠπεροπεύει, νύχτα δι᾿ ὀρφναίην φῦλα ϑνητῶν ἀνϑρώπων. Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε. Ζ᾿ιὸς καὶ Μαιάδος υἱέ: αὐτὰρ ἐγὼ καὶ δεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς. 080

Π|: ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΗΝ.

Μοῦσά μοι ἔννεπε ἔργα πολυχρύσου ᾿“φροδίτης. Κύπριδος. ἥ τε ϑεοῖσιν ἐπὶ γλυκὺν ἵμερον ὦρσεν. καί τ᾽ ἐδαμάσσατο φῦλα καταϑνητῶν ἀνθρώπων. οἰωνούς τε διϊπετέας καὶ ϑηρία πάντα. ἠμὲν ὅσ᾽ ἤπειρος πολλὰ τρέφει. ἠδ᾽ ὅσα πόντος" δ πᾶσιν δ᾽ ἔργα μέμηλεν ἐϊστεφάνου Κυϑερείηο.

Τρισσὰς δ᾽ οὐ δύναται πεπιϑεῖν φρένας οὐδ᾽ ἀπατῆσαι" κούρην τ᾽ αἰγιόχοιο Ζ]ιός. γλαυκῶπιν ᾿4ϑήνην᾽"

9 ’ -- 3» ἊΝ ΄ 2 ’, οὐ γάρ οἵ εὔαδεν ἔργα πολυχρύσου ᾿“φροδίτης. ἀλλ᾽ ἄρα οἱ πόλεμοί τε ἅδον καὶ ἔργον ΄ἄρηος, 10 ὑσμῖναί τε μάχαι τε. καὶ ἀγλαὰ ἔργ᾽ ἀλεγύνειν. πρώτη τέχτονας ἄνδρας ἐπιχϑονίους ἐδίδαξεν ποιῆσαι σατίνας τε καὶ ἅρματα ποικίλα χαλκῷ.

ΝῸ Ἁ ς ΄ 3 Υ ἣ δέ τε παρϑενικὰς ἁπαλόχροας ἐν μεγάροισιν ἀγλαὰ ἔργ᾽ ἐδίδαξεν. ἐπὶ φρεσὶ ϑεῖσα ἑκάστῃ. 1ῦ οὐδέ ποτ᾽ ᾿4ρτέμιδα χρυσηλάκατον κελαδεινὴν δάμναται ἐν φιλότητι φιλομμειδὴς ᾿ἀφροδίτη.

"Ν Ἁ -“ Ο ΄ ΝῚ » - 3 ΄ καὶ γὰρ τῇ ἅδε τόξα. καὶ οὔρεσι ϑῆρας ἐναίρειν, φόρμιγγές τε χοροί τὲ διαπρύσιοί τ᾽ ὀλολυγαί,

11. πᾶσα 1“ ἅτὰ Απηΐδηρ. Τὶ. εἰς ἀφροδίτην ΤΠ] (τοῦ) 1,1), τοῦ αὐτοῦ Ὁμήρου ὕμνοι εἰς ἀφροδί. την ΠΤ, ὕμνος εἰς ἀφροδίτην Ῥ. Τίς "Μοῦσά μοι Πογηιαν, μοῦσα μοι δαοἢ 17. --- 4. διιπετέας δ Ό0 ἢ 1. - 0. δ᾽ ἔρ μέμηλεν 11. --- 8. γλαυκῶπιν Μ, γλαυκώπιδ᾽ αἱ ἀπάγῃ, (2). - 9. εὔαδεν Διο} ΕἸ, -- 10 ἢ, ἅδον μάχαι τε ἴθ} ἼΒ|.} ἀλλὰ ῥά Μ΄. ἄδεν 2.1.Ρ, ἄδον ΓΜ. -- 18, σατίνας τε τειν, σάτινα καὶ ἀπο ΚΜ. -- 14, ἣ δέ τε Ἠογηναγι, ἢ δὲ (ἡ δὲ Μὴ τὲ ΤΡ. - 160. χρυσηλάκα- τον ΜΠ, χρυσήλατον δαοι ΚΝ. | “πελαδινὴν ΠΕ. -- 11. φιλομειδὴς δ ΖΚ. -- 18 πουλύχρυσα δὲ τόξα καὶ οὔρεσι ϑῆρας ἀναιρεῖν Μ' ἄδε 1,1) Ὁ.

8. ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

ἄλσεά τὲ σκιόεντα δικαίων τὲ πτόλις ἀνδρῶν. οὐδὲ μὲν αἰδοίῃ κούρῃ ἄδεν ἔργ᾽ ᾿ἀφροδίτης. Ἱστίῃ. ἣν πρώτην τέκετο Κρόνος ἀγκυλομήτ 15. ἣν πρῶτῇῃ ΘΟΨΟΘ ΟΥ 85 Φ' ὙΩ - ᾿" ΄ [αὐτις δ᾽ ὁπλοτάτην. βουλῇ 4]ιὸς αἰγιόχοιο.] πότνιαν. ἣν ἐμνῶντο Ποσειδάων καὶ ᾿“πόλλων᾽ ἣ δὲ μάλ᾽ οὐκ ἔϑελεν, ἀλλὰ στερεῶς ἀπέειπεν. ὥμοσε δὲ μέγαν ὅρκον (ὃ δὴ τετελεσμένον ἐστίν). ἁψαμένη κεφαλῆς πατρὸς ΖΙιὸς αἰγιόχοιο. παρϑένος ἔσσεσθαι πάντ᾽ ἤματα. δῖα ϑεάων. -» Ν Νν Χ »" Χ , 9 Χ ΙΒ τῇ δὲ πατὴρ Ζεὺς δῶκε καλὸν γέρας ἀντὶ γάμοιο. καί τε μέσῳ οἴκῳ κατ΄ ἄρ᾽ ἕζετο. πῖαρ ἑλοῦσα" ξο ΟὐΧ( 9 ὡς 0 -»" ᾽ » -" ῇ πᾶσιν δ᾽ ἐν νηοῖσι ϑεῶν τιμάοχός ἐστιν. καὶ παρὰ πᾶσι βροτοῖσι ϑεῶν πρέσβειρα τέτυκται. Τάων οὐ δύναται πεπιϑεῖν φρένας οὐδ᾽ ἀπατῆσαι" τῶν δ᾽ ἄλλων οὔ πέρ τι πεφυγμένον ἔστ᾽ ᾿ἡφροδίτην. οὔτε ϑεῶν μακάρων οὔτε ϑνητῶν ἀνϑιρώπων᾽" καί τὲ παρὲκ Ζηνὸς νόον ἤγαγε τερπικεραύνου. ὅς τὲ μέγιστός τ᾽ ἐστὶ μεγίστης τ᾿ ἔμμορε τιμῆς" καί τε τοῦ. εὖτε ϑέλοι. πυκινὰς φρένας ἐξαπαφοῦσα, ἰ ΓΑν ἐκ ’ - - ᾽ ῥηϊδίως συνέμιξε καταϑνητῇσι γυναιξίν. Ἥρης ἐκλελαϑοῦσα, κασιγνήτης ἀλόχου τε. ἣ μέγα εἶδος ἀρίστη ἐν ἀϑανάτῃσι ϑεῇσιν" κυδίστην δ᾽ ἄρα μιν τέχετο Κρόνος ἀγκυλομήτης, ινήτηρ τε Ῥείη" Ζεὺς δ᾽ ἄφϑιτα μήδεα εἰδὼς αἰδοίην ἄλοχον ποιήσατο κέδν᾽ εἰδυῖαν. Τῇ δὲ καὶ αὐτῇ Ζεὺς γλυκὺν ἵμερον ἔμβαλε ϑυμῷ. 3 Ν " Ω 2 ΄, ἀνδρὶ καταϑνητῷ μιχϑήμεναι. ὄφρα τάχιστα μηδ᾽ αὐτὴ βροτέης εὐνῆς ἀποεργμένη εἴη. καί ποτ᾽ ἐπευξαμένη εἴπῃ μετὰ πᾶσι ϑεοῖσιν, ἡδὺ γελοιήσασα., φιλομμειδὴς ᾿ἀφροδίέτη, ὥς ῥὰ ϑεοὺς συνέμιξε καταϑνητῇσι γυναιξίν. καί τὲ καταϑνητοὺς υἱεῖς τέκον ἀϑανάτοισιν,.

90

9

40

80

20. πόλις Η]1,1), πόνος Α4ΒΟ, πόλεις Μ. --- 22. ἴστιῇῆ 1 (Ε), ἑστίη ἢ) Μ. --- 28. ϑὕν]ο θυηθ. -- 26. οὐ 1]. ] ἔϑελεν ἀπο} ΤΠ. --- 26. τε- τελεσμένον (ὐφηιϊοῖ!, μένος 16 ΠάΒΟμνν. [ ἐστὶ Ε (Δοοθμυ ἢ). --- 80. πεῖαρ 77. - 82, πᾶσιν (50) .1. --- 86. καί τι ΜΠ. --- 38. εὐτ᾽ ἐϑέλη ΜΙ. --- 42. τέκε Μ. --- 46. μιγήμεναι 1). --- 41. μὴ δ᾽ 7. ΜῬ. 1 ἀποειργ. 16. --- 49. γελά- σασα Μ. φιλομειδ. α16 ΗάβολνΥ. -- ὕὅ0. σύμμιξε ΠΙ͂. --- δ1. τέκον ΕΜ,

ἢ4 Τ', ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

ὥς τε ϑεὰς συνέμιξε καταϑνητοῖς ἀνθρώποις. 3 , 5. δ . [ “ι{ -- ᾿Αγχίσεω δ᾽ ἄρα οἱ γλυκὺν ἵμερον ἔμβαλε ϑυμῷ, ὃς τότ᾽ ἐν ἀκροπόλοις ὔὕρεσιν πολυπιδάκου Ἴδης βουκολέεσκεν βοῦς. δέμας ἀϑανάτοισιν ἐοικώς. δῦ Τὸν δὴ ἔπειτα ἰδοῦσα φιλομμειδὴς ᾿ἡφροδίτη ἠράσατ᾽. ἐκπάγλως δὲ κατὰ φρένας ἵμερος εἷλεν. ἐς Κύπρον δ᾽ ἐλθοῦσα, ϑυώδεα νηὸν ἔδυνεν. ἐς Πάφον. ἔνϑα τέ οἵ τέμενος, βωμός τὲ ϑυώδης" ἔνϑ᾽ ἥγ᾽ εἰσελθοῦσα, ϑύρας ἐπέϑηκε φαεινάς" θ0 " 4 7 Ἁ - -“ 4, » , 3 ΄ ἔνϑα δέ μιν Χάριτες λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἑλαίῳ ἀμβρότῳ. οἷα ϑεοὺς ἐπενήνοθϑεν αἰὲν ἐόντας. 3 , 6 " ΘΟ ρ ’ ϑ᾽ ἀμβροσίῳ. ἑδανῷ, τό ῥά οἱ τεϑυωμένον ἧεν. δ , 2 2“. Ν Ἂν δ, , ἑσσαμένη δ᾽ ἐὺ πάντα περὶ χροὶ εἵματα καλά, χρυσῷ κοσμηϑεῖσα. φιλομμειδὴς ᾿“φροδίτη δ σεύατ᾽ ἐπὶ Τροίην. προλιποῦσ᾽ εὐώδεα Κύπρον. ὕψι μετὰ νεφέεσσι ϑοῶς πρήσσουσα κχέἕλευϑον. Ἴδην δ᾽ ἵκανεν πολυπίδακα. μητέρα ϑηρῶν᾽ βῆ δ᾽ ἰϑὺς σταϑμοῖο δι᾿ οὔρεος᾽ οἱ δὲ μετ᾽ αὐτὴν σαίνοντες, πολιοί τὲ λύκοι χαροποί τὲ λέοντες. το ἄρκτοι παρδάλιές τε ϑοαί, προχάδων ἀκόρητοι., ἤϊσαν" ἣ δ᾽ δὁρόωσα μετὰ φρεσὶ τέρπετο ϑυμόν. καὶ τοῖς ἐν στήϑεσσι βάλ᾽ ἵμερον" οἱ δ᾽ ἅμα πάντες σύνδυο κοιμήσαντο κατὰ σκιόεντας ἐναύλους. 3 Ἁ 3 ᾿) ΄, 3 7 »} αὐτὴ δ᾽ ἐς κλισίας εὐποιήτους ἀφίκανεν. τὸ τὸν δ᾽ εὗρ᾽ ἐν σταϑμοῖσι λελειμμένον, οἷον ἀπ᾽ ἄλλων. ᾿Δγχίσην ἥρωα. ϑεῶν ἄπο κάλλος ἔχοντα. οἱ δ᾽ ἅμα βουσὶν ἕποντο νομοὺς χάτα ποιήεντας πάντες" ὃ δὲ σταϑμοῖσι λελειμμένος, οἷος ἀπ᾽ ἄλλων, πωλεῖτ᾽ ἔνϑα καὶ ἔνϑα, διαπρύσιον κιϑαρίζων. 80

τέκεν 171)}. - 2, συνέμιξε ΘΟΠαΘΓΕΥ, ἀνέμιξε 8.0 Ἡ. --- 58. ἄρα Ῥῃ, ἂρ Η1,, ἄρ᾽ ΜῬ, ἄρ᾽ οἵ Μ. τον δ᾽ ἔπειτα Ε, δ᾽ ἤπειτα 1,)}, τόνδ᾽ ἐπ ΜΗ, φιλομμ. ἀν 2). τΡῊν ΣΉ Ἐν δον Ὁ Θδ Ὁ “Πθγηπαληγι, ἔνϑα δὲ ἀϊδ Ἡάβομιν. --- 61. χρίσαν ΕΠ Μ,, χρίσσαν 1.. --- θ8. ἑδανῷ ΟἸανγῖο, ξανῶ (Ε9)1.) ΜῬ. --- 68. φιλομειδὴς δα 0 ἢ 4. -- ρ6. Τροίης ΠΗ. ] κύπρον ΔΆ ἢ 17 (ΤΠ) οϊο). --- Ο1. ὕψι μετὰ νέφεσι ῥίμφα ΜΠ. --- 08---112 [6] 6 ἢ. - 08, ϑηρῶν Μ΄ ἅτα ᾿απάο; ἴιὶ Τοχὺ ϑεῶν (α165. Ηδμα). ὃ. 1]. ΝΥ, 28. -- 72 ἤϊσαν ἰ16 θα, ἤεσαν ὩπΟᾺ .". -- 14. σύνδυο 1), συνδύο 4, σὺν δύο [,. --- 16. εὑρ᾽ ἐν Πογηιαγηι, εὗρε 16 Ηάβομυν, --- 80. πωλεῖτ᾽ 0} 1.

8. ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤΉΝ. δ2

στῆ δ᾽ αὐτοῦ προπάροιϑε Ζιὸς ϑυγάτηρ ᾿“φροδίέτη. , 3 , , " Ὧν ς ΄ παρϑένῳ ἀδμήτῃ μέγεϑος καὶ εἶδος ὁμοίη, μή μιν ταρβήσειεν ἐν ὀφϑαλμοῖσι νοήσας. ᾿Ἵγχίσης δ᾽ ὁρόων ἐφράξετο ϑαύμαινέν τὲ ι

εἰδός τὲ μέγεϑός τε καὶ εἵματα σιγαλόεντα. 8ὅ πέπλον μὲν γὰρ ἕεστο φαεινότερον πυρὸς αὐγῆς. εἶχε δ᾽ ἐπιγναμπτὰς ἕλικας κάλυκάς τε φαεινάς. ὅρμοι δ᾽ ἀμφ᾽ ἁπαλῇ δειρῇ περικαλλέες ἦσαν. καλοί, χρύσειοι. παμποίκιλοι" ὡς δὲ σελήνη στήϑεσιν ἀμφ᾽ ἁπαλοῖσιν ἐλάμπετο. ϑαῦμα ἰδέσϑαι. 90 ᾿Αγχίσην δ᾽ ἔρος εἷλεν. ἔπος δέ μιν ἀντίον ηὔδα"

Χαῖρε, ἄνασο᾽, ἥτις μακάρων τάδε δώμαϑ' ἱκάνεις, ρτεμις ἢ “ητὼ ἠὲ χρυσέη ᾿φροδίτη. ἢ Θέμις ἠὐγενὴς ἠὲ γλαυκῶπις ᾿4ϑήνη" ἤ πού τις Χαρίτων δεῦρ᾽ ἤλυϑες. αἵ τε ϑεοῖσιν 9 πᾶσιν ἑταιρίζουσι καὶ ἀϑάνατοι καλέονται" ἤ τις νυμφάων, αἵ τ᾽ ἄλσεα καλὰ νέμονται. ἢ νυμφέων. αἱ καλὺν ὄρος τόδε ναιετάουσιν καὶ πηγὰς ποταμῶν καὶ πίσεα ποιήεντα. σοὶ δ᾽ ἐγὼ ἐν σχοπιῇ. περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ. 100 βωμὸν ποιήσω. ῥέξω δέ τοι ἱερὰ καλὰ ὥρῃσιν πάσῃσι" σὺ δ᾽ εὔφρονα ϑυμὸν ἔχουσα δός μὲ μετὰ Τρώεσσιν ἀριπρεπέ᾽ ἔμμεναι ἄνδρα" ποίει δ᾽ εἰσοπίσω ϑαλερὸν γόνον. αὐτὰρ ἔμ᾽ αὐτὸν δηρὸν ἔα ζώειν καὶ ὁρᾶν φάος ἠελίοιο. 10 ὄλβιον ἐν λαοῖς, καὶ γήραος οὐδὸν ἱκέσϑαι.

Τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Ζ᾽΄ιὸς ϑυγάτηρ ᾿Δἀφροδίτη᾽ 3 ’, δ ; ᾿ 93 9 , γχίση. κύδιστε χαμαιγενέων ἀνθρώπων, οὔ τίς τοι ϑεός εἰμι" (τί μ᾽ ἀϑανάτῃσιν ἐΐσκεις:). 9 Ἀ “ἡ Ἁ γ΄ , ΄ ἀλλὰ καταϑνητή γε. γυνὴ δὲ μὲ γείνατο μήτηρ. 110 3, ν 2 2 ᾿ Χ 3 " Ε ΄ Οτρεὺς δ΄ ἐστὶ πατὴρ ὀνομακλυτός. εἴ που ἀκούεις. ὃς πάσης Φρυγίης εὐτειχήτοιο ἀνάσσει"

84. ϑαύμαινέν τε Π᾽΄()1), ϑαύμμαινέν τε 1,, ϑάμβαινέν τε αἷθ Ραν. (ΒΟ). --- 86. ἕεστο 406, ἔεστο 1,)}}Ἐ ἕστο Β. ---- 81. ἐπιγν Ε1, ἐπὶγν. Π᾽΄)). -- 92. χαῖρ᾽ 1. --- 98. χρυσέη Ῥαγηθδ, χρυσὴ αἴθ Ἠάβοϊιν, οἵ, 98. -- 97 [6]}}0 ἴῃ 1}. --- 98, νυμφέων Βαγηε8, νυμφῶν αἴθ Ηάβοθνν. - 99. 5. ἀϊθ ΕἸη]. ΝΥυ. 26. γυρὶ. ἃ. ΧΥ͂ΠΙΙ, 2. --- 108. ἄνδρα ποι 1. - 106. ἔα Ο΄φηιοῖ!, ἐὐξώειν 1,1) Ῥ(Ε»). ---- 110. καταϑνητή γε ΟἸηιοϊϊ,

Ὧ0 ΤΠ. ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

γλῶσσαν δ᾽ ὑμετέρην τὲ καὶ ἡμετέρην σάφα οἶδα.

Τρωὰς γὰρ μεγάρῳ μὲ τροφὸς τρέφεν᾽ ἣ δὲ διαπρὸ σμικρὴν παῖδ᾽ ἀτίταλλε. φίλης παρὰ μητρὸς ἑλοῦσα. 11ὅ ὡς δή τοι γλῶσσάν γε καὶ ὑμετέρην ἐὺ οἶδα. νῦν δέ μ᾽ ἀνήρπαξε χρυσόρραπις ᾿Δργειφόντης

2 -ς 23 , ΄ ΕΟ ἐκ χοροῦ ᾿“ρτέμιδος, χρυσηλακάτου. κελαδεινῆς πολλαὶ δὲ νύμφαι καὶ παρϑένοι ἀλφεσίβοιαι παίξομεν. ἀμφὶ δ᾽ ὅμιλος ἀπείριτος ἐστεφάνωτο" 190 ἔνϑεν μ᾽ ἥρπαξε χρυσόρραπις ᾿Δργειφόντης. πολλὰ δ᾽ ἔπ’ ἤγαγεν ἔργα καταϑνητῶν ἀνθρώπων. πολλὴν δ᾽ ἄκληρόν τε καὶ ἄκτιτον. ἣν διὰ ϑῆρες ὠμοφάγοι φοιτῶσι κατὰ σκιόεντας ἐναύλους" οὐδὲ ποσὶ ψαύειν ἐδόκουν φυσιζόου αἴης" 190 ᾿“γχίσεω δέ μὲ φάδκε παραὶ λέχεσιν καλέεσϑαι

΄, “ἷ ᾿ 2 9 τ ΄ »

χουριδίην ἄλοχον, σοὶ ὃ ἀγλαὰ τέκνα τεχεῖσϑαι.

9 Ἀ 2 Ν ἈΝ ΓΝ }] φ 53 Ὁ, 39 5. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ δεῖξε καὶ ἔφρασεν. ἧἦτοι ὅγ αὐτις

2 , Ν -47 9 ᾿ ἡ 2 ΄ - ἀϑανάτων μετὰ φῦλ ἀπέβη κρατὺς “4ργειφόντης

3, Ἐν Ά, 3 , 9. τ δι Χ Ἷ 2, 3 93 ’ αὐτὰρ ἐγώ σ᾽ ἱχόμην. χρατερὴ δέ μοι ἔπλετ᾽ ἀνάγκη. 180 ἀλλά σε πρὸς Ζηνὸς γουνάξομαι ἠδὲ τοκήων

2 -» 3 Ἂν , Ἀ ΄ ἠ ἐσθλῶν" οὐ μὲν γάρ κε κακοὶ τοιόνδε τέκοιεν" ἀδμήτην μ᾽ ἀγαγὼν καὶ ἀπειρήτην φιλότητος.

΄ " “" ) , ’ ᾿] ᾿ ΄

πατρί τε σῷ δεῖξον καὶ μητέρι κέδν εἰδυέῃ.

σοῖς τε κασιγνήτοις. οἵ τοι ὁμόϑεν γεγάασιν" 18 οὔ σφιν ἀεικελίη νυὸς ἔσσομαι. ἀλλ᾽ ἐϊκυῖα" 186 πέμψαι δ᾽ ἄγγελον ὦκα μετὰ Φρύγας αἰολοπώλους. 188 εἰπεῖν πατρί τ᾿ ἐμῷ καὶ μητέρι κηδομένῃ περ᾽

οἱ δ᾽ ἦτοι χρυσόν τε ἅλις ἐσϑῆτά 8 ὑφαντὴν 140 τὰ τοι ΠΕ ΚΕ γυνὴ ἔσσομαι, ἠὲ καὶ οὐκί. 1907 ἩΠΈΕΣ ΕΣ, τε ἅϊ6 Ηάβομυν. --- 118. ὑμετέρην τε Ῥ͵οΙΡ Εἰ (Ὁ), ὑμετέρην 1.})}}} καὶ ὑμετέρην Ε΄. -- 114. Τρωὰς ΜΙ͂, Τρωὸς 1.0}, Τρωξς Ἑ (Λοοοηὐ). --- 118. παῖδα τίτ. Ι͂. -- 118, δή τοι Προν δήτοι 416 Ἠάβομιν., ὅπ0} ΕΜ. 1 γλῶσσάν γε Ἠογηιαη ΕΠ), τε 1729}Ὀ. -- 117. μ᾽ 6} “. -- 118. χρυσηλάτου ΕΠΡ. --- 120. ,ἀπειρητος Μ’ο}

ἐστεφάνωντο ΗΠ. -- 122. ἐπήγαγεν ΒΙΏΜΡ0. --- 128. ἄτικτον 480. - 124. φοιτώσι 1. --- 126. ψαύσειν Μ.! φυσιξόου 15. φυσιξώου ἘΠΜΡ. -- 180 πο} 181 ἴῃ 1), ΔΌ6Υ βοίογὺ γϑυθθδβοιῦ, -- 188. οὐ μὲν γάρ κε ΠΗ, οὐ γάρ τε 800} 5. -- 184. κενδν᾽ (80) εἰδύη 17. --- 185. σοὶ Εἰ ([6}Ὁ σ), δοιώτε κασιγνήτω ΜΠ. --- 180. 5. ἄθῃ Κοτηπη. - 187. εἴ τοι Ε1,,, εἴ τι 10. --- 188. αἰολοπόλους 17. --- 140. δ᾽ τοι Ο΄φηιοῖ!, δέ γε ΠΕ, δὲ τε

8. ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤΉΝ. ἢ]

πέμψουσιν. σὺ δὲ πολλὰ καὶ ἀγλαὰ δέχϑαι ἄποινα. ταῦτα δὲ ποιήσας. δαίνυ γάμον ἱμερόεντα. τίμιον ἀνθρώποισι καὶ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν. Ὡς εἰποῦσα ϑεὰ γλυκὺν ἵμερον ἔμβαλε ϑυμῶ᾽ ᾿Δγχίσην δ᾽ ἔρος εἷλεν. ἔπος τ᾿ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾿ ὀνόμαξεν᾽' 14ὅ Εἰ μὲν ϑνητή τ᾽ ἐσσί, γυνὴ τέ σὲ γείνατο μήτηρ. Ὃτ ὺο ὃ᾽ ἐστὶ Χ })» (κλ "ς ἜΕΝς 5 ρόπΡ ες ρεὺς δ᾽ ἐστὶ πατὴρ ὀνομάχλυτος. ὡς ἀγορεύεις. 5 ,ὔ 3 [ἢ ΄ 3 ; Δ [-" , ἀϑανάτοιο δ᾽ ἕκητι διακτόρου ἐνθάδ᾽ ἱκάνεις. Ἕ ἑ ΑΝ ΤΩΝ δ᾽ ἄλ λήσ ἣ τ , ομέω. ἐμὴ δ᾽ ἄλοχος κεκλήσεαι ἤματα πάντα. οὔτις ἔπειτα ϑεῶν οὔτε ϑνητῶν ἀνθρώπων 10 ἐνθάδε μὲ σχήσει. πρὶν σῇ φιλότητι μιγῆναι" αὐτίκα νῦν. οὐδ᾽ εἴ κεν ἑκηβόλος αὐτὸς ᾿4πόλλων τόξου ἀπ᾿ ἀργυρέου προϊῇ βέλεα στονόεντα" βουλοίμην κεν ἔπειτα. γύναι ἐϊκυῖα ϑεῆσιν., σῆς εὐνῆς ἐπιβὰς δῦναι δόμον Ζϊδος εἴσω. 1τῦ ξ ἜΑ , » ΕΞ ᾿ 2.»Α011 ΄ ()5 εἰπὼν λάβε χεῖρα" φιλομμειδὴς δ᾽ Δφροδίέτη ἕρπε μεταστρεφϑεῖσα. κατ᾽ ὄμματα καλὰ βαλοῦσα, 3 Ἂ Ψ᾿ Ο’ , 2 Ψ ἐς λέχος εὔστρωτον. ὅϑι πὲρ πάρος ἔσχεν ἄνακτι

σι

χλαίνῃσιν μαλακῇς ἐστρωμένον" αὐτὰρ ὕπερϑεν ἄρχτων δέρματ᾽ ἔκειτο βαρυφϑόγγων τὲ λεόντων, 100 τοὺς αὐτὸς κατέπεφνεν ἐν οὔρεσιν ὑψηλοῖσιν. οἱ δ᾽ ἐπεὶ οὖν λεχέων εὐποιήτων ἐπέβησαν. κόσμον μέν οὗ πρῶτον ἀπὸ χροὺς εἷλε φαεινόν. πόρπας τε, γναμπτάς 8᾽ ἕλικας, κάλυκάς τε καὶ ὅρμους" λῦσε δέ οἵ ζώνην. ἰδὲ εἵματα σιγαλόεντα 10 ἔχδυε καὶ κατέϑηκεν ἐπὶ ϑρόνου ἀργυροήλου, ᾿Δγχίσης" ὃ δ᾽ ἔπειτα, ϑεῶν ἰότητι καὶ αἴσῃ. ἀϑανάτῃ παρέλεκτο ϑεᾷ βροτός. οὐ σάφα εἰδώς. Ἦμος δ᾽ ἂψ εἰς αὖλιν ἀποκλίνουσι νομῆες

βοῦς τὲ καὶ ἴφια μῆλα νομῶν ἐξ ἀνθϑεμοέντων., 1τὸ 10) Ῥ, χρυσόν κεν ΕΠ, Ὁ), δὲ κε χρυσόν τε ἅλις ΜΙ. -- 142. δαίννυ

1,)}}, δαῖνυ Μ. -- - 144. γλυκὺν [610 Μ΄. -- 146. γυνή τέ σὲ 11, δέ

σε 1), δὲ σ᾽ ἐγείνατο ῬΗ͂. --- 141. ὀνομακλυτὸς ΠΠ, ὄνομακλ. αἴθ ἀπά 6:η.

- 148, ἀϑανάτου δ᾽ ἕκατι ΜΙ. -- 149. ἑρμαίω ΜΗ. ] κεχλήσεαι ΕἸ. --

108. προΐη Πὶ, προΐοι Ῥανῖβ. (Ὁ). --- 166. φιλομειδὴς 11), φιλομμ. 11. εξ

-- 1617. μεταστραφϑ'. Ε΄. 1 βαλοῦσα [610 1. --- 1ὅ8. λέχον ἐὔστρ. 17. αὐτὴ τα ϑομ] 5. --- 169. μαλακῆσι Εἰ, δίνησι μαλακῆσιν ἢ. -- 108. κόμμον ΕἸ. --- 106. λύσσε 1,) Ῥ(Ε Ὁ). } ἠδ᾽ ΤΙ. --- 108. ϑεὰ 1).

8 Γ. ΕἸΣ. ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ

τῆμος ἄρ᾽ ᾿“Ἰγχίσῃ μὲν ἐπὶ γλυκὺν ὕπνον ἔχευεν

ἥδυμον. αὐτὴ δὲ χροὶ ἕννυτο εἵματα καλά.

ἑσσαμένη δ᾽ ἐὺ πάντα περὶ χροΐ, δῖα ϑεάων.

αὐτίκ᾽ ἄρα κλισίης εὐποιήτοιο μελάϑρου

κῦρε κάρη" κάλλος δὲ παρειάων ἀπέλαμπεν 1τῦ

ἄμβροτον, οἷόν τ᾽ ἐστὶν ἐϊστεφάνου Κυϑερείης"

ἐξ ὕπνου δ᾽ ἀνέγειρεν, ἔπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαξεν" Ὄρσεο, 4Φαρδανίδη" τί νυ νήγρετον ὕπνον ἰαύεις;

καὶ φράσαι. εἴ τοι ὁμοίη ἐγὼν ἰνδάλλομαι εἶναι.

οἵην δή μὲ τὸ πρῶτον ἐν ὀφϑαλμοῖσι νόηδας. 180 Ὧς φάϑ᾽ ὃ δ᾽ ἐξ ὕπνοιο μάλ᾽ ἐμμαπέως ἀνόρουσεν.

ὡς δὲ ἴδεν δειρήν τὲ καὶ ὄμματα κάλ᾽ ᾿“φροδίτης,

ὕσσε παρακλιδὸν ἔτραπεν ἄλλῃ"

ὶ ὅ

τς τὲ καὶ ἂψ δ᾽ αὖτις χλαίνῃ τε καλύψατο καλὰ πρόσωπα. χαί μιν λισσόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα" 188 Αὐτίκα σ᾽ ὡς τὰ πρῶτα. ϑεά. ἴδον ὀφθαλμοῖσιν. ἔγνων. ὡς ϑεὸς ἦσϑα᾽ σὺ δ᾽ οὐ νημερτὲς ἔειπες. ἀλλά δὲ πρὸς Ζηνὸς γουνάζομαι αἰγιόχοιο, μή μὲ ξῶντ᾽ ἀμενηνὸν ἐν ἀνθρώποισιν ἐάσῃς ναίειν, ἀλλ᾽ ἐλέαιρ᾽ ᾿ ἐπεὶ οὐ βιοϑάλμιος ἀνὴρ 190 γίγνεται, ὅς τὲ ϑεαῖς εὐνάξεται ἀϑανάτῃσιν. Τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Ζ΄ιὸς ϑυγάτηρ ᾿ἀφροδίτη" ᾿Δγχίση, κύδιστε χκαταϑνητῶν ἀνθρώπων. ϑάρσει, μηδέ τι σῇσι μετὰ φρεσὶ δείδιϑι λίην. οὐ γάρ τοί τι δέος παϑέειν κακὸν ἐξ ἐμέϑεν γε, 190 οὐδ᾽ ἄλλων μακάρων, ἐπενὴ φίλος ἐσσὶ ϑεοῖσιν. σοὶ δ᾽ ἔσται φίλος υἱός, ὃς ἐν Τρώεσσιν ἀνάξει" καὶ παῖδες παίδεσσι διαμπερὲς ἐκγεγάονται. τῷ δὲ καὶ Αἰνείας ὄνομ᾽ ἔσσεται. οὕνεκά μ᾽’ αἰνὸν ἔσχεν τ ὅτε τὲ βροτοῦ ἀνέρος ἔμπεσον εὐνῇ. 800

1.12. ἜΕῚ 1 -“Ποοῖιο, νήδυμον ἀἰ6 Ἠάδβομυν. [ χροὴ Ε΄. ἔννυτο Ε1,.)Μ. -- 114. πὰρ Β, ἄρα διοῖι ΗΠ. --- 11ὅ. κῦρε 1Π, βύρε Ἡ, ηὖρε

1}, ἦρε ἢ, ἦρε 4Α8Β6. -- Ἡιτἴ0. ἰοστεφάνου Μ. -- 111. ὕπνου δ᾽ Μηαμίαο, τε ἀϊδ Ηάβοιυν. -- 179. τοι. Μ, τι δ} (Ε. Ι ἀγῶν Μ. -- 180. οἴκοι δή (Ι͂. --- 181. ἐμμπέως Εἰ ἀνόρουσεν δοϊι, ὑπάκουσεν αϊθ πο νοτον - 182. εἶδε ΜΊ. --- 184. τε καλ. 1,(ἘΠ), τ᾿ ἐκαλ. ΜΦ. -- 181. δι ταῦ Ε. --- 189. ξῶτ᾽ 1,. -- 191. γέγνεται ΜΠ. --- 19. τοί τι Ε΄, τοι

τὶ 1)1,, τι τοι ΜΠ, τι ῬΑΒΟ. --- 200. ὅτε τε Οὐ ηιοῖϊ, ἕνεκα 16 ΗΘΒΟΒΥΥ.

8. ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. 9}

ἀγχίϑεοι δὲ μάλιστα καταϑνητῶν ἀνθρώπων

αἰὲν ἀφ᾽ ὑμετέρης γενεῆς εἶδός τε φυήν τε.

ἦτοι μὲν ξανϑὸν Γανυμήδεα μητίετα Ζεὺς

ἥρπασεν ὃν διὰ κάλλος, ἵν᾽ ἀϑανάτοισι μετείη,

καί τε Ζιὸς κατὰ δῶμα ϑεοῖς ἐπιοινοχοξύοι. 20ῦ ϑαῦμα ἰδεῖν. πάντεσσι τετιμένος ἀθανάτοισιν.

χρυσέου ἐκ χρητῆρος ἀφύσσων νέχταρ ἐρυϑρόν.

Τρῶα δὲ πένϑος ἄλαστον ἔχε φρένας. οὐδέ τι ἤδει,

ὕππῃ οἵ φίλον υἱὸν ἀνήρπασε ϑέσπις ἄελλα"

τὸν δὴ ἔπειτα γόασκε διαμπερὲς ἤματα πάντα. 210 καί μὺν Ζεὺς ἐλέησε, δίδου δέ οἵ υἷος ἄποινα

ἵππους ἀρσίποδας. τοί τ᾽ ἀϑανάτους φορέουσιν.

τούς οἵ δῶρον ἔδωκεν ἔχειν" εἶπεν δὲ ἕκαστα

Ζηνὸς ἐφημοσύνῃσι διάκτορος ᾿4ργειφόντης.

ὡς ἔοι ἀϑάνατος καὶ ἀγήρως ἶσα ϑεοῖσιν. 21 αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ Ζηνὸς ὅγ᾽ ἔκλυεν ἀγγελιάων.

οὐκέτ᾽ ἔπειτα γόασκε, γεγήϑει δὲ φρένας ἔνδον"

γηϑόσυνος δ᾽ ἵπποισιν ἀελλοπόδεσσιν ὀχεῖτο.

ὡς δ᾽ αὖ Τιϑωνὸν χρυσόϑρονος ἥρπασεν Ἠώς.

ὑμετέρης γενεῆς. ἐπιξδίκελον ἀϑανάτοισιν. 290 βῆ δ᾽ ἴμεν αἰτήσουσα κελαινεφέα Κρονίωνα.

ἀϑάνατόν τ᾽ εἶναι καὶ ξώειν ἤματα πάντα"

τῇ δὲ Ζεὺς ἐπένευσε καὶ ἐχρήηνεν ἐέλδωρ᾽

νηπίη. οὐδ᾽ ἐνόησε μετὰ φρεσὶ πότνια ᾿Ηὼς

ἥβην αἰτῆσαι. ξῦσαί τ᾿ ἀπὸ γῆρας ὀλοιόν. οῦ τὸν δ᾽ ἦτοι εἴως μὲν ἔχεν πολυήρατος ἥβη;

᾿Ἢοϊ τερπόμενος χρυσοϑρόνῳ, ἠριγενείῃ.

ναῖε παρ᾽ Φὡκεανοῖο ῥοῇς ἐπὶ πείρασι γαίης"

αὐτὰρ ἐπεὶ πρῶτον πολιαὶ κατέχυντο ἔϑειραι

καλῆς ἐκ κεφαλῆς εὐηγενέος τὲ γενείου, 280

202. αἰὲν “ον λαΉΉι, αἰεὶ ἀϊθ Ἡάβομνν. -- 208. ἤτοι ἅ00}} Δ᾽. - 204. ἥρπασεν ὃν Ἡεγηνάνον, τῆρος ἐνὸν Β1,, ἥρπασ᾽ ξὸν 1), ἥρπασ᾽

αἰνὸν ΜΙ. --- 20ῦ ἐπβομιυ ον ἘΦ, -εὐοι 1, -εύειν ΜΠ. --- 200. τετιμένον (νυ θυ θοϑϑογῦ ἴῃ πος) .1,.. --- 208. 1 ῶσ() Ἑ. --- 209. ὅπη Ε1,) Ῥ, ὅποι Π]. ΞΞ-. 2910. δ᾽ ἤπειτα διοἢ 10. - 918. εἶπεν δὲ Πογηιαλι, εἶπε τε Μὶ, εἶπεν τε 1, Ὁ. ---231ὅ. ἀγήρως ΚΩ)1Ῥ, ἀγήραος 1), ἴσα 1 (Τγόι, ἷσα “ΠοΙΪανιάον). Οὗ. ΕΗ]. Νὰ. 27. --- 228. ἐπίνευσε ΛΠ. --- 226. ξύσαι 11). --- 220 δ᾽ ἦτοι Ἡδογηιαρν, δή τοι 1. Ὁ ΩΣ) ὅ. 281. -- 229. πρῶτα Εἰ. | κατέχοιντο 4].

00 ΤΠ, ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

τοῦδ᾽ ἦτοι εὐνῆς μὲν ἀπείχετο πότνια ᾿Ηώς.

5 " ᾿ Ὁ 9 ΄, 3 Ν Ψ 3 αὐτὸν δ᾽ αὐτ΄ ἀτίταλλεν. ἑνὶ μεγάροισιν ἔχουσα. σίτῳ τ᾽ ἀμβροσίῃ τε. καὶ εἵματα καλὰ διδοῦσα. ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πάμπαν στυγερὸν κατὰ γῆρας ἔπειγεν. οὐδέ τι κινῆσαι μελέων δύνατ᾽. οὐδ᾽ ἀναεῖραι. 286 ἥδε δέ οἵ κατὰ ϑυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή"

» ϑαλάμῳ κατέϑηκε, ϑύρας δ᾽ ἐπέϑηκε φαεινάς" τοῦ δ᾽ ἦτοι φωνὴ ῥέει ἄσπετος. οὐδέ τι κῖκυς ἔσϑ᾽. οἵη πάρος ἔσκεν ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσιν. οὐκ ἂν ἔγωγέ σε τοῖον ἐν ἀϑανάτοισιν ἑλοίμην 240 ἀϑάνατόν τ᾽ εἶναι καὶ ζώειν ἤματα πάντα"

3 3 3 » -" »Ὶ 5.4.7 , ἀλλ᾽ εἰ μὲν τοιοῦτος ἐὼν εἰδός τε δέμας τὲ ξώοις ἡμέτερός τε πόσις κεκλημένος εἴης. οὐκ ἂν ἔπειτά μ᾽ ἄχος πυκινὰς φρένας ἀμφικαλύπτοι.

-" , Χ ΄ » Ὁ 7ι. 9 ΄ ν᾿ νῦν δέ σε μὲν τάχα γῆρας ὁμοίϊον ἀμφικαλύψει 245 νηλειές, τό τ᾽ ἔπειτα παρίσταται ἀνθρώποισιν. οὐλόμενον. χαματηρόν. ὅ τε στυγέουσι ϑεοί περ. αὐτὰρ ἐμοὶ μέγ᾽ ὄνειδος ἐν ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν ἔσσεται ἤματα πάντα διαμπερὲς εἵνεκα σεῖο. οἱ πρὶν ἐμοὺς ὀάρους καὶ μήτιας, αἷς ποτὲ πάντας 500 ἀϑανάτους συνέμιξα καταϑνητῇσι γυναιξίν. τάρβεσκον᾽ πάντας γὰρ ἐμὸν δάμνασκε νόημα.

- ν Χ 2 , ΄ ΄ ᾿ - νῦν δὲ δὴ οὐκέτι μοι στόμα τλήσεται ἐξονομῆναι τοῦτο μετ᾽ ἀϑανάτοισιν" ἐπεὶ μάλα πολλὸν ἀάσϑην. σχέτλιον, οὐκ ὀνομαστόν. ἀπεπλάγχϑην δὲ νόοιο, δ

»" 2 6 Ἁ , 2 , “»Ἥ “, " παῖδα δ᾽ ὑπὸ ζώνῃ ἐθέμην, βροτῷ εὐνηϑεῖσα.

Χ ᾿ δ-- ἣ 4 τὸν μὲν. ἐπὴν δὴ πρῶτον ἴδῃ φάος ἠελίοιο. νύμφαι μοι ϑρέψουσιν ὀρεσκῷοι βαϑύκολποι. αἵ τόδε ναιετάουσιν ὄρος μέγα τὲ ζάϑεόν τε,

αἵ ῥ᾽ οὔτε ϑνητοῖς οὔτ᾽ ἀϑανάτοισιν ἕπονται" 200 280, εὐηγενέος ΜΗ, εὐγενέος ΔΈΟΝ ἃ, ---ἔ 981. δή τοι Ε1,.}ῈΜ.

-- 2382. μεγάροισι Ε1,. --- 288. ἀμβροσίης 1,. -- 288. δ᾽ ἦτοι «Ἡεγ αι, δή τοι Κ1,, δή τι 7) δέει ἀ 1 δεῖ ἀ16 Ἠάβομνν. - 240. ἑλόμην Ε. - 242. τοῖος ΠΗ͂. --- 248. ζώοις - 240: μὲν 681} Ε΄ | τάχα. γοΥρῚ. ΒΩ]. Ντ, 28. -- 240. νηλειὼ 1. Ι τό τ᾽ ἀϊο Ῥαυ. ΚΊαββθ, τό γ᾽ 51,}. -- 248, μετ᾽ βίαν ἐν ἃ} 1. --- 261. συνεμίξας .1.} κατὰ ϑνητοῖσι 17. - 268, στόμα τλήσεται Μηαΐϊίαο, στοναχήσεται δ} ΕἸ. --- 250. ὀνομα- στόν ΜΠῆαγίίη, ὀνότατον δ} ΑΕ. -- 251. ἐπὴν ἀιοὰ Εἰ (Τ ϊοῖολ 1 ἤδη 5}. ἴδῃ Εἰ. --- 288. ὀρεσκόοι ΜΠ. --- 259. μέγαξαϑ'. ΠΗ.

"»

8. ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤΉΗΝ. ΟῚ

δηρὸν μὲν ζώουσι. καὶ ἄμβροτον εἶδαρ ἔδουσιν.

καί τε μετ΄ ἀϑανάτοισι καλὸν χορὸν ἐρρώσαντο.

τῇσι δὲ Σειληνοὶ καὶ ἐΐσκοπος ᾿Δργειφόντης

μίσγοντ᾽ ἐν φιλότητι μυχῷ σπείων ἐροέντων.

τῇσι δ᾽ ἅμ᾽ ἢ ἐλάται ἠὲ δρύες ὑψικάρηνοι ὡθῦ γεινομένῃσιν ἔφυσαν ἐπὶ χϑονὶ βωτιανείρῃ.

καλαὶ. τηλεϑάουσαι" ἐν δ᾽ οὔρεσιν ὑψηλοῖσιν

ἑστᾶσ᾽ ἠλιβάτοις" τεμένη δέ ἕ κικλήσκουσιν

ἀθανάτων" τὰς δ᾽ οὔτι βροτοὶ κείρουσι σιδήρῳ.

ἀλλ᾽ ὅτε χὲν δὴ Μοῖρα παρεστήκῃ ϑανάτοιο. 910 ἀξάνεται μὲν πρῶτον ἐπὶ χϑονὶ δένδρεα καλά, φλοιὸς δ᾽ ἀμφιπερὶ φϑινύϑει, πίπτουσι δ᾽ ἀπ᾽ ὄζοι, τῶν δέ ὃ᾽ ὁμοῦ ψυχὴ λείπει φάος ἠελίοιο.

αἱ μὲν ἐμὸν ϑρέψουσι παρὰ σφίσιν υἱὸν ἔχουσαι.

᾿ τὸν μὲν. ἐπὴν δὴ πρῶτον ἔχῃ πολυήρατος ἥβη: ἄξουσίν τοι δεῦρο ϑεαὶ δείξουσί τε παῖδα.

ΩΣ «1 σι

[σοὶ δ᾽ ἐγὼ, ὄφρα χε ταῦτα μετὰ φρεσὶ πάντα διέλθω.

ἐς πέμπτον ἔτος αὖτις ἐλεύσομαι υἱὸν ἄγουσα.]

τὸν μὲν. ἐπὴν δὴ πρῶτον ἴδῃς ϑάλος ὀφθαλμοῖσιν, γηϑήσεις ὁρόων (μάλα γὰρ ϑεοείκελος ἔσται). 980 ἄξεις δ᾽ αὐτίκα μιν ποτὶ Ἴλιον ἠνεμόεσσαν.

ἣν δέ τις εἴρηταί σὲ καταϑνητῶν ἀνθρώπων.

ἥτις τοι φίλον υἱὸν ὑπὸ ζώνῃ ϑέτο μήτηρ.

τῷ δὲ σὺ μυϑεῖσθαι μεμνημένος, ὥς σε κελεύω"

φάσϑαι τοι νύμφης καλυκώπιδος ἔκγονον εἶναι. 8 αἱ τόδε ναιετάουσιν ὄρος. καταειμένον ὕλῃ.

3 ’ 2 β Ἁ 2 Μ“Ὡ 2 -

εἰ δέ κεν ἐξείπῃς καὶ ἐπεύξεαι ἄφρονι ϑυμῷ,

2 ΄ - 2... 7 ’,

ἐν φιλότητι μιγῆναι ἐὔστεφάνῳ Κυϑερείῃ.,

202. ἐρώσαντο [11,. -- 208. “Φειληνοὶ ΠΟΥΗλαΉῚ, Σιεληνοί τε 10 σιληνοί τε Ὁ, πε υτη ποῖ τε Ρ .ΑΟ. --- 204. μυχῶν Ε΄. ) σπίων Η͂. --- 206. ἅμη ΓΜ.

- 206. ἔφυγαν ΗΕ Πατετν Εἴ ΘΠ, ΨῬ Μ. --- 261. ἐν δ᾽ Οοριοῖϊ, ἐν ἀϊοὸ ἨάβοθυΥ.

- 208. ἕστασ᾽ Ε.1}), ἑστᾶσ᾽ ΜΙ] ἡλιβάτοις Θοϊιηοίαον, ἠλίβατοι ἀϊθ6 Ἠάβοῖνν. -- 269. οὔτοι Ὁ. --- 210. παρεστήκει 1.1) Μ, -οὐι 4. --- 318. δεχ᾽ ΄.--- 21. ἔχη (Οογιοῖί, ἕλῃ ἀἱ6 Ἠάβοίμν. --- 21Ὸ. τοι 1], σοι 18 (3). -- 911. βύυῖοι Πογηιαηη. - 211. ὄφρα κε Εἰ, ὄφρα Τ᾽: --Ξ 88. ἄξαις αἴθ Ῥαγ. μὲν Πεγηϊανν, νιν πο ΠΡ. --ὀ 288. τοι Ἠογηναγι, σοι αἴθ Ἠάβοῆγν, --- 284, τῷ δὲ “εν ηιαλιγι, τῷδε αἴθ Ἠάβομνν, --- 288. φάσϑαι Μαϊμιυῖας, φασὶ ἀπο} 1} ἔκγονον ᾿Βάγμοϑ (1), ἔγγονον 1)1, , - 281. μὲν 1.

02 Δ. ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

Ζεύς σε χολωσάμενος βαλέει ψολόεντι κεραυνῷ. εἴρηταί τοι πάντα᾽ σὺ δὲ φρεσὶ σῇσι νοήσας 290 ἴσχεο μηδ᾽ ὀνόμαινε. ϑεῶν δ᾽ ἐποπέζεο μῆνιν. Ὧς εἰποῦσ᾽ ἤϊξε πρὸς οὐρανὸν ἠνεμόεντα. Χαῖρε. ϑεὰ, Κύπροιο ἐνκτιμένης μεδέουσα" σεῦ δ᾽ ἐγὼ ἀρξάμενος μεταβήσομαι ἄλλον ἐς ὕμνον.

ΠΣ

ἘΠ ΣΕΙΒῚ ΕΜ ΕΣ “Ζ]΄ήμητρ᾽ ἠύκομον. σεμνὴν ϑεόν. ἄρχομ᾽ ἀείδειν, αὐτὴν ἠδὲ ϑύγατρα τανύσφυρον. ἣν ᾿4ϊδωνεὺς ἥρπαξεν. δῶκεν δὲ βαρύκτυπος εὐρύοπα Ζεύς. νόσφιν Ζήμητρος ὡρηφόρου, ἀγλαοκάρπου., παίζουσαν κούρῃσι σὺν ὠκεανοῦ βαϑυκόλποις. δ ἄνϑεά τ᾽ αἰνυμένην. ῥόδα καὶ κρόκον ἠδ᾽ ἴα καλά, λειμῶν᾽ ἂμ μαλακὸν, καὶ ἀγαλλίδας ἠδ᾽ ὑάκινθον, νάρκισσόν ϑ΄. ὃν φῦσε δόλον καλυκώπιδι κούρῃ Γαῖα. Διὸς βουλῇσι. χαριζομένη Πολυδέκτῃ. ϑαυμαστὸν γανόωντα, σέβας τότε πᾶσιν ἰδέσϑαι 10 ἀϑανάτοις τε ϑεοῖς ἠδὲ ϑνητοῖς ἀνθρώποις" τοῦ χαὶ ἀπὸ ῥίζης ἑκατὸν κάρη ἐξεπεφύκει. κηώδει δ᾽ ὀδμῇ πᾶς τ᾽ οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερϑεν γαῖά τε πᾶσ᾽ ἐγέλασσε καὶ ἁλμυρὸν οἶδμα ϑαλάσσης. ἣ δ᾽ ἄρα ϑαμβήσασ᾽ ὠρέξατο χερσὶν ἅμ᾽ ἄμφω 1ῦ καλὸν ἄϑυρμα λαβεῖν χάνε δὲ χϑὼν εὐρυάγυια Νύσιον ἂμ πεδίον, τῇ ὄρουσεν ἄναξ πολυδέγμων ἵπποις ἀϑανάτοισι. Κρόνου πολυώνυμος υἱός. ἁρπάξας δ᾽ ἀέκουσαν ἐπὶ χρυσέοισιν ὄχοισιν

291. ὀνόμαινε Πογγηιαηηι, ὀνόμηνε οι Μ᾽] ἐποτίξεο 1.,. - 292. εἰποῦσα Ε΄. --- 298. ἐὐχτιμένη 1. ΤΥ. τοῦ αὐτοῦ ὕμνοι εἰς τὴν δήμητραν Ι΄. “Ζήμητρα ΜΜοϊρεϊο, σὰ

ΟΠ} πα. Ρ. 66.

1. Δημήτηρ Μ| ϑεὸν γοδδ: ϑεὰν ΜΙ. -- 4. ὡρηφόρου Βειϊο)ιοῖον, χρυσαόρου ΠΗ. --- ἡ. λειμῶν᾽ ἂμ Πογηιανη: λειμῶνα ΑΗ. --- 8. καλικώπ. ΗΠ. -- 12. κάρη Οοϑεὶ, κάρα Μ. Οὗ 189. -- 18. κηώδει δ᾽ ὀδμῇ πᾶς τ᾽

ΜΔιϊοϊιεῖον, κῶδιστ᾽ ὀδμὴ πᾶς δ᾽ ΜὋο - 14. ἐγέλασε Π. --- τό. ϑαμβήσασα Η.

4. ἘῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

ἦγ᾽ ὀλοφυρομένην᾽" ἰάχησε δ᾽ ἄρ᾽ ὄρϑια φωνῆ. κεκλομένη πατέρα Κρονίδην ὕπατον καὶ ἄριστον. οὐδέ τις ἀϑανάτων οὔτε ϑνητῶν ἀνθρώπων ἤκουσεν φωνῆς. οὐδ᾽ ἀγλαόκαρποι ᾧ ἐλαῖαι" εἰ μὴ Περσαίου ϑυγάτηρ ἀταλὰ φρονέουσα ἄϊεν ἐξ ἄντρου. ᾿Εκάτη λιπαροκρήδεμνος. [Ἠέλιός τε ἄναξ. Ἵ ρος ἀγλαὸς υἱός]. κούρης χεκλομένης πατέρα Κρονέδην᾽ ὃ δὲ νόσφιν ἧστο ϑεῶν ἀπάνευϑε πολυλλίστῳ ἐνὶ νηῷ. δέγμενος ἱερὰ καλὰ παρὰ ϑνητῶν ἀνθρώπων.

Τὴν δ᾽ ἀεκαξομένην ἦγεν 4]ιὸς ἐννεσίῃσιν ᾿“πατροχασίγνητος. πολυδημάντωρ πολυδέγμων. ἵπποις ἀϑανάτοισι. Κρόνου πολυώνυμος υἱός. ὄφρα μὲν οὖν γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἀστερόεντα λεῦσσε ϑεὰ. καὶ πόντον ἀγάρροον ἰχϑυόεντα. αὐγάς τ᾽ ἠελίου. ἔτι δ᾽ ἤλπετο μητέρα κεδνὴν ὄψεσθαι. καὶ φῦλα ϑεῶν αἰειγενετάων. τόφρα οἱ ἐλπὶς ἔϑελγε μέγαν νόον, ἀχνυμένης περ᾽ ἤχησαν δ᾽ ὀρέων κορυφαὶ καὶ βένϑεα πόντου φωνῇ ὑπ᾽’ ἀϑανάτῃ᾽ τῆς δ᾽ ἔκλυε πότνια μήτηρ. ὀξὺ δέ μιν κραδίην ἄχος ἔλλαβεν, ἀμφὶ δὲ χαίταις ἀμβροσίαις κρήδεμνα δαΐξετο χερσὶ φίλῃσιν" κυάνεον δὲ χάλυμμα κατ᾽ ἀμφοτέρων βάλετ᾽ ὥμων. σεύατο δ᾽. ὥστ᾽ οἰωνὸς, ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρὴν μαιομένη. τῇ δ᾽ οὔτις ἐτήτυμα μυϑήσασϑαι ἤϑελεν, οὔτε ϑεῶν οὔτε ϑνητῶν ἀνθρώπων. οὐδ᾽ οἰωνῶν τις τῇ ἐτήτυμος ἄγγελος ἦλϑεν. ἐννῆμαρ μὲν ἔπειτα κατὰ χϑόνα πότνια Ζ]΄ηὼ στρωφᾶτ᾽. αἰϑομένας δαΐδας μετὰ χερσὶν ἔχουσα" οὐδέ ποτ᾽ ἀμβροσίης καὶ νέκταρος ἡδυπότοιο πάσσατ᾽ ἀκηχεμένη. οὐδὲ χρόα βάλλετο λουτροῖς. ἀλλ᾽ ὅτε δὴ δεκάτη οἱ ἐπήλυϑε φαινολὶς ἠώς. ἤντετό οἱ “Ἑκάτη. σέλας ἐν χείρεσσιν ἔχουσα,

21. κεκλημένη Μ. --- ῶ6 νϑγναν ΜΒιϊοϊιοῖογ, ὑπερήονος Μ. πολυκλίστω Ἵ. - 84. λεῦσε 1]. -- 40. ἔλαβεν "ΜΠ. --- 48. στροφᾶτ᾽ -- 49. ἥδε πότ. Μ. --- ὕ0. πάσατ᾽ ΜΙ. --- ὅ1. φαίνολις Τὐνυηίνονν,

νόλη ΤΙ.

90

40

80

Ξ-- νι Μ. φαι-

04 Δ. ΕἘῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

καί ῥά οἵ ἀγγέλλουσα ἔπος φάτο, φώνησέν τε᾿

Πότνια Ζήμητερ. ὡρηφόρε. ἀγλαόδωρε. τίς ϑεῶν οὐρανίων ἠὲ ϑνητῶν ἀνθρώπων δῦ ἥρπασε Περσεφόνην. καὶ σὸν φίλον ἤκαχε ϑυμόν;

- Ἀ αἱ “.ι 2 Ε] ν 5 - Ὁ “ Ξ᾿

φωνῆς μὲν γὰρ ἀχουσ΄. ἀτὰρ οὐκ ἴδον ὀφθαλμοῖσιν. ὕστις ἔην" σοὶ ταῦτα λέγω νημερτέα πάντα.

Ὧς ἄρ᾽ ἔφη Ἑκάτη" τὴν δ᾽ οὐχ ἠμείβετο μύϑῳ Ρείης ἠὐκόμου ϑυγάτηρ. ἀλλ᾽ ὦκα σὺν αὐτῇ 60 ἤϊξ᾽. αἰϑομένας δαΐδας μετὰ χερσὶν ἔχουσα. Ἠέλιον δ᾽ ἵκοντο. ϑεῶν σκοπὸν ἠδὲ χαὶ ἀνδρῶν. στὰν δ᾽ ἵππων προπάροιϑε. καὶ εἴρετο δῖα ϑεάων"

᾿Ηέλι᾽, αἴδεσσαί μὲ ϑεὰν σύ περ. εἴ ποτε δή σευ , ἢ ἔπει ἢ ἔογῳ κραδίην καὶ ϑυμὸν ἴηνα" ὑῦ κούρην. τὴν ἕτεκον. γλυκερὸν ϑάλος. εἴδεϊ κυδρήν.,

- ς ᾿ ΟΞ ΑΝ ὟΤ.Ὰ 2 : ΄ 3 ΄ τῆς ἁδινὴν ὄπ ἄκουσα δι αἰϑέρος ἀτρυγέτοιο ὥστε βιαζομένης. ἀτὰρ οὐκ ἴδον ὀφϑαλμοῖσιν. ἀλλά. σὺ γὰρ δὴ πᾶσαν ἐπὶ χϑόνα καὶ κατὰ πόντον αἰϑέρος ἐκ δίης καταδέρκεαι ἀκτίνεσσιν. το νημερτέως μοι ἔνισπε φίλον τέκος. εἴ που ὔὕπωπας, Ο’ ΄ »} "»" Χ ὍΣ ἣν, 3 ῇ ὕστις νόσφιν ἐμεῖο λαβὼν ἀέκουσαν ἀνάγκῃ οἴχεται. ἠὲ ϑεῶν ἢ καὶ ϑνητῶν ἀνθρώπων.

Ὧς φάτο" τὴν δ᾽ Ὑπεριονίδης ἠμείβετο μύϑῳ" Ρείης ἠὐκόμου ϑύγατερ. Ζήμητερ ἄνασσα, τὸ εἰδήσεις" δὴ γὰρ μέγα σ᾽ ἄξομαι ἠδ᾽ ἐλεαίρω 3 , ν ᾿ ΄ ξ 5. Φ ἢ " ἀχνυμένην περὶ παιδὶ τανυσφύρῳ᾽ οὐδὲ τις ἄλλος αἴτιος ἀϑανάτων. εἰ μὴ νεφεληγερέτα Ζεύς. ὅς μὲν ἔδωκ᾽ ᾿Αἴδῃ ϑαλερὴν κεκλῆσϑαι ἄκοιτιν,

2 ΄ ΑΝ 3 ν " ῇ .) ΄ αὐτοκασιγνήτῳ᾽ ὃ δ᾽ ὑπὸ ζόφον ἠερόεντα 80 ς ἤ ΡΥ ἢ ἐ αἱ ἢ ἁρπάξας ἵπποισιν ἄγεν μεγάλα ἰάχουσαν. ἀλλά, ϑεά, κατάπαυε μέγαν γόον᾽ οὐδέ τί σὲ χρὴ

᾿ » “ὕ “, Ὰ » 2 μὰψ αὔτως ἄπλητον ἔχειν χόλον" οὔ τοι ἀεικὴς

ῦ8. ἀγγέλλουσα “Τιυιβοηι, ἀγγελέουσα. --- ὅά. “ήμητερ. ΤΊσον, Ζημήτηρ ΗΙ. --- δ1. μὲν γὰρ ἄκ. Κοϑ8, οἵ. Π| 182, φωνῆς γὰρ ἤκ. ΜΙ εἶδον ΜΙ (ἀὰοι 68). --- ὅ8. ταῦτα Θ'οιλοῖ!, δ᾽ ὦκα ΜΠ. -- θ4. ϑεὰν σὺ πὲρ ]μιάιυσϊοῖι, ϑεὰς ὑπερ Μ. -- 61. ἀδινὴν ΜΙ. --- 68. εἶδον. ΜΙ. -- 10. καταδέρκεαι Τυνιυγιΐδονι, καταδέρκεται ΗΠ. --- 11. ὄπωπας ΖΠὐπιιηίτενι, ὄπωπεν Μ. -- τ. ϑύγατερ ἩΡοϊΓ, ϑυγάτηρ Μ. Οἷ δ4. -- 70. μέγα σ᾽ ΖυΟιιγίσθγι, μέγα Μ. --- 88. αὔτως Πεγηιαγν, αὕτως ΔΙ.

4. ἘῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΉΗΤΡΑ. Ὁ]

γαμβρὸς ἐν ἀθανάτοις πολυσημάντωρ ᾿“ϊδωνεύς, αὐτοκασίγνητος καὶ δμόσπορος" ἀμφὶ δὲ τιμῇ. 8 ἔλλαχεν. ὡς τὰ πρῶτα διάτριχα δασιὼὸς ἐτύχϑη" τοῖς μέτα ναιετάει. τῶν ἔλλαχε κοίρανος εἶναι. Ὡς εἰπὼν ἵπποισιν ἐκέκλετο" τοὶ δ᾽ ὑπ᾽ ὀμοκλῆς δίμφ᾽ ἔφερον ϑοὸν ὥρμα. τανύπτεροι ὥστ᾽ οἰωνοί. τὴν δ᾽ ἄχος αἰνότερον καὶ κύντερον ἵκετο ϑυμόν. 90 ’ Χ “ ΓΙ ἜΣ: ,ὕ χωσαμένη δὴ ἔπειτα χελαινεφέϊ Κρονίωνι. "»"͵ --οΗ 3 Ν Ἁ »η νοσφισϑεῖσα ϑεῶν ἀγορὴν καὶ μακρὸν Ὄλυμπον. ὥχετ᾽ ἐπ᾿ ἀνθρώπων πόλιας καὶ πίονα ἔργα. εἶδος ἀμαλδύνουσα πολὺν χρόνον" οὐδέ τις ἀνδρῶν εἰσορόων γίγνωσκε. βαϑυξώνων τε γυναιχῶν. οῦ , δι δὲ Χ » - κ - πρίν γ᾽ ὅτε δὴ Κελεοῖο δαΐφρονος ἵκετο δῶμα. ὃς τότ᾽ ᾿Ελευσῖνος ϑυοέσσης κοίρανος ἧξν. Ἕζξετο δ᾽ ἐγγὺς ὁδοῖο, φίλον τετιημένη ἦτο 705 » Φι συ πε νη 00» Ν ΄ ’ Ο ς 4 »" πὰρ ϑείῳ φρέατι. ὅϑεν ὑδρεύοντο πολῖται. ἐν δκιῇ. αὐτὰρ ὕπερϑε πεφύκει ϑάμνος ἑλαίης, 100 γρηὶ παλαιγενέϊ ἐναλίγκιος, ἥτε τόκοιο εἴργηται. δώρων τε φιλοστεφάνου ᾿ἡφροδίτης. οἱαί τε τροφοί εἰσι ϑεμιστοπόλων βασιλήων παίδων καὶ ταμίαι κατὰ δώματα ἠχήεντα. τὴν δὲ ἴδον Κελεοῖο ᾿Ελευσινίδαο ϑύγατρες. 10ῦ ἐρχόμεναι μεϑ᾽ ὕδωρ εὐήρυτον. ὄφρα φέροιεν ’ ’, ΄ » δ ΄ κάλπισι χαλκείῃσι φίλα πρὸς δώματα πατρός. τέσσαρες. ὥστε ϑεαὶ. κουρήϊον ἄνϑος ἔχουσαι. Καλλιδίκη καὶ Κλεισιδίκη. 4Φημώ τ᾽ ἐρόεσσα. Καλλιϑόη 8ϑ΄. ἣ τῶν προγενεστάτη ἦεν ἁπασέων. 110 ᾿ Ὥ : οὐδ᾽ ἔγνον -- χαλεποὶ δὲ ϑεοὶ ϑνητοῖσιν ὁρᾶσϑαι -- ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμεναι ἔπεα πτερόεντα προσηύδων᾽ Τίς. πόϑεν ἐσσί. γρῆῦ. παλαιγενέων ἀνθρώπων: , Ἀ ΄ 3 ’, 2 Φλ δ΄ τίπτε δὲ νόσφι πόληος ἀπέστιχες. οὐδὲ δόμοισιν

88. οὔ τοι Κ͵ο68, οὔτοι Μ,. -- 8ὅ. τιμῇ δοινοϊἀοιυΐη, τιμὴν ΜΙ. --- 81. μέτα ναιετάει Π|σοη, μέτα ναΐίεται ΜΠ. -- 89. δίμφ᾽ ἔφ. Ζιώινηζον, ῥίμφα φ. ΜΙ. --- 91. δὴ ἔπειτα Ἠογηιαν, δ᾽ ἤπειτα ΠΗ͂. --- θὅ. γίνωσκε Μ. --- 91. τότε λευσῖνος ΜΙ. -- 98. τετιημένος 1]. --- 99. πὰρ ϑ. φ. ΤΟΙ, παρϑενίῳ ΜΠ. ---ὀ Ἠ[ 101. παλαιγενέη Μ. --- 101. κάλπησι ΜΙ. -- 110. ἁπασέων Ἰ͵οΙ, ἁπασῶν Μ. --- 111. ἔγνον Οοδεί, ἔγνων Μ΄. - 112. δ᾽ [6}ὺ ἴῃ ΠΗ. -- 114. πόλιος ΜΗ.

δὰ ΟἹ], αἷθ ποτὰ. ἩΓγτληθη. ὃ

00 Δ. ΕἸΣ ΤΗΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

πίλνασαι. ἔνϑα γυναῖκες ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα 11ὅ τήλικαι. ὡς σύ περ ὧδε, καὶ ὁπλότεραι γεγάασιν. αἵ κέ σε φίλωνται ἠμὲν ἔπει, ἠδὲ καὶ ἔργῳ;

Ὧς ἔφαν" ἣ δ᾽ ἐπέεσσιν ἀμείβετο πότνα ϑεάων᾽" τέχνα φίλ᾽. αἵτινές ἐστε γυναικῶν ϑηλυτεράων. χαίρετ᾽ ἐγὼ δ᾽ ὑμῖν μυϑήσομαι" οὔ τοι ἀεικὲς 120 ὑμῖν εἰρομένῃσιν ἀληϑέα μυϑήσασϑαι. Ζηὼ ἐμοίγ᾽ ὄνομ᾽ ἐστί: τὸ γὰρ ϑέτο πότνια μήτηρ. νῦνδ᾽ αὖτε Κρήτηϑεν ἐπ᾽ εὐρέα νῶτα ϑαλάσσης ἤλυϑον οὐκ ἐθέλουσα. βίῃ δ᾽ ἀέχουσαν ἀνάγκῃ ἄνδρες ληϊστῆρες ἀπήγαγον" οἵ μὲν ἔπειτα 190 νηὶ ϑοῇ Θορικόνδε κατέσχεϑον. ἔνϑα γυναῖχες ἠπείρου ἐπέβησαν ἀολλέες ἠδὲ καὶ αὐτοί. δεῖπνον δ᾽ ἐντύνοντο παρὰ πρυμνήσια νηός. ἀλλ᾽ ἐμοὶ οὐ δόρποιο μελίφρονος ἤρατο ϑυμός" λάϑρη δ᾽ δὁρμηϑεῖσα δι᾿ ἠπείροιο μελαίνης 180 φεῦγον ὑπερφιάλους σημάντορας. ὄφρα κε μή μὲ ἀπριάτην περάδσαντες ἐμῆς ἀποναίατο τιμῆς. οὕτω δεῦρ᾽ ἱκόμην ἀλαλημένη. οὐδέ τι οἶδα. ἥτις δὴ γαῖ᾽ ἐστὶ καὶ οἵτινες ἐγγεγάασιν. ἀλλ᾽ ὑμῖν μὲν πάντες Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες 136 δοῖεν κουριδίους ἄνδρας. καὶ τέκνα τεχέσϑαι., ὡς ἐθέλουσι τοκῆες" ἐμὲ δ᾽ αὖτ᾽ οἰκτείρατε, κοῦραι προφρονέως. φίλα τέκνα. τέων πρὸς δώμαϑ'᾽ ἵκωμαι ἀνέρος ἠδὲ γυναικός, ἵνα σφίσιν ἐργάζωμαι πρόφρων. οἷα γυναικὸς ἀφήλικος ἔργα τέτυκται. 140 καί κὲν παῖδα νεογνὸν ἐν ἀγκχοίνῃσιν ἔχουδα καλὰ τιϑηνοίμην. καὶ δώματα τηρήσαιμι" καί κὲ λέχος στορέσαιμι μυχῷ ϑαλάμων ἐὐπήκτων δεσπόσυνον. καί χ᾽ ἔργα διδασχήσαιμι γυναῖκας..

Φῆ ῥὰ ϑεά: τὴν δ᾽ αὐτίκ᾽ ἀμείβετο παρϑένος ἀδμής, 14 Καλλιδίκη, Κελεοῖο ϑυγατρῶν εἶδος ἀρίστη; τοῦ {16. πίλψασαι Γο88, πιλνᾶς Π. --- 111. φίλωνται ΚΟο88, φίλονται 17. -- 118. ἔφαν Κ7οδδθ, ἔφαϑ᾽ Μ. --- 119. φῴ᾽, αἵτινες 1 Ὁγ ον, φίλα, τίνες Μ-. -- 120. οὔτοι Τ᾽ Ὁπέοίη, οὔτι ΜΙ͂. --- 121. εἰρομένῃσιν Ζοιιιιλον, εἰρομένοισιν Μ. -- 122. “ηὼ Εορίοί, Δὼς ΜΙ. --- 128. νῦν δ᾽ αὖτε Πιυυηοη,, νῦν αὖτε Μ,, οἵ, 112. ---- 1928. δ᾽ ἐντ. Τοδδ, ἐπηρτ. ΓΗ͂. --

182. ἀποναίατο Εὐιϊυοηι, ἀπονοίατο ΜΙ. --- 184. ἐκγεγάασιν ΗΠ. --- 144, διδασκήσαιμι γυναῖκας Κ88, διαϑήσ. γυναικὸς 1. --- 140, ϑυγατέρων 1].

νυ.

ων, 4.

4. ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

Μαῖα, ϑεῶν μὲν δῶρα. καὶ ἀχνύμενοί περ. ἀνάγκῃ

τέτλαμεν ἄνϑρωποι" δὴ γὰρ πολὺ φέρτεροί εἰσιν. ταῦτα δέ τοι σαφέως ὑποθήσομαι ἠδ᾽ ὀνομήνω. ἀνέρας. οἷσιν ἔπεστι μέγα κράτος ἐνθάδε τιμῆς. δήμου τε προὔχουσιν. ἰδὲ κρήδεμνα πόληος εἰρύαται βουλῇσι καὶ ἰϑείῃσι δίκῃσιν" ἠμὲν Τριπτολέμου πυκιμήδεος ἠδὲ “ιόκλου. ἠδὲ Πολυξείνου καὶ ἀμύμονος Εὐμόλποιο. καὶ ΖὨοολίχου καὶ πατρὺς ἀγήνορος ἡμετέροιο, τῶν πάντων ἄλοχοι κατὰ δώματα πορσαίνουσιν" τάων οὐχ ἄν τίς δε κατὰ πρώτιστον ὀπωπὴν εἶδος ἀτιμήσασα. δόμων ἀπονοσφίσσειεν. ἀλλά σε δέξονται" δὴ γὰρ ϑεοείκελός ἐσσι. εἰ δ᾽ ἐθέλεις, ἐπίμεινον. ἵνα πρὸς δώματα πατρὸς ἔλθωμεν. καὶ μητρὶ βαϑυξζώνῳ Μετανείρῃ εἴπωμεν τάδε πάντα διαμπερές. αἴ κέ σ᾽ ἀνώγῃ ἡμέτερόνδ᾽ ἰέναι. μηδ᾽ ἄλλων δώματ᾽ ἐρευνᾶν. τηλύγετος δέ οἵ υἱὸς ἐνὲὴ μεγάρῳ ἐϊπήκτῳ ὀψίγονος τρέφεται. πολυεύχετος, ἀσπάσιός τε. εἰ τόνγε ϑρέψαιο. καὶ ἥβης μέτρον ἵχοιτο. ἦ ῥα κέ τίς σε ἰδοῦσα γυναικῶν ϑηλυτεράων ξηλώσαι" τόσα κέν τοι ἀπὸ ϑρεπτήρια δοίη.

Ὧς ἔφαϑ᾽ ἣ δ᾽ ἐπένευσε καρήατι" ταὶ δὲ φαεινὰ πλησάμεναι ὕδατος φέρον ἄγγεα κυδιάουσαι.

δ δὲ π τ ἄν ς [ , δό 5 δὲ Ἁ ῥίμφα δὲ πατρὸς ἵκοντο μὲεγαν δόμον, ὦκα δὲ μητρὶ

ἔννεπον, ὅσσ᾽ εἶδόν τε καὶ ἔχλυον" ἣ δὲ μάλ᾽ ὦκα ἐλϑούσας ἐχέλευε καλεῖν ἐπ᾽ ἀπείρονι μισϑῷ.

[2] 2 “" ἌΡΑ" 28 “᾿ Ἷ “ [γ

αἵ δ΄. ὥστ᾽ ἢ ἔλαφοι ἢ πόρτιες εἴαρος ὥρῃ ἅλλοντ᾽ ἂν λειμῶνα, κορεσσάμεναι φρένα φορβῆ. ὡς αἵ ἐπισχόμεναι ἑανῶν πτύχας ἱμεροέντων

δον ΄, ΔιΣ 3 Ἔν 2 Ὁ ν κ »

ἤϊξαν κοίλην κατ᾽ ἀμαξιτόν" ἀμφὶ δὲ χαῖται

,ὕ 5... -“» » »

ὥμοις ἀΐσσοντο κροκηΐῳ ἄνϑει ὁμοῖαι.

1588

141. ἠχν. ΜΙ. --- 16. Ζολέχου ἵοϑε5, δολιχοῦ ΔΠἹ-. --- 1ὅ8, ἀπονοσφί- σειεν Μ, -- 100. δ᾽ ἐθέλεις Πογηιαγι, δὲ ϑέλεις ΔΙ. Οἵ ἢ. ΑΡ. 406. -- - 1602. ἀνώγῃ Τορίοΐν, ἀνώγει ΜΙ. --- 166. τόνγε: 221, τόνγ᾽ ἐκϑ'. ἢ. -- 101. ἡ δα 2921, ῥεῖα ΜΙ. --- 108. ἀποϑρεπτήρια Α. -- 112. ὅσσ᾽ Τυν]ινι- ἤθη, ὡς ΜΙ. --- 118. καλεῖν Τὐιυιίσογι, καλέειν. --- 114. ὥστ᾽ ἢ Βευγιριοῖ,

ὥς τοι Μ΄.

ἢ ἧἧ:

08 Δ. ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

τέτμον δ᾽ ἐγγὺς ὁδοῦ κυδρὴν ϑεόν, ἔνϑα πάρος περ κάλλιπον" αὐτὰρ ἔπειτα φίλα πρὸς δώματα πατρὸς 180 ἡγεῦνϑ᾽. ἣ δ᾽ ἄρ᾽ ὕπισϑε, φίλον τετιημένη ἦτορ,

στεῖχε. κατὰ χρῆϑεν κεκαλυμμένη ἀμφὶ δὲ πέπλος

κυάνεος ῥαδινοῖσι ϑεᾶς ἐλελίζετο ποσσίν.

αἶψα δὲ δώμαϑ'᾽ ἵκοντο διοτρεφέος Κελεοῖο,

βὰν δὲ δι᾿ αἰϑούσης. ἔνϑα σφίσι πότνια μήτηρ 180 ἧστο παρὰ σταϑμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο,

παῖδ᾽ ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσα, νέον ϑάλος" αἵ δὲ παρ᾽ αὐτὴν ἔδραμον. ἣ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπ᾽ οὐδὸν ἔβη ποσὶ καί ῥὰ μελάϑρου κῦρε κάρη, πλῆσεν δὲ ϑύρας σέλαος ϑείοιο"

τὴν δ᾽ αἰδώς τε σέβας τε ἰδὲ χλωρὸν δέος εἷλεν" 190 εἶξε δέ οἵ κλισμοῖο, καὶ ἑδριάασϑαι ἄνωγεν.

ἀλλ᾽ οὐ 4Φημήτηρ ὡρηφόρος. ἀγλαόδωρος,

ἤϑελεν ἑδριάασϑαι ἐπὶ κλισμοῖο φαεινοῦ,

ἀλλ᾽ ἀκέουσ᾽ ἀνέμιμνε κατ᾽ ὄμματα καλὰ βαλοῦσα.

πρίν γ᾽ ὅτε δή οἱ ἔϑηκεν ᾿Ιάμβη κέδν᾽ εἰδυῖα 19 πηχτὸν ἔδος. καϑύπερϑε δ᾽ ἐπ᾿ ἀργύφεον βάλε κῶας.

ἔνϑα καϑεζομένη προκατέσχετο χερσὶ καλύπτρην᾽

δηρὸν δ᾽ ἄφϑογγος τετιημένη ἧστ᾽ ἐπὶ δίφρου.

οὐδέ τιν᾽ οὔτ᾽ ἔπει: προσπτύσσετο οὔτε τι ἔργῳ.

ἀλλ᾽ ἀγέλαστος. ἄπαστος ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, 200 ἧστο. πόϑῳ μινύϑουσα βαϑυζώνοιο ϑυγατρός.

πρίν γ᾽ ὅτε δὴ χλεύῃσιν ᾿Ιάμβη κέδν᾽ εἰδυῖα

πολλὰ παρασκώπτουσ᾽ ἐτρέψατο πότνιαν. ἁγνήν.

μειδῆσαι γελάσαι τε. καὶ ἵλαον σχεῖν ϑυμόν.

ἣ δή οἵ καὶ ἔπειτα μεϑύστερον εὔαδεν ὀργή᾽ 908 τῇ δὲ δέπας Μετάνειρα δίδου μελιηδέος οἴνου

πλήσασ᾽. ἣ δ᾽ ἀνένευσ᾽" οὐ γὰρ ϑεμιτόν γ᾽ οἵ ἔφασκεν πίνειν οἶνον ἐρυϑρόν" ἄνωγε δ᾽ ἄρ᾽ ἄλφι καὶ ὕδωρ

δοῦναι μίξασαν πιέμεν γλήχωνι τερείνῃ.

ἣ δὲ χυχεῶ τεύξασα ϑεᾷ πόρεν. ὡς ἐκέλευεν" 10

119. ϑεὸν γ7͵οξβ8, ϑεὰν 1]. --- 182. κατὰ ,Ἀρ. Κο85, κατ᾽ ἄκρηϑεν ΠΗ͂. -- 188. ϑεᾶς Ποννιάνι, ϑεῆς ΜΙ. -- 187. ἐπὶ (ενιοῖ, ὑπὸ Μ. -- 189.

κύρε ἀπὸ τ 95 ὡράφ. 1]. --- 194. ἀκέουσ᾽ ἀνέμιμνε Κο88, ἀκέουσα ἔμιμνε Μ. -- ι96. κῶα Η]. 202. χλεύῃσιν Ἡο) αι, χλεύῃς μὲν ἢ. -- 20ῦ ἔβαδεν Μ΄ ὀργή Βιχολιοῖον, ὀργαῖς Μ. -- 201. ϑεμιτόν γ᾽

Τιμινιίκονι, ϑϑεμιτόν τοι Π. --- 208. ἀμφὶ βύαϊῦ ἄλφι Μ. -- 2309. τερίνη ΠΗ.

καὶ ν᾽ ἣν

4. ΕῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 09

δεξαμένη δ᾽ ὁσίης ἐπέβη πολυπότνια “]ηώ. - Χ Ἂ 3 2. ͵ Ζ τῇσι δὲ υύϑων ἦρχεν ἐὔξζωνος Μετάνειρα Χαῖρε, γύναι, ἐπεὶ οὔ σε κακῶν ἀπ᾽ ἔολπα τοκήων ἔμμεναι, ἀλλ᾽ ἀγαϑῶν" ἐπί τοι πρέπει ὄμμασιν αἰδὼς καὶ χάρις, ὡσεί πέρ τε ϑεμιστοπόλων βασιλήων. ἀλλὰ ϑεῶν μὲν δῶρα. καὶ ἀχνύμενοί περ. ἀνάγκ) μὲν δῶρα, καὶ ἀχνύμενοί περ. ἀνάγκῃ τέτλαμεν ἄνϑροωποι" ἐπὶ γὰρ ζυγὸς αὐχένι κεῖται. νῦν δ᾽, ἐπεὶ ἵκεο δεῦρο, παρέσσεται, ὅσσα τ᾽ ἐμοί περ. παῖδα δέ μοι τρέφε τόνδε. τὸν ὀψίγονον καὶ ἄελπτον ὥπασαν ἀϑάνατοι. πολυάρητος δέ μοί ἐστιν. 220 ΡῚ ΄ , Ν [ν 4 [κι εἰ τόν γε ϑρέψαιο. καὶ ἥβης μέτρον ἵκοιτο, ΠῚ σεν , ΄ 2 - -" , ἢ ῥά κέ τίς σε ἰδοῦσα γυναικῶν ϑηλυτεράων ξηλώσαι" τόσα κέν τοι ἀπὸ ϑρεπτήρια δοίη. Τὴν δ᾽ αὖτε προσέειπεν ἐϊὐστέφανος Ζ]΄ημήτηρ᾽ καὶ σύ, γύναι. μάλα χαῖρε, ϑεοὶ δέ τοι ἐσϑλὰ πόροιεν. “90 παῖδα δέ τοι πρόφρων ὑποδέξομαι, ὥς μὲ κελεύεις ϑρέψαι" κοὔ μιν. ἔολπα. ποθ ΘΕ Ὁ δηδι τιϑήνης οὔτ᾽ ἄρ᾽ ἐπηλυσίη δηλήσεται. οὔϑ'᾽ ὑποταμνόν. οἶδα γὰρ ἀντίτομον μέγα φέρτερον ὑλοτόμοιο. οἶδα δ᾽ ἐπηλυσίης πολυπήμονος ἐσϑλὸν ἐρυσμόν. 580 Ἂς ἄρα φωνήσασα. ϑυώδεϊ δέξατο κόλπῳ χείρεσσ᾽ ἀϑανάτῃσι" γεγήϑει δὲ φρένα μήτηρ. τ΄ κι Ἂν » -- 3 ᾿ δ᾽, ὡς ἣ μὲν Κελεοῖο δαΐφρονος ἀγλαὸν υἱόν. “Ιημοφόωνϑ', ὃν ἔτικτεν ἐΐξωνος Μετάνειρα.

τεῷ μ᾿ σι

ἔτρεψεν ἐν μεγάροις ὃ δ᾽ ἀέξετο δαίμονι ἴσος. 80 οὔτ᾽ οὖν σῖτον ἔδων. οὐ ϑησάμενος [γάλα μητρός] ΝΞ ΉΗῊΘΘϑἝνΝῬΘΕΈ τ σοὺς οὐὸξζνον Ζήημήρηρ

χρίεσκ᾽ ἀμβροσίῃ. ὡσεὶ ϑεοῦ ἐχγεγαῶτα,

ἡδὺ καταπνείουσα καὶ ἐν κόλποισιν ἔχουσα"

νύκτας δὲ χρύπτεσχε πυρὸς μένει. ἠὔτε δαλόν, 940 4 ,ὕ , . ἃ , -“ “

κρύβδα φίλων γονέων" τοῖς δὲ μέγα ϑαῦμα τέτυκτο,

211. ἐπέβη. Κοδ8, ἕνεκεν ΜΊ. -- - 218. γῦναι ΜΊ ἀπέολπα Η͂. -- 214. ἐπεί Μ. -- - 220. ᾿πολυάρητος Δ. --- 228. ΕΝ ὑπ δι Μ, οἵ. 168 δοίη Μηαιϊέμίαε, δοίην Ἵ]. --- - 258. γῦναι ΜΠ. -- 2921. ϑρέψαι Ἠονηπανη, ϑρέψω ΔΜ. --- 228. ἐπελσίησι ΜΙ. --- 282. χείρε σσ᾽ Οοϑεῖ, χε ἑρσίν : Μ| ἀθανάτῃσι ΤΊσοη, ἀϑανάτοισι. 7. --- 284. “Πημοφόονϑ 4.:.- 86. γάλα πἰὐμὸ Πεγηναρι, “ημήτηρ ΓΜ. 5. 281. --- 241. κρύβδα Ῥοϑε, λάϑρα

2

Μ.} ϑαῦμα τέτυκτο Ἡεγηιαηη, ϑαῦμ᾽ ἐτέτυκτο.

τ Δ. ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

᾿ - 3 ὡς προϑαλὴς τελέϑεσκε, ϑεοῖσι δέ τ᾿ ἄντα ἐῴκει. ᾿ ΄ , ε] Ζ καί χέν μιν ποίησεν ἀγήρων τ΄ ἀϑάνατόν τε. ᾽ ν᾿ ρρϑ ὃ5 ᾿λϑς 2» ᾿ι , εἰ μὴ ἄρ᾽ ἀφραδίῃσιν ἐὔξωνος Μετάνειρα. νύκτ᾽ ἐπιτηρήσασα. ϑυώδεος ἐκ ϑαλάμοιο 94 σκέψατο᾽ κώκυσεν δὲ καὶ ἄμφω πλήξατο μηρώ.

ε

δείσασ᾽ ᾧ περὶ παιδί, καὶ ἀάσϑη μέγα ϑυμῶ" καί ῥ᾽ ὀλοφυρομένη. ἔπεα πτερόεντα προσηύδα" Τέχνον “]ημοφόων. ξείνη σὲ πυρὶ ἔνι πολλῷ ΄ κρύπτει. ἐμοὶ δὲ γόον καὶ κήδεα λυγρὰ τίϑησιν. 250 Ὡς φάτ᾽ ὀδυρομένη τῆς δ᾽ ἄϊε δῖα ϑεάων. τῇ δὲ χολωσαμένη καλλιστέφανος 4ημήτηρ παῖδα φίλον, τὸν ἄελπτον ἐνὶ μεγάροισιν ἔτικτεν χείρεσσ᾽ ἀϑανάτῃσιν ἀπὸ ἔϑεν ἧκε πέδονδε. ἐξανελοῦσα πυρός. ϑυμῷ κοτέουσα μάλ᾽ αἰνῶς" 988 5, 092 ν , 3. Ν ΄ καί ῥ᾽ ἄμυδις προσέειπεν ξἕὔύξζωνον Μετάνειραν᾽ Νήϊδες ἄνϑρωποι καὶ ἀφράδμονες οὔτ᾽ ἀγαϑοῖο αἶσαν ἐπερχομένου προγνώμεναι, οὔτε κακοῖο᾽ καὶ σὺ γὰρ ἀφραδίῃσι τεῆς νήκεστον ἀάσϑης. ἴστω γάρ. ϑεῶν ὅρκος, ἀμείλικτον Στυγὸς ὕδωρ. 200 ἀθάνατόν κέν τοι καὶ ἀγήραον ἤματα πάντα παῖδα φίλον ποίησα. καὶ ἄφϑιτον ὥπασα τιμήν. νῦν δ᾽ οὐκ ἔσϑ᾽ ὥς κεν ϑάνατον καὶ Κῆρας ἀλύξῃ . γι 5.2 ᾿)} 3. τὰν [γ᾿ ΄ τιμὴ δ᾽ ἄφϑιτος αἰὲν ἐπέσσεται., οὕνεκα γούνων ἡμετέρων ἐπέβη. καὶ ἐν ἀγκοίνῃσιν ἴαυσεν. 20 ὥρῃσιν δ᾽ ἄρα τῷ γε, περιπλομένων ἐνιαυτῶν. παῖδες ᾿Ελευσινίων πόλεμον καὶ φύλοπιν αἰνὴν αἰὲν ἐν ἀλλήλοισι συνάξουσ᾽ ἤματα πάντα. Ἑ Ρ ΘΙ, Χ 7 ῇ Ο ς εἰμὶ δὲ Ζημήτηρ τιμάοχος, ἥ τὲ μέγιστον ἀϑανάτων ϑνητοῖσιν ὄνειαρ χάρμα τ᾽ ἐτύχϑη. 21 ἀλλ᾽ ἄγε μοι νηόν τε μέγαν καὶ βωμὸν ὑπ᾽ αὐτῷ τευχόντων πᾶς δῆμος ὑπαὶ πόλιν, αἰπύ τε τεῖχος.

242. δὲ τ΄ (ἑθηιο!!, δὲ Μ. --- 241. δίσασ᾽ ΜΙ (ι δι εἰ). --- 264. ἄπω βίαι ἀπὸ 17. ϑεν ἧκε Οοϑοΐ, ξἕο ϑῆκε Μ. -- - 256. κοτέουσα Ἡογ ) αλ1)), χοτέσασα ΠΗ͂. --- 288. προγνώμενοι ΜΠ. --- 289. νήκεστον Κο88, μήκιστον Μ.- 262. ποιήσασα ΠΤ. -- 268. ἀλύξῃ Βιϊοϊιοῖον, ἀλύξαι. --- ῶ04. ἄφ- χὴν ΜΊ γουνῶν ΜΙ. --- 2θ6. περίπλωμ. Δ. -- 968. συνάξουσ᾽ Ισηαῦγα, συναυξήσουσ᾽ Μ. -- 510. ἀϑανάτων Θ οί], ἀϑανάτοις ΜΙ] ϑνητοῖσιν Μ,, χάρμα τ᾽ ἐτύχϑη Πιιυλίον, καὶ χάρμα τέτυκται ΜΜ.

4. ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

Καλλιχόρου καϑύπερϑεν. ἐπὶ προὔχοντι χολωνῷ. ὄργια δ᾽ αὐτὴ ἐγὼν ὑποθήσομαι, ὡς ἂν ἔπειτα εὐαγέως ἔρδοντες ἐμὸν μένος ἵλάσκησϑε.

Ὧς εἰποῦσα ϑεὰ μέγεϑος καὶ εἶδος ἄμειψεν, γῆρας ἀπωσαμένη,. περί τ΄ ἀμφί τὲ κάλλος ἄητο᾽ ὀδμὴ δ᾽ ἱμερόεσσα ϑυηέντων ἀπὸ πέπλων σκίδνατο. τῆλε δὲ φέγγος ἀπὸ χροὸς ἀϑανάτοιο λάμπε ϑεᾶς, ξανϑὴ δὲ κόμη κατενήνοθεν ὥμους, αὐγῆς δ᾽ ἐπλήσϑη πυκινὸς δόμος. ἀστεροπῆς ὥς" βὴ δὲ διὲκ μεγάρων. τῆς δ᾽ αὐτίκα γούνατ᾽ ἔλυντο, δηρὸν δ᾽ ἄφϑογγος γένετο χρόνον. οὐδέ τι παιδὸς ὠνήσατο τηλυγέτοιο ἀπὸ δαπέδου ἀνελέσϑαι. τοῦ δὲ κασίγνηται φωνὴν ἐσάκουσαν ἐλεινήν, κὰδ δ᾽ ὥρ᾽ ἀπ᾽ εὐστρώτων λεχέων ϑόρον" ἣ μὲν ἔπειτα παῖδ᾽ ἀνὰ χερσὶν ἑλοῦσα. ἑῷ ἐγκάτϑετο κόλπῳ"

ἣ δ᾽ ἄρα πῦρ ἀνέκαι᾽" ἣ δ᾽ ἔσσυτο πόσσ᾽ ἁπαλοῖσιν, μητέρ᾽ ἀναστήσουσα ϑυώδεος ἔκ ϑαλάμοιο. ἀγρόμεναι δέ μιν ἀμφὶς ἔλουόν τὲ σπείρων τε ἀμφαγαπαξόμεναι" τοῦ δ᾽ οὐ μειλίσσετο ϑυμός" χειρότεραι γὰρ δή μυν ἔχον τροφοὶ ἠδὲ τιϑῆναι.

Αδ μὲν παννύχιαι κυδρὴν ϑεὸν ἱλάδσκοντο, δείματι παλλόμεναι" ἅμα δ᾽ ἠοῖ φαινομένῃφιν εὐρυβίῃ Κελεῷ νημερτέα μυϑήσαντο. ὅσσ᾽ ἐπέτελλε ϑεά, καλλιστέφανος Ζ]΄ημήτηρ. αὐτὰρ ὅγ᾽ εἰς ἀγορὴν καλέσας πολυπάμονα λαόν, ἤνωγ᾽ ἠὐκόμῳ 4“ημήτερι πίονα νηὸν ποιῆσαι καὶ βωμὸν ἐπὶ προὔχοντι κολωνῷ. οἱ δὲ μάλ᾽ αἷψ᾽ ἐπίϑοντο καὶ ἔκλυον αὐδήσαντος. τεῦχον δ᾽, ὡς ἐπέτελλ᾽ ᾿ ὃ δ᾽ ἀέξετο δαίμονος αἴσῃ.

Αὐτὰρ ἐπεὶ τέλεσαν καὶ ἐρώησαν καμάτοιο,

21

280

28

[Ὁ] .Φ ς

29ὅ

900

214. αὐτῆ Μ. --- 21. ἔρδ. Ὑγοῖ Γῇ, ἕρδ. Μ| μένος Βευϊο]ιοῖον, οἵ. 8608, νηὸν ΜΙ. 1 ἵλάσκησϑε διοϊιαοίον, ἴλά(σγκοισϑε 11. --- ῶ80. ϑεᾶς Πογηιαηηι, ϑεῆς ΜΊ ξανϑὴ-- κόμη Πὐιϊηιίον, ξανϑαὶ --- κόμαι Μ. --- 281, ἀυτῆς Μ. -- 288. ἀφϑογγο(ς) ΓΜ. --- 286. κασίγηται Μ| ἐλεινὴν Τυιηον. --- 9280. καδὸ᾽ ΙΗ. -- 288. πυρὰν ἔκαι᾽ ΜΙ. --- 2390. ἔλουόν τε σπείρων τὲ Ῥιϊοϊνοῖον: ἐλούεον ἀσπαίροντα Μ. -- 2906. ὅσσ᾽ Τοηοίη, ὡς Μ. -- 297. πολυπάμονα (ἰοηιοῖ!: πολυπείρονα 1. -- 398. ἠνώγει 1. ] δημή-

τορι 1. ναὸν Π. -- 8302. τέλεσαν γ᾽ αἸοϊιογιαοι, ἐτέλεσσαν ΜΗ.

Ὁ Δ. ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

βάν ῥ᾽ ἴμεν οἴκαδ᾽ ἕκαστος᾽ ἀτὰρ ξανϑὴ Ζ)ημήτηρ ἔνϑα καϑεζομένη μακάρων ἀπονόσφιν ἁπάντων. μίμνε πόϑῳ μινύϑουσα βαϑυξώνοιο ϑυγατρός. ϑ0ῦ αἰνότατον δ᾽ ἐνιαυτὸν ἐπὶ χϑόνα πουλυβότειραν ποίησ᾽ ἀνθρώποις καὶ κύντατον, οὐδέ τι γαῖα σπέρμ᾽ ἀνίει" κρύπτεν γὰρ ἐυστέφανος “]ημήτηρ. πολλὰ δὲ καμπύλ᾽ ἄροτρα μάτην βόες ἕλκον ἀρούραις" πολλὸν δὲ χρῖ λευκὸν ἐτώσιον ἔμπεσε γαίῃ. 810 καί νύ κὲ πάμπαν ὕλεσσε γένος μερόπων ἀνθρώπων λιμοῦ ὑπ᾽ ἀργαλέης, γεράων τ᾽ ἐρικυδέα τιμὴν καὶ ϑυσιῶν ἤμερσεν Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντας. εἰ μὴ Ζεὺς ἐνόησεν ἑῷ τ᾽ ἐφράσσατο ϑυμῷ. Ἶριν δὲ πρῶτον χρυσόπτερον ὦρσε καλέσσαι 81 “Ζἠμητρο᾽ ἠύκομον, πολυήρατον εἶδος ἔχουσαν. ὡς ἔφαϑ'᾽ - ἣ δὲ Ζηνὶ κελαινεφέϊ Κρονίωνι πείϑετο καὶ τὸ μεσηγὺ διέδραμεν ὦκα πόδεσσιν. ἵκετο δὲ πτολίεθρον ᾿Ελευσῖνος ϑυοέσσης. εὗρεν δ᾽ ἐν νηῷ “4]΄ημήτερα κυανόπεπλον. 820 καί μιν φωνήσασ᾽ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα" Ζήμητερ. καλέει σὲ πατὴρ Ζεὺς ἄφϑιτα εἰδώς. ἐλϑέμεναι μετὰ φῦλα ϑεῶν αἰειγενετάων. ἀλλ᾽ ἴϑι, μηδ᾽ ἀτέλεστον ἐμὸν ἔπος ἐκ Ζιὸς ἔστω. Ὡς φάτο λισσομένη" τῇ δ᾽ οὐκ ἐπεπείϑετο ϑυμός. 828 αὖτις ἔπειτα πατὴρ μάκαρας ϑεοὺς αἰὲν ἐόντας πάντας ἐπιπροΐαλλεν" ἀμοιβηδὶς δὲ κιόντες κίκλησκον καὶ πολλὰ δίδον περικαλλέα δῶρα. [τιμάς θ᾽, ἅς κεν ἕλοιτο μετ᾽ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν ἀλλ᾽ οὔτις πεῖσαι δύνατο φρένας ἠδὲ νόημα 880 ϑυμῷ χωομένης" στερεῶς δ᾽ ἠναίνετο μύϑους. οὐ μὲν γάρ ποτ᾽ ἔφασκε. ϑυώδεος Οὐλύμποιο

808. δ᾽ Ἡγψεομθαοῖι, δ᾽ Μ. --- 801. ἀνθρώποισι ΜΠ. --- 8510. γαῖα ΠΊ. -- 818. ϑυσιῶν Δ. ΟἿ. 809. --- 814, τ᾽ ἐφράσσατο 7Π|φον, δ᾽ ἐφράσατο ΜΗ͂. - 81. Ἶριν Πιηιίοη, ἥρην ΠΗ͂. -- 810. δημήτηρ᾽ ΜΙ. -- 818, τὸ μεσηγὺ Πφον, μεσσηγὺ Μῖ, ἃῦογ ἃυβ μεσ. -- 820. εὗρε ΑΗ. -- 825. τῇ Ηογηιανῶι, τῆς ΠΗ. -- 520. πατὴρ Τρία οἷπ γ᾽ αἰοϊοηαον. --- 829 βγη Βιο]ιοῖον, ὥς κεν ἕλ. Ηογηιαηη, ἅς κ᾽ ἐϑελ. Μ. -- 8380. ἠδὲ Βγιριοῖς, οὐδὲ Μ. -- 888. πρίν γ᾽ Πιμιηζενι, πρὶν Δ. 1 ἐπιβήσεσϑαι γο88, ἐπιβήσεσϑ᾽ ΜΙ. | κού πρὶν Τ᾽ πίοΐν, οὐ πρὶν γῆς ΤΙ.

“π 3- ὧν

τ )[,άδγπ

4. ἘῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

πρίν γ᾽ ἐπιβήσεσϑαι, πρὶν γαίης καρπὸν ἀνήσειν, πρὶν ἴδοι ὀφθαλμοῖσιν ξὴν εὐώπιδα κούρην. «Αὐτὰρ ἐπεὶ τόγ᾽ ἄκουσε βαρύκτυπος εὐρύοπα Ζεύς. εἰς Ἔρεβος πέωψε χρυσόρραπιν ᾿Δ“ργειφόντην. ὄφρ᾽ ᾿4ΐδην μαλακοῖσι παραιφάμενος ἐπέεσσιν, ἁγνὴν Περσεφόνειαν ὑπὸ ζόφου ἠερόεντος ἐς φάος ἐξαγάγοι μετὰ δαίμονας. ὄφρα ἕ μήτηρ ὀφθαλμοῖσιν ἰδοῦσα μεταλλήξειε χόλοιο. Ἑρμῆς δ᾽ οὐκ ἀπίϑησεν, ἄφαρ δ᾽ ὑπὸ κεύϑεα γαίης ἐσσυμένως χατόρουσε. λιπὼν ἕδος Οὐλύμποιο. τέτμε δὲ τόνγε ἄνακτα δόμων ἔντοσθεν ἐόντα. ἥμενον ἐν λεχέεσσι σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι,. πόλλ᾽ ἀεκαζομένῃ μητρὸς πόϑῳ ὑ ἠδ᾽ ἐπ᾽ ἀτλήτων ἡ ἔργοις ϑεῶν μακάρων μητίσετο βουλῇ. ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμενος προσέφη κρατὺς ᾿4ργειφόντης" “Ἧιδη κυανοχαῖτα, καταφϑιμένοισιν ἀνάσσων. Ζεύς μὲ πατὴρ ἤνωγεν ἀγαυὴν Περσεφόνειαν ἐξαγαγεῖν Ερέβεσφι μετὰ σφέας. ὕφρα ἕ μήτηρ ὀφϑαλμοῖσιν ἰδοῦσα χόλου χαὶ μήνιος αἰνῆς ἀϑανάτοις λήξειεν, ἐπεὶ μέγα μήδεται ἔργον. φϑῖσαι φῦλ᾽ ἀμενηνὰ χαμαιγενέων ἀνθρώπων. σπέρμ᾽ ὑπὸ γῆς χρύπτουσα᾽ καταφϑινύϑουσι δὲ τιμαὶ ἀϑανάτων᾽ ἣ δ᾽ αἰνὸν ἔχει χόλον, οὐδὲ ϑεοῖσιν μίσγεται. ἀλλ᾽ ἀπάνευϑε ϑυώδεος ἔνδοϑι νηοῦ ἧσται. ᾿Ελευσῖνος χραναὺν πτολίεϑρον ἔχουσα. Ὧς φάτο᾽ μείδησεν δὲ ἄναξ ἐνέρων ᾿Δϊδωνεὺς ὀφρύσιν, οὐδ᾽ ἀπίϑησε 4΄ὸς βασιλῆος ἐφετμῆς. ἐσσυμένως δ᾽ ἐκέλευσε δαΐφρονι Περσεφονείῃ" Ἔρχεο, Περσεφόνη. παρὰ μητέρα κυανόπεπλον. ἤπιον ἐν στήϑεσσι μένος καὶ ϑυμὸν ἔχουσα, μηδέ τι δυσϑύμαινε λίην περιώσιον ἄλλων. οὔ τοι ἐν ἀϑανάτοισιν ἀεικὴς ἔσσομ᾽ ἀκοίτης.

9890

940

94

950

ϑδῦ

900

888. ὑπὸ Κοξ8, ἀπὸ Μ. -- 840. μεταλήξ. Μ. -- 844. παρακοίτη, νου θοββοσῦ -τὶ Π. --- 8417. κρατερὸς 1. --- 848. ἅδη 1. --- 849. μὲ Ἡγγέ- ἐοηϑαοῖι. σε ΜΙ. 1] ἄνωγεν ΜΙ. --- 8δ0. ἐρέβεσφι Τγαηϊε, ἐρέβευσφι Π. -- ϑῦῶ. λήξειεν Πογηιαγηιν, παύσειεν ΜΙ. --- 864. καταφϑινύϑουσι δὲ τιμαὶ Βιυϊοϊιοῖεν" (Ὁ), καταφϑινύϑουσα δὲ τιμὰς ΜΙ. --- 8ὅ8. ἀνέρων ΗΠ. --- 964.

ἔσομ᾽ ΜῚ ἄκοιτις Μ.

4 ἈΓΕΙΣ ΤΗΝ ΔΕΜΕΓΡᾺ,

αὐτοκασίγνητος πατρὸς “]ιός" ἔνϑα δ᾽ ἐοῦσα 860 δεσπόσσεις πάντων. ὁπόσα ζώει τε καὶ ἕρπει 5 5 τιμὰς δὲ σχήσεισϑα μετ᾽ ἀϑανάτοισι μεγίστας. τῶν δ᾽ ἀδικησάντων τίσις ἔσσεται ἤματα πάντα, [κι Ἁ , ᾿Υ ᾽ὔ βη οἵ χεν μὴ ϑυσίαισι τεὸν μένος ἱλάσκωνται., εὐαγέως ἔρδοντες. ἐναίσιμα δῶρα τελεῦντες. 810 Ὅς φάτο γήϑησεν δὲ περίφρων Περσεφόνεια, καρπαλίμως δ᾽ ἀνόρουσ᾽ ὑπὸ χάρματος. αὐτὰρ ὅὕγ᾽ αὐτὸς δοιῆς κόκκον ἔδωκε φαγεῖν μελιηδέα λάϑρῃ. ἀμφὶς νωμήδας. ἵνα μὴ μένοι ἤματα πάντα αὖϑι παρ᾽ αἰδοίῃ “4΄ημήτερι. κυανοπέπλῳ. 8τῦ ἵππους δὲ προπάροιϑεν ὑπὸ χρυσέοισιν ὄχεσφιν " μΣ ᾽ , 2.2: ΄ ἔντυεν ἀϑανάτους πολυσημάντωρ ᾿Δϊδωνεύς. [ τ ὁ , 3 , , Χ Ἁ 3 ΄ ἣ δ᾽ ὀχέων ἐπέβη. πάρα δὲ κρατὺς ““ργειφόντης ἡνία καὶ μάστιγα λαβὼν μετὰ χερσὶ φίλῃσιν σεῦε διὲκ μεγάρων" τὼ δ᾽ οὐκ ἄκοντε πετέσϑην. 880 ῥίμφα δὲ μακρὰ κέλευϑα διήνυσαν" οὐδὲ ϑάλασσα, οὔτ᾽ ἄρ᾽ ὕδωρ ποταμῶν οὔτ᾽ ἄγκεα ποιήεντα. δ “ ἘΞ). 4“ ς ᾽ ἵππων ἀϑανάτων. οὔτ᾽ ἄκριες, ἔσχεϑον ὁρμήν, 9 ᾿) ἰν ᾿ 3 “2 Χ σὰ 2 , “ὦν ἀλλ᾽ ὑπὲρ αὐτάων βαϑὺν ἠξρα τέωνον ἰόντες. στῆσε δ᾽ ἄγων, ὅϑι μίμνεν ἐυστέφανος “Ζ]΄ημήτηρ 88 νηοῖο προπάροιϑε ϑυώδεος" ἣ δὲ ἰδοῦσα ϑρ..ὉὉ 5. Ὁ . Ἵ΄ Ν δ ἤϊξ᾽, ἠῦτε μαινὰς ὕρεος κατὰ δάσκιον ὕλην. Περσεφόνη δ᾽ ἑτέρω[ϑεν Ἰώγεοὺδ “ες χατν τ δικα τ τ ἄλτο 1 έειν. τῇ δὲ 3

390

αὐ ΣΝ ΕΣ

κούρην μὲν Ὁ : Τέκνον. μή ῥά τί μοίι

βρώμῃς᾽ ἐξαύδα μι.

. . . . . . . . ιῳ»-! τκς..».ὄ.. ι-,--ἰ ᾿...-ὕ- ι-.-.- ὕ. ι.-- ις-..-. ἰὕῳμἶιὑῥῤΛωῚ

8539

806. ἔνϑα δ᾽ ἔουσα Ζυλγιογη, ἐνθάδ᾽ ἰοῦσα ΜΙ. -- - ξ66. δεσπόσσεις γο88, δεσπόσεις Μ,.. --- 3861. σχήσεισϑα Πεγηιαλη,, σχήσησϑα Μ,. -- 809.

ἵλάσκωνται αϊοκοηαον, ἵλάσκονται 1]. --- 810. τελεῦντες ΠογηϊαΉι, τε-- λοῦντες Π. --- 812. ἀνόρουσεν ΜΙ ] αὐτὸς, οἵ, 412. --- 8314. ἀμφὶς ΜαϊἤἼίαο, ἀμφὶ ἕ Μ,. -- 818. πάρα Πογηνανι, παρὰ Μ. -- 382. οὔτ᾽ ἄρ᾽ Πον-

γπαηηι,, οὔϑ᾽ Μ. -- 885. δ᾽ ἄγων Τὐινιζον,, ἀγῶν᾽ ΜΗ. ---- 3881. ορεος... ὕλην Κ͵οϑ88, ὄρος... ὕλης Μ. -- 588, ἑτέρωϑεν Π]|σόη: ἑτέρ[ὠ] ΗΠ.

4. ἘΠῚ ΤῊΝ ΔΗΜΉΤΡΑ.

.« Ό Ἴ

ΠΥ γάρ κεν, ἐοῦδα π΄... ὕ... στ Ὁ καὶ παρ᾽ ἐμοὶ καὶ πατρί, κελ[αινεφέϊ ΠΠΕΝΝ ναιξτάοις. πάντεσσι τετιμ ἕνη ἀϑανάτοι]σιν. ᾽ 3 » Ψ, ΄ 5 ἌΡ κω ἐπ 3, ς " , , εὐ δ᾽ ἐπάσω, πάλιν αὖτις ἰοῦσ᾽., ὑπὸ κεύϑεσι γαίης οἰκήσεις ὡρέων τρίτατον μέρος εὖν ᾿Δίδαο.] 400 τὰς δὲ δύω παρ᾽ ἐμοί τὲ καὶὶ ἄλλοις ἀϑαναϊτοισιν. ὀπσπῦτς ὃ ὕνϑξαι γαϊ -εὐώ[δδ τ ὁ. .. 0... .] παντοδαποῖς ϑάλλῃ. τόϑ᾽ ὑπὸ ζόφου ἠερόεντος αὖτις ἄνει μέγα ϑαῦμα ϑεοῖς ϑνη[το]ῖς τ΄ ἀνθιρώποι!ς!]. [καὶ τίνι σ᾽ ἐξαπάτησε δόλῳ κρατερὸς Πολυδ]έγμων;:) 40ῦ Τὴν δ᾽ αὖ Περσεφόνη περικαλλὴς ἀντ[ίο]ν ηὔ[ δ]α᾽ τοιγὰρ ἐγώ τοι, μῆτερ. ἐρέω νημερτέα πάντα" ἥν Ὁ ς - ΚΥ 3 ᾽ ’ "» Ά ΄ εὐτε μοι “Βρμῆς ἠλ[᾽] ἐριούνιος, ἄγγελος ὠκύς. Ἀ ’ ,ὔ Α 2 3 πὰρ πατέρος Κρονίδαο καὶ ἄλλων οὐρανιώ[ν]ων. ἐλϑεῖν ἐξ ἐϊρέβευ]ς. ἵνα μ᾽ ὀφθαλμοῖσιν ἰδοῦσα 410 λήξαις ἀϑανάτοισι χόλου καὶ μήνιος αἰνῆς. αὐτίκ᾽ ἐγὼν ἀνόρουσ᾽ ὑπὸ χάρματος. αὐτὰρ ὅγ᾽ αὐτὸς " , δ - ΄ 93. "ἋΣ , ξωβαλέ μοι ῥοιῆς κόκκον μελιηδὲ ἐδωδήν. ἄκουσαν δὲ βίῃ μὲ προσηνάγκασσε πάσασϑαι. ὡς δέ μ᾽ ἀναρπάξας Κρονίδεω πυκινὴν διὰ μῆτιν 41 ὥχετο, πατρὸς ἐμοῖο, φέρων ὑπὸ κεύϑεα γαίης, Ρ , ᾿ ΄ «μὴ Ο’ ἌΝ ΄, ἐξερέω. καὶ πάντα διΐξομαι. ὅσσ᾽ ἐρεείνεις. ἡμεῖς μὲν μάλα πᾶσαι ἀν᾽ ἱμερτὸν λειμῶνα, “Δευκίππη Φαινώ τε καὶ ᾿Ηλέχτρη καὶ ἸΙάνϑη. καὶ Μελίτη ἸΙάχη τε Ῥόδειά τε Καλλιρόη τε, 420 “Μηλύβοσίς τε Τύχη τε καὶ Ὡχυρόη καλυκῶπις. Χρυσηΐς τ᾽ Ἰάνειρά τ᾽ ᾿Ακάστη τ᾽ ᾿Δδμήτη τε.

896. ὡς Π. | κεν ἐοῦσα υϊοϊιοῖον, Ἀὲ νέουσα. -- 897. πδομέγαρ- ΠΟΗ Δα ΒΡΘ 10 1 1. --- 898. ναιξτάοις ΜΙ πᾶοῖ “ΒεϊοΙ θεν ἧς Τὴ 1570} Ὁ. τετιμένη Τἰιυυυγιίοη, τετιμημένη τι. -- 899. δ᾽ ἐπάσω "1 ᾿ψἐομιϑαοῖι, δὲ πτᾶσα Μ΄. 1 αὖτις ἔπρίο σὰ ΤΠ ηποη. - 400. ὡρέων 1Πσόη, ὁρέων ἍΙ. ] μέρος ΜΙ ΒΟ] ΟΥ̓ ον 1 εἶν ᾿Δίδοιο ΒιϊοΙιο6).. --- 401. δύω, δύο 1], πδομιύτερ- 110} Φαβο 1 ἴῃ ΜΠ. -- 408. παντοδαποῖς οὐθυ τῆ, πἴθα δάλλῃ Ῥοϑϑ, ϑάλλει ΜΙ Ι τόϑ᾽ ὑπὸ Ῥοϑδ, τοτ᾽ ἀπὸ τη. -- 404. ἄνει Ἡγψίοηϑαοΐ,, ἀνεὶ Μ. -- 40ὅ. καὶ τίνι σ᾽ Παυηίροη, καί τιν᾽ ΜΙ. 16 Τὔοϊκο (1106. τὰ. --- 407. τοιγὰρ ΕΠ ΤΠΜε τοὶ γὰρ Π. Ι τοι ογηναλι, σοι Μ. -- 410. ἐλϑ' Φυ 6 1[61108,. (6861. ἵναμ᾽ 1 7. --- 412. αὐτίκ᾽ Π|σφοη: αὐτὰρ Μ. Ι αὐτὰρ: ἀτὰρ ΜΙ. ὅγ᾽ αὐτὸς Πιαννισονι, ὃ λάϑρη Η. -- 430. ῥόεια καλλιρρόητε ΜΙ. -- 421. Μηλόβοσίς τε Πιαϊινιονι ἀὰ5 Τρωιδαλι., Μηλοβόστη τε Μ΄. ὠκυ- ρόη καλυκῶπις ἄθγΒ., ὠκύρϑη καλλικῶπις. -- 499. κάστη: ᾿Δκατάστη ΜΠ.

τὸ Δ. ΕἸΣ ΤῊΝ ΛΗΉΜΗΤΆΒΑ.

καὶ Ῥοδόπη Πλουτώ τὲ χαὶ ἱμερόεσσα Καλυψώ,

καὶ Στὺξ Οὐρανίη τε Γαλαξαύρη τ᾽ ἐρατεινή.,

[Παλλάς τ᾽ ἐγρεμάχη καὶ "άρτεμις ἰοχέαιρα. 49Ὁ ΄ 5.3 »» δ ἢ ’ δ᾽ ὦ ΤΥ

παίζομεν. ἠδ᾽ ἄνϑεα δρέπομεν χείρεσσ᾽ ἑρόεντα.

΄ , ᾽ 3 Χ Ν 9 Υ 3 «2 [8.)} μίγδα κρόκον τ᾽ ἀγανὸν καὶ ἀγαλλίδας ἠδ᾽ ὑάκινϑον. καὶ ῥοδέας κάλυκας καὶ λείρια, ϑαῦμα ἰδέσϑαι. νάρκισσόν 8᾽., ὃν ἔφυσ᾽ αἰπὺν δόλον εὐρεῖα χϑών.

5’ ΑΝ ΄ Ἁ ΄ " 9. “50

ἦτοι ἐγὼ δρεπόμην περὶ χάρματι᾽ γαῖα δ΄ ἔνερϑεν 480 χώρησεν. τῆς ἔχϑορ᾽ ἄναξ κρατερὺς πολυδέγμων.

βῆ δὲ φέρων ὑπὸ γαῖαν ἐν ἅρμασι χρυσείοισιν

πόλλ᾽ ἀεκαξομένην" ἐβόησα δ᾽ ἄρ᾽ ὄὕρϑια φωνῇ.

ταῦτά τοι ὑχρύμενη περ ἀληϑέα πάντ᾽ ἀγορεύω.

Ὧς τότε μὲν πρόπαν ἧμαρ. πο ϑυμὸν ἔχουσαι. 48 πολλὰ μάλ᾽ ἀλλήλων κραδίην καὶ ϑυμὸν ἴαινον. ἀμφαγαπαζόμεναι" ἀχέων δ᾽ ἀπεπαύετο ϑυμός. γηϑοσύνας δὲ δέχοντο παρ᾽ ἀλλήλων ἔδιδόν τε. τῆσιν δ᾽ ἐγγύϑεν ἦλϑ᾽ “Ἑκάτη λιπαροχρήδεμνος" πολλὰ δ᾽ ἄρ᾽ ἀμφαγάπησε κόρην Ζ4]ημήτερος ἁγνήν" 440 3 - δ ΄ δι ’ ᾿, ΘΟ ἐχ τοῦ οἱ πρόπολος καὶ ὀπάων ἔπλετ᾽ ἄνασσα. ταῖς δὲ μετ᾽ ἄγγελον ἧκε βαρύκτυπος εὐρύοπα Ζεὺς Ρείην ἠύκομον. Ζ4ημήτερα κυανόπεπλον ἀξέμεναι μετὰ φῦλα ϑεῶν, ὑπέδεχτο δὲ τιμὰς δωσέμεν. ὥς κὲν ἕλοιτο μετ᾽ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν. 44 νεῦσε δέ οἱ χούρην ἔτεος περιτελλομένοιο τὴν τριτάτην μὲν μοῖραν ὑπὸ ζόφῳ ἠερόεντι. τὰς δὲ δύω παρὰ μητρὶ καὶ ἄλλοις ἀϑανάτοισιν. ὡς ἔφατ᾽ - οὐδ᾽ ἀπίϑησε ϑεὰ “4᾿΄ὸς ἀγγελίῃσιν.

.ἢ ΄ Δ “0. ᾽ 3 , ΄ὔ ἐσσυμένως δ᾽ ἤϊξε κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων. 450 ἐς δ᾽ ἄρα ᾿Ράριον ἴξε φερέσβιον. οὖϑαρ ἀρούρης

"

΄ ΔΕ Ψ, 2 »᾿ , 3 ΔΊ τὸ πρίν. ἀτὰρ τότε γ᾽ οὔτι φερέσβιον. ἀλλὰ ἕχηλον

424. Γαλαξαύρη, Ταλαξαύρη Μ. --- 421. κρόκον τ᾽ ἀγανὸν ὕΚο58, κροχόεντα, γανὸν ΓΙ -- 438. ῥόδα ἐς ΜΓ. -- 429. αἰπὺν δόλον ΠΝ ὥσπερ κρόκον Δ]. -- 480. ἡ τοι (ὐδηιοϊϊ, αὐτὰρ ΜΌ! δρεπόμην ΓΤ δρεπομένη Μ. --- 481. τῆς Πὐνι]ιγιϊθη, τῇ δ΄ δε μΆ86. γηϑοσύνας ΝΣ γηϑόσυναι ΜΠῚ ἔδιδόν τε Τὐιιίτογι, ἐδίδων τὲ Μ, ἐδίδοντο τὰ. -- 449. ταῖς ΜΙ. --- 448. “ημήτερα Ῥοηἰοϊηι, ἣν μητέρα 77. --- 441. ξόφῳ ἠερόεντι Βειϊο]ιοῖον, ζόφον ἠερόεντα ΜεὮ Οὐ 4θ6. --- 449. ἀγγελίῃσιν Τὐνμιηίτνι, ἀγγελιάων. -- 461. ἐς Πογηιαάηη, εἰς Μ. 1 Ῥάριον Πὐμγηιίτονι, ᾿Ῥάριον Πεγηιαγι, ῥίον Α͂.

δ Νουα, κϑμμέδοννωνν ὦ

4. ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

«1 «-.-

ἑστήκει πανάφυλλον, ἔκευϑε δ᾽ ἄρα κρῖ λευκὸν

μήδεσι Ζήμητρος καλλισφύρου" αὐτὰρ ἔπειτα

μέλλεν ἄφαρ ταναοῖσι κομήδειν ἀσταχύεσσιν. ἁτῦ

ἦρος ἀεξομένοιο, πέδῳ δ᾽ ἄρα πίονες ὔὕγμοι

βοισέμεν ἀσταχύων. τὰ δ᾽ ἐν ἐλλεδανοῖσι δίδεσϑαι.

ἔνϑ' ἐπέβη πρώτιστον ἀπ᾽ αἰϑέρος ἀτρυγέτοιο;

ἀσπασίως δ᾽ ἴδον ἀλλήλας. κεχάρηντο δὲ ϑυμῷ.

τὴν δ᾽ ὧδε προσέειπε Ῥέη λιπαροχρήδεμνος" 460 ΖΙεῦρο. τέκος. καλέει σε βαρύκτυπος εὐρύοπα Ζεύς.

ἐλϑέμεναι μετὰ φῦλα ϑεῶν. ὑπέδεχτο δὲ τιμὰς

[δωσέμεν, ἅς κεν ἕλοιο} μετ᾽ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν.

[νεῦσε δέ σοι κούρην ἔτεος π]εριτελλομένοιο

[τὴν τριτάτην μὲν μοῖραν ὑπὸ ζόφῳ ἠ]ερόεντι. ἀρ

[τὰς δὲ δύω παρὰ μητρὶ καὶ ἄλλοις] ἀϑανάτοισιν.

[ὡς μὲν ὑπέσχετ᾽ ἔσ]εσϑαι, ἑῷ δ᾽ ἐπένευσε κάρητι.

[ἀλλ᾽ ἴϑι, τέκνον] ἐμόν. καὶ πείϑεο μηδέ τι λίην

[ἀξηχὲς μενέ]αινε κελαινεφέϊ Κρονίωνι"

[αἶψα δὲ κ]αρπὸν ἄεξε φερέσβιον ἀνθρώποισιν. 4τὸ ὯΪ[ς ἔφατ᾽ " οὐ]δ᾽ ἀπίϑησεν ἐὐστέφανος “]ημήτηρ.

αἶψα [δὲ χαρ]πὸν ἀνῆκεν ἀρουράων ἐριβώλων.

πᾶσα δὲ φύλλοισίν τε καὶ ἄνϑεσιν εὐρεῖα χϑὼν

ἔβοισ᾽ - ἣ δὲ κιοῦσα ϑεμιστοπόλοις βασιλεῦσιν

δεῖξε Τριπτολέμῳ τὲ “]ιοχλέϊ τε πληξίππῳ. 4

[Εὐμόλπου τε βίῃ Κελεῷ ϑ'. ἡγήτορι λαῶν.

δρησμοσύνην 8ϑ' ἱερῶν καὶ ἐπέφραδεν ὄργια καλὰ

[Τριπτολέμῳ τε. Πολυξείνῳ τ᾽, ἐπὶ τοῖς δὲ Διοκλεῖ]

σεμνά τά τ᾽ οὔπως ἔστι παρ[εξίϊμεν οὔϊτε πυϑέ]σϑαι.

σι

408. ἴστήκπει (ἃ εἴστήκει) Μ. -- 451. βρυσέμεν Μ|ΊῚ δίδεσϑαι 7705, δεδέσθαι (ατι5 δέοντο ) 17. -- 469. ἴδον (ἀυ8 εἶδον) ΜΙ. --- 4608. Ὅ]6 Τὔοϊκο {ἀΠΠῸ Το ἃὰ8, δωσέμεν ἄς κε ϑέλησϑα Π]. 404 5. 446 [10 ἂὺ8 τι. -- 466 8. 441 ῬΆΠΕ ἀὰ8 τη.: ερύεντι ἃ 18 Ἑρόεντα Ἵ. -- 460 85. 448, ἀἴ6 Τΐοκο Ε{Π1Π06 Τήίσον. --- 467. [ὡς μὲν ὑπέσχετ᾽ ἔσ)εσϑαι γ͵οδε. - 468. [ἀλλ᾽ ἴϑι τέκνον) τὴ - 469. ᾿[ἀξηχὲς μὲ ενέ)αινε τη. [ κελενεφέι 1. --- 4τὸ. [αἶψα δὲ κ] πι. --- 411. ὡϊς ἔφατ᾽ οὐ]δ' τι. - 412. αἶψα [δὲ καρ]πὸν τη. --- 4710. δεῖξε 171 (2), δεῖξεν Ῥαιβανῖαϑ; εἶπε τη. --- Διοκλέϊ Ῥιϊολιοῖον, διοκλεῖ ΜΙ -- 4τ0. Εὐμόλπου Ῥαιιβαμιΐαϑ, 411. δρησμοσύνην (Τἰφηιοῖ ρος Ταιιϑαπίαβ, χρησμ. ΜΙ. -- 418, πολυ-

ξείνῳ τ᾽ Τὐναλινείοηι, ΠΤ ΕΣ Με Ὅθῃ γϑι8 {π|ρῦρ Ζζγθη. --- 479. τά τ᾿ Τίφον, τάγ᾽ Μ.ο] παρεξίμεν ἸαΝίαε, παρ[ εξέ]μεν ΠῚ.

«8 Ε. ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ

οὔτ᾽ ἠχέειν" μέγα γάρ τι ϑεῶν ἄϊγος ἐἰ]σχάνει αὐδήν. 480 ὄλβιος. ὃς τάδ᾽ ὄὕπωπεν ἐπιχϑονίων ἀνθρώπων" τ ν᾽ 9 Ἀ δ »" “ 3 » 3... ΄ ὃς δ᾽ ἀτελὴς ἱερῶν. ὅς τ᾽ ἄμμορος. οὔποϑ' ὁμοίην αἶσαν ἔχει, φϑίμενός περ. ὑπὸ ζόφῳ ἠερόεντι. Αὐτὰρ ἐπειδὴ πάνϑ᾽ ὑπεθήκατο δῖα ϑεάων, βάν ῥ᾽ ἴμεν Οὔλυμπόνδε, ϑεῶν μεϑ᾽ ὁμήγυριν ἄλλων. 48ῦ ἔνϑα δὲ ναιετάουσι παραὶ “1: τερπικεραύνῳ , 2 " διό ἊΣ ΟΣ ο' 3 5 » σεμναί τ᾽ αἰδοῖαί τε. μεγ΄ ὄλβιος. ὄντιν ἕκεῖναι προφρονέως φίλωνται ἐπιχϑονίων ἀνθρώπων. αἶψα δέ οἵ πέμπουσιν ἐφέστιον ἐς μέγα δῶμα Πλοῦτον, ὃς ἀνθρώποις ἄφενος ϑνητοῖσι δίδωσιν. 490 ᾽4λλ᾽ ἄγ᾽. Ἐλευσῖνος ϑυοέσσης δῆμον ἔχουσα. καὶ Πάρον ἀμφιρύτην, ᾿ἀντρῶνά τε πετρήεντα, ΄ ν᾿} ΄ ᾿] ς ΄ - 2 . πότνια. ἀγλαόδωρ΄. ὡρηφόρε. 4]ηοὶ ἄνασσα. αὐτὴ καὶ κούρη. περικαλλὴς Περσεφόνεια" πρόφρων δ᾽ "ἀντ᾽ ὠδῆς βίοτον ϑυμήρε᾽ ὄπαξε" 490 αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς.

ῪΣ ΕΙΣ ΠΕ ΒΝ Ξ

ΕἸ ΓΟ δύητς χρυσοστέφανον. ΡΥ ᾿ἀ“φροδίτην ἄσομαι, ἣ πάσης Κύπρου κρήδεμνα λέλογχεν εἰναλίης. ὅϑι μιν Ζεφύρου μένος ὑγρὸν ἀέντος ἤνεικεν κατὰ κῦμα πολυφλοίσβοιο ϑαλάσσης.

ἀφρῷ ἔνι μαλακῷ. τὴν δὲ χρυσάμπυκες Ὧραι δῦ

δέξαντ᾽ ἀσπασίως. περὶ δ᾽ ἄμβροτα εἵματα ξσσᾳν" κρατὶ δ᾽ ἐπ᾿ ἀϑανάτῳ στεφάνην εὔτυκτον ἔϑηκχαν, ΠΟΤῈ 5 ἐν δὲ τρητοῖσι λοβοῖσιν

480. ἠχέειν Οφριοί!, ἀχέειν ΜΙ. Ι ἄγος Ψαϊομοηαθῦ, ἄχος Ἵ. - 482. ὁμοίην Εοπίείη, ὁμοίων 1. --- 488. ἠερόεντι Θειιοῖϊ, εὐρώεντι Ἵ. -- 485. ϑέων ΠΠ. --- 488. φίλωνται γοβ8, φιλῶνται. -- 489. μέγα ἂνβ μέγαν ΜΊῚ δόμον 2. το ἀλλ᾽ ἂγ Τὐμιϊινιεενι, ἀλλὰ ϑελ. Η͂. --- 92. ᾿ἀντρῶνα ϑρτέφηευ., ἀντρωνά τε ἢ. -- 4595. δ᾽ ἀντ᾽ Βειϊο]ιοίεν, πρύφρονες Μ.

Υ. εἰς ἀφροδίτην ΕΒ, εἰς τὴν αὐτὴν 1,1) Ρία].), τοῦ αὐτοῦ εἰς τὴν αὐτὴν ἀφροδίτην Μο Ῥεν Ἡγιπιι Το!ρὺ ἸΏ ἍΠ|6 Ηάβοῦγυ. δϊπίθυ Π.

ῷ, ἄσομαι ΚΡ, ἀίσομαι ΜΙ. --- ὅ. ἀφρω ἐνὶ Ε1, . ---- ὁ. δόξαν τ᾽

Ἐ. περι Ε1,. ] ἔσσαν Ε.1,10. --- 1. ἐστικτον Εἰ, 1. Μ.

0. ΔΙΌΝΥΣΟΣ Η ΛΗΣΤΑΙ. 49

ἄνϑεμ᾽ ὀρειχάλκου χρυσοῖό τε τιμήεντοο" δειρῇ δ᾽ ἀμφ᾽ ἁπαλῇ καὶ στήϑεσιν ἀγρυφέοισιν 10 ὅρμοισι χρυσέοισιν ἐκόσμεον. οἷσί περ αὐταὶ Ὧραι χόσμηϑεν χρυσάμπυκες., δππότ᾽ ἴοιεν ἐς χορὸν ἱμερόεντα ϑεῶν καὶ δώματα πατρός. αὐτὰρ ἐπειδὴ πάντα περὶ χροὶ κόσμον ἔϑηχαν,. 35. : 5 , μ δὼ" ΄ Ὁ 7 ἐπ Ξ' ἦγον ἐς ἀϑανάτους" οἱ δ᾽ ἠσπάζοντο ἰδόντες. 1ὅ χερσί τε δεξιόοντο. καὶ ἠρήσαντο ἕκαστος εἶναι χουριδίην ἄλοχον καὶ οἴκαδ᾽ ἄγεσθαι, εἶδος ϑαυμάξοντες ἐυστεφάνου Κυϑερείης.

Χαῖρ᾽, ἑλικοβλέφαρε, γλυκυμείλιχε: δὸς δ᾽ ἐν ἀγῶνι

΄ » ’ ἌΞέΟΝ 3. 5». 2 , νίκην τῷδε φέρεσθαι. ἐμὴν ὃ ἔντυνον ἀοιδήν" 20 αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς.

ΝΙ: ΔΕΟΝΤ ΣΟΣ Ἢ ΔΉΣ' ΑΊ.

᾿“μφὶ Διώνυσον., Σεμέλης ἐρικυδέος υἱόν.

μὠνήσομαι. ὡς ἐφάνη παρὰ ϑῖν᾽ ἁλὸς ἀτρυγέτοιο

ἀκτῇ ἐπὶ προβλῆτι. νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς.

πρωϑήβῃ᾽" καλαὶ δὲ περισσείοντο ἔϑειραι.,

κυάνεαι" φᾶρος δὲ περὶ στιβαροῖς ἔχεν ὥμοις μ πορφύρεον. τάχα δ᾽ ἄνδρες ἐὐσσέλμου ἀπὸ νηὸς

ληϊσταὶ προγένοντο ϑοῶς ἐπὶ οἴνοπα πόντον.

Τυρσηνοί" τοὺς δ᾽ ἦγε κακὸς μόρος" οἱ δὲ ἰδόντες

νεῦσαν ἐς ἀλλήλους. τάχα δ᾽ ἔκϑορον. αἶψα δ᾽ ἑλόντες εἷσαν ἐπὶ σφετέρης νηὸς κεχαρημένοι ἦτορ. 10

9. ἄνϑεμ᾽ Μ΄. | ἔνϑεμ᾽ ΡῚ ὄρει χαλκοῦ Μ|] χρυσοῖο τε 11,1) "Ὁ. -- 11. οἷσι περ Ε1, ΠΡῚ αὗται . -- 12. κοσμίσϑην 11,1), κοσμήσϑην

Μ, κοσμείσϑην Α4Β6] χρυσάμτυκες 1, ὅὁππότι ἣἧεν Μ. -- 14. ἐπειδὲ 1. -- ἰδ. ἠσπάξοντο 1] ἰδέσϑαι Μ. - 106. τε δεξιόοντο ('φηϊοῖ!, τὲ δεξιόωντο Π. -- 18. ἐυστ. ἀ16 Ῥαν15. ΚΊαΒ86. --- ὀ 19. γλυκυμείλιχε ἃὰ8

γλυκυμείλειχε ΕἸ. ] ἀγγῶον 1).

ΥἹΙ. διόνυσος ἢ λησταὶ 111, (-αἰ 1) 1), εἰς τὸν διόνυσον Α Β Ο Ρ(αὶ. 119), τοῦ αὐτοῦ εἰς ὃ. Μ.

4. καλαί δὲ 8116 (11) -- ὅ. φᾶρος ποῖ 1 1.}Ρ. --- 6. ἐυσέλμου δῦο 11, Γ(αϊ.). --- 8. τούς (τοὺς 1) δ᾽ ἤγαγε 5.1, Ὦ.Μ. --- 9 [6810 ἴῃ Τ,, ϑθμῦ τη 4.

᾽

80 ΣΤ. ΔΙΟΝΥΞΣΟΣ Ἡ ΛΗΣΤΑΙ͂.

δι ; “᾿ δι ’ , υἱὸν γάρ μὲν ἔφαντο διοτρεφέων βασιλήων εἶναι. καὶ δεσμοῖς ἔϑελον δεῖν ἀργαλέοισιν. τὸν δ᾽ οὐκ ἴσχανε δεσμά. λύγοι δ᾽ ἀπὸ τηλόσ᾽ ἔπιπτον - 5 ΦΧ δ .- ᾿ ἢ Ν ῇ 2 “ χειρῶν ἠδὲ ποδῶν" ὁ δὲ μειδιάων ἐκάϑητο ὄμμασι χκυανέοσι" κυβερνήτης δὲ νοήσας 1 αὐτίκα οἷς ἑτάροισιν ἐκέκλετο φώνησέν τε" “Ιαιμόνιοι. τίνα τόνδε ϑεὸν δεσμεύεϑ'᾽ ἑλόντες. καρτερόν. οὐδὲ φέρειν δύναταί μιν νηῦς εὐεργής:; ἢ γὰρ Ζεὺς ὅδε γ᾽ ἐστὴν ἢ ἀργυρότοξος ᾿Ζπόλλων, ἠδ Ποσειδάων" ἐπεὶ οὐ ϑνητοῖσι βροτοῖσιν 90 εἴχελος, ἀλλὰ ϑεοῖς. οἱ Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχουσιν. 3 2. » "] ΡΕΘΑῚ 3 -» δέ. βα ΄ ΄, ἀλλ΄ ἄγετ᾽. αὐτὸν ἀφῶμεν ἐπ΄ ἠπείροιο μελαίνης αὐτίκα᾽ μηδ᾽ ἐπὶ χεῖρας ἰάλλετε. μή τι χολωϑεὶς ὄρσῃ ἀργαλέους τ᾽ ἀνέμους καὶ λαίλαπα πολλήν. Ἂς φάτο" τὸν δ᾽ ἀρχὸς στυγερῷ ἠνίπαπε μύϑῳ" Ὁ δαιμόνι᾽. οὖρον ὅρα. ἅμα δ᾽ ἱστίον ἕλκεο νηός. σύμπανϑ'᾽ ὅπλα λαβών" ὅδε δ᾽ αὖτ᾽ ἄνδρεσσι μελήσει. ἔλπομαι. ἢ 4 ἴγυπτον ἀφίξεται ἢ ὅγε Κύπρον ἢ ἐς Ὑπερβορέους ἢ ἕκαστέρω᾽ ἐς δὲ τελευτὴν ἔκ ποτ᾽ ἐρεῖ αὐτοῦ τὲ φίλους καὶ χτήματα πάντα 80 [γι 7, 2 Ἀν δ᾽ »ν " , οὕς τὲ κασιγνήτους. ἐπεὶ ἡμῖν ἔμβαλε δαίμων. (ὡς εἰπὼν ἵστόν τε καὶ ἵστίον ἕλκετο νηός. ἔπρησεν δ᾽ ἄνεμος μέσον ἱστίον, ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ὕπλα καττάνυσαν᾽ τάχα δέ σφιν ἐφαίνετο ϑαυματὰ ἔργα. 53 Χ Ὡ Χ 9 . -" ’ οἶνος μὲν πρώτιστα ϑοὴν ἀνὰ νῆα μέλαιναν 88 ἡδύποτος κελάρυξ᾽ εὐώδης. ὥρνυτο δ᾽ ὀδμὴ ἀμβροσίη: ναύτας δὲ φόβος λάβε πάντας ἰδόντας. δον “Δ 1». Γ΄ Αγ ΄ 2 ’ αὐτίκα δ᾽ ἀκρότατον παρὰ ἵστίον ἐξετανύσϑη ἄμπελος ἔνϑα καὶ ἔνϑα. κατεχρημνῶντο δὲ πολλοὶ

18. λύγοι 6α. γε. Β, λυδοί 1, Ῥίαὶ.), λυδοὶ Ε΄), ληδοὶ ΜΠ. | τηλοσ᾽

ἔπιπτον 1, ᾽)ἹἩῬΗ (ἀποτηλὸς). -- 10. ἑτάροισι κέκλ. 1). --- 11. ϑεῶν δεσμὰ ἐθέλοντες 1. --- 19. ἦ Οἰριοῖ!, ἢ 4116 (ἀπο 7,3). } ὃδε γ᾽ ἐστὶν Ε1,.. --- 31. εἴκελος ΒΟ, ἴκελος ΕΠ ΏΙΜΡ, ἴκελος 4. --- 32. αὐτὸν δ; Εἰ Ῥ(αῖ). --- 28. μήτ᾽ ΜΠ. -- 24. τε [610 28. -- 21. σύμπανϑ᾽ δῦο ἢ Δ. 1 ἄνδρεσι ΜΙ. --- 29. ἑκατέρω ΕἸ. ὀξκαστ. Μ. -- 88. ἔπρησεν (ὐδηιοῖ!, ἔμπνευσεν. --- 84. καττάνυσαν ἀπο} 1), κατάνυσ. Π. Μιΐ ἀἴδβθιῃ

- ἤ φόβος γοῖβ μὸόχὺ 1, δυΐ. --- 80. κελάρυξ ΜΙ͂. --- 81. φόβος ΕΜΑ, τάφος Ῥζαϊ.). φυβὸος : ΐ Σ τάφος Τα". 10, 8ὅ, τάφος Πὐῖος. ὅ8. -- 89, κατεκρίμνωντο 171,}Ὁ.

1. ΕἸΣ ΑΡΒΑ.

βότρυες" ἀμφ᾽ ἱστὸν δὲ μέλας εἱλίσσετο κισσός.

» δ ΄ 3 ΧΕ Χ ΕῚ Ἷ .

ἄνϑεσι τηλεϑάων. χαρίεις δ᾽ ἐπὶ καρπὸς ὀρώρει

πάντες δὲ σχαλμοὶ στεφάνους ἔχον. οἱ δὲ ἰδόντες Ἁ ΄, 4.3. οὐδὲ ᾽’ 2 ,

Ἱμὴ δήδειν τότ΄ ἔπειτα κυβερνήτην ἕχξλευον

γῆ πελάαν. ὃ δ᾽ ἄρα σφι λέων γένετ᾽ ἔνδοϑι νηὸς

δεινὸς ἐπ᾽ ἀκροτάτης. μέγα δ᾽ ἔβραχεν᾽ ἐν δ᾽ ἄρα μέσσ!ῃ

ἄρκτον ἐποίησεν λασιαύχενα. σήματα φαίνων"

ἂν δ᾽ ἔστη μεμαυῖα. λέων δ᾽ ἐπὶ σέλματος ἄκρου

δεινὸν ὑπόδρα ἰδών. οἱ δ᾽ ἐς πρύμνην ἐφόβηϑεν.

ἀμφὶ κυβερνήτην δέ, σαύφρονα ϑυμὸν ἔχοντα.

" ΕΣ χα , ἤν εἰ δὼ 3.5 , 2 ΄

ἔσταν ἄρ᾽ ἐκπληγέντες" ὃ δ᾽ ἐξαπίνης ἐπορούσας

9 ν ρ',᾽ς [ Χ , χ ΄ ἐξ ῇ

ἀρχὸν ξλ΄ οἱ δὲ ϑύραξε. κακὸν μόρον ἐξαλύοντες.

πάντες ὁμῶς πήδησαν. ἐπεὶ ἴδον. εἰς ἅλα δῖαν.

δελφῖνες δ᾽ ἐγένοντο. κυβερνήτην δ᾽ ἐλεήσας

ἔσχεϑε καί μὲν ἔϑηκε πανόλβιον εἶπέ τε μῦϑον" Θάρσει. δῖε ὑ κάτωρ. τῷ ἐμῷ κεχαρισμένε ϑυμῷ" ἜΝ 3, ΡΨ Ν ΄ τ δεν ς «ι , ,

εἰμὶ δ᾽ ἐγὼ “Ζηόνυσος ἐρίβρομος. ὃν τέκε μήτηρ

Καδμηὶς Σεμέλη. 4ιὸς ἐν φιλότητι μιγεῖσα. Χαῖρε, τέκος Σεμέλης εὐώπιδος᾽ οὐδὲ πῃ ἔστι

σεῖό γε ληϑόμενον γλυκερὴν κοσμῆσαι ἀοιδήν.

νΙ!:. ἘΣΠΣ ΟΡ ΤΑΣ

Ἶρες ὑπερμενέτα, βρισάρματε. χρυσεοπήληξ, ὀμβριμόϑυμε. φέρασπι. πολισσόε, χαλκοκορυστά. καρτερύχειρ. ἀμόγητε, δορυσϑενές, ἕρκος Ὀλύμπου, Νίκης εὐπολέμοιο πάτερ. συναρωγὲ Θέμιστος. ἀντιβίοισι τύραννε. δικαιοτάτων ἀγὲ φωτῶν. ἠνορέης σχκηπτοῦχε, πυραυγέα κύκλον ἑλίσσων

81

40

40

σι

40. ἀφ᾽ Εἰ. - 48. μὴ δήδειν ἃτοὶ) Εἰ, μὴ δ᾽ ἤδη ΗΠ. -- 48. πρύμναν [2 6α. γν. 6. - ὅ38 δ᾽ [610 τὼ 1. -- ὅδ. δὲε κάτωρ Δπ0}} ΚΙ. |

τῷ μῶ ΚΕ), τὠμῶ Ῥίαϊ.). --- 68. ἐστὶ ΜΡ.

ΝΠ]. εἰς ἄρεα 111), τοῦ αὐτοῦ εἰς ἄρεα ΜΠ, εἰς τὸν ρην ΑΒ6ΟΡ.

1. ἄρες ΜΡ. --- ἃ. ὀβο. ΜΟΟῚ πολίσσοε ΜΙ͂. --- 8. δορισϑ. ΜΗ.

αϑι 011, αἰὸ πολ. Ἡ ΙΏ θη, ὐ

82 Η. ΕἸΣ ΑΡΤΈΜΙΝ.

αἰϑέρος ἑπταπόροις ἐνὶ τείρεσιν. ἔνϑα δὲ πῶλοι

ξαφλεγέες τριτάτης ὑπὲρ ἄντυγος αἰὲν ἔχουσιν"

κλῦϑι. βροτῶν ἐπίκουρε. δοτὴρ ἐῦὐϑηλέος ἥβης.

πρηὺ καταστίλβων σέλας ὑψόϑεν ἐς βιότητα 10 ἡμετέρην καὶ κάρτος ἀρήϊον. ὥς κὲ δυναίμην

σεύεσϑαι κακότητα πικρὴν ἀπ᾽ ἐμοῖο καρήνου.

καὶ ψυχῆς ἀπατηλὺν ὑπογνάμψαι φρεσὶν ὁρμήν.

ϑυμοῦ τ᾽ αὖ μένος ὀξὺ κατισχέμεν. ὕς μ᾽ ἐρέϑῃσιν φυλόπιδος χρυερῆς ἐπιβαινέμεν. ἀλλὰ σὺ ϑάρσος 1ῦ δός. μάκαρ. εἰρήνης τε μένειν ἕν ἀπήμοσι ϑεσμοῖς. δυσμενέων προφυγόντα μόϑον. κῆράς τε βιαίους.

ὙΠ ΒῚΣ ΑΡΤΈΌΜΙΝ.

Ἴάρτεμιν ὕμνει. Μοῦσα. κασιγνήτην Ἕκχάτοιο. 9 , ᾽ , ιν ΄ ἿΝ ΡΞ

παρϑένον ἰοχέαιραν. ὁμότροφον ᾿Ζπόλλωνος. ἢ ὃ᾽ ἵππους ἄρσασα βαϑυσχοίνοιο Μέλητος. ῥίμφα διὰ Σιωύρνης παγχρύσεον ἅρμα διώκει ἐς Κλάρον ἀμπελόεσσαν, ὅϑ'᾽ ἀργυρότοξος ᾿“πόλλων Ων ΄ δ ΄ 2 , ἧσται. μιμνάζων ἑκατηβόλον ᾿Ιοχεαιραν.

Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε ϑεαί 9᾽ ἅμα πᾶσαι ἀοιδῇ;

Ὁι

ΨΥ ας “ΠΕ ᾿" -» " ") , ,» 2 9 ἤν αὐτὰρ ἐγὼ σὲ πρῶτα καὶ ἐκ σέϑεν ἄρχομ᾽ ἀείδειν, σεῦ δ᾽ ἐγὼ ἀρξάμενος μεταβήσομαι ἄλλον ἐς ὕμνον.

Ἱ. ἑπταπύροις Μ] τείρεσσι Μ.-. 69. ἐυϑηλέος (ἰοηιοῖ!, ἐυϑιαλέος 1 (εὖθ) ΒΟ, εὐθαρσέος ὨΜ, 1 αν. 81,82, Μη. 561. -- 10. πρὶν Μ εἰαϊῦ πρηὺ ] βιοτῆτα Μ. - Ο12. σεύεσϑαι ὅπ} 1, σεύασϑαι ΜΙ. ἐμεῖο ὅλο 1, ἐμοῖο Πογηιαηη. 138. ἀπατηλὴν 1} ὑπογνάμψαι ΜΠ, ὑπογνάψαι ἀπο} 1..

ΝΠΠ. εἰς ἄρτεμιν 171), εἰς τὴν ἄρτεμιν ἢ.

1. ὑμνεῖ 2.1: νρὶ. 14, 1. -- 3. βαϑυσχοινοῖο. ΜΙ 1 μέλητης 1).1), μιλήτης 48 ΟῬ. --- 4. παγχρύσιον 1). --- 6. ησϑαι Π. --- Π- δ᾽ ἅμα ποθὴ ΗΕ. Νουρὶ. 18, 6. ϑεαί ὃ ΜΙ. -- 8. σέτεπρ. Μ (ΑΒ6Ξ’ Ῥὰ ΡῬ σε πρ. ᾿ια ). σέϑ᾽ ἄρχομαι 1{].

9. ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ. 83 ΤΣ. ΕἼΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ.

Κυπρογενῆ Κυϑέρειαν ἀείσομαι. ἥ τε βροτοῖσιν μείλιχα δῶρα δίδωσιν, ἐφιμερτῷ δὲ προσώπῳ ΨΝ , Ν ἢ Χ ΄ ᾿᾿ αἰεὶ μειδιάει. καὶ ἐφιμερτὸν φέρει ἄνϑος. Χαῖρε, ϑεά. Σαλαμῖνος ἐϊκτιμένης μεδέουσα. καὶ πάσης Κύπρου. δὸς δ᾽ ἱμερόεσσαν ἀοιδήν" " αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς.

"Ὁ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΝ.

Παλλάδ᾽ ᾿4“ϑηναίην ἐρυσίπτολιν ἄρχομ᾽ ἀείδειν, δεινήν. ἡ σὺν Ζρηϊ μέλει πολεμήϊα ἔργα. περϑόμεναί τὲ πόληες. ἀῦτή τὲ πτόλεμοί τε.

΄ Ἂν». ΄ Χ Ἀν ΄ Ζ καί τ΄ ἐρρύσατο λαὸν ἰόντα τὲ νισσόμενόν τε.

σι

Χαῖρε. ϑεά" δὸς δ᾽ ἄμμι τύχην εὐδαιμονίην τε.

ΧΙ. ἘΣ ΉΡΑΝ:

Ἥρην ἀείδω χρυσόϑρονον., ἣν τέκε ἹΡείη, ἀϑανάτην βασίλειαν, ὑπείροχον εἶδος ἔχουσαν. Ζηνὸς ἐριγδούποιο κασιγνήτην ἄλοχόν τε, κυδρήν., ἣν πάντες μάκαρες κατὰ μακρὸν Ὄλυμπον ἁξόμενοι, τίουσιν ὁμῶς Ζ]ιὶ τερπικεραύνῳ. δ

ΙΧ. εἰς ἀφροδίτην 111), εἰς τὴν ἀφροδίτην Ρ.

. ἐφιμερτῷ 1,Θγη60. ἐφ᾽ ἴμ. --- 8. ἐφιμερτὸν 1.) ϑέει ΜΙ 5ἰαὐ φέρει. --- 4. ἐυκτισμένης Π|, ἴῃ ΜΙ Ἰαυΐοῦ ἀθὺ Κϑιβ. χαῖρε μάκαιρα Κυϑ'ήρης κτλ. -- ἢ. εἰναλίης τε Κύπρου ΜΙ.. ὁ. σᾶο (νρ]. 21, 18) νογθϑϑβουῦ ἴῃ σεῖο ΠΊὶ.

Χ. εἰς ἀϑηνὰν 112, 1) τὰ Ἰαπᾶο: εἰς τὴν ἀϑηνᾶν Ρ.

ῷ. ἄρε! Μ. -- 8. πόληες Μ, πόλιες ἢ) Ε (ει ἃιι5 ἡ), Τῖοο. 08, 1. αἱ. 10, 8ῦ. --- 4. ἐρύσ. ΜΙ͂. --- ὅ. ἅμι ΝΗ.

ΧΙ. εἰς ἥραν 1), εἰς τὴν ἤραν Ρ.

1. Ἥραν Μ. -- ἃ. ἀϑανάτην ὅτιο ΖΜ.

Θ᾽

54 ΙΒ. ΕΙΣ ΔΗΜΗΤΡΑΝ.

1 ΕἸΣ ΔΗΜΗΤΡΑΝ. “]1ηἡμητο᾽ ἠύκομον. σεμνὴν ϑεόν. ἄρχομ᾽ ἀείδειν.

αὐτὴν καὶ κούρην. περικαλλέα Περσεφόνειαν. Χαῖρε, ϑεά. καὶ τήνδε σάου πόλιν: ἄρχε δ᾽ ἀοιδῆς.

ἈΠ ΕΙΣ ΜΗΤΈΡΑ ΘΙ͂Ν.

- “ Μητέρα μοι πάντων τὲ ϑεῶν., πάντων τ΄ ἀνθρώπων. ὕμνει. Μοῦσα λίγεια. Ζ΄ὸς ϑύγατερ μεγάλοιο" Ω , ΄ 2... Χ ΄ ΄ 53η κ" ἢ) Ἀροτάλων τυπάνων τ΄ ἰαχὴ σύν τὲ βρόμος αὐλῶν ,᾿ δ 2 φλ ῇ Χ » ΄ εὔαδεν. ἠδὲ λύκων κλαγγὴ χαροπῶν τε λεόντων. “ ’ 3 , ὔ 2, οὔρεά τ᾽ ἠχήεντα. καὶ ὑλήεντες ἔναυλοι. ὔ Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε. ϑεαί ὃ᾽ ἅμα πᾶσαι. ἀοιδῇ.

ΧΤΝ,. ΕἸΣ ἩΡΑΚΛΕΑ ΛΕΟΝΤΌΘΥΜΟΝ.

“Ἡρακλέα, 4]ιὸς υἱόν. ἀείσομαι, ὃν μέγ᾽ ἄριστον γείνατ᾽ ἐπιχϑονίων Θήβῃς ἔνι καλλιχύροισιν ᾿ἀλχμήνη. μιχϑεῖσα κελαινεφέϊ Κρονίωνι" ὃς πρὶν μὲν κατὰ γαῖαν ἀϑέσφατον ἠδὲ ϑάλασσαν

ΧΙ. εἰς δήμητραν Μ΄], εἰς δήμητρα ἢ), εἰς (τὴν Γ) “ΖΙήμητραν καὶ Περσεφόνην 486}, εἰς Τήμητ... Μ.

1. Ζημήτηρ᾽ 11) 3. --- ἃ. Φερσεφόνειαν Α ΒΟ 1). ὃ. ἄδη Οομηπηι. --- 8. σάου ἃπιο ἢ} 10.

ΧΙΠ, εἰς μητέρα ϑεῶν ΠΗ͂, εἰς μ. τῶν ὃ. 1], εἰς [τὴν] Ῥέαν ΑΒΟΡ̓Ῥ Μωΐ. 81.

1. πάντων τῶν ΤΠ. --- ὃ. ὑμνεῖ πιο Εἰ; νρ]. ΝΠ], 1. -- 8.5 8] τυμπάνων 1] ) ΜΙ, τυπάνων ΑΒ Ο(ΡὉ) ] τρόμος ἅπο} 77. --- ὁ. σύ καὶ ();

νο]. 17, 10 δ᾽ ἅμα ὅυο]ι 17; νοῦν. ΗΠ.

ΧΙΥ. εἰς Ἡρακλέα λεοντόϑυμον 1) 1], εἰς τὸν Ἡρακλέα ΑΒΟΡ γΥ16 ᾿ϊοοὺ 21Ὁ

2. ἐνὶ ΕΠ Ὁ}. -- 4. ὃς ῥὰ ἠμὲν Μ.

---

15. ΕΙΣ ΑΣΚΛΗΙ͂ΠΙΟΝ. 85 πλαζόμενος. πομπῇσιν ὕπ᾽ Εὐρυσϑῆος ἄνακτος. δ πολλὰ μὲν αὐτὸς ἔρεξεν ἀτάσϑαλα, πολλὰ δ᾽ ἀνέτλη" νῦν δ᾽ ἤδη κατὰ καλὸν ἕδος νιφόεντος Ὀλύμπου ναίει τερπόμενος. καὶ ἔχει καλλίσφυρον Ἥβην. Χαῖρε, ἄναξ, Ζιὸς υἱέ: δίδου δ᾽ ἀρετήν τὲ καὶ ὕλβον.

ΧΥ. ΠΣ ΣΙ ΔΉ ΠΙΟΝ.

᾿Ιητῆρα νόσων. ᾿“Πσκληπιὸν ἄρχομ᾽ ἀείδειν, υἱὸν ᾿“πόλλωνος. τὸν ἐγείνατο δῖα Κορωνὶς , " , ῇ ἊἝ “ “Ιωτίῳ ἐν πεδίῳ. κούρη Φλεγύου βασιλῆος, , νυ 5 , τς τ δας ΡΥ Ε ΛΩΝ ΄, χάρμα μὲγ ἀνθρώποισι. κακῶν ϑελχτῆρ ὀδυνάων. Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε, ἄναξ᾽ λίτομαι δέ σ᾽ ἀοιδῇ. ῦ

ΧΥΙ. ΒΠΑἸΙΘΣΙΦΘΥΡΟΥΣ,

Κάστορα καὶ Π|ολυδεύκε᾽ Αὐβεθι Μοῦσα Λίγεια. Τυνδαρίδας, οἱ Ζηνὸς Ὀλυμπίου ἐξεγένοντο" τοὺς ὑπὸ Τηὐγέἕέτου κορυφῆς τέκε πότνια “ήδη. λάϑρη ὑποὸδμηϑεῖσα κελαινεφέϊ Κρονίωνι.

Χαίρετε, Τυνδαρίδαι. ταχέων ἐπιβήτορες ἵππων. ὕ

ὅ. ὕπ᾽ Ὑγοῖ , ὑπ᾽ ἀϊα Ἠάβομεν., ἀπο 10 τὐβον ΜΓ, πὸ ἄθυ Κ οὺ8 γ

ἰφαδοῦ: πλαζόμενος πημαίνετ᾽ ἀεϑλεύων κραταιῶς. --- θ. ἀτάσϑαλα ἔξοχα ἔργα ἢ. --- 9. ἀρετὴν τε "ὶ

ΧΥ. εἰς ᾿Δσκληπιόν. 11), εἰς τὸν 4. ΜΡ.

1. νούσων ΜΙ. --- 2. κορωνὶς την (π 12). -- 8. δωτίω ΡΑΒΟῚΙ φλεγύος 1).

ΧΥῚ, εἰς διοσκούρους 171), εἰς τοὺς διοσκούρους Π, εἰς κάστορα καὶ πολυδεύκην ἽΡΌΣΕ:

Π καὶ 68} Ε. -- ὃ. Ταὐγέτου 116 ΠΒοΙΥ., ἀπο ι 17. 5. ΧΧΧΊΙ, 4. - ὅ. ἐπ᾽ ἀμήτων 5Βιἰαἰὶ ἐπιβήτορας Π.

80 1Ζ. ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ.

ἌΨΙ, ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ.

“Ἑρμῆν ἀείδω Κυλλήνιον. ᾿Δργειφόντην. Κυλλήνης μεδέοντα καὶ ᾿Δρκαδίης πολυμήλου. 32) 5 4 3 ῇ τι ’ - ἄγγελον ἀϑανάτων ἐριούνιον. ὃν τέκε Μαῖα. άτλαντος ϑυγάτηρ. 4ιὸς ἐν φιλότητι μιγεῖσα. ᾽ ΄ , Ν -»" 3 , , αἰδοίη" μακάρων δὲ ϑεῶν ἄλξεινεν ὅμιλον. ἄντρῳ ναιετάουσα παλισκίῳ" ἔνϑα Κρονίων Νύμφῃ ἐϊπλοκάμῳ μισγέσκετο νυκτὸς ἀμολγῷ μῳῇῃ μῷ μι0} 9 ἀμολγῷ: 5 . ᾿ Ω "“ , , εὖτε κατὰ γλυκὺς ὕπνος ἔχοι λευκώλενον ᾿Πρην᾿ λάνϑανε δ᾽ ἀϑανάτους τε ϑεοὺς ϑνητούς τ᾽ ἀνθρώ Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε, Ζιὸς καὶ Μαιάδος υἱέ:

--τῶἱῳ

πουο.

{1

σεῦ δ᾽ ἐγὼ ἀρξάμενος μεταβήσομαι ἄλλον ἐς ὕμνον.

[Χαῖρ΄. Ἑρμῆ χαριδῶτα, διάκτορε. δῶτορ ἕάων.

ΧΥΙΠ. ΕΙΣ ΠΑΝΑ.

᾿Ἵμφί μοι “Ερμείαο φίλον γόνον ἔννεπε. ΜΙοῦσα. αἰγιπόδην. δικέρωτα. φιλόκροτον., ὕς τ᾽ ἀνὰ πίση δενδρήεντ᾽ ἄμυδις φοιτᾷ χοροήϑεσι νύμφαις. αἵ τε κατ᾽ αἰγίλιπος πέτρης στείβουσι κάρηνα, Πᾶν᾽ ἀνακεκλόμεναι. νόμιον ϑεόν. ἀγλαέϑειρον. αὐχμήενϑ'᾽. ὃς πάντα λόφον νιφόεντα λέλογχεν καὶ κορυφὰς ὀρέων καὶ πετρήεντα κέλευϑα. φοιτᾷ δ᾽ ἔνϑα καὶ ἔνϑα διὰ ῥωπήϊα πυκνὰ ἄλλοτε μὲν ῥείϑροισιν ἐφελκόμενος μαλακοῖσιν.

ΧΥΠ]. εἰς ἑρμὴν ΒΕ.) εἰἔομην), εἰς τὸν ἕρμὴν . 10. σὺ 4) γ5]. ΧΠῚ, 6. -- 12. ἑάων 2) Εὶ Ρ(αϊ.). ΧΥΠΙ. εἰς πᾶνα Ρ᾿ εἰς τὸν π. Ῥ.

2. ΡΣ Η Ἧς Ἡρογμιαηνὶ, αἰγοπ. ἀϊὸ Ἠάβομιν. | πέσση 1.1), νοὨ] 4116. -- 4, ΜΙ|Ιΐ ἀἴθβθῃ ουβ οπαάθὺ 7], αἴθ ὐοκβοιί ἰδὺ Ἰθου. [ στεί-

βουσαι ΕΝ - 1. κέλευϑα Εἰ ταῦ 46 Αριῦτοβ. ὃ. 51. 1), ον Τέορίγιβ πἀπᾷ δα. ργῖηο. --- 9. ἐφελκόμενος δ0}} ΕΠ.

κάρηνα διαΐ

νυ νοωνι

18. ΕἸΣ ΠΑΝΑ. 81

ἄλλοτε δ᾽ αὖ πέτρῃσιν ἐν ἠλιβάτοισι διοιχνεῖ. τυ ἀκροτάτην κορυφὴν μηλόσκοπον εἰσαναβαίνων.

πολλάκι δ᾽ ἀργινόεντα διέδραμεν οὔρεα μακρά.

πολλάκι δ᾽ ἐν χνημοῖσι διήλασε ϑῆρας ἐναίρων.,

ὀξέα δερκόμενος" τότε δ᾽ ἕσπερος ἔκλαγεν ὕ οἷον.

ἄγρης ἐξανιών. δονάκων ὕπο μοῦσαν ἀϑύρων 18 ἥδυμον" οὐκ ἂν τόνγε παραδράμοι ἐν μελέεσσιν

ὄρνις. ἥ τ᾽ ἔαρος πολυανϑέος ἐν πετάλοισιν

ϑρῆνον ἐπιπροχέουσ᾽ ἠχέει μελίγηρυν ἀοιδήν.

σὺν δέ σφιν τότε νύμφαι ὀρεστιάδες. λιγύμολποι.

φοιτῶσαι πύκα ποσοὶν ἐπὶ κρήνῃ μελανύδρῳ 50 μέλπονται" κορυφὴν δὲ περιστένει οὔρεος ἠχώ"

δαίμων δ᾽ ἔνϑα καὶ ἔνϑα ϑορών. τοτὲ δ᾽ ἐς μέσον ἕρπων. πυχνὰ ποσὶν διέπει. (λαῖφος δ᾽ ἐπὶ νῶτα δαφοινὸν λυγκὸς ἔχει) λιγυρῇσιν ἀγαλλόμενος φρένα μολπαῖς ἐν μαλακῷ λειμῶνι. τόϑι κρόκος ἠδ᾽ ὑάκινϑος

9 σι

εὐώδης ϑαλέϑων καταμίσγεται ἄκριτα ποίῃ.

ς Ὁ »" ν , Ἁ Χ 7η ὑμνεῦσιν δὲ ϑεοὺς μάκαρας καὶ μαχρὺν Ὄλυμπον" οἱόν ὃ “Ερμείην ἐριούνιον ἔξοχον ἄλλων ἔννεπον. ὡς ὕὅγ᾽ ἅπασι ϑεοῖς ϑοὺς ἄγγελός ἔστιν.

«τ ψο, 2 ᾿] ῪΨ Υ , , Ὁ καί ὁ γ᾽ ἕς “Δρχαδίην πολυπίδακα. μητέρα μήλων. 830 Ἴων» 7 “᾿ ’ ἴω ᾽ ΄ ᾿ς ΟΣ ΣΙ ΣΌΑΣ ἐξίκετ᾽, ἔνϑα τέ οἵ τέμενος Κυλληνίου ἐστίν " 2.1 ᾽ὉῪ Ν " ᾿“᾿ ΄ -«,7 ᾿λ πε δ]ς ἕν᾽ ὅγε, καὶ ϑεὸς ὥν. ψαφερότριχα μῆλ ἐνόμευεν ἀνδρὶ πάρα ϑνητῷ. ὑ ϑάλε γὰρ πόϑος ὑγρὺς ἐπελθών. νύμφῃ ἐὐπλοχάμῳ «Ιρύοπος φιλότητι μιγῆναι. ἐκ δ᾽ ἐτέλεσσε γάμον ϑαλερόν" τέκε δ᾽ ἐν μεγάροισιν “Ερμείῃ φίλον υἱόν, ἄφαρ τερατωπὸν ἰδέσϑαι.

ᾧ: ὧι

αἰγιπόδην. δικέρωτα. πολύκροτον., ἡδυγέλωτα" φεῦγε δ᾽ ἀναΐξασα, λίπεν δ᾽ ἄρα παῖδα τιϑήνη; δεῖσε γάρ. ὡς ἴδεν ὕψιν ἀμείλιχον, ἠὐγένειον.

192, ἀργινόεντα Βαγηοδ, αἰγινόεντα ὉΘῸῈ 1. -- 14. τότε ἀπο τοτὲ πιιν 1). -- 1. ἄγρης ΤΊογδονι, ἄκρης ὅ00} Δ. -- 10. νήδυμον οι 1 ἂν Π], ἐν 416 ἀθτίροπ. --- 117. πολυάνϑος Πἰ, -ἄνϑεος 1). -- 18. ἠχέει (Ἰθηιοὶ!, ἐπιπροχέουσα χέει Π΄. --- 30. πύκα Βαγηοδ, πυκνὰ ἀθο 1, --- 22, ϑορὼν ᾿Κδοίῖυ, χορῶν αἴθ Πάβομυν. | τοτὲ δ᾽ ἐς Βιμέ- μιανι, τότε ἐς αἴθ Ηάβομυν. --- 36. ϑαλέϑων ΡΟ, ϑαλέων 171) ποίην ΠΏ }9. - 8ι. δὲ οἵ 9.΄6Ὲ Ῥ. --- 88. ψαφερότριχα 1.1), ψαφαροτρ. Ῥ Πῖοο. δ8, Τιαι. 10, 85. --- 38. ϑάλε ἀποῃ Δ. --- 38. ἀναίξασα, λίπεν ΜΜαγίϊη,

ἀναΐξας λεῖπεν ἀπο} 1“ |[ τιϑήνη ἀτοῖ 1). -- 39. εἶδεν 1).

88 10. ΕἸΣ ΗΦΑΙΣΤΟΝ.

τὸν δ᾽ αἷψ᾽ Ἑρμείας ἐριούνιος ἐς χέρα ϑῆκεν τήφί δεξάμενος" χαῖρεν δὲ νόῳ περιώσια δαίμων. ῥίμφα δ᾽ ἐς ἀϑανάτων ἕδρας κίε. παῖδα καλύψας δέρμασιν ἐν πυχινοῖσιν ὀρεσχῴοιο λαγωοῦ" πὰρ δὲ Ζηνὶ κάϑιξε καὶ ἄλλοις ἀϑανάτοισιν. δεῖξε δὲ κοῦρον ἕόν᾽ πάντες δ᾽ ἄρα ϑυμὸν ἔτερφϑεν 4Ὁ ἀϑάνατοι, περίαλλα δ᾽ ὁ Βάχχειος “Ιιόνυσος" Πᾶνα δέ μιν καλέεσκον. ὅτι φρένα πᾶσιν ἕτερψεν.

Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε. ἄναξ᾽ ἵλαμαι δέ σ᾽ ἀοιδῇ" αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς.

ΧΙΧ, ΕΙΣ ἩΦΑΙ͂ΣΤΟΝ.

Ἥφαιστον κλυτόμητιν ἀείδεο. Μοῦσα λίγεια. «ι 3... ΄ ΄ Ε] Ἁ " ὃς μετ΄ ᾿4ϑηναίης γλαυκώπιδος ἀγλαὰ ἔργα τι ΄ 3ς. γι Ἄν ἣν ΄ [Δ ;" , ἀνθρώπους ἐδίδαξεν ἐπὶ χϑονός. οἱ τὸ πάρος πὲρ ἄντροις ναιετάασκον ἐν οὔρεσιν. ἠΐτε ϑῆρες" νῦν δὲ δι’ “Ἥφαιστον κλυτοτέχνην ἔργα δαέντες Η ῥηϊδίως αἰῶνα τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτὸν εὔκηλοι διάγουσιν ἑνὶ σφετέροισι δόμοισιν. ρ΄ 2 ΦΥ͂ δ ΄ “ ᾿4λλ᾽ ἵληϑ'. “Ἥφαιστε: δίδου δ᾽ ἀρετήν τε καὶ ὔλβον.

ΧΧ, ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

Φοῖβε. σὲ μὲν καὶ κύκνος ὑπὸ πτερύγων λίγ᾽ ἀείδει. ὄχϑῃ ἐπιϑρώσκων ποταμὸν πάρα δινήεντα.

40. ἕρμείας Δ} ΖΜ]. --- 41. περιώσσια 10. --- 45. ἔτερφϑεν ερορεα ἔτερφϑον. ὅπο ἢ 1. --Ἑ 40. δ᾽ ὀμβάλχχειος διόνυσσος [. --- 48. ἴλαμαι (ἑοηιοὶ!, ἵλάσομαι 1“, λίσσομαι 1), λίσομαι ΤΑ ΡΟ.

ΧΙΧ, εἰς ἤφαιστον 1) Ε;, εἰς τὸν ἤφαιστον Ῥ,

1. ἀείδεο ἀπο} Μ᾽ λίσεια 1]. -- 4. ναιετάσκον 17. --- ἴ. διάγουσι 7,.8, ΧΥΠΙῚ 43. - 8. ἔληϑ 1).

ΧΧ, εἰς ἀπόλλωνα 151), εἰς τὸν ἀπόλλωνα Ῥ.

1. σύ ΗΕ. -- ὃ. παρὰ ΚΒ}.

. ὅλαι

21. ἘῚΣ ΠΟΣΕΙΔΩ͂ΝΑ,

Πηνειόν" σὲ δ᾽ ἀοιδός. ἔχων φόρμιγγα λίγειαν, ἡδυεπὴς πρῶτόν τε καὶ ὕστατον αἰὲν ἀείδει. Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε. ἄναξ᾽ ἵλαμαι δέ σ᾽ ἀοιδῇ. ᾽ 9 ͵

ΧΧΙ. ΕἸΣ ΠΟΣΕΙΔΩ͂ΝΑ.

᾿Ἱμφὶ Ποσειδάωνα. ϑεὸν μέγαν, ἄρχομ᾽ ἀείδειν, γαίης κινητῆρα καὶ ἀτρυγέτοιο ϑαλάσσης. πό ’ 9 ΟῚ -" Ν ΡΩ ΔἈΣΕΥ ΤΣ τὴ ΠΝ ΑΗ όντιον., ὅς ικῶνα καὶ εὐρείας ἔχει Αἰγάς. διχϑά τοι, ᾿Εννοσίγαιε, ϑεοὶ τιμὴν ἐδάσαντο. ἵππων τὲ δμητῆρ᾽ ἔμεναι. σωτῆρά τὲ νηῶν.

Χαῖρε, Ποσείδαον γαιήοχε. κυανοχαῖτα. καὶ μάκαρ. εὐμενὲς ἦτορ ἔχων, πλώουσιν ἄρηγε.

ΧΧΙ!. ΕΣ ὙἹΑΤῸΝ ΚΡΟΝΙΔΗΝ.

᾿ Ζῆνα, ϑεῶν τὸν ἄριστον. ἀείσομαι, ἠδὲ μέγιστον. εὐρύοπα χρείοντα. τελεσφόρον. ὕστε Θέμιστι ἐγκλιδὸν ἕζομένῃ πυκινοὺς ὀάρους ὀαρίζει.

Ἵληϑ'. εὐρύοπα Κρονίδη, κύδιστε, μέγιστε.

ΧΧΗ͂Ν. ΕἸΣ ΕΣΤΊΑΝ.

ς ΄ , ΄ ΘΑ Ὰ Ἰστίη. ἥ τε ἄνακτος. ᾿ἡπόλλωνος ἑκάτοιο. Πυϑοῖ ἐν ἠγαϑέῃ ἱερὸν δόμον ἀμφιπολεύεις.

ὃ. ἵλασμαι ., ἴλαμαι 1).

ΧΧΙ. εἰς ποσειδῶνα 1, ἃτὰ απο 7): 5. χὰ Χ, εἰς τὸν ποσειδῶνα Γ΄. ’ ἂν Υ ΄ ᾿ 1. ποσειδάονα 1). -- 8. αἶγας ἀιιοι 17. --- 4. ἐνοσίγαιε Μ΄. --- θ. πο-

σειδάον (Λοσοηὐ) 1.1).

ΧΧΙΙ. εἰς ὕπατον κρονίδην 17). εἰς ὕπατον κρονίδην ἢ δία 1), τὸν δία ΤῬ.

Ὡ, ἁγέμιτι ἀπο} 1), ϑέμιστι Τ᾿ αγγι68.

εἰς

ΧΧΠΙ. εἰς ἑστίαν 17, 1) αἂτὰ απᾶθ, 5. χὰ ΧΧΙ; εἰς τὴν ἑστίαν Ῥ

«Αηιῦγοδβ. ὃ. 81.

0 ΚΔ. ΕἸΣ ΜΟΥ͂ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

αἰεὶ σῶν πλοκάμων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον. ἔρχεο τόνδ᾽ ἀνὰ οἶκον, ἐνηέα ϑυμὸν ἔχουσα.

σὺν “1ιὶ μητιόεντι, χάριν δ᾽ ἅμ᾽ ὕπασσον ἀοιδῇ. δ ΧΧΙΨ.

ΕΙΣ ΜΟΥ͂ΣΑΣ ΚΑΙ ἈΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

“Μουσάων ἄρχωμαι. ᾿ἡπόλλωνός τὲ “΄ιός τε. ἐκ γὰρ Μουσάων καὶ ἑκηβόλου ᾿“πόλλωνος ἄνδρες ἀοιδοὶ ἔασιν ἐπὶ χϑονὶ καὶ κιϑαρισταί. ἐκ δὲ Διὸς βασιλῆες. ὃ δ᾽ ὕλβιος. ὅντινα Μοῦσαι ΄, Ξ Ἷ μ -} ΝΥ " ἱ εὐνὴν, 5 φίλωνται" γλυχερή οἱ ἀπὸ στόματος ῥέει αὐδή. ὕ . 3 , Χαίρετε, τέκνα Ζ]ιός. καὶ ἐμὴν τιμήσατ᾽ ἀοιδήν" 3 τ αὐ τις ΄ ΄ ᾿ » ὰ ᾽ τὰ Ὁ αὐτὰρ ἐγὼν ὑμέων τὲ καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς.

ΧΧΥ. ΠΣ ΑΤΙΘΟΝΉΞΟΝ:

Κισσοκύμην “Πόνυσον., ἐρίβρομον., ἄρχομ᾽ ἀείδειν, Ζηνὸς καὶ Σεμέλης ἐρικυδέος ἀγλαὸν υἱόν. ὃν τρέφον ἠύχομοι νύμφαι. παρὰ πατρὺς ἄνακτος δεξάμεναι κόλποισι. καὶ ἐνδυκέως ἀτίταλλον, Νύσης ἐν γυάλοις" ὃ δ᾽ ἀέξετο πατρὸς ἕκητι ὃ ἄντρῳ ἐν εὐώδει. μεταρίϑμιος ἀϑανάτοισιν. αὐτὰρ ἐπειδὴ τόνγε ϑεαὶ πολύυμνον ἔϑρεψαν, δὴ τότε φοιτίξεσκε καϑ᾿ ὑλήεντας ἐναύλους. κισσῷ καὶ δάφνῃ πεπυχασμένος᾽ αἵ δ᾽ ἅμ᾽ ἕποντο νύμφαι. ὃ δ᾽ ἐξηγεῖτο" βρούμος δ᾽ ἔχεν ἄσπετον ὕλην. το

4. ἐνηέα αγηοβ, ἐπέρχεο ϑυμὸν ἔχουσα «πον 17.

ΧΧΙΝ. εἰς μούσας καὶ ἀπόλλωνα 1), εἰς μούσας ἀπόλλωνα καὶ δία Τ᾽ Δηιῦγοδ. ὃ. 51.

1. ἄρχομαι ἀπ0}} 17} ξηνός τε 1). -- - 4. ὅδ᾽ ἀιο 1.

ΧΧΥ. εἰς διόνυσον 111), εἰς τὸν διόνυσον [Ὁ.

1. καὶ ἐρίβρ. 1). --- δ. νύσσης 171). -- Ἴ. τόνγε (ὐοιιοῖ!, τόνδε ἀ16 Ηάβομτν. (τόν δὲ 1). -- 9. αἵδ᾽ 91).

2ῦὺ. ΕῚΣ ΑΡΤΕΜΙΝ.

Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε, πολυστάφυλ᾽ ὦ Διόνυσε; δὸ δ᾽ Ὁ - , ᾿ Ω’ 5 ΘΙΣΩΣ ὺς ἡμᾶς χαίροντας ἐς ὥρας αὖτις ἱκέσϑαι. ᾽ ᾿Ξ ΓῚ “2 ἔκ δ᾽ αὐὖϑ' ὡράων ἐς τοὺς πολλοὺς ἐνιαυτούς.

ΕΙΣ ΑΡΤ ΜΙΝ.

Ἄρτεμιν ἀείδω χρυσηλάκατον, κελαδεινήν.,

, ) Φι , 2 ΄ 7 , παρϑένον αἰδοίην. ἐλαφηβόλον,. ἰοχέαιραν, αὐτοκασιγνήτην χρυσαόρου ᾿Ἵπόλλωνος" ἣ κατ᾽ ὥρη σκιόεντα καὶ ἄκριας ἠνεμοέσσας ἄγφῃ τερπομένη παγχρύσεα τόξα τιταίνει. πέμπουσα στονόεντα βέλη" τρομέει δὲ κάρηνα ὑψηλῶν ὀρέων. ἰάχει δ᾽ ἐπιδάσκιος ὕλη δεινὸν ὑπὸ κλαγγῆς ϑηρῶν᾽ φρίσσει δέ τὲ γαῖα, πόντος τ᾽ ἰχϑυόεις" ἣ δ᾽ ἄλκιμον ἦτορ ἔχουσα πάντῃ ἐπιστρέφεται. ϑηρῶν ὀλέκουσα γενέϑλην. αὐτὰρ ἐπὴν τερφϑῇ ϑηροσκύπος ᾿Ιοχἕξαιρα.,

5 7 ἣλ ΄ , 3 3 ΄ ΄ εὐφρήνῃ δὲ νόον. χαλάσασ᾽ εὐκαμπέα τόξα. ἔρχεται ἐς μέγα δῶμα κασιγνήτοιο φίλοιο. Φοίβου ᾿“πόλλωνος. “1ελφῶν ἐς πίονα δῆμον. “Μουσέων καὶ Χαρίτων καλὸν χορὸν ἀρτυνέουσα. ἔνα κατακρεμάσασα παλίντονα τόξα καὶ ἰούς, ἡγεῖται. χαρίεντα περὶ χροὶ κόσμον ἔχουσα. ἐξάρχουσα χορούς" αἵ δ᾽ ἀμβροσίην ὕπ᾽ ἰεῖσαι ς- - ν Ἄς ς , πὰς ὑμνεῦσιν “Πητὼ καλλίσφυρον. ὡς τέἕκὲε παῖδας. ἀϑανάτων βουλῇ τὲ καὶ ἔργμασιν ἔξοχ᾽ ἀρίστουο.

Χαίρετε. τέχνα Ζ΄ιὸς καὶ “Πητοῦς ἠὐκόμοιο:"

3 Ν »} ΩΝ [ δ Ἂ ᾿᾿ ’ὔ 2 3 δ αὐτὰρ ἐγὼν ὑμέων τὲ καὶ ἄλλης μνήσομ ἀοιδῆς.

11. σύ μὲν 1] διόνυσσε Π]|. -- 12. ὥρας 1. --- 18. ὁράων ΠΕ,

ΧΧΥῚ. εἰς ἄρτεμιν 11), εἰς τὴν ἄρτεμιν ἢ.

ὯΠ

10

10

1. χρυσηλάκτον Μ΄. --- 4. ἢ Β΄. -- Ἴ. ἰάχει Πογμναν, ἰαχεῖ ἃϊθ6 Πάβοῖιν. [ ἐπιδάσκιος 1) Ε. -- 18. μετὰ ποῖ δῶμα 1), υἱοῦ - 14, εἰς ΠΏ Ρ. -- - 18. αἵδι: 1. --- 19. ὡς τὲ κὲ ΒΕ. --- 30. ἕργμασιν

1). -- ῶ2. ὑμέων τὲ Ἰ͵οΙΓ, ὑμέων ἀπο} 10.

92 ΚΖ. ΕἸΣ ΑΘΗΝΑΝ.

ΧΧΥΗ, ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΝ.

Παλλάδ᾽ ᾿4ϑηναίην. κυδρὴν ϑεόν., ἄρχομ᾽ ἀείδειν. γλαυκῶπιν. πολύμητιν. ἀμείλιχον ἥτορ ἔχουσαν. παρϑένον αἰδοίην. ἐρυσίπτολιν. ἀλκήεσσαν. Τριτογενῆ, τὴν αὐτὺς ἐγείνατο μητίετα Ζεὺς σεμνῆς ἐκ κεφαλῆς. πολεμήϊα τεύχε᾽ ἔχουσαν, δ χρύσεα, παμφανόωντα᾽ σέβας δ᾽ ἔχε πάντας ὁρῶντας ἀϑανάτους. ἣ δὲ πρόσϑεν “1ιὺς αἰγιόχοιο ἯΙ Ξ , ΕΣ ς 5 Ξόϑι. αὶ ἃ ΄, Ἷ ἐσσυμένως ὥρουσεν ἀπ᾽ ἀϑανάτοιο καρήνου. σείσασ᾽ ὀξὺν ἄκοντα᾽ μέγας δ᾽ ἐλελίζετ᾽ Ὄλυμπος δεινὸν ὑπὸ βρίμῃς Γλαυκώπιδος" ἀμφὶ δὲ γαῖα 10 σμερδαλέον ἰάχησεν" ἐκινήϑη δ᾽ ἄρα πόντος. κύμασι πορφυρέοισι κυκώμενος. ἔσχετο δ᾽ ἅλμη ἐξαπίνης στῆσεν δ᾽ Ὑπερίονος ἀγλαὺς υἱὸς ἵππους ὠκύποδας δηρὸν χρόνον. εἰσότε κούρη εἴλετ᾽ ἀπ᾿ ἀϑανάτων ὥμων ϑεοείκελα τεύχη, 1 Παλλὰς ᾿4ϑηναίη: γήϑησε δὲ μητίετα Ζεύς. Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε, “Τιὸς τέκος αἰγιόχοιο; ὙΞ: Χὰ 5.9 Ξς " » Υ, ’, 2 . - αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ ἀοιδῆς.

ΧΧΥΠΙ. ΕΙΣ ἙΣΤΊΑΝ.

ἹΙστίη. ἣ πάντων ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσιν ἀϑανάτων τε ϑεῶν. χαμαὶ ἐρχομένων τ᾽ ἀνθρώπων. ἕδρην ἀΐδιον ἔλαχε πρεσβηΐδα τιμήν,

ΧΧΥΤΙ. εἰς ἀϑηνὰν ΕἸ), εἰς τὴν ἀϑηνᾶν Ἰδὲ

4. μητιέτα 1] ΒΙΘΥ ππὰ γ8. 10, --- 10. ὑπὸ βρέμης ΠΊφον, ὀμβρίμης Ε' ἢ) γρ]. ἃ. ΧΥ͂ΠΙ, 460, ὑπ᾽ ὀβρίμης ΑΒΟΡ. -- 12. ἔσχεϑο ΓΝ ἄλμη " ( 88 μ). -- 14. ὀειρὸν ἘΠῚ εἰσότε ἀοὰ ΜΕ. --- 17. σύ Ε΄. --- 18. σᾶο Ε΄.

ΧΧΥΠΙ. εἰς ἑστέαν Ε1), εἰς τὴν ἑστίαν ΤῬ΄.

8. ἔλαχες ΑΒ.

29. ΕἸΣ ΤῊΝ ΜΗΤΈΡΑ ΠΑΝΤΩΝ. οὃ

ΝῚ 3 Ἁ ’, Φ 3 Ἁ ,ὕ “-«- καλὸν ἔχουσα γέρας καὶ τιμήν" οὐ γὰρ ἄτερ σοῦ εἰλαπίναι ϑνητοῖσιν., ἵν᾽ οὐ πρώτῃ πυμάτῃ τε : Ἰστίῃ ἀρχόμενοι σπένδον μελιηδέα οἶνον" καὶ σύ μοι. ᾿Δργειφόντα. “4]΄ὼὸς καὶ Μαιάδος υἱέ, ἄγγελε τῶν μακάρων. χρυσόύόρραπι. δῶτορ ἕάων. ναίΐίετε δώματα καλά. φίλα φρεσὶν ἀλλήλοισιν. οι 9 πω ΄ ἵλαος ὧν ἐπάρηγε σὺν αἰδοίῃ τὲ φίλῃ τε 10 ς , »} ΄ ἣ 2 ΄ ᾿ ΄ Ἰστίῃ. ἀμφότεροι γὰρ ἐπιχϑονίων ἀνθρώπων , 3 ( ͵ εἰδότες ἔργματα καλά, νόῳ ϑ'᾽ ἕσπεσϑε καὶ ἥβῃ. Χαῖρε. Κρόνου ϑύγατερ. σύ τὲ καὶ χρυσόρραπις ᾿Πρμῆς" Ὁ χέξι δὶ ΠΡΑΕ ἊΣ ἰν ΄ ΔΎ ΒΕ κυ ΄ 2 - ν- αὐτὰρ ἐγὼν ὑμέων τὲ καὶ ἄλλης μνήσομ ἀοιδῆς.

ΧΟ. ΠΣ ΤῊΝ ΜΗΤΈΡΑ ΠΑΝΤΩΝ. Γαῖαν παμμήτειραν ἀείσομαι. ἠδϑεέμεϑλον. ἐν λήμλελς μ σοὶ πρεσβίστην. ἣ φέρβει ἐπὶ χϑονὶ πάνϑ', ὁπόσ᾽ ἔστιν. ἠμὲν ὅσα χϑόνα δῖαν ἐπέρχεται, ἠδ᾽ ὕσα πόντον, ἠδ᾽ ὅσα πωτῶνται. τάδε φέρβεται ἐκ σέϑεν ὄλβου.

σι

ἐκ σέο δ᾽ εὔπαιδές τὲ καὶ εὔκαρποι τελέϑουσιν. πότνια. σεῦ δ᾽ ἔχεται δοῦναι βίον ἠδ᾽ ἀφελέσθαι ϑνητοῖς ἀνθρώποισιν. ὃ δ᾽ ὄλβιος, ὅν κε σὺ ϑυμῶ πρόφρων τιμήσῃς" τῷ δ᾽ ἄφϑονα πάντα πάρεστιν. βοίϑει μέν σφιν ἄρουρα φερέσβιος, ἠδὲ κατ᾽ ἀγροὺς κτήνεσιν εὐϑηνεῖ. οἶκος δ᾽ ἐμπίπλαται ἐσθλῶν" 10 αὐτοὶ δ᾽ εὐνομίῃσι πόλιν κάτα καλλιγύναικα

κοιρανέουσ᾽. ὄλβος δὲ πολὺς καὶ πλοῦτος ὀπηδεῖ"

4. τιμὴν ὅι0ἢ Μ᾿ 1 σου Πὶ (οἴ π Αδοθηθ). -- ῦ. ϑνητοῖσι 1. -- 6. ἱστίη ὦ Ρ, ἔστ. 1). --- 8. δῶτο ῥδεάων 1]: νρ]. ΧΥΠΙ, 12. --- 10. ἐπά- ρησε ΤΙ. -- 11. ἱστίη ΕΡ, ἕστ. Ὦ. --- 12. ἔργματα Π 1); ν»]. ΧΧΥ͂Ὶ, 90, ΧΟ] 19.

ΧΧΙΧ, εἰς γῆν μητέρα πάντων 171), εἰς τὴν γῆν ΓΑΒΟ.

2. ἃ ΗΕ ἔστιν Ἠρονηϊώνι, ἐστί 1]. -- 8. ἐπέρχεται Ὁ ΑΒ, ὑπέο- χεται 1). --- 4. τάδ᾽ ἐκφέρβ. Ὁ. -- 6. ποτνία 1). -- 8. τιμή- σης Τ ΔΉΠΟ, τιμήσεις ἀἰοὸ Ἠάβοϊιν. | τῷ δ᾽ 486) πὲρ ἐστι 1, πέρ

ἐστι 1). -- 10. ἐμπίπλαται "Ὁ },

4 Ἁ. ΤΥ ΔΊΤΟΝ:

παῖδες δ᾽ εὐφροσύνῃ νεοϑηλέϊ κυδιόωσιν. παρϑενικαί τὲ χοροῖς φερεανϑέσιν εὔφρονι ϑυμῷ

[ὦ]

παίξουσαι σκαίρουσι κατ΄ ἄνϑεα μαλϑακὰ ποίης. 1: οὕς κε σὺ τιμήσῃς. σεμνὴ ϑεά, ἄφϑονε δαῖμον. Χαῖρε. ϑεῶν μῆτερ. ἄλοχ᾽ Οὐρανοῦ ἀστερύεντος. ΄ ν᾽ Ε] 3 2 - ΄ ΄ὔ λῳ ἐ, 2 Ξ πρόφρων δ᾽ ἀντ᾽ δῆς βίοτον ϑυμήρε᾽ ὕπαζε ᾿ὙΒΕ ΟῚ 3» Ἃ ᾿ » Ὧ ὧν ΄ 3 ὋὮ - αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ ἀοιδῆς.

ΧΧΧ, ΕΙΣ ἨΆΤΙΟΝ.

Ἥλιον ὑμνεῖν αὖτε, Διὸς τέκος. ἄρχεο. Μοῦσα. Καλλιόπη. φαέϑοντα. τὸν ὐρυφάεσσα βοῶπις γείνατο Γαίης παιδὶ καὶ Οὐρανοῦ ἀστερύεντος. γῆμε γὰρ Εὐρυφάεσσαν ἀγακλειτὴν Ὑπερίων. αὐτοκασιγνήτην, ἥ οἱ τέκε κάλλιμα τέκνα. δ ᾿Ηῶ τε ῥοδόπηχυν. ἐϊὐπλόκαμόν τε Σελήνην. ᾿Ἠέλιόν τ᾽ ἀκάμαντ᾽. ἐπιείκελον ἀϑανάτοισιν" ὃς φαίνει ϑνητοῖσι καὶ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν. ἵπποις ἐμβεβαώς: σμερδνὸν δ᾽ ὅγε δέρκεται ὕσσοις χουσέης ἐκ κόρυϑος" λαμπραὶ δ᾽ ἀκτῖνες ἀπ᾽ αὐτοῦ το αἰγλῆεν στίλβουσι. περὶ κροτάφοισί τ᾽ ἔϑειραι λαμπραὶ ἀπὸ κρατὸς χαρίεν κατέχουσι πρόσωπον τηλαυγές" καλὸν δὲ περὶ χροὶ λάμπεται ἔσϑος. λεπτουργές. πνοιῇ ἀνέμων. ὑπό τ᾽ ἄρσενες ἵπποι. εὖτ᾽ ἂν ὕγ᾽ ἰϑύσας χρυσόζυγον ἅρμα καὶ ἵππους 15 ϑεσπέσιος πέμπῃσι δι᾿ οὐρανοῦ Θχεανόνδε.

18. Βαμα νοοῖ Δ ἢ πᾶντες (ϑἰαίί, παῖδες Ὁ). --- - 14. φερεανϑέσιν 1,0-

νοοῖ, περεσανϑέσι 171), παρ᾽ εὐανϑέοι ΡΑΒΟ. -- τιῦ. παίξουσαι σκαί- ρουσι 1ὐμοριξον, παίζουσι χαίρουσι 2) ΓΑΒ6Ὶ μαλακὰ ἀποῖν 2, νυ. γ. ϑἐοριαγιβ. --- 10. οὺς καὶ 1), κε ΡῚ τιμήσῃς Τ᾿ γαηῖο, τιμήσεις.

ΧΧΧ. εἰς ἥλιον Ε΄ 1), εἰς τὸν ἥλιον Ῥ

1. ὑμνεῖν (ἀῃ5 ὑμνᾶν νοΥθοββουῦ) Μ΄. -- 4. ἀγαλκλειτὴν 1), ἀγα- χλυτὴν ΠῬ. --- 9. ὅτε Ε. - 10. χρυσῆς 5) "Ὁ, ἀπ᾽ αὐτοῦ ἅϊθ6 Ηδπᾶ- Βοῃνν. --- 11. περὶ κροτάφοισί τ΄ ἔϑειραι Τϊογβοη, παρὰ κροτάφων τε παρειαὶ ἄϊο Ηάβεθεν. -- 14. ὑπό τ᾽ (ἑρηιοῖ!, ὑπὸ δ᾽ αἴ6 Ηάβομν.

-- 1. εὖτ᾽ ἂν Μαιι)ίαο, ἔνϑ᾽ ἄρ᾽ α16 Ηάβομνν. | ὅγ᾽ ἰϑύσας (ἐδηιοὶ!, γε στήσας αἴθ Ηάκοϊυν. --- 16. ϑεσπέσιος ἅτιο} 6.

81. ΕἸΣ ΤῊΝ ΣΒΛΗΝΗΝ. οῦ

Χαῖρε. ἄναξ. πρόφρων δὲ βίον ϑυμήρε᾽ ὕπαζε" ἐκ σέο δ᾽ ἀρξάμενος. κλήσω μερόπων γένος ἀνδρῶν ἡμιϑέων. ὧν ἔργα ϑεαὶ ϑνητοῖσιν ἔδειξαν.

ΧΧΧΙ. ΕἸΣ ΤῊΝ ΣΛΗΝΗΝ. Μήνην εὐειδῆ τανυσίπτερον ἔσπετε, Μοῦσαι. ἡδυεπεῖς κοῦραι Κρονίδεω “]ιός. ἵστορες ὠδῆς" ἧς ἄπο αἴγλη γαῖαν ἑλίσσεται οὐρανόδεικτος. λ Ἄ»,. οϑ μ ΄ " δ, 6:5 ἃ ΄ “ χρατὸς ἄπ᾽ ἀϑανάτοιο, πολὺς δ᾽ ὑπὸ κόσμος ὄρωρεν αἴγλης λαμπούσης" στίλβει δέ τ᾿ ἀλάμπετος ἀὴρ δ χρυσέου ἀπὸ στεφάνου" ἀκτῖνες δ᾽ ἐνδιάονται. εὖτ᾽ ἂν ἀπ᾽ Θὡκεανοῖο λοεσσαμένη χρύα καλόν, εἵματα ἑσσαμένη τηλαυγέα, δῖα Σελήνη, ζευξαμένη πώλους ἐριαύχενας. αἰγλήεντας, ἐσσυμένως προτέρωσ᾽ ἐλάσῃ καλλίτριχας ἵππους. 10 ἑσπερίη διχόμηνος, ὅτε πλήϑῃ μέγας ὄγκος, λαμπρόταταί τ᾽ αὐγαὶ τότ᾽ ἀεξομένης τελέϑωσιν ᾿ Ν , ᾿ ᾿ ἢ Ὁ , οὐρανόϑεν" τέχμωρ δὲ βροτοῖς καὶ σῆμα τέτυκται. τῇ ῥά ποτὲ Κρονίδης ἐμίγη φιλότητι καὶ εὐνῇ" ἣ δ᾽ ὑποκυσαμένη ΠΙανδίην γείνατο κούρην, 1Ὁ ἐκπρεπὲς εἶδος ἔχουσαν ἐν ἀϑανάτοισι ϑεοῖσιν. Χαῖρε. ἄνασσα. ϑεὼ λευκώλενε, δῖα Σελήνη. 2... Ὅ» ᾿) 3 τ ΄ , » πρόφρον. ἑὐπλόκαμος" σέο δ᾽ ἀρχόμενος. κλέα φωτῶν »Ψ [ , Ξε ΄ γε Ε 5 Ν πν ἄσομαι ἡμιϑέων. ὧν κλείουσ᾽ ἔργματ᾽ ἀοιδοί, Μουσάων ϑεράποντες. ἀπὸ στομάτων ἐροέντων,. 0

19. ϑεαὶ ΜΜΗαϊηίαο, ϑεοὶ ἀτὸ Ἠαβομτν.

ΧΧΧΙ. εἰς τὴν σελήνην Κὶ Ῥ.

1. εὐειδῆ Βοίϊο, ἀείδειν ἀτιοῖν 1’ ἔσπετε Παινηιοῖβέον, ἕσπεται 12 (9. ΧΝΠΙ, 4), ἕσπετε ΠΡ. -- -4. κόσμον 171). --- ὕ. δέ τ᾽ ἀλάμπετος Βαγηθα, δ᾽ ἀλάμπετος 51) "Ὁ. -- ὁ. ἀκτῆρες 11); νϑγθθαβουρ [(αϊ.) ΒΟ (Ἀαπα). ---ὀ 11. ὅτε 1 πλήϑῃ Μᾶαϊας, πλήϑει αἴθ Ἠάβομυν. ᾿ ὄγκος (ὐδηιοῖ!, ὄγμος α16 Ἡάθομνν. --- 15. πανδείην 11), νον. Πον- ηϊαγιγι. --- 17. λευκώλενες 0. --- 19. ξἕργματα 1).

οθ ΛΒ. ΕἸΣ ΔΙΟΣΚΟΥΡΟΥΣ.

ΧΧΧΙΙ!. ἘΓΣ ΑΙΌΣΚΟΥῬΡΟΥΣςΣ

᾿Ἱμφὶ “΄ιὸς κούρους ἑλικώπιδες ἔσπετε Μῆοῦσαι. Τυνδαρίδας. “ήδης καλλισφύρου ἀγλαὰ τέκνα. Κάστορά ὃ᾽ ἱππόδαμον καὶ ἀμώμητον ΠΟολυδεύκεα. τοὺς ὑπὸ Τηὐγέτου κορυφῆς. ὕρεος μεγάλοιο. μιχϑεῖσ᾽ ἐν φιλότητι κελαινεφέϊ Κρονίωνι. ῦ σωτῆρας τέκε παῖδας ἐπιχϑονίων ἀνθρώπων 2 ΄ - Ο’ » ὠκυπόρων τὲ νεῶν. ὅτε τὲ σπερχῶσιν ἄελλαι χειμέριαι κατὰ πόντον ἀμείλιχον᾽ οἱ δ᾽ ἀπὸ νηῶν εὐχόμενοι καλέουσι “]΄πὸς κούρους μεγάλοιο ,ὕ »" 2 , ἄρνεσσιν λευχοῖσιν. ἐπ ἀκρωτήρια βάντες 10 ΄ δ. 3... ἢν ΄ , ᾿ “ ἢ: πρυμνὴς᾽ τὴν ὃ ἄνεμος τὲ μὲγας και κυμὰα ἁγαλάσσης φῇ ς ( ΄ Ἂς το 2 2 ΄ 3 ϑῆκαν ὑποβρουχίην᾽ οἱ δ΄ ἐξαπίνης ἐφάνησαν ξουϑῆσι πτερύγεσσι δι᾽ αἰϑέρος ἀΐξαντες. ᾿Ὶ ΄ 3 8 ΄ 3 ’ , 3. ἢ " αὐτίκα ὃ ἀργαλέων ἀνεμὼν κατέπαυσαν ἀἄξελλας. κύματα δ᾽ ἐστόρεσαν λευκῆς ἁλὺς ἐν πελάγεσσιν 1ὅ ναύταις σήματα καλά. πόνου χρίσιν" οἱ δὲ ἰδόντες γήϑησαν. παύσαντο δ᾽ ὀϊζυροῖο πόνοιο. Χαίρετε. Τυνδαρίδαι. ταχέων ἐπιβήτορες ἵππων" 9 ΑἾ 2 Ἁ [τ Ψ Ἁ ΒΩ ’ 3 5 Ν “Ὁ αὐτὰρ ἐγὼν ὑμέων τε καὶ ἄλλης μνήσομ ἀοιδῆς.

ΧΧΧΗ͂Ι. ὯΙΣ ΔΙΌΝΥΣΟΝ:

Ϊ ᾿" ᾿ Οἱ μὲν γὰρ ΖΔρακάνῳ σ΄. οἱ δ᾽ Ἰκάρῳ ἠνεμοέσσῃ φάσ᾽. οἱ δ᾽ ἐν Νάξῳ, 4ϊον γένος. Εἰραφιῶτα.

ΧΧΧΙΠ. εἰς διοσκούρους 171), εἰς Κάστορα καὶ Πολυδεύκην 4 ΒΟΡ,. 1. διὸς κούρους 1). ". 1 ἕσπετε 1)}(1). --- 4. Ταυγέτου 11) | σ

κορυφῇς (ἐθηιοῖ!, κορυφῇ 416 Ἡάβομυν. --- 10. ἄρνεσι ΠΙ. --- 11. τε μὲ καὶ 1. --- 4. ἀνέμους Β΄. Ατὰ Παπᾶθ γρ. ἀέλλας. --- 10. κρίσιν ἀμ" σφίσιν Ὁ ΚΡ --- 19. τε ἩΓοΙΓ, ἴθ] τὼ 1) )ΏῺ νρὶ]. ΧΧΨΥΙ,

ΧΧΧΠΙ. Ῥῖὸ ὕὑρουβομυ ἰδῦ παράσ! οι Ἰποάδτη. ὙῸᾺ ΤΑΝ (8 Πιοάον 51ο. ΠΠ1 06) γουβουῦχίο Τ͵αϊἼας Ἰυϊθυηθυ,

88. ΕἸΣ ΔΙΟΝΥ͂ΣΟΝ. οἵ 3 -" »" ΄ὕ οὗ δέ σ᾽ ἐπ᾽ ᾿Δἀλφειῷ ποταμῷ βαϑυδινήεντι κυσαμένην Σεμέλην τεχέειν Ζ1ιὶ τερπικεραύνῳ. ἄλλοι δ᾽ ἐν Θήβῃσιν. ἄναξ. σὲ λέγουσι γενέσϑαι" ῦ δ΄ " Ἁ Ν7 " Χ οἱ δ - ᾿ς Ὴ -" ψευδόμενοι" σὲ δ᾽ ἔτιχτε πατὴρ ἀνδρῶν τὲ ϑεῶν τὲ πολλὺν ἀπ᾿ ἀνθρώπων. κρύπτων λευκώλενον Ἥρην. ἔστι δέ τις Νύση. ὕπατον ὕρος. ἀνϑέον ὕλῃ. τηλοῦ Φοινίκης. σχεδὸν “ἰγύπτοιο ῥοάων " Ἄ ῃ καί τοι ἀναστήσουσιν ἀγάλματα πόλλ᾽ ἐνὶ νηοῖς. 10 ς δ λ εἰ Νὴ ΄ Ν , ΄ 5.Ἐ ὡς δὲ τὰ μὲν τρία. σοὶ πάντως τριετηρίσιν αἰεὶ ἄνϑρωποι ῥέξουσι τεληέσσας ἑκατόμβας. 1: Ξξ, σοὺς Ἐπ Ψ , ΄ ΄ “ὸς εἰπὼν ἐπένευσε καρήατι μητίετα Ζεύς. 10 Ἵληϑ'. Εἰραφιῶτα. ΣΡ ες. οἵ δέ σ᾽ ἀοιδοὶ ἄδομεν ἀρχόμενοι λήγοντές τ᾽ οὐδέ πῃ ἔστιν. .» - --ὕ " Ὑ σεῖ ἐπιληϑόμενον ἱερῆς μεμνῆσϑαι ἀοιδῆς. Καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε. Ζιώνυσ᾽ εἰραφιῶτα. 90 σὺν μητρὶ Σεμέλῃ. ἥνπερ καλέουσι Θυώνην.

13. ἘΠ καὶ κυανέῃσιν ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσε Κρονίων"

14. ἀμβρύσιαι δ' ἄρα χαῖται ἐπερρώσαντο ἄνακτος

1. κρατὸς ἀπ᾿ ἀϑανάτοιο᾽ μέγαν δ᾽ ἐλέλιξεν ᾽λυμπον.]

10. καί τοι Πογηιαηη, καί οἵ ΜΙ. -- 11. τρία, σοὶ Ποιόν, τρία σοι ΠΠ) τριετηρίσιν Πἰμ]ιγοη,, τριστήρισιν Μ΄ - 138. 1 αἴνῖοι “]αἰἤΐαο. - 10. ἐπένευσε ΖΠυμ]ιίον,, ἐκέλευσε. -- 11. ἴληϑ᾽ Πογηιαην,, ἴλαϑ᾽ ΜΙ. -- 18 ἔστιν Ἰγοί , ἐστὶ ΠΠῸ - 19. ἐπιλαϑόμενον 17. ἐπιληϑν. Τυιινίτογι.

-- 90. Ζιόνυσ᾽ Π, «ἸΠιώνυσ᾽ ΖΠὐιιινζονι.

Οθιλο 11, ἀϊθ ποτ. ΗΠ Ὑπη ΘΗ. {

ΒΙΝΠΒΓΓΕΌΝΑ.

θ᾽ Νϑιὴηθ οι Ἡγιηηθη; αἴθ Ἐπβύθμηρ; Οἰθὺ ΘΘΤΩΤΉ] Ηρ... Π1ὑθταῦατ. ΒΟΌΟΠαΥ εἶθ Πγτημ5 γϑύθυιιη. ΜΟμΟΙ 65. (6 1 οσ θηνθ. ἐἰο5. Τηβου. ἐς ΚΠ Κἔττθ5 θ᾽ ΠΥ πλμ5. σού. τη υχῖπηθ τιθοοσ. (οἰξίηρ. 1142, ΘηΘαοΥ ὧδ πγμληῖ5 γϑύθυπιη ἀὐωθοουύαπι, ΠΕαΐπῖαο 1180 ΘΟ} (6. Πγπιη15 ΟΥμθοουαιη ΘΡΙΟΙ8. ΟἸονο 1852.

Οτοάάθοὶς οουητποπθαῦο 6 ΠΥ πα Οὐ πΔ ΠΟΙ ΘΥ]ΟΟΥτιτ ΤΟ] 115. (οὐ τ πρ». 1180. δοούϊο 1 η. 1---28.

ὐὐύμη μη (ἰ6. γι ΠΟΥ ἢ. ΠΟΙ] Π). ᾿1ϑῦ. οὐἸὐϊοα. Οὐρηϊθνν. 1800.

Πα πη τοι οριϑίύοϊῳ οὐἸθϊοα 1 (παρα. Ταῦ. 1182).

ΑΔ, Μαμπαθ. ἀππηἰνϑυβῖοπθυ. [105. 1800.

ΤΑ. ὙΥΟΙ ργοϊοσουῆθμα Ρ. 100 ἢ

Ο. 1). Πρθη ρυδοίαθιο πγπηποόύιιι (Πα ] 6. 1790) γ.. 1-- 30.

(. Ἡρυηδηη Θρ βϑύμ], οἀἸον5 ᾿. 1--121.

πγαηκο ρυϑοίαϊο Πγυπιποόγαι (1105. 1828) νυ. [--ΧΝ,

Βαυμποιβῦου. ΠΥ ΠῚΗΪ ΠΟΙΊΘΥΙΟΙ Θα, τηδ 101". ῬΥΟΙΟΡΌΜΙ. }»ν. 89---Τ0ῦ.

6501 (6 ᾿γιηῆπο 1ῃ ΑΡ0]]. μοα. Βε10]. 1885 γ. 1-- 85.

ΘΟτ]χθ ἀθ ἤγθιηοὸ ἴῃ Μογοιιν, ΗΠ ]ὰθ 1808 ρν. 1--8.

(ἰθδ5 ὧἀθ πγπηηοὸ ἴῃ (ὐονογθιη. 610]. 1872. Ρ. 1-- Ὁ.

Ο. Μά]]ον 1. 1 119 ἢ. {π θοτοῖς τ, ΓΟ. 1 740}. ΠΠ 1172. α. Βουπμαναν Τα. 111. 220--238.

᾿, Α. ὙΥΟΙΓ μϑιμθυϊεὺ (ργ011. νυ». 107 π. 78), ἄδίβ ἄου Νᾷπιθ Ἡγιμηθη ἔν 1 Οϑάϊο νη θ. τπιπθτον αμηα ππσ νοὴ ΠἽ. ΠΘηιϑίοι- [πιγ5 οἰποϑ ΠΠΠν}, βοῖ: ἄὰ ρον ὕμνος ΟἸ 15. οἵἴππθ σθπι5 ἐπῶν Ροχθίοηπθ, 80. πὰΠ0. ππὰπ πιηβοῦι ΘΟ ύο. θὰ Ναιπθη προοίμια ΘΙ ζι!θσθη, (6 ᾿Ππ0Π δι ὅ16 ΑἸύθ αἰ θθη. [πο θυ ΝΘ Ἡγιηπθη ἰϑὺ Ἰκθῖπ πϑιιθυ: γ9]. ῬΠΠ]οἀθηπι5 ἀο ροἱούανο (θα. Οομη ρου

109 ΕἸΝΤΕΙΤΤΌΝΟ.

Ρ. 40), νγο διβᾶάν!οκηοι Ὅμηρος ἐν τοῖς ὕμνοις οἰψίον! πεῖν. Π656]. ἘΠ} ἜΠΟῚ υ' τη: ὃ: 9.

ΑἸΠου ποθ ἰδ ἀθν Ναηιθ Η γι η θη ὙγΘΠΐσθυ ὈΘΖΘ μπᾶ, ἄὰ ΘΙ 0} ἴῃ (δν Ἰγυιβομθη ᾿ΌΘδῖΘ νουκοιηλη. Βθῖάθ Αὐίθη νη Ἡγππθη Π16]Ὁ σπθυϑὺ ἀιβϑι πη 161 (ἀπο αθοκ Η. 14} ὙΥθπη αϊθβου θυ θη 5. 610. ᾿γυίβομθι Ἡγπηπθη [ἴπ 416 ἅ] θυ θη. Ὠ]6]., 50 ᾿ὐγθ ΘΓ. νρΙ. Βεουρὶς 1. 1 1172. 1)85 βθι θϑιᾶθυ Αὐύθῃ νορ ΗἩ ΠΠΠΘΗ Ἰδ 50 510}. νϑυθΙΠΙσῸ η. ἴῃ (6η)] ΒΘΟΥ: (ἀϑϑησθ χπ ΒΠῸΠ γῸη αἰδύύουη. (νοάάθοις νυ. 4). [{π4 σὰηχ ἄπθ Ὀθχθιομπθὺ ἄὰ5 γουΐ θ61 ΡΙαίο Ἰοσο. ΠῚ ρ». 1700 ΒΒ. [Δπᾶνρ Ξ 6 ]16η. 5. μοὶ Βαιμθιϑίθυ ν. 100. 15 ἔβῃ!υ Τμθοον. 17, 8: ὕμνοι δὲ καὶ ἀϑανάτων γέρας αὐτῶν.}] οο]ι βοῦν ἀἃ5. δουῦ {γ1Π|6ν θἴπθη υγϑιίουθη ϑΐπη σθ- πα θὺ χὰ πάθη, σθυδϑθ τππησοκϑηγὺ υνῖθ προοίμιον. Ὁ. Βουρκ ΠΤ. Ρν. 140 Δ. 8. θομη ψϑπυθηα προοίμιον οἴη θη. Ὁ] ΘΙ ΘΙ ΠΘΥΘ ἢ ΠῚ ΠΠ ΒοἸκουαπῦ, βοποίηῦ ἴππ ὕμνος ὙΘΙΙΟΥΘΙ πὶ Πα Ρ6π. ΥΥ̓ΘπΙοϑύθπβ. Ππαΐ 685.) ΜῸ ΜΠ 65. Ζιθρυϑὺ Ππάθη, 616 ὉΠ] Θπθῖπθ ΒΘχθιπππης [68 ὃ. 429: ὕμνος ἀοιδῆς --Ξ ᾿. Μοιο. 451. Μιὺ Τπγθομὺ. πτθι!ῦθ ἄπον (ἷ. Πουιπαπη ΟΥρ θὰ ν. 817 Ὕμνος «ποατιθ. σϑπθυδἐ. ΡΓῸ ΟΑΥΠΪΠ6. ΠῸΠ οδὺ δη τιον πτη. ἡ Υ’ γοθυᾶθη. ἰθὺ Ηθ5. Ορρ. 002 πἰσπῦ. τὶν {πὶ ἴῃ οἶμος ἀπάθυη. ἅτ ἀἴθ56. ἔΠ θδύθπ Βοαθαίιηνσ Πρ ραίδῦ. ἀπο ἀ16 Τὐβγπιοϊοσῖθ. [θ9πη ὕμνος Κομιην γΟΠῚ σὔθιιθ ὑφ ππα Ὀθάθιυ θὺ 4150 πυβρυ πη 116} (ἔθυνθρο. (Απίνθομύ ἴπ Καμπβ 2. 4, 214. α. Οὐυτπ5 Τγιπο]οσθ Ὁ ν. 398). ΤοΠΒ6Ι θα γος (ον Ἰὐνκι ὅσια ἔν’ ὕμνος πθηπιθ αυιπηθίβύου. (ρ. 100) πα ΒοΥσς {1|6. αν ἃ; Θ᾿.

Π)αἱ5 ἀθυῖσοπβ ὕμνος τιῦβρυ πο] 10}. οἴπθη ὉΠ ΘΙ θίπθυθη, ποὺ ΘΙΠΘΗ ΒΡ ΘΖ ΠΒΟ τ] ΟΊ ὕβθη. ΘΠ πα. Ῥθυιθθ Πἰ, Α, ὙΥῸ] ἀπτοῃ 16 ον η6] [π. ΠΤ (ν 6η.), ΤΠ (θἴδ8μ.), ΧΥΤΙ (Δ16γ6.}}: μεταβήσομαι ἄλλον ἐς ὕμνον. Νιιν «ἀπ ἀἃ5. το]! σ᾽ῦβο ϑαϊομὺ Ὀοβομγηκὺ α1650 Του π61 Ἰγαμῖτο (ρναθῖ, ν. ΧΥ ΠΙ).

Νδο. ὙΥοΙΓ (ἃ. ἃ. Ὁ.} ψψᾶγτοπ 416 Πγπιηθη. ϑἐμ 16} προοίμια, ΕΠ] αποθοοβϑάπσθ {Ὁ πδ οι Ὁ] σθηθ ΘρΊθο 6. ἱπϑθθβοπάθγθ Ποιμηθ- ΥΙΒοΠ6. ΠΠαρβοάθηνου ῆσθ, 1) 15. ἀ16 ϑιθίθ θοβίαμα, δῖ γ]Π1Ρ᾽ 568 ἰρατομῦ ἄθιη Νονΐνασο (95. ΠΟΙ ἀθησθάϊοβ νου ιιβ ιβο!κοη, θ6- νῖθ5. ὙΥΟΙΓ ἃτ5 Ρ]αΐαγοι 46 τπὰ8. 6. 4. Βουρκ (16. 1 ρ. 145) [ἄσιθ ποοὺῖ ὃ. 499 ϑεοῦ ἤρχετο ΐπιχι. [πάθ556η ΘυβομΊθηθη. ν]6]- [ἢ πδιπθη 10} 6416 σγὔϊβουθη (ἀθα!οῦθ τΠΒΘῸν δμηπλ της 28 γγΘΙ 16}. Γν θῖπ τ] σ᾽ ὔβοβ Ἰησαησβσθαϊοιν, ἀπ ἃππ10}} χὰ ἰᾶησ, 0 ᾿ᾶθοι ἄθμμ δόμοι ἀ. Μαψμῖδθ, Γα τ Ρ. 12), ΕΎδΩΚΘ (. ΧΥΠ), Βδιυμιοιβῦον (Ὁ. 102) απ πθιιογαϊησΒ ΤΉ 1616. (Π. ἴπ θη.

ΕἸΙΝΙΕΙΤΊΤΝΟ. 105

ῬΙῸ]]1. Ρ. 117) σοιμοὶπῦ, αἴθ. συὔϊβουθη Ἡγππθπ Κὔππίθη πππιῦρ] ἢ προοίμια σθνγθθθη βοῖπ. πὸ Ὁ. ΜΏΠον (1.5 1. ν. 1390), Κ1656] (ρ. 52), Βουρὶς (μα, 1 740), Βαπμιοίβῦον (ρ. 102) ἀπ (ἀθιη55 (ρ. 4) Ἰκὔπθη. 5101} ἀἸΘ 56] 6 η ἢππ| 415 Πα] οι πη σ 6 οὐ ὅ [5 6 σὺ ᾿ἰπαρβοάθη- νγθυθ κα ρίθ ἀἄθηκθη. όπου Οτοάάθοϊς υ. ὅ τ. { ἴϑπα οἷπθ Αη- ΒΡΊ ΘΙ απο ἃ θἴπθη ΒΟ] Θπθη ἀγών ἴῃ ἢ. Ν' (γ΄ 8η. πιϊη.)} 19. Μανηϊαθ δἴηρ βουγοῖν, αἰ β οὺ 16. ΟΠ] Β στη 6 1π πη θυ ἀν ϊϊοκθο (5. ἀπ 0ἢ ΤΉ Θ 16 ν. 78), ΟΡ 6161} 516, υνῖθ ᾿γαηἶχο (ρταθί. ν. ΧΥ 11) Ρϑιμθυκίο, Κα] ΠΡ οαηχ ἴῃ (6.56 ]0 6 Ὑν οῖθθ αὐ. [5 κοπιμηῦ πϊπηλχι, αα ΓΒ σθτθθ. ἃ ἢ Θἰπθη δι ουῦϊβύθη Ἡγιηποιῖ θυ Ναιηθ προοίμιον 561 αἰΐουβ (Τππὸ. ὃ, 104) Ἰιαξοὺ (γρ]. Ο. ΜΏ]16ν 1.6. 1 119), νυθ8- μι} πος πϑιθυϊποθ θουσὶς (1,0. 1 744) ..,416. που] δι ] 1οΠ6. Β6- Ζϑιοπππιηο Π γιηπθη, ΟὔνΟΒ] πιομῦ ππι ἀπιΡ 6}. 16 Πα βου {ὉΠ10}}6 {Ρουθ θυιιπρ, βομάθυμ ἀπο ἄπνοῖν Δα Ιμυιπροι θυ ἃ] θη ὑσαμι- πα κου οϑβο ὑχῦ, {ν ἀπτοιννθο ππρϑοϊσηθὺ ππᾷ ἄθη Νϑιηθη Ῥνοδιηϊσιι. {1} νν0}}} ον θομυοὺ οὐκ] ᾶσιθ. 1215. 416 Ἡγηῖπθη Ἰζαϊιηι οὐννὰβ σϑιβῦ! 6 Π 65. Δ ΠῚ 5101 Πα Ρ6η, δῦ τ] 1; ἀ06. πᾶο ἢ} 461 Οὔ θη Απϑίσπιηρ ἴρον ὕμνος 5᾽πα τι που ὈΘυθο θοῦ, Ἡ γτηπ τι5. ΤῸ γοη σοι βυ ΠΟ Πθη ῬΟΘΒΙΘΩ. χὰ ΠΘΠΠηθπ, Ὑγ16 ΒΎΔμΪΘ (ρτδθ᾽, υ. ΧΙΧ ἴμὶ ΔΠΒΟμ 5. απ Πθυιπαππ ΟΥ̓. ν. 8117) ψ ]106.

μὰν ἀ16 ΒΘ Ρθ Πα! αηρ 405 Νϑιπθηβ ΗἩ γηηητι5. Βρυ ΟΠ ΠΟΟΠ οἷ ἢ πόνον ἵπηβίαπα. [)ὰ ἀδι (τοὐὐ, νυνί που ἂπὶ Ληΐδηρ οἰπθ5. γοι- ὑνᾶσοθ δησου θη τσ θ. ἅπο ὑγ0}}} ἃ ΟΠ 1586. ΠΟΘΙ οἰπιηἃ] ϑϑπᾶππὺ ὑγγ40 (γ9]. 1 υοῖς νυ. 148 Δ. 20), νγοῦτι" πδιμθη 10} 416 ᾿οάθηθαν πρῶτος καὶ ὕστατος ἀείδειν βργϊοπῦ (Η 685. ὑπ. 34 --- .. ΧΧ, 4. Οἵ, ΧΧΧΙΠ, 18), 50 1ϑὺ ἀ16 Μδρ]ομἸκοιῦ πίομῦ ἀαθσθ- ΒΟ ]ΟΒΒΘη, (5. νΥ]ῦ ὅπιο} Θ᾽. 1.595 σ᾽ 6. 1Π ἸΠΠΒΘΥΘΙ Πρ Βᾶθρθη. Απὶ ΟΠ ]τι586 τὰ πο 61 ΠῚ πιπθη δύθ]ῦ 416 Ἰύου 8] καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε, ο΄ π9 ἄδ5 οἷα ΤΠ ουσαπρθνυθιβ Γο]οὺ, (ΒοΥρῚς γ. 140). Τὰ Ἰούψυθυθπ 31] Ἰσύππίθ τπᾶπ ταἱὐ Ὁ. ΜΆΠ]16ν (16. 1 ». 122. Δ. 8) γγ0}}] ἃπ οἷπθ ΑἸ ΒΟ Ἰθἀβίου πὶ ἄθηϊκοπ, ὑγούψαθιη. θυρὶς (υ. ζ48) αϊθθθα ΟΠ τι 5. πιο ψ]θῃθ ψ01]].

Ἰ)5 ἅϊθὸ Ἡγμπθὴ ἴθ γον (ἀϑϑατηθηοῖν ἀπΐ ἃθὲ Ναιηθη ΠουΘΥ 5. Κοίπθη ΔΉΒΡυΟΝ πᾶ θθπ, δῦ Δ]]ΡΘΠθῖη. ἀπθυϊζαηηΐ. Διι- {Π ν 116 ἢ} παπαο]ν ἀαυθον ἀτοαάθοϊς Ρ. Ὁ---ἰῦ. Πῖο Ἰεὔππθη {ἰΠ061- παιρὺ πἰσμὺ γορ οἷα τιμᾶ ἀθιηβθ] θη Ὑ ΘΥΆΒ5ΘΙ 561, (ἃ δἰ ἴῃ ΘΡυΆΘ πο τπα ΟΠ ἀπγο 5. γθυβο ]Θθη. γ 0} ΘΙ πα ποι εἰπα (0. Μ.]]|Θν 1 123, ΒοΥρὶς 1 751). Τὴ Ἰκοπιτηῦ πηι, νγὰβ ὈΙΕΠΘΙ ΠΟΘΙ. υγθηΐσ βοαοιύου ννανθ, 5. ἀ16 Πγηηηθη. πιοπῦ ππὰ} ἐπ ορ γοη Οἰ πα μου β'πᾶ, Ἡγιμμιβ ΧΙ] ϑὐδηηπιὺ ἃτ5. ἢ. ον. (1), ΧΥῚ Ὧὰ5 ΧΧΧΊΠ,

104 ΕΙΝΤΙΕΙΤΤΌΝΟ.

ΧΥΤΙ δτ5 ". Μογο. (Π); Ἡγιηπὰβ ΧΠῚ 4. ὅ 5ρι610ῦ δυῇ ᾿. ὕῃ. (1Π) 70. 714 δι, ΧΧΥΙ υὑπὰ ΧΧΥΙ ψοῖβοπ ἀδαΐον ἃπῇ θη π. ΑΡο]]. (1), ΧΧΙΧ 1. 8 58ρι6]ὺ δῃ δαῇ ἢ. (δν. (1) 480---489, γ5. 18. 19 ἀθββθίρθῃ ΗἩγηημπιβ ᾿ἰδῦ βοραν τ ἢ. (δι. 494 5: ΘΌΘη80 ῃ. ΥἹ.. 58. 59. ΞΞ ἃ: ΠΧΧΧΊΙ.18..19:.. 415 ὁπαϊτοι ΕἸ ΤΉΠΙΠΕ ἫΝ (απ Τ)οιθίθυ) πῖον ππα]ησὶσ νοὰ ΠῚ (ἃπ Αρμγοαϊν6) ἰδὺ, δῦ Ιποϑῦ θοκαηηΐ.

Ο. ΜΕμΠον (ἃ. ἃ. 0.) πιϑίμϊθ, ἄαίβ5 ἴῃ. θυ ϑαπιμ!απς Βτπο- πὐϊοκθ ατι5 1θάθιη. «υππηθγὺ ψυγ δόμα Ηοιηθι τη ἄθη ΠΟ 561- Κυϊθσθη θυ] ] θη. 56 ῖθη. δῆαβ. θὰ. ὑθυηλτ5 ἃ ἀπὸ Ροὺ ΠΡ, 50 σἹαπθῦθα. ῬΥΘΙ]ο. ππ ποῦ ποιιθυ ἀϊπο5 ΤἼ1616. (0101. ᾿. ἴῃ θη. Ρ. 41) παπᾶ (ἀθιβ5. (46 1}ν. ἴῃ (θυ. ποπι. ρ. 45), ἀαί5 ἅ16 Πγμμπθη ἁαθγϑὺ τη ]Π1οἢ Πρ υ} θυ ῦ. 56 16η. [1)ἃὰ ΔΡΘΥ ἃπ (61 56. Ὁ ΠΟ 6 ἢ ΑΡίδδϑαησ, ἀοὺ ΚΠ βομθη. ρθη σθοθην νθο ἰκθῖη ΜΘΠ86} τηΘ6}}} ΔγΘ [6] Ὁ, 50. δῦ σὰν [κοῖη (ἀνππα νον δ η θη, ἃ 6ἷη6. τηϊϊπ Π10Π}6 ὕθου οἴει ἀἸθβου Ἡγπῖπθι, ἄθυθη Ἰκοῖπου Ὁ]. 1 ϑυγθίοιῦ, σὰ ἄθηκθη. Δποῖ ἀ6ὺ ἰθυμηῖπι5 ἃἃ ἀπθηὶ νΥ]Γ ν]θ]]θιον [ἴ 416 ἡησδίθη Ἰθοδίη [6116 θυ απηηἠπηρ πη θϑῦθηβ 5 ἁπί α16 ΔΙΘΧ ὙΠ Ί50 6. 610 που θαυ κοι. 561π. 5], 416 νου θη θυ την; σι ἢ: ΧΙ τῇ: ἢ ὙἼΙΣ

μοι (16 ΑἸύθη πᾶροπ βίαυθ νυ] ἃ. ἀθι ΔΑπἰουβομαί 465 Ηοιπθὺ σϑποοὺ (ν9]. ανοάάθοις υ» 12). Τγνοίχαάθιη. Το α1465 (ΠῚ 104) παπᾶ νἱθι]θιοπ, ΑαἸϑύορπδποΡ (5. ἴθ. νου θη. ζαι πι. ΔΡ011.) ἄθῃ Ηοπιθι ἃ15 ΚΝ ου ,. 465. ἢ. ΑῬΡ0]1. ποπηῦ, οἰδουὺ ΑἰΠ6- εξτι5. Ζυγ ΘΙ [61 π4 Ὅμηρος ἢ Ὁμηριδῶν τις. [{π4| 4Γ5 66 αἸΘΒΘΓ Ἡνγπῖηῖθ ἄθ. Πα ρβοάθῃ ἱ{Ππρϊῦ 05. ΖΘ ΒΟ ΠΤ] Θ θη. νγπν 6. ᾿δὺ θ6- Καπηῦ. ὅο Κοιητηῦ 65 ἄθπη, ααΐβ {16 Ἡγππθη δ] ΠΟ ΠΊΘΥ150} (ΡΙΠ]οᾶθηι. Ρ. 40, ιοᾶον Ὀ1}]. 1. 1ὅ. 8, 66. 4,2, Βίοριῃ. Βυζ. 5. Υ. Τευμησσός. 5610]. ΡΙπᾶ. Ργίπ. ὃ, 14) Ρὰ]4 415 εἰς Ὅμηρον ἀναφερόμενοι (56Π01. ΝΟ. ἃ16χ. 190) οὔθι (5001. ΡΙπα. Νϑιι. 2) ἐπιγραφόμενοι Ὁμήρῳ 6 θη.

16 θγαρσθ, ψῖθ 416 ΑἸύθη αν καμιθα, ἄθπὶ ΠΟΙ θυ 1686 (ἰ ΘἸομύθ συιζιβο! 6, ἰδὺ οἵ σοβύθ!] ἀπ νϑυβοπιθάίθη θθδηῦ- γγουδοῦ νγουᾶθπ. ΠῖΘ Μοίπππς Τὐαμπ]κοη5. (ργδοῖ, νυ. 9), ἄογ Νδπιθ βου Π6. ἁπ ΠΝ ]Βομπιηο (ον ΟΥ̓ ΠΟΙ. ουννππθ 10 τι ΠΟΠΟΙῚΒ ὑδιιβᾶ, ἦ(ἃ 5190 ἀπσομ πἰομίβ Ροσγιπαθὺ ἰδὺύ. ρθηβοὸ πη ουυϊπαοὺ ἴδὺ α16ὸ Μοίπππηρ ΕὙδμΪτο5 (ργὰοί. ν. Χ)ὺ, ἴθ Ἡγιῖπθη ᾿ξ θα. 6 ι6- θη οἴηχθ]η ἃ. 46. ρ᾽ύχθ θυ Ποι ΘΙ Ίβόποη Πα ρβοαϊοι σοδίαπ θη τπἃ νγέγθη ΠΔΟΠΠΟΙ νὸὺπ ἦθη (ἰπαππ ] ]κου. ΘΘβα πη 6] τνογάθη. Ν6ι ατοάάθοϊς (ρ. 31), Προ (ρταθῦ. ρν. 13), ΚΊθ861 (ρ. 26) νγἂν

ΕἸΙΝΤΕΙΤΊΌΝΟ. 100

ἀ16 θρίβοιιθ Αὐὸ ἀϊοβου Οἰϑαϊοπύο ἄθν αυτπα. ὙῸ] (Ρ10]]. ». 1017) τηϑὶηῦ, νν]8 ΒΟΥ 161 Πυυθη]οβο Θά! ΐθ, 5θΊθη ἅπ6 ἢ} ἀ16586. ἄθηὴ ΗΠ ΟΙΠΘῚ ΙΘΘΒΟΠ ΊΘθΘη. υγνουθη. [1)ὰ5 51π6 Κϑῖπ βόηθα θοθπθη (ὐὐϊϊπ 6. Νδοῖ Ῥουρὶς (ρ. 7580) νῶν ἄθυ Ἡγπῖηι5. απ ΑΡΟ]]ομ. ον αταπά. Του ΘΡρυθοπθ. οἷα Ὀ]Ιπθυ ποθι, τιπ ΠΌΠΟΙ 561 ΘΡΘη ὈΠ1πΠ4 σθ- Ὑγ 656} πὸ} ἀοΥ ϑαρθ. [061 ἰδὺ 416 ΜΟΙ Κοιὺ. δυῖβθυ δοῦν σθ- Ἰαβϑθη, ἀα5. ἄθυ Η γυηπιιθ βόπου. ἤθη Νάμηθη Ποιηθιβ Παύθ τπιπὰ ἀ1ὸ ΒΙΠπ Ποὺ ΗοιθΥα. τι ἀἸθθθὴὶ ΗἩ γηητι5. βὔϑιημημθ. ΜΠ βοποθὶηῦ ΒοΥΡ ἄρον ἄθιη ΠΙΘὑ ρθη. 561} ΠπᾺΠ6 σΘΘ56η Ζ 561η. [τ ἢ. ΔΡΟ]]. (119) τὔμυαν. θυ ὈΠπ46. ϑϑηρου ἅπ5 ΟΠπον αἴθ {Ππ56061} - ΠΟ Κοὶὺ 4Π161 Βθῖπου (ἀθβέίησο. δ͵αβ ἰὰρ᾽ πὲθι, 415. ΠΙΘ ἃπ 416 ρον ΠΙὰρ πα Οάγϑδθθ χὰ ἀθηκθην

Τ)αἱ5 41ὸ Ἡγιπθὴ νοπ [πὰ ρβθοῦθη δὔμιημηθ, ζΘΙ ΘΠ 510 ἃ ἄθὺ δύτη. ἀπιγοῖ ἀ16 χα] Θ]οΠθη. πα ]ΘμπππσΘη. ἅτ|5 [{Π85 ππὰ Οάγββθο. ΟἹ οΠγο] σοπὺ Ὁ. ΜΏΠΟΥ (ἃ. ἃ. Ὁ.) χὰ νγϑῖδ, ὑγθπῃ Θ᾽ αἴ6 νου ίασθου ἀθὺ Πγιθπμθη. 4116 ἴῃ θΥ ΠΟΘΙ ΒΟ Πα. ὅθ τι]6. πο ὐ, γοὸπ ἄδην ἢ. ΑΡρο1]1]. πὰ νη. τηᾶχ. ὈϑΠαιρύθὺ 5. ἅπῸὸ}} ΟΠ ΘΥΘΠ- βου Ρ. 51. Βουρὶς ἀδσθοθη γουβϑίψὺ ἄθη ἢ. Ραῃ. ἴθ ἀ16. Ὀδο 5016 Βόμι186. ΟΥ̓ δον. παπηῦθ Τὺ π]κοι (ρ. 60) πεν Τθομν θη ἢ. ΝΠ δα Αὐο5. Ηθυμδηη πϑἢὴ ἴῃ βορα ΟἾπΘ υγϑιύθυθθ πηΐθι 616 ΟΥ̓ βοπθα. απ . Οτοάάθοϊς τη ΠΡ ατιπποῖβῦου (υ. 109) [ρθη ποῦ ἀπ αγ 9 ταῦ θη (ΤἸἴοἰς Πτηζα.

19 Ποιμθυ βοθη ΠΥ ΠΘη. ἃ15 δ Πα Π πο’ ἸΆΒΒΘΠ 510} ΖΘ μ. 16} νγϑῖὺ σαν οῖς νου ΟἹ σθπ. δόμοι ΒΙ ΠΟ θημ5, θἷπ ΘΙ ΘΠ Ο558 ΟἸοθυοβ, οἰδθυῦ Ὅμηρος ἐν τοῖς ὕμνοις. Δ ΊΘΙ]ΩΙο μι. πὐϑπνμνῦ ἀ1656 Νοίϊχ ἅτ|5 ΔΡΟΙ]οάουν (Βοο]ον. θ61 Ο αὐθδιμὰπη υ». 4). Δ θππ ἔθυπθυ Ῥιοᾶον (0101. 1, 1ὅ. 8, 66. 4,2) Ὅμηρος ἐν τοῖς ὕμνοις ον πηΐ, 80. σομὺ αἴθβθοθ (Ἰδαῦ σ]θ]]οῖοῦ ἁπ 1) 1οπ γ 515 νοι ΜΠ γ]6 6 ψανῖοκ, ἄδυ βοίπϑυβοιὺβ ὶθῖθυ ἄθη. ΔρΟΙ]οάον [Ὀ]σίθ ((αὐδιπαὰπη γ.. 6). Τα 5 ΔΙΡΟΙ]ο ον ππϑὴθ Πγῖπθη σοἰζαπηῦ ΠΆΠ)61. τηπ5.,. σΘἢῦ δ 15 ἄθιι αν σοι Αὐιβχιρο θυ ΙΒ] Οὐ ΠοΙς σϑηϊσϑπα. Πθυ νοῦ.

ΠΤ) 5 ΚΑ] 11 5. αἴθ. ΠΟΙΠΘΥΊΒομθη. ΠΙγππθ. πΔΟΠ θα παν, σασμῦ Οπὐθαπη παο ἢ Πὐππ]ζθα (60. οὐ. 1 28) οἰπθαομύθπα ζχιι ππαόπθι. Πῖ6 Απκίΐηρθ βἰμα [6110 ποὺ θοαοιυθομπα (Τθ μὴ} ΡῬ. ὕὅ8. 5: Τα. 1, 199 Α. δ), ἃθϑν ἄοοῖ πἰπγοιομοπᾶ, ἢ. Δ}. 130---38 οΥὐἱππουῦ ἃῃ ἸΚα]]Πμδοι. 4, 200---Οοϑι Απο ἸΚΆ]]1μι. ὃ, 1992. ϑυβοποῖην 815. οἷπθ πέπονθ ΑἸ πσιπο νὸπ ἢ. ΓΝ 20 (νρ]. τι. Κομημθηύα" 4. 5161106). Αποῖ ΚΆΠΠ|μι. 4, 198. ουϊηπθυῦ ἃ ἢ. ἈΡΟ]]. 882. (νρ]. Βαμπ]κοπ 6ρ. ΤΡ. 39. Μαυιαθ. Ρ». 136). ϑο!θϑὺ ἸΚΆΠΠππη. 1, 6 ἢ. ἀὐνθο τ. ΧΧΧΙΠ χαπὶ Μουθη]α πᾶ θη. ΤΠ Δ ρΊ

Τ0 0 ἘΙΝΙΠΕΙΤΤΌΝΑ.

ΔΡ6 1. ἰδῦ 65, οὉ 416 Ἰθουπιθὶ δίδου ἀρετήν τὲ καὶ ὄλβον ᾿. ΧΙΥ͂, 9, ΧΙΧΝ, 8. πιο Θμθὺ ἅτι5. ᾿ΚΠΠππ]ο5. βύδηηπηῦ, «6 θη [8}}15 σρῦθου 415 Κα] ππδόπο5. ἰδὺ ἢ. ΧΙ], ὃ,

Δύο ΤΠ ΘΟ κα Ὁ πα 5. πηθύθ. Ἡγιηπθη σοίκαπηῦ πὰ οη (νο]. "πθῖπθη ΚΚοιηηθηΐδι" χὰ ἢ. (ον. 214, ΧΧΧΊΤΙ 0, 14), νῖθ βόμοῃ Τὐα πη ῖκοα. (ργαθί. ν. Χ1) πᾷ Τθαπιηοιδίου. (γυ. 1053} ἀρουχθιρί, υγάγθῃ.

οΙρδὺ ΔΡΟΠ] μα ΤΠ π|5. σοι, Ζ] 8 1 Ὁ ἢν ἴθ πη γ θυ] θη 819 ἈΒΜΠΟΒΙΚοΙν, αν π. (ον. 240 ἢ

ΑΠ16 ἀἴθθ0. ΛΔΗΒΡΙΘΙ ΠΡῸη. σΘΡΘΠ τὴ ἄθη Βθννοῖβ, (ἀΓ5. 416 Δ] ΘΔ ΠνἸπἸβόμ οι. (ἐγ 1]ςθυ 16 Ἡ γιηπθη, ννθηη πἰοπΐ, σι ΠΟ}, 50. 4Ὅ0Π χπιπὶ σπίθη "611 σοϊτζαηηῦ ἢ} 06. τη ϊβθθη. ΝΥ ΟἹ Πα} “ἀ]16ν ταἱύ Τύθομὺ (ν. 300 1.) ἀποοποιηηηθη, Πα 5. 516. 4Ἰ 656] Πα. ἈΡΒΙ ΟΠ 110} 415. ὉΠ] ΟΠΙΘΙ50Π Ἰσ που θυ θη. δ ϑ]οῖτον. (Ἰὺρ. γοῖθ 1 582) παΐ αἴθθθ. Αμηδῃηηθ. πολὺ ουβο θυ ὔπηθη, Ψ 9]. αιμηοιβῦθι γ. 99. (πιθυπη 0». 21. [ο΄ Ἰζαηη οἱη βόμ] ασοηθθ ΘΘΊΒΡΙῸΙ ὈΙούθη. [)6ὺ 5080]. Α χὰ Δ 176 οὐὐογὺ Ηρ5. ὑῃθορ. 94---Θ7 τππα πιουῦὺ ἢ. ΧΧΙΝ 2--ῦ, ψ1ι0 δι ᾿ξύδθ πηϊβθθ., ὙΥΘΗΠ 61 6416 οΥ56 [ν᾿ ΠΟΙΙΘΙΊΒΟΝ Π8Π111].

Μορ] ΟΠ θυ νυ θῖθ6. Ὑγαθ. 416 ΤΠ ΟΥΡΠΊΘΙ ΘΥ ἩΥΘΠΙΘΘΙ 5᾽ τ ρ1}08. θη ρϑύθηβ. Δπμρ. (ὑανγδι. ἱστοριῶν παραδόξων ὁ. 7 [ἀπυ} ν5. 51 ἄθ5. ἢ. Μοιὸ. 415. Ππομ θυ 50} ἃ.

66 η 8}}1}5. Πα θη. αἴθ. ΟΥ} κοι ππθγ6 Πγηποη. σοίζαπηῦ, ὑγῸ ἢ ὅτι} νου δ 1 Π|5 [510 γθη]ρ σορ] πον. Ναν ἢ. ΧΠῚ, 1 {1Π} τὺ ἄθ Οὐ. ΧΙΝ, 9. συιβδιηηθη, ΟΥρΡἢ. ἔγσια. 852, 6 ἢ. τοῦ ἢ. (δε. 256 7 Ὅρα, 9ὅ. 4 ἢ Ξϑ ἢ ἌΡ. 101 γα5. ΟἸΟΠΟΒΟΙΣ (Ρ- ΟἿ πα) ὅπ ἈΠΗΠΟΠἸκοϊ θη. ἀπ ιν ῦ, ἰδ σὰν πἰομ5. πυϑυῦ.

ΟΡ» α16 δι Ἕιηρ “8 1815. ΒΟ ΠΟ. (61 τιΠΒ.Ίσ 6. ΟἿ1Ο}, δῦ Θ᾽ Π6 ΒΟ νυ χπὶ οαπ νγουίθηθ. ᾿ἴχασο. [οἰ Πα] θ 65. ἀ65}8}}0 [ἴὰὺ᾿ τυ 1- ΒΟΠΘΙΉΠΟΙ, νγ 61} 416. ὈΙΒΗθυΊσθη 0] μη σοι. “ΓΟ ΒΘ. τι ΚΙΘΙΠΘΗ Ἡγιπθ οηὐδὑδητηΐθη.

.

ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

Τ,ιὐὑθνδῦύτιτ.

π΄ Ο. Μαιμῖαθ Εϊπῖρο Μουβο! ᾶρσο σὰ Ν ου θθδβθυπησθη ἴῃ Ποπι. Η. πα ΑΡΟΙ]ομ. Ετορύανν πη Οὐἰϊηδύμ αὐ 1792 (Νοιιθθ Μαραχίη Γν ΘΟ] θυ 1 127 ἢ.

ΒΟ Ἰουθηθοῦρ ἰἴρον αϊο πυβρυ προ] πὸ Οοδθα! ἄου οϊάθη ουβῦθη Πομ. Πγιπθη. [ΘρῸ 1828.

ΘΡΙΘΙα θυ ποτ. Ἡγαλπιβ τα τ΄ θη 6] Ί5ο πο. ΑΡΟ]]Ο. [)επθινν 1898.

ΚΙΘ561Ὶ ἀθ ἤγθῖηο πῃ Αρ. ποι. 1). 4. Βογο]. ΟΡ] θη 1888.

Αἰβυμὰπη ἄδὺ ποι. Η. πῇ ἄθη (6! Πβοῆμθη ἂρ. δουινουῦῦ ἃ. 5. ψ. Τπορηῖὺ 1889.

ΘΟΠηΘΙ θυσίαι ἴθ ποι. Πυπθπ δι ΑΡ. ὃ. Δ. ἀὰθ ἄθη (ἀου!ηροΥν δύπαϊθυ, (ἰΟὐθηροη 1847.

ἘΠ6 Ηομι. Ἡγιμη. αὐ Αρ. ν5. 125. Ρ.1]Ο]. ὅ (1840).

Οτοισουν Ργάύποβ Οὐ πιπρ, οἴη. ποι βομον ΗΥΠΙπτι5 τι. 5. Ψ. ἩρΥΒ[οΙα (Μαυθυυρ) 1848.

ΘΟ. 6 σθπθο ΠἸΘΘ ΠῚ αὐατιιο ούαϊο π. ἴῃ Αγ». Δυηβθονρ 1889.

Ονουθθοκ συμ Ἡ. δι ἃ. 46]. Αρ. μι. Μιβ. 238 (4868) γν. 198 Τ᾿

Ῥυῖθιη ἀθ ἢ. ἴῃ Αρ. [)6]1ὸ 10. 1. οβῖοο. Μίμβίου. 1872.

Ῥυῖθι 6. που. Πγυιητβ δα 6. 46]. ΔΡ011. οβοη 1878.

ὙΥορόπου ὅ16 οπι. Πγππθη απ ΔΡΟΠ Ομ. 110]. 80 (1810}.

ΟΠ ϊδύθηβοη (6 ᾿ν. ἴὼ Αγν. 11. 1810 (ϑομυ θη ἄθν ἴΠηῖν. ΚΙΊΘ]).

Βινοκμανα- Βιθουπιϑην ον ποῖ. ΗΠ, ἀπ! θη 46]. ΑΡ0Ὸ11]. ΒῈ561 1878.

Ῥδρριμ ον χ. Η. αΐ ἄθπ 46]. ΑνΡ. ΡὮΠ]. 48 (1884) ν. 190--99.

Πα κοι ορ. οὐ. ῥυῖου Ρ. 8-- 7,

ατοαάθοϊς ὁοπι. γν. 70--84,

Α. Μοθῖαθ φαϊπαᾶν, γν. Τῦ ---84. γν.. 100 --208. [γαΖι 416 Πυθοο 5] 0 ὴ [νου [603] Ν. ΒΙ10]. Βά. θῦ.

α. Ἡδυμπιδιαι ορίβύα!αθ δ Πρϑαΐτμη «ἃ. ». ΧΧ--Χ ΧΧΥΊΙΙ.

Οονοῦ Μποιιοβ. Χ (1801) ππαὰ ΧΙ.

Βουρκ 1. 1... ΗᾺ]. 1859 ππὰ ΡΠ]. ΓΠΘβθα. ΡΠ1]0]. 18 (1809).

Κ. ΠΟΘ μγ5. Πἰθοθηδίοι ο5. π65. δι! (ο5. νοὰ Ε΄. απ κὸ (16 φῦ Ῥορ. Αυΐϑ. γ». 428 Π}).

τ, Βἤομοιον 1}. Π.. Βομμ 1818,)9 γ.. ὃ Τ᾿,

Ἡ πο π5 θὰ Ἠρτμθα ΧΥΤ υ. 109 Τ᾿

πα μα ἅΠ16ὺ σαν Και |ς ἀθυ . Ἡγιάποη 4. 4. 128. (4881).

ΤΊΔΟΝ τὲ Βοχχοηθοῦρον οι σρο ΠῚ νυ». 29---ϑῇ..

ΕΊοΙς ἴῃ Βοχοηθουσον Βοι νῦρο ΙΝ ((885) γν». 190 ἢ

Βουηπαναν α. 1.8 11 222. Ο. Μύον 1,α.51 128---ὅ. Βουρὶ 16. 1 1588---Τ00,

5100] 16. 1 198--- ΟἿ.

108 ΕἘΠΞ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

Τὰ}. (ἀθάθη κοι ὙὙ1}} 0 ἀπ πἰομῦ νθυσθββθι 465 θοσθη- θυ! σοι (ἰοὐΐθβ, νον ἄθπι 16 (ἀξίου ᾿πὶ ὅδ ]6. ἄθ5. ζθιιβ χιἐίθυῃ, ὙΥΘΠ Θ᾽ πᾶ. {{Π4| 510 5ΡΥΪΠ ΘΠ. γΧ0}}] ΘΙ ΡΟ, Ὑγ ΘΠ Θ᾽ θη ΠΟΘ Ν

ΔΉ 161}. --- Τιθῦο 4]16]. 1160 [π06 ἢ} 16 ἀθβηλα}} 5ἰύχθη θθῖμι ἀοπηοΥ- ἔΡΌΠμΘ πη ζθιβ; 8510 Βραῃηπίθ [πη ἄθπ θοσοι ἃ}, σνϑυβομ]οίΒ θη ἸΚδομον. τπα πϑποίθ ἀὰβ ΟΠ] οἴβζθιισ ἃἂη. ἄθη Νὰσθὶ]. -- ὙΘμπ

ΔΡΟΊ]οη ΕἸαῦχ σϑποιμπιθπ, [Θυν ΠΟ ὐ 1Ππ ζθιι5. ππα 416 ἀΡΥΊσ ΘΠ ὐίου. ἸῬᾶπη [Θγ8}}] βϑίζθῃ 516. 516}. [,ϑἴο ἀθον ἔγοαὺ 510} ἀ65 βοσ θη πο πάθη ἀπ σθυγα! σθα βοππο» (13).

Η61], ὁ Τμοΐο, ἅ16 ἄπ ΑΡΟ]] ἀπᾷ Αὐύθηϊβ, ἀἴθ56. ἴῃ Οτίγσία, ζθπθη ἴῃ Π)61]05 σϑρουθη (18).

6 πππ 5011 ἴον Ἃ16}} βίησθη, ἤθη ὑπ! 1646. ὙΥοῖδο [96- 56 ΠΟ ΠΘη 7 [)00}} Μγ0}}]}, ννῖθ 610} Πιοὔο σθαι 1π ΥἹΠπσϑαμηβὑγὑ 6 ἢ Π 6105 (29).

]ηθη σγοίβθη. ἰΧγοῚ5. νοὴ [πβ6]π τπιπ ὐδπανοι απιτοἶνυνο 416 ΒΟ νη σο 6 Πμοὔο, ΟΡ 1π1 οἷπθ ἀασπηίοι νουσύπηνθ, οἷη ΠῚ αιι5. θ 1 ΘΌΠΠπΘ. χι συϊπαθη. Α116 {ἰρομύθίθη. 510} νοῦ ΑΡΟ]]ομ, 18 516 801} [6105 Και. Δἰβ Τιϑῦο νϑυβρυιοῃν, ἀα 5 510, 416. ᾿ΊΒΠΘυ Ὁ} 1- 561|1σ 6, γ 16}. ὑνΘ θη. 50116 ἀπο} ἤθη ΚΚαὶὺ (65. πϑῖιθη (ἰοὐθοβ, (ἃ 1ϑὺ [6105 Ὀθγοιύ, α(16 (ἀδθυν βδυυίθ ΔΡΟΠ]Ομ5. χὰ ψνουθπ; ἀοοἢ ἸδΙβῦ. 516. 5101} βομυνῦνθη, 4 1ὼ ΑΡΟΙ]ΟΠ. οἷπ {Ὀγομύθανου (ΟΡ ίου τη Η]Πη16] τη δ γθη βϑῖη ὑγ6 166, δ 5. 6 Π6Ὶ 5186. πἰσμ! οὐννα γϑυβύοίβ6 πη τὸ ἃΠΩ͂ΘΙΒ 56πθπ ΠΘΠ06] 510}. Ρογθιΐθ, ΒΟΠΟΘΙῚ φιθυϑὺ ἃ [6105 ΘΊπθῃ ΤΘΙΠΡ6] σγτὔπαθ πη ἄδπη ουϑὺ 61 4Δ|16 5 δπάθυη Νίθη 9 Π θη, ἃ θ᾽ 18 ἀ00}} ΘΙ Π 1 ἃ] π 8 161 - ΤΘ16 ἢ 561 ψγ ΘΥ66. ᾿

1) ἤλθυιϊθ 516} [06 ]05. «π΄ 416 ἀοΡρανν 465. οἰΐοθ. Νραῃ Τασθ ἄρον Ἰὰσ Τιούο ἴῃ πηνθ οῆϊοη Νθηθη. [961 1π1 νγαγθη 616 (ἀὐνθπηθη 4116. ᾿πϑθοβοπᾶθυθ Ποπθ, [ὐποῖὰ, ΠΘ 5. ἀπ Ατηρ ]- ὑυ1ῦθ, ππι Ποιὰ ποῦ πη ΠΠ]61{Πππ1ὰ, νομὴ 16 Π61 ἃτι5 1 ΓΘ δι ομ Ὁ Δαγ ΚΘ ἃ] θη, νν 611} Τιοῦο δ᾽ πθῃ πη α] σθαι τπιπ ἃ σον ἃ]- ὑσθη οΠμη σορἔτγθη 5011.

ΑΡονὺ 416 (ἀὐὐψππθη ΒΟ η θη. ἸΠΒ ΘΠ ΘΙ. 616. [115 σαν {61 Ππι]ἃ, τ] γ ΒΡ ΘΟ 6. 1Π1 Θ᾽ η0 πθππ Π]]6η ἰᾶπσο σοϊάθπο Πα]βἸκούνο. 516 Κοιαμαν τιπὰ Πμοὐο σΘθΙουν ὉἸΒΡ.] 4 ἄθη ΔΡΟ]]οη. 1) Ῥαοίθπ «10 ἢ ἅ16 (ἀὐμυ!πποη, ὁ Ῥ ΠΟΙ θο5, ἀπ τυ] Κο θη. «1 ἴῃ ΝΥ ͵π 61. ΝΙΟμί ἀΡον βἅπσίθ Τιούο ἄθπ Αρο]]οπ, βοπάθυ ᾿ΠΠΘμν15. τι ύθ ἸΠ 1 Νοίκίαν τιπα ΠΙΘΌ]16Π6. Δι θγοβῖα, Τιθίο ἀθΘ. ἔγθυιῦ 510} (65. ὈΟΘΘΠ. ΓΘ πάθη, σουγα σθαι ϑοΠπο5 (1260).

ΑΡοὺ 415 ἀπ, ῬΠΟΙΡοΟΒ, α16 Ἡ]μΠΘ]5Β ΘΊ56. ΘΘΠΟΒΒΘΙ, ΠἰΘΙ 6 Πα

Ἄν. γα». σ᾽

ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 109

ἄϊο]ι ἀϊθ σο!άποη ὙΥΠΟΚοΙ παι π]ο ιν τη6 ν᾽, πη 4508} ΒΡΥΔ0]] χὰ ἄθη (ἀὐξθίπποι. ῬΠοῖΡοβ: Μιν σου πνν ΚΠ παν τἀπὰ Βόσθῃ, τιηὰ ἄρῃ. πα σης μθα. Πα βομ]α!Β ἄθ5. ἤθιβ ὙΠ] ἴθ Ἰπᾶθη ἄθῃ Μϑηβομθη. Τ)αγαα τναμθ] 6 6 π΄ ἄθη [γα θοῦθη. ὉΠ ΠΘΥ ἀπ απο. ἄον (ὐμππηθη; σο] θη. ἀθ61 οὐο]ηψίθ σὰην [)6- 1.5 (189).

1) ἀὐον, ΔΡρΟΊ]ομ, Ῥοίγαθοϑι, [5] θη} δἰπ πα} ἄ6η. βὐθισθη ἸΚγπίμποβ, οἷη ὩΠθυυηδ} συ θϑί, ἀππι τιπλ θυ 61 {π|856]π τππ ΜΙ Θηβ 6 ἢ - ἄθπη αἴ σοὔτοη. νἱθ] Τοηρ6 1] ππα Παῖπθ: αἴ ρΘθ πγθη. 8116 ΚΊρΡροα, νουσοθῖτοθ ππα ΕἸα βηϊπάπησοι (145).

ΑΡοὺ Τ)6 105. Πορδὺ ἀπ ἃπὶ τηθιϑίθῃ. ψγὸ 510} 6416 ΤΟ μῖθυ χη ΜΟΙ ρου πη ἸΚ᾿πάου νυ μι 61 (Ρυξ5.). 516. ϑῃσθη αἴ 6 τοῖν ΟὙΠΠΠΙ ΒΟ 6 ἢ. τἰπ τητιβίβο θη. σόπθη. --- [π {Ππ5Γ6Υ Ό] 1616. πιαί5 516. ΠΆ]Γ6η, ὑοῦ Πἰπσυϊςουητηῦ τῷ Απτππν ἀπ (ἰθβιπηπηρ ἸΠ767 Μἅππου ππῇ Πγαπθη, ἴπγθ ΠΟΠ1Π 6 πἀπαὰ ϑομϑθχθ βομαι. -- [)88 ὩΠ]Π]ογσγῦϊβι6 ὙΥπμθυ ἀρθὺ βπ α16 46] 156 θη «πη Γπιθη πα 1Π18 Ομῦνο (109).

50. σϑῦθ ἄθπη ΑΡῸ]] πὰ Αὐίθμιὶρ ἀπαᾶθ; Η61] ἀθϑι ϑιοῇ ἈΠΠ|6π, τπν Μεπομθη, σϑάθηκθῖ τηθῖπου δ] ΠΟΘ ΠΟΙ ΤΠ815, ὙΥ ΘΠ ἢ δἷπ ΕὙθηᾶου Κοιμταῦ πα {ποῦ: ὟΝ δὲ: Ἰσουηγηῦ θα6}} 415. θυ 6506 ϑάπσθυ Ιου] οΥ Ὁς δο ἀηὐνγογνοὺ Δ] 1 σι πλ8}}: ἀθυ Ὀ]1η 46 (161, 6556 (ἀϑϑῆησθ ὅπι0} ὩΔΟΙΠ πα1]5. 16 θϑδύθη 5610 ψψϑυθη. ὗν ψϑγήθῃ ἘΠ5ΘΥΠ [δπ| νου θυθιίθη. ρου 16 σδηχθ ὕσταθ: 16π6 06. θυ θη 65. Ἴδα θθη, 5 ηθ 8] 6 65. 87 δύ.

ΑΡϑὺ ἴεν που θ πιομὺ ἀπ! ὔνϑη, ἀθη ΑΡΟ]] ΟΠ τὰ ΡΥ ΘΊ5θη, θη Βοπη ὅθι βοϊιῦποη Τιούο (178). Ὁ Ηρυν, Τγ]κίθη νὶθ Πὰν ἀϊθη. υγὶθ ΜΠ Ροβιύχθο, ἄπ, ἀπ ἃρον δῦ ἄθ ποθ (δ Ίθίθυ (6. Π]ΘΘΥ- ἘΠΊ Β ΟΠ] απσθπθ. [)6 105 (181).

ΚΙ ΡΠ ΒΡΊΘ] πα βοηγθιθθί, (θὺ μηχα [ο᾽ο Ομ. αν [6] σθη Ῥγύμο. [6 ΡΠ Ὸ πο. 6Π8}1 [δ{8ὺ α16 ῬΠΟΥηχ οὐ] ησθη. ὉΠΟῪ ἄθη. σοϊάθηθη Π]οκίγσοη. --ὀ ψοη ἀουνὺ βου, δὲ π8 6} ἄθιη ΟἸγιηρ, νοη θυ γθ χὰ Παῖβθ 65 ὅθι {π|1}1 0} πνῖθ οἵη (ἀ6- ἀδητθ τηϊύύθ. πον ἀ16 ἀπήάονυθη (ἰνίον. ΛΊΒΡα] ἃ νϑυϊαπσθη αϊ6

(ἀδύίου. πδὸ}} ΚΠ Δ 5018] ππᾷ ἀθϑαμσ. -- 106 ΜΈβθη Δ]Π]λιιηη8] Ροβδιπσθη ἴπῃ ὟΝ ὁ. 56] σοβᾶηρ 8. 561106. [05 ὅθι αὐθθου. ἀπ ἄθν ΜΘπβοθα. ΜΊ]58]. --- 16 (Ἰπαυθθη. πᾷ Πουθη" ἅ}06 1, ΠΑ ΠΟἩΪ δ, ΠΘΡρ6 ππῷ Αρ]γοάιίθ ὑϑηλθη. --- [ἴΠπ|61 ᾿ππθ [ηχὺ Λυθιηῖ. -- {Ππἴοὺ ᾿ππθη 90 16] Θη. ΑΥΘΒ πη Ποιηθθ, ΔΡΟΊ]ΟΩ. ἀροὺ 9016} 416 Κα πᾶν πη [ὰηί, ἄασιι. --- [ο᾽ο ππᾶ θιι5. ἅΡ6. [ΓΘθη. 510} 465

Ῥοῖπθ5 (200).

110 ΕἘΠΞ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

ὙΥΊ1Ο ππιῃ 501] 16ἢ α10}} βίπσθη, θη δ 1646 Υ οἴβθ ΒΘϑιΠσΘΠΘΗ 2 Μασ ἴθ (16 ππίθυ ἤθη ΕἾ ΘΙΘσῚ ππα ἴῃ ἀδὺ [1606 Ὀθβίησθη οὐὗθυ τνὶθ ππ σι} ΘΒ μη} 6116 ()γα Κα] δ 6. {{ α16 ΜΘηβΟΠ θη. βιμθπα α16 γᾶ ἀπγοπχορσθῦ, Πουη γον. (218).

νοι ΟἸγιὴρ ϑ[1οσϑὺ ἀπ ἢ1Π8}} τιπ Καιηδὺ πᾷ} ΕΊἸΘΥΊΘη. ππὰ

γγ ΘΙ ο π80}} ΠΠΠΠΘΒΒΆ] 16, νοὴ ἦα πδοῖ Βα θῦα. --ὀ ἔνδθιίου οἹησδθῦ αὶ ἄθρουν θη Ππτῖροβ πὸ ΑΥΠΚα πα Βδοί!θη. -- [) Κεωηδῦ ἀπ. ἢ πϑ 0 ἢ} θη πο πῃ Ὀθυγομηΐθη ΠΠΘΡθη. -- (Ἂμ {ἰγάθυ βο νη ϑὺ ἀὰ π8οῖ Οπομοδίοβ, 5. ἄθιη Ῥοβθι θη σθυγϑὶὺ δὶ, -- [Ππα [{{}- αἋ6ν βοῃγιοϑὺ ἀπ σχιηὶ ΚΘΡ ἢ 5505 πη Ἰκαπηθϑὺ ψαν ΘΙ ρηπι5α. Ἰ)ονΐ νγ ]] 068} ἀα αν ΠΠΘΡ6] πἀπα Ἠδῖη συϊπαθη. --- Π)οῖπθη Εἰ ΒΟ] 8

σαρϑὺ ἀπ ἀον Π᾽οΙριιβα, Καπὰ ππὰ Ἰοστοβί, α1θΘ. ππαδιηθηΐθ. 196]- Ρμβα ὩΡΘΥ τἱθὺ 80 νοσθη 465 σγτοίβθη Υ ρθη Υ 55615, {7 158, 561 ΟΥ ἄαχα σϑοϊσπθίθ Οὐ γθοθη ΒΘΙΠ6 1 ΤΥ {1116.

ἈΡΟΠ]οη. πασᾶ ἀρουγθᾶθ (270).

{π|| {ἰγθι βοῃγι θοῦ ἀὰ ἀπα Ἰκαιηϑὺ χὰ θη ῬΒ]ΘΟΎΘΙ 81ῃ Κϑρῃιββιβτθθο, {{π4 γορ 4, Καιηδὺ ἀπ π8οἢ) Κυ]58. [)4 Ροχθασίθ ΑΡΟ]]οη. ]θ θυ 561η6 ΛΌΒΙ ΟΠ, ϑίημθη ΠΘΠ06] χὰ Ρθϑθη. )αγδαΐ Ἰοσΐθ. οὐ θη (ἀγαπᾶ, ΤΊΟΡΠΟΠΙΟΒ. ππ Ασδηηθᾶθθ ἦ16 ὅσην 16. {Πχ]Πσ6 ΟΘβο]θομου 46. ΜΘηβΟΠΘη. ΔΡΘῚΥ Ὀδιΐθη ἄθη [Π6πι- 06]. [Ι͂ῃὰ ἀθν Νἅμπθ γῶν 616 6116, ψγὸ ΑΡρο]]οῦ ἤθη ΠΥ Δ ΟΠ θη ὑϑξοίθ (304).

᾿ϊπβύτηα]5. δυμ δ γΐθ σ᾽ ἤθη ΤΎΡΠδοη, θη Πθγὰ ἴηι ον σθ- Ῥαγ, 8ἃ15 ἄθῃι Ηδυρίθ ἅθ5 ζθὰ5 16 βοῃῦπθ Αἰμπθηδ, ΘΗ ϑΡΥΠσΘῊ γγ8},) ὙΠ ΘΗ 516. 5610 0 γ0 ὅθι θη ᾿ΔΠπθη Πρ ξβῦοβ. 6ηι- Ρίδηρθῃ. [πὰ 8415 ΠΤ ΡΠδου. σΘθοΥΘη. τᾶ, ἀα σα} 516 ἴῃπ ἄθιη υϑοπ θη. χὰ οὐ πἵπγσθη (855).

ΑΡΟΠ ΟΝ ὑψοῦ θη Τυδ θη ππα ἐν απ ]θυὺ ἄγ θυ, δὲ Πϑ [δ ἀοϑυσθσοη Τγυμῖορ» (3514).

1) ϑυκαπηΐίθ ῬΠΟΙθΟΘ. ΑΡΟ]]οπ, ἡ πη ΠΤ Ιρτιθα, σού αβομύ ᾿αὐίθ, δὺ γϑυθ] ον, 1πσθη Τα ππα απ, 510} πὰ ηΠ6. 61 (Ὡ16116 θἴπθη ΑἸύαν. ὅθι μάθη. Πο [5 ο΄ ἄθυ 161} τι 5156} 86. (387).

0). ουσοσ ῬΠΟΙΡῸ5 ΑΡΟ]]ΟΙ, νγὰβ [ἴὰ ὈΥΊΘΒΓΘΥ οὺ ΠΟΥ 6] ΠῚ Π ΘῈ 50116.. [)ἃ 581} 6. αἅ16. Κυϑίβομθη Μέππον γομ ἰΚπόβθοβ ΠΟΥ 66 [ἀπ νθη, 416 ππιῃ 416 Ορίθι νο] ] } υϊησθη πιπ] 6416 ΝΥ οἰβαησθη. Δ ΟΠ]ΟΗΒ5 γϑυκίπθη. ὅθ. ϑγ ΟΠ] θη. π80}} ΡΥ]Ο5. ΑΡΟῸ]] θοὸν ὑγαΐ;, ᾿ἱῃπθη οηΐ- σοσθὴ ἘΠῚ βργᾶησ ἀπ! ἢἀ5. ΠΟΒΠΗ 415. πιβο σον 6] ρηη. ΕΠ ΓΘ Βοη θυ ἰϊανν πα ὑγϑι!ὺ ἤἀ5. ΟΠ πδο ΠΓαϊπαγοη. Ιου ἡγ Ο]]6ῃ 416. ϑΟΒΙ ον Ἰαμάθη, τὶ χὰ 5606 η, ΟΡ ὅθι ΠοΙρ πη Ρ6ὶ Ἰπη 6 Ὀ]ΘΙ, ρον 445. ΟΠ] ΗΠ σϑπον ον ἄθηι θα θυ πα] πι6}}}. 50. σοῦ

ΝΟ μμμμνίω..

ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΛΑ. ΗΠ 5]

65. ὙΥΘΙΓΟΥ σοῦθοὶ Ὧἢ αοΥ δ ϑουκιίϊθίθ ἀθὺ ῬΘΙΟΡΟΠΘ505. θ15 8η θη Ββθ. νῸ ἰΧτῖβᾶ. [)4 Κοιυηνηύ οἷη ΝΥ οϑύνν πα τιπα ἰγϑιθὺ ἀα5. ΘΟ Π1Π ἴπ ἄθη 5θη. ᾿ϊπθῖη. ΑΡΟΊ]Οη. βρυϊησ, νν16 Θ᾽. Θ θυ. ἅπ5. (61) ΘΟΒΙΠ ἀπ τναπαθ!ῦ ἀπιθ}} ἀ16 γοΙ αἰ βϑύγαβο θ΄ ἤθη Θιηροὶ. Ἰ)οΥῦν οηὐαϊϊηοὺ οὐ 5 Ἰύθιιθυ, ππα κου ἀδηη ἴθ (ἀθϑία] ΟΊ Π 65 7ππσοη Μδηπθ5 ἴῃ (61. θὐβίθη. «ρθη Ὀ] 106. ἁππὶ ΟΠ χανίϊοῖ. Ἰονὺ ϑυηναθ σὺ ΘΥ 416 ἸζπΟΒΒΊΘΥ διιδχιβίθιθθη, Αὐἱ την Β ασθ, τῷ 516. βθῖθῃ, θυ μγθ. 516. δ 8 516. χὰ Πουη. ἀθ5. Ηθ]σίμ5. θ6- Βθμηγηῦ 5᾽πα. Απὶ (ἀοϑίαθ 50}] 6 516 ᾿ῃπὸ ψαηξοηδὺ. θίηθη ΑἸ[ΆΣ ΘΕ ΟΠ θη. 815 Π ΘΙ ΡΤ 105. πη ἄδηη 1ἢτὲ [Ὁ] θη.

Ταηχοπ ἀπ ἀθη Καυθθβο θα. δὰ 5Ι ΠΟ ΘΠ ἰΚΟΠΊηΘ 516 πὰ} ΡῬγίμπο: ΑΡΟ]]οπ οὐ ποὺ τὴν ἀν [Κἀὐπαν ἀθη ἅτις. Αὐ α16 ΕΎαρΘ, ΟΠ 516. ἸΘΡ6η. 5016, Ὑϑυνγθιϑ 510 ΑΡΟ ΠΟ ἀπ 416. κἰϊη{- ἔσο Ἠοκαύομῦθη. Βὼν ἀθαίοὺῦ 61 816} ἃπΐ δἷηθ 6Θυ. ὑθνου- βύθῃθπαθ ᾿ιαυύθ ζπθο ύβομα Ὁ ἀθυβθὶ θη. ἢ]η.

ΠΌΠΟΙ, 8115. ΠἸΘΒΘῚ ΘΠ σΘ ΠΘ θη. ΑΠδΪγ86 65. [πΠ|8]05 τυῖγα Κ]δν, ἀαβ ἀἃ5 (ἀϑαϊομί, νν16 65. ἀρθυ]οίδεν δῦ, 5168}. νοῦ αθη. ἰἰγΊσθη σγοίβοη. Ἡγηημθη ὑγΘϑθη 10} ππίθυβομθιᾶθί. Ὑναπνθηα 16π6 ἢ16 ΘΡΊΒΟμ6. να] απσβανῦ Δ ΠΘΘΠΟΙηΠΠ6 ἢ. ΠΆΡΘη, ἤπαθ, Π]ΘΥ οἷπθ ὅ61- τη ἸΒΟ τι π ἸὙΥΊΒΟΠΟΥ πα Θρβοπ θυ 1) ϑυθ! ] απο παι. ὙΥ 1 ΘΙ θυΊτθη οἷ ὕὐθουθθ πθθβ ΑΠΠΘθθη τππ Αὐΐηῦντθη ἤοὺ [ὑχ] προ: 416 “ΥἸΒΟ θη ρα 16 51Π4 σϑη ᾿γυῖθο}}. σϑηα] θη. ΑΡΘυ ἅπὸ}} 416 10Ὁ- ΦΆΒ] απ 56 }}05ὺ 1ϑὺ πιομῦ ἀ16 τ ῃ]σθ ΘρΊβοῖθ, βοπάθυιι δ αγ οι, 488 516. Ζ.Π 61] 8 ΑΡΟΊ]οη 56 ]}05ὺ σϑυιο Ποὺ, σῖτα, τηθ ἢ} 60. ᾿γυΊΒοΠ 6 Τα υβίθ!] αηρ ἀπ μ]10}. Τροοῖν ᾿ϑὺ 165. πὶ ἴῃ θη δυϑύθη 611} (65 θαι δ, ψαϊούχὺ ἴῃ νβ. 240 ἅἀδν Ὰ]]1. νοι ἀὰ ἃ ὔνϑθη 416 Ατ- γϑᾶθῃ. ΑΡρΟ]]οπΒ. δα, ἀπ ἦα5 ἀδαϊομν νϑυϊδπ!θ τ θυ ΘΡΊΒΟΠ ΘῈ Μδηϊου (6 τἰθυιθθη. σγοίβθη Ἡγιῆπθη. Απΐ 1656. βϑί βαιηθ 'ν- ΒοΠ Ίπιη δύ ὈΙΒΠΘΙ πον τὴν ἄθα. πὔθσθη. Νδοπάγιοκ πηρθ- ὙΥΊΘ56 ἢ. ὑχουθη. [)00}} σοηϊσί 510. γο]]ϑι μα], 65. ἅπ0} ἄθηι ᾿]ὃ- ἀρβίθη Απιρὸ Εἰὰ} χὰ τη 6}. ἀδ|5. τγῖ 65. ΠΙΘυ ]ΟΠ πι]ν ΘΙΠΘΗῚ ΘΙ 61 Ὁ] 16 Π θη Ἰζπιηϑύνν θυῖς ἅτι5. δἰπθην (ἀϑιϑῦ πα (α!5 χὰ Τα ΠΆΘΗ.

Βοὶν ΤΠ. Τα νατοι. (6.0. οΥἶδ. ρυ. Ρ. 8) ἀἴθὸ οπααρίππρ ἀί- σοϑῦθ!] Πα, ἀδί5 ον ἢ. ΑΡ0]]. ἴῃ χυνοὶ βο] ε παρ (ἀϑαϊολίο, θη Πγηηπτβ ἃ θη. 6] βοθθη (1 -- 178) το ἄθη Ἡγημμτι5 δ ἀθη Ῥγυμίβοιθ. ΑΡΟ]]οι ([ 70 ---ὅ40), ον Ὰ}16,. πα , πᾶ 510} 81160- αϊηρθ γο δυο οηὐνν ὑπ, ἄθη Π γιημι5 815 δἷη (τὰ ηχο5. χὰ θ6- ὑγδοηίθη. [ἢ 4]|16ὸ Ααβοαθ θη ἰδ ἄθυ Πγμηι5. 5οῖν Π|σΘὴ ἴῃ ΘΙ ΠΘΗ ἀθβοπθα τη ᾿γυβομθη. σϑῦθι!ν. 1)815. ἅν ἀἴθθθ Π Θ] απο πολὺ

11 ἘΞ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

"ΘΓ θασέ, οὐβιθ ἢ τηϑη ἀαγδι5, ἀαβ 416. Ν θυβαομο. 561} Πα ΠἸΚΘ 5 Τάσοη πιουὺ Δα Πὔνθη, ἤθη Ἡγημηι5. ΠΟ τγϑιΐθι Ζὰ ΖΘ. ] 6 θη.

16 σθ 6. ψυπέοιδυ. ἀὰΓ α16. Τὐα]]κθηβοθ υγθι θη] απ εἶπ. Πα Ἰκο ὈΘηηθυείθ, αα!5. 16 ουβθ 16Ὁ ἢ οἴπϑθη θα ]Π]οπθη ΘΟ] 8 πη 179. Π΄Ὸ οἴπθη ἀθα θη Νοαδηΐδησ ἀαγῦϊθη. [085 ἰδὺ μοὶ ΟΡου ἢ μΠοΠ ον Πούγδομέππο θοϑίθομοπα. ΑΡΘΥ Διο ππι θθὶ οὔοΥ- {μι πο πθυ, Ζαχισοῦθη δύ, ἄα 5. 416. δὲ α16. 46] ]5ΉΠ θη. ππσ θη σϑυϊο οίθη δ ουίθ χαίρετε δ᾽ ὑμεῖς πᾶσαι κτλ. (106) πιπᾶ παιηθηί- ΠΟ. ἡμεῖς δ᾽ ἡμέτερον κλέος οἴσομεν χτλ. (114) 561 ψ0}}} Αὖ- ΒΟ] θαἀβυγουίθ 561ὴ ἰκύπηθη. ΑΡΘΥ νγὰβ [οἱσὺ ἀδγααθ ΑἼἸΟΠ Ἰη} ὃ. Βθο. ἀοὺ Οαγδβθθ βρη θυ ΑΡΒΟΒΙΘα γὸὰ Ναπβίκαα τὴ 1 6 ἢ ἵπι θη (ϑ' 401 χαῖρε. ξεῖνε κτλ). πᾶ σὰπζ ΔΡ ΘΒΘ θη. γῸῊ αἸΘ56ηῚ ΔΙΗΔΙΟΟΊΘΡΘνγΘΙΒ, ΔΙῚ πππ5 ΠΘΏ ὅτι5 θη ΑΡΒΟΠΙ6α58- υγουΐθ ἢ 8 416 46] 150 Π θη «Ππιησ τπιθη. σΘβο ] Οβ5θη. γϑυθη, δ [5 46. ΗἩγτηπτι5 λα (θι]6η δ Τήροῦ πο ἢ} 6] Δ παγϑυ ϑΟμ] 5, ἀ8 5. 1656 Ῥαγθθ 8ῃ 445 παρ 465 (Δ ηχθη σθηῦγθ, ΘΌΘη50. π8} Μὴ στὰ οδηὐσοσ θη, Ἃἰαἰ5 ΘΌθη 166. 161] 916} 8415. δὴ (ἀϑησο ἀδυβίθ]]6. θάνοη σῖτα οἼθῖοῖ ἀ16 Πθαᾶθ βϑῖηῆ. Αἱβ ὅσῃ] 5. ἀθ8. Δ 6] 5οΠ θα Ἡγμῖπιβ ψγϑυᾶθη αἴθ ὕρυβθ Ροχϑίοῃποὶ αὐτὰρ ἐγὼν οὐ λήξω ἑχηβόλον ᾿“πόλλωνα ὑμνέων ἀργυρύτοξον. ὃν ἠύκομος τέκε “ητώ. 8. δῦ δι σϑηθ ἢ ὉΠ ΘΟΎΘΙ ΓΟ, τγ]6 τππᾶρ ἰγούχψ 6ὺ δβυϊτητηΐθη γδυβιμθυπησ 465 ΠΟΘ ῃΐουβ: [ἢ γογ6 π16 ῃ Δα! Πὔνϑη, ἄθῃ ΑΡΟΊΠΟΩ λὰ ὈΘΒΙηΡΘη, 4180 [ΟΥ̓Δ ἢ γ θη, 61656 δου [ οἴπθη ΘΒ] [5 ΠΘμμηθη Κοπηΐθ. [}16 δγογύθ Ὀθχθιοῆπθη 416 ΠΟ ἢν σαπὶ ἢ 618, 80. ΘΙΠΘΡ [ΟΊ ΘΒΒΙΟπ. [06 ΘΟ] α 5 65 ΗἩγππαβ. βθιῦ 48 {, Τ)αγη 5011] γοῦν ἄον Πδμα ὑυϑιΐου π]οΐθ. σϑϑασύ βθῖη, 815. ἀδἱβ πϑι6 ἢ ὅθ. ΑΡβῖομ! ἄθα ΠΙομύουβ αἰ ὕοιβο 1177}. παν {ἰρουσαησβυθυθθ 561 50]]6η.

ΑΡοὺ Πα μκθα. θη θυϊκὺ, νγοῖΐθυ, αδ[5. 416 ουβο 1--ἰ 78 ἀἃ5 [00 465 ἀθι βόμθη, 416 ογβο 119---ὅ40 ἀ45 ΤῸ» 465 ρυ 5 Π θη ΑΡΟΙ]]Οη. θη μα]έθη. Πσθη (ρ. 188) ποῦ ποοὴ σδηχ ᾿θβοηᾶθυβ (16 ΕἸπμοῖν ἄον Ηδηα]ππ σ᾽ ἴῃ Ἰθάθηη 6ν Ὀοιάθη Ἡγππθη ἤθυνον. θδα- "ΘΙ 5ὕ θ᾽ (βΌ πο. νΟΥΠΟΥ Κ16561 0». 91) οϑα] οι πα (ρ. 100), ἀδ[5 ἀθὺ ργύμιβομθ Ἡγιῆπιβ οἷπθ σθηδπθ ΡΆγΆ}1]6 16 465 6] 156 Π 6. 56]. ΑΙΙΘ αἀἴοθθὸ (ἀγϊημθ πα πο Ὀοβοπῆθυβ Κυσ. 1)}16 Δ Υθ6 1-118 φηὐμα] θη. πἰομν ἀἃ5. 1,0} 465 ἀθ ]βομθη (ἀοὐδθβθ, ΒΟΠΘΥῊ 416 ἀθρασ, ΑΡΟΠ]Ομ5. πη δύῃ Δ ΠΒΟΠ]Π] 6 βοηα α16 ΘΟ] ἀθυηρ (6. ἀθ] Βομθη 1 δϑίοιου; ψουβ 11τ0-- 40. δη πα] θα πού, 4ἃ5. [0 468 ΡΥ βόηθα. (ἀοὐθθ, ΒΟ θυ. ὅ16 Θ ΙΓ ιησ 465. ἀθ] ΡΒ Ίβοπθη γα Καὶ; ὨΘΌΘΗΠΟΥ υυἱγ ΛΡΟΙ]Οη. 8415 Ργύμϊοβ (514), Το Ιριαβῖο (387) ἀπᾷ

ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. : 119

ΤΠ Ιρ ἰπῖοβ (495) σοίοϊουν. 5. χὰ νβ. 299. Εἴπ Εἰπηθὶῦ ἀον Παπᾶ- Ἰὰπρ ἰδὺ ἴῃ ἄθῃ χυγθὶ 50 σϑθι] ἀθίθη Πγτηπθη. ΘΡΘΠβονγθηὶρ Ζὶ οηὐς- ἀθοόκθη. 916 ἀθρυγὺ ΔΡΟ]]Οπ5. ᾿ἰδϑὺ γν8. 120 χὰ παρ, ὑυϑ]μο5. Επαθ ἄθηη ἃι0}} ἀπγοῖ α16 ὙΥΙΘἀθυποϊαπσ (6Υ ὕἴουβθ 12 ἢ, Ξε 12 ἢν ἀθαῦ- 116} θοχθιομποὺ ψιγα, 16 δουβ 127---159, α16. ΘΒ] ἀθυππρ ἀ6. αθΠἸΙβοῆθη Π Θϑυΐθιθυ τη α16 Αροβίγοριθ ἀθ5 Πιομύθυβ πῃ 16 416]1- 56Πθη. ππρίγαποη (140 -- 1106) οἰὔνοι ἀπτοι ἴπγτὸ ΑΒ ΒΥ ΠΟ ]τοῖς θη πο ι ΠἸοπθη ϊπασνιιοῖς 65. ΠΡ ΠΟΙ μθμθ Πγυτηπα5. ἐ (θη ἀθΠΊΒό μα. ΑΡΟ]]οα. ὈΘάθμ ΚΟ. ΝΥ α5. θη νογϑαβρθϑοίχζίοη ΠῪΠΙΠ15 δα ἄθη ΡΥὐΒΊΒοθη. ΑΡΟ]]Ο. Δ θο υν, 5ὸ. σοῦρθη 416 Δ 6Υ86 182 ---200 Δ]]Θγάϊπθ5. οἰπθ Αὐὺ πθιιθ8 ῬΥΘΟΘ Πα Ζ ΘΙ ΠΘΠῚ ΠΘΊΙΘΗ Ἡγιηπιβ, ἄθβϑθη ΤΠθπα 207---214 σϑϑίθ! τινα, Ἐπ δῦ ΔΡ6Υ ΒΟΒΟμ. ΟΌΘη ὈΘΠΙθΘυ τὺ νγογᾶθη, αδίβ 0158 νβ. 240. α16 Βυζβμ]πηρ- Ὑγ6186 ΠΟΟ 416 πϑΠΉ]16 6. ὙΥ10 1Π| οἸβύθη 181] 15, (δ 5. ἈΡΘΥ βρᾶδου Θ'πθ πᾶν οἰπύνν. Ὑνὰ5 (θη [ηΠ|ὰ]Ὁ ΔΗ ο]αηρσί, 50. νυ ϊγάθη Ὑν];, ΘΠ αθ᾽ ΗἩγιιπιβ 904. ΒΟ ]ῦθθθ. πᾶο} ἀοΥ Καγζθη ᾿ὑγν ππιηρ' 465 Τθρθιθᾶαβ ἀπ αον 'Γδίαθηρ 65. Πυθα. ΔαίβοΥ ΘΙΠΘΠῚ Ἰαγχθη ΞΘ] 5. ΠΙΟ 5. τη6}1 οὐγασίθη. Απηβύαθέ ἀθϑβθη [ο]οῦ χα- πϑομδὺ α16 αθρυγὺ ἀ65. ΤΎΡΠδΟμ, τϑίομθ ἔπίβουβὺ 1ο56. τοἱῦ ἄθιη Οδπζθη “αβδιηπηθη πρὺ (5. χὰ 806), ἄδπη 416 Βοβίγαϊππο ἀου ΤΟΙρΡαβα, ἄθγθη (θυ Πρ κοῦ πὰ πο ΘΙ ΠΒΙ θη, τπα Θμα]16}} α16. Δαβ ἢυ]10 6. ΘΟ] θυ απ, τν16 ΑΡΟΙ]ΟΠ. 815 1)6] ΡΠ] Π1ο5. 516} (18 Κυθθβομθη ΟΥ̓ΡΊΟΠΘα. πϑο Π6]0}1 πο] .. 1)αΓ5. α165. 41165 ἃ15. ἄθιη Βδμμθπ 65 γ8. 2314 Δησθροῦθμθι ΤΠ μΘμιὰ5 1] ὡς τὸ πρῶτον χρη- στήριον ἀνθρώποισιν ξζητεύων κατὰ γαῖαν ἔβης ποναπδίνιν, Πορὶ Ὑγ0}1 δα ἄορ απ. ὙΥμαϊβο (46. ᾿ γι ηβ.. . ᾿πϑ]ουθὰ5. [1 108. 1807), ἄθϑβθιι Απβιοηὺ βομβὺ τηϊῦ θυ ΟὔΘΠ ἃ ΒΡΥΘΘΠΘπθη θυ ὶμ- βύϊχησηῦ, 50}]16βὺ βοραν 56 ΠῸΠ τηϊῦ 290, 50 ἀδ5 416 Τνιπο (65 Τυϑοπθη πΙο ΠΙΘΥΠ ΠΟΥ σοῦνί,. Μιὺ ἀθὺ ῬαγΆ116]6. χυυίβομθα ΘΙ 6 γογαιδοθβϑίχίθη Η πη 6η 516 65. 8116 }} πο ὖ ν16] ῬΘσ861 ἅτ|5. Βδῖ- τηθὶϑίθ ὑὙϑυρΊθιομῦ 416 ᾿υυ!ῃνῦν ἀ6Υ Τιδίοπα πὴ ἄθγ Ποῖθθ 465 Ῥμοθῦαβ, ἄθη Βοϑίχις ἰθὺ «ὑπὸ τη θη θυ ΤΟΙ ρηα8α, ἄα5 46- ἸΙΒοη6 θοῦ σαϊῦ ἀ6πη) ἀθ] ρβόμθη. Μδομθθ 510}. θυ ουβίθ Ῥαμκὺ γΘΥΡΊΘΙΘΠ ΘΙ. ἸΆ55Θ, 50 56 ΠΥ ΘΥ]10}} 416 ἃπάθυη. δοη ἴηι ᾿Πβομ πη ἀαγοῖ Τ᾿ ]ρ θα ᾿ϑὺ τὰν 5710. ἅἴθ Πθᾶθ, ουϊη 516 θθϑίθί, αὐν [6 ΒΟΠΥΥΟΙ ΗΖ ΘΌΘη 501η. {{π| ϑη] 10} οἷη ἀοΙ ρ ἴβομθθ Πθϑὺ τὶν ἀΡουπααρὺ σαν πϊομὺ ουνγπην. ἤαχαρθῦθ. ἃρθι ἰδὺ Βαπιηθίβίοι, ἀα5 182---ῷ200 ψ0}}} οἷθπ (ἀδρϑηβίϊοὶς χὰ 1.---1 8. 8θὶη 5011. ἴθαχα Ραίβὺ αἴθ ΝΘ ἀθυ]οαπρ (ν5. 19. 2017) πῶς τ᾽ ἄρ᾽ ὑμνήσω κτλ. θαθη [115 πλπ 5. ἃ15. (6. γουαΠσ θη θη. Λυδοὶ πδ ἀθυβθύσχιμη

αι ο1], αἴθ που, ἘΓΥ 6, ὃ

ΠῚ ΕἘΠΞΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

ΒΟΥΙΩῚ ΚΊᾺΥ σΘυΟ θη 561}, ἀαΙ5Β. γῸΠ ΖΎ6Ὶ ΠῸῚ ἀαγο} οἰπθη ϑίγι ἢ χὰ ὑγοηποπᾶθη (ϑαϊομίθπ πιομὺ 16 Πθαθ βθὶπὶ δηπ.

ὍοΟΒ Παμηοα Ὀου 5160} 80} πῇ 416 ΖΘαρηΪθθθ (168 ΑἸ ουύθπηβ ἔν βοῖπο Ηγρούμθθθ. ὥβῃθη Ψ1, γγὰβ 65. ἀδη δυΐ 516} Παΐ.

ΤΠ πογ αΙἅθ5. οἰδουῦ (1Π| 104) ν5. 146---180, ττπ σὰ θυ θίβθῃ, ἄαί5. 65. ἴῃ Π6ῖοβ δἰμβύχηδ 5. οἷἰποθ ἀγὼν γυμνικὸς καὶ μουσικός σ6- σοροη Πᾶθ6: δηλοῖ δὲ μάλιστα Ὅμηρος. ὅτι τοιαῦτα ἦν ἐν τοῖς ἔπεσι τοῖσδε. ἅ ἐστιν ἐκ τοῦ προοιμίου ᾿“πόλλωνος᾽ ἄλλοτε 4ήλῳ, Φοῖβε, μάλιστά γε κτλ. πᾶ σοῖο. ἀαγασί τῖγα ὅπ0}} ἄθυ ΒΒ υγθὶβ [Ὧν θη πηπιβίβομθη ἀγών σοσθροπ: ὅτι δὲ καὶ μουσικῆς ἀγὼν ἦν καὶ ἀγωνιούμενοι ἐφοίτων ἐν τοῖσδε αὖ δηλοῖ, ἅ ἐστιν ἐκ τοῦ αὐτοῦ προοιμίου" τὸν γὰρ 4ηλιακὸν χορὸν τῶν γυναικῶν ὑμνήσας ἐτε- λεύτα τοῦ ἐπαίνου ἐς τάδε τὰ ἔπη. ἐν οἷς καὶ ἑαυτοῦ ἐμνήσϑη" ἀλλ᾽ ἄγεϑ᾽, ἴλήκοι μὲν κτλ. ἘΠ. ἔΟ]σθη ν5. 16ὅ---1172. Ατι ἀ]θβθὺ 506116 τῦγἂθ 5] ομθυ 0 [κοῖπ ΜΘΠ56}} 560 }]16ἴβοη (οἵ. Ἡδυπιδπη 2. μ. Αρ. 173), ἅδίβ. ἅ16 οἰδουίοπ ὕουβο 10605--172 ἃιῃ ἔπᾶθ 685 Ἡγιηπὰβ σοβίαπαθη ΠΆΡ6Π, ὑγθηπ πἰοιὺ Αὐἱβίϊθ5 (Π| δ68) [Ο]σθη 85 βᾶσίθο: τίς ἄριστος ἐπῶν ποιητής; Ὅμηρος. τίς δ᾽ ὡς πλεῖστον ἀνθρώ- ποις ἀρέσκει καὶ τῷ μάλιστα χαίρουσι; ἢ τοῦτό γε καὶ αὐτὸς ὑπὲρ αὑτοῦ προείδετο. διαλεγόμενος γὰρ ταῖς Ζ4ηλιάσι καὶ καταλύων τὸ προοίμιον εἴ τις ἔροιϑ᾽ ὑμᾶς, φησίν, ὦ κοῦραι χτλ. ὙΥ αϊβύθπ Ὑγ 11, ἀαΓ5 ΑὐἸβῦϊαθθ ἄθη Ἡ ΥΙΠπ5. ὙΟΥ 510. σοπαθὺ Ππαΐ, 50. τυγαθη γγ 1 ὉΠΡΘαϊηρὺ 50 Π]165θη. πιΐβϑθη, αἀα!5 ἀθὺ ἢ. ΑΡΟ]]. Ζι 561Π6 7 “οἷ (1. {.. π. ΟἸι1..) ταῦ ἄϊθβθη γουίθπ σϑοπᾶθὺ μ806, σὶρ ᾿ππη- Κη ἀπ ἀπᾶθυθ ΔΗ ΠΟΙηηθ αι. Παρθπ. ΑΡΘΥ βόπομ Ἠθυιηδηπ (8. ἃ. Ὁ.) απ ΒΎΔΗΚΘ (ρ. 8. π.} Ὀϑιμθυϊίθμ, ἅαίβ ΑὐἹβῦαθβ ἃπ5 Τηα- ΟΥα1465. σοβομῦριθ πὰΡ6. Ναμιθη 0} χοὶσὺ (85 δ ουῦ προοίμιον, ἀαἱβ ΤΠΗπογ 1465. 16. Οπ6110 ἰδὺ (Οπαὐνιδπη Ρ. 24). Ῥαιῖν {Ἀ1]} αἸοθθ5 Βθυθιβδυϊοκ τσθο. [0 θη ὅπ} οΥ Μοίππηρ, ἀΔ[5,. ὑγ9ΠῈ ΤΉ ποΥ ἀ165. ΖΥΥ6Ὶ ὙΘΥΒΟΠΙΘθ πη. ΠΟΙΏΘΙΊΒ6Π6 Ἡγτηπθη δα ΑΡΟ]]ῸΠ σοϊκαππὺ μϑῦΠθ, θυ πἰομῦ δἰ πο} ἐκ τοῦ προοιμίου ᾿Ζπόλλωνος οἰδίογ θα Κοπηΐθ. Οαθυ 50116 ὅθ᾽ βοροπαπηΐο ΡΥ 566 Ἡ γτηπτι5. οὐδ ΠΔΟἢ ΤΠ αΙἀθ5. ἴα] θη Ὁ ΘΟ 5ΘΠ ΘΠ. τὶ] ὙγΘΙθΟΥ.

ΑἸπμομἕπρ (1 22 Ο) οἰθουὶ νβ. ὅ15 ἅθ5. Ἡγπιπὰβ ταϊῦ: Ὅμηρος ἢ τις Ὁμηριδῶν ἐν τοῖς εἰς ᾿“πόλλωνα ὕμνοις. ΗΐοΥ σῖγα νὸπ ΤΠΘΉΤΘΙΘΙ, ὩΡΘΥ ποῦ σουδθ σὺ ψυγϑὶ ΗἩγΙΠΘη σΘΒΡΙΌΘΠΘΠ. ΕΒ γνγΘ. πη τη] 16}, ἀα 5. ΑΥὐΠπθηξ5. οὗθυ 5θῖη (θυ βηη ηη. 1Π6}- ΤῸ 6 ΑΡΟΙ]ΟΠΠ πη θα. Καπηΐθ: 80. [αἰ βύθ βόμου Οτοάάθοϊς (ρ. 50. Α.) αἴθ. 55[6116. Τόηκθαν ἈΡΘῚ ἰδ ὅποι, ἀαβ ΑἸπθηδι5. Οὗθὺ 56 118

ἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 110

Θ 6116 ἀϊθ 5α)] ἰκύϊνο {ἰ θουζθαριπρ παύῥοπ, ἀα 5. θυ πΠ5. Οὐ]. μ6 ἩΥΠΙΠιΒ 1Π ἸΏΘΉΤΘΥΘ ΗΎΠΠΘΙ χὰ [θ 116 η 8561. πα ]Π0ἢ ἈΡΟΥ στ 65. τπηο] ἢ, ἀα 5 Αὐμϑπηῖτβ ἄθη ΗγτμητιΒ 50. θούϊνο]ν [6], Ὑ716. ΟΥ̓ ΠΟΟΝ Πποαΐθ ἴθ Εἰ Ὀουϊο]ῦ δῦ: ὁμήρου ὕμνοι εἰς ἀπόλλωνα (γ6]. ἄθῃ Αρραιαὺ ππᾶ ἀ16 ου θιμου καπσθη Ζαπῃ ἢ. (6γ1.). Μίδῃ Ὀυδπομί α1θ56. ἄγοὶ ΜορΠΟΗ ΚοΙύθη. ΠῚ ΠΘΡΘΠΘΙΠΆΠΩ͂ΘΙ χὰ ϑύθ]]6η. ὑπ Ζ2Ὲ ΟΥ̓ ΚΘππθη, ἀδ15 α16 Ἰϑύχθθ 8116 ὙΥ ΔΒ ΒΟ ΘΙ] ΟΠ κοῦ ἐν 10}. Ππαῦ; α16 φυγοιύθ γϑυϊαποὺ σνὸὰ Αὐμπομδιβ α16 Απβοπδαθπησοθη Ε΄. Α. οΙ[85; ἅ16 θυϑίθ πιστὰ ἀδάστοι τ] θυ]θοῦ, (15. 4110 βοπβύρθι ΖΘ. 550 δ5 ἄθπι ΑἸξθυθαμη ἀπ5 ἄθη ΗἩ γι η 18 50 ΖΘΙΘΘΠ, ὙὙ16 ὙΥ1 ῃπ ΠΘαΐθ μαθθη. Ἐπιβία πα (ρ. 1002, 26 χὰ Ἣ ὃ 585) {μαῦ ἄδπθι σδηΖ τϑομῦ, ὙΘΠΏΠη 6 ἀἃ5 ΟἸϊαὺ ἄθ5 Αὐμθηδαβ δἰπίαο ἴθ ἐν τῷ εἰς ᾿ἡπόλλωνα ὕμνῳ νογθθββουίθ. γὙ9]. Οπὐηπαμῃ Ρ. 58.

Ἐβ [Ὁ]σθὰ αἴθ. ἀὐυτῖσθι Ζθασηῖθθθ. θρηδπαβ (Β γώ. Ρ. 018, 21) οἰδογῦ γβ. 394. δἰ πέδοι τἱὐ Ὅμηρος ἐν τῷ εἰς ᾿“πόλλωνα ὕμνῳ. 1659 Βοιμθυκαπρ σϑηὺ γ᾽ ]]ϑ1οῦ ἀπ Ηθγοάϊαη χανίϊοῖς (Τθηὐ 1 Ρ- 210). --- Ῥαπβαμπίαβ (Χ, 57, 6) οἰθουῦ Κρῖσα ἃ15. 4186 ἄθιι Ἠουηθυ σΘὈυ πα ]Π16Π6 ΕΌυα: Ὅμηρος μέντοι Κρῖσαν ἔν τε ᾿Ιλιάδι ὁμοίως καὶ ὕμνῳ τῷ εἰς ᾿ἀπόλλωνα κτλ. ϑόμοπ Βασιποίβίον (ρ. 168 ΔΑ.) Ῥϑηιθυκῦ, δ 5. 65. ἀδηδο Ζαν Ζ61ὺ 65 δ] 5. ΠῚ ΘΙΠΘΠ ΠΟΙηΘ- ΤΊβόμθη. Ἡγιηπτβ δι ΑΡΟ]]Οπ. σθσθθθη μπᾶ06. Βουρκ (16. 1. 18 Α. 851) πϑθι6. σοσθῃ ἀ16565. υἱοῦ σα {081} πιο ἃηκἄπηρθπ 50116 πη. - πὰ Οδυύ. Ηοπι. οὐ Ηθ5. (ἰπύον δθθπηρθ Ηθϑοα ρ. 285 ἀθν 1. Απδ5.) Πποιίϑῦ 65. σὸπ Ἠοπιοὺ: χαὶ σταϑεὶς ἐπὶ τὸν κερατινὸν βωμὸν λέγει ὕμνον εἰς ᾿ἀπόλλωνα, οὗ ἡ ἀρχή μνήσομαι οὐδὲ λάϑωμαι ᾿πόλλωνος ἕκάτοιο κτλ. Πθαται5 50 }116Γ5ὺ Βαπμηοβίθυ, δ [5 Δα 611, νγὸ 1656 σου ἀρσοίαί[βῦ υγαγᾶθ, ἀν ἀθ] Ί50π 6. Η γτημτ8 ΘΌΘΠ50 8ηΠπρ', υγ18 ΠΟΘΙ Ἰοὑχί. ΑΌΘΥΙ νγαστιηὶ πιο ΟΥ̓ ΡΟ] Π]Β0Π6 Ἡγιηπιβ, τγἷὶ0 ἅ16 ϑ'οΠσ 50861}10 ἀαβαν ΚΠ 1 βαρὺ --ὀ ΙΒΘ]ΙΟΙ βασὺ Αὐἰβύορμδποβ ἴῃ ἄρῃ σοι (5710): Ἶριν δέ γ᾽ Ὅμηρος ἔφασκ᾽ κέλην εἶναι τρήρωνι πελείῃ. Τλᾶσιι ᾿ΘμΙΘυ θη. 5680]. ἔαν.: ὅτι ψεύδεται παίζων. οὐ γὰρ ἐπὶ Ἴριδος, ἀλλ᾽ ἐπὶ ᾿4ϑηνᾶς καὶ Ἥρας ἡ δὲ βάτην τρήρωσι πελειάσι ἔϑμαϑ᾽ ὁμοῖοι᾽ (ἢ 118). 1)6γν θη. Α6ι βϑύχὺ πίηχα: οἵ δὲ ἐν ἑτέροις ποιήμασιν Ὁμήρου φασὶ τοῦτο γενέσϑαι᾽ εἰσὶ γὰρ καὶ ὕμνοι. 15. πουγβομῦ πϑαΐθ [δῦ ἈΠΟ ΘΠ Θ1η 6 ὕουθι πϑυϊπαθυσηρ ἀανι ον, ἀα πα αἴθ ΠἸπσϑυθα βοΠο ἴθ σοῦ ΠΙΆ ΌΘΗ, δ! ΑὙἸΒ ΟΡ Δ Π65. 4150. ὙΥ 1 ΠΟ. Δ 0 ππβθ 1. ΗγΠΊΠΙ5 ΔΠΒΡΙΘΙΓ6. ΝΟ Μ' ΒΡ. Τ 119. Τ]ρθὴ ῥ. 226, ὙΥ δ οἴου ἘΠ ΤΠ. 1.981 Ἐς Βαιυχηθιϑίου Ρ. 114, Βουρῖὶς Τα, 1 751 ν». 20, Οαὐῥιηδηπ ρΡ. 29, 5101 Τα, 1 190. ΝΟ σαπχ 5166 ἰδὺ Βουππασταν ΤΠ. 1Π1

8. ἢ

110 ἘΠΞῚ ΛΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

ν. 3380. Δαυΐ 5οϊΐθῃ ἅθ58 Βανθηηαβ βέθν ΜΟΙ κυπδηη {0ο. ἩοιηδΥ 415 ΠΙομίου ἄθβ θρ. Ογεῖϊαβ 96πὰ 1884 γΡ. 12. [Ι6 ραιθο Ῥ- ΒΟΠοΥΒ ἀθβυγοσθη ἴῃ Αν. ῦροὶ ὅ75 οἷη Ἡγηηπθποιίαῦ 56 Π6 Ζι 556 Π, ὙὙ611} ἢ. Αγν. 114 [γ18. νυ] Κ]16}} τὺ ἄον Ται}0)6. νΘυ ] ΟΠ 6 ἢ γνἰγα, οἷπθ νου δαβομαπρ γο}} [ν15 ππὰ Ηθγὰ ὩΡβοϊαὺ νυ] 05. 561Π τγᾶθ πᾷ ομα Ποῖ Αὐἱβίύορμδηθβ ποῦ Εϊου 101ὅ οἴδηθαν δαί ᾿ι. ΑΡο1]. 448 διὰ τριπόδων ἐριτίμιον ΔηΒρ1610 (5. ἄθῃ ἸΚομηηι. Δαν 5. [6116). ᾿

16. βοπβίϊσθη ΝΘΟΒΔΠ Τρ 6. (185. ΡΟ] ΠΊ ΒΟ θη. Ἡ γηηι5 51η6 ΘΟ ποθὴ ἴῃ ον ΕἸπ]οἰ απο ἴῃ ἄθιη ΑΌΒΟμαΙ ἀρου 16 Ἡγηηηθη Π86}}- σθυγίοβθη. ΙΟἢ ΠΘΡΘ ἀαγιιπίου σδηχ ὈΘΒΟΠΙ͂ΘυΒ. θη ᾿. ΧΧΥΤ (Πἰδμὰ) Ἡθύνου. θπη 65 ἴῃ ἄθιη ἩνηηΠῖ5 γ8. ἵ. Ποιίβυ, (45. 16. ΑἸρΡ[6] ἄθι: Βοῦσθ χίθῥουπ (τρομέει), νγθ πη 816 ἄθῃ Βοσθῃ 8ηχίθηὺ (τόξα τιταίνει) ἀπ βομϊοίδυ, ἀα[β 510, ΘΠ 516 510}. βαΐ ϑο)αρί, ἄθῃ λορθπ ἃρδραπηὺ (χαλάσας 12) ππᾶ ἀδππ ἴππ Ηδῖι88 1ῃγ65 Βυτᾶθυ5 ἴῃ ΠΡΙΡΗΪ οἴπθι πον ἄρον ΜΝ βθη. πἀπᾷ Οτγαχίθη δα νύ, αἱ δ᾽ ἀμ- βροσίην ὕπ᾽ ἰεῖσαι ὑμνεῦσιν (γ5. 18. 19 το ῃ. Αρ. 189 (.), 80 ΒΔ ΡΘη ΜΠ Πΐου οἷπο ΝΘΟΠΔΠ απ 465 ἢ. ΑῬΡ0]]. ππα Ζυγᾶ 7 ΒΟΜΟΒ] 65. βος. ἀβθ βομθη 815 Δ ἢ 465 ΡΥ ΠΊΒΟΠ ΘΗ ὙΟΥ ππ8. ΘΠ ὙΥΪΓ ἀΠ5. 81165 ἅἴ65. Ζ ΒΔ ΠΊΘΙ ὙΟΥΠΔ]ΌΘΠ, 50. ΠΙϊ5561 ὙΥ11, [8115 ὙΣ πον ΔΡΒοΙαῦ ἀπβθῦθ Αασθη ὙΘΥΒΟΙΠΘΙβ6η. ὑγ0116Π, ρσοβϑύθηθηῃ, (δ [85 οἷπθ ζυγοιψθιαπο 465 ΗγΠηηι5. υγθηϊσβίθηβ ἴῃ ΟΘΥ {ὐ ου] θυ πης ἅ65 ΑἸψουθατηβ. ποὺ Ροσυϊϊπᾶοὺ δύ. ὙΥ͂ΘΥ 4180 ἄθῃ Ηγπημτβ {6116 τι τη ϊβϑθη. σἸαιὺ, 5011 τυθηϊσβίθηβ σϑϑίθηθη, αἀαΐβ Ὀθβυϊμητηῦ 20] 2610 ἅ65 Ῥαπβαμῖαβ, τυ ΒΟ ΘΙ Β]10 ἢ. ΒΟ Ομ νοῦ ον Ζ 610 ἀ6. ΑἸθχϑῃ- ἀτίπου (μ. ΧΧΥΤ), 16. ΤῸ] βόποη χὰ ΑΥβίορμδηθβ᾽ Ζθῖν (44. 480} βϑίπ ΟἸναίθ βεϊᾶθ Τ]6 ὑγθῆθη) ἄθν Ἡγιηπαβ ἴπὶ ΘΆΠΖθη τιη σΥοίβοη. ἀϊ6 ἰϑϑῦα!ῦ σϑμαθῦ Πᾶῦθη τηπίβ, ἴπ ΟΘΥ Θ᾽ ὉῺ5 ἴθ 7- Ἰοίουν 1ϑύ.

θὲ5 Εροπροβασίθ οἱ]ῦ παὐ νυ] 6. 816} {ν᾿ 16. Δ θγβτιοῖθ, ἄρῃ Ἡγηπαβ ἴῃ ΠἸΘΉγΘΥΘ 6116. Ζι χθυϊορθη. Α116 αἴθ8θ. Δ Θυβτι6}16 οὐ ΠΠ6 ἢ ποίου τϊύ ον Τα πο ηβόμθη Ηγρούμπθβθ ἀθθυθῖμ, 818 510 πὸ 1178 οἴποῃ ἀθαθ]Ποῖθ. ΑΡΒΟμ τον οὐ θηπμθη. 516. ὙγθΊ 6 πὰ ἄδυτα ἃὉ. ἀαΐβ δἰθ υυϑᾶθυ ἴῃ 1---Τ 78, ποοῖ ἴῃ 179 ---ὖ46 ο]η- ἩΘΙ 166 ΠΙομίπησθη. ΘΥΚΘΠΠ6. Ὑγ0110η. )Δ5 ΝάΠουθ σιθθῦ ἄθν Κοιιτηθηΐδι 8η. Μοῖπθ οἴσοπο {Προυζθασιπσ Καππὶ ἴθ μἶθυ ἀδμΐη ΡΥ οΙβίθσυθη, ἄα 5 ἅππῸ } τη θυ Ἡγιηητιβ, 580 10 ΘΥΓ ΠΠΒ 818 4161] ΑἸδουθατη ἰθου] οἴου. δύ, ἄθπ ΕΠἸπαγτιοῖς οἰπθ8. ϑἰμμ θ᾿ ΠΠοπ θη Κππϑί- ὙγΟΥ 5. πἰομύ ππϑού. Ἰὼβ ἰδύ οὔθὰ ἀαγαπί ΠΙΠσ ΎΊ656) ὑγογ θη, ἀαῖ5. ἅἴ6ὸ ὕουιβο 140---Ἰ70ὺ Εν δἴπθη οἰμίοιιθπ βο] 5. χὰ 8ι8-

ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ, 1 {ΨῚ

ΒΥ] 10}. βιπα. Ηϊθὺ τοτιῖβ Πἰηζιρθίϊαῦ ὑγθυᾶθῃ, ἀδἰ5 416 ΘΥ88 121-189 ἄθῃ ΕἸπαντοῖς πὴ ΟΠ 8 η, 815 ΘΠη 516 σϑαϊομύοῦ 5]1η6, πὶ 416 Ὑθπάσηρ ἀπα ἄθη ΑΠΒΟΒΪα [5 σὰ γϑυτηϊζίθὶπ. ΕΘΥΠΘΙ ᾿δὺ Ὀθιηθυκὺ πογᾶθῃ, ἄδίβ 16 ὕϑυβθ 183 (6βρ. 119)---200, ἄδπη 207 τοδρ] μου υγθῖ8θ πδοὸ ἄθη Μυβίθ υῸὴ γυ8. 1--18 απμᾶ 19 σϑαϊομίθὺ βθῖθῃ. ἘΠ Ποῖ. ἰδ Ὀθιμθυκὺ νγοσᾶάθη, ααῖβ αἴθ 8086 808 --ὔῦ46 ἴῃ Ῥυθιΐου ΘρΊβομου Μαμῖθυ σου ΐαί[βὺ βπᾶ, ἀα 5. ΔΌΘΥ 80δ---ϑὸδ᾽ Ἰθαθη4}15 οἷημ ϑράξθυου Ζιιβαΐζ βῖπα. ασθσθη βπᾶθ 10} πιομῦ, αδβ α΄16 ὕϑιβθὸ γσὸρθ ϑῦ0 δὴ ποὺ πϊῦ ΔΗΠΒΠΘΥΠΑ͂ΘΥ ὙΥ ΔΕ ΒΟ ΘΙ ΠΟ Ἰκοιῦ 1π τπθῆγουο Βοβίδμα θι!] 9 χϑυ]θοῦ νουᾶθη Κὔπηξθῃ. θῚ16 Ἐπ ΘΙ πσπσθι ἃπ8 Ηοιηθυ, ὑγθ]ομθ. ὙΥ̓ΊΠαἾ80}} ΠΙΘῚ φαμὶ [Καὶύθ- γΙαπι παὺ ΤΊ ΘΠΘΙ. ὙΥΟ]16Π. 51π4 πὶ σϑηΖθη ΕἸ γ]ηΠτι8 ΖΒ] ΘΟ σθ- Παρ, Ὑ710 ΠΙΘΙη Κοπιπηθπΐδυ σοῖο. ΑἸ]ΘΥαΠΠ0 5 τη 5 Θαοἢ. ἀοὺ Ὑ Θυβ ἢ γι Κὔσμ!γ ππὰ πϑιθυάϊηοθ σοὴ ἨΙΠΥΊΟΠ5. ΔΌΘΘ ΊΘ5Θη συγ θη, 416 Ἰούχίθη Ῥδυθθ ἸΠΒΘΥΘΒ ΗἩΠΊΠτι5 Ζιηὶ δ᾽ ΟΥ 1] ΠΟΙΠΘΥΊΒΟΠΘυ δ 6116 8 Ζτι τηϑόμθη. ὃ. χὰ 588, Ἐθηβον θμρ τη 1η6 160ἢ4 ἀαἰ5. ἅ16 6158 1-18 σὰ θ'πθπὶ ὈΘβοπάθγθη ΗἩγπιπτιβ σθιηδοη τθυᾶθη τη [5θῃ. 16 ΚαγΖθ, σὰπὶ Τ611] ἀππκ]θ ΠΤ αγβυθ! ] Πρ βυγθῖ86. Οοὺ θυβίθῃ Ὕ 6758, θη ΤΙ ΡΌΒΎγΘΟΙ 561 οὐ κἰᾶτθ ΘΠ τη ἀαγ ἢ ΠΥΒΡΥ ΠΘΊ]1ΟΙ. 5 ΓΟ ΡΠΊΒΟΠΘ ΑΡέδβδϑδιμσ. 6. νϑυβαοῖ Εἰ. Ο, Οὐθαζθυβ, ἀπσομ ϑίγθι πη ρ γῸη 110 Ὑϑυβθη δι18 ἄθηὶ ρυὐμιβόμθη Ἡγιημιβ 51 ἐϊη[Ζ61]15 6. ΘΙ ΓΟΡΠ θα Ζὰ ὈΠάΘπη, ᾿δὺ βθ᾽ ὑβίγθαθπα ππρθῃ θαυ] 0ῃ. 16 σὰ τιπαθ ἸἸθοθπαθ 1466 ἃῦϑυ, ἅἀδίβ ἀθὺ Ἡ γιηητι8 ΘΙ μτη8} 5 γορ βο. ἃὈρθία[βὺ τη σο- ΒΌΠΡΘΠ ὑγὰγ6. δῦ πιοὸπὲ νὸμ ον Ηαπα χὰ τγθίβθῃ. ΝῸ 850 θυ κ]ανὺ Βῖοι. ΠΆΘΟΙ τηϑῖποὺ ΔΙθππαπρ 416 πη σϑησθι ουβίθῃ 161] (-- τὰ, 800) ΒΘ ΒΟ θπ 6 Ἐυζ ] ππισβυγθῖβθ. Εἰ Κομημηὺ ἢΐηζι, αἀδ 5. 810} Θ᾽ ηϊρθ ὥρασθα σγὺὰ Θὐγορμθη ρυὶρσ ΘΘΌΠΘΡΘη. 5ἰπα. δϑιβ 136---Ἴ 88, 119---ὃδι βομθίπθη 00} 08} ΞἰΤΟΡΠθη σὸὰ ὃ. ΔΘΥΒΘΠ Ζὰ 86]η. Νιηθη 10} α16 ὙΥΘαἀθυ πο πρ σὸμ 22 --24 τὰ 148---ἀδὸ αὔνθ ἀδν Βρυθομθη. Παΐβ ἀθϑυθοθι ἋΟΥ ΗΥπηπιβ οἰπϑὺ Ἰαπίου αγ6]- 2610 ΤΟ μΘα σοὺ Πᾶὐίθ. ἰϑῦ πιομῦ τηθῖηθ Μοϑίππησ. 018 γουβα 14-18,, ὑγ6] 66 Ὀθὶ θ'πθὺ ΘΡΊΒΟΠΘη Πὐγ ] πη τὺ Πθομύ ΔΒ ΘΟ] Θ θη ὙΘΙΘΠ, ΘΥΓΘΟΘμ. 815 ὈΘΒΟΠάΘΥΘ Οὐ ΌΡΠΘ. ὙΓΘΠΙΘῈΥ Απρβίοίβ. [5 516 56} αὐ βπ, ζϑισὺ αἴθ ΝΔΟΠΔΠπρ 65. ΟΥΡΗ. Ἡγιμπιβ (8. τὰ. ἄμτη. χὰ γ8. 14---18). ΤῬδὴμ τυγαθῃ 510} ἀ16 Ὕο1809 1---9 ἴῃ ἔγορμθη νὸμ 4 ὅ 4 ὅ 8 8 ὅ ρο]θάθυη Ια 556ῃ. Τοοῖ Ἰθοθ 10} δαΐ 416 Απουάπππρ ἴπὶ ΕΠ] ΖΘ] ηθ. ὑθηϊσου ΟΥ̓ ουὺ 415 δι α16 ᾿γ Κθημἑ 8 σὸμ ἀον ΕΙΟμὑἸο κοῦ ἀθ5. ΟσὐππασθαδηΚθΉ8. ΥΩ]. αἴθ οιβο 247, 281 ἢ, 8608 ἢ, ἴῃ θ]ομθα. ΡρΟ]]Ο 561Π ΑἸΠΘρθη Θάθβιη8] ἴῃ 516 θη ΘΥβΘ. ΔΒΒΡΙΙΟὐ, ἔθυον 452 ἢ᾿

118 ΕΙΣ ἈΠΟΛΛΟΩΝΑ.

ππᾷ 464 ἢ, 1ῃ. τ ]μθη ΑΡΟΊ]]ομ ἀπᾶ αἴ6 Καθίθυ πὶ 16 Ζθη θύβθῃ ΒΡΥΘΌμθη. ΤθΟΟΝ υγ 116. 10. θ6Ὶ θυ Ὑ θυ ΒΘ ἀθημθιῦ 465 ΤῸΠΒ ἴῃ ἄον Ἰο χίεπ Ηδηΐθ (νοῦ 800 88), ο" 1658 ὕϑξβθ 16 ἅπᾶθυβ 15 γβαρβοαϊοσὶ σοσάθῃ πᾶ. ν πὔγαθη ἀὰπη 416 οἰσθη πη] 16 ἢ} 6 ΕΥΒΟμοίππησ ΒΆΡΘη, ἀδίβ ἄἀθν Ηγτημιβ ΠΟΘ ἴῃ 510}. 416 σᾷ 26 Ἐπ οΚ]απσ 465. θρίβομθη ἰθβαπησθβ γ0ὴ ἄθπι ἀείδειν χὰ ῥαψῳδεῖν ἀαγομρσθιηδομὺ Πδύίθ, οἴποπὶ Βδᾶῖθ 166, ἀδὺ ἴπὶ Τιαῇ ἄθν Ζοιὺ 4]16 0161 Απ- πἀπα Ατπιβρθατπΐθῃ ουΐϑηγθη Πϑθ.

216 ΑΡἤαβϑυπσβζοιῦ. Ἐπ. στοῦ ΑΠΡΔΌΘΗ, τγ6]0}ῃ}6 σὰη Ὀ6- βυισητηΐθ Ἰ)αΐθη ἢ 416 ΑὈΐαββπησβζοιῦ ουσθῦθη Κῦπηΐθη. ΠΟ Π Ῥιηᾶαν (θεῖ βίσαρο Χ ρ. 485) δυϑμπὺ 16 ὅασθ, ἀαίβ Π 6105 6[6- 1188. ἴπ| ΝΙθθυθ βοῃνγππηηθ πα Ὀ6Ὶ ἀοὺ (δθαγύὺ 465 ΑρΌ]]οη ἔδϑὺ σο- γγογάθη οὶ: ἦν γὰρ τὸ πάροιϑε φορητὰ (φησὶν ὃ Πίνδαρος) κυμά- τεσσι παντοδαπῶν [τ᾽] ἀνεμῶν διπαῖσι" ἀλλ᾽ ἁ Κοιογενὴς ὗπότ᾽ ὠδίνεσσι ϑύοισ᾽ ἀγχιτόκοις ἐπέβαινεν, δὴ τότε τέσσαρες ὀρϑαὶ πρέμνων ἀπόρουσαν χϑονίων κτλ. ῬΊ656106 Καππ τι σ] ΟΠ υυγθῖβθ ἃπ|5 ἸΠΒΘΥΊΗ ΗἩγπιηῖιβ βἰϑυημθη, ὙὙ16. Β6Ποη ΚΙΊ6561 (ρ. 60) Βοιηθυκύ. Ῥθππ Ὑγ6ΠῈ Πεῖοβ (νβ. 19) ἐμγομίθυ, ἀαίβ ΑΡΟΙ]Ομ. 516 τηϊδ οἴπθὰ Ε αἰβίντς ππηϑύϊγθ. 80. βθἰχὺ (85 σθυ ββθυτηδίβθη δἷἢ ΟΠ ΥΥΠΠΘ ὙΟΥΔΠΒ. Ῥάπδοὴ τῦγαθ ἀ16 νογᾶθυθ Ῥαγίϊθ ἄθβ Ηγμππιβ νοῦ ΡΙπᾶδν (591 ». 441 γ. Ἀν.) ἔἈ]16π. Ῥοο τηπῖβ ἀϊθβθθθ Ὀθάθαϊζθπα Ἀ]ύου βϑῖμ. ΒόΠοι. Μαϊ ϊαθ (ρΡ. 39, πϑιθυᾶϊποβ ποοῖ Ῥυθπι ᾿. 32) τῖθβ ἀασδυῦ μΐη, ἀαίβ ποῦ Ηθυτηθβ, 5ΞΟΠαΘΙῚ [1718 ΒΙΘΥ α΄16 (ἀὐὐίου οὐ 56]. ΠΟΘῊ βομθιηῦ τὴν ΟΘΥ [Ππηβέϑ μα τγϑπὶρ θυ ιβΚυε σ χὰ βοῖη, ἦἃ 65 510}. ΒΙΘΙ τι οἷπθ τϑῖπθ ΕὙΘΘπβαομο (Ἐπ θίπάππρ ἀθὺ Τιϑἰο) μαπαο]ῦ. ὙΥΙΟΒΕΙ͂ΡΟΥ τγᾶγθ 65, γ6 πη, πγῖ6 Μαἐ δ (ἃ. Ὁ.) θοπαπρίοί, ον Ηδίβ ἀθὺ Ηθυα ποῦ πιομὺ ἴπὶ Ηγμιητιβ σὰ ἤπᾶθῃ πᾶτο. {πᾶ ΔΙ]ογαϊπσβ γα ποῦ, 16 ὈΘῚ ΚΑΙ ΠἸτηβοποβ, ἀἀ5 [ΔΉΠΟΥ ΎΘΗ ΑΘΓ Πιοῖο σὸπ ἄθιη Ζοσπ ἀθὺ Ηθτα ἃὐσθιϑιζοῖ, ὑγ0}1 ΔΌΘΥ α10 ἰὰπρ- τϊοσῖσθ αοραχύ. Οὗ νβ. 100 ξηλοσύνη ἀπᾷ ΚΙ656Ι Ρ». 397. Βο- ΔΟΒ ΘΠΒΥΘυο. δῦ 65, ὑγοθῃ ΠΌΠΟΚΟΡ (ἁ. Ο. ὅ, 694) ἄϊθβθ Ῥαγίϊθ ποῦ βράξου 415 σθσθ ἄἀθη Απβσᾶπρ ἀ65 8, Φϑυππάθγίβ βοϑίζθῃ ι αὔγίοη σ]απθῦ, ἀα 16 ΒΙζ6 Τοπῖθπβ ἀπὶ Τ00 - Ὁ]. 30 ἀπτο ἄθῃ ΕΠηἴ41}1] ΔΟΥ ΚΙΠΠΠΠΘΥΊΘΥ χουβιῦσὺ πτισάθ. Τοἢ ἤπαθ πηι πουβϑιὺβ σθρθθπ α1θ56 Απβοίζιπο πιοΐβ οἰ πζτιυσθπᾶθη. 906. (μαγακίθυ 465 σϑηζθη Ηγτηπτβ ᾿ἰδὺ ἀθυτηδίβθη 4] θυ τ ]16}, ἀα!β ἀ16 ΑὈΐαββαηρε- χοῦ ἀν ἃ]σοβύθη Ῥαυύθη ἴῃ οἷη ΠΟ 65 ΑἸύθυ πἰπδτι ΘΠ θη. τππ[8, 7. Η. γοῖβ (}1. ἘΠῚ ρΡ. 108) 5οὑὺ δ]δυάϊησβ 416 ΑΡέαϑβαπρβζοιῦ δαΐ Ὁ]. 80, Θθθπβο Βευρκ, Μαίμϊαθ δαὶ ΟἹ. 40 ἀπ ΕἼΔοι (6, ἃ. ΤυΥὶκ 1 96) ποῖ ποϊδου μοσὰρ. Εὖν ἀϊθ)θπῖσθ Ῥαγίϊθ, υγθ]οῃθ

ΕΙΣ ΑΠΟΛΔΛΩΝΑ. 119

510}. τὴ 2. 6116 ἃ15 σδηχζ [τη χοὶσίθ, τὸ ἀθρθαγὺ ἀθΡ ΤΎΡΠμδοη γοῦ Ηθρχϑ, σἱθοὺ Ἰοιᾶθυν Εὖ. Μ. ν. 112, 80. Ἰκθίπθῃ ΟΠ ΤΌΠΟΙ] ΟΟἼΒΟΠΘΗ Δπμαὶῦ: Στησίχορος δὲ Τυφωέα γενεαλογεῖ Ἥρας μόνης κατὰ μνη- σικακίαν Διὸς τεκούσης αὐτόν. Μαϊιπΐαθ (ρ. 39) πίπητηῦ δη, ἄδί5 ἄον Ἡγτμπβ π80}} ϑ θβίομουσοβ σϑαϊομ θοῦ 561 (082---ὅὅ8). Ῥοοῖ ἰϑῦ 65. ΘΌΘη80 τηὔρηοἢ, ἀδ 5 ΘΒ ΠΟΤῸ5. βθίηθη ϑύο ἄθιὴ ἩΎΠΙΠτι5 Θαὐπδη. -- Εν ΠΘΥ τυ ]]ῦθ πᾶ οἰπθ ΑΒΘ πηρ δα ἀθη ΠΘΙΠΡ ΘΠ Κυῖορ (690 ---ὅ80) ἴῃ ἄθῃ ϑομ]αίβγθυβοι. (ὅ40 Π.ὺ πάθη. Υ6]. ΕΎΔΗΚΟ ρΡ. ὅ1, ΚΙ6561 Ρ. 122, ϑομοθιηδηῃ οριβο. ΠῚ 5710. οοῖ νγοὶδὺ Βουοὶς (16. 1 ν. 159) ἅϊθϑθ Νουυααύθπρ ἃ, ᾿π θη ΟΥ 510} πϑιηθη 6} αα 16 αἰ ογπι Κρῖσα Ροταῖ. θη [θυ πον νβ. 202 ἢ, αθν ἄγη ον ΝΥ ρθη θμθη 8415 ϑυῦγθμα σϑϑομη] ἀθυῦ τιν α, 50. τπ||5 ὅθι Δ ΘΥΆΒΒΟΥ ἀἴθβοῦ Ῥαυθθ γον ΟἹ]. 48, ὃ. σϑίϑοῦ Πᾶρθη, νγὸ α]6 ὙΥἈσΘΠ ΘΠΠΘῺ ἴῃ (ἃ5. (ΘΙ Π 1566 Εἰοϑὺ οἱ ΠΖ1611 θη σὺ γαγ θη. ΝΠ] ΟΜ δν [1 1124. Βουρς ρ». 759; 5101 Τα. 1 196. Βουρκ νἰτα ἀδηθι τϑομὺ ΠΆΡΘΠ, ὙγΘηΠ ΘΓ 616 χυγοῖΐθ ΗδΠΠ06. πιομί σαι σὰ νγϑιὺ ΠΙΠΥΘΥ (16 ουβϑῦθ βϑίζθῃ 1011}. Απάθυβ {γ 6110 πγύθι]ῦ Ῥαποῖτον (Α. α. ἃ. Ὁ. υπᾷ ρ. 212 Αππι.). Πρθμ (ρ. 351) υπᾷ ΟΠ μη ὙΥΘΙΒ6η θη σαηχθη Ζυγθιΐθῃ 1611] ἀθιη Κγῃδι 08 Ζιι. ΝΟ ΗΙρροβύγαϊοβ. (061 ὅ. πο]. Ῥιμπᾷ, Ν, 2, 2) βὔδιππηῦ ἄθὺ οϑμπ7θ Ἡγιημτιβ γὸρ Κγπαιύ]οβ, ἀθυ ᾿ππ Ὁ]. 69 ἴῃ τα ϊταβ. νουρθύσαρθῃ Βᾶ09: ἦν δὲ ὃ Κύναιϑος Χῖος. ὃς καὶ τῶν ἐπιγραφομένων Ὁμήρου ποιημάτων τὸν εἰς ᾿Ζπόλλωνα γεγραμμένον ὕμνον λέγεται πεποιη- κέναι. οὗτος οὖν ὃ Κύναιϑος πρῶτος ἐν Συρακούσαις ἐρραψῴώδησε τὰ Ὁμήρου ἔπη. κατὰ τὴν ἑξηκοστὴν ἐνάτην ὀλυμπιάδα. ὡς ἱἽππὸο- στρατός φησιν. 1)ὰ οἷπθ 50 βρᾷθθ ΑΙ βδαπσδαθιῦ πδοῖ ἄθαι ΠΡθη- σοβαρίθη Κααμη θηρᾶν ἰδὲ, 80 ψ0]]06 ΘΙ οκον (Π. ΟἍ, 1 287) πα τἱῦ ᾿ῃπὰ ΕἼΔΟ Ρ. 82 Ὁ]. 6 οὔθι 9 ἔπάθυῃ ; νγᾶὰϑ ΔΌΘΥ 81|0}} ποῦ ἀηρσθηῦ, ἀὰ ὥγγακιιβ ουϑὺ Ὁ]. 11. 5. σοσυϊπαρὺ ναισάθ. 5100] 9: 190. ΠΊΔΟΠ Τγεῖς Τ.95.

16 Ηοιμαὺ 465 )1ομΐουβ. θμη υ8. 1702 516} δὴ Ὀ]1Π66. ἄπορον 8115 ΟΠ]05 σουβϑύβ!]ῦ, 50 ᾿ἰϑὺ ἀδχαϊῦ Θ᾽ 6} ὑυθηϊρ ΔΗ ΖΕΔ ΘΗ, ὧἀὰ νῖν 18 σΌΒΘΠΘη. ΠᾶΡ6η, ἀα5 ἀθν Ηγμηι5 πΙΟΠὐ ἃ1ι5. ΘΙΠΘΠῚ (ἀϑιϑὺ θηύβρυιησθη ᾿ἰδύ. θη 1η8 αΘ ΔΠΘΘΠΟΙΠ ΘΠ ἢ ΥἹΉΠτι5 απ ἄθη (θ᾽ 15 πμθη ΑΡΟΙ]]οθ. σθν ὅπ ]10} οἴπθπι ΠΟομιθυϊάθη, ἄθη “υγθιῦθα θἰπθη πσθι ἅτ5 Πθβιοᾶθ. ϑομα]6. ψυρούθι!ῦ Παὺ, 50. ᾿δὺ 11 (ἀ(ἃ5 σἂπχ ἘὈΠΡΘΟΥΘΙΓΠ1Οἢ. [6 ηη Θἰπθυβϑιὺβ χθῖθὺ ὅθ} αἴθ δ]θοδύθ Ῥαγῦϊθ βόποπ ΑἸκΙΐπρο ἂμ Ποβιοὰ (νρ]. ἄθῃ Ἰζοιημι, ζιὶ γ8. 121), τππ ἁπάνθυβθιίβ πϑπαίθι. βἰο. σθγιᾶθ ἴπὶ Ἰούχύθη. 161] αἴθ. ᾿ὐμυ]θΠπτιηρθι ἃτ5 Ἠομιθυ. 1)αυ θυ 5166. ΝΥ πα !βοῖ Ρ. 19 ἢ᾽

190 ἘΠΞΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

πὰ ἴῃ Κῦνχο ΠΠΡΘυ ματα α16 ὥὄργϑομθο ἀθὺ ἢ. ΗἩγιηποη 1 Ρ. 34. Απίβογάθιη πα 6416 ΑΠΒρΡΙΘΙηροη δι Ηρβιοα ἴῃ θη πἰπύθυθη Ῥαγχγύϊθοθ ἀοοἢ 56} αὔν Πρ. ΙΟἢ ΠΔΡ06 5016 Π6 ππν χὰ γν5. 941 ππᾶ 914. ΔΗΡΘΠΟΙΏΙΊΘΙΙ..

16 ϑρυύδομῃβ ἅθβ Ἡγυημιβ ἰδ ἴῃ (δὴ ΠΟΥ ΘΒ]ΘησΘ [αϑὺ ἀπγομνγθο 16. Ποιπθυίβοιθ (ΕἸ ΡΟΥ ματα Τρ. 12). αΐβ 8061 ἃποῖι πὶ εἰ οϑύθη 6116 ἄθ5 Ἡγηηητιβ8 ΤΠ ΠΟΠ65 Νοιθτο ἴῃ δ οσύ- ππὰ Ῥουτ Π]ἀππρ σου μη θη ᾿ἰϑὺ, οὐκ] γῦ 510}: 8115 46 πὶ ΘΟ ΠΟ Κ88] (65 (θϑδησθβ Ζπ" ἀρηϊΐσθ, ΤῸ ΘΠ ΠΘ 8 ΠΘΙΘΥΘΙ ὙΥΘΩ͂ΘΥ Ὀ61 ΗΟΙΠΘΥ ΠΟΘ θ6Ὶ Ηρβιοα ψγουκοιηπηθηᾶθη δ ουΐθη 815 ἄθπὶ οὐβύθη 61] ἐπισχεδόν (8), πρυτανεύειν (08), καταστρέφειν (18 Α658.}.}), 9ὲ- ράπνη (115), ὑμνεῖν (168), ὄρος (40), αἰδοίῃς (148), ἡμέραι (549). Π).αἷβ πὸ ἀκ5 Πισδιητηἃ ΠῸῚ ΠΟΘ ἴῃ ἤοπι. ΕΌΥΠ6Ϊπ Παϊοί, Δαν άθου 5. ὙΥΙπάϊβοι (ρ. ὅ), ΕΡου παν (ρ. 17). Ῥθὺ ϑυβαοι ΕἼ ΔΟΙΒ (Βθ θηρθυσουβ Βοῖδν. ΤΠ Ρ. 1---12) οἷπ Ἰθθθπᾶϊσοβ Πιρσαπιπια ἄθπ Ἡγτηπθη Ζῖὶ ὙἹΠΙΖΊΘΥΘη ᾿ἰδὺ σϑβοποιζοσί.

Ζται 56Ή]τι556. δῦ ποοῖ ΠΙΖιιυγθῖβθη ἃ πιῇ 416 οἱ τσθ Βοπαἐζαης, ἄρυθη 8100 ἀθὺ ΗΥΠΊΠΤΙ5 1Π 5ΘΙΠΘΥ σὍΠ7ΖΘΠ ΑἸΙΒα ΘΠ ΠτιηΠρ᾽ γ 01} 56 106 ἄον. ῬΙΘμίου σὰ ουθιιθη μαὐίθ. ϑομομ οθοπ (ρ. 115) 5πᾶ Ατὶβίο- ῬΠδμ65 τππᾶ αἴθ ποιι. Ἡγιππθη οἰδ θυ τγουτᾶθη. Εδ Κοιηπιθπ Ὠΐησιι Ῥιπᾶδν Νϑηι. ὅ, 45 (σι 194 Π.)ὺ, ΤΉ Θορστ5 (σι 118), ΟΠ ομτ5 (σα 180 Ε.

Εἰ ΚΕἸ ἅτ απ ρ.

γ6151--1Ὁ γθηπθη 415. Ὀθβοπάρθγθη Η γπηηιι5 οὔθὺ 415 Εταρ- ταῦ θἰμθ5. 50] 66 ἃὉ0 ατοάάθοιςς (ρ. 39), Τ᾿. ΟἍ Μαθθμῖαθ, ΤΘγ5 (Ρορ. Ααΐ5. ὅν. 428), ϑομποιδονίη (ρ. 2.), α. Ηρθυπιδππ ({. . Βα. θὁὅ (1852) ν». 131), ΒΆΤΟΚΕ ἀνα - ΒΙθάθυσπδαπ (ρ. 8), ΒάρμΘΙοΥ (5. 1. Ρ. 38) πᾶ ΑΡῬ8ὶ (ῃᾧ. 8. Ἐὰν ἀδ8 Εχογάϊαπη Ζαπι δυβύθῃ ΤῸ] ὑπ σνῸμ ὙΟΥΠΠΘΥΘΙ ἃ15 Θ᾽ Β010Π65 σθαάδομῃῦ ΠΘΉΤηΘη. 416 γουθθ τοῖν Πδομὺ Τσοα (ρ. 192), ΚΊθβθὶ (ρ. 39) ἀπᾶ απᾶιθ. Αὰβ πιθίπθη ΟΥ̓ ΘΙΠΘυἸπιησθη (0. 117 πηΐθη) ἰδ Ζὰ ΘΥΒΘΠ6Π, ἄαίβΒ ἀὰβθ Ῥυοοθιηῖηι (65 Ἠγτημτιβ νἹ ]] θοῦ 15 ν8. 29 σϑῃί. Μη οι θθηϑυϊοῖκ ἄαΖιι δύ ἀἃ85 ῬΥΘΟθτητ πὶ ἀθ5 ΠΠΘΟΡΪ5. -- [)16 Ταυβίθ!] παησ' δῦ πισῃὺ γϑομὺ Κιαν. ΜΔ τυϑῖβ πο ὔ, Ὑγθβμ8}0 ΑΡΟ]]οπ ἄθῃ Βοσθη σοσθη 416 (ἀὐὐίου. υἱοίού. Νὰ ἃ. Ἡθυιηδηη ἰδῦ οΥ ΖΟΥἶἷσ, π80 ἢ} Βϑαμηθιβίθυ Κοηγὺ ΟΥ̓ γὸὺΠ (δὲ “σὰ Ζαγο, πδοἢ σθπου (ρ. 219) ἀπ Βανοκμηανγᾶν ἰδὺ 65. βθῖῃ: δυβύθβ Απβγθίθῃ ἴπὶ ΟἸγααρ, πᾶο Π͵ θη (8. Ὁ.} πἀπᾶ ΚΊ16561 (ρ. 40) ψ1}} ἄθυ ΘΙ ον

ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 191

οἰπἴδο 16 Μα]θϑυδῦ 465 (οὐδθθ βομη! ονη. [{Ππ|4Δ ἀὰ5 νιν ἀἃ5 ΒΙο θσΘ 5θῖπ. 30. πθΏΠη0η. 1ὰ ἴπὶ [Ὀ]σοπᾶθη (ν. 47, 00 [.) αἷθ δυδαΐθ τππα Τη561π ἄρῃ (ἀοὐύ ἃπ5 Επσοῦ ποῦ ἀπ΄. νον 68. Ποι[ϑὺ Θ᾽ σουδϑᾶθχιι ἄθΥ (θθιθίου σοῦ (δίξουη ππᾶ Μθηβομθη, ππᾶ 50 βῦθ 10 1ππ αν ΠΙΘ ὗου τιπ8. οἹθῖο ἢ ἃτη Απίδπρθ γου.

1. Πὲὺ ϑιβ ψη 8415 Απίδηρ Ὧθ5 Ηγπιπβ ἴηι (οί. Ηοηι. οὐ Ηθβ. ὁ. 19 δηρθίνθ. 5. ἀαυῖθου ΘΌΤΟΚΠαταν ἃ. Ὁ. --- μνή- σομαι οὐδὲ λάϑωμαι. ΥΩ]. Α 202 οὐ γάρ πω τοίους ἴδον ἀνέρας οὐδὲ ἴδωμαι. --- ἕκατος οἷπ ΚνΖηδπι6, 150 σ]θ16}} ἑχατηβόλος. ΥΕ]. Οὐνῦαβ. ϑἰπα. ΙΧ 112.

ῶ, ἰόντα. ΚΕ]. 1006 ἰοῦσαν.

8. καί ῥά τὲ 501 1160 Ηθυηδηπ 5ἰαύῦ ἄθ5 ἴρου]. χαί ῥά γε. 6]. σιρον. ν. ὅ20. --- Οἐπισχεδὸν ὑγοππὺ Ῥορριιῦ]]ο (ΡΏ1]. 48 Ρ-. 190) πίομὺ ἅ61 ππα θο 16 }ὺ ἐπὶ χὰ ἐρχομένοιο. ΕῚ γϑο]ϑιομὐ ἡ ΤΊ, χ 320 --- ω ὅ02. ἐπισχεδόν ἢπαοὺ 510} ογβϑὺ πιθᾶθυ μοὶ ΑῬΡο1]. Ἡπο.

4. τιταίνῃ ΠᾺΡ6 1611 σϑβομυίθθθα. ἴον ἅϊθ ΑἸ] αβϑύησ γῸὴ ἄν 5. Κάμπον Αὐϑ, αν. 8 898 Α. ῶ. -- ἘΆΙΒΟΒ ἰθὺ, τῖθ ΒΌΠῸΠ Ἡθυτηδηπ (ρ. 192) 581. ἅ16 Ευκδγτιπσ Βομποιϊάθυνιηβ. (ρ. 8. δῃι- ΘΘΠΟΙΏΙΊΘΙ γ0Π ΒΑΙΠΙΘβ6 1): ΘΠΠ ΘΓ ἄθπ Βορθπ σοβραππῦ ᾿ι ἃ 1, [Ἀ]1801} 1δὺ ΔΌΘΥ ἃπὸ}} α10 ὐκ]γιπο: θη ΘΓ ἄθπ Βοσ θη βρδηπὺ (ἐντανύῃ). ΊΘΙτηθ μιν. ἰδὺ σὰ οὐκ] σοη: Θππ ΘΥ ἄθῃ Βορθη ἃπφιθηΐ. τ ΠαΌΘη τπ8 σὰ ἀθηκθη, ἀδ5 ΑΡΟΊ]οπ τηῖῦ σοβραπηΐθη Βορθη Πθυθιηὐγιυῦ τἰπα πὰ χππὶ ὥΘΠ6Υ 2 16. 66 ΚΙπροπ 1δ[5ὺ: δεινὴ δὲ κλαγγὴ γένετ᾽ ἀργυρέοιο βιοῖο Α 49.

ὅδ. Νὰ Τιοίο ἀπᾶ ζθιβ Ὀ]ΘΙῦθη. βἰύχζθη. ΑΠΠ]ΠΟΠ6. ϑοθηθῃ Α 84 Ὁ 84. -- Ἰθὰ5 παρῇ. μέμνε δῦ πιομὺ 815 ΡΙαϑαρῇ. σὰ ἔμβ56ῃ, τὶ Βατιπιθίβίθυ τιπᾶ ΟΠ υἸδύθμβοπ (ρ. 10) ἡ ο]]οπ, βοπάθυπ οἰ πίδοιι 415 Πηρί. ἀον ὙΥΙθαθυποϊππσ: ΤμΘύο 8]1]Θῖπ. ὈΠῸῸ [ποοῖ 164 65ιη8}] βιύζθῃ. ϑ'ομπθ ἀθυνη (ρ. 4) 56 Πν16 0 μεῖνε, τγοάπτοι. ἄθν Τοπιριι8- ὙΥΘΟΊ56] ΦυνΊβομθη Ρυΐ8. (9) ἀπ ον. (6) παν ππὶ 50. 50 Πγο ου γα. --- Τραίβ Τιούο ΠΙΘΥ α16 ὅ[6110 ἀογ Ηθυὰ οἰπηϊμημηύ, ᾿ἰϑὺ 16 Μοιμαπρ' γορμ ΕὙΘ]16 Μγίμ. Γ 1090. ΟἸΡουῦ Πο]ᾶοα Ρ. 8. διπτη 5011 ΔΌΘΥ ποθ Ἡθτὰ δι τὐπίοὺ ἀθηθη 561Π, (16. 510} γον αθηι Οθβομοίβ ΑΡΟ]]Οπ5 Εἰγοβίθη ἢ. ΧΧΙΙ πάθη ψῖν ΤΉ ΘΙ8 ἴῃ ΘΙΠΘΥ ΟΖ ἔπ] ΟΠ θη Θιθαδύομ, Ὑγ16 πϊθυ [μθὐο.

0. ὄφρα 560}116}0 ΒοΠ6]ον. (ρ. ὅ). ἐχάλασσε ππᾷ ἐκλήισε σθηθη ἄδηη ἃ ΑΡΟ]]οα. Τὺ βρᾶπηῦ ἃ1580 ἄθῃ Βυρθη ἃ, ϑύθοκὺ ἄθῃ ΡΙΘΙ] ἴῃ ἄθῃ Κὔσμθυ τἰπα νϑυβομ]οίβυ ἀἸθθθη.

{{. ΑΡροΟ]]οπ πιὰὺ παί νυ] ἢ}. πὰ ἄθπ Ἰζύσμου. ἁαΐ ἄθη. ϑ6π]- ἴθυπ, ἀὰ 61 γουμον ἄθὰ Βορθη β6Πποη ΒΟ ΒὈθυοῖῦ ἴῃ ἄθν Παπᾶ

ἢ ΝΣ. ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΟΩΝΑ.

---

μϊ6] 0. ᾿οβυγθθθη Ποι[δὺ τόξον ΠΙΘΥ παν ἈΠ] Θμθῖη. ϑομ]θ Ἐζθιρ“, ποῦ Βοσθη“ς, ῳφ 8 μοιβῦ 65. γὸπ Ῥθπθίορθ, ἀδ.5 510 τόξον ἀπὸ πασσάλου Ηἰτημῦ. 15 ἰδ ἀαγηῖ Βορθη ἀπᾶ Κὔσμου φσϑπιθὶηΐ. 6]. φ ὅ9. ΗϊοΥ πᾶησί, Τιοίο τύξον ἐκ πασσάλου, 8150 ὅσιον τππᾶ Βοροθπ. Μιὺῤ ὕπγθομὺ μψ ]]6 ἄδηον 5.011 [9 γ0}Ὁ. ἡ ῬΏΙ. 79 (1(859)}] ν. 518 τόξα μὲν ἐκρέμασε 50ῃγοῖθθη. ϑ'ομπϑίάουίη (ρ. 7) παὐύθ οἴπθη ἈΠ Π]Ι ΟΠ ΕΠ 411] τόξα τ᾿ ἀνεκρέμασε, Ζοὸρ ΔΡ6Υ ἄμφω γΟΥ. --- πρὸς κίονα πατρὸς ἕξοῖο δῦ 5ΘὮΥ πΠΡοβὑϊητηῦ. ΒΘ βύθυ οὐ ΚΙδνὺ το σ᾽: ΘΟ] πγηπδ, 8.4 πδιὴ ραύγ]β [ΟΥ5 5661116 Θϑβῦ.

111 θυ ὕμη]ο τιτᾶ Πἰπύου υἷόν 5ἰαγκ ἱπύθυραμπρίουῦ, 50 ἀα!5 ἔπειτα δὲ δαίμονες ἄλλοι ἔνϑα καϑίζουσιν “αβδιηητηθησϑὔττ. Τ)6ν Ξῖπη ἰδὺ ἄδηη: [{π4Δ ἄδηπ οὐϑὺ βϑίζθῃ 510} ἀουὺ 16. ἰρυῖσθη (αδιίθυ. ΑΡΘΥ αἴθ συ μη] 16Π6 ὙΥ̓οΥ Ο]σθ υυῦσαθ πὶ ἀἸθβθῖη Ε8116 βϑίῃ ἔνϑα δ᾽ ἔπειτα, Απίβογἄρθιη σα ἅ16 ΒΘν ΠΠΚοΙητημππρ 8116 Υ Οὐὐίον. Ὁ 86 δαβάνοκηοι θοχοαρὺ: οἱ δὲ ἰδόντες πάντες ἀνήϊξαν καὶ δεικανόωντο δέπασσιν.

14--718, ΤΙθ56. ὕἴϑυβθ ΠΆΡΘη Ὑ0ῸΠ 606 Ὑ161] βου] Υ] σοιῦ σϑιηθοηύ. ΝΈΟΝ ΚΊΘ56] (ρ. 56), Βομποιαθνίη (». 10), Ῥυίθαι (ρ. 6) πἀπᾶ ΑΡ6] (ἃ. ΟἹ 5ἰπᾶ 5ῖθ οἷπ οἴσπθι Ηγπιμτιβ. Ὁ σθπον (ρ. 230) ἀασθσθη βϑύχίθ βὶθ ὃπ αἴ6 ϑριύζθ Ὧθ5 Ἡγιηπιβ νον 2---|8, 50 Β6ΠῸη [6 ηΖ (ρ. 47). Α. Ηδυιμᾶπη τ]θᾶθν (ρ. ΧΧΙΧῚ) 5616. 85 γ5. 1--4 ἑδράων, 12 χαίρει --- 18, 14-- 18, 29 πυπᾶ 179, 180 45 Ῥγοοθιηῖαπι (65 ΡΥ ὑμΊβομθη ΗἩγμημτ5 πού. Οτοάαθοκ (ρ. 76) τηϑὶηῦ, ἀα(5. 16. θυβ8. ϑγθϑθη ἴπτον ΑΠΒΗΠΟΙΚοὶν (21) τοῖν 2ὅ---7 ΒΙΘΙ ΠΟΥ Θ ΚΟΙΠΤηΘη ππα ἘΥΒΡΥ ΠΟΘ Οἢς ΡΙΡΠομ Θὰ δἰηθ5 ΠιΘ ἢ γτη- Πϊ5. ΘΘΥΘΒΘΗ 5616η: ἱππὶ [Ὁ]σθπ ΠΠσθπ (ρ. 195), Ε΄. Ο. Μαθμῖαθ (ρ. 129), Α. Μαεαιμίαθ (ρ. 109), ΤΠιϑηγτβ (ρορ. Ααΐβ. ρ. 424), Βαι- τηϑιβίου (ρ. 120), παν ἅαί5 ΤΠΙσθη ἅ16 Τα ουρο]αύϊου. (61 6.856 ἀἄπτο ἀὰ5 χαίρει δέ τε πότνια “ητώ (ν5. 12) γνογδη]α[δυ ἀδομίθ. Αποῖ Ῥυΐθια (ρ. 20) ἀπ ΕΊΔοΙ. (ρ. 50) εὐγθίομθη αἰ. ὕ8υβθ. [Ι6ἢ μᾶΡ06 αἴθ ϑιβθ ἴπὶ Τοχὺ ζυγαν ΘΡΘΠ 8115 ἃ15 βρϑίθυθπ Ζιβαὺχ θ6- ΖΘ οῃπϑὺ πγθσθῃ ον χὰ γ85. 14, 1ὅ, 10 οὐν πηΐθπ Απϑύδίβθ, μ806 ὉΡΘΥ ΒΌΠποπ ἡ. 117 45. πομὸ ΑἸύθυ ἄθὺ ὕἴϑυβθ Ππϑυγουσθῆοθθη, α685- σἸθίομοι, ὅδ 5. 510 θθῚ ΔμπδΠπι6. ΒὑΤΌΡΙΒΟΠοΥ ΟἸΠἸΘἀθυτηρ ΥΘΠΙΡΘΥ. δηϑίδ σ᾽ υγογᾶθη. δου Κῦπηΐθ ΕΎδμ]τΘ υἱθ]]θιομῦὺ Πθομὶ ΠΆΡ6ΠΗ, ὙΘΠΠ 61 416 ϑυβθ ἃ15 δομὺ ὈΘΙ ΘΠ δ]10. [Ομ ἔσθ ποῦ Βΐηχιι, αδ [5 οἰπθυβοὶύβ βϑ! δῦ Ο΄. Ηθυτηδπη (ρτδθῖ. ρ. ΧΧΙΠ) Ῥϑαιθυκῦ, ἀδι5. 516 510}: ῬΑΒΒΘΠα ἃπ 5 δ ΟΥ̓Δ ΘΠ Θη 48 ΔΠΒΟΠ]]Θἴ8θη, ὉΠ θυ βθὶ 5 ΘΟ Ππ61- ἀονίη (ρ. 11) [ἀπ4, [5 510} 19. πιμιη σ]οι. ἂπ 19. 5610 [5θη. 8 Πη. ΥρΊ. ἀπὸ} ΤΘῃγ5 Ρ. 424.

ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 195

14. μάκαιρ᾽ ὦ “ητοῖ. Εγδμκο γουρ]ϑιομὺ Αὐἱδέορμδηθ. ΝΥ ΟἹ- κοὰ 120: μάχαρ ὦ «Σ:τρεψίαδες. --- ΑἸ16 ἀϊθ]θηῖσθη, Ὑγ610}}6 ὙΥ1Θ 10 γβ. 14---Ἰ8 [ν᾿ οἷπθ Γπὐθυροϊαύϊοη. οὐ κΙἄσθη, ὨᾶΡῸης 8 ἄθια Ῥυθὶβ ἄθυ Τιούο ἴῃ ϑίπθιη. ΑΡοΟ]]ου- ΗΠ γυιητιβ θοουἀπαθίθη Απ- βύοίβ σϑποιπιηθη (γρ]. Βαπμι. Ρ. 120).

1ὅ. Αποὸ αἴθ ΝοΡθμθιπ πα θυβϑύθ! ]πποσ νὸὰ ΑΡΟ]]ΟΝ ππᾶ ΑἹ. ὑθμλῖβ παῦ 61 ΙΚ16561 (ρ. 46) πᾷ Βααππιθίβίθυ Ὀθουϊϊπαθύθη Ὑ91- ἀφοῦ θυγοοὺ. Δ θῃηπ Π8η ᾿πᾶθ85 οἷ ΤῸ ἄθὺ 1ιοὐο ἴον Κοη- ἀϑαϊθυῦ, τγὶ0 ΕὙΔΉΚΘ, 80 Κῶπῃ α16 Εν μπππρ ἀν Αὐύθη!β πιομὺ τηΘ ἢν ΔΙ] Ζβθην Ὀοίγθιηθη. --- Ιῃ τ᾽ ἄναχτα ᾿ἰδὺ ἀὰ5 ΠΙρδιητηα γ Υ Π8 0} ιβδιού.

10. ΚΊ6561 (ἃ. Ὁ.) πἀπᾶ πϑοῖ ᾿πτὰ Ῥυΐθιη (ρ. ὅ) πᾶ θη ἃποἢ 81 ἄον Τυ νυ ππαπρ ἄθυ Οὐ Π]κοὶῦ ἴῃ ἀϊθβθιι ΖιιβδιηιηθηΠαπρθ ΑΠδύοί 5 ΘΘΠΟΙηηθη, ἀἃ α16 Οὐ ἄθα Οτὺ ἄθὺ ΝΙθαθυκαμ! οὐδὺ βυοηῦ. -- Ποὺ ὕοὺβ ἰδὺ βοπαίχψῃ Οὐρι. Ηγιμη, 5, ὅ. Τιθηχ (ρ. 48) τιϑὶπίθ ΤΥ ΘΠ Π1οἢ, ἀ45. ν5. 10. 815 ἄθιη Οὐρη. Ἡγτημτι5 βϑιμιηθ: ἄοοῖ σϑηϊοὺ οἷπ ΒΙΙΟΚ δὰ ἄθη οὐρῖ. Ἡγιμ5, τὶ ἀθη ϑυβ ἀουῦ ἐν 1 Υ 415 ἴῃ ὉΠΒΘΙῚῚ Ἡ ΙΠπιΒ δὰ Πα]ύθη. 9]. Το θοῖς ΑΡΊΔορΙ. Ρ. 9598. --- Οὐγοια τὰ [)6105 βιπὰ {θυ θθη5. ΒΙΘΡ αθαύ ον. ΘΘΒΟΠΙθάθῃ (σρὶ. σὅ. Η. οίβ Μγίμ. Βουβοι. ρ. 146). ὕπίον Οτίγοία ἰδὺ π86}} ΝΟΙ5 ΠΙΘΥ Υ8ΠΥΒΟΠΘΙΠΠ1Οἢ 416 ΒΥΤ Ἰττιβϑ 1506. [Π|50] σθιηθιηΐ, ἀθου γθ] 96 Ῥιπᾶδν Ν. 1 χῖι γϑυο θίοιθη ἰδὺ: μπνευμα σεμνὸν ᾿Δλφεοῦ κλεινᾶν Συρακοσσᾶν ϑάλος Ὀρτυγία δέμνιον ᾿Δρτέμιδος. Δάλου κασιγνήτα χτλ. 16 ἀ]θοδὺθ Εν ϑμπτιπρ 85. 511 6]]156Π6ῃ Οὐγοία βύδιητηῦ γοπ Πθϑιοα (06 ϑύναθρο 1 νυν. 38). Εἴη Ἀπάθυθ5 ΟΥγρία Ἰὰρ "61 Ερίιθβοβ (ΤΠ 86. πη. Π| 61, ϑίσαρο ΧΙΝ ν. 039); θουἀμπυΐθυ βομϑὶπὺ ποὺ ἀοΥ Βοὺρ δαΐ (Ἰ]κ15. σθύγθ56 1. Ζπ 8611. ὙΡ]. 560]. ΑΡ011]. μοὰ. Α 419. 5. Νϑιοῖς χὰ ϑορι, Τυδοι. 214 πἀπᾶ ἱπὶ Δ] σθιιθίποι Ὁ. ΜΏΠ]ον Πουῖον Ρ. 5177. --- [Πρυῖσθηβ ἰϑὺ ὰ ὈΘΙΠΘΥΘΗ, ἀαΐβΒ ΑΡΟΙ]Οπ ἀπᾷ Αὐύθιμὶβ ΠΙΘΥ ποον πἰομῦ ἅψ1]- ΠἸἸπρϑσοβο νγιϑίθυ 5π, τνῖθ Ὁ61] Ηθ5. ΤΊθοσ. 918 {. ΜΝ]. Βυτοῖ- μαγαΐ γΡ. 18.

117. πρὸς μακρὸν ὕρος καὶ Κύνϑιον ὄχϑον ᾿ἰδὺ σοθ1Ποὺ πο} Ἐ 898 αὐτὰρ ὃ βὴ πρὸς δῶμα Διὸς καὶ μακρὸν Ὄλυμπον (Δ. Μαυμῖαθ). 9]. ἅδον. ἄθῃ Κγπύμοβρ. ϑύναρο Ρ. 48. --- ὄχϑος πἰομὺ μοὶ Ποπιον ἀπᾶ Ἡθβιοά (ΠΡου μαναὰ ρ. 12). {ὐουῖσθηβ ἰδὺ ἄθν Κγπΐμοβ πὶγκ] θη. οἷα Ηὔρο] (οῖβ Μγίμ. ουβοι. ν. 129. τπὰ Βανβίαη α. α. Πρ. 452) νοῦ 1006 Μοίοι: Ηδ]ιθ.

18. Ἰνωποῖο αἰνὰ 5οὶῦ ΤΟ θοῖς σαπη Αἰὰχ 0. 411 φθ]θ86θ1. Τῖθ πᾶβομν. {Πθου]θίθυτιπρ ἰδὺ Ἰνώποιο. Πθπ Νάπθι ἀθαϊοῦ Δηρθυ-

194 ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

᾿πᾶπη (αἴθ. σθοσγ. Ναιηθη ΑἸ ΡΥ ΘΟ] η45. υ. 10) ΟἸθίβθαο ἢ. οἄθυ ΘΠ ννα580.. --- {ὖηον 416 ῬΆ]πι6 ἀοτὺ νρ]. Πθμη Καὶ πυρῆ. ὅ ν». 219. - ΕἸπθη ὙΠΟ ΒρυΟἢ. ΖΥΙΒΟΠΘΩ γν8. 18 πᾶ 117}. νϑυπᾶρ ἸΟῊ πἰοηῦ, τγ18 ΚΊ6561 (8. 0.), χὰ ἥπάθη.

19 --Ξ 201. θ)᾽΄᾽Ά9Ὸ Ῥεβίθ Εὐκιάντιηρ ἀἸθβοὺ ὙΥ ουΐθ σιθοὺ ΚΠ] πα, μι. ΑΡ0]]. 80 ἢ.: οὐδ᾽ ὃ χορὸς τὸν Φοῖβον ἐφ᾽ ἕν μόνον ἦμαρ ἀείσει., ἔστι γὰρ εὔυμνος᾽ τίς ἂν οὐ ῥέα Φοῖβον ἀείδοι; ἅθ᾽ Κἴππη 150 ἰδὺύ: ὙγΘΙσμθη ΚΟΥ 5011] 10} τηἷ ἃ5 ἄθηη τίμα Ψουγαῦ οῃ- γα] θη} -- ἰἰρυῖσθηβ Ὀ6]16[5 Οτοάᾶθοκ ἀἰθ ϑιξο 19---178 Ζὰ- ΒΆΘΗ, 19---29. ἰγθπηΐθ 0 ΞΟΠ Ιθυθη ρους (ρ. 8) ππᾶ γουβϑύχίθ 516. ἴπ ἄθπ ῥγύμ. Ηγηημιβ, Εἰ. Ο. Μαιῖαθ. (ρ. 130) 5υυῖοῃ. 516. 415 Τηϊθυροϊαύϊομ; 10 ---24 ογκιᾶνίθ ΤΠ Θηγ5. (ρ. 424) ἔν οἴποη θοβοπᾶ- Γη Ἡγτημιβ. 20 --324 τηθγζύθῃ δἃι5 Α. Μαξμῖαθ (Ρ. 16), ΒΒ θυθη- βου (ρ. 101), Βομπθι θυ (ρ. 12), Βαυιηθιβίθυ, Ῥυΐθιι (0. 24), ΕἼΔοΙ (ρ. 50); Πρδπ πα ἘΎΔΗΪΚ6 βυυο θη πτῦ 22 ---94 815 ὙΥ1θᾶοθι- ΒΟΙαηρ ἃτ|5 144, 145. Βορυϊπαθίθη Απβίοίβ απ ΠδοΠβύθηβ α16 ὙΥΙΘαΘΥ ΠΟΙ πρ γὸὰ 19 τὸ 207, 22. 28 -- 144. 1456 δγγθρθῃ. Ὑρηπ τη8π ἈΡ06᾽ 19 σο]ύθη ἰδ [50. 50111{60 τη8 ΚΟΠΒΘΟ ΘΠ ΘΥΤ 6156 86 22. 25 ϑὔθῃθῃ ἰϑββθῃ. ἤθη ΑΨ] σοὰ 20 υὑπᾶ 21 χὰ ἰδᾶ6]π (εἴ. α. Ἠθεμιδπη ρτδοῖ. Ρ. ΧΧΙΝ) 5ἰπᾶ τῖν πιομὺ θουθομθσὺ, 50 Ἰαπσθ αἴ6 δ ϑυβθ ποηῦ 510 Π00 σϑηθηῦ ϑπα. Ποὺ δ 5ὺ 65. 510} Πιὔγθη, ὙΥ 61 ΟΠ ποι θυ (ρ 12), Βαυηηθίβίου (ρ. 121) πἀπᾶ Ῥυΐθιη (ρ. 7) ἄβθβι8}" 416 γϑυβθ Εϊ οἷπθ (]οββθ θυ κ γθη, τγ91] πάντη ππᾷ πάντως πιο ΖΒΘΙ ΤΉ ΘΉΡ 556. [πἄθββθ. δι 0 ἢ ΟἸΘΒΘΥ ΒΟ θῖη- Ῥᾶγ 6 ὙΥΙΔΘΥΒΡΥ ΟΠ ΟΠ παἀθὺ, ὙΥΘΠΠ ὙΥ11 τὴ (ἀοἰϑδὺ 65 ΘΕΠΡΘΥΒ (10 Μγασο: ὙΥῚΘ. ππη 501] 10 αἸΟἢ βίησθι, ἄθη δα 1646 δ θιβθ Β6- ΒΌΠΘΘΠΘΗ, τὺ ΘΙΠΙσΘη ΒΘΙΠΔΠΘΠ ΘΥ̓Θ ΠΖΘΗ: ΒΟΥΤΟΙ] ἃ15 [6116 7. Ὑ716 415. Κγηίμιθνυ, ΘΙ ρΡαβῖου, Ια γγηᾶθυ, τι. 5. γ. θδηπ 50] 1θἴβῦ 5160} πάντη γάρ τοι Φοῖβε νδ. 20 πηρϑυπιπρθ πη 8Π.

20. πη νἱθ] σθρ] ασίου. νουβ. [{πᾶ ἀοοῖ ᾿ἰϑὺ α16 Κοῃ)]θ κύμα !- ἸΥῚΘΚ ΠΙΘΙ 1ἢ Θησ6 ΟΠ ΔΉ ΚΘη σΘΥ ΒΘ, ἦα α61 6Υ5 λ 194 561 ΜΟΥ] παὺ: πάντη οἷ κατὰ γουνὸν. .. χϑαμαλαὶ βεβλήαται εὐναί. ὙΥῸ] 50 Πγ16 0 ἀΆΠ6Υ Ζίθιη] οι υἱοῖς νόμοι βεβλήαται ὠδῆς; ΠῚ] τηὰ!β 65 νομοὶ ὠδῆς νῖθ νομοὶ ἐπέων (Υ 249 υπᾶ Ηθ65. Ὁ 401) ΠοΙβθη, τγῖθ Βόμοπ ΠΟΘ. ουκαππίθ. ΠῸῚ ϑϊππ ἰϑὺ: {Πθ6γᾺ}] Πθρθὴ ΟἿ ΔυβοθὈγοιίοῦ αἴθ Βο]άθν ἀθ5 θβᾶηρθθ. 16 ΒΌΥΠ ὠδή πᾶρθ ἰὸν τοῦ ΠρΡΘμ ἴῃ ἀοιδή γϑυνγαπᾶθ]ῦ; γθηπ ΔΙῸ ἢ. (θυ. 494 ὠδή ἴοβὺ ἰβῦ, 850 ᾿ἰδϑὺ ἄοοῖ ἀθὺ Ἡγιηπιβ δα (ὑθγ08. 50 Ῥοάθαίομα Ἰάπρου, αα 5. οὐ θίπθῃ Ἐ ΟΚΒΟΉ ΓΒ δα πιπβγθ [6116 γουϑία θυ.

ΕἘΠΣ ΛΠΟΛΛΩ͂ΝΑᾺ 190

21. πορτίτροφον ᾿ἰδὺ νουου θη: α1686. ΒΖ ππηρ ἄθ5. 1680- Ἰᾶπαθβ 850. Δ] σθηθὶη ἰδὺ ᾿ΔΟΠ θυ] ἢ, ν 240 Πποιίβδὺύ. χ. Ὁ. Τακκᾶ βούβοτος, δι οἷπ Ὀθδυϊτημηΐθο Τιᾶημα θοζοσθη ἰκὔπηθ 516. Δη ΘΠΘΗ. ΤΟΙ γθυτητὺθ θη ῬΑ ΙΟΙΡΙ τα 1ῃ ἀθὺ ΠΌΤ], ἡγ610}165 516}: δα! ΔΡΟ]]Οη Ῥθ θη πὶ [800.

22. 28. 24 μα]ύθ 10} {{ὺ οἷπθ ϑύγορῃθ. ἀπ ἄθῃ δ ϑυβϑθῃ 18 πο 8 δαβΖιβθύχθῃ. 1010 ὙΥΙΘαθΥΠπο]πσ γοη 22. 28 -- 144. 148 Πποοὺ ἴῃ ον Μδηῖου 465 δ θυ ίαββουβ. ΚΝ]. 13 --ϑο 120. Μῦρ]οΙθε- γγ ΒΘ ἰϑὺ βορὰν 140 ἢ νορ θἴπθηι ἀπάθυηῃ δου. ἃ15 ἄθυ θυβίθ 181] 4605 Ἡγιῖπιβ (5. ν. 1117). 105 Πθίβθ, 4116 κυ θκ αασθθθμ, ἡ 9 Πἢ πὰρ 140-- 118 ἄθιη δου ίαθβου (θ5. οὐβύθῃ 6115. ΔΌΒΡΙΘΟΠ ΘΕ ὉΠ ΟὈΘΠΘΙη ΠΟ 22--29 ἃ 144. 140 Δ 0]οϊ θη ν.01106.{. [18 Ἰκοιητηῦ πἴηψιι, ααΙβ 22 ---4 50. συιΐ ψιιβαιη Πρ 5856, ἀαἰ5 θδα- τηϑιϑέθι (ρ. 121), ἄθυ [ἴθι ἅϊθ Δ ϑυβ8. βύυιοι, Ππἰηίον 14 νβ8. 24 Θ᾽ μ ΒΟ] Θ θη. τἱθί. [0})} σοϑίθμθ, ἄδμϊη ποὺ [Ὁ] θη. χὰ Ἰκὕπηθη. Τηγ θαι [πΠ]Ὁ π8ο}} οὐκὶ νὺ 16 υβ6. {γι Π1οἢ 4, Ἡ. νοίβ τη. Μυ1}. Ἐό 860. Ρ. 18.

92. Τῖ6 Ζαβαμπηπθπβίθ! παπς πᾶσαι σκοπιαὶ καὶ πρώονες ἄκροι 5: Ἐπ Π Θ. 5.7 ΞΞ- 17] 299.

ῶῦ. ἢ ὥς σὲ πρῶτον “ητὼ τέκε χάρμα βροτοῖσιν. Νά ἦδΥ ΕγδρΘ ἴῃ γ8. 19 σἹοθὺ ἀἴθθοὺ νου 416 Απὐνον, οϑη γγ10 [Χ8]]1- Ἰη8 005. ἢ, ΙΥ̓ 28 ἢ: εἰ δὲ λίην πολέες σὲ περιτροχύωσιν ἀοιδαί ποίῃ ἐνιπλέξω σε, τί τοι ϑυμῆρες ἀκοῦσαι; ἢ ὡς τὰ πρώτιστα μέγας ϑεὸς οὔρεα ϑείνων .. .. νήσους εἰναλίας εἰργάζετο κτλ. 15 150 ἀδπθυ πἰοθὺ πὐνσ ΔηΖαΠΘμηθη, ὅἀΓ5. Πἰθὺ ΔΌΒΟΙαῦ πο ΔΠΗΓΘ Τηϑιπαία ἄθ5. Οἰθβᾶμσοβ σοπδππὺ 561} τη θη, 016. [{1656] (0. 91) ἐπα, ἀοΥ 6518} νὸν γ8. 22. οἷπθ 1,ἴἴοκθ δηβοίχίθ Χο]. πο} ΒΟΒ ποι ἀθυγὶπ (». 16), Ῥυίΐθιι (ρ. 8) ππᾶ Υοσϑπθν (ἃ. 0.). Αποὶ ὙνοΙ ἢ βἰαθαϊθυθ νοῦ 20 οἷπθ 11ο]κθ.

20. δ υίομθη [62 ππα [Κ1656] ἃ15 Υ 19 ἀθυποϊπησ νοῃ νϑ. 17: ΟΥ̓ Ἰούψίθγθ θθίομίθ ποῖ Ὀθβομαθυβ 416. ππρϑβομιοίςιθ. ἤδο ἢ} [Ὁ] σθη 9 Ἑρθχθσθθθ Ζήλῳ ἐν ἀμφιρύτῃ. 1)αΓ5 ἀοΥ γ΄ ϑὺ5. δαίβουάθιι. θη }}6}}}- 10. ᾿ϑῦ, Καθ ἃ π0}} π]οἢὺ {τὰ Ο] 10} 5618.

ἡ {. Ὅῖ1θ ονύβ νοῃ ἑἕκάτερϑε --- ἀνέμοισιν 5ἰπᾷ οἷπ Ζιιβαί γ68}. οἷπθ πὔπθυθ ΕυκΙἄσαπο γὸὰ ἀμφιρύτῃ (1568). ύθια. ἴθυ]- σθη5 ἕκάτερϑε πο! ἀ16 Εν κΙάγαπρ χὰ ἀμφιρύτῃ στ 56. ΒΟ οἱ ηΐ, θη νϑύνγθιθθ ἰὸν ἃ Ούναθο 0. 480, γγόμδο Τηὰ ΟΠ ΘΙΠΘΙ οΥἸθοΒ βοθη. τπιπα ἀβια βόηθα. οι λθ Βρυθοποα. Κῦπηνθ. 1θ6116. ἴρθυβο δίσίοι Ε΄. Ο. Μαναθ (ἃ. Ο.).

29, ἔνϑεν ἰδὺ πολύ, ἀπ! ἀα5. πΐοπδὺ, νου πθυσθῃθηο χέρσονδε,

126 ΕἘΠΞΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

50Π 6.) δῇ νήσῳ γ680. 4ήλῳ (206. 27) τὰ Ὀοζίθηθη. ΕΘΥΠΘῚ ἰδὲ 45. ΕΑρ ΘΖ ἤθη. 8 ἄρῃ ΘΠ] 5 ἀἸ6805 Ὑθυβ88. ζὰ βοθύζθῃ, [πη] οὐ Βα] θα Ὑγ ϑἰπθη ΡΟ απ ἀθύθη Εἰγασθϑαῦς (πᾶηηθῃί] ἢ, γθαπ 90 {8110}, ἄθββθῃ Απύνογν ἴπὶ ΓΟ] σθπᾶθ. Ὀθρίπηῦ: πε] 10}} τη αθὺ Ααἤχδ] απο 4116 ν ἀοὺ ϑὐδμαϊθ, 6] 66 Τιϑῦύο ἀατοληγγῦ, Ὀθοϊπηῦ ἀοΥ Τιομίον 416 Βοαπύνογθαμηρ ἀθν Εταρθ: πῶς τ᾽ ἄρ σ᾽ ὑμνήσω (19) ππᾶ 416 Τιῦβαπρ 465 ΤΠθηὰ5Β ἢ ὥς σὲ πρῶτον “ητὼ τέκε (35). 80 νϑυβύδπ θη βόποη Εἰ, (. Μαύμῖαθ πα Βούμπθ 416 Το] σθπμάθη Δἴ ΕΥ88: Ἰο ζίθυυ βοῃν 6: Ὅσσους δ᾽ ἐντὸς ἔχει κτλ. α. Ἡθτγιπαπη (ρ. 0), ὙΥ ΟἹ, Βομποιἄθυγιπ (ρ 65), ΚΙ656Ι (ρ. 44), Βαπιηθίβίου (Ὁ. 128), Ὁ. ΜΌΠοΣ (16. 1 ». 124) πϑβιηῆθῃ δἷῃθ 1 ἴϊοκθ ἅΠ, ἴπ ὑγΘ] ΠΟΥ ἀὰ5 Ἡθυιπη- ᾿γγθ θυ ωϑΐο Ρερσυϊπηαθὺ τγ8γ.

850--4ὅ. Πῖ6 Μοϊίπυπρ Μανίμϊαθ5. (δπΐπι. Ρ. 18 ἀπᾶ γν. 114), Ὑγ6 166 ἄδπη γὸμ ἃπᾶθυη δἀοριϊετὺ ψογᾶθῃ ἰθὺ (νυρ]. Ηὔοκ Κυρίᾳ 1129, αἸΡοτὺ 6]. ν. 42, Βυτοκμαγαῦ Ρ. 232), ψᾶν, ἀδ[β. ἀ1680 γου88. οἷ υζθιΠη15. ἄθιυ 46] 15οπμθα ΑἸ ΒΙ Κύγομπθπ θη πα]ίθη. [)- σοόσθῃ ἰδὺ τὴ αναπα οἰπροναπᾶῦ πογᾶθῃ, αἀδίβ πιοηῦ 4110 ΠΙΘΥ οὐ ππΐθη. Οὐδ ΠΟ ΠΊ50}} βἰπα (Ιου αὐ ίον]. 11 844, μου θη- βου Ρ. 17, Βομπθιάθνιῃ Ρ. 00). Ταῦρον 5. ἀδ8 Εϊπζθὶπθ. Μδῃ νἱγα ἀα Ποῦ Ῥυίθιη (0. 9 1.) Ὀθιβθπασηθη Κὔμπθῃ, ἄθπι α16 Δ 6.88 γοιΐθυ πΙΘἢὐβ Ζὰ ὈΘΒαρΘ ΒΟ ΠΘΙΠΘΗ, 818 ἀα5. Πμοῦο πῃ 816 Ἰ(βίθῃ ἀπ [1561 (65 ἔθ ϑίβομθη Μθθυθ5 ὉΠ ΠΟ σοισυὺ 8561. δ θηπ ΡΥΊΘΙη τηϑὶηὖ, ἀοΥ ου. τηῦσθ ὑγ 0 }}] ἅ16 τηουκν ἀγα ϊσβύθη ἀβρθν ἢ] Ὁ ΒΔ ΌΘΗ, 50 ἀθοκὺ 516} ἀἴθβοῦ ΔΌΒΒΡΥΠΟΝ [αβὺ πὶ ἄθιη σὸπ Ῥαγύβοι. (θ9] Νραπιᾶμπῃ θορτ. αὐ. Ρ. 148), ὑϑ] μοῦ οἷπθ Ααΐχαμ] πο ἡγ08}- σον ]ῦον Πα Κο ἴῃ θη θυβοη Ππαθδί,

50. Κρήτη. ΚΚυοῖθι, Ὀυγόρον πὰ Αραύηγεβθα ποηπὺ Κ᾽ 61- 5] (Αρῃ. 4, 140) 415. ἄθπ. ΑἸΐᾶγ ἅθ5. θ᾽ ]5όμθα. ΑΡΟ]]Οπ. ππη- ἰδηχοη: Ὀοκαπηὺ ἰδὺ ἃπ0}} ἄθὺ (ἀθγδποβίδηχ, ὑγθ] θη (6. 8118 Ἰζγθία. πὶ πακθηγομᾶθ ΤΉ θβθιιβ ᾿π Π 6105 ἰαηχὺ (ΡΙαὐ. Τη658. 21); "δὶ αἴθβου (θ᾽ θη θιῦ 5011 ΤΠθβθαβ ἄθπ Ασομ ἴῃ 1)61]05. οἰ ησ γὺ Πα ἀθὴὴ ἸΘΟΘΥ οἴπθη υδηχ νὸρ ὅθὺ ῬΆΪμθ. σορθῦθη. ΠΒΆΡΘΗ, Ὑγ610η6 Ποιμθν (ζ 102) ογνάμηῦ. Ραμβ. ἃ. ἃ. Ὁ. 1680 ϑ8ρθ τηδο᾽ ΜΧ0Ὸ8] ἄθηη ησου θοκαπηῦ σθυγθβθ βϑῖη, ἄὰ οι ἰζγοία ππὰ ΑΥΠμΘη. ΠΙΘῚ ἃἂῃ 16 ὥὸριύΖθ 5061}.

91. Τ)θ. οἰπχῖρθ σᾷηλ ΒρΡΟΠ ΘΊβο 86. ΨΘΙΒ 'π ΟΘΥ ΘΡΙΒΟΠΘΗ Τλυοναῦθιν {Τά νν!οῖν ΑὐἸβθαυοιβ. ποι. Τοχύκνυ. ΤΠ 514. Α.). --- Βα Αἰγίνη ἰδὺ αἴθ αὐὔὔβομθ ονπι “ἰγίνα ἃ θου]δίου!. Ομ ποι ἀθυνίη, Βαιηθιδύον, Ρθυ παντᾷ (ν. 14) πΌ]]οη 4ἰγίνης Ἰθθθη πα ἀαγππΐθυ ἄρῃ Νὅιμθη (ον ΝΎΙΡΠΘ γϑυβίθῃθῃ, --- Καγγϑύοβ δα Εὐα δ, ΥΥᾺΥ

ἘΠΞΣ ΛΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. ΤΠ

ΤΟΙ] π ΘΠ μου. ἃη ον Δ] ΙΒομ6 πη ΑἸηθμἸ κύγομϊθ (εἴ. Βδοια. Κ΄ δαίε- ᾿ιδιι51}}." 11 178--111). Ὁ16 ἀδβαμπαιβομα νοι ἀθν ἩΎΡΘΥ ΡΟΥΘ} ΘΠ θα γον ΚΚαυγϑίοβ ἄρϑι ΤΌΠπΟΒ. π8ὸ} [6105 (Ηδγοᾶ. 4, 535). -- [οἢ πᾶ 09. ἰθὺ τοϊν ἄθυ {ΠΟΥ ]Π]θέθυαπρο ναυσικλείτη σΘΒΟΒΤΙΘΌΘα: 00}. 5. ΤΠ ΟῦΘοΙς Ῥαγ8]]. Ρ. 456 ἢ.

82. Δἰγαί. Τ)ὰ5. Δομἐ 86 θ ΑἹραὶ Ἰθρῦ, νγῖθ Βαπηηθίβίου (υ. 13) 58}, Δα ΒΟΥ} (68. ΠΙΘΥ σΘΖορθηθ [ΚΥΘ1565. [)85 1θχ. ἤοχη. ᾿ια 8 δη ἀἸθθθῖη γὸμ ἃ. Ἡθυγηθμη ψΟΥΡΘΖΟρΡΌΠΘη ΑἸσαὶ πολὺ [οβϑὑ μα! θη 50116η. ἘΠ ΡΘΗΒονγΘμΙρ ρϑίϑυ ΠΟΘ ἴῃ αἅ16 Ππηροῦαμρ 85. Ζυ 56 Π 6} ΟἸἶο5. πᾷ Τϑηθᾶοβ θθῆμα]1ο6 Τ 56] μθπ, ΌΘΥ Ὑγ 1 0165. ΝΊ ΒΟ. χὰ γ8. 980 χὰὄΘ γνϑυρΊθΙοΠθη. δύ; σθρθη (8556100 5ΡΥΙΟΠῦ ὙΟΥ 8116 Τῖηροπ ἀθὺ {Ππιβίδηα, ἀαΓ5. 65. ΘΙΠΘΥ ΠΠΒΙΟΠΘΥΘΗ ΚΟΙΩ Ια ύ]οη Φυν]- Βοῃθη. Ρ]1η. ἢ. τ. Υ̓ 12 ππᾶ 5610]. Α. 831 βϑίπθῃ {Ππβρυσπρ γθι- ἀδπκύ. β. Ὀ]ΘΙθὺ 180 πὰ 45. ΘῈ Ὁ 56 πῃ 6. ΑἸρϑῖ, ὑγ6 1065. ΒΌΠῸΠ Μανμΐαθ (πίτη. Ρ. 114) Εἶθυ ἀππᾶμιη. ἴἴροὺ ἄδ550106 ἰδὺ χὰ γϑι- ΘΊΘΙομθπ ϑίσαρο ὙΠ]| 580, ϑίθριῃ. ΒγΖ. 5. ν.. ὅθι 485. δ Π 1506 ΑἸρΑΙ σᾺΥ πιουὺ οὐῶμπηύ, πιβίαῃ. Ρ. 917, 88, Ἡθβγοῖι. 8. συ. Ἰῖθ565 Αἱρδὶ ρϑίβυ Ποὺ οδηχ συύ, ΘΟ. ἩθΥηδηΠ πα πὶ ἈΡΘῚ ἀδυδῃ Ῥερυπαθύθη Απϑίοίβ, ἀα 5 416 Τη56] πιθοῖα, 1πὶ γΟΥΊρ θη ΘΥ86. σθ- πϑηπὺ τιγ. ὙΥΙΥ τϊῖββθη ἈΡΘΥ πἰομὺ Ὀ]οΙ5 ἃπ 416 θα θὕιβομο ϑἰααιὶ ΑἸρα, ΒΟΠαΘΥ ας 8110}} 8 416 [π86] ο]ϑίομθα Νϑιηθηθ ἀθηΐζθη, Εἰ 6Υ Ὑγ616 16 Ἡοβυ οι. 5. ν. Ζὰ γϑυρ]θίομθη ἰϑύ. --- {Πρου]θίουν ᾿ἰδὺ τ᾿ Εἰἶρε- σίαιτε. Ἰλαῇν 5 μνῖθῦ Πα ηθη (νυ. 8) Πειρεσιαί τε, νγ6161165. ΔΡΟ]]. Μμοᾶ. Α ὅδά παπᾶ Οὐρῖ. Ατρο. 10 σοπαππὺ τι. --- ἀγχίαλος ΘΒ μθιηῦ 8415 ΕΠριθμθίομ. θἰπθι [π56] πιοπῦ απ ρᾶβϑθηα. [Ἰσθὴ ΒΟΙΥΙΘΌ ἄδπον ἀμφιάλη; ἄοοϊ 5. ὅόρῃ. Αἰὰχ 185 ππᾶ θη ΙΚομι- ταθαΐαν Ηδυηδπηβ. ἴον αἴθ ΒΘπιπἰπίοντηι 5. ΠΟΡΘοῖς ῬΑΡΆΠΡΡ. ». 4θὅ, Εουμανα (ρ. 13) απ Οαπἰίιηαππ ἢ. εὐ. ν. 00 Αππὶ. -- Ἐπ Βθζιθητιπσ γοῦν Αἰἱραὶ, Ῥθίγθβιαὶ, Ῥϑραγθύμοβ. χὰ ΑΡΟ]]ΟΠ ἰδ ποῦ πἰομὺ πδΟ Πρ ]6Β5ΘΗ. -

99. ΤῬΙΘΒΘΥ ὕουβ ἸΙϑίουν ἤθη ἀθα )οβύθη. Ῥονγ615, ἀα[5. ΥΥῚΣ 65. ΠΙΘΥ πιο ταῦ ὐδυῦθθα. 65. ΔΡΟΙ Ομ Κα] 5. σὰ ὑπ Πα θΘη, 50Ὲ- ἄθσπ τοἱῦ σΘορΥδρμΙβοποη. Ραμπϊκίθη. δόμοι διυμηθιϑύθυ. οἰὐ]ουῦ ατοίο α. αν, ΤΥ Ρ. 91, ἄδθυ πδομυγῖθβ, ἀδίβ ἄθυ ΑΥΠΟΒ. ΟΠ γΘΎ]10}} ἴῃ ἄθυ 261, ἴῃ ὑγϑίοο ἀϊθβον Πγιηπιβ [110 (5. ἅϊ6 ουθοιι. ν. 118), ΘΥΙΘΟΠΊβο 6 Βθυγομποῦ παύΐθ. ΑἸο ουβομποῖηῦ ἀθν Απιβάσγποὶς Πηλίου ἄκρα κάρηνα 8611 ἀτπ]κ6 1, ννθππ ἄθι ραραβιβοιθ ΑΡΟ]]Ο. σϑηιθὶηὗ γγῦγθ, υνῖθ Βαπιμθιβίου. (0. 124) οἹαι)ί.

84. Σκῦρος 560} 11610 Τα θίβῦθυ δὐαθὺ 465. ὑβρου]]οθυίθη. ΟΣ χύ- ρος. )΄Ί6 [136] ραίβύ. πἰοθῦ ἴῃ. 16. ΤΙ ΘΗ Ὁ] σ 6. πα θηι ὥδϑηιο-

198 ἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

[να κο παπᾶ Τάα σοπαπηὺ εἰπα. Ἰ)οοῖ νυν Βαππιδιβίου. (ρ. 128) ΟΠ ΘΥ] 6ἢ ἄθη Ναιηθη ἴῃ Χρύση νοι παάουῦ Πα θθη, σθημ οὐ ποι Ῥαμκίθ 465 ΔΡο]]ομ Κα] ἐβ ᾿ῃ θη δα σοι] θη Ν θη σθϑπεμὺ δ {{6. γοη ΟΘΥ Δι ύβομοα Καἀβίθ νὸμ [65 005 18 Τ᾽ ηθᾶοβ βᾶσὺ 811]61- ἀϊησβ δύσαρο (ν. 0618), ἀα!βΒ ἀογὲ ΑΡΟΊ]Οπ γουθηγὺ ὑγογᾶθῃ βοὶ, ἅΡ 60 8. ΠηΠΘ1η6. ΒΘΙΠΘΥΚαηρ Ζ1Π| γΟΙ. ὕογβο. ---ὀ σΜυτοχάνης ᾿ἰδὺ ἄθοι- Ἰοίοσί. 1)8 ἅθν Νᾷιῃηθ βοηβὺ ποὺ νουκοπηηί, γϑυηπίθίθ ἃ. Ηου- ᾿πᾶηπ ἄντα Κάνης, ΠρΡδη ᾿κροκάνης ππᾶ Α. Μαιαθ “ἰγοκάνης, Ὑγᾶ5. 16] δαϊσθποιηπιθ μΠ06. ΟἹ Βίγαρο ΧΠῚ Ρ. θ1ὅ: Κάναι δὲ πολίχνιον “οχρῶν τῶν ἐκ Κύνου χατὰ τὰ ἄκρα τῆς “έσβου τὰ νοτιώτατα. κείμενον ἐν τῇ Καναίᾳ᾽ αὕτη δὲ μέχρι τῶν ᾿Δργινουσῶν διήκει καὶ τῆς ὑπερχειμένης ἄκρας. ἣν Αἶγαά τινες ὀνομάζουσιν ὁμωνύμως τῷ ξώῳ᾽ δεῖ δὲ μακρῶς τὴν δευτέραν συλλαβὴν ἐκφέρειν Αϊγαν ὡς ἀχτὰν καὶ ἀρχάν᾽ οὕτω γὰρ καὶ τὸ ὄρος ὅλον ὠνομάζετο, ὃ νῦν Κάνην καὶ Κάνας λέγουσι.

90. Πηργοβ ππηα ΤΘΙηΠῸ8 πη θυ ΘΟ Π6η π]Θθν 416. το θσο ΠΟΙ η Ὁ] σθ πἀπα βἰηα ἔν θη, ἀθὺ πῖον ἰάθη 65. Αρο]]οπ!θηβίθβ Βθσῃΐ, οἷη8. ΒΟΠΥΘΤΘ Οὐχ. ΠΆΠΘῚ Βαπιπβιβίθι (ρ. 128) ἀθῃ Ὑ 6Υ8 ιι βύγθιηθη ποῦ Ὧρ6] Τιαϑὺ Ππαύ. 1000}. Μ{1}} 1ο. πιεμῦ σνοὺ- ΒΟΉ ΘΊσ θη, ἀδ[5 416 Τμθηηπ θυ π80}} ΡΒ] οβ γαύ. πθτοϊο. ΧῚΧ 14 Ρ. 928 516}. Δ. 0}. ἀὰ5. Τμαβύγα ]οπβίθιιθυ 5. 6105 Πποϊίθη. --- )88 τ᾽, γγ 6] 065. πᾶ} Ἴμβρος Ἀρου]οἴουυ δῦ, δύσι Ἡθυιηδηπη, τ ἐυχτί- μενος [πῈ511010 χὰ τπϑομθη. ΘΟ θυθηθοσο (ρ. 18) ἰδὺ ἄασθρθῃ, γγ 61} τηδ 61656 (ἀϑαϊομῃῦθ π]ομῦ τὺ ἀ6ηι Μία βϑῦα θα ΗΟ ΠΟΥ 8. ΤηΘ 556} γϊ556. ΠΟΘ γϑυνῖθ5 ΕΡΘυμαν (1 ν. 1ὅ Αππ.} τοῦ Π θεέ δαΐ ν8. 102. -- Ἰδὲ ᾿οἰχίο ΔΙ ΥΘΥΒ Ξε (Ὁ, 159.

951. Τμ6βροβ ποι[βὺ 512 465 Μακδὺ βόμοῃ Ὁ ὅ44. γο]. 486} ϑίχαρο ΧΠῚ ν. ὅ80. Νοὰθ Τησο. 8, 8. ἔδιθγύθη 416 [.ΘΒΌΙΘΥ 6] η Βοϑὺ ἀθ5. Αρο]ομ Μδ]οθὶβ δα ίβου 8} ον ἰδαί, -ὀ ΟΒΘῚ ἨοιηθΥ ἢθι5ὺ 1 βΡροὸβ. ἐυχτιμένη, τνγὰβ Β6ΠῸΠ [πὶ γουσθη ἴουβθ σθργδποιὺ γγ8 7. Αἰ αἸ656 0 ουδηδουτηρ 56 Β]1θἴβθ Ἰο], ἀδίβ ἄθὺ δ ευῇ, (65 Ἡγπῖπι ῆαάκαρος ἕδος ἃτι5 4ὺ Θπὐπομηηθη παὺ, ποὺ οὗν (ἃ 5 ἀπ σΘ ΚΘησίθ υ ]{π15 οἰ Ππαρί.

88. ἸΠἰποὺ δπ ν 35 αὐτὴ δὲ χϑαμαλὴ πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται. Υρ]. δο. Κ81Π1πι. Τ6]. (10ὺ 8 Κυκλάδες, αἱ νήσων ἱερώταται εἰν ἁλὶ κεῖνται εὔυμνοι. --- λιπαρός αἰνὰ ᾿δῚ ΗομηοΥ πἰσηῦ νὸπ ΤΠ πᾶθυπ σϑυγαπο!ί, (5. ἀγηπαπῃ. ν. 6).

89. Βαυχηθιβίου, ἄθὺ (ρ. 1934) πῖον. ϑύδύίθη ἀθ5. Αρο]]οη- Καὶ. βασμῦ, τηπίβ Ρ6] ΜΙπὰ5 ἂπ Εἰγγὑ γε, 61 ἀ6πὶ Ἰζουυκοβ 8 Τθο5. ἄθηκθη, ΕἸΠίδομΘ ἰδ 65, ἄθιὴ ΠΙΟμοΥ πιο ιύβ πηΐθυζα-

»-----

ΕἘῚΣ ἈΠΟΛΛΩΟΩΝΑ, 199

ΒΟΒΙΘΌΘη, βοπᾶρυμι ἄϊθ δου ΘΙ σσο χι νϑυβίθθη, ἀ16 ἀπ ἀθυ 56] 06 ἨΔ] η561, ἀδ8. ουβίθυθ πθοῖ Νογᾶθπ, ἀδ8 ψυγθιύθ πϑὸἢ! ἰάθη. 115 ΜΘΟΥ τϑίομθη. αῖβ αἸΘ56 . Ρδὶ Τϑὸβ. σϑίθρϑθῃθ Ἰζουυκοβ σϑιηθὶηΐ 561, σϑῃῦ ἃι5 ἄδυ γϑυθίπᾶτπρ τὴν ΜΊΠΙ 5. 510 Π 6} πθυνον (ΜΙ ἐ 186 δπῖη, Ρ. 110). ΠΘμΒ6 16 Θυνν ἀναύθη δύγαρο (ρ. 044), Ραιβαπίδβ (10, 12, 7), ϑίβθρῃ. Βγχ. (8. ν.) πὸ Ἠοκαύαϊοβ, ΘθΘμ δ μου πο} Πθτο- ἀΐδη (Ποὺ 1 1588).

40. Κλάρος αἰγλήεσσα. ἸΚΊΑγΟΒ. ἰδὺ χυγᾶν δἷπθ θθυϊ πυιὺθ Θὐιὺθ ἄο5. Ἀρο]]οπαϊθηβίθβ, (υ9]. ϑύναρθο νυ. 042, ΟΥἹα. Μοίδυμμι. ΧΙ, 418 τι. ἃ.) ΔΌΘΥ 65 Ὑγϊγ ΠΙΘΥ ἰοὺ ἄθϑυνθθθι, ΒΟΠ θυ 5θῖπον ΤΠ 898 ΠᾺ]}061' δυν ἡ πηὐ. -- αἰγλήεις, Ὀ61 ΠΟΙΠΘῚ παι γοπὶ ΟἸγηρ σοὈγδομῦ. ἸΚ]ΔγῸ5 νΥγ ποθι 465 Βϑι Ομ πτὴ5 8. ΝΥ ΘΙ ΠΟ ΘΒΟ μη κθ 50 σϑπϑημ (ΔΑ. Μαι- ὑμπῖδθ ν. 110; νρ]. ἀπο Ρυῖθαι ἡ. 117). Ἰο 6 ἢ ἄδοϊἶο Μαμ μα ἄλταπ, 65 ἷπ αὐδήεσσα Ζτ| νοΥ ἈΠ 6]η, τγὰβ 510} πΟΟ ὙΥΘΠΙσΘΥ ΘΙ Π ΘΕ] 0. αἰγλήεις νον ΟΟΥ ΠΟΠΘ. ΟὟΘΥ [16Ό]]Ο θα Τᾶσθ χιι γϑυβίθ θη, ὙΥ]6 ΒΎΔΗΚΘ τὑπᾷ Βδαχηθίβίθυ. ὑγο θη, ἰδ πηι] οη. -- 4ἰσαγέη ψῖνα ποοῖὶ ΝΙοαμᾶ. ΤῆΘΥ. 218 ουνἅμππη. [60 ΟΠο]αϑῦ χὰ ΝΙΟ. ΠΟΥ. 218 νγυϑ 5. νυϑθθυ πο δ, 818 ἀαίβ ΑἸβαρθα ἷπ β᾽α βΒόπον θοΥ δύ, ϑϑῖπθ [ᾶσθ 1δϑὺ Δ 061 ΖΘ ] 10} σθηδι χὰ Ὀθδυϊητηθη. [8 σΘΠΘῃ γΟΥΆ 16 ΘἸΠΔ ΠΟΘΙ οΘσ θη ΤΙ ΠΟΥ] ΘΟ Θ μάθη. ΜΊμηδ5. τη ἰΚΟΥΥΚΟΒ, 68 [Ο]σθη ϑδπιοβ ππᾶ (σϑσθηῖθθ νυ) ΜΎ]κα]16. Τλαυγβοθη ᾿Ἰθρθη Κ]ΔΥῸΒ ἀπ ΑἸβᾶρθδ.

41. ϑδιποβ τιγ που ψππὶ Θϑθθαμηα} ουνγππῦ (ΜΠ. δμΐηι. Ρ- 20); Ηοτπθυ ποπηὺ πᾶν Σάμος Θρηιϊκίη; ἄοοι πηδοῦν ἄθυ Ζιιβαί Θρηϊνκίη ὙΠ ΒΟ ΘΙ ]160}, δ [5 ΟΥ̓ ΟΝ ἄδθ ἀπᾶθτθ ϑδ1Π08 σοκαπηΐ μαῦ (βίσαρο Χ ρ. 467). 85 Δα]. ὑδρηλή οπαγαϊκίουϊϑιθυὺ ἀ16. Πη56] ὑγθβ οι. ΥΩ]. Ῥ]1π. ᾿ι. π. ὅ, 81 υπᾶ ΟΔ]11τη. ᾿ι. Ὁ 6]. (1) 48. Ἐππθη αἰύθη Τ ΘΠ 06] 465 ΔΡΟ]]οῦ Πύϑιος οὐ πη Ῥαιῖιβ. 2, 91, 0. 116 Ζυρθιηῦνισκοιῦ ἀΘΥ [56] ζ2πῚ (6]15Ὸ θη. ΑΥ ἢ Κύγ Ομ]86 ἃτι8 Το. ἅπη. 4, 14 χὰ 50}]16βθη (Βαγοι παγαν ν. 20), ΘΥΒΟ θα Ὁ τη] Β6}γ Κάμῃ. Τὼ Ὀθάδνῇ 0} ὈΘῚ ΠΠΒΤΟΥ ΑἸΠἀβϑιμ σ᾽ Θ11165 8016 Π6 ΝΟ νυ θῖβθθ πἰουῦ τπθ]γ. - Ὠθ᾽ 2. ΠΑΡ γθιβ τ Β 809. 1)10 Βοχιθαηρ στοὰ ΝγκΚα]8 σὰ ΑΡΟΊ]Ομ ἰδὺ Θθθπμβο ἔπ 10). 418. 416. δὰ Ῥοβϑίοῃ βίομου. ΟἹ, ΤΊαο. Π| 104. Βαυχηθί βίον. (0. 124) οἸδαθί, ἀρ Μγκαὶθ ἔν 5. πϑΠθ]]θσθπάθ ῬΎΊΘη 6. σοβθύχὺ 8561. 1)06}} 5. δὰ 39,

42. οὶ Μιιοὺ νὰν ἀὰ5. Ρουθ θη σύτιυ (65. ΑΡρο θη ΖΔιδυμεύς. ΟἿ. Βίχαρο ΧΙΝ γ». 0954. --- θϑ᾽ ψυγοῖϊβ ἨδΙΡγθυΒ. με- ρύπων ἀνθρώπων ἰδ οἷπθ ποηι. ουμθ]. ΠοΟῖ βἰπα [ἴθι ποι αἴθ Μϑηβοίιθ ἰπὶ ἈΠ] σοπθίπθι (υγῖθΘ ῬΘΡρι 116ι ρ. 1.9.0. ἀπμϊπιμ}}),

αἰ ΟἹ]. αἴθ Ἰοὴν. ΤΡ ΘῈ, 9

130 ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ,

βοπᾶάθυη τ ΚΠ 0 16 ΜθΥΌρου σοιηθίηῦ, αἴθ σοῦ ΗρυακΚ]65 ἄθου- γγυπᾶθη. τασᾶθη, ΟἿ, Ῥίπᾶαν. Νθπι. 4, 20 (40): σὺν ᾧ (5ε}]. Ἡρακλεῖ) ποτε Τρωΐαν κραταιὸς Τελαμὼν πόρϑησε καὶ Μέροπας κτλ. Ἰϑίμηη, ὅ, 81 (46), Το. 8, 41, 2, ΟἍ111πι. 6]. 1060. ΑὔοΥ Β ΟΥ̓́Τ ποιίβὺ 516 ἅτ ἰδαὺῦ 4059 ΠΥ ΡΥ ]08. Μι|ιὺ βϑίποὺ ΤΟομῦου ΟΠ ΑΙ κίορθ σϑαρὺ θυ κ]θ5. θη ΤΊΘ558105 (Δ γρο]]οᾶ, 2, 7), ἄθββθῃ ΒΌΠμηθ. ἄδπη ῬΠθΙαϊρΡ». ἀπᾷ Απίρμοβ (Β 0178) σθυγθβθη τὔσομ. Π)1θ ἘΠ γΙπΟ]ΟσῚΘ 65 Νιηθη5 ἰδὺ {γα ρ]οῃ. [)αΓβ ἀθν ΝΆ ΠΙΘ. σὺ ΘΙ ΠΘΠῚ ΠΡοΠγ πιο5. Νίουορβ, ἄθπὶ ὃ. ἄθ5. Τυϊοραβ, βύδιημιθ, Ὀθυ ῃγὺ σαθυϑὺ ΤΠΘοοῦ. 17, 08. Ὑρ]. οι Ἡγρίη. Ῥοορὺ. Α. 2, 160 υπᾶ ϑέθρρῃ. ῬΥΖ. Ἔ.

438. Κνίδος νιν 61] Ἠομηθυ πϊοῦ οὐνγβπηύ. ϑίγαρο ΧΙΥ͂ ν. 058: Κνίδος ἤὲν γὰρ καὶ ᾿Δλικαρνασσὸς οὐδ᾽ ἦν πω. ὙΥΪ6. ἅθι" Θιομίοι Κνίδος αἰπαινή πϑππῦ, 850. πὸ} ϑίγαθο 416 σοὺ ἹΚπιᾶοβ ἸΙθροπᾶθ [π|86] ὑψηλή. Ἐπ ἰϑὺ ἄδ5 οἷη Ζϑίομθη, ας ἄθυ θισμύον ἅ16 Κα βύθ Κα] θ1} 8.51615 5681 σ αὖ Κοππὖ. ΥΩ]. ποῦ 41 Σάμος ὑδρηλή. --- Καγραῦμοβ. βομ]οίϑυ θη Κυθὶβ, ἄθυ τὺ ΚΚσϑία ὈΘΟΌΠΠΘη τγὙἃ1. [)186 [56] ψῖγ Ρ61 Ηομηθι πολ θυ δ μηΐ.

44. Ἰ)ε[5 Ναχοβ δἰπθ σι] θσο Θὐαύίθ Ὧθ5. ΑΡΟ] ΠΟ Ἰκα] 5. νγϑυ;, φεϊσὺ Ηρροπᾶχ ἔγριη. (ϑομο]. Αὐ. ἤδη. 059): ἴἤπολλον, ὅς κου Δῆλον ἢ Πύϑων᾽ ἔχεις ἢ Νάξον ἢ Μίλητον ἢ ϑείην Κλάρον κτλ. ΗἩΙΘῚ ἀροὺ ἰδ ΝΆΧΟΒ ΠῸῚ Θἰη6 ΖΔ ν ]5ΟΠθηβύμ οι. Ζυ Ί5 6 Καυρα 085 απ 6105. - ἴον Ἡποπαῖα ἰδὺ σὰ υρ]. ϑίσαθο Χ ρ. 486. Ῥαίβ α16. Τη56] πιοῃῦ 50 υγϊβῦ νγᾶῦ, Ψ1Ι6 65. π8θὸ} ύγαθο βομθίπθη ὔπηΐθ, σοι ἀδγδιθ ΠΘΥΟΥ, δ 5. 516 ἴῃ θη ΤΥ] δύθη βίθύ. ΠοΙίβ Τηβογθίβθη 1 21. Ρήνεια 501 1160 ΤΟΡΘΟΙς ρᾶ18}]. ἡ. 5802; 485 ἴῃ Ε1Τ,}) ἀρουϊοίοσίθ Ρηναία ἢπαθϑὺ 516} 8ποὴ Ρ61 ϑύθρῃ. ν. ΒΖ. 85. 0. γγὸ Ποϊβύθῃ χῖι νϑυρ ΘΙ Π6. ἰϑύ.

4ῦ. ὠδίνουσα δῦ Δ 110; θθβθο ὔτθ ἀαὰ5 Επαδασιηι ὠδινέουσα.

40. ϑέλει νγϑυναπο!ίθ Ηουηδηη ἰπ ἐθέλοι. βοίχίθ ΔΌΡΥ υἱεῖ πἰπίον ἐθέλοι ππᾶ χυγαι ἴῃ ἄθυ ΠΟΥ υἷε, γγΟΡ6ὶ αϊθ ουβύθ 511}06 γομ υἷε Κατ σΘΠΘΒΒ6η ὙΠ. ΒΘΒΒΘῚ ἰδὺ ΕὙΔΗΪτΘ5 ΑὉβεπη , ὅθ ἐθέλοι ταὶ Ἡθυϊηδ πη 56} 716}, ΔΡΘΥ υἱεῖ ἀαγοῦ τη υμΊχΖθ86. ΠΘΥϑ1- χορ. ἃ 65 510}. ΠΙδθυ τπῖὴ ἄθη δ] θϑίθη ἅ1160ὺ Ηγιῆπθη Πϑπαβ]ὐ, υἱπ 10 ῬΎαμκα σοίοϊσί. ϑέλω ἰδῦ 80} ἱἰθου]οΐουν ἢ. (δυ. 100, ΝΟ]. ἘΡου παντᾷ ἅϊθ ὥὅρυδοιθ θυ ποι. Ἡγμπθη 1 Ρ. 12. ϑομνδη- Κοιᾶ ἰϑὺ ΕΊΔΟι. (ρ. 80. Α.),, ἄου θηὐνγθᾶθυ ΠΟ μδππ χὰ [Ὁ] θη. Οὗ οΥ τὶ Μααν μἴαθ εἴ τίς οἵ γαιέων ϑέλοι υἱεῖ χὰὰ ΞΟΠ γί θα. τα.

41 --- Θ 101. θὲ. ατὰπα ἄοθυ Επγομὺ τινα Π1θὺ πιο 8η-

ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 191

ΘΘοΘ θη. [)00 ἢ} τὶν ἄθυβθ]θ6. Κοὶ ὩΠΑΥΘΥ 5611 815 θυ {τ Τ)6105 ΔηρθρθΌθπθ. ΟἿ, νβ. 00 ἀπᾶ ΒΎδμϊκο χ. 50., ἔϑυπου. Ῥυΐθιι (ρ. 10). )αβ α16 Τπβθὶη 16 ΕἸ ουϑαοιὺ ἄθν Ηθγὰ οἰ ϊγομθοῦ πϑθθιι, τνῖθ ἴῃ (]]Π1π. Π6]05, ἰδὺ ϑἷπθ πηρθουπἀθίο Ὑ᾽ οὐαιιϑβοίζιιπσ Βδιι- τηθἰβίθυβΒ (0. 128).

49. ἐβήσετο 50 γυ1θθθπ Βόποπ Ηθυηδπη τπᾷ ΥΥ̓ΟΠ, τυ ἰθθυ πο] 8 πθαθυϊηοΒ (ΜΙ πθπιοβ. Χ 838) Οομθί.

61. Τὰ5 γουπουσθμθπᾶθ (60) ἀνειρομένη τηδοιῦ 65. πνϑμν- ΒΟΠΘΙΏ]101., 85. ᾿πὰ [Ο]σθ πάθη. πὶ Εὐαρθϑαῦζ βύθηθῃ τππῖ5. Μαὐι 186 (απίπι. ρ. 120) βοιυῖο ἢ γάρ κ᾽, βρᾶϊον. (Ατπ8..} ἦ ἄρ κ΄. Εν γΘΥΡΊΟἢ σ 8506 ξεῖν᾽. ἦ ἄρ κ᾽ ἐϑέλοις ϑητευέμεν κτλ. Τππὶ Το] θη ὙΥοΙΓ ἀπ πϑιθυάϊηρθ ΡΘρρια ΠΥ ν. 198, Ηρυιπδπῃ, Πγαμῖτο, Παα- τη θἰβύῦθυ ὈΘἸθ᾽ύθι. εἰ γάρ 815 ὙΥ̓ ΠΟ ΠἸΚ6]π 6]. ΘΟ ἰθὺ ἄδπη Θηξνγθᾶθυ κε σὰ ὕΠσὸπ οὔθι ἀα5. {ἰου]]θίουίθ ἐθέλεις ἴῃ ἐθέλῃς ὅτι γθυνγα πθ]π. ἨΘΥΊηΔΠΠ ὙΘΙ 168 δὰ! Ὁ ὅ4δ Τηλέμαχ᾽, εἰ γάρ κεν σὺ πολὺν χρόνον ἐνθάδε μίμνοις, ἄοοίι νιν πἴθν βοὶῦ Βδκῖκον καὶ ΘΘ]ΘΒΘΗ.

ὅϑ. Βίας ἄλλος σο]]6ὰ Βούμθ, ΒΘ ποι ἀθυσίη ἀπ πϑιθυϊ πο Ῥδρρια ον (ρ. 198) ἄλλως 6568,

4. εὔβων Ἰθ5θπ 410 στύθη ἨΔ βοΠυγ.; ἄοοι [Ο]σύθ βόΠοη ὙΥΟΙ ἄθιν Ῥαυῖβου Κ]αθ8θθ: ἄθηῃ τηἱὐ λιπαρόχρως παπᾶ ἔ. ΠΙΘοῦ αἴ6 Θδθμ6. ἄοοῖ ἃπᾶθυβ. ΟἿ. ΤοΌθοῖς Ῥάγ8}1. 285 ἢ. Βαιιπιοίβίθυ. γϑὺ- γγῖθ5 δα 5 βἰηρι ἅνο (Η 2398) βῶν. --- Ῥοι Ἠΐϊαῦ σε ἔσεσϑαι Ποῖ Ἡθυιηδπμ ππᾶ πθϑιθυϊηρθ Οομοὺ (Μπθμι. ΧΙ, 248) Καπηι τη Βιϑομῦ. Προυπατᾷ (1 18) ἀπ ΒΊΔοι (ρ. 82) ὑχαύθα μοὶ. Α]]6 πηβγθ Πάβοθμυν. 51πηΠἃ Ζνγᾶῦ γ0]}] σγΟῦ Θ᾽ τηθύυιβομθυ ΒΘΒ]Θυ, ἀθ6ι Θριύζπθυ γϑυυγῖ85 (46 νϑυβ. Ποὺ. Ὁ. 141} δ]]θυ προ ἃ! Τ' 288, ξ 101.

δ. ἴὖὔηο᾽ ἀΐοδθη γογ5 νρ]. Εἴη]. 5. 7 Νὺ. 1. Αποῖι ἨοΟΙ]απᾶθυ (α. Ο. ρ. 30) Θπ βομϑι ἀϑὺ 5161} Εἴ Αι πα !πι8 νοι πολλήν ἴπ ἤθη 'Πϑχί.

7. ἀγινήσουσ᾽ 50.116} ΒᾶΥΠ65. ἄθ5 ΘΥΒ65. ὑγΘΘ6ῃ,

ὅ9,. Αποὶ Πῖθ μᾶ06 10} ψῖθ Ε΄. Α. ὙΥο] ἢ ἀ16 νϑυάουθθῃθ {θου]]θἴθυαπρ σθρθῦθα, 16 ΠυβυθιΠππρ ἰδὺ ἀπῇ ἀἴθ5θ. ΟΥιιπα]ασθ 2 ΘΒ ἤθη. [ἢ οί 465. δἰ ρ ]διητηθυίθη ΥΥ οὐΐθθ περίτας ὑγθίθ 1 ἄθν ουπιαύπηρ Ἠο]]απου5 (16. παπάβομν, {Πρου]]οίθυαπιο ἄθν τι. Ἡγιαπθῃ Ρ. 18) θ6], ἀδ[5. δ 556106 Ὀϑαθιύοι 5011: περὶ τὰ 5΄, «οὐνγα 566 }5 Βιιοπ δύ θη“, ἸΘηπ ΒΟΥ 16] ΖνυἸβοπθησαπηι ὈΘΠπθὺ 510} ἴῃ Τ, ΦυγΊβομθη βύσκοις τη σ᾽ ἔχωσιν. 1)ὰ5 πππ ἴπ [ἢ τι 1, θυ ῖρ ]ο θΘἀθ ΘΙθοῦ οὔνγα [Ὁ] σθη θα Απμα]ῦ: νοια ουβύθη Ὑ ουθ νγαύθη α1θ ΘΠ γ61- Ῥθ1 ποῦ ΚΙαν, ον 65 δημὸν οὔον δηρὸν Πιο᾽ ποθ. 50116. 10. 560 }15 δαβσΘ Ἁ]Π]Θηιθαι πο δύ θη. υγαγθ Ποὺ πον. οἰ πα] σθυ πὰ [ἜΘ ΘΒ 8}",

9

1529 ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

γγ16 416 Παμα]θβαγῦ νοὶ Εἰ θυ οῖδῦ. Ποῖ σἹθθὺ ἀ16 Ἰούχίθυθ θρϑθηβο- γγθηΐσ οἴπθη ὅπη. ΠΙΡΘῚ ΒΟ ΠΥ ]6 0 πὴ Η. ϑίθρμαπιβ δηρὸν ἄνακτ᾽ εἰ βόσκοις, οἵ τε ϑεοί κέ σ᾽ ἔχωσι, νγὰβ ΔΡΒοΙαὺ ποῦ ἴῃ ἄθη Ζι- ΒΆΤΩΙΠΘΉ Πα Πρ ρα θὺ τππἃ ἰκατιηὶ ΟὙΘΟΠ]Β0} ἰδ, ὑγΘ5Π8}0 Θ᾽ 8π0}} Δ Ρ]οῖοἢ. θη ου5. βύσιοῃ. Πα θη (60. οτἱῦ. ν. 10) 161} 16 «υγϑιίθ υμμΠ 6. Πν ᾿πθυρο]ου. Ἡρυιπδπη (ργϑοῖ ν. 38) Κου- γἱσίουίθ: δηρὸν ἄναξ βόσκοι σε. ϑεοὶ δέ κέ σ᾽ αἰὲν ἔχωσι, ντοθϑὶ αἰὲν Θ᾽ ΘϑΟΠΟθ6η δύ. Απιίβου θη 16] Ἡθυτη πη γ656η 65. γϑὺ- π8 0} 5ϑι σύθη ΠΊσϑηητηδ, γὸπ ἄναξ ἄθη Δ ΘΥ5. ΠΥ 61π6 βράθθυθ Τηΐθυ- Ροϊαίΐοη. Μανία 1195. ἤθη ῸΥΡ ἴῃ 561 Π6Ὲ . Ασβσαῦο (1805) σαηλ ἅπϑ. ΔΈΟΝ ϑ'ριοίβ πἀπᾷ ϑομηαῖ (ρ. 145) 5ὑγθίομθη ἄθηῃ 615. 1)16 βοηβῦρθῃ ΒΘ ΒΒΘυ ΠΡ ΒΥ ΘΥΒΤΟΠ6. σΘ ἢ ΘΠ τγϑὶὺ διιβθι πη η θυ, ῬΔΥΠ68 ΒΟΒΤΙΘΡ. 56 Πγ σονγα]βαιη: εἰ βόσκῃς σὸν ἄνακτα. ϑεοί χέσε δηρὸν ἔχωσιν; Ῥαῤίιηδπη (1μ6χ. 11 62) ἅπᾶουίθ ἴπ ΑπΒομ]α 5. ἂπ ΗθρΥ- τηὰπη ϑεοὶ δέ κε μηρί ἔχωσιν. ϑοπποιάθυνη. (ρ. 19) 56 Πγ16}0, ππὶ 45 ἀϊσδιηπια]οβθ ἄναξ [οΥ χιβομδ θη: βωμοῦ ἀναΐξει, βόσκοις δέ κε δῆμον ἅπαντα, Βαππιθιβίου δημοῦ ἀναΐξει βωμοῖς ϑυσίαι τέ σ᾽ ἔχωσι. Ἑαδὺ 8116 ἀ]θ56. ἸΚοπ]θκύμπσθη ἸΔ ΡΟΥΘ α ἄδγαμ, ὅα[5. 516 ἴῃ (61 ψυγοιΐθῃ ΔΝ υβ δ 16 οὔνγαβ ὉΠαΥΘ5. 1 Θ ΡΟ] ΊΘγΘ, 8415 τπτοζα α16ὸ Παμάσ]οβθθ Ν υϑη] βϑιιηρ σἸθῦ. ΤΊΘβθη ΒΘ ἢ]6 ν᾽ Πα 5101] (.. 1. τ9 Ρ. 819) νϑυτηϊθάθῃ, ᾿πᾶθιη. οὺ 50 ῃγ160 νήσου ἀναΐξει βο- σχήσεις ϑ᾽ οἵ κέ σ᾽ ἔχωσι. Οομροὺ (Δίποιι, Χ, 598) ὈΠΠ8Δοθ ἀὰ5. Βδι- τηθίϑίουβ ππᾷ 5'00115 ΚΚ ομ]οἸείασθη. συ] ϑ]]ϑομὺ συἹομέϊσ: δημοῦ ἀναίξει, βοσκήσεις ϑ᾽ οἵ΄ κε σ᾽ ἔχωσιν. ΤΠιπὶ [ο]σίθη. Ἠο]]δπᾶθυ (ρ. 80 Ατπμι.) πηᾷ ΑΡ6]. Ῥυΐϑθπι (ρ. 11) 11οἷ5. 16 ΔΒ] χυίβομθη βόσκοις δέ κεν οἵ κέ σ᾽ ἔχωσι ττπὰ βοσκήσεις οἵ΄ κέ σ᾽ ἔχωσι. Ῥ6ΠΠ16 5116} οΥυνσμ 0 10}. ποοῖι ΒουρκΒ Κομ])οϊκίαν. (ΠΗ 411. 7811». 1849. Νὰ. 253) ἦρος ἂν ἀΐίξειε ϑυοσκοῖς, οἵ΄ κέ σ᾽ ἔχωσι.

00. Ποὺ χυγοῖνθ ἩΆΙΡνθυβΒ τς ε 188. {ἴὖηεν ἀ16 Τπβιπομίραν- Ἰκοὶθ νὸὰ Πθ]05 5. Ρυθ ον Μυθ. 1 191.

02, Κοῖος ψιἰγὰ βόποῦπ σοπαηπὺ Ηθ5. Τπθορ, 404. ΟἿ Ῥγθ116ν Μ. 1, 41.

03. ὙγΟΙ βομνῖθ ταϊὺ ἄθπ Ῥαυῖβου Ἠ άβομνν. ἀσπασίη μὲν χτλ. νγᾶ8. Θἴπθη βομὕποη θσοηβαύχ χὰ Θὺ οΥσὶοθ, ἀοοἢ ἰδὺ 16. 6556 7 Ββοχοιρίθ Πιϑϑαγὺ κεν πἰομῦ χὰ ἐαάο]η. --- {ἴον γονῇ 5. ΘΥπαγᾷ (ρ. 7).

θά. δυσηχής νῖνα δὶ ΗοΙΠΩΙ Πα γοπμ Κυϊθρ ππᾶ Τοῦ σο- Ῥγαποιύ. ΟἿ Βομαάσιιδμη (ρ. 0), 4δ5. 1θχ. Ἡοσα. γοπ ΤΡ 6] σ᾽ 8. Τ. ἀπ ΤΊΔΟΙ (ρ. 31).

07. Ζὰ τινὰ. .. ἀτάσϑαλον γογρ]οιολὺ βοῖομ ΠΟομ 1᾿ 2320 φαίης κε. .. ζάκοτόν τέ τιν᾽ ἔμμεναι.

εὐ

ΕἘΠΞ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 198

θ8, πρυτανεύειν πῖοιῦ Ὀ6ὶ Ποιηθυ; ἄδγαιβ 56 Π]ο 5. ΘΟ ν- πιᾶηπ (ρ. δ) δα! γϑυμα! πἸβηιδ [5]σ βράθοι ΤΠ βρυτιπρ ἄθ5. ϑαϊοῃύβ. Ἰ)οθ ἰϑὺ δὰ8 ἀἴθβθῖη δου 1161} ΒΟ ΠνγΘυ Π0ἢ 6᾽π6 οι ΡΎΘΠΖ6 χὰ σουίηπθη, ἔρον ἀϊ6 Ῥυγύίαπθη 5. Πσθι (ρ. 210 -- 18), Βοποθιιδπῃ ΑἸΌ.2.1 1491. Μαενπϊδθ γϑυρ]οι Αθβομ. Ῥγέομι. 1710 Ζεὺς -- μα- κάρων πρύτανις. ΟἿ, ποοῖ Τλινρ. Τυοδᾷ, 1288 Κρόνιος πρύτανις, Ῥιπα. Ῥγ. 6, 34 βαρυύπης στεροπῶν κεραυνῶν τὲ πρύτανις. -- 16 ϑϑθϊδίθπαθ ἰθι πηρ 405 ΑΡΟ]]Οπ. δἰϊσησηὺ τοῦ ἄθπι Απίδηρσ (05 Ἡγπῖπιβ γο ]δίϑπαϊο ἀθουθῖπ (Βαιιπηοῖβίου. Ρ. 182, Ῥυίθπι ν. 16), γγοσμηὺ 4166 Πίστη 510}. ΔΡΖαΠ πα θη μα θ06η, 416 ἀα5 Ῥυοοθμηλίπηη ([ --- 18) Ὁ] ὅβθμ. ἡ

το. {ρου θίουὶ ἰδὺ ἀτιμήσω ἀπᾶ ὥὦσει ἴπ ἄθῃ θοβίθῃ Ἠδηᾶ- ΒΟ νυ θη. Ἐν ἀτιμήσας σ6 ρθη 16 ᾿πσθυθη ΗΠ βο Πσ Γ6π (5 Ποη Ὁ) ἃ15 νυϊδηὐθ) ἀτιμήση --Ξ ἀτιμήσῃ. 165. ὈΘ]ο] λοι Η. ϑύθρμδητι ἸΚδγασηθσου, ΠΠ|σ θη, ΠΎΔΗΪτθ, Ἠ θυ πη. ΠΤ 1Θηπ6 τπιπαἃ 1109 ΒΟΠΥ1ΘΡ6Π ἀλη ν8. 178 χαταστρέψας. ὦσῃ δ᾽ ἁλὸς κτλ... ἸΚμηΙηΘΥΘῚ καταστρέψας ὠϑεῖν κτλ... ΕὙΔΗΚΘ καταστρέψας δ᾽ ὦσῃ, Ηθτδπμ 5 110} νβ. 19 σϑησ. άρθοθη ΒΟΒΥΊΘθΘη ΜΡ ἾΪα8, ὙΝ ΟἹ, Βαυτηθβίου ἀτιμήσας ΒΡΟΣ ὯΝ καταστρέψας ὥσῃ. Πθ)ἃ5. νυ]ΘαθυΠο106 Ῥαυ οῖρ ἀτιμήσας -- καταστρέψας ΘΥΒΟΠΘΙπῦ τη] 50 ᾿ἄβυϊρ, ἀδβ 16 ππν ἵπὶ ἐπι [βϑυβύθῃ Νοὺϊα}} ἄάνοι θργαιποἢ τηϑ θη θη τσαθ. ΒΎΔΉΪΚΘα. ζομ]θκῦτπ. Δ ΌΘΥ σἰθοὺ οἴπθη σαΐθα βΐπη ἀπᾷ βομιηϊθοὺ 5ῖο. ον ΤΠ ου]Ἰοἴθυτιπρ δα 5 Θηρβῦθ 8. --- καταστρέψας ὙΧ0}}} πΥβρυΠ 10}. σοπὶ {Ππηβϑὑϊχθη 465 ΑοΙκουβ θϑῖὰ Ρῆϊοθη σθονυδπομν. Χρη. Οθο. 17, 10. Ἰ)α ἀϊθ Θύ6116. τηδρ]] ΟΠ υυ ϑῖβθ Θυϑ]βϑῖιπρ Ζῖὶ ἀθὺ ϑᾶρθ γῸΠ (ΟΥ̓ 50 ]11η- τιθπθη [π56] σοσθῦθη. Παὺ, ἰδὺ ἴῃ ἄθη Ὑουθθπημι. (0. 118) σοβαοί γγοτᾶρῃ. --- ΠΘῚ ὙΘΙΒΒΟΜ] ΙΒ ἁλὸς ἐν πελάγεσσιν --- ε ὅὃ8ῦ. 16 Ἠου θυ τηθ ἄθϑ ὙΘΥΒΒΟ ΠΏ] 5565. θυ ἅντὺ ἄθη Ἠϊαὺ νοῦ ἁλός.

18. Μρ]. α16 ἘΠη]οΙππρ' σατὰ Ἰοχὺ Ὁ. 6 6.

710. νηόν τε καὶ ἄλσεα. ῬδΙ5 16 ΤοιηΡ61] βρἄνθγθ Ζαπαὺ χὰ θη Ἰύθυθ ἄλσεα 5ἰπα, ἀαυῖθου 5. Ηθ]θὶῦ ἀὰ5 πηι. ΕΡΟΒ ἡ. 512.

τ. Ὁῖθ πουλύποδες ἀπ ϑαλάμαιν πβὐδιηημηθη ἅτι5 Εἰ 452,

18. Ῥθν νϑυβδηΐδηρ οἰκία ποιήσονται --Ξ ΜΙ 108. ὯϊΘ 1,65- αὐὖ ἕκαστά τὲ φῦλα νεπούδων Ἰκοπηοϊομπϑὺ 510} ἀσπγο ἀ1θ ΠΌΤΩΙ νεπούδων 815. Θἰπθ του θ] ] θυ] ]οι6 Τα θυ ρο]αὐϊοπ ἃπ5 ὃ 404, νυῖθ Βομ ποι ἀθυσίπ (0. 017) πἀπὰ Τγδηκο (χ. 5...) υἱοιθο ουκαππῦ ΠΆΡΘΗ. οι αταπᾶ σὰν Ἀπάουαπρ ρα 416. νϑυάουοίο {Πρου]]οίουιπς ἄχη τειλάων. --- ἀκηδέα [αἴδίθ Τὐαππίτοιι (60. οὐ. 10) ἃ15 Λᾶν. τ βθοιτθ; ΤΙσθα πϑππὶ 65. πὶ θοῦ 415. Α ἀ]οἸκεῦν, ἴθ ῬᾶΒ51ν. 5Ίηη. γΘυπ8 0 }}- Ἰδββισῦ, υὙϑυϊδβθθη; Ὡκύϊνιβο}} υνῖθὸ ᾧ 125. [αἰ βύθῃ 65. ΟΠ θη ον

194 ΕἘῚΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

(ρ. 34), Εταημκο (“. 5..), Βαυπηθίβίθυ (ρ. 182), Ῥυΐθπι (ρ. 12) πᾶ Τ6χ. οι. νου ΕΟ] πρ. οἰκία ἀκήδεα ἰοὺ σοδασὺ νῖθ τ 18 ἔντεα ἀκηδέα.

19 τὸ ε 178, κ 848. --- ἀλλά Ῥοφιομῦ 5101} χανοῖς δαΐ ἀλλά ἴῃ γ8. 606.

81. Τὲς ΥΥουῦ χρηστήριον ἢπαοὺ 5161} σπιουβϑὺ "61 Ἠϑϑβιοᾶ, Ξ'6}:0]. ΘΌΡΒ. ΤΎΔΟΗ. 1114. Τ)αῇβ 1)6105 θρϑῃία 5 Οναἰκοϑυυΐθ τᾶν, ἀν 06. 5. γοί5Β Μγίῃ. Βουβομπηροι ν. 80, Βυμοκπαγαῦ (ρ. 34), αἸΠΡονὶ Τ)68]. Ρ. 19, ϑομοθιβᾶπη ΑἸ]ν.2 1 3512, 6. Ῥορριμῖ]]ον (ρ. 198). ὙΥΘ ΘΠ Υ Ῥοιμθυκῦ, ἀα[5. 416 ὙΥ ον τεύξειν --- χρηστήριον --- 287 51π4, ΠῚ ΒΕ] 516 ἀδηθυ πῖϑὺ {ἀν ᾿η θυ ΡΟ] οσῦ. Ομπθ αυτιπᾶ, οἼδα]08 16}. ον ον, ἀδομύθ βῖοῃ. Ρ6ὶ ἀθπὶ ΑΡΟ]]ομὔθΡ61 810} σ]θῖο ἢ. 6116 Οτγαϊκοϊδύδυίθ, νν10 γβ. 22.7Ὁ ποῦ Ῥθυγθῖβθη Καηπ. ΠΆΠΠΟΥ ΠΘΠΠ1Θ 10} ἃ 1101} Ἰκοίηθη. Απδίοίβ ἀατᾶμ, ἄαίβ Πιϑύο ἴπ ἴῃγθπὶ βομνσαν (84 Π.) ἀὰ5 χρηστήριον πὶομῦ ῬΘβομθυβ θυ δ ηὐ.

82. ΑΥἸΠΆΠΙΡ οὔθ θη σδύθηβ. ππρθβομιοκὺ ἰδὺ πάντας ἐπ᾽ ἀνθρώπους 5ἰαϊὶ ἄλλους ἐπ᾽ ἀνθρώπους. Ὅροι νρ]. 142. Αὑο ἀαγ τᾶ ΟΠ ΘΥ]Π10ἢ} 465}18}} ΒΘ οἷπθ Γιἴϊοκθ π8ὸ} 81 πῦὺ ΗθΥ- μη, γα ΚΘ, ΟΥ̓ ΟΙΓ ΔμΠΘΠηθη; (61. ὅπη ᾿ϑ βὺ πιοιὺβ χὰ υνπ- Βοθη. ἀρυὶρ, 16 ΒόΠοη. ΠΠΙσΘ ουὐκαμπὺ ποῦ. Μίδη πηὰ!8. ΠῚ α6ὴ ἀορσοηβαίς ἐνθάδε πρῶτον τη αὐτὰρ ἔπειτα Ὀθὶμη 1,6856η τϑομὺ ΠΥ ΠΘΡθη. 1)6᾽ αΘάδηϊο ἀρυσ θ6η5,. ἀαΓ5. ΑΡΟΊ]ΟΙ φαθυϑβὺ ἴῃ 1)6105, ἄϑππῃ δ πάθυβθνο ΟΥ̓ΔΪΣΘ] ἀπ ΤΘΙΡ6] 516} σγῃ- θη νψοτᾶθ, ἀθυύοῦ βόποῦπ διῇ οἰπθ [ο]σθπ 9 ονῦβούζπηρ μ1π. 16 ἃηβίδίβισθ ὙΥἸΘθυ πο]πρ θυ κἰανὑ 510} τ] Θ 6. ἀαγατιβ, Δ [5 ἄθν ούδίθ ΗΔ] νθυΒ νὸπ 82 πάντας ἐπ᾽ ἀνθρώπους ἃ ἨοΙΗΘΥ βίαμπηη! (α 299). ἱ

88. ϑεῶν μέγαν ὅρκον --Ξ β 8171.

84--Σ8ϑ6 - ε 184---86 (ΞΞ Ο 80---88). Ῥαβ ἀϊ6 ὕϑυ86 85 ον Οαάγββθθ βὑὔδιημηθη, χοὶρὺ ἀον [Ππηβύαπμα, αα!5. ἃ110}} ν8. 19 -θ ε 178 νψᾶγ.

89. δῦ ψ]θᾶθυ ΠΟΙ Θυ 56 ῃ6. ΒΟΥμ6]. ΟἿ, δ΄ 280, β 818, κ 840.

90. γονῇ δῦ θἷπθ Ἰϑιοΐθ θββθυθηρ ΕὙΔΉΪ ΘΒ, ὐγ6 16 Π 6. 86 ἢ Ῥαππιθιβῦθυ δα μαι. Τυούχαθμι ΔΡΟ]]οη. ἰοχ. (δὅ, 16) ἀ16. Β6- ἀθυύαηρ ἐπιγονή δπθυθπηύ, σἰθοὺ 65. ἄοοι νυθᾶθυ μοὶ ἩομΊθι’ ΠΟΟἢ ἴπ ἄθῃ Ἡγιηπθη οἷπθ 5'[6116, ψγὸ γόνος 416 αΘ ατὺ μἸθίβθ. ΟἿ. Τοθθοῖς (Ῥ 001]. 11) ἄρον. ἄθη ΤΠπ θυβο θα ΒΟ Πμθη γονὴ ἡ γέννησις ππᾷ γόνος τὸ γέννημα. ΤΏΟΟΩ. ουϊκαπηΐθ ΠοΌθοῖς (Αππι. 10) βουγ 0} [ῖ6} υν]6 ᾿ῃ Αθβο]ι. ὅπ ρη]. 168 (Πθυπι.) γόνος ϊ γονή ἃπ. ΑἼΟΝ 45. 1. Ηοπι. ν. Εθ6] προ 6} 10 γόνος 6].

ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 195

91. ἴὖὺηο᾽ ἄθπ βυιιθο]. Οἰθρυδιιοῖ ἅθ Νϑιηχα}}] 5. ΠΙΘΪΠ6 Απβϑιπᾶπᾶθυβ. ἴῃ ΕἼΘΟἸΚΘΊβθπ5. Φῃγῦ». 1884 Ρ. 251 ἢ. --- ἄελπτος μαὺ ΒΙΘΥ αἰκύϊνβομθ Βοαθαύπηρ πἀπα ποιίβῦ ΠΟΙ πὰ 9 .51085, ὙΥ1Θ Βόμου Ῥυΐθια (ρ. 10) Ὀϑιηθυκίθ ΥΩ]. ἀὰ8β. ϑ}}. ἀελπτεῖν. 1)85 1. Ηοπι. οὐκ σὺ πᾶοἢ ἩΘβγΟΝ. που θα 101}18.

02, ἔνδοϑι ὈΘμΙοΙύθα ὙΥ οἹ ἢ, Μαύθηϊ86, Βαπηηθιβίθι, ΜΙ] θοῦ ἰδὺ (Ἅ]ΠΠπι. 6]. 928 “Ζητώτοι μίτρην ἀναλύεται ἔνδοϑι νήσου ο΄πθ ΑΠΒΡΙθ απο δα ἀπθυθ 5'06110 (Βαιμπθὶβίθυ). Ἡθυτηᾶ πη 56} 71600 ἐν- ϑάδε, Τ|σθη αὐτύϑι.

98. Τὸν δυβίθ ἨδΊρνυθυβ -- Ρ 5117 ὅσσοι ἄριστοι ἔσαν. ΤΟΝ πὰ ἄπουν ἔσαν ὈθΙ 6 Πα] θη, ὑγούζάθιη 61 Ηομιοι Ζιεώνη ἀϊθ θυβίθ 5109 Κατ παῤ. Τ)ἃ αἴθ 1αὐ. Μϑββαπρ θταᾶπᾶ σα θοχθαρὺ ᾿ἰδὺ (γρ]. 4. Β. οΥρΡῚ Αθη. 1 499), 50 ἰδὺ αἴθ. πἴθι' ἀβρου]θίουίθ Μϑββαπρ' “τώνη πἰομῦ ομπμθ υγθιθθυθθ ἈΡχιινθῖθθα. ΟΡ ΦΙοπΘ πἀπιηὶ θ]ρὰν γοι Ζιός οὔθι' γὸμ δῖος Δα] ύθη δύ, τῖθ Ὑθ]εκον (δύθυ]. 1 802) Ῥοπδιαρίθι, 1586. 101) ἀδϊ προ]. ΟἿ, Οαγία5. ΕΠ." 280. - 10 ἴθι σϑπαηηΐθηῃ (Οὐ πη 51π4 1π Υ οἵδ᾽ Μυίῃ. ΠΥ ΒΟμ ΠΡ 6 (1Π) ν. 112. Ῥϑυϊενῦ, ᾿ῃγϑὰ ΤΙ δηθπομανακύθυ πϑοὺ ΚΚ16561 (ρ. 62) μοῦγοῦ. ἴον Πίοπο ἰδὺ σὰ γϑυρ]. ϑοποθιιδπη Οραβο. ΠῚ 152 ἢ, ὙΥΘΙΟΚον ἃ. Ὁ... ν. ὅυθ81 ἴπ Βοβοιιθυβ Μγίμ. [μθχ. 5. ν. θῖομθ. Ηβ5. ΤΠθορ. 117 τῖγα 516 ππΐθυ θη πὐομϑύθη Οδύθππθη δασϑ σὺ ππα Φυγ 81 ΘΌΘΗ 8115 τοὺ ΓΓΉΘΙΠ1Β. Ζιιβδτητηθη. ΠασΘΘΘΠ [61] 5160 τιηΐθι (68 Τιϊδπιάθη Ηθ5. ΤΠ θορ. 194. τυ υθπα 516 ἴῃ ἄθ Αὐιβζαρ' 465. ΑΡο11ο- ἄον (1, 1) 815 5010 8. βὐθῃῦ. Ἠοιηθν Κϑπηΐ 510 ππι ἃ15 Μυῦΐθυ ἄθι Αρμγοάϊθ (ΕἸ 512 6). --- ποῖα Κοπηὺ βόμοη 16 1Π|ὰ5 (Ο 187) 815 ἀπ] 1 4165 ζγόποβ ππα Μυίίου 465 ζθαβ. ΔΙ]5 ΤΠ ύϑηϊη ππᾷ ᾿Βομυγοδύου 465 Κοῖοβ ἢπαοὺ 56 βίοι μοὶ Ἡϑϑιοα τπιπᾶ Ἀρο!οᾶον (ἃ.0.). ΥΩ]. ἀπο} ἢ. (δνυ. 448. 4600. --- 16 ὑπ ββα 56 η6. Τ ἢ θη 15 ᾿Ιχναίη. ον με ϑίγαθο ΙΧ ρ. 488: Ἴχναι, ὕπου ἡ Θέμις ᾿Ιχναία τιμᾶται. ΟἿ 6801. νοῦ. χὰ Τυγοορηγοπβ ΑἸθχ. 128, Απύμο]. ΡᾺ]. ΙΧ 408. ἔτ τηϑκθα μη βοιθ5 [ΟΠπδ] ποππὺ Ηθτοᾶ. 11] 128 τπᾶ Ἡθβυοῃ. 5.0. ᾿Ιχναίην. ΤΉΘΠ5 ἃ15 Τιύαπῖη ἐἸΠγθη ἀπῇ Ἡθβιοά ΤΊθορ. 18 ἀπὰ Αρο]]οάον. 5. ν. ΤΠθορ. 106. τῦῖνα 510. τιηΐθ θὰ ἢ ὔοΠδίθη (ἀοὐνποιύθι προ νύ. ΥΩ]. ἀμρϑι α1θ56 (ἀούίποιῦ ὙΥ ΘΙ οκον α. αδύ[οι]. ΠῚ 18 Εἰ, Ῥγθ]]θν Μγυ. 1 8904, -- ᾿“μφιτρίτη ποι 5ὺ ΒόΠοη Ὀθ1 Ἡοχηθι ἀγάστονος ᾿“μφιτρίτη μ 917, Ροαθυύοῦ ἀθ6ν ἄονὺ Ἰκᾶτιηι Θ'πθ δὐιβοθρυῖϊοσύθ ῬΘυβΟ ΠΟ κοῦ. 5. 5.011 ἴῃ ΒοβομοΒ Μυί. Τμ0χ. 5.υ. ΠΙΘΥ ἰϑὺ 8516. 61 ἄθὺ αθρανὺ ἀθ5. ΔΡΟ]]ΟΝ. σαροσθῃ, ἁαῇ ἄρῃ Ἡ6]1οῦ ἀθ5 (Ἰὐϊαοθβ θῸῚ (ον αθθυνῦ ἀογ Αἰπθπθ. 1᾽αιιβαῃ. ὃ, 117, ὃ, Κ5. 5001] ἃ. ἃ. Ὁ. --- Τ)ὴὰ αἴθ σοπαπηΐθη υἱθὺ (ἰὑ μη θ ἢ

190 ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

ἴπ (ὍΤ᾽ ΟΥ̓ΡΒΙΒΟΠΘα. ῬΟΘΒΙΘ ὕξζθι. ΘΥυβομθίηθη, 850 πᾶὺ Βαπμιθιβίθυ (ρ. 1541) πού 61 Τιαβύ, 16 Ἄϑυβθ 99 ---θὅ 815 δἷπθ [ηῤθυροϊαὐϊομ οἶποβ ΟΥΡΒΙΚΘΥΒ Ζὰ 5 γθ Π6ῃ.

90. {6810 ἀπο ἴῃ Τὰ ἀπ 5(6110 510}. ἀδαπ ἢ 51Ο ΠΟΘΙ 815. Θἰπ6 Ταὐουρο]αύϊομ Ππϑυϑτιβ, υγο ν ἀθὺ ου5 βοὶῦ αυόάαᾶθοκ (ρ. 77 ἢ.) νοῃ 81165 ΗΘ Δ ΌΒσ θυ οὐ] νυ πῖνα, Ὑρ]. Πρϑπ (ρ. 322). Οὔπὐίπαπη (0: 49 )}} 5: τποῦ εν συγ 5. 99.

91. ΕΠ] ΘΙΉ γ8 δῦ Ὁ61 ΗΟΙΊΘΙ ΡῈ] οἷπθ ψῖθὸ Π 187, Τ᾽ 108, θα] 51π4 65. ἸΠΘΠγθγ6 ψἱ6ὸ Δ 2710. δήδοσθι Ἃ(δὺ Πῖθι σϑ]θιβύθθῃ ἩΠὲ πσασὰθ αἴθ Οὐδ ἴῃ 6105 Ῥθβοπάθυβ νϑυθηχύ. (ΟἿ. Ἡογοά. 4, 88, Ῥαπβ. 1, 18, ὅ. ἴδον 19 Οὐὐξίπ νρ]. ατοάάθοῖ (8. ἃ. Ο. ν. 717), ῬΥβῖ]ον (α. Μγυι." 1 421 84), ν᾿ Ξγ081 ἴπ Βοβομουβ Μγίῃ. Ἰμοχ 8. ν.

07. 98. 99 οὐηποῖη ἂἃπ Ν 521 : οὐδ᾽ ἄρα πώ τι πέπυστο δὲ κτΣ ἀλλ᾽ γ᾽ ἄρ᾽ ἄκρῳ Ὀλύμπῳ ὑπὸ χρυσέοισι νέφεσσιν ἧστο Διὸς βουλῇσιν ἐελμένος πτλ.

90. 46᾽ ὅν. φραδμοσύνη οτϑοῦ τὶθᾶου ΑΡῸ]1. Βμοά. Ατρ. Β 049. -- Ηθιὰ μὲ]Ὁ μἴθυ αἴθ ΕἸ]ΘΙ γα συγ, ττῖθ 65 (Τ' 119) γῸπ [ΠΥ ΠοΙ[δὺ: ᾿λχμήνης δ᾽ ἀπέπαυσε τόκον. σχέϑε δ᾽ εἰλειϑυίας. -- Ἰ)αῖβ ἀθυισθηβ ὥδὸ 10 ππὰ 110. ἘΠ]ΘΙ Ή γα ἂμ ἀθιηβθ] θ6ῃ Οτθ ψῖθ Ηθυᾶ β᾽Ζθ) τηἴ558, 58} βόποη Ογοάᾶθοῖκ (ρ. 78), πῖθᾶου- μοΙλ6 Βυτοκπαγαὺ (Ὁ. δ); οι πϑιθὺ Οὐαπᾷ ν8. 960 χὰ βίγθι Πθη.

100. ζηλοσύνη 56 γ190 Μαθΐαθ (απῖπι. Ρ. 128) νῖθ Ν 29 γηϑοσύνη. [πὶ [Ο]σθπμᾶθη ἰδὺ ὕ τ᾽ -- ὅ τε. ἴἶὔβοὺ ἅδ5 δἱϊϊουὺθ τε ὙΡΊ. 7οἰχὺ Κίμποι Αὐδὲ. ασ. Τρ. 1871 (8 δὅ8; δ᾽ 0)..ΔῈ ὅτε ΠΗ 2 ἀθηκθη Ὑϑυθιθύου ἀὰ5 (101) πδομο]σθπμθ τότε. -- 1415 ἀ1θ586. 6116 (ἃ5 Μοῦϊν ἅδον ΕἸ ουβιοὺ Ηθγὰβ βόμοπ ἀθαί- Ἰτοῖ χϑισί, ἰϑῦ ἴῃ ἄθῃ Ὑ οΥ θΘμθΥ Κα π σ 6 δαιβοπαπαθγσθβδθύχυ. --- [ον δῖθυ θηΐϊβίθῃμθπαθ ἀθάδηκθ (Ηθγὰ οἱ ουβορ, τὙ911 Πμοἴο 1Πγ θη πη δ] σθαι τπιπα βἰαυκθη ϑομπμ σοοϑγθη 501106) Καππ πίοι θο γθηᾶθη. Ατιοῖ Τ)6105. Κοπηῦ (νυν. 06) ἄθῃ οὐδ βθμοπ σϑηζ σ61διι.

104. Βαϊπμθ5 ΒΟΠΥ60 πὸ σα 2960 ὅρμον. ...- χρύσεον ἠλέχτροισιν ἐερμένον. 6]. 0} ὁ 400. Τοοῖ γᾶν ἱππὶ Ὁ15. δα Βαπμηθιβίθυ ποῖ Ἠθυδαβροθθυ σοίοὶσὺ; πὰ ἐεργμένον νΥ8Υ 811σ6- πθῖη ἴῃ ἑερμένον ττηρ θυ 46] νγουᾶθη, ἄδ, τυ 18 βόμομ Πσθη (ρ. 228) Ὀοιηθυκῦθ, μου 16 Βρθαάθαξιηρ νυ καρ θμ, Ζα ϑ8μτη 61 6, ἈΡ6. ποῦ αἴθ Βοαθυϊαπρ ΘΙ 56 116 [56 η σοίοταουν πσοσᾶθ. ΥΕ]. ὈΡΥΙσΘη5. 16 ν. 1. ὁ 400 (1ὰ Ποο16). Βαθιηθίβίθυ. ἃ θ6ν ἔταρὺ τηϊύ Πθομῦ, νγὰβ ἄθηη ἃ5 ΠΟΙΙ56η 50116: χρυσείοισι λίνοισιν ἐεργμένον

ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. ἸΎΆ

γ65Ρ. ἐερμένον. Απ ΕἸΠ ΡΥ πυροῦ τϊγα ΒΟμνγ υ] 16} Ζ2π ἀθηκθη βοίῃ. 9]. ΗθΙρὶσ ἀδ5 ποπι. Προβ ῥ. 182 ἢν ΤῸ ὶπ ἄδην Βδα- πηθἰβύθι. οι ίο! σύ, ὑγούζάθμν ποῖ πϑαθγαϊποθ Βανοκπαγαῦ (ρ. ὅ Δ. 3) ἅϊθ {θυ θέουαπο νου οι αϊσίθ. Ἐπ Πἰοσὺ ΠΪΘῚ οἷπθ ἅπηΠοΠ6. Ὑ οΥ- ἀθΥ θη νοῦ τὶθ 105, γουδη]α δῦ ἅπιγο θη ΤἰαχίβπιβΒ. ΝΘΟΠάθηη Θἴπτηἃ} χρύσεον ἐλέκτροισι οπὐπίαπθη τνᾶν, σἹπρ 416 ΤΥ απ υυϑ θυ ἴῃγθπ ἀὑδηρ,

106. ἔπειτα ἔπεσσιν 50ῃτοῖροη ὙΥΙπάϊθοη. (ρ. 10), ΕΡοι- μαγᾷ (ρ. 11).

1017. δ: χυγϑιῖΐθ ΗΔ γουβ ἰδὺ ἐουτπθ! Πα ἴπὶ ἀθυ ΠΠ1|ἃ5 Εἰ 908, ἘΠ Π 505. 2.195. Θ᾽ 168: 200. Σ 106. 188. 1960,. .δὲ 98.

108, βῆ δα ϑέειν. 6]. ἅδον. ἄθπ αδπρ ἄθν δέον .]. Η. Κ᾽ οἱβ Μγύμῃ. Βυϊοῖθ 1 Βυ. 14 ἢ, ρ. 80. Τυούχζαθιη [115 βόμοῃ ἴῃ (6 Υ Π|ΙΔ5 χουσόπτερος ιοϊ[8ὺ (Θ 398, 4 188. 91. ᾿. δι. 8315) ιδὺ ΠΙΘΥ 850 γϑηὶρ ττῖθ 114 νοοῖ ΕἼΙθσθα ἅ16 Βθᾶθ. --- τὸ μεσσηγύ ἢπαοὶ 8106} ΤΉθορπ. ὅ8, ΤΠθοοῦν. 2ὅ, 116 υπᾶ ἢ. θυ. 517.

109. ἵκανε --- Ὄλυμπον -- Εἰ 8608, 86ΥΎ.

110. ἀπέκ. πἰομῦ "θὶ Ἠομιθυ, ὑγθ5μ81}0 Βοίμθ ὑπέκ σϑὺ- Ῥοϑβουίθ. Βαιπιηθιβίθυ. γουξοιαϊοὲ ἀπέκ τοῖῦ Ουϊπῦ. ϑιηγυη. 4 ὅ40 ἀπὲκ δίφροιο πεσόντος.

111. Ποῖ Απίδμπρ' 495 ὕϑιβθ5 --- β 400. --- Απί ἔπεα πτε- ρόεντα προσηύδα [οἱσὺ οι Θυν Ὁ Π]16}} ἀ16 Απνθᾶθ βοίουτί. Νὰ 4) 109 βὐθεῦ 65 ϑϑηζ ὙὙ186 Βῖου (ἘὙΔΗΚΘ).

114. ὕγπον ἀϊθβθι 618 5. 416 Ὑουθθιπθυαπροπ (ρ. 115). πα βϑίπθιι δ ΟΥ Ὁ Εἰ 118 ἰδ δὲ ἄσσον ἄθη Ζιυβαῦζ ποσί τιπὐθυβομ! θα θῃ, ἄδν δ 510} πιομὺ βϑιύθη θ6ὶ βαίνω 5ἰθμΐ, υυῖθ όπου Πσθη (ρ. 226) Ὀθιμθυκίθ, Πῖθυ ἈΌΘΥ ἄο0}} α16 ΤΠ ]Θμπππρ ἀθα ]10} ΟΠ Ζϑὶ ποὺ, ατοάαθοκ (ρ. 78) βύσιοι ἄθη σαμζθη ὙΘΥ5. 815 σϑιθηγίθ θυ ΠΙΒ6Θ 12.

118. Τὲ8 [ῥρῇ. ἰδῦ πἰομῦ ομπθ ΑΡϑιομῦ σϑβούχὺ. όπου ἀὰ5 ΝΆΠΘη ον ἘΠ] ΘΙ γι Ε1]1{{.

1117. γοῦνα πᾶν ποῦ Φ 611, βοπβὺ γούνατα.

118. μείδησε δὲ γαῖ᾽ ὑπένερϑεν οτϊπποῦῦ ἂῃ Τ7Τ' 802, νῖθ ἘΡθυμαγτὰ 1 ρ. 9 Ὀθιηθυκίθ. Ἰρουὺ Ἰδοὺ ἀἰθ γχαθ υἱηρϑαπι ὙγΘΡΘἢ 65 ΕὐυΖρΊδηζθβ ον ἤθη. ΕπΠπθὸ ΝΟΠΔΠ τι πρ' ΠΒΥΘΙ 6116. Ἰδὲ ΤΉΘορτ5 ὅ---ἸΌ, πὶ αἴθ ϑἰοισθυπηρ σοὶσί, ἄδί5 ἀουὺ (Ὁ61 Τηθο- ση5) γᾶθ ππᾷ Νίθου Ἰδθπθπ: ἐγέλασσε δὲ γαῖα πελώρη, γήϑησεν δὲ βαϑὺς πόντος ἁλὸς πολιῆς. τιϑτα]10}} 415. ΑΡΟ]]Οπ σϑθουθα πχτιτᾶθ.

119. ἐκ δ᾽ ἔϑορε πρὸ φόωσδε. ΥΥρ]. π. Μοτο. 12.

120. ἔνϑα σε ἤιε. Οὗ, Ὑ 162 ἀμφί σε ἤιε υπᾶ Ο 868. Ο. ΜάμΠον (ΠῬουῖον 1 2098, πϑαργᾶϊηρθ ποῸ. Θἰμμια}] γουρθΌνδομί

1598 ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

γὸη (μού Μπθιι. ΧΙ 293) νϑυϊδησίθ ἐήνε. Ἰοο αἴθ ἘΙΟμὑρ κοι ἄογ Εὐγμιο]ορῖθ ἰή- ἰήιος νῖθ εὐοῖ- εὔιος), νγϑ]οηθ ἀρυῖσθΠ5 Β6Π0η ᾿πιβύα 105 (χὰ Ὁ 306) Κοπηῦ, γογαπβσθβοῦχυ, τσ τηϑῃ ἸΠΠΠΊΘΥ ΠΟΘΙ οὖλος ππᾶ ἴουλος [τ ἄθπ ΑὈΓΆ]] ἄθ5 Τοῖα δ μγθη Κὔπηθη. ΕὙαπκο (“. 85.) Ἰοϊθοὺ ἤιος νοὸμ ἠύς αὖ, ψοροὶ ἅϊθ Νβϑθθη- ἔουτη ἐήμος, 419. σδη σϑυ 5. σ]θίομθη ϑημηηθ5 ᾿δῦ, πηϑυ ἄν. Ὁ] ΘΙ ύ. ΝΙσΗῦ ῬΘΒΒΘΙ 51π4 α16. ἀπᾶθυμ Εὐὐγιηοϊορίθη, α16 4ἃ5 [,6χ. Ηοιη. γο 6] 1ηρ Ὀϊοίοί. --ὀ Βοίνθῆβ ἄθὺ Ποτη λύον γϑυνγθὶδὺ 50Π0Π Πσομ δὰ κα 861.

121. ἁγνῶς χαὶ χαϑαρῶς ἰδὺ οἷπο ᾿ΘΙΠΙ ΠΙΒ6ΘΠ2. ατ5. Ηθ5. Ὁ. 01. θαΐβ 416 δγουίθ δ8 Ηθεῖοα θηθ]θηηῦ πα, σοῖο ἀθν Τ]π᾿- βίδα, ἀαίβ ὅὰ5. ονὶ ἁγνῶς ἄονῦ οἴπθῃ βοῃῦποη πη Πα, ΒΪΘΙ ἀρ ουἩ ββιο᾽ θυβομθιηύ. -- σπάρξαν παι ΠΙΘ᾽, τῖθ Ῥυΐθι (ρ. 17) Ῥϑιιθυκύ.

128. ϑήσατο ϊοῚ ὑγαπβιθν νὸπ οι ϑάπσθηᾶθη, 61 ἨΟΙΊΘΥ ππα ἢ. θυ. 2917 νοῖὴ ϑαπρθπᾶθῃ (Ἰηὐγαπ5.). ΠΟ Οἢ ὙΘ 185. ΕὙΔΗΚΚΘ τὴν Πϑομὺ ἀπῇ ϑηλάζειν, Ὑγ6] 6165. ΘΌΘΠΒ0 ἔγϑπ8. ππᾷ ἰηΐγαμβ. σ8- Ὀγδασμῦ τινα. --- [)6 Αροιβ. χρυσάορα ἢ6] ΤΊσθπ δα. ΑἸ]ΟΥαπρ5 βύθῃὺ Ὁ 280 ᾿“πόλλωνα χρυσάορον, ἄοοῖι ἰδὺ ἃ ἄθ: Πότ χρυσάορα πΙοἢὐβ διιδζιιδθίζθη. Υ9]. Τιορθοὶς ῬΊΟ]]. νυ. 2160 ἢ.

124. νέκταρ --- ἐρατεινήν --- 1 8417. Τΐπθ Βθφθηπηρ ἃ 8 θη 19. Βοι θυ 1ΠΠ1ἃ5 ἴδ ηα 510} δ0ῃ γ8. 118.

128. ΠΙ6 Ἡδαρ βου] ο τοὶ ἀϊθθθβ ὕ Υ565 Πθοὺ ἴῃ ἐπήρξατο. Π)ὰ5 δῆονῦ ψῖνα Ρ61 Ἠομμθι αἰθὺβ τί δεπάεσσιν νου απ άθη; νγ68- 88} οί (Κυῖϊν. ΒΙΕλίου 1 208) ἀπήρξατο γϑυξιοίθ, πη] οἸ 10} Θθπτρ, (ἃ ἀδηη (6. θη. νέκταρος καὶ ἀμβροσίης 5ύθθπ τ [5ύ6; ΠΡΘῚ ΔΡΘΥ ΒΟΠΣΊ6Ὸ την ΓΗ ἐπώρξατο τἀπα ἴᾳπα ἀδιηῖν ἄθπ ΒΘ1[8}]} Τα ου]θῖηβ. (Ππομι. 1055. ὃ. 913), οὔ ΟΩ] 16 Ἐουτ πἰγσθπβ γου- Κοιησηῦ. ϑοπομ «{. Ε΄, ΘαγόποΥ (οῦβουνυ. 1 4) ἃ08: νϑυίθι αϊσίθ α10 Του] οἴου, ἱπᾶθηι οἱ ἐπήρξατο ἄπγοι ργΆθΘ θυ 6 οὐ κνίθ. ΔΒ δῦ δαῦ κϑίπθη ΕᾺ]] 416 ὉγΒΡΥ 1 5]10Πη6 Βοαθιυύαμπρ, ννῖθ ΒομῸ ἢ αθ. Παϊῖν δεπάεσσιν ποἰσύ. ΝΙΐΖ50}8. {χὰ γ 940) ογκιανυ ποῖ 8680]. ΒΙΩΝ χὰ ΑΓΛ. 471 αἴθ ᾿ιοάθηβαγὺ, 5 Εγδῦθ θη Βθοπθη οἰπρὶθίβθης. γγὰβΒ τᾶ 510η Δαν ἄθηθη 8011 .,Δὅὰ5 Βγβίθ θ᾽] 561“, γΥΘΙ[5. 16. πού. [οἢ Κῦπηϊθ τη ἀὯ8 Ππ} ΘΙ ΚΠ ΘΠ, ὑγ0 πη ὙΥ 1 - ΠΟ 6. σἜΠ2Θ ΘΠ ΘΟΌΒΒΘΠΘ ΠΘΟΠΘ σϑβρθπαᾶθὺ ψαγᾶθ, ὑγὰ8 06} πἰοθὺ θυ 1811] νσᾶν. ΠῸῚ ϑομοπαβὺ (8. ἃ. Ὁ.) βαρὺ πὰ τῇ οἶνο- χοῖ͵ ἐπιχέαντες τοῖς ποτηρίοις. σὺ ρον μἴηχι: ἢ ἀπαρξάμενοι σπονδὴν τοῖς ϑεοῖς. Εὰ τὶν 180 ἐπάρχεσϑαι ἄπτο! ἀπάρχεσϑαι ὙΥΘἀθυσορθ θη. 1)8 ἃΡ6Ὶ πἰομὺ ἄθὺ ϑοΠθη]τθ, βομπᾶθυῃ (16 (ἀἐδὺθ

ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 199

ἅϊ6 ἀπαρχόμενοι 51η4, 50 ἰδῦ 65. τὴ ἀϊθβου Τὺ ΚἸδγιηρ 0}. Π]ΟΠὐ8. ΘοΠΟΠ ὈΘΕΒΘΙ οἸθοῦ ἄθν Ῥαγαρῃταδὺ ΒΟΙΚΚουΒ (ἃ. ἃ. 0.) ἀϊθ Ῥ] "886 νγϊθᾶου ταὶὺ καταρξάμενοι τοῖς ποτηρίοις. ΠΑ 61 ᾿ἰδὺ δεπάεσσιν ἀδΠη παν] ον Ππδύγιπηθηία!]β, 16 ὅθ ΟΥΌΠΟΥ τππᾶ ΝοΙδ οὐ κυ θη, 91]. Ῥιπᾶαν Ἰβίμμι. ὅ, ὅδ᾽ σπονδαῖσιν ἄρξαι. νγὸ τηᾶῃ πἷἰθ ἀδυδῃ σοχυγθὶ 0 πα, ααΓ5 σπονδαῖσιυν Τηϑύγτι θη 8}15. ᾿δῦ. ΤΟ ᾿ἰδὺ 0} αἴθ586 νυ κ]δναπρ ἡ] ἄθη ΒΘοίθυ ὈΘΡΊπηΘη ὈΘαΘΗ ΠΟΙ, Ὑγ61} 410 ΟΠ ΘμΪσθη. τηϊῦ ἄθη ΒΘΟΠΘη. πΙΟμὺβ σὰ ὑπππ Πᾶρθη. [10 ῬΘΟΠΘΙ 5 Πα γα Π]ρ δὰ θη ΠἼΒΟΠΘ. βύθμθπα χὰ ἀθηῖθη. α 471 πιπὰ βομβὺ σοῦ θυ οι8. Ὑουπθυ: αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο. τηϑ Παὐδθ 4180 βόποη ρϑύγαμκθη. ὉΠ. οὐ κΙᾶνῦθ ῬΆΒΒΟΥ (5. ν.) νιϑᾶθυ Ὀθοίππθη ταϊῦ θη ΒΘομθυα. Αι Ὧὰ 416 ΒΘοΙον πἰοηῦ σουαπὺ Πᾶρθθη. 50. ἰδῦ ἃ} α1686. Εν κ]γτιπρ, ὑσθπη 8 00}} ΒΡΥΘΟΙ]Οἢ. πἰομὺ χὰ ὑα 4 61η. ἀο6}. ΒΟΉ] 10) ποὺ σοηδὰ σθμπαρ. ΥΥῚΘ 685 ἀρχή, ἀπαρχή. καταρχή σἰοθύ, 50. ἰδὺ ἃ0}} οἷπ δΥουῦὺ ἐπαρχή ἴπ ΒΒ Κ 16. Βθαθιυύιπρ σὰ ἀθηῖθη, ΘΠ 685 80} πἰομὺ ἰἰ ου]]οἴθυν ἰδ. 16 ἐπαρχή ἰδὺ ἅθν Βορίπῃ ἀθ5. βο ] 5505, ἅ16. ΒΘ ΕΒ] ΒΒροΠά9, ἐπάρχομαι ἀθιηπδ8ο}) ἅϊθ ϑρθπμᾶθ ἅἂπὶ 56 Π]π|5. 465. ΜΔ}15. Ὀθρίππθῃ. ΥΩ]. σ 418 --Ξ ῳ 208: ἀλλ᾽ ἄγε, οἰνοχόος μὲν ἐπαρξάσϑω δεπάεσσιν, ὔὄφρα σπείσαντες κατακλείομεν κτλ. σ 4206 Πιοιίϑῦ 65. ἀδπῃ θυ: οἱ δὲ ϑεοῖσιν σπείσαντες μακάρεσσι πίον μελιηδέα οἶνον. αὐτὰρ ἐπεὶ σπεῖσάν τε πίον θ᾽, ὅσον ἦϑελε ϑυμός. Νρ]. ἀπο! γ 891 Π' ρου 5ιὑχὺ τπᾶῃ Ὀθὶπὶ Ορίθυτηϑ!. Α15 ἃ6 1: ἅ16. ὥο μη πηὐθυσθοαηρθη υγᾶν (929), τι ππὺ Αὐπθπθ: ἀλλ᾽ ἄγε τάμνετε γλώσσας κεράασϑε δὲ οἶνον, ὕφρα .... σπείσαντες κοίτοιο μεδώμεϑα κτλ. 106. ΟΠ] 5. ἄθθ ΜΏΠ]65, ὑγθππ ἃπ0 ἢ ποὺ ἀθ5. Ταρθ5. τινὰ 810} 4 410. ἀθαύ]οι οζθιομπϑὺ. ἐπάρχεσϑαι δεπάεσσιν ΠοΙδὺ 8180: α10 ΟΠ] α ΒΒ ΡΘπθ τϊὺῦ ἄθη ΒΘ θυ θΘρΊππ θη. ΥΘ γ 44 κατάρχεσθαι τοῖῦ ἄθπι Αὐοαβ. βίθεῦ: (Νέστωρ) χέρνιβά τ᾽ οὐλοχύ- τας τὲ κατήρχετο, 850 δπῸ Προ’ Θέμις νέχταρ τὲ καὶ ἀμβροσίην “ἐρατεινήν... ἐπήρχετο. Βοϊᾶθ δῆονίθ Ππᾶρομ [ἴθι αἴ6 811]09- τ]θῖηθ 1.6 Βοαθυψιπρ Θ᾽ Π 6“, 5088 ἅθη“ ουπαϊύθῃ. [16 Κοη- 16 κύαν γὸὰ Χ. ΠΠΡῚ6 (ΡἨ1]. 1 3501) ἀϑανάτοις χείλεσσιν νἱγα 8150, Θθ]1πᾶ ἀπιβοϑανοἰς, ἀθονη ἴβϑιο. Ποὺ Αὐπιβάσνποϊς ἐπήρξατο 5011 ὔο]ιδύ ὙΠ ΒΟ ΠΘΙΏ]10) αἀ10 ΤΠυαγομῦ ον ΠΠΘΠΒ. νὸν αθηὶ τϑδοη σοι οὐδ ὈΘΖθιομθη, 50. 5 510} ἄδημ ἀ16 θα ἄν Τιϑῦο τπιπὶ 80 ΘμΘ. ὈΘοΥΘΙΓ.

120 βύυιόμοη Τ᾿. (ς. Μαύμϊαθ τππὰ ΤΠσθὰ 815. ΝΥΙΘαθυο πο γοὸμ 19. [)Ὶ160 ὙΥΙΘαου πο ηρ ἃροι ἰθὺ οἷπθ ἈΌΒΙΟὑ]Π106. 1985 ἴῃ ον ΕἸ] ὕπο ἀπρΘΒΟ]σθηθ ΤΠ ηθθια υνἱνα ἃ! αἴθθο ΝΥ οῖβθ ἃ15

140 ἘΠΞ ΛΑΠΟΛΛΩΝΑ.

θυ ΓΠΠῸ Τοχοιοπποὺ. «7646 η{8}15 νυῦγαθ ὅθ πδοκίθ χαῖρε δὲ “ητώ (ν. 1295) Κοίῃ. ΠΡ ΘΙΠΘΈΒΘΠΘΥ ΞΘΒ]α 5. θυ Οδρανὺ 465 (ἰούίθϑ βϑίῃ, Τ6ὸη ατιμὰ ἄθν Ἐγθιιᾶθ θυ κ]ᾶγθη. ἅπο ΕΎΔΗΚΘ τιπᾶ Ῥυίθμι (ρ. 12) [ν᾿ πούνγθμαϊσ. ΘσΘπου ἄασθσθη πἰτητηῦ (ρ. 3934) δ ἄθυ ὕγγἣμ- πη ἄθ5. ΒΟΘΘΗΒ. ΒΟΜΤΟΠ] Π]6. ὙὙ16 1Π| [Ὁ]σΘ πάθη Απβίοίβ, ἃ θυ Βορθη θη ΑΡΟ]]Οπ γοη ζθιι5 ΠΟῸἢ πἰομὺ ἀθουίγδσθη 561. Α15 Ὑυ9ΠΠ ἅ16 ΤΠ νου γαστιηρ ἀἴ6565 θυ δ σὰ θϑδίπρθη ἴπὶ ΡΊαη 465 ΠΙο ὐοΥ5 ᾿ἄσθ.

121--129. Τδΐίβ 129 οἷπθ Ἰϑβυιρθ ὙΥΘἀθυ πο] απρ σὸμ 128 ἰδ, τη 5. τᾶ Να 186. (απίτη. Ρ. 104) σασθῦθη, Τὴ ἃ061᾽ ῬΊΟΙΡΟΒ γ5. 127---29 δηρογοᾶοθὺ στ, ϑηγοπμα αοΥΓ ΠΙομΐο σ8. 190 Η, ὙΥΙΘΩ͂ΘΥ 11 ἄθΥ 8. ῬΘΥΒΟΩ 0} πῃ 5ΡΥ]ΟΠῦ, 50. ΠΆΡΘΠ ὙΥ 65. ΠΙΘΥ τι ρ] ]Ο ΠΥ υγϑῖβθ τϊῦ οἶμον ΚΒ ΤΌΡΗΘ. νὸπ τοὶ Ζ6116π χὰ {πππ, ΞῸ αἀδ!β ἀθν ουβ 129 ψ0}] σ]θϑι ΟΠ χϑιῦο τηῖὖ 127 { βϑὶπ αὔνθο, 11 ΘΘΎΤΙΒΒΘΥ ΘΔ ΚΘ ΓΟ βοῃντὐῦ δῦ ἃμ0}} τπιπγθυ θη γ: ..Δ15 ἀπ α16 τιπ 5 Ὁ] 16 η 0. ρθῖβθ υϑυβροῖϑὺ παὐοϑυ, ἄὰ πιθ᾽ΐθη 616} ἀδηπ 416 σο]άποη ϑομηΐγθ πιομὺ τηΘῃγ, πη πο ΤἸΠΘ ΠΥ ΠΙΘ] θη (10}} αἱθ Βἅπαθυ χυαγυΐοῖκ ππᾶ 65 1ὔβύθῃ 516 8116 πάθη, 815 ἀπ πϑ τ] 10 ἢ ααδύαηθδὺ ἀπ ἀδνυοπρίηρβὺς. Αποὸ τ γαθ, ὑυθππ ΟΘΥ 6.5 Τουύ- 616, ἄθι' οὔθ Ὀοιπουκίθ {ρθυσαπρ ἀὰβ ἄθπι Ὑ οἸκαῦν ἴῃ αϊ6 8. ῬΘΥΒῸη. που 5110} 56 1η.

129. δέσματ᾽ 56 Π 1160 5όπου θυ δππ, πΘι θυ ἀρ 5. ποιοῖ οἷη- τη] (ὐδοὺ (Δἴπθμι. ΧΊ], 295). Τὰ Ῥῖμ ᾿ππθη ἴπ ἀΐθβθιη δ] οδύθη Ἡγηηπαβ ροίοϊσύ. δεσμά ἢπαοὺ 516ἢ ἢ. Μονο. 157, 409, π. Βδοοι. 18.

1850--182 σοῃῦνιυ ψ]θ 6 1 Ζαβαηθ πη. ΑΡΟ]]οη οὐκ] ὅν ἴῃ ΚΚὔγχζθ βϑίπθῃ Μδο θυ θιο. ἘΣ γ01}}} βϑῖη ἀν οἱῦύ ἀθ5 Βοσθῃϑ, ἀθν ΖΠοΥ ππα ον ΝΥ οἰββᾶσιαησ, Εἰπο ΝΘΟΠαμμιησ βύθηὺ (]]1πη. Π 44: Φοίβῳ γὰρ καὶ τόξον ἐπιτρέπεται καὶ ἀοιδή, κείνου δὲ Θριαὶ καὶ μάντιες κτλ.

180 --- ὦ 89, Τοιὺ 5ὐθμὺ παὐϊυ]ο ἀϑανάτοισι, νγῖθ ΔΘ ἢ ἢ161 416 Ὀοβϑύθῃ Ἡδηβομυ θη. 6561.

191. φίλη σομόνυ πιομθὺ χὰ εἴη, βοπάθυῃ χὰ χίϑαρις, νχῖθ (ἃ 5 [οἹσθπᾶθ χαμπύλα τόξα ποϊρί.

182 νᾶτθ Ἰϑιομῦ χρήσω τ᾽ χὰι 50Π Θ᾽ θΘΠ ΚΟΥ Γ ΒΘ ΡΟ ἀ]θυθπ θη] γΟΥ ΠΡ ΘΠ ΘΠ θη χίϑαρίς τε καὶ καμπύλα τόξα; 06} 5. αἴθ. Θῦθῃι ἃ Π- σογύθ Ῥαγ81161516116. απ (Δ ΠΠἸπη 8 τι5.

1995---ὴτ͵ἶἊὸὔὖ ουσθθθη Κοίπθη ὩΡΟΘΒΟ] ββοπθη (ἀθάδηκοη, πούς ὙΥΘ ΠΟΙ ΘΙ 6186. τητι5 199. ποο} ἄχ σθζοσθη ὙΘΙΩΘΗ,

188. διέαϊν ἐβίβασκεν 50}116}0 ΟὐΡοὺ (ἃ ἃ. 0.) προβίβασκπεν. -- ἐπὶ χϑόνος οἾΡΟΥ ἅ16 ἔγαθ ἴῃ. Τθμπ ἃπ5 ἄθπι ΕΟ] σϑπάθῃ

ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 141

(440 1) ονριθθὺ 5101}, ἄδίβ ΑΡΟ]οὰ. αἀ16 (ἰδὐίίηπθι νϑυ] δῦ ἀπ 5θῖπθ διιάθυησθη ἁηἰγνὑ.

186. χρυσῷ νογϑίομὐ «1. Η. Νοί5 Μγίμ. Βυ. Π| ρ. 118 πιομὶ ἘΠΥΤ ΘΠ ΒΟ ΘΊΏ]1Οἢ γῸ Θἰ'πθη ΟΌΪπΘη ΟΠ ΘΙη, 160 510 ἀπ8 ΟΥ̓ ΝΑΟΠΑΒταπσ 465. (ΠΙππϑύμπ5 (ΠΥ 200 ἢ.) οτριοθῦ: χούσεά τοι τότε πάντα ϑεμείλια γείνετο. 4λε. χρυσῷ δὲ τροχύεσσα πανή- μέρος ἔρρεε λίμνη. χρύσειον δ᾽ ἐκόμησε γενέϑλιον ἔρνος ἐλαίης. χρυσῷ δ᾽ ἐπλήμμυρε βαϑὺς ᾿Ινωπὸς ἑλιχϑείς. αὐτὴ δὲ χρυσέοιο ἀπ᾽ οὔδεος εἵλεο παῖδα κτλ.

130---158. ῬΙοβ6. δἴϑυβθ βύθῃθι ὈθἸςα μη 10 ἃ Παπᾶθ (θ᾽ Ῥοβίθῃ Ηδπ βου θη. ον] 1ϑὺ βοίουν Κὶαν, ἀπ 5 ἀἸθβθΊ θοη πϊομὶ σθ δ θ᾽ γϑυμϑὺ τυϑυθη υγίϊγαθη, ὙΘΠΠ 516 πιο χα 10 Π6υ- Ἰιοΐουν τᾶγτοη. [8 αἴθ Παμα]θβαγίθη. ἈΡῸῚ βοηδὺ 5007 ψϑυΐνο]]} Β1:η6], 50 ἰδὺ Και Ζι ΖυγΘΙ6]η, ἦα 5 α16 ΛἴΘυβθΘ. ΘΙ] ἴῃ ἄθιη Ἡγηῖππβ σοβίαπαθη πῦθη. Εβ σἹ]ῦ ππη, ᾿Πγ6 ὙἹΘη σ 6. 6116. δ8- ἢπαϊρο χὰ τπϑοθθη. [)8 [5 πδο]] ἀθη86 106 αἴθ ἀθθαγὺ ΑΡΟ]]Οπ5. σθ- ΒΟΠΘΉΘΗ 5611 τητι[5, ἰδὺ ἃπ8 ἄθγθῃ ουίθη χαϑορῶσα Ζιὸς “]ητοῦς τε γενέϑλην Κἰαγ. ΑἸδΒο σϑῃῦνθη 16 ἴϑυβθ ΠΙθυθου. ὙΥ̓ ΠΥ ΘΠ 516 ὉΌΘΥ σὸὰ ἄθη ἃ] θϑύθη Ηθυϑυιβοθ Ὁ." Π80} 186 σοϑθῦψὺ. ὑυαγ θη, γγ0]16 Βούμθ πϑοὴ ΠΠσθη5. χυγϑῖου ν᾽ Θυπυαύτιηο' 516. ἤ80 ἢ 1599. 506116ῃ. ϑοιὺ απο ἢπαᾶθὺ τπϑπ 416 ὕουβο ἀρουπαπρὺ πἀπνϑυύγ ο] 1 ἢ τ 189 τἀπᾶ {Πσὺ οηὐνθαθν 190--198, ψῖθ Παμηκθη, ἃ. Μαιθῃϊδθ, Ἠθυτηδᾶπη, ᾿ριθίβ, ΕὙθηθ, ῬυΊθηι, ΒϑαΠθβίθυ τι. ἃ. οὐθυ 199. νν10 απ πἸκεπ (Ζιουβϑὺ), Ε΄. Ο. Μαθῖαο, Πσθη. Βοῖάθβ θϑυαπὺ δα ἄθυ Θ ΘΙ] αηρ ἀον ὕουθθ πϑὸ 195. ον αἴθ ϑυβθ πϑὸβ. 199. οὐχί, Καπη 516 ΠΘΥ] 10 ποῦ τηθ ἢ σοὸὰ αοΥὺ {Ππγουύν ο]Ο]ς οὶ ῦ χυγ ΒΟ 6 ἢ 199 ππᾶ 130---198 Ξργθόμθῃ. ΟΠ. ἸΆΒ56. 510} σἜΘρ6 ἢ 416 ΘΥΞ8 190---1598 Ρορυύπαρίθ Αὐβϑύθ! ΠππρῸμς τη 6, 8110}. ὙὙΘῊΠ 516 Βπΐου 199. ϑίθμῃθη. Ζαμῃξἤομδυ [61 οἷπθ Απμἰκηϊ πη οϑρανθκο]. Ἰθυποὺ ἰδὺ βεβρίϑει 50. 81161π βύθπθμα πηνθυβυδη 10ῃ. οι ϑυδπαϊσ Κὔπηθη αἴθ αὐτοὶ Ἄἴθυβ6. 8150 κϑιιπι 561Π, 510 [5565 510} ΔΙΡΘῚ 56} σαῦ ἂἃπ 189. δηϊηϊρίοα, πϑηὴπ τηᾶπ ταὶ Ἰοϊο πύου Ἀπᾶουιηρ 180 βεβοίϑῃ 5οῃγοιὺ; γ9]. σὰ γ8. 4. Βούμϑ β6}116} βέβριϑεν. ΥΊ6]- Ἰοιοῦ ἰδὺ ἢν. θυ. 473. οἷπθ θυ πβοθηχ αἰθβοὺ 6116: πᾶσα δὲ φύλλοισίν τε καὶ ἄνϑεσιν εὐρεῖα χϑὼν ἔβοισ᾽. --- γενέϑλη, 4116Υ- ἀϊπρθ δηᾶθυβ 415 Β 8567 σοργδπομὺ (ϑομύνπιδμπ ρ. 0), αρϑυ πολι ἘΠ ΠΟΘΙ 501, νγ10 ἢ 270. χϑίρϑῃ ἰκϑηῃ.

188, ον φυγοῖΐθ ἩΙΌνθυΒ τὸ ρ 458. Ατϑ ἅδον ΕΠ ]Θ πη οὐἸΠγὺ. βοὴ. ἅ16 {Π| 65] τ 610 ἃ} ΒΤ ΘῚ 6116. θαπμηηθιβίθι Ὀθιηθυκὺ (ρ. 139), ἀα 5. τθᾶπ πἰοηῦ υν1558, ὑγοὺ δ ] 6 ]εν, χὰ φίλησε

149 ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

5ϑὶ, οὔ Δρό]]οι οὔθν Π6]οβ. Ἰ)οοῖι 1 5ὺ 510. θθὶ οἰπίσθιι Νδ6}- ἀθη]θη. Ὑγ0}}} θυ κθηπθη, ἀα 5 ΑΡΟ]]Ομ. αι 76] Ἰϑύ.

139, ϑοιμποιἄθυπ βοθνῖ6 0 (ρ. 306 ἄθυ Οομη]. οὐδ. πμᾶ ἀϊθ ποπι, Ἡγιαπθπ δα ΑΡΟΊ]Οη Ρ. 22) βύα ἄνϑεσιν ὕλης: ἀνϑέον ὕλῃ, νὰ Βουρῖς τοῦ Πϑομὺ σοίααθ!ῦ παΐ. ὅ. Ῥδαμηθιβίθυ Ρ. 199

140--178 ὑγοπηΐθη. ἃ18 ἷπ θἱριθ8 ΕὙαστηθηῦ ἅτ|8 ΘΙ ΠῚ Ἡγιμπιβ δα (16 6 ]156Π|6 ῬΑΠΘΟΎΥΙ5. ἈΡ Εἰ. Ο. Μααν ΐδθ ἵρ 192) παπᾶ Ομνβέθπβομι. [οἢ ΠΆΡ6. βοιιοπ ἴῃ ἄθπ ουθομμθυσαησθη (ρ. 1138) σοβαρσὺ, ἀαβ ἀϊθβθ Ῥαυθθ. Εν δίπθηῃ ΚΠ] α 5. σὰ Ἰαπρ παπᾶ ἀϊ6 Απἰ- σα09 ἄθ5. ϑθπρθυβ τοὶ ν8. 126 Ὀογϑὶίβ σοὶ δῦ νγᾶῦ. ΥΘΠΠ Ὑ1Γ ὉΠΒ 416 ὕοιβο 121---189. ποῦ 415 ΒΒ] αἴβυθυβθ στη Ἡγτμπιι5. σΘ 161 Ιαθβοι Κῦπηξομ, 850 ὑγνν τὰ ἄθη [Ο]σθπᾶθη Ψ θύβθῃ ἀθὺ (ἀοὐν Π]πΓΘΥ ἄου [56] σαηχ Ζαγίϊοῖ. [πᾶθ5 ᾿δὺ ἃπ0}}) θρθπᾶουῦ Ῥϑυηθυκὺ τγοῦ- ἄρῃ, ἀαί5 416. ΕΖ] σϑυγθῖθθ ἀϊ 656 106. Ὀ] οἰ ὺ (ΔΡΟ]]ομ. τὶν δη- σοτθᾶου 140 ππᾶ 1460).

140. αὐτός ἰδὺ ἴπι Οϑροπβαζ χὰ Ζῆλος σοάδομύ (115 6η). ΥΕ]. γ8. 181 πυπὰ 5971.

141. Αῃ ἄθηι Ναιπθι ἸΚγπίποβ παρ Οπϑίπαπη (ρ. 19) Απ- δὐοίβ, ψ61}} (ἀπ ὑουβθ βρϑγθ1) 1)6108. βθβὺ [οἱσί. -- {Πρυῖροπ5 μοῖϑὺ: ἅἄὰ Ῥοβύϊθοθυὺ ἄθῃ Κγηίμοβ 5. ν. ἃ. ἀπ σἱποβὺ ἴῃ αθΙΠΘη ΤΠ ΘΠρ61, ἄθι' ἴῃ αἰΐθυ ζεῖ. απ ἄθιη Ἰζγαθπμοβ ἰὰρ πη ουϑύ πὶ ἐλ θη. Τα μγμαπαουῦ ν. (τ. ἃ Μϑοὺ πθὰ ουραπὺ ναμθ. ΝΘηΖ ααδοϑύϊοπμθθ [)6]18086. Ρ. 18.

142. Ῥει οὺβ παῦ τπϑπηϊσίδοπθη Απβίοίβ ουτοσύ, Ζαπϑβοηϑὺ νήσους, πϑομᾶθιη θα ἀν ΚΚγπίμποβ, ἅ. 1. 6105 σϑπαπηῦ ὙΠ1766. ΘοΙύβαιη. ἰδὺ πο ἀϊ6 Ψουθιπάππρ .Τη561π ἀπ ΜΘπβομθη. ΠΙσΘη (ρ. 386) ἐἔπμνίθ σὰν ΡῬίπᾶαν Ὁ]. ὁ, 14 ἢ ἀπ: ἀκίνδυνοι ἀρεταὶ οὔτε πὰρ ἀνδράσιν οὔτ᾽ ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι. ἄοο1. ὈΘπΙΘυ]εῦθ Βαπμιθιβίθυ οἱ πβιοὐϊσ, ἀδ 5. 65. 510} Πῖθὺ πἰομὺ ἀπ θη σθορτᾶ- Ρμίβομοπ θρθηβαῦχ χὰ ὙΆΒΒΘ᾽ πη τ Τιαπαθι, βοπᾶθυ. ὑπ Τιαπα- ἀπ ϑοοικαπιρ παπαθ]ύ. 1 ἅπανθ ταν ΟἹ ἀοΠἸ πον Πδπα νηούς τε καὶ ἀνέρας. ΑἸ]ογαϊπρθ γᾶ ἄθὺ Ζιβαύχ ἄλλους 56} ΒΟΠΘΥ γϑ τ δῦ, ΔΡΘῚ 5. γ5. 82. --- Απᾶγθ βαομύθη θη ΘΕ ]θὺ ἴῃ ἀνέρας. οί (Δγιμ. Ἰθόυβοῖ. Ρ. 70) βΒοῃν 10} ἄχριας. Ὑ᾽Ὰ8. ἸΠΊΤΊΘΥ ΠΟΘΙ ὈΘΒΒΘῚ ἰδύ 415 416 Κομ)θικθαν. νὸμ “θοοῦν ((ογ01]. οὐ. δᾶ δηΐμι. ἴῃ Ἐπιτῖρ. Ρ. 826) ἂν ῥία. --- Αποὸὰ ἄθι Ὀ]οῖβθ Αδουβαῦιν μοὶ ἠλάσκαζες παῦ Απδοίβ ουσθοὺ. Πρθπ ἀπ Ἡθυτηδπη ΘΆ ΘΠ ἂν νήσους τε καὶ ἀνέρας. Τοον τὶν ἄθι Ὀ]οίβθ Αὐοιιβ. φϑϑβο δύ ἀαχοι ν5. 175 στρεφόύμεσϑα πόλεις. Δπᾶγο Κ΄ ΘΠ]19η. οἱοθὺ Μααν μῖαθ

ΕἘῚΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 148

δηΐπη. Ρ. 180. --- Ποὺ πη θυ ἀτοὶ γϑυβθ (140--142) νῦτᾶο ΑἸ5ὸ βϑῖπ: [Πο0ἢ ὈΠ]1Θ δῦ ἀπ πἰομῦ ᾿γημηθι ἴῃ 1)6]05, βοπάθυμ] Ὀα]α βύϊθοϑὺ ἀὰ ΘΠΙΡΟΥ σππὶ Κγηύμοβ, 814 νγαπᾶθυίθοῦ ἀπ χὰ [ἀπᾶθγη] Τοαῖρθὶη ὑπ Μθηβομθη. ὅ0 50}]}16 56 5105: 80} 416 [Ο]σθπᾶθη αγθὶ ὕἴϑυβθ πἀπροζυνπησθη 8η. Ψ1Θ]]ΘΊ ἢ} Ὀ1]ΠᾺθα Θοο}} 140---149 γγ10 148--145 τὰῖθᾶθυ 16 θἷπθ ϑὐγορ!θ.

148---45 5ἐἰγῖοι Οπὐῤπιαπη (ρ. 19) 418. ἀπθοὶί, νγ 611 516, ὑγΘΠῈ 510 80} 8δἃη τππ6 {π᾿ 510}: ϑοιὺ θη Κύππίθη, (001) ΠΙΘῚ Ζιπὶ [0]- Θθπᾶθη ποῦ ρϑίβίθη. 1)815 510 510}. ἃῃ ἦα 8 γουῃπθυρθμ θη 6. 8η- ΒΟΒ]ΠἸθίβθη, βᾶμθη τ Βόμοα,. θ᾽ ἀδ8 [ο]σθμᾶθ πδοθμθυ. Ναν 144. 145 {]σίο Υ͵οσοπον (ἃ. 0.). Α. Μαιῖαθ ἄασθσθη (απϊπδᾶν. Ρ. 1397), τυῖο γοίβ (γε. Βυϊθῖθ ρ. 79) σου] δθη ποῦ ν8. 34 1ἴθι- ἢΘΥ γϑυρῆδηζθη, 4ἃ 144. 145 --Ξ 22. 25 51η4., [πᾶθ8 τὶν τηδη πο θομδαρῦθη αἰγίθη, ἀα!β α16 Κα ἀβίθη ἀπὰ Ηδίθηι ποὺ ἀρβο]αί μι έθη σϑπδπηὺ τ θη τη 5561, ΠϑΠΊΘΗ 116}} ΠΟ] ὔ, ὙγΘΠΠ 1811, ὙΥ16 16, ἴῃ 148--14δὅ οἷπθ ϑίγορ!θ ϑβιϑῃΐ.

140--180. Π΄ο56 ὕἴϑιβθ βιπα 861 ΤΠ ππογαϊαθ5. 8, 104 ἴῃ [0]- ΘΌΠαΘΥ Εἰ αβϑαηρ ἰἰθου]]οἰονὺ:

3 5 δ ’ -", ’ δ »)

ἀλλ᾽ ὁτὲ Ζηλῳ Φοῖβε μαλιστὰ γε ϑυμὸν ἔτερφϑης, 3 δ ’, Τὴ τ 2 ,

ἔνϑα τοι ἑλκεχίτωνες ᾿Ιαονὲς ἡγερέϑονται

σὺν σφοῖσιν τεχέεσσι γύναιξί τε σὴν ἐς ἄγυιαν, ἔνϑα σὲ πυγμαχίῃ τε καὶ ὀρχηστυῖ καὶ ἀοιδῇ μνησάμενοι τέρπουσιν, ὅταν καϑέσωσιν ἀγῶνα.

δύαθὺ 65. βἰπηίοθθη ἀλλ᾽ ὅτε βομγθίθοι. Οτπὐίπαππ (ρ. 20) ππᾷ ΟἸαββθη (. 50.) ἄλλοτε. Οπὐξπδππι πἰτηπιὺ ἃπ, ἀαίβ ἀἴθ865. ἄλλοτε 510): ΔΠΒΟΙ]ΠΘΙ86. ἃ ἄλλοτε μέν --- ἄλλοτε δ᾽ αὖ (441. 142) ππᾷ αἴθ ἀδυν βοιθη. ϑύθιθπαθ ΘΥΒ6. ππϑομὺ βοῖθη. 1686 Ἡγρούμ686 γογδιβρθβθύχυ, θυ μα] ΐθι χῖν [ΟἸσθπᾶθη Οτπαπασθαδηκθηρσαηο: [}1 ὉΡοῚ θοϑύϊθσβὺ τηϑ ποι} ἄθη Κγπύποβ, τηϑ πο πι} τναπᾶθυοϑὺ απ χὰ Τ᾽ ϑρθ πη ππα ΜΘμβομ θη, Ρα]α ουτθαύθϑὺ αὶ Ἰο] ἂπ Π6]05 δὴ τηθιβύθῃ. 6105 8150. 5011086 ἃτί α16856 ὙΥ δῖβθ ἀορροὶὺ σϑηδημπῦ ΕΘ]η. 1πιᾶ πιὰῃ 53011086. υγι 116} ἄλλοτε --- μάλιστά γε λιιδαιητηθη. ΘΥ ΓΑ ΡῸΝ τη ββθη Ὁ 1)85 ᾿ἰδὺ ἀπᾶθη θα. ΥΘμπ ἴῃ ἄθπι Ἡγιηπιιβ ἄλλοτε --- μά- λιστά γε ᾿ἰβθου]οίουυ υᾶσθ, 850. νυϊθ 5] ΟΠ θυ. 1161} βόπομ. ἀλλὰ σύ σοάπαρυ 8θῖπ. Ὅϊθθθ οἷπθ [ιϑϑαῦῦ ϑαὐβομοιαθῦ ἀὰ5 ΟΠ 1Οκθ8] ον δ ηάθυθη. Τππογαάϊάθε. οἰδουῦ οἴθηθα π8ὸ ἀθπὶ (ἀϑαξ οι δ (ΒΎδμϊτο χ. 50.) τἀπὶ ναι ππρϑηᾶι. δ 5 θυ ΠΎμΙπτ5. 5681 Ὀ6- Καπηΐ ταῦ. σοῖσθη 16 ΝΟΠ πα πρθη 65 ΤΠ ΠΘΟσΙ5. ἀπ ὩΠαγθυ. Βαυιπϑίβθον. (0. 141) οἹαιθίο, ἄα5 αἴ γανϊαπίθη. ἄθ5. ΤΠ Ππιογ ἀϊ 465

144 ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

οδἴπθιι Ἐμαρβϑοᾶθη οηὐβίθιπιηθη, (α΄. ΗἩθυιθαπη σἱπσ (ΡὨ]]. 1 372) βουγοῖύ, δ 5. ΟΥ α16 σϑΠΖΘη 6Υ56, ὑγ616Π6 ΤΉπΟν 1465 δα ηγῦ, ΕΠ οἷπθ ἀπϑομέθ Τπξθυροϊαύίοπ οὐ κῖᾶνύ. ἈΒΜΠΟΝ ΒΘ μ θυθαθους (ρ. 29). Ῥάσθσθη ΔΡΘΥ οὐ] στ θ 510} ΝΙίζβο (βϑαρθηροθβῖθ ρ. 809) υοἱῦ ἤθομ. Τπιρθκοανὶ ουίαπα Οὔὑϑίπδηη (ρ. 14 --- 35) ἄθθ18}} ἃ16 Τιϑβαγίθη 4θβ ΤΗπογαϊᾶθθ 415 ἅ16 Ὀβθββθύθῃ. γ᾽]. διὸ Εροὺ- παν (1 ν. 8). --- Οονοὺῦ ἄαδρθρθῃ (Νποιη. ΧΙ 200--208) υπᾶ ΒάρμοΙον (1. 1.. 1819. 80 ν. ὃ 8.) παϊέοπ θοϊᾶθ {Π θυ]θδυτιπσθη ἔν νϑυᾶουθθη, νγὰθ 816 Πρ 5 τ] 1ϑύ. ΑΌΘΥ ἢ ΘΆΠΖΘΗ ἀπ στοίβοη. βίθμθῃ ᾿ϑῖᾶθ οχίθ ἔδθϑίύ, ὑπ (οὺ ΗρυϑαβοθΌο Υ μαὺ 516} ἔν ἀ6η θἰπθὴ ΟὟΘΥ θη 8 η66 1: χὰ Θηὐβο θ᾽ αθη. [6}} υΐπ ἄον {ρου ]θέθσαπο ἅθν Ἡγιηπθη σϑίο!σὺ, στοζιι 10] Π86}} ἄθιῃ ΟΡΘη ἀαβθὶ πα θυσθβϑθίχίθη Ὀθυθο σὺ Ζτ 561 σίϑαθθ. Ν᾽ δἰύθυθ Β6- βύθιστιησθη [ο]σ θη. ππΐθῃ.

140. ἀλλὰ σύ 56μ]1οἴ δῦ 510} δη ἄὰ5 δουδηρθηθηᾶθ ὑγθ]0ἢ 8π: 16] ΤΘρ6] παϑὺ ἅπ, ἅὰ ἔγθαβὺ ἀ16 1} ΔΌΘΥ 8πὶ τηθὶβύθῃ (μάλιστα) ὮΡΘΥ 1)6108.

148. ϑίαιε ἄθε ἀρου]οίοσίθη αὐτοῖς σύν 50Πν 16 Ὁ ΗθΥΠΆΠΗ (σα Ὑῆρον ρ. 816) αὐτοῖσιν, ἄοοι πᾶ 6. 416. ϑυτητύππρ πἰομῦ ἴῃ ἄθη Τοχὺ δαΐ, ΤΟ ΠαΡ6. αὐτοί σοβομυίθρθη. ΨΥ Θαπ 88 6}} αὐτοῖς σὺν παίδεσσιν ἄπτοι (5 498 γουίοιϊσὺ τουᾶθη Κῦπηϊθ (αὐτῇ σὺν πήληκι), 850. ᾿ἰδῦ ἀοοι ἅϊθΘ Παῤγίουμη αὐτοῖς ΔΆ Πρ. ΕΘΥΠΘΥ βθδημμμθη ἀ16 γοιί σὺν παίδεσσιν καὶ αἰδοίῃς ἀλόχοισιν ἃτι8 Φ 400. --ὀ Ἠῖ6 ἐμππογά. γανίδηίΐθ σὴν ἐς ἄγυιαν ὈθΖθΙομ ποὺ 16 ᾿οδύβύγαίβθ (Οαὐξιμδηπ ν. 30. σοσθη Βδαμηθίβθθυ Ρ. 141); ἄθυ “αβαίχ Κἰαρρὺ ἃθϑὺ π80}} ἀθπὶ γουδησθῃοηάθη ἔνϑα 56} ν ὈΘάθηκ- ἸῸΝ πᾶ ἀπᾷ οτγοσὺ βόπομ ἀδάθγοθ ἀοπ ογάδομιέ ἀ0ὺ []Ὡ- ϑομ ποι. ᾿

149. ἔνϑα σε οἰδϊονύ ΤῊπογ 1465 βἰαΐ οἱ δέ σε. ΝΟ Οπἰύ- τᾶπη (ρ. 21) ὕπάουίθ ἀθὺ Τηΐθυροϊαίον, ἄθηὴ ὙΠ ππβθῖὰ Τοχὺ γουαπόμ, σὴν ἐς ἄγυιαν υπᾶ ἔνϑα σε “5 ]6 10}, 0116. ὙΥ]ῦ οὗνγα οἹαπῦθη, ἅαῖθ 416 πυγμαχίη σἸθῖοι. δῇ ἄθν ᾿᾽δβύβίναίβθ Ἰοβοῖηθ ἢ 1Ππᾷ τϑ]θμθη Αμ]αΐβ μαύΐθ τπᾶπ ἄθμηῃ σὴν ἐς ἄγυιαν ἀροΥπδιρὺ ΔΒ ΖΘ Θ -- πυγμαχίη 5ἰθιῦ 5ἰαύς ἀγὼν γυμνικός, ἄθ55θῃ Ῥγοὶβ ἴῃ [26 1]105 οἱη Ῥδ]μηχυγοῖρ γαγ. Ρ]αΐ. ΤΠμθ5. 21.

160. ϑ αύν στήσωνται οἰξϊογῦ ΤΉ πον ἀ1Ὧθ5. καϑέσωσιν. Οαἰί- τηϑηῃ (ρ. 21) ποϊδὺ ἀγῶνα καϑιστάναι ἃὰ5 Χαμ. Αρθ5. 1 8. πδοῇ. (Ὁμοῦ (ρ. 202) Ἰοιοὺ καϑέσωσι γοη καϑιέναι ἃΡ. Ετ ουκιαν 1η- [Ο]σο ἄθββθπ αϊθ βου. Εϊπ ὈΔΥ ΡΥ 50} ἀπᾶ βομγθ δῦ καϑέωσιν. Τοοῖ. γουυγοιδὺ Οαὐίππδππ (ἃ. Ὁ.) δ ϑανθίβθουρ ὅγιαθ, ΡΆἘ]].

ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 14ῦ

Βομπθη5. ν. ὅθ. (ἰαὐζμδημη ἀθον Ἰοὺ α16 Εουπ χαϑέσωσι γοὸπ καϑεῖσα ἃ0. ἘΠ γθ 0]. Δ᾽ 258 ἵζανεν ἀγῶνα.

101. ὅῶ. Τηΐο]σθ ἄθι βομ]θομίομ {Πρου]]θίθυπηρ τγαγάθη ατοά- αθοῖς ὑπ Μαύμϊδθ υϑυϑη]αίβὺ νβ. 12. χὰ βίγθιομθθ. ΠΟΟΒ ἰδ γ8. 152. ἀστοῖ Μαγίϊη (Υ. 1. ΠΠ 26) χαρυβὺ [Ὁ] μ ἀθυτηδίβθη γου- θδββουὺ υγογᾶθη: ὃς τότ᾽ ἐναντιάσει, ὅτ᾽ ᾿Ιάονες ἁϑούοι εἶεν, νγογαιι5 ΠρΘοη ὃς τότ᾽ ἐναντιάσει᾽ κτλ. τηδοιίθ. Ζ: 161 νϑυρ]οῖομξ. ΤΠ ΘΠ Μ 822}. ὦ πόποι εἰ μὲν γὰρ.... αἰεὶ δὴ μέλλοιμεν ἀγήρω τ᾽ ἀθϑανάτω τε ἔσσεσϑ᾽ ; τὰ 161 πη 12 α 298 Γ νεμεσσήσαιτό χεν ἀνὴρ αἴσχεα πόλλ᾽ ὁρόων, ὅστις πινυτός γε μετέλϑοι. --- ϑ.εἰῦ ἐναν- τιάσει᾽ “γο]] 6 ΕὙΔΗΪ6 (“. 50.) ΠΟΌΘΥ ἐναντιάσαι Ι656π. ΕἾ ΘΕ] 5 δα! ΤΉΘΥΒο ἢ (αγϑτητη. 8 104, 4) υπᾶ ἢ. δθγ. 168. 2298. Αὑθὴ Βοικον (Π. ΒΙ ον 1, 570) ἴδ πα τυϑηϊρβϑίθηβ 485. Ζιβαπ πη 161 γοη Του Ραμ κύϊοι. τπιπα Αροβίγορη ποῦ τη ἄθν Ογάπππηρ. [πᾶ 6556} τηδοηίθ οὐ [ἀν Ῥαῦβθη οἴη ΑἸΒΠΔΠη]6, 10 Ν᾽ 192 σμερδαλέῳ κε- καάλυφϑ᾽. ὙΠ]. 7οὐχὺ 18 Ποολ6 οπι. ΤΠπέρυβ. Ρ. 242.

188. πάντων ἰδὲ θη. 465 Νίτ. ΡΙὰν. Τ᾽. ϑῖπη ἰϑὺ ]βὸ: Εν βμθ ἄθῃ []ΘΌΥ ΘΖ γῸ 8116η| ππα ἔγθιαθθ 5100}. ἢ ΗΘΥΖῈΠ 8Π- ΦΙΒΟΠΘθη. 416 Μππου τνῖθ Ἃα16 βομῦη σϑοϊϊν θίθη Εγαθη. 165 σθσθη Βα θΙβύθυ.

158. αὐτῶν ᾿ἰδὺ πἰομὺ ἀ85 (ΘΚ Ἰ 1150 }}6} ἴθ Ῥύόβα, 50 φϑὈνυίπο- ΠΟΘ πϑεηζιιβίθ!]θπθ χτήματα αὐτῶν, 5Βοπᾶθηπ ὙἸ ΚΠ 561} 50, 65 βέθῃῦ τὰ δσθπβαὺ τι νῆὰς τ΄ ὠκείας. αὐτῶν κτήματα πολλά υγγθ Ῥυοϑαῖβ 0} ὙΥ]Θ θυ Ζι Θ Ό6 θη καὶ αὐτοὺς τοὺς Ἴονας μάλα πλουσίους ὄντας. --- [πὶ νγΘ]ΟΠΠοΥ ὙΥ δἰβθ βρεθου. ἅ16. δ πζθίηθη ϑἰδαίθη νγϑύ οι [ουΐθ 8π ἀ6πὶ Εἰδδὲὺ 465 (οὐϊθβ αἸδηχ ππᾶ Ῥυδομῦ χὰ οπὐ- Ὑγ]ΟἸς 6] η, απη Ρ]αΐ. ΝΟ. 8. Ζϑίσϑῃ.

160. Τδν χ«υγοῖΐθ Ηδιρνοὺβ -- Β 825. {Πρυῖσθηβ ἰδὲ Εἰ ἄϊθ οἰπχῖσο Ηδβοῆγν., γϑὶομθ ὅου ουπα] θα Παύ.

161. Ἑκατηβελέταο παν ποῖ 4 Τό (ἘΡουμπανὰ 1 ρ. 8). -- ϑεράπναι 5ΞΥπορΙοΥῦ ἃπ0}} ΑΡΟ]]. ᾿πμοά. Α 708, Τπαυῖρ. ϑαρ0]. 489. -- νδμγυομα μἴθν (061 ἄθυ ἃ] θυ θη Εἰ δβύ [816 .) ἀ16 ΜΒ ΔΟΠο πο το σαπη ὈΘΒΟΠάΘΥΒ ΠΘΥγΟΥΡΘΠΟΡΘη τπγογᾶθῃ, θούοπὺ ἅϊθ βρίζονο {70 6υ- Ἰϑἔθυιηρ τηϑὶϑὺ α16. «πο 1 σβομῦγο. ΟἿ Τιποίδη ἀθ βαϊίαί. 10: ἐν Δήλῳ δέ γε οὐδὲ αἵ ϑυσίαι ἄνευ ὀρχήσεως, ἀλλὰ σὺν ταύτῃ καὶ μετὰ μουσικῆς ἐγίγνοντο παίδων χοροὶ συνελθόντες κτλ. ΔΑΡΟΙ]. Ἡμποὰ. 4 ὅ86 οἱ δ᾽ ὥς τ᾽ ἠΐϑεοι Φοίβω χορὸν ἢ ἐνὶ Πυϑοῖ ἤ που ἐν Ὀρτυγίῃ κτλ. ΡΙαί. ΤΊι65. 21: ἐχόρευσε (56. Θησεὺς) μετὰ τῶν ἠϊϑέων χορείαν. ἣν ἔτι νῦν ἐπιτελεῖν Ζηλίους λέγουσι. μίμημα τῶν ἐν τῷ «“Ἰαβυρίνϑῳ περιόδων καὶ διεξόδων ἔν τινι ῥυϑμῷ παραλλάξεις

αθμΟΙ], αἴθ μομ, ΠΥ ΠΏ ΘῺΩ, 10

1486 ΕἘΠΣ ΛΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

καὶ ἀνελίξεις ἔχοντι γιγνομένην. Καλεῖται δὲ τὸ γένος τοῦτο τῆς χορείας ὑπὸ Δηλίων γέρανος. ὡς ἵστορεῖ Δικαίαρχος. ὍοΟΝ Ηογοᾶοῦ 4. 95 ψογάθη θὈθηΐα}15 Ἡγιηπθη ἄον ΕὙδαθη οὐ ϑ μη.

158 ---1ῷὸ1. Κβ πουγβομὺ {{πρ1π]ρίκοῖῦ ἀαυ θυ, στὸ ἀοΥ ΝδΟΙ- βαΐχ χὰ ὈΘΟΊΠΠΘΗ 561. ἀτοάᾶροῖις (ρ. 79) Ῥοσαππ ἄθηβθὶθοι ποὺ μνησάμεναι, ν]6]]6 16 Πῦ ἀπο ΠΟΘἢ, ΟὈΤΟὮ] ἄθββθα [πὐθυραπκύϊοι ΖΘ ΘΙ ΓΟ] αἱ δύ, ΜΙ 186, ὙΥ οἹ ἢ, Ἡθυτπδηη πϊηΐον μνησάμεναι, ΠΕ ΔΠΪΚΘ ππᾶ Βαπμηθἰβύου ΒΌΠῸη τὴϊ αὖτις (γ5. 159). 16 τυἱομθσο ΑῬ- ἰθ!]απσ δῦ 16 οὐβίθ, ψγ}8611] α16 οἱπίδομδίθ πα παύϊυ]οηβίθ: α16, ὙΥΘΙΏΠ 516 Ζιιθυϑὺ ἀθ ΑΡΟΊ]ΟΝ Ὀθϑαηροα ΠΆΡΘη, ἀαγαπῖ Τιοίο πᾶ. Αγύθμηβ, [48] 5 Ἰ ΠΠΠη6 ἢ} 516. δἱη 1164. 8ῃ δἰπρθᾶθῃκ ἀθὺ ΜἄμηποΥ ππηα ΒΎδθη 461. ον ζοιύ. )Ὶ᾽1Ί6 Αὐβ]αββαμρ (65 ἀ δ πη ἴῃ Νϑοηβαὺχ το [ουυρσὺ 510 ἀδαπγοι, ἀαΓ5 61 σᾶηχθ ϑαῦς σἱὺ ἄθιη ἘΠ] γι πὶ Ῥορσιπηῦ, Ζαση] μνησάμενοι σουνοηύο σοπαρσ Δηπθθύ. Μανία βϑύχίθ 485 Ἰζοχητηδ πἰπίθυ μνησάμεναι .«αὖ δοοαβαύν!: “ητώ οἱ ἴ2ρ- τεμὲν παρθγθηὺ πἀπᾶθ ρϑμθγθηἑ! Βο468 μάπροὺ παν] νὸπ ὑμνή- σωσιν ἃ. ΘΒ μα]ῦ ΕὙΔμκΘ ἄρῃ Ναομβαῦζ βόποῦ πὶ αὖϑις Ρ6- ΘΊΠΠΘΙ 011], Παὺ 6. πιοηῦ σθβαρὺ, δὈθηβονγθηϊσ ΒϑαΙη δ βύθυ, ἀ06}} ὙΠῸ ὍΧ008] (ΘΓ Μϑηρ6] οἰποὺ ῬΑΥ Κ6Ὶ] τὰ Νδοηβαΐζ ἀθν ἀγαπᾶ ΘΘυΘ56Π 56]1η.

169. “ητώ τε -- ἰοχέαιραν --Ξ Εἰ 441.

100, Ὀῖ6 παλαιοὶ ἄνδρες ἠδὲ γυναῖκες ἀθαύούθη Ξρϑμμθμι. (δα ΟἈ]Π1πι. Ὁ)6]. 292) ἀπ Ναυαθ (δπίμι. Ῥ. 141) δα ἄϊθ Ἡγρθϑυθοσθου. Τππὸπ [ο]σύθη Βαυτηθίβίθυ (ρ. 142), Ονθυῦθοῖκ (ΠΗ. Μι5. 23, 196) ἀαπᾶ Βατοκπαγαί (ρ. ὁ Α). Νδοῖ Ονθυθθοῖβ οἷπ- Ἰϑπαο θη αου Ν᾽ ουτητιύπιηρ ὈΘ5ΙηΡ θη 6416 Πππηρ γαιιθη 416 ΗΥΡΘΥΌΟΥΘΟΥ ὉΠ 506 116 ἸΠσ θη ἅτιρ απχο} α16. γϑυβοῃ]θάθπθη Ιου ἄγ. ΑἸ]6Υ- αἰπρθ γα ἀοΥ ΝϑΙηθ ἀθὺ ΗΥΡΘΙΌΟΥΘΟΥ ΠΙΘῚ ποῦ σοπαπηῦ, ἀὩΠΘΥ ἔαϊϑὲ 7. Η. Ψοί5 (Μγθμ. Βόυβοη. 1 114) υἀπᾶ ΕΎΔηΚο (ζΖ. 5.0.) αἴθ παλαιοὶ ἄνδρες ἠδὲ γυναῖκες 415. Ηθγοθπ ππᾷ ἨθγοΐΠθη.

101---Οϑ οἰγθίομοιη Μαὐἶαθ (ἴπ ἀθ᾽ Αὐϑσ. γ. 1808) πἀπᾶ ΕΊΔΟι (ρ. 81 Δ).

102. χρεμβαλιάζειν αὶ Ἡθβγοδα5. ον. ΠΝ ἰϑὺ ἀἃ5 ὙΥουῦ μῖθυ Δα ]Πσ. 56] 05ὺ ὑγθπ ππδῃ χϊῦ ΜΙ αὐ 186 (πΐτη. ν. 149) ΔΒ Ϊ πη, αἀἀΓ5. 45 Καβίαση θυ θηρ ΚΙΡΡΘΥ Ὀ6Ὶ ἄθῃ γϑυβο ]Θἄθηθῃ γ Ιου. ὙΘΥΒΟΠΙΘάΘη. ΘΘΌΥΘΒΘ 8561, 80 σὰ 65 00} Πίησθ, Ὀ6] ἄθπθη αἴθ ϑυβοΒΙθἀθημθιῦ Θἤ θυ δι σθία]] θη πσᾶσθ. 00 οὐκ συ [θ Μα ΐἶὰ8. βράνου (πη ὅρου Ατι5ρ.) ἄδ5. δου 8] Θπηθίπ υ, ἃ15. θἷῃθ ΒΘχθιομπτηρ [ἂν ΜΙ Κ. [085 Ἰδ8ὺ 510} πὔτοθη, ἄα ΠΙΚΑΙΙΌΠΟΒ (Αἰ. ΧΙΝ 696) ᾿Ῥουϊομύοῦ, ἀαι5 ἀὰ5. ΚΚαβύαρτιου θη ἸΔρΡοΥ οἷπ-

ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 141

718] 5607 ἴπὶ βομνγαπρθ σΘυΘΘΘη 561] θ6ὶ (θβδπρ ὑπ ΤΠ (ἸΘῪ ΒΎδαθη. χρεμβαλιαστύς νῦγαθ ἀδπη ΠΙΘΥ 416 τητι51Κ 8]150} 8 Β6- σ]οι απ ΡΘΖθιοηπθη. ὙΥ̓ΘΠΙΡΘΥ ΔΗΒΡΥΘΟΠΘ πα ἰαὺ α16 Ἐγκ]δυτηρ' γοη ΕὙΔηΘ (2. 5..), 16. 061 βόμοη {. Η. γοῖβ (λίγα. ΕόυβοΙι. Ρ- 114) υπᾶ Ο. ΜάΠον (Πουῖον 1 862) πάθθη, ἀαίβ χρεμβαλιαστύς Βΐθυ ἄϊθ οἱ σθηυη]10}}6 Τ ἃ μ ΖΘ 158. 6 γΘυΒΟ ΒΘ άθηθῃ Υ ὅ]ΚΘῪ 56]. 16 ΕἸ] βγαπρ ΠἰΘσὺ χανϑὶῦ γὸπ ἀρθυ αὐπαπα θα θαύιμρ 65 δ ουῦθβ 4Ὁ. οπη 10} ἃποὸ} ΚΚαβίδρποίίθηαπρ βἰαὺύύ Μιβηςθθο] οι πη ποοῖ 8116 η [8115 βαθθι πη, 50. ἋὍΟΠ ΒΟ γΘυ 10 {ἴ ΓΖ υγθοτπρ. ΤαῖβΒ νῖνῦ ῸΠΒ αἴθ ΟἸιῦτθ ἴῃ ὙΠ γὑ μι βοπου Βθυγθοτιπο Ζπὶ θη ΚΘ ΒδΡ6η, ᾿ἰδὺ 8]16γϊπρθ 510 Π6}. Υ6]. αἴθ χὰ 107 Δπρϑί ἢ γίθη ϑ 6116} απ Ὁ. Μάϊον Τουῖοῦ 1 8511. Ναχηθαί!οῖ οηὐβοπθι θα ἰδ Τμαοίδῃ α6 5810. 16.

108 -- 112 ἀρου]δίουυ τυιθᾶθυ. ΤΠπυογαϊᾶθβ 1Π|, 104: δ8 Το ἅϊ465 πᾶππι ἄδππ Αὐἱβίϊάθς (ΠῚ δ69 Πιπ4.) νβ5. 109 ---112, γγὶθ Οαὐίπιαπη (Ρ. 34) ουίθβθα παὺ. ΠΘηπ 5] ΟΠ θυ] 0} πᾶ ί6. ΑΥἹ- Βὐ1465, 0 ηπ δ᾽ ἀθη Ἡγιμπιβ 56] 8ὺ ὙΟΥ 510} σϑμαθῦ, πιομὺ αἃ5 ἐμπον ἀἸ ἀθίβομθ προοίμιον σΘρυδαοηύ. ΥΩ]. δοι (ὐροὺ τὑπὰ Βύ- ΟΠΘΙΘΥ ὅῃ ἃ. 0.

108. 19 Ηθυβίθι!ππρ 16 568 ΘΥΒ65. νυ ΔΉ ΚΘ. Ὑ711 ΝΟΥΠΊΔΠΠ (τα Αὐ᾽βυϊάθβ Π 592), ἅθι' σιθυβὺ ἄθῃ ΘΒ. 8115 Τ ΠΟΥ] 465. σ6- Ῥεββουὺ μαὺ. 16 γϑυάθυθη]5 ἀν ΗΔΠ βου 06π θυ ΚΙ ᾶνὺ (σα μηδηη (ρ. 38). Ἐδ ἰδὺ ἄθυβθιθδ ΕΔ] νῖθ ἴῃ ν8. 104. ὙὴΊΕ ἀουνὺ χρυ- σείοισι λίνοισι ἃτι5 χρύσεον ἠλέκτροισιν οπίἰβίαπα, 50. ἴον ἄγε δὴ λητὼ μὲν ἃι15 ἄγεϑ᾽ ἵλήκοι μέν. ΝΥ Θῃπ 06. ὅποι Το 1465. ΠΙΘὺ ἀὰ5 ΒΙομθσΘ θυ μα]ύθη Ππαῦ, 50 51π4Δ ἀθ5}81}0 416 ΗδΗ βου 6 ὌΠΒΥΘΙ ἩγΙηΠΘη. ΠΟΘ ποὺ 815 Ἰη θυ ΡΟ] ]θυὺ Ζῃ ὈΘΖΘΙ ἤπθη, ἃ. 18 16 ουάθυθη5 ον ΗΔ ἀβομυ θη δα ἀἸ656106. Τϑϑαπρ σαγίοῖς- Τὰ νύ. Αὐιϑ ἀθι ῬΊβουθρδπ φυυΊβόμοη ΤῊ πογαϊάθβ πὰ ἄθη Ηγπμπθη- ΒδΠ βου θη ἰϑῦ ΠΣ Ζὰ 50 Π]1θ βθα, α΄ 5. χὰ Δ61ὺ 465 Το ἀ16 685 416 Του] θίθυπιπο ἅθι Ἡγιηπθη ἃπ ἀἸθβθι 5'06116. 1161} γγᾶν. -- ΠῚ6 φυγοῖΐο ϑυβῃ δ 6. τὶ ὁ 410, ἀὰ5. δἰηζισθ ΒΘΙΒΡ186] ΟΣ ΑΠΔΒΙΤΟΡΠΘ θεῖ ξύν (Μοιηπιβθα Ἐπ] ΟΚ] απ οἰπῖρϑι (ἀθβθίχθ. ΕΎδπϊτί. ἃ. Μ, ΒΟ μ΄ 18):

108. ϑιαθ ξεῖνος ταλαπείριος ἐλϑών Ὀϊοιίοῦ ΤΉ πον 1465 ταλα- πείριος ἄλλος ἐπελϑών. Τ)6Υ ΠΟΙΘυΊΒομθ ϑ'δησοι Παύΐθ 6 θη Ἁ}}5 ῃ 234 καὶ γὰρ ἐγὼ ξεῖνος ταλαπείριος ἐνθάδ᾽ ἱκάνω οὔδει τ ὃ19 πολλοὶ δὴ ξεῖνοι ταλαπείριοι ἐνθα δ᾽ ἵκοντο ἴτη ϑἴηπθ. [)6} ὅπη τυὐγαθ ἀδηδο}) 56 1π: δύθμη οἷ Οὐ ΘΥ ὉΠΟΠΟΥ, θυ 415. νἱθ]ρθ- ΡΥ μου. ΕὙθι ] σ᾽ Π]ΟΥ ΠΥ Ἰκὔχημὑ, θιο ἢ {τοι τι. 5. νν. [ἢ ἄθυ 1,65-

0

148 ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

αὐὸ΄ 465 ΤΗπογ 1465 ἰδὺ ἀὰ5 ἄλλος ἀρουμαιρὺ πὸ ἄθιη νογαησθ- σα ρΡΘΠ6η τίς ἐπιχϑονίων ἀνθρώπων πϊομῦ χὰ νϑγοϊηῖσθη. 5. ἰδὲ ἀὰ5. οἷπθ Ὑ ϑυβομ]θομύθγαπσ (65 Τοχίθθ, Μι0Ὸ 5160 σψ᾽θ] θθαημπίθῃ ΘΙ θυ βύθ!]θ σὰ ὈΘρθσιθη ρμῆθσί, ΘΠ 516 818 ἄθηη (θα ο η15 οἰοσὺ ψογάθῃ. ΥΩ]. δ} χὰ 14θ.

169. τίρ δέ πιὰ σοβοι συ, αυτός 2.125 (ΞΞ- Θ᾽ 94:0 ΞΞ 5:

111. Τῃ αἴθβθῖη ὕἴϑυβθ Ὀϊθύῦθη α16 Ὀθββθῦθη ΗἨΔΠαβοΏΥΥ. 465 ΤῊ- ογᾶϊ465 ὑποχρίνασϑε ἀφήμως. Ὁ16565 (γΘ ἀοΥ 66) ἀφήμως οΥκ]δγ ἀοΥ ΒΟΒΟΙαϑὺ ἀσγοι σιγῇ ἡσύχα. ἀϑρόως, ἈΠη]10η Ἡθϑγομ. στο ἐν κόσμῳ ἡσυχῆ, ντῖθ Κτιϑῦθυ. χαθυβὺ θυ καπηῦ μαύ. 16 Ἰἄπρθγθη Ηδπᾶ- Βοιγ θη 465 ΤΉ που αϊθ5 Ἰθβο εὐφήμως, οἴη θΥ οἷπθ Κομπ]οκίαν, Ὑ6]0 6. ἄθιη Μίοίστιη δα μθ] θη. 501 ((Οαὐίηαπη Ρ. 28 Α. 17). ἘΡΘηβο ἰϑὺ ἅϊθ μαπάβομυ]. {δου θίθυθηρ 465. Αὐβύϊᾶθβ ἀφ᾽ ἡμῶν ΜΟῊ] οἷπ υβα ἢ ἀδ5 βίππ]οβθ ἀφήμως 465 ΤΉΠΟΥ αἸ 465 Ζπ ῬΘΒΒΘΙΠ. Ασοὴ ἅϊ6. Β8μάβομυ 1. ΤΠ θαυ Πθέοσαπσ θυ Ἡγιθπθη σϑμὺ 08] δαΐ ἀφ᾽ ἡμέων πατίϊοκ. 16 Ῥαυῖβον Κ]αββ8 δῦ ἔγθοἢ ἀφ᾽ ὑμῶν, Εὶ ὑφ᾽ ὑμέων. «164 6η8}15 516 τηᾶπ, 1) ἀδίβ 416 Ν Θγ θυ 15. ἀἸ6βθυ 506116 ΒΘὮΥ δ ἰδὺ ἀπ 2) τῖθᾶθυ, δίς 416 {θυ} θἔθυπησ θυ Ἡγτηπθη ππᾶ ον Τ᾿ οχὺ 465 ΤΉ που 1465 δι ἀθη 56] θη Οὐππα]άσθη βίθμθη. 916 Εσηθη- ἀαίίου. παὺ σοῦ ὑποκρίνασϑε ἀφήμως διβζιρθηθη, τγ81} ἀδυ]η (6. ἘΘΏ]ΘΥ Θἰηΐδο ἢ. ποὺ γου]οσί. ἃ τπᾶρ 510} ΤΗπογ 1465 ἀ8061 σϑάθομὺ μα ροη Ατὴ Ῥοβίθῃ ἰδὺ Βευρκβ (ΤΟ. 1 Τῦὅ0 Α. 28) Ψοι- 510} διιβοθία!]θπ, ἄθν ἁφήμως ,,Οἰ5υϊτητηῖο , 5ομγϑι δύ. Β ΘΠ 619. ἄαρσθσθπ (061 Οπξίηδπη Ρ. 23) 5ποηΐθ ἄθῃη Ναπιθη. Ὧθ5 ϑθΠΡΘΥΒ ἴπ ἀφήμως. Ἐυμηκοη βομτῖθρ (ρ. 18) το ἄθη Ἰάπρθγθπ ΤΠμπον- 41465- ΗδΔη βου θη ὑποχρίνασϑ᾽ ἐϊφήμως, σποταὰβ ἄδηπ ΠΙσΘ ἢ εὐφήμως ταϑομίθ. 80. 1θβθη ὙΥ ΟἹ, Μανία (Απεσ.), Ηθυτηδηη, Ἐγδηκο, Βδαμηθιβύθυ.

115-176. 5ίσιομ Παμηκοη (ρ. 13) ππέρυ Ζαβυτημηππρ γοη γα] Κοπαθυ. θη γ8. 179. μνι6 ΤΠπογ ἀἸάθ5. πιομὺ ἀρθθυσϑησθῃ, ὙΘΠΠ ΘΓ 1ΠΠ ρϑίθβοα μεθ, ἀριστεύουσιν ἀοιδαί 561] ἄθ5. ΝΟΠΠΙΙΒ υυγαϊσ, ἀπα 174--- 60. 5616 η 80 βοῃ] θοῦ, ἀ8|5 518 Ὠ]ΘΙ δ Πα ..56Π16] το Ἰὑα5. [1 ΠΟΙΊΘΥ 56} Πα] θη ῦππθ. [Ππὶ βυϊπηγηΐθη πιηΐθι ΔΠΑ͂ΘΙΝ χὰ Α. Μαύμϊιαθ πη ΠΠσθη. 1060 Ἰοϑύχίθυθ ἰθσίθ ποοὺῖὶ Ὀθβοπ θυ θη Ναομπάγυοιςς δαΐ 16 Ἀπίβουθπσ ἄθ5 ΤΗπογᾶϊ4θ5: ἐτελεύτα τοῦ ἐπαίνου ἐς τάδε τὰ ἔπη; Τμπογάϊᾶθ5. Κὔππθ 4150 ππιηῦρ] ἢ γ8. 113 σθΊθβθῃ πᾶῦθη. ΝΘαΘΥἸησ5. ΒΕ ΊΟΠΘη 416 ΘΥ56. πΠΟΟἢ (}}1- βύθηβθη πᾷ Οπὐξιμδηπ. (ἑαὐξιμδηπ (Ρ. 16) τῖθβ ἀγα μἶπ, ἀα (5 416 νοῦ ΤΠπογα]ᾶθ5 ἀηρο γίθη ὕουβθ Κοὶη ΠῸΡ Οοὺ ἀθ]βομθα

ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 140

Ευασιθ. θα πα] θη. Ῥαμοίβίου (ρ. 144) τπθὶπΐθ σαν, ἄρα ΝΘΟΙ- ὙΥΘῚ5 ΟΘΙ ΤΠ ΒΊΒΟΠΘη ΑΡΌΠΘ σἴθθη 416 οιβθ 118---760. ΘΙΘΙ τν]θ αἴθ νὸὰ ΤΠ πον 1465 τ]θἀθυρθρθρθπθη. Α116 α1θ806 ατΥπαθ 5]πα ποῦ 50] ΟΠ 1115, 1016 ΒρΥ ΘΟ ]Π]ΟΠθη. π]αθυϊοσίθ (. Ηθυτηδηῃ χ. 50. Ἰλουβ6 106. Ὀθιηθυκίθ ὅποι, αδ 5 αἴθ. [Ὁ] σΘ μάθη. νθυβ Εν ἄθη ΤΠα- ΟΥαΙ465. πιο πη ῃ} πδὑϊο᾽ Ὑγᾶγθη. [Ππ 50]Ππηπιῦθη Ζπ ΥΥ̓ 6] κου Τρ. ΟἽ 11ὅ πη ΕὙδηϊο (χ. 5..). αθρθῃ Οπὐδπμ ὈΘΙηθυ 6 10} ΠΟΟΝ, ααΙβ 65 ἄθπη Το 1465 πἰοῦ ἀδγααῦ Δη και, βϑτηἑ 0 }}6 Ὕουθ6. χὰ ΟἸδίθγθη, (19 ἀἃ5 Τοῦ ἀθὺ ἀ6]]5Ὸμθη. ΒΕ διθα αὐ πμα] θη: ΘΙ Βρυ]οῦ 18 ΠῸῚ νὸρ ἄθμι ὑπαθ ἀθ5 ΟΡ 685. 85 ΤΠ γαΙθ5 ΠΘΙ ΥῸΠ ΘΙΠΘΠῚ ὑπᾶθ ΞΡΥΘο θα Κοππΐθ, δῦ πΠΖυγΘΙ [6] Πα, ἀ Θ᾽ Ῥγθὶβ ἄθυ ἀθ βομθη ΜΈΔΟμθη. βόποπ 10. Ὀθριηηῦ. 5. ἰθὺ ἀδ 6. ΘᾺ ποὺ πού, ταῦ ΒΔ ΘΙ δῦθυ Δ ΠΖΌΠΘΠΙηΘηι, (85. θ61 ΤΊ πον α1465 Θἰπῖσθ ἴοΥΒ6. διβο Ὁ ]16 0 5610η. Απίβουθιη οἰδιθυῦ, ὙΥ10. Ὑ711 5ΘΠ6Η, ΤΗαογαϊάθ5 πδο ἄθιη (ϑαδομύμι8! 985 ᾿ἰϑὺ ἄοο ἃπο χὰ Ρ6- θη θη.

112. παιπαλόεσσα Ποϊδὺ (ἶο5. γ 170, 172.

118. Τ)ὰ5 Εαύ. ἀριστεύσουσιν 5ἰδιητηῦ γοὸὰ Βᾶγπθθ. Βουρὶς (6, 1 τὅ0 Α. 28) 5ὐγῖοι ἄθῃ ὙῸΥΒ. 815. οἱ]16 ῬυϑΒ]ονοὶ. Ο. Ηθι- ταϑηπ (.]. «{. 82. ρ». 156) ΞοΒγ 160 δὶ Απΐδηρ τοῦ πὲρ καὶ μετόπισϑεν ἀριστεύσουσι ἀοιδαί. ὙΥ̓́ΘμΐσοΥ σαὺ ἰδὺ ΞΟΠ ἀθυσίηβ (ρ. 26): τοῦ πᾶσιν μερόπεσσιν ἀρτιστεύουσιν ἀοιδαί.

114. Το παρὸ ταὶϊὐ ἅθι θϑϑβούθηῃ {Πρου]θέθυιιπο ἡμέτερον σ6- ΒοΒσΘ θη. ΗδΟύθ ταδπ 416 ΤΠ υ] 1 θἔθυιιπο Εΐθι ΒΌΠμοη {ΓΙ ΠΘῚ σοκαπηύ, 80 νγσαἀθ τπδη 8η ἄθη ΥΥ ουΐθῃ 465 ΤΠ που ἀ1465 ἐτελεύτα τοῦ ἐπαίνου Κοίπθη Αμπϑύοίβ σφ ΠΟΙ 16) ΠΆΌΘΗ.

11ὅ. Ζὰ στρεφύμεσϑα πόλιας ἀπνὺ Ἡθηυηδηη («. 50.) δῃ γαῖαν ἀναστρέφομαι ν 839 πὑπᾷ ἐπιστρωφῶσι πόλησας ο 486. γΕ]. 80) 142.

110 τημπίβίθ τηϑὴ ὈΊΒΠΘΥ ἃ} 416 ἀ6]15ΟΠμθη. ΒΎαιθη. ῬΘΖΊΘΠ θη. Ὕγϑημ οι 1713 ἡμέτερον κλέος εὐθύ, 50. [Ὁ]16η μῖου 416 ἀ6] 150 Π θη ΕΥδῦθα τγορ, ἀπὰ ἀἃ5 561} 5.100 (65 1Π)10Πθ75 νῖα Του ρϑβθύψυ: α10 ἈΡΘΥ Ὑγογ θη 685. οι θη, ΠϑΠΔ]1ΟΗ, ααί5 ΟΟΥ ὈΠΙπ40 ϑϑΠΟΘΥ ἃ 8 ΟἸ1ο5. θυ θθδϑύθ 1ϑύ.

111. 1718 51πα Ἰκθίπθ οι ]αβυθγ86: νρ]. 16 νου ΘΙ θυ] ρ θη (ρ. 112). ϑοβοη Βουρῖς (16. 1 746) νου ϑὐθ ἅ16. θ᾽ ρθη] 1010 ΘΟΒΠ αἰ Β ουτη6], ομθ [Π61}16} σοὰ ον ζυγθι οι! πιηρ ἀθ5. ΠΎΠΊΠΙΙ5 ΔΌΣ ΡΘΠΘΗ.

119 ---181. ὙΥΙΘΩ͂ΟΙ αὐ 61 θη θ]η. βἰθιθπαθ ουβθ, ἅϊθ ψγ0}}]} οἶπθ ΚΞ ΠΌΡΠ6. ὈΙΠἄθη. 50110π, ὑπὸ ἄθπ [Προγραπρ χὰ ἄθπι ΝΆΟΙΓῸ]-

100 ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ,

σοπηᾶθῃ δἰ πζα]θιΐοθ. ἘΆΒ5ΘΠ 1 416 αγθὶ Δ θυβθ 815 Αἰ Όρηθ, 80 οΥ̓ΚΙ αν 510}. ἄθυ πηβίαπαᾶ, ἀδίθ ΑΡΟ]]ΟΠ ὨΙΟΥ͂ ἴῃ ΟΟΥ 2. ῬΘΥΒΟΠ ἀπρσογθᾶθῦ τῖγα, τ ῃγθηα σΊθιο ἀδγαπῇ γ0 ἸΠτη 1π ἀθυ 5. ῬΘΥβοι σΘΒΡΙΌΘΠΘη. τσ. ΠΊΘβθη Ρ] δύ! μθη ΘΟΠ561 Ὀθιηθυκίθ Ζαθυβί Πσθη (ρ. 255). ὕὔθυϊσϑθμηβ ἕαπα ΤΠ͵σθη ἅϊ6 6 υ56. τοῦ ἄθπι ΕΟ] σθπάθῃ πἰσμῦ ππγου γι σ! οι, Θρθηβονγθηὶσ ατοάᾶθοκ (ρ. 88). Ὁϊ0 Μϑδυ- 2881 ἄθυ' ΒΟΥ ΒΟμΘΥ ἄδσθσθη (ΠΕ. (, Μανηΐαθ Ρ. 138. Τθῃγ5 ρ. 494. ΒΟΠ ποι θυσία Ρ. ὅδ, Βαππιοϊβίθι, ὙΥθσθπθυ, ΟἸΥἸβύθηβθ}}) ὑγθηπθη 16 ἀτοὶ ὕουβθ 8415. Τηξουροϊαύϊοπ 80. Ἡθυπᾶπη (6ρ. Ρ. ΧΧΙΧῚ) πμᾶ ΒΎδηο (ρ. 236) πθιμηθη γΟΙ ἄϊθθθη ὙΘΥ56Π. Θἴπθη ΑἸΙ5[Ἀ}} ἅπ, ὧδ 510 ππιη σ] 0 ἢ} 6 Απΐδηρ β561η Κὔππηύθη. Υ9]. δο Βθυρὶ πα. 56. Ἃ. 95: Π00 1 ΑἸ 5.511: 150} ν8. 1: 8: ΑΕ ΟΜ ΠΠΙΣῸ ΘΠ Π10}} (δπϊππδᾶν. Ρ. 144) νϑυραπᾶ 181 αἰγοκὺ τοῦ 207, 850 ἀδ(5 αν βομθη 182-200. 8415 ΕἸΠΒΟΒαΡ Β]ησοβίθ]ῦ ψυχά.

1719. πεν ἄθῃ 1γ ΚΊβομ θη ΑΡΟΠ]Οη γρ]. ῬυθΠ]ον α. ΜΥ ΙΝ. Ι.201--8. Βοβομου Μίγίῃ. Τιθχίοου 422 ἔς ἩΙΘῚ ἰδὺ παὐγ]10}} (ΘΓ αοὐὐ ἀον Πιηαβομαῖ ΤΥ ΚΙΘα. σὰ Ὑϑυβύθμθη, ὮΌΘΥ υθ]οηθ 1ῃ ἸΚἀγ290 μ8πα 610 Ηδμη 16 σθορυ. Κβηηίμϊββθ ἀον ἅ]ύθυθη Πρικου ΠΡ. 9 (Βϑυΐμθη 1881). --- Τὰ Τιγάϊθη νῶν Μαρπθβὶα ἃπὶ ΘἼΡΥ]Ὸ5 6ἱπ Ηδαρίβιί 465 Αρο!οηκα 5. ΥΩ]. ΜάΠον Ῥουῖθν 1 2ὅ9. ἴον Μαϊομῖθη 8. Ἡδππη ἃ. Ὁ. Ῥ. 8.

180. ΜΙΙοίοβ, θυ Τιϑηἀβομαῦν Καγίθη ἀπρϑμῦτι. (Β 8608), γα σϑπδηπὺ ἔναλος πόλις ἱμερόεσσα. ίαϊῃ ἔναλος 5ᾶσὺ ΗοΙΠΘΥ εἰνάλιος (ϑομιδντηδμῃ Ρ. 8). Ἐν Ο. Μαθθμῖαθ ποθ ἔφαλος 5ομγθὶ- θ6Π, ἄοοῖι Ὑθυνγῖθ8 50Π0η ΠΟ (ν». 266) δαΐ Ῥιπά. ΟἹ. ΙΧ 160, γγ0 πα: εἰναλία σοπαππηὶ πῖσᾶ. {ὐ υῖσθηβ ποππὺ ϑέγαθο (ρ. 634) ἅ16 αἰύο ϑίαδὺ: ὑπὲρ τῆς ϑαλάττης τετειχισμένον.

181. αὐτὸς δ᾽ αὖ οὐϊπποτῦ δῃ γβ. 140. 6 Ηβυγουμθθαῃρ ἄθ5. αὐτός ἰδὺ ΟΠ] ἄδτδαῦ Ὀδυθομποὺ {ἰν Π6]05 Ῥγορᾶσδηᾶα Ζι τιϑομθπ. Εἶπ ΒΘ] Πα η Ροββθυτηρ ἰδὺ ΜΙ δ ΐαθβ γουιααθαηρ αὔτις δ᾽ αὖ; ἀοβο]θίομθη ΒΔΥΠΘ8᾽ περικλύστου (5ομοπ 1), γα]. Τοῦ θοκ Ῥαγαρρ. 474. --- Τὴ μέγ᾽ ἀνάσσεις ἰδὺ ἀὰ5 Πὶραιιια πἰομὺ Ὀ6- ΤΔΟΙΚ9Ι ΠΡ. - ὙΡΊ, γ8.. 15. 29. 11. 106. 295, 2865 900, 9589; 886, 404, 506, 584.

182---200 τοϑρ. 179--- 200. ἐγδηπηύθη 815 Ὀθβδοπάθσθθ Ετὰρ- τηϑηὺ οὔον ϑάϊομῦ ἃ0 ατοάᾶροκ (ρ. 81), Ε΄ Ο, Μαϊῖδθ (ρ. 133), Α. Μαδιμῖαθ (αμίτη. ρ. 36), [6 γ8 (ἃ. 0.), ϑβομποίάθυία (ρ. 8), ΠΘΙΘΥ ΔἸ πρΒ ΟΠ γἸβύθπβθῃ. (0. 18); λιν θ᾽ [6] Πα ν ὑγὰν α.. Η θυτηᾶππ (6ρ. ν. ΧΧΧΥ). Ῥαρθσθῃ μἰθίθη Προ, ΕὙΔΗΚΘ, Βδαπιθιβῦθυ, ΒΘΥΡῚς (α. Ο. ρΡ. 1756) ἅ16 ἴειβθ 182-200 Νὶν ἀδ5. υἱοῦ σθ Εἰχογάϊαμα

----

ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 151

ἴῃγθ5. ῬΥ ΒΊΒΟΙΘα Ἡγχτηπιιβ. [)α 5 16 ὕϑυβα 182 ---200 τηὔρ]οΠοΥ- ὙΥΘ186 Θἷμ θοθηϑύϊοῖς χὰ 1--1 8. 5θ1η 50116π, ἰδὺ βόμοπ ἴῃ ἄθῃ Ὑου- θοϑιαθυκαπρθη (ρ. 118) σοβαρσὺ πγογᾶθη. Τα ιν βρυϊομύ, ἀα[5 16 βθθπθ Ὑ]ΘΩ͂ΘΥ πὶ ΟἸγιὴρ τοϊῦ ἄθιη ΕἸπίγἐὺ 465 ΑΡΟ]]οη ΡῬϑσὶπη, ἀδίβ 510 ΜΥΙΘΑ͂ΘΥ ΒΟΠ]1θ δύ στοῦ ἄἀθν ΕὙθααθ ἀθὺ Τιούο ππᾶ 465 Ζθαβ, παπᾶ ἅδί5 πίθᾶθσ ἄθι Τρουσδηρ χὰπὶ ΕΟΙΡΘμ θη ἀπγο ἢ} ἄθη οι πῶς τ᾽ ἄρ σ᾽ ὑμνήσω πάντως εὔυμνον ἐόντα; σθραμππὺ τὶν. [πῃ αἸΒ56Υ ὝγΘῖ5θ διγηῦ 510} οἷπ 11Ομέου πιθοῦ 5610 6. πᾶοῃ. Ἐπ ᾿ἰδῦ 4180 Κϑμη χυγθ 6] 8 Ὁ, ἀα 5. αἀ1θ50 Ῥαυίϊθ ποῦ σοῖ ἄθπι Ν᾽ ΘΕ [5561 γῸΠ Υ5. 1---18 σϑβρ. 1--120 5βἰαμιμηθ. ἘΠ ΘΒΟυγΘῃΙρ' δῦ 65 ΤῊ]Υ ΖΥγ61[6]- μα, ἀα 5 ἀθὺ Ἰούχίθ 161] σοῦ 80 8ῃ πιοηῦ ππιθ}}}" γὸὴ ἄθιη Ὑο1- ἴἌΞΒΘΥ αἸθθοὺυ Ῥαγύϊθ βὐδιησηθ Καμη. ᾶρθοθη Πδ]06 160} 65. ἐν ἘΠΙΠΘΊΙΟΝ χὰ ὈΘΒΟΠημηθη. ΟὉ γ8. 182---200. οἷ. οἰσπθβ (ἀθαϊομί ΟὟΘΥ ΟἼΘΙΟΗ φαβϑιήσαθη πηϊὖ ἄθιη ΕΟ]Θ πάθη σοβομδθη βπα, Βοσιπηῦ ΠῚ ΠΙΘΙ δἷπ πθιθῦ ΗνΙΏΠΠΒ, Ζὰὶ ἄθη γυ8. 182 ---296 ἀ16 ἘΕπη- Ἰοιΐαπρ ἰδὺ 7 )αἱ5 182 Κοὶπ Ἡγιπθμδηΐδηρ ᾿ἰϑδῦ, Πϑοὺ δαΐ ἀθΥ Ηδᾶμᾶ. Μαῃ (ζΖ. Β. Ηθυυιᾶμη 6ρ. ρ. ΧΧΥ͂Ι Ε) παὺ ἄδμθὺ δῃρσθ- ΠΟΙΊΠΊΘΙ, ἄθν Απίδηρ 465 2. Ἡ γυηητβ 561 υϑυ]οσθι σθοϑησθη. ΑὈΘΙ ὙΥΔΥ Κὔηπθη θη 1656 ΘΥΒΘ πιοηὺ οἷηθ Β ουῦβούζι σ᾽ ΘἸΠΘΒ πάθην ἈΠΔΡΒΟάΘ 561η, θἷηθβ ἈΠαρβοᾶθῃ, ἀοὺ θη ΘΙ ΡΒ ΙΒΟ θη οὐῦ νϑυπμθυυ] θη θη. πγο]]106 Ὁ

189. Ῥεῖίβ Αροϊ]οθ πϑὸ Ῥγύπο μὰν σοῦ, τὑτὴ γὸπ (ἃ δι θη ΟἸγρΡ σὰ ρϑίπρθη, ᾿ἰϑὺ γηθυϊα ἄγαϊσ σθητιν.

184. Τα ποι βομὑχίθ 16 Βθββουαπρ (τεϑυωμένα) νοι ΒΆΓΠ6Β ἀπο ἄθῃ ϑιβ 465 ϑαβίπυβ (Αι. ΧΥ͂ 082 Ε) τεϑυωμένα εἵματα ἕστο 80. ᾿ἀφροδίτη. Ῥίθγηδοπ ἀδομύθ πη εὐώδεα (ΠΠσοπ Ρ. 280).

188. χαναχὴν ἔχει. Οἷ, ΠΊΊΟΘδ᾽ πήληξ βαλλομένη, καναχὴν ἔχε.

1817. 16 χυνοὶΐθ δ ϑυβηδ)θ τ 7᾽ 142,

188. Ῥ1θ φυγθιίθ Ὑϑυβηδ 9 τα α 159.

189 -Ξ- 4 004, ὦ θ0.

192. ἀφραδέες ἴὩπᾷ ὅποι Βᾶγπθ5 ἃ Κοπίθκίαν. Ὑ θυ]. μ, Οδγ. 280 νηΐδες ἄνϑρωποι καὶ ἀφράδμονες κτλ.

194 ἢ. ἴον ϊθ σαπθ βθθηθ υρ]. ῬΥΘΙΟΚΟΥ 6ρ. Ογο]. 1 580, Ο. Μῦν Ῥουῖον 842. {ὖ9ογ ΑΡρΟ]]ομ ἃ15 ΜΙ υβασθίθη γρ9]. ῬΥΘΙ]6Υ α. Μγύὺμ.2 1 522 Ε΄, Ποβομθν ΝΜ γύμ. Τιθχ. Ρ. 48. --- 10 βοθῃθ 1ϑῦ θὕνγαβ ἀἰθθυΎθΊοἢ ἃιιβσθ 16 η. 16 9 Μαβθη βίησθῃ, α19 ΟΠαυ θη, Ηοτθῃ, Ηδυτηομῖα, Ηθ6, Αρῃγοαϊΐθ ἀπα οὈθπθὶμ Αὐύθιηβ ἰδ Ζθη, ΑΥθβ ὑπ Ηθυπιθβ ἰϑηθη ἴῃ ἴἤγῸ} Μιδΐθ, ῬΊΠΟΙθΟ5. 5016] 0 ἀἷθ Κιύμανα. ΕἸμπίδομθυ. σϑυῦ ἀἰθ ὅδομθ οὶ ἄθῃ Ῥμαίδισθα. (8) [θι. ΤῬουὺ (2608) ἰδχθῃ 416 «ΠπρΊ]Ίησθ, ἀπΐθυ ἴμπθη βριθὺ ἄθυ ϑδηρθυ,

152 ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

ἄδχιι ΚΟΙΙηΘΝ. ἀδηπ ΠΟΟῸΪ 416 ΘΡΥΠΡΟΥ 510. Ὑρ)]. δ} νγἃβ Τμιοίαπ (46 5810. 10) γοῃ Π6]05 βασὺ: παίδων χοροὶ συνελθόντες ὑπ᾽ αὐλῷ καὶ κιϑάρᾳ οἵ μὲν ἐχόρευον, ὑπωρχοῦντο δὲ οἵ ἄριστοι προκριϑέντες ἐξ αὐτῶν. ΝΟ οἰπίδομου ἰδ α16 ϑὅοθμθ (Αρο]]οπ ὉΠ 416 Μιβθη) 4 002. Ἠρ5. 80. 301. Ἐπ ΝΟΠΔΠ Πρ ἸΙΏΒΥΘΙ Θ16116. σἰοθὺ ΡΙηᾶδν Νϑηι. ὅ, 22: πρόφρων δὲ καὶ κείνοις ἄειδ᾽ ἐν Παλίῳ Μοισᾶν ὃ κάλλιστος χορός, ἐν δὲ μέσαις φόρμιγγ᾽ ᾿ἡπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων ἁγεῖτο παντοίων νό- μῶν. Εὶπθ ἃπᾶγθ Νϑοῃθηᾶσπηρ 5. ἢ. ΧΧΥῚ.

195. Παυντπομῖα, α(16 Τοομίου 95. ΑΥθβ τἀπὶ ἀογ Αρμγοαϊίθ (Η65. ΤῊ. 957), νισὰ μοὶ Ηομιθυ ποθὴ πίομῦ σοπδημύ. [ἿΠ6Ὶ 518 ἰδὺ χὰ γυρὶ. Ὁ. Μά]Πον. Ογοποιηθποβ Ρ. 401, Ῥυθ]]ον α. Μυί." Π 26. Βοῖ Ηρϑιοᾶ ἤπάθη 510}. ΠΘΌΘη ἀον Ηδυηοη]α, 8116 ΠΙΘΥ ον πΠπΐθη (ἀὐυθηηθη γ θυ, νβ. 901 ἀ16 ἤογθη, 907 416 Ομαυιίθῃ, 950 Ηθ08. 10 ΑτὸῷὟ πα δβιβθ, νῖθ 16 (δύζπθη Πϊθὺ δαΐσθχα]ῦ νυθγ θη, Ζϑὶσὺ σδη θα] 1οἶι, ἀδ|5. (6. Ν οὐἵ, θθθπϑο, ψῖθ ἀουὺ Ηθβὶοα, 516} αγϑὶ Ἠοτοπ ππᾶ ατϑὶ ΟΠδυϊύθπ ἀθηκύ. ϑομοι Ὁ. ΜΆ]Π|0ν (ἃ. 0.) ΘΥΚαπηΐθ, αδίβ ΠΙΘῚ ΖΘ ὑγΘῚ Ὁ] 10 π6 (ἀτοὐμθιύθη ὑδηχοπα σθϑαάδομί γγ ΘΓ Ὰ6ῃ.

196 -- Σ᾽ 5894.

197 ἢ μεταμέλπεται Ιζᾶπηι Πἶθι Ὁ]ΟΙΒ γοηὶ ΤΆΠ7Ζ86. σΘΠΟΙΠΊΠΊΘΗ γΘγάθη. 16 ατνῦϊβο ἀθυ Αὐύθηβ ϑἰατησηῦ παὐγ]]0} ἀπ ζ 107. -- 116 Νουβθ 197--- 09 βὐυιοῃ Μαύμ]αθ τηἱὖ ΠΠηγθομῦ. 1ῃ θυ ΝδΟΙ- ΔΗ μησ ἢ. ΧΧΥΤ Ππαθὺ 510} Αγύθπμβ ΊΘο. τὴ ἄθη ΟΠυιθῃ ππα ΗοΥθπ ἰδηζθπᾶ. :

201. ἐγκχκιϑαρίζει. ΟἿ ἃ. Μογο. 17.

202. ᾽΄᾽ΆῸῈῸ ογβϑίθ ψϑυβῃϑ 06 τε ὅ16.

208. 18 οὐβϑίθ Ὑϑυβμϑ! 8 τς ὃ 206. ϑομποιάθνίη (ρ. ὅ9) τη Βαιμθιβίου 1656η μαρμαρυγῆς, Βοίπθ. 56 8γ160 (Αἀάθπᾶα, οὐ Βυποπᾷ. Ρ. 407) μαρμαρυγάς. Βοϊάθ5 δῦ αππῦϊισ. ϑόμποι Ὁ, ΜΆ]. (θουῖου 1 846) Ῥοπιουϊεῦ, ἅδίβ ΑρΟ]]ομ. ΘΌΘΠ Ὰ115 ὑδηχθμᾶ χα αἀθηῖθη ᾿ϑὗ.

20 8---219,.. 9,007ὶθ μϑι]οβθαῦθ 5 6116 ἀθ5. σᾷπζθῃ ΗΠ, 8Π ὙΥΘ]ΟΠο. 416 ὈΙΒΠΘ σθαι. Υ ΘΥΒΊΙ01Π16 ᾿πβοθβαμηῦ σὰ ΒΟΠμαπ θη σου θα 51η6, Αποῖ ἀΔΥὺὲ πἸθιμαπμα ΠοΙθη, 8116 ΟΠ] θυ] οτοιύθη ΗΘ ὙΥΘΥ 61). Ζῃι Ὑγ0116 1, [8115 Θ᾽ πἰομῦ σδηχ πθὰθ 6116 η ὑπο, ὑγουδη 4001} Ἰκασιπὶ χὰ θη] ἰδ (Ομ ποι ἀθυγίη ρ. 380). Ο Ἐς Μαυμῖδθ ΒΓ. ὙῸὴ ΟθΥ56106η 211-- 18. ἀπ ὈΘΠ16]0 ἃ150 ππν ἸΚΟΥΟΠΙΒ, ΑΔ, Μαυμϊαθ βυϊθίβ δοι 208 ---210. ποῦ ατι5; 6146. ταιίβύθη 510} ἰδ 461 Ἰα556η, δ 5. 516. αἰμιϑύϊθυ θη, νγὰβ 516 ἰοὺ οὐκ ἄγθη ὔπηΐθῃ

--

ἘΠΞῚ ΛΠΟΛΛΩΝΆΑ. 159

(Π απκθ Ρ. 38, ϑομηθι ἀθυσίπ ρ. 29). ῬΟΟΝ ἀπο ν. ὙΥΠαπον ([5.11 γὸπ Εἰριάδαγοβ Ρ. 80 Α. 2) πᾶ] ἅϊθ ὕουβθ ἢν οἷπθ Τηύθι- Ροϊαύϊου. Νδοῖ Τιθῃν8 (ρορ. Απΐβ. ν. 434) 5ἰπᾶᾷ ἅϊθ ὕϑιβθ θὲ Τὐηθθ Ἡγτηπιιβ ἀασχοι οἰηὶσθ ΑἸΒ]αβϑαησθι οηξβίθ!]ν. ΤΊΘ56109 Μϑιπτπρ' θὕνγαβ ΒΟ ΠΥ Δ ΚΘ ΒΟ ΡΥ Π6η ἤπαᾶθὺ 510} 61 6] οκοὺ α. α. Π 840. ἘΠπὴ Ῥθβοπᾶθυου. Ἡγιημπιβ Κὔππθῃ α16. ου8θ. ὑγ0}}]} Καηὶ ΘΥΘΒΘΏ 561η, (8, 5160. 18 ΠῸῚ 6116 ΕὟἃΡΘ Θη Πα]. ΠῚῚ0 θγαρσθ 061 χθὶσὺ Θ΄ Π0η ΠΘιθη (ἰΘοθηβίδηα, ΘΠ Πθθ85 ΤΠ ΘΙΠηδ, γγῖ0 ΑΡΟ]]ομ Ὀθδιηρθη ὑγουᾶθη Κὔπηϊθ. 1) 15 α1θ565. πθῖιθ "Π]ΠΘΙη8, (ἐνὲ μνηστῇσιν καὶ ἐν φιλότητι) θ᾽ ἴῃ ἄϊθβθθ. “2 1βδιηηιθη- πδηρθ ΔΗΡΘΒΟΒΪ ΘΠ 5610 5016. ἰδῦ ππᾶθηκθαυ. Μᾶη ρου] ΠῸῚ θη σορθην γ ]σθὴ. “Δ ιβα ΘΠ ηρ: ΥΥΘ. ΠπΠ 5011 10. (ἸῸΝ ΒΙΠοΘη 8011 10} ΟἸΟἢ ἀπ ἀοΥ ΕΎΘΙΐΘ οὐὔδθὺ ἴῃ ἀθίπθη [2160 68- πϑπ6]η ὈΘΒΙΠρΘη, ΟὟΘΥ ΜΠ0ὸ ἀὰ αἴθ οὐβδίθ Ογδκριβυψυθθ Ἐπ θη σἰηρθὺῦ ὙΥοΣ ογνγαυύθῦ ἀδπδο], ἀαβ ἄθν ΤΟ θυ βοίουτυ ἴῃ (8 φυγθιύροπαηηΐθ ΤΊ Θηηδ, οἰηἰγθίθη ταῦ Μδη 566. 5100} πῸῚ 416 ΑΜΡΒΙΌΟΙΪθ Ὀ6Ὶ (Ἅ]]}1ππι. 1 4 ἢ δ. Μαη Κὔπηϊθ εἰμ θηάθῃ, 16 Βυνδππαηρ ἀθὺ Τι]ΘΌ 65} 6] 501180 ἄθῃ τϑίομθη οι δη- αἀθαΐθη. [αι τᾶ] 65. ὈΘΒΒΘΥ, ΠΟΘ τηθῆγθυθ ΠΤ Πθιηδίδ, Ζτι| ΠΘΠΠΘΗ. 1)ὰ 061 5005 ΟΛΘΥ Απίδπῃρ 65 Ἡγιμμιβ ΘΙ Πθῃ 5016 πΠθη θρθη- βίαπα Ὀού, 850 οππίθ 6. ὥἕηρθυ ΠΙΘῚ ΟἾΠΘ ὑγϑι θυ 5. Ζιιπὶ Τ᾽ ΘΙηΣ, ἀΡΘυρθμθη. δου θο Β1ΠηΠα ΓΟΥΠΘΥ (160 Θ᾽ μχθίηθη [16 ΘΒ ξπ16] ΑΡΟΙ]Οπ5, ὑγθ] 6 ἁαΐσθφι ἢ] τὑγθγᾶθη. Μασ ἅπὸ} ἅ16 ΕΥκΚΙἄγιιπρ 11 ΘΙΏΖΘΙΏΘΙ ΒΟΠΊΘΙΙΟ 561η, 850 516} πᾶ ὍΘ 50 Υἱ6], ἀδ5 ἴῃ γ8. 208---ῶδὼ (5 ΨΥ ] η15 465 ΑΡΟΙ]]ΟΝ ΖῈῸΥ ἸΚΟΥΟΠΙΒ. ἴ ΘΙΠΘΠῚ 161 116 γουβυθπα !Π]ομθη ϑαΐζ σθοθῦθη υγὶγα, πα ἀαγαι 6θ᾽ηθ ΑἸΖ8}}] ΝΟΡΘΗΡΆὮ]Θυ ἴῃ Ἰοοκουβίου. Ὑ δῖβθ Βἰηχαροίίου τῖσα. 1θ56. Αὐῷί ἀ65 5.115. δἰσῃθὺ ὉΠ5ΘΥ ΠῚ ΗΥΠΊΠΙΙΒ ἴῃ Κϑῖπθὺ Ῥαυθϊθ. 1 Πα ΘΠ 65 Πῖθυ σα ΘΘΥ 15. τηϊῦ ἄθτη Ζιιβαῦζ θἰπθθ Παρβοᾶθηῃ χὰ ἔμπα, ἀθ᾽ σὰ ἄον Εναρθ ἀθβ ΠΙΟ ύθυβ ἢ ὡς τὸ πρῶτον χρηστήριον κτλ. (214) ἀ16 ἀθροπίναρθ δαβναν: ἠέ σ᾽ ἐνὶ μνηστῇσιν (2) ἀείδω καὶ φιλότητι τι. 8. ἡ. ΝΠ Ζ.ΠῚ ΘΙ ΠΖΘ]ΠΘΗ.

208, 6 ϑυβ ᾿ἰδϑὺῦ πηρθηθ 110. [0 πᾶρ6 Βούμθβ μνηστῇσιν δι ΓΘ ΠΟΤΉ θη, πῃ ἀθθυπααρὺ οΥἸ ΘΟ 506 δ ουΐθ χὰ σοῦθη, ὐαθὺ ἀθ5. ἀθου!οίθυίθη. μνηστῆσιν Β0ΠγΊ θη. Μαυύα, Ηθυπᾶηιι, ΠΤ απ, Ῥααμιθιβύου ἐνὲ μνηστῆρσιν, νγὰἃ8 χ ἄθηι [ο]σθπᾶθη καὶ φιλότητι ὙΥΘΠΪρ ΡΆΒ5Θη 0011, Α. Μαουϊαθ β μιν ]6 0 σαθυϑὺ ἐνὶ μνηστύεσσιν, ἄδηπ ἐνὶ μνηστύσσιν, Βούπ6. Ρ61}1610 μνηστῇσιν 61, ΒΟΠγ 100 ἈΡῸΥ ἐπὶ μνηστῇσιν .,1Δ9 ΒΡΟΙΒ15. {τπ|5΄“,. ΒΘ ΕΠ ποι ἀουία (0. 90) ουκ]δνῦθ ἐπὶ μνηστῆσιν αι (ον Ἐγοὶΐθ, υυαημάθυθο 5101}. ΔΡΘΥ, Ὑγαυτι πὴ 68

154 ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

πἰομὺ ἐν μνηστείῃσιν 6156. ΠῚ6 θπᾶάππρ ἀείδειν τινὰ ἐν φιλό- τητι θυ] ντίο Μαὐθ ἴαθ (δπῖπι. Ρ. 151) υοἱῦ Βιϑομὺ ἔν ἀπο ΘΟ ΒΊ50}: ἀἸθβοὺ Ὑουνγαν ἐγ ΠΡ ἈΡΘ. ἀπο} αἴθ γ υθΙπάππρ ἐνὲ μνηστῆρσιν καὶ φιλότητι τιπἃ ΘΌΘΠΒ0 4116 ἀθυϊσθη χὰ ἀϊθβθῖη θΥ856 σου ρθρυδο ἢ θη Ἰζοπ]οκύπσθη. ΜΠ βοποϊηῦ ἴῃ ἐνὶ μνηστῇσιν οὐνγα ἀναμνήσω οὔθΥ ἐπιμνήσω τὰ 5ίθοϊκθῃ.

5909. Τῖθ μαπᾶβομν ]Π16 6 {7 θυ] θέθυππρ ἰδ ὁππόσ᾽ ἀνω- όμενος ἔκιες ᾿Δζαντίδα κούρην, παν Μ μαῦ ὁππόταν ἱέμενος ἔπιες ᾿“τλαντίδα κούρην. ϑίαϊῃ! ὁππόσ᾽ 5οιυ θυ Μαγίη ὥς ποτε. οἱ] ἔ ὅππως, ΒΎάΠΪΘ ὁππότε. Εἰ ἀνωόμενος 56 χίΘ. μνωόμενος Μανἐϊπ (Ὑ. 1. 1Υ̓ 8), Ἠθηπδμη ἀγαιόμενος. ΤΟΡΘΟΚ (Ππθι. Ρ. 888) μωόμενος. Ἐὰν ᾿φξαντίδα 56 γ160 Μαγύη ᾿“ξανίδα. ἀπ 50. π80}} ἴμτη ὙΥΟΙ, Δ. Μανμῖαθ, Βαυιηθιβίθυ ὕὖθον 16 δυκα!βοιθι Αζᾶπθῃ 5. Οὐὐεϊα5. ῬΘΙορομμ. 1 10ὅ, ΗοΘμ]6 Αὐκαάϊθη σὰν Ζοιῦ ἀοΥ ῬΘΥΒ61- Κυϊορσο Ρ. 851. ὅθρσθηῃ ᾿“ζανίδα δῦ γθυβο ]Θάθ 08. Θ᾽ ΖΕ ΘΠ 6Π. Ἐβ 501106. ορίβοι ᾿φξηνίδα Πιοἰδοη (Προ 271, Βομπθι ἀθυγίπ ᾿. 52). ἘΘΥΠΘΥ ὙΪγα διι5. ἅθπι [ο]σθπᾶθη Ἴσχυ᾽ ἅμ᾽ ΚΙαν, ἅα[5. ΠΙΘῚ Κογο Ϊ5, α16 Μυύίον Ὧθβ Αβκίθρίοβ σϑιποὶπὺ ἰδὺ (ϑομποιάθυίῃ ἃ. Ὁ. Βδα- τηϑιβίου Ρ. 1417). Νὰπ σἰθοῦ 65. ΖΓ 66 ΔΙ ΚΘ ΊΒ0Π6 ϑᾶρθ, π80} ὙΘΙΌΠΟΥ ΑΒΙΙΘΡΙΟ5. ὅτι Πιϑάομι δαΐσοίαπαᾶθη πγαγᾶθ (Ραιβδη. 8, 26, 11. Πρϑπ Ρ. 271). Ῥοοῖ Καπη τ8Π (65Π810 416 Μαυύίθι ποῦ πἰομῦ οἴηθ Αὐκαάθυῖη πϑηπθηῃ. ΠΆΠΠΟΥ παμτηθη Α. Μίαν ῖδθ (Ρ. 149) πη Βαπμηθίβίου (ρ. 147) πῃ, ἅδίβ θἷπθ ᾿πθ ππὈθικαπηΐθ ϑᾶσθ Ζὶ ατὐαπᾶθ Ἰιοού. ΠΙθ56 Αμπδμτηθ τῦγαθ ουϊαπὺ βθὶπ, πθππ ᾿ζζα- νίδα οὔθν ᾿Ζξηνίδα τὶν ΚΠ] ἀβθθυ!οίου πᾶγθ. ῬΒ]θσγαβ, (θὲ γαΐου δ. Κογομΐβ, βύδιητηῦ ἃ Τ᾽ Θ558116 5 (ἢ. ΧΥ͂, 8, Αρο]]οᾶ. 8, 10, 8, ϑύχαρο 442, 5680]. Ν 801, Ῥίπᾶαν Ῥγ. ΠΠ| 84 (59), ΟΥἱᾶ Μοῦ. 2, ὅ42 οἵ. Ῥγθ]]ὲν Μγίμ. Π 14) οὔθν δὺὰβ Βδούϊθπ (Ραμα. 9, 86, 2) οὔθΥ' Θά] 16} ἂὰ5 ῬΒΟΚΙ5 (Ραυ8. ΙΧ 86, 8, Χ΄ 4, 1). Μὰ Το Κϑιομὺ δαΐ ἀ16 Ἰούχίθ Ὑ ϑυβίοπ Ἰτῦπηδθ τηϑη γἱ θ᾽] θ᾽ ομὺ δῦ ᾿“βαντίδα ΚΟΙΊΠΘΗ, ὙΘΠη πἰοηὺ (85 α 'ἴπ “24βαι Κυὺζ σγᾶγθ. ΥΥ θῃϊσβύθῃβ θοίαπα 5101} ἴτὰ ῬΠΟΚΊΒΟΠθη ΑΡΑ] οἷα θουππηύθϑ Οὐ Κ6 ὶ ἀθ5. ΑΡΟ]]οπ (ΠΗ ἐ. 8, 88) πᾷ πδὸ Αὐϊβύοίθιθβ. Ὀθὶ ϑίσαρο (ρ. 4486) ψᾶγϑῃ αἷθ θα Ιβοπθη. ΑΡαηΐθῃ νὸμ ῬΠΟΚΙΒ. ἀαβοθσᾶησθη. Μαγύη ἀδομίθ ἀδἃ- Π61 8ἃ0}} ἃ: ἔκιες ἐς ᾿“βαντίδα κούρην. --- Ηθγπᾶπη τπᾶ ΕὟΔΠΚΘ ΠΔΉΠΊΘη ἃι5 ΜΙ ᾿Δτλαντίδα ἀαΐ, Ε΄. Ο. Μαθμΐαθ (ρ. 188) 56 μν 10} Τιτηνίδα. 16 ᾿οὐχυσοπαππίθη Ομ] θἸκθπυθα. βθύζθη θ᾽ ηθ ἈΠΑῚΘ (ϑημθδ]οοΘ. γόγᾶῖι8, πϑι]Π 10 ΑΒΚΙΘΡΙοΒ. 5. ἀοΥ Αὐβίποθ, θυ δ, 468 ΤΘαΡΡΟΒ, ἄθββθη ϑὐδιημι θαιτη. ἢ86}} Αρο]]οᾶ. 8, 10, 1, 85. δαΐ Αὐ]85 ζυτγ οὶ πγύ. Κρ]. Ῥααβ. Π| 26, 7, 1Π| 20, 4, ΤΥ 8, 2. ΕΠπΘ

“ων......

ἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 100

ΜοΥτα ]ὰπρ' σἸοθὺ Αὐἱβίιαοβ περὶ Κνίδου Ὀ61 5610]. Ῥιπα. Ργ. ΠΠ 12. ᾿Δσκληπιὸς ᾿άἀπόλλωνος παῖς καὶ ᾿Δρσινόης᾽ αὕτη δὲ παρϑένος οὖσα ὠνομάξετο Κορωνίς. --- ϑομποίάθνγίπ Κοηγίθ Ὑ]ΘΘ. 2.1} ἸΚΟΙΌΠΙΒ ΔαΥος ἀπ Βομγῖθῦ (ρ. 88) πϑοὸῖ ϑἴπθοπι ΕΠΠ[811] ΤΟ θη (ρ. 206) Φλεγυηΐδα κούρην. ΗΐθοΙ Θἷπθ 51:6 πθγθ Εἰ ὐβοποιαππο σὰ ἰγθϊθη 1δὺ ἘΠῚ Ἴ1Ο}..

210. Ιβοιγ8 γᾶν πϑὸ Ἡθβὶοα (8610]. ΡΙπᾷ. Ῥγ. 8. 48) υπᾶ Ῥιπᾶδν (ἃ. Ὁ) ἄθι ὅόομπ ἅὯθ8 Ε]αΐοβ, ἀθὺ ἀθιηδ}} ἀθὺ ἸΚογο 5. ϑϑῖπθ Ηρίππαὺ ἰδὺ Ῥποκὶβ (Ραῦβ. 8, 4, 4). 'ῦθμπῃ ἃποῃ 5616 Οθπθϑίοσῖθ σαχηθϑὺ (πῖον 61 π5 Ὁ] τη 19, Ὑγ10 ΟΠ] «΄. «΄. 12 Ρ. 348 Ῥεπαπρίθυ) πδο Αὐκαάϊοη (Αὐκαβ ---- Αχδῃ --- Τ᾿] 05) νυ οἱϑὺ {νἰ. Ῥιπα ΡΥ. ΠῚ 36; Ῥαῦβ. ὙἼΠΠ 4, 4, Χ 84, 2), 50 5ὑθιὲ ἴῃν σοι πο οἷπθ ἅπανθ θηΐσθρθη, 416 ἸΠΒ5 π80}} ΤΊ] Θ558116π {{Πν0. ΝΟ Αρο]]οᾶον (Π1| 10, 8, 6) ἰϑῦ οΓ ἄθύ ὅοῖμπ (65 Τρ ύΠθη ἸΚαίποιιβ. Καϊπϑιβ ποιοῦ (Ηγα. ἴα}. 14 τ. 142) ἅθι Βο1π 465 Τ]αΐο8. ΤῬΆπδο}ι ἰϑὺ Ἰβοῦγβ ΕΠΚΟΙ] ἄθ5 Ε]αΐοβ, α150. νυ τ ] 1. ᾿Ελατ-ιον-ίδης.

211. Το. γαϊσαίθ Τιθϑανὺ ἴῃ ἀἴθθθηι Ὑο 86 ἰδὺ ἢ ἅμα Φύρ- βαντι Τριόπω γένος ἢ ἀμ’ ἐρευϑεῖ. ϑύαιι ἐρευϑεῖ σἰθθῦ Μ' ἐρεχϑεῖ, ὙγΘΙΟΠ65. γὸὰ ΙἸροπ, ΟΠ, Μααν ϊαθ, ΒΎΔΗΚΘ ἴῃ ἄθῃ Τοχὺ ρϑβϑὐφ' νγτιτᾶθ. ΠΟ πτὺ 416 Πδπά]οβατ γὸὰ 1, ἢ ἅμα Φόρβαντι τριοπο΄; ἢ ἀμαρύνϑω δα οἷπο ἃπᾶγτθ ὅρυγ, 16. ππὶ 50. πιθιν Β6- δομύπηρ γϑυαϊθηῦ, ἀα Τγθομύῃθιβ τὺ ΟΥ̓ ΑΡΟ]]οηβασθ πιο ὺβ Ζὰ ἴπὰπ πμαὺ (0. Μά]ον Τουϊου 1 288 Ε΄, Ξομποιϊάθία ν. 56). -- ᾿Δμάρυνθος ἰϑὺ οἷπθ ϑίαδὺ ἴθ Βπρὕα (ϑίθρῃ. ῬγΖ. 5. υ.). Βϑὶ ῬγορτΒ σὰ οΙΡῚ]. ἘΠ}. 11 48 ποιίβῦ 658: ΝΑΥΟΙθθαβ ἤο05.... ἃ Ναὺ- Οἶβθοὸ Αππδαυγηθηϊ, ααἱ Γαϊ Ἐγθύυθηβὶβ (θη. ΜῸ116.) ὃχ ᾿πϑα]ἃ Παροθα, ἱπίθυθηιρύτβ ἃ Προρθ. θαῦδιιβ 50 ῃ]ο 5. ΟΠ ΘΙ θυ] (ρ. 36), ἀδίβ Αὐπδυγηύμιβ οἵη Τ1ΘὈ] πο ἀθ5. ΑΡΟΊ]ΟΠ. ΘΘΎ ΘΒΘΠ. 56]. γοπ ἀἃἂ 88 ρο]δηρίθ Γ᾽ ὙΘΙΟΘΥ Ζὰ (6 δοιιπαΐαπμηρ,, αἀδ[5. 1π ἀἴθβθη Ἄἴουβθ ρου παπρὺ ποὺ ΝΟΡΘΙΡΌΠ]ΟΙ ΑΡΟΙ]ΟΠ8, ΒΟΠαΘΙῊ ΤΑΘΌ]Ϊπρθ σθιμθὶπῦ βθῖθη. ΕΠ βοηγ] 90 ἡ ὡς Φόρβαντα Τριύπεω [γένος] ἢ ᾿Δἀμάρυνϑον. Βαπτηθίϑθον. βυϊπιμαΐθ χὰ, ἅθ551. ϑ'Ἕπταθ Φ. 5. τ ν». 146. Ἰπάρββοι θοῦ ἄϊθβθ Πιθβαπρ γὸπ ἄθυ {Πρου]]οἴο- τη ἄου απ ἀσ]ο586. υἱ6] ὑγϑῖθου ἃ} 815 16 σαϊσαίθ. ἅμα σῖτα δα [5 Υἄθηη. ἃ 10} ΠΟΘ ἀαγο θη [Ο]ρθπάθη 615. σϑβοὑχῦ. ΛΒ ἄδναπ Καπῃ ποὺ οθχυγθο]ῦ πγογᾶθῃ, ααίθ ποὺ ΝΟΌΘΗ ΡΠ ]ΘΥ (165 ΔΡΟΙ]οπ σθπαᾶηπὺ 5]πη. --- ῬΠΟΥΡαΒβ, δὰ ΕΠΥΘΥ θυ ῬΠΟἸΚ 5068 ῬΗΙοσγον (ον. Μοῦ. ΧΙ 414), νγᾶν πᾶοῖ ἄθπ ἸΚγ ΠΠκουη. (50101. Α΄ “πὰ 7᾽ 000) οἷπ σον! σοι Εδαβυκ τη ρίου, ἄθι σὸπ ΑΡΟ]]οπ Ὀθβιθοῦ νγαγᾶθ. δου πὰ Π8π461η ὅσ.) 5601.01. Ριπᾶ, Ρ. 514, Ῥυθ]]ον

Τ00 ΕἘΠΣ ΛΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

Ποῖα. ππᾶ ῬΘύβθρῃ. ρ. 380. --- Τριόπεω γένος 50} γ 16 θη ΠΡΘΠ, ΔΑ. Μαϊμῖαθ, Ἠθυιπαππ, ΒΎΔηκο; ΒαΒη θη (6ρ. 1 Ρ. 16) βοῃυῖοὉ Τριοπαγενεῖ, ΥοΙέ Τριόπου γένει. Το σοὶσὺ ἀ16 ΒδηαρΊ]ΟΒ686, ἀαϊ5. ἀὰ5. γένος 465 Νυϊσαύξοχίθβ θἰμσ βου ἀν χὺ δύ, ἀπ θη Δ ΘΥ5 χὰ {Π|6η. ἴὐρυῖσθπβ ἥπᾶθὺ 810} οἷπ ῬΠοΥΡαβ 5, ἄθ8 ΤΎΪοραβ ἴῃ Αὐροβ (Ῥαῦβ. 20, 12). Εὰ ΤΉ Θββαου ΤΎΪΟΡα5 ρα]ὺ 815. 5608 ἄθγ ὑγ]ορίβομθη βϑακτα ἀθ5 ΑΡΟ]]οπ (Ῥυθ]]ον Ο. Μγίμ." 1 658). {ΠὈῸῚ Κδιιρίβριθιθ χὰ ΠΠΥΘη 465. ὑγ]ορΊβ θα. ΑΡΟ]]ΟΣ δῦ χὰ γϑ- σ]θίομοη Ηρν. 1 144. ᾿ ΠΟΘΙ 5ἰπα ἅδβ Νούϊζθῃ, ἅϊθ. ᾿πϑ ζαπι ὅ91- βύδηη15. ἀθ5. ἴθυβ65. νγθηὶρ Π6] θη.

212. )ὲ, 9 ΜΓ Ζὰ 211 586, Π1ΘῚ ΠῸΥ ΝΘΌΘΗΡΆΒΪΟΙ 4165 ΑΡΟΊ]οη. δαΐσοχξη!]ῦ 5611 Κὔππθῃ, 50 πᾶπαᾶθὶ]ῦ 65 510} ΠΙΘῚ {ΠῚ Τιθακίρροβ, ἄθη 5. 465 ΟἸποιηδοβ, ἄρῃ Γ]ΘΌΠΔΌΘΥ ἀοὺ 1) Δ ΡΠ 9. ΝΟΝ Ῥαῦβαη. ὙΠΠ|Ι 90, 4 νὰν α16 Τῖθθ8 ρο]]οπβ σὰν θᾶρηπθ ἀπ βϑίῃ ΟὙ01} σθρθη ΠιΘακρΡ Οοσθηβίαμα αἸ ἢ θυ Ίβομου [Αγ βίην. Μαη παὺ δάμαρ Εν Τάρηπθ 815 ἀϑθθίθ Ὀθιπϑπσοϑὶῦ, ἄοομ 150 ον Αὐβάντιοῖςς 65 Ῥαυβαπὶαβ (ἃ. 0.) καὶ τάδε ἐπιλέγουσιν ᾿4πόλ- λωνα “ευκίππῳ νεμεσῆσαι τῆς ἐς τὸν ἔρωτα εὐδαιμονίας ἅϊ6 Β6- Ζϑισμπππρ δάμαρ πἰομὺ 815 ππρϑοϊσηθὺ θυβομθίπθπ, ΕὙΔΏΪΘ (χα θη 6156) [δ ηα ἴῃ ἄθιη 6 Υ86 ΓΟ] σπάθη ὅἸπη: ρμαἰθῦ ᾿ηβὑϊθαίτιτα φποαἀδιῃ ὁὰπι ΤΠΘΌΟΙΡΡΟ Θἰαϑηθ ἸΧΟΥ͂Θ 5100 Οδυϑη6η 5106 ᾿ΐθι οὖ 6. 8. ΠΟῸπ 5ποπίθ πο ἄθπὶ ουσᾶηρθ σγὺὰ ΒΑΙΠ68 1161 Ὑ]ΘΘΥ αἴθ Μαυΐίον ἄθ5 Αβκίθρίοβ, δὲ βοῦν 60 ἄδιιου: ἢ ἅμα ᾿Δρσίππῳ τὴν “Πευκίπποιο ϑύγατρα. ϑε ποι ἀθυγῖπ Βαοῦθ θίπθη πθθπ (θοθηβίαμπα ἄον Τήθῦθ ΠΣ ΑΡΟΙ]οπ ἀπᾷ βομυ]8ῦ ἢ ὡς Φυλοδίχην τὴν ΖΔευ- κίπποιο δάμαρταις Ἐν ἰᾳπᾶ ΒΠΊΙστπρ ὈΘ6Ὶ ϑομπηῦ 8. ἃ. Ὁ. [ὁ ῬΘΒομθΙἄθ τὴΐο ποϊύ Βαππιθίϑίοσ (ρ. 161) θυ πίοηβ ΘἸΟΠΘΥΘΒ ΘΙ ΠΙΘΥΘ Ζὶ πη.

2918. ΤΙΘΒοΥ Υ5 δύ, νγουησ!]0ἢ, ΠΟΘΙ ΒΘ] ΠΟΥ ὙΘΥΟΥθΘ ἢ 415. ἅ16 ἀρυῖσθθ. ΟΟ. Ἡθυμιδπῃ βποηΐθ (85 Τρίοπος θυ ἀπὰ 211 4ὰ νου πῖρθη. ΠῚ 5061106 ἄλπον 211 μἰπύου 212 ππᾷ πϑ]πὶ ἀΔ πη ΠΟΘΙ γοῦν ππᾷ πἰπίου 215 οἷπθ 1 ἴϊοκθ ἅμ, τἀπὶ ἔο]σθπᾶθπ ἀϑαδηίκθη ΠΟΥΔΙΒΖΙΥΪΠσοπ: ἤτοι ὃ μὲν Φόρβας ἱποοράοθαῦ πεζός κτλ. Τ|πὶ [ο]σίθη. Βομποιἀουῖα (0. 19) ἀπᾷ Βααπιηοιβίου (ρ. 149). ΕΎΔΏΪκΘ βίαναϊοσῦθ ππν οἷπθ Ποῖ Ὠϊπίου 218. ΑἸ1605 ἀὰβ βομνγοθὺ νοῦ] ἴπ ἄοὺ [π|ῤ.- ΙΘῺ νϑυπητΐθ ἀδ 8 ΒΟΠο πεζός γϑυου θη δῦ. ϑύαυ Τρίοπός γ᾽ ἐνέλειπεν ἀδομύο Βαιιηηθιϑύου (4. Ὁ.) δὰ: (οὐ μήν) γ᾽ ἐκιχήσαο κούρην οὔθν (οὐ μὴν) σοὶ ἅμ᾽ ἕσπετο κούρη. ἄΟ]616ν ἄασοσοη (1. 1. 1878.9. ρ». δ) 50υ160 οὐ μὴν κατύπισϑεν ἐλείπευ. 516. σΘΌΘη. 4150 ἄθῃ ΤΎΪΟΡα5. ἴῃ ἀϊθβθμι 9.886. ῬΥΘὶ5, νγὰ8. πἰοηὺ 80

- ΜΝ

. ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 151

ἘΠ᾿Ὶ106] θυ βο θη, θυβύθηβ Ὑ061] ΤΎΙΟΡΑΒ ΠΙΘῚ ποι ϑυνγαγίθὺ υγιγα, ΦΥΥΘΙὕΘη5. ὙγὙ611 ΠΙΘῚ πἰομῦ οἰπημα] ἀ16 Εοσμπι Τριόπας 5Ο0Ππᾶθυ 6116 ἃηᾶθγθ ΕΌΥΠΙ Τρίοψ σου ]ὺ 150.

211. “Δέχτον τ᾽ ἠμοϑόεντα ἰδὺ ἀρθυ]οίουί. Εἰ. Ο. Μαυδθ γΘΥΒιοὐθ σαθυϑὺ λειμῶν᾽ ἀνϑεμόεντα, ἄδγαιιβ τηϑομίθ Α. Μαῤμϊαθ λειμῶνι ἡμαϑίην τε. Ναοπάοια ᾿Ημαϑίη σοίαπαθη γᾶν, υϑυβποηθ ΠρΘη “εῦκον, Θοἴπθι ππρθαθιίθπαᾶθη Ε]ὰ|5 θ61 Ῥγάπδ, δἰ πχαβθύζθῃ, Ἡδυηδπη (2. 5...) ἀδοιίθ ἂῃ “ύγκον, γὰ58. Π80} οἷποὺ ὉΠ αΘ᾽Ὲ Βιομύπμῃρ' ἸΙθσὺ, 815 Ψ16 5186 ΠΙΘῚ σϑίογαθγν νυν, 15. Θμ αΠ16} Παα- γηϑιϑίου τοῦ “άκμον 885 ΠΙομ ρΘ ὑνα. πηαίπῖα τσ ἅπο ἢ 5 220 ροπδηηῦ, 815 Ηθτα σοπὶ ΟἸγιρ πμ80}} ἄθηι 18. σϑιύ. )ἃ ον ϑρ Αρο]]ομβ ΠΙΘΥ πδὸ Θαθη σϑῃῦ, 80 1110 ἅ16 Νϑηπαπρ γοῦ Βηηδίμϊα, ἀπ. 0 αὔτγ6 ΠΊθγδη 416 ΕἸΣΙ ΠΠΘΥηρ 8η (5 2260 ΒΟ] 561π, 6 α16 ΕἸ ΠΠθυτηρ ἃη Β 149 416 ΙΚοιηθιπαύϊοη ἄθν Ἐποᾶπθη ἀπᾶ Ῥουυπᾶθον υϑυδη]αδυ πα. ἴὖπον ἅϊθ βομ τ] ουῖρκοῖν αἸθβου ἸΚου ] Π 10 ν9]. ΝΊΘΒΘ. θυ ποῖα, 01 Π9]καύα]ορ Ρ. 21.

218. )᾽΄ὴι΄6 υνάππιηρ ἀθν Ηδἰθηβίδαὺ [ΟἸΚο5 τππαὰ 465 σθρθη- ρου Πθρθμᾶθη Ὑουρθοῖνροβ Κήναιον 5ϑύχὺ δἰπῖσθ σθορυαρΠ]50}16 ἸΚοπηὐπὶθ νοΐ. ΠῚ0 Πότ ᾿Ιαωλκός 5ἰδιητηῦ δπ5 ΗοΙηΘΥ (8119 ππα ὅ.). 5. ἄαρθσθὴ Ηθ5. ΤῊ. 997.

219. Τὲ85 Εριπϑίομ ναυσικλειτός ραίβὺ Κααθ ἀπῇ οἷπο ζεῖ πο} Ὁ]. ΧΧΧ (660). Υρ]. Ῥυποῖκον α. 6. Υ 480.

220. 1085 σγοῖίβθ πᾶ ὐυϑῖόμθ θ᾽] 150 η 86. Ε614, σγθ] Π65 βρῶνου (468) ἴθ 4000 Βααθυπιδίθ χθυβομ]αρθη πϑυᾶθη Κομπηΐίο, Ὑγυσθ πὸ} 100 ἀοΥ ζΖϑηκαρίθὶ χυβομοπ Αὐπθη πα γον. ΠΠπΟΙτον αὶ Ὁ). ἢ 189, Βανθβίαη Θ΄. (ἷ. ΤΠ 401: Α.5.

228, ἴον ἄθῃ [ἰθὺ σοιηθίπίοη Πεσσάπιος 5. ϑίγαρθο ΙΧ Ρ. 405, Ῥαυβ. ΙΧ 22. ὅ, ΑΘθβο. Ασ. 218 Ηργπι. 8 ψὶγα σθηδα 416 4106 δ γαίβθ πϑοὸ ΤΊ ΘΌΘα θΘβομυίθθοα. {ἰουῖσθηθ οααῦθο ΗΠ οΥ- τηϑηη, ἀαἰ5 ἀθν Νἅιηθ Μϑββᾶριοβ Π16ι διιβοθία 16. 561, οι 5. ἀἃ- σθοθη ὙΠ] [50}}] σοὸὰ ΕΡρΙα. υ. 111.

224 μιγὰ σοὸρ ϑίθρῃ. ΒγυζΖ. οἰδίουὺ πηΐθυ θυ Ρριῤχιηαγκθο: Τευμησσός. ὕρος Βοιωτίας Ὅμηρος ἐν τῷ εἰς ᾿Δπόλλωνα ὕμνῳ. 1)1659 Νούϊχ σϑῃὺ γ᾽] θιοὖ ααῇ Ἠθγοαϊδη ψυγίοϊῖς. Πωοηΐχ Η θυ. Τρ. 510, Θαὐξμαμη Ρ. 86. ἴὖθεν. Μυγ καΙθθβοβ. 5. Βαγβίδῃ ἃ. Ὁ. Ρ. 217, ἅδον ΘΠ Θ5505 ΒΌΥΒΙΔη 0. 221.

990. Ῥεΐβ δον ΤΉΘΌΘη. δἰπθα ΤΘΠΙρ6] ππα οἷα Οὐαϊτ9] 68 15:6 1560 Π6η ΑΡΟ]]Οπ παύύθ, ἀδυῖθου 5. Ηθν. 1, ὅ2, 92 πα Ρ65. 8, 184.

280. Π΄θ ογϑίθ Δ ουβδ ο τι Β δ00. ϑιαιὺ δ᾽ ἵξες δἰθῃς

158 ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. “

ἀονὺ ἱερόν, νγᾶβ ΠΙΘΙ Βόιοι 226 γουνογίθῦ ταῦ. 16 ΒΙΘυ νοῦ- αὐδοοβϑίψίθ ιὐααύοη ᾿ἰδὺ ἰγοΐζ θὺ ΔΒ ΠΥ] 10 Π6η ΤΥβί Πρ’ Βούθσουβ (61 Μαθμίαθ δπϊπι. Ρ. 1517 Η.) ἰπηηθυ ποῖ ἀπηΚ6]. ΟἿ Ῥυθ]]ον Μυθ μι." 1 Ρ». 486. ΤῬοοὰ Ποσὺ ἅϊ6 Ταπκο] Ποῖ υγθηῖσ ον ἴῃ ἄρῃ δογίθῃ 465 Τ᾽ οχύθθ 415 ἴῃ ἀ6ὺ {Ππ|0 6 Κη 5 ΠΕ τοὺ ἄθιη Οϑρυάθπο {(Π͵σθη Ρ. 286). ΤῬοΟἢ ἰδὺ ἃπο ἄου Τοχὺ πιομὺ 516 που. δῷ ἰδοῦ ἄγησιν ρου Πθίοσυ; ἀδυδὰβ τπϑοηΐθ τηδ {γ1Π6. τη ΒΔΥΠΘ5 ἄγωσιν; ἴπᾶθ5 σοὺ 485 πομὺ ἃπ, ἀἃ, α16 πϑομο]σθηθ Βθϑυϊταμητπρ ἐν ἄλσει δενδρήεντε τι ἄγωσιν Θη ΒοΒΙΘ θη πἰολὺ μαίθι. ΠΆΠΠΟΥ ΒΟ Ώγ 160 Οὐμοὺ (ρ. 298), απᾶ ἄθιηι ϑἴπηθ πο βόμοη Πσοπ (ρ. 290) ἀγῆσιν. --- Ῥ6Υ Αὐοοοαῦ Ὄγχηστος 5ομδῖπὺ ἰ{0678}} ρου] δου. χα Β6ῖη, 80} 6] Ἠοιηθυ. ΒΘΚΙΚΟΥ βομγθιδὺ τηϊῦ ϑίσαθο Ὀγχηστός ὉΠῸ 50. 8100 Βδαπιθι βίου ΒΙΘΥ.

291---99 βέσιοι ατοαάθοῖς 815 Τη θυ ροϊῦϊοη. ΕΠ Ὑγθϑθη 65 ΚυΙΘΥ αΠη. γᾶ. ἐγ 1Ππ, πνῖ6 ἐὰν Εἰ, Ο. Μαῤμαθ ". 199 α16 ὙΥ1θᾶοΥ- ΚΟΥ ἄθ5. ϑιβθβ: 229 ἔνϑεν δὲ προτέρω ἔκιες, ἑἕκατηβόλ᾽ "Ζπολλον. ΤΟΝ βὐθμὺ ἄθυβθ]06 ΨΘΥΒ ἃ 277, ἀπα 5θῖπ ὙΥΙΘθυ πο] ππσ' ᾿δὺ δ'ηθ οἴδηθαγθ ΝΟΠδΒτησηρ 465 ΠΟ θυ βομθη: ἔνϑεν δὲ προτέρω πλέομεν ἀκαχήμενοι ἦτορ 262, 10ὅ, ὅθ α. ὅ.

281. ἀναπνέω 501] Δ΄ 0}} ΠΙΘΥ ΒΟ ΠΥ] ἢ} Θὕνγαβ ἃ ἄγ 85. ΠΟΙ [56 Π 6 ΘΒ α θη, τὶ ΠΙσθῃ Ρ. 288 συἹἱομύσ ουκαηπὺ μα. 1)88 'ΤΊΘΙ γϑυβομηδι, τγῖγα τ], ἄὰ ΑΘΥ ΤΘΉΪΘΥ ἀθη ἥσθη νϑυ]ὰ [βὺ, 2ὰ ἄϊθβου Εὐκδγαπσ ρμαϊθϑὺ ἀχϑόμενός περ 5ΘΠγ συῦ, ἀασδσθῃ ἰδὺ ἀχϑόμενος κῆρ πῖθ Πσθπ, Ηθυχηδηῃ, ΥΥ̓ ΟΠ 50 ΠΥ Θθθη, ἀρβοϊαῦ ταὶῤ ἀναπνέει. τπἰομῦ χὰ γϑυθίπίσοπ. ὅδϑοῖῦ ΕΔ ΚΘ ἰδῦ τη Ζαγ Πα ΒΟΠΤ ]. Τιοϑαγὺ χυγίϊο σ Κϑησί.

284. Το ογβϑίθ Ἡδ]ργθι5 -ὸ Ὁ 458. ρ]. ὅ.ὸ Ζ 1θ0. θ106 Ῥίογθ βὑυϊλυυμ θα τηϊὺ ἄθη νύ ασθη [ουῦ, 50] ἃ 510 416 1,ο᾽ὑπηρ γΘΥ θυ θη. ἀναχτορίη ἤπᾶοὺ 510} 80 ποῦ Ὀθὶ ΑΡ0]]. Τὴ ποᾶ. 4 839: ἀναχτορίη δὲ μελέσϑω σοί γ᾽ αὐτῇ καὶ νῆσος. Μ]Θ]]ο᾽ομ , Βομνγθέθ ἄρῃ Πιομίου ἄϊοὸ ϑίθ]θ γον ΠῚ 8101: ὠκέες ἵπποι ἄξαντ᾽ ἐν πρώτῳ ῥυμῷ λίπον ἄρματ᾽ ἀνάκτων.

2851. ὁσίη. Οἵ. ἢ. Μοτο. 180.

2958. Τ)ὸν πη ᾿ἰδὺ ψ 8}: ἀοΥ δήαρθῃ 5ίθῃῦ ππΐθυ α6ΠῚ δομαῦζο οὐΐοβ, 161 150. βϑίπθιη ΠΟ Κ581 ἃ θυ] 556}.

280---242. 5{γ16} Α. Μανμἶδθ (δηῖπι. Ρ. 160), νγϑὶ] ἀ16 σϑο- στα ΡΠ 566. Π ΘΙ ΘΗ ΓΟ] 6. πιπν] οὐ] ἰδύ. ἘΠ δῦ Δ]]θγαϊησθ ΔΆ ΠΕΡ, ἄα!Β ον ῬΙΟμθυ γὸπ δἰπθπὶ {ΓΡουβομ θἰύθα. 465 ΚΘρΡ Ἶβ505. Βρυιϊομὶ τα ἀα 5 ΟἸκα θα νοῦ Ἠδ]αγίοβ. σϑπδηπὺ τσ. Π685}810 πῃ 1 Πρθ ἃπ, ἄοὺ οὐδ 561 τπὶ ἄθη Κορδῖββθθ πουπιπισθοσδηρθη. Οτοῦ-

ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 150

ἄθοῖκ νν ο ]δθ ΡΠ ΘΙ ΓΘ, ᾿πᾶθπὶ οὺ Θὅ νοῦ Ο2 βἰβθ]106, συ οάθγο ἢ 8116Υ- αϊηρθ ΟἸκα θα ἃπ 5616 υἹο ὐσθ [6116 Κοχητηὗῦ; ἃ Ρ6 1 θυ Κρ 15508 ὈΙοΙθὺ ἀθθυγαβομθμηα. [)85 Ὀεθύθ Αβια βυατὑ{61 δῦ ΔΗ ΖιιΠΘΠΙΠΘΗ, ἀαβ 6. ΘάΠΟΘΥ 5105 σοιγυῦ παῦ, νγὰβ 56] ϑὺὴ, νου κοιητηθη Κοπηΐθ, ΘΠ 61 416 ΟΥύθ βϑὶ υϑὺ σθβθῆθῃ μαύνθ, τὰ ὙΥ186 γ]6] 61, ὙγΘΠΠ Θ᾽ 516. πίοι ρθβθιθι παῤίθ. ἴον ἀ19 Τιᾶσθ ἄθι Πἴθν θυ ἅμ ηΐθα ΟΥὐΐθ υρὶ. Βαυγβίδῃ ἃ. α, 1 ρ. 294. Τορηαβα Ἰᾶρ νγϑϑ!]ο ἢ νοι ΟΙΚαΙθα, ἅϊθθοθ 80. ϑύδαϊθη νγθβῦ! ἢ νοῦ Ἠδ]ϊαγῦΐοβ, ἀπα δ] αν ίο5 ϑἷπθ ϑίαπαθ γὸμ ΟὉποιιθβίοβ.

240 16 πο] ]οπαπραῦθθ ΌΟΥ αἀθη ΚΚΘρἢ5505 βὐδιητηὐ δτι8 Β 581. ---- Τη]αϊ8, μαύΐθ πὸ Ῥϑυβ. Χ 858, 4 θἴπθῃ ΤθιηρΡ6] (65 Ἀρο]]οι.

241 οἷ. 5080]. Β χὰ Β ὅ28 υπᾶ Εἰπδίδίμϊοβ (2. 5...) 815 ᾿ιοϑιοᾶϊβοῃ. θ᾽ ϑομοιαθὺ ἴθ ἀοΥ Βαβϑαπρ ὅς τε Ζιλαίησι προΐει κτλ... οἷπθ ΨΥ θυ θπ15, 416. Ὸ}] δαΐ θη Πα χίβηγαβ ΖασοΚ- φαΐάμγθα ἰδέ. Οπαὐίπαπη (ρ. 40) 5υγῖο ἄθῃ Ὑϑι5. 815. ϑῖπ Πθβ]ο- ἀθίβοηθβ ἴθ ἄθη Τοχὺ σθογαύθμπθθ (ἰναῦ, Βδιπηθιβίου οὐκ] σὺ 65. Γὰν τηὔρ!9ἢ (ρ. 158), ἅδίΒ ἀθυ βομο]αδὺ ἄθῃ ογ5 ἃἂπι8. ἄθιη ἩγΙΗΠῸΒ ΘΠ ΠΟΙΏΤΊΘΙ, ἀἴθβθη ΔΌΘΙ ΓὮΥ ἢ ΘΒ] αΙ80η σϑηα] θη π806. 50. δπ0} Βεσκ 16. 1 7189 Α. 44, Εἰ ροἱϑθθὺ ΔΌΘΥ ποθὴ θη αὐ Μῦρ- ᾿ομκοιῦ, 6] 0 ηῃ6 ΖαρΊθι ἢ 16 ὙΔμυμϑιῦ Ὀιθίθα αἀὔγθθ, πϑιηη]Π0}, αἀαΙβ ἀθν ΘΙΘ ΟΣ ἀθ5 ἩγμηηῈ8 ΒΟ] ν10 ἀθὺ ΘΟΠο]αϑὺ ἄθη Ψ ΘΥΒ δ5 Ηφϑιοα θηὐποιητηθ πα ῦθυ. [2}10588 ΑΠΠΔΠηΘ. ΘΠ ρῆΘ ἢ] 510} ἀδάθγοι, ἀδίθ α΄ἴΘ Ἡγηηπθη βομϑὺ ἴθ ἄθη ΘΌΠΟΠΙΘα πἰομὺ οἰὐοτί ψοτᾶθη. (Ἷ. ἀ16 ΕΠπ]οιύππρ Ρ. 100.

242. ΤΟ ΒᾶΡ6 πολύπυργον νψῖθᾶθι Πουσθϑίθ]ῦ. θμη 81 6}} ἩΟΙΠΘΥ πὰ εὔπυργος Τροίη Κοππὺ Η 11 (Ἠθιπιδηη), 80. ἰδὺ 88 ἄσοι Καιπι οἷπ ὑυϊδίσου αυιπᾶ σὰν Ἀπᾶθυπηρ.

244-277 σοῃῦγίθη π8ὸ ἃ. ΗἨθυηδπη » ΧΧΧΙΠ ἀπᾶ Ο.]- βύθῃϑομ (ρ. 18) ὑὐβρυ προ, ἢ} σὰ οἴπθπι ἢ᾿. ἃ ἄθη ΠΟ] ΡΒ 5 βοΠ θη ΑΡΟΙ]ομ, ἄθββϑθῃ Βθβομ]αί5 857 ---3587. χηδοηΐθη. ΠΟ ἰκὔππθη 1650 ϑυ86. Π]ΘΠ18158 ΘΙ πθη 6] ρδυδπαϊσθη ΗἩγπμι5 σ ἢ] ἀοὺ ΠΡ οι. Ἰλαρθσθη Βρυ Ομ δόμοι ἀθὺ [Ππιρίαπα, αἀδΓ5. 416 ΝΟΙ]θπάππρ 685 ΤΠ Θηη 0615, ἄθϑθθιπ Εαπαδηιθηῦ ΑΡΟ]]οθ. ἀουῦ ἃ θυ (6116 Ἰορί, ΘᾺΥ ποὺ θυ] τινα. 16 Ὀθιάθηῃ δ ὐϊζοῖκθ βϑύχθῃ πηβθυπ ΠΎΠΙΠτ8 γΟΥΔΙ5, 10 810} ΗΘΥΠΊΔΠΠ Ζπτη 161] Δ ΠΘΥἸταπηὐθ: 518 βᾶ 6: ΠΠ}) ἀαἱβ ΑΡΟ]]οη οἰπϑύμη 8. 416 Αβια παύίθ, ϑὐαύὺ ἴῃ 1)6 10}, ἂπ θυ ΤΘΙΡμπιβα16110 ἀὰ5. ΟΥΆΚΘῚ σὰ οΥϊπᾶθη. ἀπὰ ἀαγο} αἴθ Ἰἰδύϊοθ ἔϊρουνοάπησ ἄθν ΤΟΙ ρ τα ἄγοι ἈΡΡΘΠΔΙ θα τνγᾶθ. ΗΘ ΠΙΆΠη Ἰοσΐθ πϑιηθηῦ]10} ἀαγαῦ! Νϑοπάστιοϊς, ἀαί5 ἄθν αταμᾶ ἄον Π6-

100 ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

αὐγαΐαπιο ἄθυ ΤΟΙ ΡΠ αθα ἃ5 ἄθπὶ Ἡγηηητι5. ποὺ ΚΙ πγουᾶθ. ΠΌΘΟΝ {ὐἹΠὋῸρὦὸὺ ἀἴθβθὺ 846] θῦθηϑο σαν ἄθῃ, ἄθὺ ἀἴθβθ ὕϑιβθ ἀϊομζοίθ, γ650. Θίπβομορ. ἰ{ὈΥΊΡΘη5. 5. χὰ 578.

944. ἴεν. ἀ16 Εὐγιπο]οσίθ νὸὰ ΤΘΙρΠαβα (ΞΞ ΗΝ 5. ΒΟΒΟΒΟ ἵπ Οατθϊα5 5ὑαᾶϊθη 1 100. {Πρ υῖσθηβ βομναηκὺ ἀϊ6 ΘΘΠΡοΙαπσ ἴῃ ΠΠΒΓΘΥ {6} ]]θέθυτιησ. Ηΐου, 247 ἀπ 266 Βᾶθθῃ 1 Ἠδπάβομυυ. Ζελφοῦσα. 2160 Ππᾶῦ 1) Ζ“ελφοῦσα. Μ Τελφοῦσα. 1, τδελφοῦσα. Τα α΄6 Ναιδηίθη νοὸρ 1, σαὖ 5ἰπᾶ, 5850 ᾿ἰϑὺ δηχα πΘἤτηθη, ἀα 5 416 ου]αρθ γοῃ 1, ΟΠ] Ὠ1ΘῚ τελφοῦσα Ππαῖῖ6. ΝᾺΤΣ Τελφοῦσα δῦ βροιυ]οίουυ 8519, 9806. Αποὶ ΐθρῃ. Βγζ. σιθθὺ Ῥοιᾷθ που μιθη. ΠΘΡΘΩ ΘΙΠ8Παθγ. ὐὐγαθο βομγθιθῦ π8ὸ ΡΙΠα Δ (ἔσσια. 108 Μοιμιηβθη) Τιλρφῶσσα, Ῥαιβαμπὶᾶβ ἄασθσθη Τιλφοῦσα; γγ Ίοη6. ΕΌτπι Ὁ. ΜΏΠΥ (Ογομοιη, Ρ. 468 4.) ἐὰν αἴ6 ἸομΊβοθ οὺ- ᾿Πᾶτίθ. ἴὔὺηου ἅϊ6Θ Αὐβάθηπυηρ ἀθὸ5. Νδϑιηθηβ ἰϑὺ σὰ νρ]. Νεῖζθ ΟΠ οΘΥῚ 5. Ρ. 118.

949. ἑἕκατόμβη ἀὔτνεϊο, νοπ ἕκατόν Ζῖῖ ἔγϑηποη ππᾶ χα ἕκχατος: ἱέναι χὰ 506116η 56ῖη. ἑἕχκατόμβη νᾶγθ ἄδπη οἷπ ϑϑπάορίου, ὑοῦ αν 16 ἐθομπίβομθ Ἠδάοπβαγὺ ἄγειν ἕχατόμβας (γν5. 7, 249) βρη.

2580 1, βύυιοῃ. Μαῤιδθ, ἀὰ ῬΘΙΟΡΟηΠθ505. τα ππσορα πομὺ ΠΘΌΘΗ ΟἰΠΔΠΩ͂ΘΥ σοπδπηῦ τγογᾶθῃ Κῦπηϊθη. 12)16580 τ] θσθ Βε- τπουκαπρ τὶν ἀδάθτοι. σοσθηβία 5105, ἀδίβ αγσορα ἴῃ ἤπειρος χὰ ὕπάογη ἰϑὺ. ὃ. Ζὰ 261. --- Ῥϑ]οροημθθοβ Κοππὺ Ηομιθυ πἰοηΐ, Ὑγ0Π] ΔΘ Ηδϑιοα, σῖθ 5680]. 4 χὰ 1 240 Ῥοιπϑυκῦ. δϑπηῃ Βουρκ (6.1 7169. Δ. 44) ἀἴθ5865 ΟἸδαῦ τῖθάθιυ δα ππβϑυῃ Η ὙΠηπῖι8. ὈΘΊΘΘἢ Ὑ7111, 50. δῦ ἀδ5 πιοηῦ χὰ ὈΠ]Π]ΠΊσ ΘΙ ἃ 15 ἄθιη ΒΌΠοπ χὰ 241 Δησϑ τ θη αταπᾶθ. ἴον ἄα5 ὙουΚοιπιμιθα 465. ΝϑΙΉΘη5 8. ΠΟ Βαγβίδῃ α, α. ΠΡ ΟΣ

251. Εὐρώπην ἰδοῦ πῖον ππᾶ 291 ἐου]οίοσυ. Ποιμθὺ Ἰκαπηὺ ἀὰ5 δΥογὺ πϑό ϑίθρι. ΒγζΖ. 5. ν. ᾿“σία πἰοιύ. 1)6 ϑύθρῃ. ΒγΖ. Τευμησσός (224) πίον ἀον Μαγκο ουνάμπῦ: Ὅμηρος ἐν τῷ εἰς ᾿Ἰπόλλωνα ὕμνῳ. 50. πιδομὺ 5θ᾽πθ Ὑ δυβι μύτη, ΗΟΠΊΘΙ ΚΘ ΠΠΘ ᾿πτορα πἰολύ, ἅ16 Τιϑβαγτὺ Εὐρώπην ἴθι γουαϑομ. Ἰλᾶσα Κομιηΐ 416 Βοιιουϊαπσ Μαυϊαθ5. (αμΐτη. Ρ. 1602) ἄρον. α16 {Ππρϑυθὶ μα 16} θ᾽ Οδοθα! ουβίθ] απο ἦ μὲν ὅσοι Πελοπόννησον τα ἠδ᾽ ὅσοι Εὐρώπην τε καὶ ἀμφιρύτας κατὰ νήσους. Δ 6]616 ᾿κὐπδ.Π6Π6. ΤῪ- ΚΙᾶγαπσοη 465 ΝΥ οὐδθϑ πσορα παὺ τηϑη σ6Ρ ΘΠ τ ἶ556π! ἨθυΙΔΠΗ (ν. 5.) ποῦβϑὺ Πρθπ (ρ. 291) νουβύαμαθη ππΐθυ Εαγορᾶ 81105 ᾿ιδηά γοι ΤΠ γϑοῖθη 15 λαπα ῬΘ]ΟρΡΟππ685; «]. Η. ὕο55 (Μγθμ. Βτ. 1 86) 8116 πὔν ΠἸοπθη Θδσθπᾶθα, Βαιπιθιβίου σὰν ΠπὰῚ (ὙἹ ΘΟ Θμ]α ἃ δα [56. ἄθιι ῬϑΙοροππθ5. Μὴ μᾶ6 ᾿ησθῦ ΘΙ ΠβθΠθη. 50116π, ἀδ[5. 410

ΕΥ ὡς υ- αν

κω».

ΕἘΠΣ ΛΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 101

Ζαβδη θη βύθ Παπσ ΒΟΥ Οἢ}}] ΤῬΘΙΟΡΟΠΠ65. 818. Ἐπιγολρδ, Ὑγ18 16 [Π86]1} ΘΌΘΗ50. πμπδ 1 γ] 10} 15ὺ 815. 16 νου ιμπηρ' βου ἢ] ῬΘΙΟΡΟΠΠ65. 815 Ἐδϑι]απα (ἤπειρον 50} 116]} Πιοῖχ, οἵ. Πσθη ν. 2390) 58 θυ 5. απ πα] Ἰοἢ 1ϑῦ. -- ἀμφιρύτας ᾿})6η) ΠΟΥ 5ἐ τη ]Π10 116 Ἡ βοῖνν. ααίβου 77, ἀμφιρύτους 291 66 |8}15. βμα Ποιὸ. Ἡ βομνυ, δαίβου Μ71(2). Το] γα]. τον 20

95, ἴηον ἴθ Τιθϑαπρ ἀἸ6565 θυβθ5. 5. 616 ἸυἹὐ. Νοίο.

508. ϑεμιστεύειν νημερτέα βουλήν ἰδ σοϑαρσὺ π8οὸ Αὐνν 468 σχῆμα ἐτυμολογικόν. ,,γἄθγο᾽ τυϑυθ 161 νγα]ύθη ἴῃ τιπύτ ἱρ] ΟΠ 6 Τὐαΐ. “

ῦά. διατιϑέναι πϊομῦ θ6Ὶ Ποιηθι πα Ποβιοᾶ. Ψρ]. Πογοά. ὙΠ 39. Τ)Δ5 δγοιὺ ἰδϑὺ αὐδῖ5οι (ϑομύνπιαπη Ρ. 17).

οὔξδ. διηνεκές δῦ 161, διαμπερές 290 ἀθθυ]θἔον. Μδη Ἰ168 σϑυγϑ 116} διηνεχές. τγὰβ βοπδὺ 815. Αἀνθυθίαηι θ6Ὶ ΠΟΙΟῚ πἰομὺ γουϊκοιησηῦ. (θυ ] ΟΠ Υ ᾿δῦ διαμπερές ἴῃ ἀογαυθοθη ΠἍ]Π]|6η. ΟἿ Π 640... η 96, ἄδπον. νἱθ]]οῖοὺ 29ὅ οἰποοβοίσι. --- ἴον δὲ ἰδοῦσα 5. σὰ γ8. 541.

29: -ΞΞΞ Τ' 121.

οῦϑ, Ηρυϊηδημ 56} 116}0 οἱοσαηῦ: ἐπειδὴ φρονέεις, ᾿πά θη) 61 δα} Χ 5817 Γ. γϑυύνθ8.

202 Εἴ Ἐξ Ππαοὺ 519. τυ ου ΠΙΘῚ ΠΟΘΙ. βοηϑῦ 1η ἄθηη ΠΥ ΠΙΠῈ8 ᾿τρο πα τγθῖοπθ ΠΙπάθαθσππσ ἀαταπῇ, ἀα|5. θ61Ὶ ἄθιη [ΠΘη06] (68 ῬΥ ΙΒοπθη. (ἰοὐδοα οἰ πϑύμηα]5. ΘΌΘΠΒΟ] 06. Υ οὐθγθηηθη βἰα πη άθη ΥΥΓἄθη, τγ]6. 516. ΠΙΘΥ σΘΒΟΒΠ]ἀουν τνογᾶθῃ. [αγτιηη [160] Δ110}} ἰκοὶῃ

Οταμᾶ νον, 2364--Ε6Θ0 τοῦ θη ΟἰΘὈυϊάθυ. ΜΙ αὐ Πα 6. σὰ Β γθιΠ θη.

ὙΥοηϊσβϑύθηβ. τηϊ [506 ἀἸθβου ΕἸ ΠΒΟΠτ Θ᾽ ἢ. 5611 ΔΙ ΓΘΥ 561}, ὅδ, 560 ΟἹ. 48, 5. αἴθ ΝΥ ἀρθηγθηπθη. ἴῃ 5. 46] 1566. ᾿οϑὺ Δα σΘ ΠΟΙ] ἢ νγ θη. ὥ. α16 γοιθθιηουιησθη Ρ. 119.

2θῦ. Τ)ον χυγοιῖΐθ ΗΔ] ῦνοΙ5 --Ξ Καὶ ὅ90.

207. εἰ μοι τι πίϑοιο 56. γ16 0 Α. Μανθηαθ τὶ ΗΙΠΌ]1οΙς ἀπ Ἢ 28. ὺ. 581.

509. 16 ΞΘ Βτθι πη Κρῖσα υνγ ἀαβασ ὁ ΚΊ16}} γὸπ Ῥαιβ Π18 8 (10, 317, 8) ἂὰ8 Ἠοιπθιβ Π|ὰ5 (Β ὅ20) ἀπᾶ ἄθιη ᾿ι. ΑΡ0]]. "- χϑασί. ὃ. ὅπο Βαπηπθιϑίθι Ὁ. 18, Κυϊβα π161Ὁ Ὁ. ΜΈ] (το! μι. ν. 490) ἐὰν τἀθαθιβοῖ ταῖν Κα μα. Τ)οο] 5. 16 χὺ {ΠΠ1010}18 ΤΠ θΊβθῃ ἀπα ΕΌΥΒΟΠ. ΤΡ. ἴ --- 34, ῬΥΘΠ1οΥ Π Ιρμῖ κα Αὐιβρον. Απΐβ. υ. 224 1 Βαιβίαῃ α΄. α. 1 181. Ναοῖι ἄορι Ηγπιπαβ (282) ᾿ϑὺ Κυῖβα ἴῃ ἄθυ Νέμο ἄθθ Ῥδυμδίβ χὰ θη θη, 4150. πΙΟ ᾽ν ν161] ἁπᾶθυβ τγ]6 Π6ΙΡΠ] (396). Ἐ5. δῦ βοόῖοπ οἷα Ρουομηίον Οὐ (440), τυϑπνομθα ΤΊ θη ποῦν πἰοιῦ Ὀθδίοιῦ (290). ΟἿ Ο Μύηον ἃ. Ὁ. νυ. 140, 1)ὸν Ἠαδΐδθῃ (439) βεϊιοιηῦ ππῆονν ον χὰ βοῖη. 5. χὰ 499.

Ομ 011, αἴθ ποῖ, ἩΓΥΤΉΠΘΗ, 11

109 ἘΠΣ ἈΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

912. ὕμνον ἄρῃ Ορίαϊίν νοὶ. Κάμποι ϑ'γηίαχ 8 395, 8. Πα ΚΘ. σϑυπυιξοίθ τοί βὐαύὺ καί. Ῥαπηιθιβίου ΒΟΉ γ]6} δἰαῦὺ ἀλλὰ καὶ ὡς -- ἀλλ᾽ ἀκέων. --- Τηπαιήων παΐ Δι!σθποιηταθη ΑΡ0]]. ΒΠοά. Β΄1ΟΙΊΙ: νβ. ὅ00 πὰ δ17 Ροαραίοὺ ἀὰ5 Υουῦ ἀθῃ ἀθβαησ, ὃ. ἀδυ θοῪ α16. βοῃῦπθ Αὐβἤσαπσ Ὁ. ΜᾺ]]6γ5. ἴῃ Που. 1 998, νγϑ]οῖιθὺ ἐή {{ἰν ὁλολυγμός οΥκΙαν Πα. Ὑρ]. ἀῦϑὺ διοῖ τὰ. Αμτη. χὰ 120.

214. δέξαι ἰδοὺ χαουτϑῦ γοὸπ Α. Μανθἶαθ (Απίμι. Ρ. 1064) δὰβ θη 5 Ῥαυῖβου ΗἩδηάβομνυ. ἃ ΒΟ δασοηομηηθη που ᾶθη, ἀδηη νΟῈ ὙγοΙἢ, Ἠθυτμᾶπη, ᾿ ϑη]τθ, Βδαμηθὶϑίθυ. ὅθην ΒΕ ΒΟΠ δῦ ἈΡΌΘΥ 80} 416. εοιυηπαίθπο σοὰ Βουρὶς (061 ΚΚοθμπ Ρ. 45), πὶθᾶθυμο!ῦ νοη Οομοὺ (Δπθι. Χ 513), δέξεαι, 415 Οο)οίβ ΕἸσθηύαμι δα ΘΠ 6 ἢ γὸπ ΑΡ6] (Λπ55.). Το θἷπ Ρεὶ δέξαι’ ΘΘΌΠΘΡΘΗ. ἀὰ 510} (ΘΥ ϑαΐζ σθῆϑιι ἃΠ θη σου σθη 8ηΒΟΒ]Ἰθ[βύ.

21ὅ. Ατὰ ἀον ῬΆ18116]506116. νβ. 581 βυπθ}], ἀαίβ αὐτῇ 5. ν. ἃ. μόνῃ Ὀδαθυίοί, Α. Μαϊμῖαθ ( Απῖμη. ρ. 164) ἀδοιίθ ἂμ αὖϑι. γα5 ΕἾΔ. 56 μγ160 (ρ. 38 ἢ. 42), ατὰ 485 Ῥρσαμησηδ, χὰ τϑύξθῃ, ἰδὺ ποὺ ἀν Εν Πππηρ τγουῦ. Ζὰ αθη8610 6 νγθοῖς βύγθομ ΒΊΟΚ (4. Ὁ.) ν8. 216 τἀπᾶ βοιγοὶδὺ δὲ ΒΟ] 5 γὸὰ 215 ἐξα- παφοῦσα!

210. ἐπὶ χϑονὶ πῖθ λ 4θ0.

918 ἢ. ὕειν 416 ῬΆΙΟΟΎΘι ππᾷ 1πτὸ Ηδβύ. Ῥαπορθιβ 5. Ὁ. ΜΠ. ΟΥοποπι 11 9. 185. Ἰδουον Τ 210, Βυτθιαπ ὁ. ΟΣ ΕΊΘΘΊ ΑἹ: Ιϑῖπαάθ 465 46] } 15 θη. ΑΡΟ]]Οη. ὈΘΖθιομπϑὺ 516 Ῥαπβαμῖαβ [Χ 90, 2 ππα Χ Τ, 1. Ηἴθι πϑγάθηῃ 816 ἀαγο οἴπθη σὸὺὰ θη ΚΥΚΙΟΡΡΗ (ει 215) ϑῃθ]θμπΐθπ Ζαρ 415 σούν]οβ θοχθιομποὺ. Μααν ΐαθ (ΑὩΐπι. Ρ. 1606) νουυηπίθίθ, δ β ἄϊθθθ ὕθυθθ. ΘΙ ΠΡ ΒΟΠΟΌΘΗ 5θῖθ, Ὑγ61} 6. γος σοὴῃ Τ᾿ Ιρμυθα ἀθον Ῥδπορθῖιβ π8οὸ] ΠΟΙΡΏΪ οἷ {Ππηνγθσ᾽ 86]. Ποῖ σορθη θυ γ9]. 76 χὺ Βαγβίαμη (ἃ. ἃ. 0.}1 Ρ. 108 Β΄

280. Κηφισὶς λίμνη. βόμοη Εὶ 109 σοπαππί, πὰὺ ἀπο} ΡΙΠΔΥ πδ0ἢ ϑέγαρο (ΤΧ ν. 411) ἄθῃ Κορεῖβ- 586. σϑπαπηΐ. Βοᾶθ ΝΆΠΙΘΗ πΘΌΘΠΘΙΠ Ποὺ σἹθοὺ Ῥαιβαηΐϊαβ ΙΧ 24. 1, Βαιπιθιβίου νουαἀδομύυισυ ἄθῃ ΝΘΥβ5, ὙΧ61) Θ᾽ Ἰζορϑ15- 586. οὐβὺ ΠΙΘΙ σοπδηηῦ ὙγοΥθ, τ7ὺ 6 8 ΠῚ γθηϊσβύθηῃ 8 61 6116 561. ΤΟΝ 8. τι. Βϑιηουῖ.. χὰ 2399 ---249,

281 γιοῦ Α. Μααν ΐαθ (Απΐμι. Ρ. 165), ἄα ἄθν Βοῖσ πίομύ ΔΠΘΘΡΘΌΘΙ 8561, ἄθββθῃ δειράς ἄθυ οὐῦ ουβίοῖσθ ΑΡΘΥ ἀδ[5. ΠΙΘΥ ον Ῥαυ 5505 σΘΠηΘΙηῦ δύ, Ἰθηχὺ ἅ16 ῬΘβομστθιραηο 65 βρθβ. “αάθηη ππ[βῦθ, ὙΥΘΥ 16 ΠΘΙ]Π1σ 6 ϑύγαίβθ. χοῦ, ΠΊΘΠΥΠ1815 5061} ΘΠ ΡοΥ- βύθι σ6η, ὉΠ 48 ηη 211 Οὐκ ]βυυ[6 υυ]θου ΠΪΠ8]) σὰ σθηθη. 9]. 81- βία 1 1170, --- προσβαίνειν πρός οΥνγα παν 8415 ῬΥοβαῖβ0 ἢ}. ΜΟΙ ΠΊΒΘῚ (Ρτορσν. πνδηκῇ, 1870) ν. 8. Το πὰρ6 ἀπτοι οἷ Ἰζομηπια Ὀθ᾽ 65

ἡνδυολλι Δ. (ὦ.

ΕἘῚΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 102

γῸη οἰπαπᾶθι σοίσοπηΐ. --- δειράδα πἰομῦ Ὀ6Ὶ Ἠομιθυ. --- Βν ἁγύων 500 1160 Πουϑηῃ ϑείων. Βαιπχηθιβύου γϑυτηπύθίθ βθν Κἰϊηϑὺ- Ἰῖο ϑροιῶν; ταῦροι. πνᾶτθ ἀπο ϑύνων. «6 θη 8115. ἰδῦ θοὸν ϑύων πἰοπύ οἰπορύππι“ (Βασηηθὶβίθυ), βοπᾶθυν σὰ θυύγα θη.

82, Τὺ ΟἸρΡΙ6] ἄθβ Ῥαυπαίβ ἰδ ἀἃ5. σϑᾷηχθ {87 ΠΙΠΟαΌΤΟΝ ἴῃ. ϑόμπμθθ σϑῃΐ}]ῦ. Βαγβίαῃ ἃ. ἃ, 1 157. Βδαπιθιβίου σγϑυρ]θιομῦ Δ]. ΤΥ 985 απ Ῥαμγαβὶβ 61 Ῥϑῖβ. Χ 8, 9.

588. χνημύς ἴτὰ ὅν. ποῦ 61 Ποιμθυ. ΟἿ Τιθχ. ομι. γὸ ἘΠ 6] πρ᾽ 5. νυ. 16 Το πιο νοι χνημός Ὀ61 ᾿ὐπιδύαιι. 884, 26 τι. ὃ. Ρααβ σᾶπσ οϑπᾶὰ σὰ ἄθι ΘΒ μι θσππρ Ὀ6Ὶ Βαγβίαη (0. 180). χα 269.

8ὅ. τεκμήρατο τηὴῇῦ [Ὁ]. [π|. πολὺ Ὀ61 Ηοτποῦ; (001 νρ]. ἌΡΟΙ]. Ἡμοᾶ. 4 δ89 ἢ.

281--998 --- 947- -258. ΗΙΟΥ βόνο! ψ|θ 965. ϑηὐμα]ῦ ἀ16 Πθᾶο ἄθβ. ΑΡοΊ]οι σουδᾶθ 516 θη ἡ ογ86. δ 6]. 16 νου θθιιθυῖεκ. ν». 118.

994, (Πα. ᾿. ΑΡΟ]]. ὅ5 ἢ, αὐτὸς δὲ ϑεμείλια Φοῖβος ὑφαίνει οὐ ηπθυῦ ἃπ ἀμβγ6 ϑ06]]0.

905. Το πῦρ τοῦ Ηθυθδηη διαμπερές ἃὰ8 ἄθη ἢδπάᾶ- ΘΕ υἹθα μῖθ θΘΙ ΘΠ αϊίθα. ΓΗ Ἰοὺ διηνεκές. ΤΟΟΙ. 5. χὰ 255.

5090. 16 Βαπαεαιμηθπίθ θοῦ ἀοὺ οὐ 561050, α16. βύθι ΠΘ.6 ΒΘΉνγ6 116. βϑίσζοπθ ΤΊΟΡΒΟμΪοΒ ἀπ Αρϑιηθᾶθβ ἴΠ06 ΤΥΟΡΠΟΠΙΟΒ ππᾶ Αρδιηθᾶθθ υο]. Ὁ. ΜΆ]1ου. Ογομοτη.ὅ Ρ. 248 ἢ. γον α. ἃ. 1199. ΟΡουΠβοΏ] ον ἰοὺ Βουμπατα ἴῃ ΒοΒΟμουΡ Μγίῃ. 1μ6χ. 85. Ὑ. Ἀρσϑιηθᾶθθ. Ναοῖι Ραιβαπίαβ (Χ ὅ, 18) νᾶν ἀϊ65. ἀθυ' υἱθυΐθ ΤΘΙΡ6]. πϑοιάθηη ον ουβύθ οἷπθ Ηὑυῖθ. ἃ ΠΟΥ θθουζυγθῖσθη, (6. ἀυγοῖῦθ απ ΕἸ σ6]1η τὺ ΝΥ 8.6115 σαβαιημηθησοκιύ θυ, ἀθὺ αὐτῦῦθ. ἃ5 Ἰὺγχ σϑθ]θὺ ταῦ. [9068 51π4 βρᾶνθ, μοθύϊβοιθ υπηαπηρθη, 6.6} αταπα τυϑπϊοβίθηβ Ζηὶ 161] πΟΟἢ ΚΙΔΥ Ζι θυ ΚΘηη θη δύ. ΝΣ ἄθῃ 2, πιπᾷ 4. νοῦ θη σοπδηπίθῃ ΠΘιηρ6]η πθηπὺ ϑίγαρο (ἸΧ 421). 16 ἃ] οδίθ Νϑυβίομ, 16. τιηβγθ, πϑπηῦ ἄθη Ρᾶπὰ (65 ΤΊ ΟΡΠΟΠΪΟΒ τππᾶ Αραμιθᾶθβ ἄθη θυ βύθη. ΠΟΘ ἀπ πδοῖ ἴππὶ Ὁ. ΜΏ]Π]|ου (Οτοῃ. ν. 345), Εναμκθ τπιπὰ Ῥϑαμηθίβίου γϑυβύθ θη ππῦθυ ἅθπι ΝΥ Θυ]τΘ (68 ΤΥΟΡΠμομΐο5. πᾷ Αρσδιηθᾶθβ παν ἄὰΒ Ααγίομ. «8 θη[8}}5 1 δὺ αθν Νδπι8 θυ Βεαιχηθίβίθυ απ θἴπθη ΗΒ] θη απ 56 ]1θ΄βθη. Δ 9]. Θύθρῃ. ΒγΖ. 5. ν. 4Ζελφοί᾽ ἔνϑα τὸ ἄδυτον κατεσχεύασται ἐκ πέντε λίϑων, ἔργον Τροφωνίου καὶ ᾿“γαμήδους ἀπ Βαχβίαπ α΄. α. 1 110. γα: ἀοο ΤΠ)6Ι]ΡΪ χαθυθὺ ὈΘΚαΒ 1 1οῖν Πὐγἀογαίκο]. ς

507, φίλοι ἀϑανάτοισι ϑεοῖσι ῥοχος Βαππιοῖδθον δα ϊὸ βαρο νοὶ ἄρ Τοᾶθ ἄθυ θοϊᾶθη ᾿θααμιηθιϑίου. μοὶ Ῥιπᾶαν (Ρ]εύ. Οὐπ5. δᾶ ἌΠΟ 14. τ 010: Ταβο. Τ' 417).

11:Ὁ

104 ἘΣ ΛΠΟΛΛΩΝΑ.

998, ἀμφί δῦ Δάνθυθ]6}1 χτι ἴΆββοη, ὙἹησϑιιπη, ἀπ 4116 οι ύθη, Ὧὰ ψὸ ΤΥΟΡΠΟπΙο5. ππα Ασαπηθᾶθβ α1ὸ ΟΠ γ 61] 6 σοϊοσί Παύίθῃ. Ποῦ οΥΒ ΜΨ1Π]1 νγοῖθου πο ΐβ. βασθη, 8418 416 σδηχ ἈΠ Ή]1Οπ6. 5[6116 ". θυ. 291: αὐτὰρ γ᾽ εἰς ἀγορὴν καλέσας πολυπάμονα λαὸν

ἤνωγ᾽ -. . πίονα νηὸν ποιῆσαι... οἱ δὲ μαλ᾽ αἷψ᾽ ἐπίϑοντο. τεῦχον δ᾽. ὡς ἐπέτελλ᾽. 80. [αίβία, ἀμφί Ὀογοῖίβ Μαῖα Απῆπι. ν. 101. -- ΔΑπὸὶ ὃ 1714 οἰ νάσσα πόλιν ρᾷγ816] τιϊν δώματ᾽

ἔτευξα. ἄοοῖ 5. Νιύζϑοι χ. Κᾧ.

299. Τοῦ Ζαβαύχ ἀοίδιμον ἔμμεναι αἰεί ποιϊσὶ, ἀοαί] οι, ἄαία ἀου 'ΓΟΊΏΡ61 πο} θοϑύθῃ θη τηπιξ, 4 [5 α16 ΑΓ αβϑαησθχοιὺ 465 ΗΠ γ ηπΠτι5 4150 ποῦ σοῦ Ὁ]. ὅ8, 1 {Ἀ110. Οὗ, Ῥαυβ. Χ ὅ, δ. Μι ἀϊοβοιὰ ΝΘ 56 ἰδὺ 4α5 ΤΠΘπια, σὑγθ] Π65 214 {. Δ ΒΟ] Ὸ. τστιτθ, ουβομῦρ!. [08 Ῥϑοϊπηῦ 80 ἢ} ἵπὶ [Ο]σΘμ θη Θ᾽η6 Ὥθθ ἥοθηθ, 416 υ]οσπηρσ (68 Ὀυαοηθη Ῥγύμπο. Τ1656106 σοηῦ ἀαγααῖ πηδτιβ, ἤθη Νατηθη ΤῬ γὑῃ108. γ650. Ρυθποοβ χὰ οὐκ γθη, τ] οἼθῖο. ἀαμιηΐον αἴθ Ῥοβίσαϊαπηρ ον ΤοΙΡμτιθα, οὐ] πῖγὰ, τὰ θη Βοιπαμηοη ΑΡΟ]]ομ5. Τ᾽ 6]- ῬἈ τ βῖοβ. ὩΡΖΌ]ΘΙ θη, 16 ΘΠ 6110} ανῦθηβ ἀπγο ἅ16 [Ο]σθμθ νι ]ππρ ἀοΥ Νὅιηθ [)6]}}} 1110 5. οὐ γ πιστά.

9500. ΤῖΘ πο σϑιηθιηΐθ (ἡπ6 116 τοῦ ἤδοὸῆ ἀοΡ ΑΠΠΆΠΙΠΘ Βα σ ΠΟ Πον ἨΘΥδβσ θυ ἅ16 Ἰκαβῦα 1566. ΑἸ]ογάϊησθ σοῦ Ἡγσίη ((α. 6) ἀ16 Καβίβηβοιθ Οπ16116 415. ἀ16 81, 81 τγϑίομον 8 τη 08 θη ἀπθ]] ὐξοπάθη γυϑομθη ὑὔξοῦθ. ΝΥ 6166 Βοαάθαύπησ 416. ΠΥδο τη Π1θὺ πα, τὶν ποῦ σοβασύ. Ναοῖ ΔΡΟ]]οα. 1 4, 5. Ῥοβαίβ οὐ 16 Οὐδ ΚοΙϑυμθ 66. --- δράκαινα. 16 ΘΙ] ουη ἤπαοῦ, 510} μοὶ Ἡουηθι Βἰομῦ (ΒΟ τιιαημ Ρ. 9). Τὸν Νάπιθ ἄθβ. Πυϑοπθη τϊγα πο σ6- πϑηηῦ. . ἀαγῖθου ΤΠΠσθὴ Ρ. 3521, Μουηηβθη 6 ]ΡΈ Κα Ρ. 108, ΘΟΒΥΘΙΡΟΥ ΑΡΟ]]. Ῥγυποῖῦ. Ρ. 2 πη. 6 ππα τηθῖπθ θη Καπσ᾽ Ζι 512. Ὄρυβθ]θ6. ποι[βὺ οὶ Αρο]]οᾶον (1 4. 5), Ονα (Τοῦ. 1 438), Μϑοιορῖαβ (δα. 1 17, 51), ἙΡμούὰβ 61] δίγαρο ΙΧ ρ. 422 Ῥυύπμου. Νβοῖι βρϑφουθυ, οὐβῦ ἃἰθχαμαν" πβο πο {ΠΡ }]]6ἴουππο πϑιϑὺ ἄθν Ὄγδομθ θΘΙΡγΠμ6. ΟἿ. ὙΥΘΕΙΡΟΥ ν. 19---25, πμᾶ 416 Ταὐοναῦαν Ὀ6Ὶ ΘΟ,γθιρου Ρ. 04. 5101] τὰ Βοβοιοῦβ Μυίῃ. [μοχ. 5. ν. ῬΟΙΡΠγΠ6.

501. οι οἷποῦ ὕμηπθπσ ΑΡΟΊ]Οπ5 ἔν α16 'Τοναμπο (οΥ Ὀτγαομῖπ ἤπαοὺ 5160} ἴπὶ Ἡγηημιβ θὶπθ Απαθυξιμσ. ἹΚαΠΗΪτΘ ΠοΙρ οι 1 41. ὕπου ἄϊθβο Βα ππυησ νο]. Βοποθιπαππ ΑἸΝ.2 11 339.

90δ---ϑὸ δ᾽ βύυθι θη. 415. βρϑθουοη ΕἸΠ βόα ἤθυπθ Ρ6Ὶ ατοῦ- ἄοροῖς (ρ. 33). Βαμηίκοα. (Ποῖ ΤΙσθα Ρ. 500), ἸΚΙ6561 (ν. 119) (. Ἡουπδηη, ϑομποιάθυία (ρ. 41), Βαππιοῖβίον (ρ. 114), ΟἸυἸβύθηβθη (ρ. 18), ὙΥϑῃῖσου (ρ. 19), Βοισϑῖρον (ρ. 00), Μοιμηηβθα (ΠΤ ]ρ κα

πν

ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 100

Ρ. 362). Νυν Μανμῖαθ (σοι 5. Απίμα. Ρ. 238), Πσθπ πἀπᾶ ΕΎδΠΪκΟ ὈΘΠαΙ]ΐθη α1θ6 ουβθ. ἀπ 10θάθη 18}}] ιϑὺ ζαζασθῦθη, ααβ α16 ΤΡ οπου ]τππ πτιῦ σα ζ ἐπα 56. ]10}} τοὺ ΟΘΥ 516. τππηρΘ θ θη Ῥανθθ νουθιπάθη, πῃ} }}10} ἀουβ 6. νὕ]Πο {τθιμα 1ϑὺ. [Πηθ 56 Ὲ ΒΟ υγπθη πἰοηὺ ἃ116 Αμπδύδίθθ τν ἀθν Ηθιιβη ηπ6. α61 ΘΥ5Θ 900 ---Ο δ. 1016 ΔΒΓ ν ]16116 Το ΘΙ απο (ον ΤΠ σπηρ 465 θυ ῃ θη, γγ 6106 πὰο 0 τΟ]οῦ, ἰθουγαβοιν ποῦ τα! που ἃ15 16 Πρ οη- ΘρΙβοῦθ, ἀὰ ἀν Ὁ ἀθὺ Ἰυδομπ οἰσοηῦ! οι. 901 -βοποι ἴῃ νὔ]]ρ ΔΒ ΘΠ πθυ ὙΥ Θ156. θυ] ᾿ϑὺ.

900. Τγρίιδομ, Θῦθηδο 52, ἀασοσθη 807 ΤΎρΠποθαρ. οθ- παπηὺ. [15 616 τἀθη 50}. 5πα. ἰδ βὺ 510}: πἰοπὺ ΡΘνν ΘΙ [6] η. θθππ νγὰβ ΠΙΘῚ γὸπ (01 (ἰθρυνὺ (65 ΠΠΎΡΠδοι. οὐχ] ὺ υνῖνα, βδπην Θὐθϑισμοσο (Εἰ. Μ. {72, 50) γοὸὰ ΤΎρμοθαβ: Στησίχορος δὲ Τυφωέα γενεαλογεῖ Ἥρης μόνης κατὰ μνησικακίαν Διὸς τεκούσης αὐτόν. 1) 5561 6 ΘΟ υγϑη]ζθηι πὶ Ναιηθη Ππαοὺ 5᾽ 6 οὶ Πϑδιοα. ΤΠπθοσ. 800 νἱνὰ ΤΎρμδομ, 821, 809. ΤΎΡΠΟθιΒ σοπαμπῦ. ἶριν ΤΎΡΠοθιι Υ6]. ΘΟΠοΘπιθηη ορτιδὸ. ΠΠ ν. 540---14. ϑριπο προ! ὔνιρ κοι, χτιηὶ ΘΙ βοθη. ΜΥ Θμ τ οὶ. θο ομῦ Μουηβθη. [6] ρ κα ᾽. 100. Β.Ὰ] (46 νῶν. σίο. [Ὀυταῖβ ρ. 10 1) Ὀοιιθυῖῦ, ἀοΐ5 ΤγΎροθιιβ ἴῃ 6. θη] ἀθπᾶθη ἹΚππθί ᾿πηθ 50 ἘΠ] ΘΠ σΘ ἢ Γ{510., πιοιϑῦ σοΠσθ!ῦ ([ἃ}- σοϑῦθῦ τισὰ. Νδο) Ἡρϑιοα ΤῈ. 820 τἀπα Αθβοῖ. Ῥγοιη. 959 ΒΊΘΡοη 474. (Ηθγιη.} δύ δὲ ἀθὺ ϑόομπ ἄθ5. Τανρίαιο5. πιπὰ ἀθι (ἰδία, ΠΙΘΙ ον ρογα, νὰ 160} 18}15 ἀ16 Ἰάπρθυο δ ϑυβίοι. θ᾽ δαρθ 1ϑῦ. ὥ. Μοιηγηβοη ΠΟ ΙΡΠΙ Κα Ὁ. 200. Ιἰσοὸὰ ἰἃρ ἅμ ΘΟ μ]π|» ϑεοῖσιν βύαθυ. βροτοῖσιν. ἀοοῖ οἵ, 952.

807. Ἠο]]απᾶθν (16. Πιαπάβομν, [000]. ἄν. ποι. Ἡ γηπθη Ρ. 38) γνουχαπίθὺ, ἀα 5 ἀοὺ Δπΐδπρ ἀθ5. ϑυβθ5 οὔνεκ᾽ ἄρα σο]ατίθῦ 806, νγ811 ΜΙ ἥνεκ᾽ ἄρα Ἰἰδϑύ.

909. οποπ Εὶ 8{ὅ, 8ὅδ0 νιν αἷ΄6 ἀθουγὺ ἀογὺ Αἴπθπθ γῸη Δθι5 56 ]05ῦ, γθηπ δι πον ἃτ5 ἄθηὶ Πδιρίθ, οϑυμηχῦ 6- Ζϑιομπού. Ἡρβιοᾶ. ΤΠηθορ. 924 ογνάμπῦ α16 (ἀθἰατὺ ἃτ5 αθ1ὶ Ηδαρὺ (ἐκ κεφαλῆς) νῖθ μἴθυ. [πὰ ἢ. ΧΧΥΤΙ 4 {010 5160 Ῥογοὶίϑ ῖπ ΝΘ τπμᾶ γδθη ἅτ ἀθὰ Πααρὺ ἃἀο5 ἄθιαβ. [1)85 ἴθτ- ᾿ἰο ουύο ἐν κορυφῇ γϑυοϊαϊοῦ Βογρῖς (1{], γ}}11. Βομυ θα 11 049)

τ1η υγϑηῖρ ΟἹ ἸΟῪ ὙΥ̓ΘΙ58.

811 --- Θ ὅ, Τ 101.

818. ἀδρθῃ ἤθη θυβαο ΠΟΥ κεδνὰ ἰδυῖαν χὰ Ἰοδθι Πα ὙΥΙμαΙβ6}}. Ρ. 22. τηἱῦ Τύθομῦ ῬΠηϑΡυτιο . θυ ΠΟ ΘΠ.

910 -τΞ ϑ.510.. β ᾿ἰϑῦ α186 σϑῃχθ ϑύ6110. πϑομχα!θθθη. ἀπιοῇ ἀογὺ ὑθρίπηῦ ἀἰθ Τύθᾷθ ἄθβ Αὐτὸ: ὡς ἐμὲ... αἰὲν ἀτιμάξει,

100 ΕἘΠΞ ΔΠΟΛΛΩΝΑ.

80 ἀα!β ΜΠ 65. ΠΙΘυ ταϊῦ ΘΙΠΘΥ πη 61 [6] θη ΝΟ Δμτατηρ (65 8. χὰ ὕμπαπ ΒΆΘΗ.

517. ῥβικνίς σοθγαποῦῦ ΑΡΟ0]1]. μοᾶ. Η 699 υπᾶ δ 198 νου ἄον ΑἸ θυββομνγομθ. 16 βίσμπουθ Πϑαύαμρ (ἸΘ56. 1 Π γα ον ἰδ ποῖ πἰομὺ σοίαπάοη. ῬΊθνν 61 Ῥυθ]]οὸν γί." 1. 142. --- Ηϊπΐον 517 νυ θ βοῖῦ Μαύμϊαθ σθυγ 16 ἢ} οἷπμθ Γιἴϊοκθ ἈπσΘποιησηθμ. [ἢ θυ Τήϊοκο 5016 ἄθν αγτπηᾶ, ὑγθ8 810 Ηογα ἄθῃ Ηθρ]αἰβῦοβ διι8 ἄοπι ΟἸγιρ στρ, σοϑύδπαθῃ Πᾶρθη. ὅὃ0. Μαϊπιϊαθ νυ. 110. Απὶ Ῥπᾶθ ἄθ5. ὕϑιβθβ ἰδὺ Ποῖ πο ἀουΠοίουι ὃν τέκον αὐτή. Τ)5 αὐτή (αἰδίθ Μαυῖαθ (ὑγ0}1 πϑσθὰ Ηθβ. ΤΊθορ. 9927 ἢ.) τς 5018, 580 ἄδί5. α1580 Ηρθιὰ νοῦ Ζθ5 β56Πποη οἷπθ θῖριθ αθθαγῦ σϑμαθὺ Πετθ, Ζθιι5. 150 δἰ σθηῦ! οι παν δ οιροιϊπησ σοῦ μᾶτ᾽6θ. 1άσθσθη οΡ- Ροπίουὺ ΒΎΆπκΚο (ρ. 86) ποῦ Πού: ὙΥῚ6 Κοππίθ ἄδπη Ηθγὰ ἀρθουπαπρὺ δαΐ Ζθα8 ποῦ ΖΟΥΠΙρ 50 πη 1)}16 τἱο ύσο [ὑγκΙ ἅστπιη ἄον {ρου ]ϑέθυθιπο σὰ Πσοὰ (ν. 3507): ΕἾΠπ5. ππθαβ8, δ] π115, «ἀθ} ἴρβα ῬΘΡΘΥΙ οὔθ. ΑΡΘΥ βόμομπ Βᾶγμθβ {ΠΠ106, ἀα[5. τέκον πἰοιῦ τἱομίϊο 56], οΥ ΒΟ Π}160 ὅν τέ χεν αὐτή. Βπμπκοπ σνϑυϑασμῦθ ὅν γε μὲν, ΟΥὐϑαζον ὅν τὲ καὶ. Βο6β5θὺ ᾿ἰϑῦ, σδαθθ ἴθ, ὅν τέ ποτ᾽ αὐτή. 16 β'δοιιθ νῶν Δ]]σϑιηθῖπ ἃπ8 Σ 99 ἢ, ὈοἸκαπηΐ.

521. ΗοΠδπᾶοΥ (ἃ. Ὁ. ν. 22) νουϊαπρὺ τηϊὺ ΜΙ ον χαρίσασθαι, δἴπθ γἹθ]]θιοὺ τἹοηύσο Κοπ]οκῦίαν.

822. 28. Βαμηκθη γϑυρ]ϑιουῦ 418 ἢ: σχέτλιε τίπτ᾽ ἔτι μεῖζον ἐνὶ φρεσὶ μήσεαι ἔργον; πῶς ἔτλης κτλ. Ἠο]Ἰαπάον (ἃ. Ὁ.) γουιηαιἑοῦ Ποὺ Πα 06 πυβρυϊ πο} τί νῦν ἔτι μήσεαι ἔργον σοδίαπαθη.

524. 25 5υγιο. ατοάάθοϊς Ρ᾿. 81. 415 Τπὐουροϊδύϊομ, (ἃ 1ῃ 1 45 ΕΘΠ]Θη οἷπθβ ϑυιθδύδηϊν5 χὰ σὴ ἀπδίῦ [515 σὰν. ΕἾ ουσάηχίθ ΔΠοΥαϊπρθ παράκοιτις τὶθ ΠΙσοπ (ρ. 3508); ουϑὺ Ηθυπιᾶμη (σαν 5066) δυκαπηΐθ, ἀδίβ ϑυγάτηρ σὰ οὐρίηχθῃ 86. Υ9)]. ε 529 εἰ ἐτεόν γε σός εἶμι. ἦν ἰδοὺ 4150 8. ΡΘῚ5. 35. ἀπᾶ ἅθι' ϑΐπῃ (65 Βαΐχοβ: Εὐδιηδὶ θοῸ ΜΊΠΘΥΠ ῬΘΡΘΥΙΒΒΘΙΙ, ὑδιπθ δα ὑπὸ αἰοία οβϑοὺ ἢΠὰ (Ηθγιηδῃη).

825 δῦ ἂ'τπ Βαπμᾶθ σοὸπ Εἰ ππᾷ 1, 4150 σαὺ ἀθθυ]θίουυ. Εν ΘΥπηπουῦ ἂἃῃ Χ 808 φράξεο νῦν μή τοί τι ϑεῶν μήνιμα γένωμαι απ 9, 436 (αἰδέομαι) μή μοί τι κακὸν μετόπισϑε γένηται.

8520. ὙΥΟΙ, Βομπθιάθνῖη, Βαπιπθιβύου ᾿θθθα πϑ 0} ΠΗ χαὶ νῦν μέντοι [γὰρ] ἐγώ, Τίσοπ, α΄. ἩἨδιιηᾶπη, ΕὙαμΪκΘ πϑο] ΝΜ αἰ ἴα καὶ νῦν [μὲν] τοὶ γὰρ ἐγὼ. ποο ἔλθου. Ηθυηϑηη. βρϑθον [{{8π5 «ἈΠ 70}. 111 ρ. 140) τοιγὰρ νῦν καὶ ἐγώ. 8 ἸΆ5561. 5161} ΔΌΘΥ ΠΟΟΙ ΔΠΘΥΘ Κουηθιπαύϊοπθα ἄθηκθῃ, ἰθἢ Ὀὶη ἀΆΠΘΥ ὍΘῚ ον Τιϑβαγὺ νοὴ Π σο- ῬΠΘΡΘΗ.

ἀϑνδιδϑδ ϑιδδνδ, ἐδιμδυά

Ἵ Ἂ ᾿ ᾿ ' Ι

ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ, 101

21. δίαθι ἐμός βομνῖοῦ ΠΙσθὰ ἐμοί --- Πθι οι νυῖθᾶθι- μοὶὺ 918.

929, 1)ὰ5 ἰβρθυ]θίουίθ μετέσσομαν ἰϑὺ πηρθαϊησὺ [Ὠ]5.}. ΟἿ ατοάάθοις Ρ. 81. )ὰ5 μετέσσομαι [16 ππᾷ ἀπονόσφι ϑεῶν κίξ θυ ΒρΥ οὐ 510}. ΟαΣ χὰ 5θῃγ. ΕὙδΔηκΘ ἢπαδὺ Κοίπθηῃ ΥΙαθυ- ΒΡΥ ΟΝ, Βοηάθυμ πιθιύ, ἃ [5,. ὙγΘ μη 510 1θὑχὺ ἀπὸ} ἄθη ΟἸγΡ γϑυ- 1586, 510 ἀοοῖ τοῦ ἀθη ἰἰρυῖσθα (Οὐὐίθυμ γϑυκθηχὺ πὰΡ6. [πᾶθ5 δὐθαῦ ἀὐιϑανιϊο 10}. ἀπονόσφι ϑεῶν κίε (3391) ἅΔ. 1. Ππᾶρθη τΠ85 (16 ὅ'δομθ ἀπη}16}}. χὰ ἀθηκθι νν16 πϊὺ Ἰ)οηηθίθυ. ΑἼΟΝ 516 γον δ δὺ (Π. (θυ. 91) ἄθῃ ΟἸγὰρ ὑπ σϑμὺ δι αἴθ ὕγταθ μαχάρων ἀπονόσφιν ἁπάντων (ιν. (ὑθν.- 804). ΑἼἸΟΝ 516. Ὀ]ΟΙθὺ οἷπ {6} (ἃ. ὕδυ. 800. ψῖθ ᾿. Δρ. 848); ἃπο. 8186 νϑι!ῦὺ ἴθ ΤΘμ061 χὰ Ε]θυβὶβ (ἢ. θν. 804), ννῖθ. Πουὰ ἴῃ πο Τϑιηρθὶη (ἢ. Αρ. 8547). Τϑιππὰο ἰδ μετέσσομαι ἸΘ6Θη1Ὁ}15. ππραββομα, Οτοάάθοϊς (ἃ, Ὁ.) Β0Π 716} ἀπέσσομαι. Πα π]τθη (ρ. 19) 5ιιοιῦο ἄθῃ ΕΘ Π]6ν ἴῃ γ8. 591. 5. ἀἴοβθῃ. Πθυμθ 50 ῃν 160 50 ῃν Κύμϑυ! οι οὐδ᾽, ἀπὸ σεῖο τηλόϑεν οὖσα; μετέσσομαι κτλ. 1|06Π 501 716} τηλόϑι οὖσα, γοτῖίιθι τηλύσ᾽ ἰοῦσα πἀπα οὐκ νίθ μετέσσομαι ,ΟΘΠὔτλοη ταΐου. [ΟΝ Πὰ})}6 κχοτέσ- σομαι σΘβομνίοθθα, [Γ υῖσθηβ. ἰδὺ αἴθ ΠΗ] ΟΗ Κοὶν λιν ἰβομθη. (Ἰ656. Ῥαυύθ πἀπὰ ἄθια ἢ. (θυ. ἀθα]ο}) σθητιρ, σιπὶ ΒΘυγθῖθθ, ἀδίβ Δ αϊθθθη Ἡγτημτβ ἄοὺ Ν ον. 465. ἢ. (δν. Ὀοααύχυὺ μαὺ. ΟἿ χὰ ν8. 180,

881. ΒαΒπκθη (ἃ. 0.) 56 γ160 4 ός 5ἰαύὺ ϑεῶν.

899. Π᾽΄᾽ΆῈ οθυβίθ ψβυβῃδ 6 τ ν 104: δέ ἃῃ ατιύον 5. 16116 οὐ σθ Ηθυπιαηπ σπαὺ ἃτι5 ἄθιη θρυδιο ἢ 6. ΠΟΙ θυ ΊΒοΠ θη ΡΠ 58. Τὰν γϑυνγῖθβ δα 56 1η6 Ασβοαθθ ἄθν ΟΥρη. ρ. 820.

8848, ὕμθον ἀϊθ Τιθαπθα πὶ Ταυίατοβ υρ]. Ῥυθ]]θν Μ γι. 1 89. ἄδροι ἄθῃ Ταγίαιοβ 1 ὅ2 ὑπ [6χ. οι. γομ ΕΠ 6]Ιηρ' 5. ν.

99. ϑϑίπθ Ἰζοῃ]). ναϊετάουσιν Ὀ6]θοῦ Π͵σΘπ ταὶ ἢ. Μϑγο. 270.

990. τῶν ἐξ, αἀἃ5. οἰησιρο ΒΘΙΒΡΙΘΙ ον Απδδίγορ ἢ. αἸΘΒΘΥ Ῥυδοροβιθίου ἰπ ἄθπη Ἡγηιμθη. (ΔΙοιητηβθη ἃ. Ὁ. Ρ. 18).

5817. αὐτοί ᾿ἰδὺ ἀπᾶθιβ σθρυδιοηῦ τπῖ6ὺ 140, 181 ππᾷ νἱθ]- Ἰϑιομύ γουἄουθθη. Βδιιπιοιϑῦθυβ αὐτὰρ νῦν ἰδὺῦ σὰηχ γϑυΐθη!υ; 470 θοχιθ με οι ἀτὰρ νῦν ἀπ οἷ νουδησθσθηρ ΘΠ 5 τὸ πρίν. 5. αἴν τ αὐτοῦ “τι 50 ΠγΘῖ ρθη βϑίῃ. ᾿αὐτοῦ νῦν --- Ἰθύχί διρ θη] 1 ΚΠ; νρ]. Ο 849.

540. ἵμασε δῦ ν]θ] ] θοῦ ἴῃ Εγππουιηρ ἃῃ Β 782. σου].

841. γαῖα φερέσβιος πάθοι 516}. ἃποι Ηθ5. ΤῊ. 098. --- δὲ ἰδοῦσα 50Π 1006. ΠΟΥ πη τιπα Τύγϑη]ζ6, Ὀ1]]Π1Ο θη. πθιιθυηρθ ΕΡου- μαγὰ ΤΊ Ρ. 84, ἼΔΟΙ Ρ. 84 Α.

108 ἘΠ ἈΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

540. 5υγίοθ. Βαυηηθβίθι, ἀοοῖ 1610 1ππὶ βόμοπ Ἡθυϊηᾶππ (Ζι 9545) [ὰν ᾿πὐθυρο] ον. 6]. ποιιθυα!ηρ 5. ἁι0 ἢ (ἀτι πᾶπη ν». 40.

8417. πολυλλίστοισι.Ἡ Οἷ, Ὦ. ὕθγ. 28 υπᾶ α106 Απιη. Ζὰ 829.

ὅΔ0 1 Ξξὸ ἃ 294. ξξ ξ 2998 ΜΝομ ἀοχὺ πὰὺ θ᾽ σοναπαᾶίθ γουίασβου ἀο5. τκοᾶθχ νοῦ ΓΙ 5861πθ0 Βθββούθηρ μῆνες. Ὠ]6 Βοββθυτηρ βίθ}} Ὁ} πη λυ 6] ΠὉ ἀ1Θ Παπμα ἀθ5. ΠΙΟ μου Β ΠΟΥ.

8551 οΥππουῦ ἀθαν οι δη Ἠθ5. ΤῊ. 2956 ἢ δ᾽ ἔτεκ᾽ ἄλλο πέλωρον ἀμήχανον οὐδὲν ἐοικὸς ϑνητοῖς ἀνθοώποις οὐδ᾽ ἀϑανά- τοισι ϑεοῖσι. Ῥδοιηῖ οὐκ νῦ 510}. ἀἃ5. Δα Προ δέ πὼ Ναομβαΐ ἢ1θ. ἃ15 ἃπ5. ἀθι ΕΣ] Ππθυιιησ ἃπ Π ϑΙο ΠΟΥ ΘΙ ΘΠ ΟΙΠΙΠ6Η.

902 5ομγθῖθθα Πα μη κθη (Πρ. οὐ. ΤΡ. 20) ἀπ Προ (ρ. 912) πῦ ΜΙ πῆμα ϑεοῖσιν. ἀδηηϊῦ πἰσμῦ χν 61 Ὑουβθ ΠΙη ΘΙ Πα 161 τη βροτοῖσιν 50 }}16 [56 η. ΙΠᾺΘ5560η 8. 291. 2892. Απίβουᾶθπι ἰθὺ πῆμα βοοτοῖσιν νον ΤΠ ΎΡΠδοι. βόμποη ν5. 900.

ϑ δῦ ϑὐγίσιθη Βπιμηϊκοι (Πρ. οὐ. 10. 30 Ζγ6 161π4} ππὰ Ε π Θ ]; ἄθι Ν οΥ5. ὈθΖιθῃῦ 510} δ ΠΎΡμδοπ ππα 1οὺ ἀθν Θ᾽ ΘΠ] βνθυβ, ἀπν ἢ γγΘΙμθη. ἄθι Τ]πβΟμα} Ὀθννου κβύθ!Πρὺ πψασᾶθ. ὙΥ̓ΟΪΓ ΒΟ γ16}0 οἷπθ ΘΙ απο ἢ, νὰ δι αἀ16 δράκαινα δι ὈΘΖίθμοπ ἰβῦ, ΠΡῸΠ 56}Υ 50] θοῦ ὧς. ἢ παοτίθη ἀπο Ηθυηδηπ, ΠΟ θπ, ΜΙ αὐ ἴα, ΕὙαπΙκο. -- Ρθθὲ Απίδηρ 65 ὕϑυβοβ δυϊηπουῦ ἂἃπ 1 ὅ40 ὃς χακὰ πόλλ᾽ ἔρρεζε κτλ.

80. 5ὑγομθη αγοάάθοκ (ἃ. 0.), Πσθη (ρ. 814) παπᾶ Μαῖαθ (Δπίμα. Ρ. 1760). νον 508 ---ὃ5 αὐμπούϊουί, θαυ ἀ]οβου Θὐνθιομ απ πομύ. Κρ. 956 56 }]οίβὺ 5105} ἂἃπ 8504 σὰηχ σαυΐ 8ῃ.

900 ἢν τ βῇθιοπ Πσοπ (ρ. 514) νγϑσθθ θυ ΝΥ ἸΘἀθυ πο! της κυλινδομένη --- ἕἑλίσσετο. ΟΟ᾽. ὙΘΙΥΘ5 61 50] δῦ δῇ ΠΉΠ1ΟΠ6 Βύθ!16η. 1΄ 38 Εν πα. οι. 70---80. --- ἐνοπγν νοϑυβίαῃα ΠΡΘῚ γοη θη ΟΠ δι; ΥἹΟ σον [αϑὺ 65. ΕὟΔΠΚΘ νὸὰμ ἄθη ἘΠ ὕοΠ6]η ον Ὀγϑομῖπ. --- ὅ αὐ χαϑ'᾽ ὕλην 5οη νοῦ ΠΡΘη κατ᾽ ἴλυν.

9561 ἐ Το δΥονίο λεῦχτε --- ἀποπνείουσ᾽ 5᾽ηα ἐπα[5ουϑὺ ΒΟ υνἸουῖρ. Απβίοίβ αῦ οὐγοσὺ 416 νΥοπάπηρσ λεῖπε ϑυμόν. Ζνγο 6] ἅ16. Β6- ἀθαύαπρ πα Ῥ ΘΖ θμτιηρ γὸπ φοινόν. Ππμηῖοη (Πρ. οὐ. ΤΡ. 31) ΒΟΠΥ6Ρ λεῖθε δὲ φοινόν. ϑυμὸν ἀποπνείουσ᾽, «οὐοὶ φοινὸν 5ὑαύι αἷμα Ὁπορίβοῖ ἰϑῦ, ὑσθηη ἃπι0 ἢ λείβειν τοῦ Ηθ5. ὅ.. 174. νουιθιαϊσύ γγοΥθη Κὔμπίθ. Α. Μαίθιαθ πᾶῆπὶ χιθυδὺ ΘΌΘη 8115 Απβύοίβ 8 Π ἄον Ποάθηβαυὺ ϑυμὸν λείπειν τπα 50} 0160 (Ὁ 55. οὐδ. γν. 96) λεῖπε δὲ ϑυμὸς Φοίβου ἀπὸ νευρῆς. ϑρᾶϊον (Απιπιδᾶγν. ν. 111) 1165. ΟἹ ἄϊθβθ Κοπ]οθκῦαν [Ἀ]16π τη χοὸς λεῖπε ϑυμὸν φοινὸν “π- ΒΆΤΉΠΠΘΗ: 516 ΥΘΥ.]1015 α16. Ὀ] αἰ α ἰγϑῦσθ ὅ86616. πὰ Δ θυ ΘΙ άθη. πῃ Βοχιρ δα λεῖπε δὲ ϑυμόν νϑΥν]θ5 οἱ ἃ ΡΙπᾶ. Ῥγ. ΠῚ 180

ΕἸΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. 109

τόξοις ἀπὺ ψυχὰν λιπών; ἀ16 Ἰθοοαθαμο ΟΠ αὐα ιν βυϊο ἐν δαφοινός Βο]θούθ οὐ τοῦ Π65. ὅ.. 280. 9]. ἀπο. Νις, Τηθυ. 078. φοινὸν ὄλεϑρον, 140 φοινὰ δάκη. [πππιουη ἰδὺ ἀ165. ποῦ α16. ἀππ6]1ηι- Ρανδίθ Πὔδιιμρ. Πυαου]οῖη. (πομι. (1055. ΠῚ 5. 2912) ϑασμίο θη ΤΡ Ή]ου ἴῃ ἀποπνείω τα 50}}}016} ἀποπτύουσ᾽ ϑαπρστ θη} ΘΥΟΠΙΘΗΒ΄. Ἰὺν παληὰ 150. φοινὸν δι 5ιαμί., νν16. ᾿ὐαΠπκθπ. [61 σο θυ θ ΤΠ θη θυδομύθ ἃπ5. ΝΥ]. Αθη. ΤΧ 940. θ61: ρευρανθαμη. νου 1110 Δη1- ταιπη. Υρ]. ἀπὸ ΝΟ. ΑἸοχ. 187. δ ααύνη116:. 56 γ18}0 (ἃ. Ὁ.) ϑοῖζον ἀποπν., ᾿ιϑομϑὺ σπανί.

302. ἐπηύξατο ἰδὲ πιο Νοοιΐθ (ρ. 175) αἰθίβεμθ. ΒΌγμ. Νδοϊάθμι πόλεις (1175), οὖσα (3390) τππᾶ ἃπάνοβ. σοίπαουν [51 νὰν Κοὶη αὐτιπα ἀ16 Ἰοϊούο Βοδβουιπο ἐπεύξ. σφι γϑυβο τη Π6ῃ.

868. ἐνταυϑεῦ νῦν πύϑευ ἀπ ἄθη ΘΙ Θο) 61 ἄθι Πομιθ- τΙβόμθη ΠοΙ θη πδὸ. ΝΟ]. ἀνταυϑοῖ νῦν κεῖσο Φ 122. σ 10], υ 202.

801. {585 ἄδῃ ὙΥ Θ.Π50}1 (ον Βονμιθα Τυφωεύς ἀπ Τυφάων 5. λπ 900.

808. Χίμαιρα ἰδοὺ πὸ 65. ΤΉθορ. 900 ἢ, ἀ16 Γοομύθυ (65 ΤΎρμδοα, {061 ἀἴ656106. ν9]. προ ]παππ ἴῃ ΤΠ οβοπου». ΜγθΠ. Τιοχ. 5... [πὶ Ὑγϑ] ποι ου ]ὑπ|8 (ἸἸππαῖνα, πδοῖ ἄθυ ΔΠβΙοὐ ὉΠΠΒΘΥΒ Ιομύθυβ σὰ ἀ6υ Τυδομῖη βὐθηΐ, [δ ϑὺ 510}} Βόθ νυ οΥ ουσαΐθα. [α6η{1- ἢψιθυῦθ δ᾽ υἹϑ]]θιομῦ 416 Ὀυδομῖη τ ἀθν Ομ απα ἨθρβΙοβ, 50 5 ΤΎΡΠποθαθ θυ θα} τιπα (]πιαῖνα 416 Τοομίθιυ υνᾶτθ

811 5ἰυίομποη Πσθη (ρ. 821) πα Μαυδο (Απίμι. Ρ. 119) γγθσθ (οι ΥΙΘΘΥ ΒΟ] πηρ τὴν δὲ... τὴν δέ. ΤοοΙ νου] θιομῦ Βύπου ΒΎΔΗΚΘ ἢ. Μϑγο. 602. 08.

5.12. Πυϑώ. ὍὌΙΘΒ6]|Ρ06 Εἰ γπιοὶοσῖθ ἤπᾶθὺ 510}. ἀπο} Ποὶ Ῥαιβαπ. Χ ὁ λόγος δέ, ὃς ἥκει τῶν ἀνθρώπων ἐς τοὺς πολλούς. τὸν ὑπὸ τοῦ ᾿Ζπόλλωνος τοξευϑέντα (56. δράκοντα) σήπεσϑαί φησιν ἐνταῦϑα καὶ διὰ τοῦτο τὸ ὄνομα τῇ πόλει γενέσϑαι Πυϑώ. Νδο! Ἰζαμηῖκο (Πο]ρμΐοα Τὸ 7) νγαν αἴθ5 ἀ16. ἀΠύογο Εὐὐγιμοϊοσῖο. {ἴον 16 ψυνοῖθθ γοὸπ πυνϑάνομαι 5. ϑοποθιηθημ Οριδβο. 1 840. --- Πυϑὼ Ῥδχθιομποὺ Πού Ὡ]]θυαϊησθ ἀθπ Οὐὺ (65 βρϑθονοα. Π6]ρῃὶ (οἴ. ΤΠρΡθπ Ρ. 321), πίοδῦ ἄθῃ Τυϑοθη 56]8ὺ, τῖθ ΕὙΔΗΪΘ (0. 40) τππᾷ Βασηπθίδίου (ρ. 100) σαῦροι. θ᾽ Νῶἅιμθ ἄθβ ΠυδοΠθη ἰδὺ πϑο Ηθυπθ (στ ΑΡΟ]]. ν». 85) απ ΝΥ 6Ιοκον (α. αδύθου!. 1 509) ἴθ᾽ δυβσθία!]θη. ΝΟ Α. Μομπιπιβθὰ [6 ]ρη 1 Κα 0. 108 Ππὸῦ 416 Τυδ μη ποοῖ κοίηθη Ὀϑϑύυϊιιΐθη Ναιπθη; δῖ ΘΟΠΎ ΘΙ θον (ΔΌΟΙ]Οη Ῥγυποϊκίοποβ. Ρ. 21) 1Δ8ὺ ἄθυ Ιο θυ ἴππ ἄπγοῖ αἴθ Ἰυ γηπο]ορο πύϑεο (185) οὐγαίθη. 1 ἀρμηϊεὶ ἀὰ Πύϑων. --- ἴον ἅδη βρϑζθγοι

7

Φ

1τ0 ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ,

Ναηθη ΠΘΙΡρηγπΘ 5. σὰ 900. 16 οὐὑγιηο]οσΊβομθη. ὁ ΡΙ ΘΙ υθίθη ϑἰπα ἀπο ΡῈ] Ποιηθι σἂν πιοῃῦ 850. 56]06ῃ, ὙΙΘ6 τη ΠΧ ΠΘΠΠΠΘΗ Βομθιπὺ, ΥΡΊ. ἀὔϊδβοι τ 407 ποὸὺν Ζ 201. ΜΙ 180. 1 97: ἃ 00: 00, τ ὅ92 υπᾶ [)601}15 ΑΥ. ρ. 416. ἘγΔΉΘ νϑυρ]θιοῦ π80}} ἢ. θη. 199, Ῥαῃ. 47, ἢ. θη. ΥἹ ὅ,. Αϑβοῖ. Αγ. 671. Ἰμορθοῖς σὰ ΘΌΡΗ. Αἴὰχ ν. 490. --- οὗ δέ Ὀοθηῦ 5160 πϑὸῖ Πσθη απ 3608 ἢ. Ζαγίιοῖς; ἀοοι Πιοσὺ πΐμοὺ χὰ ΘΥσάμΖθη: 616, γ6 ]0Π6. ἄθη Οτὐὺ Ῥγύμο ΠΘΠΠΘΗ.

5:8. Παμηκου (ρ. οὐ. 1 Ρ. 21) ἔᾳπᾷ ἅ16 Μοβϑιησ ἀθ5. ἄθρου- Ἰιοίουίθῃ Πύϑιον ἀπδιδίδισ. ον βύυιοι ἄλπον 5172---τ4, ὙΠ ΙΒ. ἢ (46. ἢ: Ἡόπον. τάϑ]. Ρ. 20} μ|ρὺ πα 975. Βοσε {Ππ06-: 1 7). πη γοῦν" ἴππὶ ΟΠ ποι ἀθυνη (0. 44) 50 υΊθθοη Πυϑῷον. Πουιδηπ ππὰ πθιιουἀησ5. Οὐ οὺ (ΔΙηθαι. ΧῚ 2391) 5ομγοῖροα Πύϑιόν ἀγκαλέουσιν.

814. ᾽΄Ὸ9 “ζψϑι6 Ψουβμδ 1} 6 Ξε Ἠθ5. Ο 414.

ὅ1ὅ---817 5ἰγθίομθη Β, Ο. Μανμαθ (ρ. 144), 6Θ. Ἡριιπᾶπη (ον. ρ. ΧΧΧ 84}, ΟΒυϊβύθμβοη (0. 18), ὙΥΙπάϊβο. ἀπ ἘΠ ον παγα (1 ». 324). Ἰὰρ ἰϑὺ Ἰθᾶοοβ. χὰ Ὀθιιουῖθπ, ἀαίβ Ἡθυπᾶπη τπᾶ ΟΠ Ἰβύθπβθη αἴθ Τ᾿ Ιρπτθῳ ἀρουπαπρὺ ἔν πυβρυϊηρ] οἢ θη ΡΥ - ὑΒΊ5ΌΠμ6 πη Ηγηηπιβ ἔροιη ἃ ογκ]νθη, αἴθ ᾿ϑιάθη Ἰθύχψίθυθη 4061 ππι 416 Βοϑύγα! ὰῆρ ἀογ ΤΟ]Ρρ 588. Μανῖαθ πα, ἀα[5. ΘΙ αΥαμα γου]οσθ, α16 Οτ6 116 σὰ Ροβίγαΐδη: ἀοο. Ὀοηιθυκίθ ΠΟ ΘΗ (ρ. 324), ἀα!β ΠΤ Ιρ μιβα ποι Ὀ]οΙΒ οἰ Γθυβ ομ σ᾽ 5οὶ ἁα Ἰπγθ ΤΠ Πγ, ΒΟΠΟΘΙ. 1Πτὸ ΠοΒΠϑιὺ πϑιηθην] 6} “Πααπτοῃ ΚΟΠΠΖΘΙσΠπθ. αα 5. 516 ἄθηῃ ΑΡΟ]]Οη ἂμ οἴπθη Οὐὺ βοπίοκθ, ἀθν ἀπγο ἀ16 Ὀγϑομίη σθ- [ππναϑὺ 561. Πὰ5 Ἰϑύψίθυθ ϑυνάππῦ ἀπο Ηθηπδῆπ (ρ. ΧΧΧΙ). 1)... ΘΙοπύθι βασὺ ἃ0Θ᾽ νὸμ (1656. Βοβηθιῦ πἰομίβ; Θ᾽ ποῦ πὰ» 1πνὸ ΕΠ υβσποῦ ππα χυγᾶν χυγθῖμια] (2 1 ἢ, 581) Πουγοῦ. [πἄθϑβθπα Κάπη 65. πιομῦ χυγϑιο! πα Ὁ βοῖη, αἀα[5 ἀον αγιημα ἀον Βοβίναίαηνσ (ον 'ΘΙΡμτιβὰ ΠῸῚ αν ΠΙΘσὺ, ἀα[5. 516. θη οὐδ νοπ θἰπθηι Οτγΐθ, ὅθι ἴπτὰ ἄσπγοῖ 5ϑῖπθ 5᾽σμου μοι (2944 χῶρος ἀπήμων) πηᾷ Τ ΘΌ]16- Κοῖὺ (380) “6661, ἀπ θἴπθῃ 850 σϑ υ]σπθη Ῥαπκὺ σοβαπαᾶν Παίίο. --- ΔΌΓΠΙΡ ᾿ϑῦ 65, ἀδίβ ἀοὺ αοἱῦ ἄθη Βοίσιιρ ουβϑὺ 50. βρν τηϑυκύ; ἄοον 58} βόῃου ΕὝΔΗΙΚΘ (ρ. 952), ἀα[5. ἀϊθβθυ Τπαβίαπα ἄαγοπ ἃ}- Ὠιδηρο δῦ, ἀαἱβΒ ἀον οὐύ οὐϑὺ ἀὰ5 ΟΥ̓ΚΘ] συπαρί, 60. δ᾽ ἄθῃ θυδομθα Ροιπουκὺ ἀπᾷ ἰὐϊοί.

5710. ὕον ἄθπ Δου. Τ ἐξαπάφησεν γ9]. 1οὐχὺ Κύμπηον Τρ. 777. Ἐν παροὺ 510}. ποοῦ ᾧ. ϑηγυῃ, 1 1957, ΠῚ 602, Ορριδη. Ηδί. {199}

580. προρέειν ἔγϑπβ. γχῖθ Αγ. Ἡπιοᾷ. Γ' 29, ΟΥΡμ. Ατὐρ. 1137. Π͵σθη 56 Π 716} τὺ ΒΔ 65 προχέειν.

πδοννυιδιοδιϑδαν νον. νυν......

ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΩΝΔ. 111

ὅ821. ΡΊβιηθυ ἰὰἃ8 τιὰπ ΠΟΥ ὉΠ] ΘΙ θη τού Πὐππκθα: ῥίον

. πετραίῃς προχόῃσιν. 16 Ἀπάθυτιῃρ ἰδὺ οἶπθ 5611: βου] 58 16 ἀπ ον θυ θ᾽] 6 ΘΙΠ οἷ 56} ἔαρ γα]σου. οσχιι ἃ 16 16]85- τα ππηρ πο] οἴπθῃ [615 Πθυδηβίοίβθη ἢ Επ στιπάθυῦ το, ἀκα 5 ΠΟΘ πἰθιηδα ἀδγϑι Θϑἰκοιηηιθ ἰθὺ, ἄθῃ ΘΠ] ἴῃ ῥίον σζι ΒΘ ΠΘ ἢ Νίδη 1656 ὅόον ππᾷ 1165 ἰδὺ ἴηὰ Ογάππηρ, --- Ἰ)α 5 Κ(8111- ἸπϑθΠ05 4, 195 ππβγθ ϑύθ116 σοὺ προ Ππαῦΐθ, ᾿θιπουκίθ χιιθυϑὺ Παμπῖκθα. {Πουῖροπβ οϑύγδνην ἄϊθθ8. ΘῈ16110. πος ἱπιπθν βομῦπ ππὰ

Εἰ υ δίνος ὉΡΘΙ γὙΘυθοΟΥσ θη πηΐθ᾽ ΘΙΠΘΙ γΟΥΒΡΤΙ Πρ ΘΠ 6 Πρ 156η. [85 νύδββθι δι1ἀθὺ οἷπθ θεαθυίθηαθ [Δ ο]ιο, 50. ἀαἱ5 αἴθ τππγητὑ 61} 01 νου ΙΓ Πγοπᾶθ...... Θὐγα 59. ἀθβμ}} πα θυ θαπὺ νου θη

πιπ[βὲθ, ΡΥΘ]16ν Αὐϑο. Αὐΐϑ. 261. Α. 41.

981 βύγίοῖι ΜΙ αὐ ἴδ ἃ15. ΟἸοββθα (Απΐπι. ἡ. 180).

888 Ῥοσίηπθη Ῥυθ116ῦ (Αὐθο. Δυΐβ. ν. 246), ὙΙμά 56 Ε, Ἐουπανᾷ (ἃ. 0.), ΟΠ Ἰδύθμβοι. (ρ. 18), δ ϑεῖσθι (ρ. 10) οἰπθῃ πθθῃ Βοβίαπαύθι! 465 ΗἩ γιηπιιβ, νυ ἀπ τθα α16 ΜΘ νυ Ζ}} ἀθὺ ΠΟΥ βΟΠ ον αἴθ [Ὀ]Ἰσομθ Ῥαγῦθ {{π ὑγῸ 8] γϑυθιη θα} τὺ θη νου ΡΟ ΘΠ 6 πα] θη. μα 150}} Ὀθυϊθῦ 5100 παπρύβ ἢ] 10} ἃ 410 στοίβ ΑΡ}- πϑηρΊ οἰκοῖῦ ἀον ΤοΙσθπᾶθη Ῥαυθ8 γοὰ Ποιπθγ. ἰΚὔσμγ (Οραβο. Τ ν. ὅ9{} ἀπᾷ ἴῃ ποῦ πὔμθνυθπι ανὰᾶθ ΠΙΠνΙο5 (ἘΠ Θυπιο5. ΧΥΤῚ Ρ. ὅ9 1.) 56. θΌθη. Δ]]Θυ απο 416 ΝΑΟΠΔΠτηπηρ ἀππὶ ΤῸ] ἀπ ἀ6 Ῥούν θη θη Ἠοιηθυβίθ!] θη, Ὑγ0 061 510. 510} ΘΌΘη 115. ἁτιΐ 10 στοίδο ΑΡμεπρΊοἰκοιῦ ἅθν θουνοθπαθη Ἠομιθυραχύϊοι (4 4380--92. ο. ωἹ) Ῥϑυιΐθη. Μαῃ 51θῦ, 65. ἰδῦ αγηρομα πὔὐ!ρ, πιοπὺ Ὀ]οΟΙΒ 616 ΔηΖ.}} ἀθὺ μ ] πη πηρθη ἴθ Βοίγμοιῦ ζΖτ ΖΗΘ, βοπμάθι Ἰὴ 76 άθιη θ᾽ θη ΕἶἾ116 5160} χι {τᾶρθῃ, τγὰβ ΟΥΟΊηΔ], τγὰβ Πὐπί- ἸΘῃπτιη ς᾽ 56].

589. ὀργίονας ᾿ἰδὺ οἰπθ βο]ύβαιηθ Βοσμα; Πρ (ρ. 826 () πὰ 516. [ν᾿ οΥΡ ἶβο, Βαπμηηθιδίου. (1. 5...) Εἰν Ἰοπίβοι. 16. αὐίβο!ο ΒοΥπὶ ἰδὺ ὀργεών. Πθυπιθβϑίαπαχ (061 Αὐπθπ. ΧΙΠῸ ν. 6917) νϑ5. 9 παὺ ὀργειών, (6591. Απὐπηδοοβ ἔγσιη. 2. ΜΊΘ]]ΘΙ ον ἰδὺ μΐθυ ὁρ- γείονας τὰ 165θῃ (οἴ. ΤΊι68. ϑύθρῃ. 5. υ.).

594---Ο0. 5061105 Μαῖα (Απίτη. Ρν. 182), Ἡθυμιδημ, Εἰ δη]το, τππα Ῥαθπιηθίδίθυ. πύου 590. Ἠρθυπᾶπη τνπγθ πϑιηθηῦ] 0 αν ο ἢ 416 Τιοβαγὺ ῥέξουσι ἴῃ 894 χι βϑίπον {Ππιϑὑθ!]απρ Ὀθυγοσθη: πο ἢ Βαιυιτπθιϑίου πούϊου. ποὺ δέξουσι ἃιι5 1,, ἰπᾶθ5. πᾶρθῃ Εἰ ἀπ 1, ϑέζουσι 510 πον. Απίβουθηη βἰθηὺ 5105 Ἠθυπᾶπη σοηῦ(ϊσί, Θἷη6 Ἰάοκο πᾶοὸ 999. δηχιπθμτηθη. Ναναθ παλτὰ ὈΘβομάθυβ ἀαγδη Απϑίοίβ, ἀδίβ ἀπγο ῥέζουσε πα ἀγγέλλουσι Τ)ῖπρΘ. 815. Ῥϑβύθμθπ Θϑϑπαμηῦ Ὑγθυ θη, 416 ΘΡΘΠη. ουϑὺ σοϑο Πα θη. Ὑγθυ θη 50110η. Μαν ἶδο

119 ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

ἀρουβαῖ, ἄα 5 ἀθν ΠΙΘΠίθυ 5601 ὙγῸΠ] Θἰπθ ΠΘΌΘΗΒ ΠΟ ΠΘ. ρα 6η- ὑμοῦβομθ Βθμιθυκαπρ οἴη ἴσο Κοπηΐθ, Ὑγ10 65 2. Β. Οα. α 39. 94. σοβομίομί. {ρυῖσοπβ γϑυίαμν: Μαθἶαθ 16] του! ὑβᾶτηθι 815 ἩρθυΠΔΠΠ: ΘΓ 5 0ἢ 9.9. 415 Ἰοβ56 ππα 5[61} 6 416 δ ϑιβθ [Ο]σθπηᾶθυ- τηϑίθοη: 8589. 90. 95. 90. 94. 591. 923, 97.. -- 5, ὁ. ΜΑΙΗΙΒΘ (ρ. 145) 5ύυσῃ 895---οὔ οἰποὸ Νού.

9917. Ζι ἐκ δάφνης να]. ΚΑ]1Π1πὰ. ΓΝ 94 ἀπὸ δάφνης. --- 16. ἁυγοιΐθ ν υβῃ 8 Ηδ65. ΤΠπθοσ. 499.

98 τμὰ 434 50Πγθῖρθη εκ [πᾶ ΑΡ61} Πυλοιγενέας σθσθῃ 16 {Πρου]οίθειπσ. ΥΩ]. ἀὰ5. Τιοχ. Ηόομι. 5, ν.

400. ῬΙαύαγοϊ. 486 5011. «πίπιὰ}. 80: οὐ γὰρ προενήχετο

τοῦ στόλου μεταβάλλων τὸ εἶδος, ὡς οἵ μυϑογράφοι λέ- γουσιν ἅτλ. ι

4093 ἐ 5βἰπα 50 νϑυάουθθα, ἀα 5 Ἰοἢ οἷἰπο Ἀπάθυπην ἄθι' ῬΘΞΒΘΓΘΠ {Προ οἴθυιιπσ πἰσπὺ σουγασὺ πΠᾶΡ6. ΠῚΘ Πιοϑασῦ νὸμ Π τῶν δ᾽ οὔτις. .. ἐπεφράσατο νοῆσαι πάντοϑ᾽ ἀνασσείασκε κτλ. ᾿ἰδὺ οἴῃ ἀπο] ΚΠ Ομ νυ ΒΘΒβθυ τ πσβυουβιοῃ, ΠαΠηκοπ. οὐκαππίθ αἰ Ἀπᾶο-

γὰπρ οὔ τις κτλ. ποῦ ἀῃ. ΠΡΘῚ 50Πγ16} τῶν δ᾽ εἴ τις... ἐπι- φράσσαιτο νοῆσαι, παντόϑ᾽ ἀνσείασκε. Δ. Μαμαθ. (Απῖπι. ν. 184) ΒΟΠΥ6 0 τἱῦ Μ τῶν δ᾽ οὔτις... ἐπεφράσατ᾽ οὐδ᾽ ἐνόησεν τιπα

νου] ἢ ἢ θ0ὅ, ὃ 94, Προυτηᾶπη ἰἰ ρου παλτη 416 [6 βαρ, βϑύχίθ Ἀθ 6. ΠΟΘΙ δἷπθ [μἴἰοῖθ δὴ Βιπύον 402, Τὴ ἀν Ππαῦὺ τγθομβθὶπ ΠΙΘῚ 416 ΘὈ] 6Ἰκῦο ἴῃ Δα σον οῖβο (Βγαπῖκο ἡ. 41). Βαιχηθίβίθι [ο] σίθ ἨουιηδηΗ: [γα η]κ ϑύθ! 409 νου 4032, Ει τ ἢ τὺ ἀ1 Μ αὐ πα θβοδθ ἸΚομ]θΚύπι ἩΠπαΠΠΘΗ 81, 0611 ἀἃ5. ΠΟΙ σΘ πα 8 χοισί, ἀα 5 α16 Χγθίου ἄθη Π6ΙΡμΐη. Ροπιθυκὺ πᾶροπ. Κ᾽]. πειπθηί!οῃ 440. 1)6. 6] ρΡ μη Ποσὺ τὴ ΟΠ16.

403. Β΄ αὐὖῦ πάντοϑ' ἀνασσείσασκε παὺ 16 Ῥαγίϑον ΚΊαθ58 παντόσ᾽ ἀνασσ. Δ. Μαιϊαθ 5ομνῖθ πάντα δ᾽ ἀνασσείασκε (ἀνασσείασκε ΜΙ) παο} ΔΡΟ]]. Ἡμοᾶ. Β 120 ὑπὸ πνοιῇ δὲ κάλωες ὕπλα τὲ νήϊα πάντα τινάσσετο νισσομένοισιν. ΔΌΘΥ ἀνασσείασκε ᾿ἰϑεῦ οἴπθ {ΠΠΈΌγτη, Ἃ16. πιομῦ 850 ἰᾶπσθ 5100 πὴ Τοχίθ πϑθιθ Πα] θη 50116η. ϑοϊδησθ ΒΘ. πἰομῦ οἷπθ 5ιςπθτθ Τιὔῦβαυμσ σϑίυπαθη νά, ἀν τηὰπ ἀτιἢ ΥΥΊΒΌΠΘη. 402 ὑπα 405. Κοὶπθ 1 ἴϊοῖτθ δηβοίζοῃ.

407. χατεστήσαντο 50. λαῖφος (ΕὙΔΗΚ6) οὔθν ἱστία ((ἀνοάάθοῖς ν. 82). ΤΙσθῃ νϑυρ]ϑιοῦ μα 402 ἱστὸν στησάμενοι τπᾷ Εαχρ. ΗΒθΙ. 180 πλάτην καϑίστασϑαι.

410. ΠῚ χυοῖΐϊθ ΗΔ γ 6185 τε Β 84. 16 βοῃῦπο Επηθπαδί]οη Ἕλος τ᾽ ἔφαλον 5ἰαταταῦ νοὸπ Α. Μαϊιμῖαθ. (ΟΡ βουνν. οὐἱθ. νυ. 560.) Τῆρου. αἴθ Βοᾶθαυϊαπς γὸμ Ηθ]οβ 5. θαποκοινῦ Υ Ρ. 287.

ΨΎΣ, πρὸ

ΕἸΣ ΛΠΟΛΛΩΝΑ. 119

412. 13 ψο]]6 αγοάάθοϊς (ρ. 83) 81 116 ϑύθῃ β γι] θη. --- μ 128 νοϊάθη ἄϊοὸ Ἠουᾶθη ἄθα βομποηροίίοβ ἑπτὰ βοῶν ἀγέλαι τόσα δ᾽ οἰῶν ἴφια μῆλα ἴῃ ΤῊ παἸκῖα, Ποτοᾶ. ΙΧ 95. ἴῃ Αρο]] μα ἴηι Ερίτιβ. ἴον ἄϊοὸ Βοάθυθψιπρ ἄϊοβου Πουᾶθῃ 5. Αὐϊβύοίθ!θϑ 560]. Ὁ. τὰ μα 129. Ῥυθ]16ν Μγὺ.5 1 861.

411. αὖϑις 56Π 110} ῬΙΘυβου. (Ὑ υῖβῖπι. ᾿. 19).

419. Βιαύὶ ἔχουσα 561} 1160 Βαιιηθιϑύθ οἶπ Νοὺ ἑχοῦσα. Τα ππΐτοι (ρ. 33) χορ α]θυάϊησβ ἔχουσα τοῖν ὁδόν πηνϊο ϊο σι- ΒΩΠΏΠΊΘΙ. 65. διθῃὺ 8116} πῖο γ 182 αὐτὰρ ἔγωγε Πύλον δ᾽ ἔχον, 80 ἀα!β ἄδπη ἴπὶ [Ο]σθπ θη ὕουβθ ἤν ὁδόν χιβαιημηθη σϑηῦνν τνῖο ἢ. Μδογο. 208, ἢ. Αγρ0]]. 232, ορ 420, ξ 1064. )᾽΄᾽ο0 ἸΚομ]οἸκῦαν σοῃ Βᾶυμο5 ἦνεν ὁδόν ἰδὲ σὰηχ ΒΟ ] θοῦ, ἄθ ἀν 490. 16 Πδῖβθ σι μι. δύ, ΠΟ ἈΡ6Ρ ποῦ. ΖῈ. σαηζθη 6110 σγϑυο] 10} ΕὝΔΗΪτΘ μ τὺ ἀλλὰ παρὲξ τὴν νῆσον ἐλαύνετε νῆα μέλαιναν.

422. Αγϑὴθ ψιγα ἀπο Β 591, 4 125 πηΐον Νοϑίουβ ὐδμαύθῃ σοπαηηί. ΔΩ]. ὮροΥ α1656106 ϑίγαρο ΨΠΠ| Ρ». 399 πὰ Ῥαῦβδηῃ. Ν 6, 1. Βοιάθ μαϊίθηῃ γθπθ ἔν 416 ΑΚΥΌΡΟΙΙΒ γοὺῃ 8108. ΠοΟΙ. 8. ἀαυθον Βυγβιαμ ΠΠ ρ. 282. --- ΑΥ̓ΡΥΡΙΘα ϑὺ βοῃϑὺ ῃἹο]ιὺ Βοἰκαπηῦ, τγ6 5118} Π͵σθη καὶ ᾿“μφιγένειαν ἐραννήν 56 Υ16}0, γγ6 10} 165 Β 99 ]ογάϊηρθ σοπαμηὺ τισα. 00) δῦ 416 Ῥθββουθπηρ 21 σουγα βδηη.

1929 -- Ββθῶ. Οὐ βίχαρο ὙἼΠῚΙ Ρ. 849. Τ1θυ5610 6. 1Δ4θῃὐ1- Πγιουν ΤΉγγοι τὰν Πθομὺ τοῦ ἄθηι βράθογοπ Ἰὐριλαϊου (Παγβῖδη ΠΡ. 383). ΑΡοῦ ΑΙρΥ θυ ππ θυ. Π0 6} ὙΥΔΥ Β0ΠῸη τα 0 τη] 16}. θη ου 5 βύγοιοῦ Εἰ, Ο( ΜΔ Ιδ6 Ρ. 147. Α. Μαθ]δ6

“ΓΑ. Ρ. 190) βἰγθίομῦ 424, ἄμ ἀδ8. Πῖθι σοιηοϊηΐθ Ῥυ]Ὸ5 5

ΤΠ ΘΘΒΘΠΙΒΟΉΘ. 561, ΟἸ65. ἅ06 1: ΠΟΥ πιοηὺ ἴῃ τ ΤΙ ΠΘη Ὁ] 6. ρα886: ον Δ ΘΥΒ. βὐδιηηη6. γῸΠ ΘΠ 61), ἀθπὶ ἀα5 πϑϑίουιθομθ ΕΎΪΟΒ ΠΊΘΥῚ χὰ ΓΘ] η 56 16η. Απο Ε΄. Ο. ΜΙαυἴαθ (4. Ὁ.) βύγιοι. θη 815. Πσθη ἡ. 534 το]]δθ Ῥυ]ῸΒ 415 ἀὰ5. σᾷησθ (ἀθϊοὺ Νοβϑύουβ νῖθ 4] 112 556), 850. α΄ αἸΘθ6Ὶ ΘΥΒ. 81165 δου ποϑυοθηδηηῦθ ππηΐαβ8θ. [2168Ὲ0 ἘνκΊσαπο δῦ ἴπὶ ΖΔ βδηη ΘΠ 0 86. πιητη 10 ῃ. ῬΥ]ΟΒ ᾿ἰϑὺ 8116ν- απο πῖον 16 σία 465 Νοβίου : 5106 Κοπηΐθ πδὐυ]ο ἢ πῖον πἰομὺ ἴθ μ]θ πα, ἀαμθὺ ᾿ἰϑῦ 5106 σὸμ ἄθῃι νου, θυ βϑίηθη Ἠοιηοῦ Καπηΐθ (εἴ. Ἡδυγθᾶπη χΖ. 83..)., ἰοῦ σομ οἰπθαι Γπὐθυροϊαίου, 80. σα 65 σἿπο, ΠΙ ΠΟΙ ΠΟΘ Ὀυϑοη τγουᾶθῃ. Τπη6 Πθιβουοσύθ, αἴθ γο]] ΚΟ ΘῈ γἹὐο τᾶ, θυ Ζαβύθ!]θη, δῦ ΠΙΘῚ νου Ὀ]Π10 165 Βουη πο. ὃ. 416 ῬΘΠΙΘΥ τη 0. Ζι θη. ἰΟ] σοι θη θυβθη.

0. 420. 427. ΞΞ- ο [3995] 298. 297. Α΄. Μία 86 (Αὐϊηὶ. Ρ. 191) 5ὑυῖοι ἴθ ουθθ 415. Ἰμ θυ ρο] ον. οι ἄθα ἴῃ 495 σο-

114 ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ.

παπηΐθη ὐϊαίθη οἰπα σαποὶ ππα (πα κ15. πιο μῦ ἀπ θυζα θυ σὴ (5. Βιιβίδη ἃ. ἃ. Ὁ,. ἃ. 3). Νδοι βίγαρο (Ὁ. 848 υπᾶ 851) 51πᾶ οἷ0. ἀδόξων ποταμῶν ὀνόματα μᾶλλον δὲ ὀχετῶν. ΔΑυβέ ΒΥ] 10 ἢ μᾶπᾶθὶῦ ἄρον α1θ586 Οὐ Οὐτίι5 Ρ6]. Π 817 ἢ -- Οϑὐαύῦ α65 μον ἀθρου]οίουίθιη Ὥγιθ (χαὶ παρὰ Δύμην) Ὀϊοίοὺ ϑίγταρο Ὑ1ΠΠ 5680 ἅδ5 Αα]. καλλιρέεϑρον, Χ 447 πετρήεσσαν. 1)α8 8. ]56}16 Ὥγιηθ, ἴθι τυ] 065 νρ]. ϑίθρῃ. ΒγζΖ. 5. ν., ϑίσαρο 11 νη. 9871, Ραιβ. ὙΠ 17, ὅ, Βυυβίδῃ α. Οα. Π| 319) ψ1}} Βῖθυ ἴῃ ἄθν Βϑπθα [Ὁ]106 σὰν πἰομῦ ρᾶ586η:; ἀθ5Π}}} 5066 ατοάᾶθοκ (ρ. 82) ἄθῃ ϑι5 γον 428, ΤΠσθῃ 56 μγ}16}0 τὶ ϑύσαρο χαλλιρέεϑρον, ἃ 0} Μαύνϊαο (Απΐμι. ρ. 190) [1610 καὶ παρὰ Δύμην { οἷπθ Τα θυρο]αύϊομ, τ γομα βομοη 16. ψυυϊθαρ!ἶσο {ρου Π]οἴθυαπρ 65. ϑύσαθοι σοϊοῦ, ἀα5. 16η61: ἃὰ5 ἄθη (ἀθαϑομίη!5. οἰὐου . Αποὶ νῦσαθ οἷπ [ηὐθυ- Ῥοϊαίοιν ΒΟ Πγγ υ] ἢ 85. ΔΘ ΊΒΟΠ6 ΠΤ γχηθ ΠΙΘυ 1 4168586 ΠΘΙΠΘΗ Ὸ]6 6 σορτδομῦ Πᾶρθη. Ἠοιμον Β 592 ἢ, ΡΙθῦθὺ ποῦ θη 61 Π6 ημᾶθυθι Ναπιθη. [8 Π6Ὶ ἰδ θη γιηθ ἃο πὰ Τοχὺ ἀθν Πγιηπθῃ 8}]- σθιηθῖη ὈΘΙ 6 Πα] θη. σοσάθη. [06 Ὀ61 ἨοΙΠΘΙ ΒΟ γι οὗ τηδπ ΘΌΘΏ80 ὉΠ ϑιηθῖη. 80] ΞΟΠ] 5. ἀ65. ουθ05. χαλλιρέεϑρον. ΑὈΘΘΒθπθῃ. ἀἃ- 0, αδΙΒ 41686 Τιθβαγῦ σδ1 ἰκθίπθη Δ ΟΥ ΖΡ ΥΟΥ 6 Δ ΠαΘΤ γῸΣ Θύσαθο ἀβρουθίθυίθη γουαϊθηῦ, ᾿ἰδὺ (00. 850 νἱ6] Κ]αν, ἀδί5. ἀπγο} αἴθ ὙΥθοβομαπηρ γοὰ Ζύμη οἷμθ σγτοίβθ βου θυ ο]ςοῖῦ θοβϑιυϊοῦ να. [οἷν {ν τπθῖπθ ῬΘύβοι. ΖυγΘΗΪΘ. 4150. πἰομὺ ἄαγαμ, ἀδ[5. τηδῃ Ὧ618}} χαὶ παρὰ Ζύμην Ἰιθγζιβίθ! θὰ. μαὺ. [ΤὈγῖροηβ παὶ ΒΆΥΠΘ5 γϑομὺ σούμπαῃ, ἀθῃ. 6.5. Ὀ61Ὶ ΗομοΣ δι ζιπθημπιθη. (Οἰδσθηϊ ον (6. Ἰθϑυϊμημηΐθη. Υ ΘΒ: ΘΠθυ πη Οἰγαθομ5. (ρ. 861) πὰ δηρθβιομὐβ 6. Μά, 16. 6. 516} οἱϑὺ (μα! κὶβ ππᾶ υπαποὶ πηὐθυζαρυίησθῃ, ἰδὺ τ. 1, σαν Κοὶη νγθι 6] προ], ἀα 5 ἄθυ οὺ5. τι ΚΠΟΝ ἴῃ ὁ σο- βίδμαθη παὺ. Απάθυβ ασύθι]ὺ ΚΙνΟ πο Οἁ. ν». 808.

420. 421 ΤὈ]ρθη 61 Ηοϊηθν ἴῃ ππρ θη σίου ΘΙ θη 0166. Βίαῦν Φεραί Ὀϊούοῦ Βίγαθοι. (ὙἼ1Π 350) Φεαί. Ατποῖ ἄϊθβθ Τιϑβαγὺ ἰδὺῦ μὰν οἷπθ Απᾶθυιμρ, ὑγ ]οπθ θϑνυγθοκύ, ἀ16. πῦνα!ομο Εδμν- το θαπσ ἄθ5 ΤΙ Ιθιμδ0}}. 516 πον σὰ 506 1165. 16 ἄορροιίθ ἴἴθοι- Ἰθίθυθιηρ θ61 Ηομηθυ τἰπᾶα ΠΙΘῚ βιοπουῦ α16 Τιϑϑασὺ (ϑεραί. ϑεμηὺ- Ἰοῖθ Απβσαθθῃ ἀον Ἡγπθη Ὀϊοίθη ἃπο}} (Φφεράς: πθαθυαϊπσβ ἈΡΘΥ γουθν ἄὰ5. Τθχ. Ηομ. νοῦ ΠΡΟ] Ϊπρ (8. ν. Φεαί πἀπᾶ Φεραΐί) αἴθ ΔΥΙβύα ΟΠ βοΠ6. Τμοϑαγὺ (Φεάς, ὑυϑῖομθ πιϑῖπθβ ΥΒΒΘῺ5. Ζαουδὺ ΒΡ 6Υ- αν ἃ (1 ν». 19) ἐογᾶουίθ, Ἰ)οοἢ 185 ΠΙάγμηιιιβ 6 θη 8}15. ὁ 297 Φεράς. ὃ. 7ούὺ Τᾶάνιοθ Αὐἱδύαυοιβ ποι. Τοχύκυν, Τρ. 618. ὕνονυ. Ῥμθὰ οἵ. ἴὰ Κύγσθ Βαγβίδῃ 11 ρ. 801. ϑίδθρι. ΒΥΖ. 5. τ. Θυνγ ηὐ οἷη ο ΠΙβοΠηΠ08 (ϑεραί, νγθ] οι θ8. σἱθ]]θι ον Π]ΘΙ ΡΆΒ56ῃ

ἱ

“τ ΡΠ συ ΑΝ“ Ὅ,,»Ὃ νὰ δμς σα σὐτὴὰ:-

ΕἘΠΞ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ. Ἵν Ὁ

Κῦὔπηίθ: υρ]. Βουκθ] χὰ ϑίθρι. νὸμ ΒγΖ. 8. νυ. Φεραί. Ιπάθϑβϑῃ δῦ 65. ἀαγοιαιιβ πἰοηῦ ηὔϊιρ σαν χὰ ἀπο βὺ] 10}. Ζὰὶ ΒῈΟΠ6η, 7 ὙΠ ΠΟΟΪ 50. πηϑ 0165 {Ππ 6] καπμηὐθ ΠΗ ΠΘΠΤηΘη. 556.

429 --ς, 24, α 2406, π 128. ὕὔρυϊσθηβ βύγιοα Ε΄. Ο. Μαὐμῖαθ (ρ. 148) βουνὸ} ἀϊθθθθ νῖθ θη γουϊσθη ΘΒ. ἃ15. Γη θυ οἸαὐϊοι ἅτι5. ἀθηῦ ΗΟΠΊΘΥ.

451 ἢ. αἰσθ Α. Μαύμϊαθ 415 ᾿ἄβθισθ ὙΥἸθαθυποϊαπρ νοὰ 490. Τοοῖ 5. Βδιηηθιβῦου χ. δύ. {Ππᾶη ρθη θητη τᾶ 8]]Θ απο 8. 4ἃ5. {0 61- ΤΠϑίθυίθ ἐπεί, ποι ἄθιη ν8. 480. ὅτε νοταπσθοδηρθι. [1σ 6 Ὑγ0]106 υἱῤ ΜΟ ἐπὶ Κρίσης 56 ΠΥ ῖρθη. οἷ ἀν ΝᾺΠΘ νορ ᾿Κυϊββα, νγᾶβ ΠΙΘΥ ὉΠαΘΗ δ} δύ. Ηθυτηδπη πᾶ μη Π᾿σθη5 ἐπί ἃ! (ἀΘ5ο ]θι οι θη ΤΠ Δ ΚΘ ἘΠῚ Βααμηθίβίθυ), [αίβίθ ὁ5. ἃῦθν 415. Λἀγθυθίαπι. ΟΠ πθ᾽ θυ] γο]]θηθίθ ἀϊ6 Βθββθυιπο, ᾿πἄθηι 6 τάχ᾽ ἐφαίνετο 56} 116}.

484. 48δ πάᾶγϑθη Δ. Μανίαο (Απίμι. Ρ. 193) νϑγαδομύο. 516 ΒΔ ΠΘ) 818 ὁ 298. 94.

480. 16 χυγϑῖΐθ ψϑυβδ!θ τὸ Μ 289 α. ὃ. 9]. Νιύζβοι Απτη. ζὰν Οα. 1 ". 9.

481 ἴ. ΒΊΔΟΝ (ρ. 44) βἰυῖοῖι ἡγεμόνευε --- ἵξδξον δ᾽, Ὀ]ΟΙΒ πὰ 465 σϑυη δ ] ιβϑι σῦθη ΠΊσϑαητηαΒ (δ᾽ ἄναξ) π 116.

441. Ῥαμηῖκοη (ρ. 24) Ῥόζοσ μέσῳ ἤματι ἀπῇ ὄρουσεν, τη α16 θυ ΒΟ ΠΡ Ρ6. ἃ0 Μη αρ σὰ νϑυπθι θη, ἀοοῖ μπαὺ 61 ΚΘΙΠΘῚ ΝΘ ΓΟΙσου σοίαπᾶοθη. Νὰν Α. Μαῖα ὑσθημΐθ μέσῳ ἤματι γοῃ εἰδόμενος ΘὈΘη 8115 τῷ θθΖορ 65. ΜΠ0Ὺ 416 [Ο]σοπᾶθη Ἰὐπη]τθη δα ΑΡΟΙ]Ο! {ἰρυῖσθηβ ἰδὺ αἴθ 506116. οἷπθ οἴὔϑηθανθ ΝΔΟΠΑ τη νοη 2, 7001:

Οἷον δ᾽ ἀστέρα ἧκε Κρόνου παῖς ἀγκυλομήτεω.

ἢ ναύτῃσι τέρας ἠὲ στρατῷ εὐρέϊ λαῶν,

λαμπρόν" τοῦ δέ τε πολλαὶ ἀπὸ σπινϑῆρες ἵενται" « τῷ δ᾽ ἐικυῖ᾽ ἤϊξεν ἐπὶ χϑόνα Πάλλας ᾿Αϑήνη.

442. Υαγαια ΑΠ6] ἀϊ6 ἸΚομ]οικύαν. Μανΐδθ5 (Απΐμι. Ρ. 198) σπινϑάρυγες Δαΐπδμιη, 16. 16Π6}0 860108ὺ πιομῦὺ ἴῃ 801η86. ΑἸΒ5Ὲ}}8 δα [ΖΘ θη τὐαρσίθ, ᾿ἰδὺ 111 τα βθ πα, [πὸ Εν πὶ ἰδὲ 50 σαὺ ὙὙ16 16 ἀπᾶθγο σπινθϑάρυξ ποῦ ΑΡ0]]. Ἀποά. 4 1542.

4458 δυῦ πὸ Αὐἱβύορι. Βιδίον 101 ἴ.. ψῖθ ἃπὸ Βδ8ι- πιθἰβίθυ ΔΠουτοηπί. υγο [6] Πα! ἰδοὺ Α. Μααν ῖαθ (Λαΐν. γ». 196). 5. ἀαγθον ἀϊθ ὙοΥ θθιθυϊτιηρθι. χὰ ἀἴοβθι Πγηῖπιβ (Ρ. 110). Ιου ϑ᾽πα 16αθη8}}15 ΤΥ {56 415. ΝΥ ΘΙ ΒΟ ΘαΪκΘ χὰ γουβίθῃθη. ΟἿ, ὙΥΊΘβοΙου ΠΕ] θοϊκθίβθπβ Τα Πγ 00. 78. ν». 092 ἢ --- κατέδυνε Παΐ Βόπου ΟΠ σ βου 6 θη, πϑαθυϊησθ ΟὐΠο (Νίποιι. ΧΙ, 800).

1τ0 ΕἘΠΞΣ ΛΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

444 Ὧ)᾽ογ χνχοῖίθ ΗδνοΥΒ ξξε Μ 280. Απὴ Απίδηρ 56} 7166} Πουπαηη [ππᾷ ΑΡ61] ἔνϑ᾽, ν]ο]] οι τἱομθῖσ.

440. Τοῦ Ἠουμηπηβομθη ϑομγοραπσ Κρισαίων παροη ('ἀβαπ- ῬομτΒ ππᾶ Ἠο]βίθη χὰ ὅρη. Ῥγχ. 5. νυ. Κρῖσα ἄαπτοι Κρισαΐων γογρσοαγθοιοῦ,.

448. Τὰ ἄλτο πἰομὺ. τοϊῦ ἄθηι Τπἤηϊον Κοποίγαϊου νυ ϊγᾶ, 50Πγ16}0 ὙΥΊμαΙ56.. ψ]θ]] ον τἱοσ ὥρτο. ΠΊ656106 ΥΟΥ 18 5. ἢ. Μογο. θὅ.

449 -- Π 110. ΑΡρο]]οῦ. οὐβομπθιηῦ 8180 ΠΙΘΥ, ΜΙ6 61 ἄθιη ΔΙΌ ΚΙΟ5. ΘΥΒΟΠΊΘΗ. 452---ῦὸ Ξξξῷὸ γ 11--4 τ, 2582 --ὅ8.

Δὔθ ἰδοὺ ἧἦσϑον τετιηύτες {ἰ)οΥ] 16 ον... ὙΥ ἅΠπτοπα ππη Βα θι βίου ἄαγαιβ ἦσϑον τετιηότε 50 γ16}0, νϑυϊαησίθ Οὐμροὺ (Μπθη. ΧΙ 303) τίπτε χάϑησϑ᾽ οὕτω τετιηύτες, ἀᾷι ἴππὶ πἰομὺ παν ἄρον Πα], βοῆ- ἄθυπ ἅπο} ἄον Ηϊαὺ νουάβομθσ τὰν. όπου Α. Μαιϊαθ (Απίμη. Ρ. 190) ἀδεμίθ ἄδυᾶπ, θη Π᾽.8] σὰ ἀπ 467 Πα χυγαῦ π80}} Ζ 245 ἴῃ τίφϑ᾽ οὕτως ἔστητε τεϑηπότες κτὶ. «16 6η4115. παὺ οὐ υἱομίσ οΥἸκαγηῦ, αι 5 ΑἸΘΒΟΥ ου8. ἄθηη Δ ουΐ, ὉΠβουΘν Ηγγηπητββϑίθ!]θ γοῦ- ΒΟ ύθ, Ππαῦ ἀΡ6Υ π]οΠῦ ΘΌΒΘΠΘη, αδίβ αἴθ μου πὶ ΟΠ 17} ἀοΟ οἰὔσχθῃ 556 η, αδίβ 4580 ὰ5 51: 76 6᾽πη6. συ οΒ] Θαδομίο Ἀπάογαπρ ἰδ. ΝΠπι Τη8Π ἈΡΟΥ οἰ πη18] ἧσθαι. 50. ὈΠῸΡ ΠΙΟμὑ5 ὩΠαγο5. 815 ον Π)᾽.8] ἀρυῖσ. δομη Ποὺ ΠΟΥ οἷπθ 5'[61186 γοῦν 1ῃ γγ6 106. ἀον 8] 5ΙΟΠΟΥ [τ ἀθη ῬΊΠΥΆΙ βοΐ. ΨΔο]. 487, 501 πη Ῥαππηθιβϑύου. (0. 173 1.), ΟΠυῖδῦ ΠΙδαϊ5. Οαγπι. Ρ. 30. ονθπ, ΕἾΔΟΝ Ρν. 185. Αμηι.

ἈΘΊ ΞΞΞ 7.80:

404. Εγδμηϊκθ νουτηαίοίο: ξεῖν᾽ ἐπεὶ οὔτι βροτοῖσι κτλ.

405 ΞξΞ η 210.0 Νβοῆβ ἀϊθϑθη ἴθιβθ ϑβϑύχθῃ Ἁ. Μαύμη1αθ, Πουμιδηπ, ᾿γϑηϊτο, Βαιπηθιβῦθυ, ΔΑ06] οἷπο Τἴϊοῖτο αη. Μαύηαθ μΔ ΠῚ Απρίοῖα. δὲ ἄθιη ϑδροηβυι ϑεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν. νγοῖ] ἀὦ Ξρτο- ΠΟ 71ὰ ἄθῃ Αρο]]οη [Ὁ οἰπθὴ (οὐν Πα]. Μαιϊαο Ἰρουῖϊεῖς- Θ᾽ οθοὺ ἄδθοὶ αἅ16 Μαομὺ ἄθὺ Ῥἢναβθ ποῦ, ἀ16 σουϑᾶθ ἴῃ (ΘΓ ΘΡΙΒΟΠΘη Ῥοθβῖθ 50. οὐ ΠομΊθυΊβ6Π 6. ΘΥ86 απἢ οἷἶπο ὙΥΘΠΙΘΟΥ ῬΆΒΒΘΠΩΘ 5.616 Ῥχϊησί. ὙΥ16 ἄθυ νου]οοθηᾶθ ουβ (405), 5᾽πᾶ δπὸ} 416 [ΟἹσοη θη 5 ΠΟΙΟΥ͂ ΘὨ ] ἢ.

4ἀρ6Ε. Ξξξ ω 402 ἢ.

405. ΞΞ- τ 471 -ϑ ἀὐ88: 47. Ξξξο΄ ρ 201,

ΑΤΊ ἴ. αὕγιοι Μαμπδο (Απίηι. ». 191). Απϑίοί5 Λἱθύθι ἃ θΘῚ ΠῸΥ

ἫΝ

ΕῚΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. ΠῚ

γ5. 412 πα Ζυγαν ᾿πηβοΐθυμ, 815 416 Κσϑίθι: πιοιῦ δα ἀθν Εδηῃσὺ πδ0}] Ηδῦβθ ὑθου θη βἰπα; ἀδηθὺ βὑυιομθ Βααπιθιβύθυ ἀπα (ἀπ ίπηϑηη (ρ. 42) Κοπβοαπδηὺ πὰ 472. Τπάθβεθῃ μοι[δὺ νόστου ἱέμενοι 2ὰ- πϑοηδὺ ππὰν ἀϑν ἩΘΙΚΘΩΥ ὈΘσΘ τ θη“, 4150 πιοθῦ παῖ ἀθΥῪ Βδηγῦ θορΥ ἔθη“. ἘΠ’ ᾿ἰδῦ ΔΌΘΥ ἄλλὴν ὁδὸν ἄλλα κέλευϑα «αἱ ἱέμενοι χὰ ὈΘ2ΙΘΘη, ἃ1850 σὰ οὐκ] ᾶσθ. ,ἀον Ηθιμκθν ὈΘΟΘΠγΘΠΩ͂, 16 Ηθιμκθην ΘΑ ΒΘ σοπα δαὶ ἃπᾶθυθν ἤθιβθ ἀπ ὩΠάΘΥΘΗ Ῥίδαθη“, πϑμ] 10} 815 δα ΐ θυ ΠΊΠ 6156, ϑΌΘΥ θἷη {Ππβ θυ Ὁ] ΟΠ ΘΥ δῦ ππ5. Ὑ]Θυ ππβουπ 1116 Π Π]ΘΥ 61 σϑίγυ“. ΤΟ 5616 πιο] ῦ, τν18 αἴθβου ὅππῃ τοῦ ἄἀθπὶ ὙοΥπσθ Θπ οι τπιπα ΝΟ ΟἸσθπάθη βὑγοι οί.

415. Οοροῦ (ρ. 303) νϑυϊαπρίθ ἀπᾶ Α06] βοιυῖθ} ἀμφενέμεσϑε, γἹΘ]]οιο ῦ υἹο ύιρ.

418. 419 5ὑυίομοι ατοᾶᾶθεκ (ρ. 84), ΤΠΙσοη (Ὁ. 8340), Α. Μαΐ- δπῖαθ (Απίτη. Ρ. 198), τγϑ 1] 516 482 ἢ πιθάθυμοῖῦ τπὔγαθη. Αθὺ αἴθ Αὐιβίαδϑαπσ βὐῦγτυὺ θη σϑησθη ϑαίχθαθιι ἀθὺ ρυϊο Ὀ]ΘΙΡ μάθη γοΥβ6:; δαίβογαθιη ἰκὔππθθ τη ἀθη56] θη Πθομῦ ὅποι 482 [. σο- θΠσὺ τγουᾶάθη, ΗΘΔ ΒΟΙΏΥ]ΘΌ τετεμένοι, ἀτὴ (ΟΥ̓ ᾿ϑδύσθη ὙΥ θα θ᾽- ποϊππρ' ὩΌΖα μΘ] θη. [00 5:πα αἅ16 ὕϑυβθ ἀρουπααρὺ ἀπρθβομιοκύ, 80. ἀαβ πιο σὰ πθ 1} 561} ὙΠΧΊ.

480. [Ιοἢ πᾶρ6 τοῖῦ Μαὐ ἴα ἐγών σϑβομτίθθθη. Οαθυ σἸδαθὶ τηϑη Θὗνγα, αἀα[5 α16 ἩγτΠΘΗ ἢ 8 ἀΒΟΉΤΙ ΓΘ ἢ 1 ἀἸΘ5Θ ΠῚ ΘΙ ΠΖΘΙΠΘΗ ΕΔ] οἷπθ ὥὅραγ 465 Ὠισϑιησηα Ὀθυγϑηγχὺ πα θη, τὸ Ἰϑποϑὺ Κοπβίαθιονί δῦ (ΥΊ μα Ίβο. ῥ. 6), ἀαἴβ Ἰῃ ἄθπ Ἡγιηπθη κϑῖῃ ἸΘθΘπα]σ 65 ΤΊ Διητηδ τη ἢν γου]δοὺν

487. Αὐὸὴ Ποὺ ἅπᾶουίθ Οοθοὺ (ρ. 302) ἄθῃ 8] ἴῃ κα- ϑέμεν λῦσαι δὲ β. 8. τὰ 466. Ῥοοῖ ἀδοιίθ βομομ Πρσθη (2. 5.) 8 χάϑετε λῦσαί τε βοείας. --- αι! 465. ἀρου]θίθυθθη βοείας σϑὺ- τητπι οίθ Βαίηϑημ 560} οτὖ βοῆας; 58. ΕὙΔΗΪΚΘ 2. Βύ.

488. Μαῤμίαοβ Ἀπᾶθγαπρ Ὀουαμὺ ἀπῇ 4 48. ΑΡΒ6] 56 Πγ10} τὶ Βούμθ υἱθι]θιοιὺ υἱομύϊο νῆα δ᾽ ἔπειτα ϑοὴν μὲν κτλ. 1)88 ἀβρουθίουί ϑοὴν ἐπὶ ἠπείρου νου οϊαϊοὺ ΘΡΙῦΖμοΥ ὧΘ σϑύϑιι ΠΟΥ. Ρ. 144 πἰοιῦ οἹ ΚΠ οι. --- Οομοὺ βοιυῖθ᾽ ἅπὶ ΒΟΒΠαΙα πὶ [Π οτοὶη- Β χητηππρ τηϊὺ 487 ἐρύσασϑαι, ΘΌΘπ50 489 ἐλέσϑαι πἀπᾶὰ 490 ποιῆσαι.

492. Α΄. Μαεανμῖδο (Απῖμι. Ρ. 200) 5Β6}}16}0 παρὰ βωμόν. νῖθ 810 ἀθου]οίουί 1ϑῦ. ΤΟΝ ᾿ἰϑὺ περὶ βωμόν Βῖθι σγ0}}} ἰθομπῖβοι. ΟἿ, 4 448.

498 ---4906 5ἰγ10} Α. Μαιμῖαθ ἴῃ ἄθῃ Απἰπιδἀνθυβίοπθη (ρ. 201), ποῦ τη θυ Αὐ868}08.

4090. Τ)5 ἀδθου]οίουίθ αὐτὸς Ζέλφειος 15. ταῖν οἷα 561 ππὰ μαύδο παῖ δἴηθηι Κγθιιζ θοθιμπϑὺ βϑὶπ 501106π. Ηθυιᾶπη (2. 5.) ψγ0}}06 αὐτίκ᾽ ἄρ᾽ ἀφνειός 50. 6 θη, 4001} 56 πο γουοῪ παὐίο ΠΟ θη

απ ο11, αἷο ποιὰ. Ἡγμῖποιι. 12

118 ΕἘΠΣ ΛΠΟΛΛΩΝΑ.

αὐτόϑι ἀφνεῖος νουτηθίοῦ. Ῥαρθσθα Ὀθιηηθγκύθ ΕὙδηκο (χ. 50.), ἀα[5 ἀφνειός ῬΘΒΒΘΥ γο ΤΘΙΏΡ6] 8415 σοῦ ΑἸΐαι Ῥαββθη υγχαθ. Πα μη- Κοὴ ππα ΠΟΘ. ΒΟΠΥΊΘΌΘη τὺ Μ: Ζελφίνιος, ΟΡΘΙῚ πιοηῦ πὰῸῪ 616 (Λα ὑδὺ 465 ουβύθῃ [ἰού Δ 110, βοπάθυη ἃ ἢ ον σᾶηχθ Αὐ8- ἄσπιοκ (4ελφένιος ἔσσεται" ἀππαιαν 1. υγιγα. [)85 θυβίθυθ θῃΐβομα]- αἰρίθ Πσθη Δ]]Θγαϊηρ5. ἀαγο}} ἢ. ὕδγ. 105. 267. 1)85 χυγοῖίθ Βράθηκθι ἰδῦ ποι χὰ θοβϑιθσθη. ῬΥΘ]]6ὺ (ΤΠ ]ρ κα ἴῃ Αὐδσ. Δαΐ5. Ρ. 228 Α. 4) ΒΟΏΥΙΘΌ ΘᾺ πίομὺ 06] αὐτοῦ δὴ λιπαρύός, Βαιπχηθιβῖθυ νϑυτηίθίθ πᾷ ΑΘ] βομγῖθ} αὐτοῦ τηλεφανής. ὙΥΙΘ τηδ 5ἰϑῃῦ, ἰϑὺ δὴ Κοι- Ἰοκύπτοι Κοῖῃ Μδηρ6], ἃΌΘΥ Ἰκθῖπθ βϑβιύχὺ 16 πονσο {Προυσθαραηρθ- Κυαν. Ιοῖκον (α. δέου]. 1 ὅ02. ΑἹ σ]ααρίο, ἀαΓ5 Ζέλφειος δἷπ8 βϑα βουσί ψανίαηΐθ σοη Ζελφίνως 561. Τοοἢ Μ011] Ζέλφειος τὰ ἐπόψιος γγθηϊσ ῬΆ556Π.

499 -Ξ ὦ 489.

508 Π᾿ βιπα δὺβΒ 4 4388 ΠἾ. οπὐ]ομηῦ: 804 -ΞΞ 4 484, 508 τε Α΄ 4517, 07 -Ξ- Α΄ 480. Β61 ἀργρίθιομθη [Ουπηθ] μα θη θῃ- ἀπηρθη ᾿ἰδὺ οἷπθ Β ]Θημπησ 5ΘΗΥ ΘΟΠΤΘΥ Ζτ ΘΥΘΙΒΘη: ὍΘ ἰδ 65. ὙὙΔΠΥΒΟΠΘΙΉΠΟΠΘ᾽, 6α]5. 416 Ὀγοϑῖθθ ΟΠ] ἀθυηρ ἀν [Π|8ἃ5 ΠΙΘΥ ἴπ5 προ σϑζοῦθη Ὑγπ746, 815 (85 ηρϑκθηγίθ. Μϑπη ψ0116 Ρ6- φομΐθη, αἀαίβ 16 ὕουβο 4354 υπὰ 497 γὸὴῃ 4, θἴποὺ σὰπι 8ΠΠΎΘΠ ϑοθηθ. ϑηὐβύδηητηθη 815 480. Απὸ} δῦ 65. Δα 110, ἀαἱβ ΒΙΘΥ Μαβὺ πη] 5696] ουϑὺ 8πὶ ύσχαμθ πἰθθυσϑὶθσὺ νγουάθῃ, πομῦ πὶ 4 454 ὉΠ ὁ 490 δα ΠΟΙ ὅ606. ὥνγδι νὰ 78 85 ΞΟΠ ἀαγοι α16 γονδηβύα! ππρ (65 (ἀοὐίοβ γ16 ἴπη οὐ τ]η6. ΠΙΘΥΠΘΙ σΘ]δηρῦ: ἸΠ]ΠΊΘΥ ΔΡ6Υ χζοῖσθη σου πηαθυῦθ Αγ πη ρθη ἀθυ δ. σ6. Ν ΘΥ56 θη ΕἸΡΙΡΌΠΘΗ.

507. 4 4806 5ἰ6ιὺ ὑπό 5(αιν ἄθ5. μῖθυ ἀθρου]θίουψθη παρά. α. Ἡθυπιδπη γουίθιἀισίθ ἅϊθ {Πρ ου]]θίθυθπσ, πϑβτοπα Δ. Μαμῖδθ (Λπίμι. ρ. 201) ὑπό 56ῃχ16}.

10 ΘΟΕ 1,92:

515. Αἴμοη. (1 22) υπᾶ Επιβίαϊ. (ρ. 1602, 25) οἰξίθτθη ἄθῃ Νουβ τὴἱῦ (οὺ [μϑϑαγ χαρίεν κυϑαρίζων. Ν᾽]. πιογ θυ α16 ΕΠη]οϊππρ Ρ. ὁ . Ευῦμον (Παμπκοπ, Πσθη, Ἡθυτηᾶππ, ΕὙΔΗΪΚΘ) 50 Πγ16 0 τηδπι Ἀ]ΠΠσϑηηθῖπ τοϊὺ Π) (5. Ηθυτηδπη “2. 50.) ἀγατόν, γγὰβ ὑοῃ Τα μπῖκοι (ἘΡ. οὐ. Ρ. 30) -ξξ. ἀγαστόν οὐκ] τὺ τγαγᾶθ. Τπ65 θϑιιθυϊείθ ΒΟΒποϊάθυγία. (ρ. 46) οἰ πβι ἢ ύβνυο!], ἀδί5. ἅθυ βομγθιθο. νοὸπ Ὁ 164 θη- [8115 ἀγαϑόν ἴπι ϑἴππθ σϑπαθὺ μὰρ0. ΕἾ 188 ἄδμοσ ταὶὺ ΜΙ ἐρατόν, γγοΥΐπ ἴπτη Βαιτηθιϑῦου, ΑΡ6] παπᾶ ἴθ σϑίο!σὺ βἰμᾶ. ΗΟ] πάθον (ἃ. Ὁ.) οὐ] νῦ 416 Ναυαηΐθ ἀθὺ ῬΔΥΊΒΘ. Κ]α8586. ἀδγϑαβ, ααβ πὶ ΑὙο]θ- ὑγρὰ5 (Οοα. Ατνῖθρ8) σϑϑίαπαθη πᾶ6. χαρίεν ἐρατὸν; 485 ᾿δαϊονῦθ χαρίεν 8561 ἄδηπ χὰ χρυσὴν οΥρσϑηψί, ὑγογᾶθῃ,

ΕἘῚΣ ἈΠΌΛΛΩΝΑ. 119

10. 1)ὴ΄᾽΄6Ὲ ζιυοιίθ νϑυβη δ τ Σ᾽ 511. 16 Τιοϑαγὺ φρίοσ- σοντὲς 50ῃθιηΐ Πὰν ἀπ Ὸ}: Τἰαχίϑηηθ θη βία θη. χὰ 561}.

518. 19. 5ἰγοιουῦ ατοάάθοῖς (ρ. 84) 415 Επηθ]θα. ΠΟΘ Παῦ 65. τὴἷῦ αἴθϑθοὺ Βθιηθυαπρ σϑπδιι (1656106 Βονγαπαύμ!5 Ὑγ16 της 898 δ᾿, τν. τὰ. 5. ἴὖὔὖου ἄθῃ Κυθίϊβομθη Ῥέδῃ 5. 16. Βουρ θρο ΑΡΠδπα]απρ γὸπ βομνγα!ρο: ἔρον ἅϊθ Βοάθυϊαπρ ἄθ5 ἕδη. ἃ15 (ἀθϑᾶηρ ἀθ5 Δρο]]]πΊβόμθα Καὶ τ Μαρσάθρυσρ 1847 Ῥγοσυ. ΟἿ. ὅθοι Ὁ. ΜΏ]]ου Πουϊου 2 1. 1 1097 8{Ὁ 1.6.5 1 30 ᾿ς Βουππατὰγ Τ6.5 1.1». 6022---20, ΕἾ8Δ6 αθβοῖ. ἃ. Τσυῖς Ρν. 142, 266.

ὅ20. δ αύν ἄκμητοι 5ουνῖοῦ Οοροὺ (ρ. 304) τοῖν ΠὐΔοἸκβιοιῦ απ ἢ. Μογο. 102 ἀκμῆτες.

21. Α. Μαῤμῖαθ (Απῖμι. Ρ. 203) Ὀθμ161} ἅ16. πη 50}}010- Ἰσμθ Τιϑβαγὺ ἔμελλεν τετιμένος θ΄. ΕὙΠΘΘΌ τιπα ΡῬίουβου (6115. Ρ- 155) βομυίθθθῃ ἔμελλον --- τετιμένον νγῖθ 479, νγᾶβ βϑι θηη. γῸῃ θη ΠΟ Πθη ἩΘΥδιιβοΘ ΌΘΥ. Δα σΘ ΠΟΙ τ θη. ὙγΟΤΘ ἰδ.

ὅ28. ὕμνον αἴθ Του ]θίουιπρ ἀϊθ565 ΘυΒ65. 5. 416 [υὶῦ. ΕΠπ- Ἰοϊαπρ 5. 8 Νυ. 8. Ῥῖθ ἹΚοπ]θκύαν Βουρῖβ (Ῥτορυ. Ηα]. 1889) ἀδύτου δάπεδον Ῥουιπὺ δα ἄου Πιϑϑατὺ ΑΘΥ ΒΟ] θομύθυθι Οοαα. 1)88 ΑΔ]. ζάϑεος σϑθγϑιοιθι Ριπᾶδ ππᾶ 416 Ττοσσ. Ἀμη]10η: ξάϑεον ἄλσος Ῥιπᾶ. Ο. 10, 4ὅ, ἁγυία Ν 1, 92, ναὸν πι, Ῥίοθπ. 252.

ὅ24 -ο ιν 9

ὅδ. τῷ 50}1180 δ οκοπαθν χὰ Επιτῖρ. ῬΊοοπ. Ρ. ὅ3, τὸν Βάγπθ5, καὶ τὸν ΠΡΟ.

20. Ἠοηυιπδμμη ΒΟμτῖ6 (ρον πἰομὺ ἴππ Τοχῦ) ὦ ἄνα εἰ δὴ χτλ.. ϑριύσπου (5. Βϑαμι. σαν 5.6110) ὦ ἄνα ἦ δὴ κτλ., Βοτρὶς (Βδαπι. ἃ. Ὁ.) ὦνα ἐπειδὴ κτλ., ἀθογ ἄνα νυἱνα 61 ΠοΙηθυ πθιη8}5 ΘΠ αἸθυὺ. ΟἿ. ἘυϑηκΘ χ. 5 ., ϑριύσπου ἄθ νϑυβ. ποὺ. Ὁ. 108 υπα ΥΥΙΠαΊΒΟΙ Ρ. 27.

28. διαί ἄθ8. ὑβου]οίοσίθα. βιόμεσϑα 561 7160 ὙΥΟΙἐ βεύ- μεσϑα, ὙὙ10 510} Ἰθ χὺ Πθυϑυιβδὺθ!]ῦ, τοῦ Ποῦ. 1)θπη ΑὐἹβύδυοι 185 πίοηὺ βίομαι, ψῖθ 3010]. ΒΝ ζὰὶ Χ 451 δμῃριουῦ, ϑΒ0Παθ 1 βείομαι. ΟἿ. Ἰμαάποι Αὐἰβύαυοιιβ ποιη. Τοχύκυ. 1 479. βέομαι βύθῃῦ Ἰοὐχὺ Ο 194, ἄθι Ἰζομῇ]. βείομαν Χ 451. ΜΝ]. 485 Τιοχ. Ηομι. γοι ΠΡΟ] Ϊηρ 85. ν. βέομαι.

29. Τὴ28 ὑβουϊθίουνο ἐπήρατος ᾿ἰδὺ γ1861 δῃρσϑίοομθθη υχογᾶθμ. ΑἸ]ογᾶϊηοβ ἰδὺ ἐπήρατος τηϊηἀθϑύθηθ ἔρον ϑϑισ, ΒΆΥ68. ΒΟΥ 160 ἀα αν ἐπήροτος, νγὰβϑ σοῦ Με αθ πα ΒΕ απο ἴῃ θα Τοχὺ δα- σΘΠΟπΉΠ6 γψαγᾶθ. ΠΟΙ ἰϑὺ ἐπήροτος πϊομῦ ν16] υγθηῖσοι ἃπϑυ [5]; 415 ἐπήρατος. Ηθυᾶπη ψγ01100 ἔπι ϑάχις 50 ΠΥ ῦθη, Βααμηθιβῦθυ γθυηαύθίθ ππα ΑΘ] 50} 716} ἐπηέτανον. 1)οο. σἸθθῦ 65. Δ 0} ποῦ

δπνο Μορ]]ομκοϊΐθη, “2. Β. οὔτε τρυγηφύρος ἥδε γ ἐπήλυσιν οὔον ΠΡ)-

1830 ΕἘΠΣ ΑΠΟΛΛΟΩΝΑ.

ἀρήροται. Τηᾶ68 ἰδὺ ἐπήρατος 16 θη 8118, νυῖθ βοῖιου Παμη κοι (Ερ. οὐἹ. ΤΡ. 217) ουκαπηύθ, τοῦ ΕΠ οκβιομῦ ἀαῇ ὃ 000 σουϑμ]ν αἰγί- βοτος καὶ μᾶλλον ἐπήρατος ἱπποβότοιο. οὐ γάρ τις νήσων ἵππήλατος οὐδ᾽ ἐυλείμων. Τὴ ᾿ἰδὺ ἀθιπηδοι χὰ οΥἸ] ἄγοπ: ἡπϊοιὺ ἰδὲ 516. 815 ἐνππο ὐἰγαρθπα θυ ἰπβομῦ, ΠΟ]. 815. Ὑγ] ΒΥ Ί ἢ.“

ὅ80. ϑιαιῦ τ᾽ εὖ 56}110}0 Οομοϑὺ (ἃ. 0.) τε. --- ὀπηδεῖν ἰδὲ Βομ νου. Α. Μαῤαθ. οὐ δσίθ (Ἀππία. 0. 205) ωβαρροαϊδαγος, ΒΎΔΗΘ. ΟΡ Βθοσπαδ.θ. ἢ. 6. Ποιμ]θτι5. ἄθαση ΟΟΠΒα] ΘΗ 15 ΟΡΘΥΘΠῚ ἄατος, Βαππιοῖβίθι. ἀδομίο ἀπ ἅμ᾽ ἀϑανάτοισιν ὀπηδεῖν: ΑΘ] 56Πγῖθ Ὁ π8 ΟΠ οἴπθυ ψϑυιηπίαμης Μαὐ 1805 ὀπάξειν, νἱθ]] θ᾽ οι υἱομτρ,

ὅ94 - λ 1406.

ὅδ᾽: ὅσσα τ᾽ ἐμοί κ᾿’ ἀγάγωσι 50ΠγΊΘθοα. Ἡθυιηδηπ τπα ΑΘ], τἀπὶ ἄθη Ηϊαῦ σι γουπιθίάθη, Οομροὺ (ρ. 506) ὅσσα κ᾽ ἔμοιγ᾽ ἀγάγωσι,

88 πβύγοίοσπμθη απο. ἀπ Α. Μαὐδθ τοῦ Μ, ἄοοῖ Ρ6- τηθυκίθ βόμοη ΕὙΔμκθ, ἀαβ ἀν οΥΒ ἴπ Μ ἀπα αοΥ ῬΑΥΊΒΟΥ Κ]α 556 . 8115. ΘΥΒΘΠΘΗ ΒΟ 6116} 561 γΘΟ6η (65 ρΊ]ΘΙΟ Πα. ΟΠ] τι5565. τη] ἄθιη. γογῖροθ. ὀ ῴἼἊἘ[ρυῖροπβ ᾿δββθυύθ Βομποιάονῖπ (ρ. 47) τἱομεῖσ νηὸν δ᾽ εὖ προφύλαχϑε. Τ)5 Ῥουίοῖῦ αὐ ΠΙΘΥ ἀΡβοϊαὺ Ἰκοίποη ϑῖππ. Βανίηδηη (α. ας 1». 3520) γνουίοιαρίθ προφύλαχϑε 415. 5γηκο- Ρἰουίο Ῥυββθηβίου; 65. ὈΠ6Ὸ ρον δέδεχϑε ἀρτιο, --- 5 αϊέ φῦλ᾽ ἀνϑρώπων 50} 716} ὙΥ Δα θη θουο (Ογιβο. Ρ. 151) δῶρ᾽ ἀνθρώπων.

ὅ89. ναῦν 50ῃγΊΘ ρθη. Α. Μαθῖαθ, Ἡθυτθᾶμπη, ΕὙΔΠΪΚΘ χατ᾽ ἐμὴν ἰθύν γε μάλισται [πᾶθ65 θοῦ ἐϑύς ἴον γῦ]Πρ ἀπνθυβ πα ΠΟ}. ὙΙΘΙ]οιού ἰδῦ σὰ Ιοβθη καὶ ἔμ᾽ αἰσχύνεσϑε μάλιστα κτλ. Μανη (ν. 1. ΠΙ| 28) νϑυμαπίθίθ καὶ ἐμὴν ἰϑύνετε δαῖτα.

ὅ40. 41 Κυϊρίξοιη Μαΐαθ, ΠΠσθη, Ηθυγηδηη τηὖ Πθομύ 8Π 89 8δῃ; ἀδσθσθη βϑοπᾶδγίθηῃ ΥΥ οἱ, Τγαηκθ, Ῥαππιθιδίον. ὅ40, 41 γον ὅ39 40. ΒΎΔμκο πα Βαυχηθίβίθιυ βοῃυθθθη εἰ δέ τι κτλ.

42. 1)α[5. ΠΙΘΥ οἷπθ ΑΠΒρΙθΙπηρ ἀπ 16 Ατηρ κύγ οπθη βἰαίί- Ππαᾶοί, οὐϊσαππΐθ ΤΠΠσοὸπ τἱοθρ. Ιππὶ [ο]σίο ῬΥΘΙ]ον (Απδο. Απΐρ, ν. 234). Ο. ΜύπΠον (θου. 1 2311) ἀαᾶρσθσθπ ἴᾳ πα οἷμθ Βθθητιηρ δα! α16 ὅσιον ἀαγη. ΕὙΔΗΚΘ. Θμα] 10. ὈθΖορ ἀἴθθθπ ππα αἴθ Ρθ] θη [οἹσθηᾶθη ἴϑυθθ δαΐ ἤθη πο] σοι Κυϊοσ (Ο]. 417), ἀπγοῖ. γθ]ομ θα αἴὸ ΟΡμαῦ ἄθθ Οὐαῖκθὶβ σὸὰμ Κσῖδα ἀπ΄ ΠΘΙΡῺ1 ἀβρουσῖησ. ΥΩ]. ΡΘΥ ἀϊοβοα Κυϊθρ ΠΌΠΟΚΟΥ Α. α." ΥἹ ρ. 81 ἢ, 240, 282. ἃ ΌΘΥ ἴθ πᾶὸ 204 ἀθ᾽ Αρὸπ ἀθ5. ΔΡο]]οη χὰ 6 ]Ρ}] ΠΟ] Ἰκθίπθ ΥρΘηγΘππθη Πα, 80. [ο]ἱοῦ ἄαταιβ, ἅαίβ ἅῖὸ ΑΡΤαββιιηρ ἀἴθβουῦ Ῥαχίθ νὸν Ὁ]. 47 Ἰιοσὺύ. Υρ). α16 ψουρθιηθυκαησθι σα ἄθιι Ἡγιηπιβ (». 119) ἀπ Ὑ ΘΊοΚον α. α. 1 δ04.

11. ΠΕΣ. ΤΟΡΊΤΕΙΝ: ΤΠ τὐϑγαῦύῦττ.

ΒΟΒποΙἀθυνῖα. Απημθυ Κα ΠρΡῸ. Ζι ἢ. Ἡγηηπιβ «τ Ἡργπθθ. ΡΠ]]Ο]. ΠΙ| 689--τ00.

Κ΄. τ᾽. Ἡθυτηδμπ ἴῃ Ποῖ. Πγτημῖπὶ ἴῃ Μοιο. Βπ. Μὰ. ΓΝ (1846).

Μ. ϑομυνίαῦ. νου Θββθυιηρϑυ ΒΟ] ἄσθ χ, ἢ. Ἡγημμπβ ἀπ Ηρυτηοθ5. Βμ. Μυ5 ΧΧΥΙ.

ατθνθ ἀθ ἤγτηπο ἴῃ Μογοασ πὶ Πομηθυῖοο, 9). 1. Μάμηρίον 1867.

Ο. Βοα]χθο ἀθ Πυμλημὶ ἴῃ Μουοαν τη ΘΟΙΠΡΟΒΙ Ι0π6. 1). 1. Η4]116 1808.

Βυχοκμαγαῦ σαπὶ Ν᾽ ουδύθ π15 465 Πγιημῖθ τ Ηθυτηθβ. ΕἼ ΘΟΙΚΘΊ 505 ΖΑμνΌ. 91 (4868).

ΤΟΊ 5866 4 ἤγιηπο ἴῃ Μογοασῖπμι ποηι. 1). 4. Βρυ τη 1872,

ΟἸῖνα ἄθρουν 16 ποιὰ. Ἡγπιπθη ππὰ ἄθη Η. φαΐ Πουμηθ5. Βυΐχρη 1872.

ὐαα τη 1116 σὰν ΚΚυ 1 ἀ65. ποι. Ηγτιμιβ δα} ΠΥ μ.65, ΕἼ] ΘΟ ΟΊ 56 η5 Φαυτῦῦ. 1928 (4881) Ρ. 587.

Ταᾶνιοθ Πθοθηβίομ ον ΑΡΘΙβοῆθη. Αἰϑραθθ ἴῃ ἀον Βθι]. ΡΏ]]. ὙΥοΟΒΘηβοην. 1880.

1). Βαμπκοη Τρ. οὐῦ. Ρ. 28--ὅ1.

ατοαάάθοκ Οομπημπηθηΐαθο 6 Πυμη ΠΟΥ τὰ ΠΟΙ. 16]10 115. Ὁ. 84---92.

α. Ηδυηδηη Εἰρ᾿βύαϊαθ ρ. ΧΧΧΥΤΙ--ΧΧΧΥΙΠ). Οριβο. Ν' 807.

Μοδίμιαθ Απιτηδᾶν. ρΡ. 209--814,

“4. Η. γοίβ Μγίμ. Βυιθῖβ 1.

αούσπμρ Οραβοι]α υ. 188.

5011 Απϊτηδᾶν. ἴῃ ἢ. ἢ. Ρ. 1--1|.

Οομθοῦ Μπρθιιοβ. ΧΙ 808---5912.

ΙΔ ΙΒ} ὧθ ἩγΠηΒ. .. . ΤΠ ]ΟΥ 5. (1105. 1808). ΕἸΔΟΗ ἀἀ8 πϑομμθϑιοα. ΠΙρϑτηληδ, ἴῃ ΘΖ θΘυροΥα. οι ρθη. 1] Ρ. 31--24,

ρου μαναὰ αἀ16 ρυθομο (θυ ποιῖη. Ἡ. 11. Ἡπβαμ 1874.

ΘΙ Κκοὺ ατίθοι. αδύξου]!. Π1 402---ΟΥ.

ῬγΘΠ]ον ἀον Ηρυγηθβδϑία ΓΠ1]0]. 1 152.

Ο. Μύμον ἀ16 Ἡδϑυταθδργούῦνο οὶ Ῥγὶοβ. θυ μαν πγροῦθον. -- τῦμι. πα, 1. 810 ἢ

ΑΒθὴΒ Ηρυμιθθ ἀον Βιπάργαϊορ. ἀπ Ηππαάβννρου ΡΏ1]Ο]. ΧΙΥ (1808) ν». 401 ἢ΄

Ο, ἀο 912 46 Πάϊθι5 Οταθοουαμη. 1). 1. Β6γῸ]. 1859 τἀπὰ 16 ουοοι. δι οηϊ δύσι θηΐο ῬΥΟΡΥῪ. 1881.

ΝΥ οϑύρμῃαι θβοι. ἀοὺ αἰύθῃ τι. 5. ψ. Μάρις, θγοϑὶαι 1800 μ.. 80---Θθ5.

ΒΊΔΟ. θβοη. ἄον α΄. Πγχῖς 1 Ρ. 80 ἢ

ΊΦΠΟΙς αἴθ ἰδιιθυσθιιρο ἀθν ΟτΊθομθῃ τι. τιον, ϑὐαύίρ. τόρ, 1884.

182 ΕἘΠΣ ΕΡΜΗΝ.

Ποβόμου Ηθυιηθ5 ἀον Νιπαροῦυ, Τιοὶρσὶρ 1878. ΒΟΒΟΙοΣ ἀ Μουοασο Ρμαθτο 1). 4. Κὄπιρθρουο 1884,

Ο. Μάϊον 16,31 128.

α. Βουμμαγαν 1.6." ΠῚ 222. Βοῦρκ 1. 1 100 Π᾿

ΘΙ ΠΤ 197.

Τπ ἢ 10. Ηθηιηθ5, οἷπ ΚΙπα γϑυβύο] θη. [1606 (9) φυνΊβομθῖ Ζρι5 πα ἄθν ΝΡ Μαῖα, σιγὰ ἴῃ οἰποσ ατγούζθ 465 Αγ! θπ- σοΌϊγτρο5 ἃ 4. Μομπαίβίαρθ σθθοῦθῃ. ΕῪ 50116 Ὀ818 Ὑναπᾶοι- αἴησθ νου ύθη. ΕὙΠ σθθοσθη. ἢδὺ 61 ΒΟΠΟΠ τηϊὐαρθ 416 [ΑἸ 715 ΘΥαπᾶθη, τπ ἀΡ6 πα 8. βυθ 1] οὲ 416 Πϊπᾶου. ΑΡΟ]]οπΒ (1 --- 19).

ΕῪ γουϊε δῦ Ὀδ]αὰ πᾶὸ! ἀογΥ αθρανὺ α16 οι νίηρθ, τὴ α18 ΠΙπᾶθυ ἀθ5. ΑΡΟΙ]ομ χὰ βιόηθη. Βθίη Ηδυϑαβίγθίθη Ππαᾶθὺ οὺ --- 485 ουβίθ ἕρμαιον --- 416 ΤΠ ηβομ]ακυῦθθ, ἀθτοη. γθ]οη6. 6. 510} ἘΠΘΙΤΊΘΙ5]]ΟΠθη ΠϑΙομύτιση. γϑυβομϑῆν. ἘΣ ἔουθ σὺ 50Π61} τγῖθ οἷῃ ἀοάἄδπκθ οὔθ ψ60 δὴ Β]1χ ἀοΥ Απὑρθη 416 51ΘὈθηβαιρο ῬΠοΥ- πΐηχ (64). Τὲ5. ϑ'ρίθι θεῖς (ἄϑυρμα) ἸδΓ5ὺ 6. ἴπ ἅδ᾽ βομνίησθ Ζαγίιοῖς πἀπᾶ τηδομῦ 510}. ΠΤ 611 ἃ πδο ΡΙοσῖθη (70) (20 --- 67).

61 ϑοπποηπηύθεραπηρ ἰδησὺ ΟΥ̓ 10 ΡΊΘΥΊΘΗ 8, βομηθιαθὺ (16 ὅ0 Κὔμθ ἃὴ ππᾶ ὑγϑιθὺ 516 Κυύθιι ππα «6 ἀπ ΦΖυγ81 τηϊῦ αΘηι ΞΟΠ η2 Π80ἢ. ὙΟΥῚ ΠΙηνγθο. ΘΊΟΠ 56] 05ὺ πιδοηῦ ΟΥ 56] βαπηθ ὅδη- ἀδ]6η. (γ5. 80), ἀδιηύ ἴππ α16 ἘαΙββρασθη πἰοῦ νϑυγαύθῃ. 50116}, Ιῃη Οπομοϑίοβ {1 ον οἴπθῃ ΑἸΐθῃ ποῦ 61 ἄθὺ Αὐϑοιῦ. ΒΕ Ρ6- στῦ δῦ πα ἀπᾷ Ὀϊὑοὺ (9) 1ππ σὰ βομγθίσθη. Να σοιὺ ἄθν Νοπα δα, ἀπ ἩΘΥΠ65 Κοιησηῦ ἃη θη ΑἸΡΠΘΙοΒ. Του ὑγθιθὺ δὲ (16 ΒΙπᾶου ἴῃ οἷπθ Ηὔγαθ (αὔλιον 106), ἄδππ βομ]θρρὺ δὲ Ηο]χ χὰ- ΒΘΙΉΙΉΘΗ, ΘΥΓΙπ αἀϑὺ 485 ΕΘ ΘΥ 2 αρ, πηϑομὺ Βθαθι ἀπα Βομ]δομίοί ΦΥΘῚ γὸὺη θη Βιπᾶθγμ. 1085 ΕἼΘΙΒΟΒ ὑθ11ῦ ο᾽ ἴπὰ 12 6116, 416 8116 πϑπρύ οὺ δὴ Εἴ θ]βθη ἀπ΄. Απὶ Ἰουδίθ πϑθ θὲ αἴθ Ορίου- σαθθ υϑυζθηγύ. 1)ὰ 510} ἀα5. ἃθ6ν ἔν ἀθῃ {Ππβύθυ Ὁ] ] ΘΠ θη πού σρδομιοκὺ Πϑθῦθ, 80. Ὀϑβϑιθοὺ οΥ 16 ϑρασθη ἀθ5 16 Ὀ5ύδ}}15, Ἰπάθχῃ οι Κῦρίθ απ Βοίημθ γϑυργθηηῦ, ἀ16 ϑδηᾶδ!θη ἴθ θὰ ΑἸΡΠΘΙΟΚ υὶ ππα ἀθη Ἰζομ]θηβύαα" νϑυ βού.

αοσθη Νουροη (143) Κοιητηῦ 6. πϑο Ηδιιβ8 χαγίϊοῖς, 5 μ Πρ ἴῃ ἅϊ6 ΥΊορΘ, αἴθ Τιθῖου ἰδοῦ σὰν Τήπκθη παπᾶ. 106 Μαΐου ΒΟΒ}}ῦ0 1ΠΠ ὙγΘσΘ. 56 1Πη605 ΠΙΘ δα 8158 ππα 5061} 1ππὶ ϑύγαϊθ νὴ Βθῖύθη 405 ΔΡΟΙ]]οη ἴῃ Αὐϑβιομύ. Ἐπ’ ἈΡῸῚ δ βῦ 516}. πιομύ οἱη- 50] ο θυ, ΟΠ θυ Ὑ Ποὺ, ἀ 5. ΟΣ θη Κππδὺ θυρυθι οι. γ 66,

ΕΙΣ ἘΡΜΗΝ. 189

α16 1ῃπ γΘ] 0 ἢ πηϑόμθη ππα πιηΐθὺ 416 56] 1σοπ αδύνθι: Ὀυπσθη Κὔμμηθ. Ε΄ ἀτομὺ θγθπίμθ}}] 1] Θοϑίγθυ (115) βοῖπ ὑπᾶ΄ ἄθη. ΑΡΟΠ]ΟΩ θη Ὑϑίοθα ΤΘΙηρ6] πὶ Ῥγύπο μ᾽ πάθυπ χὰ πγ0]]160 (08---1 81).

Ατὰὴ Μούροθη Κοιημηῦ ΑΡΟΙ]Ο. πὸ Οπομθβϑίοβ, δὲ ὑ ΠΡ ἀθη- ΒΘΙΡθα ΑἸΐθη, Ὑγῖ86 Θ᾽ βθῖπθῃ ἤδη Πιοκὺ ππα οὐΐδηγύ, ἀα!5 θ᾽ Κπᾶρθ α19 ΗἸπᾶθυ δυΐ βο]ίβασιθ Ν Θ156. νου θϑι θυ ρθη. πὰ Ρ6. Ντῃ Ὑγ6 15. ΑΡΟ]]Ομ, 91. αοὺ Πάπιθου 150. Εν δῦ πϑὸ Ῥγ]οβ πἀπα Ὀ6- τηθυκὺ α16 τυὐοκιαπσθη ρασθη ἀοὺ ΠΙΠΔΘΥ ἀπ (16 56] 5 πιθη Ηϊνθθηβραγθη. Ζυποπα ἰαπρὺ ΘΓ ἴπ θ᾽ Ἠδη]6 465 Κυ] ΘΠ ΡΘΥρ 65 (229) Ὧῃ. Ἡθυϊηθβ β[θ:]ὺ 510} βοῃ]αίθμα, ἅ16 Τιθῖθ ἀπίθυ 0. ΑΘΉ561. Δροϊϊοῦ ἀπτοπϑιομῦ ἅ16 Ηδη]θΘ πὸ ἄθη ΠΙπάθυη γου- Θθθθη5. [ᾶγαῦῖ ογαάθυν ΘΥ ἀἸΘ56] θη. σομ ἨΘΥΠΠ6Β, (ΘΓ 516} ἀπῇ 5θῖπθ Ζασίθ προπα Ὀθυτ ππα βϑῖπ {Ππβομτι] τ]Ὁ οἰπθιη ϑο ναι Ῥούθιιθυι. Αρο!]ομ θον ᾿δ 8ϑὺ 510}. πιοιῦ ὑδαβομθῃ, Βομ θυ τοὶ [5ὲ ἄθπ ἀρχὸς φηλητέων (291) --- ἀὰ5 ἰδὺ ἀὰ5 θγβίθ Απιὺ (γέρας) 65 7απρθη (ἀοὐΐοβ -- 88 ἀθὺ οι ιηρθ ἀπ ὑγάσὺ 1ῃπ Τουὺ. ἩΘΙΊΩΘ5 Θηὐβοπαθὺ θη ΘΙ θη τ Ὰ]10}1 65. Ἰκυ 1065. ΖθΊθΠθη, πἰθϑὺ ἈΡΘῚ σΊΘΙΟἢ ἀαναπί. ΑΡΟ]]οη ἀθαύθὺ πδμποπα ἅ16 ζθιομθη ἀδμῖη, δ 5. ΟΥ 4160 ΒΙΠΘΥ ἤπᾶθη πα ἸΘΠΘΥ ἴπτηὴ θη Υθο ὑγθῖβθη ὑγογθ. ΠΟΙΠΊΘ5, ἸΠΊΤΩΘΥ Ἃ16 Ῥο μα] θ᾽) ἴδϑῦ ππη σι οκοὶὺ [ἀδπῦ τη 616 [ω616ν πἰοιηὺ 5666}, Ὀοίθαθυθ. ΠΟΟΒ ΘΙΠΠ8] βθῖπθ {Ππβομα] ἃ ἀπ [ογάθυῦ θη ΑΡΟΠ]οη. γον ἄθπ ΠἸο θυϑύσ ἢ] 65 Ζθι5 (182 --- 812).

ΑΙΒ ἀοΥ Κὶαρθ ἀθῃ [5ύσθη ποὺ ρου μγθη Κοππηΐθ, (ἃ ὙΥΔΠΘΥῚ 8516 Ὀ6146 ἀαγοῃ θη ϑαπα σα ΟἸγροβ. ΑΡΟ]]οη Κἰαρὺ ἄθῃ Ἠρυιηθ8 ἃ, ΟἸΘΒΘῚ γϑυθιαϊοὺ 516} 1ἴπ σουγαπαίθι ὙΥ̓ Θῖθθ, νγο- θθὶ 61. βθῖηθ ὙΥ1Π461] πιοιῦὺ ἃθ]οσῦύ. Ζθιιβ, θυ βόποη Ρ6Ὶ θὲ Απ- Καμῖν α16 Ῥυδαομ θαυ κοῦ (65 ἸΚ]Θίπθη. Ζιμ Κουυχ ουκαπηὺ Παὐίθ, Τογαθυὺ 516 δα! οἰηύγοηῦο α16 ΤΙΠΩ͂ΘΥ χὰ 56 Π6η, ΠΘΙ65. ΔΡΘΥ 501] 815 ΕἾ Πγου (διάκτορος) Ὑουδη θη θη, νγ18 ὁ5 ΑΡΟΙ]ΟΩ φθυγθὶβ- βᾶσὺ παύνθ. Ηθυτηθ8 σϑΠποσοπὺ ἄθπι Ν αίθυ. ἃ]5 081 (518 ---890).

ἂν Τλπνὺ ἀθη ΑΡΟΙ]ομ. πᾶοὸ ΡΥ]ῸΒ ππᾶ χοῖρὺ 1ῃπ α]θ Βϊπᾶάθυ. ΑΡΟΠ]]οη 5ιθμὺ ἃπὶ ΕΘ θη α16 θϑιάθη Ηδαΐθ ππα θυβομνϊοκί ἄρον ἀ19 δ υδυϊκθ ἄθβ ΚΙθίπθη. ΕῚ Ψ11 ἴππ [655610 (411)... 161 Κοχηπιῦ 16 ᾿ζ10Π 8715 σὴ ΝουΒΟΠπθῖη. Θόμοη. τα ΑΡΟ]]ΟΠ Ὀοβάπεησυ. ΑἹΒ πὰ ἈΡΘΥ ΗΘΙΠΘ8 οὐβὺ Ζὶ βρ101θηῃ βϑσίπηῦ, ἄὰ Ὀιθύθυ 1θπθὺ βοίουῦ 16 ὅ0 Τυπαθυ, τὰ α16 πὰρ πιηδὺ χὰ ἸΘΥΏΘΗ. Ἡθυτηθ5 ᾿ἰϑὺ Ὀθυθιὺ α16 ΚΠ 715 ἀὐχαύγθῦθη. τπὶ 510} ταϊΐ θη Βσιι- ἄον σὰ γουβϑύμποῃ (495). 816 ὑϑιβοιιθι ΗἸΡ ΘΟ ὕβο!ιθ τιμαὶ ΚΠ Π αν 15 Π1Ὁ ΘΙπαπμᾶθυ. ΑΡΟ] ΟῚ 5ρΡ16}0 ὑπαὶ βἰηρὺ ἄαχα. [)αγδιῖ ὑγθὶ ρθη. 516 16 Πϊπᾶου ἃπΐ 16 ΑΒΡΠΟΘ]οβσῖθθθ τη ΚΘηγθη 56] υ8ὺ ἁα ἅδη

184 ΕΠΣ ΕΡΜΗΝ.

ΟἸγιὴρ φαΐ οκ [σχχὸ Ζθι5 5186 γϑυβῦμηύ. Εν 16 ΚἸπαχα 5 μι Π 510}. Ηθυτηθ5 βράθου οἰπθὴ Εγβαὺζ ἴῃ ον σύριγξ (997---519}}. 1) βρυϊσθῦ ΑΡρο]ϊομ χὰ Ἠθυηθ5, ἀὰ 61 {ἀγομῦθ, ἀδίβ 16 ΠῸν 1ππὶ Καπανα ἀπ Βόοσθη Ζ.ΡΊΘΙΟἢ οηὐνγθπάθη Κὔμηθ, 850. τηϊῖ556. ΟῚ πὶ Θἴπθῃ ὥσμνγτ θβῦθῃ. «}6Π}60}᾽ βομνγῦχύυ θη ΑΡΟ]]οη. 81168, νᾶ 8 ΘΓ ΠΆ06, Ζπ ἰᾶ586η. 1)αγϑαΐ δυεὺ σθυγσύθ ᾿ἢγτη ΑΡΟ]]Ο 561η0 ΒΥΘα ἀβομπα πα γϑυβρυιοπῦ 1Ππ ποῸ ἢ αἴθ σοϊᾶπο ᾿αΐθ 465 Ποῖ - ὑπ ἀπα ϑθϑθηβ (529): 16 ΜΔΗΠΚ ἀΡ6ν, π8 0} ΘΙ ΟΠ ΘΙ 1ΘΠΘΥ ἔγσαρθ, Κῦμηθ δ. 1ῃτὴ ποῦ σΘ θη, δ ἈΠΡΘῚ 50116 6. 485. ΤΉΥ]Θη- ΟΥ̓ΑΪ.6] πιηΐου ἄθυη Ῥδυμδίβ θυ Πδ] θη τιπα 416 Ηθυυβομδ ἀρ 6ν 8116 ΤΊΘΓΘ. 5οὸ. Πουίθ Αρο]]οθ ἄθη Ἠθηηθ5 πα Ὀθχοῖσίθ α1θ8θθ {1606 ἀαγοι 8ἃ1191]1 6] Θᾶ06 (παντοίῃ φιλότητι 815); θ᾽ Κτγοπίάθ Ἰοσίθ ποοῖ 416 Αππγαὺ ἄδΖιι. 1)61 νγα]υθὺ βοιθάθηη ππύου (ἀὐἐίου ἀπᾶ Μθη- 5016 νυ Θη]ρ᾽ ἢ 216}, ΟἿ ΞΟ ΠΟ, παι θη ] 10 ἢ) πδολὺβ (18 --- πη).

θοὸν Ζυβίαπα ἄθν {θου]θέθυτιπρ ἀἴθθθθ Ἡγιηπαβ, 6586 8 ΒΒ Πτητηϑύθ ϑομδθη ΒΟΠΟῚ ἃιι8 ἀ6Υ ΤΠΠῃ δ] βαηραῦθθ σὰ ΘΙ ΚΘΠΠΘΗ 51Π44, τηδοῃῦ 65 ὈΘρυθ 10}, ἀδίβ α16 γύρο ἀθὺ (θυ ίθα θεν ἀθηβ6 106 56} ΔΡΎγΘΙΟΠΘΗ.

γγὰβ ἀὰβ ΤΠ θη ἃ ϑηθοἰδηρὶ, 50. σγ01106 πὸ αὐ. Ἡθυμδ ΠΝ ἄον ὈΙομίθν θη ΒΙΠαΘγαἸΘυβέα 8] θυ] θη, πϑοῖῖ ατοάάθοϊς. (ρ. 88) απ ΤΟῃ 566 (ρ. 15) ἅϊ6 ἀϑρατὺ 65. Μϑυκαν, πϑοῖ ΕΎδηκο (ρ. 8), Βοῦρκ (16. ρΡ. 762) ππᾷ Ρυθ]]ον (τι. ὅ Ρ. 812) 16 Τι βύθῃ ὑ68ρ. ὙΥυπάουπαίθη 685. πΘασΘΌΟμΘη (ἰοὐΐθθ, πᾶὸὴ Πσθμ (ρ. 960), ΒΟμα]Ζθ (ρ. 14) ἀπ Βυτοκπαγᾶϊ (ρ. 7317) 416 Τιβίθπ ἅθ5 Ηϑι- 1165 ἴῃ 6. ἘΠ ηστιηρ γοὸὴ ΕΉγΘη, π80}} Βασπιηθὶβύον (ρ. 18), νῖθ 5100}. Ηθυπηθ5 ἅ416 Πγθη 65 ΑΡΟΊ]Ομ νϑυβομδῆν ΠᾶΡ6.

θη τιϑ 616 Ἰθύχίθυβ Μοίπτπησ ἀδμ1η τποα!ῆσιονυῦ, ἀα!5. οΥ ΠΙΟΠΘΥ ἀδυβύθι]θ. Ὑ0111, Ὑ16 510}. ΑΘΥ ΠΘΙσΘΌΟΥΘΠΒ. ἢ ΘΙΠ65. 561Π6 ΑποΥΚθηπσμησ 815 γηξοη σου Οοὐῦὐ τ ΟἸγρ οὐ ῦ, ἄδηπ μαΐ Ἰη8 ἢ ἀἃ5 Μ]ΓΚΠΟη6. ΤΠ ΠΘπὰ 65 ΗἩγιημιβ σϑίππαθη. Βθυγθὶβ: υ5. θά σϑιῦ ἩΘΥΊη65 ἃπ85 κρειῶν ἐρατίξζων, γον ἨΌΠΡΘΥ σθυ 5. πἰομΐ, ἄθμῃ Δα} ἄθηι ΚΠ ΘΠΘΌΘΥρΘ ὑγϑι θη Βομαΐθ ἀπᾷ Ζίορθα (292). ϑοιοι ΒΎδηκθ ουκαπηΐθ (Ζιι γ5. 129), ἅδίβ. 65. ἄθῃι Ἡθυηθ5. δπΐ οἷπθ Ορίουπηα]χοὶ μη κοιητηῦ. ϑοΠοη. νὸν ΕὙΔΠΪΘ Ππαύδθ Μαὐθηΐαθ (5. ἄθῃ Κουημι. χὰ 129) Ῥϑιηθυκῦ, ἀδί5 6 12 Τ6]6 465 Ορίθυβ, γγ θη. θυ 65 τηδοηΐ, πῇ 416 ζυγο!συϊίον. σθῆθη. Ἰ)αγδὰβ ἰο] οί, 5 ον ΘΌΘησΘΌΟΣΘμ6 (ἀοὐύ ποϊὺ γο]]θὴὴ ον βύβθίη, πἰομὺ δ8 Ναϊν δῦ, νῖθ Βουρκ (1,6. ρ». 7602. Α. 49) ν1]], 5ῖσῃ 'π ἅϊ6 Π 110 ον σγοίβθῃ (ἰὐέίου βὑ6110. ΕΣ ορίθγὺ 510}, νγῖθ 6. τυ ἀπβομύ, ἀδ[Ἑ

ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ. 185

πὴ γὺπ Ππὰπ ἃ σθορίουυ τοῦθ 5011. Εν Μ11 πιομιὺ ᾿ἄπρον ἀδώρητος τππᾷ ἄλιστος (108) 56ῖη, βοπᾶθιπ 116 Τὰρθ θϑὶ ἄθῃ {Ππ- Βθυ ]Ἰοθ. πλούσιος, ἀφνειός, πολυλήιος (111). Ῥᾶσα 5011 ἴῃ οἰπθ ῬΊΌΡΘ 5θΊπου να πη [15ὺ γϑυ 6] 6, Ἰπάθιη οΥ ἄθπι Δ ΡΟ]]ΟΙ βϑίπο {ἀπ χιο ἸΚΠ|6. βυ 610. Εβ γᾶν πὰ (176) ἀπᾷ βθίπϑι ΔΙ αὐίου (158) πίομῦ ππροικαππύ, ἀα 5. ΑΡΟΙ]οη. ἀαγοῖ αἴθ ΜΙ μα ς ἄθμῃ Π160 θυ μγθα πουθ. Εν αἀἴθβθη [811 ἀθον ἀγομὺ Ηθυπιθ5. ἄθπι ΡΟ ]οπ ΠΟΘΙ σδη ἃπᾶγθῃ ϑο μάθη πὶ ὑππη (170 1.). Τὸν ΕΙΠθγ θυσία} δῦ 4180. ΒΟ ]ΠΘΙΒΠ10 ἢ. Πὰν οἷη. ΝΠ 061], 416 Απἰτηθυκβδηλκοιῦ (6. αὐὐιον ἁαΐ ἅϊθ Καυαϊ πἀπα Τὺ ἀθ5. πϑθῃ Οοὐνθβ χὰ ᾿θηϊθη. 1)ἃ- 1ιθν [οτᾶθυν οὺ βϑ] υϑὺ (912) οἷπ Οθυϊομῦ γον Ζθα8. 50 ϑυβοποῖμί Θ᾽ τὰ ΟἸγιηρ. θη 810} χυπέοηϑὺ 815 Ν θυ σίοσ. [000 56 Π 0 Ῥοῖμ ουβύθη ΑΠΌΠΙΟΚ βιθηῦ ζθι5 ἴθ πὰ θη Ηθγο]ᾶ, 8180 οἱῃ αἰ] 065 ΟἸ1θα ἀ65 (ἰδὐθουβίααϊβ. ἝἼΘ10 ἢ ἀδυααΐ πάθη 11 Ὀ61α6 Ζρυαββῦμπο ἀπβοθϑαπαὺ τππα συγὰν θη ἨθΙη85 815 διάκτορος γογδῃ. ΝΟΝ γϑυυϊο ὐθίθυ. ὅϑομθ Κθῆνθη θ6148 τὲ θη ΟἸγ ΩΡ Ζαγίϊοϊς. ΖΘι8 γϑυβῦμηῦ 5186 ὑπαὶ ἀθὺ ϑοπη αθι Δαϊα Ὀ]Θ᾽ ὺ ττὺ οδυϊτηγΐθη Ατηὐο- γϑυυϊοὐππρθη θ6ὶ ἄρα ΟἸγιρΊβομθη (872).

1ϑὺ αἀἴθ8θ [λυ βύθι απο τἹο δο, 8580. αν 16 υῆπαᾶππηρ ἦ6ν ΚΙ Πα ν15. ποὺ 5 ἄθηι Π γτηπτι8. 818. Θἰπθ [πὐθυ ΡΟ] αὐ]ο ἃ ι5 6 56}}18- ἄθη τουᾶθῃ, τὑῖθ Μαὐ ἴα, Ἡθυυηδπη (ρτϑοῖ. Ρ. ΧΙ 61), τον (ρ. 18) πᾶ Οαἰδημδπη (ρ. 8) σγο]]6η. Πθμη ἴθ ΚΠ{Πᾶγ}15 αἰπύ 80} ἀθὺ ΑὐΒιομὺ (465 ΠΙοὐθγ5, τὑγῖὶθ βόποη ατοάθοιςς (0. 88) πουδιιθίαμα, ἄαΖιι, ἀθὰ αἀπγο ἀθη ΕΙΠαθυσα θυ υπΐθη ΔΡΟ]]ΟΙ 4 γϑυβῦμπθη. ΠΘΥΤΊΒΠη ὈΘΥΘΓ 5100 Ε βθῖπθ Αὐποίθβθ ἀδγαπί, (δ 5 ἄθν οὐ διβοθιθ (γ5. 22) Πϊπᾶθυ χὰ βύθῃ]θα πἀπᾶ αἴθ ΚΙ- πᾶν 15. νου ίουῦσθ, Τοθ 569 (ρ. 19) παῦ 561. σα οἰπροναπαύ, ἀδ[5 45 Πιηρουῖ, ἕήτει ΠῸΥ ὙῸ0 ΘἸΠ6}. ΑὈΒΙΟμ δ ΒΡυθοηθ6. Εἰ δ 5ὺ 510}} ἔγθΊ 10} ποῦ θὰ ΑΡνθᾶθ βίθι]θη, ἀδ5 ἀθὺ Τιομύον πο ὺ5 σϑύμδῃ μαΐ, ἀὰ5 Ηθυιμϑηηβοῖθ ΜΙ Βυθυβυ Πα Π15. χὰ νου ἰϊύθη. 16 Ἰοιολὺ ὙΔ 65 ἴππὶ Ζὰ βασθη: ΠΘΥΙΊΘΒ. τηδομίθ 516} δα πδοῖ ἄθῃ Πϊη- ἄθυπ, ΟἼθΊοἢ. Ὀθιὴ Ατιδύγιθῦ ἀπ ἄθυ ΤΊ τυ ἀΡοὺ [πα ου α16 50}116- κυδίθ, ᾿π πππ οἷπ Ν υβΟ πα πρβη ἰδ 06 1 τι Πα θη, τηδομῦθ δ. αἷθ Κι πᾶν ἀαγᾶσθβ. ΑΘΥ βόποπι ϑομποίἄθυια. (Ρ. 602) ἀπᾷ Βαι- τηοἰβῦθυ (ρ. 185) Ὀϑιπιθυκύίθῃ, ἀα 5. ἅ16 ΒΘ μ:ΠἸκυῦθ 415. οἷπ ἕρμαιον; οἷη ΟἸοκβίππ ἃ οϑὶύθη 5011, ἤνγαν ἢπᾶοὺ 510} 45 Υουῦ ἕομαιον πἰοιύ, ἄρον σύμβολον (26) ἰδὲ ὐγβαύχ ἀα ιν. Α116 ἀρυῖσοι αν πᾶθ 51π6 ΠΟῸΪ ὙΘΗΙΘΘΥ ὈΘΙΔΠΟΎΘΙΟΙ. Οδηχ τ] [Βο] οῖκὺ ᾿ϑὺ θυ Ν υβι ἢ αγθνο5 (ρ. 18 Η.), ἀϊοβθ Ῥανθϊθ θυ ὅρυδοιθ πδοῖ 415 Ἰΐποου ἄαν- Δαβύθ!]θη. θηϊσβύθηβ Ζοῖὶσὺ (8 Δ ΘΥ ΘΟ ΙΒ ΠΔΟΠΠ ΟΠ ΘΙ ἼΒΟΙΘΙ

180 ΕῚΣ ΕἘΡΜΗΝ.

ΥΥ ὑγίθυ, νυ] 5. ἄγου (ρ. 0 ἢ.) σ᾽οθῦ, ἀδίβ ἀ1θθθ Ῥαυθϊθ πὶο β γῸ} ἄθιη ἰργῖροθη Ἡγηητι5 νογαι8 πα. ΜοΙπθ5 Τὐγομῦθηβ 51π4 416 θη, σ ] 66 α16 υππάπηρ ἀ6ὺ ΑἸ Π 1715 τ ἄθιη ἀρυσ θη Ἡγηηητ5 νου πάθη, 850. ἴθϑῦ, αα θ᾽ δὴ οἷπθ ΑὈύγθηπτπρ πιο χὰ θη ]ζθη ᾿ϑὕ.

ΑΙΒ. ΗρΥπι65. Ζιπὴ ΕΙΠαΘΡαἸθ δύδ ἢ] ἃιιβιθηῦ, γουθὶγοὺ οΥ αἴθ Π6ῖο ἴῃ ἄθι ϑ'ομνίπρο (03). Ζυνοκροκθηνῦ. βοθ] ρῦῦ ον τυῖθ- ἄθυ ἴῃ αἴθ βομνγίηρθ ἀπα ἰὰσ (158) χέλυν ἐρατὴν ἐπ᾽ ἀριστερὰ χειρὸς ἐέργων. Το. ΒΘϑοΝ. ΑΡΟΙ]Ομ5. Πἰθοὺ 6 ποοῖ (242) χέλυν δ᾽ ὑπὸ μασχάλῃ εἶχεν. ἸΚοπδθαπθηίθυνγθῖβα βοπηϊθ Ηθυηδπη ν5. 151---1ὅ8 πὰ 240---242 τηἷὖ πἴππορ. ΠΟΘ. 116[5. 6. [0]- ΘΘΠ6465 βθῃθη: ΑΙ5. ΠΘΥη65 νοῦ ΑΡΟ]]οη [ουύρονγὺ τυῖσα, χιθηῦ ΘΓ 419 ὙΥΪΠ 61] 015 ΠοΟΝ πη ἀϊ6 ΟἸγθη πούϑαῖ (906), 50 θυ ]16}, τὴ ᾿ΘΙΘΠΥΘΥ Ζὰ ΤΠ. ΒΟΠΙΘΥΘΙ, 110 ΗΘΙΊη8ΠΠ ΠΙΘΙηὔθ, 50 Πα 6. Ὑγ761] Θ᾽ 416 ΚΙΠαΥ5. ἀαυυηΐθυ Ππαῦ, τηὖ ὙγΘΙΟΠΘΥ 1ΠΠ 16ΠΘῸῚ ἃὰ5 (Θ᾽ ΒΟΠ ποθ σΘΥΊΒθθη. Παῦ. ΑἼἸΟΝ γον Ζθι5 βθὺ (888) Πθυμπιθ5. καὶ τὸ σπάργανον εἶχεν ἐπ’ ὠλένῃ οὐδ᾽ ἀπέβαλλεν. Μα πα. τ ]]6 θη ΘΥΒ. βίγθιμθ, ὙὙΧ611 6. πῖομὺ ἀαγαη ἀδοηΐθ, νγὰθ 1ΘΠΘΥ ὉΠ’ΘΥ ἀον ΥΊΠη46] μαὐίθ. Α15 Αροό!]οη ἄδπη α16 Γαγομύθανο ϑὐδνυῖκθ 468 ἸΚἸθίπθη οὐ κοπηὺ, ἃ Ψ}11] 6Υ 1Ππ Ὀἰπᾶθῃ. Εν ἀ16565 Μοιμθηΐ ἰϑὺ 41 Κιύμανῖβ δαΐσοθρενῦ. ΤΘΙΘΥ δῦ ἀθὺ ἩγππὰΒ σθυδαθ ὯΠ ΟἼΘΒΟΥ ϑύ6116 γουβυϊηημηθὶυ, ἀοοθ ὈΘοΎ ΘΙ 5160} ἀὰ5. Εὐγβδίδηθη ΑΡΟΊ]ΟμΒ. ϑυδὺ ἀδπη γῦ]]σ, γθπη ον ἀθσθηβίαπα ἀθ55610 6 616 Ποῖον ἰδῦ, α16 ρ] Οὐχ] 16} σατη ΜΟΥΒΟΠΘΙη Ἰκοιηπιῦ. 419 ΗΕ, Πηᾶθῃ Ὑγ 1} ἄθη ΠΗ ΘΥΠ65 ΒΡΙΘΙ6 μα πη Αρο]]οη οπὐχι οἰ χα πῦνοπα, νΟ]. “ἃ 410. ἄθῃ [Κοιημηθηΐαυ. [16 ἀουὺ τηϊύσούθι!θ 6119 ἃπ8 ἄθιη 5010]. 465. Πίοηγβ. ΤΉγαχ θθδύθυσὺ τπϑῖπθ ἢ16} οαὐνιοκοὶύο Απ- [ἀββαησ,

10 Κυιθικ μᾶὺ ἃ ἄθιη ἩγΙηητι8, 50. ὙὙ16 61 πΠ5 Ἰοὑχὺ γου- Ποσῦ, πᾶν Ροουπαθίθυθ Αὐιββύθ πη σοι. χὰ Ἰηδοῃ θη σοηαθύ, θυ θη ν] ΟΠ ρσϑῦθ ΠΙΘῚ ὈΘΒΡΥΟΘΠ θη τγογθη 501]16η. 216 ἃπᾶθγθῃ Ὀ]ΘΊθ θη [ἀν ἀθη Ἰζομηπηθπ αν.

)ὸν ον, νϑίομθη ΑΡΟ]]ΟΝ. ἀπ΄ ἄθη ὥραϊθη (65 Πα Υ5 ΔαγἸοΚΊ θοῦ, δῦ ΘΙ ΠΟΙΟΥ͂, 815 ὙΠ Ζὰ Θυνγασίθη Ὀθυθο ὑοὺ 5ιηᾷ. Ὑγ1 ἤπᾶθη ΔΡΟ]]ΟΠ τπου ρθη (189) πηύθυνγοσβ. Εν Κοτημῦ χιιθυϑῦ, Ὑγγ10. ΗΘΥΠΙ65 (γ5. 88), πο Οποϊιοβίοβ (1806), νὸὰ δ πδο Ῥυ]Ὸ5 πα ἀογὺ ουϑῦ θθιηθυκῦ 6. αἴθ. πιθυ]ονν ἀγαϊσθη Εἰπαου- ἀπα Ηθη- ΒΡΌγΘα, τ πνθηα νὸν Ηθγπιθ5 (γ5. 78 ἢ.) ουχϑ]ν τὶν, ἀδ [5 ΘΥῪ σΊθΙο. ἡδὺ} ἄἀθπὶ Πα)6. ἀ16 ὄριασθα ὅθν ΠΙΠΘΥ ππιροθηχὺ ἀπ 516} ππιρο σθ. ΘδημὉ]6η. θυ ου θσὺ ἢ α}06, ππα 50 ϑυβῦ πᾶο} πο] θϑύοβ

ΕΙΣ ΡΜΗΝ. 181

Καπι. ΠΙθ56. ΤπἸκοπνθηΐομασ Μ1}} ΕΎαπϊτο (σα ν5. 211) ἄθιη Πρ ον 415 δἷπθ {Ππρϑπδαρ κοῦ ππρθιοι Ια55θπ, ΥΥ̓ΤηαΙβοῖι (ρ. 85) ἀπᾷ 1)0}- 860 (ρ. 88) 5γθιομθη ν8. 218 γϑβρ. 212---2.2. 7 815 θ'πθ ϑρϑὑθγθ Τα θυ ροϊαὐϊοι. Εν ἀ1656 δ γθιοππιηρ Βρυϊο ὺ ον τηβίδπα, ἀα5 ἀαγο ἀἸθβθ 109. ἄθν . 1611 ἀθ5 ΝΥ οροβ. 4θβ Αρο]ομβ ταϊὺ ἄθιη 465 ΗΘΥΊΠ65 ἴῃ {Πρ υοἰ πδὑϊτηππιπο ἱκοτηγηὺ; ἀδοθρθη ΡΘῚ Θρυομῦ θυβύθηβ, ὅδ 5 τὰ πἰομὺ ὈΘΡΥΎΘΙ, νσᾶσαιη. αἴθ ΤαῤθυροΙαύϊομ σουϑᾶθ ἃ 416 νοὺ- Κϑισύο 5.6116. σϑϑίθ!]ν πψαγᾶθ (ν] 6116 19}, ἀδπηϊῦ 516. 815. 50] 66. οῃὺ- ἀθοῖὺ πυνουᾶθῃ εὔπη 9), ὑπ ἄδημ πϑιηθη οἷ, ἀαΐβ ἄἀθν 1. 151] ἄθ5. ῆορθβὲ: (οο ποὺ πιοιὺ ἴῃ Ογάπππρ Κομιτην. Μδη ννθ 15 πη Πη61 ΠΟΟΙ πἰοηῦ, τῦῖθ ΑΡΟ]]ΟΩ. οἶπθ 8118 ὔρτασθῃ 15. πϑὸ}} Οη- οπθδύοβ σϑίϑησίθ. [16 οι88 218 --- 227 501106ῃ, ὙΥ10 βόπομ [ΟΠ 588 (ρ. 88) 881, πο] γβ8. 18. βύθῃιϑθῃ. [οἷ βϑιυϑὺ παϊῦ8 Θ᾽πιηὰ! (16 Μοίππηρ, ἀαβ 516 ἀουῦ διιβοθ 16. ἀπ ἀαΠ6 1 τυ Ίθᾶ θυ Θ᾽ ζιιβθῦζθῃ βοίθῃ. ΠοΟΙ. 61 πᾶπουου Πυγέστιηρ ΡΠ] οὔθ 10} ἀοο ἢ ἄθηι {{π001] ΕΎΔΗΪΘ5. θ6.. Αὐοὴ ἀ10 {Ππ|βύθ!]ὰησ ἰδὺ πἰοθῦ οὐπθ Βοάθηϊκθῃ. Ἰυυβύθηβ ἸΆΒ5ΘΠ. 510} (16 θυβθ πιοη ΘΌΘη580 οἱαὺύ ϑἰπβθύζθη, Ὑν]0 ΘΙΒΒΟ Π6 1 θη, ππα υγθιῦθηβ. [610 ἀΔ ΠῚ ΠΏ ΠΊΘΥ ΠΟΘ Θἷπηθ θη Θ τα, ἄδίβΒ ΑΡρΟΊ]οα. θη Ιθ δα}! Ὀθιπθυϊὺ τππὰ ἄθηη 1006 π80}"- Θοραπρθη 586. ΥΥΙΣ ΠΆΡΘμ ἀλΠον 4196 Απᾶθυθπρθῃ. 815 ΥΥ ΠΠΠκίϊι- Πιο ]κοῖθθη ἀθ5 ΠΙοὔθυβ βϑ ϑὺ δαΐχαϊαββθη. 18 π1π {ἀπνὺ ἀπ. }} α10 Ῥϑορδοπύπηρ, αἀα5. ἂπ ἄθι 6110, γχὸ Δ ρο!]ομ βθῖπθ ᾿θῖβθ θυχἕ]ῦ (384 ἢ), νἱθᾶθυ. οἷπθ οἱϑϑηὐ πη] ομθ Ὑαναπῦθ Δησθυγϑομῦ 180. ΑΡΟ]Ιοα. Ῥουϊομύοὺ (889 1), ἀαίβ 416. τηθυϊεν ὑγάϊσθα ΘΡρασθη. 1ΠῈ πἰσμὺ ροοὐδαδομῦ πανίθη: ΘΥ 561 θυϑὺ ἴῃ ΔΨ ου]θσθημοιῦ σουαῦθη, Ὑγ0Ὸ ἄου ϑαπαροᾶθῃ αηὔσίθ ππα τϊὺ ᾿μπτὰ α16 ὥρασθη; ἀὰ ἀΡΘ. Πδθ6 ἵππι οἷπ ϑὐθυ Ὁ] ΟΠ Μδπη χαγθομῦ σθυγθθθῃ. Δ ῸΠ αἰθθθπι Απ- Ἰὔνϑη ἄθβ Ξϑδηαθοαθη5 βύθαῦ ἴῃ θη θοΙθη γουαηρθοαηρθηθῃ 1}}- ἈΠ] ππρθη π]ο δ: ἴτὴ ἀθροθηΐθ1}: γ8. 8.7 ὑγοὶθὺ Ἡθυτηθ5. ἀ16 ΕΙμάθυ γουκοηγὺ ὅπ ἄθιη ΑἸύθη σου ρον ἀπ 210 ἔ( Ῥϑυϊομίθῦ ἀἴθθθν θη] ἈΡΟ]]ομ, ἅδί5. οΓ ἄθῃ παρθη ἴῃ ἀἸθδθι ΝΥ οῖθθ ἅ16 Εϊπᾶθυ ὑγθιθοπα ΘΌΒΘΠΘη. Πᾶ)6. 1)1050 Ν᾽ ΘΥΒοΒ]Θἀθημϑῖὺ ἄθι Τὐυχϑ!ππο ἰδὺ σϑηΖ ο6- οἰσπθῦ, ὉΠΡ ΨΟΥΒΙΟΠΠ1ρ 61 ἄθ Δηπδθπθ σὺ [πὐθυ ΡΟ] ]Ομθ ἢ. Ζὰ τη θη.

ΘΠ 16] ΒΟ Ίθυῖσθυ βὐθῃῦ 16. ὅδομθ τὺ ἄθμι ΘΟΠ]π[8. 05 Ἡγμιπῖιβ γο γ8. ὅ0 7 Ὧῃ. ὅϑοῖὺ αγοάᾶθοκ (ρ. 36) ἀθῃβθιθθῃ. νοη ἄθηι Ἡγιηπτβ ᾿οβύγθηηΐθ, παῦὺ 65. πιο ΤΘ ΠΗ} ν10] ΠΟ βοΠ ον σ6- ΘΘΡΘΏ, 6100 α16 ΖΔπροϑ] θυ! οῖτοιῦ ἀἴθβθθὺ ῬΑΡῚ]6. χὰ ἄθηη Ἡγμηητιβ βοπααπρίθίθη. 91. Μανθμίαθ (ρ. 40 (.). Ἡϑυτπαπη (6ρ. Ρ. ὨΧΧῚ 1), Βομποιἀθυνία. (Ῥ]110]. 111 692 --- 700), ὙΥ 6ΙοΙκου (ον. Ογο]. Π| 4604),

188 ΕἘΠΣ ΕΡΜΗΝ.

Βαυχοκμπαναν (ρ. 757 -- 44), Βουρκ (ΤΟ. 1 ρΡ. 168), τον (ρ. 3234), Το1ι566 (ρ. 17), 5101 (ΤΙ. ν». 191), Β μον (ρ. 48). Α116. ἄϊθβθ βύσσθη ἔπ αγοάάθοϊ, α16 Ομ ποι ἀ65. ΘΒ] 5505. Πα ΌΘΠ. ΤηΘΙΠΘ 8 ὙΊΒΒΘμΒ. ΠῚ ΤΠσθη, ΕὙΔΗΘ ὑπαὶ ῬϑαΙηθΙ βίου υϑυ οὔθ: ἈΡΘΥ δ 10 516. ΠΊ 5560 οὗνγαθ ὈΥΘΙΒσΘῦΘη. ΠΙΡΘη δἰγθιοὺ 511. 512, ἀϊθ θϑιάθη ἁπάνθη 0 .---ὃ12.

γῖ ῬΟΘΡυΘομθη. σαθυϑὺ 619 ἢ Ὑ δ Πγθημα τη ἄθη ΘΥΒ6η. γ 0 90 ὅπ 510} οἷῃ ὑΆβομον Β0Β]π|5. ἈΠΔα Δ ΠΠΘΠ ΒΟμοιηῦ, τγᾶ8 ὙΥ11 τ Π]ΒΟΙ 6 ἢ} γϑυτηαΐοι αγθη, (ὦ ν5. 11. 512. σὰ ποΡΘηβ 6 ἢ α1ὸ πγηπασππρ (6᾽ ΘΥΤΙΗΧ σΘΥΒΒΘΙ Δ [56 815 γϑαὺζ [Ὁ α16 ΚΙ- ὑπᾶ}}5 θυ ηγὺ τισα, ποῦ σοὸὰ 15 δὴ αἅ10 ΒΥχϑμ]σηρ ΠΟΟἢ 6]Π- 118} 1 81|16ὸν ΑἸΒ ΠΥ] ]κοῦ Δῃ. ΔΡΟ]]Οη Θρυϊομὺ 5θη6 Βοἤγοη- ἰπποσ ἃ15, ἀαἱβ (ὁ ῬΥΠΟΘΥ 1ΠπΔὶ [ι6]θ ππᾶ Βορθη 5ύθῃ]! θη Κῦππίθ. 2160586 Βϑ γομύπμσ δῦ δὴ πἀπα ἐν 516} ποῦ 50. πηρθ- το ὑου θοῦ, 516 Κουητηῦ 806. ἴῃ ἄθηι {ἰου]1θ θυ θη Διιβϑιητηθη- δ 6. 5601 {ἰΘΥΥ ΒΟ ΘΠ, 1Π Ὑγ6] 0 Π191ΠῚ ὙΥΪ1 56 ΠῸΠ γ0} ἋΘΓ᾽ ΚΙΡΠΔΥῚΒ ΑΡΒΟΠΙθ4 σΘ ΠΟΙ 6 η ᾿ιϑύϊθη τη Ζι1 γγηχ σο]δησὺ γᾶγθι. {πᾷ 7οῦχθ ΚΘΠΥΘη ὙΜ11 τϊὺ Θ᾽ Π6ΠηῚ ΜΆ] Ζα: ΚΙ. 15 σασοῖ. Ασομ. ἀδί5 Ἡθυῖπθθ 522 {. βοῃυγῦνθ, ποῦ ἴῃ ἀὰ5. Τοϑῦύθ Ηδιβ 45. ΡΟ] δὰ αὐηρσθη, Κοτιητηῦ ἰθοΥΥ ΒΟ ΠμΘ πα, ἄἀα ΑΡΟΙ]ΟΩ. ΠῸῚ ἴπη Δ]]ΘΘΠΊΘΙΠΘΗ θἴπθη ϑομνγι νϑυϊαησὺ Παύθ, αδβ 16π601 1ππὶ ποὺ Βορθὰ παπᾶ ΠΙΘΙΘ. βύθῃ]θη νγοσᾶθ. 1056. Τ861] {ΠὉ πιομὺ α16 Ὑθυθιπάπηρ (05. Θ΄ΟΠ]Π 5565. τηὖ 4θπὶ ΝΟΥ ΘΟ ΠΟ ΘΠ, 50 θυ 416 ῬΔΥ 16 5610 80 ἴῃ ἴπ ον Αὐβ γτιηρ. Βομποί θυσία (ρ. 694) ἀπᾷ ΤΟ 566. βϑύσίθῃ ἀθβνθοθη οἷπθ Τιὔοκθ π8ὸ} ὅ18 ἃπ. Επθη νγθιΐθυθα Απβίοίβ Ὀιοίθὺ νβ. 99 Πι, νὸ Αρο!]οη Ῥϑαδιιουῦ, ἄθπὶ Ηθυπηθ5. πιθοῦ 416 Μδμθκ ἀβθουίγασθη χὰ Κὔμμθη. ἴἷῃὰ ἦθηὶ ππτηὑ 6 108. Δ οΥΠοΥ- σΘΠ θη θη. βαοἢῦ Τὴ ὙΘΥΓσΘΌΘΙΒ. Π80} ΘΙΠ6η ὙΥ̓ΠΠ56ἢ ΟΟΘ᾽ ΘΙΠΘΥ Βι6 ἄθ5. Ηθυπηθ58. ΠΆΠΠΟΥ βόποη ατγοάᾶθοι (ρ. 817) πδοὴ γ5. 809 οἴπθ Τιΐϊοϊῖτθ δηβθῦχίθ. 15. Ἰκοτησηῦ ΠΟ πηι, αἀδίβ ΑΡΟΙ]]Οι. ἀθῃὴ Που65. (029) ὄλβου καὶ πλούτου περικαλλέα δάβδον πρϑᾷθον (αὐτὰρ ἔπειτα Ὁ28) χὰ σοῦθῃ νϑυϑρυιοηύ. Μδη υγοὶ 5 πῃ πιομί γϑομῦ, ον ἀὰ5. 416 Ῥοιύβομθ γομ 4917 1ϑὺ οαθυ θὕὔνγαβ ἃπᾶγθθ. ΠοΥΡΚ (ΤΟ. 1 015...) 1610 Ῥοϊάθ Εν Δ θη 50}, 6Υ 200 βορϑι ΠΟΟΙ ἃ 5 κρανέϊνον ἀκόντιον (400) Πϑγᾶμ, 850. ἀδί5 ψῖ οἰσθη 0}. ἅτ ϑὶ γοὺ- 5016 6θη6 ΝΘ η ἔπ οἷη πη Ἃ]656106. ϑὅδομθ πύθῃ. ασθοθῃ ἰϑὺ οἰ πχανγθηθη, (45. 416 Ῥοιύβοηθ βόμομ ἰἰθουσθῦθη δῦ, (61 να οὔθ 416 Τθαύθ οὐϑὺ ϑράνου ἀθρθυσθῦθη Ὑνου θη. 5011. ΘΥΠΘΥΙ ἀα!5 αἴθ οΙύβοιθ τοϊῦ ἄθπι κρανέϊον ἀκόντιον ᾿αθη 150}. υνῖγθ, ἰδὺ απο απ5. πΙοπῦ ΟΥ̓ Ίθθθη. ὙΥ̓ Ἁυτὴ 5011 ΑΡΟ]]ΟΙ ποὺ υνῖθ Ππιμη8108

ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ. 189

(ξ 531) κ15 Ηϊνῦ οἴπθη ὥὅρϑϑι: ἔπ υθη ὁ ΑΠΘΙ 56] δῦ ὑυϑπῃ 6565 ἀκόντιον νΥἰΥ ΚΠ. οἷπ. ΟΟμβθηβύδοϑὶ νγᾶγθ, τγᾶβ 10. Ὀοδίγθιθ, 80 ἰδὺ οἷπθ ῥάβδος τριπέτηλος χρυσείη κτλ. ἄθπη ἄοοῖ οἷπ ΠΙτηπ νυ ϑὶὺ ἄγοι νϑυβο θά θ5 Π1πρ. ΤΆΠΘΥ παὺ 510} ἀθὴπ Δπ0}} 416 στοίβθ Μομνοῖῦ θυ ΠΟυβομοὺ ἔν α16. Ὑ Θυβομ!θἀθημϑῦ νοὸὰ μάστιξ (490) ππα ῥάβδος (829) Δαβοθβρυοομθη, ΨΩ]. Πρϑα (ρ. 412), Ἡθυιηδηη (θρ. ν. ΩΧΧΥΤΠ), σα τὰ 529, Βαυχηθίϑίου. (ρ. 242), ατγδϑυθ (ν. 9), ϑεδαϊχο (ρ. 11), Βυτοκπανάν (ρ. 148). ὕῦπϑν ἅϊ6 Βοάδαίπης Ὧθ5 ᾿αΐθ 5. ψὰ ὅ29. 1) πὰῃ ἴῃ θπὶ σθσθην ]σ6 η “581 16} - Ἰᾶπο πιο σοϑασὺ σῖγα, γοῦν α16565 χυγοιΐθ Οθβομθηκ ἄθμη οἰ σθηἑ] 10} σΘοθΌθ γα, 50. παὺ τηδῃ (5. Βαπμοίβίου. Ρ. 1806) ρ6- οἸδαθὺ, ἀδΙβ ἀπο} ἀαΥθοΥ ἴῃ ΟΥ Τιΐϊοκο, α1ὸ ατοάάθοκ μηδ τη, ΘΘΒΡΌΓΟΘΙΘΗ 56 1η οπηΐθ. [01650 νϑυπιαίαπο σθηῦ ἴπὶ ἀταπαθ δα ΑΡΟΙΠοᾶοΥ χαγίϊοῖ, μοὶ ἄθιι 68 (8, 10, 2, 6) μοιίβὺ: Ἑρμῆς δὲ σύριγγα πάλιν πηξάμενος ἐσύριζεν. ᾿Δπόλλων δὲ καὶ ταύτην βουλύ- μενος λαβεῖν, τὴν χρυσὴν βϑάβδον ἐδίδου. 1)ὰ5 5οιοῖπῦ 16 σϑπΖ α16 ΒΥ κ]δυτιπρ χτι 5611, ὙὙ6]0Π6. ὙΠ 5 Πθη. ΑΘΥ βΒόμποι Βουρς (16. 1 τῦ8. Α. 860) Ῥοιπθυκίβ ἰυθβθπᾶ, ἅδίβ ΑΡΟΙ]οπ. πὶ ἄδυ ϑγγηχ ἀρουμαπρῦ πιο μὐβ στ Βομα θη. πᾶ 06. ΕΒ ἰϑὺ ἀδηθυ πππιῦρ- πο, ἀαῖβ 65. 76 1}18}18 οἷπθ (ἀθβία!ῦ 465 Ἡγυῖπιβ σθσθῦθη ΠΆΌΘΠ Κοπηΐθ, ᾿π πυθ ον ΑΡΟ]]ο 5θῖη ΒΘΟΘΠγΘη. π8 6} ΟΘΥ ὥὔγυῖηχ 888- Βρυύαοῃ. Ὑθηη Αρο]]οᾶονυ ἀθη ΑΡΟ]]Ο. οἷπ 5010 Π65 ΒΘΟΘΠΧΘΗ ΘιαθΗ πάθη Ἰϑ 50, 50 Παὺ 61 ἅ165 θηὐνγθᾶθυ, τυῖθ βόποπ Βουρῖ (8. ἃ. Ὁ.) θδπιθυκύθ, 815. πΠΒΘΥῚη ΗΎΤΉΠΤΙΒ. ΘΥΒΟΠ]ΟΒΒΘΗ, ΟὟΘΥ ἃ1ι5 ΘΙ ΠΘῚ 8 ΘΙ (6118 θα]θηπί. 6 Ἐπίβομποιάθππσ ἔρον ἄϊθθοθ Ραπκὺ [ο]οὶ γγθΙῦθυ πύθῃ.

1)ὰ5 βιπᾶ ἃ16 Απϑυδίβθ, ὑγϑίομθ 16 Ἰούχψίθ Ῥαυῦθ ἀθ8 Ἡγτημτιβ Ὀϊθίοῦ, ἀπ δαΐ Οανπα ἄθγθη αἴθϑθὶθθ ἴαϑὺ. Δ᾽] ΘΠ θη. 815. οἷἢ ἐγθηηᾶου Βοβίδηαιθ! δαίσοία[βῦ τὶν. Μῶμ (2. Β. αγθυθ) παΐ ΒΟΘΔΥ ΘΙΠΘΙ ὙΘΥΒΟΠΙΘάθηθη [1] Ππάθη συ ]]6η. (0611 51π4 α16. θ6- αἀδιυϊοπαβίθη ΕΌΥΒΟΠοΥ ἀαΥ 6. οἰηῖϊο, ἀαἰ5. α1θ586 Ῥασγῦϊθ ἴῃ (ἀθιβί πηα ΤῸ τὺ ἄθηη ἀρυισθη Ἡγμητι5 ἰ θου θ᾽ πϑυϊτητηύ. 9]. ΘΟμ ποῖα 6- νη Ρ. 090, ὙΥοΙοκον α. α. ΠΠ| 404, Βεουρκ 16 1 104, Βαιιηηθιβίου ». 180. Βδβομαθυμθιῦθη ἅτι5. Θἰμθπὶ [6110 465 Ἡγιηπιβ Πουδτιδαιι- ΒΌΘΠΘΗ, γγὸὺ ἀ0Υ ΗἩγμΠτ5 ἴῃ ϑηχθη ΒΟΥ16] ΘΙπου ἄγθ5. Ὀϊθίοί, ἰδὺ οἷπ πίοι χὶ ὈΠΙΙσοπᾶθΒ ον μμσθη. [Γηο]σθ ἀϊοϑου {Γρϑγοίη- Β'Ππηπη ο΄. 616 61] ΘΙΠΟΙ Ὗ ΘΥΒΟΠΙΘαἀθη Ποῦ ἀθν Κ᾽ Θυ [556υ Ἰαατι ἀ θη κα: γγγθ, νιν 65. ΡΠ, ἅτ ϑυβιοημθ. ἄθυου, ὑυθ 10 η6. θη ἩΎΠΠτ5 418. ϑἷῃ (ἰδηχθ5. ᾿οίγδομύθμ, ἴον α16. οὔῖρθα Απβδύυδίβο πἰηνγθοιι- ΚΟΙΉΠΠΘΠ, σΘΠΔΤΙΘΙ Ζιι ὈθΘίγδο οι.

190 ΕἘΠΣ ἙΡΜΗΝ.

Π)Ὼ5 θα θυ δ 6 ῦθη. (67 ΔΒ ΠΥ] ΟΠ ον. Εἰγ χά] πηρ 1ϑὺ πδ 0 ἢ 512 ΔΡβοϊαῦ ἀπάθηκθαν. δῦ 4180 519 ΠῚ ϑομῦ, 50 τηὰ5. 416 νογᾶπ- σθῃθηθ Ραγῦθ οἵη ΒΠΠβο Ὁ 561πΠ. [860 βύυισμθα ΕὙδηΪτΘ ἀπά λαππηθιϑου νυν. ὅ01---12. ΒΎδηκΘ θϑπηθυκίθ 5Θγ στ, ἀα 5. α1656 γρυβθ ὙΠ ΒΟ Ί Π]10}}. οἷπθ πϑπουθ ΕΠ ἄσαπρ χὰ 00 χάρη δ᾽ ἄρα μητίετα Ζεύς 561π 50110η. )16]6πῖσ θη, γ6 1006 ὅ19 Π᾿ δἴπθιι δηάθυτι Ν οὐ ἦ. σαβοπγθροπ, Ὀοίγδομύθη 416 ὕουβο ὅ07 --- 12 415 δἰ πθὴ 50] ϑομύοη Τ ϊιοἸκΘ αἰ [561 (ν. Β. Τ Ομ 566 Ρ. 17). [πὶ ἀἴθβθῃ θυβθη {ἈΠ δα Θη 16 ὅ08 4π΄. δθῃημπ ἤθιβ α16 βϑίάθῃ ὥὄὕμπθ βόμπομ γϑὺ- βῦμπθ Ππαύθ, 80. ψὰῦ ἀ16 Επνομῦ ἄθ5. ΑΡΟΊ]ΟΠ νοῦ αου Εἴπσου- βου σῖκοῖῦ 4θ5 Ἡθυιηθα ἀππδιρ (Το 566 ν. 4 Π.). ὕὐονυπααρὺ δῦ χὰ ᾿ΘΠΙΘΥΚΘη, ὙγΘΠΠ ὙΠ ΘΠ} γν5. 019 ἢ [γ᾿ ϑομῦ οὐκὶ ᾶγθη, αδ[5 ΜΓ απ ἀ1656. χυγϑῖύθ ΝΥ Ππδ μα] προ ἀοΥ ὈθΙᾶθη (ἀὐύνουβῦμπθ ἃη ᾿ορϑίο. Ρ8]14 Πϊηΐου (6. θυβύθη 5θῃθη τηὔομύίθη. --- ἴῃ Βοζὰρ δαί ἄθη ψυνοιύθη Ῥαμπκί, ἄθη ὙΥτπβοῦ. οὐδὲ α16 Βιῤίθ ἀθ5 ἨθΥπΊθ5. πῃ ἅ16 ἀρ ἄου Μδηδκ, Ὀθιμθυκίθ βόποπ Πσθμ (ρ. 472), ἀα5. 16 Ιούψῦθ Ῥαυῦϊθ πἰομῦ σουδᾶθ γογδιιββθῦχθ, 485. πὶ 5010 Π6 1 ΝΥ ΠΠΒΟ0ἢ δι Β ΘΒΡΥΟΘΉ ΘΠ 561} τηϊϊ586. Πθπῃ ἐρεείνειν (5338) ΠοΙ[56. σἂν πἰοῦ οἱ ύθη, βοπᾶρυη ἔγαρθη σοπαα Μ6 ἰηΠ Καὶ 8 (γρ]. ἃπο} 45. Τμοχ. Ἡοπι. ν. ΕΘ] Ιπρ 5. ν.), ἴδϑυπου Ὀθοθηγθ ὅπ} ΑΡΟ]]ΟΙ α16 Κιμαυ5 πιομὺ αἰγοκὺ πα Ἡθυηθβ υθυβύθμθ ἴππ 00}. --- ΘΟΠΠΘΙ51160} Ἰϑδὺ 5105. ἃ0} τγ0}}}] οἷπ Ρ]δι510190. αυαπα Ππηάθη, γγοὐ θη οἰ σθη ὁ ΑΡΟ]]οη. ἄθῃ οοϊάπθη δι θυβῦα «πθϊοίθίῦ. Νοῖ ΒΎΔΗΪΘ γᾶν ἄθηη ΑΡΟ]]ΟΩ ἀΟΥ ῬΊΘῚ5 [ν᾿ 416 ΚἼῦπαγα, πϊολΐ σγοίβ σϑητισ, ὙγΘ5Π810 ΘΓ ἃ 5 ἴγϑιθη ὐϊοῖθη, πὰπ 1ῃπὸ πγῸἢ ἄθη ϑολνσαῦ (65 Ηθυτηθ5 85. ἰκοβύραγθ [πϑὑσιιηθηῦ σθϑιοηθγὺ 18, ἄθη Δαπθθυβύα" πα 485 ΤΠ] Θ ΠΟΥ Κ6] σαστοθῦ. ΝΈΟΝ τηθῖποὺ Μοιπππρ' μα θθη. 1 σαν πιομῦ πδύϊο, Ἰγσϑμα οὔγγαβ ἴῃ αἀἃ5 Οϑαϊομῦ Πἰποὶπ- ΦΌ]ΘΘΘ, 50Π6167) ΠῸῚ ΠΘΥΔΒΖΊ]656η. ΑΡΟ]]Ομ. νᾶ νγθσθη Α6Υ ΕἸ νου ο]τοιῦ 465. θυ πι68. πυϑᾶθυ θυ ΑἸ ὐπᾶγᾶ, ΠΟΘ δῖλ ἢ 561 Π68 αἰύοη ΕἸσθηύαμπιβ, ἀθ5. Βοσθηβ, 5] ΠοΥ; ἀΠμοΥ Ὀϊδίοῦ οὐ ἄθη θυ π685 απ ἅ16 Ο ΘΓ 115] οι θἰπθ5. Θομνγιθ. Επθ 121606 δῦ Ἃ6Υ ἃ η 6. γγουῦ. ΑἹθ θυγηθ5 ἄἀθὴ ϑομνγαν σο]οϊϑύθὺ, 8, Ὀιθύθυ δὲ 1ππὶ ἄθη σοϊάποη 5.8. ὙΦ] ΟΥ ΔΡΘΙ ἃτι5 ἄθῃ ᾿ἰθᾶθῃ 65 Ηθυμιθβ (407, 414, 489) ἅθῃ ὙΥαπβο ἢ. πᾶ} ἄθυ Μαπίς πουαπδσθμῦγυ πδὺ (ἣν ἐρεείνεις 593), 50. σἰθθῦ οὐ ἴθ ἄα5. ΤῊ Θπουακοὶ.

Ἐὰρ γα ἃὰι8. αἸΘ56 1 σΆηΖ6η) Αὐιβοιηδηαουβθύζιπρ ΠΟΙ η ]10}} 50- γ161 Κ]αν “θυ θη. 561η, ἀαβ οἷπθ Νούνγθηϊσκοιῦ, ἀθπ ΘΘΒ]α [5 465 ΗἩγπιπιβ γοη 519. 8. 815 οἴπθῃ ἰγθιηάθη Βοβίαπαύθι! Πϊηννθρ- ΖΙΠΘΗΠΊΘΗ, ᾿ΚΘΙ ΠΘΘΘο5. ψου] οού. ἰϑὺ ρον ὅ19 ᾿Ξ θοῦ, 850. τη 8

ΤῚΣ ἘἙΡΜΗΝ. 191

ΥΟΥΊΘΙ οἷπθ ὐδγιιπο νου] ]θρθη. [5 σοηϊοῦ πιο, ττὖὺ Πσθη Ὀ]ΟΙ8 416 ϑγυίηχ (511. 512), Δ]]ονάϊηρ5. ἀὰ5. στῦϊβυθ. ἩΙπἄθυηΐδβ, πἴηνγθο- Φαγ τι Π]Θη, ΒΟΠΟΘΥ 65. πιπ[5. 10} 616. γουΖθιῦ σα Ατιβδῦμππηρ (6 ὺ Ῥυᾶου. ἀσγοι ζθι5 (608) [8116π, 50. ἀαἰβ. ἃ]Ποναϊπρβ ὅ07--- 512. 415 ΘΙπ6. βρξθονθ ζαύμπαῦ ταῦ δ ηκθ τη Βααμηθβῦθι. σὰ βύυθιθη. 5᾽π6.

ἰϑ0ὺ οι ὅ071---ὃ12 δ΄ ἢ} δἷπθ βρβῦθγθ ψΔανπαῦ, 50 1ϑὺ 65. ἀοοῖ 16 θη 115. θῖπθ 56. 16. Τθηπ ΒΟΠῸΠ ΟΌΘΠ τχαγθ οὐ μπΐ, (δ [5 ΑΡΟΙ]οᾶον 16 ΕὙΤΙΠΧ [ἢ ΤΠΠΒΘΥΠ] Πγηημτι5 σοίτζαηηῦ ππα οἷη Β6- σθμγθπ ἄθ5. ΑΡΟ]]ΟΩ. πδο} ἄθυβθ θη. γογδιιβοθϑθύχὺ. παϊύθ. ἴον Ἃ(ἂ5 νου 15 ἀΉ56Υ5 ΗἩγπὰ5 Ζὰπὸ ΔΡΟΙ]οαοΥ 51π4 ἃ]]6ὺ- αἰηρθ ἅϊθΘ Μοίππθπρσθη σϑίθ. Νδοῦ Μαδῖαθ (ρ. ὅ4), ατοάάθοκ (ρ. 80), Ηθϑυιιᾶπη (ρτδοῖ. Ρ. ΧΙΝΤ1), Βασαιηθιβίου (ρ. 185), ασθνθ (ρ. 387) νῶν ἀπβοὸὺ Ἡγιηπιβ πἰομν αἴθ οἰησίοθ Ωπ6116 ΑΡο]]οοΥΒ ἴπ ὃ, 10, 2, πδοῖι Βουρὶς (ρ. 103) πᾶ Βαυτοκπανάν (ρ. 146) ναῦν ΘΥ ΔΙ]ΘΥαηρθ 616 Θἰηχίσθ ()16116 ἀπ 8116 ΑΘ πΠρθ ἢ. σοὶ Ἡγππιβ 51πα ΔροΟ]]οοΥΒ οἷρπθ γηπάπηρθι. ὅν 6] εὖ σαηξοιϑὺ ἀπ οϑυγοιυ αν, (815. (5. θούγθθπάθ Αρο]]ο ουκαριθ8 1 (8, 10, 2) ἴῃ 56 Ιπθιη {Ππηΐαηρθ ἀπ ἅπ0}} ἴῃ βθιπθη ου]απίθ, 16 ψψῖθ Ποι- τδπη (ρτϑοϑῖ. ν. ΧΙ.) συἱοθθῖρ Ῥϑιμθυϊεῦ, ὅπι6}} ἴπὶ ὙΥ οὐυ]ααὺ ἄθιη Ἡγιπυβ Θηὐβρυιοὐ, 50 αἀδ|5. 4150 ΑΡΟ]]ΟΙΟΥ ΟΟΘΥ 5θῖπθ (}1|6116 ἀθῃ Ἡγπῖπὰβ σοῦ ΔΘ. γπτπ[8. ΒΘ] φϑῃϑιθυθη Κη σ ΘΠ 6 Κὥὔμπθη ὙΓ ΒΟΘῸ] 56 Π6η, αδ5, χὸ ἀθν ΗἩ γμηπιι5 νυ ϑ1[68] δ 5ὺ ἀπα Το Κθα ἀαγθιθῦθῦ, ὅπο ἄθν Μγύποσυαρηι 50] 60 Πῃ 6. πἰομὺ ᾿πηιηθι ᾿ὅϑύ. Ατιβ τ ΘΙ Π6. ΟὈΙσθ Αὐιβοιπαπαθυβθύχιηρ, 16 υῇπάθππρ ἀοΥ Τίγτὰ θ6- ὑγϑῖϊθπα, σϑμὺ Πουγοῦ, ἀαβ σουαθ 8 (6. [6110 ἀθΥ ΠγΙηπιΒ ὉΠ8Β πὶ Θ10 ἢ} Ἰδ 50, στὸ ΑΡΟΙ]ομ 416 [ΚἸ0Π|81}18 Ζὰπη ουβύθη Μὰ] 5ἰθύ. 1) μοι ϑὺ 65. ὅποι. θδὶ ΑΡο]]οᾶου οδἰπίλοη: ἀχούσας δὲ τῆς λύρας κτλ. 1)16 γαρο: ὟΥοὸ Κπι ἄθῃῃ α16 Κιθπαγα ταϊὺ οἴμοι Μ8] που μιὰ 516}. ἀθυ Μγύπορσυαρη πιο νουροὶθσί, οὗθυ, ΘΠ ΘΥ 516 510}} νουρθίθσὺ πιᾶῦ, πὶοηῦ Ὀθαηύνγουίθι. [)ὰ δ Ὑ1 ΘΌΘΠ ΠῸΥ 18 Θ΄ ηΘ1 ΒΟΥΡ ρθη. ΑΠδ]γ8θ (685 Ἡγιηητ5 ογκαηπῦ Πᾶρθη, ΜΟΠΘΥ α16 ΤιΘῖθυ ἴῃ ἄθιη Μοχηθηΐ ἰζᾶπι, 50 [ο]οῦ Εν τα ππχυγθ [618 Ὁ, αἀα 185 ΑρΡοΟΙ]οᾶον ἄθπ Ἡγιηπῖβ ἴῃ ἀθυ ΒΘ] 6 η ὑτ πη 6 Υ ἢ ἃ θη αοδύδ!ῦ 185, 0 11 ἱππ πᾶ ρθη. ΠῚ φυγθιθθβ Βϑίβρίθὶ Ὀϊούθὺ ἄου αἰΐθ Μδηπ ἴῃ Οπομποϑίοβ (87, 1817), 8 ψ ]ομθπὶ Ἡθυιμθ5. 416 πάθον γουουίγοι θυ. Νοῖ θη Γπὐθηϊίοπθη 465 ΠΟ ὕθυΒ 501] ἄθι 56109. παύγ]16}} ἸΘ ΘΗ Γ150}} 561 τὺ ΘΙ] Θηΐρθα, ὑγϑ οι ΔΡΟΊ]Οπ ἃπι πξοΠ δύο Μουσι (181) ΘὈΘμ[Ὁ}15. ἴῃ Ὁπομοοοβ οΠι ΑΡΘυ ἄθυ Νάμιθ γα ποῦ σθηϑηηῦ, 61 5011 ΟΠ. παν 815 οἷα [πᾶ- τη πη ἀα1 0} 5θῖπο ΠΡ ΘΒοΠ σιπρ ΠΥ αἸς ον Ἰβουν τγογᾶθη. 50 βαρὺ

199 ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ.

ἄθηη ὅπ} ΑΡΟΙ]οΟᾶοΥ οἰηΐδοι: ᾿ζπόλλων δὲ τὰς βόας ζητῶν εἰς Πύλον ἀφικνεῖται καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἀνέκρινεν. ὭϊοΘ Βαϊίοβ- βᾶσθ, Μ6]0Π6 ὉΠΒΘΥ) Ηγηηπιβ {πη ᾿ἰδύ, δυνγϑπμπῦ 4150 ἃπ0 ἢ ΑΡοΟ]]οάοΥυ πού. Κ᾽]. οποίον Ρ. 90, ὅδ δῃρ' ἰϑὺ ἀθὺ Αμβομ 5 8 ἀπβοσῃ ΜΝ γίμτβ. δύθπη ΑΡρο]]οᾶον 416 ϑβοθμθ ποῖ ῬΎ]ΟΒ γϑὺ- βοίψι, 80 ᾿ἰδῦ 488. γγ 0 }}] ΠῸῚ θἷηθ {Ππρϑ πιστοῦ 465 ρου ἴον. Απο ἀαίβ ΑρΟ]]ΟάΟΥ Ὀ6] ἀν ἤθιθθ 465 Ἠβθυηθθ ἄθῃ ΑἸΐθῃ ἴρου- μαιρὺ πιομὺ ποππὺ, κὔππηζ {Πηροηδιο]τοιῦ 561; τη] ΠΟ ΠΟΥ 6156 ΡΟΣ Ἰὰρσ 1656. 6116. ἀθπὶ ΑΡΟΙ]ΟΟΥ βόΠοη σουϑθ 8580. ψοϑυβίϊτητηο} ὙΟΥ, 6 τπ5 ἠδ χί. πὰ {ἰρυῖρθα 06. πα ΑΡΟ]]οᾶου 510}. θ6- τηΐ ηῦ. τηϑπόΠθ5, τὰ ἴπὶ Ἡγτηπτβ ποὺ Ροσυι παρ δύ, σὰ τηοί]- γίθυθπ. [5 ἰδὺ ἴπὴ τηρυυγίγταϊσ, ἄα!βΒ Ηθυτηθ5. ρον α16 56 8114- κυῦξ Τᾶγηηθ 815 ϑαϊΐθῃ θἱηζιθηῦ, οὔπθ αἀδβ σθϑασὺ τῖγα, ὑγ 6. ἄθπη αἴθ Πέγμηθ βδιησηθη. Πὰν γϑυϊορὺ ἀλΠον α16 Εγηπαιηρ αθΥ Τγτὰ 80 θη ἘΠ ογ αἸθ βία]. Μδη παὺ σορ]δαθί, ἀαΓ5. ΑΡΟ]] ον ΠΟΙ οἷπθ πᾶσ 6116 Ῥοπυύχυ παῖ. 1)85 ᾿ἰϑῦ ΔΌΘ᾽ πνγῃ ΞΟ 6 1η- Π|ὸΡ. Δ ΊΘΙΘμν παὺ ΑΡΟΙ]ΟΟΟΥ ππ} οἷπθ Μού γ]θυιιηρ' ΠΙΘἴθυτι συ θη, ἰδῦ ον ἀδ061 ἴῃ Θ'πθη ΥΙΔΘΥΒΡΥ ΟΝ πὴ 516} 56]08 νυ ]]6η. Εν Μ01]1 οὐκ το, ΠΌΠΟΙ Ηθυηθ5 416 Πϑντηθ παῖ, ἀπα βαρὺ: χαὶ εὑρίσκει πρὸ τοῦ ἄντρου νεμομένην χελώνην. ταύτην ἐχκαϑάρας εἰς τὸ κῦτος χορδὰς ἐντείνας ἐξ ὧν ἔϑυσε βοῶν κτλ. Εν Πιαΐ 4180 416 Τλἄνηηθ τσ ΠΟΙΤΊΘΠ, ὙὙ6Ὶ] Θ᾽ 80Π0η νγαΐβίθ, αδίβ 61 61Π6 ΘΟΒΠαυῦίθ ἤπᾶθη ἀπᾶ ἀδταιβ οἷπθ [ΚΠ Π8}15 τπϑόῃμθη τγὰναθ! 1)8 χοὶσὺ 510} ἅϊ6 πδομύν ο]οπ6 Ἀπάθγαμησ σης ἀθα θη. δ 5 ἀθυῖσθη5 ΑΡΟΠΠΟάοΥ 61 ον ουξουθ σις ἀθὺ Καῦπαγ]5 α16 ΠΙπαβηααί σ8 2 γγθο] 50 τπἰπα ϑἰαϊῦ ἀθν ὅπ βθηπθη ΕἸΠαββθῆπθῃ οἰ ησύ, Ὀθυτὺ ὙΠ ΒΟΠΘΙΏ]ΠΟἢ ἀδνδαΐ, ἀα 5. ΑροΟ]]οάου θ6ὶ ἄθὺ δ] θϑύθη ΑἸ ΠᾺΥῚ5 αἴθ Ῥοβρδηππηρσ τηἱϊῦ ἀογ ΒΙπαβμαπὺ ἢν ἀθου ἢ ββιο Π16]0, 4180 Θἴπθ δἰ μου Θ Νουβίθ] ππρ γὸπ ον ἐ] οβίθῃ (ἀθϑί!ῦ ἀθὺ ΚΕἸ ΠΔΥ15 μαύίθ. ΥΩ]. δοι Τμποίδῃ 1). 1). 7, 4, νγο ΘὈθη 8115. ἀον ΗΙηαβηδιῦ πιοιὺ σθάδομν τῖιχσὰ ἀπὰ θη ἸΚοιητη. χὰ 47. 51.

ΝΟ. ἄθιη 811860 θυ θη 111 ποηῦ ΤΊΘΩΥ Ζυγ616]5 Κὔππ θη, ἀδΓ5. 65. Δρο]]Ἱοᾶοιβ δἷσῃθ Βυππαιπρ δῦ, ΘΠ ΘΓ θη ΑΡΟ]]Οη Δ0} 416 γυηχ Ὀθοθησθη δ 8ὺ, α16 ἄοοὴ βθίπθη θβθη ΘΠ [για ᾿ϑύ. αι διιβ ἔο]σὺ ἀδηη τγοῖθθυ, ἀδ 8 ΑΡΟΊ]οᾶου θη Ἡγμηπι5 ἴπ ἄθπι [Ππηΐδησο πᾶ ἴῃ ἀοΥ (ἀθϑύα!ῦ ὙΟΥ 510} πιαύΐθ, ἴῃ ὙγΘ] ΟΠ 6. ὙΠ 1Ππ πθααῦθ ΠΟΘ ὈΘβιύζθῃ.

Ὑγὴ: Κοιημηθη ἀδιην χὰ ΑΜ αβϑαηρβθιύ 465. Οθαϊο 8. Π)61 ογβίθ, ὑγ οΠο. α]65610 6 σοπϑιθυ Ὀοϑυϊημῦθ, γᾶν {΄. Η. γοίβ. Τ)6γ8610ε βούχίθ. δὰ5 βρυϑοῃ]οιθη ἀπ 580 ]Π]Θπθη Οὐ πάθη ἤθη

ΕΙΣ ἙΡΜΗΝ. 103

Ἡγιμπτιβ ἴῃ αἴθ Ζοϊῦ ἄθι ΤΥΔΡΊΚΟΥ ἀπ σὰ ᾿ππὶ ἄθῃ Ομῖον Κυ- παῖδμοβ Ζαπὶ Ὑ υΐαββθυ (0]. 69). Ὑοῖβ Ἰορίθ οἷπ Ὀθβοπᾶνθβ 8- τοῦ ἀπ ἀὰ5 Ψογκοιθσηθη ἄθ5 δογΐοβ σάνδαλα (γ5. 19) τοῖῦ Ἐϊοκβιοῦ ἀπῇ ῬΟΙ]Ὸχ 7, 232. ΤΌΟᾺ ἢπαᾶοὺ 516} ἀἃ85 ὙΥ οὐῦ β56Ποῃ θοὶ ϑᾶρρμβο ἔγσιη. 98 (Απίμο]. ᾿γυ. ρ. 207). Εἰπθ Ὀθβ5618 Ζεἰλσγθησθ οἷθοὺ 16 βιθθηβαϊ ἐσθ ΚΙμαγα (ν8. 61). δθπῃ 65 80 5.686. νγᾶγθ, 186 πο Ἰάπρϑοῦ ΒΊΛΘΝ (6. Τιγυῖκ 1 195 Α.) δηηϊτηπηῦ, ἀαῖ5 Τουραμᾶθι αἴθθθβ [ηβύσαυμηθηῦ θυ αμᾶθη Πα, 80 με δίθα τὶν ἀδπι οἴμθα σαπ [ϑϑύθη ΟΠ ΟΠ] οσΊβομθα. Απμα]ν (Ο]. 206 -Φ 616). Ῥοοῖ ἰϑὺ ἀδ5 [πβίγαπιθπῦ συν Ἀ]ύθυ. ΘΟΠΘΠἼΟΥ γουνγϑὶδὺ (ρ. 20) πιὶῤ θοῦ δα ΑἸΠποπαθιβ ΧΙΥ͂ Ρ. 085 Εὶ ἀπὰ Αὐϊβῦοί. ῬυοΌ]θπι. ΧΙΧ 82. 8. δ} αἴθ τηγὑμιβοπθη ΑἸΠΠΘΥΥΙ Ζὰ γ8. ὅ1. Ττοίχάθιη ἰϑὺ ἱπ ἄθπι βοκαμπύθη ΒὙαρτηθπὺ (θοὶ ϑέγαθο ΧΠῚ 618) σον οἷα ΠΡ ΘΥσ απ ρ γ0Π θυ γἱθυβα Πρ θη. ΖῸΥ 5160 6η- βαϊθσθη ΚΙθπαγα, σϑυιθιπί. Απάθυβ νΟΙΚυπδππ σὰ Ῥ] αὖ. τπτι8. Ρ. 81. Θορδῦ σθπη Τουραπᾶθι πιοιὺ ἀθὺ ΕΠ ΘΥ, ΒΟ θυ ἢ ΠῸῚ ΟΘΥ δ 6γ- Ῥγοῖζου ἄθυ βἰϑθθηβαι σοι Κἰπαντα ἰδὺ (ὟΥ ὀβύρ μα] Οθβοι. ἃ. Μιι8. 1 88, Βοιρὶς ΤΟ. 1 1605, ΤΡ. 211 Α. 29), σονγδμγὺ αἴθβον ὕτι- βίδα ἸΤΉΤΊΘΥ ΠΟΟῊ οἰ προ ΘΠΤΌΠΟΙΟΡΊΒΟΠ 6. ΘΙΘΠΘυ ο1ὺ. τυ νου θῃ βᾶσθηι Κὔμππθη, αἀδίβ ἀοὺ ΠΙΟΘὐθυ ἀππιδο] ἢ} ἄθπ Ἡθυιηθ5. Ρθὶ (6. Ἐνῆπαπηρ 65 [πϑὑγππιθηῦβ 516 Ὁ Θ ϑαιῦθη ἈΠΌΥΠΡΘΠ 8556}. Ἰτοη 6, θη πἰομῦ 416 Μουβίθι !ππρ αθὺ 5: ΘὈΘηβα ρθη Τυγύὰ οἷπθ σϑη ϑοιδπῆσθ, δἰ σθυομηΐθ τᾶν. 6 Ηγτηπιβ πιπίβ5. 8150 τπιηθθαϊηοσὺ πϑὸ Ὁ]. 26 1160. Ἐπ᾿ ἔγαρὺ 5810} πὰγῦ, ψ|06 τοῦ τπδῃ Πἰπΐθυ ΟἹ. 26 πουτιπίθυσθμθα τππίβ. Ὁ. ΜΆΠΟν (1,6. 1 126) 5ϑύχίθ θη Ἡγιπιβ Ὀ]οῖίβ ἄθυ βἰθθθηβδιύσθη Ἰ{ὐπᾶτὰ πορὸπ απ 0]. 30. γᾶγθ αἴθθθ ΕἸχιθυτηρ υἹομο, 8580. υῦσταθ ΘΓ 818 αθυβθ] θη “61. 10 ἀον ἢ. θυ. βδὐδιηηθη. [985 ᾿ἰϑὺ δι15 τηθυιβομθη ππα ΒΡΥ86}- Πποόμθὰ ατπαᾶθη ππᾶθηκρθαν. δίθυυκ ἀπ ὥρυδομθ ζχϑῖσθῃ. (δὴ ᾿. Μίογο. 415. ἄθῃ 1πρβϑύθῃ ον ρουὔϊβουθη Ἡγημπθη 8.

Ιῃ Βοχαρ δαῇ αἴθ Μούνικ 5. Ηθυπαπη ΟΥρῃ. ρ. 089 τππα ΒΡου παν (16 ϑρυδομθ ἄθυ ποπι. Ἡγιηπθπ ΠῚ ρῥ. 84 ἢ... ὕυϑυ ἀϊθ ΡΥ ΟΠ 6 ἀθ5 Ἡγιηητ Β᾽πΠα σὰ γϑυρ]θ θη α16 Πθι[5ισθι Ζβϑπηγηθη- βύθὰπρὸπ σγὸπ τον (ρ. ὅ0---8ὃ9) απ ἘΡογμπατὰ (ρ. 17---80). Ῥαπδο Καππ 685. Καπτη ψυγθι Θ᾽] πα Ὁ οὶ, αἀα 5 16 ὥρυδομθ (68 Ηγπῖπιιβ πη ΠΟ 8} ἂμ 16 ΡΥ νγθῖ586. ον ΤΥΔΟΊΚΚΘΥ ουϊηπθγῦ. ΥΩ]. Ὑγουΐθ σῖθ 280 λοχεύειν σοράνγθη. (οἴ, Ηθυτπᾶπα ΟΥρ. 811), 820 βαδίζω, 888 στίβος, 8061 αὐγή ἀδ5 Αὐρσο, 481 κῶμος (Βουρκ 16.1 10, ἄσοιι 5. κωμάζω Ηθ5. 56. 281). Τλαζιι Ἰκουισιθα αὐ 50 }}6 Ἐουτπθη πὶθ 140 ἐμάρανε, 208 ἔδοξα, 40 ἐδύνω, 160 ἔρχῃ (ν6].

αθμιοῖ!, αἴθ ποιι. ἘΓγτληθαι. 18

194 ΕῚΣ ἙΡΜΗΝ.

ἔσσῃ 34), 582 φιλῶ, 810 λάξυμαι, ἴεγποῦ ὅ0 πήχεις (Αδοα8.), 9ὅ ὔρη: 449 ἔρωτα, 842 . ϑδ εὐϑύί(ς), 404 κἀγώ (ν5]. Βοἰκῖκου Ἡ. Β]. 1 1716), Οδαπᾶου! οἰπᾶ 78 ἴχνη, 20 ἤρετο, 255 ϑᾶτ- τον, 508 σοι (6π1].δ. αγτπὶ βοπμθίπθῃ τηἷν Βαππιθίβίου (ρ. 186) απ ἘΡοΥΠπατά (ρ. 306) σαπ τϑομὺ σϑύμδῃ χὰ ΠΆΘΗ, ὑγΘ πη 516. ἄθῃ Ἡγιημιβ πἰπίον Ὁ]. 40. δπβθύσίθθ. πο Βουρις (1. Ρ. 768) οϑίχίθ ἴππ ποῖ νὸν ΑἸκαῖος (Ο]. 46). Ἠϊπίου ΑἸκαῖοβ ἀδσθσθῃ δΟΠΌΡοα. ἄθπ Ἡγιαπαβ Μαἰίμῖαθ, ἄγονα (ρ. 90) ἀπᾶ Βαυτοκπατναί (ρ. 149). ΤῬαῖβ Ἰ6ἀθηἝα}}5 Εαντρὶ 65 ἄθη Ἡγυηητιβ σϑικαπηΐ Πδί, σοῦ ὍΟῈ] ἃτι5 ἀθη] χὰ 410 ομηηθυ θη. 216 Π11101}) 5106. ΠΟΙΟΥ͂. ΟἿ δὰοι ἢ. θυ. 428.

ΨΊΘ] ὈΠΒΙΘΠΘΥΟΥ ἰδ α(΄ἴ6 Ἠθισπηαῦ ἀθ5 Πιομύουβ. 9Ὶ16 Αἰἰ- οἰβίηθη τϊγάθη [1 οπθη αὐ βοιθη Τ1ΟμὐοῚ Βρυθομθη : ἄοοἢ ἤπαθη 516}. ἀπο ΑπκΙΐπρθ ἃπ 416. Ποβι οαΙβομθ Μδπῖθυ (ν9]. Βουσῖς Τι. 1160 Α.). ατιμα οίβ σϑυδᾶθ δῇ ἄθπ (μον Κγπαιίποβ (Ο]. 09) ψοΥα ]]θὴ ᾿ϑὺ, ᾿ἰϑὺ την τ βϑ ΠΕ.

τ ΚΙ ἅν ππ ρ΄

1. Ἑρμῆν. ον Ἡγπῖητβ παῦ ΠΙΘΙη815. αἴθ που 806. ΠΌΥΤΩ “Ἑρμείας. Ῥοοῖ ἤπᾶοὺ 516 Ἑρμῆς 5όποπ ε ὅ4, 7 Τῶ -- Μαιάδος υἷός «ἰτα Ἡθητηθ8 886} ξ 495 σοπαπηΐ. ῆαϊα Κοπιπῆ 61 Ἠοπιθυ ἀθδυπαπρῦ πιομὺ νου. ΕΡουπαγα ΤΠ γΡ. 8.

2, Κυλλήνης μεδέοντα. Τ0εῖ ἩοΠΊΘΥ πυουᾶθη α16 οα5. 00]. νοπ μεδέων γοπ μέδων σοΌ Πού. τον ν. 67. ὕὖηον ἄὰ5 Οθθίῖτρο βασὺ Βατγβίδηῃ (ΤἹ 182): ὈΊθβοὺ Ῥουρ ὈΠΔοὺ οἷ [αϑί; Ἰσσθιβυτιπ θ8. Να556η- σοθῖσσθ; ΘΥ Ὑγ81 ΠΟΘΙ Υ Οὐ] 415 Η δι βιῦζ 405 δυ]τ Ἰβοῖθη Κα] έτι8 Ὧθ5 Ηθδυτηθθ, ΟδοΥ ἴῃ οἰποὺ θυ ΖΒ] ΘΙ Πθη ἨΉ]θπ, ἄθπθη (85 Οϑρῖυσο γα υ ΒΟ Θ᾽ ]Π10} βοίπθη Νδιηθη νου δηκὺ ( Κυλλήνη νοπ κυλλός γογνγαπαᾶν τοϊ χοῖλος) ϑυζθυσὺ ὑπ σϑθοῦθ 5θῖπ 5011}6 πἀπᾷ «αἰ ἄθτι ΟἸΡ[6] οἴποα Τθαρ6 1 παύζο. 1)6η ΗΠ] θη ϑ οἔπιμι Βοβύτοι θὺ ΒΘ Π]ου (ρ. 1), ἄθυ οι αὐ. ΠΙνΒΟ [6145 Ζϑαρσυῖβ θ6- γα, ΠΔΟΙ. Ὑγθ]οἤθπι 685. ἀουὺ παν οἷπθ Ἠδμ]6, Θθθη α16 465 Ηθυη65, σοῦ.

ὅ. ἄντρον ἔσω ναίουσα ὈΘΒΙοΙἑοπ Π|σθπ ἀπᾶ ὙΥΟ] ἢ ππᾶ 5πομί Ῥοραου]οὶπ 6]οβ55. 1 348 χὰ γουψοϊαίσθη ΠΟΟῖ 5. Ποῃγ5 ΑὐἹβίαγο ν. 195 Ὁ, ἄον ἅϊθ Τιοϑαυτὺ νὸπ ΧΥΙΠ ὁ ἄντρῳ ναιοτάουσα {1 106. ἈΜΠ10. Τὴα5. ἰδὺ 164 θη,8}15. οἷπθ ΤἈπβομιηρ (5. ἄθπ Κοπιπη. σὰ ἢ. ΧΥΤΙ), πᾷ ἄντρῳ ναιετάουσα σὶρ 16 ἀρτῖσοι Ψανϊαπύθπ ουβὺ ἅτι8 ἄθια ἢ. Μοῦο, ππηροάπαονυς. πη υγαθ ναίουσα ΠΟΥ 56} Αἱ ππα σα Ὀοσθαρὺ 5θῖπ. 1000 μαῦ ον Ψουῖ, νοῦ ἢ. ΧΥΠῚ ΒΊΟΥ

ΕἘΠΣ ἘΡΜΗΝ. 190

ΒΟΒΥγΘΥ]Οἢ. ἄντρον, Βοπᾶθυ ἄντρου. 0 Βαιμθιβῦθυ 50 ἢ 7160, σ6- 1θ8θθη. Ηθυιπδππ Ἰκοη]. ἄντρον ἔσω δύνουσα, ϑομποιάθυη καδδῦσα ὙγΘρΘΠ γ5. 2917 σπάργαν᾽ ἔσω κατέδυνε.

8. ὄφρα --- ἔχοι. ἴ)ον Ορύαθιν ἰδ Π1ΘΥ ΒΟΠ γΘ 10}. ταϊὺ ΠΟΘ πα Ηθυπδηη 815 Ορὺ. ἀδὺ ᾿παᾶϊν. ᾿ὰθ49. μὰ θυ] ἄγθη, βομᾶθυμ Μ0}] 15. Ορί. ᾿ὐοταύνιιβ. Υρ]. ἡ 180 ᾧ πυμάτῳ σπένδεσκον, ὅτε μνη- σαίατο κοίτου. Κάμππον Δ. α. 8 ὅ07 (Ὁ. 9588), ὅ.

9 --- ὠ θά (κλαίομεν).

10 --- Ηθϑ. ΤΠθορ. 1002 μεγάλου δὲ Διὸς νόος ἐξετε- λεῖτο (γ6]. 4 ὅ Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή). 16 Ἡθβὶοᾶβι6116. ᾿δὺ 5 ΟΥρὶμα] ἀθθ 10. γϑυβθβ. [θοῦ υυἱγ 50Π0η. σουθθι δα ἀθῃ Ἐαὐβομ]α!Β ἄοὸν Οδύδοι. νϑυνίθθθα (995), ον γμϑίβυὺ. ὅθ (8 Ππηρουῖ, θοθϑου. Ηϊθὺ μᾶθι6 ἀθὺ Δουὶϑὺ οὗθὺ ἀπ8 Ε]πβαρί. ψῖθ ἴῃ Υ8. 11 5ύθιθῃ τηϊΐββθῃ, ὑγΘ πη ΠΙΟἢΐ ἅ10 Τὺ ππθυαπρ ἃἢ ἄθη Ηθβιοα- ΥὙΘΥΒ Ζὶ τη 1ο σθύγθθθη γὔσθ. [) Ρ6149 δϑυβθ 510} σϑϑθμηβοιθρ' Βο ύσοιι, δύ, βου] βομπϑιἀθυσίηβ (ρ. 004) ΙΚομ]. πόϑος 815. 5'[0115 (Ὁ. 7. 19 ν. 818) γόνος σὰὰ ὙϑυΘ 6.

11. Τὸν Μομδὺ ἰδῇ ἅἃπὶ Ηϊμητηθ]ὶ Ὀοίοϑιυσι, 16 βοηβὺ νἱ]θ]- Ἰϑιοῦ ον Μομᾶ οὔου “Ζ1} 28 ἄθν ορθηροσθι: ἃς τὲ Κρονίων ἐν νέφεϊ στήριξε. ἴὐρυῖροπ {προ ἀον Νεαοιβαῦχ. πἰομῦ βόΠοη νβ. 11 81.) ὙΥΘ ΤΠ} 8115 7 1117 Ἰούπθ Καπη: τῇ δ᾽ ἕβδομος ἑστήκει μείς, ἐκ δ᾽ ἄγαγε πρὸ φύωσδε. ΜΊΘΙαΘἢν ἰϑὺ ἄθὺ ϑαΐχ υἱὺ τῇ δὲ κτλ, 16 ἴῃ ον ΠΙᾺ δἷη ΘΙ ΠΟ ΒΟΠΟΌΘΙΗΘΙ.

12. ὅ0ο ψἷὸ ἀογ ουβ ἀβθθυ]θίουῦ ἰθὺ, 1ῃ ἈΘ]η6η) σθθ6ῃ- γγγθρο ἀιιβδιημηθηπθησθ, ᾿ἰδῦ Θ᾽ 561} Β0Π 1610. Μδη νγο 15 πἰοηΐ, γ8 1 ἄαβ ὅ1}0]. χὰ ἔς τὲ φύως ἄγαγεν ᾿δ5ὺ, ΘΌΘΗΒΟΥ ΘΙΗ1᾽, ὙΥΔΒ ἀρίσημά τε ἔργα τέτυκτο 161 5011. ἔς τὲ φόως ἄγαγε νὶγαὰ σ6- ὔμμ] 10 σοὶ ον ραν ἄθ5 Πθυιηθ58 νουβίαπαθῃ, τῖο αἴθ ΑΒμ]16}}- Ἰκοῖῦ τἷῦ 1 118 δὴ αἴθ Παμπᾶ σού. Ῥϑαθ)θκὺ Κῦπηίθ ἄπ α19 Μαυύύθυ βϑίμ; ἄρον βόπομι ατοάάθεϊς (ρ. 86) 58}, ἅα[5. ἀδπη αἷ6 Οδρανὺ χυγθίγηα] θυ] τυῦγαθ. 1)8]161 δυο. θὲ πιπ πϑο}} 1Π 1} 4110 Πουδβροθον, ἄδχιι Βοποϊάονψία. (ρ. 002), τον (νυ. 17)), Τοῖβθ6 (ρ. 11) ἄθῃ. νϑυβ. Μαθῖαθ βυυ 10} ν8. 11 τππὰ 12. τνὰβ 11 ἀρβμα}}} πἰοπῦ 50. ππυθομῦ χὰ 561η βοπϑιηῦ, ἀὰ α16. {ΠἸᾶ5500116 1 117 ἴ. οἷπθ σᾶπχ ψΠΏ]1οΊΘ. ΝΥ πα πηρ' αὐ χοϊσὺ. Ἰυηὐννθθυ 8150 ϑπα ᾿οϊᾶθ ουθθ 11 ὑπ 12. 415 Τηὐουροϊαύϊοι χὰ βίγθιοθη. Οὐ Υ Ῥοῖᾶθ οομύ. Ἰύὰν ἀ16. Ἰπο Πποῖ Ἰκύμπ θ νἱϑ]] θοῦ ἀον ΓΠηρβία ἃη- σοί εν νγουάθῃ, ἄω5. ἔς τὲ φόως ἄγαγεν πῖον πούννθπαϊο ἁα! αἷθ Μαΐου χὰ Ῥοχίθμοι ἰδὺ, βοπάθυι ἅποἢ ἃ! Δ θὰ5 σϑίιθη 8 ΏῊ, οὗθυ υἱθ] θην 1646 1}}15. Δα θιι5 σοίιθαι 5011. το ἰϑὺ 68. ἴτὰρ-

9"

190 ΕΠΣ ἙΡΜΗ͂Ν.

ποῖ, ον αἃ16 ᾿Πραθηβαγῦ ΠΊΘΥ γὸμ ἄοΥ αθθυγῦ σὰ νϑυβύθμθη ἰδὺ ὉΠᾺ πἰοἢὐ ὙἹΘ]ΠΘῊΣ 8. ν. ἃ. οὔθ θάτ θη ὈθΘαθυίοὺ, τγῖθ πρὸς φῶς ἄγειν τἀπὶ μη] 1. η65. θ61 Ρ]αῦο νουϊκκοιηταί. Α15 ΟΡ]. νυἄσαθ ἀδπη ἔργα ἃ ἄθπι ΕΟ] σθπάθη σὰ θυρϑπΖθη θη. [{π4Δ 485 αϑπΖθ μἰθίβθ: ΑΙἹΒ 06. ἀὺ Πιαίβομ!αίβ 465. σγοίβθη Ζθιι5 510} θυ 16 -τ 65. ΜΥῸΥ ἔν 516. θυ ζϑῃπίθ Μομπαὺ --- ἀὰ οἤδπραγίθ οὺ (Ζ6.5) 419. ὅ'δοὴθ ἀπ 41165 σαγᾶθ τποηραγ. 5.011 (1. 5. 79. ρ. 819) νϑυτηαίοίθ: ἔς τὲ φόως (οὔθ᾽ ἐκ πρὸ φόως δ᾽) ἀγαγεῖν ἀρίσημαά τε πάντα τε- τύχϑαι. Τλιᾶάνιο. (πὶ ον Ἐθοθηβίοθ θυ ΑἸ ΘΙΒΟμοπ Αὐπδσ. ΒΥ]. ΡΙΠ]. ΘΟ μθηβοην. 1886) 56 ῃγ90 ἔστε φόως δ᾽ ἄγαγεν κτλ. τπᾶ βθύχίθ ἀἸ1Θ5θηὴ ὙΘΥΒ πἰηΐου 9.

18. αἱμυλομήτης ᾿ἰδὺ σΘ ΌΠ4οὺ τῦῖθ ποικιλομήτης. 16 Κομ]οῖ- ὑπαύθα Πα ΚΘη5. αἱμυλόμυϑος απ ΤΠΠσοη5 αἰσυλόμυϑος 5ϊ᾽πα πη- - πὔνσ,, ΥΩ]. αἱμυλοπλόκος ππᾷ αἱμυλόφρων.

14 {ΠΙσίθ Ηθυιπδηη (6ρ. ν. Χ111), νϑὶ] ἐλατὴρ βοῶν “τι ΒΡΘ61611 8561] ἀπά ἡγήτωρ ὀνείρων πἰομὺ δα θη Κπᾶρθπ Ἠθυτηθβ Ρᾶ558. ϑομηθἀθυη (ρ. 662), ατονθ (ρ. 18) ὈΠΠΊσ θα ἅ16 ϑ τθισππηρ. 06 γου θιαϊσθη ΕὟΘΠΚΘ πἀηα Βαιχηθίβίοι. ἄθη ουΒ ἀδιηῦ, (Δ (5 α19 Εριυπούα ἃπὰ5 θη ΗἩγπιπιιβ μθυδᾶτιβ σθυγθ ἢ] βθίθη. [)85 ᾿ἰϑὺ Ζυῦ τοῖν ἡγήτορ᾽ ὀνείρων πἰομὺ ἅδον ΕᾺ1]1, ἴθ ΠὰΡ6 ἀῦθι, ἅα 4116 Ερὶ- ὑπϑύα μῖθυ δαΐ ἀ16 ΕἸΠρου ον ἐσ κοῦ ἅ65. ΠΘυπη65 σϑ θη, ἡγήτορ᾽ ὀνεί- ρῶν ἴπ ἡγήτορα φωρῶν γοιϑπαοτί.

1ὅ. ὕπμουμπθθουι 1δὲ ὀπωπητῆρα νοι ὀπωπέω ΟΥριι. Ατρ. 184. ΠοΟ. ραΐβὺ ἀθὺ Ξϊππ Ῥ6556 1, θηΠπ γγἱ ἐπωπητῆρα ΒΟΠΥΘΙ ΘΗ, γ05 ἐπωπάω ᾿ὈΘΟΡοΐθη“ (θ6ὶ Αἰβοιγ1]05). ΡΊθυβομ. Ὑθυτηπύθὺθ ὀπηδητῆρα, Ἐτποϑὺϊ ὀπηπευτῆρα. --- πυληδόκος Κοιαμαῦ ππι ΠΟΥ γΟΥ. --- γ8. 18 --1ὖ χίϑιῦ ατθνθ (ρ. 86) χαβαμπηηθη πη: καὶ τότ᾽ ἐγείνατο παῖδα πολύτροπον ὅς τάχ᾽ ἔμελλεν κτλ.

117---1ὸ βύγθιομθη 8610 Πρθμ ϑϑηη 166 Ηθγδιβοθῦθυ: αθη 19. γογβ δ]]16ἷπ ὈΘμδ] ΤΟΠ866 (ρ. 16), ἅᾳ ἄοοι ἄα5 Παύππι 65 (ἀϑθανίβίαρθβ ποῦ ΓΘ Ώ]6η Κὔηπο. ὟΥΓ συ πμθη ἀδπη [Ο]σΘ μάθῃ Δ αβδιηηθπμδησ: ) ἃ σΘΌΔΥ 516 ἀθη ἸΙϑύσθη Κπαρθῃ....... ΔΟΥ Ῥε]α ὙΥπαμάθυνσουκθ ππΐοῦ ἄθη {Πηβύθυ 1 Πθη σϑυυϊο θη 50]106, 81 4. Τὰρθ, σγ͵ὸο 1 Μαῖϊᾶ σϑῦδΥυ. ὑπύνθαθι. 8150 πα 8ἃ]16 αὐοὶ ϑυβθ χὰ βύγθι μη ΟὟΘΥ χὰ ᾿Ὀθῃδ] θα. [Ι0 Πᾶ06 τη10}} 45 Ἰοἰχίσ θηὐβομιθᾶθῃ, ἅα υεἱν ἄθν Απίδπρ γομ γ8. 20 ὃς καὶ γογϑιιδχιιβθύζθη βομθίηὐ, ἀα 5. βομοη οἴνγαϑ σὸὰ θη ΤΠπαΐθη (68 (οίθο5. σοβαρὺ ἰϑύ. πάνθ (ἃ. Ὁ.} οτάποῦὺ ἀϊθ γϑιβθ 16. 20. τ 8. 9: 5}:

17. ἐγκιϑαρίζειν κὰππ πο] ϑ'. μοι ἄθυγίπ (ρ. 001) παν Ρ6-

ἘΠΣ ἙΡΜΗ͂Ν. Π Ὡ(

αἀθαῦθη ὙΟΥ ΘΙ Π6η) ῬΕὈ]ΙΪΚτιΙη. 5016] 6. 16 ἢ. ἀρ. 201. ΆΠΘΥ γοῖ- πὐαύθίθ ΘΟ πϑι ἄθυννι. μεσσημάτιος κιϑάριξεν. ΒοΥρκ (61 βομα]Ζθ Ρ. 160) οἰπίμομον μήσῳ ἤματι εὖ κιϑάριξεν. Ατοὸι Βομμε (ρ. 148) ἰδὺ ἐν νου ύϊο.

19. τετράδι τῇ προτέρῃ οὐκ νι Βϑυμηθιδίθι γοὰ ἄθι δυβύθῃ Τοίγταδο ἄθβ συ οὶ σϑύθ!ὐθη Νοπαὶβ αἰδοὸ ἱσταμένου. ἔθου θη γίθυύοη Τὰρ 815 Οθουγίβίαο (05 ἩΘΥπι68. 8. ΠΟῦΘοΙς ΑρΊ, ρ. 480 ἢ.

91. ὕμον ἀϊ6 Ἐπιῤίθυβοννῖπρ 815. ΝΥ θρο 5. 7θὑχὺ ἀ16. 56}: ὅπ Αὐδοιπαπαθυβθίζαιμο νοῦ ΜΑπηΠαγαὺ Μγύμο]. Εουβοι. Ρ. 509.

22, ζήτει .,.6Ὑ γὑγο]]ῦ6. δα βπομθη“. ΟἿ Το 566 Ρ. 19. τπᾶ πιθῖπθ γοΥθιθυ ηρθη ᾿. 18. -- βοῦς Πα6 10] σθβοῃγιθρθθα. ὃ ἰϑὺ ἀρθυθίουῦ νϑ. 18 ἴῃ ἄθι ΤἼ]686 ὅθβ 2. ΒΕ πἴ505 ἀπᾶ 1106 1ῃ (6. 656 (65 4. [πίβθϑ. ἴῃ ἨΌΠΊΘΥ ΒΟ μη θη α16 ἨθγδιιβρΘΌΘΥ. Υ 40 βομνοῖθὺ ΒοΚκον (11) ἴῃ ἄθυ ΤΊιθ569. Ὧθ5 8. θ᾽ αἴβο5. βόας ἄρσε- νας. ἄδρθρθῃ Ἃ4Ἅ 164 βοῦς ἤλασαν. Μοῖπθ Τὐγδούθηβ 501106 416 Ῥογτι βύας Πὰν ΘΘΠΟΙΠΙΠΘΠ Ὁ ΘΥ61, ὙγῸ 516 ἀπτῸ ἢ} τηθϑίν!βοηθ αὐ πμαθ Θυουθυῦ τγιγᾶ, ἀδ5. Ποι[ϑὺ, σγὸ ἄθὺ Τοη ἀα! 16 5106 ας [Ἀ110, τπα ἴῃ ἘΜ|19ὴ τὶ Μ 1387. Μρ]. ποοὺὴ α. Μεγοῖ ἃ. α. ν». 801, Ουνθϊα5 ἴῃ αμη5 Ζοιύβοιν. ρ. 258, Τόοῦθοῖ ΕΠ]. ΠῚ 109. Νὰν ἀ16 Βότμ βόας οὐπαμαῦ ΤῊΐθυβοι αν. 8 198.

24. Ζπ μυρίον ὄλβον γ9]. μυρίον πένϑος Σ' 88, ἄχος Ὑ᾽ 282.

2ὅ {ϊΠσίθ ΒΒ μΪτθας 818 8118 θποὺ Πδηἀσ]Ο5886. ΘΙ Πρ ΠΠΡΘΗ. Τὴ βυϊγημηύθη βϑμηὑ]10116 ΤΠ θυ διβοΘθ. σὰ. Ναι Βομποιάονίη (ρ. 602) ὈΘμ16]ὺ θη ϑυβ, ἅπαθυύθ 1Ππ ΔΌΘΙ ΖΒΘΙ 6 πηϊὺ γ8. 24 ἴῃ ἔνϑα χέλυν εὑρὼν πρῶτος τεχτήνατ᾽ ἀοιδόν πᾷ πᾶππι ΟὈΘπθῖπ ΠΟΙ ΥΟΥ αθιηβθιθθη οἷπθ Τιἴϊοκθ ἅμ. ΔΊ] ῬΘΒΟΠΏΘΠΘΙ τιγύθι]θ Βουρς (ρ. 1606 Α.), ἄθν ἅϊθ Τ]η]οιθαπρ τοῦ 24 50 }1οἱβ ἀπᾶ ἀϊθ Πὶ- ἈΠ] απο τηῦ 25 Ῥϑοϊπηύ. θη ὅτι α16 ὑγχά] απο ΒΟΠοη Ρ6ὶ γ5. 20 βεριπηῦ, 80 πᾶὺ ἀοοῖ Ῥουρῖς τἹ Ομ ]ρ σΌβθθη, αδ 8 γβ. 24 21 Π| ὙΟΥΠΘΥΡΘΠΘΠ θη ἀπα ν8. 25. ψὰπι [Ὁ]ΘΘμ θη σοηῦγί. Τα 10} (ἃ. Ὁ.) 111 ἄθῃ οὺρ πἰηΐθυ 1 βθίζθῃ; δἷπθ πιθῖη65 ΕἸΥΘΟ ΘΠ 5 απηὔιρο Ἀπάθυυμρ.

21. ἐριϑηλέα ποίην. ΜρῚ. 4) 547 νεοϑηλέα ποίην.

28, σαῦλα βαίνειν σΘὈγδιοιμῦ ΘΙ Π] 65. γοτὰ Ῥίογἄθ (ἔρτῃ. 18 Ξ-- Βουρὶς δηῖ}. Ἰγγ. Ρ. 166): καὶ σαῦλα βαίνων ἵππος ὡς κορωνίης. Απδκγθοι (τρια. δ τες Βϑυρὶς δηΐ]ι. γυ. Ρ. 342) σοῦ 7ππροῦ Μϑ4- ὁποπ: Ζιονύσου σαῦλαι Βασσαρίδες.

80. σύμβολον... .. ὀνήσιμον᾽" οὐκ ὀνοτάζω. Ὅϊθ 801114- Ἰωδύθ δύ πιομὺ Ὀ]ΟΙΒ5. οἷα σαΐθθ ΟἸηθη, ἀὰ5. Θ᾽ ΔΉ Πὗ, Ὑγ10 ΕὙΔΗΪΚΘ (μπᾶ Βααμιοίϑίθυ. 0. 194) χπϑἰπΐθ, βομπᾶθυμ ψρ]θο}}. οἷπ ππγθι-

198 ΕἘΠΞΣ ἙΡΜΗΝ.

μοῦνον ΑἸ οΚβίαπμα, ἀὰ5. ουβίθ ἕρμαιον. ϑυμπποίάθνῖη (ρ. 662), Βαπιπιοίβίθι (ρ. 185), Κθμ]29 (ρ. 160). --- δαυε ὀνήσιμον 5ομτνοῖοῦ Θιαα μι ]1ον (ρ. 810) πῖσπῦ ἀθ61 ἐναίσιμον. ὀνήσιμος ᾿ἰδὺ νοΥ θη ΤΥΔΡΊΚΘΥΗ βομϑῦ ποὺ ΠΟ γΘΙΒθαγ. τον ῥ. 28.

81. ἐρόεσσα ἰθὺ Ηθ65. ΤῊ. 945. 251. 857 Βοϊποιῦ σγοπ Μ ΟΠ Θμπᾶτηθη; ΘΆΠΘΥ πὰρ Ὑγ0}1] ΒΟμποί ἀθυσίῃ (ν. 605} χὰ θυ τη Υ]τνν ἀγα]σθη ΑἸϑιομῦ σΘἸΚΟΠΙ ΘΠ 561}, ΗθΥμθ5. ὈΘΠΔΠα]6 ΠΪΘΥ α16 ϑομη]ακυῦίθ τν]θ οἴη Ἰππρθ5 ΜἤαΔοΠθη, [π65 Ἰθῃχὺ 6. σϑῃζθ “αβα θη Πδηρ, ἀα 8 ΠΘΙΤΊΘ5. ΒΟ ΟῚ ἴῃ αοΥ Ἰοροπάθη ΘΠ] αἸευ το α16. Καθ παγ]5. νογδαββομδιῦ, Ὑγ16 ον Μοιβίθι βϑῖῃ ἱζπηβύνγουϊς. Υ 6]. ὨΔΠΘΗ 16 αἴθ Αὐπϑᾶγν. χοροίτυπε. δαιτὸς ἑταίρη, καλὸν ἄϑυρμα. -- χοροίτυττε 56} γ16}0 σαθγϑὺ Μααν αθ. (Απππδᾶν. Ρ. 214) βὐαύὺ (685 ἀΡΘυ Ἰθἔθυίθη. χοροιτύπε (0).

52. ΑἸ] Ηθυδαβρθθθυ πίθου Μαῤαθ βϑύχθη πϊηΐον προ- φανεῖσα οἷπθ 5δύδυκουθ [πὐϑυραπκύϊομ, τππ ὈΘΟΊΠμΘη. τὺ πύϑεν τύδε Θἴπθῃ πθθη ϑαῦζ, νγὰβ τοἱῦ ΠΟ ΚΒΙομν δα ν5. 1δ5. θυ β ΤΟ ο 15. Μαύμϊαθ 50 ῃγ}18} ἴῃ ἀθη ΑπΙιπϑάγουββ. προφανεῖσα πόϑεν; ἴῃ ΘΥ Απβραθθ πύϑεν τύδε. π Βοῖοι Β 116 πη. βὐθμν ἀἃ5 ᾿ναρθυου [Ἀ]56ῃ. Τὰ ΒΟΙσοη θη Ἰκοτητηῦ γν16] δα! α16 Απίαβδιιηρ γοη πύϑεν τόδε ἃπ. 16 {γτπουθα Εὐ]Πἄγου σορθη 416 ὙΥ οὐΐθ οἷπ- ἴδον. σὰ ἄϑυρμα τἀπᾷ ἀποιβοίχίθη: ὙΥΌμΘυ ἀϊ65 βομῦπο ΞΘ ρ᾽θ]χθαρ ΤΊσθη Ζιθυβὺ ἰαἰβύθ τόδε χη 160 τιμᾶ Ὑϑυγῖ85. απ νβ. 188, ἈΠΉ]Π10ὴ ἀβρουβούχίθ 65 ΕὙΔμΚΘ τὴ αι“. 16 Εγκιἅγαηρ σἂῦ Βοκκθυ πομπι. Β]. ΠΡ. 88.(ὡὈ. Απῇ ατυμᾶ ἀἸ65οὺ υἹομίσθη ν- ΚΙδντιηρ γ05 πύϑεν τόδε Ζὸ» σιρυβὺ ΠρσΘη ππα πο} ἴππὶ 8116 Ἡδυδιβσ ΟΣ 81165 Ὀ5 ζώουσα ἴπ Θἴποη ϑαῦζ ζαβδισσηθη. ΠῸΟἢ ΘΥΡΊΘὈὺ αἴθ Κοογαϊηουίθ ΝΟ ΟπθΙπα πα θυβούσζαμρ 6. αγ61Ὶ ΝοἸκαῦνθ Θ΄η6. τιηου γ σ] 106. ΖΔ αβδιμτηθηβίθ! πο. [0}} θη ἀδπου τ Απβ- πϑῃπ6 65 τόδε χὰ Τὐγποϑῦϊ χαγίϊος Ἰσθγὺ ἀπ ἀμρθυβοῦχθ: ὙγΌ ΠΟΥ 4, ἀπ βο ποθ. Θρ᾽θισζθαρ ΤῚπ Ὀαηΐου ΘΟΠουθθη ὈΙδὺ απ, Βογσ- ΒΟ] ακγῦΐθ, ἀΌΘΥ ἸΘἢ νγουᾶθ 610} πᾶὸ Ἠδῦβθ ὑγᾶρθῃ τιπα οὐνγἃϑ ΝΟ ΠΟΠ 65. 85. 611 τηϑόμθη. 80. μαὺ 81165 βθίπθῃ σαῦθη ζιτ58 6 Π- πδηρ, ἀπα 416. 506110 Καπῃ οὐ μα] θύοι Ὀ]6Ί ρθη. ϑομπηαν (ΠΠ. Μα8. 20, 1871 ρΡ. 161) δυο. πίθμῦ πὰ 81 βομᾶθυπ ἅπο 852 πόϑεν - ἐσσί νῦ]Πρ πἀπηδιϊρ.

90 5ίυιοι. Οτοάάθοκ (ρ. 85) ἄθῃ βὐβίθυθῃ 8158 ἀπηϊὑθ ὙΥ θαυ ποϊαπρ νοὰ 80 ππᾷ 84, ἄθπ ἃ πάθη 8415 ΘΙ Π]Β6ΘΠ2 8115 Ποβοα Ὁ. 866. Αποῖ ϑομποιάθνία (ρ. 605) ἰδὺ ἅθν ϑύγθιομπηρσ σθηθιρῦ. ρθη γ8. 56. 81161π {σὴ Μαίαθ, Ἠθυιπδπη, ΥΥ ΟἹ ἢ, ὙΥΙπα 50} (ρ. 28 Δ.). Ῥαρθβθη βομ ύχθη ἴμπ ΕΎΔΗΪτΘ, 5.011, Βαα-

ἘΠΣ ἙΡΜΗΝ. 199

πιθὶβδύθυ, ασὐθνθ (ρ. 29), ἀμ ὅποι 0} Ῥουρὶς (ρ. 700 4). Τρθη ἀπ ΤΟ 566. (0. 79) 5'πᾶα βορὰν ἄθυ Μοϊίπππρ, ἀλ[5. ὁὲ νὸμ Ἡθβὶοα 15. αἸθθθὴ Ηγμμτι8 αὐ] θημὺ 561. [)885 γα} βόποη α16 Μοιίππῃρ ΘΙΠ65. ἃἰΐθη ΠΟ] αβϑύθη αἴθβοὺ Ἡγμῖμθη, (6. ἃ θη Παπα πούϊθυΐθ ΟἿ: ση. τὸν ἡσίοδον κλέψαντα (κεκλοφότα () τὸν στίχον. ὙΥ̓ἀμγοπα ΡρθῚ ἄθυὺ Ξ'ΘΠοΙαϑὺ 16 θη 8}15 πηΐθυ ἄθὰ ϊηῆπι|ίβ ἄθν Μοίππησ αὐ θη], ἀδβ αἴθ Ἡγπῖμθ γῸη ἨΟΠΊΘΥ βὑδιμμηθῃ, ἀγύθι] 6 Τ]σ θη, ἀαΒ ον ΝΟΥΒ ἴῃ Ηθβιοαβ Ζαβδιηθη Πα πο ποὺ ρᾶ8586. [085 ἰϑὺ ΦΌΘΥ 61 βδυζου ᾿συύπιη. θ᾽ πᾶπᾶθ!ῦ 510} ἀουῦ τὑὰὰ ἀἃ5 ΘΡΔΥΘΠ, τγὰβ 10 ἰϑυΐθυ Βρυ νυ νυ 0 Πθη ΠΘαθηβαυΐθη. θη Ομ] θη στα: θη ἀπ ον ψυνοκοθὶθοὺ, τηδομῦ ἅἃτπ Εμαθ ν168]1. Ξρδυθῃ Βομ ϊὑχὺ σοῦ Ππαηρου. ΝΥαἃ5Β ἄθν Μϑηπ ἴῃ ἢδιβ Ἰἰθρθὴ Παδί, τηδϑοιιῦ τὰ Κοϑίπθη ἹΚππηγηθυ, ἀπα πὰπ ἴο]οῦ: γα ᾿ϑὺ συ 58]η, ἀγααίβθη ἰϑὺβ σϑί θυ] ΠΟ, 8 τσ ΤῸ] βασθη: 9 Κομηπ ΠΘιΘΙη, πιθῖη Κιπα, ἀγδαίβθῃ ἰδ 5 [κα], θὰ ὙἹΣ (ΔΘ]ἃΔ οἰ μβίγθι θη. ὕπα Κοίπθη ἃπᾶθυη πη 5011 ὅ(ἃ5 ρυιομνγουῦ τπὶ ἨἩγιημιβ ΠΆΡΘΗ. Ποοἷ ΒΟ Β]Π1θἴβὺ 510} ἀοΥ ὅοι5 νϑᾶβθι ϑῃρ 8ἃη (85 ΝΟΥ θυ ΘΠ θη 48, ΠΟΟΝ ὃπ ἀ85 Βοϊσοπᾶθ: γου- ἀπ πδομ Ποὺ τινα ἀθυβθ] 9 ἀϑάδθηκθ θΘμδηαθ]ῦ: 16 Ομ] αἸεγδῦθ ᾿ἰϑῦ πὔζοη. Ἐὰ 501108 θυ, ἀπ ἃ ΡΥΙΟμνγουῦ ῬδΒΒΘμα Ζὶὶ ΠΆΌΘΙ, ὙΟΥΠΘΥσΘἢΠΘη: 10 Ὑγθυᾶθ αἸΟἢ 1Π5 Ηδὰ5 ὑγᾶσθη, 8180 γ8. 94. ᾿θιηηδ0}} 5060110 510} νβ5. 80. 84]5 9116 Τηῤθυροϊαύϊοι. Ζὰ νβ8. 84 πϑιᾶθβ. Πᾶ πὰ γυ8. 8ὅ σὺ δέ με... ὀνήσεις οἷπθ ὙΥΙΘἀοΥ Πο]απρ σοὶ 84. θοῦ, 45 πρώτιστον ἀβουπααρὺ ἀπ ἀθα 10} ἰδὺ (65. 5011 σγ0 }}} ΘΙ ἴβθπ: ἅτ 501]8ὺ τοῖν Ζιιθυϑὺ πἰύζθμ, ἄδπη ἅϊθ6 ΠΙπᾶθυ), ἀὰ πὸ} ἄθν Απίδηρ 405 ϑυβθβ οὐδ᾽ ἀποτι- μὐσω ἄδπ (ἰδαδηκθηρᾶπο ἀππῦϊιο βὐῦντί, 580. Ὀῖπ ἸΟ ΠΟΥ Ἰηρ 5 80} ἀοὺ Μοιίμαπρ, αδ|5 γν8. 8 ὑπ 80. 8415 [ηὐθυρο]αύϊομ. Ζὰ βύγθιομοι Βιη8. --- Μα ἴα 50 μν 190 ἴῃ ἄθη Απϊπιδᾶν. ρ. 21 οὐδ᾽ ἀπατιμήσω., πᾶμπι ἄδθ ἃΡῸὺ ἴῃ ἄθν Αὐβρᾶθθ Ζυγίϊοκ, τὸ οὺ δὰΐ 45 Δα]. ἀπότιμος γϑυνῖθθ. Πρθμ πᾶθυθθ 560} ἔγὸὶ οὐκ ἀποτί- μητον. ἀποτιμήσουσιν 5ἰθῦ ἀπο} (Ἅ]] πὰ, ἔταστα. 108. ΟΠ] 6 ..

81. 16 ϑ6116 ἸΠἸηρὶ δὲ ἢ. δον. 280 οἶδα δ΄ ἐπηλυσίης πολυπήμονος ἐσϑλὸν ἐρυσμόν δ. 1085 ΟΥΘῚΠ] σὰ ὈΘΒὑϊ πη Θ ἢ 5016 10} Κοίηθ Μὸρ]] ΟΠ κοῖν. {ὐυῖσθηβ ὀπύ Ὁ ἀπο} πδοὶν Τυ Π ΠἸΚ ΘΠ σἸδησοπάθυ Βθϑβουτηρ ἔχμα 46. ΝΘΥΒ ΘΙΠ6 σ᾽ 50 ΒΒ ΟΠ ]16116 ΘΟ ΠΥ ]Θυ1ρ- Ἰκοῖδ. Ρ]ϊηΐα5. ουψάμ! (Η. Ν. ΧΧΧΙΠ 4) νοὰ ἄθπι ΕἼ θίβοῖι ἄθυ ΤιΔ ἀβο ]] αἸςυῦνθ, ἀαβ 65. σὰ ΒδποΠ θυ ν. ΠιδσΙ ΙΒ. 16. ΔΥ 8 γϑίπύδη 415 πη 815 ἀθροηρ Ὁ συγ ηῦ σασᾶθ. [010 ΘΘΒΡΟΥσύθ Αὐβαγιοῖκθ υυϊγθη οἷπθ 561 σαΐο {Προγβούσαπο γοὰ ἐπηλυσίης ἔχμα ἈΡΡΘθη. 1000} Πδη 161} 65. 510} ἴῃ Ἡ γημητι5. ππὶ 416 ἸΘΡΘηαθ

00 ΕΙΣ ἙΡΜῊΝ

ΘΟΒΙΠακυῦίο, 16 ὁ. σοσθην γί σθ ΖαβδηηθηΠδπρ θυ ]10}} οΥ- οἷοί. Μ. Βομμαὺ. ππδοίθ ἄδηθυ (τυϑηῖρ ὙυδΒ βο 61 Π110}}} ἄθῃ Βα τὶν ἦ γὰρ σὰ Εγαροβαΐζ. ΠῚΘ 3.061186 δῦ τγϑὶῦ ΟΠ ΎΤΘΓΟΥ Κουγυμηριθυῦ, α16 Ἠθ]απρ 06. ποῦϊ ποὺ σοίιπάθη, Ὑ]Θ]]θιομύ μΙοῖ5Β ἄον Απίδπρ ἄθ5. 88, ὕϑυβοβ: ζώοισ᾽, ἣν σὺ ϑάνῃς. ΑΡδΥ 0}. 850. υϊγθ 510}. ἀοὺ 2. ΠᾺΡ ΘυΒ. πο πιο ΔηΒΟΒ]]οἴβθη, θυ Δ]]ογαϊησβ ΘΡΘΗ 8115. κουυτιρὺ ἰδύ. 16 Ἠδβομτυ., δποι ἘΣ, Ἰθβθη. τότε ἂν, σοῦ Πσθμ τότε γ᾽ ἂν, Ἠθυγπᾶπη τότε χὲν 56 ΠΥ 16}, υγουηῖῦ α16 ΘΔΘΠ6. ΒΟ ΠΥ ΘΥ ΠΟ. ΔΟΟΘηηδοηῦ 15.

411. )ὰ5 Ψουΐαηγθη 465 Ἡθυγηθ5 ᾿ἰδὺ ἃΠ 516} Κὶαὺ. πΚ]8ν ἰδῦ πὰν 4ὰ5. ρου ποίου ίθ, υϑυάουθθπθ ἀναπηλήσας. Τυαμπίτθη (ἘΡ. Πρ. 313) 5όμυῖο ἀναμηλώσας , Βοπα!ογοη ας“, γᾶ νὸη ΝΥ οἱ ππὰ ΝΜ. Βομιμιαὺ (ρ. 167) ἀπὰ ΑΡΘΙ δηρθπομηηθη. ασᾶθ, ΑΌΘΥ ΒΟΠῸΝ α. Ἡθυμιᾶπη [πη 416 ἸΚομπ] θείαν σι Ἰεἀπ5 0 Π| 0}; ΟΥ ΒΟ ΒσΊ6 ἀναπιλήσας 5. Υ- ἃ. ΘΟΠΒ ρ8η5. 6 ἅτπι0}} 4ἃ5. ΝΘ τη Πρ 5. σνουκομηηλΐ, 50. παὺ ἀοο βόμοηῃ Βϑαηηθιβίου τοῦ Ἡθομὺ 416 Ἰζομ]. δα ΠΟΥ ΠηΘΗ. ΒΆΥΠμ65. ΒΟΠγ 160 ἀναπηδήσας, νγὰ8 πίομῦ ἴῃ θη Ζιβδιη πη ΗΠ Π8 Ραΐβυ. Πρθπ, ΕὙΘΏΪ6, Μαυν ἴα 6, Ποϑθυ]θῖη ((]οββαυίαμπι ΠΠ| ᾿. 2370) Ὀ6 16] θη. ἀναπηλήσας, ἄοοι ἔαβδὺ 716 θυ θυ κΊδγῦθ. 65 Ὑθυβο] θη. γΌ Τὴ ὉΠάθγη: Πσοὴ τ ἀμπεπαλών, Μαϊαθ ἴῃ ἀουϑαμη ΘΟΠΪΟΙΘΉ8, ἘΥΔΗΚΘ βὐϊπηπιίθ θοὶ, Ποθου]θίη. πη πὶ 65 -ὸς ἀναπηδήσας. --- αἰών μοΙ[οὺ 1. ΤΠ 6 06 τ, 50. 80 Τ' 217 ἐκ δ᾽ αἰὼν πέφαται. 2. 4116γ- αἰπρδ (5 ἢ ἃ ΚΘΗ ἃ Υ Κ, τῦῖθ Βόποη ον ὅ6Π0]. Β χὰ Τ' 217 ουκὶᾶγίο. ἴῃ ἀἴοβου Βοαθαϊπηρ Ππαᾶθὺ 510} ἀδ5 δουῦ Ὀ61 ΗΙρροϊκναΐθβ. ἀ16. χυγοῖίθ Βοαθαξιμρ οπίβο θα 510} ατονθ (ρ. 380), ἀπᾷ βθποῃ γον ἴππ Βαμα (ΕΡ. ΤΡ. 39) παπᾶ ΕΎαμϊτο; Βαθχηθίβίθυ 5 ϊπηπιΐθ ΘΡΘη 4115. χὰ, [αἰβίθ 65. ΔΌΘΥ Δ]]ΘΘΠΠΘΙΠ6Ὶ τῆ Εἰ] 6156}, σσοζὰ ΘᾺ Κοίῃ αταπαᾷ νου]θσύ. Π16 ουβίθ Βοἄθυϊψαπρ (1,6 61} δοοθρθυίθπ Πρθη ππᾷ Τιομ5θ6 (ρ. 45) ποῦ Πθομί. Τοπῃ γβ8. 119. 1ϑσὺ 716 ἄθη- [8115 ἀ16561}00 Τὐδἀθηβασὺ σοὺ, ἀπ 65 τινα αἰ Βοαθαθαηρ οὐδ ύθη“ γουϊαησί. {ὐουῖσθηβ ἰδὺ Αταῦ, ῬΏδθμομι. 208 ἢ, σα ρΘΥ 5. ΘἷΠΘ ΔΑμϑρίθΙαπρ ἀπῇ πΠβγ6 [6110 καὶ χέλυς ἥτ᾽ ὀλίγη. τὴν γάρ τ᾽ ἔτι καὶ παρὰ λίκνῳ Ἑρμείας ἐτόρησε, Πύρην δέμιν εἶπε λέγεσϑαι. ὙΥΘΗΙΡΟΥ Ὀθϑυϊπησηῦ ᾺΠΠ τηὰ ἀἃ5 γοὰ ΝΙοαμου ΑἸΟχῖρη. 5172 θομαιρύθη, νγὸ 68 Ποὶίβὺ: ἥν τ᾽ ἀκάκητα αὐδήεσσαν ἔϑηκεν ἀναύ- δητόν περ ἐοῦσαν Ἑ) ρμείας, σαρκὸς γὰρ ἀπ᾽ οὖν νόσφισσε αἰόλον᾽ ἀγκῶνας δὲ δύω παρετείνατο πέζαις. ὙΩ]. ἄὰ5. ϑ'ομο]οη. «. Κῦ. ΑΡΟΙ]οᾶοΥ βαρὺ οἰπίδοι: ταύτην (80. τὴν χελώνην) ἐκκαϑάρας" εἰς τὸ κύτος χορδὰς ἐντείνας κτλ.

45. {που θέου ἰδὺ αἱ ὅτε (ἃς ὅτε ΑΙΒΟΛ) ππᾶ ἀπὲ β0Π]τι586

ΕἸΣ ἘἙΡΜΗΝ. 9501

ἴῃ ΕΠ, θυ αἱΐο ΕΘμ]ον ἀμαλδύναι βὐαύλ ἄθν νυα]σαίθῃ Τιϑϑαγὺ ἀμα- ρυγαί. ὃ. Ἐ1Η]. Ρ. 8 Νύ. 9. Δῃ αἵ ὅτε ᾿ἰδὺ γϑυβομίθᾶθη Πϑυτιησθθοϑβουῦ γγογᾶθι. ὙΥἃΚοῆο]α (χι Μοβοι. ΠῚ 107) 50}γ16}} ἢ ὡς ὅτε, νγᾶϑ ΠῸ οἷπθ υθ ββϑυτιηρ νῸη ΒΔ.ΠΘ85᾽ [ὩΠΡΘΠΟΠΙΠΊΘΙ γὸὰ δία 186, ὙΥΟ Τίσοπ, ΕΎΘμΚ6] Κοπ)]οκύαν ἢ ὅτε βϑῖῃ 501106, ἅ16 316} ἀρτὶ- σΘΠ5. ἅπῸ} ἴῃ ΜΙ ἢπᾶοὺ; Ἠθυιπδπη 11οϑὺ ὡς δ᾽ ὅτε. [πη Ῥοϊᾶθῃ ἘΆΠΘη τῖγα θ᾽ πθιιθ5 (ἸΘΙΟΠ 15. 1η αἸθϑθῖη θυ86. σθῦθΌθη, τγθ8- μὰ} Ηθυτπδππ ππὰ ΟΥ̓ ΟΕ ἄθη ὙΘΥΒ. θἴπθιμ Γηὐθυθοϊαθου ΦυΊΘ56Π, ΟΡΥΥΟΙ] 5010 Π6 ΠΟΡΡΘΙ θυ ΊΘΙοπθ πιοηΐβ {Ππουὔγίθβ βιπα. [)ὸν Κ ϑυ- 5100} Βαστηθιϑύθυβ [δοσορύϊουῦ σοὰ ΑΡ61} θη 2. νυ ρΊθι ἢ. ἀπγ ἢ 16 Τιθβασὺ οἷ δέ τε Ὑγθσζιιβομα θη, 1ϑὺ τ] [5] ππσθη. [0 τυ ἰἰβύθ υγθηῖσ- ϑύθῃβ πιο, τὰβ ἀ16 ϑουσθη τπιπα α16 ΑἸἸΡΘΗ ΠΟΙ τηϊῦ ΘΙ πα ΠΟΥ Ζτὶ ἔπαπ παῤίθη. Πὶ «θυ β6Ί θη ΠΙοΗὐτιηρ ὈΘ ΘΟ Θη. 510} [πιά νυ το]5. δ ου- 50 198 οἷά τε οὔδει αἶψά τε. ΤΟ. γουβύθηθ ἸῸΠ 5ΘΏΥ ΟΠ] ΤΟ] σθ πάθη ἀορροιύθῃ ϑυρίθιοα: (ἀθάδηκθ ππᾶᾷ ΑΘ ιστιηρ [ο]σὺ 61 Ἡθυγηθ5 850. Β6Π1611 δι Θ᾽ Πα Π6υ, τσῖθ α16 ἀθάδηκθη 1π (6. Βυτιϑὺ 465 ΜΙΔΠΠΘ5 οὔθι τνῖϑ (ὡς δ᾽ ὅτε) οἷπ Ατιρθηθ]ηΖ61π ἄθπι ἀπᾶθυπ.. ὙΥ̓ΙΠΊΒΟΝ (ρ. 36) ν 111] βορᾷν θηξνγθᾶθι 39---45 οὔον 48 -- 46 5ὑγθίο θη.

46 οὐἱππουῦ ἂἃη Τ7Τ' 242 αὐτίκ᾽ ἔπειϑ᾽ ἅμα μῦϑος ἔην τετέ- λεστό τε ἔργον. ΥΩ]. ἀπο] ΑΡο]]. πο. Ατρ. 4 108 ἔνϑ᾽ ἔπος ἠδὲ χαὶ ἔργον ὁμοῦ πέλεν ἐσσυμένοισιν.

41 Εἰ. ΤΟ πᾶ06 5οποι ἴπ ἄθυ ΨοΥθοιπθυκαπρ (ρ. 192) ἀπο σΘΌΘΗ, ἀαΓ5. α16 γουβύθιπηρ ἀθ5. ΠΙομέουβ σὸὰ ον ΚΙῦπασα πιομῦ 416 οἷη- Τὰομβίθ ἰδὲ. 9]. ἄθου ἀ1θ Ἰούχίουθ ἴῃ Κασχθ αα1}] ππα ΚοποΥ αἃ5 ΠΤ θθπ θυ αὐ. τι. Τ᾿. ᾽ Ρ». 298, Ἐ5 ᾿ἰδὺ ἅ16 ΕἸπᾶϑηδθῦ ΠΙηΖ ρΘἸΚοτητη 6 ἢ “τι ΒΙΠατπρ Θ᾽ πθ5. ΚΙΒΗ ΎΟ]]Θτ θη ΠΘβοπδη θΟθπ5. [Θά η ἢ 8 πη Ἡθυιηθ5 ποὺ α16 σαπΖθ ΘΒ] ἀκυῦθ, βοπ θυ ΠπῸῚ Θἰπθη 161], ἄθη Το Κθηβο 114 (γ5. 48), νουγαπᾶν παρθπ. Τλαγατβ ΓΜΠῸ ἀπο. Τἡομὺ ἀπ ἀ16. ΒΟ ]θυῖσθη δόνακες (8. σὰ γβ5. 41).

41. ΝΘ ῬΟΙΠχ 4, 62 νᾶτθῃ 516 σἼθιο. ἄθῃ χέρατα. καὶ δό- νακα δέ τινα ὑπολύριον οἵ κωμικοὶ ὠνόμαζον ὡς πάλαι ἀντὶ κεράτων ὑποτιϑέμενον ταῖς λύραις χτλ. 1085 ᾿ἰδὺ τ ΒΟ ΘΙ Ώ]Π10 0 οἷπθ Ὀ]οίβ0 ατι8. ἄθτη ΝΆΠΙΘΠ ΘΥΒΟΒ]ΟσθθπΘ γκ]ἄγτισ. 16. ϑύθ119 ἀθ1 Κουηῖκθυ, απ Ὑγ6]0ΠηΠ0. ἈΠρΘΒριθῦ χὰ, ἰϑῦ Αὐιβύορῃ. ἤδη. 292. ϑυμα]ίθη: προστέρπεται δ᾽ ὃ φορμιγχτὰς ᾿“πόλλων ἕνεχα δόνακος. ὃν ὑπο- λύριον ἔνυδρον ἐν λίμναις τρέφω. Τᾶγατι ᾿δὺ πο 5 υγοὶθου χὰ δα μηθη, 815 ἀα!5 ἄὰ5. ΠΟΠΥ ὅπ|0}} πἀπίου ἄθν Τστὰ (ὑπολύριος) σθργαπομῦ τγυσᾶθ. οῸπ οἰπον Τἀθη ἢ σίουτιπρ θυ δόναχες πᾶ κέ- θατὰ Κάῃππ βὰν Κοὶπθ ᾿ιϑᾶθ ϑθῖη. 0 υἱο ύσθ υκισαπο παΐ Μαυμῖαθ (Απίπι. η». 320, ν]θάθυμο!ῦ σοῦ Βαυπηηοίβίθυ Ρ. 198) ρθ-

09 ἘΙΣ ἙΡΜΗΝ.

σθΡροη. άπδο νἱγὰ 416 Τπηθηϑοῖθθ 495 ΕὐΟἸςθ ΒΟ 1105. σαπεο δύ ταν Πομν ἀροναάθοκὺ τππὰ ἀἄδμη γαῖ Π,Θ 0. ἀρθουχοσθη, 1) 15. α1658 δόνακες νΟΥΒΟΠΙΘ4θη. Ἰὰπρ 561} τηϊῖβθθη, Ἰοὺ ἀπ ἀον Ηδπᾶ, {)ηον πήχεις (Λτπι6) ππᾷ ἕξυγός ((πουβία }) σἱθοῦ Τπιοίαπ. 1). 1). ΝῊ, 4 ππᾷ Ὁ. Μ. 1, 4 Αὐπβκαη. --- Ῥασθηηθιβῦθυ τηϑομὺ ἴουπΘῚ ἀαγααῇ αι θυ Ἰσβᾶτη, ἀα 5 ἄὰθ. Τηρύγυισηθαῦ (05 ἩΘΥ 05. 415 ῬΠοΥτηΐηχ τιθᾶ λύρα Ῥοχοϊομποὺ γα. Οθμδτπου οἰ ἰβὺ 95. 1πὶ Τωθχ. Ποιη. γὸπ ᾿}6- Ἰπρ’ 5. Υ. φόρμιγξ, ἄαί5. ἀλβ50 106 04, ὅ06 ῬΠονιηίηχ, 499, ὅ09, δ15 χίϑαρις, 428 λύρα σοπαπηῦ νἱτά.

48. τετρήνας, Ζπογϑὺ νοῦ Μαναθ (Απιιπδᾶν. ν. 221) 59- [ππᾶθη, ὑγασᾶθ τυ Ἰθ ον σοῦ Οοροὺ (ρ. 809) ἀπ νοὰ ϑομηηαν (Ε. Μιι5. 20, 102) σοθι! σι. λυϑορρίνοιο 56111160} ῬΊΘυβοι. (6115. ν. 150), Μ. Βέμβυαῦ πη ΑΡ6] ταλαρρίνοιο.

49. Πῖ0 ἔγασθ, σψόμου Ἃ16 Εἰπάβηαθπν πἀπὰ 416. ΘΟμα δ }- ϑαϊύθη Ομ θη, Ππαῦ 5100 (ον ΤΙΟμύον πιοῦν νουροὶθσῦ, 0} ἀΡ6. Δρο]]οᾶον. 3. ἅ16 ουθθια, ν. 192. --- πραπίδεσσιν 56}: "01 ΠΟμθυ δὐοὺβ τη νου θιπαπηρ πὖὺ ἰδυΐῃσιν.

51. ἢὴ᾽΄᾽ῸῈ Βομαίααγγηβαι θη νγουᾶθ βόμποημ ῳ 407 ἔς ουυναπηῦ: ἅψας ἀμφοτέρωϑεν ἐυστρεφὲς ἔντερον οἷός. 1) 815 οἸπϑύγηα}5 ᾿ΘΊΠΘΠΘ ϑαῖθθη. ἀπ σθδρδηπὺ τυτιυάθῃ, {ρου ]οίουν 56Π0]. ᾽ 509, ἀοο}} [50 ΑὐἹβίαυο λένον ἃπᾶθυρ ἃ. 6. οῖθ νι νὸὰ Δηΐσ. Οδγγϑῦ. Μ|}. ὁ. ΠΟ οἰθονῦ: Ἴδιον δὲ καὶ τὸ περὶ τὰ ἔντερα τῶν προ- βάτων" τὰ μὲν γὰρ τῶν κριῶν ἐστιν ἄφωνα, τὰ δὲ τῶν ϑηλειῶν εὔφωνα᾽ ὅϑεν κἂν (ΒιϊΟ 616. καὶ γι]σ0) τὸν ποιητὴν ὑπολάβοι τις εἰρηκέναι πολυπράγμονα πανταχοῦ καὶ περιττὸν ὕντα᾽ ἑπτὰ δὲ ϑη- λυτέρων ὀΐων ἐτανύσσατο χορδάς. ϑηλυτέρων Ἰια] θη Ῥ ΘΠ 6] υ απα Οπιθίπαπη (1. οὐδ. ν. 20) ἐν αἴθ ϑομύθ Τμοϑαυὺ, ἀθθν ΕὙΔΠΪΚΘ ππα Βαιπηθίϑῦθυ. {[{ ῖπθ Ἰζοῃ]θ]εῦθυ 465. Δα ΠρΌπιι5. [ΟΠ θη ΘΡ6π- [8115 ἄθυ Ἰούχίθυθῃ Απβιομῦ. --- 16. ΙΘθΘμΖ8}} αθὺ ϑαϊΐθη υγοϊϑὺ νγῖθ ἄον θαι (ον ΚΠ Ππᾶγὰ ἀπ οἷπο νου ϑβο γι ύοπθ ζοῦ. Κ΄. αἴ ὙουΡθιπθυσαησθη. ΠῸΟ ον μηῦ ἀπ} [ποῖα 1). 1). 7, 4 ἀϊ6- ΒΘΙΡῸ πη γὺὴ ον Κιύπατα ὅθ5 Ηθυτηθ5. διιβαν Ἰ]Π1ο. Απᾶγθ τνῖθ (Ἅ]ΠΠπ. 106]. 258. δομγοῖρθη ἀ16 β᾽θῦθη ϑαϊΐθη ἄθιη ΑΡΟ]]οη χα. (9. Βομοῆ]ον Ρ. 16 ἢ); πὸ Ῥασβαμ. ΙΧ ὅ, 7 σοιῦνυ αἴ Ἰυγῆμ- ἄσηρ ἄθμι Αιμρμΐομ, {Ἰυῖσοπβ. Βομπηθυεῦθ δόμοι Προ (ρ. 5171), ἀα!5 ἴθ. ποθ νοῦ Κπορί, ὙΥΈΡ61η. ἀπ θυ νϑυ]απίθ. 100} ΘΡΘηβουγομὶρ Ὑγἱ" οὔνναβ νῸη ὅοΥ γηπάπηρ 465. ΕἸΘΚίγΟμΒ σοϑαρσί, τη ἄοοιι Ῥυαπομῦ 685. ΠΟΥΠΙ65. ν5. 9. Παρθρθη ΠοΙ δῦ 65. Ρ6] ἈΑΡρο]]οᾶον χαὶ ἐργασάμενος λύραν εὗρε καὶ πλῆκτρον.

δῶ, Τῶν ποθ ἄρῃ οὺρ ἀπγοῖ Ὀ]οίβο Τα θυ μευ ο. σ᾿ 61} }

΄

υ

ΕἸΣ ἘΡΜΗΝ. 950

Ω

4 πᾶρθπ. [)60 ἸΚοῃ)οιεία θη οἱθοῦ 65. οἷπθ σϑπ2θ ΔΉΖΔΒ] ζῖι α]Θ5Θ1 γονβ. Μανυμΐαο βομυῖο 0 οὐαύν φέρων: χερῶν; ϑομποίάονιι (ρ. 604) χεροῖν; δομι (Π. . 18. ». 149) 5οιγῖ9. λαβών, ΟΠποΙ θη γϑυβιιοθ ἁποῖ ποῦ καμών, Ηθυπαπη (Ἴσον Ρ. 788) νϑυπηαίοίθ τεῦξ᾽ εὑρών; δοινγοποῖς (ἘΠ. Μα8. 18, 474) παλιν 10 ϑοΠ πα! ὕβ0}}6 ἹΚομή]οιεῦαν: «αὐ, βούψθο ἀθοὺ πύου τεῦξε οἷπθ 1 ἴἴοκθ νῸΠ ΘΙ ΠΘΙῚ γουθθ πῃ. δναβ “αυῖη νγ0}}} σοϑίαπμαθη Παρ 50] ] 6 ὺ ΒΟ Π Ιου ((ἀαθίμιαπη. ν. 48) νουπηιαύούθ λύρην, νγ8β ΑΘ] δα πδμτη: παρ ]10}} ἰδὺ πο} χέλυν τη ΠΟΘΙ τηϑπο 5. ἃπᾶνθ: [ππᾶτνν10}} Ἰκομ] λθυῦθ πϑιου ποθ τεῦξ᾽ ἐφέπων.

ὅ4. σμερδαλέον Ὑὑγ0}1] 06 ΟΠ ΘΙ ἄθυγι Πῖθυ ππὰ 420. 6561, νν10 65. 02 ἀβρου]θίουυ 1ϑὺύ. ὕΠηρϑ]τθησὺ σοῦ ἄθυ Ομτ ΘΙ θο.. νὸρ ΜΙ 8 ἈΠῸ. αὐτο] 6116. σμερδαλέον. απμπιθὶϑῦθυ Ὀθιηθυκίο, (Δ [5 γἹΘ]]Θ᾽οαὺ. ποὺ οππθ ΑΡβίοῦ σμερδαλέον νοῦ ἀπροίϊ θύοι 3016] 465 Πθυῖηθϑ, τπιηα ἵμερόεν γοπι σοί ύθη ἀθ5. ΑΡΟΙ]οι. στοῦ 56]. Τθὼ5. ἰδὺ σϑβθοιῦ τππα (150, ἄᾳ (421) ἀθν ΠΘΡΊΙΟμΠ6. ΤῸμ θυ ῬΠοΥτΐηχ ἄθηλ ΑΡΟ]]Ομ. Δα 110, τη νοὰὶ ϑίπροιθ 65. ΠΘΥΠΊΘΒ πη ἄθθ ΑΡΟΊ]ΟΝ. σαπν ἄογβοῖρο Αὐιϑάντιοῖς σϑρυαποιὺ υυῖγα: ϑεὸς δ᾽ ὑπὸ καλὸν ἄειδεν (84, ὅ02). «98 θη 8}15. Ιδὺ ἀΡον ποθ χὰ ἅπθυη. Ὑατῖη 5011 πολὺ οἴπηηα] (61 ΠΘΡΌΠΟΠ6. τιπα οἷη ἃπαθι- τι} ἄθυ τη δου ύσο ΤΣ ἄθυ ΑἸ πᾶν που νου σΘ ΠΟ 6. υγου θη ἡ ΝΟ]. γομὶ (ἰθϑαπσθ θυ Κπκο: δάπεδον δ᾽ ἅπαν ἀμφιμέμυκεν (κ 227). σμερδαλέος ἀανῇ τη ππὺ πιομῦ 415 βομδααονπ αν οὗθὺ 61- ΒΟΠΥΘΟΙΚΘ πα δα 5θθπ, βοπᾶθυ, τὶ Ὧἀ5. αἴθ Ἰύλγυμο!οσῖθ νγ0}}} 4] 8ὺ (5. Οὐ π5 Ρ. 092) 15 ἀπτοπ ἀυ]πρϑπᾶ.

δδ.. ΜαμΠῆδο (πᾷ Βαπμπιοϊϑίου. ρ. 196) νϑυπιαύθίθ οἷά τε. 50. 5ίθῃὺ ΑΡΟ]1. ΒΟ. Ατο. 4 458 οἷα τε πολλὰ νέοι παρὰ δαιτὶ καὶ οἴνῳ τερπνῶς ἑψιόωνται. ΠΟΘΙ 1δὺ ἀ16 Ἀπάθυιπρ Κοῖπθ οἹὔοΙ- 1166. ΝΙομῦ ἀδ5, οὐθι 5010} 168, ννῖ8 65. 416 «πρηπισθ Ὀθῖμι Μ8}}16 βἴπσθη (Νοοῖς- ἀπα ϑρο 1661), βοπάθυι ἐξ αὐτοσχεδίης ὙΥ16 7616. 1)5 ΟἸΘΙ ΟΠ τῖ5. θΘχιθηὺ 510}. 150 πἰομὺ ἁαΐ ἄθη. [πΠὰ]Ὁ, Βοπ θυ ΠῈΣ αα ἅτ Αυὺ ἀθΡ ἀθϑϑηρθβ.

ἘΣ ποῖ ἣν δὰ ὟΙ 1. :

ὅ8, ὕει ὔὕαροι 5. χὰὟ ᾿. ΧΧΙΠ 8. --- ἑταιρεῖος ογκ] νυ 88 Τιοχ. ἤομι. τἱσμθϊο τον ἃἃ βοοϊθύαϊθιη. θυ πθ 5, ΟΟΠβιαθ τ 1115 ἀαη5, Υο]. Απύπο]. 9, 41 ἑταιρεῖος στύλος ζτπρ ἀθι ΟοΙ μνίθῃ, ὃ, 204 χῶμος ἕταιρεῖος ϑομνγασιη ἄἀθυ Οϑ πνίθα, 9, 519. ἑταιρεῖος φόνος. 1)ὰ5 ΝΟΥ ἰδὺ οὐδ βρῶν Ῥοχθυσίύ, σαθυθὺ ἃ15. Βϑίηδιηθ (65 θα5 ΡοῚ Ἡθγοάού, 1, 44.

ὅ9. ὄνομα κλυτὸν ἐξονομάζειν Ἰνοβδουὺ [Μ1. Ῥόοδδοι ᾿ϑὺ α16 Κθυ-

20 4 ἘῚΣ ἘΡΜΗΝ.

πὐαύαπο ϑΘμτηἵ5. (ρ. 149), ὑγθ]οηθ. 10 ἴῃ ὅθε Τοχὺ σοβοῦψὺ ΠᾶΡ6; ΒΟ γδοἢ. δῦ ΒΟΠ ποι ἀϑυγίηβ (Ρ. 005) Ν᾽ υπιαθιησ οὐκ ὀνοτάζων ; 56}}} τηφογοδδαηὺ ἀαροσοι Πᾶν! η5 Ψ υβαοι: ἥντ᾽ αὐτοῦ γενεήν, ὀνομα- κλυτὸν ἔργον, ὕπαζον, νΟΡΟΪ ὕπαζον παὐ!ος τοῦ ὠρίζεσκον Ῥᾶ 7116] βὐθύ.

61. ἐπηετανούς τε λέβητας ἰδὺ ἀαγατιβ χὰ ΘΥΚ] ἄγοι, ἀα 5. 416 ἸΥ ΠΘηῖβοιθ αγούΐο ἄθὺ Δαϊα, ἴπ ὑγϑσπθυ Ἡθυτηθ5. σθΌο θη υστιτᾶθ, ἄὰ5. σᾷηΖθ 98 Π7 ΒΊΠααγΟΙ ὈΘΒΟμθηκύ τυτιγᾶθ.

04. φόρμιγξ δῦ οἷπ ροθύϊβομοβ Ὑγοτὺ (ν. 185 6 δά. γν. 4), ἴῃ Ῥτοϑῶ σιιθυϑὺ 61 Ῥ]αὖ. 46. ῬΟΙΎ 11]. 8 σορυδπομῦ. Π16 ΘΟ ΚΟΥ σ6- Ῥγαιομοπ 85. Υ οὐ π]θη]815 (ὙΥ οδύρμα] Οθβοι. ἃ. Μα5. Τρ. 93). Τ 16. αἰύθη Τϑχῖκορν. ΘΥ ΚΠ ΒΎΘ. 65. ἀπτο κυϑάρα. Υ᾽ 9]. 45 1μ6χ. Ηοιη. νοι ΕΡΘΙΙησ 5. ν. φόρμιγξ. ΤΟΙ δύ ἅ16 Εόυτη κεϑάρη πολ, Ποιη6- τῖβοι. Ῥάᾶσθσθη θυ μ6 110 16 Τἀρπθ ας γομ κίϑαρις τπιπα φύρμιγξ ἃτι5 α 168 (κέϑαριν) ἀπά 1δδ (ἦτοι ὃ φορμίξων κτλ.). -- ὃ δ᾽ ἄρα κρειῶν ἐρατίξζων τα Δ 5581 γνομι Πιὔνγθη.

00. ὁρμαίνων δόλον αἰπὺν ἐνὶ φρεσί --- ὃ 848: φόνον αἰπὺν ἐνὶ φρεσὶν δομαίνοντες.

071. Ταεΐβ φηλητής, πἰομὺ φιλητής. ἀ16 υἹομύϊσα ΒΌγτὰ ἰδ, σοηῦ ἃ5 (6. Τὺ ου θἔθυτιπρ ππβουθβ ἩγτηπαΒ Πουγον. ὃ. 169, 214. 999, 440, ϑοιυνίθυϊσ ἰδὺ ἅϊο ΕἸ γΙμΟ]οσῖθ, γον θθυ 5. Οὐγϑϊτιβ ΕΗ. ὃ ν. 318. Ἠοιπθὺ σοργαπομὺ ἀδί ἀα5. ὙΥουὺ ληιστήρ.

09. Ζα αὐτὰρ ἄρ᾽ Ἑ μῆς νρ]. Β 108 αὐτὰρ ἄρα Ζεύς.

10. ὕγει Ῥιθυῖθπ ἐμπην ἄου ες σοὶ ΟἸγὴρ Ζὰν Εγαθ. (3. πιθῖπθ Αἰιβθιπαπαθγυβούσαπο Ἠθυθ5 ΧΥΠΙῚ ν. 91 Ε), Βῖθὺ 4150 τη θηγὺ σὸὰ οΥ Βγᾶθ σχαπη ΟἸ Ηρ.

711. Ῥιθ πίθον Βιπάθυ θυ Οδυΐου Ποιίβθη, ὙγΘΥθ0η στ5. 22 ἘΪμᾶοΥ ΑΡΟΙ]]Οπ5. σοπαπηὺ. ΥΩ]. δορ 840 (ἐμὰς βοῦς) ππᾷ Δη- ὑοπῖη. Τῆρου. 29. τἀπᾶ Ῥ]η]οβύὺν. Πππᾶσσ. 26. Απάθυβυσο ΠΘΙ[56η. 516 δ 0} ἨΪπᾶθυ ἄθ5 Η6]105 οὔθυ 65 Αἀπιοῦ (ΘΠ 6 Η1ογ ν. 28). --- ἄμβροτοι Πρ ίβοη 416 ΠΙΠ θυ, ΟὔνγΟὨ] χυγϑὶ γὸπ ᾿πη 6 που Π80}} σουδῥθὺ υογάθῃ.

72. ἀκηράσιος. ἀκήρατος, ἀκήριος σο!ιῦτοιι χὰ κείρω ((ὐαγ 5 πν.Ὁ γν. 148), ψῖθ ΟΠοθυ!. ἔγστη. 1 ἀθα]οἢ χοῖσὺ: ὅτ᾽ ἀκήρατος ἦν ἔτι λειμών.

14. πεντήκοντ᾽ ἀγελῆς. ϑοπαγίο ΒΟ δομύθππρ' 465 ΖαβδΙΠΠηθῈ- μαπσθ5 Ἰθηγύ, ἄα 5. ΒΙΘΥ χιι Θυ ΚἸάγοι ἰδῦ: οπ ἄϊθβοπ (πϑιη] 16} νοη θη Πιπᾶουη ἄθυ Οὐῤίογ) βομπῖ θυ ὅομπ ἀθὺ Μίαϊα ἄὰ ἀϊ6 δ0. ὑγυΠ]θπᾶθη ΚΠ οἰπου Ηογᾶθ ἃ. Τὴ5. σϑῃῦσθη. ἄδζιι πο} 199 ἢ᾿ οἷπ ϑ'1ου ἀπᾷ 4 Ηππᾶθ, 16 Ἡθυπ65. 061 ποῦ ταὶ π]τητηῦ. ΑπᾶθΥΒ μοὶ Απίομπίη. 110. ὁ. 38: εἶτα δ᾽ ἀπελαύνει πόρτιας δώδεκα καὶ

ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ. 900

ἑκατὸν βοῦς ἄξυγας καὶ ταῦρον. ὁς ταῖς βουσὶν ἐπέβαινεν. - Ζα ἀπετάμνετο βοῦς ν5]. Σ ὅ28 τάμνοντ᾽ ἀμφὶ βοῶν ἀγέλας κτλ. τπᾷ λ: 402 βοῦς περιταμνόμενον. Κα]. ποῦ! ἄθῃ Κοπιηθπίαι χὰ 1998 Ε΄

ὅ. Τῃ πλανοδίας ᾿ιϑδὺ ἀ16 οὐβίθ 1106 ἴῃ ὅ6Υ Αὐϑὶθ ἅθ5 1. Ἐπιίβθ5 σοϊϑηρύ. --- τὅ ἢ, βύσιο. ΠΟ 5686 (ρ. 30) νῖθ ἄὰβ. σᾷῃηζθ " Κυθαζ- ἀπᾶ που πυθα 4185. ἀπηϊῦζ ππα την θοΚιη δ [510 ἀπ 5. Πθιιθ ΒΟΒΘΗΊον (ρ. 80).

10. ἴχνι᾿’ πιτᾶ 5ειῖὺ Ηθυπιᾶμπ 5ἰαύ ἅ05 βου] θίθυίοι ἴχνη ΘΙ ἀπ τ 486 ρσοίθθοη; ἴχνεσι βἰθιὺ 9 917, βοῃϑὺ Ππαθὺ 510} ἀΘΥ811 ἅ16 όσα ἴχνια. Κο]. ἢ. Μοτο. 218, 220, 842, 881.

11. 18 5ἴγιοι. σιθυϑὺ Μαύγῃϊιαθ πηδᾶν. Ρ. 220 πιβαηι 211, Τὼ ἴᾳπα ἀ85 Πἰϊοκυγυβοθηθη 465 ΗΘ ΥΠ 65 σᾶηζ ππᾶηρσθ- Ὀνϑοιῦ, 58 015 ταῦ Μογοισῖο ἔΡΟπαἼτι5. Βα Ρπθχαβ ρ]αηΐαθ Πα θογθ΄΄. Αποὸὰ 6. Ἠθυπιδῆπ (Ερ. ρ. 1.1} τηοίηὐ, ἀδίβ ἅὰ5 ἘΠ οἰκυσχἐ8- Θθμθη θυ ΗΙ πάθε ἀροθυ ἢ βϑιο 561, πϑομάθπη ΒοΠμοπ θη ΠΙπ- ππὰ Ἠρυζθυγθη ἄθν Ηἰπᾶθυ ἀποθαθυθοῦ 561 ἴῃ 75 {- ΒΎΔΗΚΘ πϑΠπὶ 8 Π ἄπ ον γίβοθμθπ ἀοὺ ΕΙΠΘΥ Ἰκθίπθι Απβίοίβ [)85 ΗΠ ἰοϊκυνν5- ΘΘΠθη τϑῦᾶθ δον ποὺ 221 πὰ 945 δηρσθοαθαίοῦ, πα τ δΙΠὶ 50116 ποὺ Ηθυῖηθα ἅ16 ΠΙΠΘΙ ἴῃ 616 ποθ ππᾷ ἀΔΌ061 τἰἰοκννβ σϑίσιθ θα μπᾶροη. ΕὙΔΠΚΘ πϑῆτ ΔΌΘΙ ὈΘΒΟΠάΘΥΒ Απβίοίβ ἃ ἄθπὶ Ῥοκ νυ ἃσίβσθηθη 4θ5 Ἡ θυ τη 65 (8150 νγῖθ ΜΙ αὐ 46) ἀπᾷ θοζθιομπϑὺθ ἄδμον 77. 78. 8415 βρϑνουθ Γηῤθυροϊαύϊοπ. Τοῆ5θ6 (ρ. 22) βίοι Ζαθυϑὺ ἀἃ5 Ηϊη- ππα ΠθυΖθυθη α6Υ ΠΙπαθυ, αἶθὸ {Ὁ ἔ., ἄδηπ ἈΡΘΥ 80} 77. 178 σορθῃ (68 ΠΟΙ ἃ βσθῃθη. ἀθ5. Ηθυιθ5. ποι ΑΡ6] Ποὺ 17. 18. --- ΕΙΘΕῦ τδπ πὰ σΘηϑῖιθυ Ζα, 80 σοηῦ ΗΘΥ 65 σἂ" πἰοιὺ υοϊκυννίβ. κατά σϑπῦτνύ πϑμη 16} σιβαιαπιθῃ ταϊὺ ἔμπαλιν ἀπ Ὀϑαθαίοῦ 5. γ. ἃ. κατεναντίον Θα ὑσθσ θη σθβοῦχί. Βαγαιη ΘΌθη, 761] Θ᾽ πιομῦ γοϊκυν ἃγύὺβ σοὺ, πϑομῦ Θ᾽ 561Πη6 ὥρτσθη ἀαγ ἢ 7616 τη 6 11ς- νυ ἀγαϊρθη ϑη 8]6η. ἀπ Κη ]10. ΕΒ 1ϑῦ Τα] ἀπ ὈΘΡΎΘΙΓΠΙΟΝ, τγ16 τη 56] 8ὺ ϑίπθιῃ Γπὐθυροϊαίου θ᾽πθ 50] 06 Του ϑιὺ ψαύγαπθη οπηΐθ, ἃ [8 6} ἄθῃ Ηθυτηθ5 τππα 416 ΕἸΠΑ͂ΘΥ ΖΡΊΘΙοἢ. σου γἐβ σΘΠ θη 1165: υγ16 ΒΟ]Π]ῦοπ 5186 ἄθῃη αι γουν 8 Κουηθη ἢ ΥΩ]. ϑομα]χθ (ρ. 21), ἄοὺ σιιθυϑὺ πΙθυαα Δα θυζβαπι σϑιηδοηῦ Πα. 15. 5611} 510. 4150 Ἰθγϑιβ, ἀαί5 σαν πο 5. χὰ Β ΘΙ ΠΘη. ἰθὺ. Ηθυηθθ. σϑιὺ 56]}080 γουν νυ 5 τ δ παδ]θη, 616 1646 Εἰ ΒΡ πιη]ςΘ ἢ 110} τι ἤθη, ἐμπνῦ ΔΌΘΥ ἅ16 ΗΙπᾶθυ υἱλοϊκ σν5. ἀπα φυγαν Κυθὰχ τπιπα ἀ6Υ.

- ζα ἀντία ποιήσας γ5]. ε ὅ34 εὖνιν ποιήσας. 19. ὕπμοι ἀἴοὸ ΒιΙΔαπρ νου σάνδαλον 5. Το θοῖς ῬτΟ]. ρ.99., γγὺ (8 δγουνῦ ἅτ8 ἄθπι (ὐἹθο μι βομθη ου ΚΙ αν τιγα; ἀο0}. 5. πθϑιθυ-

9200 ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ.

ἀϊησ5. Ουγύϊα5 ἘΠ. ν». 484. {ρυϊσθηβ. γᾶν αἴθ συγ] 6 η6. ΕΟ σανδάλιον. -- Απ ὯοΥ τυἱομύϊσοη ΔΌΒ ]Π]απρ ἀοΥ ἴθ Ε], ἄθοι- ΠΙϑἰδυίοα Τιοκθ ἄπτοῖ αὐτίκ᾽ δ 50 510}. σὰν πιομῦ συγ ἴθ]π, )10 Κοπϊοκίαν Βαυσιηοίϑίουβ δ᾽ εὖτ ΕΠ βόμοι ἄθ5Π8}}, τγ8}} Ὀδὶ εὖτε Κοῖπθ ἀπᾶτθ Ῥαυθκοὶ βἰθεύ, ΨΩ]. ΑἸηθὶβ σὰ γ ὃ. Νιομῦ ῬΘΒΒΘΥ 1βῦ 500115 σάνδαλα κάλ᾽ ὅτ᾽ ἔριψεν ἀπᾷ Γπιᾶτν]ο}5 σάνδαλα δ᾽ ἥνικ᾽ ἔρι- ψεν. -- δ αιε ἔρυψεν ΞοΒυΊθθοη Μαῤδθ, Ἠθυηδηπ, Εγαμπϊκθ μη Πθομ ἔραψεν. 1) ἩθΥπιθ5 ἀπ ὅν ὙΥΊΘσΘ Ἰκοιησηΐ, Παὺ ΘΥ πα Ὑ]Π 16 ἢ Ἰκοῖπθ ϑδηᾶδ]θη ἅπ, 416 θὲ νϑονουίθη ἰὔππΐθ. Αοἢ τυ ἀγᾶθη ἴΠπ 78 α16 ψορσσθνουίθποη ϑαπάδ]θη σϑυγαίθη! [δ ἈΡΟΥ ἔραψεν ἀἃ5 [{{- ΒΡΥ ΠΡ Ί6Π6, 50. ἰδὺ θυ [ΟἹ] σθπάο Ν᾽ Υ5. ΠΟΙ. τι ΘΟὙ ΘΙ ΓΠΊΘΠΘΥ 415. ΘΥ Β0ΠΟη 8 5100} δῦ. Π θη ΖΒ Π6η. ἔραψεν ππα διέπλεκε [6] ΔΡΌΒοΙ αν οἷπο ψουθιπάτπηνσ. ΠοῪ ΛοΥβ 80. δῦ ἈΡΘΥ 56Π0 ἃπ ὉΠ ΕΠ 510} γ67- ἀδομύϊσ. Τὸν Αὐβάγιοῖκ διέπλεκε ϑαυματὰ ἔργα ᾿ἰ5ὺ ὉΠΟΎ ΘΟ 86}, τν]6 εἰσι ατονϑ (ρ. 40), βοπᾶθυιι Μαῤἶαθ (Αὐβο. Ρ. 3) σιιουϑὺ σθβθ θη μαύ. 16 Ῥδυα]]6]βίθ ]θπ νβ8. 440 τπιπᾶ ἢ. ΝῚ 854. Ῥθυγθίβθι, ἀα5 ϑαυ- ματὰ ἔργα ἀπο} Τ0}] Κοπκτοῦ 5. ν. ἃ. ΝΥ ἀπαάθυαϊησθ ὈΘ ΖΘ σἤπθη ΚΆΠη, ὍΡ6. ἅ16 γουθπάππρ διέτλεκε ὃ. ἔ. πδιηθη 10} π86}} ἄθηη γουϑιι5- σϑθπ θη. Ργοβαίβόποι σάνδαλα δ᾽ αὐτίκ᾽ ἔραψεν ἰδοὺ ππιηῦρΊ0}. ΤΠηχηὕρ] 10} ἰδ ἤθυτιοὺ 16 θυ πάπηρ αἴθβθι ΥΥ ὁπάπηρ τού ἄφραστ᾽ ἠδ᾽ ἀνόητα. Ὅϊο Ξ5'[616. ουϊππουν ἂμ 8358 ἄφραστος γένετ᾽ ὦκα βοῶν στίβος ἠδὲ καὶ αὐτοῦ. [δὰ ἀπε} 416 ψουθὶπάππρ ταν ἄθηη γΟΥ ΠΟΥ Ποπθη Υ56. Θ᾽ Π6 πππηῦρ]10}16 ἰδ, 50. Ὀ]ΘΙ Ὁ πο 5. Πα γΘ5 ἀρυῖσ, 415. ἄθπ 6Υ8. 818. οἷπθ Τη θυροϊαίϊομ. ἃτι5 959. ΔηΖΌΒΘΠΘΩ, 416. σοιπδομῦ πασᾶθ, ἀπὶ 16 απ άθυθαγο ΘΒ θη ]ον θυ ὅδπ- ἀδ]θη. ΠΟΘ ΤηΘ ἢ} ΠοΥγουΖ Π6 061.

81. Τοῦ δϑὺβ δυϊηπουὺ 8η Καὶ 407 συμμάρψας δόνακας μυρί- χης τ᾽ ἐριϑηλέας ὄζουΒ. Βαπηηοίδίθυ (5, ἀπο ΕΡουμανα ΠΕΡ. 7) παὺ πἰομῦ ἀῦ61 Τιιθὺ θη ν5. 81 πϑοῖν 16 Π 61 Ζ γΘΥΘΒΒΘΙΉ, 761] 1Π1Ὲ μυρσινοειδέας ὄξους σι ῬΥΟΒΆΙΒ6) ἰϑύ. 2000) ἰδὺ σογδάθ 416. ὕτὸ- ΒϑΊ50Π6. ΛαιΒαγτοἸςυσθῖβ οἷπθ ΕΠ σοπαγ; 5.65. Ἡ ΥΠΏΠῚ5.

82. ἄγκαλον τὰν Πΐου, βοηβϑὺ ἀγκάλη.

85. εὐλαβέως πᾶ ἴον τὶν ϑομπο ἀθυσῖη δὐαύὺ 465. Ὧ)611. ἀβλαβέως σοπομυίθθοα. 10 ἸΚοπ]οκύπι Ἡθυτηδηπ5 ἀσφαλέως 50Ποϊηῦ γαἷ χὰ ταδί τι βοῖα, Βοϑυρῖβ Κοπ)]οκύαν ἀβλούτοις ὑπὸ ποσσίν. 416 ἀρυῖρθηβ βόμοπ γὸπ Ρίθυβου (6 γῖ5. 1 1517) σϑιηδοιὺ τγᾶν, Ἰοϊοι ἄδγαμ, ἄα[5. 58. πίομαι οπρ σοπαρ 516} ἃπ ἅϊο {Του ]ΠἸΘουαπςσς ΔΗΒΟΠ]Π1ο δῦ. ἀβλαβέως ῬΘΠΙοΙ 6 ΠΟοπ, ΜΑ 86, ἘΎΔμΪΚΘ ; αοὺ ουβῦθ οὐ ἄγ θ 65 ἀπ 6 ὶπαᾶ τὺ (μετ! ον [ν 16 ΕἾ 156}, 461 χυγοῖίθ 50 18πι, ἄθυ αν 6. ἀπβομβ 16 ἢ {πν αἴθ ἘπΠΙ56. Π16 θά θυβίθη Τυυ]ε]ὰ-

ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ. ΟΝ!

ΤΠΡΘη 5ἰπα [Ὡ]50ῃ., ὈΘῚ οΥ αὐιίθῃ ἰδῦ ἈΡοΥ 16 ΒοΖιθπιπρ [Ὁ]56}. ἀβλαβέως Ἰκὔππϊο, 5161} πὰν δα ἐδήσατο ΘΖ ΘΉ θη.

84. 85. 5ὑγυϊόμποη Οὐοάάθοκ (ρ. 86) ἀπᾷ Πσθη. Οὐ. Ηθυυιᾶπη ππα Βαπιοϊδῦθυ. πὰ τὰ -- Πιηρίηϑεν. Ἡθητηδηη πᾶμπὴ Απβύοί 8 ἄθιη. 810]. Ἑρμῆς ἴχπι Νορθηβαῦζ, τνὰβ 510}. 1π465 08} Ὀ6ὶ αἀἴθϑθῖη Πιομύθυ θαὐβο μα] αϊσθη ἰδ 50. Αποὴ 16 ἁπᾶθση Απδίδίβθ Β᾽ πα πιοιὺ Ὀϑαθαίοπα. αὐτοῖσι πετάλοισι 50} ]1ο δῦ 516} σὰπ σα δα: 216. Ἰοιομύθη θη αδ]6η. τὐβαιηῦ ἄθπι Τιᾶαθ6. ἔσπασε ΠοΙ[οἱ ΠΟΥ] ΠΟ. ποῦ, τῖ0 α16. πιθιβύθη ὩΠΠΘΠΤηΘη: οἱ ΡΠ οΚύῦθ ἃ}Ὁ (ΔΙαὐἴαθ Απὶπι. 228, ΒΎδηϊτθ, Βαπμηηθιβίθυ), τνῖθ βόπομ ἄον Ζα- βού Πιηρίηϑεν ᾿θγοη Κομτΐθ, βοπθυι 216 6. Πδ 0} 510}, Ζίθ θη γοη ῬΙΘΥΪΘ ατι8, ἈΠΉ]10}. τν18 ὁ5 ΡΙπᾶ. Ῥγ. 4, 420 ποϊίβὺ σπασά- μενος ἄροτρον. Απβύῦίβισ τᾶν ὈΙβηθυ παν ὁδοιπορίην ἀλεείνων. τγὰβ Π80}} Πουτηδητι ΠΟΘΙ 56 5011}06. α16 ριατθη αοὺ ΒΒ υγϑμἀθυ πηρ' ὙΘΥΙΠΘΙ 6 Πα, τπϑῃγθπα 65. τῃ ὙΠ ἸΠἸΟμ]κοῖ Ποιβὺ: ἅ16 Τι ἃ πα Ὑ6156 γϑυιηθιθπα. ὙΥΙπαάῖβο. (ρ. 41) παῦ ταῖξ ὁδοιπορίην ἀλεγύνων ἅϊ0 Τιὔβαπρ' αἸθθθι Ομ Ἰθυϊσ κοι σϑίαπαθη.

80. Τοῦ οι ἰδϑὺ ἱκουυιρῦ. οἷά τὲ Καπῃ δηῤνγθᾶθυ. 661 - ΒΟΙΪΘΠ 6 τψῖθ οΟὗθυ δινθυ!6}} ΘΌΘη50 νγὶ6 Ποιίβθθ. [Κθῖπθ νοῃ θοϊᾶθη Βοάθαϊαιμρθι μα [5ὺ. αἱ ἐπείγεσθαι ϑοπδὺ θη θη. ὁδοῖο Ὀ61 516} παῤ (οἷ. α 809, γ 284, ο 49), ἰδὺ πιο ἀηβυδίβισ. ΒοΠοπ Τὰν ΗοΙΙΘΥ τἰτ τπᾶπ β 97, τ 142, ὦ 181 ἄθη Αοοαβ. σο] θη Ἰάββθιι τα ϊββθη, θοὶ ΤΉπιο. (8, 28, 9) βίθῃθη ἅ16 ὙΥ οπἅπηρθη ἐπεί- γεσϑαι τὴν παρασχευὴν, τὸν πλοῦν. τι 4150- 45. [μ6χ. Ποηι. μἶθυ ἴῃ ὁδὸν οἴπθη Λοοιιβ. ἀθ5. ΟΥὐἿβ βιθῃὺ (5. ν. ἐπείγω), δῦ χηῖ’ ἘΠΘΥἸΟἸν ]10η. 1)6ν ΟΠ 5. ἈΡΘΥ δῦ πιο θἰπηηδ! 5 πθνὺ ἀἰθου]ϑἴοσί. Πομπ Εἰ μα αὐτοτροπήσας ὡς. 1, ἅπὶ Παπᾶο αὐτοτεοπήσας τππὰ αὐτοτροπήσας ᾿ὰῦὺ Μ ἀπ αἴ Ῥαιῖβον Κίαβθο ΑΒΟΡ, Ῥαῦδιιβ

ως ΒομοΙηῦ την σι [Ὁ] θη, ἀαΙ5. τη Ατομοίγριρ βἰδπα: αὐτοτροπήσας. Π16 Τοχυθϑατὺ γὸπ 1, πἀπᾶ Ὁ αὐτοπρεπὴς ὡς οΥσίοιῦ 516} πγθπῖρ- βύθηβ 8ἃ1ὴ ἰϑιο θθίθη 18 αἸθθθν δ ουαρο. θ.Π]Κ61] ὑπαὶ πηνθι- δὐ μα ]Π10 ἢ. ἈΡΟΥ ἰδὺ βόνγο] αὐτοτροπήσας Μὶῖ6 αὐτοπρεπὴς ὡς. Μὶν Βομοῖηῦ ον ΝοΥΒ οἷπο Εν] ἄγτιιρ θη Πα] ῦθη χὰ 50116η. 1) ππῃ οἷά τε «αὖ οἴποπ ΔΝ ΟΥΡΊοΙ ΟΝ. Π]πνγοὶβῦ, 50. Καπη ἄθν ουβ ἀρουπαπρὺ πον «αὐ Ἡθυηθ5 σοῖθη. 1 Κῦπηνθ υἱθ]]θιοπῦ θη πη ϑηΐ- πα] θη πᾶ ρθη, πο ναμαθυιηρ Ὀούγθιθοπ, τνῖθ α16. )16086. οὔθι υγΐθ οἷπ 1210], ο(161 Οἴμθυ 01 5101} γϑυβύθοικθη 0011], 8150. θύνγα, υγ]θ 5 ΠΟΠΙΘΥ ΒΟ. 6. οἷά τὲ “ληιστῆρες. ΛΔπὶ πϑβομβίθα. ἱκοπιμι, 5.101] (ρ. 6) ἄστοι οἷά τ᾽ ἐπειγόμενος δολίῃς ὁδὺν ἐντροπίῃσι. ΑἸ]6

908 ΕῚΣ ἙΡΜΗΝ.

ἸΚοπ]οϑκίαγθη, ἀ16 θη ὕἴϑυβ ἃ ΠΘΥΠΙΘ5. ὈΘΖΊΘηθη, πα]ΐθ 10 {{ γ Υ6 11. Οτοδάθεοκ νϑυβπομίθ αὐτόμολος ὥς. Μαϊμῖαθ. νουγαι θέ δολίην 5ἰαἰῦ δολίχην. ΤΠΙσθη ΒΟ Πγ160 ἃπὶ ϑομ]α586. ἀλλοτροπήσας, Ἠουμᾶπη ἀντιτορήσων, Ομ πο θυ ῖη εὐτράπελος παῖς, Οὐ. Ε΄. Ηρι- Ἰηϑηη εὐτρέπισ᾽ αὕτως ἀπᾷ ποο ποσοῦ ὙΥΊπαΊΒοι. (ρ. 41) δολίχην ὁδὸν αὖτις ὀπίσσω.

87. Ῥῖθ πᾶβομν, {Πρου]οίθυτιης δόμων αἴϑουσαν ἀλωῆς ἰδὺ γουἄουθοη. ΠῚ6 Κουγοκύαν ἴῃ ΜΠ δέμων ἀνθοῦσαν ἀλωὴν πα ἃ]}- Θϑηηθίπθη ΑΠΚΙδησ σοίαπαθη. δέμων ταχαθ οὐ] γὺ ἀαγο σιΐθβ ἀοίοάοθνθ. ΑΌΘΥ ψοΥ βοπκὺ θ᾽] πμ θη 46 Προ 1) ἃΡῸ᾽ ον ΑἸΐθ Β6]ρϑὺ 207 5βασὺ: ἔσκαπτον περὶ γουνὸν ἁλωῆς οἰνοπέδοιο, τπᾶ ἅπ0}} 87 Ἡθγηθ5 ἴππ δηγθᾶθί: ὅστε φυτὰ σκάπτεις. 80. ΜᾺ Ζ1 Ἰθβθη: χαμὼν ἀνὰ γουνὸν ἀλωῆς.

88, Οπομοϑίοβ ἰϑὺ πὸ Βουρκ Πα. Ρ. 1060 Α. 00 50 πῖθπι- 6} 196 Μιύΐθ 465 Ὗν 8585.

90. ἐπικαμπύλος Κοιηπηῤ ΠῸΤ ΠΘῚ ὙΟΥ, ΔΌΘῚ ἐπικάμπιος. ἐπι- καμπής 5᾽πᾶ Ππϑπῆρθου.

92 Ε΄ Ἐπ [50 516} δὰ8 ἄθη δ ουΐθῃ, νῖθ 816 ἀρου!ϑίθγν 51π6, ποῦ ΘΗ ΠΘΉΙΠΘη, τγὰ8 ΗΘΥΊΩΘ5 θη οἰσθηὐ 0} βᾶσθη 011. ϑθιύ ατοαάθοκ νῖγα ϊηΐθυ 91 οἷπθ 1 ἴοἸκθ δηρϑβούχί, Ὑγ61} σπᾶπ πϑ τα ΠΟ ἢ ΔΠΠΙΠητηὗ, 5. ΗΘ Τη65 ἄθη ΑἸύθη ουτηδηπῦ, ποῦ χὰ νϑυγαίθῃ, ἀδ [85 ΘΙ σου θυ σοοϑησΘη 561. ΑΡΘΙ νὰ ὑπαὖ ἀοΥ ΑἸο ἡ Ἐπ πιϑ]αθὺ ἄθιῃ ΑΡρο οι (208) παῖδα δ᾽ ἔδοξα... νοῆσαι. 10 ὙΥοὐέα ΚΠΏσοη ον σϑβομνγδύχιρσ, ἀρθ᾽ ποῦ γουγϑ θυῖβοη. πὸ Πῦχ τηϑῃ ὙῸΠ ΘΙΠΘΥ Βυυθιθξουθαησ 465 Η θυ μ65 δα ἄθη ν᾽ θυυὐθυ πιο 8. ΕἾπθ Βοβίγαϊππρ 6556] 061, Ὑ716 510 815 461 βρϑνουθι Βαύξζοββαρθ σθβο] β56 1. ὑγ ΓΘ Κῦπηο, Ποὺ πὶ οὔ 1πὶ ΡΙδῃ 465 ΠΙοΘ ΐθυβ. [) Ηθυτηθβ, 6.86 οὺ δαΐ ἄθη [πὰ ἀαβοθηῦ, ΒΟ οη 61π Κ ΘΥβῦ μππσΘ Π10{6] ΕΣ ΑΡΟΙ]Οα ὈΘβομ μιαὺ (5. 16 ουθθπι. Ρ. 188 [.), 580. Καππ ἴμπὶ πἰο5. ἀαγᾶμ Π6σθη, 16 ΞΡΌΥΘη. ΒΘΙΠΘΥ - ΤΠ ρΊτοῖῦ οαμ χὰ γϑυθοῦσθη. ΠΥ Ἰδ [50 ἄθηι ΑΡοΊ]οη οἷπο ΜΟρ]Οη Κοιῦ, δαΐ 16 ραν σὰ Κοπηπιθπ. [)αγπιη τϑαθὶ Θ᾽ θη ΑἸΐθῃ 8π, ἄθὺ ἴῃ 8610 Αὐδοὶὺ σγουὐιοῖῦ ἰϑύ. [Ι͂6ὃ᾽ 8.0} 450. Κϑὶηθ δ δυύπαηρ ἢ 6η Δ ΘΥΒ6η, [ΠΠ Ζπ γϑυγαῦθη, ϑ0ΠΈΘ 1 Ππάθ ΘΠΘΥ ϑίπθῃ ἰἰθυ πη σθαι ὅθ Πθυ 2 ἀδγῖπ: οὟ ΔΒΥ]1Ὸἢ ἅπ τυὶγϑὺ αἸοῖ ὑπομθρ ὈΘΖθόμθη, τ ηη ἀἃ5. 4165 ὑγᾶσ᾽, ὑπὰ Ὀ6Ὶ 50 ΘΠ θη Ααρθη πίον σὰ 56 ῃ6η πα Ὀ61 πὔγϑηθῃ Οἤγθη ποῦ χὰ πὔτοη“. Βὰν ἀ16856. Ὑ θυπιαύαπρο 5ρυϊομῦ, ἀα 5 510} γ8. 92. ππρθΖυ αηρσθη ἃ Υ8. 91 δη]θῃπῦ, ἀαρθρθη, ἀδ[5 γ8. 98. Ἰπληθν ποῦ ἰκθῖπθπ 5ἴπῃ ΘΥ σύ, ΑΌΘΥ υἱθ]] θοῦ Ππαοὺ 5ῖ 6 αὐ ἀθὺ πϑῖιθη ΕΔΗγσύθ οἱπ ΒΟ] ΟΠΘΥ. Βοὶ ἄθυ. Ὀϊβμθυῖσθα Αὐἰίδββιηρσ ραίβυθ ἰᾳϑὺ Κκϑὶπ δουύ ἄθυ ἴ06ι-

μυσ νυν

ΕἸΣ ΕἙΡΜΗΝ. 209

Ἰϊθέδθυτιπρ. ὅ6 1 ΒΌ5ΟΙ. ἰδὺ 416 ϑυππιύππρ σὸν Τπᾶ 10} ΟΝ ἄον ἰπ 91 50 ῃγοὶθὺ: φέρῃσϑα, τοχὰ 510} ἀἄδηπ ἀὰ8 [Ὀ]σθπ0 Ὑ1ΠΠ1ρ ἀπγθιμῦ. Ποῖ ἰδὺ πο πἰουθοὶ 95. ποοῖ ποὺ νδ]]1 γϑυ- δύ Π10}.

91. πολυοινήσεις δια πολὺ οἰμήσεις ᾿ᾶ!θ6η Βαμα Π16 16. Ἡ ον ιι8- σΘΌο. σοὴ ΠΟΘ Δ ΘΠ 61, (01 ΒΘΙ που βοὶ 8 ππ} α16 Πιθβαγὺ γοη Μ᾿ πολὺ οἰνήσεις ἴῃ οἷη ΝΥ οὐὐ Ζιιβδιηπιθηοῦ.

99, καί τε ἀπάουτίθ ατοάᾶάθοκ (ρ. 80) ἴῃ καίτοι, τγ81} καί τὲ πΠρΘυν ὉΠμΠ] 16} 501. ΠΟθμ παθτι καίτοι τι, 165. ΔΡΘΥ καί τὲ πΔ6]} ΠΡ. ἢ 109. 7 86. Χ 81 υἱὲ “βοπϑὺ. ΥΩ]: 00. Ὑ5. 199 ἄϊθβθβ Ἡγιθπαβ. ϑομι (ΘἀΠππ5. ΦἈΠγ00. ΤΙΧΧΤΙΙ ρ. 1680) 185 ἴπὶ ΑΒΜ] 5. ἃπ γ8. 91 αἴ κεν ἰδὼν μὴ ἰδὼν εἴης κτλ. . “«. [Ο]σοπ θη γειβθθ. ϑιαάίμι ον απ πον μὴ ἰδών διηβίδίδιο πἀπα ΒΟ ῃυ] 6} (ρ. 8817) καί τε ἰδὼν μύων εἶναι. --- κωφὸς β5ύππιτη ἢπάθὺ 510} Θ6Ποη (Ὁ, δ4, ἄοοι 5. Πθγ5. Αὐἱβίαυο ὅ υ. 124.

93, Τπ ἄϊθβθπι ουβ βϑύχίθ βόπορθη (Πιουίμ. ΤΡ. 4) οἷπθ πθῖιθ Τιϊϊοῖκθ πῃ, Ὑγ6 1] Θ᾽ τηϑὶηῦθ, 68. τηϊι5586. Θύνγα Διιβρ᾽ Θ []]ΘῈ. 561Π: 81 απαπᾶο ἀθ θοθι5 ᾿πύθυγοραῦτβ [ΠΘΥῚ5, ΠῚ 61 605 ΔΡΙΘΘῊ 61 ΘΟΠΒΡΘΧΘυΪΒ. [πτὰ ξο]σἴθα βομποίἄθνίη, Βασπμθιβῦθυ, βο πα]. (ρ. 20). ΑἸ8Ὸ α16 ψιυνϑῖθθ Γι ΐοῖτθ ἴῃ ϑἰποὺ θαθ, νὸμ (6. Ὑ{11 πιο ὐ ΒΙΟΠΘΥ ὙΥΙ556η, τγὰβ 516 δηὐμϑ}}} 16 ᾿Ἰοἰχίθ υβι 6. ὅτε --- αὐτοῦ ἰδὺ τοί] γϑγάουρθπ. Μααν μῖαθ οὐ ϊκῖανυίθ: ὨΪΒ1 Ποὺ ὕπο ᾿ρ51π5 ΘΠ] ΟαῸ ὉΠ] ποοσπουῖῦ. ΕὙΔΠΚΟ απ ἀἃ5. σι σϑ Πρ ἀπ γϑυυν πα 618 416 ηοιίθ ἴπ οἷπθ Ὀγομυπρ: Πἰδὶ αὐπἃ ἀρ υ Θη}1 ὕπδπι Ἰ) 5118 ΤῸΠῚ ΟΆΡΘΥΘ γ6115. Βαππηιθίϑῦθι Ὀθυιθυκύ, ἀ15. 4105. γ6 115. δ ομῦ Ἰῃ ἄθῃ ουίθη βίθοκθυ ΑΘ δποῖ τὸ σὸν αὐτοῦ, 50 ΔὈΒοΙαῦ ο6- Ὀυϑιομῦ, ἰδὺ βϑῖν νου βομθσ. ΜΙπάθβίθπβ τ γαθ πῖδῃ ἄθῃ Ε]Ὲ7Ὰ] δυψαῦίθη. ΜΠ βομοίηῦ ἄδμθι ἄθυ ΕῸΠ]16ν ποῦ Ὀ]οΟΙΒ ἴῃ ὅτε ζι Ἰορθῃ, τγῖθ 416 Μοϊβίθη. Δηπθἤπθη. Οτο 6]. 56 Π116}0 χαὶ σιγᾶν ποτε. μή τι κτλ... ΜῸ ὙΘΑΘΙ ποτέ ΠΟΟ μή 8ἃΠ 56 1Π01 [6116 ἰδ; ῬΘΒΒ6 1 ἰδὺ Πσθπβ: χα. σ. ὡς μή τι. Μᾶῃ νγαθ Ἀθοὺ ἄδπη ἀο6]1 0 }}} καταβλάπτῃς οὐ γατίοπ. δομτηἶῦ (ἃ. ἃ. Ὁ.) 5οΠν16} ἴθι ΛΆΒΟΙ ΓΒ 8 5θῖπθη Βραϊπσιηρδδαῦζ αἴ κεν ἰδὼν μὴ ἰδὼν εἴης καὶ κῶφος ἀκούσας καὶ σιγῶν" τότε μή τι καταβλάψῃ τ. σ. ἀ. ῬάαΡ6ὶ ἰδὺ 80- ὙΓΟΙ] τότε 8415. ἃτπιο} μή τὸ ππγουβυδη] 10}. ΒΘΆΒΟΥ ᾿ἰδὺ ΤΟΊ Β6685 Κοπ)οκίαν. καὶ σιγᾶν τότε, μή τι κτλ... Ἀ0ΘΥ 860}} ΠΙΘῚ ᾿ἰϑὺ α10 ΒΘ θ!]Παπρ σὺμ τότε νϑυ πο 1.

94. Οοβροὺ (ρ. 809) νουπιαύθίθ ππᾶ ΑΡ6] βομν]θ): τόσσον φὰς ἔσσευε: Ταιᾶνίοι βου] σι (ἃ. Ὁ. Ρ. 809) ἀνέσευε νον, υἱθ]]ο οὶ γἹομἑρ. --- ΤΥ ΘΥΒΒΟΉ 8. ἰδ τ Ψ' 200,

αϑιμ 11, αἴθ ποιὰ. ἩτηποΙ. 14

210 ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ.

ο7 ἢ ΠρΡΘμ μαὺ Ὀογοιῦβ σθϑιηθυκὺ, ἀδίβ. γ5. 98. χαἱὺ 8116 ἄθιη, γνγὰ5 Ηθιη65 ΠΟΟΒ χὰ ὑππὰπ πα, ἴῃ ΔΘ Βρυιιοἢ βἰθηύ, ἴῃ ὙΥ1ᾶου- ΒΡΥΌΟΒ. δι ΘΗ 16 }} ταὶ γ8. 141 ΠῚ παννύχιος ὄρϑριος. Τ 16 ὅ'8δο}θ ὈοάαΥΓ οἰπθὺ σΘΠΘΘΥΘη ΒΘΒΡΥΘΟΠ απ. ἥθμπ 65 98 σοῦθὴ Μου- 565. γγᾶγ, ἀδηη Κϑηπ ἀοΥ Μοπα πἰσμὺ ουβὺ δαΐρθη θη, 81 ὑπ] σϑίθῃ ἃπ| 4. Μοπαίβίαρθ (Βουρκ 1. 7600 ΔΑ. 60), οἰ θμβονγθηὶρ κα ἄδπη ΠΟ γομ οἰποὺ Τρ κοῖῦ α16 σαηχθ Νϑοιὺ πἰπᾶπτο α16 Ἠδᾶθ βϑίπ, ψΘΠΠ 65 ἰδπρθ ὙΟΥΠΘΥ Ποὶίδὺ: ὀρφναίη ... ἐπαύετο

. νύξ ἀπ τάχα δ᾽ ὄὕρϑρος ἐγίγνετο. ΑἸ5ο δῦ οπύνοαον (97.

98) ἄθ᾽ Μορθῃ οὔθ 99. 100. 141 χὰ {Πσθπ. ϑομποι ἀθυσῃ (ρ. 0601) πᾶ Βαυχηοιϑθθυ ΠϑθΘΠ 516} Εν ἀδ5 Ἰϑύχίθυθ, 8150. ἐγ 416 Θἰγθιομαπρ ἅθ5 Μομᾶθθ θαϊβομιθᾶθη; Μαϊαθ ἀδρθσθη 5ὑγ 16} ΩΤ ἀπ 98, Πρδϑη νγοπϊρβίθπβ 98, [16 Ἰθύχξθσθῃ πᾶῦρθῃ ἰθομύ. Τοππ θη ἄθυ ΠΙΘϑίδ}}] Ρ6ὶ ϑοππθητηξοσραηρ δαβσο γὺ τιν ππα Πογτηθ5 [αϑὺ 416 σᾶηχθ Νϑοιῦ Ὀνϑαομῦ Ζὰπὶ ΜΆΥΒΟΠ6. Ὧῃ. ἀθη ΑἸἹΡΒ ΘΙ οϑ, 50 Ὀ]ο δύ ἐὰν 485 ΕἸΠΒΟΠΠΠϑίβθη ἀν ΠΙηαθυ, 485 ΘΒ] Ομ θα γῸΠ Ζυγθίθη αθύβ ρθη, 416 Ν᾽ ΘΙ Ἰβόμπαπρ ΟΘΥ ΡΌΤΘη 56 1Π65 ΤΠ παπᾶ βϑῖπθ ΠΟ Κϑὴν πϑὸ ἄθιη ΚΎ]ΘΠΘ. ΠῸῚ α16 Καγχθ “61 (6. Τϑπηπηθυθπσ. ΕὙΔΗΚΘ ππϑὶπηὖ ἈΠ ΘΓαἴησβ, ταῦ ΘΙΠΘΥ 50] ΟΠ 6 η. ΘΘΠΘΘΗ δομπιιηρ Ππππ6 τπὰπ ἄθπὶ οὐν ππᾶ ἄθιι 1) 1ομὐθυ ἀπγθομῦ. ΑΘΥ ΘΟΧΟΙ] νοῖὰ Θοὐν νγῖθ σόπὶ ΠΙΟμύου ἰϑὺ ἀ1θθθ5 Δῦσθυῃ ππᾶ 8 ΠΗ νου ἀἴθ56 Ηδδὺ Δα Ά}Π1σ, Εἰ κουηπιῦ ἈΡΘῚ ΠδΙ ΘΗ 110} ΠἴηΖιι, ἅδ!5. 16 Ζοιψαπραθθη τάχα ὄρϑρος ἐγένετο (917) πὰ ὄρϑριος (142) οἰσθη ὁ 850. σαῦ τῖ|6 σἂν ΚΘΙΠΘΗ “2 ΥἸΒΟΠΘΏγϑτη. ἰθ56η. ΕΘΥΠΟΥ γγθηη Ἠθυιθ5 σθρθη ΜΟΥρΡΘ 8 ΑἸἹΡΠΘΙο5. ἰϑῦύ, σγὶ0 Καῆη Μαΐὰ (152) 5αρθπ, ἀδ5. δὲ ἴπ Πηβίγου Νδοιῦ χαν οΚΚθΠγθ ΕΠ α]10}. ᾿βὺ ἄϊθ τϑομίθ Ζοῖῦ σχασὰ ΙΘΌΘβυγθυῖτθ πιο α16 Μουρθπαδιηιηθυθηρ, βοπμάοθυη 416 Ππϑίγο Νϑομύ. γθι θα. 11 4180 91. 98, 50 ϑυμα] ύθη ΥἿΓ οἴπθη γϑρϑ] μηδ ίβισοη ΒΟΥ βου ἴπ θυ 2610. [)61 ΠΊθ δύ] σθρβοϊηθμῦ 61 ϑοπηθππηίθυρδηρ (08); 815. Πθυπιθθ δι ἀθν ΠοΙς- γοῖβθ ἅτ ΑἸΡΠΘῖοβ ἰδὺ, σϑιὺ ἄθυ Μοπᾶ θθθῃ δαΐ (99); ἄθυβθὶθθ Ἰϑπομίθ ἴππὶ ἄϊθ σαπχθ Ναοιὺ πἰπάπτοι (141) ππᾶ σοσθα ΜοΥΡΘἢ (4143) Κοιηπιῦ ο᾽ πδοὸ Ηδαβ; ἃπι| ΜοΥρθη (484) τπιδομῦ 5101} θυ Βοβύομ]θμθ δυΐ α16. ὅ'πομθ.

97. ἐπαύετο δαιμονίη νύξ οΥγϊππονῦ ἃ Καὶ 282 παρῴχωκεν δὲ πλέων νύξ.

98. ὄρϑρος ἢπᾶοὺ 516}. χαθυϑὺ μοὶ ΤΌΥΚΟΒ. ἔγρτη. 7. δ οἱβ Μγάίι. Βυ. 1 119.

99, 100. Απῇ]]Πσ ἰδὺ ἀ16 αϑηθδιοσὶθ (θυ ὅθ]θηθ. δ ϑᾶθι ῬΆ]Π185. ποῦ Μορδπιθ65. β'πα ἃ Πα ἀθυβ Ομ ΘῚ 815. ἴπὶ γϑυνν Πα βοΠδ[Ὁ-

ΕῚΣ ΕΡΜΗΝ. 91

Πομθη θυ Δ] 15 τὺ 616 η6. βύθμθμα Ὀοκαππύ. Κρ]. νοῖίβ. ΜγυίΠ. Βι. 1 105. ἀθυμαιᾶ Ἠγροῦῦ. Ηὐὔπι. 50. ρ. 2856. Ῥυθι]ον Μγίη. Ῥ. 940 ππὰ τη. Κοιημη. χὰ ἢ. ΧΧΧΙ. ον ὕμη] ὁ. ἀθηκὺ τη ἃ πη ῬΆ]1ὰ8 ἄθῃ ανάμαθυ γορ Ῥα]]δηὐίου (Ραιιβαη. 8, 8, 1); ἄσοιι ἰδὺ αἸθβου οἷπ ὅομη 468 Ῥθίδαβροβ. (Α}0]1. 8, 8, 1) ἀπᾶᾷ ψ1}}} 4180 ΘΟ Ζιη δ αύθι θ᾽ ὥ6]6η 86 ρᾷβ8θῃ. Μ|ν βοῃϑιηῦ, 8415. ΘΠ ὙΥ11 ἀοον ἃῃ ἄθῃ Τιύαπθη ῬᾺ]]85, ἤθη ϑομη (65 ἴζυϊοβ, (65. ΟΠ 685 Ὧθ5 {Ππῶπὸ5 (Η 68. ΤΠπθορ. 5710. υπᾷ 184) χὰ ἀθπίκθη μα ροη. ΝϑΟ] Ἡρβϑιοα δῦ βϑίθμθ [ΓΘ 16. α16 ΤΌΠΟΥ οἰπθ5. 8 ηαθυη {ΠΥ ΠΟΒΒΟΠΠ68, 465 Πγρθουίοι (ΤΊΠθορ. 571 Π.), αὔον ἄα Ἡ οἸκαῦθ, οἰπθ ἄθι' ὅθ᾽ 66 80. Π4116 βύθῃθηαθ (ἀου ποι, ᾿Ῥοομίου 465 {ΠΥ πο ΒΌΠη65. ῬΔ]]8 8 σο- παππὶ τῖτα, 50. αϊνῦθθ 65. ΟΠ] ἀπο οἷπθ {Που]θίοσιιπρ σορΘΌΘἢ πα θθη, Π80 ἢ ὙγΘ μου 3616 πη 6. ΘΌΘμ 115. οἷπθ Του θυ ἀ]θθθ5. ΡᾺ]]88 γι}. --- Π)16 ὈΙΒΙΘυοΘ Πιϑϑαπρ Μεγαμηδεΐδαο Ὀογαμὺ δὰ ΜΙ ἀπά θη Ῥαυῖβου Ἠϑη ΒΟ} υ8η. Π) ὈΙοθὺ μεγαμηδείαο. 1085 ΒΙΘΙ γου- Κουημηθπθ Ῥο νυ η θη ἴθ ἄοὺ ὑπάϊηρ -δείδαο τἀμὰ -δείαο τυϊθαου- ΠΟΙ 5160} ἴῃ Ἰὰ ππὰ Τ.. «([8ὁπ60 ᾿ἱοίθυὺ μεγαμήδείοιο, 1680. μεγαμη- δείδοιο. Τ)5 ἰδὺ αἴθ ὑγθιθδίθ {ΠΠ 6 υ]Π]θίουαπρ γοη 61: ὙΥ]Σ δπιδζιι- Θθμθη. μᾶθθπ. [Ι͂Ὸἢ} γϑυμιΐθ, (δ 5. α16 Πμοϑαγὺ μεγαμηδεί(δ)αο 6116 ΚΚοπ]Κὔαυ ᾿1δῦ, 616 }10 δῖη ῬδύγΟ ΠΥ ΠΔ]ΓΟη. ΘΥΡ ΘΠ 501106. Ὑ]ΘΙ]οΙ οἱ ΒΙΘΙΒ. 65. ὉΡΒΡυ ΠρΊοη: μέγα δυναμένοιο.

108-ΙΟῦὔ κ5ύσιοη. Ηθυιδπη. 815 [Γηὐου ρο]αίϊοθ. δθπη ἀϊθ ΤΊογΘ 109. βόμοῃ ἴῃ 416 ἩὔΠ]6 κοιησηθη, 50 ὔππθῃ 8516 2394 πἰομύ αἀδμϊη. σϑύυ]Θ Ὀ6 ἢ Ὑγου θη, τηθὶπΐθ ΠΟΥ 8: Ὁ 0Π167110}} 561 Δ 0}, αἀαβ 416 ΤΠἼΘγΘ νϑ. 10 σϑρθββθῃ ΠᾶῦΘη ὑπα ΤῸΤ [ὙΓΘοβομα σο- ΒΟ! Π] ἀθυν πγθυᾶθῃ, δα 11} 561 ἀπο} καί τ ΝΟ βαῦ (4(ο0). Ῥοα δυβίθῃ ΤᾺ 46] βομαῆίθ ΒΟ πο ἀθυνῖη. (ρ. Οὐδ, ΔηρΘΠΟΠΊ θη ὙῸΠ Οτθνθ ρ. 41 υπᾷἃ Βααπιοϊβίου) τος ἄπιθι 416 Ἀπάθγαμν ἐπ᾽ αὐλίον. Τὴοοὴ. βομοὶην ἀδάσγοθ ἀθγὺ ΠΙο ον σοϊηᾶουν χὰ νγο- ἄθπ. θη γ8. 229 Κοιηπῦ ΑΡΟ]]ομ. 810} χαιθυθὺ πέτρης ἐς κευϑμῶνα απ 5ἰοὶοὺ ἄδηπ ἀ16 βύθίπθυημθ οι νυ 6116. πἰπὰΡ ἄντρον ἐς ἠερόεν. Βοϊάθ ϑ.6116π βὐυϊύχθῃ 516} σοσθηβοιθσ. ΠΔ5. ουβίθ ἐς ἰδὺ τς ἐπ᾿ τὰ ἴαββθι. Τ)61 φυγϑῖύθ Τ8 496] δῦ ππθθυθομθσι. ΕΎΘΗΪΚΘ σΘὈΠΠΠο. νοι αγθυθ ἡ. 41, Θανοκπαναὺ ρ. 745) οὐκθνι, αἴ ΤΊοτΘ ὙΔΙΘη σοί λους ἀπ ψουγᾶάθη πππ ποὺ [ποθ (ΘΠ ΔΡΊΙΟΙ Κκαπθπᾶς ΒαγΟΚμαγα}}} ἴῃ ἄθη 5.811] σοίμηνι. ὙΩ]. Β 17ῦ ἵπποι δὲ πὰρ ἅρμασιν οἷσιν ἕκαστος λωτὸν ἐρεπτόμενοι ἐλεόϑρεπτόν τε σέλινον ἕστασαν τυπᾶ τ ὅ22 παπτήνασα ... .. νόησα πυρὸν ἐρεπτο- μένας. Ἐπ ]1οΙν ἰδῦ ἀπο καί ἴῃ Νομβαῦχ χὰ θη βόα] ρθη. ΚΡ]. ΝάρσθΙθθαοι. χὰ 4 478. ΤΒίουβοι αν. α. ὃ 816, 10; ΚάμμηοΥ

14"

919 ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ.

8 δ24, 1 Α. 2. ὕεϊρομβ Κοη]. Ηθυνογάθῃ (θναθ 46 ρ}}]. ΠῚ (1818) ν. 148) αὐτάς 5ἰαἰῦ καὶ τάς.

100. ΑὐΡ ΜΠ ἰδὺ α16. Ὀδούίβομθ Μθββαμρ γὸμ ἀϑρόας (--“) πη α16 Ῥαγιϊοϊρ᾽α] ογα οὔσας. ΤῬΔΠΟΥ 56μυ 160 ΒΑΥπΘ5. ππᾷ τὶ ἴμπι Πρσθη, Ηθγτπᾶπη, ΕὙΔΠΚΘ ἀϑού᾽ ἰούσας. (δοὺ (ρ. 3809) νϑι- Βαοηῦθ ἁλέας οὔσας, δ αάύχηα]16ν (ρ. 5317), τὑϑιομθαι ΑΘ] ἰο]σί, ἀρδευϑείσας. ῬοΟΙ ἅα ἀ16 σοἰδάθιίοη Πῖπρο, 416 Ὀὕο βομθ ΝΙοββαπρ 61 Ηφβιοᾶ, ἄθῃ πηβοὺ ΠΙΘηὐου σϑκαπηὺ Πα, 416 ΒΟΌΣ οὔσας τ 489, μι. Αρ. 380. 516} ἢπᾶθῃ, 80 θΐπ ἰοὸῃβ θδὶ ἄθὺ {ρου θίθυππρ σο- ὈΠΘΡθη. Νϑαθγάϊπρθ παῦ Τπάνῖοι (ἃ. 0.) ἄθη αἱΐθπ ουβο ας γὸμ Ηθυηδηη τγϊθᾶθι γουρθυγδομί, Ποὺ ἐς αὔλιον ὑψιμέλαϑρον χὰ Ἰ6θθπ; πρὶ ἰβί, ἀδί5. ὁ 108 ἀαβν ἄϑροαι οὖσαι οἰπδοίδί.

108 Ε΄ 16 Ἐνβπάπηρ 465 Εἰθαθυζθαρσϑ (πυρεῖα) νῖγα ΠΐΘΥ ἄθιη Ἡθυτηθ5 ΖΡ ΘΒ μσ θθθα. {060 ἀ16565 Εϑιθυζθιισ Π8π46]η Τ,6η2 (ἃ. ἃ. Ὁ. Ρ. 61), Καπη (416 Ἠθυδρκαμῖ 465 Εϑαθτβ 1869. μ. 50), ϑομια (9 15 9 ΔΕ γ0}. ΠΧ ΧΊΠΙ ρν. 160) ἀπᾷ Διί μυΠοἢ ΡΊαπεῖς (416 Εδπου- Ζθιισθ (6. ΟὙ ΘΟ θη πη Πδτηον. ϑδαϊίο. 1884 ρ. 11 8). 16 ρο- ὙΠ ΒΠΟΠ6. Αὐὸ πγᾶῦ αἴθ, ἀδίβ χυσϑὶ Ηδ]χθυ, δἷῃ ἤδομθβ (στορεύς) ὉΠ Θ᾽ η5, ὑγ6]0 65 α16 ΕΟΥῚῚ οἰπθβ ΒΟΠΓΘΥ5. Πδῤίθ, ᾿πϑ] πη θι, 485 ΦΥΤΘΙΓΘ. 8150 15 δἰποὺ Ηδμϊαηρ ἀ65 ουβύθῃ, σϑαγθηῦ τυσᾶθη. Υο]. 5610]. ΑΡΟ]]. Ἡποά. χὰ 4Ἢ΄ 1184 τὰ γὰρ ξύλα παρέτριβον καὶ ἀπ᾽ αὐτῶν πῦρ ἔβαλλον. Πυρήϊα γὰρ ταῦτά φησι τὰ προστριβόμενα ἀλλήλοις πρὸς τὸ πῦρ ἐγγεννᾶν᾽ ὧν τὸ μέν ἐστι ὕπτιον, ὃ καλεῖται στορεύς (οἵ. Ἡρφβγομ. 5. ν.), ϑάτερον δὲ παραπλήσιον τρυπάνῳ. ὅπερ ἐπιτρίβοντες τῷ στορεῖ στρέφουσιν. 1)5 οἷπθ ἀἴθβοὺ Ἠδ]Ζον ἴθ 10 ΒΙΘΥ σᾶηζΖ. Ἐξ Ποιδὺ παῦ: Ηθυπθ5 ὈΘΒΟ ἃ] Ὁ6. δἴπμθῃ [μοΥ- Ῥθουυγθὶρ τηϊὐ ἄθπι ΕἾβθπ. Νοὶ ΡΊΙη. ᾿. π. ΧΥ͂Ι 40. νγᾶν Πουθθου- [011 485 Ὀθβίθ ζᾷμῃι Πϑίρθιῃ. Πϑιμπϑοῃ ἔθῃ]ὺ ΠΙΘῚ 6. στορεύς. νγῖθ Και. σθβθηθη Ππαὺ (ρ. 50). Πουβ6 106 Κὔμπηξθ θηὐνγθαθιυ διιβσϑία 65 οὔδν ἀαγοῖ Κουγαρύϊοη ἀθ5 Τοχίθβ υϑυ]οσθη σΘρθηρΡΘη 5θῖη. )85 ΘΙβίθυ8. ΠΘΏΙΠΘη 8ῃ ϑομπθι θυ (». 008), 3101] (ρ. 6), τον (ρ. 41). Αποῖ ϑομπαῦ σοιιῦν᾽ ΠΥ θυ, ἄοὺ ἅΡ6Ὶ 416 Τιΐϊοκο αἰεί ὙὙ16 1616 ἴῃ γ8. 109, ΒΟΠΑΘΙΙ ΥἹΟΠΤΙΡΘΥ ἴῃ α16 Μηῦ6 γοὰ 110 5βοὐψὺ, Ὧἃ' ἄρμενον πὰ] Ζὰπι ΠΘΙΌΠΟ]Ζ, ἄθηη ΤΟΥ ΘΟ Ρρᾶ586. [ἢτὲ [ο]σίθ Βαυχθιβύθυ.,

109. βομοποῖ (πὰ ἄον Εἰ θουβοίζαμρ ἅθυ 5[6116), ασθνθ (ρ. 8) πη ϑοηπ]16 (ρ. 9) 5οιιθίπθη βἰαϊὺ ἐπέλειψψε ν]θ] θην ἐπέτρεψε ἸΘ86 1 2 ὙΥΟ]]ΘῊ, νγ8 8 [ὈΥ1161] πολ ΒΟ ἢ γΊθυῖρ' δύ, ὙγῸ}] ΡΘΥ 58 ] 16. {Ππἴϑυ σιδήρῳ Ἰἰκῦπηξοπ ὙΥ παν 4α8. ΠῸ]Ζ γϑυβίθθμη, ὑγ6] 065. 815 ΒΟΒΥΘΥ θοπαίχι τπατᾶθ: ἀἃ ΔΌΘΥ ἀο. ΒΟΠΥΘΙ σον ὉΠΗ]16}}. 5. ΠΟΥ ΌΘΘΙΠΟ]Ζ,

ΕἘΠΣ ἙΡΜΗΝ. 9218

ὙΥΘΙΘΠ65. ΠΙΘῚ σϑηδηηῦ Ὑ]Γ, σνουΐουυ σὺ πυσᾶθ, 80. δ θη υΥΣ ΒΟΒΠΙΘΙΒΠ1ΟΙ χυγθὶ ΒΟΉΥΘΥ, ἈΡΘῚ ᾿πηπ|6 ΠΟΘ Κοίπθη στορεύς. ΕΒ ὙΠ 4150 ὈΘῚ Ἃ6ὺ Τιϊοκθ ἴῃ 110 βθῖη Βθυθπᾶθηῃ μΆΌΘΠ τηϊῖϑ56}. ἄγαν ἄθν ΝΟΥΪΆΒΒΟΥ αοὺ ΠΘόθμβιοη. γὸρ ΠΗ βοποιηῦ σίδηρος 815 στορεύς οοἴαϊδυ σὰ Πᾶρθη, ἄθμη ΓΙ Ὀϊοίοὺ ἐνίαλλε σιδήρῳ. ὈΟΟΝ ἰβῦ υγθᾶθι' γῸΠ ΘΙΠΘΙ ΘΙΒΘΥΠΘΗ στορεύς ΠΟΘ ὙῸΠ Θ᾽ ΠΘΠῚ ΘΙΒΘΥΠΘΗ τρύπανον Ὀθίτη Εἰ ΘαΘΥ ΠΙ Δ ΟΠ Θη Οὐννὰβ Ὀθκαπηῦύ. ΘΠ τγὰ5 Ηθ- ΒΥΘΠΪΟ5. (5. ν. στορεύς) Ὀϊοίο τὸ ἀντὶ σιδήρου τρυπάνῳ ἐμβαλλό- μένον ξύλον δάμνου ἢ δάφνης δῦ χοῦ Κππη (ρ. 88) Ἰϑποϑυ σἱομ θῖν ἴῃ ἀντὶ σιδηροῦ τρυπάνου γογνδη 6] πγογᾶθμη. ἘΠ ΠΘ. σα ΠΖ ὩΠΘΥῚ Ὑ ορ Βο]αρθα (ὉΡοὺ (0. 810) τππᾷ Το 56 (ρ. 44) διῃ. δ816 ΟΠ ΘΙ θθη. ἀπέλειψε, νου (85 δἰ σθηἑ 0 }16. ΕΘ θυ π ΟΠ οϑ πη ἃ1ι8- 8110. ΟἿ Βομπηθ ν. 160. Νϑιαθυάϊηρδ βομ]αο Τιάνιοι (ἃ. Ὁ.} νοῦ ἐπόλευε.

110. Τθὺ ϑυβίθ Ἠδιργθυε ᾿ἰδὺ τ Σ᾽ 000, ε 384: ἄρμενον ἐν παλάμῃσιν. ΠΆΠΘΥ 56 Π} 160 ΟΠ Θ᾽ ἀθυνῖη 80} Πϊθι παλάμῃς. ὙΥ οΥ ΔΌΘΥ οἷπθ Τιΐϊοκθ ἴῃ θη θυ β. ΠΗ τητηῦ, ΚΠ νῸη ἄθηη Ν᾽ Οὐ ΒΘ Π]δρ' Κοίπθη Οθθυθα ἢ τηϑόμθπ. -- ϑερμὸς ἀϊτμή νῖνα νοὴ ΑὙἸΒύΟΠΙΚΟ5 “ἃ Σ᾽ 222, ὃ 442 πηΐθὺ που Θ ΊΒοῃ θη. ΒΘΙΒΡΙΘ]6 π᾿ [ἴ α16 ΝΥ Ιπάπηρ ἀ65 Μαβτα Πππτηὴβ πὴ ἄρ ΕΘ] ππιπὶ ΟἸὐουῦύ. [28556106 ἢπαοί 510}. ΔΌΘΥ 61 ΠΟΙΟΥ͂ ποῦ: τη8 Π8 ΠῚ ἀἜΠΕΥ πἀπα πἰμητηῦ Δ0ἢ ἔθ! Πνγθὶβ (58. ὈΙμ δου χὰ Ὀοϊάθη 5 6116 θυ ΘΟ ΠΟ] θη: 56] 08ὺ Εὐϊοα- Ιὅπαου οἰδουῦ ἢ. Μουο. 110, σγοῖῃ 810 ἢ τἱῦ ΘΙΠΘΙῚ Ὁ) 81. ἀ[8 510} (85. ϑοΠοΠΘποιύαῦ δα τιηϑγθ ὅ061186 Ὀθ216η6. )ὲ α165. Δ ΌΘΥ 65. οἰηχισθ ΟἸίαὺ ἀθν Ἡγιθπθ τ ἀ6η ϑΟΠΟ]1Θη νγἕτθ, 50. ἰϑὺ α16850 ἈΠΠΔΠηΘ. Β0ΠῸΠ Ο65Π8}0 σὰ ψϑυνυθυΐθη. Νὰμ ἤηαοὺ 510} ἱ' 8609 ἡδὺς ἀντμή. ῬΔΠΘΥ πᾶμγη Καγβον (ΡΏ110]. ΧΥΤΙ ρ. 854) ἃ, ἅδι5 Αὐιδίαυοι ἀπ ἀϊθβου 5.616 ϑερμὸς ἀϊτμή σοίθβθθ ἀπ ἄϊθβθβ ἴῃ 70 πθη. ὈΘΙάθη ΠΟ] 16η οἰὐουὺ Πα 06. 1θ505 Απδκαπ θυ 61 Ὀτδα- ΘΠθπ τσῖν πού. δὰ Ηθβ. ΤῊ. 696 ϑερμὸς ἀϊτμή νογϊκοιημί, 580 ποσοῦ 685. Ὑἱ6] πο 7, ΔΗ ΖΆΠΘΉΤΊΘη, δ [5 ΑὐἸδύαυο. ὑγ16 50. οἵδ δ 0} μἴου ἄθη Ἡρβιοᾶ σαν Εν] ττιπρ Πουαπσθζοσθη ΠΕΡ 6. -- 16 {7061- Ἰθέθυπιπρ ἀΘὺ χυγθιΐθῃ ΔΝ υβ 06. ἰδὺ τὴ ΑἸβηδημηθ νὸπ ΠΗ͂ ἀνὰ δ᾽ ἄμπνυτο, σποῖν ΠαΒΉΚοη ἅμα δ᾽ ἄμπνυτο. Εγποϑὶὶ τάχα δ᾽ ἄμπνυτο Ξϑύχίθ, ἄοοι γθοθῃ θυ Τιησθ 485 υ δὲ τηϊὖ ΜΙ ἀπᾶ ὙΥοΙἢ ἄμπνυτο δὲ στ 56 76 106}.

111 Ἰσύθη δαίβου ὙΥΟΙΓ βϑγ 006 ἨθυδιΒΟΘΌΘΥ 815 6110 6Ἰοβθθ. Ὀπνθυβίδη 1101} δῦ, νγὰβ πυρήϊα ἀπὰ πῦρ τ᾽ ἀνέδωκεν ἸιΘ ἴ5θπ 8011. διαπιθίϑύθι. πηθηΐθ, θυ ΝΘΥΒ βύθῃθ ἴῃ Βθιθμππρ “ι Ηθ5. Ὁ. ὅ0., ννϑ}] ὁ5. ἀουτὺ μοῖίβθ: τὸ μὲν αὖτις ἐὺς παῖς ᾽Ιαπε-

914 ΕῚΣ ἘΡΜΗΝ.

τοῖο ἔκλεψ᾽ ἀνθρώποισιν. ΑΌΘΙ 485 υηϊ[βὲ6. ἀ00ἢ οἷπ ἄγροβ ΜΠ|8- νου πη15. βοῖη, ἄὰ 16 ΒΘ ππρ ἄθ5. αὖτις ἴπιὶ ΖιβδηΠ ΘΠ Δηρ’ Ὀ61 Ηδβιοα σᾶηζ ΚΙ8Ὶ ᾿δβύ.

112 ἔς ουϊππουὺ ἃπ σα 908 περὶ δὲ ξύλα κάγκανα ϑῆκαν αὖα πάλαι περίκηλα. ῬΆΠΟΥ πιῦσμίθ ἴθ αὖα 5ἰαἰῦ 465 ππγογβἐϊπᾶ- ΠΙΟμθη οὖλα Ἰ656η. -- Οἐπηέτανα τοί] δὶ; τὶ Ηθ8. Ὁ. 607.

114. φῦσα πυρός ἅδον Ἡλι ἅθ5 Βϑαθυβ τῖθ ϑόορι. ἔγσπι. τ. ΟΡ ἃ} ΑΡρ0]]. ᾿ποά. Αὐρ. 4 1035 16 Ηθιβίθυ μι 5560} Βεββθυτηρ φῦσαν παὺ 510ῃ 16ὑχὺ δ0}} 1η Εἰ Πα η ἀβοΥ {Π16}} ἄρ ου- Ἰιοίοσὺ σϑίαπαθῃ.

110. 1)ὰ5 {ρου δίουίθ ὑποβρυχίας, γγὰ5 Εγπθϑῦ ἀπ ΙΒ ΟΥ̓, θυ." Τρ. 109) τοῖὐ θτ πα πα τι θη ἃ ον κΙυύθη, Καπη παν γὙ61- Βθηκύ Ποιίβθπ. 85. βόποι απο Εν. οΥ. Ρ. 84. Ἐξ νγᾶν ἀδηθυ τὺ Βαυμ65 ἐριβρύχους τὰ 50Πγ61Ό6η.

117 π]1}6 ἰααίτη 116. (ρ. 8641) ἕσπετο 5ἰαΐ' ἔπλετο ΒΟΒΥΘΙΌΘΗ.

119. Ρὴ1᾽Ά6 ρθυ]θίουίθ [μοϑαγὺ Ἃ6ΥΓ Ῥδβϑίθπ Ηδπαβομυ θη ἀγκλίνων δ᾽ ἐκύλινδε δι᾿’ αἰῶνας τε τορίσας ἰϑὺ σᾶπΖ πηβὶπηῖν. Μία τπᾶρ αἰῶνα τορεῖν 5561, Ὑ16 τη8}} 011] (5. ζιι 44), 80 Ὀ]θιοὺ 65. ΠΠΌΘΡΟΥΘΙΓΠΟΉ, τσοζτι ΠΟΘ π80}} θη ϑΟΒ]δο θη αἴθ ΤΊΘιΘ σϑ- γγ Δ] )ὺ ὑγϑυάθη. (ὐϑηηγη ]50} δύ 65 ἃπ6 ἢ} Πὔομβυ δηϑυῦίβισ, 8.5 ἐγκλίνων ἀπ τορήσας ἀσθτοι τε νουθαπᾶθη πγουᾶθῃ. ΠΟΘ ΒΘ ΠΥ ἀποὺ ἐγκλίνας (Δ ἐκκρίνας) ἐκύλινδε δι᾽ αἰῶνάς τ᾽ ἐτόρησεν τπὰ ΘΥ ΕἸ σίθ. ἸηεἸ!παύο ΘΟ ΡΟΥΘ ᾿πουτη 6 η5 υοὶγιὺ οὐ σαῤύατα ρϑυξογαν τ. [θοοὴ ἄθῃ ἄνγθοκ 465 ὙΥ̓ἅ]Ζθηβ. βιθηῦ τη ἸΠΠΊΠΊΘ. ΠΟΘ ποὺ οἷπ, ἀὰ 76 416 ΤΊΘγΘ 118 βόΐοὴῦ δῖ ἄθη Πΐοκοη σου θη ὙγΆΥΘΗ. Π16 Ηδιυρίνθυ θυ η15. τπ β ἴπ ἐχύλινδε 5ἰθοκοπ. Τ)θπῃ ἀγχλίνων ἰδὺ σἱομέϊο. ΨΩ]. ΟΥρῃ. Αὐρ. 514 Ὁ. (ταῦρον) σφάξον ἀνακλίνας κεφαλὴν εἰς αἰϑέρα δῖαν. ὙΙΘΙ]ΘΙομῦ κεἰαπᾶ ἀγκλένων δὲ μί- νυνϑα Θ᾽πηη8] ἃπΠΔ Απίαμρ 465 βϑιβθβ. [10 χιυυθϑιίθ Ὑϑυβμϑ 6 ννᾶθ ἃπὶ ᾿οϑύθπ τἷθ 44 αἰῶν᾽ ἐξετόρησεν Θπάϊρσθῃ, 50 ἀδ[5 ἄδθν σᾷηΖθ ὙΘΥΒ, ὙὙΘΠῚ ΤΠ8Π ΠΟΘΙ δι ἴπ τότ᾽ γϑυνγδηαθ]ίθ, Πἰθίβθ: ἀγκλίνων δὲ μινύνϑα τότ᾽ αἰῶν᾽ ἐξετόρησεν. “94 θη8}}15. ἅατ 1η8}} ΘΙΠΘη ΘΙ5. πἰοηῦ ΟΠη6 ὑγθιθθυθ5 {Π 0, γῸΠ θη τη πἰοῃῦ ὙγΘ 15, γὰϑ ΘΓ Θηὐπα] θη Παὺ, ψῖθ Μαύϊαθ, Ηργπᾶπη, ππᾶ ΠΘΙΘΥ ἀϊησ5 αὐθγο (ρ. 41) πᾷ Πομ566 (ρ. 44) ππᾶ ϑομα]29 (ρ. 38) ὑπαΐθη. [06 ᾿ϑύχίθυθ πᾶῆπὶ ΟΌΘΠΘΙἢ ΠΟΘ τηϊὺ ΘΠ ΠΘΙ ἄθυγη ΘΙΠΘ Το κθ πὸ 119. 8, ἴπ ὑγΘ] 0} Θ᾽πθ ΔΆΝ ΠΥ] ΟΠ 6 9 ΒΘΒΟΠ ΘΙ Πρ' Ὧθ5 ΒΟ] δομύθπβ σοδίαπαθη Πα Όθη 5018.

122. γεράσμιος ὶγα ΠΟΥ ἴπ οἶπθι ἃπᾶθγῃ Βϑάθαϊαπρ σο-

ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ. 910

Ὀγδιομὺ τνῖθ Παυὶρ. ῬΠοθπ. 928 πρὸς γερασμίου τριχός απᾷ ϑαρρ!. 9ὅ γερασμίων ὄσσων. Ζτπν ϑὅ'δοηθ νρ]. Η 821: νώτοισιν δ᾽ Δϊαντα διηνεκέεσσι γέραιρεν ἀπ Ζι αθ1 εἶθ ρϑββθηᾶθῃ Βοαθαυθπηρ Ηθ-

ΒΥ ΘΕ: 8: Ὑ.ὄ 124. καταστύφελος, β80Ποη οὶ Ηθϑϑὶοᾶ. Τηθοσ. 806 ἰβὺ -ος κατάξηρος πϑοὸῖ Ἡθβγοῖι. --- ἐπὶ βοιν 6 Βαγπθ5 βδὐαϊὺ ἄθ5. ἄρου-

Ἰιθίθυίθῃ ἐνὲ ἃτ8 γβ. 404. Ζ0. ὅΐδομθ ἰϑὺ ζὰἪ Ὀθιμθυῖσθη, ἀδίβ ἈΡΟΙ]Ιοᾶου ἄθῃ ϑΐπη ἄθυ 5'16116 (8, 10, 2, 2) νυ ϑᾶθυριθθὺ ἀστοι τὰς μὲν βύρσας πέτραις καϑήλωσε. 16 Ηϑαΐθ. 4150 πϑυᾶθη ἃ ΠῚ ᾿6]5θη Ὀθίοδυϊού. Τουὺ θυ Ὀ]Π]οἸκὺ 518. ΑΡΟΠ]Ομ. πο μΠον (γ5. 404) Ὁ Ρ56 1 5 ΠΟ, τυ γθμα ἨθΥυμηθ5 ἴῃ 16 ἨδΠ]6 σοσάηρθη ἰϑῦ, ἘΠῚ α106 ΒΙπᾶθι ΠΘΥδυιβχιι γι ῦθθη. 16 [6110 πα 8ἃ150 ποὺ ἴῃ ΟΘΥ ΗἩδμ]6 θοίοβυϊσυ, νυνὶ Ὁ. ΜΆΠ|Ον (ΗΠ γρθυθοσ. Τυὅπι. σὑπαϊθα ν. 510), ΒΟΠπο᾽ ἀθυσῖη. πϑυϑὺ Ὑγ 6] Ο κὸν (ΡΠ110]. ΠῚ 610) ἀπἃ Ῥαυμμηθίβίθυ νγΟ ]ὐθπ, βοπᾶθυη 80 ΘΙΉΘΙη 6] 509π Δα Ι͂5ΘΥ 810, νγὶ86 ΠΙΟΠΒ66 (ν. 84) γγομ] σαθυβὺ Ὀϑιημθυκὺ παὺ. Τοὺ 5 υἱομύσ, 50 αἴ ἔθη νυ ἀπ 0} πἰοηῦ τηθ ἢν 8 ΤΥΟΡβ θη ρ 1146. γοὰ ἄθν (θϑία!ῦ ἀθὺ Εϊπαβμϑαπίθ ἀθηκθη, ΒΟΠ θυ ἃ ΕΘ] Ό1]6 ἴῃ θυ (ἰοβία!ῦ σοὸὰμ ΒΙπαβηδαύθῃ, 4115. 65. 510}: πϑη}]10} ΠΘυδυιββύθ]θη 5011086, ἀα 5. ἴῃ ἄθῃ [ο]σθπάθηῃ Θύβοη ὙΠ ΚΠ10}} ϑὐϊμπαθ, ἀα 5 α168586 ΗἩδαΐθ ἀουῦ ἂῃ ἀδὺ Ὀούγθθη- ἄθῃ [6116 ποὸ Ἰᾶποθ ΠΘΟΠΠΘΙ Ζὰ 5ΘΠΘη ΦΘΎΘΒΘῚ 5616. ΟἼΘΥΘ (ρ. ὅ) ϑυκιάνίο οἰπίμοι, 416 Ἡϑπαΐθ βθῖθα στ ΤΎΟΟκπθα. δα σομβπροῦ τγοτᾶθη. ΑΠΠ]Π1ΟΝ ΒΌΠοη ΠΡΘΠ (ρ. 8398 δ): Ῥομὶ ργουαΐ οογαϊ οϑί, αὖ Ρ61165 τηϑούαίουτιη ὉΠ] τη] 1π1πὶ πὸ πθοϊθραῦ, 564 ἀποατο τηοᾶο ὀομβθύγανο βυπαθας: ὑδ]θὴ ῬΥΌΤΙΪ σασϑηη ΝΟΥ αΥ]τ5 δια ϑούδϑηβ Ρ61165 Ὀοῦτα Θχίθπαϊν, τπιὖῦ ΘΙ ΘΟΘη δ ΠΥ, αὐδ81ὶ δἃ ὙΔΙΙΟΒ 605 θ᾽ πμ 6. τιϑτιδ ΔαΒΊΡΘυ οορ ίθῦ.

126 δ. ΠῖΘ γϑυροῦ] οΠθη ΕἸ ΚΙ απ ρσυθυβομθ ἄθν ΕἼ ΠΘ θα 5. οὶ Πρϑι (ρ. 596 4). Πρϑῃ 56] υϑὺ βοιγῖθ ὡς ἔτε νῦν ταμίης, τὰ πολυχρόνιά κε φυλάσσοι δηρὸν δὴ μετὰ ταῦτα καὶ ἄκριτον. Πσοη ἀδομέβθ ἅπο ἢ 8η τάνυϑ᾽ 5ἰαϊ τάμετ᾽, νγὰβ Ἡθυτηδησι δι Π8]}1π|, ἱπᾶθπι ον Κοπηϊσιθυίο: ὡς ἔτι νῦν τάνυϑ᾽ ἄσσα πολυχρόνια πεφύασι κτλ. θα νϑυυαυθαιησθη ἸΔΡΟΥΘτθ ἀἄδγϑμῃ, ἀα[5. ΟΘΥ πη θυ κυ ἀγα]ρθ αϑάδπκο Πθυϑιβιζοιητηΐ: 81168 Ὑγὰβ τ ὈΘΥΠΤΘῚ Μ11, τϊγα ἃ} Ἰ]5θη δαΐσομέησυ! Ὁ. ΜΏ]1Θ θοὸς πολυχρόνιοι πεφύασι ἃιΐ 16 Ἡδαΐθ ἀπ 50}}}18} τὰ μέτασσα 5. Υ. ἃ. πϑοξπηα}5, ὑσούϑιβ ΒΟ ποθ 6- ὙΠ τὰ μέταξε τηδοιιύθ. ΟὈΒΟΙΟΝ. χυγᾶν ἀἴθ86 Κοπ]θκύπν. πἰοιὺ 4116 ϑο νου σκοιθθη Ἰὕδι, ἄα 16 νἱθίθη Ζθ 1} θδυϊπιπιιπρσθη τὰ μέ- ταΐζε πολυχρόνιοι δηρὸν δὴ μετὰ ταῦτα Δα 110 σοπαρ Ὀ]ΘΙΡοα, 50. ᾿ἰδὺ 510 ἀΟ0ἢ 16. Ὀθβύθ, ὑγθ]οῃθ νου ουνδομῦ δῦ. ὙΥ πουᾶθῃ

9216 ΕἘῚΣ ΕΡΜΗΝ.

ἀθιηπδο ΔΗ ΖΆΠΘηΘη. ΠᾶΡΘη, ἀα!5 θυ α16 Ηδαΐθ ἃ ΕΘ ]5θ αα!δραπηῦ, νγὸ 8510 πο βραθθυ σὰ 566 Ὑγ8ΥΘΗ.

120. χαὶ ἄκριτον ἰδοὺ [ν᾿ ταϊοῖ ππνουβίβηα]οῃ. Ἡθυιηδηη ΟΥ̓Κ] αγθθ Ζυγὰν πππὸ ἀποχαθ ἰαπίο μοϑὺ (γθυρ1]. αθουρ. ΠῚ 470), ἄοοἢ βἰθοκὺ ἀἸθβθὺ 5ῖππ ἴῃ θη δ ουΐθη ποῦ. ΤῸ σϑυυηαΐθ, ἀδ [5 κατ᾽ ἄκριας ἀογὺ σοβίαπᾶθη πᾶθθη ἰκὐπηΐθ.

1217. χαρμόφρων Ὀθδδουίο Ἡ. ϑίθρῃδηιβ ἃπ5 Ἠθβυοῖ.: χαρ- μόφρων ὃ Ἑ ρμῆς. -- εἰρύσσατο. Να]. 4 406 α. ὃ.: ὥπτησαν δὲ περιφραδέως ἐρύσαντο τὲ πάντα --- πίονα ἔργα 5ἰπᾶ βοπϑὺ ἡ ΟἾΚΘΥ, ψ 10 ΜΙ 288, ὃ 518.

128, ΄᾽Ά6 θυβίθ ϑυβμᾶ 6 Ξ ΑρΡ0]]. Ἡμοᾶ. Αὐρ. 4 868. --- Ἰ)αΐβ αἴθ 12 Τ6 116 [ᾧν α16 12 Οδύξου Ὀθϑυϊχημηῦ βδἰπᾶ, Ὀθιηθυκίθ ᾿πθἴη685. ΥΊΒΒΘῚ5. φαθυδὺ Μααν ΐὰθ (Απίπιδᾶνν. ν. 299), ἄθυ. δος 561πθ. δ θυ θγιηρ ἀαΥ 06. ἀθβΒΡΥ οι, ὅὰ 1ὰἃ Ηθυ 65 βϑ] ϑὺ ζαὶ ἵπποι σϑῦνθ. [)6πη Ἰθύχίθσθπ {Ππηϑία πα ου]ᾶσίθ Βουοκ (ΠΤ. 702 Α. 49) ἃ15 Ναϊνιδὺ 465 ΠΙομύθυβ. ΤῸΝ. ᾿ἰθσὺ 65. πᾶπου ἀαταπῇ ΠΕ] τι ΘΙ50η, ααἰβ ἩΘΥΊΠΘΒ. 18 510}. 561|06 1 σον! Ποηῃ6. Ἐγθ γοΥ- ΒΟ ἤθη 1} (170 1). ἘΣ’ ορίουυ ἄδμϑυ πἰσμῦ δὰ5 Ναϊνιδύ, βοι- ἄθυη τϊὺ γο]θὴη Βθυγα[βύβθιη θη 12 (ἀδύζθυ, σου ηΐθυ 6. 5610 6 7 δῦ. ΠΙΘ565 Ορίου ἰδὺ γουθ]] 110} Εν 6 ΜΘπβομοηκίπαθυ. {{0υ]- ΘΘΠ5. ᾿ἰδὺ αἴθθθ. [6116 416 δ]νθδῦθ, ἴῃ ὑγθ μον ον Δ] σδυθου σθ- ἀδομὺ τὶν, ΝΟ], Ρούθυβθῃ 4ἃ5 Ζυγυ]σδύξουβγϑύθιη, Ἠδιαθαγρ 1858 Νι. ὅ4. ὕθον ἅϊ6 Αὐἰαβδιιηρ 465 Ζιυνν δ] ἐσ υουκαποπβ. 5. 7θ χὺ Ηοι- Ζο 5 αἴθ. ΟἸγΙΡΊβοηθη. (ἀΟὐθυγθυθῖηθ ἴῃ θ᾽ συίθοῃ. Κππβύ. Πιοὶρχὶρ 1884 ρυ. ὃ ἢ, νο ποι α16 Ἰύγθ Ταῤῥογαῦαν δα σϑ ιν ἰδ.

129. κληροπαλής πὰ ΠΪ61. --- τέλεον δὲ γέρας προσέϑηκεν. ΒΟΠοα ΠΟΘ ὙΘ.γ165 δῇ ὃ 06: καί σφιν νῶτα βοὸς παρὰ πίονα ϑῆκεν, ὄπτ᾽ ἐν χερσὶν ἑλών, τά ῥά οἵ γέρα πάρϑεσαν αὐτῷ. --- τέλεος ογ- ᾿ἰᾶνίθ ΕὙΔΠΚΘ χ. 5Ὁ. ἀσθγοι ᾿αβύμ8.

180. ὁσίης κρειῶν ἠράσσατο ΘΥκ]τῦ ἀὰ5 Τι6χ. οι. γὸ Τρ] τηρ τἹ ομ{16: οαρίαβ ϑϑῦ οαριαϊθαῦθ ὀδμὴ θτι5 γἹουϊτη αι ιτη υἱὑτι 58 ΟΥῸ γΘϑΟΘΠαΙ, π80} ΟΘΥ ΑΠΔ]ΟΡῚΘ σγοὸμ ἢ. θυ. 211 -ὸϑο ἢ. Μοτο. 172.

181. οι οϑυβϑίθ ἩδΙρνυουβ τ ὃ 441, ρ]. 1. Μοβ. 8, 21: {{ππ4Δ ἄἀθ᾽ ΗΘΥῚ ΤΌΘ ἄθη 116 Ό]1ΟΠ6η ἀθυτπιοῃ πη ΒΡΥΘΟΙ ἴπ ΒΘΙ ΘΙ Ηθυζθῃ ἃ. 8, ἡ. ΠΟΘ ἰϑῦ α16 Αὐβαβθαμρ Κοὶπθ 80 πᾶΐγθ ἴῃ ἘΠΒΘΙῚη ΗγΙηηι5: ΟΘΥ θυ ααδ]ῦθ πη, Εμγῦθ 1ππ ἴῃ ὙοΥ- Βασμπηρ, ὑγούζαθπη ΘΥ θη {Ππβύθυ Ὁ] ΠΘ. τγᾶτ. ΤΠ Υ ἸΘ ΘΠ Θ ἢ. τη η850}- 06. ϑο] νυ ἄοΠθη, 11} ἀθὺ Ζαβαί καὶ ἀϑάνατόν περ ἐόντα βᾶρθῃ, 501109π Θἰπθηλ {Ππβὑθυ Ὁ] θ ας ἔρθη βθῖη. ΠοΟμ. Ἠθυτηθ5 Ὀ]θὶθὺ βύδη ἢ 81,

ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ. ΘΕ

1921, Ττούζαθηη Ἠθυηθθ π8ὸἢ} ν8. θ4 διαβσθσθηρθη ὙΓὙΆ7 κρειῶν ἐρατίζων, ἃ. ᾿ι. 16. ννῖν ΟΌΘΠ 58 6, πϑοὸ ἄθπὶ ΟΡ [θυ ΠθΊβοῃ, 85 ἅ16 ϑίθυθ] Ομ. βρθπάθῃ, βομθιηῦ δὲ 1θῦχὺ ἄοοῖ ποὺ χι ΘΈ56Π. ΔροΠ]οᾶονυ ἢ ΘΙ ΠἸοἢ βαρὺ (8, 10, 2, 2): καὶ κομίσας εἰς Πύλον τὰς μὲν λοιπὰς εἰς σπήλαιον ἀπέκρυψε, δύο δὲ καταϑύσας τὰς μὲν βύρσας πέτραις ἀνήλωσε, τῶν δὲ χρεῶν τὰ μὲν κατηνάλωσεν ἑψήσας τὰ δὲ κατέκαυσε. 1)5 ΚΠΠ 8118 ὉΠΒΘΥ πὶ Η γγηπτι5. πιο ὖ βὐδηησηθη. [6 ΠΠ μον τσ ἀιβαν ΚΠ] 10} ουχϑμ]ῦ, αι β οὔνγαβ ἴῃ α16 ΗδΠ]6 ἄδνοη πα θυροϊθοὺ ἰδὲ. Εν Αρο]]οῦου τηᾶρ ΠΙΘΡ ἀοὺ Ἡγηημτιβ 560 Π0Π ΘΌΘΗΒΟ γαβϑι μα οθυθϑθῃ 561π, τῦῖθ [ἀν ἀπ8. ΝαΟΠ ΕΎΔΠΚΘ ἃ [85 Ἠθυμπιθ8 πιοηῦ, Μ0611 ἄθὺ ΠΙΘ μον ΖᾺΡΊΘΙΟΝ βθῖπθ πη Πα] βϑτη]κοῖῦ ῬΥΘΊβθα. ὑγ0]]06,. γον 8]] ΘΓ αἸπρ5. Καὶη δου τὸ Τοχὺ βίθῃῦ; πδο}] Βατοκπαγᾶν (ρ. 142) τοὰίβίθ δὲ ὑθίη ΟΡ. ἰγοιηπμθ (ΘΔ ]τθη Βᾶθθα, παν θ. πολὺ ἃπ5 Εβθθη ἀθηκοη! ΝΈΟΙ τηθῖηθὺ Μοϑίπππης τπδοηῦ 510} ἄ6ν ΘΙ θυ Ἰαβϑύϊσ ρου ἄθη Πθυτμθθ. [)6γ56106. Παύ ἄπ Ζιυνο!ρ ὐέουν σθορίουί, 4150. ἀπ 0}} 5161} (5. ο. σὰ 1328), δὲ παῦ ἀδ5 ῬΊΘΙΒο ἢ. βοῃπ οἰπσθίθηύ. Ναη πᾶῤίθ ἅ16 ΜΔ }]χοιὺ θΘρΊηπθ ΚὔμμΘΗ, Ῥοκαμ 10 Ὀορη ἴση. ἴοι. ἈΡῸῚ αϊ6 Οὐϊίου. θ61 θη Ορίθγμιδ]- Ζϑιΐθῃ φαμηθὶδὺ τὺ ἄθιη θύοι; ἄδγτπι Καπη 8 π0}} ΗΠ ΘΥΎη65. πιομὺ ἀπᾶθυβ. Εν Βᾶθ6. σῸῚ ΠῚ σΘΡΘΒ56η, ἀθμῃ αοὺ 556 Π Ὁ σϑὶχίθ 1ΠΠ, ἈΡΘΥ 6Υ ὈΠ6Ὸ ϑἰδηαμαβθ. [016 Κοιπίβομθ ϑισαδίϊοη Ὀοβϑύθην 8150 αανῖη, ἀαἰβ θυ μη65 ον Ορίθυμαθ ππα ΖιρΊθΙοἢ ἄθυ, ἄθπὶ σϑορίου γα, ἰδύ. Α]5 Ορίουπαθυ μϑψίθ οὺ Θόβθη Κύὔμπηθπ, 415 (ἀοὐν ἀαγθ ΘΙ 65 πού. ΤᾶΠοὺ Ὀ]οΙ δῦ ἴππὶ πἰομβ ἀρυῖο, 8415. 41165. Ζὰὰ Ὑϑὺ- 50 Β]ΠΙθίβθη. Ἀπὸ Μααν αθ (Ἀπ. Ρ. 340) πὐίθ]λθ βόποπ: Μου- Θασῖτι5. σοδύιθθαῦ τουτὶ ῬΥΟ τη ΔΘ. ὙΘΒΟΘΙΟῚ 5θ πὶ: πϑιη 6] ΔῸΣ ΘαγΠ6 5864 ΔΠΙγοβία νοβοπηύτν. ΔΙαὀθ μα πᾶμτη ἔθ 10 ὁσίη [8 ]86}}. τοϊῦ ΤΙσΘη τς τη05 ρῥγοΐδππιιβ. [9085 δύ τπιππῦϊιο. ΘΠ 68 μοὶ: Ἑρμῆς ἠράσσατο ὁσίης κρειῶν, 50 ᾿ἰδὺ ἀδ5 ΕἼ ΘΊ5ο: ὁσίη 568 πᾶππὺ γοτη ἰαπαριιπκὺ 465 Ορίδυπ θη. 88.

132 -- β΄108 ἡμῖν δ᾽ αὖτ᾽ ἐπεπείϑετο ϑυμὸς ἀγήνωρ.

1985. Ποὺ συϑῖίθ Π]Ρνθυβ ἰδῦ την ἀΌΒοϊαῦ ππνθυβίβη 16}. 16 Δ] θιμθῖη. ἈΠΡΘΠΟΙ θη. Κομπ]θκίθν νὸν Βᾶγπθ85 περᾶν ἰεὺ πἰοπὶ χὰ σορυϑιθιθη, ἄὰ ἅ1Ἰ6 Βοαάθαθαμρ σοὺ περᾶν δῖη ἀπγ0} - σΘ 6 ῃ 8556} γοχὴ ἴ5βθη ποῦ ΠΟΥ ΘΙΒΌΔΥ δῖ, Δα [ΒΘ θ᾽ ἅ110}} ἀθν Ζαρα ἱερῆς κατὰ δειρῆς βόποθ ἂῃὴ τὑπα [ 510} Πδομϑὺ ὙΥ απ 6. }10}} 15.

184. ὙΥαβ Εἴθ απ 108 αὔλειον ὑψιμέλαϑρον ποϊ[δὺ, υῖνὰ 401 λάϊνον ἄντρον σϑπαπηῦ. Πα5 ἅϊθ Πἰπᾶθυ π8ο] ῬΥ]Ὸ5 ρο- ὑγθ θη βἰπαᾶ, βίθεὺ 842, ὅδ, Τλάστιιι βασὺ ἀιο ἢ} ΑΡΟ]]οᾶον τἹο

9218 ΕΣ ἙΡΜΗΝ.

(9, 10, 2, 3) καὶ κομίσας εἰς Πύλον κτλ. ΝΆΒΘΥ Ῥοζοιομποὶ ἀϊ6 Οὐ ΠΟ κοῦ Απξομίη. Τῆρου. (238) ἐπεὶ δὲ Ἑρμῆς ἔκρυψεν ἐν τῷ πρηῶνι παρὰ τὸ Κορυφάσιον, εἰς τὸ σπήλαιον εἰσελάσας κτλ. ΤΙο56 Ἠδ.16 ἰδὲ νυ ]θαθυσθίαπᾶθη πνουάθη (Ηγρθιὺ. Πῦπι. ϑὑπάϊθη ἃ. ἃ. Ὁ.).Ψ γγθμπ ἃποἢ 16 Ε8116 ἴῃ ἀἴθβοὺ ΤΎΟΡ βυθι Π 16. πϊομῦ 5θῖπ Κοπηΐθῃ, Ὑ10. ΟΌΘΠ ΠΔΟΠΡΘΊΘΒΘη ἰϑῦ, 850. ἰδῦ 00} ἃη ἄθυ ΒΙΟ Ιοκοῖῦ ἄθυ Τα θοϊκιπο πἰομῦ σὰ χυνθἰἴθ]η. ΥΩ]. Βαγβίαῃ α. ας 1 ν. 177.

18. μετήορα δ᾽ αἶψ᾽ ἀνάειρε οΥκΙατύθ Ηθυτηδᾶπη: {Π8 58} - Ἰαῦὰ 4109 ἴῃ ἸοΟι}15 τϑροϑαϊ αὖ οϑϑθη τηοη] θη τη ΡῈΘΙ]15 Ῥαγῦ. ΑΡΡΘΒΘΠΘ. γο θη ἸΟΘᾺ]1 ἰϑὺ 81165 υἱομθσ. ὙΥ ΠΘΠΤΠΘΠ τηῖῦ ΒΟ πϑι ἀθυγῖη (ρ. 070) ἃ, ἀαί5 16 12 Ῥονίϊοποη ἴῃ θυ Ττορί- βύθι πῃ }}]6. δι σοι ησὺ νσασάθη, ΤΟῃ566 (0. 84) ὈΠΠΙΡὺ ἀϊθθθ ΑαΓ- Γαβϑαῃο,, 15 ἀΡ6: ἄθυ Μοίπυηνσ, ἀα [5 ἀα5. ΒΊΘΙΒΟἢ. νϑυγαπηὺ νου θη 561, 85 δῦ 61 θυ ΕἸ παυ σοῦ ἀ16565 Ορίθυβ πἰομὺ σογαᾶθ ὉΠ ΖΠΘἤΤηθη. [πὶ (ἀθσθηίθι] 501] 4ἃ5 Ορίοι 465 Ἡυηθ5. ἄοοῖ θἷη ΒΥ ΒΟΠΒΟΠ65. βθῖη. Ηδυΐθ ΠΘυιηθ5. 16 Ορίθυθίοσθ σᾶῃχ νου γαηπΐ, 80. ὙΥΠΓΘ. Τὴ} 101] 516 Π 6.10} ππι’ ὁλοκαυτώματα σοορίοτυ, ΠΆΡΘΠ. Απίβογάθιη βαρὺ 8110} ΑΡΟΠΠΟαοΥ (ἃ. ἃ. Ὁ.), ἄδ 5. πίομὺ 81165. γϑὺ- Ὀγαπηῦ νγουγάθη 861. ὙΠ ΠΆΡΘη ἀλΠου πἰομπὺ πῦξρς ταῦ ΤΟΊ 586 194--᾿ΑΙὐῦ φωρῆς Ζὰ 5 γθῖοΠθη. ΕἸ ΡΘμβουσθηὶσ ἰδὺ θἷπθ Το ΚΘ πΆ 0 ἢ 190 Δηζαηθη θη τς ΞΟΠ ποῖ θυσία ἀπ Βατηποϊβίθυ {6 Π6} (νο]. Βα θΙβύθυ Ρ. 209) ἢπᾶθὺ 65. ὉΠ ΘΟ 110}, ἀκα 5 δ 550106, ντὰϑ οὐδ ἴῃ Ῥουθίοπθη σθίθ!ῦ γθυβύθιπουῦ τσισᾶθ, πτῃ νου ταπηὺ τῖγά. ΟΠ ΘΙ ἀθυση Κοππΐθ 56 θη, ὅδίβ ἄδππ, ὑγθηπ ὙΠ ὙΠ ΚΊΟΝ ζὶ ἀ10561 ΑΠπδθτη6. ο θ᾽ ἔθη. τ [5ύθῃ, ἄα5 ΠΘαΘυ ἴῃ ἄθι ΠΌΠ]6 βϑ]ρϑὺ ϑηρθηηδομῦ υγᾶγθ, τὰ θη σθησθη δ θυ] ]ἀθυβρυϊομῦ. ΠΘΥΤΘΥ

1517 νϑυρυθπηῦ ον οὐλόποδ᾽ οὐλοχάρηνα. Τα πο η. ον κ]νίο 416 σϑηζθη Κ᾽ α [56 ππᾶ 16 σαηζθη Κρ. ΠΟΘη ἔαίβθ αἴθ Ὑ͵ουίθ ὉΠ] ΘΚ γΊβο; Θ᾽ ἀδομΐθ ἂμ ΠΒΘῚ τ Ηδαὺ ἀπ Ηδαι. ΠΟΘ ἢ τηθῖηὐ ΠΟΘ 50 Πα 6181" σθηπο παν Κρ ππᾶ Βθῖπθ. ΤμΟ]566 4α- ϑθσθη ᾿θζορ (ρ. 86) ἀϊθ Πσϑηβοθ ΒΥ ΚΙἄγαπσ , τα Πδαὺ ππᾶ Ηδαγ δα αἴθ 12 Ῥουύοποπθ. Ποον Πᾶροπ αἱ θ6ὶ Πα μκθη βύθῃθη σὰ Ὀ]Θῖρθη. 80 συ ῆοτίθ νῖθ τὰ ὁλόπτερα, ὁλύσχοινος ππΠ ἅΠη]166 οο θη] θὺ πϑγᾶθῃ Ἰκοππίθη, τγᾶῦθη ὅποι 16. 51}- βΒίδηὔθνα, οὐλόποδα ἀπᾷ οὐλοκάρηνα ταῦ] 0... ΜΊΘΙ]ο᾽ομῦ ποι. υνῖν 68. ΒΟ0ΡΆ Πη1Ὁ ΘΙΠΘΙῚ ὑθομΐβοηθη Αὐδᾶγποῖκ χὰ ὑπππ. δῆα8. 416 βδοθ. ΔηΡοΙαπρύ, 850. οἰδίουν 4. Η, οῖβ (Μγίμ. Βιυ." ΠΡ. 511) Β6Ποη ΤΥ 11]. ἃ00]. 14.

188. ἐπειδὴ ὈΠ1σὺ ἀπο} ἨΟΙ]απ ον (16. παπάβομν, ΤΠ ον]. ἄθν ῃ. Ἡγιαπθη ρΡ. 29).

ΕΙΣ ἙΡΜΗΝ. 219

140. ἐμάρηνε νγο 1106. δαίβοι Ἡθυιμδππ ὅποι σοὺ (ἃ. ἃ. Ὁ.) Βαθθα. οδι ἐμάραινε; (061) ὙΘΥΥΙΟ5. ΒΌόποη Πουηδημῃ ἀπῇ Φ 847 ἀγξηράνῃ.

141 5ἰγιομθη Μαιἴα 6, Θομποιθυγίπ (ρ. 668) πἀπᾷ Βαιτηθίβίθυ. Μινὺ Βιθομύ, σσοπη 99, 100 θοομὺ 5ιπαᾶ, τηἱὖ ΤΠηγϑοΐ, θη 917, 98 ἀπθομὺ σπᾷ. ---- παννύχιος ψ]Γα ΠΟΙ γνὸὴ ἄθιῃ Πιοϑὺ ἄθὺ Ναομὺ σοργϑιοιῦ, τγ10 πανημέριος Α΄ 412 γουὶ Ποϑὺ 405 Τρθβ. (ἰοἱβύ- ΥὙ011 ΔΌΘΙ ὉΠΥΤΆΒΥΒΟΠΘΙΏ]1ΟΙ νϑυτηίθὺ Τπιᾶ τοι (ἃ. Ὁ.) παννυχίδος.

1418. 50}171600 Ηθυμδπ ὑπαὶ Π80}} ἴππὶ ΕἼΠΚΟ, ρου πᾶν (Τ ν. 886), ΕἸδομ (ρ. 22) οὐδέ τι οἷ. ΤΟΝ ἰϑὺ τὸς Εἴθυ δρϑο]αύ ἰοῦ χὰ Θαὐρθησθη, γΩ9]. ἃιο ἢ) πα Ίβοὴ. Ρ. 98.

144 --α, 521, νγγὸο ἅποι! γουπούρσϑῃῖ: οὐδέ τις ἄλλος.

14ὅ Η. Ἡρυᾶπη (Πρ. Ρ. 1,Χὺ πϑᾶῆτι 8ῃ, ἅδίβ 148 ---147 υπὰ 148, 149 2 028ὸὶ συϑυβοῃ!θάθηθ ΠΘΟΘΉΒΙΟΠΘΩ 8561θη. θη ΗΘΥΙΠ6Β5 ΠΘΌ.]88 51Π1|1}15 ΚΟΙΉΠΙΘ, 80 Κῦμπθ οἱ πιοηὺ Καδγθη. [ἢν αἀθηκί 4150 τῦῖθ ΒΕ απκο, Βδαιπβίβίθυ (ρ. 210) πᾶ ατθνθ (ρ. 43) ἂμ οἷπθ ὙΠ ΚΠΟΠ6. Ὑ υναπαϊαπσ (65 Πθυηιθθ. 008 Ππϑ6. ἀανομ βόΠοη 146 δοχμωϑεὶς ΔΡΠ ΔΙ θη. 501]6η, τῖθ Το 566. (ρ. 96) υἱοῦ 581}}. Ὑϑμη Ηθ 685 5100 γουνγπο] 16 ἴῃ θη 1 ΠΟ ΠΘη, 50. Ὀγαπομῦθ οὺ 510} πιομῦ σὰ Κυζιμτηθη. 00 τῖγα ἀπγο] α16 (ἸΘΙΟΠ 556. ΠῸΤ 45. ϑθΠπ6116, τυῖθ ἃ} ὙΠ ΒασΘἢ ,,Ὑγ16 (6Υ ΝΥΙηα΄ τιπ {{π5160}0- θᾶτθ (ἠὔτ᾽ ὀμίχλη) Ὀοζοιοππού. Πθθθ Αὐΐδβϑαπρ Ὀοϑυδυρὺ ἄθι Ζαβαύζ ὀπωρινῇ, 8180 ψ18 δἷπ βοΠπαυίου. ΗἩ θυ δυνιηα. ΘΙ Ο ΠΥ 1]. πα αἸθβθη ἀορροὶΐθι Ν᾽ ΘΥρΊθ᾽ 9} πο! σθαι μη ΑΡΟ]]. Ἡποᾶ. Ατρ. 4 811 αὐτῇ δὲ πνοιῇ ἰκέλη δέμας, ἠύτ᾽ ὄνειρος. ΗΪΘΥ χοῖσὺ 510}. ἴῃ Δυβαῦς δέμας ἀδ5 {Πρ ϑβοθῖοῖς ἀθ5 ΝΘΟΠΔΠμθυΒ. 16 ϑιθῃὺ ἄθπῃ οἷπ ὙΠ παπδι0}} δτι8 :

146. Διὸς Ἑρμῆς. ϑόπου α. Ηθυιηᾶμη (Ὀ 6] ΠΡΘη «. 5..) ὙΘΥΡΊΙΟΝ ἢ. ΧΥΠῚ 84: νύμφη Δρύοπος. Ηϊρροπᾶχ ἔγρια. 21 ἃ (Βουρῖς Απέπ. ν. 100) Κυλλήνιε Μαιάδος Ἑρμῆ, Πσθπ Γἰρσύθ πἴησα Ὀιλῆος ταχὺς Αἴας. ῬΤτούχάοιη ἀδομύθ ΤΠ Θη. ΠΟΥ τη ρ] ΟΠ ΘΥΎγΘ1 80 4 ὕὥπαουπ ϑοῶς δ᾽ ἐριούνιος Ἕ) ομῆς. ἱπιπθυηϊη ΠΟΘΙ ὈΘΒΒΘῚ 16 ΘΟμτ αὐ. (ρ. 161) Διὸς δ᾽ ἐριούνιος υἱός.

148. πίονα νηόν. 16 ατούίο ἅθι Μίαϊα υυἱγᾶ 815 Πδὰ5. σο- ἀδοῖὺ τοῦ Ἠοἢ ἄγοι (230), οἴπϑιὴ μέγαρον (146) τππ γϑυβο μι θάθποῃ Ἰκαιπιηθυι (247) πὶ Τππθὴπ 405 σγοίβθη Ἠασθθ5 (240). ὙΦ] 65 ΡῸΥ ἄδθ δι οἷπθθ Οοὐνοβ ἰδῦ, τσ 95. ΠῖοΡ νηός σϑπαπηΐ. ΘΟΒ ΘΙ ἀθυνη ΒΟΠ 60 οπ Νοὺ: ἀπείρονα σηκόν.

150. 61 σο]ῦνθη. Θπρ ΔΒ Ι ηθη, υγῖθ 305 παπᾶ 800. Παῖιοὺ ἰδὺ δ 6}} πἰομῦ σπάργανον τοϊὺ Π͵σθη, Μαῤθ μα θ, Το] 566. (ρ. 37) ἴῃ

290 ἘΠΣ ἘΡΜΗΝ.

σπάργανα δ᾽ χὰ νϑυνγαπᾶθϊη. Αἀοὸ} 162. δῦ ποῦ θὴρ ἂἃπ Τῦ0 μϑυϑηΖιιθηθ. 159. βίθῃῦ ἄδημ Δ] ον] ηρ5. Ἀβυπἀθυβο. 815 πα- τοϑαϊναῦ ἄᾳ. ἴὔρον ἄϊθθθ Αὐτὸ ἄθν Αβυμᾶθβο 5. Ηθυιηδπῃ χι ἢ, Δ 6. 111. 15. 1ιϑὺ ἄδηπ ννϑᾶθυ οἷ (ὑσπιπα νου πᾶθῃ τηὖ ΘΟ μΘΙ ἀθυν]η τπα Βαιμοἰβίου γον 1951 οἷῃθ Γι ἴοῖζθ ἈπΖιπμθμηθη (1Οἢ νυ [56 δΌΟἢ ΟᾺΥ ποῦ, τὰ ἀαυῖη σοβίαμαθη. ΠᾺΡ Θης 5011{6}.,. ποοῖ τοὺ α. Πουιηδπῃ ἀπ ατθνθ (ρ. 28) νβ8. 151 --- 188 χὰ ΠΠσθη. -- λίρνον ἐποίχεσθαι ἰδὺ ΠΙΘΙ σθργδπομῦ τῖθ ἴῃ θυ ᾿θαθηβατ ἱστὸν ἐποί- χεσϑαι α. ἕ.,) 4180 οὑψᾶ 5. Υ. ἃ. 510. ἴῃ θυ ΥΊΘρΘ ζυυθο ]Θ 61.

1ῦ2. 16 ἹΚοπδίυικιίοι λαῖφος ἀϑύρειν 50 561 γ 6.116} συ θ ΒΊΒ6}.. ΠΟΟἿι ἰδὺ οἷπο 5ίομπουθ Π ΘΙ πηρ ΠΟΙ πἸοΠΐ σοί ππάθη. Μανη (Υ΄. Τι. 1 99) οἹθθῦ παρ᾽ ἰγνύσι λαῖφος ἀείρων, σγοτᾶπδ ΠΟΘ σ΄. ἰ. λ. ἀγείρων τηϑολύθ. Βα π]τθ. ΒΟ ΠΥ10}0 π΄. ἰ. φαιδρὸς ἀϑύρων. Ἡθυπιᾶπη σὰν παροιγνὺς λαῖφος, ἀϑύρων. Μαθμαθ. (Απϊππδᾶνν. Ρ. 246) νϑυίϑπιβοῖιίο 1ῃ 152 τη 18 ἅ16 Υονίο ἐέργων τι ἀϑύρων. Πσοπ ἀδομίθ δυο 8 λείφεσ᾽ ἀϑύρων., νγὰβ ὈΘΒΒΟΥ ἰδὺ 415. ΒΎΔΗΪο5. λαίφει ἀϑύρων. ΜΙ οΊΙΟΙ ἰδὺ δπιο} π. ἰ. λαίφεα σύρων.

188. ἐπ᾽ ἀριστερὰ χειρὸς ἐέργων δῦ ποῦ θυ (ἀοϑύϑ. (6. ΘΡΙΘΙθπάθη, υνῖθ Μαύπῖαθ (Απππαᾶνν. Ρ. 348) τηϑἰηὔθ, 50 θυ 68 8011 Ὀθχθιομποὺ νγογάθῃ, ὅδ 5. ΗΘ Υ πθ5. αἴθ ΚΑῚ 8715. 50. νυ σύ, νν18 6’ παι Κᾶπη. δοπι ϑρ᾽θ]θπᾶθη. Ποιϊϑὺ ο5. 418 λαβὼν δ᾽ ἐπ᾽ ἀρι- στερὰ χειρός. Ὅϊ6 ΚΙΛΠΑΥΒ. 5011 18 ἄα5 Μη06] 5θῖπ, ἄθη ΑΡο]]οπ χι Ὀοδά ρθη.

104. Προμ ἔπᾶονίο εἶπε δὲ μῦϑον σιι {Ππγϑολὺ; ἄθηη μητέρα δ᾽ οὐκ ἄρ᾽ ἔληϑε 5. 5. ν. ἃ. μήτηρ ἐνόει. τὶΘ 218 5.θῃΐ, υγουδῃ 510} 5601 0] εἶπέ τε ΔΠΒΟΠ]]Θ 56. [Κ8ΠΠ.

1ὔδ. Τα5 τύττε σὺ τηδομύθ ἴθ ἴῃ σχέτλιε 56. ποικιλομῆτα ὙΘΥΔΠ6]η, ὙὙ16 ν 295 βθῃΐ, νγ81} α16 Εναρθ π8ὸ} ἄθιη ΝΥ ἃγτιπὶ νου ἄον Μαΐου νυ αθυ] 10}. πη ππρσϑη γι Θυβοποιηὗ.

150. οι ογβϑίθ Ηβδῦνοιβ τὸ Α 149.

151. Τοῦ Βαρθ ἅϊθ ἔππουθ Τιθβανὺ ἢ τάχ᾽ ἅτ5 ἄθῃ Ηβομνν. υγ]θου Πουρθβίθ δ, ΠΘὴη ΠῸῚ 850 ΘΥΡΊΘΟ 510} 611 ΟΥ̓ Ρ] ΟΠ ΘΙ ϑῖππ. νδβ 5011 416 Ζυγοιψθι!πηρ ἢ -- ἤῤ 5011] ἀδ5. οὔγχα ἃ0}} οἷπθ ϑγαϊίθ βοῖη, ααἱβ θυ π65. υγϑῖθουθ ΘΡΙ ΖΘ θῖθη. ἀτιϑ 6 ἀν ὙΊΘΙπ 6: σομῦνυ ἀὰ5 ουβίθ ἢ σὰ τάχα ἀπᾷ θυ 5ἴπη ἰδ: »κἹοῦχῦ οἹααθθ 1οθ, ἀαΐβ ἀπ ὙγϑΠ}} 10} ΘΙΘΥ σΘΡαμ θη. ἃιι8. 161] Πδααβθ γαπμάθυη τυὶγϑῦ, 815 ἄδ 5. ἄπ ΠΟΙ 1815 ΠΟΟἢ ΘἰΠΠη8] βίθ ἢ ]Θῃ ιν (ΔΙαυ ἴθ. Απΐπη. ν. 247).

159. Τὸν Απΐδηρ 4685 υβ65 δύ νϑυάουθθι. 1016 ΗΘυβὑθ! ] απ σ8- ὙΘΥΒΙΟΠΘ. σΘ θη. τηθὶϑὺ γῸ} (6. [Ἀ]ΒΟΠΘη Ν ογϑαββθύζσαπρ ἅπι5, (ἃ (5

ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ. 291

μἶθὺ οἷπ θοθηβαῦ γὸμ ἢ -- ἤ σοίογαθυ 8561. 850 βοῃγῖθῦ ΠΟΘῚ ἤ ἕ λαβόντα μεταξύ, ΜΙ. ϑεμιηϊαῦ (ρ. 165) ἢ κολοβόν οὔδν ἤ σε κόλον, Βομπ ἤ σὲ κακόν. ϑόμοροπ 8]]οπ (Ιου. Ρ. 6) 5 μυ]θ Ὁ καὶ κελάδοντα μεταξύ. Τλοτη ϑίππο πϑοῖ το ϊο Γογάθυί Μαιμῖαθ ἤ σε λαϑόντα. --- μεταξύ γογνγαπαθ]6. Θοπποιάθυγῖπ ἴπ μέτασσα. ϑομταῖὺ ἴῃ μέταζε, ΤΟΠ566. πιδομίθ 85 Μαύϊαθ ππᾶ ΘΟ μθ᾽ ἀθυν ΖΒ η ΠΊ ΘΠ ἤ ὃ λαϑόντα μέτασσα. (οἰκί 5610 ΘΥβομοὶπὺ πιῖν 416 ἸΚομ]θκύτ: γοη Τα ννιο ἠὲ λάοντα μάλ᾽ ὀξὺ κ. ἄ. φ. ἘΠπ6 5ἴομθυθ Ηβθι]απρ ἔμ] Ὀ16 76 ύ.

108. 85 ἀβθυ]θίουί τιτύσκεαι τηϑομῦ πθοθη 465 Αὐοιβ. μὲ ΘΟΒ τ ]θυσΚούθη. ΡΊΘυΒΟηΒ {σὰ ΔΟΘΙΙΒ ν. 119) δεδίσκεαι Ὀογαμὺ πιῇ Ὑ᾽ 201 Πηλεΐδη, μὴ δή μ᾽ ἐπέεσσί γε νηπύτιον ὡς ἔλπεο δει- δέξεσϑαι, ἐπεὶ σάφα οἶδα καὶ αὐτὸς κερτομίας ἠδ᾽ αἴσυλα μυϑήσασϑαι. Ἐαππκθα (Ερ." Ρ. 87) νϑυϊαπσίθ πινύσκεις (τιθάου- μοῦ γομ Μ. ϑομηυηας ». 108). όσοι 168 ἢ( δὲ οἷπθ οὔβμρανθ Νϑο}- ΘΠ πηρ γὸὰ 7 201 ἢ, νῖθ αἴθ δῆοτίθ οἶδα ἀπα αἴσυλα ῬΘνγοίβθῃ. άπ ον ουπδ Ὁ δὰοῃ δεδίσκεαν 16 πῦϊσο Εἰθδυρ κοῦ.

100--118 ογκ]ᾶσίθ Ἠογιθδηη (Ερ. Ρ. 1.Χ1) ἐμ οἷπθ Γηΐθυ- Ῥοϊδθϊομ.

1600. τέχνης ἐπιβήσομαι νὶθ 1172 ὁσίης ἐπιβήσομαι. ΠθΥτηδηη [αϊβίθ ἐπιβήσομαι ἰγδηβιιῖν παπᾶ Ῥοζορ ἐμέ ἄαχα. Μαιμϊαθ (Απίπι. Ῥ. 349) 56 }116} τιμῆς ἐπιβήσομαι.

1617. βουλεύειν γογνγαπαο] 6 ΘΟ ποθι ἀθυσίπ ἴῃ ὀλβίζειν, δίδαί- τη 116. [ππᾶ ΑΡ61] βομγθῖρθθι χηδεύων. Ῥ6Υ Αοοιβ. Ὀδὶ βουλεύειν ἰϑῦ ποῦὴ πἰομὺ ουκιᾶσὺυ. ΤῸ} ἀθηϊκθ τὺ βουκολέειν 4ἃ5 Πδομΐθ σο- ἰγοθθη χὰ μᾶρθθη. ἅᾳ τηθῖπϑυ ΕἾ θιι 8 5616 1οἢ, ἀδ5 Γιά σιοῖ (ἃ. Ὁ.) ΘᾺ ηΖ ἅΠη]101. βουκολέων γογβομ] σὺ.

112. ἀμφὶ δὲ τιμῇ 508 0160 Θομ πο ἀθυνῖπ; τιμῇς 50 Π]16 βὺ 516} ἼΡΘΒΒ6Ὶ' ἃπ 416 {Που]θέθυτιπρ ἃπ. {Πρυῖρθηβ νρ]. ἢ. δύ. 88.

118. μέγαν δόμον ἀντιτορήσων οΥἰππουῦ ἂπ Καὶ 201 πυκινὸν ὃ. ἀντιτορήσας.

119 ἔαβὺ Ξξϑν 217.

181. ΤοΥ ϑυβΒΟΒ] [5 τὸ Θ 4171, ὦ 511.

182. }ὴΊ6 Ποιηθυβοηθ. Εἰ ΟΥΤΉ6] ἰθὺ ϑἰθίβ, γγὸ δἷη (ἀθβρυδοῃ ὉΡΘΘΒΟΠ]ΟΒ56η. τγῖσχα. Ρϑυ ματα 11. ῥ. 7.

188. 6 ϑυβ οἹ] Ὁ. 415 Βοῆνγου σϑυάουθθη. 1)88 βου] θυ ἑθ κνώδαλον εὗρε νέμοντα κὔπαϊο παν ΠΘἰ ἴβθα: δὲ Τὰ μα ἴμπὶ βοῖῃ Υ ΘΙ] γγοιαθμα. (ΟἿ Αθβοι, Ῥγοιη. 402 χἄξευξα πρῶτος ἐν ζυγοῖσι κνώ- δαλα κτλ., οἵ. ΠρΘα Ρ᾿. 419 ἢ Βοὶ ἀἴθβου ΑἸ λββϑαηρ 5οῃνθθὺ ἕρκος

399 ἘΣ ἙΡΜΗΝ.

ἀλωῆς ἴχὰ ἄογ Τα πἀπᾶ μαίβε χυγθιθθηβ ἅ16 Απγθᾶθ ἅθβ. Δρο]]οι: ὦ γέρον βατοδρόπε (190) πού. ΤΆΠΘΥ 56 Π}160 Βᾶγπθ5 δέμοντα. γγὰ5. ΒΘΙΓΠ6. σὸὰ ΒΎΔμΚοΘ, ΗἩθυτηδηη, [᾿ἰρΘῸη δα σΘ ΠΟΙ ηθη. ὑγαγ6. Πσθη ἀδομύθ ἀπο ἃπ ἐλῶντα ψθσθη Σ 504: περὶ δ᾽ ἕρκος ἔλασσεν. ΘΟΠπΘἰ ἀθυη. γϑυτητι θίθ λέγοντα πᾶ α 8ὅ8, ὦ 224 αἱμασιὰς λέ- ἕξοντες ἀλωῆς ἔμμεννι ἕρκος. Μαιπῖαο (Απίτα. Ρ. 203) νουῤθιαϊσὶθ νέμοντα ἃ} σγοπὶ ζααμῦδι. [)85 ἰἰυῖσ Ὁ] ποθ. κνώδαλον ἰδ Π80}) χοὶ ΒΙΟηπηρθη. Ζι ἅπάθιη νϑυβασηῦ πογᾶθη. Εγβύθηβ ἀδομΐθ τπ8 ὯΠ οἷθ ΟΠ] κὺ χὰ δέμοντα γ680. ἐλῶντα, λέγοντα. Νοπηθηβυγουΐ ἰϑὺ ΠῸῚ ἩΘΥΙΠΔΠη5 τρόχμαλον, πογάρου ῬΠοί 8 1θχ. βᾶσί, τρόχμαλος ἡ ἐκ λίϑων στρογγύλων ἡ περιῳκοδομημένη τοῖς χωρίοις, Ἡδθβγοι. τὸ πλῆϑος τῶν λίϑων χαὶ τὸν σωρόν. ΚΕ]. Δ.0} ΝΙοαπᾶον ΤΗοΥ. 143 ἀνιχνεύουσί τὲ πάντα τρόχμαλαά 9ϑ᾽ αἵἱμασιάς τε ἀπᾷ ἄδιι 485 5610]. τρόχμαλα τοὺς τραχεῖς τύπους καὶ πετρώδεις ἢ τὰς τρίβους ἢ τὰ ἴχνη ἢ τὰ εἰκαῖα τῶν ἀγρῶν τειχία. 1)6ν ΤΠηνγαμα Μαυα 65, 6835 τηϑη ΒΘ οἰπ6 ΠΟΥ ΠΟΘ ΟἶΘ ουνγαγίθ, Ὑ11 σοσθηΐθον ἄθὺ ΝΙοδμἀθυβίθ]]6 πιοηῦ σθ] θθβαρθη. οι ἢ 5. Βομποιἀθνίηβ Κοπ]. κλῶνας 0γ᾽ εὗρε λέγοντας [Πρθῃ ἀδομῖθ 8π κώτιλον, ἩΘΥΠΔΠη 80 νωχαλόν, ϑομτηῖ (ρ. 168) Ὧῃ καμ- πύλον. Ἰπάθϑβϑθη ἰδὺ σθρθὴ 4116 δου πάθυησθη γοὸρ χνώδαλον ΘΙ ΖΙγ ΘΠ θη, αα[5. 65. θη θυ Β] 10 Π65 νου ἰθὺ. Ἐπϊπθ γοι- ἀρ θαπρ ἴῃ 485 βϑιΐθπθ κνώδαλον τῖγα 4150 γοὸ νου Θ᾽ ἢ ὈΠΎΥΘΠΥ- ΒΟΠΘΙΠΠ16Π. [)ὰ 16 ΤΎΔΡΊΚοΥ (85. ο.) κνώδαλον γοτὰ ΠΙηαν 6}. σο- Ῥγϑθθθη, 850. ᾿ἰϑῦ χὰ γϑυβι Π6η., ον ὅ85 δήουνέ πιοθῦ ἀοοἢ ϑίηθῃ σΙΠΠ. ΘΥρθύ. Μαη Βϑζί6 νέμοντα πὶομῦ 80. θ᾽ βίη 50]]Θῃ δαΐσθ θη, αὶ ἀ855610 6. 510} 56} οαῦ 50. 0}}} χὰ χκνώδαλον Ὑ16 σι ἕρκος 50ῃ1οκύ. ΑΡΟΊΤ]Οοη ἐπα οί θη ΑἸύθη, νγῖθ δὺ ταῦ 561} ΠῚ ϑύοκ ΠΙπάνιθ ἢ -- ΟΥ̓ παῦὺ ὍῸΔ] Πὰν 85 οἷπθ --- βοι νγασἐβ δι οσθ (γρ]. Καὶ 849 παρὲξ ὁδοῦ κλινϑήτην) θη Ζαπη 465 ΘΙ ΡοΥρα ΔροΙθη 1 580. Πὲ 5060 Ζέππο δὰβ Ποῖη- Πθοκθη Ὀοβίδπαθῃ, 5ὸ ἰδϑὺ 416 ϑδοιθ ρυακύϊβοι ἀπτοθαιβ ᾿π Οτᾶ- πη. [)85 [Ὀ]σοπθ βατοδρύόπε υῖτα τηδη γομ ἀἴθβου ΤΟ] σἸκοὶν 2τι γϑυβύθηθη Πα ρθη. [)16 Κοπδύγακύϊοη νομ νέμω ταὶ ἄθπι ἀορρθ]ίθη Αὐδαβ. 5. Χοπορἢ. Ογτορ. 8, 2, 20: τί δ᾽ ὑμεῖς, ἔφη, ὦ Χαλδαῖοι, ἐπεὶ ὄρη ἀγαϑὰ ἔχετε, ἐϑέλοιτ᾽ ἂν ἐᾶν νέμειν ταῦτα τοὺς ᾿Δρμενίους.

192. κεράεσσιν ἑλικτάς. ἨθΙΡὶρ (5. Ἰιοπι. Εροβ ρ. 112) ΘΥ̓ΚΙΔΥ. δὰ5. ἋἸΘ56. ΘΙ πάπηρ 485. ποιη. ἕλικες.

195---θθ πάρῃ Απϑίοίβ θυγθσὺ (Το 566. ρ. 88 4) ὙΥ δ μτοπᾶ 65. Δ0}} 75 ἔς βοπϑίπθη Κα πη 6, ἃ15 ΟὉ ΑΡΟΊ]ΟΙ ποοῖ τπθῖν ΕἸ ΠΑ͂ΘΥ αἰ8. ὅ0. πᾶθθ, 80. Ὀ]ΘΙΌΡ ΠΪΘΥ ΠῸῚ ΠΟΟΪ (6. 5 16. χαγίϊοῖς, 50. (8.5

ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ. Φ9 Ὁ)

Ἡθυπιθ8 ΙΓ ΚΊΙΟΝ 4116 ἀπ 465 ΑΡΟ]]οη γτααρὺ. 1) ἃ6ι νβ. 540 ἈΡΟΙ]ΟΠ 56 ]Ρ6ν βασὺ χλέψας δ᾽ ἐκ λειμῶνος ἐμᾶς βοῦς ὥχετ᾽ ἐλαύ- γῶν. 80 ΠΆΡΘΠ Ὑ1: γν8. 19 ἵν ΘΌΘη. ὙΠ ΙΡΟΥ δα χα 5561.

194. χαροπός δὶ Ηοπι. γορ Τυὔνοῃ λ 611, Ηθ8. ΤῊ. 521, ΒΕ Μοτο: 569; ἢ: Ὑδπη. 10.

195. ἠύτε φῶτες οΥὐκΙτίο Βομποιά θυσία. (ρ. 076) (ΚΙὰρ τῖθ Μϑπβομθη“.

190. Πϑὺ Ἰούχίθ ἨδΊΌνθυβ Ξε ὡΣ ὅ49.

199. γεραιὲ παλαιγενές Ρ 501.

202. ἴδοιο 56 ιν Ίθρο Βαγπθ5. ππα (ὑοθοί.

207. περὶ γουνὸν ἀλωῆς τε « 198 (ἀνὰ), λ 198 (κατὰ).

208. )΄1΄6Ὸ Ῥοχίθμππο δύ βομνιθυῖσ, ΒΡΠΘΘΌ] Ρθζορ νοῆσαι ΒΟΜΤΟΙΙ] χὰ ἔδοξα νγῖθ ζιι οἶδα: γγὰβ ἃῦϑι οἶδα νοῆσαι ΠΟΙ 56. 501], ὈΙοΙ δῦ ππνουδύβη! οι. ὙΥΟΙΓ ἔαίθίο σαφὲς δ᾽ οὐκ οἶδα 815. 5610- βύδηαίσθη νυ βομθηβαῦχ; 186 Θ᾽ 510} ὕστις κτλ. ΔΠΡΘΒΟΒ]ΟΒΒΘΗ ἀδομύθ, δῦ ἔγασ] θη. [1σθη ἀδομύθ ἀδταπ, Πϊηΐθι παῖς οἰπθ βὐΐυκουθ Ταϊουρυ πη κύϊομ χιὶ ϑϑύζθῃ; ἀθιηρθιηδα ἱἰθογβούῦχίθ ΕὙΔΠΪΚΘ: ῬΘ ΠῚ ὙΊΒΙΙ5. Π1Π1 511ΠῚ ὉΠ] ΟΠ ΘΥΓ1556, ΟἹ ΡΈΘΥ, ΠαΙβαπὶθ. ἐαπάθιη ἔπ], θονθ5 βθηπθθδίιν. ΤῸ ἴᾳ556 ὅστις ὃ παῖς κτλ. 815. ἱπα]τϑικίθη Εγαρθ- βδύχ τι οὐ ΚΙᾶγθ: Ἰπθ. ἰζπαθθη, πιοηῦ τπῖθ ἅτ πιθὶηδύ, θ πο Μδπη, αἀδομῦθ 100. σΘβθηθη σὰ Πα ΘΠ: ᾿ΘΒΟτητηΐ νγθ [5 10 ἢ) πΙοἢ, τν85 ἐὰν οἷπ ΚΙΘΙποι παρθ [45 ψ87. Ἃἀ6Υ} τη (θη βομθπμσοῃδυηθη ΒΙμάθυη [ο]οθ. Τομβθ (ρ. 20) πᾶ ϑοΠ ον (ρ. 80) βύγιοπθη θη ΨΘΥΒ 80 στυιῦὺ νγῖ6 7 ἴ,, 4150 8. σϑηζθ ἔγϑαζ- ἀπ που Πγθη.

211. ἐξοπίσω δ᾽ ἀνέεργε --Ξ Ρ 72. ἔχον 50ῃγ 160 Ηρυπιδπῃ δαιῦ ἔχεν. --- Νδ0} 211 πϑῆσθη Μαύνμΐαθ (Απῖμ. Ρ. 286), Βδα- τ ΘΙ βου ἀπα ΑΘ] οἷπθ [ἴθ δ. 126. ΑἸύθ τηϊῖβϑθ ἄθιι ΔΡΟ]]οη α16 Βιομύππο πϑὸ ΡΥΎ]ΟΒ. ἈΠρΡΘΟΘΌΘ. ΠΔΌΘΠη, γγ611} ΔΡΟΊ]ΟΙ 516 βοί[οτνί ΘΙ ΒΟ] οθ ἀπα ααίβογάθιη ϑὅ δ 5ϑ]υδὺ βᾶσϑ: τὸν δ΄ ἐφράσατο βροτὸς ἀνὴρ ἐς Πύλον εὐθὺς ἐλῶντα χτλ. [Ι,ΟΠ18600 (ρ. 38) γουταῖ[δ ψ]Θ 0. ἀ8.5 ἰκἰ π5Ὁ]Π10 6. ΘΟ τ Πγους (685 Ἠθυγηθ5. ππα πἰτηπηὺ 816. θη 1ιἴϊοῖκο 8π. Αὐἰβθυάθιη ὑγαγθ ν5. 211 ββύνι θη. νοι ΜΆ], Υν οἵ, Ἡθυιηδηη, γῸη θη θυβύθη πϑηηθη ]10}} ἀθβυγθοθη, Ὑ761} γ8. 221 ΑΡΟ]]οπ ουβὺ ἀ16 υἰοκΊ πῆ σοι ραγθη θην κί. Πὴ5 δῦ ἃρθὺ ἴῃ θυ γουθθιμθυζαπιρ 0. 187 Ῥοιηουκὺ ψογᾶθῃ, ἀαβ τῖν Κοϑὶηθ ν]]6 Τὐρογθι πϑυϊπασαπαρ ἴῃ θη γουβο!θάθποη Παυβίθ! ]ππρο 405 Π αι θ65 Βπαῦθη. [0 ἰτοπηΐθ πη]. ἀαΠΘΥ πιο Θηὐβο ]]θίβθ ἄθη ΘΥΒ. ζΖι . ΟΡίου. ΠΟΟΒ 10} οἷπθ 1 ἴ1ο]σθ δησιμθημηθη. ὙΥῚ β᾽πα ποι [)6- γϑο ὐσὺ τη6}}1 τη ὩΠαΓΘΒ. ΠἸΘῚ Ζὰ ΘΙ υύΘ. 8.18. τη8 ἀθι ΠΟ ον σιθθῦ.

224 ἘΠΣ ἘΡΜΗΝ.

218. Ἐπ μαὺῦ 5100} οἷηὺ ὐὐγοιῤ θυμβοῦθη, ΟΡ ΑΡΟΙ]Οπ. οἴπθη ὙΠ] θη ΘΙ Ομ ΘησορῸ] θυ] ΠΟ κΚίθ οὗδὺ 416 ἤθαθ 465 ΑἸΐθῃ {πὶ ον οἰωνός νᾶ. δ5 δυβϑίθυθ θθμδαρίοι ΕὙΔΚΘ πορδὺ [ΠΟ 566 (ρ. 38), τον (ρ. 6), ὅϑθμα]ζθ (ρ. 10), ἅδβ τυϑῖθθ Βϑιπηθιβίον απα ϑομα]Ζο (ρ. 24). Ἐπ 1θημ6 Απβίομῦ βρυϊεμὺ ΑΡΟ]]οάον (8, 10, 2. 8): μαϑὼν δὲ ἐκ τῆς μαντικῆς τὸν κεκλοφότα υπᾶ ἀ45 Εγὶ- {πούομ (οἰωνὸν) τανυσίπτερον; {{ ἅϊ686. Ὀθβοπᾶθυβ θυ {Ππηβἰαπᾶ, ἀαἱβ τηδη πιοηὺ Θἰμϑιθηῦ, τσοχὰ ΑΡΟ]]ΟΠ, θη ΘΥΓ α16 νῦσθὶ "86- ἴγασθη ἡ γ0}106, ἄδηπι ἀθη ΑἸΐθη θ6}6]}1σ᾽θ: 80} 516 ὖ τηδηι πἰοὗ, νγὰ5 Ὧδ5 Βοΐγασθῃ θυ Ν᾽ ὅρ61 ἀθιηβϑί θη σϑηπίψὺ μα. Βδβοόππθηθ Βυϊαηνσ ἔμσὺ ἀπ δῇ Βαυπιηθιβίουβ ϑοῖΐθ. ὙΥῚΣ γουθῃ 4150 βᾶρθη, 445 ΑΡο]]οάοΥ νγοῖ] βόπου ἄθη Αὐβάγποκ οἰωνὸν τανυσίπτερον τηϊίπγου- βἰδπα, ἀοὺ πἰομὺβ 415 ἄθη ΒΘβΟΠ Ια 465 ΑἸύθη ΘΖ Ομ π6η 501]. τανυ- σίπτερος ἰδὺ ΕρΙ πούομ. ΟΥ̓Π8115. [67 ἴηη α9Υ 6116 δῦ: ΑῬο]Ἕοη, δ ΟΠ θη δὴ; 416 646 γϑυ πο η61, ΘἹΠρ' 416 ἰγαίβθ: ἀπα οὺ δοπ ὑοῦθ δα ἀὰ5 Υ ὑρ]οίη, ἀδ5. δὲ ῥ δι ἔθη μὔγίθ (ὑγ16. ΜῈ θῦνγα βάση τ γα 68) πα οὐκαπηΐθ βοίουὺ ἄθῃ Ηθυπιθβ 8415 160. ονυαπ Απ ἀεΥ ϑύγαίβθ, 416 πϑοὴ ῬΥ]ῸΒ ὑπαὶ τγϑῖΐου π86}} ΚΎΠ]]8π6 ἐλ πγΐθ πη ΥΟΥ 8116π Πίπσοη 8ῃ (6. ῬΘΥΒΟΠΔΙ ΒΟ γο θππρ. οἰωνός ἴῃ σἸ]ΘΙΟἤΠθγὴ Βίπη πισα 296 σορυϑυομῦ. ΥΩ]. δ} 473 χαὶ νῦν αὐτὸς ἐγώ σε πανομφαῖον δεδάηκα.

218. 14 5(γϊο Μαὐαθ (Απίμι. ρ. 2581).

210. ἐς Πύλον. Ἰ)ῖ5. ΑΡΟ]]οη πὸ ῬΥ]Ὸβ σομΐ, ἢπαᾶοί ΠοΠ566 (ρ. 3517) Ἰϑομθυ οι, ἄα Ἡθυιηθβ πἰομὺ ἀονύ, βοπᾶθυμ δαΐ ΚΥΠΘΗΘ ὙΥΑΥ; ΘΥ ΚΟΙΠΊΠΘ ΔΌΘΙ πΙοἢὐ ἀοΥ 1 η, ΒΟΠ θυ π86}} ΙΧ ]]6 16, γγΟΠ]π 5615 ΒΘσΘΏγΘη σ᾽ σουϊομθθὺ 561 υηπ[βθ6. [)85 ᾿ἰϑὺ ΠΣ ΠΟ,566 οἷη Ηδυρίργυμπα α16 οιβθ 212---227 χὰ γι δῃ θη. ΑΌΘΥ 50οη Βϑιαμπηθιβῦθι ὙΘΥΥΙ68 δι ϑὅ5., τόπϑὸ} ἀον ΑἸίθ ἄθῃ Ἠθυπηθ5 416 ἈΠΟ 80} ΡΥ]Ὸ5 ὑγθῖθθη 88ῃ. [{π| νγὸ 1 βασὺ ὉΠ8, ἀαἰβ ΑΡΟΙ]ΟΩ. ποῦ τ] ΓΚ ]10}} Π80}} ῬΎ]ΟΒ. σθκοπηπηθη ἰδ ΝΟΝ ὈΠΒΘΥῚ ΙΘὨὐΘΥ Βομοιηῦ ἀοΥ ον διῇ 465 Κυ]]θηθΡοΥσ᾽ ἄρθυ ΡΥ]Ὸ5 σὰ φ96}8Π1. ἴθον ἀϊθ σϑοσυδρίβοιιθ ΤΠ Κοπη ηῖ5 465 Πιομΐουβ 5. Βούρκ ΤᾺ. 1 7106 Α. θ0.

2117. Ῥοὲῦ σοί ἨδΙΡγοῦβ τὸ ΤΠ 8600. Ια. ρ. 28.

218. ἴχνια τ᾽ εἰσενόησεν χτλ. [ὃ5 ἰδὺ Πϑομδὺ βϑύβαιη, δ [5 ἈΡΟΊ]ομ. 416 πηϑυκυάγαϊσθη ἘΠ αΙΒβραγθη ἰοῦ σ]θιο. Ὀθιηθυκίθ. ΒΎΔΠΚΘ. Θηὐβομα] σὺ ἅα5. (ρ. 74) τοῖν ΕἸ ο Ισκοῖν 465 Ὑ ΘΥΆΒΒΘΥΒ ἘΠᾺΑ τγαγηῦ ὙΟΥ ΘΙΠ6Ὶ {Ππηβὲ6]]πὰπησ. [5 α1656. ἴΘυ56. ὑγθ θυ ὉΠ]- χαβῦθ]]6η, ΠΟΘ χιι Βἰγθ 8 5]πα, ἀδυθο. 5. 416. ΟΥ ΘΠ θυ πη ρ 6 ἢ Ρν. 1817. Αὐτοὶ 416 ΕἾ αρθ, πγϑυαι ἀοΥὺ ΠΙΘ θυ ϑυϑὺ 1 χί ἄἀθηὴ ΑΡΟ]]οπα

ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ. 295

αἴθ ὅρβαχθη δα θοκθη βἰθύ, 1 δὺ 510) θθαπύν ουύθη. ὙΥ̓ ἃ5 βιϑῃῦ ἀθπη ΑΡΟΙ]οπ ἃπι5. θη ρασθαῦ (ὑδὺ πού! Ηθυπιθβ παὐΐθ βθῖηθ Ναί8- τσ ]η σὰ στιὺ οοίτοῖοι. [5 γνῶ 066 η[8}15. θυ αὐαπα, νυ 6588} δὺο μίου ἄθὰ ΑΡΟ]]Οη αἴθ ρασθη οὐϑὺ αἀδππ οηθάθοκθῃ [δ [8ὐ, 815. ΘΓ Δα ἄθιη στο ύϊρθη ῆθοθ ἰβύ.

219 -- Ν 99 α. ὅ.

294. )΄1΄Ά6 Βδυμθββοιθ. Κοπ]οκίαν χενταύρου πα 5106: π86}- ἀυβρ] θη. ὅπο} ἴῃ ΠΠ σοίαπαθη Τ]}1616 (ρ. 191). γῆαβ βἰπᾶ ἴζϑῃ- δα Θπβρυσθαι Εἴη’ Κραυ θα Ὑοίβ (Δίγυμ. Βν, 1 105) ογκαπηΐθ, ἀδ5 ΠΟΥ Βόποι ΗΔ] τσ σϑπιοὶαΐ, α16. ΘρΡασΘα. 4150 Ρ[θυἀθβραγθη 5ἰ πᾷ. Δ θ θ μα δῦ ἀαυῖθον Εἰ. Μογον ααπάμ. ΚΚϑπί. (ρ. 109). Μαμη- μαγαν (ΥΥ. Ε΄, Κα. Π| 19) ἀδοιίθ βοσᾶν δ Ζϊθοθη- οὔδθι Ο πο [58. [)ὰ8. ποθ ΑἸΐθυ ἀἴθβθυ Ὑουβίθι] πη ποθ ΠΘΥΥΟΥ ΠΟΒΟΠΘΥ ἴῃ 61]. ῬΡῺΏΙ, Υ͵οΟμθηβοην, 188δ ρΡ. 16.

228. ϑιδαίηη!]]ου (ἃ. ἃ. Ὁ.} ἅπανθ ἄθῃ βομ] 5 4θ5. ΚΝ ΘΥ 585 πϊομὺ ἀθ61 ἴῃ βιβὰς διαπυρπαλάμησεν (εἴ. 857). ᾿ν πϑῆπι Απϑίοίβ 8 θη σΥδΙηΤη Δ ]56 6. ζτιβϑ 6 Π8 Π, ΟΠ] δπ0 ἢ} 8 (61 βἰηστι- ἄγοι Βόστι βιβᾷ. Πο]]απᾶου (ἃ. Ὁ. ρ. 21) βύυιοι ἄθῃ σϑηζθη Υ ου8.

220. ΒοΒγθ ΚΠ ἢ βἰπα ἀ1θ ὅρυσθῃ, α16 σαν Πγ θ πη, πξμ]160}} α16. ἄθυ' ΕΙΠΘΥ, ΠΟΟΪ. ΟΠ ΘΟ ΠΟ ΠΥ ἀ16 γοῦν 5 ζοιρθπθῃ, πξγη]10}} αἴθ 465 ἤθυμπθβ. ΝΣ 80 ἰϑῦ πὸ αθιη ζβϑ θη Πϑησθ (ΘΙ ϑϑμζθη 6116 ἀθὺ μη 65 δ ϑυβθβ Ὑ]Θἀ θυ ΖΡ 66.

280. ἀμβρύσιος νυιἱτᾷ θ61 ΗΟ ΠΟΥ πἰθ γομ Ρϑύβοπθη σορυδαοῃΐ. ΝΡ ΙΒΌδο. ἢ. ΤῊΘ0]. Ρ. 40. --- Οἐλόχευσε. λοχεύειν σοθθτθη ἰδὺ οἷπ Ἰυαπροθ δνοιύ. ΟἿ, Ηθυιηϑῆπβ ΟΥΡ. ρ. 811 υπὰ ΧΧΙΧ,

281. ὀδμὴ. 6]. ε ὅ9, τηλόσε δ᾽ ὀδμὴ .. .. ἀνὰ νῆσον ὀδώδειν. ΤΟΙ ἰδὺ πἴθυ πἰσῦ τῖθ ἴῃ ἄον Ο. πἰπσαροιιοί, ἄα [5 ἀοΥ Ὁ σοὰ Ὀγθπημθηᾶθιη ΗΟ]Ζ6 βὐδηημηῦ.

2551. βύσιοθ Μαιμϊαθ 415 σαὺὺ ἀπ θη θμυ] οι. ὙΥοΪ Βύγιοη πὰρ 294. ΑὐΓᾺ]Π0 Κῦπηθθ Ἀ]]Θυαϊηρθ αἴθ ἀορροϑιίθ 1ν- γγᾶμπσαηρ (65 ]ηὐνυυὐ5. τὰ α16 ατούϊο βθῖπ, ἄοο 5. 108; Δα Γἅ}}1σ δο1ι ἑχατηβόλος αὐτὸς ᾿“πόλλων, ἄοοϊι ἰδὺ σονδᾶθ 419 Ναομβοίζιῃρ 465. ΞΘ] Κὺβ ἄθιι ΠΙοὐθυ οἰ σθης γα. Νο]. 917 ὀρφναίη δ᾽ ἐπί- κουρος ἐπαύετο, δαιμονίη νύξ, 828 ὃ δ᾽ ἀνείρετο. .. Ζεὺς ὑψι- βροεμέτης, 897 τὼ δ᾽ ἄμφω σπεύδοντε Διὸς περικαλλέα τέκνα. ΥΕ]. ΔΘ. 5010ηῃ6 ΕᾺ]196 ψῖθ 80, 428. [Ιπᾶθ9 ἰϑὺῦ ἅθὺ δ μ]α 5. α65 γοιβοβ 294 0} νϑγάουθθῃ. Ηθυιᾶπη ἀδομίθ ἃῃ ἑχατηβόλος ἁγνὸς ᾿ἀπόλλων οἶδ᾽ ἕχατηβόλος ἀργυρότοξος [30 ΑΘ] ἴτὰ 'ΠοΧυ]. Ευδπο γρ]ὺ. 187 ἐρισφαράγου γαινηόχους ι. ΤΧ 6 ἑκατηβόλος ἰοχέαιρα; ι, ΧΧΥῚΙ 11 ϑηροσκόπος ἰοχέαιρα. ϑομα]χθ (ρ. 29) υπᾶ ΤΟ ιΒθ0

αϑιλο11, ἀἰθ ποπι. Ἡγπιπθπ. 1Ὁ

290 : ΕἸΣ ἙΡΜῊΝ

(ρ. 39) δἀορίϊθγῦθη. θἰπθη δυΐσθσθθθηθη θάδηϊκκθη Βαατμηθιβ θυ 8, γγοπδ 0} αὐτὸς Ποὶ [σὺ .1η οἰρθηθν Οοβία!ς.

258. ὕλῃ πᾶῦ8 16 πδοῖι Ναυαθ (Απΐμη. ρ. 29) σϑβοιυθῦθη. Πὰ5 ὁ βιῦβον, δῦ θβίδπαϊσ ἴῃ ἄθ ῬΘββούθη Ηδη βου 6 πγθο- σΘΌ]ΠΘΡθ πᾶ ἀδ5 δ οἷν σοπὰσ ἀορροὶῦ σοβθίχί. ὁλοσποδὸς Παΐ ἄον ον, ἄθυ ψουϊασθ νοῦ ΓΙ πΟῊ] ἴπὶ ΗΪΠΌ]οΙς δὰ 1817 οὐλό- ποδ᾽ οὐλοκάρηνα σΟΒομτΊΘΡθη. Ηθυτπαπη 50 ΠὙ160 οὔλη σποδός, Βαα- τηθιϑύθυ ππα ΑΘ] Γο]σίθη.

259. Τὴν ϑυββοι]α[5. ᾿δὺ Κουγαρὺ ἀρου]θίουι, Ἡθυτηδηπη νϑὺ- 5ποη 6. ἀπιτο ἢ οἷπ ἸΚομαπηδ, Ζυγ ΒΟ θη ἀλέεινεν τιπἃ ὃ αὐτόν σὰ ΠΟΙ ἴδῃ. ΒΟΠ σοι ἰδῦ ἀπο} Πα 105 Νουτηπαύαπρ ἀλέγυνεν ἕ αὐτόν. ΒΘΒΒΘΥ Β6 ποι ἰδὺ δ δας ]116γ5 (ρ. ὅ42) ἀλέεινεν ἐνιπάς; ἄοοι 1δὺ ἐνιπὰς χὰ ἔτ, ἄθπη ΑΡΟΙ]Οα. πᾶὺ ποῖ πο ὐβ σϑϑτίβους ; ΘΒ ]Π10ἢ. ΒΟΠΤΊΘῸ Το 566. ἀνέειλεν ὃ αὐτόν, νψὰ8 164 6η|84118 ἄθιη σίου θυίθη 51 ΠΠΘ γο] δυο οπὐβρυϊομῦ. ΕΣ γϑυρ]ῖοι Σ᾽ 447 ἐείλεον. ππιπηκοα (ΒΡ. Ι φ. 40) 5ἰυϊοι ἄθῃ 615.

240. 65 ἀρουοίουίθ συνέλασσε (συνέλασε 10) δύ 51Π1]105. Ηθυτηδη 56 Πγ160 εἰν ὀλίγῳ ἔλσας, νγὰβϑ ἄθπῃ ἄοοι σαν χὰ νοὶ γομ ον {ρου ΠἸ δίθυτιπσ 0116 σὺ. ΤΟ μα 6 ἄδηοι συνέελσε σοΒο ΠΥ ΊΘΡ6η. ΟῚ]. αἴθ ἅμ] 16 }16 Ν ΘΥ ἀου θη15 ἴθ 550 (κατέρεξε ἀτι5 κατέερξε) ΜΑΙ Ϊδ6 τη ΗΘ ΤΉ Πη 5 ΘΠ 6 σϑησθη ΘΙ 5 ΟΠΠΘ ἸΓΡΘΠΩ͂ τγϑ] ἤθη αὐππηή.

241. Τ)6 ἀβρϑυϊ θέον ψαϊσαίθ δή ῥὰ νεόλλουτος παὺ ἰΚΘΙΠ6 ϑῖηη. 1)Αἴ5. Νϑαρθθουσπθ σορϑαθί, νγογᾶάθῃ, ἰϑὺ 815 ἢ. ἄρ. 120 χὰ ΘΥΒΘΉΘΗ, ΜὝΘΠΠ Τη8 65 πἰοπὺ 815 ΕΥ̓ μστιησ νγοῖβ. 9 ΌΘΥ ΥΘΥ ποηπὺ οἴπθη ΝΟΘΌσΘ ΟΣ ποα. νεύλλουτος (Μαςϊα6. Απίπι. ν. 201). Οἤθηθραν 5016 νεύλλουτος ΠΌΤ Οἰπθη 51ηΠ ΠΪΠΘΙΠὈΥΠσθη ἴῃ (16 ΠῚ 6 ΘθΘΠ 8115. γϑυἄουθθπθ Τιϑϑαιὺ (85. Ε]η]. Ρ. 9 Νύ. 14): ϑῆρα νέον λοχάων προκαλεύμεμος ἡδύ. ΑἸ16 {τ πογθη Τιὔϑιισβυθύβιιομθ, α16 516} πὰ δα 416 Ναϊσαίο συϊϊπάθη, 5᾽πα πϑαΐθ νου ΐ]οθ. [6 ψ1}} ΠῚ δηδθαΐθη, τγὰβ οὗνγα σοϑίαπαθη πᾶ Ρθη ὔππίθ: δῶρον ὅγ᾽ ἐκ λεχέων προκαλεύμενος ἥδυμον ὕπνου. Τ)οοῖι ἰδὺ νγθᾶθυ ἐκ λεχέων ΠΟΘΙ προκαλεύμενος οἰ πυγδηα 91. Βασπππϑίβύου ἀδομθθ δὲ φή ῥὰ νέον γεγαώς. Μαϊίπϊαθ (Απίη. ρ. 260) ἀπ ὥτονθ (ρ. 24) βύγιομθη ἀϊοβθη ππᾶ ἄθηῃ (ο] σπάθη ουβ, ΗἩθυπιᾶπη Εἶθ]. (ρταθέ, Ρ. 1{Χ1Π) 241-- 245 [ᾧν 71ΐπσθουθ ἘΘΟΘΏΒΊΟΗ.

242. ἰοὺ πουσθβϑίθ], Μααν (Υ. Τιοοῦ. 1 22) [πᾶ ἐγρήσσων ; Ἠδυθδπη (π80}} Η. ϑιορμδηιιβ᾽ εἰ ἐτεόν τε) ἐτεόν γε. Ἠθυπηδπη Πσίο ἀπο δ᾽ Βἰπίου χέλυν Βἴησιι. --- ἴον 16 ΑἸ βιοῦν 465 Ἡθυιηθ5, ἴῃ ὙγΘ]ΟΠ ΠΟΥ ΟΥ̓ ἅ16 ϑ'ομη]αἸκυνο ππίου ἄθὺ ΑΘΠ561 μϑ]., 5. υ». 180.

243, γνῶ δ΄. οὐ δ᾽ ἠγνοίησεν --ι Ἠθ8. Τ|ν. 551.

ΕΙΣ ΒΡΜΗΝ. ΤΙ

24δ᾽ εὐτροπίη [56 10} σ βου θθοι, 48 ἄ168505 ἄθῃ σοίογάθυΐθη ϑῖηπ 9 ]ϑύθπ, ἄμα, ϑΒ]Π]Ο ΠΟ, οἱ, ἐντροπίη ἀἴθ50 Βοαθαϊιηρ Καῦτη Πᾶῦθη Καηη, 810} ΠΠΠ1 ἘΘΘῚ ΥΟΥΪΚΟΙΊΠη6η τυ γαθ. [016 ]Ο558 ἀ65 1ι0χ. ὅθο. 94. 12 ἀνθ σὰ Ἰθβθι βοῖπ, ἐντροπαί, ἐντροπαλιζό- μενοι. --- 5[αδῦ εἰλυμένον νοντηαύοίθ Μανία (Απίμι. ρ. 202) ἐέλμενον, νγὰ8 ΠΙΘῚ σαν πἰομὺ ρα[δί.

241, ἀδύτους, τὰν ΠΟΙ τπᾶ806. Πθη Δ οΥΒ. βυγ10} Μαἐῖδο (Απίιη. ρ. 208).

2δῦ--οὐ ἸΠπρθη ἃπ 8η Θ 12 ἢ: πληγεὶς οὐ κατὰ κόσμον ἐλεύσεται Οὐὔλυμπόνδε ἤ μιν ἑλὼν ῥίψω ἐς Τάρταρον ἠξρύεντα. Απ ἑλών παῦ δον. λαβών σοιιδομῦ. ΥΩ]. σὰπχ ἀϊθ5 6106. γου- ἀπαθυτιηο ΦΥἸΒΟΠ 6 ὁ 41 πἀπὰ ὅ48. ΟΕ ἰδὺ πο λαβών νγῖθ 50 οἷν ἴῃ βαλών νουπάθυί ὑγουᾶθῃ γὸμ ἄθῃ ΘΠ Ι θ61Ὴ.

δῦ. ϑᾶσσον. οἷπθ Βοββθυπηρ ΠΠσΘη5. ΒόΠοη γομ ΟΠ δα [- ΒΘΠΟΙΏΙηΘΙ, Ὀγϊησὶ δι 5. πθὰθ γον (μοὺ (8. ἃ. 0.).

259. ἐρρήσεις ὀλίγοισιν ἐν ἀνδράσιν ἡγεμονεύων. δε! ]ουῖσ δὶ. παυηθηθ 10} ὀλίγοισιν. Οτοάάθοῖκ (0. 88) βθμυῖου ἔρρεις ὀλ- λυμένοισιν, ἀοο}ι 5ἰπα ϑὐθυθθπθ ποὺ ούθ. [Ἰσϑη (ρ. 4217) Βο ιν 16}} ἀλιτροῖσιν, σγοται8. Βούμθ πίοι, 6] ὀλοοῖσιν ᾳπἃ. Ἡδηπιδηη γοι- τηπίθίθ δολίοισι, ϑοποροπ (8. ἃ. 5.) φϑιμένοισι, Τιχά νοι (ἃ. Ὁ.) ὀνοτοῖσιν (2). Μαῖα. βασμίθ ἄθη Εἰ ΘΠ] ἴῃ ἡγεμονεύειν ππᾶ ΟΠ 160 ἀα ιν ἠπεροπεύων ἀπ οΥκὶαυθθ Ἰηΐθυ ΘΧ 65. ΤΠΟΥ ΠΟΥ ΠῚ ΔΩ η 5. ἀθοῖρίθηβ. 16 ὀλίγοι ἄνδρες οἷπθ 501π6 Βοαθαϊαηρ 8η- ΠΘΠΠΠΘη ΚΆΠΠ, ᾿ϑὕ 111 υἀ 561 Πα. ποὺ Κῦπηνθ ππδὴ τηὖὺ [)οθάοΥ- 1εῖπ ((1]ο55. 1 ρ. 244) οὐκ ἔσθῃ: ππΐθυ υγθῃῖσθῃ ἃ. ἢ. τπιηΐθι σδν Κϑίπθη Μθηβομθη πη ν Βοίσαρ Δηγ]οὐθπα.

201. ἔειπας ἰιᾶὺ 516} ἃπ6}) ἴῃ. Μ (1}1616) ἀπᾶ᾿ Ρ σοίαπαθῃ; ΘΟ ἔεισπος 61 ΕἾ 5011] ψ Ὸ}}] πιομὺβ Δ Παγ65. 5611.

202. χαὶ ἴῃ ἦ στὰ ἅπᾶθυη Ἰἰθοὺ ἈΡ58ο]αὺ Κοὶπ Θταπᾶ τοι. Μαθμα6 πα τοῖν Προ, βοῖπθ ἔπι πουθ γϑυπιαύπησ (ἢ) βράδου ΦΌΥ ἸΟἸς ΘΟ 61, απο] οϑϑϑῦ θτιβ, 611 απ ὁδιιβα, ΡΟ] νθη1- ΘΗΩῚ {πἰδϑϑῦ, ποϑοισοὺ. Πὸ υυγαθ ΓΟ] θη θυ Δ αβδ μη η Πδ 0 Θηΐ- ϑύθμθη: δήδυαμη βρυϊομδὺ απ 50. πη γθιπ ] 10} Ὁ ϑθαομδῦ ἀὰ ΠΙηαθυ ῬΘῚ τηϊσὺ 16 Βγαρθ 501108 ΔΌΘΥ τηϊπαἀθβίθηβ ποι [5θπ: [}ὰ 5ποηϑῦ ἀοοῖ ποῦ οὔνα ΠἰἸπᾶθυ ΡΘῚ ταϊσῦ Απὶ οἰπίδο δύ. τπιπα Ρδβίθῃ ΔΡοΥ ἰϑὺ ἀοὺ ἀου]οίθυ[θ Ψιβϑιητη θη Πα πο: ΝΥ ἃυτιπὶ ΒΡ. ΟΠ ϑὺ ἀπ 50 ἀπ γθα 10} ἀπ ἃ βοηϑὺ ΠΙΠΘΥ τι. 8. Ὑγ.

9081. -- 8035 ΟΥ ψ 40: οὐκ ἴδον, οὐ πυϑόμην, ἀλλὰ στόνον οἷον ἄκουσα. ΜαϊιΠϊαθ συγ ]]δο ( Δαΐμα. ρ. 304) ἴῃ 208

10

οορ ΕἸΣ ἙΡΜΗ͂Ν.

96 9.

οὔτ᾽ ἄλλου μῦϑον ἄκουσα ἰ656π, ἄοοι τιγα 45. Αβυπάθίομ. ἀπγο ἢ 9509. σοβο εὑ.

204 κ5ἰγῖοι Μαὐ μα (ἃ. ἃ. Ο. ρ. 264).

20ὅ {πΠρύίοπ Ηθυθᾶπη ὑπ ΝΥ ο] ἢ. --- Βίαϊθ οὔτε 5οῃυῖθθθη Ἠδχγπδηη πἀπᾶ ΕΎΔΗΚΘ οὔτι, Βαιτηθιβῦθυ ἀπά ΑΡ6] οὐδέ.

206. θὰ ἄδ5 ἴῃ 205 ἀβρου]θίοσίθ οὔτε σϑοιθίθυϊβο οἷη Κου- γΘΙ αὐ γαμη νϑυϊδησίθ, 850. ΒΆΡ6 ἴοἢ οὔτ᾽ ἐμὸν ἔργον σοβοθυῖθ θη. νιν θυ] θη ἀπ ἀθη οὔποθ Δ ιβϑιη θη δησ: ὙΥ̓ΘΟΘΥ 5686 16 ἢ 5. Μ16 οἷη ΒΙΠαΘγ16}0, ΠΟΙ ᾿ἰδὺ 85. πηθῖηθ 6βομδ σαπσ. [αγο} α]θ56. πθὰθ Βϑζίθῃθπο υιγα 206 ἰθϑὶ ἂῃ 260 ᾿θυϑησθΖορθῃ.

200. πάρος 86. τοῦ βοῦς ἐλαύνειν ἄλλα μοι μέμηλε. ῬΊΘΒΟΥ ἀθρυϑαοη. σοη πάρος ἢπᾶοθί 510} μεὶ ϑοριη. Ὁ. Ὁ. 418 'ΐαν. δ]. 401. )6ὺ ϑ΄πη 4180 ἰϑύ: [)ἃ 2166. ἴθ 1217 8668 ὙΨΟΥ͂.

207. ἡμετέρης σταν! 5. τὶ 4θὅ.

209. τόδε Δάνβυθ!6}1 χιι πόϑεν χὰ 2Ιθῃθη ντῖθ 52. 1δῦ

211. διέκ, πῖθ 158 εἰβῃῦ, μαὺ 16 ὑα ἀύτῃ 1116 7, πιομύ (ἀθ10}}, σιθυδὺ νϑυτηαθοῦ ἀπὰ ΑΌ6] σθβομγθ θη. [β Κουηηιῦ ΠΙΘΥ γγΘβθα 10 δαΐ 485 Ηϊπ δα 5 σΌΠΘη 81.

212. 016 Βομπθιάθυῖηβοιθ ΚΚοπ]θκύθν. Ὀ1]]Π1σΐθ δπ0} Θομιμ (ρ.. 1417) οἷ. νβ. 810. -- δίαιΕ ἀπρεπέως νουπιαίοῦ Μ. ϑομπιαύ (ρ. 104) ἀπτερέως.

218-11 ογο Ηργηϑπη. [)}1Ὶ6 συ] σβύθη βθῖποὺ αΥπαθ ΒΙη(4, αἀα5 270. 77 τὸ 810. 11 υαπα ἀ6γν ὨΪθὺ ρθβομοσηθ Β]α γοη ΑΡο]]οη 334-- 804 ποθ ουνἅπην τῖσα, [)αΓ5. ἃοι 416 ΥΠθάρυ- ΒοΟΙαπρ 810 ἢν ραββθπα ἰδὲ, Ὀθιηθυκίθ βόῆμοι ΕὟΔμΚΘ. [)88 ζυγϑιΐθ Βοάθῃκθη οπἰκγα οῦθ ΤΟΠ566 (ρ. 29), ἱπᾶάθηι δὲ Ὀθιμουκίθ, δίβ Ἠθυτηθ5. σἂν ἰκοίπθη ΕΠ βοηνγῦγθ (νο]. ἀπο Βαπμηθιβίου Ρ. 330), Βοπἄθγῃ ἴππ πὰτ ἀπ 16 09 (ὀμοῦμαι) ἀπα ἄδηῃ ἀϊθ Υ θυ 51 ΘΠ ΘΥ ἢ σ᾽ (ὑπίσχομαι; εἴ. Ἠοτοᾶ. 2, 28. 7, 104) Εἰπφυξισθ, οὺ 561 ἄθὺ ΠΙῸΡ αἰ. τον (ρ. 43) βυϊπαμαίθ Ηθυυπδμη Β6].

214. εἰ δ᾽ ἐθέλεις, νχὰβ ἅ16 {τ πουθη Πουδαβσοθον δαίβου Βδα- γΘΙβύου ΠΡ 6η, γϑυϊαησίθ (μοῦ νυῖθᾶθυ.

210. Ζὰ ἄἅθπι ἀθὈναοῃ. νὺρ μήτε γϑυρ]οι γάμο Καὶ 590, Ο 41. γε]. Κάμπεον. ἃ. α. ρ. 089 4. μη οὐκαγυ 516} ΒΙΘῚ 8 1ὴ βοβϑίθη, ὑγθηὴπ πηδᾷῃ εἶναι ἅἃτι8 ἄθηη γουϊθθη Δ ΘΥ58. ΠΟ ΠΟ ΘΙ Π- ΘΙ θηΐ.

211. Ὧδε ϑυββοι]αίβ --- Β 480 ἡμεῖς δὲ κλέος οἷον ἀκού- ομὲν οὐδέ τι ἴδμεν.

218. Ζὰ ἀμαρύσσων ν5]. Η65. ΤῊ. 817: ἐξ ὄσσων πῦρ ἀμά- ρυσσε. ;

ΕἘΠΣ ἙΡΜΗΝ. 229

279. Νδοι Πα μηκθη (Πρ. οὐ. Τρ. 40) 56 υῖθ 0 4. ΑἸἹρουὺ (χα ἩθβγοΝ. ν. βῥυστάζοντες) ὀφρύσι δυστάζεσκεν. Τὺ μη κοι ῬὈθπιθυκίθ, ἀδίβ ἀαγαιβ ὀφρῦς ϑυστάζεσκεν Ζὰὰ Τηϑ 8 η 561, νὰ ΠΘΙΘΙ ἸΠ ΡΒ Τπιάνιο θυ ρἤ61}10. Πα Πμκοα. 56 ]}08ὺ 50 Πγ160 αὔθ ὀφρύσ᾽ ἐνιπτά- ξεσκεν. νὰ ΖῈ ιθιδῦοη. Θὰ πιοπῦ ρμα[βϑὺ, ΠΙσθὴ ποῦ ὈΘΒΒΘΙ ὀφρύσι κρυπτάζεσκεν. Ἠθηπᾶηη οὐϑὺ ἴαμα ὀφρῦς ῥιπτάζεσπεν.

280. μάκρ᾽ ἀποσυρίξζων. οἷπι ΖοίοΠθη γο]]βίοι βου] βίο κοῖς, Ὑν]6. ΒόπΠοη ΠΠσθη οὐ γύθ. --- ἅλιον τὸν μῦϑον ἀκούων οΥἰππρυί, νγῖο Ηθυτπᾶπη (2. 5.1.) Ὀϑπηθυϊεί, ἃ Εὶ Τ1 ἢ δ᾽ ἅλιον τὸν μῦϑον ὑπέστημεν Μενελάῳ. 2 οΥρέπχθη ἰδὺ νον ἅλιον 416 ἸΚοη]. ἅτε: ὗα α16 Το48. ΑΡο]]οπΒ. ἁπὶ 1ππ Κϑίπθῃ ΕἸ παγ πος τηϑοῃύθ, ΠΟ Ῥ]οΙδὺ ἄὰ5 Ῥαυνί. Ῥυδθβ. ἀκούων ἀπϑίδίβιο. ΠΊΘβθη Απβύοία παῦ τι οἢ Ταιάν τοι. πὔ θ5ο 6. Νουπιαθπηρ ἀνιῶνϑ᾽ σορθη 510}. ϑοΠ πο ἀθυσίη γου]δησίθ ἅτ ΘΟ ]τι556. ἀνύσσων, Βα μΙθΙβῦθυ 50} 1160 ὑποσχών; 1ππὶ [Ο]οίο ΑΡ6]. ϑιδαϊι]1ον γϑυιαιίοίθ ὑλακτῶν.

281. ἁπαλὸν γελάσας; εἴ. ξ 468.

284, 1)ὰ (5 1ὐπῦ. ᾿τὴ Δ βϑιητη θη ἃ πηρθ. ππιπηρσἕηΡ110}} πῦρ 1δύ, 50. πᾶ 10} καϑίσειν ΘΘΒΟΠΙΊΘΌΘΗ.

285 501γ16}0 βοπιη (ρ. 161) οἷα μενοινᾷς.

287. χρειῶν ἐρατίζων δῦ ἴῃ Μυμπᾶθ ἃθ5 ΑΡΟ]]Ομ. τηρθυ- νγύγαϊο, 48, νϑ. 192 Π΄΄ ἀθν Πιο ον σουδθ α16 ᾿ὐμ Πα] ὑβαμη]κοιῦ 465 (οὐΐθθ πϑυγουποῦύ. ΑἸ]θυαηρθ σοὺ ΠΘΥΠΊ65. 80 νϑ. 04 δι8 κρειῶν ἐρατίζων.

288, ὕπεν. ἀϊθβθῃ 918 ὙΡΙ ΠΗ] ἢ: 9. Νὴ {:- 1001 [Κ6Π|. ἀντῇς, ΘΙ ΘΠ ον ἄον {Του οθυιιαρ ἀπὰς πϑομδύθη. Πθοὺ, ᾿μ[5ὺ 510} γο θυ ρθη ἀπγοῖ ἤντεον. ἰθϑαιηθιβῦθυ 501}1016 ἀντᾷς. - -[)οΥ ὙοΥ5. οΥϊηπουῦ δὲ Πθ5. ΤΊιθορ. 448 [ (Ηο]]αμᾶθυ ἀϊθ6 παπάβομν. ὕμου!. ρ. 217).

289. πύματον καὶ ὕστατον --ο Χ 203, υ 110.

292. ΟἿ, Ῥπαυῖρ. Ππιθθιθ. 217 ἙἭ) ρμῆς ὃς γε φηλητῶν ἄναξ.

294-800. Πῖο Ἰαβύϊσθ ὥοοπθ τὶν 61 ΑΡρο]]οᾶου ποὺ ου- νη. [16 ΑὐΠἝδδθυιηο ἀθυβθῖθοη. παῦ θη Ηουδαβο ΌΘ. ΥἹ]6] ΘΟ νἸθυἸρἸκοιθθη σϑιηδοιῦ; Μααν αθ (Απίπι. Ρ. 41) τγο]]ῦθ 519 ΒορἊΣ 415. οἴη νο]]δύδηαϊρ ὉΠπὔνιοθ5. ΜΦΟ νου, ἀὰθ 8 6116. Ὑθυ]ΟΥΠΘ οΥ86 οοδοὺχὺ νγᾶγθ, βύγθιομθη. [αυη πᾶὺ Θ᾽ ΠῸΠ ΦὙΔῚ ΚΘΙΠΘ ΝΔΟΒΙΟΪσΘ οοίππμθη: ἈΌΘΥ 100 μὰ06 πιο σθβθῆθῃ, (αἰ (10 γου πα πάθμθη ΟΠ ν]ου]ρ κοι ύθη. σ] ΟΠ. σοὶ πνᾶσθη. Μδῃ ἔτᾶρὺ 5108: ήαχγιπι οηὐβοπθὺ ΜΘυθυγ 5. ἃ Ὀ51 0 αὐ 110} ἀὰ5. ἀἰθ6 ]]θομθπθ Οὐιθη ὃ ππα τγᾶλιιτι 6611 οΥ 516} (2097 ἐσσυμένως) ἄδ58610. τοῖν

Ω -

Θἴπθιη ΝΊΘΘΘα. Ζιι ὈΘο]Θ θη θυ ποΥ: δύθιη οἹἹὺ ἀὰ8 Οτημθη, αθιη

290 ΕΙΣ ἙΡΜΗΝ.

Ηδυπιθ5. οὔθυ ἄθηη ΑΡΟ]]Ομ Απ ον ΑἸΡΕΙ ΘΒ ΠΟμ κοῦ θοῖᾶθυ Ομϊπᾶ Καπη πᾶ ἄθηι Ζιβαηη θη Πα πηρθ σα πἰομὺ σθΖυγθιθ! ῦ ἡν ΘΓ θη (συμφρασσάμενος 294, ἐσσυμένως 297), ὑγούκαθιη ΒΥ168 ἀἃ8 οὐδβίθ, Ἠθυπιᾶμπη ἅἀὰ5. φυγοῖνα [ χα }} 1 οὐκὶ ᾶνθθ. 16 γαρθ, ὑγθιη αἴθ Οπαΐπὰ ρο]ίθπ, ἰδ γοὸὰ Μαὐνϊαθ σϑϑίθὶ]δ, ἈΡΘΥ ὈΙΒΠΘΥ π]ομὺ 09- αἰὐνγουίοῦ πογᾶθη. πᾶ ἄοοῖ ἰϑὺ 416 ὅδόμῃθ πῖοηῦ 850. ΒΟΠΎΨΘΥ, ΑΡΟΊΊοι. παὺ βοθ ρθη σουγοιββασύ, ἀα 5 ΗΘ η65. ΠπϑΟΠ 1815 ππύθυ ἄθη ΤΠπβύθυ Ὁ] Ομ θὴ φηλητῶν ἄναξ 5θῖη γγογ 46, ΤΊΘ56. ΑὙββρσιιο}} ΑΡΟ]]ΟΠΒ ἰδὺ 65. ἄθυ βοκυρὺ τπουάθη 5011. ΕἸπ ΟἹ οἰ υ θυ ΘΙ: [56 πη 85, 28 - [1110 65 Νίθβθῃ. τάν ἄθηη ἨθΥπ08 αἴθ 51 ΟΠ θυ θῖν ἄθὺ Υ̓ 9]5- βασιηρ γουθάγσοπ, Ὑ9}91]. ο ὅ4δ, [6Υ Ἰοϑθ βθΠ θη. ἃθ6. ΓΠηγὺ ἀϊο56. Βοκυδσαπρ ἀπγο οἰποὰ Κυϑ σοι Πα ἃ Ὁ516 Ὁ ]10} μόνοι. ΑἸβὸ δῦ νοῦ Κϑίπθυ Τιἰδὺ 416 Τθᾶθ, βοπᾶάθυη Θ᾽ ἴδ 0}} γοη οἴπθπι οὗνγαβ ἔγτίνοθη Ππίπρ. Παΐ5 ἀ1οβθὺ {πὰρ σορθη ἄρῃ οὐΐ Ἰοβ θ] 55. ννἱγα, ἀον σαηχ ὈΘΒΟμθυ5. τη] “Θ᾽ μη ἀθαΐθυθὶ χὰ ὑπ παῦ, νϑυτηθμνὶ 16 ϑρυννονοι. θῈ5. ἀδυααῇ [Ο]σθηάθ ΝΊΘβθῃ ἐπέ- πταρε), ἄδβ μαῦ].ἢ}ς ΘΌΘΗ 8118. ΔΡΌΒΙΟΠ ΠΟ} δῦ, 5011 ἀΘΠΊΒΘ] θη Ζνγθοκθ, υὙ18 ἀἃ5 οὐβϑύθ αἀἴθῃθῃ. ΠΘΥΊΏΘ5. Ὑ01}}1 4150 5ρθπ: ιθηϑὺ ἅτ, 1 πα» Ὀϑπϊθϑὺ ππᾶ ὈθἸτ ΠΟ Ὁ! ΑΡΟΊ]Ο. 4150. 5011 ΒΊΟΥ ἀθὺ ΜΟΥ πμπΐθ 561: ἄοοῖ Κοηγὺ 61 ἄθη ΘΡιθίβ πη; 6. ὑππαὖῦ, 815. ὙὙΘΏΠ ἄϊθ θϑίάθα Οπῖπα δυπβίμϑ οϑιηθὶηΐθ ἄχθη, ὑπαὶ τγθίβϑαρὺ 8115 πη ἢ πποπα (900), ἅαίβ θ᾽ ἃ. ἄϊθβθη Ζθίοηθπ 16 ΠἸπ θυ ἤπᾶθη ψουᾶθ, 6ΠῈῚ 56] 0ϑὺ πουᾶθ ΕΠ ΠγΘη, ὑγ18 685. ΠΘΟΠΙη8]5. σθ- 5016 80. Πὰ 16π6 Ζθίοθη. γὸὺη ΠΘΙΊΠΘ5 ὉὈΥΒΡΥΪΠΟΊΙΟ πἰομὺ 50 σθιηθὶηῦ ὙγΆΓΘΠ, 850 ᾿ἰδῦ ΘΥΓ᾽ πὰ (ον (ἀϑἰορρίθ.

994. ϑ[αὐν συμφρασσάμενος τγῶγοΘ, γἱ6]Π] 616 συμφρασσύμενος 4 50 ΠγΘῖρθη. ΑΡΘΥ γρ]. 880} Ηθυτπδᾶηῃ Οὐρὶ. {8 7.

2090. ἀειρόμενος μετὰ χερσίν ἃ. 1.: νυῖ68. ΘΥ 510} δα θη ΑΥΤΊΘΗ 465 Αροϊοι Ὀοίαπα.

999. ἕζετο. ΔρΟ]]οη. βθύψὺ. 510} [Θ᾽ Θυ] 10} 8415 ζϑιομϑηθαΐοι,

806 ᾿ σπουδῇ ἰών, οἸΐνσ, ἀπὶ βομνιν χὰ πα] θη. πὶ ἄθιῃ στοίβοῃ Βυιᾶθν. πα ῖβοι (ρ. 59) δὰ σπ. ἰ. [ἄν νϑυδουθθῃ, ΘΓ ἀθυα116υ (Ὁ. 659) νουτααῦοὺ σπυρϑίέζων. --- 16 ΓΟ] σθπάθη ΥΥ οὐῦθ δα 5ομνιουν. 85. ρθυ]θίουίθ ἑλιγμένος ᾿ἰδὺ οἷπθ ἀπιηῦρ! 8 ποσ. ΜΗ Ἀἱθίοὺ ἀδίν ἐελμένος. 1650 Κομ]θκίαν πὰ νθ πιο 90. Ὑἱ6ὸ1 Βο1 [411] ἤπᾶθῃ 50116ῃ, τγῖθ 5186 θθὶ Ηθυμδηπ, Εσαπκθ πη Ῥαππιοιϑῦθι σϑίαπαθι παὺ. ΠΟΥ Κ᾽ηπ Κὔππϊθ πὰ 561π: ἴπ ΒθΖαρσ Δα ἄδ5 Οἰδυγαπᾷ παἰπανησι, οἰ ΠρΘΒΟΒ]ΟΒΒθα. ἅἃῃ θη ΟΠ] ΘΠ, γγὰ 5 ᾿πθῖπθ5 ΠὈσδομύθηβ Κοίπθη ϑίηη παὐ. ΒΘΒ56Ὶ 5ἱπᾷ ΥΥοΙ 5 ἕλιγ- μένον, Βαπιηοίβύουβ (νοι βομμῦ ρΡ. 147 σϑὈ Πρ 65} ἐελμένον:

ΕἘΠΣ ΕΡΜΗΝ. ὩΣ}

ἀἀ5. ἀπὶ (10 οι α] θυ σϑανδηρσίθ, σοχννβπρίο θυγαπᾶ. ΥὙΥΙΠ Ί50} (ρ. 39) απὰ ἄτονο (ρ. 714) ἰϑπᾶθῃ ἀ85 Πιάπρομ, Ζυϑηρθη ΠΙΘῚ τηϊ Προ ἀηδυδίβιο ἀπ ΒΟ ΠἼΘΌΘη. εἰλυμένος; ΘΡΌΘΠΒΟ ἀπραββομπᾶ ἴπ θ᾽ Κομβύσικύϊομ, θη 685. 501100 Ποιίβθπ: ὥμους σπαργάνῳ εἰλυμένος. 5. πᾶπαθ]ῦ 510} ΔΌΘΙ πῖον οὔἴθηθδι ἄδγιιμι, ἀὰ5 1086 ΘΘυγο θηθ, ἤΠαύνθυπαᾶθ θυγαμα νυ ]θάθι ἴθϑὺ ἀπὸ α16 Ομ] θυ χὰ 216 6η. [Δ ΠΘ. Πᾶ06 10 ἐλελιγμένον ΦΘΒΟΒ 6 ΡΘη. ΥΩ]. ῃ. ὕδν. 188: ἀμφὶ δὲ πέπλος κυάνεος ῥδαδινοῖσι ϑεᾶς ἐλελίζετο ποσσίν. 1) α[5 Ἠθυπθ85 δῖ0} 6588} 416 ὙΥΙμαρ] θοῦ φιθηΐ, τἀτὰ 416 Κιπαγα, ὙγΘ]Ο 6. 516} ἀδυαπίου Ὀοππαθὺ, ποῦ χὰ ΖΘΙσ θη, ᾿ἰδὺ βΌποη ἴῃ (ΕΥ̓ ἸἩπη]θιθαιπρ οοβαρί.

808, ὀρσολοπεύειν. ΑΘβοι. ῬοιΒ. 10 Ππαάθὺ 5101] ὀρσολοπεῖται ϑυμὸς ἔσωϑεν, ΑπδοΥ, ἴγρτῃ. 14 ὀρσόλοπος μὲν άρης φιλέει αἴχμαν. Ἡοβγοῖι. οὐ κΙετὺ ὀρσολοπεῖται ἀστοι διαπολεμεῖται, ταράσσεται, οἷπ6 Βροαραύαῃρ, ὑγ6] 6 Π6. ἁιι ἢ Ζὰ ἸΠΒΥΘΥ Υ6 119 ραδύ. 1)10 Εὐγιηο]ορὶθ ἰδὺ πη]κ]αν, Πθυπδπη (σα Αθβοῖ. Ῥθύβ. 10) Ἰοϊδθὺ 95. ἃ) γοῃ ὀλόπτειν --ς λέπω τπα οΥκ] τὺ ϑχοϊ να ουθηη Ὑθ]} 1 ΟΠ] 015. 80. ρΥΟΙΠθ ὑασθαθ οὐ ὑππια!ύι5. Βοηΐθυ 7261]. 11 4 Ὀυϊηρὺ 65. Ζιιβδιημηθῃ 1 λύπος --Ξ λύπη ἀπᾷ οὐκ]ᾶνυ: ὙοΥ ασπηρ θύτθσθη. ΜΌΠΥ- ϑύν θΙηρ (185. Μομδίβ011. 1879. Νι. 6) ἀθαΐου: (ὔρρος --- λοπεύειν) θη Ἡϊηΐθυπ 808] -ὸΞ θη] 56}.

811. Το πὰθ6 ἀϊ6 {Πρου!ϑίθυτιησ τ ]θἀθυμθυρθβίθ!. ΕΠπ6 ϑθηδιθ ὙΥΘα θυ] Ο] Πρ γοπ 2.7 7 σὰ οὐ νγαῦύθη ΠΘ θη. τ711 Κοίη Πἰθομὺ, ὅα. θυ, 510}. 80} βοηϑὺ ΚΙθῖπθ ΑΡυγθιμπιηθθὰ σοβίαύοί. ΥΕ]. 204 οὐκ ἂν μηνύσαιμι πὰ 904 οὐδέ κεν μηνύσαιμι.

812, δὸς δὲ δίκην καὶ δέξο. ΜοῚ. Ηογοᾶ. ὅ, 88 δίκας ἐδί- δοσαν καὶ ἐλάμβανον παρ᾽ ἀλλήλων.

918. ἐρεείνω δῦ γοὸη Ομ πθΙ θυ νϑυἀδομυρὺ σγογᾶθη: 6γ- 56109 γϑυχατίθύθ ἐρέδαινον, νοι τυϑᾶθι διαρρήδην ποο}) τὰ ἕκαστα Ρααβ. ΟἸΘΙΟΠυγΟ] δῦ 65 γορ Βαιμηθιβίθ ἀπ ΑΘ] ἴῃ ἄθη Τοχί σοβούψὺ. ΕΠΡΘηβου θην ᾿ἰϑὺ 416 Ῥδυμηθιβύθι ΒΟ 6 Κομ]. διαστήτην ἐρί- σαντεὲ ἀπ σθυυϑας θη.

514---919. πὐγθίοιιθα Π|σ θὰ (ρ. 487), Μαυαθ (Απίηι. ρ. 2369), ΘοΙι126 (ρ. 88). Αὐτοὶ ΒῬασμηθιδῦου ππᾷ ΕὙΔμΪτΘ τυ ἄγάθη ἀ16 ΚΘ Υ86 ΒΟΓΘΙΟΠΘΠ., 1601161, ΘΠ 61 65. Τη1Ὁ ΘΙΠΘΙη ὈΘΒΒΘΙΘΠ, ΟἸΘΒΘΙ, ὙΥΘΗΠ ΘΙ Θ5. 1η1Ὁ ΘΙΠ0} δ] ύθυ θη 1 Οὐο χὰ ὑπαπ ΠΝ 6. 116 ἀρθὺ οίπρθῃ γὸ δ᾽ Νογαιιδβθύχιμρ 8, ἀδ5 ἄθν Ναομβαῦζ χὰ ἄθιη αὐτὰρ ἐπεὶ ϑγδὺ 920 [Ὁ]1σ6; ἀδπῃ τἱγα αὐτὰρ ἐπεὶ ἴῃ 319 χὰ θἰπον Ἰραμπὸ- 1ορ88 Ὧθ5. τππύθυγοομοπθη αὐτὰρ ἐπεὶ ἴῃ 818, Μοίπο Ταῤουραμ]κ οι φρῖὶρὺ, ἀδ 5. φυσῶν οἷη. ΔΙΗΔΙΚΟ αὐ}, ἈΡΘΥ Θ᾽ ποὺ τιιρθνν σΠ]Π]ΟΠΟΥ

959 ἘΠΣ ΕΡΜΗΝ.

Ατὐῦ νου]οσί. Τὸ. Ναδαομβαῖζ Ῥθοιπηΐ 56ΠῸη ἴῃ γ5. 914. ἘΠ 15 αἶδο πιοηὺβ χὰ 5 γθΊΠ6η.

8514. ΑὐΠΆΠΙΡ δὲ, ἄαίς Ἡθυηθ5 βόμομ 7 χὺ οἰοπόλος σ6- παπηὺ τῖγα, θοὸν ἄὰ ἀπ! ἄθμι ΚΥΠΘΠΘΡοσΘ βομαἴο πγοϊᾶθη (989), 50. δύ 8ἃΠ 46. ΒΘΠΘμΠπηρ πΙΘἐ5. ὙΥ ΘΒ Π0Π65. διιβζυβοίζθη Μαΐ- ὑπ|86 (Δπΐπι. Ρ. 369) 1δὺ ἄθι δἰ ηχίσθ, ἄθν ἄα5 Υουῦ δ πβᾶϊμῃ 16 }08πᾶ οὐ ΚΙ σθ.

91ὅ. φωνῶν ἰδοὺ 6᾽π6. οἸδηζθηαθ Βθββουιηρ ΥΥ ΟἹ 5. Εν 85 ἀρου] ον φωνὴν. Ηθυτηδππβ Ἀπάθγιησ φωνεῖν ἰεὺ πἰομὺ οἹ Π ΠΟ.

5160. ἐπὶ βουσὶν ἐλάζυτο ἰοὺ σγταᾶθ 50 δυϊζιϊαβεθη, τῖθ Αθβοι. Ῥχοπι. 196 ποίῳ λαβών σε Ζεὺς ἐπ᾽ αἰτιάματι οὕτως ἀτίμως καὶ πικρῶς αἰκίζεται. ταῦ ἀαΓ5 ἀἀ5 Πηρῖ. πιομπῦ γοὰ θὲ γο]θπάθίθῃ Ἠδπάϊαπρ, βομάθυη γότὴ (παὺ οὐ. Ὀπρθηδα ἐπ θουβθῦχυὺ Η ΘΥΤη8 1: Τὰγθ ΑΡΟΙ]]Ο ΘΟ ρυθ θα θυ αὺ Ῥυορίθυ θονθ5 Μθυ ΘΙ Υ]ΠΠ), ΟΦ ΘΠΒΊΙΘΥ Βαπτηοίβίθυ οουυϊραϊῦ, πάθη οὐ ἐλάξυτο 8150 ΘΌΘΗ Ά115 σοι πΠῈ- ἸΙσμθη ἘΥΡΥ ΘΙ θη. πῃ. Βαππιθιβίου Ὀθ με] δαίβογᾶθη φωνὴν; ἅπαογίθ θοὸν οὐκ ἀδίκως ἴῃ ἐχδεδαώς.

920. ΑὐΓΆΠΠ1Ὸ 1ϑύ, ἀα!β ἄον Πιομέου 416 Ὀθιάθη αὐίίου ἀπσ ἄθη ϑδπα ἀδΠ]πβομγθιΐθη Ἰδδὺ σὰ ἄρῃ Οδἰξουθουσθ. Β6Ὶ ἨΟΙΊΘΥ 1δὺ βἰθίβ οἷπθ ΕἸΌρΡαυθθ πδέϊο, ὑπ σοὴ ΟἸγρ Ζὰ Εγχαθ ζὰ ἸΚΟΠΊΠΊΘΗ.

822. ὕειν ἄϊθβθῃ 6 Υ5 5. 416 Ε]η]δπηρ ρ. 10 Νὰι. 18. ὕβθοσ 16. γυϊσαύθ Τιοβαγὺ γϑυυγθῖβθ 10} απ ἨΟΠ]πάον ἀϊ6 Βάβομν. {ΠΠ 61]. ῬΡΣ Σ-

9524. 5ἐγυίομοη ατοάᾶοοῖςς (ρ. 89) ππᾶ Π͵σοπ. ϑόμποπ ΠΡΘμ θ6- τηουϊεύθ ἅ16 ἈΠΠ]ΠΟμ κοὐ ἀϊθβθβ ΘΥβ65 τοῦ Σ 5807 κεῖτο δ᾽ ἄρ᾽ ἐν μέσσοισι δύο χρυσοῖο τάλαντα.

92. εὐμυλίη (εὐμιλίη Μὴ ἰδὲ ππγουβυδηα!οι. Μοῦ (Δ. Βτ. Τ 118) οὐκΙασίθ 65. ἄσσο., Οϑυ ἢ “ἢ, Ομ πθ οἴποη ὐτιημ ΔηζασθΌοι. Ηθγπθ νϑυτητίθίθ αἵμυλίη: ΔΡΘΥ, νγ186 ἀδ5 ζιι θυ Βοάθαύαηρ ἔθβι- γἱδαβ ΚΟΠΊΤΠΘη 501], ἰδὺ πὴγ ταὐβθι παῦε; Ηθυιηδπηβ εὐμελίη ραίϑ᾽ ΘΡΘμΒουθηῖσ, ἀα γῸ} Θἴπθη πὲ ὔσθη (65 ὥρΊ6165 ποὺ αἴθ Ἦθαθ ἰδί. ΕΎΔΠΚΘ σϑυβποηύθ εὐελίη. Ὑγἃ8. ΘΓ ᾿πᾶθ5 βϑὶ θϑὺ 8415. ππσ 5 ῬθΖθιομπούθ. Βαατηθιβίθυ πη ταϊῦ Ἰπτὴ Δ 6] ΟΠ ΊΘΌ 6 Π80}} ἀθ ΒΘ] θ6 Πιομύππρ εὐδέη, Ξομτα (ἃ. ἃ. Ὁ.) αἰϑρίη. ΟἿ, ϑο]οι ἔστη. 18, 22. ΜΠ βομθὶπῦ Μοῖβ 8116ῖπ δῇ (ΟΥ̓ ὙἹο σθη ΞΡ. σΘΥΥΘΒΘΠ ΖῈ 56]1Π: ἄοο τισα ἄθν ἀϑάδηκθ ουϊοταθυῦ: ἅ16ὸ ὐίου νγαῖβίθη. πο πΙ ἢ 8, 4150 ἀδὁμωλὴ δ᾽ ἔχ᾽ Ὄλυμπον. ΟἿ, ΟΆ]Π1πη. ἔγρτη. 888 βομμθι θυ.

5206. μετὰ χρυσόϑρονον ᾿Ηῶ ἰδοὺ ΔΠΠογαϊπρδ οἷπθ τηδύΐθ Ζ610- Ῥϑϑυϊπιπιης (αγθγθ Ρ. 08), Ζαϊηα] βοόποπ υ8. 184 ἅθσ Απίσαηρ

ΕΣ ΕΡΜΗΝ. 9.0

ἄον Μουρσθηγῦνο ουννάππί τᾶν. 6. Ἰούψίοσθ ὕτηβίαπμα. νϑυδη]αίβιθ 001 ἀἴθ Απάθυτηρ, ἄθρθυ ὑγ 1616. 5. ΕἸΏ]. Νὺ. 19. υπᾷ ἨοΙ]απᾶθυ ἃ. Ὁ. γν. 27. Ῥθύβθῖῦθ μὰ] ἃ ἀϊθ ψαϊσαίθ ἔν νϑυ δου θη τιπὰ Βομγοῖθὺ κατὰ πτύχας Οὐλ. -- ΟΗϑΒίαίῦ ἄφϑιτοι 50ῃγ1960 ατοάάοοῖς ἄϑροοι; ἄδπη ᾿ἰδὺ θυ θυβίθ ΗΔ Όνουβ - β 892, ὦ 407. Ἐ]ΡΘπ80 ΒομυΊοθθ. Ἡουτπδπη, ΕὙαμΪτο, Βασπηθιβύθυ, ΑΡ6]. Τοοῖ δῦ ἀϑάνατοι ἄφϑιτοι ΘΘηβουγθπὶρ χὰ ἰδ 46]η ἃ15 ϑνητοὶ βροτοί γ ὃ.

582, σπουδαῖον χρῆμα. σπουδαῖος οὐκ] τὺ, ΜΔ 8.6, [ΟΠ ]566 (ρ. 39), ἄδ8. 1μ8χ. Ηοπι. νομ ΕΟ] προ ἀπιγοι σ θυ 16 ἢ Ὁ1 6. ΜΑΙ] 86 πἰτηταῦ 65 ἴπ ᾿τοπΙβόίθιη ἴπηθ. Ῥδαμηθιϑῦθυ [αἰβὺ. 65. ξὲ 5681]. ΜΙΣ βεμποιπὺ ἀ16 νου παπηρ τηἱῦ χρῆμα “ιιθυδὺ δα! 416 Βοαθαύιην Κοβύρθαν, ψουῦνο!] σὰ {πτθπ. --- ΤὸῚ ΞΟΠ] 5 465. ΝΘ ΥΒ65., δύ Ξ-τ- 7 142. -- θη σᾶμζθῃ ΘΒ βύσιοῃ Ἡθυτηδπη ρῥγϑθί. Ρ. ΟΧΥῪῚ 415. Τπἰθυρο οι.

9) Ξξ Ὁ 209. ὦ 401.

8594. μῦϑον οὐκ ἀλαπαδνόν οἷπθ Ναιδηΐθ (65 ΠΟΘΙ ΊΒΟΠΘῊ σϑένος οὐκ ἀλαπαδνόν. Ἰ)οὸΥ Απβάνποῖς θηὐβρυιοηῦ σϑπδτι ὉΠΒΘΙΠῚ ἀθαΐβομθα: οἷα βύαγκοβ ϑύΐοῖκ. θοὸν ἀλαπαδνός 5. ΟΥθϊπ5 π ἢ. 050.

585. φιλολήιος Ποιίδὺ ΑΡΟΙ]οπ ἴθι, κερδαλέος 495, ὅ49. Βδατηθιβῦου. γϑυρ]θιομῦ ποοὺρ ΤΠ ΥΘΟΡν. 208 Ο. 1 α. 1 ν. 800. -- ὕὔρυῖσθηβ [8810 ἅς Απΐαπρ 465 υβ85. δἷπθ 761 ϑυϊηππιπρ Υγ16 πολλάκις πούνγθπαϊρ.

8806. διαπρύσιος 815 ΑΔ]. 5. Ζὰ ἢ. ὕοη. 19. Ουτγίίι5 (ΕΠ. Ρ. 115) [αἰϑὺ ἀὰ5. ὙΥουὺ 815. ϑίπθῃ ἈρΠβηῖτι5. πΘΌθη διαμπερές δ. - χεραιστής Ὁ που. Πὶ 1, ἢπᾶοί, 510}: οἷπ Πιδμαου νης ἤτοι φανερὸν κλέπτην; ἀ16 Εὐγηπο]ορΘ νομ χεραΐζω τηδομῦ ΠΟΘΙ ἸΠΊΤΗΘΙ ΞΟΠ] σοῦ. Κ. Τμ6χ. Ηομι. 5. Υ.

8906 υπὰ 351 ψ}}} Βομτητ (4. Ὁ.) πἀπιβίθ]]ομ.

5587. 16 χυγϑῖΐθ ψϑυβμ ἴθ τς Ηρ5. Ὁ. 08ὅ: πολὺν διὰ πόντον ἀνύσσας.

588. χέρτομον ἰδὺ Δι }11σ. 16 ποῖα. Εόυτη ἰδῦ κερτόμιος (τον ρ. 09), ἄοοῖ ἰκοιιτεῦ κέρτομος γον Ηο5. Ὁ. 7188. ΑΜοὸν ἀϊθ Βοάθαναπρ' ραί δῦ μἴου πού. ΠΆΠΠΟΥ 56 Πσ 9} Βομτηῖ (ἃ. Ὁ.) κλέπτην, δια πιο (ρ. ὅ38) χέντρων᾽, νγὰβ ΑΡΘΙ ἴπ ἄθπ Τοχὺ βοϑύψίθ.

8599. λησίμβροτος πὰ ΠΙθ᾽, ΘΠ αθὺ γ16 τερψίμβροτος, ΠῸΓ ταῦ ἀθπὶ {Πηὐθυβομιθθ, ἀδίβ λῆσις τὸς λῆστις πὔοσμδυ φυν ΘΙ [6] ΠΕ δῦ. Τὴ. βομϑηῦ Δ ΠΥ οἷπθ δ Υἀουθηῖθ γουχα!θοθη. Δ ]Θ]]ΘΙομὺ ἰδοὺ κλεψίφρονες ψὶθ 419. “ὰ |656ῃ.

954 ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ,

841. παρὰ -- ϑαλάσσης -- 4, 84. Ῥαΐβ Ριθυῖθη ἴῃ θυ ΝἅΠΘ. 405 Μίθουββ σϑάδομύ τιγαᾶ, Το]ὶρὺ δὰ} ἃπ5 ἢν. Μθγο. 79.

842. ἐλάων πδο}ῖ ἐλαύνων γγᾶι 5οιοι ΜΙ αὐθ πα (Απίμι. ρ. 375) «ηδί βισ; 00} γα 65. ρϑβοιχὺ ἀπγο ϑὅδ, τ 6 166. 6116 χὰ- Θ]6 οι. αἰ6 Βοββούθπρ Πύλονδε (1) 5ἰαιν ἄθ5. ἴδθ:]. πόρονδε ΒιΠπουύ, 16 Επιιὺ τιγαὰ 8]]Θ αηρθ ποο 998 ογὐνάπηύ. --- 16 αὐθβοιμθ ΒΟΥ εὐθύ ππᾷ 800 εὐϑύς 1 5ὺ 516} ΒΟΒ γ θυ 0. ἀπτοι ἐἰϑύ ὑπ ἰϑύς ονβϑύχοη. ΟἿ. υ. 194. οϑϑὴ παπᾶ Ποθεεῖς ΡΏσγα. Ρ. 144. -- τοῖα πέλωρα νυἱγτα σθϑιοποῦὺ ἀαγ ἢ 16 Ζυνθιπηα Προ ΝΥ ἸΘἀουποϊπης 29. 840. Ἐβ δύ ἀδπον πυϑᾶθυ τὐἱὖ Βομτη (ρ. 165) τοῖο χὰ 5ομγ Ί θη, ΠΟΘΙ ὅπ} 416 {Πρου]Ἰθίθυαπς δοιά ὈΘΙΖα ΘΒ] ῦθα, ννῖθ. ϑομπθ᾽ θυ ἴα γγ011|{6. ΟΠ ποι θυ παὺ πιομὺ θοαδομύ, αἰ 5. ἸΏΤΉΘΥ Ππ} 416 ΠΕ π{8- ΒΡΌΤΘΙ (65 Οοὐὐθβ, Π]Θιη8]5. 416 ἀθν ΠΙηθυ πέλωρα σοπδμμὺ Ὑγ 6ῃ.

944, 061 Ἰαύίν τῇσιν μὲν γὰρ βουσὶν ᾿ἰϑὺ ΔρΒοΙαῦ ἀπϑυκ]δτ- Ποῖ, ὑγ 6518} ΘΟ Θ᾽ ἀθυνη ΠΙΘῚ Θἰηθ 1 ἴϊοκθ ἀησοποιητηθη. πα. [ἢ ἄθμι ιβο ἈΠ] 6 πο ὕουβο κῦπηξο ἔχνι᾽ ἀπέστραπτο οὔδν' οὐνγὰβ ἅμπη- ΠΟΙ 65. σοβίδπαθη ΠδΌΘΠ.

846. Ῥῖ6 νϑυάουῦθμηθ {Πρου]Π]θίδυθηρ ἰδὺ ποῦ πἰο εὐ 516 Π6Υ σθθ 0, ΒΔγμ65 βπομίθ ἄθη ΒΘΠ]ΟΥ ἴῃ οὗτος πα 50Πγ 16}: αὐτὸς δ᾽ οἷος, ογαιβ Πσθη τπδοηΐθ αὐτὸς δ᾽, οἷος σδ΄. Παμηκθη 5πούθ ἄθηῃ ΕΘΗ]ΟΥ ἴῃ δ᾽ ἐκτὸς ἀπ 501Π 7100 ὅδ᾽ ἔξοχ. πὲ [ο]σίθη ᾿ΠΘεπᾶ πη [Βϑπτηθίβίθυ, Δ061], ὑγ οΠοὺ οὗτος ἄνχτος 50Ἐ 1160, παπᾶ ΒΟΠ ΘΙ ἀθυγη. τηἱὐ οἷος ὄλεϑρος.

848. Ἡθυθδᾶππ (ρτδθῖ. Ρ. ΩΧΥΤῚ 1610 ταϊπαθβίθηβ αἸθΘΒ6ῃ γ 615, υἱβ] θ᾽ οὐ βορὰν 948 -- 948 ἔν Ἰάπρου, οὐ αϊί διέτριβε 50} 710} Ῥίθυβου. (6115. ρ. 168) διέπρησσε, ϑομποιάθνη ἔστειβε, ἄοοὶι νᾶπαύθ 5ομοη. Μα ὰ6 (Απΐμι. Ρ. 274), ποῦ ουϑὺ βομα]χθ (ρ. 84) οἷ, αἱ τρίβειν ὁδόν σοβασὺ νγογᾶθ. Τπᾶθ5 βομϑὶηῦ Ποὺ διατρίβειν κέλευϑα πϊομὺ 5. ν. ἃ. ἰέναν ὁδόν Ὀοαθαΐθη χὰ 50116η, ΒΟΠθ ἴῃ βθίπθιη θἰσθηἐ]οΠβίθη Θίπηθ: ἡ ἀασ Π ΘΙ θη , 956 16 1 θη“ σϑργδπομῦ 4 561ῃ, 50 45. ΟΛΟΥ σᾷηζχθ ΝῸΥΒ ΒΙθίβθ: βοπᾶθγη 6. τηϑοηῦθ 510} Θἴπθη. σἂπ ἃπᾶγθη ΡΊδη πη (5016 106. οἄ6 0) ἐασομῦθ 510} Ρίμ 8 τι. 5. γγ. πη ΑΡΟ]]ΟΙ. απ Ἰὰ παὺ γῸΠ ἄθῃ Πα ΒΒΡΌΣΘΙ τιν ύθι] θη.

849. ἀραιῇσι δρυσὶ βαίνειν Ἠοὶ[δὺ πᾶοι Βα Θ᾽ βύθυ Ἰη0Θ 1618 ᾿Ἰπϑ᾽βῦθη 5. ὑθηα 8 ΔΥΡΟΥΙη Τ ἃ Π118.. Π ΟἸΘΒΟΥ Αὐἢαβϑαμηρ ἰδ ΒΟΎΤΟΒ] ἸΠοΘ 65 815 ὙΆΠ115 ουϑὺ 1ῃ ἄθῃ ΠΙΘΗ θυ πἰπθιηρσθβοῦχι. ὙΝ ΟΠ]06 θυ ᾽ομύθυ υ ΚΊ]οῖ. ἄθη Βαπηηθιβύθυβομθα ἀθάδηκοη δαβανίοτθη, 50. τημπίβῦθ ΟΥ̓ 510 Δ Π6Υ5. ἀπιβαγίϊοῖτοα. Ὑ]ΘΙ]ΘΙουῦ 06: πᾶὺ (6. ΤΙομύον σοβομυίθθθα: ὡς εἶ τις ἀρανῇ σὺν δρουὶ βαίνοι.

ϑὅ2. Μαρπῖαθ (Δπίιη. Ρ. 2174) γϑυϑαοηῦθ μέγαν τρίβον, νγ61]

ΕΠΣ ἙΡΜΗΝ. Ὁ

τῷ

ἴῃπὰ αἴθ ὙΥ ἸΘἀου πο]τιηρ ἀθββ ] θη ὙΥ̓οΥΐθ5 ἴπ Ζυγθὶ ἴθυβθι ΠΙηΐθυ- Θἰπαπᾶου ᾿ϑίϊο ταῦ. ΠΟΘΙ 5. ἐλαύνων (940) ἀπᾶ ἐλάων (349). Εϑυπθυ Ὀθπιθυκίθ Βαιπιθιβίθυ, αδ 5 στίβος ΠΙΘῚ ἴῃ 276 ὙΘΥΒΟΠΪ6-

ἄθπθη Βοαθυίιπροι σϑρυδιιοηὐ 56: ψαμάϑοιο μέγας στίβος -- 416 ογοίβθ ϑίγθοκθ βδημᾶθβ, βοῶν στίβος - αἴθ ὅριιν ον ΠΙΠαθυ.

857. Ναομᾶάθι Πα μκοα ἃὰ8 ΜΙ παλάμησεν ΠογρΘβίθ]]ῦ παὐίθ, 2ο5 Πρϑη (ρ. 441) διαπυρπαλάμησεν πιαβαιηπιθη. πυρπαλάμης εΥ- ΚΙάνὺ ϑαϊα5. ὃ ταχέως τι ἐπινοῶν χαὶ παλαμώμενος ἴσα τῷ πυρί. Ηοβυοῖ μα πυρπαλάμους τοὺς διὰ τάχους τε μηχανᾶσϑαι δυνα- μένους καὶ τοὺς ποικίλους τὸ ἦϑος. Επιδίαϊ. ρΡ. 618, 90. 64. Πομι. οὐκΙάνὶ πυρπαλαμᾶσϑαι κακοτεχνεῖν καὶ οἷον διὰ πυρὸς ἰέναι τῇ κακοτεχνίᾳ. ΘΔΟΒΠ1ΟΙ. υἱοῦ] βύ6}}0 5 θη πυρπαλαμᾶσϑαι ταῖῦ ὉΠΟΥ͂ ΘΘῸΚ6]Ὶπ Ζιβδιητηθη. -- τὸ μὲν ἔνϑα, τὸ δ᾽ ἔνϑα οἵ. 220.

θὅ8δ, Τ6Ὺ Ὑϑυββοι]α! 5. δῦ πμΖυγ ΘΙ [6] Πα Ῥαγοαϊθ νὸρ “4 47.

800. Εβ πῃ Ἰκθῖπθη ἤζνγθι [6] πἀπύθυ]θοθη, ἀδβ ἄὰ5 ἴῃ [ ἀθΘ σ βου θθθπθ βλέπων παν ΕΚ ντιηρ 5θῖπ 5011 σὰ λάων. 354 ὙΥΆ Θ1Π6 501016 στ ππρ (χλένη) ἴπ 1, ἀπᾶ 1) ἴῃ ἄθηῃ Τοχὺ ρθ- ταίθη. 16 Βϑάθαζιμρ νὸρ λάων ἰδὺ ἄμπτοι. βλέπων ἃ ἀΙἸθβοΥ 506116 ἀπτοΠαιι5. τ] ὐ1ρ προσ θη. [1656106 ΕΥκΚΙάστιπο Ππαθὺ 510} Ῥ6Ὶ Αρο]]ομ. 1.. οι. 107, 10. Αὐ᾽βίδγοῃ ἅρογ οὐ! γἐθ ἃ μά 615, Δαν ἀθα ] 1] ἢ θη ΖΘΙΘΉ ΘΠ, 716 ὙΘΠΙΡ Θ᾽ 416 ΗΠ ΠΘΠ ΘΓ Βου βου σπηρ πψϑυῦ δομύθὑθ.

801. αὐγὰς ὠμόργαξε ἰοῦ οἴπθ οἸπσοπάθ ἘΠ θπ αὐτου ΠΟ ΘῊ5 βίαν αὐγὰς ὠμόρταζε. ὀμοργάξζω γνουλδ}ὺ 510}. χὰ ὀμόργνυμι νῖὸ μιγάξω πὰ μίγνυμι. --- Πα αὐγὴ ἴῃ ἅδον Βοἀοαύιῃρ ,Ατρθί ουϑὺ δὶ ἄθῃ ΤΥΔΡΊθυ. γουοιημιί, Ὀθμθυκίθ βόμοη Βαπμηιθίβύθυ. --- ἀλεγύνειν δολοφροσύνην ᾿ἰδὺ σοϑαρσὺ νγῖθ 470 ἀγλαΐας ἀλεγύνειν. Βοὶ Ἠοιηθι Κοιητηῦ πὸ δαῖτ᾽ ἀλεγύνειν νου.

90. Βάανπθβ, Μαθ ἴα τινα πϑιθυϊηρ5 υσϊθᾶου Οὐοὺ (ρ. 511) ΒΟΠγΘΙ θη. ἦτοι γ᾽, ἃ15 σγθπη Ηθυιηᾶππ πἰομὺ δα πὶ 218 ΠἰπρΘυν Θ561 μᾶνίο. ΟΥ, ἩΡουμαγα 11 γΡ. 1.

9606. [οἷν πᾶῦθ «16 Τιθβαπρ γοὸὰ Εἰ πη 1, (πα) ἴπ ἄθῃ Τοχὺ σοβούχί. Ζαν Ἀμπᾶάουιπρ γοὸμ ἄλλον ἴπ αὐτίκα (Βαππι.) ἢπᾶθ 10. Κοίπθη ὐπηά.

0, δείξατο δ᾽ ἐς, οΥ χοὶσίθ πἴπ ἀπ, οἷπθ ον. χαγου- 510 ΠΟ θυ Κα πππθ1Ὁ ππα ϑυπθαο πο] θυ Ναϊνι δῦ.

869. νημερτής Ὀοὶ Ἠοιπθι πὰ γοὰ ϑδομθη, σον ρῥ. 70.

810. ἦλϑεν. ΠΘ Αυβ]δβδιιπρ ἄθθ ΒΒ.) 6 κύβ. ἰδ ἀΡΒ ΟΜ ]1ο}ι ΘΘΒΟΠΘΉΘΩ, ταὶ οπι ΕἸ πάγος 495 Ναῖν- (Ἰπ ΠἸοθ. Πθυν οὐ ΥἸΠΡΘΠ,

996 ἘΠΣ ΕΡΜΗΝ.

ἐς ἡμετέρου νῖθ Ἡοτοά. 1 85, ΥἹΙ 8, 4, ἀθδὺ ἀτιο βόπμοη Ὀθὶ ἨΟΠΊΘΣ β δὅ, ἡ 301, ρο 584.

8518. Βιδάθιη ον (ἃ. Ὁ.) ἄδομίθ ἂπ ἀναγκαίης ὑπ᾽ ὀμοκλῆς.

514. (ὉΡδϑὺ νϑυτηαύουῦ ὁπ Νοὺ πολλὰ δ᾽ ἐπηπείλει βαλέειν.

915. αδῃχ ἅπη]10}} ἰδοὺ Η65. ΤῊ. 988 τέρεν ἄνϑος ἔχοντ᾽ ἐρι- κυδέος ἥβης. ΤΆΠΘΥ τγο]] 6 ΟΠ πο θυσία δῖος Ποὺ ἐρικυδέος 50 ΠΤ ]- 6, ΜΙ ΘΓ θηη ἃτπο 481 45 δογὺ ἀπάοτίθ.

518. καὶ γὰρ ἐμεῖο πατὴρ φίλος εὔχεαι εἶναι ᾿ἰδὺ δ΄ ἀπίβογϑὺ νυ ᾿ὐφῖρθ {ΠΗ ΚΘμσπησ ἄθυ Τουτ]6] υἱὸς. .. εὔχομαι εἶναι.

919-82 βἰυτοι Ηθγηδηη ὑγθθΘ ἢ 65 ἈΡσΘμδοϊσίοα. ϑαύζθδτιβ ὉΠᾺ ὙὙ611 516 Ὀ]οίβ6 ὙΥ 1θ θυ ΠΟ] πηρ θη δηὐπα] θη. ΤΠπὶ ΓΟ] σίθη Ῥδι- τηθἱβύθυ ππὰ ΤΟη568 (ρ. 39). Ῥοοῖ ἰδὺ ψγϑᾶθυ ἄθυ ϑαύζθαι, τἱσμθσ δα ἔα δύ, ΒΟ] ἢ θυ 415. ἄθὺ ἄθὺ ἀρυῖσθη οΥβθ, ποῦ θη μα] ίθη 516. Θἴπθ ᾿]οίβ ὙΥ]Θαθυ πο ππρ. «ΓΘ θη 8]15. τυ σα 8 485 ϑαϊομὺ ἀπγοῃ α16. Θὐχθισπαπρ π1ὴ 6ἷη6. ᾿πίθυθδβαηΐθ 6116. Εἰ γΠΠ]Θ 1.

519. ϑθιπθ Ὑϑυβι Πθυ πη δῦ δ ῃγ, θη οἡ Ππαῦὺ 416 ΠΊΠΩ͂ΘΥ πιο π80]}. Ηδιι586, ΒΟ που 1ῃ αἸ6 ἨδΠ]6 θ61 Ῥυ]οβ. σθίγιθθθη ππᾶ δῦ πιοηὺ ἀθου 416 ϑοηννθ]]6 σοσάπσθη, ΒΟΠπάθυμ απιτοἢ 485 50} 11558]- 100 σοβομ! ρ. Ἰοοἢ σἹ]} 485 ᾿οὑχίουθ ππιν γοπὶ Πἰιοίσυσθσθ. Το πη γ8. 24 Ποιῖδῦ 65: οὐδὸν ὑπερβαίνων. ΑΒΟΥ ἀοΥ 56 Π 81}. σἱθθὺ βϑὶπθ ΘΥΒΙΠθυτιηο 80 πη ἸΠΠΘΥ 6) Δ ΟΥΘΠ]}, τν]8 δι. ἀἃ5. ΒΟ]σΘηα6 φοϊσὶ. -- ὡς ὄλβιος εἴην. {067 50] 0116 δἰ πσοβόπο θη 6 ὅῬ ΟΠ ΠΣ ΓΟΥΤΠ61Π 5. Κύμπου ὥὺυγηΐαχ Ρ. 990 Α. 1.

581, Τ)ὲ5 Αϑγπάρίου ᾿Ἠέλιον μάλα ᾿ιϑνθθ. τῆᾶπ πιο 50]]6Ὲ απι5. Ὁ ἴῃ ᾿Ηέλιον δὲ μάλ᾽ Κουτϊσίοτθη. --- 16 ουεΙομθυτιηρ Ἤέλιον μάλα αἰδέομαι ἰδὺ ν]θ ον ἀορρθ᾽βίπηῖσ. Ζθι5 Κοπηΐθ υθυβύθῃθῃ: 10} βοῆθιθ θη Π6]105, (θ᾽ 81165 51θῦ πα 81165 μῦν, ἀπ ἀθη]κ6 πἰσμῦ ἄδγαμ, οἷ ΝΥ ΡΥΘΟΠΘ ἢ. σὰ ὈΘΘΘΠΘΗ:; ΥΥ11 ἈΡΘΥ γουβύθ θη : 16 ἢ ΒΟΠθ6. Ὧὰ5 ΓΟ ὐ΄, γθῖρ6. τηϑῖη δου. πὰ ΕἸΠΒίθυη, ὑ]6 ἄθηη Ἡδβιοᾶ ἄθη 16 ἡμερόκοιτος ἀνήρ ποππὺ (0. 607). -- ἰρυῖσθηβ ἰδϑῦ (6. ΟΥΒ ΟΥ̓ οἰηχίσθ, υΘ] Π6ν Ἰκθῖπθ ἶδαν ἴτὰ 9. Εα 8. Πα.

982 ---ϑά 5110} Μαύθηϊδθ.

8588, ϑίαϊυ 465 ἄρθρου]. ἐπιδαίομαι 5ομν8 Ὁ Ἡ. ὐθρμϑηα5. ἔπο- μόσσομαι, Βᾶγπθ5 ἐπιδώσομαι. ο]. Χ 264 ἀλλ᾽ ἄγε δεῦρο ϑεοὺς ἐπιδώμεϑα.

984, Ἰλαῖβ Ηθυτηθ8 ὈΘῚ ἄθιη ΤΟΥ βοη γῦσ᾽, απ ΘΌΘΠΒΟυ ΘΗ Δα} ]16π, 16 ἀα5. ΑΡΟ]]Ίοα. 400. "δὶ βϑίπθιι ϑοθρίθι βομνγῦνι. Ὁ ἴδ ἀα 61 ἃπ ἄθῃ Ἠθυη85 ἀγυιεύς οὔθν' προπύλαιος ἄθηκοη ἀδτῇ, Ὑγ16 Ῥδαμηθιβύθυ τηθιηὗ, δῦ Τὴ]. Ζυγ ΘΙ [6] {Ὁ.

985. ΤΙσθῃ 508 0186} οὔποτ᾽ ἐγώ, τἀπὶ ἀἴθβθη ϑυ5. τηἱῦ 46Π|

ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ. 251

γουῖσθη ἴῃ {Πουθι πϑὑϊπσιπηρ σὰ Ὀυΐπσθη; ἄα ἀΡ6ν ἄὰ5 ΕΌΙσομάθ πἰοιῦ τπθ}ν ραίβίθ, 80 185 δου: τίσω ποτὲ νηλέα φωνὴν ἀπ ἄθετ- ϑούχίθ. πππαδιη ΘΡῸ μοθῃὰβ δἱ ἀἅ0ο0, αὖ οΥτπ 6] 106. σπίτι 6ϑί. Ῥοοῖ Ρομιθυκίθ βόποιῦ Μαπἶαθ (Απῖμι. Ρ. 389), ἅα!5. νγεᾶθι. τίσω 50 ΔΡΒοΙαῦ βίθηθη, ποοὸὴ ποτὶ ἴῃ ἅθὺ δβιβθ σθουϑιοηῦ τΘΥθῃ Καῆπ. Ναϊηϊαθ βοῦν βὐαὺυ Ὧθ8 χυγθϊϊθθ ποτέ -- γ᾽ ἔτι. Εν [αἰβύθ ἃθοὺ τένευν φωνὴν που ἴῃ θυ σθν ὕμμ]]οΠ6η Βοαθαϊαπρ: 628 8161 8. Υ. ἃ. ὈΪΠ5Θη, ΒΟΠΘΥ Ξε θυ σ᾽] θη. Βὲ γϑυρΊ 0} Βόορι. Οφᾷ. Οο]. 1208 αὐτὸν μὲν εὖ πάσχειν, παϑόντα δ᾽ οὐκ ἐπί- στασϑαι τίνειν. --- Πδγηδημῃ, ΝΥ ΟἹ, απ πιθιβύθυ ἀπα ΑΙΡ6] ΒΟ ΠυΊΘ θ 6 καί που ἐγὼ τούτῳ τίσω ποτὲ νηλέα φώρην (φώρην ἅποῖι ΜΗ). 1]. Ηδβγοῖ. φωρᾶν τὸ τὰ κχλεψιμαῖα ξητεῖν καὶ φωριᾶν᾽ φώραν δὲ τὴν ἔρευναν. δήθππ πὰρ Βαιπιθιβίθυ ϑυκ] συ: σϑρθπάδηι 6] Ἰπγθϑυ σα ϊομθηη Οὐἀϊοβαιη, 850. ἰδ αἀα061 πὰ 416 θυηβῦμπαῦθ 616 ὈΘυ οκϑιοθ σύ. Π10 ουίθ ᾿άββθ 510}: 80} νϑυβύθμθη, πϑπιθηῦύ- 116 ἢ, ΘΠ τηδ8 8 ἀἃ5. σοβρυοόμποηθ δΥουὺ ἀθηκῦ: 10}. πγουᾶθ 1Π πὴ θη ἄγσοη ὈΙΘὈσύδ ἢ] (φωρήν) ὈΘΖΔΒ]θπ. [ἢ αἴθβθὺ Ζυνοἰ ἀθα κοῦ Ἰιοοὺ ἀον 2.

9592. ζητεύειν ποῦ ποοῦ ᾿ι. Αρ. 215, Ηβθ5. Τ}. 400, πἰομὺ Ὀ61 Ηοπιθν, Θθθηβουγθηῖρ ζητεῖν. 9]. πι. ποιη. ΒΙ ίου Ρ. 1.

998. 8594 5(γ1οὸ Ηθυππη 815 50] 6. Τηὐθυροϊαύϊομ, Πᾶΐ 8Ρ6ν ἰοῖπθ ΝϑΟΒΙΌΪΘΟΙ σοίαπᾶθη. 16 Μίθβϑιαπρ γὸμ ἀπέχρυψε (ἡ « - Ο)ὐἹ νογϑη]αίβίθ βομπϑι θυ δ᾽ αὐτ᾽ ἔχρυψε χὰ 50 Πγθῖ ρθη; ἄθ0 ἢ 5. 848 πἀπᾶ γουμον 294, 382. ἘΠοπβονθηὶσ ἰδὺ δ᾽ αὖτε (ΞΞ δὴ αὖτε) πεῖ ὕππῃ τὰ ᾿Ὀδαπβίαπᾶθη. ΥΩ]. κα 281, 98 τπὰ Το 566 (ρ. 80).

95, Τὰ ψιγα θΘοΥΘΙ 16}, νγᾶστιπὶ ἨΘΥΠΘ5. 50. ΟΠη6 νγθι 68 ἄθιη Βϑίθἢ}! ἀθθ ζθαβ σϑιογομῦ, νγ9η πιϑῃ 980 815 δῃ νϑυβίθοκίθβ (ἀοϑιϑππ15. δα 80, νσῖθ 65. οὔθ σΘβοΠΘ θη ᾿ϑύ.

8598. ἐπ᾽ ἅπᾶογὺ 85.011 (ρ. 9) 'π καὶ (γ9]. Β 592), Οοβοὺ ἴπ κατ΄. - ἷξον .. .-. ἐξίμοντο. Κρ]. 840. 842 ἐλαύνων... ἐλάων.

400. Ῥῖο {ρου θέουαπς ὅθ ὕουβοβ ἰϑαίοὺ ἧχ᾽ (Ε ΠΡΟ ἡ Ι, ἦχ᾽ ΕΑ Β), οὐ (ΠΑΒΟΡ οὗ "), δὴ (ΕΠ 2} δὲ ΜῚ τὰ χρή- ματ᾽ ἀτιτάλλετο (ἀντεβάλλετο 1, χρήματα τιτάλλετο Μὴ). διαί ἧχ᾽ οὐ παῦ Μ᾿ ποοῖι ὕχου. Βδγπθ5. 50 ῃγ16} ἦχ᾽ οἵ δὴ, Πσοπ ὅππου δὴ. Ηθυτηᾶπη ἧχι δά οἷ, ϑοιιχαι ἣ φίλα οἵ. Μανμῖαθ βου 16} ἧχ᾽ οὗ, Ἐσδηϊτο ππᾶ Βαιιηθίβῦθι: [ΟἹ] σῦθα Πϑυααπη. ϑ αν τὰ χρήματ᾽ 56Πγ 16} ϑομποι ἀουγίη ἀγέλη, ΠοΘαου]οῖα ἀπ πὰ ἱππὶ Βαππιθίβίθι τἄγρευμ᾽

998 ΕῚΣ ΕΡΜΗΝ.

ΤΟ ποθ τῖρ ὦχ᾽, οὗ δὴ ἅδη ἀὐβρυποίομοα Τοχὺ τϊθάθυμουσο- 8060 σὰ πᾶρθη. [0586 (θυ 16 }1161}} γουταίοὺ ἧχι ἔδυ τὰ χρήματ᾽ ἀολλέα.

401. παρὰ λάϊνον ἄντρον ἰϑὺ σοϑαρὺ ψῖθ Σ᾽ ὅ710 ἐπεσσεύοντο πὰρ ποταμὸν, Φ 401 ἔϑεινε παρ᾽ οὔατα, 4180: Ηθγμη65. ὑγαὺ Ἰιθυῃ 8 ἢ 416 Ηδμ]6. ὅῬδε] 0} Ὀθιπουκὺ Ευδηκο τἱοθσ: ϑο]θηῦ ΘΗ]Πὰ θογθ5 δρδϑυθβ βία] να ]ν15, ΙΒ] ψίποι}15. τϑυϊ θη αν, αγ0 ΘΧΙΓΘ.

403. Ταῖβ 16 Ροιᾶθρῃ Ηδϑαύθ δα [565 ἃ Εἰ 6156 σι ἀθη θη 51η6, ἀαγάρου 5. Ζὰ υ8. 124.

400. ϑίαι αὐτός 50. γ160 Ηθυπιδηη αὐτάρ.

4017. Τ)65 ἀθρου]θίουίθ ϑαυμαίνω ρϑίδυ πίοι χὰ κατύπισϑε, δ ηθυ βομτθῦ Η. ίθρμαπιβ δειμαίνω; τῃπὶ ΓΟ] σίθη 4116 Ηθυδαβ- σθθου, δαίβου Ἡθυιπδημ (παπᾶ ΕὙΔΏΚ6), Ὑγθ]ομ ον ϑαμβαίνω 185.

409 ἢ Τὲ5 Μουβύδπαπὶβ ἀοὺ δἴθυβθ δύ 5601} βοῆγγου. 5 Πουυβομ θ61 ἄθῃ ΕΥ̓ ΚΙἕτοσ. π]οηῦ δἰ π]8} ΤΠ ΠΒΟΙση τ] οἸκοὶὺ ἀΔΥ ΌΘΥ, Ὑ6Ι ΠΟΙ οϑίθββοιῦ τὶτα, Ηθυηθ5. οὗδυ 16 Ηἰπάθυ Μααν (αν. Τ,6οῦ. ΠΤ 10) πᾶθτὰ 8π, ἀαίβ ΑΡΟ]]Οπ ππὶ 16 ὐάνκο ἀθ5. ΗθυΊη65 Ζτι ΘΥ̓ΡΥΌΡΘη βϑῖπθ Ηβπᾶθ σοίθβδο!ὑ πᾶ06, α16. 6556 1}. ΔΌΘΥ 5Θ16Π γοη 56 ]}08ὺ σο]ῦθυ πα ἴῃ Θἰπϑ μου νου! Κοὶῦ σαν γάρ σϑί,]]θη. ΕὺΠῚ ἀϊθ56. Αὐπίΐαβϑαμο βρυϊομῦ 409. χερσὶ περίστρεφε, ἀἄδσοσθη 412 πάσῃσιν ἐπ᾽ ἀγραύλοισι βόεσσιν. Ἰ)ᾶρσθσοπ Ὀθπααρίθθ ΜαθμἾ86 (Απίμι. ν. 285), Ηθυπιδππ, ΕὙΔμΪΘ, ἀαίβ 416 ΕΪπάοΥ νὸὰ ΑΡΟ]]οα σϑίθβϑϑιυ βοίθθ Εὔν Μανία ῥ᾽ δαϊουῦ ποῦ Βααιποίϑίου (ρ. 289), Τὰν ΜΔ θα 6. τι. 5. ν. Οτθνθ (ρ. 48). Τοὶν βπᾶθ πιθπθυβοῖίβ, 8.5 χερσὶ περίστρεφε καρτερὰ δεσμὰ ΘΌΘηΒΟΥΤΟΙ] ΠΘΙ 56 8: .6 1 Ἰδσίθ Παγίθ Ἐθβ56 1} ἀπ 16 Ηβπᾶθ 415. .6 νᾶμα ταϊὺ θη Ηδπᾶθη βύδυϊεο ΠΘββϑη“. [)ὰ. αἴθ ουβίθ Μορ]ομ]κοῖύ, νυ οη6. ἀ1θ Μααν ηβοΠ6 Αὐῇαββαμπο δου θέ, ἄθηι Ζτιβηητη 6 Πα ΠΡ ὉΠ ΡΟ ἹΠ 6 ]Π10}16 Θ᾽ Π ν16- τ σἸκοιθθη. Ὀογοιύθῦ, ὑυθηπ᾿ πᾶ πἰομὺ οὗνγα, τνῖθ Βϑπιηθίβίθυ, Π80} 4009. οἷπθ Τιἴϊοκθ δηπθἤπιθη. ΜΨ011]1, 580. Ὀ]οΙθὺ ππὶ α16 χυγοῖΐθ. οοἢ ΘΙΡΊΘΟῦ 516 πιοηῦ, ἀδβ 16 ἈΙΠ ΘΥ σοίθϑβθἐ 5616, ΒΟ Π 6. ΠῸΤΪ, 45 Βύσιοκο σϑᾶνθην πσαγάθη. 1 σσθη, ΟΡ ἔν Ηθυτηθ85 (νο]. 150) οὗδν ἔν α16 ΠΙπάον (412), νὶν 516}. κασι Θηὐβομθί θη. ἸΆ 5581.

410. ἁγνοῦ (ΕῸ ἑῬ ἀγνοῦ 1,Α. Ο), ταὶ (ΕΤΠ|9] 0, ταὶ ΡΑΟ) ἰδὺ ἀρθυ]θίουυ; παν ΜΙ μαὺ ἄγνου ταὶ. Ὅς ταὶ Κοὶπθ Βϑφίθηθησ μαῦ, 56Πγ160 γαμκθ ἄγνων᾽ ταὶ --- ἄγνου μαύίθ 500 Μαγίη γουθθδβοὺ --- ; Βδαμηθιϑίθυ βούχίθ οἷπθ Τιἴϊοκθ νοῦ 410 δῃ; α00}} Ὧἃ. ΘΓ 80} πϑ8ὸ 41ῦ ππαὰ 418 οἷπθ Τιΐϊοκθ δημ]πηγη, 850. σγα 165. ΑἸ] βυατὑ 61 Ῥγο] θυ αὐβοη. δ αβ τὰ 410 {. σοβίαπαθη δύ, ὙΥΪΥ 556}. 65 ποῦ. ΠΙσθα Ὀθζορ ταὶ --- ἀλλήλῃσιν δ 16 ΠΙΠᾶοΥ:

ΣΝ

ΕΠΣ ἙΡΜΗ͂Ν. 229

δα δύπι8, ᾿ππδογθραπὺ ρϑᾶϊραβ. ΕΣ βούχίθ ἀδπον γον 410 θη ϑγ8 412. τ ]οίιθη οὐ ἴῃ οἷά τε καὶ πάσῃσιν κτλ. νοτπαρυίθ. Ξθμοη Μαῖα Ὀθπιθυκίθ, ἀαῖ5 φύεσϑαι ἀὰ5. πίοι Ροαθαίοη καπῃ. Ἐν ΒΟΕΏΣΙ Ὁ. τἱῦ Μαυύη λύοντο ἀπ Ῥϑζορ ἀἴθ5. δῦ 16 Πθ5561η: ἃ 61" ἅΡ 6. ἄγνου ΘΡΘΠ 8115. ὈΘΙ 6 1610, 50. τ ϊββθη ὙὙ11 ἃτι8. ἄγνου ἸΏΒ. οὐϑὺ 85 χὶι ταὶ φϑῃῦυιρθ δι θδ5ύ. ουράμπσθηῃ. πη 7 ἄθυβθὶρθθ Νουνι ἀν ἀ16 Ν᾽ ϑυυααύππρ' δὐδα χα 16 γ5 κέχυντο, γ 616 Π6. ΑΘ] ἀοοορύϊουίθ. Ἡρουιδππ [ππᾷᾶ ΕὙδη 6] ΚΘ γίθ σὰ φύοντο χαγίϊοῖς, θθΖορ ἀΡοι ταὶ απ! ἄγνου τἀπα οΥκ]ᾶνῦθ 510} 416 ὅϑοῖιθ 50, ἀδἱβ 416 Β'θββθὶη. Βοὶ 8116π ΠΙπάθυη ΒΟρΊ]Θ16. τὰ Βοᾶθη [οϑύρσ νυν 56 νγἕθη. ΒΎὙΔΗΪΚΘ βϑύχίθ βδαὺύὺὶ ἄγνου οἷηπ ἄγνων. δ τηπ|8 ΔΌΘΥ ὈΘιιθυϊεὺ τυϑυ θη, ἀδ5 νϑᾶου θυ Ῥ]ΌτᾺ] ἄγνων, ποοῖ ταί -- 65 501116 τά Ποιίβθη -- 568. Ὀθϑοπάθυβ θη ρ θ]6ῃ.

411. αὐτόϑεν ἐμβολάδην ἰδὺ ἀθου]οἴουι: Βαππιθιβίθυ. Ὀθιηθυ κί, ἀδ5. νἱϑ]] θοῦ Εγππθυαπρ ἂπ Φ 304 πάντοϑεν ἀμβολάδην νοτ- Ἰθρθ ππᾶ 4150 ἀμβολάδην “τι 50 Πγ ῖ θη. 561; ἄσοι ραίδὺ ἀμβολάδην χὰ 410 χατὰ χϑονός σἂν πἰομῦ. ΤῸ Ρὶπ ἀλμοὺ Ὀδὶ ἐμβολάδην σο- Ὀ]1Θ θα, ὑγούχαθμιι ἄδβ5610 86. βοηβδὺ πἰσρθπᾶβ γουκοιηταῦ. ἰἶρον ἄϊ6 Βραθυύαπο γρ]. ἀἃ5. 16χ. Ποπι.

412. Αἢ ῥεῖα τὲ χαὶ πϑῆπι Πθυτθδηπ Αηβίοίβ; τὲ καί ὔππθ ᾿ἴθι πἰομῦ βύθηθῃ Ὀ6Ὶ 50. νϑυβοθαθηδυίσθι Π]ηρθη. [Πσθὴ 56 ΠΥ1Θ0, γγ16 ΟὔΘη Ὀθιπουκῦ τυγᾶθ, οἷά τὲ, βθίψίθ 08. θη Δ ΥΒ. ΒΊΗΙ 409. Ἡρυπιδπμ Ὁ} ῥεῖ. ἄγνοι. χΟΡοὶ 16 ΚΓ] ππρ οἷπθ σδῃΖ πππδ Ἰγ] 1616. τα. δα 116 ν (0. 811) νουπια θῦθ πἰοῦ {Π06] ῥεῖα πέδαι [τνγὰβ ΑΡ6] ἴπ ἄθπ Τοχὺ ἀπίπαμπ}) οὐθν γυιξοπέδαι. [)060ἢ Ἰϑ βὺ 5'6}} ῥεῖα τὲ καί νϑυῤθί αϊσθα ἀστο Ηθ5. ΤΠπθοσ. 817: αἶψα τε καὶ μέγα νεῖκος ἐπισταμένως κατέπαυσε. --- Οἀγραύλοισι 56}116} Ἡδυπδπη πηϊὺ ΠὐοΚϑιομῦ δὰ 492, 507.

414. ϑαύμασεν οἷπθ 61] Ηοπι. πἰοιὺ γουϊκοιπιηθπθ ΠΌΤ Πι. -- Νγονάροθι. ΑΡρο]οὰ βὐαπηῦ, σϑηῦ ἃπ5 θὰ {ρου ]]οίθυίοα Τοχί πἰοπῦ Κιαν μουγοῦ. 8 Κῦπηϊο 485 ΠΕ] νγ 56. (Θ᾽ Εἰ ΘΘ56 1. 561η. 1) πη ἴπὶ [Γο]σοπ θη Ἠθυηθ5 οὗνναβ γϑυβύθοικθη 1011], νγᾶθ ΜΠ: ποῦ τυῖβθθη, 850. πα] 10}. ἄθῃ (ἀθρθηβίαμπα, ἴρθι θ᾽ οι ΑΡΟ]]ΟΝ βύαπαιῦ ἀπ ἄθη ἩΘΥΠΙ65. νυ ΘΥ σι. 711], [ν΄ ἸΔἀθηθβοη. --- δ αι τότε δή 50 νυ 16} ΒΟ πο ἀθυσίη (πη πο} ἴΠππὶ Πδαμηθίβύθυ πα Α}06]) ἡπθδιῥή:

416. ὑποβλήδην νῖτᾷ ΠΟΥ ποὺ τὶ α΄ 299. υὑπᾷ Ἀρο]]. πποᾶ. ΑΛ. 099, 1᾽ 400. 1119. γοπὶ Ῥρυθοιθη σϑρυδποην, ΟΠ Θ.Ὴ γοῖη ϑΘΠ ΘΠ, ὑγ65}}8}0 Ῥάββονν ὑποβλέβδην 50 61] 6. ἡγ0]106. 5 Πθυ“, ὙρΊ. οὐχὺ 445 1,οχ. Ηουι. ἘΠ θ]Ιηρ 5. υ.

940 ΕἸΣ ἙΡΜΗ͂Ν.

410. ύαθΒ Ηθυπιθ5 χὰ νϑυβύθοκθη βασῃηῦ, ἰδὲ πιοιὺ σοβασύ; Μαὐμῖαθ (Απίμη. Ρ. 387) οὐράηχὺ βοῦς, ΘΡΘπ8ο Ἡουτηᾶπη (Οριιβέ. ὅ, 5807), Πσϑη ἀϊ6 οἰρθπθη ΒΊΊΟΚΘ, 815 Ζθαρθη ΒΘΙΠΘῚ Ὗ ΘΥΒΟΒ] ΘΙ - μοῖῦ; ΟΠ ποι άθυγη οὐρϑάμηχίθ: 5615 ΤΠ απ, 16. Νουζααθθυαπρ (ΟῚ ᾿Ππᾶου; Βομχγα ἀπ ατονο (ρ. 49) ογράμπσθη: δῖος δὰ5 Εαχομὺ γοῦν ἄθηη. ζουπ ΑΡΟΊ]ΟμΒ. Βδαπιθιβίθυ ΘΒ ]Π10} βούψίθ οἷπθ {16 Κ6 8 π80}} 41, σοβύθὐ ἀΡοΥ, ἀδ 5. ΘΥ ἄθῃ ὈΣΒΡΥ ΠΟ, ΟΠ 6η. ΒΔ ΠΗ - μδηρ ἀθὺ δήουίθ πιομῦ θυγαΐθπ Κῦμπθ. [0}} θυρἅπζθ (16 [)6167.Ψ ΑΡΟΠ]οη. βἰδαμῦ ΠΟΥ οὐὑν 88, νὰ ποῦ σοπαπηὺ νυν, Ηθυτηθ5. Ὑ}1}} οὔνγαβ γϑυθουσθη, τγὰ8 πιοηῦ σοηδππῦ σᾶ: ἀπ Θπα 116 ἤπαθη Ὑγ1 ΗΘΥ 65. ΠΟΥ ΒΡ1 6] 6 η4 πἀπα ΑΡΟΊ]οπ οπηὐφίιοκὺ σαμῦγοπα. [οἢ ΠΘμτπθ ἀδΠ6᾽ Κοὶπθ Γι ἴοκ ἃῃ π80}} 41 ὃ, Βομάθσηι τηθῖπθ, (45 τηδῃ γϑυβα θη. τηπίβ, ἀπγο. ἸΚΟΠ]Θ εύπιν ΠΟΥ ΒΟΉ ΥΘΥ γϑυἀουθθηθη (6116 Δα λαμ ]!6η. ΟΡ ἄθη Ἡθυϊηθ5 α16 ΠΘΙοῚ θηὐῇθ], οὔθ ΟὉ 61 518 ΔΌΒΙΟΒ ΠΟ. [116 1165, ΥΊΒ56η. 11 πΙσηύ; γϑυηηπίθη ἈΡ6 1. δ [5 510} 45 Ἰϑίχίθυθ, (8 δὲ αἴ 656 106. ὈΙΒΠΘΥ ται ρο σὺ πα. δ 6]. 5.80]. Ῥίοηγβ. Τῆγαθ. (Βα Απθοᾶ. 1 ρ. 782): Εἴρηται δὲ λύρα λύτρα τις οὖσα... .. φασὶ γὰρ ὅτι ποτὲ Ἑρμῆς ἐποίησε κοιλίαν λύρας ἡνίκα δὲ τοῦ ἡλίου βοῦς κλέψαι ἠβουλήϑη καὶ διὰ τὸ μαν- τικὸν τοῦ ϑεοῦ οὐ δεδύνητο ἀνελήφϑη. εἰδὼς δὲ χαὶ τοῦ ϑεοῦ τὸ μουσικὸν δέδωκεν ὑπὲρ ξαυτοῦ τὴν λύραν λύτραν καὶ ἐλευϑερώϑη τοῦ ἐγκλήματος. ἴπ Αποεαᾷ, ατᾶθοα Βοϊββοπδᾶθ ΙΝ 458 υῖγα ἀἴ686 ΑὐΠἼἝαββαηρ 815 α16 465 θυ ]ρΙθ5 ἴῃ ον Απίϊορθ Ὀθζθιοπηθί. 1)8- Ὡ80 ἢ τηπ!β ΕΠ] ΡΙ 465. ΠΠΒΘΥῚ Ηγμηητι5 σοκδηπὺ ΠαΌΘΗ.

418. Ζὰ λαβών ἴδ} ἅὰ5. ΟΡ] οκύ. ϑέθρπαμπιβ πᾷ Μανῖδθ ΒΟΒΥΊΘ θη. βὐαύύ λαβὼν λύρην, ϑομποιίάθννίη βίας χειρὸς ἄϑυρμα; Ῥ61465 ᾿ἰϑῦ ἀπυγΔΠΥ ΒΟ ΘΙ 110, ἄὰ ἀθΥ σᾶπχθ ἨΔΙῦγουΒ 499 ψ]θᾶθυ- Κοιγῦ. ῬΘΒΒΟΥ ἰδὺ ΠΟΘη5. ουτηπύαπρ: καὶ κρατερὸν κίϑαριν δὲ λαβὼν χτλ. Ἠθηπδηη 5πομίθ ἄα5. δαβρϑί!]θπ6. κέϑαριν ἴπ ἄθῃ) ΒΟΙσομάθη ὑπαὶ βούψίθ πᾶὸ} 418 οἷπθ Τιϊοκθ 8η. [ἢτὰ [ο]σίθη ΒΘ, Βααμηθιβῦου. 00}, Ὑγ6 1 ΥΥ]1 ΔΠΠΘΉΠηΘη, δ 8 ἀὰ5 δου κίϑαρις ϑ0ῃοη {γον γουρθ κου θη ἰϑὺ, 50. ἁυιησὺ ὍΠ5 ΠΟ ὑ8 ΠΠΘΗΥ ΕΘ οἷπθ Γι ἴοκθ ἈμΖαπμθηθη. ΘΟ Ή] 10} ὙἹομύο ᾿δὺ Βδα- πιο ἰβύθυβ Εἰσρθησαπρο: ἣν ὑπὸ μασχάλῃ εἶχε χέλυν ἐρατεινὸν ἄϑυρμα.

419, Ξξξε ὅϑ[ Ξξξίᾳ ὅδ01 8

420 -- ρ ὅ42 σμερδαλέον κονάβησε᾽ γέλασσε δὲ Πηνελόπεια.

421. ον Ἰϑύχίθ Ἠργοβ τς ἡ 261: περὶ δέ σφεας ἤλυϑ᾽ ἰωὴ φόρμιγγος γλαφυρῆς. ΟἿ, ἀαοῖ Καὶ 189.

422---20. ὑγιῆ ἀγοάάθοκ (ρ. 91), 422--24 Μαϊμϊδθ (Απΐμι ρ. 388), 438 -- 428 ᾿4πόλλωνος ϑομποιάονίπ (ρ. 684). ῬοΘᾺ

»υφ΄΄-

ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ. 941

οἰ πα αἴο σοίαοϊίθα ἴουβο ἀαγοπδι5 ἰκθῖπθ Π]οίβο ὙΥΙθαθυποϊπηρ, ὙΥΘΠΠ 5160 810. Ὀγθὶς ππα ΒΟ Π ] θη μα 50} 1] θυ.

499, ον Δ ϑὺβ ἰϑὺ δ]]θῖη ἴῃ ΓΗ οὐ μα]ύθη πᾶ βόποπ ἀθ51}81} γουαδμοιθϊσ. Ῥᾶζα Κουιταῦ αϊθ 1 ΟΠ θυ] 166 ΝΥ θἰπάππρ ἰωὴ ἐνοπῆς: 800} ἅϊθ γοπάπηρ καί μὲν γλυκὺς ἵμερος ἤρει, ὈΘ61Ὶ ΗΟΙΠΘΙ γῸΠ ἄδθιη ΤΙ θυθυίαησοη Π᾿ 400, ψΨ 414, 50 ΠΙΘΥ ΔΌΒΟΠΑΘΥ]]ΟΙΙ. ο6- Ῥγαπομί. ἘπΠΟΝ. 1 5ὺ 5100}. ἄϊο {Που]θίθυτιπσ νϑυβίθ θη. 8110}} Οἤπθ ἄθι ὕειβ. διὰ φρένας ἦλϑεν ἰωή ἰδὺ ΤΟΥ 61 Π 0 σϑθυδπομ παπᾶ Ροάοαϊοὺ 5. ν. ἃ. ἴῃπ ἀαγτοματνδηρ, ΘΥ ΥΘΥΠΘΉΠΙ, 80 (4.5 ἄον Ζιβαῖς ϑυμῷ ὈΘδαρΘΠ 5011: ΘΥ ὙΘΥΠΆ τη θη ΤῸ: ἴπὶ ἨΘΥΖΘΠ, Θ᾽ ἄνγαπρ ἱπτὴ ἴῃ 16 5.86916. Ἰ)οοἷι 5011 πιομὺ τπ ΑΡγθαάθ σοβίθ!ῦ νγουᾶθη, ἀαίβ 416 Αὐιβαγτι βυγθῖβθ ἸΠΏΠΠΘΙ Θ᾽π6 θυ σθηθ Ὀ]ΘΙ ὺ; αθϑυ νἱϑ] θοῦ τὰν ἀἃ5 οσγαῦθ (ον ατππα ἀθη ν8. 42 οἴησι- ΒΟΒΙΘΌΘΗ.

428. λύρη, ποοῖ πἰομὺ Ρ61] Ηοιμου τἀπᾶ Ηθβιοᾶ, 8061 [πὶ Μαγοῖθοβ. 9]. 6 Ιοῖκον ΠΠ. Να5. ΧΙ ρῥ. ὅ15. θαΐῖβ λύρα παπᾶ κίϑαρις παν νϑυβοῃιθᾶθμθ Ναιπθη [ν᾿ αἸθΘ56 106. ὅ80116. β:πᾶ, σϑιῦ 85 Αἰηπιοπ. 46 αἰ. νοῦ. Ρ. 82 -ϑρ ᾿ΐγῃ. απᾶ. Ρ. 521. 49 Ποῖ- γοῦ: Κέϑαρις [μὲν] γάρ ἐστιν ἡ λύρα. ΠΟΘ π0}}] 06 ΤΙΡΘα ΠῖοΥ λίνῳ 5ἰαὐῦ λύρῃ 50 Πγθῖθοα. πἀπὰ νορ {8π (46. ΠΑΙτ5. νυν. 7) βύνιοιι θη σάμσοη οιβ. ὃ. χὰ 04. γν. 9825 (ρ. 10) μδ]} ἀϊ6Θ Τιγτὰ Εἰ ὈΠνΆ ΚΊΒο, ὙΥ̓ οδῦρμα] (ρ. 92) [ἴὐ ἀουῖβοι- δ ]Π 1561, ΜΟΙ Κυηδμη (ΡΙαὐ. ππὰβ. 164) ἢν αβιαὐῖβοι, ΕἼΔοΙ (9501. ἀθυ γυ. Ρ. 84) ἔν ἸθΒΌῖβοι. Παΐῖβ λύρα ππᾷ κιϑάρα (5. χὰ 509) 5πρδθυ γϑυβο!θάθη ὙΆΓΘΠ, Καππ ποὺ Ὀθανγοιο]ὺ πογάθη. ΟἿ. ῬΙαΐο στρ. ρν. 399 Ὁ. 16 Ενππάπηρ ἄθν ΤΠ γτὰ σιγὰ ἄθπηὶ Ἠθυπιθ5. ΖΘ ΒΟ ΠΣ] ΘΌΘ. νῸὴ Πιοᾶον (ὅ, τ, 3), πϑοινάθπι ΑΡῸ]] ἅϊθ χιϑάρα βόποπ θυ ππᾶθη μαῤίθ. ΟΥ. ὅποι Τπιοῖαπ Ὁ. Ὁ. 7, Βίοη 14. ὅ, 8: ὡς χέλυν Ἕρ- μάων. κιϑάραν ὡς ἁδὺς ᾿“πόλλων 56. εὗρεν. Ῥατι5. ὅ, 14, 8: διότι Ἑρμῆν λύρας ᾿ἡπόλλωνα δὲ εὑρέτην εἶναι κιϑάρας “Ελλήνων ἐστὶν εἰς αὐτοὺς λόγος. ὙΥ οἰζογο5. ΒΟ ΠΘΠἼον (ρ. 20).

49. ΤΙρθπ Βοῃ γιοῦ. γΘΘῸΠ 685. [κτιτ νου πθυσο!οπᾶθη (495) κιϑαρίζων ἴον ὑπαείδων. Α6Ὶ [Ο]σίο. Τ)00}} 5] πα 8010116 νΥ 1θάθυ- ΒοΙππσθι ποθ 6] 061168.

420. γηρύετο. ΟΥ, Ηδ68. Ο. 2ὅ7. --- ἀμβολάδην ᾿εῦ νοιὶ Οἰδβαηρθ σϑρυϑποιύ τνῖο ῬΙμᾶαν. Νοπι. Χ 39: ἁἀδεῖαί γε μὲν ἀμ- βολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς ᾿“ϑηναίων νιν ὀμφαὶ κώμασαν οὔθι νἱὸ Χ 410 ἀμβλήδην γοόωσα ... ἔειπεν. Ατι5 ἄθν' Ἰούχίοιι Θ[6116. οὐ- 116 }10, ἄἀα5. 16 Τϑάθηβανί, ἀμβλήδην γούωσα 5. ν. ἃ. θη ΚΚἸὰρ66- σοϑδπρ ΟΥ̓ ΘΡ 6 πα θδάριυίοί. (απ ἔμ ]16 ἢ Ὀϑαθυαίοὺ ἃ 180 ἦτοι

αι 11], ἃϊθ ποι. Ἡ γηΏΘ1. 10

942 ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ.

ὁ φορμίζων ἀνεβάλλετο καλὸν ἀείδειν: Τὐηΐον ΚΠ Πα θϑρ]οϊθαπσ μπὶ Ὁ ΘΥ 8) Ζ 5196. 5]. πο0} ρ 261. 16 θῆθῃ εἰξϑυίθ 5[6116 α 155 δύ τΙΠΒΘΥῚ ἴοβ6 4206 568} ἅΠηΠ10ῃ: τάχα δὲ λιγέως κιϑαρίξζων γηρύετ᾽ ἀμβολάδην. ΥΙν ἀθουβθύζθη ἀαμπου: πα ἃ]5ρα] ἃ δύο Θ᾽ ππΐθυ Π6]]6η) Ζ1ὑ που ΚΊαηρ 5616 ΘΟ ΠΠηΤη6. ὉΠ ϑ8ησ, ---- 16 ΑἸ δθθαηρ νὸρ ἀμβολάδην -Ξ ἐκ προοιμίου 5ἰατητηῦ ἃπ8 ἄθπι Εὐγιπο]οσ. Μ. 80, 20; 516. υσυσᾶθ τηἱὖ Πθομῦ βοθοπ νοὸμ Βδατηθ βίου γϑυ σου θα. ππα πᾶ [6 τὰ 1,. ότι. ΒΘ] ]πο5 πΙομὐ ΤηΘ} 7 γουσθοΥδο Ὑγ ΓΘ 50116η. ΥΙΘ ὉΠΒΙΟΠΟΥ 616 ΑἸέθη ἄρθρου ἀ85 Υογῦ ὑγᾶ θη, “οἰσὺ ἃτη Ὀθβέθπ 5610]. Νϑηι. Χ 62: ἀμβολάδαν τοῦτ᾽ ἔστιν ἀνατε- ταμένως τῇ φωνῇ καὶ λαμπρῶς ἢ ἀμβολάδην ἀνακρουόμενοι χαϑὸ προαναβολὰς λέγουσι τὰ πρὸ τοῦ προοιμίου -- --- τινὲς δὲ τὸ ἀμ- βολάδην οὕτως ἀκούουσιν᾽ ὅστις δὶς μὲν ἐνίκησε τὰ Παναϑήναια οὐκ ἐφεξῆς δέ κτλ. -- ϑαλερὴ δέ οἵ ἔσχετο φωνή ᾿ἰδὺ ἀ16. ΒοΙη. ΕοΥη6] Ρ 696, Ψ' 897, ὃ τ0ὅ, τ 476.

4217. κραίνων. ϑθρπδμπαβ σϑυιηίθίθ ὑμνέων οὔον αἰτέων. Μαὐυμϊαθ βομνῖθῦ ἀϑανάτους τ᾽ ἐγέραιρε ϑεούς (εἴ. 482), ΗἩδητηᾶπη γϑυτητιίθίθ κλείων. Εν ἀδοηῃΐθ ΟῺῈ] δὴ ἢ. ΧΧΧΙ 19: ἡμιϑέων, ὧν κλείουσ᾽ ἔργματ᾽ ἀοιδοί. Ἡδττηδπηβ γ᾽ υιπαίαπρ ὈΙΠΙσὶ Βομυθς (ρ. 181), 5 ῥδανπ 18 ἀασοσθη 5ομγθιθὺ οὐρανόν. ν᾽ᾶ5. ππιπῦσ]Πο} γἹΟμύ]ο βοῖμ Καμη. ΝΥ τἄὔσγαθῃ ἄδηπ θη ὅἸπη οὐ μα] ύθη, α8 [8 Ἠθυηηθ5. 61π86 Αγὺ ΚΚοβιπορομ!θ. σοβαπροι Βϑῤίθ τνῖ6 ΟΡ Θα5. ΑΡΟ]]. Βμοᾶ. ΑΥρ. 4 490. Το ο᾽αθθθ ἃρ6 0, αἀδίβ 416 Ἐγαθ Π]ΘῚ ΘΒ 815 Τυδθουη ἀοὺ ΔΙθηβοπθη ππᾷ ἀοθν (ἀὐὐ οι υθυθησιηθ' χὰ θη ]κ ἢ υγᾶγ8. ν β8ηρ 4150 αὐὐίθυ. πα ἴῃτ6 Δ ϑυθησαπο δαΐ Πγᾶθη, σοχὰ ἀδΠη ΟΥ̓ [Ο]σοπᾶθ ὕουβ: ὡς τὰ πρῶτα γένοντο καὶ ὡς λάχε μοῖ- ραν ἕκαστος Ῥᾶββοι νυ σαθ. 0 ἄὰ ἄθν γα Κοῖπθ Εν ππαπο' 116}}}} σΘβοΙθηῦ, ἀἃ 1Π ν5. 428 πῦν νοῦ ἤθη (ἀὐϊῥουη. σΘΒΡΥ ΟΠ 6. 1, 50. ΒΟΠθΙηὖ χὴν, [5 ποὺ Ὀ]οΙ5. κραίνων ΒΟΠάΘΥμ 80} γαῖαν ἐρεμνήν νογάου ρθη ἰβύ.

429 ἢ Μπριθοϑυπθ ψιτα Ηθ5. ΤΠ θοσ. 84 σαουϑῦ σοηδηπηύ. 1)}18 Μαβ6. Ῥοσοιβίοσι ἴππ, Ἰκουησαῦ ρου ἴππ ἔλαχε Μαιάδος υἷόν. ῬΊΘ656 ᾿δἀθαθαπο νομ λαγχάνω ἰδὺ 8110} }8}15. ὩΡ χα] δι θη. 8115 ἀθΥ ῬΉγαΒ6 Ψ 19 ἥπερ (κὴρ) λάχε γεινόμενόν περ. ΑΡΟ]]. Ἀμοᾶ. Β 288, ποῦν. 4, 40, πϑιηθη 16} ἈΡΘΥ ἀπσοῃ (1111. ἢ. ρ. 4 Φοῖβος ὀιστευτὴν ἔλαχ᾽ ἀνέρα. κεῖνος ἀοιδόν. ΔῊ ὈΏΒΘΙΟΥ 5.66118 1δὺ ΗΘΥΙΊ65 ἄἀον ϑάηπρου, ἄθῃ 416 Μιβθ ἴῃ ἴῃγ6 (ἀθυγαῦ ὈΘἸκοσηθη, οὐρυ θη ᾿ιαΐ. 6 Ἀπᾶρυπηρ Ἡρυηδηηβ δώε ἰδὲ νυϑηὶρσ ΘΕ Ἰοα]σοπᾶ.

451. Μαπΐαθ νουρ] ον σὰ βοίπου ἀπάθυτπρ Ρ] αὐ. Ἰοσο. ΙΧ ν. ὅ8δ κατὰ πρέσβιν ἰζέσϑω.

μ»νυ."Ὀ

ΕῚΣ ἘΡΜΗΝ. 940

488. Βδγπθ5 1ὰ5 ὑπωλένιον, τῖθ ὅ10. ἀβρου]οίουυ ἰθὺ, ΠΡθμα ΒΟΒΥΘΡ ἃῃ ΡοΙάθη 5 6116 ἐπωλένιον, νγ611} α16 Κἀὐπαγῶ ποῦ πη ῦθτ ἄθι Αὐγὴ σθϑρ1010 νγοσᾶθ. Μϑιη δύ ἄθπὶ ᾿ϑύζίθυθη τὺ Πθομὺ σο- [ο]ού. ΟἿ, Αρ011. ἩΠποᾶ. Ατρ. 4 ὅδ᾽: παράκοιτις ἐπωλένιον φορέουσα Πηλεΐδην. γχο ἅογ ϑομο!αϑὺ 8|]Θγαϊηρ5 [8150 ΘΥἸ] ἂν" ἐπὶ χειρὸς ἔχουσα.

480---488 οὐκᾶνυ Μαϊΐαθ (Απίτα. ρ. 291) το Τπηγθομῦ Τὰν Ζυβαῦχ δῖπθ5 ὙΠ] 1]ΚΘΥΒ.

480. Τοῦ ϑ μ]α5 πονεύμενε, δαιτὸς ἑταῖρε ᾿ἰδὺ γθγάουθοη. Μαθἶαθ (ἃ. 0.) νϑυτατίθίθ δαιτὸς ἑταίρην, ἀ00}} 58} ΟΥ 56 108, ἀδ5. 65 ἄδπη ὈΘΒΒ6Ὶ Πἰθίβθ πεπονημένε. ΝΥ Δι ἀθηθθιο νϑιτηαΐοίθ: μηχανέων ἀπονήμενε. 0 πο άθυνι γϑυβαομίθ πολεύμενε νυχτὸς ἑταῖρε. --- μηχανιῶτα τὰν ΠΙΘΓ.

481. μέμηλας ᾿ἰδῦ νϑγάογθθη. δ δα μη 1160 σϑυβαομίθ (Ὁ. 540) ταῦτ᾽ ἀνέφηνας, νγἃθ ἄθη] ΒΙΠΠΘ 50. 5681 Θηὐβρυϊομῦ, ἀαίβ. 10} 65 ἴπ ἄθῃ Τοχῦ φϑ που θη. ΠᾺΡ6. μέλω τοἱῦ Αοοιβ. βοιθηῦ ΠῸ] Απίῃ. Ῥὰ]. ὅ, 201 νουζακοιημηθη, γγὺ γ]Θ]]61οηῦ ὅ0 ἢ. ΠΟΘ ζὰ ΒΟΒΤΘΙ ρθη. ἰϑῦ: μελισϑὲν βάρβιτον 5ύαύι μεληϑὲν.

488. Απ χαὶ...... διακρινέεσϑαι ᾿ϑὺ π᾽οη5 απιβζιβθίζθη. ΕἼ ΔΉΪΚΘ ΒΟΉΤΊΘ Δα Ἡθυυηδππβ Πιδὺ κεν.

440. ἐκ γενετῆς ἰθὺ δ'πθ υἱοῃύσθ Βθϑβθυθπηρ νοῦ ΓΜ. Ἠρι- 7811 ὙΘΙΟΊΟΝ «ὁ δ. σ᾽ 6.

448. νεήφατος ὕσσα. νεήφατος, 80] ἄθηι ΠΟΙΠΘ ΊΒθ θη. παὰ- λαίφατος σου θὲ, πιὰ πῖον. ὕσσα γοπὶ ἰθβᾶπρθ ἄθι Μαβοη 68. ΤῊ. 10, 48, 0ὅ, 67 ἐπήρατον ὄσσαν ἃπι ἄθγβο]θθη. Ὑ Υββίβ 116.

441---449 οἰγϑίοποη Μανπαθ, Ηθυτθδπη, ατθυθ (ρ. 51). Ηοι- Τηδ πη [δ πα, αἀδ [5 ἀ] 656] 6. νῸη Ἰῃγ θυ ἱπηρθρθπρ σὰ ἰἤγθια ΝΟΙ- [61] αρϑύξομθῃ; ΒΎδμϊτΘ οἹθὺ (85 πιο ὖ τι, ΘΌΘμΒονγΘπΙρ ΒΘ 561. ΑὐδΥ ἃ} ατονθβ Οατγὐπαθ βιπα ποὺ 50] πα] 1σ., 1)8 [5 ΤΠ ΘΠΥΘΥΘ Αἀβυαθ᾽. πη θυθιηδη θυ [Ὁ] Θ θη, δῦ 815 ἀου γγοριπρ 465. ΔΡΟΠ]ΟΝ χὰ οὐ ἄγθη; ἀδ5. 4417 Κοὶπθ Ν᾽ θυ πάπηρ τοῦ ἄθπὶ ΟΥ μου ρ μπᾶ θα πα, Ιδὺ πιομῦ θ᾽ οἰ ησρο ΒᾺ]]. νρ]. 438.

447. μοῦσα 58. ν. ἃ. 1,104 οὔθν Μο]οᾶϊΘ ουϑὺ 61 ἄθῃ Τγαρο,. Ξ. ψΔΙΟΚοπδον χὰ Τῦπγ, ῬΏοΘα. ὅ0. ΑἸ ἄθη. Ἡγιηηθη ἰδ χὰ νου]. ᾿. ΧΥΤΙΙ, 1ὅ μοῦσαν ἀϑύρων. --- ἀμηχανέων μελεδώνων ἰδὺ νοῖ- ἀουροη. πὰ ΑΔ]. ἀμηχανής οἰδθῦ 65 βοπϑὺ πἰοηύ, τἀπὶ πυγὰβ 501] μοῦσα μελεδώνων Ποϊίβοπ ΠΠσοη οὐ κάτ: οἷα Το Ἰαπσον ΤΠ μρ, γγο ϊ 6. ἄθηι Β6]6 Βομα] αἴ σΘΌ]ΠΘθΘη. δῦ, Μααν αι (Απΐμι. γ»ν. 292) ππ6 ΕΠ δ ηῖτο ἀασοσθη: οαηὗτι5 ΘΟμ γα, 501]Π1ΟἸ{π|4 165. οὖ οὐσαβ. ΟΠ ποῖ 6- νυ (ν. 6817) ἅπᾶουίθ ἀμηχανέων ἴῃ ἀμήχανε σῶν, [1615 ον μελε- δώνων τιπνογβπαον!. ΜΊΘΙ]Θ᾽ο], ἰδὺ σι Ἰοβο ἀμήχανε, ἣν μελιγήους

πῶ

244 ΕἘΠΣ ΕΡΜΗ͂Ν.

448. τρίβος 5 οἷπι Ἰππρθ8 ὙΥ ουὐ (εἴ, Ἡθυιηδηπ ΟΥΡΗ. Ρ. 819) ππα θοαθαϊοῦ βοπϑὺ ὟΥ ορ (ἄγτϑνθ ρ. ὅ2).

449. ἔρωτα καὶ ἥδυμον ν111 ϑὅ.816 (1. ἴπ Αρμινυ. ρ. 24) ἴῃ ἔρον καὶ νήδυμον ὈθδδοΙτ; ἄορι 8. 2341.

451. Ῥῖθ αἰξ {ρου ]θίοσθπσ ὕμνος ἀοιδῆς πᾶῦ ἴῃ ἄρῃ ψαυϊσαίοχὶ ἄον Ἀπᾶρυτιπο οἶμος ἀοιδῆς νγθίοθ θη. τηϊββθη. ὕμνος ἀοιδῆς τα ὃ 429, Νοππὰβ Πίομ. 117, 814. οἶμος ἀοιδῆς 5ἰθὺ Βόμοπ 61 Ριπᾶαν 0]. 1 176. ΙΧ 72. Ναοῖ Ἠο]]απᾶον (ρ. 328) υΥἱθ ἀδ55610 6. 56ΠῸΠ. 1Π ψΟΥΔΙΘΧΘ Πα ΠΙΒΟΠ 6. ο᾽ῦ 815 (Ἰοβθθ. ἃ ἄθη Βαμα σΘβΟΠ 6 ΘΠ.

452. δ'αβ Πού απΐου μολπή 71 γϑυβίθμθη ἰϑὺ, Καῆπ ΚΑΌΙη ἔαρ. Οἢ. βοῖη. ΠῚ6 ουθιπαάπηρ τού ἄον ΕἸ] θη 51κ τπϑομῦ 685 γΥ ΠΥ ΒΟ Π ΘΙ Π ΠΟ, ἀα 5 Ποὺ ἄὰ5 δα ύθη 5161 σϑιηθιηῦ δύ. [)ὰ πὰπ ΔΡΘΥ ὅἃ5. Τπϑύγυτηθηῦ ἀθ5 Ἡθυτηθβ ΟΠ 485. ουβίθ 561η 50]], 50 Κῦπηϊθ τηδ Υἱθ] ] θοῦ ΔηΠΘΠμιθι, αδι5. μολπή ΠΙΘΥ 5. Υ. ἃ. Τ᾽ 8" 561 5011. 611 ἃΡ8ν (ὑπουγθῖσθη πα (οβαπθ' ἴῃ ν8. 451 β6Ποη δου ἅ πηΐ πα. Ὁ] δὲ παν ποο α16 Τηβύστιτη θη] ητι51κ. Τ)αΓ5. ππη γῸη ΑΡΟΠ]Ομ διβδσοβδασί τισα, ἀαίβ δ᾽ βουνοῦ αιϊῦθ η50Ρ16] 815 ΕἸ οησααβ1ς ΠΡ, ᾿δὺ ἰοῦ υγπηάθυθαν (γ6]. ῬυΘΠ]1ον α. Μ. Το. 329), θυ ἀαἰβ, νγὸ 16 Ἰζιὐπᾶγὰ ΘΡΘη ουϑὺ θυ π θη. 1δῦ, ΟΠ Ο 65 ϑαιύθη- 5}01615. σϑαδομῦ τῖγα, 485 δῦ 485 ΔΙ υ ον ἰλαϊσο: ἀπ} 16. ΝΥ ]ΠΠπΠ ς᾽ ἴον Μπιβθη τϊὺ ἄθηι ΕἸ θηΒΡ161 δυβοπϑιηῦ Δα ΓἉ]Π1Ὸ΄

454. ῆα5 ἅ16ὸ νέων ϑαλίαι ΒΟΥ 5011 ὅπ. πα ποῦ πἰθιηδπᾶ πϑοη σουγίθβθη. ΕΒ νγᾶν Ζῖι 50 γ 61 ῦ6η ϑεῶν. 8ηη ὈθΖιθῦ 516} 16 σάηχθ ὅ6116 νοῦ 460 85 15. ΒΙΘυΠ οι δα α16 Μπβοη ππᾶ ΑΡΟ]]οη 415 Μαυβαροίθη.

4δῦ οἰγομοη Μαύ]αθ, Πουυηδημ, ΟΥ̓ ΟΙΓ ν᾽! ] θοῦ τύ Πϑο ΐ, ἄοοῖι 5. Τομβθ6 (ρ. 31).

451. 458 πα παν ἴῃ ΜΙ ἀβρου!θίουυ πἀπα 164 οη 4115 ΤΠπηΐθυ- Ῥοϊαύίοημ. {ΠΟΥ ΘΙ Π10 ἢ} 1δὺ πδιηθηἑ]ο α16 ΑἙΠ ογἀθυτπο ΑΡΟΠ]ΟΠ5 Ζατη ΘἸύζθη, χιιπη8} οἷ ΕΠ Θ θη. ΠΟΘ 0 ποὺ βέαύππαοί. ὙΥ οἴθυ- ᾿ΐπ ἰδὺ χαπξομϑὺ ἅ16ὸ Κοπδίγυκίϊοπ. ϑυμὸν ἐπαίνει πρεσβυτέροισι σᾶπχ πηγθυβίϊηα 16}. ὙΩ]. ϑομτ (ρ. 1588). Παμηῖοι (ΒΡ. ν. 41) 56 μγυῖθ 0 μῦϑον; ΔΌΘΥ ἰτητη8}. Ὀ]οΙ ὺ 416 Κομβύντικύϊοθ γὸπ ἐπαινεῖν ἀιηϑύδίβισ, ΕΒ δῦ δ ΠΟΥ σὰ Ῥθββουπι: ϑυμῶ: ὈΠΠ1ΟΘ, ππίθυ- ΥΥγΓ αἸοἢ νοῦ Ἠρυχθη ἔ]ΐθυθη Τιθαΐθα. 16 Αὐῇογάθστηρ δῦ ἀπ- ηἰλύχ, (αι οἷπ βομνγαν ἀδγααῇ [ο]οσῦ. πη δῦ ἀπο νουαδομθο 485 ἀορροϊίο νῦν 4ἀδ0 ππα 458, ἄὰ, ν»ῖ ἀ6η Δ ιβαμητη ΘΠ ΟΥ̓] ἔθη: Τοὐχέ απ. . .. β56ῦχθ 10} πηα πἰμηηι σαΐθη Παὺ ἀπ, ἄθππ 19 χὺ αΥϊϑν αὶ θου Ππιΐ, τγοσᾶθη. Τη]Π10}} Ἰοὺ 458 [αϑὺ --οτς 401.

ΕἘΠΞΣ ἙΡΜΗΝ. 250

400. Βουρκ (Τα. ΤΡ. 104 Α. 52) ἀφηκὺ θδὶ ἄθιιν κρανέϊνον ἀκόντιον ἃπ ἄθηῃ ϑύδομθι ἄθυ ΠΙπ θυ νίθη (ἄκαινα). 80 Πτγ θυ ΠΟ τὺ Πθομύ. ΑΡΟΙ]Ομ. παὺ 415 Ηϊγὺ σΟΒ] οἰπθη ὥΡΘΟΥ τὶθ πη 1085 ΘΘΠΟΜΙηΘη (ξ ὅ891 εἵλετο δ᾽ ὀξὺν ἄκοντα κυνῶν ἀλκτῆρα καὶ ἀν δρῶν).

4601. ϑοιχαῖθ (ρ. 168) 56μυ1θ0 βἰαύε ἡγεμονεύσω --- ἔξοχα ϑήσω. νᾶ ὈΘΕΒΘΥ ἰδὺ 415. Ἡθυτηδηη5 αἰὲν ὀνήσω.

402. Π10 ογβϑύθ ψϑυβῃϑ θ τὸ ὃ ὅ89.

404. ϑιίαϊῃ εἰρωτᾷς μὖ νϑυβϑαομέθ ΒΟΠπθΙ ἀθυγη πειρᾷ ἐμεῖ" ἑκάεργε.

4θδ. ἐπιβαίνειν. Οἷἁ ἢ. (δυ. 2311 ππα ἄθη ἸΚομπιπιθπίδι.

4606. 16 ψυγϑιΐθ Ὑ ϑυβ δ 6 τ Θ 40.

407. βουλῇ καὶ μύϑοισι τς π᾿ 4230.

409. 16 χυγοιΐθ ϑυβδ 8 τε Β 197.

411 1. 16 Ἠδπαβομυ θη πᾶ θθη ποὺ μαντείας, Βομθυη μαν- τείας τ᾽ πἀπᾷ πἰομὺ γώρ, βοπᾶθγη παρά. γάρ ἰδὲ οὐβὺ δἷπθ Ἀπάογιπν Κανητμθγθυβ. 8 ὅπὸ} δὅ91 ἢ, ποῦ ΔαΙΞοῚ θυ μαντεία οὐνγἃβ ου- υγὰμπὐ τῖτα, ττὰβ ΔΡΌΠΟΝ ἐκ Διὸς ὀμφῆς ΘΠ] θα. πα, 50. ἀϊυ Βιου δηΐου 470 οἷὰ Ῥαμκὺ Ζιι βϑύζθῃ τη 471 [ουὑχα 8 ῃγθ 5611: καὶ τιμὰς σέ γε φασὶ. . .. μαντείας ϑ᾽ Ἕκχάεργε.

418 ἢ. βου Μαὐμῖαθ (Απμη. Ρ. 396). ΤΟΟἢ ἰδ ἂμ ἄθῃ γουβθη πἰοὐβ διϑζιιβοίζθη, βοὶὺ Ηθυπᾶπη 5ἰαςὺ παῖδ᾽ ἀφνειὸν 50 Π 1160 πανομφαῖον. Ηδετιδηη5. Ζυγοῖίθ Κομ]θικύυν πραυυίδ᾽ ἀφνειὸν (061 Ἐναμκθ Ρ. 93) ἰδοῦ βθυ βομγδοη. ὥνγϑὶ πᾶν Ν᾽ Θυτητι ππ θη Ἠθυ δ Πη8 5. 61 Π|σοπ (ρ. 459). δόμοι Π᾿Οθη 5ποηῦθ θη ΕΘΠ]ΘΥ ἴῃ παῖδ᾽ ἀφνειὸν τιπ 50.106} τά δ᾽ αἰφνεῖος, ΕΎΔΗΚΘ ἴῃ δεδάηκα; 61: νγο]] 6 σὲ δαήσω Ι656ῃ.

414 5ὑγϊο ΠΘΘη 815 δἰ πρθβομνγχὺ ατ|5- 489. --- αὐτάγρετος Βπάθὺ 510} βέῖιου πὶ 148 εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βρο- τοῖσιν. Ἰ)ογῦ δῦ ΟΟΥ ΞῚΠΠ πΠΖυ ΘΙ 6] Πα: ὑπ α1ἴ6 ΜΘηβο θη 1165. 510} 5610 60 τ μ]θη Κύπηξθμη. 8610]. ΒΗ͂ ουκιἄσοη αὐθϑαίρετα. αὐτεξούσια ἢ παραυτὰ ἀγρευύμενα κτλ... γὸπ ΘΙ οπΠθη. ΕΚ] τπρθι ππν 616 ουβύθ ἴῃ θη πη αἀοὺ Ἠομιθυβῦθ 116 ρμϑίβύ, ΠΊΘΒΘΙθΘη αγ6] ΒΥ γπησθη οἱθοὺ ἀπο ἩΘϑγομ 5. αὐθϑαίρετα, αὐτόληπτα. ἑτοίμως λαμβανόμενα, πὰ 416 δυβϑῦθ 56.801. ἀρ. Πμοᾶ. ἀνρ. Β 830. Τῃ ΚΟ νιβόμου Βοαθαθαηρ παὺ Ἃ(ἀ5 δΥογῦ ϊπηομ. Αιπουρ. ἴσθι. 1 (Βουρκ Απύμ. Τιγυ. ρ. 160) καὐτάγρετοι λείπουσιν ἡλίου φάος. ἈΒΜΠΘΩ. ἀπο Ορρίαῃ ΗΔ]. ὅ, ὅ88 χεῖρας ἐς ἰχϑυβόλων αὐτάγρετος ἀντήσασα; ἀο0}} οὐκ νύ ἄθυ Βομο]αδὺ αὐτοϑήρευτος. {{πβογ6 5'Ὁ6116 Ἰθμπῦ 5108} τπιπφυγθιΘ] Πα Ὁ ἂπ πὶ 148 δη: 1}1ν ἰϑὺ 685 56] θϑύνϑῃ!-

940 ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ.

θαυ Ζπ 556} α΄. ἢ. ἀὰ Καμπηβὺ 41105. ΟῚ 5610 61 Ὑ155ΘΠ, ΝΥ 885 ἀπ Ροσϑηνδὺ. Μαιπίαθ (Απίπι. Ρ. 290) Ἰοσύθ ἄθῃ Νϑομανιοῖς ααὐ' ὅττε τιπα οὐ σίθ: ἀπ Καπηδὺ 81165 πιο] 0ῃ}6 ἸΘΥπ θη, πεαβϑὺ 16 ΠᾺΠΙο κοῦ ἄχ. ΠᾶΡοὶ ἰϑὺ αὐτάγρετος πῖομὺ σι βθίποαι Ποὺ ΘΘΙΚΟΙΠΠΊΘΗ, ΒΘΒΒΟΥ ΒΕ αηκΚο: ἄχ Καμπϑὺ ΟἿ 5610 6. τυϑῃ]8, νγὰϑ ἅτ τυῖβϑθη 115. 10 ἰού. ῬοΟΣ ἀγεθμθ ἀ1θ5ο ν᾽ αοσθηβαῦχ θυ ΑΡβιομῦ Ὧθ5 Ῥιομέθυβ ἔγθηᾶ 561η. ΘΠ ΠΘ ἢν ζοὶρὺ αἴθ ΕὟαρΘ 4417 τίς τέχνη . .. τίς τρίβος απ 416 Νουνσαπάθυτιπρ 465 ϑαυ- μάξω . . .. ὡς ἐρατὸν κιϑαρίζεις, ἅδί5. ΑΡΟΙ]οα ὈΘ]Θῃ σὺ 5θη Μ1]]. 106 518}} βασὺ 1Πτὴὼ Ηθγγηθ85: [)ηῈπι Καηηδὺ 81105 0 5610 61 ᾿ΘΥΠΘΙ, γγὰβ ἄπ Ὀθοθιιγϑὺ ππᾷ 470 μέλπεο καὶ κιϑάριζε δέγμενος. {πᾷ 50 5Ρ1610 ἀδππ ἅῖι0}} ἄθὺ (οὐ 499 5Ξοΐογῦ, πδοηάθηι θ᾽ 45. [πδὑγτιτηθηῦ ΘΙ απ ρ θα. Πδύ.

41ῦ---Ααλ8δ8δ μ1ο]0 Μαυμῖαθ (Αμπΐπι. ρ. 298) Εν 5] θοὗθβ ΜΔ νους οἷπθ5. ϑρ θη (ἀθ]θηγύθη, Ηθυπδπη θυ ΚΙ νθ 478 -- 400 [Ὁ ϑρθουθ, ΔΌΘΥ αἱΐθ [ηὐθυροϊαύοπ, Εγαπκ ἤπᾶρῦ 16 Δ ϑυβθ ὔομῃδὺ οἰ θσδηΐ,

4171 5061}0 Πρδϑὰ μἰπύον 479. οπθ 841|16ὴ τιμᾶ. -- χῦδος ὕπαζε νϑ}]6 18. τπιῖν ἤθη ΤΠ τη, ἄθη ἄτι την γθυβρυο θη παϑὺ (401).

418. εὐμόλπει νουναπ 616. ΠΡῸπ ἰπ σύμμολπον. Κ᾽ 5]. ᾿ατὶρ. ἴοι 10ὅ ἃ φόρμιγξ ἃ Φοίβου σύμμολπος. ϑομποί ἀθυγίη. ΒΟ Πγ 16 Ὁ εὔμολπον. ΟΟΘΝ ᾿ἰδὺ εὐμόλπει ἀ6511810 ποὺ ποὺ σὰ ὙΘΥΥΤΘΥ θΠ, ὙΥ611 65. ΠῸῚ ΠΙΘΥ γουϊκοιηχηῦ. ΔῸΣ ἀἃ5 Ασγπαάθῦομ πὶ Απίδηρ ἄθ5». ϑυβθ5. Ὀιθύθυ ἴπ ἀἸθβθπὶ Ἡ γιηπιιβ Κοὶη Ὑ ουἀδο ἢ βυπμοπιθηῦ. (ΟἿ, 488. 441.

419. αν ἐπισταμένως 56Πγ16}0 Βαγπ65 ἐπισταμένην τιπα [α πα ἀπ ΔΙ] σϑιηθίηθη Β61[4}}1, Ἰ)οοὴ βομϑιπῦ ἄθι οαὐβύθῃθηθ ϑιπη {{Ὸ α10. ΑἸ Π8}15 Ὑγθ σ᾽. σθϑιριηθὺ χτι 5θῖη. Νιομὺ α16 Νουνίθ, βοπάθιῃ 416 Τῦμπθ 5ἰπα ἴῃν ΕἸ]θιιθηύ. ὙΊΘΙ]]θΙοπὺ ἰδὺ ἄσπον ἐπιστάμενος χὰ 656 τη ἀπ! ΑΡΟ]]Ο. χὰ ὈΘΖΊ ΘΠ ΘΠ.

481. κῶμος. ϑομοι Τρ5. 850. 281 ποὶ(δὺ 65: ἔνϑεν δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωϑε νέοι κώμαξον ὑπ᾽ αὐλοῦ. τὰ ἀρτίσθη νο9]. Τωθχ. Ηοπι. ΘΙ ἃ. ἃ, ὙΥ. --- Βύαυθ φιλοχυδέα 560Ε 1160 ΘΟ ἀθυντπ τιπίθι “Δυβυϊιηπητιηρ᾽ ν 0 ΒΟμπὺ (ρ. 1417) ππᾷ ΑΡ6] φιλογηϑέα, ἄοο]ν Βοοη αιτηθιβύθι. [πα ἃπ ἄθπι {θυ θίουίθη ριυπϑύου αἰ ὺβ δζιιβθύζθι.

482, ϑομοι Βομποί θυ 56 ῃγ 160 ὃς δέ χεν οὔθι ὃς γὰρ ἂν θθ1465 πηπῦξρ, ὅδ ἅ16 Αβυπᾶθϑθ πο ὐβ {Πρ θυ ] 10 Π65. ᾿ἰδῦ θ6] ἀἸθβθιη ΟΠ ΘΙ 5, χὰ 478.

488. σοφίη ἰδοῦ (ἀθΒο} 1 ΠΟ Ποῦ. ΜΝ Ω]. β6Πο]. 4 χὰ Ο 412 τὸ γὰρ παλαιὸν πᾶς τεχνίτης σοφὸς ὠνομάζετο συγκεχυμένῳ ὀνόματι.

ΕῚΣ ΕΡΜΗΝ. 941

484. δία διδάσκει. βου ΒΟ πϑι ἀθυνὶῃ πιριάύσκει: 11 βυϊπινηδθ Θ᾽ υτὐὺ (ἃ. Ὁ.) 6].

485. ϑοιν θυρ ἰδὺ συνηϑείῃσιν... .. μαλακῇσιν. Μιαί- ὑπ|86. γϑυβύθῦ ποιύνθ δδίμϑ 16. ἀανιπίθι, Μανύϊη Ιοομίθ ΘΠ θ 26 ἴῃ ἀϑαϊολύξονμι, ΒΎαπκΘ Ἰοοἐθ αὐἹῆἔθ ἴῃ 416 ϑαϊίθη, τγὰβ συνήϑεια Καῖσιὰ Ὀοαθιυΐθη Καπη, θΘϑβθὺ Βαπμιθιβίθυ ζαυίθ ΕὙΘαπἀβοπαῦ. ΠΟΟΝ ἰδὺ αἴθ Ρ]αγα] ἔουι συνηϑείῃσιν 50Π Θ.]1Ο. ὙἹο τσ. ΠαΠητοα (Πρ. ον. ΠῚ Ρ. 218) 56 1716} συνεψείῃσιν. ἸΘΙ]Θ16 10 ἰ5ὺ σι Ιθβθὰ γηϑοσύνῃ ϑαλέησιν ἀϑυρομένη μαλακῇσιν. --- ἀϑυρομένη. τιοϊϑὺ 415. Ῥδ5- βίγτιι σϑίαϑὺ, δ ἢ ΕΆΒΒΟΥΥ 5. γ. 815. Π)6ρ. πιϑᾶ.

480. ἐργασίην φεύγουσα 5 αμην γοι Μανία (Υ. [,. 11 ρ». 19) [ἂν φϑέγγουσα. ῬοΠ πο ἀθυνη ἀδομίθ ἂμ ϑέλγουσα. -- δυήπαϑος ΠῸ] ΠΙΘΥ.

481. ἴὖηον ἐπιζαφελῶς ᾿ἰϑδὺ Σὰ γογρ]. Αὐιθὶβ Αμῃ. χὰ ξ 380. 1)}16 Εὐγιμο]ορὶθ ᾿ἰϑὺ ἘΠΒΙΟΠΘΥ.

488. μετήορα βομοίπὺ πἶθυ ἀγουθίθπμη. ζτι 5θῖπ, θα βρυθομοπᾷ ἄθιι γογατσθηθπθη μάψ. ΠῚ6 Βοϑάθευίϊιηρ ἰδὺ ἀπᾶθυβ τῖθ 18, ποῦ ΠΟΘἢ, βοπάθυη 56 ἢ τ ἃ Κ ΘΠ α΄, πη] θυ, δὐϊηρουπα, Τὸν ΘΙΠη ἀοΥ σθησθι [6116 νὸρ 482 ὃἂπ ᾿ἰδὺ ἀθιημδοῃ Ο]σθπᾶθυ: ΟΥ̓ οΥ ἅα1ὸ Καὐπατὰ Καπδῦνο!! παμαμπαρύ, ἀθη Ἰθῃντὺ ἢν Τοι τη ἃ ἢ ΟΠ Θ1161 1ΘΌ]16Π 6 ΝΥ ΘΙ58η;: ΨΘῚ 516. θ᾽ δ παυ 56 ἢ ππὰ οὔπθ Καποὺ ἀηρυθιῖν, ἀθύ Ρ]ΘΙ δῦ χϑιυ]ΘΌθ η5 δἷῃ δεάτηρθτν.

489. Νἧὺ. ἄθιη ΘὈθησθοθθθπθ (ἰδ κοηραηοθ ἰδὺ αἴθ86 ὙΥΙΘαου πο] απο πού πὶ, πὰ ἁπῇ ΑΡΟΙ]Ομ Ζαυοἰςσιικοιηπιθπ. 6. Δ ΒΟ Θπρθδηκθ, ὙγθΊομθη. Τὰ ὙΘΥΙΉ556Π Κὔπηνθ: ΒΘ 2166 ἃ 5 ΦΌΘΥ πἰομὺ ἀπῇ ἀ10} (ατθνο Ρ. ὅ4), ΠἸϑρὺ ἴῃ σοὶ δέ, ΒΎΔΠΚΘ. 58} Ὁ ΘΙ ΠΙΘΥ Ὑ]Θο. ἀθη Οθρθηβαύχ: ἀπ Ἰθυμϑὺ 81165 σοῃ 5610 61, 16 ἢ πἰσηῦ; ἀθυ86106. νυ ο]]ὐ6 δπίβθυ θη τ] Βαιμηθιβίου (ρ. 289) 489 βύγθιμθη. οὔθυ πὰ} 400. 506]16ῃ.

491. Μιῤ ἀἴθϑθὰὴ δ ουΐθῃ ἀθαύοῦ Ἡθυπθ5 ἃ, ἀα 5 δὲ ταῖν ἄθιη ΤΠ ΒΟ ΠΟ ΒΟ] ΑΡΟΊ]Οπ5. (450) σαπ οἰπγθυβίαπαθη ἰβύ.

492. νομεύειν νομούς ἰδῦὺ 5ομθιιὰ οὐγιηοϊορίοιμι, ἀδηθΥ Καππ ον Ἰ)αὐϊν ἀαθοβύθμθη. Απᾶθιβ ν 2117 ἐνόμευε νομὸν κάτα πίονα μῆλα.

498. ἔνϑεν ἅλις ἰδὺ γϑυάουθοπ: νἱθ]] 61 οπὺ ΠΪΘΙ 5. 65. πυβρυϊϊπο- 110: ἔνϑ᾽ ἕλικες.

494. χερδαλέον πὲρ ἐόντα 5Βοποὶπῦ ποθ. ἰμιληθ γρυβί πάθῃ 2 5615. 61. 5΄πη ἰϑὺ: ἀπ 80] 1] θϑὺ δῖον πἰομῦ ἃ θη (6- Ὑ]Πη ΒΘμΘηα, τ ΠὐοἸκβιομῦ ἁπ ἄθη (ὐθυνῖημ (τ πη 5. αἰν ἀπ. ἢ

248 ΕΙΣ ἙΡΜΗΝ.

ΒΟΉΝ {{Π0,| πἰομῦ ἄλγαιῇ 2ὰ 5661} 117 Ζὰὶ 56} ΖὌγΠ6Π τη ἀ6518810 ἅ16 δ Ππθ νϑυνγθίθθυη. ἘΠῚ πᾶῖγοι Αὐβάγαςκ ἄδυ Τιγομύ, ἀαθ ἄθιη. Αροϊϊοη. βοὴ. Δησοθοῦ νἹθ]] θοῦ βοῆομ [614 πη Κῦμηΐθ,

498. περιζαμενῶς ΤῸ ἘΙΘΥ.

499. 16 2. ψουβϑ 6 τὸ 418.

501. 802 --Ξ ὅ8. ὅ4. Ζὰ 802 νρ]. Σ᾿ ὅ70 ἱμεροὲν κιϑάριξε" λίνον δ᾽ ὑπὸ καλὸν ἄειδεν. ϑίαϊῃ ἄεισεν 50} 71060 ΠΟΘμ Δ ῸΟΝ μον ἄειδεν. γγᾶ8 τγθοθη 4165 νου ϑιβσο Π πη ἄθη ΑοΥϑὺβ ποῃῦ ἀηρθηΐ.

ὅ08. ζάϑεος Ῥοὶ ΗΟΙΠΘΥ πὰὺ σορ Κ δαίθη σορυδποηῦ (Ογθνθ ν. 17). Ῥοοῖ γρ]. σὰ ἢ. Αρ. ὅ28 πᾶ σψορ ὙΥΠδτηονὐ [571] γον ρΙαδαγοβ Ρ. 111.

ὅ0τ---ὅ12. Τἴποι ἄϊοβθ Ῥαγθϊο 5. ἅϊ6 Ψου Ὀθιπθυϊαπρσθη Ρ. 190 ἢ

ὅ07. ΒΌΠηκθη5. Βθββθυθηρ χαΐ τ΄ ὁ μὲν ἰγαῇ πὰῦ ἴῃ (θΥ Οὐ πορσυδρμῖθ πἰομὺ ἀδ5. ΒΙομθσο, ΜΙαὐθ δ 6 ΒΟ, γ 190 καί δ᾽ ὃ μὲν κτλ.

ὅθ. ὡς ἔτι χαὶ νῦν Καπη 516} πιοιὺ δα διαμπερὲς ὈΘ2ΊΘΠ6Η. ῬΘΠΠ τγὰ8. 5011] 485 Ποϊίβθη: διαμπερὲς ὡς ἔτι καὶ νῦν ἨδυΠΔΠπ ΟΠ 7160 ἐξέτε χείνου ὑπ γϑυ 5 δαΐ ΑΡ0]]. Ἐποά. Αγο. Β 182, 4 4580. Τοοι Ὀ]οιθὺ ἅ16 Κομπ]θκύαθν πιηβῖομθυ, ἄὼ Ηθυθηη Κ61Π6 Ἠδιππρ [ὔν ἄθη Το]σθμᾶθη ὺ5 ἰδηᾶ.

δ090---ὅ12. 5ἰγῖο. Ηθυϊηδηη, 0061] 5160 σοῃ αον ΕἸδύθ Πδη6]η.

ὅ09. ᾽ν Απίδπρ δύ θὈθη 815 νϑγάουθθη. ἩΘΥυη8ΠΠη 5ΘΠΥ160 Φυγὰν (ρταοῖ, ΩΧΧΥΤ) κτῆμά τ΄, ἀδομθο ἀρϑυ ὅπ6}} δῃ σχῆμα οὐπᾶ- τούτη. Βοιάθ ᾿Ἀπᾶουπηρθη τνουᾶθπ ἀπγοῖ ἀὰ5 Επίβίθηθη οἷ μο5 Ἠγρουβθαΐομβ νϑυαϑομθο. Μ| βομποιηῦ ἅ16 Νουθυ θη γοῃ 508. ὅ0 0. χὰ σἸθίοπθυ 610 σΘβο 66. χὰ βθῖπ, ἄα ὡς ἔτι καὶ νῦν σῆμά τ᾽ ἀοο} ὑγ0}}} ΖΒ ΘΠ Θ ἢ ὕγΘη. 8011. [)6Π1 ΘΙΠΠΘ. Ὥ8ῸΒ τγθ 8 ἢ βοβύθῃ ρᾶϑββθῃ διαμπερὲς ἤματα πάντα αὐτίκ᾽ ἐπεί. ΘΠ 65 πιὰ 610 510} 78 ἀδγτιπι, ἀα 5 Ἡθυγηθ5. χυγᾶν βοίοτυ (607 καί ϑ᾽ ὃ μὲν Ἑρμῆς) ἴγϑαμα]16}} σϑβιππὺ ἰδ, ΔΡΟΊ]Οπ 5161} ἀΡ6ν ἄδζιι οὐδὺ (023) ποῖ οἴπθιη βόμνγαν 65 Ηθυιηθ5. γογβίθηί. ΠΡΘμ Β0ΠΣ16 Ἰεΐον ἀπ ὅ1ὅ σορσθη αἴθ {Πηου]οΐουπθαρ κέϑαριν. { ον ἄοπ Τ]ηΐθυ- βοἰθὰ χυνβοιθη κιϑώρα ἀπᾶ κίϑαρις Ππαμᾶο!ν Αὐ δίοχθποβ (Βὶ ΑἸμμιοη ΑἸ, νοῦ. Ρ. 82 τὸ Εὺ. αυᾶ, ρ. 821, 48) κχύϑαρις καὶ κιϑάρα διαφέρει (φησὶν ᾿Δριστόξενος ἐν τῷ περὶ ὀργάνου) κίϑα- οις [μὲν] γάρ ἐστι ὑἡ λύρα καὶ οἵ χρώμενοι αὐτῇ κιϑαρισταί, οὺς ἡμεῖς λυρῳδούς φαμὲν, κιϑάρα δέ, ἣ χρῆται ὃ κυϑαρῳδός. Τα αἴθ Καῦπανα ΦΠ]οΥ 415 Τουρδπᾶθυ τπἰπα Ἰζθρίομ βθὶμπ πλα[8, ἀαΥ ΠΟΥ 5. γουθθιη. χὰ ἃ. Ἡγηπιβ Ρ. 1935. Ι͂ῃ ἅθὺ Τηδὺ τῖτα ἀπο) πα] αἴθ ᾿“σιάς γοὴῆ ῬΙαί. (θ᾽ τπὰ8. 6) ἄθιη Ἰζθρίοπ ΖιρΘϑΟ ἼΘ 06.

ΕΙΣ ἙΡΜΗ͂Ν. 240

Τἶροι ἄϊθβθ 5. Εΐγμι. ΜΙ. 158, 27. Τ)α 5. σοι γουημουοίπ οἷη {Ππίου- 0184 ΖυΊβομθη χίϑαρις ἀπᾶ χιϑάρα 5 αυ πα. ἰδ πάθη] θαι. 61. μάγαδις πἀπᾷ μαγάδη. Νάοι Επϑίαι. (881, 41) ἰϑὺ χέϑαρις δἷῃ ἔο 5665, πϑοὴ ὙΥ Θβδύρ μα] (θβοι. ἃ, ΔΠι5. ρ. 92) δἷῃ Ἰοπίβοῃθ5 γον.

510. ἱμερτὴν δεδαώς νῖτᾷ γοὰ Πσθμ πᾶ ΕΎΘΔΏΚΘ ἰγδηϑιυϊν οὐ Κιᾶνῦ: πδομᾶθη ΘΓ 1πΠπ ππύθυΊθβθι παΐθ: 400) γθϑυνγθιϑὺ ΠΟ θη (ρ. 466) 56]υβὺ δῦ γβ8. 489 σοὶ δ᾽ αὐτάγρετόν ἐστι κτλ. 815 τηῖύ 7θπον Αὐίαβϑιιαιο πίοι ἃ θυ θ πϑ πη θη. ἘΠ ἰδὺ ΔΌθυ πἰομὺ ᾿4“πόλ- λωναὰ βομᾶθυη χκέϑαριν σὰ ουσπΖθη, ἀδηη ΘΥΠΔ] 6 ὙὙ11 θη. ΘῚΠΗ: ΠΟΙ ΘΠ ΟΥ̓ 516 815 ΠΘΌ]1Οἢ ουκαπηῦΐ, 1Πγθὰ ΠΊΘΌΥΘΙΖ ΘΥΓου βοῃ ὐ μαὐύθ.

11. ΤαΙβ ἀ1Θ Ξ'ΥΣΙΩΧ ΠΟΘΙ ὈΠΡΑΒΒΘΠα δύ, ἀα ᾿τη ΤΟ] πάθη (615) πιομὺ ἴπγου, βοπᾶθυη ἄθν Κιύπανα σϑάδομῦ τῦῖτα, τγασᾶθ θ6- τοῖΐβ ἴῃ ἄδθῃ Ὑου θθιπθυκαησθη (0. 189) αι παπἀουρθβούχυ, Εἰβ Ἰκοσαμῦ μἴηζι, ἄδί5. σὰν Κοὶπθ Ζοὶῦ ΔηρθοΘΌθη ὙΠ, π8ηη ἄαβ5 πθὰθ [π- βὑσιιπιθηῦ θυ πάθη 1ϑύ. Ποὺ ΠΙο ὐθυ πιθιηὺ 764 θη [8115 οἰπθ βρε θυθ Δοιῦ, ΔΌΘΥ αἴθ5 βρ θυ 6 }]0ὺ Ἰοιάθυ. [ἃ πὰῃ ὅ07 νοῃ ἰθὺ δ 6:- βομπθπρο ἄοὺ Βυϊάθυ ἀ16 θᾶθ 1ϑὺ, ἄϊθ86. 8081 ἴῃ [ο]σθπᾶθη (825) δυβϑὺ δὐαθυππαοὺ, 50 ἰϑῦ Κ]δι, ἀδίβ ϑηύνθαθι. αἴθ ὕϑυβο ὅογΥ -- ὅ12 Οὗδθυ νϑ. ὅ15. 15 ζὰπι Ππαθ ὙγθΊθ θη. τη ἴβθθη. [0 Π806. πΉ10}} τού Ἐ δμο ππηᾷ Βαυμηθιβίου { α16 Οὐ γθιομππο νοῦ ὅ07---12 οπηΐ- 50 ]θάθη. ΥΩ]. αἴθ ουθθηηη. Ρ. 187 ἢ

512. ΑὐΠΆ 110 ἰδ ἀ1θ πγῆπᾶππο ἀοὺ ὥγγυηχ διιβοθανοκί στο συρίγγων ἐνοπὴν ποιήσατο τηλύϑ᾽ ἀκουστήν.

518. καὶ τότε κτλ. Κηΐρεν ἂπ 506 ἃπ. ὙΥ1 Πᾶ6η τππ8 (85 ἰϑϑρυίοι ἀπ ἄθια θρσθ χὰ ΟἸγμπιροβ (6804) χὰ ἄθηκθῃ.

517. ϑιαῦν ϑήσειν νουπθὺ Το Π1566. (θυ! Π10}}} φαίνειν.

ΒΘ. ΞΞ 178: χ9495.- ἰοὺ ἀλλ᾽ εἰ μοῖ βθεῦ 61 ΗοιπδΥ εἰ μή μοι, διαί ϑεῶν 506 ϑεά.

519 ἢ, βύυο Μαιαθ (Απίμι. Ρ. 308), ἀθθὺ πἰομῦὺ ἴῃ θυ Αὐβοαθθ. Ναιηθη 10} τγᾶν 1ππὰ ἁπδυδ[βιο, ἀαΓ5. ἄθυ σγοῖβο (ἀὐίου- Θ 4 501100 ἀστοῖς ἸΚορίπιοῖσθη. σθβοπ θη θη ὔμπθη. [)00}} ἰβδί θη (ἰὐὐονοϑια Ἰθᾶθυ ΕΠ, ἄθη οἷα οὐῦ βοιιννῦνι. ϑεῶν ὕρχος Καπῃ ΒΟΡῸΣ (ΛἌὁ᾽ ΕΠ ὈΘ61 ἄθῃ Αδύΐθγῃῃ βθῖη. ΟἿ, β 8717. Απίβογάθῃ γουτϊ ϑύθ ΜΙα 86 οἰπῖρο ἴουβθ, ἴῃ αἀθπθη (6 [ηΠὰ]Ὁὺ (65 Ε]ὰΔ65 ΦΠΡΘσΘΌΘη γαγθ, [)ὰ5 Κορ! πΙ οἶκοι θυ κΙᾶγύθ Βδατηθιβίθυ τὺ Πθομὺ 415. ΒΟΘΠΔΙΠΙΒΟΘΗΖ ἃ115 α΄ 28: ΘΌΘμ θυ 56 106. Ὀθηιθυκίθ ἈΡΘῚ ΔΈΟΙ, ἅἄαί5 61 οὐνγαβ βονγῦσθη πἰοπὺ ἀαγο ἐπὶ ὁ. 860. ἀπβρθαχιιοκι υγθυᾶθ, ϑομοιπ Ηθυμᾶμι ἔπᾶθυίθ ἄθβι}} ἐπὶ Στ. ὕδωρ ἴἰπ ἠὲ

950 ΕΙΣ ἙΡΜΗΝ.

Στυγὺς ὕδωρ. Ῥῖοδ6. Ἀπᾶοντιῃρ ἰδὺ παὐιν]]6}}. Εἴ θη ἀθον ἢ ἰββὶρ, ἄον ἄρῃ Ὑ 65 415 ππϑοῃῦὺ βυθοῦ, υγ16 απ βθυ Μ αὐ 6 πη Βομπθῖαο- νη (ρ. 093) Ῥαππιοϊδίθυ ὑπαὶ ΤΠ Οη566 (ρ. 46) ἔπιθι. Αποῖ ἰοἢ Βἃ06. 110}} ΔΠΘΘΒΟΙ]ΟΒΒΘΗ, ὙΧ061}1 111 416 ἩΘΥΟ τη Φυγ Ιου Αὐσΐθῃ νοῦ Βοκυ σιπρθη. Π16Ι σ8η2 1 ΘΙ ΒΙΠ Πρ ΘΥΒΟΠϑηὐ. ΕΡοπβοσαί Κοπηΐθη ΠΟ 61π6 ΑΠΖ8}} πάνθ σοπδπηΐ γάρ. Υ9]. ε 184 Ἴστω νῦν τόδε γαῖα καὶ οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερϑεν καὶ τὸ κατειβό- μένον Στυγὸς ὕδωρ κτλ. Απαϊβογάθιη τσ ἴπ ἄθν Απύνγουυ ποὺ σοβασύ, νγὰβ ἄθηη ΗΘΙΊΠΘΒ. ΠπΠ οἰσθη ] 0 σονἕ]ῦ Πα, ϑομπ θυ Θἰπίϑοι, ἀαβ 6. σθβομυγουθα ΠΔ06.

20. Τοῦ διβ ἰϑὺ ὑγϑᾶθυ Ζὶὰ βύγθΊΟΠΘ, ΠΟΟἢ 810} τὖ Ηρτ- Π]811} ἔρδειν Ζι ΒΟΒγΘΙΌΘη, ἀα 18 ἀο00}} ποὺ πούνγθπαϊρ 16 ἢ. Αρ. 79. οἴπ Νεβαοομβαῦζ 56 τπ5 ππα 8η ἔρδοις ΔΡΒοΙαῦ πΙο 5 ἀυιαχτιβούζθη ἰδϑύ. ΕΘΗ ΒΟνΘ Πρ ΠΘΠΙηΘ. 0 (85, δὶ 619) ἃ, ἀαῖβ θυ [ηΠ8]} ἀ65. 1465. θἰπιη8] πέπον σὺ ΑΡΟΙ]Ο. ὈΘΖθιομπθὺ υγουῦ- ἄθῃ δύ. δ ἃ5. Αρο]ήοι Εϊγο οί, ἰοὺ 1 σοδασύ. ΑἸ]ΘΥ αἸησΒ Βομηνγῦν᾽ ἌΡΟ]]οπ. Δα 5θυ θη πο} 22 μηδέ ποτ᾽ ἐμπελάσειν πυκινῷ δόμῳ, ΥγᾺ5. γῸΠ {Ππηὶ ποὺ γου]ᾶποὺ τγ87., 06. γι παθθη κοῖη Π θοῦ, Θ΄πθ ἢ ἃ Π4 6. Μαίβδία" ἃ ἀα5 Οϑαϊομῦ χὰ ἰθσθη, 415 θη 65 βϑ] "δύ ὈϊΙούθί.

22 νγϑῖβϑὺ δ α16 ΠυΌΠτιηρ νΟ γ5. 178 φαγίίοῖς, τυ Βουρκ (6. 1 164 Α. 84) 588.

ὅ24. ΟΥ Αθβοῖ. Ῥγοόμι. 198: εἰς ἀρϑμὸν ἐμοὶ καὶ φιλότητα

. ποϑ' ἥξει; (Δ]Π]κα. ἔρστα. 199. ἀρϑμὸν δ᾽ ἀμφοτέροις καὶ φιλίην ἔταμον.

ὅ20. Μαμαο (Δπΐπι. ν. 806) τππ Βομπθὶ ἀθυσίη. γϑυταπύθῃ Διὸς γόνου τη ῬΘίθθη ἄθπ (ἰοπούϊν ἁιῇ Ἠθγιμθβθ. ΠῸῸἢ Β6- ῃηθγ]τῖθ βόποῦ ΕὟΔΠΚΘ, ἀδΙ5 ΑΡΟΙ]Οη βοΠνγῦγο, ἄδίβ 1ππὶ ἸΚΘΙΠΘΙῚ ἄον {Ππ βύθυ ]1 6 ΠΙΘΌΘΡ 5θῖη ψγθγθ, 850 (ἃΓ5 ποῦ ΤΟ] σθ Κη μήτε ϑεὸν μήτ᾽ ἄνδρα Διὸς γόνου, ϑοπᾶθη ππν μήτε ϑεὸν μήτ᾽ ἄνδρα Διὸς γόνον ψγϑθᾶθ᾽ οἷπ Οοὐῦ ποῦ οἷπ νοῃ ζθιιβ ΔὉ- ΒΤ Θ ΠΟΥ ἩΘΙΌΞ, 6 οὔνγῳ Ἠθγᾶκ]ο5. -- Οϑίαύύ ἐκ δὲ τέλειον ΒΟΠγῚ6 0 Ηργηδηπ ὃν δὲ τέλειον [30 πο ουγῖπ ἡ σε]. 6. {ἴρον- ϑδησ Ζπ| αἰγοκύθῃ 646 Ππαθὶ 61] ΠΌΠΟΙ Ππ’ 81 0061 θ]]6 510 Π6. βἰαίυ: 4 808, Ψ 858.

27. σύμβολον Ἰκᾶπαι πἰομὺ υἱοῦ βϑῖα. ΠΡθπ [5 Ππ6] ἀθυν]η, Βααιηθιβῦθυ [ πᾶῃπὶ ἀα5. Μαβὶς. σύμβολος ἀθΥ Υ ΘΥ μα ὑὑ 16} ἅπ, οἷ πθ Βραρφυύαῃρ, α16. πῖγρθη 5 νου κοχημῦ. Ἠθυμδπη θυ] θ ῥδοὔμιΠ), γγοζιι 5 [ΟἹ]σροπᾶθ ἠδ᾽ ἅμα πάντων κτλ. πἰομὺ ρϑίδύ. Μη ο1- γαν νοῦ, ἀα 5. πἰομὺ ἄθν Ὑ ουύναρ, βοπμᾶθυη ΠΟΥ ΠΙΘ5 πιστὸς ἐμοὶ ϑυμῷ

εν

ΕἸΣ ΕΒΡΜΗΝ. 25]

καὶ τίμος σοπαπηὺ τινα. ο πη" νϑυβομθ ἴῃς ἀἴθ5θν ΠΙομθιην σύμβουλόν τε ϑεῶν. --- Ατὴ ΒΟΒ]α 5. 5ο θυ ]6 Ὁ Βομπθιἀθυνίη (ρ. 094) ἠδ᾽ ἀνθρώπων, νᾶ ποοῖ πθαθυϊηρθ γὸὰ Ἠθυγθγᾶθη (Τὐθνιθ ΠῚ 1878 ρν. 198) σϑοιΠσὺ τνασᾶθ.

ὅ29. ῥάβδον χρυσείην. ἘΠ ᾿Ιδῦ Οὔπθ Ζνθι91 ἀθυβ6 106. Κα, γϑθθη ἄθββοθ ἩΘΥΠΙ05 χρυσόρραπις ΠιοΙ[5ῦ, 4150 ἃ10}} ἄθγ561}06, ἄθββθῃ ΕἸΡΘηΒΟ αἴθ εὲ 47, ὦ 9. Θϑβομη ον πνουάθη. 15 ἔνῆσὺ 510} ππῃ, ΟὉ ἀἴθβοὺ δα ἀδββθ]ῦ)6. ἰϑῦ; τῖθ 416 (ἰθ1[56] (497). 1.5 ἰϑδὺ πιοιὺ σαὐ πιῦρ] οι, ἀὰ 16π6 (16159] βόποη τ ἀθη Ἠϑπάθῃ Ὧδθ5 Ηδθυτηθ8 νγᾶϊ, αἰθϑθὺ ϑαρ ἀθθὺ δυϑῦ ψϑυβ γ ἤθη. τσ. ἃ ἰϑὺ ἄδθ αἷδὸ ἐν οἷπ βία Ναομθ Αρο]]οᾶον (8, 10, 2, 7), ἄθν 510}. Πῖθυ απ σὍμδι 8 ΤΠ561} ΠΎΉΠιΙ5. Δ ΠΒΟΠ]]ο βῦ, βοπθῖηῦ 65 οἷπ Ηἰνθηβίαθ ζσὰ βθῖη. ΥΩ]. ᾿ππιβίαθῃ. χὰ ὁ 8548 ππᾶ Βουοκ μα. ν. 1609 Δ. Νβδοῖν ϑθμο]. ΑΒῺ χὰ Ὁ 2606 δῦ 85. δ οϑηζ βοβοπᾶθνον δία (μαντικὴ δάβδος). ποῖ ῬυΘΠ1ον (αν. Μ.5 1 ρ. 919) οἷπθ Αὐὸ ὙΥ ἀπβομθνιίθ: 50. ἀπο βομα]χθ (ρ. 11) ἀπ Οτθνθ (ρ. 9). ὕουῖσϑιηβ. παῦ Βυγοκπαναὺῦ (1. 1. 97. ». 748) σου τδ τθομῦ, ὙΥΘ ΠῚ 6Υ ἀα5 Βοποίοα Ὁ 200 νὸπ ἄθηι Ἡγηιηῖβ 65. ΑἸκαῖοβ ἃ}Ὀ- Ἰοιὐοὺ. ΝϑΟΒ. ἃπάθυθῃ 6] 16. ουμδ]ὺ Ηθυμηθθ θη ὐα νοὸη ΠΠ6- Ρἰαϊδίοβ ([πιὸ. 1). Π. 7) οἄθυ" γοπ Ζθϑιιβ (ΜΙγ αι. Ν᾽ αῦ. 119). ΒοΠΙΘΗ 6 ἃ. Ὁ. --- πὰ ἄθῃ Νουθθιθυκαπσοη Ρ. 190 τϑῦὺ ϑπιθυκὺ υγουάθῃ, (85 ἈΡΟΙΙομ. ἄθη ὐὐα ἔγθινν1]11ο0 σἸθῦ, δίδου θη ΕἸΠθυ, Ὑν91} 6. ἔγοῖ ἰδὺ ἄσπτοθ θη ϑομνγι 465 θυ πιθ5 πα Π6. γον θη Π1ΘὈ685- σθαι. 16Ππ68 ὈΘΙΚΟΠΊΠΘη. τι ΠΡΘη. 1)815 ἅ1θ Μοὐνιθυιηρ 6110 τ Πρ] μα θ ἰϑῦ, πη 10 ποὺ ἴῃ ΑΡτθαθ βύθι]θα. [001 ᾿ιαὺ Ἀρο]]οᾶον ἄθῃ Τϑσβο. χΊβομθι ϑγυηχ πᾷ 5α. σὰ ΘΝ ΙΒ ἅτι5. ἸΠΒΘυη Ἡγηηπιβ. ΥΩ]. ν. 189 τηἷὖ 191. ἜΘΒΒΘΥ ἰϑὺ 416 1)8}- βίθΠαπρ γὸὰ 3010]. Ο 2860 (πᾷ βοη580), σοπδθ Ηθιπη65. θη ΑΡοΠ]οπ. θη Βορθη Ὑ ΚΊΠΊΟΙ 5] 6 ]0.

580. τριπέτηλος υγἱντα γϑυβομ θη θυ] νὺ, ΝΈΟΙ Πσθα (ρ. 478) μαὺ ὁ ἄτνοὶ ΒΙαύΐου, πὸ οίβ (Μ. Βυ. 1 ρ. 106). ἰδϑὺ δὲ τᾶγϑίὶ- ΒΡΤΌΒΒΙΟ, ὙΥ ΔΕ ΒΟΠΘΙΠ]1Ο.. ταῦ ἀν θιθυ]οὶ Παρ ἀπινγαπάθη , ΒΟ ρου (Αὐμαῖμ. ΤΡ. 1017) ἀδομύθ δ ἄδ8. Πγθιθ] αι τρίφυλλον, νγὰ8. γῸ ἢ Οὐδ]. ἢ. ΠΠ 10 τριπέτηλον σοπδηηῦ υΥ]γ, Ὑγ16 ΒΟ Ποη θυ ὅ6Π0]. ΝΟ. ΤΊου, ὅ20. δηρίορθῦ; ῬΊΘΠ]ον μά] 1οἢν (ΡΏ1]. 1 Ρ. 814) ουκιᾶνίο: αῖι5. αὐοὶ υγθῖσθα, [)ὰ 6. ᾿ἰπᾶάθϑϑθι ἴῃ (161 Δ 105] }Ὁὐτ ἀ16. αι] οϑὺθ Πουι (95 Πθυμηθϑδίαθθ5 ἰθὺ, 580. υνυἱγα τριπέτηλος ᾿μηπιθν ποῦ ποὺ ΘΥκ]ν. ἱ

91. ᾽ὸ᾽ Απίδηρ ἰϑὺ βόϊνγθυ νϑυάουθθη. Ῥοῦμθ ΒΟΠ1 100 γἱΘΠ]θΙομὐ το ὐρ πᾶν τοι ἐπικραίνουσα τέλος. ἐπικραίνω Ππάθὺ

ΚΘ. ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ.

[4

510} Ρ6ὶ Ποιηθὺ ππὶ' ὁ) ὅ99. Ἡρυπδπη 50 ῃγ 16} πάντας ἐπικραίνουσ᾽ οἴμους, νγὰβ. γοη ῬΥΘΙ]ΟΥ (θυ. Ἡθυτηθϑϑία ἴῃ Αια. Δπίβ. ρ. 147 υὶ5 1 7) σϑ Πρὸ τσᾶθ. Μαὐῖαθ (Απΐτη. Ρ. 507) πάντας ἔπι κραί- νουσα ϑεούς, ϑ'οΒ ΘΙ ἀθυγη ἴῃ ΑΒ]Θμμππηρ ἃπ Βοίπθ πάντων κραι- αἰνουσα τέλος, ΝιύΖ50} (σὰ ε 44) πάντοι᾽ ἐπικραίνουσα χρέος; ΒΒ (ρ. 169) πᾶσιν ἐπὶ κραίνουσα (σϑὈϊοίοη4) ϑεοῖς.

ὅθ. 1. δ χα Ἀ{71:Ὲ ᾿

ὅ89. [5 ἐρεείνειν πιο Ὀ1 θη Ποιίϑὺ, παῦ βόμου ΤΠΠσθη (ρ. 408 (.) Ῥοιπουκῦ; σ]θιομνγοἢ] Κουιμαῦ ἅ16 Ἐγυνπππησ θυ μαν- τεία ἴὰ Μαηᾶθ ἄθθ Ἠθγιμθ8 (4171) οἶπθὺ Βιύύ6 οἹϑίοῃ. γι]. ποῦ 404 ἢ.

ὅϑ0. χρυσόρραπι ᾿ἰϑὺ ΞΟΠΠΘΙ ἀθυγίη δηϑύδίβ!σ, ἄοοῃ σὰ Ὀπνθομύ, νγ10 διάκτορος 992. 614 ποϊρύ.

ὅ99. ὅ40 50}116 50). 510}: τιητη τ 6 1081 ἃ] ἃ5. ΝΟΥ Πυθα 8η: [05 806 σθβομγοσθη, ἀα 5. ΚΘΙΠΘΥ θυ {Ππβύθυ Ὁ] οθι. ἄθη Παύ- 50 ΠΏ π|[5. (05. Ζθιβ 1556, ἃ. ἢ. νϑυκη αϊσθη Κὔμπηθη 50]]: ἀδυθη γϑυ]δησθ 80} ἀπ πϊομύ α16 ΘΠ 1 5} ΒϑρυΠη6. ἀ685. Ζθτι8 χι Κύπάαοπ. Αὐτὸ} ατι5 ἄϊθβθυ 5 06116. 50 ]οῖβ Ἡ θυ τη ηη (5. σὰ ὅ99), δ 5 ἴῃ] νου ΠΘυρΘμΘμἄθη οὕνγαβ διιβ θα }] 8} 561η Τηἴ 556, ὙΤΟΥῚΗ ἨΘΥΠ65 οἷπθ Ὀθϑύιπημΐ Βιύΐθ ϑΒΒΡΥΔΘἢ, τῦὰβ 10. πιοπὺ [Ὁ πού- το Πα ]ΐ6.

8ὅ41--540 Μαῤδθ (Απίμη. Ρ. 809) τᾶν (617 ουβύθ, ὑυθ] ΟΠ 6. 16 ψουπιιθαηρ ΔιΒΒΡΥϑ οι, ἀδα5. ἀϊθθ6 Υ οὐδθ ὑσθοθθπ ᾿πτον ἈΠΏ]Π16Ε- Κοὶὺ τοῦ 717 ἄθιη ΗΘ 65 ΖιΖαΒΟΠ ΘῚ 06) 5616π, ἨθΥη8η ΠᾺΠ]Ὶ α16 Νουπππίθπσ ἃ ἀπ ΡῬομαπρίθίθ, α16 ἴθυβθ δὑδιηπηῦθη Ὁ115 ΘΙΠΘΙ Νθ4θ 465 ἨΘΥΙΠ65, ΠῚ ὙΥΘΙΟΠΘΙ ΘΓ 416 Μίδηθς Ὀοσθηγΐθ (ρτδθῖ. ν. ΩΠἸΧΧΝ). Απρίοίβ ουγθσύθα πϑΙηθη 10} 16 ΤΠ αύτισα δη- λήσομαι τι. 5. ἡ. 00 οὐκ ὅγίθ βόποη ΕὙΔΠΙΚΘ τἱομύσ: ΑΡΟΙ]]οπ γγΟΥ 6, νγὙἃ8 ΘΥ ὈΙΒΠΘΥ σούμαμῃ, διοῖ Του πον ἄρθη. ΑὔΘΥ 810} ΕΎΔΗΪΚΘ ἰδ ον Μοιππηρ, αα!5 ἀ1θ ϑύθ|16. θη ΘΠ }}16}}. 56]. ΤΙπΘ. χυγϑὶΐθ Νϑυμπαύπηρ Μα 8.65 (ἃ. 0.), ἀδ 5. 416 Ἄϑυβθ αἰγοϊκῦθ ΑμΠΠυτιπσ ΑΡΟ]]ΟΠΒ. ἃτι85. οἰ ποὺ ἔρΠθυθὴ Πθαθ 566, τη1Ὁ ὙγΘ] ΟΠ. 6. 416 Μη ἀθθυπδλη, δοοορύϊθυίθ διμηθιβῦθυ: ἈΡΘῚ ΔΙῸ 516 ἰδὺ ἀαχοῖ πιο 8 ὈθοΥ παρ. 1)}16 οὔἱσο Τὐυκ]άσιπο ΕΔΗ Θ5. σἸθυῦ ἄθη βϑιη θη Πᾶπρ ἀπ ΟΠ δτι5. τ] ὐ]ο Ὑγ] 666 Υ.

ὅ41. ἀνϑρώπων δ᾽ ἄλλον --- ἀνθρώπων δὴ ἄλλον: 80. ννογάθ 10} ἄθμῃ.

542. πολλὰ περιτροπέων ἰδοῦ γγΟῸΒ] οἷπθ Τὐθιη ἢ] βόθη 8 ἐς 4θῦ πολλὰ περιτροπέοντες ἐλαύνομεν 56. μῆλα. 16. Ἰοὐχίογθ 5, 6116 Ἰὰῦ σαὺ οὐκ σὺ ΑἸθὶ5. ἴπὶ πη. χὰ ἐς 408, ψΟΠδΟΙ περιτροπέοντες

ΕἘΠΣ ΕΡΜΗΝ,. 252

πο δῦ: 510}. {πγο δῶη. ἀπ Πο σ πἀπηνν οπαθημα. Πὰ ΡΟ. ἃπ ἘΠ5761 ὐ 6116. οἷπ Αοοσβ. θ5. Χ21615. ἀδθθϑιβίθηῦ, 50. τιγα αἴθ Β6- ἀθαύαπρ αἴ6561086. ψὶθ ἡ 480 (ϑεοὶ) ἐπιστρωφῶσι πόληας. 80 Τὰ θ θη. 110}. ἃ 5 ονῦ σοί [βὺ Μαθδθ, Ἰγϑμῖκθ, ϑομνατ (Ὁ. 159). ΒΟ πο᾽ ἀθυνη (τη Α}061) ἀρ θοθη Ὀθββευίθ παρατροπέοντες: ΒαπΙΙΘΙβίθυ ΠῚ χνγ1 1656 Ἰζοπ]θκίτιν ποὺ φαΐ, [πα ρου ἀθη ὅπ π ὑϊαβοῃ θη Π1θυ ἴῃ πτεριτροπέων νυ]θᾶθυ. Τπ1η δυϊπηηιΐθ ἃ 5 Π,6χ. Π οτη. νοι ΠΡ 6] 1 πο; 61. Αϑὺ ἄθυ Βϑῖθρ' ἅτ ΡΊαΐο Αχιοοι. 5710 .Α Βϑυπὺ δα! θίπθιη Τσυὐπηη. περιτρέπω ἘΠ οἰ [8ὺ ΠἸΘιη815. ὑδηβοθθη, ἃπο}} ἄουῦ περιτρέπεις σεαυτόν παν: ἢ 50] σθὺ ἀἸ0ἢ. 5615... Απὸ δὲ αἴθ Βθαθαίαμρ π]ο 5 ὙΥΘΠΪΟΘΙ 15 ῬαΒΒΘηα {{ ππμβγθ 516116. ΔΨ ΌΥΠΘΥ σοὺ ἀνθρώπων δ᾽ ἄλλον δηλήσομαι. ἄλλον ὀνήσω. 65 Το]ρὺ καί κὲν ἐμῆς ὀμφῆς ὀνήσεται ἀπ δ4δ σὰν οὐδ᾽ ἀπατήσω.

ῦ44, οι ποι ἄθννη πϑ ΠῚ νοὶ ὅ44 οἷπθ Τιἴϊοῖθ ἃ, ννθὶ] δὲ 5100: θη Ὀ]οίβοη [λα ν πιοὶῦ θυ κ]ἄνθιι Κοππύθ. ΠΟΟἢ ἸΙθο ΠθΥ οἴῃ [)αΐ. πιο! νοῦ, νῖο Η68. Ὁ. 108: (νοῦσοι) αὐτόματοι φοιτῶσι

σιγῇ. Υο]. Κῦμπο Α. 6. 8 425, 11. )΄ὴ᾽Σ Τιοϑαγν 165 ΔΙ(οβοον θη515) Ππάᾶοὺ Τα μοι (Τρ. οὐ. Τρ. 60) Θχααϊβιθϊου πὰρ ]185- απ Ἠομθυϊοα. «[64 6} {8115 δῦ ἀθυ Ῥ]τΤᾺ] ποτῇσιν (ἄθημ βὸ ἀθυίοίο ἘΠ πμτθη. αἴθ Τιοβαυῦ νοὰ ΜῈ Ἰιδομδὺ δα 110. πἀπᾶ ἄθυ Θἰπριαν βίθῃῦ ππ εὲ 597. Μ|Π ουβοπθίη ποτῇσιν Ψ]Θ] ΘΠ 815 Θ1Π6 61- ᾿Πὔγθμᾶθ ΟἼ]οθθθ ψιὶ πτερύγεσσιν, ὙΥ]Ὶ6 1 516 ἴπ ν8. 204 ΠάΡθη, ἀπ ἄδ]ιθι Οἶπθ Ἀ]Π19π ΝΥ υί. ἈΠΙΏ]1ΟΙ.. πινίθι]ῦ ἨοΙ]απᾶον (ἃ. Ὁ.) Ρ- 52.

ὅ40. 15 νι ]τα οἵη {Π θυ β 164 σϑυηδ οὐ ψυν ϑομθη οἰωνοὶ τελήεντες πη οἰωνοὶ μαψίλογοι (40). Με]. β΄ 181 ὄρνιϑες δέ τὲ πολλοὶ ὑπ᾽ αὐγὰς ἠελίοιο φοιτῶσ᾽ οὐδέ τε πάντες ἐναίσιμοι, ἴογπθν (Ὁ]ΠΠ1η,. ". Ν 122 γνωσεῖται δ᾽ ὄρνιϑας ὃς αἴσιος, οἵτε πέτονται ἤλιϑα καὶ ποίων οὐκ ἀγαϑαὶ πτέρυγες. οι αἰβὸ πιαΐου σαύθηι ΝΟΥ ΘΙ ΟΠ θ ἢ 85 α΄16 Οτακοιϑυδυθο. και, θαυ 16 ὙΥ̓ ΘΠ μθιῦ χὰ ὔγθη. 850. γγ8 65. ὩΙΟμὺ πἰδ' [61] ἄθη ΑΡΟΙΠἸΙβοΠμθη. ΟΥ̓Κ ]η, βοπᾶθυη ἅπι0}} ΠΡ 6] ἄθηι (θ5 ἄθιιβ χὰἭό Ποᾶάομπα. ΔΩ]. 45 ΤΎρσιη. 465 Ηϑβὶοα ἃπ5. ἤθη σγοίβοη. θη. οὶ ὅ6.ο0]. ὅορ. ΤΎθοῃ, 1174: ἔνϑεν ἐπιχϑόνιοι μαντήϊα πάντα φέρονται. ὃς διὶ κεῖθε μολὼν ϑεὸν ἄμβροτον ἐξερε- εἰνῃ, δῶρα φέρων [τ] ἔλϑῃσι σὺν οἰωνοῖς ἀγαθοῖσιν... Πρθηβο γΥ]Γ ὁθ. 80} 61 Δ]16 Ὡημθυη ΟΥ̓ ΚΘ] σθύγθθθη 56 η. ΟΠ ΠΗ ΔΈ ΠΠ ἢ. 502 Α. 4.

ὕ49. ἐγὼ δέ κε δῶρα δεχοίμην. ΑΡΟΙ]οπ 56 ]}8ὺ οὐκ] ἴῃ αϊοβθη ͵ουίθη, υνῖθ 65. Ἰζοηπ6, ὅδ 5. οὐ 8580 οἷν πιηβοπδὺ (ἁλέην ὁδὸν εἶσι») (ἰ65] θη Ἶτο οὐ]. Ἰὴ5 ἸΙοοὶ, πον ἀπ ἴπι, ἤα 5. δὲ

ο᾽4 ΕῚΣ ἙΡΜΗΝ.

415. φιλολήϊος σἸ (εἴ, 585), βοπᾶθγπ ἀπ ἀθ ΠΘαρΊουϊ σοι ΜΙ ΘΠΒΟΉΘΗ, αἴθ. νΊββθῃ ἡγ 0116, γὰ8 α16 ἀξίου 56] 05ὺ ποῦ νῖββθα (48 νοέειν δὲ ϑεῶν πλέον αἰὲν ἐόντων). Ὅϊο56. ἘγκΚΙθστιπσ χοὶσὺ ἀ1656106 ἀρθυμη σθ ἸΠΌΠ16, 16 8186 Β0ΠῸη 61 ἄθῃὶ Ζθ]ομοπαθαΐθη 65 ΑΡΟΊ]οπ (299) πουνουέγναῦ.

δδ2. Θριαΐί δῦ οἷπθ ο᾽μζθηθ Βθββούπηρ Ηθυτηδηη5 βὑαί αἀ65. ἀρου]θίουίθη μοῖραι. Ηθυτηδηη ἴαμα ἀ1656106 δὰ5 ΑΡΟ]]οᾶοΥ (ΠῚ 10, 2), νὸ 68. ποϊίβὺ: Ἑρμῆς δὲ σύριγγα πάλιν πηξάμενος ἐσύριξεν (ννᾶ8, νγῖθ ὙΠ’ ἴπ θη ΟΥ̓ ΘΙ θυ Ἰπιησθη 58 Π6Π, οἷπθ Απβ- Ἰοσιιηρ ΑΡΟ]]οᾶου5 ᾿ἰδῦ, δῇ Ομ πηθγθβ Ηγτηηι5). ᾿“πόλλων δὲ καὶ ταύτην βουλόμενος λαβεῖν τὴν χρυσῆν ῥάβδον ἐδίδου, ἣν ἐκέ- ἄτητὸ βουκολῶν᾽ ὃ δὲ χαὶ ταύτην λαβεῖν ἀντὶ τῆς σύριγγος ἤϑελε καὶ τὴν μαντικὴν ἐπελθεῖν καὶ δοὺς διδάσκεται τὴν διὰ τῶν ψήφων μαντικήν. Ῥαμῦ Κοιηρίηϊουίθ Ηθυμιὰππ ΡὮ]]ΟΟΠΟΙῸΒ θεῖ Ζθῃμοῦ. (ργόνθυν. οθπί. Κ᾽ 176): Φιλόχορος φησίν, ὅτι νύμφαι κατεῖχον τὸν Παρνασσόν (οἴ. γ5. δ65), τροφοὶ ᾿ἡπόλλωνος (οἵ. δδ 1 παῖς ἔτ᾽ ἐών) τρεῖς, καλούμεναι Θριαί, ἀφ᾽ ὧν αἵ μαντικαὶ ψῆφοι ϑριαὶ καλοῦνται. ἈΠΉΠΟΠ65 ἢπᾶοὺ 510}. Εἰ. Μ. ρ. 485, 84, 5680]. 1111. ἢ. 1ΠΠ| 4δ, Ηδβγοῆ. 5. ν. Μϑῃγ Ὀιθίοὺ ΤοῦθοΚ ΑΡΊΔΟρΡΙ. ». 814---811.

δ54. τρεῖς. Τ)ἴ5 α΄16 μαντικαὶ ψῆφοι αΥϑὶ ἃη Ἃδθὺ Ζ8}] ὙΥΔΤΘΠ, 815. αἀογθη ΒΥ ΠΗ αΘυΠπθ Ἃ16 ΤΉ Υ]Θη σα]ΐθη, βαρὺ 85 ΕΥ̓. Μ. (ἃ. Ο). --- πεπαλαγμέναι ἄλφιτα λευκά. Τ)6Υ Αοοιβ. Κᾶππ βηΐ- ὙΥΘΩ͂ΘΥ 815. ΟΡ] κύβδοοιιβ. ζὰ πεπαλαγμέναι σοάδομῦ τγθγάθα, ἄδππ δῦ ἈΡῸῚ πεπαλαγμέναι τηθ618} χιι ἔΆ55θη, ὑγἃ8 50 ΠΥ ΘΥ]Οἢ. 1 ἋἼΘ56Π “ΔΑΒ ΒΘ ηΠδησ θ᾿ [βὑ; ΟὝΘΥ 815 5: θυσαπμαΐθυ ΒΘΟΎΠ χὰ ΠΘΠΠΊΘΗ, ἄδηη Καπη πεπαλαγμέναι Ῥαδδὶν 5θῖπ. Πδβ πεπαλαγμέναι ἄλφιτα λευκά γον θη σγάπθη Ηδαγθη (65. ΑἸ ΘΒ. Ζὰ ΠΘΗΠΊΘΗ 561, 58} Μαδθαθ ἀπᾶ μο]οσίθ Τοροοῖς (ΑΡ]. ν. 816) ἄπτοῃ. Ηθβ. ἀλφι- τόχρως᾽ λευκή, πολιά.

ὅδ0. ϑεμποϊᾶθνίη ΒΟ ιν Ἴ16}0 βδὐαϊΐ ἀπάνευϑεν τὸ πάροιϑε, Τα πιθιϑίθυ νϑυβαομίθ ἀπάνωθε, σοι δῦ δῃ ἀπάνευϑε 561], ἐμοῦ οὖσαι πἸΟ 5. διιβζιιβθύζθῃ.

ὅδ. παῖς ἔτ᾽ ἐών. ΑΡΟ]Ί]οΝ υυῖγ ἴῃ ἩγΙμΠΙΒ 1 61 θυ βύθῃ Ψαρθμαθ] 6. σοάδομι (5175).

558. ϑβομποίθυγιηβ Βοββθυιηρ Γαϊδὺ δὰ} δ᾽ 290. ἀτὰρ ϑεὸς ἄλλοτε ἄλλῳ.

δῦ9. κηρία βόσκονται. 1)εν Ποπῖρ ποιίβὺ ὅ02 ϑεῶν ἐδωδή. ΑἸΒ 5Β0]6116. θυβομοῖηῦ ἄθν Ηοπὶσ θ6ὶ ἄθὺ Ευπϑ τη 468 665. 5, Ῥυθ]]ον α. Μ. Τρ. 1058. )᾽΄᾽΄Σ Ηδιερίβίθ]16 ἀδυ θυ ᾿δὺ (Δ]11πι.

ΕἘΠΣ ΕΡΜΗΝ. 50

". 1 48: σὺ δ᾽ ἐθήσαο πίονα μαζὸν αἰγὸς ᾿Δμαλϑείης ἐπὶ δὲ γλυκὺ κηρίον ἔβρως. Ῥοοῖι παηθ]ῦ 65. 510}. ΠΙΘυ ππὶ ἄθπ Εη- ἤπβ ἀθβ Ἠοπὶρβ διῇ αἴθ Υ οἰββστιπσ. Β6ὶ Ρίπᾶδν (0]. ΥἹ 47) ὙΠ ΙΔΠ105 σοηδηγὺ ἰῷ μελισσᾶν. 1) Νάᾷπιθ Μθ]1588 ἰϑῦ [ἢν Ῥυϊθβύθυϊπμθη (γ9]. Ρίπα. Ῥγυίμ. ΓΝ 108), πᾶιηθη οι ἀθυ Πθιηθίθυ ποῦ ππρουγμ]Π10ῃ}; Θὺ ὈΘΖθιοππϑῦ 5186. 415 νορ ΗΠ συ 61 ὑγπη ΚΘ ἢ οὔθ Ρερδιβίουύ. Οὗ Βϑυρκ ἴῃ ΕἸΘΟΙκΘΊβθη5. «8 γ0}. 81 Ρ. 9588. Τϊη ἘΠ] ΙΟπμΘυ πβίαπμα υυῖγαὰ Π1θυ νονδιιβοθβούχί.

ὅ00. ϑυΐωσε οι ϊθῸ Πα Πμ]θὴ. πᾶ ἄθιη Μ(οβοουθηβ15) βαθὺ 465 πππηῦρ!Π]οΠ6η ϑυϊσωσι(ν).

ὅθ2. ἀπονοσφισϑῶσι οὐἸ]ἅν 45 Τμ6χ. οι. νοι ΕΘ] πο ἀπ τ ἢ ΔΙΉΊΟΥ͂ΘΟ ἃ Π1Θ, ἈΒΡΌΘΥΠΟΥ.

05. 5. α΄ἴ6 ἘΠ1η]. Ρ. 10 ΝΥ. 24. Τοοῖ. βομϑιηὺ 16 κα 128 Τλαυβίθι!πηρ ἀονὺ ποῦ ΒΙπ] πο] 10} ἀθθυζθασθηα συγ κῦ χὰ ΠΆΘΗ. Τοππ ΗΟ] πᾶθυ Ἰκοσητηΐ (ἃ. Ὁ. ρ. 18) νίθαθυ δα ἄθη ΝΟΥ ΒΟΠ]δρ' ΟΠ ΘΙ ἀθυγ 8 αν ος, α16 (]Οβ56 τψὶθ ἄθη Ψαϊρσαύϊοχὺ δα Ζιμθμτηθη. Πὰ8 ᾿ἰδῦ τηθῖπθβ Ευϑομίθηβ ἀπμηδρ!οι. ψεύδονται δ᾽ ἤπειτα ἀπὰ πειρῶνται δ᾽ ἤπειτα τοῖσθῃῃ ἀθα! ἢ σϑπτρ, ἀα 8 5186. ΔΕ ΒΘΙ Δ ΠΩ͂ΘΥ Θηὐβίθηαθη 51π6α, πϊομῦ πΘθοπθιπαπᾶθιυ Ὀθδύθμθη Κομπΐθα. ἴπ αθὺ Τηδὺ ἅπάθυπ 18. ΠΟ ἢ ΒΟΟὨ] ΕΠ πΘΙ ἀθυν]η 815 ΗΟ] πᾶθυ 5 ἔπειτα 465 γυϊσαύθχίθβ ἴῃ ἐπέεσσι. 1)85 ἰϑὺ ἄθῃπ 00}} ὑγῸ}] δἷπ8 βύδυ Κθ “αχαπύαπρ. ΕἜΥΠΘΥ ἰθὺ Ἃἀ160 τοΐα] Κουυιιρίθ 2. ν δυβῃδ! 6. ἀθὺ ΑἼἸοββθ ἄθπὶ 6110} γουβύθπα]ομθα Ὑυσεύοχυ οοσθηΐθου. 19) Πποοῦ ΟΘΥ ΘΙΠΖΙρ ΤΙ 1986. ΟΠ] 5, θ61 Βδαπιθιβίθυβ Α βδαηρ Ζὰ ῬΊΘΙθΘπ, πᾶ σθππρ.

ὅθ04. τάς τοι ἔπειτα δίδωμι. Ηδύθθπ τῦῖν ποῦ ππβυθ 5..6116 ἀπα ἀ16. ἄδπδο! σϑαγθοιςοίθ ἄθ8 ΑΡΟΙ]Οάον (5. χὰ 652), 50 νυ πάθη ὙΥ1 ΠπδῸ ἢ 46 βοηβίσθη ΝΟ το θα. ΑΡΟ]]Ο. ἴηι πη ὈΘϑ υ θη Θ ἢ Βοβιίψ 465 ὙΥ αν! ϑ] σα 615. σ]ααρθη. ΟἿ. παν (Δ ]]1π. ἢ. ΠΠ 45. 15 δ 0 ἢ} ἴῃ ΠΘΙΡΏΙ ἅ16 ὙΥ̓ αν 8] ποὺ ο᾽ηθ σθυγῖθθθ ΒΟ]]16 βρ16] θη, ἸΘΥΠΘη ΜΓ ἃτ5 ἡ]64ὰ5 5. ν. Πυϑώ. Ναοῖ ἄθν ον βούχιπρ θυ ΟΡΘη οἰδθυίθη 5.16116 (Ζθποῦ. ὁθηΐ. ὅ, 148) τὰν Αἴποπθ ἴθ τν- Ππᾶθυῖη (65 ὟΥ ἀγ [6]ου ]κ6 15, ὑπ ἀ8.556106 56} 7 ἴπτὶ ϑομνναηρθ, 15 θι5 ἀὍ556100 8415 Ἰϊσθημαι Β]ηδ 6116. ΗΪΘΥ 5011 οἴδηθαιν 8ῃ- σϑαθαϊοῦ υγθυᾶθῃ, ἀαβ 45. ΥΝ ἀν 6] σα ]61 νοῦ ΑΡΟ]]οπ. ἀπΐσθοθῦ θη υγῖγα, ἄθη ὉΠ ΘΗ ΟΠ αι ΖΔ υ Θοίτθα πΙο εὐ ταθῃν ἀἸθηΐ, βοπάθυη πο βύθη 8 ἄον Ρυιναύι δ ηὐ 1.

ὅθῦ. ΤΥ ΝϑυβΒ νᾶ] ὈΙΒΠΘΥ σδηχ [Ὁ]56} ᾿πὐθυριποίουί, 6Υ σϑηῦγι, ππτηἱ 6 10. ἀπ ἄθη νου πθυοθμθπᾶθη. ἢν Πα6. 10} ἃπ5. ἢ ΘῈ ἔσϑηομμθη, αἴθ ὑρυῖσθη Ἠ άβομνν, Παρ θη. εἰ.

φἤρ ΕΠΣ ΕΡΜΗΝ.

00 ἀσαίοί ἀ16 ΤΠηζαν θυ βϑισκοῖῦ 465 ΤἬΉΣΊΘ ΠΟΥ Κ6 15. ἀπσοῖ αἵ κε τύχῃσιν. ΜΩ]. Θ 430.

ὅθ8, ΝΟ αἸθβθη ὕἴθυβθ πᾶμῃτη Ὑ ΟΙ]Γ τοῦ Πϑομὺ οἷπθ 1 ἴϊοῖκο 8η. θ6πηη ἅὰ5 Εο]σοπᾶθ ὅ09 ---ὅ739. Καηη ππτηῦρσ] ἢ ΑΡΟΊ]ΟΝ σο- ΒΡΤΟΟΠΘη. Βα θθη. 16 Κοηβύγικύοη [Ἀ}}0 ἃτ5. ἄθηι Ππηρογαῦν ἴῃ θη ΤηΠηϊν. 1 ὩΠΗΠΙΟΠΘΥ ΘΟ .561 [πα χυγᾶν ἃπ0}} 520 εὐ ί: ΔΡῸΥ πῖον (611) τῦῖγα πον τη 6}}} 50 σΘΒΡΓΟΟΠΘΠ, 815. γ6ηη ΑΡΟΠ]ΟΝ θη Ἡθυμθβ αἸγοκὺ δηγθαθί, ΞΟΠ 6 815 6 Πη οἷη ᾿υϊίου ἰδ 6 0 Ἡθυτηθ8 Βρυοηῦ. Ἐϑυπθυ ᾿ἰδὺ ἀοὺ Ταύϊν ὅ609 ἢ. πὔομϑυ δα! ]Πισ, 50. Δ ]Πσ, ἀαΙβ Βαπηηθιβίθυ α1θ56. Ὀθιᾶθῃ ὕουβθ βύυοῦ. Βοίπθ πα ἢ ἴῃ ὅ09 ἢ Ὡϑη ΘΗ 10} 80 ἀ6γ Ογάπππρ Απβίοίβ: δὺ βίθ!]θ ἄρομα]ῦ 69. 510 μιπίον ὅ71. Τθοοῖ δῦ βϑόσοῦ! Βοίμοβ αἷ5 Βαυ- πηριϑίουβ υυηαύππσ Π1ΓἈ]}11Ὁ, 4 Δπ6 ἢ} α16. ΤΟ] σοπάθῃ ἴΘΥ56, Ὑ716 ΘΡθῃ Ὀομιθυκύ, μδομϑὺ δηϑύῦίβισ ᾿πὶ ΜΙ ππ46. ΑΡΟ]]οη5 5πα. δα 186 βύσιοι ὅθτ--ὅ79 415 Τηϊθυροϊαύϊοα, ὅ07 οἴδηρδι τοῦ {πυθο ΐ, Ηρϑυιᾶπη ὅ09 ---ὅ78, νγὰᾶβ 7646 πη [4115 ἀἃ5. ΠΥ 510} παῦ, ἀ8.5. ΟΘΥ ΚΚοπϑύνι κὐϊ ομβυσθ 561 ουϑὺ 09. οἰπύνθύ, ΠΟΉ566. πϊθᾶθυ (ρ. 18) βίγϑιομῦ ὅ 0 8 ---ῦτ3. ΤΟ θη θυ Μοιππηρ, ἀ8[5 πιο ὐβ χὰ βύγθι σἤ 6 ἢ ἰϑύ. ὰ 416 ϑυβθ ἴπ ἄθριη Μυμᾶθ Αρο]]οπβ πἰομῦ ραββοπμα 5ἰπᾶ, 80 ὙΠ 510 6'ἢ 8ΔΠΟ6ΛΥΘΥ σΟΒΡΥΘΟΠΘη. ΠΆΡθθη. 1)85 Κἂπη πὰ} ἅθιι8 561. [[Ππ4 ἀδβ. ζθιβ Π161 δὐνγαβ χὰ ὑππη Ππαύδθ, ἸΘηγ θη. Δ π0 ἢ} 416 γον (15): χάριν δ᾽ ἐπέϑηκε Κρονίων.

12. τετελεσμένον “ιν Π16 σθογαπομῦ τῖθ Ηθ65. Ὁ. 799, μάλα τοι τετελεσμένον ἥμαρ.

ὅτ4 ἴ οὐχί Ηθυπηᾷηη 815 ΘΟ] π|5. πη! 6 108: δα 08. ἅα ἄθπι ζνϑοκ ἀπᾶάοθυίθ ον οὕτω (574) ἴῃ αὐτὰρ ὃ. ὙΥΠΠοΥΡΆγοΥ ὙΥ θἰβθ Θη σΊπρ' 65. 561 61} σΘη]Ά 16 ϑομαν βίη, ἤα 5 παντοίῃ φιλότητι [τ ΒΘΊΙΠΘη. δ]ύθηῃ Πγτηητβ Δ ΌβοΙαὺ ποῦ Ρᾶθθθ; ἀδσθοθη ἰδ παντοίη φιλότης Ὀθγθο εισί, θη νγ 1 Ι656Π, τνῖθ ΑΡΟΊ]Οη [ 16. ΚΊθπανα χαθυδὺ α16 ΕΙΠον ὑπαὶ ἀδπη πο] ἀα5 ΤΉ ΤΊΘΠΟΥΆΚΘΙ σἸθθύ.

ὅτ0---ὅ80. Ἔργδὸ. Ηθυηδηπ ἄρθιη Π)]Ο μέθυ ἀθ5. αἰΐθη Ἡνγηπτ5 40, ΤΟ 5866. (ρ. 10) πὰν ὅΤ0--ὅ78, Μανπϊαθ πϊθᾶον ὅ74--- 78. Μαθΐαθ 58} ἴῃ ἄθη δἴουβοα ὅ74---ὅϊϑδ᾽ οἴπθὴ ψυθιΐθη ΟΠ] [5 οἴπθβ ψυγθιύθῃ Ηγιηπιιβ, ΟΘΥ αἀ16 γῆπαπηρ ον ΚΚἸῦμαγα θη 16], ΤιΟθ566. πᾶθη Απβίοίβ ἃπ ἄθπι ἄθυθοπ ϑροίύ παῦρα μὲν οὖν ὀνίνησι κτλ. ἘὙΔηκΘ πἀπαᾶ Βαπμηιοὶδῦθυ ἴαπάθι ἄἸθθθ ΘΠ]π|85. 65 Ἰαπηῖσοι (θα πομβ ἀατοΠαιι8 ΔΠΘΘΙΊΘΒΒΘΗ. -- ὅ10 ναγᾶθ σΘΊΘβ6ῃ ὁμιλεῖ. ἄοοι ἰδῇ θυ ΤΟΙ ΡΒ ΘΟ 561 560. πατ. ΜΊ παὶ 5ἰαῦ ὁμιλεῖ νομίξων. Ἐκ ἰδὺῦ ΡΟ’ παν τὴ ΠῸὃὈ ἄθυ Αοοθπῦ χὰ ἀπά ἴῃ ὁμίλει.

Τ11. ΠΣ ΑΙ ΦΡΘΑΠΕΙΝΝ Τα ϑταθοτ.

ΘΟ Δ165. 800. ΡΒ1]. «ΦΘηθη815 Ηγμηπτ8 ἴῃ Θθυθη (οθί{Π]ποῖο ἅμ 1805 οΡ]αΐπΒ.

Ὑ 1561] πδοβίύϊομοβ ἀθ ἢ. ἴῃ ποθ Μίηβίον 1869.

ΤΏ1616 Ῥιο]θσομηθηδ, 1η ἢ. ἴῃ δπμθγθιη Η8}16 1872.

ΞΌΒ]16 ἀ6 ἢ. ΓΝ ἴῃ ηθσύθῃ ὅἴο]ρ 1818.

Οαὐδηηαη (6 ΠΥ ποΥΎ, Ποιητη. δϊδῦ. οὐδ. Ρ. 58--Ο4.

Οτοάάθοκ (οτπιηθηῦ. Ρ. 40 -- 48.

Δ, Μαίμῖαθ Απιιηδᾶνν. ρ. 81 -- 818.

Βα μ θη Εἢρ. οΥὐἹὔ. 1 Ρ. 51--ὅ9.

ΠΡοη ν. 481--98.

α. Ηδυσπδηπ Ἰὐριβϑύα]α ἃ ΠΠσθη Ρ. ΟΧΧΧΙΧ..- ΧΟΥ.

Βαπιθιβύου. ὐτημη. Ρ. 280---Τ4.

ΒΟ ποῖ Κοχητηθηΐαν χὰν ἰθθυβ. ν. 906 .- 278.

ΑΡΘΙ Ρυδϑῖ, δὰ. ρ. ΧΥΙΙ 5α.

ΟΠ πθΙἀθνιη πὶ ΡὮ]]. ΓΝ ρ. 164 ἢ,

Κύρμ!γν Οραβο. 1 Ρ. 221.

ΥΙπάῖβοῖ ἀθ Ὠγπηηβ Η. σπηϑ]ουθαΒ. Π). 1. Τιοῖρχὶρ 1807.

Ἠδυνθύάθη ἤδναθ 46 Ρ}1]. (1878) 1] γΡ. 198.

Ηοΐηϑηη υ θβίϊομθθ. Πουιθυῖοαθ ΠῚ 5». 180

ΒΊΟΝ ἀδ5. πδομΠθϑιοα. ΠΙρΡ μητηῶ ἴῃ ΒΘ ΖΘ ὈΘΥρονΒ Βοῖίν. 1ΠΠ ρ. 14 Ὀ15 21 (σϑρϑη ΥΝΙπαΊ50}).

ΕῚΟΚ ἴῃ ΒΘΖΖΟΗΘΥσουβ Βοιύν. ΧΡ. 198 -- 240.

Ο. Μάμον 10.351 ρ. 1961.

α. Βοιμμαγαν 1,6. 111 γΡ. 398.

ΤΙ. Βεουρκ 16, 1. 140 {Π

ΒΗ Τα. κ». 198.

Η. γοίβ Μγίῃ. Βυϊθίθ 1Π| 0. 2917 ἢ. Ῥγ8}16ὸν Μυύμο]ορθῦ 1 ν. 298 ἢ.

Ῥοβόμον Μγίμ. Πμοχῖ κοι 5. ν. Αρμῃγοα!ίθ.

Τὰ 10. )1Ί6 Μδομῦ ἄθυ Αρμχοαιϊῦθ ὈΘθυυβομί αδύνον, ΜΘ ηβοιθα πη ΤΊουθ. Νὰ αγθὶ (ὐὐίπθη, Αἰποπθ, Αὐύθιηῖβ, Ηθϑύϊα, πᾶ θθη 510} ἸΠΥΘῚ ΘΥ ΘΠ 6 ἰὔπηθη. 6] δὺ ζθαβ παῦ 516 θϑυϊοῖκύ, βύθυ- Ἰοηθη Ἰύγαιιθη. 5101} χὰ ΘΘΒΘ]]6η. ασπιη ΠΟϊβὺ θὲ Διο. 1Πν 5 1568 γ ο]δηρθη. οἷπ ὩδΟΪ Θἰπθη] 50θυ ΠΟ Πθ. Μᾶπημθ, θη ΑΠΟ 1868. ΝΟ θη 516 510} ἴθ ῬΆΡΠΟΒ. σοβοϊηηίϊοκῦ, οὐ] 5106 ἤδὸ} ΤΠ ο]ὰ

αϑηλο 11, αἴθ πόομι, Ἡ γι, 1τ

208 ΕῚΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΗΝ.

χὰπὶ [ἅα, ΠῖΘ ψΠᾶθη ΤΊΘΥΘ ὈΠΙΒΟΒΙ ΘΙ 6Π61π 516. 51θ ἤπᾶθε ἄθη Βοῃ ὕπο ΑΠΟΠ 568. 8]16ῖη. χἰ πο ΒΡ 6]6 πη. ἴΠπἢ 1ῃπ ποῦ χὰ οΥ- ΒΟΒγΘΟΚΘα, ουβομοιηῦ 510 τὰ 1ῃ (τοδί! ΘΙ πθῚ ΒΟ ὕπθη «πη γαι.. Τ)6 5 ΑΠΟΠΐ565 ΘΥΡΥ ΙΗ 5565. Ν ου]δησθη ὈΘῚ Ἰῃγθηη ΑΠΡ]1ΟΙσ. ΤΠ οοἢ ΡῬεσυιβὺ ΟΥ̓ 516. 815 αδύςη ππα ἰοὺ ἀτη Ἰαπσοβ 0 Ό6η, ΘΙ ΟΠ πὶ πη Ἠθυυβο μα (2). 516. σιϑθὺ 5108} δῖ Εΐν 10 ΤΌΘ θυ ἄθ5. ΡΠ ΤΥ ΚΘ Υ- Κὔμπὶρβ Οἰγθαβ; 5160 561 γὸὼμ Ηθυηθ8 νῸΠῚ ᾿ΡΙΘΙ ρα τοσσογϑιθί γγΟ θη, τπιπὶ 416. τϑομύμη βισ 6. (ἀθιηδ ἢ] πη 465 ΑΠΟΠΙΒ65. Ζπ Ὑγ 6}. μὺν τηὔρσθ 516 ΠἉ ΠΟΥ πἰσμὺ ΘΠ6᾽ ὈΘυΠγθη, Ὀ15. ΘΥ 516 ἄθῃ ϑθιπσθη σοζοὶσὺ ΠᾶΡθ6. ΟΡ 516 δἷπθ ρϑββομᾶθ ΟΠ] σου οσ θυ 561: ἀδπη 801186. ΕΥ̓ 8ἅ0ῃ Βοίθη χὰ ἤχθη δ νυ θύοι Ε] θυ ΟΠ] ΟΚοὴ. πη 50 οὐδ σὰν ΠΟΘΙ Χο βομγοιίθη. [Πγ8 Νουβύθ Πρ 6. βύθι σΘυ ἢ τ 485 γουαηρσοι ἄθθ ΑΠΟΠΪβ65. ἀπ ΑΡΒτοαϊθ [ο]οὺ ἴῃ γϑυβοπ δ τί Ζπ|ηῚ [16 ΘΒ ΘΥΊς.

Α]5. ἅϊ6ὸ Ηϊνύθη. τ]θουοιηῖηθη. πηιίβίθη. (4150. ἃΡ6π5), ὅδ γουβθηϊκὺ 516 ἄθη ΑΠΟΠΙβ65 ἴῃ κΒἰἰἴβθη ϑοΠ]αῦ, 516 βϑὶ υϑὺ Ῥοκ]οιαοί 510} (ΒΟ μπδιηΠ8.}). Ῥᾶππ πψϑοκύ 516 ἄθῃ (ἰθ]]θ θη πη χορ 510} 1πτὰ ἴθ οὔ ΠΠομου ατῦϊβθ. Τυβοῃγθοικὺ Ὀιὐϊοὺ ΑἸΠΟΠ565. ΒΘΙΠΘΥ Ζ1 ΒΟμόπθη, ΑΡρΠγοάϊδο θυυηαύοί ἴππι ππα νυ] 6150 1Π πὴ Θ΄ πΠθη ϑΟΠΏ, οι βϑῖη (ἀθϑομ]θομῦ ἰουυρἤδησθη ὑγθυᾶθ, 61 50116 ΑἸπθῖα5. ΠΟΘΙ [Β8Η, γγθσθη ὃν ΤΥ] αγ]σιηρ βθῖπθυ Μαΐου. 00 Ποὺ 516, σθυ 58561- τη 56 510}. βϑ] δῦ ζὰτη Τγοβῦ, πίηχα, ἀἀ5. (θβομ]θομῦ 561 ἸΤΠΤΠΘΥ τηϊν ἄθῃ ὐὐῥουπ ἴῃ Δ ΥθΙπἀππρ σθυγθβθη. 516 [μνὺ (θη ΠδιὉ 465 Οαδηγιμθα ππᾶ ἀὰ5 ΒΘϑΙβρ1681 ἅἀθ5 ΤΊΠΟπιι5. 8π. 80. ΔΌΘΙ γν16 Ἐΐὸ5. νγουᾶθ 516 65. πίοηῦ τηϑόμθη. ΠῚ του Δ]Θ Π, 516 ΔΘ] νγουθ ἄρῃ ὅρου χη Βομαᾶθῃη οΘΥ]ΠΠΘΗ, ὙΘΠΏ 518. ΘΙ Π6Π 506. ] ΟΠ 61 ϑοΠη σοθἕτο, ὈΊθβθη τ γάθη ἄδῃθ1 ᾿πβρθΠθίτη α16 Ογθαᾶθη ρῆθσθῃ, ρου ἄρον ἔπ {ΦΠἀΠτ0 γουᾶθ 5190 ἴῃπ ἄθπὶ Ν αῦθυ σασθαι. Ἐπ 50110 510Π ΔΌΘΥ 5θῖπθβ ΟἸοκοθ ποὺ συ μιηθη, βοηδὺ νγουᾶθ 1ΠΠ 68 βύγα θη.

16 Π]ουοαΐθ χὰ ἄϊθβθῖι θαϊομύθ ἤπάθῃ 5101} 061 Ηοηηθν Β 820 Αἰνείας, τὸν ὑπ᾽ ᾿Ζγχίσῃ τέκε δῖ᾽ ᾿Δφροδίτη Ἴδης ἐν κνη- μοῖσι ϑεὰ βροτῷ εὐνηϑεῖσα. Εἰ 818 Διὸς ϑυγάτηρ ᾿Δφροδίτη μήτηρ ἥ μιν ὑπ᾽ ᾿Δγχίσῃ τέκε βουκολέοντι. Ν᾽ 6]. Η65. Τθορ. 1008 ΡΒ 1010. Βπά]ο Ὑ᾽ 807. νῦν δὲ δὴ «Δἰνείχο βίη Τρώεσσιν ἀνάξει καὶ παίδων παῖδες. τοὶ μετόπισϑε γένωνται.

θαΐ5 ἅϊ6 ΤΙ ππρ' οἰπθ ορριρο Εβνθαπο" (Βουηπαγᾶγν Ρ. 323, Βουρῖς Ρ. 706) Βᾶρθ παπᾶ Αρμγοάϊίο μἴθυ [αϑὺ σαν σα]οῖναρα, ΠοΥΔ}- 5ΙηΚ6 (Βαυχππηοίβίου. Ρ. 260, ΤΉ 1616. Ρ. 80), τπῖβ 16 πῖῦ ΝΥ 1186] (ρ. 43) Ροβίγοιίθῃ. Αρμγοάϊίθ θυβοποῖηῦ, τὶ βΒ0Π0η. 16. Β]Ο[56

ἘΠΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. 959

ΤΠ] βαησαθ6. χοισὺ, ἀαχοπ αι νϑυβομένπι (αἰδοίη), τὰν ἄθι ὙΊ]]Θη 465. Ζθιι5 πη (65. ΘΒ Οκβα]5β. σϑ μου ποπᾷ (107).

Ηδὺ πᾶπ ἴῃ αἸθ86. Ηϊπϑιομὺ ἄθὴ Ἡγιηπιβ ππγϑομὺ σοίμδῃ, 80 Παὺ τηᾶπ πὶ ἴῃ 501]150 150 Π 67 Βοχιθηπηρ {{1 Π61 τηθϑὶϑὺ Ζι ΠΟΘΙ σϑβοιχι, ΝΈΟΙ ατοάάθοῖς (ρ. 40), Ηδυιπαπη (ρ. 89), ΤΉ1616 (ρ. 117) ἰδῦ θ᾽ ἄθθ. ποιμθυῖβομθη Ναιηθηβ. πίοι. ππνῦγαϊο. ΥΡΊ. ὅπ0}} Μααν αθ (ρ. 60). ΑΡϑι βόμοῃ Βθυππαγᾶγ (ρ. 298) πον ἀθη Μίδησοὶ ἃη ΕΥΠηαπηρσ τππα ΕἸσθηὐ ΠΟ Κοὶὺ Πουνου. ΥΥ Ἰπ 50} (ρ. 41) ἰμᾶάθ! ἀϊθ Δ] χιρτοίβ ΑΡμἀ πρὶ οἸτοιύ, Βοος (ρ. 107) τη ὅδ }16. (ρ. 4) παϊέθη ἤθη Ὑ θυ ἴα ββου Πὰν οἴπθη τα] ϑ] τηξ [εἰσϑη ὈΙΘμθου, γγὰβ ἀν ΔΒ γΠο1Ὁ ἃτη πϑο δύο Κοπηγηθη αἴ 6: σὰ ἄθη Ομ] θομίο- βύθῃ. τϑομποὺ ἴππ 5100] (Ρ. 198). Ζιπ ἰδᾶθ]π ἰϑὺ 76 θη8}15 αἱ8 ΚοΙο58816 {Ππῆτ6 1610 465. Ν᾽ Θυ ΓΆΒΒΘΥΒ, ὑγ6 1016. θυ Κοσημ. πϑο νυν οἰβί, ἔθυ μου α16. ψ]6]6ῃ ὙΥἸΘαθυ Ποϊ πη σι, ἴθ} ὑγ 6] 6 Βδατηθιβίου Ρ. 951, 28, 2δδ, 2600 ππηᾷ πρϑιουαϊηρθ 6816 (ρ. 28) παπᾶθὶπ. ΤΟ οχ- ὙΠ ΠῸ] Υ85. 9 οὐ γάρ οἵ εὔαδεν ἔργα, 10 ἄλλ᾽ ἄρα οἵ πόλεμοί τεἄδον, 18 καὶ γὰρ τῇ ἅδε τόξα. 21 οὐδὲ μὲν αἰδοίῃ κούρῃ ἄδεν. ἘΠπθ Θρθοϊα δῦ 65. δ γῇ. βἱπα [Ἀ]56}. σθυγϑιομύθ ΕΘΗ] ]ΒΟΘΉ ΖΘ (5: χὰ, 40; .12.7.,.258).Ψ

ὕει ἀἴ6 ΑἸ ἔαβϑιιπσβσοὶθ ΠουγβομΕ σγοίβα Πποιμρ κοι. ΝΟ 561] (ρ. 41) ϑὐδιημιῦ θυ ΗΥπππ8. ἃπι5. θυ Ζεῦ ΗΟ ΊΘ 5, Υ̓ 807 ἢ βθίθῃ ἅτ ἄθιη Ηγμητι8 ΘΠ ΠΟΠμμ6π; ΤΠ1616 (ρ. 49) βαύχὺ ἴππ ἴῃ α16 Ζ61ὺ ἅθ᾽ γρυίθη (0]. 80): ποῖ Ἐουπανὰ (ϑρυδοῖθ ἀθυ μοιη. Ἡγιίθηθη [1 84) ἰδὺ δύ᾽ ἄθυ' ἃ] θϑέθ γοὺη Ἀ]16 0 Ηγηηπθη: ἴῃ 16 2610 Ἃ65 ΜΙμπθυαβ (0]. 87) νοϑυβϑύζὺ ἴππ ΝΜ υθἴ86. (Απίτη. Ρ. 71), ἴῃ ἀ16΄ 2610 ἄθ5. Απακγθοι (0]. 600) Ὑοίβ (για. Βυ." Π|208. 297); 5.116. ὁπά]16}} (ρ. 217) βοιῖθοῦ ἱππ ΟῚ5 ἴῃ α16 261} θυ ῬΥΔΡΊΚΘΥ ἀπᾶ 465 Ἠθγοάοῦ νοῦ. ΕΠ γγᾶν ἅ16 σγοίβθ Ἠοτηθυ ΟΠ Κοὶν ἴθ ϑρύϑομθ ἀπ θύβθαι (Πα ΙΒο. ν. 41 Εἰ, ΤΉ 1616 Ρ. 18 ἢ), α16. ἀ16. ουῖσϑῃ ΕουβοΠθ. γθυδη]αίβίθ, ἄθιη ΗΠ ΊΠτΙΒ οἴῃ 850 ΠΟΠΘ5. ΑἸΈΘΥ χιχανγθῖβθῃ. ΒΕ ΡΌΤΘΠ ΘΙΠΘΥ βρϑνογθη ΑΡ- ἔαββϑιπσβζοῖῦ Πα] θη ΝοίΒ (ἃ. Ὁ.) ππᾶ ὅ8}16 (ρ. 10 Π.) τοῦ Πθομὺ α16 ΝΥ ὄγίθυ σατένη 13, πρέσβειρα 532, α16. Ξ1Π6π6 202, α1θ Θπδηθ εν γοη χἄλός (5. χὰ γ5. 39). Εηθ βἴομου Επύβοποι απο Ὀυϊηρθπ α16 Ἰυ ]Θμπιπσθη. 0 βίθιῦ συμϑομϑὺ βου 81 ἔθϑύ, Δα 5. θυ Δ ΟΥ ἴΆΒΒΘΥ ΠΙᾺ5. πη (άγ5566 ἴῃ ἸΠγθγη σθσθην σ θη Βοβύδπ 8 σϑκαπηὺ Πα θΘη γα [8. (ν6]. θουρῖς 1. 1 Ρ. 708, 5.}16 ν». 238), ἄα ον 9. 862 ἢ ἴῃ γ8. ὅ8 {΄ βῬΡεπαύσψι, μπαῦ. ποῖ Ἠφϑιοα ᾿δὺ γϑι ΠΟ νούσου. ἣὅ. χὰ 4. 14. 29, 81, 120. ΝοοΙ νγϑιθου {Ἰ ΠπγΘ ττη8 ἅ16. ν᾽] θη ΒΒ 6- τ Πυαπ σθαι. τηϊὺ ἄθηι ἢ. (6γ. 30 ϑυϊηπουν χατ᾿ ὄμματα χαλὰ βα-

17}

200 ΕἘΠΞΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ.

λοῦσα 151 Ὧι. ἢ. ον. 194, λέχος εὔστρωτον 158 ἃ ἢ. (δγ. 280, μελάϑρου κῦρε κάρη 114 ὅπ ἢ. (δον. 189 ἢ, πάντεσσι τετιμένος ἀνθρώποισιν 200 8ἃδῃὴ ἢ. (ϑὁυ. 998; ἅἄδζιι Κογητηῦ ἀα5 ΔΌβοϊαθ τιμάοχος 51 τι ἢ. (δι. 209. Βδὶ δύ βθῃν σγοίβθη {Ππ| 8116 10 465 γ οΥββουβ Ποσὺ ἀοὺ νουγάδομῦ πὰ 6 σθητισ, αα5. 1656 ὙΥ ουΐθ απα Ὑγοηαπηρθη ἅτ|5. ἄθηι ἢ. (θυ. βύδιηπιθα. 80. τπῦῦϑι] ΑΡ6] (ρ. 58). ΑΡΘΥ πδοἢ ἄρ, ννὰβ 10} χὰ ἢ. (δύ. 189 Ῥϑιπθουκὺ πᾶῦρθ, Κϑῆῃ 68 Και ΘΙ ΠΘΙη ζάνγθ 16] ππίθυ]θσθη, αα5. ἀΟΥ ἢ. θη. αδὺ ἀ]ύθυθ ᾿ϑύ. 50. πὐϑη]ῦ ποῖ Ἠοἤιπδππ (0. 192 [.) δὰ πηϑύυιβοποη ατϊπᾶθπ. ἃ πὰ ἄρον ἢ. θ᾽. πᾶ δ σϑυν δ Β] 16 Πθη ΑΠΠΔΠπΙ6. (5. πιθῖπθ ὅου- Ῥβοιπθυ απ ρ) ἃπ5. ΟἹ]. 80. βδιμπιθη 5011, 80. ψῦγαθ ἢ. ὕοπ. βουηὶ γον Ὁ]. 50. {Ἀ1]1|6ῃ τη ϊϊββθῃ.

Μ|ιν ἀἴθβθιι Παύτπι αἴ γθ6. 510} ἀπο} ἅ16 ϑρυδοιθ (χᾶλός 19, 201, ϑέλοι 88, ὄρεσι 84, ποσί 125, λέχεσι 1206, 416 Βοσοπδπηΐθ ΔὐΌ50116 Κουγθρύϊον 114. 151. 180. 180. 188. αἀ΄16 )αἰϊνθ δυῇ τοις ὅ4ά. 100. 206. 260. 262) ψ0}1] νϑυθί ρθη. ἸΆΒΒΘΠ.

γγὰβΒ αἋ΄ἷἴὁ6 Ποιππαὺ (5 ΟὉραϊομίβ Δηθοϊδηρύ, 850. ᾿ἰϑὺ αἴθ Μοϊππηρ τοααθοῖκβ (. 40), ἀδ[5. 65 ἴῃ ΟὙβθυἢ νου αβὺ 561, ἸΠΠΊΉ61" πο ποὺ δυΐσθσθῦθη. Ὁ. ΑΡῸ] ρ. ὅ9 τπα τηθῖπθ ἸἰΚομηπι. ζῖι γ5. ὅ4. Οτῦὔϊβουοι. Β Θ᾽ [8115 ἀθοὺ ουτθαῦ 516}. ἅ16 νὸμ Π6ηΖ (Ὁ. 61, ἄδππη νοῃ Α. ΥὟ. ν. ὅ6Π]6 661, Ὁ. ΜΏΠΟν, ὙΥΊγ561 [Ρ. 10,.41]}, δΔαΐσε- βίϑ 6. ΑΠΠδ ἢ Τη6, ἀ85 (Θα ΠΟ 561 χὰ ΕΠΓ 6. Θ1Π65 ὑπ Ιβόμ θη ΕἸ βύθη ἅπι5. ἄοτη Ἤδτιβθ ἄθ5. Αθηθαβ γουξα[βὺ, ὑγοίχαθιη Βουμπαγᾶγ (1,06,5 Π|, ΤΡ. 239), Βαιπηηιθίβίου (ρ. 281) ππᾶ ΤΉ]1616 (ρ. 73) ταῖῦ σαίθη αν πάθῃ ἀασθσοι δυίσοίγοίθη βἰμα. ΝΟ Βορρῖς (16. ΤΡ». 7417) νὰν ἀδν γουίαβϑου. ἴθ ΚΙ ΘΙ παβῖθη χὰ Ηδῖιθθ, υγ611 6 ἄθπ {Ππ ϑυβο θα 2υν]- Β0Π6η. ΡΠΓΥΡΊΒΟΠΟΥ ππα {γοϊβομο. βρυδοιθ οηαπθ. ἈΠΉ]Π1ΟΙ βομοϊπ" 416 Μοίππηρ Βαιπιηθίβῦθυβ (ρ. 360) χὰ 5θῖη. ὙΥ 6]οῖκον αι. αδιύου]. 1 915 ποππὺ ἄθη Ἡγημπιβ αβἰαὐῖβο. ΝαΟμ ΤΉ]616 (ρ. 71) 5ἰδιιτηῦ α16 ἕασο δτ15 ΚἸοϊ παβίθη, θυ ΠΙΘΠ ΘῚ ἅτ ΟΥἸ ΘΟ μθη] πα; ἀὰ5 Οϑαϊολῦ ΔΌΘΥ 56] ἴῃ (ἀθυσὶβ νουξαίβυ. Α116 ἀδ τίν ἀρ ἐσ ίθη αὐ πα 6 θυ ν᾽ θίβθ 510} 4158. γγϑηῖο Βὑ] ΟΠ Πα] 015. Τα 8. ὑγοΐβομθ Εἰ θ6]η σὰπῳ ὈΘΒΟΠΑΘΥΒ ΠΘΥγΟΥΡΘ ΠΟΘ ὑθγάθῃ, Πἰθοὺ ἴῃ ἄθν Ναΐαν (65 ϑ θα. 1)415. 416 (ουθμοίθοι. Αἴπθπθ, Αὐύθιηῖβ, Ηθϑία Ἰσροπα οὔνγαβ {ΠηρΡῪ ΘΟ ]Β6 168 δα μα]ῦθη πᾷ ἅθυ ΚΥΡ616. ΠΔΠΘἸΓΟπ τη θη, τητι[5. 16 θοβυγοι θη (85. Ζιῖ 13. 20. 29). ΝΙομῦ δἰπιη8] ἄδθ Κϑηῃ 818 δυνγίθβθη σϑ]ΐθη, αδ[5 αἴθ συ]θοθθομοθ ΑΡΒγοαΙθ6. ΠΙΘΥ α16 Ζρθ ἀθὺ Κγθθ]θ ΔΘ Θ ΠΟΤ ΠΊΘΙΙ μ8}00, γγῖο Βαιυμηθίβίθυ (Ὁ. 250), Ῥγυδ]]ον (γί. ΤΡ. ὅ90 Α. 3), 1616 (ρ. 00) Βομπασρίδη. ἘΠ ΠΒρΥιιοἢ ΘΥ ΠΟ] 5ό ποι βομνγοποῖς (Τρ ογ5. ».970)). 16 Οδίιίπ ἰδὺ οίπθ Τοομίου ἄθ5 Ζθιβ (1ΟΥ. 192) νἱὸ Εὶ 8512;

ΕἘΠΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. 201

ἀα!5 5ῖ6 Τίουθ θεπαϊσὺ, ἰϑὺ οἷπθ Εγμπθυπηρ ἂῃ Κινκθ (5. χὰ γβ. 70).

)1᾽6 Και ύικ δῦ ταϊῦ ἀἸθβθὴὶ ΗἩγμλητι5. γι μὲ π]βτη [510 σπξα1ρ; ὉΠ ΟΡ ΠσΘη. ΗΘΔ ΠΗ [Πα ΖΥνγ 81" 10} Π]ΘῚ ΘΡΌΤΘΙΗ ΘΙΠ61 ἀορρο]ΐθη Ἐθοθπβίοη [ἴον ἄθγθη ͵ οσὺ τοἢ δ Θαπηηθιβύου. Ρ. 251 σϑυνθ 58], ἀοοῖ οὐ καπηΐθ οὲ Ρ. ΧΟὺ δῃ, ἄδίβ ἀἸΘ56 1] θη. ΠῸΣ σου ἰρῚρ 5616. 1)10 Ἰούχίθῃ Ηθυδιβοθθου ΒΎδηκο ππα Βαιπιθιβύθυ βίσγθιμθη ἄθου- ΘΙΠΒΟΙΙΩΙΠΘΠα ΠῸῚ ποῖ γ8. 2. 08. 98. 18δ. 211 Ῥοῖρκ (16. Ι ν». 108) την δῃ ἄθιη Ἡγιημτιβ 18... δῦ ππυθυβθηγίθ Βυμαϊθπηρ“, Μ|ιν Παθθη 510} πῸν γ8. 38, 187, 2:71 Ε (9) ἃ15 ἀπθομὺ θυρθρθη. Α1]16υ- αἰπρδ Ρι]ἀθὺ θῖπθ Αὐιβπδῃτηθ ΟῚ Θυβιιἢ ΟΘΥ «[ΘηΘΉ561 ΡΠ1]. (1688]]- Βομα: ΝΈΟΝ ἀθηβθ] θη. ΖουΓ}}ῦ0 ἄογ Ἡγιμπὰβ ἴῃ 4 ὐϊοϊκθ, νυ 616 }18 ἴῃ ὐΣΟΡ θα χὰ {πη Ζ61]6η σϑαϊο τ οὺ ὑγᾶσθη. [000 5. (πθηπδπῃ ΞΟ Ρ. 88.

Εν ΚΙ τ ππρ.

1 ἸΠἸπρὺ ἃπ α 1 ἄνδρα μοι ἔννεπε ἃἂῃ (1}1616 Ρ. 42). --- 6 Νδιθθη Αρῃγοάϊίθ 1οιλοὺ Ἰούχὺ αϊγθκὺ σὸὰμ Αϑβομύογθυ. ἃ Ἠοτϊαμη8] (ΕἸΘοκϑίβθμβ 9800}. 128. ν. 170).

8. χαί τε ποῦ 80(9). 80. 88. ὅ1. 204. 200, 4150 διιβη8}18- γγθῖ56. δδπῆσ.

4. διιπέτεας 50ῃγ 160 Βαππιθιβίου οὔθ θαυ [Ἀ]50ῃ. 5. τη [5ὺθ διιπέτας ΘΙ ΙΒθη. γΩ]. δραπέτης ἀεροπέτης. [5 ᾿ἰδὺ 06. πἰο δ χὰ ἅπαθυη. δ θυ αθθου πδὺ 485 βοηῃϑὺ νορ ΒΒ] ἴββθηῃ οϑρυϑιιοθ γγοτὺ διιπέτής (ϑα16. Ρ. 19) πἴου δυΐ Νῦρθ] δησθν πα.

4. ΥΩ]. ὅσ᾽ ἤπειρος πολλὰ τρέφει ἠδὲ ϑαάλασσα ΗΒβ85. Τηθοσ. ὅ82, ὙΥΙπα]βοι. (ρ. 417), ΤΊ1616 (ρ. 45).

6. πᾶσι δὲ ἔργα Ιο5θθη ΗΟΗΊΠὰπη ρ᾿. 188, ΕἼΔΟΙ. ». 14 πᾷ ΑΒΘ], ἄοοι 5. Πθυϊηδηηῃ σὰ νβ. 80 (Ὁ. 92). Εὶπθ ΝΟΒδηπηρ (165 ὙΘΥΒ68 νγϑιδϑὺ ΑΌΘ] ἃ ῬΊΟΟ]. ΠΠ 19. π80}..

8. γλαυκῶπιν 56Πγοῖδὺ Μ, ὈΙΠΙσὺ Οαὐῥιπαπη (ρ. ὅ89) τοἱῦ ΗΠ οκδιοὺ δὰ Ηδ65. ΤῊ. 18... Οὗ, δὰ ἢ. Αρ. 828.

9. ῆ᾽΄ΆῸ ἀβδου!θίουίθ Τιϑϑαυσὺ ἰδῦ τπιηύϑα!σ. 1)815 ἄθιη δ 6γ- ἔἌ55ΘΥ ΠΟΘ οἷπθ Ἰθρθπαϊοθ ᾿Κθημῦ 15 (65. ΠΙρδιημια χὶὶ (ἰθθοὐθ βίαπα, ἰδὺ βὶοῦ ΠΔΟΠ νυ ΘΒ θα. (πα ]βο. Ρ. 49, ααὐιπαπη 5». ὅ9 Αππὶ. 88). Υρ]. ὅποι τη. Βρϑιμθυϊαμρ χὰ γ8. 85 ππᾶ χὰ 104. τπηδέϊο ἰδὺ ἄδπον 416 Ἀπάουιιηρ Μααν ἴδοβ πᾷ Ἠθυμπαπηβ (ΟΥΡΙ.. Ρ. 780) οἵ ἄδεν, 416. 561081 Ἠοβιιδππ (ρ. 188). μι] 50}}Πρὺθ.

10 ἅδον --- 11 μάχαι τε [610 ἴῃ ἢ. Πθὺ ΒΟΥ οΥ ἰσυὺθ Οἴθηθαν ΔῸ γῸΠ ΘἰΠΘΠ τὲ Ζ11}) Δ Παθ᾽. ΥΩ]. ἢ. Νίογο. ὅ98.

202 ΕἘΠΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ.

11. διαιύῦ ἀγλαά 5ομγθῖροι α16 “ΠΘΠΘΠΒΘΥ ἔλλερα οὔθυ 5ἰαὐ ον σαηλθῃ φυγοῖθθη Ὑ Θυβμἐ 6. φόνοι τ΄ ἀνδροχτασίαι τε.

12 {. πἰρίθ Ἠθυιπδηη 815 ῬδΙΆ]]ΘΊνουθθ. ΒΘΒΒΘΙ ἤθ]οπ ἄμπηη 16 θη 815. 14, ΥΩ]. ἀγλαὰ ἔργα 11 ππᾶ 1ὅ. Οαὐίιπαπη (ρ. 91) ὑπΠσὺ π8ὸ} αθη Νουρσαᾶησθ ΟΛΟΥ «ΘΠΘΉΒΟΥ 12--1ὅ. 06 παῖ {Ππγθομῦ. Π16 ἀγλαὰ ἔργα ἴῃ γ5. 11 5ἰπᾷ Κππδυ θυ Ἰσ κοι θη βου ΟΕ] ον ΜΆΠηΘΥ 8415 ἀοὺ ΕὙΔαΘη. 1285 Ὑοθιίγο 5. χὰ γ8. 14, -- )88 Αβυπάθίομ (γ8. 12 πρώτη) κοιγὺ υυῖθᾶον 1712. {Πυγῖσθηβ πη [56] Ἠθυηδηη ἐπιχϑονίους: 6ΘΥ ΒΟΙΥ]ΘΡ ἐπιχϑονίοις.

14. παρϑενικὰς ἁπαλόχροος. ,ο]. Η65. Ο. ὅ22 παρϑενικῆς ἁπαλόχροος. Ἰθοτῦ ἤπᾶθῃ 516} ὅθ 21 υνῖθ ΠΟ ἴπ ν85. 11 αϊθ ἔργα πολυχρύσου ᾿Δφροδίτης. νγοάθγο! ουβύθηβ α16 Ῥοπαίχιμς (65 Ἠεβιοα σἂμ ΚΙ τ] τιπ χυνθιῦθη8 ὈΘΥΊΘΒΘη. ΥΥ]1Ὁ, ἀΔ|5 ν5. 11 ἀπ 14. πιο χὰ ὑγΘΠΠ6η 5]πη6,

18. 1)ὲὰ5 δήοιύ σατίνη Πηαᾶοὺ 510} 61] Απδκγθοῦ ἔγρηη. 21, 12 (Βουιρκὶ ἀπίῃ. Ἰγυ. ρ. 258) υπᾶ μοὶ. Ἐαστὶριθ5. Ηθ]. 1997 γῸΠ (Θ᾽ πιᾶρηδ, πηϑῦθυ. [16 ΑΠπδΚΥΘοηβίθ}]6 τᾶν ἔπ ὙοΙα οἷ Ηδαρίρυιπμα ἀ5. ΑἸύου Ὧθ8 Ηγτημπτιβ ἴῃ 416 ζει 465. ΑΠΑ]τυΘοι Ζῖι γουβθύζθη (ΜΙ γι}. Βυ." 11 Ρ. 297 Ε.); νγϑὺ ἄθῃ ἢ. ὅθι. δα! ΟἹ]. 80. βοὐχί, πλπι[5. πα 1} }10}} ΔΠΠΘΠΤηθη, ἀαἰβ ΑΠΆκύθον πἰσμῦ ἄθυ οὐβίθ ψ81, Ὑγ ΘΙ σπου ἀἃ5 δήουῦύ σοργυδπομίθ. ΤῚ16. χυγοῖΐθ 516116. θϑπτύχίθ “1616 (ρ. 170) ὑπ ἀἃ5. ὑγοίβοιθ Κοϊουῦὶῦ ἀοὺ ϑασθ Ζὶι Θυυγθίβθη. ΑΒΘΥ τὴ ἀθηηβθι θη Πθομύθ ἰκὔπηθθ τᾶ 6416 ΑΠδκυθοηβίθ!]θ ἀπῇ αϊθ ΤΊοαΒ᾽ Ζυτ οἰ πγθιι. -ΞΞ καὶ -- χαλκῷ Ξε Ζ 220, Καὶ 829. 399.

10. χρυσηλάκατον κελαδεινήν -εΞ Ὑ᾽ ΤΌ.

18. καὶ --- ἐναίρειν ΞΞΞ- ᾧ 488.

19... Τ)ὰ5 Δα]. διαπρύσιαν ἤπαθι 5108}: πἰομὺ θ61 Ηοπιθν (Ξ 16 ν- 10). Οὗ ᾿. Μϑιο. 8306. ὀλολυγαί ἴα εὐ Βαιπιθιβίθι: το ἶρ νοη θη «πΡ06] 465 Βϑισθηίδηζοϑ.

20. δικαίων τε πτόλις ἀνδρῶν. ΔῸΓΕΜΠ]Π1Ο ἰϑὺ θυ ϑπσ, πτόλις. 1)6. Δπαβαΐχ δικαίων οΥκ]ν 510} ἀάγαῖβ, ἀκα 5. Αὐύθηιβ..815 αὐ ἀθν ΒΘβομηθηΠοῖῦ, 1ὰ ἀοΥ Ὀϊνσθυ θη θη (ϑυθομύσκοιῦ ἴῃ ϑὐδαίθη πα αὐ Μϑνκίθη ννα]θοῦ, ἃ15 εὔκλεια ἃ. 1. ἃ15 Οὐὐψπ 65. στΐθῃ ᾿π85. νου! ον ἀοὺ «ἀπρ]ησθ ππα «πιπσίγαπθη...... νου θηγὺ γΓ6΄ 5 πὶ. 5. . ΡΥ6]16ν Μγύμ.ὅ 1 Ρ. 345. Υρ]. ΟἍ]11η. 1Π 1985 Ὁ ἀλλά μιν εἰς ἀδίκων ἔβαλες πόλιν χτλ. ῬΊαύ. ΤΉΘιι. 22, Τὴ 5. ΠΙΘΥ Θἴπ6 ἔγοῖβοθ Αὐύθπηβ, α16 ΠΤ ΟΘΠ ΤΟΥ αι γθθ]6, σϑπιθὶηῦ 561, νγου θη ν ἢ ἀθιπηδοῦ. ὑγθᾶθυ ΚΙααβοη (Αθπη. ππᾶ ἃ. Ῥθῃ. 1 ν. 173), ποὺὶ ΤΉ1616. (ρ. 71) χαρθροπ, χψυι8}] ἄϊθ Ὑουβίθ πο γὸμ ΚΚΥΡ6]6. 815 μηδῦθυ ὑαυ γα ἰκθ]η6 4106 1ϑύ. Ρυθ]16ν Μγὰ. 1 Ρ. ὅ80 ΑΔ. 4.

ΕἘΠΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ. 208

280. {πΠσθὸπ ἴσα κθ πὰ Βαπιηθιβίθυ πδὸ ἄθη Νουραπρθ ΥῸΠ Ηθγπθ χὰ Δρο]]οᾶον (ρ. 15). 9]. ἀπο θΙοκον α. Αδίθου]. 11 Ρ. 098 Αππ. πηαᾶ (ἀαὐζιπαπη Ρ. ὃ 7. 16. γ᾽ οὺβ ψιχὰ 1πη665 ποὺ {6] γουθιαϊσὺ σοι 5.16 (ρ. ὅ). Ιῃ ἀθιμβθιῦθῃ ϑίππθ ττῖ8 ΠΙΟΠΎ 505 ΦΥΥΘΙΤηἃ] ΘΘΌΟΥΘΗ ΠιΘΙ[5ὺ, Καμπ τπᾶη (ἃ8. ἃ} σοὺρ θη Κτομοϑ- Κιμᾶθυη βᾶσθηῃ. [}186 χυγοῖύθ ἀθρανὺ ᾿ἰδὺ ἀὰ5 ὙΥ]θἀθυϑαββρθίθη 6. Ὑ υβο πιο κύθῃ.

24. Ἰ)αῖίβ Ῥοβθιάοῃ. ἀπ Αρο]]οη 416 Ἠθϑύϊα 8415 αὐ Ρ6- ΘΘΉΥΘΙ, ἰδὺ ΒΙΟΠΘΥ ΠῸ] Θπ8 Ὑ1ΠΚ|. ΠΟ. Π6. ΒΥ παθπηρ (65 ΠΙομ θυ8, α16 ἀδνϑιῖ Ρουπύ, αἀα 8 Ῥοβθίάοι ππα Αρο]]οη α16 Μϑτθυη ΤΟ] 5 σϑθαιῦ Ππᾶρ6η 501106π, ποῦ οπθ ὑγοῖβοηθ ΠιοΚαϊβαρθ, ψῖ8 ΤῊ]16]6 (ρ. 12) ἁπῃϊτητηύ. ΕΠ ΡΘμβουγθηῖρ ἰϑῦ ἃΠ ἰοϑπα Θηθ. ΠΥ 51 ΚΆ]156119 Βοάαθευινιπρο (Ῥυθ]]ου ΤΡ. 848 8.) Ζὰ ἄἀθηκθη. Μοίπου. Αὐἰββαπς πῶ Κοιητηὺ ΘΙ οκον ἃ. α. 1ΠΠ Ρ. 0698, πϑοῖ νϑ]πθιη ἀἰδηηὺ πιο 5 815 (5. Αὐιββομ] ρθη ον ἢ ὅ ΟΠ 5ύθη Δηὐγξσθ ὈΘΖθιοῃπϑὺ υθυάθῃ 50]].

96. στερέως ἀπέειπεν --- 1810. ἩΗθγηδᾶπη νουταπίοίθ ἐθέλεσχ᾽.

29 πᾷ 902 καλός. Π΄16 Κανχθ ἤπαθὺ 516} βοπομ μοὶ Ηθβιοά Ο. 608, ΤῊ. ὅ8ὅ. Ναμιθη ]ο αἴθ Ἰθύψύθ 5'.06110 τεῦξε καλὸν κακὸν ἀντ᾽ ἀγαθοῖο τοῖσί 516} ἀθα ]16}} σθπτρ 815 νου] ἄθὺ ΠΏΒΘΥΘΗ: δῶκε καλὸν γέρας ἀντὶ γάμοιο. ΠΆΠΘΥ Παρθη ΥΥΙπαΐβοῖι (ρ. δ8) πη ΤΉ1616 (ρ. 317) τϑοιὺ ἀδιᾶῃ σοίπδμ, ἀα 5. 5160 ἄθπ ἰθθυϑιοι ἀοὺ Κανχθ ἃἂῃ αἰἴθβθα ὅθ! ]θη. ΘΙ δηθυκαπηΐθη. [|σθη. Ηου- τϑηη, ὙΥοΙΓ, ΕὙΔμΚΘ Βυυομθη Ζεύς, τγορθσθι 510} 5όποι Βδι- τηϑιβύον. (ρ. 385) ϑυκΙᾶνίθ.

90. Εππθὸ ΝΘΟΒΔΕσμρ ΟἸΘβοὺ 506116 5. ἢ. ΧΧΥΤΠῚ 88 16 ΘΠΘΉΒΘΥ ἅπαθυη εἴσατο πῖαρ ἑλοῦσαν.

91, τιμάοχος ἢ. (δὁν. 200 ππρϑββθηᾷ νοπ Π)θμηιθίου: σϑθυαποῦ.

92. πρέσβειρα Ἰ᾿ϑ5ὺ 516} βοπϑὺ ποῦ νὸν αγῖρι 465. πϑο}- γγθίβθη. ΥρῖΊ) δοίβ Μ. Βι." 1Π ρ. 298, 0116. Ρ. 27.

θὅ -Ξ ε ὅ21.

80---ὅ2 τιν σὸὰ Οαἰξδππ (8. Ὁ. ρ. ὅ8) σθρθῃ (1 Φοπθηβον Ηθυδιβσοθθι συὺ νου οιαϊού, ἄθπθι 416 ΑΡμγοάῖθθ ἴῃ ἀϊθβθῃ γρύβθη ποῦ σϑῇθ].

81. ἔμμορε πϑβϊοαθίβοιθ Εόυιη (1616 Ρ. 48), θυ σάμζο Θυ8- ΒΟ] 5 τε Ηθ5. ΤῊ. 414. 420.

88, εὖτε ϑέλοι πᾶρ6 Ἰθμ πιοπὺ σὰ ἅπᾶθυ σονασὺ, ἀὰ (οΥὺ Ἡγηηπτ8 γ υ ΡΠ Ίβτη ἢ [510 Ἰπηο δύ. ΒδγπθβΒ ὑπαὶ ΑΒΘ] ΒΟ ἢ 6 Ό6 τὶν ἢ εὖτ᾽ ἐϑέλοι, ὙΥΟΙΓ, ΠΟῸπ, Ἡθυππαπη εἰ ΜΙ εὐτ᾽ ἐθέλῃ, νγ681} 65. 510}. ἰθὺ πἰομὺ Ὀ]ΟΙΒ5 τὴ αἴθ δ θυραπηρθη θοῦ πιὰ πα]6.

42---44 σἰυϊομθη ΠΠΙΡΘὰ πἀπᾶ ἀ16 ΦΘπθηβοὺ (ρ. 11), 41--44

9ρ4 ΕἘΠΣ ἈΦΡΟΔΙΤΗΝ.

(αὐιηαππ (ρ. 600), Ὀοῖάθ χῦι {ΠπγϑομΡ, ἄὰ ἄον θυ ἤββϑυ {06 18}} 5616. ΠΙΥὑΠΟΙΟΡΊΞΟΠο (ΘΙ Θ ἢ βαιηκοῖὺ διιβκυαπηῦ, 0160 56 Ποη Μαὐϊὰθ Ῥοπιουκίθ.

44. χέδν᾽ εἰδυῖα ἅπάογη ΗοΗπδππη (ρ. 188) ἀπᾷ ΤΉΪ6]6 (ρ. 39) τη πϑαθυϊπσβ ϑἰουγοῦ ἴῃ κεδνὰ ἰδυῖα. 5. ἀπο ΤΠμϑιΌο μ6. ἢ. Τοχύκυ. ν-. 380, Ἠδγίθὶ μοι. δύ. ΠΡ. 84, ΒΊΔοΙ Ρ. 16. ΑΌΘι' ΥἹΟ ΘΙ Υ ΥΘ56Υ- νίουίθ ὙΥἸπα156}} (ρ. 234) ἰδυῖα [᾿ 16 πομν. ΕΌΥΤη6] ἰδυέησι πραπί- δεσσι τπὐπ ἀμύμονα ἔργα ἰδυῖα. Αὐτοὶ Καῦβ 46 ἀρ. (ρ. 107) 1ὰ8 κέδν᾽ εἰδυῖα. ΝΑοῖ Αὐἱδύδυοιβ Απϑιομῦ δῦ παν πη 461 δα]θκΚίϊγθη ψουθπαπηρ ἰδυέῃσι πραπίδεσσιν ἀἃ5 Τοΐἃι ὙΟΥῚ Ζι ΒΟΠγθῖῦθη. ΟἿ, πάσῃ ἢ. Τόχύκ. 1 Ρ. 201.

40. ὄφρα τάχιστα ἰδὺ πῖον πόσμδυ. ππσϑβομιοκὺ σορτδπομύ,

48. 116 γϑυβοῃιθάθπθη Μοὶ Ρο]οσὶ Βδαπιθιβῦθυ πὶϊὺ Ὁ ὅ98, μ 10, χ 449.

2 βἰυιομοι Μανϊαθ ππᾶ Οτίξιπδπη (ρ. 60).

δ4. ἐν ἀκροπόλοισιν ὄρεσσιν --Ξ Ε'ὶ 828, τ 208. --- ἐν ὄρεσι πολυπιδάκου Ἴδης οΥϊπποντῦ ἃΠ κατ᾽ ὄρος πολυπιδάκου "Ἴδης 18 ἄθη Κυρυῖθη (θ61 ΑΤῃ. ΧΥ 682 ο, ὙΥ 6]οἶκον Τρ. ΟΥΚ]. ΠῚ 610). νΥθπη ΠΟΙ οἷπθ ΕΟ] ηπππρ γου]οσύ, ΚΘ 5186 ΠΠῚ ΥῸΠ ἄρ Υ ΘΥ Ά5561 ἄοΥ ΚΎΡΙΟΙ 8185 ἀθπη ΗγηηητιΒ σΘΒΟΠΘἤ 6 5615. 6146 (ἀθαϊομῦθ Θη μἸθ] θα. οἱπ6 ΟΠ πο καησ ἀοΥ ΑΡΏτοαΙΐθ. [πὶ ΗγπΊητι5. ὈΘΒΟΥΘΘΠ 416561086 (γ8. 61) ἀ16 ΟΠπαυϊίθπ, ἴῃ ἄθη Κυργίθῃ ἅ16. ΟΠπαυίθπ τππὰ Ἠοτθη. ὙΥβΠΥθπα 685 ἢ. ὕἴϑῃ.. 04. δἰπίβοι Πποι[βύ, 516 ἰγσᾶσθ βΒ0ῃ 0 τηϊ (ο]α σοχιοσίθ ἀθυγαπμαθ, ὑγΘΌ6η πιπα {ἄγ 6 16Ππ6 αἸ6 856] 06 πτῦ ἈΠ|ΘΥ]61 ΒΥ] σΒΌ]αηθη. 016 π6 {ρου γθ απσοπ γθυγαῦθπ ΠΠΠΠΊΘΥ ἄθη ΝΘΟΒΔηπιθυ. [00 ἰϑδὺ α16 ϑδοιθ 56}1 ἘΠΒΙΘΠΘΥ.

ὅτ. Κὔση]γ5 Κοπ]θκίαν ἔχπαγλος δῦ τιππ ἐσ, ν 16. 5όποπ Βδι- πηθἰβύθυ γηὺ ΕΟ κβιομὺ δα Γ' 45, Ε 428 ἔχπαγλ᾽ ἐφίλησα Ὀοπιογκίο.

89 --ΟΑ2 -Ξ- ϑ 8602---Οὅ. Αὐοὴ ἴῃ ἀ6Ρ Οάγββθθ μοιίβὺ 68: ἐς Κύπρον ἵκανε ἐς Πάφον. τὰν ἅαί5 ἄθν ψουαββου ἄθ5. ΗΥΙΠΠΙΙ5 Θἴπβόμπου ϑυώδεα νηὸν ἔδυνεν. πα. Πδύθθ οΥ [ου δ μσθη. 50116 0 ἐν Πάφῳ. ἔϑυπθιν βϑὺχὺ ἀθν ϑυΐδεβου ἀθὺ 5 ΘΠ δι Π 8 ἔ16- Κοιὺ ψα]16086 ἄθη ἀθάδηκοη οἷπ, αἀεΓβ ἅτ δύύιη 516} "61 γΘΥΒΟΒ]ΟΘ5Θη 6 ΤΠ ἄτη βΒο πη οκῦ, ὑπαὶ σσϑν ᾿ϑὺ νβ. 00 τ 5 109. Απ ἀϊθβθηὶ [πο] ηδη θυ θη. ΦΥΤΘΙΘῚ ὙΘΥΒΟΒΙΘΘΠΘΥ Θ ΘΙ]Θη. ἰοὺ ΒΙΟΠΟΥ ον ΝΘΟΠΘΠΙΠΘΥ σὰ θυ Κθπηθη. ΥΩ]. χκὶὸ 97. 90. Α. Μαϊιμῖαθ (Απῖμι. Ρ. 528), Πσθη (ρΡ. 485), ὙΥοΙΓ πἀπα (ἰαὐτηδηη (ρ. 01) ϑὑυίομοα 59. θ0.

9. Πογηδηη ππᾷ ΕἾ ΗΘ 50 ΘΙ θη ἔνϑα τε. ΑΙΡΘΥ ἀπο} ὃ. 9609 ἰδϑὺ δέ ἀρου] οἴου.

ΕἘΠΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. 0ὃ

θ00--- 68. οὐνῖοι ΤΉΪ616 (ρ. 41) 415 Τπἰϑυροϊαύϊομ. [ΘΟ ἀπτνϊθ ἀα5. ϑα] θη ἀπ Βαᾶθη δα Κοίποπ ΒᾺ]] ΠΙΘΙ ἀιβοθ 556) γΘΙ ΘΗ. 5. Ηβθ]θρ ἀἃ5 ποιι. ροβ ρ. 179.

08 τῷ Ξ' 112. ον ϑιβ ἰϑὺ τηϊῦ βϑιύθπου ΕἸΠϑυ πηγαὶ σῖτοις 561} ΕὙΠΘΒΟΙ 815 θη (]Οθ86 νον θη Ἠθγ ΒΘ ὈΘΥῚ ΠΙΘῚ σΘΒ ΓΙΟΠΘΗ σψοτᾶθη. δ 5. ΟΥΓ Θη ΘΏΥ ΟΝ δ΄, σθῦθ 10. σι; 06. (ἃ θὲ 6ὁγ- ἔΆΒΒΘΥ 5100} Θἰππ8} τϊῦ σϑθουσίθαι απ ὈΘΠ 8}, 50. δῦ ποῦ 0 Ζι- ΒΘΉΘΙΙ, ΔΙ 61 ΠΙΟΠὐ ὅπ 0 ἢ ΠΟΘ ΟἸΘΒΘΩ ὙΘΥΒ 50 οτιὺ ψὶθ 100 δ π5. ΚΦ Θπἐπθησηθη Κοππίθ. ἀμβρύσιος ἰδὺ διίβογᾶθιι ἔν θη Κ θὺ- ἔΆΒΒΘΥ ὙὙ0}] πιομῦ 5. νυ. ἃ. ἄμβροτος σθύύθβθῃ, σῖθ Βθμηκοη Εἰ. ΟΥ. ΤΡ. ὅ2 τηρίπίθ, βοπᾶβθσῃ ϑὐνγα τηἱὖῦ Εὖ. Μ. (80, 82) --Ξ ϑεῖος ϑαυμαστός. ὃν(9) οὐχ οἷόν τε ἅψασϑαι.

06. εὐώδεα Κύπρον ἰδὺ ΒΙΘΥ πιποΥκ] Ύ Π ἢ; 65. Γ οὐδέ 815 Ξ 118. νουβυβπ] θη, τὸ 65 σὸπ ἄθιη 5810] ἀθν Ηθγὰ ποιίβὲ: τοῦ καὶ κινυμένοιο Ζιὸς κατὰ χαλκοβατὲς δῶ ἔμπης ἐς γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετ᾽ ἀυτμή.

θ7. ϑοῶς πρήσσουσα κέλευϑον. οἷπθ αγίαπίθ ἅθ5. ΠΟΙ. δίμφα π. κ- Ξ 282, νυ] ηθ 516116. ΤΟ] θη Ὑ ΘΥἴΆββου γουβομυγθ ΐθ. Τρτῖσοπβ παὺ ΜΙ ῥίμφα παὐν!οη. ποῦ ἀπ {Γ ουΠθἔθυτιπρ, Βοπ θ᾽ ἢ 818. ον 6] ββθηθθιὺ 465 {ΠΠΠΘΌΘΥ 5. 6. Ἐθοθηβ1ο σοβομορι.

08 -- Θ 47. Ἐπ᾿ Βομῃιθοίθ ἈΡΘῚ ΟὨ] νοῦ (5 288, δ 5’ 2382 ἰπὶ γουσθη ὑγ86 Ὀθπαΐχὺ γᾶν. Πατδτ5 [ο]σὺ, ἀδ 5. ΤῊΪ6]6 (ν. 41) γ8. 08 τοῦ {Ππγϑομὺ {Πσ. Ι

το. Πεῖ5 Ἀρῃγοαιϊέθ νσὸρ ψ]] θη ΤΊΘΥΘ πτηβο 610 Π 610 πυιχα, ϑὐδιητηῦ ἅτι8 ἄθιη Κι Κα θθηΐθιιου χα 519, ττῖθ βέμοη [6 η2 (ρ. θ8) γἱομθσ ουκαππὺ παύ. ΑΡΟ]]. ΗΠποᾶ. ουχϑμ!ῦ 4. 1144 Ὁ ἈΒΗΠΙΟΙ 65 γὸπ ον ἤπιθᾷ. Κ᾽9]. ἀθυισθηβ ἄθῃ Ἰζοταιηθηΐαν χὰ ἢ. ΧΙΠ (τπᾶρπὰ τηϑέθ}), ὍὋὁ ὉΠ5γΘ ὅ5'6116 815 ΟΥσῖπα] 16π6ὸ58 Ηγπημτιβ ΟΥ̓ Θ56Π γα. ϑίθ!]} 65. 510}. βομηῦ Πογϑπβ, ἀα5 α16 Μϑεμθῦ ὮΡΘΥ (16 ΤΊουΘ πιομὺ ΕἸρθπηΐτπ ον ΠΠμθα ἰϑὺ, 80 Ζϑυυϊηπῦ ἀ16 Ταθηΐ]- ΠΖΙθυτιπρ Ἃ6Υ ΑΡὨγοαϊΐθ τη ἀθν Κυθθ]θ, νψῖθ 516 Βαϑυμηθιβύθι (ρ. 250), Ῥηϑι]ου (Μ γε." 1 Ρ. ὅ80 Α. 3) υπᾷ ῬὈθβοπᾶθυβ 'Γ 1618 (ρ. 89) μῖϑθυ. απᾶθπ, ἴῃ πἰοιίβ. 16 σ]θίομθ Μδομῦ ἄρον 10 ΤΊΘΥΘ ὙὙ16 ΒΙΘΥ παὺ ἅποἢ αἴθ νϑητιβ ἀθ5 [πιόγὸν 1 10.

10. Βαιπμιθιβίθυ υϑυρ] ἢ εἶσεν δὲ Σχερίη ξ 8 ππᾷ 1602, ϑ 66. Ἡδυιθᾶππ ππὰ ΕὙΔΠΚΘ 56 ΒΘ θθα. Εἶθ ππα 79. εὗὑρ᾽ ἐν σταϑιμοῖσι. τ. ϑεῶν ἄπο κάλλος ἔχοντα --Ξ- ὃ 457 γοῃ ΝαιΒΙΚδο.

80. διαπρύσιον κυϑαρίζων. Ατποὰ Κινθ βἰποὺ χα 2217 γϑομὺ ὙΘΥΠΘΠΉ]ΟΙ: δάπεδον δ᾽ ἅπαν ἀμφιμέμυκεν. 82. μέγεθος καὶ εἶδος, 5160. πἰγηπιὺ Οθβία!ῦ πἀπὰ Οἰγῦϊβθ Θἰ ποὺ

,

200 ΕΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

Πππρίται ἃη. Βθιθθ βύθῃν 80} ἢ. (ου. 270. νοῦ θυ ΑΠΠΌΠΘ ἀον σονθ!οπθη (ἀϑϑία!α ἀπ οὔ πῃοιί.

84. ὁρόων ἐφράζετο. 4]. 4) 852 τὸν δ᾽ ἐξ ἀγχιμόλοιο ἰδὼν ἐφράσσατο.

8ὅ. 1)85 Τρδηημηδ γο} εἵματα τὰ ὙὙΆΠΥΘΗ, 50 Πγ 160 Α. Μαῦ- ὑπ|18 6 εἶδος καὶ μέγεθος καὶ εἵματα; ΤΊΔ6 Πσύθ υγθπῖσθι σα τὲ γῸ} καί; ΒΊΟΙΣ ΒοΠγθιῦ πθιθυησ5. σαπ 50] μὺ (5. ΑΡῸΙ ». ΧΥ ΠῚ) τ᾽ ἰδέ; Ἠοβιπδπη (ρ. 188) 5ύγῖοι σΊθῖο. θη σϑηζθη 15. ΠΟΘΝ γγΘ 6 8116 α168580. ΘΥΒΌΟΠ6. χὰ ΒΟμ πη ἀαγῸἢ ν8. 239.

80. Υαβ ἴθι νοῖὴ πέπλος, ψιἰγᾷ Σ 610. γοῖὰ ϑώρηξ ἅ65 ΑΟΒ11 σοβαρσὺ (φαεινότερον πυρὸς αὐγῆς). Αἴ ἀοΥ56 106 πη. Ω6]]6 βίη ἃ10 ἢ} ἴτπὴ [Ὀ]σΘ θη. οΥ ΒΥΔΙΘηβοἤσηιιοκ. ΟἿ, ΖΦ 400 χάλκευον δαίδαλα πολλά, πόρπας τε γναμπτάς 9᾽ ἕλικας, κά- λυκάς τε καὶ ὅρμους τἀπᾷ ν5. 103 τπηβογ5 Ἡγιμηθ5. Ηἰθυ (νβ. 86) ἔθ μ]6η. ἀ16 πύρπαι, νγ6 106 θῖν (ἃ. Ὁ. ρ. 190) ψῸ}] τοϊ Πθομὺ -- περόναι ἰα[δύ. )ὸν {{πύϑυβομθα φυΊβομοι ἕλικες ἀπ κάλυκες δῦ ΒΘὮΥ Βομ σους. Κ᾿. 5080]. Σ᾽ 401. Ηδ]ρ01ν ἀθιυθοὶ (ρ. 198) ἕλικες πῖομῦ ὈπυγΔΠ ΒΟ ΘΙ Ώ]10. 815. Θ᾿ ΡΙΓΑΙ ὈγΌβομθη; αἷθ κάλυκες ΚΔΏΠ 6Υ ΠΙΟΠὐ σΘΠΘΙΘΥ ὈΘΒυΪ πη 6Ώ.

87. ἐπιγναμπτός παν εἶθ. ΒΆγη65. [θ110: ἔπι γναμπτάς- νγ85. ὉΠΟΎ ΘΟ ΒΟΗ. δύ. ϑιυτηθιβῦθυ 50 Πγ 180 ἐυγναμπτὰς (πὶ Τ᾽ Θχὺ) οὐθ. εὐγνάμπτας (ἴῃ ἄθπ Αππι.}, ᾿ο᾽ᾶθ5 [Ἀ]56}, Ὧἃ εὔγναμπτος (80 ἢ ΤΉ1616 ν. 48) παν φυνοὶ πᾶθπρθι Ππαύ. Ατοὴ βομποιηὺ ἅ16 Ρυἕ- ΡΟ5. πἰομῦ ο]θΙο Πρ ρ χὰ βοῖη. ΤῸΝ γουβύθηθ: 516 παύθ 416 Ηθ}11κ65 ππα ΚΙ γ]Κ65. οἰ ρθβομπαρρῦ, 4150 445 ΚΙθΙα Ρϑθϑυρί.

89,00. ἐλάμπετο ἴᾳ586. ἰθπ πὴ ΕὙΔΏΚΘ Ὁπρθυβύμ! 9: τὰ 416 Βυιβὺ Ἰθπομύθίθ 65 ψῖθ Μομαθηρσίαηχ. ΕΒ δῦ παὐϊγ!οἢ (6. (δὴν 465 (θβομιηθῖθ5. Ζιι νουβύθμθη, πἰομὺ ον ΟἸδη ἄθογ Ηδαΐ. Βδαπηθιβίθι νουρὶ βὺ, ἀα 5 ΑΡΒγοαΙῦ6. 8418 αἰδοίη ἱκοχητηΐ.

95. 94 ΠΙσὺ ΤΉΙ616 (ρ. 46) τοῦ Πηγθομῦ. Μδμ Ὀγαπομὺ α]6 6116. ΠῚ ΟΠΠΘ 616 θιβθ Ζῖι ἰθβθῃ, ὉΠ Ζῖ ΘΙ ΚΘΠΠΘΗ, (αἰ 5 616 Ῥγθιΐθ ΜδΗΙΟΥ 465 Δ ΘΕ ἌΒΒΘΥΒ. ΠΙΘΥ ΘΙΠΘ. Ζιιβαύς γϑυ]αησύ, ὙὙ10 ΟΥ Ζπι χαρίτων νυμφάων σοιπδομὺ ἰδύ. --- 985. μᾶρ6. 16} τοῦ ΒΆΥΠΘΒ, ΠΡθη, Ἡθυμδηη, ΒΎΔμΚΘ χρυσέη ΦΘΒΟΠΒΣΊΘΡΘα, 98. (6855]. νυμφέων. Ῥαυππθιβίθυ Ὀθμ1θ]ὺ χρυσῆς ἀπ νυμφῶν Ὀ61. ᾿ὔϊηθ Κουγθρύϊοη (65 υ ἴῃ χρυσέη πἰτητηῦ ἃη ΕἼΔοι (ρ. 20 Α. 20).

94. ᾿ϑέμις ἠυγενής. ΝΟ]. 4 421 εὐηγενέος Σώκοιο.

ηὅ., ἴὖὔὖον ἅϊο (παυιθθη 815 (ἰδποββίππθῃ ἀθν Οὐῤίον. νυ]. Ῥγθ]]οΥ Μ.5 1 ρΡ. 896.

97. 99 Ξξῷ,ι 7.8. 9. Υϊθᾶθυ δῦ ψ10 10 νβ8. 60 οἷπθ ὃ0θ6-

Ἣ

ΕῚΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. 01

πτιύχίθ δ.6116 ᾿π θυ ρο] ον. Ἐ8 δῦ ἄδηον Κοίη ασιιμα 98. τητῦ απ ΚΘμ, Π͵σθπ, Ηθυπιαπη, ΕὙαπκο, Βϑιυχηθίβῦθυ χὰ {Π|0 6. [)6ι ᾿πιθυθο ἴοι ἰϑὺ ἄθὺ θυ Ἄββου 56105ύ. Αποὶ ξ 129. πα αἴθ Βθυρη ΡΠ 6 ΠΝ πθὶι ΠἰπσιρΘΚουπθη. σΘρθμϊ 061 6. ΠῚ 558061106.. Β᾽πα 16 Ογθδάθπ Ἰάπρθυθη {Πϑρυὰπρϑὺ {Πρυῖσοηθ ΓΘ]0 γ5. 97 ἴῃ ἢ, ΟΠ] ΠῸῚ ἀατοι. Δα Ἀ]].

102. ὥρῃσι πάσησι Ικὕπηο ἃ, νγῖθ 485 Τμ6χ. ἤοτῃ. ν. Εἰ θ6]1πρ ἀΠΟΊΘ Οὗ, ΠΘΙΙΒθα. ζτι 81|160 Ζ6ι.θπ, ἄοοῖ πᾶ ἢ. (ὁγ. 9599. τηὦ πατηθη 0} πϑορ ἢ. ΧΧΥ 12. ᾿ϑὺ 65. πηϊ Ζυγ61[61105, ἀα Β ΠΙΘῪ 81] - 78 τ 11ὸ ἢ χὰ ἀθουβούζθη ᾿ϑύ.

108 ἰδὲ Νομαμιηπηρ νοι Ζ 470, ψὸ Ηοκίου δἰ οὐ δότε δὴ καὶ τόνδε γενέσθαι ἀριπρεπέα Τρώεσσιν. δύαϊι ἄνδρα 561 016} ΘΟΠ ποι ἀθυν]π (ΡΙ]. ΤΥ ρ. 104) ἀνδρῶν, νὰβ Βαιπιθίϑίου ὐπὸ Νοὺ ἴπ ἄθῃ Τοχὺ δυΐπαμιη. ΗἩθυδηπ γϑυπηΐοίθ αἰεί, [{π| Δ] τ αϊποΒ Παΐ ῃ. ΑΡΟ]]. 151 ἀἴθβθυ8 δ θυ θο βοὶαπρ ΧυγΒΟΠΘη αἰξί ππᾶ ἄνδρα βυα σοιπᾶθη. Αὔοι ἄνδρα Ξομοὶηῦ νοπὴ ΠΙΟπὔου ὈΘα Βιο ὐρὺ χὰ βίῃ, ἄὰ ΑΠΟ 565. Π00}} Κοὶη πη ἰϑύ. ἅναν ψινὰ Ν 400 [( οἷη ΒΟμασο ᾿“λκάϑοος σθηδπηΐ, θυ ἴΠπ οΥσοσθη 806, 815. 6Υ ΚΊθίῃ γγᾶ, ΟΠΘΟΗ ἅτι6} ΑἸΚΌΒΙ]αο5. (β56 801. Ὑ᾽ 807) σὰ βϑίπθι Απβί οι Κατὰ, ἀαί5 Αρμγοάϊθθ ἄθπι ἈΠΟ 8565. 510} οὐρα ἤδη παρηκμακότι. ΑΡϑὺ ΑἸκαιβι] 805. τη 5. ΠΠΒΘΥα Ἡ γτηπτιθ ποὺ οοἰζαμηῦ Πα ρθη. [)16 ἸΚ μι ΚΙΠ ΔΘ. γθιθῃ ἴῃ ΟΘΥ «Ππισοηῃ 416 Ἠθγάθῃ ἀον Ν θυ, νγ10 65 716 ὅποι γνὸμ ΡδΙῚ8 Ῥουϊο ἰοῦ τνῖγα, ἀθιηρθηηδ 5. τπϑοιῦ αθηη πο ἀἃ5 ἥϑβθῃ 465 ΑπΟΠΪβ65. οἴη ἸαρΘμα ΠΟ Π6η Επ]πάσιοϊ. ΠΕ ἰδὺ πὸ 199 πηγθυποϊγαίθῦ: ἀθηπ 61 5011] 16 Αρῃγοᾶϊνο ἀθῃ ΠΕ] ΘΥῊ 2ΘΊσΘη, ΟΡ 5186. ᾿ππθη 815 Ομ θρου οομύθυ ἰαπσθ, ΑΡΠγοαϊῦθ. νν}}}} ΔΙΘΘΌΠΟΝ (12. .0) 16 κουριδίη ἄλοχος 485. ΑΠΟΠ565 γθυᾶθη. Τ)απη ἘΔΠΠ0, νὰ 1616 (ρ. 606) δῖ15 ἄθιπ τοι θη ΑἸύθυ 465. ΑπΟμ888. σ9- ΒΟΠ]ΟΒΒΘη. παὺ. ΕΠ6 ἃπᾶθυθ ΑὈνγθισμτιηρ γὺ ΠΟΙΠΘΥ 5. σὰ 111.

104. εἰσοπίσω Ὀδθὶ ϑορι. Ρ11]. 1108. Ηρθυιηδππ 50 γ160 Π80].. ΠΟΙ ΘΙ ἼΒομθι ΝΥ θῖβθ 5015 νν οῖσθημα ἐξοπίσω.

105. ἐὺ ἰδοὺ νψϑρὸπ Ὧ65 [Ὁ]σθηάθη ὄλβιον χτλ. νο]])δυδηα!ρ ἀθου ἢ ἄβδιο, ἀδμθυ πᾶ Ρ6. 10] ἔα σΘβο 0 ΌΘη.

108. Τῖ86 χαμαιγενέες ἄνϑρωποι ᾶὺ Βόποη Πθ5. ἢ. 8779, 80} ΠΠΒΥΘῚ 06110 80.) ἢ. (ὑθγ. 902.

109 --Ξ- π 187.

111. Τ᾽. Ῥμυυρον Οἰγθιιβ βἰατημηῦ ἃτ|5 1 180. Ι)οτὺ Ὀυϊπρὺ Ῥυϊδγητιβ ᾿πτη ππα ἄθη Μυράοη ΠῚ] σϑσθη 416. ΑΠιδΖοιθη, 161 Βθυυβοιῦ θυ ἴον σαὰπν ΠΥ σἼΘΗ,

208 ΕἘΠΞ ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ.

112. εὐτείχητος τῸΣ Εἶθι, στιὺ νϑυίοιαϊσὺ γοὸὰ ὅ0816 (ρ. 21) 815. τϑρϑὶγθοῃύθ ΒΠαπηρ νοι τειχέω.

119. Ἐδ ψᾶγθ γγῸ}] τηῦρ]οἢ, ἀδ 5. 65. 1πη: ΟΥΙΡΊΠΆΙ] σ ΘΠ [561 μϑλιθ ἡμετέρην τε καὶ ὑμετέρην, ἀα Τὰ Δ 0}} 8ῃ ΟΥ̓ χυγθιίθπ 5..6116 ὑμετέρην ἈροΥ]]οἴθτί.

114. ϑ.}16 Ὀϑπιουκὺ (ρ. 18) πιῤ Προμύ, ἀαί5 διαπρό ΠῖοΥυ τῖθ διαμπερές 61] ἩοΙηΘΥ σοργαποηῦ 1δὺ. ἘΠ 1δὺ (ἃ 5 6η σϑάδηκθη- Ἰοβϑὺ θθυαιιο ἢ}. οἰπθὺ ΠΟΙΙΘΙΊΒΟΠθη ΕΌΥΊΩ6] (εἴ, Εἰ 66) νῖθ νβ. 46.

110. πον ἄδ5 ἀβϑυ]οίδυίθ δήτοι 5. Ἡβθιτηδμπ Ζσὰ γ5. 226. Ἡδυτηϑηπ 50 Π 7160 ἀδπον δ᾽ ἤτοι, ἴππὶ [ο]σύθπ ΒΎΔμΚΘ πἀπᾷ Βαὰ- τηρὶϑίθυ. ΠΟΘΩ γον χεσι. 510} ὡς τἱξ δ᾽ ἦτοι 5681 56 }]θομῦ, 16 Β6Π0η ΠΙσθη Ὀοιηθυϊίθ. ὙΥΟΙ]Γ 56 Πγ 160 ἀαΠο. ἢ τοι.

118 --α Τ᾽ 183. Αποὸῖ ἀουὺ γαπθὺ Ἠρυτη65(:) ἀ16 ῬΟΙγ 616 ὅτι ἄθιη ΟΠουτθῖσθη ἋΘΥ ΑΥΘΙΏ]Β, Ὁ]]ΘΥαΙΠσ5. ΓΙ 5100, πιομὺ ΓΙ ΘΙΠΘΠ ΔΠΑΘΤΉ.

120. ῬοΣ Ὑουββο]α 5. ἰδὺ τε Ηθβ. 56. 204.

128. ἄκληρόν τε καὶ ἄχτιτον, Τιδ μα, ἴῃ νγ 6] μι Κοὶπθ Ἀοκου- ἤπγοη (κλῆρον) πα Κοίπθ ϑὐδαῦθ βἰπα. εὔχτιτος Απακυθοι 14, Βευσκ. - ἣν διὰ [δῦ 415. Απαβίσορῃθ Μοιηηηβοη (ΕὙδηκί, ἃ. Μ. 1879 ν. 19).

195. ἐδόκουν ἅπᾶογτί ὅ'1181606 (ρ. 12) Κατὰ τοἱῦ Βθομῦ ἴῃ ἐδόκευν. 8. Κοθμη ῥ. 4 ἢ.

120. δ΄ αὐν καλέεσθαι νϑγταθπίθη Οπὐξπδπη (ρ. 65) ππᾷ Ηοι- ψογᾶθῃ (ἤν 2, 198) κλινέεσϑαι. 7916} γϑυσ] ὁ α 8600 πάντες δ᾽ ἠρήσαντο παραὶ λεχέεσσι χλιϑῆναι. ὅϑ.}16 (ν. 22) γογίοιαισὺ θη ραββίγθῃ Επιἰαυρ ΌΓΘι0ἢ. γομ χαλέεσϑαι.

121, τεκεῖσϑαι ἈΔΉΤη Β0Π0η ΒΔ. Θ βίου 815 ἐπ. ΠΠ αὐσαμι. Βαῤίιπαπη ((. α. 1 ὃ 9ὅ Α. 16) 56 μγυ1θ 0 ἀξ τεκέσϑαι.

130. κρατερὴ δέ μοι ἔπλετ᾽ ἀνάγκη -εΞ καὶ 218.

1838. ἀπειρήτην. ὰΒ Υοτύὺ παὺ δθὶ Ηομιθ πὰ Φυγθὶ Ῥπάπηροη (ΤΉ1616. ρΡ. 48).

184. χέδν᾽ εἰδυῖαν. ΥΩ]. σὰ ν5. 44.

19ὅ. ὁμόϑεν γεγάασιν. ΟἿ, Τύατιρ. ΤρΡᾺ. ΑἸ]. 608 τὸν ὁμόϑεν πεφυχότα. [θη ϑιβ εὐγοῖομῦ Ἠοβιηδπη (ρ. 1595) βϑιηὺ ἄθηη [0]- ΘΘΠμάθη, ΨΥ. 11. 5.

1801. Πυμπηκθη μᾶὺ πὰ Πθομὺ οἴπθη ΙΒ σθβυτ θη. [260 φυγοῖθο οι5. εἴ τοὶ ἀεικελίη γυνὴ ἔσσομαι ἠὲ καὶ οὐκί νογαδηκὺ ΒΙΟΠΘΥ ΠΟ οἰπθη ΞΟΠ γ ΘΙ ΓΘ Π]6ν 5θῖπθ πύβίθμαπο. ἴθ Μ ἰδὺ ἴῃ 136 ἀδου]οίουυ οὔ σφιν ἀεικελίη νηὺς ἔσσομαι κτλ. νηός ᾿εὺ παίαγ- 116} ἀαγο ἢ ἄρῃ Τὐδοϊβιητπβ θη βίαπαθη. [πὴ π θη ἀρ. Κῦπηϊθ (16

ΕἘΠΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. 09

γαυϊαπίθ αν βοῖη ἀπ χὰ ἄθηη χυθῖζθη ὕϑυβθ ΝΥ] ββαηρ σθ- σθθθη ΠᾶΌΘη, ΟΣ Ζιθυϑὺ δὴ ἄθῃ Παμα σοβο τ θη, ἀὰπη δαΐ- ΘΘΠΟΙΉΤΊΘΙ τντιγθ. Π16 ῬΑΥΊΒΟΥ ΚΊαεθο (ἃ ΒΟΡῚ πϑῆπι παι ΘΙ μΘ ἢ γοὺ5 ἃ ὑπᾶ γᾶν οὔ σφιν ἀεικελίη γυνὴ κτλ... νγὰβ5 οἷπθὺ Κοη- ἰδ πϑθο. ἃι5 1350 ὑπ 1591 σ]θιοπκοπιμηῦ. δου ἀθη ΝΘΌΘΓΘΗ βύσιμθη ΟΥ̓ ΟἹ ἢ, Ἡθυτηδππ οἰ πἴ0} νβ. 190: Παμη κοι, ΠΙσθη, ΕὙΔΠΚΘ, Βαιπιθιβδίθι πνουΐθη 19. .0Ὁ ἃτι5, βοθγΘιθθη. ΔΌΘΙ εἴ σφιν. 8150. ΘΡθῃ- 8115. τοῖϊῦ θἰπθ. Κοπ διη!παύοη. ἃτι5. θθΊ θη. ὕἴθυβθη. [οἷ Βα] 180 ΘΌΘΗ 115 [ν᾿ Θομῦ, ῬΘΙαθ5586. ΔΌΘΡ πὴ ΥΪΠαΙβοῃ (ρ. ὅ4 Απι.) οὔ σφιν ἱπὶ Τιοχί. -- δΥΊοᾶθυ υγιγα ἀρυῖρθπβ θυ ἀὰ5 ΘΟ ΒΊΘΚΙ ΘΙ 6 βϑίοπθ: [ο΄ 01} οἷπθ ἀπβίβηα!σθ οὶ θσθυ οο θυ βθῖη, πιοηΐ οἷπθ ππδηβὑϊ α!σθ.

140. οἱ δέ (γε) τε χρυσόν κὲν ἅλις δῦ πα γ ]Π16ἢ} νυ ου θη. δι Μαθα8 ᾿ἰθϑὺ τπδῃ συν μΉ]Π10ἢ οὗ δέ κέ τοὶ χουσόν τε. ΤΟ ἢ ἀν 6 θυ {Π θυ] θἔθυτιπρ πᾶμου ἸΙθσθη, τνὰ5. 16 σΘΒΟΒ 66 ΠᾺΡ 6: οἱ δ᾽ ἦτοι χ. κεν ἅλις κτλ.

141. Τει ϑυββομ]αί5 ἰδὲ Ποὺ τε 4 82, ἄποινα ᾿5ὺ ΠΙΘΥ ἴῃ ἄθπὶ ἴππθ πὶ 8. ΠΟΙΘΙΒΟΠ6. μείλια σϑριδϑαοη. ὙΥΊΘαΘυ 850 ΒΘΙΘΗ ὙΥΙ ΘΙΠ6. ΠΟΙΙΘΥΊΒΟΠΘ. ΕΟΥΤη]6] νου παθυς. 5.16 {ρ. 29) [α[βὲ ἄποινα 815 ΤΠ π ῖθ οὶ ΡΙπᾶδν, ἋΟΟἢ 5ἰθῃὺ τᾶ πἰομὺ το ύ, γοῦν ΠΟΥ ἀοὺ ΤΟΙ 56ῖη 50116.ἁ {Πρυῖρθπβ βίθεὺ ἄποινα ἴῃ ἄδΥ σθυ δ ]Π]ΘΠθη Βοαθαΐιηρ ν8. 211.

142. γάμον δαίνυ 5ομοὶηῦ 16 8. ν. ἃ. υἰϊβύθ 416 Ηοομ σοὶ χὰ Ὀοαθαΐρθη.

140. ΗΐθϑΥ 5 ιν 16} ὙΥ ΟΕ ϑνητή γε; ἅ1θ586 5.861186 βυὑψὺ νβ. 110. Βριαθ βιπα ἄδηθυ πο Ο]61 6} χὰ ὈΘΠδΠα ΘΙ.

148. ἀϑανάτου δὲ ἕκητι 5ομγοῖθοι Ἡθυτηδπη πἀπᾶᾷ ΑΡΕ]. 150. 151 δυϊππθυη ἂη Ρ 802: οὐ γὰρ ἔγωγε Ἕκτορα .. σχήσεσϑαι ὀΐω πρίν γ᾽ ἐπ᾽ ᾿Δχιλλῆος καλλίτριχε βήμεναι ἵππω. ΗΐΪϊδι μαῦ πρίν ΘΠ οαΐθη ΘῚΠΠ, ἴῃ ΠΉΒΙΘΙ 6116. δυνγαγύθίθ τη Θ]Π6 ἃ πᾶγθ Κοπβίσυκύϊοθ. Αὐὸ ἀἃ5 ἀδγδυ ο]σομᾶθ αὐτίκα νῦν ν}}]}

“ι ἄθιη Επαδαχπιη σχήσει πρὶν κτλ. γγϑπὶρ ῬΆ 5561.

1521. Ὑγ͵οΙῇ, Ηθυθδηῃ, ΕὟΔΗΪΘ Ἰθ86η προΐοι. δ ᾿ἰδὺ 78 β Κοῖπθ Εταρθ, ἀδίβ ἄθν Ορίαϊιν χὰ ἄθιη Νδομβαῦζ ΘΒ56Ὶ ῬΆΒ56Π υγγαθ: ἄρον ἄπ τ ὔγαθ βὐαϊν οὐδ᾽ εἴ κεν σγοὰ] οὐδ᾽ εἰ μὲν οὔθη νγὰ85 ΕὙΔΠΚΘ ἀπ Κὔςμ]ν πο] θα οὐδ᾽ εἰ καί 5ίθιθι, 1580 ψυγϑὶ Ἀπάθυπηρθη ἀπῇ οἰπμια! βιαυ ἢ πᾶθη πιϊϊββθη. θη ἄθν Ορίαξϊν ἰδὺύ πὰ [ἢ (6 56] ΘΟ ΐθσθα Ῥαυθου ἨΔ ΒΟ ἢ} 1 ΓΘ] Σ] 586. {0 6ι- ᾿ἰθίον, υϑμνομᾷ αἴθ θοββοῦθ {Πρου]]θίθυιπρ θη. Κοπ] απ κεν προΐῃ

910 ΕῚΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

ὈΙοίοί, χὰ ἄθπι οὐδ᾽ εἴ κὲν 56}1 σα μαίβῦύ. Νὰαν ἄοὺ Αοοθηῦ τγᾶν χὰ πάθη ἀπα προιῇ 2 ΒΟΠΥΘΙΌΘΗ.

ΤῊ Φ. ϑ π ΠΥΘΘΣ ΕΘ,

104 -Ὦ Σ 401., Ατὸ ἀογὺ ᾿ἰδϑὺ ἀὰ5 ΠΙισδιημηα νοη ἕλικες γΘΥ ΔΘ ἢ] βϑισύ. 5. ΑΡ6] ν. ΧΥΠΙ.

10. 916 ϑομγθιθπρ σοι ΜῈ ἠδ᾽ Θιηρίθ]6η. ΥΥ Ἰπα]βοι (ρ. 51) ππα ΤΉ1616 (ρ. 39), νγ8}} 16 Καγχθ ΕΌΥπι ἰδέ πἰθμμ818 8Π ἀἸ656. 506116. βίθμιθ. Ηοβιπαππ (ρ. 188) Ὀδμδ]ὺ παιίν οι. ἰδέ.

109. ἦμος δ᾽ τοῦ Ῥυάβθῃβ πἰοιὺ θ6ὶ Ηοιηθν ϑ.816 (ρ. 29).

110. τε βγϑίοιὺ. Ἠοῆιπδηπ (ἃ. Ὁ. ν. 188).

112. 16 Ηδπαβομυ θη. Πα θ6η. 16. νήδυμος, ΘΡΘπ80 ἢ. ΧΥ ΠῚ 10 (ΠΕ). πὶ ᾿. Μϑγο. ἰδ ἥδυμος ἴο5ι. να]. Βαπμιθιβίθυ σὰ ἢ. Νίϑσο. 241, 5.16 (ρ. 35), Τὰ ᾿οομθ (Τ χίκυ. Ρ. 316), ΕἼΔοΙ (ρ. 11).

118. Μη 188. ὈΙΒΠΘΥ ΔΙΠσϑηηθὶπ πὰρ κλισίῃ. ΤΟ 15ὺ δυβύθηβ ἄθν Αὐπβάτσποις μὔσηβυ. ππθϑβυϊπημι (πὰ τ 5ὐθ οὔνναβ ΑΒΗ ΠΟ 65 γϑυβίθῃθη 18 πὶ 168 κατ᾽ ἀντίϑυρον κλισίης) ἀπ “νγοιδθηβ ἄρα κλισίη ἀθδυ] δου. πη ΘΟΒ]αΙΒβισιηᾶ ἰδ οἱ σϑππρ ἈΡΡΘΙΆΠΠΘΗ, 850 45 κλισίης ὅδ, σϑδίαπ θη πᾶ θ6π αὐτῆ. ΑἸ αὐτίκ᾽ 5ἰαὐ στῆσεν ϑσὺ ποῦ 50. ἔδθση. --- δ Γβ 1656 6116 τὰ ἢ. (δυ. 188 πδοησθ- Δῃτηῦ ᾿ἰδύ, ἀαυάθοι 5. 416 Ὑ οὐ θθιμθυκυιηρ σὰ ἀθβθιη Ηγηπτβ (ρ. 359) πἀπᾶ χὰ ἢ. δυ. 188, --- {Π υῖσθπβ ἰδὺ ἀ16 Ν᾽ Θυυγαπμα]ππρ σαν πο μὖ 50 ὯΠ61 τηούϊνιουῦ: 516 ῃ, ΟὉ 10 ΠΟΘ ὈΪΠ, Μ}116 απ Τ]Ο ἢ ὙΟΥΠΘΥ βαβύ.

110. Τὲ5 ὑδουοίδυί ἐξ ὕπνου τε γουίθι σὺ Ηθυτηδππ, τνῖ6 111 50 ΠθΙηὗ, ταῦ ποῦ χαϊγοθηθη ΑΠΔ]οσΊθη. [)106 αγθὶ δ ϑυθᾶ ἀνέγειρεν, ἔφατ᾽, ὀνόμαξζεν 5ίθΠ6 πη πίοι σ᾽ ΘΙ γϑυύρ᾽ πΘΘη ΘΙ πα Πα θυ,

180. δὴ μὲ πρῶτον 50ῃγ160 Ἡθυηϑηπ, ππὶ 16. αὐξβο 6 Κου- τϑρύϊοι ον ὑζαβο μα θη. ΑΡΘΥ βόμοη ΕἾΔΠΚΘ ὙΘΥΎΙ65 δὰ γ5. 114. 19 0 7:

181. Ποὺ υββομ [5 --ς ξ 485. Κὔσμ]γ βομσῖθ} ἀνόρουσεν.

182 Καπσὺ 8π 8π 1᾽ 396 καί ῥ᾽ ὡς οὖν ἐνόησε ϑεῶς περικαλλέα δειρὴν στήϑεά 9᾽ ἱμερόεντα καὶ ὄμματα μαρμαίροντα, ϑάμβησέν τὲ χτλ.

183. Θϑυππουῦ ἃπ πὶ 119 ταρβήσας δ᾽ ἑτέρωσε βάλλ᾽ ὄμματα αὖἡ ϑεὸς εἴη.

185 Ξ-Ξῷ χ 511. 943. 900.

189. Π΄᾽ 2Σ Βοίιγομθπησ ΘΙ] 6ηῦ 5100} ψψ]θάθυ δι! 4ἃ5. Καπκο- ρθηύθαθυ. Ἰρουν ἐϊγομθοῦ Οαγββθιιβ, Κιθκθ [ογᾶνθ ἴῃ πὶ χατη Βοὶ- Ιασου δῦ ὄφρα μὲ γυμνωϑέντα κακὸν καὶ ἀγήνορα ϑείης; οὐ Ἰδ [80 516 ΒΟ γὔγοη: μή τί μοι αὐτῷ πῆμα κακὸν βουλευσέμεν ἄλλο. Εϊη ἈΠ] ΟΠ65. {Ππ}}61} Εἰσομύου. ΑἸ 1565.

ΕἘῚΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. 6}

190. βιοϑάλμιος ἰδὺ πο Νοίβ (ΜΙ γθμ. Βυ. Τρ. 298, ψιθᾶθυ- μοὶ γοῦν Βδαιηοίβίον πὰ πΘΙΘυ αἸπρ5 νοι Θ΄ 16 Ρ. 93) οἷπ ΠΡ 88 γον... ΤΟΝ Ππαῦ βοόιοπ Ῥίπᾶαν ξωϑάλμιος ΟἹ]. 7, 19.

191. Τείβ Ἡοιμοῦ βόποπ ϑεαῖς ἀπ ἀκταῖς πᾶρ6, Ὀθιηθυκὺ Ηρυηδηη Ζ. δ,

199, ϑέμποιη 107 ψνυγᾶθ Αρμγοαιϊίο ΤΟ θυ 65. ἄθιιβ σθ- πᾶπηΐ, ττἷῖὸ ΒΕ; 812. Κρ]. ῬΥΘ|1Ὲν 1 Ρ. 274.

194. -ΞΞ δ᾽ 82.

195. Ἠρδεπαπη ἀπ ΕὙΔΠΚΘ. 56 Πγ 6 θη. οὐ γάρ τοὶ δεῖος τη ἀα5 ΠΙρΡΘππιᾶ γῸη δέος χὰ τοίη.

197. 198 -- 7 806. 807: νῦν δὲ δὴ Ἅἰνείαο βίη Τρώεσσιν ἀνάξει καὶ παίδων παῖδες, τοί κὲν μετόπισϑε γένωνται. --- ἐχγεγά- ονται, δῦ οἷπθ 561: βο γιουῖσθ Βοσα. Βαῤίχηδηη (Ο. Ο΄. ΤΠ Ρ. 157) Π16 10 516 ἔν οἷπ αὺαῦ γοῃ γέγαα, ΤΟΌΘοΙς ΠΣ οἷ τα πρ] 12 θυ ὐθ8 Ῥγῆβθηβ, νγὰϑ (θυ ΠΥ γῖὶθ ἀοΥ Βϑαθυύαμρ π80}} σΘΥ 115. ΥἹ Πρ; ἰιϑὺ. 2Ὶ16 "αναγθοαθαύαμρ ᾿ἰδὺ ΠΙΘῚ ἀαγΟΠτι5. πιομὺβ. Θ᾽ ίθηθθ. [8 Ὀθαδτ ἀλ μοὶ ἄθυ Κομ]. νὸπ Πρ ἐχγεγαῶτες οὐθυ γοη ΒδαιηθΙδὕου ἐκγεγάοντες ποῦ, σαμηἃ} ἀ16. Ἰθύχίθυθ Πουτὰ ΘΌΘμ 115. οἷα {ΓΑΙ Κατ 561 νγῦγαθ.

200 ογϊπηθγῦ πῃ Σ᾽ 86 ἤματι τῷ ὅτε σε βροτοῦ ἀνέρος ἔμβαλον εὐνῇ. ἘΠΡ νγᾶν ἀΆΠΟΥ ὅτε τὲ δαί ἕνεχα χὰ 50} γΘῚ ὈΘΠ, νᾶ ΟὨΠΘΗΪη ποὺ ραΐίδι. Ἠθτυιηδηπ, ΥΥ ΟΙ[(7), ΕἼ ΔμΪκΘ βο θυ θθθ ἢ οὔνεχ᾽ ἄρα. ἰτούχαθιη οὕνεκα γουπθυρθιύ. Βαιηπθιβίθι ππᾶᾷ ΤΉ]16]6 (ρ. 32) βασίιθπ ϊο {θυ} οἴθυιιπρ γϑυσθθθη5. χὰ μα]ύθη. ϑα 16 ππᾶ ΑΒΘ] 5ογθι θη ὅτε ῥα.

201, ἀγχίϑεοι δὲ μάλιστα κτλ. ΑΙ]5. ϑιιθ]οκὺ ουρέηχο οἱ ἀφ᾽ ὑμετέρης γενεῆς. [πι Ηοχηθι 5ἰπα 186 Ρμἄδκοη ε 8, τ 219. ἀγχίϑεοι.

202. Ηεδυδηπ τππα ΕὙΔμΚΘ ΒΟΠνΊΘθ6η τὺ Πϑομὺ αἰέν, νν61]} αἰεί σου] 10} α16 Ἰϑίχίθ 51106. Ἰὰπρ' Παύ.

204. [)ϑ ᾿νὰὰ}0 65 ἀδηγπιθα σθβοθηῦ ἴῃ ἄθν ΠΠ1|ὰ5 7᾽ 234 νὸν θη Οἰδῥξογτπ: τὸν καὶ ἀνηρείψαντο ϑεοὶ 4ιὶ οἰνοχοεύειν καλ- λεος εἵνεχα οἷο, ἵν ἀϑανάτοισι μετείη. ΗΪΘΙ τὰ; πὰ 2688 ἀατηϊύ οὺ᾽ ΜΙ απ ἀβομθηὶς (ον (δύθθυ 561. 22)Ὶ16 ὅ'δοι!αρθ δῦ ἀδά στο ποὺ ππρϑαθυΐθπα γϑυβόπορθοη. )δομΐθ ἀθὺ νου Άβθου ΒόΠ 0. Δ ἢ ἄθη Αἀ]οῦ 465 Ζθι8 -- ἥρπασεν ὃν διὰ κάλλος ΒοῃνΊθῦοθα. Ηρι- τη τπιπα Πγϑμ]το τὴ ΠΙΊΒΌ]1οΙς δα Ηθ5. ΤΠ. 914. -- ἐπιοινοχοεύειν Ῥϑμὰ! Βαιιτηθιβίθυ, 0 Πσθη, Πρυμιᾶπη, ᾿ἴγᾶμῖθ. ἐπί ουϊδν Βαιυπηθιδίθυ ἀμ πγοῖ, ἀα 5 Οδηγ πθθ5. πἰοὺ ἀθὺ οἰησσο Μαπᾶ- ΒΟΠΘηὶς ἀοΥ (Οὐὐοι δῦ. 1)ὰ5 ιἰϑῦ 56} σϑβιοῃῦ. ποὺ απ τὰ

᾿Φ

79 ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

8 ἐπιβουκόλος τὰ ἈΠη]10Π6 ουίθ θυϊππθιη. ΒΆγπ65 ἀπ πθιθι- αἴπρθ Θ.}16. (ρ. 13) ὑγθπθπθη ἔπι ἃ}.

200. 2)θ. Μϑυββομ]α 5. ἰϑὺ τξξ. ἢ. (ὑου. 398.

207. Τ᾽6γ γοΐθ Νοϊκίαυ. Ππηᾶθϑῦ 510} βόμποῃ Τ7Τ' 58. 298.

210. 212. ϑιαὐὺ γόασκεν νγὔνγαθ Ποιηθυ γοάασκεν τπᾷ Βἰαθ ἀρσίποδας νἱθ]πιθ ιν ἀερσίποδας 5Άρ6η.

215. ἀγήρως δῦ ἴον ἀβρθυ]θίουθ, ἀθ501. ἢ. (δι. 348, ἀδ- σθρθη ἢ. (ὁγ. 201 ἀγήραον.

219. ὡς δ᾽ αὖ 5. ξ 219. Νεοῖ Ηθυπιᾶμμη, ΥΥΟΙΓ ἀπᾶ ἘΊΔΗΪΚΘ ἰϑὺ ἴθ ὡς τὰ 5ΟΏγΘΙ ρθη. την ἄθηι ἴππθ τς 7) οἵη, νγὰἃ8 ὅσοι δυϑὺ ὨΔ ΟΠ υ ΊΘ56. γθ θη. 50]].

220. Νβὸῖ. 7᾽ 2917 δῦ 6Υὺ θη οι 465 Τῳϑομηθᾶοη τπα 61 Βυαάθι 65 ῬυϊδηαΒ. 1)85 (ἀθμϑῖιθυθ 5. ἴπ ἄθιη {γ6 ΠἼ]1ο θη. ΑὙ 1κ6] 05 γὸὴ ΠᾶρΡ ἴῃ οβοιιθυβ Μυύῃ. [μοχικοι ᾿. 1201 ἢ

222, ΙΘ οιυβθθίομιμρ γοη ζώειν ἃ} θυ ουβίθη Θ1Π106. ἰϑὺ που ὉΠΏ]10Π..

224-- 241 σὺ Ἠοβηπδπη αδθδϑύύ. ποι. 11 Ρ. 190; μϑαρύ- ΒΒ ΘΠ]101). σγθρθι ἀθι Τἄπισα γοῃ ῥεῖ ἴῃ 298; Ἃ06}} 5. τι. Αηχη. χὰ 298; ἀαρθρθη Καῖβοι 'η θη Πποπι. ΑΒ α]ροπ. (ρ. 101), 5.818 (Ὁ. 11). Π1656 Νενκύγζιμρ Καπη 56 Ποη 6518} ποῦ σΘΡ. σὺ θυ θη, νΥ 81] ΒΟ ΠῸ οἴπθ θβομιοηῦθ, 416 θ5 αδηγιηθ 65. ΔαΒΠΊΠγ 116]. Θυχι ] 0 τνπταθ.

δ, ἀποξύειν γῆρας Ὀταποθὺ 1 440 Ρ]ιοοπῖχ ραββθμαᾶ γοὴ 510: ΠΙΘῚΙ ΓΔ 65. γὸρ ΤΊ ΠΟΠΙΙ5. ὙγΘΠΙΘΘ. Ρᾶββθηα σοργυϑιοηὗ.

220. ὃδγ τοῦ ἅπᾶθυνα Ηθυιμδᾶπη Π16ι τπιπὰ 110. (ν. τη. 5.) 291. 288 ἴῃ δ᾽ ἦτοι. -- 16 πολυήρατος ἥβη 465 ΤΊΠΟΠΙΙΒ. νγᾶι ΒΡΥΪΟΠ- τυ ὕυ 119. ΥΩ]. Τγυῦ. ἴζριη. 9, ὅ οὐδ᾽ εἰ Τιϑωνοῖο φυὴν χαριέστε- ρος εἴη.

998, ἴὔυον. ἔϑειραι 5. ζὰ ἢ. ΥἹ 4.

280. ἅτ γένειον εὐηγενές νϑΥρ] θοῦ ΠΠΡΘὰ ραββομα {{π|}. Ιοη 242 εὐγενῆ παρηίδα, Η6]. 185 εὐγενῆ δέρην.

281. θη Ηϊαὺ μπΐθι: τοι ἐδ 61 ταῦ Πθομὺ Ποπιδππ (ἃ. 0.).

288. Ηοβηπδπη πιδομίθ σίτῳ δ᾽ ἀμβροσίῳ καὶ κτλ. ΒΟ ΥΘΙΡΘΠ, ΘΠ 61 ποὺ α16 Πανθ6 224--247 [γ πἀπθομὺ Π16]06.

238. ῥεῖ ἄσπετος σἸθθῦ θἰπθη πἀπουύνο] θη Ηϊαῦ, ΟἿ, ΠΟΙ͂. ἡπᾶπη (ρ. 190) ἀπὰ Τ]δοῖι (ρ. 21 Α. 29), ἀθν ἀρυῖρσθηβ 116 06: ϑέει ἄσπετον 1658 011}. ῥέει ἄσπετος δῦ Σ᾽ 408. 1)8 αἴθ56 568116 86} βομδὺ (5. ψὰὶ 109) Ῥοπιίχὺ δύ, 50. νυ ἱγ 516. 01} ΠῚ θη Υ ΘΥ ἴΆΒΒΘΙ γον θβομ θοῦ ΠΡθη. ἰβὺ 5 γυἹοηθρ, 50. ΜΓ Θυβύθηβ 416. ΚΟ]. ΤΥ Δ ΠΠ8 τρεῖ ἄσπετος τιΠ ΘΠ] Θ55ΘῚ. {4 Χυγ ΘΙ ΓΘ 5 16 ΕΘ ΘΒ 56} Ἐν ΚΙ ταπρ οδὐγῦχν ταβο θϊ ἀμ" θοουμ σι, Ρυθ]16ι" (1 Ρ. 300)

ἘΣ ὩΣ

ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. 219 ΒΡΥΙΘ πδο ἄθαι ουραηρο Π|σΘ 5. [156 γὸη οἴπθπι. ΝΥ ἰβρουης. Εν ἀδοθίθ ὑῸ}}] ἃπ αἴθ βράνουθ ψϑυνδημα]πησ 465 ΠῚ ΠΟ Πτι5. 1 611 ΟἸκαᾶθ, νορ ἀοὺ ΠΙΘΥ ΠΟΘΙ πο ὺβ θη. 1) 16βθὺ Ἰούχίθ ἀπ βρθ Αὐδ δα ον ον ϑασθ βύδιησηῦ ΒΟ νυ .}10} ἃτι8 ἄθηὶ ΠΥ ΠΠΠτι5, ὙὙ]6 Παρ ἰπ Τοβομθυβ Μγυύμ. Τι6χ. τι. Ἰῦοβ υ. 1909. ἃπηϊπηπιῦ, ΒΟΠΟΘΙΉ, νγὶ0 ΘΙ Ιοκον “α. α. 1 ρ. 086 581}, 88 ἄθπὶ (]θιΠη15 1’ 151. -- ΤΠ ρυῖρθπβ ἰδὺ ποῦ σὰ Ὀοδομίθη, ἀδ5. ΤΊ ΠΟ πα5. Πἶθυ γο]]δυ δα! ἃ}0- ϑοϑρουγῦ ἰδ. Τὰ Κῦπηθθ Ἰθύσὺ πἰομῦ πλθ λιν ΠοΙΙβθη: ἠὼς δ᾽ ἐκ λεχέων παρ᾽ ἀγαυοῦ Τιϑωνοῖο ὥρνυϑ'᾽ χτλ.. νῖθ Δ 1, ε 1.

298, 2389. οὐδέ τι --- μέλεσσιν ἰδὲ 894 γοπ ἄἀθν Μευίίον (68 Οαγββθιβ σθουδιοί.

242 ἔς Θυππθυη 8 ζ 2344 αἱ γὰρ ἐμοὶ τοιύσδε πόσις κεκλη- μένος εἴη.

240. νηλειής τἱομὺ 61] Ἠομιθυ, ἅΡθῚ Ηθβ. ΤΊ. 770. 51}]16 Ρ. 10. -- ἔπειτα Ὀθχίθηὺ 510} δα ἀὰ8. νου πθυρθθπᾶο τάχα, 8180 ἀδη τὸς π8 6} Κα 610. οΠηθΙ θη. γϑυβϑομτθ οὔποθ Νού τότε πᾶσιν. 941. καματηρός ἢπᾶθι 5101} πδοῖν ὅ 116 (]. 1.} ουβῦ θ6ὶ Πθυοδοί ΟΣ :

248, -- Π 498 {. Ῥουὺ ποιίβῦ 65. ἔσσομαι ἤματα πάντα σδηπ υνὶθ Πἶθυ ἃπη Απίδηο 465. ϑιβθθ. ἰΚϑηηηηθυουβ [γὸὺ} ΑΠ6] δαΐρο- ποι 166} {Ππηβθ! απ ἔσσεται εἵνεκα σεῖο ὃ. ἢ. π. δῦ 4150 πιπηῦ ϊο.

250. ὄαροι κ. ζὰ ΧΧ (Ροκϑδίοῃ) 8.

958. Ἡρυϑηπ σϑυβομη ΐθ α16 π θ56 6 Ἰζομ]οκύπιν: Μ αὐ πα 685 8115. τηϑύυΊβοπθη ατϊπᾶθη. ΠΟΘΙ 5. χὰ 180. Μαγυίη Ν. 1,.ὄ ΠΠ τ. 28 ΒΟΥ 16} στόμα χείσεται, ψὰἃ8 νοι ΥοΙΓ, Πουηδπη, ΒδαπΙθἰβίθυ ἴῃ θη 'οχὺ δα σθπουημηθη υυτιγ 6, Οἰθη αν πὰ}. πιηὶ ἰἰ ου]δαιρὺ Θ᾽ πη ἸΘΒ Δ θη. ΠῚ Ζὰ σθῦθη. 1)6ηη α΄16 Βοθαθαίιηρ ππθὶπ Μομπα νυν 65. ποὺ τηθὴν [αββθης, ἃ. ἢ. οἷο. τγουθ 65. ποῦ ΠΘ 0} δ15Ζιι- ΒΡΥΘΟΠΘη. πψᾶρθης“, ἰδὺ ΘΠ. 5601 “ΘΖ ΠΙΠΡΘΠΘ. [61 ΤἾΠηΘ. ὩΡ61 Ὠἰοηῦ ἄθν ΠΟΥ Π80]] ὈΘΒΒΘΙ ἰδὺ Βαῤ(ηηδηηβ (Τ6Χ]]. ΠΠ γ». 119) παπᾶ γα ηἶο5. στόμα χήσεται γοῖ χαάσχω! ῬρΥΔΟΒΠ 161. τιππὔσ] 16 }} ἰδὲ Βανπδηηβ. (ἃ. 0.) ψυγοῖθθ ἸΚοπ]θκύαν ἀχήσεται --- ἠχήσεται τηῖ! Ἰχασχθι ἃ. 16 σοῃ Βυῤηηδπη ἃπρθίγύθ 6 116η ἢ. (θυ. 480, ᾿. ΧΝΠΠῚ 18 ψνογᾶθη Ἰθύψὺ βόπου ᾿πρϑὺ ἃπθυθ σΌ]ΘΒΘΗ.

δῦ. ὀνομαστόν 56}γ16) Μαγέϊπ Υ. [,..ὄ ΠῚ ρ». 28.

208 πᾶ06. ἴθι τοὺ Πουνθυᾶθῃ (ἃ. (0.) 5ύαθ ἄθ5. ἀ]ου ΠΠΘ ΓΘ ν θη νύμφαι μιν: νύμφαι μοι σΘΒΟΠΥΊΘΡΘΙ.

29. 1) ουββο [8 τ Π65. ΤΊ θορ. 2.

200. οὐκΙανν Ἡθυυιδπη (χ. 55..)} τον ππι πὶ θυ δ ὑπιν. 361} ν]6]

αοαιο11, αἴθ ποι. ἘΓνΝΉΘῊ, 18

914 ΕἘΠΣ ἈΦΡΟΔΊΤΗΝ.

ΞΟΠ νἸουσἸκοιίθα. τπδομίθ ὅαὰ8 δΥουῦ ἄθῃ ΕΥἄπουθα. 55. ΤΠ͵ΡΘῚ Ζ. δύ. - ὕρυῖϊσθηβ βύγιοῖ ατοδάροῖς 260---2714. «15. ἀϊθβουι (ἰδάϊομι ὈΤΒΡΥ ΠΡΊΝ ἰγοιηα. Πσθη (ρ. 490) [οἹσίθ ἴππη, πᾶ μπὶ ἈΡΘΥ ΠΟΟἢ 21δ. 210 ἴῃ α16 ΚΙδηηηθι απ, ἀπ ἤθη ΥΙΘΥ ΒΡ ΟΝ τὺ (611 ΠΟΙσθμ θη χὰ Ὀθϑοιθσθη. ὃ. τὶ 257 ἢ, πα Βαδμηηθιβύου Ρ. 252. 1065 Ἰούχίθυθπ ἨΠοϊμιυμηρ, αἀαἰβ πἸθιηδη πθ ἢν 16. ᾿ΔΥ 16. ΒΓ ΘΙ ΟΠ Θἢ νγθγᾶθ, παὺ 5108. πἰομὺ οὐ 110, τνῖθ α16. ΦΘμθηΒ ἀπ (ἀαὐπιδπη (ρ. 58) Ῥονγοίβθῃ.

9ρ9, ἴοι καλός 5. χὰ ῶ9. Ἠρυθδπη παπᾶ ΑΠ)6] βομγ θθη ἀϑανατοις.

208. ΖΣειληνός πᾶοί 51ον. Ρ6ὶ Ηοιμθι νγϑᾶθι ἴῃ ΕἸ ΠΡΌΪΑΥ ποῖ ἴπ ΡΊΆγα]. Μοίρ (Μ. Βυ." Πρ. 298) 56 }]οῖβ ἀδύδπβ δα γθι- ἘΒΠ Ἰβιϑ βισθ Φπαροη 465 Ἡγιηπτβ. ΑΟΓ ΠΡ 51η 8 α16. ΘΠ] ΘΠΘ ἢ ᾿]6ὺ Ῥ6Ὶ Ἠθτηθβ, 65. νου θη 616 δαύγτη ουνψαγθύ. ΝΟ ῬΥΘΙ]6Υ (Μ.5 1». 006) νγαθ ἀ165. δα! ΚΙΘΙ πα βία βοθ θα {Ππϑρυπηρ ἀθαΐθῃ; 10}. ταδομίθ ἀδυααθ ΠΘΡΘῚ ἃ5. νυ] ΠἸδηηδ 10 ποΠ6. ΑἸΘΥ (65 Ἡγιμπὰβ δηὐπθμμηθη, ἔἸρυῖσθηβ ἰδὺ ἀδοὺ {Ππ ϑυβο θα Κοὶμ σΊΟΙΒΘΥ, ΥΩ]. Ῥαυβ. 1 28, ὅ τοὺς γὰρ ἡλικίᾳ τῶν σατύρων προήκοντας ὀνομάζουσι Σειληνούς. --- τὲ πἰπίον “Φειληνοί {Πσἰ6 Ηθειπδπη (Ζιιηι μι. Αρ. 30), ᾿πτὰ Το] σίθα ΙΓ ἀπ γάμο, Βαπιηθίβῦθυ. ὉΠ6} 156] Ὧον { ου]]θίθυπηρ.

208. 1)85 Ρ]ΥΆΠΒΟ6Π6. ἕξ ἰδὺ θἰηχὶρ ἴῃ βθῖποὺ Αὐ. Κ΄. Κα πποΥ Α. ατ. Τρ. 489 Α. 4. 5. δῦ ψ0}}} σϑάβῃθη]οβ δπ5 ὃ δῦ Φάρον δέ ὃ κικλήσκουσι Θῃηὐποιημιθη. Απο ἀἀ5. Αϑγπάθίομ, υ]Ὁ Ὑγ 6] 661) ἴπ ἄθι {θυ} δίθυαιπρ ὅθ ὺ5 Ὀθρίπην, νι ἀνθ π80}} ΗΕ ΙΔ ΠΠΒ Αὐβίμσαπρ (ἢ. » 99) ψῸ}] ουἸ]] ον 5ϑῖπ, ἀἃ τὰς [Ο]σθ πάθη 416. πᾶμουθ Αὐϑίγπρ (65. ΝΜ ουΠθυσθηθμᾶθη. σθρούθη. υἱσα ; ἀοοὶ βοποῖην την ἠλίβατος γοὰ ἄθη Βϑὅπιηθη. ποὺ ραββομα σοβαρὺ χὰ βθῖη. ΒΒ. νγῶν ἄδηιθι Ομ ποθ ἄθυβ Ἰζομ]οιείαν. (Δ. ἢ, Α.-Υ͂. 1840 ν. 95) ἠλιβάτοις «αἰχιπομιηθη. [πὶ 45 Αϑγυπᾶρίομ. [ον χιβ μα θα. μα06. ἴθ ἄδπη νβ. 207 ἐν δ᾽ οὔρεσιν σΘΒο ΒΘ θθα. Μαν αθ ΠΠ]σθ ἄθη 6υ5, Πϑυιπᾶμπ, Υ ΘΙ οἴκου (ὐψιον]. ΠΡ. ὅ1) ἀπ Βϑυμπηθίβίθι αἴθ πἀπα ἤθη πϑβοημδίθη. [θοοἢ Ρϑιιθυκίθ βόμοη ΕὙδηκθ, ἀΔ [5 416 Απρᾶθρθ ἄθι πο ]ΠΙσθη Ηδῖπθ ἀπτομδιβ πού θα ]ρ 56], γγ 61] βοηϑὺ Κοὶπ ΜΘΉΒΟ6Π γΟΥ οἰπθη ΝΥ ΡΘΗ ΠΟΥ 6. 5] ΟΠ ΘΥ 81.

10 1. σοι Μαιἶαθ, ᾿γδη]τθ, Βαπηηθιβύθυ, ΑΡ6]; Ἠθυμϑηη ππᾷ ποιθυϊησθ ΒΌΜ]6. (ρ. 2) 5ύγοίομθη 2717. 218, Τραΐβ α16 νἱθὺ γουθ6. 80, Ὑγ]8 516 θυ] 16 ον! ϑ᾽πα, 5101}. πομν τη θ᾽ δ η6} σϑὺ- ἰγάσθῃ, Πἰθσὺ δα ἀθν Παμᾶ. θ᾽ υϑὺ ὑνθηη τη81, νν16 ΠΠ᾿σθη, θἴπμθη Ὀπιίθυβομιθα χυνῖβόμθη δείξουσι (210) ἀπ ἄγουσα (2118) γηδόῃθῃ

ΕἘῚΣ ΑΦΡΟΔΙΤΉΗΝ. 210

ππα οὗννα βασθη Μγ01108: 16 ΝΥΙΩΡΠΘη 501] 06. ἄθη ΑἸπθῖα5. ὈΥΙΠΘ ΘΙ ὉΠ χοῖρθη, Αρμγοᾶιύθ 5θ]ρδὺ ἃ06. ψ ]106 1ππ ἄθηη δ αίθυ ἄθθι- ΘΈΡθι, 80 5ύθιῦ ἄμσθρθὰθ ἄοο, νῖθ ΕὙΔΠΙΚΘ Ὀθηιθυκῦ, ἀαίβ θη Κααθ νοὸὰ ὅ 98 Πγθπ ππτηῦρ] 10} 815. τηϑ πη 08} ὈΘΖθιομπθὺ νΘυθ ἢ Καμπ. [Ι͂πὰ ἤβη [ἰθοὺ αἰ58ὸ ἄθν Πααπρίαμπδίοίβ. 1)15 Δρμγοαιίθ 56 1061: Κοιβτηθη Μ11]1, βύχοι νοῦ ποὺ, ττῖθ ΗἨοἢιπδππ (ρ. 189) σἸδαθύ, τ 988 ἢ, νγὸ 516 α16 ὅδοιιθ πιδο]ομδὺ σὰ σϑυθθυσθη θοῦ ὅ16 νναθ 1ὰ θη Καᾶῦθῃ τ ]θᾶθιυ ἴῃ 8116 5116. Ὀτίησθη. Δ ]Θ]]θΙο ἰϑὺ 4180 πἰοιίβ σὰ βύγθιομθη, ΟΠ ἄθυ ΠῸΣ ἥβη ἴῃ ὥρη “Ζι ΘΠ16}- ἄϊουθη ππαᾷ αἰθ (δρυιυ βού ἀθ ἀδυαηύθυ χὰ γϑυβύθμθη. Υο]. ο 120 πολυηράτου ἐς γάμου ὥρην. ΝΥ ΟΥ ΠΟ. ΠδΙδὺ ἀ16. Θ06116. παύϊι- ᾿ 16 Ε: , ͵Θμπ ᾿ππ αἴθ Ζοῖῦ (θ᾽ αδθραν) ϑυρυ θη“, ἃ. 1. ἃπ5. Το σϑρυδομὺ Πδί.

τ {. ὄφρα κε ἰθὺ 811615 1ῃ Εἰ ΘΥμα]ῦθη, ἀΌΘῚ 800 ἸΘῪ γο Ῥαγη65 ἀατοι ἸΚομ)θκῦαν σϑίπμαθη ὑνογάθη.

281 -- 802. ρδπᾶουνὺ βθιὺ ἀπο φάσϑαι, νν 6]. 65 Μα 186 ἴῃ γ8. 285 5ίαύθ 465 ἀβου]θίουίθη. φασί οἰηβθύχζίθ. [)}16 Ψϑυίοὶ- ἀἰσπηρ ΤΉ 16165 (ρ. 2360) ἰδὺ νϑυρθθ]οῃ.

87. Νβοῖ Ἡγρίη. ἢ. 94 νιν 65. ψ 1110} 85. ΘΟΒΙΟΚΚΒΆ] 468 ΑΠΟΒ05. γΘΟΘΠ. 56 1Π6 1 ΘΟ νγα Προ νοῖὴ Β]1ὺχ Θυβο ] ρθη ἃ τνογᾶθη, ΝΈΟΝ ὉΠΘΥΝ γυγ6 61 Πα’ ΘΙ τηὐ (θυν. χὰ Δθη. 2, 049) οὔθι σϑὈ]θπάθυ (ὅθεν. τὰ Αθη. 1, 0107. 2, 087). Ποβοιιον Μγίμ. Τμ6χ. Ρ. 98. Π)΄Ὲ ογβίθ θυβιου. ἰκῦπηϊθ ὑγ0}} ἃ115. ἸΠΠΒΥ ΘΙ 5 16110 οηὐβίδπμαθη 5611, (16 φυγθιΐθ ππα αγῦ[6 ἃτ8 188 ἢ, ν 18 ὅπ} ῬΊΘ]16ν Μγυ. ΤΡ. 293 δπαριυίού,

999. ΑΘ] βοιγυθιθῦ οἰπὸ αὐππᾷ οὐρανὸν ἠνεμύεντα. ἀστερόεις 1ϑὺ Βῖθυ παύ νον ΕἸΡΙ ἢ. ΟΥ̓Π88.

191

Ιν.

ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΉΗΤΡΑ.

᾿ Πιὐφοτδύατ. οᾷ. Ὁ. Βαμηκοη. Τπαρᾷ. Βαΐῦ. 1180. γρο. οὐ Π]αβίν. ΜΙ ΒΟ υ οη. Πρ5. 1186 πηὰ 87. ἀουβοίχε πηὰ ουπέου ν. {0η. Η. ψοίβ. Ἠβι θροῦς 1830. οα. Ε΄. Βάομοιον. 1105. 1809.

Τσθαγγα Επηθηαδύϊομθβ πὶ ἢ. ἴῃ θγθυθ. ΝΘΆΡΟΙΙ 1784.

ΘΊΘΚΊΟυ. Ρϑα]ηῶ. ΗΠΑ Ραμ ιιβθη 1821.

ΒΟΒΆΡΙΘ] χὰ Ἠοτηοῖβ Η. δη Ἰ)οπηθίθυ. Ἠθιἀθθουρ 1841.

ΘΟ σηϑηη 46 ἢ. 1ῃ (). δρίαϊθ. Μῦπβίου 1850.

Ργοῦθβϑὺ ἄθ ἢ. ἴῃ θγύθγθῃῃ. Οὔ]η 1880.

Οονοὺ δᾶ ἢ. ἴπ ὕδθγθύθη Μίπομινοβ. Χ (1861).

αἰουηίβ ἀθ ἢ. ἴῃ Ὁ. 1. Βρυ]η 1812.

(υὔϑομο Οπδϑεύϊομθβ 46 ἢ. ἴῃ ὦ. Ηδ]16 1872. 1 48-- -81

Ὑγοσοποσ ΡΒ1]Ο]. ΧΧΧΥ (1870) ρΡ. 221--2584 (ἀπουκαπηῦ νοὸρ Μδηη- μαγαὺῦ Ρ. 217 ).

ΕἸαπᾶου ἀθ Ἰπέθυροϊαὐοπῖθαβ ἢ. θυ. Ῥασοηῖμ 1879.

Α. πιάνο. χάτῃ ΠΟΘ Βοπθη Ποιηθίου- Ἡγηηη05 Β]ΘοἸτοΊβθηβ ΠΤ ΠΥ. 119 Ρ. 808--808. (1879).

Κ. Ἐτάποκο 4θ ἢ. ἴῃ Ὁ. οοπιροβιὀίοπο, ἀϊούϊοπθ, αϑίαϊθ. Κ͵ΙΟΘῚ 1881.

Πιητσμαν Ῥγο]θσοτηθηδ ἴῃ ἢ. ἴῃ (ὐ. Ηδ]16 1882.

Α. Μαεαύιαθ Απιτηδανθυβίομ 8 Ρ. 848---421. ατοάάθοῖκ Οοτηπηθηζαίο Ρ. 48--47. -- 6 ηζ Ν. ΒΙΘΠοῦμ κα ΤΧΥ̓ ῥ. 606--τθ. α,. Ἠδυμαδπη ἴῃ 5. Ασβραθθ 60. δὰ Τ͵σϑθη. Ρ. 9ῦ--112. Ῥγθ ον Ποιηθίθυ απ Ῥϑύβορμοηθ. Ηδηηῦ. 1887. ΒΟΒ Το ποὶς Οὐτατηθηΐαν σὰν ἰΠθουβ. Ρ. 318---808. ΒΟΒποιάθνιη ΡΏ1]|Ο]. ΤΥ Ρ. 100 Ηοϊιηηδημ αδθβίϊοπθβ Πποπιθυῖοαθ [ΠΡ 190--194. 5101] ΑἸ ἀν ΥΞΊΟημ685 ἴῃ ἢ. οι. ΘΙ] θασρ' 1801 ρΡ. 11---22, νᾶῃ δα ΜΙβο. οὐῦ. Μηθτηοβ. 11 Ρ. 219. ὙΥΙπαΊ50} (6 ἢ. Ηομπιθυὶ τηϑ]ουθι5. ΤμοΊρχὶσ 1867. ΕἸΔΟΙ ἀδ5 προ Πμοβι οαΙβοια ΠΙρσδτησηα ΒΘ ΖΘ Υρον Βοῖΐν. Π γ.. 34---ῶτὶ ΕἸούκαα ἄθ οδυπιΐπτπι Ηρβιοάδθουση. αἴψπθ ΠΥΙΩΠΟΥ ΠῚ αἀπδίθιον ΤΠ ΡἼΟΤΤη ψΟΟΔ τ }15. ΠῸῚ ΠΟΠΊΘΥ]ΟΙΒ. ΚΟπισβθουρ 1800. Θθυγοῦ απὰ ἴῃ 16 ἢ. Ἠοιηθυϊοὶ απϊπαθθ τη ογΘ8. ἰηΐθυ 86 ΑἸ θυ δηΐ. Βορβίοῃ 1881.

Ἐνδίου. πὰ πὰ ΗΟΚΚΘΙΩν ἀοὺ Ῥθυύβθρμομθ. ϑϑαϊίρ. 1814. Απᾶ- Ἰοκύθῃ ἀδζὰ ῬὨ11|0]. ΓΝ. ϑᾳρρ)]. Βα. γΡ. 081 .---120.

Κ. Τιϑῆγ5 Ρορπϊᾶγθ Απίβαίζο ὅ Ρ. 21ὅ---800.

Α. Ζιπιπηθυτηδηη 46 Ῥγοβουρίπδο ταρῦιμ δὲ γραϊδα ἴα θι]α 6 οἴο. Τήησθη 1882.

Μαππηπαγαᾶὺ Μυύμο]οσ. ΒΟ βοπαησθη ἔνα βθανρ 1884. »». 302 ἢ᾿

ΕἸΘΚ τὰ ΒοΖΖθηΡουροιβ Βοι(σου ΙΧ γ»». 198---Ω940,

[ΝΟ] «ἡ .1

ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

Ο. Μάϊον 1.6.5 1 ἡ. 127 ἢ

ΕΟ. Βουμμαγαν Τ.α.8 ΠῚ Ρ. 228. ΤῊ. Βουρκ [6.1 ν». 168.

5100] Τα. 1 γν. 198.

Τὰ 10, 16 Τοομίον ἀθυ θιμθίθυ Ῥθυύβθρποπθ (νβ. 498) τῖγα δα ἄθυ πγβίβομθη Ερθμθ (117), 8415. 8186. τἱῦ ἄθπη Το ύθυπ Ὧθ5 Οἰκθᾶπορ ΒΙαπθη. ρΠιοἰκίθ, ᾿πβὈθβοπμᾶθυθ ΝΕ ΖΊΒ56η, Ὑγ6 10} αἰαῖ οἰρθηβ Ζπ ἀἴθβθπι νγθοῖο παύδθ Πϑυγουβρυϊθίβθη [ᾶββθη (9), γοπι Ηδᾶθβ (19) ἴῃ ΕἸπνθυβυδηπὶ5. ταϊῦ ἄθιη αΐοθν ζθιβ δῇ βϑίηθηι ρθη οαὐ νυ ῦ. Ππγθὰ ΗΠ θυ πὰ ἄθη Ναίον (21) μὔνίθ πὰ Ηθικαῖθ ἃ ἴῃγὸν ἨδΠ]6 ππὰ Ἠθ]ϊοβ, ἰοῦ 06. ἅθι5, θυ 510}. νυϑιῦ τγθρ Ζζῖι θἴπθπι ρου Ῥθοθθθη μαὐίθ. Ηδᾶθβ ἈΡ6᾽ ἔνθ α16 ὙΥΙΔουβίγθθθπμάθ ππαᾷ ΗΠ Θυτθ θ᾽ τηϊὖ 510} Του ὺ. οΙδηρθ 516. ποοῖ δι ἀθυ ΟὈθυ νοῦ πναν, πα ύύο 416 “πιπσίται ποῦ ΠΟΙ πιηρ, τα 50} γ16, 85 ἀ16 θουσθ πη 16 ΤΊθίθη ἄθ5 ΝΙθθυθ5 θα θυ 109. Τὼ μῦτίθ 5190 αἴθ Μαυίύίδι (99). ϑυψινθ1 610, ἴῃ Τυδαθυρσον πο υη, ΒΔΟΚΘΙη ἴῃ ἤθη Ἠξπαάθηῃ, ϑομὺ 510 αἴθ ΤοΟ θ᾽ Ἠροκαῦθ θοσθοποῦ 1Ππ|.. ΘΌΘΗΤΑ]15. τὺ ΘΠ Εἰ 0 Κ6], 510 πᾶὺ αθη ᾿ὐ8π}0 νΘΙΠΟΙΏΙΠΘΗ, Ὁθο. πιο οΘΒΘΠΘη. ΤΟ Υ11ΠῚ ΘΘΠΘΗ 516 Ζι ΗΠ 6]105. δοῃ 1Ππὲ 61- {ἀν 516 ἅ16 ΔΕ νυ οι.

1) πιϑιἀθὺ 810 ἄθῃ ΟἸγπρ» τππα ἀπο πυγαπμάογὺ γϑυ κοι θὺ 410 Βυνᾷ6, 15 516 [π8ὸ}} Ε]θιι5158] δῃ ἄθη οὔ] Π θη (2) Βυαμηθη Κοιημῦ. Ἰουνὺ ὑνθῆθη 510 ἅ1Θ Τδομίον Ὧθ5 θίθοβ Α]β. α16 δύθπη 516} ουθιθύθὺ, ἀ1θ Πιθηβίθ οἰ ΠΘΥ Απηπθ. ΟὗΘΥ ΟΠ θυ. χὰ θυ Π6Π- 1η6η, (ἃ, τΥῖγ 5186. 1ῃη5 Ηδιβ οϑΠο]ῦ χὰ ῬΠΘοΘ ἀθ5. Π)θιπ ΡΠ, (165 1 ποβύρθθουθη. ΟΠ Π65. 465 ΙΚθίθοβ ἀπα ον Μοίαποισα. 16 σοίι- 169 υβοπθίπιπο ἀπ Ογδίβθ ἄθν ΕὙθπιάθῃ ἤδίθυ ἀθν ᾿ζπ! σὴ ϑόπθα ἀπ Ἐπαγομὺ οἷη. [πὰ βὐσπηηθη ΟΒΙηθγ26. βιὐχὺ 90, ἄθπῃ ἀἴθβθη Ναιηθη Παύθ 516 56} σθρθῦθῃ (122), ἄδ, ΟΠη6 χὰ 5ρ18- Οἤ6η, ΟἾΠΘ. ζ1ι1 6586, 15 ἀ΄Θ Μαρᾷ [Ιἀτ}006 5'θ ουπθιζουύ. θ)αγδι ὑυιπκὺ 510 υγᾶι ποὺ ἀθη σϑθούθηθηῃ ΝΥ θη, ΔΘ. 510 ἰοτάθυῦ τπα οὐ δ] οἴμοι ΜΙβομίγαμκ ἀπ τὶν ἀδηη νοοῖ Μοίδηθινα [ὅν] 16 ἢ ἴῃ Τιθηδὺ σΘΠΟΠηθη. [)85 Κἰπα σϑαθιμὺ πὰπάθυθαν, ἀὰ 10. Δμλη18 65. τὴὖ ΑἸ οβῖα 5810 ὺ ππα πϑομὺβ ἴῃ Εἰθαιθυ ἰθοῦ, τὰηϊ 65 πιηβύθυ"- ΠΟ δὰ τηϑόπθη. [)}1Ὶ6 Μαευύου ᾿δοῦν 510 πη βομγθιῦ θηὐβοί δα], εἶθ 5160. (5. [{Ἰπα τηϊυῦθη ἴτὰ Τθιιθι" βιθηῦ. [)ὰὼ οἹθῦ 5101} 1)6- μθίθυ Ζ ΘΙ ΚΘΠΠΘη; 516 γουκί ποὺ ἄθη θοροῦ ποῖ [Πγ8 ππα θοϑυϊπαϊσοη. Ἰζυῖθο ταῦ ΑἸπθη (9); [{ 510. γϑυ]απρὺ 510. Θίηθη ΤΘΙ061 ΟὈΘυ 8} [65 Ῥυιππ6185} ΚἈ]ΠΘΠπονομπ. ΝΟΠ θη. 510 ΠΟῸἢ

οἹΒ ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

γΘυ ΘΙ [56η, 416 Απνθίβαηρ Ζτι 1Πγ6 πὶ ΠΙθηδὺ 50] ϑὺ χὰ σθῦθη, γϑυ- Ομ ποὺ 518. ἴῃ σοι! μον Ἠομοῖύ (282).

)6ν 'ΓΘΠΙΡΘΙ να σορθααύ. [[)γ1η Ὀ]οΙὺ Τοιμθῖθυ θυ πη νοη ἄθη ὅθ] σθὴ πἀπᾷ Ἰϑ8ὺ α16 ϑααὺ πιομὺ ἅτ θυ Ἰγαθ βἐθίσθπ, 80 ἀα!5 16. ᾿ιδομδίθ ἀοίαῃν. [νγ ἀὰ5. ΤιΘΌθη ἄθὺ Δθηβοιθη τπιπᾶ ἀϊθ Ορίον. ἀον (ὐίον οἰπύνθ. ζΖθαβ ἔογαθυὺ 16 Ζύγπμθπθ ἄτι ἢ [115 δαΐ ἴῃ ἄθηῃ ΟἸγΙὴΡ Ζι ΚΟΙΏΠΊΘη, ἃ Ρ6Ὶ γΘΥσΘθθπ8. )αγατ θυβοθ]- ΠΘη 5 Π0Πη6 δίδου ἀπ Ὀϊθύθη Πθυ}] 6 Πη6 ααρθη. ΑΡΘΥ πο νγοῖσογῦ 510} Ποηηθίθυ νῸη ᾿ΠγΘὴ ΟΠ Ζὰ ᾿ἰᾶ556Π, 8. 516 410 Τοομύου ]θάθυ σθβθηθη, θὰ μπ5 ΗΘ Πμη65 ἴῃ ἄρῃ ΕἾ ΘΡῸ5 σθηθη ππα ἄθη Πδᾶορ. Ὀἱδίθη, 16 ῬΘΥΒΘΡΠΟΠΘ. Ζὶ θα ]αβθθα. ΕὙΘιΠΠΟΝ Ποὺ ἄον Εὔὐχγοῦ ἅθν ΤΠπίθυνοὶῖῦ (368) οἷπ, αἷἰθ ἰδἰϊπ σι οπὺ- Ιαβ8θη. ἢδὺ οὺ 17 ἀοομ. ΠΘΙμΉ]16}} οἰπθη Οὐ μδ κθ . Ζ2ι1 ΘΒ5ΘΠ ΘΘρθΌοπ, 50 αδβ 5816 ψ]Θ θυ ΚΘ θη. 18.

θ16 ἔνθα 465 ὙΠ] άθυβθθηβ ᾿ἰδὺ στοίβ, [)θηιθίου σορ ιν αϑὺ 810ῃ:. Ὑγ16 οἷπθ Μαπααθ (65 Βϑυσθβ; 8516 θυ καμπαιοὺ 5᾽ο. παὐάγ!ο ἢ ΘΙ θι ἢ, ΟὉ 516 τῷ Ηδά65 σορθββθη, ἀθηη ἀδΠη γηἴϊ1556 516 Υ]6 1. Μοπαΐθ αἀ65. «ΔΠγ65 ππΐθη Ὀ]ΘΙθΘη. ῬΘΥΒΘΡΠΟΠΘ θυ], ἀΑ|5 510. σΘΟΘΒΒΘΙ, ἘΠῚ σοῦ “αρΊθιοἢ} Βουϊομὺ ἄρον. τῃἢγθ απ τ πσ. {{πΐϑὲ ἀθβθη (θβρυβόμθη νου θη θ6 146. υγθάθυ ῸΠ. ἁποῖ Ἠρϊκαίθ ἤπάθὺ 510} οἷπ. ᾿θᾶπη εοηᾶοί Ζθι5 416 [Μύύον. ἀθι θην] ΠΠιθῖα 888, τπὶ [)Θπιθύθυ ἴῃ 6η ΟἸγ} χὰ ΠΟΙθη: [)θιηθίθι" [Ο]σὺ ἀν ΠΠΘΡ 6 Βοίϊπ. δον τἤγριη ΝΥ θσσαπρ 81 πΙπηηὺ 516 416 {Ππ| πο αν κΚοιὺ γῸη θυ ἔνθ ππᾶ Ῥθ]θηνὺ α16 Κὔπισθ ἄθρουν αἴθ ΟΥ̓ΡΊΘη, 6 ]|0}8 ἄθη ΕἸπσουγθι πίοι 56] 1σθ Ηοῆππμηρ ἴῃ ΤοαΘ σθυθῃγθη.

ϑϑιὺ ἀθν Ζεῦ σομπθη 416 (ἀὐὐυππθη ἴῃ ΟἸγηΡ, ππαᾶ σἸοκ- ΠῸῊ ᾿ἰδὺ ἀθὺ, ἀθπὶ 516 ΒΒ] ]]61.

10 ὕσοι!θ ἄθου ἀἸθθθη ΗΥΠΙπτιΒ σθΠθη, τγἃ8 ἄθῃ Ζπϑὑδπᾶ βοίπου. ρθουν] θἔθεππρ ΔηΡΘΙδησί, τγϑὶν ἀπιβοίπᾶπᾶθυ, ΝΈΟΝ Πα μηΚθη (ρτδθῖ, ρ. ΝῚ) τππᾶ Ν οΙβ θϑβιύσθη νυν θη ΗΎπιπτι5 ΠΟΘΙ 'π 5616} ὈΤΒΡΥ ΠΟ] ΟΠ 6 ας (ἀοϑία!ῦ: ἀπο. Βαιπηιθιϑύθυ {Πσῦθ πὰ} γν5. 82 πᾷ 477. 86] 0εὺ Βουρῖς (ΤΠ, Τρ. 770) 5βύσιοη. τὰν νβ. 195---90 (Ταιη06). ᾿άρθρθη πγὰν {ν΄ Α. Μαθῖαο (0. 77) 81165, νγὰβ δίπουν ν8. 905 [οἱσί, βρᾶνουθυ. Δπβαῦζ. ΡυθΠ]ον ϑομπι 1646 ΗΙπαθαίπηνσ δα α16 Μυβίθυιθηθιθυ ἤθυϑια. Ἠυπιᾶπη ἢπαᾶθὺ πὸ} ἴῃ (656 η1 Η γΠΠητι8. ΖΡΓΘῚ ΠΟΘ ΒΙΟΠ6 Πα. Κοηίδηηϊου . Αὐῇ ἀθιηβθ ρθη Βοάθῃ βύθῃῦ γθσθπθοσ, ΒσμοΙου (ρ. 3) σἹδυλῦ, ἅαί5. τπθηγθυθ ΚΙθίπθυΘ Ηγιπθη Πἰ πο πσϑαυθοιθοῦ βϑῖθη (ν6]. χὰ νβ5. 408). Ἐν Ἰοσίθ δπ ἢ θυ ἁαῇ 16 ἴῃ Μ ἀβου]οίονί ΤΠ ουβου ἢ, τοῦ αὐτοῦ ὕμνοι εἰς 4.

ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ, 219

Ῥάσθσθη παὺ ἰϑμ5 (ρ. 44) σαὰῦ Ὀϑπιθυκῦ, ἀα 5. ἄθυβθ] 6 ΡΊαγα] ὕμνοι ἀθθυ}} ἃ ἄρον ἄθπι ἢ. ὅθι. βύθῃῦ. πὲ ΒΒ οΠ ΘΙ θυ 5. Κυι ΒΟ ΘΠ Θἰαπαάραηκὺ βἰθεὺ Εὔνυβίθυ. 16 Ἠδπα οἰ πμ65 οὐῬΒΊβοηθη [πἰθυροϊίουβ Βπᾶοὺ 5.011 (ἃ. Ὁ. ρ». 18) δὴ νίθιθη Οὐΐθπ. Εἰ [6110 Διο} πἰομὺ ἂμ Θἴποὺ ΜΙ θ]ρανίθὶ, σὰ γθ] μου Οπἰλιασ πἀπὰ ΕἸαπάθυ σϑηὔγθῃ, αἴθ πιο οἷπθ 80 σγοίβαυθσθ Πιϊθυ ο] αὐ. τὶ 16 Θηρ μα πη ΐθῃ ἈΠΠΘΗΠΊΘη: 06: ἄοοὴ ο]απθὺ ἀαὐύμιαμη, Δα 5 Ῥαιιβϑηϊαβ θη γ ]}- βύδπαϊσθυθΒ ΕἸΧΘΙΉΡΙΔΥ 818. υΥἱ σομαθὺ πᾶρ6., τιπὰ ΕἼδπάθυ νυν ἸΠΜ ΤΠ ΘΥ ἢ] ΠΟΘ 6116 σᾶπΖθ ΑΠ78}} δἴϑιβθ ἃ15. ππϑολῦ ἃπὰ8. Μοὶπ εἰρπθι ἰαπαριηϊὺ δῦ πϑπθὺ Ζιὶ ΔΝ ΟΙΒ μη 4185 ζὶ ῬΥΘΊ]ου. ΝϑῸἢ ΤΠΘΙΠΘῚ Μίοιπππρ ἰδ ἄθηὶ ἩγπΒ τπΠΘῃγ αἀπγοῃ στΐθ ᾿ζοπ]θκύμθτθη 815. ἀπνο Θύσθιομπθα ππα 1 ἰϊοϊςοπαιβθύζθη χιὶ πο] θη.

ΝΙομὺ ᾿πθὲν ΕἸπὶρκοὶῦ πουυβοῦῦ ἄδοι αἴθ Α ὈΓασ βαρ δχϑιὺ ἀθ5 Ἡγιηπιιθ. Παῖβ ᾿ππ Τσπαγγα πὸ Ῥααβαπῖαβ. Π᾿σὸπ νοῦ ΡΒ διι- Βδ ΠΙᾺ. βοϑἰχύθμ, αἀδυ ρθουν ᾿ἤοποὶῦ τπᾶπ πθιΐθ: ἀπὸ Βδαμηθιβῦθυ (ρΡ. 280) ἰϑὺ ταῦ βοίπθ Απβούζαμρ ἀπῇ ἄϊθ ΕΙβιβυγα ἀθηζοῖῦ (ΟἹ. δδ---Ο7) ἰαϑὺ δ]]θῖπ σϑὈ]θθθα. Ναὰν ὙΥΙμαΐβεῖι (ρ. 67) 5 ϊπιπιίθ 1ππὸ θ61. Πῖτ6 Μϑμυζα}}] ἄθυ Ευβομθυ παῦ 510} 4“. Η. Νοῖβ οϑιΐ- Ὑγθ ον σαηζ ΟὟΘΥ ΟΝ ἀπηξ ΠΥ πα ἈΠΟ ΘΒΟΠ]Οββθι, αἀθὺ ἄθη ΠΎΙΠΠῚ5 ααῇῷ ΟἹ. 80. 5ούχίθ. (ΟἿ, Ὑ θ]οκον αδύθου]. ΤΠ 0. ὅ46, ϑομίχππδππ ἃ. Ὁ... Παποῖκον αν. αθβοι. ΥἹ ρ. 122 Α. 220, Ἐδυβίον. δα πα Βοκθην Ρ. 84, νοὰ ΥΥΠδιπονιί Αἰ Κγάαύπθη ρμ. 124.) {“6946η- [8115 βρυϊομὺ ἔν θη. νϑυ μα] π]ϑτη [510 ΠΟΠ65 ΑἸύθυ. 416 θἰηίδοθ ΒΟΥ ΟΘΥ ϑαρθ, ὙΥ10 8516. οὔθ ψ]ΘἀθυρσθσθΌθη ἰδ. δ ϑάθυ Τυϊρίο- ἰθπιοβ ποῦΐ αἴθ οὐβίθ Βϑίθηστησ ΡΟΣ θη Αοκουῦαι, ποῖ Π)1ο- ΠΥ͂ΒΟΒ. ΒδθΘη. Θἷπθ [6118 ἴῃ ἀθιηβθιῦθη. οο μαὺ α16 ὄρυϑοῖθ ΒΟΠΟΙ 568} ν16] Μ᾽ Οάθυμ 65, 46πὶ βράϊθυθη Αὐθβοθη 510. ΝΌΠΘΥυ 65: ὔχοισιν (19) ϑυσίαισιν (869) χόρη (440) ἦρος (467) ὠδή (494) τοκῆες (1817 Ὁ) ϑέλω (160) ἐλεινός (288 2) ϑυσιῶν (812, 308) ἀδικεῖν (808) ἐρέω (4017) τηρεῖν, ἐπιτηρεῖν (142, 245) καλεῖν (418), ἀϊθ Τοαῦϊνθ (ρ]α1.}) δαΐ οἷς (11 ππᾷ δέοι), δα αἷς (40, 808, 441). Ταΐβ ἀδ5 ΠΙρϑιητηᾶ ΠῸῚ πΟΟΙ ἴῃ ἃ] [θη ποπι. Εἰ ΟΥ̓ Π]6]π γουκομηπῦ, παὺ Υ ΤΠ 56} ουσίθβθα. ΟἿ. ἀθου α16 Θυμϑο ἢ] ββισιιηρ ἄρββϑι θοῦ Ἠοβηπαπη (ρ. 191). Ὑ]ΘΙ]οΙομὺ ἀδοιύθ 510} ἄοὺ Ὑ ουῇ. Ὧθ5 Ἡγιημιβ 416 ἤοβ86 (05 ϑοππθηροίίοβ βόπου σϑῆϊ 1} (5. Ζὶ 88). ἴδ θθ 0 α16. διιέοθποπιηθηθη ΚΙ]οϊθυ (1717) οἷπθ Ἰὕμποθυθ Ζοῖν νϑυγαύθη 50116η, τὶ Κα. γάμο (ρ. 36) πιϑῖμῦ, νθυπιᾶρ ἸΟἢ πολὺ οἰπζιξθηθη. Αποὸὴ Ηομπιθὴβ ἑλχεσίπεπλοι δ θη, ὑυθηη 516 Ἰαπΐθη τγο ]ΐοπ, σπχ ΘΌΘηΒ0. νου ΓΘ. τη 556}.

Τ)αΓ5 αἴθ Η τὴ αὖ 465 ΠΟ ὔθυβ Αὐθικα 5θὶη χη [5ὺ6.. μα σιιουϑὺ

90 ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

γοΙβ θϑμααρίοῦ. [λα λυ Βρυθόπθη Δ] Θναϊηρ5 45 Τ θιπὰ (θυ Ῥυθὶβ θυ ΟΥρὶθη), αἴθ ΠΟ ΚΑΙ κα 46 τα πα πηθα Π10ἢ α16 οὔθ πθυνν ἐππῦθῃ αὐ ἰβοι θη γγοτίθ. Υο. Ὁ. Μάϊον (ρ. 127), θυποῖτον (Α. α. ΥἹ ν. 122 Α. 2), ϑομάσιμαπη (ρ. 47), ΕἸαπάον (ρ. 1), δΥΙπάϊβοι. (ρ. 66), ΕἸΔΟΙ (ρ. 34). Ῥαρθρθη πᾶ ΡΘη. 510} οὐ] νυ ῬυΘ]16ν (ρ. 381), Ὀιπιαν (ρ. 17 δ) απὰ Ἰγάμποῖζο (ρ. 35). Ναμιθη 116} ἄθυ Ἰϑύχυθυθ νυ] 5 δα οἷπθ Αμχ8} πἰοηῦ - αὐ Ίβο θυ Εἰουιηθπ Ππἰπ: νεογνός (144) εὐή- ουτος (106) χουρήιος (108) γλήχων (5. βλήχων 209) φαινολίς (91) σχήσεισϑα (300), λιμός ἴομι. (312). ουβιο μῦρον. οὐ] θ ἀΠπ6ι 5όποη Βουσκ (1 ». 169) ἄδῃ Τιολ θυ ἐν οἴπθη [οπῖου. ΝΙομύ- αὐθβοημθη {Ππβρυταν Ὀομδιρῦθυ ἃ. νοη ὙΠ] δον απ Κγᾶὰ- μοι ρ. 128.

Ἰ)αῖ5 ἀθν Ἡγιηπτιβ πιν [ν ΑὐΔ|κα Γπύϑυθϑϑθθ πᾶ θθη κοπηΐθ, Ἰοὺ 850 5681 ἃ ἄθν Ηδπᾶ, ἀαῖβ ἀδυ θοῦ Ἰαυη χὰ γθάθῃ ἰδ, Πα 5. δ᾽ ἃ06 1 {ἴππ ἄθαι ραπα θη βόηθα Ασομ Ὀθϑυϊηνηῦ νὰν (ΡΥΊΘΙ]6Υ Ρ. 70, ὙΥο]οκου ρ. Οὐκ]. Τρ. 892, Βαυιμηοιβῦθι. Ρ. 280), 1δ Γ5ὺ 510} ποῦ Θυγοῖβοη (5. ΒΘυμΠατγ ἃ. Ὁ.). Ἐδ ἰδὺ βορρᾶν ἀπύγαμν- ΟΠ ΘΙ μ]Π10, ἀὰ Πα ρβοαθηγουίγσθ ουδὺ βοὶῦ ἄθῃ ΡΙβ δύνα θη 8 πὶ ἄθπ Ῥαπαϊπθπᾶθη βὐαυθ πάθη (Βουρκ 16. ΤΡ. 109). ϑουθὶ ρον βύθῃῦ [θϑὺ, ἀα5 ἀθν νου βθοι ἄθῃ ἢ. θη. (5. χὰ ν5. 189 πὰ 19. γοΥθΘμθυἸπιηρθη. σι ἢ. θη. 5. 209) σοϊκαπηὺ πα,

ΒΥ] τ πησ.

1. ὕει. ἄθη Νϑιηθη “ημήτηρ 5. 416. βου, 59 Αὐιβϑιπαπᾶθυ- βϑύζιπρ θ61 Μδαπηπαναὺ Ρ. 202 ἰ Τὰν βοΐ ἴῃ ἄθπι 1. 161186 (688 γγονίθβ. ἀὰ5 Κυθί. δηαί --- ξειαί τπὐπᾷ οὐκ σι ἅϊθ Κουπυναύίους. » θο0ἢ. ἰδὺ δον Παπιπδοῖς αἴθ. {Πρου]Ἰοίθυ απο (156 πιπὰ ππα γ]6]- πθ 11 δειαί δησιβθύζθη, . Ὁ, Οὐδ. Βοι γῖσθ σὰν στίθοι. Μγίμο- Ἰοσὶθ (ρ. 10 Α. 8). --- ϑεάν ᾿ἰδὺ πἴθι πιπᾷ 171 τεῦ θοῦ γοπ οῖβ ἴῃ ϑεόν γϑυνγϑη6 10, τγῖθ γ5. 299. ουπα]ύθη ἰϑύ.

2. ΝΕ]. Η65. ΤῊ. 918: ἣν ᾿Διδωνεὺς ἥρπασεν ἧς παρὰ μητρός" ἔδωκε δὲ μητιέτα Ζεύς.

4. [)ὰ5 βθυ]θίθυίθ χρυσαόρου θ6ὶ )θμπιθίθν τινα Ὀο]θοὺ τὺ ἄθηι ΟΥ̓Δ ΚΘΙΒρυ ΟΝ 65. θα] Ηθτοάᾶ. Ν1ΠΠ 77; ΜΙβΟΠΘυΊΟΗ [ἀντ ΠγκορμγοηΒ Ζημήτηρ ξιφηφόρος ἃπ. Κρ]. αἴθ Βομο]α οὐ. 2Ὲ} 506116. Πα μ]κοα. ππα πϑιιθυαϊηρα (ομοὺ (Μπθιποβ. Χ νυ. 5192) ΘΟ Πσϑῖθοα. χρυσοϑρόνου.ς ΒΟΠ6]ο νυ. νουπιιίθίθ ἀθουχοισοπα ὥρη- φόρου, νγὰἃβ ὅ4. 192, 493 5ἰομύ, ἄοο ἢ 5. 484.

ὅ. βαϑύκολποι. Κρ]. ᾿. 8. 258, ΤιΘῃγ5 Αν. 5. ρ. 111, σϑῃηζ ὈΘθΟμθ15 ἀ06. ΗΘ] 05. ποιη. Εροβ ρ. 1851. 60. βομδα-

ΕἘΠΞΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 281

Ρἰαίχ 495 ἤδιιθθβ τινα πἰομὺ σοπαπηύ. ὅ6Πο]. Ηθ5. Τηθορ. 914 ἰδὺ 65 ἄθν ΟκΚοᾶποβ, νὰβ ΥὙἹΘ]]θ᾽οὺ οὐϑὺ ἅπ5 ὉΠΒΙΘΥ 6116 θυ- ΒΟΒΙΟΒΒΘα ἰδύ. ΠῸῸ. πγογᾶθη ἅποι Πονὰ (Ξ3 202) ὑπα Πορμαϊβῦοβ (Σ 402) ἃν ΟκΚθᾶποβ. θυζοροπ. Ναο ΒΚ ΟΠ γ11465 (Βουρὶς Ῥοοίδθ Ἰγυ. Π| ν. ὅ87 ἴγοιι, 04) σἴῃρ' ἄθυ πα ἴῃ τ ϑῦδ γον 510}, 6] Ονϊᾷ, ΟἸαιάϊαη ὑπαὶ ἀπάθυ ἴῃ Ἡθηπὰ ἴῃ 1 ΟΠ]Π]1θη.

8. ἔφυσε 50 νθθοπ Π|᾿σ θη, Βαιηιθιβύθυ τπιπ ΑΡ6]. 1)6ν Ζιιβαῦ δόλον αἰνὰ οὐἸΠᾶνὺ ἅπτοι 9. 494 δουρατέου ἵππου .... ὅν ποτ᾽ ἐς ἀκρόπολιν δόλον ἤγαγε δῖος Ὀδυσσεύς. --- [λον ΝᾺ ΚΙΒΒΟΒ νγὰν ἀὰ5 Τυπρι 61 ἀπὸ θοὶ Ῥαμιριιοβ: Παπα5. 9, 81, 9: κόρην τὴν 4ή- μητρὸς φησὶν ἁρπασθῆναι παίζουσαν καὶ ἄνθη συλλέγουσαν. ἁρπα- σϑῆναι δὲ οὐκ ἴοις ἀπατηϑεῖσαν, ἀλλὰ ναρκίσσοις. [πι ἄρῃ βρϑζθγοι ὙΘΥΒΙΟΠΘη ον ϑαρθ ὑυὐὺ αἴθθθ ΒΙπμθ ἁυνΐοκ. Πυθίου Ρ. 91. Π)!5 ἀθυῖρθηβ Ῥαιιβαμαθβ ἄθη ποῖη. Πγμπτβ πιοὺ οἰὐογίθ, πᾶὺ βϑίπθη Οὐππα 516 Ποὺ ἀδυῖμ, ἀα 5 65. 1Ππὶ Ποὺ ἃπ! οἴπθη πολὺ αἰ θη ἄθαρθη ἃπίτᾶπι. 6]. Ρατ5. 8, 57, 9: καϑὰ Ὅμηρος καὶ ἔτε πρότερον Πάμφως ἐποίησαν. 80. 56ποπ ΠΙσϑὰ (Ρ. ὅ00), Βαυιμοίβίον (ρ. 27). ὑὐρυῖσθηβ ἰϑὺ 16 Ναγοῖβεθ ἴθ Αὐκα βοβοπάθυβ πὕπῆο. ΟἿ, βόρῃ. Οϑα. Οὐ]. 681 ἢ --- καλυκῶπις. ΜρΊ]. ἃ. οῃ. 284.

9. πολυδέχτης. 480. πολυδέγμιον .,46: στοίδο ὙΥ 1 ῬΥΘΙ]ΘΥ ὅτ. Μγίμ.5 1 ρ. 600.

10. τότε χὰ ἔπᾶάθυη ἰϑὺ Κοὶπ αυὐτπᾶ. ΟἸθαραν Κοππύθ μὰν αἴθ ΚοΙοβθα]θ αγῦϊβθ ἀθὺ ἀδιηδ!ρθα ΠΥ πθ 16 (διίον ππα ΜΘμβομθη. τὺ δπιπθῃ. Θυ 16 η. ΒΘ] ον ἀπ ΑΡ6] 50 ΠγΘ 165 τὺ ΥΥγύξθηρθοι δέ τε.

11. ἠδέ, πἰοιὺ ἰδέ ἰδὺ [ϑϑὺ ἀπ ἀϊθθου Νουθίπάππρ (Ππιά το Ρν. 809) ὑπὰ δῃ ἄϊθβθι ν᾽ ϑυβϑίθι!θ. ὃ. σῦπι ἢ. θη. 10.

12. τοῦ καὶ ἀπὸ δίζης (γλώσσης) 4 249. --- κάρη. Ν᾽ π- ἀἸ50} νου οι αϊοὺ χαρὰ οὔπθ Νοῦ; ἄθὺ ϑ'ομγθῖθοι ἄδοιῦθ ὑγ0}}} οἷπ αὐὐ]βο 95. α Ρασηὶ που Ζιιβύθ ] θη.

19. Βαπμκθηβ ἀπάθυππρ κηώδει ἰδ ΔΙ] σΘμθ ας ἈΠ ΘΠΟΙΠΠΊΘΠ, ΟΌΥΤΟΙΙ ἀἃ5 δουῦ νοῦ ΒΙαθη. βοπϑὺ ποὺ νουκοπιμιύ. ΔΠάθΥΒ εὐώδης ῃ. ΧΥΠῚ 26. [πιάνο (ρ. 8089.) νϑυβιιοιῦθ πϑιιθυ Ἰη0 85 κηώεντ᾽ ὀδμῇ᾽ πᾶς δ᾽ χτλ. οὔθι' κηώδης δ᾽ ὀδμῇ πᾶς τ΄.

14, 1)ὴ1Ά6 δ 6] ]6η. ἀθροὺ αἴθ Ἰδομοπθ γα παὺ ΚΝ οὐβ σθβϑιηηηθ!}: Ὧ 902. ἘΠ5. ΠῚ. 40. ἃ, Αρ. 118; Τποορτβ 9, Αρ. Ἡμοα. Αὐο, ΖΔ 1171, Αθβοῃ. Ῥτοόσα. 90.

15. ἄμφω τπαᾳοκ)]ηϊουῦ 61 ἄθη βρϑνθυθη Πρικουπ πϑπῆρ Εγδμοῖτο (ρ. 12). Τθθν 56 }010} Οοοὶ ἀμφοῖν, νἱθ!]]οῖομν υἱομεῖρ.

10. καλὸν ἄϑυρμα . Μοτο. 82. --- εὐρυάγυια βοπδὺ Π ὙῸΠ

282 ΕἘΠΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

δυδαίοα. Βδαμηθβίθι" σϑυπιαῦθὺ ποῦ τιπυγ ἢ ΒΟ Θ᾽ ]Π 16 εὐρυόδεια. ΠΟΘΙ 5. δέκα εὐρυάγυια 61] Τογραμπᾶθυ ἔς. 6 Βουρῖ. Απίμ. Ἰγυ. ῃ- Π78.

117, Νύσιον ἂμ πεδίον. Νο}) Βουρὶς (Τρ. 710} 1ϑῦ ἀϊ6. πγβΊβοΠ 6 ΠΡοπΘ οἷπθ τιν ὑπιβοπθ ΤοἸκα ὐὺ ἅπὶ Οοαποβ. Ν᾽ Ω]. ὅπο} γβίου (ρ. 26). Ἀμπι οι. υῖνα οὶ Τυιποῖκον α΄. Ε΄. ΥἹ Ρ. 132. Νγδα σοίαίβι. Ε΄ ἰδὺῦ 80} ποὺ σοί πη θη, οἰπ5. ἄθὺ νίθῖθη Νγϑαὶ (5. σὰ 38, 9) ἀβουζθιισθπα πιὺ Πομηθύθυ ᾿ῃ ΒΖ θπιπρ σὰ Ὀυΐπσθη, ᾿ἰὔγϑίου (ρ. 208) ΡΙδ τοῦ Εν ἄα5. Καυῖβομθ. Νοῖ Ὁ, ΜΆ]ΠοΥ (Ἐ]οιβ. 8. 55) 5011 19 Εν ππηρ νὸὰ ΝΥβα δηαοιίθῃ, αἀα 5 ΠΙΟΠγ 505. Β0ΠῸη. 8 Πη8}5. [61] 8ἃπ ἄθη δύ ϑιῃθη μαύψθ. )0.ἢ ᾿ἰδὺ ἀὰθ ΘΙ ἄθιη βοηβίσθη [πΠπ}ὺ (65 Ἡγιλπτι8 πτ1" οἰπθ γαρθ ϑυιπαὔπηρ. Ρ 6116. (ΜΙ γυμ, ΤΡ. 024 Α, 2) πἅ]0 αἅἴ6 5.616 [ὧν νϑυάουῦθθη ππᾶ Κοπηϊσθυῦ: νείατον οὐθυ

μέσσατον. 18. πολυώνυμος. δ]. ῬγΟΙ]ον Μ για. ΤΡ. 659. ὕρυῖρθηβ ἰδὺ ἄθυ νϑὺ5 τὸ 82, ἄδιθν γοῃ Βίϊο 616 σθϑυομθα, 061 5πα 5010}

γον πο ππρθη πὶ (ἀθβοπηηδοῖ 465 Πιομίουβ: ἡ -ς 068, 100-108 Ξ-- 221---928, 444 8{- τ-ῷῊ 402. Απὐοὰ ἢπαοὺ 510} ἀὰβ ἀορρθὶῦθ ΒΘ.) Κι πατροχασίγνητος τιπᾷ Κρόνου υἱἷός ν5. 82, ννῖ6 πίον ἄναξ - Κρόνου υἱός.

19. ὄχοισιν Ὀ6.1610 ἀποῖ ΒΟ πο ]6ι., ὄχεσφι(ν) 50 Πγ 1606 πη Κ᾽ οἴβ, Οὐροὺ ἀπ ΑΡ6] (ρ. 318). --- Τὴ οη ασθι ἀθβ Πδάθ5 χῖι θη θυ θη, γγῖθ Θρθποι (ρ. 228) ψ ]]06, ἰδὺ σὰν ἰκοίη αὐπαπᾶ. 9]. Ῥααβ. 9, 28, 4: χρυσήνιος (50. “Διδης) δῆλα ὡς ἐπὶ τῆς κύρης τῇ ἁρπαγῇ. {ππβουγθηῖσϑι ἰδὺ ἄδχιι Οὐτιπα, ἄα ἃπο. πϑομπον (8176), ππὶ Ῥου- ΒΘΡΠΟΠΘ χὰ Θηΐβοπᾶθῃ, ἄθι δήαρθοπ Ὀϑπιῦσυ τὶν. Δπομ ΟΥΡΗ. Ἀγπηημ. 18, 14 ποὶ[βὺ 65: τετρώροις ἵπποισιν ὑπ᾽ ᾿Ατϑίδος ἤγαγες ἄντρου δήμου ᾿Βλευσῖνος. τόϑι περ πύλαι εἰσ᾽ ᾿᾽Δίδαο.

21 γοϑρ. 32-- 37 {]ρσίθῃ Δ, Μανῖδο, Τιθηχ, 5101] (ρ. 11 ἢ), ἀθυμία (ρ. 22), ῬγθΠ]ου (ρ. 81). Ῥαρθσθη θυ κᾶν θ 516}} Βδιιπιθι δέου (ρ. 284) υμᾷ 1. Ῥγαποῖο (ρ. ὅ). 1061 Παδιιρίαπδιοίβ ᾿δὺ θυ, 85 γ5. 22 πἰϑιηϑηα ἴπγθπ Τῇ Ἰῦτί, πἰσμῦ οἰππιὰ] ἅ16 (ἀθβρΊ ΘΠ Π9 (5. ...),.ὄ τππα σἹθῖοῖ ἀγα Ἡοκαῦθ πιπα ΗΘ]105 815. υυϑομβαπιθ (ἐὀ [ον 510). χϑῖσθῃ. 00} 8. χὰ 28 ππᾶ 24.

21, ὕπατος καὶ ἄριστος Τ' 2ῦ8. ---ὀ κεκλομένη τοῦ ΛΟοοιιΒ. Θ0Ποη Σ᾽ 591: χέχλετο δ᾽ “Ηφαιστον.

28, Τοῦ οιβ ἰδ τϊηοδίθηβ ἃπὶ ΟΠ τι556. νϑυο θ6 1, Δ ΌΘΥ γ ] 161 οῦ ἀπ ποῸ νυγϑιΐθυ. θ ἴῃ ν8. 24 [οἰσθπᾶθη Β6- ἀϊπρστιπρβδαῦσθ πϑοης τηϊ [5ὲ6. πἴθυ πούσϑασγτπρθμη βίθιιθη: ἤκουσ᾽ ἄν, γγὰ5 0 σΘΒοΒνΘθθη. ἢ 6. ὑγθὴ ποῦ ἃῖιοῖ αθὺ Ομ] 5. 465

ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 282

ουβοθ νϑυουθθη υᾶγθ. Μίδη Καπη 4116 πιοθῦ τϊύ ΔΡΒοΙ ἴθι θυ β]ιοιὺ βᾶρθη, αι 5 Π1θι βίθιιθ: πἰθαπα ἢ στ ὑθ τι. 5. νγ. ΥΊ6] γγᾺ ΠΥ ΒΟ ΘΙΏ]ΠΙΟΠΘι ΠΙΘΙΒ 65. δἰπβύμη]δ: πἰθιηα πα ἢ ἃ 8. 510 σϑῃῦγὺ τι. 8. ἡ. Α116 80 ]1586.,. 16. τπᾶῃ ἅτι5 ἤκουσεν σοζοσθῃ Πδΐ, 5]πᾶ ὍΠΟΥ γουθ1}1ρ. 185 ἋΘΥ ΥΘΥΒ γυὔ]ρ σθμθ]ῦ 5615 ψιῖγ, -- ἐλαῖαι. ἘΠ ΚΘ. 50 Πγ 16} ἑταῖροι; ἀἄοοῃ. υνῦταθ ἄδηπ ἀγλαύκαρποι Θἴπθῃ Δ Πἄθυ Θ΄ηη ΔΠΠΘΙΙ 6) τι 55θη. (ταϊῦ οἸπσοηᾶοη ἨδπαΘΗῚ) 415. ν8. 4. ῬΆ556106 Βοάθηϊθα οἱἹὐ σθοθη ΠΟ Θπ5. ἕλειαν [σὸὰ ΔΒ6] αι σϑηουηπιθη |, οἷη ΝΥ ουί. ἀἃ5. ποὺ δἰπ πιὰ] νουκουμμῦ. ΜΠ βομϑὶπὺ ἀγλαύκαρποι δα Πδπιϑίθι οὔθὺ ἴῃγ6 ΤΟ ΟΠίου σΘ 6. ζΖιι τ 5561. Μη Καππίθ ἄδην βομνοῖροι ἤκουσ᾽ ἂν φωνὴν ϑεᾶς (Θ᾽ πὶ 5. Ζὰ δ6) ἀγλαοκάρπου ἐλεινήν. δα]. 286 τοῦ δὲ κασίγνηται φωνὴν ἐσάκουσαν ἐλεινήν. δοη ΠἸΔμΙονΣ Ατθ Κγάαίπθη Ρ. 125 Α. 48 ουὐκοπηὺ ἐλαῖαι 815 ΥἹΟ ὑϊο, 061 πιμα θβο ἢ ἃ.

24. ἀταλὰ φρ. Π΄ῖο Βοαθυίαπρο χανῦ, πο θη 110} (οἴ. Σ᾽ 567, Η65. ΤῊ. 989) ἰδὲ ἴον, ννῖθ Βαιιμθίβίθυ. Ὀθηιθυκί, ἰθθυρθσαπρθη 10 Ζάγ ]10}}, οὕς. --- 6. αύθι. ἀθν Ἠθιαύθ μοιίβί Ηθ8. ΤᾺ. 911, 400 Ῥουδβο5. --- ἡΛΥαγι ΠΠοἸζαΐθ νυ, Πα λυ ἸΆΒ5Θ ἢ. 510} ψϑὺ- Βομίθαθπθ αΥϊηᾶθ ἀπιμνθα. υδύθηβ ἰϑῦ 818 15 πρόπολος πη ὀπάων υϊὺ Τ)ϑηπϑύθυ θπρ γουθυπᾶθη (νβ. 441); φυνοιθθπβ τ ἱΓ 516 Εἴθυ ἀπτο 16. Ἰύϑοκ6 1] (62) ἀθαθ] ον αἷ5. Οὐυθη ἄθν Ναομὺ ἐπὰ- να κου βιθυύ. 6. θάδηϊθ, ὑγϑίο ποὺ ἄθν ΕΠ] πσαπρ ἄθν Ποίκαίθ ππα 465 ΗΘ]105 τ ὐτιπάθ θοῦ, ἰϑὺ ἀπιυ Πβ:ο ρ σοπαρσ. [61 ᾿δα δῦ ἃπὶ Τ᾿ αρθ σΌΒΟΠ ΘΠ θη, ἄδγιιτη κῶππ ἴππ Ἡθκαΐθ νομ ΠΥ ἨἩδΆ]6. ἃτ5 (28) ἁυγαν Πὔγθμ, ἀθον πἰοπῦ 5θπθπ (817), ΗΘ]105. ΡΟ τι [5. ΘΠ 56]} 6. τι] ΠΡΌ ΒΘ θα. Πα θ6π, ἄδυιιηι οἹ θ᾽ δὲ αἴθ. 56 }}116[8- τη ΑπδκπηΠ.

25, ἄντρου Μὶντᾷ σοϑομ ϊὑχὺ ἄπγοθ Αρ. ΒΠποά. Γ' 1918 κευϑ- μῶν ἐξ ὑπάτων. 0} ἂπ οἷπθ βϑβύϊπιπιίθ ἨδΠ]16, οὗννα α1θ ζουγη- ὑπίβομθ. χὰ ἀθηῖκθη ἰδὺ (5. Ῥυθ] ον. Μγθπ. ΤΡ. 2817). πυπῖβ ἀδΠῖη- σθϑύθ!!ῦ Ρ]ΘΙθ6η.

20. ἰδῦ σῶμ βου 5. ἀπθομῦ, τνῖ0 ΒρΠ1616ν, Βὕνθίθι. (ρ. 86. 4.) απ ΒΕ] πάρι (ρ. 11) ἀππθιπιθη. [)α!5 Η6]105. ἄθπ Τύαι! σΌΒΘΠΘΙ παῦ, ἰδὺ βόιοπ Ρϑηιθυκῦ; ἄϊεν Ρ6Ὶ δαΐ ἀὰ5 ϑϑιθη χὰ ὈΘΖΙΘΗΘΗ, σϑμῦ Καῦιη ἃ ; δι [5θυ θη ΚἸαρρύ ν5. 27 ἀπαηρθηθῆλ ποι. Εθθη ἀδ8 ἩΘ]105 41105 5ιθϑιὺ ἀπ 81105 μὸτύ (Γ 277, Τ' 289, λ 828, μ 5239) νὰν ἄθυ ὐτιηα ἵππ ἴθι ΠϊπχιιΖα ρσθη.

217. ὃ δὲ νόσφιν ἧστο, παῤ]. ἃ 5 16 ἢ ὁ1 16} (ΒΎδηῖκο, Βϑιιμθὶβύθυ. χ. 5..). ΠῚ ΛΔ βίου ἀπιβάνιο] 16} ἀυιϑλιβρυθοπθη. Εἰο] ἄθυ ΠΙο ον πδοῖ γ8. 8 (δῶκεν δὲ... Ζεύς) πἰοιῦ ππομν [ἀν ποιὶρ.

984 ; ΕἘΠΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

γοσοπον (ρ. 229 ) Ῥοπαίψὺ ἀ1656. {Ππἰθυ]αββπρ, ἀπ οἷπθ Ὑ θυ βῖοη Ὧθ5. Ἡγιίηππβ Ζπ ΚΟΠΒΟΤΙΘ ΘΙ, 1 Ὑγ6 ] 06. ζθιι5 πιοη ππὶ α16 Εὐηὺ- [μγηρ νγα[βύθ.

28, πολυλλίστῳ ἐνὶ νηῷ. 5]. αι Αρ. 847 νηοῖσι πολυλ- λίστοισι.

29. Οὐοροὺ (84. ἃ. Ὁ.) “111, υἱϑι]θιοῦ τοῦ Ποομύ, δέχμενος ΒΟΒΥΘΙΌΘΗ.

890---82. γουνγαν Πσθη (ρ. 18) ἃ15 Ὀ]οίβο Υ]Θ θυ πο] απ 0 11 ἢ Τθαῖβ 516. 8116} {8}15. θα θυ] 0 νγἄσθη, ᾿ἰδὺ χαζαιροθθη. [})8 510. 8ΘΙ Θἰπιη8} ἀαβύθηθη, 850 ἰδϑὺ ἀδ5. Ζαγ οκυθπάθη ἦθν [νυ )ἕῃ- Ἰππρ χὰ Ηδ΄θ5. σαν ποὺ πηροβομιοκύ. Ναν 91 γουνγαν ΚΚ. Εγαποκθ (ρ. 6); ἄοοῖ. ἄρθι. ἀδὰ5. ἀορρθὶύθ 510]. 5. ζὰ 18. Νὰ 92. 5βύγιοι Α. Τπάπιομ (Ρ. 808 {).

51. πολυδέγμων ἴῃ ᾿Διδωνεύς τυἱὖ Ν᾽ οΙΒ χὰ ἅπάθυπ ἰϑὺ πππηβο- γγθηῖρον Οταπᾶ, ἄὰ πολυσημάντωρ οὔθηραν (5. τϑσϊθυθπᾶθ 58Ὁ- δὐδηύν ἰδὺ ψ16 νβ8. 17 ἄναξ πολυδέγμων.

9ὅ. 86 |ρὺ ΒοΠΘΙοΥ 815 τοῖϊῦ 9.1 ἀθου θυ πη, Μ 1 ΒομοΥ- 1ιοι, Κ. ΒΥΆποκο ᾧ(ρ. 10), ΕἸαπᾶθι (ρ. 11) 5ίγθίομθη 57. Βϑίαθ5 παὺ {Ππγϑομῦ. Τὰ ἸΙοσὺ ἈΡ61 ἀπγομδτιι Κοῖμθ Ὀ]οΙβθ ὙΥ ἸΘ θυ πο πιπρ' Ἰῃ 81 νοῦ. Μϑῃ μαὺ, νγὶ6 685 βοπῃδίηύ, 'π 8ὅ. 86 μητέρα 415 ΟἸ)]οΚύ σοίαϊβῦ, 65. ἰδϑῦ ἃ06. βαθ]οκι. Πθι ϑ΄πη ἰϑὺ: ϑοίδησθ 8516 (θη Η]ΠΙΠ18]... .. ΠΟΘῊ 58}, ππ4 516 ποῦ ποῖίθ, αἀδίβ 416 Μαΐου πα ἅ1θ οαίσοη (ἀὐὐίον [46η 810} 56 ῃ0π τνὔάγαθη, ἀ(ἃ ὑγδβυθίθ 518 16 Ποπππρ [πϑηη]10}} ἀἃ[5. 516 ἀαγοἢ 1ῃν ΟΠ σθῖθα 00} Θὕνγαβ ΘΥΥΘΙΟΠΘ. ὙγΘΥΘ], τη 516 56} γ716, ἀδ]5 αἴθ Βουροὶθίθ! πἀπα 416 Μϑουθβυϊθίθη ὑν]θθυ μ8]] θη. (ἀμ (ρ. 234) μψ ]]θ 9ὅ. 86. 8415 Ῥαγθηύποθθ 556, ἀπ 416 ΘΙ56. χὰ χοίθῃ.

57. μέγα 5ἰαϊῦ μέγαν νογτητιιοὺ Οἰθιη5. (ρ. 24). --- ἀχνυ- μένῃ περ 50} γ160 Οὐμοὺ (4. 0.) πππῦϊρ. --- Νδο. νβ. 917 πθ}:- πθη 861} Ηρυμηϑηη 8110 Ἠ ΘΙ ΛΙΒΟΘΌΘΥ Θ1η6 Γιἴϊοῖθ ἃηῃ. ΔΙ]]ΘΥαἸπΠρ5 ΙΓ πη5. πἰομὺ σοϑαρσὺ, ἀαΓ5. ἀπ νγὸὺ ΘΥ τηϊῦ 1ΠῚ πιπΐθυ 416 γαθ σίηρ, ἄοοῃ νγᾶν ἄθηη ΠΙΘμΐθυ 5. 08} πΘΡΘπβ Β] 16}, ἃ 65. 1Π τη παιιρὐβάσμ! ἢ ἀδγϑα ἃπκαπι χιι βᾶσθηῃ, δῖα ῬΘΥΒΘΡΠΟΠΘ 56 ΠΥ10 πΠ6 Τ)οιηθίθυ 5160 πῦντίθ. Νδοῖ ἄθπι οὐ. Ηγπῖπιβ 18 γᾶν (6. Εἰπραπρ ζπ Ηδᾶθβ ἴθ Αἰκα, μοὶ ΟἸαιαϊαπ (2, 806) ἴῃ '᾿ΓΔΙΠΔΤΌΗ.

40. Τοη ΤΠ αὐϊν χαίταις ὈΘΠἾ6] θη. ὙΥ ΟἹ ἢ, ΒαπμηθΙβίθυ, ΒΌ ΘΗ θυ, ΑΒ]; νρῖ. 808, 441; Ηουϊηδημ 50} 116 χαίτῃς ἀμβροσίης.

45. χυάνεον κάλυμμα ἰχτᾶρ! ἀπο} ΤΠοὺϊβ 4 98. --- ἤϑελεν Θηὐβρυϊοῦ ππβθυῖα οαύτθ Ππιϑύ , φιποομύο; νρ]. Φ θ60: ,]ΘΙηΔ15

ΕἘΠΞΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 280

ἰδὺ οὐκ ἤϑελεν --- ποῃ ροίθταϊ", ψῖθ Οὐ. Νιύζβοι χὰ γ 121 σϑῃζ ΤΊ ΘΠ ὐρ’ ὈΘμηθυκίθ,

4 |ρὺ Ῥο61θυ, ππὶ [ο]ρὺ Ἰύναποκο (ρ. 9). Του Τούαβ νοῃ οἰωνῶν ἰδ ΓὙΘΙΠ16}} ἀπρσονν ὕμμ] 16}, ἀοο ἢ. 5. (εἶναι) χὰ ἢ. 8η. 222. - ἐτήτυμος --- ἦλϑεν - Χ 488.

44--Οὐ λϑίγθιοῦ 5101] μυ. 15, τῖθ 411908, ψγᾶβ 5810} δυΐ Ἠρκαὺθ Ρθχιθῃΐ.

41. ἐννῆμαρ. 1)αῖβ τὲ. ΑΠΒΟΒ] 5. δῃ ἄα5. πϑυμίξοιρο Εἰ αβύθῃ ἋοΥ Ἰ)ϑπηθῦθυ ἃππο}} 416 Νίγβίθῃ. ποὰῃ Πρθ δ θη. [αβῦθη. τ 1556} (Ρυθ] ον ρΡ. 89 ἢ, θύποῖκου Α. Οα. ὃ ΥἹ ν. 232); δῦ οἷπθ ἃῖι8 ἀ]6βθὺ 506116 σϑζοῦθηθ, ππρ]δα νυ ἰα]ρο ΠΟΙρ υηρ. 8. Βοποθιθδηη ΑἸΌ. ΤΠ». 514. -- ΤΖηώ ποοῖι 2311, 498, ἰδῦ ποῖ Μαπημαγαν (ρ. 295) πἰομὺ αἰτοῦ ἀπι8. Ζημήτηρ, βομ θυ ἃτι5 Ζημώ ΔΡρρθ]οιθοῦ (0).

48. Τοοπιθίου. πᾶὺ ᾿πθῃγθυθ ΒΔ ΟΚ6]η, (001) ΟΠ] ὥυγθὶ, ἴῃ αἰθὺ Ηδπᾶ. Νδοῖι Ονυϊὰ (Π8ι. 4, 498, Μοίδιμμη. ὅ, 442) 5 θοϊκῦ 516 ἁυγϑὶ ΕΔ ΟΙΚΘ Ια ἅτ Αὐπᾶ ἃπ: ποοὴ προ Π θαυ ΘΠ γθ5. Ὀυϊπσὺ ΟἸαπαϊαι (ΠῚ 448) νου. Μ|ιὺ οἰποὺ ΠΟ Κ6] Ῥθρπϊοὺ 510}. Θ αύϊαβ (60. ΧΙ 210).

49. ὅ0. Απο ΟἈ]]11η. ἢ. Ἶ 12. ποιίβῦ 65. γομ ἰθὺ ΒΘ μάθῃ Ῥοιιθίου: οὐ πίες οὔτ᾽ ἄρ᾽ ἔδες τῆνον χρόνον οὐδὲ λοέσσα.

ὅ0. χρόα βάλλετο λουτροῖς 56} ὺ Μαύνΐαθ ἄπγο Τὑπν. Οὐ. 808: λοῦτρά τ᾽ ἐπὶ χροὶ βάλε (ἐπιβαλοῦ χροΐ Ἠθετηδηη).

51. φαινολὶς ἠώς. ὅϑοιοι Τα μη ἶκθα. νϑυο]ο] ϑαρρμο [τρΊη. 96: «έσπερε πάντα φέρων. ὅσα φαινολὶς ἐσκέδασ᾽ αὔως κτλ.

51. σέλας, ΕΔ ΟἸκ61 δομπϑὺ ουϑὺ βρᾶν. ΑΡΟ]]. Ἡμοᾶ. Γ΄ 299, 4 808. )΄ΆῸ95 δ Κ61 δὴ Ἴ'ὰρθ ΚϑηηΖθιοπϑὺ ΒΥ}. ] 150} 416 (ἐπ ἄθν Ναολύ: 5186. θϑαάθαίθὺ πυβρυϊηρ]ῖο. ἀα8 Μομάμομν (ΡΥ ]]6ὺ ΜγΠ..5 1. 268). Π΄᾽Ά6 κάτα δαδοφόρος ποππὺ ΒΔΙτ ΟΠ γ]14 65. ἔγρηι. 40 Νυκτὸς μελανοκόλπου ϑυγάτηρ.

δ8. ἀγγέλλουσα. 516 μῖ6[5. ἀ65}8}} ἄγγελος ῬΥΘΙ1ον Μυθ}. 1 ν. 29. Μαμῖαθ νϑυυιίθίθ ἄγχε ϑέουσα. Ὀθ55θ1: Γπιάποι (904) ἐγκονέουσα, οἵ. ἡ 540.

4. Ζημήτηρ ν0}106 ΕΎδηκθ ἄαγο 70 βομίϊσοα. ον ἰδ. ϑυγάτηρ ἈΠ] αἸηρΒ ΠΟΟΙ Θ]16} ἃ15 Αρροβίψϊοη χὰ Ζήμητερ Ζὰ ον- ΚΙάγθη, Π1θὺ ποῦ. 56} 50] θοῦ βομγθῖθὺ Α}6]: πότνια Ζη μήτηρ. ὡρηφόρος. ἀγλαύδωρε. --- ὡρηφόρος .,(ἴ6 ταν Ἰζογηγϑὶ 8 οἰϊηβιρο Ζοῖν που Πυθα Μαπημπαγᾶν (ρ. 227).

ὅδ. ϑεῶν Θ᾿ π511}01ρ ποῦ 23 (2). 200. 826 (9); βομοῃ ξ 281, Ἡεϑιοᾶ 7. 44 νἱνὰ ϑεός δἰμβι! ῖο σορυ απο. -- οὐράνιοι ϑεοί πἰομύ, Ππομηθυῖβοῖ, 5301]. υ. 14.

9280 ἘΠΞΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

δ7. Ῥαβ Ὀ]οίβο γάρ ἰοὺ 8 39, Τ' 49, [ᾧΡ 408 Ἰοἰχὶ γάρ 6 πα νυ νὸὰ Πα ποη, Ηθυιθδηη, Βαμμθιϑίθυ ἉΟἢ ΠΙΘΥ 6] 5561. γοίρ, Βύομοιθυ, Οονοῦ Ἰοβοη φωνῆς μὲν γὰρ ἄκουσ. Δ ΟΥΘΥ 5ΒΟΙΟΠ γουσηαϊθίθ Ὁ Ἀββθπρουσ γὰρ μὲν ἄκουσ᾽.

ὅ8, δ᾽ ὦκα ἰϑὲ 5ἴππϊοβ; ταῦτα Πἰοσὺ ἅθν { Ρϑυ]]θίδυαπρ ποι 50. [ὉΤῈ : 65. 56} πὸ} ν8. 454. Νβϑοῆ νβ. 8. πϑμηηθη ἨΘΙΊ8 ΠΗ, ὙΥοΙΓ, Βναμκθ, Βααιηοιβίθι, ΒοΠ6]6, Οϑιηῖβ (ρ. 238), μιά νοι (ρ. 306), ΑΒΘ] οἷπθ 1 ῖοκθ 8ῃ. Ἡθυτπᾶπῃ ἤπαᾶθί 65. ναμα θυ] 0}, ἀαΓα Τ)ριηθίου ἄθυ Ηθίκαῦθ, α16 χιριθῦ πο 58. σὰ ὙγΊ556Π, ἔΟ]σθ: 1616 Τηϊῖ558. 8150 ἄθῃ ῆϑρ χιπὶ Η6]105 ὈΘΖθιομηθ ΠΔΌΘη.- Εν ἅπαουί ἄλμου: σοὶ δ᾽ ὦκα λέγοι νημερτέα 56. ᾿Ηέλιος, ὃς πάντ᾽ ἐφορᾷ καὶ πάντ᾽ ἐπαχούει. ΑΌΘΙ νὸ 5ἰθεύ, ἀδίβ Ποιμθίου [ο] στ ΟΠ π6 οἷπ γγονὺ σὰ γϑυ] θυ θη ἢ] 516 ταὶ ΠΥ χὰ Η6]105. 5016 Πϑιηθίθι (5 πἰολῦ ννίββθη, 4αΓ5. Π6]105 81165 νγ 15, 80. στιῦ 116 516 μϑύπδοῖ (990) νοὶ [β, ἀΓ5 ῬΘΥΒΘΡΠΟΠΘ Υἱοῦ Μοπαίθ ἴπι Ἠδᾶθβ Ὁ] Ιθ6 πη τπαῖβ, (ἃ 516 θη νδαπαύκουμ σθσθββθη. [16 θᾶθ ἀθὺ Ηοκαΐθ 5] ]ϑίβί πὶὺ πάντα.

02. σχοπός. ΚΩ͂]. Ῥιμᾶ. ΟἹ]. 1 86: Ὀλύμπου σκοποί.

08, στὰν --- προπαάροιϑεν τες 42 280, ὁ 1580.

04. Ἠρυπδπη 185 ϑέας ὕπερ ..Ὀ61 ἀθίπθηη ΑΠΌ]ΙΟἸς΄, ἡπγο οὶ σογαθ ἄδ5 ἀ ϑῖπ 6 πὶ [86], βράθου. σϑυτηα θίθ σ᾽ (061 Εγδη 6) ϑεᾶς ὕπερ οοἷδν οἷπθ δύῃ“, ννῖθ βόποη οΙβ γον ἵππι. (ἀδιβύγθιο. ἰϑὺ ΠΡΘΩ5. Νουτηπύπηρ Θέας ὕπερ, ΔΡΘΙ πο. ΠῚ υυϊγθ τη μητρὸς πούνγθμαϊο ουνναγίθῃ. Θου καρ (061 (Ὁ]}6}) 56} γ18 ϑεὰν ϑεός. ϑεὰν σύπερ ἴᾳαπᾶ Τιιάνιοι (0. 800). Ἐπ νρὶ. 4 808, 1 801, “Δ 90, Μ 849. θυ ϑίπῃη ἰδ ἀυχομδιθ ραββοπα: βόηθα ἀα ἀοοῖ υυθηϊρβύθηβι ἃ. 8. ΥΥ.

ΟἽ. δι᾿ αἰϑέρος ἀτρυγέτοιο --- Ρ 438.

08. ἀτὰρ -- - ὀφϑαλμοῖσιν --- δὅγ.

τ0. καταδέρκεαι ἀκτίνεσσι 5 προ βοΒ οἶκῦ ταὶ ἐπὶ γαῖαν ὉΠ χατὰ ϑάλατταν νοΥΡρτιπᾶθη; γο]. Δ 10 οὐδέ ποτ᾽ αὐτοὺς ἠέλιος φαέϑων καταδέρκεται ἀκτίνεσσιν.

42. 45 5ἴυ1ο ΒΏΘΠΘΙΟΥ 415 Ὀ]οίβο ὙΥΙΘθυποπιηρ σὸμ Τ]1. ΑΡΘΥ 510. 51π6 ἘΠΘΗ ΌΘΗΥ ΠΟ, ὅ(α Τ)οιηθίθυ 186 θη [πη8]} ἸΠΥΘΥ Βιδύθ. ποῦ 16 ΔΒ ΒρυΌ Πθα. Πα. ΔΩ]. γ 92, 6166. Κ'[6116 ΒοΠο]ον. γουρθβομνγ θυ, ΠΆΡΘη πὰρ: τούνεκα νῦν τὰ σὰ γούναϑ᾽ ἱκάνομαι, εἴ κ᾿ ἐθέλῃσθα κείνου λυγρὸν ὄλεϑρον ἐνισπέμεν, εἶ που ὄπωπας κ"τλ.

τὺ. Τὲ5 σέ Παμηκθηβ (ἀπο ΜοΙΒ πᾷ Οοοὺ ρ. 814 νϑὺ- Ἰδηρθη 65) δύ ἀδὺ Πα Ομ Κοὶῦ ΠΑ]ΡΘῚ ποῦ σὰ δαθθηγθα. ΥὙΘ]. δα ἢ ΕἼΔΟΙ (ρ. 28).

ἘῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ 981

11. Ατὐ οὐδέ πῆι ὙΥΘρόπον (0. 333) νἱθ] ]ϑῖο}. ταῖν Ἡθομί Απβίοίβ. ΟἹ οὔ νύ τις χὰ ὀβοῦχθι ρθη τνβγθ Ὁ

82. 88. ἄπλητος “ιογϑὺ Ηθ5. ΤῊ. 188. 815. 109. --- Βομηθῖα8- γγὶπ (ῬΠ1]1Ο]. ΠῚ ν. 002) πἀπᾷ Β ΟΠ 616 υ βύγθίομθη γόον... . ἔχειν ἃ}5 ΟἼοΒβθιι, θδ απ θιβίθυ ππᾶὰ ΕἸαπᾶθυ (ρ. 11) οὐδέ... χόλον. 1) [5 ΔΌΘΥ ὙΘΩΘΥ 616 '{]αρθ ΠΟ ΠΘΥ (ἴ7Ὸ}} ἀ6ὺ 1)θιηθίθι ἀὐαμα 2.η] Απβίοίβ σθῦθη, 58} Οἰθιηῖβ (ρ. 30). Ἡρυϊπᾶπη Βομσῖθ χόλον ἀπὰ Ὀϑιηθυκίθ, ἀα 5 αἴθ Ἰύουμμ6] οὐδέ τί σὲ χρή 5101} ᾿πητηθὺ ἃ! οὐννἃ8 γουδηρθο ΠΘΘΠΘ5. ὈΘΖ16η6. [5 Κοχιπ πἴησιι, αα 5 7 67 ΠΉ]Π1ΟΙ βίθιῦ: νῦν δ᾽ ἦτοι μὲν ἐγὼ παύω χόλον᾽ οὐδέ τί μὲ χρὴ ἀσκελέως αἰεὶ μενεαινέμεν. ΑΡΘΙ χόλον ἴῃ 1 θιβθη. ΠΙη θυ ΘΠ ΠΩΘΥ ἀαγο ΚΚοη]θκύαν Πθυλιιβύθ! ] θη, σϑη ποῦ 8η. ΠῚ ΠΡΘη. ΘΌΘη ΦΠΖ ΘΙ ΓΘππ θη, δ 5 ἄον ΘΥἴβθου ἅιθ ΕοΥμη6] οὐδέ τί σε χρή νοη οὔνναβ Νϑαθη σορυδαοῃῦ, τὰ 18 ὩΡΒοΙΪαῦ π]ομὺ [Ὰ]56}} δῦ.

85. 80. διάτριχα “0116 Το θοὶς Ε]θιθηύα ραΐπ. ΤΡ. 02 7 {6116 μι,

ἀο0ἢ. 5. ΘοΒ ποι αου σὰ (]]1η]. ἢ. 1 61. -- 16 5.6116 1ϑὺ 9116 ΝΟΠΔΠτατιηρ γὸὰ Ηθ5. ΤΊιθορ. 424 ἢ, οὐδέ τί μιν Κρονίδης ἐβιή- σατο οὐδέ τ᾽ ἀπηύρα, ὅσσ᾽ ἔλαχεν... . ἀλλ᾽ ἔχει ὡς τὸ πρῶ- τον ἀπ᾽ ἀρχῆς ἔπλετο δασμός. --- δα! ὁμόσπορος 580} γθΊ θ6 ἢ

ΘΟ ποι θυσία ἀπ ΑΡ6] Ππὔομβὺ ππηδιϊσ πατρὸς Ζιός. )θιηθίθυϑ Βυπαθι 1ϑὺ δ᾽ 18. Θρθηί}}]8. 8.7. 1)α[5. ἃ5 ουβίβθ τοῖς ἀβῃιομβίγαιν δῦ, Ὀϑιηθυκὺ ΤΠ ϑΗΪτΘ

(α. 80}. 88. 89. τοὶ -- ἅομα -- Ηδβ8. 86. 841: -ἴὔθον ἐμοκλῆς τὺ ϑρίτ. 16ῃ. 5. Ομ μΘΙ θυ χὰ ΟἍ]] μι. ἢ. ΤΥ 158. -- τανύπτεροι

Βομϑίηῦ, πδο. ἄθι Καῦζθ ν᾽ ΘΥοΊθιο 108 ὥστε ϑεαὶ, Ζιι ἵπποι Ζ1 Θϑηδγθη. [81 υνῖϊνθ βόΠοη ΠΙΘῚ ΗΠ 6]105 αἴθ [1 ρ᾽ 6 10 556. ΠΆΘΗ, γ 6] 6116. Τὰ ρ1465. (11. 400) τῃπι οἱθθί.

92. νοσφισϑεῖσα ᾿δὺ ποὺ -Ξ- ἀπέβη οἶον ἀπέστιχε, ΒΟΠάθΥῈ Ξ-- ἠλεύατο, 516 ᾿ηϊθἃ ἄθη ΟἸγρ. Υρ]. Π 562. Ὑγθρθηθιβ ΒΟΒ] 558. (ρ. 394) δ18 ἄθπι δῆ ουϊο υγϑυᾶθῃ ἀδημ, Π8}0]108.

ΟΥ βἰθηὺ [μϑὺ νῦν 10} Ρ61 ΑΡο]]οᾶον 1 ὅ, 1: ἔπειτα πρὸς Κελεὸν ἐλϑοῦσα τὸν βασιλεύοντα τότε ᾿Βλευσινίων.

99. 1)Δ8 ἀθθυ]θίθυνθ παρϑενίῳ φρέατι ᾿ἰδὺ τὰ βϑ! μα. Ζ8- πϑομϑὺ νυν οἷπθ ΤΥ ΡΟΒΙ 10. νϑυ μα 5ὺ, ἀδηη ἰδὺ αἴθ ον πὶ φρέατι δηδύδ[β᾽ο. ΙΟΠΪΒ0.. ἰνο ἰδὺ δῖθ. φρείατι. γγθ5Π}}} Οὐνοὺ (ρ. 817) φροείατι 1]αρϑενίῳ 501}γ16}., πα ἴπ Αὐδίβομθη πᾶὺ φρέατι οἷῃ Ἰδηρθ8 α. ἰὑπα]10}} νυν ἀθ Ῥυαππθα πἰομὺ υϊθάθυ ουνν μη, 1)8- σόσθη ἢπαοί, 5101} 2.12 δἷπθ ἀπᾶγνθ νυ] Ἰκοὶν Καλλιχόρου καϑύπερϑεν, 8 γγΘ] 6. Π)θυηθῦθυ 16 ἼΠοχ}061 Βα ΡΘη. Ὑν1}], γηδπι ἡγ Θ [5 ἃὰ8 ἸΉΒΘΥ μι

288 ἘΠΞ ΤῊΝ ΔΉΜΗΤΡΑ.

Ἡ γιηηι5. πη, Ὑγ65}.8}}. ΠΟΥ οὐνγαγύοῦ. τπὰπ θη Βοῖοι. θοὶ ἄθπι Ῥυ μη] οβ θυ αππθη. Βα Ροῖᾶθ Οὐ] Ἰκοιθοθ. Δ θη 5. ΝΈΟΝ ἈΡΟΙ]οάον 1 ὅ, 1 νϑηϊσβίθηβ βϑύχίθ 510} Τ)ϑιπθίθυ απ! ἄθη ϑ θη ἀγέλαστος ἈΘΡΘη ἄθηι Βυπηπθη Καλλίχορον. ΠΆΠποὺ Πᾶ06. ἴοι ὟΥ ΟἹ [8 ΟΠ ΘΙ θαηρ πὰρ ϑείῳ φρ. Διο ποτηληθη. ΟΥηθὰ5. Αὐρσοπϑααί. 129 ῬοΖθι πο. ΔΠ]ΘΥαἸ πο 5. Θ᾽ ἀπα Π6Π56106η. Ε]αΓ5 το Παρϑένιος τππᾶ Καλλίχορος. 1)α]ον πθηθη ΠΕ ὕγθίου. (ρ. 12), ΕἸΑπᾶθν (ρ. 12) ἀ16 Ταάθηθθδυ. ΠΙάθυ 8π. Ῥαιβαμ]αβ τ ]Θα θυ ππἐθυβοποιοὺ (1, 58, 6) ἀθη θυπππθη ΚΑ]ΠἸΟΠοΥοη, ἔνϑα πρῶτον ᾿Ελευσινίων γυναῖχες χύρον ἔστησαν καὶ ἦσαν εἰς τὴν Θεόν, γοι οἴπθιι Βγαπποι ἄνϑιον, Μοὶ Ὑ 6] 0 Π 61 Π801) ῬΆΙΏΡΠΟΒ 1)θπιθίθυ βαβ μετὰ τὴν ἁρπαγὴν τῆς παι- δὸς γραὶ εἰκασμένη (Ῥαπ8. 1, 39, 1).

10. αν Ἰζθ]θοβ. ποημηῦ 5680]. ΝΙοδπα. ΑἸθχ. 130. ἄθῃ Κὕπιρ Ηϊρρούποομ, ὅθ ροηγπιοβ ἄν ῬΏΎ]6, χὰ Ὑγ ΟΠ Ε]Θ 515. σ6- Ἰῦνί6. (ΡΊ6]116ν 1)θηη. τι. Ῥθυβ. ρ. 108 [.), τυϑμγθμα ον Μα θυπδμηθ Μοίδποίγα Ὀ]ο 1 ύ. Κ61605 απᾶ Μούδμποίνα, πᾶ ρθη Ῥαιβδηΐαβ (1, 59,1) Ὠ86 ῬδΙαρμο5, Δρο]]οᾶον (1 ὅ, 8 α. 4), ϑυϊᾶδβ 5. ν. ἸΙάμβη. 5660]. ἩΘΡμδθϑίιοη Ρ. 87 - πρίαϊῃ. Θά. ρ. 1684.

100. εὐήρυτος. 1. εὐηγενής . ὕ8η. 280.

108--110. Νοι Ῥαμπβδηϊαβ (1, 38, 3) πᾶπηύθη όπου απᾷ Ῥδμρμοβ ἅ16 ΠοΠΘΥ 1 σἸΘΙ που θιβθ: Διογένεια. Παμμερύπη. Σαισάρα. α͵80 αγοὶ βαϊύ νίον Τὔσμου. τὴ]ν ἀπᾶθσθη Ναιπθη. [16 Πὔβαπρο ΟἸΘΒΘΥ ΟΠ] Ἰσκοῖῦ δῦ γϑυβοθᾶθῃ σουβιομῃῦ σγοτάθῃ. ἨθυτηδηΠη ΒΓΥ10}} 1Π ΒΘ Π6 Αὐδρᾶρο 108-- 110, ϑρξψον (5. ΒΎΔΗΪΚΘ “. 5..) νουϑηᾶουίθ ον 108: τρεῖς ὡσεί τε ϑεαί. ΕΎΔΗΪτΘ. πϑΠγη 1658 Κοπ]οκύαν τῃ ἄθη Τοχὺ τπιηα 5γ16} ν5. 109---110. Βοῖάβθ χηϊϊββθῃ πϑὑ τ γ] 10} ἃπ6} 140 ἀθη Νάπιθη ΚΙ] ΚΘ ἐδ Τα θυ ρο θυ Πα] ίθη. 105 δύ δ] θυ απο. Δα Ὰ}110, ἀαΓ5. 140 ποῦ ΚΆΠ] 1006 815 μ] θβϑῦθ, 50η- ἀθγη [Κ4]Π1ἋἸκθ, 416 βειὕπϑίθ, 485 ΝΥ ουῦ θυρυθι, ΤΟ ΟἿ. γον ἄδν ἄθηι Το ύου ἀαυῖη Ν᾽ ΟΥὐΒο ΠΥ θη τη μ θη ΑπῸΝ ἀαἰβ ἀ(οΥ ϑὺβ 110 --Ξ Η65. ΤῊ. 19. 1τϑῦ, τηϑοιῦ ᾿ππ Ρ6Ὶ ἄθυ {Πη|Π 6] ΠποὶὉ ἀ65. ΠΙομὕθυβ πἰομί νου ϑομ 1ο; 5166. σὰ 88, 89. ΕἸδπᾶον (ρ. 9) ἀπ Τγϑίον (ρ. 33) ΒΘ Π6 ἢ ππιῦ 108 ππᾶ 110. [1656 8110 σθῃθῃ συὸὺῃ αδὺ ψουδι8- βθύζαηρ ἃπι8, Ἃδἱβ ἃ 0}. ΟἸΘΒΘῚ ΗΥΠΙΠΙΒ. ὉΥΒΡΥ ΠΡ] ]Οἢ πὰ τ οὶ ᾿ ομύθυ σϑκαηηὺ μα}06. ΟΠ ΘΙ ΠΥ θυ ]Ὁ 416586. Ν οὐδιαββούζαμρ' [Τη0θ1- βύθυσιηρ ἀπγο 285 Π᾿, τὸ α16 Τδομίθυ ἄθβ Κθ]θ05. 8. τἀπὶ θη Ὑγ ΘΙ μη ἀθη. [)θιπορηοῖ ᾿Θη θη. ἘΠῚ γουάθη ἄουύ 4]]Θ γα] πο 5. ΠῚ αΥθὶ ῬΘΒΟ Δ ΠΠΟ., ἈΡῸῚ νι θ. Ὑγ]νῦ ἄαγᾶη Απϑίοῖβ ΠΘΠΠΊΘΗ. ὙὙΘΠΠ αἴ Νοίϊχ (65. ᾿δβδηϊαθ πἰσῃῦ γουπαπᾶθ τγο ΛΑπᾶγθ ΠΘΠΠΊΘῊ ϑἴπθη (ἐρα ο 15 6 ]9υ ἄθ5. Ῥαπβδηΐαβ ἃπ (ῬΥ6]]6 0 Ρ. 08, δι θΙβῦου

ΕΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 9289

Ρ. 294. ἘἸ]απᾶθι ρ. 9, Εδγβίου Ρ. 33). θὲ αὔϑι Ῥαιυβδηΐαβ 10 ΟἸκθαμι θη. υἹο ύϊο οἰδουῦ (8. χὰ 419), 50 Πορὺ ἀοοἢ 4186 ΑΠΠΆΠη6 Υἱ6 1] πϑηθι. ααίβ ἴῃ Ἰοχὺ ἀο5 Ῥδιβδηϊαβ οὐνγὰβ Δαβοθία!] θη ἰδύ. 15 υυῖνα Ζὰ 5 Πγθῖθθη βίη: χαλεῖ δὲ σφᾶς οὐ κατὰ ταὐτὰ καὶ Ὅμη- ΠΡ ΡΡῸ Διογένειαν καὶ Παμμερόπην καὶ τρίτην Σαισάραν. [πὶ ον Τϊοκο βἰαμα, νὑγὶ6 810 Ἠοιμθυ πϑηηῦθ. 1)}16 ψ υβοιθαθημοιῦ ον Ναιπθη ἰκἂπι πἰθιηδη ἰἰ θθυταβοπθ. ΑΡρο!]οᾶον 1 ὅ, 4 ποηπύ Ῥγνωχιηθα, 16 ἀ001. ΒΙΟΠΘΥ 80} Θἷπθ ΤΌΘ ΘΥ. 56 1η 50]].

111. ἔγνον 50}1}100 Οονοὺ (ἃ. Ὁ. ρ. 817). 9]. ἔβησαν, (ῦβαν.

118. χαμαιγενέων νϑγπιαύοίθ ΒΘΠΘ]6Υ (πόσο. οἰπτηδὶ Ποτ- γγου θη Ὁ. 198) πα 56 }}}160 ΑΒ].

118. ἐπέεσσιν ἀμείβετο. 1656 οΥθΙπάππηρ ἢπᾶθὺ 510} βοποι λ 81: ἐπέεσσιν ἀμειβομένω. Ηοϊπαπη (ρ. 191) 5ομνοιοὺ ἅθ5 ὉὈ]- σαπητηδ, ΠΆ]ΡοΥ δὲ ἔπεσσιν.

192 ---- σα ὅ ᾽Ζρναῖος δ᾽ ὄνομ᾽ ἔσκε κτλ. --- Τ)ὰ5 βου] θἤουίβ Ζ4Δώς γμαῖδθ πἰομῦ ἴῃ ἄθη οιβ. 61 Μδρ]ομκοιύθα. σὰν δ ουπαο- γτηρ᾽ Ὀ]θῦθ 510} 56}}} σ]616 (Βαιυπηθὶβῦθι Ρ. 298). Αὔϑὺ γγϑν βασι ὉΠ5, ὅθ Π)Θπηθίθυ θίπθη [8]5ΟΠΘη. ΝΙΠΘη ΔΠΠΘΠ ΘΠ τητ5 Ὁ [)8ἃ ἄθν Νβιημθ Ζ2Ζηώ βόμποι υβ. 47 βύαπα, 50. 5616 ἴον Κοίπθη αταπᾶ, ΠΙΘΥ ΘΙΠΘη 8 ΠαθΥ χὰ τυϑμ]θη. Μδη Καππίθ 186 ὅπ} θη ΝΕΆΠΊΘη ἀν Οὐυθπ ΒΟ νγθυ ον ἴῃ ΕΠ]Θα515, ἃ, 516. βϑιρβὺ (γβ8. 214) ἀ16 Αἡ- ὙΥΘΙΒΠσ {γ ἸΠγθη ΤΠΙΘπϑὺ σΘΌΘη 001}. Απὸ τ τηᾶη δαΐ γ5. 440 --Ξ 402 δοἴθη ᾿νϊϊβ5 0, ὑγοπδ 01} ΠΤ) ΘΠ θύοι 510} 416 ΕΠ 1 ΘῈ ππύθυ ἄθη {Ππϑύθυ Ὀ]1 ἢ 6 τ ἃ ἢ] 6 η ἀαν. Ἐξ πᾶ πα 6] 5101} 4150 δΟἢ ΠΙΘΥ τνῖθ ἴπη ᾿Ν. ΑΡ01]. ἀπ ἢ. Μϑιο. πὶ 416 Απουάπππησ αθι γουθμσαηρ οἰποὺ (ἀοὐποῖύ. ΝΡ]. χὰ 480.

1238. Κρήτηϑεν. ϑοποθιπαπη ΑἸ... Πρ. 864 τηρὶπῦ, ἄθυ ῬΙο ου γῸ01186 ἀπαθαύίθη, αδίβ ἄθὺ Πιθηδὺ ἀον Οδύθη σου Κυοία ΒΓ ΔΙΉΠΠΘ. ;

126. Θορικός. ἴὖη᾽ον ἀοπι Αοοοπὶ 5. Τιϑηΐχ Ηογοάϊδη 1 152, 10. 611 Τϑιηθίου. γθιηα ᾿ἰϑὺ ππᾶ 510} γνϑυϊνυὺ πα, βυθοῦ Τιθηὺχ (α. 0.) ἄθῃ ϑιβ, παὺ ρον Κοῖπο ΝΟ ΟΙσΘ σοβαπάθη. - Ὀϊ6 ἸΚοπδύγαϊκύϊοπ κατέχειν νηΐ ἰδ πἰοιὺ Ποπιθυΐβο. Κα, ΕΎδποῖτο (ρ. 17) γΘυ ΟΊ] Θ1οὺ Το. 7, 58, ὅορι. ΤΥ. 220, Ἡογοᾶ. 7, 188, 1.

127. 128. Τὰ ἅθι {ὐθυ]οίουτιπς σϑμῦνῃ ἠδὲ καὶ αὐτοί χιηι ᾿ΟΙσοπάθη. 16 ΘΟ ΠΟΥ 4180. ὈΘΥ οι ύθ 5161} 6 Ὁ 65 [8115 (18 τνον Ὁ) Ὧὰ5 ΑΡϑπάμιϑ]. δομ ἴπτθπὶ Αὐιδδύθίσθη ἰδὺ ποθ σοβαρὺ, 861, Βυδη]το τὶν πἰηΐοι αὐτοί Ἰηθογριιποῖουν. θδπη [Ο]οῦ οἷπ Αϑγῃ- ἀϑίοη. Ἡθυπὰμη ΒΟ νγϑηίθ, ὁ} δεῖτνον δ᾽ ἠρτύνοντο χὰ 50} γο]-

αϑπι 11, ἃϊθ ποπι. Ἡ γιηθα, 10

900 ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

θη οἷοι. οἷπθ Τιἴϊοῖτο δηζιιβθύχθῃ 8561. [π 561Π0 1 Απβραθῦρθ ἐπα 6. ἄα5. Ἰοίσίουθ (Βαιμιοιϑίου ἔο]σίθ), ἴθ ΒΎΔμΪοΒ Αὐβσαῦθ γϑυβασηΐθ ου: οὗ δὲ καὶ αὐτοὶ δεῖπνον ἐπηρτύνοντο. ΜΟΡΘΙ 46. Οὔ Θ. γῸῈ Ἡθυγπᾶπη 56] δὺ ἀησθίμνίθ Απβίοίβ Ὀ]οῖθύ. ἀρτύνω Κοπιταῦ ΡῈ 1 "οὶ Ἠοπιοὺ ἴπὶ Μϑαάϊπιμι σὰν πϊομὺ νοῦ, πὰ Ακύν Ποιίδὺ 65. 8}. Κκαϊ ἤθη (Κ. ΒΎαποκο Ρ. 117). Ῥάμθὺ βοι νοῦ Υοῖβ δ᾽ ἐντύνοντο πδοὴ ὁ ὅ00, Βύσμο] θυ τ΄ ἐντύνοντο.

129. 16 διθαδίίομ ἰδ θἷπθ ἘΠ η]10η6 τπῖθ ξ 947 ἢ, Αποῃ ον! το] θη 416 ΤΊ Θβρυοίου ἄρῃ Οαγβδβθιιβ, 10 ΘΥ Πποιοσί, σνϑὺ- Καιίθη; ἅτ ον, πϑΠπθη. 516 ἄδβ ΑΡδπᾶργοῦ (ἑσπέριοι 345) πὶ ἰγαπαθ οἷη. Ὑι ΠΆΡΘῚ. αἶδὺὸ 16’ 1 ΠΟΙΠΊΘΙΊΒΟΠΘΙ δ 6156 δεῖπνον ΠΟΘΙ οῖη. 115. ΜΑΠ]χοῖῦ ἀπᾶ δόρπον 500.62161 8415 ΑΡοπᾶ- χη] χοὶν χὰ ἔαββθη. Απϑ ἢ} ]16} Παπα6]η ἴον θοιαθ ὙΥ οὐ Τ,Θ 8 Αὐἱϑυῦ ν. 129, Βαιππιοίβίου. (ρ. 297), ἅθ59]. Βορου ἴθ ἩθυΊη68 ΧΙΧ ρ. 469. ἅδ᾽ 8061, γγ811 ού' ξ 3548 ΠῚ ἄλρθύβθηθη μαῦ, Ζὰ ΘΊΠΟΥ πῃ θοοτϊη θύθη ῬΟ] ΘΙ. σορθη ΑὐἹβίασο Κογητηΐύ. 1)}16 Τιδηάπησ σοβομ] θη θ61 ἨοπηΘΥ ἸΠΠΠΘΥ ΔΡΘπ5, ΠΆΠΠΟΥ ὅπ0} ἢ. ΑΡΟ]]. 511.

132. τιμή Καπέρτε!β (Ξε ὦνος) πιοιῦ ΠοιηθυΊβοιι. 5. θυ ίβ (ρ. 18).

134. Οοροὺ (ρ. 319) νευβαοηΐθ: ἥτις γαῖ ἢδ᾽ ἐστί. -- ΠΥ Δ ΟΥΒΒΟΒ]α 5 τ ν 288 - ἢ. Αρ. 468.

1517. τοκῆες ΘΊ5101σ. ΒΘΚΚΟΥ Δ 151 [ιᾶῤ ἔππῆες 5ἰαϊὺ 465 παπἀβο θυ 1 ΟΠθη ἱππεῖς Πθυσθϑίθ]ν. Υο]. ἄρθι αἀ1656. ΕΟΥμη Κμπον Ααξε. Οτδηιτῆ. 8 128 ΑΔ. 6. α. Μογοῦ ἃ- Ο. Ὁ. 2990. -Ξ οἰχτείρατε . . .. τέων Καηῃ πϊομὺ ΥἹομί]ο 5θῖπ. (οἱ ϑϑ; 56 1716} ἄθπι ϑῖππθ πο} τἱομθςσ ἐμοὶ δ᾽ αὖτ᾽ εἴπατε κοῦραι κτλ. Τπτη ἔο]σίθ ΑΡ6]. Πα μηΚκοη βπομίθ ἄρα ΕΘ Π]ΟΥ ἴῃ τέων ππα ΒΟ τ] 6 Ὁ τέως. 906} 1ϑὺ ἄϊθβθν ἀθθγαθοῖ 465 Πϑηιομηβύγα ντιπι5 βρά. 9]. ΧΥ ΤΙ 28 τόϑι.

140. ἀφῆλιξ δῦ π8οὸ} Μοουῖβ (ρ. 82) δὐίβοῃ.

144. διδασκήσαιμι δῦ οἴπθ 51 σπθτο πηθπαδίϊομ ν. .]. Η. Ν οἵβ. ΥρῚΊ. διδασκῆσαι Η65. Ο. 04, ἐκδιδάσκησε ῬΙπα. Ῥγύπ. ΤΥ 217. -- Ἐὰὺν ἄρῃ ΤηΠδ]} νουρ]. χ 422 ὃὅμωάς. τὰς μέν τ᾽ ἔργα διδάξαμεν

ἐργάζεσϑαι. 140. Καλλιδίκη. ὃ. χὰ 110. ΒάομΘΙΘυ ἀθπκὺ ἀπο ΠΙΘΥ ἃΠ ΚΠ ΠΠΠο6. --- Τὰ ὅθ πδο ο]σθηᾶθη Πρ σϑυτηϑὺ (θη !5. Θ1Π6

Λησαῦθ6. ἄθυ 5 δαί; ἄσο. δηίνγον οι Κ8}Π161κθ παν ἀα! 416 Εγνασθ: τέων πρὸς δώμαϑ᾽ ἵκωμαι (138).

147. ϑεῶν δῶρα ἅϊο ΟΘΟΒϊοκαηρο, ττῖθ Ηθ5. ΤῈ. 445 ἀϑα- νάτων δὲ δόσεις παντοῖαι ϑνητοῖσιν ἐπέρχοντ᾽ ἀλλ᾽ ἐπιτολμᾶν χρὴ δῶρ᾽ ἀϑανάτων., οἷα διδοῦσιν ἔχειν. σ 142 5᾽πὰ δῶρα ϑεῶν ἀϊ8 ἀαροι 465 αἸ εκ 5, πῖθ ἄθυ Ζαβαμ θη] δ ηρ ΘΕΤΊ,

ΕἘΠΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 20]

180--182. Βιομθ]ο.. Ὀοίγδοιίοῦ τιμῆς ἀπα ν5. 151. 152. ἃ15 Τηϊθυροϊα ϊοθ. ΑὔϑΥ ἅπτοθ θομαμμιθ ἄθν ἴουβθ υυὶγ 8 πο} πιο ἢ οἷπθ θἰησίσθ ΘΟ ΠΥ] θυ] σκοῖῦ τὲ Εἰ ΟἸσθηάθη Ὀθβϑιυϊσῦ.

152 Δ ουβϑο [5 το Η65. ΤῊ. 80.

158---18Ὁ5 οὐσῖοῦ Μαὐ πα, ἀοο ἢ πθυάθῃ 516 ἀαγτο Ῥδιιβαηϊα8 (4, 38, 2) σεβομε συ: ἐπονομάζει (56. Ὅμηρος) δὲ ἀγήνορα ἐν τοῖς ἔπεσι τὸν Εὔμολπον. ναι ἰδὺ ἀμύμονος Εὐμ. ἀβου]οίον! ἴῃ ἄθῃ Ηδηαβοῃγ πη: ἀὰ ΔΡΟΥ ἄθν Νϑιηθ ἄθβ Εππιπηο]ρο8. πῸῚ ΠΙΘΥ τϊῦ οἰπθπὶ ΔΑ]. γουϊομητηΐ, 850. ᾿ἰϑῦ Κϑὶῃη ἤψυγϑιθ!, ἀδ 5. ἸΠΒ5ΓΥΘ Θ061160. σϑιηθίηῦ δῦ σοὸὰ Ῥατιβαμῖαβ. ΝΌΟΝ θηι5. (ρ. 80) ἸΙοσὺ οἷπ Τυυύππι ἄθ5 Ῥϑιβδμϊαβ ὙΟΥ. ὙΥᾺΒ ΠῚ] ΘΙΠΘΙ 50. ὈΘΘ τησηΐθ Απρα)6 Θθσθη 6. πΠΟΊ] Ὁ]10} οΥβοπθῖηύ. Βα Κοη γουίααβοίθ ἀδΠ6Ὶ ΜῸΠ] ποῦ τοἱὖ {Πηγϑοὰὺ α1θ6 ᾿ριμοία ἴῃ αϊθβθῖη ππὰ ἴῃ θη οϊσϑηᾶθη ἴουβθ, ἰὰ5. α͵580ὺ ἀγήνορος Εὐμόλποιο ἀπᾷ ἀμύμονος ἡμετέροιο: ἀοβο]θίομθα. ΑΡῸ]. Τα5 ἄϊὸ Ναιιθη πῖον ἴπὶ (ἰδπθίϊν ἴο]σθπ, ἄδυ ππθ πϊοῦ πσυπᾶθυθ. δ θπη 886} ΚἈΠΠᾶΠτο (150) α16 Μἅμππου σι ΠΘΉΠΘΙ ὙΘΙΒΡΥΙΟὐ, 50. ἰδὲ ἀοοἢ Κ͵αι, ἅδίβ 516 Πα’ αοὺ ΕὟΔΙΙΘ τυθο9 σθηδημπΐ τὑγουᾶθη. --- νῸΠη αθη 16. σ6- παηηΐθη Νάιηθη Ππαθὺ 510} ΠΟ ΚΙΘ5. Ια. ΤΠη65. 10 415 Κὔπὶο γὸμ Ε]Θιιβῖ5, [ΟἸΙΟΠῸ5. 8415. δοίη ὅθ5 ΤΥϊρίο!θιπος ϑίθρῃ. ΒυΖ. 5. ν. Μαβίαϊ. Ζὰ Β 62ὅ. Ἠργοᾶ. π. μ. Δ. 10, 11, ῬΟΙΥΧΘΙΠΟΒ παπ" Πἶθν. ὕὖηον ΙΚθῖθοβ 5. ζὰἙ 105. Τυϊρίο!θπιοβ οἱ ἄθυ βραξθυθη ϑαθθ 8415 βοη ἄθ5 Κϑίθοβ (Ἀρο]]οά. 1 ὅ, 23) πἀπᾶ νῖνα 815. ἄθυ θυβίβ Ῥῇϊισον. (οἴ. Ῥαπβ. 1, 88, ὁ ἅλως Τριπτολέμου) νοιθμν ὕθον ἴῃπ 5. Ῥυθῖϊον Μγίῃ. 1 ρ. 0548. Ἐπιμοροβ ἰδὲ ἄδν ΑἸΠΠοΥν ἄθ5 ΕπιπποΙ ρ᾽ ἀθπρβθ]θομΐβ. {ὖ0ον ἴππ 5. Παποκον Δ. Ο.5 Ι ν. 281... θὰ 471 Ῥο]ομο5 πηᾶ ῬοΟΙγχϑίποβ (9) [θη ]16π, Βοῃν 16} Πρηΐζ ἴον 1584 πληξίπποιο βίη απ 1 καὶ πολιούχου πατρός γ᾽ ΘΠ] ᾽ομν 4]1Ζα]κ Ππ, ἀρ 6ν 16 θη 8115. απ τ] οΥ ραν.

1580 πορσαίνω “ἰθὺ ΠαΠΉ ΚΘ. τηϊῦ χατα Ζιιβθ μη ΠΊΘΗ.

107. κατὰ πρώτιστον ὀπωπήν Καππ ποθ τἱομσ βοίῃ; 810} ΤΟΠΔΥΥᾺΒ. Κ. π. ὑπωπῆς σἱοθῦ Κοίηθη. ῬΘββθύθη ϑῖππ. Ψ|6]- Ἰοϊομὺ ἰδ χὰ Ἰθβθη: χατὰ γρηώδε᾽ ὀπωπήν.

159 {Ποὺ Μ1ΟΠΘΥΠ ΟΝ Οἤηθ. χυγπροπᾶθῃ Οὐπηά.

100. 16 ογβϑίθ ψϑυβ 6 τὸ ἡ 2717. ἐϑέλεις γϑυ]απρίθῃ Ἠθυτπδπη, Οὐοοὺ (ρ. 821), ὙΥΙπαΊβοῖ (ρ. ὅ8) τοῖν Πθοι, τνϑὶ] 68 80} ρ 211 5ὑθΐ.

104. τηλύγετος Ὀοᾶουίοι παρ Οαγέϊα5 (ΕΠ. ρ. 490) ,,χανϑ θα θη 8115. Πιϑ δῦ 65. Ποὺ πιο πρᾶν σορθοῦθη, 4 ὀψίγονος ΤοΙσὺ. ΥΩ]. Καὶ. Ἐγδποῖτο Ρ. 18. ᾿

ΤῸΝ

209 ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

105. Πρὺ Μανία 415 ἄρον ϑθῖσ. ΒΏ ΘΠ] θυ σϑυυηα οῦ πολύ- εὐχτος 5ἰαὐὺ πολυεύχετος.

1606. τόνγε ϑρ. 808 οὶ ποῖ γ8. 221 σϑβοιυθροπ, ἀα οὺ- [Δ Π πα πσ5μ 5]ρ σϑυγ ὕμ]Π10 ἢ} 416. ογβϑύθ ϑ'06116 νϑυάουθθη τῖγα. τόν γ᾽ ἐκϑρέψαιο 56μυθθθη. 8π Ὀοϊᾶθη ϑ 6116 η Ἡθυτηδηπ, διτη δ βίθυ. ΒΈΘΠΘΙΘυ 1165. θ61465 ππνθυϑπαθγῦ.

1617. ῥεῖα ὈΘμ1610 Βυαποῖς; Ηθυτηδηη πα ΒΔ] ΙΒ 8. ΒΟΠΤΊΘΌΘΗ ἦρα πϑοῖ 229. ΒΕ ΘΠ6]86. Ὀ6]16[5. θ61468.

110. Θϑιλθ]Ποη6 Ἡθυδαβσθῦου θΘ μα] θη κυδιάουσαι. ΝΕ]. ἢ. 8. 201 τηλεϑάουσαι, ᾿. ΙἿ 14 μειδιάων, 41 τηλεϑάων.

112. ὅσσ᾽ πᾶθτη ἀπο ΒΟ Πο]ου δα, Βαπτηθίβίου ἀπ Α6] ΡϑμἸο]ίθπ ὡς τοὶ ΗΠ οΙκβιομῦ δα 290, 417, πψὸ Βύρμθιου ὡς Ὀ6- 1 {50.. Ἰοπύθιη ΘΠ] 6 Δπ0 ἢ ον ὅσσ᾽. Ἠοῆηηπδηη (Ρ. 191) νὑγο]]6 ὡς ἔϊδον 6561.

114. Κ΄. Ῥγδποῖτο (ρ. 26) ἥπαθὺ Βῖθυ ἴῃ ἄθιη Αα μθθθπ (65 ΚΊοΙαθ5. θἷπθ ΑΠΔ]ΟΡῚΘ χὰ ἀθη Ν 8ΒΘΠ] θυ 465 0. “ἈΠ ΥΠππουϑ. Ξ. ΤΠη]οιαπσ σατη Ηγιηπιβ Ρ. 279.

111. ἀμφὶ --- ἀίσσοντο --α- 2 ὅ09 (νοι Ρίεγθ). Τ)α!β 510} οΥ ΝΥ ΓΆΒΒΟΥ οἷπθ Ιοβθ Ηδαγίγδομ ἀαοῃύθ, αὔγ 6. θυ οἷπ θΊ ΟΠ 6 7 ΠσοΥοΥ Ζθιῦ 5610 8418 (85 ΑαὲΠΘ ρθη ἀον ἀονάπαου. ὃ. Ἠδϑ]ρὶρ 4α5 ποῖη. Εροβ Ρ. 1γ ἢ

118. χροκήιος παὺ ἀ]6561086. ΠΘΗππηρ τγῖθ 108 χουρήιος.

188. ϑεῆς πῖον ἀπὰ 280. ποππὺ 5100] (Ρ.1]. 48 ν. 12) ταῖῦ Πού οἰησοβοην γί, ΒΌμοη Ηθυπδπμ, ΥΥ ΟἹ, ΕὙΔηΚΘ, ΒΟΉ ΘΙΘΥ ΒΟΒΥΊΘΡθη. ϑεᾶς, 6 ἄθπῃ ἃπὸῖ 210 ϑεᾷ ᾿βθυ]Πθίουυ δῦ. ΥΒῈ]. ὮΡοΙ θη ΘΟ, 56] γὸμ ἢ ππᾶ α ἴῃ αϊθβοη ογίθ Ομ ΠΘΙ 6. ΟἌΠΠα. ΤΡ. 140 (χα 1.857) τἀπᾷ ἄρϑι ἀδββ561086. ϑομυγδηῖθη. ἴπ Ἑρμείας σὰ ἢ. ΧΥΠῚ 86.

187. ὑπὸ (ἐπὶ) κόλπῳ ἔχουσα --ΕΘ 2 400. 16 ῬανΆ]161566116 Ἰϑηυὺ ἅϊθ ΕΙΘ ὀρ κο νορ ἐπί πιο μου. ὑπὸ κ᾿ ο 409 Ροάθαζοί 00} οὔνγαβ σϑηχ Δ Π6068.

188-211 5ύυῖοι ῬυΘ]]6ν (ρ. 94) 415. βρϑδθγθῃ ἘΠμβομα], ταῖῦ ἴππα 5011 (Απιπιδᾶν. γν. 16) ὑπαὶ ποῦ πϑαουαϊηρβ Οϑπιί5 (ρ. 18), Μαπημαγαὺ (ρ. 213); Βουρκ (ρ. 770) {Πσίθ παν 195ὅ---2305. Οθσθῃ ἅϊ6 5 πϑιοπαπρ 5πᾷ Βαπιηθιβῦθυ, ΕἸ πον (ρ. 4), Κ. Ἐγάποῖκο (ρ. 0). Μαεύμϊαθ ἀπα Ηθυηδπη 500 Π6η ἢπι' 00 γνϑ. 202 --- 908,

Μη παῦὺ χιυπέοηϑὺ Ὧη θη) οὔνομα Απή θῦθη ΠΘηιθίθυβ Απβίοίβ σΘΠΟΠΊΠΙΘΝ. (50 θοθπου ρ. 330). ΠΟΘ. Βομοῃ ν5. 159 [6] ἄθη Μϑδομθη. ἄϊθ πολ οῖῦνο!]θ Τβο μοί ππιπρ απ: δὴ γὰρ ϑεο- εἰκελός ἐσσι. Οἰίον Κὔππθη θὰ ἴῃν Τηκορσηῖῦο ποι σαηχ δι-

ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 208

γτϑομὺ θυ] θη. 50. ἰδὺ δι Αρμγοάϊίο (1 987) γρηὶ παλαιγενέι ἐικυῖα ἀπ τὶν (3917) ἄσο! ουϊκαππί. 16 σᾷμχο ᾽ ϑυ]]ϑιαππρ ἰδὺ ΘΟ. ΠΙΘΙ ΠῸῚ 560}}} ἀπ 5.10}. 6] 0 η6 Μαρᾷ Κῦπηϊθ ἄθηη 50 Δα νυ ϑύθη, Ὑν10 ἰθὺ Πϑιηθίθυ "Ὁ 16 βρυϊομῦ πο, 516. πἰπηταῦ πἰοί, Ὑγὰ 5 ἴῃγ σθθούθη υγ]γ, 510 γϑυ]απρῦ υ]θ]η θην ἄθη κυκεών τιπᾶ 6Γ- 810 1ηπ. Εθθηβο ἀπρθυθο ὑουυοὺ τϑῦ ἅ1Θ Μαρα Ταιηρ6. ΠΙΘΥ νϑῖ- ἀδομύϊου πουᾶθη. ὙΥου πϑὺγ]10}, τ] ῬΥΘ]ο. (Ὁ. 98) πᾷ ποοὴ Κἄν οι. Οϑιηίβ (ρ. 51), πιϑῖπῦ, ἅαί5 ἄθν Ναιπθ [ἀπ ἃ118 ἄθιη Ὑϑυβηηδ 5. ΤΠ 005. βύδιητηθ, 46 τὰν ΠΊ5ΌΠ θη {Ππβρυτιηρ 465 Ἰθύχίθυθη αἀδυβύθ]θ, αθὺ ἰζᾶππ παὺϊυ] 10} πππ|' ΔΘ η6η, ἀαἰ5 [806 δυϑὺ π8 0} ΑΥΟΒΙ]ΟΟμο5. (Ὁ]. 20) ἴῃ αἴθ. Θ]θυβι πίβομθ. ϑασθ ΘΘΙΚΟΠΠ ΘΗ 56]. Ὑο]. Ῥυθ]ον Ρ. 100 Απιὶ. δὅ4. Εὴβ ἰδὺ ἃθϑὺ, ἀβοηθθ Ἰοἢ, ἃ ὉΠῸ Ελη 510} ΘΌΘηΒοΟ πηὔρ!]ο}, δ 5. ΟΥ̓ Τδμ)05. 5101} πδοῃ 9110} ΘΙπΘ. την ὑΠΊ56Π6π {ΠΠβρυππρ σθϑθ δ πα 1ῃ ον Μᾶρα [06 σϑ- ᾿ππᾶθῃ πᾶρ6. Εν ἀἴθθθ ΜΟρ] μιν ϑρυιομύ, αα 5 α16 ΝΘΟΚΘυ ΘΙ θη ὅπ ἄθη Π)ϑιηούθυ ϑϑύθη ΒΟ ΠΥ ΘΥ 10. χη θυ 50} ἃ σϑία [βῦ γᾶγ θην, νυ θη]ρ- ϑἴβθηβ ἰϑὺ ἄδγου Ἰκοῖπθ ὅρα: δυπαϊθθπ, Παΐβ ἄϊθ Μαρᾷ [Ι͂ὩηΡῸ (601. Ηθρμδοδῦ Ρ. 109 ἀπ ππιϑύαθι. ». 1684. 8610]. ΝΙοδπά. ΑἸθχ. 180) ἴῃ 7δηὈΊΒο θη. ΘΥΒΘΠ. ΘΘΒΡΥΟΟΠΘΩ ΠαΡ6, ἰδὺ δἷπθ Νϑο}- νοῦ, ἀ16. 5ῖ6 ἢ. ἀθαν]ο σθηθρ 815 ροϑὺ [θϑύππμη σϑιηδοὶὺ χοὶσί. ΕΊΔΟ]. (861. ὅθὺ Τιγυὶκ Ρ. 228) παύνθ 8180 Κοὶπθ {Ππβ80 16. χὰ ΒΆ 56, ΟΘΥ «ἰἀπηθτ15. ἀπ 561η6 δ θυ ΘΠ πη 561 1 α6η αὐ βο θη ἘΣΘ βαϊθηβὺ οἰπσοάσθπιπρθη. Μϑιηθ5 υδοη θηβ. Ὀθυγθιδὺ α16 Κοιη- Ριπαύοπ ἀθυ [ϑπῖρθ6. τὶ (6ηὶ [ϑιη05 ὙἹΘ] θην 416 {ΠΥϑρ 19 ]16}}- Κοιὺ ἀπαὰ ΤΠ μ Π6ῖὺ ἀἸθϑοὺ Ῥαυθθ. Αποὴ Παύθ τηδ8η 18} ΠΟΟΪῚ Θ]Π6 ἃ ΠαγΘ [Δ Πη}06. σι ΕἸ ΚΙγ απο 465. Υ Θυβιηδίβθθ ἴῃ ρϑίίο (5601. Ηρ. 1. 1. Τπαβύδῃ. 1. 1.}, ὑγϑίοηθ ταϊῦ θη Θ᾽ θυιβι πἰβομ θη ΜΙ γϑύθυιθη. πἰ οὐδ χὰ ὑμπὰπ μαὐίθ. ἴΠηθ1 οἰποπ ἀνϊθύοπ Θυαπᾷ 5. χὰ 212.

188, 1809 χριρὺ 510}. ἀθαθ!οῖ 415 ΝΘΟΠδΠτησηρ ἀθ5. ἢ. θη. 115. μέλαθρον ἰδὺ ἢ ἢ. θη. υἱομίο νοθ ΠΘΟΚΡΆ]ΚΘη ο- Ὀγδαοηῦ, ἀὰ ΑρΠγοαϊῦθ. 516} ἴῃ Δητηθ. ὈΘΠπαθύ, ΠΟΥ ἈΡΘ. υυἱγὰ 65. γ0π ἀθ᾽ ΟΡ θυ ΒΟ 7 6116 Δησθυγαηαὺ, Ὑγ18 661. “τι ΘΠ Δ Πρ᾽ (ἐπ᾿ οὐδὸν ἔβη... μελάϑρου κῦρε... πλῆσεν δὲ ϑύρας) οι- σἰθθῦ. Απᾶθιβ ἀγίθι]οα ΤΙ ίηαν (ρ. 21) ἀπᾶ ΑΘ] (ρ. ὅ8).

191. Νιδοῖ ἀἴθβθιη. ὕἴϑυβθ πᾶθμπι Βίϊ6 1610: οἷπθ [1 ἴϊοῖτθ δῃ, 6591. πϑὸῖ 107 τηα 211.

194. Το. ουβΒΟΒ 15 τα ἢ. θη. 189.

195. ὕτον ἄθῃ Ὑϑυββομ]α5. 5. χὰ 909.

190. Τ)αῖ5 πηχτὸν ἕδος οἷπι ,,Θμηθί ποι 5865561“ 5οὶ, τπϑὶ αὖ ὈΥΘΙ]ΟΥ Ῥ.- 95 Ἀ. 42.

9504 ἘῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

109. ἰδῦ πὸ Εὶ 879. σϑθι]αοῦ: τούτην δ᾽ οὔτ᾽ ἔπεϊ προτι- βάλλεαι οὔτε τι ἔργῳ. πον τγοΠ]θη. Ἠθυιηᾶππ τπιπἃ Ἠοβηπᾶπη ἴθι Βομ οί θη. οὔτε ἔπει, ἀοοὶι 5. ΥΪμαΊβοι. νυ. 08.

501. μινύϑουσα 5οὐχῦ πϑο Δ ορθπθι (ρ. 298) οἷπθ ᾿ϑπσϑυθ Ζοϊνάδιθν (Υ οοΠ6η) νουθιθ. Δποῖ ἧστο

202 --,λ0ῦὅ {ίσοη Μαύιπϊαθ ἀπ Ἠθυηδπη 815 ἘΠ ΙΔΒΒΊΒΟΠ, ΒυδμΪτο μὲ Πὺ 516. υυθηϊσδύθηβ [ἴπ Τα θυ ΡΟ θυ (5. ὅποι ϑια [5 ν. 84); Βαιπμηιθιβύθυ. 8}161π σϑυ θιαἸοὺ 516: 516. 51π4 πὔϊιν, ἀὰ ἴῃ 1 πθη οΥ- κιᾶνὺ νυν, ννᾶσιη. [)Θηιθύθυ τ 56. Ὡ ΠΗ] Π.Πὖ.

202. χλεύη δῦ πδο]ῖ ΝΟ 5 (ρ. 406) αὐὐίβοι βὐαθὺ γέλως. Δπὶ ΘΟΙ ΠΡ ᾿ἰδὺ παν] 161} πΟῸ]} ν ΘΠ ΟῚ 415. ἢ ἢ. θη, τοῦ ΠοΙηδ πη (ρ. 191) κεδνὰ ἰδυῖα σὰ 6561. '

508. παρασκώπτω [{ἰπᾶοὲ 510} οὐϑὺ μοὶ ΡΙαθαγοι. Ποιιοβίῃ. 9 τυῖθᾶθυ, Μ16]]61ομῦ πολλὰ παρὲκ -- σΓαθ} ἐτρέψατο γϑυυιαίοὺ ἃ. Γπιᾶ- σοι (ρ. 9500) προτρέψατο.

204. ἵλαον σχεῖν ϑυμόν σομὺ χανίϊοῖς απ Ἠ65. Ορρ. 588 ὥς κέ τοι ἱλαὸν κραδίην καὶ ϑυμὸν ἔχωσιν. 16 Τιΐησθ 405 α ἴῃ ἵλαος ἀαο. βόπου 4 ὅ88 ἵλαὸς Ὀλύμπιος ἔσσεται ἡμῖν.

90ὅ. εὔαδεν 5. χὰ ἢ. ὕοη. 9. --- δ αι ὀργή 50}}10})0 ΝοΙΒ ἑορταῖς. Ἱλιᾶννιοι (ν. 8006) λήροις; ἴπ Ὀδιάθη 1 ]16η τπδομῦ ἄον Τα ιν ΘΟ ΠΥ] ΘΥ] ΟΊ θη.

207 ΠῚ Νρ]. βομο]. Νιοαπᾶ. ΑἸοχ. 180: ἥτις Μετάνειρα παρέ- ϑηχὲν αὐτῇ τράπεζαν καὶ ἐκέρασεν αὐτῇ οἶνον ἐπὶ τῇ ϑλίψει. Ἢ δὲ ϑεὸς οὐκ ἐδέξατο λέγουσα μὴ ϑεμιτὸν εἶναι πιεῖν αὐτὴν οἶνον ἐπὶ τῇ ϑλίψει τῆς ϑυγατρός. ἀλφίτων δὲ κυκεῶνα ἐκέλευσεν αὑτῇ κατασκευάσαι, ὃν δεξαμένη ἔπιεν... .... ὅτι δὲ διὰ γλήχωνος ἔπιεν ἡ Δημήτηρ καὶ διὰ τὴν χλεύην τῆς ᾿Ιάμβης ἐγέλασεν ἡ ϑεά, ἐν τοῖς εἰς Ὅμηρον ἀναφερομένοις ὕμνοις λέγεται.

208. Το ΑΡὶκάνγχαμρ ἄλφι βἰαςὺ ἄλφιτα [ἀπνὺ Βδίσαρο (ὙΠ ν- ὅ00) δι Αππιδοποβ, ϑαϊάαβ. (5. ν.) δαΐ ΤΡΙΟνηο5. Δαγίϊοῖς, Ὁ, Πα θη Ζ. δύ., ὙΝ Ια 156}. Ρ. 60.

200. γλήχων δῦ πδοῖι ῬΘΚΙκου (Λπϑοάοῦυ. Το». 80) Ἰομίδβοι ἐὰν αὐ ίβοιιοβ βλήχων. ἴὔηον 419 Τἀθηθθν, οἰ ᾶθυ 5. Οὐυθια5 Εὐγπι." ν. 481.

210. κυκέω ΦΥΥΘΙΒ1101Ὁ υγῖθ ν5. 1917 τοκῆες. -- ἀοἰαβυθῦ ἀπ απ ἄθη γκθοη σϑίχαμκθη χὰ Πα Ρ6η τπδῦθ (6. ΕΠ]η ιν! ΠΘ μη 0 ῬΘκθππθα. ΠΟ Θοῖς ΔΑοΊδορι. ρ. 25, Παμοῖτον ἃ. 6." ΥἹ ν. 2395. Το Πονμ6] ἤηᾶοὺ 5160} θοὶ ΟἸθιμθπβ ΑἸθχ. ρῥτγούν. 18: ἐνήστευσα, ἔπιον τὸν κυκεῶνα, ἀβρουβοῦσυ θ61 Αὐπορίαβ (Υ ν. 1715). Δαΐ ἀϊθ ὐἸ Δ Ο]οῖὺ 465. Θ᾽ θα ἰβο θη. [Κ γ]κθοι. τπϑοῃῦ δα θυ ]γβα ΠὙ6116 (ῦθμι. ἀπᾶᾷ Ῥϑιβ. ρ. 98 Α, 80).

ὼ

ΕἘΠΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 205

211. 16 Κουγοιεῦαν. οϑϑθη5 ἐπέβη δῦ βίομθι. Ὑ91]. ἢ. Μϑτο. 106. 178, Ἠδ5. Τὰ. 8906. Ἐυϊηῖκοι οὐκιδγῦ: (58.011 ΠΟΠΟΤ15) ΘΟΙΊΡΟΒ οϑὺ ἔδοῦα γ6] βϑϑοτο Ππομοῦθ γα! οοθριῦ. Νὰ 4160 θδύουθ Βοαθιυίιμηρ μαίδβὺ ἢ. Μονο. 405. ὅ1ὸ νιν ἀδμθυ 416. Θ᾽ ηχὶρ' γἱομ ρο βοῖμ. Πηθι ϑίπη ἰδὺ ἄδππ: ϑβοιθάθιη ἀ16 Οὐ (ἀπ 5) ἄθη Κγκθοι ἀΠΡΘΠΟΙΠΙΘΗ, νγτγ6. 516. (6 {Ὁ} 05. γυάποι5. {{{|0 4116 Ζοι θη). --- πολυπότνια υγὶγα σϑβομειχὺ ἀπνοι ἢ. Οὐριι. ΧΤ, 10. ΒομθΙον. ὈΘμΐοΙὺ ἕνεκεν τἀπ βομνῖο: δεξαμένη δ᾽ ὁσίης ἕνεκεν πίε πότνια 4ηώ. Ι

212. χαῖρε πᾶῦ Απϑίοίβ 61] ΡΊ611ὁὸΥ (ρ. 456) υπᾶ ΞΞ:|0]] (Αμΐμι. Ρ. 160) οὐγθοῦ. 95 πα ϑὐθ. ἀὰ5 θυβίθ δΥουῦ βϑίῃ, ὑγ910}1685 ΘΘΒΡΓΟΟΠΘη. γος. Πα 5. ἄδθ πιομὺ υγῦνθ 10}. σὰ πϑηθη ἰδ, Ἰθγθα Πα ΠΙΘη 10 σα 121, ϑ. 408.0. ΑΡρθβθιιθα ἄάνοι πϑῤῦθ ἀο0ἢ 0] [)θιηθύθι δ οιβίθ χαῖρε βᾷθθ τηϊ5561, ὙὙ10 18 ἃπ0} 199 ἀποραθιιίοὺ νυν: οὐδέ τιν᾽ οὔτ᾽ ἔπει προσπτύσσετο οὔτε τι ἔργῳ.

218. Τούβθ]θ6 αθάδηϊκο ἢπᾶοὺ 5101 ἢ. νη. 191 ἔ(: ἀλλά σὲ πρὸς Ζηνὸς γουνάζομαι ἠδὲ τοκήων ἐσϑλῶν᾽ οὐ μὲν γάρ κε κακοὶ τοιόνδε τέκοιεν, 5 412, ΤΊιθοον. 2ὅ, 88, 16 ᾿ϑύφύθυθ 3.06116. βύϑιπιπιν γ]16]- Ἰοιοῦ ἀτι8 ππδιου: οὐ σέ γέ φημι κακῶν ἐξ ἔμμεναι οὐδὲ κακοῖσιν ἐοικότα φύμεναι αὐτόν᾽ οἷόν τοι μέγα εἶδος ἐπιπρέπει. ῬοΟΝ 5. ἅποἢ ὦ 202: οὐδέ τί τοι δούλειον ἐπιπρέπει εἰσοράασϑαι εἶδος καὶ μέγεϑος.

210. 217 Ξ-- 147: 148.

211. ζυγός ᾿ἰϑδὺ βοπεῦ οὐβϑὺ βρϑν θοζθιρὺ: ΟἿ, ΟἍΠμι. ἔγρια. 407 ΒΟΠ ποθι: καὶ νήσων ἐπέτεινε βαρὺν ζυγὸν αὐχένι Μίνως.

220. Τ)6. χιχοιΐο ἨΔ] γΘΙ5 τὶ τ 404.

221--228 --- 1606.-- 108, ν΄. πι. 5. δοίη π806 1601} τηὖὺ ΜΙα θυ 186 ἀπ ΒΒ ΘΠΘΙθυ σΘβομΘΡρθη. Υρ9]. Ηθ58. Ορρ. 188 οὐδέ χεν οἵδε γηράντεσσι τοκεῦσιν ἀπὸ ϑρεπτήρια δοῖεν. Τὐαππ]κθα, ὙΥ οἱ ἡ, Ηοι- γϑππ, Εὐαηϊο, Βααπηθίβίθυ πα ῦθη δοίην ὈΘΠα] θη. -- 16 Ποιηθ- ΤἼΒΟΠ6 Του ἰϑὺ ϑρέπτρα 4 478, Ρ 802.

297, ϑρέψασϑ᾽ οὔ 50} 166 ΤΡ ατιτη οἰ βύθυ. ἀπ ΔΙΡ6] ταῖν Ν οί, τιπ 416 Ἰζταβῖβ χοὐ νγθολιθυησΘη.

228. Ὅϊο 5'[6110 δῦ ὩΟΟΪ, ΤΟΥ πἰομῦ σθη6110. 8 ἰδ ΜΠ Β5ΟΥ16] ἅτ θη ἀπιβδηηηθη ΠληρΘ. τ ΘΙΒΘΙΘη, ἀα 5. νβ. 228 ἀγγϑὶ οι αοι (ἐπηλυσίη --- ὑποταμνόν) σϑπαπηῦ ὑνθυάθη, {ἴ1|0 νυ 610}10 416 αὐϑιη ΠοΙΠπηρ; νυϑὶίβ. Ν οἱβ νουϑιιοθῦο οὔτε τομαῖον 86. φάρμακον. {Πρυῖσθηβ νο]. ἀπο ἅϊο ΒΘΠα πα] ππρ ἄθι 506 116. μοὶ Τιοπὺν (0. 18). Τοπαντὰβ Ἰζοπ]οκίπν. ὑποτάμνων, ὑγ6 16 Ππ6 ΔΑΡῸ] αὐοθποιησηθη Πα, ΥΘΥβύθ 6 ἴοι πἰοιύ. --- ἐπηλυσίη 8. σὰ ἢ. Μοτο. 8. 229.

φοθ ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

229, ἀντίτομον ἰϑδὺ πᾶ Ηθβγοῆ. 5. ν. -ξε ἀλεξιφάρμακον. δία ὑλότομον 50} γ100 οί οὐλότομον. Ἡθιϊηδᾶπη (61 ΕὙΔμΪκΘ 4. 850.) ὈΠΙΠΙσο ἀ16 Ἀπάθυυπο. Εν ουκιανθο οὐλότομον πουθὰ Ροηΐτι5. οχοῖβα ἴπὶ θοθηϑαῦζ χὰ ὑποταμνόν οὐϊτι5. ΔΙ] γϑοϊβιιιη οϑὺ. Δοῖίβ [αἰβύθ 65. 8418 ποῦρῦᾶ δ ῬθυΠ]ΟΪΘπῚ ΘΧοϊβᾶ, 4180. Ὑ}10 οὐλόϑυμος, οὐλοβόρος. Ῥαυπποίδίον. βϑύχψίθ οὐλότ. ἴπ ἄθη Τοχί. ΑΡΘΙ πᾶμπι οἷμθ Κομπ]θικύπ: Βουρῖβ (οὐδοτόμοιο) ἀαΐ.

580, ἐρυσμός --Ξ- ἔρυμα. Τ)6ι 'ϑδ᾽5 ουϊππουῦ ἂπ ἢν. Μογο. 97: ἐπηλυσίης πολυπήμονος ἔσσεαι ἔχμα. Υ͂ἃ5. ποθι ἴῃ 416 Ζακαμ σογίϊοκὺ. θυβομϑιηύ, ΜΙ] σοσθη ἀγοπθααθβ {Π1Π61], μπαῦ να 580. 898 Ε΄ βόμοη. 8415. ΜΙ] Κ]10). υβρθμαῦ: Τὴ 5065. 1 ῬΆΘΤΟ ππ|]ἃ 58 1015. ογαῦ. 1)85 Κιπα ᾿ἰδὺ ἀουῦὺ ἐοακγδπῖς ππα υυιγ νομ Π)οιπθίθυ Θ6Π6 110. 5. βοποιηῦ 416. 51: γομβομθ Πιθσοπάθ 6] Ῥϑιβ. 2, ὅ, ὃ ἅ16 νου η]βϑηρ ΘΘΥΘ5Θἢ 21 5611.

2951, ϑυώδει δέξατο κόλπῳ --- 2 4885. ΛΔ ἄθπι ἀυϊοπᾶθῃ Βιβθα ἄθυ ὐνθϊπ πϑμτ Δ Θσθπθν (ρ. 240) Απδίοίβ. Αοὺ 8π0ἢ Αρπγοαϊθθ α]5. γραῦς πὰὺ στήϑεα ἱμερόεντα καὶ ὄμματα μαρμαίροντα ΓΘΘΥ:

252, χερσίν τ᾽. 150 56 Π}16} Βόποη χείρεσεν, (ὐνϑὺ (ρ. 292) ῬΘ5561 χείρεσσ᾽ νἷὶθ 258. )ὰ5 τὲ ἰϑὺ πἴῖθὺ ἀαγομαι5 ἀρουη ϑϑὶσ τ βὐῦυθπ.

984. ΖΔημοφόωνθϑ᾽. Τθιπορῆοη τυ ἴῃ ἄθυ ϑρβθθυθη. ϑαρο νοῦ Τυϊρύο]θμιο5. σ πο νογαγἅπο (ῬΥΘ]19ν Ὁ. τι. Ῥ. ρΡ. 388). 1π οἰσοηὐ π]10Π 6. Ὑ θυ ὑ]ππρ χυΊβομθη ὈΘΙθη ἥασθηῃ ὈΙθίοῦ ΑΡΟΙ]οᾶον 1 ὅ, 2.

280. γάλα μητρός Ἰδϑῦ Θἷπθ 5:ὁπθυθ Ὑ υ θθββϑυτηρ (΄. Η ΘΙ ΠΠΔΠΠ5. Π1656106. οὐ κᾶν χαρΊοιοῦ (5. Αὐβί! θη. ἀθ5. ΓΟ] θπάθη. Δ 61568. όπου ΜΙ ΒΟ ΘΟ. 58}, ἀδ[5. 416 Ῥοδυϊπηππαης 9061 Τασθ (60. γοίβ 106. ἀπ5: ἠματίη μὲν γὰρ καλλιστέφανος, Βαιμπηοίδίον ἀλλὰ γὰρ ἤματα μέν μὲν ἐυστέφανος 4... 3101] (ἘἸΘοΙκοίποη5. Δ Εν Πυ 710. ν. 821) ἀλλά μὲν ἠματίη μὲν ἐυστέφανος. ποι ἃπᾶθυπ θα Ομ] Μαυμαθ οἷπ, ἄν ἡ δ᾽ ἦμαρ 5ἰανῦ 4ημήτηρ 188.

288 ἢν Τϊηθ. ἀπο κοπηθαγθ ΝΕΘΠΑΙ λα πρ ΏΒΘΥΘ. 5. .6116. δύ ΔΡΟῸ]]. Ἡποᾶ. 4 811, νῖθ βοῖοι Πα κθη. ουκαππίθ. ἢἣ μὲν γὰρ βοοτέας αἰεὶ περὶ σάρκας ἔδαιεν [ νύκτα διὰ μέσσην φλογμῷ πυρός" ἤματα δ᾽ αὖτε [ ἀμβροσίῃ χρίεσκε τέρεν δέμας (. 288), ὄφρα πέλοιτο ἀϑάνατος (οἵ. ᾿ν. 360) καί οἵ στυγερὸν χροὶ γῆρας (οἴ. ἢ". 202} ἀλάλκοι. [ αὐτὰρ ὁ γ᾽ ἐξ εὐνῆς ἀνεπάλμενος εἰσενόησε | παῖδα φίλον σπαίροντα διὰ φλογός ἧκε δ᾽ ἀυτὴν (. 345) σμερδαλέην ἐσιδὼν μέγα νήπιος (. 248, 256), ἣ δ᾽ ἀΐουσα (ἃ. 2380) | τὸν

ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 901 μὲν ἄρ᾽ ἁρπάγδην χαμάδις βάλε κεκληγῶτα (μ. 258). --- ὕθον ἀἴ6 Βομαπαϊπηρ ἄθ5. Κἰπάθβ ἀπγο Πθιηθίου βαρὺ ῬΥΘ]16ν (}. τι. Ῥ. γν. 112): ΟὟ ἀθν Αμμδο Υβομπουπμρ, ἄαθ ϑ8] θη. πῆ ΑἸργοβῖα οὔὐθΠοπ6 ϑᾶσκθ ἀπὰ ΒΘΠΘ πα Ἰοτοῦ γϑυβομαῆθο (ΝΟΙΒ 4. Ποπιθίου. 5. 72), 50. βομθίηῦ ἅπὸ} ἀα85. ἴπ5 ΒΘΘΣ ἰΘρθπ οἷἢ ΜΠ 061] σθυσθϑθθη Ζὰ 561Π, ἀαγῸ ἢ} Ὑγθ ΟΠ 85. οἷπ ᾿ΘΙ ὉΠ ΠΘυ δ ουζαρ Ὀ6- υῖσκὺ πουάθῃ 501106..

289. καταπνέω ἰτᾶπ5. Επιυρ. Πμ65. 587.

240. Πὴ᾽΄᾽Ὲ Εθαθυνθπθ οὐκ γίθ Ν οΙβ [ν᾿ οὐἹθηύα 1506}. (00 ἢ γγῖθ5 βόμποη ῬΥΘΙ]ον (ἃ. 0.) δα ἈΠΉΠοΙ6 Βυάπομθ ἴῃ Τ)Θαΐδβο}- Ἰὰπα Π]η. -- 240. 241 {Ποῖ ΒΠ6]6 ν᾽ ἃ15 ΟἼοβθθ χὰ 295 πῃΐρυ Ζαβυϊπησαθπρ γοὴ ΕἸΔπᾶον (ρ. 12).

241. ϑριύζπον (1π ἄθυ Τιθο. ἄθυ Ε Δμ]κθβομοπ Α 5586) 56 116} λάϑρα ἕῶν, ν 610 Π 65. ποῦ πϑαθυἀϊποθ Κα. ΕΎάποκθ (ρ. 14) ὈΠΠρίδ. Βαιυιηθίβίου. ππα Οοθοὺ (Ρ. 522) ἔο]σθα Υ οἵδ υσὶθ ᾿θπ. ΑΒ6] βοιγθιθὺ λάϑροη ἕῶν.

242. ΜοΙβ νϑυρ]οῦ “ἡ 680 ϑεοῖσι γὰρ ἄντα ἐῴκει ππᾶ ΒΟΏΣΙΘ 0. ΟΝ ΠΙΘῚ γάρ, νγὰ5 σϑν Κοίπθη ϑ᾽ππ Παὖ.

248. ἀγήρως 5ἰ6ῃὺ ἢ. οη. 91ὅ, ᾿. Αρ. 151, ἀγήραος 200. {ον ἀϊθ86 ΕΌΥπιθη 5. 1,8, ΠοΟμ6. πομι. Τοχύκυ. ρ. 171. ποιεῖν, 5. 415. δὐθδβοι τῃ αἴθβου Ν ΘυθΙπάπηρσ οὐκ ν. γουᾶθη δῦ, θθ]θοίθ θη (ρ. 18) ἄστοι α 280, ν 42, ψ 11.

244. Ιπ ἄθν Παυβίθ προ ΑΡΟΙ]ΟάοΥ5. (5. χὰ 994) Ἰ᾿δαβομῦ ποὺ Μοίδπθισα, βοπᾶάθυ Ῥυαχιῦμθα, 61 ὑγθ]Π6 5. φὰὶ 108---Τ10.

248. ἐπιτηρεῖν (45 Κ'΄πηρ]οὸχ γ5. 142) ουϑὺ οὶ Τππογαϊά. ὅ, 817 σίῖθαᾶθν.

2406. καὶ ἄμφω πλήξατο μηρώ. 6]. Μ 1602, ν 208 ὥμωξέν τε καὶ ἃ πεπλήγετο μηρώ υπὰ Χοη. γτορ. ΥἼΙ 8, 6: ταῦτα ἀκούσας ὃ Κῦρος ἐπαίσατο ἄρα τὸν μηρὸν κτλ.

941. ἀάσϑη (- .). Ῥῖθ Βοίοππηρ ᾿δῦ ππρθυ ὅπη] 161. ἨΟἢΊ δ πε (ν. 192), ΒίρμθΙθι πᾷ ΕἸ] θυ (ρ. 12) νϑυνγθυ θη θη ΔΚ ΘΥ5, ΒΟ νγ 6 1- Ομ. τοϊῦ Πθομῦ. ἘΎΘΙΠ1ΟΙ Ποὶδὺ 95. ν 208 ἢ, ᾧμωξέν τ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα καὶ ὃ πεπλήγετο μηρὼ | χερσὶ καταπρηνέσο᾽ ὀλοφυρόμενος δὲ προσηύδα. ΔΡοΙ ΤΠΙΠΒΟ 6. οἰπα θοὶ ΝΘΠΔΠμΙθυ. πἰομὺβ 6] ύθμθβ. δ᾽ 9]. σιαη ἢ. Κη. ν. 03. ΕΠ Θηβουγθηῖσ Ικὰπη 16 θυ π80}- 1ϑδδίσαπο ἄθ5 Ια Πηπὰ5. γὸμ ᾧ (Ηοηπδπη ἃ. 0.) οἷη Οὐτιπα σαν θυ υ [πρ 5611.

249 Πᾶ6 101} τοῦ ὙΥΟ]Γ τπα Βδιιπηθιϑῦθυ ὈΘ] 556, Ὑγ10 ΘΙ ἀρου!θίοσυ ἰϑὺ. Ἡθυηϑπη πα Ππαιρύβιι ἢ] 10} Αππίοίβ ἂῃ ἄθν γουϊδηρσθυιπρς πυρί Πν 501 116} ξεένησ᾽ ἥδ᾽ ἐν πυρὶ πολλῷ, Δ οΙδ

φΩ8 ΕῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΉΤΡΑ.

ξείνη σὲ μὲν ἐν πυρὶ πολλῷ. ϑοιιποϊθυίη (ῬΆ1]10]. ΓΝ γν». 104) ξείνη σὲ πυρὸς μένει οὔλῳ,. ΒίομοΙον τί ξείνη σ᾽ ἐν πυρὶ πολλῷ. ΕἾΔΟΝ (νυ. 238) υὺ Ἡφυιπδμη θ6], Α6] [ο]σὺ βομποι θη.

251. 952. ογἱπηογὺ βαυῖς ἂπ Αρ. Βποᾶ. 4 8178 ἢ, 5. σὰ 258.

252. νουϊαποὺ ΒΟ Π6]οι τὸν δὲ χολωσαμένη, νΧ61}} ον 259. {Πσὺ; Δι 0} ΒΊαπᾶθι (ρ. 12) βυθοῦ ἄθπ Κουβ. ἴω ὙΥ οσθπθν (ρ. 342) ἀασορθη ἰδὺ νβ. 259. οἷπ. Ἠδαρύθθνυνθῖβ, 4 5 αἸΘ 56 σμ29 181] 468 Ἡγμιμῖ5 Ὁ ΒΡΥ πσ] 10}. ἃ ῬοΙθι ππᾷ Τ]οὺ 5. σίπρ. ΜΙν βομθηῦ ἄθυ ΛΟΥΒ ΖΔ. ππρϑβομ]οκῦ χὰ βθῖη, (ἃ ἃ15. ΘῈ] τὺ χὰ ἔτικτε 6667 Ζαπϑοηδῦ Ζημήτηρ θυρσηχθη. τλ|5,. ἈΡ6 1 θη Ν' ΘΥΓΆΒ5ΘΙ Ζτιχα "θη. Τ)ὲὰ5 ΜΙ βγθυβυθ 4Π15. δῦ ἀαγοΠ. 21 Ὁ νυθμϊρβύθηβ ΘΙ ΒΟ ΠΥ θυῦ,

984. 56Πγῖ9}» (Ροῦ (1. 1.} ταῖν Τέθομύ, ἔϑεν ἧκε, ἀὰ ϑῆκε Καῦτη τϊὺ -δὲ Ἰοθα]θ. νϑυρθαπάθη τνθυθη πη.

οὔθ᾽ βἰγϑιομὺ Βομο]ου ταῖν Μανθμϊαθ. Πρ ἰδὺ ϑἷπ σϑην ἅΠη- Ἰοπον Ζιυραῦχ τὶ 247: 150. Δπο ΘΡΘπΒῸ πὶ ὈΘαγύθι]θη. Ἠυτπδηπ ΒΟΠΣΙΘ κοτέουσα. ν0611} (ἃ5 δ ϑυθαμι 61] Ἠοιηθυ πὸ πὶ ΔΘ πὶ τΠῸ Ζυγδ" τὴ σα γουκομηὖ.

δ 1 {. ιϑῦ πϑομρθαμμῦ ἴῃ ἄθη Οὐρη. Εγαρηι. 92, ὁ ἢ. ϑῆρες οἰωνοί τε βροτῶν τ᾽ ἀλιτήρια φῦλα, ἄχϑεα γῆς, εἴδωλα τετυγ- μένα μηδαμὰ μηδὲν εἰδότες οὔτε κακοῖο προσερχομένοιο νοῆσαι φοάδμονες οὔτ᾽ ἄποϑεν μάλ᾽ ἀποστρέψαι κακότητος οὔτ᾽ ἀγαϑοῦ παρεόντος ἐπιστρέψαι τὲ καὶ ἔρξαι ἴδριες, ἀλλὰ μάτην ἀδαήμονες ἀπρονόητοι. ΒΟ] 616. Ῥοιηθυϊεύ, ἀαβ ἀοὺ ὀρ. ΠΙοπύθυ τη ρ]οΠοΥ- γγοῖδθ φράδμονες 185. δοίΒ, ΕΎΔΠΚΟ, Βαιυμηθὶβύθι βυν!Πθη. χαὶ ΝΟΥ ἀφράδμ., τὰ αἴ. αὐθίβοιθ ἸΚουγορύϊοι χπ γϑυτηθιάθπ. (ἰ. ΗΘ ΠῚ (α. 51.) ννασύθ ἀδ5. πιομύ.

259. νήκεστον 56Πγ16}0 ΟΙΒ π80}} 1165. Ορρ. 289.

200. ἴστω γὰρ ϑεῶν ὕρχος οὐ] νυ. 5101} ἃ18. ΑΒ] νσιηρ νοὴ Ο 81: Στυγὸς ὕδωρ, ὅστε μέγιστος Ὅρκος δεινύτατός τὲ πέλει μακάρεσσι ϑεοῖσιν. ΤῺ νὰν ἀαΠῸν. τ ὙΥΟΙΓ χὰ που ριπρ θα: ἴστω γάρ, ϑεῶν ὅρκος, ἀμείλικτον Συ. ὕδωρ.

261. ἀγήραον 5. σὰ 249.

208. Οοροὺ (ρ. 828) γουπιανοίθ ὅπως ἀλύξει οὔθν ἔστ᾽ ἔτ᾽ ὅπως ἀλύξει ππίον Ζυβυϊηπππρ γὸὰ Κορ ((πδοθῦ. θρΡ. οὖ σγάπηη. Ὁ. 29). --- γῆρας 56ῃγ10} ἨΒΟΙΪΚΘ υἱθ]]ϑιού τἹο Ἰς’, ἀἃ ἀαβθ6 106. ἀτιοῖ θδὶ ΔΡ0]1. ἩΠιοᾶ. (5. χὰ 398) νι θαθυεθ ιν.

204. ῬϊΘ ππγουσισ!οηθ Τπγο μπᾶ ΜΠΟΒΟΠ θυ] οἢ. ἀπδύδί δι, ἄοοῖι οὔπο ανὐπαπᾷ. {Ππ5ὑϑυ}] 1 κοὶ} ἀπα πιπγου σι 1016. 1118. 5011}6 δ. ΟΥ̓] θη, 1 σὺ ὈΘΙΚΟμηλ}, 61 πι (5. Ἰοίίθυθ.

206. 208 κ(γ]ο}ν ΠΟ ΘΠ ἃ15 Πα παρ ]οβ56; ἀπι0}} 1 ΟΠ 610. βομϑὶμὺ

ἘΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 900

ἅϊθ Νϑιβθ [ὺ ΤΠΠΒΟΠ αι) χὰ Πα]ΐθη, αι ον νοῦ ππα διπίθι αθη- 5ΘΙΌΘη. οἷπθ [ιἴοκθ ἀμϑθίχυ; Πϊηΐθυ ἀθηβ6 16 η. ἀρυῖσθηβ βοιὺ Ηθυ- τηᾶππ 5ἔμη Ποῖ 6 Ἡθγαιβοθρου. θὰ. ρου πῃ] ῦ θιπτη8} 461 ΝΥ οΥνῦ- Ιαιιὺ ἄθυ ϑιβθ 200 ---208 510Π61 ϑυτητὐὐθ] δῦ --- ταν Τσηδυγὰ5 τππ ΤΙσθηβ συνάξουσ᾽ (208) 5ὐαύν ἅθ5 ἀθου]ϑίθυίθη συναυξήσουσ᾽ οΥἴνοαν 510}: θυ ζΖιιβυϊππσηπο νοι Ηθυτηδπμ, ΟΥ̓ ΟἹ, Τα η]κο, ΒοΠ 6] ον ---, 50 ]οῖθὺ ἀἰθ Απδούχζιιπο θἰπθὺ Τιϊϊοκθ ᾿πππιθὺ ᾿ιὔοιϑὺ ργΟ]Θυμ 156. Ἠθυιπᾶπη πηθὶπΐθ, ἴθ ὅθι Τιϊοκθ 5οὶ ἄθὺ 'Γοα 465 θη Ρ ΠΟΙ ο1- να ππὺ σθυσθϑθι, Εὐαηκθ (Ζ. 50.), 65. πᾶθ6. θὔνγαβ σα ΠΝ πιθ (168 Ῥοιπόρποι ἀαυΐπ σοβίαπάθη; ἄθν Το ἀρ 56 106 βοὶ σϑηϊ θη (262) ἀηροάθυοῦ. Ὠΐθ {ρου ]θίθυιιπρ ἄθθ Τοχύθβ 5ρυῖο ιν γὸμ οἴπθηὶ Βατρουκυϊθοθ ἄθυ Τ]θαβίπῖθι (αἰὲν ἐν ἀλλήλοισι), νον νυ Θ] ΟΠ θα βοπϑὺ ποθ θοκαπηὺ ἰδύ. ΤΠ ΘΥ ΒΟ ῃγ 16} Μα θυ ἶδθ αἰὲν ᾿“ϑηναίοισι, Βαιιπιθίβύου. (ρ. 511) βἰπππτηΐθ θ6. ΠΟΘ τιν 415 Εἰ Πτου ἀἴθ568 αὐπθπιβοπ θα ἰΚυθοΘ5. ἸΠ]ΠΘΙ Πὐπππ0 ]Ρ0Ὸ5 σθπδηπί. Τπιὸ. 2, 1, βοῦν. Ἐδποσ, 19. γγο: ἵἴπ᾿ ΤΟΥ. 24. Δρο!]]οᾶ. 8, 15. 4. Ῥαᾷβ. Π πΠθ Ὁ: ΠΌΡΘΟΙς ΑΘ δΟΡΙ. ΠΡ. 207. Ααίβοιαθια, ἰδὲ α10 οἰ θδυϊπαμαιπρ [ἴπ αἴθθοι Κυϊοσ αἰὲν... ἤματα πάντα (208) ΠΊΘΕΥ 415 δα {{ἅ}Π10. ΟΥθαζθι γι θο}ς ΓΝ Ρν. 282 {΄ς, 900 ἢ ἀδομῦθ Ὧι 16. ΘΙ] θυ Β᾽ ΠΙΒοθη ΞΡ 1616, θυθπῦαθ}1 ὅιο} ἂπ 416 βαλλητύς (Ηοι- Ο ἀΠδΠπ ἂπ ΟὙθαζον Ρ. 1- -8). Οδιθππρ (9. 1.. Τ6μπὰ 1858) ὑταὐ θ6ὶ πη 50 Εν 16} δα ἄθ5. ἀρου]]οίουίοι συναυξήσουσ᾽ ΜΘ Πρ ἈΠΒΡΥΘΟΠ ΘΠ ἀλύξουσ᾽, δ 105. νἱθ] οἷοι ἄὰθ. Αὐπΐπῦτθη ὅν ΚΚαμηρίο θ6- ἀθαΐθη υῦνἂθ. 50.011 (0. 10 Π1}ὺ πἀπᾶ Οὐτιβῖαβ (Βο ὑνθθ σαν σον. Μγυμ. Τιοῖρα. 1880 γ». 20) νι ῖϑαθυπο]ύθῃ 4186. Οὐθιζθυβοιθ Ν᾽ ϑυτπαὐπηρ, 416 βαλλητύς Ῥο γοοπα. ΟἿ. Ἡδβγομίαθ. 5. ν. βαλλητύς᾽ ἕορτὴ ᾿ϑήνησιν ἐπὶ Δημοφῶντι τῷ Κελεοῦ ἀγομένη ἀπ Αἰποπ. ΤΧ 400 Ὁ. Κ8΄Ίο υνϑυβίθηθη οἷπθὰ ΟΠ ΘΙπ καρ πῦ δ αἴθη, νν18 ἄθγθα ΤΟΡΘοῖς Αρ]. ν. Ο78. 899 πδομσθυίθθθη μαῦ, 4150 ᾿σρϑπᾶ Θἷπθ Ὀδπιθυ]οΠη6. Οθυθιηοηῖθ. «[64 θη 18}}15. υυύναθ α16 Ἠδαρ βο νυ Ἱθυῖρ- Ἰκϑιῦ ἀαπηῦ ἀἰθουσπθη 56 1η, τγὰ8 ἀ1650 ΘΥ59. τὺ Π ΘΙ ΟΡ]ΟΠ. χα πὰ ΠΡΘη: δῖοι αἰὲν... . ἤματα πάντα υυὔνᾶθ νὸὰ Καιηρί- ΒΡΊΘΙΘ αι. {0 510} ῬβΒΘμα βϑῖη, υγθηῖσοὺ ἴῃ ΝΥ πάπηρ τ ὥρῃσιν χτλ.; πόλεμος καὶ φύλοπις αἰνή ἀρον Ὀ]οΙ Οὐ ἀπδυδίπιο. Τῦπθ ἀυ Π[}Π9π 9 ἈΠΗΠΟΜΙΚοΙν ταῖν ἀπενϑυ 506116. παὺ ἀρνί θηβ (ον 905. θ61 Αὐϑοιηϊᾷ. Ι 8 (Ποβρθοὶς Ασ]. ρ. 300): ταύροις ἐν ᾿Ιωνίᾳ παῖδες ᾿Εφεσίων ἀγωνίζονται καὶ ἐν ᾿Δττικῇ παρὰ ταῖς ϑεαῖς ἐν ᾿Πλευσῖνι' Κοῦροι ᾿4ϑηναῖοι (Το θοκ 1. ᾿“ϑηναίων) περιτελλομένων ἐνιαυτῶν.

2710. τιμάοχος Ἰκογητηῦ παν ποῦ ἢ. θη. 1 ππᾶ ἄουὺ νοι Ηοϑύϊα ἀπχομαιβ Ὀουθο θοῦ νον. ΗΟ ἀαρθοθῃ ΔΓ Ἅ]]11σ, ἀὰ

9500 ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

Τυοιιθῦθι: 56] Ό Υ ἴπσοπ ᾽Θηδὺ ουϑὺ οὐαποί. ἘΠ δῦ 4150 ψΟ}] 510 ΠΘΥ, ἄαίβ ΠΙΟΙ νγὶ0 ν5. 189 1 ἄθν ἢ. θη. 85. ΟΥΡΊΠμα] ᾿ἰδὺύ. δασγοι νΥἱ ἄδηη ἅπ0} ἢ [Ο]σοπᾶθη Ὑουβθ τέτυκται σοβομ ὑχὺ πηα Θ.00115. Κοπήοκιυ: (ΕἸΘοΚοίβθπβ Φαμν) ϊσμου 19. ». 521) ἀϑανάτων ϑνητοῖσιν ΘΙΗΡΙΌΠ]Θη. 15. Ὀ]ΘΙὺ πὰν πΟΟἢ ἀδ5 πππιθύυ 5016 ὄνξίαρ [ουὑχαβοπαθρα. Βανηδημ, Νοίβ, Πσθη, ΑΘ] βομγθῖθοι ϑνητοῖς τ᾽ ὄνειαρ. Ἡογιπᾶπη, ΒΎΔμΙκΘ, Ῥαυπηοιβίον ϑνητοῖσί τ᾽ ὄναρ κτλ. [}168 Καυνσιμηρ ὄνξιαρ 1:5 510}. ΒΟΠγΘΥ]10}} την τοκῆξς 197 γϑο ου σοι; ἀΡ6 1. ΘΟΘηβονθπὶρ ἱκουηπηῦ ὄναρ πυαν ὄνειαρ γον. 1)85 ἱπηρθικθηνίθ ὄνειαρ ,., ΤΥαππη ἢπᾶθύῦ 5᾽ο ἢ. Απΐμο]. 6, 510. 7, 42. ὕ6πἴϑ᾽ ἀϊθθθῃ τπηρυβηάθη ουβομοὶπῦ. ἀἰθ Ξγῃϊχθθθ ᾿ΠΠΙΠΘΙ ΠΟΟΝ ἃ15 (5 Ἰ1η- Ρίθμ]οπβυγυύθιθ. --- Εν τέτυκται 5ἰαϊν τέτυγμαν γν5]. ἢ, 28, 8, ἀπα!βουάθιη Ρ 248.

72. ὑπὸ πτόλιν 165 Νοίβ πὸ “4 181, Σ 281.

218. Καλλιχόρου καϑύπερϑεν. ΠΡΘπδοὸ 5ύθιῦ ἸΚΑ]]ΠἸσποσοι απο Ζυβθαὺζ Εατὶρ. ϑιρρ]. 592: Καλλίχορον ἀμφὶ σεμνὸν. Καλλί- χορον ὕδωρ 619. ἘΠῚ Βηυαμπθι Ῥαῖιβδη. 1, 58, 6: Ἐλευσινίοις δέ ἐστι μὲν Τριπτολέμου ναός, ἔστι δὲ Προπυλαίας ᾿Δρτέμιδος καὶ Ποσειδῶνος πατρός. φρέαρ τε καλούμενον Καλλίχορον, ἔνϑα πρῶτον Ἐλευσινίων αἵ γυναῖκες χορὸν ἔστησαν καὶ ἧσαν ἐς τὴν ϑεόν. 5. χὰ 99. 16 ΕΗ αβθαπρ αἸθ50 . 6110 δῦ ποῦ νουπδπαάθῃ (θαμοῖου Α. α. ΥἹ ν. 227 ψ 8] πᾶορ Βυγρίαι (αι. α. ΤΡ. 8931).

14. 215 σὺ ῬΙΘΙΙου (ρ. 102), ἄασθοθπ ἰδὺ αϑπι5 (ρ. 58).

1. εὐαγέως ἔρδοντες --Ξ 810. εὐαγής σαθγυβῦ ψ]Θᾶθυ ΘΌΡΗ. Ορά, Τ. 921. --- μένος ᾿ἰϑδὺ δὰ5 569. χὰἪοηίηθἢμθῃ τι] ῬΑ ΒΒΘΠΘΥ 15. ἀὰ5 Πα μ ΚΘΉΒΟΠ6 νόον.

270. μέγεϑος καὶ εἶδος ἰδὺ ποῦ ταύ ΤΠ θη. Ζὰ ἅπαθυῃ ἴπ μέγεϑός τε καὶ εἶδος. 85. χὰ ᾿. ,οη. 82.

911 ἈΠπσὺ ἀπ Ηθ5. 850. 6. ἃπ: τῆς καὶ ἀπὸ κρῆϑεν βλεφάρων τ᾿ ἄπο κάλλος υ.. τοῖον ἄηϑ᾽ οἷόν τε πολυχρύσου ᾿“φροδίτης.

79, Το πᾶῦθ τοῖν Βπιππῖκοι ππὰ ΒΘ θ]ον ξανϑὴ δὲ κόμη κτλ. σΟΒΟΒΥΊΘΡΘη, ἀοῸἢς ἰδὺ 65. 5681 γΧ0}}} πιῦρ]]0}}, ἀα 5. ἀθὺ Δ 61- [Ὡθ5ο: ἀϊθ βόμοπ θ61 ομιθ θυβύαυυίο ΕΌυτη. τηϊῦ θἰπθηὶ Β]ῸγᾺ] Κοπδύνιϊουίθ (ἘΎαπκο χ. 5.).Ψ

282, γούνατ᾽ ἔλυντο 50} 16 06η ΥΥ ΟἹ, Εγαμτθ, Βαυιτηθβύθυ, ΒάσΠο]ου τἱὐ ΜΙ. ΜοΙβ. γουβπομίθ γοῦνα λέλυντο.

288, δηρὸν δ᾽ ἄφϑογγος γένετο χρόνον. 5]. [γο. 21 δαρὸν δ᾽ ἄνεω χρύνον ἧστο τάφει πεπηγώς (Βογρῖς. ΔαὐΠΟ]. Ἰγγ. ν. 384). Ῥῖθ μοπι. ΕΌγπι6] μοὶ 5ὺ: οὗ δ᾽ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγέ- νοντὸ σιωπῖ.

ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 901

284. ἀπὸ δαπέδου τιδοῖι Ὀτῤτπαν (ν. 34) νσϑθθη 465 πυβρυϊηρ- Ἰϊοιθη δ᾽]άπεδον, πτιθῖπθθ Τὐυδούθηβ ΘΠΘυ ἅπ8 [Ἀ]ΒΟΠου. ΑΠΔΙΟΟΊΘ. γο]. ἀπὸ ῥίζης 12, ἀπὸ ἕο 2588. :

85. ἐλεεινήν ὈΘΠΙΘΙθθη. παν Πουπᾶππ ππᾷ ΒΤ ΘΠ 6]6υ.

280. ἀπ᾽ εὐστρώτων λεχέων οΥἰπποιῖ ἃπ ᾿. ὅπη. 1517 ἐς λέχος εὔστρωτων.

289. ουβθ]ρ6 ΨΘυβΒ ΠΏ ]π|5 248.

290. ἐλούεον ἰδὺ οἷπθ ππιιῦρ]ο6 Πουτη. ΝΈΟΝ γθυβο ]θθμθῃ ὙοΥβομ] ἄσθη Π᾿σΘΠ5. 50 ΠΥ 16} ΤΟ ΟΠ Θ]6υ ἴπὶ θησϑύθη ΑΠΒΟΠ]π 5. Δ η 416 ὕὐθου]]θέουθπρ ἔλουδν τε σπείρων τε. 85 Βαᾶθη ἢπᾶθὺ πηχυθοῖ- ταξβῖο Α. Τπιάνιοῖ (ρ. 507 Ε); δὲ βοιγθιῦ ἐλώφεον ἀσπαίροντα; Ὀϑιπθυκὺ ἈΡΘΥ δῖοι, ἀαΐ5 ἀἃ5 δογὺ τπθιϑὺ τηὐγϑηβιῦν ᾿δύ.

292. παννύχιοι. ῬΥΘΙ]ΟΥ (ν. 917) ππᾶ Βαυμποϊβύου Ὀθιη θυ ΚΘ η τη Πϑομῦ, ἀα 5. ΠΟΥ 08} ἀθὺ {Ππϑρυτρ ἀθι παννυχίς ἀποθαθαϊοὺ ὙγΘΥ θη. 5011 (ΡΘΥ ὑγθ 1068 5. Αὐϊβίορῃ. απαθ 820--- 4602). Οϑιηίβ (ρ. 12) ᾿Ἰθαρπιθὺ ἄϊθϑθ τηγβίϊβομθ Ηϊπαϑαύαμσ ταῖν [Πηγϑομύ. 6 ΠῈ 65. ᾿ἰδὺ ὅπ ποο ἀαγϑι! Δα θυ ]ςθαπιὶ χὰ τηϑόμθη, ααἱβ 416 ΕὟδιι, ὙΓΘ]6 6 βοηϑὺ ἂμ ον ϑϑι.6 4θ5 Νίδηπθβ ἐν μυχῷ ὑψηλοῖο δόμοιο ΒΟΒ]Δ ΠΡ, ΠΙΘΥ ἴπ ἄἀον Ναομθῦ ΓΥ 516} βομδ]ύθὺ ὑπαὶ θυϑὺ 81 Μοῦρθη ἄθιη Οδύίΐθη ΜΠ θ.] προ τηδομύ. Πβ νἄνθ βοπϑὺ πηΡ6- ΘΎΘΙΙ ΟΝ, ἀδΙβ Κθ]605. νὸμ ἄθιὴ πϑοἢ ΠΟ Πθὰ ΤΎΘΙΌθΘη. ποθ σθ- τηθυϊκῦ ΠαθΘη 501106. ΘΠ ΠΙΘ᾽ πἰθμὺ 61 τη β. 506: Βυϑπιο ἢ χὰ αταπαθ Ἰᾶρ6.

295. εὐρυβίης 5όιοπ Ηθ5. ΤΊ θορ. 9931.

207, Τ)α5. ἀβρου]θίουθ πολυπείρονα λαόν Ὀ]ΟΙὺ ὑτοὺζ 81161 Ἐν ΚΙ ΒΥ ΘΥβ 06. ὉΠΠΡΘΟΥ ΘΙ ΠΟ. σπολυπείρων Ππᾶθὺ 510} Πὰν ποῦ Οὐρῃ. Ατὐρομι. 88. πολυπείρονας οἴμους. ΗϊΘΥ παῦ 65. 418 Βραθαϊαπρ πὰ πη] οἴ οἢῃ“. ῬσΠ6]θυ γϑυρΊο Οὐρι. Αὐροι. 1000 πυλυπάμονα λαύν, νγἃβ 0 ἴῃ ἄθη οχὺ σϑβούχὺ Πα}06.

299. ἐπὶ --- κολωνῷ --α 218. ΜρΊ. Ηδ65. ἔγριηι. 70.

801. ὃ -- αἴσῃ -Ξ- 288.

ΑἸΠ]65 διηίθυ. 9501 [Ο]σθπᾶθ βύυιοθ. Μαῖα 415. ἄθιη Ἡ γτηητ5 Γνθυηά.

8059. Ηοϊβιμδηη ὑγο]]ο βάν δ᾽ ἔμεν οἶκον ἕκαστος 6561, νψγ0- 61 (5 Τρδηημηα, γῸπ οἶκος ἸππΠ6Ὺ ποῦ γου πο] πϑιοὺ Ὀ]ΘΙθύ.

807. αἰνότατον δ᾽ ἐνιαυτὸν. ... καὶ κύντατον. Κρ]. 90: ἄχος αἰνότερον καὶ κύντερον.

512. λιμός ἰδὺ πδοὸῖ Ῥπούϊιβ [μ6χ. νυ. 324 ἴθ ΑὐθΒομθη. Πὰν γηϑ 5 τ].

809 ἘΠΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

518. ϑυσιῶν σῖτα σορθὴ Ἡθυτηδηηβ ΚΚομ]οκύπν. (τ θυπο]ν γοη 5001] ν. 18 πηίθη) ϑυέων ἄπτοι 309. σοβομ χί.

515. Ἶρις χρυσόπτερος. 4]. Θ 398 Ἶριν δ᾽ ὥτρυνε χρυσό- πτερον. δ αι δέ, τγϑ]ομθ5. ΒΕ δ κο, Ῥαπηηθιβῦου ἀπ ΒΘ 6] νυ Ρ6- Π16] θη, 50 Πγ 16} ὙΥΟΙΓ Ἶριν δηὴ κτλ.

811. ὡς ἔφαϑ'᾽ π80}} οἷποὺ ἱπαϊγοιείθη. Πθᾶρ ἰϑὺ πιο, Πομιθ- ΤΊΒ0ἢ πδο}} ΒΘ υρκ 1. Τρ. 7609, ἄορ γρ]. νβ. 4409 πηᾶ Ηρ5. Ορ. 09. Αρο!]. ἩΠπιοᾶ. 4 280, 1121. 15 15 ἄδπον κα αὐππᾷ τοῖν Ν᾽ οἵδ πᾶ ΒΒ ΟΠΙ 616. ν5. 510 ἠύχομον -- 5117 ὡς ἔφαϑ᾽ χὰ οἰγθίομθη, Ζιπη}} ἀδ5 πδοκίθ Ζηήμητρ᾽ πολύ ἴθι 5111 405. ΠΙο ύθυβ τυῦσθ.

518, τὸ μεσηγὺ 50.116} ΠσΘμ πδοῖι ἢ. ΑΡ. 108. ΤΉ Θοον. 25, 110.

890, εὗρεν δ᾽ ἐν 50Πγίθροα Βππηκοη, Μαιπαθ, Ἡθυτηδ ΠΗ, ὙΥΟΙ ἢ, ῬΎδηκο, Βίομθ]ον, Ὀιηηαν (ρ. 38); Βα] μΚοα 5 Πτῖ6} εὗρε δ᾽ ἐνὶ, Βαππιοίβίθι. εὗρεν ἐνὶ.

5921. φωνήσασ᾽ ἔπεα. Τ)α5 [616 π6 ΤΊσατησηα, τηϊν ἨοβΊπδ πη ΠΘΥχιιβίθ!]θη. ἰδὺ Κοὶπ ατμᾶ. 9. ὙΥΙπάΙβοι Ρ. 09.

592. ἄφϑιτα εἰδώς δῖ σορη]αοὺ τῖθ πεπνυμένα εἰδώς χ 501, κεδνὰ ἰδυῖα τ. ἅ., Ποῖ 50 4150. ,»ϑυγὶρ. «ὁ 88 [ὕρσο Θέτι] καλέει Ζεὺς ἄφϑιτα μήδεα εἰδώς νογδη]αίβίο, Πα ΠΠΚΘη. ΠΟΥ ΘΌΘη80. Ζτι ΒΟΠγ ΘΙ Ρ6η, συ]θ]]ϑιοπῦ υἱοῦ. Πθπη 8πὸ ἢ. θη. 45, Ηθβ. ΤῊ. 45, 501 Κοπιτηῦ ΔἸ656106 Ποαθηβαγί νου.

920. Π΄ῖ6 ἘΠ ισιηρ γὸὰ πατήρ ᾿ἰϑὺ ποῦ α16 Ἰϑιομθδίθ Αὐὐ ἤθη ἌΟΥΒ σὰ ὈΘΒΒΘΙ, ἀδΠ6Ὶ βοὶν ΔΙ ΚΘμδ θυ σοῦ Ἠθυμιᾶπη (οὶ ΒΎΔη]κ6), Βααμηθίβίθυ, ΘΠ 6 Ιου πα ΑΡ6] ἀησθποιήπηθη, ἄναξ ἔσθ αϑηῦ (ρ. 219) οἷπ, ϑεοὺς μάκαρας Ζεὺς 50 γΊ6 θη Πομ οίπη, ὙΥ̓ ἀββθπ- βοῦς, ὟΥΟΙ, Ηρττπαπη (“. 5..); αὖτις ἔπειτ᾽ ὧρ Ζεύς 56} γ16} Υ οἵδ. Θίανν αὖτις 185 ἩΘΥΙΠΔΠΠ Ὑἱ6] 50] θομίθι αὐτίκ᾽.

9.29. βίσϑι θα ἃπ0}} ΒΘ Π 616 ν ἀπ ἘἸαπᾶθν (ρ. 13). Ζθιβ Παΐ α16 Τὔμγ θη ψῖι γ υσΘ 6, τγῖ8 65 443, 401 σοβομθηί. 61]. δα [ΒΘ υ 6:1 ". ὕϑη. 29, ἢ. Μοσο. 4711. Ηδθ5. ΤῊ. 8398, 428. {ἰρυῖρϑῃβ [Ὁ] σθαι ". Μουο. 4717. θθϑιβδο δαϊθιπαημᾶθυ δῶρα υπᾶ τιμαί. ΝΔΊΘ]]θΙ οι ἰδ: ἀοὺ ΕΠηβοῖ τ (65. θυβθβ ἀδαττο ἢ γρϑυδη]αίϑὺ. που θῃ.

598. Βα υ οὐ πρίν 56 γ160 Ηουηᾶππ ἤ (πϑο οί Ὀ6] Τα ΒΚ 6}}, ΤΠ] π5]οῪ (Ὁ 64. (ο]. 270) καὶ πρίν, Εγδμϊκο, ὙΥΟΙ ἢ, Ῥαπι- τηθίβίθυ. Ἰ1θίβθη. οὐ δίθηθῃ, Βιϊο 6] ον βύυι ἢ. 65. Ὁπα ΒΟ ΠΥ} 16} ΘΡΊΒΟΠΘΥ γαίης.

541. κατύρουσε δῦ πὶομὺ χὰ ἰδάθ]η. 15. ἴζᾶπι ἄθηι ΠΊΘΠ ΘΥ ἀαγαιῦ Ὧῃ ὅα5. 7161] ὑπὸ κεύϑεα γαίης “τι ὈΘΖΘΙ ΟΠ ΠΘΗ.

848, τέτμε δὲ τόν γε... . ἥμενον ἐν λεχέεσσι. ΟΊ. 4). 102 τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ἐφ᾽ ἡμιόνων ἴδε κείμενον ἐν λεχέεσσι. ΤγοῦΖ

ΕἘΠΞΣῚ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 505

ἄϊθβου {θυ πϑυϊπητηθηρ ἰδὺ Πῖθυ βίθμπου ἀὰ8 Εποροιν σϑυιθιηῦ. ὙΩ]. Δ 1, ε1 ἠὼς δ᾽ ἐκ λεχέων παρ᾽ ἀγαυοῦ Τιϑωνοῖο ὥὦρνυϑ'. α 800 παραὶ λεχέεσσι κλιϑῆναι, ᾿. ,οη. 120.

545 ΒοΠΘΙου. πῖο]ὺ ἅϊθ ἴϑυβθ πἰοιὺ Ὁ: ἄοοῖι δῦ Ὀ6] Οἶμθν 80. γϑυουῦθπθ 5.6 116 ἀὰθ Θὐγθίομθη ποῦ ταΐβαση. [10 Αὐιβραθθη νὸν Πππηκθη, Ηθυιηδηπ, ΝΥ ΟἹ, πγαμῖκθ, ΒΒ οΠ 6] θυ σΘ θη ἄδπ νϑυδουθθπθη Ταχὺ ἄθν Ἡδπᾶβοιν. τυῖθᾶθυ, 016 Επηθηαδ]οηβ- γϑυβιιοθ. ΘΘΠΘ. 561} τῦϑὶῤ ἀιβϑίπᾶμθυ. [8 ἰδὺ Κϑὶῃ δου νὸῃ ἠδ᾽ -- βουλήν, νὰ παρουϊηνῦ σΘΌ]ΠΘῦθα. τνῖγθ. ΝΙΟμῦ ΘἰΏτηΆ], τα σοι αἴθ ὙΥουίθ σϑίθη, ἰδὲ ϑίοπθυ, ὙΠ θμα 516 {πον Μαΐ- ὑπῖαθ ππᾷ Βϑιπιδίβίου. ἀπ ῬΘΥΒΘΡ ΟμΘ. Ὀθζοσθη, 8116 ἀθυσθη δι Πϑιιθύθι, τηθὶπ πππ ΒΟ μθἷθυ, 516. τα [ϑὕθη ἃαΐ ἄθη Ε]αΐοι σΘ θη. Τὸν πιδομίθ Ἰθθθ οὐδέ πω ἤδη (οἷά οἵ ἔργα ϑεῶν μακάρων μητί- σατο βουλή. ΥΘ νγϑπῖο ἰού δοιισθπα ἀϊ6856 Ὑ υνιπύπμηρ ἰδ, Ὀγϑ 6110 10} Κατα χὰ Ὀϑιηθυκθα. δι πιθὶβύθι ϑϑύχθθ 5101} [Ὁ] θη 6. [Θβαηρ' ΖΙΒΆΙΉΙΘα: ἣ δ᾽ ἔτ᾽ ἄπλητον (γ᾽ ο[8) ὀργισϑεῖσα (ἱρπαᾶννα) ϑεῶν μακάρων μηνίετο βουλῇ (Με 88), νυ ]οθ ἄθυ ΒΘ Π Ίθυθ 6] γγϑίϊθιη γον ζιζίθμθη ἰδύ. ΑΡ6Ὶ [ο]ϊσίθ Βαππιθιϑίου. ΟΘ. Ἡθυηδπῃ ΒΒ νυ 16} (ΟΥρι. ρ. 101) ἣ δ᾽ ἐπ᾽ ἀλάστοις ἔργοισιν μακάρων (ὀλοὴν) μητίετο βουλήν.

548. “Διδὴ 56μνυίοθοι. Πα ππκθι, Βαθπιηθίβίου, ΒομοΙθν, ᾿δίδη Ἠδυιθδημ, ὙΥ οἱ, ΕΎΘΗΪτΘ.

850. ἐρέβεσφεν 50} 116} ΕὙΘμΪτθ, πϑιιθυαίηοβ Κοθιη (Οπδοϑί. ΘΡΡ. δὺ φσυϑιηια Ρ. 37).

8ῦῶ. παύσειεν νογίοϊαϊσία Ι(. ΕΎδποῖτο (ρ. 19). ΑΡθὺ αἴθ ΘΙ θυ ύθα ϑύθι] θη Ηθ5. δ... 449, Αυϊβίορι. ἴδῃ. 80. θη! θη πὰ ἄθη ᾿πησδὺ Ὀϑκαηηΐθη Ἰηὐγαηβ. [π0. παῦε.

858. χαμαιγενεῖς ἃπ0} ᾿. θη. 108 ππὰ Ηθ85. ΤΠθορ. 8:19 μιϑ δῦ πὰρ δα ἀθν Ἰύγαθ σθθουσπθ, ποὺ ἃπ8. ἀοὺ ἄγαθ σΘΡΟΥΤΘ, νῖ6 Ῥυδ]]ον (Ὁ. τα. Ῥ. ». 39) δηχαπθημηθη βομϑὶπύ, Υ 6]. χαμαιευνάς ππα χαμαιεύνης.

ϑῦ8, μείδησεν... .. ὕφρυσιν. Κα]. Ηθιτηοδίαπαχ Ὀ6ὶ Αὐπθη. 18, ὅ91 Ο Κωκυτόν τ᾽ ἀϑέμιστον ἐπ᾽ ὀφρύσι μειδήσαντα. ὑπ᾽ ὀφρύσι Δρ. Ἡποᾶ. 1᾿ 1024. γηἱν Ὀ]οίβοαι Π)αὐν πα. Ῥγίι. ΙΧ Οὐ ἀγανᾷ χλιαρὸν γελάσας ὀφρῦι. -- Π)8 ΠιβοΠ61π ἄθ5. Ἠδᾶθβ. οὐ κ]ανν γθσοπον (ρ. 250) τοῖν Τυθού ἀπθ. ἄθμι {Πηρίαπα, ἀκα 5. ῬΘΥΒΘΡ ΠΟ ΠΘ ἅδη Οὐ πα κου. 56 Ποη. σθρθβθθη πα (5. χὰ 9.79), οἄθυ ταϊν ἀπμάθυθα γγονίθα αἴθ Δ ϑυυην ] πη 5 Πο. ΘΘΒΟΠ]Οβθθη. πα. 1)815 ἀ1685. αἷθ Βοαοιζιηρ 465 ββθη5 ἄθ5 Οὐ Π ΚΘ Υ5 ἰδ, Ὀϑυηθυκύθ σαθυϑῖ, Ῥ Θ]]16ὺ (Ὁ. τ Ῥ. ν. 116, Μ πο]. Τρ. 028}, πϑιιουαΐπρθ Πθιῃ (ἸΚα]θαν-

904 ἘΠΞ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

Ρἤδησοη Ρ. 195). 1056 Βραάθαψιησ τὶν σο]θισπθὺ πα ἀὰ5 Πβ5θὴ 415. ἐνάγισμα σοαθαϊοῦ γοη ὙΥ̓ αἰβπθι 46 Πϑγοτιτη οα]ΐτι ΚΧ16] 1889.

9505. δυο Βύομ θυ: ἰπαρουῖθθ οογγᾶϑα, γϑυθας. [1)ὰ8 {{π|61] ἰδὺ χὰ μαυῦ, ΒΌΠῸη ἀθβυγθθθη, τγ061} δυσϑυμαίνω τ Π]θὺ νου]τοπηηΐ. ὕρυῖσοηβ Πιθοὺ ΠΟΥ ΟΠ] ποῦ οἷπ ὑϊθίοσου. ϑομπαθ τὰ ΟΥαπᾶθ. ᾿νρίθηβ [6810 ἴῃ ἀϊθβθηὶ ἀπ ἄθιη γουπθυσθηθπᾶθη ἵουβθ αὐπροπα μοί; φυνγοϊθθηβ [6 8]Ὁ ἴῃ οΥ σαῆσθη Πθαθ Ἰκοπηπη τϊθαθυςῖ.

8606-- 510. 5υυῖοῖ ῬΥΘΠ]ον (ρ. 114 Α. 94) υπᾷ 56}}16} 808 ἐνθάδ᾽ ἐούσῃ, ψγὰϑ 06 80. οἴπθῃ πδομδὺ {ον ἢ Ἰ5δισθη Ζτιβαὺ ΡΠ 6ι. Πιπὶ [ο]σίθ 5101] (Απίτη. Ρ. 18). 868---Τ1ὸ ΠΠσΐθ ΒΟ ΠΟΥ: Ροθίαθ οὐϊβιηῃ. 1 Υ]οΥ5 απᾶπὶ αἰ ΔηὐΘΟΎΘΒΒΟΒ ἀπὸ [ΘΟ]. ΑἼΟΙ ΒΙΟΥ ἰδὺ ὅθ Τοχὺ πϊοῃῦ β᾽ομθυ. Απίβογαθμι βρυϊοπῦ σθσθη (16 ΘΙ απιρ, ἀα 5. Βουσο}]} 16 θα 465 Ἡθυτθ8. 415. ἅ16 465 Ρ]αίοῃ 5.106 10 ψουβθη Ὀοβύθῦ.

500. δεσπόσσεις 50ΠὙ100 Μοίβ, Βδαμηθιϑῦου ππᾷ ΒΒ ΘΠ Ιου, δεσπόξζῃς ΠαΠηκοα, ΠΟοπ, δεσπόσσῃς ΥΝ ΟΙΓ,. 1)85 δον ἢπαᾶοῦ 516}} διέ πυϊθᾶθυ μοὶ ἄθπ Τυᾶσσ. 5. ῬυΘΠ]ον (1. 1.) τπᾷ Κα. Βυαποῖζο (ρ. 14).

507. σχήσεισϑα 56}116} Βοϊδδοηδθ, Βαπιηθίβίθυ, ΘΠ] θυ, σχήσησϑα Ἐλαπηκθη, Πθυτηδημ, ὟΥ οἱ ἢ, ΕΎΘΗΚΘ.

8568. ἀδικεῖν, οἴπι ὐθίβοιθ5 ὟΥ οὐῦ ποῖ ῬΥΘΙ]ον (ρ. 114. Α. 94).

809. ϑυσίαισι. Τ) 16 αὐνίδοιο [ἸΚππον Α. ασαυητη. ΤΡ. 500] ποτα πηἄοντίο Ηθυτιδπη ἴῃ ϑυέεσσι, ἘπαΠπ]τθη, Ἡουτηδππ (πὶ ΤΠ 6χῦ), ΒΎΔΏΚΘ, ὙγῸΙ ἢ, ΑΘ] Ἰθβθη ϑυσίῃσι, Βαπηηοὶϑύθυ, ΒἀσΠ 616 υ θΘ 1] ὕθη ϑυσίαισι.

8512. αὐτός παὺ Απϑίοίβ ουγοσύ, 06 5. ἢ. Αγ. 140,

8518. Υο]. Δρο!οά. 1 ὅ, 8: Διὸς δὲ Πλούτωνι τὴν κόρην ἀνα- πέμψαι κελεύσαντος ὃ ΤΠ]λούτων ἵνα μὴ πολὺν χρόνον παρὰ τῇ μητρὶ καταμείνῃ δοιᾶς ἔδωκεν αὐτῇ φαγεῖν κόκκον. Ονϊᾶ. Μοί. ὅ, 586. -- Ὑθμη τη ὅκα5 ἴββθῃ θ5 Οὐδ μ εθυτΒ 415. ν ΟἸ]χαρ αθυ γϑυν ]πησ ἃ α βὺ, ἀδπη θυ ἃν 516}. ἀπο λάϑρῃ ὈοεἸθαϊσοπᾶ: ᾿Ἰπϑοθπϑῖπι. ἔδωκε (913) ἰδοὺ ἃ15 ΡΙαβαρί. δα χα 5561.

8314. ΒίομοΙου Ὀθμδ} ἀμφὶ ἕ νωμ. τἀπᾶ γϑυρ]οισμῦ 4 4917 ἀμφὶ ἕ παπτήνας. νωμᾶν Δ ΌΒοΙαῦ ἰδῦ πὶομὺ Ποιμθυῖβοθ. Δ ο]. Ηϑγοᾶ. 4. 128, ΡΙ]αίο Οταίγ]. 411 Ὁ: τὸ νωμᾶν καὶ τὸ σκοπεῖν ταὐτόν. ἀμφὶ ἕ νωμ. ῦππθο, ππν Πιοἰἴβθα: θὲ 810} ὈθαθηἸκθη, τγ16. 56 Π 0} ΤΊσοη θυ] γίθ ταθπΐθ ἀρὶθαγθ. ϑαπίθη ἱἰθουβθύσίθ: οἰδυπατιθ ὈΪραν- εἰνιῦ, ἀπᾷ ἄϊοβθ Αὐξίαβθαπρ δῦ νοῦ Ἡθυιπάππη (θ61 ΕὙΔΗΪκ6) 860ρ- {16γὺ νγοσᾶθα, 8. ἀποῖ ῬυΘ]]ον (ρ. 114), 067 βόμποι παὐίθ 516 τη ἴμτὰ γὸὰ ἄοΥ Οταπαίθ σοοθϑβθης. 00. ἰϑὺ αἴθβθὺ ΚΙηη Πα} τη (ὐδυγαϊῦ ἴῃ ἀ16 5ὅ[6116. χὰ Ῥυΐπσθα. Αποῖ Αρο]]οάον, ἄθυ [ἀϑὺ τ ὅγ- 116} (8. χὰ 973) ν8. 519. ψ]θαθυρΊθθῦ, Ὑγθῖ [5 γῸΠ ΘΙΏΘΡ. ΘΙ] πηρ;

ΕἘῚΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 0ῦ

πἰοηβ. Ῥαββου 8. Υ. Ὀθζος ἀμφὶ ὃ δα Ῥϑυβθρῆοπθ πη οὐκ] ῦθ ἴῃ Βεοχζὰρ δῦ 5160 πῃ ΑἸΒΟΠ]αρ το θη. [Ι0ἢ θη ἀδΠθὺ δι Ἡθυιθπηβ. ἔπ που ΕΥΚΙάσπσ (Ατι85.} Ζανοἰσθσαηρθη. ἀπ Π806 ἀμφὶς νῶμ. σΘΒΟΒΤΊΘΌΘ. ϑθουβῖα. ὑγ] ΘΗ 5

8117. πολυσημάντωρ ᾿Διδ. --Ξ 84.

880. 16 Πομιθυῖβοθ. ΒΌΥΠΙΘ] ἰϑὺ τὼ δ᾽ οὐκ ἀέκοντε πετέ- σϑην Ε' 866 α. ὅ. ΤΆμΘν ᾿ἰδὺ 0] ΠΙΘΥ ἀέκοντε χὰ 1θβδθη. Απ- []ΠΘηα ἀθοὺ ἰδὺ σεῦε διὲκ μεγάρων, ΟὈν ΟΜ] α16 ΕΚ] ἅτθι" ὈΙΒΠΘΥ πο 85 ἀαγῖθου Ὀϑιιθυκὺ μᾶροθη. θυ ϑραπηὺ 416 Ρίοσθ. πὶ 588] ἃ ὃ θοῦ τἱγὰ ἄθν Ηδάθβ ἃ18 οἷπ. ουοίβοβ. Ηδῖι8 σθαδομῦ, ψὶθ (16 Ποαοηβαυίθη θϑυγθίβοπ: δῦναι δόμον "διδος εἴσω 1 8292 τ΄. ν΄. ὕ. εἰς ᾿Δίδεω ἰέναι δόμον εὐρώεντα κα 512 τ. ὅ. λάμπον σψογᾶθπη 6 ΡῬίεγαθ 510 πίομῦ, τὶ δοῖβ νυν ο]έθ, ἐν προϑύροισιν ἀπροβραπηΐ, Βοπ θυ προπάρονϑεν 501]. Περσεφόνης ππᾷ Ἰθὑχὺ (980) ἄπτο! θη νγοιΐθη ὅδ] σϑύν!θ Ὀ61. ,

8582. Τ)κ5 ἀρθυθίοσίθ ὕδωρ τὺ Ἰάησθπι Ὁ ἴῃ {π65. ἰδὺ βοηϑὺ ογβϑὲ βρὰν Ὀϑζθασί, ἀμ ΠΘΥ 50} 1100 Ηθυμδπη οὔτ᾽ ἀρ᾽ ὕδωρ; 465 ῬΙρ μπᾶ 8. ὑγθσθῃ γϑυπιαίθίθ ὅ1 816 (ρ. 20) οὔτε ὕδωρ, Ποβιηδηη δύ Καππίθ ἅ16 Ὑ υ πρθυαπρ ΘΙ π0 ἢ}. ἃη ((πδοϑῦυ. Πομα. ΠῚ 13).

8588. οὔτ᾽ ἄκριες ἰδὺ [ν ἀ16. ρίβοιῃθ. Ῥοθβῖθ Δ 19 πα χυν]- ϑύπθη. ἀϑανάτων ἵππων ππᾷ ἔσχεϑον δομήν σοβίθιῦ.

884, τέμνον. Ατπὸὶ γ 117 ιϑὺ τέμνειν θεν] θίουθ, ἀῦ 6: νὸπ ΒοΚΚϑι ἴῃ τάμνειν σοαπαθυθ. ῸΟ ἰϑὺ τέμνον ἃπ ὈΠΞΥΘΙ 6116 θ15. Ἰο χῦ ἀπρουλμνῦ σΘΌΠΘΌΘη.

885. Πῖθ Ββββθυιπρ ΠΗ ΚΘῺ5. ἄγων ᾿ἰδὺ 5:6 μου; οἵ Β δῦὅ8.

581. ἠύτε μαινάς. 6Υ56106 Ὑϑυρ θεν. Χ 460 μαινάδι ἴση, Ζ 389 μαινομένῃ ἐϊκυῖα ἀπ νομὰς Ποιποίθυ. Ονμὰ. Βαβὺ. 4, 4δ7: τηθ 15 ᾿ΠῸΡ5 ταρὶδαν, απ18]65 8108 βο]όμηιιβ ΤΉ θιοἷαβ ρα 5515 τη86- πϑα5 τ οοιη]8. ΒΌΠΏΚΘΩ σϑυτααίθίθ ὄρος κατὰ (]. κάτα) δάσκιον ὕλη.

888. ἑτέρω (1). θη 85 110 ἃἂὰ5 Ηθυπᾶπη: ἀφ᾽ ἄρ- ματος ἀΐξασα, Νοῖβ ἐπεὶ ἴδε καλὰ πρόσωπα, Νρ]. Π 421 Πάτροκλος δ᾽ ἑτέρωθεν ἐπεὶ ἴδεν, ἔχϑορε δίφρου.

889. ΤΙσομ {1100 5 κατεναντίον ὦκα μάλ᾽ ὥς τ᾽ οἰωνός, οί κατοροῦσ᾽ ὀχέων ἄπο παμφανοώντων.

990 ἢ. [ΙΟἢ. βούζθ Πρϑὴβ ΝΥ ἸΘἀθυ θυ β θ! ] απο ΠΟΥ:

ἄλτο ϑέειν [κύσε δ᾽ οἵ κεφαλὴν καὶ χεῖρε λαβοῦσα" τῇ δὲ [κατὰ βλεφάρων χαμάδις ϑερμὸν δέε δάκρυ ἀϊμφαγαπαζομένῃ" ϑαλερὴ δέ οἵ ἔσχετο φωνή. [ὀψὲ δὲ δή μὲν ἀνειρομένη πρὸς μῦϑον ἔειπεν.

αι 1, αἴθ πολι. ἩΓΥΙΔΏΘΙΙ, 20

500 ΕἘῚΣ ΤῊΝ ΔΉΜΗΤΡΑ.

ἔρυῖσθπβ μαῦ πὶ δ σύρη 9056 (ρ. 99) πϑὸ} ΒΟ] 616 γ5 Ν᾽ ϑυυηαύπηρ κούρην μὲν τὴ Απίδηρσο σοβίδπαθη.

894. ΤΙσθη ΠᾺ]Π106 ἃπ5 μή δὰ τί μοῖε πάσσῃ ἐνέρων παρ᾽ ἄνακτι, θόββοὺ οίβ μή βά τί μοι ἐπάσω τῆς εἰν ᾿Δίδαο.

3598. ΠΙσθὰ 1116 ἂπ5. ἐξαύδα μ[ὴἡ κεῦϑ᾽ ἵν᾿ ἴδωμαι ἀληϑές.

896. Βύσμο]ον {1106 ἃπ5. ὡς μὲν" γάρ κεν ἐοῦσα παρ᾽ ἄλλοις ἀϑανάτοισι. 16 ἀἸύογθα ΑἸ Πα σθα 51 Π 6 ἘΠ ΌΣΟΙ θΥ, γγ61}1 518 ἄρῃ ὥὅραγθη ἀοὺ Ηδη βου πιοηῦ ΓΟ]σθη.

9597. πάντεσσι-- --- ἢ. θη. 200.

3599. ΒίοΠ6]6ν νϑυπιαίοῦ: εἰ δ᾽ ἐπάσω τι. πάλιν μὲν ἰοῦσ᾽ κτλ.

400. 16 δἸϊΐουθα ΑἸ Π]Πππρσθα θύοι. ἃ ἄον Ἀπάργπησ ἄον 2. Ἠαὰπᾶ (1) τριτάτην μοῖραν εἰς (9) ἐνιαυτόν τπιπᾷ Κὕππρῃ ἀΆΠΟΥ τ ΡΌ]ΘΙθοη. ---ὀ ΑΘΟΝ Ρ6ὶ Αρο!]οᾶοῦ 1, ὅ, 3. μροιίβῦ. 65: Περσεφόνη δὲ καϑ' ἕκαστον ἐνιαυτὸν τὸ μὲν τρίτον μετὰ Πλού- τῶνος ἠναγκάσϑη μένειν, τὸ δὲ λοιπὸν παρὰ τοῖς ϑεοῖς. ῬΥΘΙ]ΘΓΥ Ὀθιποχκίθ (Ὁ. ἃ. Ῥ. ρ. 119) τον θοῦ, ἅδίβΒ ἄθυ 3. ΤῸ] ὅθ Υ ὙΥΙΠΙΟΥ 561, τοὐὖ {Ππγϑοῦ ἈΡΟΥ ψῸ]]06 61 ΠΙΘΥατ8Β ΘΙ Π6η ΒΘΥΘῚΒ ἤπᾶθη, ἀαίβ ἀθσ Η. γοὺ Μοίοι δὐρσοίαϊβῦ 5861: ἄθῆηῃ ἀθὺ 3. 161] ΜΓ ποὺ σογϑᾶθ 815 Ἃοχ Ὠϊηὐθυβῦθ πιπσθβίθ]δ, 65. Κῦπηϊθ 8 π0} ἄθυ γουϑογϑίθ βίῃ. ὃ. Βαυτχηθίβίου. (ρ. 329).

402 ψιῖγα πὶ Ὀρβδύθη νὸμ Εοπηὐθίη ἀαβσοϑί}10: ὁππότε δ᾽ ἄν- ϑεσι γαῖ εὐώϊ δεσιν εἴαρος ὥρῃ.

408 568 γ16}} οῖβ ζυσθὶ [61105. τἱομθο: ϑάλλῃ, τόϑ᾽ ὑπὸ ζόφου ἠερόεντος.

405. ΝΟΥ ἀἴοβθηὶ ὕϑυβθ σῖγα βοὶῦ Πα] ΚΘ. 8]]Ο ΘΠ] 6 1) Οἱ Π6 Το Δηρσθποιηηθη. ἩρυηΔΠΠη ἀδομίθ ἃη [Ὀ]σθηᾶθ Απβί]] πη: λέξον δ᾽ ὅπως ἦλϑες ὑπὸ ζόφον ἠερόεντα. ΑΘΙ ΔπῸ ἢ 850. Θυβομϑὶας ἀἴθβου ὕρουραηρ σαν χυγθϑίΐθπ ΕΎασΘ ᾿πηΠΊΘΥ ΠΟΘΙ πὔσμβὺ σουγα] - βᾶτη. Ζαμι πιϊπαθβϑίθη [6 ]0 ἀ06 ἢ} καὶ ,,ϑᾶσθ ΔΌΘΥ 86}, τὶ ἀπ“ οὔθ. Μοικνύναϊσ ἰθὺ δ} αϊθ ΠῚ μΘμῸ]σ 6 ἀθυ γαρθη. ΘΟ ΠΟΥ (ρ. 250) νϑυϊαησίβ τοῖν Πιθομὺ α16. ἀπ σθῖθ γί Ονάππηρ. ΟἹ ἃΡ6} δἷηθ σγὔϊβουθ Τπὐθυροϊαύϊου. σου]οσ ἢ ΒΘ ΘΙου βαρὺ νὸμ (6ν 6116: γασῖα Δ Ἶπ8, Ἰη50106. ΘΟΠΙρΟΒΙΐα 1ῃ αἸοΥ η]. ΕΒ. Θυβομϑιηΐ, τηἶ} 8]16γ αησ5. Ππὔσηβὺ ὑνϑΠ ΒΟ ΙΔ] 16}, αδ 5. νβ. 405 ποι]. ἢ οἰηροίιου ἰδ, τἀπὶ 16 Δβ 1 Πγ]10ῃ 6. Τυγ ] απ νὸὰπ ἄθηη δα 6 41 Π᾿Ὶ οἰηχα]οιϊίθη. 80. οὐκ] νύ 516. αἴθ ΔΡΟΘΥΊβθθηθ ΕὟαΡΘ ἈΠῈ οἰ δε μϑύθη πη θοϑύθη. Αθοὺ Ὁ πὰ 41 ἢ ἀπϑομὺ πα [)8 ἴῃ νβ. 480 οἷπ Ἰΐπρσθυθβ Ρ] τ ἄθυ ἈΠΡΘΠΟΙΙΠΘη ὙΠ, 850. ἸγΘ 6 Ὑγ1 ΟἸθ86. Ῥαυθθ πἰομῦὺ βὐγθιομθη Κὔπηθη. Εἰ ᾿εὺ ἀαΠ6. δηζι- ΠΘΒμθη, 45. νβ. 40 πδομνρ] 10} οἰμροηϊοκύ ἰδὲ, ἀπὲ ν5. 418

ἘΠΞ ΤῊΝ ΔΉΜΗΤΡΑ. 501

ποῦ πηγουθθγοιύοῦ χὰ ἤπᾶθη. --ὀ 16 ἃ]ύθγθη ἸΚοπ]θκύπθσθη {60 γ8. 406, ἄϊο πἰομύ νοῦ ἄθι {ρου θίουθπσ ἀαβθο θη, 5666. Ὀδὶ ΒΒ Πθ Ιου.

407. ἐρέω 5ἰθιῦ Θομοη θθὶ Ηθβ5. Ορρ. 202, Τπθορσ. 790. [8 ἰδὺ αἷ8ὸ πίοιῦ ποῦ Ἡθιηδᾶπη: ἀληϑέα πάντ᾽ ἀγορεύσω “ἃ ΒΟΒ ΘΙΌΘΙ.

408. ἦλϑ᾽ δῦ 5611 ἀπβΙοΠοΥ ὑου]]ϑίουθ ; ἄα ἄρον ὠκύς ποοὶ οἷιν ΟὈΘ]Ὸ5. βύθῃί, 80. νϑυϊηαίοὺ ΒΘμθ]ου: εὖτέ μοι Ἑ) ομείας ἐριού- νιος ἄγγελος ἦλϑε. ΒίιΟΠ616: πϑμτη 4180 8ὲ ἦλ:ϑε (408)... ἐλ- ϑεῖν (410) Θρθῃβονγθῃὶσ Απβδίοίβ ἃ15. ΥΝ οἱ,

412. Τῃ ἀθιηβθ!ῦ θη. ΘΙΠΠΘ. ΜὙ6Ὸ ΠΠΉΚΘΗ, ΠῚ ὙΥΘΗΙΘΘΥ σὺ ΒΟΒΤΊΘΌΘ. Μαιϊαθ εἶϑαρ, ΠΟθμ ἄντ᾽ ἄρ᾽. -- ὁ λάϑρη ἰϑὺ πδοἢ ΒΘ ΘΙΘ 5ΘὮΥ ἘΠΒΙΟΠΘΥ ἰθου]θίουῦ, ἀα που Πα Θ. 10} τ Πὐὰ μΒ ΚΘ γ᾽ αὐτός σοβομυίθθθι. «6 θη 8}15 ἰδὺ λάϑρη ππραᾶββθπᾷ, ἅς, Ῥουβ6- ῬῇομΘ γὸπ θυ ὅϑομθ σϑιίβ. ΕἾΠῸ λάϑρη. 50. {Π0 ἄδηῦ ὅπ 6} οἷ Ηδαρίνοννγαυ σορθηῃ 414.

418. Ῥῖ6 Ἀπάογαπρ ΒίιοΠ6]θυ5 ἐδωδῇ Ὀθυτμῦ ἀπῇ ἀν Βεὶ- θϑα]θππρ σὸπ λάϑρη. ΘΙ ρον λάϑρη [ἂν ᾿αὐθυρο]θυῦ πὲ}10 8115 518, θ᾽ Καπη ταμὶρ ἄθῃ χόχκος ἃ15 μελιήδης ἐδωδή ὈοΖοΙοΠπθη.

414 εὐγϑιοπῦ ΒΘ ΙοΥ ταὶϊὺ ΜΙ ΟΠ θυ] θη. 5. δὶ 412. ΒΘ Π 616. (ρ. 4) σἰδαδὺ 8ορϑι, 91 βίϑιηηθ γὺ βἴπθη ΒΥΖΔΠΟΠΘΥ (168 10. Τα μνμαίβ. Απϑυδίβιο ἰϑὺ χαθυβθὺ ἀ16 Εθτ ἄκουσαν. (061 5. Ἠοβιπαμη Οπδθδϑυῦ. ῃ. Π 1938. προσαναγχάζω ἴδγεπον ἢπᾶοὺ ἴοι οὐβϑὺ Ρ6ὶ Τππιο. ἀπ Ρ]αύομ τυϊθᾶθυ. 00} 50 τ ΊΘθθη. πὐαύῦ μὲ πρὸς Βοπύθὶπ μέρος. οίβ πάρος, γγὰἃ8 ν᾽] ]θι ον 485 ΕΘΗ ρ6. ὑγ1ΠὉῸ,

41 --- 4898 5ὑγυῖο Ἠοβτηδλμη (ἃ. Ὁ. Ρ. 192). Τόσο θοχθιρὺ Ραα- βϑηϊαβ 4, 50, 4 ἀϊ6 ὕογβο διιβᾶν ΘΚ ΠΟΠ: πρῶτος ὧν οἶδα ἐποιήσατο ἐν τοῖς ἔπεσιν Ὅμηρος Τύχης μνήμην ἐποιήσατο δὲ ἐν ὕμνῳ τῷ εἰς τὴν Ζήμητρα (516) ἄλλας τε τῶν ὠκεανοῦ ϑυγατέρας καταριυϑμούμενος ὡς ὁμοῦ Κόρῃ τῇ 4Ὡήμητρος παίξοιεν καὶ Τύχην ὡς Φὐχεανοῦ καὶ ταύτην παῖδα οὖσαν κτλ. Ἡοβιπαπη ἰδάο] 6, ἄαί5. ἀϊθ56. Πυχϑμ]ππρ; ὈΠπγΘΥΪαπ σὺ ΘΥΌ]Ρ 6. 1)ὰ ΔΘΥ, γγ16 ἢ βόμοη σὰ 405 Ῥοπιουκίρ, οἷα ἰἄπσθυθβ ΒΡ] ἀθ. 1 ἈΠΡΘΠΟΙΉΙΩΘη ὙΥ]1, 50 1 8ὺ 5105: σθσθη (6 Τριβοάθ Καῦπη οὗνγαβ Βορουϊπαθῦθθ οἰ μι θπμ θη. [98 71η 1 ὉΠ5 ον 4951 ἔκϑορ᾽ ἄναξ πῖον πϑηκοηᾷ τπδόπθη. 85. ἄϊθ δου- Ῥϑιμθυκαμρ ἀθου ἀἃ5 ΠΙΡΘΠηδ.

419 Π᾿ἰ Τὸ 5β:πα ἴτπὶ ράησθη 25 Ναμιθῃ, τη ῬοΘυβθΡΠοπΘ 34. Βοῖ Ἡρριοά ΤΠ. 502. βίθμθη 41 Νᾷιπθῃ. [)᾿θπηοο [6 μ]6η ἄθιι Ἰούψίθυθῃ σορ (θη ἴῃ Πγηηππ5 σοηδηηΐθη [,Θυ]κῖρρο, ΡΠ] πο, ΜΘ] ο,

Ιδόπθ, ΠΠοάορθ. Φιιβαημμιθη. ἈΡΘῚ αὐθηθη τι} ᾿λέκτρη καὶ ᾿Ιάνϑι 20 Ὁ

08 ΕΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

(ᾳ. 419, Ηδ65. 349), Ῥύδειά τε Καλλιρύη τε (ῃ. 420, Η65. 861), Τύχη ἀπ Ὀκυρύη (. 421, Ηθ5. 8560), ἸΙάνειρά τὲ ᾿Δκάστη τὲ Ξάνϑη τὲ (!. 422, Ηθ65. 866). ϑοχιῖῦ ϑυβο ιθὶπί, 416 Αὐἰχαμ!αηρ 65 Ἡγμπμὰβ. 8415 θἷπθ ΔΒ ]Π] 06 Ν᾽ ουκάγζαπρ ἃπ8 Ηρθβιοα. Β6ὶ Ρδα- βδῃϊαβ. (ἃ. Ὁ.) [610 νβ. 420, 0 }} 5 ΕἸ ΟΠ Ἰρ κοῦ, αι βοπϑὺ 6 ΝδΙη6η ΘΌΘηΞΟ ρου] θ οσῦ βιπα, τν16 βόμοι ἈΠ Κοπ πσύθι]θ. Ηρι- 8 8]]ΘγαΙπΠρΒ Π16]ὺ ἄθη ὕἴουβ 420 πιομὺ [ἀν 410, θῦθηβο Οαἰί- τη (ρ. 88. 84). Νᾷοι ΕΥδηϊκο 1ὰ5 1ῃπ Ρααβϑηϊαβ ὯἅΠ ΘἾΠΘΙ ΔΠΘΙΠ ΚΘ 6116, νγᾶβ ἀθππ ἀο0} 6ἷπθ 568} ὉπρΊΔι νυν ἀγαϊσο ΑἸπδῃχηθ ἰϑύ, Ὧ(α αἴΘ Ναυηθη βομπϑὺ τἹοηὐς ἀθου]]θἴοσὺ 51πα.

425. 15 Αὐῆθηθ ὑἀπὰ Αὐύθιηϊβ τηἱὖῦ Πϑιηθίου ἀπᾶ Ῥρθυβθ- ῬΒΟμΘ νου θυ μαθη 5]π, ἀαίν δῦ σὰ σνϑυρ]. Εἰαγ. Η6]. 1518, Π)1ο- αοΥ ὅ, 8, Ῥαιβθη. 8, 51, διουϊαβ ΕἾδοο. ὅ, 845, Βἰαύπιβ Α.6}1]]. 1 10, ΟἸδιαϊαη 1, 228: 5186 [6816 ΔΌΘΣΙ 61 Ονια ἀυχομδαβ. 1)ὼ ΔΡΘΥ γ8. ὅ ΠῸῚ σοὺ θη Τὔομξθιη ἀθ5 Οκθᾶποβ 416 δα νὺ ιν" θοι46 (ὐίηπθη δυβθυάθιη 5601 Πρ ΒΒΘΠμα 8 ἰθίχίθι. [6116 σθ- πϑηηῦ ὑΘΥθη, 850 πᾶρθη Μαίϊαδθ, Ἠθιϊηδηπ, δ οΙ, ΕὟΔΗΚΘ, ΒάρμθΙον, Κ. Ενάποκθ (ρ. 9), Βοογβίον (ρ. 85), ΕἸδμᾶθν (ρ. 1), ἀἰϑιηῖβ (ρ. 41) ἄθῃ ϑὺβ τηἱδ Πιϑομὺ σϑβύυ ΟΠ 6Π.

421. καὶ --- -ΞΞ Ὑ8: 7.

428. λείρια 51π4 Ιου βίαύῃ (ΟΥ ἴα ἴῃ γβ8. Ὁ σθβθίψὺ, βοπϑβὺ Β.ΠΠΉΠ]6 416 ΒΙπτηθη.

429. ὥσπερ κρόκον ἰδὺ 5166. ὙΘΥΔΟΥΌΘΠ., ΔΌΘΥ ἘΠΒΙΟΙΘΥ 416 Ἠθιπησ, Βιϊομ6]6 ΒΟΥ] 6 0 τοὶ οί ὑπείροχον, νγ6] 95. 8 π0}} ι. ΧΙ 2. δρβοϊαὺ σϑρυδιομῦ τῖγα. ΡΙΓΖΠΘΥ 56 Πγ 160 ὑπέρτατον, Βοίμθ ὑπέρκοτον, Πσθμ ἐύχροον, Υ οἵ πέλωρ κακόν υηᾷ ὑπερήφανον, Φ8 6005. μοι εἰς δόλον. Ἠθηυτπᾶπῃ (“. 5...) πδσμϑὺ ἀπο] ο ΚΠ 10} ὥσπερ κόνιν; 45 ΒΙΟμύΙ͂σο ὑγαΐ βϑῖπθ ἀπᾶγθ ν᾽ ϑυπιαύαπρ' αἰπὺν δόλον. ὙΥ οἸ Τ᾽, Ἐυδηκο, Βαππηθιβίον. ΒΒ] 6] θη ἅϊ6 μᾶπᾶβομυ 166 {Πρου]Π]οδυπην ἴτηὴ Τοχί.

480. αὐτάρ ὈδΘΠ]6] θη δαίβου ΠΙσΘῚ 5 Π16Πη6 ΗΘΥΘΌΒΘΘ ΟΣ ἴη Τοχύ. ΟΟΒ ἰδὺ αὐτὰρ Πῖρυ ἴῃ ἅδθν [ουύρθμοπᾶθι νυ ] πη; ὈΠΡαΒΒΘΠ. ΠΠΡῸὰ 50 Πν160 αὐτή. -- περὶ χάρματι ἰδὲ σθουτδπομῦ νῖθ Αθβοι. Ῥουβ. 697, Ομόοθρι. 541 περὶ (ἀμφὶ) τάρβει, Ομ οΘρΙ. 8 περὶ φόβῳ, Ῥίπᾶαν Ῥγίμ. ὅ, 78 περὶ δείματι.

451. τῇ ἰθὺ ἔγθ ΠΠ0ἢ ἃ 0}} γβ8. 10, ᾿ἰδὺ θυ Β1ΘῚ τηθύν]56}} [4]56}.

4388. Μρ]. ἡ 297 ταῦτά τοι ἀχνύμενός περ ἀληϑείην χατέλεξα.

484-- 480. Τῃ 1646 Ζ6116 κοιητηῦ ϑυμός νοΥ, 6581} Βι- ἙΠ6]ου 416. 6116. θἴπθῃ (ὑθηΐο πϑπηΐ.

ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 509

488. Τ)ὰ5 ϑαθδύ. γηϑοσύνη Κοιηνηῦ πὶ ΡΊαγᾺ] θυϑὺὲ πὶθᾶθυ ΥῸΣ 61 Δρ. Βμοᾶ. Β 8718, 4 620.

489.- 441. ἨἩρκαΐο ϑύγθιοπθη. πῖθὺ ΜΠ ΒΟ ΘΟ, ΗθυπιϑηΠ, Ῥύθ]]ου. Απἰβουᾶθηι βομῖθη α16. αὐὐίβομθ Πότ χόρη ἀπδὑδίθις χὰ βοῖῃ. Αὐοὸῖ ΕἸαποῖθ (ρ. 15) νῖθβ χύρη πὸ θοὶΪ ϑδρρῃο ἔγργη. 63, νρ]. πὸ Ηοβηπδπη Οπδοϑύν, Πομ. Ρ. 192. ΑἸοδθαΒ ἔγρτωη. 14. ἀθιμῖβ (ρ. 41) βύυοι παν 441 8415 χὰ ρϑίθῃηγύ. ΑὉθΥ αἸ6. σᾶηχθ [6116 ὑπ ᾿πΒὈΘΒΟμθυΘ ν8. 441 νἱνὰ ροϑβομ ἰἱψὺ ἀαγοι ῬΠΙ]οᾶθιητια (οἵ. Φαμπ5 9 ΒΥ. 1806. ». 624): λέγουσι δέ τινες καὶ τὴν Ἑκάτην ὀπαδὸν ᾿Αρτέμιδος εἶναι, 4ήμητρος δὲ λάτριν Εὐριπίδης, Ὅμηρος δ᾽ ἐν τοῖς ὕμνοις πρόπολον καὶ ὀπάονα, Σοφοκλῆς δὲ τροφύν. --- πρόπολος σᾶ: αἀ6Υ ἐθομηΐβομθ Αὐβάγτοῖϊς, Υρ]. Τόῦθοκ Αρ]. 1288.

442, ταῖς δὲ μέτ᾽ 50Βν1ΘΌθη. Ἡθυτηδπη, Βϑιμπηθὶβῦθυ, ΒΟ ΠΘ]δυ, ἄοον Κοιητῦ ἀϊθ Απαβίγορμθ γὸμ μετά δθὶ Ηοιηθυ πἰοηῦ του. Ἐπ κοι, Π|ρπ, ΒΎΔΗΪΚΘ. ΒΟ ΠΥ ΌΘ. μετ᾽, 8180 μεϑιέναι. μεϑιέναι μοιίβῦ ἄρον 61 ΗἩοιπου ποὺ 5] ΟἸ Θ ἢ, ΒΟΠαΘΥ ΠῚ ἸΟΒΙαβθθη. ΠΘΠΘΥ δύ ππουύθ ΒΟ Θ]Θ 8ῃ Αὐἱβύαυοβ μετάγγελος Ο 144, ἘΡ199., ΤιΘΠγ5 ΔΑυιβύαγοι ὃ ρ. 108.

448. ποῖα, δῦ ΠΙΘΥ ΠΟ γορ Π)θηηθίου νὔ]]1ο νϑυβο] Θ 6, νἀ πγοπᾶ θ61 πατρὶ 4θ5 (ΗΠ θ᾽θμα γν5. 1801 Π) αἰ Νϑυβομιηθισαηρ, γΟ]]χοσθι δύ. ΝΟ ῬΥΘ]]6ν (γί. ΤΡ. ὅ81) ἴϑπᾶ ἄον ἘΠπιθδαϊθμβί, πηΐοῦ θη ΡΙβιβίγαθ θη ἴθ Αὐμοη Εἰησαησ. [)815 ΡΙιπᾶδι οἱπ ΘΙΙΡῸΥ Δ ΘΥΘΏΤΘΥ ἀοὺ Κυθ 616 σγᾶγ, ἰϑὺ Ὀθκαπηΐ. ΟἿ, Ῥυίι. 8, 78. 0)16 ἔρθα μἀβομε ἘΠ 06 νου θιπαππρ θυ θα τοϊὺ ])θιηθῦθυ, Ὑ716 516 τι Ἡγιππαβ πογγοτύνὺ (468), νι ἄγαθ, ὑσθππ ἀ85 ΟὈΙσο Παύαιη θυ ᾿πη στιπρ τπιπ αθὺ αὐθίβοηθ {Ππβρυτπρ 465 ΗἩΎΤΊΠτΙ8 516 ΠΟΥ ὑγγ6, ουβὺ ΠΘΟῊ ΟἸΘΒΘΥ Ζ610ὺ Πα θθη δἰ πάθη Κὔππθη ὑπαὶ ἀδηηῦ 450 οἷπθ ΖΘ ὈΘϑ τητητιηρ ΕΠ πΠΒΘΥῚ ΗγΙηητιΒ σΘΥΟΠΏΘΗ 861η. [)6166 0 ἰδὺ ἄθὺ αὐθίβοιθ Τυβρυτηρ ἀθ5. Ἡγιηπιβ (5. ἅ16. Ε1Π].} ΘΌθηβο ἀπ- ΒΙΟΠΟΥ 8415 616 Ζοθιῦ ὅθὺ ΕἸ σηρ 65 1)1θηβϑύθθ ΟΛΟΥ οἹΟΙβθη Μαυύνοι ἴθ Αὐπθη. -- ὥοποη 1]. Ὁ 187 τοῦ Βθῖω αἰ Μαΐου. θυ τοὶ Καοπιθηθυίαθυ, πο Ηρ. Του. 484 ὅπῃ ἄθν ατοὶ Οδύ- ὑϊππθη Ηφϑίϊα, Πϑπιθίθυ (8. νβ. 00 πηϑῦθθ Ηγιιμπβ8), οτα. 8 νγσαθ 4150 σϑηϊΐσθη Ζὰ βᾶρθη: ἤθιιβ θηῤβοηαοὺ 16 Ποῖα 818 416 Μαυύθυ, ὑγθὶοθ ἅπὸ 401 Ὀδριππὺ δεῦρο, τέκος, κτλ. ΑΌΘῚ ἀϊθ δια Υ οἰ ]ΠἸο 6 ΒΘιμθυϊταηρ, ἀδι5 Πα σιθυϑὺ (468) θεῖ Βατνίοι αἴθ σαθ Ὀθίγθύθη πὰ ρ6, τηϑοιῦ ἄοο}) θη ΕΠἸΠατιιΟἶς, 815. ὑΥΘ ΠΏ 685 510}: ΠΙΘΙ τὰ 416 ϑυβῦθ ΠΗ Πσηρ θἰπθθ πϑῖιθὰ ΠΊθηβίθθ Πα ηα]60, ἄθυ τϊῦ θη) Θ᾽ Θαβ᾽ πΊβοπθη ἴῃ Υ Ιπᾶπηρ γα. 9]. ἀθοὺ Ῥυθ]]ον

510 ΕΙΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

θη. ἃ. Ρ. ρΡ. ὅ0. -- 16 Εογιη ἱῬείη ἰϑὺ πίθυ σϑβομ ἐφὺ ἀατοι ἄὰ5 Μοίγαμι. (ἀδυυ]ππρ χὰ Ἠθβιοῦ. ΤΉθοσ. 195. πο] ]ῦθ 8186 παν ἅδη ΑἸΘχδμἀσἹ πΊβοπθη. ΕΣ ΡΙΊ ΚΟΥ. ΖΘΙΘΉΘΗ.

448. Ῥομίθίπβ Κοπ]θκίαν “]ημήτερα ᾿ἰδὺ 5ἴθπου, ἅᾳα Βποῖὰ ΠΑΟΉΠΟΥ πἰσμὺ 400 λιπαροκρήδεμνος ΠοΙ[ϑὺ, νγὰβ 510}: πίομύ ταὶ κυανόπεπλος 443 νϑιίγασοη υγαθ. 9]. ἄθπ ἀπηκΊθη. ΞΟ Β]οῖθυ ἄρον Τ)ριηθίθι. νβ. 4 πὰ ἄθὺ ΤΠ ϑὺῖ5. Ὁ 98.

447. Ατὐϑ αἴθϑοὺ Ὀυθιθθι!πησ 465 9 Πγ65 θυσιθθῦ 510} χυγὰ πἰοαῦ, πᾶσα αἴθ ]ύογθ Ζοιῦ πανὶ αγ61 Ηογομ Καππΐθ (68. Τηθορ. 908. 6]. Τιϑινβ Ρορ. Δυιΐβ, ρ. 82), ἀθϑὺ ἀδβ θυσίθοὺ βίο, αα!5. 16 ὐἹθόμθη ἀὰ5 {8Π0 ἴῃ αὐ 81 πιομὺ ἴῃ νἱθὺ Τ6116. ἰθι] θη.

448, ΝΟΒ 448 π5οίχίθ Ἡθγυιηϑηη Ζζὰ θη ΟΥΡὴ. Ἡγηηπθη -29. 15. οἷπθ [ἴἴοκθ ἂμ; ΒιίϊσμθΙθυ, ΕἸαπᾶθυ (ρ. 13) πα ἴππὶ φοβο] οΐ, ὑγούζαρθυη Ἠθυτηδηη ἴῃ 5, Αὐιϑο. βθῖπθ ἔτ πθυθ ΔΙ οιητιπσ διιβαγίεκ- 110 Ζυυοκπαμ αι. 6. ἰγαμβιίνο θυ σορ νεύω Βπάοί 510} ΒΟΠΟΗ. 61 ϑορῃ. Ὁ. (. 2348 (χάριν), Ἐϊαν. ΑἸς. 978.

440. ΒθρμοΙου (ρ. 4) ππᾷ Ἐ]απᾶθν (ρ. 13) 5 γθίομθπη ἄθῃ γοΥ5. 415. Ὀγυζαηὑπίβοιθ Τηἰουροϊαὐΐου, ΠΟΟῚ ἰϑὺ ὡς ἔφατ᾽ πο ᾿παϊγοκίου Βθᾶθ θ6ὶ ἰπθι Βοίβομδ Ὁ. σϑπαι ἴῃ 6.56 ]06η ΝΥ ΘἾ568 γ5. 510 σοὈγδπομῦ: ἄθν θη. ἀγγελιάων ΔΌΘΙ ἰδὺ σὸπ ΠπΒηκοπ 510 06} υἹο δ ἴῃ ἀγγελίησιν γοΥθοββουὺ πογᾶθῃ. μη θυ 65 ΓΘ ]06, 50. υυγαθῃ Ὑγ11 δἷπθ [ἴθ δηχαβούζθοη. ΠΆΌΘΗ.

4561. ὕγνον ἄθῃ ϑρῖτ. 1θηῖ5. Βοὶ ᾽Ῥάριον 5. 568Π01. ΒῚ, χὰ 4 ὅ0. --- ἄρουρα φερέσβιος ᾿ι. 39, 9.

452. Ῥῖθ ϑυβ6 βἰπᾶᾷ γυϑυάουθθι. Ζιγαν ἀὰβ ἴπ χυγϑὶ ΘΊ56 ΒΙπ θυ Π8 ποὺ ΓΟ] σθπθ φερέσβιος ᾿δ5ὺ 516} ἀστο ϑυμός 488 ἢ. οι ύχθη, ἀΡοῚ νογαἀθομθς Ὀ]ΘΙ θοῦ 65, ἄα χὰ ἀτὰρ τότε οἷπ συϑὺ. ἤπ. οὐνγαγίθυ υνἱνα, Ὑ]6]]6ιομΐ φέρεν βίον ΠαμηΚοη βού ἄθπ ΕΘΗ ]6ν ΠῸΥ ἴῃ ἕχηλον ὑπᾷ 56 Πγ160 ἀλλ᾽ ἀπέτηλον ἔστη καὶ πανάφυλλον, Θὔνγαβ ἃπᾶθυβ Εοπίθϊη ἀλλ᾽ ἀπέτηλον εἵστήκει καὶ ἄφυλλον. Βδα- πιθιβῦθυ ΔΘ ἀἸηρθ θυ] γθθ ὑγαπα ]] πὶ ᾿πιπιούιμη ἃ ἃγαίγο, 85 6 ΠΠ πι8 πΙομὐ α16 ΡΗπρσανθοιῦ βόμοη ΠϊηΐΘυ 510} σοπαθὺ πϑύθ ἀπΠα ππππ πσϑύΠ 0. δα 45 ΗἩθυ νου Κουημηθη ἀ6ν ὅδεὺ σουγαγίθὺ μα 8. ΑΡοὺ ἕκηλον βοποῖηὺ ἀθϑυσθσθη 4061} τ] 15 σὰ βθῖπ. ὃ. σὰ 456.

484. ΥΥΊο ΒύσμθΙου χρυσαύρου ν5. 4 ἴῃ ὡρηφόρου γογαπαοτίθ, 50 Πῖϑυ (ρ. 7) καλλισφύρου ἴῃ ὡρηφόρου τού νγοῖῦ σουῖπρθῦοι ὙΥ Δ μν- 5 ΠΟΙ ΟΠ ΚοΙΐ.

45δὅ. ἀσταχύεσσιν ἀπ Ρᾶ]4 ἀαταῦ 4817 ἀσταχύων. ΔΘ Υ 50Πγ 160 Πα Πηκοη. 560} οἱοσαμὺ ἀνϑερίκεσσι. ΜΥ͂ΘΥ γ85. 450 ἔ, τοῖν λΙαὐ μα ππᾷ ΟΠ Θ] νυ 415. ΟἸοββθιη βύγθιοηῦ, Ὀθᾶδυῇ ἀον Κοη-

ΕἘΠΞ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 911

76 Κῦαν Ἀπ ΚΘ5. πιοηΐ, αἴθ 510} δῖιθ βοπϑὺ θιηρἤθη], τγῖθ 510ἢ σίοθιοιι σζϑίσθη υγιγα.

4δ01, Νιομὺ Σ᾽ ὅδ0 [. μαὺ ἄθιυ δου. νουρθβοινγθθύ, ΒΟ που Η65. ὃς. 288 ἢ, οἵ γε μὲν ἤμων αἰχμῇς ὀξείῃσι κορυνιόεντα πέτηλα βοιϑόμενα σταχύων, ὡσεὶ “ημήτερος ἀκτήν, οἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἐν ἐλλε- δανοῖσι δέον καὶ ἔπιτνον ἀλωήν. ὈΊΘ56. Ξ'16116 χοϊσύ, ἅδίβ νβ. 457 βοισέμεν ἀσταχύων νον ἀροοιιξ θη μτθμ. Ζὰ γοϑιβίθμθη. ἰϑῦ. Πα πη βἰθῦ πίοι ἴὰ ῆθρθ νβ8. 4δὃ χομήσειν ἀσταχύεσσιν γοὸπ ἄθῃ βίθῃθηᾶθη Αμγθη ζὶ ἴβθοπθ. ΠῸῚ ϑίπη τ νου ΕὙΘΗΪΚΘ 50 ὙΥΙΘἀθυρθσθθοπ: 564 πιὸχ δαύτστμι θγαῦ, ταῦ (1116 ἃσθ 0) Ἰοπρὰβ 5ρ᾽οὰ5 Θυηαἰθυθὺ νϑῦθ ργοθθαθηΐθ, ὑπτη μἱπρτιθθ 5.101 [ππιη1} σαν αγθηύαν βθϑϑὺθ (ἀθῃιθη88), Ρ 15. ἀπιΐθιη. ἴῃ τη ϑηρι]ο5. οο]]θούα Ἰαοοτοῦ. (16- πϑπιθι" Πδῤίθ ΟΥ ἴῃ ουβίθη ΟἸϊθὰθ σθϑαρύ: βρισαβ Θιηἶββαβ Ππαθουθῦ; ἄθππ ἄθυ ΠΙομίου μαὺ ἀὰ5 ΒΔ ἄἀθυ Εγπύθ νοῦ Απρθη τιπᾶ ψ1}} βάρθη: «οὐχ βίαπα ἀὰ5 6] ἃ 501} (ἕκηλον), ὈΠα .]ο5. ἀα, - 414 ἀθοὺ 8016. 510} ἐγ ΠΟ μ65. γα θ] θη ἀαγϑι γθσθῃ.

4560. ἦρος Κοπίγαμίονῦ ἢπᾶθὺ 510} βόμομ θοὶ ϑ'ῥθβιομουτιβ (ἄριω. 84 ΒευβἈ), Τῦγοιβ (ἔγσαι. 1), ϑάρρπο (ἔτσι. 39), ΑἸοαθιβ (ἔσσμι. 46).

451. δίδεσθαι νιθαθυ!ο (ονοὺ (ρ. 5260).

458. ΒΕ [6810 πούνγθπαϊσ γῆς σὰ ἐπέβη.

459. βγϑιομὺ Ἠοῆιπαπη (ποδί. πομι. Ρ. 192} 415. βρβθθυθ Τηβθυ ρο]αὐϊου πσθσθη δ᾽ ἴδον.

408. ἅς κεν ἕλοιο 50ῃ 16} Πσθη πὸ 445.

400. Ηθγμίδπη, ΕὙΆπο, Βαατπθιϑύθι, Β Ομ θ 1] ὺ θυσάπσθη βὐαθὺ παρὰ μητρὶ νἱθ] θην παρὰ σοί τε.

407. ΛΑπᾶτο Βγρδηχιπρσθη: ΙΒ ποοῖ ὡς ἄρ᾽ ἔφη τελέ[εσϑαι. Ἠθυιηδπη ὡς τοῦ ὑπέστη ἔσ]εσϑαι, ΒΏΓΠΟΙΘΥ καὶ ἕοῖ αὐτῷ ἔσ]εσϑαι οὔθυ. ᾧ ἐνὶ οἴκῳ ἔσ]εσϑαι. Ὁ16 Ζ84}1 Ἰϑ5ὺ 5168 ἸοΙομῦ γϑυιιθῃ ΓΘ.

408. ΒάοσμθΙου. νϑυτητίθὺ: ξύνϑεο μῦϑον] ἐμόν.

409. ΒάομθΙθυ γϑυτηπίθῦ: ἀσπερχὲς μενέ]αινε.

412. Πϊο ΑὙΒ Παρ ὑυ1 8} ἀὰ5 ΟΥοῖπα] (ΒΘΠ6]θυ χ. 853.).Ψ

414---488 5ἰγθιοιὺ Ῥυθ]]ου, 478 -- 488 ἸἸσθη, 481 ---488 Ηο:- τπϑππ. [)10 ϑυβθ 51π Ῥϑζθιισὺ μοὶ Ῥϑῖβᾶῃ. ὥ, 14, ὃ: ἔστι γὰρ καὶ Ὁμήρῳ πεποιημένα ἐς Δήμητρα. ἐν δὲ αὐτοῖς καταλέγων τοὺς διδαχϑέντας ὑπὸ τῆς ϑεοῦ τὴν τελετὴν Δυσαύλην οὐδένα οἶδεν Ἐλευσίνιον" ἔχει δὲ οὕτω. ἘΠῸ [Ο]ρθὰ 475---477.

41 ἰοὺ ἀβρθυ]θίουυ χρησμοσύνη, γγὰ5 Κοΐπθη Θἴππ πα. Ραιι- Βα πίαβ (1.1.) σοῦ δρησμοσύνη, νγὰβ ὈΙΒΙΟΥ γοπι ἈΠ1Θὴ ΠΟΥ 5 ΘΌΘΥΙ ἀηϑύδ 5105 ἴῃ θη οχὺ ΘΠ ΟΠ ηΘ 1 γιιγᾶθ. 15 ἀν 6. ἀΡον ἄσοι χὰ

515 ΕἘΠΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ.

Θ νοι. 561π, ΟὉ ποὺ 16 ΕἸ δυτιπ ρθη τὰ αἰ, Μ ππα θοὶ Ηθβυο οι. (ϑεραπεία ὑπηρεσία) ἀαἱ δρηστοσύνῃ ο 521 σθῆθῃ τππᾷ ἄδπη ἃπο ἢ ἴθι δρηστοσύνη Ζπι ΒΟΠγΘΙΌΘπ τγἕγθ. --- Ατὰ πᾶθ σοὺ Ῥαιιβαηΐαβ πᾶσιν 5ιαἰ! χαλά. ΟἹ οὐ ἄθπ [οἱσθπᾶθη ογ5. πιομῦ 185 1π 5θί Πθηη ὐχθιηρ]αν 5 θΔηη Κὔπηϊθ δὺ ππθομῦ 5611, σον α16 ὙΥΙΘἀ θυ πο πη ον Νάπιθη ΤΎΪΡ Ο]θιηοβ πα Π1ΟἸ]65 ΒΡΥΘΟμΘη Κὔπηνθ, 1285 δῦ πυῦσ- 116. ΕΠ ΘΠ80 τη δϑ]10ῃ. ἃ 61 ἰδ, 4αἱβ Ῥαιιβδη 15, υγ18 ΟΌΘπ (5. χὰ 419), πηρσθηδῖι ΟἸὐ]Θγυΐθ: ἀαπη Κὔππίθ γν8. 478 00} ἴῃ 86] π0ηὶ ΕἸΧΘΙΏΡ]Δν σοβίδπαθη. μᾶρθπ. ΑΒ ἀπθομὺ βγιοηθη θη οΥ8 ΔΜ] ΒΟ Θ.]ΟΠ, Μαιμῖαθ, Ἡθυτηᾶπη, ΟΕ, ΒΎΘΩΚΘ, Βδιυιηθὶβύθυ, ΕἸΔπ θυ (ρ, 7). [)6ν Ἰθύχίθυθ χυηθιηῦ, νγ0 ΕἾΔΗΚΘ, ΟΥ̓ Δ ΘΥΒ 561] γῸ ΘΠ Πϊηζα- σοβοίχὺ ουθη, ἄοὺ ἄδυδη σϑάδομῦ παρ, ἀαί5. οὔθῃ (164) ῬοΪ]γ- ΧΘΙΠΟΒ τπηΐθὲ θη Κὔπιρθη γᾶν. δῆαινθιη συγ 48 ΤΎΪρΡ ΟΙΘΙΠΟ5 ππα ΠΙΟΚΙΘ5. τ] θυ ποῦ πη ΤΟ] ΟΠῸ5. γΘΥΡΘΘ5ΘῈ Ὁ

Απμαᾶθυβ θη βο θα 510} ΕΠ Ομ, αθὺ σον 478 οἷῃθ 1 ἴοκθ αηϑούζίθ, ἴῃ ὙγΘ] ον ον Τὔσῃθου ἄθρ ΙΚθίθοβ σθάδομῃὺ νογᾶθη γδγΘ, ΥῸΠ ἄθηθη 65 6] Ρϑιβ. 1, 38, 8. ποιίβὺ: τὰ δὲ ἱερὰ τοῖν ϑεοῖν Εὔμολπος καὶ αἵ ϑυγατέρες δρῶσιν αἵ Κελεοῦ κτλ. Ατιοῖι ΒάομΘΙθυ πϑΠ} νοῦ 478 οἷὴθ [10 Κ6 δὴ. «6646 η}8}15 ἀθαίοῦ πηβοὺ Ἡγηιπιβ πῦ Κοῖπθυ 1106. δα ρῥυ]θβύθυοη6. Δ ον] πηρθη θυ ΚοΙθοβύδομ θι, ὑγθπη τπᾶη πἰοηὺ οὐνα αϊθ παννυχίς (292) ἀδμίη γΘΟΠ ΘΠ Ὑ{71}],

419, ΜΙΒΟΒΘΥ ΟΕ ἀδομύθ ἃη παρελϑέμεν. Π᾿σθη ἃη παρεχϑέμεν, Μαύπῖαθ, Ἡθυτηᾶπηῃ τππα Βαμα θιβῦθυ ΒΟ ΤΊΘ ΘΠ παρεξίμεν 0 61- ὑγϑύθη“ υ]Ἱϑ]]θὶομὺ τἹομθσ; ἀθπη 5 ε ἴῃ παρεξέμεν, ψῖ6 ΠΆΠΉ ΚΘΗ, ῬΎδη]ο, ΒΘ Ιου 1656η, δῦ πιο ΠΊΘΠ1 χὰ ἰθβθθη. Ὑ ϑάου παρεξίμεν (υἶσταγ 6), ποο παρεξέμεν (πθρ]ΘΘΘΥ6) ραϊβὺ γϑομύ. ὰ πυϑέσϑαι πα ἠχέειν [ο]σύ, οἴγαρθηκ πᾶ τϑᾶθη“, 580. Καπη ΠῸῚ οὑνγαθ Υγ10 9] Θῃσ θη“ ἀαρθβύδπαθῃ Π8Ό6η.

480. 5ἰγϑίοὺ ΒΘ] ππᾶ ΕἸαπᾶθυ (ρ. 18). Αϑὺ ἀπο} πῖον 5η Ὑ1. δα ΘΙΠΘΥ 560} γουαθυθύθη 5 6116. ϑῥαύν ἀχέειν 568 1716} Βούμο οὔτε χέειν; ΜΠ ΒΟΠΘΥ οι, Πσθπ, Ἡθυηδηπ, ΘΙ οκον (ἃ. (ὦ ΠῚ ρ. ὅ10 Δ. 8) χανεῖν. Βαῤίγηδημ ἴτὶ 1,6 Χ]] 2 Ρ. 118 νουγἰθιαϊσίο ἀχέειν (ΞξΞ ἠχεῖν), νγὰ58 ἄθν Βοάθαθαμηρ π80ἢ Χ0}] πιδρ]ο} ἰδ, πΠτη ΡΟ. ΔΌΘΥ ΟΘΥ ΒΟΥ ποῖ. ἘΠῸ ἰδὺ ἄβημοὺ ἠχέειν τϊὺ ΞΘ γπῖΖ656 4ι 16580η. γρΊ]. χὰὨ 157 τοκῆες απ 404 ἐρέω. --- ϑίαιτ 465 ἰγθ8- ΠΟ Πθη ἄγος γοπ Ν Δ]ΟΙκοπαθυ βου] σὺ Οομοὺ σέβας γον (8. ἃ. Ο. ». 329); ἄχος ὈΘμΪ6]0 τηθίμθβ ὙΥΊΒ5ΘΠ5 πὰ 6] οκο (α, Ὁ...

481 ἢ ἈΒηΠΟΙΘ Αὐββρυΐομο ἄρον ἀϊθ Ἠοβηππρσθη, τγθ] 616 αἴθ Μυβίθυιθη θη] ΕΠ ρθυυϑὶ πύθῃ Ὀἰθύθῃ, 5. Ὁ61 ΤΟρθοκ ΑρΊΔΟΡΙ.

ΕἸΣ ΤῊΝ ΔΗΜΗΤΡΑ. 913

Τρ». 09, ῬΥΘΙ]ΟΥ 5. ν. Ἐ]θαβιηα ἴῃ ῬΔα]γ 5 Βθα]θπον ΚΙ ορἕ 19 ΠΙ ρ». 108. Νιυνδ οι 1ϑὺ διὸ ἀϊθ Αππιθυκαηρ ΠἸσϑη8 Ζ. 5.

485. ϑαἰν ἄμμορος 50} }100 Ἠθυτπδηη ἔμμορος; ἱππὰ [ΟἹ] σὐθ γγοΙ ἢ.

488 ἰδῦ γγο}]} ἠερόεντι Ζὰ1 ΒΟΥ θη, τγὰβ ν8. 80, 402, 446, 404 5ἰθῃύ, σῖθ Βιομ θ᾽ θυ δπιηου κί.

480 Εἰ οἰγοιομὺ ΤΡ ἃ15 Ἰΐπροουθ Ζαύπαῦ. 916 {Ππβᾶὸμθ θυ ΘΟ σϑ μπαπρ' ᾿Ἰδὺ θυ ἅμ] 10Π6 ΟΥ̓ οὐὑ]απῦ, ἀοοῖ βιηα 18 ΝΥ Ιθαθυ πο] ρθη Θθπιιρ Ζα] ΡΥ ηΠ6. ΘθἸκουησηθι. [)415 νβ8. 480-490. ἃ]]θη[8}]5 ἔθ ]θα Καῦπηΐθη, ᾿ἰϑὺ Ζυιζα 61.

488. 8601]. ὃ (Βοος Απίμο]. γι. Ρ. 849): Πλούτου μητέρ᾽ Ὀλυμπίαν ἀείδω “ήμητρα στεφανηφύόροις ἐν ὥραις σέ τε, παῖ Διός, Φερσεφόνη κτλ.

491---490 βύγ]0} Ἡθυτηδηη τϊὺ ΠἸσθη ἃ15 }ζποθυθ ζαϊμπαί, Ηοι- τᾶπη (Ὡπαϑϑυῦθ. πόουη. Ρ. 192) θηύνγθαον 491---490 οὔον 492. 493.

401. Βα μθηΒ. ἀλλ᾽ ἄγ᾽ πΠᾶρθη [αϑὺ 116 ΗἩθυδαθρθθον ἃπρθ- ΠΟΠΊΠΊΘΗ. 56] ϑὺ Ηρυδπη. ΒΒ ΟΠ 616. ἀπ ΑΌΘΙ βοῃγθῖθθ. πδ0 ἢ Θἴπθι ΚΚοπ). ΗἩθυτηδηη5 (Εἰ ρΙϑὺ. ρ. 112) ἴλαϑ'᾽, υυοάτπτοι 8116 οι- Ὀϊπάππρ ταϊῦ ἄρῃ Δ ΟΥΠΘΥρΘμΘ πάθῃ σο]δὺ πιγᾶ, Ζπ ἀλλ᾽ ἄγ᾽ νρ]. ". Αρ. 1606 ἀλλ᾽ ἀγεϑ᾽ ἱλήκοι κτλ.

492. 16 νϑυθηστηρ ἀοὺ ])οιηθίθι ἀπ Ῥᾶγοβ Ὀοζθιισὶ 1ἢν Βοϊπᾶπιθ Ζημητρίας (ϑίθρι. ΒγΖ. 5. ν. Πάρος) ππᾷ ἴθ ὅδσθ νοὶ Ἰζαθανπαβ (5. ϑθθπᾶου.). Ἐβ σὰ γοὸπ ΑΥ̓ΟΒΠ]ΠΟΟμ5. οἴπθη ἩγΊΠΠτ8 4 Τ)Θπιθίθυ τπιπα ῬΘΙΒΘΡΠΟΠ8 (56Π0]. Αὐἱδίορ. Ανβ 1702, ῬΥΘ]16. Τλοπι. ἃ. Ῥ. ρ». 38 8). ὙΥῚΘ 8410 πιδῃ 510} ἄθῃ Κα] ἄθν Οὐ ηπθπ ἀογὺ ἀδομύθ, σϑιὺ ἀδγαι5 Πουνοῦ, ἀαίβ ῬοΙγριοῦ 16 τοί βθ] [θυ ἢ ἀο5. Δύο] μι ἴῃ ΟΟΥ ΤΠ ΘΒῸΠ6 ΔΟΡΙΠἀοίθ, 416 Οτοίβυη αι ου σὐ ἄθι 1840 ὅθ Τ)ϑιπηθίθυ. Ῥϑιβ. 10, 28, 1. Ῥυθ]]θν (8. Ο0.). -- ὕὔρον ἄθπ Ποπηθίθυϊτι! νὸπ Απέτοπ ἰϑὺ πἰομύβ ἀρϑυ]θίοντι, ον θη Αοοόθηΐ ἅθ5 γουίθβ 85, ϑ'ριύσποι. σὰ Β 697.

494. ΠΊθβθη οΥβ, ἄθη (αὐ. Ἡ ΘΙ ΠΔ πη 6Υ. ποοῖ Πα] θη. τγο]]ίο, Ε]ρὺθ Οονοὺ (ἃ. 0.), ὑγούζἄοθιη δὲ ἁπο Πι. ΧΙ], 2. 5ἰομῦ.

408. πρόφρων γρουθοββουΐθ βόπου Παππκοη. ---ὀ Ἠ16 Κοη- ἰυδῃϊουίθ Εουπὶ δῆς, ποοῖν ἢ. Δρ. 20, 5ὐθιιὺ πῖθ Ὀ6ὶ ΛΘβΟΠΎ]ο5, ΦΥΤΘΙΠ18] 6] ΞΌΡΠΟΙΠΙ65 ἘΠ, 88, Αἰ. 080, δἰθου. 61 Τπιυ]ρΙ 65, 56}1 ον ἴπ ἅθν ἸΚουιδαϊο, 1(. ΤΎδηκο (Ὁ. 18).

514 ΕἘΠΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ.

ἣν" ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. Βιπ] οτὐπηρ.

ΠΘῚ ΖΙΘυ Π6 Ἡ γιημτιβ ᾿ἰδὺ θη ΥἹΓΚΠ ΟΠ 65 ΡΥοοϊπηϊοπ {1 οἰπθη ἘἩΠαρβοϊοπνγθυκαιηρ (ν5. 19), νῖθ δἰ] σϑπιθὶπ. ἃπθυϊαππὺ τῖγᾶ, ατοάᾶθοκ (ρ. ὅ π. 1), ΜΆΠν (1,6 .5 1 Ρ. 121), Βευσκ (16. Τρ. 146 Α. 12), 5101 (1. 1». 199), Βαπμηοίβίθν. (ρ. 855); ἅδίβ. δὲ δθθυ, γί Βαιπιοίδίου. (ρ. 386) Ἰϑινί, ἴθ Κγρούῃ βϑ]ϑὺ γϑυΐαίϑυ ἰβὺ, νγᾶρθ ἴ0ἢς πἰομύ χὰ Ροπατρίοπθ. 16 ἈΒΗ]ΠΟΗΚοῖν πὰ ἄθμι ἔγστη. 4θι Κγρτία (Αἰ. ΧΝ 682) ᾿δὺ ὑγοῦχ 6] κοὺ Πρ. Οὐ] π55 1 γν. 382 σ8πλ πΠΒΙΟΠΘν (νο]. Βοισκ Πα. 1 Ρ». 1638). Εἰπθ ουνγαπα βοῇ ΦῪ ΒΟ Π6η. ἀἴθβθηι τιπᾶ ἄραι ἢ. ἵ8π. (ΠῚ ᾿ἰδὺ θθθπβονθπῖρ χὰ οαὐ- ἀθοκθη, ἄαρσθσθι ἅϊθ Βοκαπηίβομα! τοῦ Η65. ΤΉθοσ. 198 ἢ (χα γ8. 1) 516 Π 60.

1. ὙΩ]. Η68. ΤῊ. 193 ἢ, ἔνϑεν ἔπειτα περίρρυτον ἵκετο Κύπρον, ἐκ δ᾽ ἔβη αἰδοίη καλὴ ϑεός. Ατπομ χρυσοστέφανον καλήν [ο]οὺ Η65. ΤῊ. 17 Βἰπίθυθιπαπᾶθιυ., --- ΑΡ6] (6. ν. 817 π.} γνϑυμπιαίοῦ, ἄθν Απΐδηρ, παρ σοϊαπίθῦ: αἰδοίης χρυσοστεφάνου καλῆς ᾿ἀφροδίτης μνήσομαι.

2, πάσης Κύπρου, ἀὐβσοίϊίηνν ἢ. ΤΧ ὅ.

ὅ. χρυσάμπυχες Ὥραι. ἴὖὔρεν᾽ ἀϊ6 Ηοτοη νρ]. ϊθ βοῃῦπθ Δαβοιππαοθυβθύζιιησ νὺη ΘΠ ΡΟῸρΡ. Δαΐβ. Ρ. 717-91. --- θη ἄμπυξ 5ομοιαοὶ ἩΘ]ΡΙΡ 1)85 ποι. Εἶροβ ν. 151 Δ. 8. νϑυιππίπηρϑ- γγοῖβ6. 415. Πομ65 ΠΙδ θη γῸη (61 στεφάνη, ἄθπὶ 50 τη ]6η.

7. στεφάνην ἐύτυχτον. Κρ]. Σ᾿ ὅ97 καί δ᾽ αἱ μὲν καλὰς στεφάνας ἔχον.

8. ἐν δὲ τρητοῖσι λοβοῖσι. ΜΩ]. Ξ' 182 ἐν δ᾽... εὐτρή- τοισι λοβοῖσι.

9. ἄνϑεμ᾽ ὀρειχαλκοῦ. ἄνϑεμον ΠοΙδὺ ἄθν ϑἴπσ. πᾶ 0} 56}10]. Β “ ΔΨ 885. Ριπά. ΟἹ]. 2, 72. οὐθῃὺ ἄνθϑεμα χρυσοῦ. -- Πὰ5 Με- [411] ὀρείχαλκος Βογρσκαρίον ἢπάᾶοθὺ 510} σαουϑὺ ΠῸβ. 50. 1292, 5. δι 8111. ὅ, 19. Νδοι Βορκ (116. 10. 111. Α. 101) 1ϑδὺ 416 μν Ὀυϊ46. ΒΥ Δαν οπα]σαι (αὐρόχαλκος) ἀἰ6 ἔρπονθ, ὀρείχαλκος ἄδνοι ὩΡροΙοιἑοθύ.

10. ἀργύφεος γου ἄθπ Πἅπᾶθη ἀποῖ Αρ. Πποα. 4 1404.

11. ἈμηΠΟΙ Ποϊ[δὺ 65. ἴῃ ἄθη Κυρυίθη (1. 1.) εἵματα... .. οἷα φοροῦσ᾽ Ὧραι.

12, ἩδΥπΔΠη 50} 716} τηϊύ Μαῖα ἐκοσμείσϑην. ΝΥ ΘΠ δι ἢ ἀϊθ 281 ἄρον. ογθῃ ὈθυγθρΊ]οἢ ἰδὺ (ΤΠ ηγ5 ἃ. ἃ. Ὁ. ρ. 82 Ε), γοῃ

ΔΙΟΝΥ͂ΣΟΣ Η ΛΗΣΤΑΙ͂. 910

Ῥαυβαηΐαβ (9, 85, 1} βορᾶν ἀπβαν οΚ]10}} ἀθου]οοσὺ σῖτα, ἀδ 5. ἴῃ Αἰμθη ππῦ συγοὶ ἤότθα, Θαλλώ παπᾶ Καρπώ, νοτοιγὺ τυαγάθη (νρ]. ποοῖ Ῥᾶι5. 8, 18, 9), 50. ἰϑὺ ἄσοοβ. υϑρθι 6} Βοκα πη βο μα Ὁ τι 6 05 Πιομύθυβ τὐἱὖ ἄἀθν ΤΠ θος. ΗΠ βιοᾶβ ἄθυ [)τι8} ζυγοῖς ιινν οῖβθη. 65, ΤῊ. 902 μαὺ ἄγϑὶ ογτθηβ. ἢρυπιπη Π16] 0 ΔΌΘΥ θη [1)ι18] 5ἰαιὺ 65 Ρ]αγ 15 [ἴὐ τηδο]οι, σθοθι θυ νου 15 [810 ρθη. ΑΡ- ἰαϑϑιιηρδθζοιὺ ἀθ5 Ἡγημιθ. ΑΌθὺ σοβούλυ 80}. (αἱ αἴθ βρϑὐθ ΑΜίαβϑιηρδχοιῦ ἀθ5. ΗἩΥΠΙΠι5. ΘΙΟΠΘΥ τᾶγθ, 850. νϊγᾶθῃ. τιν ἄορ ΠΟΘ πἰομὺ 16 Βουθομίστιηρ πᾶ ρθη, ἀθυο] θη θα μϑιΐθη. ἴῃ ἄθῃ Τοχὺ ΒΙΠΘΙ ΠΖΕΚΟΥΤῚ ΟἼΘΥΘΗ.

16. ᾿ὐθουηοίονυ ἰδὺ δεξιόωντο; ἄϊ656 106 Βονυτι. οὐθμὺ ἀπο} ΑΡ. Ἐποᾶ. Β 7506. Βοὶ ομιθῦ Ν 615 δηιόωντο, Γ' 187, 4 318 ἐστρατύωντο. ἸοΓἢ οἰπᾶ ἄϊοβο Εὐυιπθπ ταῦ Πθομὺ οὐχὺ ἀπ 16 Ῥτοβκυῖρυϊομβ] δῦ σοβούχὺ υοσάθη. Ὑ 9]. Ομ υϑὺ. ΠΙᾺ5. ρτῸ]}]. Ρ. 176. - ἠρήσαντο κτλ. ΚΙΙπρὶ ἃ α 5380 πάντες δ᾽ ἠρήσαντο παραὶ λε- χέεσσι. κλιϑῆναι 8.

18. ἅναι ποιίβὺ βοοη. Ὀθὶ ϑό]οη ἔσσῃ. 19 (Βοιρκ Δ. 1. Ρ. 19) Αρ]ινοάϊίο: Κύπρις ἰοστέφανος. δὰ 510 ΔΌΘΙ ἴθι ἴῃ νϑ. 1 χρουσοστέφανος Πιοἰ[δῦ, τγοζιι ἅτ γϑ. 7 ραΐβῦ: κρατὶ δ᾽ ἐπ᾽ ἀϑα- νάτῳ στεφάνην ἐὔτυκτον ἔϑηκεν, 50 δῦ 65. ὙΧ0}}] 5101161, δ [5 ΠἾθ. τἱύ ἄθν Ῥαυ βου ΗΔ Πἀβοῃυ ΘΠ] 586. ἀδ5 ἀ]ύογθ Α ἀ]οκύϊν ἐυστέφανος που σιιϑῦθ!]θη ἰδ. 850. τὐίθ]ῦ ἀπο ΠΟΙ] απᾶθν (ρ. 12. Δμμη. 1).

19. ἑλικοβλέφαρος. 61. Η685. ΤῊ. 106 ἑλικοβλέφαρόν τ᾽ ᾿ἦφρο- δίτην. )ὰ5 δον δύ Ὀ15 7θχὺ σγο}} ἀασομνγθο ταῦ ἄθη ὙΠ ροΥ ΖΒ ΘΠ ΘΟ ΟΕ τι 56 ἢ 1 νυ βο ] Θἀθ παν σ᾽ οὐ ΕἸ ν νγουάθῃ (5. Πθχ. Ἡοια. 5. ν.): νγᾶσιπι πἰομῦ τϊύ ἄθπ Τ]ἀθγη, νῖθ ἄοοϊ. καλλιβλέ- φαρος [Δ ηη ΘΠ] θη υνἱν 6 στιίθῃ πη: ταῦ τὰ ἄθη Απρθη- ᾿Ἰτάρτη, 4. ἢ. γθηὴπ 10ἢ γθομὺ νουβίθθ, ταῦ 50 η σΘϑο πύθηαι Ααρθη. ΥΩ]. ἑλικοβόστρυχος.

20, ἐντύνειν ἀοιδήν Πιο15} ἴθι πἰομῦ, γῖθ μ 188 βὐϊμιπιθπ, ΒΟΠ θη σἰϊηδύϊο δα Ὀθγοιύθη, (ἀπιηδϑὺ, γθυβο μ΄ 8η.

ὟΙ. ΔΙΟΝΎΞΟΣ Ἢ ΔΈΓΣΤΑ͂Τ' Ῥίοηγβοβ, θυ ϑομπ θυ ὅθιιθ]6 (ν5. 1) πἀπᾶ 65 Ζθι5 (ν5. ὅ8),

Θυβοπϑιμῦ 815. «ΠΠἸη πο ἴῃ 615 οὐβύοα {πρσοπ Ὀ] 16 ἀπ τἱντ νοὶ ὑγυγ θη ]Βο 6). ὐθθυα] 6. ΘΙ ΔΘ σΘΠΟΠΊΘ πη. Α]5. Κϑῖηθ [6556]

510 ΔΙΟΝΥ͂ΣΟΣ Η ΛΗΣΤΑΙ.

ἴππι π 0, τπαππὺ ἄθυ ῬΘΘΌΠηΘπ6. ΘΙ ΘΥΊΠ 81, ἴῃ υγϊθθυ πε Τιᾶπᾷ χὰ βοίζοη: ἀ00 ἢ ἀογ ἸΚαριη 65. ΘΟ Β1Π 65. ΠΟΙ͂ δα τϑῖομθβ Τ,ὕβο- σοϊᾷ. Πὰ οἴθηραγὺ 510} 16 απ ἀθυτηδοηῦ ἅθ5 (ἰούδθβ βὐδυῖκου, θη γϑιιβομῦ ἄθρουν ἄδβθ 5. Β1Ε, ἀὲ 5656] γαηκὺ 510} Ὑϑῖπ, ἅπὰ ΜΙαϑὺ βομνγαυζου ΕΡρΘὰ ΘηροΥ, ἅϊθΘ Ππαρυρῆδοϊκο ἰγᾶρθηῃ ἸΚυϑἕηζο. ΒΟΠοη ἀπηὺ ἄθη ΘΠ ἴθυη. ἡ]οηὐβ ατίθβ: ἀὰ γϑυνγαπθ]ῦ 516} (6. Τοὐύῦ ἴῃ θἴμθη Τιὔνγοῃ (ἄδσι Ομ 6 οἷπθ Βἅνπ) πἀπᾶ ὑδίοῦ (ξλ᾽}) ἄθῃ Καριηῃ. Ὀ16 5 μου ΒΡΥΪΠρῸ ἴη8. ΔΙ66. ππᾶ ὑγουᾶθη χὰ ΠΟΙΡμΪπθη, αθι ἔγοϊητηθ οὐθιιθυηϑηη ΔΌΘΥ σῖγα τ αὐὐθυη σοβθορσηοθί,

16 Βοβίγαϊπηρ ΟΟΥ ὑγυυ θη] βοηθη ΞΟΒΙΠΘΥ απγο ΠΙΟΠγΒΟ5 γᾶ δἷπ Ὀ6]1Θΐθ5 ΤΉΘηἃ. Ὑα]. Ονα Μοίδμιμ. ὃ, ὅ76 ἢ. Αγο]]ο- ον 8, ὅ, 8, Νομπῦβ 4ὅ, 108 ἢ, ῬμιΠοβύγαὺ πϑοσ. 1 19, Ηγρὶπ ἴα". 194 υπὰ Ῥ. Αδβίγοῃ. 17 πϑοὴ ἄθυη Ναχιθυ ΑἹ] δοβίμθηθϑ, ἔθυπθὺ ἅϊ6 ὉΠ] Θα Ταγβίθ ]ππσθπ 81 ΠΘΉΚΗΙΔ] ἅθ5 Γγϑικυαίθα (ὙὙ16- 5616. Ὁ. Α. Κ΄ 1. 1860) υπᾷ δῇ εἶπον ἀθαμπθ (ἀ. Ζ. 1878 Ρ. 18). Τῖθ ουβίθ Απᾶθυθαπρ ἡπᾶθὺ 516} Εαγῖρ. Οὐγοϊορβ 11 ἢ. 16 Ῥαγβίθι!πηρ ΠΠΒΙῸ5. ΗἩγΠητι5 ΖΘ ομπθὺ 510} γΟΥ θη ἴἰθυῖσθη Βουϊομύθη ἀαγο ἢ οἷπθ σθύσῖβ88 ΕΠ Δ ΟΠ 6 8115, ΔΌΘΥ ἰγούζαθπι Κα ηπ ἄον Ἡγπιπῖβ πἰομὺ αὐ βϑὶπ. ὥΖνγαν ἄδίβ ζιιουδὺ Ῥυαχὶίθ]θβ. (σ 6}. ὁ. 590) ἄθῃ ΒΔΚΟο5. Παρθηα] 10} ὉΠ θύθ, 1} σὰν 261 ΘΕ Ἰτητητιπρ; πἰομῦ 50ν 161, τῦῖθ Βϑαμηθβίθ (ρ. 538) ἀπ ποῦ πϑαθυαϊηρθα 5100] (Πα. Τρ. 199) οσ]αιθίθ; ἄθππ βόμομ Βουσκ (1,6. Τρ. 763) ογϊκαππίο, ἀαίβ. 65. 510}: 1π ΠΒΘΥῚη ἩγΙΏΠτ5 πἰομῦ τιπὶ 485 τ ΓΚ] ΟΠ 6. ΑΒΒΘΠ θα ἀθ5 (οὐΐθδ, βοπμαθυ πτὴ οἷπθ θυ σα πα]ππρ Πδηο]ύ. [6 Γρθ πο Βίηχι, ἀδίβ 416 ιν] πη Π80} ἄθὴη Μυβίου αθυ] θη σθ Ὧο5 Ἡρυγηθ5 ἴῃ αἀοΥ Οάγβϑθθ σϑυη]αθὺ 150. ἄπο α16 Ευνάμππησ ἄον ΤΎΥΥΠΘΠΟΥ (γ5. 8) {Ππνὺ πἰομὺ πγοϊΐου. Ὑθππ ἃΡοῚ Ηοτγοδού (4, 38) ἀ16 Ἐυνδμπθπηρ ον ΗΥΡΘΥΠΟΥΘΘΥ γῸη βθῖΐθη. ἨοΙηΘΙΒ χἷν ἄθη Ερίροποὶ Ὀο]οσί, 80. Κῦππέξθ τηᾶπ 50}]]οἴβοη (5. ΕἾΔΟΝ ἴπ ΒΘ ΖΘ ΡΟ Βοϊἐγάροη ΠΡ. 39), ἅδίβ ΘΓ ὉΠΒΘΥ ΗΥΠΊΠΤΙ5 ποῦ πίομῦ σοκαππὺ Παθθη ὑἱγσ: Ἃἀ00}} ἰϑὺ Θ᾽η. 50]0Π65. ὩΥΘΊΈΓΤΗ, ΟΧ 51:16 ηὐ]0 ἸΠΙΠΊΘΥ ΤΠ] Γ[5]10ῃ}. ἘΕἰδ Ὀ]ΟΙ δῦ Πὰν α16. ΞΡυϑο..8, Ὑγ6]10}}6 Θἴπθη. 5ΘῊΥ Πππρθη ΕἸπατγτοῖς τηδομύ. ὙΩ]. πϑπιθη ]10}} αὐτὸν (292), ἄθη αθργδθοι νὸὰ ὅδὲ (19, 27), ἅ85 αὐἰξίβομθ ἐρεῖ (80), ἄδθ Ἰυπρο ἐκάϑητο (14), αἴθ Τα. ρ]υν. δα οἱἰς (ὅ, 12, 16, 21) πᾶ ἄθῃ Αὐὐκο] ὅδ τῷ ἐμῷ... ϑυμῷ. Βοδομύθηβυγουῦ ἰϑὺ γ]ϑ]]ϑῖοῦ ποὸὺρ α16 5 θ ]πηρ ἀθ5 ἩγΙηπιβΒ ἴπΠ ἸΠΠΒΥΘΙ ΔΙ ΠΆ] ΠΡ’ γῸΥ ἄρῃ οἴθηθδν ρϑπ βρᾶϊθῃ 7. δῦ ΑΥθβ ὑπαὶ (ΟΥ̓ γοὺῃ ἀ6ῃ ἀρτῖρθη Ηνγπιπθα 61π ἃ υγθιομθπᾶθ ΤΊ06] Ζιόνυσος ἢ λησταί, ντοσα

βν:

ΔΙΟΝΥ͂ΣΟΣ ΗἩ ΛΗΣΤΑΙ. 9211

510}. ΑΠΘΙΟΘΊΘΘη σθηὰρ' ἰπὶ ΤΉ ΘοἸκυῖύ Πμθα. μοι αγοαθοκ τπθιηΐθ (ρ. 04), ἀα!β. ἄθυ Ἡγιμπιιβ οὔθυ Υἱθ] θην ,.,18ἃ8 Εσαρηιθηῦ,, ἀἃ 6. ἀθθγ8}} υαρτηθηύθ σου ῬΟθϑίθθη υγιὑθυύθ, πιϊὑβαμηῦ 561 π θη 1106] δ5. ᾿γσθημα οἰηθυ ΗΔ Πἀβοη γι τπ 416 ΗΠ ΘΒ πη ΘΘΙΚΟΙΠΠΘΠ 561. ΝΟΣ ἄθπὶ 8110} Θυβομθηῦ 65. 1111 Β5ΘΠ1 ὍΧ0Ὸ8] τηὔσ]0}}, Δ 5 ρου Ἡγιμπιιβ ουϑὺ ἴῃ ΔΙΘχϑπ αν] 56 πον Ζ61ὺ οηὐδύδπαθη, 5100 6 γ, δ Γ5 ΘΙ Θυβὺ τπὶ 1056. Ζεῦ ἴῃ 616 ϑ'διηιη]αηρ σΘΙΓΟΙ ΤΠ Θη. Ἰϑῦ.

16 ϑυιααύπηρ ΥΥ̓ 6] οἸκουβ (Πρ. ΟΥΚΙῸΡ Τρ. 8601. Α. 6595), ἀα Ρ ἀον Ἡγηηηαβ ταῦ θη ἰυῖσθη ἃπ ὅἀ9π ὈΥΔΆ ΟΠ ΒΟ ΠΘ. )1ΟΠΥΒΙΘΠ ΘΘΒΌΠΘΘΙ 561, ᾿ἰδὺ γῸ ᾿Πγ6πὶ {ΠγΠΘ 061. 815. 80. ὉΠΒΙΘΟΠΘΙ πο θδίθ}]}ῦ ψογᾶθῃ, ὅδίβ βἰὶθ νὸμ Βαππιθιβίου (0. 599) πίομὺ πῖθάθυ. δαΐσθ- ΠΟΙΠΠΙΘη. γΘγθ ἀαγ 6.

1)ὸγ ροθύϊβομο δ ουὺ 465. Ἡγῃιπὰβ δῦ σϑυησ. Δ Θμη 8160}} ῬΥΘ116ν (Δγιμ, Τρ. 602) γομ θἴπθηι βομῦπθη (θα ]ομὺ βρυϊομῦ, Βευρῖς (16. Τρ. 158) θη οἱοσαπίθη 5011] ἀθ55610 65. υλῃγηῦ, Βουη- μαγᾶγ (ΤΠ|1, 338) σἂν ΠΘΡΠα Πρ κοῦ ἀπ ΟΤαὺ πὶ ἀθπιβθι θη Ππαρῦ, 850 Κᾶπη 10} τ]θ᾽ μου β 18 ἴπ αἸΘ568 00 πιομῦ Θ᾽ πβὑ] πη θη. {Ππκ]αν Ὀ]ΘΙθὺ ἀθὺ ϑεμδιιρ]αῦζ ἀοὺ βὅοθμθ, ὑγ6 10 η6. πδοι ΟΥἹα (οι. ὃ, 682), Αρ]δοβύμθπθβ, Αρο]]οᾶον (3, ὅ, 8) υαπμὰ Ἡγρῃ ((. 184) ἴπ (θ᾽ ΝἕπΘ νὸὰβμ Νάῶχοβ βριθ]ῦ; σϑβοβιηϑοκὶο ἰδὺ ἅ16 Ε]η- γΥΚπηο 465 (ἰοὐϊθβ σθβο μη] ἀθυΐ, 50. πϑιηθηθ] 0} α16 Βᾶγϊπ, νὸμ (16. πἰθιηϑη Ὑγθ 15, ἡγοχα 5106 (ἃ ἰδὺ πη τγὰβ 516 ὑππῦ; πδομ] β81ρ ᾿δὺ αἀον Αὐβασποῖϊς, 16 ἄθμη σγοη νϑ8. 4---ἼὉ β᾽θῦθη ϑϑύζθ τοἱὐ δέ Κο- ΟΥ̓αΙπΙου υγθγάθῃ.

Εν ΚΙ γα πσ.

Π π Ἵ ΟἹ]. ἀθηβοίροη, Απίϑηρ ἢ. 18, 21, 890. ΠῸ;- Ῥᾶμπαθυ ἴγσριη. 2 μοὶ Βουρὶς (Απέ]. γυ. ρ. 177) ἀμφί μοι αὖτε ἄναχϑ᾽ ἑἕχατηβόλον ἀειδέτω φρήν τα ὅἃ5 μέλος 61 Βοιρὶς (ΔπὐΠ0]. Ρ- 907) μοῖσά μοι ἀμφὶ Σχαάμανδρον ἐύρρων ἄρχομ᾽ ἀείδεν, ἴδεπον

ποτ 91 μειϑενη. - με: ἀμφὶ Δία Κρονίδην καὶ Μαιάδα καλλι- πέδιλον ἀπ ὃ. 2017 ἀείδειν ἀμφ᾽ ἴάρεος φιλότητος ἐυστεφάνου τ᾽ ᾿Δφροδίτης.

ὡ, ἐφάνη. δήαγαιη, πῖγὰ ποὺ σοβαρ. Νϑοι Νομππιβ 4, 129 πὰ ἨγρῚπ Ρ. ἃ. 17, Αρο]οᾶον ὃ, ὅ, 8. Μ1}} δὲ ταϊϑθῃγθῃ: πδὸ}} Ονα Μοὺ. 8, ὅ82 τῖγα γ᾽ Ῥϑίγπμιθη. ἃπὶ δύναμ θ σϑ ἀμ θῃ ἘΠῚ ουνγϑομῦ ουϑὺ Δ] ἢ]16ῃ.

8. ἀκτῇ ἐπὶ προβλῆτι --- ε 408, κι 89, ν 97. --- νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς τας καὶ 318 γοῦι ΠθυΊηθ8 θα ]θ μα; βἰανν πρωϑήβῃ 5ύθιν ἀουὶ πρῶτον ὑπηνήτη, τοῦπερ χαριεστάτη ἥβη. Δύο ΑΥμοπθ γουϊεοι οὐ

»

518 ΔΙΟΝΎΣΟΣ Ἡ ΛΗΣΤΑΙ͂.

510} ν 299. ἀνδρὶ δέμας ἐικυῖα νέῳ ἐπιβώτορι μήλων παναπάλῳ. Π)αΐβ κα 218 ἄθηὶ ΔΝ ϑυαββου (65 Ἡυμηητι5 γουρθ]θοθη Πδὺ, υνῖγα τη 850. 5]ΘΠΘΥΘΥ, ἃ ΟἼΘΙΟἢ ἴῃ ν8. ὅ ΜΊΘΟΘΥ οἷη Οὐ νββθθυθὺβ Ὀθπαϊχὺ 15.

4, πρωϑήβῃ. θα 10. ΔΙΘΥ πἰομῦ πούνγθπαϊο 415. ῥα θυ 46]]- οαὐπ8 σϑαδομῦ 561η τητι[5, ἀαυ 6 5. α16 ΒΗ]. στὰ ἀἸθβθῖη ΗΥΠΊΠμ8. ΥΩ]. ἀασοροθ Ονιὰ Μοί. 8, 607: νἱγσίπθα Ῥαθυτμη. . .: [ΟΥΤηᾶ: ΡΙΠ]οβίν. (1. 1.) πϑππὺ ἴθ ϑῆλυς. ΝΆΒΘΥ ἄθπι Ἡγπιπαβ βυθὺ Νου- ητι8. (νβ. 120) νόϑην δ᾽ ὑπεδύσετο μορφήν. --- ἔϑειραν σοῦ Ηδαρί- δῶν ἢ. ὕἴϑη. 228. Υρι) 7γοὑχὺ Ἡδομῦ 4ᾳ. ἰομ. Κὔμπισβθουρ 1882 ν».- 30 ἢἰ, ἄθυ βόβοῃ πὶ 176 δὰ ἄθν μα βου ΠΟ μθι {Του θἔθυαπο αἴθ Βραθαΐπηρ Δ Θμ 5 ὁ ἢ Θ ἢ ἢ δ αν Κοπδίδὑϊοσί.

ὅ. φᾶρος -- ὦμοις τ-ΞΞε ο 61. Κὔομ]ν (Οραβο. Τρ. 219 1) ἀπᾶρυίθ περὶ λιπαροῖς. ὙὙῚ1] αἴθ στιβαροὶ ὦμοι πίομύ Ζὰ νϑ. 1 νεηνίῃ ἀνδρὶ ραϊβύοῃ. ΤΟ. Βαμα 6] } 65. 516}. ΠΙΘΥ πὶ Ζυ6] ΠΟΙΙΘ- ΓἼΒΟΠ 6. ΕὈΥΤΉΘ]Η.

0. πορφύρεον. Αὐϑ . 1 Π6 ν Νοππαβ (1. 1.) πέπλα .. ... Τυρίῃ πεπαλαγμένα κύχλῳ. ΤΘΥ56 1086. οἷθθῦ ἄθπὶ ΠὈΙΟΏ 808. ΠΟΟΙῚ Θῖπθ σοϊάθηθ Ηδ]βϑίςοῦϊθ ὑπαὶ οἷα Ὀ]1Ζθ πη 65 Πιϑάθιη, πὶ 416 Ηδ- δασὺ ἀον ΒΟΒΙΠΘΥ ΠΟΘ Τη6}1 ΔΠΖαγθσθη. --- τάχα δ᾽...... προ- γένοντο ΚτηΘη. Ζατη ΟΥΒο θη“ Σ ὅ 25 6ρθη8}15. θ6ὶ (θ᾽ θσϑημϑὶ δἴπθβ Βααθχιροβ σθογδαςσμί. ἐυσσέλμου ἐπὶ ν. 50Π 7160 Κύρσμ]ν ἀπ χοῦ Ἰππὴ ΑὈ8]: ἄοοι [ο]σὺ ἴῃ γβ. 7 ἐπὶ οἴνοπα πόντον.

1. ἐπὶ οἴνοπα πόντον νὶθ ὈΘ6Ὶ δἴπθηι ὕουρ. ἅθν Βονθσαηρ; ῬΘΒΒΘΥ πᾶτθ ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ.

8. Τυρσηνοί σψΘΥάθη Δ]]Θγαϊησβ Ηθ5. ΤῊ. 1010 οὐδ μηΐ, ΔΌΘΥ ἀονν οθη θα: α16. ΘΓ ΊΒΟΠΘη, ὑγ 6 10 Π 6. ἀδ5 Τμ6χ. ἤοηι. σορ ΕΡΘ]]ηρ' Δ Ὲ0 ἢ ΠΟΥ σουβίθηύ. ΑΌΘΥ ὑγΔ ΒΟ ΠΘΙΠ]ΠΘΠΟΥ 51ΠηΠ4ἃ ΠΟΥ ΜΜΟῸΒ] 416 [56] ΥΥΥΠΘΠΘΥ σϑπιθηὗ, ὮΡΘΥ σθ]οη6 το]. Ὁ. Μά]]ου Οὐόποιι. Β61]. Τν». 491 Η. υπᾶὰ Κιθρουῦ Δ. ἄθορυ. 8 286, 292. Ὑθηϊρϑίθῃβ ἀθαϊοὺ πιο β δα α16. θαυ Π πο Τ ὙΎΤΥΠΘΠΘΥ πη, ἄασθσθη 5ρυ ΟΠ, [ἀν 16 [πβϑ] ὑυυυηθηθυ, ἄαβ. γνβ. 29. 415. Ζ1616. ΔησοσθΌθ ἢ Ὁ 6 ἢ Ἀσγρίοι, Κυρτοβ, 416 Ἡγρϑυθουθοι. -- - ϑ αι οἱ δὲ ἰδόντες νγο}}06 Κύομν καί μὲν ἰδόντες Ἰθ5θ. ΠΟΘΙ ἰδὺ αἴθ ΒΌσμι 465 Ηγτηητι5 σογθ. ΠῚ 561 τη ησϑ! μα, ΝΟ]. 6 ππᾶᾷ 7 τάχα --- ϑοῶς. 9 τάχα δὲ... αἶἦψα δέ. '

12. υἵὸν ... βασιλήων νγοσθι 465 Ῥαχραγμηαπίθ]β 'π σνβ. 6.

14. ἐκάϑητο σαρυϑὺ θ61 Αὐϊβίύορμαμθα 06]. 12, Ανϑβ ὅ10, Ἄ68. 0958, Πππο; 9; 9.0. »,.0. ΟἹ Κύππρν Δ. ὁ Πρ

15. 6ὺ ἰθιαθυχηϑηῃ δῦ 810} Ὀ61 Ον]ὰ 1. 1. 610 46. σοίγθιθ

συν.

δ. «“..

ΔΙΟΝΎΣΟΣ Η ΛΗΣΤΑΙ͂. 519

Δ δΥμθυ. [ ΥΒ6 106. οὐκθηπὺ ἄοθη Οοὐν 5ορΊΘ]0. ἂμ βθῖ πο ΘΕΠὕη- ᾿ιοιῦ, πιο, τνῖθ Πἰθι, ἃ 561 Π6 0 ϑύδυκθ.

18. χαρτερόν υπα οὐδέ νγαγᾶθ ὈΙβιθυ ἀπχ ἢ δἷη ΕὙΔΡ ΖΘ ἤθη σούγθπηῦ, 65 σϑῃῦγι 06. Ζαβαιητηθη. χαρτερύν Πᾶπρι ζυνδι [ὈΥΤΉ6]] γ0 δεσμεύεϑ᾽ ἑλόντες ἃ, ΔΌΘΥ 65 ἰδὺ οἸϑίοι. ἐπεὶ χαρτερός ἐστιν οὐδὲ κτλ. ἴδον ἀ16 ϑονἸθυῖρκοῖῦ ἴῃ ον ϑϑίσιπο ἄθ5 Βτᾶσο- ΦΘΙΘΠΘΩΒ 8. ΒΘΙΙΟΥ ἢ. Β]. Τ ρ. 208 ἢ

19. ἢ γὰρ ἰδὲ 815 Βοίθαγιηρβραυθκ6ὶ1 χὰ ἴαββθη, --- {Ὀυῖσθἢ85 ἰδῦ 65. δἷπθ πη θυ] 10} ΖΘυ Δ Πγθηθ Αὐὶ ἀοὺ Νουτηαύπηρ: οηἰνν 6. δῖ: οὐ ἤθβ οὔθ) Αρο]]οη οὔδὺ Ῥοβθίάομ, θη ΘΥ ο]ϑιοὐ πιομί Βίθυ ΠΟΘ ΔΙθηβΟΠμΘη τι. 5. ν. Ερθηβο σαὺ πίοι. 4116 ἀθυΊσ θη αδύΐου. ἁπέσοχϑ ἢ] νθυάθη κὕμπηρῃ.

8, αὐτόν ΠδῸΘ6 1οἢ υιθᾶθυ πϑυρθϑῦθ]ῦ. Π1Θ565 Δρρσθβο νυ μὺθ αὐτός πᾶοῦ 5101} βοθου ΓΠΠ 2304. πὶ 810. Βααιμθιβίθυ Β6ῃγ 16} αὖτις.

24. ὔρσῃ ἐπ᾽ 50Ἐγ160 ΒΔΓ ΠΘ5. πη σθυυγθῖβθ. τὲ ἔσθ Ἠρυ- ἸΏ 8 πη ΠΙΉΖΙ.

δ. ἀρχὸς ναυτάων πεῖ 9 108.

20. ἅμα δ᾽ ἕλχεο πιᾶὺ ΕὙΔΗΚΘ (“. 5᾽.) σαῦ οὐκιασέ: βππα] ἢ. 6. ΤηΘΟῸ ΠῚ ΡᾶΠπ46. σϑ]απι, δἅϊαγα τη6 ἴῃ ΘΧρϑημάθπαο γθ]0ο. Εβ ἰϑὺ ἄδηη ἴμὰ [Ο]σοη θη νυ. 21 που πὔὐο σύμπανϑ' ἴῃ σὺμ πάνϑ᾽ ὉΒΘΙΠΘΠΩ͂ΘΥ χῖι ΖΊΘΠΘΗ.

τ, ὅδε δ᾽ αὖτ᾽ ἄνδρεσσι μελήσει. 1656106 θπάπηρ Ζ ΑΘ, 2197 ἃ 808. λ 88, ῳ 852. πίου ἀἴδβθη 6116 Ῥαίβυ [ὔν 416 ππϑυῖρο Δ ϑῦ9 ποῦ ἃπι ουβίθι, Ὑ761] 65 510} 1π θ6 161 πιο μὐ τπὰ θἴπθη δσθηβαῦψ ΖΒ 6 ΜΙ ἄμπθυι τιπα ΝΥ ΘΙ Θ η Ππαπαο], Βοπᾶθυ ὈΘ᾽ἀθιη8] οὐνα ἄνδρες --- πάντες 5 θη.

29, Ὑπερβορέους. ἴὖὺλλεΥ᾽ ἀϊθΘ ΤΕ γιμο]ορῖθ 5. 7ο νυ (πανϑϊτιβ ατπμαχ." ρΡ. 348. ΑἸ]65. βομπβίρθ ἴμρου ἀϊθ Ηγυρθυθοῦθον ἢηᾶοί τη 61 Κὦ. Ὁ. ΜΆ]ον. Τουῖον Τρ. 207 ---219. ,ο ἅθὺ θυ Άββου Ὧθ5 Ἡγιηπαβ 510} αἴθ ἩΥΡουθοσθοὺ ἀθηϊκί, ΟΡ πὶ Νογάθῃ οὔθι. ἴπὶ γγοβίθη, ἰϑῦ πιοηῦ τὴν ΘΙΟΠοΥ μοῦ δυιβχαπηθ θη. [)00}} οὐ ππϑιί, 416. Ζαβδπιπηθηβίθ! παρ Ασγρίθῃ, Κγριοβ, ΗΎΡΟΥ ΡΟΥΘ ἅπ ΡΙπῆδι" Ἰϑύμπμι. ὁ, 34. άπδο} αὐύοι]ν ἀὰ5. Τ6χ. οι. νορ ΤΡ ]ηρ (5. ν. Ὕπερβ.) ταῖν Τέθοῖύ, ἀαί5. ἴον ἅϊ6ὸ ΠΎΡΘυΡουθον ἄθθ Νοιθηβ σθ- πηθ᾽ηὖ 586 161.

950. πο νυυπαθυ]οιθ ΑὉΓχ ] πη ο, πδιρ τϑ1ι ΘΥ]] ἴγθα: 9 ν ὙΥ]γα ΠΘΏΠΘΙ 56 1π0 116 }6η, βϑῖπθ Βθδιύχυϊμηθυ, βϑῖπθ Πυϊϊαθυ ΟὗοΥν οϑϑίπο ΕΎΘαπαΘ, βοῖπθ Βοαδὶ χὑ θυ, βϑίηθ δ ουναπάϊθη“. [{|06ν κασίγνητος τῇ ἀἴ6561᾽ τνοιΐθυθ θϑαθυίπιηρ 5. 1οὐχὺ (85. 1ι6χ. Ἠοιη. γὸπ Ἰὐθο]ησ, «66 η [8115 τὶν α16 Ναϊουβίααν. γϑυμπὲ, [465

990 ΔΙΟΝΎΣΟΣ Ἡ ΛΗΣΤΆΙ.

απ ἀουο ΘΙ μθη. [06] ΘΙΠΘΠῚ 50] θη. ΜΟΙ νου Κ ποὺ Δ Ἀ]16η. Κὔ μη] γ᾽5. Γαὐθυροϊαὐϊομ. ἄθυ ὕθυβθ (Οραβο. 1 ρ. 2930) ὑπᾶθυὺ ἄθῃ Π1ομΐθυ.

82. ΑΠΜ]Πρσ ἰδὲ, ἀαβ 65. σὸπ ἄθηι Καριθᾶη Ποϊδῦ: ἕστόν τε καὶ ἱστία ἕλκετο νηός. ΙΚὕσΗ]γ πἀπᾷ χη ἴμπὶ ΑΡ6] πϑμτηθη ἀδ]ιθν Πἰπίου εἰπὼν οἷπ Τϊοκο ἂμ. ΠΟΘ ΠΆΡΘῚ 510 ἴῃ γ8. 20 ἅμα δέ ἀΡΘυ ΒΘ θη, [)ογὺ υυῖγα ῬΟΙΟμ]θη: 16 6. τϊῦ (π1.}, σνογαα 6Υ 56] 6. ΒΘ (ἴπὶ ΠΉΡΘΥ.) χὰ Ζίθμθη Ῥοσὶπηΐ. 8 ἰδῦ 1165 ἴῃ Οταπαηρ.

98. ΠῚ6 πδηἀβ θυ Ἐ]Π106. {Που]]οίθυαπρ ἔμπνευσεν δ᾽ ἄνεμος μέσον ἱστίον ἰοῦ ἀπλια] ἐῦαν. ἐμπνέω Καπη ὑγαπβιῦν παν σορυϑιοηῦ ΓΘ ἴῃ Ν ΘΥΙΠἀπηρθη ψγ10 μένος οἷο. Ηΐδϑυ τηϊβίθ ππρϑαϊηρί ἀον Πα θῖν βῴθμθη τὶ Επαυρ. (ὑγοϊορβ 19 ἄνεμος ἐμπνεύσας δορί Ξε νηΐ. Ὧὰ πὰρ ἀ16 Ξ'61186 βϑοηϑὺ ἂἃπ βὶ 427 σϑπδι δηκ)ϊπροί, ἔπρησεν δ᾽ ἄνεμος μέσον ἱστίον, 50. νγ8ι ἃ0}} ἴον ἔπρησεν σϑὈούθπ,

54, χαττάνυσαν. Κρ]. Ονῖ Μοί. 8, 008. νϑῖα ἀθάποαπηί.

9ὅ. ὰ βόβοῃ 8585 δὺὰβ8 β 4217 ϑδιητηΐθ, 850 ᾿ἰδϑὺῦ 685 πιομΐ ΦΥΥΘΙ ΓΘ] Πα Ὁ, ἀα5 ϑοὴν ἀνὰ νῆα μέλαιναν 8ὺ5 β 480 οπΐ- ΠΟΙΏΠΊΘΗ ἰδ. 9]. ὅθ} ποῦ 7' 381 ϑοῇῃ ἐνὶ νηΐ μελαίνῃ. ἴ0π- ηὐδο ἰδὲ ἀδΠθν ἅ16 Κοπ]θκύυν Κὔομ] γ 5: οἶνος μὲν πρώτιστον ὅλην κτλ.

80. εὐώδης. β. 389 Ποϊίδὲ ἄα5. ΟἹ εὐῶδες υπᾷ ρ]οίοῖ. δ- δἰπίθυ ἢπαᾶθὺ 510} οἶνος ἡδύποτος. ο᾽465 ἰϑὺ ΠΟΥ νου θαπάθῃ, -- ὦρνυτο δ᾽ ὀδμὴ ἀμβροσίη οΥγϊπποτῦ ἂῃ « 211 ὀδμὴ δ᾽ ἡδεῖα... ὀδώδει ϑεσπεσίη. --- 16 ὙΥΘΙπαιθ 116 η. παὺ πὸ Νομπιβ {06 γ- ΠΟΠΊΠΘΗ, (181 ὙγΘΠ ΒΟΉ ΘΙΏ]101). πΏΒΘ.η ΗἩγμπι8 σθκαπηΐ μαΐ. Υο]. Νοππιιβ 1]. 1. Ρ. 1471. πρύμνης δ᾽ ἡδυπότοιο διαινυμένης διο- νύσου οἶνον ἀναβλύξζουσα μέϑης βαχχεύετο πηγή.

81. διαί λάβε πάντας ἰδόντας 56Εγ 160 Οδπὺ (ρ. 219) λάβεν ἄντα ἰδόντας; ΕἾΔΟΝ (ἃ. 0.) γϑυμιύοῦ οπύνγθαον λάβε ϑαῦμα ἰδόντας οὔθν λ. πάντα ἰδόντας, ἀο0) πὰν 465 Πρ τηἃ5. ὙΥΘΩΘΗ.

ὅ8.,, 80. ψι0 Πῖθι ἄθιυ ὙΥ̓ϑιπβύοοικ ἅτὰ (5. ὅθ9681, ἀθὺ ἤρ]ιθα ἢ θη Ναβύ, 50 χίθῃῦ 5106} 61] ΟνἹὰ ἀθὺ Πρηθα 81161η ἀπῃ 418 6958] ππα βομηηϊοἰτῦ αἀἸΘ56] ρθη. ταϊν βοίπθη ΒΒ] θηάο]άθη. Βϑὶ ΝΟΠΠτι5. ΒΟΒ]Π]ησὺ 510} ἀθν Ερηθα ἀτῃ θη Μαβὺ (ἀἴθβθὺ ἈΡ61. ἰβδὺ χὰ οἷποὺ ΡοΙϑαθύθη ΟὝὙΡΥ 6556 σθυου θη), 46 ἴθ 06. πῃ ἀἃ5 ϑὐθαθι. 61 Ῥ!η)οβύσαῦ ἰδ ἄὰθ ΒΟΠΙΗ͂ ἀθ5. ΒΆΚΟΠΟΒ. ἴῃ οἷπθ 886. γῸΠ ὙΥ οἰ βααρ ππᾶ Ερηθα νυν απα 6].

41. ΝΟ]. Ον!ά 1. 1. 008: σγαν!α]β αἰβυϊηρσαπηὺ γ618. ΘΟΥΎ 15.

48. Ἠρογμδηη ἀπ ΕὙΔμΚΘ 50.606. πδο ἄθιη Μοβο. νῆ᾿

ΔΙΟΝΥ͂ΣΟΣ Η ΛΗΣΤΑΙ. 9921

ἤδη, Ταροῦ5 νῆα ϑοὴν, Κὔσμ!γ νῆα πάλιν. ΔΥΘμῃ ὅποι νῆα ΠΕΙΘΥ ΒΘΕΥ ὙὙΟΒ] σΘ]θ5θη ὙΘΥΘ 8 ΠΠ, 80 ᾿ἰδὺ ἀοο ἅ16 ἸΚομ]οἰεῦαν πἰομῦ γῦ!σ ἀρθυζθασθημα, ὅαὰ πελᾶν β8θῖον ἄθβοῃ. Ῥγοπι. 282. δρβοϊαῦ σϑίθβοη τα. 16 ἔγάπουθι (Πρθη, ΟἹ, Μαιμϊα6) Ἰαβθ. τὺ 4, Βαυμοθ Πηδείδην; παμηκοη (Πρ. ογ. ΤΡ. 60) νϑυβαομί ῆήδην δὴ. ΑὐϑΥ βόπομ ΕὙδμκΘ Ὀθιμθυκίθ πὴῦ Πθομῦ, ἀδβ ἀον Νϑιηθ 465 ΘΙ ΘΌΘΥΤΠΒΠΠΘΒ. ΠΙΘΥ οὐνγὰβ 50 ν ΚΟΠΙηΘη. υγσαθ. [260 561086. ΠοΙ[ϑὺ ἀθυῖϊσθηβ οὶ Οὐ Μοῦ. 8, 096, Ηγρ. ἴ80. 184 Αφδοθίθβ. Νοηπμιβ, θυ ἀπβούτη ἩγτηπῸΒ ἅπι| ἡδο βίθη βἰθηῦ, πϑηπὺ σαν Κοίπθη ΝΑΠΊΘΗ. Τ᾿ δῦ ἄδηον ΤῸ }}] ἀθηϊεθαι, αδΙβ Ποὺ οἷπ Ααἀυθυ]απὶ Ζὶ Βα ΘΠ ἰδύ, τνῖθ νηπιέῃ οὔθ᾽ οὑνγαβ ἈΠΗ]1ΟΠ68.

44. Ῥεῖίβ ὃ δ᾽ «α΄ Τοηγβοβ σϑῃῦ, τηπίβ τηϑη ἃ15 (61) Ζαβϑη θη Πϑηρ8. ΘΥΤ ΐθῃ,

45. νηὸς ἐπ᾽ ἀκροτάτης. 6 Β61086 Ρ]αΐζ τινὰ 47 ἐπὶ σέλ- ματος ἄκρου σοπαπηύ. Ηομιθν νυὐγἂθ νηὸς ἐπ᾽ ἰκριόφιν 5ᾶ968η.

41. ἂν δ᾽ ἔστη μεμαυῖα. Τ) ΙΒ ΒῖθΥ α16 Βἅτνϊη σϑιμθίηῦ ἰϑῦ, 5011 6 ἀπγοι οἷα θθβοπᾶγθϑ ἃ θ)]6 Κῦ Κοημ 10} σϑυηδοιὺ 561η. «ΓΔ 0000] ΒΟΒΤΙΘ ἄδμον ἢ δ᾽ ἔστη μ. ΠΟΘΙ βομϑῖπὺ ἂν νοη ΙοΠΐθυ τοϊί ΑΡβιομὺ ρσοβϑίψὺ σὰ 8615, τπὶ ἄθῃ ἀθρθηβαί δαβζαανοκθη: (16 Βδνϊη. ἀτομῦ σοι ππέθῃ (516 υἹομὐθὺ 510 δα), ἅθυ Τιῦνγθ σοπ ΟὔΘα (ὁ. Ὀ]1οκῦ μϊπ8}).

48, δεινὸν ὑπόδρα ἰδών. ΥΩ]. Ο 18, Ηθ5. 80. 446 δεινὰ δ᾽ ὑπόδρα ἰδών (ἰδοῦσ᾽). ἸΚὕομ]γ 50 ῃυ160, τἀπὶ αἴθ Ζαβδμηημηθη- βύθππσ δεινὸν ὑπόδρα Ζι γοΥπηθ᾽ θη, ϑῦνεν. 000} Ῥοιπϑυκίθ Βαυππδιβίον. (ρ. 842) τοῖῦ Πθομῦ, ἀδ!5 ὑπόδρα ἰδών πίοι σὰ οἴπθηι γουθυση ἀν Βθυγθσαπρ' Ρᾶ886.

80. δὅ1. Κὔομ]γ βομυῖθ παύου ΒΗ] σπρ' Βαμπμηθίβίθυβ (ρ. 943) ἐπόρουσεν ἀρχὸν ἔπ᾽. Ῥδαχηοίδίθυ τηϑὶηὖ, τη Ὑγ15588 Ὀ61 ἄθυ ἴ]061- Ἰοίουίθη Τιϑϑαστὺ ποῦ, τγὰβ τοῦ ἀθὴ ἱΚαριθδη σφ ϑβομθ θη. 56]. Μοίποβ Εγδοιύθπβ οἱθοὺ ἅϊ6 {Πθου]οίθυυπο 85. Ῥ65861 815 ἅϊθ ΚΚοι- Ἴθκύυν ζδοι!γθ. ὙΥμυομαᾶ θυ Τιῦνγθ Ὀθὶ Κρ] ν παι ἸΟΒδρυϊποὶ δα ἄθη ΚΚαρι ξα, , ἴα [5 0“, ἃ. πν 6.16 οὐ" ον ἴππ π8ο} ον {Πρ 6ν- Ἰϊοίθυθπο. Ὅῖ1θθθ Βοϑαθυϊζιμρ γσὸρμ ἕλε ᾿ἰϑῦ 80. θυ] 16} ἴῃ αθν Τ|1ὰ5, ἄαίβ. 65. ῬΘβομ αν οΥ ΒΘΙ501616. ποθ ὺ Ὀθαδνῇ. -- ἐξαλύοντες γοῖ- ᾿ηᾶουίθ Βαιπθ5 οὐπ Νοὺ ἴῃ ἐξαλέοντες. [)85 οὐβύθυθ υυγα ο6- βομαὐχὺ ἀθτοῖ Νοππαβ 1. 1. νβ. 12: ἐβακχεύοντο δὲ λύσσῃ εἰς φόβον οἰστρηϑέντες.

ὅ8. Ατποῖν ΠΙΘΥ 50119 1 νον πάθυιπρ ἀθ5. Θα]οκύ. ἄθαὶ- ἸΟΠΘΥ ὈΘχθι ποῖ 56]η. ὃ. χὰ 44. 41.

ὅδ. Τ)ὴα5 νϑυάουθοηο δῖε χάτωρ ἰδὺ ἰμιτηθὺ ποῖ πἰοΠν ο9-

αθτνο 11, αἴθ ποι. ΗΓ γ πλθῃ. 21

999 ΕἘΠΣ ΑΡΈΕΑ.

611}. Ὑρᾶου. Μαυγύϊπβ δ ϑυβαοι (Υ. 1. ΤΥ Ρ. 8) ἄον Ἐνκδσπησ (κάτωρ --Ξ κάστωρ ῬϑίΘαΘΥΊΠΔ πη σὺ χάζω) ποῦ α16 ὈΙΒΠΘυΊσΘ ἢ Ἐπ ΘΠ δ Ομ μβυ θυ ΒΟ ἢ6. 51π6 ὈθίγΘαΙσομα, [6 οὐβμηθ σοὺ ἀθῃ Ἰούχίθυθπ χαπβομδὺ [οἸσοπᾶθ: Η. ϑέθρμαμιβ βομυοῦ δῖε πάτωρ. ὙγοΙ δῖ ἐλατήο. Τίσοεη δῖ ἄκτωρ. ῬοΘὴ Ῥοπιθυκίθ δόμοι Βδα- τηϑιβίου. (ρ. 342), ἀδίβ δῖε ὨΪΘῚ τη 58116. ΕῪ βπομύθ ἄθη ΝΆΠΙΘΠ 465. ΚΞ ὑθιιθυτηδηη8 ΠΙΘῚ (8. σὰ 43). Κὔσμ]γ βοισῖθρ: ϑάρσει. φίλε πάτερ; ΔΌΘΥ ΘΠ ΤΠ8Π 510} βονγοὶν γοῃ ἄοὺ {Πρου]]θίδυαπρ οαί- ἴδυμιθη. 0111, Ἰΐσϑ 95 πάθον Ζὶ 1θ56η: ϑάρσει μηδέτι τάρβει ἐμῷ κεχ. ὃ. οΟῦ ψᾶγθ 65. 8. τηὔρ]οη, αα β Πα, ἀοὺ αἰΐθ Νϑηιθ γοὸμ Νάχοβ, ΕΙΘΥ δυγϑθπὶ τᾶν. ὙᾺ]. Ονἱᾶ Μοὶ. 8, 090: Βχοαυΐθ ὁοΥθ τηθίπιμη ΠΊϑΙη 6. 616.

ὅδ. Διὸς --- μιγεῖσα Ξε ᾿. Μογο. 4 -ξβὶ β. ΧΥ͂Ι 4. Ζυν 586 }6 γ9]. Η65. ΤΙ. 940: Καδμείη δ᾽ ἄρα οἱ Σεμέλη τέκε φαίδιμον υἱὸν μιχϑεῖσ᾽ ἐν φιλότητι.

ὅ8. οὐδέ πὴ ἔστιν χτλ. Ἠαΐ Βοῖρσκ (ΤΠ. Ρ. 147) 88 ἀϊ6βϑὺ ῬΉγα86. σϑβο ]Οββθη, αα 5. τηϑ πο η6 ὄδπρθυ ἀθη ΟΊ γ505 νουΖαρδ- γγ 86. 8ΔΗΣΊΘ ἔθη Ὁ

νῃ. ΠΈΣ ΑΕ ΎΛΑ:

1)αἷβ ἀἸθβον ΗἩγηηπιβ ἴῃ ΤῸΠ ππᾷ ΡΥ Π6. σὺ 8116Π θυ] 6 ῃ ΔΡΥγΘΙ Ομ , ἀδυθο. Πουυβομῦ Δ] σοιηθίπθ {Πουθ᾽ πβυϊπητηθησ. [16 ΜΘΒγΖ8}1 ἀοΥ ΕΌΥΒΟΠοΥ βοὶὺ Βαμηκοη (Ερ. οτἱῦ. Τρ. 60) τϑομποί 1ππ χὰ θη οΥῬΒΙβομθη Ἡγημθη. 5]. ατοάᾶθοῖς Ρ. ὅ9, Ὁ. ΜΆΠΥ Τ6. Ρ. 121. Βοεπβαταν Τὺ. ΠῚ ρ. 221. 51:1 16. 1 ν. 195. Βδ8Ξ τηθιβίθυ Ρ. 348, Βύδμβιου. ἢ. (δύ. ρ. 1, 5001] ἴῃὰ Βοβομθῦβ ΜυῈ. ΤΠϑχίοοη ρ. 482. 6. Ἠδυηδηπ ΠϑΠγη ΠΠ ἴῃ 561η6 ᾿ϑιημ]τηρ ΟΘΥ ΟΥ̓ΡΕΙΒΟΠΘη ΗΥΙΏΠΘΗ 815 πο. 88 δαΐ ὑπα Ὀϑπιθυκίθ: ῬΙδοα]απι ἴδ- ΟΙΒΒΘΙΏ, ΠῚ ΒΌΠΟ ΠΥΙΠΠΤΙΠ), (πὶ ᾿πέθυ ΗἨουηθυοο5. Ἰθσιθαν, ΟΥ̓Ρ]ΟΙΒ Δα] αΊΒβθια. Βουρῖς (Τα, ΤΡ. 152) 06. βρυϑοι ἀἴθβθπι Υ θυ Δ γθα 7646 Βουθοβίσαπρ ἃ}, υἱ]θ]] θοῦ Ὀθϑιβῆϊπίβῦ ἀασομ Α. Μαηϊαθ, ἀθυ ἄθηῃ Ἡγηηητιβ ΠΟΘΙ ΠΙΘΌΘΥ χὰ θη ΡἈ]]ΟΒΟΡ ΒΟ Θα. τθομηθη. ὑγ0}]06. 8]. δύο Ὁ. Μύ]ο 16. 1 ρ»121 Α. 8 υπᾶ ΑΜ6] Ρ. 98. Ὅοσα γγθ πη Μαύϊαθ αγίοι]ύθ, 5. τη Ἰϑύχίθῃ "6116 465 Ἡ γταμτιβ α16 Β1ΐ6 δα μα] θη βοὶ, ἀδθ Ηθὺζ σοπ βομ]θο μέθη Βοσίθγᾶθη (ργανὶβ Π0]- αἸΒἸ 5) Ζὰ Ὑϑιηΐσθη, 80. ἰδὺ ἅαβ. πίοι νῦ]Πρ χὰ ἀμ θυ ΒΟ ΘΙ θ6}. 1). ἀθαδηκθηϊηηα]ν ἰδὲ πἰομῦ 580. 5607 ὙΘΥΒΟ ΒΘ θη. γο 461 ΟΥ̓ΡΉ.

ΕἘΠΣ ΑΡΕΑ. 9595

Ἡγμπβ θῦ;: πϑγθπα ἀουὺ Αγὸθ σορθίθῃ γα ἱππὸ σὰ Πα] θη ἴῃ βϑίπθιη Τὰ τἀπὶ 510} χὰ ἄθῃ ΟΥ̓ θυῖκοη 465 ΕὙΊΘαΘη5. 1 πγΘπάθῃ, θεοῦ ἀθν ΘΙΘμίου ΠΙΘΙ ὑπ Θἷη {1616} σθϑιπηΐθθ θυ. 16 Κυϊθρϑιαδὺ μοιίβὺ (12) χακότης πικρή απᾶ (13) ψυχῆς ἀπατηλὸς δρμή. ἅϊ6 Οεβοῦζθ 65 ΕὙΊθάθηβ ἀἄαρθοθη βἰπα ἀπήμονες (16). [Ιῃ ἄθ σᾶησθη Θυβύθη ΗΠ 6 ππύθυβομοιαθὺ 510} ἀον Ηγηηπτβ ἢ πἰοἢὐ5. νῸὴ θη ΟΥ̓ΡΕΒΊΒΟΠΘΗ.

Εβ δῦ ἄδῆϑθυ που κν γαϊο σθπτρ, ν]6 ἀἴθϑουῦ Ηγτημπτβ πηΐθι αἴθ ΠΟΙ θυ ΊΒΟ θη σϑἸαποθη Κοπηΐθ. ΝΟ Βδππηθίβίου (ρ. 103) ὙΥΘ. ΘΓ γὸπ ἄθῃ ΗἨθυβίθ! ]θὺ ΠΠΒΥΘῚ Θϑτητη πη ρ᾽ 81τ|5 {Ππκθηηύ- Π15. 815 ΠΟΙΠΘΙΊΒΟΝ δα σΘΠΟΥΉΊηΘ. ὑυοσᾶθη, αι ἈΡΘῚ ΒΟΥ]6] 815 ἄθ1η, γγἃ5 ἴπ ἀοΥ ΒΙπΙθιΐαπρο χὰ ἄθη Ηγτηπθι σθϑασὺ δύ, [οϑβύθὐ, 85 16 ΑἸΘΧϑμαΥ θυ 810} α16 ΚΙΘΊΠΘΥΘα. ΠΟΙΠΘΙΊΒΟΠΘ. Ἡ γηηπθπ ΒΟΠΟΠ Καπηΐθῃ, 850. τιϊίθῦθ Ζιπὶ ταϊπαἀθβύθῃ οἷπθ πϑοῃ ἐγ ] 1. η6 Βυρϑησιπο . ον. ϑδιμτηϊαπρ ἈΠΡΘΠΟΠΉΏΘΝ πγουᾶθῃ. ΒΒ ΘΠΘ]6 ν᾽ ἀασθσθη (Ρ. 1) ππα Οτἰξιπδημ (Π. οΥ. Ρ. 43) 50 μΊθθθη βϑὶπθ Αὐΐπϑημηθ δἰ ηθΠὶ ΘΘΠ ΘΙ ΘΙ ΘΥΒΘΉΘΗ Ζ. ΠΟΥ Θυβίθυθ πιθὶηῦ, αοΥ ΗνυπΊπ8Β 561 σὰ αδὺ Ζθιῦ ᾿π ΠΠΒΥΘ ΘΔΙΠ ΤΉ] Πρ σογαύῦθῃ, 70 616. ΠΟΙΠΘΥΊΒΟΠ ΘΙ ἨἩ ΤΉΠΘΗ ταῦ θη ΟΥ̓ΡΒΙΒΟ θη. γϑυθτιπάθη νγασᾶθηῃ. [)8 ΔΡΘΥ 1686 Κ᾽ ΘυΙ πα πππρ' ΟΟΥ ΠΟΙΡΊΘΥΊΒΟΠΘΠ ὑπαὶ θυ ΟΥὐΡμΊβομθη Ἡγιῆπθη Κϑὶπθ βὐΐπαϊρθ ἰδὲ, 80. Ὀ]οΙ δ α16 ϑυυυαίτππσ ΒΟΉ ΘΙΟΥΒ. ΘΌΘΠΒΟῸ ὉΠΒΙΟΠΘΥ 8415. α16 διι- τη βύθυβ.

1. ὑπερμενέτα, πὶ πολισσόε (γ5. 3) ἀπᾷ βιότης (τ5. 10) 5ϊπᾶ Ἡτ}" ἴῃ ἄϊθαθπι Ηγτπιβ γουκουηηθπᾶθ Ὑγοτῖθ. --- βρισάρματος μοι Αὐθϑ ἃποῃ Η65. 86. 441, χρυσεοπήληξ ΑὐΠ6π6 Ὀθὶ (8]11π. ὅ, 43.

8. χαρτερόχειρ ΠῸΤ ΠΟΘΙ ἴῃ ἄθπὶ σϑῃζ βρᾶθθη Εἰρῖου. ΑπθΠ. Ῥᾷ]. 9. 210. --- δορυσϑενής Βομοῦ Αθβοι. ΟΠπόθρῃ. 158.

4. Ὑθῃῃ Αὐοβ Ποὺ Ναΐθυ ἀοὺ ΝΊΚΘ πα Βαπάθβοθποίβ (60 ΤΉ ΘΙ5 σοπδηπὺ γα, ἰδ (85 δἷῃ ΥὙθ1} ΒΥ ΟΠΙΒΟΠΘΥ Αὐβᾶνποκ ΟἾΠΘ. 4110 τηγὑπο]ορίβομθ αγιπαϊασθ. Ηθβ. ΤῊ. 3584 ἰδ ΝΙΚΘ Τοσμίου ἀον Ξίγχ πᾶ ἄθ5 1188.

ὅ. τύραννος. ΟἿ. ΑΘ568. Ῥτοιι. 224 ὃ τῶν ϑεῶν τύραννος. ΑΤΌΒΙ]. ἔγοτα. 2ὅ, 8 μεγάλης δ᾽ οὐκ ἐρέω τυραννίδος. 1]. Βοτοῖς Ῥοοίδ. Ἰγυυὺ. 11 ρ. 5990. ΝΟ ἄθιῃ 3680]. ὅορῃ. Οϑᾶ. Τγνυ. Αὐρ'. ἰϑὺ ἀὰ5 δῆουξ Ἰὰπρ: ὅτε δὲ νεώτερον τὸ τοῦ τυράννου ὄνομα δῆλον. οὔτε γὰρ Ὅμηρος οὔτε Ἡσίοδος οὔτε ἄλλος οὐδεὶς τῶν παλαιῶν τύραννον ἐν τοῖς ποιήμασιν ὀνομάζει. ἸΚἴγ2θ᾽ ΘΌΘπ5ο. Κ6Π01. Δϑβοῖ. Ργοιῃ. 324. [)ὰ5 δου! υυῖγα ἰθὺ ἴῃ ἄθηη ϑίηπθ., ονγ Π θυ βομ θυ σϑρυδασῃῦ.

0. σκηπτοῦχος ϑυθρβίαμῃί, Κὕπισ ἄθν Ταρίουκοιθ, ἃ. 1. ἀθι

ΠΕΣ

894 ΕΙΣ ΑΡΤΈΜΙΝ.

Ταρίοσθη. δα]. Οὐρῃ. δ, 11. --- παραυγέα κύκλον ἑλίσσων. ΝΆΟΝ Ῥυθ]1ον γί. Γ Ρ. 269 νᾶγθ Βῖθυ' 416 ὅομμθ φϑιηθιηΐ, νγᾶ8 56 Πνγ Υ- ΠΟ. σἹοηθρ ἰδὲ. ΝδΟΠ ἀ6. συμ] Πμθη ΒΥ ΚΙἅγαησ, α16 ἴῃ γ8. 10 πρηὺ καταστίλβων σέλας οἷπθ σαΐθ δ ϊίχθ παῦ, Ππᾶπᾶθ]ῦ 65. 516} ὨΙΟΥ͂ ἀπ ἀθη Ρ]αηθίθη Νδνβ, θυ ὈθΚδηπ οι ἴῃ γούθιη [οὖ οὺ- σἸάηχί. ΨΩ]. Βοιρὶκ ἃ. Ὁ. ρ. 752.

{. αἰϑέρος ἕπταπόροις ἐνὶ τείρεσιν οΥἸ] να. βόπουῦ Μαἰηϊαθ ἄσγοι Ῥγοοϊὰβ ἢ. ΤΥ 7 εἴτε καὶ ἑπτὰ κύκλων ὑπὲρ ἄντυγας αἰϑέρα ναίεις. ΒοΥρ Ὀοπιθυκίθ, (δ 5. γῸΥ ΑΠπδχὶηϑη θυ ἃη ΘῬΡμσθη πϊομὺ χὰ ἀθηκθη δύ. ΠΟΘ νγῦσαθ ἴῃ ΑΠδχὶ 8 Πθυ5 ζθ] Ὁ ΤῸ }] πἰθιηδπα αἸθβθη Ἡγηηητι5 βθίζθῃ.

8. τριτάτης ὑπὲρ ἄντυγος νιν ἀπγο αἴθ. δρθπ οἰδθυίθ Ῥγοο]αββίθ}16 ογκι σύ.

9. χλῦϑι καταστίλβων σπιτὰ ἀυγοι ἢ. ΟΥρῃ. 8, 9; 217, 11: 58, 27 σοβομε σι. Ηθηηβίθυ μα γ5 ἀπᾶ ΠΙ͵σθη ΒΟΠΥΊΘΌ6Π κατάστιλψον. -- εὐθαρσέος ἴα ὉΜ ἰδὺ οἰπθ οἴθηθαγθ Βθββουτιηρ 465 ἴπ Εὶ πᾶ θἰπῖσθη Ηδπαβο γ θη θυ ῬΆΓΙΒΟΥ Κ]αβθθ ἀθρθυ θυ θη εὐϑαλέος. γγΘ]ΟΠ65 σθυγῦμ 10} 488 α Κατ Παὺ, ΔΌΘΥ ἀοοἢ. 800} τηϊῦ ἰαησ ΘΙ ἃ νου Κοιηγηύ. εὐθϑηλῆ 50ΠΥΘῸ0 βομομ 98 6005 Απίῃ. ΡᾺ]. 9, 241.

10. βιότης νἱο]]ο: σὺ νεύτητα Ὁ .,.1)85 ύήοτύ βιότητα νγοϊδὺ ἴπ ΒΟΥ βράθε Ζοι Βουημαγᾶν [.." 111 ρν. 417.

10. Αὐϑβ οἷπ ΕὙΪΘἀθμβθυπσου Ὁ Ζὰ αταπαᾶθ Πθρύ, 110 56Π 01 Α. Μεαυύμϊαθ ουκαηπῦθ, ἅ16 Αμπβομπδαθηρ, ἀδ5. ἀθυ)θ 196, ὙγΘ] ΟΠ 6 Υ ἄθπ βόμδάθῃ Ὀγϊηρσί, 1ῃπ Δ ἢ ΘΙ] ΚΆΠΗ.

11. ὙΥΟΙΓ υπᾶ ΠΙσθη 56 Π}ΊΘ θη. τοῦ Βδγπ65 βιαίας. α060} γου οιαισίο Βαππιϑιβίθυ τηϊὺ πϑομὺ βιαίους τπῦῖῦ Ῥ]αίο θρ. 5, 599. Α. ἀπ Τιοσρ. 10, 885 Α.

ΨΙΠ. ΕἸΣ ΑΡΤΈΜΙΝ.

ΕἸ γγϑυθ!οβοθ Μδομ νους, ἄρῃ ἀαγο Αὐμοίθβθῃ ΒΟ ν υ 0} Δα αι μ 6] θη ἰδ. Αὐύθιηῖθ ὈθοΊθθῦ 510} ἴῃ ἄθη Ἡγηπβ ΠΔ6Π ΚΊανΟ5. τὰ ἄθπι εἷ86 ουχαγθοπᾶθη Βυπᾶου. αγασβ παὺ τηδῃ (νο]. Ο. ΜύΠον [. 1. 122. ἀπᾷ Βαυμηθίβίου. Ρ. 544) φϑβο ] ΟΈΒ6Ὲ, αἀαβ θοιᾶθ δὴ οἰπθμι Εἰδϑίθ σϑίριουν ὑγαγάθη, ν88. ἸΠΠΠΠΘ πη τηὔρ- 110} πνᾶνο. Τπν ορ ΠἸμνῚ αἴθ (ὐθιη. ἀροὺ ϑιηγυπα Π80}} ΚΑ] γ08. Τθᾶταῦβ [οἹ]σου Βουσκ (1,6, Τρ. 752} παίον Ζαβυ μη ρ γ0 ΠΡ ΠΟΪΚΘΥ

ΕΙΣ ΑΡΤΈΜΙΝ. 925

(Α. ἃ." ὅ, 198), ἀδ!5 ἄθυ Ἡ γπιπιιβ π80}} ἄθι ΤΟΙ 5 θυ απο ΘΠΙΥΠἃ 5 γου[α δύ 5οὶ, ΒἸδοῖ (Οθβοι. ἃ. Τγυῖς ΤΡ. 42) ἀὰ5 σοταᾶθ Οϑρθπίθί!. Ιῃ ὙΠ ΠΙΟΗΚοιὺ Ἰδ ϑὺ 510} ἀἄδγαιβ πϑᾶθυ ἄὰθ οἷπθ ποῖ {85 δ Παγθ 50}]}16 561.

1. ἕκατος 5.1 1.

2 --Ὶ 1099, οἷπθ ᾿ββϑύιρο ΥΙΘαἀθυ πο] ιηρ νοη ν8. 1: ἃρϑὺ 48 485 δηζθ πιο μὺβ νγοσὺ δῦ, 1 τπϑ ΒΟ ΠΥ Θ] ΟΠ. ταϊῦ (αὐ ηπδηπ (ρ. 41) ἄθπ. Νϑὺβ ὑΠσθὰ ΜΟ]]6ΠΗ.

8. ἄρσασα γοπ ἄρδω. Κρ]. Ηοχοά. ὅ, 12 ἦρσε τὸν ἵππον ππᾷ. Επαρμον ἤσηι. Τ7ὅ Μοίη. οὗ δ᾽ οὔπω Σιμόεντος ᾿Δχαιίδας ἤρσαμεν ἵππους. --- δήαιτιηι θ᾽ Μ6]65, δὴ ἄθιὴ αν πὰ [ἰθσύ, Ὠϊο οϑμδηηὺ τ11Ὁ, δῦ ποῦ γϑομῦ ἀὈΖιβθηθη. ὙΥ̓ΘάΘυ αἸ656ι ποὺ ϑμγυπα Πα ΌΘη [ ἄθὰ ΑΡρο]]ομ κα] ῦ ἰσρομᾷ πο μθ Β6- ἀθαύαπρ; ἄοοι σἸααθὺ ὙΥ Θ]οκον (Πρ. ΟΥΚ]. 1 Ρ. 801 Α. 658), ἀδί5 ἀδῦ οἷπθ Απβριθιπησ ἀπ ΗΟΙμΘΥ ὈΘαὈΒΙΟὐϊσὺ 56].

ἀ, ἄρμα διώκειν ἢπιαθὺ 510} Βόιοι Αθβοι. Ῥϑυβ. 84, Ηθγοά. ἡ, 140.

ὅ. Ιῃχὰ ἄθῃ Αὐχαμ!θηρθη ἄθν Κα] εὐ ϊοθμ ΑΡΟ]]οπ5. (ΑΡΟ]]. Ἡποά, 4 801 ἴ, Απϑηΐϊαβ Ὀ61] Βούρκ Απίῃ. γυ. ρ. 167, Ον!ὰ Μοίαμι. 1, 225) ἔθ10ὺ ΚΊΑγοΣ. πἶθ. --- 6. θϑίῃ γομ ΚΙΆγῸΒ. ἰβὺ ποῦ ὈΘΒΟΠαΘΥΒ ὈΘΥΪΠπιῦ, 00 συ }}5 ἂμ (6. σϑησθη [Ἀδύθ θἱῃ ἐγ Ἴ]0Π05 ἀθνάομβ. 5. ϑίχαρο 14, 1ὅ ρ. 687.

Ὁ. ἑκατηβόλος ᾿ιθ᾽[5ὺ Αὐὐθηβ ΠῸΥ πῖον, πῖθ Οπὐίπδηπ Ρ. 41 Ὀθιιθυκίθ,

{. 10 Βοββθυπιηρ ϑεαί ϑ᾽ ἰδ δο γὸμ Οὐ. Ηθυμιᾶπη σθ- ἐππᾶθη τπιπὰ ἀπυοματιβ πούνγθπαϊο, νγ6}} ἀοιδῇ Ββοπϑὺ πὰ χι ἅμα πᾶσαι Ῥᾶ580η υγῦναθ, ΖαρΊ ΘΙ} ἰδὺ χὰ θἴημθαι ἀδροηβαῦς σὺ μὲν

. ϑεαὶ δέ Κοὶπ Οταπά, -- ΒύρμοΙου Ὀθὶ Οαὐπιαπη (ἃ. Ὁ.) Ὑγ0]]}06. Ἰοβθη: ϑεὰ, ἵλαμαι δέ σ᾽ ἀοιδῇ. νοζιι ἄὰ5 [Ὁ] θμ48. αὐτὰρ ἐγὼ χτλ. τἱομὺ τπθην ρϑίδῦ, ὑν6 588} ἄδπη ἄθι σᾶησθ ΝΘΥΡ τηϊὺ Πρθη. σθϑίγιομθη υῖσα, 1)}16 σᾶμπζθο ᾿Κομπ]οιῦπι. Δ0Ὸ. δύ τπιηποϊρ,, Ὑ61] γϑ8. 7 Θῦθηβο 14, 6 ᾿δαϊοί.

8, Τὸ γϑιβ ἰδϑὺ δρρθβομιηδϑοκὺ τοι! δπῆο. ΑΡϑΡ γγϑν 2 Βιπύθυ 1 [Ο]σθη 1165, Κοπηΐθ ἃ0} ὃ Πιηΐθι 7 γουύγασθῃ.

9. {ρον ἀἴ6 Βουμι6] ἄλλον ἐς ὕμνον, νγ6 1086 ποοῖ ἢ. (δυ, 2398, 18; 11 5θηΐ, νρ]. Βουρὶς 16. 1». 1406 ἀᾷ. 12.

996 ΕΣ ΑΦΡΟΔΙΤῊΝ. ΕἸΣ ΑΘΗΝΑΝ.

ἘΧ: ΕἸΣ ΑΦΡΟΔΙΤΉΗΝ.

Ατι5 ἀἴθβθιη Ἡγηημτιβ, υυθ Π . θυ Κυρυίβοποι ΑρΒγοαϊίθ οἹ]ῦ, ὑγ0 1106 ΘΙ οΚου (Πρ. Οὐκ]. Τρ. 282) 56 ]1θἴβθη, ἀδ5. ἅπὶ Εἰ ϑϑίθ οΥ ΚΥΎΡΥΙΒ ἴῃ ]Άπ15. ἡπαρβοαϊοχῦ πγισᾶθ, αἀα 5. ἀθὺ Η γτημτ8 γ0}}} ΘᾺΥ οἷῃ ῬΥΘΟΙΙΟΙ Ζὰ ἄθῃ Κυρυίθη 8561. Εβ Ὀθάαγῇ Κϑίπθυ Ἰδηρ θη Απβοιπαπαθυβοίζαμρ', πιὰ αἀἸθβθπ ΞΟΠ] 5. 815 ἅπι[βϑυϑὺ ῬΥΟ]Θμιδ 156} Ζτι ΘΥΚΘΏΠΘΗ.

1. Κυπρογενέα. Κρ). Ἠρβ8. ΤῊ. 199. -- Κυϑέρεια ᾿δὺ 815 Νοιι. Ρυ. σϑρυδαομῦ 16 ϑ. 288, σ 199, παιθη 10} ΔΌΘΥΙ γρ]. Β]αΐο ἘΠ. ῶ20 ἡ Παφίη Κυϑέρεια απ Ηθ5. ΤῊ. 886: Κυπρογενὲς Κυϑέρεια.

2. ῆαβ βἰπᾶ αἷ6 μείλιχα δῶρα ΤΠΘορτ5 1904, 1992. ἰδ 65. 416 ϑομύπμηθιθ. Ὅσοι 5. Μιηπουη. Ναπμο 1, 8 χρυπταδίη φιλότης καὶ μείλιχα δῶρα καὶ εὐνή. --- ἐφιμερτῷ τππᾶ ἐφιμερτὸν ἢᾶ06. 1οἢ} τὴἱὖῦ ΤΘηπ60 Πθυρθϑίθ]ῦ, τ716 65 ἴῃ Εἰ γβ. 8 ἀροϑυοίοσὺ δύ. ΠῚ Βοίοππηρ ᾿ἰϑὺ ἀ1656108 νῖθ 'ἵπ ἐφαπτός, ἐφελτός α. ἃ.

ὃ. ἄνϑος. ΕὙΔΠΚΘ ογρϑπηψυὺ τὰ φέρεν 850. ΠΟΙ θα8. [)85 ἰδὺ ΒΒ υΠ0ἢ τἱομύϊρ. 8516. 5610 60 ποὶίβὺ 18 ἥνϑεια ὑπᾷ δῦ ἸπηΠΊΘΥ ταῖν ΒΙαιμθπ. Ὀοκυβπχί. 8, Ῥυθ]]ον ΜΙ γί." 1 ρΡ. 288, Βοβόμου ΜΙυθῃ. [μοχ. ρ. 398. Τοοῖ δύ ἀθὺ ΞΙΠΡΌΪΑΙ ἹΤΠΙΠΘΥ πού ὈΘάΘΠΚΊΙΟΙ. 5016 ἔσϑος σὰ βοῃγθῖρθθη βίη 10 ΚΙοϊάσηρ ἀΟΥ Αρμγοαϊῦθ ΒΡ1610 Βονο] τη 8. 8418 πὶ ὅ. ἩγΙΠΠῸΒ 61η6 στοίβθ ΠΟ]]6.

4. ὃ. 16 δαγδηΐθη σοὸμ Μ' 5ἰπα 815 ἄθιη Βοβύγθθθῃ Πθ1- γΟΥ ΘΟ ΠΡῸη. θη {Προ]βίαπα Ζὶ Ὑϑυθββθιμ, ἀδί5. ουϑὺ 416 5ῥααέ ΘΔ] Ή5 ἀπα ἀδπη 416 σϑηΖθ [Π8568] ΚΥρυοβ σϑηδημπῦ τ. ΑΠΘΥΒ ασίοι! ΗΟΙ] μά ἀἴ6 μάβομγ. {06 11. ἄθὺ ποι. Ἡγιμπθη Ρ. 82.

51 Ὲ- ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΝ.

1. ἐρυσίπτολις Ποιβὺ ΑὐΠθπ6 βόποι 2 805 ἀπᾶ ποοὰ ἢ. 37, 8. Ὑγ1θ 65. ἅουῦ ψυγϑιίθι μα δῦ, οΡ Αὐμοπθ οἷὐὐααύτουθθυϊπ, ΟὐοΥ οΝϑααυχογβυσσγθυχη Θ᾽ [56Π 5011, 8580. Δ ἢ ἴῃ ππβοῦπι Ἡγιηπιι5. Εθ6- Ἰηρ Τιθχ. Ηομῃ. 8. Υ. δυκ]ᾶσὺ χυσαῦ σῦθπι ὑπύϑηβ, ραύγοπα τ 0 ]18, γγᾶ8 ΔΙ]ΘΥΘΙΠΡῈ ἴῃ γ8. 4 αἀθαί]οἢ ἁιιδσθαγίιοκῦ δῦ, ἈΡΘΙ ἴῃ ν8. ὃ ΔῈ ἄϊθ πᾶτε Βοάθαθιηρ. ἈΠΗΠΟΝ πγίθι]θθ βόμοπ ΕὙΔΠΚΟ:

--δον

ΕΙΣ ΗΡΑΝ. ΕἸΣ ΔΗΜΗΤΡΑΝ. ὌΝ

Ῥορίᾷ Μίπούναιη ἐρυσίπτολεν ἱπγοραγιὺ ἢ. 6. θᾶπι| ἄθᾶπι, απ8θ ααστὰὴ ὈΘΙ]οΥ τὴ πηοαθυαίγχ 510, σνἱοϊουϊαπιητιθ απ θ85. σοὺ αοὺ δαἸτηαῦνθ, πυ Ὁ 685 ΡΟΡΆΪ] σα ππαπὸ γαβῦθὺ ππαπὸ {πιοαύτιτ.

ὅ. Τὰβ ἘΘΒ]Θη οἰποὺ {ἰρουραπρϑίουπιθὶ ππουκὶ ἀπ Βουσκ Π6. Ρ. 7406 Α. 10.

ΣΙ, ἌΣ ΡΌΑΝ:

θὼ ἄθηι Ἡγπῖπιιβ αἴθ ΘΒ] ΒΚ] ῖι561] [6 1Ὁ. 50. σϑυτηπίθίθ ΒΆομΘ]ον θοὶ Οτειϊπαπη (ρ. 46), ἄϊθ56109. 561 γόπὶ ϑομυθίθου ἅ685 ΟΠ ΑΥΟΒογραβ. Ὑθρ ΘΙ Άββοα, ἅἄὰ ἄθι ἰοϊσοπᾶθ Ἡγπιπτιβ Θἰπσ ΒΟ ΠΟΌΘα γγογᾶθη 501116. ΠΟΘΙ ἰϑὺ ἀϊ6 Ὑϑυταυίιπρ ππβίομθυ, ἄα οἴπθ π80ἢ- ἐγᾶϑιομθ ΕΠ ΠΒΟΠΙΘΌτιπρ γῸ 561 065 οἰπθθ ΑὈΒΟΒΥΘΙΌΘΥΒ 5100 ΓὮΓΣ ἢ. ΧΗ πιομὺ Ῥϑυθίβθῃ [δ [8ὑ,

1. Ῥῖθ Θαδηί εν ἀείδω (“ -- 2) Βπᾶοὺ 519 ποοῖ ἢ. ΧΥ͂ΙΙ 1, ΧΧΧΙ 1 υπὰ Ολ|}[π|. ἢ. 1 804.

2. ἀϑανάτην πᾶθθῃ 8110 Ηδπβοην θη, ἀπο ΕΠ. ΠΆ556106 ὈΘΒΙΘΙύθηῃ Πρϑπὰ, Ἡθυπδημ, ΥΥΟΙΪ., Εγϑὺ ΕὟὙΔΠΚΘ ΒΟΠΥ160 Π80} Μαῖα ἀϑανάτων ταὶ ἄθν Βθιιθυκιπο: οὐ α]σο ἀϑανάτην, ηποᾶ ἀαδτὰ ἰαπᾶθιη οοπίπθαὺ {πποπβ8 πὸ υἱᾶθος. ΠΟΘ Ποι[δὺ 516 ᾿ϑὶ ΟἸθιμθηβ ΑἸθχ. (ϑίχσομι. 1 418) σὰπζ ἅπη]10 Ὀλυμπιὰς βασίλεια Ἥρη ᾿Δργείη. - ὕμεν ἀϊθ6 πουγουταρθπᾶθ Βομδπμθι ἄθυ Ηρ 5. ῬγΘ]]ον Μγίμ." 1 ρΡ. 188.

4. χυδρήν ἀβουβθύχε Ρυθ]]8ν ΜΙ γί. 1 Ρ. 185 ἄστοι, ,σοβίγθηρ, δἰ ρ΄.

ὃ. ΕἸπ ΒΘΙΒΡ16] ἀοὺ Υθηστιπο ἀθὺ πάθῃ (ἀδύξον ἔν Ηθυϑ ἃ. Ὁ. 88.

ΧΙ]. ΕἸΣ ΔΗΜΗ͂ΡΡΑΝ. Π)ὰ5 αγζθ Ῥοθπι ᾿ἰδὺ ϑἷῃ Ὀ]ΟΙΒΘΥ θπύο. υ8. 1 -Ξ ἃ. Οδυ. 1,

γ85. 2 --- ἢ. Οδγ. 498 υπᾶ ν85. ὃ -ΞΞ Οδ]}τὰ. ἢ. ΥἹ 184. Εἰ Κῦππίθ ΦυγΘΙ 6] πα ν 5θῖπ, οὉ ἀθὺ δ ϑυβ ἅἄθβ. Οδ]]Π]τηδομτι5 ἀὰθ ΟΥὶρίηα] 08 ἘΠ561Ὶ Ὀϊοίθύ, ρον ἀὰ ἄθν Ἡγηηπιβ 085 (]]ΠἸσπϑόμτιε ΘΡΘη 8115. 8 ἢ Τϑιηθῦθυ. ρϑυϊοηὐθῦ ᾿ἰϑῦ, 50. νυὶγα τη ΚΠ ὩΠΩ͂ΘΥΒ τ͵ύΘ1]6 1 ὕπη6Π, 815 ἀαΐβ ΠΙΘΥ ἂτι5 θη ὃ. ΦαΒΙ ΘΠ ρΘ ἤθη Δ ΘΥβ0η οἷη ΝΘιιΘ5

928 ΕἘΠΞ ΜΗΤΕΡΑ ΤΩΝ ΘΕΩ͂Ν,

ΘοβΟ θη. ἰδύ. Νά Οπὐπδηη (0. 44) ἢθ16 ἅϊ6 Εἰπ βίθμππρο 465 ΧΙ]. ἀραϊοιίβ ἴθ 16 Ὀυζϑηθηβοηθ Ζοιύ, (πὐϊζηαηη βἐἐχίθ 510} πδ ΘΗ 16} ἀπῇ 16. ΒΟΒ] ΓΒ ουη61 ἄρχε δ᾽ ἀοιδῆς τπᾷ πιρὶπί, ἅα[5 αἸθβθ 6. παν 0 θη Δία ραββθηᾶ 5861. θῃῃ 68. 8061 γῸΠῚ ϑέπισον ὃ. 4099 Ποι[οὺ ϑεοῦ ἤρχετο, 8580 Καπη ΟΠ] 810} ὙΟΠῚ (ἰοὐΐθ ἴπὰ ἀθουίγασθπον δ ϑῖβθ βύθμθη: ἄρχε δ᾽ ἀοιδῆς. 8 πῖτὰ ἀλΠθ. 8} 51 ΟΠθυβίθῃ 561}, ΠῸῚ Β0Υ16] ζ ὈΘΠμαυρύθῃ 815 τηδη Ὀ6- ὙΥΘΙΒΘη. ΚΑΠῚ ππα 5100 αδπηῦ σὰ Ὀθρυίΐσθη, ἀα 5 ἀὰ5. ΔΒ οΥκ Β1πΐθυ (]]ΠἸτηϑ 5 οηὐβίαθῃ 5610 μ[8.

Παπῖῦ ΓᾺΠΠ0 ουβύθμβ αἴθ Μοίηππο ΒΎδηϊκοβ (Ρυδθῖ, ρ. ΧΥ Π), γγ 6] ΟΠ 6. ἀδ5 ϑαϊομὺ Εν 416 ἘΠΗ] οἰ ππρ' δἰπθ5 ἅπσθυθη ΗΥπημτι8 Π16]0. Ἰλάσοσθη Βρυϊομῦ 80. ποΟΠ, ἀδίβ νβ. 2 80 δι18 ἢ. (δυύ. 498 χὰ- γϑομῦ σοιηδοιΐ δύ, ἀδἱβ οΓ ἄθῃ ϑαΐζ βοῃ]θίβθ, τσὰβ 'πὶ ΟΥΡΊΠΔ] ποῦ ἄθὺ ΕᾺ]] ᾿ἰδύ. ὥΖνιίθῃβ {810 αἃ16 Μοίππην Βδαιηθιβίθυβ, π8 0}. ὙΥ6]Ο θη ἀὰ5 ῬΌΘΙ γ0} Θ᾽ Π6Π) {ΓΘ θη ἩΠπαρβοάθῃ ἴῃ Αὐδκὰ ΘΘΒΆΠΡΘη 5861; ἄθῃῃ τήνδε πόλιν (ν5. 3) Κὔππθ Κοὶπ Αὐπθπθι βᾶσοι, ΑὈΘΙ ἃ νβ8. 85. δ ΟΠ] ηϑομτι5. βὐδηηχηῦ, 80. πυϊϊ [508 Π]8 ΔΠΠΘΠ 6, (αἱ πὸ} (845 ἀδϑαϊομέ 45 (]]Π]ππϑομπ5 ἔν Αὐθκα θϑβυϊημιῦ σθνγθϑθη τγᾶγθ. Απβθυθηη τῦῖθ5 Οαἰξπηαπῃ τήνδε πόλιν ἃ5. Θπθηὶ δὐβομθη ΞΟ]. π80}. ὃ. Βουσὶ Απΐῃ. Ἰγγυ. ρ. 949 ΝΟ Ὁ.

2, Φερσεφόνεια ἰδοῦ πϑοὸ Βαπηηοιβίθυ 'θ ΠΑ ΒΟ ρου] οίονί. ΟΡ τὰ 10, ᾿ἰϑῦ τοῖν Ζυγθι 6] Πα, ἀ(ἃ α16 14. γῬυῖπο. π8ὸ}} Βδιμιθιβύθυ Περσεφόνεια ᾿ᾶΐ. Περσεφόνεια 5ἰθηύ ἷπ ΜΟ 5ονο}}] ἴθ Μ]θ μ. ὕθν. 499. αὶ βομποίηξῤ ᾧΦερσεφόνεια χτι ΠΆΡθ6π, ἅα ΠΟΙ]ΔΠάΘῚ χὰ Βαιμπιοϊβίθυβ Φερσεφόνεια ποι. Βοιιουκῦ.

8. σάου ΠᾶΡΘη 4110 ΠΔΠἀβομυ οη. ἤναι 56 Πγ16}0 τπδῃ 5θὶὐ Βαῦπθς Ιου σάω, νῖθ ἅϊοὸ (θα. 465 ΟἍΠΠΙΠΔΘΠι5. ἃ. Ὁ. ΑΡΘ᾿ βΒόπου (Ροὺ τπὰ ΗἨθυνγουᾶθῃ Οπδθϑὺῦ. θρΡ». οὐ δἱθσο. γν. 89. γνϑὺ- Ἰαηρσίθη σάου [ν ν 280 ππηᾷ ρο δ9Ὅ.

ΧΙ]. ΕἸΣ ΜΗΤΈΡΑ ΤῸΝ ΘΕΩΝ.

θο. Νἄπιθ ἀθν (ἀοὐουπιαύίον, Ἡπθῖα, ἔθ 10 ΒΘ, βύθῦ 06. ἢ, ον. 442. 459.

1. ΥΩ]. ἃ. ΟΥρῃ. 30, 1, νγὸο (ἰαΐα μήτηρ μακάρων ϑνητῶν τ᾽ ἀνθρώπων σοπαππηὺ τα.

ΕἘῚΣ ἩΡΑΚΛΈΑ ΔΛΕΟΝΤΟΘΥΜΟΝ. 9299

8. σύν τε. ρ]. ὦ 387 ἦλϑε Δολίος, σὺν δ᾽ υἱεῖς. -- βρόμος αὐλῶν ἀποῖν ἢ. Μίοντο. 482.

4, δ᾽ ΟΥππθὴ 8ἃπ ἢ. θη. 10. 14. Ἰοὺ ἤπᾶθηῃ 510}. ζὰ- 6} ΥὟΥ ΟΠ τπιπᾷ χαροποὶ λέοντες. ἀονί ἀποῖ ἔναυλοι σκιόεντες. Τ)5 ἰϑὺ Καππν φα ]Πρ. θὰ πὰπ Ἰὐπθῖα οἷπο Ηδυρικαυ δ 6. ἀπῇ ἄθπὶ [ἄς παὐθ, 50. γὰρ θη Ν᾽ ΘΥἴΆ55θι 16. ταῦθ [ἄδθα Ποὺ νου- Θοβομνγθοὺ παῦθῃ. --- ὑλήεντες ἔναυλοι ἢπθη 516} ὅποι ᾿. ΧΧΥ͂ 8; ἀΠ5γΘ ὅ3.06110 χοὶρὺ ἀθαν!οῖ, ἀδβΒ. 6ὁ5. Πῖου 5. ν. ἃ. (ΕἸα[5- Υ1 8] Ὀθοάθαΐθη 5011, οἷπ ϑῖπη, θὰ 65. Ὁ61] Πομιθυ πἰομὺ Παύ.

0. ΞΞ ὙΠῚ 1.

ΧΙν. ΕΙΣ ἩΡΑΚΛΕΑ ΛΕΟΝΤΌΘΥΜΟΝ.

Παῖ5 ἄθν ΤΊ[6] ἀθ5 Ἡγμῖηβ ὈγΖϑηθ 150} δῦ, παῦ 50Π0Π Βδαπιοιβῦθυ πϑο σθυνθβθα, [)6}5610 6. 501108. Ὑγ0}}} οἷπθ ΝΔΟΠπϑμμπηρ Ὧθ5 ΤᾺΘΟΚΥ βομθη Ἡρακλῆς λεοντοφόνος (1. 26) 56ῖπ. πη Ἰιθοῦ ἃρθὺ ἅπο ἄθν ψουάδομῦ πᾶΠ6, ἀα5 ἀθὺ οθηχθ ἢ ΙΏΠῈ5 ῬυΖαη 56 1165 ΒΟΥ ταῦ δύ. [πᾶ68 ᾿ἰδὺ δῇ ἄθη ΤΊ6] 8161 πολὺ Υ͵6] χὰ σΘθθη, ὅδ Θ'πθ σθυγβ88. δ θυ ΒΟ Π]Θ4 θη 61 256 Πθη 108] ππᾷ Ηγπημιβ 510} 8π0}} βομηβὺ ζοὶσὶ. ὃ. χὰ 29, 1. «9646 }[Ἀ}]5 Όθι τιτα ἄδὰ5 Οδαϊομὺ πἰομπὺ Ἰάπρθι 561Π 815 ἀὰ8 [ο]σθηάθ, νἱθ]- Ἰοὺ βορδι βθιη θη. ὈΘΙ46. σὺ ἀθιηβθ ρθη Ὑ ΘΥΓΆ5561.

Βδιιπιοιβίου (ρ. 841) μ]10 ἀα5 Οϑαϊομῦ Ελι ὐυΒο, νυ 6811 Η θυ Ἰκ] 98 Φαθυϑὺ ἴῃ Αὐδκα οὔνθ] 10 γϑυθηγὺ νασᾶθ. ἂν οὐἹουὺ Πιοᾶον. 4, 99: ᾿4ϑηναῖοι πρῶτοι τῶν ἄλλων ὡς ϑεὸν ἐτίμησαν ϑυσίαις τὸν Ἥρα- κλέα. ᾿ἰϑ5ὺ ον α16 Ἰὐηἰθίθημαηρ 65 Οϑαϊομὺβ οἷπθ 50 βρᾶϊθ, νγ18 160} ψϑυτητίθ, 50. ᾿ἰδὺ ἅ16 σονθ!ομθ ν᾽ θυθηστηρ 465 ΠΟΥ Κ]65. ἰκθὶῃ Βονγθὶβ ἔπ ἄθη αὐὐίβοιιθη Πυβρυαηρ. Οτοαάθοϊς (ρ. 48) πιὰ ΤΙ θη (ρ. 590) μἰο!θθα. ἀἃ5 (ἀϑάϊομῦ Εἰ 416. Τ]π] οἰ θππρ θἰπον ΠΘυΆΚΙ]Θ6, οἷπθ Μοίπιιηρ, 16. βόποι. γοη θδτυπηθιϑίοι (8. 0.) σανίιοϊςρ θυ ͵θ5θ0 γγα 166.

2. λ 206 ποϊίϑυ ΤΠΘΡοη εὐρύχορος Θήβη. ννὰϑ Εἶθ᾽ ποῦ ἴῃ ἄθῃ θυ Ῥᾶββθῃ νυ γα 6.

4---Ν6. 10 Τιϑϑαπρ νὸπ Μ οὐκαπηΐθ βόμοπ Οὐ. Ἡθυτθαπη (0. ν. ΟΧΙΝῚ ἔπι οἷπθ Ἰΐάπρθιθ Τθοθηβῖοη. 316 51π4Ὸ ΘΡθηβο χὰ θ6- τγύθ: 195 τσὶ ἢ. ΓΧ 4 ἢ, πϑμη] 101} 815 ὈΘα 5: ο ὐϊσύθ. Ν ΘΥ ῬΘββθυτπσθῃ. 5. δ τπϑῖπθ δοιγθᾶθ ρ. ΧΙ]. ναι ἀϑέσφατον σϊταθ Ἠοιπθυ

900 ΕῚΣ ΑΣΚΛΗΠΙΟΝ.

ἀπείρονα ἀπᾷ 5ὐαύύ κατὰ γγ οῸ}}} ἐπὶ μᾶῦθῃ. Ἐδ βομιδθὶπῦ ἀὰ5 αὐῤίβομθ καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ ϑάλατταν γογρθβοιμ θοῦ χὰ ΒΆΘΗ.

ὅ. πομπῇσιν ὕπ᾽ Εὐρυσϑῆος πο Ζ 171 ϑεῶν ὑπ᾽ ἀμύμονι πομπῇ. 16 Βοάθαϊιπρ Αυγαρι Εἴη πομπή ἰϑὺ πῖομῦ ΠοΟΙπΘΥΊΒΟΕ, ἄοοἢ 5. βόπου Επαυρ. Ηθτο. αν. ὅ80 Εὐρυσϑέως πομπαῖσι.

θ. 1)ὸὺ ΒΌΣμ πδοἢ τῖγαθ χ 47 βθὴν στιῦ ΠΙΘΥ Ῥᾷββθπ: πολλὰ μὲν ἐν μεγάροισιν ἀτάσϑαλα. πολλὰ δ᾽ ἐπ᾽ ἀγροῦ. ΤΟΟΙ μαὺ ἀτά- σϑαλα ἴον πολὺ ἀθη 56] 06. ΠΗ.

8, καὶ -- ἥβην --Ξ λ θ08.

9. δίδου --- ὄλβον --Ξ ῃν. ΧΙΧ 8 --- ΟΔ]11πη. ἢ. 1 96. {Πυῖρομβ [6810 ἀπο Εἶθι οἷπθ ρου ρηρ βίου μι 6] σύ πϑο οΙρθπᾶθη ΘΡΙ ΒΟ μ θα γογίσασ. 9, Βουρῖε [α. ΤΡ. 7406 Α.

Χχν. ΕΙΣ ΑΣΚΛΗΙΠΠΟΝ.

Βαιμοἰβίθυ. (ρ. 848) σοβύθεῦ ποῦ χὰ τγῖβ5θη, γι ππὰ τγὸ ἄον Ηγπῖπιβ οπὐβίαπαθη ἰϑύ. Οτοάάθοῖς (ρ. 49) υυιϑύθυνθ ἴπ ἄθπι- 5610 6) ΜΊΘΟΘΥ 61} ΘΡΊΒΟΠ 65 ΕὙαρτηθηῦ. [)10 ΟὙΘῚ δυβύθῃ ὕἴϑυ86 οἰἐθχὺ 5610]. ΡΙπάαν, Ῥγίῃ. ΠΠ 8 ππΐθυ ἅν Μανκο: ἐν δὲ τοῖς Ὁμηρικοῖς ὕμνοις. Ταχηϊν ᾿ἰδὺ ἀοοῖ οἷπ σΘυ 5501 ΘΠΤΌΠΟΙΟΡΊΒΟΠΘΥ ΑπΠα]ὺ σθ- σθῦθη. 16 ἀθρυνῦ 495 Αβκίθριοβ Ζωτίῳ ἐν πεδίῳ 5Βίδτηστηῦ 8115 ἄθῃ σγοίβθῃ Εἰὔθη ἅθ5 Ηοϑιοᾶ (5. δίγαρο Χ 442, ΧΙΥ͂ 047). ΟΡ ἀον Ἡγπμτι8 5100 ΠΟΟἢ σΘΠΔΊΘΥ 8π Ἡθβιοα Δη]6ηπηΐθ, τητ5 αἀ8811- σοβίθῦ Β]Θῖθθη. ΠῚθ6 υϑυβομίθάθπθη {ΠΡου] θέθυαπρσθη ἄθρουν. αϊθ αθρυγὺ ἀθ5. Αβκίθρίοβ. 5. θ61 Ηδαρύ. Οραβο. ΠῚ ρ. 8358, Ὁ. ΜάϊοΣ Οτόμβοιι. Ρ. 199, βομα]! ΡΕ]οογθυβαρσθῃ Ν. Φ. 1882 ρΡ. 8548 ---880, γ. ὙΥΠΠδηπονῦ [5011 γι ΤρΙἄδαγοβ Ρ. 19

1. ΝΟ ΘΠΘΙ ΘΠ Ω͂ΘΥ βύθηθη (85 1ΟΠ]Β0η6 ἑἐητῆρα πα (85 αὐθβοηθ νόσων. --- ᾿Δσκληπιός πίττα πο ἘΙΒΟΠ γΘ1]θγ5 ἀθθυΖθιισθ 6 Αὐβἤιμσαπρ (ΒΥΠ] 1885) νοὸπ ἀσκάλαιος --Ξ ἀγλαός. ΑἸΟΙ ν. ὙΥ11ὰ- την [50}1 ν. ΕρΙἀδαγτοβ Ρ. 44 σομύ δυΐ ἄσγλα -εΞ αἴγλη “αγίοῖς.

2, ἹΚογοῃῖβ ποι [δῦ πϑοῖι ῬΥΘ]16ν (1 ρ. 404) 416 Μαῦθσυ 465 Ηθ1]- σούνοβ, 61 ἅ16 Κυᾷμθ δίῃ ἸΔΗρΊΘΟΙσΟΥ ΟσΘ] δῦ. ΕἾΠΘ ἃ ΠαῪΘ Ἐγκιάσαηρ σἰϑθὺ Α. ϑομα]ὺ (ἃ. 0.).

8. Φλεγύου. οι ϑομοιαθὺ οἰὐδοτὺ Φλεγύα τοὶ ἀοΥ ΒΟ Θ ΠῚ (ἰθποίϊν. Παρ Φλεγύα ἃι5 Ῥίπᾶδι βἰδχημΐ, θυ καππΐθ βόμομ Βδι-

ΕἘΠΣ ΔΙΟΣΚΟΥΡΟΥΣ. ΕἸΣ ἙΡΜΗΝ. ΞΘ

τηθιβῦθυ. [26 56106 ὈΘΠΪΘΙῦὺ 65 τὶθ Υ ΟἹ, Τ]Ίσθη, ΗἩθυιπᾶπη 1πὶ Τοχίθ. απὐπιαπη (ρ. 238) πιϑϑῦθ 5οῖ ἄδθοὶ Ῥϑυτῃῖσθη 501196π. ΕὙΘΠΚΘ ΒΟΒΡΙΘΌ π80 ἢ} οἷπθυ Νουπιαύππρ Οὐ. Ἡθιτηᾶπη5 Φλεγύω, πὶ οἷ πθ ΘΡΊβομθ ΒΌγη. Πθυζιιβίθ]θη. Ατιϑ ἀθιηβοὶθθη αττπθ συϑυιηθὺθ Ἑγποϑὶὶ Φλεγύαο, Βανπθβ Φλεγύεω. ΑΘΥ νψγοὸ τπᾶπ νόσων ([π ν5. 1) ἀυ] θη πιτίβ, Καπη Φλεγύου πἰομὺ ἀπδυῦ[5ἷς; βοίμ. --- ἴθον ῬΏ]Θσγ 8, ἄθῃ ΠΡομγτιο5 Ὧθ5 ΡΕΙΘΟΎΘΥνΟἾ ΘΒ 5. οὔθη ὃ. 1561, ἔϑυπου Ὁ, ΜΆ]. ΟΥοποιας Ρ. 188; Ξομαϊυζ ἃ. Ὁ. ρΡ. 849.

4. ϑελχτὴρ᾽. Ῥύτοῖ ἀϊθθθθ δνουῦ νιν νἱθ]]θιομὺ δὰ} 488 ΘΠ θη Π1500116 Η ΘΙ] νου σθαι ον ΑΒκΙθρίαᾶθη ἀπ ρ ΘΒ 16].

ΧΥΊ. ΠΣ ΑἸΟΣΚΟΥΡΟΥΣ.:.

Π16 ρϑιβθ βἰπᾷ πιοηΐβ 16 οἷπθ δ ουϊεϊγσψιιπσ γοὰ ἢ. ΧΧΧΙ͂, τὶ βόμπουμ Βαιμπιθιϑῦου. (ρ. 809) ππὰ Βοιρκ (1|6. 1 ν». 760) 6ὲ- Καπηῦ πᾶρθη. [[0᾽1Ά6Ὸ ᾿πίβίθηππρ 495 Ῥοθιὴθ αἴθ. ἀδπου ἴῃ α16- 56 109 Ζοιὺ [116 10 ἅ16 σοῦ ΧΙ], ΧΥΤῚ παπᾶ ΧΧΙΝ.

1. ἀείδεο ταῖν ΕΎΔΠΚΘ ἴῃ ἀείσεο χιι ἅπᾶθι ᾿Ιθσὺ 61 ΘΙΠΘΙῚ 850. βρνθηῃ ΜδΟμνγους Κοὶμ Οαταμα γον, Ζιπμὰ}] ΧΙΧ 1 ἄθγ86106 Απΐδηρ να θυ κθησί.

8. τοὺς --- πορυφῇς -εΞ ἢ. ΧΧΧΊΤΙ 4.

4. κελαινεφέι Κρονίωνι --Ξ ἢ. ΧΧΧΊῚΙ ὅ.

ὅ -- ΧΧΧΙ͂Ι 18. -- Απὸὰ θυ ἔθ 10 οἷπ {Προυσδμρβυθυβ σὰ πϑ ΟΠ ΟἸσΘ πάθη. ΘΡΊΒΟμθη Νουίτασ, τὶ Βούρκ [. Ρ. 140 Α. 1 Ῥϑιηθυκὺ δμιαῦ.

ΧΙ. ΕἸΣ ΕΡΜΗΝ.

ὙΥΔμνοπ ποῦ ἀ. ατοάάθοις (ρ. 27) οἹαιθύθ, ἄθγ Ἡγπιπιιβ 561 οἷν ΕὙὐαρηθηῦ, ὙγΘΙΟΠμ05. Θ᾽ ὙΘΥΆΒΒΘΙ ὈΠΒΤΘΥ δι] Πρ ἃτιᾺ Οἴμοι ἃπᾶθυμ ()116116 Θαὐποταχηθηι Πᾶ06, ᾿ἰϑδὺ πιὰπ 76 ὑχὺ αν 0. οἰ μὶρ,, ἀα 5. ἄθυβϑιθθ αἰτοκὺ ἀὰ5 ἢ. Νοτο. βύδτηπηθ. ὃ. βόμοι Πρθα (ρ. ὅ89)) α. Ηθηταδπη (ΒΡ. ν. ΧΧΧΥ͂ΙΙ), Ο. Μύ]|ον (16.5.1 Ρ. 120). Βοιρκ (6. 1 ν». 1560)» Μη μὰὺ γϑυβομίθάθπθ ανὐάπαθ ἄθυ ᾿ὐπύβυθμαμρ

990 ΕΙΣ ἙἘΡΜΗΝ.

465. Ἡγμηπιβ ΘΥΒοηηθη. ΝΟ ΒΎΔΩΚΘ (χὰ ἢ. Μουο. 66) νῶν θυ στίβον Ἡγηημτιβ. 50. 56 ]6οΠὺ ἀθρου]θίου, ἀα β θυ θυβίθ ΘΟΠΥΘΙθΘΥ ΤΡῸἢ νν ἂν, 415. Θ᾽ 416 ϑυβῦύθῃη ὑἴϑυβθ Δ βο σΊΘθΘη. Παύνθ τπιπα 56Π1}6]] δἴπθη ΒΟΒ]α 5 δηπϑπσῦθ; π80ἢ ΒεΠπϑιάθυγη (Ῥ}1]. ΠῚ ῥ. 660) 56 ῃγ16} 1ππ οἷ Οτϑοι]τι5. Δα} τι ἀθῃ ἸΘουθη δι] 561Πη68 ΕἸΧΘΙΉΡ]ΔΥΒ. Ζὰ {Ὰ]ΠΠ|Θ πα : πδ0}} Βαθπιηθβύθι (ρ. 187 τι.) ἀπᾶ ΑΠ6] (ρ. 96) 56 γ 16} ἴΠπ θἷἢ ὐδηη κοῦ ἃπ ἄθη δα βθῖπμθβ ὥχθιηρ]αβ. Α116 αἴθθθ δ ου- πλαπη ρθη 51 πα ἢδοηβὺ ἡγο ] 611. Μδῃ μι ἐθ 56 θη 80116η, ἀα 5 σϑυδθ α16 ἴουβθ 815 ἄθιη συῦβθυθη Η γπητι5 ΘΗ ΠΟΙ ΠΊΘη 51π6, 416 510} δα α16 ἀθραγὺ 465 (ἀοὐδοθθ Ὀθ θη θη, σ82 016 ἴῃ 4101} γοΥρΘη ἩὙΠΉΠΠ8. Βοι4θ Ἡγιῆηθη 5:πα ἃ150 σᾷηχζ οἸθῖ ἢ χπ ὈΘαγίθ]θη. )ὼ πὰπ 0} ἢ. ΧΥ πιομὺβ υυϑῖΐου 815 ἀ16 αθουνὺ 465. Αβιίθριοβ θα μα], αἸθβοὺ Ἡγμητ5. Δ061 σοι ὅ6Π0]. ΡῬΙμα, οἰὐογὺ πταισᾶθ, 50. δῦ δηχιι- ΠΘΠμθη, αἀαίβ ἢ. ΧΥΙ ππᾶ ἢ. ΧΥΠ δἃιι5 ἀθυβθίθθη Ζ610 5ὑθῃηπΊθη, ψ16 ἢ. ΧΡ.

1 ρει αἴ Οπαπί αι τον ἀεδ ς Σὴπ Ζῃ ἈΠ 16 Απάθυπμρ Κυλλήνιον ᾿“ργειφόντην Ππαΐ, ΒόΠΠοη Βαιπιο βίου τἱο ἐν 415. ϑἷπθ Βθββθύπηρ δαίσοίαϊ[βῦύ σθσθηϊῦου ἄθπὶ ᾿ι. δίθυο,, νγὸ (6. Μυϊίουπαμπθ γ8. 1 πηᾶ 8 τππὰ ΖΦ) ἴῃ ἀΟΡΡοΙίθυ Εογὴ δηρθ- σθθθη. νὶτα.

4. Ἄτλαντος ϑυγάτηρ. ἴδοι ἀϊοθθ (ἰθμθδ]ορίθ 5. ῬΊΘ]16 Μγυ." 1. 582. -- 16 ουβηᾶογαηρ Βομδ Εν ἄρῃ σ]θΙ σθαι Κ᾽ 6γ8- ΔΗΪΑΠ ΟΡ ἴῃ γν8. 4 ἀπα 7 465 ἢ. Μογο. νγϑῦ.

γϑ. ὅ τ. 9 5ἰπᾶ ἄπτο ἀ16 Εγπιθη ἀλέεινεν 5πὐαιὺ ἠλεύαϑ'᾽ παπᾶ λάνϑανε 5ἰαιῦ λήϑων )ακΚύγ!οη. ἃπ [6116 ἄθὺ ροπάθθῃ σϑβϑίψί. ΙΪῃ Βοιάθῃ ΠἍ]1Θη. ἈΡΘῚ 5:πα 6146 ΕΌΥΤΠΘ ἢ. 50 Π0Π ΠΟΙΠΘΙΊΒΟΙ.

10 ΞξΞ- ἢ. Μογο. ὅ79.

11 --Ξ- ἃ, οῃ. 294, ἢ. ΥἼΠ 9.

12. οι δεοιβ υῦσαθ πὸ Εἰ 510}. 8116]η5 ἄθη ἩγηΊΠτ5 ΒΟΒ]ΠΙοΙβθη. ὔπμποη. Νά ΠΠΙσοὸη (». 89) ππ Ποιθᾶπη (ΕΡ. ν. ΧΧΧΥΝΊΙ) 5ὐδπιμιίθ 61’ γῸΠ Οἴπθπὶ ἁπᾶοη ΠΠαρβοᾶθη; ΠΔῸΝ ΒΟΠ ποι ἀθυνίη. (4. 0.} πὰρ ἄθν οΥβθου ἄθβ Ἡγηῖπτβ ἅπῸ} σΊ 610}. ἤθη ἀορροϊίοη. ϑομ]α|5. πἰηχιροίί συ; ᾿γαπτο (ρ. ΧΥΤῚῚ παπᾶ Βαππηιθὶβῦθι Πϑ]ύθη ἴπ [{ὺ Θ᾽ηθη Τγθπιᾶθη ιιβαΐ, 6. Θυβύθυθ {ἴλ οἴη (Ἰοόββθη. {π᾿ ἀα061 νυν 65. βϑὶη Βθυυθπάθη ΠΆΡΘΠ τη 556}, --χαριδῶτα. Πὲ5 Βοίνγοτῦ Ῥθυπμὺ νἱθ]] θοῦ απ ὁ 320. διάκτορος, ὅς δά τε πάντων ἀνθρώπων ἔργοισι χάριν καὶ κῦδος ὀπάζει. ΧΕ].

Ῥγθ]ον Μυύμ.5 1 ρΡ. 838.

ΕΙΣ ΠΑΝΑ. 595

ΧΥΊΠ. ΕΣ ΠΆΪΝΑ.:

ΠῚ ἐ ΘΥΘΌΏΤ,

ΒΒ Κοα Πρ. οὐὖ. 1 Ρ. 02--Τ0.

Α. Μαυῖδθ Αὐϊτηδᾶνν.

ατοάάθοῖκ Οοιμπι. Ρ. δ0---ὅ4.

Α. Κῦὄομ]ν Οραβο. 1 ρΡ. 218 Η΄.

ΤεηΖ Ν. Β10]. 6ὅ ν. 78.

Α. Κορμμ ΟὈδβουναύϊομθβ 46 που θυ ἴῃ Ραπα ἤγήῆηο ααθοη 1870

Ριορι. ΕἼΔΟΩ Πδ5. πϑομμ685. ὈΙραμιτηδ, ᾿ῃ ΒΘΖΖΘη θοΥσουΒ Βοιύγ. ΠῚ Ρ. 39 ἴ. γ. ΥΠδυιονιῦς Αὰ5 Κγαδίπθη Ρ. 124. ;

ααὐίγηδπη 6 ἢ. ἢ. πϊϑύ. οὐἱῦ. ρ. 49 {. γοίβ Μγυίμ. Βι. 1 υ. 80 ἢ

Βδιαμηθιβίθυ Οὐπηπι. νυ». 880.

α. ΒΕΥΠΠαγαΥ [6.5 1Π ρ. 221. ΒοΥρκ Τ6. ΤΡ Τῦι.

10 1. ΤΡ: 199:

Ῥγθ]]ον Μ γί." 1 ». 614 Τ᾿

Του ππᾶ}]ὺ ἀ65 βου θυῖροη Ἡγηλητβ δῦ [ΟἸσθπθυ: Ξ]ΠρΘ ἄθῃ Ῥᾶπ, ο Μιιβθ, δύ πὴ ἤθη Οὐθδ θη ψαβϑ θη διι ἄθη Βογρ- γγΊΘ56 ΒΟ νγστηῦ. [ἢν ΔΡΘῚ βίσθ [061 Τ8Ρ06] τπηπθὺ ἀθτοι ἃ 5 Οοὔβοι, θ41α δησοζοσθη αν} ὑγθῖο 6 ὙΊΘ5θη, δ] δαῇ βύθι]θα Βεούρθῃ Ἃ(106 Ἠθυᾶθῃ Ὀθ εἰ θπα: οἵξ δ110}} 611} ουὺΓ ἀσγο ἅ16 ΒοΥΡΘ πἀπα Ἰαρὺ ἀπγοῖ α16 Θομ] οὔθ 815 ΝΥ σου ἀον Πα ύϊογθ. θδηπ ΔΌΘΥ ἄθ5 Ανϑηαβ Κϑηγὺ ΘΓ πηΐοι ϑἰίβϑιη ΕΠ] ύθηβ. }}8}} νοὰ (61 Φαρα φαγίοκ; ἄδημ ἰδηχθη τπΠᾺ 5Ιησθη τη] 1Ππ ἃΠ ἀ6᾽ ἀμ ΚΙ 6 ῃ (6116 16 ΝΥΡΠΘη ἀθ5 Βουρθδ: 61 ἃῦθυ σηνὺ 16 Πιμῖθη ΕΠ 56. οἷπ ΤΟ 5181] τὰ ἅ16 ϑομα]ίθυη, ογσῦὐχψυ ἀαγο 416. ΠΙΘὈ]16] 16 1 θᾶθν (20). 510 βίπρϑι ἅθθὺ 16 βϑ]ῖσθῃ Οδύνου. τππᾷ ἄθη ΠΟΙ θα ΟἸγπῖρ, 80 χ. Β. ποῖ ἀϊθ Οδθυγὺ 465 Ραμ (21--- 46).

ΘΌΠΟΙ 8115 α6ι [Πα] βῆ σα. σοὺ Πϑυνοῦ, Δα! ἀθυ Ἡ γιηπιβ ἵπ ψυϑὶ Πα αρίῦθ116. σου τ }] 0. Εἰθ τοὺ ἀδον θυ ΚΙ ἄγ] οἢ, ἀαἰβ ατοάάθοκ (ρ. 50) ἀϊθ θοϑίάθῃ 1761186 υβϑυβοπίθάθμθη Ὑ ΘΥ Άββθυ. ΔιΒΟΏΥ 16}, ὙΥΘΏΪΘΟΥ ΟΥ̓Κ γ]1Ο1, ἀαβ Θ᾽ Ὀ15 δα Γ ἀθη πιϑαϊσθη Τὰρ ΟἸδαθΙρ 6 [πα (γ6]. τὐνιιδηπ Ρ. 8). Οτοάάθοι υϊϑθουῦθ ἀ 6 18}} ΘρΊ80 118 Ῥγαρτηθηΐθ, ἄσσιιπι ο]δα ύθ Θὺ, θυ ψυγϑιῦθ 161] βύδιηπηθ ἃιι5 ᾿σρϑηᾶ οἶπον ΤΠ θορσοπῖθ, Τ6η5 (0. 18) ἀδοιθο ἃπ ἄϊθ στοίβοι Ἰὐδθη. ΟΘἴθθθη ατοδάροϊς θυ γ θη. 5161} ΤΟ (0. ὅ717), Βαυπηηοϊδίου. (0. 950) ὉΠ πϑαθυϊηρθ Κοθμη (ρ. 8. π.). Μαμμΐαθ, ἄθι χαουϑὺ (ἴῃ ἄθῃ

594 ΕΙΣ ΠΑΝΑ.

Απιηϑᾶνν.) ατοάάθοκ σοίο! σύ τγᾶῦ, πϑΠ πη 561π6 Ζβυ τη ηρ 1Π ἄθν Αὐϑσαθθ χαγίϊοῖ. 16 ανάπαθ ἀγοαάθοκβ σᾶγθη [Ὀ]σΘπαθ: 1. 0 Ὶ1ῚΆ6 αοραγὺ 465 οὐΐθβ πᾶθθθ τηϊβϑθῃ γουδηρθϑίθ!]ῦ τγϑγάθῃ. “ Ἰθᾶρορθη ᾿ἰδὺ δια δα ἢ. Μογο. ὅ9 ἢἰ ΠΙΠΖνγθίβθη, τὸ ΗΘΥΠΊ65 ἴῃ ἀθυβθΊρθη δ θῖβ δαῖ ἀδθὺ ἤθῖ θυ ὰπάθηθη Κιύπαγα βοῖπθ αθρατνί βΒιησί, (δὴ φἼθιο 1η ΟΟΥ ΑΠπΙαρθ, πὰὺ ααΙβ ἀθν 2. 761] πιομύ διβοϑΠγὺ τσ, ἰδὺ ἢ. ΧΧΥ͂Ι (πὰ Πίδπδια). 2. ΠΟΥ ΜΘΥΪΆΒΒΟΥ νυ ἸΘἄθυ πο] 6 516} 56] δῦ, ἄθπη γ5. 2 ἰϑῦ σἹϑιοι 3:1.([). 3... 2 υΊβομθα γ8. 217 (ὑμνεῦσι) παπᾶ 29 (ἔννεπον) ἢπᾶοῦ οἷ Τ᾽ ΘΠ ρυιβυγ 581 5ἰαυὶ Τό υβ6]ρὸ θο561 ἃῦδι ἤπᾶθὺ 516} 8.0} ΖυΊΒΟΠθη γ8. 10 ππᾶ 12. 4. 116 Ἐγβμ]απρ ἰδῦ ἴῃ ἀθὺ χυγοϊΐθη ΗδΠ 6. τγθπῖρσϑυ 116 ΌΠ16 1.“ Ταγααῦ δηὐνγογίθθθ βόμοθ ΙΙσοη (Ρ. ὅ74), ἀδῖβ ἀϊθ5. πίοδῦ ἅπὶ ΠΙΟμύου, βοπάθσμ 81 ἰοῦ ἸΙοσθ. ον ΘΟ Θ ΠΟΥ ὑγᾶγ 6, ὙΥΘΠΠ Δ ΠΥ τᾶγθ, πὰ Οπὐξιηαπη (ρ. 9) Ῥοπαιρίου, ἅα5 ἄδθὺ υϑίθ [61] 5100. ἀΌΤΟΝ βθῖπθ ὅρυϑομθ 815 προ ΠΙΟ νουῖς σοῖσθ. Εν νγϑὶδὺ πη δα πίση (2), παρατρέχω, ἔκλαγεν, ἄθῃ ϑῖπρ. σφιν (19). Αὐο ἀὰ5. οϊαὐϊναιη τόϑε (26) ππᾶ ῥεῖθρον 5. ν. ἃ. ΕἸαἰβα ον Θϑμῦνν ἀδῃϊπ. ΑΡΘΥ ἃ.ο ἢ} ἄθυ 2. 161] παὺ ἀουρίθιομθη. ΥὙρ]. νύμφη 5. γ. ἃ. ΤοσμίοΥ, τιϑήνη ἴπ ἄθγ Βοάθααπρο Μαϊίοτ (38), αἴθ ότι “Ἑρμείην (28), ἄοΥ Αδου8. χέρας. Μϑηῃ νψῖγᾶ ἄδποὺ θη Ἡγτηπτῖιβ, 50. ὙὙ16 ΟΥ̓ ἰδ, 6] 5561 τη 556.

ΑἸ ἀθη δῆβι βϑυηγύθη ΕΠσϑη τ] ]Ο Κοι θα ἀοὺ ΤΙ ΚύΙΟΝ 6υ- σιθθῦ 5160}: 8πὸ} 416 ἀ Ρἐαβϑιαπρδζοιῦ 65 ἀϑαϊοηίβ. 6. Ηγπηπιβ μα [5. ἀ8Π8.0}} ἴῃ 16. Δ] Θχδ πα ]π]50η6 2610 (50 Οπἰέτπδηπ ἃ. Ὁ., 510}} ΤΠ. 1. 199) ἔἈ1]16η οἄθυ σγθηϊρσβύθηβ ποὺ γ]6] ἔγ που. Μ᾽ οἱβ (Γγθ. Βυϊθίβ Τρ. 84) βθὑφίβ 1ῃπ ζυυίβομθη Ηθϑιοᾶ πἀπᾶ ΡΙπᾶδν, Βαυτη θ᾽ βέθυ (ρ. 3860) ποοὺῖ ψυϑῖθου Ππουιπίθυ πϑὲ ἅθυ ΒΘ ΘΒ]δομὺ μοὶ Μαχαύμοι, 7611 αἀ΄16 ϑυθηγυμρ 465 Ῥ8Π, (Θ᾽ ψΘΘΥ ὈΘῚ ΗΟΙΏΠΘΥ, ΠΟΘΙ 6] Ηδβιοα γουκοιμητηῦ, ογϑὺ βδϑὶὺ (θη ῬΘΥΒΟΥΚΥΙΘΟΡΘΩ ἴῃ Αὐποη Ρ]αΐζ οὐ 5. ἀαγῖρον Ἡρτοά. 6, 10ὅ, Κ᾽ στηοπῖᾶθα ἔγρτη. 138 (Βευρκ ΑὨΐΠΟ]. Ρ. 800) πἀπᾶ ἴπὰ ΑἸ] σοιαθίμθη ῬΥΘ]]6Υ Μυίμ." 1 Ρ. 014.

ΕᾺΠῸ ἀν Ηγπηπτιβ ΔΌΘΥ 1Π 6᾽η6 850 βρϑϊθ Ζ6ιῖ, γι Οὔθῃ 81- ΘΘΠΟΙΠΠΊΘΠ ὙΥΠ7 46, 50. ὙΥΪΓΑ͂ Τη8 1Π Ὑγθᾶθυ ν18 Βαπταθίβίον (ρ. 860) [ν΄ οη Ῥγοοιτηῖοι [ὔγ α16 Ῥαπδῦποηϑθη οὐκ] γθη, ποῦ ἀθογπδαρὺ Ὑγ16 γ. Υ Πδιπουγιῦχ ἀθη δὐθίβοιθη {Ππβ ΡΥ απ ἀ 6556] 06 πη ΘΙΟΠΘΥ- ᾿ιοὶε Ῥϑπααρύθη ὔππομῃ (5. σὰ νϑ8. 46).

ΘΟΒΠ1Θ 5110} Θυυγαπθ 6}. ποοῖ (μ8 0} Κοθμπ Ρ. 8) α16 παν ἴῃ ἀἴθβοπι Ἡγυμμιβ ψουϊκοιηπηθπᾶθη δ ονίθ ἀγλαέϑειρος (5), φιλόκροτος (2), μηλοσκόπος (Ὁ 11), χοροήϑης (ὃ 8), τερατωπός (36), λιγύ- μολπος (19), ἀνακέκλομαι (8).

ΕΙΣ ΠΑΝΆΑ. 990

1. ἀμφί 5. χὰ ΥἹΙ 1. --- ᾿αΐβ 65. 80} ποο ἀπᾶτο ἀθηθᾶ- Ἰοσίθοη ἄθβ Ῥᾷπ σὰ, ἀδυῖθον 5. Ῥυθ!]ον Μ γι." Τρ. 610.

ῶ. 16 Ἡδμαβο νυ θα. ὈΙθύθῃ Βῖθυ ΘΌθηβο Κομπβίδηὐ αἰγοπόδην 10 γ8. ὃ1 αἰγιπόδην. Ηθηηδᾶμπ, δ᾽], ΒΎΘΔΗΪΚΘ 5 μγθῖθθ. 88 Ὀθῖάθη 6 116η αἰγισπόδην, ΤΠΙσ6π ἀπ Βδατηθιβίθυ ὈΘ Πα] ίθι. 1665 ὉΠ ΒΘΙΠΘΙ ϑύ6116. --- Π)16 Ζιθρθη 8588. ΡΔη5. οὐ πη θουθιὺβ ΘΙπηο- πἶᾷ65. ἴσοι. 188 (Βουρῖς ΑμΐΠ0]. Ρ. 3800): τὸν τραγόπουν ἐμὲ Πᾶνα τὸν ᾿ἀρκάδα τὸν κατὰ Μήδων τὸν μετ᾽ ᾿4“ϑηναίων στήσατο Μιλτι- ἄδης. --- δικέρωτα, 16 τορθ]πηβίβισθ ΒΙΠαππρ 5. κα 108 ὑψί- χερῶν. -- πίση ἅπαουίθ ΤΠ|ΡΘ ἴῃ πίσεα. ἀοο Ὀθιπουκίθ Ηθυτηδϑηπ τὴν Ἡθομῦ: Ε]οσδηῦ5 πὸ οϑῦ, 56 υὙϑοθῃίο 118 ροθύδθ ΠΥΤΠΠ 8. Ααϊδογάθηη γουρ]θιουῦ Κοθμπ (ρ. 15) ὄρη ἴι. Μίβειο. 9ὅ, τεμένη ᾿. ὕϑη. 207, τεύχη ἢ. ΧΧΥΤΙ 1ὅ.

8. δενδρήεντα βοπϑύὺ Εἰριπϑύομ γθη ἄλσεα ῃ. Αρ. 25ὅ, πιϑπγθπα πίσεα ποιήεντα ᾿ιο᾽ίβθπη 7 9, ξ 124. ᾿. ὕϑη. 99, ψῖθ Κοομπ (ρ. 12) Ῥδιπουκί. --- ἄμυδες σιιϑδιητηθη τηΪῦ, πἰομὺ Ὀ61 Ηομμου. -- χοροήϑεσι νύμφαις. ΟΥρΡΙ. ΧΧΙΝ 2. Πιοϊίβοῃ ἀἰθΘ Νουθίάθη χοροπαίγμονες. 1) 5 βἰπριᾶγθ χοροήϑεσι οΥβούχὺ Μ. ϑομιαϊαὺ (ρ. 104) ἄπτοι 85 ΘΌΘη 8115. βἰηστ]ἶτθ χορογήϑεσι.

4, αἷτε --- χάρηνα ᾿ϑὺ οἷπθ ροθίϊβοιθ {Πη5οῃγϑι παν Εν Ογθϑᾶθηῃ. --- κατ᾽ αἰγίλιπτος πέτρης νὶθΘ 1 1, ΠῚ ὅ Φιβδιηγηθη Ζι ἌΒ56 γϑυθιοίθὺ 45 πϑοῃ!οϊσοπᾶθ κάρηνα. Εβ Κῦππίθ ππὰ κατὰ ζΖὰ στείβω σϑμῦνθη, 5085. οἷπθ Κοπϑύγι κύϊοη Πθγδτιβίςτηθ χ16 ΘΌΡΠ. Οδϑᾶ. 60]. 4617 χατέστειψας πέδον, ἄοοι 5. Ναποῖὶς (σαν 506116) απ Οαὐνπαπη (ρΡ. 49 1). Πβ στὰ ἀδΠ6Υ κατὰ χὰ κάρηνα φΘΠΟΥΘΗ ὉΠ στείβω ἱἰπίγαηδι θῖν βύθμθθ. 16 Απᾶθυππροη γὸὰμ ΚύρΠΙΥ (Ὁ. 210) στείχουσι τπιπᾷ Βααπηοίϑίου. (ρ. 3801) λείπουσι ϑούσθη (16 ΠιΘθ 1}, ἄθυ Ῥαυῖϑῖηὶ κέλευϑα νογϑϑ, 416. Δ]Π]Θγα]πρ5 πο (πὐίτηδμη (ρ. 580) ἢν ἅ16 ϑοιμύθ θυ κιδσθ.

ὅ. ἀνακεχκλύμεναι ΔῸΣ ΠΙΘΥ. --- νόμιον ϑεόν. 8. ἅδον ἀ]656} γοὐἸσϑύθῃ. Βουι ἄθ5 Ῥὰπ ΡυΘ]1ον Μγύμ." 1 ρ. 611, ἄδπου ᾿ἰδὺ δὺ ὅπ0ἢ οἷπ ϑομπ ἄθθ Ἠθυηθβ. --- ἀγλαέϑειρος ᾿ἰδὺ γὸὰ Κὔσμ]ν

(ρ. 2316) ἀπρσοίοομθθη υγουᾶοθπ 815 ἄθιι [Ὀ]ρθπᾶθη αὐχμήενϑ᾽ νῖᾶθυ- ΒΡΥΙΘΟΠΘμα. Τὰ σγουτηπίούθ οὐλοέϑειρος τπᾷἃ γον 165 πῇ τ 240 οὐλοκάρηνος. Ἰ)ο0ἢ) βου ϊύχύθ βόμομ Ἰζοθμπ (ρ. δ) αἴθ ἀὐθυ]οἴθυίθ Τιοϑατὺ, ἱπᾶθηη οἱ ττῖθ ΡΥΘΙ]ῈΥ (4. 0.) οὐ κ]υῦθ ταῦ ϑὐα ΟΠ θη Ἡδδγνγιιομ5. 1)ὰ5 δον δῦ οἷπθ Νβομθι] ππηρ 465 Τὺριπϑύοπβ. θυ Ἰθϑιηθύθυ ἀγλαόκαρπος, Ὀ61 νγθ] μη τπϑ δι ὙΥΘΠΙΘΘΥ ἃ 616 ΟΠ ὕποιν 815 ἂπ αἴθ Μοηρο ἄον Εσϊομύθ χὰ ἀθηϊσθα ρῇορί.

Ὁ. αὐχμήενϑ᾽ πὰ] ἴθι, ἄδηθι νου βο ]θᾶθη γϑυβαοιύ. Μαγύϊῃ

5906 ΕἘΠΣ ΠΑΝΑ.

(1. ΤΥ ν. 18} βουῖο αἰχμήενϑ'᾽. ἀδπδοι Βᾶγπθ5 αἰχμητήν, ἘΠΠΗΚΘη αὐχήενϑ᾽, Κύσμ]ν (». 216) λαχνήενθϑ᾽. ΤΟΟΒ νου οϊαϊσίθ βομοι Εὐπθϑὺϊ 416 {ἰθου]θίθσπιπρ ἅθπχοι Ῥ]αί. ϑγιαρ. 308 Ο, γγὸ 68 γοπὶ Εγοβ. μοι[ϑὺ: πένης ἀεί ἔστι καὶ πολλοῦ δεῖ ἁπαλός τε καὶ καλός. οἷον οἵ πολλοὶ οἴονται, ἀλλὰ σχληρὸς καὶ αὐχμηρὸς κτλ.

{. 16 ὈΙΒΗΘΙ ΠῸΣ 8115 θη ΡΆΥΪ51Π1 ὈθκΚαπηΐθ Τ,θβαγὺ κέλευϑα μαὺ 51} δύο ἴῃ Εἰ ππα Δπάθγθῃ Ηδηἀξο θη. τ ]Ἰθ θυ θα πᾶθῃ. πετρήεντα κάρηνα Ῥογαμὺ μὰν ποο ἃ Π) ππᾶᾷ Καπη ἄδηθυ ΠῈΣ ἄθῃ θγὺ θἰπθὺ ἸΚοῃ]θκύθν Ὀθαπβρυιομθη. ὙΥ̓ ΟἹ, ΒΎΔηΚθ, Βδυ- τηθιβίθυ ὑπαύθη αἀδμοΥ 0} αἀδύδη, Ὑγ6ΠΠ 5186 χέλευϑα ΞΟΠΤΊΘΌΘΗ. -- Τὸν Τη}μδ]ὺ 65 ὕἴβιβθβ. ἀν οκὺ ἀὰ5 ᾿ριπϑίομ ὀρεσσιβάτης ϑορ}ι. Ορα. Τγτυ. 1100 888.

8 8. 1 ΟἸράθσαηρ 465 ϑαύζθβ ἰϑὺῦ ἀπρθϑομιοκί. Εἰ. Ὀ]οΙθύ ὉΠ Κ]Δν, ΟὉ ἀοΥ ΘΥΆΒΒΘ. δἰμθ γι] αηρ Οὐδὲ οἷπθ Ζυγο θ᾽] ππ γγ 0116. ίγθι αἀοὺ Οοὐῦ ἀσγοιβ αθὈυὔβομ. 1. δῃ θη ΕἸ Βα θυτι, 2. δαΐ ἄθπ Βθυρθηῦ ΟαδΥ βίγι δ᾽ 1. ἀυγομβ θοβοη, 2. 81} Β80ὴ θηὐ]απρ ππᾶ 9. δα ἄρῃ Βουρομ Μᾶρ τηϑη 516 θη βομϑί 6}, 10 ΠΊΔΠ Ὑγ0116, ΚΙΔΙ ᾿ἰδῦ βου], αἀδί5 ἅ16 ΓΒ Ισοιῦ ἀ65 Ῥδη 8185 Ηιτὺ ὈθΖθιομπϑθὺ ὑγθυ θη 801], ϑθγθπα ν8. 12 ππᾶ 13 1πη Βευρθ ππα ΤΠ Δ]ΟΥ 815 ἄσσον ἀατο βύγθθη. [ά556}.

9. ἐφελκόμενος ᾿ἰϑὺ ἀροΥ]οουῦ ἀπᾶ σθπδι 50 νῖθ ΤΠππο. 1 42, 4 ζιι γϑυβίθῃθη. Βδαμηθιβίθυ Βομυ]6 Ὁ ἐφεζόμενος, Ὑγ6 1665 γᾶν ἀπυ ἢ Βαΐν. 100 ὀχϑῇσιν ἐφεζόμενος μαλακῇσιν τη ἀπᾶθγτο ϑ' 6116 η. τ 18 Απΐμο]. Π1 24, Αὐϊβίορῃ. Ανοβ 7714, Αρ0]]. Βμοᾶ. Γ’ 996 σο- δὐαίχὺ ὑουάθη Καηη, ΔΌΘΙ ΠΙΘΥ πηπῦϊιρ Ἰδὲ. 80. αχίθι]θθ βόῃ οι ααὐπδηη (ν. 81). --- ῥείϑροισιν μαλακοῖσιν νονδίθπύ Οαὐῤιηδππ (ρ. 80) νοῖῃ Βαδάθῃ, ἄοοιῃ ἰδὺ μἴθν ῥεῖϑρον ἴῃ δ6ὺ βρϑξθγθῃ Β6- ἀθαύαηρ 1 π|Γ5 087 σϑρυϑποηΐ.

10. διοιχνεῖ ἰδῦ Τπὐγδηβιθν σορυδαοιῦ ττῖθ διήλασε (ν5. 18).

11. κορυφὴν μηλόσκοπον ᾿ἰϑὺ βου] θίοσὶ ππᾶ τϊτα συν Ὁμ ΗΠ ΟΝ οὐἸᾶνυ: Βουρ, γῸΠ ὙγΘ]ΟΠΘΠῚ τηδ 416 “]Θσ θη ἰθθυβομδιιθη. ΚΆΠΗ. Ποοι ποῖ [5ὺ μηλόσκοπος ἴῃ ον Ταῦ νοπ ζ᾽θ σθαι ΡΥ δαύ, νο]. μηλόνομος. ΜΙΘΙ]οΙομὺ ἰδοὺ μηλοσκύπος τὰ 656. Εἰγϑὺ ἀατηῖὺ ὑγθίθπ 9---11 ἴῃ οἴπθὰ Κίαγθη (ἀθσθηϑαΐχ χὰ 132-14. Τοῦ ἄπτοι- βίγον Ῥὰη Βοῖρ ἀπα ΤΠμ4] ὑπαὶ ἰθὺ ἀαγο βύγθι Ὁ οΥ Βοῦσ ἀπά ΤἼΔ], ἈΡ6. ἄοτὺ 815. Ηϊύ, ἴθι 415 Φάρου. {ρυῖρθηβ τῖτα δ ἢ Αὐϑϑυηῖβ ἴῃ ἄθηη βόπου ΟΡΘπθυνν πηΐθη Ἡγιηπι5 ΧΧΥΤ 11 ϑηροσκόπος σοηδηηῦ,.

12. οὔρεα ἀργινόεντα. ΥΩ]. Β 047. 0606 ἀργινόεις 158. Βεϊ- γοῦν νοὰ δἰδαΐθη. 1)8 65. 510}. ΠΙΘῚ ππὶ αἴθ Φαρα πᾶπα 6], 50 ᾿ἰϑὺ

ΕΙΣ ΠΑΝΑ. 5991

8η ἄἀὰ5 Κσδσύ αἴγιλος (ἼἼΠθοον. ὅ, 128) πομὺ σὰ ἄθηκθη τππᾶ 4150 πἰσαῦ τὴῖῦ ΜΙαυύη (ἃ. Ὁ.) αἰγιλόεντα 2 56} 6 1061.

18. ϑῆρες ᾿ἰδὺ ΒΙΘΥ ἴῃ ἄθηι ΠΟΘ ἸΒομθη σἴππθ δα Θ θα θυ ἢΐ.

14. Ὁῖθ βου θυϊσθι δή ουΐο τότε δ᾽ ἕσπερος ἔχλαγεν οἷος τὰ ὨΘΙ]θπ -5πἃ νϑυβομιθᾶθηθ Δ θύβομθ σθιηδϑοηῃῦ τουάθη. Μααν ἀδομίθ ἂμ θη Ῥὲᾷμ νόμιος πᾷ 50}116} τότε δ᾽ ἐς σπέος ἔξαγεν οἷας. “ΟΡΟῚ ππροδοιίθὺ σϑὈ]Π]ΘΌθη. ἰδὺ, δ 5. ΘΌθη γὸπ ἄθηι «Προ ν Ῥᾷῃ ἄϊθ Πθᾶθ ψὰγ. βία ψ ἔξαγεν 56 1100 Βᾶγπθ5. ἤλασεν, Μαὐνϊμο ἔχλαγεν ἴπ ἄδθιη ϑ΄πη: οὐ ταῦ αἰθ ΘεΠμαΐθ γὸὰ οὺ δ ϑἱάθ: 10} Πρθα [οϊσίο δανυυϊπ ππᾶ βομνῖθ 0 ὅτε, νγὸ ἄθππ ΟἹ] Ο 116} ΚΘΙῚ Θἰπζίροβ γουὺ τηθῃγ πηϊκουυϊοιθυν σΘΌΠΘΡΘπ ἰϑῦύ. Ἰηθη. ΠΑ Θ᾽ Υγδρ 80Ππιρ Ηθυταϑπη οἷπ τηϊῦ τοτὲ (50 παῦ ΠῚ) δ᾽ ἕσπερος ἔκλα- γεν οἷος ἴπ ἄθπι ϑῖππ: (05. Αὔθπᾶβ Ὀ]ϑὺ οὺ 8]161π΄, που τι8 Βαπιιθίβῦον (ρ. 852) πιδοιίθ: ποτὶ δ᾽ ἕσπερον ἔκλαγεν οἴμην. Νοτη ΒΊαβθ. γϑυβύθῦ ἅποῖ ἸΚὔσθμ]ν ἀ16 506116, ἄσοιι παῦ βθῖπθ [πὖθ1- Ροϊαύϊοπ ταϊῤ ὈΘΒΟΠΠΘΠΟΥ Τ᾽ χ κυ ς πιο δ τηθ ἢν σθηιθῖη. ΕὙΔΠΚΘ ΒΔ ἢ πὶ ἴπὶ γθβθη ΠΟ θη Ηθυ μηδ ηη5 ἸΚοπ]ο κύτι αΐ, οΥ 56 Π116}0 6. τότε ἀπ οὐκίανίθ: τότε 810 ἀϊούππι οϑῦ, αὖ δὰ 14 ἰρϑαπα, αποά βθααϊθατ, ἕσπερος (1. 6. ἑσπέριος) οὐ ἄγρης ἐξανιὼν τοίογαύτιν. [Αγ ]η μαὺ ΕὙδμϊκθ Ἰθαθπη815 τϑομὶ, ἀδίβ ΠΙΘΥ οἷηθ ἀθσθηβαῦζ ΔΊ ΒΟΘῚ ἄθυη Τυθῖῦθη ἄθ5 Ῥᾷπ θ6ὶ Τὰσθ ἀπ ἃ Αὐθπᾶ ὈΘΑΡΒΙΟ ΤΙ ΟῚ Ἰδῦ; ΡΥ οἷος 5οιθίπὺ τὴ σὸρ Ηοηπᾶππη πἰομῦ τἹομύϊο σϑίγο θη. χὰ βϑῖπ. Ῥᾷπ ἰδὺ πίομῦ 8]]θῖπ. νϑ8. 8 ποι[ϑὺ 65 φοιτᾷ ἄμυδις νύμφαις, 510. ὈΘρ]οἰΐθη ἴμπ ἀπ γν8. 19 Ποι[ϑὺ 65. ψίιθᾶου: σὺν δέ σφιν τότε

νύμφαι .. .. φοιτῶσαι κτλ. Κύππίο. ἤλασεν αὖλιν και ἔκλαγεν οἷος ἀαρσοβίαπαθι Πα ΡΘηἢ --- )ὰ9 ΑΔ]. ἕσπερος βπαθὺ 5101} χιιθυϑὺ

61 ἄθῃ Τυαρίκουη (Κοθμπ ᾿. 11).

156. ἄκρης ἐξανιώῶν Καπῃ πΙομὺ γἱομ ϊο 8θῖη, ἄα Ῥὰπ νβ8. 21 510} δα οἰπθπι ΒουροῚρίο] θοῆπαθί. Ζὰ Ῥίθυβομβ ἄγρης ἐξανιών γρ]. ϑήρης ἐξανιὼν ΑγΟ1]. Ἡποᾶ. Γ΄ 69. ὑπὸ δονάκων ἰεὺ γγθρθῃ ἀθν Απδ]οσίθ χαϊῦ ἢ. ΧΧ 1 --οῶρυι δόναξε χὰ ἴαθβθῃ. Εν Ὀ]δὺ δαΐ ον Τ]δίθ. --- μοῦσαν ἀϑύρειν. [πῃ ἀθηηβθ] θη. ϑ΄ππ σϑυτδαομὺ Αρ. Βμοᾶ. Τ' 949 μολπὴν ἀϑύρειν. Νοο πᾶθπθν δύῃ ΡΙαί. ΑἸοχ. ΟΤ πολλὴ δὲ μοῦσα συρίγγων καὶ αὐλῶν... . κατεῖχε πάντα τόπον. ᾿

10. ὕποι ἥδυμον 5. ἢ. σοι. 172. --- παρατρέχω ,, ον ἐγ θη“ 8005) Εαγρ. Ηδγο. ἔαν. 1019. ἴὖὔὺον᾽ ἀὰ8 ἴὰ ᾿ὸ ἀθθυ]οίουθο ἀορροὶίθ ὧν 5. Κῦμππου Ατιϑί, αὐάσημι. 11 Ρ. 213. -- μέλεα. ϑέμοη ΤΠ θορπῖβ (701) Ῥγδαοθῦ 65. γὸπ Κιθπαν- ππα ΕἸ ὑθη λα}.

αϑιμ 1], ἄϊο που. Ἡ τά ποΩ, 22

592 ΕΙΣ ΠΑΝΑ.

117. 1ὴ5 δύ παύϊυ]οι α16 ΝΟΗ 0 Ά11] σϑιηθὶηῦ. 16 ἀρυῖσθη ΒΘ ΘΠ16 πη. ἀθου ἄθῃ ΝΑΟΒ Ι σ]]θησοβαηρ χί]ν Οπὐίχηδηπ (ρ. ὅ2 Α. 28) δα: τ 818; Αϑβοῖι. ἂρ. 1110, Βᾳρρ!]. 84; ϑορι. ἘΠ. 108. 1076. Α1. 626, Οδὰ. 60]. 610; Ῥαχρ. ἔγρτη. 7718. 12, Νδιοῖς. --- πολυ- ανϑές ποιίδὺ ἄθν ὙΠ Ηρ δ0ἢ} ΜΊΊπουπι. 11 1.

18, 1)85 ἀβρου]θίοεί ἐπιπροχέουσα χέει ὈΘμ16]ὺ ΕὙΑΠΙΚΘ, ΡΥ ΘΙ ΒΘΙΌΘΥ ποππὺ (16 Τιθϑαυτὺ Ἰθούϊομθιη ἰηβοθίαη. Πσθη8 ἀλχέει [πα χυγαν ἄθη Β618}] σοι Μα 186 ἀπᾶ Βαῤῥπιαπη (16 χ1]. ΤΙ Ρ. 111), ἰδῦ ΔΌΘΥ τηθ 56}. πὶομπὺ χὰ το ον σθη. Πα] Θη85. ΔΝ οΥΒΟΠ]ὰσ ἰαχεῖ δ μτηθη Ηθυηδηπ τιηα ὙΥΟΙΓ δῦ, ΠῸΥ ἄδ[5. 516 ἐάχει ΒΟ ΒΘ 061. ΘΡΙῦΖηθγ 5. ΙΚομ]οικύπν ἐπιπροιεῖσα χέει ἴαπᾷ ἄθπη Β618}} σοῦ ααἰύ- τη8 ἢ (Ρ. 83) απ ΑΜ]. Ατὰ βεμ]θο θβύθῃ. βοΠ 1160 ΒΘαμη οἰ βίου ἐπιπιροχέουσα ἵει. ΤΟ ΠᾶΡ6 ἠχέει σϑβομυθ ρθη, πϑοῖ ϑορΡῃ. ΤΎΔΟΝ, 808: ἠχεῖ τις οὐκ ἄσημον, ἀλλὰ δυστυχῆ κωκυτὸν εἴσω.

19. Τ)α5. βἰπρ!]αυβοιθ σφιν ἢπᾶθϑὺ 5161} ποοῖ ᾿. ΧΧΙΧ 900), Αθβοῃ. Ῥουύβ. 7600, ϑορῃ. Οϑᾶ. 00]. 1490 (Πδιτα.), Ο]]τὰ. ἢ. 1 12. 5. ἀαυθον. Ἠθυτπαππ ΟΥρη. ρ. 792. 791. --- λιγύμολποι ΤῸΥ ΒΊΟΥ, ἄοο νρ]. Ηδθ5. 509. 206 μοῦσα, Πιερίδες λιγὺ μελπομένῃς ἐϊκυῖαι.

20. πύχαι. Οορθθῃ ἅϊ6 Κὔγσσαπο ἅθ5 ἀρθυ]θίουίθη πυκνά ΒΡΥΔΟΙ 510}. 88 Βαπιηθίβίου. (ρ. 363) πᾶ Παάνοι (ΕἼΘΟἸΚΘΙΒ6 18 σαμγῦΡ. 1874. ν. 287).

21. ὕμνον ἅϊο Βοάοαθιπρ ἀΐθβθὺ 506116 υρῇ. Βοβοθον Ηθυιηθβ ἄον ὙΥπᾶσοὐύῥ (ρ. 51).

22. ϑορών. θη ἀρ δυ]]θἔουίθη Οθηθῦϊνν χορῶν οΥκΙαγὺ ΕὙΔΉΪΘ ἄστοι ᾿. Νίογο. 2926 ἔνϑεν ὁδοῖο νγϑηῖσ ΟἹ ΔΌΡ]1οἢ. --- ἴο. Ῥδῃ 415 ΤΆΏΖΟΥ γρ9]. Αϑβοι. Ῥϑυβ. 433 φιλόχορος, 3601. ὅ (Βουρῖ Απίῃ. ν. 860): Ὦ Πάν, ᾿Δρκαδίας μεδέων χλεεννᾶς ὀρχηστά, ἱ. ΟΥΡΙ. ΧΙ 9: εὔσκοπε ϑηρητήρ Ἠχοῦς φίλε σύγχορε νυμφῶν, ϑορ!. Αι. 699 ϑεῶν χοροποί᾽ ἄναξ, ῬΙπᾶδγ ἔστη. 67.

24. λαῖφος λυγκός. Μρ]. ΜΝ εΥΡῚ]. Αθη. ΠῚ 282, ΕΠ]. Χ 26. Ὑγ6Ιοκον (Οὐίθυϊθηγθ Τρ. 4580.

2ὅ. ἐν μαλακῷ λειμῶνι 50. ἀγαλλόμενος 50 }]16[5ὺ 510}. 81 θοβϑύθῃ 8ἃΠ διέπει νϑ. 28 8ῃ, 850 ἀδίβ 85 ἀδζυβομθη ΒΟΒΠα]16Π6 ϑἷμθ Ῥδυθηηθθθ τινα. -- 85 γϑ]αὐϊνθ τόϑι 5. ΤΠθοον. 22. 199, ἩοιοΣΕρΡ. 4, 1, 6ὅὉ ει πη Σὰ ἢ γὸπ. 159. ΚΟΌΠπ Ὁ. ΗἸ.

28. Ἑρμείην δῦ ΪΘ’ ΘΌΘΗΒΟ ἔοϑδὺ τῖθ υβ. 40 ἙἭ )ρμείας ἀβοΥ- Ἰϑίονύ. ἴοι ἅϊθΘ Εόυτι τοΐδ ἢ νρ]. ΟΔ]]ἶπι. ῃ. ΠῚ 69. Το μαθ6 αἸ656106. Πῖθυ ΘΙ ΘΠ] ύθη, τνῖ6 ἅ16 ἰἰρυῖσθη Ἡθυϑιβσθ 6}, ΕὙΔΏΗΪΚΘ 8116. 50 Πγ 106} ἃπ0 ἢ} Πἶθὺ Ἑρμείαν. -- 5[αὐὐ' οἷον 50} 1010}}) Κύσμ]ν οἷον, 50 νγΘ. ]0ἢ τυἱο ύν.

ΕἘΠΣ ΠΛΑΝΑ. 999

80. πολυπίδακα μητέρα μήλων (ϑηρῶν) --Ξ πι. ὅοι. 08.

51. ἔνϑα --- τέμενος -εΞ ϑ' 148... Κοη. 159. --- Τηϑὸη αϑπθίϊν Κυλληνίου ογκΙᾶγὺ ΑἸηθὶβ χὰ ζ 157.

82. Τ6 ἀθου]οίουθθ Ἰοηίβομθ Εουα. ψαφερότριχα πᾶρθ ἰοῖ πἰοπὺ οϑὰπαᾶουί. ψαφερός Ὀοαάθαϊοῦ πᾶο Οὐχ Εὐγηι." ρ. 10 ἄπηκοὶ. ΥΩ]. ᾿πατιρ. ΠΠθ5. 110. ψαφαρύχρους.

88. πόϑος 5ἰαϊν Ὧθ5 ποι. ἵμερος ἢπᾶθὺ 510}. βοΐοπ 65.

Θ6..41. --- ἐπελθών ἰθὺ νοῦ Μαϊιπῖαθ οὔποθ Νού ἴῃ ὑπελϑών νοι- γνῶ 610: γο]. ὅοριι. ἔγστη. 007: ἔρως ἄνδρα ἐπέρχεται. --- ϑάλε

᾿π165 δῦ Βομυγ υ 161 τἹ 1, Πα] μ]κθι ΒΟ ἢ γ 16} λάϑε, ΙΚὅομ]γ (ρ. 218) λάβε, Τιοῦθοκ (Ρᾶγ811. ρ. δ 7) κέλε, νἱθ]]θιοιὐ Βοιγ 160 ον ΠΙΘΠοΣ δάκε.

84. νύμφῃ ἴῃ ἅδον Βοαθαθαππρ ΤΟΟΠἴθ᾽ πὰ ΒΙΘΥ ἢ --- ὈΥΥΟΡΒ [αἴδὸ Ῥυθ]οῦ (Μγύμ.5 1 Ρ. 611) 415. ΟὟ δ]Ἱάἀπιδππ. ἴρυῖροηβ γϑυμηαύοίθ θΆγπμ65 Ζρυόπης, ὈΘ5ΒΘῚ ΠΟΘμ πἀπᾶ Βαιπιοιβύου Ζρυύπη.

80. τερατωπός ἈὸῚ ἴθι. Κοθῃῃ (ρ. ὅ) νϑυρ]ϑιομὺ δεινωπός Η65. 80. 250, δείνωψ ὅορι. Οβᾶ. Πιδχ.

81. ΑΘ] 11οϑὺ φιλόκροτον, ὙὙ16 την ΒΟ ϑῖαύ, οπὸ Νοίύ.

958. τιϑήνη ποιίϑὺ ἴον ΝΜ πύου“, τῖθ Οὐαί. 8512. [5 βοᾶανῇ ἄσπον ἄθυ σϑιβύνο θη. οιπαύπῃρ Κὕθμ]γ5. ἀτίτηνον πἰομ.

859. ἀμείλιχος ὉπΘυ ΓΘ Ό]Π10ἢ. 5. γ. ἃ. Γἰγομίθυ θη. Ὑο]. ΗΘ5. Ὀϑίπι ὅ6Π01. Αρ. Ἐποᾶ. 4: 1606 ὄφις ἀμείλιχος.

40. χέρα οτϑὺ Ὀ61Ὶ ἄθη Τγαρσ, Κοθιη Ρ᾿. 1ὅ. --- ΑΠΗ ΜΠ ἰδοὺ ϑῆκεν, πιουῦ ἀπσοῖ βθῖὶπθ Κομπβδίγαἰκύοη ταῖὺ εἰς. βοηάθυι 468- Π81}, νγθ}}] 65. Πἴθυ -ς λάβε 5ὐθύ. Ὁ16 Κοπ]θικύτν εἷλε νοι ὅσ] γ ἰϑὺ Θ᾽ ἄθυ πιοπύ Ῥθβδθι, ἄὰ εἰς χέρα ἄδσιι ον πιομὺ ρα[δῦ.

42, ἐς ἀϑανάτων ἕδρας. ἕδρα παὺ πἷθι ποι τσ θ61 Ηοιμοι 1 Βοαθιυνιηρ ὅΞ65561, ϑβοῃάθῃ ΙΖ, ψ|ιῸ οὑψα ΠΟΙΟῚ βαρὺ: Ὄλυμπος ϑεῶν ἕδος Ἰζοθπη ρ. 10.

48. θὲ ἤδϑθθ ψἂ (85 ὥγιαθθο] ἀθὺ ϑαύγγμ. ὅὅ. ἀδυΐθον Ῥυθ]]ον α. Μγθι. 1 ρ. 6002.

40. περίαλλα, πιο Ὀ6Ὶ ΗοΙηθι, ΔΌΘΥ ΒοΠοη. 61 ΕΠ Ῥυί]ι. ΧΙ ὅ, ϑορι. Οϑᾷ. Βοχ 1218. --- ὁ βάκχειος Διόνυσος. ἴὖ06ι:: ἀϊθδοι Βοϊπδιηθη ἄθθ ὈΙΟΠΥΒΟΒ 5. ΡΎΘ]16. Μγιμ." 1 ρ. ὅ49. βόμοι Οτοᾶ- ἄροῖς (ρ. ὅ4) πορὺ ἀ16 πᾶμθ οϑυνγαπαὐβομα χυνίβοιθι Ῥὰπ ππὰ ῬΙοΠ 505 πουγον. Κρ]. Τμποίδῃ Π)18}1. ἄθονυ. 22, 8. καὶ ὃ Διόνυσος οὐδὲν ἐμοῦ ἄνευ ποιεῖν δύναται ἀλλὰ ἕταιρος καὶ ϑιασώτην πε- ποίηταί μὲ καὶ ἡγοῦμαι αὐτῷ τοῦ χοροῦ, ἴθγπον 45. οθπ οἰ ουίο ΒΚοΠοπ (Βουρῖς Απίμ. ν. 300): Ὦ, Πάν, ᾿ἀρκαδίας μεδέων κλεεννῶᾶς ὀρχηστὰ Βρομίαις ὀπαδὲ νύμφαις.

ΣΝ

940 ΕΙΣ ἩΦΑΙΣΤΟΝ.

41. Τουρ]θιομθη. οὐ πη] ΟΡΊΒΟΠ6. ΞῬΡΙΘ]θυθίθη πάθη 516} 5ΌΠ 0 θεῖ Ηομιθν ποῦ πθηῖσθ. Ζ2 201 (πεδίον ᾿4λήϊον), 1 91 (ἄτη). Μ 188 (Δάμασος), α 00 (Ὀδυσσεύς), σ 6 (Ἶρος), τ 406 (Ὀδυσσεύς). Ὀ16 ΓΚ 6. Ἐϊγιμο]ορί (Πάν -ς πάων) πυουϑῦ θοὶ Ψοῖβ. ΜυΙΙ. ΒΥ. 1 Ρ. 82, θὑχὺ δοῖ Ῥθὶ Ῥυθ]οΥ Μγύμ.Ὁ 1 ρ. 611: ἄοοι 158 Οαγέα5. (ΕΒ γι. ρ. 210) ἅθϑυ ἄϊθβθιθθ πιοιῦ σ8η2 510 ΠΟΥ,

48, ΠΙ΄Ί6 Βοββουύπηρσ ἵἴλαμαι ᾿δὺ σηΖ 5160Π67, 4ἃ ἄθυβθὶθθ μου ἢ. ΧΧ ὅ ἴὴῇ Εὶ ψ]θαουκοηγί. οι ἃ0 Ἰιοσὺ ΒΥ 68᾽ Ικοπ]οκίαν λίτομαι, νυ 6] 6. ὈΊΒΗΘΙ 81] ΘΙη 61 ὙΘΟΙρΙου τγᾶγ.

κἀν τα ΒῚΣ ἩΦΑΙΣΤΟΝ.

Ηδρδιβῖοβ τισα 1πὶ Βαπαθ τηὖ ΑὐΠ6η6 815 ΠΠΘΉΤΘΥ ον ΜΙ μβοῃ- ἢιθ1 σθρυίθβθη. Βοᾶθ τυθυθῃ πϑιηθη 0 τὼ ΑὐδΚα σ᾿ θΙ 581 γ61- θγ, Ὑρ]. ϑομοθιηᾶππ ΑἸ}.32 ΤΙ ρ. 450, ῬεΔΙ1ον Μυίμ.5 1 γ. 146. Βαπτπθίβίου (υ. 350) 56} ]οβ ἄαγδιβ, ἀδ5. ἄθὺ Ἡγιηπιβ ἴῃ Αἰ Κα ρσο- ΒΌΠΘΘΙ 5611} Τηἶ556: γ0]. ΑΡ6] ν». 99. ΠΟΙ ᾿ἰϑὺ ἄθυ ἀθάδηκθ θἱη 80 Δ] σΘΙΠ ΘΙ ΠΟΥ, αἀδΙβ ἀδγϑιιβ 6] 50] ΟΠΘΥ ΟΜ] 5. πιο χὰ Ζίθηθη 180. ΥΩ]. ῬΙαίο Ῥγοίασ. 521, νὸο ῬΡυοιηθίμθιβ ἀδ5 ΕΘΘΥ 88 αδθὺ γνουκβίανυ ἀθνὺ Αΐπθπθ ππᾶ 465 Ἡβρῃδιθδίοβ οηὐννοπᾶθί. δι 501 πιομύ σοβασὺ βϑῖῃ, αἀδίβ οὔνγα ἀθὺ Ρ]αἰομπίβομθ αἀδθάδηκθ ἃπ 0} ἋΟΥ (65 ΠΟ μθυβ σθύγθβθη γᾶγθ. ὙΊΘΙηΘν ἀθηκὺ ἀοΥ Ἰούχίθιθ ὙΠ] ΠῚ 8η 416 ΒΥΗπαπηρθη, 416 τηὐ ΗΠ]}ἷ6 ἀθ5 Εθαθυβ σϑιηδοῃῦ 5] ΠΩ, ππΠ4 ἢ χυγϑιΐου Τ1Π16 ἃ 416 σϑ ὉΠ] Θπθη ἩδπαδΥθοΙΐθη. (δ Ὺ Αἴπθπθ. Οτγοᾶάθοκ (ρ. δ4) μῖοὶὺ ἅἄαβ Οδάϊομῦ νιθᾶθυ ἐμ οἷπ ΘΡΊΒΟ 65 ΕὙαστηθηῦ, 5.10} ΔΡ6Ὶ ν8. ὃ -ἴ, τηϊηοβίθηβ ν8. ὅ, ἀἃ ἴπτη 16 ὙΥΙΘἀθυμοϊαπσ Ἥφαιστον κλυτόμητιν (κλυτοτέχνην) ν8. 1, ὅ ππᾷ ἔργα ἐδίδαξεν (δαέντες) ν8. 2 πᾶ ὅ Δα 110 Θ ΒΟ Ί6ῃ.

1. ἀείδεο πᾶρ86 οι πὸ ΟΕ, ΤΊσϑπ, Ηθυιηδππ ὈΘΙ ΘΠ] ἔθη, γΡ]. ἢ. ΧΥῚ 1. ΕΎΔμΚ8 πᾶ Βαπμηθίβίθυ ΞΟ ΠγΊΘΌ6η ἀείσεο. --- κλυτό- μητις, ποῖ Απίμῃ. ΡῬΙδῃ. 4, 43, θδ6ὶ Ἠοιμθὺ πλυτοτέχνης.

θ. τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτόν Ποῖίδῦ ον ποὺ τῖθ Τ' 39 οϑἷῃ ΤΠ Πγ 18 Π5, 50Π66.:}) ψ|6ὸ ὃ 86 85 σαηχθ {2881 ΒΙΠα ΤΟΙ.

“ὩΣ δ ιν. ἃ ἃ, Ψι

ΕΙΣ ΑΠΟΛΑΩΝΔΑ. 941

πΕΧ: ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

ὕθον ἄθῃ βου πθηρθβδπρ 5. 416 σΘ] θυ ὺθ ΑἸβθιπαπαογυβούζιην τ ἢ ΕΠ ΎΓΙΗ ἴπ Π6π Νίγῦπ: Βυ. Π|ΕῈΡ: 112. ὙΙΟΝ σ 15ὺ νὸπ ΦΠ1Ὸὸὰ ἀογὺ Δηρθί γύθη [6116 [ὯΥ τη Αὐἱβίοθῃ. Ανεβ 709:

- . ς - "ἢ 9 τοιάνδε κύκνοι ..... συμμιγῆ βοὴν ὁμοῦ πτεροῖς κρέκοντες ἴαχον ᾽ ΄ " } ΄ 3, ΕΥ, ΄ ““πόλλω.....ὄχϑῳ ἐφεξόμενοι παρ Ββροον ποταμόν. ρ15 ὃ

ὈΠΒΘΙΒ Η γι ᾿ἰϑὺ ἀθὺ ΑὐὙἹϑῦορ μη θββίθ!]8. 50. ἈΠ ΠΏ]16}ι, 48 [5 τηδ ἢ οἱ ἢ ΠΑΡ ρῚ ἸκΘΙ ὑβ θυ Δ] 18. θυ θη. ΥῸὴ (Θ᾽ ΔΠΘΘΥῚ θη γθη. τητ[8. Ὑγϑμπ ππϑῃ 85. πηρθβο οἰκί ἐπιϑρώσκων, θη ποθ: ἀ16 Ναοπδβοίζαηρ γοη Πηνειόν οὐ σί, 50. υυὶγα τπδπ 16 ΑΥὐἰβύορμαπθϑϑῦθ!]θ ἔν ἄδ5 ΟΥἸσιπα] Πα]ύθῃ. τηϊββθηα. )6: Ῥθπθῖοβ ἱγα βὐαθῦ ἀθ5 Ἡθῦγοβ σο- νΥ ]Ὁὺ 5610 τὺ ΠΗ ἀοἸκϑιομὺ δα ἀθη {10 465. ΑρΟ]]οη τὰ Τοιηρθ- 88} ΠΟ] ΜΠ ον. Τρ. 202. Μοϑοποῦρ ὃ. 14 188 αἱ6 ϑομνγᾶπθ ἃπὶ Οὐ ΊηΟΠ. 5Ι Πρ Π, ΔΠαΙΘ ἀπάθιθυγο. --- ὑπὸ πτερύγων. Βόμου. οίβ (ἃ. Ὁ. ρ. 122) [αἰβίθ 65 --τς πτέρυξιν. Τλαπηῖὺ ϑὑϊπηχηΐ ἅ16. Οὔθη ΟἸδθυΐθ ΑὐἸϑύορ παπθβϑῦθ!]θ ἀπ Απϑουθοηύ. 58, 9. ἅτε τις κύκνος Καύστρῳ ποικίλον πτεροῖσι μέλπων ἀνέμῳ σύναυλος ἠχῇ. ΟΥ χὰ ἀϊθβθ Μεοϊπππρ Ἠοιπθιβ Β 402 ἀγαλλόμενοι πτερύγεσσι κλαγγηδὸν καϑιζόντων Ν᾽ ΘΔ] βϑτηρ σα, τηπιίβ5 ἀδμ]προβίβ]ὺ Ὀ]ΘΊθ οι. {θα θη 8115. ἀδο ῦθ τη8 510} 416 ὥὅϑομθ ἅΠη]10 νν]8 4ἃ5 Ζ: 06 δι ΟἸΚαᾶθη 61 Ηθ5. Ὁ. ὅ82: ἠχέτα τέττιξ δενδρέῳ ἐφεζόμενος λιγυρὴν καταχεύετ᾽ ἀοιδὴν πυκνὸν ὑπὸ πτερύγων. ΥΩ]. ἃπο ΑἸοδΘαΒ ἔγοτη. 89 (ἀπίμ. Βϑυρῖ. ρ. 218) ἄχει δ᾽ ἐκ πετάλων «άδεα τέττιξ πτερύγων δ᾽ ὕπο κακχχέει λιγύραν (πύκνον) ἀοίδαν χτλ. ἀπᾶ χὰ ἘΠ ΤΠ εἰ:

2, ποταμὸν παρὰ δινήεντα Πηνειόν. Ἰθοὶ (ἈΠΠΙσηδοΙ 5. ποι [δὺ 68 Ὑ0Π Θθιηβ6 06. ΕἼ τι558 ἢ. ΠΠ 140 ϑοὰς δ᾽ ἐστήσατο δίνας πξγη] 10} ὍΘΙ ἄθγ αθραγὺ ΑΡο]]Ο5.

4. πρῶτον καὶ ὕστατον. 5]. Ηθ8. ΤΊΘορ. 84, ΤΊθορη. 8, ΤΉ θοοΥ. 17, 8. 185 ἅϊθ νΥοπάπῃρ [ουτηθι δ ἰθὺ, 5160 τπδῃ δὰ5 1 97.

ὅ. 5 Τ08}0 ἃ} [ἴθ οἷη ἤμην δα πϑομ ο]σοπάθι ΘΡΙΊΒομοα. δονΐνγαρ. ὃ. Βοισὶ 16. 1 γν». 746 Α. 10.

942 ΕΙΣ ΠΟΣΕΙΔΩ͂ΝΑ.

ΧΧΙ. ΕΙΣ ΠΟΣΕΙΔΩ͂ΝΑ.

1. ἀμφί 5. χὰ 1ι. Ἶ 1. --- μέγας ϑεός 1Ἰιο!8ὺ Ῥοβοί θη ἃπ0]}} θ61 (111. ἢ. ΤΥ 80.

2, γαίης κινητῆρα. Να]. Ῥιπᾶαν Ιδὕμηη. ΤΥ 82, γγὸο δι ὃ κι- νητὴρ δὲ γᾶς σοπαπηὺ υῖτα.

ὅ,.. πόντιος το! Γ5ὺ Ῥοβϑίάομ βόοπ Ὀ6Ὶ Ατΐοπ (Βουρὶς ΑπύΠ0]. ν. 195). --- -λικώνιος ἄναξ Πιο [580 Ῥοβοίάοι. 7᾽ 404. ΑὐἹδίαγο Ἰοιἐοίθ ἄδ5. Υογῦ γομ ἄθιη Ῥοσσ “Ῥλικών ἃ» (Εὐγπι. ΜΝ. ὅ47, 15) πΠ γα δ15. ΒΡΥΔΟΒΠΘΠ6η ΟτΥϊπᾶθη. θ6η Ροβοίᾷοῃ ᾿Ῥλικώνιος ὙΘΥΘΠγΘ τη ἴῃ ΡΥΪΘπ9 (Ηδγ. 1, 148), ΔΡΘΥ διο} ἴῃ Αὐμθη (ποθ πῃ. Μυρ. 4. 857. ν. 408 Α. 1). Νοῦῖ πιγα θυ Ἠθ] τοη, Ὑγ16. ΠΙΘΥ, σοηδηηὺ ἢ Ποῖ. ρου. 6, 2: εὐρυχύρον μεδέων ἠδὲ ζαϑέου Ἑλικῶνος. Ἐδ ᾿ἰδὺ ἄδπον πἰοσμὺ πόσ᾽ τοῦ Μαγύπ Ν. Τι. 11 νρ. 4 αμᾶ Ἠοϊδβύθῃ χὰ ϑθρι. Βγχ. Ρ. 111 (μϑαθυαϊηρβ ἅπ0}} νῸη ΕἼΔΟΝ. Ρ. 48 ρϑὈ} 10 Ὁ) Ἑλίκην τε σὰ 5 μγοῖθθηῃ ταῦ ΒΟ Κβιομῦ δα Θ 208.

ὅ Κῦπηϊθ ΘΌΘη580 συ γὸὺὰ (6η Π]ΟΒ ΚΙ γ6η βύθῃμθη: ΔΘ 78 πϑηπὺ Ῥδρμτ5 (Ῥαπ5. ὙἼΙ 21, 90) 1ῃπ ἵππων τε δωτῆρα νεῶν τ᾽ ἰϑυκρηδέμνων, ἀοο} 5. ἃ. ἄδ5. τη6] 1560 Τταρτπθηῦ 6] Βουοῖς (Απίμ. Ἰγυ. ρ. 280) Κοιλωνύχων ἵππων πρύτανις, Ποσειδάν.

{. Ηθυηδηη οἹϑαθῖθ ΠΙΘΙ ΘΙΠΘη ΟΥ̓ΡΒΙΚΟΥ χὰ Πῦτθη. Ἐν ἀδομίθ συ] θοῦ δὲ ἢ. ΤΧΙΥ͂ 12 ἴ,: ἀλλὰ μάκαρ. ..... εὐμενὲς ἥτορ ἔχων μνήμην σέο πέμπε, φέριστε. Υοππ 485 Οδαϊομῦ ἀπο ἢ ποθ σὰ ἀθη. ΟΥ̓ΡΠΊΒΟΠΘ. σΘ ΠΟ ΘΠ. 50]106, 50 ἰδὺ 65. 7046} |8}15. πἰομὺ Τάπρου 415 45 γουθθ, 16 ἄθηη ΜὙΟ8] ἀροτπααρὺ 416 Ἡγηη- ηθ1 ΧΙΧ-- ΧΧΙΝ σ᾽ ἢ χοιύῖρ οπὐβύθη θη χὰ 561 560 ΠΟΙ Π 61. ΟϑτθΊη 581 ἰδ 1πΠ πη} 416 {{π0 9 ϑαύοπ απ οὶ, ἔθνη θυ, ἀδ 5 510 πιομύ, ψἴὶῖ0 Ἡγιημοη ΧΙΥ---ΧΥΤῚ ἅ106 οανὺ, βοπάθυπῃ ἰγοθη ἃ ΘΙ ΏΘΏ ΘΙ 26] Π6ῃ ἅτ Ζπτῃ ῬΊΘῖθ6 465 αοὐνθδ μΒ6Υ- γΟΥ 6065. 510 ΒΟ0Β]1Θ 56} 510} ἀπ ΟΣ ΘΠ Ρ ΘΗ 8 ὙΠῚΠ 5 ΧΥΠ τὶ

ΕΙΣ ὙΠΑΤῸΝ ΚΡΟΝΙΔΗΝ. 940

ΧΧΤΙ, ΕΣ ΥΠΑΤῸΝ ΚΡΟΝΊΔΗΝ.

Αποὶν ἰθὺ θοῦ, τῖθ ἴῃ ἢ. ΧΧΙ, οἷῃ Δ]]σθιηθίπθυ θάδηκθ Δὰ ατὐαπᾶθ: Τ)ὸ πδομδίθ οὐῦ ναὶ ἄρον ἄθιη Ομ ]Ο 58] ὅθυ ΜΘπβοιθη ταὶ Οϑυθομίϊσῖκοιῦ. ΤΉ Θη5. ἃ15 πάρεδρος ἄθ5. Ζθι5. Ρ6- βίησύ Ριπᾶδι ΟἹ]. ΥἼΠ 21: ἔνϑα σώτειρα Διὸς ξενίου πάρεδρος ἀσκεῖται Θέμις. βου θυ] οἢ. ἰδὺ ἴῃ ἀΠΒΘΥΠ) ἩγΙηηι5 ΤΉΘΙΪΒ. ἃ]5 Οαὐθίη ἄθ5 Ζθιβ δαϊχιίββθῃ, τνῖ8 ατοδάθοϊς (ρ. 70) γψ ]]06. ΥἹ6]- ἸΏΘῺ ἰδὺ Ζθὰβ ππα ΤΉ ΘΗ5. ΜὙ0Π] ΠῸῚ οἷπθ δ υϊαύϊο αΘΥ οδ- Υν ὉΠ] ΟΠ θα ιϑϑιμηηθηβύθ απο ζθιβ ππα [}16.,. γῸΠ ὙΥΘΙΟΠΘΙ 68 Βόπου Ηθβ. Ὁ. 268 μιοι5}: Ζ4ίκη πὰρ 4ιὶ πατρὶ καϑεζομένη Κρο- νίωνν ἀπ ΔΒΓ υ]Ποπθν Οὐρη. ἢ. ΧΙ: Ὄμμα Δίκης μέλπω .. Ἵ καὶ Ζηνὸς ἄνακτος ἐπὶ ϑοόνον ἱερὸν ἵζει οὐρανόϑεν καϑορῶσα βίον ϑνητῶν πολυφύλων. ἴοι ἀἴθ86. 5:.161190. 5. ΠΟ ΘοΚ ΑΡΊΔΟΡΗ. 5918. [πὰ ἀβρυιρθη 56}10. 105). Κϑίποθ αὐπηᾷ, ἀἸ65θη ἩγιμηΠΒ γΟ ἄθῃ σγουπθυθηθπθῃ ππα πϑο ΟἹ Θπθη χὰ ὑγΘηΠΘ 1 τη τὺ Βδα- τηϑἰϑύθυ (Ρ. 108) 8415. σὸμ οὐρῃίβομθιη ΟἸΠδυδτίθυ σι ὈθΖθί μη θη.

ἢ, τελεσφόρος αἴγῦθ. Πῖθι ΒΟ θυ Π]0Π, τῦῖθ ΒΘαμθιϑύθυ πδ80 ἢ} ἄθιη ούραπρθ Ῥαββονγθ ΠΠΆΠΙΩη, θη ΘΠ γ0η: 81] ΘῈ ἃ] 010 ΒᾶΡΘη, ΒΟΠΘΥῊ ΥἹΘΙΠΠΘὮἢ. 8. Υ. ἃ. ψϑυρ θ᾽ θη βθῖη. Ζθιιβ ἰθὺ ΠΙΘΙ ΖΒΔΙΠΤΘΗ. τη ΤΠ ΘΙη15. Υ̓Θημ 8110} πιοηὺ (1656. 50 νη θθν ΠΙΚΘ ἴῃ ἄθηη ὈΘΖθιομπϑύθῃ ἴππθ τελεσφόρος σοπδημπῦ ΚΌΡΗ. ΑΙ. 1890: τοιγάρ σφ᾽ Ὀλύμπου τοῦδ᾽ ὁ πρεσβεύων πατὴρ μνή- μῶν τ᾽ Ἐρινὺς καὶ τελεσφόρος Δίκη κακοὺς κακῶς φϑείρειεν. - ΑΟΠ Πρ ᾿ϑὺ 16 οἰ πϑίππητηῖρ ἀρ ου]]θίθυθ ἀουῖβομθ Ἰύουπι Θέμιτι; οἵ, ΑΘ]. Ρ. 100. :

8. ἐγχλιδὸν ἢπᾶθὺ 5100} θδ6ὶ .Α0Ρ01]. Ἐποᾷ. 4 1790 ἴῃ ἅθυ ᾿ ΜουθΙπάπηρ ἐγκλιδὸν ὄσσε βαλοῦσα αἴ6 Αὐρθὴ πἰθἀθυβο ρθη, θη ΒΊ1ΟΙς βθηκοημα. ΠΙΘΡ 06: βομοὶηῦ ἄὰβ δουῦὺ , ,βαιὑνγῆγβ σο-

Ἰοηὐ σὰ θϑαθαύθῃ, --- ἤὕχρον εὐθὺ Πἰθυ πἰοῦ ἴῃ θυ θυ ΒΗ] ΟΠ ἢ Βοαθαθαμπο 116 06 ϑοθίζοϑθυ, βομ θυ ἴῃ θυ υγϑιθθυθη. ,ὐγ δα] 101} 65 (ἀθβρυϑοι.“

4. Ατὐοὴ ΠΙΘΙ [6] Ὁ οἷπθ Βθιηθυαμρ ἴρθι πϑομ ο]σομάθῃ ΘΡΊβομθα ογίσαρ. ὃ. Βοιρκ ἃ. Ὁ. ρ. 7460 Α. 10.

ε

544 ΕΙΣ ΕΣΤΙΑΝ.

ΧΧΤΙ͂Ι. ἸΣ ΕΣΤΊΑΝ.

ΗΟ νῖο ἴθ ἢ. ΧΧΥΤΠ χορὸ αἴθ {ρου μυν αἴθ αἰ βοθ Του ἑστία, νυν μγοπμα ἴῃ ἄθη Ἡγηημθπ 56] 05ὺ ὮΡΘΥΆ1]1 416 Ἰομῖβομ6 Ἰογη ἱστίη αἰ) ον] οἴου 1δῦ. ἘΡΘμδ55610 6. ἰδὺ ἴῃ θη Ηγμηπθη Χ, ΧῚ πα ἃπάθυθη ἋΟΟΥ [Ὁ}}. [1)ὰ Βππ 616 ΤΊ6] ἴῃ 1) 16 ΓΘ 6118] 8} ᾿απθ πϑομσοίγαθθη 51π4{ α16 Ἡγιηπθη αδπη 164658518] [ουὺ- Ἰαυΐθμα ἃη 16 γουδη θη θη ΠΘΥΔΠρΘΖΟσθη ὙΥΘ.46η (5. 2 Χ, ΧΧΙ ππᾶ χὰ ἄθη σορθην γ σθη 16. Τιθβαγίθη), 50 ἀν ἔθη τ ἱν ΒΒ] 16 56, ἀδΙ8 1656 Τ106] οὐϑὺ βρϑθθυ πϊπησαροϑβούσὺ ψαυτᾶθη. 4185 ἀδ8 οὐδὺ ἴὶπ ΥΖαη Ι ΠΊΒΟΠΘΥ Ζ6Ι δ8- ΒΟΠΘΉΘΗ 5610 8ηπ, οϑηῦ 815 αθηὶ Τ|06] σοη ΧΙ Ποιυού.

5. Ρ. 829. 516 Ῥᾶββθῃ 80} πιο ᾿πητη61.. 850 5016 ἢ. ΧΧΙΥ᾽

θοὐ6]0} 561, 186 'π ἀ6Υ Ῥαυῖβου ΗΔ ΒΟ Π} } ΘΗ Κ]α 556. ἀθου]]οίου ἰδὺύ: εἰς μούσας ἀπόλλωνα καὶ δία ἀπ ἢ. ΧΧΥ͂ΠῚ εἰς ἐστίαν καὶ ξρμῆν, νῖ6 Μαγῦη ΟΠ 16}.

Ϊῃὴ ἄθηι Ἡγιμηιβ τινα Ηρθβϑύϊα οἰπρδίαάθη, ἄθὺ Ἡ γηηητιβ ᾿ἰϑὺ Α180. οἷῃ ὕμνος κλητικός. ὃ. ὟΥ επῖσου (11. ἄθν 16 Εγδτθη ῥ. 6. ὕπα υᾶν νιν α16 ἀΘΙΡ ἢ 150Πη6 Ἡθϑύϊα θη ρ θη. 2 ΟΙΏΠΊΘΗ. ἴθι: ἀἴθ56 5. Ῥυβ]]ον ΜΙ γθμ. 1 Ρ. 846, Α. Μοιηπηβθη ΠοΙρῃ. Ρ. 11. ΖΔ γΙ 6] Πα Ἵν ἰδὺ 6885, νομί, ἴπ 6] 0 Π65 Ηδαβ (νβ. 4) Ηθϑίϊα ἴῃ γϑγυθίη μἱὺ Ζθιι5 ρϑ]δᾶθῃ τὶ, Ρυθ]16ν (8. Ὁ.) ἀδοιέθ 516} θη ΘΙΏΡ61 ἀ65 Ῥυ μβομθα. ΑΡΟ]]Οη ἀπύθν ἄθιη Πδαβθ: ἀο ἢ Ὀθιμουκίθ Βαιπιθιβίθυ ὑγοθηα, ἀα β ἄᾶχα (ν8. 2) Πυϑοῖ ἐν ἠγαϑέῃ ποι Ρᾶ5506. Εν βϑιρϑῦ νϑυβίδπμα οἷη Ῥυϊγαίμπδιβ, σ]6]] θοῦ οἷη Ἀὔπισβ- ᾿ιδπι5. ἀδγιιηΐθυ ; 4659]. ΑΡ6]1. ΑΘΥ 65 ἰϑὺ πῦςηϑυ πη νγ ΒΥ ΒΟ ΘΙ Π]Π10}, ἀαἰβ Ηθϑία ἴῃ 850. ἔθ θυ] ΠΟ ΠΟΥ ὙΥ̓ΘΙ5ΒΘ. Ζβδιητηθη τιϊύ 268 1Π ΘΠ Ρυιναύμαιβ θἰπρϑίδαθη τῦσαθ. [0] σϑυπιαίθ, 65 Πϑη6]0 510} ΠΙΘΥ ἘΠῚ ΘΠ6 πΠΘπΘΥθααΐθη Ζθιαβίθιηρθὶ, ὑυθ]πθη Ηθβύϊα τηϊῦ ἄθιῃ Ἰιὔομιδύοπ Οοὐἰΐθ ὈΘυΟμπθη 5011. --- [ὐογῖσθπβ Ππα]ΐθη ατοάάθοκ (ρ. 61), Μαευδο, Βαυπηοίβίου (ρ. 389), Βευρκ (1. 1 Ρ. 750) ἄθῃ Ἡγπιπιιβ [ἀν οἷπ ΕὙαρτηθηΐ. 1)ὰ 61. [ο]σθπᾶθ Ἡγηηπιβ τ Ατ8- Πα Πη6. ΕΘ ΟΠ] ΒΓΌὙΠ16 1] γϑίη ἃτ8 Ηθβιοα βὐδηημῦ, ἃπο Ηγιι- Ὧτι5 ΧΧ 510} β6Π0η 8158. θηὐ]θηηὺ Προυδυιβϑθ!]ΐθ, 50 υῶγθ 65. Ὑγ0}}} πιρ] ἢ, ἀαΐβ ν8. 1 --- ὃ δα8. ΘΙΠΘΠῚ ΠΠ5 ὙΘΙ]ΟΥΘΗΘΗ ]ύθυθη θα] ΐθ β᾽δηηηὖ.

1. Πυϑοῖ ἐν ἠγαϑέῃ --Ξ 8. 80, Ηθ5. Τ᾿. 499.

2. ἀμφιπολεύειν Ἠοχηθν υυϊγθ βᾶσοη ἀμφιβέβηκας. ΟΟΝ

ΕἸΣ ΜΟΥ͂ΣΑΣ ΚΑΙ ἈΠΟΛΛΩΝΑ. .545

5. Ηογοάοῦ. ὥ, ὅ6. νοὴ οἶπου υϊθβίθυϊη ἀμφιπολεύουσαν ἐν Θήβησι ἱρὸν Διός.

8. ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον -ΞΞ ἡ 107. ὙΥα5 πἴῖθυ νοη Ηρϑίϊα, αὐγὰ ΟΠ]. ἢ. 1 88 γορ ΑΡρΟ]]οη σοδαρὺ: αἵ δὲ χόμαι ϑυόεντα λείβουσιν ἔλαια. ΟἹ» Πῖθι οἷπο ΝΟΠ μη σὺ 56] ἴθη 65 ((8]]1- τηϑοητι5. ΟὟΘΥ νῸ ϑ6]ῦθη 65. ΝΥ ΆΒΒΘΥΒ. ΠΠ5.65 Πυτηπι5 γουν]]οοὺν Ἐὰν ἀὰθ ογϑύθυθ αἴἰγ 8. βρυθόμθη, ἀδβ ΟΠ ΠτηδΟμτι8. 516}. Ζιθυδὺ Φιθια]ΠἸοἢ σοβομσαιὺ ἀπιβανίοιο: ἅϊθ Ἡδαγθ ὑγϊοΐθη. νὸμ ΟἹ], 65. ἰβδί ἀθον πἰομὺ λύτος, βοπᾶθυι πανάκεια. {ἰ υῖ σοι. 5ιθῦ τπδη ἃ1ι8 (ἸΘῪ 5616 ἄθ5 (πη οθιι5 βον16]. αἀοΐβ τὶ θη 5] θη γ]θ θά θ Ἡδαν οἷπθ Ὀθβοπᾶθυθ μη θιῦ ὈΘχθιομποὺῦ ὑγθυάθῃ 5011. ὃ. 1οὐψί 80 Ηθ]θὶσ )885. ποι. ροβ Ρ. 170.

4. Τα5 ἰθου]θίουτθ ἐπέρχεο ᾿ἰϑὺ Κουσαρῦ. [ΙοΟἢ] πᾶ 6 τηἱὖ Ὁ} 165, Ποθα τἀπᾶ ὙΥοΙἢ ἐνηέα σΘΒΟμυΊΘθθη. θάγημ65 ἀδομῦθ ἅ110}} ΠΟ] Δ ἢ ἐύφρονα. Νάμπον Ἰᾶρθ ἐπίφρονα, ννᾶβ ἃ} ᾿πϑοΐθυι. ραϑβϑοπα υγίνθ, ἄὰ Ἡοϑίϊα βουλαία ἰδοῦ. ΒΎΔΗΪΙΚΘ βαομύθ ἄθη 6160 ἴῃ ϑυμὸν ἔχουσα, ἵἴππὶ [Ο]σίθ ϑομποι θυ. (ῬΠ1]. ΤΥ ν. 47), ἱπᾶθῃι 6. εὐμενέουσα Ἀ]Π]ΘΥαηρ 5. τοῦ ΗΙδὺ 50} 7160, Ὑγθ] Π05 Βαπιηθιβίθυ 1ῃ ἄρῃ Ταχὺ δα πϑ τη.

ὅ. χάριν δ᾽ ἅμ᾽ ὄπασσον ἀοιδῇ. Ναοῖ. Βουρὶς (ρ. 140 Δ. 18) ἰδϑὺ ἀὰ5. δἷπθ Απϑρίθιπησ δι πο Πα ρβοάθην ο ]καυηρῇ. [288 1ϑὺ ποῦ ππιηϑρ] ἢ; ΔΌΘΥ νυ 8 πη) ἀθπ ἦθὺ δησο ἀ16 Υ οΥΐθ πἰσῦ νὸπ βθίπθπι (ἀθϑδησθ ΟἾπ6 4110 Ῥοηθπππσ ἅτ ἃπᾶνθ οο- πιϑῖηῦ παθθη 61 οἴπθιη ὙΥ θυ καρ τνὔσαθ πλὰπ οὐνγαυύθη. ἐμῇ ἀοιδῇ οὔθ᾽ οὐνγὰβ ἈΒΗ]Π1ΟΙ65. 5. χὰ ΧΧΙΥ 0.

ΧΧιν. ΤΙΣ ΜΟΥ͂ΣΑΣ ΚΑῚ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

5 Ὁ) ϑἷπθ Ζεῦ, νγὸ Ἰηδπ γΥ8. 2-- Ἃ16805 (ἰϑαϊομ 5 [ἴν ἀὰ5. Οὐἱσῖμα] ἀθν Ηθβιοᾶβίθ!]θ ΤΊδορ. 94---Ο7 1610. ΥΕ]. Πρθῃ ν. ὅδ7 παοῖν ἄθηι Νουρᾶησθ γ0ὴ ῬΆγΠ05, [θυ πθυ ΟΠ Οθιμαπη [165. ΤΊθου. 61]. 1808 Ρ. 44. 16 ΜθΠυΖ8}}} [161110}} ουἸζαπμηῦθ 1 ΏΊΘΥ ἄθμι Ἡρϑιοᾶ ἅϊθ Ῥυϊουν χὰ. ΝΡ]. Μανιμῖαο (ρ. 9. πδοῖ Ἰγηθ5 61), αι. Ηθειδπμ, ΕΎσηΪκο, θαππηθιβίον (ρ. 108), ΜΌ]]1ον (ΤΟ. 1 ν. 122), Βουημαγᾶγ (1. 11, 1 ». 3231). ΝΟ ἄθῃ γογδηρθοαπσθηθῃ Β6]- ΒΡΊΘΙθα. (8. ἄθπ Κοιμπποηθαν χι ΧΙ, ΧΥ͂Ι, ΧΥ ΤΠ) ἰδὺ 68. β6 πο ἀμ

40.» ΕΙΣ ΜΟΥ͂ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΑ.

ἀπ [ν 510}. ὙγϑΒυ ΒΟ ΠΘΙΉ]10}, ἀ4Γ5 Ἃ16 Ἰοίχίθυθ Μοίπιηρ αἴθ ΤἹΟμθσΘ βθῖη ψγτ. Ἐπ Κοπιπιῦ Πΐησιι, ἦα αὐ 61 νϑυβο ]θάθηθ Ηδδβίοᾶβίθ]θπ (ΤΉθορ. 1 ΞξξΞ ῃ. 1, Τθορ. 94---97 -Ξ Β. 2--ὅ, ΤΠθορ. 104 -ῦ ἢ, 6) χὰ ἄθιη Ἡγμηπιβ ᾿Ὀϑηϊίχὺ 5᾽πἃ. ΠΘ 56106 ἰδῦ 4180, 815 γγὰβ ἴππ (αὐίξηδππη (ρ. 44) Ὀδχθιοηποὺ, οἷπ (ὑθηΐο. ΐπθ σθηδιιθ Ὑ᾽ Θυρ]θΙομπιηρ σορ Ηθ8. ΤΊθοσ. 94 Εἰ ππαᾷ ἢ. 2---ὅ ογ- νγϑὶϑὺ 416 Ρυϊουτθδῦ ἀον ΤΉ ΘΟΡΌΠΙΘ Φυγθ1[61105. 16 Απάθαναπρ 65 Ἡγιμπὰβ (γ5. 4) ἐκ δὲ Διὸς βασιλῆες ἰδὲ ΠΟΥ σᾶη γϑυβργθηρσύ, τΠ4 ἀον ἀγαπᾶ Ἰἤγοὺ ]η ἰστιησ ἈΌΒΟ]αῦ προσ ΠΠ16ῃ. ΚΙΊαν ἀἃ- Θθ 0 ὙΠῸ (165 Π61] Ηθβιοα, ἀθὺ γορ ἄθῃ Κὔπιρθη διιβσθοδησθη ἰδῦ. ΡΘη80 Ὀ]ΘΙῦ 65 τη Ἡγηηπιβ ΠΗΚΙΔΥ, 65 ἄθπη 16 ΜΙ 56Π ΘΙΘΘΠΟΠΟΙ ΠΘΡ6π, ἄθη Θάσου Οὐδὺ θη Κὕπισ, Ὀθ] Ηρϑιοα υὶτ 485 πϑοι γ ] 10} ἀπγο ἀθη γ8. 100. Κ]αὺ σοβίθ!]ῦ.

ἰϑὺ βοιηῦ 416 Ἠθυκυμπί ἀ65 Ἡγηηητιβ Ζυγδι [θδύρϑϑίθ δ, 50 Ὀ]οΙὺ ἀοο}} αἴθ Ζοῖῦὺ ἀθν Επίβίθηθμσ ππρθιν5. Οατοᾶάθοκ (ρ. 22) Θ᾽ ύθ, Θ᾽ βὕθΠ]Π6. ΥῸΠ Θ᾽Π6ΠῚ (ὙΘΙΠΠ 8 {116}, ΟΕΥ Βϑίβρ1616 [{ν Ἡγηῖπθη ϑ8ηηηη6 106; Οτῤίτηδηπ (ρ. 44 Η.) θεομπαπρίοί, ἀον Ηγτημτι5 581 (δῃΐο οἰπθβ ὈυΖδπ ἐπ 56 865 ΟΥ̓Δ Κουβθ. [16 Οαγπᾶθ ἀα ν πα πϊοῃῦ στϑομῦ αἀαγοῃ ΒΟ] σθμα. ΕῪ βὑὑχῦθ 5160} παπρύ- ΒΕ ΘΠΠΟἢ. ἀπῇ 416 ΤΠ θου]Π]οέθυπησ ἴῃ

γ8. 1, Μουσάων ἄρχομαι, Ἰπᾶθιη 6. ἅδη Τηδηκαῦν ἐν Ὀο- ὩΡΒΙσμὐσὺ υὑπᾶ Εἰ Θ᾽ Π6 5 τηΘ 50 Π6η ΞΟΠ Ηἰ Ζο 1610. 1)88 ἰδὲ πιητη ὅσ] 0. ον θη Ἡνυμηητι5 δτι85 Η 65104 Ζιιβϑιηπηθηβθύζίθ, 5Ρ06216}] γ5. 1 δὰβ8 Η65. Τῆθοσ. 1 16 θίθ, ἄθηὶ Κοπηΐθ 6. ἸΚομ]πηκύν Ροὶ Ηροϑοα μουσάων. .. .. ἀρχώμεϑ᾽ πἱομῦ οπύρθμθη. ἄρχομαι ἰ5ὺ ἀἈΠ6. οἰ πο μου ΚΘ Πγ ΘΙ 6 Η16υ, τσῖθ π᾿. ΧΧΥ 18 ὁράων 5ἰαι ὡράων.

2--ἔ -Ξ- Ηθ5. ΤΊ θορσ. 94---ΟἿ. γν8. 5 ιἰϑῦύ Ὁ61 Ἠρβιοα ἄρου- Ἰιοίουυ ἐπὶ χϑόνα, ἀοοῖ ἰδὺ ἄθι Τ)αύϊν 485 δυνῃῃ] 10 6 γ6, πιο οὶ Ἠοιηθυ.

Θ. χαίρετε. τέκνα Ζιός --Ξ 65. ΤΊθοσ. 104, --- ἐμὴν τιμήσατ᾽ ἀοιδήν ᾿δὺ πδοῖ ΒΘΥρΊ5. δ ῃγ ΒΟ ΘΙ μ]ΠΟΠ6ὺ Ν᾽ ϑυιηαύπηρ (16. ΤΡ. 746 Α. 12) οἷπθ Αμϑρίθιαπρ δὰ οἰπθα ΠΠπαρδοδοπν οὐ καμιρί, 8.5 76 θη [4115 θη ΘρΊβοπο5 164. δὰ ἄθη Ἡγηηηῖβ [ο]σύθ, σϑηὺ 85 γ8. 7 ΒΘΥΎΟΥ.

ἘΠΞΣ ΔΙΌΝΥΣΟΝ, 947

ΧΧν. ΕἸΣ ΔΙΟΝΎΥΎΣΟΝ.

ΜῈ ἀἴθβθι Ἡγτηητβ ὈΘρΊπηὐ οἰπθ πθὰθ ἤθηΘ νορ (Ἰδαϊομίθη.

1. κισσοχύμης ιοϊ[ϑὺ οἷπ ϑαΐγυ Αμΐμο]. Ῥὰ]. 6, 506. -- Διόνυσον. 16 Μοϑθαηρ ἡ -- « Κουιμῦ ὈΘῚ ΗοΙΠΟΙ ποῦ πολὺ γον. ΥΩ]. ᾿οβόμουβ Μίγίῃ. Ποχῖ κοι ᾿. 1020. Νοι ν. ΥΠ]δμλονί Ατρ γααίμθη ν. 394 ἰδοὺ 5ῖθ αὐδίβοι. 61 ἅθὺ (ἀβθὶ θσϑῃ]θιῦ 06- ΠΊΘΥΘ ἴοι, ἀαΙβ ἴθ ὅπ} α16 πθυβίθ Εὐὐγιποϊοοῖθ 685. ΝΘΠἙ Διόνυσος - δι-ονύ χιος (Βαιπδοῖς [πβομν. νυ. αουίγῃ ρ. 00 Ε) ἔν ΘΌΘη80. ὈΠΒΙΟΠΘΙ Πα] 16 415 ἅ16 {που θη.

ὅ. Νύσης ἐν γυάλοις ἰϑὺ σοϑαοὺ νῖθ Ηθ65. ΤΊιθουσ. 449 γυάλοις ὕπο Παρνησοῖο. ᾿ι.. ΑΡ. 896 γυάλων ὕπο Παρνησοῖο. ἴἷπγει Νγεᾶ ἘΞ Κ ΧΤΨ.

0. μεταρίϑμιος ἀϑανάτοισιν. 16. σἸθίοι6. ἸΚοπδύγιυκύϊοι οὐθαὺ μοὶ Αρο]]. Ἡποᾶ. 4 206: ὃ καὶ μεταρίϑμιος ἦεν πᾶσιν ἀριστήεσσιν.

7. τόνδε. Ταῖβ ἀὰ5. δ ουῦ ππποιηθυ 5. ἢ 561, θϑμγθυκίθ ΒΟΠ οι Ο. Ἡδγιμᾶπη (2. ὅ5.}). --- πολύυμνος Πειίεὺ ΒΆΚΟΠΟ5. ὅπ} Ερ. Ιοῃ 1014.

8. φοιτίζω παροὺ 516} ουϑὺ 61 ΑρΡ011. Βποᾶ. 1 δ4 φοιτί- ξουσαι. ἴθηποι 61 (ἍΠΙμι. ἔσσμι. 148 Βομμποίάου, --- ἴον καϑ' ὑλήεντας ἐναύλους 5. ἄθπ Κοιηιηθηΐαν χὰ ἢ. ΧΙΠ ὅ.

9. Ερ!ιϑι ἀπ Του θοΣ ϑπα Αὐἰθαῦθ βόνο!} ἀθ5. ΑΡο]]οὴ 815 65 ΠΙΟΏγβϑοΒ. 9]. Ἠδῃπθ 409 ἴαπο Ὀθρῃϊοο ρ. 27. Δ ϑβοῇ. ἔσο. 994 σῖτα ἄθηη ΑΡΟ]] ἀθν Τουθθου, Βασιρ. ἔγσστ, 480. ἄρῃ ΒΆΚΟΠΟΒ. ἀθὺ ΤΟ ΌΘΘΥ σαθυ θη].

10. ἄσπετος τηὔομίθ Βααμιθβίθι 1656, ἄοοιι ἰδὺ ἄσπετος ὕλη 80 σου πο! 1 ἢ θ6] Ἡοπιθν, ἃ [5 οἰπθ Ἀπάθγαηρ πἰομὺ σογαύθη ουβο οὶ πῦ.

11. πολυστάφυλος τὰν ΠΪΘΙ σοι ΠΙΟΠΥΞΟΒ.

ἀθεσνξα ὥρας. 16 Ταηϊογργυθίϑίοη ἄϊθθου δογίθ ἰϑὺ [τ α18 Απὐῇίαββυιασ 465. σϑησθη Ἡγτημι5 πο ἰρ. ΘμΏ ποῖ ὥρα πιομὺ σου θ οἷ σ8 2 ὈΘΒΟ δου Αὐιϑάγιιοκ [Ὧν Ζοι αησα θη ᾿ἰϑῦ, 50 γα ἄοορ ἄπτοῖ αἴθ αθρθη ουβύθιπιησ ἐς ὥρας (νβ. 12) παπᾶ ἐς τοὺς πολλοὺς ἐνιαυτούς ἅθΥ Ζοἰίγαθιη 6ἰη65. 8 ΠΓ05 σϑηχ θ6- βυμπασηῦ ὈΘχθιοηπθὺ. ΕΒ ἰδὺ σὰ υὙϑυρ]θιομθη ΕἸαΐο Ἐρ. 7 ρ. 840: μένε. ... τὸν ἐνιαυτὸν τοῦτον, εἰς δὲ ὥρας ἄπιϑι. ΤοῚ ϑϑπρθι, ὙΥΘΙΟΠΘΥ σὰ Θἰπθη} ΠΟ γϑοβίθϑίθ δἰ ποθ θη ἰϑῦ, νυ πβομὺ 8180 ὮΡΘΥ5 Φ8ν ππα 4110 «809 Ὑ]ΘΑ͂ΘΥ χὰ Ἰκοιημηθηῃ. 6] 0165 Π'θϑὺ ππα τὸ 65. σϑθιουῦ τυυτθ, ΤιϊΒ56 1) Ὑγ 1 Δ} 1 σοϑύθ!]ῦ 5θῖμ άθθθη. ΕΎΘΗΪΘ (4. 5.) ἀδοιίθ ἂμ οἷμ ὙΥΙπζου[ϑϑὺ, Βαιπιθιβῦου ἀπ α16 αὐψβομθη

48 ΕΙΣ ΑΡΤΈΜΙΝ,

βυματοπθη. [)00}} Ὑγα 0 ΟἸ056. Ὑ]ου] Δ γ1σ,. συγ μη 50 0 Π γΠΠη1ι85 πἰομῦ ἴῃ ΤΠ ΚΊΔησ Ζιι ὈΥΠσΘ ἢ. δύ.

18. εὐγιοῖ ΠγαηκΘ 415 Δυβαῦςζ οἰημθ5 Οὐδ ΚΟΥ 8, ἄον ἀὰ σἸααθίο, ἀα 5. ΠΙΘῚ ππὸ ἰᾶησο8. Το ῦθη. σθιθύθη. νου θη. 50116. [) 00} ΠΔΟΝ ΠΊΘΙΠΘΥ ΘΡΘη σθρθῦθηθη γ]νιησ ΓΔ τη ἄθη Δ ΘΥ5 08] 8 561Π60 1 6110 ὈΘΙΆ 556.

ΧΧΥΙ. ΕἸΣ ΑΡΤΈΜΙΝ.

᾿ὸ5. νῶγθ 56 }ν τη θυ θϑϑαηΐ, 416 Εὐὐβιθπη σϑχθιὺ ἀ10565. Π ΎΠΠΠτΙ8 σοηαθ [οϑὐχαβίθ!]θη, ἄδ 1ῃ ἀθηηβ6]θ6ῃ (ν8. 14) ἄθὺ Ναμηθ Τ᾽ ΘΙ ΡΕΪ γουκοπηύ. Νὰ Ὁ ΜΏΠΙον. (Τουϊον ΤΡ. 211, πο ρ ΒΡ ΌΘΠΘη σοῦ Βϑαπιοιβίοι Ὁ. 861, υποκον Α. 6.5 Υὶ γ᾿. 211 Α. 4) νἱτὰ ἄον Νἅμηθ ΠΘΙΡὮΙ Πἰο ἀπᾶ νοῦ ΗθιακΙοῖίοβ. (εἴ, Ῥ]αύαγοι. Ῥυίῃ. οὐ. ὁ. 21) ἢ ὑὴ85. σαθυβῦ σϑηδηπύ, 000} ἰθὺ ἀὰ5 ΟἸδαὺ (65 ἨδυδκΊοῖθοβ νοῦ Ρ]αὐαγοΒ. ποὺ ἀθ5 ΟΥβηδιηθηβ. ὑγΘρῸ ἢ σΘμηδο ΐ, ἄλπον ἔΡΊΊΟΗ., ον ἄον Νᾷπιθ 106 ]0}1 νγ ΚΠ 10} Ρ61Ὶ θυ κΙθῖίοΚ βίαμα: οἶμαι δὲ γινώσκειν τὸ παρ᾿ Ἡρακλείτῳ λεγόμενον, ὡς ὁ ἄναξ, οὗ τὸ μαντεῖόν ἐστι τὸ ἐν Δελφοῖς οὔτε λέγει οὔτε κρύπτει ἀλλὰ σημαίνει. Ὁπᾷ γοπ ἄθμηι ψου]οσθπᾶθη Ἡγηηπαβ δασὺ Ὁ. ΜΆ]. (α. Ὁ.), ἀδίβ οὺ' δἴποὺ θυ Ἰϊπρβύθῃ δῖ, Πάποῖτου (ἃ. 0.) πϑηπὲ 1Ππ 5601 ρῶν. 085 {{π|81] ΤαΠΟΪΙΚΘΥΒ ᾿ἰδὺ 56Π1 πη] θϑυτητηῦ, (ἃ 5 ΜΆ]]Θυ5. πα] 10. ἔν [Ἀ]50ῃ. ΔΜΠν βομϑιηῦ ἀν Ἡγηηητι5 1 5Θ]Π61} σϑηζθῃ (ΠαΥδκίου ποῦ γὸμ ἄρῃ [ἰοὐχίθῃ Ἠγηππθη ΔΖΕ ΘΙ Π6ῃ. ὰ πη ἢ. ΧΧΧΙΠ γοὰ Δ ΟΥΆΒΒΟΥ ἀθ5 ἢ. ΧΥῚ Ὀθπυύχυ 15ὺ, 50 ΚΠ ἸΠΒΘΙ ἩΥΙΠΠῸΒ ΚΘΙΠΘΥ ΟΘΥ 7ϊπρβίθῃ 8615. Εν ἀ16 Αὖ- [Ἀβϑαησβζθὶῦ ουρΊ θοῦ 510} 5. ἄθιη Ἡγιημητ8 56] 08ὺ (5. 2 γβ. 16), δ 5 6 80} α6ηῚ ἢ. ΑΡΟ]]. γϑυΐαϊβϑύὺ. βθῖη Π10|8.

1. χρυσηλάκατον κελαδεινήν ΠῚ 188, Ὑ ΤΌ, ᾿. θη. 10. 118.

ὥ, παρϑένον αἰδοίην. 1)αἴ5 ἄθν Ἰαπρσίνϑα]Π 106. ΟΠ γαϊκῦου ἄον Αὐύθιμϊβ γῸΠ] ΨΟΥΠΠΘΥΘΙΠ οἰἱσπθῦ, ἰδὺ α16 Μοίπππρ ῬΊΘΙ]6Υγ8, (οι 5. ϑομγ ρθουν ἴῃ Βοβοπθυβ Μγίμῃ. Τμοχ. Ρ. ὅ80, --- ἐλαφηβόλος πιο [5 5ἷθ. βόποη 6] Απακγθοῦ (Βουρκ Δηΐμο]. ν. 280): γουνοῦ- μαι σ᾽ ἐλαφηβόλε, ξανϑὴ παῖ Διός, ἀγρίων δέσποιν ἴάρτεμι ϑηρῶν κτλ. 9]. ἀπο ϑορι. ΤΎΔΟΙ. 214 ὑπ ἴπη Δ] ΟΠ ΘΙΠΘΠ Ῥυ6]1ο Μγύμ.ὃδ 1 Ρ. 248 Α. 4.

ὅ. ἄγρῃ τερπομένη. Κα]. ξ 104, νγο 685 νοῃ Αὐύθιη!β Ποι[ϑὐ: ἢ κατὰ Τηύγετον περιμήκετον ἢ Ερύμανθϑον, τερπομένη κά- προισι καὶ ὠκείῃς ἐλάφοισιν. --- παγχρύσεα τόξα. δ͵θμμ. ποι

ΕἘΠΣ ΑΘΗΝΑΝ. 346

ο]ὰ ἀδ5 ἃ]]σθηιθῖμθ Νίθί}}] ἅἄθὺ (ὐὐίου ἰϑῦ, 580. ποιίϑὺ ἄοο]ὶ ΑΡΟΠ]οὰ. ἀργυρότοξος ΧΧῸᾺ] 6588}, ν0611 ἄδβ Ὀ]α5580. Μοίδ]} χὰ ἄθπι ΤΟ ΘΒ θΟσΘ. ὈΘΒΒΘῚ Ζὰ ῬΆΒ56Π 56 Π16π. [4060 [Ὁ]1Ὁὺ ἀοΥ σΟ] πη Βορθὴ ἄθυ Αὐΐθπιὶβ πἷθυ ἀξ. ρον ἴθ Υοπᾶθπηρ τόξα τιταίνειν 5. θη Ἰζοιητηθηΐαν σὰ ἢ. ΑΡρΟ]]. 4.

{. ἰαχεῖ. 5 Ῥγΐδθηβ ἰαχέω 5ΡΥ801}) Ηθυταδηπ χὰ ἢ. ΧΥΤΠῚ 18 ἄθῃ Ερικου ἃ0Ρ. θοοΙ ἢπαᾶθὺ 510} ἰαχεῦσα Ὀ6Ὶ (ὑΔ)111ὴ. ἢ. ΓΝ 140. ἄον Αουνϊδὺ ἰάχησα 'ι. (δ᾽. 20. Το Ὀΐῃ ἀδῆῃθν ταϊῦ Βααπιθιβῦθυ Ζτ Του] θίθυ απο σαν ϊοςρ ϑκθινύ. -- ἐπιδώσκιος γι ἀπάθυη 8666 ἰοὴ σ8ι Κοϑίπθη αταπᾶ. Μδη Ὑρ]. 416 Δα Κύγ]βομθη ΥΥ γί ἐπιβουκύλος, ἐπιδείελος, ἐπιείκελος, ἐπικαίριος, ἐπικήριος.

8. χλαγγὴ ϑηρῶν τηϊῖθῆ91 ΒΆΙΠ65, Θ᾽ ΒΟΠΥ160 ἄδπον τόξων, γ 6] 095 Πα θα ἴῃ νευρῶν ἅπαουίθ. Πσθ δ ῃτ νευρῶν ἴῃ 6 Ταχὺ δα, ἀοομ πϑὺ δὲ: πιοῦ Δηρθοθ θη, νγὰ8 θυ Ῥ]γ 8] θοαθαΐθιη 5011. Απίδβονἄάθιη ἢπᾶοὺ 510} χλαγγή νὸπ ΤΊΘΥρΘβοθτοὶ Δ 00 (οἰωνῶν) πᾶ τ. ΧΠῚΙ 4 (λύκων... λεόντων).

10. πάντῃ ἐπιστρέφεται. [)ὰ8 Μϑοάϊππι Κοιμτηὺ Ρ6Ϊ] όπου ΠΙΟμῦ σοῦ; αἀο0ἢ 5. βϑοόῆου Ηθ8. ΤΠθορ. 7539. γαῖαν ἐπιστρέφεται. ΤΠθορ. 048 γαῖαν ἐπιστρέφεται. Απϑοΐθοη 2, 4 (Βοιρὶ ρῥ. 258) ἐπιστρέφεαι δ᾽ ὑψηλῶν κορυφὰς ὀρέων.

198. Αὐύθῃβ νῶν ΜΙ ΘΟ θυ (685 συοίβθη Τ᾽ ΘΉ10615 ἴῃ ΤΟΙΡΙΙ, τῖθ Ὑ ΊΘβθΙου (1. 1. 1815 ρ. 673) πδοησθυνίθβθα. Πα. ΝΟ]. ῬυΘΙ ον Μγθ "1 ρ. 288, ΝΜοιμιηβοπ Π ΙρΡμΙ κα ρ᾿. 106.

14. Δελφοί (Ὀδοί. Βελφοί) ἰδοὺ γοῦν δελφύς ΦΌΖα]οιΐθη, τνὶθ Οὐνθα5. Εἰ. Ρ. 479 πδομνγοῖδῦ, οὐ Ο ἢ] νὸπ ΒΘίπον [μᾶρθ ἴπ ΘΙΠΘΥ ἀιοΐθα Θομ] πολ. Μ6]. ἀαοῖ {ΠΠ᾿10 18 Βθῖβθα Τρ. 29 τὸ καστρὶ τὸ ᾿᾽γγαστρωμένο.

15. 1)΄1Ά6Ὸ Βορ]θι θυϊηπθη ἀθυ ΑὙὐύθιη!β 5᾽ηαἃ βοηβϑὺ α16 ΝΥΙΏΡΉΘΗ. νρΊ. ξ: 105. Τὸν μοι ἀθι Μαβθη ἀπᾶ ΠΥ] πμθπ Ἀθ6Ὶ βἰδγηχηῦὺ 818 ἢ. ΑῬΟ]]. 197 --- 199.

18. ἐξάρχω τοῦ ἄθηι Αοο. Ὀ61Ὶ Ἠοιμθυ παν Β 278, 5ρἔψου δου. --- ὄπ᾽ ἐεῖσαι. ΨΩ]. μ 192, Ηθ5. Τποοσ. 880.

20. ἔργμα ἢπάᾶοὺ 510}. βοῆοηπ Ηρβ. Ὁ. 799. 5. χὰ ΧΧΥΠΙΠ 12.

ΧΧΥ,Ι. ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΝ. Τλιθϑοῦ ἩγΙηπι5 δῦ 510 ΠΟΥ γῸ0} ἀθιηθ0 1] θη ΝΟΥ ΓΆΒΒΘΥ 15. θυ

νου Πθη 0. 50. νν16. 1016] ΟΥΠηθΘυὺ ἅτ10}} ἀἸΘ56 1. 8. ἀθη ᾿ν. ΑΡ}0]]. 8. 14--Γ0 πάθοι. οαὐβο ]θᾶθπθ μα] Ἰκοῖδ ταϊν ἢ. ΑΡΟ]]. 7 - 19.

250 ΕΙΣ ΑΘΗΝΆΝ.

νο]. πϑηιθη]10}} γ5. 1 'ξβξ. ἢ. ΑΡ0]]. 7 ὑπᾶᾷ ν5. 16 -- ἢ. Αγρο]]. 12. Εϑυμον μαῦθῃ '. ΧΧΥ͂Ι υπα ΧΧΥΤῚ οἱπὶρο νοπάπησθη σϑιηθίηβϑιη. δ 9]. ἄθῃ ἸΚοχητηθηΐαυ χὰ γ5. 3 πᾶ 10. 16 ἀἀθρθυχύ ἄθν σουαρρπθῦθθ Αὔμθηθ ἃ5 ἄθιη Ηδαρίθ 465 ζθιιβ παύΐθ πδοἢ ἄθπι 5610]. ΑΡοῸ]1]. Ἐμοάᾶ. Ατνρ. 4 1910. ζΖαρυϑὺ ϑύθϑι ποσοβ [06- μαπᾶ610: πρῶτος Στησίχορος ἔφη σὺν ὅπλοις ἐκ τῆς τοῦ Διὸς κεφαλῆς ἀναπηδῆσαι τὴν ᾿άϑηνᾶν. ΤλαπΔ0}} 5ούχίθῃ Ηθυπθ {Ζιι Αρο]]οᾶον 1 8, 6) ππᾶ Οατγοάθοϊς (ρ. ὅ8) ἄθπ Ηγιηπαδβ. εἰπΐου 5 68]- ΘΠοτο8. ζνγαν Ὀθιηθυκίθ Βουσκ (Τα. Τρ. 153), ἄδίβ. βοιοι δὶ Ἡδοβιοᾶ (Τπθορ. 924) 510} ἀϊθβ6 106. ουβίθ! Ππηρ χοῖσθ; ᾿πᾶθ5 ΚΆππ τᾶ 416 θθν αἰπύ Αἰπθπθ ἀοτὺ πδομβίθηβ Π]πϑιπύσασοῃ, πιομῦ Βουϑαβ]οβθη. ἀτοάάθοϊς (8. Ὁ.) ἴὰπᾶ ἴῃ ἄθπι ΤΠππηβίαπα, ἀαί5. Ηο- Ρμαϊϑύοβ 8415. θρυνίβμ θυ (γ0]. Αγρο]]οᾶον 1 8, 0, Τπιοίδπ 1)18]]. ἄθου. 8) Εἴθ ἀπ θ61 Ἠθβιοᾶ ἔβῃ]ῦ, θἴπθῃ Ὀθβοπάθυβ. δἰ ουὑϊϊπηι- Ποῆθη ἁπρ ἄθν ὅαᾶσθ. ΟΠ υθυ] 0} ποῦ δορί. Π16 σᾷησθ ϑᾶρθ Καπῃ Κατὰ οηὐδίθη θη 561Π, ΟΠη6 ἄαίθ τ8 510}: 1} χὰ ΤΟ 6 ἢ σοϑαοιὺ μεϊ[6, σψτῖθὸ Αὐπθπθ 85 ἄθηπὶ Ηδιυρίθ (65 ζθιι8 ἤθυδτι8 Κατη. Ι͂ον Ππα]ίθ ἀδγπη ἀ16 ΒΘΙ 116 465 Ηθρμαϊβίοβ [γ ΘΌΘηΒΟ αἱ 415 ἅ16 σηζθ ὅαρθ. [Π{π4 γγϑηη ὙΥγ11 ΘΟΠ ΘΙ γ5 (ΑἸ ΠΔΠα] πη ρσ θη 465. ἃγῸἢ. ΘρΊρυ. ϑ'ϑθιμῖπδυβ σὰ ΥΊοα 1880 1) οδἰπ]θαομίθπαᾶθυ 1)81- ϑ.6Πππρ [Ὁ]σθη, 850. Ὀ1Π4θ᾽θ βόμοι ΡΠ ΘΙ 185. ἄθη ΗθρΠδἰβύοβ θδὶ ἄθὺ Παυβίθ]πηρ ΟΟΥ σΆΠ70η ὥΟΘΠ6 81] Ρδυΐμθποη ἃ0. {π᾿ π80} οδἰπῖσθη ΒΟμ ΒΟ Πθη. ὥρατθη χὰ ἀγίθι]θη (5. Ζὰ γ8. 8 ἀλκήεσσα, 4 Τριτογενῇῆ) αὐτο ἀθν Ἡγπιμιβ 'π ἅ16 Ζ6᾽ῦ πὸ} ῬΠΘΙαΙα5 [Ἀ1160. 16 Ατιβ]αβϑαησ (65 Ηθρῃδιϑύοβ θυ ὅσθ. 5100}. σαπχ τι- σθζυγαπσθη 61 Ηοϑιοα ἀπγο 416 σοαγἕποσίθ Π)ΑΥβύθ! Παπρ', 1Π ΠΠΒΘΥ ΠῚ Ἡγιηπιβ ἀδαθτοι, ἀδ[5 ἀν Κὰ ον (θραγὺ δἰσθηθ! θη. 61 ΒΟΡΊΠη ἀθ5 Ηγηηπιβ 5ΌΠοη. γουΐθθυ 180.

2. ἀμείλιχον ἦτορ ἔχουσαν --Ξ 1612, ὸ 65. γὸῃ 46: ΕἸ 8 Θορυαποηῦ τῖχά.

8. παρϑένον αἰδοίην --Ξ- ΧΧΥ͂ΙΤ, 2. --- λον ἐρυσίπτολις νρ]. ἄθῃ ἸΚοιμμη. χὰ Χ, 1. --- ἀλκήεσσα Πηπαᾶθὺ 510} πᾶν ποοῖ μοὶ θη βρϑϊογθα ἘΡΙΊΚΘ.

4. Τριτογενῆ 5ἰαἰῦ ἀ65. ΠοιηθυΊβοΠμθη Τριτογένειαν ἢπάοὺ 5160} Π001. Απύμο]. Ῥα]. 6, 10, 1: Τριτογενὲς Σώτειρα κτλ. 9, 1δ8, 4 Τριτογενοῦς, Πον. 7, 141 ἴῃ ἄρῃ Ὀουπιΐοθ ΟΥ̓ ΚΘΙΒρ πο: τεῖχος Τριτογενεῖ ξύλινον διδοῖ εὐρύοπα Ζεύς κτλ.

1. πρόσϑεν 5οποῖπῦ ΟΠ ἸουἸ σἸκοι θη. χὰ τπϑόμθη. [)85 ἴμθχ. Ἠοι. γοὰ ΕΠΡΘ]Ιπρ ἰδῦ ἴθ νγθ 6], ΟὉ 65 ΨΟΥ --- ΠΟΥ ΟὟΘΙ ἃ ηρθ- 81:05. Ῥοαθαϊοί. Ἐδ ᾿ϑῦ θοῦ ΟΠ] ἀ(ἃ5. ζυγοῖδο ἀὰ5 ΕΙομσο. πα

ΕἸΣ ἙΣΤΊΑΝ. 551

θυ ϑ΄ῖπη ἄθ5 ϑαΐζθθ 80 ψ]ΘΟΟΥΖσΘΌΘη: 5186. ΒρΥΔΠρ ΥΟΥ Ἃθιὴ δἰ σΊΒῃα] ποθι ζθιιβ νοὸμ ἄθπι ππβύθυ ὉΠ ΟΠθη Ἠδιρίθ πουὰ}. ΚΘ]. ὁ 104 δεξιὸς ἤιξεν πρόσϑ᾽ ἵππων.

8. ὥρουσεν. 6] Ηομηοῦ τπιπα Ἡρφβιοα βὐθη α16 ΕΌΥ ΤΙ ἸΠΊΤΊΘΙ οὔποθ Απρτηθηΐ.

10. 16 ἀβρου!θίθυίθ Τιϑϑαυῦ δῦ τηθύγιβοῦ ἀπ] 0081, Ὑ016 Βδυπθ5 880. ΠῸρΘη γΘυθ5 δι ἢ. ΧΧΥΤ, 8, τἀπὶ 561η6 ἸΚομ]οἸκῦαν ὑπὸ βρίμης τιι 5Βἰἀίχοη : δεινὸν ὑπὸ χλαγγῆς ϑηρῶν, ἴπτη [ο]σύθη πο ΕὙΔΠΚΘ τἀπὶ Βαιηποιβίου ; Ηθυτηδηη τιπα ὙΥ ΟἹ ΒΟΠ Ἴθι. τὖ Ταπμϊτοα. ὑπὲ βρίμῃ. οᾶθ5 ἰδὺ οὐ Ιβοῖ, τγῖθ βοποη ΕὙΔΗΪΚΘ Ῥϑπιθυϊείθ, ρον ὑπὸ βροίμης ᾿ἰοσὶ ἅον ΤΠ θου]οίουιιπρ πϑηθι.

12. ἅλμη ἴῃ ἄθν Βοαθαϊιπρ ἅϊθ βαϊχῆσπθ, Ππαοὺ 516. Ροὶ ἌΘΒΟΒ. Ῥουβ. 592, Ῥασρ. Μοᾶ. 1280.

18. στῆσεν... «ἵππους. ἘΜ5 51π4 παν] 16} α16. ΟΠ ΘΗ ΟΒΒ5Θ σοιποιηὐ. ὙΥ ἂγθ 65 ΟΠ] τηῦρ]οῖν, ἀ8ι|5. ΠΙΘΥ ἸΘΙΠΔΠα 8 Θ᾽ Π6. 16 ]5196 Αἴπιοπα (ἱπυπτία) ἄθηῖκθι Ἰτομπΐθ ἀπ ἄὰ5 Εἰ. Μ. ρ. 474, 80 5. ν. Ἱππία" ἐκλήϑη οὕτως ἡ ᾿4ϑηνᾶ, ἐπεὶ ἐκ τῆς κεφαλῆς τοῦ Διὸς μεϑ'᾽ ἵππων ἀνήλατο, ὡς ὃ ἐπ᾽ αὐτῆς ὕμνος δηλοῖ πιηβοτῃ ἩγΠητι5 σοιηθιηὺ δὺο Ὁ ΒΎΘΙΠΟΙ ϑύθηῦ Ὁ61 ΒΒ Ικον. Απϑοαά. 1 0. 950. βὐαθ ὕμνος -- μῦϑος. ΝΩ]. Βεοιρῖς. Ῥοοὺ, ᾿γνῦ Π7 νυ. δδὅ.

14. εἰσότε βἰθῃὺ ἴῃ βϑ μη ]] ὁ πθη Ἡδη βου {6η, ἰδὺ ΘΆΠΟΥ Ῥοἰχα θΘ Πα] θυ; συο]. ΘΟ μι θυ χὰ (Ἅ]]Π1γη. ἢ. ΝῚ 1860; εἰς ὅκε, νγ96]- ΟΠ05. ὈΙΒΠΟΥ 4116 Ηθυδβοοθου Ππαύνθῃ., ϑὐδηημηῦ 815 ἋΘΥ Θ΄. ΡΥ]ΠΟ.

ΧΧΥΤΙΙ. ΕἸΣ ΕΣΤΊΙΑΝ.

Ηοβύϊα Κουημην 80}. ῬΥ611ον (ΔΙ γι. ὁ Τρ. 348) Ῥοὶ Ἠοπιον ποοῖ ποῦ 415 Οὔὐη γον, ὑγ0}}] ἃρ6ν Ἠδβιοα. ΤΠθορ. 484, νοὸ Ἡορὶϊα, Ποιπθίου, Ηθτᾷ 8415. δοιιννθϑίθυμ ρϑπαπηῦ τγουᾶθη. ἴὖθον 1Πγ6 νου θιπάπηρ' τηϊύ ΠΟΥ πη 65 νο]. ΝΥ Θ]οίκον αν. αδιύθυ]. 11». ΟΟΥ πὰ ῬυΌ]1ον ἃ. Ὁ. ρ. 808. δῖον μαὺ βόμοη ατοάάθοῖς (ρ. 78) νδ]ρ Ὧὰ5 Πϑομίθ σούγο θη, Ὑ ΘΠ ΘΙ ΔΠΉΘΠπι, 4α[5 θ6 146 (οὐ πϑιῦθῃ Π]Θι ῬΘΒΠΘΘΠ. ὙγΘ 61, Ὑ761] 510 σΘΙΠΘΙΠΒΔ ΠῚ ἢ ΘΙ ΘΠ ΠΠΘΠΡ6] γουθμχὺ γγαγάθη. [ΠῚ Πυθοῖ 510} ἃ νβ. 9. ναΐετε δώματα χαλὰ κτλ. Μ|: ΒοΠοιηῦ 8115 ἀἸθβθη ΝΥ οὐῦθη που γου χιιρ ΘΠ θη, ὅα 5. ἀθν ΗΥΠΙμτι5. ΘΌΘΗΒ80 Ὑ16 Ἰι. ΧΧΤΙΠ σαν ΤΠ] νν θ᾽ πη Θ᾽ η 65. ΠΘΈΘΗ Π Θηη0615 (καλὰ δώματα) ΘΟΒαηΘΘη. γασᾶθ, Βαιμηθιβύθυ πθῖηὐθ τυΊθθ., θυ 561}6 ἰεὔπμθ σϑ- Β. ΠΟΘ. 561} ἸηδΘ᾽ ΔΙΏΪΟΟΒ ἴῃ ΘΡ.}15. 61 δον Μαδυθηβοιθη ἴ[η]-

902 ΕΠΣ ἘΣΤΙΑΝ.

βύθ πη 65 γ5. 9, γγυθ]οπθ Βαιηηθιβίου δαορύϊουϊθ, Κοηηΐθ οὺ [{ο]- ΠῸ. απ ὩΠαΘΥΒ ΘΚ] γθη. 6 5] (05 (ἀϑαϊομύβ ἰδὺ θῇ θΥ Ἰγ 56}. ἃ15 ΘρΡΊΒ6 ἢ, πϑιηθηθ] 0} ἴῃ ἀθν ϑαίζυθυ ηπᾶμππρ. [1)ὰ5 ἀλη 26 611} 510}. ὉΠρΘΖΥΠΠΡΘΙ ἴῃ ΟΥΘΙΖΘΙΠΟ 6 Θ ΤΌΡΠΘΠ, ΘΗ Ἰη8 (6ῃ ΒΟΒ]αΙΡ γῸΠ 761 261] 6η [1 510}: Ὀθβύθιθη 1ἃ [50.

1--3 οὐϊηπογῦ 5607 δίδυκ δὴ ἢ. πη. 351. 352.

2 -- Β᾽ 442,

5. ἀΐδιον ταρτοῦ Ὀ61] Η65. δεαὺ. 510. --- ῬΙ6 μαπᾶβεμυ- 1166 [μοϑανὺ ἔλαχε ννιγὰ νοὴμ Βϑιμηθιβίου σαὺ νου θιαϊοῦ; ἄοο Ὀ]ΘΙθὺ ἀ16 8. Ῥθυβοῦ ππροβομιοκὺ --- πρεσβηΐδα τιμήν. Απ ππᾶ [ὯΥ 510} νῖγ Π]6Ρ πιομὺ Κατ, οὐ πρεσβηΐδα τιμήν Πῖογ ΠοΙ[ϑὺ οὗ]5. ΒΉΠγΘ. ἀ65. ΑἸύθυβ, νγ811 516 α16 δ] θϑίθ Τοομίθυ 468. ΚΥΌΠΟΒ ἰδ (580 ατοάᾶθοκ ν. 14. Ῥιθ] ον Μγύμ. ὅ 1. 843) οὔδυ ..815 ΒΟ] 6 Βηγού. Βὰν Ἰούχίθυθ Αὐαβδαμρ βρυϊομῦ παιπθηθ] οι ἢ. θη. 32 παρὰ πᾶσι ϑνητοῖσι ϑεῶν πρέσβειρα τέτυκται.

4---Ο ϑὐυιομοη Προ ἀπ Ηθυϊηδηη Ερ. Ρ. ΟΧΥ 15 ΠηΐοΥ- ΡοΪαύίοη. [᾿σθὰ πα ὈΘβοπᾶθυβ Αηϑίοίθ δὴ ἤθη ψ]θαθυΠο] θη τιμήν. ΤΟΥ τοῦδ τηἷν Θ ΟΡ μΘπ ἴῃ ἄθιη ἰϑαϊομὺ ἢπαοί, Ἰαππ τιμήν πὺ ὙΥΟΙΓ οὐΐνασθη. ϑοπβδὺ τι ϑίθ α16 Κομ)]θκύθγα Κυιτκ ΠΟΘ] θη. Βυποϑῦ ππα δίαθ μια. βιιοθ θη ἄρῃ ΕΘΠ]ΘΥ ἴπὶ 3. Ψ οΥ5. ππα 50ηγ16- θθῃ θυ οιβίοσθ πρεσβηΐδα γαῖαν, ὅοΥ Ἰούχίουθ πρεσβηΐδα ἁγνήν. ΕΎΔΉΚΘ βασηύθ ἀθη ΕΘ Π]6. τἹΟΠ]ρΘ 1 γ8. 4 ππα 50Π7180 γέρας καὶ τίμιον. ΝάμοΥ αὔνθο ἸΙθρθὴ πίονα, ἀἃ 65 ἴπὶ ἢ. θη. 29 Ποῖ[βι: τῇ δὲ πατὴρ δῶκεν καλὸν γέρας ἀντὶ γάμοιο καί τε μέσῳ οἴκῳ κατ᾽ ἄρ᾽ ἕξετο πῖαρ ἑλοῦσα. -- σοῦ ἴπ ν5. 4 ραίδυ γυϑῃῖο σι ἄδην ἴῃ θηιβ6]θ πη ϑαῦζο ΓΟ] σθπᾶθῃ “Ἰστίῃ.

ὅ. πυμάτῃ Κῦππία. 580] Πθὰ Απβίοίβ θυγθσθη. ΝΈΟΙ ὅθι ΔΠσοιπθίπθη {Πρου τ οἴθυτιησ (γρ]. ώ. Β. Αἰπ. 1 28 ρ. 10) βρϑμηᾶοίθ πι8}} ἄθπι Ηθυτηθ5 χψα]οχὺ Ὀθῖπι Θρθοπθη. Κ᾿. ϑοποοιιαππ ΑἸ’. " Πν. 252. δια Κη 484 Ἠδθβϑίϊα ψυϊούχί. Κουηηθη Εὐαηκο θ6- που σαὖ, αΔ[5. τηδῃ πο παν ἄθπ Απίαηρ, βΒοπᾶθυ. ἅπ0}} ἤθη ΒΟΒΠ]αΙ5. τὴν ον Ηρα Ὀοσᾶπμ. ΠΆΠΠΟΥ 45 ϑρυϊομνγουῦ ἀφ᾽ Ἑστίας ἄρχεσϑαι. ῬΥΘΙΟΥ Μγίμ. 1 ρν. 347.

0. ἀρχόμενος σπένδει Κὰπη Ὑγθ 56 465 νου που ρθη θη ΕἸΌΤᾺ] ϑυητοῖσιν πἰομὺ τἱομύϊσ βοῖα. Ρίθυβου ( ουϊβίπι. ρ. 102) βου 16} εὐχόμενοι σπένδον. νγὰ8 ἴῃ ἀρχόμενοι σπένδον 211 γΘΥ γα Π 6] 561} νὶγα, ἀὰ, ἀρχόμενοι νθ50} (68. θη Αὐβοι πα που σοβούχίθη. πο ΓΘ Π]οι 8 ηη.

9. Τοῦ οῖβ 9 αῦ Απϑίοίβ οὐγοσῖ. Μαγῦμ Υ. Τ,, Τρ. 21 βίθ!θ πῃ Πἰηΐον ν8. 11, ὑγοηδο}} πὰ ΠΥ θ5 ἀπ Ηθϑύα 16

ΕΣ ΓῊΝ ΜΗΤΈΡΑ ΠΆΝΤΩΝ. θοῦ

βΒομὔηθη Ἠδαβου ἀθὺ ΜΙ ΘΒ θη. ῬΘυομμθα. [ΠΠη 86] ὑβασηθυ ἀθάδηκθ, γῸὴ ἄθιη τηδη ποὺ ὈΘοΥ ΘΙ, 16 6. 616 ΒΙΠΙστηρ σὸὺμ ΒΒ ΉΘ5, ἘγδηκΚο, Βαϑιυτηθιβίθυ ἤπάθη Κομπίθ. [ΙἸσθὲ βοίχψίθ τοῦ σνουβύδῃ- αἰσον ἄθη Δ οΥβΒ Πἰπίου συϑ. 12. ΕὙΠΘΒΟ δυο [ἢ 815 [πῴου- Ροϊαύϊου. Ἐπ ᾿ἰϑὺ χζαχιρσθθθη, αδ[5, θη ΟΟΥ ΥΘΥΒ πἰοηῦ (ἃ τγϑγ6, ἄον ϑῖπο. ἐπάρηγε (γ5. 10) 510}. Ἰοομθ πἀπᾶ Ἀπρθηθητη ἀπῇ καὶ σύ μοι (γ5. 7) ὈΘΖίθμθη τυῖγαθ. ΑΌΘΥ 6. τηπῖβ βύθμθη Ὀ]θίθθη, ἀἃ ΘΓ Ζὰ θη) οσγδϊβουθη 76116 465 ΗἩγτημτ5 5 Ῥυδαϊκαῦ δηὐμϑ]0. ΟΣ Β΄ππ ᾿ἰδὺ: Ηθϑύϊα (γυ5. 1)..... υπᾶ ἅα, Αγροβύδίοι ..... "6- γοππϑὺ ἐγθαπ ἀβο μα ΠΠ10 α168565 Ηδαβ.

10. Εἰ νγᾶνϑ σϑυνβ ὈΘ5Β6Υ, Υ 6.1 Π ΘΥΤΉ 65. ΠΟΟΪῚ ΘΙΠΤη8] 5 ὙΠῸ Κ- 1Ὸ θαχθιομπθὺ τσ θ, ΔΌΘὺ α16 ΒϑΖθμππρ ᾿δ [5ὺ 510} τιτὴ 50. ΘΠ6Υ 6Υ- σἌηΖΘΗ, 815 ὙΥ11 78, Πῖθυ θη ΒΘΟΊΠΗ ΘἰΠΘῚ ΠΘΈΘΗ ΤΟΡΗΘ γΟΥ ὉΠ5 ΠΆΌΘΗ.

12. ἕργματα Βᾶθ6π μἰθυ Εἰ απα Ὁ, ΧΧΥΤ 20 ππὰ ΧΧΧΙῚ 19 πὰν Π. ὙρυρΊθιθηθ ἀν ῖθοὺ ΘΟ μι θυ χὰ (]]1υι. ἢ. 1 92. ἕσπεσϑε 15 ΒΟΒ Ιου, Εϊπθ θοίτθαϊσθπαθ ΕγκΊάστιπο θυ ϑύθ]]6 σἹθθῦ 65. πιο. ατοάάθοῖκ βομγθιθὺ (ρ. 75) πἰϑὶ οουτα ρύθ]8ἃ Ἰὰ Ὀονϑῦ (80. γὙΘΥ5118), Ροθίϊοα ἱπυθυβίοπθ ροβιύα 8 ΟΙΡῚ ἀοθθὺ ρτὸ σα]σατ!: νοῦς καὶ ἥβη ἕπονται ὑμῖν. ἴὔὺηον ἀϊθ58 {Ππβ[θ!] απο ἀθι ΒΘοΥ 6. 5᾽πᾶ ἀπο} 16 ΝΘΌΘΥΘΙ ποῦ ΠοΥϑιιβοθ οιησηθη. ΕὙδηϊτο θυ κἸᾶσίθ ἕσπεσϑε ἀατοὴ ᾿πηρ θυ θγθ βο] ϑὐϊθ. ΕῪ πϑῃ νύῳ ππᾶ ἥβῃ 815 ΟΠ) ]οκὺ ἄδσα; Βααμηθιβίθι ἔαίβῦθ ἕσπεσϑε ΘΌ6Π80, χορ ΔΡ6Ὶ ἔργματα καλά ἴπ ἄθγ Βραθαύιπρ: 56} ὅπϑθ υ!ο]σ6. Πίηχα: 50] θυ 5 προ υθγθ ρυπάθη- 6 οὖ ταγϑηὐιϊ Ὀοποβ ϑυθηΐαβ. θδΐ5 αἀ1θθδθὸ ΕγκΙάσαηρ σ6- ΦΥαΠσΘ ὉΠῸ α16560 Βϑαθαΐιπρ ἔργματα ἔγοια ἰδῦ, Ὀγϑθηθ 16} Καῦτη Ζι Θυνγππθη. [}16 Ξ'[6116 δύ, τχῖθ ατοάαθοκ υἱοί ΓΗ]6, Κουυαρύ. ἀπ ἀδθν Ηδηᾶὰ νοὰρ ἢ. ΧΧΥΤ 20 ἰὔπηθθ τπᾶπ νἱθ]]θι οὐ ΒΟΒγΘῖθθη: εἰδότες ἔργματα καλὰ νόον 8’ ἕσπεσϑε καὶ ἧμιν. ὙΥ 6ΙΕΚον (αν. αδύθου!. ΤΠ 6917) 5ιομίθ οἰπθ ἃπᾶθυθ Τιὔβθπο. ΕῪ ουκινίθ: οϑύθμθῦ θ6Ὶ ἄθιη ϑΐππ ἀπ δ ουβίαμα ἄθυ «αρϑπας" ([) ἀπ ϑυυιοἢ γ85. 10 ἢ 415 οἹϑιοῃ]δαΐθηα.

ΧΧΙΧ. ΕΙΣ ΤῊΝ ΜΗΤΈΡΑ ΠΑΝΤΩΝ. ατοάάθοῖς γθομππϑίθ (ρ. 00 Η)ὺ ἄθπ Ἡγπιπιβ πιηΐϑι αἴθ οΥρΠ]- Β0μθη. Βααηηθίβίου. θϑίοπίθ (ρ. 365) τοῖν θοῦ ἀαρθοθι ἄθπ γοὴ

ἄθῖη ΟΥ̓ ἸΒο θη. σα ΠηΖ ἈΡΥ ΘΙΟπθη θη 5111. ζΖαᾶθιη. οἰπα αἴθ. νοι θυμοὶ], αἴθ πομι. Ἡγμλ θη. 98

-

954 ΕἘΠΞΣ ΤῊΝ ΜΗΤΈΡΑ ΠΑΝΤΩΝ.

ατοάάθοϊς δαϊσοχβ]ῦθη ΛΘ 56, Ὑ6 10 ΠηΠ6. 510} σ]θίσηθη. 50116Π, ΠῸΥ ῃδομδὺ ορουβοι] ὁ νουναπᾶύ, 80. ἀαΙβ ἀαγᾶτιθ θη ὈΘΒΟΙΤ ΤἾΘΥ ΘΟΒΠαΪ 5. σὰ ΖΘ μη ἰδ. ΞΊΟΠΟΥ ΔΡ06Ὶ ἰδ, ἀαἰβ (ον ἢ. θυ. (611 γοΥίαβθου σουρϑίθροπ μαύ. 5. σζὰρ 7-ὃ πα ζΖὰ 18--19. Ἐπ Κοιαμθη. ΠΟΘ Πἴησι 16 βρβθθη Υοτίθ παμμήτειρα (1) οὔθν ἠυϑέ- μεϑλὸος (1), ἄον ϑἴπρ. σφιν (9). 6. Ἡγιαπιβ πᾶμπϑυν 516} ἴηβο- ἔθου ἄθηι ΨΟΥΪΘΘΙ, 815 ΘΥ 510} 8δπ θη (ἀοὐέ ψοπαθύ, νγὰβ Δ [867 ἴῃ ἀϊθϑθῃ ᾿ϑιᾶθῃ παν ποοὺρ ἴῃ ἢ. ΧΧΠΙΠῚ ὑπὰ ἢ. ΧΧΧΙΠΙ σοβομιθῃΐ.

1. παμμήτειρα ἴδτὺ Δα οἷπ Νίαβικα]. παμμήτηρ. ὕθθυ νγθ] 69 ΒΟσὰ ΤΟ ΘΚ ῬΒΥγπ. Ρ. 659 σὰ νϑυρ]θίσῃ θη 1ϑί. --- ἠυϑέμεϑλος παν μἷου. ΥΡΙ. ἅδον. ἄϊθβοβ Εριπθύοπ Ῥυ}]]ον Μγίμ. ὅ 1 ρ. ὅ25ὅ Α. 4.

38... ἐπέρχεται. ΠῚΘ6 Τιοϑατύ σὸθ Ὁ ὑπέρχεται θΥρὶοθὺ θη ΘΙΠΠ: ,,81165 τᾶ 1 ἀὰ5 ὈὈγαΙΏΠΘγΘ. Πθυτιπἰθυσϑ ὐ", τγὰ8. ΒΙΘΥ ὙἹ6] χὰ σοβαομὺ δύ. ΕΒ. 5011 ΠΙ6. δἰ ἴδοι σοβαρὺ πϑγᾶθη: ἀα θυμϑ ἢ γϑὲ 1165, νγὰβ δῇ Βγάθη, τη Δίθουθ πᾶ ἴῃ ἀν [μα 16 ύ.

δ. Ζᾳα τελέϑουσι ᾿ἰϑὺ ἄνθρωποι ΤῸῚ 5ΟΠνγο. 85 ἄθιη [Ὁ] 6η- ἄθη ϑνητοῖς ἀνθρώποισι (ν5. 17) χὰ ογράπζθῃ. --- Εἰ τῖγα ΒΊΟΥ ΔηρΘβρΙοΙν δὰ 16 ΕἸ Θπβομα ἀου γῆς. γοπ ΘΙ ΟΠ Υ 510 θη ΝΙηΘη κουροτρόφος ἴἀπγῦ. ΥΩ]. ῬΥΘ6Ι16ν Μ γί. ὅ 1 ρΡ. ὅ26.

θ. ὙΙΘ 516 485 [6 Ρ8ῃ σἹθοῦ, 50 πϊσησηῦ 518 65 815 χϑονία. Ῥυθ]ον Μυί. 5. 1 ν. δ24.

711. Μο]. ᾿. δι. 486---489: μέγ᾽ ὄλβιος, ὅντιν᾽ ἐκεῖνοι προφρονέως φίλωνται...... αἶψα δέ οἱ πέμπουσιν Πλοῦτον. ὃς ἀνθρώποις ἄφενος ϑνητοῖσι δίδωσι. Ατὖ ἀἴοδοὺ ῬΑγΆ]]6]506116 ΘΥσΊϑῦ 510}} ζαρίθιοι, δ 5. τιμήσῃς σὰ 5ΟΠγΘῖθ6π ἰδ, τγ]6 56Π0Π ΒΎδηκΚο νϑυτηυθθίθ. [)65 Επίασιτη τγαθ ἅπ0} ΓαϊατΊβοι θη. ΚΓ πΠ ΘΥσΘῦθη. 16 ϑυνθομβίθησ ἰδ ῃδπῆσ σοππρ. ΥΩ]. ἢ. Μογυο. 48, ". Αρ0]]. 48. --- τῷ δ᾽ ἄφϑονα πάντα πάρεστι οτϊππογὺ 8π ἢ. ΑΡΟῸ]]. ὅ86 τὰ δ᾽ ἄφϑονα πάντα παρέσται. ΤΊσθη 50} γ}16}0 4816} τον. τῷ δ᾽ ατ5 Α ΒΟ βίαν τῷ τ΄.

9. σφιν ἀϊτνιθ. ἀοο ΞΙΠσαϊαΥ βϑὶη τὶ ᾿π. ΧΥΤΠ 19. Μαΐ- [πϊὰ6 ἀπᾶ ΕὙΔΗΪΘ ἡγο]]ὐθη 65. 415 ῬΊαν. ἔΆβθθη ὑγθθθη 465. ἴο] σθη- θη 11. ὕϑιβθβ. Ποῖ ᾿ἰδὺ ἀϊθβθι 65. ΖΙθηΆ] 10} ΒΟ Πα γὸὰ ἄθ1η γοΥΠΘυσ μη θη σϑβομίθᾶθῃ. --- βρίϑει ἀρβο]αῦ, ν9]. ῃ. Οὐρῃ. 61, ὅ καὶ τέχναι βρίϑουσι.

10. εὐθηνεῖ τοῦ Ταύν Αὐἱβίοῦ. σθπ, δηΐτη. 4, θ. )85. ὅ'}- Ἰοκὺ χὰ εὐθηνεῖ ᾿ἰδὺ ποῦ ττῖθ Βαιπηθιβίθι 1111], ἄρουρα --- ἀθπη γγὰβ 5016 ἀᾳ5 Εμπ οἴπθη ΚΘ'πη ΘΥσοῦθθη: χατ᾿ ἀγροὺς ἄρουρα εὐθηνεῖ 9 --- βοπᾶογῃ ὃ ὄλβιος. Ποὺ ϑαὺς ἰδ «180 ἀγβὶρ] θα 1ρ: ἄον ΔΟΚον ἰτάρι ἱππη, ΟΥ γα γυϑῖο ἃπ ὙΊ6 ἢ ἀπ ἄθπι Τιᾶπαθ ἀπ

ΕἸΣ ἩΛΙΟΝ. 900

βϑίη Πδὰβ 110 5160 τοὶ ϑομχθη. --- ἐμπίπλαται ᾿ἰϑδὺ ἀθρου]ο οσί ἴπ ΠΡ. ϑοι]δοι π γΚΊΠ οι. 16 Ῥαυῖβου ΠΑ ἀβομυ 6 η ἐμπέμσπλαται μαρθοαῦ ἔΠρυῖσοηβ νρ]. ΤΠ ορθοῖς Ῥηγγα. ρΡ. 90. --- θὰ5 βαρϑβύδη- ἀϊνίβοιθ ἐσθλά Ππᾶοὺ β᾽ο δόμοι κα 28, Η65. Ο. ρ. 110.

18. Μαύνηϊαθ σψ ο] 6 ἁδροσύνῃ 5ύαύύ εὐφροσύνῃ 50} 6 1061, ἄοοῖι ἰδὺ ἀἰθ Απᾶουππρ' πἀππῦϊισ, ἅἄα ΠΟΥ ΜῸΒ] αἴθ στη βοΠ6 1 ΘΡΙ616. γϑυβίαπαθη νθυᾶθη 50]]6ῃ.

14. Τοῖ παῦθ ταῖν ΠΟΡθοῖς (ΡαΈπ. 1 ρ. 2389) φερεανϑέσιν σο- ΒΟΒΥΊΘΡθΘη. [5 ᾿ἰδὺ ἀδ5. δῖ γ᾽ θυ θθββουιηρ ΟΛΘΥ ἰζοπ]οκίαν Πὐγηθϑὺβ φερεσανϑέσιν, 416 Μαεπϊαθ πἀπα Τρθπ δα παμηθα. ὙΥ̓Δαγάθηθουρ γουτααίοίθ περιγήϑεσιν. Ἠθηπᾶπηθβ εὐανϑέσε Ὀουπὺ ἀπὲ (ον 50] ΘΟ ὕθυθη ΗΠ 3 αν οΥ Κ] 586; γγ 161] δῦ ΑἸ 615 ἹΚοπηοκίαι: πολυανϑέσιν, ἀαἰβογᾶθηη νγᾶτθ ἃτι8 πολυανϑέσιν πΙΘηΙ8}5 περεσανϑ.. σθυγου6ῃ.

158. ΒΎΔΗΪΘ ὈΘ16] 0 τϊῦ αθὺ 6. ρυῖπο. χαίρουσι 61, νᾶ 8105). ἀθτοῃ 4106 ΑΠΔΙΟΡῚΘ γοη γ8. 15 Ρορυΐπαθηῃ [δ 80.

10. 5ιαιὺ ἄφϑονε 5 μυῖθῦ Μαὐῖαο ἄφϑιτε. ΥΩ]. Οὐρὶ. ἢ". ΧΙῪ 1 Ζεῦ ἄφϑιτε.

117. ϑεῶν μήτηρ [οἰ [5ὺ 510 βόποι. 61 βοϊομ ἔγρτη. 80 (Βουρῖς ΔΑπύΠ0]. Ρ. 21): μήτηρ μεγίστη δαιμόνων Ὀλυμπίων (ἄριστα) γῆ μέλαινα.

18 10. οἷπη ---- πῃ. (δ᾽. 494. 498:

ΧΧΧ. ΕἸΣ ἩΛΙΟΝ.

)ὸν Ἡγιημιβ χοὶσὺ 510} ἀατο βθίπθη ΟΠ] 5. ἀθα! 10} ἃ}5 Ῥυοοϊμηϊοπ Θ΄πθ5. Θρίβομθη Οαϊοΐθβ ἀπ: πϑὸ ατοάάθοϊς (ρ. 59) μι ίθ ἀδ556106 (ἀθῃθα] οοΊθη θηὐ μα] ύθη, τν16 16 σγοίβοη δθη Ἠδθ- βοῦβ. 5. Ζὰ γ8. 18. [5 ἄθν Ἡγυμβ. γοπ θη 56] θη ΚΝ ΘΥ [5561 415. ἀθὺ Το] σθηαθ 1δ'. Ὀθμαιρίθίθα Βουρὶ 1,0. 1 Ρ. 751 Α. 28 ππὰ γον ἴδ βοιομ ϑομνοποῖς ἴ ογ5. ον Ἡγιθποη ἢ. 840, Ῥοϊᾶρ, οπθ ἴπγθ Βοδυρύπηρ χὰ ῬΘυγθίβθα. [60] ὈΪη θυ β6] 06 η Μθίμτιηρ, 815. Το] σθηᾶθηῃ αὐϊπθα, Τύγβύθηβ ἰϑὺ (θυ ΤΠΐαηρ θοῖᾶθυ Ἡγμπθη ΘΙ: ἀὈσθβθ θη. σοπὶ ΟΠ] πι5886. Ἰθάθϑιμα! 10 ουθθ. ἡ υγθι θη 8 Κογαμηῦ 65. 61 βοιάθη ἄθιὴ ουίαββου ἀαγασ ἃῃ, θη ΟἸὰπχ ἀουΐ θυ ὅομπο, [θυ 465 Μομθ5. σι βομ]] θυ. [υϊθῦθη8. σθῖσθι Ὀ61 9 ἴπ ἱμγϑὺ ϑ μι] ἀθυηρ οἷπθ Πταρραμῦθ ἈΠΏ]ΙομΙκοῖν, Υο]. π. ΧΧΧ

δ:

3586 ΕΠΣ ΗΛΙΟΝ.

10 Ε΄, λαμπραὶ δ᾽ ἀκτῖνες ἀπ᾿ αὐτοῦ αἰγλῆεν στίλβουσι .... παρειαὶ λαμπραὶ .....ο- πρόσωπον τηλαυγές καλὸν δὲ περὶ χροὶ λάμπεται κτλ. τοῖ ἢ. ΧΧΧΙ 88 ἧς ἄπο αἴγλη ...... αἴγλης λαμπούσης στίλβει κτλ. Ατοὴ 16 δ] 5[Όυ η61} β' πα σὰπ ἔπ η]16η. 9]. ᾿. ΧΧΧ 18 ἐκ σέο δ᾽ ἀρξάμενος κλήσω μερύπων γένος ἀνδρῶν ἡμιϑέων κτλ. τπιπᾶ ᾿. ΧΧΧΙῚ σέο δ᾽ ἀρχόμε- νος κλέα φώτων ἄσομαι ἡμιϑέων κτλ. Βαππηρίϑίον (ρ. 868) ποῦ ΠΟΘΙ 416. 56] βϑιηθη θη θδ]ορίθη (65 ἰδῦ ΜΝ 0}}} Τὐπυ ρΠδθββα ἢ. ΧΧΧ ππα Ραμπᾶϊα ἢ. ΧΧΧῚ σου!) τιπᾶ ἔθυπθυ θη βομν ]βυϊσθη 5.01] Ὀδθιᾶθυ ΠΘΙΟΥ ὑπ σοϊαησὺ χὰ ἀθιη56 ] θη 'Θμ]τι 5: 4655]. ΑΒ6] ν. 106. νον. ἀϊθ πα ιμίβ! 1.6. ΑἸ αββιαπρβζοὶ 5. 4θη. Κόιημπι. χὰ μ. ΧΧΧΙ.

1. Ἥλιον. Ὥϊθ86. ΒΟΥ βίθς σαθυϑὺ ὃ 271. -- Ο Ἐὰν αὖτε γγοὶϑὺ Βατυχηθιϑίθι. (ρ. 800) πἷπ δυΐ 'ϑυραπᾶου (ἔστη. 2 Βουσκ ΑμέΠ0]. ν. 1117) ἀμφί μοι αὖτε ἄνακτ᾽ ἕκαταβόλον ἀδέτω ἃ φρήν.

ὦ. φαέϑων ᾿ἰϑδὺ Βοιίνγοτύ 465 ΗΘ]105 βόμοῃ 4 788, ε 479 -ῷ τ 441, λ 10, χ 388. -- Εὐρυφάεσσα ποϊ[εὺ ἄϊο Μαϊοῦ ἄθ5 Ηδ]105 παν Πἰθ’, Ηθ8. ΤΠθορ. 5711 Ποιίδῦ 5106 ΤΉ θα, 8. 8πὸ} ἀουῦ βύδιηηηθη Η6]108, 6 ]6η6, ᾿ὰὺ5. ὙῸΠ ἀθιηβθὶΊσθη ΕἸ] θυ ρδδγ. ΥΩ]. Ριπᾶδι ᾿βύμμη. ' 1. Β6ὶ Ηγρὶπ Ρυϑβῇ. ἔθ᾽. ποιίβὺ 16 Μαΐου Αθϑίῃγα, ἀοοὴ 5. Μυποῖτου χ. ὕ.

0. ῥοδόπηχυς Ἢ ως οἷπο Ναυίαμίθ ἄθβ σϑν ὕπ]Π]ΟΠθ θα ῥοδο- δάκτυλος ἠώς. Κα]. Η65. ΤΊθοσ. 2417 θλἠ νείκη δοδόπηχυς.

1. Ἠέλιον τ᾽ ἀκάμαντ᾽ ἐπιείκελον ἀϑανάτοισιν 5ἰδιητηῦ 8115 « 60 ἠΐϊϑεόν τ᾽ ἀκ. ἐ. ἀι Τα ἀϊθ 5:16116 ΝΘΟΒΘΗσηππρ ἰδὺ, 50 ἀαυῖ τπᾶπ 8π0}} πιοηὺ τηϊ Μααν ΐαθ ἀριδείκετον ΟὐοΥ τοῦ Βοίμθ ἐπιήρανον 50Πγθῖθθη. ΟἿ ἀθυϊσθπβ ἄθυ Ὑ Υαββου ἄθῃ ἩΘ]105. 815 Θἴμθη. αθιιβ ἸΠΓΘΥΊΟΥΒ. ΟΥ̓ΔῚΠ]Β ΠΙΠΒΓ6]]16η 001}1,| τ ΕΎΔμΪΚΘ τηθὶηΐ, δ΄ την χυγ ΘΙ [618 Ὁ νυ θσθη αθ. πο ο]σ πάθη οἹπχοπᾶθη ΘΟ] ἀθυπηρ.

8. ὃς φαίνει ϑνητοῖσι καὶ ἀϑανάτοισι ϑεοῖσι ΘΥϊππογὺ δὴ. 7} 9 ἵν᾽ ἀϑανάτοισι φαείνοι 1 καὶ ϑνητοῖσι βοοτοῖσιν.

9. ἵπποις ἐμβεβαώς. Νρ]. Εἰ 199: ἵπποισιν μ᾽ ἐκέλευε καὶ ἅρμασιν ἐμβεβαῶτα.

10. σμερδνὸν (δέρκεται) Καμπ 16. ἴῃ θην “15: τη θη ΒΔ Π9Ὸ πὰ" 8. Υ. ἃ. Ὀ]οπ θη ἃ Πποίβοα. {Πηθυ αἴθ ἘΠ γιπο]ορῖο 65 ὙΥ ουδθβ γ6]. 7ούψὺ Οατύ5 Εὖ. ὅν». 091. ΔΑαῇ ἀϊ6 βιθΠ1ο6 Βοαθαύιηρ 465 ἨἩο]ῖοβ, θυ 1165 μῦν πη 81105 βιθηῦ, θυ ἸῃΠῸ]0 86. ἄθββθη 6] ἄθῃ ΕἸ ἀβομνγ σθαι ἀπρουαίθη νγασᾶθ (5. ῬΥΘΠ]οΥ ΜγθΗ. ὁ 1 ν. 552), σϑμὺ ον Ἡγηηπτβ πἰοηὐ 6] η.

10. χρυσῆς. 16 ΘΡΊΒ6Π6 Ἰογη χρυσέης δῦ, ΘΠ αἰ ρου πδαρύ,

ΕῚΣ ἩΛΙΟΝ. 90

πὰμ ἴῃ θα Ῥαυβθι ἨΔ μ 80} 18π ἀρου]]οίοσι. Ὑ͵ὸ τῖν Ἥλιον (1), φαίνει (8) ἀπ] θη. τυ ϊῖββθη, ἰτὔπηθη ὙΥΣ ἅπ0}} χρυσῆς 5[6] 16 14556Π. -- ἀπ αὐτοῦ ᾿ἰδὺ σοβομιϊυχὺ ἄστοι ἢ. ΧΧΧΙ 8 ἧς ἄπο, 5βοπδὺ 1σθ 65 πᾶΠ8 ἄπωϑεν χι ΒΟ ΣΘΙΌΘΠΗ.

11. Ηογθᾶπη οὐκ ν᾽ παρδεαί σοὶ ἄρῃ ΗΘ] γαπρθηβυ Ὁ ΚΘη, ἀΟΟἢ 5011 ἀὰ5 δήουῦ ἴῃ αἴθϑοὺ Βοϑαθυαπρ' ουϑὺ ΠϑΟΠΡΘΥΥΊΘ5ΘῚ Ὑ761- ἄθπ. ΕὙΘΗΚΘ ὙΘΥΡ ἢ ΖΥ μέτωπον χκόρυϑος ΠῚ 10, ἀθθ1 δι ἰδὺ αἴθ Βϑζθίομπιηρ ἀπ} θη Ζιβαὺς χόρυϑος γῦ]]Πσ ΚΙαν, νγὰϑ ὉΠ ὈΠΒΙΘΙ Θ.6110 πομῦ ἀοΥ ΕΝ] ἰδὲ. 1)85 Τιοχ. ἤοιῃ, γοπ Εθϑ]πσ πἰμητηὺ (5 γογὺ τῦ θοῦ γοῦν ἄθη δύδμρθῃ 465 Πδ]ϊοβ. ἃ τηδῖ ΔΌΘΙ ταὶ ἄθῃ ύδηρθπ παρὰ κροτάφων τπἃ ἀπὸ χρατός 8π- [ἈπΡΘἢ 501], δῦ τ} ποῦ σϑοῃῦ ὈΘΟΎΘΙΠΠ1Ο. ἘΠ τὰν ἀδΠθὺ τὶὺ Ῥίθγβοπ (Ὑϑυϊβίπι. Ρ. 104) ὑπᾶ ΠΡῸμ περὶ κροτάφοισι τ᾽ ἔϑειραι Χπ ΒΟ ΓΘ Ι ΘΗ.

18. 6]. Βοιρὶς ΑπύΠο]. Ἰγυ. ῥ. 5711 Νυ. 97: ὧς ἄρ᾽ εἰπόντα μὲν ἀμβρόσιον τηλαυγὲς ἐλασίππον πρόσωπον ἀπέλιπεν ἁμέρας.

14. ἘΠῚ 56} ΒΟΠΙΘΙΘΟΥ ογ5. (ἃ. Ἡρθγιπδπη Θυ ηηΐθ, ἀαβ πνοιῇ ἀνέμων σι λάμπεται σϑιῦνι. Ὑ]ΘΙΘΙοαύ ἰδῦ ἃτ8 λε- πτουργές Θἷπ Ῥᾶββθπᾶθθ ῬΥ ΙΖ ρῖτιτη. ΠΟΥΔαβχι!οοσθη. Ηϊπίθυ ὑπὸ δ᾽ ἄρσενες ἵπποι 586 χίθ Ηθυιηδηη θἷπηθ Γἴϊοκθ ἃῃ, ἴπτη [Ο]σύθη ΒΥΎδπκΘ ἀπ Βϑυτηθιβίθυ. [1686 Μοιπαπρ δῦ β6Ποη 465}8}}} πιη- ὙΥΔ ΠΥ ΒΟΠΘΙΜΠΙΟΝ, νγ611} 6146 Ἡγιῆπθη δα α16 σἸθίομθ Τιΐπρθ θ6- Το Ππϑὺ βπα, Ναύάν!οἢ Καμη τηᾶπ πιοηῦ 50, ΘΙ ῦθθη, τχῖὶθ Ηοτ- ΤΠ ΘΟἝΠΖ ΤἹΟΘΗὐο 588: ὕπο δ᾽ ἄρσενες ἵπποι, ἀδ5 νϊσαθ 15 ἄθιη ΤῸπ ἄθ5. Οἰδηζθη θυ δι βί}]16η, ἀρον ὑπὸ [Δ 5ὺ 510}. «αὖ λάμ- σεται ὈΘΔΙΘμΘη, 65. ᾿ἰϑὺ ἀδππ ΔΌΘΙ ὈΘΒΒΟΙ ὑπό τ΄ Ζὰ Β0ΠΧΘΙΌΘΠ.

16. εὖτ᾽ ἄν 501γ180 Μαθἶὰθ ὑγθοθπ Ὧθ5 πϑο! ]ρ πάθῃ ΚΚομ]. πέμπῃσι. ΥΩ]. δ} ἴπὶ [Ὀ]σθμᾶθη Ἡγπιπ8 γ8. Τ. -- στήσας. ..... ἄρμα .... ϑεσπέσιος πέμτπῃσι Καππῃ πἰομῦ πΘὈθπεῖη- ΘΠαΘυ Ὀοδύθμθα. πη κοὴ ϑπομίθ θη ΒΘΠΪΘΥ ἴῃ ϑεσπέσιος παπᾶ ΒΟΙΎΙΘΌ ἑσπέριος, νγθ] 0685. 18 7θύσὺ τπιπϑϑίυ θη ἴθ ἀθη Αὐβοαθθη βίαμπα. δήδυτιθ. ἱπάθβϑθη σθυϑθ α1ἴ6 ΑΡϑθπαάχζθιῦ Πουγουρ ΠΟ ΌΘΠ γγοΥ θη 8501] [γ α16 ΘΟΒΙ] ἀθυτιηρ 65. ᾿θποιύθπαθη ΠΘ]1οθ, ἰδὺ σὰν ποῦ ἀρΖαβθηθη. [)16]Θ Πρ ΘΠ, ὑγ9 10} 0. οἷπθ [ἴοκθ ἴπὶ Τοχὺ 8η- πΘἤσηθι, Κὔμηθη 510} δύ ]16 ἢ}. Ὑϑυβο ΙΘάθπθβ δυιβοϑί 16. ἀθηκθῃ. ΝΟ τπθῖπθυ Μοιηπηρ ἈΡΘΥ ἰδὺ ϑεσπέσιος ὉΠΌΘΥγῦ σι ΙΆ 5561. ὲ ἄθν ὙΥΙαθυβρυιο ἢ. χυν ]βόμθη. θη Ροϑάθη δΥουίθ. στήσας ππᾷ πέμπῃησι Ὀθδύθῦ, 50. Τὴ 85. ΘΠ. Υ0} αἴθ50 ὙΘΥουθΘη. 5θῖη. [Ἃ6ἢ μᾶθ0 ὅγ᾽ ἰϑύσας σθβομυθῦθη. ΥρῚ. Ῥιπᾶαν ἔσσω. 968 ἐϑύει δελφὶς τάχιστα.

08 ΕἘΠΣ ΤῊΝ ΣΕΛΗΝΗΝ.

18 Γ σἰοθὺ πο ἀθαθ!οιθ ΒΘ χθιμππιησ 65. ΘΡΊβόπθη. ΗΘ] θη- σθβᾶηρθδ: ἡμέϑεον. ποθι ίβοη ἀ16 Ηθτοθῃ ΜΙ 28, Ἠδ65. Ὁ. 168, --- 16 νουμαιίπηρ Μαυ ἶαθ5 (ϑεαὶ) τῖγὰ ἄσγοῖ ἀθη Ξομ]α 8. γῸὴ ". ΧΧΧῚ παὐουβυὑχὺύ. 1)Γ5. α1Θ Μιιβθη σϑηηθιηῦ 51π4, ππὐρου]οσὺ ἔλι ταϊο Κοίπθηη ζυγ [6].

ΧΧΧΙ. ΕἸΣ ΤῊΝ ΣΛΉΗΝΗΝ.

Π) 5. ἀἴθβοὺ ΠΎΠΉΠτΙΒ. γῸῈ ΘΠ 56] 06. Ν ΘΡΓΆΞΒΘΥ 815. (67 γουΐθθ δῦ, ὑνασθ. ἴῃ θη ΝΟΥ ΘΠ Ἰκιησθη χὰ ἢ. ΧΧΝ ἀαβσοιηνυ; ἀδ [5 6. πἰομῦ 10 ἰδ, τπϑομὺ οί (Μγυμ. Βν. ΤΙ Ρ. 7) νυ Β θ᾽ Ἀ]Π16Π, πάθη δ᾽ δ 416 σϑε!ἄσοὶ]θθ Κ'616π6 (1) νϑυνῖθβ, ἴθυπθυ δὰ Ῥαπᾶϊα (15) ππᾶ θμα]ο δα ἀὰ5. ἡππρο δΥοτέ ἐνδιάομαι (10). Εὐνναβ θμδιιθυθβ ὙΠῸ 510} Καστη ουτη 6] Ἰᾶ5506π. Οθυπαγα (ΤΙ ΚβΟΠδ]θη. Ρ. 18) γϑομποῦ γοῦθη ὅθ᾽ σϑῆϊοθιθη 3616 η6. θη Ἡγπῖπιβ πὶ ἄθη. ΟΥΡΒΙΒΟΠ θα, ἄπη] ἢ τὶ Βασιπθιβίου (ρ. 103). ατοάάθεικ ἄασθσθη τϑομποὺ ἴππ (ρ. 9) πίομῦ χὰ ἀθη. ΟΥ̓ΡΕἾΒΟΠ6Π. ΑἼΟΝ ΤΣ Βοπθιηῦ ἄθυ ΟΠ αἴθ Ηγπιητι5 160 Ἃ6Υ 65. ΟΣ 6 ἢ γῸ θη ἢ. ΨΙῈ: 560} γϑυβο ϊθᾶάθη Ζι 8561η. [05 ὈΘΠΊΘΥΚΘ ΠΟΟἢ, ἀδ 5 αἴθ Ηρυκιηῖ ἀ6ὺ 6] 6 η6. πιομῦ ἀπρθοθΌθη δῖ, ὙὙ0}} ὙὙ701] ἀθὺ θηρσου ΟἼΘΒ6106 ἴῃ ἢ. ΧΧΧ γουνθρ ΘΘΠΟΙΠΙΠΘΗ ἰιαζζθ.

1. εὐειδῆ δῦ οἷπθ ὑγθῆ πη Βοββθυτηρ Βοίμοβ. Υ 9]. Βδρρο ἔγσρυη. 8, 1 ἄστερες μὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν. ϑκγύπῖποβ (Βουρκ Αμΐῃ. Ρ. 109, 1) τὴν λύρην ἁρμόζεται Ζηνὸς εὐειδὴς ᾿Δπόλλων. --- τανυσίπτερος. ἴὔηον 416 Ὀθῆϊροιῦο β8]οπθ 5. γοίβ Μυίμ. ρ. 7.

Ὡ, ἵστορες ὠδῆς. Τὴ ἰδὺ χὰ γϑυρ]θιοπθη. ΑΡΟῸ]]. Βμοά, Αὐο. ΑΙ 188 ἵἴστορε δ᾽ ἀμφὼ ἠμὲν ναυτιλίης ἠδ᾽ ᾽ἄρεος εὐχετόωντο. ὕὔρον ἀἴοβο Βοάθαθαιπρ νορ ἴστωρ γρῖ. ΠιΘμγβ Αὐὶβὺ. ὅν. 109. --- ῬῖΘ. Κοηύγδϊουύθ Βουιη ὠδη δύθμὺ βόποη ἢ. (6... 498.

8. ἄπο 5ὑὐχὺ ἢ. ΧΧΧ 10. ΑὐΠ Πρ ον ἰϑὺ θυ Αθουβ. ΡῈ] ἑλίσσεται, νγθ5 88} Ηθυιπᾶπη πἰοηῦ 568} ΔΠΒΡΥΘΟΠΘπα γοὺ- πυῤθίθ: ἧς αἴγλη περὶ γαῖαν ἑλίσσεται. ΕΎΔΗΚΘ. ἡγο 106 ἄϊο {7)0ον- ᾿ϑίθυπηρ Πα] τππα ογκ]νίθ: ἃ απἃ ΒΡΙΘΠΟΥ 1η ὑθυ τ πὶ γο]- γιύαν, [00 Ὀθάνγθῆθ 10} τηὶϊῦ Βαππιθὶβίθυ 16 ΜΡ] Ἰκοὶδ, ἀ δ [5 5. Οὐ 156} βθῖη ὔμπθ. Εἶποὺ κὔπηθ ἑλίσσεταν. ἴθ ἀϊθ Β6- ἀθαύιπρ τὰ πὶ σΘ Ὁ ΘΠ, νγὶ8 ἀὰ8. ΑΚίϊν, πᾶῦθα. Το 566. (Ὀυ16 1108) γουϊητίοὺ ἐπέσσυται. --- οὐρανόδειχτος παν ΠΙΘΥ.

ΕἘΠΣ ΤῊΝ ΣΒΛΗΝΗΝ. 909

4. κρατὸς ἀπ᾽ ἀϑανάτοιο --Ξ- 4 ὅ80. θ᾽ ΟἸδη ρϑμὺ ψι]ς- 1ὸἢ} γοπ ᾿θγθηὶ Ηδαρίθ ἃτι8, 10 61 αἀοὺ Μϑάθα Οὐρῃ. Αὐρ. 1228: ἀπὸ κρατὸς γὰρ ἔϑειραι πυρσαῖς ἀκτίνεσσιν ἀλίγκιοι ἠώρηντο" στίλβε δὲ καλὰ πρόσωπα φλογὸς δ᾽ ἀπέλαμπεν ἀυτμήν.

ὅ. [)16 ρθυ!θίθυίθ Τιθϑαῦὺ δῦ τπθύυ 50} [Ὁ]56}}. ἀδηθυ 56 ΠῸ} Βαγμ65. τὲ οἷπ: στίλβει δέ τ᾽ ἀλάμπετος ἀήρ. 0 5οῃγοῖθθι ΠΡΘΗ, ὙΥοΟΙἢ πὰ Βαυμηοϊβίθυ. Ῥίθυβοι ( 6υῖβ. ΠῚ 2. ρ. 168) πϑῇτη ποοἢ ἂπ ἀλάμπετος Απρδίοίβ, ἄρον τὶν ἀἈ556106. σαὖ σοβο τὺ ἀθτοἢ Τρ (2. 5..). Πα μΚΘη5. ἸΚοπ]. στίλβῃ δ᾽ ἐπιλάμπεται ἀήρ ἸαΡουϊονί, ἄαναῃ, δ 8. αἴγλης ἀπα στίλβῃ ἄδπῃμ [δύ ΠΙπθυθ ἃ Πα θ. βύθηθῃ. Βοββοὺ ἰϑὺ Ἡθυτηδπηβ στίλβει δ᾽ ἀπολάμπετος ἀήρ. ἅ061 ἄθι Βδι- ΠΘΒΒΟΠΘ. Τιθϑαηρ πἰομ γουχιΖίθ θη, ὅἃ ἀπολάμπετος --- ἀλάμ- πέτος ἄθῃμ ἄοοι δἰπθ βο ννἸ θυ ῖσουθ Απάθυπηρ ἰδῦ. ΑΘ] βομγοῖθὶ, ΠᾺΟΝ Οἴμοι 561} τπηδΐθη. Δ θυτηίτπρ Βαιμηθἰϑίθυβ δ᾽ εὐλάμ- πέτος ἀήρ.

0. στέφανος. ἴἴροι θη σοϊάθπθη ΒΘ γα] θη Κυᾶη θυ 3.610 Π6 5. γοίβ ΜΙ γίμ. Βγυ. 11». 7. Ῥυθ]]ον Μγύμ.ὅ Τρ. 802, --- ἐνδιάονται. ) 5 Μροάϊαμη παν πῖθυ. δ οβ Μγύμ. Βυϊθίθ ΠῚ 0. 7 οὐκιανν [Ἀ]561 ὑασ θα, ὈΘΒΒΘΙ ΓΔ 65. γοὸπ ἔνδιος ΡΟ ΘΙοιθθῦ: παΐοι ἄθθ. Ηϊμμη6] 510} ἀαϑγθιΐθη. 1)85 Αἰκύν βίθῃν χαθυθὺ 61 ΤΠ θοον, ΧΥΤ 858 μυρία (ἔκκριτα μῆλα) ἐνδιάασκον ποιμένες χτλ. ΜΝ]. ἄροι. ἀδ5. δουΐ ΠΟΘ Πα η]θη Ἐδρ. οὐἹῦ. 1 ρ. 79.

9, πώλους. ΚΕ]. Βατ!ρ. ῬΠοθη. 178 ὦ λιπαροζώνου ϑύγατερ ᾿Δελίου Σελαναία. χρυσεύκυκλον φέγγος, ὡς ἀτρεμαῖα κέντρα καὶ σώφρονα πώλοις μεταφέρων ἰϑύνει.

11. διχόμηνος. οἰ θη] 10ῃ} ΠΟΡ ρΡΘΙοπ ἃ, ἄρ πο πνγθὶ Βοῖοι πἴπ ΔΡΠΙτητηῦ. ΠΠπθ ἃπᾶγτθ πον διχόμηνις 5ὕομύ ΔΡΟ]]. ΗΠποᾶ. Ατρ. ΑΛ[Ἢ 1231 τυοὉ ἄθιη Ξομο]οη πληροσέληνος.

ΠΡ ΠΞ ο΄ ἀρ ευ ϑγοσὺ ὅτε ..... πλήϑει."..,. τελέϑωσιν. ϑιαθν ἀοι Μαὐυαθβοιθη Ἀπᾶθυιηρ πλήϑῃ, ὑγ610116 ὙΝΥ ΟἹ, Ηθυτπᾶμῃ, ἘΎ ΔΗ. δι πὰ Πτ θη, ΒΘ μυ 190 Βαιιπιθιϑύου. ὃ δὲ. .... πλϑδν «τ τελέϑουσι ταῖν ἀορρο!ύθι Ἀπάογαπρ. Αἰἰβογάθιη. νυ γᾶθ 2. ρᾶγθη- ὑπούϊβομθ ϑϑύχθ πἰπίθι οἰπαμᾶθυ [Ο]ρθα: ὃ δὲ ..... πλήϑει τ τεχμῶρ. - -- -- τέτυκται. --- ΠΘΥ ϑαΐχ τηἱῦ ὅτε ἰδὺ π]ο δ ἃ15. 1γ- ἸΠδγαπρ σὰ διχύμηνος. 1)15 ἴθι ἄθν ΝΟ] πόμα ἄθν ΤΠ 1 Π]1πρ8- ἩδΟΙὑΡ] 6106. σϑιμθὶπὺ βϑὶ, γουιηα θυ ΓΥ6116 (ΜΙ γι." 1 ν.. 808) ἴπὶ ἩΪΒΌΙΙΟΚ δαΐ Ατναὺ. ῬΊαθα. 148: τοὺς πάντας ἀμείβεται εἰς ἐνιαυτὸν ᾿Βέλιος μέγαν ὄγμον ἐλαύνων. δαιτιι ἀὰπη ον Μομα σοταᾶθ ἅτ Ἰοπο θη ἀβίθη 561} 5011], δὲ 5017 61 ἀΡΖιΒ0 Πθ. ΤῸ ΤηΘΊΠ6, ἀδ β5. ΠΙθυ που ὄγμος ἀϊο 81 πη βὑθοκί, βομᾶθυη. Ὑἱθ]ηθ}}" ὄγκος

00 ΕΙΣ ΔΙΟΣΚΟΥΡΟΥ͂Σ.

ον {Ππηΐαπρ, α16 Μᾶββθ, (6. Κῦγρθυ, να]. Ῥαγιηθηϊαθβ ν5. 10 πάντοϑεν εὔκυκλον σφαίρης ἐναλίγκιον ὄγκῳ.

138. τέχμωρ καὶ σῆμα σῖτα γοὰ Βαιηηθβίθιυ. υἱούς ὡαΐ 416 “Θ᾽ γθομπαηρ θοχοσοῆ.

1ὅ. ϑίαυύθ (05 ἀἀβρου]δίοσίθη Πανδείην 50 ῃγ16 0 Ηθυτηδηη πανδίην. 1656 ΤΟΟΘΒΘΥ ᾿ἰδὺ ΓΣ ἊΠ5 80 σαὺ ψῖθ ππροζαηπῦ. ΟἿ. Ο. ΜύΠηΠον 16. 1. 123. Αππ. 18. ῬυΘΙΠοΥ ΤΡ. 8603. [0 ἀ16561096 Ῥμοίϊαβ 5. ν. Πάνδια σοπαπηῦ νὶγᾶ, ᾿ἰϑῦ ταῖν 56 ΠΥ {γὰρ ]]οἢ, νν6 1] τῆς Σελήνης ὅποι ΕΥ] χτρ χὰ Πανδίας ποῖα Καπη. ΥὙ6]. ὉΠρίδη ζιὶ Ῥϑιποβίι 'π ΜΙᾶ. ». ὅ117, 8 Πάνδια οἱ μὲν Διὸς ξορτὴν ἐνόμισαν οἱ δὲ Πανδίαν τὴν Σελήνην νομίζουσιν ..... ἦγον οὖν καὶ τῆς Σελήνης ξορτὴν μετὰ τὰ Διονύσια.

171---20 μι16]0ὺ ατοαάθοκ [ἀν Ταΐθυ ρο]αὐϊοη οἰπθ5 ΑΡΒΟΒΥΘΙ ΘΙΒ; 561 τὶ {Πηγϑομί, ἀὰ ον Ηγηηῖιβ ἀ06}] θἴπθὰ Ομ] πί5. ΠᾶΌΘΗ τηπι[5{6.

19. (1. α 838 ἔργ᾽ ἀνδρῶν τὲ ϑεῶν τε, τά τε κλείουσιν ἀοιδοί.

ΧΧΧΤΙΙ. ΕΙΣ ΔΙΟΣΙΚΟΥΘΘΟῈΣ,

Πῖ9 ΕἸᾶΡΟΙ ἀθὺ ΠΙοβκυσθη (ν5. 15) Ιάββθη ἄθῃ Ἡγτηητι5 ουϑὺ αὐ ΘἸΠ6. 5681 Τπηρθ Ζοιὺ βϑύζθῃ. 9]. ψοίβ Μγίύμ. θυιθίθ ΠῚ ρ. 8. Ο. Μύ μον. Οτοι. Ρ. 459. ὙΥ 6]εκον ἂρ. ΟΥΚΙ. ΤΠ| Ρ. 108. Βαιιπηθιβίθυ Ρ. 8609. 06. Ἰούσῦθυθ ποὺ ἃρθὺ Ὀθυθιΐβ Πθυνου, αδίβ ἄθυ Ηγιη- Ὠὰ5 ἔ]0θ1 5θῖπ τπτῖβ 415 ᾿. ΧΥ͂Ι (8. ἄθῃ Ἰζοιθμι. σὰ γ5. 4) παπᾶ Ἰάπρου αἱ5θ Τπθοου, ΧΧΙΠ (5. σὰ γ8. 14), 'αβ ἄθῃ 1οὑχύθυθῃ Ῥυπκὺ ἀηρούυΠ, 50. ἰδὺ α16 1)αγβίθ!]ππρ ΠΤ ΘοἸκυὐβ ΒΟ υν ἀ]5 1 παπᾶ ἀρου]δάθη, αἀ16 465 Ηγηπι5. γϑυ 5 ηη δ [510 ΘΙ ἢ, 4150. ὑγ 0] [Γὰ Ποὺ οηὐβύαπθῃ. ΜΔ ΥΡΊ. ὅπ ΑΡ6] ν. 107.

1. ἀμφί. 8. χὰ ὟἹ 1. -- ΟΒ αὐὺ ἑλικώπιδες 185 Πα Ϊκθῃ ππᾷ Ηρυϊηρα ᾿Ῥλικώνιδες.

ἢ, Διὸς κούρους... . Τυνδαρίδας ἀπ Η65. ΤΠΘοσ. 516. Διὸς υἱὸς. .. «᾿Πμφιτρυωνιάδης ΠΒΟΗ.

ὃ. ὐναβ νδυπθυῦ δὰ5 1΄ 287, λ 800.

4, Ταὐγέτου Άομ Ββϑμιν]6η0 (οὔ. ὅπ} ἢἶθυ. ὃ. ἄθῃ [ατῦ. ἸΚοιηη). χὰ ἢ. ΧΥῚ 8, - ΙῸὰ. ραιρθ, ἀδίβ δα. ΒΙΘΙ τιῖ- ΒΡυπσ]οἢ κορυφῆς 5ίαπα, Ὑγ6 ] 0 Π 65 (ον ΝΟΥ ΓΆΒ56. γοὸὰ ΧΥῚ νον απ.

ΕἘΠΣ ΔΙΟΝΥΣΟΝ. 501

ὅ. Κρονίωνι. Νοι λ 299 5πᾷ 516 ϑὔμπθ 465 ΤΎΠαδγθιιβ. 0. τέχε παῖδας ἰδὺ ἴῃ οἰπθὴ Βορυ συιβδιηηη θη ΖιΖΊ ΘΠ 61.

Υρ]. β 489 τὸν ᾿φλφειὸς τέκε παῖδα. --- Εν ἀΔ8 ϑπΖθ υρὶ]. Τῆθοον. ΧΧΠ ὑμνέομεν... ἀδελφοὺς ἀνθρώπων σωτῆρας... .. ναῶν 8᾽ αἵ... . χαλεποῖς ἐνέκυρσαν ἀήταις.

{. νεῶν 416 Θἰηχίρθ ΕΌΤΙ τϊῦ ε ἴῃ ἄθη ἩγΠΏΠΘΙ, 8. ν85. 8 πη ΧΧῚ ὅ. --- ΘΥ56106 υββομ] 5 Ππαθὺ 5100} ὅὰὸ Ν 594, γ 288.

10. ἀκρωτήριον γοπὶ ΟΠ] ΠΒΒΟΠμΔ 06] Ηθογοᾶ. 8, 121. Χρῃ. Η8]]. 2, 8, 8 5πα 516 ἼΘ᾽ ΘβΖθίοθη. [5 ιϑῦ ἀὅ πο. πιομὺ αθηΪς- Ὀαγ, ἀαίβ 516 δὶ ἨἩ]ηὐθυβΟ ΠΠ ΔηρΘυδομῦ νγᾶλθα. ΒΒ Ο]ΟΊΟ}}. ᾿ἰϑὺ μἷθι πρυμνὴ --Ξ νηύς, ἀβουπαπρὺ ἀκρωτήρια πρύμνης -εΞ ἴκρια νηός.

19. τὴν δ᾽... .ϑῆκαν ὑποβρυχίην. ΜΩ]. ε 819 τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόβρυχα ϑῆκε.

18. ξουϑῇσι πτερύγεσσι. ΔΩ]. Απΐῃ. Ρα]. ΠΠ 192 Οὐκέτι δὴ πτερύγεσσι λιγυφϑόγγοισιν ἀείσεις, ἀκρί..... ξουϑᾶν ἐκ πτε- ρύγων ἡδὺ κρέκουσα μέλος.

14. Μρ]. Τῃθοον. ΧΧΙΠ 19: αἶψα δ᾽ ἀπολήγουσ᾽ ἄνεμοι λιπαρὰ δὲ γαλάνα ἂμ πέλαγος.

156. λευκὴ ἅἄλς ,,Ἰὰγ΄. ΥὙρῚ. κα 94, ψ 382.

10. Μαῤνηϊαθ σνϑυβαομίθ πλύου σφίσιν. ἄοοβς ἰδὺ ἅϊ16 Βδι- τηθιβύθυβομθ ἰΚοπ]θίεαν. γουζιαζίθηθη. ΝΙομῦ ὦρ61] βοιγοιθὺ ΑΡ6] π΄. λύσιν.

18. ΗΙΘΥ ἰδ σῶμ θυ ἃη ΠθΙύου χὰ ἀθηΐζθη, πιοπῦ δ ἢ ὙΥαρομηκαμηρἔοι, ψὶ6 Νοίβ ἃ. ἃ. Ὁ. ψ1]].

ΧΧΧΤΙ͂Ι. ΠΣ ΔΙΟΝΥ͂ΣΟΝ.

νοη ἄθῃ μϑιάθῃ Εγαριηθηΐθη (6565 Ἡγιηπιβ ἰδὺ 485. θυβύθ ἀΡΘυΠθἴουῦ θ61 Ιου ὃ, Θ0θ. [16 ὕἴϑιβθο ὃ ππὰ Ὁ υυϑυᾶθῃ γῸ ἀθιηβθρθι ΙΟΟΥ ποὸῖ 1, Τὸ παπᾶ 4, 2 οἰθίουῦ. 1)815 4ὰ5 Ετδρ- τηθηῦ ἃτι8 θη ΠΟΙΠΘΥΊΒΟ θα. Ἡγηπθ ϑὐδηητηῦ, βαρὺ Πιοᾶον δ8- ἀγάοκηοι 1, 15 μεμνῆσϑαι δὲ τῆς Νύσης καὶ τὸν ποιητὴν ἐν τοῖς ὕμνοις κτλ... ΘΌΘη80 ὃ, 00 ὁ ποιητὴς ἐν τοῖς ὕμνοις απ 4, ἃ χαὶ τὸν Ὅμηρον δὲ τούτοις μαρτυρῆσαι ἐν τοῖς ὕμνοις. γοὺ5 8 ἀπ ὃ νιν ἃπ0 ἢ} γοπὶ 5080]. ΑΡ0]]. πο. Β 1211 οἰνιουί, Εῖθυ βοπϑίπ ραν γὸη Ἠθτοάονοθ. 1) ἃν Ηριοᾶου Ανροπδαί]τα, ἴῃ

9609 ΕἘΠΣ ΔΙΟΝΥΣΟΝ.

Ῥγοβᾶ 56} 0160 (ΜΏ]Π1ον Τουῖθν ΠΡ. 464, Βαμππιοίβίου. Ρ. 3171), 50 ΠϑΠτὰ ΒΟΠῸη ὙΥ̓ Θ556]]1ηρ οἷπθ ΤΠ ἴϊοῖκθ πἰπίον Ἡρόδωρος ἅμ, ἴῃ νγ6]- 661 πδ0} βοίποι Μοίπππρ Ὅμηρος ΔαβοΘ Ὁ ]16η υγᾶν. Οαὐηπδπῃ Η. οὐ. ρ. 6. βέθ!ν αἴθ Μορ]ομἸκοιῦ αἰθβοὺ υρϑπζαμῃρ ἁυγῶν πἰομὺ ἴῃ ΑΡγθᾶθ, οἱ γρ]. 5680] 4 1701 Ὅμηρος ἱστορεῖ, ἄοοι! σ]αιθὺ θυ, (αΓ5. ΠΙΟΠ 5105. νὸη ΜΠ ]θη6. οὐθυ Αρο]]οάοτοβ (περὶ ϑεῶν) δ85- ΘΘΆ]16 πὴ. 561. ΑΡδὺ ὔπηνθ πιομὺ Ηθγοᾶου 416 Ἠοιϊηθυβίθ!]θ οἰὐϊουὺ (Ηθϑυϊπᾶπη Ρ. 154) ὑπᾶ ἀθν ϑοπο δῦ Ἠθγοᾶου [ν᾿ οἴποη ὈΙΘΠ οΥ σομα]ύθη. ΠᾶΡΘη, ῬΠΗ]1Ο τῖ0 ΟΟΥ Ξ'0Π0]. 465 Ῥιπά. Ῥγίμ. 8, 14 (ν. ὙΥΝΠ]δτηοννύ [5011 ν. Εριἀδαγοβ ν. {8 Ε}Ὁ

1)85 χυγϑῖΐθ Εναριηθηΐ ᾿ϑὺ ΠΥ] Θ ου ττὰ οοα. Μ(οβοου]ΟΘ 515) απΐοι θυ {Προυβομνν Ὁμήρου ὕμνοι. ἴὖη08. ἀἴε56. {Προυβοινν 5. 416. ον θιιθυκαπρ σαπὶ ἢ. (υ. Βϑυσκβ δοιηπίαησ (ΤΠ. 1 ν. 144 Α. 2), ἀδΙ5 χυγϑὶ ρυδίβουθ. Ἡγιηπθη 1Π αι ϑ'ϑιπηηϊππηρ σθ- βύδπαθη δύο, παὺ ἀἀΠ6᾽ ΘΡΘηΒ ον Θηῖρ ΒΟΥ ΘΟ σαπρ ἃ15. (16 ΒΘ ουβ ἀθρθυ 16 πο Ηγμηιι8. Ατ8 ἋοΥ Βοβομ θη ποῖ ον Ηδπᾶ- ΒΟΥ (65. [ΘΕ] ἴῃ ἄθιη Οπϊπΐοπθη ἄδ5 1. ΒΙαύδ γοὰ Τμᾶσο 16) μαὺ 1616 ΒΡ], 84 ρ». 209 1ῃ βοΠ δ. ΒΙΠΙΟΘΥ ὙΥ̓ ΘΙ56. σΘΒΟΠ]ΟΒΒΘΗ, ἀαΙ5. ἀπ ὁ. 208 ἌΘΥ886. νυ] 51η4, τη 10 ΑἸΟΥ σὰμηζθ Ἡγτη- Πιι5. 815 8. 2290 ϑύβθῃ ᾿θβίδπαθῃη πᾶ 06. [16 ΔΡυθιΠθπ4θ Απί- 56] απ ΒΘ ΟΠ ]οΥ5. (ἢ. (θυ. Ρ. 23), ὑγόπδο. ἀοὺ Ηγπιητι5 ἀΠΡΘΙΜ ΠΣ 400 νϑυβθ σϑῃαθῦὺ πᾶ06, Ῥουιμῦ δι θἴπθηη ΠΟ ΘΗ ΘΗ]6υ.

Βοι4θ Ἐγαρυηθηΐθ γϑυθίησίθ σπθγϑὺ Α. Μαίϊαθ. Ὅϊ6 Ζι- ΒΒΠΠΙΠΘΠ ΘΗ σοῦ ὈθΖυγθ [610 Ῥϑατπθὶβίθι (ρ. 5712) οὔπθ Ὁττπηᾶ. 1)ὰ5 φυοιῖΐθ Εσγασιηθηῦ ὈηΠἀθὺ θη Ομ] 5 (65 Ηγπηητιβ, Ὑγ186 56 ΠΟΙ ατοάάᾶθοκ (ρ. 72) ουκαηπίθ.

Βοίνοῆβ ἀοΥ ΑἸ ἐδ βϑῖη 5261 Ὁ γϑυμηνθίθ Παποκον ((, ἃ, Α.5 ὃ ν. 2350), ἀδίβ ἴπ ἄθιη Ἡγιηπὰβ. 416 Γἀθ αὐ ἢ χίθυαπρ γὸη ΠΙΟΠΎΒΟΒ ππᾷ Οβ]γ15. νογϑιιβοθδούχὺ τγουᾶθ. ΑΠηΠΟΩ. τὐύθ]ὐθ. Βόιοι ΠΙοᾶοΥ 1. 1ὅ. ΑΡϑὺ Ῥυποκθουβ ν᾽ υιππύαηρ Ὀθυπηῦ δα ἀοὺ Ὑ οὐαπιββθύζαμης, δ! ἀα8 νβ. 8 οὐνμπίθ Νγβθα ἀδ8 σομ Ἡργοαοῦ 2, 140, 8, 917 σοϑηιθίηΐθ, πὶ ΑὐμΙορίθη ἂπ ἄθπι Ὑϑυθὶ πἰσαποθραμπκὺ ἅθ5. υγθὶ [56 5 πη Ὀ]απθι ΝῚ] ῬΘ]ΘρῸπ6 8561. γὙ9]. ποὺ Ῥύμοῖον (. ἃ. Α. 4 ». 419. Ταΐίβ ΔΡΘΥ πῖθι πιομῦὺ ἀἃ5 ἀπ] ΟΡΊΒ0 6, βοπάθυη (ἃ5 ἃ 1 ἃ- ῬΊβ6μ6 Νγβᾷ ρϑιηθιηῦ 5θῖη Κῶπη, ἰθηγῦὺ 416 ϑ6110. 80 ἀθαθοῃ, ἀα ΒΒ 65. βόπομ θη ΠΊΘΟΥΣ πἰοηῦ οπύσαπσθῃ 15. γ᾽]. ἀπο} ατοῦ- ἄθοκ ρ. 71. Ῥ ύβθρθ Ὀιοᾶονυ ἤιμνὺ 8, 0ὅ (κα. Ἐπ46) [ΐ (5 ΔΥΆΡΊΒΟμΠΘ. Νγβα ἅπο ἄθη ΑἸ τηδοῖοβ ἃπ: τῶν δὲ ποιητῶν τινες: ὧν ἐστὶ καὶ ᾿Δντίμαχος, ἀποφαίνονται τὸν “υκοῦργον οὐ Θράκης ἀλλὰ τῆς ᾿Δραβίας γεγονέναι βασιλέα καὶ τῷ τε Διονύσῳ καὶ ταῖς

ΕἘΠΣ ΔΙΟΝΥ͂ΣΟΝ. ὅ0Ὁ

βάκχαις τὴν ἐπίϑεσιν ἐν τῇ κατὰ τὴν “Ζραβίαν Νύσῃ πεποιῆσϑαι. Τῖπθη. σθυνσβθη Απμα]ὺ λυ 416 Δ οΙ Ρ δ ππιπησ σον σὺ ον {Ππὰ- βίαπα, ἀδί5β νβ. 18. 19 οὐδέπῃ πτλ. υγῦυ0110. πὶ ἄθιη ἢ. ΥἹ ὅ8. 59 5ῴθῃμθη. νἄγϑθι ἄϊθ γϑύβθ, ψῖθ Βααμηοϊδῦθι (ρ. 5172) δ1- Πἰτητηΐ, ἅτι8 ἄθιὰ ἢ. ὙΙ μἰθυμθν ἰθουύσαρθη, 50. νῦσαθ ἢ. ΧΧΧΙΙ 7μρθυ βθὶη 8415 πῃ. Ν], ἀθὺ 56] 0 7 οἷ 5601 ᾿πηρῸ5 ΑἼΒΒΘΗΘη. Παΐ. Μ|ιν ἈΡΘῚ βοπϑὶπὺ σου ἀἃ5 Οδϑοθηῦθι! τἹο ὐρ χὰ βοῖπ. [)61 τηἱὖῦ οὐδέ πῃ Ὀορίππθπᾶθ ϑαὺχ ὑυνὺ ἴῃ ἢ. ΧΧΧΊΠΙ παν! οι. οἷπ, ἴπὶ ᾿. ΥΙ ΦΌΘΥ ἘΠυθυτη6]0 ἀπὰ {ἰουυαβο μη. Ἐπ τππ!β αΔΠ61 ἢ. ΧΧΧΙΤΙ ον 815 ἢ. ὟἹΙ 861}.

1. Τδῖβ ἀθὺ Απίδηρ ἀθθ Ἡγηημτι8 ὙΘΙ]ΟΣΘΠ ἰδ, ΠΙϑσὺ διυΐ Ἃον Παμα. β. Κᾶμπῃ ΌΘΙ ΧΟ] πιο γ16] [816 Π, νν91} 416 Ῥαυθϊθ ἄθῃ ]οηγβῸ5 ΦΠΉ]1ΟΝ ΔΡΟΒίγΟρ Ιου, τνῖθ (]ΠΠππδοπιι5 θη θυ (μι. “ον. 1 6). ὕθυϊροπβ θϑπιθυϊεῖθ βόμου Πα μπίκοη 16 ἈΠμ]1οΠ- κοι θθῖαθυ ϑύθι θα, ἀο ἢ} δῦ 510 πιοηὺ οἱηθ ἀθυαυῦσθ, (ἰα 5. τη αἴθ ϑ'πθ ἃι18. Ἰοὺ ἃπᾶθυη Δ] ΘΙύθη ἰκῦπηΐθ. --- Ζράκανον ᾿ἰδὺ ποῖ ϑύγαθο ΧΙΝ 1. 19 οἷὰα νουρθθισοο πη Θὐδανομθη θυ [η56] [ΚᾶΥ]8, Ὀ6Ὶ ὥὅδπιοβ. Τ)αγιπὶ ΚαΠπη ΔΌΘΙ [Κᾶτοὺθ 00} Ὸ8] σῖθάον [Και] βθῖη. Εὰβ οἹθίοῦ χυγᾶν ΠΟΟΪῚ Θ'π6 [186] {118 1 Ρ6 15. Μϑθυθαβοη (ϑαθο ΧΥ 8, 2); ἃρον ἀὰ ἄθν Οϑαδηκθηρθηρ ἄθ5 ΠΙΘΠὐοΥ 5 θυ ἰδῦ: ἀὰ Ὀῖδὺ πἰομὺ ἴῃ θοκαπηύθη θοθηάθηῃ σΘΌΟΥΘη, ΒΟΠ θυ πολλὸν ἀπ᾿ ἀνθρώπων (γ5. 17), 80. τπ|85 Θπθ ΟἹ ΘΟ βοΠη6. θρθπα σθ- τηθΙηὖ 5611.

ῶ., Νῆχορ ψιγα πο θ61 Π)1οάον 4, Θ0 415 Οδθαυ]απα 465 ΤῬιοπγϑοΒ σϑπᾶπην. Νδοι ὥθριδποβ (5. ν. Νύσα) σὰ 65. ἀουί οἴῃ Νγβᾶδ. --- εἰραφιῶτα [ιο1[5Ὁ πδο] ϑομππθ Ὀ61 (ὑανύπι5 Εὐ.ὅ ρ». 842 ον Βοίγπομύθυ.

9. ΕΠῚΒ οἱ] 415 οἷῃ ϑύδιημη!απμα (465 Οοὐΐοθ. 9]. ῬυΘΙ]ῸΥ ΜΝ θυ." 1 ρ. ὅθ9. 16 ψ]ομυρθῦθ 506116. 5. Ὁ681 Βουρὶς Δμΐμ. ᾿γυ. ν. 950 ᾿υλϑεῖν ἥρω διόνυσε ᾿Δλείων ἐς ναὺν ἁγνὸν σὺν Χαρίτεσ- σιν ἐς ναὸν τῷ βοέῳ ποδὶ ϑύων. ἄξιε ταῦρε, ἄξιε ταῦρε.

ὅ. Νοῦῖ πὕπίρου τινα ΠΠΘ θα. 80ῖη (θυ 5] απ σοπαπηῦ. Ῥγθ]]ου ἃ. Ὁ. ρΡ. δὅ460.

8. αι ὕπατον ὄρος σἰονῦ ἄθν Ξ9 801. χὰ ΑΡΟΙ!. ΒΠ]ιοάϊ τι εὔσνατον κέρας. ΜΙΘΙ]ΘΙΟμῦ ἰδ χέρας 5 ΠΙομρο. 5. Ἡθειπδπαη χ, δ.

10. Πουπιᾶπη ᾿ΘΖιθὺ οὗ, τ 685. ῬΘου ΘΙ 10. χὰ τπϑόμθη, δῇ ὥθιη6 16, Μαῦθπϊαθ 501 γ160 χαΐ σοι, ἴπτὰ Τοσΐο Βαπιηθιβϑύθυ. Το οἢ Ῥϑιπουϊεῦθ. βόποη Ηθυτηᾶπη, δ 8. πιδη ἀδπη καί τοὶ ΒΟ ΠΟΙ ΘΠ. τη 1556. Τα πη ζθη, ὙΥ οἱ, Ἰγαμϊτο ὈΘΠ θύοι καί οἱ Ὀδ].

11 ᾿ϑὺ Ἰπη]η61 ΠΟΘΙ γουου θη, Ἡθυπιδηπ οὐ] στ θ ἀυγὰν αὖ

9604 ΕἘΠΣ ΔΙΟΝΎΣΟΝ.

Πᾶθο ΠΌΙΊΘΥῸ ὑσὶ ϑιιηΐ, 510 ΟὈῸῚ ὑθυθο ααοααθ ἃΠπὸ β8δογῷ ἢρηΐ, ἈΡΘΥ νγὰ5 4680. ἀὐοὶ ΠΙηρΘ βθῖ τηὔρθῃ, υγθὶ[5. πἰθιπαπα. {ἰρυῖσθηΒ Ἀοιπουκίθ ΤΠ ΌΡθοῖκ (ΑρΊδορη. ρΡ. 885), ἄδίβ ἀϊθβθ ὕϑιβθ ἄθπϑη 65 Οτρμθιβ (061 ΟἸγιαρὶοα, χὰ Ρ]αῦ. Ῥμαθᾶσ. ὁ. 82) ἅπη]} 16} 50 ῖθῃ: "Ἄνθρωποι δὲ τεληέσσας ἕκατόμβας πέμψουσιν ἕν ὥραις ἀμφιέτεσσιν κτλ.

18-,Ι[ὅ το 4528 --ὅ80. 1656 ὕοΥβ8 βιπα γὸρ 8116π ΗοΥ- ΒΟ ΘΌΘΥΗ τη Αὐβπδημηθ Πα μη Κοὴ5 ππα ὙΥ̓ΟΪ5Β. 415 ππϑομῦ 8η- σθβθηθη. [ἰρρπς ΕὙΔΗΚΘ ππα Βαιμπηθιβύθυ ΠΙΘ] θη 8510 {ν ἄθη ἅι- βαύζ Θ'πθ85 ΟΠΥΘΙΌΘΥΒ, Ηθτη8ηη [ὀ 16 Τηὐθυρο αύοη. Θ1Π68 ἘΒαρΡβοάθῃ.

11---1Ὁ Ῥοίγδομύίθη Ἠθυϊηδημ, ΒΎΘΗΪτ6, Βαιπιθιβῦθυ 815 [ηὐθυ- ΡοΙΪαύομ; ἀοοἢ. 8. 1ηθ1η6 δου θη θυκιης Ζὰ αἸΘβθιη ΗΥΠΊΠΤΙΒ.

.»υὐὐνμε τ Ό ,

: 15. Ὁ μἰπῦδυ 85: . μεερόπων ἴ,. . πετρήδεσα 1". 2 , . ἔπάεα 1:.

ΡῈ. (ΕἸ0) . τίονα 1).

. Νοι. ΔΑΌΘ6] οἰσεῖς Εὰ,

.ἀκηδεάχητεὺὶ

ΚΕΑΙΤΙΒΟΗΒΝ ΝΑΟΗΤΉΛΟ.

. ἐπὶ σχεδὸν 1,70.

. βίον ἘΠ} | ἐχάλασε ΝΜ. - σεν Μ.

ὀρτιγυη Ν (β1ὸ).

: πρὸ ᾿, ΘΌθηβο 326.

Ὕ ἀγχτάτω 1.

ὃ πάντοσσ᾽ Ν.

. γάρ τε ΤΠ) γαρτοι ΚΕ | μόνος Τ,. . ἄδον Μ.

. ἠώς 10 ἠὼς Τ᾿.

. ὅσους 0.

. αἴγινα 81].

. ἀγχίαλος αἴθ Ῥαγῖβου.

. Σκῦρος Βδαι ΘΙβύθυ,

σκχύ- 906 4116.

. ἢ νῆσος ΝΕ (Ἠο]]απά οι), νῆσον

0) ,(Α06}), ἥνησων 1, λιπαρο- τάτη 85. Ε1η]. ρΡ. 2.

οὔτ᾿ Ποληαηη, ατοΐν ἴηι Τοαὶ σιν υογϑοβϑογ, οὐδ᾽ τὸ Η ας ἰ5 ΟΠ ΥΥ.

μπῇ 6 ἢ ὙΠ. οἴσεις, ΠΡΟΝ ΠΗΟ]]. οὐ-

στεῖς ] φήσεις Ὁ, φήσεις [δ αν. 81, 82,

εἰ δὲ ΗΠ. Πἰθονανα, αὐ οἷ ἡην Τοαΐ σὰν υογϑοϑϑοΥ, αἱ ἅτ Ἠάβοῆγν.

: δεξαέμιν ΠῚ . ἔσσασϑαι 1,.

ἴδης Τὸ (Ηο]] πα ον, ν. ΝΥ 11 ἃ. 1η., ἤδης Ε (ΑῬ6}). λάων 1,

(Η οἸ δὴ ἃ θυ).

. μείγαν 1, (Ὁ) ὁμόσσαι ἃ116. . τεύξειν 6} Μ.

ἹΕΘΙΕ 88. 92. 94. 90.

102. 106. 110. 112. 115. 110. ἘΠῚ 119:

120. 122. 124. 121. 190. 182. 154. 185. 190. 189, 142.

ἡ μη 1, ἡ μιν Ν.

κωμὸς

ὠδίναιδι Ἐὶ (Δ 061). Θέμιστε ΜΝ.

μεγάροις 1,10.

ἐὐκτισμένης ᾿ (ΗοΙΠ]Δ πη 6:). ἐπέεσιν 1.

ἀπὸ μεγ. Μ.

ἔχοντες ΕΗ (Ηο]] πα 61). μογοστόλος [᾿.

μενήνυσε Ν.

φοίνικε Ν.

πρὸς φόωσδε Μ | ἄπασσαι ΕΤω; 4116 Ὁ

σε ἤιε 1}.

στροφὸν 4116.

ἀμβροσίν 1, (Η0]1}.). ἄβροτον ΝΜ (1616). ἀϑανάτῃσι ἘΠ, -ησι 1 Μ. τ΄ ἅ116.

ἑκατηβόλοις ΗΕ (ΑΡ6}). ἅπασσα ἘΠ.

καϑωρῶσα Ὁ.

δροίον 1), ῥίον Μ. ἰλασκάζξες Μ.

1441. πρώονες.-- ἅλαδε {6101}.

145.

180.

ποταμοί Μ (ομπθ 9).

: ἐπετέρπεο Ν. ᾿ ἀϑάνατος ΜΝ. . οὔ Μ κἰαϊ δου.

. ἀπόλλονα ΜΝ.

᾿ Ἀρεμβαλιαστήν Μ (1616). μετόπισϑ'ε παν ἢ

᾿ ἀποκρίνασϑ'ε

Ἐ (80 Η 118} ἃ 61), ὑποκρίνεσϑε Μ.

; οὐκεὶ ϑύα ᾽ οἰκεῖ ΝΜ. ἀριστεύσουσι Βῶτπ65. ἐ αὐτὸς γὰρ Ν ᾿ περικλύστου Ν.

ἔχων τε (τὲ) ϑυώδεα ΕΜΌ, ἐχόντε 9ϑ..1,, ἔχοντε 9. ἀϊθ Ρλγ. Ι τεϑυωμένα Βαι 68.

νοήμημα 1,.

281. πρώτιστ᾽ ᾿ . ὡς 5Βἰαϊ βῆς Π|τοῖι ἀδε πὰτν

. ἐλατινιονίδη 1, Ὦ,

ΚΕΙΤΙΒΟΗΒΗΝ ΝΑΟΗΤΈΔΛΑ.

. πρὸ Μ (ΤἘ1616). ἢ. γήαρος Ἰ,. . οὔτε

ΒΕ (ἀάχεια ἴδ),

οὗτε λαχεῖα Μ

: ἰο χαίερα 5 (810). ἐ ἀγανὴ οἄ. ἀγαυὴ Μ (Τ 1616). 4. μέγα ΝΜ.

. πάντοσ᾽ ΝΜ. -«μνηστῇσιν Ἐ

(18 8}.), μνηστῇρσιν (ΑΡε}}} ἐλατινο-

νίδη ΝΜ.

ϑ: ἘΕΡΞ: Ὄ;

. ἣ ὡς αἴθ ἄρτισοθη.

. πετρίην Μ ([818]}.Ψ

. ἠἡμαϑέοντα Ὁ.

. περρέεβοῦς Μ.

. Βίτο 0868 Ὧ68 (2) πίον Ε'.

. τό τοι οὐχ ἄδε 6ἅ. ΡΥ,

τό τοι οὐ γάδε 1,Ώ, οὐχὰδε Ε (Α06]), χάδε, Μ.

ἘΞ: 3 3 εἰ του-

. ἔυριζον Εὶ (ΑὉ6]). 8, ἵξες Ρ ἀπὰ 418 ὕθτσοπ, ἀπ᾽

Μ, ἐπ᾽ αἷ6 Ἀπάθτη.

4, μυπάλισσον ΜΙ τέμμισον Μ.

τελμησσὸν ἀϊ6 ῬΑΥΪβοΥ ΚΙ ἴ οχὺ 1168 Δηυκαλησσὸν απ Τευμησσὸν τηῖξ “υνγοὶ σ.

. πώ τις Ν᾿ (Τ 1616). . ΒΌΓΘΙΟΗΘ

ἋὯ5 ΕὙΔΡΘΖΘΙΟΠΘη

Βιηΐον ΚΕ.

. ὃν χηστον Εὶ (Α061]), ὄνχη-

στον

: ἐκ δὲ διφρ. Μ. . κεῖνον Μ [|

Ἀρατέουσι Μ' ({}1616).

ἀγῆσιν Οονεί, απο, ἴηι Τοιὲ κι νον 6356 }Ή. Β10.

Μ, οἵ ἄδε Ρ

ΤΊΒΘΥ.

πα α16 Ρᾶ-

: τεὐύξασϑαὶ τε νηὸν καὶ Ὁ. . πρὸ Μ (Γ 1616).

. πολλοὶ ἀγινήσουσ᾽ Ν.

. πείειραν Μ (1616).

: ΘΟ, ῳ α Μ Σ τοῦοιεν Φ Οἢ [,.

. τελειέσσας Ἐ (61) ἀπα αἷθ Ραγ.

. πηγῶν Μ.

. Κρέίσῃ ταῖί οἴπθι σα πη

80 ἱπΠπΠ]6Υ Μ, Κρέσσῃ ἀϊθ6 ἀπάρτι | Παρνησοῖο Μ,

1.

Παρνασοῖο 1, Παρναοσ- σοῖο αἰθ ἀπά 6 π.

. περιχτυόνων Ὦ. . ἔκκιες Τῇ.

, φλεγίων ΝΜ.

. ψαιετάεσκον Μ᾿

282. 5. 269.

᾿ πέτρος Μ. ; ἔραν

Μ. ὶ δ᾽ ὅσοι ΕΠ, οα. ργ. Βιορ.

ἐ) πὐβἐβιόθορας Β (Ηο]]ὰ πα 61) 117.

. μείλια 1,.

. καλλίροος ὉΜ.

. τανύποδ᾽ Μ.

. τύφλον (ΝΥ 118.1.} τυφλόν

(Δ061) Ε.

. ἥνεκ᾽ ἄρα Ν σεμβῦτνθ απῦδι

γ8. 908.

. ἐμοῖο τέκεν Μ΄ γλαυκώπην Ὁ), , ϑέτις [6810 1.

: σχέτλια Ν.

) μὲν τοι ΠΡ}, μὲν τοὶ Ἐὶ (ΗΟ]].),

μέντοι ἔγωγ᾽ ἐχϑήσομαι Μ.

. μεταπρέπει ἴ). . ΒΙΓΘΙΟΠ6 (9) Βϊπέθι Εν, | χώωο-

μενός περ 1.

ἣ ἄνδρες Δδεοί τε Τ,Μ. ὶ φωνήσασα, Ν. οἴξτο ΠῈΣ ὦετο Μ. ΤΣ ΞΙΣ Ηδεμδπη,

εἰς α16 ΗΔ ΒΟ, τΥ.

Βύγ ἢ ΗΘΥτη πη ποικινὰς Μ βέγθιομθ ἀὰ5 ΕὙαρ ΘΖΘΙ ΟΠ 8}

Ὠϊπίον Ε.

. πολυλλίστοισι Μ. . βοῶπες 1,.

. ἐπιτελλομένου Μ᾿ ἐπίλυϑον Μ. 2. τυφῶνα πῆμα σεοῖσιν ΝΜ.

Α βοῶπες {

. τῷ ΦΈΩΝΣ

. κρατέρον ΤΜ Ὶ

χαλεποῖσι

ΕΤ,.

803. πίϑευ 1), πυϑεῦ Μ΄] βοτια-

01. 5θ8. ὅτ. 11.

νείρῃ "ὰ Ὠλρβοε).

4. ζωοῖσι (ΝΥ τᾶτηο 2) ζωοῖσιν

(Αὔ61}) ΕἼ [| δηλομοκροτοῖσιν 1, (θη Ὑγοσί).

τυφωνεὺς Μ.

οὐδὲ 4116.

ὅσσ᾽ ἐκάλυψε Μ πυπὰ αἴθ Ῥαγ. κατέπυσεν ΜῚ ἱερὸν Ματ- {1}.

3579.-.-314. ἢ δὴῖ ἢβηᾶθ γοῃ χζιοὶ-

τοῦ Ηδμᾶ.

δ να ἐμ. μμμ διδοιυκκδινα δ υ ω αἱ ἴϑωνμδ,, ,.. μμμννδο,

390. 991 .-- 391. 398.

994,

402.

408.

400.

401.

411. 415, 411. 410.

420.

438.

420. 480. 482.

484.

480. 489.

442. 448. 440.

441.

448. 400. 4δῦ. 458. 40. 400. 404.

ΚΕΙΤΙΒΟΉΒΙΝ ΝΔΟΗΤΒΑΘ.

. πέλας Μ.

. βοῖβος Ν.

. καλλίροος Μ ππὰ αἴθ Ῥαγ.

. Ἀεχολωμένοι ἴ, (οἷπ ΝΥ οὐ).

. προρρέειν }), καλλίρρον

Ι, (ορ Ηο!]] πα 61).

. ποιήσατο . καλλιρόου ΤΠ,Μ. . εὐχετόωντι, αὶ (ΑὈ6]).

βύγθίομο 8 (Ὁ) πἰηύου Π᾿. 995 Γοϊσί ἐν Τὶ τη έον 597. ἄρ᾽ Μ, ἄρα αἴθ ἀῃάοτη.

1. 1τὼ Τοχὺ κνωσοῦ. κνωσ- σοῦ ἘΠ (ΛΊΠ τα.), κνώσου ἘΞ (οι. ΑΡ6]), Κνώσσου Ν (1616), Κνώσσου Ρ. Πϊοο. 1 Τὰν, το, 8ὅ. Κνώσου ἅδν Αγ. Κ᾽. 81.

τε ορέξουσι 1" (ΛὙ 1] πι.), τὲ ὅρέ- ξουσι Τὸ (Δ ε|), τε ὀδέξουσι Τι. ἐπεφράσσατο ε' (δ...) ἐπιφ- (Ἀ}6]), τὰ ρα μὸν ἰε τ. α΄16 Ρϑγ.

ἀνασείασπκε Κοῖπο Ηδπα- 56. γ. δαίβου Ν. δουρὸς Μ. ἔλυον Ἐἰ ΟΥ̓ΤΤ 1.) λύον (Α061), οὐδὲ λύον Ῥ. ΝΌΘΒΑ ΘΙ πᾶ πρῶτα. ἶξον ΜΊ τερψιβρότου Μ. φράσσασϑαι, Ν. ἀμφισορούσει Ε (ΑὉ 6}). πολοπόννησαν ᾿' (Α06}).

ἢ ἐν Εὶ ΟΥ̓ ΊΙδκι.), ἥεν Τὶ (Α Ὁ 61) πνοέην δ᾽ Μ. ϑρύων Ἐὶ

αἰπειοί Ὁ).

παρενίσατο Ν.

ΒύγΘΙΟμ6. (Ὁ) Βιηὔθυ Εἰ. παιγίξων ΤᾺ

ἄψορρον Μ.

λιμέν᾽ 1,, λιμένα ἅϊ18 δη- ἄδτπ, Ε΄ (Ὁ), λιμένος δ᾽ ἄμ. ΜΝ

πωτόντο Ν.

κρίσιν Μ.

ἄλογοι Ε (ΑὉ6}).

ὑπόῤῥιπῆς πὶ (ΑΡ061]). πετέσϑαι 1).

εἴλιμένος πα 1) (Η]]Δ 4 6}). ψυχᾷς 7.

αὐτὴ ΜΙ ἀλφιστάων Μ. ὁπόταν Τὶ (ΔὈ6]) | ἐπὶ χϑ'. Μ. ἀδικότες Μ.

καταϑνητοῖό --- καταϑνητοῖς- σην 1,, κατὰ ϑν. ὈΜ.

1.461. ἐκγεγάασκεν Εἰ (ΥΥ1185..),

408

4τῶ.

418.

410.

481. 481. 489. 491. 492.

498. 490.

δ05. 14. ὅ10.

517. 619. 522. 28. 520. 84. 80. 40. 48. 44.

540.

801

ἑτήτυμον Ι, (Ηο]] πάρι).

ἐχγεγάασσιν Η (Α Ὁ6}) Τρ

δα. Ἡδττπη, ἘΠῸ 16 ἨἩάδβοθττ.

κεῖνοι ΝΜ | Κνωσὸν 5Βοῇοη οἱ ἢ.

οὐκέϑ' ΒΤ, (Ηο]]δπ θυ) Π Μ, οὐκέτ᾽ Ἰκοῖπθ.

ϑαλάσσις Τ,.

λύσατε Μ.

ἐίσσης Η (Α}8}).

ἐπικαίοντες γ Ν.

ἔπειτα

εὔχεσϑε ἢ | δὴ Ηθτῖ Δ ἢ. ἠερρειδέι :ω. (Πο]]δπάρι),

ἠερειδέν Τ, (ΑὈ6]). δέλφειος Εἰ (Ί]Δ1η.), (ΑΡ6]), δέλφιος θΡῴ.. βῆσαν Μ Ι δηγμῆνι ΜΟΓΒΙ616). βὰν ἴμεν Ν.

βιμὰς 1, (Ηο]]Δ πα 61), Τ, (Δ06)).

ἔη παιήον᾽ 1, (Η0]].). μελιγυρυν Μ (οὔπθ Αοοθηί). τετιμημένος ΜΒ.

καὶ 610 Μ.

1. ἐυλεέίμων ἴτα Ταχύ. ῥηϊδίως Μ.

παρέσϑαι Μ.

γ᾽ ἔπος Ὁ | ἕσπεται Μ. δεδμήσασϑ'᾽ ὄμματα Μ.

δ᾽ ἐνὶ φ.

ἄοιδης 1.

-ος ἢ

βιμάς

ΠΣ ΠἸΤΣ ΚΙ ὕμνος Εἰ (ταῦ Αοοθηί).

ΤΕ

102.

ὑμνεῖουσα 1.

ἘΡ τ ΜῊ

εἰς

. μὴς Ν, μεῖς Ὁ.

. ἐς ΗδγιηΔ ΠΗ, εἰς 416 Πάδον. . χελὴν αὶ (Α06]).

. αἰχμὰ ἘΠ (Α06]).

. Μ ὃχ Βαπάθ ἐξετό, πιομὺ

ἐξετὸ.

9. ὀνομακχλυτὸν Μ. ἢ. ἀκειρασέους πο} ἢ (ΗΟ]-

Ἰαπμα θυ.

. ὄπισϑεν Ὁ. . συμμιότων (ἈΡ 61), συμ-

μίστων 1,.

. πολὺ οἱ νήσεις Μ. . ἔσσευε ἢ (Τ᾿ γθ8), ἔσευε

τ (Α Ὁ61), ἀσο 1, ἔσκευ . ἔσευε ἀπο ΟΜ. εὐρυμετώτους 1,.

08

ΤΠ. 108. 109.

611: 114.

110.

ἢ ἐπιστράδην Η

ΚΕΙΤΙΒΟΉ ΒΝ ΝΑΟΉΤΉΕΛΑ.

τύνη Μ (ϑὑαιὺ τέχνην). ἐνίαλλε Ν.

Η

πύρια 1, (ΗοἸ]]α παι). φῦσαν ἩἨθριημβύθυμανϑβ, φῦξαν Μ.

ὑποβρυχίας Τὶ Ὁ (Πο]]δΔη- 46}).

. ἐκκρένας πὰν Μ διαιῶ-

νας Μ

. κατὰ στυφελὴ Μ΄ ἐπὶ Βατ-

Ὠ68Β, ἐνὶ 16 Ηά βου.

: ταμετ᾽ ἄσσα 1), πἰομῦ τάμετ᾽

ἄσσα.

. χαρμοφέρων Μ εἰρύσατο Τὰ

(Α Ὁ6]), Βύγϑι ὁΠ8 (2) δἴπίθν Ε᾽. [6810 ἴῃ Μ.

: οὐλοκάρηβα Μ.

: παννύχιον Μ΄ κατέλαμπε Μ. ἐ ἄντρον Ν.

: ἐσυμένης Τρ).

. δύσαχ᾽ Μ, πιομὺ δύσταχ᾽.

: λητοῖδος Β.

8. τιτύσκεαι 1) (ταῦ Αοο.)

. ΑΌποι Ῥ Βα ἄπᾷᾳστοι νυἷο 1;,

ΑΟ πϑὸρ Βδῦτη. ἄἅπλιστοι, Β ἄπαστοι.

. ἀεξόμεϑ'᾽ Μ.

: πολυλήιλον ΒΕ (ΑΡ6]).

ὃ. φιλητέων Βαῦ ὺ (Α06]).

8. ΦΙιὸς ἔδ]ῦ 1,, ποὺ Μ.

. ἡγαῖμα 1, (Ηο]Π]απάον).

. ὀφϑαλλμοῖσιν Μ (1616) |

ἴδοιο ΒΆΥΠ 68, ἴδοιτο 4116 ἀαΐβον Μ.

(τ θυ), ἐπιτροπάδην (Α "ε]).

. πορφυρέην 1".

ἐς ἨογδηΗ, εἰς 416 ΗΠ βο ἢν. ἢ. πόαν Μ (αἰομῦ ποήν).

᾿ ὁλοσποδὺς Μ.

9, ἕ αὐτὸν Ηριϊηδηη, ἑαντόν

ἴθ ἨάβοηνΥ.

. συνέελσε (ἰ6110]], συνέλασσε

41 Ηἀβοθνν. συν ἕλασε παν 1).

. εὐνέτεον τέ Τὰ (Α}6]).

. ἐρήσεις ΕἾ], [| μετ᾿ Μ, ἐν αἴθ ἃπάθυη. . διὲκ θα αὔτ 116 νυ, πϊομὺ

(θη }0]].

8. δσποχϑὼν 1,. . δ᾽ ἐθέλεις Ἡδυτηαπη, δὲ 9έ-

λεις 8110.

. καϑίσειν Οἰθηη0]}. . δραύλους Ἐὶ (Α}Ὲ]).

11. 289.

292. 294. 291. 804.

5320.

920, 8542.

852. 801. 86. 867. 808. 810. 381. 387. 389. 894.

998.

400.

428.

420.

450

458. 458. 4589. 408. 418. 498. --512 βύυιο βόῆοη Μαίίωϊαθ. δ090. 522. ὅδο. 590.

ῦ07

ΘΈΝΣΝΣ

534, 839. δ42. 548. ῦ0. ὅῦ2. δδῦ. 500.

μὴ [6810 Μ | πήματον Μ᾿ τε ἴθ }0 0) ] ἐαυσῆς ἃυ8-εις "0. αὖχος, ΜΝ.

κρατοὺς Ι, (Ὁ).

ἐσυμένως 1, (ΑΒ6)}).

φατ᾽ ὅτε δ᾽ ἀυτ᾽ 1, (Πο]- Ἰ μα 6,). δὴ ἔπειτα Ἡφητηδηη, δ᾽ ἤπει-

τα α16 Ηάβοῦτν.

εὐμιλίη Μ.

εὐθυπύόρον δ᾽ Ἐ Ξ (Ττρυ), οὔποθ Αοορηὺ Κα (Α06]). στιβον (οπθ Αθο.) Μ. ὡμάρταξε ΠΡ

κατάῤ᾽ ἔξετο ἼΝ

ὃς ἨρυτθηΗ, εἰς 416 Ηβομνν. ξεὺς ΤΗ

τάδετ᾽ ΤΕ (ΑΡ6])}.

τοῦ Ἐς

ἐπιίζων ΤΠ (ρε. τὰ. ΗΠ] 6}. ἐξεγέλασεν 10) (Α06}).

ὅπτη Β(ΑΡ6]). Ι ἴφιμα δι6}}1.. ἐπ᾿ ομπθ δ᾽ Μ ἀπα 416 Ρᾶν. ἦχ᾽ οὗ δὴ ῃ, ἡ χ᾽ οὐ δὴ " (Η911), ἦχ οὐ Βὶ (ΛὈ6]), ἡ χ᾽ οὐ δή Ι, (ΗΠ πα 61), ἡ χ᾽ οὐ δὴ 1: (Ά0ε)]), ὄχου δὲ Ν, Ἶχ, οὐ

ἐρωτὸν 1, (Α}6]).

ἕπετο Ἐ.

11ὸ5 μηχανιῷτα Ἐὰ, πἰομὺ -ὦτα. ᾿

ἄλλο Μ 5ἰαϊ ὧδε.

ἐρωτὸν 1,.

τὸν δ᾽ Τὰ (ΑΡ6]).

ἁγ οάσσεις Μ.

π᾿ βιαὐῦ τοι ΝΜ. 8. ἕξουσι Μ.

ἀγγυάλιξεν Μ. ἐκτετάτισται 1ὰ (Δ06]). ἔσσεσϑαι Ἐ (Α}06]). ἀκήριον ἃὰ8 ἀχήραον ἴ,, ἀκήραον Ρία]}Α Ὁ. διαμπερὲὲξ Μ (ϑύα διο- τρεφές).

ἄλλων Μ.

χρυσόῤῥπι αὶ (ΑΡε]). περιτραπὼν Μ.

καὶ μὴ Ν.

υἷός υἱομὺ υἱὸς Μ.

σεμναὶ Μ.

παρνησσοῖο, πϊομὺ -ησοῖο Μ, δυΐσωσι ἢ (ΑὈ6]).

Π, δ0ῦ. ἣν Ὦ,

511. ὅτ0. ΠΕΣ . διιπετέα Ν. : ἀκ τν νη

ΚΕΙΤΙΒΟΠΕΝ ΝΑΟΉΤΕΛΑ, 900

εἰ 1, ψΟΠ] 8116 ἀθείροι.

χϑονὸν 1.

νομίξων ΜΙ ὁμίλει Ἐὶ (Α 061).

ἐδαμάσατο ὉΜ.

ἸῺ αἰχιόχοιο Μ.

. σκύτινα καὶ 10.

. πτόλις οα. ργ.

. ἔσεσϑαι ὈΜ.

. εὖτ᾽ ἐϑέλοι Ὁ.

. δ΄ ἤἥπειτα Εἰ (Ἀ06}). : βωκός " Ἔα, : ϑαύμαινέν τὲ

: ὅμοι. ᾿ὸ (Δ0ε}).

: ἀπείρητος Μ υἷἱὖ Δοο.

ἕ ἄκτιστον ΒΕ (ΑὉ0 6).

. γεγάασσιν ΒΠῬ.

. δέ τε ΜΊ χρυσόν κεν ΔΠΟΠ

᾿ (ΑΡ6}).Ψ

1, (πΆ 0}. ἨοΙ]απ θυ), χρυσόν καὶ 1, (Α06}}!

. ἐκ τῶν [ὔν ἄρκτων Μ. . Ἅ εὰ ΒΤ).

. εἴειπει ΜΝ (ΤἘ16]6).

: πρὸ Μ

᾿ καὶ [6810 Ὁ. . ἄγχι ϑεοὶ Ὁ [π]ομὺ ἀγχιϑεοὶ

(ΑὈ6}}}}, ἀγχιϑ'έοι δὲ (0}} μοΙίβοη ἀγχιϑεοί) 1,, ἀγχί- ὅδεοι δὲ Εὶ (ΤΎΘυ).

,. ἦτον Β (ΤΠ γ8ὺ), ἦτοι Εὶ

(Α Ὁ 61)!

. τετιμένον Ν. . κρατῆρος

ἘΠῸΡ, κρη- τῆρος παν Μ| ἀφύσσειν Μ.

. εἶπεν τὲ Βα ῦΘιυ ὈΠὉὈ.

ἴσα ἢ δ ἢ ποῖ ΑΡ6].

. ἐπιείκελλον ἸῺ (Α}6]). . ἢ μεὺῦ ξύσαιτ᾽ (ΤὙ6ι), πολὺ

ξῦσαι τε (Α6}).

. δ΄ ἦτοι ΜΊ μὲν [Ὁ}0 Μ. . Σ μαὺ δή τοι (1 τοπ), πο]

δὴ τοι (ΑΜ 6).

: Παὺ ΝΜ τό γ᾽ Ὁ . μετ᾽ 8116 δαίβοι Ν (ἐν). Ψε].

ΤΠ 259,

, ἀπεπλάγχϑη Μ. . ζώνην ΜΝ. . ἐπεὶν ΜΝ.

μοι

Ἡρουνουᾶθη, μὲν αἷθ Ηάβομυν, | ϑρέτουσι Ι, (Π01- Ἰωπμα θυ), ϑρέγουσι (Α1»6]).

αι 11, ἴθ ποπι. ΤΥ πιθ,

Π|. 268.

2604.

211. 281. 2857. 294. ΠΥ 9

196. 208.

220. 284. 208.

999

ΝῚ: ε18ὲ

ὅ5. ΜΠ ὙΠῸ: πον ΠῚ τ

111. 9. ὐ.

ΧΥ͂ΙΙ. 4.

. εὔτικτον ἘΠ},

. ἕκελος

σεληνοί τε Ἰὼ (Ττου), σιληνοί τε (ἈὈ6]). χυμῶ 1, Βα μυχῶ. ὔφρα κε Εἰ (Τ 6).

νῦν Μ βίαν νιν.

δἰ δὲ μὲν Ε.

ἐς ἄλλον ὕμνον ᾿ (Α061}»} ἠμὲν -- ἠδὲ Μαιίμῖδο, ἡ μὲν -- ἧ δὲ ΝΜ.

κῶα Ν.

παρασκώπτουσ᾽ ἐτρ. γ οἵδ, παρασχώπτουσα τρ. Μ. πολυήρατος Ν.

ἤκε Βόποη Μαύθϊδ 6. προγνώμεναι Μοθθπῖδο, προγνώμενοι. Μ. βίχθιομο κού πρὶν οτ- ὕοῖη ἀπ [165 πρὶν γαίης Β΄ ΟΠ 61]6τ:.

. προσηνάγκασε Μ. . ῥοδέας Π ΘΥΠ 6. . δρησμοσύνην ιι Ππ-

Κοπ, πἰομὺ ΘΟ θη ο]].

ἠερόεντι πο Δ 6].

: αἰδοήν 1, (Ὁ)

: ἤνυκε Ν.

; δόξαν τ᾽ Εὶ (Ττου), δό-

ξαντ᾽ ΒΕ (Α08]).

εὔτυ χτον ΜΝ.

νηὺς Μ.

ἕξι

᾿ (ΠΟῚῚ: νη οι. Ὲ ἴκελος 1ὺ (Α06]).

ὃ. μὴδ᾽ .

ἄρ ὮΝ, ἂρ 1,0.

. κελάρυξ᾽ Ἰὴ (Α06]) ὁ . λαυσιαύχενα Βὶ (Α06])} .᾽ ἐς. ΗἩρυγηδηῃ,

εἰς αἴὸ

Ἠάβομτν.

(5. ουβύθ δ᾽ [6810 1 1.

τῷ ᾿μῶ ΠΏΗ, τὠμῶ 1.

τείρεσσιν Μ. {1} 1616).

ἼΝ αν Μ (1 1616).

ἢ

δημητέρ᾽ ΔΒΟ,

τερ᾽ Ῥ;:

τύπανα Ὦ ἃ [απο

νου ῶ. Ηδπα (Π Ο]] 61).

“π᾿ ἅ.᾽ ἅμα Μ νρ]. 1]

7 ἀοιδῆς 1.

Μιὺ ἀϊοβθ 18

οπαοὺ Μ, αἴ νὰ οἸκ- 94

δημή-

510

ΚΕΙΤΙΒΟΉΗΕ ΝΑΟΗΤΆΈΛΑ.

σθμάθη 6156.

ΧΥΙ͵. κποιύθοθιβύ]θου. Οἱ 11. ΧΧΥ͂Ι. 18. αἴδ᾽ ΕΌΡ. Ῥ. 8. θΙΊΘΒ6 106 Νούϊχ ΧΧΥΤΠ. 4. τιμήν ὅπ0} ἘΞ (Αοοθπ). απύον ΧΥΠΙ. 4 ἰϑῦ σὰ ΧΧΥ͂ΠΙ. 4. τιμὴν ΕΏΡ (Πο]]δη- βύγθι σἤ 6ῃ. 461), τιμήν (Α08}). 12. βίυιοῃ ΠΡΟ. 0. ἀρχόμενοι σπένδον ΧΥ͂ΠΙ. 29. ϑορών ΚΟΘΒΙΥ (Λοοθηί). αθ3011, ἀρχόμενος 81. τέμνος Ἐ' (ΑΡ6}). ᾿ σπένδον αἴθ Ἠάβοϊιν. Υ ν πππ α- πμη 5 τ ἐστὶ (Αθεὶ). ΧΧΧ, 17. ἥλιον Ὦ. ΧΧΙΨ. 4. ὅδ᾽ ἰδοὺ ἀθου]τοίουυ Ε Ὁ Ρ, ἜΣΚΕ ΤΕ ΤΡ ΡΣ ΑἸ50. ΜΟὨ] ἴῃ 8]16η. 8. ἅϊθ ΗδβοΟ,τΥ. Ζιτι ἔοΙροπάθῃ Η. 11. τέ Ἐ (Πο]]δπ οι) τὲ ἢ. ΧΧΥ. 9. αἵδ᾽ ΕΏΡ, Δοοθαῦ ὑπ ΧΧΧΙΙΠ. 11. τριετήρισιν (ἰοὺ ἔρια 51 ΖΒ] Π]ΘῈ- τριστ.) σθζορσθη, ΘΌΘη50. 1πὶ ἴο]- 12. τελειέσσας Μ,ι, νου.

Τα πη Κοη.

Νδομύγασ Ζυτη ἸΚοΙΠΠ ΘΔ 1.

Ι 84-. 86 5ἰγοιομὺ Καὶθθ] πὶ Πρυιηθβ ΧΥ ΠΙῚ 249 815 Ταἰουροϊδίϊομ. ϑοῖπ Ηαπρύρταπα ἰδὲ ἀδ5. ΒΘΠ]6π 468 τε ἴῃ θυ {6 υ]1οἴθυαπρ γ0} ν8. 86, οι ἔθ] τε ἴπ ἄρῃ Ηάβομυν. δίδου, Ζ. Β. 1 8386, ΥΙ 24, ΧΧΥῚΙ 22, ΧΧΧΙΙ 10, ΧΧΧΙΠ 19. ᾿αϊαὰβ 5ἰπα 150. Κοῖπθ ϑ'ομ] 586. χὰ ΖΘ θη.

1ΠΠ 38 παῖ εὖτ᾽ ἐϑέλοι χὰ 5οβτγοίρθι, ἄὰ ἐϑέλω ἴῃ ἄθη 1 πρΌΥΘ ἢ Ἡσγιηπῖβ δα Ηρυτηθβ Ππουροβίθἢ]ῦ ἰδὺ πα συν πσασθη Π1| 406 τοῖὖῦ Ποομί.

ΤΥ 19 ἄδρβρθη ᾿ἰδὺ υἱϑι θοῦ σοσθη ν5. 414 (υπᾶ 8802) ἄκουσαν Ζτι ΒΟΠΤΘΙΌΘΠ.

1. ΟΒΤΕΒΟΙΘΤΈΝΗΝ.

᾿Δάσϑη ΟΞ Ν 941:

ἀγήρων, ταον ΨΥ 248 (ΤΠ 216).

ἄγκαλον ΤΠ 82. ἀγλαέϑειρος ΧΥΠΙΙῚ ὅ ἀγχίαλος 99: ἀδικεῖν ΤΥ 868. ἀδμωλή (Ὁ) 11 828: ἀδύτους 11 347. ἀείδεο ΧΙΧ 1. ἀείδω (’ - 2) ΧΙ 1. ἄελπτος 1 91.

᾿ἀξαντέδα (Ὁ) κούρην 1 209.

ἀϑρύας Ξ τ ΠΕ 106. ἀϑύρειν λαῖφος (Ὁ) 11 152.

ἀϑύρειν τρῶς ΧΥΙΠ 1.

ἄϑυρμα ἸΚ 1 αἰγιπόδην () ὕγηι Ν αἰγλήεις 1 40.

ἀΐδιον ΧΧΥΠΙ 8. αἱμυλομήτης 11615: αἰών 11 41.

ἀκηδέα 1 18. ἀκηράσιος ΠΠ 72. ἄκληρος ΤΠ 195: ἄκμητοι 1 520. ἀκρωτήριον ΧΧΧΙΗ 1. ἄκτιτος 1Π 128. ἀλάμπετος ΧΕ ΧΙ δ. ἀλκήεσσα ΧΧΥΙΪ 8. ἄλμη ΧΧΥῚΙ 12.

ἄλφι ΙΝ 208. ἀμαρυγαί Π 45. ἀμαρύσσων ΤΠ 218. ἀμβολάδην Π 426. ἀμβρόσιος ΠΕ 90. ΠΠ 68. ἀμείλιχος ΧΥΠΠ 59. ἄμυδις ΧΥΠῚ 8. ἀμφί ὙΕΣΞῚ: ἀμφιπολεύειν ΧΧΙΤΠ 2. ἄμφω 1η460]. 1. 15. ἀνακλένω {ΠῚ 110, ἀνακτορίη 1 284.

ἀναπιλήσας (Ὁ) 11 41. ἀναπνέω 1 281. ἀνασσείσασπε (2) 1 40. ἀνέειλε 11 289.

ἄνϑεμον Υ 9. ἀνακεκλόμεναι ΧΥ ΠῚ ὅ. ἀντῇς (Ὁ) 11 288.

ἀντίτομον ΤΥ 238. ἁπαλόχροας ΠῚ 14. ἀπείρητος 8 Ἐπα. 1ΠΠ 188. ἀπέκ 1 110.

ἀπέκρυψε τσ τ) ἹΠ᾿ 903 Ὁ ἄπλητος ΤΥ 82.

ἄποινα -Ξ μείλια (ἢ) 1Π1 141. ἀπονοσφισϑῶσι 11 δ02. ἀποτιμάω [1 8ῦ. ἀργινόεντα ΧΥΠΙ 12. ἀρϑμός 1| 5324.

ἀρτύνειν δεῖπνον (Ὁ) ΤΥ 121 ἢ ἄρχωμαι () ΧΣΙΝ 1

αὐγή ΠΠ: ΘΥΡῚΣ

αὐτάγρετος Π 414.

αὐτε ΧΧΧ 1.

αὐτοτροπήσας ()) Π 80. αὐχμήεις ΟΝ ΤΙ 6:

ἀφήμως (Ὁ) ἘΠ ΤῚΝ

ἀφῆλιξ ΤΥ 140.

Βαϑύκολπος ΙΚΓ' ὅ. βάλλετο χρόα ΙΥ̓ 50. βεόμεσϑα 1 δ28. βίαιος 2 πὰ. ὙΠ βιοϑάλμιος 1Π| 190. βιότης ΥΙΙ 10.

βοείας () Ι 481. ἤτον κυ βοὺς ππὰ βόας 11] 22.

Τενετή (Ὁ) ΠῚ 440. γεράσμιος 11 129, γηϑοσύναι Τ᾿ 4388. γηρύετο 11 426.

4

ΟΥ̓ ὙΥΟΒΝΤΝΒΟΊΒΤΕΝ.

γλαυκῶπιν 1Π1 8. γλήχων ΙΝ 209. γονή (9) 1 90. γρηώδης (Ὁ) 1. 157.

“Ἰειμαίνω (9) 11 401. δειράς 1 281.

δεδίσκεαι (2) ΠΠ 109. δενδρήεις ΧΥ͂ΠΙ 8.

δεσμά τἀπᾷ δέσματα 1 129. δεσπόξω ΚΝ 866. δεξιόοντο Υ 16. διαμπερές (2) 1 29 διαπρό ΠΙ 114. διαπρύσιαι ΠΠ 19. διαπυρπαλάμησεν (3) 11 295. διατιϑέναι 1 284. διατρίβειν κέλευϑα 11] 548. διάτριχα ΤᾺ 88.

διδασκέω ΤΚῈ΄ 147. δίδεσϑαι (2) ΙΥ 4871.

διιπέτης ΟὐοΥ διιπετής [Π] 4.

δικέρωτα ΧΥΠῚ 2. διοιχνεῖ 1ηὐγ. ΧΎΥΤΗ 10. διχόμηνος ΘΟ ΠΟΤ ΠΣ διώκειν ἄρμα ὙΠΠ 4. δόνακες Τ| 47. δορυσϑενής ΥἹΙ.8. δυήπαϑος 11 4860. δυσηχής 1 64.

ἢ τρνο ἀαα ΠΝ 505.

Ἕ γίυν. ΠΙ 268. ἐγκιϑαρίξειν Ὁ ΠΙΡΥΝ. ἐγκλιδόν ΧΧΙΠ 8. ἔϑειραι ΥἹ 4.

ἐθέλω 1 46. ΠῚ 214. εἰδυῖα, πἱουὺ ἰδυῖα {Π1 44. εἰσοπίσω 11] 104. ἐκάϑητο ὙΠ:

ἕκατος ἘΠῚ: ἕκατηβελέταο 1161. ἑκατηβόλος Ἄρτεμις ὙΠ] 6. ἑκατόμβη 1.249. ἐκγεγάονται (2) 1Π 191. ἐλάμπετο 1Π 89.

ἕλειαι () ΤΥ 25. ἐλελιγμένος (9) ἢ 808. ἑλικοβλέφαρος δ 1.9; ἕλικτός Π 192.

ἕλικες ϑυθϑὺ. ΠΠ 86. Ἕλος Ω 1 410. ἐλούεον (Ὁ) ΙΝ 300, ἐμάρηνε 11 140.

ἐμβολάδην 11 411.

ἔμμορε ΠῚΠ 81.

ἔναυλοι ΧΙΠ 4.

ἐνδιάονται (2) ΧΧΧΙ 6. ἔνδοϑι ΟΡᾺ

ἐνηής (9) ΧΧΠῚ 4.

ἐντύνειν ἀοιδήν Ν' 20. ἐξάρχω ἰτῶμβ. ΧΧΥῚ 18. ἐπάρχομαι 1 19. ἐπείγεσϑαι ἰτάτ. (2) 11 80. ἐπηετανός Π 61.

ἐπήρατος Ι 529. ἐπιβήσομαι, ΠΟ 100. ἐπιγναμπτός 1Π 87. ἐπιζαφελῶς Π 481. ἐπιοινοχοεύειν 1Π 204. ἐπιστρέφομαι ἔταπ5. ΧΧΥῚΙ 10. ἐπισχεδόν 5:

ἐπιτηρεῖν ΙΝ 245. ἐποίχεσϑαι λίκνον 11 150 ἔ ἕπρησεν (1.55: ἐπωλένιον (11.555 ἐπωπητήρ (3) 11:15:

ἔργα Βεάραδθαπρ; ΤΙ ἼΡΝΣ ἔργμα οὔδε ἕργμα ΧΧΥΤΠ 12. ἐρέω ΙΝ 407.

ρμείης ΧΥΠΠ 28.

Ἑρμῆς Π 1.

ἐρόεις 1Π 81.

ἐρυσίπτολις Χ 1. ἐρυσμός --Ξ- ἔρυμα 1 280. ἔρως ΤΙ 449.

ἐσϑλά ΧΧΙΧ 10. ἕσπερος Αα]. ΧΥΠΙῚ 14. ἔσπεσϑε (ἢ) ΧΧΥΠΤΙ 12. ἔσω Ῥτάθρο. {Π ὅ. ἑταιρεῖος Π 58.

εὐαγής ΤΥ 7: τω εὔβους οὗδΥ εὔβως ΤΕΣ εὐγενής ΠῚ 94.

εὐειδής (Ὁ) ΧΧΧΙῚ 1. εὐηγενὲς γένειον ΠΙ| 280. εὐήρυτος [Υ̓ 100. ἐυϑήλης οὔον ἐυϑαρσής ΥἹ] 9. εὐϑηνέω ΧΧΙ͂Χ 9. εὐϑύ(ς) 1 842.

εὐλαβέως (Ὁ) ΠῚ 88. εὐμυλίη 51 556. εὐρυάγυια ΙΥ 16. εὐρυβίης ΤΥ 295. εὐτείχητος ΤΠ 115: εὐτροπίαι (ὃ Π 245. ἐφελκόμενος ΧΥΠΙῚ 9. ἐφιμερτός ΤᾺ "9

ἔχμα 11 81.

ὙΥΟΝΤΕΒΟΙΒΤΏΝ. ΕΙΣ

Ζάϑεος 1 δ98. 11 508. κέρτομος 11 338.

ξήτει 11 22. κηώδης (Ὁ) ΓΝ 13.

ξητεύειν 11 392. κιϑάρα οὐδν κίύϑαρις 11 09.

ξυγός 11 47. 1. 211. κπισσοκύμης ΧΧΥ 1.

ξώειν (2 -Ὁ 1Π| 299. κλαγγή ΧΧΥΙ 8. κληροπαλής 11 129.

Ἥβη 3) ἩΠ570. κνημός 1 288.

ἡγήτορα φωρῶν (Ὁ) 1Π 14. κόρη ΙΝ 489.

ἠδέ τοῦ ἰδέ Ν᾽ 11. κοτέσσομαι 1 529.

ἥδυμος ΠΙ 172. 1] 341. Ἀρεμβαλιαστύς 1 102.

ἤϑελεν ΤΥ 4. Κρῖσα, πἰομυὺ Κρίσσα μ. 11.

ἤιος οὐδὲ ἕήιος 1 120. κροκήιος ΤΥ 178.

ἡυίϑεοι ΧΧΧ 18. κυπέω ΦΜ6Ι5110. ΠΝ 211.

ρος οοηΐν. 450. κῶμος 11] 481.

ἠυϑέμεϑλος ΧΧΙΧ 1.

ἠχέειν (Ὁ) ΤΥ 480. Λαγχάνω 11 429. λάξυμαι 11] 810.

Θάομαι 1 1328. λησίμβροτος 1] 389.

ϑαύμασεν [Π 414. λιγύμολποι ΧΥΠΙ 19.

ἡ έλοι (Ὁ) ΠῚ 88. ΥρῚ]. 8. 810. λιἁϑορρένοιο (9) 11 48.

ἅγεύς δἰ μβι θῖρ ΤΥ δῦ. λιμός Εδηι. ΤΥ 812.

ἁγεή (9) ΤΥ͂ 188. λιπαρός 1 88.

ϑεράπναι 1 157. λοχεύειν --Ξ τίκτειν Τὶ 280.

ϑερμός 2 πᾶ. ΠΠ 110. λύρη 11 438.

ϑρεπτήρια ΤΥ 2921 ἢ. :

ϑυίσωσι ΤΠ ὅθ0. Πέλαϑροον ΓΚ 188 [΄

ϑυσίαισι ΤΥ͂ 809. μέλος ΧΥΤΙῚ 10.

ϑυσιῶν ΤΥ 818. μέλω ἰγῶη5. 11 480.

ϑυώδης κόλπος ΤΥ 281. μέταξε, οὔδνυ μέτασσα (Ὁ) 11 128. μεταμέλπομαι 1 197.

᾿Ιαχέω ΧΧΥ͂Ι Τ. μετήορα 11 488. Η

ἕλαμαι ΧΥ͂ΠΙ 48. ᾿ μηλόσκοπος Οὗ μηλοσκπόπος ()

ἴλαος (ἃ) ΤΥ͂ 204. ΧΥΤΙῚ 11.

ἵππῆες 2Υγ615110. ΤΥ 137. ηχονεώτα Π 480.

“Ιστίη ἴπι Τοχὺ ρΡ. 844. μνησταί (Ὁ) 1 208.

ἵστορες ὠδῆς ΧΧΧΙ 2. μολπή 11 452.

ἴχνια 1Π΄ 10. μοῦσα 11 4471.

μυρσινοειδής [1 81. 4 ᾿

ἢ ἜΝ Νιαυσίπλειτος Ἱ 51. καλός (ὦ) ΠΕ 29. μεηφῶτος ΤΙ 549. κάλυκες ΠΠ᾿ 86. Ὥ ΘΗΝ ΗΠ 158, Π οἱ καματηρός ΠΙ 241. νεολλουτος (}) 1] 241. κάρη (Ὁ ΙΥ̓͂ 19 νεύω ὕτϑμβ. ΓΝ 440. καρτερύχειρ ΥΠ] 8. ἀκ ὔ ΣΝ δὲ καταδέρκεται ἐπί Τ᾿ 10. ΤΠ ΛΕΥΙ ἘΣ καταπνέω ΙΥ̓ 289. νημερτής 11 809. καταστείβω (Ὁ) ΧΥΤΙ 4. ῬΌμοΣ 'σοιδης (ὴ) τευ, καταστίλβω ὙΠ] 9. νοσφίξεσϑαι [Ν᾿ 92. καταστρέφω 1 12. νύμφη ΧΥΤΗ 84.

καταστύφελος 1124. Ξουϑαὶ πτέρυγες ΧΧΧΙΙ 18. κατέμπαλιν 1] Τῖ.

κατόρουσε ΙΝ 341. δαροι ΧΧΙ 8.

κάτωρ (Ὁ) ΥἹ] 58. ὄγκος (Ὁ) ΧΧΧΙ 11.

κεραιστής 11 8380. , ὑδοιπορίην ἀλεγύνων (Ὁ) 11 84"

914 ὙΥΟΝΤΗΒΟΙΒΊΕΝ.

οἶμος ἀοιδῆς (3) 85. ὕμνος ἀ. 11 401. πρύτανις 1 608.

οἰοπόλος 1] 514. πύϑευ 1 808.

οἰωνός 11 318. Πυϑῴῷος (2) 1 2990. ὀλολυγή ΙΗ 19. πύκα (ὃ ΧΥΠΪῚ 20. ὀμνύναι ἐπί (3) 1Π| 519. πυληγενής 1 3898. ὀμοκλή, υἱοῦ ὁμοκλή ΙΚΡ 88 ἢ. πυληδόκος 1 15. ὀμοργάξω ΠΡΕΘΙ:Σ: πυρί ΤΥ 3249.

ὄνειαρ (υ ὦ υ) (ἢ) ΤΥ 2609. πυρπαλαμᾶσϑαι 11 851. ὀνομακλήδην 1 59.

ὀπηδεῖν (Ὁ) 1580. ᾿Ράριον ΤΥ 461. ὀργίονες αὐὐ. ὀργεῶνες 1 389. ῥεῖϑρον ΧΥΠΙῚ 9. ὄρϑρος Π 98. δικνός 1 811.

ὀρείχαλκος Υ 19. ῥοδόπηχυς ΧΧΧ 6. ὀρσολοπεύειν 11 808. ῥυστάζευν (Ὁ) 11 219.

ὁσίη Π 180.

ὄσσα 1ἰ 448. Σάνδαλον 8. σανδάλιον 11 19. οὐλοέϑειρος (ἢ) ἌΝΠΠΤΗ σάου ΧΙ 8.

οὐλόποδ᾽ οὐλοκάρηνα [1 181. σατίνη 111 18. οὐρανόδειατος ΧΧΧΙ 8. σαῦλα βαίνειν Τ| 28.

σέλας ΤΙΝ 81.

Παμμήτειρα ΧΧΙΧ 1. σκηπτοῦχος ϑιυιθϑί. Υ1| 0. Πανδίη() ΧΧΧΙ 18. σμερδαλέον Ω) Π 54. παννύχιος 11 141. σμερὸνόν Ὁ Φ ΦΙΘᾺ ΠΣ πανομφαῖος (3) ΠΠ 418. σοφίη 11 488. παρασχώπτω ΙΥ 208. σπινϑαρίς, τπἱομὲ σπινϑάρυξ 1 442. παρατρέχω ΧΥΠῚ 10. σπουδαῖος 11 582. παρειαί ΧΧΧ 11. στρεφόμεσϑα ἰταμ8. 1 178. - Πειρέσιαι 1 82. σύμβολος (Ὁ) ΤΙ 521. περαν(3) 11 198. συνήϑειαι() ΠΠ 488. περίαλλα ΧΥΠΙῚ 46. συνέελσε( 9) Π| 240. περιζαμενῶς 11 495. σφίν ϑϊησ. ΧΥΠΙῚ 19. περιστρέφω [1 409.

περιτροπέω 11 542. Τεκεῖσϑαι Ἐπί. 1Π 127. πίση ΧΥΤΠΙῚ 2. τεκμμήρατο 1 38. πλανοδίας 11 τ. τελεσφόρος ΧΧΙ 2. πόϑος ΧΥΠῚ 388. ἷ τέμνω 5ἰαϊῦ τάμνω ΙΝ 3884. πολισσόε ὙΠ 1. τερατωπός ΧΥΠΙ 86. πολυδέκπτης Θυθρεύ. ΓΝ 9. τετελεσμένος Π 579. πολυεύχετος ΙΝ θῦ. τετρήνας (Ὁ) Π 48. πολυοινήσεις (Ὁ) 11 91. τηλύγετος 1ΤΥ̓͂ 104. πολυπάμων (Ὁ) 1Κ 291. τιμάοχος 1Π| 81. πολύπυργος Ι 42. τιμή Ξε: ὦνος ΤΡ 182. πολυστάφελος ΧΧΝ 1]. τιϑήνη -Ξ-Ξ μήτηρ ΧΥΠΙῚ 388. πολύυμνος ΧΧΥ Τ. τόδε Ααγν. 11 269. πομπή ΧΙΝ δ. τόϑι 16]. ΧΥΠῚ 25. πόρπη 111 86. τοκῆες 2 615110. ΠΥ 187. πορτιτρόφος ΤΡ: τομαῖον (Ὁ) ΤΥ 228 ἢ. ποταί(Ὁ) 1Π 44. τόξον --- τόξα 1 ἴ. πρέσβειρα 1Π 82. τρίβος 1ΠΠ| 448.

πρεσβηΐς (τιμή) ΧΧΥΤΙῚ 4. τριπέτηλος 11 580. προοίμιον Ὁ. 114. τριτογενήῆς ΧΧΥΙΙ 4. προασαναγχκάζω Κ΄ 414. τύραννος ὙΠ] ὅ. προσβαίνειν πρός 1 281.

προρρεῖν 1 380. ΓὝδωρ (Ὁ) ΤΥ 382.

προφυλαχϑεί() 1 ὅ88. ὑλότομον (Ὁ) ΤΥ͂ 229.

ὕμνος ἀοιδῆς 11 401. γπερβόρεοι, 1.20:

ὑπερμενέτα ΜΠ 1-

ὑποβλήδην (2) ΠΤ 41. ὑποβρυχίας (ἢ) ΠΟΤ. ὑποταμνόν(}) ΤᾺ 298. ὑπωλένιον (Ὁ) 11 488.

«Ῥαινολὶς ἠώς ΤΥ 81. φερεανϑής (Ὁ) ΧΧΙΧ 14. φερέσβιος 1 841. Φερσεφόνεια ΧΙ 2.

φηλητής, τπἰομῦ φιᾶ. ΠΕ 07.

φιλοκυδής 11 481. φοινόν --- αἷμα (Ὁ) 1 801. φοιτίξω ΧΧΥ 8. φραδμοσύνη 1 90. φρέατι ΦΘΙΒ110. ΤΥ 99. φώρα ὑπ φωρά [Π 888.

ΥΟΝΤΕΕΟΊΒΤΕΝ.

Χαῖρε ἸῚ 212.

χαμαιγενής ΠΠ 108. χαριδῶτα ΧΥ͂ΤΙ 12.

ΤΥ 9589.

χαρμόφρων (Ὁ) ΠῚ 127. χαροπός 11 194. χέρα ΧΥΤΠ 40. χλεύη ΤΥ 202.

χοροήϑης ΧΥΠΙῚ 8.

χοροίτυπε Ἀοορηῦ [1 81. χρυσάορα Δοοαβ. 1 198. χρυσῆς ΧΧΧ 10.

᾿Ὡαφερόϑροιξ ΧΥΤΙ 82.

᾿“ιδή ΧΟΧΕΧ οὐ ὙΥ 395. ὥρα ΧΧΥ ἘΔ ὡρηφόρος ΙΝ 54.

ὥρουσεν ΧΧΥΙῚ 8.

ὡς ἔφατ᾽

ΙΝ 449.

Π. ΒΑΟΗΒΕΟΙΘΤΕΗ,

Αἱραὶ 1 82.

ΑἸρὶπηδ 1 81.

ΑἹἱσοκαηθ (9) 1 84.

Ατηδυγηὐῃοβ() 1 211.

ΑπΟΠΙ8Β65 ΠῚ 103. 287.

Αρδγοαιϊία Εὐγμιο!ορὶθ ΠΠ 1.

ΑΡΟΊΪοα ἀπᾶ Ατὐέθπηῖβ Ζ 1Π]}ησβσο- Βοιχιβύου 9 1 10,

Ατὐύθιηϊβ ἑκατηβόλος Ψ1Π 6.

- εὔκλεια 1Π 20.

-- ἴῃν ροϊάπου Βορθη ΧΧΥῚ ὅ.

Αὐμθηθβ αθρυτῦ 1 389 ΧΧΥΤΙ ». 5490.

Αχϑηθη ἡ 1 209.

ΒαΠΠοῦγ5 ΤΥ 200.

Π)6 105 Βοῃ ]τητηθ πα ᾿. 118.

- ἀπιρτϑοῦ οἵη σο] που Βοη θη 1 188.

- ΑΡοΟ]]οπἴθηρ6] δα ἄθπι Κγηΐῃοβ 171:

ΠΡ Εὐγιιοϊορι ΧΧΥΪ 14.

-- συθγϑὺ οὐϑμπηῦ Ρ. 848.

- ΠορΡ6] 465 ἀρο!]οη 1 290.

- γϑοῆθ ἀδ 5] 8ὺ 1 800.

Τ)ουιθίου Εὐὐγιηο!ορο ΠΥ 1.

- χρυσάορος ΙΝ 4.

ΠΙοηγβο5 ὐγιηοϊορὶ ΧΧΥ 1.

-- ψγθίση! σθῦογθη {Π] 28.

--- εἰραφιῶτα ὐγτλο]ορῖα ΧΧΧΠῚ 2.

Ὄγμμθ 1 495. (ρ. 114).

ἘΠΙΟΙΓἬγια 1 91.

Ιρῆθα πὰ Πουῦοον ΧΧΥ 9.

Εγάθ, ἀ16 Ἰδομοηᾶρ 1 118. 1. 14.

Εν ΟἹ] ΟΡΊΒΟΠ6. ρΊθΙθσθῖθη 1 8172. (ΧΥΠῚ 47).

Βυχορα 1 251.

Βασι θββα, Μαείζον ΧΧΧ 9. γ. 866.

4685 ΠοΙῖοΒ

Ἐδαρυνοῖμο ΤΡ 940. Β᾽δαθυζθαρ ΠΠ 108, ΒΥ μΒοηθ0Κ {Π]| 86.

(ἀοταποβίαη 1 80.

Ἡδαυνίγδομύ ΤΥ 177.

Ηδά65 415. Πδὰβ σδάδομύ ΙΝ 381.

Ηδυιποηῖα ἰ 198.

Ηδβ56 ΧΥΠΪΙ 43.

Ἠροκαύοιηθα 1 249.

Ἡδρμαϊβίοβ αἷ5 (θαυ βῃ ον ΧΧΥΤΙ (ρ. 849).

ἨρδυδκΙ65 λεοντόϑυμος ΧΙΥ͂ (Ρ. 529).

Ηρφυσηδίοη 11 80.

ΗἩδιτηδβρσγοίία ἃ15 Τϑρ6] ρσϑάδομῦ ΤΠ 148.

- βίδα ΠΟ 599.

Ἠοβύϊα, ϑρθπάθῃ 8δῃ 8156 ΧΧΎΥΠ͵,Ι ὅ.

Ἠοπὶρ αἷ5. ἀδίξθιβρθιβα ΠῚ δ89.

Ἡντημῖβ Ρ. 101 ἔ,

Ταρο παπᾶ Πα} 5 ΓΝ 188. ΤΟμπαΐδ, 5. ΤΏ ΘΙ η18. ΙΒΟΏΥ5 1 210.

ΚΑΙ] ποσοῖ ΕΥ̓ 99. ΚΚαβίερπουυθθητηπδικ 1 102. Καί! 1 800.

Κοηϊαινοηροβῦα!ῦ ΠΠ 224.

Κιύματῳω πὰ Καῦμπανβ ΠῚ 498. 00. - ἃ] οϑίθ Εουτα Ρ. 192.

-- βἱθρθηβϑαῖρ Ρ. 1938 ππᾷ 11 51. ΚΊανοβ αἰγλήεσσα 1 40.

Καϊάοβ αἰπεινή 1 48. Κουυρμαβίβομο ατούζ ΠΠ 184, Κυϊοσ ἄθὺ ΠοῖΠσο 1 542.

Κυῖβα 1 209.

ΚΥΎΠΟπΟ ΠῚ 2

ΞΑΘΗΒΕΘΊΞΤΕΝ. ΕἾΜ

Κυπδῖίμοβ Ρ. 119. Ῥυγίδηθῃ 1 68.

Κυρτοβ εὐώδης [Π| ὅ9. ΡῬΥ]ΟΒ 1 438. : Ῥυίμίθη, ΥΥ̓ εὐΐγθηηθη Ὀθὶ ἀθη ὑ. 119.

Τιαμπατμαυκθ 1 80 ἢ, Ῥυίμο Εἰὐγμο]ορὶθ 1 872.

Ταῦο υἱοῦ ἃπ ϑ6116 ἀθν Ηρα 1 ὅ. Ῥυύμομ 1 8172. Τιϑιχαϊοπβίθαθυ 1 86. ἘΠποηδῖα 1 44.

Μορδιηθαθ5(2) 11 99. Εϊπᾶθν ἄον αὐίίεν 1 ΤΙ.

ΝΟ ρα ]θησοβαηρ ΧΎΠΠ 17. δαιηοβ ὑδρηλή 1 41. ΝΑΥΚΙββοβ ΙΝ 8. ΒδηΔ]6η Ρ. 198.

Νίρβθη 11 2394. ϑαύγτη ΠΠ 268.

Νγϑβα ΠΥ 17 υπᾶ γΡ. 862. ΒΟ ϑηθηρσθβδηρ ΧΧ (ρ. 841). Ξ ΞθΊθηθ Οθῃθδ]ορὶθ ΠῚ 99.

ΟἹ, ἀϊθ Ηδαγθ ἐγιθίθη σοῦ ΧΧΠΙ 8. -- σεῆᾶροιῦ ΧΧΧΙ (Ρ. 888).

Ορΐδυ, ϑομ] πίββρθηαάθ Ὀθίμα ρ. 1389. δῖ]θπμ ΠῚ 268. ΟΥ̓́ΔΚΘῚ πὰ μδΔῸἢ οἰ πβίρσου ὕου- ϑσυῖηχ [1 ὅ11. Ὀοαραύπηρ' 11 ὅ46.

Ονέγϑία 1 16. ». 138. ΤΟΙρΏαβα 1 344.

Η ΤΉτιθη ΤΠ δδ2. Ῥᾶδῃ 1 ὅ18. ΤΊ ΒοποΒ ΠῚ 388. Ῥαπ Εὐγυμο!ορῖθ ΧΎ ΠῚ 47. Τύρα 1 218. Ῥαμαϊδ (Ὁ) ΧΧΧῚ 16. ΤτορΡμομΐοβ πᾶ ἀρσαγηθᾶθβ 1 296. Ῥαυ ΘΒ] ΟΒΌγαπμ6η (3) ΠΥ 99. ΤΥρβδοι ἀπᾶ ΤΥρμοθαβ 1 806. Ῥρίγθβιδ (Ὁ) 1 82. Τυυβθπον ΥἹ 8.

Ῥϑ]ορΡομμθβοβ 1 260.

ἀπ τω ΔΝ ΒΟτθσΡυ ΤΥ δ: Υ̓ΔΥΒ ΒρΡΟμαθίβομου 1 81.

ῬΕΝ ες [918 ΧΥ͂ γοΙιομα διχόμνηνος ΧΧΧΙ 11. ῬΒοΥΌδΒ 1 211.

Ῥμογγηΐηχ ΠῚ 64. ΔΎ ΓΘ] ΟσαἸ. 6] ΠῚ 1328.

Ῥοβείάοῃ Ηβικοπῖοβ ΧΧΙ 8.

Ῥγοοϊμΐοι Ρ. 102. Δπο!σοδύξεν [1 128, ---- τ 9)Ὧ29ώ..Ὀ..

94. ἘῈ

: : ΡΕΠΟΚΕΕΗΙΕΗ.

ἘΠῚ]. 5. 11 Ζ. 1 1165 ἢ. ὕϑῃ. 216 βύαύὺ 214. Ἧ ΉΠ (Β ᾽) πὸ ἢ 241. ἸΤοχὺ 1 5841]. οὔτ᾽ ᾿δύμηλον. δ φάτο (τ ᾿Ἀροθηΐ). 168, αἴ' τ᾽ εὐ. αἴτ᾽΄. “ὭθγΒ. ΕΘΏ]ΘΥ δῦ ζὰ νϑῦῦ. 241, 248, 488, 482, 618. ΟΕΝ Μιυκαλησσὸν πηᾷ Τευμησσὸν. Β οι τ ἀγῇσιν, ΘΌΘΗ ἀπΐρυ ἄθιῃ Τοχί. 819... ἐξαπαφοῦσα. ,.»» Κνωσοῦ. ΜΔ εΥρΡῚ. 41ῦ Ἐ πέλωρον, (Κοιασιῶ 50. Ραμκί). ι οὔρῳ, (Κοτημδ). » αἵ κ᾿ 8. αἴκ΄. ., καρπαλέμοισιν (ταῖϊῦ Ασοθπηί). τις, εἰσί" (Κο]οη 580. Κοιητηδ). ΠΟ τ9.., ὃ δ᾽ ἐν (Δοορηΐ). ΒΟ Ἄρτεμις (ϑριυ. Αοοθηΐ). 140,, γυνή τέ σὲ (ΔοσΘη[).

ΤΠ 191

Π Π ν ὀνομακλυτός βύ. ὀνομάκλυτος. Δ ΕΙΡΊ. 111.

104... πόρπας τὲ ΟὨΠ6 ΚΟΙΠΊΠΊΔ.

267., καλαί, Αοορηῦ. ΤοΥ8. ΕΘΒ]ΟΥ δῦ σὰ σου. 2711, 219, 298. ἢ 3153; οἰωνός, (Δοοθηΐ).

δι,, ἄκουσ᾽ Ἐς

60: “Ρείης (ϑριν.) ἀ685]. 78. 05.., Ἠέλιον (8011... 108., ϑεαί (Ασοθηΐ). 289... ἐκ (οπθ ἀοοβθῃηῦ). 404 ., τοι. ΝΠ τ ΟΣ ΧΧΥΠΙ 10.,, βρίμης 50. βρίμης.

Ατϑ ἄθῃιὶ δυκ]. Κουηγηθηΐαν τηθυα 10}. ἔο]ρ θη 468 81:

5. 108 1. χνϑίτηα} ἘΜ] οΙγῖα δύ. ἘΠ] ἐμ αϊδ. 194. 2. 8 ν. ἃ. 1. ἢ. ὕδγ. 490 (δῦ. 494). 190 1 ν. ο. 1. πορτιτρόφον. 119 19 τ. ο. 1. Τταρρ. βύ. Ττορν. 181 Ζ. 4 ν. α. 1. ϑαϊςθηϊηβέγασηθηΐθ ὅδαυσθι πα 1882 ΡΙΟΡΎ. οο0 Ζ. 1 ν. α. 1]. ὀδμή (Δοοοπῃῦ).

δα δο δὰ Βα ΒῸ τ

Νἷ

ἊΝ

-»» ᾿ - “ . ᾿

ΜΕΝ ᾿ 8 ὕυ. “ Ϊ ΝΕ ΥΘΒΚ

εὦ Ξ' Ξ ᾿ΦῚ ρά ρά Ο [Ω [55 Ο [62] 5: « Ζζ

ὑπἰνθ β ἐγ οἱ Τοργοηΐο ΕΠ 0 ΓᾶΓν

ΠΟ ΝΟΤ ΕΕΜΟΥΝΕ ΤΗΕ ΠσΑΚΌ ΕΕΟΜ ΤΗΙΒ ΡΟΟΚΕΤ᾽

-----..

"

᾿ς ὡς τς

τ ΟΣ Ἐς Στ τος