} Ar = f 

ET 

En 
N 


40907940 19/1 


U JULI] 


— JO ALISYH3AINN 


97 


SK ET 


S ELITE 


2 ͤ — 


Ban che.) * j > R 3 
n Gren rin) 
l 3 1 105 


r L 
a ii aha Tr ih Ba 


= il 
* ar “ 
* = N = * * . 


Digited by the Internet Archive 
in 2010 with funding from 
University of Toronto 


Krankheiten der Pflanzen 


Ein Handbuch 
für Kand- und Forſtwicte, Gärtner, Bartenfreunde und Hotaniker 


von 


Dr. A. B. Frank 


Profeſſor an der Königl. landwirtſchaftlichen Hochſchule in Berlin 


— — 


Dritter Band 
Die durch tieriſche Feinde hervorgerufenen Krankheiten 


Mit 86 in den Text gedruckten Abbildungen 


Zweite Auflage 


Breslau 


Verlag von Eduard Trewendt 
1896. 


Die 
tierparaſitären Krankheiten 
der Pflanzen 


von 


Dr. A. 8. Frank 


Profeſſor an der Königl. landwirtſchaftlichen Hochſchule in Berlin 


Mit 86 in den Text gedruckten Abbildungen 


LIBRARY 


FACULTY OF FORESTRY se 
UNIVERSITY OF TORONTO ce 


Breslau 
Verlag von Eduard Trewendt 
1896. 


F Nr % ERS 0} * Pu. 

ü vs Kr * * 17 
A; . San: 
2 % 1 50 N 
h * hr ' — N = 

= ö SB BR Nn 1 6 

b 9 J ne FB | 
7 f N 


b 
* 
4 1 1406 
R | 
j 1 
| i 
* * 
Ei: RS 
a 
A | — 


diene 


n 1445 18 N 


Vorwort zur zweiten Auflage. 


Auch der von den tieriſchen Feinden handelnde Teil meines Hand- 
buches, der hier als ſelbſtändiger Band erſcheint, hat gegen den be— 
treffenden Teil der erſten Auflage ſeinen Umfang ſehr vergrößert, weil 
auch auf dieſem Gebiete inzwiſchen das Wiſſensmaterial bedeutend 
angewachſen iſt, und weil ich an dem ſchon für den zweiten, die pilz— 
parafitären Krankheiten behandelnden Bande angenommenen Prinzipe 
auch hier feſthalten wollte, wonach jedenfalls alle auf die Kultur— 
pflanzen im weiteſten Sinne, alſo einheimiſche, wie ausländiſche, be— 
zügliche Krankheiten, die einheimiſche Pflanzenwelt aber ſo vollſtändig 
als möglich berückſichtigt werden ſollte. Ich glaube daher in dieſem 
Bande die geſamten tieriſchen Feinde der Pflanzenwelt nicht nur mit 
gleichmäßiger Rückſichtnahme auf den Standpunkt des Landwirtes, 
Forſtwirtes und Gärtners, ſondern zugleich in einer Vollſtändigkeit, 
welche von ähnlichen älteren Werken nicht erreicht wurde, behandelt 
zu haben. Auf ſpeziellere Gebiete beſchränkte Werke, ſo namentlich 
das auf die forſtſchädlichen Inſekten bezügliche Lehrbuch der mittel— 
europäiſchen Forſtinſektenkunde von Judeich und Nitſche, haben natür— 
lich den Vorteil größeren verfügbaren Raumes und der Möglichkeit 
eingehenderer Behandlung des Einzelnen und bilden darum immer 
eine wertvolle Quelle für ſpeziellere Studien. Aber trotz meines Be— 
mühens, die oben angedeutete Vollſtändigkeit zu erzielen, könnte mir 
doch dieſes oder jenes entgangen ſein, was bei der großen Zerſtreut— 
heit der Litteratur leicht vorkommen kann und was man mit der Un- 


VI Vorwort 


vollkommenheit jeglichen Menſchenwerks entſchuldigen wolle. Natur- 
gemäß konnten auch die in den allerletzten Jahren erſchienenen Publi— 
kationen nicht mehr berückſichtigt werden, da die Vorbereitungen für den 
Druck ziemlich viel Zeit in Anſpruch nahmen. 

Eine Anzahl von Krankheiten und Mißbildungen der Pflanzen, 
welche keine nachweisbare äußere Urſache haben und alſo in den 
Rahmen keines der drei Teile dieſes Werkes ſich einfügen, habe ich in 
einem Schlußabſchnitte des vorliegenden Bandes behandelt. 


Berlin, im Januar 1896. 


Der Derfaſſer. 


EEE 


I. Abſchnitt. Krankheiten und ee een ea Be 
Tiere verurſacht werden . 


Einleitung 

1. Kapitel. 

2. Kapitel. 
I: 
1, 

. Kapitel. 

. Kapitel. 

. Kapitel. 
I. 
II. 


ap 02 


era 


6. Kapitel. 
7. Kapitel. 


Rädertiere m 
Alchen inguilluliden) 


Heterodera . 
Tylenchus 


Schmecken 5 
Aſſeln . 
Milben 


Die Milbenſpinne ı oder rote Spinne 
Die Gallmilben (Phytoptus) 


Filzkrankheiten der Blätter, Erineum- Bilpungen ! 
. Beutelgallen . 5 4 
Rollungen und Faltungen der Blätter 
Veränderung der Blattformen . i £ 
Knoſpenanſchwellungen und Zriebjpipendeformationen F 
Deformation von Früchten . 2 
. Pockenkrankheit der Blätter . 

Rindengallen l 5 


Tauſendfüßer Nen 
Zweiflügler, Diptera . 


I. Gramineen bewohnende Dipteren. Getreidefliegen und 
5 
III. 


Getreidemüden . . 

Wurzeln und andre unterirdiſche Teile zerſtörende, meiſt 
nicht gallenbildende Dipteren-Maden 

Zwiſchen den Nadeln der Koniferen duterüch I lebende 
Dipteren- Maden 


. In Blättern minierende Fliegenlarven a 

. Rollungen und Faltungen der Blätter . 

. Beutelgallen an Blättern 

. Galläpfel auf Blättern 

. Stengelgallen . . 

. Dipteren-Waden, welche unter der Rinde der Holgpflangen 


freſſen, ohne Gallen zu erzeugen . 


„Triebſpitzendeformationen 
. Zeritörung oder Deformation von Blätentnofpen 
. Bejhädigungen von Früchten. 


Seite 


VIII Inhaltsverzeichn is 


8. Kapitel. Blaſenfüßer, Physopoda . 
9. ee Halbflügler, Hemiptera . . 
Die Blattläuſe, Pflanzenläuſe, Aphidina 8 
115 Blattläuſe, welche oberirdiſche Pflanzenteile bewohnen 
und keine Gallenbildungen erzeugen . 
II. Blattläuſe, welche die Wurzeln der Pflanzen bewohnen 
III. Blattläuſe, welche Gallen an Blättern oder Wehe 
erzeugen ; 
A. Blaſen⸗ oder Beutelgallen auf Blättern 
B. Triebſpitzendeformationen .. 
IV. Rindenläuſe, welche an der Rinde der Holspflangen leben 
und oft Krebs erzeugen . 5 
B. Die Schildläuſe, Coceina 
I. Schildläuſe, welche keine Gallenbildungen erzeugen . 
II. Schildläuſe, welche krebsartige Gepe dee er⸗ 
zeugen 
III. Schildläuſe, welche echte Gallen erzeugen „ EE 
C. Springläuſe oder Blattflöhe, Psyllodes 
D. Zirpen oder Cikaden, Cicadina n 
E. Wanzen 
10. Kapitel. Geradflügler, Orthoptera 
. Kapitel. Hautflügler, e s 
. Die Weſpen, Vespidae > 
. Die Ameiſen, Formieidae 
Die Holzweſpen, Uroceridae . . 
.Die Blattweſpen, Tenthredinidaee . 
I. Blattwejpen, deren Raupen an Blättern freſſen, aber 
keine Gallen erzeugen . 
II. Blattweſpen, deren Raupen an Blättern oder Zweigen 
Gallen erzeugen. 
III. free deren Nauen in lungen Dbftuchen 
eſſen . 
. Die Gallweſpen, Cynipidae . 
15 Cynipidengallen an Eichen 
II. Cynipidengallen an Roſen . 
III. Hymenopterocecidien an andern Pflanzen 
12. Kapitel. Schmetterlinge, Lepidoptera . 
I. Schmetterlingsraupen, welche unterirdiſche Teile zerſtören 
II. Schmetterlingsraupen, welche die Blätter oder Triebe 
durch Abfreſſen zerſtören F 
III. Schmetterlingsraupen, welche in Blättern minieren 
IV? Schmetterlingsraupen, welche im Innern von Stengeln 
0 
VI 
VII 


N= 


1 


jungen Trieben oder Knoſpen freſſen 
. Schmetterlingsraupen, welche in der Rinde und im 
Holze der Bäume freſſen . 
. Schmetterlingsraupen, welche Blüten, Früchte oder 
Samen zerſtören . 
Schmetterlingsraupen, welche Gallen erzeugen 
13. Kapitel. Käfer, Coleoptera N 
I. Käfer, welche die Wurzeln und andre unterirdiſche 
Pflanzenteile zerſtören . 
II. Käfer, welche die Blätter oder Triebe burg Abfreſſen 
geriioten?.. mE 5 
III. Käfer, welche in Blättern minieren er. : 
IV. Käfer, welche im Innern von Kräuterſtengeln freſſen g 
V. Käfer, welche die Triebe von Holzpflanzen beſchädig en 


Seite 
131 
134 
135 


136 
147 


156 
156 
163 


167 
173 
174 


177 
178 
178 
182 
186 
188 
191 
191 
192 
193 
195 


195 
200 


202 
203 
208 
219 
221 
224 
225 


226 
240 


242 
245 
247 
251 
253 
253 
258 
267 


267 
269 


Inhaltsverzeichnis IX 


VI. Käfer, welche das Holz der Bäume zerſtören .. 273 
VII. Käfer, welche unter der Rinde der Bäume Gänge 


Ä freſſen : 274 

VIII. Käfer, welche Blüten zerſtören * 7 

IX. Käfer, welche Früchte oder Samen zerſtören 8 
bdeche Gallen erzeugen 2288 

14. Kapitel. Die ſchädlichen Wirbeltiere. .. „ 
II. Abſchnitt. Krankheiten ohne nachweisbare äußere noc: 2 
1. Kapitel. Folgen ungenügender Reife.. 2 
deen zu hohen Alters s 24297 
iet Abporme Stoff bildungen 24299 
4. Kapitel. Abnorme Gewebebildunge nn 308 
opitel. Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 3323 
Mißbildungen vegetativer Organe 324 

B. Mißbildungen der reproduktiven Organnn .. 330 

I. Veränderung der Metamorphoſe .. 0 

II. Abnorme Vermehrung der Glieder einer Blüte AU Ne 

III. Sprofjung . . 7 LE OA ey BI 


IV. Verwachſungen und Trennungen F 


1 De. i = 7 y 
e ; 0 RT TR U 
0 e fi N \ 
1 1 
ee e, 
* * 


M Fe 4 Nee Bir N 
wi 


g 91 f N ee 
. 5 ‘ el ee ahn, 
be mi Nam; Kr HIV, ve 
8 Aar een ene 
. h A ’ KIM Mien ‚ 


| halte an weine. AH up (1 
* c 8 G N en Fe 


6 ’ P ruft) 40 1 
l 5 a h 
* i ı 


ar: ns 


re 


— 
* “| r 1 


I. Abſchnitt. 


Krankheiten und Beſchädigungen, welche durch Tiere ver- 
urſacht werden. 


Einleitung. 


Die tieriſchen Pflanzenfeinde bringen an ihren Nährpflanzen ſehr Art der Beſchädi— 


verſchiedenartige Beſchädigungen hervor. Man kann zunächſt diejenigen 
unterſcheiden, welche die Pflanzenteile mechaniſch zerſtören, indem ſie 
dieſelben zur Befriedigung ihres Nahrungsbedürfniſſes freſſen. Dieſe 
Tiere ſind im übrigen oft gar nicht an ihre Nährpflanze gebunden, 
indem die Entwickelung der Jungen an andern Orten ſtattfindet, oder 
aber ſie legen auch ihre Eier auf oder in die Nährpflanze, ſo daß ſchon 
das Junge hier zerſtörend auftritt. Eine andre Kategorie ſchädlicher 
Tiere nähert ſich in ihren Wirkungen auf die Nährpflanze mehr den 
paraſitiſchen Pilzen oder den paraſitiſchen Pflanzen überhaupt. Weil 
ſie keine Freßwerkzeuge, ſondern ſaugende Mundteile haben, zerſtören 
ſie auch die Pflanzen nicht mechaniſch, ſondern ſaugen nur die Nahrungs— 
ſäfte aus denſelben aus, ſo daß alſo der befallene Teil als ſolcher er— 
halten bleibt, aber andre, nicht mechaniſche, ſondern organiſche patho— 
logiſche Veränderungen erfährt. Die betreffenden Tiere ſind meiſt 
kleinere Organismen, legen auch meiſt ihre Eier in die Nährpflanze 
und machen ihre ganze Entwickelung auf derſelben durch, ſo daß ſie 
alſo die Bezeichnung Paraſiten ganz verdienen. In der Art der Ein— 
wirkung auf die Nährpflanzen kehren im großen und ganzen hier die— 
ſelben Erkrankungsformen wieder, die wir bei der Wirkung der pilz— 
lichen Schmarotzer unterſchieden haben: entweder 1. eine Auszehrung 
d. h. eine allmähliche Desorganiſation und ein Schwinden des Zell— 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 1 


gungen. 


2 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


inhaltes, ohne ſonſtige Veränderung des Zellgewebes, und ſomit ein 
langſames, bei grünen Teilen unter Gelbfärbung, Bräunung und Ver— 
trocknen eintretendes Abſterben des in ſeiner urſprünglichen normalen 
Geſtalt nicht veränderten Pflanzenteiles, oder 2. eine durch Wachstum 
oder Vermehrung der Zellen bewirkte abnorme Neubildung, auf oder 
in welcher in der Regel der Paraſit ſeinen Aufenthalt hat, alſo eine 
allgemein als Galle oder Cecidium und mit Rückſicht auf ihren 
animalen Erzeuger Zoocecidium zu nennende Bildungsabweichung. 
Auch hier muß die Bezeichnung Galle in dieſem weiteſten Sinne ge— 
nommen werden. Das Vorhandenſein einer quantitativ vermehrten 
und qualitativ veränderten Bildungsthätigkeit wird uns immer als 
Charakteriſtikum der Gallenbildung leiten können, auch in den Fällen, 
wo ihr eine wirkliche Verwundung vorausgeht, wie z. B. bei den von 
der Weidenholzgallmücke veranlaßten Veränderungen. Denn die als 
Korkbildungen, Callusbildungen und überwallungen beſchriebenen 
Heilungsprozeſſe, (Bd. I. S. 61— 74), welche regelmäßig auf bloße Ver- 
wundungen folgen, bei denen es irrelevant iſt, ob der Thäter ein Tier 
oder ein andrer Einfluß iſt, dürfen nicht zu den Gallenbildungen ge— 
rechnet werden. 

Die hier unterſchiedenen Wirkungen auf die Pflanzen finden wir 
vielfach bei Tieren von naher naturgeſchichtlicher Verwandtſchaft bei— 
ſammen; es iſt nicht möglich, jeder einzelnen Ordnung des Tierreiches, 
ja nicht einmal ausnahmslos jeder einzelnen Tiergattung einen be— 
ſtimmten Charakter als Pflanzenſchädiger zu geben. So finden wir 
z. B. unter den Gallmilben und unter den Pflanzenläuſen ſowohl aus⸗ 
zehrende Wirkungen als auch Gallenbildungen, unter den Dipteren, 
Hymenopteren und Coleopteren ſowohl zerſtörende und wundenerzeugende 
Freſſer, als auch Gallenbildner. Und ebenſowenig ſind die einzelnen 
Ordnungen und ſelbſt nicht einmal jede Gattung der Gallenbildner 
durch eine beſtimmte Form von Ceeidien charakteriſiert. Denn erſtens 
finden wir oft eine und dieſelbe Gallenform in verſchiedenen Ordnungen 
des Tierreiches, und zweitens werden von Tieren einer und derſelben 
Ordnung und ſogar einer und derſelben Gattung die verſchiedenartigſten 
Gallen erzeugt. So ſind unter den von den Gallmilben veranlaßten 
Cecidien beinahe alle morphologiſchen Formen derſelben, die es über— 
haupt giebt, vertreten. Eine ähnliche Vielgeſtaltigkeit zeigen die Gallen 
der Dipteren. Es wäre irrig, anzunehmen, daß der Unterſchied der 
Nährpflanze die Verſchiedenheit der Gallen, die zwei naturgeſchichtlich 
ſehr nahe verwandte Tiere erzeugen, erkläre, denn wir finden verſchieden— 
artige Gallen auf einer und derſelben Nährpflanze, ſehr oft auf einem 
und demſelben Blatte. So giebt es z. B. auf den Lindenblättern 


2 


Einleitung 3 


wenigſtens vier morphologiſch grundverſchiedene Gallen, die durch 
naturgeſchichtlich einander äußerſt ähnliche Gallmilben erzeugt werden. 
Auf den Blättern der Rüſtern erzeugen drei Arten Pflanzenläuſe ebenſo— 
viele Gallenformen, auf denjenigen der Pappeln giebt es wenigſtens 
drei Arten Läuſe in drei verſchiedenen Gallen, auf den Buchenblättern 
zweierlei durch zwei Gallmückenarten erzeugte Cecidien, und die Eiche 
übertrifft alle Pflanzen in dem Reichtum an Cynipidengallen. 
Bedingung der Gallenbildung iſt auch hier der noch in der Bedingung und 
Entwickelung begriffene Zuſtand des Pflanzenteiles, denn an einem Gagen der 
völlig ausgebildeten Teile, welcher kein Wachstum und keine Zellen- "Ne 
bildungen mehr zeigt, kann keine Galle entſtehen, ein Satz, welcher 
zuerſt von Thomas)) ausgeſprochen worden iſt. Die Veranlaſſung 
iſt die Einwirkung des Paraſiten. Über die letztere läßt ſich etwas 
Allgemeines nicht hinſtellen. Erſtens liegen darüber noch lange nicht 
genügende Beobachtungen vor, zweitens können wir ſchon jetzt ſagen, 
daß dieſe Verhältniſſe bei den einzelnen Gallenbildnern verſchieden 
ſind, und ſo lange nicht umfaſſendere Beobachtungen angeſtellt ſind, 
iſt es ganz nutzlos, Theorien über Gallenbildung aufzuſtellen. Zur Er- 
zeugung einer Galle genügt bald der bloße Aufenthalt und das damit 
verbundene Saugen des erwachſenen Tieres, wobei entweder eine 
ſtändige Anweſenheit oder ein einmaliger Beſuch hinreichend ſein kann 
(ſiehe unter Phytoptus und Pflanzenläuſen), bald iſt die Aktion mit 
der Entwickelung der Brut verbunden, wobei der gallenbildende Ein— 
fluß entweder ſchon mit der Ablage des Eies ſeitens des Muttertieres 
(3. B. Blattweſpen, vielleicht manche Cecidomyiden) oder erſt durch 
das aus dem Ei entwickelte Junge ausgeübt wird (Gallweſpen, Ceci— 
domyiden). Es iſt einleuchtend, daß wir damit immer erſt nur das 
Außere der Erſcheinung kennen; das Weſen des gallenerzeugenden 
Reizes bleibt uns immer noch verſchleiert. Für den einen ſpeciellen 
Fall, wo die Gallenerzeugung mit der Ablage des Eis verbunden iſt, 
hat Beyerind?) gelegentlich der Unterſuchung der Galle des Nematus 
Vallisnerii an den Weidenblättern es wahrſcheinlich gemacht, daß ein 
zugleich mit dem Ei abgelegtes Gift bei der Gallenerzeugung beteiligt 
iſt; er fand, daß auch dann ein, wenn auch kleines Cecidium ſich ent— 
wickelt, wenn in die vom Inſekt gemachte Wunde kein Ei abgelegt 
wird oder wenn man das ſoeben gelegte Ei mittelſt eines Nadelſtiches 
tötet. Da andre Blattweſpen ganz ähnliche Wunden in die Blätter 


1) Botan. Zeitg. 1872, pag. 284, und Zeitſchr. f. d. geſ. Naturwiſſ. 1873, 
pag. 532. 
2) Botan. Zeitg. 1888, pag. 1. 
1* 


Auftreten der 
ſchädlichen Tiere. 


4 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


machen, ohne Gallen zu erzeugen, ſo hält Beyerinck dafür, daß eine 
Giftſubſtanz zur Erzeugung der Galle notwendig iſt, obgleich es ihm 
nicht gelang, durch künſtliche Injektion der Blätter mit dem Inhalte 
der Giftblaſe der Weſpe entſcheidende Reſultate zu erzielen. Er hält 
das Gift für eine Proteinſubſtanz, ähnlich dem Gifte der Weſpen; es 
wirke vielleicht den Enzymen ähnlich und er nennt es deshalb „Wuchs— 
enzym“. Man vergleiche auch die anderweiten, von negativem Erfolge 
begleiteten Verſuche von Küſtenmacher ), Gallen künſtlich zu erzeugen. 

Daß die wiederkehrenden Beſchädigungen der Pflanzen durch Tiere 
auf der beſtändigen Fortpflanzung der letzteren beruhen, unterliegt 
keinem Zweifel. Aber es kommen doch auch Fälle vor, wo das Auf— 
treten dieſer Pflanzenfeinde etwas Rätſelhaftes hat. Nicht ſelten treten 
gewiſſe Arten derſelben an einem Orte oder ſelbſt über ganze Länder 
verbreitet plötzlich in ungeheuren Mengen verheerend auf, wo im vor— 
hergegangenen Jahre oder ſelbſt ſeit vielen Jahren nichts von ihnen 
wahrgenommen wurde. Nur in wenigen Fällen darf dies aus einer 
Maſſenwanderung der Tiere von einer Gegend zur andern erklärt 
werden. Bei der Wanderheuſchrecke trifft dies allerdings im vollſten 
Sinne zu. Auch bei unſern einheimiſchen Inſekten hat man wohl hin 
und wieder Wanderzüge beobachtet; aber dies ſind durchaus keine regel— 
mäßigen Vorkommniſſe. Das plötzliche maſſenhafte Auftreten ſchädlicher 
Tiere iſt vielmehr faſt immer aus einer vermehrten Erzeugung derſelben 
an Ort und Stelle zu erklären. Es ſind lediglich äußere Umſtände, 
welche die Vermehrung der Tiere zu gewiſſen Zeiten ins Ungeheure 
ſteigern und zu andern Zeiten dieſelben wieder außerordentlich herab— 
drücken. Bei aufmerkſamem Nachſuchen findet man Individuen dieſer 
Tiere auch in Jahren, wo ſie ſcheinbar zu fehlen ſcheinen, ſo daß alſo 
kein Ausſterben derſelben angenommen werden darf. Sehr beſtimmt 
konnte ich dies z. B. von der Zwergcikade konſtatieren, die gerade durch 
die langjährigen Perioden, welche zwiſchen ihrem maſſenhaften Auf- 
treten liegen, beſonders auffallend iſt. Nachdem dieſes Inſekt im Jahre 
1863 und beſonders 1869 in Schleſien und in der Niederlauſitz verheerend 
aufgetreten war, hat man in den folgenden Jahrzehnten nichts mehr davon 
bemerkt, bis im Jahre 1892 und in verſtärktem Grade 1893 das Tier in 
erſchreckender Weiſe in denſelben Ländern und in den Nachbarländern 
wieder erſchien. Im Jahre 1894 war alles wieder verſchwunden, aber 
bei aufmerkſamem Nachſuchen konnte man doch einzelne Individuen 
dieſer Tiere auf den im Vorjahre von ihnen verheerten Fluren finden. 


) Beiträge zur Kenntnis der Gallenbildungen. Pringsheim's Jahrb. 
f. wiſſ. Botanik XXVI, 1894. 


Einleitung 5 


Unter den Bedingungen des plötzlichen vermehrten Auf⸗-Bedingungen des 
tretens der ſchädlichen Tiere iſt zunächſt ſchon das ſtarke Fort- vermehrten Auf- 
pflanzungsvermögen vieler dieſer Tiere zu erwähnen. Da wir im alien ber Te 

N ichen Tiere. 

gemeinen finden, daß Tiere, welche durch ihren Bau, ihre Lebensweiſe 
und Entwickelung vielen Gefahren ausgeſetzt ſind, ein beſonders ſtarkes 
Fortpflanzungsvermögen beſitzen, ſo werden oft gerade die kleinſten 
Tiere durch ihre außerordentlich ſtarke Vermehrung zu den ſchlimmſten 
Feinden der Kulturpflanzen. Die Bedingungen, welche das Aufkommen 
dieſer Tiere beherrſchen, laſſen ſich unter folgende drei Geſichtspunkte 
zuſammenfaffen. 

Erſtens das Vorhandenſein der geeigneten Nahrung. Wo ſolche Einfluß der 
Pflanzen zahlreich wachſen, welche dem betreffenden Tier als Nähr- Nahrung. 
pflanze dienen können, und mithin, wo wir derartige Pflanzen im 
großen anbauen, da züchten wir dieſe Tiere unwillkürlich mit; wo wir 
aber den Anbau ſolcher Pflanzen unterlaſſen, und wo die letzteren auch 
ſonſt nicht vorhanden ſind, da muß die Mehrzahl der Nachkommen an 
Nahrungsmangel zu Grunde gehen. In dieſer Beziehung muß man 
wiſſen, daß die pflanzenfreſſenden Tiere teils monophag, teils polyphag 
ſind. Die Zahl der erſteren iſt eine kleine; Beiſpiele ſind die Reblaus, 
die Apfelblutlaus, die Lärchenmotte, die jedoch wenigſtens verſchiedene 
Species der ihnen gehörigen Pflanzengattungen befallen können. In— 
deſſen iſt unter den polyphagen doch die Zahl derjenigen gering, die 
in der Nahrung gar nicht wähleriſch ſind und in der Not alles freſſen, 
was pflanzlicher Natur iſt, und daher auch überall fortkommen, wo ſie 
erſcheinen, wie die Heuſchrecken, die Maikäfer, die Gammaraupen, die 
Erdraupen. Die Mehrzahl der polyphagen wählt doch nur eine ge— 
wiſſe beſchränkte Anzahl von Pflanzenarten, und hat für beſtimmte eine 
ausgeſprochene Vorliebe. In ſolchem Falle iſt es von großer Be— 
deutung zu wiſſen, welches dieſe Pflanzenarten ſind. Es ſei als Bei— 
ſpiel nur auf den Schildkäfer (Cassida nebulosa) hingewieſen, welcher 
urſprünglich die Arten von Atriplex und Chenopodium bewohnt, die 
zwar manchmal ganz von ihm entblättert werden, auf denen er aber, 
da ſie nur ſporadiſch als Unkräuter wachſen, zu keiner erheblichen Ver— 
mehrung gelangen kann, während er, wenn zugleich Rüben in der 
Nähe gebaut werden, dieſe in die nämliche Pflanzenfamilie gehörigen 
Pflanzen mit großer Vorliebe annimmt und nun in den Rübenſchlägen 
zu einer ungeheuren Vermehrung gelangen und große Verwüſtungen 
anrichten kann. Wie hier der Übergang von einem Unkraut auf eine 
Kulturpflanze vorliegt, kann auch ein ſolcher ſtattfinden von einer 
Kulturpflanze auf eine andre, wie es z. B. mit dem Stengelälchen (Ty- 
lenchus devastatrix) der Fall iſt, welches vom Roggen auf Hafer, 


Einfluß der 
Witterung. 


Einfluß der 
natürlichen 
Feinde. 


6 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Zwiebeln, Hyacinthen, Klee, Buchweizen übergehen kann, woraus her— 
vorgeht, daß auch bei Fruchtwechſel der betreffende Paraſit ſich exiſtenz— 
fähig erhält, während er immerhin durch einen rationellen Frucht— 
wechſel erfolgreich bekämpft werden kann. Denn es ſcheint gerade bei 
dem Stengelälchen der Übergang von einer Nährſpecies auf die gleiche 
am leichteſten, derjenige auf eine andre weit langſamer und ſchwieriger 
ſich zu vollziehen. 

Zweitens die Witterung. Es gilt im allgemeinen von allen 
Inſekten, daß kaltes und naſſes Wetter im Frühling und Sommer 
die Vermehrung der Tiere zurückhält, vielfach wohl auch die Tiere 
direkt tötet, ſo daß in ſolchen Jahren die Inſekten ihrer geringen Zahl 
wegen nicht bemerkbar ſchädlich werden, während trockenes, heißes Wetter 
ihre Vermehrung überaus begünſtigt. Namentlich Blattläuſe, ſowie 
die rote Spinne vermehren ſich dann in koloſſaler Weiſe. Die Be— 
ſchädigungen der Pflanzen werden dann noch dadurch erhöht, daß bei 
Trockenheit das Wachstum und die Entwickelung der Pflanzen verlang- 
ſamt, ihre Tranſpiration, alſo ihre Verarmung an Waſſer noch ge— 
ſteigert werden, ſo daß ſie um ſo weniger widerſtandsfähig ſind, und 
dem Befall durch jene Tiere um ſo eher erliegen. Anderſeits kann 
auch durch beſonders günſtiges Wetter der Entwickelungsgang der Tiere 
ſo verſchoben werden, daß die letzteren im nächſten Jahre in verminderter 
Anzahl erſcheinen. So hat man vom Kohlweißling beobachtet, daß 
infolge ſehr günſtiger Sommerwitterung die Schmetterlinge, ſtatt im 
Puppenzuſtand bis zum Frühjahr zu verbleiben, ſchon im Herbſt fliegen 
und ſich vermehren, wobei dann aber die jungen Raupen, meiſt noch 
ehe ſie zur Verpuppung gelangen, von der Winterkälte überraſcht und 
getötet werden. 

Drittens die natürlichen Feinde. Man kann hierher ſchon die— 
jenigen Erſcheinungen rechnen, wo eine pflanzenfreſſende Tierart durch ihr 
zahlreiches und frühes Auftreten einer andern das Futter wegfrißt und 
daher die Vernichtung derſelben bedingt, wie man es bisweilen von 
Maikäfern gegenüber andern ſchädlichen Inſekten beobachtet hat. Das 
Tierreich beherbergt aber auch eine große Anzahl eigentlicher natürlicher 
Feinde der den Pflanzen ſchädlichen Tiere, weil ſie den letzteren nach— 
ſtellen, um ſie als Nahrung zu verzehren. Die Mäuſe haben im Igel, 
Hermelin, Wieſel, in den Eulen, Turmfalken und Buſſarden ihre natür- 
lichen Feinde. Inſektenvertilger unter den Säugetieren ſind die Fleder— 
mäuſe, der Igel, der Maulwurf, die Spitzmäuſe. Von den inſekten— 
freſſenden Vögeln kommen alle ſpitzſchnäbeligen Singvögel, die Meiſen, 
Goldhähnchen, Baumläufer und Spechtmeiſen in Betracht; unter dem 
Hausgeflügel die Hühner und Enten. Auch die Inſektenwelt beherbergt 


Einleitung 7 


räuberiſche Tiere, welche von kleinen Inſekten leben und daher nützlich 
ſind; ſo beſonders die Larven des Marienkäferchens, der Libellen, Flor— 
fliegen und Schwebfliegen, ſowie die Laufkäfer. Während dieſe natür— 
lichen Feinde gegen Inſektenkalamitäten mehr vorbeugend wirken, giebt 
es auch paraſitiſche Organismen, welche nicht ſelten dann erſcheinen, 
wenn eine ausgebrochene Inſektenplage ihren Höhepunkt erreicht hat, in— 
dem dann der betreffende Paraſit eine große Zahl der Individuen befällt 
und zerſtört. Von Inſekten gehören hierher die Schlupfweſpen und 
die Raupenfliegen, welche ihre Eier in oder auf Raupen von Schmetter— 
lingen, in Blattläuſe oder in Fliegenpuppen legen und dadurch die— 
ſelben töten. Es giebt aber auch paraſitiſche Pilze, welche Inſekten 
befallen, wodurch epidemiſche Krankheiten dieſer Tiere veranlaßt werden, 
in deren Folge eine große Sterblichkeit unter denſelben ausbricht, ſo— 
bald dieſe ſich in ſtarkem Grade vermehrt haben. Dieſe Pilze ſind 
hauptſächlich Angehörige der Entomophthoraceen, ſowie Arten von 
Cordyceps und die dazu gehörigen Conidienzuſtände, nämlich Formen 
von Isaria und Botrytis; die Raupen verſchiedener Schmetterlinge, die 
Blattläuſe, die Engerlinge können von ſolchen Pilzepizootien befallen 
werden. Wenn Kiefernſpinner- oder Nonnen-Kalamitäten aufgetreten 
ſind, haben ſich gewöhnlich ſchließlich dieſe Epidemieen als Retter ein— 
geſtellt. 

Bezüglich der Bekämpfung der ſchädlichen Tiere ſeien hier nur die 
allgemeinen Geſichtspunkte hervorgehoben. Das Spezielle iſt bei den 
einzelnen Arten derſelben unten beſprochen. Es kann ſich zunächſt um 
Maßregeln handeln, welche als Vorbeugungsmittel zu betrachten 
ſind. Selbſtverſtändlich ſetzen dieſelben die genauere Kenntnis der 
Lebensweiſe des betreffenden Tieres voraus und werden dieſer an— 
gepaßt ſein müſſen, ſo daß ſich etwas Allgemeines in dieſer Beziehung 
nicht ſagen läßt. Wir können der zeitlichen Entwickelung gewiſſer 
Beſchädiger aus dem Wege gehen durch eine richtige Auswahl der 
Beſtellungszeit. Es wird ſich z. B. bei der Fritfliege und andern 
Getreidefliegen, bei der Lupinenfliege ꝛc. der Zeitpunkt der Ausſaat 
als maßgebend für die Möglichkeit des Befalles herausſtellen. Wir 
können ferner namentlich gegen ſolche ſchädliche Tiere, welche im Erd— 
boden ihren Aufenthalt haben, durch rationellen Fruchtwechſel uns 
ſchützen, indem wir ſolche Pflanzen, welche als ſpezielle Nährpflanzen 
des betreffenden Paraſiten zu betrachten ſind, entweder vom Anbau 
eine Zeit lang gänzlich ausſchließen oder doch erſt nach einem Wechſel 
mit Pflanzen, welche dem Paraſiten nicht zur Nahrung dienen können, 
folgen laſſen. Das wird namentlich gegenüber den Monophagen oder 
Oligophagen angezeigt ſein, beſonders bei den im Erdboden lebenden 


Vorbeugungs⸗ 
mittel. 


Vertilgungs⸗ 
mittel. 


Abfangen. 


8 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Nematoden. Ebenſo wird bei ſolchen Paraſiten, die außer der Kultur— 
pflanze, der ſie ſchädlich werden, auch noch gewiſſe andre Nährpflanzen 
bewohnen, die Ausrottung der letzteren zur Verhütung des Feindes 
beitragen, wie z. B. bei der Kirſchenfliege die Ausrottung der Loni— 
ceren. Pflanzenfeinde, welche mit dem Saatgute ſich verbreiten, werden 
durch Reinheit des letzteren verhütet werden können; ſo die Weizen— 
älchen, welche in den Radenkörnern leben, die mit den geſunden 
Weizenkörnern geerntet werden. Die Reblaus kann mit den Wurzeln 
der Rebſtöcke, die Blutlaus mit jungen Apfelbäumen aus Baumſchulen 
verſchleppt werden; beim Handel mit dieſen Pflanzen iſt alſo die 
Reviſion derſelben ein Vorbeugungsmittel. 

Für diejenigen Fälle, wo die ſchädlichen Tiere bereits vorhanden 
find, handelt es ſich um Vertilgungsmittel. Deren giebt es generell 
folgende: 

1. Direktes Abfangen und Vernichten der Tiere. Je nach 
der Natur und Lebensweiſe des Schädigers ſind die Mittel zu dieſem 
Zweck verſchiedenartig. Manche der größeren Tiere laſſen ſich direkt 
ſammeln und töten; das gilt z. B. von den Maikäfern und deren 
im Erdboden lebenden Larven, den Engerlingen, von den Erdraupen, 
von;den Forleulen ꝛc., wobei freilich die Koſtſpieligkeit bisweilen ein 
Hindernis iſt. Doch laſſen ſich dazu vielfach Kinder oder Frauen 
verwenden. Die Art des Sammelns hat ſich natürlich nach dem Auf— 
enthalt der Tiere zu richten; bei denjenigen der eben genannten, die 
ſich im Erdboden aufhalten, iſt das Sammeln hinter dem Pfluge ſehr 
vorteilhaft. Zu der letzteren Vertilgungsarbeit, ebenſo wie zur Ver⸗ 
nichtung mancher andern größeren Tiere auf Feldkulturen verwendet 
man mit großem Nutzen Hühner oder Enten. Nach den von Brümmer!) 
mitgeteilten Erfahrungen ſoll man das Geflügel, welches hierzu ver- 
wendet wird, des Morgens mit zartem Grünfutter und nur des 
Abends mit Kraftfutter füttern, damit die Tiere das Abhacken der 
Blätter unterlaſſen und ſich abends behufs Übernachtung leicht im 
Feldhühnerhaus verſammeln. Das letztere ſoll nämlich im Frühling 
mit Beginn der Feldarbeiten auf den Acker gebracht werden, wo die 
Tiere der Frühjahrs-Pflugfurche folgen und Inſekten aufſammeln. Im 
Mai müſſen ſie auf Weizen- und Roggenfelder, im Juni auf die 
Sommerſaaten, Rüben und Brachäcker, im Herbſt auf die Stoppel— 
felder gebracht werden. Auch in Forſten ſollen Hühner gute Dienſte 
in Vertilgung ſchädlicher Inſekten leiſten. Um das Geflügel zu dieſem 
Zweck längere Zeit auf entlegeneren Feldern zu halten, iſt neuerdings 


1) Vergl. Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. II, 1892, pag. 251. 


Einleitung 9 


ein fahrbarer Hühnerſtall konſtruiert worden. In andern Fällen 
handelt es ſich um Zerſtörung der Brutſtätten ſchädlicher Tiere. Dahin 
gehört das Abſchneiden der Raupenneſter von den Obſtbäumen, wozu 
man ſich beſonderer Raupenſcheeren oder gewöhnlicher Baumſcheeren 
bedient. Die Maulwurfsgrille bekämpft man durch Zerſtören der im 
Erdboden befindlichen Neſter. Viele kleinere Paraſiten, welche ſtändig 
auf ihren Nährpflanzen leben, wie beſonders die Gallmilben, müſſen 
durch Zurückſchneiden und Verbrennen der von ihnen befallenen Baum— 
zweige vertilgt werden. Übrigens bedarf es manchmal noch be— 
ſonderer Hilfsmittel zum Abfangen der ſchädlichen Inſekten, welche je 
nach den einzelnen Fällen verſchieden ſind. Dahin würden gehören die 
Theerringe an den Obſtbäumen zum Abfangen des Froſtſpanners und an 
den Kiefern gegen die Kiefernſpinnerraupen, die fahrbaren Inſtrumente 
mit klebrigen Fangflächen behufs Bekämpfung ſpringender Inſekten, 
wie der Zwergeikaden und der Erdflöhe, die Fanggräben, in denen 
manche dem Walde ſchädlichen Inſekten gefangen werden. 

2. Vertilgung mittelſt inſektentötender Mittel (Inſekti— 
cide). Hier tritt an Stelle des oft mühſamen und unvollſtändigen 
oder bisweilen ganz unmöglichen Abfangens die Behandlung der 
befallenen Pflanzen, eventuell des Erdbodens mit Giften. Solcher 
Mittel ſind im Laufe der Zeit eine ſehr große Anzahl empfohlen 
worden. Wo die Anwendung ſolcher Mittel ſo geſchieht, daß die 
Pflanzen ſelbſt nicht davon betroffen werden, können dieſelben gute 
Dienſte leiſten, wie das Vergiften der Mäuſe durch Auslegen von 
Strychninweizen auf die Felder und wie das Streuen von Kalk 
gegen Schnecken. Vielfach müſſen aber, um die Inſekten zu vertilgen, 
die Pflanzen ſelbſt, auf denen dieſe Tiere leben, mit den betreffenden 
Mitteln behandelt werden. Leider hat ſich nun aber von den meiſten 
dieſer Mittel herausgeſtellt, daß ſie zugleich mehr oder weniger auch 
für die Pflanzen von giftiger Wirkung ſind, wenigſtens in dem Kon— 
zentrationsgrade, in welchem ſie angewendet werden müſſen, um in— 
ſektentötend zu wirken, während die den Pflanzen unſchädlichen Mittel meiſt 
auch unſicher in ihrer Wirkung auf die Paraſiten ſind. Näheres iſt 
darüber bereits bei den Vergiftungen der Pflanzen in Bd. I. S. 319 
geſagt. Am empfindlichſten gegen ſolche inſekticide Mittel ſind die 
grünen Teile der Pflanzen, und gerade dieſe ſind es ja meiſtens, welche 
zum Schutze vor ihren Feinden beſpritzt werden müſſen. Unbedenk— 
licher iſt die Behandlung der mit Borke geſchützten Stämme und Aſte 
der Bäume, welche Kalkanſtrich, Theerung, ſelbſt Abreiben mit Pe— 
troleum eher vertragen. Anders liegt freilich die Sache überhaupt in 
ſolchen Fällen, wo die Mitvernichtung der Pflanzen beabſichtigt iſt, 


Juſektentötende 
Mittel. 


10 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


wie bei der Desinfektion der durch Rebläuſe verſeuchten Weinberge 
mittelſt Petroleum und Schwefelkohlenſtoff. Wir geben hier 
eine Aufzählung der wichtigſten inſektentötenden Mittel, ſoweit ſie den 
Pflanzen nicht ſchädlich ſein ſollen. 

a) Seifenwaſſer, wozu am beſten grüne Schmierſeife benutzt wird. 

b) Tabakabkochung zum Beſpritzen, oder Tabakpulver zum 
Beſtäuben. 

e) Alosabkochung. 

d) Abkochung von Hollunderblüten. 

e) Abkochung von Quaſſia. 

) Abkochung von Wermuth. 

g) Schwefelkalium, in 25 proz. Löſung in Waſſer. 

h) Gipspulver, Kalkpulver oder Holzaſche zum Beſtäuben. 

i) Schweinfurter Grün, 200 gr in 1001 Waſſer gelöſt zum 
Begießen. 

k) Neßlers Flüſſigkeiten, von denen es zwei Rezepte giebt: 
1) 40 gr Schmierſeife, 50 gr Amylalkohol, 200 gr Spiritus auf 11 
Waſſer; 2) 30 gr Schmierſeife, 2 gr Schwefelkalium, 32 gr Amyl⸗ 
alkohol auf 11 Waſſer. 

J) Koch's Flüſſigkeit, beſtehend aus Ukgr grüner Seife in 
51 heißem Waſſer, wozu ein Auszug von 250 gr Quaſſiaholzſpänen 
in 51 Regenwaſſer nach 12 Stunden, das Ganze auf 40 verdünnt. 

m) Antinonnin (Bd. I, S. 329) im Verhältnis von 1:300 oder 
1500 in Waſſer gelöſt. 

n) Lyſol (Bd. I, S. 330) in Verdünnung von 0,25—3 Prozent. 

o) Inſektenpulver (Pyrechrum) zum Beſtäuben. 

p) Kerkhoven und van Diſſel's Inſektenöl, beſtehend aus 
einer Löſung von Seife in Spiritus, wozu einige ſtark riechende 
ätheriſche Ole gefügt ſind und von welcher ein Weinglas voll in einem 
Eimer heißen Waſſers gelöſt werden ſoll. 

d) Amylokarbol, eine Miſchung von 150 gr Schmierſeife, 
160 gr reinem Fuſelöl und 9 gr 100 proz. Karbolſäure. Das Mittel 
wirkt jedoch auch auf die Pflanzen der Karbolſäure wegen ſehr giftig 
(Bd. I, S. 328). 

r) Emulſionen von Schwefelkohlenſtoff oder von Pe— 
troleum u. dergl. Targioni-Tozetti) ſchlägt zur Vernichtung 
im Boden lebender Inſekten, wie Drahtwürmer u. dergl. vor die An— 
wendung von Schwefelkohlenſtoff u. dergl. Erſterer ſoll die ſtärkſte 


') Le Stazioni sperim. agr. ital. 1888, pag. 26; 1889, pag. 147, 587; 
ref. in Centralbl. f. Agrikulturchemie 1888, pag. 717. 


Einleitung 11 


und ſofortige Einwirkung ausüben, wenn er für fich wenigſtens in 
300 gr pro Quadratmeter oder in einer Emulſion in 200 gr pro 
Quadratmeter angewendet wird. Die Emulſion wird bereitet aus Ol 
oder Fiſchthran mit Zuſatz wäſſriger Kalilauge; in dieſe wird 
direkt die aktive Flüſſigkeit eingeleitet; ebenſo kann Seife zur Her— 
ſtellung der Emulſion verwendet werden. Außer Schwefelkohlen— 
ſtoff eignen ſich auch Petroleum, Phenol, Naphtalin, Benzin, Athyl— 
ſulfid, Mirbanöl. Gegenwärtig iſt in Krüger's Petroleum-Emul— 
ſion in meinem Inſtitute ein Mittel hergeſtellt worden, deſſen Eigen— 
ſchaft vorzüglich darin beſteht, daß das Petroleum ſich nicht aus der 
Miſchung abſcheidet, die letztere daher den Pflanzen unſchädlich iſt, 
wohl aber ihre inſekticide Kraft, beſonders als Blattlaus-Vertilgungs— 
mittel, vorzüglich bewährt. 

s) Nitrobenzin. Gegen die Reblaus wurde vorgeſchlagen eine 
Miſchung von 50 Teilen mit ebenſoviel Schwefelſäure auf 100 Teile 
Waſſer in Furchen von ungefähr 20 em Tiefe gegoſſen und dann be— 
deckt. Gegen Inſekten auf oberirdiſchen Pflanzenteilen ſollen 50 Teile 
Nitrobenzin mit 150 Teilen Amylalkohol und 100 Teilen Kaliſeife 
gemiſcht und daraus in Waſſer eine 5— 10 proz. Löſung hergeſtellt 
werden ). 

t) Naphtalin, mit Erde gemengt, ſoll, auf die oberirdiſchen 
Organe aufgeſtreut, dieſe von tieriſchen Feinden befreien ?). 

3. Vertilgung mittelſt Fangpflanzen. Dieſe Methode be— 


ruht darauf, daß auf denjenigen Ackerflächen, deren Boden mit dem 


zu vertilgenden Paraſiten durchſeucht iſt, oder daß zu der Zeit, wo ein 
gewiſſes Inſekt ſeine Nährpflanzen behufs des Fortpflanzungsgeſchäfts 
aufſuchen muß, eine Anſaat der betreffenden Nährpflanzen gemacht 
wird, welche ſo als Fangpflanzen dienen, weil ſie, ſobald der Paraſit 
ſich auf ſie konzentriert hat, zerſtört werden. Dieſes beſonders gegen 
tematoden empfohlene, aber auch gegen Fritfliegen und vielleicht manche 
andre Inſekten anwendbare Mittel wird unten bei den Einzelfällen ein— 
gehender beſprochen werden. 


Fangpflanzen. 


4. Schutz und Pflege der natürlichen Feinde. Von dieſenschutz der natür— 
Tieren, welche wir ſchon oben (S. 6) genannt haben, ſind es eigent- lichen Feinde. 


lich nur Säugetiere und Vögel, die durch unſern Schutz gepflegt werden 
können. Die Mittel zu dieſem Zwecke ſind erſtens der geſetzliche Schutz 
der nützlichen Vögel, zweitens Sorge für geeignete Brutplätze derſelben, 
indem man ihnen teils künſtliche Brutplätze in den bekannten Niſt— 
käſten darbietet, teils für Erhaltung von Gebüſchen und Baumgruppen 


) Agricoltore toscano. Florenz 1891. 
) Refer. in Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. II. 1892, pag. 234. 


Gallen 
an Vaucheria. 


Alchen. 


12 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


auf den Feldfluren Sorge trägt, drittens auch die möglichſte Vertilgung 
des den nützlichen Vögeln ſchädlichen Raubzeuges. Hier zu erwähnen 
ſind auch die neueren Verſuche, ſchädliche Tiere durch künſtliche In— 
fektion mit paraſitären Organismen maſſenhaft zu töten, wie ſolches 
mit dem Löffler'ſchen Mäuſebacillus gegen die Feldmäuſe und mit 
Botrytis tenella gegen die Engerlinge beabſichtigt wurde, Mittel, die 
jedoch zum Teil durchaus nicht ſich bewährt haben. 


Erſtes Kapitel. 
Rädertiere. 

Von dieſen mikroſkopiſch kleinen Tieren iſt nur eine einzige pflanzen— 
bewohnende Species bekannt, welche auf Algen die einfachſte Form 
eines Zoocecidiums erzeugt, die analog den durch Chytridiaceen auf 
Algen hervorgebrachten einfachſten Gallen (S. 35) iſt. An den ein— 
zelligen, ſchlauchförmigen Fäden von Vaucheria kommen Gallenbildungen 
vor, welche von einem Rädertier (Notommata Werneckii ZArend.) be- 
wohnt werden ). Es find Ausſackungen der Fäden, welche terminal, 
meiſt ſeitlich ſitzen, aus engem, halsförmigen Grunde ſich erweitern und 
oben in 2 oder mehr hornförmige Auswüchſe übergehen. Sie enthalten 
je ein Muttertier und zahlreiche Eier und Junge. Übrigens fand 
R. Wollny die Form der Galle an verſchiedenen Vaucheria-Arten 
etwas ungleich: bei Vaucheria geminata und racemosa die eben be— 
ſchriebene, bei Vaucheria clavata verkehrt birnförmig, bei Vaucheria unei- 
nata von der Form eines geraden Cylinders mit abgerundetem oberen 
Ende. Die Fruchtbildung dieſer Algen wird infolge der Gallenbildung 
mehr oder weniger verhindert. Ob die Jungen aus den hornförmigen 
Auswüchſen der Gallen auswandern, wie ſie wieder in die Alge ge— 
langen und wie ſie überwintern, iſt unbekannt. 


Zweites Kapitel. 
Alchen (Anguilluliden). 

Die Alchen machen eine Familie in der Ordnung der Nematoden 
aus, welche durch ihre ungegliederten cylindriſchen Körper von den 
Ringwürmern ſich unterſcheiden. Es ſind kleine, nur wenige Millimeter 
lange, dünnhäutige Tierchen. Während es viele Arten von Alchen giebt, 
welche nur in faulenden organiſchen Subſtanzen leben, wie die Humus— 
älchen und die faulende Pflanzenteile bewohnenden Arten im Erdboden, 


) Vergl. Magnus, Hedwigia 1877, Nr. 9, R. Wollny, Hedwigia 
1877, Nr. 11, und Debray, Bull. scient. France et Belgique, 1890, pag. 222. 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 13 


die Eſſigälchen im verdorbenen Eſſig ꝛc., kennen wir auch mehrere 
Arten, welche paraſtitiſch in Pflanzen ſich entwickeln und hier Veran— 
laſſer wichtiger Krankheiten, der Alchenkrankheiten, werden. 

Die Anguilluliden ſind nach ihrem Bau und ihrer Unterſcheidung in 
Gattungen (ſie wurden früher alle in die Gattung Anguillula geſtellt) ge— 
nauer durch Schneider!) bekannt geworden. Sie ſind mit Mund, Darm 
und After verſehen; erſterer liegt am Vorderende; der mit einem Magen 
beginnende Darm nimmt nebſt den Geſchlechtsorganen faſt die ganze Körper⸗ 
höhle ein; die männlichen Geſchlechtsorgane münden mit dem Darm in die— 
ſelbe Offnung aus; die weiblichen Geſchlechtsorgane beſtehen aus dem Eier- 
ſtock. In den dünnhäutigen Eiern erkennt man im Reifezuſtand den wurm— 
förmig geſchlungenen Embryo. Die auskommenden Jungen ſind geſchlechts— 
loſe Larven und nehmen erſt, nachdem ſie die Nährpflanze befallen haben, 
nach mehreren Häutungen Geſchlechtsdifferenz an. Auch die paraſitiſchen 
Arten leben im Larvenzuſtand zunächſt im Erdboden. Daſelbſt hält ſich 
aber auch eine Anzahl lediglich fäulnisbewohnender Anguilluliden auf, die 
allerhand im Erdboden faulende Pflanzenteile aufſuchen, in denen man ſehr 
häufig ſolche Tierchen findet. Die paraſitiſchen Arten kann man aber von 
den gewöhnlichen Humusälchen daran unterſcheiden, daß ſie einen kleinen 
Mundſtachel beſitzen, der in der Mundhöhle liegt und hinten knotenartig 
verdickt iſt. Mit Hilfe dieſes durchbohrten Mundſtachels werden die Pflanzen— 
ſäfte in den Schlund eingeſogen, indem ein ſehr muskulöſer Saugmagen 
hinter dem Schlunde durch aufeinanderfolgende Zuſammenziehungen und 
Erſchlaffungen ſeiner Wände als Pumpe funktioniert; aus dem Saugmagen 
führt der Nahrungskanal erſt in den eigentlichen Magen (Fig. 1). Den 
nicht paraſitiſchen Humusälchen fehlt der Mundſtachel. 


I. Heterodera A. Schmidt. 
Die Tiere ſind im geſchlechtsloſen jungen Larvenzuſtand aalförmig; Heterodera. 
die älteren Larven ſind aber dicker, aufgetrieben, die weiblichen Tiere 
endlich ſogar citronenförmig mit verſchmälertem Kopf- und Schwanz— 
ende. Die aus der Larvenhaut ausſchlüpfenden Männchen ſind da— 
gegen aalförmig mit ſtumpf gerundetem Schwanzende. Die Eier werden 
nicht abgelegt, ſondern verbleiben innerhalb der ſich zu einer Cyſte ver— 
dickenden Haut des weiblichen Tieres, aus welcher zuletzt die Jungen 
auswandern). 
Die Rübennematode, das Rübenälchen (Heterodera Rübennematode. 

Schachtii A. Schmidt). Dieſes Tier iſt ein Paraſit an den Wurzeln der 

Zucker⸗ und Futterrüben und dadurch charakteriſiert, daß das citronenförmige 

Weibchen den Wurzeln äußerlich anhängt und keine Gallenbildung an der Wurzel 

hervorruft, ſondern die Nahrung aus der Wurzel ausſaugt und die letztere 

dadurch zum Abſterben bringt. Die Weibchen der Rübennematode wurden 

1859 von n Schachts) an den Wurzeln junger Rübenpflanzen endeckt, ſpäter 


15 Monographie der Nematoden. Berlin 1866. 

2) A. Schmidt, Über die Rübennematoden. Zeitſchr. d. Ver. f. Rüben⸗ 
zuckerinduſtrie 1871, pag. 1. 

) Zeitſchrift des Vereins f. Rübenzuckerinduſtrie, 1859, pag. 177 u. 240, 


14 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werben; 


Fig. 1. 


Das Stengeläl— 
chen (Tylenchus 
devastatrix). A 
Nännchen, B 
Weibchen, C 
Vorderende des 
Alchens, noch 
ſtärker vergrö⸗ 
Bert. In A bis 
C bedeutet: a 
Mundſtachel, b 
Saug⸗ oder 
Pumpmagen, e 
Magen, d Darm, 
ef Maſtdarm, g 
Abſonderungs— 
gefäß, hi Hoden, 
bezw. Eierſtock, 
k (in A) geteilte 
Spermato— 
blaſten, die 
Spermatozoiden 
bildend, k (in B) 
Eileiter, 1 (in A) 
Samenleiter, 1 
(in B) Eileiter 
mit Drüſen in 
der Wand, m 
(in A) männ⸗ 
licher Befruch— 
tungsapparat, 
m (in B) Gebär— 
mutter mit Ei, 
n (in A) acceſſo⸗ 
riſches Stück im 
männlichen Be: 
fruchtungsapparat, n (in B) Blindjad der Gebärmutter, o (in A) Hautlappen des 
männlichen Apparats, o (in B) weibliche Geſchlechtsöffnung. Nach Ritzema Bos. 


— 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 15 


wurden dieſe Alchen von Schmidt (1. c.) genauer beſchrieben, endlich von 
Strubell!) in ihrer Entwickelung eingehend ſtudiert. Durch Kühn's?) 
Unterſuchungen iſt der Nachweis geliefert worden, daß die in den rüben— 
bauenden Gegenden Deutſchlands und Frankreichs vielfach vorkommende 
Rübenmüdigkeit nicht, wie man vielfach geneigt war, anzunehmen, von 
einem Mangel an Kali oder andern notwendigen Pflanzennährſtoffen, 
ſondern lediglich von dem Befall von Rübennematoden herrührt. 

Die Rübenmüdigkeit zeigt ſich darin, daß die Zuckerrüben ſinkende Er— 
träge geben, indem die Pflanzen in ihrer Entwickelung zurückbleiben und der 
Rübenkörper geringer ausgebildet wird. Im ſtärkſten Grade der Erkrankung 
ſetzt die Pflanze gar keine Rübe an und kann ſchon jung, wenn ſie erſt 
einige wenige Blätter gebildet hat, zu grunde gehen. Die Erſcheinung 
zeigt ſich auf einzelnen Stellen oder erſtreckt ſich mehr oder weniger durch 
den ganzen Rübenſchlag. Erneuter Aubau von Rüben auf einem ſolchen 
Acker läßt in der Regel die Müdigkeit wiederum, oft in verſchärftem Grade, 
auftreten. Das ſichere Zeichen dafür, daß die Rübennematode vorliegt, 
giebt ſich darin zu erkennen, daß an den oft zahlreichen feinen Wurzeln der 
Rübe kleine, milchweiße Perlchen von 0,8 bis 1,3 mm Größe ſitzen (Fig. 2A), 
die leicht ſich zerquetſchen laſſen und unter dem Mikroſkop als die mit Eiern 
erfüllten gelblich-weißen, weiblichen Tiere der Rübennematode ſich erweiſen 
(Fig. 2B). Je größer die Zahl der an den Wurzeln ſitzenden Tiere iſt, deſto 
mehr iſt die Pflanze verdorben. Ich habe leicht dieſe Krankheit mit allen 
ihren charakteriſtiſchen Merkmalen künſtlich erzeugen können, wenn ich Rüben 
in einem Erdboden kultivierte, der mit älchenhaltigem Boden von kranken 
Stellen verſetzt worden war, während auf demſelben Boden, wo keine ſolche 
Infektion vorgenommen worden iſt, normale Rübenpflanzen ſich entwickelten. 
„Die Rübennematode lebt im Larvenzuſtande in Form ca. 6% mm langer 
Alchen im Ackerboden, wandert aber behufs ihrer Fortpflanzung in lebende 
Pflanzenwurzeln ein. Das Tier kriecht unter die Oberhaut der Wurzel und 
ſetzt ſich hier in der Wurzelrinde feſt, ſeine Nahrung aus der letzteren ziehend 
(Fig. 3). Nach der Einwanderung ſchwillt die Larve an, ſo daß ſie ihre 
bis dahin wurmförmige Geſtalt verliert, wodurch die betreffende Stelle der 
Wurzel eine ſchwache Verdickung zeigt, in welcher mikroſkopiſch, beſonders 
mit Hilfe einer Jodlöſung, das dann gelb gefärbte Tier erkennbar iſt. Die 
zu Männchen werdenden Larven ſind flaſchenförmig, innerhalb der Larven— 
haut iſt das aalförmige Tier eingerollt, ſpäter wandert es aus, um die 
Weibchen zu befruchten. Letztere nehmen birnförmige Geſtalt an, wobei der 
Leib immer mehr aus der Wurzel heraustritt, während das Kopfende darin 
ſitzen bleibt. Fetzen der Larvenhäute umgeben manchmal die weiblichen 
Tiere. Nach der Befruchtung wachſen letztere auf das Doppelte der ur— 
ſprünglichen Größe. Sehr bald bilden ſich nun in ihnen eine Menge 
länglich-runder, 0,08 mm langer Eier; der weibliche Körper iſt dann zu 
einer derbhäutigen Cyſte (Brutkapſel) geworden; aus den Eiern kommen 

) Bau und Entwickel. d. Rübennematoden. Bibliotheca zoolog. Kaſſel 1888. 

2) Die Rübennematode. Zeitſchr. d. landw. Centralver. d. Pr. Sachſen. 
1870, Nr. 12. — Verſuche zur Bekämpfung der Rübennematoden. Daſelbſt 
1871 und 1875. — Kühn und Liebſcher in Neue Zeitſchr. f. Rübenzucker— 
induſtrie, 1880, Nr. 4. — Kühn, Bericht a. d. phyſ. Labor. u. d. Verſuchs⸗ 
anſt. des landw. Inſt. Halle 1886, pag. 176. 


— TE 


16 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


dann die jungen wurmförmigen Embryonen aus, die nun in den Erdboden 
einziehen und ſich verbreiten. Sobald denſelben wieder eine geeignete 


ne TE ů 7 — 


pflanze, an den Wurzeln mit zahlreichen erwachſenen weiblichen 

Rübennematoden beſetzt, in natürlicher Größe. B Wurzelſtückchen ver— 

größert, mit einem jungen Weibchen (a) und einem älteren Weib— 

chen (b), welches zu einer citronenförmigen eierenthaltenden Cyſte 
geworden iſt. 


Nährpflanze ſich darbietet, wandern ſie in deren Wurzeln ein, wo nun das 


ö 
Fig. 2. | 
Die Nematodenkrankheit der Rübenpflanze. A junge NRüben- 
gleiche ſich wiederholt. In einer Cyſte können bis 350 Eier enthalten 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 17 


ſein. Die Entwicklung vom Ei bis zum geſchlechtsreifen Tiere beanſprucht 
4 bis 5 Wochen, ſo daß vom Frühjahre an im Jahre 6 bis 7 Generationen 
ſich folgen können. Nach Strubell läßt ſich daher annehmen, daß von 
einem Weibchen nach 6 Generationen 22781 Milliarden Nachkommen ab— 
ſtammen können. 

Als Nährpflanzen dienen den Rübennematoden außer Zuckerrüben wieNährpflanzen der 
überhaupt ſämtlichen Varietäten von Beta noch alle verſchiedenen Getreide-Rübennematode. 
arten, am liebſten Hafer und Gerſte, außerdem auch Phleum pratense und 
Arrhenatherum elatius, die Cruciferen, beſonders die Brassica-Arten, 
namentlich die Kohlarten, Raps, Rübſen, Kohl- und weiße Rübe, Senf, 
Gartenkreſſe, Rettig, Isatis tinctoria, ſowie die Unkräuter Ackerſenf und 
Hederich, ferner Spinat, Atriplex, Chenopodium, Hanf, Agrostemma Gi- 
thago, Stellaria media, Lamium amplexicaule und verſchiedene Leguminoſen 
wie Erbſe, Ervum lens, Phaseolus vulgaris, Lathyrus eicer und odoratus, 
Trifolium incarnatum und Lupinus luteus, während die Familien der 
Solanaceen, Papaveraceen, Umbelliferen und Compoſiten nematodenfrei zu 
ſein ſcheinen !), indeſſen find neuerdings auch an Selleriepflanzen in Belgien 
Nematoden gefunden worden?). 

Überhaupt iſt der Paraſit auf etwa 30 verſchiedenen Pflanzenarten 
angetroffen worden. Dies erklärt, warum er bisweilen auch dort auf Rüben 
erſcheint, wo dieſe Pflanze vorher noch nie gebaut wurde, oder wo mehrere 
Jahre nematodenſichere Pflanzen gebaut wurden, indem die Unkräuter Brut— 
ſtätten bieten. Durch den Nematodenbefall leiden übrigens dieſe andern 
Nährpflanzen nicht alle ſo ſtark wie die Zuckerrübe, weil ſie die erkrankten 
Würzelchen leichter durch neue erſetzen. Die Brassica-Arten werden nur 
wenig geſchädigt, während Hafer oft in ſeiner Entwickelung ſtark beinträchtigt 
wird. 

Übrigens hat Schöyens) eine Wurmkrankheit der Gerſtenwurzeln in 
Schweden erwähnt, deren Veranlaſſer von ihm als Tylenchus Hordei be- 
zeichnet wird, während Eriksſon deuſelben mit Heterodera radieicola 
(ſ. unten) identifizierte. 

Eine Übertragung der Rübennematode kann auch durch Samenrüben, 
welche rübenmüdem Boden entnommen worden waren, erfolgen. Dasſelbe 
kann geſchehen durch Fabrikkompoſt, der reich an dem Abfall rübenmüder 
Felder ijt®). 

Was die Bekämpfung der Rübennematode anlangt, jo muß zu-Bekämpfung der 
nächſt bedacht werden, daß die Haupturſache des Auftretens dieſes FeindesRübennematode. 
der zu häufig wiederholte Rübenbau iſt, durch den zugleich der Paraſit mit 
gezüchtet worden iſt. Da man den Anbau nun natürlich nicht aufgeben 
kann, ſo handelt es ſich wenigſtens um Ausfindigmachung geeigneter Gegen— 
mittel. Unter dieſen, mit deren Studium ſich Kühn (J. c.) beſonders be— 
ſchäftigt hat, ſind zunächſt die Vorbeugungsmittel zu h en Dahin 


) Vergl. Hollrung, deutſche landw. Preſſe 1890, pag. 477, und Jahres- 
ber. d. Verſuchsſtat. f. Nematodenvertilgung. Halle 1891. 

2) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten der deut— 
ſchen Landw. Geſellſch. V. Berlin 1894, pag. 77. 

) Forhandlingar i Vidensk. Selsk. Christiania 1886. Refer. in Botan. 
Centralbl. XXV, pag. 158. 

4) Vergl. Liebſcher, Centralbl. Hl Agrikulturchemie 1879 pag. 406. 

Frant, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 2 


18 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurfacht werden 


gehören hauptſächlich: Unterlaſſung des Aufbringens von Fabrikkompoſt 
auf Rübenäcker. Vermiſchen des Abfalles nematodenbaltiger Rüben, ins⸗ 
beſondere des Fabrikſchlammes, mit Atzkalk, bevor derſelbe auf die Acker ge— 
bracht wird. Verhütung der Verſchleppung durch Stalldünger, indem der 
Stallmiſt, der nach Verfütterung nematodenhaltiger Rüben oder Rüben: 
abfälle gewonnen wird, nur für Nicht-Rübenboden Verwendung findet oder 
ſolche Futterſtoffe vorher gedämpft werden. Sorgfältiges Reinigen der 
Ackergeräte, Hufe der Zugtiere und Fußbekleidungen der Arbeiter, welche 
auf nematodenhaltigen Rübenſchlägen gearbeitet haben, damit keine Ver- 
ſchleppung auf nematodenfreien Boden erfolge. 

Zur Vertilgung der Rübennematoden iſt nach Kühn bis jetzt kein 
andres Mittel gefunden worden, als das, die Tiere durch Ausſaat von 
Fangpflanzen auf die Wurzeln der 
letzteren zu konzentrieren und ſie dann 
mit denſelben zur geeigneten Zeit, 
d. h. noch bevor die Tiere das Ge— 
ſchäft der Fortpflanzung beendet haben, 
zu zerſtören. Als die geeignetſte Fang— 
pflanze hat ſich der Sommerrübſen 
erwieſen. Auch Hanf fand Kühn 
als eine geeignete Fangpflanze. Der 
Sommerrübſen wird möglichſt dicht ’ 
(etwa 38 kg pro Hektar) auf das 


rübenmüde Land geſäet. Wenn er 
etwa das vierte oder fünfte Blatt 
über den Kotyledonen entwickelt hat, 
iſt die Einwanderung der Nematoden 
ſoweit erfolgt, daß die Zerſtörung 
beginnen kann. Der geeignetſte Zeit— 
punkt dazu kann durch mikroſkopiſche 
Prüfung der Wurzeln bei ca. 60 bis 
80 facher Vergrößerung feſtgeſtellt wer— 
den, zu welchem Zwecke man etwa 
vom zehnten Tage nach dem Auf— 
laufen des Rübſens eine größere An— 
zahl von Pflanzen mit den Wurzeln 
aufnimmt und die letzteren mittels | 
Waſſer von den anhängenden Boden- 
teilchen reinigt. Der rechte Zeitpunkt | 


A 


Fig. 3. 
Rübennematode, in die Wurzel einer 
Fangpflanze eingewandertes männliches i eh 5 i 5 
Tier, bei a von außen geſehen, bei it getommen, wenn mam ine | 


ſchwacher Vergrößerung. Wurzeln leichte Anſchwellungen be— | 
merkt, in denen die längliche Hülle f 
mit dem darin hin- und hergebogenen Männchen ſich markiert, wie in 


unſrer Fig. 3 bei a, während gleichzeitig die jungen, birnförmigen Weib- 
chen aus dem Wurzelkörper hervorzuragen beginnen. Der Zeitpunkt, wo 
ſchon mit Eiern trächtige Weibchen vorhanden ſind (Fig. 2) würde viel 
zu ſpät ſein. Die Zerſtörung der Fangpflanzen geſchieht durch Überfahren 
mit der Drillhacke, was noch ein zweitesmal ſchräg gegen die erſte 
Richtung wiederholt wird. Darauf wird geeggt, und wenn noch einzelne 
Pflanzen ſtehen geblieben, dieſe durch Handhacken abgehackt. Dann wird 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 19 


das Land gegrubbert, geeggt und nochmals kreuzweiſe gegrubbert, wozu 
der Kühn'ſche Grubber durch die Fabrik landwirtſchaftlicher Maſchinen 
von Zimmermann & Comp. in Halle konſtruiert worden iſt, den man 
auf 18 em Tiefgang ſtellt. Es iſt damit beabſichtigt, den Zuſammen— 
hang der Wurzeln mit dem Boden zu zerreißen. Darauf folgt Umpflügen 
in ſchmalen Furchen unter Verwendung des Schälſechs, das auf 10 em 
Tiefgang geſtellt wird, wodurch die oben liegenden Pflanzenteile mit 
einer Bodenſchicht bedeckt werden, unter der fie erſticken. Auf ſtark infi- 
zierten Ackern (wo die Rübenerträge pro Morgen bis 100 Ctr. und darunter 
geſunken find) muß ein Brachjahr mit vier aufeinanderfolgenden Fang— 
pflanzenſaaten eingelegt werden, um die nach den erſten Operationen noch 
etwa zurückbleibenden Nematoden ſicher zu vernichten. Dem Umpflügen 
läßt man möglichſt bald die jedesmaligen Neuſaaten folgen. Kann die 
ganze infizierte Fläche nicht auf einmal bearbeitet werden, ſo iſt der mittelſt 
Fangpflanzen gereinigte Teil durch einen 0,7 bis 0,9 m tiefen Graben, 
der mit Atzkalk beſtreut wird, zu iſolieren. Da Halmfrüchte und zahlreiche 
Unkräuter ebenfalls Nährpflanzen der Rübennematoden ſind, ſo liegt die 
ſtete Gefahr des Wiederauftretens derſelbe vor. Um ſie mittels Fangpflanzen— 
ſaaten auf die Dauer niederzuhalten, ohne ein Brachjahr zu verlieren, wird 
von Kühn empfohlen, Kartoffelſorten mit kurzer Entwicklungsperiode ſpät 
auszulegen, um vorher noch zwei Fangpflanzenſaaten zu zerſtören. Die 
erſte Ausſaat des Sommerrübſens geſchehe gegen den 10. April; nach ſeiner 
Zerſtörung erfolgt das Auslegen der Kartoffeln und Ausſäen einer zweiten 
Fangpflanzenſaat. Letztere wird zerſtört durch kreuzweiſes Befahren mit der 
Furchenegge und Nachhelfen mit der Hand in der Nähe der aufgelaufenen 
Kartoffeltriebe. Es mag jedoch erwähnt werden, daß in Frankreich beſonders 
von Girard) zur direkten Vertilgung der Rübennematoden auf dem Acker 
als beſtes Mittel Schwefelkohlenſtoff empfohlen worden iſt. Auch hat 
Willot'?) in Frankreich, geſtützt auf die Thatſache, daß durch alkaliſche 
Stoffe in einer mindeſtens 5 proz. Löſung die freilebenden Nematoden ab— 
getötet werden, die Desinfektion des Bodens mit ammoniakaliſchem Gas— 
waſſer der Leuchtgasfabriken vorgeſchlagen, was jedoch auch der Keimung 
der Rübenſamen ſchädlich wird, weshalb ſolches Land erſt durch Überſprengen 
mit Waſſer wieder produktionsfähig gemacht werden muß. 

2. Das Wurzelälchen (Heterodera radicicola Greef.) Dieſer 
Paraſit bewohnt ebenfalls lebende Pflanzenwurzeln, erzeugt aber an den— 
ſelben Wurzelgallen, knotenförmige Anſchwellungen, in deren Innerem 
die ganze Entwickelung des Alchens verläuft. Dieſe Gallen finden ſich in 
der Regel in großer Anzahl über das ganze Wurzelſyſtem der Pflanzen 
verteilt. Meiſt bleiben ſie nur wenige Millimeter im Durchmeſſer, erreichen 
höchſtens Erbſengröße, bei manchen Pflanzen jedoch bisweilen noch größere 
Dimenſionen. Geſtaltlich charakteriſieren fie ſich dadurch, daß fie Anſchwellungen 
des Wurzelkörpers ſelbſt darſtellen (Fig. 4), niemals als ſeitliche Anhänge 
der Wurzel erſcheinen, wie die als regelmäßige und normale Organe bei 
den Leguminoſen auftretenden Wurzelknöllchen, von denen man ſie dadurch 
leicht bei jenen Pflanzen unterſcheiden kann. Im allgemeinen ſind ſie bei 
den Dicotylen von unregelmäßig rundlicher oder länglichrunder Geſtalt und 

) Compt. rend. CIV, 1887, pag. 522 und 585. 
2) Journal de fabricants de sucre 1890, No. 51. 
2* 


Wurzelälchen. 


20 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


* Fig. 4. 
Das Wurzelälchen (Heteroderaradieicola). A Wurzeln einer Rotkleepflanze im Frühlinge, 
a die Alchengallen, welche nicht mit den als ſeitliche Anſchwellungen kenntlichen normalen 
Wurzelknöllchen s zu verwechſeln ſind. Die dunklen Wurzelteile ſind abgeſtorben, die hellen 
ſind die in dieſem Jahre bereits neu getriebenen, aber zum Teil auch ſchon wieder mit Alchen⸗ 
gallen behafteten Wurzelzweige. B Längsichnitt durch eine Wurzelſpitze vom Rotklee, wo ein 
eingedrungenes Alchen in der Mitte bei a ſichtbar iſt und die Anſchwellung der Wurzel durch 
ſtärkere Zellvermehrung daſelbſt bereits begonnen hat; »Vegetationspunkt, s Centralſtrang 
der Wurzel. 55fach vergrößert. C Querſchnitt durch eine Alchengalle einer Birnbaumwurzel, 
p bereits totes Rindengewebe, e Endodermis oder Schutzſcheide rings um den centralen 
Fibrovaſalſtrang, ſowohl in der Rinde bei b, als auch im Centralſtrange bei a find 
die älchenbewohnten Höhlungen im Durchſchnitte getroffen. 


— 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 21 


zeigen dabei mehr oder weniger die Neigung, Seitenwurzeln hervorzubringen, 
jo daß deren manchmal bis fünf und mehr von einer Anſchwellung ent- 
ſpringen. Bei Dracaena erſtreckt ſich die Anſchwellung gleichmäßig über 
eine größere Länge der Wurzel, ohne daß hier eine Bildung von Seiten— 
„wurzeln hinzutritt. 

Die Entwickelung des Tieres und der Einfluß desſelben auf die Nähr⸗ 
pflanze ſind von mir!) näher ſtudiert worden. Die im Erdboden lebenden 
älchenförmigen Larven wandern zu mehreren Individuen in der Nähe der Wurzel— 
ſpitze in die Wurzel ein (Fig. 4 8), woriu fie Geſchlechtsdifferenz annehmen 
und die befruchteten Weibchen zu birn- oder flaſchenförmigen, bis ½ mm 
großen eiererfüllten Cyſten anſchwellen. Während dieſer Entwickelung verdickt 
ſich die befallene Stelle der inzwiſchen an der Spitze weiter in die Länge 
wachſenden Wurzel, an deren Spitze dann nun wieder eine neue Infektion 
erfolgen kann. Die Verdickung beruht hauptſächlich auf einer in der Wurzel- 
rinde vor ſich gehenden Zellenvermehrung. Auf dem Durchſchnitte durch 
eine ſolche fertige Galle bemerkt man meiſt mehrere weibliche Tiere, die 
gleichſam wie weite Höhlungen in dem Wurzelgewebe erſcheinen und nicht 
bloß in der Wurzelrinde, ſondern zum Teil auch im centralen Fibrovaſal— 
körper liegen können, deſſen einzelne Gewebselemente dadurch verſchoben und 
auseinandergedrängt werden (Fig. 40). Die Einwanderung der Alchen erfolgt 
vorzugsweiſe in den Frühlingsmonaten und erſtreckt ſich auch über einen 
Teil des Sommers. Die Entwickelungsreife und die Auswanderung der 
Jungen aus den Gallen in den Erdboden erfolgt bei den einjährigen 
Pflanzen vor dem Winter, bei den perennierenden meiſt erſt im folgenden 
Frühjahr. Die jungen Alchen, die man ſchon in der reifen Galle inner— 
halb der zahlreichen, in den Cyſten liegenden Eiern erkennt, wandern als 
etwa ½ mm lange Larven aus der Galle aus in den Erdboden; doch kommt 
es auch vor, daß ſie gleich im Wurzelkörper ſich weiter verbreiten und an 
einer andern Stelle derſelben zu Geſchlechtstieren ſich ausbilden, wodurch 
die früher entſtandene Galle an Umfang zunimmt. Im Erdboden können 
die Larven ziemlich lange Zeit leben, wobei ſie ſich vielleicht von Fäulnis— 
produkten nähren; doch werden ſie immer erſt dann geſchlechtsreif, wenn ſie 
durch Auffindung einer geeigneten Wurzel zu paraſitärer Ernährung über— 
gehen können. 

Auf die Nährpflanze hat im allgemeinen die lebende Wurzelgalle keinen 
bemerkbar ſchädlichen Einfluß. Selbſt Pflanzen, die mit vielen Gallen 
beſetzt ſind, ſehen oft ganz geſund aus. Die Beſchädigung tritt aber zu der 
Zeit hervor, wo die jungen Alchen aus der Galle auswandern, denn dann 
ſtirbt allmählich die Galle unter Braunfärbung ab und fängt an zu ver— 
faulen, wodurch natürlich der ganze unterhalb derſelben befindliche Teil der 
Wurzel mit abſtirbt. Da nun aber bei den einjährigen Pflanzen dieſer 
Zeitpunkt mit dem natürlichen Abſterben der Pflanzen ſelbſt zuſammenfällt, 
ſo iſt hier von einem ſchädlichen Einfluß kaum die Rede. Bei den peren— 
nierenden Pflanzen dagegen wird durch das Abſterben der gallentragenden 
Wurzeln ein um ſo größerer Verluſt im Wurzelſyſtem herbeigeführt, je 
zahlreicher ſolche Gallen vorhanden ſind, wie es am Rotklee, an Luzerne, 
Eſparſette, Kümmel ꝛc. zu bemerken iſt. In ſolchem Falle kann die Ge— 


1) Über das Wurzelälchen ꝛc. Landw. Jahrb. XIV 1885, pag. 149. — Ber. d. 


deutſch. botan. Geſ. 1884, Heft 3. Vergl. auch C. Müller in Landw. Jahrb. XIII. 


22 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


ſamtentwickelung der Pflanze beeinträchtigt werden. Aber für den Erfolg 
kommt hierbei in Betracht, wie leicht die Pflanze im ſtande iſt, durch Neu— 
bildung von Wurzeln für Erſatz zu ſorgen. Die meiſten Dikotylen thun 
das ziemlich leicht und ſchnell aus den noch am Leben gebliebenen Teilen 
der alten Wurzeln; die mit einem kriechenden, unterirdiſchen Stock ver— 
ſehenen Pflanzen erneuern ohnedies jedes Jahr ihre Wurzeln aus dem 
jüngeren Teile des Stockes. Ungünſtig liegt aber für die meiſten Mono— 
kotylen das Verhältnis, weil ihre Wurzeln weit weniger leicht zur Bildung 
von Seitenwurzeln befähigt ſind. Darum iſt namentlich Dracaena bei Be— 
fall durch das Wurzelälchen ſchwer erkrankt und ſtirbt oft ganz ab. 

Auffallend iſt der große Kreis von Nährpflanzen, die das Wurzelälchen 

Nährpflanzen des befallen kann, wobei es ſich zeigt, daß dieſer Paraſit ſogar an ver— 

Wurzelälchens. ſchiedene Klimate ſich anpaſſen kann. Zuerſt beobachtet wurde das Tier 
1864 von Greeff!) an den Wurzeln von Gräſern. Nach den von ſpäteren 
Forſchern und mir (J. c.) gemachten Beobachtungen hat man es bereits 
auf über 50 Pflanzenarten aus folgenden verſchiedenen Familien beobachtet. 
Es hat ſich dabei indeſſen gezeigt, daß der Paraſit augenſcheinlich gewiſſe 
Pflanzen bevorzugt und wenn ſie vorhanden ſind, allein befällt, andernfalls 
vielleicht aus Nahrungsmangel auch andre Gewächſe angeht. Wir erwähnen 
hier nur diejenigen Nährpflanzen, welche zu den bevorzugteren gehören 
dürften oder welche ſonſt wegen des Vorkommens des Alchens oder als 
Kulturpflanzen von Intereſſe ſind. 

a) Liliaceen und Muſaceen. Die in unſern Warmhäuſern kulti⸗ 
vierten Dracaena-, Musa-, Strelitzia-, Heliconia-Arten werden neuerdings 
bisweilen durch das Wurzelälchen befallen und ſterben infolgedeſſen ab. 

b) Gramineen, beſonders Quecke, Poa annua, Elymus arenarius, 
auch Mais. Hier iſt auch das Zuckerrohr zu erwähnen, an welchem man 
in Java bei Nachforſchung nach der Urſache der Sereh-Krankheit (vergl. Bd. II, 
pag. 30) auch Wurzelälchen an den Wurzeln gefunden hat, die jedoch 
wahrſcheinlich nicht die wahre Urſache dieſer Krankheit ſind. Da die Weib— 
chen und die Eier kleiner ſind als bei dem gewöhnlichen Wurzelälchen, hat 
man das des Zuckerrohres als Heterodera javanica unterſchieden ). 
c) Chenopodiaceen. Die Zuckerrüben können auch von dieſem 
Alchen befallen werden, was neben der Rübennematode bemerkenswert iſt, 
ebenſo der Spinat. 

d) Moraceen, auf Ficus carica. 

e) Ranunculaceen, auf Clematis Vitalba und andern Clematis-Arten. 

f) Cupuliferen, auf Corylus avellana. 

g) Berberidaceen, auf Berberis vulgaris. 

h) Violaceen. An den Treibveilchen kommt nach Sorauer?) eine 
Wurzelkrankheit vor, wobei knollige Wurzelanſchwellungen entſtehen. 


) Verhandl. des naturhiſt. Ver. d. Preuß. Rheinlande 1864 und Ber. 
d. Marburger Geſ. z. Beförd. d. Naturwiſſ. 1872, pag. 169. — Spätere Be⸗ 
obachter ſind: Warming, Botanisk Tidsskrift. 3. Reihe. II. 1877, referiert 
in Juſt, bot. Jahresber. f. 1877, pag. 516. — Licopoli, Sopra alcuni tuber- 
coli ꝛc., referiert in Juſt, bot. Sahresber. für 1876, pag. 1235. — Atkin⸗ 
ſon, refer. in Juſt, bot. Jahresb. 1890, II, pag. 163. 1 
2) Vergl. Treub, Ann. du Jard. botan. de Buitenzorg 1886, pag. 93. 
3) Deutſche Gartenzeitg. 1886, pag. 533. 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 23 


j) Paſſifloraceen, auf Passiflora ). 

k) Malvaceen. Auf Gossypium herbaceum, Hibiscus esculentus. 

1) Balſaminaceen, auf Balsamina hortensis. 

m) Vitaceen. Auf dem Weinſtock iſt bisweilen die Wurzelgalle dieſer 
Anguillule gefunden, wohl aber mit Unrecht als Urſache von Erkrankungen, 
die wohl auf andern Gründen beruhten, angeſehen worden. 

n) Umbelliferen, welche beſonders gern befallen werden, z. B. Mohr— 
rübe, Kümmel, Angelica, Paſtinak. 

o) Craſſulaceen, auf Sedum und Sempervivum. 

p) Ariſtolochiaceen, auf Aristolochia Clematitis. 

d) Pomaceen. Auf Birnbaumwurzeln habe ich dieſe Galle in einem 
Falle reichlich gefunden. 

r) Amygdalaceen. Auf Pfirſichwurzeln. 

s) Papilionaceen, von denen mit Vorliebe Trifolium pratense, 
incarnatum, Medicago sativa, Lotus, Melilotus, Onobrychis sativa, Orni- 
thopus sativus, Soja hispida, Phaseolus befallen werden. 3 

t) Primulaceen, auf Cyclamen persicum, wo neuerdings das Alchen 
in einer Handelsgärtnerei bei Dresden und auch anderwärts ſtark auftrat 
und ſchlechtes Wachstum der Pflanzen zur Folge hatte ). 

u) Asclepiadeen, auf Asclepias. 

v) Solanaceen. Auf Kartoffeln, Solanum esculentum ete. 

W) Plantaginaceen, auf Plantago major und andern Arten. 

x) Labiaten, auf Coleus Verschaffelti, Plectranthus, Hyssopus, 
Salvia etc. bisweilen in großer Menge. 

y) Scrofulariaceen, auf Dodartia orientalis. 

z) Cruciferen. Auf den Brassica-Arten. 

za) Rubiaceen. Durch Jobert) wurde 1878 von einer Anguillula 
berichtet, welche an den Wurzeln des Kaffeebaumes in Braſilien Gallen 
hervorbringt und dadurch ein rapides Abſterben der Bäume veranlaßt. Die 
von ihm gegebene Beſchreibung der Gallen ſtimmt mit denen des Wurzel— 
älchens überein. Die Gallen ſeien die Urſache des Abſterbens der Würzel— 
chen; das Gewebe wird bis auf die Fibrovaſalſtränge zerſtört, wobei ſich 
allerhand ſaprophyte Pilze einfinden; das Abſterben ſetzt ſich dann auf die 
älteren Wurzeln bis zur Pfahlwurzel fort. Die Rinde des Stammes iſt 
nicht abnorm, aber das junge Holz zeigt beſonders an der Außenſeite und 
um die Gefäße roſtfarbene Flecke. Der anfangs geſunde Baum erſcheint 
ſchon am nächſten Tage gelb, die Blätter welk, und nach mehreren Tagen 
it er entblättert und abgeſtorben. Es werden beſonders 7= bis 10 jährige 
Bäumchen befallen, namentlich an Flußrändern und in feuchten Thälern. 
Die Krankheit greift centrifugal um ſich, offenbar wegen der Verbreitung 
der Anguillulen, denn die Erde in der Umgebung der zerſtörten Wurzeln 
iſt mit Würmchen erfüllt. Cornu) hat dieſe Alchengallen auch bei andern 
Rubiaceen gefunden; an Viburnum Lantana fand ich ſie in Berlin. Ich 
habe (I. c.) auf im Gewächshauſe meines Inſtitutes erzogenen Sämlingen 


) Magnus in Sitzungsber. Geſ. naturf. Freunde, Berlin 1888, pag. 170. 

2) Jahresber. des Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Jahrb. d. deutſch. 
Landw. Geſ. 1893, pag. 448. 

3) Compt. rend. 9. Dez. 1878. 

) Compt. rend. 24. März 1879. 


Tylenchus. 


Stockälchen. 


24 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


von Kaffeebäumchen dadurch, daß ich ſie in nematodenhaltiger Erde kultivierte, 
in welcher einheimiſche Pflanzen von Wurzelälchen befallen wurden, zahl⸗ 
reiche Wurzelgallen mit Heterodera erhalten und dadurch bewieſen, daß das 
Kaffeeälchen mit dem europäiſchen identiſch iſt. 

Die Bekämpfung des Wurzelälchens hat bei Topfkulturen dadurch zu 
geſchehen, daß die Töpfe mit der Erde vorher in heißem Waſſerdampf ſteri— 
liſiert werden. Bei allen Freilandkulturen ſtößt die Bekämpfung auf 
Schwierigkeiten wegen der zahlreichen Nährpflanzen, welche dieſer Paraſit 
benutzen kann; wenigſtens würde durch einen Fruchtwechſel ſchwer etwas zu 
erreichen ſein. Eher dürfte daran gedacht werden, die Alchen nach der Me— 
thode der Fangpflanzen zu fangen mittelſt geeigneter Nährpflanzen, in deren 
Wurzeln ſie ſich konzentrieren und welche zur rechten Zeit, d. h. nach mög- 
lichſt vollſtändiger Einwanderung der Tiere und vor Erreichung der Reife 
der Eier, alſo in den Monaten Mai und Juni, mit den Wurzeln aus der 
Erde geriſſen und zerſtört werden müſſen. 

zb) Dipjaceen, auf Dipsacus Fullonum. 

ze) Compoſiten, von denen beſonders gern und ſtark Lactuca sativa, 
Cichorium Intybus, Sonchus, Taraxacum und Leontodon befallen werden. 

zd) Cucurbitaceen, auf Gurken!) und Melonen. 


II. Tylenchus Bastian. 
Bei dieſer Gattung find beide Geſchlechter zeitlebens aalförmig, 


die Weibchen behalten die Eier nicht im Innern des Körpers, die 
Entwickelung der Embryonen in den Eiern erfolgt alſo außerhalb des 


tutterleibes; die Geſchlechtsöffnung befindet ſich hinter der Körpermitte. 

1. Das Stengelälchen oder Stockälchen (Tylenchus devasta- 
trix Aühn). Die Länge dieſes Tieres ſchwankt zwiſchen 0,94 und 
1,73 mm, beträgt aber in den meiſten Fällen 1,2 bis 1,5 mm; das Hinter⸗ 
ende verſchmälert ſich von der Geſchlechtsöffnung ab beim Weibchen all— 
mählich, beim Männchen plötzlich. Das Stockälchen bewohnt nur Stengel— 
und Blattorgane, vorzugsweiſe nahe der Erdbodenoberfläche, und veranlaßt 
eine Hypertrophie dieſer Teile in der Richtung, daß dieſelben verkürzt und 
verdickt erſcheinen, der Wuchs der Pflanze alſo klein und ſtockig bleibt und 
daß die Blätter mehr oder weniger verkrüppeln. Man bezeichnet dieſe 
Krankheiten generell als Stockkrankheit oder Alchenkrankheit. In 
den Geweben der deformierten Pflanzenteile findet man zerſtreut die wurm— 
förmigen Tiere ſowie die abgelegten Eier mit verſchieden weit entwickelten 
Embryonen. Aus den abſterbenden Pflanzenteilen wandern die jungen Alchen 
aus, um im Erdboden ſich zu verteilen, von wo aus ſie ſpäter wieder in 
eine Nährpflanze einwandern. 

Auch hier tritt uns wieder eine bemerkenswerte Polyphagie entgegen, 
indem dieſes Tier eine Anzahl der verſchiedenſten Nährpflanzen bewohnt 
und charakteriſtiſche Erkrankungen derſelben hervorruft. Nachdem ſchon 
Kühn?) bemerkenswerte Fälle des Wirtswechſels dieſes Alchens beobachtet 


) Gard. Chronicle 1881. I, pag. 330. 
2) Zeitſchr. d. landw. Centralver. d. Prov. Sachſen 1867, pag. 99, und 


Sitzungsber. der naturf. Geſellſch. Halle 1868, pag. 19. — Die Wurmkrank⸗ 
heit des Roggens, Halle 1869. 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 25 


hatte, find neuerdings von Ritzema Bos) die Alchenkrankheiten noch 
mehrerer andrer Pflanzen auf Tylenchus devastatrix zurückgeführt worden; 
derſelbe zählt bereits 36 Pflanzenarten, kultivierte und wildwachſende auf, 
in denen dies Alchen beobachtet worden iſt. Dieſe Thatſache iſt für die 
Entſtehung wie für die Bekämpfung der betreffenden Krankheiten bemerkens— 
wert. Indeſſen hat der genannte Forſcher die andre wichtige Thatſache 
feſtgeſtellt, daß Stengelälchen, welche während einer großen Anzahl von 
Generationen ausſchließlich in einer beſtimmten Pflanzenart ſich entwickelten, 
weit lieber wieder in dieſe als in eine andre Pflanzenart, und jedenfalls 
erſt viel ſpäter in die letztere einwandern. Er ſäete in einen Topf mit 
Sandboden, in welchem ſich Alchen befanden, deren Ahnen wegen be— 
ſtändigen Roggenbaues ſeit vielen Generationen in Roggen leben, Roggen— 
und Zwiebelſamen durcheinander und beobachtete dann, daß nur die Roggen— 
pflänzchen von Alchen wimmelten und erkrankten, während in einem andern 
ebenſolchen Topf, wo nur Zwielſamen eingeſäet wurde, die Alchen, weil ſie 
keine andre Wahl hatten, in die Keimpflanzen der Zwiebeln einwanderten 
und dieſe verunſtalteten. Das Umgekehrte zeigte ſich, als in einem Marſch— 
boden, welcher die Alchenkrankheit der Zwiebeln gehabt hatte, in dem einen 
Topfe Zwiebel- und Roggenſamen durcheinander, in einem andern Topfe 
nur Roggen geſäet wurde. Ebenſo erhielt Ritzema Bos, als er in einem 
Boden, welcher ſeit Jahren nur Roggen getragen hatte, Buchweizen ſäete, 
keine bemerkbare Erkrankung; erſt im dritten Jahre zeigten mehrere Buch— 
weizenpflanzen die Krankeit und die Alchen deutlich. Ahnliche Wahrnehmungen 
der praktiſchen Landwirte, bezüglich Roggen und Buchweizen, erklären ſich 
dadurch. Von der Stockkrankheit des Klees in Bezug auf die des Roggens 
iſt ſchon 1825 von Schwarz?) gleiches beobachtet worden. 

Nach den Erfahrungen im großen und den Verſuchen von Kühn und 
Ritzema Bos iſt zu ſchließen, daß die Larven dieſes Alchens im Boden 
länger als ein Jahr am Leben bleiben können, wobei ſie bei Austrocknung 
der oberen Bodenſchichten in einen ſcheintoten Zuſtand übergehen; während 
2½ Jahren vollkommen ausgetrocknete Larven lebten bei Befeuchtung 
wieder auf. 

Es gehören, als durch Tylenchus devastatrix verurſacht, hierher 
folgende Krankheiten, aus denen zugleich die verſchiedenen Nährpflanzen des 
Paraſiten erſichtlich ſind. 5 

a) Die Stockkrankheit oder Alchenkrankheit des Roggens, Stockkrankheit 
auch kurz der Stock, Knoten oder Kropf des Roggens genannt. des Roggens. 
Dieſe Krankheit wird bereits von Schwarz (J. c.) erwähnt, wonach ſie in 
der Mitte der erſten Hälfte unſres Jahrhunderts in Weſtfalen und der 
Rheinprovinz, wo von jeher der Roggenbau vorherrſchte, bekannt war; ſpäter 
iſt ſie noch in verſchiedenen andern Teilen Deutſchlands, auch in Holland 
beobachtet worden. Auch in den Moorkulturen der Emsmoore iſt die Krank— 
heit aufgetreten, beſonders wenn Buchweizenbau (j. S. 29) vorhergegangen 
iſt. Die Alchen in den kranken Roggenpflanzen wurden zuerſt von Karm— 
rodts) gefunden, dann von Kühn (J. c.) näher ſtudiert. Die Alchen leben 

1) Extrait des Archives Teyler, ser. II. Tom. III. Harlem 1888, 
und Arch. Mus. Teyler 1890, Nr. 3. 

2) Anleitung zum praktiſchen Ackerbau. 1825. 

3) Zeitſchr. d. landw. Ver. f. Rheinpreußen 1867, pag. 251. 


26 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


hier in den unteren Internodien des jungen Halmes und in der Baſis der 
Blattſcheiden. Die Folge iſt, daß an den Roggenpflanzen Ausgang Winters 
die erſten Blätter gelb werden, dann lauter kurze, mehr oder weniger 
wellenförmig gebogene Blätter ſich entwickeln, welche dicht bei einander 


Eine ſtockkranke Roggenpflanze in natürlicher Größe. 


ſtehen, indem die Halminternodien verkürzt und verdickt, die Blattbaſen 
breiter als gewöhnlich ſind; zugleich zeigen die Pflanzen eine überaus ſtarke 
Beſtockung, jo daß ſie am Grunde zwiebelartig verdickt erſcheinen. In dem 
Parenchym zwiſchen den Gefäßbündeln liegen Eier, Larven und geſchlechts— 
reife Anguillulen, oft reihenweiſe. Gewöhnlich treibt die Pflanze keinen 
Halm, wird höchſtens 10—15 em hoch und ſtirbt bald ganz ab, ſo daß 
ſich Fehlſtellen im Acker bilden. Doch kommen auch bisweilen einzelne 
Halme zur Entwickelung und bringen Ahren, dabei bleiben ſie entweder ſehr 
kurz oder erreichen auch vollkommene Halmlänge und können ſogar einige rs» 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 27 


maßen zur Körnerbildung gelangen. Die Alchen finden ſich dann auch, 
wiewohl ſpärlicher, im Halme und ſelbſt in der Ahrenſpindel. 

Wenn die kranken Pflänzchen abgeſtorben ſind, ſo wandern die Alchen in 
den Boden aus oder trocknen zum Teil auch vorläufig mit denſelben ein, 
um bei ſpäterem Eintritt von Feuchtigkeit auszuwandern. In die neuauf— 
keimende Roggenſaat ziehen dann die Alchen wieder aus dem Boden ein, 
woraus ſich erklärt, warum durch übertriebenen Roggenbau der Paraſit zu 
ſtarker Vermehrung gebracht wird. Im Boden können ſich die Alchen weiter 
ausbreiten, nicht nur durch ihre eigene Fortbewegung, ſondern auch durch 
den Regen !), bei leichtbeweglichen Böden durch den Wind, ſowie auch durch 
Feldarbeiten. 

Unter den Gegenmitteln würde obenan ſtehen ein rationeller Fruchtwechſel 
mit ſolchen Pflanzen, welche nicht zu den Nährpflanzen des Stengelälchens 
gehören, wobei der Roggen mehr in den Hintergrund treten müßte. Be— 
hufs Vertilgung des Paraſiten iſt folgendes zu thun: 

Die ſtockkranken Roggenpflanzen ſind nach Kühn's Vorſchlag, wenn 
hinreichende und billige Arbeitskräfte vorhanden find, auszujäten, bis 3 em 
tief abzuſchaufeln, bevor ſie abgeſtorben ſind, wobei auf die kleinſten Pflanzen 
am meiſten zu achten iſt. Bei umfangreicherem Befall dürfte freilich dieſe 
Maßregel an den Koſten und an praktiſchen Schwierigkeiten ſcheitern. Der 
aufgenommene Roggen iſt vom Felde ſorgfältig zu ſammeln und abzu— 
fahren und außerhalb der Ackerflächen zu verbrennen, oder mit Atzkalk zu 
beſtreuen. Nach Aberntung iſt die Stoppel möglichſt tief (auf /½ m) um⸗ 
zubrechen, weil in den tieferen Bodenſchichten die Alchen zu Grunde gehen; 
auch hat Ritzema Bos?) nach tiefem Umgraben des infizierten Bodens die 
Krankheit verſchwinden ſehen. Nützlich wäre es nach Kühn, dann noch 
eine Saat von Sommerroggen oder Hafer oder Buchweizen folgen zu laſſen, 
welche als Fangpflanzen die noch zurückgebliebenen Alchen vermutlich auf— 
nehmen würden, und welche, wenn ſie genügend hoch geworden, ebenfalls 
auszuraufen und zu vernichten wären. Dazu bemerkt Ritzema Boss), 
daß wegen des ſchwierigen Überganges des Paraſiten von einer gewohnten 
Nährpflanze auf eine andre der Buchweizen eine unſichere Fangpflanze 
iſt; die beſte ſei der Roggen ſelbſt; er rät Winterroggen zeitig zu ſäen und 
im Frühjahre abzuſchaufeln und danach Sommerroggen zu ſäen. Letzterer 
iſt wegen ſeiner raſcheren Entwickelung überhaupt der Einwanderung der 
Alchen weniger ausgeſetzt. Ritzema Bos (J. c.) ſchlägt auch vor, die ab— 
geſchaufelten Bodenſtellen mit Petroleum zu begießen und abzubrennen. 
Relativ kräftige und ſtarke Einſaat wird bei Gefahr von Stockkrankheit den 
Ausfall minder fühlbar werden laſſen. Zweckmäßige reichliche Düngung 
bringt die Pflanzen raſcher zu kräftiger Entwickelung und größerer Wider— 
ſtandsfähigkeit. Um die Verbreitung des Stockälchens zu verhüten, ſind 
auch die Ackergeräte, die Hufe der Tiere und Füße der Arbeiter, welche auf 
ſtockkranken Feldern gearbeitet haben, ſorgfältig zu reinigen. Stroh von 
wurmkranken Ackern darf nicht in den Dünger kommen. 

b) Die Stockkrankheit des Hafers, welche auch bereits Schwarz 
(J. c.) bekannt war, iſt ebenfalls in Deutſchland verbreitet und neuerdings 


) Vergl. König, Centralbl. f. Agrikulturchemie 1878, pag. 610. 
2) Tieriſche Schädlinge und Nützlinge, pag. 746. 
Y I. e., pag. 748. 


Stockkrankheit 
des Hafers. 


28 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


ziemlich häufig beobachtet worden, auch auf Moorkultur!) Sie zeigt genau 
dieſelben Symptome wie die des Roggens und tritt auch auf den Ackern 
unter den gleichen Erſcheinungen auf. Auch in England und Schottland 
iſt ſie bekannt. Als Gegenmittel kommen dieſelben wie beim Roggen in 


Betracht. 2 
Alchenkrankheit c) Die Alhenfrantheit oder Krüppelkrankheit der Speiſe— 
der Speiſe⸗ zwiebeln. Schon im Keimlingszuſtande werden die Zwiebelpflanzen be— 
zwiebeln. fallen, wodurch das erſte Blatt bereits Krümmungen und Anſchwellungen be- 


kommt, gelblichgrün oder gelblichweiß ausſieht und leicht abſtirbt und fault. 
Die am Leben bleibenden Pflanzen unterſcheiden ſich von den geſunden da- 
durch, daß ihre Blätter und Blattſcheiden kürzer, aber bedeutend dicker und 
oft unregelmäßig gekrümmt, auch die Zwiebelſchuppen viel dicker ſind. Die 
befallenen Pflanzen ſterben je nach der Zahl der in ihnen angeſiedelten 
Alchen früher oder ſpäter ab; die befallenen Zwiebeln fangen leicht an zu 
faulen. Die Alchen in den kranken Zwiebelpflauzen ſind zuerſt von Beye— 
rink?) beobachtet und Tylenchus Allii genannt worden; genauer unter- 
ſucht und mit dem Stengelälchen identifiziert wurden ſie von Ritzema 
Boss). Nach letzterem ſollen fie ſelbſt bis in die Blüten und in die 
Samen der Pflanzen einwandern können, ſo daß ſie mit dem Samen ver— 
breitet werden. Die Krankheit iſt in Holland, wo Zwiebelbau ſtark be— 
trieben wird, ſeit längerer Zeit bekannt, zeigt ſich aber auch hier und da 
in Deutſchland. Den Zwiebelbau in zweckmäßigem Fruchtwechſel zu be— 
treiben, wird das beſte Gegenmittel ſein. Fangpflanzen dürften ſich wegen 
des ſchweren Überganges der an die Zwiebelpflanze akkommodierten Alchen 
nicht bewähren. Samen aus infizierten Kulturen dürfen nach Ritzema 
Bos nicht oder erſt nach 24ſtündigem Einbeizen in verdünnte Schwefel- 
ſäure (1 k auf 150 1 Waſſer) zur Ausſaat benutzt werden. 

Alchenkrankheit d) Die Alchenkrankheit der Hyacinthen iſt zuerſt von Prillieux) 

der Hyacinthen. erkannt worden in Frankreich, wo in der neueren Zeit die Hyacinthen— 
kulturen bedeutend dadurch geſchädigt worden ſind, worauf die Krankheit 
auch nach Algier ſich verbreitete. Von Prillieux ſowie von Ritzema 
Boss) wird dieſelbe mit der unter dem Namen Ringelkrankheit der 
Hyacinthen ſchon in der Mitte des 18. Jahrhunderts bekannten Krank— 
heit, welche der holländiſchen Blumenzwiebelzüchterei empfindlichen Schaden 
zugefügt hat, identifiziert, wogegen Sorauer®), geltend macht, daß unter 
den gleichen Symptomen auftretenden Erkrankungen der Hyacinthenzwiebeln 
auch durch andre Urſachen veranlaßt werden. Bei der Alchenkrankheit be— 
kommen zuerſt die noch grünen Blätter über die ganze Oberfläche verteilte 
kranke Flecke, die dann in der Mitte zu vertrocknen beginnen, auch zeigen 
ſich oft Krümmungen der Blätter. Dann werden auch die Zwiebeln, und 


) Vergl. Jahresb. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Deutſch. 
Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 16. 

2) Botan. Centralbl. 1883. XVI, pag. 108. 

3) Thieriſche Schädlinge, pag. 780. Vergl. auch Landw. Verſuchsſtat. 
1888, pag. 35, und botan. Centralbl. VI, pag. 261, VIII, pag. 129, 164. 

) La maladie vermiculaire des Jacinthes. Journ. de la soc. nat. 
d'Hortic. 1881, pag. 253. 

5) Tieriſche Schädlinge, pag. 754. 

6) Pflanzenkrankheiten. 2. Aufl. I. pag. 849. 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 29 


zwar immer von der Spitze aus, ergriffen. Die Folge iſt, daß dieſelben 
wegen Vermehrung und Wachstum der Zellen ſich verdicken, wobei bis— 
weilen die äußeren Schuppen platzen. Zuletzt bräunen ſich die befallenen 
Teile der Zwiebel, und da dies gewöhnlich auf einzelne Schuppen beſchränkt 
iſt, ſo zeigt die kranke Zwiebel auf Querſchnitten braune Ringe. Zuletzt 
kann die Bräunung und Fäulnis bis in die Zwiebelſcheibe ſich fortſetzen. 
In den gebräunten Gewebeteilen wimmelt es von Alchen. Dieſe wurden 
von Prillieux vorläufig als Tylenchus Hyacinthi bezeichnet, jpäter aber 
von ihm) ſowie von Ritzema Bos für identiſch mit dem Stengel— 
älchen erklärt. Die Krankheit verbreitet ſich auch aus den alten Zwiebeln 
in die jungen. Auch bei Seilla- Galtonia- und Nareissus-Arten kommt 
dieſes Alchen vor, nach Sorauer?) auch bei Eucharis. Als Gegenmittel 
kommt vor allem das Auspflanzen nur geſunder Zwiebeln in Betracht; die 
erkrankten Teile der Zwiebeln ſind mit dem Meſſer abzuſchneiden. In 
Holland werden alle Hyacinthen mit gelbfleckigen Blättern während des 
Frühjahrs ausgezogen. 

e) Die Stockkrankheit des Buchweizens macht ſich dadurch be- Stockkrankheit 
merklich, daß ſämtliche Stengelglieder abnorm kurz bleiben, aber ſich ſtarkdes Buchweizens— 
verdicken, die Pflanze alſo ſehr niedrig bleibt, bisweilen einige kurze Aſte 
bildet, aber meiſt keine Blüten, und frühzeitig abſtirbt. In dem Gewebe 
der verdickten Stengelpartien finden ſich die Alchen, welche bei dieſen Pflanzen 
von Kühn (J. c.) entdeckt und mit dem Roggenälchen identifiziert wurden. 
Auch hier iſt wieder der übertriebene Buchweizenbau als Haupturſache der 
Krankheit zu betrachten. Auf Moorkulturen der Emsmoore iſt nach Buch— 
weizenbau auch die Stockkrankheit im Roggen beobachtet worden. 

f) Die Stockkrankheit des Klees und der Luzerne iſt beſonders Stockkrankheit 
in Rheinpreußen zu Haufe, wo ſie ſchon 1825 von Schwarz (J. c.) bemerkt des Klees. 
wurde, zeigt ſich aber auch hier und da anderwärts in Deutſchland ſowie 
in Holland und Großbritannien. Der Rotklee und die Luzerne bekommen 
ganz verkümmerte Triebe, indem die Stengel ſich verdicken und krümmen 
und die Blätter meiſt unvollkommen, bisweilen nur ſchuppenförmig ſich 
ausbilden, bei hochgradiger Erkrankung werden die Knoſpen nur zu kurzen 
Trieben, welche bisweilen rundlichen, gallenartigen Gebilden von weißlicher 
Färbung gleichen. Das darin lebende Alchen hatte Kühn?) wegen größerer 
Länge vom Roggenälchen unter der Bezeichnung Tylenchus Havensteinii 
unterſchieden; es gehört aber nach Ritzema Bos zum Stengelälchen, da 
die Schwankungen der Länge desſelben jene Unterſcheidung ungerechtfertigt 
erſcheinen laſſen. Gegenmittel: 5 bis 6 Jahre Ausſetzen mit dem Anbau 
der Lieblingspflanzen des Stockälchens, dafür Erſatz des Kleebaues durch 
Luzerne oder Eſparſette. Abſchaufeln der ſtockigen Pflanzen, oder flaches 
Schälen, Zuſammenrechen der Kleeſtoppel und Vertilgung derſelben durch 
Feuer oder Atzkalk oder Vergraben. Auf tiefgründigen Böden Rajolen 
mit Doppelpflug, wobei der erſte Pflug nur 4—5 em tief zu ſtellen iſt, 
dann ſchwere Walzen; die Erdbedeckung tötet die Alchen. Auf flachgründigem 
Boden Fangpflanzen, und zwar ſolche, welche in den letzten Jahren auf dem 
Acker gebaut wurden; dieſelben ſind dann wie die Kleeſtoppel zu zerſtören. 

1) Annales de la science agron. 1885, pag. 240. 
2) Deutſche Garten-Zeitg. 1886, pag. 533. 
>) Botan. Jahresb. 1881, pag. 744. 


30 


Kernfäule der 
Kardenköpfe. 


Wurmfäule der 
Kartoffeln. 


Ananaskrankheit 
der Nelken. 


J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


g) Die Kernfäule der Kardenköpfe. Bei dieſer Krankheit tritt 
ein Mißfarbigwerden und Vertrocknen der Blütenköpfe von Dipsacus Ful- 
lonum ein, wobei die Blüten frühzeitig abſterben und die Köpfe durch das 
Zuſammentrocknen des Zellgewebes im Innern hohl werden; die ſich bilden— 
den Früchtchen ſind um mehr als die Hälfte kleiner und mehr abgerundet 
als die geſunden und haben eine längere Haarkrone. In dieſer Pflanze 
wurde das Stengelälchen 1858 zuerſt entdeckt von Kühn), der es damals 
als Kardenälchen (Anguillula Dipsaci) bezeichnete; ſpäter bewies er, daß es 
mit dem Roggenälchen identiſch iſt, indem er Stücke kernfauler Kardenköpfe 
mit Roggen ausſäete und dadurch an den Roggenpflanzen den Stock ent— 
ſtehen ſah, während nicht in dieſer Weiſe behandelter Roggen geſund blieb?). 
Umgekehrt iſt es jedoch Ritzema Boss) nicht gelungen, Kardenpflanzen, 
die vier Jahre lang auf einem mit Roggenälchen infizierten Boden angebaut 
wurden, zu infizieren. 

h) Eine Wurmfäule der Kartoffeln iſt von Kühnt) befchrieben, 
desgleichen von Ritzema Boss) in Holland beobachtet worden, und viel— 
leicht iſt auch die von Seribneré) in Amerika beobachtete Alchenkrankheit 
der Kartoffelknollen damit identiſch. Die Knollen bekommen an der Oberfläche 
dunkle Flecke, welche nur wenig in das Fleiſch eindringen und in der Mitte 
heller bis weißlich gefärbt ſind. Bei Zahlreicherwerden der Flecke nimmt 
die Oberfläche ein unregelmäßig gebogenes und gefaltetes Ausſehen an 
und iſt gegen den geſunden Teil des Knollens etwas eingeſunken und oft 
eingeriſſen. Die Flecke zeigen eine ähnliche Beſchaffenheit wie bei der 
Trockenfäule, nur ſind die weißlichen Maſſen, die man in dem dunkelbraunen 
Gewebe bemerkt, nicht von Stärkekörnern, ſondern von Anhäufungen zahl- 
reicher Alchen gebildet. Die Krankheit geht gewöhnlich von der Baſis des 
Knollens aus. Die Frage der Identität dieſes Alchens mit dem Stockälchen 
bedarf noch der Erledigung. Die Sorten, an denen man die Krankheit 
beobachtet hat, ſind Eos, Champion, Nojalie, Türken und Amerikaner. 
Man wird Kartoffeln, die in dieſer Weiſe befallen find, nicht zur Ausſaat 
benutzen dürfen, auch ihre Aufbewahrung im Boden iſt zu vermeiden. 
Der Abfall, den ſolche Knollen in die Stärkefabriken liefern, kann ebenfalls 
zur Verbreitung der Alchen beitragen, während bei der Brennerei der 
Paraſit zerſtört wird. Verfütterung iſt unbedenklich, da die Würmer im 
Magen der Tiere zu Grunde gehen. 

i) Die Ananaskrankheit der Nelken, in England ſo genannt, 
weil die Stengelglieder unten kurz bleiben, ſich verdicken gleich den Blättern, 
welche zugleich das Chlorophyll verlieren, und gelb werden?). In den de— 
formierten Teilen finden ſich Eier, Larven, Männchen und Weibchen eines 
Alchens. Letzteres hält Ritzema Boss) mit dem Stockälchen für identiſch, 


) Krankheiten der Kulturgewächſe, pag. 178. 

2) Zeitſchr. d. landw. Centralver. d. Prov. Sachſen. 1867, pag. 99. 

3) Tieriſche Schädlinge, pag. 736. 

) Zeitſchr. f. Spiritusinduſtrie 1888, pag. 335, und Centralbl. f. Agri- 


e 1888, pag. 842. 


Le pag 158. 

55 1 of Mycol. 1889, pag. 178. 

5) Vergl. Garden. Chronicle 1881. II, pag. 721. 
e) Landw. Verſuchsſtat. 1890, pag. 149. 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 31 


denn es gelang ihm, durch Infektion mit dieſem Alchen ſtockkranken Roggen 
und Klee ſowie die erwähnten Krankheiten der Zwiebeln und Hyacinthen zu 
erzeugen. 

k) Als weiteres Vorkommen von Alchen, die Ritzema Bos (J. c.) Andre Nähr- 
beobachtete, beziehentlich auf das Stengelchen zurückführt, ſeien noch pflanzen des 
folgende Pflanzen genannt: Anthoxanthum odoratum, Holcus lanatus, Stockälchens. 
Poa annua, Allium proliferum, vineale und Schoenoprasum, Polygonum 
convolvulus, Plantago lanceolata, Myosotis strieta, Sonchus oleraceus, 
Centaurea jacea, Dipsacus silvestris, Geranium molle, Ranunenlus acris, 
Capsella bursa pastoris, Spergula arvensis. Nach einer Beobachtung von 
Drmerod!) iſt auch Vieia faba durch Tylenchus devastatrix ſtockkrank 
geworden, indem die Pflanzen kaum 8 Zoll hoch waren, dick angeſchwollene, 
gekrümmte und gedrehte Stengel hatten, während die geſunden Bohnen— 
pflanzen desſelben Feldes 3 bis 4 Fuß hoch waren. Den in dem Laub— 
mooſe Hypnum cupressiforme beobachteten Tylenchus Askenasyi Sittechli 
zieht Ritzema Bos auch hierher. 

2. Das Weizenälchen {Tylenchus sandens Schzeider, Anguillula Weizenälchen. 
Tritici X e.), veranlaßt das ſogenannte Gichtkorn oder Radenkorn, 
auch Kaulbrand des Weizens, einer in Deutſchland, Oſterreich, Eng— 
land, Frankreich, Holland, in der Schweiz und Italien bekannten, bis— 
weilen ſtark auftretenden Krankheit. Die damit behafteten Pflanzen bleiben 
etwas niedriger und werden zeitiger gelb als die normalen; ihre Ahren 
enthalten gewöhnlich lauter mißgebildete Körner. Dieſelben ſind kleiner, 
durchſchnittlich nur halb ſo groß als geſunde Weizenkörner, mehr ab— 
gerundet (Fig. 6), ſchwarzbraun, haben eine dicke, harte, holzige Schale 
und enthalten eine weißliche, faſerig-markige Subſtanz, welche aus nichts 
als aus zahlloſen, regungslos in einander geſchlungenen Alchen beſteht 
deren jedenfalls mehrere Tauſend auf ein Radenkorn kommen, und deren 
jedes 0,8— 1,0 mm lang iſt. Dieſes ſind die Larven; Männchen und 
Weibchen ſind hier noch nicht zu unterſcheiden. Nach der von C. Davaine?) 
ausführlich beſchriebenen, von Haherlands) beſtätigten Entwickelungs— 
geſchichte iſt es ſicher, daß dieſe Alchen die Krankheit wieder erzeugen. 
Wenn nämlich die Tiere angefeuchtet werden, ſo beginnen ſie nach einigen 
Stunden ihre Bewegungen. Die Gichtkörner können jahrelang trocken auf— 
bewahrt werden, ohne daß die Tiere ihre Wiederbelebungsfähigkeit ver— 
lieren; es iſt ſogar ein Fall von Wiederbelebung nach 25 Jahren an— 
gegeben worden?). Indeſſen konnte ich bei einer Kontrolle dieſer Angabe 
die Weizenälchen nicht über neun Jahre lang wiederbelebungsfähig bei 
trockener, geſchützter Aufbewahrung der Radenkörner erhalten Auch bei 
abwechſelndem Befeuchten und Austrocknen können die Alchen abwechſelnd 
in den aktiven und ſcheintoten Zuſtand übergehen. Wenn nun die Körner 
im Boden erweichen und verweſen, jo kommen die Alchen in Freiheit und 
verbreiten ſich im Boden, wo ſie nach jungen Weizenpflanzen gelangen 
können (nach Haberland kann ſich die Verbreitung im Boden bis auf 


) geitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 102. 

2) Compt. rend. 1855, pag. 435, und 21. Juli 1856. 

3 Wiener landw. Beitg. 1877, pag. 456. 

) Vergl. A. Braun, Sitzungsber. d. Geſellſch. naturf. Freunde zu 
Berlin, 16. März 1875. 


Alchen auf 
Phleum und 
Koebleria. 


32 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


20 em erſtrecken). Iſt letzteres erfolgt, ſo ſteigen ſie zwiſchen den Scheiden 
derſelben empor und kommen an die junge Ahre, wenn dieſe noch in den 
erſten Entwickelungsſtadien ſich befindet. Das Eindringen der Tiere in die 
Anlage des Fruchtknotens, nach Haberland bisweilen auch in die Staub— 
gefäße, hat das Auswachſen dieſer Teile zur Galle zur Folge. Dieſelbe erreicht 
ſchon frühzeitig ihre Größe und enthält anfangs nur eine verhältnismäßig 
kleine Anzahl der bis dahin geſchlechtsloſen Alchen. Hier aber nehmen 
dieſelben Geſchlechtsdifferenz an: Die Länge der Männchen beträgt 2 bis 
2,3 mm. die der Weibchen 2,5 bis 5 mm. Die Weibchen legen Eier in den 
Gallen und gehen 
dann zu Grunde, 
während aus den 
Eiern die ge 
ſchlechtsloſen 
Würmchen aus⸗ 
kommen, die man 
in der fertigen 
Galle findet. Die 
Zahl der von 
einem Weibchen 
abgelegten Eier 
variiert nach Ha— 
berland zwiſchen 
550 und 1660. Die 
Wand der Galle 
beſteht aus mehre- 
ren Schichten po— 
röſer Sclerenchym⸗ 
zellen, auf welche 
nach innen kolla⸗ 
bierte, parenchy⸗ 
matiſche Zellſchich⸗ 
ten folgen. Als 
Gegenmaßregeln 
kommen in Be⸗ 
tracht: Entfernung 
etwaiger Raden— 
körner aus dem 
Saatgute durch 
Abſieben und Ver⸗ 


Fig. 6. h 
Das Radenkorn des Weizens. a Eine Ahre mit brennen derſelben, 


Radenkörnern; b ein geſundes Weizenkorn zum Vergleiche 5 
mit den bei gleicher Vergrößerung dargeſtellten Rade⸗ de 
körnern e—ez letzteres im Durchſchnitt; f einige der darin des Saatgutes 24 
enthaltenen Alchenlarven Stunden lang mit 

einer Miſchung 


von 1 k engliſch Schwefelſäure auf 150 1 Waſſer, tiefes Umpflügen raden- 
kranker Acker, Unterlaſſung des ſofortigen Wiederanbaues von Weizen auf 
ſolchen Ackern. Beizung des Weizens mit Kupfervitriol hat nichts genutzt. 

4. Tylenchus (Anguillula) Phalaridis S7ezd., lebt in einer 2, mm 
langen, flaſchenartig zugeſpitzten, purpurbraunen Galle an ſtelle des Frucht— 


2. Kapitel: Alchen (Anguilluliden) 33 


knotens von Phleum Boehmeri, deſſen Spelzen dabei zugleich um das 
Mehrfache ſich vergrößern, ſowie auch in den Ahrchen von Koeleria glauca h. 
Die Gallen enthalten häufig das Elternpaar und außerdem bald Eier, 
bald Junge. Die Galle iſt nach Horn-Waren) nicht wie man bisher an— 
nahm, der umgewandelte Fruchtknoten, ſondern eine Neubildung des Blüten— 
grundes; die Einwanderung des Paraſiten geſchieht bei Beginn der Vege— 
tation, wenn die Spelzen der Ahrchen angelegt ſind, indem die Alchen 
innerhalb der den jungen Blütenſtand umhüllenden Blattſcheiden ſich finden 
und hier in den Vegetationspunkt der Seitenährchen ſich einbohren. 

4. Tylenchus (Anguillula) Agrostidis Su., lebt in den Frucht-In Fruchtknoten 
knoten von Agrostis stoloniferas), nach von Schlechtendal auch in don Agrostis, 
denjenigen von Agrostis vulgaris, Festuca ovina und Poa annua ). Festuca etc. 

5. Löws) beobachtete eine radenkornähnliche Galle in den Blüten von Auf Bromus. 
Bromus erectus. 

6. Alchengallen von Agrostis canina und Festuca ovina als einſeitigauf Agrostis etc. 
hervortretende, durch bläulich gefärbte Zellſäfte ſchwarze Höcker auf den 
Blättern s) ſowie an Poa palustris 7). 

7. An Odontoglossum ſollen nach Smiths) auf den Blättern kleine, Auf Odonto- 
rundliche, ſchwarze Protuberanzen vorkommen, welche mit Anguilluliden- slossum. 
Eiern und Larven erfüllt ſein ſollen. 

Alchengallen an Falcaria Rivini, als runzlige, bleichgelbe Ver- Auf Falcaria. 
dickungen der Blätter ). 

9. Aphelenchus Fragariae K itz., veranlaßt nach Ritzema Bos 0) Auf Erdbeer- 

die Blumenkohlkrankheit der Erdbeerpflanzen, wobei die Stengel- pflanzen. 
teile ſich ſtark verdicken und verzweigen und viele neue Knoſpen bilden, 
die oft verbändert ſind, ſo daß das Gebilde einem Blumenkohl ähnelt. 
Die Krankheit iſt in England gefunden worden. In den Geweben der 
erkrankten Teile der Erdbeerpflanzen findet ſich ein Alchen, welches 0,57 bis 
0,85 mm lang iſt und einem Tylenchus faſt ganz gleicht, aber der Gattung 
Aphelenchus angehört, weil außer dem in der halben Länge, des Oſo— 
phagus liegenden muskulöſen Saugmagen der am Ende des Oſophagus 
liegende eigentliche Magen hier fehlt, jo daß der eigentliche Darm ſchon 
hinter dem Saugmagen ſeinen Anfang nimmt. In einer ſpäter unter 
ſuchten Probe kranker Erdbeerpflanzen fand Ritzema Bos die Alchen 
verhältnismäßig breiter als das erſte Mal und hält dieſe für eine zweite 
Art, welche er Aphelenchus Ormerodis nennt. 


) A. Braun (I. c.) 
2) Refer. in Juſt, bot. Jahresb. 1887, II, pag. 343. 
) A. Braun (J. c.) 
) Jahresber, d. Ver. f. Naturk. z. Zwickau 1885. 
5) Zoolog. bot. Geſ. Wien 1885, pag. 471. 
6) Magnus, Verhandl. d. bot. Ver. d. Prov. Brandenburg 1875, pag. 73 
und 1876, pag. 61. 
7) Hieronymus, Jahresb. d. ſchleſ. Gef. f. vaterl. Kultur 1890. 
8) Garden. Chronicle XXV, ref. in Bot. Centralbl. 1887, XXX, pag. 239. 
9) v. Frauenfeld in Verhandl. d. zool. bot. Ver., Wien 1872, pag. 396, 
und A. Braun in Sitzungsber. d. Geſellſch. naturf. Freunde, Berlin 16. März 1875. 
10) Maandblad voor Natueer wetensch., 1890, Nr. 7, und Zeitſch. f. 
Pflanzenkrankh. I., 1891, pag. 1. 
Frant, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 3 


Auf Dryas. 


Auf Achillea. 


Auf Leonto- 
podium. 


Auf Leontodon. 


Auf Hieracium. 


Auf Gurken. 


Auf Clematis und 


Asplenium. 


Auf Moojen. 


34 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


10. Alchengallen an Dryas oetopetala, ca. I mm hohe Ausſtülpungen 
der Blattfläche nach der Oberſeite hin oder eine nach unten gerichtete Um— 
ſchlagung des Blattrandes, analog wie bei vielen Milbengallen, wobei 
jedoch die Alchen im Blattgewebe leben, nach? Thomas. 

11. Tylenchus Millefolii Z. Zöw., welches F. Löw) entdeckte, 
erzeugt an den Blättern von Achillea Millefolium knotenartige, härtliche 
Anſchwellungen der Blattſegmente und der Blattſpindel. Dieſelben ent— 
ſtehen als eine Hypertrophie des Blattparenchyms, wodurch dieſes nach 
beiden Seiten hin ausgeweitet wird und eine Höhlung bekommt, in welcher 
mehrere Alchen ſich befinden. Das Gewebe iſt ein fleiſchiges, aus ver— 
größerten, ungefähr runden Zellen beſtehendes, mehrſchichtiges Parenchym, 
in welchem auch Fibrovafalitränge verlaufen. Thomas) fand die Alchen 
in dieſen Gallen nach länger als zweijähriger trockener Aufbewahrung noch 
lebensfähig. Nach Löw gehören zu demſelben Alchen wahrſcheinlich die 
Erzeuger der beiden oder der drei folgenden Gallen. 

12. Alchengallen an Leontopodium alpinum, 1,5—2,5 mm große, 
beiderſeits vorragende Anſchwellungen der Hüllblätter der Blütenköpfe s). 

13. Alchengallen in Form runzeliger Blattverdickungen von Leontodon 
hastilis, ſowie als verdickte und verkrümmte Blütenſchäfte von Leontodon 
incanus, beides nach Löw (. c.). 

14. Alchengallen in Form von Blattverdickungen bei Hieracium 
Pilosella nach Trail und Löw. 

15. An Gurken wurden von Schilling) in kleinen, puſtelartigen 
Auftreibungen an Stengeln, Blattſtielen und Fruchtanſätzen weißlichgelbe, 
aus 0,75 mm langen Nematoden beſtehende Maſſen gefunden. Die Pflanzen 
ſollen an den Stengelſpitzen gelb und welk geworden ſein und auch die 
Fruchtknoten verloren haben. 

16. Auf Nematoden zurückgeführt wird von Klebahn?) eine Er— 


krankung von Clematis Jackmani und eine Krankheit an Farnen, beſonders 


Asplenium bulbiferum. Bei jener zeigte ſich das Gewebe der Stämmchen 
an einer Stelle über der Erde ohne jede Gallenbildung gebräunt und von 
Gängen durchzogen, bei letzteren bekamen Blättchen und Wedelſtiele aus— 
gedehnte, braune, ſaftig bleibende Flecke, wodurch ein Wedel nach dem 
andern abſtarb. In den abgeſtorbenen Geweben fanden ſich verſchiedene 
Arten von Anguilluliden. Die nahe liegende Vermutung, daß dies nur 
ſekundär eingewanderte, fäulnisbewohnende Alchen find und die Krank— 
heiten andre Urſachen hatten, iſt von Klebahn widerlegt worden. 

17. An den Mooſen Hypnum cupressiforme und Didymodon alpigenus 
kommen gelbe, artiſchockenähnliche Blätterſchöpfe an den Spitzen der Stämm— 
chen vor, deren Blätter eine ringsum geſchloſſene Kapſel bildet, welche eine 
mäßige Anzahl von Anguillulen beherbergt, nach Löw (I. c.). 


) Verhandl. des zool. bot. Ver., Wien 1874. 
2) Sitzungsber. naturf. Frennde zu Berlin, 16. März 1875. 
3) v. Frauenfeld in Verhandl. d. zool. bot. Ver., Wien 1872, pag 396 


und A. Braun in Sitzungsber. d. Geſellſch. naturf. Freunde, Berlin 16. März 
1875. 


) Prakt. Ratgeber f. Objt- u. Gartenbau 1891, Nr. 36 u. 37. 
5) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I, 1891, pag. 321. 


3. Kapitel: Schnecken 35 


Drittes Kapitel. 
Schnecken. 
Manche dieſer Tiere gehören zu den Pflanzenfeinden, weil ſie Schnecken. 

lebende Pflanzenteile abfreſſen und daher auf Feldern und beſonders 
in Gemüſegärten Schaden machen. Vorzugsweiſe gilt dies von der 
Gattung der Nacktſchnecken (Limax), welche kein Gehäuſe beſitzen, 
und unter dieſen iſt die graue Ackerſchnecke (Limax agrestis Z.) 
die ſchädlichſte. Die mit einem ſpiraligen Gehäuſe verſehenen Schnirkel— 
ſchnecken (Helix) machen ſich nur ausnahmsweiſe durch Benagen 
von Pflanzenteilen ſchädlich bemerkbar. 


Die bis 2,5 em lange, bräunlichgraue Ackerſchnecke lebt wie alle Arten 
dieſer Gattung auf der Erde und kommt bei feuchtem Wetter aus ihrem 
Verſteck hervor, um an allerhand Pflanzen die weichen und zarten Teile zu 
verzehren, beſonders Blätter, junge Triebe und Früchte; glänzende ge— 
trocknete Schleimfäden auf den Pflanzen bezeichnen die Stellen, auf welchen 
Schnecken herumgekrochen ſind. Junges Getreide, junger Klee, alle Ge— 
müſearten, Gurken, Kürbiſſe, Erdbeeren, auch Gartenzierpflanzen werden 
angegangen, beſonders wird Wintergetreide im Herbſt manchmal total 
abgefreſſen, wobei die Schnecken gleichſam frontweiſe auf der ganzen Länge 
des Ackers vorrücken. Nach Müller-Thurgau) ſoll Helix pomatia 
den Weinſtock beſchädigen, indem ſie beſonders im Frühjahr an den weiter 
entwickelten Knoſpen, ſpäter vorzugsweiſe an den Blattflächen frißt; die 
Kryſtallnadeln von Kalkoxalat an den jungen Teilen des Weinſtocks ſollen 
ein natürliches Schutzmittel gegen Schneckenfraß ſein. Die Schnecken ver— 
mehren ſich durch Eier, welche ſie im Spätſommer oder Herbſt in die 
Erde ablegen, und aus denen meiſt noch im Herbſt die Jungen aus— 
kommen. Den Winter verbringen die Tiere in der Erde. Alle Schnecken 
ſind im höchſten Grade von der Feuchtigkeit abhängig. Bei trocknem 
Wetter halten ſie ſich in ihren Verſtecken und werden durch längere Trocken— 
heit getötet. Darum iſt Schneckenſchaden um ſo weniger zu erwarten, je 
trockner der Boden iſt. Die Schnecken haben viele natürliche Feinde: 
Schweine, Maulwürfe, Spitzmäuſe, Enten, Hühner, Krähen, Staare, Kröten. 
Das beſte Vertilgungsmittel beſteht im Ausſtreuen von friſch gelöſchtem 
Kalk (9 bis 10 Hektoliter auf den Hektar) bei trockenem Wetter in den 
Morgenſtunden; es wird vorgeſchlagen, das Streuen zweimal mit einem 
Zwiſchenraum von 10 bis 15 Minuten auszuführen, weil beim erſtenmal 
die Schnecken durch Ausſcheidung reichlichen Schleimes ſich zu ſchützen ſuchen. 
Auch das Beſtreuen mit Kainit ſoll erfolgreich ſein. Man kann auch die 
Schnecken einſammeln durch Auslegen von Kürbis- oder Rübenſtücken oder 
von Dachziegeln, Brettern und dergl., unter denen ſich die Tiere verkriechen. 
Auch hat man die von Weidenruten abgezogene Rinde, welche ſich röhren— 
förmig zuſammenrollt, zum Auslegen empfohlen, weil die Schnecken die 
cambiale Innenſeite aufſuchen. Ackerſtücke, die ganz von Schnecken ab— 
gefreſſen ſind, muß man walzen, wodurch die Tiere zerdrückt werden. 


) Weinbau und Weinhandel. Mainz 1890, pag. 166. 
3 * 


Aſſeln. 


Milben. 


Milbenſpinne 


oder rote Spinne 


36 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Viertes Kapitel. 
Aſſeln. 


Unter den Kruſtentieren kommen als Pflanzenfeinde höchſtens die 
Aſſeln, beſonders die bekannte Kelleraſſel (Ouiscus murarius) in Betracht. 
Die Aſſeln nähren ſich zwar von faulenden Pflanzenteilen, benagen 
aber dem Gärtner beſonders in den Miſtbeetkäſten, Gewächshäuſern ꝛc. 
manchmal die jungen Keimpflanzen. Ritzema Bos beobachtete, daß von 
Aſſeln Gartenbohnen ihrer Samenlappen beraubt, Mais- und Tabakkeim⸗ 
pflanzen ganz befreſſen wurden. Die gefährdeten Topfkulturen ſoll man 
mit Glasplatten bedecken oder mit Theer beſtrichene Holzſtreifen um ſie 
herumlegen. Durch Auslegen von faulem Obſt oder dergleichen, in welches 
ſich die Aſſeln hineinziehen, können ſie gefangen werden. 


Fünftes Kapitel. 
Milben. 


Milben ſind kleine, meiſt kaum mit unbewaffnetem Auge erfenn- 
bare ſpinnenartige Tiere, mit 8 oder 4 Beinen und zeitlebens ohne 
Flügel. Viele leben als wahre Paraſiten auf Pflanzen. Dieſe be— 
ſitzen ſaugende Mundwerkzeuge und nähren ſich von den Säften der 
Pflanzenzellen. Wir unterſcheiden hier die Gattung Tetranychus als 
achtbeinige Milben, die auf den Blättern durch ihr Saugen eine rein 
auszehrende Wirkung hervorbringen, und die Gattung Phytoptus, 
deren Arten ausnahmslos Gallen erzeugen. 


I. Die Milbenſpinne oder rote Spinne (Tetranychus telarius Z.). 
Auf der Unterſeite der Blätter vieler im Freien wachſenden 
Pflanzen erſcheint im Sommer oft in Menge 

eine kleine, rötliche, ovale, achtbeinige, im 
entwickelten Zuſtande ungefähr 0,25 mm lange 
Milbe obigen Namens (Fig. 7), welche nur 
oberflächlich auf dem Blatt lebt und eine 
Blattdürre verurſacht, indem die Blätter 
vorzeitig an den von den Paraſiten bewohnten 
Flecken ſich bleich, gelb oder braun färben, oft 
wohl auch ganz trocken werden und abfallen. 
Dieſes ſehr ſchädliche Tier iſt nicht jedes 
Jahr gleich häufig. Es wird überhaupt erſt von 
Fig. 7. der heißen Zeit des Sommers an bemerkbar, und 

Die rote Spinne (Tetra- je trockener und heißer der Sommer iſt, deſto 
nychus telarius), ca. 40 fach ſtärker treten die Milben auf, und deſto auf 
ö vergrößert. fallender iſt die Beſchädigung. Dann pflegt das 


5. Kapitel: Milben 37 


Tier gewöhnlich über ganze Gärten und Anlagen verbreitet zu fein, jo daß 
gewiſſe Pflanzen ſchon von ferne ihr Gelbwerden erkennen laſſen. Die Er— 
ſcheinung iſt daher ähnlich der zu derſelben Zeit ſich einſtellenden Sommer— 
dürre (Bd. J, S. 266), und oft mögen beide Urſachen kombiniert fein. Daß 
dieſe Blattdürre aber von dem Verſcheinen der Pflanzen durch ſommerliche 
Trockenheit verſchieden iſt, geht daraus hervor, daß oft einzelne Bäume 
allein oder am ſtärkſten erkrankt ſind, und unmittelbar danebenſtehende, 
die nicht befallen ſind, grün bleiben, und daß ſie, wenn einmal die Milben 
vorhanden ſind, auch bei feuchter Witterung auftritt. Die Milbenſpinne 
befällt die verſchiedenartigſten Pflanzen, am meiſten breitblättrige Dikoty— 
ledonen. Beſonders häufig iſt ſie an Gartenbohnen, Ackerbohnen, Erbſen, 
Platterbſen, verſchiedenen Kleearten und andern Leguminoſen, ferner an Gurken 
und Kürbis, auch auf Zucker- und Runkelrüben, auf Hanf, ferner nament— 
lich am Hopfen, wo ſie ſpeziell unter dem Namen Kupferbrand?) be— 
kannt iſt; auch auf Gras- und Getreideblättern kommt ſie vor, ſie kann 
auch allerhand Unkräuter befallen. Sie findet ſich ferner an den Blättern 
vieler Holzgewächſe; namentlich haben Linden, Roßkaſtanien, Weiden, Obſt— 
bäume, Roſen, in trocknen Sommern auch der Weinſtock von ihr zu leiden; 
ſelbſt auf den Nadeln der Fichten und Kiefern beobachtete ich ſie. Desgleichen 
geht fie auch in den Blumengärten allerhand Blumenpflanzen an und ſelbſt 
auf Gewächspflanzen tritt ſie auf, z. B. auf den Blättern von Musa und 
mancher andern Pflanzen. Die rote Spinne bringt auf allen Pflanzen 
im weſentlichen dieſelben Symptome hervor. Auf der Unterſeite der kranken 
Blätter bemerkt man eine weißliche, mehlartige Maſſe, die aus den Bälgen 
der gehäuteten Tiere und aus den weißlichen Eiern beſteht; dazwiſchen 
bewegen ſich die Milben umher oder ſitzen angeſaugt feſt. Alles iſt von 
einer Art Geſpinnſt, welches von feinen, über das Blatt hingeſponnenen 
Fäden gebildet iſt, bedeckt. Auf Dikotyledonen beginnt die Entfärbung 
häufig in den Winkeln der Blattrippen, wo die Milben zuerſt ſich an— 
ſaugen, oder es erſcheinen ſchon anfangs gleichmäßiger über das Blatt 
verbreitet zahlreiche, ſehr kleine, bleiche Pünktchen auf dem noch grünen 
Grunde, deren jedes die Saugſtelle einer Milbe anzeigt, ſo daß das Blatt 
fein geſcheckt wird. Die Farbe wird dann immer intenſiver gelb und gelb— 
braun; beim Hopfen bilden ſich rötliche Flecken, die in wenig Tagen dunkel— 
braun werden und raſches Dürrwerden des Blattes veranlaſſen. Auf den 
Grasblättern entſtehen kleine, längliche, weiße Flecke. Schlechtendal!) 
will als Folge der Milbenſpinne auch Ausbauchungen der Blattfläche, be— 
ſonders an Phaseolus und Fraxinus, beobachtet haben, wovon ich nie etwas 
bemerken konnte. Bisweilen ſchreitet die Blattdürre raſch bis zu den 
jüngſten Blättern fort und kann dann vollſtändiges Abſterben ganzer Triebe 
zur Folge haben. Trocken gewordene Pflanzen verlaſſen die Tiere, um 
andre für ſie günſtigere Orte zu erreichen, ihren Weg durch ein feines 
Spinnegewebe bezeichnend. In trocknen Sommern hat man an Linden, 
welche vorzeitig im Laub vertrockneten, die Tiere abwandern ſehen, die 
Aſte ganz mit Spinngewebe überziehend. 


) Tieriſche Schädlinge, pag. 693. 

2) Vergl. Voß, Beitr. z. Kenntnis des Kupferbrandes ꝛc. in Verhandl. 
d. zool. bot. Geſ. zu Wien 1875, pag. 613. 

) Zeitſchr. f. Naturw. Halle 1888, pag. 93. 


Winter⸗ 
aufenthalt. 


Bekämpfung. 


Rhizoglyphus an 


Hyacinthen. 


Gallmilben. 


38 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Der Winteraufenthalt der roten Spinne iſt je nach den Pflanzen, 
die ſie im Sommer bewohnte, verſchieden. Bei Herannahen des Winters 
erreicht die Rotfärbung der Tiere ihren höchſten Grad, jo daß man ſie 
daran leicht in ihren zur Überwinterung gewählten Schlupfwinkeln er 
kennen kann; ſie werden vielleicht durch dieſe Rötung gegen Kälte 
widerſtandsfähig. Von einjährigen Pflanzen, die im Herbſte abſterben, 
kriechen ſie im Herbſte ab und ſuchen am Boden geeignete Verſtecke auf, wie 
abgefallenes Laub, geſchützte Stellen an den ſtehen gebliebenen Stengeln ꝛc., 
wo man ſie dann in großen Geſellſchaften beiſammen ſitzen findet. Beim 
Hopfen und andern Schlingpflanzen verkriechen ſie ſich in den Ritzen der 
Stangen. Auf Holzpflanzen aber ſuchen ſie geſchützte Stellen in den Winkeln 
der Knoſpen, in Rindenriſſen ꝛc. auf, indem ſie das Blatt meiſt vor dem 
Abfallen desſelben verlaſſen. 

Die Bekämpfung der roten Spinne iſt nicht leicht. Beſpritzen der be— 
fallenen Pflanzen mit kaltem Waſſer oder mit Abkochungen von Wermut 
u. dergl. oder ſtarke Tabakräucherungen ſind im großen kaum ausführbar, 
ſchaden auch an und für ſich den Milben wenig. Räucherung mit Schwefel 
in langen Pfannen unter den Hopfenpflanzen hat nichts genützt. Beim 
Weinſtock hatte Beſtäuben mit Schwefelpulver Erfolg, jedoch nur dann, 
wenn größere Flächen geſchwefelt wurden, weil ſich ſonſt der Schwefel— 
blumengeruch zu ſehr verliert !). Man kann nur vorbeugend eingreifen, 
indem man im Herbſt den Boden von allen ſtehengebliebenen Stengeln, 
gefallenen Blättern ꝛc. reinigt und beſonders, indem man geſchälte Hopfen- 
und Bohnenſtangen verwendet, weil unter den Rindenſchuppen die Tiere 
überwintern. Auch iſt es gut, die Stangen im Herbſt zu desinfizieren, 
etwa vermittelſt Beſtreichen mit Petroleum. Zwiſchenpflanzen von Kartoffeln 
oder Bohnen zwiſchen den Hopfen kann ableitend auf die Milben wirken. 
Bei Gewächshauspflanzen kann man durch Schattengeben und durch gleich— 
mäßige Feuchtigkeit, ſowie durch Herausſetzen der Pflanzen im Sommer 
ins Freie einigermaßen helfen. 

Rhizoglyphus Robini, eine Milbe, ſoll an Zwiebeln von Hyaeinthus 
und Eucharis leben und dieſe zerſtören ). 


II. Die Gallmilben (Phytoptus). 

Es giebt keine andre Gattung gallenerzeugender Tiere, welche bei 
ſo großer Ahnlichkeit ihrer Arten eine ſolche Mannigfaltigkeit von 
Gallenbildungen und ein fo weit verbreitetes Vorkommen auf den 
verſchiedenſten Pflanzenarten darböte wie die Gallmilben. Wir haben 
es hier mit ſehr kleinen, dem unbewaffneten Auge faſt unſichtbaren 
Tierchen zu thun. Dieſelben ſind 0,13 —0,27 mm lang und haben 
einen faſt walzenförmigen, nach hinten etwas verſchmälerten, ge— 
ringelten Leib mit koniſch zugeſpitztem Kopfende, hinter welchem nur 
zwei Paar kurzer Beine ſich befinden, mittelſt deren das Tier ſeinen 
langen Körper ſchwerfällig fortbewegt; die beiden hinteren Beinpaare 


) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. deutſch. 


Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 94. 
2) Refer. in Juſt, bot. Jahresber. 1885, II, pag. 579. 


5. Kapitel: Milben 39 


find auf kurze, warzenförmige Rudimente reduziert (Fig. S B). Dieſe Milben 
ſind zu allen Zeiten vierbeinig und ungeflügelt. Sie leben während des 
Sommers beſtändig in den von ihnen hervorgerufenen Gallen, welche 
man mit Bezug auf ihre Erzeuger generell als Milbengallen, 
Acarocecidien oder Phytoptocecidien bezeichnet. In den Gallen 
ernähren fie ſich durch Saugen der Zellſäfte, ohne dabei mechaniſche 
Zerſtörung an den Pflanzenzellen hervorzubringen. Während des 
Aufenthaltes in den Gallen findet auch das Geſchäft der Fortpflanzung 
ſtatt; die Weibchen legen mehrere, ca. 0,05 mm lange ovale Eier ab, 
aus denen ziemlich bald die Jungen auskommen, die nach mehreren 
Häutungen ziemlich ſchnell wieder geſchlechtsreif zu werden ſcheinen. 
Zum erſtenmale find ſolche Milben von Réaumur) in den ſo— 
genannten Nagelgallen der Lindenblätter geſehen, jedoch ganz ungenügend 
beſchrieben worden. Turpin?) hat ſpäter das Tier Sarcoptes gallarum 
tiliae genannt. Spätere Beobachter, wie Dugèss) und von Siebold!) 
beſchrieben die Tiere genauer und erkannten in ihnen Milben, hielten ſie 
jedoch wegen der zwei Paar Beine für Larven. Dujardins) gab zuerſt 
die vollſtändige Beſchreibung dieſer Milben, beobachtete ſie auch in den 
Knoſpengallen der Haſeln und wies durch Auffindung der Eier derſelben 
nach, daß es keine Larvenzuſtände ſeien; er nannte die Gattung Phytoptus 
(dem Namen Sarcoptes nachgebildet, aber ſtatt Phytocoptes — einer der 
die Pflanzen anſticht — in Phytoptus verſtümmelt). In der Folge haben 
die Zoologen auch in andern Gallen, beſonders im Erineum (ſ. unten) 
dieſe Milben gefunden; jo Fées), Steenjtrup”), Pagenſtechers), von 
Frauenfeld? und Landois ). Noch weiter ausgedehnte Beobachtungen 
über das Vorkommen derſelben in den verſchiedenſten Akarocecidien ver— 
danken wir den Arbeiten von Thomas), denen auch die vorſtehenden 
Litteraturnachweiſe entlehnt ſind. Ich habe dann bereits in der erſten Auf— 
lage dieſes Buches, S. 671 ff., weitere Beobachtungen über die Lebensweiſe 
dieſer Tiere und über die Entwickelung der Gallen hinzugefügt. Später 


1) Memoires pour servir à l’hist. des insectes. Paris 1737, III, pag. 12. 

2) Froriep's Notizen. Weimar 1836. Bd. 47, pag. 65. 

3) Recherches sur l’ordre des Acariens. Paris 1834. 

4) Ber. über die Arb. der entomol. Sekt. d. ſchleſ. Gejellich. f. vaterl. 
Kultur. 1850. 

5) Ann. des sc. natur. 1851, pag. 166. 

6) Memoire sur le groupe de Phyllériacées. Paris et Strassbourg 1834. 

7) Förhandlingar ved de ſkandinaviske Naturforskeres. Chriſtiania 1857 
pag. 189. 

) Verhandl. des naturhiſt.-medic. Ver. zu Heidelberg I, pag. 46. 

9) Verhandl. d. zool.⸗botan. Geſellſch. Wien 1864. 

10) Zeitſchr. f. wiſſenſch. Zoologie XIV, pag. 353. 

11) Halliſche Zeitſchr. f. d. geſamt. Naturwiſſ. 1869, pag. 313 ff.; 1872, 
pag. 193, 459; 1873, pag. 513; 1877, pag. 329. Ferner: Beitr. z. Kenntnis 
der in den Alpen vorkommenden Phytoptocecidien. Bot. Ver. f. Geſamt— 
Thüringen 1885, pag. 16. Zool.⸗Bot. Geſellſch. Wien 1886, pag. 295. 


7 


Hiſtoriſches. 


Lebesweiſe der 
Gallmilben. 


40 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


hat von Schlechtendal) eine Zuſammenſtellung der bis dahin bekannten 
Phytoptocecidien gegeben. Auch Fr. Löw?), Kieffers) und Hieronymus“) 
haben Beiträge geliefert. 

Bezüglich der Lebensweiſe der Gallmilben hatte Landois (J. e.) von 
denjenigen, die das Erineum der Weinblätter bewirken, die Behauptung 
aufgeſtellt, daß die Paraſiten in dem Erineum des abgefallenen Laubes 
überwintern und im Frühlinge wieder die Weinſtöcke beſteigen, um zu den 
jungen Blättern zu gelangen. Dieſe Anſicht iſt falſch. Schon Thomass) 


hatte dagegen die Annahme ausgeſprochen, daß die Tiere auf der Pflanze 


aus den Gallen auswandern, um in den Knoſpen zu überwintern, von 
denen ſie im Frühjahr am leichteſten auf die neuen Teile gelangen, indem 
er ſehr treffend hervorhob, daß die Gallen gewöhnlich nur an einzelnen 
Sproſſen eines Strauches vorkommen, was unerklärlich ſein würde, wenn 
die Tiere vom Boden aus auf die Pflanze wanderten. Da dieſe Milben 
nur träge kriechend ſich verbreiten, das abgefallene Laub aber durch den 
Wind verweht wird, ſo iſt ſchon aus Nützlichkeitsgründen zu vermuten, daß 
dieſelben vorteilhaftere Gewohnheiten angenommen haben. Thomas hat 
in der That mehrfach dieſe Gallmilben im Herbſt oder zeitigen Frühling 
hinter den Knoſpenſchuppen und zwiſchen der Knoſpe und dem Zweige ge— 
funden und betont die beachtenswerte Thatſache, daß die Milbengallen faſt 
nur an Holzpflanzen und perennierenden Kräutern vorkommen, wo ein 
Winteraufenthalt auf der Pflanze allein möglich iſt, ſowie daß man an den 
Bäumen und Sträuchern Jahre hindurch ein ſtationäres Vorkommen dieſer 
Cecidien beobachtet. Ich habe dann für die Knoſpengallen von Corylus, 
bei denen ich das Verhalten der Paraſiten lückenlos beobachtet habe, die 
Beſtätigung hierfür bereits in der vorigen Auflage dieſes Buches gegeben. 
Im Herbſt findet man neben den normalen Knoſpen die deformierten voll— 
kommen entwickelt und in den letzteren die Milben, welche hier den Winter 
über vorhanden ſind. Die Knoſpengallen ſind auch im Frühling noch da 
und von den Tieren und deren Eiern bewohnt, ſchwellen ſogar jetzt noch 
mehr an und werden faſt roſenförmig. Nachdem aber der Strauch ſich be— 
laubt hat, beginnen in der zweiten Hälfte des Mai die Gallen ſich zu bräunen 
und zu vertrocknen. Jetzt werden ſie von den Milben verlaſſen, ſcharen— 
weiſe ſieht man die Auswanderer auf den Zweigen hinlaufen und nach den 
jungen Trieben ſich begeben, wo ſie (23. Mai meiner Beobachtung) ihren 
Einzug in die neuen Knoſpen halten. Die letzteren wachſen dann ſofort 
ſtärker: während die normalen um dieſe Zeit nur ſehr kleine koniſche Höcker 
find, ſind die befallenen ſchon bis 2 mm lang geworden, von ovaler Geitalt, 
rötlich und ſtark behaart. Man findet die Tiere in dieſen Knoſpen ſchon 
bis an den Vegetationspunkt vorgedrungen. Die Bildung der neuen 
Knoſpengallen iſt alſo jetzt ſchon im Gange und erreicht gegen den Herbſt 
hin ihre Vollendung. Das gleiche kann ich angeben bezüglich der Knoſpen— 


) Zeitſchr. f. d. geſamt. Naturwiſſenſch. 1882, Heft 5, und Jahresber. 


des Ver. f. Naturkunde zu Zwickau 1882 und 1883. 


2) Zool.-Bot. Geſ. Wien 1885, pag. 451, und 1887, pag. 23, und in 


Beck's Fauna von Hernſtein in Nieder-Oſterreich. Wien 1885. 


3) Zeitſchr. f. Naturwiſſenſch. 1885, pag. 113 und 579; 1887, pag. 409. 
4) Jahresb. d. ſchleſ. Geſ. f. vaterl. Kultur 1890. 
5) Zeitſchr. f. d. geſamt. Naturw. 1873, pag. 517. 


5. Kapitel: Milben 41 


gallen von Syringa; auf kranken Sträuchern in meinem Verſuchsgarten 
habe ich die Milben ſchon ſeit einer Reihe von Jahren in Zucht und kann 
zu jeder beliebigen Zeit im Winter die Tiere in den deformierten Knoſpen 
nachweiſen, in denen ſie im warmen Zimmer ſehr bald in Bewegung ge— 
raten. Auch Briofi') hat am Weinſtock die die Filzkrankheit der Blätter 
erzeugenden Milben zahlreich in den Knoſpen überwinternd gefunden. Es 
iſt hiernach die Vermutung berechtigt, daß wohl alle Gallmilben in den 
Knoſpen oder ſonſtigen Verſtecken auf ihren Nährpflanzen überwintern und 
ſich im Frühjahr nach den neu gebildeten Teilen begeben, um hier wieder 
die Gallenbildung hervorzurufen. 

Die Erzeugung der Gallen erfolgt, ſoweit darüber Beobachtungen vor-Entwickelung der 
liegen, immer im Jugendzuſtande des betreffenden Pflanzenteiles. Darum Gallen. 
beſteht auch, wie Thomas?) hervorhebt, in der Stellung der Gallen an 
den Blättern eine Beziehung zu der Knoſpenlage des Blattes zur Zeit wo 
es von den Milben angegriffen wird. So nehmen z. B. die Randrollungen 
an den älteſten Blättern oft die Baſis des Blattes ein, weil nur dieſe 
Teile noch die den Tieren zuſagende Weichheit hatten, während an den 
weiter oben ſtehenden, jüngeren Blättern die Rollungen weiter bis zur 
Spitze reichen, an den oberſten oft nur die Spitze einnehmen, weil dieſe 
Blätter zur Zeit der Invaſion nur erſt in ihren oberen Teilen hierzu ge— 
nügend ausgebildet waren. Die Pocken auf den Birnblättern nehmen vor— 
wiegend eine mittlere Längszone zwiſchen Mittelrippe und beiden Rändern 
ein, weil das diejenigen Teile ſind, die in der gerollten Knoſpenlage des 
Blattes den Angriffen ausgeſetzt ſind. Die Faltungen und Rollungen, in 
denen viele Milben leben, ſind identiſch mit den Lagenverhältniſſen dieſer 
Teile in der Knoſpe. Die Thatſache, daß faſt nie ein einzelnes Blatt, 
ſondern immer eine Anzahl oder die Mehrzahl der Blätter eines Sproſſes 
befallen iſt, zeigt, daß man den Sproß als ein Invaſionsgebiet auffaſſen 
muß. Und meiſtens iſt die Zahl der Gallen an den unterſten Blättern 
des Sproſſes am größten und nimmt an den oberen Blättern ab oder ver— 
ſchwindet, wenn der Sproß nicht gänzlich deformiert wird, indem offenbar 
die Milben auf den erſten Blättern, die ſie erreichen, ſtehen bleiben. Oder 
das Maximum der Gallen fällt auf die mittleren Blätter des Sproſſes. 
Dieſe Verhältniſſe hängen wahrſcheinlich von dem Entwickelungszuſtande 
des Sproſſes und der Invaſionszeit ab. Alle dieſe Thatſachen ſprechen 
dafür, daß die Entſtehung der Milbengallen auf den Blättern in die Zeit 
des Knoſpenaustriebes fällt. Der auf die Pflanze ausgeübte Reiz, welcher 
zur Entſtehung der Galle die Veranlaſſung giebt, liegt hier nicht wie bei 
den Gallen vieler Inſekten in der Ablage der Eier in die Nährpflanze, 
ſondern wird durch die erwachſenen Tiere ſelbſt hervorgebracht, denn dieſe 
legen erſt in die ſchon fertige Galle ihre Eier. Eine mechaniſche Verletzung 
der Zellen iſt auch im erſten Stadium der Entſtehung der Gallen optiſch 
nicht nachweisbar. Über das Verhalten der Tiere hierbei begegnen wir 
bei Thomas der Vorſtellung, daß die Milben von Anfang an ſich an der 
Stelle befinden, welche ſich zur Galle umwandelt, und durch ihr fort— 
währendes Saugen den Reiz zu dieſer allmählichen Umwandlung hervor— 

bringen. Hierfür ſprechen ſeine Beobachtungen bei der Entwickelung der 


) Sulla Phytoptosi della Vite. Referiert in Juſt 1876, pag. 1234, 
2) J. c). pag. 535. 


42 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Geographiſche 
Verbreitung und 
Unterſcheidung 
der Arten. 


Beutelgallen an Prunus Padus ), wo er in der Vertiefung der eben ent— 
ſtehenden Ausſtülpung der Blattmaſſe ſchon eine oder mehrere Milben ſitzen 
ſah. Ebenſo fand ich bei der Entſtehung der knötchenförmigen Beutel— 
gallen auf Salix Caprea die betreffende Stelle ſchon anfangs von einer 
oder mehreren Milben beſetzt, welche durch die im Umkreiſe ſich erhebende Ge— 
webewucherung gleichſam überwallt und in die Galle eingeſchloſſen werden. 
Aber in andern Fällen ſcheinen mir die Beobachtungen mit dieſer Annahme 
nicht im Einklange zu fein. In den jungen Beutelgallen auf Acer eam- 
pestre habe ich Ende April trotz vielen Suchens abſolut nichts von Milben 
oder ſonſtigen Organismen finden können. Am 20. Mai an den ſchon 
ziemlich ausgebildeten Gallen vorgenommene Durchſuchungen ergaben wieder 
negatives Reſultat. Anfang Juli endlich fanden ſich ſpärlich Milben in 
den Gallen, und in der zweiten Hälfte Auguſt waren letztere alle reichlich 
mit Milben und deren Eiern verſehen. Eine ähnliche, wiewohl anders 
gedeutete Beobachtung teilt Thomas?) von den Beutelgallen von Prunus 
Padus mit: er fand ſieben Gallenanfänge ohne, 21 mit je einer, und 
eine Anzahl mit mehr als einer Milbe, außerdem auch vagabondierende 
Milben (außerhalb von Gallen). Von den erſteren glaubt er, daß ſie vom 
Paraſiten verlaſſen ſeien. Dieſe Meinung iſt nicht bewieſen; ich halte 
vielmehr dieſe Gallen für noch nicht von Milben bezogene. Es könnte 
wohl ſein, daß gewiſſe Eingriffe, welche die anfänglich auf dem Blatte 
vagabondierenden Milben ausüben, zur erſten Anregung der Gallenbildung 
genügen, und daß die Tiere erſt ſpäter, vielleicht wenn die Sorge für ihre 
Nachkommenſchaft beginnt, ſich in die inzwiſchen gebildeten Gallen zurück— 
ziehen. Die Entſtehung des Erineum tiliaceum bringt mich zu derſelben 
Annahme. Weder auf den Stellen, wo die erſte Spur der Entſtehung 
ſich bemerkbar macht, noch in dem ſich entwickelnden jungen Filze konnte 
ich Milben finden. Später, Anfang Juni, trifft man ſie in dem fertig ge— 
bildeten Erineum reichlich, zugleich mit Eiern. Bei der Linde bedeckt ſich 
meiſtens die Stelle, welche Erineum entwickelt hat, auch auf der entgegen— 
geſetzten Seite des Blattes damit. Der gallenbildende Einfluß, der auf der 
einen Seite ausgeübt worden iſt, pflanzt ſich alſo durch die Blattmaſſe nach 
der andern Seite fort. Denn es wäre unerklärlich, daß die Milben immer 
genau dieſelbe Stelle treffen ſollten, wo auf der andern Blattſeite Erineum 
ſich befindet. Es ſcheint hier nur der Gedanke an eine nachträgliche Ein— 
wanderung des Phytoptus in den Haarfilz übrig zu bleiben. 

Die Gallmilben ſind über alle Erdteile und Zonen, von der arktiſchen 
bis in die tropiſche, und in den Gebirgen bis an die Schneegrenze auf 
den verſchiedenſten in dieſen Gegenden wachſenden Pflanzen verbreitet, wie 
die unten folgenden Aufzählungen erkennen laſſen. Obgleich die Milben, 
die in den verſchiedenen Gallen gefunden werden, einander überaus ähnlich 
ſind, ſo muß doch wegen der ſo änßerſt mannigfaltigen Formen der Gallen 
und wegen der Verſchiedenartigkeit der Nährpflanzen, durch welche auch eine 
ungleiche Lebensweiſe der Tiere bedingt wird, angenommen werden, daß 
es ungefähr eine entſprechend große Anzahl verſchiedener Phytoptus-Arten 
giebt. Pagenſtecher hat ſie daher auch nach den Nährpflanzen als 
Phytoptus pyri, vitis, tiliae ete. benannt. Ein eigentlicher Beweis für 


1) 1. e. 1872, pag. 194. 
2) 1. c. 1873, pag. 534. 


5. Kapitel: Milben 43 


die ſpezifiſche Verſchiedenheit liegt jedoch nicht vor; freilich find aber auch 
noch keine genügenden Verſuche gemacht worden, die Milben von einer 
Nährpflanze auf eine andre zu übertragen. Peyritſch ' hat dies verſucht; 
eine auf Valeriana tripteris Knoſpendeformation erzeugende Gallmilbe 
übertrug er erfolgreich auf andre Valeriana- und Valerianella-Arten und 
auf Centranthus und Fedia; auf verſchiedene Cruciferen übertragen ergab 
jedoch dieſe Milbe nur wenig auffallende Veränderungen; mit dem Phytoptus 
von Corylus will er erfolgreich Sisymbrium, Capsella, Myagrum, Bellis 
und Euphorbia Peplus infiziert haben, mit einem Phytoptus von Campa- 
nula ebenfalls Bellis. Unzweifelhaft beſtehen aber auch unter dieſen 
Phytopten beſtimmte zoologiſche Verſchiedenheiten, namentlich hat neuer— 
dings Nalepa?) drei Gattungen unterſchieden: Phyllocoptes ,., mit 
deutlich verſchiedener Ringelung der Bauch- und Rückenſeite des Hinter— 
leibes, die bei den zwei andern gleichartig iſt, Phytoptus Dg., mit wurm— 
förmigem Körper, Cecidophyes Ad., mit ſtark verbreitertem Cephalothorax 
und einem winkelig geneigten Bauch. Nach Nalepa ſollen in manchen 
Cecidien faſt immer zwei verſchiedene Gallmilbenarten vorkommen. Keinem 
Zweifel unterliegt die ſpezifiſche Verſchiedenheit auch in denjenigen Fällen, 
wo auf einem und demſelben Pflanzenteile mehrere Arten von Akarocecidien 
vorkommen. So ſind z. B. auf den Lindenblättern allein vier verſchiedene 
Milbengallen bekannt. Sorauer's) Meinung, daß dieſelbe Milbe je 
nach der Entwickelungszeit des befallenen Pflanzenteiles verſchiedene Gallen 
hervorbringe, insbeſondere daß die Filzkrankheit erſt beim Befall älterer 
Blätter erzeugt werde, iſt eine leere Vermutung mit thatſächlich falſcher 
Vorausſetzung. Denn alle Milbengallen, auch die Filzkrankheiten, können 
ſchon im jungen Entwickelungszuſtande des Pflanzenteiles ihren Anfang nehmen. 


A. Filzkrankheiten der Blätter, Erineum- Bildungen. 


Viele Gallmilben bringen auf den Blättern nur eine abnorme 
reichliche Haarbildung hervor, wobei das Blatt in ſeiner Form keine 
Veränderung erleidet oder wenigſtens nicht notwendig eine ſolche er— 
leiden muß. Das Ceeidium ſtellt alſo hier nur dichte, filzartige Flecke 
dar, welche gewöhnlich von lebhafter Farbe und daher an den grünen 
Blättern ſehr auffallend ſind. Bei jeder Pflanze ſind dieſe Haare von 
beſonderer Form und Beſchaffenheit. Zwiſchen denſelben haben die 
Milben ihren Aufenthalt und erzeugen daſelbſt auch ihre Brut. 

Dieſe Filzkrankheiten ſind ſchon ſeit langer Zeit bekannt und wurden 
von früheren Botanikern, welche ſich durch die Farbe und die eigentümlichen, 
mit den normalen Haaren der Pflanze nicht übereinſtimmenden Formen 
dieſer Haarbildungen täuſchen ließen, für Pilze gehalten. Perſoon)) 


) Sitzungsber. Akad. d. Wiſſ. Wien. Math. Naturw. Kl. Oktober 1888. 

2) Sitzungsber. der Akademie d. Wiſſ. Wien. Math. Naturw. Kl. 1889, 
pag. 112, und 1890, pag. 40, ſowie Anzeig. Akad. d. Wiſſ. Wien 1890, pag. 2 
und 212. n 

3) Pflanzenkrankheiten, 2. Aufl. I, pag. 812. 

) Tentamen dispos. method. fung. 1798, pag. 43, und Mycologia 
europaea II, pag. 2. 


Eriveum- 
Bildungen. 


Hiſtoriſches. 


44 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


machte daraus die Pilzgattung Erineum, Fries) drei Gattungen 
Taphrina 7r., Erineum Here, und Phyllerium ., die nach der Form der 
Haare unterſchieden wurden. Die Genannten ſowie Schlechtendal? und 
namentlich Kunzes) haben von dieſen Gattungen viele Arten beſchrieben 
und meiſtens nach den Pflanzen, auf welchen ſie gefunden werden, benannt. 


Fig. 8. 
A. Das Erineum auf Weinblättern. 
B. Eine Phytoptus-Milbe, von der 
Bauchſeite geſehen, mit vier entwickelten 
Extremitäten und unmittelbar hinter 
denſelben mit vier Rudimenten der ver— 
kümmerten andern Extremitäten, ver— 

größert. 


Entwickelung und 
Bau der Erineen. 


Unger“) bat zuerſt erkannt, daß 
es keine Pilze, ſondern abnorme 
Haarbildungen der Blätter ſind. 
Fes) aber hat nicht nur die Milben 
an verſchiedenen Erineum- Bildun- 
gen zuerſt geſehen, ſondern ſie auch 
für die wirklichen Urheber derſelben 
erklärt. Unabhängig davon erkannte 
auch Meyen®), daß die Erineen 
abnorme Haarbildungen der Epi— 
dermis ſind; die Milben hat er 
jedoch nicht gefunden. Genauer 
ſind die Milben des Erineum von 
v. Siebold)) beſchrieben worden. 
Nach den von Thomass) gegebenen 
Litteraturnachweiſen fand in den 
Jahren 1859 bis 1862 Amerling 
23 von ihm unterſuchte Erineum— 
Arten von Milben bewohnt. Lanz 
dois?) hat im Erineum des Wein— 
ſtockes die Paraſiten gefunden und 
auch die Geſchlechtsverhältniſſe und 
die Entwickelung der Tiere ermittelt. 
Endlich hat auch Thomas ) in 
vielen Erineen die Milben nachge— 
wieſen und Beobachtungen über die 
Lebensweiſe und die Überwinterung 
dieſer Tiere angeſtellt. 

Dieſe Haarwucherungen ent— 
ſtehen wie gewöhnliche Haare durch 
Auswachſen von Epidermiszellen, 


die im normalen Zuſtande keine Haare bilden. Ihrer Form nach ſind 
dieſe Haare je nach Pflanzen und bisweilen je nach Pflanzenteilen ver— 
ſchieden. Die folgenden Angaben über ihren Bau und ihre Entwickelung 


I) Systema mycologieum III, pag. 520. 

2) Denkſchr. d. bot. Gef. z. Regensburg 1822, pag. 73. 

3) Mykologiſche Hefte II. Leipzig 1823, pag. 133. 

4) Exantheme, Wien 1833, pag. 376. 

5) Mémoire sur le groupe des Phylleries. Paris et Strassbourg 1834. 


6) Pflanzenpathologie, pag. 242. 


5) Ber. d. Arb. d. entomolog. Sekt. d. ſchleſ. Geſ. f. vaterl. Kult. 1850. 
8) Halliſche Zeitſchr. f. d. geſamt. Naturwiſſ. 1869 Nr. 4. 

9) Zeitſchr. f. wiſſ. Zoologie 1864, pag. 353. 

10) J. c. 1869, pag. 329; 1873, pag. 517; 1877, pag. 329. 


5. Kapitel: Milben 45 


habe ich ſchon in der erſten Auflage des Buches nach eigenen Unter— 
ſuchungen mitgeteilt. Meiſtens ſind es einzellige Gebilde (Ausnahme 
Erineum populinum) mit ſtarker und kutikulariſierter Membran, häufig 


Fig. 9. 
Verſchiedene Formen des Erineum. A. Erineum tiliaceum. B E. Padi von 
Prunus Padus, in der Mitte ein normales Haar. C E. roseum von Betula. 
D E. ilieis von Quercus Aegilops. Ein normales Haarbüſchel, von deſſen 
einzelnen Haaren zwei (e) zu Erineum-Haaren deformiert, die andern (n) nor— 
mal jind. Bei ſtarker Entwickelung des Erineum find alle Haare eines Büſchels 
metamorphoſiert. E Erineum von Populus tremula, alle Haare ſind hier 
Emergenzen, d. h. aus Meſophyll mit darüber geſpannter Epidermis ge— 
bildete Auswüchſe. 


46 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


mit gefärbtem Zellſafte. Der Überzug, den ſie auf dem Blatte bilden, 
bietet den Milben einen geeigneten Aufenthalt. Denn erſtens ſind die 
Haare wegen des Baues ihrer Membran ziemlich feſte Gebilde. Zweitens 
ſchaffen ſie durch ihre Geſtalt ein vorzügliches Obdach, denn ſie ſind ent— 
weder lang eylindriſch und bilden dann einen dichten und hohen Filz 
(Fig. 9 A), in welchem die Tiere ſich aufhalten, oder ſie ſind an der 
Baſis dünn, ſtielförmig, oben kopfartig in verſchiedener Weiſe verdickt, und 
die Köpfe der benachbarten Haare preſſen ſich aneinander, treiben in einander 
greifende Ausſackungen (Fig. 9, B, C, E) und verwachſen ſelbſt mit 
einander, wobei ſie an den verwachſenen Membranſtellen dünnere, tüpfel— 
artige Stellen bekommen können. So bilden die Haarköpfe gleichſam ein 
auf relativ dünnen Stielen ſtehendes Dach, unter welchem die Tiere ſich 
aufhalten. Auch an den Rändern eines ſolchen Erineum Raſens pflegt 
dieſes Dach geſchloſſen zu ſein, indem hier die Haare allmählich kürzer ge— 
ſtielt ſind und ihre Köpfe bis an die Epidermis reichen (Fig. 9, C). 
Dieſer Bau des Erineum und die Cuticulariſierung der Membranen, durch 
die die Beuetzung erſchwert wird, verhindern ein Eindringen des Waſſers 
in den von den Paraſiten bewohnten Raum. Auch die mehr cylindriſchen 
Fäden, z. B. beim Erineum tiliae, pflegen vielfach an den Stellen, wo ſie 
ſich in ihrem geſchlängelten Verlaufe berühren, zu verwachſen, und bilden hier 
elliptiſche, quer oder ſchief gerichtete, zu mehreren über einander ſtehende 
Tüpfel. Desgleichen bekommen die Epidermiszellen, welche dieſe Haare ge— 
trieben haben, auf ihren gemeinſamen Seitenwänden große, längliche Tüpfel. 
Der ganze Erineum Raſen erweiſt ſich auch darin als ein einheitliches, gallen - 
artiges Organ. Man ſieht die normalen Haare des Blattes, wenn das— 
ſelbe ſolche beſaß, zwiſchen den Erineum- Haaren unverändert (Fig. 9, B). 
Wenn das Erineumz einen dichten Filz cylindriſcher Haare darſtellt, jo iſt 
faſt jede Epidermiszelle haarartig ausgewachſen (Fig. 9, A); wenn es 
aus kopfförmigen Haaren beſteht, ſo betrifft dies immer nur einzelne 
Epidermiszellen (Fig. 9, B u. C). Auf Blättern, die ſchon im normalen 
Zuſtande dicht behaart ſind, kann dagegen die Erineum Bildung auf einer 
tetamorphoje der normalen Haare beruhen, ohne daß ſonſt Neubildungen 
hinzutreten. Man vergl. unten Erineum ilieinum und Fig. 9, D. Der 
Haarfilz bildet ſich bei vielen Pflanzen auf der Unterſeite des Blattes, 
bei einigen auf der Oberſeite, bei manchen auf beiden Seiten derart, daß 
diejenigen Blattſtellen, welche auf der einen Seite denſelben tragen, 
nach kurzer Zeit auch auf der andern Seite ſich damit bedecken. Wie— 
wohl eine Veränderung der Blattform nicht notwendig mit dem Auf— 
treten von Erineum verbunden iſt, findet doch bisweilen an den damit 
bedeckten Stellen ein ſtärkeres Flächenwachstum der Blattmaſſe ſtatt, in— 
folgedeſſen die Stelle ſich vertieft und blaſig ausſackt, wobei das Erineum 
ſtets in der Konkavität liegt. Dieſe Fälle bilden ſchon den Übergang zu 
den Beutelgallen (S. 51). 

Die Erineen entſtehen an den jungen Blättern bald nach dem Aus— 
ſchlagen der Knoſpen. Bei dem Erineum der Linde, deſſen Entſtehung ich 
verfolgte, bemerkt man die erſten Anfänge, wenn das Blatt erſt etwa die 
Hälfte ſeiner Größe erreicht hat, oder auch an ſolchen jungen Blättern, 
die ſchon ihre volle Größe haben. Zunächſt bemerkt man nur ein Ver⸗ 
ſchwinden des Glanzes der Epidermis und eine ſehr ſchwache Vertiefung 
der betreffenden Stellen. Dann beginnen die Epidermiszellen daſelbſt 


* 


5. Kapitel: Milben 47 


papillenartig auszuwachſen und viele Papillen röten ihren Zellſaft. Zu— 
gleich wird auch das Meſophyll in dieſen Blattſtellen verändert: die Zellen 
der Palliſadenſchicht bleiben kürzer, ſind breiter, chlorophyllärmer und haben 
ebenfalls oft geröteten Zellſaft. Vielleicht findet keine Zerſtörung von 
Chlorophyllkörnern ſtatt, ſondern die Vermehrung derſelben, welche das 
intenſive Grün der normalen Teile des Blattes bedingt, ſcheint hier zu 
unterbleiben. Die andern Zellſchichten zeigen ſich weniger verändert; nur 
tritt oft auch in ihnen Rötung des Zellſaftes ein. Die Folge iſt, daß das 
Meſophyll an dieſen Stellen gleichförmiger iſt und den normalen Unter— 
ſchied von Palliſadenzellen und Schwammgewebe kaum angedeutet zeigt. 
Erſt nach dieſen Veränderungen des Meſophylls wachſen die Papillen zu 
langen, ſchlauchförmigen, gebogenen Haaren aus, und bald beginnen nun 
auch an der korreſpondierenden Stelle der andern Blattſeite die Epidermis— 
zellen Haare zu treiben. Bei manchen Erineen kommt wohl auch Stärke— 
mehl in dieſen Meſophyllzellen in größerer Menge zur Bildung. 

Das Erineum hat für die Nährpflanze einen pathologiſchen Charakter. 
Zwar gehen die filzkranken Blätter im allgemeinen nicht eher verloren als 
die geſunden. Aber jede Erineum-tragende Partie der Blattſubſtanz iſt 
dem normalen Dienſte des Blattes entzogen, da bei dem geringen Chloro— 
phyllgehalt der kranken Stellen keine Aſſimilation ſtattfinden kann. Dieſe 
Schädigung muß da beſonders bemerkbar werden, wo der größte Teil der 
Blattfläche und die Mehrzahl der Blätter oder alle Blätter eines Sproſſes 
filzkrank ſind. Die Tiere find manchmal in der ganzen Krone eines er— 
wachſenen Baumes verbreitet. So ſieht man z. B. das Laub alter Nuß— 
bäume durch das Erineum oft ſtark deformiert. Kleinere Pflanzen können 
um ſo leichter in höherem Grade oder total ergriffen werden, wie z. B. 
der Weinſtock, der durch das Erineum oft eine hochgradige Laubverderbnis 
erleidet, die die Vegetation und die Tragfähigkeit des Stockes auffallend 
beeinträchtigt. 


Bedeutung für 
die Pflanze. 


Da wie ſchon erwähnt, die Gallmilben an und in den Winterknoſpen Gegenmaßregeln. 


auf der Pflanze überwintern, ſo iſt die Wiederentſtehung der Filzkrankheit 
zu verhüten durch Abpflücken der befallenen Blätter im Sommer ſowie 
durch Zurückſchneiden der im Sommer ſtark filzkrank geweſenen Zweige be— 
ziehentlich durch gänzliches Herausnehmen der beſonders ſtark milbenkranken 
Stöcke. Beſpritzungen mit inſekticiden Mitteln können deshalb gegen die 
Gallmilben keinen Erfolg haben, weil letztere in Blattfilzen oder andern Gallen 
verſteckt leben, in welche die Beſpritzungsmittel nicht eindringen. 

In der folgenden Aufzählung der Filzkrankheiten führen wir zugleich die 
naturhiſtoriſchen Namen auf, mit welchen dieſe Gebilde früher als ver— 
meintliche Pilze bezeichnet wurden und die zur Benennung derſelben wohl 
noch immer benutzt werden können. 

1. Tilia. Das Erineum tiliaceum Pers. (Fig. 9 A) bildet auf beiden 
Seiten der Blätter verſchiedener Lindenarten anfangs weiße oder blaßroſen— 
rote, ſpäter mehr bräunliche, dichtfilzige Raſen auf flachen, ſelten etwas 
vertieften Blattſtellen. Die Haare ſind fadenförmig, dichtſtehend, nach den 
Spitzen hin mehr oder weniger gebogen. Nur eine beſondere Form hiervon 
iſt das Erineum nervale X e., wo die Raſen vorwiegend linienförmig auf 
den Nerven ſtehen. Beide Bildungen gehen in einander über. 

2. Juglans. Auf den Blättern des Wallnußbaumes bildet das Erineum 
Juglandis Schleich. einen weißlichen Filz auf ziemlich ſtark vertieften, faſt 


Auf Tilia. 


Auf Juglans, 


Auf Quereus. 


Auf Fagus. 


Auf Pyrus. 


Auf Sorbus. 


Auf Crataegus. 


48 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


viereckigen Blattſtellen, deren Umriß durch die begrenzenden Seitennerven 
bedingt iſt. Die vertiefte Stelle iſt die unterſeitige; die aufgetriebene Ober— 
ſeite zeigt ebenfalls eine filzige, aber viel ſchwächere Behaarung. Das 
Erineum beſteht hier wie bei Populus tremula aus Gewebezapfen und 
⸗wülſten, welche mit Erineum-Haarwucherungen bedeckt ſind, und überwallungs— 
förmig Höhlungen und Kanäle abſchließen, in denen die Milben ſich be— 
finden. Manche Blätter ſind total damit behaftet und dadurch ganz ver— 
unſtaltet. Scheint auch auf den Blattſtielen und ſogar an den Früchten 
vorzukommen. In manchen Gegenden ſehr häufig und ſchädlich. 

3. Quercus. Auf den Blättern von Quercus pubescens, Cerris und 
andern Arten hat man ein Erineum quereinum ers. gefunden, welches vertiefte, 
hellbrauneFilze auf der Unterſeite des Blattes bildet und aus ſteifen, wenig ver— 
webten, einfachen Haaren beſteht. Auf den immergrünen Eichen der Mittel— 
meerländer, wie Quercus Aegilops und Ilex bildet das Erineum ilieinum 
Pers. braunrote, nicht vertiefte Raſen auf der Unterſeite der Blätter. Bei 
Quercus Aegilops (Fig. ID) finde ich das Erineum durch Metamorphoſe 
der normalen Haare entſtanden. Letztere ſind zuſammengeſetzt, ſternförmige 
Haarbüſchel bildend, die Haare eylindriſch, zugeſpitzt, gebogen, farblos. 
Dieſe verwandeln ſich ſämtlich, oder nur zum Teil, in Erineum-Haare: 
ſehr breit bandartige, ſtark gebogene oder gekräuſelte, braune Organe. 
Quercus coceifera hat ein weißes oder roſenrotes, ſpäter braunes Erineum 
impressum Corda. Auf derſelben Eiche beobachtete Sorauer) ein ver— 
tieftes, kreisrundes, ſchwarzbraunes Erineum, deſſen Haare durch Dünn— 
wandigkeit ſich von den ſpärlich dazwiſchen ſtehenden dickwandigen normalen 
Haaren unterſcheiden. 

4. Fagus. An den Rotbuchen kennt man ein Erineum fagineum 
Pers., welches auf der Unterſeite der Blätter nicht vertiefte, anfangs weiß— 
liche, ſpäter bräunliche, krümelige Raſen von kugelrunden, kreiſel- oder 
keulenförmigen, in einen kurzen Stiel verſchmälerten Haaren bildet, und 
ein Erineum nervisequum e., welches davon nicht verſchieden iſt, aber 
an der Oberſeite der Blätter in blaßroten, den Blattnerven folgenden 
Streifen auftritt. 

5. Pyrus. An den Blättern und Blattſtielen des Apfelbaumes kommt 
Erineum pyrinum Pens, vor, welches auf der Unterſeite bisweilen das ganze 
Blatt überziehend, ſeltener auf der Oberſeite, nicht vertiefte, anfangs weiß— 
liche, dann braune Filzraſen bildet, die aus geſchlängelten, fadenförmigen, 
ſtumpfen Haaren beſtehen. Auch auf Birnbäumen und andern Arten von 
Pyrus ſind dieſe oder ähnliche Erineen beobachtet worden. Mespilus ger- 
manica hat ein rötlichgelbes Erineum an der Blattunterſeite. 

6. Sorbus. Das Erineum sorbeum A?e. et Schm., auf beiden Seiten 
der Blätter und an den Blattſtielen von Sorbus Aucuparia, Aria und tormi- 
nalis, bildet einen anfangs blaſſen, später rötlichen Filz, der mitunter die 
Blätter ganz bedeckt und aus ſtark gebogenen und verwickelten, faden— 
förmigen Haaren beſteht. Im Tieflande wie im Gebirge, in den Alpen 
bis an die Baumgrenze. 

7. Crataegus. Auf den Blättern von Crataegus Oxyacantha und 
monogyna kennt man ein Erineum Oxyvacanthae Pers., welches rötliche, 
ſpäter hellbraune, ſtreifenförmige oder ausgebreitete, oft vom Blattrand be— 


1) Pflanzenkrankheiten. 2. Aufl. I., pag. 831. 


a 


5. Kapitel: Milben 49 


deckte, krümelige Häufchen bildet, deren Haare kurz, ei- oder fait keulen— 
förmig ſind. 

8. Rubus. An verſchiedenen Arten der Gattung findet ſich auf den Auf Rubus. 
jüngeren Blättern, Zweigen und ſelbſt Kelchen oft eine alle dieſe Theile 
überziehende ſamtartige Verdichtung der Behaarung, aus langen, faden— 
förmigen und zugeſpitzten Haaren beſtehend. 

9. Prunus. Auf der Unterſeite der Blätter von Prunus Padus bildet Auf Prunus und 
das Erineum Padi Dima (Fig. IB) anfangs hellgelbe, dann pomeranzen- Amysdalus. 
gelbe bis braune, krümelige, nicht vertiefte Raſen. Die Haare ſind keulen— 
förmige Körper mit gelapptem Kopf, deſſen Auftreibungen zwiſchen die der 
benachbarten eingreifen. Auch auf Prunus domestica, Prunus spinosa und 
Amygdalus persica hat man Erineen gefunden. 

10. Acer. Die Ahornblätter zeigen verſchiedene, jedoch vielleicht nicht Auf Acer. 

ſtreng zu ſondernde Erineenformen auf flachen Stellen an ihrer Unterſeite, 
wobei die korreſpondierende Stelle an der Oberſeite ſich bräunlich färbt. 
Sie ſind von filziger bis krümeliger Beſchaffenheit und von anfangs blaſſer, 
ſpäter brauner, auch wohl rötlicher Farbe. Als Erineum acerinum Zr. 
kennt man eine Form mit faſt cylindriſchen, gebogenen Haaren auf Acer 
Pseudoplatanus und platanoides, als Erineum Pseudoplatani eine ſolche 
mit mehr cylindriſch-keulenförmigen, etwas gebogenen Haaren auf Acer 
Pseudoplatanus, als Erineum platanoideum , eine ſolche mit ganz kurz 
geſtielten, kopf-, keulen- oder faſt becherförmigen Haaren auf Acer plata- 
noides, ſowie eine mit ebenfalls kurzen, faſt trichterförmigen Haaren in 
purpurfarbigen Häufchen auf Acer platanoides und campestre, ein Erineum 
luteolum auf Acer opulifolium. Haarſtreifen längs der Nerven der Blatt— 
unterſeite ſind bei Acer Pseudoplatanus beobachtet worden. Auch auf den 
nordamerikaniſchen Ahornarten ſind Erineen bekannt. 

11. Aesculus Hippocastanum bildet in den Nervenwinkeln der Auf Kesculus. 
Blattunterſeite abnorme braune Haarſchöpfe. 

12. Evonymusverrucosus hat an der Blattunterſeite ein Erineum, Auf Evonymus. 
welches aus hutpilzförmigen bräunlichen Haaren beſteht. 

13. Vitis. Am Weinſtock erzeugt die Weinmilbe (Phytoptus vitis Auf vitis. 
Land.) auf der Unterſeite der Blätter anfangs blaſſe, ſpäter rötliche oder 
braune Filze. Die Blattſtellen ſind entweder flach oder vertieft, im letzteren 
Falle an der Oberſeite ſtark buckel- oder blaſenförmig aufgetrieben, wodurch 
das Blatt bedeutend deformiert werden kann. Der Filz beſteht aus cylindri— 
ſchen, ſtark gebogenen und verwickelten Haaren. Auch an den Trauben 
ſoll die Weinmilbe, wenn alle Blätter befallen ſind, ſolche Mißbildungen 
erzeugen nach Guboni!). Die Weinmilbe und die von ihr erzeugte Krank— 
heit ſind in ganz Deutſchland und Europa verbreitet, auch an den Reben 
in Amerika beobachtet, und dürften wohl in allen weinbauenden Ländern 
vorkommen, ohne im allgemeinen eigentlich einen namhaften Schaden zu 
veranlaſſen. Die Überwinterung der Milben in den Knoſpen iſt wie 
erwähnt (S. 41) von Brioſi nachgewieſen worden. 

14. Alnus. Es giebt hier drei wohl unterſchiedene Formen: Auf Auf Alus. 
Alnus glutinosa und pubescens das Erineum alneum Pers., welches an 
der Blattunterſeite anfangs gelbliche, ſpäter rotbraune, krümelige Überzüge 


) Le stazioni sperim. agrar. ital. Rom 1888, pag. 524; ref. in Cen— 
tralbl. f. Agrikulturchemie. 1889, pag. 426. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 4 


50 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Auf Betula. 


Auf Populus. 


Auf Viburnum. 
Auf verſchiedenen 
Kräutern. 


bildet und deſſen Haare dann geſtielt und kopfförmig ſind, mit ſtark höckerigen 
oder lappigen Köpfen, deren Lappen gegenſeitig zwiſchen einander gewachſen 
ſind. Auf Alnus incana iſt in den Alpenländern verbreitet das Erineum 
alnigenum A?e., welches auf der Blattunterſeite rundliche, anfangs weißliche, 
ſpäter roſtbraune, nicht vertiefte Filze bildet, die aus unregelmäßig gebogenen 
und durch einander verfilzten, cylindriſchen oder nur ſchwach keulenförmigen 
Haaren beſtehen. Endlich auf Alnus viridis in der alpinen Region an der 
Oberſeite der Blätter ein ſchön roſenrotes Erineum, welches dem Erineum 
roseum der Birken äußerſt ähnlich ſein ſoll. 

15. Betula. Auf den Blättern von Betula alba, verrucosa und pu- 
bescens bildet das Erineum roseum S, (Fig. IC) an der oberen Blatt- 
ſeite ſchön roſenrote, krümelige Häufchen, welche aus kurzgeſtielten, kopf— 
förmigen Haaren beſtehen, deren Köpfe unregelmäßig kugelig, meiſt ein— 
gedrückt und an einander gepreßt ſind. Auf den Blättern von Betula 
pubescens kommt das Erineum purpureum DC. unterſeits vor. Es ſitzt 
auf vertieften, an der Oberſeite buckelig aufgetriebenen Stellen, die häufig 
in den Nervenwinkeln ſtehen, und bildet einen purpurroten oder mehr 
bräunlichen Filz aus cylindriſchen, vielfach durcheinander gefilzten Haaren. 
Als Erineum betulinum Schzor. hat man einen auf der Blattunterſeite von 


Betula, alba vorkommenden, anfangs weißlichen, ſpäter roſtbraunen, Früme- 


ligen Überzug bezeichnet, der dem Erineum alneum der Erlen ähnlich zu 
ſein ſcheint. Auch Betula humilis hat Erineum. 

16. Populus. Das Erineum populinum (Fig. 9E) bildet ſowohl auf 
der Oberſeite wie auf der Unterſeite der Blätter der Zitterpappel runde, ver— 
tiefte, auf der andern Seite buckelförmig aufgetriebene Stellen, in denen 
ein anfangs gelbliches oder grünliches, ſpäter braunes, krümeliges Häufchen 
eigentümlicher Gebilde ſteht. Letztere ſind vierzellige Körper, die daher nicht 
als Haare, ſondern morphologiſch als Emergenzen zu bezeichnen ſind; ſie 
entſtehen anſcheinend durch Wucherung der angrenzenden Meſophyllſchichten, 
wobei die Epidermis ſich über die Wucherungen fortſetzt. Das Gewebe iſt 
ein ſehr kleinzelliges Parenchym, von welchem die relativ großzellige, ſtellen— 
weiſe papillöſe Epidermis ſich unterſcheidet. Die Geſtalt der Körper iſt ſehr 
unregelmäßig: ein dicker, kurzer, vielzelliger Stiel ſetzt ſich fort in einen 
buckeligen oder gelappten, zerteilten oder ſchief gekrümmten Kopf von der— 
ſelben zelligen Struktur. Auch Populus nigra hat ſolche Gallen. 

17. Viburnum Lantana bildet Erineum auf der Blattunterſeite. 

18. Auf Kräutern giebt es einige echte Erineen, d. h. ſolche, die ohne 
ſonſtige Deformation, höchſtens unter ſchwacher Ausſtülpung des Blattes, 
auftreten, und zwar auf den Blättern von Geum urbanum und molle ), 
Salvia pratensis und sylvestris 2), Geranium palustre, pratense und sil- 
vaticum ?), Veronica Chemaedrys ), Potentilla verna, caulescens 9), reptans 
ete., auf Poterium Sanguisorba (Erineum Poterii Y C.), auf verſchiedenen 


Mentha-Arten (Erineum Menthae Y C.), auf Betonica nach Kieffer, auf 


1) Vergl. Schlechtendal, Denkſchr. d. Regensburger bot. Geſellſch. 


III, pag. 8. 


2) Vergl. Thomas, 1. c. 1877, pag. 358. 
3) J. c. 1869, pag. 338. 
4) 1. c. 1877, pag. 355. 
5) 1. c. 1877, pag. 357 


5. Kapitel: Milben 51 


Seutellaria nach Hieronymus. Sie bilden an der Unterſeite, zum Teil 
auch an der Oberſeite ſtehende, meiſt weiße oder roſtfarbene Filze. An 
Stipa capillata bringt nach v. Schlechtendalt) die Milbe Tarsonemus 
Kirchneri eine Erineum- Bildung an der Innenſeite der Blattſcheiden, an 
Riſpenzweigen, Spelzen und Grannen hervor, welche als farbloſe Höcker 
oder Streifen erſcheinen. 


B. Beutelgallen, Taſchengallen, Balggeſchwülſte oder Sack— 
geſchwülſte . 

Es giebt Gallmilben, welche auf den Blättern Gebilde erzeugen, Beutelgallen. 
die man mit dem vorſtehenden Namen bezeichnet hat. Wir ſehen hier, 
daß die von den Milben 
infizierte Stelle des Blattes 
ſich vertieft und ausſtülpt, 
ſo daß die Ausſtülpung auf 
der entgegengeſetzten Seite 
in Form eines Auswuchſes 
hervortritt. Dabei kann zu— 
gleich eine ebenſolche ver— 
mehrte Haarbildung auf der 
Innenſeite der Ausſtülpung 
auftreten, wie im vorigen 
Falle. Es iſt oben ſchon 
erwähnt worden, daß bis— 
weilen die mit Erineum be⸗ 
ſetzten Stellen ſich vertiefen. 
Eine ſcharfe Grenze zwiſchen 
dieſer und der vorigen Fig. 10. 
nnn een Eu et Mh ne 
nicht. Aber in den meiſten vier Gallen, ſchwach vergrößert. B eine Galle 
Fällen nimmt hier der aus- der Länge nach durchſchnitten, bb Durch⸗ 
unn 7 Maträöe, m Bader Giaa 
der meiſt nur ein ſehr kleiner wandige, innen ebenfalls behaarte Galle. 
Punkt iſt, eine beträchtlichere Stärker vergrößert. 
Größe und eigentümliche Form an, ſo daß er wie eine ſcharf abge— 
grenzte, oft lebhaft gefärbte Galle erſcheint, die auf der Blattfläche 
mit verhältnißmäßig kleiner Baſis inſeriert iſt. Auf der gegenüber— 
liegenden Blattſeite hat daher jede ſolche Galle einen ſehr engen 


) Jahresber. des Ver. f. Naturk. Zwickau 1885. 

2) Thomas bedient ſich in ſeinen Arbeiten für dieſe Gallen auch des 
Ausdruckes Cephaloneon, der dieſen Gallen im Herbarium A. Braun's 
von dem Entomologen Bremi gegeben, aber nirgends publiziert worden iſt. 

4 * 


Entwidelung der 
Beutelgallen. 


52 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Eingang, der meiſt noch durch Haarbildung verſchloſſen iſt und in den 
Hohlraum der Galle führt (Fig. 10), welcher von den Milben bewohnt 
iſt. Häufiger iſt es die Unterſeite, ſelten die Oberſeite des Blattes, 
auf welcher die Infektion durch die Milben erfolgt und an welcher 
daher der Galleneingang liegt, ſo daß die Beutelgallen meiſt auf der 
oberen Blattſeite zu ſehen ſind. 


Schon Duges (J. c.) hat die Entſtehung der Beutelgallen der Linden 
richtig erkannt als eine kleine Erhebung auf der Oberſeite der Blätter, der 
ein Grübchen auf der Unterſeite entſpricht. Thomas!) hat dies durch ge— 
nauere Verfolgung der Entwickelung der Beutelgallen von Prunus Padus 
und Prunus domestica beſtätigt. Dasſelbe Reſultat lieferte mir die Unter- 
ſuchung derjenigen von Prunus Padus, Tilia und Acer campestre. Die 
folgenden Angaben über das Wachstum und den Bau dieſer Gallen habe 
ich bereits in der erſten Auflage dieſes Buches, ©. 681 ff. auf Grund meiner 
damals angeſtellten Unterſuchungen mitgeteilt. Dieſelben entſtehen an den 
jungen Blättern, ſobald dieſelben die Knoſpe verlaſſen haben. Der erſte 
Anfang iſt eine ſchwache Vertiefung der Blattmaſſe an der Unterſeite in 
Form kleiner Punkte, wo das Gewebe etwas durchſcheinender wird, indem 
die luftführenden Intercellulargänge des Meſophylls hier enger ſind oder 
verſchwinden, und wo die Farbe bisweilen mehr gelblich oder rot wird, in— 
folge der Rötung der Zellſäfte der Epidermis der Oberſeite und der an— 
grenzenden Meſophyllzellen. Eine ſolche Stelle nimmt oft nur eins der 
kleinen Areale ein, welche von den Maſchen der letzten Nervenverzweigungen 
eingefaßt werden, oder erſtreckt ſich wohl auch über einige ſolche neben— 
einanderliegende Maſchen; im erſteren Falle befindet ſich nur Meſophyll, im 
letzteren auch ſchon einige Gefäßbündel in der vertieften Stelle. Auf der 
Epidermis ſinden wir hier alle normalen Organe, nämlich Spaltöffnungen 
und die meiſt vielzelligen, knöpfchenförmigen Haare, da dieſe Organe ſchon 
vor dem Beginn der Gallenbildung angelegt ſind. Aber ſchon in dieſem 
Stadium beginnen am Rande der vertieften Stellen einzelne Epidermiszellen 
papillenartig und dann raſch zu Erineumartigen, fadenförmigen Haaren 
auszuwachſen; dieſe richten ſich ſchon frühzeitig, wegen ihrer vertikalen Stellung 
zu ihrer ſchiefen Urſprungsfläche, ſo daß ſie alle gegen das Centrum des 
Eingangs der Gallenhöhlung hin konvergieren und die zunächſt flache Ver— 
tiefung zeitig ausfüllen. Die Ausſtülpung der Blattfläche hat ihren Grund 
in einem hier lokal geſteigerten Flächenwachstum. Da die umgebenden 
Partien die ſtärkere Ausdehnung in der Richtung der ebenen Fläche nicht 
geſtatten, ſo muß die Blattmaſſe eine Wölbung annehmen. Daß dabei ſich 
die Konkavität ſtets an der von den Milben infizierten unteren Seite bildet, 
erklärt ſich genügend aus dem Umſtande, daß die Epidermis dieſer Seite 
zuerſt die ſtärkere Flächenausdehnung erleidet und mithin, weil ſie mit dem 
darunterliegenden Gewebe verwachſen iſt, ſich in dasſelbe eindrücken muß, 
da ſie ſich nicht von demſelben abheben und nach außen ſtülpen kann. 
Die Teilung der Epidermiszellen, die zu dieſem Wachstum führt, läßt ſich 
auch an dieſen Stellen erkennen, und Thomas hat darauf aufmerkſam 
gemacht, daß dieſelben bisweilen gegen die Tiefe der Einſenkung hin, in 


1) J. c. 1872, pag. 195 — 202. 


5. Kapitel: Milben 53 


welcher noch keine Haare ſich befinden, gereiht ſtehen, was die in dieſer 
Richtung vor ſich gegangene Teilung derſelben anzeigt. Dieſe Beobachtungs— 
Thatſachen zeigen deutlich, daß die ſogenannten Theorien dieſer Gallenbildung, 
wonach die von den Milben einſeitig angeſogenen, ſtrotzenden Zellen nach 
dem Prinzipe des Seg ner'ſchen Waſſerrades durch die Rückwirkung des 
einſeitig verminderten Druckes nach der entgegengeſetzten Seite hin zurück— 
weichen u. ſ. w., mechaniſch ganz und gar verfehlt find. Nach ihrer An— 
legung wächſt die Beutelgalle eine Zeit lang, wodurch ſie ihre definitive 
Größe und Geſtalt erhält. Bei dieſem Wachstum haben wir zu unter: 
ſcheiden a) Scheitelwachstum, b) interkalares Wachstum, e) Dickenwachstum 
der ausgeſtülpten Blattfläche oder der Gallenwand. Im Scheitel des Beutels 
erhält ſich eine Region ſtärkſten 
Wachstums, durch welches die all— 
mähliche Erweiterung und das 
Höherwerden desſelben vorwiegend 
mit bewirkt wird. Daſelbſt beſteht 
das Gewebe aus kleineren, in leb— 
hafter Teilung begriffenen Zellen, 
die erſt mit dem Abſchluſſe des 
Wachstums die Größe derjenigen 
der unteren Teile annehmen. Auch 
das Verhalten der Behaarung auf 
der Innenwand der Beutel läßt auf 
das Scheitelwachstum ſchließen. Bei 
Prunus Padus (Fig. 11) zeigt die 
junge, erſt ½ mm lange Beutelgalle 
auf ihrer ganzen Innenwand bis 
an den Scheitel Haare, die nach 


Fig. 11. 
Beutelgallen eines Phytoptus auf 


dem Eingang hin gerichtet ſind. 
Die erwachſene 3 mm lange Galle 
dagegen iſt innerlich nur etwa in 
ihrem unteren, ½ mm langen Teile 
behaart, der übrige kahle Teil muß 
alſo einem ſpäteren Wachstum ſeine 
Entſtehung verdanken. Die Gallen 
der Linde zeigen ſich während der 
Entwickelung nur im unteren Teil 


den Blättern von Prunus Padus im 


Längsdurchſchnitt. A junges Stadium 
als Ausſtülpung der Blattfläche nach 
oben, das Innere mit Haaren bekleidet. 
60 fach vergrößert. B erwachſener Zu— 
ſtand; infolge des Scheitelwachstums 
iſt der mit Haaren ausgekleidete Teil 
zum Unterteil geworden. 20 fach ver— 
größert. 


behaart; mit der Verlängerung der Galle ſchreitet auch die Haarbildung 
akropetal weiter, und wenn endlich der Scheitelteil den ausgebildeten Zu— 
ſtand ſeines Gewebes erlangt hat, erſcheinen auch in ihm die Haare. 
Offenbar erhält die Galle hauptſächlich durch den Gang dieſes Scheitel— 
wachstumes ihre eigentümliche Geſtalt: ſie wird zu einem langen, ſpitzen 
Beutel, wenn das Scheitelwachstum lange gleichmäßig fortdauert (Tilia), 
zu einem gelappten oder korallenartigen Auswuchſe, wenn ſich neue ſekundäre 
Vegetationspunkte bilden (manche Gallen auf Acer), zu einem mehr gleich— 
mäßig gerundeten Sack, wenn das Scheitelwachstum das übrige interkalare 
Wachstum nicht übertrifft (die gewöhnliche Form auf Acer). Zur Ver— 
größerung der Galle trägt immer auch ein interkalares Wachstum bei, 
welches unabhängig von demjenigen des Scheitels in den übrigen Teilen 
der Wand fortdauert. Dies beweiſen die Größenverhältniſſe der Zellen in 


Beutelgallen 
ohne und mit 


Mündungswall. 


54 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


dieſen Teilen, ſo lange die Galle noch nicht erwachſen iſt. In der unteren 
Hälfte einer erſt % mm langen Galle von Prunus Padus find die Epidermis— 
zellen der Innenwand 0,022 mm, in einer 3 mm langen Galle ungefähr 
0,06 mm lang. Durch das interkalare Wachstum wird außer der Länge 
auch der Umfang der Gallen vergrößert, beſonders bei den ſackförmig er— 
weiterten. Daran nimmt meiſt die Baſis der Galle nicht teil; dieſelbe 
bleibt ſtielartig eingeſchnürt. Endlich findet auch ein Dickenwachstum der 
Gallenwände ſtatt: die Zellenſchichten, aus denen die Blattfläche anfangs 
beſtand, werden vermehrt; die Gallenwand wird dicker als die normale 
Blattfläche iſt, und zwar nur unbedeutend, z. B. bei Prunus Padus, um 
das Zwei- bis Dreifache bei Tilia, um das Mehrfache bei den knötchen— 
förmigen Gallen bei Salix, die dadurch zu parenchymatiſchen Körpern mit 
ganz engem Innenraume verdickt werden. Die Verdickung kommt auf 
Rechnung des Meſophylls. Schon die nur erſt ſchwach vertiefte Stelle der 
Blattfläche verdickt ſich anſehnlich, ehe noch das eigentliche Scheitel- und 
interkalare Wachstum ihren Anfang genommen haben. Die Wand der 
Galle nimmt auch einen von der normalen Blattfläche verſchiedenen ana— 
tomiſchen Bau anz fie beſteht aus einem ziemlich gleichförmigen, chlorophyll— 
armen, meiſt mit geröteten Zellſäften verſehenen Parenchym mit mäßig 
dicken Zellmembranen und engen Intercellulargängen, iſt daher von feſter, 
fleiſchiger bis knorpeliger Beſchaffenheit. Bei Tilia kommen die dem Pa— 
renchym dieſer Pflanze eigenen Gummizellen auch in dieſem Gewebe vor. 
Die Epidermis der Innenwand beſteht aus in der Längsrichtung der Galle 
geſtreckten Zellen und hat keine Spaltöffnungen !), obgleich fie der Unterſeite 
des Blattes entſpricht und aus ihr entſtanden iſt. Haare bilden ſich ent- 
weder nur im unteren Teile nahe der Mündung oder auf der ganzen Innen— 
wand; die Galle iſt dann mit fadenförmigen Haaren erfüllt (Tilia). In 
dem Parenchym der Gallenwand entſtehen auch Fibrovaſalſtränge, welche 
mit denen der benachbarten Blattfläche im Zuſammenhang ſind. 

Wir unterſcheiden zwei Arten dieſer Gallen. a) Beutelgallen ohne 
Mündungswall, wozu die Mehrzahl gehört. Der Eingang zur Galle 
entſpricht dem Rande der anfänglichen Ausſtülpung und liegt in der Ebene 
der Blattunterſeite. Der Galleneingang iſt ſtets mit dichtſtehenden, ziemlich 
ſteifen, nach dem Ende hin zugeſpitzten Haaren bekleidet, welche alle nach 
außen gerichtet ſind und etwas hervorragen, wodurch derſelbe verſtopft und 
wahrſcheinlich dem Waſſer und unberufenen Gäſten der Eintritt erſchwert 
wird. b) Beutelgallen mit Mündungswall. Von den Rändern des 
Galleneinganges aus wächſt die Blattmaſſe über dieſen wie eine Über⸗ 
wallung empor, indem das geſamte Meſophyll hier in eine üppige Gewebe— 
wucherung übergeht, die ſich gleichſam wie ein neues Stück Blattfläche hier 
anſetzt. Es ſieht alſo aus, als wäre die Blattfläche hier verdoppelt; der 
eine Teil iſt die geſchloſſene Ausſtülpung, der andre iſt der Mündungswall. 
Die Galle ſpringt alſo an beiden Blattſeiten vor. Der Mündungswall iſt 
in der Mitte durch den Eingang zur Galle unterbrochen, und dieſer zeigt 
den gewöhnlichen Haarbeſatz. Der Mündungswall entſteht hier zuerſt, und 
danach erſt erhebt ſich die Ausſtülpung der Blattfläche. Bei den hierher ge— 


hörigen Gallen der Weidenblätter (Fig. 12 A) bildet jogar der Mündungswall 


) Vergl. auch die übereinſtimmende Angabe von Thomas, Bot. Zeitg. 


1872, pag. 288. 


5. Kapitel: Milben 55 


den größten Teil der Galle, die daher auf der Unterſeite des Blattes ſteht, 
während die Ausbuchtung an der oberen Blattſeite nur einen ſchwachen 
Höcker darſtellt. Der Innenraum dieſer ſehr dickwandigen Galle iſt nur 
ein enger, bisweilen etwas verzweigter Gang zwiſchen den Parenchym— 
maſſen; es werden die von den Milben beſetzten Stellen durch die Wucherung 
des Gewebes gleichſam überwallt. Bei den Beutelgallen von Prunus 
spinosa und domestica (Fig. 12 B) liegt der loch- oder ſpaltenförmige Ein- 
gang an der Oberſeite des Blattes und iſt hier von einer Überwallung ge— 
bildet; die buckelförmige Ausſtülpung liegt auf der Unterſeite des Blattes. 
Die Wand dieſer Galle iſt faſt dreimal dicker als die normale Blattfläche 
und von faſt knorpelartiger Feſtigkeit. Aus der Blattfläche ſetzen ſich Pa— 


Fig. 12. 
Beutelgallen mit Mündungswall, von Phytoptus verurſacht, im 
Durchſchnitte; A vom Blatte von Salix Caprea, B von demjenigen 
der Prunus spinosa, bb normaler Teil der Blattfläche, o Ober-, 
u Unterſeite des Blattes, m Galleneingang. 


renchym und Gefäßbündel ſowohl in die Ausſtülpung als auch in den 
Mündungswall fort. Von dem Parenchym iſt nur eine dünne Schicht unter 
der äußeren Epidermis der Gallenwände durch Chlorophyll grün gefärbt, 
der übrige Teil faſt chlorophylllos; die ganze Epidermis der Innenſeite iſt 
mit ſehr großen, keulenförmigen, dünnwandigen Haaren beſetzt, während 
die Außenfläche der ganzen Galle kurze, kegelförmige, dickwandige Haare 
hat, die an der Mündung etwas länger und zahlreicher ſind und hier den 
gewöhnlichen Mündungsbeſatz bilden. Alles dieſes bezieht ſich gleichmäßig 
auf die Ausſtülpung und den Mündungswall; der Bau dieſer Teile iſt alſo 
gleichſinnig in Bezug auf die Galle orientiert, unabhängig von dem mor— 
phologiſchen Charakter hinſichtlich ihrer Abſtammung von der Blattfläche. 
Bringen dieſe Milben den Reiz zur Gallenbildung an ſolchen Pflanzenteilen 
hervor, welche wegen ihrer Geſtalt die Bildung einer Ausſtülpung nicht 
geſtatten, jo entſteht nur eine ÜUberwallung der befallenen Stelle. So befällt 
dieſelbe Milbe, von der eben die Rede war, bisweilen auch die halbreifen 
Pflaumenfrüchte, auf denen dann wulſtig umrandete Einſenkungen ſich 
bilden, die ſchon Amerling!) beobachtete. Auch fand ich bei Prunus 
Padus an Sproſſen, deren Blätter mit Beutelgallen ganz überladen waren, 
die Infektion ſtellenweiſe auch bis auf die Blattſtiele und Zweige über— 
gehend, die dann kleine, näpfchenförmige Auswüchſe mit filzig behaartem, 


1) Lotos. Prag 1869, pag. 109. 


Bedeutung fürdie 


Pflanze. 


Gegenmaßregeln. 


Auf Alnus. 


Auf Betula. 


56 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


wallartigem Rande (Fig. 13) zeigten. 


Die Milben befanden ſich auf dem 


Grunde der Vertiefung. Die Galle entſteht hier durch Hypertrophie des 
Collenchyms und der grünen Außenrinde, indem teils Erweiterung, teils 
Vermehrung der Zellen ſtattfindet, wobei das Collenchym dünnwandiger, 
die Außenrinde chlorophyllärmer wird. Die Wallbildung beruht haupt- 
ſächlich auf einem ſtärkeren tangentialen Wachstum des Collenchyms und 


Fig. 13. 
Dimorphismus der Gallen eines auf Prunus 


Padus lebenden Phytoptus. A die gewöhnli— 
chen Beutelgallen desſelben auf den Blättern. 
B Gallen an einem Zweige, deſſen Blätter 
reichlich Beutelgallen tragen. a Blattſtiel mit 
der Achſelknoſpe. C Durchſchnitt durch eine 
Zweiggalle, zeigt ihre Entſtehung als Hyper— 
trophie der Rinde. k Korkſchicht, r Außen⸗ 
rinde, b Baſt, h Holz. Wenig vergrößert. 


der Epidermis, wodurch dieſe 
Gewebe wie eine dicke Falte 
ſich erheben und die grüne 
Außenrinde mit nach außen 
zerren, dieſe ſtellenweiſe zer⸗ 
reißend und große Höhlungen 
bildend. Die Rinde der 
Außenſeite des Kraters ähnelt 
mehr dem dickwandigen Col⸗ 
lenchym, die der Innenſeite 
hat weitere und relativ dünn⸗ 
wandige Zellen. Gefäßbündel 
treten in dieſe Gallen nicht 
ein. Die an den älteren 
Zweigen ſitzenden mehrjähri⸗ 
gen Gallen erhärten mit der 
äußeren Rinde, indem die 
Korkbildung des Zweiges ſich 
auch in ſie fortſetzt. 

Bezüglich der Bedeutung 
der Beutelgallen für die Nähr- 
pflanze und der Gegenmaß— 
regeln gilt dasſelbe wie bei 
Erineum. Der Nachteil iſt 
bei ſpärlichem Auftreten ein 
geringer. Da aber der ganze 
Sproß das Invaſionsgebiet 
iſt, ſo erſcheinen die Gallen 
gewöhnlich auf vielen Blät⸗ 
tern eines Sproſſes und mit⸗ 
unter in ſolcher Menge, daß 
dieſe ganz verkrüppeln. 

Die häufigſtenPhytoptus- 
Beutelgallen ſind folgende: 


1. Alnus glutinosa, incana und viridis ſcheinen gleichmäßig zwei ver— 


ſchiedene Beutelgallen zu haben: 


eine ausſchließlich in den Nervenwinkeln 


der Mittelrippe ſitzende, 2— 7 mm lange, länglichrunde, kahle Ausſtülpung 
an der Blattoberſeite, die inwendig mit weichen Haaren erfüllt und an der 
Mündung mit ſteifen, ſpitzen Haaren verſehen iſt, und eine auf der Blatt⸗ 


fläche zerſtreut ſtehende, rötliche, 


kahle Hohlkugel von 1 bis über 2 mm 


Durchmeſſer, deren Eingang an der Unterſeite einen hellen, erhabenen, etwas 


krauſen, kahlen Wall bildet. 


2. Betula alba bildet auf der Blattoberſeite zerſtreut ſtehende, bis 


3 mm große, 


halbkugelige, graubehaarte Ausſtülpungen, außerdem auch 


5. Kapitel: Milben 57 


kleine, kahle, grüne oder rote Knötchen. Bei Betula pubescens kommen Aus— 
ſtülpungen an den Nervenwinkeln vor. 
3. Carpinus Betulus hat rotbehaarte Beutelgallen an der Oberſeite, Auf Carpinus. 
außerdem längs der Mittelrippe Nervenwinkel-Ausſtülpungen nach oben 
mit Erineum-Bildung. 
4. Auf Salix Caprea und einerea die oben beſchriebenen, 1 mm großen, Auf Salix. 
rötlichen, filzig behaarten, knötchenförmigen Gallen (Fig. 12 Y. Ich fand fie 
in der Gegend von Leipzig. Vielleicht iſt damit auch die von Löw!) an 
Salix incana und die von Thomas?) kurz beſchriebene Galle auf Salix 
repens identiſch. Verſchieden aber dürften die von Salix fragilis®) und die 
auf verſchiedenen alpinen Weiden!) ſein. 
5. Auf Populus tremula fand Thomass) zuerſt kleinhöckerige, aus Auf Populus. 
den Blattdrüſen entſtehende, daher zu I—4 am Grunde der Blattfläche 
ſitzende Gallen, die durch Uberwallung des benachbarten Gewebes entſtehen. 
6. Auf Ulmus campestris kommen 1—2 mm große, hellgrüne, be- Auf Ulmus. 
haarte, warzenförmige Beutelgallen vor, die an der Unterſeite einen knöpfchen— 
förmigen, von einer engen Spalte oder einem Kanal durchſetzten Mündungs— 
wall haben. 
7. Auf der Linde ſind am häufigſten die langkegelförmigen, oben und Auf Linde. 
unten verdünnten, oft etwas gekrümmten, bis 5 mm langen, wenig über 
I mm breiten, meiſt ſchön rot gefärbten und kahlen ſogenannten Nagel— 
gallen (Fig. 10). Außerdem kommen auch knotenähnliche, dichtfilzige, 2 bis 
3 mm große, in den Nervenwinkeln der Mittelrippe ſtehende, blaſenförmige 
Auftreibungen vor, deren Konkavität an der Blattunterſeite liegt und mit 
Haarfilz erfüllt ijt®). 
8. Auf Acer campestre, monspessulanum und opulifolium kommen Auf Acer. 
kleine, meiſt in ſehr großer Anzahl auf der Oberſeite der Blätter ſtehende und 
dieſe oft ganz überziehende, grünliche oder purpurrote, meiſt etwas behaarte, 
ſackförmige Ausſtülpungen vor, deren Eingang an der Unterſeite als ein 
helles Haarbüſchel erſcheint. Die Gallen find meiſt ½ bis 3 mm große 
Körnchen, zeigen ſich aber in der Form ſehr mannigfaltig, nicht ſelten 
mehrere ſackförmige Auftreibungen bildend, daher gefröfe- oder korallenartig, 
oft auch infolge äußerſt dichter Stellung an der Baſis mehr oder weniger 
verwachſen. Außerdem kommen bei Acer campestre in den Nervenwinkeln 
an der Oberſeite 1—4 mm große kugelförmige Gallen vor. Ahnliche horn— 
oder knopfförmige Blattgallen haben Acer Pseudoplatanus und opulitolium. 
9. Auf Juglans regia knötchenförmige Blattgallen nach Thomas. Auf Juglans. 
10. Aristolochia Sipho, warzenförmige Gallen an der Blattunterſeite, Auf Aristolochia. 
mit filzigem Eingang auf der Oberſeite, in Amerika. 
11. Auf Fragaria vesca und collina ſind kugelige, bis 1,5 mm große, Auf Fragraria. 
behaarte und gerötete Beutelgallen auf den Blättern beobachtet worden. 


1) Verhandl. d. zool. bot. Geſellſch. in Wien 1875. 

MI e. 18717, pag 374. 

) Thomas, I. c. 1869, pag. 332. 

4) J. c. 1877, pag. 373, und Bot. Ver. f. Geſamtthüringen 1885. 

5) Nora Acta ete. XXXVIII. 

6) Vergl. Thomas, Halliſche Zeitſchrift für die geſamt. Naturw. 1869, 
pag. 336. 


Auf Rubus. 


Auf Prunus. 


Auf Fraxinus. 


Auf Viburnum. 


Rollungen und 
Faltungen der 
Blätter. 


58 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


12. Auf Rubus saxatilis fand Thomas!) ſehr zahlreiche 1 mm große, 
warzenförmige, hellgrüne Beutelgallen mit ſtark behaartem Eingange an der 
Blattunterſeite. 

13. Prunus Padus hat auf der Oberſeite der Blätter ſtehende kegel— 
bis keulen- oder ſackförmige, bis 3 mm große, blaſſe oder rötliche, mehr 
oder weniger filzige Beutelgallen (Fig. 11 und 13). Sie find nach Thomas'? 
Notizen aus der Schweiz, Baden, Rheinprovinz, Thüringen, Böhmen, Lauſitz, 
Brandenburg, von Rügen, von Upſala und London bekannt. Ich fand ſie 
von Leipzig bis ins höhere Erzgebirge, und, was ihren nordiſchen Charakter 
beſtätigt, ſogar noch am kleinen Teiche im Rieſengebirge auf einem dort 
wachſenden Strauche in Menge (hier ſowie bei Leipzig auch mit den Zweig— 
gallen, S. 56). Auf Prunus domestica kommt eine ähnliche keulenförmige 
rote, 1—2 mm hohe Beutelgalle mit an der Blattunterſeite liegenden Ein— 
gang, ſowie ähnliche Gallen auf den Zweigen vors), auf Prunus spinosa 
und domestica auch eine Ausſtülpung der Nervenwinkel nach oben, die bis 
Umm hoch und gerötet iſt. Von den Gallen an den jungen Früchten iſt 
oben S. 55 die Rede geweſen. 

14. Prunus spinosa, insititia, domestica, Prunus Armeniaca ſowie 
Chamaecerasus haben die oben erwähnten zuerſt von Thomas“) be 
ſchriebenen Beutelgallen mit oberſeits, ſelten unterſeits gelegenem ſpalten— 
förmigem Mündungswalle (Fig. 12 B) und die Verunſtaltungen der Früchte, 
von denen oben die Rede war. Die meiſten Gallen ſtehen am Blattrande, 
der dadurch eigentümlich gekräuſelt wird. Nach Thomas iſt die Milbe 
von der Oſtſee bis Graubünden verbreitet. 

15. Von Fraxinus excelsior beſchreibt Löw (I. c.) an Blättern und 
Blattſtielen eine knötchenförmige, in eine kurze Spitze auslaufende, kahle 
Galle, deren Eingang ein zackiger, zuletzt weit klaffender Spalt iſt. 

16. Viburnum Lantana bildet Beutelgallen auf den Blättern. 


C. Rollungen und Faltungen der Blätter. 

Auf vielen Pflanzen kommen Gallmilben vor, deren Wirkung 
darin beſteht, daß die bewohnte Stelle der Blattfläche ſich in eine Falte 
oder Rolle legt, in deren Kavität die Milben leben. Wir ſtellen hierher 
nur diejenigen Fälle, wo das Blatt, eben gelegt gedacht, keine weſent— 
liche Formveränderung zeigt. Indeſſen läßt ſich keine ſcharfe Grenze 
gegen die im folgenden Abſatze behandelten Gallen ziehen, bei denen 
zugleich die Form des Blattes verändert iſt. Auch dieſe Cecidien ſind 
oft von verſtärkter Haarbildung begleitet und haben daher auch mit 
den Erineen Verwandtſchaft. Entweder zeigt das Blatt an dieſen 
Rollungen und Faltungen keine Verdickung der Blattmaſſe. 
Dann findet nichts weiter ſtatt als diejenige Ungleichheit der Flächen— 
ausdehnung des Blattes, welche die Bildung einer Rolle oder Falte 

1) J. c. 1872, pag. 461. 

2) 1. c. 1872, pag. 194. 

3) Vergl. Thomas J. c. 1869, pag. 330. 

5) J. e. 1869, pag. 331, und 1872, pag. 199. 


5. Kapitel: Milben 59 


zur Folge hat, indem die im Wachstum relativ geförderte Seite konver 
wird. Sehr häufig benutzen die Paraſiten die in der Knoſpenlage des 
Blattes ſchon gegebenen Falten oder Rollungen, die dann bei der 
Ausbreitung des Blattes an dieſen Stellen nicht ausgeglichen werden. 
Oder es tritt erſt an dem ſich entfaltenden Blatte eine Randrollung 
ein, welche in keiner Beziehung zur Knoſpenlage ſteht. Oder aber es 
erfolgt zugleich eine Verdickung der Blattmaſſe. Die gerollten 
Teile der Blattfläche ſind hier dicker als der übrige Teil und bilden 
daher Randwülſte, wenn ſie über eine größere Strecke ſich fortſetzen, 
oder Randknoten, wenn ſie auf kurze Strecken beſchränkt ſind. Die 
ſtärkere Verdickung rührt her von einer Vermehrung der Zellſchichten 
des Meſophylls, ſowie von einer Erweiterung der Zellen dieſes und 
der Epidermis. Beide Formen dürften durch Übergänge verbunden ſein. 


1. Faltungen der Blätter bei Tofieldia calyculata. 

2. Bei Carpinus Betulus Blattfalten, die aus der Knoſpenlage ſtammen 
und ſtationär bleiben, alſo von der Mittelrippe gegen den Blattrand laufen, 
auf ihrer Höhe den Seitennerv haben und in der an der morphologiſchen 
Oberſeite liegenden Kavität die Milben beherbergen. Die Falten ſind oft 
zierlich wellenförmig gewunden. Das Blatt erſcheint daher zuſammengezogen 
und eigentümlich gekräuſelt ohne Verdickung des Gewebes. Ich fand dieſe 
Gallen mehrfach in den Wäldern um Leipzig. 

3. Fagus sylvatica hat oberſeits liegende, aber ſehr feine, feſte, und 
gleichmäßige, oft das ganze Blatt umziehende Randrollen, welche kaum 
doppelt ſtärker als die normale Blattfläche, kahl und ebenfalls von Phytop— 
tus bewohnt ſind!). Auch ſoll nach unten gerichtete Randrollung vor— 
kommen. Ferner ſind auch Faltungen der Blätter in der Richtung der 
Nerven beobachtet worden. 

4. An verſchiedenen alpinen Salix-Arten, desgleichen auch an Salix 
alba, fragilis, amygdalina kommt nach Thomas ſowohl aufwärts als 
abwärts gerichtete Randrollung mit Randknoten vor. 

5. Populus tremula mit einwärts gerollten Blatträndern. 

6. Eine ähnliche Deformation fand Thomas?) an Stellaria glauca, 
mit Unterbleiben der Blütenbildung oder beginnender Vergrünung der 
Blüten. 

7. An Clematis recta hat von Frauenfelds) warzige, aufgetriebene 
Längswülſte des Blattes neben den Nerven beobachtet, die durch faltenartige 
Ein- und Ausbiegungen der verdickten Blattmaſſe entſtehen. Noch ſtärkere 
derartige Deformationen beſchreibt Thomas“) an Clematis Flammula; 
auch kommen Gewebewucherungen an den Blattſtielen und Stengeln vor, 
in Form von Polſtern, die eine Spalte beſitzen. Einrollung der Blatt— 
ränder an Clematis Vitalba nach Maſſalongo). 


) Auch von Thomas (J. e. 1869, pag. 341) beobachtet. 
e 1877, Pag. 362. 

) Verhandl. d. zool.-bot. Geſ. Wien 1864, pag. 691. 

5) 1. c. 1877, pag. 370. 

5) Nuovo Giorn. bot. ital. Florenz 1891, 68, 


Auf Tofieldia. 
Auf Carpinus. 


Auf Fagus. 


Auf Salix. 


Auf Populus. 
Auf Stellaria. 


Auf Clematis. 


Auf Atragene. 
An Cardamine. 
An Arabis. 
An Viola. 
Auf Geranium. 


An Oxalis. 
Auf Tilia. 


Auf Lavatera. 


An Hypericum. 
Evonymus. 


60 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädiqung., welche d. Tiere verurſacht werden 


8. Blattrandrollungen an Atragene alpina, nach Thomas. 

9. An Cardamine resedifolia und alpina. 

10. An Arabis arenosa, nach Hieronymus. 

11. An Viola silvestris, lutea, biflora und calcarata. 

12. Geranium sanguineum wickelt nach Thomas)) ſeine Blattzipfel 
zu ſpindel- oder wurmförmigen Rollen zuſammen, wobei die morphologiſche 
Oberſeite auswendig bleibt. Die Rolle iſt mit dichter Haarbildung aus— 
gefüllt. 

13. An Oxalis corniculata, nach Thomas. 

14. Auf den Blättern von Tilia parvifolia und grandifolia bringt ein 
Phytoptus feſt gerollte Randwülſte hervor, bei welchen ich an dem einen 
Standorte ausnahmslos die morphologiſche Oberſeite die Kavität bilden 
ſah; an einem andern Orte 
fand ich die umgekehrte, im 
übrigen gleiche Rollung ?). Die 
Rollen befinden fich nur am 
äußerſten Rande der im übrigen 
meiſt normal ausgebreiteten 
Blattfläche, entweder auf ein 
oder wenige Blattzähne be— 
ſchränkt, oder einen größeren 
Teil des Randes oder den gan— 
zen Rand umziehend, ſo daß 
das Blatt eigentümlich ganz— 
Fig. 14. randig erſcheint. Geſchieht dies 


Rollung des Blattrandes von Tilia durch 
Phytoptus, mit Verdickung der Rollung durch 
Hypertrophie des Gewebes. Die Rolle quer 
durchſchnitten. o Oberſeite, u Unterſeite des 
normalen Teiles der Blattfläche. In der Rolle 
iſt eine Milbe etwas ſichtbar. 50 fach ver— 


im noch nicht erwachſenen Zu» 
ſtande, ſo wird das Blatt, 
weil der Randwulſt dem noch 
fortgehenden Flächenwachstum 
des Blattes nicht folgt, löffel— 
förmig vertieft und kann ſehr 


größert. geringe Größe behalten. Der 


gerollte Teil iſt etwa zwei-, ſtellenweiſe dreimal dicker als die normale 
Blattfläche, die Epidermiszellen der Außenſeite find ſtark erweitert, das 
Meſophyll beſteht aus mehr Schichten und größeren Zellen und zeigt den 
Unterſchied des Paliſſadengewebes verwiſcht. Die im Innern der Rollen 
liegende Epidermis iſt wenig von dem Parenchym verſchieden, dünnwandig. 
Am Eingang in die Rolle trägt die Epidermis der beiden hier befindlichen 
Blattſeiten lange Erineum-artige Haare, welche nach außen gerichtet den 
Eingang verſchließen (Fig. 14) und bisweilen noch ein Stück vor die Rolle 
ſich erſtrecken. Dieſelbe Galle findet ſich auch an dem Blütendeckblatte der 
Linde, hier oft ſtarke Randknoten bildend. 

15. Lavatera thuringiaca. Rollung des Blattrandes nach oben, nach 
Hieronymus. 

16. An Hypericum montanum, nach Löw. 

17. Evonymus europaea hat eine einwärtsgerichtete Blattrandrollung. 


1) J. c. 1869, pag. 343. 
2) Thomas (J. c. 1869, pag. 340) ſpricht von einer Umrollung nach 


Unten. 


Zu a, 


5. Kapitel: Milben 61 


18. Pistacia Lentiscus. Rollung des Blattrandes, nach Hieronymus. Auf Pistacia. 

19. An Euphorbia eyparissias Verkrümmung mit teilweiſer Verdickung An Euphorbia. 
der Blätter nach Thomas. 

20. Euphorbia Esula. Rollung der Blattränder nach oben, nach 
Hieronymus. 

21. Ribes alpinum, Blattfalten und Blattrandrollen, nach Hieronymus. Auf Ribes. 

22. Aristolochia Sipho Faltungen der Blattfläche längs der dickern Auf Aristolochia. 
und feinern Adern nach Rudow) 

23. Hippophaö rhamnoides bekommt nach Thomas?) durch Gallmilben Auf Hippophas. 
entweder eine bloße Vertiefung auf der oberen Blattſeite oder zuſammen— 
geſchlagene Blattränder, oft unter ſchneckenförmiger Krümmung des Blattes. 
Das Meſophyll iſt hypertrophiert, mehr gleichförmig parenchymatiſch; die 
ſonſt ſitzenden Schuppenhaare werden dabei geſtielt. 

24. An Epilobium collinum. An Epilobium. 

25. Crataegus ſowie Apfelbaum bilden verdickte, nach abwärts ge- Crataegus. 
richtete Randrollungen. 

26. An Alchemilla vulgaris. An Alchemilla. 

27. An den Fiederblättchen von Rosa spinosissima fand von Frauen- An Ross. 
feld?) ähnliche wulſtige Falten zu beiden Seiten der Mittelrippe. 

28. Rubus Idaeus. Unregelmäßige Faltung der Blätter nach Hiero— Rubus. 
Uh mus. 

29. An Punica Granatum!) find von Thomas ebenfalls Rand- An Punica 
rollungen aufgefunden worden. Granatum. 

30. Spartium junceum. Faltung und Rollung der Blätter mit Zweig- An Spartium. 
ſucht und Verbänderung der Stengel, nach Hieronymus. 


31. An Doryenium suffruticosum. An Doryenium. 
32. An Trifolium filiforme. An Trifolium. 
33. An Lathyrus pratensis nach von Schlechtendal. An Lathyrus. 
34. An Lotus cornieulatus, nach Kieffer. An Lotus. 
35. An Hippocrepis comosa. An Hippocrepis. 
36. An Ornithopus perpusillus. An Ornithopus. 
37. An Vieia angustifolia, Cracca ete. An Vicia. 
38. An Vaccinium Myrtillus, nach Löw. An Vaccinium. 


39. An den Blättern der Alpenroſen hat zuerſt Thomas?) Rollungen An Alpenroſen. 
der Blattränder infolge von Phytoptus beobachtet. Die Blätter ſind nach oben 
zuſammengerollte, ſpindelförmige oder cylindriſche, aufrecht ſtehende, oft ge— 
krümmte Gebilde. Die ſonſt kahle Oberſeite bekommt in den Rollen feine, 
einzellige Haare; dasſelbe geſchieht auch mit der infolge der Rollung nach 
innen liegenden Unterſeite, die dabei (Rhododendron ferrugineum) ihre 
Schuppenhaare zwar behält, aber nicht rötet. Das Meſophyll iſt in den 
Rollen verdickt; die Paliſſadenſchicht nicht differenziert, vielmehr wird das 
nach außen liegende Parenchym der Blattunterſeite in den Rollen grüner 
als das übrige. Thomas giebt als Vorkommen der Galle Rhododendron 
ferrugineum in der Schweiz, Rhododendron hirsutum in den nördlichen 
Alpen an; ich fand ſie an beiden Pflanzen auf den hohen Tauern. 

) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 333. 

2) J. c. 1869, pag. 339. 

5) J. c. 1865, pag. 897. 

9) Halliſche Zeitſchrift f. d. geſamte Naturw. 1872, pag. 471. 
5) J. c. 1872, pag. 466. 


Auf Lysimachia. 


An Fraxinus. 
Auf Vinca. 


Auf Convolvulus. 


An Plantago. 
An Ajuga. 
An Bartsia. 

Auf Pedicularis. 


Auf Rubja. 
Auf Lonicera. 


62 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


40. Lysimachia vulgaris zeigt an den Spitzen der noch nicht blühenden 
Stengel eine durch die ſchön purpurrote Behaarung anffallende Deformation. 
Von den oberen Stengelblättern ſind die älteren und größten nur an der 
Baſis nach unten eingerollt. Mit jedem folgenden Blattpaare geht die 
Rollung ein Stück weiter am Blatte aufwärts und zuletzt folgt ein Büſchel 
jüngſter Blätter, welche total an beiden Rändern zuſammengerollt und 
ſamt dem Stengel gänzlich rotfilzig ſind. Die Sproſſen, welche aus der 
Achſel der Vlätter kommen, erſcheinen ganz in kleine, rote Büſchel umge— 
wandelt. Es weiſt dies auf eine frühe Infektion hin, zu einer Zeit, wo 
der ganze obere Teil des Stengels noch im Knoſpenzuſtande fich befand. 
Die Blätter ſind von den Rändern an bis an die Mittelrippe vollſtändig 
eingerollt unter Verdickung des Meſophylls, deſſen Zellſäfte ſich gleich denen 
der Epidermiszellen und Haare röten. Dann beginnt auf der äußeren wie 
inneren Seite der Rollen vermehrte Bildung von Haaren, welche viel zahl— 
reichere und ſtärkere Querwände und Glieder haben als die normalen, und 
ebenfalls rot gefärbt ſind. Endlich bilden ſich eigentümliche Buckel auf 
den deformierten Blättern, welche durch faltige, blaſige Abhebungen der 
Epidermis von dem Meſophyll zu ſtande kommen. Haar- und Falten⸗ 
bildung findet auch an der Epidermis der Stengelglieder ſtatt. In der 
gänzlich deformierten Stengelſpitze kommt das Wachstum zum Stillſtand. 
Bisweilen hat die Blütenbildung ſchon begonnen. Dann findet eine Art 
Vergrünung der Blütenknoſpen ſtatt, indem namentlich die Korolle in ge— 
rötete, filzige, an den Rändern mehr oder weniger rückwärts gerollte Zipfel 
deformiert wird, die Staubgefäße fehlſchlagen oder in rote Spitzchen ſich 
umwandeln, das Piſtill ebenfalls unterdrückt oder mißgeſtaltet, dünner und 
länger wird. 

41. Lysimachia nummularia. Blattrandrollung nach oben, nach Hiero— 
nymus. 

42. An Fraxinus excelsior, nach Löw. 

43. Vinca herbacea bildet ähnliche Blattrandrollungen an den Zweig: 
ſpitzen. 

44. Bei Convolvulus arvensis ſah Löw (J. c.) eine aufwärts gerichtete 
hülſenförmige Faltung der Blätter längs der Mittelrippe, mit einer ſchrau— 
bigen Drehung des Blattes. Ahnliches an Convolvulus althaeoides und 
argyreus nach Hieronymus. 

45. An Plantago lanceolata. 

46. An Ajuga genevensis, nach Kieffer. 

47. An Bartsia alpina. 

48. Pedicularis palustris zeigt ſchön rot gefärbte Blattzipfel, deren 
Ränder nach unten umgerollt und in der Kavität mit dichtem, rotem Haar— 
filz bekleidet ſind, nach Thomas). 

49. Rubia peregrina. Blattrandrollung nach oben, nach Hieronymus. 

50. An Lonicera Xylosteum, Periclymenum, nigra, alpigena, coeru- 
lea ſind von Thomas?) und an Lonicera taprifolium von Löws) eben« 
ſolche feine Randrollen beobachtet worden. 


1) J. c. 1869, pag. 341. 
2) Nova Acta Acad. Caes. Leop. Carol. T. XXVIII, pag. 253 fl. 
) Verh. d. zool. bot. Geſ. Wien 1883, pag. 131. 


5. Kapitel: Milben 63 


51. Verſchiedene Galium-Arten zeigen Einrollung der Blattränder Auf Galium- 
(Fig. 15), wobei faſt immer die Oberſeite die Konkavität bildet und die Arten. 
ſchmalen Blätter wurmförmig und dabei bisweilen gebogen, geſchlängelt 
oder lockenförmig gekrümmt erſcheinen, ohne Verdickung der Blattmaſſe. 

Die Rollung kann ſich auch nur auf eine Blatthälfte erſtrecken, oder be— 

ſchränkt ſich mehr auf den Spitzenteil, der dann oft 
ſchnabelartig aufwärts gekrümmt iſt. In einem und 
demſelben Quirle können kranke und geſunde Blätter 
vorhanden ſein, meiſtens ſind ſämtliche affiziert, und 
nach oben nimmt die Veränderung zu, ſo daß der 
ganze Trieb gewöhnlich keine Blüten anſetzt. Die erſte 
Veränderung finde ich in den Triebſpitzen von Galium 
Aparine ſchon in dem Augenblicke, wo die Blätter 
aus der Knoſpe treten. Bemerkenswert iſt die ſchon 
von Thomas!) angegebene ſtärkere Ausdehnung der 
Epidermis an der unteren Blattſeite, wodurch ſie blaſig 
aufgetrieben und vom Meſophyll abgehoben wird. An 
der eingerollten Oberſeite entſtehen bei Galium Aparine 
die Haare in vermehrter Anzahl und haben erheblich 
dünnere Membran, geſchlängelte Form, größere Länge 
und nicht die hakige Spitze der normalen. Das Meſo— 
phyll zeigt bei Galium Aparine keine Veränderung. 
Thomas (J. c.) behauptet ſogar, daß bei Galium 
Mollugo das Meſophyll der gerollten Teile dünner 
iſt und daß dabei auch das charakteriſtiſche Ausſehen 
des Paliſſadengewebes verloren geht. Dieſe häufige 
Galle iſt beobachtet worden an Galium Mollugo, 
saxatile, sylvaticum, silvestre, uliginosum, verum, 
Aparine, parisiense, tricorne, rubrum, und fcheint 
über ganz Europa und bis in hohe Gebirgsregionen 
verbreitet zu ſein. Bei Galium boreale und Schultesii 
iſt Blattrandrollung nach unten beobachtet worden. 


Fig. 15. 
Blattrollung, durch 


52. An Sambucus nigra, racemosa nnd Ebulus. Phytoptus BE 
Srà, * facht, an den oberen An Sambucus. 


53. An Campanula rotundifolia und Scheuchzeri. Blättern von Ga. An Campanula 
54. An Achillea Ptarmica nach von Schlech— lium Mollugo. Nach An Achillea. 


tendal?). Thomas. 
55. An Bellidiastrum Michelii. AnBellidiastram 
56. An Tanacetum vulgare, nach Thomas. An Dana 
57. An Taraxacum. An MA 
58. An Hieracium murorum und glaucum, nach Thomas. An Hias 


D. Veränderung der Blattformen. 
Die Gallenbildungen der Milben können auch darin beſtehen, DAB Veränderung der 
das befallene junge Blatt bei jeinem Wachstum einen von der nor- Plattformen. 
malen Form abweichenden Umriß bekommt, meiſt im Sinne einer Zu⸗ 


) 1. c. 1869, pag. 345. 
2) Jahresb. d. Ver. f. Naturk. Zwickau 1885. — Zeitſchr. f. Naturw. 
Halle 1888, pag. 93. 


An Seabiosa. 


Un Sisymbrium. 


An Aquilegia. 


An Lotus. 


64 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


ſammenziehung oder tieferen Zerteilung der Blattmaſſe. Dieſe Defor— 
mation iſt nicht notwendig, thatſächlich aber oft mit Randrollung und 
Erineum-Bildung verbunden und hat auch, wenn fie die ganze Sproß— 
ſpitze influiert, Übergänge zu den im nächſten Abſatze behandelten 
Knoſpendeformationen. 

1. An Scabiosa columbaria fand ich an den jungen, noch nicht blühen⸗ 
den Trieben die Blattzipfel der gefiederten Stengelblätter ſo ſchmal wie die 
Blattſpindel, und gleich der letzteren auf der ganzen Oberfläche ſehr dicht 
grau- oder weißwollig behaart, zugleich mehr oder weniger ſtark gekrümmt, 
als wurmförmige, regellos geſchlängelte und ſogar in Schlangenwindungen 
ſich umrankende Gebilde. Gegen die Stengelſpitze nimmt die Deformation 
zu, ſo daß der Trieb oft in grauhaarige Maſſen deformierter Blätter endigt 
und nicht zur Blüte gelangt. Die Blattzipfel bekommen auf der Ober- und 
Unterſeite ſtarke, höckerförmige Auswüchſe, die durch Wucherungen des 
Meſophylls gebildet und von der Epidermis überzogen ſind, alſo den 
Charakter von Emergenzen haben. Die Höhe dieſer Höcker iſt relativ ſo 
groß, daß das Blatt im Querſchnitt mehrlappig erſcheinen kann. Die 
Haare, welche aus allen Teilen der Oberfläche kommen, find denjenigen 
ähnlich, welche die normalen Blätter am Rande haben. Wenn an den 
unteren erwachſenen Stengelblättern, oder an den ganzrandigen Wurzel⸗ 
blättern noch ſpät Infektion erfolgt, ſo beſchränkt ſie ſich daranf, daß der 
Rand ſich etwas umrollt und daß frei auf der ebenen Blattfläche Räschen 
von wolliger Behaarung entſtehen. In dem dichten Haarfilz der defor- 
mierten Teile lebt die Milbe. Hiermit identiſch iſt wahrſcheinlich die von 
Thomas) an Scabiosa suaveolens beſchriebene Deformation. 

2. Bei einer ähnlichen Deformation von Sisymbrium Sophia, deren 
Triebe dabei ebenfalls nicht zur Blüte gelangen, ſind nach Thomas?) die 
Fiederchen der Blätter aufgerichtet, an der Spitze hakig umgekrümmt, zier— 
liche gekräuſelte Partien darſtellend, deren Zipfel durch dichte, feine Be— 
haarung wie weiche Chenille ausſehen. Die Haare ſind länger und weniger 
verzweigt als die normalen. 

3. An Aquilegia atrata find nach Thomass) die Blättchen der Wurzel⸗ 
blätter zuſammengezogen unter Verdickung des Blattgewebes an den Stellen, 
wo die Nerven verlaufen, und unter Wölbung der zwiſchen den Nerven— 
zweigen liegenden Blattmaſſe nach der einen oder andern Seite, wodurch 
die Blattfläche warzig-runzelig wird. Zuweilen ſind auch die Ränder um— 
gebogen. 

4. Bei Lotus corniculatus entſteht durch Phytoptus eine Art Ver— 
kräuſelung. Erſtens iſt der Rand der Blättchen an einzelnen Punkten an 
der Flächenausdehnung behindert, ſo daß regellos gelappte Formen oder 
kleine Randanhängſel zu ſtande kommen. Zweitens bilden ſich auf der 
Blattfläche buckelförmige Ausſtülpungen und runzelige Faltungen, oder 
Wucherungen des Meſophylls, die von der En dermis überzogen find (Emer⸗ 
genzen). Endlich vermehrte Haarbildung, die auf beiden Blattſeiten vor- 
kommt, aber in der Konkavität ſich noch verſtärkt, oft zu einzelnen Haar⸗ 


1) J. c. 1877, pag. 364. 
2) J. c. 1877, pag. 368. 
3) J. c. 1877, pag. 360. 


5. Kapitel: Milben 65 


pinſeln. An den erwachſenen Blättchen ift die Deformation meiſt nur auf 

Rand und Spitze beſchränkt, an den jüngſten Blättern erreicht ſie bei äußerſt 

reduziert bleibender Größe ihren höchſten Grad. Ahnliches zeigen auch 

andre Papilionaceen, wie Trifolium spadiceum, Medicago, Onobrychis, 

Coronilla, Cytisus. 

5. Pimpinella Saxifraga zeigt die in Fig. 16 dargeſtellte Deformation. An 

Im ſchwächſten Grade iſt die Galle ein nach oben eingeſchlagener, zu einem Pimpinella. 
geröteten Randknoten 
verdickter Zahn des 
Blattrandes. Das 
Blättchen kann durch 
ſolche Knoten geſäumt 
ſein. Häufig iſt ein 
Stück des deformierten 
Zahnes zu einem dün⸗ 
nen Körper verlängert: 
der Randknoten jitt 
entweder auf einem 
dünnen Stiel oder trägt 
an ſeinem Ende eine 
feine, lange Franſe. Oft 
zieht ſich die Blattmaſſe 
des ganzen Blättchens 
in lauter ſolche dünne 
Zipfel zuſammen, auch 
ohne daß jeder derſel— 
ben eine knotige Ver⸗ 
dickung hat. Es können 
nun entweder einzelne Fig. 16. 


oder auch ſämtli 5 
Blättchen n Blattdeformation durch Phytoptus an Pimpinella 


5 5 Saxifraga. A ein Blatt, deſſen obere Blättchen, 
dieſe Formveränderung Bein ſolches, deſſen ſemmtliche Blättchen in feine, 
erleiden. Der ſtärkſte zerteilte Zipfel deformiert find. € Durchſchnitt 
Grad iſt der, wo an durch eine zuſammengerollte Stelle der gekräuſelten 
der Blattſpindel lauter Blattzipfel. Schwach vergrößert. 
moosartige, verworrene 
knotige Maſſen ſitzen, an deren Fäden man Verdickungen wahrnimmt. 

6. Ahnliche Blattdeformation beobachtete von Schlechtendal (J. c.) an An 
Teucrium montanum und Origanum vulgare und Löw an Carum Carvi. Teucrium etc. 
7. An Sempervivum hirtum kegel-, zapfen- oder blättchenförmige Exkres— An 
cenzen der Blattoberflächen nach Löw. Sempervivum. 

8. Blattdeformationen werden außerdem von Thomas erwähnt anan verſchiedenen 
Draba aizoides, Potentilla aurea, Lonicera alpigna, Chrysanthemum Leu-andern Pflanzen. 
canthenum, Taraxacum offieinale; von Löw an Valeriana dioica und 
tripteris, von Maſſalongo an Artemisia vulgaris. 


E. Knoſpenanſchwellungen und Triebſpitzendeformationen. 
Die Mißbildung betrifft hier den Sproß im Knoſpenzuſtande, die Natur dieſer 
End- oder die Seitenknoſpen, und beſteht darin, daß die Knoſpenare Gallen. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 5 


Knoſpenan⸗ 
ſchwellungen mit 
vermehrter Blatt⸗ 

bildung. 

An Taxus. 


An Cupressus. 


An Phragmites. 


An Corylus. 


66 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


ſich nicht ſtreckt, kurz bleibt, aber mehr oder weniger ſich verdickt, und 
daß eine überhäufte Bildung dicht aufeinander liegender Blätter 
eintritt, welche gewöhnlich zu breiten, meiſt verdickten und ſonſt ver— 
größerten, oft auch mit reicher Haarbildung oder mit Emergenzen be— 
deckten Schuppen werden, ſo daß die deformierte Knoſpe bedeutend 
an Volumen zunimmt, einen runden Blätterknopf oder dichten Blätter— 
ſchopf darſtellt. Wenn es ein Blütenſtand iſt, den dies betrifft, jo 
werden die Deckblätter und oft auch die Blütenteile ſelbſt in dieſe 
Veränderung hineingezogen; die Blüten kommen nicht zur Ausbildung 
indem ihre einzelnen Teile zu ſchuppenähnlichen, mehr oder weniger 
grünlichen Blättchen degenerieren, tritt oft das ein, was man in der 
Teratologie Vergrünung der Blüten nennt und was häufiger ohne 
paraſitäre Einwirkung auftritt. In den Zwiſchenräumen zwiſchen den 
deformierten Blättern befinden ſich die Paraſiten. 


I. Auf Vermehrung und Vergrößerung vegetativer Blätter 
beruhende Knoſpenanſchwellungen. 


1. An Taxus baccata ſind in Oſterreich, Frankreich und England 
Knoſpenmißbildungen gefunden worden. 

2. Bei Cupressus funebris beobachtete Sorauer!) ein dichtbuſchiges 
Austreiben von Achſelknoſpen an Zweigen, deren Blätter fleiſchig verdickt 
waren und zwiſchen ſich Milben erkennen ließen. 

3. Phragmites communis zeigt Triebſpitzen mit deformierten Scheiden 
nach Hieronymns. 

4. Bei Corylus Avellana ſchwellen manche Knoſpen, ſtatt zu den ge— 
wöhnlichen Winterknoſpen ſich auszubilden, zu faſt kugelrunden, bis 8 mm 
dicken Körpern an (Fig. 17), welche aus bedeutend vergrößerten Knoſpen— 
ſchuppen beſtehen, die in großer Anzahl an einem ſtark entwickelten Achjen- 
organ ſitzen. Die äußeren ſind die vergrößerten Knoſpenſchuppen, und darauf 
folgen die ebenfalls vergrößerten Nebenblätter (denen morphologiſch die 
Knoſpenſchuppen bei Corylus äquivalent find); aber die zu ihnen gehörigen 
Laubblätter ſind hier nicht ausgebildet. Außerdem finden ſich zwiſchen den 
Blattorganen bisweilen Anlagen von Seitenknoſpen, welche normal an 
dieſen Stellen nicht entſtehen. Die Sumenfläche der Knoſpenblätter iſt dicht 
beſetzt mit eigentümlichen warzen- bis korallenförmigen kleinen Auswüchſen, 
die durch Wucherungen des Meſophylls entſtehen, über welche die Epidermis 
hinweg geht, die alſo den Charakter von Emergenzen haben. Sie beſtehen 
anfangs nur aus Parenchym; eine äußere, hellere Zone desſelben bleibt 
kleinzellig und teilungsfähig, eine innere bekommt lufthaltige Intercellular— 
gänge und ſchwachen Chlorophyllgehalt. Späterhin treten in die größeren 
derſelben auch Gefäßbündel ein. An der Außenſeite der Schuppen kommen 
außerdem die gewöhnlichen Haarbildungen vor. Beſonders in den Lücken 
zwiſchen dieſen zahlreichen Erhabenheiten finden ſich die Milben und ihre 
Eier in Menge innerhalb der Knoſpe (vergl. auch oben S. 40). 


2) Pflanzenkrankheiten. 2. Aufl. I, pag. 827. 


5. Kapitel: Milben 67 


5. Betula alba bekommt ganz ähnlich verdickte Knoſpen, die bis über An Betula. 
l em Durchmeſſer erreichen und auswendig etwas filzig behaart ſind. Sie 
können ſich dauernd an ihrer Spitze verjüngen, indem die alten Schuppen 
in gleichem Maße abfallen. Auch können ſich an dieſen Trieben Seiten— 
knoſpen bilden, die einen normalen Kurztrieb hervorbringen oder wohl auch 
wieder deformiert find. Nach Drmerod) und Schlechtendal) ſollen 


Fig. 17. 
Knoſpendeformation von Corylus Avellana durch Phytoptus. 
A ein Winterzweig mit zwei angeſchwollenen Knoſpen und einer nor— 
malen Winterknoſpe. B Stück eines Querſchnittes durch ein umge— 
wandeltes Blatt aus dem Innern der Knoſpenanſchwellung; a die 
Außen⸗, i die Innen⸗ oder morphologiſche Oberſeite des Blattes. 
Zwiſchen dem innerſten Gewebe, in welchem Fibrovaſalſtränge ver— 
laufen, und der Epidermis befindet ſich eine helle, mehr meriſte— 
matiſche Gewebezone. Durch Wucherungen dieſer und der darüber 
gehenden Epidermis entſtehen, beſonders auf der Innenſeite, eine 
Menge Auswüchſe. m Milbe, 00 Milbeneier. 100 fach vergrößert. 


aus dieſer Zweigvermehrung Hexenbeſen hervorgehen können; doch iſt hier 
die Vermutung nicht ausgeſchloſſen, daß Taphrina (II, pag. 244) vorgelegen 
haben könnte. 
6. An Fagus sylvatica fand Kiefer (J. c.) Knoſpen⸗ und Zweig: An Fagus. 
deformationen. 


1) Citiert in Juſt, bot. Jahrb. für 1877, pag. 514. 
) Botan. Centralbl. 1880, pag. 885. 
5 


An Populus. 


An Clematis. 
An Capsella. 
An Cerastium. 


An Polygala. 


An Buxus. 


An Geranium. 


An Saxifraga. 


An Ribes. 


An Potentilla. 
An Crataegus. 


An 


Helianthemum. 


An Cytisus. 


An Androsace. 


An Thymus. 


68 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


7. Von Populus tremula beſchreibt Sorauer?) folgende Zweigdefor— 
mation. An den Spitzen der diesjährigen Triebe ſtehen dichte, traubenartige 
Sträuße, indem die Internodien verkürzt, die Blätter verkleinert, verdickt, 
am Rande gekräuſelt und umgeſchlagen und meiſt in drei geſonderte 
Blättchen mehr oder weniger geteilt ſind, zugleich auch oft proleptiſche 
Knoſpen zu geringer Entwickelung kommen. 

8. Clematis Flammula zeigt infolge von Mißbildung ganzer Zweige und 
Unterdrückung der Blätter ein fleiſchiges kahles, rauh höckeriges Gebilde. 

9. Knoſpendeformation an Capsella bursa pastoris, wo dies unter 
Umbildung der Blütenknoſpen geſchieht ). 

10. Knoſpendeformation an Cerastium arvense und triviale“). 

11. Knoſpendeformation an Polygala vulgaris?) und depressa nach 
Kieffer, wo die durch Rollung oder Verkrümmung und Behaarung defor— 
mierten Blätter an der Triebſpitze knoſpenähnlich zuſammengedrängt ſtehen. 

12. Buxus sempervirens bekommt behaarte, mißgebildete Achſelknoſpen. 

13. An Geranium molle eine Triebſpitzdeformation, nach Kieffer (. e.) 

14. Knoſpenähnliche Köpfchen an den Triebſpitzen, beſtehend aus kugelig 
gehäuften Maſſen von deckblattartigen Organen und kleinen Knoſpen, be— 
ſchreibt Thomass) von Saxifraga aizoides und Kochii. Ahnliche Gebilde 
aus kürzeren, an der Baſis verbreiterten Blättern beſtehend, fand ich an 
Sedum sexangulare, Thomas an Sedum album, atratum und alpestre 
jowie an Sempervivum montanum. 

15. Ribes nigrum und alpinum bekommen ähnliche Knoſpenanſchwellungen 
wie Corylus, wobei die Knoſpe um das Vielfache ſich vergrößert und eiförmig 
wird. Im folgenden Frühjahr kann die Knoſpe noch Blätter und ſelbſt 
einen Zweig entwickeln, der aber mißgeſtaltete Blätter trägt. 

16. Weißhaarige Knoſpenverdickung an Potentilla nach Thomas). 

17. An Crataegus fand von Schlechtendal (J. c.) deformierte 
Knoſpen. 

18. Knoſpendeformation an Helianthemum vulgare. 

19. Cytisus sagittalis zeigt behaarte Triebſpitzen- und Blütendeforma⸗ 
tionen nach Kieffer (J. c.); das gleiche auch an verſchiedenen Genista- 
Arten. 

20. Androsace Chamaejasme zeigt kugelige Blätterköpfchen an den 
Triebſpitzen der roſettentragenden Stengel. 

21. Die weißfilzigen Triebſpitzen von Thymus serpyllum und andrer 
Thymus-Arten gehören zu den gemeinſten Gallen und waren ſchon Tourne— 
fort bekannt. Es find rundliche, bis zu 1 em dicke Knöpfe. Die oberſten 
Laubblätter ſind in faſt kreisrunde, etwas dickere Schuppen blätter um— 
gewandelt und ſchließen ſich zu einem Knopf zuſammen. Das nächſtvor— 
hergehende Blattpaar, welches etwas vom Knopfe entfernt ſteht, zeigt 
häufig ſchon weiße Filzbekleidung auf beiden Seiten. Das dann folgende 


Blattpaar, welches den Knopf bedeckt, hat faſt nur auf der auswendig 


N) 1. c., pag. 830. 
e, 1817, pag. 882. 
e ee , Par. 318. 
) Thomas, Nova Act. Acad. Leop. Carol. XXXVIH. 
5) Halliſche Zeitſchr. ꝛc. 1872, pag. 469. 

6) 1. e. 1872, pag. 464. 


je Se 


5. Kapitel: Milben 69 


liegenden Unterſeite eine äußerſt dichtfilzige, Erineum- artige Behaarung, 
welche aus langen, ſpitzen, wenig gegliederten Haaren beſteht, gleich denen, 
welche die Blätter normal am Rande ihrer Baſis haben. Die dahinter 
folgenden Blätter des Knopfes ſind gewöhnlich ſchon zu ziemlich kleinen 
Organen verkümmert, die auch vorzüglich auf der Außenſeite behaart ſind. 
Die Blütenknoſpen verkümmern meiſt, doch können ſich manchmal ſolche 
noch einigermaßen entwickeln: die Kelche ſind dann auswendig weißfilzig, 
aber ihre Blumenkrone entfaltet ſich nicht. Ganz ähnliche weißfilzige Trieb— 
ſpitzen bildet Origanum vulgare, Betonica officinalis und Calamintha 
Acinos!), ſowie Prunella und Clinopodium nach Hieronymus. 
22. Sehr ähnliche, weißhaarige, dicke Knoſpen auf den Triebſpitzen An Veronica. 
ſind gefunden worden von Kirchner?) an Veronica Chamaedrys (wo jedoch 
auch eine Cecidomyia eine ähnliche Deformation bewirkt) und alpina. 
23. Knoſpendeformation an Euphrasia officinalis und andern Arten ?). An Euphrasia. 
24. Syringa vulgaris bildet vergrößerte, aus dicken, grünen Schuppen An Syringa. 
beſtehende Knoſpen, welche im nächſten Jahre nicht austreiben, ſondern 
verdorren, während die auswandernden Milben an andern neuen Knoſpen 
dieſelbe Deformation wieder hervorrufen. Solche Pflanzen leiden oft an 
dieſen Mißbildungen und verkrüppeln, indem nur wenige geſunde, lange 
Triebe aufkommen). 
25. An Sambucus nigra beobachtete Rud ows) hajel- bis wallnußgroße An Sambucus. 
Knoſpenwucherungen, von Phytoptus bewohnt. 
26. Knoſpendeformation an Achillea moschata. An Achillea. 
27. Chondrilla juncea, Triebſpitzendeformation mit Blatt- und Zweig- An Chondrilla. 
ſucht, nach Hieronymus. 


II. Auf Vergrößerung, beziehentlich Vermehrung der Deckblätterdeformation des 
beruhende Deformationen des Blütenſtandes oder der Blüten. Blütenſtandes. 


1. Ahrchen von Bromus von Milben bewohnt und dadurch zur drei- An Bromus. 
bis vierfachen Dicke angeſchwollen und feſtgeſchloſſen, mit verkümmerten 
Blütenteilen, nach von Frauenfeld. — Eine Vergrünung der oberſten 
Blüten des Ahrchens von Festuca ovina unter Vermehrung der Spelzen 
derſelben wird nach Thomas?) von einem Phytoptus verurſacht. 

2. An Quercus Ilex werden die Staubgefäße zu länglichen, höckerigen An Quercus. 
Körpern deformiert, nach Hieronymus. 


3. An Capsella bursa pastoris Vergrünung der Blüten nach Löw. An Capsella. 

4. An Arabis arenosa nach Hieronymus. An Arabis. 

5. An Camelina microcarpa nach Hieronymus. An Camelina. 

6. An Laurus nobilis, nach Hieronymus. An Laurus. 

7. An Polygala vulgaris, amara und comosa desgl. nach Kieffer und An Polygala. 
Schlechtendal. 

8. An Thesium humifusum desgl. nach Kiefer. An Tuesium. 


1) Vergl. Thomas, 1. c. 1872, pag. 469. 

2) Lotos. Prag 1863, pag. 42. 

MI. e. 1877, pag 379. 

) Vergl. Wittmack, Gartenzeitung 1882, pag. 128. 
5) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 321. 

6) 1. c. XIX, pag. 938. 

N J. c. 1877, pag. 385. 


An Orlaya. 


An Trifolium. 


An Lotus. 
An Melilotus. 


An Ornithopus. 


An 


Rhododendron. 


An Gentiana. 


An Solanum. 


An Anchusa. 


An Origanum. 


An Betonica. 
An Mentha. 


An Paederota. 
An Veronica. 


An Galium. 


70 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


9. Bei Orlaya grandifolia Umbildung der Döldchen in kompakte, 
gelbgrüne, kugelige oder dicht ſchirmförmig gedrängte Maſſen, die aus ver- 
grünten Blüten beſtehen, in denen Blumenblätter, Staubgefäße und Car⸗ 
pelle blattartig verbreitert und dieſe grünen Blättchen unregelmäßig ver- 
mehrt ſind, ſowie axillare Knöſpchen bilden. Thomas) beobachtete dieſe 
Mißbildung zugleich mit einer Deformation der Laubblätter, die den oben 
von Pimpinella Saxifraga beſchriebenen ähnlich geweſen zu ſein ſcheint. 
Auch bei Daucus carota iſt Vergrünung der Blüten beobachtet worden, 
desgl. von von Schlechtendal (J. c.) an Torilis Andriscus, ſowie von 
Löw (l. c.) an Carum Carvi, Seseli glaucum, von Maffalongo? an 
Pastinaca und Peucedanum. 

10. An Trifolium arvense, procumbens und filiforme desgl. nach 
Kieffer. 

11. An Lotus corniculatus Vergrünung der Blüten nach Kieffer (J. e.) 

12. An Melilotus alba, nach Hierony mus. 

13. An Ornithopus perpusillus desgl. nach Kieffer. 

14. An Rhododendron ferrugineum und hirsutum beſchreibt Löws) 
eine Füllung der Blüten ohne Vergrünung, indem zwiſchen Blumenkrone 
und Staubgefäßen ein Kreis blumenkronartiger Blätter ſich einſchiebt und 
an Stelle des Fruchtknotens auch kronenartige Blätter mit einer großen 
Anzahl von Staubgefäßen auftreten. 

15. An Gentiana nivalis nach Hieronymus. 

16. Blütendeformation an Gentiana utriculosa, germanica, campestris, 
tenella, nivalis, rhaetica. 

17. Solanum Dulcamara mit Blütenvergrünung, indem an Stelle der 
Blüten zahlreiche verkrümmte und behaarte kleine Blättchen durch wieder— 
holte Verzweigung der Achſe dicht beiſammen ſtehen, nach Thomas)). 

18. An Anchusa officinalis Vergrünung der Blütenwickel, nach Löw; 
ebenſo an Echium vulgare unter Zuſammenrollung der Wickel. 

19. Vergrünung der Blüten bei Origanum vulgare nach v. Schlechten— 
dal (J. e.) 

20. An Betonica officinalis nach Kieffer. 

21. An Mentha silvestris Hypertrophie der Hochblätter nach Maſſa— 
long». 

22. An Paederota Bonarota Blütenmißbildungen nach Maſſalongo. 

23. Vergrünung der Blüten von Veronica officinalis und saxatilis nach 
Thomass) und von Schlechtendal (. c.), ſowie von Veronica longifolia 
nach Hieronymus. 

24. Mehrere Arten von Galium, wie Galium saxatile, silvestre, palustre, 
sylvaticum, Mollugo, rotundifolium, uliginosum, infestum, lueidum, desgl. 
Asperula eynanchiea, zeigen ſich im Blütenſtande jtärfer verzweigt, mit 
verkürzt bleibenden Internodien, und an Stelle der Blüten mit grünen 


Blätterknöſpchen )). 


1) ]. c. 1877, pag. 383. 

2) Nuov. Giorn. bot. ital. Florenz 1891, pag. 68. 

3) Verhandl. d. zool.⸗bot. Gef. Wien 1879. 

4) J. c. 1877, pag. 381. 

5) J. c. 1869, pag. 350. 

6) Vergl. Thomas, I. c. 1869, pag. 349; 1872, pag. 470; 1877, pag. 384. 


5. Kapitel: Milben 71 


25. Eine ähnliche Polykladie mit Vergrünung der Blüten bei Cam- An Campanula. 
panula rapunculoides, glomerata und vielen andern Arten. An Scabiosa. 
26. An Scabiosa columbaria desgl. nach Kiefer. 
27. An Artemisia campestris bewirkt ein Phytoptus eine mächtigen Artemisia ete. 
Vergrößerung einzelner Blütenköpfe, welche bis 12 mm Durchmeſſer er— 
reichen (gegen 2 mm der normalen). Das Receptakulum iſt entſprechend 
vergrößert und das Köpfchen faſt ganz aus viel zahlreicheren und mehrmals 
größeren, ſonſt aber wenig veränderten Involucralblättern gebildet. Unter 
jedem angeſchwollenen Blütenkopf iſt die Axe verkürzt, ſo daß mehrere 
Blütenköpfchen knäuelartig um jenes zufammengedrängt find, und jo können 
die Knäuel bis gegen 3 em groß werden. Auch kommen aus manchen 
Knäueln mehrere rutenförmige Zweige hervor, welche entweder normale 
Köpfchen tragen oder wiederum mit einem Knäuel endigen. Die Milben 
halten ſich zwiſchen den Involukralblättern auf. Indeſſen werden ſolche 
Deformationen auch von Cecidomyca Artemisiae che. (ſ. unten) verurſacht. 
— v. Frauenfeld) ſah von Milben bewohnte Blütenköpfe von Centaurea 
Jacea bis zur doppelten Größe angeſchwollen und die Blüten verbildet. — 
An Carduus acanthoides ſah Löw?) die Blütenköpfchen durch eine Milbe 
vergrünt: die Inkolukralblätter normal, aber die Achenien verkrümmt und 
den Pappus in grüne Blättchen umgewandelt. — An Achillea Millefolium 
und moschata kommen Verdickung und Vergrünung der Blütenköpfchen 
vor. — Das gleiche iſt bei Crepis, Pulicaria, Hieracium, Chondrilla, Soli- 
dago und Cirsium arvense beobachtet worden. 


III. Knoſpendeformationen, welche auf hochgradiger Verzweigungͤnoſpendeforma— 
unter Reduktion der Blattbildung beruhen. tieferer e 
1. Auf Salix babylonica und Russeliana kommen an den Zweigen bildung. 
wallnuß⸗ bis fauſtgroße Auswüchſe vor, welche im Frühlinge nach der Be- Auf Salix 
laubung ſich bilden und dann grün und weich ſind und aus lauter kleinen 
Blättchen und Höckerchen beſtehen, alſo blumenkohlähnliche Maſſen darſtellen. 
Gegen den Herbſt werden ſie dunkel, trocken und mürbe, bleiben aber den 
ganzen Winter auf den Bäumen, die oft davon ganz voll hängen. Die 
Mißbildungen entſtehen aus einer Knoſpe und entſprechen alſo einem ganzen 
diesjährigen Triebe. In einem ſchwächſten Grade der Verbildung iſt dieſer 
Trieb wirklich entwickelt, aber meiſt viel dicker als gewöhnlich und ver— 
hältnißmäßig wenig verholzt, trägt auch normale, doch oft etwas rückwärts 
gekrümmte Blätter; aber in den Achſeln jedes dieſer Blätter iſt ſofort eine 
profuſe Knoſpenbildung eingetreten. Dieſe beſteht aus einer verkürzten, 
aber ſehr verbreiterten, daher bisweilen faſt hahnenkammförmigen Achſe, die 
mit lauter kleinen, linealiſchen, ſpitzen Blättchen beſetzt iſt, von denen faſt 
jedes ſogleich wieder arilläre Sproſſung treibt, was ſich dann in immer 
weiteren Graden wiederholt. In dieſem blumenkohlartigen Gewächs kann 
man zwiſchen Blatt⸗ und Stengelorgan kaum eine Abgrenzung finden; 
Durchſchnitte durch den Rand derſelben zeigen eine Menge auseinander her— 
vorkommender Meriſtemhöcker, lauter kleine Vegetationspunkte, durch welche 
das Gewächs immer größer wird. Bei ſtärkſter Deformation werden auch 
ſchon die Laubblätter des Triebes zu jenen kleineren, hochblattartigen Ge— 


) Verhandl. d. zool.-bot. Geſ. Wien. XX, pag. 660. 
2) Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſ. Wien. XXV, pag. 621. 


An Populus. 


An Celtis. 


An Pirus. 


An Fraxinus. 


An Sarothamnus. 


72 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


bilden, und da die Internodien des Triebes kürzer bleiben, ſo grenzen die 
einzelnen Knoſpenwucherungen desſelben unmittelbar aneinander und der 
ganze Trieb iſt zu einem länglichen, unförmigen Klunker deformiert. Alle 
Teile der Galle ſind mit reichlicherer Haarbildung bekleidet. Zwiſchen den 
Wucherungen findet man den Phytoptus. In dieſelbe Deformation können 
ſich auch die Blütenkätzchen umwandeln. Eine von Walsh beſchriebene, 
bei Thomas!) erwähnte Gallenbildung an Salix nigra dürfte mit unſrer 
identiſch ſein. Auch haben Thomas? und Andre ähnliche Deformationen 
an Salix alba, fragilis, amygdalina, aurita, caprea, purpurea, viminalis, 
bicolor ete. beobachtet, die durch Umwandlungen von Blütenkätzchen zu 
entſtehen ſcheinen. 

2. Populus dilatata und tremula haben ſehr ähnliche, durch Phytoptus 
verurſachte Deformationen. Bei Populus tremula erreichen ſie nicht viel 
über Bohnengröße und ſitzen in den Achſeln der normalen Blätter an den 
einjährigen Zweigen als höckerig-zackige, rötlichbraune, grauhaarige Gebilde, 
welche mehrjährig ſind, indem im Centrum die Sproſſung durch Bildung 
neuer Zapfen und Buckel von Meriſtem weitergeht. An Populus dilitata 
fand ich die entſprechende Galle an den Stockausſchlägen am Stamme 
älterer Bäume; ſie ſtellen hier ungefähr rundliche, ſitzende, rötliche, ſtärker 
filzige Maſſen von blumenkohlartigen, jedoch ſehr feinen und ſehr dicht 
ſtehenden Wucherungen dar. — Die von Kirchners) kurz erwähnten, am 
Grunde des Stammes von Populus tremula ſitzenden, halb in der Erde 
eingeſenkten, „himbeerförmigen, haſelnuß- bis fauſtgroßen, condylomartigen 
Wucherungen“, die bis 100 hanfkorngroße Kammern mit Milben enthalten 
ſollen, kenne ich nicht. 

3. An Celtis occidentalis bringt in Nordamerika ein Phytoptus hexen⸗ 
beſenartige Mißbildungen hervor, beſtehend in einer Anhäufung abnormer, 
mehr oder weniger abortierter Zweigchen, welche einen kompakten Knoten 
von ½ bis 1½ Zoll Durchmeſſer bilden, nach Kellermann). 

4. An Pirus communis eine derjenigen der Populus tremula ähnliche 
Mißbildung der Knoſpen nach Maſſalongo)). 

5. An den Blütenſtänden von Fraxinus excelsior und Ornus kommen 
ähnliche klunkerförmige, ſtark filzige Wucherungen bis zu 2 em Größe vor, 
welche an Stelle der Blüten an den meiſt verkrümmten und wohl auch 
verbänderten Inflorescenzzweigen ſtehen. Die Blütenteile ſind meiſt nicht 
mehr unterſcheidbar; nur hier und da ragt eine noch kenntliche Anthere 
hervor. 

6. An Sarothamnus scoparius fand Thomass) die Knoſpen in „grau— 
filzige, kugelige Gebilde von 3 bis 15 mm Durchmeſſer verwandelt“, an 
denen „dicht zuſammengedrängt, und die Are allfeitig verdeckend, graufilzige, 
verkrüppelte Blattgebilde ſitzen“. 


1) 1. c. 1877, pag. 343. 
2) J. c. 1877, pag. 373. 
3) 1. c. 1863, pag. 44. 
4) State Agricult. College, for the year 1888, pag. 302, und Journ. 


of Mycol. V, pag. 177. 


5) Nuovo Giorn. bot. ital. Florenz 1891, pag. 68. 
6) J. c. 1877, pag. 375. 


5. Kapitel: Milben 2 


7. Vielleicht gehört hierher auch eine von Kirchner!) erwähnte Mif- An Potentilla. 
bildung an Potentilla Tormentilla, wo der Blütenſtand zu einer Knoſpe 
verkrüppelt war, an welcher büſchelartige Schöpfe ſtanden, die durch lange, 
gelbrote Borſten ſtruppig, wie Bürſten ausſahen. 


F. Deformation von Früchten. Deformatlon von 
Hierher wäre zu rechnen: Früchten. 
Eine Deformation der Zapfen von Juniperus communis, von Maſſa- An Juniperus. 
longo?) in Italien beobachtet. Die Zapfen ſind etwas größer als die 
normalen, mehr abgeplattet, an den Spitzen der Schuppen nicht verwachſen, 
alſo offenſtehend; im Innern ſind die Samen aufgetrieben durch Anſiedelung 
von Gallmilben. 


G. Pockenkrankheit der Blätter. 
Es giebt einige Phytoptus-Arten, welche im Innern der Blätter Pockenkrankheit 
leben und eine Anſchwellung des Meſophylls bewirken (Fig. 18), wo- der Blatter. 


Fig. 18. 
A Durchſchnitt durch eine Pocke eines Birnbaumblattes. Rechts und links die 
gewöhnliche Blattdicke mit dem normalen Meſophyll p und der Epidermis 
ee. Bei u der von einer durchriſſenen Stelle der Epidermis gebildete Eingang 
in die Galle an der Unterſeite des Blattes; p! das vergrößerte Meſophyll, in 
deſſen großen Intercellulargängen (g) zwei Milbeneier 00 ſichtbar find. Nach 
Sorauer. B Partie des Meſophylls aus einer Bode von Sorbus Aucuparia, 
zeigt die fadenförmig verlängerten Meſophyllzellen. 


durch aufgedunſene, ſpäter mißfarbig werdende Flecke entſtehen, die 
man Pocken genannt hat. Von allen vorher erwähnten Milbengallen 
unterſcheiden ſich dieſe dadurch, daß die Paraſiten nicht an der Ober— 
fläche des Pflanzenteiles leben, ſondern ins Innere des Blattes hinein— 
kriechen und dort auch ihre Eier legen. Es entſteht dadurch aber nicht 
jene Art vollkommener Gallen, welche andre im Innern von Pflanzen— 


1) 1. c. 1863, pag. 42. 
2) Nuovo Giorn. bot. ital. 1890, pag. 460. 


An Birnbäumen 
und andern 
Pomaceen. 


74 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


teilen lebende Gallenerzeuger hervorbringen, wo zunächſt ein Meriſtem 
entſteht, aus welchem ſich erſt die neuen Gewebe der Galle differen— 
zieren, vielmehr beſchränkt ſich hier alles auf ein bloßes Wachstum 
der im übrigen unveränderten Meſophyllzellen. 


1. Die Pockenkrankheit der Birnbäume und andrer Poma— 
ceen. Dieſe Krankheit iſt an den Blättern des Birnbaumes zuerſt von 
Scheuten)) beobachtet worden, der dabei auch die Milben aufgefunden hat. 
An Pyrus malus, Sorbus Aucuparia, Sorbus Aria, Sorbus torminalis und 
an Cotoneaster wurden ſie von Thomas?), an Sorbus Chamaemespilus 
von Magnus?) zuerſt geſehen. Auch an Cydonia ſollen ſie vorkommen. 
Eine genauere Unterſuchung hat Sorauer) geliefert. Die aufgetriebenen 
rundlichen Flecken treten gewöhnlich in ſehr großer Anzahl an einem Blatte 
auf. Bei den Birnbäumen ſind ſie anfangs mehr gelbgrün, an jungen 
Blättern häufig rötlich gefärbt durch Rötung der Epidermis; ſpäter werden 
ſie allmählich dunkelbraun. An Sorbus Aucuparia ſind ſie anfangs hell— 
grün und werden endlich lichtbraun. Ein Durchſchnitt durch eine Pocke 
(Fig 18 A) zeigt die Epidermis der Unterſeite infolge des Wachstums des 
inneren Gewebes aufgetrieben und in der Mitte eine Offnung mit ein- 
geſunkenen, braunen, trocknen Rändern, den Eingang in die Galle. Die 
Zellen des Meſophylls ſind bedeutend verlängert, oft fait fadenförmig. Das 
Gewebe wird dadurch ſchwammig aufgetrieben, die Intercellulargänge er— 
weitert. Mit der Streckung der Zellen erfolgt hin und wieder auch Zell— 
teilung; das Meſophyll ſieht dann verzweigten Konſervenfäden nicht un— 
ähnlich, beſonders bei Sorbus Aucuparia (Fig. 18 B), Die Gallen werden 
ſchon im Mai an den jungen Blättern angelegt. Über die Entwickelung 
der Tiere hat Sorauer folgendes mitgeteilt. In den erweiterten Intercellu— 
laren des aufgetriebenen Meſophylls findet man im Mai die 0,042 bis 
0,055 mm langen Eier vereinzelt zwiſchen den Zellen liegen. Später 
werden ebendaſelbſt die 0,09 —0,19 mm langen Milben (Phytoptus piri Hag.) 
gefunden. Dieſe verlaſſen dann die Gallen, die danach allmählich ſich 
bräunen und abſterben, und werden im Winter in den Knoſpen der Zweige 
gefunden. Geſchlechtsreife Tiere ſollen beſonders im Frühjahr zu beobachten 
ſein. Die überwinterten Milben befallen wieder die jungen Blätter. Wie 
das geſchieht, insbeſondere wie der Galleneingang an der Unterſeite der 
Pocke entſteht, iſt nicht beobachtet. Da Sorauer in den Gallen junger 
Blätter weder Tiere noch Eier fand, ſo ſcheint die Einwanderung der 
Weibchen behufs der Ablegung der Eier vielleicht erſt zu erfolgen, nachdem 
durch den Stich der Milben die Gallen entſtanden ſind. Da die Milben 
in den Knoſpen überwintern, ſo wird ſich als Gegenmittel ein Ausbrechen 
der Knoſpen oder Zurückſchneiden der befallenen Aſte vor dem Früh— 
linge empfehlen. Ebenſo werden durch Abpflücken der pockigen Blätter 


1) Troſchel's Archiv f. Naturgeſch. 23. I, pag. 104. 
2) Halliſche Zeitſchr. f. d. geſamt. Naturwiſſ. 1872, pag. 460 und 473. 


Auch ſind ſie auf dieſen Pflanzen ſchon von Kaltenbach (Pflanzenfeinde 1872, 
pag. 204) angegeben worden. 


3) Verhandl. des bot. Ver. der Provinz Brandenburg 1875, pag. 62. 
) Handbuch der Pflanzenkrankheiten, pag. 169. 


6. Kapitel: Tauſendfüßer 75 


im Sommer die darin befindlichen Milben nebſt Eiern vernichtet. Die 
Krankheit iſt allgemein über ganz Mitteleuropa verbreitet. 

2. Ebenſolche durch Phytoptus erzeugte Pocken kommen nach Thomas!) An andern 
auch an Wallnußbäumen, Rüſtern, Centaurea Scabiosa, jacea und maculosa Pflanzen. 
und Homoyyne alpina vor, ferner an Lycium europaeum nach Löw, an 
den Blattzipfeln von Artemisia campestris, Absinthium, austriaca, arbo- 
rescens und an Staehelina fruticosa nach Hieronymus. Ich fand 
ſolche an Acer monpessulanum 1892 in der Pfalz. 


H. Nindengallen. 

In derſelben Weiſe, wie im vorigen Falle durch Wucherung des Rindengallen. 
Blattgewebes eine Verdickung des Blattes ſich bildet, kann auch durch 
Gallmilben, welche in die Rinde der Zweige von Holzpflanzen kriechen, 
durch Hypertrophie des Rindengewebes eine lokale Anſchwellung des 
Zweiges entſtehen. 

1. An den etwa dreijährigen Zweigen der Kiefer kommt eine ſolche An der Kiefer. 
Galle vor, welche zuerſt von Th. Hartig?) und von von Frauenfelds) 
beobachtet worden iſt, eine bis bohnengroße, knotige Geſchwulſt, wobei der 
kaum veränderte Holzkörper die durchgehende Achſe iſt, und das Rinden— 
gewebe eine weiche, ſchwammige Anſchwellung bildet, in welcher viele von 
Phytoptus bewohnte kleine Gewebelücken ſich befinden. Die mit ſolchen 
Gallen behafteten Zweige ſcheinen nach einiger Zeit unter Trockenwerden 
abzuſterben. 

2. Ahnliche Rindengallen bekommt auch Cotoneaster vulgaris nach An Cotoneaster. 
Löw“). Vielleicht find ſie genetiſch mit den bei dieſer Pflanze vorkommenden 
Pocken der Blätter gleich. 

3. An Acer campestre werden Rindengallen von Thomass) an- An Acer. 
gegeben. 

4. An Prunus domestica auf den Zweigen bis 1 mm große, rote, ein- An Prunus. 
kammerige Rindengallen. 


Sechſtes Kapitel. 
Tauſendfüßer. 

Die Tauſendfüßer haben einen langen, wurmförmigen Körper, Tauſendfüßer. 
beſtehend aus zahlreichen gleichartigen Gliedern, deren jedes mit einem 
paar kurzen Beinen verſehen iſt. Sie leben von tieriſcher Nahrung, 

1) Nova Acta Acad. Caes. Leop. Carol. XXXVIII. 1876, pag. 253 ff 
und Bot. Ver. f. Geſamtthüringen 1885. 

2) Forſtl. Konverſationslexikon. 1836, pag. 737; vergl. auch Thomas, 
l. e. 1869, pag. 453. 

Ie. XIX, pag. 60. 

) Verhandl. d. zool. bot. Geſ. zu Wien 1881, pag. 3. 

5) Bot. Verf. f. Geſamtthüringen 1885. 


ud | 


76 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


nur ausnahmsweiſe nehmen ſie pflanzliche Koſt an und werden dann 
durch Befreſſen lebender Pflanzen ſchädlich. 

Nach den Angaben von Ritzema Bos!) iſt Polydesmus com- 
planatus in Holland an den Wurzeln junger Rapspflanzen freſſend ge— 
funden worden, ferner Julus londinensis in England ſchädlich durch Be— 
freſſen der Luzernewurzeln, ſowie in Holland ſehr ſchädlich an Kartoffeln, 
indem die in überaus großer Anzahl auf den Ackern vorhandenen Tauſend— 
füße den Stengel nahe der Bodenoberfläche abfreſſen, wodurch die Blätter 
frühzeitig abſtarben und der Ertrag an Knollen ſehr zurückging. Der hell— 
gelbliche, ſehr dünne Julus guttulatus ſoll in Gärten Erdbeeren, auch 
fleiſchige Wurzeln, verſchiedene Keimpflanzen angreifen und ausgeſäete Samen 
von Erbſen und Bohnen leerfreſſen. Julus terrestris fand derſelbe 
Beobachter an Runkelrüben, Waſſerrüben, Mohrrüben und Kartoffeln ſowie 
in keimenden Erbſen und Bohnen, Julus sabulosus in keimenden Erbſen. 
Auch Kühn?) fand Tauſendfüßer an jungen Rübenpflanzen freſſen und 
das Schwarzwerden der Wurzeln verurſachend. Durch Auslegen von Kar— 
toffeln ſoll man die Tiere abfangen können. 


Siebentes Kapitel. 
Zweiflügler, Diptera. 

Zweiflügler. Mit den Zweiflüglern gelangen wir zu den Inſekten, alſo den 
ſechsbeinigen Kerbtieren. Als Zweiflügler werden die gewöhnlich unter 
dem Namen Fliegen und Mücken bekannten Inſekten verſtanden. 
Sie haben nur zwei Flügel und zwar ſind dieſelben von häutiger Be— 
ſchaffenheit; die Hinterflügel ſind auf kleine geſtielte Knöpfchen (Schwing— 
kolben) reduziert. Die Mundwerkzeuge ſind immer zum Saugen oder 
Stechen eingerichtet. Die Verwandlung iſt eine vollkommene: die 
Tiere legen Eier; aus dieſen entwickeln ſich die Larven, welche ſtets 
fußlos ſind und keinen deutlichen Kopf beſitzen, daher als Maden be— 
zeichnet werden; letztere verpuppen ſich innerhalb der Madenhaut und 
erſcheinen dann als Tönnchen, aus denen zuletzt das fertige Inſekt 
ausſchlüpft. 

Art der Beſchädi— Unter den Dipteren giebt es eine überaus große Anzahl Paraſiten 
gungen. auf Pflanzen. Das geflügelte Inſekt ſelbſt iſt der Pflanze nicht ſchäd— 
lich, vielmehr iſt es immer der Larvenzuſtand, in welchem dieſe Tiere 

als Paraſiten von den Säften der Pflanze zehren und dieſer ſchädlich 

werden. Eine Anzahl Zweiflügler wirkt unmittelbar zerſtörend auf 

die befallenen Pflanzenteile, ohne Gallen zu erzeugen. Die Mehrzahl 

aber ſind Gallenbildner, und zwar begegnen wir hier einem ähnlichen 


1) Tieriſche Schädlinge und Nützlinge. Berlin 1891, pag. 663. 
2) Deutſche Zuckerinduſtrie 1885, pag. 258. 


7. Kapitel: Zweiflügler 77 


Formenreichtum von Gallen wie bei den Gallmilben. Alle dieſe Fliegen— 
gallen oder Dipteroceciden ſind daher daran zu erkennen, daß ſie 
von einer oder mehreren meiſt ſehr kleinen Dipteren- Maden bewohnt 
ſind. Die Fliege legt die Eier unmittelbar an oder in den Pflanzen— 
teil, an welchem ſpäter die ausgekommenen Larven leben. Letztere 
verpuppen ſich entweder in dem bewohnten Pflanzenteil oder verlaſſen 
denſelben, um ſich in der Erde zu verwandeln. 

Wir klaſſifizieren die hierher gehörigen Beſchädigungen der 
Pflanzen nach den Pflanzenteilen, an welchen die Tiere leben und nach 
dem morphologiſchen Charakter der Umbildung, welche dieſelben an der 
Pflanze veranlaſſen ). 


I. Gramineen bewohnende Dipteren. Getreidefliegen und Getreide— 
mücken. 

Es giebt eine Anzahl kleiner Fliegen und Mücken, welche die Getreidefliegen 
Getreidearten, ſowie auch Gräſer meiſt in der Weiſe befallen, daß ſien etreidemücken 
ihre Eier in den Zwiſchenraum zwiſchen der Blattſcheide und der Axe 
des Halmes legen, woſelbſt dann auch die Maden leben und die um— 
gebenden Gewebeteile ausſaugen, was gewöhnlich mit einer unmittel— 
baren Verderbnis der befallenen Teile, bisweilen aber auch mit ge— 
wiſſen an Gallenbildungen erinnernden Wachstumsprozeſſen verbunden 
iſt. Oder aber es werden die Eier in die jungen Blüten oder an die 
jungen Körner gelegt und die Made richtet dort ihre Zerſtörungen an. 
Die Verpuppung geſchieht in der Regel an derſelben Stelle, wo die 
Made lebte, und man findet alſo daſelbſt ſpäter auch die braunen 
Tönnchen, aus denen zu ſeiner Zeit das Inſekt ausfliegt. Je nach 
den Entwickelungsperioden der Getreidepflanze, in welchen, und je 
nach den Teilen, an welchen die Pflanze befallen wird, unterſcheiden 
wir bei dieſen Inſektenſchäden, zu denen ſolche von landwirtſchaftlich 
höchſter Bedeutung gehören, entweder Zerſtörung der jungen Ge— 
treideſaaten, oder Beſchädigung der erwachſenen Getreide— 
halme, oder endlich Zerſtörung der Körner in den Ahren und 

1) Eine umfaſſende Zuſammenſtellung aller bekannten Gallmücken und 
deren Nährpflanzen beſitzen wir in der Synopsis Cecidomyidarum von 
J. von Bergeſtamm und P. Löw (Verhandl. d. zool.-bot. Geſellſch. Wien 1876, 
pag. 1 ff.), in welcher auch die ältere Litteratur berückſichtigt iſt. Für die 
folgende Aufzählung ſind ſowohl dieſes Werk, als auch die ſpäteren einſchlägigen 
Schriften, wie beſonders Karſch, Reviſion der Gallmücken. Münſter 1877, 
die umfaſſenderen Abhandlungen von F. Löw in Verhandl. der zool,- bot. 
Geſellſch. Wien 1875, pag. 13 ff., 1877, pag. 1 ff., 1885, pag. 483 ff., ſowie 
Thomas, Halle'ſche Zeitſchr. f. d. geſ. Naturw. 1877 benutzt worden, außer— 
dem die unten citierten neueren Publikationen. 


Fritfliegen. 


78 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Riſpen. Die in Gramineenblättern minierenden ſowie die nur in 
Blüten der Gramineen lebenden Fliegenmaden gehören nicht zu den hier 
zu beſprechenden Dipteren; wir führen ſie unten an ihrer betreffenden 
Stelle an. 


1. Oseinis frit Z. und Oseinis pusilla Meg., die Fritfliegen, 
zwei kleine, glänzend ſchwarze Fliegen (Fig. 19), erſtere 2—3 mm lang, 
und mit ſchwarzen Vorderſchienen, letztere etwas kleiner und mit gelben 
Schienen, beide in der Lebensweiſe und in der Beſchädigung ganz gleich, 
beide auch ungefähr gleich häufig. Sie gehören zu den ſchädlichſten land— 
wirtſchaftlichen Juſekten, befallen Roggen, Weizen, Hafer und Gerſte und 
verurſachen folgende Beſchädigungen. Im Spätſommer legen die Fliegen 
ihre Eier an das junge Wintergetreide, Roggen 
ſowohl wie Weizen, und zwar einzeln an die 
Unterſeite der Blätter. Die bald auskommen⸗ 
den, 2 bis 3 mm langen weißen Maden kriechen 
dann nach unten zwiſchen die Blattſcheiden 
über dem Wurzelknoten und ſetzen ſich hier 
feſt; an einem Pflänzchen findet man eine 
oder eine Mehrzahl von Maden. Indem die— 
ſelben hier die jüngſten Herzblättchen'zernagen, 
ſtirbt entweder das junge Pflänzchen ziemlich 


* bald gänzlich ab (Fig. 20 A), indem die 
1. > Blätter gelb werden und das Pflänzchen um⸗ 
fällt, oder wenn es ſich ſchon beſtockt hatte, 

Fig. 19. ſo bleibt wohl auch ein oder der andre Trieb 


Die Fritfliege, Oseinis frit, intakt (Fig. 20 B), oder das Pflänzchen bildet 
vergrößert; darunter mehrere dann mehrere neue, oft etwas zwiebelartig 
Individuen in natürlicher anſchwellende Stocktriebe, während die Ent— 
Größe. wickelung des Halmes dabei faſt ſtillſteht ſo 

daß einige Ahnlichkeit mit der Stockkrankheit 

(S. 25) entſteht (Fig. 20 C). Je nach dem Grade der Zerſtörung iſt 
das Bild auf dem Felde en Die Winterfaaten ſind mehr oder 
weniger ſtark gelichtet oder ſtreckenweiſe ganz zerſtört, und das beob— 
achtet man ſchon im Oktober und November. Sind nicht alle Pflanzen 
oder Triebe befallen, ſo wächſt ſich der Schaden ſpäter mehr oder weniger 
wieder aus. In der Regel verwandelt ſich die Made noch vor 
dem Winter in das glänzend braune Tonnenpüppchen, welches zwiſchen 
den Scheiden des Pflänzchens ſitzen bleibt und ſo überwintert. Die 
Ende April oder Anfang Mai ausſchlüpfenden Fliegen erzeugen dann 
eine zweite Generation oder Frühlingsgeneration und zwar an den 
jungen Sommerſaaten, die dann von demſelben Schaden betroffen werden, 
der ſich meiſt von den angrenzenden Winterſaaten ſtrichweiſe in die 
Sommerungen verbreitet !). Hauptſächlich it es der Hafer, der von 
dieſem Befall ſehr ſtark zu leiden hat. Man findet die Maden oder Puppen 
im Frühlinge wiederum zwiſchen den unterſten Scheiden über dem Wurzel— 
knoten des mehr oder weniger verkümmerten Hafers. Ich beobachtete auch, 


) Vergl. Cohn, Abhandl. d. ſchleſ. Geſ. f. vaterl. Kultur 1868/69 
pag. 179. 


7. Kapitel: Zweiflügler 79 


daß die jungen Maden, welche aus den an die Blätter gelegten Eiern aus— 
kommen, bevor ſie an den Grund der Haferpflanze herabkriechen, bisweilen 
etwas länger an den Blättern verweilen und dann durch ihr Nagen eine 


Fig. 20. 
Von Fritfliegen befallene junge Roggenpflanzen, A ganz zerſtört, 
B mit einem befallenen toten Triebe (links) und einem geſunden 
Triebe (rechts); C eine zwiebelartig angeſchwollene, ſtockig wachſende 
Pflanze. p bedeutet überall die Larve, beziehentlich die Puppe. 
D Maden und Tönnchenpuppen in natürlicher Größe, E vergrößert. 


Menge bleicher kranker Flecke oben an den grünen erwachſenen Blättern 
erzeugen, was namentlich an den Pflanzen zu finden war, welche Maden 


80 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


zwiſchen den unteren Scheiden beherbergten. Die Fliegen dieſer Frühlings— 
generation kommen ſchon im Juni oder Anfang Juli aus und erzeugen, 
bevor ſie an die Winterſaaten gehen, noch eine dritte oder Sommer— 
generation und zwar ebenfalls an den Sommerſaaten, wiederum vorzüglich 
am Hafer. Welche Teile der Pflanzen jetzt befallen werden, das hängt 
nach meinen Beobachtungen von dem Entwickelungszuſtande derſelben ab. 
Es müſſen immer weiche, junge Teile fein, denen die Fliege ihre Brut 
anvertraut. Treibt der Hafer um dieſe Zeit noch neue Beſtockungstriebe 
am Grunde ſeines Halmes, ſo finden wir Maden und Puppen wiederum 
dort, und das Bild iſt dasſelbe wie bei der Frühlingsgeneration. Ich 
fand, daß dieſe Erſcheinung beſonders unter ſolchen Bedingungen eintritt, 
welche die ſpäte Bildung neuer Beſtockungs— 
triebe begünſtigen, daß nämlich Hafer, welcher 
verhagelt war und dann von unten neu aus— 
ſchlug, die Fritfliege anlockte; das gleiche 
beobachtete ich auch am Hafer, welcher durch 
das Stockälchen zu fortwährender Bildung 
von neuen Stocktrieben (S. 26) veranlaßt 
wurde, ſo daß dann alſo zwei verſchiedene 
Paraſiten das Mißraten des Hafers be— 
dingten. Finden ſich dagegen nicht mehr ge— 
nügend junge Blätterſchoſſe vor, ſo geht die 
Fliege an die noch jungen, weichen Körner 
in den Riſpen des Hafers oder in den 
Ahren der Gerſte. Die Made verzehrt dann 
das junge Korn ziemlich vollſtändig, was man 
äußerlich zr nächſt nicht bemerkt, da die Spel- 
1 zen normal entwickelt ſind; die geernteten 
Fig. 21. ’ Körner find aber leicht und leer und ent- 
halten neben zerſtörten Gewebereſten das 


Von der Fritfliege befallene 
Haferkörner, im Längsdurch— 
ſchnitte, etwas vergrößert; in 
A find beide von den Spelzen 
eingeſchloſſene Körner zerſtört, 
in B nur das untere b, das 
obere a enthält Mehl; bei p 


Tonnenpüppchen, in welchem das Inſekt ent— 
weder noch ruht, oder aus welchem es ſpäter— 
hin im Sommer bereits ausgeſchlüpft iſt. 
Dieſe Beſchädigung der Körner des Hafers 
und der Gerſte ſowie auch des Weizens iſt in 
Schweden ſchon ſeit längerer Zeit bekannt; 


die Tönnchenpuppeu. ſolche Körner werden dort „Frit“ genannt, 
was ſoviel als leichte Ware bedeutet, und 

daher ſtammt auch der Name der Fliege. Ich habe indes in den letzten 
Jahren auch in Deutſchland wiederholt dieſe Beſchädigung in den Hafer— 
körnern beobachtet und aus den darin befindlichen Puppen im Sommer 
die Fliege gezüchtet, die ſich als die Fritfliege erwies. Auch Ritzema— 
Bos!) berichtet, daß in Holland im Jahre 1891 die Fritfliege die zweite 
Generation in den Riſpen des Hafers erzeugte, was dort jedoch nur durch 
die ſehr ungünſtige Sommerwitterung des genannten Jahres bedingt war, 
durch welche der Hafer ſo lange in der Entwickelung zurückgehalten wurde, 
daß er noch zur Zeit der Eierablage in Blüte ſtand, während der gewöhn— 


1) Zeitſchr. f. f. Pflanzenkrankh. I, 1891, pag. 347. 


7. Kapitel: Zweiflügler 81 


liche Fall in Holland der ſein ſoll, daß die Fliege ihre zweite Generation 
wilden Gräſern anvertrauen muß, weil zur betreffenden Zeit dort die 
Blütezeit des Hafers vorüber iſt. Die aus der Sommergeneration ſtammen— 
den Fliegen erzeugen nun wieder die Wintergeneration durch Ablage ihrer 
Eier an die Winterſaaten. Die Fritfliegen haben ihre Hauptverbreitung 
in den öſtlichen, mittleren und nördlichen Teilen Deutſchlands und Hollands, 
ſcheinen aber nach Südweſten hin weit ſeltener zu ſein. In den Jahren 
1892 und 1893 waren die Beſchädigungen durch Fritfliegen und Heſſenfliegen 
in Deutſchland beſonders groß!). Zur Bekämpfung der Fritfliege iſt eines 
der wichtigſten Mittel die richtige Ausſaatzeit des Getreides, wodurch wir 
den Befall durch die Fliegen unmöglich machen. Die Eier für die Winter— 
generation legt das Inſekt bereits Ende Auguſt und Anfang September 
ab. Es iſt daher eine allgemeine, durch Erfahrung feſtgeſtellte Thatſache, 
daß die zeitig bejtellten, Winterſaaten es ſind, welche durch die Fritfliege 
zerſtört werden, und daß man womöglich nicht vor Mitte September die 
Winterſaaten beſtellen ſoll; je ſpäter es geſchieht, deſto ſicherer ſind ſie vor 
der Fliege, weil dieſe dann ſchon ihre Eier in andre Gramineen abgelegt 
hat. Umgekehrt iſt eine möglichſt frühe Beſtellung des Sommergetreides er— 
fahrungsgemäß ein Schutzmittel, weil dadurch das Getreide bereits zur Ent— 
wickelung kommt, noch ehe die Fliegen zur Ablage der Frühlingsbrut reif ſind. 
Da nun aber die Fliegen in Ermangelung geeigneter Getreidepflanzen auch 
in Gräſer ihre Eier ablegen können, ſo wäre eine direkte Vertilgung der 
Fliegen wünſchenswert. Dieſelbe läßt ſich ermöglichen durch das von mir 
vorgeſchlagene?) Mittel von Fangpflanzen. Da in dem aus Samenausfall 
auf den Roggenfeldern entſtandenen Auflauf junger Getreidepflanzen ſchon 
im September oft eine Menge von Maden und Puppen der Fritfliege zu 
finden iſt, ſo kann man durch Beſäen von Ackerſtreifen mit Winterkorn im 
Auguſt oder Anfang September die Maden in den hier aufgehenden Ge— 
treidepflanzen fangen und dadurch nicht nur von den ſpäteren Winterſaaten 
ableiten, ſondern fie auch vernichten, indem die Fangſaat-Streifen im 
Oktober oder November untergepflügt werden. Überhaupt ſollte auch jeder 
durch Samenausfall entſtandene Nachwuchs, der ſich befallen erweiſt, im 
Herbſt untergegraben werden. Haben die Fliegen in einer Saat große Ver— 
wüſtungen angerichtet, ſo iſt vollſtändiges Umpflügen vor April anzuraten, 
weil ſonſt wieder die Gefahr einer ſtarken Invaſion auf den Sommerungen 
vorliegt. Auch iſt es ratſam Sommergetreide nicht in unmittelbarer Nachbar— 
ſchaft neben einem befallenen Winterſaatacker zu bauen. 

2. Cecidomyia destructor Say. (Cecidomyia secalina Zöw), der Heſſenfliege. 
Getreideverwüſter oder die Heſſenfliege, eine 2,5—3,5 mm große 
ſamtſchwarze, am Bauche rote Mücke (Fig 22), welche ebenfalls zu den 
größten Feinden des Getreides gehört. Sie kommt an allen Getreidearten 
und auch an andern Gramineen vor. Ihre Beſchädigungen find folgende“): 


1) Vergl. Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. 
deutſch. Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 20. 

2) Pflanzenſchutz. Berlin 1892, pag. 41. 

3) Vergl. Wagner, Unterſuchungen über die neue Getreidegallmücke. 
Fulda und Hersfeld 1861, Haberland in Verhandl. d. zool.-bot. Geſellſch. 
Wien, 3. Aug. 1864; Lindemann, Bull. de la soc. imp. des naturalistes 

Frant, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 6 


82 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Die Wintergeneration ſtimmt mit derjenigen der Fritfliege ganz überein und 
kommt oft mit dieſer zuſammen vor: es ſind ganz ähnliche Maden und 
Puppen wie bei jener, welche an den jungen Pflänzchen des Wintergetreides 
zwiſchen den Blattſcheiden leben und dieſelben Veränderungen und Zer— 
ſtörungen wie bei der Fritfliege veranlaſſen. Wenn die getöteten Pflanzen 
verfaulen, ſo kommen die Puppen in die Erde und überwintern dort, und 
Ende April und im Mai erſcheint die Mücke. Die 
Weibchen legen nun je 80 bis 90 Eier, und zwar meiſt 
nur je eins oder zwei an eins der untern Stengelblätter 
des bereits in den Halm treibenden Winterroggeus oder 
Winterweizens. Die bald auskriechenden, 3 mm langen, 
gelblich-weißen Larven bewegen ſich am Blatte abwärts 
bis zur Blattſcheide, wo ſie ſich über dem nächſten Knoten 
ſtändig niederlaſſen und den Halm anfreſſen. Dieſer 
wird dadurch zwar nicht getötet, die Wundſtellen heilen 
aber auch nur ſelten durch Zellenwucherung, ſo daß Wind 
oder Regen die Halme vor der Ernte knicken und das 
Feld wie vom Hagel getroffen ausſieht. Die weitere 
Entwickelung der Ahre und der Körner ſolcher Halme 
bleibt natürlich mangelhaft. Um dieſe Zeit ſind aus den 
Larven die Puppen geworden, die man an den genannten 


22 


Fig. 22. Halmſtellen findet und welche glänzend braun, elliptiſch 


155 1% in Und abgeplattet ſind, alſo einem kleinen Leinſamen ähneln 
5 1 ache (in England flax seed genannt). Dieſe Puppen bleiben 
und vergrößert. in den Stoppeln zurück, ſoweit ſie an den unteren Teilen 
der Halme ſitzen, oder kommen auch mit ins Stroh, 
wenn ſie höher geſeſſen haben. Im Auguſt und September ſchlüpfen 
die Mücken aus und legen nun die Eier für die Wintergeneration in 
der oben erwähnten Weiſe an die Winterſaaten. Die Heſſenfliege kommt 
in Deutſchland in ähnlicher Verbreitung wie die Fritfliege vor (vergl. S. 81), 
desgleichen in Rußland, England und Schottland, Frankreich, Italien, und 
tritt ſeit 1778 auch in Nordamerika verheerend im Weizen auf. Sie ſoll 
1776 nach Kanada durch heſſiſche Mietsſoldaten, welche auf Long Island 
gelandet waren, in dem mitgebrachten Stroh eingeſchleppt worden ſein, und 
daher entſtand der Name Heſſenfliege. Daß das Inſekt auch an wild— 
wachſenden Gräſern epidemiſch auftreten kann, beobachtete Lindemann!) 
in Rußland. 

Bezüglich der Gegenmaßregeln gilt genau dasſelbe wie bei den Frit— 
fliegen hinſichtlich der Beſtellungszeiten ſowie der Vertilgung durch Fang— 
pflanzen-Anſaaten im Auguſt. Es kommt hier noch hinzu, daß die in den 
Stoppeln zurückbleibenden Puppen durch Abbrennen oder zeitiges Unter— 
pflügen der Stoppeln vernichtet werden können, und daß auch durch das 
Stroh eine Verſchleppung der Puppen möglich iſt. Übrigens hat gerade 
die Heſſenfliege viele Feinde unter den kleinen Ichneumoniden, durch welche 
oft ihre Puppen zerſtört werden. 


de Moscou 1887, pag. 178, 378, 588; refer. in Centralbl. f. Agrikulturchemie 
1888, pag. 141. 
) Entom. Nachr. 1888, pag. 242. 


7. Kapitel: Zweiflügler 83 


3. Chlorops taeniopus Wegen. Die ſcheckfüßige Halmfliege, Halmfliege. 
etwas größer als die Fritfliege, 3—4 mm lang, glänzend gelb mit ſchwarzem 
Dreieck auf dem Kopfe, ſchwarzen Längsſtreifen auf dem Rücken des Bruft- 


Fig. 23. 
Die Halmfliege, in natür⸗ 
licher Größe und vergrößert. 


ſtückes, ſchwarzen Querbinden 
auf den Seiten des Hinterleibes 
und gelb und ſchwarz geſcheckten 
Beinen (Fig. 23). Die Fliege 
befällt vorwiegend den Weizen, 
bisweilen auch die Gerſte, und 
iſt vorzugsweiſe in ihrer Sommer— 
generation auffallend durch den 
für fie charakteriſtiſchen Schaden, 
den ſie hervorruft. Sie legt 
die Eier in der zweiten Hälfte 
Mai. Die 4—6 mm langen 
Larven ſitzen einzeln zwiſchen 
der Scheide des oberſten Blattes 
und dem oberſten Halmgliede 
des ſchon in den Halm ge— 
wachſenen Weizens und haben 
zur Folge, daß der Halm ver— 
kürzt bleibt und daß er die 
Ahre nicht aus der Scheide 
heraushebt, zugleich auch ver— 
dickt, maſſiv und mehr oder k 
weniger ſchlängelig verkrümmt Fig. 24. 


iſt, was man als Gicht oder . h 8 f 
; Von der Halmfliege befallene Weizen: 
Podag 20 des Weizens be⸗ halme. „Re Ahne bleibt in der obersten 
zeichnet; bisweilen bleiben auch Scheide ſitzen. B nach Entfernung der 
die nächſt vorhergehenden, nicht Scheide ſieht man den Fraßgang am 
direkt von der Larve berührten oberſten Halmgliede und den Thäter, die 
Halmglieder geſtaucht. Die in bei p ſitzende Made. 
5 6* 


Andre 
Getreidefliegen. 


Sattelfliege. 


84 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


der Scheide eingeſchloſſen bleibende Ahre bildet gewöhnlich keine oder nur 
ſchlecht entwickelte Körner; der Feldſchaden kann daher bei reichlichem Befall 
ein ſehr bedeutender ſein. Die Larve frißt an dem oberſten Halmgliede 
einen mißfarbigen, furchenförmigen Gang im grünen Rindenparenchym, 
(Fig. 24), deſſen Zellen dann nach Cohn!) ſtatt ſich in die Länge zu dehnen 
und das Halmglied zu ſtrecken, ſenkrecht auf den Fraßgang ſich ausdehnen 
und dadurch eine abnorme Verdickung und teilweiſe Verkrümmung des 
Halmgliedes verurſachen und außerdem am Wundrande Erineum-arfig 
(S. 43) auswachſen. Auch ergießt ſich aus dem Fraßgang reichlicher Saft, 
der ſpäter vertrocknet. Die Gänge gehen von oben nach unten; am untern 
Ende verpuppt ſich die Larve, und aus der dort ruhend bleibenden Puppe 
ſchlüpft Anfang Auguſt die vollkommene Fliege aus. Die Wintergeneration 
iſt erſt durch Nowicki in Krakau 1871 bekannt geworden. Die Fliegen 
legen ihre Eier im Spätſommer an den Winterweizen, ſeltener an den 
Roggen, wo die Larven ebenſo leben und überwintern, wie bei den vor⸗ 
genannten Dipteren. Die befallene junge Weizenpflanze zeigt hierbei auch 
dieſelben Erkrankungen, die meiſt erſt im Frühlinge bemerkt werden und 
wobei ſehr häufig ein zwiebelartiges Anſchwellen der unterſten Blattſcheiden 
beobachtet wird; ſchon an der Größe der Made oder Puppe, die man in 
der Winterſaat findet, läßt ſich leicht erkennen, daß man dieſe Fliege vor 
ſich hat. Ich habe dieſen Befall des Winterweizens auch in Deutſchland in 
den letzten Jahren beobachtet und aus den überwinterten Larven im Früh⸗ 
linge die Halmfliege gezüchtet. Es dürfte alſo auch dieſe Fliege nur zwei 
Generationen, eine Winter- und eine Sommergeneration haben. Im all⸗ 
gemeinen ſcheint die Wintergeneration bei uns weniger Beſchädigungen im 
Getreide zu machen, als die ziemlich häufige Sommergeneration. In 
andern Gegenden könnte das Umgekehrte der Fall ſein. Dies dürfte ſich 
nach Ritzema Bos?) daraus erklären, daß die eine oder die andre von 
beiden mehr die wild wachſenden Gräſer bevorzugt, denn man hat die 
Fliege auch auf Poa und Holeus beobachtet. Die Gegenmittel werden 
wiederum in möglichſt ſpäter Herbſt- und möglichſt zeitiger Frühlingsſaat 
beſtehen. 

4. Außerdem iſt noch eine Anzahl Dipteren bekannt, welche ungefähr 
in der gleichen Weiſe wie Fritfliege, Heſſenfliege oder Halmfliege leben und 
ſchädigen, jedoch nur ſeltener vorkommen dürften. Es ſind das: 

a) Diplosis equestris n., die Sattelfliege. Nach Wagners) 
leben die Larven dieſer bei Fulda, aber nicht häufig, beobachteten, 3—3,5 mm 
langen kirſchroten, gelb behaarten Fliege zwiſchen der oberſten Blattſcheide 
und dem Halm des Weizens. Die Scheide iſt ein wenig aufgebläht, etwas 
oberhalb des Knotens finden ſich in verſchiedenen Höhen rote, 4-5 mm 
lange Maden, jede die ſattelförmige Vertiefung einer wallartigen An⸗ 
ſchwellung des Halmes einnehmend und daſelbſt ſaugend. Die Anſchwellung 
beſteht aus bedeutend vergrößerten, unregelmäßigen Zellen, die nach innen 
bis zur Höhle des Halmes ſich fortſetzen. Solche Halme bleiben in ihrer 
Entwickelung zurück. Das Inſekt hat nur eine Generation, die Maden 


gehen zur Überwinterung in den Boden und verpuppen ſich daſelbſt im 


) Vergl. Flora 1865, pag. 204. 
) Tieriſche Schädlinge und Nützlinge, pag. 628. 
3) Stettiner entomolog. Zeitg. 1871, pag. 414. Taf, IV. 


7. Kapitel: Zweiflügler 85 


Frühlinge, die Flugzeit iſt Mai und Juni. Es empfiehlt ſich tiefes Um— 
pflügen des befallen geweſenen Ackers. 

b) Epidosis (Tipula) cerealis S.., der Getreideſchänder. Getreideſchänder. 
In den Jahren 1813-1816 richtete in Baden und Württemberg die rote 
Larve (roter Kornwurm) dieſer 2,25 mm langen, braunrötlichen, ſchlanken 
Mücke am Spelz und an der Gerſte ungeheure Verwüſtungen an, indem 
ſie zahlreich zwiſchen den Blattſcheiden und dem oberſten Halmknoten lebte, 
der dadurch warzig, zackig und hin- und hergebogen wurde und ſamt 
der Ahre abſtarb. Man hat dieſen Schädiger bisher nicht ſicher wieder— 
gefunden, doch will ihn Cohn!) 1869 in Schleſien beobachtet haben. Auch 
auf Roggen ſoll die Mücke vorkommen. 

e) Oseinis vindicata Meg., der Fritfliege ſehr ähnlich, ſchwarz, Oscinis 
2,3 mm lang, mit blaßbräunlichen Flügeln. Die Maden kommen bisweilen vindicata. 
an den Roggenhalmen über dem Wurzelknoten vor. 

d) Chlorops strigula Fabr., der Halmfliege ähnlich gefärbt, aber Cuorops 
der Hinterleib rußbraun, 4— 5 mm lang. Die Larve lebt im April über strigula. 
dem Wurzelknoten des Roggens zwiſchen den Blattſcheiden, wodurch der 
Halm dicker, die Blätter breiter, die Pflanzen robuſter werden; ſpäter gelangt 
die Larve am Halme etwas höher hinauf, dieſer wird dann trocken und 
knickt um; die Larve verpuppt ſich hier, und anfangs Juli kriechen die 
Fliegen aus. 

e) Chlorops lineata Zaör., kaum 2 mm lang, rötlichgelb, Hinter-Chlorops lineata. 
leib ſchwarz. Die Made lebt ebenfalls über dem Wurzelknoten des Roggens 
und Weizens, wodurch die Pflanze zwiebelartig anſchwillt und endlich zer— 
ſtört wird, wenn die Larven bis in die Mitte vordringen. Sie verpuppen 
ſich daſelbſt; die Fliegen erſcheinen im Mai. Dieſe legen ihre Eier an den 
Grund der Ahren unter die Blattſcheiden, wodurch ähnliche Mißbildungen 
entſtehen, wie bei Chlorops taeniopus. 

f) Chlorops Herpinii Gzer., kaum 2 mm lang, gelb, mit ſchwarzen Cblorops 
Streifen. Die Maden erzeugen an den Halmen der Gerſte dieſelbe als Gift Herpinii. 
bezeichnete Krankheit wie Chlorops taeniopus. 

g) Siphonella pumilionis Zyerk., eine kleine, gelbe, 1,55 —4 mm Siphonella 
lange Fliege. Die Larven leben in der jungen Winterſaat und über dem pumilionis. 
Wurzelknoten des älteren Halmes des Roggens, auch an der jungen Saat 
von Gerſte und Hafer, wie die Oscinis-Arten. 

h) Opomyza florum Fabr., die Wieſenfliege, 4,5—5,5 mm lang, Opomyza 
rotgelb oder bleichgelb. Die 4—5 mm langen, weißen Maden, die an forum. 
Wieſengräſern vorkommen, leben auch an den jungen Winterſaaten des 
Weizens und Roggens und an der Gerſte, wie die Fritfliege. 

i) Anthomyia (Hylemyia) coarctata Fall., die Getreide- Anthomyia 
blumenfliege, 6—7 mm lang, gelblichgrau, ſchwarz behaart. Die Larven coarctata. 
beſchädigen wie die Fritfliegen in der Wintergeneration die Winterſaaten 
des Roggens und Weizens, ſowie in den Frühlingsgenerationen die Sommer— 
ſaaten des Weizens und der Gerſte. 

k) Ceeidomyia cerealis Hitch, eine 2,5 mm lange, ſchwarze, an Cecidomyia 
der Unterſeite rote Mücke. Die Larve lebt unter der Blattſcheide des zweiten, eerealis. 
ſelten des dritten Halmgliedes unter der Ahre des Roggens, woſelbſt ein 

ſchwarzer Fleck ſich befindet, hinter welchem die Larve eine Rinne aus— 


1) Abhandl. d. ſchleſiſch. Geſellſch. f. vaterl. Kultur 1868—69, pag. 196. 


Hormomyia 
Poae. 


86 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


gefreſſen hat, infolgedeſſen die Halme an dieſer Stelle leicht knicken ). Das 
Inſekt iſt in Rußland und in Nordamerika beobachtet worden. 

5. Hormomyia Poae Dose. (Hormomyia graminicola un.), eine 
2,3— 2,8 mm lange, gelbliche Mücke, erzeugt an den Halmen von Poa ne- 
moralis eine oberhalb des Knotens ſtehende, 5—8 mm lange, eigentümliche 
Galle, die aus einer Menge um 
den Halm gewickelter, hellbrauner, 
haarartiger Fäden beſteht (Fig. 25). 
Dieſelbe, ſchon bei älteren Schrift— 
ſtellern erwähnt, wurde erſt von 
Prillieux? richtig beſchrieben. 
Die Larve ſitzt auch hier oberhalb 
des Knotens zwiſchen Halm und 
Blattſcheide; die Folge iſt, daß an 
dieſer Stelle aus dem Halme rings— 
um, mit Ausnahme derjenigen Seite, 
auf welcher die Larve ſich befindet, 
fadenförmige Auswüchſe in großer 
Zahl hervorbrechen und die Blatt⸗ 
ſcheide aufſpalten. Dieſe Faden— 
maſſe iſt an der der Larve gegen- 
überliegenden Seite geſcheitelt und 
nach beiden Seiten um den Halm 
herum gekrümmt, ſo daß die Larve 
von ihr feſt umhüllt wird. Die 
Fäden ſehen zwar dünnen Würzel— 
chen ſehr ähnlich, ſtimmen aber wegen 
ihrer Stellung oberhalb des Kno— 
tens und auch hinſichtlich ihres 
Baues nicht genau mit ihnen über- 
Fig. 25. ein. Letzterer zeigt aber doch inſo— 


Galle der Hormomyia Poae an Poa 
nemoralis. Links die ganze Galle, rechts 
dieſelbe der Länge nach durchſchnitten. 
n der Knoten des Halmes, t der Halm, 
g die Blattſcheide, k die zahlreichen Fä— 
den, in welche der Halm ausgewachſen 
iſt gegenüber der Stelle, wo zwiſchen ihm 
und der Blattſcheide die Larve i liegt. 
Nach Prillieux. 


fern Ahnlichkeit, als ein von Paren— 
chym umgebener centraler Fibro— 
vaſalſtrang vorhanden iſt, dem jedoch 
die Gefäße fehlen. Später iſt dieſe 
Gallenbildung von Beyerind?) 
unterſucht worden. Danach legt 
die Fliege die Eier auf die Mittel— 
rippe des Blattes, die Larven be— 
geben ſich dann erſt zwiſchen 


Scheide und Halm dicht über den Knoten, worauf die Gallenbildung be— 
ginnt. Zuerſt entſteht die in unſrer Figur auch ſichtbare Geſchwulſt 
durch Vergrößerung der Epidermiszellen und ſubepidermalen Zellen. Die 
Fäden ſind nach Beyerinck wirkliche Adventivwurzeln, welche mit Wurzel— 


haube verſehen ſind und endogen aus der inneren Rinde entſtehen, wobei 


) Vergl. Kirchner, Krankheiten u. Beſchädigungen unſrer landw. Kul- 


turpflanzen, pag. 29. 


2) Ann. des sc. nat. 3. ser. T. XX, pag. 191. 
3) Botan. Zeitung 1885, pag. 305. 


7. Kapitel: Zweiflügler 87 


eine einzige Initiale Dermatogen und Periblem erzeugt. Dieſe Wurzeln 
können ſogar funktionieren, denn man kann aus ſolchen Gallen Stecklinge 
erzeugen, wobei aus der Blattachſel ſich ein Sproß entwickelt. 

6. Cleigastra flavipes Meg. Die 7—8 mm langen, citronengelben Cleisastra 
Maden leben unter der oberſten Blattſcheide vou Phleum pratense und flavipes. 
freſſen am Halm und Blütenſtand. 


II. Wurzeln und andre unterirdiſche Teile zerſtörende, meiſt nicht 
gallenbildende Dipteren⸗Maden. 


Die folgenden Fliegenarten leben im Madenzuſtand an Wurzeln, Wurzeln 
Zwiebeln, Knollen oder Stolonen, indem ſie meiſt in dieſen Teilen 
Gänge bohren und ſie dadurch zerſtören, ſo daß gewöhnlich die ſo an— 
gegriffenen Pflanzen merkbar kümmern oder ſchnell abſterben. Die 
Bekämpfung dieſer Tiere beſteht im allgemeinen darin, daß die als be— 
fallen ſich erweiſenden kranken Pflanzen ſoweit möglich mit den Wurzeln 
und dem anhängenden Erdboden herausgenommen, in einem geeigneten 
Gefäß geſammelt, und dann verbrannt werden, noch ehe die Verpuppung 
und der Ausflug der Fliegen eingetreten iſt, was meiſt ziemlich bald 
geſchieht. 

1. Anthomyia ruficeps Meig. (Anthomyia Ratzeburgii Zart), An Koniferen. 
5 mm lang, hat durch Ausfreſſen der angefeimten Samen und Abfreſſen 
der Wurzeln an Sämlingen von Kiefern, Schwarzkiefern, Weymuthskiefern 
und Lärchen in den Saatbeten geſchadet ). 

2. Anthomyia antiqua Meig., die Zwiebelfliege, 6,5 mm lang, Zwiebelfliege. 
ſchwärzlich, mit grauen Schüppchen dicht bedeckt, und mit weißgrauem 
Kopf. Die Fliege legt Ende April oder Anfang Mai die Eier an die 
Blätter der angebauten Zwiebeln und der Schalotten, von wo aus die 
Made nach der Zwiebel hinabſteigt, um die inneren Teile derſelben, außer 
den äußeren Schuppen, zu zerſtören, ſo daß die Zwiebel in Fäulnis über— 
geht und die Pflanze gelbe und welke Blätter bekommt, junge, aus Samen 
gezogene Pflänzchen gänzlich abſterben. In den Zwiebelkulturen werden da— 
durch bedeutende Beſchädigungen veranlaßt. Man findet eine bis mehrere 
der bis 9 mm langen weißen Maden in einer Zwiebel. Zur Verpuppung 
gehen fie in den Boden hinaus, und nach etwa 14 Tagen kommt die 
Fliege aus. Da man Maden den ganzen Sommer in den Zwiebeln findet, 
ſo exiſtieren wahrſcheinlich mehrere Generationen. Die Überwinterung ge— 
ſchieht im Puppenzuſtande. Gegenmittel ſind folgende: Das direkte Aus— 
nehmen der kranken Pflanzen, wobei jedoch leicht die Zwiebel abreißt und 
die Maden in der Erde bleiben; Unterlaſſung des Anbaues von Zwiebeln 
im darauf folgenden Jahre auf dem infizierten Lande, einmaliges tiefes 
Umgraben des letzteren. Beim Säen der Zwiebelſamen hat ſich nach Ritzema 
Bos?) in Holland eine ſpäte Saat, Ende März bis Mitte April, als 
ſchützend erwieſen, vielleicht, weil die Zwiebelpflanzen dann zur Zeit, wo die 


1) Vergl. Hartig, allgem. Forit- u. Jagdzeitg. 1856, pag. 4. 
2) Tieriſche Schädlinge und Nützlinge, pag. 620, und Landw. Verſuchs— 
ſtat. XXIII, pag. 207. 


88 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Fliege die Eier legt, noch nicht die dazu taugliche Entwickelung erreicht 
haben und die Fliege die Eier anderswo unterbringt, vielleicht, wie Ritze ma 
Bos vermutet, im Dünger. Auch iſt Beſtreuen des Bodens mit Ruß oder 
Kohlenpulver empfohlen worden, um die Fliegen abzuhalten. 

An Schalotten. 3. Anthomyia platura Meg, die Schalottenfliege, 4,5 mm 
lang, grau, mit drei braunen Striemen auf dem Rücken des Bruſtſtückes. 
Die Larve, welche gewöhnlich im Menſchenkot leben ſoll, iſt in derſelben 
Weiſe wie die vorige beſchädigend an den Zwiebeln der Schalotten und des 
Porree angetroffen worden. Bekämpfung wie vorher. 


An Zwiebeln. 4. Anthomyia furcata ch, 5,5 mm lang, gelblichgrau mit 4 
ſchwärzlichen Längsſtreifen, iſt wie die erſtere an Zwiebeln beobachtet worden. 
Mondfliege an 5. Eumerus lunulatus Meg, die Mondfliege, 6— 7,5 mm lang, 


Kartoffeln metalliſch grün, auf den Ringen des Hinterleibes ſeitlich mit grauen Mond- 
und Zwiebeln. flecken. Die 8—10 mm lange graugelbe Made frißt im Herzen der Zwiebel 
oder im Grunde des Zwiebelſtengels. Neuerdings iſt ſie mehrfach an Kar— 
toffeln beobachtet worden, wo ſie das Mark des Stengelgrundes, unter der 
Erde beginnend bis etwas über die Erdoberfläche hinaufgehend ausfrißt, 
wodurch der Stengelgrund faul und das Kraut welk wird; die Erſcheinung 

gleicht der Schwarzbeinigkeit der Kartoffeln (Bd. IL, S. 359). 


Narciſſenfliege. 6. Merodon Nareissi E,, die Nareiſſenfliege. Die Larve frißt 
das Herz der Narciſſenzwiebeln aus, wodurch dieſe faulen. 
Spargelfliege. 7. Trypetafulminans Meg. (Platyparea poeciloptera S, 


die Spargelfliege, 8 mm lang, glänzend rötlichbraun, die Flügel mit 

dunklen Querbändern gezeichnet. Die 7—8 mm langen, gelblichweißen 

Maden bohren ſenkrecht verlaufende Gänge im Innern der Spargelſtengel, 

welche dadurch ſich krümmen, krüppelig wachſen, gelb oder faulig werden. 

Die Larven verpuppen ſich am Grunde der Stengel, die Puppen überwintern 

daſelbſt. Die Eier werden im Frühjahre von der Fliege zwiſchen die 

Schuppen der jungen Spargelköpfe gelegt. Die befallenen Stengel ſind 
herauszunehmen und zu verbrennen. 

An Orchideen— 8. Cecidomyidengallen an den Luftwurzeln von Orchideen (Dendrobium 

Luftwurzeln. und Cattleya), in Form weizen-bis erbſengroßer, knotenförmiger Anſchwellungen, 
wurden von Weſtwood) angegeben. 

9. Anthomyia Brassicae Bouche, die Kohlfliege. Dieſe ungefähr 

Kohlfliege. 6 mm lange, aſchgraue, ſtark ſchwarzborſtige, mit feuerrotem Dreieck auf der 

ſilberweißen Stirn verſehene Fliege legt im Frühling ihre Eier in die 

Strünke und Wurzeln aller Kohlarten; nach ca. 10 Tagen ſind daraus die 

daden ausgekommen. Dieſe werden bis 9 mm lang, find walzenförmig, 

glatt, gelblichweiß und bohren ſich in den unterirdiſchen Stengelteil oder in 

die Rübe ein, oder freſſen ſie von außen an. Die Folge iſt, daß ſolche 

Pflanzen erkranken. Nach Ritzema Bos ſoll die Made Anſchwellungen 

an den Wurzeln hervorrufen; ich habe etwas Derartiges bei der Kohlfliege 

nie beobachtet, es dürfte wohl eine Verwechſelung mit andern Inſekten vor— 

liegen. Man findet dann einzelne oder auch zahlreiche Pflanzen im Wachs— 

tum und in der Entwickelung zurückbleiben oder wohl ganz ausbleiben 

(Fig. 26, die kranke b neben der geſunden a). Später gehen die Maden zur 

Verpuppung in die Erde, wo die gelb- bis rotbraunen Tönnchenpuppen in 

der nächſten Nähe der kranken Pflanzen liegen. Die Überwinterung geſchieht 


) Garden. Chronicle 1885, pag. 84. 


. 


7. Kapitel: Zweiflügler 89 


ſowohl im Puppenzuſtand wie als Fliege. Da für die ganze Entwickelung 
höchſtens 8 Wochen genügen, ſo dürften ſich mehrere Generationen im 
Jahre folgen. Die ſich zeigenden kranken Pflanzen müſſen ſogleich ſamt 
der den Strunk umgebenden Erde herausgenommen und ins Feuer geworfen 
oder in einem tiefen Loch vergraben werden. Die Kulturen ſind wiederholt 
fleißig zu revidieren. Zweimaliger Anbau von Kohlarten hintereinander iſt, 
wenn die Kohlfliege vorhanden war, zu vermeiden. 


Fig. 26. 
Die Kohlfliege. a geſunde, b kranke Blumenkohlpflanze, verkleinert. 
e unterer Teil des Stengels, mit Madenlöchern, aus denen ſtellenweiſe 
Maden hervorkriechen, in natürlicher Größe; d eine vergrößerte Made. 


10. Anthomyiafloralis 7a, Rettichfliege, Radieschenfliege, 
6,5 mm lang, ſchwarzgrau, dicht behaart, mit ſchwarzem Stirndreieck. Die Made 
kommt in derſelben Weiſe wie die vorigen in den Wurzeln der Rettiche und 
Radieschen vor und hat dieſelbe Lebensweiſe. 

11. Anthomyia radicum Z., die Wurzelfliege, 4,5—5,5 mm 
lang, ſchwärzlichgrau, der vorigen ähnlich. Die Maden finden ſich während 
des ganzen Jahres an den unterirdiſchen Teilen aller Kohlarten, des Rettichs 
und der Radieschen. Auch den Nelken ſind fie ſchädlich geworden ). 

12. Anthomyia gnava Meg. Die Maden dieſer 6,5 mm langen, 


Rettichfliege. 


Wurzelfliege 
an Kohl ıc. 


An Kohl und 


ſchwärzlichen Fliegen ſollen in den Wurzeln der weißen Rübe und des Kohls weißen Rüben. 


vorkommen. 
13. Anthomyiatrimaculata, 8 mm lang, hellgrau, weiß ſchillernd, 
mit 4 ſchwarzen Streifen auf dem Rücken. Die Larve ſoll ebenfalls in den 


Wurzeln vom Kohl und Raps vorkommen. 


) Gartenflora 1888, pag. 382. 


An Kohl und 
Raps. 


An Kohl. 


An weißen 
Rüben. 


Möhrenfliege. 


©elleriefliege. 


An Kümmel. 


Lupinenfliege. 


An Achillea. 


Gartenhaar- 
müde. 


90 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


14. Lasiops oceulta Mexg., 3,4 mm lang, ſchwarz. Die Larve ſoll 
in den Kohlwurzeln leben. 

15. Chrysomyia formosa Sc., 9 mm lang, goldgrün glänzend 
Die Maden leben im Herbit und Winter in weißen Rüben. 

16. Psila Ros ae Zaör., die Möhrenfliege, 4—5 mm lang, glänzend 
ſchwarz, mit gelbem Kopf und Beinen, fein behaart. Die 4,5 mm lange, 
gelbe Made frißt Gänge in den Möhrenwurzeln, infolgedeſſen dieſe braun 
werden und in Fäulnis übergehen und das Kraut welk wird, welche Er— 
ſcheinung man als Wurmfäule bezeichnet; ſolche Möhren werden auch 
eiſenmadig oder roſtfleckig genannt. Die Larven verpuppen ſich in 
der Erde und überwintern hier als Puppen. Im Frühjahr legt die Fliege 
ihre Eier an die Möhrenwurzeln. Im Sommer entſteht eine zweite Gene— 
ration. 

17. Piophila Apii Weszw., die Selleriefliege, 4— 5 mm lang, 
ſchwarz mit rotgelben Beinen und braunem Kopf. Die Maden bohren in 
den Selleriewurzeln geſchlängelte Gänge und verderben ſie dadurch. 

18. Chlorops glabra eig., weniger als 2 mm lang, gelb und 
ſchwarz. Die Maden ſollen am Stengelgrunde des Kümmels leben und ein 
Schwarzwerden der Blätter und der Herzblätter veranlaſſen ). 

19. Anthomyia funesta Aö%n, die Lupinenfliege, bis 4,5 mm 
lang, bräunlich- oder weißgrau behaart und mit ſchwarzen Füßen. Von 
Mitte Mai an legen die Fliegen nach Kühn die Eier an die dann gerade 
keimenden Lupinenpflanzen; die bis 6mm langen, ſchmutzig weißen Maden 
freſſen Gänge an den Wurzeln, am Stengelchen und ſelbſt an den Keim— 
blättern, ſo daß die jungen Pflänzchen vernichtet werden. Beim Heraus— 
nehmen derſelben aus der Erde findet man dann oft die Maden nicht mehr, 
weil ſie ſich im Boden verkriechen und dann verpuppen. Ende Juni oder Anf- 
fang Juli kommt die Fliege aus. Da die Eier im Frühling erſt ziemlich ſpät 
gelegt werden, ſo ſchützt man die Lupinen vor dem Befallenwerden durch 
zeitige Ausſaat (vor Ende April). Gewöhnlich erweiſen ſich zeitig beſtellte 
Lupinen unverſehrt, während daneben ſtehende ſpät geſäete oft faſt ganz 
vernichtet werden. 

20. Carphotricha guttularis Zöw. Die Made dieſer Bohrfliege 
erzeugt an den Wurzeln von Kchillea Millefolium gallenförmige Anſchwellungen. 

21. Bibio hortulanus Z., die Gartenhaarmücke. Dieſe S—-9 mm 
lange, ſchwarze, an dem gelbroten Bruſtſchild leicht kennbare Fliege, die ſehr 
häufig im April und Mai in ſehr großer Anzahl auf den Feldern und in 
Gärten geſehen wird, iſt eigentlich kein ſtrenger Pflanzenbewohner, denn die 
Larven nähren ſich von abgeſtorbenen Pflanzenteilen im Erdboden, freſſen 
aber bei zahlreichem Auftreten auch lebende Pflanzenwurzeln. Die Maden 
ſchlüpfen im Juli und Auguſt aus den Eiern, erreichen aber ihre volle 
Größe, bis 15 mm, erſt im nächſten Frühjahr, wo dann die ſchmutzig 
graubraunen, walzenförmigen Maden durch ihren Fraß ſchädlich werden 
können. Sie gehen beſonders gern die Wurzeln von Umbelliferen, wie 
Möhren, Paſtinak, Fenchel ꝛc. an. Auch ſollen ſie an jungen Kohlpflanzen 
ſchädlich geweſen ſein nach Karſch?). Sie wühlen im Frühjahr den Boden 
in kleinen Erdhäufchen auf und laſſen kleine Löcher entſtehen, aus denen 


) Vergl. Kühn, Mitteil. a. d. Landw. Inſt. d. Univerſ. Halle 1887. 
2) Entom. Nachr. 1889. 


7. Kapitel: Zweiflügler 91 


dann die fertige Fliege zum Vorſchein kommt. In Gärten laſſen ſie ſich 
durch Wechſeln der Erde auf den Beeten im Herbſt vertilgen. 

22. Tipula oleracea Z, die Kohlſchnake, und Tipula praten- 
sis Z., die Wieſenſchnake, bekannte große, langbeinige Schnaken, erſtere 
gelblichgrau, 21,5 — 26 mm lang, letztere ſchwarz, 14— 18 mm lang. Die 
grauen, bis 30 mm langen Maden dieſer Tiere leben im Boden, zwar 
meiſt von modernden Pflanzenteilen oder von Dünger, ſind aber ſchon von 
verſchiedenen Beobachtern!) an lebenden Pflanzen freſſend und dadurch 
ſehr ſchädigend gefunden worden. Beſonders Acker, welche vorher Grasland 
waren, ſollen von dieſen Erdſchnaken heimgeſucht werden, die ſich dann 
zuerſt unter den zurückgebliebenen Raſenſtücken in großer Anzahl zeigen und 
hauptſächlich an den Wurzeln, während der Nacht aber auch an den ober— 
irdiſchen Pflanzenteilen freſſen. Ritzema Bos beobachtete, daß die Larven, 
die er in einen Blumentopf mit Erde gebracht hatte, an den darin auf— 
gekeimten Weizenpflänzchen nicht bloß die Wurzeln, ſondern auch die Blätter 
anfraßen. Man hat ſolche Beſchädigungen außer an Wieſengräſern an 
Winterroggenſaaten im November, an Gerſte, Hafer, Kartoffeln, Kohl, Klee 
und Bohnen beobachtet. Am ſtärkſten iſt der Fraß im Frühling, alſo an 
den Sommerſaaten, weil dann die Maden erwachſen ſind. Sammeln der 
Maden vor Sonnenaufgang dürfte zu empfehlen ſein. Im Mai verpuppen 
ſie ſich und im Juni erſcheinen die Schnaken. Auch in Weidenhegern ſollen 
die Larven der Wieſenſchnake durch Abfreſſen der jungen Schößlinge im 
Frühling geſchadet haben. Forſtlich ſchädlich ſind auch die Larven der 
ſchwarzen, ſafranfarben gefleckten Tipula crocata und die der Tipula 
melanoceras durch Anfreſſen junger Sämlinge von Abies balsamea, 
beziehentlich Pinus sylvestris beobachtet worden. 


III. Zwiſchen den Nadeln der Koniferen äußerlich lebende 
Dipteren⸗Maden. 


Es giebt einige wenige Dipteren, die im Larvenzuſtande auf oder 


Kohlſchnake, 
Wieſenſchnake. 


Zwiſchen den 


zwiſchen den Nadeln von Pinus-Arten leben, dabei nur geringe oder Nadeln der 


gar keine Geſtaltsveränderungen dieſer Teile verurſachen, wohl abe 
Erkankung und Abſterben derſelben veranlaſſen können. 


1. Diplosis (Cecidomyia) brachyntera Schwg., die Kiefern- 


Koniferen lebende 


Dipteren-Maden. 


Kiefernſcheiden— 


ſcheidengallmücke. Die 2,5—4 mm lange, gelbrote Larve lebt zwiſchen gallmücke 


der Baſis der beiden Kiefernadeln da, wo dieſe von der Scheide umfaßt iſt, 
und bewirkt durch ihr Saugen, daß das Nadelpaar im Wuchſe zurückbleibt 
und gelb wird. Solche Nadelpaare findet man nach Ratzeburg?) meiſt 
zerſtreut zwiſchen den grünen; der Schaden iſt daher meiſt kein bedeutender. 
Auch am Knieholz kommt die Mücke vor. Die Verpuppung geſchieht in 
der Erde. Die Mücken legen die Eier im Frühjahr zwiſchen die Nadeln 
der eben hervorkommenden jungen Triebe. Es giebt aber auch einen 
Rüſſelkäfer, Brachonyx pineti 22½., deſſen großköpfige, 3 mm lange Larve 
dieſelbe Lebensweiſe hat und ebenſo ſchadet, jedoch ſelten iſt. 


1) Vergl. Ritzema Bos, Tieriſche Schädlinge und Nützlinge, pag. 594, 
2, Forſtinſekten III, pag. 160. 


An Pinus inops. 


Kiefernharz⸗ 
gallmücke. 


In Blättern 
minierende 
Fliegenlarven. 


Am Getreide und 
an Gräſern. 


92 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


2. An der nordamerikaniſchen Pinus inops leben nach Oſten-Sacken!) 
Fliegenlarven zwiſchen der Baſis des Nadelpaares, welche dadurch an— 
ſchwillt und mit der benachbarten verwächſt und wobei die Spitzen der 
beiden Nadeln ſtark divergieren. 

3. Diplosis (Cecidomyia) Pini Deg., die Kiefernharzgall— 
mücke. Die der erſten ſehr ähnliche Larve lebt frei auf der flachen Seite 
der Kiefernadeln in einem äußerlich anſitzenden, 2—4 mm großen, weißen 
Harzcocon (Harzgalle), welcher aus dem zarten, ſeidigen Geſpinnſte, umgeben 
von Harz, beſteht. Einen bemerkbar ſchädlichen Einfluß auf die Nadel 
ſcheint ſie nicht zu haben?). Die Mücke iſt auch an den Seekiefern, an 
Fichten und Tannen beobachtet worden. 


IV. In Blättern minierende Fliegenlarven. 

Zahlreiche Fliegenlarven ſind Blattminierer, ſie leben in Blättern, 
bringen an denſelben aber keine Gallenbildung, ſondern nur eine eigen— 
tümliche Verwundung hervor, ſie freſſen nämlich das Meſophyll unter 
Stehenbleiben der beiderſeitigen Epidermen und erzeugen dabei ent— 
weder enge Minengänge, in denen die Larve ſich immer vorwärts be— 
wegt, oder ſie höhlen nach allen Richtungen ganze Partien des Blattes 
aus (Fig. 27). Je ſtärker die Blätter einer Pflanze in dieſer Weiſe 
beſchädigt ſind, deſto nachteiliger wirkt dies ſelbverſtändlich auf den 
Ernährungszuſtand und die Produktion der Pflanze ein. Dieſe Maden 
gehen zur Verpuppung in die Erde. Die Bekämpfung kann ſich hier 
nur darauf beſchränken, daß man womöglich die mit ſolchen Minen 
behafteten Blätter zeitig, d. h. ſo lange ſie noch nicht von den Maden 
verlaſſen ſind, abpflückt. Es iſt zu bemerken, daß es auch Raupen 
von Motten und Weſpen giebt, welche in Blättern minieren, die daher 
in der nachfolgenden Überſicht nicht zu finden find. 

1. Am Getreide und an Gräſern. Die Blätter werden, meiſt 
von der Spitze beginnend, im Innern ſo ausgefreſſen, daß auf gangartigen 
oder blaſigen Stellen nur die Oberhaut übrig bleibt und die Stelle bleich 
erſcheint, im Innern ſtellenweiſe dunklen Kot und an einem Punkte die 
Made enthält. Dieſe Fliegen machen aber auch noch andre Verwundungen 
an Getreideblättern, die man bisweilen zugleich neben den minierten Stellen 
findet. Ich beobachtete dies an der auf Roggen lebenden Fliege. Ich 
hatte die Larven in Zucht genommen; ſie verpuppten ſich in der Erde und 
lieferten nach 8 bis 14 Tagen die Fliegen. Letztere zwingerte ich mit 
keimendem Roggen ein. Sie ſetzten ſich an die herausgekommenen jungen 
Roggenblätter und ſchnitten mit der Legeröhre längliche Schnitte der 
Länge nach in das Blattgewebe und ſogen dann an der Wunde den Saft. 
Die Blätter vertrockneten infolge der zahlreichen Schnitte von der Spitze 
aus allmählich. In keiner dieſer zahlreichen ſtrichförmigen Wunden waren 


1) Stettiner entomol. Zeitg. 1861, pag. 418. 
2) Vergl. Ratzeburg, 1. e., pag. 159. 


vr. 


7. Kapitel: Zweiflügler 93 


Eier gelegt worden; es entwickelten ſich keine Larven darin. Man kennt 
folgende Fliegen, deren Maden in Getreide- und Grasblättern minieren. 

a) Agromyza lateralis Macg., ſchwarz, etwa 2 mm lang, wie die 
meiſten folgenden Arten, auf Weizen, Dinkel und Gerſte. 

b) Agromyza graminis Aalend., an Roggen, Dinkel, Dactylis und 
Bromus. 

c) Agromyza laminata Zw., an Phragmites und Phleum. 

d) Phytomyza einereiformis Hardi, an Gerſte. 
ö e) Phytomyza atra Meig., an Gerſte. 
| ) Phytomyza Milii Aaiend., an Poa. 
| g) Hydrellia griseola Zul., braun, 2,75 mm lang, an Gerite, 
| Hafer, Lolium, Poa. 
| h. Meromyza saltatrix 72, blaßgelb, 4— 5 mm lang, an ver- 
ſchiedenen Getreide- und Gräſerarten. 

2. Anthomyia conformis Fall, die Runkelfliege, 5—6 mm Runkelfliegc. 
lang, der gemeinen Stubenfliege ziemlich ähnlich, aber aſchgrau und etwas 
borſtig. Die Tiere legen die Eier 
an die Unterſeite der Rüben⸗ 
blätter; die daraus hervorgehen— 
den anfangs kleinen Maden bohren 
ſich alsbald in das Blatt ein. Die 
Blätter der Zucker- und Runkel⸗ 
rüben bekommen dann häßliche, ab- 
geſtorbene Stellen, an welchen das 
grüne Blattgewebe ausminiert iſt 
und nur noch die beiden Blatthäute 
übrig ſind. Wenn man das Blatt 
gegen das Licht hält, ſo erkennt 
man in der Höhle an irgend einer 
Stelle eine oder mehrere 8—9 mm 
lange Maden (Fig. 27). Die 
Blätter werden manchmal ganz bis 
an den Stiel ausgehöhlt und 
verderben dann gänzlich, was 
dem Wachstum der Rübe ſchadet. 
Die Maden gehen aus den Blät⸗ 
tern in den Erdboden, wo ſie ſich 
ſchnell in die rötlichbraunen Ton- 
nenpuppen umwandeln; ſchon nach Fig. 27. 


etwa zehn Tagen kriecht aus dieſen Die Runkelfliege, ein Rübenblatt mit 
die Fliege aus. Es folgen ſich mehreren nn Stellen, ver: 
wegen der raſchen Entwickelung kleinert; links unten Maden und Puppen 
mehrere Generationen im Jahre, in natürlicher Größe; rechts die Fliege 
weshalb die Rübenblätter den in natürlicher Größe und vergrößert. 
ganzen Sommer über in dieſer 

Weiſe beſchädigt werden können. Ein gründliches Gegenmittel iſt noch nicht 
gefunden. Am erſten möchte noch helfen ein zeitiges raſches und fleißiges 
Abblatten der befallenen Blätter, in denen die Maden noch enthalten ſind, 
ſobald ſolche Blätter bemerkbar werden. — Ebenſo ſollen als Blattminierer 


Am Spinat. 


Am Hanf. 
Am Hopfen. 


Am Meerrettich. 


Am Raps. 
An Sellerie und 
Paſtinak. 

An Möhre und 
Kerbel. 


Am Paſtinak. 
Am Apfelbaum. 
An Himbeeren. 


Am Klee. 


An Luzerne. 


Am Wundklee, 
Raps 
und Meerettich. 


Am Wundklee ıc. 


An Bohnen und 
Wicken. 


An verſchiedenen 
Pflanzen. 


An Erbſen. 
An Kartoffeln. 
An Valerianella. 
An 


Chrysanthemum. 


Rollungen und 
Faltungen der 
Blätter. 


94 JI. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


an Rüben aufteten Anthomyia nigritorsis Zen. und Aricia Betae 
Holmgr, letzterer in Schweden. n 

3. Aricia Spinaciae Zobngr., miniert in den Blättern des Spinat 
und der Runkelrüben in Schweden. 

4. Agromyza strigata Meig., in den Blättern des Hanfs. 
. Agromyza frontalis e, in den Blättern des Hopfens. 
. Phytomyza ruficornis Ze, in den Blättern des Meerrettichs. 
. Phytomyza femoralis Drischke, in den Blättern des Raps. 
. Acidia Heraclei Sun., in den Blättern des Sellerie und der 
Paſtinake. 

9. Phytomyza obscurella Zad., miniert in Blättern der Möhre 
und des Kerbel. 

10. Phytomyza fallaciosa 2%, in den Blättern des Paſtinak. 

ll. Agromyza minuta Mu, in den Blättern des Apfelbaumes. 

12. Agromyza Spiraeae Aalend., in großen Minenhöhlen meiſt an 
den Spitzen der Blätter der Himbeeren. 

13. Agromyza Rubi 2rischke, in ſchmalen Minengängen der Blätter 
der Himbeeren. 

14. Agromyza carbonaria Zex., in den Blättern des Rotklees. 

15. Agromyza Trifolii Xallenb., in den Blättern des Rot⸗ und 
Weißklees. 

16. Phyto myza atra ig., in den Blättern des Weißklee. 

17. Phytomyza affinis Zul., in den Blättern der Luzerne. 

18. Agromyza nigripes Weg., in den Blättern der Luzerne und 
von Phragmites. 

19. Drosophila flaveola WMeig., miniert in den Blättern des 
Wundklees, Raps und Meerrettichs. 

20. Drosophila graminum ., in den Blättern des Wundklees, 
der Erbſe, des Kohls und Rettigs. 

21. Agromy za scutellata Za, in den Blättern der Ackerbohne 
und Vogelwicke. 

22. Agromyza Viciae Kallenb., in den Blättern der Wickenarten. 

23. Phytomyza geniculata Meig., miniert in den Blättern vieler 
Pflanzen, als Erbſe, Steinklee, Olmohn, Cichorie, Sonnenblume, Topinambur, 
Gurke, Kohl, Dill, Phragmites. 

24. Phytomyza Pisi Aa#end., in den Blättern der Erbſe. 

25. Agromy za pusilla Meig., in den Blättern der Kartoffel. 

26. Phytomyza albiceps Meig., in Blättern von Valerianella. 

27. Trypeta Artemisiae. Die Larve iſt als ſchädliche Minirerin 
in Blättern von Chrysanthemum indieum gefunden worden. 


je AD 


V. Nollungen und Faltungen der Blätter. 


Den Gallen obigen Namens, die wir ſchon bei Milben (S. 58) 
kennen gelernt haben, begegnen wir auch bei den Dipteren; nur ſind 
hier die Rollen meiſt etwas weiter und in allen Stücken kräftiger und 
größer. Die Blattſubſtanz, ſoweit ſie an der Bildung beteiligt iſt, 
zeigt ſich hier immer hypertrophiert, ſie iſt dicker als im normalen Zu— 
ſtande; die Rollen und Falten werden dadurch feſt, mehr oder weniger 


7. Kapitel: Zweiflügler 95 


fleiſchig oder knorpelig. Eine Rolle bildet ſich, wenn der Paraſit, 
der das ungleiche Wachstum der beiden Blattſeiten veranlaßt, am 
Rande des Blattes ſich befindet; ſitzt er dagegen auf der Mitte der 
Blattfläche, ſo entſteht eine bauchige Falte oder Taſche auf dem Blatte. 
Immer iſt es die Kavität der Rollen und Falten, welche die Eier, be— 
ziehentlich die Larven oder Puppen der Fliegen beherbergt. 

Dieſe Gallen entſtehen entweder ſchon an den jungen eben aus der 
Knoſpe tretenden, oder an den ſchon nahezu entwickelten Blättern. Erſteres 
iſt der gewöhnliche Fall. Hier wird oft die Rollung, welche das Blatt in 
der Knoſpe hat, zur Galle benutzt, d. h. ſie gleicht ſich bei der Entfaltung 
des Blattes nicht aus und wird noch dicker. Oft iſt daher das Blatt von 
beiden Rändern bis zur Mittelrippe in zwei Rollen gewickelt, total oder 
nur teilweiſe. Oft find viele Blätter eines Sproſſes in dieſer Weiſe um— 
gewandelt. So find ſie bei Polygonum amphibium jo gerollt, daß die 
Blattunterſeite die Kavität bildet, entſprechend der revolutiven Knoſpenlage; 
dagegen haben die des Birnbaumes die Oberſeite des Blattes in der Kavität, 
weil die Knoſpenlage involutiv iſt. Oder die Einwirkung erfolgt erſt in 
dem Augenblicke, wo das junge Blatt ſich aus der Knoſpenlage begiebt, 
und dann braucht die Rollung nicht gleichſinnig mit jener zu ſein, z. B. 
bei den Blättchen der Roſenblätter (deren Knoſpenlage der Länge nach zu— 
ſammengefaltet iſt), indem dieſe mit beiden Rändern nach unten vollſtändig 
ſich zuſammenrollen. Endlich kann ſich die Galle auch erſt an dem nahezu 
völlig erwachſenen Blatte bilden. So wird z. B. an den Eichen ein Blatt— 
lappen nach unten flach angeklappt, an den Linden werden kleine Stücken 
des Blattrandes nach oben gerollt. 

Daß die Bildung dieſer Gallen in einigen Fällen ſchon bei der Eiab— 
lage des Muttertieres angeregt wird, alſo die Lebensaktionen der ſpäteren 
Larven dazu nicht nötig find, geht aus folgendem hervor. Bei Cecidomyia 
Pyri findet man in den an der Spitze der Triebe befindlichen jüngſt ent- 
ſtandenen Rollen nur die etwa ½ mm langen, ſpindelförmigen, bräunlichen, 
ohne Befeſtigung frei an der Epidermis liegenden Eierchen, bis zu zehn 
an der Zahl, die ſich aber ſehr raſch entwickeln, ſo daß in etwas älteren 
Blätterrollen ſchon die etwa 1 mm langen, weißen Maden vorhanden find. 
Man könnte einwenden, daß hier die natürliche Knoſpenlage des Blattes 
mit der ſpäteren Rollung der Galle gleichſinnig iſt und daher im erſten 
Stadium noch keine Galle darſtellt. Allein die Erſtarkung der Rolle iſt 
doch ſchon zu bemerken, wenn nur die Eier in ihr ſich finden. Noch be— 
weiſender ſind die Rollen an den Roſenblättchen, welche nicht mit der 
Knoſpenlage übereinſtimmen, ſondern erſt nach Entfaltung aus derſelben 
ſich bilden und dann im erſten Stadium nur die Eier bergen. Worin die 
bei der Eiablage ausgeübte gallenbildende Wirkung beſteht, iſt ſchwer zu ſagen. 
An den nach oben wulſtig gerollten Randpartien der Lindenblätter findet 
man im weiteren Umkreiſe eine Menge ſchwarzroter, runder, / mm 
großer Flecke, die nach der Galle hin immer mehr an Zahl zunehmen und 
dort zuſammenfließen. Sie ſehen Tröpfchen von Fliegenexkrementen ähnlich. 
erweiſen ſich aber als Stellen, in denen die Epidermiszellen und oft auch 
die angrenzenden Meſophyllzellen mit rotem Zellſaft erfüllt ſind. Sie 
ſind wohl die Folgen irgend einer Aktion des Tieres, obwohl man in 
der Epidermis mechaniſche Verletzungen nicht entdecken kann. 


Entſtehung. 


96 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Bau. 


Dauer der Gallen 
und Lebensweiſe 
der Tiere. 


Bekämpfung. 


An Pteris. 


An Quercus. 


An Betula. 


An Alnus. 


An Salix. 


An Populus. 


An Polygonum. 


An Viola. 


Die Verdickung der Blattmaſſe der Rollen und Falten iſt ſowohl eine 
Folge von Vermehrung der urſprünglichen Zellſchichten des Meſophylls als 
auch von Vergrößerung aller Zellen. Der Unterſchied von Paliſſadengewebe 
und Schwammparenchym wird dabei meiſt ganz verwiſcht, das Gewebe 
mehr gleichförmig aus ungefähr iſodiametriſchen Zellen zuſammengeſetzt, 
welche nur jpärlih oder faſt gar kein Chlorophyll enthalten. Die Rollen 
ſind daher mehr oder weniger bleich, doch bisweilen durch Färbung der 
Zellſäfte gerötet. 

Dieſe Gallen haben meiſt keine lange Dauer; jedenfalls werden ſie 
früher als das geſunde Blatt im normalen Zuſtande braun und trocken. 
Sie ſind daher für das Leben des Blattes nachteilig. Die Made hat ſich 
dann in ihnen verpuppt. Oder aber die Verwandlung findet in der Erde 
ſtatt; die Made verläßt dann vorher die Rolle. Letzteres iſt der gewöhn— 
lichſte Fall. Wo die Verwandlung in der Galle ſtattfindet, iſt es im Nach— 
ſtehenden bemerkt. 

Die Bekämpfung würde in einem rechtzeitigen Abſchneiden der be— 
fallenen Blätter oder der mit ſolchen Blättern beſetzten Triebe beſtehen 
müſſen. 

J. Ceeidomyia filicina Aiefer, in zurückgerollten, etwas ver- 
dickten Randrollungen der Fiederchen von Pteris aquilina. 

2. Diplosis dryobia F. Zw., in den nach unten umgeklappten und 
verfärbten Blattlappen von Quercus. 

3. Diplosis Siebelii A, in dem gerollten Rande zwiſchen je 
zwei Blattrippen von Quercus pedunculata und sessiliflora. 

4. Diplosis dryophila Xen), in nach oben gefalteten und ver- 
krümmten, büſchelförmig gedrängt beiſammen bleibenden Eichenblättern. 

5. Cecidomyia betulicola Aiefer?), in den zwei jüngſten nach 
oben zuſammengeſchlagenen Blättern der Triebe von Betula alba. Die 
Cecidomyia betuleti Xieſer ſcheint hier nur Inquiline zu ſein. 

6. Ceeidomyia Alni Z. Zw., Konſtriktionen und taſchenförmige 
Höhlung auf der Oberſeite der verdickten Mittelrippe der Blätter von Alnus 
glutinosa und incana. 

7. Cecidomyia marginem torquens Wz., in Randrollen an der 
Unterjeite der Blätter von Salix viminalis, einerea und incana, wojelbit 
ſie ſich verwandelt. 

8. Cecidomyia elausilia che, in eben ſolchen Blattrollen von 
Salix alba. 

9. Cecidomyia populeti Aös., in nach oben eingerollten Blatt- 
rändern von Populus tremula, beſonders an Wurzeltrieben. 

10. Cecidomyia persicariae Z., veranlaßt an den Blättern von 
Polygonum amphibium var. terrestre und persicaria dicke, faſt bleiche, 
aber rotbäckige Rollen, deren Meſophyll ſtark verdickt, turgescent ſchwammig⸗ 
fleiſchig iſt und viele große, luftführende Intercellulargänge enthält. Die 
Larve verpuppt ſich in der Rolle. 

11. Cecidomyia affinis Afer?), in Blattrandrollungen und de— 
formierten Blüten von Viola silvestris. 


1) Zool. bot. Geſ. Wien, 1890, pag. 197. 
) Zeitſchr. f. Naturwiſſ. LIX, pag. 324, und entom. Nachr. 1889. 


7. Kapitel: Zweiflügler 97 


12. Cecidomyia Thomasiana fer), an Linden, deren halb- An Linden. 
geöffnete Knoſpen an der Weiterentwickelung gehemmt werden und deren 
Blätter Faltungen und Konſtriktionen bekommen. 

13. Cecidomyia tiliamvolens Aöös., in knorpelig verdickten 
Blattrandrollen nach oben bei Tilia parvifolia. 

14. Diplosis acerplicans her, an den jüngeren Blättern von An Acer. 
Acer Pseudoplatanus im Mai blutrot gefärbte Falten blldend, welche vom 
Blattgrunde ſtrahlenförmig gegen die Randausbuchtungen laufen. Ahnliche 
Gallen macht Ceeidomyia acer erispans Ker D. 

15. Diplosis Heraclei Aüös., in knorpeligen, gelben Blattaus- An Heracleum. 
ſtülpungen nach oben oder in Randumklappungen nach unten bei Heracleum 
sphondylium nach Rübjamen?). 

16. Ceeidomyia corrugans Z. Zw., Kräuſelung der Fiederlappen 
der Blätter von Heracleum Sphondylium, indem das Blatt zu beiden Seiten 
der Mittelrippe eine Konſtriktion zeigt. 

17. Cecidomyia Engstfeldii K 406., in gelbgrünen Ausbauchungen An Spiraea. 
des Blattes nach oben oder in umgeklapptem Blattrande nach unten bei 
Spiraea Ulmaria nach Rübſa men). 

18. Cecidomyia pustulans s., in kleinen Grübchen der Blatt— 
unterſeite von Spiraea Ulmaria nach Rübjamen?). An Sanguisorba. 

19. Ceeidomyia Sanguisorbae As. und Cecidomyia Peinei 
Rübs., in nach oben zuſammengefalteten, bleichen Fiederblättchen von San- 
guisorba officinalis nach Rübſamen)). 

20. Cecidomyia rosarum Hardy, in den oben erwähnten, nach 
unten zuſammengerollten Blättchen der Roſen s). 

21. Cecidomyia plicatrix Zöw, in den Falten gekräuſelter Blätter An Himbeeren. 
der Himbeeren. 

22. Cecidomia Pyri Houcſié., 1,25 —2,25 mm lang, ſchwarzbraun, An Birnbaumen 
Hinterleib fleiſchrot mit braunen Binden. Die Larve lebt in den mit der 
Oberſeite vollſtändig eingerollten Blättern an den Triebſpitzen des Birn— 
baums. 

23. Diplosis Cerasi Zw., zwiſchen blaſig gekrümmten und ver- 
krüppelten Blättern in der Nähe der Triebſpitzen des Kirſchbaumes. 

24. Cecidomyia tortrix F. Zw., in eingerollten, runzelig unebenen An Prunus 
und knorpelig verdickten Blättern in der Nähe der Triebſpitzen von Prunus Aomestiea 
spinosa. 

25. Diplosis marsupialis 4. Zow, lebt in einer taſchenförmigen 
Galle an der Blattunterſeite von Prunus spinosa und domestica. 

26. Cecidomyia Onobrychidis g., 1,5 —2 mm lang, braun, An Onobrychis 
mit hellerer und dunklerer Zeichnung. Die rötliche Made lebt in hülſen— SEC 
förmig gefalteten, knorpelig verdickten, bleichen oder rötlichen Blättchen“) 


An Roſen. 


An Kirſchbäumen 


1) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1888, pag. 95. 

) Entom. Nachr. 1889. 

3) Zeitſchr. f. Naturw. 1889, pag. 373. 

4) Wiener entom. Zeitg. 1890, pag. 25. 

5) Vergl. auch Löw, Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſ. zu Wien 1875, 
pag. 29 ff. 

6) Vergl. Löw, Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſ. Wien 1875, paß 17. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 


98 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


An Trifolium. 


An Orobus. 
An Vicia. 
An Astragalus. 


An Gleditschia. 


An Robinia. 


An Fraxinus. 


An Stachys und 
Nepeta. 


An Lonicera. 


Unbeſtimmte 
Cecidomyiden an 
verſchiedenen 
Pflanzen. 


von Onobrychis sativa, Vicia, Ervum tetraspernum, Medicago lupulina, 
sativa und faleata und Astragalus Onobrychis und arenarius. An Medi- 
cago kommt ſie auch in einer Ausbauchung der Nebenblätter und der zwei 
erſten Blätter des achſelſtändigen Triebes vor. 

27. Cecidomyia Trifolii Z. Zw., in zuſammengefalteten Blättchen 
von Trifolium pratense, repens und fragiferum, wo ſie ſich auch ver- 
wandelt. 

28. Cecidomyia Orobi FZ. Zw., in knorpeligen Blattrandrollen von 
Orobus vernus. 

29. Cecidomyia Viciae Kießen (l. c) it die an Vieia sepium 
in hülſenförmig gefalteten Blättern auftretende Diptere genannt worden. 

30. Cecidomyia Giraudi Ma., in umgerollten und verdickten 
Blättchen von Astragalus austriacus. 

31. Cecidomyia Gleditschia 0. S., in Nordamerika in hülſenartig 
gefalteten Blättchen von Gleditschia triacanthos, in denen ſie ſich ver⸗ 
wandelt. 

32. Cecidomyia pseudacaciae i., in Nordamerika in hülſen⸗ 
förmig gefalteten jungen Blättchen der Triebſpitzen von Robinia pseuda- 
cacia und Cecidomyia Robiniae Halden, in verdickten Rollen der 
Blattränder derſelben Pflanze. 

33. Cecidomyia acrophila ., in hülſenförmig der Länge nach 
gefalteten Blättchen von Fraxinus excelsior. 

34. Diplosis botularia %., in bauchigen, taſchenförmigen Blatt⸗ 
falten nahe der Mittelrippe an den Blättchen von Fraxinus excelsior. Eine 
ähnliche Galle kommt auch auf der amerikaniſchen Fraxinus americana vor. 

35. Cecidomyia Stachydis 2r., in eingerollten Blättern von 
Stachys sylvatica und Nepeta Cataria, woſelbſt ſie ſich verwandelt. 

36. Cecidomyia Perielymeni Aöös., in bis zur Mittelrippe ein⸗ 
gerollten Blatträndern von Lonicera Perielymenum; Verwandlung in der 
Erde. 

37. Außerdem ſind Larven von Cecidomyiden, aber noch nicht das 
vollſtändige Inſekt beobachtet worden in folgenden Blattrollen und Falten: 
in umgeſchlagenen, gedrehten und gekräuſelten Blättchen der Wedel von 
Aspidium Filix mas und Asplenium Filix femina; ferner in dem nach 
oben eingerollten, verdickten, bleichen oder geröteten Blattrande der Linde, 
in etwas verdickten, gelblichen oder rötlichen Falten längs der Seitenrippen 
der Blätter der Buche, in Blattrandrollen von Lonicera Xylosteum; in Falten 
zwiſchen den Seitenrippen der Blätter von Carpinus, nach Rübſameny, 
und in Blattfalten von Salix Caprea nach Rübjamen!), ſowie in ine 
wendig weiß behaarten Falten längs der Blattrippen amerikaniſcher Eichen- 
arten und in mehreren andern ähnlichen Gallen ebendaſelbſt, ferner an 
Anemone sylvestris, Berberis vulgaris, Genista pilosa, Lathyrus platy- 
phyllos, Solidago virgaurea, in Faltungen der Blättchen von Sorbus Au- 
cuparia (Kiefer, I. c.), in Blattrandrollungen von Fraxinus excelsior nach 
Hieronymus, des Apfelbaumes (Kieffer 1. c.), von Aegopodium Poda- 
graria nach Hieronymus). 


1) Berliner entomol. Zeitſchr. 1889. 
2) Jahresber. d. ſchleſ. Geſ. f. vaterl. Kultur 1890. 


7. Kapitel: Zweiflügler 99 


VI. Beutelgallen an Blättern. 
Diejenige Gallenform, welche als eine blaſen- oder beutelförmige Beutelgallen. 
Ausſtülpung der Blattfläche entſteht, wobei der Gallenbildner außerhalb 
des Blattgewebes bleibt und infolge der Ausſackung ins Innere des 
Beutels zu ſtehen kommt, wie es unter den Milben und Läuſen ſo 
gewöhnlich iſt, findet ſich bei den Gallmücken ſehr ſelten. 
1. Cecidomyia bursaria r., die von Bremiy beſchriebene röhren- An Glechoma. 
förmige Galle, welche auf der Unterſeite der Blätter von Glechoma hederaceaſitzt. 
Sie hat einen an der Oberſeite des Blattes befindlichen, durch Haare ver— 
ſchloſſenen Eingang; im Grunde des Beutels liegt eine Larve. Mit der 
Reife derſelben fällt die Galle aus dem Blatte aus und die Larve ent— 
puppt ſich in derſelben; die Fliege ſchlüpft nach einigen Tagen aus, um 
ſogleich wieder Eier an die Blätter abzulegen. 
2. Cecidomyia Pruni al., ſoll taſchenförmige Gallen auf der Mittel- An Zwetſchen. 
rippe der Blätter des Zwetſchenbaumes erzeugen. 
3. Cecidomyia Reaumuri ſoll blaſenförmige Gallen auf den An Viburnum. 
Blättern von Viburnum Lantana erzeugen. 


4. Eine unbekannte Cecidomyia ſoll nach von Schlechtendal?) auf An Quercus und 
den Blättern von Quercus peduneulata rundliche, flache, bleiche Blaſengallen Acer. 
erzeugen. Eine unbekannte Diptere erzeugt Grübchen oder Furchen auf 
der Blätterunterſeite von Acer campestre, Pseudoplatanus und monspessu- 
lanum nach Fr. Löw (I. c.). 


VII. Galläpfel auf Blättern. 

Es giebt eine Anzahl Mücken-Gallen, welche auf einer Anſchwellung Galläpfel auf 
der Blattmaſſe ſelbſt beruhen und eine wirklich im Innern des Blatt. Blättern. 
gewebes entſtandene Höhlung (Larvenkammer) haben, in welcher der 
von außen eingedrungene Paraſit ſich entwickelt. Alle ſolche aus einer 
Neubildung im Blattgewebe hervorgegangenen Gallen mit innerlicher 
Larvenkammer können als Galläpfel bezeichnet werden. Ihre Bildung 
beruht darauf, daß rings um die Stelle, an welcher der eingedrungene 
Paraſit ſich befindet, das Gewebe des Blattes durch Zellteilungen in 
ein parenchymatöſes, kleinzelliges Meriſtem übergeht, welches durch 
fortgehende Zellenvermehrung und durch Wachstum ſeiner Zellen eine 
Anſchwellung der Blattmaſſe erzeugt, die auf beiden Seiten der Blatt— 
fläche hervortritt oder nur an einer Seite über die Oberfläche ſich er— 
hebt. Im erwachſenen Zuſtande ſind aus dem Meriſtem gewiſſe Gewebe 
geworden, welche nun die Wand der inwendig die Larvenkammer ent— 


) Monographie der Gallmücken in Denkſchr. d. allg. ſchweiz. Geſellſch. 
f. d. geſ. Naturwiſſ. 1847, pag. 20. 


2) Jahresb. d. Ver. f. Naturk. Zwickau 1885. 
7 * 


Entwicelung. 


100 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


haltenden Galle bilden und meiſt ganz verſchieden ſind von denjenigen 
Geweben, aus welchen der normale Teil der Blattfläche beſteht. Dieſe 
Gewebe laſſen ſich oft in die unten näher beſchriebenen drei Schichten: 
die Außenſchicht, die Hart- oder Schutzſchicht und die Innenſchicht oder 
das Mark unterſcheiden. Dieſe Galläpfel können den Pflanzen deshalb 
ſchädlich werden, weil, wenn ſie in großer Zahl auf einem Blatte ent- 
ſtehen, das letztere in ſeiner Formausbildung behindert wird, und wenn 
viele Blätter eines und desſelben Sproſſes in dieſem Grade befallen 
ſind, eine kümmerliche Entwickelung der Zweige die Folge iſt. An 
niedrigen Rotbuchen ſind manchmal die meiſten Blätter ſo dicht mit den 
Gallen der Buchengallmücke beſetzt, daß man von dem eigentlichen 
Blatte kaum noch etwas erkennen kann und die Blätter kaum 2 em 
lang werden, ſich mehr oder weniger rückwärts krümmen und wie eine 
Stachelkugel ausſehen, an der oft keine Spur grüner Blattmaſſe mehr 
vorhanden iſt. 


Über die Entwickelungsgeſchichte und den fertigen Bau der Cecidomyiden⸗ 
Galläpfel ſind zuerſt von mir die folgenden bereits in der vorigen Auflage 
dieſes Buches S. 737 erwähnten Angaben gemacht worden. Die Gallen 
können ſowohl aus dem Meſophyll als auch aus den Blattnerven entſtehen. 
Die Galläpfelchen der Hormomyia capreae auf den Weidenblättern ſtehen 
bald gerade im Meſophyll, bald unmittelbar an einem dickeren Nerven, 
die Gallen von Hormomyia piligera auf der Oberſeite der Buchenblätter 
faſt ausnahmslos in der Achſel zwiſchen der Mittelrippe und den Seiten⸗ 
rippen, ohne dieſe zu berühren. Dagegen entſpringen diejenigen der 
Hormomyia Fagi fajt immer aus der Mittel- oder Seitenrippe, und zwar 
aus dem Parenchym ſeitlich des Gefäßbündels. Die Gallen auf den 
Blättern der Linden und der Spiraeae ulmaria haben eine deutliche 
Beziehung zu den Rippen, ſtehen meiſt auf oder unmittelbar neben einer 
ſolchen, und wäre es auch nur einer der feineren Nerven. — Die Ver⸗ 
mutung, daß die Eier nicht in das Blatt verſenkt, ſondern äußerlich ab- 
gelegt werden, und erſt die Larve in das Innere zu liegen kommt, iſt 
von Fockeu!) an den Gallen von Hormomyia Fagi beſtätigt worden; es 
iſt mir jedoch aus der gegebenen Beſchreibung der Entwickelung nicht klar 
geworden, wie hier die Larvenkammer entſteht. Die Entwickelung der 
Gallen von Hormomyia capreae beginnt nach meinen Beobachtungen 
damit, daß, wenn die Made von der Unterſeite aus in das Gewebe der 
Weidenblätter eingewandert iſt, daſelbſt in der ganzen Dicke des Meſophylls 
eine bedeutende Vermehrung der Zellen in Form eines Meriſtems erfolgt. 
Zugleich ſtrecken ſich dieſe Zellen in der Richtung der Dicke des Blattes, 
und da die Zellenteilung durch Scheidewände rechtwinkelig dazu erfolgt, ſo iſt 
das Meriſtem zuſammengeſetzt aus kleinen, ungefähr rechteckigen, protoplasma⸗ 
reichen Zellen, welche ſehr deutlich in parallelen Reihen rechtwinkelig zur 
Blattfläche geordnet und ſtellenweiſe, wo die Querteilung minder lebhaft 


) Refer. n. Juſt, bot. Jahresb. 1890, II, pag. 164. 


7. Kapitel: Zweiflügler 101 
geweſen iſt, in dieſer Richtung ſchlauchförmig geſtreckt ſind. Nach den 
Seiten hin geht das Gewebe in den normalen Bau des Blattes über. 
In der Mitte, mehr der unteren Blattſeite genähert, enthält der Meriſtem— 
körper eine längliche Höhlung, in welcher ſich die Larve befindet (Fig. 28 A). 
Die Zellen um dieſe ſind nur wenig kleiner als die übrigen. Die Höhle 
ſetzt ſich nach außen in einen engeren Gang fort, der wahrſcheinlich von 
der Einwanderung des Paraſiten herrührt, aber äußerlich durch Gewebe— 
wucherung verſchloſſen zu werden ſcheint. Nachdem dieſe meriſtematiſche 
Anſchwellung die doppelte bis 
dreifache Dicke des Blattes er— 
reicht hat, beginnt die Gewebe— 
differenzierung. Der größte Teil 
des Gewebes (Gallenmark, Fig. 28 
Bi), bleibt aus kleinen, unregel— 
mäßig eckigen, dünnwandigen, 
keine Intercellulargänge bildenden 
Zellen zuſammengeſetzt. Infolge 
von Verſchiebung ſtellen dieſelben 
jetzt ein ſehr unregelmäßiges 
Parenchym dar; kleine Gefäß— 
bündel gehen aus der umliegenden 


Blattmaſſe in dasſelbe und ver- 
zweigen ſich hier, ſowohl nach der 
unteren wie nach der oberen 
Hälfte der Galle. An beiden 
Seiten haben ſich zwei bis drei 
nur durch etwa eine Zellenlage 
von der Epidermis getreunte 
Zellſchichten zu verholzten, ſehr 
dickwandigen, getüpfelten, rund— 
lichen Sclerenchymzellen ausge— 
bildet. Auch quer durch das Blatt 
hindurch geht eine ſolche Schicht, 
ſo daß das Gallenmark von 
einem vollſtändigen Mantel von 


Fig. 28. 


Galläpfel der Hormomyia capreae 
Wz., auf den Blättern von Salix Caprea, 
im Querſchnitt des Blattes. A junger 
Zuſtand, Übergang des Meſophylls in 
Meriſtem. In der Mitte die Larven— 
kammer. In der rechten Seite der Blatt— 
fläche verläuft ein Nerv. B nahezu aus⸗ 
gebildeter Zuſtand. h die Schutzſchicht, 
i das Gallenmark, welches bei mm zu 
Wülſten auswächſt, welche eine neue 
Mündung für die Larvenkammer bilden, 
nachdem die Außenſchicht und die Schutz— 
ſchicht bei o in Form eines runden Loches 
ſich geöffnet haben. k Fibrovaſalſtrang. 


Sclerenchhm (Fig. 28 B, h) 20 fach vergrößert. 

umgeben iſt. Die Galle mündet auf der Unterſeite mit einer runden 
Offnung (o), welche auf folgende Weiſe entſteht. Anfangs ſind die 
Epidermis und die ihr zunächſt angrenzenden Zellſchichten noch über die 
Galle ausgeſpannt. Infolge des gegen die Unterſeite hin am ſtärkſten 
erfolgenden Wachstums des Gallenmarkes wird dieſer Mantel hier geöffnet, 
und das immer weiter auseinander weichende Gewebe bildet den erwähnten 
Eingang. Gleichzeitig konſtituiert ſich aber darunter aus dem Gallenmark 
eine Art neuer Mündung, die zugleich der Ausgang aus der Gallenhöhle 
iſt (Fig. 28 B, mm). Das Mark bildet einige gegen einander gerichtete 
Wülſte, zwiſchen denen der Gang nach der Höhle führt. Die an dieſen 
angrenzenden Zellen der Wülſte nehmen die Beſchaffenheit einer cuticulari— 
ſierten Epidermis an, ſind auch mehr oder weniger papillenartig gewölbt. 
Von außen kann man oft unter der Mündung dieſe Wülſte mehr oder 


Bau. 


Art der Offnung. 


An Salix. 


102 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


weniger deutlich erkennen. Bremi), welcher dieſe Galle beſchrieb, läßt 
ihre Mündung anfangs mit einer halbdurchſichtigen Membran, wie mit 
einem Trommelfell überzogen ſein; er meint damit wahrſcheinlich das 
allmählich zerreißende oberflächliche Gewebe daſelbſt. 

Der anatomiſche Bau der Cecidomyiden-Galläpfel läßt, ſoweit ich 
verſchiedene derſelben geprüft habe, trotz aller ſonſtigen Verſchiedenheiten drei 
Schichten der Gallenwand unterſcheiden: 1. die Außenſchicht, 2. die Hartſchicht 
oder Schutzſchicht und 3. das innere Gewebe oder das Gallenmark. Die 
erſtere beſteht aus der Epidermis und einer mehr oder weniger ſtarken Lage 
darunter liegender weichwandiger Parenchymzellen, welche allmählich in die 
Hartſchicht übergehen oder auch von derſelben abgegrenzt ſind. Die 
Epidermis zeigt bei den größeren Gallen, wie denen von Ceeidomyia Fagi 
und tiliacea keine Spaltöffnungen. Die Schutzſchicht beſteht aus verholzten, 
daher mehr oder weniger hartwandigen, oft ſehr großen Zellen mit 
getüpfelten, bisweilen äußerſt ſtark verdickten Membranen. Das Gallenmark 
iſt durch kleinere und zunächſt wenigſtens nicht verholzte Parenchymzellen 
und durch die meiſt in dieſer Schicht verlaufenden Gefäßbündel charakteriſiert. 
Bei den oben beſchriebenen Weidengallen iſt ſie ungewöhnlich mächtig ent— 
wickelt. Häufiger bildet ſie nur eine dünne Wandauskleidung der Larven— 
kammer, denn ſie ſcheint ſpäter oft durch die Larve zum Teil aufgezehrt 
oder ſonſt desorganiſiert zu werden, wohl auch mit an der Verholzung 
teilzunehmen und getüpfelte Membranen zu bekommen. Abweichend von 
dieſem Schema des Baues verhalten ſich jedenfalls die von Löw?) 
beſchriebenen Gallen der Cecidomyia Sonchi Z. Zw. auf Sonchus oleraceus 
und arvensis. Sie beſtehen aus einer Auftreibung des Blattparenchyms 
nach oben, wodurch auf der Oberſeite eine blaſenähnliche Erhabenheit 
entſteht. An der betreffenden Stelle befindet ſich auf der Unterſeite des 
Blattes eine muldenförmige Einſenkung, die aber von einem zarten 
Häutchen, der Epidermis, geſchloſſen iſt, welche ſich von dem nach oben 
ausgebauchten Parenchym loslöſt und ſo allein die untere Wand der 
Larvenkammer bildet. Sie hat regelmäßig ein äußerſt kleines Löchelchen. 
Die Larve entpuppt ſich in der Galle und ſchiebt ſich durch die dünne untere 
Gallenwand heraus. 

Die Art, wie die bis zur Reife vollſtändig geſchloſſenen Galläpfel ſich 
öffnen und den Paraſiten befreien, iſt ungleich. Entweder bohrt die Larve 
oder die Puppe ſelbſt ein Loch in die Gallenwand, wie die Ceeidomyia 
Sonchi und die Cecidomyia oenophila (ſ. unten). Oder die Offnung 
geſchieht infolge eines organiſchen Prozeſſes. Die kegelförmige Galle der 
Ceeidomyia ulmaria zerreißt am Scheitel in Form einer Spalte oder von 
Klappen, wobei jedenfalls Gewebeſpannungen, vielleicht zugleich auch Kraft— 
anſtrengungen der ſich hervorſchiebenden Puppe beteiligt ſind. Ein deckel— 
förmiges Abſpringen des Oberteiles der Galle findet ſtatt bei derjenigen 
von Cecidompia tiliacea (j. unten). Von vielen Gallen iſt es noch un— 
bekannt, wie ſie ſich öffnen. 

1. Hormomyia capreae ., an Salix caprea und verwandten 


Arten, die oben (S. 101) beſchriebenen I—2 mm großen, harten, glatten, 


N) 1. e. pag. 67. 
2) Berhandl. d. zool.⸗bot. Gef. Wien 1875, pag. 19. 


7. Kapitel: Zweiflügler 103 


gelblichen, runden Galläpfelchen, welche auf beiden Blattſeiten vorragen, 
an der Unterſeite mit einem kreisrunden Loch verſehen ſind. Die Larve 
verläßt die Galle, um ſich in der Erde zu verpuppen. 

Davon verſchieden ſind große, mehrkammerige, harte Anſchwellungen an 
der Mittelrippe von Salix caprea und verwandten Arten. 

2. Diplosis tremulae e., ein- oder mehrkammerige, bis erbſen— 
große, harte, gelblichgrüne, oft rot angelaufene Gallen auf den Blättern 
und Blattſtielen von Populus tremula. 

3. Lasioptera populnea Macſill. ), runde, auf beiden Blattſeiten 
vorſpringende, holzige, oberſeits gerötete, an der Blattbaſis und längs der 
Mittelrippe ſitzende Gallen von Populus alba und canescens bei Wien. 
Verwandlung in der Erde. 

4. Diplosis globuli X s., wird von Rübſamen?) angegeben in 
hanfkorngroßen, einkammerigen, kugeligen, harten Gallen, die an der Blatt— 
unterſeite einen von einem erhabenen Ringe umgebenen enggeſchloſſenen 
Eingang haben ſollen. An Populus tremula. 

5. Hormomy ia Fagi Hartig, die Buchengallmücke, erzeugt die 
auf der Oberſeite der Rotbuchenblätter ſitzenden, 5—8 mm langen, ei— 
kegelförmigen, glatten, gelblichen oder ge— 
röteten, harten Galläpfel (Fig. 29) 3). Die 
Gallenwand hat eine Hartſchicht, die aus 
weiten, relativ dünnwandigen, getüpfelten, 
verholzten Zellen beſteht. An der Unterſeite 
des Blattes hat die Galle einen koniſchen 
Fortſatz, welcher von einem äußerſt feinen 
Kanal durchbohrt iſt, der am Scheitel des 
koniſchen Zapfens als ein Pünktchen endigt. 
Derſelbe iſt von papillen- oder keulenförmigen 5 
Haaren, die aus den den Kanal bildenden Fig. 29. 

Zellen entſpringen, wie mit lockerem Gewebe Galläpfel von Hormomyia 
ausgefüllt. Vielleicht geht die Bildung des Fagi auf der Oberſeite der 
Kanals von der Stelle aus, durch welche Rotbuchenblätter. Keine ganze 
anfänglich der Paraſit eingedrungen iſt. Oe 5 ee nebſt 14 
Das Inſekt verpuppt ſich in der abgefallenen Stelle de? Blaues, auf wel. 


f zun cher ſie ſitzt, der Länge nad 
Galle, entweder ſchon im Herbſt oder im durch nike, um e 


nächſten Frühjahr, und ſchlüpft mit dem kammer zu zeigen: 2 mal vergr. 
Ausbruche des Buchenlaubes aus. Wie es 
die Galle verläßt, ſcheint nicht bekannt zu ſein. 

6. Hormomyia piligera Z. Zw. (Cecidomyia annulipes Hartig), 
die oben S. 100 erwähnten 2—3 mm großen, braunhaarigen, kegelförmigen 
Gallen auf der Oberſeite der Rotbuchenblätter in den Nervenwinkeln ). 

7. Eine Blattgalle an Fagus sylvatica in Form einer Blattparenchym— 
Anſchwellung wird von Löws) erwähnt. 


) Wiener Entom. Zeitg. V, pag. 308. 

2) Berl. Entom. Zeitſchr. 1889, pag. 43. 

3) Vergl. Fockeu, Revue biolog. du Nord de la France 1890; refer. 
n. Juſt, bot. Jahresb. 1890 II, pag. 164. 

) Vergl. Löw, Zool.⸗bot. Geſ. Wien XXXVI, pag. 97. 

5) Zool.-bot. Geſ. Wien 1888, pag. 5. 


An Populus. 


An Buchen. 


An Carpinus. 


An Quercus. 


An Urtica. 


An Betula. 


Am Weinſtock. 


An Linden. 


An Liriodendron. 


An Aesculus. 


An Carya. 


An Hamamelis. 


104 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


8. Ceeidomyia Carpini Z. Zw., mehrkammerige Verdickungen der 
Mittelrippe der Blätter von Carpinus Betulus. 

9. Auf den Blättern von Quereus Cerris ſind beobachtet worden die 
durch Cecidomyia Cerris Koll, verurſachten, oben kegelförmigen, kahlen, 
unten behaarten, buckelförmigen, die durch C. cireinans Gir. veranlaßten 
ſcheibenförmigen, behaarten, auf der Unterſeite ſitzenden Gallen und hörnchen— 
förmige, harte Gallen an der Oberſeite von einer unbeſtimmten Diptere. 
Auch auf mehreren amerikaniſchen Eichenarten kommen Dipterengalläpfel 
an Blättern vor. 

10. Cecidomyia Urticae Perr., runde Gallen an der Blattbaſis auf 
den Blattſtielen, auf Internodien und Inflorescenzachſen von Urtica dioica. 

11. Diplosis betulina fer, in Blattgallen von Betula pubescens 
und alba. Dieſelben ſind kreisförmig, beiderſeits ſchwach konvex, 3—4 mm 
groß, oft mit roter Zone umgeben. Verpuppung in der Erde. 

12. Hormomyia rubra Kiefer), in grünen oder violetten An⸗ 
ſchwellungen der Mittelrippe oder der Seitenrippen, am Blattgrunde oder 
auch in Anſchwellungen des Blattſtieles bei Betula alba und pubescens. 

13. Cecidomyia oenophila Zain, runde, warzenförmige, 2 mm 
große, auf beiden Blattſeiten vorragende, purpurrote Gallen auf den Wein⸗ 
blättern, zahlreich auf einem Blatte, immer an den Haupt- und Seiten⸗ 
rippen. Sie bilden ſich im Mai und werden Ende Juni durch ein Bohrloch 
an der Unterſeite von der Larve verlaſſen, worauf ſie einſchrumpfen und 
einen braunen Fleck am Blatte zurücklaſſen ). 

Auf der Blattoberſeite der meiſten nordamerikaniſchen Rebenarten ſind 
hörnchenförmge, rote, einkammerige Gallen einer unbeſtimmten Fliege 
bekannt. 

14. Cecidomyia tililacea 2r., in der Blattfläche der Linden ſitzende, 
1½ mm große, harte, purpurrote, auf beiden Blattſeiten ungefähr halb- 
kugelig vorragende Gallen. An der einen Seite erhebt ſich die Vorragung 
etwas höher zu einer gelben Kuppe, und dieſer Teil ſpringt bei der Reife 
der Larve, die ſich in der Erde verpuppt, ringsum ab. Die Galle iſt in 
Deutſchland in Frankreich mehrfach beobachtet worden. 

15. Zwei Arten Gallen auf den Blättern von Liriodendron tulipifera 
in Nordamerika von unbeſtimmten Dipteren. 

16. Cecidomyia griseocollis &, bildet linſenförmige Gallen auf 
der Unterſeite der Blätter von Aesculus. 

17. Eine Cecidomyiden⸗Larve in 1 cm langen, kegelförmigen, harten 
Gallen auf den Blättern von Aesculus Hippocastanum nach Rudow). 

18. Diplosis Caryae 0. S., rundliche, zugeſpitzte, glatte, jpäter holzig 
harte Gallen auf der Unterſeite der Blätter von Caxya in Nordamerika. 
Außerdem werden noch ſechs verſchiedene Gallenarten auf den Blättern 
desſelben nordamerikaniſchen Baumes angegeben, deren Erzeuger un— 
beſtimmte Dipteren ſind. 

19. Cecidomyia Aceris Su. erzeugt an Hamamelis virginica 


koniſche Gallen auf der Blattoberſeite. 


1) Zool.-bot. Geſ. Wien 1890, pag. 197. 
2) Vergl. G. v. Heimhoffen in Verh. d. z00l.-bot. Gef. z. Wien 1875, 


pag. 803 ff., und Thomas, Entom. Nachr. XII, pag. 199. 


3) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 335. 


7. Kapitel: Zweiflügler 105 


20. Hormomyia Corni Gir., mehrfammerige, harte, oben und unten An Cornus. 
vorragende Gallen auf den Blättern von Cornus sanguinea. 

21. Heteropeza transmarina S., kleine, koniſche Gallen aufun Callistemon. 
Blättern von Callistemon in Sidney. 

22. Auf der Mittelrippe der Blätter der nordamerikaniſchen Crataegus An Crataegus. 
tomentosa kommen halbkugelige Gallen vor, welche wie ein Bedeguar 
außen mit verzweigten, an den Spitzen geröteten Fäden dicht beſetzt ſind. 

23. Cecidomyia ulmariae Dr. an den Blättern von Spiraea An Spiraea. 
ulmaria ca. 2 mm große Gallen, die an der Oberſeite ſchwach halbkugelig, 
an der Unterſeite lang koniſch vorſtehen und wollig behaart find (vergl. 

S. 100 und 102). 2 

24. Ceeidomyia oleae Zr. Lor), erzeugt an den Blättern des Ol- Am Slbaum. 
baumes länglich ovale, wulſtförmige Anſchwellungen von 3—5 mm Länge, 
die wenig über das Blatt ſich erheben und je eine Larve enthalten. In 
Kroatien und Iſtrien. 

25. Diplosis Phyllyreae Z. Zw., linſenförmige, an beiden Blattſeiten An Phyliyrea. 
vorragende Gallen an Blättern von Phyllyrea media bei Trieſt. 

26. Auf der Unterſeite der Blätter von Rosmarinus officinalis ent-An Rosmarinus. 
ſtehen durch eine unbeſtimmte Cecidomyide 6—8 mm lange, ſpindelförmige 
Gallen, die zuletzt an der Spitze durchfreſſen werden. 

27. Auf den Blättern von Viburnum Lantana rundliche, blaſenförmige An Viburnum. 
Gallen einer unbeſtimmten Diptere, von mir auch in den Alpen gefunden. 

28. An den Blättern von Scorzonera humilis Blattparenchymgallen An Scorzonera. 
nach Löw). 

29. Diplosis Centaureae 7. Zw., pujtelartige, gelbe Gallen auf An Centaurea. 
Centaurea Scabiosa in Oſterreich. 

30. Ceeidomyia Hieracii Z. Zw., wenig konvexe, blaſenförmige An Hieracium. 
Gallen auf Blättern von Hieracium murorum und andern Arten in 
Europa. 

31. Ceeidomyia Sonchi Z. Zw., die oben (S. 102) beſchriebenen An Sonchus. 
Gallen von Sonchus. 

32. Ceeidomyia Leontodontis Zr, auf den Blättern von An Taraxacum 
Taraxacum offieinale und Leontodon hastilis unterſeits ſtark konvexe, und Leontodon. 
blaſenförmige Gallen. Vielleicht iſt damit Cecidomyia Taraxaci Aüefer 
identiſch. 

33. Auf den Blättern nordamerikaniſcher Solidago-Arten blaſenförmige An Solidago. 
Gallen. 

34. Hormomyia Millefolii E Zw., erzeugt in der Achſel der An Achillea. 
Blätter und auch auf den Blättern von Achillea Millefolium und 
nobilis eiförmige, ca. 6 mm lange glänzende, ſchwärzlich grüne Gallen, 
welche zur Zeit der Reife ſich ſpalten in mehrere nach außen ſich um— 
biegende Teiles). 

35. Hormomyia Abrot ani rail, erzeugt auf den Blättern von An Artemisia.“ 
Artemisia Abrotanum eine ſehr kleine, ſpitzkegelförmige, gelblich-grüne oder 
rötlich⸗grüne Galle. Die Fliege verwandelt ſich in der Galle. 


) Berliner Entomol. Zeitſchr. 1885, pag. 109. 
2) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1888, pag. 5. 
3) Vergl. Thomas, Halle'ſche Zeitſchr. f. d. geſ. Naturwiſſ. 1877, S. 367, 


Stengelgallen. 


An Selaginella. 


106 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


VIII. Stengelgallen. 


Viele Dipteren leben als Larven innerhalb von Stengeln und 
werden dadurch Veranlaſſung, daß der befallene Stengelteil die Form 
einer Anſchwellung annimmt, in deren Inneren die Larven ſich befinden. 
Nicht hierher gehören die Triebſpitzendeformationen, weil bei ihnen die 
Larven nicht innerhalb des Stengels ſich befinden. Im ſpeziellen 
zeigt aber die Natur der Stengelgallen ziemliche Mannigfaltigkeit. 
Einige Fälle giebt es ſogar, wo der Aufenthalt der Maden innerhalb 
des Stengels kaum zu einer wirklichen Verdickung des letzteren Veran— 
laſſung giebt, während allerdings in den meiſten Fällen eine aus⸗ 
geprägte Gallenbildung zu ſtande kommt. Die Stengelgallen entſtehen 
entweder dadurch, daß der Stengel in einer gewiſſen Strecke durch 
ſtarkes peripheriſches Wachstum gleichſam aufgeblaſen wird und in— 
wendig eine Höhlung, die Larvenkammer, bekommt; es ſtehen daher 
hier auch ringsum auf der Galle Blätter. Da mit Eintritt dieſer 
Gallenbildung der Vegetationspunkt des Stengels in ſeiner Fortbildung 
behindert wird, ſo befindet ſich die Galle entweder in der Nähe der 
Spitze des Hauptſtengels oder, wenn ſie aus kleinen Seitenzweigen 
entſtanden iſt, an der Seite des Hauptſtengels. Oder die Galle entſteht 
durch Wucherung einer einzelnen Partie des Parenchyms eines einzigen 
Internodiums, womit auch eine lokale abnorme Thätigkeit des Cam⸗ 
biums verbunden ſein kann. Dann tritt die Galle als eine An— 
ſchwellung einſeitig oder wohl auch ringsum am Stengel auf, ragt 
wohl auch bei hohlen Stengeln nach innen vor. Eine von allen 
andern abweichende Gallenbildung iſt die unten erwähnte der Weiden— 
holzgallmücke, indem ſie auf einer abnormen Thätigkeit des Cambiums 
alter Aſte beruht, die ſich über größere Strecken derſelben ausdehnt. 

1. An Selaginella pentagona erzeugt nach Straßburger) eine 
Cecidomyiden-Larve eine an der Seite der Stengel ſitzende, ſpindelförmige, 
20 mm lange, 2 mm breite Galle, welche ſich als deformiertes, innen hohles 
Zweiglein darſtellt, deſſen Höhle von der Larve eingenommen iſt. Solche 
Zweiglein ſind beſonders dadurch merkwürdig, daß ſie nicht wie die nor— 
malen Sproſſe bilateral ſind und nicht gegenſtändige Blätter, ſondern ſechs 
Zeilen in alternierend dreizähligen Quirlen ſtehende Blätter haben, und 
demgemäß ſogar mit einer dreiflächig zugeſpitzten (ſtatt einer zweiflächig zu— 
geſchärften) Scheitelzelle wachſen. In der Gallenwand verlaufen aus dem 
Stengel kommende Gefäßbündel, die nach den Blättern gehen. Der Stiel 
und der untere Teil der Höhle wird durch ſchlauchförmig in dieſelbe hinein— 
wachſende Zellen ausgefüllt. Uber die Entſtehung der Galle iſt nichts be- 
kannt. 2 

2. Cecidomyia abietiperda Zezsch, bewohnt die einjährigen 
Triebe der Fichten, die dadurch die Nadeln verlieren, ſich krümmen und 


1) Bot. Zeitg. 1873, pag. 105. 


7. Kapitel: Zweiflügler 107 


einſchrumpfen. Die Larven liegen in tönnchenförmigen Gallen, welche in 
den Nadelpolſtern ſich befinden und durch Rinde und Holzkörper bisweilen 
bis auf die Markröhre reichen. Die Mücken fliegen im nächſten Früh— 
linge aus ). 

3. Cecidomyia Piceae Henccl., an der Baſis der vorjährigen An Fichte. 
Fichtentriebe, in gallenartigen Erweiterungen an der Baſis der Nadeln; 
die Triebe verkümmern infolgedeſſen, ſitzen nur locker an und fallen leicht ab ). 

4. Ceeidomyia scutellata Boie,, die Maden freſſen im Innern An Phragmites. 
des Halmes von Phragmites communis das Mark aus. 

5. Lasioptera Arundinis 9%. Die Maden leben geſellig im 
Marke der jungen Triebe von Phragmites communis. 

6. Lasioptera flexuosa Wi. Die Maden leben geſellig in dem 
ganzen, mit ſchwarzer, mulmiger Maſſe erfüllten Innenraum von Seiten— 
trieben der Halme von Phragmites communis, wobei das Längenwachstum 
nicht gehemmt, die Wand des Internodiums aber dick und hart wird. Die 
Naden verpuppen ſich darin. 

7. Cecidomyia inclusa Ma., erzeugt im Innern der Halme von 
Phragmites communis reiskorngroße, einzeln oder dicht gedrängt an der 
Wand der Markhöhle feſt angewachſene, einem Reiskorn ähnliche Gallen 
mit je einer Larvenkammer, in welcher auch die Verpuppung ſtattfindet. 

8. Cecidomyia Phragmites ,., erzeugt auswendig am Halme 
von Phragmites communis ſitzende, 4— 5 mm große Gallen. 

9. Hormomyia (Cecidomyia) Fischeri HRA. Die Maden finden An Carex. 
ſich in einer aus 2—3 länglichen Kammern beſtehenden Anſchwellung der 
Blattbaſis von Carex pilosa, arenaria und rostrata, deren Halm dann ſich 
nicht ſtreckt, ſo daß mehrere Blätter faſt in gleicher Höhe entſpringen. 

10. An Weiden kommen folgende Dipteren-Stengelgallen vor. An Weiden. 

a) Cecidomyia Salicis Schrk., die Weidenzweiggallmücke, er- Weldenzweig— 
zeugt an den einjährigen Zweigen verſchiedener Weidenarten, beſonders von gallmücke. 
Salix caprea, cinerea und purpurea, auch an der alpinen Salix arbuseula, 

1—2 em dicke, annähernd runde Anſchwellungen (Fig. 30), die entweder 
ebenſo lang als dick, oder, indem mehrere Gallen unmittelbar auf einander 
folgen, mehrmals länger ſind. Sie nehmen häufig die Spitze des Triebes 
ein, indem der über ihnen befindliche Teil deſſelben zeitig verkümmert; aber 
bisweilen wächſt auch der Sproß über ihnen weiter. Sehr oft iſt die 
Galle das mächtig angeſchwollene Blattpolſter und bildet dann meiſt eine 
einſeitige Beule; ig bisweilen iſt allein der Blattſtiel zu einer Galle von 
der Größe einer kleinen Bohne angeſchwollen. Doch gehören möglicherweiſe 
dieſe Blattſtielgallen immer der unter b genannten Mücke an. Oft befindet 
ſich die Made mitten im Internodium, ſo daß die Galle dann als einſeitige 
oder ringsumgehende Anſchwellung des Zweiges zwiſchen zwei Blättern 
entſteht. In allen Fällen ſind die angrenzenden Internodien ſehr kurz, 
woraus hervorgeht, daß die Infektion ſchon am jungen Sproß erfolgt. Im 
Mark des Zweiges befindet ſich ſpäter immer eine Höhlung mit der Larve; 
die Gallenbildung beruht vornehmlich auf einer ſtarken Hypertrophie der 
geſamten parenchymatiſchen Gewebe (Fig 30). Das Mark erweitert ſich, 

die Markſtrahlen werden bedeutend verbreitert, ſo daß die Holzbündel weit 


) Vergl. Henſchel, Centralbl. f. d. geſ. Forſtweſen VI. 1880, pag. 371. 
2) Vergl. Henſchel, I. e. VII. 1881, pag. 505. 


108 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurfacht werden 


auseinander rücken, werden aber auch in radialer Richtung ſehr verlängert; 
die Zellen dieſer Gewebe ſind dem entſprechend vergrößert und radial ſtark 
geſtreckt, faſt ſchlauchförmig, dabei oft gegeneinander verbogen. Auch die 
Innenſchicht der primären Rinde verdickt ſich bedeutend, ihre ebenſo geſtreckten 
Zellen liegen mit ihrem längſten Durchmeſſer teils ebenfalls radial, teils 
ſchief, teils auch tangential. Die Zellen der äußeren Rindeſchicht und be— 
ſonders der Epidermis und der ſpäter ſich bildenden Korkſchicht zeigen da— 
gegen ihre normale Größe und ſind daher durch Teilung bedeutend vermehrt. 


2 er * N TEN 7 
Ne, 


7 S vs Ta V N 
Y N 
2 


Fig. 30. 
Stengelgalle der Cecidomyia Salieis an Salix caprea. A Stück 
eines Zweiges mit einer Anſchwellung, an welcher mehrere kurz ge— 
bliebene Internodien beteiligt ſind. Der Haupttrieb über der Galle 
it kümmerlich; aber vier an der Galle ſtehende blattachſelſtandige 
Zweige ſind kräftiger entwickelt (hier abgeſchnitten). Bei a ein Blatt⸗ 
ſtiel zu einer Galle angeſchwollen. B Durchſchnitt durch die Stengel— 
galle, in der Mitte mit zwei Larvenhöhlen; hh Holzpartien, bbb 
Baſtſtränge. 


Iſt die Galle nur einſeitig, ſo bilden ſich im übrigen Teile des Stengel— 
umfanges die Gewebe und insbeſondere auch das Holz normal. Die Holz— 
bündel innerhalb der parenchymatöſen Wucherungen können durch ihr Cambium 
weiter erſtarken und bilden oft lange, radiale Reihen von Holzzellen. Doch 
bleibt das parenchymatiſche Gewebe immer vorherrſchend; der dadurch ſich er— 
gebende Mangel an Härte und Feſtigkeit wird einigermaßen dadurch aus— 
geglichen, daß das Gewebe ſtellenweiſe etwas ſclerenchymatiſch wird, nament— 
lich in der Rinde und in den Markſtrahlen, indem die Membranen ſich 
etwas verdicken und die Tüpfel deutlicher werden. Die Knoſpen, die auf 
den Gallen ſitzen, erreichen eine gewiſſe Ausbildung, und wenn der Gipfel⸗ 
trieb verkümmerte, treiben ſie wohl ſogar proleptiſch einen neuen Sproß 
aus. Aber im Herbſt ſind dieſe Knoſpen vertrocknet und die etwa aus 
ihnen getriebenen Sproſſen ſowie der etwa über der Galle fortgewachſene 


7. Kapitel: Zweiflügler 109 


Haupttrieb ſterben ebenfalls ab. Die Galle bleibt während des Winters 
auf dem Zweige, die Larven überwintern und verpuppen ſich darin; im 
Frühjahr, nachdem ſie von den Mücken verlaſſen iſt, iſt ſie abgeſtorben. Die 
Zweige bilden unterhalb der dürren Galle gleich wieder einen oder mehrere 
Erſatztriebe, welche das Wachstum des Zweiges fortſetzen. Doch ſind ſolche 
Ruten für die techniſche Verwertung unbrauchbar. Die Fliege hat zwei 
Generationen im Sommer, die erſte im Mai, während die zweite im Juli 
nochmals ſolche Gallen an den ſpäter erſcheinenden Trieben erzeugt. Die 
Gallen müſſen im Winter abgeſchnitten werden. 

b) Es werden noch andere Gallmücken angegeben, welche ebenſolche oder Andre Weiden— 
ähnliche Gallen an Weiden veranlaſſen. So Cecidomyia salic ina zweiggallmücken. 
Schrk., welche Giraud) abgebildet hat, und welche an denſelben Weiden— 
arten vorkommen, aber die Gallen in den Blattpolſtern erzeugen ſoll (vergl. 
oben). — Cecidomyia Klugi Meig., ſoll eine kleine Auftreibung der 
Blattpolſter und Zweige von Salix aurita und einerea bewirken. — Ceci— 
domyia dubia e., ſoll auf Salix aurita und cinerea ebenſolche 
Gallen wie Cecidomyia Salieis veranlaſſen, wo aber die Puppe ſtets durch 
eine Knoſpe ſich vorſchiebt. — An denſelben Zweigen bewirkt Cecidomyia 
Karschi A%ef., eine ſchwach walzenförmige oder ſpindelförmige Auftreibung 
der jungen Zweige. — Agromyza Schineri 65., welche an dünnen 
Zweigen von Salix caprea länglichrunde Anſchwellungen mit einer Larven: 
kammer erzeugt. Eine ähnliche Galle an Populus tremula wird vielleicht 
von derſelben Fliege erzeugt. — Nach v. Schlechtendal (l. c.) ſoll an Salix 
alba eine ſpitzkegelförmige Galle an der Stelle der unentwickelten Terminal» 
blätter vorkommen. — Cecidomyia salicis-batatas ., welche in 
Zweiganſchwellungen verſchiedener amerikaniſcher Weiden lebt. 

e) Cecidomya saliciperda %%, die Weidenholzgallmücke Weidenholz— 
auf verſchiedenen Weidenarten, am häufigſten auf Salix fragilis. Statt wie gallmücke. 
die meiſten Gallmücken ſcharf abgegrenzte Gallen zu verurſachen, befällt 
dieſe zu Tauſenden die Zweige auf größeren Strecken, nicht ſelten in der 
Länge von 30 bis 60 em, bald einſeitig, bald im ganzen Umfange, und 
bewirkt in der gleichen Ausdehnung eine eigentümliche Hypertrophie des 
Holzes, nämlich eine Verdickung des letzten Jahresringes, die mit einer 
mäßigen Anſchwellung des Zweiges verbunden iſt. Es folgt darauf ſtets 
Abſterben, Aufbrechen und Abfallen der Rinde daſelbſt. Dieſe hängt in 
langen Fetzen an den Zweigen oder bröckelt in kleineren Partien ab, bleibt 
auch wohl ſtellenweiſe dem Holze angetrocknet ſtehen und zeigt dann die zahl— 
reichen Fluglöcher der ausgeſchwärmten Mücken. Das entblößte Holz hat 
eine Menge dicht aneinanderſtehender Löcher, durch die es netzförmig erſcheint 
(Fig. 31). Dieſelben ſind 1— 2 mm im Lichten, hohl oder mit mürber, 
ſchwarzer, desorganiſierter Gewebemaſſe erfüllt oder wenigſtens damit aus— 
gekleidet. Sie korreſpondieren mit den Löchern der etwa vorhandenen Rinde 
und ſtellen die verlaſſenen Larvenkammern dar. Das zwiſchen den Löchern 
ſtehen gebliebene Holz zeigt einen den Löchern ausweichenden gewundenen 
Verlauf der Holzfaſern; es iſt meiſt abgeſtorben, bräunlich bis ſchwarzgrau. 
Dieſe krankhafte Veränderung iſt zuerſt von von Siebold) und dann 


) Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſellſch. Wien 1861, pag. 482. Taf. XVII. 
Fig. 4. 

2) Über Ceceidomyia salieiperda, in Verhandl. des ſchleſiſch. Forſtvereins. 
Breslau 1852. 


110 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


beſonders von Ratzeburgt) unterſucht worden. Die Eier werden nach dem 
letzteren im Sommer abgelegt; wie iſt nicht ſicher bekannt, wahrſcheinlich werden 
ſie mittelſt der Legeröhre unter das Periderm geſchoben, obgleich Ratzeburg 
an dem noch lebenden Zweige über den Larvenkammern keine mechaniſchen 
Verletzungen des Periderms erkennen konnte. Die aus den Eiern kriechenden 
Larven freſſen nun einen Raum bis nach der Cambiumſchicht hin und 
rufen dadurch einen Reiz in der letzteren hervor, der zu abnormer Thätigkeit 


Fig. 31. 
Gallenbildung durch die Weidenholzgallmücke (Cecidomyia saliciperda). 
A Stück eines befallenen mehjährigen Aſtes von Salix fragilis. Die Rinde iſt 
zum Teil entfernt, um die Larvenkammern im Holze zu zeigen. In der ſtehen 
gebliebenen Rinde ſind die runden Fluglöcher des Inſekts zu erkennen. B 
Querſchnitt durch eine ſolche Stelle. Kk die Larvenkammern, entſtanden durch 
die Bildung dicker Holzwülſte zwiſchen denſelben, auf denen bei r under noch 
die Rinde ſich befindet. pp die Holzregion, welche zur Zeit des Mückenanfalles 
gebildet wurde und aus abnormem Holzparenchym beſteht. Der zwiſchen p und 
i liegende Teil iſt das normale Frühjahrsholz, welches vor dem Mückenaufall 
ſchon gebildet war. Zwiſchen i und i, der normale Jahresring des Vorjahres. 
Schwach vergrößert. 


derſelben Veranlaſſung giebt. Im fertigen Zuſtande ſieht es aus, als ſei 
der während des Mückenanfalles gebildete letzte Holzring bis in ſeine innere 
Zone hin von den Larven ausgehöhlt. Aber Ratzeburg bezeichnet ſchon 
mit Recht die die Larvenhöhlen trennenden, netzförmigen Holzleiſten als 
Wucherungen, welche über die zwiſchen ihnen befindlichen Larven empor— 
gewachſen ſind. Daß ſie das und nicht ſtehen gebliebene Reſte eines ur— 
ſprünglich intakten Holzringes ſind, geht unwiderleglich aus der Windung 
ihrer Holzfaſern auf der Tangentialfläche hervor, welche wie bei der Maſer— 
bildung den Unterbrechungen ausweichen. Ratzeburg ſpricht von einer 
Verdoppelung des Jahresringes, die mit der Holzwucherung verbunden ſei: 
er hat auf ſeinen Querſchnittsfiguren an den Stellen, wo die leiſtenförmigen 


) Waldverderbnis II, pag. 320 fl., Taf. 48. 


7. Kapitel: Zweiflügler 111 


Holzwucherungen in den Holzkörper übergehen, eine Jahresringgrenze ge— 
zeichnet. Thatſächlich beſteht eine ſolche aber nicht, wie ich ſchon in der 
vorigen Auflage dieſes Buches, S. 757, beſchrieben habe. Auf die Jahres 
ringgrenze des Vorjahres folgt zunächſt eine intakte, mehr oder minder 
breite Frühjahrszone von der normalen, durch zahlreiche Gefäße poröſen 
Beſchaffenheit; es iſt der vor dem Mückenanfall im Frühjahr gebildete Teil 
(Fig. 31 B, von i bis p). Dann folgt ohne Ringabgrenzung die meiſt ſehr 
breite Region, in welcher die Larvenkammern liegen. In der Tiefe der 
letzteren ſieht man die Holzbildung, nachdem einige Unordnung in die Form 
und Stellung der Holzelemente gekommen iſt, unmittelbar ſiſtiert, während 
ſie in den Wucherungen ſich fortſetzt. Die Holzbildung in den letzteren iſt 
von Ratzeburg ebenfalls nicht korrekt geſchildert worden. In derjenigen 
Region, welche mit dem Grunde der Larvenkammern auf gleichem Bogen 
liegt, alſo in derjenigen Zeit gebildet wurde, als die Larven die Cambium— 
ſchicht zu affizieren begannen, iſt eine abnorme Holzbildung eingetreten: das 
Holz beſteht hier im weſentlichen aus relativ großen, unregelmäßig geſtalteten 
und ganz regellos liegenden Holzparenchymzellen mit brauner Inhaltsmaſſe 
und gelben oder bräunlichen Membranen. Die Gefäße der unmittelbar 
vorangehenden normalen Region des Holzes zeigen ſich oft mit Thyllen er— 
füllt. Sehr bald kehrt aber in den Wucherungen die Holzbildung inſofern 
zur Norm zurück, als wieder regelmäßige, radiale Reihen von Holzfaſern 
mit weiten Gefäßen und Markſtrahlen gebildet werden. Nur zeigt ſich ein 
Unterſchied darin, daß die Holzelemente etwas dünnwandiger, die Mark— 
ſtrahlen etwas zahlreicher und breiter, oft mehrreihig ſind. An den Rändern 
der Wucherungen aber, welche die Seitenwände der Larvenkammern bilden, 
bemerkt man, ſoweit es nicht durch den Fraß der Larve vernichtet iſt, 
ziemlich großzelliges Holzparenchym. Auch zieht ſich häufig die Cambium— 
ſchicht, die ja eigentlich nur im Grunde der Larvenhöhlen zerſtört wird, von 
den Rücken der Holzwucherungen aus mehr oder weniger weit an den Wänden 
der Larvenkammern einwärts und bekleidet dieſelben hier mit einer dünnen 
Rindenſchicht, die ſpäter ebenſo wie die oberflächlich liegende Rinde abſtirbt 
und ſich bräunt oder ſchwärzt. Die Verpuppung der Maden geſchieht in 
den Larvenkammern, von wo aus die Mücken ihren Flug beginnen. Ich 
ſah Zweige in allen Stärken, von zweijährigen bis zu armdicken befallen. 
Diejenigen, welche ringsum ergriffen ſind, werden mit dem Abſterben der 
Rinde der kranken Stellen dürr. Sie ſchlagen dann wohl unterhalb der 
letzteren wieder aus, aber oft ergreift die Dürre den ganzen Zweig bis zu 
ſeiner Baſis. Die einſeitig befallenen, erhalten ſich am Leben, und es be— 
ginnt von den Wundrändern aus die Überwallung, welche, wenn kein neuer 
Angriff erfolgt, auch die Ausheilung bewirken kann. Nicht ſelten werden 
aber die Überwallungsränder und der geſund gebliebene Teil des Zweiges 
ſchon im Nachjahre wieder befallen, und dann iſt wohl immer die Ver— 
nichtung des Aſtes die ſichere Folge. Die Mücke muß durch ſorgfältiges 
Abſchlagen alles kranken Holzes und Verbrennen desſelben vertilgt werden. 
11. Lasioptera berberin a Schrk., erzeugt an den Zweigen von An Berberis. 
Berberis zwiſchen den Dornen ſtehende, kropfförmige, höckerige, rotbraune, 
vielkammerige Auswüchſe. 
12. Eine unbeſtimmte Dipterenlarve in zahlreichen apfelkerngroßen An Raphanus. 

Einzelgallen, welche dicht neben einander am Stengelgrunde von Raphanus 
sativus ſtehen, wobei der Stengel an der aufgetriebenen Stelle hart und 


An Senebiera. 


Un Tamarix. 


An Tilia. 


An Vitis. 


An Geranium. 


An Carum, 
Pimpinella, 
Daucus etc. 


An Eryngium. 


An Rubus. 


112 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


holzig iſt. Die Galle iſt von Rudow) beſchrieben worden. Seine Ver— 
mutung, daß Ceeidomyia Brassicae, die in den Früchten lebt, der Urheber 
iſt, erſcheint zweifelhaft. 

13. Eine Cecidomyiden-Larve erzeugt an den Stengeln von Senebiera 
nilotica 8 10mmgroße, unregelmäßig runde, fleiſchige, grüne Anſchwellungen 
mit je 2-3 Kammern. 

14. Diplosis Tamaricis Aodar. Auf Tamarix kommen ſpindel— 
förmige Anſchwellungen ſowohl der blüten- wie der blättertragenden Zweige 
vor, die in der Achſe eine Höhlung mit je einer Larve enthalten. 

15. Eine unbeſtimmte Cecidomyiden-Larve hat man in Knoſpen von 
Tamarix africana gefunden. Die Knoſpe wird zapfenförmig, indem fie 
nicht zu einem Zweig auswächſt und von den Knoſpenſchuppen umgeben 
bleibt; die Axe enthält eine kleine, ovale Larvenkammer. 

16. Diplosis tiliarum Aiefer, erzeugt an den Wurzelausſchlägen 
von Tilia und zwar an den Internodien ſowie an den Blattſtielen und 
Rippen, eine weiche, erbſen- bis haſelnußgroße Galle, nach Löw?) und 
Kieffer?). 

17. An den Blütenſtielen und Deckblättern der Linde erzeugt eine 
Fliegenlarve erbſengroße, harte, meiſt zu mehreren bei einander ſtehende 
einkammerige Gallen. N 

18. An der amerikaniſchen Vitis riparia kennt man an Stengeln, Blatt⸗ 
ſtielen und Blattrippen vielkammerige, oft ſehr umfangreiche Anſchwellungen, 
in denen die Larven von Lasioptera Vitis O. 5. leben, ſowie an Vitis 
cordifolia wallnußförmige, vielkammerige, am Stamme ſitzende und ſpäter 
abfallende Gallen, welche von Larven einer unbeſtimmten Cecidomyide ver— 
urſacht werden. 

19. Ein unbekannte Diptere erzeugt an Geranium molle Steugel⸗ 
anſchwellungen nach von Schlechtendal (. e). 

20. Lasioptera carophila F. Zw. Die Larven verurſachen an der 
Spitze der Hauptſtrahlen der Dolden von Carum Carvi, Pimpinella Saxi- 
fraga, Daucus Carota und andrer Umbelliferen 3—3½ mm dicke An- 
ſchwellungen, welche an dem Punkte ſtehen, wo die Strahlen der Döldchen 
entſpringen, zwiſchen denen die einfache Larvenkammer zuletzt von der Larve 
geöffnet wird. 

21. Lasioptera Eryngii Yax«., erzeugt an den Stengeln von 
Eryngium campestre eine Anſchwellung, in welcher mehrere Kammern mit 
ebenſoviel Larven enthalten ſind, welche ſich daſelbſt verpuppen. 

22. Lasioptera Rubi Heeg. (Lasioptera pieta Meig.), erzeugt an 
den Stengeln verſchiedener Rubus-Arten harte, holzige Geſchwülſte mit 
grindartig rauher Oberfläche, die faſt immer einſeitig ſind, nicht um den 
Stengel herum gehen. Sie brechen durch die primäre Rinde hervor, ſo 
daß letztere in Streifen teilweiſe noch über die Galle hinläuft (Fig. 32). 
Sie erreichen durch allmähliches Wachstum oft bedeutende Größe, bis 2 em 
in der Längenrichtung des Stengels, und bis 2 em Dicke. Ganz kleine 
finden ſich auch auf den Blattſtielen. Die Größe hängt von der Zahl der 
in ihnen lebenden Larven ab. Aus dem anatomiſchen Baue der Geſchwülſte 


1) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 292. 
2) Wiener entomol. Zeitg. 1883. 
3) Entomol. Nachr. 1890, pag. 193. 


7. Kapitel: Zweiflügler 113 


it zu erkennen, daß die Infektion ſchon am ganz jungen Stengel ſtattfindet, 
wenn eben erſt der Holzring angelegt und die erſten Gefäße in demſelben 
entſtanden find. An der Stelle, wo der Paraſit eingedrungen iſt, beginnt 
eine Hypertrophie der Cambium- und inneren Rindenſchicht. Dieſelbe hat 
zur Folge, daß kein normaler Holzkörper, ſondern eine unregelmäßig von 
verholzten Gewebepartien durchſetzte Parenchymwucherung von mächtigem 
Umfange erzeugt wird. In derſelben unterſcheiden wir keine diſtinkte 
Cambiumſchicht, vielmehr iſt das ganze . mit Ausnahme der 
Punkte, wo verholzte Zell— 
gruppen ſich gebildet ha— 
ben, in Zellteilungen be— 
griffen. Die verholzenden 
Stellen ſind regellos zer— 
ſtreut, bald nur wenig— 
zellige Gruppen, bald grö— 
ßere Komplexe; ihre Zellen 
ſind teils kurz parenchy— 
matiſch, teils mehr ge— 
ſtreckt, getüpfelt; bisweilen 
bilden ſich zugleich einzelne 
Gefäße. Dieſe Holzſtränge 
ſtehen innerhalb des Wu⸗ 
cherparenchyms teils der 
Längsaxe des Stengels 
parallel, andre laufen ra- = 
dial und tangential jchief Fig. 32 
in allen möglichen Rich- = Se ! 
9 5 Ebenſo verſchieden Stengelgalle der Lasioptera Rubi an einem 
. 5 Brombeerſtengel. A Stengelſtück mit der Galle, 
ſind auch die Richtungen, welche als einſeitige Anſchwellung die Außen— 
in denen die Zellteilungen rinde durchbricht. B dieſelbe im Durchſchnitt; 
des dünnwandigen Paren- rechts die unveränderte Seite des Stengels, zeigt 
chyms erfolgen; daher ſieht bei m das Mark, bei h den nur an dieſer 
man die reihenförmige An- Seite normalen Holzring. Nach links iſt das 
ordnung der Zellen des- Gewebe bedeutend hypertrophiert; in der pa⸗ 
ſelben an den einzelnen J desſelben bemerken 
kten wechſelnd, hier wir mehrere Larvenhöhlen (die ſchraffierten 
Punt ! ’ 7° Stellen) und zahlreiche kleine Holzſtränge und 
annähernd radial, dort in Komplexe ſolcher (die hellen Inſeln). 
andern zum Radius ſchie— 
fen, bald geraden, bald gekrümmten Linien. Wegen dieſer verſchiedenen 
und ungleichen Wachstumsrichtungen wird auch die Oberfläche der Beulen 
eine unregelmäßig höckerige, ſelbſt ſtellenweiſe zerklüftete. Außerlich grenzt 
ſich das Gewebe durch Korkſchichten ab. Anfangs findet man in den 
Wucherungen die Maden in zerſtreuten, iſolierten Lücken oder Gängen, um 
welche ſich oft die Zellteilungen radial zur Axe des Fraßganges orien— 
tieren. Später zerſtören die Tiere den größten Teil des Galleninneren bis 
auf die verholzten Komplexe, dringen daher auch bis an das Mark des 
Zweiges vor, welches nur durch wenige Holzgefäße von der Galle ge— 
ſchieden iſt, ſo daß die Höhle mehr oder weniger auch bis in dieſes reicht. 
Zuletzt iſt die Galle mehr oder weniger von geſchwärzten Zellgewebereſten 
und Kot ausgefüllt. Die peripheriſchen Teile werden verſchont; in ihnen 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 8 


An Prunus. 


An Muraltia. 


An Deverra. 


An Spartium. 


An Genista etc. 


An Sarothamnus. 


114 I. Abfehnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


kann das Wachstum und die Verholzung weiter fortſchreiten, wodurch die 
Galle größere Feſtigkeit erhält. Die Larven verwandeln ſich in derſelben. 

23. As phondylia prunorum MWachti., in kugeligen bis eiförmigen, 
am Grunde beſchuppten, grünen, hellſpitzigen, dünnwandigen Knoſpengallen 
von Prunus spinosa und domestica, nach Kieffer !. 

24. Lasioptera lignicola S., die Larve lebt in unregelmäßigen, 
feſten, holzigen Anſchwellungen der Stengel von Muraltia am Kap. 

25. Hormomyia buboniae ., erzeugt brombeerähnliche An- 
ſchwellungen an den Stengeln von Deverra tortuosa bei Kairo. Um eine 
Verdickung des Stengels bilden ſich 3—60 längliche Auswüchſe mit je einer 
Larvenkammer. 

26. Cecidomyia tuberculi 
Rübs., in beulenförmigen Anſchwel⸗ 
lungen der Zweige von Spartium 
scoparium nach Liebel')). 

27. Asphondylia Genistae 
H. Iw. Die Seitenzweiglein der 
Stengel von Genista germanica, 
welche normal zu einem blüten- 
tragenden Sproß auswachſen, ſind 
zu einem 6—7 mm langen, bis 
4 mm breiten, grünlichen, behaarten 


Fig. 33. 
Stengelgalle der Asphondylia Genistae 


Hl. Iw. an Genista germanica. A ein 
Seitenzweiglein der Axe, zur Galle g 
angeſchwollen, am Grunde noch mit den 
erſten Blättern des Zweigleins beſetzt, an 
der Spitze durch die Puppe p durch⸗ 
brochen. B Längsſchnitt durch die Galle, 
die Höhle erſcheint als das ausgeweitete 


Körper aufgeblaſen, der in ſeiner 
ganzen Länge eine einfache geräu— 
mige Höhlung bildet (Fig. 33), in 
welcher die Larve ſich befindet. Dieſe 
blaſig aufgetriebene Stengelaxe iſt 
anfangs überall geſchloſſen. Ihr 
Stiel, d. h. der unverdickte Teil des 
Zweigleins, trägt gleich dem unteren 


Teile der Galle normale kleine Laub— 
blätter; der ganze obere Teil der 
Galle iſt blattlos. Der Längsdurchſchnitt zeigt die Gefäßbündel des Zweigleins 
in der Wand der Galle aufſteigend; die Larvenkammer iſt daher wohl als 
das erweiterte Mark zu betrachten. Die Larve verwandelt ſich in der 
Galle, die Puppe ſprengt letztere an ihrem Scheitel und fährt ein Stück 
heraus, um die Filege zu entlaſſen. — Ahnlich find die von Asphondylia 
Coronillae Fall., an Coronilla Emerus und minima verurſachten Gallen. 
Vielleicht gehören auch die von As phon dylia Cytisi A. an Cytisus 
austriacus und ratisbonensis hierher. 

28. Ceeidomyia tubicola X, erzeugt eine der vorigen ähnliche 
röhrenförmige Galle, welche in den Blattachſeln von Sarothamnus scopa- 
sius ſitzt. 

29. Diplosis scopari K us., erzeugt an der Spitze junger Triebe 
von Sarothamnus scoparius bis 4 mm dicke, faſt kugelige, hellgrüne, meiſt 


Mark der Axe. Wenig vergrößert. 


noch mit einigen verkümmerten Blättern beſetzte Gallen, nach Rübjamen?). 


) Entom. Nachr. 1889. 
2) Entom. Nachr. 1889. 
3) Berl. entom. Zeitſchr. 1880, pag. 43. 


7. Kapitel: Zweiflügler 5 


30. Cecidomyia lamiicola 2.1), in runden, erbſengroßen, be- An Lamium. 
haarten Gallen der unterirdiſchen Ausläufer von Lamium maculatum. 


31. Cecidomyia hypogaea Z. Zöw., in hanfkorn- bis erbſengroßen An 
Anſchwellungen des Wurzelhalſes von Chrysanthemum atratum auf derchrysanthemum. 
Raxalpe. 


32. Phytomyza annulipes ., erzeugt unterirdiſche, knollige 
Stengelanſchwellungen von Artemisia campestris. 

33. Cecidomyia baccarum HMachil. 2, erzeugt an Artemisia sco- An Artemisia. 
paria in den Blattachſeln einzeln oder gehäuft ſitzende kugelige, 2—6 mm 
große, fleiſchigſaftige, einkammerige, weiß-graue oder gerötete Gallen, die 
an der Spitze einen Nabel beſitzen, woſelbſt die Puppe beim Auskriechen 
der Mücke ſich hervorſchiebt. 

34. Cecidomyia Inulae Zw. Bald am Stengel, bald über der An Inula. 

Wurzel, ſeltener am Köpfchen von Inula ſtehende, erbſen- bis bohnen— 
große, länglichrunde, grüne Gallen mit einer einzigen Höhlung. 

35. Lasioptera Solidaginis 0. S. in Stengelverdickungen von An Solidago. 
Solidago virgaurea nach Rudow?) . 

36. Cordylura apicalis Meg, die Made frißt im Innern der An Achillea. 
oberen Stengelteile von Achillea millefolium, die dadurch im Wachstume 
gehemmt werden und wohl auch ganz abſterben. 


IX. Dipteren⸗Maden, welche unter der Rinde der Holzpflanzen 
freſſen, ohne Gallen zu erzeugen. 


Es ſind nur wenige Dipteren bekannt, deren Made in der Cambium,-LNicht Gallen er— 


1 3 = Rinde der 1 on 5 f zeugende Maden 
ſchicht zwiſchen Holz und Rinde der Zweige von Holzpflanzen leben, unter der 


wodurch ſie ein Abſterben der Rinde und eine Erkrankung des Zweigesder Holspflanzen. 
verurſachen, ohne daß es zu Gewebeneubildungen, die als Gecidien 


gelten könnten, kommt. 

1. Diplosis oleisuga Zarg.-7ozz., beſchädigte nach Targioni- An Olbaum. 
Tozzettit) in der Umgegend von Florenz die Olbäume, indem die Larven 
öfters zu 40—50 dicht neben einander zwiſchen Rinde und Holz horizontal 
oder ſchief zur Längsrichtung der Zweige ringförmig um den Zweig herum— 
freſſen in einer 1—2 em langen Strecke. Die Verpuppung geſchieht in der Erde. 

2. Diplosis oculiperda Aübs, die Okuliermade oder rote Okuliermade an 
Made, zerſtört die eingeſetzten Edelaugen der Roſen. Sie legt die Eier Roſen. 
an Wundſtellen des Roſenholzes, beſonders der Okularſtellen. Die 1-2 mm 
langen, roten Maden zerſtören dann den Wundcallus und des Cambium 
und veranlaſſen das Verderben des Edelauges, wodurch in manchen 
Roſengärtnereien großer Schaden entſteht. Die Verpuppung geſchieht in 
der Erde; die Flugzeit dauert von Juni bis Mitte Auguſt. Sofortiges 
Decken der Okulationswunde mit Baumwachss). Sorgfältiges Umgraben 
des Bodens im Herbſt oder Frühjahr. 


) Wiener entom. Zeitg. 1888, pag. 32. 
2) Wiener entom. Zeitg. 1887, pag. 289. 
3) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 333. 
) Atti di R. Academ. dei Georgofili. Florenz 1886. 
8) Prakt. Ratg. f. Obſt⸗ u. Gartenbau 1889, pag. 754. 
8 * 


Triebſpitzen— 
deformationen. 


Blättertaſchen. 


An Juniperus. 


An Stellaria. 


An Cerastium. 


An Silene. 


An Hypericum. 


An Veronica. 


116 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


X. Triebſpitzendeformationen. 


Zahlreiche Dipteren leben als Maden an den Triebſpitzen zwiſchen 
den dort befindlichen jungen Blättern oder Blütenſtielen, und haben 
zur Folge, daß die Triebſpitze in eine Galle ſich verwandelt, die dem 
weiteren Wachstum des Sproſſes ein Ziel ſetzt, oder wenn es ſich um 
einen abnorm veränderten Blütenſtand handelt, denſelben in der 
Entwickelung ſeiner Blüten hindert. Ausgeſchloſſen bleiben hier die 
zu Gallen verwandelten Einzelblüten und die Stengelanſchwellungen, 
welche, wenn ſie in der Nähe der Triebſpitzen ſtehen, mit den hier 
zu beſprechenden Gallen eine gewiſſe Ahnlichkeit haben können. Als 
Triebſpitzendeformation bezeichnen wir nur diejenigen Gallen, wo die 
Paraſiten zwiſchen den in der Form und in der Beſchaffenheit mehr 
oder weniger veränderten Blättern und andern ſeitlichen Organen der 
verkürzt bleibenden Internodien der Sproßſpitzen leben. Die Larven 
verpuppen ſich faſt ausnahmslos in dieſen Gallen. Letztere ſind nach 
ihren morphologiſchen Charakteren in mehrere Arten zu unterſcheiden. 

I. Die zwei oberſten erwachſenen Blätter find zu einem 
hülfenförmigen Gehäuſe zuſammengelegt. In demſelben befinden 
ſich die Larven. Der eingeſchloſſene Vegetationspunkt des Triebes bleibt in 
der Entwickelung gehemmt, ſo daß die beiden aneinander liegenden Blätter 
nicht auseinander gedrängt werden. Dies kommt beſonders bei gegen— 
ſtändiger Blattſtellung vor, wo die oberſten zwei opponierten Blätter ſich 
genau aufeinander legen und ein Gehäuſe oder eine Art Taſche bilden. 

I. Hormomyia (Lasioptera oder Cecidomyia) juniperina Z. An 
den Spitzen junger Zweige von Juniperus communis und nana ſowie 
Oxycedrus fleiſchige, ſpindelförmige, dreizackige Gallen, die beim Volke 
Kiekbeeren heißen. Dieſelben entſtehen, indem drei lange Nadeln ſich 
monſtrös verbreitern und wie ein Kelch drei andre ganz kleine Blättchen 
einſchließen, zwiſchen denen eine Larve lebt. 

2. Ceeidomyia Stellariae Zee"), in Taſchengallen von Stellaria 
media, indem die zwei jüngſten Blätter nach oben zuſammenklappen, 
wobei ſie am Grunde aufgetrieben ſind. Verwandlung in der Erde. 

3. Cecidomyia Lotharingiae Arier, erzeugt an Cerastium arvense, 
triviale und glomeratum ebenſolche aus den zwei oberſten verdickten Blättern 
gebildete taſchenförmige Gallen, auch in deformierten Blüten. 

4. Ebenſolche endſtändige Blättertaſchen an Silene inflata nach 
Kieffer (J. c). 

5. Ceeidomyia Hyperieci , erzeugt aus den Endblättern von 
Hypericum perforatum eine taſchenförmige Galle. 

6. Cecidomyia Veronicae Fal, an Veronica chamaedrys und 
montana. Die beiden Blätter erreichen nicht ihre normale Größe und 
bedecken ſich mit einem dichten Haarfilz, wie bei den Erineum Bildungen der 
Gallmilben. 


) Entom. Nachr. 1889, pag. 282. 


7. Kapitel: Zweiflügler 117 


7. Ceeidomyia Galeobdolontis ½2., erzeugt eine ganz ähnlichen Galeobdolon. 
aus den zwei aufeinauder liegenden, ſtark anſchwellenden und erhärtenden, 
filzigen Endblättern gebildete Galle auf nahe am Boden ſich entwickelnden 
kurzen Seitentrieben von Galeobdolon luteum. 

8. Cecidomyia Stachydis ,., macht ähnliche Gallen an Stachys An Stachys. 
sylvatica. 

9. Cecidomyia Glechomae Aäfer!), in taſchenförmig zufammen- An Glechoma. 
geflappten und verdickten oberſten Blättern von Glechoma hederacea. 

10. Eine Dipterenlarve in einem von zwei endſtändigen verdickten, mit 
den Rändern ſich berührenden Blättern gebildeten Taſche an Hieracium 
umbellatum und andern Arten nach Kieffer?) und Hieronymus (. c). 

II. Zahlreiche Blätter der Triebſpitzen bilden einen end- Blätterknöpfe u. 

ſtändigen Blätterknopf oder eine Blätterroſe, indem die Inter- Blätterroſen. 
nodien aller dieſer Blätter verkürzt bleiben, ſo daß letztere dicht bei einander 
ſtehen. Auch hier ſind die Blätter ſehr verändert: oft werden ſie dicker und 
feſter, aber ihre Größe bleibt meiſtens hinter der normalen zurück, die Form 
wird im allgemeinen kürzer aber breiter, was beſonders bei ſchmalblättrigen 
Pflanzen hervortritt (Linum usitatissimum, Euphorbia Cyparissias, Galium- 
Arten etc.). Das Ausſehen dieſer Blätterknöpfe richtet ſich ſehr nach dem 
Grade, bis zu welchem die Blätter reduziert ſind. Sind letztere zu ſchuppen— 
förmigen, ſich dicht bedeckenden Gebilden umgewandelt, ſo entſtehen feſt 
geſchloſſene Knöpfe oder tannenzapfenförmige Gallen, während wenn die 
grüne Blattfläche ſich ſtärker zu entwickeln vermag, mehr lockere Blätter— 
ſchöpfe oder wirkliche Blätterroſen entſtehen, wo nur die verbreiterten und 
oft verdickten Blattbaſen die Galle bilden. Die einigermaßen bekannten 
Gallen dieſer Art ſind folgende: 

J. Ceeidomyia Taxi Tuch., erzeugt grüne Blätterſchöpfe an den An Taxus. 
Zweigſpitzen von Taxus baccata. 

2. Cecidomyia Kellneri Zezsch., legt ihr Ei auf den Grund 
eines der an den Kurztrieben der Lärche hervorbrechenden Nadelbüſchels; 
die im Centrum des letzteren befindliche Knoſpe wandelt ſich dann in eine 
bis 5 mm große, knöpfchenförmige, braune, mit Harz ſich bedeckende Knoſpen— 
galle, welche dann im nächſten Frühjahre nicht ausſchlägt. Die Lärchen 
werden ohne Unterſchied des Alters befallen). 

3. Die unter dem Namen Weidenroſen bekannten, bald mehr zapfen- Weidenroſen. 
förmig geſchloſſenen, bald roſenartig offenen, innen mehr oder weniger 
wolligen Gallen, welche an verſchiedenen Weiden, wie Salix Caprea, aurita, 
einerea, amygdalina, purpurea, alba ete. vorkommen und auch nach der Weiden— 
ſpecies gewiſſe Unterſchiede zeigen, werden jedenfalls zum größten Teile von 

a) Cecidomyia rosaria Z. Zw., verurſacht, und die Zoologen find 
der Meinung, daß die Form dieſer vielgeſtaltigen Blätterroſen nicht von der 
Gallmückenart, ſondern von der Nährpflanzenſpecies abhängt). So rühren 

vielleicht auch die fünferlei Roſetten und Zapfengallen, welche Walshs) 


) Wiener entom. Zeitg. 1889, pag. 262. 
2) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1888, pag. 95. 
) Vergl. Henſchel, Centralbl. f. d. geſ. Forſtweſen I. 1875, pag. 183. 


An Alnus. 


An Eichen. 


118 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


von amerikaniſchen Weiden beſchrieben hat und für die er je eine Gallmücken— 
ſpecies aufſtellt, nur von einer einzigen her, die entweder mit Ceeidomyia 
rosaria identiſch oder nahe verwandt iſt. Die Maden leben einzeln im 
Centrum eines jeden Blätterſchopfes, und zwar unmittelbar über dem 
Vegetationspunkt, an welchem eine lebhafte Blattbildung ſtattfindet und 
noch ganz junge Blattanlagen zu bemerken ſind. Die Maden verwandeln 
ſich in der Galle. — Einige andre hierher gehörige Gallmücken auf Weiden 
müſſen indes doch unterſchieden werden!), nämlich 

b) Cecidomyia heterobia Z. Zw., welche teils als Inquiline in 
den Weidenroſen der Cecidomyia rosaria, teils und häufiger in ſelbſt ver— 
anlaßten Mißbildungen vorkommt und in dieſen immer geſellig lebt. Sie 
findet ſich meiſt auf Salix amygdalina, teils in angeſchwollenen Knoſpen, 
teils in kleinen Roſettchen, die ſich auf den Zweigſpitzen oder in den Blatt— 
achſeln entwickeln, teils in den deformierten männlichen Kätzchen, deren 
Deckblätter zu vergrößerten, breiten Schuppen verbildet ſind, hinter denen 
eine Maſſe weißer Wolle ſteckt. 

c) Cecidomyia iteophila Z. Zw., die nur als Inquiline geſellig 
mit Cecidomyia rosaria lebt. 

d) Cecidomyia terminalis Z. Zw., welche eine bejondere Galle 
an den Zweigſpitzen von Salis fragilis hastata und pentandra erzeugt: eine 
aus den 3—5 zuſammenſchließenden Endblättern gebildete, 2— 3 em lange, 
ſpindelförmige Hülſe, in welcher die Larven geſellig leben und die ſie vor 
der Verpuppung verlaſſen, um in die Erde zu gehen. Übrigens ſoll in 
dieſer als Inquiline auch Cecidomyia saliceti Z. Zw., vorkommen, welche 
dieſelbe Lebensweiſe hat. 

e) Ceeidomyia iteobia Aifer?), in haſelnußdicken, eiförmigen, 
abnorm weiß behaarten Blätterknöpfen an der Triebſpitze von Salix 
Caprea. 

f) Cecidomyia clavifex Xie., erzeugt an den Zweigſpitzen von 
Salix aurita, caprea und cinerea eine kolbenförmige Anſchwellung, welche 
ebenſo wie die letztere weißbehaarte Knoſpen trägt. 

g) Cecidomyia saliciscornu ., welche nach Walsh (l. e.) 
an Salix humilis in Nordamerika die Seitenknoſpen zu hörnchenförmigen 
von der vergrößerten Knoſpenſchuppe umſchloſſene Gebilde verwandelt. 

4. Eine unbeſtimmte Cecidomyia in haſelnußgroßen, fleiſchroten, ge— 
ſchloſſenen Knoſpen von Alnus incana nach Rudow). 

5. Verdickte Terminalknoſpen von Alnus serrulata in Nordamerika, in 
denen in Mehrzahl die Larven einer Fliege leben. 

6. Cecidomyia Quercus Binie. Die Larven bewirken an den 
Eichen (Quercus sessiliflora) eine Hemmung und Deformation der Trieb— 
ſpitzen, die mit einem Welken der Blätter derſelben endigt. Verpuppung in 
der Erde. Vielleicht iſt mit dieſer Diplosis quercina X=. identiſch, 
wenigſtens ſcheint die Galle derſelben übereinzuſtimmen ). 


) Vergl. über dieſe beſonders F. Löw, Verhandl. d. zool.-bot. Gej. 


Wien 1875, pag. 27. 


2) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1890, pag. 197. 
3) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I, pag. 290. 
) Vergl. Rübſamen, Verh. d. naturh. Ver. preuß. Rheinlande 1890. 


7. Kapitel: Zweiflügler 119 


7. Cecidomyia alpina H. Zöw))., in artiſchokenförmiger Trieb- An Silene. 
ſpitzendeformation von Silene acaulis in den Alpen. 

8. Cecidomyia viscariae Aifer?), in Triebſpitzendeformationen An Lychnis. 
von Lychnis viscaria. 

9. Larven in großen Blätterknöpfen der Triebſpitzen des Flachſes. „An Flachs. 

10. Ceeidomyia Euphorbia e Z. Zw., auf den Triebſpitzen von An Euphorbia. 
Euphorbia Cyparissias, virgata und Esula Blätterſchöpfe bildend; dieſe 
ſind bald kugelförmig, aus dicht aufliegenden Blättern zuſammengeſetzt, bald 
haben ſie locker um einander ſtehende, oft unregelmäßig gefaltete Blätter. 

11. Ceeidomyia capensis S., haſelnußgroße, zapfenförmige An Phylica. 
Gallen an Phylica ericoides am Kap. 

12. Lasioptera carbonaria Se., in ebenſolchen Gallen einer An Passerina. 

Passerina-Art, am Kap. 

13. Cecidomyia serotina n., in den Triebſpitzendeformationen An Hypericum. 
von Hypercium humifusum, hirsutum, pulchrum. 

14. Ceeidomyia Bupleuri Machil.s), in lang ſpindelförmigen, An Bupleurum. 
meiſt ſeit⸗ oder abwärts gerichteten, aus knorplig verdickten Blättern be— 
ſtehenden Triebſpitzendeformationen von Bupleurum falcatum. 

15. Cecidomyia Salicariae Aiefer*), in Triebſpitzendeformationen An Lythruw. 
der End⸗ oder Seitentriebe von Lythrum Salicaria. 

16. Cecidomyia erianeae Dr., erzeugt verdickte, weißhaarige Schöpfe An Poterium. 
auf den Gipfeltrieben von Poterium Sauguisorba. 

17. Cecidomyia Crataegi h., verurſacht roſenförmige Blätter- An Crataegus. 
ſchöpfe an den Zweigſpitzen von Crataegus Oxyacantha. An den dicht 
beiſammen ſtehenden Blättern ſind die Nebenblätter vergrößert, die Laub— 
blätter bleiben kleiner, beide ſind mehr oder weniger ſtark bedeckt mit 
kleinen ſtachel⸗ oder nadelförmigen Auswüchſen, welche aus Zellgewebe be— 
ſtehen (keine Haare, ſondern Emergenzen find) und ein bräunliches, einer 
Drüſe ähnliches Ende haben. 

18. Cecidomyia cerasi Zöw, in Triebſpitzendeformationen von An Prunus. 
Prunus Cerasus. 

19. Ceeidomyia Frauenfeldi S %., in dick angeſchwollenen An Melaleuca. 
Zweigknoſpen von Melaleuca am Kap. 

20. Cecidomyia loticola X ës., in einer Triebſpitzendeformation An Lotus. 
von Lotus uliginosus, wobei die Nebenblätter und Blättchen des oberſten 
Blattes ſich blaßrot färben und den Trieb umſchließen, nach Rübſamens). 

21. Diplosis Barbichi Xen), in einer Triebſpitzendeformation 
von Lotus corniculatus, wobei mehrere Blätter beteiligt ſind, ſich verdicken 
und ein eiförmiges Gebilde darſtellen. 

22. Eine Dipterenlarve in zwiebelförmigen Knoſpen von Medicago An Medicago. 
falcata und lupulina nach Hieronymus (l. c). 

23. Asphondylia Sarothamni Löw, in kugeligen BlätterfnöpfenAn Sarothamuns. 
an den Stengeln von Sarothamnus scoparius. 


1) Berl. entom. Zeitſchr. 1885, pag. 109. 
2) Zeitſchr. f. Naturwiſſ. LIX, pag. 324. 
3) Wiener entomol. Zeitg. 1887, pag. 289. 
5) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1888, pag. 95. 
5) Berl. Entom. Zeitſchr. 1889, pag. 43. 
6) Wiener entom. Zeitg. 1890, pag. 29. 


An Genista. 


An Lathyrus. 


An Erica. 


An 
Rhododendron. 


An Lamium. 


An Thymus. 


An Stachys. 
An Linaria. 


An Verbascum. 


An Campanula. 


An Bryonia. 


An Scabiosa. 


An Galium. 


120 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


24. Cecidomyia genisticola Z. Zw., weißhaarige, lockere Schöpfe 
verbreiterter Blätter an den Triebſpitzen von Genista tinctoria. 

25. Cecidomyia lathyricola Aüös., Larven in Triebſpitzen von 
Lathyrus sylvestris, deren Axe verkürzt und deren Blätter zuſammen— 
gedrängt, fleiſchig verdickt und etwas eingerollt ſind. 

26. Cecidomyia Ericae Z. D., in wolligen Zweigſpitzen von 
Erica vulgaris. 

27. Cecidomyia ericina . Zöw, in artiſchokenförmigen Blätter— 
ſchöpfen von Erica carnea in den Alpen. 

28. Diplosis mediterranea Z. Zöw, in ebenſolchen Gallen von 
Erica arborea. 

29. Cecidomyia Ericae scopariae Duf., knoſpenförmige Blätter— 
knöpfe an den Zweigſpitzen von Erica scoparia und mediterranea. 

30. Eine Larve in knoſpenförmig geſchloſſenen Blätterſchöpfen der 
Zweigſpitzen von Rhododendron ferrugineum in der Schweiz. 

31. Eine Dipterenlarve in einem Triebſpitzenknopf mit verkümmerten 
Blüten bei Lamium album. 

32. Ceeidomyia Thymi A:efer, in kahlen, nur aus 2 oder 
4 kleiner bleibenden, gelblich oder rötlich gefärbten, endſtändigen Blättern 
gebildeten, 1½ —4 mm großen, kugeligen Gallen, auch in aufgeſchwollenen 
Blüten von Thymus Serpyllum und Chamaedrys. 

33. Cecidomyia thymicola Affen), in ſchopf- oder roſetten— 
artigen, nur innen behaarten Knoſpendeformationen von Thmyus Serpyllum 
und Chamaedrys. 

34. Larven in lockeren Blätterroſen der Seitentriebe von Stachys recta. 

35. Diplosis Linariae .., Blätterſchöpfe an den Triebſpitzen von 
Linaria vulgaris. 

36 Eine unbekannte Diptere in Triebſpitzendeformationen von Ver- 
bascum austriacum nach Löw). 

37. Larven in langen, ſpindelförmigen Blätterknöpfen an den Trieb- 
ſpitzen von Campanula rapunculoides. 

38. Cecidomyia Trachelii Wackz., in zwiebelähnlichen Knoſpen— 
deformationen von Campanula rotundifolia. 

39. Cecidomyia Bryoniae che, in roſettenartigen Triebſpitzen— 
deformationen von Bryonia alba. 

40. Ceeidomyia Scabiosae een), in ſtark behaarten Trieb» 
ſpitzendeformationen von Scabiosa Columbaria. 

41. Cecidomyia Aparines XA. In den Triebſpitzen von Galium 
Aparine ſind durch Verkürzung und Verdickung die Blattquirle nahe bei— 
ſammen, die Blätter verbreitert, fleiſchig, weißlichgrün und ſtark behaart, 
wodurch eine erbſendicke, längliche Galle entſteht. 

42. Diplosis Mollugınis ARös., in einem endſtändigen Blätter— 
knopf von Galium Mollugo; die äußeren Blätter derſelben find wenig ver: 


e 
2) Zool.-bot. Gef. Wien 1888, pag. 5. 


„ 


7. Kapitel: Zweiflügler 121 


ändert, die inneren ſind kleiner und legen ſich dicht aneinander, nach Rüb— 
ſa men). 


43. Eine Larve zwiſchen knoſpenartig geſchloſſenen jungen Blättern in An 
der Mitte der Wurzelblattroſette von Chrysanthemum Leucanthemum. Cbrysanthemum. 


44. Ceeidomyia Artemisiae Se., in behaarten, vergrößerten An Artemisia. 
Blätterknöpfen von Artemisia campestris und scoparia. (Vergl. oben 
Phytoptus, S. 71.) 

45. Ceeidomyia Solidaginis Z. Zw. erzeugt Blätterſchöpfe an An Solidago. 
amerikaniſchen Solidago-Arten. 

46. Ceeidomyia Virgaureae Ziebel, bildet an Solidago Virgaurea 
in Europa eine eben ſolche Galle. 

47. Cecidůomyia Chrysopsidis Z. Ln, kugelige, wollige Blätter-An Chrysopsis. 
knöpfe an den Zweigſpitzen von Chrysopsis mariana in Nordamerika. 

48. Larven in großen rundlichen Blattanhäufungen an den Triebſpitzen An Baccharis. 
von Baccharis pilulifera in Kalifornien. 

49. Eine unbekannte Diptere in Triebſpitzendeformationen an Senecio An Seue cio. 
nemorensis und Cacaliaster. 

50. Eine Dipterenlarve in deformierten Knoſpen von Inula germanica An Inulu. 
und hy brida nach Löw). 

III. Bleiche ananasförmige Knöpfe (Ananasgallen), ent— 
ſtanden durch ſchwammige Auftreibung aller Blütenſtiele einer 
jungen Blütentraube oder aller Blattbaſen einer Triebſpitze. 

1. Cecidomyia Sisymbrii 8% K., ſehr häufig an den Blütentrauben An Nasturtium, 
verſchiedener Cruciferen, beſonders von Nasturtium sylvestre, palustre und Barbaraea und 
verwandten Arten, Barbaraea vulgaris und Sisymbrium Sophia. Die Sisymbrium. 
Blütenſtiele bekommen etwas oberhalb ihrer Baſis eine mächtige Gewebe— 
wucherung in Form eines weißen, ſchwammigen Körpers, der wie eine ſehr 
breite und dicke Krempe den Blütenſtiel umgiebt. Nach unten verſchmälert 
ſie ſich allmählich in die dünne Baſis des Stieles, nach oben ſetzt ſie plötz— 
lich ab, eine ungefähr rhombiſche Rückenfläche bildend, aus deren Mitte der 
übrige Teil des Blütenſtieles in normaler Geſtalt ſich erhebt, um an ſeiner 
Spitze die unveränderte Blüte zu tragen. In je frühzeitigerem Entwickelungs— 
ſtadium aber der Blütenſtiel von dem gallenbildenden Einfluſſe getroffen 
wird, ein deſto größerer Teil desſelben wird in die Geſchwulſtbildung hinein— 
gezogen, und an ganz jugendlichen Blüten wird der ganze noch äußerſt 
kurze Stiel, mit Ausnahme der ſtets dünn bleibenden unterſten Baſis, 
ſchwammig aufgetrieben, ſo daß auch die Blüte unterdrückt wird. In 
Fig. 34 A—E ſind verſchiedene derartige Umwandlungsformen dargeſtellt. 

Die ſtärkſt deformierten findet man im oberen Teile der Galle, weil die 
oberſten Blüten der Traube die jüngſten ſind. Die folgenden Beobachtungen 
über Bau und Entwickelung der Gallen habe ich ſchon in der vorigen 
Auflage, S. 746, mitgeteilt. Die Anſchwellung beſteht in einer Hypertrophie 
des Parenchyms, die im weſentlichen auf einer ungeheuren Vergrößerung 
der Zellen beruht, die ſich in radialer Richtung ſtrecken und dabei geräumige, 
luftführende Intercellulargänge zwiſchen ſich bilden, woher die ſchwammige 
Beſchaffenheit rührt. Vor Beginn dieſes Wachstums erfüllen ſich dieſe 
Zellen mit Stärkemehl, was normal nicht der Fall iſt. Letzteres iſt wieder 


Ananasgallen. 


1) Berl. Entom. Zeitſchr. 1889, pag. 43. 
2) Bool.-bot. Geſ. Wien 1888, pag. 5. 


122 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


verſchwunden, wenn die Zellen ihr Wachstum beendet haben. Dieſelben 
enthalten dann nur wäſſerigen Zellſaft und haben dünne Membranen. 
Die ungefähr rhombiſche Form der Blütenſtielwucherung hängt damit zu- 
ſammen, daß die benachbarten mit einander in innige Berührung treten, 
wie es Fig. 34 F darſtellt. Dadurch wird auch ein Raum um die Spindel 
des Blütenſtandes und um die Blütenjtielbajen abgeſchloſſen, in welchem 
die Larven leben. Bisweilen befällt die Gallmücke auch die Achſeln der 


Fig. 34. 
Gallen der Cecidomyia Sisymbrii. Umwandlungszuſtände der Blüten— 
ſtiele der zu bleichen Knöpfen deformierten Blütenſtände von Nasturtium 
palustre. Die durch Wucherung des Parenchyms ſich bildende krempen— 
förmige Anſchwellung des Blütenſtieles iſt von A bis E in den ver⸗ 
ſchiedenen Alterszuſtänden der Blüte eingetreten, die im jungen Blüten⸗ 
ſtande von unten nach oben aufeinanderfolgend gleichzeitig vorhanden 
ſind. F Aneinanderſchluß der Blütenſtielkrempen, wodurch unter den 
letzteren der von den Larven bewohnte Raum gebildet wird. 


Laubblätter. Dann verdickt ſich die halbſcheidige Baſis des Blattes unter 
der gleichen Gewebeentwickelung und ſchließt gegen die Axe hin eine Kammer 
für das Inſekt ab. Auch beteiligt ſich oft die angrenzende Stelle des Stengels 
mit in dieſem Sinne, indem ſie durch eine Randwucherung eine Vertiefung 
bildet. Die befallenen Blütenſtände bleiben unfruchtbar, denn ſelbſt wenn 
die deformierten Stiele noch normale Blüten beſitzen, ſo kommt doch eine 
Fruchtreife kaum zu ſtande. Die Maden verpuppen ſich in der Galle. Die 
Eier werden zwiſchen die Blütenknoſpen ganz junger Blütenſtände gelegt. 
An allen jungen Teilen, beſonders an den Blütenſtielen im Knoſpenzuſtande, 
befinden ſich haarartige, ſchleimabſondernde Zellgewebekörper (Colleteren). 
In dieſem Schleim, welcher meiſt die Zwiſchenräume der Stiele und der 
Hauptaxe des Blütenſtandes in der Knoſpe erfüllt, findet man das rötliche, 
längliche, etwa 0,2 mm lange Fliegenei loſe zwiſchen den Stielen. Blüten- 
ſtände, welche nur Eier enthalten, zeigen noch nicht die geringſte Abnormität; 
man muß, um Eier zu finden, aufs Geradewohl ganz junge Blütenjtands: 
knoſpen durchſchneiden. Die Made entwickelt ſich aber ſehr ſch nell. Inflores⸗ 


7. Kapitel: Zweiflügler 123 


cenzen, welche nur erſt den geringen Anfang der Gallenbildung zeigen, der 
ſich an einer etwas bleicheren oder rötlichen Farbe verrät, enthalten ſchon 
die bewegliche Made; ja in einem Falle fand ich eine ſolche ſchon in einem 
noch ganz unveränderten Blütenſtand. Es geht daraus beſtimmt hervor, 
daß die veränderte Bildungsthätigkeit erſt ihren Anfang nimmt, wenn der 
Paraſit als Larve ſeine Lebensaktionen beginnt. Gewöhnlich werden 
mehrere Eier in einen Blütenſtand gelegt; bisweilen aber auch nur ein 
einziges. Im letzten Falle bemerkt man, daß die Gallenbildung an der 
Stelle, wo die Made ſitzt, am ſtärkſten iſt und mit der Entfernung von 
ihr abnimmt. Deshalb iſt die Traube bisweilen, namentlich bei Anweſenheit 
einer einzigen Made, mehr oder weniger einſeitig deformiert. 

2. Diplosis ruderalis Xe, erzeugt ebenſolche Gallen an Sisym- An Sisymbrium. 
brium officinale. Ich finde hier die Gallen inſofern abweichend, als weniger 
eine ſchwammige Auftreibung erfolgt, die Hauptaxe nur verkürzt bleibt, die 
Blütenſtiele oder Stengelzweige dicht beiſammenſtehen und trotz der Ver— 
dickung, die ſie an ihrer Baſis erleiden, grün und feſt bleiben. Auch auf 
Arabis-Arten ſollen Triebſpitzendeformationen vorkommen. 

3. Ceeidomyia Asperulae Z. Zw., an Asperula tinctoria, galioi- An Asperula. 
des und cynanchica. Wenn dieſelben gipfelſtändig ſind, ſo beſtehen ſie nach 
Löw nur aus deformierten Blättern: 4—6 oberſte Blätter bleiben dicht 
beiſammen und werden in ihrem Baſalteil oder gänzlich ſtark ſchwammig 
aufgetrieben. Jedes hat daſelbſt oberſeits eine längliche Einſenkung, in 
welcher die Larve lebt, ſo daß in jeder Galle ſoviel Maden ſich finden, als 
Blätter beteiligt ſind. Die angeſchwollenen Blätter preſſen ſich aneinander 
und bilden daher zuſammen einen feſten, höckerigen, weißlichen, 3-6 mm 
großen Knopf, aus welchem die grünen Spitzen der beteiligten Blätter 
hervorragen. Wenn, ſich die Galle aber in einer Blattachſel bildet, dann 
wird der benachbarte Stengel in gleicher Weiſe wie die Blätter deformiert 
und beteiligt ſich an der Galle. 

4. Cecidomyia Galii Z. Zw. An den verſchiedenen Galium-Arten An Galium. 
finden ſich ſehr polymorphe Dipteren-Gallen, und es iſt fraglich, ob ſie alle 
von Cecidomyia Galii Z. Zw. herrühren. Den beſchriebenen von Asperula 
gleich fand ich ſie auf Galium uliginosum. Aber die auf Galium Mollugo 
ſind abweichend. Sie ſtehen an der Seite der Stengelinternodien, meiſt 
ziemlich nahe in einer Blattachſel, aber oft auch ein Stück höher, und ſind 
nur Hypertrophien der Stengelrinde, ungefähr kugelrund, glatt, fleiſchig— 
ſaftig, nicht ſelten bis 1 em im Durchmeſſer, oft in ſolcher Menge an den 
oberen Internodien des Stengels gehäuft, daß dieſer einer Beerentraube 
ähnelt. Die Laubblätter ſind dabei vorhanden und nicht verändert. Die 
Galle enthält eine ziemlich große Höhle, in welcher eine Larve liegt, und 
hat am Scheitel eine punkt- bis ſpaltenförmige Mündung. In derſelben 
ſteht ein dichter Beſatz ziemlich langer, nach einwärts gerichteter, einfacher 
Haare; nach außen folgen deren ſpärlichere und kürzere. Die Gallenwand 
beſteht aus ſtark vergrößerten Rindenparenchymzellen; auch zwiſchen der Gall— 
höhle und dem Gefäßbündelkreiſe des Stengels befindet ſich eine Rinden— 
ſchicht, welche dicker als die normale iſt. Die innerſte, die Gallhöhle aus— 
kleidende Schicht beſteht aus engeren Zellen. Von dem Gefäßbündelkreiſe 
aus laufen dünne Stränge nach beiden Seiten in der mittleren Schicht 


1) Verhandl. d. zool. -bot. Geſ. Wien 1875, pag. 15. 


Zerſtörung oder 


124 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


der Gallenwand bis zur Mündung hin. Es ſcheint, als entſtünde die Galle 
durch Hervorwachſen der zur Gallenwand werdenden Rinde gleich wie eine 
Überwallung, ſo daß die äußere und innere Oberfläche von Epidermis be— 
kleidet ſein würde. Die Larven von Cecidomyia Galii ſowie die der Ceei— 
domyia Asperulae verwandeln ſich in der Erde. Bei Galium boreale 
ſah ich an den Triebſpitzen Blütenknöpfe, die zu den unter II. beſchriebenen 
ge hören. 


XI. Zerſtörung oder Deformation von Blütenknoſpen. 
Manche Dipteren legen die Eier in Blütenknoſpen. Dies hat 


Deformation vonmeiſt zur Folge, daß ſich ſolche Blüten zu Gallen entwickeln, indem fie, 


Blütenknoſpen. 


An Fichtenzapfen. 


Weizengallmücke. 


An Weizen und 
Roggen. 


ſtatt normal aufzublühen, ſich mehr oder weniger vergrößern und fleiſchig 
verdicken und eine Höhlung abſchließen, in welcher die Maden leben. 
Die Art der Veränderung iſt nach den einzelnen Fällen verſchieden. 
Manche Gallmücken bringen ſo gut wie keine eigentliche Gallenbildung 
an den befallenen Blüten hervor, ſondern zehren nur von inneren 
Teilen derſelben. In jedem Falle iſt Vereitelung der Fruchtbildung 
die Folge. 
I. Ceeidomyiastrobi un., in den abgefallenen Zapfen der Fichte, 
unter den Schuppen. 
2. Diplosis (Cecidomyia) Tritici A7röy, die Weizen gallmücke, 
1— 1,5 mm lang, citronengelb, ſchwach behaart, lebt am Weizen, in Europa, 
häufiger in Nordamerika, wo ſie außerdem auch an Roggen und Gerſte und 
wildwachſenden Gräſern vorkommen ſoll !). Sobald der Weizen ſeine Ahren 
hervorgetrieben hat, werden die Eier bis zu 10 Stück und mehr in das 
Innere einer Blüte eingelegt. Die nach 10 Tagen auskommenden, ſpäter 
lebhaft gelben, 2—3,3 mm großen Larven nähren ſich vom Blütenſtaub 
und beſonders von dem jungen Fruchtknoten, infolgedeſſen derſelbe ganz 
verkümmert oder ſich zu einem geſchrumpften, verkrüppelten Korn entwickelt, 
und die Spelzen gewöhnlich ein gelb- oder ſchwarzfleckiges Ausſehen be— 
kommen. Die leeren Ahren bleiben dann aufrecht ſtehen und ſterben vor— 
zeitig ab. Die Larve verläßt vor der Ernte die Ahre, überwintert flach 
unter der Erde und verpuppt ſich im Frühlinge, worauf im Juli die über 
2 mm große Mücke auskommt. Der durch das Inſekt verurſachte Ausfall 
der Ernte ſoll nicht ſelten „8, ja bis ½ betragen haben. Als Gegenmittel 
wird empfohlen: Stürzen der Stoppeln nach der Ernte, weil dann die Larven 
in eine Lage kommen, wo ihrer wenige zur Entwickelung gelangen können; 
baldiger Ausdruſch und Reinigung der Körner ſowie Vernichtung des Ab— 
falles, wenn derſelbe noch Larven enthielt. Von Webſter wird auch aus 
Amerika über Weizenbeſchädigungen durch dieſe Fliege, ſowie durch die 
Diptere Meromyza americana Zu, berichtet )). 
3. Diplosis aurantiaca Mag., 1,4—1,9 mm lang, orangegelb, 
bringt genau dieſelben Beſchädigungen am Weizen und Roggen hervor, wie 
die vorige, ſoll ſich aber in den Ahren verpuppen. 


) Vergl. B. Wagner in Stettiner Entomol. Zeitg. 1866, pag. 65 ff. 
2) Riley’s Report of the Entomol. of the year 1884. 


7. Kapitel: Zweiflügler 125 


4. Diplosis flava Meig., die Maden find in Schweden und Eng- In weren 
land in den Blüten von Weizen, Roggen und Gerſte beobachtet worden. Gerte 

5. Lipara lucens Weis, und Lipara similis 7. Die Maden An Phragmites. 
leben in Blüten von Phragmites communis, wobei die Spelzen angeſchwollen 
und zu einer langen und dicken Galle umgewandelt ſind. 

6. Diplosis quinquenotata Zöw!), in verdickten und gejchloffenAn Hemerocallis. 
bleibenden Blüten von Hemerocallis fulva. 

7. Diplosis corylina F. Zöw, bringt Deformationen in Form von An Corylus. 
Verdickungen an den männlichen Kätzchen von Corylus Avellana hervor. 

8. Diplosis Rumieis Z. Zw., in deformierten Blüten von Rumex- An Rumex. 
Arten. 

9. Cecidomyia Lychnidis Zeyd., in Blüten von Lychnis, die mit An Lychnis. 
aufgeblaſenem Kelche geſchloſſen bleiben. Eine ebenſolche Deformation auch 
an Melandrium rubrum. 

10. Cecidomyia floriperda Zöw?), in vergrünten Blüten von An Silene. 
Silene inflata. Silene nutans hat ähnliche Gallen. 

II. Diplosis Pulsatillae Aer, in Blüten von Pulsatilla ver- An Pulsatilla. 
nalis, deren Blumenblätter nicht abfallen, ſondern anliegend bleiben und 
deren Bärte ſich nicht ausbreiten. 

12. Eine Dipterenlarve lebt in angeſchwollenen und kugelig geſchloſſenen An Clematis. 
Blüten von Clematis viticella nach Thomas (J. c.) 

13. Eine Dipterenlarve in geſchloſſen bleibenden Blüten von Ranun- An Ranunculus. 
culus acer, nach Hieronymus (J. c.). 

14. Cecidomyia Cardaminis ½., in Blütenknoſpen von Carda- An Cardamine. 
mine pratensis, welche geſchloſſen bleiben und unter kegelförmiger Zuſpitzung 
bis zu mehr als Erbſengröße anſchwellen?), wobei die Kelchblätter bis zur 
Mitte verwachſen, die Blumenblätter mit Ausnahme des oberen Teiles 
grün, die Staubgefäße kurz und verdickt ſind, auch der Fruchtknoten an 
ſeiner Baſis bauchig aufgetrieben iſt. 

15. Cecidomyia Raphanistri Ker, macht ebenſolche Blüten- An Raphanus. 
gallen an Raphanus Raphanistrum nach Thomas)). Eine ähnliche Galle 
auch an Diplotaxis tenuifolia nach Hieronymus (J. c.). 

16. Ceeidomyia Violae F. Lom, an den Blüten von Viola-Arten. An viola. 

17. Cecidomyia pennicornis Z., in Anſchwellungen des Frucht-An Aristolochia. 
knotens von Aristolochia Clematitis. 

18. Cecidomyia Epilobii #. Zöw, lebt in aufgetriebenen Blüten An Epilobium. 
von Epilobium angustifolium nach Thomas (I. c.) und F. Löws). 

19. Diplosis Traili Xe, in deformierten Blüten von Pimpinella An Pimpinella. 
Saxifraga nach Kieffer (J. c.). 

20. Eine unbekannte Diptere in deformierten Blüten von Saxifraga An Saxifraga. 
granulata nach Kieffer (J. c.). 

21. Eine Dipterenlarve in aufgetriebenen Blüten von Ribes rubrum An Ribes. 
nach Hieronymus (J. c.). 


1) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1888, pag. 5. 

2) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1888, pag. 5. 

3) Vergl. Wilms, Referat in Juſt, bot. Sahresber. für 1877, pag. 503. 
) Halle'ſche Zeitſchr. f. d. geſ. Naturw. 1877, pag. 135. 

5) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1889, pag. 201. 


126 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


An Potentilla. 22. Cecidomyia Potentillae Wacht, in geſchloſſen bleibenden, 
bedeutend verdickten, büſchelig vereinigten Blüten von Potentilla argentea. 
An Crataegus. 25. Diplosis anthobia F. Zw., in den Blüten von Crataegus 


Oxyacantha, welche knoſpenartig geſchloſſen bleiben, wobei die Blumenblätter 
nicht verdickt, die Fruktifikationsorgane verkümmert ſind ). 
Pflaumengall⸗ 24. Asynapta lugubris Win., die Pflaumengallmücke, in 
mücke. Blütenknoſpen von Prunus domestica, welche zu einer oben ſpitzen, mit 
deckelförmigem Oberteil verſehenen, unten von den Knoſpenſchuppen bedeckten 
Galle umgewandelt find?) und ſich nicht entfalten. 


An Sarothamnus. 25. Diplosis anthonoma AH, in geſchloſſen bleibenden, ſchwach 
aufgetriebenen Blüten von Sarothamnus scoparius nach Liebel (l. e.) und 
Kieffer). 
An Astragalus. 26. Eine Diptere in deformierten Blüten von Astragalus arenarius 
nach Hieronymus (J. c.). 
An Lotus etc. 27. Diplosis (Cecidomyia) Loti Des., befällt Lotus eornieulatus 


und uliginosus, Medicago falcata und sativa, Vicia Cracca, cassubica 
und wohl noch andre Papilionaceen. Sie verwandelt die Blütenknoſpen 
von Lotus major in zwiebelförmige, ungefähr kugelige, durch die geſchloſſen 
bleibende Corolle etwas kegelförmig zugeſpitzte, bis 8 mm im Durchmeſſer 
große Körper. Dabei zeigt ſich keine eigentliche Vermehrung der Zahl der 
Blütenteile, ſondern nur eine bedeutende Vergrößerung derſelben: der Kelch 
iſt ſtark erweitert, ſeine Zipfel entſprechend verbreitert. Die gelben oder 
rötlichen Blumenblätter, welche knoſpenartig feſt an einander liegen, ſind 
an ihrer Baſis ſtark fleiſchig verdickt und ebenfalls verbreitert. Auch die 
Staubgefäße, deren Filamente meiſt frei ſind, zeigen ſich an der Baſis 
fleiſchig dick und etwas verbreitert; die Antheren ſind mehr oder weniger 
vollſtändig gebildet. In der Mitte des erweiterten Blütenraumes bemerkt 
man den ebenfalls hypertrophiſchen und oft verkrüppelten Fruchtknoten, in 
welchem auch Samenknoſpen erkannt werden; ſeine Baſis wird aber durch 
den Einfluß des Paraſiten bald welk und braun. Die Maden, die zu 
10 bis 20 in einer Blüte leben, verlaſſen dieſelbe, um ſich in der Erde zu 


verpuppen. i 
An Lathyrus. 28. Eine Dipterenlarve in vergrünten Blütenſtänden von Lathyrus 
pratensis nach Hieronymus J. c.). 
An Trifolium. 29. Cecidomyia flosculorum Kiefer“), in verdickten, walzen⸗ 
förmigen, geſchloſſen bleibenden Blüten von Trifolium medium. 
An Pyrola. 30. Eine Blütendeformation an Pyrola minor nach Liebel (. c.). 
An Symphytum. 31. Eine Dipterenlarve in aufgetriebenen weißfilzigen Blüten von 
Symphytum officinale nach Hieronymus (J. c.). 
An Echium. 32. Eine Blütendeformation von Echium vulgare nach Liebel (. e.). 
An Veronica. 33. Cecidomyia similis Zöw), in Blütenſtands- und Blütendefor⸗ 


mationen von Veronica scutellata. Auch andre Veronica-Arten zeigen defor⸗ 
mierte Blüten. 


) Vergl. Löw, in Verhandl. d. zool.-bot. Geſ. Wien 1877, pag. Iff. 
2) Vergl. Lotos 1859, pag. 60 und 140. 

3) Wiener Entom. Zeitg. 1890, pag. 133. 

) Zool.⸗bot. Geſ. Wien 1890, pag. 197. 

>) Zool. bot. Geſ. Wien 1888, pag. 5. 


7. Kapitel: Zweiflügler y 127 


34. Dasyneura Crista galli arch), in den Blüten von Rhi- An Rhinanthus. 
nanthus, deren ſämtliche Teile zu einer unregelmäßigen, weichen, weiß— 
wolligen, filzigen Maſſe deformiert ſind, in welcher zahlreiche Larven leben. 

35. Asphondylia (Cecidomyia) Verbasei YaZ., in den Blüten An Verbascum. 
von Verbascum-Arten, wo nach Löw) ſtets nur der mißgebildete, nämlich 
ſtark aufgetriebene, meiſt etwas ſchiefe Fruchtknoten die eigentliche Larven— 
kammer der Galle bildet, die Blumenkrone knoſpenartig geſchloſſen und von 
lederartiger Konſiſtenz, die Staubgefäße verbreitert ſind; ſeltener betrifft die 
Veränderung den Fruchtknoten allein. Die Gallmücke befällt nach Löw 
außerdem noch Astragalus asper und Echium vulgare. Bei jenem werden 
nur die Hülſen deformiert, von den zwei Fächern derſelben iſt meiſt nur 
eins von der Larve bewohnt; ſie bleiben infolgedeſſen kleiner, ſehen dunkel— 
grün aus und ſind unfruchtbar. Bei Echium wird einer der 4 Teile des 
Fruchtknotens zur Galle, über welcher dann die blaßrötliche Blumenkrone 
mit den Staubgefäßen knoſpenartig geſchloſſen bleibt. Auch an Celsia und 
Serophularia ſoll das Inſekt vorkommen. 

36. Eine Blütendeformation an Serophularia nodosa nach Liebel (J. c.). An Scrophularia. 

37. Asphondylia Hornigi Wachtz., in den Blüten von Origanum An Origanum 
vulgare und Mentha candicans. und Mentha. 

38. Lasioptera Salviae Sin., in deformierten Blütenknoſpen einer An Salvia. 
Salvia-Art, welche aus großen, behaarten Schuppen beſtehen, am Kap. 

39. Eine Larve lebt in blaſig angeſchwollenen Blütenknoſpen von An Teucrium, 
Teuerium Scordium und von Lamium maculatum, nach Thomas (I. c.), Lamium und 
jowie von Glechoma hederacea nach Kieffer (J. c.). Glechoma. 

40. Eine unbekannte Diptere verurſacht aufgeblafene Blütenknoſpen von An Ligustrum. 
Ligustrum vulgare nach v. Schlechtendal (J. c.). 

41. Schizomyia galiorum Aer, in verdickten, eiförmigen Blüten An Galium. 
von Galium verum, nach Kieffers). Vielleicht find es dieſelben Gallen, 
welche Thomas“) an Galium Mollugo fand, wo die Blütenknoſpen ver— 
größert, grün oder violett und im Innern kahl ausgezehrt waren. 

42. Diplosis Lonicerearum 7. Le., in den Blüten von Viburnum An Viburnum, 
Lantana, Lonicera Xylosteum, Sambucus nigra und Sambucus Ebulus, Lonicera und 
welche geſchloſſen, meiſt gerötet und deren Blumenblätter etwas lederartig Sambucus. 
verdickt ſind, während die Fruktifikationsorgane meiſt verkümmern. 

45. Diplosis Valerianae Aös., zwiſchen zuſammengedrängt ſtehenden An Valeriana. 
und unfruchtbar bleibenden Blüten von Valeriana officinalis). 

44. Eine Blütendeformation an Campanula rapunculoides nach An Campanula. 
Liebel (. c.). 

45. Cecidomyia Phyteumatis /r. Zöw, in geſchloſſen bleibenden An Phyteuma. 
und blaſig aufgetriebenen, innen filzig behaarten Blüten von Phyteuma 
spicatum und orbieulare. Ebenſolche Gallen an Phyteuma hemisphaericum 
und Campanula rotundifolia nach Miks). 


) Reviſion der Gallmücken. Münſter 1877, pag. 31 ff. 

2) Verhandl. d. zool.-bot. Geſ. Wien 1875, pag. 22. 

3) Entom. Nachrichten 1889. 

) Nova Acta Acad. Leop. Carol. XXVIII. Nr. 2. 1876, pag. 260. 
5) Vergl. Rübſamen in Verh. naturh. Ver. preuß. Rheinlande 1890, 
6) Wiener entom. Zeitg. 1890, pag. 233. 


128 J. Abſchnitt Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


An Bryonia. 46. Cecidomyia parvula Zieez)), in geſchloſſen bleibenden Blüten 
von Bryonia dioica. 
An Achillea. 47. Hormomyia palearum Aüefer?), in angeſchwollenen Spreu— 
blättchen der Blütenköpfchen von Achillea Ptarmica. 
An Anthemis u. 48. Ceeidomyia Syngenesiae L Zöw, in walzenförmigen, harten, 


Obrysauthemum. glatten Blütengallen von Anthemis arvensis und Cotula, und von Chrysan- 
themum inodorum. 


An Artemisia. 49. Ceeidomyia florum Aer), in eiförmigen, dünnhäutigen 
Gallen zwiſchen den Röhrenblüten von Artemisia vulgaris. 
50. Cecidomyia tubifex Dozche, in röhrenförmig verbildeten 
Blütenhüllen von Artemisia campestris. 
An Achillea, 51. Hormomyia Ptarmicae YaZ., bewirkt Haarwucherungen der 
Blütenknoſpen von Achillea Ptarmica, wodurch die ganze Inflorescenz zu 
kugeligen, grauen Haarſchöpfen umgewandelt wird. 


An Solidago. 52. Larven in deformierten, rundlichen, zugeſpitzten Blüten nordameri- 
kaniſcher Solidago-Arten. 


XII. Beſchädigungen von Früchten. 
Beſchadigungen Wenn Dipterenlarven ſich in Früchten entwickeln, ſo werden mehr 
von Früchten oder minder auffallende Degenerationen dieſer Organe, teils Gallen- 
bildungen, teils Zerſtörungen, die mit einem Verderben der Früchte 
und ihrer Samen endigen, hervorgerufen. 


Fritfliegen. 1. Oseinis frit Z. und pusilla e., die Fritfliegen, in ihrer 
Sommergeneration im Hafer und der Gerſte (vergl. oben S. 80). 
An Carex. 2. Eine unbekannte Diptere erzeugt an Carex arenaria birnförmige, 


8 mm lange Fruchtknotengallen nach F. Löw ( ch, das gleiche an Carex 
stricta nach Hieronymus (J. ch. 


An Salix. 3. Eine Diptere zwiſchen Fruchtknoten und Kätzchenſpindel von Salix 
reticulata nach Thomas. 
Kohlgallmücke. 4. Cecidomyia Brassicae ., die Kohlgallmücke, eine nur 


1,2— 1,5 mm lange, ſchwarzbraune Mücke, am Raps, Rübſen und Kohlarten. 
Die milchweißen, 1,6 bis 2,2 mm langen Maden leben in größerer Anzahl 
in den Schoten. Letztere erſcheinen an der Stelle, wo jene ſitzen, etwas 
aufgetrieben, werden zeitiger gelb als die geſunden und, enthalten zer— 
ſtörten Samen. Die Maden verlaſſen die aufſpringenden Schoten und gehen 
zur Verpuppung in die Erde, worauf nach 10 bis 15 Tagen die Mücke 
erſcheint, die dann wahrſcheiniich noch mehrere Generationen auf andern 
Cruciferen bildet. 


An Kohl 5. Diplosis ochracea Mun, 1,7 mm lang, lehmgelb. Die Made 

und Raps. wurde in Böhmen die Schoten von Raps und Kohl ebenſo wie die vorige 
beſchädigend aufgefunden. 

An Papaver. 6. Cecidomyia Papaveris E., die Mohngallmücke, 1,5 bis 


1,9 mm lang, ſchwarzbraun. Die fleiſchroten, etwa 2,2 mm langen Larven 
leben zahlreich in den Köpfen des Mohns, ſowie des Papaver Rhoeas und 


) Entom. Nachr. 1889. 
) Entom. Nachr. 1890, pag. 27 und 36. 


7. Kapitel: Zweiflügler 129 


dubium, welche dann im Wachstume zurückbleiben und mißfarbig erſcheinen, 
und deren Samen von den Larven verzehrt werden. 

7. Trypeta Meigeni, in den Beeren der Berberize. An Berberize. 

8. Eine Dipterenlarve in angeſchwollenen Früchten von Thalictrum. An Thalictrum. 

9. Asphondylia Grossulariae Zu. Die Maden leben in denen Stachelbeeren. 
jungen Früchten der Stachelbeeren, die dadurch zu großen, gelbgrünen oder 
rötlichen Körpern werden. Es iſt hauptſächlich der röhrenförmige Teil des 
Kelches, deſſen Wand dickfleiſchig wird und dadurch die Galle hervorbringt, 
während die Kelchzipfel feſt übereinander liegen. Die ſo entarteten jungen 
Früchte fallen zeitig ab. Die znerſt in Amerika als ſehr ſchädlich beobachtete 
Krankheit hat ſich nach Thomas auch in Thüringen gezeigt, wo ſie einen 
empfindlichen Ausfall in der Ernte zur Folge hatte. 

10. Eine Diptere in aufgetriebenen Fruchtknoten von Saxifraga aizoi- An Saxifraga. 
des, nach Thomas. 

ll. Trypeta ludens Zöw, in den Früchten der Orangen in Amerika, An Orangen. 
die dadurch verdorben werden ). 

12. Asphondylia Umbellatarum Z. Zw. (Asphondylia Pimpi-An Umbelliferen 
nellae Z. Lab.). Die Larven leben in blaſig aufgetriebenen Teilfrüchtchen 
verſchiedener Umbelliferen, beſonders von Pimpinella Saxifraga, auch Daucus 
Carota, Pastinaca sativa, Torilis Anthriscus etc. 

13. Ceeidomyia nigra Meg. und piricola Nördl., die Birngall- Birngallmüden, 
mücken, und Sciara Piri Schmidl., die Birntrauermücke, etwa 2 mmBirntrauermüde. 
lange ſchwarze Mücken, welche alle in gleicher Weiſe die Birnen verderben. 

Die Eier werden im April in die Blütenknoſpen gelegt, wo die Maden ſich 
in die jungen Fruchtknoten einbohren, wodurch die jungen Birnen ver— 
kümmern und abfallen. Die letzteren erſcheinen mehr geſtreckt und hinter 
der Mitte einſeitig etwas eingeſchnürt. Die Maden kriechen ſpäter heraus, 
verpuppen ſich im Erdboden, und im Juli und Auguſt erſcheint die Mücke, 
welche als ſolche überwintern ſoll. Gegenmittel ſind: Abpflücken, beziehent— 
lich Aufleſen der abgefallenen verdorbenen Birnen und Vernichtung der— 
ſelben. 

14. Trypeta pomonella Malel., beſchädigt in Nordamerika die An Apfeln. 
Apfel, indem ſie dieſelben anſticht uud 3—400 Eier ablegt, worauf die an— 
geſtochenen Früchte abfallen, nach Harwey ;). 


15. Trypeta antica. in den Früchten des Weißdorns. An Weißdorn. 
16. Trypeta alternata, in den Früchten der Roſe. An Roſe. 


17. Spilographa (Trypeta) Cerasi E., die Kirſchenfliege, Kirſchenſliege. 
3,5—5 mm lang, ſchwarz, die Flügel mit dunklen Querbinden. Die bis 
6mm langen Larven, Kirſchenmaden, ſind die Urſache des Madig⸗ 
werdens der Kirſchen, indem ſie gewöhnlich zwiſchen dem Kern und dem 
Stiel ſich aufhalten und durch ihr Freſſen das Weich- und Jauchigwerden 
der Früchte an dieſen Stellen veranlaſſen. In manchen Gegenden, beſonders 
bei Guben in der Mark Brandenburg, erwächſt dem Obſtbau durch das 
Madigwerden der Kirſchen ein empfindlicher Schaden. Die Lebensweiſe der 


1) Halle'ſche Zeitſchr. f. d. geſ. Naturw. 1877, pag. 131. 

2) Vergl. Riley, Insect Life I. 1888, pag 45. 

3) Amer. Naturalist. Philadelphia 1890, pag. 1089. 
Frant, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 9 


Erbſenmücke. 


An Lotus. 


An Spartium. 


An Cytisus etc. 


Dlivenfliege. 


120 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Fliege iſt nach meinen!) Unterſuchungen folgende. Die Eier werden in 
die faſt reifen Kirſchen gelegt, in der Regel immer nur eines in eine Frucht. 
Darum haben auch die frühen Sorten keine Made, ſondern erſt die, welche 
in der Haupterntezeit reif werden. In Jahren mit kalter Witterung, welche 
die Entwickelung der Fliegen zurückhält, können die meiſten Kirſchen noch 
madenfrei geerntet werden. Die weiße, bis 6 mm lange Made verläßt, 
wenn ſie ausgewachſen iſt, die Kirſche, mag dieſelbe noch auf dem Baume 
hängen oder auf die Erde gefallen ſein, und gräbt ſich ſofort in die Erde 
ein, wo ſie ſich in 12 bis 23 mm Tiefe verpuppt. Dies geſchieht in der 
erſten Hälfte Juli. Die grauen Tonnenpüppchen überwintern daſelbſt, und 
in den letzten Tagen des Mai und den erſten des Juni ſchlüpfen die Fliegen 
aus. Das Inſekt hat alſo nur eine einzige Generation und ruht als Puppe 
faſt elf Monate lang. Dies iſt durch Züchtungsverſuche von mir feſtgeſtellt 
worden. Die Fliege legt außerdem ihre Eier auch in die Beeren der 
Lonicera-Arten, wo die Lebensweiſe genau dieſelbe iſt, wie ich ebenfalls 
durch Züchtungsverſuche gezeigt habe. Die Fliege hatte in den betreffenden 
Gegenden deshalb überhand genommen, weil man dort die madigen Kirſchen 
nicht von den Bäumen abpflückte und die heruntergefallenen unter den 
Bäumen liegen ließ, wodurch die Fliege gezüchtet wurde. Die Bekämpfungs⸗ 
maßregeln beſtehen in folgendem: ſorgfältiges Abpflücken ſämtlicher Kirſchen 
von den Bäumen, Aufleſen und Vernichten der abgefallenen, tiefes Um— 
graben des Bodens unter der Baumſcheibe im Herbſt, und Ausrotten der 
Loniceren oder wenigſtens Zurückſchneiden der blühenden Aſte derſelben. 

18. Diplosis Pisi E., die Erbſenmücke, 1,75 mm lang, blaßgelb, 
Flügel mit Vorderrand. Die 1— 3 mm langen, milchweißen Larven finden 
ſich in großer Anzahl in den grünen Hülſen der Erbſen, an den Körnern 
derſelben freſſend. Sie verpuppen ſich in der Erde. 

19. Asphondylia melanops Kiefer), in angeſchwollenen, ein- 
ſeitig gekrümmten Hülſen von Lotus cornieulatus. 

20. Diplosis pulehripes Aifer?), in Hülſen von Spartium sco- 
parium, die normale Größe haben, aber mit hirſekorngroßen, gelblichen 
Auftreibungen dicht beſetzt ſind und meiſt keine Samen enthalten. 

21. Lasioptera Sarothamni Xe t:), in erbſendicken An⸗ 
ſchwellungen der Hülſen von Spartium scoparium. 

22. Cecidomyia Ononidis . Zöw, verurſacht aufgetriebene, fleiſchige 
Anſchwellungen der Hülſen von Cytisus, Genista, Ononis, Spartium, Doryc- 
niums). Die in Spartium scoparium wurde als Asphondylia Mayeri 
Liebels) beſchrieben. 

23. Trypeta (Dacus) oleae E, die Olivenfliege, deren Larven 
in Südfrankreich in den Oliven leben und dieſe verderben. Comes“) 
empfiehlt vorzeitiges Einſammeln und Auspreſſen der Früchte. 


) Die Bekämpfung der Kirſchenmaden. Gartenflora 1891. Hannoverſche 


Land- u. forſtw. Zeitg. 10. Dez. 1891. Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I, pag. 284. 


2) Wiener entom. Zeitg. 1890, pag. 29 und 133. 
3) Vergl. v. Frauenfeld, Verhandl. d. zool.-bot. Geſellſch. Wien V, 


pag. 17. 


) Entnom. Nachr. 1889, pag. 265. 1 
5) L'ltalia agricola. Mailand 1885. pag. 135. 


8. Kapitel: Blaſenfüßer 131 


24. Eine Dipterenlarve in deformierten Teilfrüchten von SymphytumAn Symphytam. 
offieinale. 

25. Trypeta femoralis, in den Fruchtknoten von Phlomis fruti- An Phlomis. 
cOSUS. 

26. Anthomyia Lactucae DcA., deren Maden die Früchtchen von An Lactuca. 
Lactuca sativa zerſtört. 

27. Clinorhyneha Tanaceti Aiefer!), in deformierten Früchtchen An Tanacetum. 
von Tanacetum vulgare. Dieſelben ſind kürzer, aber gegen die Baſis 
bauchig aufgetrieben, glänzend weiß; in ihnen überwintert und verpuppt 
ſich die Larve. — Ahnliche Fruchtgallen an Chrysanthemum Leucanthemum 
nach Liebel. 

28. Clinorhyncha Millefolii H, in angeſchwollenen Achenien An Achillea. 
von Achillea. 

29. Clinorhyncha Chrysanthemi #. Zöw, in angeſchwollenenen Anthemis und 
Achenien von Anthemis arvensis und Cotula und von Chrysanthemum ino- Chrysanthemum. 
dorum. Eine ebenſolche Deformation bei Chrysanthemum Leucanthemum. 

30. Ceeidomyia Cirsii Aöös., zwiſchen den Achenien von Cirsium An Cirsium. 
arvense und lanceolatum. 

31. Auf Kompoſiten lebende Arten der Bohrfliege, Trypeta, deren Bohrfliegen an 

v. Frauenfeld?) 59 Arten an mehr als 140 Kompoſiten aufzählt, bringen Kompoſiten. 
an den Köpfchen dieſer Pflanzen eine eigentümliche Verderbnis hervor. 
Die Larven leben zwiſchen den Blüten und freſſen die Früchte aus, zum 
Teil wohl auch den Fruchtboden; die ausgehöhlten ſowie die unverſehrten 
Früchte ſind dann mit einander und mit dem Fruchtboden verklebt. Letzterer 
erhärtet mehr oder weniger, und die etwa verſchont gebliebenen Früchte 
verkümmern meiſt. Bisweilen entſteht zugleich eine Anſchwellung des 
Fruchtbodens, z. B. erbſengroße Auswüchſe an Köpfen von Inula-Xrten, 
zapfenroſenartige Mißbildungen an den Zweigſpitzen von Gnaphalium an- 
gustifolium. Einige Trypeten bohren auch in den Stengeln von Kompo— 
ſiten. Am häufigſten finden ſich dieſe Fliegen an Cynareen, wie Centaurea, 
Cirsium, Lappa, Onopordon, Serratula; doch giebt es auch andre auf 
Leontodon, Taraxacum, Sonchus, Lactuca, Tragopogon, Crepis, Hieracium, 
Senecio, Artemisia, Matricaria, Chrysanthemum, Anthemis, Achillea, 
Solidago, Tanacetum, Inula, Helianthus, Bellis, Aster, Petasites, Eupa- 
torium etc. 


Achtes Kapitel. 
Blaſenfüßer, Physopoda. 
Sehr kleine Inſekten, welche vier ſchmale, gleichartige, ziemlich Blaſenfuüßer. 
harte Flügel mit langen Franſen, an den Fußenden keine Klauen, 
ſondern kleine Bläschen oder Saugnäpfe haben und deren Mundteile 
einen kegelförmigen Rüſſel bilden, aus welchem die borſtenförmigen Kiefer 


) Entom. Nachr. 1889. 
2) Sitzungsber. d. Akad. d. Wiſſenſch. Wien, November 1856. 
9 * 


132 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


hervorragen. Sie haben eine unvollkommene Verwandlung und daher 
gewiſſe Verwandtſchaft mit den Gradflüglern, denen ſie wohl auch zu— 
gerechnet werden. Mit ihrem Kieferapparate bringen ſie feine Wunden 


Fig. 35. 
Thrips cerealium am Roggen; a—e verjchiedene Erkrankungs— 
formen der Pflanze durch den Einfluß der hinter der oberſten 
Scheide ſitzenden Tiere, verkleinert; „die gelben Binden an der oberſten 
Scheide. Bei eine ſolche Scheide aufgerollt, von der Innenſeite 
geſehen, wo fertige Inſekten und Larven zu ſehen ſind, in natür⸗ 
licher Größe; h und g dieſe vergrößert. 


8. Kapitel: Blaſenfüßer 133 


an den Epidermiszellen der Pflanzenteile hervor und ſaugen die Säfte 
derſelben, wodurch ſie die Verderbnis der Pflanzenteile verurſachen. 
Dieſe Ordnung iſt vertreten durch die eine Gattung 


Thrips, Blaſenfuß. 

Es find geſellig lebende, 1—2 mm lange Tierchen, welche auf ver- Thrips, 
ſchiedenen Pflanzen und Pflanzenteilen leben, welche fie meiſt ſtark be- . Blaſenfuß. 
ſchädigen. Sie legen daſelbſt auch ihre Eier, und auch die aus dieſen 
auskommenden flügelloſen Larven leben beſtändig bis zu ihrer voll— 
kommenen Entwickelung auf der Pflanze. 

1. Thrips cerealium Halidey, der Getreideblaſenfuß, 2 amm Am Gerreide. 

lang, ſchwarzbraun, das Männchen ungeflügelt, das Weibchen geflügelt; 
die gelblichen, kleinen Larven erhalten erſt nach mehreren Häutungen die 
Flügelſchuppen (Fig. h und g). Dieſe Tiere befallen verſchiedene Halm— 
früchte, beſonders den Roggen. Sie kriechen, während das Getreide auf— 
wächſt, am Halme hinauf ſoweit ſie können, d. h. immer bis an die oberſte, 
der Ahre vorausgehende Blattſcheide, hinter welcher ſie ſich verbergen, ſaugen 
und ſich fortpflanzen. Hat die Ahre bereits die oberſte Scheide verlaſſen, 
ſo giebt ihnen nur die letztere Nahrung, infolgedeſſen wird dieſe gelb, und 
bald vertrocknet auch ihr Blatt; wir haben das im Roggen oft zu ſehende 
Bild a, wo faſt alle Halme an der Stelle x der oberſten Scheide eine 
ringsum gehende bleiche Stelle zeigen. Erreichen die Tiere die Ahre, ſo lange 
dieſelbe noch in der oberſten Scheide verborgen iſt, ſo zerſtören ſie die Ahre 
von unten nach oben in den verſchiedenen Graden oder auch gänzlich, wie 
in b bis e, je nachdem die Ahre mehr oder weniger Vorſprung hatte. 
Die Tiere ſieht man, wenn man die oberſte Scheide aufrollt, auf deren 
Innenſeite (1) ſitzen. Es ſind teils Larven, teils erwachſene Inſekten. Es kommen 
noch andre Arten Blaſenfüße am Getreide vor; namentlich die rote Phloeo- 
thrips frumentaria 5%, welche die Fruchtknoten in der Blüte anſticht, 
ſo daß die Körnerbildung beſchädigt werden kann; außerdem in Rußland 
nach Lindemann!) Thrips secalina Zindem., an Halmen des Roggens, 
Weizens und Timothegras, Thrips rufa Hal., an Halmen der Gerſte und 
des Timothegraſes und in den Ahren des letzteren Thrips antennata 
Osborn. Vor der Ernte verlaſſen die Tiere die Pflanze und überwintern 
in der Stoppel, in Grasbüſcheln, Stroh, Laub und dergl. am Boden, von 
wo aus ſie im nächſten Frühlinge wieder das Getreide oder auch Gräſer 
aufſuchen. Die Tiere verbreiten ſich auch durch Flug und dürften überall 
vorhanden ſein; zum Schaden werden ſie nur dann, wenn ſie ſich ſtark 
vermehren. Wenn der Blaſenfuß ſich auf den Getreidefeldern ſtark gezeigt 
hat, ſo wäre ein tiefes Umbrechen der Stoppel angezeigt, um für das nächſte 
Jahr das Tier möglichſt zu vernichten. 

2. Thrips Sambuci Heeger, der Hollunderblaſenfuß, 2 mm An Hollunder, 
lang, glatt, hellbraun, nagt an der Unterſeite der Blätter des Hollunder, Linden, Roſen u. 
der Linden, Roſen, aber auch von Feldfrüchten, beſonders Ackerbohnen, Ackerbohnen. 
deren Blätter dann ſich ſchwärzen und zuſammenſchrumpfen. Ritzema 


) Bullet. soc. nat. Moscou 1886, pag. 296. 


An Flachs. 


An Tabak. 


Schwarze Fliege 
in Gewächs⸗ 
häuſern. 


Am Zuckerrohr. 


Halbflügler, 
Hemiptera. 


134 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Bos?) beobachtete 1888 in Holland die Tiere auf jungen Ackerbohnen zu 
Millionen und ſehr ſchädlich. Einen Fraß von Thrips an Lathyrus lati- 
folius beobachtete ich 1889. Die Überwinterung erfolgt unter abgefallenen 
Blättern und unter Baumrinde. 

3. Thrips Lini Zadur., der Flachsblaſenfuß, 2 mm lang, 
dunkelbraun oder ſchwarz, in beiden Geſchlechtern geflügelt, verurſacht nach 
Ladureau dem Flachsbaue im nördlichen Frankreich großen Schaden, 
indem die Pflanzen ſchon im April oder Mai gelb und welk werden und 
ausſehen wie vom Feuer verſengt. Die Krankheit wird Brulüre genannt. 
Die Tiere ſollen auch auf Getreidearten leben. 

4. Thrips Tabaci Zizdem., der Tabaksblaſenfuß, Umm lang, 
blaßgelb mit ſchwarzen Augen, wurde von Lindemann in Beſſarabien ſehr 
ſchädlich am Tabak gefunden. Die Tiere befallen die Blätter, welche dadurch 
kleiner bleiben und vorzeitig abſterben. Sie bohren nämlich auf den 
Rippen und Nerven kleine Löcher, wodurch im Blatte charakteriſtiſche weiße 
Flecke entſtehen, welche die verwundeten Blattrippen in Geſtalt ſchmaler 
ſägerandiger Säume, oder Bänder umranden. 

5. Thrips (Heliothrips) haemorrhoidalis Se., die „ſchwarze 
Fliege“ bei den Gärtnern genannt, I—1',,;, mm lang, ſchwarzbraun, mit 
rotbrauner Hinterleibsſpitze und blaßgelben Augen; im Larvenzuſtand gelb— 
lich. Das Tier lebt in Gewächshäuſern an den Blättern der verſchiedenſten 
Gewächshauspflanzen, auch an Weinſtöcken und Gurken, die unter Glas 
gezogen werden. Die befallenen Blätter bekommen zahlreiche kleine Wund— 
ſtellen, die bei mäßigem Angriff durch Kallusbildung verheilen können; bei 
ſtärkeren Befall welken die Blätter und jterben ab. Räucherungen mit 
Tabak oder Inſektenpulver find dagegen empfohlen worden. In den Gewächs⸗ 
häuſern ſollen übrigens außer dieſem Blaſenfuß noch andre Arten, wie 
Thrips Kollari und Heliothrips Dracaenae vorkommen. 

6. Thrips Sacchari und Phloeothrips Lucasseni Aräüger ), 
am Zuckerrohr in Java die Rohrblattkrankheit verurſachend durch Zuſammen— 
rollen und Eintrocknen der Blattſpitzen, ſo daß die einander umſchließenden 
jungen Herzblätter an ihrer Spitze feſt in einander ſitzen bleiben und daher 
beim Weiterwachſen teilweiſe umgebogen werden. 


Neuntes Kapitel. 
Halbflügler, Hemiptera. 

So verſchiedenartig die hierher gehörigen Inſekten auch in ihrer 
Körpertracht ſind, ſo kommen ſie doch alle darin überein, daß ihre Mund— 
teile einen Saug- und Stechſchnabel bilden, indem die Unterlippe eine 
Röhre darſtellt, in welcher die Ober- und Unterkiefer in der Form von 
je zwei paar dünner, fein ſägezähniger Stechborſten vor- und zurück— 
geſchoben werden können. Der meiſt ziemlich lange Schnabel wird an 

41) Ber. d. Verſuchsſtat. f. Zuckerrohr in Weſtjava. Dresden 1890, 
pag. 50. 


9. Kapitel: Halbflügler 135 


der Unterſeite des Körpers nach hinten geſchlagen. Mit demſelben 
verwunden die Tiere den Pflanzenkörper, um Nährungsſäfte aufzu— 
ſaugen. Die Halbflügler ſind entweder ganz flügellos oder beſitzen 
vier gleichartige, häutige Flügel oder auch halb hornige, halb häutige 
Vorderflügel. Die Metamorphoſe iſt unvollkommen; die Jungen, welche 
aus den Eiern kommen, bisweilen auch lebendig geboren werden, 
haben gleich die Körperform und Lebensweiſe der alten Tiere, ſind 
aber flügellos. 


A. Die Blattläuſe, Pflanzenläuſe, Aphidina. 


Die Blattläuſe ſind kleine, ſchwache Inſekten mit langen, dünnen 
Beinen, die aber kein Springvermögen haben, und mit vier gleich— 
artigen häutigen Flügeln, welche in der Ruhe 
dachförmig zuſammengeſchlagen ſind, oder 
auch ohne Flügel. Es ſind echte Paraſiten 
der Pflanzen, auf denen ſie ſich ſtändig auf— 
halten und nicht nur ihre Nahrung finden, 
ſondern auch ihre Entwickelung durchlaufen. 
Sie ſtechen mit ihrem Schnabel die Pflanzen— 
teile an und ſaugen an ihnen. Dadurch 
werden Veränderungen ſehr mannigfaltiger 
Art hervorgebracht, in allen Abſtufungen von 
einer auszehrenden, unmittelbar tötenden 
Wirkung bis zu Hypertrophien, die den Cha— 
rakter wirklicher Gallen haben!). 

Der Entwickelungsgang der Blattläuſe zeigt, 
ſoweit er in dieſer Familie bekannt iſt, folgende 
übereinſtimmende Züge. Im Frühjahr erſcheinen 
zuerſt flügelloſe Weibchen (Altmütter), welche 
lebendige Junge gebären oder Eier legen, aus Fig 36. 
denen in kurzer Zeit Junge auskommen. Dieſes Die Bohnen: oder Mohn⸗ 
find wieder ſämtlich ungeflügelte weibliche Tiere blattlaus (Aphis papa- 
(Larven), welche nach kurzer Zeit partheno- veris), vergrößert, unten 
genetiſch (ohne Begattung) lebendige Junge eine ungeflügelte Larve. 
gebären. Dieſe ſogenannten Ammen können Nach Ritzema Bos. 
ſich mehrere Generationen hindurch auf dieſelbe 
Weiſe vermehren, wobei oft auch geflügelte Ammen erſcheinen, welche ſich 
weiter verbreiten und anderwärts Anſiedelungen gründen. Von der letzten 
Generation dieſer Ammen werden zweierlei Eier abgelegt, welche Geſchlechts— 


) Wir nennen hier die wichtigſten zuſammenfaſſenden zoologiſchen Werke 
über die Pflanzenläuſe, worin auch das Vorkommen derſelben auf den Pflanzen 
behandelt iſt: Kaltenbach, Monographie der Familie der Pflanzenläuſe. — 
Lichtenſtein, Monographie des Aphidiens. Montpellier 1885. 


Blattläuſe. 


Entwickelungs⸗ 
gang. 


Blattläuſe an 
oberirdiſchen 
Pflanzentheilen 
ohne Gallen- 
bildung. 


136 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


differenz haben, d. h. aus welchen Männchen und Weibchen hervorgehen; 
dann erfolgt Begattung, und die Weihchen legen nun befruchtete Eier. 
Aus letzteren kommen entweder nach Überwinterung der Eier oder ſchon 
im Herbſt die Altmütter, von denen im Frühjahr die Entwickelung aus⸗ 
geht. Außerdem können, beſonders in Zimmern und Gewächshäuſern, wohl 
auch einzelne Ammen überwintern. Die Überwinterung der Tiere oder 
Eier geſchieht in der Regel an verborgenen Stellen der während des Winters 
ſtehen bleibenden Teile der Nährpflanze oder in deren Nähe am Boden. 


I. Blattläuſe, welche oberirdiſche Pflanzenteile bewohnen und 
keine Gallenbildungen erzeugen. 

Die größte Mehrzahl der Blattläuſe bewohnt die grünen Teile 
der Pflanzen, beſonders Blätter und Stengel. Die Folge ſind Er— 
krankungen und Verderbnis der befallenen Teile ohne daß es jedoch 
zu eigentlichen Gallenbildungen kommt. Die gallenerzeugenden Blatt— 
läuſe beſprechen wir im nächſten Abſchnitte. Die Läuſe, von denen 
hier die Rede iſt, leben frei an der Oberfläche der Pflanzenteile und 
vermehren ſich meiſt ſo ſchnell, daß ſie gewiſſe Stellen der Pflanze 
ganz bedecken. Dies geſchieht ſowohl an vollſtändig ausgebildeten 
Stengeln und Blättern, als auch, und zwar häufiger, an den jüngeren, 
zarten und ſaftigen Organen, beſonders an den Spitzen der Triebe. 
Hier ſitzen die Läuſe entweder an der Unterſeite aller Blätter oder an 
den Blattſtielen und zugleich an den Stengeln, beziehentlich am Blüten— 
ſtande; nicht ſelten iſt der Stengel bis zur Endknoſpe hinauf oder 
auch nur an den letzten Internodien unter der Knoſpe ſo vollſtändig 
mit Läuſen garniert, daß von ihm nichts mehr zu ſehen iſt. 

Wenn Blätter im vollſtändig erwachſenen Zuſtande befallen werden, 
ſo zeigen ſie nichts weiter als ein Gelbwerden oder Gelbfleckig— 
werden, je nachdem das ganze Blatt oder nur einzelne Stellen unter— 
ſeits von Blattlauskolonien beſetzt ſind; nach einiger Zeit ſterben ſolche 
Blätter ganz unter Vertrocknen oder fallen ab. Werden junge, noch 
des Wachſens fähige Teile von Läuſen befallen, ſo treten gewöhnlich 
Veränderungen des Wachſens ein; die betreffenden Stengel und Blatt— 
ſtiele zeigen mehr oder weniger ſtarke Krümmungen, und namentlich 
die Blätter erleiden Kräuſelungen, Faltungen oder Rollungen, 
wobei ausnahmslos die von den Paraſiten beſetzte Blattſeite diejenige 
iſt, welche ſchwächer wächſt und alſo konkav wird, wodurch die Tiere 
ins Innere der ſich bildenden Kavitäten zu ſtehen kommen, wo ſie 
mehr geſchützt ſind, als auf einer offenen Blattfläche. Ganz junge 
Teile, wie Blüten und Blütenknoſpen, können durch Blattläuſe gänzlich 
verkümmern und vertrocknen. Als Begleiterſcheinung bei derartigem 
Blattlausbefall treten häufig hinzu: Mehltau, der aus den von den 


9. Kapitel: Halbflügler 137 


Läuſen zurückgelaſſenen leeren Häuten beſteht, und Honigtau, der 
durch das zuckerhaltige Sekret der Läuſe erzeugt wird. 

Das Auftreten aller derartigen Blattläuſe wird durch Trockenheit 
und Hitze ungemein begünſtigt, indem dann die Vermehrung der Tiere 
eine ſtärkere wird. Ohne Zweifel wird auch bei trockener Luft das 
Waſſerbedürfnis der Tiere größer und der Begehr nach den Säften 
der Pflanze erhöht. In trockenen, heißen Sommern iſt daher auch der 
Blattlausſchaden auf unſern Kulturpflanzen am größten; es tritt uns 
dann natürlicherweiſe zu gleicher Zeit auch die gleichſinnige Wirkung 
der Trockenheit auf die Pflanze mit den Wirkungen der Läuſe kom— 
biniert entgegen. 

Die Art und Weiſe, wie die Blattläuſe die Pflanzenteile anſaugen, 
wird von Büsgen!) wie folgt beſchrieben. Sie ſtechen ihre vier Mund— 
borſten, zu einem Bündel vereint, in die Nährpflanze, wobei der Schnabel 
als Führung dient, damit jene biegſamen Organe nicht ausweichen können. 
Die Oberkieferborſten bahnen dem Saugrohr den Weg zu der nahrung— 
ſpendenden Zelle, innerhalb welcher ſeine beiden Teile behufs Eintritt des 
Nahrungsſaftes auseinanderklaffen. Damit die vordringenden Oberkiefer— 
borſten beim Aufſtoßen auf Zellwände ſich an ihren weiter rückwärts ge— 
legenen Partien nicht krümmen können, wird von den Läuſen während des 
Einſtechens ein aus eiweißartiger Subſtanz beſtehendes Sekret ausgeſchieden, 
welches raſch verhärtet zu einem das Borſtenbündel eng umhüllenden feſten 
Rohr. Da das letztere erhalten bleibt, wenn das Tier die Borſten aus 
der Wunde herauszieht, ſo kann man an dieſen Stichkanälen erkennen, 
wie weit die Laus eingeſtochen hat. Dieſelben ſind gewöhnlich einfach, ver— 
äſteln ſich aber in der Cambium- und Phloömzone ſeitlich; das Tier kaun 
alſo die Borſten aus dieſen Geweben etwas zurückziehen, um ſie in andrer 
Richtung wieder einzuſenken. 

Die Krümmungen vieler Pflanzenteile bei Blattlausbefall finden 
meiſt jo ſtatt, daß die Unterſeite der Blattfläche konkav wird, weil dieſe es 
iſt, welche von den Läuſen eingenommen wird. Einfache Blätter krümmen 
ſich oft in der ganzen Ausdehnung der Mittelrippe, von der Baſis bis 
zur Spitze nach unten zuſammen, in einem Bogen bis zu einem vollen 
Kreiſe. Zugleich ſchlägt ſich die Blattfläche oft auch vou den Rändern 
aus nach unten, ſo daß die Unterſeiten ganz verdeckt werden und das Blatt 
ſich jo zuſammenziehen kann, daß die Triebe ein völlig verändertes Aus: 
ſehen bekommen (3. B. am Kirſchbaum, an Spiraea salieina etc.). Manch— 
mal rollt ſich nur der Blattrand nach unten. Sehr häufig ſtülpen ſich die 
mitten in der Blattfläche mit Läuſen beſetzten Stellen als eine Falte oder 
ein Buckel nach oben aus, wodurch das Blatt höckerig uneben oder auf— 
geblaſen wird; in den von der Unterſeite gebildeten Höhlungen leben die 
Läuſe 6. B. an den Johannisbeerſträuchern und an Viburnum Opulus). 
Dieſe Aufwölbung der Blattfläche bildet ſich vorzüglich zwiſchen den ſtärkeren 
Rippen des Blattes. Sie kann auch mit den vorerwähnten Krümmungen 
kombiniert ſein. Bei den zuſammengeſetzten Blättern werden die einzelnen 


) Der Honigtau. Biologiſches Centralbl. XI, 1891. 


Das Saugen 
der Läuſe. 


Veränderungen 
der Pflanzen. 


Mehltau. 


Honigtau. 


138 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Blättchen in der gleichen Weiſe affiziert. Dieſelben ſind daher bei ge— 
fiederten Blättern rückwärts um die Blattſpindel geſchlagen; letztere kann 
zugleich von ihrer Spitze aus nach unten eingekrümmt ſein, ſo daß das 
Blatt ganz zuſammengekräuſelt wird (3. B. an Sorbus Aucuparia und an 
Fraxinus excelsior). Bei handförmig zuſammengeſetzten Blättern können 
die Blättchen an ihrer Baſis durch eine ſcharfe Krümmung an dem Haupt⸗ 
blattſtiele ſich herabſchlagen (z. B. bei Himbeer- und Brombeerſträuchern). 
Daß die Richtung der Krümmung durch die von den Blattläuſen beſetzte 
Blattſeite beſtimmt wird, zeigt ſich deutlich in den Fällen, wo dieſes die 
morphologiſche Oberſeite iſt, die dann auch umgekehrt wie ſonſt konkav 
wird. So rollen ſich die Blätter von Atriplex latifolia, wenn jenes der 
Fall iſt, oberſeits zuſammen, und bei Aphis Avenae an Weizen, Gerſte 
und Hafer iſt die ganze Blattfläche unter Konkavwerden der Oberſeite zu 
einer langen, dütenförmigen Rolle von bis zu 10 und mehr Spiralwindungen 
zuſammen gedreht. Die Beſchaffenheit der Gewebe des Blattes bleibt bei 
dieſen Krümmungen entweder normal, oder es tritt zwar auch keine Ver— 
dickung der Blattfläche, aber eine andre Beſchaffenheit der Zellen ein, indem 
namentlich kein Paliſſadengewebe an der Oberſeite ſich differenziert, ſondern 
das Meſophyll ein gleichförmiges, chlorophyllarmes, aus polyedriſchen 
Zellen beſtehendes Gewebe darſtellt (jo bei den nach oben eingerollten 
Blättern von Atriplex latifolia), oder endlich das Meſophyll erleidet eine 
wahre Hypertrophie, ſeine Zellen vermehren und vergrößern ſich, wodurch 
eine Zunahme der Dicke des Blattes bewirkt wird, und ſomit ſchon ein 
Übergang zur Gallenbildung vorliegt. Dies iſt z. B. der Fall bei den 
großen, blaſenförmigen Wölbungen, welche Aphis Oxyacanthae Xa. an 
den Blättern von Crataegus hervorbringt. Die Meſophyllzellen ſind zu 
großen iſodiametriſchen, mit gerötetem Zellſaft erfüllten Zellen erweitert. 
Die Epidermis der konkaven Unterſeite dehnt ſich gewöhnlich ſo ſtark, daß 
ſie ſich faltig abhebt; aber oft ſuchen auch die angrenzenden Meſophyllzellen 
mit ihr im Zuſammenhang zu bleiben und wachſen daher in lange Schläuche 
ans, ſo daß ein ſchwammig aufgedunſenes Gewebe gebildet wird. Dieſe 
Schläuche enthalten zum Teil einen großen Kryſtall von Kalkoxalat und ſind 
auch auf der Außenſeite der Zellwand oft reichlich mit kleinen Kryſtall— 
körnchen beſetzt. 

Mehltau, wohl zu unterſcheiden von dem aus Pilzen beſtehenden (Bd. II. 
S. 250) heißen die leeren Bälge, welche die Blattläuſe bei ihren Häutungen 
zurücklaſſen und welche auf den grünen Pflanzenteilen manchmal als eine 
mehlartige, weißliche Maſſe haften bleiben. 

Mit dem Namen Honigtau bezeichnet man einen auf Blättern und 
andern Pflanzenteilen vorkommenden, firnißartig glänzenden Überzug von 
einer klebrigen, ſüßlichen Flüſſigkeit, welche von den Blattläuſen abgeſondert 
wird und ſich auf den von den Tieren bewohnten Teilen und den darunter 
befindlichen Gegenſtänden, alſo beſonders auf der nach oben gekehrten Oberſeite 
der tieferen Blätter anſammelt. Es war bis in die neuere Zeit zweifelhaft, 
ob aller Honigtau auf den Blättern von Blattläuſen herrühre, da man bei 
reichlichem Honigtau manchmal verhältnismäßig wenige Blattläuſe findet. 
Manche glaubten, daß die Pflanze ſelbſt Honigtau als Sekret ausſchwitze. 
Kürzlich iſt Büsgen (J. c.) durch genauere Unterſuchungen zu dem Schluſſe 
gelangt, daß echter Honigtau immer von Blattläuſen herrührt, niemals 
aus dem Blatte ſelbſt ausgeſchieden wird. Er konnte durch Bedecken mit 


9. Kapitel: Halbflügler 139 


Papier, ſelbſt an ſolchen Blättern, auf denen unerklärliche Honigtautropfen 
ſich finden, alsbald die letzteren auch auf dem Papier konſtatieren. Er 
fand, daß gerade die Bewohuer der beſonders oft als Honigtauträger ge— 
fundenen Pflanzen auch die größte Menge Honigtau liefern. Eine einzige 
auf Acer lebende Laus gab z. B. innerhalb 24 Stunden 48 Tropfen von 
ungefähr je 1 mm Durchmeſſer. Der Honigtau kommt nicht aus den 
Hinterleibsröhren der Blattläuſe, ſondern ſtets aus dem After; die Röhren 
ſcheiden nur Wachs aus. Ein dicker Firniß von Honigtau auf den grünen 
Pflanzenteilen iſt für dieſe offenbar von Nachteil; Blätter, die dadurch wie 
lafiert ausſehen, fallen zeitig ab; gewöhnlich dürfte freilich die ſchädliche 
Wirkung der Tiere ſelbſt überwiegen. Daß der Honigtau die Anſiedelung 
gewiſſer paraſitiſcher Pilze, beſonders des Rußtaues, begünſtigt, wurde oben 
(Bd. I, S. 273) erwähnt. Die Ameiſen ſuchen gern die Blattläuſe auf, um 
den ihnen angenehmen ſüßen Saft zu verzehren; man ſieht dann oft zahl— 
reich die Ameiſen auf ſolche Pflanzen ſteigen, doch bringen ſie den letzteren 
ſelbſt teinen Schaden. Die Blattläuſe erhalten aber durch die Ameiſen 
einen Schutz gegen ihre Feinde. Wenn man nach Büsgen (J. c.) Larven 
von Coccinelliden oder Schwebfliegen in eine von Ameiſen beſuchte Blatt— 
lauskolonie bringt, ſo greifen die letzteren die erſteren wütend an und ver— 
jagen ſie durch ihre Biſſe. Die Fliegenlarven ihrerſeits verteidigen ſich 
durch Beſchmieren der Ameiſen mit einem klebrigen Schleim, welchen ſie 
am Vorderende ausſcheiden. Ein ebenſolches ſchützendes Sekret haben be— 
ſonders diejenigen Blattläuſe ſelbſt, die aus Mangel an Süßigkeit ihrer 
Exkremente oder aus andern Urſachen von Ameiſen nicht beſucht werden. 
Gegenmittel. Um die Pflanzen vor den Blattläuſen zu ſchützen 
oder von denſelben zu befreien, ſind recht viele Mittel empfohlen worden, 
deren Anwendung und Erfolg jedoch ſich nach der verſchiedenen Art der 
Pflanzentulturen richtet. Bei Topfflanzen iſt häufiges Revidieren derſelben 
und Abbürſten oder Zerdrücken der etwa ſich zeigenden Läuſe ein gutes 
Mittel; oder man ſteckt die Pflanze einige Minuten umgekehrt in ein Gefäß 
mit Waſſer; außerdem wirken hier auch die gleich zu erwähnenden Behand— 
lungen mit chemiſchen Mitteln. Bei Gewächshauspflanzen ſind einmalige 
oder wiederholte Räucherungen mit Tabak auf glühenden Kohlen empfehlens— 
wert, wonach die betäubten Läuſe entweder von ſelbſt abfallen oder ab— 
geſchüttelt werden können, dann aber zuſammengekehrt und vernichtet werden 
müſſen, weil ſie durch die Räucherungen nur vorübergehend betäubt werden. 
Außerdem ſind auch die im folgenden erwähnten Beſpritzungen hier von Er— 
folg. Bei im Freien wachſenden und im großen kultivierten Pflanzen nützen 
einigermaßen ſchon fleißig wiederholte Beſpritzungen mit friſchem Waſſer, 
wenn damit ſchon in frühem Krantheitsſtadium begonnen wird. Außer- 
dem ſind hier Beſpritzungen oder Beſtäubungen mit vielerlei Mitteln em— 
pfohlen worden, wovon jedoch die meiſten höchſtens im Gartenbetrieb, nicht 
auf größeren Feldkulturen ſich anwenden laſſen. Zum Beſpritzen können 
dienen: Abkochungen von Tabak oder Quaſſiaholz oder Wermut oder Hollun- 
derblüten, Seifenwaſſer, ferner die Neßlerſſche Flüſſigteit, Koch's Flüſſigtkeit, 
das Juſettenöl von Kerkhoven und van Diſſel, das Lyſol ſowie das An— 
tinonnin, und beſonders bewährt die Krüger'ſche Petroleum-Emulſion (vergl. 
oben S. 11). Zum Beſtäuben hat man empfohlen: Gipspulver, Kaltſtaub, Ta⸗ 
bakpulver, Holzaſche, Inſettenpulver. Daß die genannten neueren Beſpritzungs— 
flüſſigkeiten in den Konzentrationen, wo ſie ſicherer die Läuſe töten, auch ſchon 


Gegenmittel. 


Blattlausarten. 


An Gramineen. 


140 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


leicht für die Pflanzen gefährlich werden, iſt oben bei den Giften (Bd. I, S. 328) 
erwähnt worden. Auch iſt es um ſo ſchwieriger, mit dieſen Mitteln etwas 
auszurichten, je maſſenhafter die Läuſe bereits aufgetreten ſind, ſo daß man 
möglichſt im Anfange, wenn die Tiere ſich zu zeigen beginnen, damit vor- 
gehen muß. Übrigens wird der Erfolg dieſer Mittel auch dadurch unvoll- 
kommen, daß die Läuſe wie erwähnt an den Pflanzen oft verborgene Stellen 
innehaben, an denen ſie vor Berührung mit jenen Subſtanzen geſchützt 
ſind. Bisweilen kann es erfolgreich ſein, wenn die mit Läuſen ſtark beſetzten 
Stengel, Stengelſpitzen oder Zweigſpitzen abgeſchnitten und verbrannt werden. 
Bei Obſtbäumen iſt es auch ratſam, im Herbſt die entlaubten Zwerg- oder 
Spalierobſtbäume zu durchmuſtern und die um dieſe Zeit in der Nähe der 
Knoſpen ſitzenden Läuſe und die von ihnen hier abgelegten grasgrünen, 
ſpäter glänzend ſchwarzen Eier zu zerquetſchen. Da ſich auf manche Kultur⸗ 
pflanzen die Läuſe erſt von wildwachſenden Pflanzen aus verbreiten, ſo 
kann auch eine Zerſtörung der mit Blattläuſen beſetzten Unkräuter und 
überhaupt eine möglichſte Freihaltung der Kulturen von Unkräutern vor— 
beugend wirken. Endlich iſt auch der natürlichen Feinde der Blattläuſe 
zu gedenken. Wind und Regen zerſtören oft eine Menge Blattläuſe. Unter 
den Inſekten ſind in erſter Linie die Coccinelliden, beſonders das Marien— 
käferchen, als nützliche Tiere zu nennen, weil ſie als Käfer wie als Larve 
ganz beſonders den Blattläuſen nachſtellen; auch Florfliegen- und Schweb— 
fliegenlarven ſind Blattlausfeinde. Auch der Star ſoll gern Blattläuſe 
verſpeiſen. 

Im folgenden geben wir eine üÜberſicht der bekannteſten und 
häufigſten auf unſern einheimiſchen Pflanzen auftretenden, auf oberirdi— 
ſchen Pflanzenteilen lebenden und nicht gallenbildenden Blattläuſe. Es iſt 
bemerkenswert, daß gewiſſe Blattlausarten nur eine einzige Pflanzenart 
oder höchſtens einige ſehr nahe verwandte Arten bewohnen, andre da— 
gegen eine große Anzahl von Nährpflanzen aus ſehr verſchiedenen 
Pflanzenfamilien beſitzen, unter denen ſie von einer auf die andre 
übergehen können. Die hier zu nennenden Blattläuſe gehören größten— 
teils den beiden Gattungen Aphis Z. und Siphonophora Koch 
an. Bei erſterer ſind die Saftröhren am Hinterleib ganz kurz, die 
Fühler meiſt kürzer als der Körper; letztere hat lange und dünne, 
fadenförmige Saftröhren und Fühler, welche länger als der Körper ſind. 

1. An Gramineen. a) Siphonophora cerealis Aalend., die 
Gerreideblattlaus, 2,5 mm lang, grün oder rotbräunlich; an allen 
Getreidearten, beſonders an Sommergetreide ſowie an Bromus, Poa, Dac- 
tylis, Holcus. Dieſe Laus ſitzt hauptſächlich an der Ahrenſpindel und an 
dem letzten Halmgliede unter der Ahre, welche dann mehr oder weniger 
verkürzt bleibt, ſodaß die Ahre aus der oberſten Blattſcheide nicht, oder un— 
vollſtändig hervorkommt, und wobei auch die betreffende Blattſcheide gelb 
oder bleich wird. Am Hafer ſitzt dieſe Laus oft an den Blütenſtielen am 
Grunde der Ahrchen. Das Getreide wird hauptſächlich in trocknen Sommern 
ſtark von dieſer Laus befallen, wobei dann der Paraſit und die Dürre ver— 
eint den Pflanzen ſchaden; ſo beſonders in dem trocknen Sommer von 


9. Kapitel: Halbflügler 141 


1893). Da die Eier an den Stoppeln gefunden worden find, ſo iſt 
zeitiges Unterpflügen derſelben empfehlenswert. 

b) Aphis Avenae 25. die Haferblattlaus, 2—2,5 mm lang, dunkel⸗ 
grasgrün, lebt an Hafer und Gerſte, wohl auch an Gräſern, aber nie an 
den Riſpen und Ahren, ſondern an den Blattſcheiden und auf den Blättern, 
welche ſich dadurch ſpiralig zuſammenrollen. 

e) Aphis Maydis Hass., 1,7 2,3 mm, glänzend braun, auf der 
Unterſeite der Blätter des Mais und Sorgho, auch an Hirſe und Roggen, 
die dadurch kleine, helle Flecke bekommen. Die überwinterten Tiere ſollen 
im Frühjahr an den Wurzeln der genannten Getreidearten Wurzellaus- 
Kolonien erzeugen um ſpäter auf die oberirdiſchen Teile überzugehen. In 
Nordamerika ). 

d) Toxoptera graminum X., 1,7—2,3 mm, grasgrün, auf der 
Unterſeite der Blätter von Weizen, Gerſte, Hafer, Mais, Sorgho; die Blätter 
bekommen dadurch kleine, helle Flecken. In Ungarn und Italien ). 

e) Aphis Arundinis Z2., zahlreich auf den Blättern von Phrag- 
mites communis. 

f) Aphis Glyceriae Aadtenb., auf den Blättern und Blattſcheiden 
von Glyceria und Poa. 

2. An Liliaceen. Aphis Lilii Lt, an Lilium candidum. An Liliaceen. 

3. An Coniferen. a) Chermes Laricis Zarzig, die Lärchenwall- An Coniferen. 
laus. Die kleinen, dunkelviolettbraunen Läuſe ſitzen einzeln unter einem 
weißwolligen Häufchen an den Nadeln, die ſich an der Stelle des Stiches 
mehr oder weniger knieförmig biegen.“). Wie ſchon Ratzeburg) angab, 
werden ſolche Nadeln über dem Knie bleich, und es tritt bei maſſenhaftem 
Vorkommen eine Schwächung der Jahresringbildung mit vermehrter Harz— 
bildung in der Rinde, bisweilen auch ein Wiederergrünen durch zahlreiche 
Erſatztriebe ein. Von Mitte Mai an findet man auch geflügelte Tiere. 
Im Herbſt werden die geſtielten Eier an die Nadelpolſter gelegt, und im 
Frühjahr begeben ſich die Jungen auf die Nadeln. Nach neueren For: 
ſchungen ſoll die Lärchenlaus mit der Fichtenlaus ſpezifiſch identiſch ſein. 
(Vergl. auch Chermes abietis S. 163.) Die Laus ſcheint in ganz Deutſch— 
land verbreitet zu ſein. 

b) Chermes Picea e Aazeb., und Chermes pectinat ae Cholodk., 
auf den Nadeln der Tanne unterſeits in weißen Wollenhäufchen. 

c) Chermes Cembrae Col., iſt an den Nadeln junger Pinus 
Cembra gefunden worden. 

d) Lachnus Juniperi E, eine nicht wollige Laus, außen an der 
Rinde, auch an den grünen Zweiglein von Juniperus und Thuja. 

4. An Birken. Aphis oblonga , Aeyd. (Callipterus oblongus An Birken. 
Kalt), und Glyphina Betulae alt.. (Vacuna Betulae Aa), an 


1) Vergl. Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. 
deutſch. Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 29. 

2) Garman, Noxious Inseets of Illinois for 1884. Illinois 1885 
pag. 23. 

3) Vergl. Refer. in Juſt, botan. Jahresber. 1885. II, pag. 585. 

4) Ratzeburg, Forſtinſekten, III, pag. 197, Taf. XIII. 

5) Waldverderbnis, II, pag. 64. 


142 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Zweigen junger Birken unter Krümmung der Triebe und Wölbung der 
Blätter. 


An Eichen. 5. An Eichen. a) Die Eichen-Kolbenläuſe (Phylloxera), ungefähr ö 
I mm große, rote Läuſe, auf den Blättern verſchiedener Eichen, von denen 
mehrere, jedoch ſehr ähnliche Arten unterſchieden werden. In Deutſchland 
kommt auf den einheimiſchen Eichen Phylloxera coceinea v. Heyden“) 
vor, welche auf der Unterſeite der Blätter feſtgeſaugt lebt und unter ſich 
einen runden, einen oder einige Millimeter großen, gelben Fleck in der 
Blattmaſſe, ohne ſonſtige Veränderung derſelben veranlaßt. Die Flecke 
gehen durch das ganze Blatt hindurch, ſind alſo auch oberſeits ſichtbar, 
und da oft eine große Anzahl Läuſe auf dem Blatte zerſtreut ſitzt, ſo iſt 
bisweilen die Vergelbung des Eichenlaubes ſchon Ende Juni bedeutend 
und namentlich für junge Hölzer ſchädlich. Jedes der ungeflügelten Tiere 
legt zahlreiche Eier, bisweilen in einem regelmäßigen Kreiſe um ſich herum. 
Die auskriechenden Jungen verteilen ſich dann auf dem Blatte und erzeugen 
wieder gelbe Flecke. Im Auguſt findet man daſelbſt auch geflügelte Läuſe. 
In Südeuropa lebt dieſe Laus auch auf Quercus pubescens. Ferner unter⸗ 
ſcheidet man?) eine Phylloxera Quercus S. de Fonscol., die auf 
Quercus coccinea in Südeuropa lebt, dort dieſelben Erſcheinungen hervor⸗ 
bringt und wahrſcheinlich mit der vorigen identiſch iſt;s eine Phylloxera 
florentina arg. 7ozz., auf Quercus ilex in Südeuropa, eine Phylloxera 
punetata Zickt, auf Quercus fastigiata bei Biarritz und nördlich bis 
Paris, Phylloxera spinulosa Zerg. 7ozz. auf Quercus Cerris in 
Italien, c. Nach von Schlechtendal bewirkt eine Phylloxera-Art 
ein ohrförmiges Umbiegen der Spitze der Blattlappen von Quercus pedun- 
culata und sesciliflora gegen die Unterſeite. Rudowz) beſchreibt eine De- 
formation der Schößlinge von Eichengebüſch durch Blattläuſe, wobei die 
Triebe verkürzt, oft verdickt oder verbändert, die Blätter ſchmal, verkrümmt 
waren und der ganze Trieb vorzeitig vertrocknete. 

b) Vacuna dryophila Schr., an den Zweigen und auch auf der 
Unterſeite der Blätter junger Eichentriebe, dieſe bisweilen ganz bedeckend. 


e 6. An Buchen. Phyllaphis Fagi x %% (Lachnus Fagi Burm.), 
weißwollige Läuſe auf der Unterſeite der Buchenblätter, dieſe zuſammen⸗ 
ziehend. 

An Weiden. 7. An Weiden. a) Aphissaliceti Ka,, auf den Trieben von Salix 


viminalis und Salix Caprea. 
b) Aphis Vitellinae %. an Trieben und Blättern von Salix 
fragilis, triandra, babylonica. 

An Pappeln. 8. An Pappeln. a) Pemphigus affinis Aalend., an der Unter⸗ 
ſeite des jungen Blattes von Populus nigra, welches ſich nach der Länge 
der Mittelrippe ſo zuſammenlegt, daß der Blattrand der einen und der 
andern Seite zuſammentreffen und zu einem Behälter ſich ſchließen. 


I) Museum Senkenb. T. II., pag. 289. 

2) Vergl. Lichtenſtein, Compt. rend. T. LXXIX, pag. 778, und Ann. 
de la soc. entomol. Belge, T. XIX., ſowie Targioni Tozzetti, Della Ma- 
lattia del Pidocechio etc. Rom 1875. 

3) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 293. 


9. Kapitel: Halbflügler 143 


b) Asiphum populi Z., an den Blattſtielen der Populus tremula, 
wobei die Blätter ſich einwärts krümmen und in dichten Büſcheln über— 
einander liegen. 

9. An Ulmen. Schizoneura Ulmi ., auf der Unterſeite der Ulmen- An Ulmen. 
blätter an einer der beiden durch die Mittelrippe getrennten Blatthälften, welche 
ſich umbiegt und eine blaſig gewölbte, bleiche Rolle bildet, ohne merkliche 
Verdickung des Blattgewebes. Die Blattmaſſe zwiſchen den untereinander 
parallel gegen den Blattrand hinlaufenden Hauptſeitennerven iſt wurſtförmig 
aufgeblaſen, und dementſprechend ſpringen im Innern der Rollen die Nerven 
kielartig vor. 

10. An Hopfen. Aphis (Phorodon) Humuli 9%. die An Hopfen. 
Hopfenblattlaus, 1,7—2,2 mm lang, hellgrün, an der Unterſeite der 
Hopfenblätter und der jungen Triebe, oft reichlich Honigtau erzeugend; die 
Blätter welken. Eine Mißbildung der weiblichen Kätzchen des Hopfens 
durch Blattläuſe beſchreibt Rudow): die Kätzchen blieben kürzer, mehr 
kugelförmig, die dicht aneinander liegenden verdickten Schuppen trugen 
viele lange Borſten, ſo daß das Ganze einem Haarballen glich. Dieſe 
Mißbildungen vertrockneten bald. In dem trocknen Sommer 1893 hat auch 
die Hopfenblattlaus eine ſtarke Mißernte am Hopfen verurſacht?). Nach 
Riley?) überwintert die Laus durch Wintereier, die auf Prunus-Zweigen 
einzeln befeſtigt werden; die daraus hervorgehenden Weibchen vermehren 
ſich parthenogenetiſch auf dieſer Pflanze durch 3 Generationen; die letzte ge— 
flügelte Form geht erſt auf Humulus über, wo wieder eine Anzahl unge— 
flügelter parthenogenetiſcher Generationen folgen; die letzte kehre auf Prunus 
zurück, wo Männchen und Weibchen das Winterei erzeugen. 

11. Am Hanf. Aphis Cannabis Hass., wie vorige, grün, mit Am Hanf. 
ſchwarzem Rückenfleck, beſonders an den Blüten und Früchten des Hanfs. 

12. An Rüben. Aphis Papaveris E. (vergl. Papilionaceen) und An Rüben. 
Aphis Rumieis (vergl. Compoſiten); letztere in Amerika an Runkelrüben 
beobachtet. 

13. An Cruciferen. a) Aphis Brassicae J, die Kohlblatt. An Cruciferen. 
laus, 2 mm lang, dunkelgrün, blaugrau beſtäubt, an den Blättern und 
Blütenſtänden des Kohls, Raps, Senf, Rettich und Spinat. 

b) Aphis Dianthi, 1,2—1,75 mm lang, gelb oder grün, ebenfalls 
am Kohl, Raps, Meerrettich, auch am Spargel und an Kartoffeln. 

e) Aphis Erysimi Xadtenb., 1,2 — 1,7 mm lang, graugrün bis grau— 
gelblich, an Blättern und jungen Trieben des Rettichs. 

d) Siphonophora Rapae Curz., 2,2 mm lang, grün, an der Unter— 
ſeite der Blätter und an den Blütenſtänden des Raps. 

14. Auf Papaveraceen. a) Aphis Papaveris ., vergl. Papi— Auf 
lionaceen. Papaveraceen. 

b) Siphonophora Chelidonii &, bringt gewöhnlich nur kranke 
Flecke auf den Blättern von Chelidonium majus hervor; in einem von 


) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I., pag. 291. 

2) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. dtſch. 
Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 78. 

3) Nature 1887, pag. 566; Insect Life I, 1888, pag. 70. Refer. in 
Juſt bot. Jahresber. 1888, II, pag. 311. 


An Evonymus. 


An Geraniaceen. 


An Aceraceen. 
An 
Aurantiaceen. 
An Linden. 


An Nußbäumen. 


Am Weinſtock. 


An Rüibeſiaceen. 


An Umbelliferen. 


An Araliaceen. 


An Rojaceen 


144 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung.,, welche d. Tiere verurſacht werden 


Rudow!) erwähnten Falle bekamen die Blattſtiele Verdickungen und 
Drehungen, die Kapſeln knotige Auftreibungen. 

15. An Evonymus. Aphis Evonymi S., erzeugt Blattrollungen 
an Evonymus europaeus. 

16. An Geraniaceen. Siphonophora Pelargonii Aal, auf 
den Pelargonien in den Zimmern und Treibhäufern. 

17. An Aceraceen. Aphis Aceris Z., an den Ahornarten. 

18. Auf Aurantiaceen. Toxoptera aurantii X, auf den 
Citrus-Arten, oft mit Schildläufen zufammen 

19. An Linden. Aphis Tiliae Z.,, gelblich, mit ſchwarzen Zeich- 
nungen, auf der Unterſeite der Lindenblätter. 

20. An Nußbäumen. a) Lachnus Juglandis Frisch, 3,4 mm 
lang, gelb mit braunen Flecken, zahlreich auf der oberen Blattſeite der 
Wallnußblätter, an der Mittelrippe entlang. 

b) Lachnus juglandicola Aalenb., 
an der Blattunterjeite des Nußbaums. 

21. Am Weinſtock. Aphis Vitis Sc., grün, auf dem Rücken 
braun, ſelten an Blättern und Trieben des Weinſtocks. 

22. An Ribeſiaceen. a) Aphis Ribis Z., die Johannisbeer— 
blattlaus, 2 mm lang, gelb, an der Unterſeite der Johannisbeerblätter, 
welche ſich blaſig kräuſeln und an der Oberſeite rot färben. 

b) Aphis grossulariae Xen., die Stachelbeerblattlaus, 
2 mm lang, graugrün, mit blaugrauem Überzuge, an den Zweigſpitzen der 
Stachelbeer- und Johannisbeerſträucher an der Unterſeite der Blätter, welche 
ebenfalls blaſig werden. 

c) Siphonophora ribicola KAaltenb., 2,2 mm lang, glänzend grün, 
lebt wie die vorige an den Johannisbeerſträuchern. 

23. An Umbelliferen. a) Aphis Capreae , 1,75 mm lang, 
grün, an den Blättern und Trieben von Fenchel, Dill, Paſtinak, Sellerie. 

b) Aphis Plantaginis ,., 1,2 mm lang, ſchwärzlich grün, an 
den Stengeln und den ſich kräuſelnden Blättern der Möhren. 

c) Aphis Anthrisei A2%end., 1,2 mm lang, ſchmutziggrün, weißlich 
bereift, an der Unterſeite der Blättchen des Kerbels, welche der Länge nach 
zuſammengerollt ſind. 

d) Aphis Genistae Sc., 1,2—1,5 mm lang, ſchwarz, bläulich⸗ 
bereift, an Blättern und jungen Trieben des Fenuchels und der Peterſilie. 

e) Aphis Papaveris E,, vergl. Papilionaceen. 

) Eine unbeſtimmte Aphide beobachtete ich im September 1892 in 
Alzey an Mohrrüben, wo ſie eine Kräuſelung der Blätter verurſachte. 

24. An Araliaceen. Aphis Hederae Aa., macht Rollungen 
der Blattränder des Epheu. 

25. An Rojaceen. a) Siphonophora Fragariae X, 3 mm 
lang, roſtgelb oder hellgrün, auf Erdbeeren, am Blütenſtiel, in der Nähe 
der Beeren. 

b) Siphonophora Rubi Xadlenb., 2,8 —3,4 mm lang, blaßgelblich 
und hellgrün, an der Unterſeite der Blätter der Himbeeren. 

c) Aphis Urticaria Aadtenb., 1,2 mm lang, mattgrün, gelb und 
grün gefleckt, ebenfalls an Himbeerblättern. 


1,2 mm lang, blaßgelb, einzeln 


N Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 332. 


9. Kapitel: Halbflügler 145 


d) Siphonophora Rosae K, auf den Blättern der Roſen. 

26. An Pomaceen. a) Aphis Mali Z., die Apfelblattlaus, An Pomaceen. 
2 mm lang, grün, in zahlreichen Kolonien an den jungen Zweigen und 
an der Unterſeite der zuſammengerollten Blätter des Apfel- und Birnbaumes, 
der Quitte, des Weißdorns und von Sorbus Aucuparia. 

b) Aphis Piri Koc, 2,4—3 mm lang, zimmtbraun, lebt wie die 
vorige am Apfel- und Birnbaum. 

c) Aphis piraria Zass., 1,2 — 1,7 mm lang, ſchwarz, lebt wie die 
vorige am Birnbaum. 

d) Aphis Oxyacanthae Koch, an blaſig gekrümmten Blättern des 
Weißdorn, ſ. oben. S. 138. 

e) Aphis Sorbi Aallenb., 1,7 mm lang, gelbgrün oder gelbbräun— 
lich, lebt wie die vorigen an den Blättern des Apfelbaumes und von Sor- 
bus Aucuparia. 

27. An Amygdalaceen. a) Aphis Cerasi E, die Kirſchblatt— An 
laus, 2 mm lang, glänzend ſchwarz, an den Zweigſpitzen des Kirſchbaums Ampgdalaceen. 
an der Unterſeite der Blätter, die ſich infolgedeſſen krümmen. 

b) Aphis Persicae 8%. Die Pfirſichblattlaus, 1,2—1,7 mm 
lang, glanzend braun, an den Zweigſpitzen des Pfirſichbaumes, der Kirſch— 
und Zwetſchgenbäume, an der Unterſeite der Blätter, die ſich dadurch zu— 
ſammenkräuſeln. 

c) Aphis Pruni E, 1,7 mm lang ſpangrün, weiß beſtäubt, an den 
Unterſeiten der Blätter der Zwetſchgen und Aprikofenbäume. 

d) Aphis Insititiae XS, 2,5 mm lang, roſtrot, an der Unterſeite 
der Blätter des Pflaumenbaumes. 

28. An Bapilionaceen. a) Aphis Papaveris F, die Bohnen-AnPapilionaceen. 
laus (Fig. 36) 1,7—2,2 mm lang, mattſchwarz. Dieſe Laus iſt wegen 
der großen Zahl ihrer Nährpflanzen bemerkenswert. Am häufigſten iſt ſie 
auf den Stengelgipfeln und oberen Blättern der Ackerbohnen, der Wicken 
und Erbſen, kommt aber auch auf Rüben, Mohn, Spargel, Möhren, Salat 
und auf wildwachſenden Pflanzen aus den nämlichen Familien vor. Be— 
deutend iſt ihr Schaden auf den Ackerbohnen. Nach Ritzema Bos) 
ſank in der holländiſchen Provinz Zeeland im Jahre 1878 infolge der 
Maſſenvermehrung der ſchwarzen Läuſe der Bohnenertrag von 24,4 hl nor— 
mal auf 19 bl pro Hektar. In dem trockenen Sommer 1893 machte dieſe 
und die Erbſenblattlaus großen Schaden in Deutſchland ). 

b) Siphonophora Viciae Aaltend., die Wickenblattlaus, 2,5 bis 
3,5 mm lang, mattgrün, an Wicken, Ackerbohnen und andern Papilionaceen, 
auf den Stengelgipfeln und Blüten. 

c) Siphonophora Ulmariae 8%. die Erbſenblattlaus 2,8 bis 
4,5 mm lang, grasgrün mit dunkelgrünem Rückenſtreifen, oft in großer 
Menge auf Erbſen, die in trockenen Jahren dadurch ſtark beſchädigt werden, 
auf Linſen, Lathyrus, Spartium, Lotus, Esparſette und Klee. 

d) Aphis Craccae Z., 1,75 mm lang, ſchwarz, bläulichweiß bereift; 
an Wicken. 

e) Aphis eraccivora Äoch, an Vieia Cracca. 


) I. c., pag. 556. 
2) Jahresber. des Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. deutſch. 
Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 71. 
Frant, Die Krantheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 10 


An Eichen. 


An Tabak. 


An Kartoffeln. 


An Lonicera. 
An Viburnum. 
An Dipsacus. 


An Kompoſiten. 


146 J. Abſch nitt: Krankheiten u. Beſchaͤdigung., welche d. Tiere verurfacht werden 


f) Aphis Medicaginis X,, an Luzerne und Trifolium repens. 

g) Aphis Loti Xaltenb., an Lotus. 

29. An Eſchen. a) Pemphigus Bumeliae Schrk. (Prociphilus 
bumeliae A0ch), 3,5 mm lang, mit Wolle bedeckt, an den einjährigen Trieben 
der Eſche im Frühling. 8 

b) Pemphigus nidificus E. Zöw, der vorigen ſehr ähnlich, an der 
Unterſeite der Blätter. Die letzteren krümmen ſich nach unten zuſammen, 
der Trieb bleibt verkürzt und zeigt bisweilen Drehungen, fo daß vogelneſt⸗ 
artige Ballen entſtehen. 

30. An Tabak. Aphis Scabiosae S., 0,8 — 1,2 mm lang 
dunkel und hellgrün marmoriert, auf der Unterſeite der Tabakblätter. 

31. An Kartoffeln. a) Aphis Solani Aalen, 2,4 mm lang, 
grasgrün, an der Unterſeite der Blätter und an den jungen Trieben der 
Kartoffelpflanze, jedoch auch an andern Pflanzen. Die Blätter bekommen 
gelbliche Flecke, die allmählich rotbraun und zuletzt ſchmutzigbraun werden. 

b) Aphis Rapae Cut, die außer am Raps, (ſ. oben) auch an den 
Kartoffelblättern vorkommt. 

c) Aphis Dianthi Sr., die außer am Kohl und Raps (f. oben) 
auch an Kartoffelblättern vorkommt. 

32. An Lonicera. Aphis Xylostei Sk. 

33. An Viburnum. Aphis Viburni S., an Viburnum Opulus. 

34. An Dipsacus. a) Aphis Rosae Z., 2,33, mm lang, grün, 
an jungen Blättern und Trieben der Weberkarde. 

b) Aphis ochropus Kc, an Dipsacus silvestris, deſſen Stengel 
dadurch unter dem Blütenſtande ſich verdicken. 

35. An Kompoſiten. a) Siphonophora Achilleae Kal, 
kaſtanienbraun, an der Unterſeite der Blätter von Achillea Millefolium. 

b) Siphonophora Sonchi Z,, glänzend braun oder ſchwarz, eben⸗ 
daſelbſt und an Salat. 

c) Siphonophora Millefolii E., grün, am Blütenſtand von 
Achillea Millefolium. 

d) Aphis Rumicis Z,, ſchwarz, an den oberen Stengelteilen derjelben 
Pflanze (ſ. auch Rüben). 

e) Aphis Achilleae Z., gelb, mit grünem Hinterleib, am Kraute 
derſelben Pflanze. 

f) Aphis Helichrysi Xalenb., dunkelgrün, am Grunde der Stengel 
bis zum Wurzelſtock derſelben Pflanze. 

g) Aphis Intybi X,, ſchwarz, an den jungen Trieben und den 
Blattunterſeiten von Cichorium Intybus. 

h) Aphis Picridis Z., 2—3 mm lang, braun, metalliſch glänzend, 
ebendaſelbſt. 

i) Siphonophora Serratulae Z., 3—4 mm, braun, metalliſch 
glänzend, ebendaſelbſt. 

k) Aphis Laetueae Keaum., hellgrün, am Salat. 

I) Aphis Papaveris 2, welche außer an andern Pflanzen (ſ. Papi- 
lionaceen) auch am Salat vorkommt. 

m) Aphis gallarum Kaltenb., an den Blättern von Artemisia vul- 
garis, welche dadurch zu roten Blaſen ſich aufblähen. 


9. Kapitel: Halbflügler 147 


II. Blattläuſe, welche die Wurzeln der Pflanzen bewohnen. 

Es giebt eine Anzahl Blattlausarten, welche auf den Wurzeln von 
Pflanzen im Erdboden leben, indeſſen in gewiſſen Perioden ihrer Ent— 
wickelung wohl auch auf den oberirdiſchen Teilen der Pflanze auf— 
treten. Sie nähren ſich von den Säften der Wurzeln und vermehren 
ſich auch daſelbſt; ihr Saugen an dieſen Teilen hat bei manchen Arten 
ſchädliche Wirkungen an den Wurzeln zur Folge und veranlaßt dann 
das allmähliche Abſterben der befallenen Pflanze, während wieder bei 
andern Arten eine bemerkbare Beſchädigung der Pflanze nicht wahr— 
genommen wird. Die Wurzelläuſe ſind alle ziemlich kleine, plump ge— 
baute, kurzbeinige, kurze und dicke Läuſe, die keine oder ſehr kurze 
Saftröhren und, ſo lange ſie auf den Wurzeln leben, auch keine Flügel 
beſitzen und in die Gattungen Phylloxera Zonsc., Schizoneura 
Hart, Pemphigus Hart, Tychea Koch, Trama Zeyd. und 
Rhizobius Durm. gehören. 

I. Phylloxera vastatrix /lanch., die Reblaus. An den Wurzeln 
des Weinſtockes lebt dieſer Paraſit im Zuſtande ungeflügelter Weibchen, 
welche 0,8 mm lang, 0,5 mm breit und goldgelb ſind. Dieſelben ſitzen mit 
in die Wurzelrinde eingeſenktem Saugrüſſel feſt (Fig. 37). Wenn die Läuſe 

B € 


Fig. 37. 
Die Reblaus. A dünne Rebenwurzel mit Nodoſitäten an den Saug— 
wurzeln. B eine Nodoſität vergrößert, man ſieht in der Biegung die 
Läuſe. C eine Reblaus von der Wurzel, ſtärker vergrößert. Nach 
Nördlinger. 


dicht gedrängt an den Wurzeln ſitzen, erſcheinen ſie als gelbe Flecke. Man 

findet ſie an alten, dicken Wurzeln bis zu den jüngſten dünnen Würzelchen. 

An dickeren Wurzeln erzeugen ſie keine Veränderung, oder es entſteht 

höchſtens eine Wucherung des Periderms an den Punkten, wo die Laus 
105 


Wurzelläuſe. 


Die Reblaus. 


148 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurfacht werden 


ſich zwiſchen den Spalten der Rinde feſtgeſetzt hat. An etwas dünneren 
Wurzeln tritt eine Hypertrophie der Rinde und ſelbſt des Cambiums ein, 
wenn der Stich bis in dieſe Gegend reicht, und es bildet ſich ein Höcker, 
auf welchem das Tier ſitzt. Dabei werden die vom Cambium gebildeten 
Elemente des Holzkörpers nicht verdickt und verholzen nicht. An den 
dünnſten jungen Wurzeln aber, die noch im Längenwachstum begriffen ſind, 
ſetzt ſich die Laus nahe der Wurzelſpitze feſt 
und bringt hier wurſtförmige Anſchwellungen 
(Fig. 370) Nodoſitäten genannt, hervor, welche 
mehr oder weniger nierenförmig gekrümmt ſind 
und in der Biegung die kleinen Läuſe erkennen 
laſſen (Fig. 37 B). Durch die Unterſuchungen 
Cornus ) iſt folgendes feſtgeſtellt worden. Die 
Bildung dieſer Nodoſitäten beruht auf einer 
Hypertrophie der Rindenſchicht, durch welche 
nur die relative Dicke der einzelnen Gewebe, 
nicht der Grundplan des Baues des Würzel⸗ 
chens verändert wird. Die Zellen der Rinden- 
ſchicht werden durch Teilung vermehrt, unter 
Ablagerung von Stärkemehl in denſelben. 
Dabei zeigt ſich das Wachstum an der un— 
mittelbar unter dem Inſekt liegenden Stelle 
etwas gehemmt, indem die Zellen hier kleiner 
bleiben, während die ſeitlich und an der 
gegenüberliegenden Seite befindlichen ſich ſtärker erweitern. Die Hyper⸗ 
trophie erſtreckt ſich auch bis auf den Centralcylinder des Würzelchens; 
die Schutzſcheide verliert ihren Charakter, ſie verdoppelt ebenfalls ihre Zellen, 
und die Elemente der Fibrovaſalbündel erweitern ſich, die Gefäße werden 
unkenntlich. In dieſem Stadium werden die Würzelchen durch die Gallen 
noch nicht beſchädigt; letztere ſind ſogar fähig wie normale Wurzeln neue 
geſunde Seitenwürzelchen zu treiben an der der Biegung gegenüberliegenden 
Seite, oder es kann auch, wenn die Nodoſität nicht genau terminal an der 
Wurzelſpitze ſteht, letztere neben ihr ſich weiter verlängern. Ein im erſten 
Sommer befallener Weinſtock giebt daher auch in ſeinen oberirdiſchen Teilen 
durch kein äußerliches Merkmal die Krankheit zu erkennen. Erſt im Auguſt, 
und zwar früher oder ſpäter je nach der von klimatiſchen Verhältniſſen ab- 
hängigen Geſamtentwickelung des Weinſtockes, erlangen die Nodoſitäten ihre 
dem Leben der Pflanze ſchädliche Bedeutung dadurch, daß ſie abſterben. 
In dieſe Periode fällt nämlich an jedem normalen Würzelchen derjenige 
Prozeß, welcher den Übergang desſelben zur ſtärkeren Wurzeln bezeichnet: 
die Bildung des ſich abblätternden Periderms. Zwiſchen der Rindenſchicht 


Fig. 38. 
Die Reblaus, als geflügelte 
Laus, ſtark vergrößert. Nach 
Ritzema Bos. 


1) Bull. soc. bot. de Frauce 1875, pag. 290, Compt. rend. LXXXI 
(1875), pag. 737 und 950. Etudes sur le Phylloxera vastatrix in dem Mém. 
de l’acad. des sc. Paris 1879. Observations sur le Phylloxera in Compt. 
rend. 1881. — Von allgemeinen Schriften über die Reblaus ſeien noch ge- 
nannt: David, die Wurzellaus des Weinſtockes. Wiesbaden 1875. — Rösler, 
Oſterr. landw. Wochenblatt 1875, Nr. 1. — Moritz, deutſche Obſt- und Garten- 
zeitung, Nr. 6. — Goethe, Die Phylloxera und ihre Bekämpfung. Wien 1887, 
und Allgemeine Weinzeitung 1887, pag. 291. 


9. Kapitel: Halbflügler 149 


und dem Centralcylinder, und zwar aus der äußerſten Zellſchicht des letzteren, 
unterhalb der Schutzſcheide, entſteht ein neuer Korkring, durch den das 
ganze außerhalb liegende Gewebe zum Abſterben gebracht und abgeſtoßen 
wird. An den Anſchwellungen, wo die Schutzſcheide und das darunter 
liegende Gewebe durch die Reblaus entartet iſt, unterbleibt dieſer Prozeß 
und da ſomit der Schutz für die inneren Teile fehlt, ſetzt ſich das Abſterben 
der äußeren Gewebepartien bis in den Centralcylinder fort. Das Gewebe 
der Anſchwellungen wird unter dem Einfluß der Trockenheit des Hoch— 
ſommers welk, braun und tot. Die Folge iſt, daß alle mit Nodoſitäten 
behafteten Würzelchen zu Grunde gehen. Dieſer Verluſt der eigentlich auf— 
ſaugenden Wurzelorgane iſt der Grund, warum das Abſterben ſich weiter 
auch auf die ſtärkeren Wurzeln fortſetzt. Das Gewebe derſeben wird braun, 
faulig, weich und läßt ſich leicht bis auf den Holzkörper ablöſen !). Endlich 
iſt die ganze Wurzel zerſtört, und der Stock ſtirbt unter Austrocknen ab. 
Bis zu dieſem Ende vergeht je nach der Heftigkeit des Auftretens der Reb— 
laus verſchieden lange Zeit. An den Wurzeln der befallenen Stöcke über— 
wintern die Läuſe. Im nächſten Jahre treibt zwar der Weinſtock, aber die 
Blätter werden zeitiger gelb, verdorren vom Rande her und fallen ab; die 
Jahrestriebe werden kümmerlicher, die Trauben gelangen noch ziemlich häufig 
zur Reife, aber oft färben ſie ſich nicht, bleiben ſauer und bouquetlos. Iſt 
der Stock im übernächſten Jahre noch lebendig, ſo treibt er nur kurze, ver— 
krüppelte Loden, kleine, gekräuſelte Blätter, aber Trauben bilden ſich nicht 
oder reifen nicht. Vor dem völligen Abſterben des Rebſtockes verlaſſen 
die Läuſe denſelben und wandern auf die Wurzeln der nächſt benachbarten 
Reben. Wir haben dann im Weinberge einen Reblausherd vor uns, in 
welchem die äußeren Stöcke noch wenig erkrankt, diejenigen aber, an 
welchen die Anſteckung ihren Anfang nahm, ſehr krank oder ſchon tot ſind. 
Die Erkrankung breitet ſich daher immer weiter im Umfange aus, ſo daß 
die verwüſtelen Plätze von weitem zu erkennen ſind. 

Die Entwickelung der Reblaus iſt folgende. Die an den Wurzelnentwictelung der 
lebenden Weibchen legen ohne vorherige Begattung auf den Wurzeln je Reblaus. 
30—40 gelbe Eier, aus denen in ſpäteſtens 8 Tagen die Jungen aus— 
ſchlüpfen, welche ſich ebenfalls an den Wurzeln feſtſaugen und nach etwa 
20 Tagen wieder ohne Begattung Eier legen. So können parthenogenetiſch 
in einem Sommer 6 bis 8 Generationen entſtehen, und eine Altmutter 
kann hiernach in dieſer Zeit eine Nachkommenſchaft von 30 Millionen haben. 

Dies kann ſich jahrelang wiederholen, da die Läuſe immer an den Wurzeln 


) Millardet (Compt. rend., 29. Juli u. 19. Auguſt 1878) hatte die 
Meinung ausgeſprochen, daß bei der Reblauskrankheit der für den Weinſtock 
tödlich werdende faulige Zerſetzungsgrad der Wurzeln immer erſt durch Pilz— 
mycelien veranlaßt werde, welche ſich an den allein von der Phylloxera ver— 
urſachten Wurzelgallen am leichteſten anſiedeln. Wenn es nun auch feſtſteht, 
daß aus den oben dargelegten, von Cornu ermittelten Gründen die Reblaus 
allein den Tod des Weinſtockes verurſachen kann, ſo dürfte doch wohl eine 
mit kleinen Wunden behaftete Wurzel für die Angriffe des Wurzelpilzes 
beſonders empfänglich ſein, und bei der weiten Verbreitung jenes Pilzes (vergl. 
Bd. II, pag. 363) iſt es nicht undenkbar, daß bei manchen der Reblaus allein 
zugeſchriebenen Verheerungen eine Komplikation derſelben mit dem Wurzel— 
pilze vorgelegen hat. 


150 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


überwintern. Unter den letzten Bruten im Sommer zeigen ſich aber auch 
Individuen von etwas verändertem Ausſehen und mit Flügelanſätzen, die 
Nymphen. Dieſe verlaſſen die Erde, kriechen am Stocke in die Höhe, 
häuten ſich mehrmals und bekommen zuletzt vier dem Körper platt 
aufliegende und ihn weit überragende Flügel (Fig. 38). Jetzt ſind dieſe 
geflügelten Läuſe im ſtande, durch Flug ſich von einem verwüſteten Diſtrikt 
aus nach andern Stellen, durch Stürme ſogar nach entfernteren Gegenden 
zu verbreiten. Sie legen nun an die verſchiedenſten Stellen der oberirdiſchen 
Teile der Reben etwa 4 Eier, welche Geſchlechtsdifferenz haben, d. h. die 
die größeren von dieſen Eiern liefern ungeflügelte, elwa 0,38 mm lange, 
0,15 mm breite, hellgelbe Weibchen, die ſeltener vorkommenden kleineren 
die ebenfalls ungeflügelten Männchen. Dieſe Geſchlechtsform hat keine 
Saugborſten, nimmt alſo keine Nahrung zu ſich. Jetzt findet Begattung 
ſtatt, und jedes Weibchen legt ein einziges großes Winterei in die Zwiſchen⸗ 
räume, die durch die Abblätterung der Rinde ſich bilden, und ſtirbt an der⸗ 
ſelben Stelle. Im Frühling entſchlüpft dem Winterei eine ungeflügelte 
Laus, die nun wieder parthenogenetiſch ſich vermehrt. Auf die weitere Ent- 
wickelung ſcheint nun die Art der Rebe von Einfluß zu ſein. Die jungen 
Tiere begeben ſich nach den Blättern und bringen hier die ſogleich zu be— 
ſchreibenden Blattgallen hervor. Allen Berichten zufolge geſchieht dies aber 
vorwiegend an amerikaniſchen Rebſorten, an den europäiſchen zwar auch, 
aber weit ſeltener. In Frankreich (Bordelais, Vaucluſe) kommen die Blatt- 
gallen ſtellenweiſe reichlich vor, in Deutſchland ſind ſie bis jetzt noch nicht 
gefunden worden. Aber auch in den Fällen, wo feine Gallen entwickelt 
werden, ſollen nach Balbiani oberirdiſch lebende Phylloxeren vorhanden 
jein. Nach Boiteau's)) Beobachtungen ſollen von der erſten Generation 
nur unvolltommene Gallen auf den Blättern erzeugt werden; in denſelben 
vermehren ſich die Tiere, und die zweite Generation wendet ſich weiter auf⸗ 
wärts nach den zur Zeit jüngſten Blättern, auf denen ſich infolgedeſſen 
ſchneller und zahlreicher Gallen bilden. Die Anlage neuer Gallen wieder⸗ 
holt ſich mit Erneuerung der Generationen, an amerikaniſchen Sorten bis 
Mitte Oktober. Dieſe Blattgallen entſtehen als Eindrücke der Blatt⸗ 
jubſtanz von der oberen Seite aus und werden zu Ausſtülpungen, die an 
der entgegengeſetzten Seite in Form kleiner, geröteter Warzen erſcheinen. 
Sie haben an der Oberſeite des Blattes eine kleine Spalte, die mit ſteifen 
Borſten geſäumt iſt, durch welche der Eingang verſchloſſen wird. Aus den 
Gallen kommen immer nur ungeflügelte Inſetten. Die erſten der an den 
Blättern lebenden Generationen ließen ſich nicht mit Erfolg auf die Wurzeln 
übertragen, dagegen gelang es ſehr leicht mit der fünften. Wo keine Bil- 
dung von Blattgallen ſtattfindet, ſcheint das dem Winterei entſchlüpfte 
Junge ſogleich nach den Wurzeln zu wandern. Übrigens iſt die Ab— 
ſtammung der Blattgallen erzeugenden Generationen von den Wintereiern 
der Phylloxera auch dadurch erwieſen, daß Zerſtörung dieſer Eier die Bil— 
dung der Blattgallen im nächſten Frühjahre verhinderte. Daß aber das 
Stadium der Blattgallenläuſe kein notwendiges Glied im Generationswechſel 


) Compt. rend. T. LXXXII, No. 2, 20, 22, LXXXIIL, No. 2, 7, 19 
und LXXXIV, No. 24. — Vergl. auch Lichtenſtein, Compt. rend. T. 
LXXXII, No. 20, LXXXIII, No. 5, und Extrait des Ann. Agronomiques. 
Paris 1877, ſowie Cornu, Compt. rend. T. LXXVL, pag. 191. 


19. Kapitel: Halbflügler 151 


der Reblaus iſt, beweiſt auch Rathay's) Beobachtung, daß in Kloſter— 
neuburg erſt zehn Jahre nach erfolgter Infektion der Weingärten zum 
erſtenmal das Auftreten der Gallenrebläuſe konſtatiert wurde. 

Die einzelnen Vitis-Arten haben eine verſchieden große Widerſtands- Widerſtands⸗ 

fähigkeit gegen die Reblaus. Nach allen bisherigen Erfahrungen ſind die fähigkeit der 
amerikaniſchen Reben, auf denen die Blattgallen zahlreich gebildet werden, Rebenarten. 
ungleich widerſtandsfähiger gegen die Wurzelerkrankung als die europäiſchen, 
auf denen die Blattgallen relativ ſelten ſind. Die Frage, worauf die größere 
Reſiſtenz der amerikaniſchen Sorten beruht, iſt mehrfach erörtert worden. 
Es gilt das übrigens nur von gewiſſen Arten, nämlich denjenigen, welche 
in die Gruppen von Vitis aestivalis und Vitis cordifolia gehören, während 
die Gruppe der Vitis labrusca nicht widerſtandsfähig iſt. Als abſolut 
widerſtandsfähig werden bezeichnet folgende Sorten ?): Riparia sauvage, 
Vitis rupestris, Rupestris Solonis, Huntington, Vitis cordifolia, Cordi— 
folia rupestris, Vitis Berlandieri, Vitis monticola, Herbemont, York Ma- 
deira. Dieſe Angaben beziehen ſich auf Beobachtungen in Ungarn. Nach 
Millardet'ss) Erfahrungen in Frankreich haben ſich als abſolut immun 
erwieſen: Scupernong, einige Individuen von Riparia, Rupestris, Cinerea, 
die Hybriden Aramon-Rupestris, Ganzin, Rupestris-Aestivalis de Lezignan. 
Foéz!) glaubt die Urſache der größeren Reſiſtenz der Vitis aestivalis und 
cordifolia in der ſchnelleren und vollſtändigeren Verholzung der Wurzeln zu 
finden, während die europäiſchen Reben, denen ſich darin auch Vitis labrusca 
nähere, breitere und nicht verholzte Markſtrahlen haben ſollen. Boutins) 
hat in den Wurzeln der genannten beiden amerikaniſchen Reben einen harz— 
ähnlichen Stoff in größerer Menge (8% der Trockenſubſtanz) als in Vitis 
labrusca (6%) und in den franzöſiſchen Reben (4%) gefunden, deſſen größere 
Menge nach ſeiner Vermutung eine ſchnellere Vernarbung der durch die 
Nodoſitäten erzeugten Wunden bewirke. Dejardins) ſuchte eine Beziehung 
zu dem größeren Magneſiagehalte der amerikaniſchen Reben nachzuweiſen, 
welche davon hundertmal mehr in der Aſche enthalten ſollen als die euro— 
päiſchen Reben. Nach O. L. Müller?) beſtehen anatomiſche Unterſchiede 
zwiſchen den widerſtandsfähigen amerikaniſchen und den europaͤiſchen Reben. 
Der Rindenkörper iſt durchſchnittlich überall gleich dick, aber er beſteht bei 
den Amerikanern aus kleineren Zellen; ferner ſind die Markſtrahlzellen bei 
den reſiſtenten Reben ſehr klein oder doch wenigſtens viel dickwandiger als 
bei den europäiſchen Reben. Die übrigen Gewebeelemente zeigen keinen 
Unterſchied. Man hat auch die Fähigkeit, ſchneller neue Wurzeln zu bilden 
als einen Grund der Widerſtandsfähigkeit angeſehen. 

Die gegenwärtig bekannte Reblauskrankheit it in ihren erſten Au-Verbreitung der 
zeichen 1863 im ſüdlichen Frankreich beobachtet worden; 1865 brach ſie mit Reblaus. 
Heftigkeit bei Pujaut unweit Avignon im Rhonetiefland und in Floirac 


1) Zool. bot. Gej. 1889, pag. 47. 

2) Nach Czèéh, in Weinbau und Weinhandel. Mainz 1889, pag. 160 ff. 

>) Journ. d'agricult. pratique 1892. 

) Compt. rend. T. LXXXIH, No. 25, und LXXXIV, No. 18. 

) Compt. rend. T. LXXXII, No. 16. 

6) Journ. d. pharm. 1887, pag. 35. 

?) Unterſuchungen über den anatom. Bau amerikaniſcher und europäiſcher 
Rebenwurzeln ꝛc. Kaſchau 1882. 


Maßregeln gegen 
die Reblaus. 


152 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


bei Bordeaux aus und verbreitete ſich dann mit großer Schnelligkeit. 
Planchon entdeckte 1868 die Reblaus als Urſache der Krankheit. In der 
Zoologie war das Inſekt ſchon früher bekannt. So wurde es ſchon 1863 
in Treibhäuſern bei London und ſpäter an einigen andern Orten Englands 
und Irlands gefunden und von Weſtwood Peritymbia vitisana genannt. 
Und ſchon 1854 hat Aſa Fitch in Amerika das die Blattgallen erzeugende 
Inſekt beobachtet und Pemphigus vitifoliae genannt; dasſelbe ſoll nach der 
ziemlich allgemein angenommenen Anſicht identiſch mit der jetzigen Reblaus 
ſein, wiewohl auch die gegenteilige Meinung ausgeſprochen worden iſt y. 
Sicher iſt, daß man die Reblaus und ihre Verwüſtungen auch in Nord— 
amerika kennt. In Frankreich verbreitete ſich die Krankheit von den ge— 
nannten beiden Infektionscentren aus rapid. Im Rhonethal ging ſie nörd— 
lich bis Macon und an der Küſte einerſeits bis Narbonne, anderſeits bis 
Nizza, auch in die Alpen bis nahezu an die obere Grenze des Weinbaues. 
In dem weſtlichen Infektionsgebiete verbreitete ſie ſich von den Mündungen 
der Charente und Gironde deutlich nachweisbar den herrſchenden Weſtwinden 
folgend bis Moifjac am Tarn. Im Jahre 1877 iſt ſie auch im Departement 
Loir et Cher, alſo an der Nordgrenze des Weinbaues aufgetreten, und in 
den folgenden Jahren ſind noch immer weitere Departements infiziert worden. 
Nach offiziellen Angaben waren in Frankreich bis 1877 288000 ha 
durch die Reblaus zerſtört, weitere 365000 ha bereits von der Krank— 
heit ergriffen. Bis zum Jahre 1884 bezifferte ſich das zerſtörte Weinland 
in Frankreich auf 429000 ha. Die ſpätere Statiſtik berichtet, daß von 
den rund 2500000 ha, welche in Frankreich mit Wein bepflanzt ſind, bis 
1888 über die Hälfte, nämlich etwa ca. 1400000 ha von der Phylloxera 
befallen ſind. Im Departement Vaucluſe betrug z. B. die durchſchnittliche 
Ernte früher 4— 500000 hl, 1876 nur 49900 hl. Die Krank⸗ 
heit iſt ferner auch in Italien, auf Korſika, Madeira, Sardinien, in 
Portugal, in Algier, in Ungarn, in Rußland, und im Kaukaſus, 1886 ſogar 
im Kaplande aufgetreten; 1868 erſchien ſie in den Weinbergen zu Kloſter— 
neuburg bei Wien, 1874 bei Genf und bei Bonn, 1876 in Handelsgärtnereien 
Erfurts, bei Stuttgart, zu Bollweiler im Elſaß u. ſ. w., und ſeitdem ſind 
bis in die neueſte Zeit in den verſchiedenſten Gegenden Deutſchlands, be— 
ſonders in Thüringen, Rheinprovinz und andern Rheinländern, ſowie Elſaß— 
Lothringen, vereinzelte Reblausherde entdeckt worden. Doch hat ſich bisher 
überall gezeigt, daß in den deutſchen Weinbaudiſtrikten die Reblaus bei 
weitem nicht mit der Verheerung aufzutreten vermochte, wie in Frankreich, 
wobei freilich nicht zu vergeſſen iſt, daß durch die energiſchen Gegenmaß— 
regeln in jedem Falle dieſe Herde gründlich zerſtört worden ſind. Es 
ſcheinen klimatiſche Verhältniſſe von hervorragendem Einfluß zu ſein; jo 
hat man auch in Kloſterneuburg bemerkt, daß, nachdem das Übel faſt er— 
loſchen ſchien, ein warmer Sommer die Reblaus wieder zu erneutem Auf— 
treten brachte. 

Die Maßregeln gegen die Reblaus laſſen ſich in folgenden Vor— 
ſchlägen zuſammenfaſſen, welche die Akademie der Wiſſenſchaften zu Paris 
dem franzöſiſchen Ackerbau- und Handelsminiſterium in dieſer Angelegenheit 
gemacht hat. 1. Verbot des Exports von Weinreben aus den von der 
Krantheit heimgeſuchten Diſtrikten. 2. Verbot der Einfuhr und Pflanzung 


) Vergl. Laliman in Compt. rend. LXXXIII, Nr. 5. 


9. Kapitel: Halbflügler 153 


von kranken Reben in Gegenden, die noch frei von der Krankheit ſind. In 
Deutſchland ſind in dieſer Beziehung durch die Verordnung des Reichs— 
kanzlers vom 11. Februar 1873 betreffend das Verbot der Einfuhr von 
Reben zum Verpflanzen geſorgt. Überdies verbietet die internationale 
Reblaus⸗Konvention vom 17. September 1878 jede Ein- und Ausfuhr von 
Pflanzen mit Erdballen. 3. Zerſtörung jeder Angriffsſtelle, ſobald dieſelbe 
in einer nicht ſchon verwüſteten Gegend ſich zeigt. Das Reichsgeſetz vom 
6. März 1875 ermächtigt die Regierung, in allen deutſchen Staaten durch 
Aufſichtsbehörden die Weinberge überwachen und die zur Zerſtörung der 
Reblausherde geeigneten Maßnahmen ergreifen zu laſſen. Dieſe Zerſtörung 
muß in einer ſorgfältigen Ausrodung der Stöcke und ihrer Wurzeln, im 
Verbrennen der Stöcke ſamt Blättern, Wurzeln und Pfählen an Ort und 
Stelle und in einer Desinfektion des Bodens beſtehen. 4. Behufs Des— 
infektion des Bodens der Reblausherde iſt eine lange Reihe von Subſtanzen 
hinſichtlich ihrer desinfizierenden Kraft der Reblaus gegenüber unterſucht 
worden; dabei hat ſich am vorteilhafteſten Schwefelkohlenſtoff erwieſen ). 
Beabſichtigt iſt dabei, durch die Dämpfe des Schwefelkohlenſtoffs die Läuſe 
zu töten, ohne die Rebwurzel zu vernichten, um auf dieſe Weiſe Weingelände, 
die zwar infiziert, aber noch nicht zerſtört ſind, retten zu können. Es werden 
in gleichmäßigen Entfernungen Löcher in die Erde gemacht und in dieſe 
Schwefelkohlenſtoff, mit Steinkohlentheer vermiſcht, eingebracht. Um die 
Verdunſtung des ſehr flüchtigen Schwefelkohlenſtoffs langſam erfolgen zu 
laſſen, hat man auch vorgeſchlagen, Holzwürfel, die mit Sch wefelkohlenſtoff 
getränkt und mit einem Überzug von Waſſerglas verſehen ſind, in den 
Boden einzulaſſen. Dieſes Mittel ſcheint ſich aber nicht eingebürgert zu 
haben; dafür iſt neuerdings die Verlangſamung der Verdunſtung des 
Schwefelkohlenſtoffes durch Miſchungen desſelben mit Vaſelin im Verhältnis 
von 1:2 oder 2:3 von Cazeneuve' vorgeſchlagen worden, nachdem ſchon 
vorher Marion und Gaſtines) Miſchungen des Schwefelkohlenſtoffes mit 
ſchweren Kohlenölen empfohlen hatten. Man ſoll die Löcher 10 em von 
der Rebe entfernt und ebenſo tief machen und in jedes 5—6 f Schwefel— 
kohlenſtoff bringen. In leichten Böden genügen 200 —250 Kk pro ha, in 
Kalk⸗ und Thonböden muß man bis zu 300 bis 350 k geben; ſelbſt 400 
bis 450 k ſollen geſunde Reben nicht beſchädigen. An Stelle des Sa wefel— 
kohlenſtoffes hat man auch die Sulfocarbonate des Kaliums und Natriums 
in Anwendung gebracht, weil dieſe in wäſſriger Löſung gegeben werden 
können, 150— 200 g pro qm; die Koſten belaufen ſich auf 233 Fr. 
pro ha. Indeſſen hat man doch vielfach bemerkt, daß auch nach An— 
wendung dieſer Methoden ſich im nächſten Jahre wieder Rebläuſe in ſo 
behandelten Weinbergen gezeigt haben, was wohl nicht bloß durch die An— 
nahme einer erneuten Infektion durch Verbreitung der Tiere durch den 
Wind, ſondern dadurch zu erklären ſein dürfte, daß eine Anzahl Läuſe der 
Vernichtung entgangen iſt. Ein gutes Vertilgungsmittel der Reblaus im 
großen beſteht darin, daß das Rebland nach der Weinleſe etwa 40 Tage 


) Vergl. Cornu und Mouillefert in Mém. presentes par divers 
savant à l’acad. des siences de inst. nation. de France, T. XXV, No. 3. 
1877. 

2) Compt. rend. 1891, pag. 971. 

2) Compt. rend. 1891, pag. 1113. 


154 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


lang unter Waſſer geſetzt wird, wodurch die Läuſe zu grunde gehen, die 
Reben aber nicht getötet werden. Selbſtverſtändlich iſt dieſes Mittel nicht 
an allen Orten anwendbar; man hat aber im ſüdlichen Frankreich an 
den Ufern des Kanal du Midi ausgedehnte Weingelände mittelſt Kanal— 
anlagen in dieſer Weiſe behandelt. In Deutſchland wird jetzt bei Auftreten 
der Reblaus durch Vernichtung der Weinſtöcke ſelbſt vorgegangen. Wo ein 
Reblausherd entdeckt worden iſt, wird der ganze Weinberg Stock für Stock 
durch Anſchlagen der Wurzeln auf Vorhandenſein von Rebläuſen unterſucht 
und auf dieſe Weiſe die ſekundären, äußerlich noch nicht bemerkbar ge— 
wordenen Herde und die ganze Ausdehnung des Reblausbefalles feſtgeſtellt. 
Auf dem ganzen infizierten Gelände werden dann ſämtliche Stöcke umge— 
brochen, mit Petroleum begoſſen und verbrannt; ſodann wird der Boden 
desinfiziert, indem Löcher in gewiſſen Entfernungen gemacht und in dieſe 
Schwefelkohlenſtoff gegoſſen wird; der Boden ſelbſt wird dann noch mittelſt 
Gießkannen mit Petroleum begoſſen. Das Land bleibt auch das folgende 
Jahr wüſt liegen, um das etwaige Wiederaufkommen einzelner Reben aus 
den Wurzeln erkennen zu können, welche dann ſorgfältig wieder vernichtet 
werden. Das Land darf dann eine Reihe von Jahren zwar zu andern 
Kulturen, aber nicht zum Weinbau benutzt werden. Man geht wohl nicht 
fehl, wenn man den Grund des Erfolges dieſer Maßregel weniger in einer 
ſicheren Zerſtörung der Läuſe durch die Desinfektionsmittel ſelbſt, als viel— 
mehr in einer Aushungerung derſelben wegen Entziehung der Nährpflanze 
ſucht, ſei es nun, daß diejenigen Läuſe, welche durch die Desinfektionsmittel 
nicht getroffen ſind, wirklich zu Grunde gehen oder zur Auswanderung als 
geflügelte Inſekten und zur Infektion andrer Weinberge vertrieben werden. 
Man hat auch empfohlen, die Wintereier der Reblaus zu zerſtören, und 
zwar durch Beſtreichen des zwei- bis zehnjährigen Rebholzes mit Theer!) 
im Winter; auch hat man einen Apparat konſtruiert, um die Rinde auf 
dem Stocke zu verſengen. Oder man hat zu dem Zwecke eine Abſchwemmung 
der Reben mit geſättigter Kupferſulfatlöſung („Badigeonnage“) empfohlen 9. 
Da indes viele Wurzelläuſe ſtändig auf den Wurzeln leben, ſo wäre die 
Vernichtung der Wintereier allein nur eine halbe Maßregel. Endlich iſt 
auch noch der Verſuche zu gedenken, wegen der Widerſtandsfähigkeit der 
amerikaniſchen Vitis-Arten die europäiſchen Reben auf amerikaniſche Wurzeln 
zu pfropfen. Man hat mit dieſer Methode allerdings in Frankreich Erfolg 
gehabt. Denn während die amerikaniſchen Reben in Frankreich im Jahre 
1881 8904 ha in 17 Departements bedeckten, waren im Jahre 1889 
bereits 299801 ha in 44 Departements damit bepflanzts). Indeſſen 
ſollen ſich gewiſſe Böden, beſonders die kalkreichen und lehmigen, nicht für 
dieſe Pfropfunterlage eignen; für Deutſchland iſt dieſe Methode bislang 
noch problematiſch. Auch iſt dieſe Methode noch zu neu, um ein Urteil 
darüber zu geſtatten, wie lange ſolche Pfröpflinge lebensfähig bleiben; 
jedenfalls hat man dieſelben vielfach nach 6—8 Jahren zu Grunde gehen 
ſehen, wiewohl hierbei der Grund in einer nicht tadellos ausgeführten 
Pfropfung geſucht werden könnte. Einen weiteren Fortſchritt in dieſer 


) Nach Balbiani, Compt. rend. 1882, Nr. 14. 

2) Nach Perret, Journ. d’agric. prat. 1885, II, pag. 630, und de %a- 
fitte, daſelbſt, pag. 348 u. 597. 

3) Vergl. Tiſſerand, Revue scient. Paris 1890, pag. 214. 


9. Kapitel: Halbflügler 155 


Methode ſucht neuerdings Millardet!) dadurch zu erreichen, daß er durch 
Baſtardierung von europäiſchen mit amerikaniſchen Rebenvarietäten ſolche 
Unterlagen zu gewinnen ſucht, welche mit einer hohen Reſiſtenzfähigkeit 
gegen die Reblaus eine leichtere Anpaſſungsfähigkeit an den kalkhaltigen 
Boden verbinden. Unter tauſenden von Verſuchen haben ſich bis ietzt 
folgende Hybride, welche die erwähnten guten Eigenſchaften in hohem Grade 
vereinigen, als die zur Pfropfunterlage empfehlenswerteſten ergeben: 
Cabernet & Rupestris Ganzin, Alicante-Bouchet & Rupestris, Aramon X 
Riparia, Gros-Colman & Rupestris. Da die Reblaus den leichten, ſandigen 
Boden nicht liebt, ſo hat man auch Pflanzungen in Sandboden vorge— 
ſchlagen, was ſelbſtverſtändlich nur da, wo die entſprechenden Bedingungen 
vorhanden ſind, möglich iſt. Man kann auch in von Reblaus verſeuchten 
Gebieten auf Böden mit wenigſtens 60% Sandgehalt noch erfolgreich Reben— 
kultur betreiben. Die Reblaus hat zwar auch natürliche Feinde, wie die 
Blattlausfreſſer in der Gattung Schwebfliegen (Syrphus), das Marien— 
käferchen, mehrere Milben, u. dergl.), doch dürfte von dieſen keine nennens— 
werte Wirkung zu erwarten ſein. 

2. Tychea trivialis Pass., eine 1,7 2,2 mm lange, kugelig- An Weizen, 
eiförmige, gelbe oder orangefarbene Laus, welche an den Wurzeln des Glyceria, Poa 
Weizens, ſowie von Glyceria, Poa und Festuca vorkommen und die Pflanzen und Festuca. 
töten ſoll. 

3. Schizoneura venusta Hass., 2,5 mm lang, blaßgrün oder rötlich, 
lebt ebenfalls an den Wurzeln von Weizen, Gerſte, Setaria italica und Poa. 

4. Tetraneura ulmi Des. Dieſe blaßrote, weiß bepuderte, in ihrer An Ulmen. 
geflügelten Generation auf den Ulmenblättern Gallen erzeugende Laus (f. 
unten S. 156), ſoll von den Ulmengallen aus auf die, Wurzeln von Hafer, 

Mais, Hirſe, Setaria italica und Lolium perenne übergehen s). Auch die 
auf Pistacia Lentiscus Blattgallen bildende Laus Anopleura ſoll in einer 
Wandergeneration auf Wurzeln von Gräſern leben (vergl. S. 162). 

5. Tychea Setariae Pass., eine weißliche, eiförmige Laus, welche An Mais und 
an den Wurzeln des Mais und Salat lebt. Salat. 

6. Aphis Zeae Köster, 2 mm lang, blauviolett, in der Jugend rot, 
lebt an der Urſprungsſtelle der Wurzeln des Mais, welcher dadurch gelbe 
Blätter bekommt und im Wachstum zurückbleibt oder gänzlich zu Grunde 
gehen ſoll. — Vergl. auch Aphis Maydis oben S. 141). 

7. Schizoneura Grossulariae Sie, mit weißem WahsüberzugAn Stachel- und 
bedeckt, ſaugt an den Wurzeln der Stachel- und Johannisbeeren). Johannisbeeren. 

8. Schizoneura lanigera Zausm., die Blutlaus, iſt, da fie An Apfel- und 
auch auf den Wurzeln des Apfel- und Birnbaums vorkommt, hier zu nennen Birnbaum. 
(vergl. unten S. 167). 

9. Aphis persicae niger ſoll in Amerika die Wurzeln ſowie die An 
oberirdiſchen Teile der Pfirſichbäume befallen und großen Schaden in den Vfirſichbaumen. 
Obſtgärten der öſtlichen Staaten der Union verurſachens). 

) Journ. d’agrie. pratique 1892. 5 

2) Vergl. Blankenhorn, Compt. rend. T. LXXXV, Nr. 25. 

3) Vergl. Lichtenſtein, Compt. rend. 1878, und von Horwath, ref. 
in Juſt, botan. Jahresb. f. 1885. II, pag. 540. 

4) Vergl. Schüle, Vereinsbl. deutſch. Pomologenvereine 1887, pag. 86. 

5) Entom. Amer. VI. 1890, refer. in Botan. Centralbl. X LV, pag. 235. 


An Bohnen, 
Kohl und 
Kartoffel. 

An Melilotus 
und Salat. 


An Erdbeeren, 
Cichorien und 
Achillea. 


An Eichen. 


An Tannen. 


Blajen= oder 
Beutelgallen 
auf Blättern. 


156 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


10. Tychea Phaseoli Pass., eine weiße Laus, welche an den 
Wurzeln der Bohnen, des Kohls und der Kartoffeln lebt und bisweilen 
ein Kränkeln zur Folge haben ſoll ). 

11. Pemphigus lactucarius Zass., 2,2 mm lang, gelblichweiß, an 
den Wurzeln von Melilotus und Salat. 

12. Rhizobius Sonchi Pass., 2,2—3,4 mm lang, weiß, an den 
Wurzeln der Erdbeeren, Cichorien und der Achillea Millefolium. 

13. Trama Troglodytes Zeyd., 3 mm lang, gelblichweiß, behaart, 
an den Wurzeln von Achillea Millefolium. 

14. Lachnus longirostris, unter der Rinde am Wurzelanlauf 
mittlerer Eichen. 

15. Pemphigus Poschingeri ener, Tannenwurzellaus, 
eine weiße, wollige Laus, welche bisher nur an den Wurzeln von Abies 
balsamea und Fraseri im Verſuchsgarten zu Weihenſtephan in Bayern?) 
und an denjenigen kümmerlich wachſender dreijähriger Pflanzen von Abies 
pectinata im Verſuchsgarten zu Wageningen in Holland?) gefunden 
worden iſt. 


III. Blattläuſe, welche Gallen an Blättern oder Triebſpitzen 
erzeugen. 
A. Blaſen- oder Beutelgallen auf Blättern. 

Manche Blattläuſe ſaugen ſich einzeln an ganz jungen Blättern an, 
und die Folge iſt, daß dieſe engbegrenzten Stellen allein eine exceſſive 
Ausdehnung in der Richtung der Blattfläche erleiden, wodurch ſie ſich 
an der gegenüberliegenden Blattſeite ausſtülpen und zu Beuteln oder 
Blaſen heranwachſen, welche auf der ſonſt unveränderten Blattfläche 
aufſitzen und in dem abgeſchloſſenen Innenraume, der nur von der 
Unterſeite einen engen Eingang hat, die Blattläuſe und ihre Brut 
beherbergen, oft zugleich mit einer Menge weißen Puders, leerer 
Häute und beſtäubter Flüſſigkeitströpfchen (Sekret der Blattläuſe). Im 
Speziellen zeigen dieſe Blaſen- und Beutelgallen wieder Verſchieden— 
heiten, je nach den Erzeugern und je nach der Nährpflanze. 


Tetraneura Ulmi 1. Tetraneura Ulmi Z. Rüſtergallenlaus. Dieſe erzeugt an 


an Ulmen. 


der Oberſeite der Blätter der Rüſtern aufrecht ſtehende, bis bohnengroße, 
meiſt dunkelrote, kahle oder ſchwach behaarte Gallen von unregelmäßg ei— 
bis feulenförmiger, oft etwas gekrümmter Geſtalt, welche auf der Unterſeite 
des Blattes ihren Eingang haben, der als eine mit weißem Haaxfilz be— 
deckte Vertiefung kenntlich iſt. Der untere Teil iſt ſtielförmig verdünnt, 
die Höhlung hier zu einem Kanal verengt, der durch Haarfilz verſtopft iſt. 
Im Innern des hohlen Beutels leben die Läuſe. Die Wand der Galle 
iſt im Vergleich mit der normalen Blattfläche abnorm verdickt und von 
ziemlich feſter, fleiſchiger Beſchaffenheit; die Zellenſchichten des Meſophylls 
ſind vermehrt und beſtehen aus gleichartigen, ziemlich iſodiametriſchen, 


) Vergl. Karſch, Entom. Nachrichten 1885, pag. 353. 
2) Entom. Zeitg. 1874, pag. 221, 321. 
3) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 350. 


9. Kapitel: Halbflügler 157 


chlorophyllarmen Zellen, deren Saft gewöhnlich gleich dem der Epidermis 
der Galle gerötet iſt. Fibrovaſalſtränge verlaufen im Gewebe zahlreich in 
allen Richtungen der Oberfläche und mit einander anaſtomoſierend. Die 
Epidermis der Innenſeite der Galle, die der ſpaltöffnungsreichen Epidermis 
der unteren Blattſeite entſpricht, iſt gänzlich ohne Spaltöffnungen. Später 
ſpringen die Gallen an irgend einer Stelle, nahe der Spitze oder nahe der 
Baſis, mit einer Spalte klaffend auf, wobei augenſcheinlich Gewebe— 
ſpannungen des ſehr turgescenten Gewebes eine Rolle ſpielen. Die Gallen 
ſtehen ſeltener vereinzelt auf einem Blatte und haben dann auf dieſes keinen 
merkbar ſchädlichen Einfluß. Sehr oft iſt das Blatt mit vielen Gallen 
beinahe ganz bedeckt. Dann kann auch die 
ganze Blattmaſſe außer den Gallen ſtärker 
verdickt ſein, ſtellenweiſe faſt knorpelig brüchig 
und dabei wohl auch gekräuſelt. Bilden ſich 
ſchon am ganz jungen Blatt ſehr viel Gallen, 
ſo bleibt letzteres in ſeinem Wachstum ſo 
beſchränkt, daß nur wenige Gallen auf ihm 
Platz haben, und alſo eine wirkliche Blatt— 
verderbnis eintritt. An manchen Zweigen 
ſind alle Triebe faſt an jedem Blatte mit 
Gallen beladen. Die ſtarke Maſſenproduk— 
tion dieſer Auswüchſe bewirkt, daß ſolche 
Zweige von ihrer Laſt niedergezogen werden, 
ein Beweis, daß hier eine bedeutende Hyper— 
trophie vorliegt. Den erſten Anfang fand 
ich bald nach dem Ausſchlagen der Knoſpe g Fig. 39 
als etwas gelblich grüne, mehr oder minder Ri 
rötliche Flecke, die an beiden Seiten des 
Blattes ſichtbar ſind und ſich über mehrere 
Adermaſchen erſtrecken. Schon in dieſer 
Periode beginnt die Verdickung der Blattmaſſe, indem hier die Meſophyllzellen 
ſich teilen, wobei ſie weniger Chlorophyll bilden und oft ihren Zellſaft röten. 
Dann tritt das ſtärkere interkalare Flächenwachstum ein, wodurch die 
Blattſtelle ſich zu vertiefen beginnt, und zugleich ſtärkere Haarbildung an 
der Unterſeite in der vertieften Stelle. Die Ausſackung ſteigert ſich nun 
immer mehr, wobei zunächſt noch die ganze innere Fläche in der Haar— 
bildung fortfährt. Beim weiteren Wachstum läßt die Baſis in der Aus— 
dehnung nach und bildet den engen, ſtielförmigen Eingang, der obere 
Teil dehnt ſich nach allen Richtungen ſtärker aus und wird zum ſackförmigen 
Hauptkörper der Galle. Daß das Wachstum nach abwärts abnimmt, läßt 
ſich daraus erſchließen, daß in der wachſenden Galle die Haare auf der 
Innenwand nach oben hin immer ſpärlicher werden und über der Mitte 
der Seitenwände aufhören. Zugleich mit dem Flächenwachstum nimmt 
auch die Dicke der Gallenwand noch etwas zu. In ganz jungen Gallen 
findet man die Blattläuſe oft noch nicht, in den weiter ausgebildeten aus— 
nahmslos. Auch ſpäter, im Juli, wenn die meiſten Gallen ausgebildet 
und bevölkert ſind, trifft man nicht ſelten alle Stadien zurückgebliebener 
Gallen, von ſchwach konkaven, bleichgefärbten Stellen an, worin keine 
Tiere ſich befinden. Auch junge Gallen, in denen die Inſekten geſtorben 
find, entwickeln ſich nicht weiter. Hieraus ſcheint hervorzugehen, daß zur 


Gallen von Tetraneura Ulmi 
auf einem Rüſternblatte. 


Tetraneura alba 
an Ulmen. 


Galle von Tetraneura alba auf 


158 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


erſten Bildung der Galle eine vorübergehende Aktion (wahrſcheinlich Saugen) 
genügt, daß aber zur vollſtändigen Ausbildung der Galle die dauernde An— 
weſenheit der Läuſe erforderlich iſt. Vielleicht kann daher ein Individuum 
Veranlaſſung zur Bildung mehrerer Gallen geben, von denen erſt ſpäter 
welche zu Wohnplätzen ausgewählt werden. Keßler!) faßt die Sache 
anders auf; er glaubt, daß, wenn durch Störung der Vegetation das 
Wachstum der Gallen unterbrochen wird, die Tiere die Galle verlaſſen, 
was mir mit den Thatſachen nicht übereinzuſtimmen ſcheint. 

Rudow?) erwähnt eines Falles, wo die Rüſternlaus auf benachbarte 
Feigenbäume in Jena überging. An dieſen brachte ſie keine Gallenbildung 
hervor, die Blätter wurden nur graugelb oder grauweiß und bekamen 
ſpäter gelbe Flecke, vertrockneten und fielen ab. 

Über die Lebensweiſe der Rüſtergallenlaus verdanken wir Keßler (. e.) 
Aufklärung. Die ſchwarzen, ungeflügelten, 1 mm großen Tiere finden ſich 
im Frühjahr ſchon an den anſchwellenden Knoſpen der Rüſtern ein und 
begeben ſich an die jungen Blätter, wo ſie die Gallen hervorrufen. In 
letzteren häuten ſie ſich, nehmen weiße, dann graugrüne Farbe an, bekommen 
ſtaubartigen Flaum auf dem Hinterleibe und werden über 2 mm lang. 
Dann bringen ſie Junge zur Welt, die ſich ebenfalls häuten und nach der 
letzten Häutung Flügel bekommen. Die geflügelten verlaſſen durch die ent— 
ſtandene Offnung die Galle nach etwa zwei Monaten. Die verlaſſenen 
Gallen vertrocknen allmählich. Es wird angegeben, daß die geflügelten 
Auswanderer auf die Wurzeln von Gräſern ſich begeben (ſ. oben S. 155 u. 
unten S. 162) und hier wieder ungeflügelte Junge zur Welt bringen. Dieſe 
ſollen dann wieder eine geflügelte Generation 
erzeugen, welche ſich wieder nach den Ulmen 
begiebt wo Geſchlechtstiere erzeugt werden, 
die die Wintereier an die Rinde ablegen. 
Aus den verſchiedenen Erfolgen, welche die 
Anlegung von Theerringen an der Baſis und 
in verſchiedenen Höhen des Stammes ergab, 
iſt zu ſchließen, daß die Tiere nicht an den 
jüngeren Aſten und Zweigen, ſondern zwiſchen 
den riſſigen Rindenteilen des Stammes und 
älterer Aſte überwintern, wo ſie auch that— 
ſächlich von Keßler im Winter gefunden 
wurden. Zur Bekämpfung iſt alſo Abkratzen, 
Abbürſten oder Beſtreichen der älteren Rinden— 
teile mit Kalk- oder Gaswaſſer rätlich. 

Fig. 40 — 2. Tetraneura alba Aatzd., bringt 

488 ebenfalls an den Blättern der Rüſter Beutel- 
gallen hervor, die aber am Grunde des 
Blattes an der Mittelrippe ſtehen, wobei 
dieſe ſelbſt mit in die Bildung hineingezogen 
oder wenigſtens gekrümmt und verdickt wird. Die Gallen find bis 1½ em 


einem Rüſternblatte. 


im Durchmeſſer, von unbeſtimmter Form, mit breiter Baſis ſitzend, ſehr 


) Lebensgeſchichte der auf Ulmus campestris vorkommenden Aphiden— 


Arten ꝛc. Jahresber. d. Ver. f. Naturk. Kaſſel 1878. 


2) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 295. 


9. Kapitel: Halbflügler 159 


dickwandig, filzig behaart, grünlich oder rötlich. Der Eingang an der Blatt— 
unterſeite ſcheint ſpäter durch die Verdickung ſeiner wulſtigen Ränder ver— 
ſchloſſen zu werden. Die Galle ſpringt zuletzt in großen Spalten und 
Lappen auf. Die Lebensweiſe und Entwickelung der Tiere iſt nach Keßler 
(J. c.) dieſelbe wie die der vorigen Art. — Nach Courchet) foll eine 
ſehr ähnliche Galle, die aber einen bis 2 em hohen kammartig zuſammen— 
gedrückten Beutel darſtellt, von einer andern Laus, Colopha compressa 
Koch, veranlaßt werden. 

3. Schizoneura lanuginosa Haris, häufig auf unſern einheimi— 
ſchen Rüſtern, bringt an den Zweigen bis 5 em große blaſenförmige, un— 
regelmäßig höckerig gewölbte und gefurchte, fein ſammthaarige, blaſſe oder 
rötliche Gallen hervor, die nur an ſtrauchförmigen Ulmen und an den 
unteren Aſten der Bäume vorzukommen ſcheinen. Wenn das Blatt noch 
ziemlich klein iſt, bekommt es 
in der Nähe ſeiner Baſis neben 
der Mittelrippe eine Ausſtül— 
pung, deren Konkavität an 
der Unterſeite liegt und die 
ſich ſchon frühzeitig mit ſammt— 
artiger Behaarung bedeckt. 
Durch exceſſives Wachstum 
vergrößert ſie ſich raſch und 
nimmt eine Größe an, die das 
ganze Blatt, um das Mehr— 
fache übertrifft. Denn letzteres 
vergrößert ſich dann nicht 
weiter. An der Baſis der 
Blaſe findet ſich oft noch dieſes 
klein gebliebene Blatt, ge— 
wöhnlich zurückgeſchlagen, in— 
dem die Mittelrippe nahe der 
Gallenbaſis rückwärts ge— 


krümmt iſt. Oft verkümmert ; dig. Al. | 
es aber gänzlich und die Galle Gallen von Schizoneura lanuginosa an 
ſteht mittelſt des kurzen, eben— Rüſtern. 


falls verdickten Blattſtieles an 
der Seite des Zweiges oder ſitzt demſelben unmittelbar an, wenn der 
kurze Stiel mit in die Gallenbildung hineingezogen iſt. Faſt immer erſtreckt 
ſich der Einfluß auch auf das nächſte Internodium des Zweiges, indem 
dieſes ſich mehr oder weniger verdickt, oft ebenfalls mit Haarfilz bedeckt 
und auffallend kurz bleibt, ſo daß das nächſte Blatt nahe neben dem 
andern ſteht. Oft iſt auch dieſes und ſelbſt mehrere aufeinander folgende 
in Gallen umgewandelt, und dann ſtehen mehrere ſolcher Blaſen dicht 
beiſammen. Bei ſehr frühzeitiger Infektion können wohl auch mehrere 
ſolcher Gallen an ihrer Baſis verſchmelzen, wobei der junge Sproß das 
Bindeglied zwiſchen den einzelnen Teilen darſtellt, wie Keßler (. c.) dieſe 
Gallen beſchreibt; nur darf das nicht als der regelmäßige Fall betrachtet 
werden. Das interkalare Flächenwachstum der Gallenwand ſchreitet auch 


) Etudes sur les galles produites par les Aphidiens. Montpellier 1879. 


Schizoneura 
lanuginosa 
an Ulmen. 


An Eichen. 


An Pappeln. 


160 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


hier im Scheitelteile am ausgiebigſten fort, nimmt nach der Baſis hin ab, 
ſo daß die Blaſe im ganzen etwa die Form einer Feige annimmt; ſpäter 
erweitert ſie ſich nach oben immer unregelmäßiger, indem hier und da 
Punkte ſtärkeren Wachstums liegen, die wieder ſekundäre Ausſackungen be— 
dingen; in ſolchen ſitzen inwendig die Läuſe beſonders zahlreich. Die zur 
Gallenwand verwandelte Blattfläche iſt zwar nicht merklich dicker; aber das 
Gewebe iſt gleichförmiger parenchymatiſch, ohne die charakteriſtiſche Bildung 
des Paliſſadengewebes; Gefäßbündel durchziehen es wie in einer Blattfläche 
anaſtomoſierend. Eigentümlich iſt, daß in der Epidermis der Außenſeite 
Spaltöffnungen vorkommen, die der normalen Oberſeite des Blattes fehlen, 
und daß auch auf der Innenſeite Spaltöffnungen ſich befinden, aber viel 
ſporadiſcher als auf der normalen Unterfeite. Später bekommt die Gallen- 
wand durch unregelmäßiges Aufſpringen Offnungen, durch welche die Tiere 
auswandern. Die Gallen bleiben aber auch im Winter an den Zweigen 
ſitzen; ſie haben dann trockene, braune Beſchaffenheit. Wie ſchon Ratze— 
burg!) erwähnt, wird der Zweig an der Verdickung, die er an der Anſatz⸗ 
ſtelle der Galle erleidet, oft knieförmig zur Seite gebogen; noch häufiger 
wird er über dieſer Stelle ſehr kümmerlich entwickelt und bricht ab, ſo daß 
im nächſten Jahre neue Zweige unterhalb der Galle getrieben werden, alſo 
Verzweigungsfehler die Folge ſind. Nach Keßler (J. c.) gilt hinſichtlich des 
Winteraufenthaltes der Tiere, und ſomit auch hinſichtlich der Bekämpfung 
dasſelbe, was oben betreffs der Tetraneura Ulmi gejagt wurde. Abſchneiden 
der ſtark mit Gallen beſetzten Triebe im Sommer dürfte von Erfolg ſein. 

4. Acanthochermes Quercus Kolar, lebt in Oſterreich und 
Frankreich auf der Unterſeite der Eichenblätter, wo die Stelle, an welcher 
das Tier feſt angeſaugt ſitzt, eine kreisrunde Vertiefung bekommt, welche 
an der entgegengeſetzten Seite als linſenförmig erhabene, glatte Galle vor— 
ſpringt. Die ungeflügelte Nymphe begiebt ſich in die Riſſe der Rinde und 
legt hier Eier, aus denen die geſchlechtlichen Läufe kommen?). 

5. Pemphigus populi Cowrch.?) (Pemphigus marsupialis X, 
erzeugt an den Blättern von Populus nigra und dilatata eine neben der 
Mittelrippe liegende, große, längliche, rotgefärbte Blaſe, welche ihren ſpalten— 
förmigen, durch lippenförmige Ränder geſchloſſenen Eingang an der Unter— 
ſeite des Blattes hat. Die Galle entſteht im Frühling, gleich nach dem 
Austritt des Blattes aus der Knoſpe, als eine Falte. Die Blattmaſſe iſt 
an dieſer Stelle durch Vermehrung der Zellſchichten ſtark verdickt, nämlich 
um das Drei- bis Vierfache der normalen Blattdicke, und von fleiſchig— 
ſaftiger, faſt knorpeliger Beſchaffenheit; die normale Struktur des Meſo— 
phylls iſt verſchwunden, das ganze Parenchym beſteht aus rundlichen, 
chlorophyllarmen Zellen und wird von Gefäßbündeln durchzogen. Die 
Epidermis der Innenſeite (morphologiſche Unterſeite) iſt ſpaltöffnungslos 
und mit kurzen, mehrzelligen Haaren beſetzt. 

6. Pachypappa vesicalis Aocht), erzeugt an den Blättern der 
Silberpappel bis wallnußgroße, gelbbraune Blaſen. 


) Waldverderbnis II, pag. 262. Taf. 46. 
2) Sitzungsber. d. Akadem. d. Wiſſ. Wien 1848, pag. 78. — Vergl. 


auch Lichtenſtein, Compt. rend. 1876, pag. 1318. 


3) Vergl. über dieſe und die folgenden Pappelgallen: Courchet, 1. e. 
4) Die Pflanzenläuſe, pag. 273. 


9. Kapitel: Halbflügler 161 


7. Pemphigus spirotheceae Pass., und P. protospirae Zicht., 
bewirkt an den Blattſtielen von Populus nigra und dilatata pfropfzieher- 
oder lockenförmig gewundene Verdickungen, welche die Größe einer kleinen 
Kirſche erreichen. Sie bilden ſich, indem der Blattſtiel an der betreffenden 
Stelle bandartig ſich verbreitert, zugleich in ſeiner Maſſe fleiſchig ſich ver— 
dickt und ungefähr zwei Spiralwindungen beſchreibt, wobei die Ränder ſich 
dicht aneinander legen, ohne jedoch zu verwachſen, ſo daß man die Locke 
öffnen kann. Im Innenraum befinden ſich die weißflaumigen Läuſe. Das 
Blatt ſelbſt wird dadurch nicht merklich geſtört; es bleibt bis gegen den 
Herbſt hin am Zweige; dann lockern ſich die Windungen der rot gewordenen 
Galle etwas, um die inzwiſchen entſtandenen geflügelten Tierchen frei zu 
laſſen, aber nun ſcheinen die Blätter etwas zeitiger als die geſunden abzu— 
fallen, wenigſtens wirft der Baum immer viele ſolche Blätter ab. 

8. Pemphigus vesicarius Zass., ſoll an den Terminalknoſpen der 
Pappeln blaſige Gallen erzeugen, welche unregelmäßig lappig und mehr— 
kammerig ſind. 

9. Pemphigus bursarius Z., bildet unregelmäßig kugelige mit einer 
nach unten gebogenen Offnung verſehene Blaſen an den jungen Zweigen 
der Pappeln. Dieſelben ſind aber nach Bourchet (J. c.) nicht eigentlich 
Blattgallen, ſondern ſollen als eine Wucherung des Rindengewebes ent— 
ſtehen, durch welche das Inſekt umwachſen wird. Außerdem erzeugt dieſelbe 
Laus aber auch an Blattſtielen niedrige, hohle, pyramidenförmige Gallen. 
Indeſſen wird auch Pemphigus pyriformis Zieht. als Erzeuger birn— 
förmiger Anſchwellungen der Blattſtiele dicht unterhalb des Blattes ge— 
nannt. 

10. Aphidengallen der Carya-Arten. Auf den Blättern der An 
nordamerikaniſchen Hickorybäume kommen nach Oſten-Sacken !)) mehrere Carya-Arten. 
nicht genau beſchriebene Gallen von Pemphigus-Arten vor, nämlich rund— 
liche oder ovale, bis 13 mm lange an der Mittelrippe, zweitens eine unter— 
ſeits behaarte, oberſeits taſchenförmig ſich öffnende Verdickung der Blatt— 
nerven, drittens zwiebelförmige Gallen, welche die Blätter an beiden Seiten 
oder nur an der Unterſeite überragen, oben konvex oder flach, unten zu— 
geſpitzt ſind, ferner hahnenſpornförmige Gallen, denen auch an der gegen— 
überliegenden Seite ein ähnlicher Auswuchs entſpricht, endlich kleine, koniſche, 
vben ſich öffnende Gallen an der Oberſeite der Blätter (Phylloxera caryae- 
folia Fichi). 

II. KHormaphis Hamamelidis, an Hamamelis virginica in Nord- An Hamamelis. 
amerika, erzeugt nach Oſten-Sacken (J. c.) länglich kegelförmige Gallen 
auf der Oberſeite der Blätter. 

12. Aphidengallen der Pistacia-Arten?). Mehrere Pemphigus- An 
Arten erzeugen auf den Blättern von Pistacia Terebinthus im Orient ver- Pistacia-Arten. 
ſchiedene Gallen. Die eine Pemphigus Pistaciae 2, iſt der Urheber 
der wegen ihres reichen Gehaltes an Gerbſtoffen und Balſam offizinellen 
und unter dem Namen Terpentingalläpfel oder Carobe di Giuda in 
den Handel kommenden Gallen, welche hülſenförmig zuſammengefaltete, ver— 
dickte Blätter darſtellen. Andre bewirken nur Umrollung des Blattrandes 


» Stettiner entomol. Zeitg. 1861, pag. 421. 
2) Vergl. Courchet, Etude sur la groupe des Aphides. Mont- 
pellier 1878. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 11 


An Rhus. 


An Cornus. 


An Styrax. 


An Lonicera. 


Am Weinſtock. 


162 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


nach oben Pemphigus pallidus Ders) oder nach unten Pemphigus 
retroflexus Cowrch.). Pemphigus cornicularis Zass. erzeugt auf 
derſelben Pflanze bis 15 em lange hornförmige, bisweilen ſchraubig ge- 
krümmte Gebilde an der Spitze der Zweige. Aus den jungen Blättern von 
Pistacia vera kommen die wegen ihres Gehaltes an Gerbſtoff offizinellen 
Bokhara-Gallen, welche länglich oder eiförmig glatt, dünnwandig ſind 
und eine geräumige Höhlung einſchließen ). — Eine verwandte Laus, 
Anopleura Lentis ci Zasser., bringt an den Blättern von Pistacia Lentis- 
cus den Terpenthingalläpfeln ähnliche hülſenförmige Gallen hervor. Bei 
dieſer Piſtazienlaus haben Courchet (J. e.) und Lichtenſtein?) eine Aus- 
wanderung auf die Wurzeln andrer Pflanzen, nämlich der Gräſer beobachtet, 
und wollen dieſe Wandergeneration als ein notwendiges Glied in der Ent— 
wickelung der Läuſe aufgefaßt wiſſen. Der Entwickelungsgang gliedere ſich 
wie folgt. Die Laus erzeugt im erſten Entwickelungszuſtande („Fondateur“) 
die eben genannte Galle; ſpäter verlaſſen die geflügelten „Emigrants“ ihre 
Geburtsſtätte, um auf die Wurzeln von Gramineen (Bromus sterilis und 
Hordeum vulgare) überzugehen und hier ungeflügelte „Bourgeonnants“ 
als dritte Larvenform zu erzeugen, aus denen eine mehr oder minder lange 
Reihe ungeflügelter Generationen hervorgeht, bis die geflügelten „Pupiferes“ 
(vierter Larvenzuſtand) erſcheinen, welche die Erde verlaſſen und wieder zum 
Lentiscus fliegen, wo aus ihren abgelegten Eiern die Männchen und Weib— 
chen hervorgehen und letztere die befruchteten Eier legen. Dieſe Angaben 
ſind mit größter Vorſicht aufzunehmen. Daß man dieſe Läuſe im Freien 
gelegentlich auch an Pflanzenwurzeln findet und daß man ſie auch auf ſolche 
übertragen kann und ſie hier zur Vermehrung kommen ſieht, beweiſt noch 
nicht, daß die Tiere regelmäßig in einer beſtimmten Generation notwendig 
ihre Nährpflanze wechſeln müſſen. 

13. Schlechtendalia chinensis 7. Fell, erzeugt an Rhus semia- 
lata ſowohl die chineſiſchen wie japaniſchen Gallen, welche ziemlich viel— 
geſtaltig ſind und ſowohl aus einem Blatte als aus einer ganzen Knoſpe 
zu entſtehen ſcheinen; am Grunde werden ſie von den ausſchlüpfenden ge— 
flügelten Läuſen verlaſſen durch kleine Löcher). 

14. Rhus glabra in Nordamerika zeigt nach Oſten-Sacken (J. e.) 
nicht ſelten ſchlauch- oder birnförmige, bis 26 mm lange Gallen, welche au 
der Unterſeite der Blätter längs der Mittelrippe ſtehen. 

15. Schizoneura corni Hart,, erzeugt Gallen auf den Rippen der 
Blattunterſeite von Cornus sanguinea. 

16. Astegopteryx styracophila Aarsch., erzeugt nach Tſchirch“) 
auf Java an den Blütenknoſpen und Achſelſproßſpitzen von Styrax Benzoin 
große, geſtielte, ſchotenähnliche Gallen. 

17. Pemphigus Lonicerae Zarz., erzeugt linſenförmige Gallen auf 
den Blättern von Lonicera Xylosteum. 

18. Zu den Beutelgallen auf Blättern gehören auch die der Reblaus 
am Weinſtock, worüber oben (S. 150) näheres zu finden iſt. 


1) Vergl. Vogl in Lotos 1875, pag. 135. 

2) Compt. rend. 1878, pag. 782. 

3) Vergl. Hartwich, Arch. d. Pharm. COXXH, pag. 904. 
) Berichte d. deutſch. bot. Ges. 1890, pag. 48. 


9. Kapitel: Halbflügler 163 


B. Triebſpitzendeformationen. 

Einige Aphiden befallen die Endknoſpen der Stengel und Zweige Zriebipigen- 
und verurſachen, daß dieſelben, ſtatt zu normalen Trieben auszuwachſen, 1 
ſich in ein Gallengebilde verwandeln, woran die Blätter und die Axe 
zugleich beteiligt ſind und zuſammen eine einzige Galle in Form einer 
ananasähnlichen Bildung oder eines Blätterſchopfes bilden. 


1. Chermes abietis Z. (Chermes viridis Rafzeb.), Fichtenwoll- Fichtenwolllaus. 
laus. Die Triebe der Fichte werden durch dieſes Tier zu ananas- oder 
erdbeerähnlichen, zapfenartigen Gallen (Fig. 42 A) umgewandelt. Jede Nadel 
verbreitert ſich über 
ihrer Baſis rings— 
um zu einer fleiſchi⸗ 
gen Schuppe, und 
die einzelnen Schup— 
pen berühren ſich 
mit ihren Rändern, 
dadurch kleine Höh— 
lungen zwiſchen ſich 
und der ebenfalls 
fleiſchig werdenden 
und verkürzt blei— 
benden Axe des 
Triebes bildend, 
worin die Inſekten 


wohnen. Jede 
Schuppe iſt daher 
ein ungefähr vier⸗ 
eckiges Schild, wel— 
ches zwei Seiten 
nach oben, zwei 
Seiten nach unten 
hat und auf ſeiner 
Mitte den unver— 
änderten Teil der 
Nadel trägt. Dieſer 
iſt entweder die 
ganze normale obere 
Hälfte der grünen 


7 


Fig. 42. 
Ananasförmige Galle der Chermes Abietis an der 
Fichte in natürlicher Größe (A). B erſter Anfang der 
Deformation der jungen Nadel durch abnormes Wachs— 


tum an der Baſis. C etwas ſpäterer Zuſtand, a die 
grüne normale Spitze der Nadel, b der bleiche Teil, 
c die ebenfalls bleiche, durch Auswachſen in eine 
krempenförmige Anſchwellung von b ſich abgrenzende 
Baſis der Nadel. D die kranke Nadel in weiterer 
Ausbildung der einzelnen Teile. E Durchſchnittsprofil 
der Nadel im Zuſtande von D, um die Wachstums— 
richtungen des Nadelkörpers über feiner Baſis a zu 
zeigen. 


Nadel oder nur eine kurze, kaum noch Nadel zu nennende Spitze. 
Dies hängt ab von der ſpäteren oder früheren Befallung und von dem 
langſameren oder ſchnelleren Fortſchritt der Gallenbildung während des 
Ausſchlagens der Knoſpe. Danach richtet es ſich auch, ob an der Spitze 
der Galle der Trieb als benadelter Sproß durchwächſt, oder ob er als 
ein kleiner Schopf normal gebildeter Nadeln in ſeiner Entwickelung ſtehen 
bleibt, oder ob gar nichts von ihm zu ſehen iſt, indem auch die oberſten 
Nadeln mit in die Gallenbildung hineingezogen ſind. Nicht ſelten iſt die 
Galle einſeitig, indem die eine Längshälfte des Triebes nicht verdickt iſt 
und normal gebildete Nadeln trägt oder dieſes nur in einem ſchmalen 
U- 


164 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Streifen der Fall iſt, der dann in einer Furche liegt, oberhalb deren der 
Trieb ſich wieder normal fortſetzt, wobei er jedoch meiſt eine Krümmung 
gegen die verdickte Seite hin macht, weil die ſtärkere Streckung, die er ſo— 
gleich oberhalb der Galle wieder anzunehmen ſucht, dort durch die letzten 
zur Galle gehörigen Internodien einſeitig gehemmt wird. Im Frühling 
ſind die Zäpfchen violett oder purpurrot, fleiſchigſaftig, ſehr harzreich, völlig 
geſchloſſen; ſie wachſen bis zu 2 em Querdurchmeſſer heran. Später werden 
ſie hart, holzig, braun, und die Schilder öffnen ſich über jeder Nadel 
lippenförmig, um die ausgebildeten Tiere frei zu laſſen. Wiewohl auch 
ältere Bäume nicht verſchont werden, jo find doch 10- bis 20 jährige Fichten 
dem Angriffe am meiſten ausgeſetzt; dieſe ſind bisweilen über und über 
mit den Zäpfchen bedeckt. Der Wuchs des Baumes kann dadurch bemerk— 
lich zurückgeſetzt werden. Denn wenn durch die Galle die Knoſpe unter— 
drückt wird, ſind Verzweigungsfehler die Folge. Auch brechen die Gallen 
im Winter leicht ab, wodurch die Zweige verſtümmelt werden und leicht 
einfaulen. Wenn der Weiterwuchs des Triebes nicht gehindert iſt, ſo bleibt 
doch die Krummwüchſigkeit desſelben noch Jahre lang ſichtbar, und gar oft 
werden ſolche Zweige nach einiger Zeit zu Dürrſpießen ). Schon Ratzeburg 
vermutete, daß bei der Gallenerzeugung unmöglich jedes einzelne Nadel⸗ 
rudiment von den Saugborſten getroffen werden könne, er meinte, „daß 
das Tier gewiſſe Gefäßbündel anſticht, und eine abnorme Verteilung der 
hinzuſtrömenden Säfte verurſacht wird“. Ich habe die Entwickelung der 
Gallen verfolgt und nachſtehendes gefunden, was ſchon in der vorigen 
Auflage dieſes Buches, S. 717, mitgeteilt wurde. Schon im erſten Früh⸗ 
linge, wo die Winterknoſpe noch feſt von den Knoſpenſchuppen umſchloſſen 
iſt, ſaugt ſich die Altmutter unmittelbar unterhalb der Knoſpe auf der 
Baſis der unterſten Knoſpenſchuppen an, wächſt zu bedeutender Größe 
heran und legt die Eier in Haufen neben ſich ab. Bereits in dieſer Zeit, 
wo in der vollſtändig geſchloſſenen Knoſpe überhaupt noch nichts Animali- 
ſches zu finden iſt, hat der Anfang der Gallenbildung am jungen Sproſſe 
begonnen: die Sproßaxe iſt im unteren Teile beträchtlich verdickt, und die 
jungen Nadeln ſind hier kurz, dick, kegelförmig, blaßgrün oder weiß, ihre 
Parenchymzellen mit Stärkekörnern vollgepfropft, während die geſunde 
Knoſpe im gleichen Entwickelungsſtadium eine ſchlanke Axe und linealiſche, 
grüne Nadeln mit amylumfreien Zellen hat. Im Augenblicke, wo die 
Knoſpe ſich öffnet, hat jede zur Gallenbildung beſtimmte Nadel etwa das 
Ausſehen von Fig. 42 B. Die Spitze iſt mehr oder weniger grün, der 
übrige Teil bleich; auf der Mitte hat die Nadel der Länge nach einen 
ſchwachen Kiel, der an der Baſis in eine ſanfte, querbreitere, kiſſenartige 
Erhöhung übergeht. Auch wenn die Knoſpe ſich geöffnet hat, iſt die Sach— 
lage zunächſt noch dieſelbe. Aber bald kommen die jungen Blattläuſe aus 
den Eiern und begeben ſich nun ſofort auf die deformierten weißen Nadeln, 
wo fie ſich bald zwiſchen den Baſalteilen derjelben ſammeln. In dem Stadium, 
wo die Tiere einwandern, haben die Nadeln bereits die Form von Fig. 42 6. 
Der obere Teil (a) iſt rein grün, ſeine Epidermis zeigt die gewöhnlichen 
Reihen von Spaltöffnungen, das Meſophyll iſt chlorophyllhaltig, ſtärkefrei, 


) Vergl. Ratzeburg, Forſtinſekten III, pag. 199, und Waldverderbnis, 
J, pag. 257. Taf. 28. 
) Forſtinſekten, III, pag. 197. 


9. Kapitel: Halbflügler 165 


hat luftführende Intercellulargänge. Ziemlich ſcharf, mit wenigen Zellen— 
übergängen, ſondert ſich davon der größere, bleiche Unterteil. Dieſer hat 
keine Spaltöffnungen und ein chlorophyllloſes und ſtärkereiches Parenchym 
ohne deutliche Intercellulargänge. In der Strecke b iſt die Epidermis oft leicht 
gerötet und durch Wachs bereift; der unterſte polſterförmig erhöhte Teil e iſt nicht 
bereift, glänzend, ganz blaß und ſehr weich; ſein Gewebe iſt im Meriſtem— 
zuſtande. Es iſt hiernach außer Zweifel, daß der gallenbildende Einfluß 
allein durch den Stich der Altmutter an der Baſis der äußeren Knoſpen⸗ 
ſchuppen ausgeübt und im Gewebe der Axe in unbekannter Weiſe fort— 
gepflanzt wird. Damit hängt wohl auch die ſehr häufige einſeitige Bildung 
der Galle zuſammen. Sobald die kleinen Läuſe am Grunde der Nadeln 
ſich geſammelt haben, beginnt die Bildung des Gallenraumes. Durch weiteres 
Wachstum des im Meriſtemzuſtande verbliebenen unteren Teiles der Nadel 
erhebt ſich die kiſſenförmige Verbreiterung über der Baſis noch weiter, be— 
ſonders an der Oberſeite der Nadel, bis ſie an die unteren Ränder der 
beiden zunächſt darüber ſtehenden Nadeln antrifft, während ſie auch ſeitlich 
die gleichnamigen Teile ihrer Nachbarn erreicht. So werden alle die 
kleinen Räume, in welchen die Tiere ſitzen, abgeſchloſſen, letztere gleichſam 
gefangen. An den zur Berührung kommenden Teilen entwickeln die Epi- 
dermiszellen Papillen, die ſich gegenſeitig zwiſchen einander ſchieben und 
preſſen. Aber nun wird auch der bewohnte Raum erweitert: einmal da- 
durch, daß ſchon während des Schließens die unterſte Baſis jeder Nadel 
ſich ein wenig ſtreckt, in der Folge aber beſonders dadurch, daß die ganze 
Galle noch eine Zeit lang in allen ihren Teilen ſich vergrößert. Die Rand— 
wucherungen über der Baſis der Nadeln müſſen dabei, um gegenſeitig im 
Kontakte zu bleiben, zu breiteren Krempen rings um den Nadelkörper aus— 
wachſen und werden jo zu den oben beſchriebenen Schildern. Bis Ende 
Juli behält die Galle dieſe Beſchaffenheit; immer noch beſteht ſie aus 
dünnwandigen, ſaftigen Zellen, welche viel Stärkekörner und Terpentinöl— 
tröpfchen enthalten. Im Auguſt, wo das Holzigwerden und das Aufgehen 
der Galle beginnt, verſchwindet das Stärkemehl aus den Zellen, Terpentinöl 
bleibt zurück, die Zellmembranen ſind etwas dicker, getüpfelt und verholzt. 
Das Offnen geſchieht durch das Austrocknen und iſt eine Folge von Gewebe— 
ſpannung, denn geöffnete Gallen in Waſſer gelegt ſchließen ſich nach einiger 
Zeit wieder. 

Bezüglich der Lebensweiſe dieſer Laus iſt zu erwähnen, daß neuerdingsg e bensweiſe und 
von Zoologen ein Wirtswechſel angenommen wird. Nach Blochmann !)) Generations— 
ſollen die im Auguſt aus den Fichtengallen ausfliegenden geflügelten Läuſe wechſel der 
zum Teil auf die Lärche auswandern, wo fie an den Nadeln die alsßichten-Wolllaus. 
Chermes Laricis (S. 141) bekannten Läuſe vorſtellen, aus deren Eiern eine 
Generation hervorgeht, welche in den Rindenritzen der Lärche überwintert. 
Aus den Eiern dieſer ſollen Ende April gelbe, glatte, geflügelte Chermes 
Laricis kommen, die Ende Mai ausfliegen und auf die Fichte zurückwandern, 
wo ſie unter dem Namen Chermes obtectus Eier legen, aus denen dann 
die ſexuelle Generation auskriecht. Die befruchteten Eier derſelben liefern 
im Spätſommer das überwinternde Tier, welches dann den Cyklus auf der 


) Biolog. Centralbl. 1887, pag. 417; Verhandl. naturh.-med. Ver. 
Heidelberg 1889, pag. 249. Vergl. auch Drey fuß, Zool. Anzeiger 1889, 
pag. 65, 91. 


An Cerastium. 


An Salix. 


166 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Fichte von neuem beginnt. Danach enthielte die Entwickelung einen Zeit— 
raum von zwei Jahren. Dagegen ſollen die aus ſpät ſich öffnenden Fichten— 
gallen ausfliegenden Weibchen nicht auf die Lärche überwandern, ſondern ſich 
an den Nadeln der Fichte feſtſetzen; die Nachkommen dieſer ſollen am 
Grunde der Knoſpen der Fichte überwintern. Anderſeits hat ſpäter Cholod— 
kowsky eine Wanderung auf die Zirbelkiefer ſtatt auf die Lärche beob— 
achtet. Man hat, indem man dieſe Wanderungen für notwendig in den 
Entwickelungsgang der Fichtenlaus gehörig anſah, deshalb die Unterlaſſung 
der Anpflanzung von Lärchen in der Nähe der Fichten angeraten. Wenn 
nun auch ſolche Wanderungen beobachtet ſein mögen, ſo iſt die Frage damit 
doch noch nicht abgeſchloſſen, und wohl denkbar, daß die Entwickelung 
dieſer Läuſe auch ohne Wanderung möglich iſt, denn thatſächlich kommt 
die Fichtenlaus auch in Gegenden vor, wo es weder Lärchen noch Zirbel— 
kiefern giebt; ſie ſcheint ſo weit wie die Fichte ſelbſt verbreitet zu ſein, ſie 
geht bis Lappland, und in den Alpen wie im Erzgebirge fand ich die 
Gallen bis an die obere Fichtengrenze. Jedenfallsſſind aber nach den neueren 
zoologiſchen Unterſuchungen die Generationsverhältniſſe der Chermes-Arten 
ſehr kompliziert. Es ſcheint eine Mehrzahl von Arten oder Formen zu 
geben; aber in demſelben Cyklus ſcheinen getrennte Reihen aufzutreten, 
deren Entwickelung ſich entweder auf derſelben Pflanze oder unter Wirts— 
wechſel mit Aus- und Rückwanderung abſpielt. Von Cholodkowsky) 
werden jetzt von den Fichtenläuſen folgende Arten unterſchieden: 

a) Chermes abietis Z. (Chermes viridis Aazzed.). Sie kann als 
Zwiſchenpflanze bewohnen Pinus sylvestris, Pinus Cembra, Larix euro- 
paea, Abies sibirica. Die Fichtengallen ſind groß, grün, mit roten Mün— 
dungsrändern. 

b) Chermes strobilobius X. (Chermes lapponicus C.), be— 
wohnt Fichte und Abies Engelmanni. Die Fichtengallen ſind kleiner, mehr 
wachsgelb. 

c) Chermes coceineus Katgeb., bewohnt Fichte, Abies pectinata, 
balsamea und sibirica. Die Fichtengallen dieſer Form ſollen vorwiegend 
in den ruſſiſchen Wäldern vorkommen. 

d) Chermes sibiricus Ckodd., wandert von der Fichte auf Pinus 
Cembra, Strobus und sylvestris. Die Fichtengallen haben mehr eine lockere 
Form und kommen vorwiegend in den ruſſiſchen Wäldern vor. 

2. Eine Aphide verwandelt die Triebſpitzen von Cerastium arvense in 
ovale, lockere Blätterſchöpfe, welche aus verkürzten Internodien und aus 
lauter breiten, eiförmigen oder länglichen, übereinander liegenden Blättern 
beſtehen, zwiſchen denen die bis zum Herbſt flügellos bleibenden, hellgrauen 
Läuſe ſich befinden. Die Pflanzen bleiben infolgedeſſen ganz niedrig, treiben 
keine Stengel und keine Blüten?). Dieſe Mißbildung darf nicht mit der 
ahnlichen von Psylla Cerastii erzeugten (pag. 180) verwechſelt werden. 

3. Aphis amenticola Xaltenb., ſoll die Kätzchen von Salix alba 
verunſtalten, indem die Kätzchenſpindel ſich ſtark verdickt und ſtatt Blüten 


eine Roſette fleiſchiger Blattgebilde entſteht. 


!) Revue scient. Paris 1890, pag. 304. — Vergl. auch Dreyfuß, Zool. 


Anz. 1889, pag. 293, und Eckſtein, Zeitſchr. für Forſt- und Jagdw. 1890, pag. 340. 


2) Vergl. Thomas in Halliſche Zeitſchr. f. d. geſamten Naturwiſſ. 1877, 


pag. 377. 


9. Kapitel: Halbflügler 167 


4. Chermes Taxi Dxckton’), erzeugt an Taxus baccata in England An Taxus. 
eine Triebſpitzengalle, beſtehend aus S—16 gehäuft ſtehenden, erbſengroßen, 
kugeligen, ſaftreichen Gallen, die im Frühling entſtehen. 


IV. Nindenläufe, welche an der Rinde der Holzpflanzen leben 
und oft Krebs erzeugen. 
Eine Anzahl Aphiden und wohl auch Schildläuſe (S. 177) lebt Rindenlauſe, 
; DR 5 £ AN welche Krebs 
an der Rinde der Holzpflanzen feſtgeſaugt. Sie ſtechen hier mit ihrem erzeugen. 
Saugrüſſel bis in die lebenden ſaftigen Gewebe der Rinde. In manchen 
Fällen iſt der Erfolg nur der, daß die Rindenpartien keine weiteren 
Veränderungen erleiden, aber doch mehr oder weniger eine Schwächung 
oder Erkrankung ſolcher Stämmchen oder Zweige eintritt. In andern 
Fällen werden durch den Angriff ſolcher Rindenläuſe Hypertrophien 
und abnorme Beſchaffenheiten der Gewebe hervorgerufen, denen ſpäter 
ein Abſterben dieſer Gewebe und Entſtehung von Wundſtellen folgt, 
die man allgemein als Krebs, Baumkrebs bezeichnet und die nicht 
mit den gleichnamigen ähnlichen, aber aus andern Urſachen entſtehenden 
Krankheiten (Bd. J, S. 207 und Bd. II, S. 461) verwechſelt werden 
dürfen 


1. Schizoneura lanigera Zausm., die Blutlaus oder wollige Yiutlaus, Krebs 
Apfelrindenlaus. Dieſelbe verurſacht den Krebs der Apfelbäume. der Apfelbäume. 
Sie lebt an der Rinde der ein- und wenigjährigen Zweige und an Über— 
wallungsrändern von Wunden des älteren Holzes des Apfelbaumes und 
einiger nahe verwandten Pyrus-Arten unſrer Gärten und Promenaden, wie 
Pyrus spectabilis, prunifolia ete. Ihre Geſellſchaften ſitzen reihenweiſe 
oder in Gruppen und bedecken die Zweige, beſonders die nach unten ge— 
kehrten Seiten derſelben als klumpige, weiße Flocken. Die unbeweglich feſt— 
ſitzenden Tiere iind bis 2 mm lang, blattlausähnlich, braunrötlich, mit 
langer, weißer Wolle bedeckt, und laſſen beim Zerdrücken einen blutroten 
Fleck zurück. Zwiſchen den Tieren finden ſich auch abgeſtreifte Häute und 
beſtäubte Honigtröpfchen. Die Rinde jüngerer Zweige und die Überwallungs— 
ränder bieten allein die geeigneten Bedingungen für das Anſaugen der 
Läuſe, weil ſie von einer dünnen Korkſchicht bedeckt ſind, durch welche hin— 
durch der Saugrüſſel das ſaftige Gewebe erreichen kann. Verborkte Rinden— 
teile älteren Holzes ſind ungeeignet. Prillieux hat durch Eintauchen der 
Zweige in Ather die Tiere raſch getötet und dann auf Querſchnitten nach— 
weiſen können, daß der Saugrüſſel der Läuſe bis in das Cambium reicht. 
Die Folge iſt eine beulenförmige Anſchwellung des Zweiges. Dieſe hat 
ihren Grund in einer abnormen Thätigkeit der Cambiumſchicht, die ſich in 
einem ſtärkeren Dickenwachstum des Holzkörpers ausſpricht?). Dabei wird 
kein normales Holz gebildet, ſondern ein weiches, nicht oder nur wenig 


) Transact. Entomol. Soc. London 1886, pag. 323. 

2) Die in Rede ſtehenden Veränderungen ſind gleichzeitig von Stoll (in 
Schenk u. Lürſſen, Mitteil. aus dem Geſamtgebiet der Bot. II, Heft J) 
und von Prillieux (Bull. de la soc. bot. de France, 1875, pag. 166) unter— 
ſucht worden. 


168 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Fig. 43. 
Die Blutlaus (Schizoneura lanigera). A und B Anfang von 
Krebsbildungen an einjährigen Trieben, B mit weißen wolligen Blut- 
lauskolonien bedeckt, C junger Zweig an der Unterſeite mit weiß— 
wolligen Blutlauskolonien bedeckt. D Durchſchnitt durch einen be— 
fallenen Zweig, a das geſunde Holz, b das weiche, ſchwammige Ge— 
webe an Stelle des geſunden Holzes; über dieſer Stelle iſt bei e die 
Rinde bereits aufgeplatzt. E alte geflügelte und junge ungeflügelte 
Läuſe. F Dieſelben in e. Entwickelungszuſtänden ver— 

größert. 


9. Kapitel: Halbflügler 169 


verholztes Gewebe, während die Anordnung der Zellen in radialen Reihen, 
zwiſchen denen die Markſtrahlen ſtehen, ziemlich deutlich bleibt. Die an 
Stelle der eigentlichen Holzelemente ſtehenden Zellen ſind wie dieſe in der 
Längsrichtung geſtreckte, an den Enden etwas verengte, mehr oder weniger 
weite Zellen, etwa den Gefäßzellen vergleichbar. Nur da, wo das normale 
Holz in das pathologiſche Gewebe übergeht, ſind noch einzelne dieſer Zellen 
verholzt und zu weiten Tüpfelgefäßen umgebildet; dann folgen lauter dünn 
wandige und unverholzte, ſaftführende Zellen. Die Anſchwellung des 
Zweiges kommt ganz auf 
Rechnung dieſes in großer u Dr. 
Menge gebildeten abnor— ET D 
men Gewebes. Dasſelbe 
ſetzt ſich an ſeinen Rändern, 
wo die Holzbildung normal 
ſtattgefunden, an den ge— 
ſunden Teil des Holzes an, 
und die Cambiumſchicht 
geht ununterbrochen um 
das Ganze herum. Die 
Rinde und der Baſt er— 
leiden dagegen kaum eine 
Veränderung: ſie ſind nicht 
merklich dicker als an den 
geſunden Stellen (Fig. 44 
A, B); die abnorm geſtei— 
gerte Thätigkeit der Cam— 
biumſchicht richtet ſich alſo 
ſo gut wie ausſchließlich 
nach einwärts gegen das Fig. 44. 

Holz. Auch die Epidermis Anfang der Krebsbildung durch die Blut— 
und die darunter liegenden laus an jungen Zweigen von Pyrus, im Quer- 
collenchymatiſchen Zell- durchſchnitt. Die von den Läuſen einſeitig be— 
ſchichten ſind in der Ge- fallenen Zweige haben an dieſer Seite ſtatt 
ſchwulſt ebenſo vorhanden, normalen Holzes ein abnormes, nicht verholztes 
wie im geſunden Teile; Gewebe a gebildet; bei hh das geſunde Holz. 
desgleichen ſtellen ſich In G hat an dem abnormen Wuchergewebe 
ſpäter auch die Vorberei— bei ss ſpäter wieder ae begonnen. 
tungen zur Korkbildung e 

unter der Epidermis ein. So lange die Tiere, welche die Geſchwülſte 
äußerlich oft ganz bedecken, darauf angefaugt bleiben, vergrößern ſich 
die letzteren. Dieſes geſchieht auf doppelte Weiſe: einmal dadurch, daß 
die Cambiumſchicht in ihrer Thätigkeit fortfährt, zweitens dadurch, 
daß alle Zellen des abnormen Gewebes bis zu einem gewiſſen Grade ſich 
erweitern. Durch die Dehnungen, die damit verbunden ſind, werden oft 
innere Zerreißungen bewirkt: es entſtehen hier und da lange, elliptiſche 
Spalten, die in radialer Richtung ſtehen und durch Auseinanderweichen der 
radialen Zellreihen zu Stande kommen. In dem abnormen Gewebe bleibt 
immer eine Neigung zum Verholzen; einzelne dieſer Zellen bekommen ge— 
tüpfelte, verholzte Membranen, und ſtellenweiſe bilden ſich ſogar einzelne 
Stränge verholzter Zellen. Es kann dies ſogar allgemeiner werden, indem 


— IT 


170 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


an der äußeren Grenze des hypertrophierten Gewebes in der Nähe der 
Cambiumſchicht wieder einzelne Partien oder ſelbſt ein kontinuierliche Zone 
von Holz erſcheint (Fig. 43 0); dies vielleicht beſonders dann, wenn die 
Einwirkung der Tiere nachläßt. Da die weitere Verdickung der Beulen oft 
ungleichmäßig erfolgt, ſo wird auch oft die radiale Anordnung der ſpäter 
erzeugten Holzbündel geſtört, indem ſie ſich bald in radialer, bald in tan— 
gentialer Richtung ſchief ſtellen. Die Geſchwülſte haben ziemlich glatte, 
rötlichgraune oder ſchwach grüne Oberfläche und ſchneiden ſich, da ſie aus 
unverholztem Gewebe beſtehen, leicht; an abgeſchnittenen Zweigen ſchrumpfen 
ſie bald merklich zuſammen. Sie haben meiſt ziemlich halbkugelrunde 
Form; um dünnere Zweige gehen ſie mauchmal rings herum. Oft nehmen 
ſie auch mehrhöckerige Form an, indem ihr Wachstum ſtellenweiſe ſtärker 
fortſchreitet. Geſchwülſte bis zu 4 em Größe kommen nicht ſelten vor. 
Infolge dieſes Wachstumes wird das umgebende Periderm etwas geſprengt, 
beſonders in der Längsrichtung des Zweiges. Das dadurch entblößte hyper— 
trophierte Gewebe bedeckt ſich dann mit dünnem Kork und wächſt, indem 
die Läuſe auf demſelben ſich feſtſetzen, weiter aus der Spalte hervor. Darum 
nehmen manche Anſchwellungen eine länglich elliptiſche Form an. 
Nach Aufhören der Vegetation vertrocknen aber dieſe friſchen Höcker leicht, 


Fig. 45. 
Alte Krebsſtelle des Apfelbaumes, durch Blutläuſe veranlaßt. Nach 
Ritzema-Bos. 


auch der Froſt tötet ſie wohl, und es bilden ſich vertiefte Stellen mit ab- 
geſtorbenem Gewebe. Am Rande, unter dem aufgeborſtenen Periderm, 
bleibt das Gewebe oft lebendig, und dort ſetzen ſich die Läuſe an, was ein 
weiteres Wachstum und neue Wulſtbildung, alſo ein Fortfreſſen des Ge— 
ſchwüres am Rande zur Folge hat. Auch das ſchon ungleichmäßige Wachs— 
tum der Beulen, das Hervordrängen neuer Wülſte zwiſchen den alten und am 
Rande hinter dem aufgeborſtenen Periderm, bewirkt endlich Zerklüftungen 
der Beulen. An alten Blutlausſtellen zeigen daher die mittleren Teile oft 
abgeſtorbenes Gewebe, während am Rande ringsum, gleich wie Überwallungs- 
wülſte immer neue Anſchwellungen ſich bilden. Wir haben dann das eigent— 
liche, lang fortfreſſende Krebsgeſchwür vor uns (Fig. 45). Ein ganz ähnlicher 
Zuſtand wird hervorgebracht, wenn die Blutläuſe die Überwallungsränder 
irgend welcher alten Wunden befallen, beſonders an den Rändern der Aſt⸗ 
ſchnittflächen des Stammes, an denjenigen des Froſtkrebſes (Bd. I, pag. 207) 
U. ſ. w., indem hier die Geſchwülſte auf den Überwallungsrändern entſtehen. 


nnn. 


9. Kapitel: Halbflügler 171 


Daher kann der Blutlauskrebs auch an älterem Holze ſich zeigen. An 
letzterem ſind es ferner die kleinen kurzen Zweiglein und die Stammaus— 
ſchläge, an denen die Geſchwülſte ſich bilden. Dieſe Krebsſtellen ſind offen— 
har ſchädlicher als gewöhnliche Wunden, welche in regelrechter Weiſe durch 
Überwallung verheilen, was hier durch das fortwährende Weiterfreſſen der 
Gallenbildung verhindert wird, und es tritt daher an den Krebsſtellen früher 
oder ſpäter Wundfäule (I, pag. 106) ein. 

Die Blutlaus iſt in Europa erſt ſeit Anfang der 40 er Jahre bekannt!); Verbreitung der 
man nimmt an, daß ſie aus Amerika gekommen iſt. Sie zeigte ſich zuerſt Blutlans 
in England und Nordfrankreich, trat dann im nördlichen und weſtlichen 
Deutſchland auf und iſt ſeit Mitte der 80 er Jahre auch bis nach Oſterreich 
und Süddeutſchland verbreitet. 

Die Lebensweiſe der Blutlaus iſt nach Glaſer's (J. e.) Beobachtungen Lebensweiſe der 
folgende. Es überwintern erſtens Ammengeſellſchaften in den vertieften Blutlaus— 
Stellen der Krebsgeſchwülſte und widerſtehen den ſtärkſten Kältegraden, 
zweitens Eier, die an den Rinden abgelegt werden und aus denen im 
Frühlinge die anfangs äußerſt kleinen, lebhaft umherlaufenden Läuſe aus— 
kommen. Dieſe werden zu Ammen, welche Kolonien gründen und mehrere 
Generationen hindurch ohne Begattung lebendige Junge gebären. Gegen. 
den Herbſt erſcheinen geflügelte Tiere, welche fortfliegen und ſich weiter ver— 
breiten. Es erfolgt jetzt die Paarung, und die Wintereier werden abgelegt. 
Auch am Boden ſollen nach Gla ſer Ammen überwintern. Die Verbreitung 
geſchieht außer durch die geflügelten Tiere ohne Zweifel vorwiegend durch 
den Handel mit Obſt- und Ziergehölzen, inſofern die Stämmchen dieſer 
Pflanzen ſchon von Blutläuſen befallen ſind; auch durch die Füße der 
Spechte und Baumläufer, ſowie durch Stürme iſt die Verbreitung möglich. 
Nach den neueren Unterſuchungen Keßler's? ſoll infolge der ſchuellen 
Vermehrung der Tiere im Sommer alle 14 Tage eine neue Generation 
erſcheinen, ſo daß vom 18. Mai bis 12. September bereits 10 Generationen 
gezählt werden konnten. Die ſpäteren Generationen wandern an 
andre Stellen und beſonders an junge Zweige, um neue Anſiedelungen zu 
gründen. Die vom Auguſt an erſcheinenden geflügelten Tiere bringen un— 
geflügelte, aber geſchlechtliche Individuen hervor, welche gelb oder ſchmutzig 
grün ausſehen und keine Saugrüſſel beſitzen, alſo nur die Fortpflanzung 
beſorgen. Das Weibchen legt je ein Ei, aus welchem ſchon in demſelben 
Herbſte das junge Tier auskommen und in der Krebsſtelle überwintern ſoll. 
Eine Verbreitung der Blutläuſe durch aktiven Flug nimmt Keßler nicht 
an, ſondern nur eine ſolche durch unmittelbares Überwandern bei direkter 
Berührung der Baumzweige, während R. Göthes) den geflügelten Tieren 
eine hervorragende Bedeutung an der Verbreitung zuſchreibt. Ich habe aber 
auch nicht finden können, daß die geflügelten Individuen von ihren Flügeln 
Gebrauch machen, ſondern ſtatt deſſen ſich eher auf den Boden fallen laſſen. 


) Vergl. die Notizen bei Ratzeburg, Forſtinſekten III, pag. 222, und 
Glaſer, Landwirtſchaftliches Ungeziefer. Mannheim 1867, pag. 162 ff, ſowie 
Prillieux, Ann. de l'inst. nation. agronom. 1877 —78. 

2) Die Entwickelungs- und Lebensgeſchichte der Blutlaus. Tageblatt 
der Naturf.⸗Verſamml. 1884, pag. 95; ſelbſtändig erſchienen, Kaſſel 1885. 

3) Deutſche Gärtnerzeitung 1885, pag. 303. 


172 JI. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Nicht nur Keßler (l. c.) ſondern auch H. Göthe) haben beobachtet, daß 
die Blutlaus auch an die Wurzeln und zwar ſowohl des Apfelbaumes als 
auch des Birnbaumes geht und hier ebenfalls gallenförmige Anſchwellungen 
hervorbringt. An den Wurzeln ſtark befallener Bäume ſollen ſich durch 
Gelbwerden und Abfallen der Blätter im Sommer kenntlich machen; man 
hat dieſe Gallen an den Wurzeln bis zu 65 em Tiefe im Boden gefunden. 
Indeſſen ſoll die Birnblutlaus nach H. Götye als eine ſchlankere, 1—1,5 
mm große Varietät der Apfelblutlaus zu betrachten ſein. Dieſe Wurzelläuſe 
ſollen übrigens auch im Herbſt Flügel bekommen und an den oberirdiſchen 
Teil des Baumes ſich begeben, wo das geflügelte ſchwarzbraune Weibchen 
Eier legt. Aus dieſen Eiern ſollen ſich kleine, gelbe oder grünliche, rüſſel— 
loſe Männchen und Weibchen entwickeln. Dieſe ſollen wieder am Baume 
herabkriechen, und das Weibchen ein Winterei legen, aus welchem im Früh— 
jahr ein Muttertier hervorkommt. Auch im Boden ſollen ſich dieſe Läuſe 
von Wurzel zu Wurzel durch Wanderung verbreiten. Daß man indeſſen 
die Auswanderung auf die Pflanzenwurzel als eine notwendige Phaſe 
in der Entwickelung der Blutlaus annehmen müſſe, wie es von Lichten— 
ſtein und Courchet für die Piſtazienläuſe behauptet wird (j. oben S. 162) 
wäre durchaus unberechtigt. 

Gegenmittel. Das beſte Vertilgungsmittel iſt Zerdrücken oder Aus⸗ 


Gegenmittel 8 ; 2 E 
gegen die bürjten der erſten Anſiedelungen, was ſchon im Winter beginnen kann, 
Blutlaus. ferner Beſtreichen der Stellen mit Kalkmilch oder Thon, oder beſſer mit 


einem inſekticiden Mittel. Als ſolche ſind zu empfehlen: das Neßler'ſche 
Mittel, beſtehend aus 30g Schmierſeife, 2 g Schwefelleber, 32 g Fuſelöl, 
mit Waſſer auf 11 verdünnt und dann auf 51 aufgefüllt, oder 150 g 
* Schmierſeife, 200 cem Fuſelöl, 9 g Karbolſäure und 11 Waſſer auf 5 1 
Waſſer aufgefüllt; oder die Göld'ſche Tinktur, beſtehend aus 20 g Terpentin 
in Terpentinöl gelöſt, 20g Schwefelkohlenſtoff und 60 g ſuße Milch. 
Auch läßt ſich Petroleum oder Leinöl oder eine mit Karbolſäure 
verſetzte Tabaksbrühe zum Beſtreichen benutzen. Die Bäume ſind 
dann wiederholt im Sommer zu revidieren und bei etwa noch aufge— 
tretenen Neuanſiedlungen iſt wieder mu dem Bürſten oder Beſtreichen nach— 
zuhelfen. Stark befallene Aſte ſind am beſten ganz wegzuſchneiden und zu 
verbrennen. Gegen die vom Boden aus auftriechenden Tiere empfehlen 
ſich Theerringe an den Stämmen, auch Auslegen von Moos um die Bäume 
im Herbſt und Verbrennen desſelben. Die aus fremden Baumſchulen be— 
zogenen Bäume ſollten vor dem Einpflanzen genau unterſucht werden. 


Buchenbaumlaus, 2. Lachnus exsiccator X. Zart, die Buchenbaumlaus, ver— 
Krebs der urſacht nach Hartig) einen Krebs der Rotbuchen, der natürlich von 
Rotb ich n dem durch Pilze veranlaßten (Bd. II, S. 461) zu unterſcheiden iſt. Dieſe bis 


5 mm lange, ſchwärzliche Laus ſaugt ſich am Stamm und an den Zweigen 
der Rotbuche familienweiſe an und erzeugt eine durch Wucherung des 
Cambiums eutſtehende, bis 2 dem lange, bis 2 em breite und 1—2 mm 
dicke Galle, die ähnlich wie der Beutlaustrebs tote Stellen veranlaßt, in 
deren Umgebung im Folgejahre neue Gallen entſtehen, und wodurch der 
Tod des Zweiges herbeigeführt werden kann. Es darf damit nicht ver⸗ 
wechſelt werden die Buchenwolllaus, welche zu den Schildläuſen gehört 
und daher unten bei dieſen erwähnt iſt. 


) Gartenzeitung 1884, pag. 487. 
) Sitzungsber. der Naturforſcher-Verſammlung zu Manchen 1877. 


9. Kapitel: Halbflügler 173 


3. Chermes Piceae Aazed., die Tannen-Rindenlaus, eine 
ebenfalls weißwollige Aphide, welche nach Ratzeburg) einmal an 60 bis 
80 jährigen Weißtannenſtämmen, ſpäter mehrfach forſtlich ſchädlich beobachtet 
wurde, fand ich auch an einjährigen Sämlingen, an denen ſie ein Ab- 
ſterben und Abfallen der Rinde der Stengelchen und Verkümmern der 
Pflänzchen verurſachte. Darüber, daß eine auf Tannen lebende Laus jetzt 
als Generation der Fichten⸗Wolllaus betrachtet wird, vergl. oben S. 166. 

4. Die Kiefern-Rindenläuſe, Lachnus pineti Z, Lachnus 
Pini Z., Lachnus hyperophilus c, weißwollige Läuſe, welche 
ſowohl an jungen wie alten Kiefern auf der Rinde der nadeltragenden 
Zweige ſitzen. Nach meinen Beobachtungen halten die Pflanzen dieſen Be— 
fall ziemlich lange aus, indeſſen bemerkt man doch bisweilen ſpäter ein 
Trockenwerden der von den Läuſen befallenen Aſte im ganzen, aber keine 
eigentlichen Gallen- oder Krebsbildungen. Auch Kiefernläuſe gelten jetzt als 
Formen der Fichten-Wolllaus (vergl. S. 166). 

5. Anisophleba Pini &, lebt ebenfalls auf der Rinde der Kiefer⸗ 
zweige. 

6. Chermes couticalis X, (Chermes Strobi Z. Hart.) findet ſich 
auf der Rinde jüngerer und ſtärkerer Zweige der Weymuthskiefer und iſt 
vielleicht mit der vorigen Laus identiſch. Sie gilt jetzt als eine Form der 
Fichten⸗Wolllaus (S. 166). 

7. Anisophleba-, Lachnus- und Chermes-Arten auf Fichten 
wurden von Rudow) beobachtet. An jungen Bäumchen waren faſt ſämt— 
liche jungen Triebe von den Läuſen ſo dicht beſetzt, daß man von der Rinde 
kaum etwas ſah. Dabei waren die Triebe bis um das Dreifache der nor— 
malen Länge gewachſen und krümmten ſich unregelmäßig, indem die Nadeln 
unregelmäßig auseinander rückten, die Dicke des Zweiges dagegen in der 
Entwickelung zurückblieb, keine Verholzung eintrat und der Trieb bald ab— 
ſtarb, nachdem vorher die Läuſe verſchwunden waren. Infolgedeſſen zeigte 
ſich noch im Nachjahr der unregelmäßige Wuchs. Für Fichten wird von 
Altum die Fichtenbaumlaus, Lachnus Piceae Fabr., genannt. 

8. Lachnus Lari cis Xoch, ſoll an der Rinde der Lärchen vorkommen. 

9. Lachnus Juniperi Z, an der Rinde des Wachholders. 


B. Die Schildläuſe, Coccina. 
Die Schildläuſe ſind wie die Blattläuſe ſtändige, ſaugende, ge— 
ſellig lebende Schmarotzer, die ſich von jenen beſonders dadurch unter— 
ſcheiden, daß die Weibchen keine Flügel beſitzen, und einen ſchildförmigen, 
ungegliederten Körper haben, der auf der Pflanze wie aufgewachſen feſt 
ſitzt. Die Geſtalt iſt entweder halbkugelig aufgeſchwollen oder ganz flach 
muſchel- oder ſchildförmig, dabei ſind ſie mit ihrem feinen Rüſſel feſtgeſaugt, 
legen die Eier unter ſich und bleiben unbeweglich darauf ſitzen, bis ſie 
ſterben. Die Jungen kriechen unter dem Körper der Mutter hervor und 
verbreiten ſich nach andern Stellen. Die Männchen ſind geflügelt, 


) Forſtinſekten, III, pag. 204. 
2) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I, pag. 288. 


Tannen- 
Rindenlaus. 


Kiefern- 
Rindenläuſe. 


An 
Weymuthskiefer. 


An Fichten. 


An Lärchen. 
An Wachholder. 


Schildläuſe. 


Gegenmittel. 


Schildläuſe, 
welche keine 


Gallenbildungen 


erzeugen. 
An Fichten. 


An Kiefern. 


174 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


den Weibchen ſehr unähnlich, ohne Rüſſel und ſehr klein, ſie nehmen 
keine Nahrung zu ſich und machen eine vollkommene Metamorphoſe 
durch, indem die flügelloſen Larven ſich mit einem Geſpinnſt umgeben 
und in eine ruhende Puppe umwandeln, während die Weibchen keinen 
Puppenzuſtand durchmachen. Die Tiere überwintern an ihren Nähr— 
pflanzen. Sie bewohnen meiſt Holzpflanzen und bedecken die Rinde 
der jüngeren Zweige, auch die mit dünner Rinde verſehenen Über— 
wallungsränder und wohl auch die Blätter, beſonders immergrüne, 
oft zu Tauſenden dicht neben einander fitzend, wodurch ſie den Teilen 
ein häßliches, grindartiges Ausſehen geben. Sie ſondern, ebenſo wie 
die Blattläuſe, Honigtau ab. Beſonders ſchädlich find fie aber durch 
ihr Saugen; je reichlicher die Triebe mit Schildläuſen beſetzt ſind, 
deſto mehr kränkeln dieſelben und können endlich völlig abſterben. 
Dabei zeigt ſich in den meiſten Fällen nichts weiter als ein allgemeines 
Siechtum der befallenen Triebe. An einigen Pflanzen entſteht in— 
folge des Stiches der Schildläuſe zugleich eine abnorme Sekretion. 
So ſoll die Gummilack-Schildlaus (Coceus lacca Kerr.) in Oſtindien 
das Ausfließen des Gummilacks aus Ficus-Arten, die Manna-Schild⸗ 
laus (Coccus manniparus ZArb.) das Hervorquellen einer Manna aus 
Tamararix gallica var. mannifera auf dem Sinaigebirge (vergl. Bd. I, 
S. 59) bewirken. Manche zweigbewohnende Schildläuſe bringen an 
der Rinde Gewebewucherungen und krebsartige Stellen hervor, und in 
Neuholland giebt es ſogar einige, welche eigentümliche Gallen erzeugen. 
Maßregeln gegen die Schildläuſe ſind je nach Umſtänden Abkratzen 
oder Abbürſten der Tiere von den Zweigen und Stämmen vor dem 
Auskriechen der Jungen, was bei uns im Freien im Juni und Juli 
geſchieht, Abſchneiden der befallenen Zweige oder Abwaſchen mit inſekti— 
ciden Mitteln, wozu dieſelben angewendet werden können, welche bei 
den Blattläuſen (S. 139) angegeben worden ſind, gegen die rinden— 
bewohnenden insbeſondere Anſtrich mit Kalk oder Lauge. 


I. Schildläuſe, welche keine Gallenbildungen erzeugen. 

Die folgenden Schildläuſe leben auf Blättern und Trieben, an 
denen fie keine Gewebe- oder Geſtaltsveränderungen, ſondern ein bloßes 
Erkranken und Abſterben bewirken. 

I. Lecanium hemieryphum Haun, (Coceus (Lecanium) racemosus 
Ratz.), Fichtenquirl-Schildlaus, 3—4 mm große, braune, blaſenförmige 
Tiere auf den Zweigen der Fichte, die dadurch abſterben, bisweilen in 
ſolcher Menge, daß 3- bis 15 jährige Fichtenbeſtände ſtark gelichtet wurden. 

2. Aspidiotus Pini Hartig, Kiefern-Schildlaus, an der Baſis 
der Kiefernadeln, welche bei ſtarker Befallung dadurch abſterben können. 


£ 


9. Kapitel: Halbflügler 175 


3. Aspidiotus Abietis Sh, 1,5—1,8 mm lang, an Fichten⸗ An Fichten. 
nadeln. 

4. Eriopeltis Festucae Zonsc., gelb, langgeſtreckt, in einem aus An Gräjern. 
wolligen Fäden beſtehenden Sack eingeſchloſſen, ſaugt an Halmen und 
Blättern von Wieſengräſern. a 

5. Westwoodia Hordei Lindem., auf Gerſte und Weizen bei An Gerſte und 
Odeſſa. Weizen. 

6. Coceus (Aspidiotus) Salicis Bowche, Weiden-Schildlaus, An Weiden. 
2 mm lang, ſchildförmig, länglich eirund, auf jungen Weidenzweigen, aber 
auch auf Eſchen und Pappeln. 

7. Aleurodes carpini Aoch, eine Mottenſchildlaus, milben- An Sa buchen. 
artig klein, mit vier weißen Flügeln und vier dunkelroten Augen, be— 
wohnt niedrige Hainbuchen, wo vom Mai an die ſchildlausartigen Larven 
und Nymphen einzeln feſt an der Unterſeite der Blätter angeſaugt ſitzen, 
einen gelben Fleck um ſich erzeugend. Ich fand das Tier 1884 in Schön— 
brunn bei Wien. 

8. Coceus (Lecanium) Ilieis Z., an den Zweigen von Quercus coc- Au Quercus. 
cifera in Südeuropa, als Kermes- oder Scharlachbeere bekannt, weil 
ſie rot färben. 

9. Coccus lacca ert., Gummilack-Schildlaus, auf Ficus reli- An Ficus. 
giosa und indica, welche den Schellack liefert. 


10. Lecanium ulmi 4er, an Stämmen junger Rüſtern. An Rüſtern. 
11. Diaspis pentagona Targ.-7ozz., lebt in Italien auf der Unter- An 


ſeite der Zweige der Maulbeerbäume!); iſt 1865 zuerſt in der ProvinzMaulbeerbäumen. 
Como aufgetreten und gegenwärtig weit in Italien verbreitet und ſehr 

ſchädlich. Man hat Beſtreichen mit alkaliſchen Emulſionen von Erdöl oder 

Pech empfohlen. 

12. Coceus polonica Z., lebt an den Wurzeln von Scleranthus, An Scleranthus, 
Herniaria, Hieracium ete. und wurde früher unter dem Namen deutſche Herniaria, 
Cochenille in Deutſchland und Rußland zum Rotfärben benutzt. Hieracium etc. 

13. Coccus (Aspidiotus) Echinocacti Boucié., Caktus-Schild- An Cacteen. 
laus, auf Cacteen, verſchieden von der Cochenille-Schildlaus (Coccus 
Cacti Z.) auf Opuntien, welche die echte Cochenille liefert. 

14. Coccus manniparus Eb, auf Tamarix mannifera, veranlaßt An Tamarix. 
die Ausſchwitzung des Sinai-Manna. 

15. Coceus (Pulvinaria) Vitis Z., Rebenſchildlaus, bis 8 mm Rebenſchildlaus. 
lang, 5 mm breit, nachenförmig, ſtark gewölbt, rotbraun, ſchwarzfleckig, an 
jüngerem und älterem Holze der Reben. 

16. Lecanium vini Soe., kahnförmig, zuletzt halbkugelig, dunkel— 
braun, am alten Holze der Reben. 

17. Dactylopius Vitis Aue., oval, weich, ſtark weiß bereift, an 
Blättern und Trieben des Weinſtocks. 

18. Aspidiotus Theae und andre Arten, an den Theepflanzen aufun Theepflanzen. 
Ceylon ſchädlich. 

19. Aspidiotus Limoni S., Aspidiotus coceineus Cœnnad, Orangenſchild— 


und Mytilaspis flavescens Zarg.-7ozz., die Orangenſchildläuſe, läuſe. 


) Vergl. Targioni-Tozzetti, Bullet. della soc. entomolog. ital. 


Florenz 1887, pag. 184; L’Italia agricola 1889, pag. 554, und Bullet. di 
Notizie agrar. Rom 1891, pag. 186. 


An Ribes. 


An Evonymus. 


An Ahorn. 


An Birnbaum, 


Johannis- und 
Stachelbeeren. 


Am Kirſchbaum. 


An 


Apfelbäumen zc. 


An Roten. 


An Pfirſich ꝛc 


n Kirſchbaum. 


An Himbeeren. 


An Erdbeeren. 


n Kakao-, Cin- 
don; und Thee— 


4 anzen. 
obinien. 


176 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


in Italien, beſonders auf Sicilien den Citrus-Arten ſehr ſchädlich. Es 
wurden dagegen erfolgreich Beſpritzungen mit Emulſionen von Steinöl in 
der regenreichen Zeit vorgenommen, wodurch die Citrus-Pflanzen nicht be— 
ſchädigt wurden ). 


20. Aleurodes Ribium Doag7., auf der Blattunterſeite von Ribes 
nigrum und rubrum. 

21. Aspidiotus Evonymi 2 .- Toss., 
in Italien. 

22. Lecanium Aceris Dowche, die Ahorn-Schildlaus, halb— 
kugelig, knopfförmig, bis 5 mm lang, auf Zweigen junger Ahorne, deuen 
die Laus ſchädlich werden kann. 

23. Lecanium Corni S., 5 mm, faſt kugelig, braun, ſtark punktiert, 
an Birnbaum, Johannis- und Stachelbeeren. 

24. Lecanium Piri Schrk., dem vorigen ähnlich, faſt 
Birnbaum. 

25. Coceus Oxyacanthae ., rundlich, dick, braunrot, am Kirſch⸗ 
baum. 

26. Coccus conchaeformis Gmel, Mies muſchel-Schildlaus, 
2 mm lang, rötlichbraun, nach vorn verſchmälert und kommaförmig ge— 
bogenz vorzüglich auf Apfelbäumen, ſeltener auf Birnbäumen, Miſpel, 
Weißdorn, Liguſter und wohl noch andern Holzpflanzen. 


27. Mytilaspis pomorum 2ce., fommaförmig, von graubrauner 
Farbe, am Apfelbaum, Birnbaum, Miſpel, Zwetſche, Weinſtock, Sohannis- 
beere. 

28. Coccus (Aspidiotus) Rosae Dozrhe, Roſen-Schildlaus, in 
Form weißer Fleckchen auf den Aſten und Stämmen der kultivierten Roſen. 

29. Coccus (Lecanium) Persicae Schrk., Pfirſich-Schild haus, 
braun, mit gelblichen Querbinden, zuletzt halbkugelförmig, an den jungen 
Zweigen der Pfirſichen, Pflaumen- und Maulbeerbäume. 

30. Lecanium Prunastri Fus, 1,5 — 4 mm, kugelig, braun, be- 
reift, am Kirſchbaum. 

31. Lecanium Rubi S., faſt kugelig, nußbraun, an Himbeeren. 

32. Aleurodes Fragariae Hall., eine Mottenſchildlaus, beide 
Geſchlechter geflügelt, gleich gebaut, weißlich, eirund, im Larvenzuſtand 
ſchildlausartig, an den Blättern der Erdbeeren. 

33. Holopeltis Antonii, beſchädigt die Kakao- und Cinchona⸗ 
pflanzungen auf Ceylon), ſowie die Theepflanzungen in Indiens). 

34. Lecanium Robiniarum Dog., die Akazienſchildlaus, 
0,5 mm groß, lebt auf der Rinde, den Blattſtielen und der unteren Blatt— 
ſeite der Robinie, zuerſt 1881 von Altum bei Saarlouis entdeckt, be— 
ſonders neuerdings in Ungarn, namentlich in den Gegenden zwiſchen der 
Donau und der Theis ſehr ſchädlich !). 


auf Evonymus japonieus 


glatt, am 


1) Bullett. di Notizie agrarie. Rom 1891, pag. 794. 

2) Refer. in Juſt. botan. Jahresb. 1885, II, pag. 586. 

) Refer. in Juſt, bot. Jahresb. 1890 II, pag. 186. 

) Vergl., Suden, Zeitſchr. f. Forſt- und Jagdw. 1887, pag. 31, und 


Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. II, 1892, pag. 38. 


9. Kapitel: Halbflügler 177 


35. Coceus Fraxin i Aaifend. (Chermes Fraxini Xaltenb.), die Eſchen-⸗ An Eſchen. 
Wollſchildlaus, 1 mm lang, oval, mit weißem Wollüberzug auf Stämmen 
glattrindiger junger Eſchen und auf den Übermallungsmüllten alter Eſchen. 

36. Coccus (Aspidiotus) Nerii Houche, Oleanderſchildlaus, in An Oleander x. 
den Glashäuſern auf Oleander, Akazien, Palmen ꝛc. 

37. Coceus adonidum Z., Kaffeelaus, auf Glashauspflanzen wie An Kaffeepflan- 
Musa, Cestrum, Coffea etc., in den Tropen der Kaffeekultur ſchädlich. In zen, Musa ꝛc. 
Kalkutta hat man mit Erfolg Beſpritzungen mit Keroſin-Emulſion (2 Teile 
Keroſin und 1 Teil Seifenwaſſer) angewendet !). 


II. Schildläuſe, welche krebsartige Gewebewucherungen erzeugen. 

Nur die folgenden wenigen Fälle find bekannt, in denen durch Schildläuſe, 
Schildläuſe Gewebewucherungen der Rinde von Holzpflanzen hervor— ee 
gebracht werden, wodurch krebsähnliche Stellen entſtehen können, die 7 
indeſſen wohl niemals denjenigen Entwickelungsgrad, wie bei der Blut— 
laus (S. 167), erreichen. 

1. Coccus Cambii Acaum., die kleine Eichen-Schildlaus, An Eichen. 

1,5 mm lang, gelbgrün, auf der Rinde junger Eichenſtämmchen, die dadurch 
abſterben können. Verſchieden iſt Coccus Quercus Adaum., die große 
Eichen⸗Schildlaus, faſt erbſengroß, buntgefleckt, kommt nur in geringer 
Anzahl vor und macht keine bemerkenswerten krankhaften Veränderungen. 
Daß durch die erſtgenannte Schildlaus krebsartige Bildungen veranlaßt 
werden können, iſt ſchon aus einer Angabe Ratzeburg's?) zu ent— 
nehmen, indem derſelbe berichtet, daß die Laus „an verletzten Eichenrinden— 
ſtellen, wo das Cambium ſich zu Überwallungen geſtaltet“, ſitzt. Später 
iſt dieſelbe Schildlaus wohl als Coccus quercicola S. bezeichnet 
worden, und die Zoologen geben an, daß dieſelbe an Eichenſtämmen pocken— 
narbenähnliche Eindrücke veranlaßt, indem jede Schildlaus von einem vom 
grünen Rindengewebe gebildeten Ringwalle umgeben iſt. Von Küſten— 
macher) iſt das beſtätigt worden. 

2. Coccus Fagi Sarensp. (Chermes Fagi Aaltenb.), die Buchen- An Buchen. 
Wollſchildlaus, linſenförmig, mit weißem Wachsüberzug, bringt nach 
Hartig“) auf jungen Rotbuchen eine pockenartige Galle in der Rinde 
unter dem Periderm hervor. Wenn dieſes bis zum Holzkörper fortſchreitet, 
ſo ſoll ein Aufplatzen der Rinde und eine Bildung rundlicher Krebsſtellen 
bis zur Größe eines Thalers die Folge ſein. Junge Buchenſaaten können 
dadurch völlig zerſtört werden. Zu unterſcheiden davon iſt die den Buchen— 
krebs erzeugende Buchenbaumlaus (ſ. S. 172). 

3. Coccus (Lecanium) Mali Surg., 6 mm lang, elliptiſch ſchild-Am Apfelbaum 
förmig, am Apfelbaum. Göthes) ſah durch den Stich dieſer Schildlaus 
in der Rinde beſonders um die Baſis von Seitentrieben eine dunkelgrüne 
Anhäufung von Parenchymzellen entſtehen, welche im Herbſt braun wird. 


) Gartenflora 1889, pag. 499. 
2) Forſtinſekten, III, pag. 194. 
3) Beiträge zur Kenntnis der Gallenbildungen. Pringsheim's Jahrb. 
f. wiſſ. Votanik XXVI. 1894, pag. 25 und 83 des Separatabzuges. 
) Sitzungsber. d. Naturforſcher-Verſamml. zu München 1877. 
5) Krebs der Apfelbäume. Berlin u. Leipzig 1877, pag. 23. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 12 


178 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Daß indes daraus eine wirkliche Krebsbildung hervorgehen kann, iſt nicht 
nachgewieſen. Die Tiere legen nach Göthe bis 500 Eier unter ſich. Die 
Jungen kriechen im Mai an die Blätter, wo ſie ſaugen; ſpäter erſt begeben 
ſich die weiblichen auf die Zweige. 

An Eurya. 4. An einer Eurya im botaniſchen Garten zu Leipzig beobachtete ich, 
wie ſchon in der vorigen Auflage des Buches S. 730 mitgeteilt, krebsartige 
Gewebewucherungen an den von Schildläuſen beſetzten Stellen des Stammes. 
Es waren parenchymatiſche Wucherungen der äußerſten Rindenſchichten; 
ſpäterhin griffen ſie auch tiefer in die Rinde ein, und die Zellen verkorkten. 
So waren grindige Stellen entſtanden, die aus vielen verſchieden großen 
Korkwarzen beſtanden; ſtellenweiſe war zwiſchen dieſen die Rinde bis aufs 
Holz zerriſſen, und dieſe Stellen hatten daher Ahnlichkeit mit dem Krebs. 


III. Schildläuſe, welche echte Gallen erzeugen. 
Schildlaus⸗ Nur an neuholländiſchen Eucalyptus-Arten ſind bis jetzt wirkliche 
t aus durch Schildläuſe erzeugte Gallen auf Blättern und Zweigen bekannt. 
ee Über dieſe Gallen beſitzen wir Nachrichten durch Schrader) und 
Signoret?). Eigentümlich iſt, daß die Gallen der männlichen Tiere ver⸗ 
ſchieden von denen der Weibchen ſind, die gewöhnlich viel größer ſind. 
1. Von der Gattung Brachyscelis (Weibchen mit 6 vollſtändigen 


Beinen) ſoll es 6 Arten geben, die ſich hauptſächlich durch ihre Gallen 
unterſcheiden. 

a) Die Männchen von Brachyscelis pileata, ovicola und duplex machen 
nur 10—12 mm große, röhren- oder trompetenförmige Auswüchſe auf den 
Blättern mit einer runden Offnung an der Spitze. 

b) Die Galle des Brachyscelis pileata-Weibchens an den Zweigen 
iſt dick, ſchlauchförmig, 2—3 em lang und öffnet ſich, indem die obere 
Hälfte deckelartig abgeht. 

c) Das Weibchen von Brachyscelis ovicola lebt in einer eiförmigen, 
bis 2 em großen, mit enger Scheitelmündung verſehenen Galle. 

d) Die weibliche Galle von Brachyscelis duplex iſt ein an den Zweigen 
hängender, bis 11 em langer, ſchotenartig abgeplatteter, am Ende mit einer 
Spalte ſich öffnender Körper, in welchem das fait 3 mm lange Tier lebt. 

e) Brachyscelis munita macht eine Galle, die mit ihren langen 
Fäden an der Mündung bis 30 em lang iſt. 

2. Von Opisthocelis (Weibchen nur mit 2 langen Hinterbeinen) 
ſoll das Männchen pyramidale, das Weibchen runde Gallen erzeugen, 
beide oft auf demſelben Blatte. 

3. Die Gattung Ascelis (Weibchen ganz fußlos) bildet kugelige 
Gallen, welche auf dem Blatte ſitzen und an der Unterſeite die Offnung 
haben. 


C. Springläuſe oder Blattflöhe, Psyllodes. 
Springläuſe, Hierher gehören die Gattung Psylla, Blattfloh, und die mit dieſer 
Psyllodes. nahe verwandten Gattungen Trioza und Livia. Sie find kräftigen 
Blattläuſen ähnlich, auch mit 4häutigen Flügeln verſehen, aber beſonders 


) Verhandl. d. zool. bot. Geſellſch. Wien, 7. Januar 1863. 
2) Ann. de la soc. entomol. de France. 5 ser. T. VI. 1876, pag. 591. 


9. Kapitel: Halbflügler 179 


durch ihre zum Springen eingerichteten Hinterbeine und ihre durch eine 
Randader geſäumten, nicht mit Flügelmal verſehenen Vorderflügel von 
jenen unterſchieden. Sie werden ebenfalls durch ihr Saugen an 
Pflanzenteilen ſchädlich, wodurch ſie meiſt Gallen erzeugen, über die 
beſonders von Frauenfeld), Thomas') und Löw?) Mitteilungen 


gemacht haben. 

1. Livia Juncorum Lat. Dieſe bis 3 mm lange Laus verwandelt 
die Triebe von Juncus lamprocarpus in große Blätterquaſten, die bis 5mm 
dick und bis 8 em lang werden und zwiſchen deren Blättern man die 
Larven und geflügelten Tiere zahlreich findet. Dieſe Mißbildung iſt be— 
ſchrieben worden von Buchenau)), der ſie in mannigfaltigen Formen auf 
Borkum beobachtete; in der Dresdener Gegend habe ich ſie ebenfalls in den 
ſtärkſten Graden angetroffen. Entweder betrifft ſie nur die Inflorescenz, 
oder häufig auch vegetative Seitentriebe, oder den Haupttrieb. Die Ver— 
änderungen ſind folgende: Jede Längsſtreckung der Axen unterbleibt, dieſe 
ſind alſo geſtaucht und die Blätter dicht zuſammengedrängt. An den 
Laubblättern vergrößert ſich der Scheidenteil ganz außerordentlich, er kann 
bis 5 em lang werden, während die Lamina in allen Graden bis zur Ver— 
kümmerung kürzer wird. Dazu tritt reiche Sproſſung: in der Achſel jeder 
Scheide bildet ſich ein neuer geſtauchter, quaſtenförmiger Sproß mit eben— 
ſolchen Blättern. Man findet alle Übergänge von dem extremen Falle, wo 
der ganze vegetative Sproß metamorphoſiert iſt und die Quaſte unmittelbar 
über der Erde oder auf einem nur wenige em hohen Halme ſteht, bis zu 
dem Falle, wo die Deformation ſich auf die Inflorescenz beſchränkt und 
der normale Halm unter dem Gewicht der auf ſeiner Spitze ſtehenden 
Quaſte überhängt. Hier ſind die Deckblätter in derſelben Weiſe umgewandelt 
und vergrößert und bringen ſtatt Blüten wieder ſolche mißgebildete Laub— 
ſproſſe. Normale Blütenköpfchen und kranke Sproſſe können in einer In— 
florescenz vereinigt ſein; und der ſchwächſte Grad iſt der, daß in einer nor— 
malen Inflorescenz nur ein einzelner Zweig oder ein einzelnes Köpfchen 
umgewandelt iſt. Bei Juncus supinus fand Buchenau dabei auch halb 
umgewandelte Blüten, bei denen die Perigonblätter länger und breiter, die 
Genitalien verkrüppelt ſind, oft auch Sproſſungen in der Achſel der Perigon— 
blätter und Durchwachſung der Blütenare eintritt. Die Blätterquaſten er— 
halten durch die mehr oder weniger ſtarke Rötung der Blattſcheiden oft 
bunte Färbung. 

2. Psylla Alni 2, foll an der Unterſeite der Erlenblätter gerſten— 
korngroße Gallen erzeugen. 

3. Psylla venusta erzeugt nach Oſten-Sackens) auf Celtis 
oceidentalis an der Baſis der Blätter rundliche, an der Seite offene 
Anſchwellungen, welche ſpäter holzig werden und ſtehen bleiben. 


1) Verhandl. d. zool. ⸗bot. Geſellſch. Wien XI, pag. 169; IX, pag. 326, 
327; XIX, pag. 905. 

) Halliſche Zeitſchr. f. d. geſamten Naturwiſſenſch. 1875, pag. 438. 

3) Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſellſch. Wien 1876, pag. 187 fl., und 1877, 
pag. 123 ff. 

) Abhandl. des naturw. Ber. Bremen. 1870. II, pag. 390. 

5) Stettiner entomol. Zeitg. 1861, pag. 422. 

122 


An Juncus. 


An Erlen. 


An Celtis. 


An Urtica. 


An Cerastium. 


An Polygonum. 


An Rumex. 


An Anabasis. 


An 
Lorbeerbäumen 


An Buxus. 


An Rhamnus. 


180 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


4. Trioza Urticae Z., veranlaßt, daß die Blätter von Urtica ſich 

runzelig zuſammenziehen. 
5. Psylla Cerastii Z. Zu. ), verwandelt die Triebſpitzen von 
Cerastium tiriviale, vulgatum und semidecandrum, beſonders die Blüten- 
ſtände in rundliche, bis 2 em dicke Blätterſchöpfe, die dadurch entſtehen, 
daß die Internodien verkürzt bleiben, daher die Blätter in großer Anzahl 
dicht beiſammen und aufrecht angedrückt ſtehen. Die Blätter werden breiter, 
im Umriß mehr gerundet, oft bauchig oder kahnförmig gewölbt. Findet 
die Einwirkung in der erſten Entwickelung des Triebes ſtatt, ſo bezieht ſie 
ſich auf die Laubblätter, und der Schopf ſitzt mehr am Boden; geſchieht 
ſie ſpäter, ſo wandelt ſich nur die Inflorescenz in dieſer Weiſe um, indem die 
Deckblätter und Kelchblätter ſich vergrößern, die Blumenblätter vergrünen, 
die Genitalien mehr oder weniger verkrüppeln, auch wohl die Inflorescenzäſte 
ſich verdicken und verkrümmen. Es giebt alle Übergänge bis zu normalen 
Inflorescenzen, in denen nur eine oder einige Blüten vergrünen. In den 
Achſeln der deformierten Blätter findet man die flügelloſen Läuſe mit dem 
Kopfe nach der Baſis zu angeſaugt. Im Herbſte kommen geflügelte Tiere 
zum Vorſchein. Thomas?) erwähnt dieſe Krankheit aus den Alpen, der 
Rhön und dem Thüringer Wald; ich fand ſie im Harz und ſehr verbreitet 
im oberen Erzgebirge. Eine ähnliche Mißbildung an Cerastium arvense 
wird durch eine Aphide (ſ. oben S. 166) veranlaßt. 

6. Eine Pſyllode in vergrößerten und vergrünten Blüten von Poly- 
gonum tomentosum nach Hieronymus). 

7. Trioza Rumicis Z. Zöw, in deformierten Blüten von Rumex 
arifolius. 

8. Eine Psylla-Larve lebt an Anabasis artieulata auf der ſinaitiſchen 
Halbinſel; die beiden unterſten gegenſtändigen Blätter der Zweige verwachſen, 
der Raum dazwiſchen wird durch die durchgehende und noch zu zwei 
Blätterpaaren auswachſende Axe in zwei Kammern geteilt, deren jede eine 
Larve enthält. 

9. Trioza alacris Hor, auf den jüngeren Blättern der Lorbeer» 
bäume, welche ſich umrollen und krümmen und hellgelbgrün oder rötlich 
ſich färben, oder auch nur einzelne runzelige Ausſtülpungen nach der Ober⸗ 
ſeite zu bekommen; dabei verdickt ſich die Blattſubſtanz und verliert die 
Differenzierung in Paliſſaden- und Schwammparenchym, indem ſie aus 
iſodiametriſchen, chlorophyllarmen Zellen beſteht; auch die Epidermis zeigt 
vergrößerte Zellen und keine Spaltöffnungen. Thomas)), der dieſe Ver⸗ 
änderungen beſchreibt, berichtet, daß dieſe in Oberitalien bekannte Krank— 
heit auch in Gotha ſeit einigen Jahren ſich zeigt. 

10. Psylla buxi Z., erzeugt roſettenförmige Knoſpendeformationen 
an Buxus sempervirens. 

11. Trioza Walkeri Y. (Trioza Rhamni %.), erzeugt am 
Rande der Blätter von Rhamnus cathartica eine dicke, fleiſchig-knorpelige, 


feſt geſchloſſene Rolle. 


) Vergl. H. Löw, Stettiner entom. Zeitg. 1847, pag. 344, Taf. I, Fig. 1. 
2) Halliſche Zeitſchr. f. d. geſamt. Naturwiſſ. Bd. 46, pag. 446, und 


Bd. 49, pag. 378. 


3) Jahresb. d. ſchleſ. Geſ. f. vaterl. Kult. 1890. 
) Gartenflora 1891, pag. 42. 


9. Kapitel: Halbflügler 181 


12. Psylla cor ni cola Schraa., erzeugt hörnchenförmige Ausſtülpungen 
der Blattfläche einer Rhamnus-Art in Schangai in China. 
13. Psylla Duvauae Sc, erzeugt an Schinus (Duvaua) dependens An Schinus. 
in Südbraſilien eine blaſenförmige Galle nach Ihering h. 
14. Eine Pſyllode bewirkt an Laserpitium Siler, daß die Blättchen en Laserpitium. 
wellig gebogen und unregelmäßig verkrümmt werden. An Aegopodium ent- 
ſtehen durch eine Pſyllode flache Ausſtülpungen der Blätter. 
15. Psylla Pyri Z., der Birnſauger oder Birnblattfloh. Am Birnbaum. 
Die etwas über 2 mm langeu, dunkelgelben, ſpäter bräunlichen, uugeflügelten 
Larven bedecken, dicht an einander gedrängt, die Baſis junger Zweige junger 
Birnbäume; dadurch krümmen ſich und verkümmern die Zweige; die weitere 
Folge kann fehlerhafter Wuchs oder ſelbſt gänzliches Eingehen der jungen 
Bäume ſein; an den Blättern ſollen Blattausſtülpungen entſtehen. Das ge— 
flügelte und ſpringende Inſekt überwintert unter den Schuppen der Rinde; 
die Weibchen ſind 3,5 mm lang, ſchmutzig rotgelb, mit braunen Flecken 
und Binden, weiß beſtaubt, Flügel mit dunkelbraunen Adern; die Männ— 
chen 2,5 mm lang. Das Weibchen legt im Frühling die Eier an junge 
Blätter, Zweige ꝛc., die dann wie mit gelbem Staub bedeckt erſcheinen. 
Die jungen Tiere müſſen von den Zweigen abgeſtreift oder letztere ab— 
geſchnitten werden; die mit Eiern beſetzten Teile ſind zu verbrennen. Die 
an der Rinde überwinternden Tiere können hier in geeigneter Weiſe ge— 
tötet werden. 
16. Psy lla piricola Forst, rötlichgelb mit braunen Flecken, Flügel 
gelblich mit gelben Adern, lebt wie die vorige an den Trieben des Birn— 
baums und macht dieſelben Beſchädigungen. 
17. Psy lla pirisuga Forst., dunkelrot und braun gefärbt, Flüg el 
hell, mit rötlichen Adern, wie die vorige am Birn- und Apfelbaum. 
18. Psylla mali Forst., der Apfelſauger oder Apfelblattfloh, Am Apfelbaum. 
von derſelben Größe wie der Birnſauger, aber das Männchen grün, mit 
gelben Flecken oder Streifen, das Weibchen mit rotem Rücken und braunen 
Streifen, Flügel hell mit gelblichen Adern. Dieſes Inſekt bewirkt am 
Apelbaum dieſelben Beſchädigungen wie der Birnſauger, es ſcheidet viel 
waſſerhelle Tropfen ab, welche die Blätter beſchmutzen. Hier ſollen aber 
nicht Tiere, ſondern die an die Zweige und in die Rindenritzen abgelegten 
Eier überwintern. 
19. Psylla melaneura Forst., ziegelrot, mit rötlichen Adern auf 
den Flügeln, am Apfelbaum wie der vorige. 
20. Psylla Pruni Sc., ſchmutzig dunkelrot mit braunen Binden An Zwetſchen 
und dunkelbraunen Flügeln, lebt wie die vorigen an Zwetſchen und Kirſchen. und Kirſchen. 
21. Psylla Ledi #4, bewirkt Deformationen der Blätter von An Ledum. 
Ledum palustre. 
22. Psy lla Fraxini Z., macht an den Eſchenblättern dicke, auf den An Eichen. 
Adern gerötete Randrollungen durch Umrollen des Blattrandes nach unten, 
in allen Übergängen bis zu völlig zuſammengewickelter Blattfläche. Das 
eeſophyll des umgerollten Teiles iſt verdickt, die Epidermiszellen ſtark ver— 
größert. 
23. Trio za Fediae #örsz., 1,5 cm lang, rot oder braun oder ſchwarz, An Valerianella. 
Flügel braunrandig, lebt an Valerianella olitoria und deformiert durch 


1) Arch. f. Naturgeſch. 1885, pag. 34. 


An 
Chrysanthemum. 


An Lactuca und 
Hieracium. 


Cikaden. 


182 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


ihr Saugen die Blütenſtände zu rundlichen Knäueln, welche mit der weißen, 
ſtaubigen Abſonderung des Inſektes bedeckt ſind. 

24. Eine Pſyllode in Randrollungen der Blättchen von Chrysanthemum 
corymbosum nach Hieronymus J. c.). 

25. Trio za Chrysanthemi Zöw., auf Chrysanthemum Leucan- 
themum, bewirkt grübchenförmige Blattausſtülpungen auf der Unterſeite, 
ſo daß an der Oberſeite puſtelartige Erhabenheiten ſich bilden. 

26. Trioza flavipennis Zörsz., erzeugt ebenſolche Blattgallen an 
Lactuca muralis, Hieracium pilosella, pratense und praealtum. Auch an 
Aposeris und Leontodon find ſolche Gallen bekannt. 


D. Zirpen oder Cikaden, Cicadina. 
Dieſe Inſekten nähern ſich zwar noch durch ihre meiſt geringe 


Größe den Pflanzenläuſen, weichen aber durch ihre ſchon mehr oder 
weniger lederartigen, undurchſichtigen Vorderflügel von ihnen ab. Sie 
haben einen breiten Kopf mit weit entfernten Augen und mit kurzen 
Fühlern, tragen die vier Flügel dachförmig über den Hinterleib ge— 
ſchlagen; der Schnabel entſpringt weit unten, ſcheinbar zwiſchen den 
Vorderbeinen; die hinteren Füße ſind meiſt zum Springen eingerichtet. 
Auch dieſe Tiere ſaugen Pflanzenſäfte, wodurch manche von ihnen den 
Pflanzen ſchädlich werden. 


Zwergceikade am 
Getreide ꝛc. 


1. Jassus sexnototus Zal., die Zwergcifade, 3—3,5 mm lang, 
gelblich mit ſchwarzen Zeichnungen; der Kopf mit zurückgeſchlagenem Saug⸗ 
ſchnabel, dunkelroten, punktierten Augen und dreigliedrigen Fühlern; die 
hinteren Extremitäten ſind Sprungbeine, vermittelſt deren die Tiere bei An- 
näherung lebhaft fortſpringen. Dieſes Tier ernährt ſich durch Saugen an 
den Blättern von Gramineen und lebt in den meiſten Jahren in nicht 
übergroßer Anzahl auf Wieſen, an Waldrändern und ſonſtigen graswüchſigen 
Stellen auf verſchiedenen Gräſern. Es hat aber Jahre gegeben, wo das 
Tier in ſo enormer Menge auftrat, daß es in die Getreidefelder einzog und 
dieſe buchſtäblich verwüſtete. Die erſte Jassus-Epidemie, von welcher wir 
Kenntnis haben, trat nach den Mitteilungen von Letzner) in Schleſien 
und der Niederlauſitz im Frühlinge 1863 auf; eine zweite kam 1869 in 
denſelben Ländern und faſt überall in Schleſien zum Ausbruch, worüber 
Cohn?) berichtet hat. In beiden Fällen ſcheint die Kalamität immer nur 
ein Jahr gedauert zu haben. Seitdem iſt von dem Tiere wenigſtens in 
Deutſchland nichts wieder zu hören geweſen; aber in Böhmen ſoll es 1885 
nach einer Mitteilung Nickerle'ss) auf Saatfeldern ſchädlich aufgetreten 
ſein. Erſt im Jahre 1892 wurde wiederum in Schleſien und in 
der Niederlauſitz ein maſſenhaftes Erſcheinen des Tieres und große 
Verheerungen auf den Feldern beobachtet, worauf im Jahre 1893 die Epi— 
demie daſelbſt abermals auftrat und zugleich auch bis über Sachſen, die 


1) Abhandl. d. ſchleſ. Geſellſch. f. vaterl. Kultur 1864. 
2) Daſelbſt 1869. f 
3) Bericht über die im Jahre 1885 der Landwirtſchaft Böhmens ſchäd— 


lichen Inſekten. Prag 1886. 


9. Kapitel: Halbflügler 183 


Mark Brandenburg, Pommern und Weſtpreußen ſich ausbreitete!). Aus 
andern Ländern ſind bis jetzt Jassus-Epidemien nicht bekannt geworden. 
Bei allen bisher dageweſenen Epidemien hat man die Erſcheinungen über: 
einſtimmend wie folgt beobachtet. Die Getreidepflanzen werden in ziemlich 
jungem Zuſtande befallen und ſind dann oft ganz dicht von Millionen dieſer 
ſchwarzen flohartigen Inſekten bedeckt. Die Pflänzchen bekommen dann eine 
rötliche Färbung, werden bald gelb und vertrocknen, ſo daß die befallenen 
Feldſtriche wie verbrannt ausſehen und oft ſo vernichtet ſind, daß ſie um— 
gepflügt werden müſſen. Die Rotfärbung der von den Tieren angeſogenen 
Blätter rührt von dem Auftreten eines rotgefärbten Zellſaftes in den Zellen 
dieſer Blätter her, ſo lange dieſelben noch am Leben ſind. Dieſelbe Färbung 
zeigen auch die Gräſer auf den Wieſen ꝛc., die von dieſen Inſekten befallen 
ſind. Die Verwüſtung der Getreidefelder beginnt vorwiegend von den Rändern 
her, welche an Wieſen, Wald oder ſonſtige graswüchſige Stellen angrenzen, 
woraus erſichtlich, daß die Tiere bei enormer Vermehrung aus Nahrungs— 
mangel in die benachbarten Getreidefelder einziehen; man beobachtet hier, 
daß ſich die Zerſtörung jtreifen- oder ſtrichweiſe weiter in das Feld hinein 
verbreitet. Im Frühjahr zeigt ſich das Tier zuerſt auf den Winterſaaten, 
verläßt dieſe aber, ſobald ſie härter werden, und fällt nun in die angrenzen- 
den Sommerſaaten, beſonders Hafer und Gerſte ein, wo es den Haupt— 
ſchaden verurſacht. Auch auf Zucker- und Futterrüben, Kartoffeln, Lupinen, 
Seradella, Olrettig und Salat ſind im Jahre 1893 die Zwergcikaden hin 
und wieder übergegangen. Die Lebeus- und Entwickelungsweiſe des Inſekts 
iſt von mir gelegentlich der letzten Epidemie aufgeklärt worden?). Die 
Zwergcikade legt keine Wintereier ab, ſondern überwintert als fertiges In— 
ſekt, indem es ſich beim Herannahen der Kälte unter Erdſchollen ꝛc. ver— 
kriecht. Es werden zwei Sommergenerationen erzeugt, durch welche ſich die 
Tiere unter günſtigen Umſtänden enorm vermehren. Die ca. 1 mm langen, 
gelblichen Eier werden von den Weibchen in die lebenden Getreideblätter 
und deren Scheiden abgelegt, und zwar unter die Oberhaut derſelben, ſo 
daß man ſie mit unbewaffnetem Auge von außen ſehen kann, wo ſie oft 
in großer Menge zerſtreut oder reihenweis nebeneinander liegen. Es iſt 
bemerkenswert, daß keinerlei Gallenbildung, aber auch keine ſonſtige patho— 
logiſche Veränderung an den Getreideblättern durch dieſe Eiablage erzeugt 
wird. Nach wenigen Tagen ſchlüpfen daraus die ungeflügelten Larven aus, 
die gleich nach dem Auskriechen blaß gefärbt, aber ſchon nach einem Tage 
ſchwärzlich ausſehen. Sie ſind zunächſt von derſelben Größe wie die Eier, 
alſo ſehen kleinen Blattläuſen ähnlich, und fangen ſofort an auf den Blättern 
zu ſaugen und lebhaft zu ſpringen; ſie vollziehen zunächſt mehrere Häutungen, 
dann bekommen ſie Flügelanſätze, und wenn ſie ihre volle Größe erreicht 
haben, ſind dieſen Nymphen die Flügel gewachſen und das Inſekt fertig, 
worüber vom Eierlegen an etwa vier Wochen vergehen. Man findet ſchon 
im Mai neben erwachſenen geflügelten Tieren, eine Menge Larven und Nymphen, 
welche von der erſten Generation herrühren. Gegen Mitte Juni werden 
die Eier der zweiten Generation gelegt, was bis in den Juli hinein dauert, 
ſo daß die daraus entſtehende Generation im Juli und Auguſt ihre volle 
Entwickelung erreicht. 


) Vergl. Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. 
deutſch. Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 17. 
2) Deutſche Landw. Preſſe. 21. Februar 1894. 


184 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


— . — = re = 7 
SEE e 2223 EIS BEREIT 
Fig. 46. 


Die Zwergeikade (Jassus sexnotatus). A und B erwachſene Cikade in ver— 
ſchiedener Stellung geſehen. 30 junge, eben aus dem Ei ausgeſchlüpfte Cikade, D 

24 Stunden altes, dunkler gewordenes Junge in Form flügelloſer Larven; A 
bis D in gleicher Vergrößerung. ein Stück Hafer mit Gruppen von Eiern, 
welche unter der Oberhaut ins Blatt eingeſchoben ſind und ſich dort entwickelt 
haben, ohne am Blatte irgend eine Veränderung hervorzubringen, wie auchFig. F. 
bei ſtärkerer Vergrößerung zeigt, wo ff die Lage der Gefäßbündel angiebt, und 
bei a das Kopfende des Eies direkt an der Epidermis des Blattes frei, der 
andre Teil des Eies davon bedeckt liegt. Der gelbe Embryo mit dem geſchnabelten 
Kopfe und roten Augenpunkten ſcheint deutlich durch Eihaut und Blatt hindurch. 


9. Kapitel: Halbflügler 185 


Die Bekämpfung iſt auf die Zerſtörung der Ausgangspunkte der 
Zwergcikade, d. h. auf die zuerſt befallenen und mit Eiern belegten Feld— 
ſtriche zu richten, alſo auf die im Herbſt oder im April und Mai als be— 
fallen ſich erweiſenden Stellen des Winterroggens oder aber im Juni auf 
die ſchon ergriffene Sommerung. Die Zerſtörung beſteht im Unterpflügen 
der ohnedies verdorbenen Pflanzen. Damit iſt alſo vor allen Dingen die 
Vernichtung der Eier bezweckt. Zum direkten Abfangen der Tiere empfiehlt 
es ſich, das befallene Stück vor dem Unterpflügen mit einer Fangmaſchine 
mehrmals zu befahren: zwei leichte hohe Räder werden mit einer langen 
Axe verbunden; an letzterer befeſtigt hängt ein gleichlanger Streifen eines 
derben Stoffes, ſo breit, daß die Pflanzen davon geſtreift werden; der 
Stoff wird mit Raupenleim oder ähnlichem Klebematerial beſtrichen; beim 
langſamen Überfahren über das befallene Feld kleben die aufſpringenden 
Tiere maſſenhaft an; das Beſtreichen des Stoffes iſt je nach Bedürfnis zu 
wiederholen. Auch Beſprengung der befallenen Fläche mit verdünntem Gaswaſſer 
oder mit proz. Karbolſäurelöſung oder mit Petroleum-Emulſion it empfohlen 
worden. Cohn beobachtete im Jahre 1869, daß im Sommer zahlreiche Tiere 
durch einen Pilzbefall (Empusa) vernichtet wurden. Ich habe bei der letzten 
Epidemie etwas derartiges nicht bemerkt. In einem bei der letzten Epidemie 
beobachteten Falle ließen ſich im Herbſt auf Stoppelfeldern nach der Ernte 
durch Kreispflügen die vor dem Pflügen aufſteigenden Cikaden treiben und 
endlich einkeſſeln, wobei ca. 200 Staare und 500-600 Schwalben auf die 
Tiere Jagd machten und faſt alle zerſtörten. In einem andern Falle ver— 
nichtete man die ſo eingekeſſelten Tiere durch Anzünden von Stroh, welches 
auf der Stelle ausgebreitet worden war. 


2. Tettigometraobliqua Jahn., 3,5 — 4,5 mm lang, hell rötlichbraun, An Weizen. 
mit dunklen Punkten, ſitzt in kleinen Kolonien in der Nähe der Ahre des Weizens. 

3. Euacanthus interruptus Z., glänzend ſchwarz, mit gelben Am Hopfen. 
Zeichnungen, Männchen 5,5 mm, Weibchen 7 mm lang, ſaugt an den 
Blättern des Hopfens, wodurch dieſe ähnliche Verfärbungen bekommen, wie 
beim Kupferbrande (S. 37). 

4. Cicada septendecim Z., eine ſingende Cikade, welche in Nord. An Eichen. 
amerika!) beſonders an Eichen lebt. Die Generationen ſollen ſich in 17 jährigen 
Zwiſchenräumen entwickeln, 1834, 1851, 1868. 

5. Typhlocyba vitis K, die Weincicade, im ausgewachſenen, Am Weinſtock. 
geflügelten Zuſtande 3—5 mm lang, weißgrün oder bräunlich, ſticht die 
Blätter und Triebe des Weinſtockes an und ſaugt ſie aus, wodurch dieſelben 
braun und trocken werden ). 

6. Cicada haemotodes, die Singcikade, ein 3 em großes Tier, 
welches in den Weinbergen ſeinen Geſang, ein raſſelndes Pfeifen, aus der 
Ferne vernehmen läßt, trat 1893 einzeln in Rheinheſſen auf. Das Tier 
hat Grabfüße und ſchadet den Wurzeln, die Eier werden in die Markröhren 
des Rebholzes gelegt. Merklicher Schaden iſt nicht beobachtet worden?). 


) Botan. Jahresber. 1885, pag. 584. 

2) Vergl. R. Göthe, Mitteilungen über den ſchwarzen Brenner ꝛc. Berlin 
u. Leipzig 1878, pag. 13. 

3) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. dtſch. 
Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 95. 


An Roſen. 


An Himbeeren. 


Am Kirſchbaum. 


An Fraxinus. 


Schaum zirpe. 


Wanzen. 


186 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


7. Typhlocyba Rosae Z., die Roſencicade, 3,5 mm lang, weiß— 
lich oder hellgelb, lebt im Frühlinge als kleine Larve, vom Juni bis 
Oktober als vollkommenes hüpfendes Inſekt an den Blättern der Roſen, 
Apfelbäume, Linden ꝛc., wird aber ſelten merklich ſchädlich; die Eier werden 
unter die junge Rinde der Zweige abgelegt, wo ſie überwintern. 

8. Typhlocyba smaragdula Zud., 44,5 mm lang, glänzend 
grün, mit dunklen Zeichnungen, ſaugt an den Blättern der Himbeeren. 

9. Typhlocyba tenerrima Z. S., 3,3—3,7 mm lang, gelblichweiß, 
oft etwas grünlich, mit ſchwärzlicher Mitte des Rückens, ſaugt an Blättern 
des Kirſchbaumes, wodurch kleine, dunkelbraune Fleckchen auf den Blättern 
entſtehen. 

10. Cicada Orni Z., die Mannacikade, lebt an Fraxinus Ornus 
und veranlaßt dadurch die Sekretion von Manna (vergl. Bd. I, S. 59). 

ll. Aphrophora spumaria Z., die Schaumzirpe. Die 10 mm 
lange, grünlichweiße, mit ſchwarzen Augen verſehene Larve lebt an Weiden 
und andern Sträuchern ſowie Kräutern auf Wieſen unter einem von ihr 
ausgeſchiedenen Schaumhäufchen, das man „Kuckucksſpeichel“ nennt. Obgleich 
ſie viel Saft aus den Pflanzenteilen ſaugt, ſo iſt doch wenigſtens an Holz— 
pflanzen kein merklicher Schaden daran zu ſehen. Indeſſen beobachtete ich, 
daß, wenn ſie zahlreich krautartige Pflanzen befällt, wie Galium, Rumex etec., 
dies ein Verkürztbleiben der Stengelinternodien dieſer Pflanzen zur Folge hat. 


E. Wanzen. 
Hierzu gehören größere Inſekten, bei denen die Vorderflügel halb 


hornig und halb häutig find und dem Körper horizontal aufliegen 
der Rüſſel entſpringt an der Stirn und liegt in der Ruhe unter der 
Bruſt eingeſchlagen. Die meiſten verbreiten einen üblen Geruch. Nur 
wenige Wanzen leben nicht von tieriſcher Nahrung, ſondern ſaugen 


An Pteris. 


An Juniperus. 


An Kiefern. 


Pflanzenſäfte, aber auch dieſe ſind meiſt wenig ſchädlich. Sie machen 
durch ihre Stiche viele kleine Wundſtellen in Blätter, Stengel ꝛc., wo— 
durch die Pflanzen mehr oder weniger beſchädigt werden können; einige 
bringen auch gallenartige Hypertrophien hervor. 


1. Bryocoris pteridis Z., eine kleine Wanze, welche auf den 
Wedeln von Pteris aquilina lebt und ſchwarze Fleckchen auf den Fiederchen 
oder wenn dieſe noch jung ſind, Faltungen und Drehungen derſelben ver— 
anlaßt, nach Rudow. 

2. Pentatoma juniperinum Z., gelblichgrün, 10—11 mm lang, 
bejonders auf Juniperus, iſt aber im Juli 1893 in Bottſchow i. d. Mark 
auf Rüben gefunden worden, wo ſie zahlreiche Löcher in die Blätter fraß ). 

3. Aradus cinnamomeus Haus., die Kiefern-Rindenwanze, 
3,5 4,5 mm lang, roſtgelb oder zimmtbraun, lebt unter den Rindenſchuppen 
der Kiefer und bewirkt bei ſtarkem Auftreten Aufſpringen der Rinde und 
Harzausfluß, beſonders in 15- bis 20 jährigen Beſtänden. 


1) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 335. 
2) Jahresber. des Sonderausſchuſſ. f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. deutſch. 


Landw. Geſ. V. 1893, pag. 47. 


9. Kapitel: Halbflügler 187 


4. Aelia acuminata Z., 11 mm lang, ockergelb, iſt an Ahren und Am Getreide. 
jungen Körnern des Roggens ſaugend beobachtet worden bei Freienwalde 
in der Mark ). — Eine andre Art, Aeliatriticiperda, ſoll in derſelben 
Weiſe auf Gerjten- und Weizenfeldern in Algier ſehr ſchädlich geweſen ſein 2). 

5. Colobathristes saccharicida Aarsch., die Stelzenwanze, um Zuckerrohr. 
macht am Zuckerrohr auf Java Zerſtörungen ). 

6. Capsus vandalicus Aoss., die Hopfenwanze, 6 mm lang, An Hopfen. 
gelblich, ſticht Blätter und Zweige des Hopfens an, veranlaßt bisweilen 
hexenbeſenartige, buſchige Zweigwucherungen. 

7. Lygus campestris verurſachte nach Rudow) an Chenopodium, An Chenopo- 
Atriplex und Beta Mißbildungen der Blütenſtände, welche infolge der Unter- dium, Atriplex 
drückung des Längenwachstums der Blütenſtiele und des Geſchloſſenbleibens und Beta. 
der Blüten zu feſt zuſammengeknäuelten, erbſen- bis haſelnußgroßen Kugeln 
umgewandelt waren, welche zeitig vertrockneten. 

8. Eurydema Pentatoma) oleraceum Z. (Strachia oleracea L.), An Kohl, Raps ıc. 
die Kohlwanze, 6— 8 mm lang, glänzend dunkelgrün oder blaugrün mit 
blaßgelben oder roten Zeichnungen, durchbohrt und ſaugt die Blätter des 
Kohls, Raps, Salat, Spargel, Kartoffel ꝛc. Namentlich auf Kohl und 
Kohlrüben haben die Wanzen im Sommer 1893 in verſchiedenen Gegenden 
Deutſchlands großen Schaden gemacht durch Abfreſſen ganzer Felder). 

9. Cydnus bicolor Z., 8 mm lang, glänzend ſchwarz mit weißen 
Flecken, lebt am Kohl wie die vorige. 

10. Capsus bipunctatus ., 8 mm lang, gelbgrün mit ſchwarzem 
Rücken, bohrt Blüten und Früchte des Kopf- und Blumenkohls an, ſo daß 
dieſe Teile verkümmern. 

ll. Lopus albomarginatus Zahn, oder die Calocoris-Wanze, Am Weinſtock. 
7 mm lang, ſchwärzlich, ſaugt in Frankreich an den jungen Beeren des 
Weinſtockes, welche dadurch gelb werden und abfallen. Dieſe Wanze iſt 
ſeit den 80 er Jahren beſonders im Departement Nonne ſehr ſchädlich auf— 
getreten. Sie legt die weißlichen, während der Überwinterung rojaen Eier 
in Rindenriſſe und in die Markvertiefung, welche beim Beſchneiden der Reben 
an der Schnittfläche entſteht, beſonders am Fuße der Stöcke. Zur Ver⸗ 
tilgung dieſer Wintereier hat man erfolgreich Pyrethrumtinktur mit Schwefel— 
kohlenſtoff angewendet“). 

12. Capsus Pastinacae Fall., 4,5 mm lang, bläulich oder gelblich An Baftinak. 
grün, ſaugt an den Blättern des Paſtinak. 

13. Lygus pratensis Z., iſt an Fuchſien ſchädlich beobachtet worden. An Fuchſien. 

14. Tingis Piri Z, dunkelbraun, ſaugt an den jungen Trieben des Am Birnbaum, 
Birnbaumes, welche dadurch vertrocknen. Man hat dagegen Beſpritzungen 
mit 1% Löſung von Kaliſeife und Benzin in Waſſer verordnet. 


1) Berl. entom. Zeitſchr. 1887, pag. XIX. 

2) Compt. rend. 1889, pag. 575. 

3) Vergl. Karſch, Entom. Nachr. 1888, pag. 205. 

4) Zeitſchr. f. Pflanzenkranh. I. pag. 292. 

5) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. dtſch. 

Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 79. 

6) Vergl. die Arbeiten von Patrigeon und andrer im Refer. in Juſt, 

botan. Jahresb. 1885, II, pag. 583. 


An Luzerne. 
An Melilotus. 


Am Wundklee. 
An Kartoffeln. 


An Teucrium. 


An Helianthus. 


Geradflügler. 


188 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


15. Capsus cervinus #ey., 4,5 mm lang, horngelb, ſaugt an den 
grünen Teilen der Luzerne. 

16. Pyrrhocoris marginatus A, 15 mm lang, grau und rot, 
an Melilotus officinalis in Ungarn. 

17. Syrtis crassipes H., 9 mm lang, rojtgelb, am Wundklee. 

18. An dem Kraute der Kartoffeln werden durch verſchiedene Wanzen 
viele kleine braune Stichſtellen hervorgebracht, infolge deren die Blätter 
mehr oder weniger ſich kräuſeln, nämlich durch Lygaeus Solani Cut, 
6 mm lang, grün, Lygaeus eontaminatus #a2., bunt, Lygaeus bi- 
punetatus Fall., braun mit zwei Punkten auf dem Bruſtſchild, Lygaeus 
Umbellatorum Fans,, ſchwarz, rot und gelbgeſcheckt, außerdem Eurydema 
oleraceum (j. oben) und Eurydema ornatum Z., 9—10 mm lang, 
rot und ſchwarz ). 

19. Laceometopus elavicornis Z., lebt in den Blüten von 
Teucrium Chamaedrys und canum, wo ſie blaſige Auftreibungen der Blüten 
verurſacht; von von Frauenfeld?) im botaniſchen Garten in Wien beob- 
achtet. 

20. Laccometopus Teueri Zos., in den Blüten von Teucrium 
montanum, wobei die Blumenkrone allein eine blaſige Auftreibung bildet; 
von von Frauenfeld?) ebendaſelbſt beobachtet. 

21. An Helianthus tuberosus beobachtete Rudows) verſchiedene Blatt— 
wanzen, Phytocoris, Lygaeus und andre, zuſammen mit Blattläuſen, wo— 
durch nicht nur die Blätter zuſammenſchrumpften, ſondern auch die Blüten- 
köpfe geſchloſſen blieben, einen angeſchwollenen Blütenboden, verwachſene 
Hüllblätter und meiſt bleiche, verſchrumpfte Blumen bekamen. 


Zehntes Kapitel. 
Geradflügler, Orthoptera. 

Die hierher gehörigen Tiere ſind mit Ausnahme der Poduriden 
lauter kräftige Inſekten, welche durch ihre kauenden Mundteile und 
durch ihre Flügelbildung charakteriſiert ſind; ſie haben nämlich vier 
Flügel, von denen die hinteren häutig, die vorderen härter ſind, ohne 
jedoch in eigentliche Flügeldecken wie bei den Käfern umgebildet zu 
ſein. Die Geradflügler ſind hauptſächlich oder ausſchließlich Pflanzen— 
freſſer und richten daher bisweilen an den Pflanzen Zerſtörungen an. 


Springſchwänze, 1. Die Springſchwänze, Poduriden. Es ſind dies kleine, floh— 


Poduriden. 


artige Inſekten, mit einem gedrungenen, kugeligen oder geſtreckten Körper, 
welcher behaart oder beſchuppt iſt, keine Flügel beſitzt, aber eine bauchſtändige, 
lange, nach hinten umgeſchlagene Springgabel hat, mittelſt welcher die Tiere 
ſpringen. Sie nähren ſich hauptſächlich von toten organiſchen Subſtanzen 


) Entom. Nachr. XIII, pag. 301 u. 350. 
2) Verhandl. d. zool.-bot. Geſell. Wien XI, pag. 168. 
3) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 296. 


11 eÄw0⸗ 4 e ⏑.̃à¼ęͥ Ü .. m r BY r ̃—Ä ̃̃ñ̃X———3.̃ ˙ —²—·-L nn u 


10. Kapitel: Geradflügler 189 


und kommen daher gewöhnlich auf ſolchem Boden, welcher viel organische 
Subſtanz enthält, gelegentlich auch als Pflanzenſchädiger vor. Smynthurus 
Solani Gurt, 2,5 mm lang, dunkel ockerfarben oder rußſchwarz, iſt nach 
Curtius an Kartoffelblättern freſſend ſchädlich geworden. Vielleicht eine 
andre Art war es, welche nach der Mitteilung von Ritzema Bos?) 1891 
in Holland in einer Kultur der jungen Kiefernkeimpflanzen durch Abfreſſen 
die Kotyledonen fait ganz vernichtete. In Champignonkulturen in München 
zerſtörten Poduriden 1893 die Ernte vollkommen; ſie verſchwanden nach 
guter Austrocknung der Räume in den neuangelegten Zuchten). 


2. Forficula aurieularia Z., der Ohrwurm, ein bekanntes, Ohrwurm. 
1,5—2 cm langes dunkelbraunes Inſekt mit rotem Kopf und einer Zange 
am Hinterleib. Dieſe Tiere halten ſich am Tage meiſt in Verſtecken auf, 
die fie abends verlaſſen, um ihrer Nahrung nachzugehen. Sie ſuchen dann 
mit Vorliebe ſüße Früchte auf, wie Aprikoſen, Pfirſichen, Zwetſchgen, 
Pflaumen, Birnen und Apfel, und freſſen Löcher in dieſelben. Auch an 
Möhren, Zuckerrüben und ähnlichen Wurzeln vergreifen ſie ſich und freſſen 
auch andre Pflanzenteile in Ermangelung andrer Nahrung. Ich traf im 
Auguſt 1883 auf der Inſel Helgoland die Ohrwürmer in ſo koloſſaler Ver— 
mehrung, daß ſie vielfach die Kartoffelſtengel völlig kahl gefreſſen hatten 
und daß in Gartenhäuſern die Fußböden völlig ſchwarz durch die Tiere be— 
deckt waren. Gewöhnlich treten ſie nur in beſchränkter Anzahl auf und 
werden nur in Gärten läſtig. Man fängt ſie, da ſie ſich in Verſtecke zu 
verkriechen pflegen, leicht durch Auslegen von Stücken von Rohr oder andern 
hohlen Stengeln, Papierrollen, Drainröhren, umgeſtürzte Blumentöpfe, um— 
gekehrt aufgeſtellte Körbe, Aufſtecken von Strohwiſchen u. dergl. 


3. Gryllotalpa vulgaris Zar., die Maulwurfsgrille odermaulwurfsgrille. 
Werre. Dieſes bis 5 em lange, dunkelbraune, unterirdiſch lebende Tier, 
deſſen Vorderbeine als Grabbeine eingerichtet ſind, wird in Gärten und in 
Saatbeeten der Gehölze, aber bisweilen auch auf Ackern an Getreide und 
Rüben dadurch ſehr ſchädlich, daß es, obgleich es vorwiegend tieriſcher 
Nahrung nachgeht, doch den Boden ſtark durchwühlt und auflockert, indem 
es Gänge in der Nähe der Bodenoberfläche gräbt, wobei es junge Pflänz— 
chen aushebt und die Wurzeln, ſelbſt diejenigen kräftiger Gemüſepflanzen, 
durchbeißt. Man fängt ſie leicht in eingegrabenen, mit einem Brette be— 
deckten Blumentöpfen, und muß ihr Neſt (eine hohle, gerundete, feſte, innen 
glattwandige Erdſcholle, in welcher ſich zahlreiche Eier befinden), das durch 
Abſterben und Gelbwerden der über ihm ſtehenden Pflanzen ſich verrät, 
zerſtören. Die Werre iſt nicht nur in Deutſchland, ſondern auch in Italien“) 
als ſchädlich bekannt. 


4. Locusta vıridissima Z., grünes Heupferd, ein bekanntes, Heupferd. 
5 em langes, ganz grünes Inſekt, mit langen, zum Springen eingerichteten 
Hinterbeinen, die Weibchen mit langer, ſäbelförmiger Legeröhre. Dieſe Tiere 


) Farm Insects 1860, pag. 432. 

2) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 351. 

3) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. Dtſch. 
Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 83. 

) Vergl Comes, Bolletino di Notizie agrarie. Rom 1885, pag. 2026 


Heuſchrecken. 


190 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


freſſen grüne Pflanzenteile und ſollen manchmal dem Tabak ſchädlich werden, 
indem ſie Löcher in die Blätter freſſen. 

5. Acrydiummigratorium Z., die Wanderheuſchrecke, 4—6,5 cm 
lang, grünlichgrau, an der Unterſeite fleiſchrot, die Schienen bleich gelbrot, 
mit blauen Zähnen und einer kielartigen Leiſte am Bruſtſtück, ſowie mehrere 
verwandte Arten, wie Acrydium aegyptiacum und Acrydium tata- 
ricum. Dieſe ſchon in der Bibel erwähnten Tiere haben ihre eigentliche 
Heimat im ſüdöſtlichen Europa, in Kleinaſien, Syrien und der Tartarei. 
Die erſtgenannte Species iſt aber auch über den größten Teil Europas 
verbreitet und findet ſich einzeln faſt alljährlich in Deutſchland. Eigentlich 
gefährlich wird ſie, wenn ſie in ungeheuren Schwärmen, die mehrere 
Stunden lang ſind, hereinbricht und dann da, wo dieſe niederfallen, in kurzer 
Zeit Bäume und Felder kahl frißt. Im Orient ſind dieſe Heuſchreckenſchwärme 
eine gewöhnliche Erſcheinung, aber bisweilen ſind ſolche auch in Deutſchland 
eingefallen; jo namentlich 1693 und in der Zeit von 1727-1731 und von 
1750— 1754; auch in der neueren Zeit haben wiederholt, jo in den Jahren 
1803, 1825-27, 1853, 1875 — 76 Züge ſich gezeigt und mehr oder minder 
Schaden angerichtet. In Algieriſt es diemarokkaniſche Heuſchrecke (Stauro- 
notus maroccanus 7%225.), welche Verwüſtungen anrichtet, auch bis Cypern 
geht und ſogar in Ungarn 1888 erſchien, wo fie ſich ſtark vermehrte und 
in den nächſtfolgenden Jahren wiederum auftrat). Auch in Amerika iſt eine 
wandernde Heuſchrecke, Aerydium americanum bekannt, welche ihre Züge 
von Centralamerika nach Mexiko und Kalifornien ausdehnt; ferner die Rocky 
Mountains-Heuſchrecke. Die Eier der Wanderheuſchrecke werden etwa 
500 von jedem Weibchen im Spätſommer einige Centimeter tief in die Erde 
auf den Fluren gelegt, die betreffenden Plätze ſind an dem Umherliegen 
toter Heuſchrecken kenntlich. Im nächſten Frühjahr kommen die Tiere aus 
und beginnen ihren Fraß und bei maſſenhaftem Auftreten ſpäter ihre Wande- 
rungen. Vorbeugend wäre ſchon im Spätſommer, wenn in einer Gegend 
ſich einzelne Heuſchrecken zeigen, die dann durch warme Witterung im Eier- 
legen begünſtigt werden, einzuſchreiten, indem alle Gemeinden das Abſuchen 
der Felder und Töten der Heuſchrecken in die Hand nehmen. Sind die 
Eier einmal abgelegt, ſo iſt ihre Vernichtung durch Stürzen der Acker und 
das Abſuchen der jungen Heuſchrecken im Frühlinge angezeigt; jedoch wird 
dies immer nur eine halbe Maßregel bleiben. Haben die Heuſchreckennymphen 
ihr mittleres Alter erreicht, ſo müſſen dieſelben in aufgeworfene Gräben 
hineingetrieben und darin getötet werden durch Einwerfen und Feſttreten 
der Erde. Auch Eintreiben von Schweinen, Enten, Gänſen, Hühnern kommt 
in Betracht. In ſpäterer Periode beginnen ſie, um neues Futter zu ſuchen, 
ihre Wanderzüge, auf denen ſie nur durch zahlreich aufgebotene Leute mit 
Sträuchern und Beſen totgeſchlagen oder durch Feuer vertilgt werden können, 
indem mit Petroleum übergoſſene Stroh- oder Reiſerhaufen angezündet 
werden. Gegen die großen, durch die Luft ziehenden Schwärme ſind wir 
natürlich machtlos. 

Es giebt auch einige nicht wandernde echte Heuſchreckenarten, welche 
unter Umſtänden durch ihren Fraß auf Gräſern, Getreide und am Laub 
der Bäume und des Weinſtocks Schaden anrichten, wie es bekannt iſt von 


) Vergl. Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. II. 1892, pag. 33. 


11. Kapitel: Hautflügler. 191 


der italieniſchen Heuſchrecke (Caloptenus italicus Bum. ), von Gom- 
phocerus (Stenobothrus) pratorum ich), Aerydium stridulum 
und coerulescens. 


Elftes Kapitel. 
Hautflügler, Hymenoptera. 

Die Hautflügler find durch ihre vier hautartig durchſichtigen und 
kahlen, mit wenigen Adern durchzogenen Flügel charakteriſiert. Die 
Mundteile ſind zum Beißen und Kauen eingerichtet. Das Weibchen 
beſitzt gewöhnlich eine Legeröhre, welche entweder wirklich zum Eierlegen 
dient oder in einen Giftſtachel umgewandelt iſt. Nur wenige Haut— 
flügler ſchaden als fertige Inſekten durch ihren Fraß. Die meiſten 
üben ihren ſchädlichen Einfluß als Larven aus, indem ſie in dieſem 
Zuſtande teils durch ihren Fraß Pflanzenteile zerſtören, teils Bewohner 
von Gallen ſind. Als Larven ſind die Hymenopteren ſämtlich gekenn— 
zeichnet durch das Vorhandenſein eines Kopfes, der mit paarigen 
Mundteilen ausgeſtattet iſt; im übrigen ſind dieſelben ziemlich ungleich, 
indem die der gallenbewohnenden Gallweſpen beinloſe Maden ſind, die 
der Blattweſpen dagegen Raupen, jedoch mit mehr als 16 (meiſt 22) 
Beinen oder auch mit 8 Beinen. 


A. Die Weſpen, Vespidae. 

Die Weſpen ſind anſehnliche Inſekten mit geſtieltem Hinterleib, 
der in einen Giftſtachel ſich fortſetzt, mit deutlich gebrochenen Fühlern 
und mit Flügeln, die in der Ruhe über dem Hinterleib der Länge nach 
zuſammengefaltet ſind. Dieſe Tiere ſchaden nur als fertige Inſekten 
durch ihren Fraß. 

1. Vespa vulgaris Z., die gemeine Weſpe, 16—18 em lang, 
ſchwarz mit gelben Zeichnungen, ſchadet dadurch, daß ſie die zuckerhaltigen 
reifen Früchte der Obſtbäume und des Weinſtockes anfrißt; die Weinbeeren 
werden oft bis auf die Kerne und die Schalen von ihnen aufgefreſſen. 
Als Gegenmittel ſind ſehr zu empfehlen, Flaſchen mit nicht ſehr weitem Hals, 
welche zur Hälfte mit Zuckerwaſſer und etwas Wein gefüllt ſind, wo— 
durch die Tiere angelockt werden und worin ſie in Menge gefangen werden 
und ertrinken; die Flaſchen ſind zwiſchen den Weinſtöcken auf den Boden 
zu ſtellen, beziehentlich in den Aſten der Obſtbäume aufzuhängen. Außer— 
dem ſind die Weſpenneſter zu vertilgen; dieſe werden von dieſer Art vor— 
wiegend im Erdboden angelegt; man zerſtört ſie durch Eingießen von 


) Vergl. Kollar, Verhandl. d. zool.-bot. Geſellſch. Wien 1858, pag. 
322 und Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. dtſch. 
Landw. Geſ. V. Berlin 1894, pag. 34. 


Hautflügler. 


Weſpen. 


Gemeine Weſpe. 


Horniſſe. 


Ameiſen. 


192 J. Abjchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Schwefelkohlenſtoff in die Löcher, worauf dieſe geſchloſſen werden müſſen. 
Die in Baumhöhlen angelegten können durch Ausbrennen mit Schwefel, 
die frei an Bäumen hängenden Neſter durch eine brennende Fackel zerſtört 
werden. 

2. Vespa crabro I., die Horniſſe, 2, 4—3 em lang, rotbraun mit 
roten und gelben Zeichnungen, frißt wie die vorige an den ſüßen Obſt⸗ 
früchten, ſchadet aber außerdem den Holzpflanzen, beſonders den Forſtgehölzen, 
dadurch, daß ſie, um das Baumaterial für ihre Neſter zu gewinnen, oder 
wegen des aufzuleckenden Saftes an Stämmchen und Aſtchen Schälwunden 
hervorbringen, indem ſie vorzugsweiſe an Eſchen, ſeltener an Weiden, Pappeln, 
Eichen, Lärchen, Erlen, Birken, Buchen, Linden, Roßkaſtanien und Flieder die 
Rinde abnagen, wobei man auf den Wundflächen deutlich die Eindrücke der 
Oberkiefer der Horniſſen bemerkt !). Dies geſchieht vom Juli bis Oktober; 
die Tiere nagen, ſowohl nach oben wie nach unten vorwärtsrückend, entweder 
nur kleine Rindenſtückchen ab, die bisweilen nicht einmal bis auf den 
Splint gehen, oder größere Partien, den Stamm förmlich ſchälend oder 
ringelnd. Die Folge iſt eine Überwallung der Wundränder, bei Ringelung 
ein allmähliches Kümmern und Abſterben des Oberſtammes unter kräftiger 
Triebbildung unterhalb der Wunde. Die Neſter finden ſich hauptſächlich 
in Baumhöhlen oder frei an Baumäſten, unter Hausdächern ꝛc; fie müfjen 
ebenfalls zerſtört werden. Übrigens ſollen auch die Blattweſpen Cimbex 
variabilis Z. und Cimbex lucorum 2. nach Altum? ebenfalls an 
Buchen und Birken die Rinde ringeln. 


B. Die Ameiſen, Formicidae. 
Dieſe bekannten, den Weſpen nächſt verwandten Inſekten, welche 


an der Erde in großen Staaten beiſammen leben und deren Ar— 
beiterinnen flügellos ſind, verurſachen neben dem Nutzen, den ſie als 
Raupenvertilger haben, auch gewiſſe Beſchädigungen an den Pflanzen, 
die ſich jedoch nur auf Folgendes beſchränken. 


Auf Wieſen und 
in Gärten 


An Obftbäumen. 


In 
Baumſtämmen. 


Auf Wieſen und in Gärten können Ameiſen durch das Aufwühlen des 
Bodens den Wurzeln der Pflanzen einigermaßen ſchadeu. 

An Obſtbäumen freſſen die Ameiſen gern zur Zeit der Fruchtreife an 
den ſüßen Früchten. Müller-Thurgau?) hat auch beobachtetet, daß fie die 
jungen, gerade hervorbrechender Knoſpen von Quitten-, Birnen-, Apfel- und 
Aprikoſenbäumen von der Spitze aus abnagen. Sie ſind 'durch Umlegen 
von Theerringen um die Stämme abzuhalten 

Die großen ſchwarzen Waldameiſen, Formica ligniperda Zarr., drin- 
gen nach R. Hartig) oft in Wunden ein, die am Fuße der Baumſtämme ſich 
befinden, und höhlen das Innere des Stammes von unten an bis zu einigen 
Metern Höhe aus, ſollen aber bisweilen auch noch völlig geſunde alte Stämme 
angreifen. Die großen Gänge verlaufen beſonders im Frühjahrsholz, ſo daß 


1) Vergl. Ratzeburg, Waldverderbnis II, pag. 276 ff., Taf. 47. 
= Forſtzoologie III, 2. Abt., pag. 262. 

3) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. II. 1892, pag. 134. 

) Zerſetzungserſcheinungen des Holzes. Berlin 1878, pag. 73. 


11. Kapitel: Hautflügler 193 


die konzentriſchen ſchmalen Herbſtholzſchichten allein übrig bleiben und das 
Holz raſch weiter ausfault. 

In derſelben Weiſe beſchädigen die Termiten in den wärmeren Ländern 
der alten und neuen Welt die Baumſtämme und veranlaſſen dadurch Zer— 
ſtörungen lebender Bäume. 


C. Die Holzweſpen, Uroceridae. 
Die hierher gehörigen Hautflügler ſind durch eine ſäbelförmige olzweſpen. 
Legeröhre, durch walzenförmigen Hinterleib und durch ungebrochene, viel— 
gliedrige Fühler ausgezeichnet. Sie bohren in Holz oder Halme 
Löcher, um die Eier hineinzulegen und werden dadurch ſchädlich. 


1. Die echten Holzweſpen, Sirex juveneus Z., beſonders in Kiefern, Echte Holzweſpen. 
Sirex gigas I., und Sirex spectrum Z., mehr in Fichten, Tannen und 
Lärchen, einige Arten auch in Laubholz, legen ihre Eier in berindete oder 
nackte Stellen der Baumſtämme. Die ſechsbeinigen Larven bohren ſich bis 
zu 10 em tief ins Holz, in geſchlängelten, drehrunden Gängen, welche zu— 
nächſt von unten nach oben und einwärts verlaufen, dann wieder nach der 
Außenſeite des Stammes nach außen biegen. Dieſe Gänge werden mit 
dem Wachstum der Larven allmählich breiter (bis 5 mm) und ſind mit 
Wurmmehl verſtopft. In einiger Entfernung von der Oberfläche des 
Stammes erfolgt die Verpuppung, und 2 Jahre, nachdem das Ei abgelegt 
worden, arbeitet ſich die fertige Weſpe heraus und hinterläßt auf der 
Rinde ein Flugloch. Die Tiere gehen außer gefällten Stämmen, Bauholz 
u. dergl. allerdings auch ſtehendes Holz, aber wahrſcheinlich immer nur 
ſchon kränkelnde (vom Borkenkäfer befallene, geharzte, oder ſonſt verwundete) 

Stämme an, und befördern deren Abſterben. 

2. Cephus pygmaeus Z., Getreidehalmweſpe, 6—8 mm lang, Getreidehalm— 
ſchwarz, Hinterleib mit citrongelben Binden und Flecken. Dieſe Weſpe machtweſpe in Roggen, 
folgende Beſchädigung (Fig. 47). Im Getreide, vorzüglich im Roggen Weizen u. Gerſte. 
und Weizen, ſeltener in der Gerſte, bemerkt man unter den grünen, geſunden 
Pflanzen kürzere Halme, die zwar ebenfalls grüne Blätter, aber weiße 
Ahren haben. Dieſe Ahren ſind taub und tot, ebenſo wie das nicht 
gewachſene Halmende, welches daher meiſt nicht über die Blattſcheiden 
hervorgetreten iſt. Spaltet man einen ſolchen Halm von unten an auf, 
ſo findet man die Knoten der Länge nach durchbohrt, hier und da in der 
Höhlung des Halmes Krümchen zernagten Gewebes und Kot, und an 
irgend einer Stelle die bis nahe an 1 em lange, fußloſe Larve, weiß mit 
bräunlichem Kopf, langgeſtreckt, eingezwängt im Innern des Halmes. Die im 
Frühjahre fliegende Halmweſpe legt von ihrem Vorrat an Eiern je eins 
in einen Halm, und zwar wird einer der oberſten Knoten angebohrt. Die 
nach etwa 10 Tagen ausſchlüpfende junge Larve dringt freſſend und 
wachſend in der Höhle des Halmes immer tiefer, ſo daß der letztere und 
ſeine Ahre nicht weiter ernährt werden können. Gegen die Erntezeit hat 
fie ſich im Grunde des Halmes über der Wurzel in einem Gocon ein— 
geſponnen. Hier ruht ſie bis zum Frühjahre, wo ſie ſich verpuppt, um 
nach etwa 14 Tagen als Weſpe zum Vorſchein zu kommen. Auch in den 
Halmen verſchiedener Gräſer lebt die Larve und bewirkt hier dieſelbe Ver— 
derbnis. Bei ſtarkem Auftreten iſt es ratſam, das Getreide dicht über der 

Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 13 


194 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Wurzel zu mähen, indem dann möglichſt viele Larven in dem Stroh 
bleiben, welches dann zu verbrennen wäre. Durch Abbrennen der Stoppel 


X 
u 
188 
23238 
5 
2 
vw; 
LE 
ae 
EN 
87 
| 
Eid: 
87 
5 
335 


Zink 


n 


BR) 
Fig. 47. 
Die Getreidehalmweſpe (Cephus pygmaeus). Unter geſunden 
Roggenpflanzen a ſtehen kranke b, welche niedriger find und eine 
gelbe Ahre zeigen. Beim Aufſpalten ſolcher Halme (e etwas ver— 
größert) findet man die Larve p, das Innere des Halmes ausfreſſend; 
d die herausgenommene Larve; e die fertige Weſpe, beide zweifach 
vergrößert. 


11. Kapitel: Hautflügler 565 


oder tiefes Umpflügen derſelben wären die auf dem Acker verbleibenden 
Larven zu vernichten. 


3. Cephus Arundinis ., 10 mm lang, ſchwarz. Die weiße An Phragmite 


Larve frißt im Halme von Phragmites communis das Mark aus. 


4. Cephus compressus A, Birnzweigweſpe, 6—7 mm lang, An Birnbaum. 


ſchwarz mit rötlichgelbem Hinterleib. Die 7 mm lange, gelbliche, fußloſe 
Larve lebt in den einjährigen Trieben des Birnbaumes und veranlaßt 
Zweigdürre. Die dürren Zweige, welche die Puppen enthalten, müſſen 
zurückgeſchnitten werden. 

5. Selandria candida Z., Roſenbohrblattweſpe. Dieſes nicht 
zu den Holzweſpen, ſondern bereits zu den Blattweſpen gehörige Inſekt 
muß hier angeführt werden, weil ſeine Larve ſich in junge, namentlich 
in üppig wachſende Roſentriebe einbohrt und dieſe dadurch zum Ab— 
ſterben bringt. Die Larve geht zur Verpuppung in den Boden. In 
Holland iſt dies Inſekt neuerdings ſchädlich aufgetreten ). 


D. Die Blattweſpen, Tenth edinidae. 

Die Blattweſpen haben einen ſitzenden, nicht geſtielten Hinterleib 
mit kurzem Legebohrer und ungebrochene, vielgliederige Fühler. Ihre 
Larven ſind meiſtens mit 9 bis 11 Fußpaaren verſehen, mehr oder 
weniger grünlich gefärbt, daher raupenartig, und werden wegen ihrer 
Ahnlichkeit mit Schmetterlingsraupen als Afterraupen bezeichnet. 
Im Zuſtande dieſer Raupen ſind viele Blattweſpen bedeutende 
Pflanzenfeinde, weil dieſelben ſich meiſt von Blättern, einige auch von 
Obſtfrüchten nähren, manche leben auch in Blattgallen. Die After— 
raupen ſpinnen ſich in erwachſenem Zuſtande in einem Cocon auf den 
Blättern oder in der Erde ein, in welchem ſie gewöhnlich noch lange 
Zeit verbleiben; erſt wenige Wochen vor dem Ausſchlüpfen des voll— 
endeten Inſektes verpuppt ſich die Larve. Die Eier werden gewöhnlich 
in Blätter oder andre Pflanzenteile gelegt, nachdem das Weibchen 
mit der Legeröhre ein Loch in die Oberhaut geſägt hat. 


I. Blattweſpen, deren Raupen an Blättern freſſen, aber keine Gallen 
erzeugen. 

Die Afterraupen zahlreicher Blattweſpenarten zerfreſſen die Blätter 
mancher Pflanzen, wobei ſie frei auf denſelben ſich aufhalten, manche 
innerhalb von Geſpinſten. Sie weiden meiſt die Blätter bis auf die 
ſtärkeren Rippen ab, gewöhnlich vom Rande aus bogenförmig freſſend, 
manche Raupen jfelettieren die Blätter, indem fie das Netzwerk der 
Rippen ſtehen laſſen; wieder andre benagen die Blätter, indem ſie 
keine Löcher freſſen, ſondern nur den wichtigſten Teil des Blattgewebes 
von der einen Seite aus abſchaben. Wenige Blattweſpenraupen 

) Vergl. Ritzema Bos, Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. I. 1891, pag. 344. 

13 * 


An Roſen. 


Blattweſpen. 


Nicht Gallen 
erzeugende, 


Blätter freſſende 


Blattweſpen⸗ 
raupen. 


Gemeine Kiefern⸗ 


blattweſpen. 


Andre Kiefern- 


blattweſpen. 


Kiefern⸗ 
Geſpinſtweſpen 


196 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


minieren in den Blättern, d. h. ſie freſſen das Meſophyll zwiſchen den 
beiden ſtehen bleibenden Oberhäuten aus. Sie richten oft durch ihre 
Menge beträchtlichen Schaden an. Bei den meiſten werden wenigſtens 
zwei Generationen im Jahre gebildet, die zweite macht in der Regel 
den ſtärkeren Schaden. Die Larven der zweiten Generation über— 
wintern. Die Raupen werden oft von Schlupfweſpen zerſtört. 


A. An Nadelhölzern. 

1. Lophyrus Pini Z., die gemeine Kiefernblattweſpe. Die 
2,5 em lange, gelblichgrüne, graugezeichnete, braunköpfige, 22 beinige Raupe 
lebt in ganz Europa, nur auf der Kiefer, wo ſie meiſt in Scharen bei einander 
ſitzt, hauptſächlich die vorjährigen Nadeln, aber meiſt nicht bis auf die 
Scheide abfrißt. Unterdrücktes junges Holz, freie Feldhölzer, Beſtandränder 
werden anfangs vorgezogen, ſpäter dringt der Fraß ins Innere der Be— 
ſtände. Vernichtung von Beſtänden tritt nicht ein, doch können einzelne 
Bäume bei Kahlfraß abſterben. Das Wiederergrünen geſchieht in demſelben 
Sommer durch proleptiſche Entwickelung der normalen Knoſpen, liefert aber 
ſchwächliche Triebe. Meiſt erſcheinen zwei Generationen im Sommer, die 
erſte fliegt vom Mai bis Juli, die zweite im September und Oktober. 
Die Weibchen legen ihre 80 bis 120 Eier je 10 bis 20 in eine vorjährige 
Nadel. Die Raupen der Sommergeneration machen ihre Cocons zwiſchen 
den Kiefernadeln ꝛc., die der Wintergeneration am Boden unter Moos, ab- 
gefallenen Nadeln c. Bekämpfung: Sammeln der Raupen durch Anprällen 
der Bäume oder durch Ableſen und Abſchütteln in den Schonungen, Ein- 
ſammeln der Cocons im Winter unter dem Moofe!), bei ſtarkem Auftreten 
Ziehen von Fanggräben um die heimgeſuchten Beſtände. Abſuchen der 
Cocons durch eingetriebene Hühner ſoll ſich gut bewährt haben. 

2. Lophyrus rufus A%g., bis 2 cm lang, rötlichgrau mit rötlich 
weißen Längsſtreifen und ſchwarzem Kopf, Lophyrus similis Zarz., 
3 em lang, dunkelblau oder ſchwarz mit hellen Zeichnungen, Lophyrus 
pallidus A%g., 2 cm lang, ſchwarz mit gelben und roten Zeichnungen, 
und Lophyrus virens A%g., bis 2,8 em lang, grasgrün. Dieſe und 
noch mehrere andre Arten Kiefernblattweſpen haben dieſelbe Lebensweiſe 
wie die vorige und können denſelben Schaden machen, ſind aber ſeltener. 
Die letztgenannte hat auch an den Krummholzkiefern auf dem Rieſengebirgs— 
kamme 1881 einen ſtarken Fraß ausgeübt, woran ſich auch Lophyrus 
Laricis y., beteiligte. Auch auf Fichten hat man gewiſſe Arten, wie 
Lophyrus hercyniae Zart, und Lophyrus polytomus Hart,, nadeln— 
freſſend beobachtet. 

3. Lyda pratensis F. (Lyda stellata Chris), Lyda cam- 
pestris Z., und Lyda erythrocephala Z., die Kiefern-Gejpinit- 
weſpen. Die achtbeinigen Raupen ſind bei den erſten Arten 2 em lang, 
bleichgrün, teilweiſe orangegelb, hinter dem Kopf mit dunkelbraunem Fleck, 
bei der zweiten 1,9 em lang, gelbgrün, bei der dritten 1,5 em lang, aſch⸗ 
grau mit feinen, dunklen Pünktchen. Dieſe Raupen freſſen ebenfalls die 
Nadeln der Kiefern, ſowie Weymuthskiefern und Schwarzkiefern, leben aber 


) Vergl. Ratzeburg, Forſtinſekten III, pag. 85 ff., u. Waldverderbnis, 
I, pag. 185 - 187. 


11. Kapitel: Hautflügler 197 


dabei in einem Geſpinſt, die erſtere einzeln und ohne Kotanſammlung, 
die letzteren geſellig und das Geſpinſt mit braunen, walzenförmigen Kot— 
ſtücken erfüllend. Sie freſſen ſowohl vorjährige als diesjährige Nadeln in 
derſelben Weiſe wie Lophyrus. Wiederergrünung ſoll bisweilen ſchon im 
Fraßjahre eintreten und außer den Nebenknoſpen auch aus Scheidenknoſpen, 
die aus den ſtehen gebliebenen Nadelſcheiden kommen, erfolgen. Nach 
wiederholtem Kahlfraße kann Abſterben eintreten !). Die Eier werden an 
die Außenſeite der Nadeln feſtgeklebt. Die Raupen überwintern ohne Cocon 
am Boden, wo ſie ſich im Frühlinge verpuppen. Sie machen nur ſelten 
größeren Schaden an den Beſtänden. Eintrieb von Schweinen zur Vertilgung 
der Larven im Boden. 

4. Lyda hypotrophica Zart, und Lyda arvensis Fans., die Fichten 
Fichten⸗Geſpinſtweſpen. Die 2,5—3 em langen, ſchmutziggraugrünen, Geſpinſtweſpen. 
mit drei verwachſenen Streifen verſehenen, ſpäter mehr bräunlichen Raupen 
machen wurſtförmige mit Kot erfüllte Geſpinſtballen an den Fichten, deren 
Nadeln ſie abfreſſen. Überwinterung in der Erde. 

5. Nematus (Tenthredo) Abietum Zarz., die Fichtenblatt- Fichtenblatt- 
weſpe. Die Raupe 1,4 em lang, hellgrün, 20füßig, frißt an 10—20W weſpe. 
jährigen Fichten im Frühlinge die Knoſpen aus und die Maitriebe kahl, 
beſonders an den Wipfeln, was bei mehrjährigem Fraß beſenförmige Ver— 
zweigung zur Folge hat). 

6. Nematus Erichsonii Zaräg, die große Lärchenblattweſpe. Larchenblatt- 
Die bis 2 em langen, grünen, ſpäter grauen Raupen freſſen im Juli und weſpen. 
Auguſt die Nadeln der Nadelbüſchel der Lärchen ab und legen die Eier 
unter die aufgeſchlitzte Epidermis der Triebe. Die 11— 15 mm langen, 
grasgrünen Raupen der kleinen Lärchenblattweſpe, Nematus La- 
ricis Harlig. und die ebenſo großen, mehr hellgrünen von Nematus Wes— 
ma sli 7zschd., freſſen erſtere ſchon im Mai, letztere im Juni und Juli die 
Nadeln der Langtriebe der Lärche. 


B. An Laubhölzern, insbeſondere Obſtbäumen. 

I. Hylotoma pullata Zadd., die Birkenblattweſpe. Die 2 em An Birken. 
langen, gelben, mit ſtahlblauen Längslinien gezeichneten Afterraupen freſſen 
die Blätter der Birken vollſtändig ab, wodurch die Birken ganz entblättert 
werden können. Die Eier werden in den Rand der Blätter gelegt. Die 
Raupe überwintert in einem Cocon am Boden. 

2. Dineura rufa Pune. Die Raupen, 1,6 em lang, gelb-graugrün, 
mit blauſchwarzem Längsſtrich und ſchwarzem Kopf, freſſen ebenfalls an 
Birkenblättern. 

3. Nematus septentrionalis Z. Die 1,4 em langen, gelblichenun Erlen, Birken, 
oder violettgrünen, ſchwarzköpfigen und ſchwarzfleckigen Raupen freſſen anBuchen, Weiden ꝛc. 
den Blättern der Erlen, Birken, Weiden und andern Hölzern, gewöhnlich 
dem Blattrande entlang bis auf die dicken Rippen. Verpuppung im Boden. 

4. Dineura alni Z. Die Raupen, 1— 1,2 em lang, grün mit gelber 
Bruſt und Hinterleibsſpitze und orangegelbem Kopfe, freſſen ebenfalls an 
Erlenblättern und zwar Löcher, die von der Mittelrippe an zwiſchen den 

größten Seitenrippen ſich ausdehnen. Verpuppung im Boden. 


) Vergl. Ratzeburg, Waldverderb nis, I, pag. 183. 
2) Vergl. Ratzeburg, 1. e., pag. 254. 


198 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


5. Cimbex variabilis &. Die grünliche, 22 beinige, große Raupe 
macht Entblätterungen an Laubholzbeſtänden und Alleebäumen, beſonders 
Birken, Buchen, Weiden, Erlen, iſt ſelbſt im ſtande junge Laubholzzweige 
zu ringeln. Die Raupen dieſer und der drei folgenden Arten überwintern in 
einem großen Cocon. 

An Weiden. 6. Cimbex lucorum Z. Raupe 2 em lang, ſchön gelb oder bläulich⸗ 
grün, frißt an Blättern auf Birken, Weiden und Erlen. 

7. Nematus Salicis Z., die Weidenblattweſpe. Die bis 2,5 em 
lange, bläulichgrüne, auf den vorderen und hinteren Leibesringeln orange— 
gelbe Raupe frißt oft in Menge auf Weiden, beſonders Salix fragilis, alba 
viminalis, die Blätter bis auf die Rippen und Stiele. Es treten 2 bis 
3 Generationen alljährlich auf. Ebenfalls auf Weiden macht denſelben 
Schaden Nematus virescens Zarz., deren Raupen ganz hellgrün, mit 
roſafarbigen Rückenſtreifen und 2 em lang find. 

An Pappeln, 8. Cladius viminalis Zaä, die Pappelnblattweſpe, Raupe 

Weiden zc. 1,5—2,5 em lang, dunkelgelb, ſtark behaart, auf Pappeln. 

9. Cimbex Amerinae ., Raupe 4—5 em lang, bläulichgrün oder 
graugrün, frißt auf Pappeln, Aſpen und glattblättrigen Weiden. 

10. Nematus perspieillaris AZ, die Rüſternblattweſpe, auf 
Weiden, Pappeln, Rüſtern. 

An Linden. ll. Selandria annulipes AZ, die Lindenblattweſpe. Die 
Jem langen, vorne breiteren, von ſchmutzig hellgrünem Schleim bedeckten 
Raupen nagen auf der Unterſeite der Lindenblätter mit Verſchonung aller 
Adern die Blattmaſſe ab, die Nageſtellen werden allmählich größer, fließen 
zuſammen, das Blatt trocknet, bräunt ſich und rollt oder biegt ſich. Die 
Weſpe hat zwei Generationen und ſchadet ſowohl Bäumen, wie niedrigem 
Holz; in einem Forſte bei Leipzig ſah ich das faſt allein aus Linde be— 
ſtehende Unterholz mehrere Jahre überall durch die Raupen laubdürr werden. 
Wiederausſchlag im Fraßjahre mit höchſtens zweiblättrigen Trieben! jeden⸗ 
falls nur ſehr partiell und vereinzelt. 

An Ahorn. 12. Phyllotoma Aceris Xa. Die 6—7 mm lange Raupe miniert 
große Plätze in den Ahornblättern aus, indem ſie das Meſophyll auffrißt, 
wodurch weiße Flecke entſtehen. Darin verpuppt ſie ſich in einem linſen⸗ 
förmigen Cocon, welcher überwintert und im April oder Mai die Blattweſpe 
ausſchlüpfen läßt, nach Ritzema Bos). 

An Johannis- u. 13. Nematus ventricosus AZ, die Johannisbeerblattweſpe oder 
Stachelbeeren. gelbe Stachelbeerblattweſpe. Die 1,5 em langen, grünen und gelb- 
lichen, ſchwarzwarzigen und ſchwarzköpfigen, 20 beinigen Raupen entblättern 
Stachel- und Johannisbeerſträucher bis auf die Hauptrippen. Es treten 
von Anfang Frühling an 2 oder ſelbſt 3 Generationen im Jahre auf; Ver— 
puppung am Boden in einem Cocon, wodurch die Überwinterung erfolgt. 
Gegenmittel: Abklopfen der Raupen auf untergehaltene Tücher oder Be— 
ſtreuen der Sträucher mit Kalk, Ruß oder Holzaſche, Umgraben des Bodens 
unter den Sträuchern im Herbſte. 

14. Nematus consobrinus 2. Vollenh., die Stachelbeerblatt— 

weſpe. Die Raupe iſt der vorigen ſehr ähnlich, der Kopf iſt grün mit 


) Vergl. Ratzeburg, Waldverderbnis. II, pag. 340. 
2, Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. II. 1892, pag. 9. 


11. Kapitel: Hautflügler 199 


ſchwarzen Punkten. Schadet wie die vorige den Stachelbeerblättern. Be— 
kämpfung ebenſo. 

15. An Stachelbeerblättern und zum Teil auch an Johannisbeerblättern 
freſſen außerdem die mehr oder weniger grünen Afterraupen mehrerer 
andrer Blattweſpen wie Nematus appendiculatus Bart, Nematus 
Ribis 505%, Emphytus Grossulariae 7, und Selandria Morio 
Hb., welche die gleiche Lebensweiſe haben und gegen die auch die gleichen 
Gegenmittel anzuwenden ſind, wie bei den vorigen Arten. 

16. Hylotoma Ros ae Z., die Roſenblattweſpe. Die bläulich— 
grünen, gelb- und ſchwarzgefleckten, gegen 2 em langen Raupen freſſen die 
Roſen kahl. Die Eier werden an die Blätter gelegt; es treten meiſt zwei 
Generationen im Sommer auf. Vertilgung durch Abſchütteln. 

17. Blennocampa (Tenthredo) pusilla XI., die kleine Roſen— 
blatt weſpe. Von den 7 mm langen, 22 beinigen, hellgrünen Raupen 
werden die Roſenblätter röhrenförmig gerollt und zerfreſſen. 

18. Blennocampa alternipes X g. Die 9-10 mm lange, hell— 
grüne, 22 füßige Raupe mit dunklerem Kopf frißt an Himbeerblättern. 

19. Taxonus agrorum all. Die 1,8—1,9 cm lange, hellbläulich— 
grüne Raupe mit bräunlichem Kopf frißt ebenfalls an Himbeerblättern. 

20. Phoenusa Pumilio X g. Die 13 mm lange, grünliche, ſechs— 
füßige Raupe miniert große braunwerdende Stellen in den Himbeer— 
blättern aus. 


Fig. 48. 
Die Kirſchblattweſpe (Selandria adumbrata), links die ſchuecken— 
förmige Afterraupe auf einem von ihr befreſſenen Kirſchblatte, rechts 
die fertige Weſpe. Nach Ritzema Bos. 


21. Selandria (Eriocampa) adumbrata . (Selandria limacina 
Retz.), die ſchwarze Kirſchblattweſpe. Die 1 em langen, nach hinten 
verſchmälerten, mit ſchwarzem Schleim überzogenen, daher einer Schnecke 
gleichenden Raupen leben frei auf der Oberſeite der Blätter der Kirſch-, 
Pflaumen⸗, Schlehen-, Aprikoſen- und Birnbäume ſowie der Miſpeln und 
nagen die Blätter ab, ſo daß die Oberhaut ſamt dem grünen Blattgewebe 
aufgezehrt werden und nur die ſich braunfärbende Epidermis der unteren 
Blattſeite nebſt den Blattnerven übrig bleiben (Fig. 48). Die Raupe über— 
wintert in einem Cocon an der Erde. Gegenmittel: Beſpritzung mit Tabaks— 
abkochung, Kalkwaſſer, Seifenwaſſer oder Beſtäuben mit Kalkpulver oder 
Schwefelpulver. 

22. Cladius albipes “., die Kirſchblattweſpe. Die 13mm 
langen, dichthaarigen, 20-beinigen Raupen ſkelettieren Kirſch- und Himbeer— 
blätter. Es leben wenigſtens zwei Generationen im Jahre. Überwinterung 


An Roſen. 


An Himbeeren. 


An Kirſchen. 


An Birnen, Weiß⸗ 
dorn u. Pflaumen. 


An Steinobſt. 


An Eichen ce. 


An Pteris. 


An Kohl und an— 
dern Crueiferen. 


An Sanguisorba. 


200 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


in einem Cocon am Boden. Gegenmittel: Die vorigen, und Umgraben 
des Bodens im Herbſte. 

23. Lyda Piri Schrank (Lyda clypeata XL., Lyda flaviventris Aexz.), 
die Birngeſpinſtweſpe. Die 2 em lange, ſchmutziggelbe, achtbeinige 
Raupe frißt in einem Geſpinſt die Blätter des Birnbaumes, Weißdorns 
und der Pflaumenbäume. Überwinterung am Boden. Die Geſpinſte müſſen 
zerſtört, der Boden um die Bäume muß umgegraben werden. 

24. Lyda nemoralis Z., die Steinobſtgeſpinſtweſpe. Die 
2 em langen, grünen, achtbeinigen Raupen leben wie die vorigen in Ge— 
ſpinſten an Steinobſtgehölzen. Überwinterung am Boden. Gegenmittel 
dieſelben. 

25. Selandria nigrita Za. (Tenthredo nigerrima X), die 
Eſchenblattweſpe. Die 1½ em lange, grüne Raupe frißt die Blätter 
der Eſchen bis auf die Stiele; bisweilen in Menge und dann ſehr ſchädlich. 
Auf Eſche, ſowie auf Ligustrum und Crataegus frißt auch die Raupe von 
Macrophya punctum album Z. 


C. An Kräutern. 


1. Tenthredo eingulata Zaör., ſchmutziggrün, 22 beinig, frißt an 
Pteris aquilina. 

2. Athalia spinarum Zaör., die Rübenblattweſpe. Die 17mm 
lange, graugrüne, ſchwärzlichgeſtreifte, 22beinige Raupe frißt, beſonders in 
der zweiten Generation (Auguſt bis Oktober) die Blätter der angebauten 
Kohlarten, des Rapſes, Rübſens, Seufs, Rettichs, Meerrettichs, ſowie vom 
Hederich, Ackerſenf ꝛc. bis auf die Rippen. Die einzelne Raupe frißt nur 
ein längliches Loch in die Blattfläche; durch die Thätigkeit zahlreicher 
Raupen kommt es zu einem Skelettieren. Vernichtung durch Eintreiben 
von Geflügel, Zerſtörung der im Juni befallenen Unkräuter. 

3. Ein Tenthredinide in ſpiralig eingerollten Blattſpindeln und in 
gefalteten Blättchen von Sanguisorba officinalis. 


II. Blattweſpen, deren Raupen an Blättern oder Zweigen Gallen 
erzeugen. 


Gallen erzeugende Die Gallenbildner unter den Blattweſpen leben faſt ſämtlich auf 


Blattweſpen. 


den Blättern der Weiden, und auf dieſen Pflanzen kommen auch keine 
andern Hymenopteren-Gallen vor. Die Weſpen legen ihre Eier 
mittelſt des Legebohrers ins Innere der ganz jungen Blätter, worauf 
die Gallen ſich ſchnell entwickeln. Die Bildung derſelben beginnt hier 
während des Eizuſtandes. Dieſe Cecidien gehören, da die Larvenkammer 
von Anfang an eine innere, vollſtändig in der Galle eingeſchloſſene 
Höhlung iſt, zu den Galläpfeln wie die der Cynipiden (ſ. unten S. 203) 
und beſtehen aus fleiſchig-ſaftigem Parenchym, aber ohne Schutzſchicht 
(vergl. unten S. 203); damit hängt es zuſammen, daß die Raupen 
die Gallen bald ausfreſſen und verlaſſen, danach oft auch noch äußer— 
lich an den Gallen und an den Blättern nagen, worauf ſie zur Ver— 
puppung (in einem pergamentartigen Cocon) und Überwinterung ſich 


11. Kapitel: Hautflügler 201 


in die Erde begeben, ſich alſo nicht ſwie die Cynipiden in der Galle 
ſelbſt verwandeln. 


1. Nematus Vallisnerii E (Nematus gallicola este. ), erzeugt Nematus-Gallen 
die gemeinſte Weidenblattgalle an Salix fragilis, alba, amygdalina, caprea ete,, an Weiden. 
in der Blattmaſſe ſitzende, auf beiden Seiten vortretende, einer kleinen 
Bohne ähnliche, dick fleiſchige, oft rotgefärbte Anſchwellungen, welche oft 
zu mehreren auf einem Blatte und dann in einer Reihe auf jeder Blatt— 
hälfte gefunden werden. An der Stelle, wo das Ei in das Gewebe des 
ganz jungen Blattes eingeſchoben worden iſt, geht das geſamte Meſophyll 
in eine ſehr lebhafte Vermehrung der Zellen über, woran auch die Epidermis 
durch tangentiale Zellteilungen ſich beteiligt. Es entſteht ein Meriſtem aus 
kleinen, protoplasmareichen Zellen. Das Gewebe wird hinſichtlich der Zellen— 
form nicht gleichmäßig: da wo die Teilungen ſehr lebhaft ſind, werden 
viele enge, polyonale Zellen gebildet; an Stellen, wo die Teilung mit dem 
Wachstum nicht gleichen Schritt hält, reſultieren mehr geſtreckte, ſchmale 
Zellenformen, deren längere Axe in radialer Richtung liegt. Solche Stellen 
finden ſich im Gewebe der Galle oft ohne Regel neben einander. Nach 
innen gegen die Larvenkammer hin werden die Zellteilungen lebhafter, das 
Gewebe kleinzelliger, undurchſichtiger. Da keine Schutzſchicht gebildet wird, 
ſo ſind auch die äußeren Teile der Galle nicht gegen den Fraß des Paraſiten 
geſchützt. Aber die unzeitige Zerſtörung der Galle wird hier vermieden 
erſtens dadurch, daß die Gallenwand ſchon eine anſehnliche Erſtarkung erreicht, 
bevor die Raupe aus dem Ei ſich entwickelt hat, und zweitens dadurch, daß 
infolge eines höchſt energiſchen Fortganges der Zellenbildung es der Er— 
ſtarkung der Gallenwand gelingt, den innen ſtattfindenden Fraß eine Zeit 
lang zu paraliſieren: immer werden nach innen neue papillenförmig ſich 
vorwölbende Zellen, ſtellenweiſe ganze Gewebewülſte vorgeſchoben. Endlich, 
wenn die Entwickelung der Raupe ihrer Reife ſich nähert, gewinnt der Fraß 
die Oberhand, die Raupe zerſtört endlich das ganze Gewebe der Galle bis 
auf wenige peripheriſche Schichten, und dann findet man auch die Gallen 
verlaſſen. Die vorſtehende Entwickelungsgeſchichte dieſer Galle habe ich ſchon 
in der erſten Auflage dieſes Buches, S. 781, gegeben. Später hat Beye— 
rinck) berichtet, daß die Larve im Juni in den Erdboden zur Verpuppung 
geht und im Auguſt eine zweite Weſpengeneration liefert, die in jeder Hin— 
ſicht der erſten gleicht, deren Gallen aber im Herbſt mit den Blättern zu 
Boden fallen und erſt im nächſten Frühlinge die Weſpe ausſchlüpfen laſſen. 
In der erſten Generation ſollen Männchen ganz fehlen, in der zweiten in 
einzelnen Exemplaren vorhanden ſein; beide Generationen ſeien partheno— 
genetiſcher Fortpflanzung fähig. 

2. Nematus vesicator Dremi bringt an Salix purpurea eine eben— 
falls in der Blattmaſſe liegende, beiderſeits vorſtehende, aber mehr platt— 
gedrückte, einer großen Saubohne ähnliche, bis 1,5 em breite Galle hervor, 
welche die ganze Breite zwiſchen der Mittelrippe und dem unbedeckt bleiben— 
den Blattrand einnimmt, beide von einander treibend. Auch an Salis retusa. 

3. Nematus gallarum Zarlig. Die erbſengroßen oder etwas größeren 
kugelrunden Gallen ſitzen mit ſchmaler Baſis auf der unteren Blattſeite 


) Botan. Zeitg. 1888, pag. 1. 


202 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurfacht werden 


einzeln oder in großer Anzahl und werden ebenfalls zeitig ausgefreſſen. 
Sie finden ſich meiſt an Salix purpurea, wo ſie kahl ſind. Ebenſolche 
Gallen fand ich an Salix caprea, cinerea und aurita, wo ſie wie die Blätter 
behaart ſind; doch könnten dieſe vielleicht zur folgenden Art gehöreu. Auch 
an Salix reticulata, daphnoides, nigricans, repens. 

4. Nematus peduneuli Zarzg, ſoll auf Salix pentandra, caprea 
und aurita rundliche, hellgrüne, behaarte Gallen an Blattſtielen und Blättern 
hervorbringen. 

5. Nematus angustus Zaräg, bringt an Salix viminalis eine An- 
ſchwellung des Markes der Zweige hervor, die äußerlich als ſchwache Ver— 
dickung ſichtbar iſt und im Innern einen braunen Cocon enthält. Oberhalb 
der Fraßſtelle ſtirbt die Rute ab. 

6. Nematus medullaris Zaräg, bringt ähnliche holzige, aber bis 
nußgroße Zweiggallen an Salix alba, fragilis, amygdalina, pentandra, 
aurita hervor. 

7. Außerdem wurden von Hieronymus ) folgende Blattweſpengallen an 
Weiden erwähnt. 

Nematus bellus Zaad., auf Salix aurita und einerea, 
Nematus ischnocerus 2 ½ s., auf Salix Lapponum und 
retusa, und 
Nematus herbaceae Can., an Salix herbacea. 
Gallen an 8. Athalia abdominalis X., erzeugt einkammerige, längliche An— 
Clematis. ſchwellungen der jungen Zweige, Blattſtiele und Blattrippen von Cle- 
matis recta. 


III. Blattweſpen, deren Raupen in jungen Obſtfrüchten freſſen. 
Ooſtfrüchte zer— Von folgenden Blattweſpen bohren ſich die Raupen in die jungen 
ſtörende Blatt. Früchte und fallen mit den ausgefreſſenen, noch kleinen, unreifen Früchten, 
weſpenraupen. 1 N r F : 2 2 
welche man an der mit einem Kotklümpchen oder einer Gummithräne 
verſchloſſenen Offnung erkennt, zur Erde, wo ſie dieſelben verlaſſen 
und in der Erde in einem Cocon überwintern und ſich verpuppen. 


In Pflaumen 1. Selandria (Hoplocampa) fulvicornis AZ, die Pflaumenſäge— 

und Zwetſchen. weſpe, die gelblichweiße, 20 beinige Raupe lebt in Pflaumen und Zwetſchen. 
Die Eier werden an die Blüten gelegt; die jungen Raupen bohren ſich in 
die hanfkorngroßen jungen Früchte ein; nach 3 bis 4 Wochen fallen dieſe 
noch unausgewachſen ab und enthalten die Larve. Vertilgung durch Aufleſen 
der abgefallenen Früchte, Umgraben des Bodens. Zur Blütezeit laſſen ſich 
bei kühlem Wetter die trägen Weſpen auf einem daruntergelegten Tuche 
durch Klopfen von den Bäumen ſammeln. Beſpritzen mit Hollunderblüten— 
abſud zur Blütezeit ſoll die Weſpen von den Blüten abhalten. Nach den 
Mitteilungen von Ritzema Bos), nach welchen in Holland die Weſpe 
der Pflaumenkultur viel Schaden thut, ſollen folgende Varietäten gänzlich 
oder größtenteils verſchont geblieben ſein: Schweinspflaumen, Early pro— 
lifie, blaue Roggenpflaumen, Aprikoſenpflaumen, Katharinenpflaumen. 


) Jahresb. d. ſchleſ. Gef. f. vaterl. Kult. 1890. 
2) Zeitſchr. f. Pflaumenkrankh. I. 1891, pag. 343. 


11. Kapitel: Hautflügler 203 


2. Selandria (Hoplocampa) testudinea X., die Apfelſäge⸗ 
weſpe. Die der vorigen ähnliche Raupe ſoll bisweilen in unreifen Apfeln 
vorkommen. Vertilgung dieſelbe. 


E. Die Gallweſpen, Cynipidae. 

Die Gallweſpen ſind ziemlich kleine Weſpen mit ſehr kurzem, 
geſtieltem Hinterleib, mit Legebohrer und mit ungebrochenen, viel— 
gliedrigen Fühlern. Alle pflanzenbewohnenden Gallweſpen erzeugen 
Gallen. Die Weibchen legen mittelſt des Legebohrers die Eier an 
die Oberfläche oder ins Innere der Pflanzengewebe und erzeugen da— 
durch einen Reiz, welcher einen abnorm großen Zufluß von aſſi— 
miliertem Pflanzenſtoffe und die Entſtehung einer Galle zur Folge hat, 
in welcher die fußloſen Larven ſich entwickeln und bis zur Umwandlung 
in das vollendete Inſekt verborgen bleiben. Die Cynipidengallen 
gehören ihrem morphologiſchen Charakter nach ſämtlich zu derjenigen 
Art von Gecidien, die wir oben bei den Dipteren (S. 99) ſchon als 
Galläpfel gekennzeichnet haben, d. h. ſie ſind endogene, ringsum 
geſchloſſene Neubildungen. Dabei zeigen aber dieſe Galläpfel hinſichtlich 
der Pflanzenteile, an denen ſie vorkommen, und hinſichtlich der Geſtalt, 
der äußeren Ausſtattung und beſonders des anatomiſchen Baues einen 
großen Reichtum an Formen. Für die Pflanze ſelbſt ſind dieſe Gallen 
im allgemeinen nicht von bemerkbarem Schaden, wenn die Galle nicht 
gerade aus der Umwandlung eines ſolchen Pflanzenteiles hervorgeht, 
welcher für die ganze Entwickelung der Pflanze von weſentlicher 
Bedeutung iſt. Aber die auf Blättern ſitzenden Cynipidengallen ſtören 
im allgemeinen das betreffende Blatt in ſeiner Entwickelung und 
Lebensfähigkeit nicht, und üben auch auf die Pflanze ſelbſt keine er— 
kennbare ſchädliche Rückwirkung aus. 

Von dem anatomiſchen Baue der Cynipidengallen hat zuerſt 


Lacaze-Duthiersy viele Beſchreibungen gegeben. Man kann bei den Cynipidengallen. 


meiſten dieſer Gallen, beſonders bei den Blattgallen, folgende drei Gewebe 
unterſcheiden, in welche ſich das urſprüngliche Meriſtem, aus dem die Galle 
hervorgeht, differenziert. 1. Die Außenſchicht, beſtehend aus der Epider— 
mis, die bisweilen durch eine Korkſchicht verſtärkt iſt, und aus einer darunter 
liegenden mehr oder minder mächtigen Schicht weichwandiger Parenchymzellen 
von übrigens ſehr mannigfaltiger Beſchaffenheit. 2. Die Hartſchicht oder 
Schutzſchicht, couche protectrice Lacaze-Duthier's, eine aus verholzten, 
ſehr dickwandigen, punktierten Sclerenchymzellen beſtehende Schicht von wech— 
ſelnder Mächtigkeit. 3. Die Innenſchicht, das Gallenmark, oder die 
Nährſchicht, couche alimentaire Lacaze-Duthiers', eine aus zart 
wandigen, kleinen, mit trübem Protoplasmainhalt erfüllten, alſo eiweiß— 
reichen Parenchymzellen beſtehende, mehr oder minder mächtige, die Larven— 


) Ann. des sc. nat. 3. ser. T. XIX, pag. 273 fl. 


In Apfeln. 


Gallweſpen. 


Bau der 


Pflanzenſtoffe in 
den Cynlpiden— 
gallen. 


Entwickelungs⸗ 
geſchichte der 
Gallen. 


204 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


kammer auskleidende Schicht, welche von der Larve allmählich verzehrt 
wird, zum Teil wohl auch allmählich in Beſtandteile der Schutzſchicht ſich 
umwandelt. Die Unterſcheidung dieſer drei Gewebe iſt nicht bloß in ana— 
tomiſcher, ſondern vorzüglich auch in phyſiologiſcher Beziehung, inſofern als 
die Gallen Ernährungs- und Schutzorgane des in ihnen lebenden Paraſiten 
ſind, gerechtfertigt. Die von Lacaze-Duthiers noch benannten Schichten 
couche sous-epidermique, couche spongieuse ete. bedeuten nur einzelne 
Zonen des oben als Außenſchicht bezeichneten Teiles mit Rückſicht auf die 
Zellformen, die aber bei den verſchiedenen Gallen außerordentlich mannig— 
faltig ſind und daher keine allgemein anwendbare Bezeichnungen geſtatten. 
Die Fibrovaſalſtränge der Blattgallen ſind Fortſetzungen der benachbarten 
Nerven des Blattes und verlaufen meiſt unter Verzweigungen und Anaſto— 
moſen in der Außenſchicht. In den Stengelgallen ſind die Fibrovaſal— 
ſtränge die urſpünglichen des Stengels. Meiſt erſtarken ſie nur unbedeu— 
tend, ſtellen dünne Bündel weniger Spiralgefäßzellen dar. In Gallen, 
welche nur kurze Zeit funktionieren (vom Paraſiten bald wieder verlaſſen 
werden) kann die Schutzſchicht ganz fehlen, Außen- und Innenſchicht grenzen 
dann an einander oder ſind wegen ihrer ähnlichen Beſchaffenheit nicht 
differenziert. 

Auffallend iſt in den Cynipidengallen der reiche Gehalt an aſſimi— 
lierten Stoffen, welche von der Pflanze erzeugt und in der Galle nieder— 
gelegt werden. Es bezieht ſich das namentlich auf Gerbſtoff, Stärkemehl, 
Dralate und Eiweißſtoffe; die letzteren beſonders in der Nährſchicht der Gallen. 
Nach den vergleichenden Unterſuchungen Küſtenmacher's) kommen die drei 
erſtgenannten Stoffe ſehr verbreitet auch in andern Gallen, außer Cynipiden— 
gallen vor, und es ſoll kein ſpezifiſcher Unterſchied des Gallengerbſtoffes von 
dem normalen Gerbſtoff der übrigen Pflanzenteile auffindbar ſein, während 
man ſonſt einen ſpezifiſchen pathologiſchen Gerbſtoff in den Gallen annahm. 

Über die Entwickelungsgeſchichte dieſer Gallen liegen Beobachtungen 
vor, welche von Prillieux?) an den Blattgallen von Spathegaster vesi- 
catrix, Spathegaster baccarum und Andricus curvator gemacht worden 
ſind, ſowie diejenigen, welche ich ſowohl an den Blattgallen von Cynips 
Reaumurii als auch an den von Cynips terminalis und Cynips foecunda- 
trix verurſachten Knoſpengallen angeſtellt und bereits in der erſten Auflage 
dieſes Buches S. 766 beſchrieben habe. Hiernach beſteht der erſte Anfang 
dieſer Gallen darin, daß das Gewebe in der Umgebung der Stelle, an 
welche das Ei gelegt worden iſt und an welcher ſich die Larve entwickelt, in 
ein Teilungsgewebe (Meriſtem) übergeht. An den Blättern iſt dies immer 
das Meſophyll, beziehentlich das Parenchym der Blattrippen, an den 
Stengeln iſt es das Mark oder das geſamte Grundparenchym, das heißt 
Mark, Markſtrahlen und teilweiſe die Rinde, indem oft ohne beſtimmte 
Regel die Eier in dieſe Gewebe verteilt werden, ſo daß auch die urſprüng— 
lich kreisförmige Anordnung der Fibrovaſalſtränge in Unordnung kommen 
kann, was durch ſpätere Verzweigungen derſelben ſich noch ſteigert. Über— 
haupt werden ſchon frühzeitig die in der nächſten Nähe der Gallenanlage 


befindlichen Leitungsorgane verſtärkt, was mit dem Bedürfnis erhöhter 


) Beiträge zur Kenntnis d. Gallenbildungen, Pringsheim's Jahrb. f. 


wiſſ. Botanik XXVI. 1894. 


2) Ann. des sc. nat. 6 ser. T. III, pag. 113 fl. 


11. Kapitel: Hautflügler 205 


Nährſtoffzufuhr aus der Pflanze nach der Galle zuſammenhängt. In vielen 
Fällen wird das Ei wohl unzweifelhaft ins Innere der Gewebe eingeſchoben; 
indes kommt nach Beyerinck) doch auch in andern Fällen keine Ver— 
wundung vor, indem das Ei auf der Oberfläche eines entwickelungsfähigen 
Gewebes niedergelegt und dann von dem letzteren durch Wachstum umwallt 
und eingeſchloſſen wird. Auch Küſtenmacher (J. e.) teilt dies beſtätigende 
Beobachtungen mit. Durch Wachstum jenes Meriſtems entſteht der Gallen— 
körper, der an den Blättern bald als eine Verdickung der ganzen Blatt— 
maſſe nach beiden Seiten hervortritt (innere Gallen nach Lacaze-Duthiers! 
Einteilung), bald nur an der einen Blattſeite hervorwächſt (äußere Galle 
Lacaze-Duthiers), an Stengeln durch Verkürztbleiben, aber ſtarke Ver— 
dickung des infizierten Stengelſtückes meiſt im ganzen Umfange desſelben zu 
ſtande kommt. Da das Dickenwachstum vorwiegend innere Gewebe betrifft, 
ſo behält die Galle an ihrer Oberfläche meiſt auch die urſprüngliche Epi— 
dermis und die an dieſe zunächſt angrenzenden Zellenſchichten, nur werden 
dieſelben durch Zellteilungen in der Richtung der Oberfläche entſprechend 
der Vergrößerung der Galle ausgedehnt. Dagegen kann ſich auch bei 
Gallen, die aus dem Innern hervorwachſen, aus den urſprünglichen Me— 
riſtemkörper auch die neue Epidermis der Galle differenzieren. Zugleich 
können eigentümliche neue Haarbildungen, beziehentlich vermehrte Bildung 
von Blättern an der Oberfläche der Galle eintreten. Manche Cynipiden 
legen nur an eine einzige Stelle ein Ei; die Galle enthält dann im Centrum 
eine einzige Höhlung, in welcher die Larve lebt. Andre pflegen viele 
Eier an eine Stelle, jedoch jedes an einen beſonderen Punkt zu legen; dann 
befinden ſich in der Galle zahlreiche Larvenkammern. 

Als Beiſpiel zur Erläuterung der Entwickelung dieſer Gallen wähle Beiſpiel einer 
ich nach meinen Unterſuchungen die oft zu Hunderten auf der UnterſeiteGallen-Entwicke— 
der Eichenblätter befindlichen, zierlichen, hemdenknopfförmigen Gallen der lungsgeſchichte. 
Cynips Reaumurü (Fig. 50 c). Sie entſtehen Anfang Juli auf den nahezu 
erwachſenen Blättern. Wenn noch kaum eine äußere Anſchwellung des 
Blattes den Ort des abgelegten Eies verrät, iſt ſchon das Meſophyll rings 
um die in der Mitte liegende kleine, die junge Larve bergende Höhle in 
lebhafte Zellteilung übergegangen Fig. 49 A); das Gewebe hat den 
Charakter eines Meriſtems angenommen. Die an der Oberſeite liegende 
Stichſtelle iſt durch Vernarbungsgewebe verwachſen, welches bisweilen noch 
zu erkennen iſt (Fig. 49 Aw). Relativ wenig find die unter der Epidermis 
der Oberſeite (o) gelegenen Paliſſadenzellen durch Zellteilungen betroffen; 
ſie haben ſich vorwiegend durch Querſcheidewände geteilt. Vielmehr iſt 
hauptſächlich die nach der Blattunterſeite (u) gelegene Hälfte des Meſophylls 
meriſtematiſch geworden, was jchon zeitig eine ſchwache Erhebung der Ober— 
fläche an dieſer Seite zur Folge hat. Dieſelbe tritt dann bald ſtärker 
hervor als ein fonveres Polſter, an deſſen Rande die Epidermis durchriſſen 
wird, ſo daß an dieſer Stelle der Galle eine Neubildung von Epidermis 
aus inneren Zellen eintreten muß (Fig. 49 Be). Das hervorgewachſene 
Polſter, welches anfangs aus der ſcharf unterſchiedenen Epidermis und im 
übrigen nur aus Meriſtem beſteht, iſt der Anfang der eigentlichen Galle. 
Dieſer Körper erſtarkt nun beträchtlich und nimmt die abgeplattete Form 


) Beobachtungen über die erſten Entwickelungsphaſen einiger Cynipiden— 
gallen, Amſterdam 1882. 


206 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


der Galle an. Während die Larve ſich aus dem Blatte ins Innere des 
Auswuchſes zieht, indem es ſeine Höhle durch Fraß nach dorthin erweitert, 
beginnt die Gewebedifferenzierung der Galle, welche durch Fig. 49 C ver 
deutlicht wird ) Eine ſchließlich aus dickwandigen, poröſen Sclerenchym— 
zellen beſtehende Schutzſchicht ss umſchließt eine aus dünnwandigen, mit 
trübem Inhalt verſehenen Zellen beſtehende Nährſchicht mit der Larvenkammer. 
Umgeben iſt ſie von der Außenſchicht, welche aus einem ziemlich groß— 
zelligen, reich mit Stärkekörnern erfüllten Parenchym, ſtark cuticulariſierten, 
mit roter Inhaltsmaſſe erfüllten Epidermiszellen und an der Scheitelfläche 
aus einer unter der Epidermis ſoeben ſich bildenden Korkſchicht beſteht. 
Eine innere Zone der Außenſchicht, welche an die Seiten der Schutzſchicht 
angrenzt, behält noch Meriſtemcharakter; ſie bewirkt das allmähliche weitere 


DR: SEC 
N S 
ISA DE 


8 
N 
e 
N 


125 3 I 8 


. 
10 
In 


1 
0 U 2 


Fig. 49. 
Entwickelung der Galläpfel des Neuroterus (Cynips) Reaumurii 
auf den Blättern von Quercus pedunculata. A eriter Anfang, 
B nächſtes Stadium, ( junger Gallapfel, u Unterſeite, o Oberſeite 
des Blattes, e Epidermis. w Vernarbungsgewebe an der Stichſtelle 
der Weſpe. s Schutzſchicht der Galle, innerhalb dieſer Schicht das 
Mark mit der Larvenkammer. p ſtärkeführendes Parenchym der 
Außenſchicht. k Fibrovaſalſtrang. 


Wachstum der Galle in die Breite, und in ihr entſtehen auch Fibrovaſal— 
ſtränge (Fig. 49 CF), welche Fortſetzungen derjenigen des Blattes ſind. 
An der fertigen Galle hat ſich der ganze Körper, und mit ihm ſämtliche 
Gewebe beträchtlich in die Breite ausgedehnt; die Larvenkammer liegt jetzt, 
wie es durch die Anlage der Schutzſchicht vorgeſchrieben iſt, als eine ſchmale 


1) Den Bau der fertigen Galle beſchrieb ſchon Lacaze-Duthiers, l. e, 
pag. 315 ff., u. Taf. 18, Fig. 5— 9. 


11. Kapitel: Hautflügler 207 


Hö hlung in querer Richtung. Jetzt iſt auch die eigentümliche Haarbeklei— 
dung der Galle vollendet. Dieſelbe beginnt zeitig am unteren Rande 
derſelben und ſchreitet allmählich bis an den Rand der Scheitelfläche hinauf. 
Sie beſteht aus ſtarken, einfachen Haaren, welche alle gegen die Baſis der 
Galle hin gekrümmt find (vergl. Fig. 49 C). 

Die von Prillieux angeſtellten entwickelungsgeſchichtlichen Unter- Entwickelungs- 
ſuchungen zeigen, daß der eben beſchriebene Entwickelungsgang ſich im geſchichtlich ab— 
allgemeinen auch bei andern Eichenblattgallen wiederfindet. Abweichungenweichende Gallen. 
kommen inſofern vor, als bei der ebenfalls äußerlich an einer Seite des 
Blattes vortretenden kugelförmigen Galle von Spathegaster baccarum auch 
die Epidermiszellen des Blattes in vielmals wiederholte Teilung in 
tangentialer Richtung übergehen und dadurch ein Gewebe von 6 bis 8 Zell— 
ſchichten bilden, welches gegen 30 mal ſo dick als die normale Epidermis 
wird und mit zur Bildung der Außenſchicht beiträgt. Auch die Galle von 
Spathegaster vesicatrix, welche eine innere iſt, d. h. auf beiden Blatt— 
ſeiten hervorragt, hat nach Prillieux dieſelbe Entwickelungsgeſchichte; 
auch bei dieſer beteiligt ſich die Epidermis durch tangentiale Teilungen, 
wodurch die Epidermis zu 2—3 Zellſchichten wird; Bildung einer Schutz 
ſchicht unterbleibt hier. Die dritte von Pril lieux unterſuchte Galle, die 
von Andricus (Cynips) eurvator Hart,, iſt inſofern abweichend, als in dem 
großen Hohlraum der ſtets neben einem Blattnerv ſtehenden Galle entweder 
frei oder der Innenſeite ihrer Wand leicht angeheftet eine kleine, nieren— 
förmige Innengalle ſich befindet, welche die Larve enthält. Sie wird in 
ähnlicher Weiſe wie die vorigen angelegt, aber frühzeitig hört der aus 
Schutzſchicht und Mark beſtehende Kern auf ſich zu vergrößern und wird 
zur Innengalle, während die Außenſchicht weiter wächſt, ſo daß eine 
Zerreißung eintritt und ein Hohlraum ſich bildet, in welchem die Innengalle 
liegt. Die Außenſchicht bildet endlich an ihrer Innenſeite eine Art neuer 
Schutzſchicht von dickwandigen, punktierten Zellen. 

Die Gallweſpen ſchwärmen meiſt im Frühjahr und legen in dieſer Lebensweiſe der 
Zeit ihre Eier in die Pflanzenteile ab. Bei dieſem Akt iſt die Erzeugerin Gallweſpen. 
der Roſenbedeguare, Rhodites Rosae Z., von Adler!) beobachtet worden. 

Das Tierchen ſucht die Knopen oder die Spitze eines Roſentriebes auf; 
hier ſenkt es die Hinterleibsſpitze tief zwiſchen die noch unentfalteten Blätter; 
die Bauchſpalte öffnet ſich klaffend, indem das große pflugſcharförmige 
letzte Segment nach abwärts gezogen wird, darauf tritt raſch der bis dahin 
im Hinterleibe verborgene Legeſtachel hervor und dringt ein, um die Gegend 
des Vegetationspunktes zu erreichen. Dabei arbeitet die Weſpe mit ſicht— 
barer Anſtrengung 24 bis 48 Stunden lang, 40 bis 50 und mehr Eier 
legend. Wie jedoch Pasclavszky?) beobachtete, werden nicht der 
Vegetationspunkt ſelbſt, ſondern immer nur die Stiele oder Hauptrippen 
der Blätter mit Eiern belegt; und zwar werden die Eier in die Epidermis 
gelegt; die Larven kriechen ſpäter in das innere Gewebe. Auch die eichen— 
bewohnenden Gallweſpen legen ihre Eier meiſt ſchon in die Knoſpe, und 
die Galle entwickelt ſich erſt mehr oder weniger lange Zeit nach dem Aus— 
ſchlagen der letzteren. Die Gallenbildung ſcheint bei allen Gallweſpen erſt 

zu beginnen, wenn die Larven den Eiern entſchlüpft ſind und daher wohl 


1) Deutſche entomolog. Zeitſchr. 1877. J, pag. 209 ff. 
2) Botan. Centralbl. 1883, XIII, pag. 338. 


Inquilinen. 


Cynipidengallen 
auf Eichen. 


208 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


mehr eine Wirkung der Lebensaktionen der Larven zu ſein. Alle Cynipiden 
verpuppen ſich in den Gallen und die meiſten überwintern auch in den— 
ſelben, während dieſe noch auf der Pflanze ſich befinden oder abgefallen 
ſind. Sie überwintern in den Gallen entweder als Larve und verpuppen 
ſich erſt im Frühjahr, oder (da der Puppenzuſtand nur kurze Zeit dauert) 
als vollkommenes Inſekt. Das letztere verläßt die Galle, indem es ſich ein 
kreisrundes Loch nagt. Einige bringen den Winter an geſchützten Orten 
außerhalb der Galle zu. Von manchen Cynipiden ſind nur Weibchen 
bekannt, und es iſt beſonders von Adler (J. c.) nachgewieſen, daß manche 
parthenogenetiſch Eier legen. Außerdem find wir durch Adler (J. e.) über 
einen höchſt eigentümlichen Generationswechſel einiger Gallweſpen auf— 
geklärt, der auch mit einem Dimorphismus ihrer Gallen verbunden iſt, 
indem die beiden Gallweſpengenerationen auch zwei verſchiedene Gallen 
erzeugen, die man bisher für diejenigen zweier verſchiedener Cynipiden 
gehalten hat. Die linſenförmigen Gallen des Neuroterus laeviusculus 
Schenck, bilden ſich auf den Eichenblättern im Juli. Die Weſpen ſchlüpfen 
Ende des Winters aus ihnen aus und legen ſchon im März ihre Eier 
in die Knoſpen, und zwar in jede nur ein oder wenige, wobei der Lege— 
ſtachel um die Schuppen der Knoſpe herum eindringt. Es bilden ſich 
dann ſchon im Mai einzeln oder zu wenigen auf einem Blatte kugelige, 
weiche, in der Blattmaſſe liegende und beiderſeits vorragende Gallen, aus 
welchen die total verſchiedene Gallweſpe Spathegaster albipes Scherck bereits 
im Juli ausfliegt. Dieſe begiebt ſich auf die noch nicht ausgewachſenen 
Blätter und legt hier ihre Eier ab, worauf ſich oft zu hundert und mehr 
auf einem Blatte die Linſengallen entwickeln, welche wieder dem Neuroterus 
das Daſein geben. Letzterer it die Wintergeneration, welche nur in 
weiblichen Tieren vorkommt und im Frühjahre die Eier parthenogenetiſch 
abſetzt, während Spathegaster die jeruelle Sommergeneration iſt. Dieſes 
eine Beiſpiel des Generations- und Gallenwechſels mag hier genügen. 
Wir führen unten die bisher bekannten Fälle ſolcher Zuſammengehörigkeit 
verſchiedener Eichengallen auf. 

Sehr häufig legen fremde Weſpen, die nicht ſelbſt Gallenbildner ſind, 
teils gewiſſe Cynipiden, teils Schlupfweſpen, ihre Eier in die Gallen, 
wo ſich ihre Larven auf Koſten der letzteren und vielleicht auch von 
den Larven des Gallenbildners ernähren. Oft erhält man daher aus 
den Gallen ſtatt des letzteren nur dieſe ſogenannten Einmieter oder 
Inquilinen. 


J. Cynipidengallen an Eichen. 

Es giebt keine Pflanzengattung, welche an Cynipidengallen ſo reich 
wäre, wie die Eiche. Am genaueſten bekannt ſind die Gallen der euro— 
päiſchen Eichenarten. Unter dieſen kommen die allermeiſten auf den 
mitteleuropäiſchen Eichenarten vor!): dieſelben dürften ſich über den ganzen 


) Die erſten Beſchreibungen dieſer Gallen gaben Malpighi, De 
Gallis in Opera omnia, London 1687, T. I. und Réaumur, Mém. pour servir 
a P’hist. des Insectes, T. 3, IX u. XII. Man vergl. beſonders Hartig 
in Germar's Magazin f. d. Entomol. I u. II., Schenck, Naſſauiſche Eyni- 
piden und ihre Gallen in Jahrb. des Ver. f. Naturk. im Herzogt. Naſſau. 


11. Kapitel: Hautflügler 209 
Verbreitungsbezirk dieſer Eichen erſtrecken; auch ſind ſie zum größten Teile 
in England gefunden worden!). Auf den orientalifchen Eichenarten finden 
ſich andre Gallen als auf den mitteleuropäiſchen. Auch die nordameri— 
kaniſchen Eichen find ſehr reich an Cynipidengallen; nach Oſten-Sacken)), 
dem wir einige Kenntniſſe darüber verdanken, hat jede der etwa 30 Eichen— 
arten, die in den Vereinigten Staaten 
einheimiſch ſind, ihre eigenen Gallen, 
die von den europäiſchen verſchieden 
ſind; Czech?) fand an einer kaliforni— 
ſchen Eiche 6 Cynipidengallen, von 
denen zwei mit europäiſchen überein— 
ſtimmen. Die im Folgenden aufge— 
zählten Gallen beziehen ſich, wo nichts 
andres angegeben iſt, auf die mittel— 
europäiſchen Eichen (Quercus sessili— 
flora, pedunculata und pubescens); 
doch kommen viele dieſer Gallen auch 
auf den ſüdeuropäiſchen Eichenarten 
vor. 


l. Cynips (Dryophanta) Blattgallen an 
seutellaris Od. (Cynips folii mitteleuropät- 
Hartig). Bis über 2 mm große, ſchen Eichen. 


kugelrunde, im Herbſt auf der Unter- 
ſeite der Blätter unſrer Eichen an 
den Seitenrippen ſitzende, gelbliche, 
oft rotbäckige, ſchwammig weiche 
und ſaftige Galläpfel (Fig. 50a), 
welche im Centrum eine einzige kleine 
Larvenkammer enthalten und aus 
einem gleich der Epidermis gerbſtoff— 
reichen Parenchym beſtehen. Die 
Zellen desſelben ſind in radialer 
Richtung etwas geſtreckt, nehmen nach 
innen an Größe ab, ſind dünnwandig 
mit Ausnahme der innerſten engiten, 


Fig. 50. 


welche zum Teil dicke, getüpfelte Mem— 
braunen haben und eine ſehr dünne 
Schutzſchicht um die Larvenkammer 
darſtellen. Gefäßbündel durchziehen 
das Parenchym in verſchiedenen Rich— 


Cynipidengallen aufEichenblättern. 
a von Cypnis seutellaris, b von Cy- 
nips divisa, c von Neuroterus Reau— 
murii, d von Neuroterus Malpighii, 
e von Biorhiza renum, f von Neu- 


Natürliche Größe. 


roterus ostreus. 


tungen, unter Verzweigung und Ana— 
ſtomoſierung; die Epidermis iſt ſtark cuticulariſiert. Die Weſpe überwintert 


1862, 1863., Giraud, in Verh. d. zool. bot. Geſ. Wien. 1859, pag. 337 ff., 
L. Mayr, Mitteleuropäiſche Eichengallen. Wien 1871, die Genera der 
gallenbewohnenden Cynipiden. Wien 1881, und die europäiſchen Arten der 
gallenbewohnenden Cynipiden. Wien 1882. 

) Nach Ormerod, refer. in Juſt, Bot. Jahresber. f. 1877, pag. 497. 

2) Stettiner entomol. Zeitg. 1861, pag. 405 ff. 

3) Bot. Zeitg. 1875, pag. 322. 


Frant, Die Krantheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 14 


210 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


in der Galle auf dem abgefallenen Laub. Sie kommt nur in weiblichen 
Individuen vor, welche parthenogenetiſch Eier legen, aus denen die ſexuelle 
Sommerform Spathegaster Taschenbergi Schlechtend. hervorgeht, 
welche ſamtartig behaarte Gallen erzeugt, die aus Knoſpen ſich entwickeln. 

2. Cynips (Dryophanta) longiventris Harig. Blattgallen, 
denen der erſtgenannten Weſpe ähnlich, aber nicht viel über 3 mm groß, 
härter und oft mit roten, kreisförmigen Binden !). Ebenfalls an unſern 
Eichen, aber ſeltener. Die geſchlechtliche Generation ſoll Spathegaster 
similis ſein. 

3. Cynips divisa Zarlig. Gallen auf den Mittel- und Seitenrippen 
der Blattunterſeite, kugelig, 5—6 mm groß, hart, glatt, glänzend, gelblich 
oder rot, einkammerig?), oft in großer Anzahl auf einem Blatte (Fig. 50 b). 
Die Weſpe im Frühjahr. Nach Adler iſt dies die agame Form zu Spathe- 
gaster verrucosa (j. unten.) 

4. Cynips (Dryophanta) agama Zarzg. Gallen mit den vorigen 
häufig zuſammen vorkommend, denſelben ſehr ähnlich, aber nur 2 bis 
3 mm groß. 

5. Cynips (Dryophanta) disticha Harig. Auf der unteren 
Blattſeite ſitzende, 2—5 mm große, abgeſtutzt kegelförmige oder faſt 
walzige, oben eingedrückte, harte, durch eine horizontale Scheidewand 
zweifächerige, nur im untern Fache bewohnte Gallen, im Herbſt. 

6. Biorhiza (Trigonaspis) renum artig. Auf den Seiten⸗ 
rippen der Blattunterſeite ſitzende, I—3 mm große, nierenförmig⸗xundliche, 
harte, dünnwandige, glänzende, gelbe oder rötliche, reif abfallende Gallen 
(Fig. 50 e), im Herbſt. 

7. Neuroterus ostreus Zaräg (Andricus ostreus G.). Die 
Galle ſitzt unterſeits an der Mittelrippe, iſt 2—3 mm groß und beiteht aus 
einer der Länge nach muſchelartig geſpaltenen, häutigen Außenſchicht, in 
welcher die länglichrunde, gelbe, harte, dünnwandige, einkammerige Innen— 
galle ſich befindet, welche ſpäter herausfällt (Fig. 50 f) und meiſt von In⸗ 
quilinen bewohnt iſt. Nach Küſtenmacher (J. c.) wird das Ei in den 
Xylemteil des Holzes der Rippen gelegt, die eigentliche Innengalle ent⸗ 
wickelt ſich aus dem noch im Procambiumzuſtande befindlichen Xylem, 
während die klappenförmige Außenſchicht aus dem Phloämteil hervorwächſt. 

8. Neuroterus Malpighii Hartig (Neuroterus lenticularis O.). 
Gallen linſenförmig, kreisrund, 5—4 mm im Durchmeſſer, am Rande flach, 
in der Mitte mit nabelförmiger Erhöhung, mit kurzen, rotbraunen Haaren 
bedeckt, in der Mitte der Baſis mit kleiner Stelle anſitzend (Fig. 50 d), 
auf der Unterſeite des Blattes, ſeltener auf der Oberſeite des Blattes, oft 
in großer Anzahl, im Herbſt reif. Die Weſpe erſcheint im Frühjahr, 
legt die Eier im März in die Knoſpen, worauf ſich nach Adler als 
geſchlechtliche Sommergeneration Spathegaster baccarum Z. ent 
wickelt, deſſen oben (S. 207) erwähnte, kugelige, 4—8 mm große, 
in der Blattmaſſe ſitzende und unterſeits vortretende, auch an den 
männlichen Kätzchen ſich bildende, ſehr weiche, ſaftige Galle ſchon im 
Mai entwickelt iſt und nach wenigen Wochen von der fertigen Weſpe 
verlaſſen wird. 


) Vergl. Lacaze-Duthiers, 1. e., pag. 303. 
2) Vergl. Lucaze-Duthiers, 1. e., pag. 301. 


11. Kapitel: Hautflügler 211 


9. Ne uroterus laeviuseulus S. Gallen der Wintergeneration 
denen der vorigen ſehr ähnlich, aber an der Baſis gewölbt und kahl. Die 
Gallen der Sommergeneration ſind die von Neuroterus albipes Senf, 
bis 3 mm groß, länglichrund, hellgrün, auf der Blattoberſeite etwas hervor— 
ragend. 

10. Neuroterus (Cynips) Reaumurii artis (Neuroterus numismatis 
Olis.). Die oben beſchriebenen, ungefähr 2 mm großen, hemdenknopfförmigen, 
mit ringförmigem, ſeidenartig behaartem Wulſt am Rande verſehenen, oft zu 
mehr als 100 auf der Unterſeite des Blattes ſitzenden Gallen (Fig 500), 
die im Herbſt reif ſind. Die zugehörige Geſchlechtsform iſt nach Adler 
Spathegaster vesicatrix Schlecht., deren Gallen eine etwa 4 mm breite Ver— 
dickung der Blattmaſſe daritellen. 

11. Andrieus curvator Harig. Die oben (S. 207) erwähnte, 
4-5 mm große, dünnwandige, und in ihrer Höhlung eine Innengalle 
bergende, auf beiden Blattſeiten ziemlich gleich halbkugelig vorragende Galle, 
welche an dem eingezogenen Blattrande, neben der Mittel- oder Seitenrippe 
ſich bildet und um welche das Blatt zuſammengezogen und gekrümmt iſt. 
Die Galle iſt im Mai reif. Die Weſpe iſt die ſexuelle Form von Andrieus 
collaris (ſ. unten S. 216). 

12. Neuroterus tricolor art., erzeugt meiſt an der Unterſeite 
der Blätter ca. 5 mm große, ſaftige, entweder faſt weiße, mit langen, ein— 
zelligen, weißen oder roten Haaren beſetzte oder auch faſt unbehaarte Gallen. 
Die zugehörige agame Form iſt Neuroterus fumipennis Zart. — Küjten- 
macher (J. c.) unterſcheidet noch zwei ähnliche Gallen, deren Weſpen er 
als Andricus pseudostreus und Dryophanta pseudodisticha bezeichnet. 
Sie find der Baccarum-Galle ähnlich. Die erſtere wird aber zur Reife gelb 
und ſchrumpft nicht ein, wie dieſe, fie iſt nur 4 mm groß. Die andre iſt 
zur Reife mehr grauweißlich, ſchrumpft nach dem Ausfliegen der Weſpe ſtark 
ein und wird bis 10 mm im Durchmeſſer. 

13. Andricus testaceipes Hartig erzeugt eine Anſchwellung des 
Blattſtieles oder der Blattrippen (Fig. 54 A), mit einer erweiterten Mark— 
höhle, in welcher die Larvenkammer ſich befindet. Dies iſt nach Adler 
die ſexuelle Sommergeneration zu der agamen Generation der Cynips Sie— 
boldi in den Wurzelgallen (ſ. unten S. 219). 

14. Andricus cocciferae Zichz., erzeugt an den Blättern und 
Blattſtielen von Quercus coccifera in Südfrankreich ſiegellackrote Gallen, 
ſowie ebendaſelbſt Andrieus ilieis ZL, an den Blättern von Quercus 
ilex grüne Gallen, nach Lichtenſtein ). 

15. Auf Quercus cerris ſind nach Giraud?) mehrere Blattgallen 
bekannt geworden, und zwar von: 

a) 8 lanuginosus 2 5 Galle auf der Unterſeite des 
Blattes, 4— 5 mm, etwas breiter als hoch und mit feinen Haaren bekleidet. 

b) Neuroterus saltans G., Galle unterſeits neben der Mittelrippe, 
ähnlich der von Neuroterus ostreus, 2 mm lang. 

c) Neuroterus minutulus Gir., Galle auf den Seitennerven an 
der Unterſeite, ſtecknadelkopfgroß, rund oder wenig abgeplattet, mit warziger 
Oberfläche. 


1) Ann. de la soc. entom. de France 1877. Bull. entom. pag. CII. 
2) Verhandl. d. zool. -bot. Geſ. Wien 1859, pag. 337 ff. 
14* 


Blattgallen an 
Quercus cocci- 
fera. 


Blattgallen an 
Quercus cerris. 


Blattgallen an 
nordamerikani⸗ 
ſchen Eichen. 


Knoſpengallen 
von Cynips 
terminalis. 


212 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


d) Andrieus Cydoniae G’r., Galle am Blattſtiel und an den 
Zweigen, unregelmäßig rund, quittenähnlich, filzig, mit mehreren Larven— 
kammern; das befallene Blatt meiſt faltig zuſammengezogen. 

e) Andricus multiplicatus 6, Galle der vorigen ſehr ähnlich, 
aber ganz von Blattfalten umhüllt und ſpäter reifend als jene. 

f) Andricus nitidus ., Galle auf der Blattunterſeite, 4 6 mm, 
genau rund, mit kurzen, glänzenden Haaren bekleidet, und mit einer einzigen 
Larvenkammer. 

g) Spathegaster nervosus 6, Galle am Blattrande, johannis— 
beergroß, von ſchwammiger Beſchaffenheit, einkammerig. 

16. An den nordamerikaniſchen Eichen ſind beſonders von Oſten— 
Sacken (J. c.) viele Blattgallen von Cynipiden beſchrieben worden, und 
zwar: 

a) Cynips quercus pisum Ye, an Quereus alba auf der Unter— 
ſeite des Blattes eine rundliche, mit einer harten, holzigen, netzförmigen 
Oberfläche verſehene Galle. 

b) Cynips quereus tubicola ©. S., an Quercus obtusiloba, Gallen 
zu 30—40 dicht beiſammen auf der Blattunterſeite, cylindriſch, röhrenförmig, 
an der Außenſeite mit zahlreichen, kirſchroten Stacheln. 

c) Cynips quereus celebs O. S., an Quercus rubra, Galle am 
Blattrande, als Fortſetzung einer Seitenrippe, geſtielt, ſpindelförmig, hellgrün. 

d) Cynips quercus lanae Hu, an Quereus alba, dicht wollige 
haſel- und wallnußgroße Auswüchſe an der Unterſeite der Mittelrippe, welche 
viele Larvenkammern enthalten. 

e) Cynips quercus verrucarum O. S., veranlaßt kleinere, rund— 
liche, warzenförmige, wollige Auswüchſe an Quereus obtusiloba. 

f) Cynips quercus palustris 0. S., an quereus palustris, Galle 
im Frühlinge an den jungen Blättern, kugelrund, an beiden Blattſeiten 
vorragend, hohl und mit einem weißlichen, frei in der Höhle befindlichen 
Kern. 

g) Cynips quercus futilis O. S., an Quercus alba, der vorigen 
ähnliche, aber kleinere Gallen mit mehreren Kernen. — Ahnliche kleine, nur 
wenige Millimeter große Gallen ſind noch von mehreren nordamerikaniſchen 
Gallweſpen an andern Eichenarten bekannt. 

h) Cynips quercus nigrae O. S., an Quercus nigra. Dieſe Galle 
iſt eine häutige Anſchwellung der Mittelrippe mit vielen Larvenkammern. 

i) Cynips confluens Harris, erzeugt auf Quercus rubra eine ſehr 
häufige kugelrunde, derjenigen der Cynips seutellaris ſehr ähnliche Galle 
von ſchwammiger Subſtanz auf der Blattunterſeite. 

17. Cynips (Andricus) terminalis Zaräg. Aus einer End- oder 
Seitenknoſpe der Eichenzweige entſteht im Frühlinge ſtatt eines belaubten 
Sproſſes eine ſchwammige, bleiche oder rotbäckige, apfelförmige Galle 
(Fig. 51), bisweilen von der Größe eines Kartoffelknollen, mit dem ſie auch 
morphologiſch inſofern übereinſtimmt, als ſie das vergrößerte Axenorgan 
iſt, an welchem die Blattbildung vollſtändig unterdrückt iſt, und nur am 
Grunde noch Knoſpenſchuppen ſitzen. Durch ungleichmäßiges Wachstum 
wird der Körper mehr oder weniger längsrippig oder ſogar gelappt. Auch 
ſind oft mehrere Knoſpen zugleich in Gallen umgewandelt, letztere ſitzen dann 
traubig beiſammen. Die Oberfläche iſt glatt, die Epidermis ſpaltöffnungs— 
los. Das Parenchym iſt mächtig entwickelt, ſchwammig wegen großer luft— 


11. Kapitel: Hautflügler 213 


haltiger Intercellularen, die durch eine ſtellenweiſe faſt ſternförmige Geſtalt 
der Zellen erzeugt werden; die Zellen ſind chlorophylllos. Von der Baſis 
aus durchziehen Gefäßbündel anaſtomoſierend und in verſchiedenen Rich— 
tungen laufend das Parenchym. Letzteres iſt durchſäet von den zahlreichen, 
kleinen Larvenkammern !). Dieje ſind anfangs runde Neſter von interſtitien— 
loſem, meriſtematiſchem Parenchym, in der Mitte mit einer die Larve ein— 
ſchließenden Höhlung. Sie ſind von Fibrovaſalſträngen umzogen, welche 
auch in das Meriſtem ſich verlieren. Aus letzterem entſteht ſpäter eine die 
Kammerwand bildende Schicht dickwandiger, verholzter Sclerenchymzellen. 


Fig. 51. 
A Wurzelgalle auf Eichen, woraus die Biorhiza aptera kommt; 
a leere Galle mit Flugloch. B Knoſpengalle, aus der die geſchlechtliche 
Cynips terminalis kommt; b Längsdurchſchnitt durch eine ſolche Galle 
mit zahlreichen Larvenkammern. Nach Adler. 


Die Weſpe erſcheint im Juni und Juli. Die Gallen bleiben an den Zweigen 
bis zum andern Frühjahr; nach Verſchwinden des ſchwammigen Gewebes 
ſind dann nur die dicht beiſammenſtehenden, durchlöcherten, holzigen Larven⸗ 
kammern vorhanden. Andrieus terminalis iſt nach Adler und Beyerind 
die geſchlechtliche Sommergeneration; als pathenogenetiſch ſich fortpflanzende 
Wintergeneration ſoll dazu die unten (S. 219) genannte Biorhiza aptera 
gehören. — Ahnlich ſcheint die Galle zu ſein, welche in Nordamerika Cynips 
quercus batatas Fitch an Quercus alba erzeugt. 

18. Cynips Kollari Be. Die Gallen beginnen ſich jchon vor 
dem Winter zu entwickeln und find im Frühjahr reif, befinden fich an der 
Stelle einer Winterknoſpe oder kommen neben derſelben hervor, die dann 
ſtets verkümmert. Sie entſtehen ebenfalls als eine mächtige Anſchwellung 
des Axenorganes der Knoſpe, ſind faſt genau kugelrund und bis 2 em im 
Durchmeſſer (denen der Cynips scutellaris ſehr ähnlich), glatt, braungelb, 
faſt ganz aus ſchwammigem, von dünnen Gefäßbündeln durchzogenen Ge— 


) Vergl. Lacaze-Duthiers, 1. e., pag. 330. Taf. 18, Fig. 16, 17. 


Knoſpengallen 
von Cynips 
Kollari. 


214 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


webe beſtehend und im Centrum mit einer runden, holzigen Larvenkammer 9. 
Gewöhnlich ſind die meiſten Knoſpen eines Zweiges in dieſer Weiſe de— 


formiert. 
leppo⸗Galläpfel 19. Cynips tinetoria Z. it die Veranlaſſerin der offizinellen 
an Quercus Aleppo-Galläpfel oder Levantiſchen en welche in Klein⸗ 
infectoria. aſien und der Türkei an 


Quercus infectoria vorkom- 
men, als 2—3 em große, 
kugelige, an den Seiten und 
an den Spitzen der Zweige 
ſitzende Gallen, von den 
vorigen durch größere Härte 
und höckerige Oberfläche un⸗ 
terſchieden. 
Knoſpengalle 20. Cy nips foecun- 
von Cynips datrix Hartig, verwandelt 
foecundatrix. die End- und Seitenknoſpen 
in eine bis 2,5 em lange, 
artiſchokenförmige Galle, wel- 
che im Gegenſatz zu den 
vorigen mit einer mächtigen 
Entwickelung von Knoſpen⸗ 
ſchuppen verbunden iſt 
(Fig. 52). Statt zu nor⸗ 
malen Winterknoſpen ſich 
auszubilden, vergrößern ſich 
die infizierten Knoſpen raſch. 
Sie fahren dann in der Bil— 
dung von Knoſpenſchuppen 
fort, d. h. es werden keine 
Laubblätter, ſondern nur die 
Nebenblätter derſelben in 
veränderter Form und Größe 
gebildet, und zwar kommt 
deren eine ungewöhnlich 
große Zahl zur Entwickelung. 
Die Axe der Knoſpe nimmt Fig. 52. 
nämlich mehr eine napfe Artiſchokenförmige Knoſpengalle von Cy- 
förmige, an die Eichelcupula nips toecundatrix auf Quercus pedunculata. 
erinnernde Form an. Die A Durchſchnitt durch eine Galle, zeigt von 
Mitte, in welcher ſich die den vergrößerten Schuppen umgeben die eigent— 
eigentliche Galle befindet, iſt liche Innengalle mit der Larvenkammer unter 
etwas wallartig von der in dem Scheitel. B Durchſchnitt durch eine reife 
die Breite entwickelten Are Innengalle, ſchwach vergrößert, Gaufeinander 
umgeben, und dieſer ganze folgende Formen der Schuppenblätter der Galle, 
5 N e a—f von außen nach innen. 
Axenwall mit dichtſtehenden, 
dachziegelförmig übereinander liegenden Schuppenblättern beſetzt (Fig. 52 A). 
Letztere find ziemlich dicht behaart; die aͤußeren haben breit eirunde Form, 


) Vergl. Lacaze-Duthiers, 1. c., pag. 291. Taf. 16, Fig. 1—7. 


* 


11. Kapitel: Hautflügler 239 


die dann folgenden ſind immer länger und ſchmäler: die inneren nehmen 
noch mehr an Breite, aber auch an Länge ab (Fig. 520). Die eigentliche 
Galle iſt der verwandelte Vegetationskegel der Axe. Das Ei wird in dieſen 
Kegel gelegt. Über dieſer Stelle hört der Vegetationspunkt auf thätig zu 
ſein, ſeine Zellen werden zu Dauerzellen, indem ſie ſich vergrößern und ſtark 
verdickte, gebräunte Membranen bekommen. Dagegen bleibt der von unten 
an die Stelle der Eiablage angrenzende Teil meriſtematiſch; durch ſeine 
Zellteilungen wird allmählich die Larvenkammer erweitert und abgerundet 
und der ſie enthaltende Teil des Vegetationskegels zu einem etwas cylin— 
driſchen, eichelförmigen Körper verlängert, welcher nur im oberen Teile die 
Larvenkammer enthält, im übrigen maſſiv iſt 
und aus einem weiten, parenchymatiſchen 
Mark und einer grünen Rinde beſteht, beide 
von aufſteigenden Fibrovaſalſträngen geſchie— 
den und eine Zeit lang in ihren Zell— 
teilungen fortfahrend, wodurch die Galle ſich 
vergrößert. Trotz des ſtarken Wachstums 
erzeugt dieſer Vegetationskegel keine Blatt— 
bildungen. Letztere beginnen erſt unterhalb 
der eigentlichen Galle, und zwar fährt dieſe 
Region noch lange in der Erzeugung neuer 
Blattanlagen fort, wenn jene ſchon anſehn— 
liche Größe erreicht hat. Nun erfährt die 
Galle ihre letzte Veränderung: bisher cylin— 
driſch mit kegelförmigem Scheitel, bekommt 
ſie in der Höhe, wo das meriſtematiſche Ge— 
webe an das Dauergewebe des Scheitels ! 
angrenzt, in einer ringförmigen Zone eine Fig. 53. 

wallartige Wucherung des grünen Rinden⸗ 4 Knoſpengalle von Andrieus 
gewebes, welche ſich immer weiter erhebt inflator, bei B Längsſchnitt. 
und endlich den ſpitzen Vegetationskegel 0 drei Gallen x der dazu ge- 
überwallt, jo daß die Galle zuletzt am Scheitel hörigen agamen Generation Cy- 
einen kleinen Krater hat, welcher von dem nips globuli, D reife, daraus 
Vegetationskegel fait ausgefüllt iſt (Fig. gelöſte Innengalle, 73 der 
53B). In den Rindenwall ſetzen ſich die natürlichen Größe. Nach Adler. 
Fibrovaſalſtränge fort. Inzwiſchen hat die 

entwickelte Larve den größten Teil des Markes der Galle ausgefreſſen; das 
ganze übrige Parenchym des Markes und der Rinde bräunt ſich und ver— 
holzt. Die reife Galle fällt leicht zwiſchen den Schuppen heraus. Nach 
Mayr gehört zu dieſer Gallweſpe als Geſchlechtsgeneration Cynips pilosa 
Aal,, welche im Mai an den männlichen Kätzchen von Quercus pedunculata 
2 mm lange, ſpitz eiförmige, behaarte Gallen erzeugt. 

21. Andricus inflator Harig. Hier wird die infizierte Knoſpe 
zwar als belaubter Sproß ausgetrieben, aber dieſer bildet ganz oder an 
ſeinem Ende eine keulenförmige, aus verkürzten Internodien beſtehende, 
aber meiſt normale Laubblätter tragende, bis 2 em lange, bis 1 em dicke 
kohlrübenähnliche Anſchwellung (Fig. 534). Der Länge nach durchſchnitten, 
zeigt ſich dieſelbe an ihrer Spitze durch eine dünne Schale, die ſpäter durch— 
brochen wird, verſchloſſen; darunter geht eine röhrenförmige Aushöhlung 
bis in die Mitte; auf dem Grunde derſelben halb eingeſenkt ſitzt eine läng— 


Knoſpengalle 
von Andricus 
inflator. 


Andre Knoſpen⸗ 


gallen an mittel- 


europäiſchen 
Eichen. 


216 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


lichrunde, hirſekorngroße, korkigholzige Innengalle Fig. 533). Die An- 
ſchwellung beſteht aus ſtark entwickeltem Rindengewebe; aber der maſſive 
Unterteil enthält in der Mitte eine ſehr dicke Holzmaſſe, von welcher aus 
ſich Holzſtränge in den röhrenförmigen Oberteil fortſetzen. Später wird die 
Oberfläche der Galle ganz der des Zweiges ähnlich; auf ihr ſitzen Blätter 
und meiſt auch wohlgebildete Knoſpen in den Achſeln derſelben; und in 
dieſer Form erhält ſich die Galle bis zum nächſten Frühjahr. Die aus 
dieſen Gallen ausſchlüpfenden Weibchen erzeugen die kugeligen Knoſpengallen 
der Cynips globuli (ſ. unten). — Auf nordamerikaniſchen Eichen giebt es 
ähnliche Anſchwellungen der Zweigſpitzen, z. B. die von Öynips quereus 
phellos O. S. an Quercus phellos. 

22. Knoſpengallen an mitteleuropäiſchen Eichen ſind außer den ſchon 
genannten noch von folgenden Gallweſpen bekannt: 

a) Cynips globuli Harig, 2—6 mm groß, kugelig, und von den 
Knoſpenſchuppen umgeben, halb in der Knoſpe ſteckend, zu Andrieus inflator 
gehörig (Fig. 53 C). 

b) Cynips autumnalis Zaräg, bis 4 mm groß, rundlich oder 
länglich, an der Baſis von den Knoſpenſchuppen umgeben, im Herbſt heraus— 
fallend. 

c) Cynips collaris Harlig, wenig über 2 mm groß, eiförmig, ſpitz, 
holzig, unter der Spitze gürtelförmig eingedrückt und oben etwas aus der 
Knoſpe ragend. 

d) Andrieus solitarius Zozs. (Cynips ferruginea Hartig) 
ſpindel⸗ oder kegelförmig, bis 7 im lang, holzig und nur an der Baſis 
mit Spuren von Knoſpenſchuppen verſehen . 

e) Cynips caliciformis 6, in der Achſel der Blätter, rund, hart, 
holzig, und an der Oberfläche gefeldert, ähnlich einer geſchloſſenen Eichel— 
cupula. 

f) Cynips polycera Gir., 12—15 mm hoch, umgekehrt kegelförmig, 
mit der Baſis in der Blattachſel neben der Knoſpe inſeriert, am Scheitel 
mit hörnchenförmigen Auswüchſen verſehen und einkammerig. 

g) Cynips glutinosa Gir., an den Seiten- und Endknoſpen, kirſchen— 
groß, am Scheitel mit einer Vertiefung, in welcher ein klebriges Sekret 
ausgeſchwitzt wird, mit einer Larvenkammer an der Baſis, von Czech 
(J. c.) auch an einer kaliforniſchen Eiche beobachtet. 

h) Cynips conglomerata Gir., traubig gehäuft um die Knoſpen 
ſitzend, bis olivengroß und nahe unter einem vorſpringenden Höcker mit 
einer Larvenkammer. 

i) Spathegaster aprilinus , die Galle entwickelt ſich an 
Quercus pubescens ſchon, wenn die Knoſpen kaum geöffnet ſind, als ein 
runder, mit verkümmerten Blättern beſetzter, zwiſchen den Knoſpenſchuppen 
hervorwachſender Körper mit mehreren Larvenkammern, welche ſehr bald 
verlaſſen werden. 

k) Cynips callidoma Harig, auf Quercus peduneulata und pu- 
bescens eine bis 15 mm lange ſpindelförmige, längsrippige, auf langem 
Stiele aus den Knoſpen hervorragende behaarte Galle im Juni. 

l) Cynips Hedwigia Aösterm., von Küſtenmacher (. e.) be 


1) Mit dieſer iſt vielleicht die von Lacaze-Duthiers, J. e., pag. 310 


Taf. 17, Fig. 4—6 beſchriebene Galle identiſch. 


11. Kapitel: Hautflügler 217 


Berlin an Quercus peduneulata beobachtet. Die aus den Knoſpen auf 
kurzem Stielchen ſich erhebende, grüne, kugelrunde, ca. 8 mm dicke Halle 
ſieht wegen der zahlreichen koniſchen Dornen, mit denen ſie bedeckt iſt, einer 
Frucht von Aesculus ähnlich. 

m) Eine unbekannte Cynipide erzeugt nach Solla!) in Toscana an 
den Triebſpitzen von Quercus sessiliflora meiſt zu 4 beiſammenſtehende 
Gallen, welche mit mehreren kegelförmigen zugeſpitzten Höckern beſetzt und 
licht holzgelbe Farbe hat. 

n) Spathegaster(Dryophanta) verrucosus Schal. Walzenförmige, 
bis 8 mm lange und 3 mm dicke, grünlichgelbe, häufig rot angelaufene 
Gallen, welche in der Blattknoſpe ſich befinden, ſtehen am Ende des Mittel- 
nervs oder der größeren Seitennerven eines mehr oder weniger verkümmerten 
Blattes. Gehört als Geſchlechtsgeneration zu Cynips divisa. 

23. Auf Quercus cerris werden nach Giraud (. c.) Knoſpengallensnoſpengallen an 
von Andricus burgundus Gir., verurſacht, welche zu 10—15 aus einer Quercus cerris. 
Knoſpe entſpringen, hirſekorngroß, eiförmig, einkammerig ſind. 

24. Auch auf nordamerikaniſchen Eichen giebt es nach Oſten-Sacken Kuoſpengallen 
(J. c.) einige, wahrſcheinlich aus Knoſpen hervorgegangene Gallen, wie die nordamerikani— 
kugelrunden, korkigen, einkammerigen Gallen von Cynips quereus globu- ſcher Eichen. 
lus Hitch an Quercus alba, ferner eine ſpindelförmige, gerade oder gekrümmte, 
einkammerige Galle an Quercus falcata, die durch Cynips quereus ficus 
Fitch erzeugten blajenartigen, hellbraunen, dicht um den Zweig zuſammen— 
gepreßten Gallen an Quercus alba, und die an derſelben Eiche vorkommen— 
den, von Cynips seminator Harris veranlaßten, wolligen, roſenroten 
Gallen, welche den Zweig umgeben und eine Menge Kerne enthalten. An 
einer kaliforniſchen Eiche kommt nach Czech (J. c.) eine an Stelle der 
Knoſpe ſtehende, geſtielte, runde, bis 6em im Durchmeſſer große, glatte 
Galle mit mehreren Larvenkammern vor. 

25. An den männlichen Blütenkätzchen der Eichen kommen außer den®allen an männ— 
Seite 210 erwähnten Gallen von Spathegaster baccarum noch folgende vor: lichen Kätzchen. 

a) Andricus quadrilineatus Haris, ovale, 4—6 mm lange, 
kahle, gerippte Gallen. 

b) Cynips seminationis C. 4—6 mm lange, geſtielte, ſpindelförmigen, 
unter dem Ende mit einem weißen Haarkranz verſehene Gallen. 

c) Andricus amenti Gir., an den männlichen Kätzchen von Quercus 
pubescens hirſekorngroße, eiförmige Gallen. 

d) Andricus aestivalis ., erzeugt an Quereus cerris an den 
männlichen Blüten in verſchiedener Anzahl angehäuft, die becherförmigen 
Gallen. 

e) Andricus grossulariae % ), traubenartig gruppierte, johannis— 
beergroße Gallen. 

) Spathegaster glanduliformis Gir. An Quereus cerris ent— 
ſteht durch Umwandlung einer weiblichen Blüte eine einer jungen Eichel 
ähnliche Galle mit mehreren Larvenkammern, welche ſchon entwickelt iſt, 
wenn die Früchte noch ſehr klein ſind. 

g) Von einer unbekannten Cynipide veranlaßt iſt eine von Solla°) 

an ſüdlichen Formen von Quercus sessiliflora aus Toscana beſchriebene 


.) Zeitſchr. f. Pflanzenkraukh. II. 1892, pag. 323. 
2) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. II. 1892, pag. 321. . 
3) Vergl. Giraud in Verhandl. d. zool. Geſellſch. Wien. 1859, pag. 356 fl. 


218 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Galle, welche an den Zweigſpitzen ſitzt und wahrſcheinlich durch Umbildung 
einer weiblichen Blüte entſtanden iſt: ein verdickter, haubenartig die Trieb— 
ſpitze bedeckender Körper von chokoladebrauner Farbe und infolge einer 
klebrigen Subſtanz an der Oberfläche glänzend, trägt auf dem Scheitel 
durch eine Einſchnürung abgegrenzt einen tellerförmigen, flachen, am Rande 
ungleich geſägten Aufſatz, welcher vielleicht aus den Perigongipfeln hervor— 
gegangen iſt. Die Galle enthält eine Larvenkammer, die dem Innern des 
Fruchtknotens entſprechen dürfte, das Flugloch liegt in der Einſchnürung 
am Scheitel. 


Gallen an Eichel- 26. Die offizinellen Knoppern find die in Ungarn und Süddeutſch— 
früchten. land durch Cynips calicis Aazzöd. an Quereus pedunculata erzeugten, 


zwiſchen der Eichel und dem Becher an einer Seite hervorwachſenden, mit 
ihrer Axe rechtwinkelig auf der Axe der Eichel ſtehenden, holzigen, eckigen 
und höckerigen Gallen mit einer einzigen Larbenkammer. — An Quercus 
cerris finden ſich ebenfalls zwiſchen der Cupula und der Nuß entſpringende 
in einem Eindruck der letzteren ſitzende, imehrkammerige, verſchieden geitaltete 
Gallen, welche von Andricus glandium Gir. herrühren.!) — Auch 
nordamerikaniſche Eichen, wie Quercus Prinus und verwandte Arten haben 
nach Riley?) aus dem Fruchtnäpfchen entſpringende Gallen. 

Stamm- und 27. Cynips truncicola Gr. Die Galle ſitzt am Stamme von 

Zweiggallen. Quercus pubescens, iſt rund, erbſengroß, hart, an der Oberfläche durch 

Riſſe in regelmäßige eckige Felder geteilt, einkammerig. 

28. Andricus cortieis Harig. Ju Überwallungswülſten alter 
Eichenſtämme eingeſenkt bildet ſich die bis über 6 mm hohe, 3 mm breite, 
becherförmige Galle, deren kreisförmige Mündung anfangs verſchloſſen iſt, 
ſpäter von der Weſpe durchbohrt wird. Sie ſitzt mit ſpitz zulaufendem 
Stiele in der Rinde, ſo daß nur der Rand wenig hervorragt. 

29. An Quercus cerris erzeugt nach Giraud (J. c.) Cynips cerri- 
cola Gir. einzeln oder gruppenweiſe um die Zweige ſtehende erbſen- bis 
nußgroße, kurzgeſtielte Gallen mit ein oder zwei Kammern, und Dryo- 
cosmus cerriphilus Gir. eine knotige, die ganze Peripherie der Zweige 
oder der Stämmchen umgebende Anſchwellung, auf welcher zahlreiche 
kleine, runde oder ſpindelförmige, einkammerige Gallen dicht ſtehen. 

30. Cynips rhizomae Harig. Die Galle iſt derjenigen der Cynips 
corticis ähnlich, aber mehr kegelförmig, etwa 2 mm vorragend und in die 
Rinde des Wurzelſtockes, beſonders junger Eichen, eingeſenkt, teils dicht 
über dem Boden, teils in der Erde. 

31. Cynips subterranea erzeugt eine ähnliche Galle an den untere 
irdiſchen Teilen von Quercus pubescens. 

32. Cynips (Aphilothrix) radieis 4. Die Galle ſitzt an den 
Wurzeln alter Eichen, unter der Erde oder an deren Oberfläche, und ſtellt 
eine mehrere Centimeter große, unregelmäßig rundliche, dem Holze ein— 
gewachſene, außen borkig riſſige, ſehr harte Anſchwellung dar, welche zahl— 
reiche, kugelrunde Larvenkammern enthält?). Nach Adler iſt es eine 
Wintergeneration, deren Weſpen im Frühjahr erſcheinen und deren 
Sommergeneration der Andricus noduli Zarzg iſt, deſſen Galle ſich im 


Wurzelgallen. 


) Vergl. Giraud, J. c., pag. 355. 
2) Refer. in Juſt, bot. Jahrsber. f. 1877, pag. 498. 
3) Vergl. Lacaze-Duthiers, I. e., pag. 328, Taf. 19, Fig. 1— 3. 


11. Kapitel: Hautflügler 219 


Holze junger Eichentriebe ſowie der Blattſtiele bildet, als äußerlich vor— 
tretende kleine Beulen, wodurch die Teile krüppelig werden. 

33. Cynips (Aphilothrix) Sieboldi artis (Cynips corticalis 
Hartig). Dieienigen der Cynips rhizomae ähnliche Gallen, welche am 
Wurzelanlauf junger Eichenſtämmchen oder an dünnen Zweigen, meiſt 
haufenweiſe dicht über der Erde in den Riſſen der Rinde ſitzen, kegelförmig, 
4—5 mm groß, mit tiefen Längsfurchen verſehen ſind (Fig. 54 B. C). Nach 
Adler gehört dazu als Sommer— 
generation Andricus testaceipes 
Hartig (ſ. oben S. 211). 

34. Cynips serotina G., 
erzeugt an den Wurzeln von Quercus 
sessiliflora und pubescens hanfkorn— 
bis kirſchkerngroße, mit zahlreichen 
Fäden bedeckte Gallen, die meiſt 
in Mehrzahl zu einer Maſſe vereinigt 
vorkommen. 

35. Biorhiza aptera Z., die 
zu Andricus terminalis (ſ. S. 212) 
gehörige Wintergeneration, bildet an 
den dünnen Wurzelzweigen der Eiche 
unter der Erde traubenförmig bei— 
ſammen ſtehende bis nußgroße Gallen 
mit riſſiger Rinde und holziger Schale 
um jede Larvenkammer (Fig. 51 Y. 

36. Trigonaspismegaptera 
Przr., deren Gallen aus Seiten— 
und Adventivknoſpen des unteren 
Stammteiles und der Wurzeln junger IR 
Eichen ſich entwickeln. Dieſe find kugel— Fig. 54. 
rund, 5—6 mm groß, weich, ſaftig, A. Blattgallen X der geſchlecht— 
roſenrot, einkammerig; fie entwickeln lichen Generation Andrieus testa- 
fit; im April, die Weſpe entſchlüpft eeipes. B Gallen der dazu ge⸗ 
aus ihnen ſchon im Mai, um dann Da Agenten Senerolign 05 Beh 

en 5 5 ieboldi am Wurzelanlauf junger 
die Wintergalleuform auf den Blättern, Eichenſtämmchen, teils leer, teils 
d. h. die von Biorhiza renum bewohnt; C Längsſchnitt durch ſolche 
(S. 210) zu erzeugen. Es ſind dies Gallen. Nach Adler und Ritzema 
wohl dieſelben Wurzel- und Stamm— Bos. 

gallen, die von Freyhold!) ſchon an 

jungen, ſogar einjährigen Eichenſämlingen deren Wachstum ſtark benach— 
teiligend gefunden hat. 


II. Cynipidengallen an Roſen. 

1. Rhodites Rosae Z., die Roſengallweſpe, die Erzeugerin der Cynipidengallen 
ſogen. Bedeguare, Roſenſchwämme oder Schlafäpfel an Rosa ca- an Roſen. 
nina. Dieſelben ſtehen an den Spitzen der Triebe, erreichen 3—5 em und 
mehr Durchmeſſer und ſehen wegen der langen, grünen oder roten Faſern, 

mit denen ſie dicht beſetzt ſind, einem Moosbüſchel ähnlich. Sie entſtehen 


) Sitzungsber. d. bot. Ver. d. Prov. Brandenburg, 26. Mai 1876. 


220 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


aus mehreren, aufeinanderfolgenden Internodien, welche verkürzt bleiben 
und deren Blätter mehr oder weniger verkümmern. Sie beſtehen aus vielen 
traubig beiſammen ſtehenden Anſchwellungen des Zweiges, welche viele rund— 
liche, von einer harten, holzigen Schutzſchicht ausgekleidete Larvenkammern 
enthalten!). Die moosartigen Faſern ſind Auswüchſe der Oberfläche, welche 
ſchon in den jüngſten Zuſtänden der Galle entſtehen und mit dem weiteren 
Wachstum derſelben ſich vergrößern und vermehren. Sie haben nicht den 
Charakter eigentlicher Haare, ſind auch den Roſenſtacheln nicht analog, 
ſondern enthalten, obgleich ſie dünner als letztere ſind, in ihrer Mitte ein 
Gefäßbündel und beſtehen im übrigen aus Parenchym. Sie ſind mono⸗ 
podial verzweigt, die Zweige rechtwinkelig abſtehend, kürzer und dünner 
als der Hauptſtamm; die Form einer ſolchen Faſer iſt daher dem Thallus 
einer Bartflechte am nächſten zu vergleichen. Überdies tragen die Faſern 
auch einfache, einzellige, zerſtreut ſtehende Haare. Wie Adler und Pas— 
clavszky (ſiehe S. 207) beobachtet haben, legt die Weſpe ihre Eier an 
den Spitzen noch wachſender Roſentriebe oder in den Knoſpen und zwar 
nach Beyerinck's ?) Beobachtungen an die Oberfläche des jungen Gewebes. 
Man findet auch kleinere moosartige Wucherungen mit einer oder wenigen 
Larvenkammern, bisweilen an einem der dem Bedeguar unmittelbar voran⸗ 
gehenden Blätter. Die Bedeguare ſind im Herbſte reif und bleiben den 
Winter über an den Zweigen; die Weſpen erſcheinen aus ihnen im 
Frühjahr. 

2. Rhodites orthospinae Deyerinck, erzeugt an Rosa rubiginosa 
ebenfalls eine dem Bedeguar der vorigen Weſpe entſprechende Galle, die 
aber glatt iſt, nämlich ſtatt der moosähnlichen Wucherungen gerade, koniſche, 
bis 5 um lange Dornen trägt, welche häufig reihenweiſe ſtehen. Sie ijt 
von Beyerinck (J. c.) von der vorigen unterſchieden worden, während ſie 
früher von Mayr und anderen mit unter der vorigen beſchrieben wurde ), 
doch hatte man auch ſchon in dieſen glatten Bedeguaren eine neue Art, 
Rhodites Mayri*), angenommen. 

3. Rhodites spinosissimae C., bringt an den Blättern von 
tosa canina und andern wilden Roſenarten ſehr variable Gallen hervor. 
Dieſelben ſind glatte, grüne oder rothe, halbholzige Geſchwülſte an der 
Blattſpindel oder an den Blättchen. An letzteren treten ſie oft als 3—5 mm 
große, linſenförmige oder kugelige, beide Blattſeiten überragende An— 
ſchwellungen auf, deren jede eine Larvenkammer enthält. Wenn aber viele 
Einzelgallen zuſammenfließen und ſich bedeutend vergrößern, ſo werden die 
einzelnen Blättchen total deformiert und bilden zuſammen eine einem Kuh— 
euter vergleichbare Geſchwulſt, deren einzelne Teile bis 2 em Durchmeſſer 
erreichen und als Reſte der Blattfläche nur hin und wieder ſchmale, ge— 
zähnte, grüne Blattſäume oder Stacheln zeigen. Mehrere aufeinander folgende 
Blätter können dieſe Deformation erleiden; die Internodien, obgleich ſelbſt 
keine Gallen tragend, ſind dann ſo verkürzt, daß die verwandelten Blätter 


1) Vergl. Lacaze-Duthiers, 1. c., pag. 324, Taf. 18, Fig. 14, 15. 

2) Beobachtungen über die erſten Entwickelungsphaſen einiger Cynipiden— 
Gallen. Amſterdam 1882., pag. 164. 

) Schenk, 1. c., pag. 245. 

) R. von Schlechtendal im Jahresber. der Ver. f. Naturk. zu Zwickau. 
1876. Refer. in Juſt., bot. Jahrber. f. 1877, pag. 498. 


11. Kapitel: Hautflügler 221 


dicht bei einander ſtehen und ein Komplex von Gallen entſteht, der bis 
5 em im Durchmeſſer haben kann. Auch an den Kelchen und Früchten 
kommt die Galle vor. 

4. Rhodites Eglanteriae Zarlig, erzeugt die ziemlich kugelrunden, 
glatten, bleichen, oft rotbäckigen, 2— 6 mm großen, mit ſchmalem Grunde 
meiſt auf der Unterſeite der Blättchen oder an den Blattſtielen oder an den 
Kelchen der Rosa canina, rubiginosa und vieler anderer Roſenarten ſitzen— 
den, einkammerigen, mit einer Schutzſchicht verſehenen, bisweilen auch ſtachel— 
förmige Auswüchſe tragenden Gallen ). Ebenſolche finden ſich auf Rosa 
centifolia, und dieſe ſollen durch Rhodites centifoliae Zaräg er: 
zeugt werden. Die Eier werden hier nach Beyerind (J. c.) und Küſten— 
macher (J. c.) durch einen Stich ins innere Gewebe abgelegt. Die Galle 
entſteht nach dieſen Autoren durch Zellteilung des Phlozms des Gefäß— 
bündels und der Meſophyllzellen, welche die Wundwandung bilden, und 
durch die jungen Zellen wird das Ei nach außen durch ein ſich ſchließendes 
Gallendach überwölbt, in welchem ſich dann eine neue Epidermis, Gefäß— 
bündel, Schutzſchicht und zu innerſt eine Nährſchicht differenzieren. 

5. Rhodites rosarum Gir., ebenfalls an wilden Roſen. Die Gallen 
ſind den vorigen ähnlich, aber etwas größer und härter, oft mit mehreren 
ſtachelförmigen Auswüchſen beſetzt und ohne Schutzchicht. 

6. In Nordamerika kommen nach Oſten-Sacken? auf den Roſen 
ebenfalls verſchiedene Cynipidengallen vor. Von den rundlichen oder läng— 
lichen Anſchwellungen an den Zweigen, welche eine Cynips tuberculosa 
O. §., und von den unregelmäßigen, holzigen Gallen des Stammes, welche 
eine Cynips dichloceros Harris verurſachen ſoll, iſt aus der mangelhaften Be— 
ſchreibung nicht zu entnehmen, ob ſie mit unſerer Nr. 3 vollkommen iden— 
tiſch ſind. Ferner wird eine mit Nr. 5 übereinſtimmende Galle erwähnt, 
deren Erzeugerin aber Cynips bicolor Harris genannt wird. Ein kleiner 
Bedeguar iſt einmal gefunden worden. Endlich ſoll eine Cynips semipicea 
Harris an den Wurzeln der Roſe rundliche, holzige, warzenartige Auswüchſe 
erzeugen. 


III. Hymenopterocecidien an andern Pflanzen. 


J. Eurytoma Hordei Hal. Die als „Knotenwurm“ bezeichnete Am Roggen. 

Larve lebt am unteren Ende des Roggenhalmes in runden oder elliptiſchen 
feſten Anſchwellungen über dem zweiten oder dritten Knoten; in der Höhlung 
dieſer Gallen befindet ſich die ovale, 3,5 —4 mm lange, gelblichweiße, fuß— 
loſe Larve. Infolge dieſer Gallenbildungen ſollen die Ahren in ihrer 
Entwickelung zurückbleiben und entweder gar keine oder nur kümmerlich 
ausgebildete Körner bringens). Die Krankheit wurde bisher nur in Nord— 
amerika und in Rußland beobachtet. Die Stoppeln müſſen umgepflügt 
oder verbrannt werden. — Eine andere Weſpenart Eurytoma albinervis 
Zind., ſoll ebenfalls in Rußland innerhalb der Roggenhalme freſſen. 


) Vergl. Lacaze-Duthiers, 1. c., pag. 320, Taf. 18, Fig. 10-13. 

epa 415. 

) Vergl. Kirchner, Krankheiten und Beſchädigungen unſrer landw. 
Kulturpfl., pag. 31. 


222 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


An Festuca. 2. Eine Isosoma- Art erzeugt länglich-ſpindelförmige, harte An⸗ 
ſchwellungen mit einer Larvenkammer an den Halmen von Festuca glauca 
oberhalb des Knotens des oberen Blattes nach Hieronymus ). 

An Stipa und 3. Eine Isosoma-Art erzeugt an Stipa pennata ſpindelförmige, zwei— 

Triticum. oder dreiflüglige Anſchwellungen der abnorm verlängerten Blütenſtands— 
aren, und an Stipa tortilis glatte Anſchwellungen daſelbſt, nach Hierony— 
mus (J. c.). — Verwandt dürfte der Erzeuger einer in verdickten und 
verkürzten Triebſpitzen beſtehenden Galle jein, welche ich an Triticum cani- 

num am Müggelſee bei Berlin und an 

Triticum junceum auf Helgoland fand. 

4. Aulax Rhoeadis Harig be 
wirkt eine Anſchwellung der Kapſel von 
Papaver Rhoeas, welche von der mehr— 
kammerigen Galle ganz ausgefüllt wird; 
dieſelbe entſteht aus einer Wucherung der 
Scheidewände. 

5. Aulax minor Hartig erzeugt in 
den kaum vergrößerten Kapſeln von Papa- 
ver Rhoeas kleine, kugelige, den Scheide— 
wänden angewachſene Gallen ?). 

6. Bathyaspis Aceris Forst., 
erzeugt kugelige, kahle, glatte Gallen auf 

Fig. 55. den Blattrippen von Acer Pseudoplatanus 
Galle von Diastrophus Rubi und platanoides. 

An Potentilla, an einem Brombeerſtengel. A die 7. Aulax Potentillae A, ver⸗ 
ganze Galle, eine Krümmung. des anlaßt kugelige oder längliche, bis em 
Stengels ee lere r dicke, holzige, mehrkammerige Anſchwellun⸗ 
55 Sten ee 1 der 9 g d gen an den Ausläufern und Blattſtielen 

ſelben, in welchem 6 Larvenkammern von Potentilla reptans. Er 
zu ſehen find. 8. Diastrophus Mayri Aeinh., 


erzeugt ähnliche Gallen an den Stengeln 
von Potentilla argentea und canescens°ı. 
An Brombeer- u. 9. Diastrophus Rubi Zarzg, erzeugt an den Stengeln unſrer Brom- 
Himbeer⸗ beer- und Himbeerſträucher eine 3- 8 em lange, bis J em dicke, glatte An- 
ſträuchern. ſchwellung, die oft ſtark gekrümmt iſt (Fig. 55). Dieſelbe enthält zahlreiche 
runde Larvenkammern, welche um das bedeutend erweiterte Stengelmark 
in dem Holzringe liegen, ſo daß ſie mehr oder weniger weit in das Mark 
hineinragen; jede iſt von einer holzigen Schutzſchicht umgeben. Die Weſpe 
fliegt im nächſten Frühjahr. — Eine ähnliche Galle ſcheint nach Oſten— 
Sacken-) an dem nordamerikaniſchen Rubus villosus vorzukommen. 

An Prunus. 10. Eine Tenthredinide erzeugt Blattrandrollungen an Prunus spinosa 
nach von Schledhtendal?). 

An Genista.. 11. Eine Tenthredinidenlarve erzeugt an Genista tinctoria kleine, flache, 
lichtgrüne Blaſengallen nach von Schlechtendal (J. c.). 


An Papaver 


An Acer. 


1) Jahresb. d. ſchleſ. Gef. f. vaterl. Kult. 1890. 

2) Vergl. Mayr, Europäiſche Cynipidengallen. Wien 1876. 

3) Vergl. Verhandl. d. zool.-bot. Geſ. Wien 1876. Sitzungsber., pag. 11. 
5) J. c., pag. 415. 

5) Jahresber. d. Ver. f. Naturk. Zwickau 1885. 


11. Kapitel: Hautflügler 223 


12. Diastrophus Glechomae artig. An den Blättern, Blatt- An Glechoma. 
ſtielen, Stengeln und achſelſtändigen Zweigen von Glechoma hederacea 
fleiſchigſaftige, ungefähr runde, behaarte, bis über 1 em große Galläpfel 
mit meiſt einer Larvenkammer in der Mitte. Die ausgebildete Weſpe über— 
wintert in der Galle. Küſtenmacher (J. c.) hat über die Entwickelung 
der Galle folgendes ermittelt. Die Eier werden im Frühlinge an die Ober— 
fläche der ganz jungen Blätter in der Knoſpe gelegt, mehrere in jede Knoſpe; 
binnen 4 Wochen iſt die Galle 
fertig erwachſen. An der 
Stelle, wo die aus dem Ei 
ausgekommene Larve liegt, 
verdickt ſich das Blatt durch 
Zellteilungen in allen ſeinen 
Geweben, und es entſteht 
rings um die Larve ein Wall 
von Gewebe, welcher ſich 
über dem Tiere ſchließt, wäh— 
rend letzteres durch Aus— 
bauchung der Unterlage in 
dieſe hineinſinkt. Das Gallen- 
gewebe nimmt dann bald 
die Differenzierung in eine 
Epidermis mit Spaltöffnun⸗ 
gen und Trichomen, in 
Chlorophyllgewebe, Schutz— 
ſchicht mit Gefäßbündel, 
inneres großzelliges Paren— 
chym und zu innerſt in eine 
Nährſchicht an. 

13. Aulax salviae 
Gir., erzeugt eine Galle, die 
aus kugeligen, bis erbſen— 
großen Anſchwellungen der Fig. 56. 

Früchtchen von Salvia offiei- Gallen von Aulax Hieracii an Hieracium 
nalis beſteht, die vom blei- murorum. A Gallen im Blütenſtande. B Galle 
benden Kelche umgeben ſind. unmittelbar über dem Wurzelſtock an Stelle 

14 Selandria Kylo- des Stengels, nur ein Wurzelblatt iſt voll⸗ An Lonicera. 
stei Ci, erzeugt an bon kommen entwickelt. G Durchſchnitt durch die 

b 5 x Galle, zeigt das ſchwammige Gewebe, in 
cera coerulea und Xylosteum welchem zerſtreut viele runde, holzige, hohle 
eine Hypertrophie des Mar— Larvenkammern ſich befinden. 
kes und der Rinde! ). 

15. Aulax Hieracii Dozche, bringt an den Stengeln mehrerer An Hieracium. 
Hieracium-Arten, am häufigſten an Hieracium murorum und Hieracium 
sylvaticum eine ungefähr kugelige, bis 2 em im Durchmeſſer große, mehr 
oder weniger dicht behaarte Galle hervor (Fig. 56). Dieſe beſteht aus dem 
weißen, ſchwammigen, ſtark vergrößerten Stengelmarke, in welchem zahlreiche 
runde Larvenkammern, jede von holziger Schutzſchicht umgeben, bis in die 
Mitte zerſtreut liegen, und wobei die Gefäßbündel durch Verſchiebung und 


An Salvia. 


1) Vergl. Thomas, Verhdl. d. bot. Ver. Brandenburg 1888, pag. XXIV 


224 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


durch Verzweigung regelloſe Stellung haben. Häufig ſteht die Galle un- 
mittelbar unter dem Blütenſtande, und dann kommen die Köpfchen oft zur 
normalen Entwickelung (Fig. 564); oder fie ſteht am blättertragenden 
Teile des Stengels, beſteht dann aus verkürzten Internodien und trägt 
mehrere Blätter dicht beiſammen; oder endlich ſie bildet ſich unmittelbar 
über den Wurzelblättern, ſtatt des Stengels hat die Pflanze dann nur eine 
große Galle, die von einem oder einigen normal gebildeten Wurzelblättern 
ernährt wird (Fig. 56 B). 


An Scorzonera. 16. Aulax Scorzonerae Gir., bildet eine ähnliche Galle an Scor- 
zonera humilis und Scorzonera austriaca. 

An Hypochaeris. 17. Aula x hypochaeridis Aiefer, bildet eine ſpindelförmige Stengel— 
anſchwellung an Hypochaeris radicata. 

An Tragopodon. 18. Aulax Tragopoginis Z., in ebenſolchen Gallen an Trago- 
pogon pratensis. 

An Centaurea. 19. Diastrophus Scabiosae ., bildet eine den vorigen ganz 


ähnliche Galle an den Stengeln von Centaurea Scabiosa. 
20. Aulax Jaceae Schenk, joll an den Blütenköpfchen von Centaurea 
Jacea eine ähnliche Anſchwellung erzeugen. 

An Pteris. 21. Eine ſpindelförmige, etwas gekrümmte Anſchwellung der Wedel— 
baſis von Pteris aquilina, der Galle von Diastrophus Rubi ähnlich, rührt 
wahrſcheinlich auch von einer Cynipide her ). 

Feigenweſpen 22. Die Feigenweſpen, welche an den verſchiedenen Ficus-Arten 
ihre Eier in die Blüten legen, übergehen wir hier, weil ihr Einfluß auf 
die Pflanzen nichts Pathologiſches hat, vielmehr hier eine für die Befruch— 
tung der Feigen notwendige Symbioſe vorliegt, die mit der Befruchtung 
der Blüten durch Inſekten am nächſten zu vergleichen iſt. 


Zwölftes Kapitel. 
Schmetterlinge, Lepidoptera. 

Schmetterlinge. Die Schmetterlinge, d. h. die mit vier von ſtaubähnlichen Schüpp⸗ 
chen bedeckten Flügeln verſehenen Inſekten, ſind allein im Larven— 
zuſtande (als Raupen) den Pflanzen ſchädlich. Die Schmetterlingsraupen 
ſind durch deutlichen Kopf mit kauenden Freßwerkzeugen und durch 
nie unter 6 und nie über s Beine gekennzeichnet, ſie verwandeln ſich 
in eine Puppe mit horniger Haut, welche oft in einen Cocon einge— 
ſponnen iſt und aus welchem nach wenigen Wochen oder nach Über— 
winterung im nächſten Jahre der fertige Schmetterling hervorkommt. 
Die allermeiſten Schmetterlingsraupen wirken durch ihren Fraß un— 
mittelbar zerſtörend, nur wenige ſind Gallenbilder. 


1) Vergl. Schenk, 1. c., pag. 249. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 225 


I. Schmetterlingsraupen, welche unterirdiſche Pflanzenteile zerſtören. 
Die Raupen folgender Schmetterlinge leben immer, oder doch Schmetterlings: 


vorwiegend, unterirdiſch und zerſtören oder beſchädigen durch ihren Fraß arch Ka, 
die Wurzeln oder andre unterirdiſche Pflanzenteile. Pflanzenteilen. 
1. Agrotis segetum W. V., die Winterſaateule. Die bis Die Erdraupe 
5 em lange, erdfarbig graue, ſtellenweiſe etwas grünliche Raupe iſt unter der Winterſaat⸗ 
dem Namen Erdraupe als ſehr ſchädliches Inſekt bekannt. Sie hält ſich eule. 
im Erdboden auf und wird beim Graben oder Pflügen gefunden, wobei 
ſie ſich zuſammenzurollen pflegt. Die Erdraupen leben ſowohl in Gärten 
als auch auf Ackerfeldern und freſſen die Wurzeln der jungen Getreide— 
pflanzen, des Raps, Kohls, Tabaks und allerhand Gartenpflanzen, nament— 
lich freſſen ſie auch die Kartoffeln, Kohlrüben, Waſſerrüben, Futterrüben, 
und Zuckerrüben an, indem ſie mehr oder weniger tiefe Löcher hineinbohren. 
Finden ſie unterirdiſch wenig Nahrung, ſo greifen ſie Stengel und Blätter 
über der Erde an, ſie beißen dann an den jungen Getreidepflanzen oder in 
Gärten an allerhand Gemüſen und Blumenpflanzen die Blätter oder die 
ganzen Pflänzchen ab. Auch in Saatkämpen von Fichten, Lärchen ꝛc. find 
ſie ſchädigend beobachtet worden. Da ſie aber nur nachts aus der Erde 
kommen, ſo findet man auf den angefreſſenen Pflanzen bei Tage den 
Thäter nicht. Der Falter iſt faſt 2 em lang und hat aſchgraue oder bräun— 
liche Vorderflügel und beim Männchen ſchneeweiße, beim Weibchen bräun— 
lichgraue Hinterflügel. Seine Flugzeit dehnt ſich von Ende Mai bis gegen 
den Auguſt und ſelbſt noch bis in den September aus. Dieſe Eulen 
fliegen am Abend. Das Weibchen legt die Eier je nach der Flugzeit, doch 
iſt die Hauptlegezeit im Auguſt. Die Eier werden einzeln an der Erd— 
bodenoberfläche gelegt, die nach ein bis zwei Wochen auskommenden jungen 
Raupen ſind bis zum Winter halb erwachſen und machen daher ſchon an 
den Winterſaaten, an den Rüben und Kartoffeln Schaden, um im Früh— 
linge weiter zu freſſen an den Winterfrüchten und beſonders an den auf— 
keimenden Saatkartoffeln, an den jungen Rübenpflanzen und an andern 
Sommerpflanzen. Behufs Überwinterung ziehen ſich die Erdraupen tiefer 
in den Boden hinein; manche überwintern auch bereits als Puppen; die 
meiſten jedoch verpuppen ſich erſt im Frühling oder Sommer, und daher 
die ungleiche Flugzeit. Dieſe, ſowie die andern unten erwähnten Arten 
Erdraupen ſind auf der nördlichen Halbkugel in einem Gürtel von dem 
64. bis 40. Breitegrade verbreitet von Nordamerika, über Europa bis 
Aſien. Auch ſoll Agrotis segetum auf Ceylon vorkommen und dort den 
Kaffeeplantagen ſchädlich geweſen ſein. 
Gegenmittel. Sind Erdraupen im Acker vorhanden, ſo findet man 
ſie bei der Herbſtbeſtellung in Menge und kann ſie hinter dem Pfluge auf— 
leſen laſſen; auch werden ſie dabei von Krähen, Staren, Wiedehopfen 
und Bachſtelzen gefreſſen; auch Spitzmäuſe und Maulwürfe zählen zu ihren 
natürlichen Feinden. Auch beim Aufroden der Rüben laſſen ſich die Erd⸗ 
raupen ſammeln, da ſie manchmal zu ein oder mehreren Individuen unter 
jeder Rübe ſich finden. In ſolchen Kulturen, wo die Tiere nachts an den 
Pflanzen über der Erde freſſen, kann man ſie bei Laternenſchein abſammeln; 
wenigſtens in Gärten dürfte dies ausführbar ſein. Eine möglichſt ſpäte 
Beſtellung der Winterſaat entrückt die letztere allerdings dem Herbſtangriff 
der Raupen, da dieſe ſich um dieſe Zeit ſchon zur Winterruhe begeben. Iſt 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 15 


Andre Arten 
Erdraupen. 


Am Hopfen. 


An Achillea. 


Die Grasmotten. 


Schmetterlings- 


226 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


eine Herbſtſaat durch Erdraupen zerſtört, jo muß fie ohnedies umgepflügt 
und neu geſät werden. 

2. Mehrere andere Arten von Agrotis werden im Raupen⸗ 
zuſtande ebenfalls als Erdraupen bezeichnet; fie haben die gleiche Lebens— 
weiſe und ihr Schaden iſt von der gleichen Art wie bei der vorigen 
Spezies. Auch find fie im Raupen- und Schmetterlingszuſtand den vorigen 
ſehr ähnlich. Es ſind dies: 

a) Agrotis exclamationis Z. Die Raupe iſt etwas kleiner und 
mehr gelblich-braun, kommt bisweilen mit der vorigen zuſammen vor auf 
Ackern. 

b) Agrotis Tritieci Z. Die Raupe iſt etwas länger als 3 cm, 
ſchmutzig blaugrau bis olivengrün, oft ins Gelbliche ſpielend, ſchadet Haupt- 
ſächlich nach der Überwinterung auf Ackern. 

c) Agrotis ravida W. V., Raupe iſt etwas größer als vorige, 
ſchmutzig braun, beſonders am Getreide und an Gräſern, aber ſelten. 
Ebenfalls ſelten und für Getreide ſchädlich find Agrotis nigricans Z. 
und Agrotis corticea n. 

d) Agrotis vestigialis V., Kiefernjaateule Die 3—4 cm 
lange, erdgraue Raupe zerſtört im Frühlinge die Wurzeln junger Kiefern⸗ 
pflanzen und junger Lärchen. 

e) Agrotis erassa und aquilina, in Italien in Weinbergen, auch 
an Getreide und Gemüſepflanzen ſchädlich. 

3. Hepialus Humuli Z., der Hopfenwurzelſpinner. Die 
4,8 em lange, ſchmutzig gelbweiße, braunköpfige Raupe zernagt die ſtärkeren 
Wurzeln des Hopfens ſowie der Möhren und höhlt ſie aus, in der Zeit 
vom Auguſt bis April. Sie verpuppen ſich in der Erde, und im Juni 
und Juli fliegt der Falter, der ſeine Eier an die Pflanzen legt. Die be- 
fallenen Pflanzen ſind auszuroden und durch neue zu erſetzen. 

4. Grapholitha Petiverella, 2. Die Raupen freſſen zur Blüte 
zeit an den Wurzeln von Achillea Millefolium. 

5. Crambus b., Grasmotten. Die Raupchen mehrerer Arten 
dieſer Motten leben innerhalb von Röhrchen, die mit Erdteilchen bedeckt 
ſind, an Graswurzeln und Maiswurzeln. 


II. Schmetterlingsraupen, welche die Blätter oder Triebe durch 
Abfreſſen zerſtören. 
Ungemein groß iſt die Zahl derjenigen Schmetterlinge, deren 


raupen, welche Raupen die grünen Teile der Pflanzen, vorwiegend die Laubblätter 


die Blätter 
abfreſſen. 


und die ganzen blättertragenden Triebe in der gröbſten Weiſe zer— 


tören, indem ſie entweder den ganzen Blattkörper oder das grüne 
j ganz 9 


Die Nonne an 
Nadelhölzern. 


Gewebe desſelben unter Zurücklaſſung von Blattrippen und Blatt⸗ 
ſtielen völlig auffreſſen, bisweilen nur das Blattgewebe von der Ober— 
ſeite aus abſchaben, ſo daß die Epidermis der Unterſeite und die 
Rippen ſtehen bleiben. 


A. An Nadelhölzern. 
1. Liparis oder Bombyx Monacha Z., die Nonne, eins der 
ſchädlichſten Forſtinſekten. Die bis 4,5 em langen, ſtark behaarten, rötlich⸗ 


r 


12. Kapitel: Schmetterlinge 227 


grauen, mit dunkler, einen länglichen, hellen Fleck einſchließender Rücken⸗ 
binde verſehenen Raupen freſſen die Nadeln der Kiefer und Fichte ab, 
greifen aber auch allerhand Laubhölzer an, wo fie an ſolcheſ gelangen. Die 
Eier werden in traubenförmigen Gruppen zu 20 bis 50 Stück unter die 
Rinde gelegt und überwintern. Die ausgekommenen Räupchen ſitzen zuerſt 
familienweiſe an der Rinde und begeben ſich dann nach dem Laube. An 
den hochſtämmigen Bäumen geht daher der Fraß von unten nach oben, 
am Unterholz, welches von den herabgefallenen Raupen befallen wird, von 
oben nach unten, und endigt mit mehr oder minder vollſtändiger Ent— 
laubung. Die Verpuppung geſchieht im Juli unten an den Stämmen, 
worauf die nur nachts fliegenden Schmetterlinge mit weißen, ſchwarzfleckigen 
Flügeln erſcheinen. Die Wiederbelaubung der Fichte tritt nach Kahlfraß 
durch die Nonne erſt im nächſten Jahre ein. Die Fichte bildet im erſten 
Jahre nach Nonnenfraß an den neuen Trieben meiſt zwar ziemlich lange, 
aber ſehr ſparſam ſtehende Nadeln, im nachfolgenden Jahre bekommt ſie 
Bürſtentriebe, d. h. mit ſehr kurzen und ſehr dicht ſtehenden Nadeln bürſten— 
förmig bekleidete Triebe, wie ſie auch unter andern ungünſtigen Einflüſſen 
u ſehen ſind, und erſt in den nächſten Jahren kommen wieder Nadeln 
von normaler Länge, die aber zunächſt auch noch ſparſamer als gewöhn— 
lich ſtehen !). Die Kiefer entwickelt die neuen Triebe aus ihren normalen 
Knoſpen, die durch den Fraß nicht verletzt werden; der Trieb zeigt zwar 
nicht immer, aber bisweilen eine eigentümliche Form, die Ratzeburg als 
Pinſeltrieb bezeichnet?). Es ſind dies meiſt aus den Endknoſpen der 
entnadelten Zweige proleptiſch entwickelte, ganz verkürzte Triebe, die mit 
einfachen, lanzettlich-linealiſchen Nadeln beginnen, hin- und wieder auch 
Doppelnadeln zeigen und im Centrum der Knoſpe ovale, grüne Blättchen 
haben. Zweige, welche total kahl gefreſſen ſind, zeigen eine geſchwächte 
Vegetationskraft und gehen endlich allmählich unter Dünnwerden zu 
Grunde. Wenn die Fichte nach Nonnenfraß auf dieſe Weiſe den Gipfel— 
trieb eingebüßt hat, ſo entwickelt ſie unter der Bruchſtelle einen Quirl 
von zahlreichen Zweigen, die wie Polypenarme ausſehen; auch an 
den weiter zurückliegenden Zweigquirlen kommen noch mehr Knoſpen her⸗ 
vor, ſo daß jeder Quirl Triebe von verſchiedenem Alter hat, an denen die 
Nadeln meiſt abnorm geringe Größe haben. Auch die verletzten Wipfel 
alter Bäume haben Ahnlichkeit mit den polypenartigen Zweigen, nur daß 
meiſt ein oder zwei der Zweige ſich beſtreben, ſenkrecht zu wachſen und die 
andern zu überwipfeln s). Die Holzbildung der verletzten Zweige ſinkt be— 
deutend, und auch im Baumſtamme tritt die Abnahme der Jahresringe 
ſehr ſtark und plötzlich auf und hält noch in den folgenden Jahren an)). 

Die Nonne meidet die höheren Gebirgslagen und die nördlichiten 
Gegenden Deutſchlands. Ihr Fraß zeigt ſich über einzelne Reviere oder 
Beſtände verbreitet und hat an dieſen gewöhnlich eine dreijährige Dauer, 
wenn nicht inzwiſchen neue Schwärme aus andern Gegenden eintreffen, in 
welchem Falle der Fraß länger dauert. Im dritten Fraßjahre iſt die Menge 
der Raupen unbeſchreiblich groß und die Verwüſtung iſt oft entſetzlich. 


) Ratzeburg, Waldverderbnis I, pag. 232. 

2) 1. c., pag. 146, Taf. 6, Fig. 6. 

1. e., pag. 232. 

4) 1. c., pag. 234. 

15* 


Der Kiefern- 
ſpinner. 


228 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Aber ſie werden dann durch Vögel, die ihnen nachſtellen, und ganz be— 
ſonders durch Epizoatien, die unter ihnen ausbrechen, namentlich durch die 
in ihnen lebenden Larven der Tachinen und Ichneumonen und wahrſchein— 
lich auch durch paraſitiſche Pilze der Isaria-Form von Cordyceps militaris 
und Bacterium monachae dezimiert. Es hat zwei große Nonnenfraß— 
perioden gegeben: in den Jahren 1835 —41 in Thüringen ꝛc. und in den 
Jahren 1852—55 in Preußen, Schleſien, Polen, Rußland, auch in der 
jüngſten Zeit hat es in verſchiedenen Gegenden Deutſchlands, beſonders in 
Oberbayern, großen Nonnenfraß gegeben ). 

Gegenmittel. Eierſammeln während des Herbſtes und Winters 
durch Entfernen der Borke an den Stämmen bis zur Höhe von 7 Fuß, 
ſowie Töten der jungen Räupchen an den Stämmen im April und Mai. 
Beides geſchieht durch Arbeiter, welche in einer Linie formiert die Beſtände 
durchgehen. In dem auf eine Nonnenraupenkalamität folgenden Frühlinge 
iſt es nützlich, die Stämme in Höhe von 8—9 Fuß mit Leim- oder Teer⸗ 
ringen zu belegen, um die aufſteigenden Räupchen abzufangen, nach der Me— 
thode, wie beim Kiefernſpinner angegeben. Das von Harz und v. Miller?) 
zur Vertilgung empfohlene Antinonnin (S. 10), welches in Löſung von 
1: 500 die Nonnenraupen tötet, läßt ſich im großen wegen der Unerſchwing— 
lichkeit der Koſten für Waſſerbeſchaffung und Aufſpritzung nicht anwenden. 
Neuerdings iſt von v. Gehren?) der Vorſchlag gemacht worden, die 
Nonnen zu vertilgen durch Impfungen mit Kulturen des Bacterium mo- 
nachae, welches eine ähnliche Seuche unter den Nonnenraupen veranlaßt, 
wie die Schlaffſucht unter den Seidenraupen. Über die Brauchbarkeit 
des Mittels muß die Zukunft entſcheiden. Von Wichtigkeit ſind die Vor— 
beugungsmaßregeln: möglichſt ſind gemiſchte Beſtände anzulegen, recht— 
zeitige Erkennung der Anfänge des Fraßes und Iſolierung der noch un— 
angegriffenen Beſtände durch Demarkationslinien, indem in einer Breite 
von ca. 60 m das Unterholz herausgeſchlagen und die Stämme in Bruſt⸗ 
höhe geleimt und Fanggräben hergeſtellt werden. 

2. Gastropacha oder Bombyx Pini Z., der Kiefernſpinner 
oder Spinner, ſehr ſchädlich in den Kiefernforſten. Die aſchgrauen, braun⸗ 
gefleckten, vorn mit zwei ſtahlblauen Nackeneinſchnitten gezeichneten Raupen 
entnadeln die Kiefern vom April an und verpuppen ſich Ende Juni in 
einem wattenartigen Geſpinſt zwiſchen den Spitzen der Zweige. Der im 
Juli erſcheinende Falter mit grauen, mit brauner Querbinde gezierten 
Vorderflügeln legt die Eier an Stämme und Aſtchen; die Ende September 
oder Anfang Auguſt auskommenden Raupen verkriechen ſich im Mooſe, um 
im Frühlinge die Bäume zu beſteigen. Wenn die Kiefer durch den Kiefern- 
ſpinner kahl gefreſſen iſt, ſo äußern ſich die letzten Anſtrengungen der 
Pflanze im Fraßjahre in der proleptiſchen Entwickelung einzelner Seiten— 
knoſpen zu eigentümlichen Trieben, Roſetten, wie fie Ratzeburg) 
genannt hat. Es ſind ganz kurz bleibende Triebe, welche dicht ſtehende, 
verkürzte und breite, geſägte, einfache Nadeln tragen, in deren Achſeln bis— 


weilen Nadelpaare erſcheinen (Fig. 57). Sie können zu einem Sproß aus— 


1) Forſtwirtſch. Centralbl. 1890, Heft 6. 

2) Münchener Allgem. Zeitung, 27. April 1892. 

3) Zeitſchr. f. Forſt⸗ u. Jagdweſen 1892, pag. 499. 
) I. c. I, pag. 136. 


E 


12. Kapitel: Schmetterlinge 229 


wachen, an welchem dann die primären Nadeln nach oben verſchwinden, 
während die normalen Nadelpaare wieder auftreten; alſo ein Verhalten, 
welches mit dem der Kiefernkeimpflanzen übereinſtimmt. Meiſt aber ver— 
trocknen nach einiger Zeit dieſe Roſetten wieder. 

Gegenmittel: a) Sammeln der Raupen im Winterlager, was im 
Herbſt vor Eintritt von Froſt und Schnee vorzunehmen iſt und über 
deſſen Zweckmäßigkeit man ſich vorher durch Probeſammeln unterrichtet. 
b) Abklopfen der Raupen im Frühjahr und Sommer durch Anprällen 
mittelſt einer Klopfkeule, wobei die Raupen vom Boden abgeſammelt oder 
auf untergebreiteten Segeln aufgefangen werden. c) Ziehen von Iſolier⸗ 
gräben um die angeſteckten Orte, 
um darin die wegen Nahrungs— 
mangel auswandernden Raupen 
zu fangen, oder wo örtliche Ver— 
hältniſſe die Anlage von Gräben 
erſchweren, Auslegen auf dem 
Boden befeſtigter Leimſtangen. 
d) Anlegen von Theerringen an 
den Stämmen, um die aus dem 
Winterlager aufſteigenden Rau— 
pen zu fangen. Zu dieſem Zweck 
werden bis ſpäteſtens Ende Fe— 
bruar ſämtliche Stämme des Be— 
ſtandes in Bruſthöhe gerötet, 7 
d. h. es wird die rauhe Borke Fig. 57. 


ſoweit abgeputzt. daß 1 minde- Eine aus einer Seitenknoſpe hervorge— 
ſtens 3 em breiter rötlicher, ge. gangene Roſette einer Kiefer nach dem 
glätteter Ring entſteht, der dann Fraß des Kiefernſpinners. Wenig ver⸗ 
mit Theer oder Raupenleim be— größert. Nach Ratzeburg. 
ſtrichen wird. Zu dieſem Behufe 

trägt der Arbeiter an einem Tragband einen Leimkaſten und ſtreicht den Leim 
mittelſt eines Holzſpatels auf. Oder man verwendet Leimringmaſchinen, 
welche aus einem vom Arbeiter getragenen Behältnis zur Aufnahme des 
Leims beſtehen und ein Mundſtück haben, aus welchem der Arbeiter, 
während er die Maſchinen auf dem Rötering herumführt, den Austritt der 
nötigen Leimmenge bewirkt. Dieſe Maſchinen ſind nach dem Prinzipe des 
Schlauches, der Spritze oder der Quetſche gebaut. e) Da die Kiefern— 
ſpinner Laubholz verſchmähen, ſo iſt als Vorbeugungsmittel rätlich, den 
Kiefernbeſtand mit einem Mantel von Eichen, Buchen oder Birken zu um— 
geben, größere Beſtände durch ſolche Laubholzbänder zu zerlegen. k) Zu 
den wirkſamſten natürlichen Feinden gehören Ichneumonen und Tachinen. 
Bei ſtarkem Befall durch dieſe Inſekten iſt das Abſammeln der Raupen 
lieber zu unterlaſſen. 

3. Cnethocampa oder Gastropacha pinivora 27., die Raupen Der Kiefernpro- 
des Kiefernprozeſſionsſpinners, denen der Gastropacha processionea zeſſionsſpinner. 
(S. 235) ähnlich, aber nur auf Kiefern lebend, bis 3 em lang, bräunlichgrau, 
gelbgrau geſprenkelt, auf dem Rücken mit orangegelb geſäumten ſchwarzen 
Flecken, bringen Entnadelung hervor, beſonders an mittelwüchſigem Holze. 
Sie freſſen vom Juni an, immer in ſchmalen Zügen weiter wanbernd, 
und gehen zur Verpuppung und Überwinterung in die Erde. 


230 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Der Pinien⸗Pro⸗ 4. Cnethocampa pityocampa S., die ſchwarzen, wenig behaarten 

zeſſionsſpinner. Raupen des Pinien-Prozeſſionsſpinners ſind in Frankreich und im 
Mittelmeergebiet durch ihren Fraß den ſüdlichen Kiefernarten oft gefährlich. 
Die Raupen überwintern in großen, weißen Neſtern an den Kronen⸗ 
zweigen. 

Die Kieferneule. 5. Noctua oder Trachea piniperda E., die Forleule oder 
Kieferneule. Die 4 em lange, warzenloſe und unbehaarte, grün und 
weißgeſtreifte Raupe lebt namentlich in Norddeutſchland und befällt 
beſonders Stangenhölzer der Kiefer. Sie frißt vom April an, indem ſie 
an den ſich entwickelnden Maitrieben die jungen Nadeln nahe der Baſis 
anbeißt, ſodaß die abgebiſſenen Nadeln abfallen und Harztropfen aus den 
verwundeten Trieben herausfließen. Die älteren Raupen greifen auch 
ältere Nadeln an. Im Juli kriechen ſie von den Stämmen ab und ver⸗ 
puppen ſich unter Moos, wo die Puppe überwintert. Im März bis Mitte 
April fliegt die 1,5 em lange, rötlich-graue, auf den Vorderflügeln mit hellen 
Zackenlinien und Flecken gezeichnete Eule und klebt ihre Eier zu 6—8 oder 
mehr an die vorjährigen Nadeln. Nicht ſelten werden die Kiefern durch 
dieſe Raupen völlig kahl gefreſſen, letztere bedecken im ſchlimmſten Falle 
die Stämme ſo dicht, daß dieſe wie grün angeſtrichen ausſehen; der 
Wiederausſchlag der kahlgefreſſenen Kiefer erfolgt je nachdem der Fraß 
ſpäter oder zeitiger eingetreten iſt, entweder erſt im Nachjahre oder ſchon 
in demſelben Sommer ). Die Wiederergrünung geſchieht meiſtens durch 
ſogen. Scheidenknoſpen (Bd. I, S. 98), d. h. durch Ausbildung der ſonſt un⸗ 
entwickelt bleibenden Knoſpenanlage, welche ſich auf jedem Nadelzweiglein 
zwiſchen dem Nadelpaare befindet. Sehr häufig hat der Forleulenfraß 
ein Dürrwerden und Abſterben der Zweige zur Folge; bald ſind es die 
unteren Zweige, bald der Wipfel. Dieſe reichliche Bildung trockner Zweige, 
ſogenannter Spieße, rührt daher, daß die Scheidenknoſpen, die hier in 
ungewöhnlich großer Menge ſich bilden, die Nahrung an ſich ziehen und 
gleichwohl ſpäter alle abſterben, ſo daß der ganze Trieb mit abſtirbt. Es 
giebt dann Spieße, die ſchon vollſtändig dürr ſind, ferner ſolche, um 
welche noch einzelne Scheidentriebe buſchig ſtehen, und endlich ſolche, an 
denen die gewöhnlichen Quirlknoſpen noch getrieben worden ſind. Der 
Wipfel erhält durch die Spieße eine gedrückte Geſtalt. Von den unter 
dem Spieß auftretenden Erſatzzweigen hängt es ab, wie tief derſelbe ab— 
ſtirbt, da jene ihm die Nahrung entziehen. Sie erreichen dann ſchneller 
oder langſamer die Lotrichtung oder gehen wohl auch wieder verloren, 
und dann übernimmt ein andrer Quirlzweig die Stelle des Gipfeltriebes. 
Für das ſpätere Alter können daraus ſeltſame Krümmungen des Stammes 
oder der Aſte ſich ergeben, wie ſie Ratzeburg bildlich dargeſtellt hat). 
Da der Fraß gewöhnlich zeitig eintritt, ſo bleibt der im Fraßjahre gebildete 
Jahresring des Holzes ſehr ſchmal )). 

Gegenmittel. Vertilgung der Puppen im Winterlager durch Abſammeln 
oder durch Eintreiben von Schweinen oder Hühnern. Sammeln der Raupen 


1) Vergl. Ratzeburg, Waldverderbnis I. pag. 155. 

2) Vergl. Ratzeburg, die Nachkrankheiten und die Reproduktion der 
Kiefer nach dem Fraß der Forleule. Berlin 1862 und Waldverderbnis I, 
pag. 154 ff., Tafel 7—11. 

) Ratzeburg, Waldverberbnis I, pag. 160. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 231 


durch Anprällen oder in Fanggräben, wenn dieſelben nach andern Orten 
wandern, wie beim Kiefernſpinner. Wegen des Überhandnehmens der 
natürlichen Feinde, nämlich der Schlupfweſpen, Raupenfliegen und gewiſſer 
paraſitiſcher Pilze dauert eine Raupenkalamität ſelten länger als 2 Jahre. 

6. Geometra oder Fidonia piniaria Z., der Kiefern- oderder Kiefern- oder 
Fichtenſpanner. Der 1,4 em lange, braune, mit hellgelben Flecken ge- Fichtenſpanner. 
zeichnete Falter fliegt gewöhnlich im Mai und legt die Eier zu 6—8 Stück 
an den Nadeln ab. Die 3 em langen, grünen, mit gelben und weißlichen 
Längsſtreifen gezeichneten Raupen auf der Kiefer, ſelten auf der Fichte, 
freſſen namentlich in Stangenhölzern vom Juli an an den ſchon erſtarkten 
dies⸗ und vorjährigen Nadeln, wodurch ſie auf der Fläche der Nadel eine 
beſchabte, ſpäter oft harzende Spalte erzeugen, was ein Gelbfleckigwerden 
oder vollſtändige Bräunung und Abfallen der Nadelzweiglein und ſomit 
bisweilen Entlaubung zur Folge hat. Wegen des ſpäten Fraßes tritt hier 
der Wiederausſchlag erſt im nächſten Jahre ein. Die neuen Triebe ent— 
wickeln ſich aus den normalen Knoſpen, die durch den Fraß nicht verletzt 
werden. Auch iſt wegen des ſpäten Fraßes der Jahresring des Holzes im 
Raupenjahre ziemlich unverändert, aber der des Nachjahres zeigt ſich tief 
gejunfen‘). Die Raupen laſſen ſich im September an einem Faden zur 
Erde hinab zur Verpuppung und Überwinterung unter Moos und müſſen 
dann durch Eintreiben von Schweinen vertilgt werden. 

7. Geometra liturata CZ, der blaugraue Kiefernſpanner. Andre Arten 
Die Raupe iſt 2,5— 2,7 em lang, den vorigen ähnlich, durch grünlich-weißen, Kiefernſpanner. 
rotpunktierten Kopf unterſchieden, frißt bisweilen mit der vorigen zugleich, 
iſt aber viel ſeltener. Dasſelbe gilt von der 2,5—3 em langen, gelb- oder 
graubraunen oder weißlich⸗-grauen Raupe des gebänderten Kiefern— 
ſpanners, Geometra prosapiaria . 

8. Tortrix pinicolana, der Lärchenwickler, ſchon ſeit 1856 und Der Lärchen— 
auch Ende der 80er Jahre wieder in der Schweiz, wo die Raupen die wickler. 
Lärchen teilweiſe kahlfreſſen, was ſich von ferne an einem Röten der 
Wipfel kenntlich macht. Gewöhnlich tritt Wiederbelaubung in demſelben 
Jahre ein. Der Wickler ſoll nach ungefähr je 10 Jahren maſſenhaft auf- 
treten ?). 

9. Tortrix detella CZ (Tortrix hereyniana C.), der Fichten neſt- Der Fichtenneft- 
wickler. Die kleinen Räupchen dieſer und anderer ähnlicher Arten wickler. 
(Tortrix piceana, pygmaeana, Hartigiana) verſpinnen an den Fichten und 
Tannen, beſonders am jüngeren Holze, mehrere Nadeln zu einem kleinen, 
mit Kotſtückchen durchwebten Neſtchen und freſſen dieſelben aus, verletzen 
auch wohl den Trieb. Im Spätherbſt laſſen ſie ſich zur Verpuppung und 
Überwinterung zur Erde nieder. 

10. Orgyia selenitica E., die 3—3,5 em lange, ſchwarze, dicht An Larchen. 
ſchwarzgrau behaarte Raupe iſt ſehr polyphag, frißt aber bisweilen auf 
niedrigen Lärchen und auf Laubhölzern. 

11. Tortrix histrionana #702, der Fichtentriebwickler. Dieder Fichtentrieb— 
grasgrüne, braunköpfige, bis 1,6 em lange Raupe frißt an den vorjährigen wickler. 
Fichtentrieben die Nadeln in einem Geſpinſte, wo ſie ſich auch verpuppt. 


) Vergl. Ratzeburg, Waldverderbnis I., pag. 170—177. 
2) Vergl. Coaz, Mitteil. d. naturf. Geſ. Bern 1889, pag. V, und 
1890, pag. XI. 


232 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Der Tannen- 12. Tortrix murinana n., und Tortrix rufimitrana Sch., der 

Triebwickler. Tannen-Triebwickler. Die grünlichen Räupchen, welche bei erſteren 
ſchwarzköpfig und bis 21 mm lang, bei letzteren rotköpfig und bis 9g mm 
lang ſind, befreſſen im Frühlinge die Nadeln und die Oberhaut der neuen 
Triebe in den Kronen älterer und mittlerer Tannen, wo ſie ſich röhren— 
förmige Geſpinſte machen. 


B. An Laubhölzern, beſonders an Obſtbäumen. 
Der kleine Froſt⸗ 1. Cheimatobia (Aeidalia) brumata Z., der kleine Froſt— 
ſpanner an Dbft- ſpanner. Die bis 2,5 em langen, gelblichgrünen, grünköpfigen Raupen bohren 
bäumen ze. ſich im Frühjahre beim Aufbrechen der Knoſpen der Obſtbäume und vieler 
Laubhölzer in dieſe ein und freſſen ſie aus, jo daß Blätter und Blüten 
nicht zur Entwickelung kommen, verzehren ſpäter auch Blätter, ſo daß die 
Bäume entlaubt werden; auch freſſen ſie die jungen Früchte an. Mitte 
Juni laſſen ſich die Raupen an einem Faden herab, um ſich in der Erde 
zu verpuppen. Der 7—8 mm lange, graubraune, weißſchuppige Falter 
fliegt erſt im November oder Dezember. Doch erſcheinen manche ſchon 
im Oktober, andre verſpäten ſich bis zum Februar. Das flugunfähige 
Weibchen erklimmt dann die Bäume und legt die kleinen Eierchen einzeln 
frei an die Knoſpen und Zweiglein, wo dieſelben überwintern. 

Außer dieſer für die Obſtbäume ſchädlichſten Art giebt es noch folgende 

Andre Arten aber ſeltener vorkommende Froſtſpannerarten, welche ganz dieſelbe Lebens— 
Froſtſpanner. weiſe haben: 

a) Fidonia defoliaria Z., der große Froſtſpanner. Raupe 
bis 3 em lang, mit rotbraunem Rücken. Der Falter fliegt im Oktober und 
November. 

b) Fidonia aurantiaria Zn. Raupe 2— 2,2 em lang, rötlichgelb. 
Der Falter im November. 

e) Fidonia progemmaria ., Raupe 3 em, bräunlichgelb mit 
dunkler Zeichnung. Der Falter im Februar oder März. 

d) Fidonia aescularia 7reischke. Raupe 2 em lang, weißlichgrün. 
Falter im März. Lebt mehr auf andern Laubhölzern als Obſtbäumen. 

e) Cheimatolia boreata n., der Buchen-Froſtſpanner, dem 
kleinen Froſtſpanner als Falter und Raupe ſehr ähnlich; doch ſind die 
Raupen ſchwarzköpfig und freſſen an Buchen und Birken. 

Gegenmittel. Außer Umgraben der Erde um die Bäume im Spät— 
ſommer iſt das wichtigſte Mittel die Anlegung von Teerringen oder Ringen 
mit Brumataleim an den Stämmen in Bruſthöhe. Die Ringe ſind aus 
ſtarkem Papier, Leder oder aus Stanniol zu verfertigen und müſſen feſt 
anliegen (allzu rauhe Rinde iſt vorher zu glätten), damit zwiſchen Band 
und Stamm kein Weg bleibt. Rezepte für einen andern guten Froſtſpanner⸗ 
leim: 1 k Harz, 600 gr Schweineſchmalz, 550 gr Stearinöl. Man muß 
damit bereits Mitte Oktober beginnen und durch Erneuerung des Anſtrichs 
dafür Sorge tragen, daß derſelbe klebrige Beſchaffenheit ſo lange behält, als 
die Weibchen die Stämme erklimmen. Dieſelben werden dann alle auf 
den Ringen zurückgehalten. Aus der obigen Angabe der Flugzeit bei den 
verſchiedenen Froſtſpannerarten iſt zu erſehen, zu welcher Zeit die Teerringe 
notwendig ſind. 

Der Goldafter 2. Liparis oder Porthesia chrysorrhoea Z., der Goldafter, 


an Obſt⸗ und ſowohl ein ſchädliches Obſtgarten- als auch Forſtinſekt. Die bis 3,6 em 
Laubbäumen. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 233 


langen, ſchwarzgrauen, braunbehaarten, mit roten Längslinien und weißen 
Seitenflecken gezeichneten Raupen ſkelettieren die Blätter und überſpinnen ſie 
mit einem feinen Seidenüberzuge. Sie befallen Pflaumen-, Birn- und 
Apfelbäume, Eichen, Buchen und andre Laubhölzer. Im Juli legt der 
ſchneeweiße, mit roſtfarbig gelber Hinterleibsſpitze verſehene Falter 200— 300 
Eier an die Unterſeite der Blätter. Dieſe mit Haaren bedeckten Eier bilden 
ein gelbes Schwammhäufchen. Die Raupen überwintern in den unter ſich und 
mit dem Zweige verſponnenen und zu einem Knäuel zuſammengezogenen 
Blättern, den ſogen. großen Raupenneſtern; dieſe müſſen im Winter 
abgeſchnitten und verbrannt werden. Außerdem iſt auch das Abſuchen der 
ſchwammigen Eierhäufchen im Sommer ratſam. 

3% Liparis auriflua J. (Liparis similis Hs.), der Schwan. Der Schwan 
Dem vorigen ſehr ähnlich, nur iſt die Behaarung der Hinterleibſpitze mehr ebenda. 
goldgelb. Die Raupe hat ganz die gleiche Lebensweiſe wie die vorige, aber 
ſie macht keine Winterneſter, ſondern zerſtreut ſich und überwintert einzeln 
in Rindenriſſen. Als Gegenmittel kommt alſo hier nur das Abſuchen der 
ſchwammigen Eierhäufchen in Betracht. 

4. Pieris oder Pontia Crataegi I., der Baumweißling. Die Der Baumweiß⸗ 

3,6—3,8 em langen, ſchwarzköpfigen, braunrot oder rotgelb geſtreiften, be- ling ebenda. 
haarten Raupen, welche auf Obſtbäumen, auch Vogelbeeren, Schwarzdorn, 
Weißdorn leben, richten denſelben Schaden au und haben dieſelbe Lebens— 
weiſe wie die vorigen. Der ganz weiße, nur an den Flügeln ſchwarz be— 
randete Falter legt im Juni die goldgelben Eier als kleine Kuchen auf die 
Blätter. Die Raupen überwintern in Geſpinſten, die oft nur aus einem 
Blatte beſtehen, den ſogenannten kleinen Raupenneſtern, die ebenfalls 
abgeſchnitten und verbrannt werden müſſen. 

5. Gastropacha neustria Z., der Ringelſpinner. Von den Der Ringel— 
5— 5,5 em langen, blau, rot, gelb und weiß geſtreiften, behaarten Raupen, ſpinner ebenda. 
welche geſellig in ſtarken Geſpinſten leben, 
werden Obſtbäume, zuweilen auch Wald— 
bäume, entblättert. Die um die Aſtchen 
geklebten Eierringel (Fig. 58), welche von Fig. 58. 
dem ockergelben, braunen, mit roten Quer- Eier des Ringelſpinners, um einen 
bändern gezierten Falter im Juli abge— Zweig gelegt. 
legt werden und hier überwintern und aus 
denen im Frühjahr die Raupen kommen, müſſen abgeſchnitten, die Neſter etwa 
durch Abbrennen vertilgt werden. 

6. Vanessa poychloros Z., der große Fuchs. Die bis 4 emder große Fuchs 
langen, purpurſchwarzen, mit fleiſchfarbigen, verzweigten Dornen beſetzten ebenda. 
Raupen freſſen die Blätter der Obſtbäume, Pappeln, Weiden, Ulmen. Der 
braune, mit ſchwarzen Flecken und am Rande mit blauen Flecken gezeichnete 
Falter legt im Frühlinge die Eierhäufchen an die Aſte. 

7. Liparis oder Bombyx dispar Z. (Ocneria dispar Sc.), der Der Schwamm— 
Schwammſpinner. Die bis 5 em langen, aſchgrauen, mit 3 gelblichen ſpinner ebenda. 
Längsſtreifen gezeichneten und mit in zwei Reihen ſtehenden, borſtenhaarigen, 
teils blau, teils rot gefärbten Knopfwarzen verſehenen Raupen freſſen die 
Blätter der verſchiedenſten Laubhölzer, wie Obſtbäume, Roſen, Pappeln, 

Eichen, Buchen, Linden, Rüſtern, Ahorn ꝛc., und verſchonen ſelbſt Nadelholz 
nicht. Der 4—4,5 em lange, ſchmutzig weiße Falter fliegt vorzugsweiſe 
nachts. Die Eier werden an die Baumſtämme, beziehentlich in Mauerritzen ꝛc. 


Der Blaukopf 

an Obſt⸗ und 

andern Laub⸗ 
bäumen. 


Der Aprikoſen⸗ 
ſpinner ebenda. 


Die Aprikoſen⸗ 
eule. 


Geſpinſtmotten 

an Obſtbäumen 
und andern 
Laubhölzern. 


Die 
Obſtblattſchabe 
an Obſtbäumen. 


Andre Sackräup⸗ 
chen an Obſt⸗ 
u. Laubbäumen. 


An Apfel- und 
Birnbaum 


234 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


zu 300—500 gelegt und mit gelblichgrauen Haaren bedeckt, ſo daß ein 
ſolches Eierhäufchen einem Stückchen Schwamm gleicht. Die Eier über 
wintern, die Räupchen kriechen im nächſten Frühjahr aus. Abſammeln der 
Eierhäufchen zur Winterzeit durch Abkratzen mit einem Meſſer in einen 
Sack, um ſie zu verbrennen. Bei Verſäumung dieſer Maßregel Zerdrücken 
der jungen Räupchen im Frühjahr durch Abreiben der Stämme mit einem 
Lappen. 

8. Diloba oder Episema (Noctua) coeruleocephala Z., der 
Blaukopf. Die 3,5—4 em langen, bläulichgrünen, mit borſtenhaarigen 
ſchwarzen Wärzchen beſetzten, blauköpfigen Raupen freſſen die Blätter der 
Obſtbäume, beſonders der Pflaumen, auch an Schwarz, Weißdorn ꝛc., ver⸗ 
puppen ſich in Geſpinſten an Bäumen. Der graue, braungezeichnete Falter 
klebt die Eier im Herbſt einzeln an Stämme und Aſte. 

9. Orgyia antiqua Z., der Aprikoſenſpinner. Die bis 4 cm 
lange, ſchwarze oder graue Raupe, welche Pinſel ſchwarzer, geknöpfter 
Haare trägt, nährt ſich von Blättern der Obſtbäume und andrer Laub⸗ 
hölzer. Doch ſind auch Beſchädigungen von Kiefern und Fichten beobachtet 
worden. Im Juli legt das Weibchen auf den Cocon einen Eierhaufen, 
welcher überwintert. 

10. Acronyeta tridens V. V., die Aprikoſeneule. Die 3,5 cm 
lange, dichtbehaarte, ſamtſchwarze Raupe entblättert bisweilen die Aprikoſen, 
Pfirſichen, junge Apfelbäumchen, ſowie Weiden. Die Puppe überwintert. 

II. Hyponomeuta, die Geſpinſtmotten. Wenn die Blätter der 
Obſtbäume, ſowie der Vogelbeeren, des Schwarzdorns, von Prunus Padus ac. 
durch ein dichtes, weißes Geſpinſt zuſammengehalten und bis auf die 
Rippen abgefreſſen ſind, ſo ſind die Thäter häufig die ungefähr 2 em 
langen Raupen der genannten Motten, von denen eine Anzahl ſehr ähnlicher 
Arten unterſchieden wird, als ſchädlichſte die Hyponomeuta malinella 
Zell. auf dem Apfelbaum und Hyponomeuta cognatella Y, auf Evo- 
nymus, Rhamnus und Eichen. Aus den in der Nähe der Knoſpen ab- 
gelegten Eiern kriechen im Herbſt die Raupen aus, die jedoch erſt im 
Frühlinge auffallend werden. Die Geſpinſte müſſen vernichtet werden durch 
Abſchneiden oder durch Beräuchern. 

12. Coleophora hemerobiella S., die Obſtblattſchabe. 
Die höchſtens 8 mm langen Räupchen ſtecken in einem cylindriſchen Säck— 
chen, mit welchem ſie auf den Blättern ſtehen, und freſſen hier das grüne 
Blattgewebe der Obſtbäume von der Oberſeite aus, ſo daß nur die Rippen 
und die Epidermis der Unterſeite ſtehen bleiben. Die 5,5 mm lange, grau⸗ 
bräunliche Motte legt im Juni und Juli die Eier an die Knoſpen. Die 
ſchon im Herbſt auskommenden Räupchen überwintern in ihrem Sacke und 
fangen im Frühlinge zeitig an zu freſſen. 

13. Von den Sackräupchen verſchiedener andrer Coleophora- Arten 
werden in derſelben Weiſe noch ſchädlich beſonders Coleophora gryphi- 
pennella Z. auf Roſen, Coleophora nigricella SA. auf Pflaumen, 
Schlehen, Weißdorn, Birke, Ulme, Hajel ꝛc., Cole ophora serenella 
Dup. auf Colutea, Cytisus ete, Coleophora palliatella 2, und 
Coleophora anatipenella 2. auf Kirſchbäumen. 

14. Teras variegana Sch. Das grüngelbe Räupchen lebt und 
frißt zwiſchen zwei zuſammengeleimten Blättern des Apfelbaumes und Birn- 
baumes. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 235 


15. Swammerdamia pirella . Die ſchwefelgelbe Raupe ziehtAn verſchiedenen 
das Blatt des Apfel-, Kirſch- und Pflaumenbaumes durch Geſpinſt nach Obſtbäumen. 
oben hohl zuſammen und nagt an der Oberſeite. Dasſelbe thut die gelbe 
Raupe von Simaethis pariana C. 

16. Ornix petiolella /rey. Das Räupchen macht am Apfel- und Am Apfel- und 
Birnbaum eine Blatttaſche, indem es die beiden Blatthälften längs der Birnbaum. 
Mittelrippe zuſammenklappt. 

17. Ornix guttea Zw. Die Raupe macht an den Apfelblättern eineum Apfelbaum. 
Taſche durch Umklappen des Blattrandes. Das gleiche thut die Raupe von 
Gelechia rhombella. 

18. Teras comparana #2. und einige andre Raupen leben in zu. An Himbeer- 
ſammengezogenen Blättern der Zweigſpitzen des Himbeerſtrauches. ſträuchern. 

19. Chimabacche fagella 72. Das weiße Räupchen lebt zwiſchen 
zwei flach verhefteten Blättern der Himbeeren. 

20. Euplexia lucipara Z. Die nackte, cylindriſche Raupe lebt in 
einem umgeſchlagenen Blattrand der Himbeerblätter. Dasſelbe gilt von 
Syrichthus Sao 25. 

21. Gonphorao derasa ZL. Die pomeranzengelbe Raupe lebt in 
zuſammengerollten Blättern des Himbeerſtrauches. Dasſelbe gilt von 
Thyatira Batis 4. 

22. Zerene oder Abraxas grossulariata Z., der Stachelbe er-Der Stachelbeer— 
ſpanner. Durch die oben weißen und ſchwarzfleckigen, unten gelben Raupen ſpanner. 
werden die Stachel- und Johannisbeerſträucher entlaubt. Die Raupen über⸗ 
wintern an der Rinde und im abgefallenen Laub und richten beſonders im 
Frühlinge Verheerungen au. Gegenmittel: Abklopfen der Raupen. 

23. Halias oder Fidonia wavaria Z.,, der Johannisbeerſpanner. Der Johannis- 
Ahnlichen Schaden machen an den Jobannisbeerſträuchern die bläulich- beerſpanner. 
grünen, weiß und gelb geſtreiften, ſchwarzpunktierten Raupen des genannten 

Falters, die aber erſt im Frühjahre das Ei verlaſſen und ſich in der Erde 

verpuppen. 

24. Tortrix oder Pyralis Pilleriana Zubn., der Springwurm- Der Spring— 

wickler. Die bis 2,5 em langen, grünlichgelben, ſchwarzköpfigen Raupen wurmwickler am 
leben im Frühlinge und im Anfange des Sommers in zuſammengeſponnenen Weinſtock. 
Rebenblättern, Blüten und Träubchen, und verzehren dieſelben; die Raupe 
ſchnellt ſich fort und heißt deshalb Springwurm. Der 7 mm lange, grüne 
oder ockergelbe, mit roſtfarbenen Querbinden gezeichnete Falter iſt beſonders in 
Süddeutſchland, in den Rheingegenden und in Frankreich häufig. Im Juli 
und Auguſt legt er die Eier in flachen Häufchen auf die Rebenblätter. 
Die bald auskommenden Raupen überwintern in einem grauweißen Cocon 
an der Rinde des Stammes und an den Pfählen und Latten, und gehen 
im Mai an die Blätter, um den Fraß zu beginnen. Sie verpuppen ſich 
im Juli in den vertrockneten Blättern. Gegenmittel: Vernichtung der 
Eierhäufchen auf den Blättern von Mitte Juli an, Zerdrücken der Raupen 
zwiſchen den Blättern, Fangen des nach Sonnenuntergang fliegenden Falters 
durch Anzünden von Lämpchen in den Weinbergen (vergl. unten Trauben— 
wickler). Entfernung des geſchlagenen Holzes vor dem Frühjahr aus den 
Weinbergen und deren Nähe. 

25. Cnethocampa oder Gastropacha processionea L., der Der Prozeſſions— 
Prozeſſionsſpinner. Durch Entlaubung der Eichen werden die be-ipinneran Eichen. 
ſonders im weſtlichen Deutſchland heimiſchen, bis 3 em langen, lang be— 


An Eichen, 
Birken ꝛc. 


An Eichen und 
Weiden. 


An Eichen, 
Buchen ıc. 


Grüne Eichen⸗ 
wickler an Eichen. 


An Eichen. 


Buchenſpinner an 
Buchen. 


An Buchen und 
Eichen. 


Au Buchen, 
Haſeln ac. 


236 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


haarten, grauen, mit rötlichbraunen Warzen beſetzten ſogenannten Pro— 
zeſſionsraupen ſehr ſchädlich. Sie ziehen nach Sonnenuntergang in ge— 
ordneten Zügen nach andern Bäumen weiter. Der 1,5 em lange, hell 
bräunlichgraue Schmetterling legt Ende Auguſt oder Anfang September die 
Eier in Häufchen bis zu 200 Stück an die Rinde der Eichenſtämme, wo 
dieſelben überwintern. Die großen, gemeinſchaftlichen Geſpinſtneſter, in 
denen die Raupen am Tage leben und die gemeinſchaftlichen Geſpinſtballen, 
in denen ſie ſich im Juli oder Auguſt verpuppen, müſſen durch Abbrennen 
zerſtört werden. 

26. Pygaera bucephala Z., der Mondvogel. Die bis 5,5 em 
langen, grünen, mit ſchwarzen und gelben Längsbinden und orangeroten 
Gürteln gezeichnete und behaarte Raupe frißt die Blätter der Eichen, Birken, 
Haſeln, Weiden, Pappeln und Roſen. Überwinterung im Puppenzuſtand 
im Boden. Abklopfen der Raupen. 

27. Orthosiacruda W. V., die Eichbuſcheule. Die kahlen, grünen, 
2,7—3,3 em langen Raupen freſſen im Mai an den Eichen- und Weiden- 
knoſpen. Überwinterung als Puppe. 

28. Teras ferrugana W. V., der roſtgelbe Eichenwickler. Die 
kleinen, grünen Räupchen leben im Sommer an Eichen, Buchen, Birken, 
Erlen zwiſchen zuſammengewickelten Blättern, wo ſie ſich auch verpuppen. 
Überwinterung als Schmetterling unter abgefallenen Blättern. Der Eichen⸗ 
triebzünsler, Phyeis tumidella . iſt dem genannten in Lebens⸗ 
weiſe und Beſchädigung gleich. 

29. Tortrix viridana Z., der grüne Eichenwickler. Die 1½ em 
langen, dunkelgrünen, ſchwarzköpfigen Raupen freſſen im Frühjahr die 
Knoſpen und jungen Blätter und Blüten der Eichen und können ſogar 
erwachſene Bäume kahl freſſen. Sie verpuppen ſich im Juni am Baume 
oder an der Erde, die Ende Juni erſcheinende, 8 mm lange, hellgrüne Motte 
legt an den Knoſpen die Eier, aus denen im nächſten Frühjahr die Räup⸗ 
chen erſcheinen. Wegen des zeitig ſtattfindenden Fraßes belaubt ſich die 
Eiche nach Kahlfraß durch dieſe Raupen in demſelben Jahre von neuem. 

30. Liparis detrita E., (Ocneria detrita Sch.). Die 2—3 em lange 
gelblichgraue, blaugrau geſtreifte Raupe dieſes kleinen grauen Falters 
frißt bisweilen auf jungen Eichenkulturen. 

31. Orgyia oder Dasychira pudibunda Z., der Rotſchwanz oder 
Buchenſpinner. Die bis 3,5 em langen, rötlichen oder grünlichen, mit 
vier bürſtenartigen Haarpinſeln auf den mittleren und einem roten Pinſel 
auf dem letzten Ringel verſehenen Raupen kommen auf verſchiedenen Laub- 
hölzern, beſonders verheerend auf der Buche vor, freſſen im Juni anfangs 
nur ſkelettierend, ſpäter die ganzen Blätter zerſtörend und kommen im 
Oktober zur Verpuppung und Überwinterung von den Bäumen herab, zu 
welcher Zeit ſie vertilgt werden müſſen. Aus der im Moos verborgenen 
Puppe kommt im Frühlinge der bräunlichgraue, dunkelgezeichnete Falter, 
welcher die weißen Eier einzeln an Baumrinde legt. 

32. Halias prusinana Z., der Buchen-Kahnſpinner. Die 3 em 
lange, gelbgrüne, gelbgeringelte Raupe frißt beſonders im Sommer an 
Buchen und Eichen. 

33. Demas (Noctua) Coryli Z., die Spinnereule. Die 3—4 cm 
langen, hell rotbraunen, ſchwarz gezeichneten, mit behaarten Warzen ver— 
ſehenen Raupen freſſen an Buche, Haſel, Birke, Weißbuche, Eiche ꝛc. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 237 


34. Cabera pusaria Z., der kleine Birkenſpanner. Die grün⸗ An Birken. 
liche oder bräunliche, 2,6 mm lange, mit zwei feinen Spitzen am Hinterleib Erlen rc. 
verſehene Spannerraupe lebt im Mai und Juni an Birken, Erlen, Haſeln, 

Eſchen ꝛc. Verpuppung im Boden. 

35. Amphidasys betularia Z., der große Birfenjpanner.gn verſchiedenen 
Die 5—5,5 em lange, dunkelgrünlichgraue, ſtark warzige, nicht mit Spitzen Laubhölzern. 
am Hinterleib verſehene Spannerraupe frißt vom Juli bis Oktober die 
Blätter der verſchiedenſten Laubhölzer, am liebſten der Birken. Verpuppung 
im Boden. 

36. Liparis Salieis Z., der Weidenſpinner. Weiden und geidenſpinner an 
Pappeln werden von den 4,5—4,7 em langen, braungrauen, auf dem Weiden und 
Rücken mit einer Reihe gelber oder weißer Flecke verſehenen Raupen Pappeln. 
des atlasweißen Falters entblättert. Die an die Stämme oder Blätter ge⸗ 
legten, einem Schwamme ähnlichen Eierneſter, aus denen ſchon im Herbſt 
die ſpäter überwinternden Raupen auskommen, müſſen vertilgt werden. 


37. Halias chlorana ., die Weidenhalmeule. Eine kleine An Weiden. 
gelblich-grüne Raupe, frißt im Sommer in zuſammengewickelten und an⸗ 
einandergeſponnenen Weidenblättern, beſonders an Salix viminalis und 
pentandra. Abſchneiden der zuſammengerollten Blätterbündel. 


38. Acronyeta (Noctua) Aceris W. V., die Ahorneule. Die 4 An Ahorn zc. 
bis 5 em lange, rötlichgelbe, ſtark weißbehaarte Raupe, frißt im Juli und 
Auguſt bisweilen Roßkaſtanien, Ahorne oder Eichen kahl. Die Eier werden 
in Rindenritzen gelegt. Überwinterung der Puppen in der Rinde oder am 
Grunde der Stämme. 

39. Gastropacha lanestris Z., der Kirſchen- oder Birkenneſt- An Kirſchbaum, 
ſpinner. Die 4-5 em lange, ſtark behaarte, rotbraun und gelblihweiß- Birken rc. 
gefleckte Raupe frißt im Mai und Juni an Kirſchbäumen, Birken, Linden, 

Weiden. Die Eier werden in ein aus Haaren verfertigtes Neſt an die 
Spitzen der Zweige gelegt. Überwinterung als Puppen. Die Eierneiter 
müſſen abgeſchnitten und verbrannt werden. 


C. An krautartigen Pflanzen. 


1. Agrotis segetum . J, und andre Arten Erdraupen, welche Erdraupen. 
vorwiegend unterirdiſche Pflanzenteile freſſen und deshalb ſchon S. 225 
behandelt ſind, greifen auch die Blätter über der Erde an. 

2. Orobena frumentalis Z., der Saatzünsler. Die 2,5 em lange, An Winter— 
blaßgelbe Raupe ſoll bisweilen im Frühjahr an der Wintergetreideſaat getreideſaat. 
freſſen. 

3. Neuronia popularis 2, die Lolcheule. Die 5 em lange, 
glänzend braune, mit helleren Längslinien durchzogene Raupe frißt im 
Frühlinge die unteren Blätter der Gräſer und beißt die Halme unten an, 
ſo daß die oberen Teile abſterben. Der Fraß findet nachts ſtatt. Ver— 
puppung im Juli im Boden. Von Ende Juli an fliegt der 1,8— 1,9 em 
lange, rötlichbraune, weißfleckige Schmetterling und legt die Eier tief ins 
Gras; die Räupchen überwintern. Eintreiben von Schweinen oder Hühnern, 
Abſuchen der Raupen bei Laternenſchein. 

4. Chara eas graminis Z., die Graseule. Die Raupe iſt der 
vorigen ſehr ähnlich, aber mehr grau, und ſchädigt ganz in derſelben Weiſe. 
Die Lebensweiſe und Bekämpfung iſt auch dieſelbe. 


An Gräſern. 


An Gräſern. 


An Gräſern und 


andern Pflanzen. 


Die Gammaeule 
an verſchiedenen 
Krautgewächien. 


Die Erbjeneule 
an verſchiedenen 
Leguminoſen. 


Die Flohkrauteule 


an verſchiedenen 
Krautgewächſen. 


Weißlinge an 
verſchiedenen 
Cruciferen. 


238 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d Tiere verurſacht werden 


5. Hadena mono glypha ., die Graswurzeleule. Die 
4,3 em langen, grau oder rötlich-grauweiß glänzenden Raupen greifen 
die Wieſengräſer im April und Mai ſtark an, indem ſie Blätter und 
Halme an der Baſis zerbeißen. Der 2 em lange, gelbbraun und weiß— 
gefleckte Schmetterling legt die Eier Ende Juli, Anfang Auguſt an die 
Baſis der Grashalme; die Räupchen überwintern. 

6. Naenia typica Z., die Flechtweideneule. Die 4,5—5 cm 
lange, nach vorn verdünnte, ſchwarzbraune, mit vier weißlichen Längslinien 
gezeichnete Raupe frißt im Frühjahre an den verſchiedenſten Pflanzen, wie 
Gräſern und andern wildwachſenden Pflanzen, auch an allerhand Holz— 
gewächſen. Der 2 em lange, graubraune, gelblich gefleckte Schmetterling 
fliegt vom Juni bis Auguſt. Die Räupchen überwintern. 

7. Plusia gamma Z., die Gammaeule oder Ypſiloneule. 
Ein hervorragend ſchädlicher Schmetterling. Die 2—3 em langen, bläulich 
grünen, hellgeſtreiften Raupen freſſen die Blätter von Wicken, Klee, Flachs, 
Zuckerrüben, Erbſen, Bohnen, Raps, Rübſen, Kohl, Kürbiſſen, Hanf, Buch⸗ 
weizen, ſogar Kartoffeln, von allerhand Blumenpflanzen, auch von Unkräutern, 
wie Hederich ꝛc. ab, beſonders im Juli und Auguſt; Getreide ſcheinen ſie zu 
verſchmähen, aus dieſem freſſen ſie nur die Unkräuter, wie z. B. Diſteln, 
heraus. Die Raupe verpuppt ſich an den Pflanzen, worauf der 2 em 
lange, dunkelgraue, rötlich und hell und dunkel marmorierte, auf den Vorder— 
flügeln mit einem y gezeichnete Falter nach 2—3 Wochen auskommt. 
Derſelbe legt die etwa 400 Eier einzeln an die Blätter der Pflanzen. Die 
überwinterung geſchieht im halbwüchſigen Raupenzuſtand, zum Teil viel- 
leicht auch als Puppe oder Schmetterling. Es ſind Fälle bekannt, daß dieſe 
Raupen als Landplage auftraten, Felder, Wieſen und Gärten verheerten, 
wobei ſie nach der Verwüſtung von Feld zu Feld weiter zogen, ſo im 
Sommer 1879 im ganzen weſtlichen Europa, beſonders ſtark im Jahre 
1829 in der holländiſchen Provinz Groningen. Gegenmittel: Abſammeln 
der Raupen, Eintreiben von Hühnern, Ziehen von Iſoliergräben um die 
befallenen Stellen. Zu den natürlichen Feinden gehören namentlich die 
Stare und die ſpitzſchnäbeligen Sänger, auch Laufkäfer; ferner Raupen⸗ 
fliegen und gewiſſe auf Raupen paraſitierende Pilze, die bei ſtarker Vermehrung 
dieſer Inſekten erſcheinen. 

8. Mamestra Pisi Z, die Erbſeneule. Die ca. 4,5 em lange, 
braunrote, gelbgeſtreifte Raupe frißt Erbſen, Wicken, Bohnen, Klee und 
verſchiedene Unkräuter ſowie auch Holzpflanzen ab. Aus der in der Erde 
verpuppten Raupe kommt im Frühjahr der 1,4 em lange, hell rotbraune, 
bläulich grau gezeichnete Falter und legt die Eier einzeln an die Pflanzen ab. 

9. Mamestra Persicariae Z., die Flohkrauteule. In der 
Lebensweiſe und in der Schädigung ſtimmt überein die faſt ebenſo große 
grüne bis braungrüne Raupe dieſes Schmetterlings, welche außer Un— 
kräutern Spinat, Salat, Möhren, Rüben, Erbſen, Bohnen, Tabak, Hanf, 
Georginen, Aſtern dc. befällt. 

10. Pieris, die Weißlinge. Wir unterſcheiden die Arten: a) Pieris 
Brassicae Z., den großen Kohlweißling, deſſen Raupen 3 em lang, 
grüngeib oder ſchwefelgelb, ſchwarzpunktiert und gelbgeſtreift ſind, 
b) Pieris rapae ., den kleinen Kohlweißling, deſſen Raupen 
2,6 em lang, mehr ſchmutzig grün mit gelber Längslinie gezeichnet und 
ſammetartig ſind, und c) Pieris Napi Z., den Rübſaat- oder 


12. Kapitel: Schmetterlinge 239 


Heckenweißling, deſſen Raupen ſogroß wie die des vorigen, mattgrün, an 
den Seiten heller ſind. Die Raupen aller drei Arten, von denen die dritte 
die ſeltenſte iſt, freſſen die Blätter der Kohlarten, des Raps, Rübſens 
Rettichs, Senfs, auch der Kapuzinerkreſſe und der Reſeda bis auf die 
ſtärkeren Rippen ab und machen daher in Gemüſegärten oft großen 
Schaden. Zu dieſen Raupen gehören die bekannten großen weißen 
Schmetterlinge mit etwas ſchwarzer Zeichnung. Dieſelben legen im Mai 
ihre goldgelben Eier an die Unterſeite der Blätter; aus ihnen kommen in 
14 Tagen die Raupen, die aber jetzt noch nicht ſehr ſchädlich werden, da 
ſie in nicht großer Anzahl und mehr an wildwachſenden Cruciferen vor— 
kommen. Sie verpuppen ſich ſchon Ende Juni und es fliegt im Juli die 
zweite Generation der Kohlweißlinge, aus deren Eiern nun die Raupen 
kommen, welche im Spätſommer meiſt ſo großen Schaden machen. Im 
Anfange des Herbſtes verpuppen ſich dieſe Raupen; an Gebäuden, Mauern, 
Zäunen, Baumſtämmen ſind die Puppen feſtgeklebt, weshalb die Zer— 
ſtörungen, die dieſe Tiere anrichten, in der Nähe bewohnter Orte größer 
zu ſein pflegen als auf entlegenen freien Feldern. Gegenmittel: Zer— 
ſtörung der überwinternden Puppen, Zerdrücken der Eier und der jungen, 
ſchwärzlichen Räupchen. Umpflanzen der Kohläcker mit einigen Hanfpflanzen 
ſoll die Kohlweißlinge abhalten. Die Raupen und Puppen werden bis— 
weilen von Schlupfweſpen zerſtört; ſolche kranke Raupen, die mehr gebräunt 
ausſehen, ſollte man beim Abraupen ſchonen, um die Feinde zu erhalten. 
Auch bei vielem Regen ſterben zahlreiche Raupen. b 

11. Mamesta oleracea Z., die Gemüſeeule. Die bis 4 em lange, G 5 i 

a 3 = ; 2 ; „„ Gemüſeeule an 
graue bis olivengrüne, ſchwarzpunktierte Raupe zerſtört in derſelben Weiſeg ohlarten, Salat 
wie die vorige Kohlarten, Salat, Spargel. Die 1,8 em lange, dunkel- und Spargel. 
rotbraune, mit einem weißberandeten, ſchwarzen Fleckchen gezeichnete Eule, 
welche nur nachts fliegt, erſcheint auch in zwei Generationen. Die Eier 
werden einzeln an die Blätter gelegt. Die in der Erde überwinternden 
Puppen, aus denen im Mai der Schmetterling kommt, müſſen durch Um— 
pflügen zerſtört werden. 

12. Mamestra Brassicae Z., die Kohleule. Die 4—5 em lange, die Kohleule an 
bis 7 mm dicke, gelblich graugrüne, mit dunkler Rückenlinie gezeichnete Brassica Arten 
Raupe, der ſogen. Herzwurm, durchlöchert in Form von Gängen dieund Runkelrüben. 
aneinander liegenden Blätter von Kraut, Kohl, Blumenkohl, Runkelrüben, 
in deren Herz die Raupe ſich aufhält. Die Eule hat glänzend braune, 
gelblich und ſchwarz marmorierte und gezeichnete Flügel. Lebensweiſe 
dieſelbe wie bei der vorigen. Durch Umpflügen müſſen die in der Erde 
überwinternden Puppen vertilgt werden. 

13. Acronycta Rumicis Z., die Ampfereule. Die bis 3 em Die Ampfereule 
langen, ſchwarzen, mit roten und weißen Flecken und mit lang behaarten an Kohl. 
Warzen verſehenen Raupen freſſen am Kohl und an den verſchiedenſten 
andern Kräutern, auch an Holzgewächſen. Lebensweiſe wie vorher. 

14. Botys forficalis Z., der Kohlzünsler. Von den höchſtens Der Kohlzünsler 
2 em langen, gelbgrünen Raupen werden die Blätter der verſchiedenſten an Crueiferen. 
Kohlarten und der wildwachſenden Cruciferen beſchädigt. Lebensweiſe wie 
vorher. 

15. Plutella erueiferarum ZeZ., die Kohlſchabe. Die nur 7 mmdie Kohlſchabe an 
langen, ſchön grünen Räupchen ſchaden oft an den Kohlarten. Sie hat den Kohlarten. 


An Spargel ıc. 


240 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


auch zwei Generationen, von denen wiederum die zweite am ſchädlichſten 
iſt. Überwinterung als Puppen. 

16. Mamestra Chenopodii W. J. Die Raupe beſchädigt in Holland 
den Spargel, manchmal ganze Felder kahl freſſend, geht auch auf angren⸗ 
zende Felder mit Waſſerrüben über. 


An Umbelliferen. 17. Papilio Machaon Z., der Schwalbenſchwanz. Die Blätter 


An Kartoffeln. 


An Hopfen ꝛc. 


An Paſtinak. 


An Erdbeeren. 


Minier⸗Raupen 
in Blättern. 


und die Stiele der Dolden der Möhren, des Fenchels, Dills, der Peterſilie, 
Sellerie, der Paſtinak und andrer Umbelliferen werden von den 4—5 cm 
langen, grünlichen, ſamtſchwarz geringelten Raupen dieſes gelben, ſchwarz 


gefleckten Schmetterlings abgefreſſen, welcher ebenfalls in zwei Genera⸗ 
tionen erſcheint. 


18. Acherontia atropos ., der Totenkopfſchwärmer. Von der 
bis über 10 em langen, dicken, grünlichgelben, am Hinterende gehörnten 
Raupe werden im Sommer bisweilen Kartoffelblätter und andre Pflanzen 
angegriffen, aber wenig beſchädigt, da die Raupe ziemlich vereinzelt lebt. 

19. Hypena rostralis Z., der Hopfenzünsler. Von der 2 em 
langen, blaßgrünen, ſchwarzpunktierten Springraupe werden im Juni 
die Blätter des Hopfens, der Brenneſſeln ꝛc. ſkelettiert. Verpuppung im 
Juli in einem grauen Geſpinſt an den Blättern oder am Boden. Der 
im Auguſt erſcheinende Falter erzeugt noch eine zweite Generation, die als 
Schmetterling in Scheunen und andern Gebäuden überwintert. 

20. Gracilaria fidella Xen. Die gelbweiße Raupe frißt im 
September in dütenförmig eingerollten Blattſpitzen des Hopfens. 

21. Chauliodus chaerophyllellus 52 Die gelblichgrünen 
Räupchen ſchaben die Blätter der Paſtinaken an der Unterſeite ab. 

22. Psyche viciella S Die in einem 18 mm langen Sack 
ſteckenden Raupen freſſen an den Blättern der Erdbeeren. 


23. Lampronia praelat ella %%. Die Sackraupe lebt ebenſo wie 
die vorige an den Erdbeerpflanzen. 


III. Schmetterlingsraupen, welche in Blättern minieren. 

Es giebt zahlreiche kleine Schmetterlinge, deren Räupchen, ebenſo 
wie wir es ſchon von den Larven einiger Zweiflügler kennen gelernt 
haben, ſich ins Innere der Blätter einbohren, und, indem ſie die Epi— 
dermis beider Blattſeiten unverſehrt laſſen, nur das Meſophyll auf- 
zehren. Solche ausgefreſſene Minen ſind nur mit Kot erfüllt. Dieſe 
Minier-Raupen freſſen entweder nach allen Richtungen, wodurch das 
Blatt an gewiſſen Stellen oder total ſackförmig ausgehöhlt wird, oder 
ſie bewegen ſich während des Fraßes immer nur vorwärts und machen 
alſo Minengänge von der Breite ihres Körpers. Dieſe verlaufen 
meiſt in geſchlängelten Linien durch das Blatt. Es ſind meiſtens kleine 
Motten, deren Räupchen in dieſer Weiſe die Blätter beſchädigen; dieſe 
Räupchen halten ſich entweder innerhalb der Minen auf; diejenigen 
der Futteralmotten dagegen leben in einem ſelbſtverfertigten Futteral 
auf der Oberfläche des Blattes, in welches ſie ſich jedesmal zurückziehen, 
nachdem ſie im Blattgewebe minierend gefreſſen haben. Die Raupen 


12. Kapitel: Schmetterlinge 241 


verlaſſen zuletzt das Blatt, um ſich zu verpuppen. Wenn ein großer 
Theil des Blattes ausminiert iſt, ſo kommt dies einer völligen Auf— 
zehrung desſelben gleich (Bd. I. S. 149). 
1. Coleophora laricinella 2echst. Die Lärchennadelmotte. An Lärchen. 
Die kleinen, 4,5 mm langen Räupchen minieren die Nadeln der Lärche voll— 
ſtändig hohl, ſo daß die Epidermis als bleiches, leeres und zuſammen— 
ſchrumpfendes Röhrchen zurückbleibt, und bewirken dadurch eine vollſtändige 
Nadelverderbnis, beſonders an 15- bis 30 jährigen Bäumen. Die Ent- 
wickelung der Motte iſt zweijährig !). Im Mai werden die Eier an die 
Nadeln gelegt. Die Raupen bohren ſich in die erwachſenen Nadeln ein 
und verlaſſen, in einem ſelbſtverfertigten Futteral ſteckend, dieſelben im Sep— 
tember, überwintern an den Aſten und Rinden und kriechen im Frühjahr 
ſchon in die noch kaum halb hervorgekommenen Nadeln. Dann verpuppen 
fie ſich in einem neuen Säckchen, und die aſchgraue, 3 mm lange Motte 
fliegt im Mai oder Juni. Abſchneiden und Verbrennen beſetzter Zweig— 
ſpitzen. 
2. Tinea piniariella ZeZ, die Kiefernadelmotte. Die Räup- An Kiefern. 
chen minieren in den Kiefernadeln abwärts freſſend bis nahe zur Scheide, 
die Mine mit dem Kote ausfüllend. Sie verpuppt ſich zwiſchen mehreren 
zuſammengeſponnenen Kiefernadeln ). g 
3. Elachista complanella ., die Eichenminiermotte. Das An Eichen. 
6,5 mm lange, gelbliche Räupchen miniert im Innern der Eichenblätter, 
wodurch dieſe weißliche, im Umriß rundliche, aufgeblaſene Stellen bekommen. 
Das Räupchen überwintert in dieſen Blättern, die 4 mm lange, rötlich 
gelbbraune Motte fliegt im Mai und Juni. 
4. Elachista (Lyonettia) Clerkella I., die Obſtlaubminier-An Obſtbäumen. 
motte. Die Räupchen minieren geſchlängelte, allmählich breiter werdende 
Gänge im Frühlinge in den Blättern der verſchiedenſten Obſtbäume, auch 
der Birken und andrer Bäume. In demſelben Jahre tritt noch eine zweite 
Generation auf. Im Herbſt werden die Eier an die Knoſpen gelegt und 
überwintern. 
5. Verſchiedene andre Miniermotten auf Obſtbäumen. Die 
Räupchen machen entweder geſchlängelte Gänge an der Blattoberſeite, wie 
die von Nepticula malella , pomella Vaugh., oxyacanthella 
St. H., desperatella Hey, aöneella Hb., Pini Clig, prunetorum 
Szt. ete. oder fleckenförmige Minen, wie Lithocolletis corylifoliella 
Hw., eydoniella He, cerasicolella Z. S., pomifoliella ed., 
Cemiostoma scitella Zell, Ornix petiolella Zeyd., Lyonettia 2 
prunifoliella ., Tischeria gaunacella Diab. ete., ſowie die aus— 
wendig in einem Futteral ſteckenden Sackräupchen von Coleophora 
palliatella Z2., nigricella S, hemerobiella Sc., paripen- 
nella Zei, flavipennella Z. K. etc. 
6. Ineurvaria pectinea Zw. Die Räupchen machen auf den Am Apfelbaum. 
Blättern des Apfelbaumes meiſt zahlreich beiſammenſtehende, rotbraune 
Minen und ſchneiden dieſelben ſpäter heraus, ſo daß viele rundliche Löcher 
entſtehen. 


) Vergl. Ratzeburg, Waldverderbnis, Bd. II, pag. 59 ff. 
2) Vergl. Altum, Zeitſchr. f. Forſt- u. Jagdw. 1887, pag. 692. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 16 


Am Nußbaum. 


An Erdbeeren. 


An Himbeeren. 


Am Weinſtock. 


Am Kaffeebaum. 


An Syringa etc. 


An Luzerne, 


Wicken und Lotus. 


An Eſparſette. 
An Anthyllis. 
und Lathyrus. 
An Lotus. 
An Lathyrus. 
An Poterium. 
An Achillea. 
An Hopfen. 


An Gramineen. 


Raupen fraß in 


242 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


7. Gracilaria juglandella Vn. Die gelblichgrünen Räupchen 
minieren in den Blättern des Nußbaumes. 

8. Nepticula fragariella Zeyd., dulcella Heyn., inae qualis 
Hein., arcuatella Hey., Miniermotten. Die Räupchen machen ge— 
ſchlängelte Minen in den Erdbeerblättern. 

9. Nepticula splendidissimella Z. S. Das gelbliche Räupchen 
macht lange, geſchlängelte Minen in den Himbeerblättern. Dasſelbe thun 
diejenigen von Tischeria marginea Haro. 

10. Antispila Rivillei S. Z. Die kleinen Räupchen machen rund⸗ 
liche Minen in den Blättern des Weinſtocks; die Minen werden ſpäter 
herausgeſchnitten. In Südfrankreich und Italien. 

11. Cemiostomacoffeellum. Auf den Blättern des Kaffeebaumes 
werden durch die Minierraupe dieſes kleinen Falters kranke Flecke erzeugt, 
die in Caracas Mancha di hierro (Roſtflecken) genannt werden ). 

12. Gracillaria syringella Zabr. Die Raupe miniert die Blätter 
von Syringa vulgaris aus, ſo daß dieſe mitten im Sommer ſich blaſig 
zuſammenziehen, braun werden und verderben. Die Raupe greift auch 
Liguſter und Eſchen an. 

13. Lithocolletis Bremiella H und Lithocolletis insigni- 
tella Zell. Die gelblichen Räupchen minieren in den Blättchen der Luzerne, 
der Wicken und von Lotus. 

14. Coleophora onobrychiella 2%, und Coleophora vulpe- 
cula Du. Die Sackräupchen minieren in den Blättern der Eſparſette. 

15. Anacampsis anthyllidella 7. Die Räupchen minieren in 
den Blättern von Anthyllis Vulneraria und Lathyrus. 

16. Coleophora diseordella Zell. Die Sackräupchen minieren in 
den Blättchen von Lotus. 

17. Cemiostoma Wailesella &. Die Räupchen machen geſchlän⸗ 
gelte Minen in den Blättern von Lathyrus. 

18. Nepticula Poterii 5%, und Nepticula geminella minieren 
in den Blättern von Poterium Sanguisorba. 

19. Coleophora Millefolii 2. Die Sackräupchen minieren in 
den Blättern von Achillea Millefolium. 

20. Cosmopteryx eximia Zw. die Hopfenminiermotte, macht 
linienförmige, äſtige Minen in den Hopfenblättern. 

21. Coleophora lixella ZeZ. und Coleophora ornatipennella 
Zb. Die Sackräupchen minieren in Blättern verſchiedener Gräſer. 

22. Elachista pollinariella Zed. und Elachista pullicomella 
Zell. Die Räupchen minieren im Frühjahr in den Blättern von Avena 
flavescens und andrer Gräſer von der Spitze aus. — Auch in den Blättern 
des Schilfrohres minieren Elachista-Arten. 


IV. Schmetterlingsraupen, welche im Innern von Stengeln, jungen 


Trieben oder Knoſpen freſſen. 
An Holzpflanzen ſowie an Gramineenhalmen kommen derartige 


Stengeln und Beſchädigungen vor, welche durch folgende Schmetterlingsraupen ver— 


Knoſpen. 


anlaßt werden. 


1) Vergl. Ernſt in Bot. Zeitg. 1876, pag. 31. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 243 


A. An Nadelbäumen. 

1. Retinia oder Tortrix oder Coceyx Buolina H.,, der Kiefern- An Kiefern. 
triebwickler. Die ca. 7 mm langen Räupchen bohren meiſt an 10 bis 
15jährigen Kiefern in die Endknoſpe über dem oberſten Knoſpenquirl feine 
Löchelchen, worauf der hervorkommende Frühjahrstrieb entweder ganz ab— 
ſtirbt, oder, weil er zunächſt umknickt aber dann weiterwächſt, an der an— 
geſtochenen Stelle ſich Sförmig oder poſthornförmig krümmt, am Knie etwas 
verdickt iſt und oft viele Scheidentriebe bildet. Der 8 mm lange, rötlich 
orangefarbene, mit ſilberweißen Querbinden gezeichnete Falter fliegt im Juli. 
Die Räupchen überwintern. 

2. Retinia oder Tortrix turionana Z., der Kiefernknoſpen— 
wickler. Die Räupchen befallen ebenfalls die Endknoſpe junger Kiefern 
über dem Quirl, freſſen dieſe aber ganz aus, jo daß ſie nicht austreibt. 
Lebensweiſe wie vorher. 

3. Retinia oder Tortrix duplana Z., der Kiefernquirlwickler. 
Dieſe Räupchen freſſen den zarten Maitrieb der Kiefer von oben an völlig 
aus, ſo daß er abwelkt und ganz abfällt. Lebensweiſe wie vorher. 

4. Retinia oder Tortrix resin ana Aazed., der Harzgallenwickler, 
deſſen Raupe unter dem Knoſpenquirl der Kiefer frißt, wodurch eine Ver— 
dickung des Zweiges und auf derſelben ein Harzausfluß veranlaßt wird, der 
im zweiten Jahre die Größe einer kleinen Pflaume erreicht (Harzgalle), 
worauf der darüber ſtehende Endtrieb vertrocknet. Der kleine, graue 
Schmetterling ſetzt im Mai und Juni ſeine Eier an die Knoſpen ab, die 
auskommenden Räupchen dringen ſogleich in die Rinde der Zweige ein, 
überwintern darin, um im zweiten Jahre weiter zu freſſen; nach der zweiten 
Überwinterung verpuppt ſich die Raupe im April. 

5. Tortrix nigricana Z. Sch, der Tannenknoſpenwickler. An Weißtannen 
Die Raupe frißt die Knoſpen der Weißtannen hohl. und Fichten. 

6. Tinea illuminatella Ze, die Fichtenknoſpenmotte. Das 
Räupchen frißt die Seitenknoſpen und die Terminalknoſpen der Fichte aus. 

7. Tinea abietella, die Tannenmotte. Die Raupe zerſtört den 
Gipfeltrieb der Tanne und Fichte, indem ſie in der Gipfelknoſpe und auch 
wohl darunter frißt, ſo daß die Knoſpen oder jungen Triebe abſterben, oder 
zerſtört auch die Zapfen. 

8. Tinea laevigatella Z. S., die Lärchentriebmotte. Eine An Leärchen. 
6—7 mm lange, ſchmutzig hellgraue, rötliche Raupe frißt vom Auguſt bis 
zum nächſten Mai im Innern der jungen Triebe der Lärche mit Kot er— 
füllte Längsgänge. Die kleine, ſilbergraue Motte fliegt Anfang Juni. 


B. An Laub⸗ und Obſtbäumen. 

1. Grapholitha variegana Zr. der graue Knoſpenwickler. An Obit- und 
Das 1,5 em lange, bräunlich-grüne Räupchen frißt die Knoſpen der Obſt- Laubbäumen. 
bäume, ſowie der Birken ꝛc., unmittelbar vor der Zeit, wo ſie ſich zu öffnen 
beginnen, aus, und macht dadurch die Entwickelung derſelben unmöglich. 

Die Verpuppung geſchieht in der Knoſpe. Die Eier werden im Sommer 
an die Knoſpen gelegt und überwintern dort. 

2. Grapholitha ocellana W. F., der rote Knoſpenwickler. 

Die rotbraune, 1,5 em lange Raupe zerſtört das Innere der Blüten und 
Blattknoſpen des Apfelbaumes und andrer Laubbäume. Auch die jungen 
16* 


An Weiden. 


An Kirſch⸗, 
Pflaumen⸗ und 
Pfirſichbäumen. 


An Eichen. 


An Salix und 
Sambucus. 


An Johannis⸗ 
beeren. 


Am Himmbeer⸗ 
ſtrauch, 


An Eſche. 


Am Roggen. 


An Hirſe, Mais 
ꝛc. 


An Gräſern und 
Weizen. 


244 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurfacht werden 


Obſtfrüchte werden von dieſer und den verwandten Arten benagt. Lebens⸗ 
weiſe wie bei vorigem. 

3. Grapholitha pruniana 23. Die ſchmutziggrünen Räupchen 
machen denſelben Schaden wie die vorigen an den Kirſchbäumen. Auch 
noch einige andre Wicklerarten ſind bekannt, welche den gleichen Schaden 
an Obſtbäumen machen. 

4. Argyresthia pygmaeella un., die Weidenknoſpenmotte. 
Das kleine, ſchmutzig weiße Räupchen höhlt die Knoſpen der Weiden aus. 

5. Anarsia lineatella Zell. Das kaſtanienbraune Räupchen frißt 
im Marke der Triebe des Kirſch-, Pflaumen- und Pfirſichbaumes, ſo daß 
dieſe ſich verbiegen und die Blätter welken laſſen, nagt aber auch an den 
Früchten. 

6. Tinea lutipinella z. Die grauen, kahlen, 1 cm langen Räup⸗ 
chen freſſen im Frühjahr die Knoſpen der Eichen aus. 

7. Gortyna (Noctua) ochracea Zön., die Markeule. Die 3 bis 
3,5 em lange, fleiſchrote, braunköpfige Raupe frißt über der Erde im 
Marke vieler krautartiger Pflanzen mit ſtarken Stengeln, wie Kletten, 
Diſteln, Baldrian ꝛc., aber auch in den Maitrieben von Salix viminalis 
und in Sambucus, und verpuppt ſich auch darin. 

8. Incurvaria capitella Z. Die gelblichen Räupchen bohren ſich 
in die Knoſpen und in das Mark der Zweige der Johannisbeeren. 

9. Butalis variella 72. Die Räupchen bohren die jungen Triebe 
des Himbeerſtrauches an. 

10. Tinea curtiss ella Don. (Prays curtisellus Don.), die Eſchen— 
zwieſelmotte. Die 1—1,5 mm großen Räupchen bohren ſich im Herbſte, 
nachdem die erſte Generation in den Blättern der Eſche miniert hat, in 
die Gipfelknoſpe der Zweige ein und ſetzen darin den Fraß im Frühjahr 
fort, jo daß der Höhentrieb vereitelt wird und Zwieſelbildung eintritt ). 


C. An Kräutern und Halmgewächſen. 

1. Pyralis secalis Z., der Roggenzünsler. Die etwa 1 em lange, 
nach vorn und hinten verſchmälerte, grüne, braungeſtreifte Raupe findet 
ſich bisweilen im Juni in den Roggenhalmen und frißt dieſe inwendig 
aus, infolgedeſſen die Ahren mehr oder weniger zwiſchen den Blattſcheiden 
verborgen bleiben, weiß werden und keine Körner bringen. 

2. Botys nubilalis ., der Hirſezünsler. Die 1 em lange, grau⸗ 
braune Raupe frißt im Innern der Halme der Hirſe und des Mais, ſowie 
auch des Hanfs und Hopfens, wodurch dieſe gelb werden und an den Knoten 
umknicken. Die Raupe dringt bis gegen die Wurzel vor, wo ſie ſich ver— 
puppt, verhält ſich alſo ganz ſo wie die Halmweſpe (S. 193). Im Juli des 
nächſten Jahres erſcheint der Falter und ſetzt ſeine Eier auf die Halme ab. 
Gegenmittel: Stürzen und Abbrennen der Stoppel. 

3. Luperina didyma Ser., die Gras- oder Weizenhalmeule. 
Die 2,6 em lange, dünn ſpulförmige, glänzend hellgrüne, rotgeſtreifte Raupe, 
höhlt die Halme der Gräſer und des Weizens aus, wodurch die Blätter 
vertrocknen und die Pflanzen leicht abſterben. Die Raupe überwintert im 
Jugendzuſtande und fährt im nächſten Jahre mit ihrem Fraß fort. Die 
bräunliche oder ockergelbe Eule fliegt im Juli. 


) Vergl. Borgmann, Zeitſchr. f. Forſt- u. Jagdw. 1887, pag. 689. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 245 


4. Anerastia lotella ., der Graszünsler. Die 1,6 cm lange, An Weizen und 
beinfarbige, behaarte Raupe ſoll bisweilen im April und Mai im Innern Roggen. 
der Weizen- und Roggenhalme freſſen. 

5. Im Innern der Halme des Schilfrohres freſſen verſchiedene Am Schilfrohr. 
Schmetterlingsraupen, nämlich die ſchlanken, gelblich-weißen Raupen von 
Nonagria geminipuncta Hutch., und die mehr bläulich-grauen von 
Nonagria neurica ., die zarten, ſchmutzig-weißen Raupen mit Rücken⸗ 
linie von Leucania impudens ., Leucania impura ., und 
Leucania obsoleta #., jowie die Räupchen der Motten Chilo phrag- 
mitellus Z. und Chilo eicatricellus 77. 

6. In den Halmen und Trieben des Zuckerrohrs freſſen folgende Am Zuckerrohr. 
Raupen nach Krüger): 

a) Diatraea striatilis Se., veranlaßt die Stengelbohrerkrank— 
heit, indem die Raupen in den unteren und mittleren, meiſt ſchon von 
den Blattſcheiden befreiten Internodien des Rohres freſſen, wodurch die 
Pflanzen leicht an der betreffenden Stelle vom Winde gebrochen werden. 

b) Grapholitha schistaceana Se., dringt von unten in den 
Stengel bis zur Triebſpitze ein und zerſtört dieſe. 

c) Chilo infuscatellus S, durchbohrt in der Höhe der Terminal- 
knoſpe die Blattſcheide. 

d) Seirpophaga intecta Snell, dringt in einiger Höhe über der 
Erde in die Endknoſpe von oben her durch die jungen, aufgerollten Blätter 
ein und zerſtört die Endknoſpe, infolgedeſſen die ſeitlichen Augen aus— 
wachſen. 

7. Acrolepia asse ctella Zell. Die gelb-grünen Räupchen freſſen in An Zwiebeln. 
Stengeln und Blättern der Zwiebelpflanze und der Porree Gänge. 

8. Hydroecia micacea. Die Raupe dieſer Eule, welche gewöhnlich An Kartoffeln. 
an Gräſern und Melde vorkommt, wurde 1893 in Schleswig-Holſtein in 
den unteren Teilen von Kartoffelſtengeln bohrend gefunden, beſonders an 
frühen Sorten ). 


V. Schmetterlingsraupen, welche in der Rinde und im Holze der 
Bäume freſſen. 

Die Raupen einiger Schmetterlinge bohren in der Rinde oder im Raupenfraß in 
Holze der Stämme und Zweige Gänge, welche mehr oder weniger mit Rinde und Holz 
Kot gefüllt ſind, beziehentlich Harz austreten laſſen und das Abſterben 5 
der umliegenden Rinde zur Folge haben, was das Vertrocknen des 
Stammes über der Fraßſtelle, wenn dieſe den Stamm umkreiſt, nach 
ſich ziehen kann. 

1. Phycis oder Tinea sylvestrella KaE̊., die Kiefermotte. An Kiefern. 
Die Raupen greifen ſowohl geſunde, als auch kränkelnde Kiefern junger bis 
haubarer Beſtände an, die kränkelnden beſonders nahe an alten, dürren 
Wipfeln, und bohren ſich in die Rinde ein, am liebſten an den Aſtquirlen. 


) Berichte d. Verſuchsſt. f. Zuckerrohr in Weſtjava. Dresden 1890, 
pag. 50. 

2) Vergl. von Schilling, Prakt. Ratgeber im Obſt- u. Gartenbau 1893, 
pag. 342. 


An Fichten. 


An Lärchen. 


An Obſtbäumen. 


246 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Dieſe Stellen verändern ſich dann krankhaft; ſie erſcheinen von außen 
grindig, d. h. ſie zeigen braune bis ſchwarze, gekrümmt abſtehende Borken— 
ſchuppen und Harzpuſteln. Dieſer Baumſchaden, über den Ratzeburg!) 
berichtet, wird gewöhnlich mit den vieldeutigen Ausdrücken Krebs oder 
Brand, oder Räude, in Böhmen, wo er beſonders bekannt iſt, bei den 
Deutſchen mit Schörbel, bei den Czechen mit Kozor bezeichnet. In der 
Rinde ſind von den Raupen Gänge gefreſſen; ſie iſt hier braun, trocken, 
brüchig und verharzt. An dieſen Stellen iſt wahrſcheinlich auch die Cam— 
biumſchicht affiziert und unthätig. Es werden daher dieſe Stellen von der 
Seite her durch bogenförmige Holzſchichten überwallt. Nicht bloß in dieſen 
Überwallungsſchichten tritt Harzbildung auf, ſondern auch an dem Stamm— 
ſtück unterhalb des Quirles, und zwar mehrere Jahresringe weit rückwärts, 
ſo daß alſo das Verharzen in früheren Jahresringen nachträglich eintritt. 
Über der Fraßſtelle iſt die Rinde ungewöhnlich ſtark und ſaftig, auch das 
Holz oft verdickt, offenbar die gewöhnlichen Erſcheinungen über einer 
Stammwunde. In der Regel ſoll aber endlich der Wipfel über der Fraß— 
ſtelle abſterben, und an den gelben Nadeln, die er bekommt, die Krankheit 
ſchon von der Ferne erkennbar ſein. Die Raupe frißt auch in den Zapfen 
der Kiefer, Seekiefer und Fichte. 

2. Grapholitha oder Tortrix pactolona zA. und Tortrix du- 
plicana Zez. (Tortrix dorsana Z2.), der Fichten rindenwickler. Die 
II mm langen, blaßrötlichen Räupchen bohren ſich am liebſten an den 
Quirlen junger Fichten zwiſchen den Aſten in die Rinde ein, was ſich durch 
Ausfließen von Harzthränen verrät; ſpäter treten ſchnupftabakähnliche Kot— 
klümpchen zu Tage. Über der Fraßſtelle bildet ſich oft eine Wulſt, in welcher 
die Jahresringe verdickt find und reichlich Harzgänge ſich bilden). Umklammert 
die Fraßſtelle den Stamm, ſo iſt die Folge Rotwerden und Abſterben des 
Wipfels über der Wunde. Gegenmittel: Ausreißen und Verbrennen der 
befallenen Stämme; Antheeren der beſetzten Quirlſtellen, um die Puppen 
zu töten. In derſelben Weiſe ſchaden an Fichten Tortrix coniferana Ka. 
und Tortrix cosmophorana Zr. 

3. Grapholitha oder Tortrix Zebeana Aatzeb., der Lärchen— 
rindenwickler. Die 2 em lange, bräunlich-graue Raupe frißt in den 
Aſtachſeln der Zweige und Wipfel der Lärchen, beſonders jüngerer 4 bis 
16jähriger Stämmchen, in Rinde und Holz, und bewirkt Ausfluß von Harz, 
welches mit Kot und Wurmmehl zuſammen daſelbſt ſich zu einer Harzbeule 
anſammelt, wobei zugleich eine Anſchwellung der Rinde und des Holzes an 
dieſer Stelle entſteht und im Holze vermehrte und vergrößerte Harzfanäle 
ſowie auch in der Rinde weite Harzlücken ſich bilden. Umgiebt eine ſolche 
Stelle mehr als die halbe Peripherie, jo ſtirbt der Zweig darüber ab ). 
Der 15 mm ſpannende Schmetterling fliegt Ende Mai und legt die Eier ver— 
einzelt an die Zweige. Die Raupen freſſen während zweier Sommer, die 
Generation iſt zweijährig. 

4. Grapholitha Woeberiana ., der Obſtrindenwickler. Die 
Raupe bohrt Gänge im Splint der Pflaumen-, Aprikoſen-, Pfirſich⸗ und 
Mandelbäume und verpuppt ſich in denſelben. An dieſen Stellen zeigt ſich 


) Waldverderbnis, Bd. I, pag. 197 ff., Taf. 18. 
2) Ratzeburg, 1. e. Bd. I, pag. 262. 
3) Vergl. Ratzeburg, Waldverderbnis II, pag. 68 ff., Taf. 40. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 247 


äußerlich Bohrmehl, Abſterben der Rinde, Gummifluß und Krebsbildung. 
Die Eier werden an der Rinde abgeſetzt. Gegenmittel: Lehmanſtrich der 
Stämme. 

5. Sesia myopaeformis %., der Apfelbaumglasflügler. 
Die wachsgelbe, rötlich angeflogene Raupe lebt im Splinte der Apfel-, Birne, 
Zwetſchgen- und Aprikoſenbäume. Gegenmittel wie vorher. 

6. Cossus ligniperda Z., der Weidenbohrer. Die 8—10 em An Weiden und 
lange, dunkelrote oder ſchwärzliche Raupe (rote Holzraupe), bohrt in allenanderen Bäumen. 
Richtungen durch das Holz bis zu fingerdicke, nach außen mündende Löcher 
in den Stämmen und ſtärkeren Aſten der Weiden, ſowie andrer Laubbäume, 
auch der Lärchen und auch der Obſtbäume. Der Stamm kann, wenn viel 
Raupen ſich im Innern aufhalten, innerlich gänzlich zerſtört werden. Die 
Raupe braucht 3— 5 Jahre für ihre Entwickelung. Sie verpuppt ſich nahe 
unter der Oberfläche des Stammes; der im Juni erſcheinende, 4 em lange, 
braun⸗graue, ſchwarz gegitterte Falter legt die Eier an Rindenriſſe in den 
Splint ab. Als Gegenmittel hat man empfohlen, in die Bohrlöcher etwas 
Schwefelkohlenſtoff einzuträufeln und dann die Wunde mit Lehm zuzuſtreichen. 

7. Cossus Aesculi ., die 3,5 —4 em lange, gelbe, ſchwarzpunktierte An Obſt- und 
Raupe (gelbe Holzraupe) beſchädigt in gleicher Weiſe, aber wegen geringerer Laubbäumen. 
Häufigkeit minder ſtark als die vorige, beſonders jüngere Stämme von 
allerhand Laubhölzern und Obſtbäumen. 

8. Sesia apiformis Z., die 3,5—4 em lange, ſchmutzig bräunlich- An Pappeln. 
weiße Raupe bohrt im Holze des unteren Teiles des Stammes der Pappeln, 
iſt beſonders jüngeren Bäumen ſehr ſchädlich. 

9. Sesia formicaeformis Zasp., in den Zweigen der Sali Arten. An Salix. 

10. Sesia culiciformis Z., in Rinde und Maſern der ar auch An Birken. 
an Stöcken und Aſtſtumpfen der Birke. 

11. Sesia spheciformis W. V., in Erlenſtöcken. An Erlen. 

12. Sesia tipuliformis ., die Raupe lebt in den Markhöhlen dera Stachel- und 
Stachel⸗ und Johannisbeerſträucher und wird an den mit Wurmmehl ver— Maucher 
klebten Bohrlöchern erkannt. 

13. Sesia (Bembecia) hyalaeformis Z., die Raupe lebt iman Himbeer- und 
Wurzelſtock der Himbeer- und Brombeerſträucher, in deren Stengeln ſie Brombeer— 
emporſteigt. Abſchneiden der befallenen Schoſſe. ſträuchern. 


VI. Schmetterlingsraupen, welche Blüten, Früchte oder Samen 
zerſtören. 


Solche Beſchädigungen kommen ſowohl an Halmfrüchten undgaupenfraß an 
Kräutern, als auch an Bäumen, beſonders Obſtbäumen, vor. Blüten, Früchten 
und Samen. 
A. An Holzgewächſen. 

1. Thyeis elutella An., der Kiefernſamen-Zünsler. Diezn Kiefernſamen. 
Raupe höhlt die geernteten Kiefernſamen aus und verſpinnt ſie zu kleinen, 
mit Kotkrümeln gemiſchten Häufchen. 

2. Tortrix grossana He., der Buchelnwickler, und Tortrix In Eicheln und 
splendana Hon., der Eichelnwickler, belegen die Bucheln, beziehent- Bucheln. 
lich die Eicheln mit Eiern, die Räupchen freſſen ſich ein und bewirken, 
daß die genannten Früchte wurmſtichig werden und vorzeitig abfallen. 

Die Raupen bohren ſich heraus und überwintern in einem Geſpinſt. 


In Ahornſamen. 


In Apfeln und 
Birnen. 


In Pflaumen 


und Aprikoſen. 


Am Weinſtock. 


248 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


3. Tinea sericopeza ZZ, miniert in den Samen des Ahorn. 
4. Carpocapsa pomonella Z., der Apfelwickler. Wenn 
Apfel und Birnen vor der Reife runde, mit Raupenkot erfüllte Löcher zeigen, 
„wurmſtichig“ ſind, wie man ſich ausdrückt, und abfallen, ſo enthalten ſie 
die rötlichweißen, mit rotbraunem Kopfe verſehenen, 1,5 em langen, ſo— 
genannten Obſtmaden, die Raupen des genannten Schmetterlings, welche 
ſpäter die Frucht verlaſſen, an der Erde oder an der Rinde überwintern 
und ſich verpuppen und im Frühjahr den 1 cm langen Schmetterling mit 
grauen oder dunkelbraunen Flügeln und ſcharzgeſäumtem, rotem Fleck 
liefern, welcher die Eier an die jungen Früchte abſetzt. Bekämpfung: Be— 
ſtreichen [dev Rinden im Mai mit Lehm oder Kalk, ſorgfältiges Sammeln 
und Entfernen des wurmſtichigen Fallobſtes. Zum Fangen der Raupen 
wird von Göthe vorgeſchlagen, um die Stämme Ringe aus Holzwolle, 
mit einem Ring Strohpapier darüber feſtgebunden, zu legen, worin die 
Raupen zur Verpuppung ſchreiten und mit dieſen vernichtet werden können h. 
Viele kleine, inſektenfreſſende Vögel vertilgen die überwinternden Räupchen. 

5. Carpocapsa funebrana ., der Pflaumenwickler. In 
derſelben Weiſe wie die vorige beſchädigt die Raupe dieſes Schmetterlings, 
die Pflaumenmade, die Pflaumen, bisweilen auch die Aprikoſen. Lebens— 
weiſe und Bekämpfung die gleiche. 

6. Conchylis ambignella 7». und Conchylis reliquana Ar. 
(Grapholitha botrana /. V.,) der Traubenwickler. Die Rebenblüten 
ſind von Mitte Mai bis Mitte Juni durch ein Geſpinſt zuſammengeſponnen, 
worin durchſchnittlich 12 mm lange, anfangs rotbraune, ſpäter fleiſchfarbene 
Räupchen, Heuwurm genannt, leben und die Blüten zerſtören. Die 
Räupchen der zweitgenannten Art ſind nur 9 mm lang, ſchmutzig grün. 
Von Ende Auguſt bis September erſcheint zum zweitenmale die Raupe, 
jetzt Sauerwurm genannt, an den Trauben, wo ſie ſich durch ein nahe 
am Stiele gemachtes Loch in die Beeren einfrißt und dieſe durch Fäden zu— 
ſammenzieht, jo daß die Beeren faulen und ſchimmeln (Fig. 59). Als Sauerwurm 
frißt die Raupe auch an Johannisbeeren, Berberitze, Faulbaum, Liguſter ꝛc. 
Der Sauerwurm verläßt zuletzt die Trauben, um an Pfählen, in der Rinde 
oder am Boden im dürren Laub ſich zu verpuppen. Aus der überwinterten 
Puppe erſcheint im April der 5 mm lange Falter, welcher bei der erſten 
Art gelbweiße, mit ſchwarzer Querbinde gezeichnete Vorderflügel, bei der 
zweiten Art roſtfarbige, grau marmorierte Vorderflügel hat. Der Schmetter— 
ling legt ſeine weißen, glänzenden Eierchen in die Rebenblüten. Daraus 
entſteht der Heuwurm. Die Verpuppung des letzteren liefert im Juni und 
Juli zum zweitenmale den Falter, der nun ſeine Eier an die Trauben 
legt, und aus dieſen Eiern kommt der Sauerwurm. 

Gegenmittel. Einfangen der fliegenden Motten (als Beginn der 
Flugzeit iſt aus vieljährigen Beobachtungen durchſchnittlich der 17. Mai 
ermittelt), entweder mittelſt Mottenfächern, das ſind mit Klebſtoff beſtrichene, 
25 cm breite, 30 em lange Drahtgitter, an einem Stiel befeſtigt, mit denen 
die Weinberge durchgegangen werden unter Anklopfen an die Stöcke, oder 
Aufſtellen von Lämpchen in den Weinbergen zur Nachtzeit: gewöhnliche 


hohe Gläſer, nach Art der Nachtlämpchen hergerichtet (halb mit Waſſer 


) Jahresber. des Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arb eiten der 


deutſch. Landw. Geſ. V. Berlin 1893, pag. 87. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 249 


und DI gefüllt und mit einem auf einem Korkſchwimmer ſitzenden Nacht⸗ 
licht) werden auf weiße Steingutteller geſtellt, in denen ſich mit etwas Ol 
bedecktes Waſſer befindet, worin die anfliegenden Motten maſſenhaft ſich 
fangen. Das Verlöſchen durch den Wind wird verhütet A einen Blech— 
deckel, an den drei Blechſtreifen genietet find, 
durch die er in beliebiger Höhe über der 
Offnung der Gläſer gehalten werden kann ). 
Auch hat man das mühſamere Mittel empfoh— 
len ?), die Raupen zwiſchen den Blüten der 
Reben mittelſt einer langen Nadel oder einer 
Pinzette zu töten. Beſonders empfehlenswert 
iſt das Ableſen und Ausſchneiden der vom 
Sauerwurm befallenen Beeren und Trauben— 
äſtchen im Auguſt und Anfang September; 
bei der Weinleſe ſind die befallenen Trauben— 
teile von den geſunden zu trennen, da die 
Qualität des Weines durch die befallenen 
Beeren verringert wird. Vor dem Frühjahr 
iſt das geſchnittene Holz aus dem Weinberg 
und aus deſſen Nähe zu entfernen, das alte 
Rebholz und die Pfähle ſind abzubürſten. 
Nicht ohne Erfolg ſcheint auch das Abfangen 


der Puppen zu ſein, indem man zwiſchen Rebe yes 

und Pfahl Lappen als künſtliche Niſträume Fig. 59. 
anbringt, in denen dann zahlreiche Puppen Der Sauerwurm an den 
gefunden werden. Dufour?) hat gegen 80 Weintrauben. 


verſchiedene Inſekticide gegen den Trauben— 
wickler geprüft; ſie ſind faſt alle fehlgeſchlagen; am beſten bewährte ſich noch 
perſiſches Inſektenpulver in einer Beigabe von 1—1,5 Prozent zu einer 
3—65 proz. Seifenlöſung, womit vor Beginn der Blüte beſpritzt wurde. 
7. In den reiferen Schoten von Mimosa in Alexandrien lebt nach An Mimosa. 
von Frauenfeld) eine Schmetterlingsraupe, welche die Samen ausfrißt. 


B. An Kräutern und Halmgewächſen. 
1. Hadena basilinea W. V., die Queckeneule. Die ungefährancetreideähren. 

3 em lange, braun-graue, mit 3 weißlichen Längslinien gezeichnete Raupe 
nährt ſich in der Regel nur von Gräſern, geht aber bei zahlreichem Vor— 
kommen auch an das Getreide und frißt bisweilen die jungen Körner des— 
ſelben zwiſchen, den Spelzen aus, wird dann auch mit eingeerntet und 
verläßt nach Überwinterung die Scheune, um ſich in der Erde zu ver— 
puppen. Im Mai und Juni erſcheint der 2 em lange Schmetterling mit 
lederbraunen Vorderflügeln und glänzend gelbbraunen Hinterflügeln. Gegen— 
mittel: ſofortiger Ausdruſch des Getreides. Auch die Körner des Mais 
ſollen von dieſen Raupen angegriffen werden. 


) Vergl. Weinbau und Weinhandel. Mainz 1890, pag. 205. 

2) L’Italia agricola. Piacenza 1891, pag. 174. 

) Chronique agricole du Canton de Vaud 1892. Refer. in Zeitſchr. 
f. Pflanzenkrankh. II, 1892, pag. 173. 

) Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſellſch. Wien V, pag. 151. 


250 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Weißer Korn⸗ 2. Tinea granella Z., die Korn motte oder weißer Kornwurm. 
wurm in Getrei- Das 7—10 mm lange, weiße Räupchen beſchädigt im Sommer das auf 
dekörnern. den Kornſpeichern liegende Getreide, indem es in Getreidekörner der ver— 


ſchiedenſten Art ſich einfrißt, dieſe aneinander ſpinnt, wobei eine große 
Kotmaſſe ſich zwiſchen den Körnern befindet. Die kleine, ſilberfarbige, 
dunkelgezeichnete Motte legt die Eier an das aufgeſpeicherte Getreide ab. 
Die Verpuppung geſchieht im Herbſt in Cocons an den Balken, Brettern 
und Mauern. Gegenmittel: Zerſtörung der Cocons an den Wänden und 
Fußböden der Speicher. 

Getreidemotte in 3. Sitotroga cerealella A., die franzöſiſche Getreidemotte. 

Getreidekörnern. Das 7 mm lange, weiße Räupchen frißt auf dem Speicher in den Getreide- 
körnern, ohne dieſe zuſammenzuſpinnen und mit Kot zu bekleben. Die 
Motte iſt in Frankreich häufiger als in Deutſchland und Oſterreich; ſie 
legt die Eier von Mai bis Juli an die Körner. Die Verpuppung findet 

in den Körnern ſtatt. 

4. Coleophora caespitiella 
Zell, Die Raupe lebt in einem 5—6mm 
langen, weißen, walzenförmigen Ge— 
ſpinſtſack, welcher auf den Kapjelu von 
Juncus squarrosus ſitzt, deren Samen 
die Raupe ausfrißt. 

5. Conchylis epiliniana 
Zeller, der Flachsknotenwickler. 
Die 6—7 mm langen Räupchen ver- 
zehren im Innern der Kapſeln des 
Flachs die Samen und verpuppen ſich 
auch daſelbſt. Der im Sommer er— 
cheinende hellgelbliche Falter legt die 
Eier in die Blüten ſpät entwickelter 
Leinpflanzen; dieſe zweite Generation 
überwintert in den Kapſeln im Puppen⸗ 
zuſtande. 

6. Botys margaritalis, der 
Rapszinsler oder Rübſaatpfeifer. 
Die bis 20 mm langen, gelbgrünen, 
längsſtreifigen Raupen verſpinnen die 
Schoten des Raps und anderer Cruci— 
feren durch Fäden untereinander, durch— 
löchern ſie, ſo daß dieſelben wie eine 

Der Rübſaatpfeifer (Botys marga- Nöte Nee 1221 We 1000 
ritalis). Raupe und Puppe nebſt Samen. erwinterung im dom 
verſponnenen und in Löchern ange- Verpuppung im Frühjahr. Der gelbe, 
freſſenen Rapsſchoten. roſtfarbig gezeichnete Schmetterling legt 
die Eier im Juni und Juli an die 
Pflanzen. Vertilgung durch Abſuchen der Raupen. 
Kümmelſchabe an 7. Depressaria nervosa Hau, die Kümmelſchabe, und mehrere 
Umbelliferen. andere Depressaria-Arten. Die 1,5 em langen, olivengrünen, gelbgeſtreiften 
Raupen umſpinnen die Blüten und jungen Früchte des Kümmels, der Möhren 
und anderer Umbelliferen und verzehren dieſe Teile. Zum Zwecke der Ver— 
puppung nagen ſie ſich im oberen Teile des Stengels eine Höhlung. Die rötlid)- 


An Juncus. 


Am Flachs. 


— 


Rübſaatpfeifer 
an Grueiferen. 


Fig. 60. 


12. Kapitel: Schmetterlinge 251 


graubraune Motte überwintert als ſolche und legt die Eier im Frühlinge an 
die Pflanzen. Es iſt Zerſtörung von Kümmelkulturen beobachtet worden, die 
infolgedeſſen umgepflügt werden mußten !). Kühn?) empfiehlt die befallenen 
Pflanzen auszuraufen, bei totalem Befall das Feld umzubrechen und vorher 
die Stengel abzumähen und zu verbrennen, jedoch erſt dann, wenn die 
Räupchen in den Stengel gekrochen ſind; um die Eier an den Blättern zu 
zerſtören, ſollen die Pflanzen im Frühling mit Schafen abgehütet werden. 

8. Grapholitha nebritana Treischke, der rehfarbene Erbſen- An Erbjen. 
wickler und Grapholitha dorsana E., der mondfleckige Erbſen— 
wickler. Wenn man beim Offnen der grünen Hülſen der Erbſen die 
Samen angefreſſen ſieht, ſo finden ſich darin als Thäter die ungefähr 
6— 7 mm langen, bleichgrünen Räupchen des erſtgenannten, oder die 14 mm 
langen, orangegelben Räupchen des letzteren. Die Raupe verpuppt ſich in 
der Erde, der im Frühjahre ſich entwickelnde braune, weißgezeichnete Falter 
legt die Eier an die junge Hülſe ab, wo die auskommenden Räupchen ſich 
in die Hülſe einbohren. Vertilgung durch tiefes Umpflügen nach der Ernte. 

9. Coleophora melilotel la S,. Die Sackräupchen freſſen an den An Melilotus. 
Samen von Melilotus. 

10. Cledeobia angustalis 5% /. Die Raupe frißt in einem röhren- An Lotus. 
förmigen Geſpinſt in den Blüten von Lotus. Dasſelbe thut Pempelia 
semirubella Sc. 

11. Botryotropha affinis Dougl. Die Raupe frißt in den Blüten An Anthyllis. 
und Früchten von Anthyllis Vulneraria. 

12. Grapholitha gentiana Z2. und Grapholitha sellana An Karden. 
Ab. Die Räupchen freſſen in den Fruchtköpfen der Karden. 

13. Conchylis roseana Zw. Die Raupe frißt an den Früchtchen der 
Karden. 

14. Coleophora argentula Z. Das Sackräupchen frißt an den An Achillea. 
Blüten von Achillea Millefolium. 

15. Grapholitha conterminana 7. K. Die rötlich-graue Raupe An Salat. 
frißt die Blütenköpfchen des Salat aus. 


VII. Schmetterlingsraupen, welche Gallen erzeugen. 

Die von Kleinſchmetterlingen herrührenden Gallen ſind meiſt An— eee 
ſchwellungen von Stengeln oder Zweigen, ſeltener von Früchten. In h 
dieſen Gallen lebt die Raupe. Das Ei wird an den Pflanzenteil ab— 
gelegt, und die Raupe bohrt ſich dann in denſelben, worauf erſt die 
Gallenbildung beginnt. 

1. Gelechia caulige nella S Die Raupe lebt nach Briſchkes) An Silene. 
in angeſchwollenen Stengelinternodien von Silene nutans. 

2. Die Nüßchen von Polygonum avieulare fand von Frauenfeld) bei An Polygonum. 
Ercſi an der Donau zu 9— 10 mm langen, harten, holzigen Spindeln an— 
geſchwollen mit einer einfachen, eine Schmetterlingsraupe enthaltenden 
Höhlung. 


) Vergl. Karſch, Berliner Entom. Zeitg. XXX, pag. XIX. 
2) Entomol. Nachrichten XIV, pag. 347. 

3 Entomol. Zeitg. 1876, pag. 68. 

I. e. XIX, pag. 936. 


An Salix. 


An Populus 


An Tamarisken. 


An Capparis. 


Am Weinſtock. 


An Schinus. 


An Epilobium. 


An Scabiosa. 


An Artemisia. 


25 


2 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


3. Grapholitha Servillana 2. Die Raupe wurde von 
Briſchke (J. c.) in der hohlen Markröhre beulenförmiger Zweigſpitzen von 
Salix daphnoides am Oſtſeeſtrande gefunden. Kommt auch an Salix 
caprea vor nach von Schlechtendalh. 

4. Eine unbekannte Mikrolepidoptere ſoll eine Blattſtielgalle an Populus 
dilatata erzeugen, nach von Schlechtendal (. c.) 

5. Auf den Tamarisken der ſinaitiſchen Halbinſel fand von Frauen— 
feld? folgende Gallen: Eine von der Raupe einer Grapholitha er- 
zeugte erbſen- bis über 25 mm große, unregelmäßige Anſchwellung an den 
Zweigſpitzen von Tamarix articulata. Sie beſteht aus einer ſchwammigen 
Wucherung des Gewebes, in welcher das Räupchen Gänge höhlt und ſich 
daſelbſt verwandelt. Zweitens eine durch die Raupe von Gelechia sinaica 
verurſachte, 12— 13 mm lange, 6—8 mm dicke, bauchige, riſſig rauhe An— 
ſchwellung der holzigen Zweige von Tamarix gallica, wobei der Holzeylinder 
intakt, nur die Rinde ringsum aufgetrieben iſt. Von mehreren andern 
an dieſen Pflanzen beobachteten Gallen ſind die Gallenbildner unbekannt. 

6. An Capparis aegyptiaca knollige, harte, holzige Anſchwellungen der 
Zweige, im Innern mit Höhlungen, die von der Raupe eines unbeſtimmten 
Schmetterlings bewohnt ſind, nach von Frauenfeld). 

7. An den Stämmen der Reben ſoll in der Provinz Meſſina 1875 
eine Gallenbildung beobachtet worden ſein, wobei ſich nuß- bis apfelgroße, 
holzige Gallen an den Stämmen befinden und bisweilen den ganzen Um— 
fang derſelben einnehmen, infolgedeſſen die Stöcke kränkelten und gelbe 
Blätter bekamen, ohne daß eine andre Urſache zu finden geweſen wäre. In 
den Gallen wurde eine 1,2—1,3 em lange Larve gefunden, von welcher 
vermutet wurde, daß fie einem Schmetterling angehört). 

8. Cecidoses eremita %., bringt an Schinus dependens in 
Südbraſilien eine holzige Zweiganſchwellung hervor, welche ſich durch einen 
aus der Gallenwand herausfallenden Pfropfen öffnet, nach Iherings). 

9. Laverna deconella 8, in Stengelanſchweuungen von Epi- 
lobium angustifolium nach von Schlechtendal (. c.) 

10. Alueita grammodactyla 2z¼. legt nach Ragonoté) das 
Ei an die Stengel von Scabiosa suaveolens, die Raupe dringt ein, der 
Stengel bleibt kurz und wird zu einer erbſengroßen, eiförmigen, purpur— 
roten Anſchwellung. 

II. Cochilus hilarana Z. Schaeff., erzeugt an der Baſis der 
Stengel der Artemisia campestris eine lange, ſpindelförmige Anſchwellung, 
in welcher die II mm lange Raupe lebt). 


) Jahresber. des Ver. f. Naturk. Zwickau 1885. 

2) Verhandl. d. zool.-bot. Geſellſch. Wien IX, pag. 319. 

3) 1. c., pag. 329. 

) Vergl. Sorauer, Pflanzenkrankheiten. 2. Aufl. I, pag. 762. 
5, Arch. f. Naturgeſch. 1885, pag. 34. 

6) Ann. soc. entom. 1877. Bulletin entom., pag. CXXXVII. 
) Vergl. Laboulbène in Ann. soc. entom. 1856, pag. 33. 


13. Kapitel: Käfer 253 


Dreizehntes Kapitel. 
Käfer, Coleoptera. 
Die Käfer, alſo die mit hornigen Vorderflügeln (Flügeldecken? Käfer. 
verſehenen und mit kauenden Mundwerkzeugen verſehenen Inſekten, 
welche ebenfalls eine vollkommene Metamorphoſe durchmachen, ſchaden 
den Pflanzen durch ihren Fraß, den hier nicht nur die Larven, weil 
dieſe auch beißende Mundwerkzeuge beſitzen, ausführen, ſondern vielfach 
auch die vollkommenen Inſekten. Es giebt aber auch eine Anzahl 
Käfer, welche Gallen erzeugen. 


I. Käfer, welche die Wurzeln und andre unterirdiſche Pflanzenteile 
zerſtören. 

Cs handelt ſich hier um Käfer, welche entweder beſtändig oder Kaferfraß an 
wenigſtens im Larvenzuſtande im Erdboden leben und meiſt nur als Aan 
Larven die unterirdiſchen Pflanzenteile angreifen. ; 

1. Die Engerlinge, d. ſ. die Larven des Maikäfers (Melolontha, Die Engerlinge. 
vulgaris Z.), die beinahe für alle unſre Pflanzen gefährlich ſind, nicht bloß für 
die landwirtſchaftlichen und Gartenpflanzen, indem vom Getreide, Bohnen, 
Klee, Kohl, Salat ꝛc. die Wurzeln abgefreſſen und Kartoffeln, Rüben. 
Zwiebeln angenagt werden, ſondern auch für junge Holzpflanzen in den 
Baumſchulen und in den Forſtkulturen, wo ſowohl Laub- als Nadelholz 
angegriffen wird. Mit Gras beſtandene Felder und Weiden ſehen vergelbt 
oder wie verbrannt aus. Die Maikäfer legen ihre Eier im Frühjahre in 
die Erde, 12—30 beiſammen; dazu wählen ſie am liebſten humusreichen 
Boden und ziehen grasbewachſene Stellen, namentlich Wieſen, andern 
Orten vor. Im zweiten Sommer zerſtreuen ſich die Larven in der Erde 
fortwandernd nach allen Seiten, und im dritten oder vierten Sommer 
wirb ihr Fraß an den Wurzeln bemerklich, weil ſie dann erwachſen ſind, 
nämlich 4 em lang, weißlich, gerunzelt und mit braunrotem Kopf verſehen. 
Sie verpuppen ſich im Herbſt oder nächſten Frühjahr, worauf der Käfer 
erſcheint, der dann am Laub der Bäume frißt (ſ. unten). Der Maikäfer 
lebt alſo die längſte Zeit als Larve, und zwar drei bis vier Jahre. Darum 
ſind alle drei bis vier Jahre Maikäferjahre, wo die Käfer in Maſſen er— 
ſcheinen, und zu einer wirklichen Landplage werden, während ſie in den 
Zwiſchenjahren nur vereinzelt auftreten. In Norddeutſchland herrſcht die 
vierjährige Flugperiode, während ſie in ſüdlichen und weſtlichen Ländern 
eine dreijährige iſt. Die Flugjahre ſind jedoch in verſchiedenen, ſelbſt nahe 
benachbarten Gegenden verſchieden. Unter den Gegenmitteln iſt das vor— 
züglichſte der Maikäferfang im großen, wobei das gemeinſchaftliche Vor— 
gehen aller beteiligten Gemeinden und Grundbeſitzer von größter Bedeutung 
iſt. Die Käfer pflegen abends umherzufliegen, tags über ſitzen ſie ruhig an 
den Bäumen und ſind in den Morgenſtunden am trägſten. Das Abſuchen 
muß alſo in den Morgenſtunden vorgenommen werden und kann bei 
trübem, kühlem Wetter wohl auch den ganzen Tag durch Kinder oder 
Weiber geſchehen, welche die Käfer in Säcken oder Krügen ſammeln. Durch 
angemeſſene Preiſe können möglichſt viele Leute zum Maikäferfange ver— 


Larven andrer 
Laubkäfer. 


254 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beihädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


anlaßt werden. Die geſammelten Käfermaſſen ſind wegen ihres hohen 
Stickſtoffgehaltes als Düngemittel, ſowie als Futter für Schweine oder 
Hühner zu verwerten. Zur möglichſt wohlfeilen Tötung der Tiere empfiehlt 
ſich ſtatt heißen Waſſers, Schwefelkohlenſtoff, von welchem man in leere 
Petroleumfäſſer, in die man die Säcke mit den Käfern gebracht hat, etwa 
70 cem gießt und dann die Fäſſer ſchließt. Zur Dungbereitung ſind die 
toten Käfer mit Erde und gelöſchtem Kalk zu kompoſtieren. Als Futter 
für Schweine ſind die Käfer mit dem fünffachen Gewicht Kartoffeln zu 
vermiſchen, für Geflügel am beſten im gemahlenen Zuſtande mit Mehl 
vermengt. Man muß die Maikäferjagd gleich beim Auskommen der erſten 
Maikäfer beginnen und womöglich 6 bis 8 mal wiederholen, indem man 
die Feldgebüſche, in den Forſten die 4- bis 6jährigen Schonungen ableſen, 
die ſchüttelbaren (beſonders freiſtehenden und an Beſtandrändern ſtehenden) 
Bäume durch kurze Erſchütterung ſchütteln oder anprällen, die Aſte größerer 
Bäume mit Stangen oder Haken anſchlagen oder erſchüttern läßt. Andre 
Mittel gegen die Engerlinge ſind das Ableſen derſelben hinter dem 
Pfluge, auch das Aufſuchen derſelben auf ſolchen Grasländereien, wo ſie 
maſſenhaft vorhanden ſind, indem man die Grasnarbe abhebt. Über⸗ 
ſchwemmungen der von Engerlingen bewohnten Felder haben zur Winters- 
zeit nichts genützt, weil da die Larven tief im Boden ruhen; dagegen 
wurden ſie im Sommer, wo ſie ſich nahe der Bodenoberfläche aufhalten, durch 
Uberſchwemmungen maſſenhaft getötet. Die natürlichen Feinde der Enger⸗ 
linge und Maikäfer find die Maulwürfe, Spitzmäuſe, Fledermäuſe, Krähen, 
Stare, Sperlinge, Eulen, ſowie Schweine, Hühner und Enten. Nach einer 
Notiz!) ſoll es möglich ſein, Hunde zu dreſſieren, Engerlinge zu freſſen 
und zu dieſem Zwecke hinter dem Pfluge zu folgen. Bei Nahrungsmangel 
freſſen die Engerlinge ſich gegenſeitig auf, und zwar die großen, älteren, 
die kleineren, jüngeren. Jüngſt iſt ein Mittel vorgeſchlagen worden, 
welches darin beſteht, durch einen Schmarotzerpilz, Botrytis tenella, künſtlich 
Epidemien unter den Engerlingen zu erzeugen. Mit einem Pulver, 
welches in Tuben in den Handel gebracht wurde, und welches aus Mehl 
beſteht, mit welchem die Sporen des auch auf lebloſer Unterlage gedeihenden 
Pilzes vermiſcht ſind, ſollen lebende Engerlinge bepudert werden und dann 
in den Boden ausgeſetzt werden, damit ſie erkranken und die übrigen 
Engerlinge im Erdboden anſtecken. Von Dufour? und mir angeſtellte 
Verſuche haben jedoch ergeben, daß das Mittel wegen äußerſt geringer 
anſteckender Wirkung den gehegten Erwartungen nicht entſpricht. 

2. Melolontha Fullo Z., der Walker. Die Larve dieſes großen 
Maikäfers lebt wie die vorige in der Erde, aber nur einzeln und im 
Sandboden, ſchadet namentlich den Kiefernwurzeln und den Dünengräſern. 

3. Rhizotrogus solstitialis Z., der Brachkäfer, ein 1,5—1,7 mm 
langer, einem kleinen Maikäfer ähnelnder, aber hellbrauner Käfer. Die 
Larve ähnelt einer halb erwachſenen Maikäferlarve und benagt Wurzeln 
von Getreide, Mais, Klee ꝛc. Die Lebensweiſe iſt die gleiche, wie die des 
Maikäfers, doch iſt die Dauer des Larvenzuſtandes nur 1 oder 2 Jahre. 

4. Phyllopertha horticola Z., der Garten laubkäfer, 8—10 cm 
lang, von der Geſtalt eines kleinen Maikäfers, glänzend ſchwarzgrün, mit 


) Chronique agricole du canton de Vaud 1892, pag. 413. 
2) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. II, 1892, pag. 2. 


13. Kapitel: Käfer 255 


gelbbraunen Flügeldecken und weich behaart. Die Larve frißt bisweilen 
an den Wurzeln des Kohls, Klees, der Gräſer und des Getreides und 
andrer Pflanzen. 

5. Oryetes nasicornis Z., die Nashornkäfer. Die großen, Larven des Nas— 
weißlichen, braunköpfigen Larven dieſes bekannten Käfers find als an den hornkafers. 
Wurzeln des Weinſtockes freſſend, ſchädlich gefunden worden ). 

6. Die Drahtwürmer oder die Larven der Saatſchnellkäfer Drahtwürmer. 
(Agriotes). Die etwa 1½ em langen, lebhaft gelben und glänzenden, den 
bekannten Mehlwürmern ſehr ähnlichen Lar— N 
ven leben im Erdboden und ſind deshalb 
ſehr gefährlich, weil ſie mehrere Jahre lang 
(bis 5 Jahre) im Boden zubringen, ehe ſie 
ſich verpuppen, und weil ſie ſehr gefräßig 
ſind, wobei ſie zwar auch Humus und fau— 
lende Pflanzenteile, doch mit Vorliebe lebende 
Pflanzen angehen, während der Käfer, 
Schnellfäfer oder Schmied genannt (weil 
der langgeſtreckte, bräunlich-graue Käfer durch 
einen ſtielartigen Fortſatz an der Vorder— 
bruſt und eine entſprechende Grube am 
Vorderrande der Mittelbruſt befähigt iſt, 
mit knipſendem Ton in die Höhe zu ſchnellen, 
wenn er auf dem Rücken liegt und auf 
die Beine kommen will), die Pflanzen nicht 
beſchädigt. Die Käfer begatten ſich im 
Frühjahre, und während des Sommers 
werden die Eier in den Erdboden gelegt 
und zwar auf bindigen Boden, beſonders 
ſolchen, der Gras oder Kleeland iſt, während 
in einen durch Hackfruchtbau bearbeiteten 
Boden keine Eier gelegt werden. Die Draht— 
würmer halten ſich im Boden auf und gehen 
hier nach einander jede Frucht an, die ſich 
ihnen während ihrer Entwickelungszeit dar— 
bietet. Namentlich alle Getreidearten ſind 
dieſer Beſchädigung ausgeſetzt. Man be— 
merkt dieſelbe an der Winterſaat im Oktober 5 
und November, bei der Sommerſaat in War. DI 
dem entſprechenden Entwickelungszuſtande. 115 eee Getreidepflanze, 
Die jungen Pflänzchen erſcheinen welk und ei a durch einen Drahtwurm 

a EHE angefreſſen, daher abiterbend, 
krank, legen ji um und laſſen ſich leicht B eine ſolche bei a abgebiſſen 
meiſt ohne die Wurzel herausziehen, denn G der Drahtwurm in natür- 
ſie ſind oberhalb der Körner, ſoweit der licher Größe. 

Trieb ſich in der Erde befindet, angefreſſen 

oder ganz durchbiſſen (an den mit a bezeichneten Stellen von Fig. 61A und B). 

Diejenigen Getreidepflänzchen, an denen der Drahtwurm nur Wurzeln ab— 

gefreſſen, aber nicht den Trieb ſelbſt angegriffen hat, bleiben am Leben. 
Den Thäter ſelbſt findet man oft nicht mehr an den verdorbenen Pflanzen. 


) Vergl. Perroncito in Ann. dell. acad. d’Agric. di Torino 1887. 


Die wichtigſten 
Drahtwürmer⸗ 
Arten. 


Mittel gegen 
Drahtwürmer. 


256 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Es entſtehen auf dieſe Weiſe oft große Verheerungen in den Getreideſaaten. 
Auch an Raps, Flachs, Klee, Hopfen, an vielen Gemüſe- und Blumen⸗ 
pflanzen, ſelbſt an Holzpflanzen können Drahtwürmer die Wurzeln freſſen 
und töten hier namentlich auch die jüngeren Pflanzen, wenn deren Pfahl— 
wurzel beſchädigt worden iſt. Die Drahtwürmer lieben vor allem die 
fleiſchigen unterirdiſchen Pflanzenteile, wie Kartoffeln, Rüben, Turnips, 
Möhren, Topinambur; ſie benagen dieſe Teile von außen; in die Kartoffeln, 
ſowohl in die ausgelegten Saatknollen, als auch ſpäter in die neuen 
Knollen, bohren ſie Gänge von etwa 2— 4 mm Weite, welche durch ein 
Loch nach außen münden und wohl auch in den Stengeln ein Stück auf— 
wärts führen. Infolgedeſſen kann das Aufgehen der geſäeten Kartoffeln 
verhindert werden. 

Man kennt etwa 150 Arten Schnellkäfer, die alle in ihrem Larven⸗ 
zuſtande überaus ähnlich und nur als Käfer zu unterſcheiden ſind. Die 
meiſten Arten aber ſind den Pflanzen unſchädlich, weil die Larven von 
modernder, vegetabiliſcher Subſtanz leben. Von denen, welche als Pflanzen⸗ 
freſſer ſich erwieſen haben, ſind folgende Arten die wichtigſten. 

a) Agriotes lineatus Z., hauptſächlich den Getreidearten und 
andern Ackerbaupflanzen ſchädlich; auch an Eichelſaaten. 

b) Agriotes obscurus 2, desgleichen, aber auch in Gemüſe— 
gärten. 

c) Agriotes sputator Z. in Gemüſegärten ſchädlich. 

d) Athous hirtus Z2sz., iſt an Rüben ſchädigend angetroffen worden. 

e) Athous haemorrhoidalis Z., beſonders in Blumengärten, auch 
am Raps ſchädlich. 

f) Lacon murinus Z., frißt namentlich in Gemüſegärten an Salat, 
Cichorie, Möhren, Zwiebeln, Kohl, Topinambur, desgleichen in Blumen— 
gärten an Nelken, Lobelien, Georginen ꝛc., aber auch Wurzeln von Rofen- 
ſtöcken, Obſtbäumen und verſchiedenen Gartenſträuchern, ſelbſt an Wald— 
bäumen. 

g) Athous subfuscus Mud, nagt an den Wurzeln von Buchen, 
Eichen, Birken. 

h) Sericosomus marginatus Z., desgleichen, an jungen Holz— 
pflanzen, wie Fichten ꝛc. 

i) Corymbites aeneus Z., die Larve frißt in Kartoffelknollen und 
im Grunde der Kartoffelſtengel, auch Tabakwurzeln, Getreidehalme ), ſowie 
auch Eichelſaaten und Nadelholzſaaten. 

k) Athous niger Z., und Melanotus rufipes Hs, an Tabak. 

Gegenmittel: Da die Drahtwürmer lockeres Erdreich bevorzugen, 
ſo hat man die Befeſtigung des Bodens durch Walzen angeraten. Und 
da ſie nur innerhalb des Bodens leben und nur die in der Erde befind— 
lichen Teile der Pflanze durchbeißen, ſo würde ein oberflächliches Unter— 
bringen der Saat vorteilhafter ſein, weil dann nur Wurzeln, aber nicht der 
im Boden verborgene Trieb beſchädigt werden können. Allein unbedingt 
ſicherer Erfolg iſt hiervon nicht zu erwarten. Dagegen hat es ſich bewährt, 


die Tiere dadurch zu fangen, daß man vor oder gleichzeitig mit der Beſtellung 


1) Juſt, Entomol. Nachr. XIII, pag. 348, und Wochenbl. des landw. 


Ver. in Großh. Baden 1887, pag, 283, und Karſch, Berl. entom. Zeitſchr. 
1887, N 


13. Kapitel: Käfer 257 


Kartoffelſtücke in angemeſſenen Diſtanzen auslegen läßt, in welche ſich die 
Tiere mit Vorliebe hineinziehen, wodurch ſie von der jungen Saat ſo lange 
abgelenkt werden, bis dieſe der Beſchädigungsgefahr entwachſen iſt. Durch 
Aufleſen dieſes Kartoffelköders nach einem oder einigen Tagen kann man 
die darin befindlichen Drahtwürmer fangen. Übrigens haben die Draht— 
würmer ihre natürlichen Feinde in den Vögeln, wie Krähen, Stare, Bach— 
ſtelzen, welche dieſe Larven ſehr gern freſſen. 

7. Ot iorhynchus niger Fabr., ein 8— 12 mm langer, ſchwarzer An Fichten. 
Rüſſelkäfer, deſſen ſchmutzig weiße, glänzende Larve an den zarten Wurzeln 
junger Fichtenpflanzen frißt, wodurch die Pflanzen gelbe, dann rotwerdende 
Nadeln bekommen und ſchließlich vertrocknen. Ebenſo beſchädigt auch die 
Larve von Otiorhynchus ovatus Z., die jungen Fichten. 

8. Apogonia destructor Aodus'), ein 810 mm langer Käfer, An Zuckerrohr 
deſſen engerlingähnliche, 14 mm lange Larve die Wurzeln des Zuckerrohres und Mais. 
und Mais in Java durch ihren Fraß beſchädigt. 

9. Opatrum intermedium Zäsch., und Pedinus femoralis Z.An Getreide und 
Die walzenförmigen Larven beider Käfer, die erſtere 15—16 mm lang, die Tabak. 
letztere bis 22 mm lang, ſollen die Körner des ausgeſäeten Sommerweizens 
und Sommerroggens und andern Sommergetreides noch vor der Keimung 
inwendig ausfreſſen, auch die Wurzeln des Tabaks beſchädigen, beſonders 
in Mittelrußland ). 

10. Coprophilus striatulus Z. Dieſe Staphylinide, welche ſich An Mais. 

wie die andern Arten dieſer Käferfamilie in der Regel von andern Inſekten, 
Aas, Dung oder faulenden Pflanzen nährt, hat in einem von Ritzema 
Bos) berichteten Falle infolge ſtarker Vermehrung auch lebende Pflanzen 
angegriffen, indem ſie die ausgeſäeten Maiskörner aushöhlte und dadurch 
das Nichtkeimen der Körner oder das baldige Abſterben der jungen Pflanzen 
verurſachte. 

11. Atomaria linearis 8% ., der MooSfnopffäfer. Das Umm An Zucker- und 
lange, dunkelbraune Käferchen und ſeine Larve freſſen die Keime der geſäeten Runkelrüben. 
Runkelrüben und Zuckerrüben, ſo daß die Samen nicht aufgehen, oder ſie nagen 
an den Keimpflänzchen die Wurzeln und Stengelchen unter den Kotyledonen 
ab, ſoweit dieſe Teile ſich im Erdboden befinden; infolgedeſſen fallen die 
Keimpflänzchen um und zeigen dieſelbe Erſcheinung“), welche man Wurzel— 
brand oder ſchwarze Beine nennt, und die auch von verſchiedenen 
paraſitiſchen Pilzen (Band II, S. 89) verurſacht werden kann. An den älteren 
Rübenpflanzen freſſen die Käferchen auch an den Blättern, können aber 
dadurch meiſt nicht mehr viel Schaden anrichten. Der Käfer wird beſonders 
da ſchädlich, wo mehrere Jahre hintereinander auf demſelben Acker Rüben 
gebaut werden. Es iſt alſo möglichſt Rübenbau im Fruchtwechſel zu 
betreiben. Durch dichte Saat ſind möglichſt viele geſunde Pflanzen zu er— 
zielen. Da das erſtarkte Rübenpflänzchen weniger gefährdet iſt, ſo empfiehlt 
ſich Ausflanzung der in Saatbeeten gekeimten Rüben. 


) Mededelingen van het Proefstation Oosst-Java Soerabaja 1891. 

2) Vergl. Linde mann, Entom. Nachrichten 1887, pag. 241. 

3) Tieriſche Schädlinge und Nützlinge, pag. 251. 

4) Vergl. Cohn. Der Landwirt, 1870, pag. 222, und Kühn, über das 
Schwarzwerden der Wurzeln junger Rübenpflanzen. Deutſche Zuckerinduſtrie 
1885, pag. 258 und 852. 

Frank, Di Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 17 


258 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Am Mohn. 12. Coeliodes fuliginosus Marsı., der Mohnwurzelrüßler, 
nagt als 4—5 mm lange, beinloſe, weiße, braunköpfige Larve an den 
Wurzeln des Mohns, der infolgedeſſen abſtirbt. 

Am Klee. 13. Hylesinus (Hylastes) Trifolii M., der Kleewurzelkäfer, 
lebt als 1,5 mm große, beinloje, weißliche, braunköpfige Larve im Innern 
der Pfahlwurzel des Klees, wo dieſelbe ſich verpuppt und als Puppe 
überwintert. Die Kleeſtöcke ſterben ab. Der 1,5— 2,25 mm lange, pech— 
braune Käfer lebt auf dem Klee und legt ſeine Eier in den Wurzelſtock. 

An Lupinen. 14. Sitones griseus. Die weißen Larven dieſes Rüſſelkäfers fand 
ich im Juli 1893 in einigen Gegenden Pommerns und der Neumark an 
den Wurzeln der weißen Lupinen derartig freſſend, daß die Pflanzen 
morgenweiſe abitarben. Mitte Juli verpuppten ſich die Larven 1—2 cm 
tief im Boden; Anfang Auguſt erſchienen die fertigen Käfer ). 

Am Hopfen. 15. Plinthus porcatus 2, ein 12—14 mm langer pechſchwarzer, 
graugelb beſchuppter Rüſſelkäfer, welcher 1893 und 1894 im Sennthale 
in Steiermark den Hopfen durch Fraß in den Wurzeln und Stöcken 
beſchädigte. 


II. Käfer, welche die Blätter oder Triebe durch Abfreſſen zerſtören. 

Blatter freſſende Es giebt zahlreiche Käfer, welche als Larven oder fertige Käfer 

Käfer. die Blätter ganz auffreſſen oder benagen oder durchlöchern oder 
ſkelettieren. 

A. An Nadelhölzern. 

An Kiefern. 1. Brachyderes incanus Z., der Kurzhalskäfer, ein 7—S mm 

langer, ſchwarzbrauner Rüſſelkäfer, welcher im Mai und Juni die Kiefern- 

nadeln benagt, ſo daß ſie braun werden. Die Bäume erholen ſich jedoch 


danach wieder. 
2. Cneorhinus geminatus E, der Kugelrüſſelkäfer, 6—8 mm 
lang, ſchwarz, befrißt an 1— 7jährigen Kiefern die Nadeln und die End— 


knoſpen. 
An Fichten und 3. Metallites mollis Ce. und Metallites atomarius ., 
Lärchen. der Nadelholz-Metallrüſſelkäfer, ſchwarz oder bräunlich, auf dem 


Rücken grün beſchuppt, erſterer 5— 7 mm, letzterer 4— 5 mm lang, freſſen 
an den Nadeln und jungen Trieben der Fichten und Lärchen. 


B. An Laubhölzern. 
Maikäfer an I. Melolontha vulgaris Z., der Maikäfer, welcher im Frühjahr 
Laubhölzern. als Käfer das junge Laub der Birken, Buchen, Eicheln, Pappeln, Weiden, 
Obſtbäume u. ſ. w. verzehrt und bei zahlreichem Erſcheinen Bäume kahl 
frißt (. S. 253). 


Brachkäfer 2. Rhizotrogus solstitialis Z., der Brachkäfer, frißt als Käfer 
ebenda. am Laub verſchiedener Bäume (vergl. S. 254). 

Gartenlaubfäfer 3. Phyllopertha horticola L, der Gartenlaubfäfer, frißt als 

ebenda. Käfer am Laub und an jungen Früchten verſchiedener Bäume am liebſten 


an Eichen, auch an Obſtbäumen und Roſen. 


) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Arbeiten d. deutſch. 
Landw. Geſ V., Berlin 1894, pag. 74. 


13. Kapitel: Käfer 259 


4. Chrysomela, die Blattfäfer, von denen über 130 europäiſche Blattkäfer an 
Arten auf Laubhölzern vorkommen. Sie fliegen im Frühjahr und legenLaubhölzern u 
ihre Eier an die Blätter, wo die geſtreckten, ſechsbeinigen, warzigen Larven Nadelhölzern. 
im Sommer ihren Fraß beginnen; im Herbſt verpuppen ſie ſich und die 
Käfer freſſen dann an den Blättern weiter. Sie überwintern in der Erde. 

Ihr Fraß iſt dadurch ausgezeichnet, daß er auf der Blattfläche beginnt und 
durch Zerſtörung der grünen Blattmaſſe mit Ausnahme der Rippen und 
Adern die Blätter vollſtändig, oft auf das feinſte jfelettiert. Sie finden 
ſich vorzüglich auf Geſträuchen, an Stockausſchlägen und jungen Pflanzen, 
ſind daher in Saaten und Pflanzungen ſehr ſchädlich, beſonders Chrysomela 
(Lina) Tremulae F. auf Zitterpappeln und Purpurweiden, Chrysomela 
(Lina) Populi Z. auf Pappeln, Chrysomela (Galeruca) Ami Z. auf 
Erlen, Chrysomela (Phratora) vitellinae Z. und Chrysomela (Galeruca) 
Capreae Z. auf Weiden, Galeruca anthomelaena 5. auf Rüſtern, 
Galeruca pinicola Duti., und Cryptocephalus Pini Z. auf den Nadeln 
der gemeinen Kiefer und der Seekiefer, Luperus rufipes 72. und Luperus 
flavipes Z. an Obſtbäumen, Galeruca Viburni han Viburnum Opulus, und 
andre. Vertilgung durch Abklopfen der Käfer in ausgeſpannte Fangſchirme. 

5. Haltica Erucae Ov., der Eichenerdfloh, ein 5,5 mm langer, Eichenerdfloh. 
blaugrün metalliſch glänzender, ſpringender Blattkäfer, welcher im Frühling 
als Käfer, ſpäter als Larve die Blätter des Eichenſchälholzes ſkelettiert. 

Die Käfer überwintern in Stammritzen und unter Moos, ſind bisweilen 
in Holland, auch in einigen Gegenden Deutſchlands ſchädlich geworden. 
Abklopfen der Käfer in einem untergehaltenen Fangſchirm. 

6. Lytta vesicatoria 7, die ſpaniſche Fliege. Der 1—2 enSpaniſche Fliege 
große, ſmaragdgrüne Käfer entwickelt ſich in der Erde, erſcheint im Juni auf an Eſchen. 
verſchiedenen Laubhölzern, beſonders jungen Eſchen, welche er oft kahl frißt. 

7. Strophosomus coryli Z., der Haſelkäfer, ein 4,5—5,5 mm Verſchiedene 
langer ſchwarzer, mit grauen Schuppen bedeckter Rüſſelkäfer, auf Haſeln, Rüſſelkäfer an 
Birken, Buchen, Eichen, auch auf jungen Fichten ſchädlich. Laub- und Obſt⸗ 

8. Polydrosus undatus Z., cervinus G., sericeus S, bäumen. 
micans F., die Laubholz-Metallrüſſelkäfer, 5—8 mm lange, 
ſchwarze, grün metalliſch ſchimmernde Rüſſelkäfer, welche Blätter und 
Knoſpen verſchiedener Laub- und Obſtbäume zerſtören. 

9. Apion pomonae Z., das Obſtſpitzmäuschen, ein 3,5 mm 
langer, birnenförmiger, auf dem Rücken himmelblauer Rüſſelkäfer, der im 
Frühling an den Trieben der Obſtbäume, auch an jungen Buchen— 
blättern frißt. 

10. Phyllobius argent atus Z., der Blattnager, ein 5 mm 
langer, metalliſch grün beſchuppter Rüſſelkäfer, der an den Blättern der 
Birken, Buchen und Eichen frißt. 

11. Phyllolius oblongus Z., A mm lang, grau behaart, und 
Phyllobius Piri Z., 5,5 6,5 mm lang, mit fupferfarbigem Schimmer, 
ſchaden beide bisweilen an Obſtbäumen aller Arten. Dieſe und andre 
Arten kommen auch an andern Laubhölzern vor; Phyllobius calcaratus 
an Himbeeren. 

12. Magdalis pruni Z., ein 3,5 mm langer, mattſchwarzer Rüſſel— 
käfer, welcher im Frühling die Oberhaut der Blätter der verſchiedenen 
Obſtbäume und der Roſen abſchabt. Die Larven entwickeln ſich unter der 


Rinde der Stämme und Zweige. 
17* 


Eichenblattroll- 


käfer. 


An Eſchen. 


Am Weinſtock 


und Obſtbäumen. 


An Pappeln. 


An Birken, 
Erlen ıc. 


Birnbaumzweig mit einer Blattrolle von Rhyn- dann ein Ei. 


260 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


13. Apoderus Coryli Z., derz'Haſelrüſſelkäfer, ein 6 mm 
langer, auf dem Rücken korallenroter Rüſſelkäfer. Das Weibchen rollt die 
Blätter der Haſeln und andrer Laubhölzer zuſammen, um das Ei hinein— 
zulegen, worauf die Larve in der Rolle ſich entwickelt. Die Tiere ver— 
wenden hier ſtets nur den Endabſchnitt eines Blattes zur Herſtellung der 
Rolle, nachdem ſie denſelben vorher durch einen Einſchnitt von dem Baſal— 
ſtücke des Blattes abgetrennt haben. 

14. Attelabus cureulionoides Z., der Eichenblattrollkäfer, 
5 mm lang, auf dem Rücken lackrot, rollt wie der vorige die Blätter der 
Eichen und echten Kaſtanie. 

15. Cionus Fraxini De Geer, frißt an den Eſchenblättern unter 
Vermeidung der Rippen und Stehenlaſſen der Epidermis der Oberſeite. 

16. Rhynchites betuleti Zaör. (Rhynchites Alni Mill.), ein 
5,5 bis 5 mm langer, ne oder goldgrün glänzender Rüſſelkäfer, 

= 0 befrißt die Knoſpen und 
Blätter der Reben und macht 
manchmal ganze Weinberge 
kahl, beſonders am Rhein. 
Im Mai und Juni hält er 
ſich meiſt auf Obſtbäumen, 
Birken und andern Bäumen 
auf und geht dann auf den 
Weinſtock. Auf jenen Bäumen 
wie auch auf dem Weinſtock 
macht er aus Blättern cigar— 
renähnliche Rollen, indem er 
erſt den Blattſtiel oder den 
Zweig anſticht, ſo daß die 
Blätter ſchlaff werden, wo— 
rauf er ſie mit Leichtigkeit 
rollt und zuſammenklebt 
0 (Fig. 62). In das Innere 
Fig. 62. der Rolle legt der Käfer 
1 2 Die ausfom- 
chites betuleti. mende Larve frißt das Innere 
der Rolle aus und verläßt ſchließlich die meiſt abgefallene Rolle, um ſich 
3 bis 4 cm tief im Boden zu verpuppen. Im Auguſt oder September 
entwickelt ſich der Käfer, den Winter über bleibt er in einem Verſteck am 
Boden und ſorgt im nächſten Frühjahr wieder für ſeine Brut. Als Gegen— 
mittel iſt zu empfehlen das Abſammeln der Wickel und der leicht erkenn— 
baren Käfer bei gutem, aber möglichſt kühlem Wetter, was in allen 
Gemarkungen, auf Gemeindekoſten ausgeführt, nach zweijährigem Vorgehen 
auffallenden Erfolg erzielte. 

17. Rhynchites Populi Z., der Pappeelnſtecher, dem vorigen 
ſehr ähnlich, 6 mm lang, goldig-grün, lebt auf den Pappeln, beſonders 
Populus tremula, aus deren Blättern er ebenſolche cigarrenförmige 
Wickel macht. 

18. Rhynchites Betulae Z., der Birkenſtecher, 5 mm lang, 
ſchwarz, auf Birken, Erlen, Buchen, Hainbuchen, Haſeln, deſſen Blätter er 
ebenſo wickelt, wie die vorigen. 


13. Kapitel: Käfer 261 


19. Rhynchites alliariae GyZ, der Bla ttrippenſtecher, 3 bis An Eichen und 
3,5 mm lang, ſchwarz mit Metallglanz, nagt an den jungen Trieben der Obſtbäumen. 
Eichen und Obſtbäume, und da das Weibchen die Eier in den Blattſtiel 
an der Stelle legt, wo dieſer in die Mittelrippe übergeht, ſo fallen ſpäter 
die verdorrten Blätter ab; die Larven entwickeln ſich dann an der 
betreffenden Stelle der Mittelrippe. 

20. Otiorhynchus Germ.. die Ohrrüßler oder Dickmaulrüßler.An Obſtbäumen, 
Rüſſelkäfer mit kurzem, an der Spitze ausgerandetem, an beiden Seiten Weinſtock ꝛc. 
lappig erweiterten Rüſſel. Die Eier werden in den Erdboden gelegt, wo 
die Larven an Wurzeln nagen und ſich gegen den Herbſt verpuppen. Im 
Frühling erſcheinen die Käfer, welche an Knoſpen, Blättern und Zweigen 
verſchiedener Gartenpflanzen freſſen. Am häufigſten ſind: 

a) Ot iorhynchus Ligustici Z., 9— 12,5 mm lang, ſchwarz, grau 
beſchuppt, ſchädlich an den Trieben des Weinſtockes, Pfirſich, Hopfen, 

Spargel ac. 

b) Otiorhynchus sulcatus 2, 10 mm lang, ſchwarz mit grau— 
gelben Flecken, am Weinſtock, Erdbeeren und verſchiedenen Blumenpflanzen. 

c) Otiorhynehus raueus #2., 6,8 mm lang, ſchwarz, mit weiß— 
grauem, braungeflecktem Überzuge, am Weinſtock, Obſtbäumen, Runkelrüben. 

d) Otiorhynchus picipes Z2., 6,8 — 7, mm lang, pechbraun, 
weiß⸗grau beſchuppt, am Weinſtock, Obſtbäumen, Himbeeren. 

21. Arten der Rüſſelkäfer⸗-Gattung Polydrosus freſſen an ver- Am Weinſtock. 
ſchiedenen Laubhölzern die Blätter. Neuerdings wurden der ca. 5 mm 
lange, graue Polydrosus Iris und Polydrosus (Metallites) margi- 
natus bei Weißenburg im Elſaß ſowie im Rheingau im April und Mai 
an den Knoſpen und jungen Blättern des Weinſtockes freſſend gefunden ). 

Es ließ ſich in einem Falle nachweiſen, daß der Käfer infolge Beſeitigung 
benachbarter Eichenhecken auf den Weinſtock überwanderte. 

22. Haltica ampelophaga Gxer., ein 4,5 — 5 mm langer, metalliſch 
grün glänzender Erdflohkäfer, welcher in Südeuropa, Frankreich und England 
am Weinſtock Löcher in die Blätter frißt. 

23. Anomala aönea Deg., der Reben laubkäfer, ein 10-17 mm 
langer, meiſt grüner Laubkäfer, welcher an den Blättern des Weinſtockes 
frißt 2). 

24. Anis oplia adjecta Zrichs., ein 11,5 13,5 mm langer, dunkel 
erzfarbiger Laubkäfer mit rötlich-gelben Flügeldecken. In Südeuropa am 
Weinſtock. 

25. Eumolpus oder Bromius vitis Z., der Rebenfallkäfer, 
ein 4,5—5,6 mm langer, ſchwarzer, mit rotbraunen Flügeldecken verſehener, 
zu den Chryſomeliden gehöriger Käfer, ſchabt die Blätter des Weinſtockes 
ſtreifenförmig ab und durchlöchert ſie in derſelben Form, nagt auch eben— 
ſolche Streifen an den Zweigen und Ranken. Er läßt ſich bei Erſchütterung 
ſofort herabfallen und muß durch Abſchöpfen gefangen werden. 


1) Jahresber. des Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Jahrb. d. deutſch. 
Landw. Geſ. 1893, pag. 435, und Arbeiten d. deutſch. Landw.⸗Geſ. V. 1894, 
pag. 96. 

2) Vergl. Jatta und Savaſtano, Anomala Vitis in Bollett. della 
soc., di Naturalisti in Napoli 1887, pag. 112. 


Getreidelaufkäfer 
am Getreide. 


Getreidehähnchen 
an Getreide und 
Gräſern. 


Am Spargel 


An Lilien. 


Kohlerdfloh. 


262 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


C. An krautartigen Pflanzen. 

1. Zabrus gibbus 2, der Getreidelaufkäfer, ein bis 1,5 em 
langer, mattſchwarzer, an der Bauchſeite dunkelbrauner Käfer, welcher am 
Tage unter Erdſchollen und Steinen ſich aufhält, nachts gern an den 
Getreidehalmen emporklettert und an den Ahren und jungen Körnern frißt. 
Schädlicher iſt den jüngeren Getreidepflanzen die 2—2,5 em lange, etwa 
3 mm breite Larve mit breitem, ſchwarzem Kopf, braunem Rücken und 
hellen Seiten und Bauch, weil ſie die Blätter vom Grunde an zerknetet, ſo 
daß nur die Rippen ſtehen bleiben, und oft das ganze Pflänzchen vom 
Boden an ſo ſtark beſchädigt, daß es zu Grunde geht. Die Larve braucht 
drei Jahre für ihre Entwickelung und ſchadet daher während einer langen 
Zeit, ſowohl im Oktober als auch im Frühlinge. Die Angriffe gehen ge— 
wöhnlich von den Rändern der Acker aus. Der im Juni erſcheinende Käfer 
legt die Eier in die Erde. Er ſoll im öſtlichen Deutſchland häufiger ſein 
als im weſtlichen. Auch im Modeneſiſchen iſt neuerdings ein Getreide— 
laufkäfer (Zabrus tenebrioides G63.) auf dem Getreide ſehr ſchädlich auf— 
getreten). Die Beſchädigungen pflegen auch nur auf einige Jahre be— 
ſchränkt zu ſein. Gegenmittel: Sammeln der Käfer an den Ahren des 
Abends; Vernichtung der Larven durch Abſammeln; nach tieferem Um— 
pflügen einer zerſtörten Getreideſaat muß eine Nicht-Halmfrucht folgen ?). 

2. Crioceris cyanella Z. und melanopa Z, die Getreide— 
hähnchen, 4,5 mm große, blaugrüne Käfer, welche gleich ihren ſechsfüßigen 
Larven die Oberhaut der Blätter der Gräſer und der Getreidearten in 
langen Streifen abſchaben, ſo daß dieſe gelbe Stellen bekommen. 

3. Crioceris Asparagi Z., das Spargelhähnchen 5,5 mm groß, 
braungrün, mit rotem Halsſchild, frißt gleich wie ſeine Larve die Blätter 
des Spargels, ſo daß die Stengel bisweilen ganz kahl ſind. Die rotgelbe, 
ſchwarzpunktierte Crioceris 12 punctata Z., ebenfalls an den Spargel— 
blättern, in der zweiten Generation in den Beeren des Spargels. Auch 
noch mehrere andre Urioceris-Arten freſſen am Spargel. Als Vertilgungs— 
mittel hat ſich mehrmals wiederholtes Beſpritzen mit 10 proz. Amylokarbol⸗ 
löſung bewährt? ). 

4. Crioceris merdigera Z., das Lilienhähnchen, 7—8 mm 
lang, ſchwarz, mit ſcharlachrotem Halsſchild und Flügeldecken, frißt auf 
Lilien und verwandten Liliaceen. 

5. Haltica oleracea Z., der Kohlerdfloh, 4—5,5 mm lang, 
blaugrün, metalliſch glänzend, ebenfalls ſpringend, frißt im Frühlinge an 
verſchiedenen Cruciferen, wie Kohl, Raps, Rettig, Radieschen, Leindötter, 
Levkoien ꝛc., und zwar an jungen Pflanzen, vorzüglich an Keimpflanzen 
die Kotyledonen und die Knoſpen; die Käfer legen dann die Eier an die 
Pflanzen, und die ausgewachſenen, 6 mm langen, ſchwarzbraunen und be— 
haarten Larven verpuppen ſich im Boden. Es können bis zu 3 oder 


4 Generationen im Sommer ſich folgen. Als Gegenmittel empfehlen ſich: 


) Vergl. Targioni-Tozetti, Bollettino di Notizie agrarie. 1891, 


Nr 2 


2) Vergl. Kühn, Zeitſchr. d. landw. Centralv. der Prov. Sachſen 1869. 


Nr. 7 


3) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Jahrb. der deutſch. 


Landw. Geſ. 1893, pag. 426. 


13. Kapitel: Käfer 263 


dichte Saat, Beförderung einer raſchen Entwickelung durch zweckmäßige 
Düngung und Bodenbearbeitung, Beſeitigung der Unkräuter aus der Familie 
der Cruciferen. Nur im kleinen anwendbar als Vertilgungsmittel ſind die 
Erdflohmaſchinen; ſie beſtehen aus einem mit Teer überſtrichenen Brett— 
chen, welches quer über das Feld hergezogen wird, ſo daß die aufgeſcheuchten 
Erdflöhe darauf kleben bleiben. Auslegen von Hobelſpähnen, die mit Teer 
getränkt ſind, kann ebenſo wirken. Durch Beſtreuen der Pflanzen im 
Morgentau mit Holzaſche oder Kalkpulver oder durch Beſpritzen mit 
Wermutabkochung ſollen die Pflanzen beſchützt werden; die Tiere werden 
aber dadurch wohl nur verſcheucht. 

6. Haltica nemorum Z., der gelbgeſtreifte Erdfloh, 2,5 bis Andre Erdflöhe 

3 mm lang, ſchwarz mit einem geraden, gleichbreiten, gelben Längsſtreif an Eruciferen. 
auf jeder Flügeldecke. Die aus den Winterverſtecken kommenden Käfer 
freſſen im Frühlinge an den verſchiedenſten Cruciferen, namentlich Kohl, 
Raps, Senf, Kreſſe, Rettich ꝛc., beſonders die Keimpflanzen, auch am Mais. 
Die Eier werden einzeln in die Blätter gelegt, und die 5 mm lange, gelb— 
lich⸗weiße, braunköpfige, ſchwach behaarte Larve miniert in der Blattſubſtanz 
einen allmählich breiter werdenden, weißen, mit Kot erfüllten Gang. Sie 
verpuppt ſich jpäter im Boden. Bekämpfung wie vorher. 

7. Haltica armoraciae Aoch. 33,5 mm lang, ſchwarz, mit 
gelben, ſchwarz gerandeten Flügeldecken am Meerrettich. 

8. Haltica Cruciferae Goes, 2,3 — 3 mm lang, metalliſch blau 
oder grün, ebendaſelbſt. 

9. Haltica atra ., 2— 2,8 mm lang, ganz ſchwarz, ebendaſelbſt. 

10. Haltica Rubi 2%, kaum 2 mm lang, glänzend ſchwarz, an den es leichen 15 
Blättern der Erdbeeren und Himbeeren. Onder 

11. Haltica vittula K., 1,8 —2,3 mm lang, mit faſt geradem, Desgleichen am 
ſchmalem, gelbem Längsſtreif, in Schweden und in Rußland auf jungen Getreide. 
Getreideſaaten. 

12. Haltica sinuata 58% %., 2— 2,5 mm lang, mit einem vorn und Desgleichen am 
hinten gebogenen, gelben Längsſtreif, am Tabak. Tabak. 

13. Haltica rufipes ., ein 2,8 mm langer Erdflohkäfer, gelbrot, Desgleichen an 
mit grünen oder blauen Flügeldecken, frißt Löcher in die Blätter der ErbſenErbſen u. Bohnen. 
uud Bohnen. 

14. Haltica Euphorbiae S., 1,5—2 mm lang, dunkel erzgrün, Desgleichen am 
glänzend, frißt am Lein. Lein. 

15. Chaetocnema concinna Mech., ein 1,7—2,6 mm langer, Desgleichen am 
bronzefarbiger Erdflohkäfer, frißt Löcher in die jungen Blätter des Hopfens. Hopfen. 

16. Psylliodes affinis %., 2— 2,5 mm lang, gelbbraun, Unter- Desgleichen an 
ſeite ſchwarz, Halsſchild rötlich. Dieſer Erdfloh kommt an verſchiedenen Kartoffeln. 
Pflanzen vor; in der Rheinpfalz befraß er 1892 auf einigen Ackern das 
Kartoffellaub ſo ſtark, daß Blatt für Blatt verdarb und abfiel. 

17. Cassida nebulosa J., der Schildkäfer. Dieſe Käfer leben Schildkäfer an 
gewöhnlich auf den Blüten der Chenopodium- und Atriplex-Arten, gehen Rüben. 
aber bei maſſenhaftem Auftreten auf die Zucker- und Futterrüben über, 
wo ſie Löcher in die Blätter freſſen und ſchließlich die Blätter ganz auf— 
zehren, wodurch ſie in den Rüben großen Schaden machen. Die Käfer 
überwintern im Erdboden und unter abgefallenem Laub; die Eier werden 
in Häufchen auf die Unterſeite der Blätter gelegt. Die Larven ſind läng— 
lich oval, hellgrün, am Rande mit weißen Dornen, hinten mit einer 


Aaskäfer an 
Rüben. 


Desgleichen an 
Rüben, Raps 
und Getreide. 


264 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchaͤdigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Schwanzgabel verſehen. Sie kleben ſich an den Blättern feſt und verpuppen ſich 
hier; aus der Puppe kommt nach 8 Tagen der 5—7 mm lange, 2—5 mm 
breite, hellbraune, ſchwarzfleckige, oft metallglänzende Käfer, der von einem 
vorſtehend berandeten Rückenſchilde wie eine Schildkröte bedeckt iſt. Man 
findet oft an demſelben Blatte Larven und Käfer zuſammen freſſen. Je 
nach der Witterung können eine bis drei Generationen ſich folgen. Gegen— 
mittel: Eintreiben von Hühnern oder Enten in die Rübenſchläge; tiefes 
Umpflügen des Bodens nach der Ernte, wenn der Käfer da war; im 
Frühling Reviſion, eventuell Vernichtung der befallenen Chenopodium- und 
Atriplex- Pflanzen, die als Unkräuter in Gemengſaaten ꝛc. wachſen. — 
Einige andre Arten von Cassida ſind an Spergula arvensis, Achillea 
Millefolium ete. gefunden worden. 
18. Silpha atrata Z., der ſchwarze Aaskäfer. Bisweilen er— 
ſcheint im Mai an den Zucker- und Runkelrüben die 9— 13 mm lange, 
N ſchwarze, aus 12 nach hinten kleiner 
werdenden Ringen beſtehende, ſehr 
lebendige Larve (Fig. 63) in ungeheuren 
Nengen, die mit Gefräßigkeit die jungen 
Pflänzchen au fzehrt und in die größeren 
Blätter Löcher frißt. Der Aaskäfer 
Fig. 63. überwintert als Käfer und legt im 
Larve des ſchwarzen Aaskäfers. Frühlinge Eier, aus denen jene Larven 
hervorgehen. Dieſe entwickeln ſich raſch 


und gehen im Juni behufs Verwandlung in den Käfer in die Erde. 


Da die Larven eigentlich von toten Tieren ſich nähren und vermutlich 
nur wegen Nahrungsmangel bei maſſenhaftem Auftreten zu pflanzlicher 
Koſt gezwungen werden, ſo iſt ratſam, wenn das Inſekt ſich in bedenk— 
lichem Grade zeigt, zur betreffenden Zeit Fangſchüſſeln, die mit Fleiſch— 
abfällen, Gedärmen u. dergl. gefüllt ſind, ſtellenweiſe zwiſchen die Rüben 
in die Erde einzuſetzen in gleichem Niveau mit dem Boden und ſie mit 
Stroh zu bedecken, wodurch ſich die Larven in Menge fangen laſſen. Auch 
Eintreiben von Hühnern oder Enten. Nach Hollrung!) joll Beſprengen 
des Laubes mit Schwefelkohlenſtoff nichts genutzt haben, dagegen erwies 
ſich ein Begießen der Pflanzen mit einer Löſung von 200 gr Schweinfurter 
Grün in 100 1 Waſſer zur Vertilgung des Inſektes erfolgreich. Die recht— 
zeitige Entfernung des immerhin ſtarken Giftes von den Pflanzen wird 
von den atmoſphäriſchen Niederſchlägen erwartet. 

19. Silpha opaca Z,, dem vorigen ſehr ähnlich, ſoll auch an Rüben 
vorkommen, hat namentlich im Pas-de-Calais große Verwüſtungen an— 
gerichtet?), iſt in Holland auch an Raps ſchädlich auftretends) und neuer- 
dings auch im Elſaß an Rüben gefunden worden ). 

20. Silpha retieulata E., ſoll im Mai und Juni außer an Rüben 


an Getreideblättern freſſend gefunden worden jein?). 


1) Jahresber. d. Verſuchsſtat. f. Nematodenvertilgung. Halle 1891. 

2) Vergl. Giard, Rev. scient. 1888, pag. 60, 92. 

3) Ritzema Bos, 1. c., pag. 255. 

4) Jahresbericht d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Jahrb. d. deutſch. 


Landw. Geſ. 1893, pag. 415. 


5) Heß, Entom. Nachrichten 1885, pag. 9. 


13. Kapitel: Käfer 265 


21. Cleonus suleirostris Z., der Hohlrüßler, ein 13 mm Hohlrüßler an 
langer, grauer Rüſſelkäfer, welcher bisweilen die Blätter der Runkelrüben Runkelrüben. 
durchlöchert und befrißt. Auch einige nah verwandte andre Arten dieſer 
Käfergattung machen dieſen Schaden; jo in Rußland Cleonus uerainensis 
und betavorus, durch welche 1886 1200 ha in 10—15 Tagen verwüſtet 
wurden und man die Käfer durch Kinder ſammeln ließ ). 

22. Sitones lineatus Z., der Graurüßler oder Blattrand- Blattrandkäfer 
käfer, ein 3—5 mm langer, grauer Rüſſelkäfer, welcher im Frühling die an Leguminoſen. 
jungen Blätter der Ackerbohnen, Erbſen und des Klees am Rande zerfrißt, 
ſo daß ſie wie gekerbt ausſehen. Ganz junge Pflanzen können dadurch ein— 
gehen. Die weiße, braunköpfige Larve lebt im Boden und nagt an den 
Wurzeln der nämlichen Pflanzen. Der ſehr ähnliche Sinotes tibialis Hot, 
macht denſelben Schaden. Vertilgung durch Abſchöpfen. Verhütung durch 
richtigen Fruchtwechſel. 

23. Sitones griseus 25., ein 5,7 6,8 mm langer, ſchwarzer, dunkel Rüſſeltafer an 
braun beſchuppter Rüſſelkäfer, frißt an den Blättern und Trieben der jungen Lupinen. 
und älteren Pflanzen der Lupinen-Arten. Er lebt nach Ritzema-Bos?) 
urſprünglich auf Beſenginſter, von dem er auf Lupinen übergeht. a 

24. Lixus Myagri O4, ein 9—12,5 mm langer, ſchwarzer Rüſſel- Desgleichen am 
käfer, welcher durch ſeinen Fraß den Kohl beſchädigt. Kohl. 

25. Phytonomus murinus ., Phytonomus Meles 23., und Desgleichen an 
Phytonomus nigrirostris 2, 6,2, beziehentlich 4 und 3,5 mm lange, Klee und Luzerne. 
ſchwarze oder pechbraune Rüſſelkäfer, deren grünliche Larven die jungen Blätter 
des Rotklees und der Luzerne ſkelettieren und ſich am Stengel in einem 
jeidenartigen Geſpinſt einpuppen. Abſchöpfen der Käfer von den Pflanzen. 

26. Tanymecus palliatus 25., ein Rüſſelkäfer, welcher bei Magde- Desgleichen an 
burg ꝛc. auf Cichorienpflanzen, ſowie auf verſchiedenen Hülſenfrüchten und Cichorie xc. 
Futtergewächſen die Blätter junger Pflanzen abfreſſend beobachtet worden ijt?). 

27. Arten der Gattung Otiorhynchus (vergl. oben unter Laubhölzer 
Nr. 20) freſſen auch an Blättern krautartiger Pflanzen. 

28. Molytes coronatus Z., ein 10— 12,5 mm langer, ſchwarzer, Desgleichen an 
auf dem Halsſchild gelb beſchuppter Rüſſelkäfer, frißt Löcher in die Blätter Kunkelrüben und 
der Runkelrüben und der Möhren. Möhren. 

29. Hypera variabilis, ein Rüſſelkäfer, wurde im Juli 1892 in Desgleichen an 
einem Garten in Neu-Roſow bei Colbizow in Pommern das Kartoffellaub Kartoffeln. 
ſowie die Blätter der Bohnen, Kohlrüben und Himbeeren zerſtörend ge— 
funden). 

30. Epilachna oder Coccinella globosa ZZ, der Filzkugel-Dergitztugeltäfer 
käfer, ein 3— 4 mm langes, halbkugelrundes, roſtrotes, meiſt ſchwarz ge- an Klee ac. 
flecktes Marienkäferchen, das gleich ſeiner ovalen, gelblich weißen, ſchwarz— 
punktierten Larve die Blätter der Kleearten und der Luzerne ſkelettiert 
oder bis auf die Blattſtiele und Stengel frißt. Auch an Kartoffeln beob— 

achtet). Vertilgung durch Abſchöpfen. 


1) Refer. in Juſt botan. Jahresb. 1886, Bd. II, pag. 370. 

2) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankh. Bd. I 1891, pag. 338. 

3) Deutſche landw. Preſſe 1891, pag. 407. 

) Jahresber. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzeuſchutz. Jahrb. d. deutſch. 
Landw. Geſ. 1893, pag. 418, 422, 425, 432. 

5) Gaunersdorfer in Oſterr. landw. Wochenbl. 1888, pag. 215. 


Coloradokäfer an 
Kartoffeln. 


Andre Blattkäfer 
an Kartoffeln, 
Cruciferen, 
Luzerne ꝛc 


266 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


31. Chrysomela oder Doryphora oder Leptinotarsa decem- 
lineata, der Coloradokäfer, em lang, mit elf ſchwarzen Längsſtreifen 
auf den lichtgelben Flügeldecken, iſt im nordamerikaniſchen Felſengebirge auf 
Solanum rostratum einheimiſch, dann aber auch auf die Kartoffel übergegangen 
und hat ſich auf dieſer ſeit 1859 ausgehend von dem Staate Colorado oſtwärts 
fortſchreitend über den größten Teil der vereinigten Staaten verbreitet, wo 
er die großartigſten Verwüſtungen anrichtet. Die Befürchtung, daß er in 
Europa feſten Fuß faſſen wird, hat ſich nicht beſtätigt. Durch den Verkehr 
mit Amerika iſt der Käfer 1877 nach Europa eingeſchleppt worden und 
war bei Mühlheim am Rhein und bei Schildau in der Provinz Sachſen, 
ſpäter nochmals im Kreiſe Torgau unter ſtarker Vermehrung in den Kar— 
toffeln aufgetreten, hatte ſich auch 1887 im Juli in Lohe, Kr. Meppen, 
auf zwei ca. 26 a großen und einem dritten entfernten Felde gezeigt, iſt 
jedoch überall durch die energiſchen Gegenmaßregeln vernichtet worden . 
Der Käfer überwintert im Boden. Die Eier werden in Häufchen auf die 
Blätter gelegt. Die dicken, 12 mm langen, orangegelben, ſchwarzköpfigen 
Larven freſſen gleich den Käfern. Die Verpuppung geſchieht im Boden; 
es können bis drei Generationen im einem Sommer auftreten. Die Ver— 
tilgung muß beim erſten Erſcheinen des Käfers vorgenommen werden durch 
möglichſt vollſtändiges Abſammeln der Tiere, Ausgraben und Vernichten 
der ganzen Pflanzen und Begießen der befallen geweſenen Stellen mit 
Petroleum und Anzünden desſelben. In Amerika hat man mit gutem 
Erfolge eine Löſung von Schweinfurter Grün in Waſſer auf die Pflanzen 
aufgeſpritzt. 

32. Chrysomela (Adimonia oder Galeruc a) tanaceti, ein 8 mm 
langer, ſchwarzer Blattkäfer, fraß im Juli 1892 in Steinheide auf dem 
Thüringer Wald das Kartoffellaub gänzlich ab. Dasſelbe geſchah 1893 
in Mittelfranken, wo mehrere hundert Hektar Kartoffeläcker zu 3 bis 10 Prozent 
beſchädigt wurden. Die Tiere fraßen im Mai und Juni als Larven auf den 
Wieſen und gingen als Käfer Mitte Juni auf die Kartoffeln und auch auf 
Rüben, Hopfen und Wieſengräſer. Die Käfer wurden vielfach abgeleſen, 
Ende Juni, Anfang Juli verſchwanden fie von jelbit?). 

33. Colaspidema Sophiae frißt im Larven- wie Käferzuſtande 
an verſchiedenen wildwachſenden Cruciferen und iſt nach Ritzema Bos?) 
in den Jahren 1890 und 1891 im nördlichen Holland von Ackerſenf auf 
den kultivierten Senf übergegangen und dieſem ſehr ſchädlich geworden. 

34. Colaspidema atrum 0. Die 7—8 mm langen, glatten, 
ſchwärzlichen Larven dieſes ſchwarzen Blattkäfers ſollen in Süd-Frankreich 
durch Abfreſſen der Luzerne ſehr geſchadet haben)). 

35. Phae don Cochleariae 5., ein 3,4—3,8 mm langer, blauer 
Blattkäfer, welcher an verſchiedenen, wildwachſenden Cruciferen frißt, und 
beſonders dem Meerrettich, ſowie in Holland nach Ritzema Bos (. e.) 


1) Vergl. Karſch, Entomol. Nachrichten 1887, pag. 323. 
2, Jahresber. d Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Jahrb. d. deutſch. 


Landw. Geſ. 1893, pag. 418, und Arbeiten d. deutſch. Landw. Gef. V, Berlin 
1894, pag. 55, 60 und 83. 


3) Zeitſchr. f. Pflanzenkranh. I. 1891, pag. 341, und Landw. Verſuchsſtat. 


1884, pag. 85. 


) Journ. d’agrie. prat. 1885, I, pag. 923, und II, pag. 104. 


13. Kapitel: Käfer 267 


dem Senf ſehr ſchädlich wird. In derſelben Weiſe ſchadet in England 
Phaedon Armoraciae Z., auf der Senfpflanze. 

36. Entomoscelis Adonidis ?aZ., ein 7—9 mm langer, gelbroter, 
ſchwarzgezeichneter Blattkäfer, welcher gleich feiner dunkelgrünlich-braunen 
Larve die Blätter von Raps und Rübſen abfrißt. 

37. Gastrophysa Raphani ., ein 4,5 mm langer, oberſeits hell— 
oder goldgrüner Blattkäfer, welcher die Blätter des Rettichs ſkelettiert. 


III. Käfer, welche in Blättern minieren. 

Die Larven einiger Käfer minieren in den Blättern gleich gewiſſen Miniertäfer. 
Raupen und Fliegenmaden, d. h. ſie machen in der Blattmaſſe, indem 
ſie das Meſophyll verzehren und die beiden Oberhäute unverſehrt laſſen, 
Höhlen oder Gänge. 

Hierher gehört die Gattung der Springrüſſelkäfer oder Minier- 
käfer (Orchestes). Die ungefähr 2,5 mm langen Käfer können ſpringen. 
Sie überwintern als Käfer, freſſen im Frühjahr an den Blättern, um dann 
die Eier in die Blätter zu legen, wo die Larven die eben bezeichnete Be— 
ſchädigung anrichten. Es giebt 34 europäiſche Arten auf verſchiedenen 
Pflanzen, z. B. Orchestes Fagi an Rotbuchen, Orchestes Quercus an 
Eichen, Orchestes Ulmi an Rüſtern, Orchestes Alni an Erlen, Pappeln 
und Rüſtern, Orchestes Populi an Weiden und Pappeln, Orchestes Loni- 
cerae an Lonicera xylosteum etc. 

Von dem blattminierenden Fraß gewiſſer Erdfloh-Larven iſt oben 
S. 263 die Rede geweſen. 


IV. Käfer, welche im Innern von Kräuterſtengeln freſſen. 

Die Eier der betreffenden Käfer werden in die jungen Stengel In Kräuter- 
gelegt, die Larven verzehren das Mark derſelben, wodurch die Pflanzenſtengeln freſſende 
in verſchiedener Weiſe erkranken. 155 

1. Calamobius gracilis (Crew, der Getreidebocdfäfer, 6 bis Im Getreide. 
11, mm lang, ſchwarz, Fühler länger als der Körper. In Frankreich ſoll die 
Larve dieſes Käfers dicht unter der Ahre des Weizens, Roggens und der 
Gerſte den Halm von innen her benagen, ſo daß die Ahre abbricht. Die 
Larve zieht ſich bis 5—8 em über dem Boden in den Halm hinab. Die 
Stoppeln ſind zu vernichten. 
2. Aphanisticus Krügeri & . Die Larve dieſer Bupreſtide legt Im Zuckerrohr. 
nach Ritzema Bos) 'ein Ei an die Unterſeite des Blattes des Zucker— 
rohres; die auskommende Larve frißt in breiten Windungen im Zellgewebe 
der Blattunterſeite und verpuppt ſich daſelbſt in einer kleinen Erhöhung der 
Blattfläche. a 
3. Baridius chloris Z., der Raps-Mauszahnrüßler. Die bis Im Raps. 
über 6 mm langen, fußloſen Raupen freſſen in den Stengeln des Rapſes 
von einer Zweigachſel aus bis in die Strünke herab das Mark aus. Der 
glänzend grüne, 4 mm lange Rüſſelkäfer legt die Eier vielleicht ſowohl vor, 
als nach dem Winter in die Blattachſeln der Winterſaat. Infolge des 
Fraßes krümmt ſich oft der Stengel unregelmäßig und ſchwillt abnorm an. 


) Refer. in Juſt, bot. Jahresber. 1890, II, pag. 195. 


Im Kohl ıc. 


Mapserdfloh im 
Raps. 


Im Hafer. 


In Anthriscus 


und Kohl. 


Im Klee. 


In Onopordon. 


268 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Die Pflanzen entwickeln ſich zwar, werden aber zeitiger gelb und notreif, 
brechen auch leicht um; auch bleiben die befallenen Pflanzen überhaupt viel 
kleiner und kümmerlicher. Die Larven verpuppen ſich in den ſtehenbleibenden 
Rapsſtrünken, die daher ausgerauft und verbrannt werden müſſen. 

4 Baridius picinus Germ., der ſchwarze Mauszahnrüßler, 
4 mm lang, glänzend ſchwarz. Die Larve macht denjelben Schaden am 
Kopf- und Blumenkohl, wie die vorige. Bekämpfung dieſelbe. 

5. Baridius Lepidii Määll., der Kreſſen-Mauszahnrüßler, 
3,5 mm lang, mit blauem Rücken. Die Larve ſchadet in gleicher Weiſe an 
Blumenkohl und an der Gartenkreſſe. 

6. Psylliodes chrysocephalus Z., der Rapserdfloh. Ein 
4 mm langer, glänzend ſchwarzbrauner Blattkäfer mit dicken Schenkeln, 
daher mit Springfähigkeit, zeigt ſich ſchon vom März an auf den Winter— 
rapspflanzen, macht aber als Käfer weniger Schaden als die Larve. Im 
Herbſt werden an den jungen Winterrapsſaaten die Eier an die Baſis der 
Blattſtiele gelegt. Die 5—6 mm lange, ſchmutzigweiße, ſchwarzköpfige Larve 
bohrt ſich in den Blattſtiel oder auch in den Stengel ein, ſo daß das 
Blatt abreißt, und überwintert, um im Frühlinge den Fraß fortzuſetzen 
und dann nach ein- oder zweiwöchentlichem Puppenzuſtande im Erdboden 
als Käfer zu erſcheinen. Die beſchädigten Rapspflänzchen ſehen dann im 
Frühjahr aus als wären ſie erfroren. Meiſt ſterben ſolche Pflanzen ganz 
ab; einzelne können aus dem unteren Teile des ſtehen gebliebenen Stengels 
neue Seitentriebe machen. Doch werden dieſe dann oft wieder befallene, 
indem die zuerſt auskommenden Käfer eine zweite Generation erzeugen, 
deren Larve in den Stengeln frißt, ſo daß dieſe ſpäter umknicken und wie 
zertreten ausſehen. Die Käfer dieſer zweiten Generation legen die Eier an 
die Winterſaaten ab. Es iſt immer ratſam, befallenen Winterraps im 
Frühjahr unterzupflügen, aber nicht Sommerraps nachzuſäen, ſondern eine 
andre Sommerfrucht, weil der erſtere wieder den Erdflöhen zum Opfer 
fallen würde. Bisweilen wird der ſehr früh geſäete Winterraps weniger 
beſchädigt, weil er weiter entwickelt und widerſtandsfähiger iſt; aber auch 
ſehr jpäte Saat kann nützen, weil dann die Käfer ſchon anderwärts Unter: 
kommen geſucht haben. 

7. Haltica ferruginea Sc., hellgelb, 2,6 mm lang. Die 4 mm 
langen, ſchmutzig weißgrauen, braunköpfigen Larven höhlen an der jungen 
Haferſaat über dem Wurzelknoten die Hälmchen aus, ſo daß die Pflanzen 
gelb werden und vertrocknen. 

8. Lixus paraplecticus Z., ein 13,5—16 mm langer, grau und 
gelb beſtäubter Rüſſelkäfer, deſſen Larve im Innern der Stengel von An- 
thriscus Cerefolium frißt, ebenſo wie Lixus Myagri 0, in den Stengeln 
des Kohls vorkommen ſoll. 

9. Apion senieulum ., und Apion virens Zst Die kleinen, 
wulſtigen, fußloſen Larven dieſer Rüſſelkäferchen freſſen im Innern der Stengel 
des Rotklees, desgleichen diejenigen von Apion Meliloti . und Apion 
tenue Ar. in den Stengeln von Melilotus. 

10. Lixus pollinosus . Die Larve frißt Gänge im Marke von 
Onopordon acanthium, verpuppt ſich und überwintert daſelbſt ). 


) Vergl. von Frauenfeld, I. c. XIII, pag. 1229. 


13. Kapitel: Käfer 


269 


V. Käfer, welche die Triebe von Holzpflanzen beſchädigen. 
Manche Käfer beſchädigen die jungen oder älteren Zweige der Käferfraß in 
Holzpflanzen dadurch, daß ſie oder ihre Larven die Markröhre ausfreſſen 


oder daß ſie auswendig die Zweige anſtechen oder die Rinde von ihnen 


abnagen, was gewöhnlich Ab— 
ſterben der Zweige zur Folge hat. 
Man vergleiche jedoch auch die 
unten unter Holzkäfer und Borken— 
käfer behandelten Beſchädigungen, 
von denen ſich die hier aufge— 
zählten zum Teil nicht beſtimmt 
abgrenzen laſſen. 


I. Hylesinus piniperda 
JL. und Hylesinus minor Hartig, 
der große und der kleine Kiefern— 
markkäfer. Die bis 4,5 mm 
langen, braunen Käfer bohren ſich 
Ende Juli beſonders an Rand— 
bäumen in die 1- bis Zjährigen 
Triebe der erwachſenen Kiefern und 
freſſen deren Markröhre aus (Fig. 64 
links), ſo daß dieſelben im Herbſt ab— 
brechen und der Waldboden oft wie 
beſäet mit dieſen Abbrüchen iſt. 
Der Käfer wird deshalb auch der 
„Waldgärtner“ genannt. Durch 
dieſes Beſchneiden der Triebe erhält 
die Kiefer ſehr mannigfaltige Baum— 
formen. Die Krone wird entweder 
ringsum beſchnitten oder nur an 
einzelnen Stellen, ſo daß ſie lückig 
wird, oder nur der Gipfeltrieb wird 
abgefreſſen. Im letzteren Falle 
bilden ſich unter der Bruchſtelle 
Scheidenknoſpentriebe, die aber nach 
und nach wieder verkümmern, in— 
dem einer der Quirläſte die Nahrung 
an ſich zieht und ſtärker aufwärts 
treibt. Oft verunglückt dieſer wieder 
und es findet ſich dafür ein andrer 
tieferer. Dadurch entſtehen teils 
noch ſchwach grünende, teils ganz 
trockene Beſen, die bald den Wipfel 
ſelbſt bilden, bald an der Baſis 
des ſpäter zum Wipfel ausgebil— 
deten Aſtes ſtehen. Durch wieder— 


— 


. 1 f N 
Su) 


Kal 


Fig. 64. 
Stück eines Kiefernſtammes, ſtark ver— 
kleinert; oben mit Gängen von Hy- 
lesinus minor, unten mit ſolchen 
von Hylesinus piniperda; die 
beiden Käfer in natürlicher Größe da— 
neben. Links eine vom Waldgärtner 
ausgehöhlte Triebſpitze der Kiefer. Nach 
Ritzema Bos. 


Zweigen der 
Holzpflanzen. 


Der Kiefernmark— 


käfer. 


Der große braune 
Kiefernrüſſel⸗ 
käfer. 


270 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


kehrenden Wettſtreit können ſich ſolche Punkte wiederholen. Es kommen 
dadurch mannigfaltig veränderte Baumformen zu ſtande, die auf der ſchönen 
Taf. 4 im 1. Bande von Ratzeburg's Waldverderbnis zuſammengeſtellt 
ſind und zu deren Charakteriſtik wir den Autor hier ſelbſt reden laſſen: 
„Man kann in der Formveränderung der Schirmfläche bald ſtumpfere, bald 
ſpitzere Kegel, bald mehr gerupfte, beſenförmige, aufgelöſte, bald ganz 
geſchloſſene Mäntel unterſcheiden, aus welchen letzteren dann nur ver— 
einzelte Zweige wie Telegraphenarme, bald ganz bebuſcht, bald langſtielig 
hervorragen. Ich habe geglaubt, indem ich ihnen Namen gab, an andre 
Nadelholzgattungen erinnern zu müſſen und habe die gedrückteſten mit 
Weißtannen, die lang gezogenen mit Cypreſſen, und die in der Mitte 
ſtehenden mit Fichten verglichen. Sehr lang und dünn hervorragende 
Wipfel ſehen von weitem wie Thürme (Minarets) aus. Demnach wäre 
die Fichten⸗ und Tannen -Form wohl die häufigſte, die Cypreſſenbildung die 
ſeltenſte: ſie möchte auch wohl am erſten in dem geſchloſſenen Teil des 
Beſtandes, wo die Kiefern recht lange beſchnitten wurden, vorkommen, 
während die Tannenformen an den Rändern herrſcht oder auch unter Laub— 
holz.“ — Wenn der angebohrte Trieb am Leben bleibt, ſo bildet ſich eine 
Überwallung, welche den Kanal ausfüllt, und der Trieb ſchwillt zur Keule 
an. Die über der Anſchwellung befindlichen Knoſpen entwickeln ſich zunächſt 
mit verkürzten Nadeln; erſt im nächſtfolgenden Jahre kommen wieder nor- 
male Nadeln !). Anfang Winters bohren ſich die Käfer über der Wurzel 
durch die Rinde bis in den Splint ein, um hier zu überwintern. Im Früh⸗ 
linge brüten die beiden Käferarten in ſtehenden oder geſchlagenen Kiefern— 
ſtämmen ähnlich wie Borkenkäfer, der erſtere Lotgänge machend, an deren 
Enden ein Loch im Splinte die Wiege der Puppe darſtellt, der andre zwei— 
armige Wagegänge anlegend und mehr in der Rinde ſich verpuppend 
(Fig. 64 rechts), worauf im Juli der Waldgärtner erſcheint. Vertilgung mittelſt 
Fangbäumen (ſ. unten Borkenkäfer). 

2. Hylobius Abietis Z. oder Hylobius Pin ia. (CureulioPini L.) 
der große braune Kiefernrüſſelkäfer, 10-12 mm lang, tief rotbraun bis 
ſchwarzbraun, ſticht die ein- und wenigjährigen Triebe der Kiefer an, die 
dadurch zahlreiche Stichſtellen mit Harzerguß bekommen und infolgedeſſen 
über dieſen Stellen oft vertrocknen. Der Käfer greift Pflanzen vom ver— 
ſchiedenſten Alter meiſt nur am Gipfeltrieb, aber auch an den Quirlzweigen 
an; in den Kieferuſchonungen ſieht man daher durch ihn die ganze Geſtalt 
des Wipfels verändert, und zwar in drei verſchiedenen Formen, die Ratze— 
burg) charakteriſiert als „Langwipfel“, d. h. von mehr geſtreckter Form, 
weil Quirlzweige verloren gegangen und nur wenig Scheidenknoſpen ent- 
wickelt ſind, „Kugelwipfel“, von mehr runder Geſtalt, weil viele Seiten— 
und Scheidenknoſpen Triebe gebildet haben, und „Beſenwipfel“, die infolge 
ungemein reichlicher und dichtſtehender Scheidenknoſpentriebe mehr ein 
hexenbeſenförmiges Ausſehen haben. Die Eier werden in Stöcke und 
Wurzeln gefällter Kiefern und Fichten gelegt, die fußloſe Larve bohrt ſich 
durch die Rinde in den Splint und ſteigt der Länge der Wurzeln nach 
abwärts. Die Eier, welche im Mai bis Juni gelegt worden ſind, geben 


die Puppen im September bis Oktober, den Käfer im Oktober bis No— 


) Ratzeburg, Waldverderbnis I, pag. 175. 
2) 1. c. I, pag. 117, u. Tafel 1 a. 


13. Kapitel: Käfer 271 


vember. Die erſt im Juli und Auguſt gelegten Eier geben eine über- 
winternde Larve, Verpuppung im Juni und den Käfer im Juli und Auguſt, 
welcher dann an der Erde überwintert und erſt im folgenden Jahre ſeinen 
ſchädlichen Fraß an Nadelhölzern beginnt‘). Bekämpfung: Fangen der Käfer 
in einzelnen, zum Fangen ſtehen gelaſſenen Stöcken und Wurzeln, Sammeln 
der Käfer in Fanggräben oder Fanglöchern, die im Frühling anzulegen 
ſind, oder mittelſt Fangbündeln (friſche Reiſigbündel), die man auf kahlen 
Waldſtellen niederlegt, oder mittelſt mit der Baſtſeite gegen die Erde ge— 
legten Rinden (Fangrinden), da die Käfer nur zu Fuß ſich fortbewegen. 

3. Pissodes notatus E., der kleine braune Kiefernrüſſelkäfer, der kleine braune 
6,5 mm lang, dunkel rötlich⸗braun, mit hellem Filz bedeckt, in der Lebensweiſe Kiefernrüſſel— 
vom vorigen abweichend, inſofern als die Eier in den unteren Quirlen 4- bis käfer. 
15 jähriger Kiefern oder in die Zapfen gelegt werden, worin die Larven unter 
der Rinde geſchlängelte Gänge freſſen, in denen ſie ſich verpuppen, und aus 
denen der fertige Käfer durch ein großes, kreisrundes Loch in der Rinde 
entſchlüpft. Die Pflanzen gehen dadurch unter Rötlichwerden der Nadeln 
ein. Von den Zapfen wird bisweilen -/ der Ernte verdorben. Der 
Käfer fliegt meiſt im Herbſt und überwintert am Grunde der Stämme ein— 
gebohrt. Die angegriffenen Stämme müſſen im Juli, wo ſie den Käfer 
noch enthalten, ausgegraben und verbrannt werden. 

4. Pissodes hereyniae Zrös., 5 mm lang, ſchwarz, mit weißen Andre Rüſſel— 
Zeichnungen, macht in den Fichten denſelben Schaden wie der vorige; be- und Borkenkäfer 
ſonders im Harz und im Erzgebirge, wo er ſelbſt kräftige alte Fichten- der Cruciferen. 
beſtände zerſtört hat. 

5. Pissodes piniphilus Abet, 5 mm lang, rötlichbraun, weiß 
behaart, ſchadet ebenſo an Kiefernſtangen, ſelten. 

6. Pissodes Pini Z. oder Pissodes abietis XE, 8 mm lang, 
rot⸗gelblich behaart, an Fichten, Kiefern und andern Nadelhölzern. 

7. Pissodes Piceae A., 9—10 mm lang, in ſtärkeren Weißtannen. 

8. Magdalis violacea Z. und Magdalis memnonia Zald., zwei 
Rüſſelkäfer, erſterer 3,5— 4,8 mm lang, blau, letzterer 4— 7 mm lang, ſchwarz, 
zerſtören die Zweige der Kiefer im Alter von 3—10 Jahren, indem ſie in 
den oberen Quirlen in der Rinde und in der Markröhre freſſen. 

9. Anthonomus varians Zayk., ein 3 mm langer, braun-roter 
Rüſſelkäfer, legt ſeine Eier in die Knoſpen der Kiefern, wodurch dieſe ver— 
trocknen, oder einen ſchmächtigen, gekrümmten Trieb liefern, in Rußland ). 

10. Cleonus turbatus Fahis. Der weiße Kiefernrüſſelkäfer, 

11-12 mm lang, ſchwarz, mit hellgrauen Härchen, lebt wie der große 
braune Rüſſelkäfer beſonders in Kiefernſchlägen und geht in die angrenzenden 
Kulturen, wo er die Kiefernäſtchen benagt. Er wird ebenfalls in den Fang— 
gräben gefangen. 

ur Otiorhynchus niger Zaör. (Otiorhynchus ater Hs.), der 
große ſchwarze Rüſſelkäfer. Die Larve nagt an den Fichten- und 


1) Vergl. über die Entwickelung des Käfers: von Oppen, Zeitſchr. f. 
Forſt⸗ u. Jagdweſen 1885, pag. 81 u. 141; Biedermann, daſelbſt, pag. 593, 
und Altum, daſelbſt, pag. 219. 

2) Köppen, die ſchädlichen Inſekten Rußlands. Petersburg 1880, 
pag. 227. 


An Eichen. 


An Obſtbäumen. 


An Eichen ıc. 


Am Weinſtock. 


272 J. Abſchn itt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werde 


Lärchenwurzeln, der ca. 9 mm lange, ſchwarze, unbehaarte Käfer frißt an 
jungen Nadelholzpflanzen die Rinde dicht über der Wurzel. 
12. Ot iorhynchus ovatus Z., deſſen Larve an Wurzeln frißt, be— 
nagt als Käfer die Rinde junger Fichtenpflanzen dicht über der Erde. 
13. Hylesinus ater Z., ein 4— 4,5 mm langer, ſchwarzer, walzen— 
förmiger Baſtkäfer, der als Larve an Wurzeln und Stöcken wie die Borken— 
käfer lebt, indes als Käfer ſchadet, indem er die Rinde junger Kiefern am 
unteren Teile der Stämmchen benagt, wodurch grindiger Harzausfluß ent- 
ſteht und die Pflanzen unter Gelbwerden der Nadeln eingehen. 
14. Hylesinus cunicularis , 3,5 - 4,5 mm lang, dem vorigen 
ſehr ähnlich und von gleicher Lebensweiſe, aber an der Fichte. 
15. Hylesinus attenuatus E., 2—2,5 mm lang, pechbraun, und 
der dieſem äußerſt ähnliche, aber 2,5 — 3 mm lange Hylesinusangustatus 
Host., leben in derſelben Weiſe an Kiefern, letzterer auch an Fichten. 
16. Strophosomus Coryli Zaör., ein 4—4,5 mm langer, dicht grau 
beſchuppter Rüſſelkäfer, benagt die Rinde junger Fichten, auch der Eichen ꝛc. 
17. Strophosomus obesus Mars., dem vorigen ſehr ähnlich, 
ſchadet ebenſo an Kiefernkulturen, auch an Eichen. 
18. Cneorhinus plagiatus S, ein 5—6 mm langer, bräunlicher, 
an der Seite grau beſchuppter Rüſſelkäfer, frißt ebenſo an jungen Kiefern. 
19. Otiorhynchus singularis Z. (Otiorhynchus picipes Fabr.), 
6—7 mm lang, dunkelrotbraun, aber dicht beſchuppt, frißt an den Trieben 
junger Eichen. 

20. Rhynchites conicus %., der Zweigabſtecher, ein 3 mm 
langer, dunkelblauer, kurzhaariger Rüſſelkäfer, legt die Eier in die Spitzen 
der jungen, noch weichen Triebe der meiſten Obſtbäume, und beißt dann 
den betreffenden Trieb weiter unten durch, ſo daß derſelbe umbricht und ab— 
fällt. Die Larve nährt ſich vom Marke des Triebes und geht zur Ver— 
puppung in die Erde. Der Käfer ſelbſt bohrt im Frühlinge an Blüten, 
Blättern und Fruchtanfätzen. Bekämpfung: Sammeln und Zerſtören der 
abgebiſſenen Zweige, Vertilgung der Käfer durch Anprällen und Abſchütteln. 
Es giebt noch einige andre Rhynchites-Arten, welche in gleicher Weiſe die 
Obſtbäume beſchädigen. 

21. Telephorus obscurus Z., der Eichenweichkäfer, ein 9 bis 
12 mm langer, ſchwarzer Käfer mit rotberandetem Halsſchild, welcher vor— 
wiegend von Juſekten lebt, beſchädigt im Frühlinge die jungen Triebe der 
Eiche, indem er ſie einige Zoll unter der Spitze anfrißt, um den Saft zu 
ſaugen, worauf dieſelben abſterben. Ebenſo ſchadet Telephorus lividus 
J. an Eichen-, Apfel- und Kirſchbaumtrieben und Knoſpen. 


22. Lethrus cephalotes Z2., 20 mm lang, kohlſchwarz, kommt in 
Ungarn, Bulgarien, Rußland vor, wo er die Knoſpen und Triebe des Wein— 
ſtockes abſchneidet und in ſeine Erdlöcher trägt. Er verzehrt jedoch auch 
Gräſer, Löwenzahn und andre Pflanzen. Neuerdings iſt er auch in Baden 
gefunden worden ). 


) Jahresb. d. Sonderausſchuſſes f. Pflanzenſchutz. Jahrb. d. deutſch. 
Landw. Geſ. 1893, pag. 435. 


13. Kapitel: Käfer 273 


VI. Käfer, welche das Holz der Bäume zerftören. 


Es handelt ſich hier um meiſt ziemlich große, größtenteils zu den das Solz der 
Bockkäfern gehörige Käfer, welche ihre Eier an die Rinde der Stämme saume zerftören- 
und Aſte der Holzpflanzen legen, deren Larven aber ſich in das Holz de Käfer. 
einbohren und dasſelbe durchwühlen, indem ſie darin Gänge freſſen 
und ſich in den Gängen verpuppen. — Vergl. aber auch den vorigen 
Abſchnitt, ſowie im folgenden die eigentlichen Borkenkäfer. 


1. Callidium luridum Z., der Fichtenbockkäfer, 10—15 mm In Fichten. 
lang, mit gelbbraunen oder ſchwarzen Flügeldecken, legt die Eier im Juli 
und Auguſt in die Rinde ziemlich alter Fichten, worauf die Larve das erſte 
Jahr in der Rinde, im zweiten Jahre im Holze frißt. Die angegriffenen 
Bäume zeigen ſtarken Harzausfluß und Welkwerden der Nadeln. Die 
ſelben müſſen gefällt und abgefahren werden. In der gleichen Weiſe ſchaden 
ebenfalls den Fichten die beiden Bockkäfer Lamia sartor Fabr. und Lamia 
sutor Z., erſterer 26 — 32, letzterer 16—25 mm lang. 

2. Lamia fasciculata De Geer, der Kiefernzweigbock, 5 bis In Kiefern. 
6,5 mm lang, deſſen Larve im Holze ſchwacher Kiefernſtämme und Aſte bohrt. 

3. Cryptorhynchus lapathi Z., der Erlenrüſſelkäfer. Der In Erlen, 

7 mm lange, ſchwarze oder dunkelbraune weißbeſchuppte Käfer legt die Eier Birken ꝛc. 
an 2⸗ bis 4jährige und noch ältere (bis 20 jährige) Loden ſowie an Aſte 
junger Erlen, Birken, Weiden und Pappeln. Die Larve nagt zunächſt unter 
der Rinde und geht dann in einem gerade aufſteigenden Gange ins Holz. 
An der Fraßſtelle iſt die Rinde mißfarbig und aufgebläht, ſpäter aufgeplatzt, 
und daſelbſt befindet ſich eine Offnung, an welcher braunes Wurmmehl 
hängt. Die Puppe überwintert meiſt in den Gängen. Die durchwühlten 
Stämme und Zweige werden dürr; die Pflanzen treiben danach am Boden 
neue Ausſchläge. Die befallenen Pflanzen ſind abzutreiben. 

4. Cerambyx heros F. (Cerambyx cerdo Z.), der Eichenbockkäfer, In Eichen. 
4½ em groß, ſchwarz, mit ſchwarzbraunen Flügeldecken. Die koloſſale 
Larve durchfrißt das Eichenholz nach allen Richtungen in fingerdicken 
Gängen. 

5. Oberea (Saperda) linearis Z., der Haſelnbockkäfer. Der im In Haſeln. 
Mai und Juni fliegende, 10—12 mm lange, ſchwarze, gelb-beinige Käfer 
legt ſeine Eier an die jungen Triebe der Haſeln, an denen dann die zwei 
Jahre lang freſſende Larve ſich in die Markhöhle einbohrt und freſſend bis in 
den zwei- oder dreijährigen Trieb herabbohrt, worauf die Zweigſpitzen ſchnell 
verderben. 

6. Oberea oculata Z., der Weidenbock, 15—18 mm lang, aſch- In Weiden. 
grau, am Bauch und Halsſchild rötlich. Die Larve macht ähnliche Be— 
ſchädigungen wie die des vorigen an den ein- und zweijährigen Weiden— 
zweigen. 

7. Lamia textor Z., der Weberbock, 14—20 mm lang, ſchwarz. In Weiden, 
Die Larve lebt ebenfalls in Weiden, Aſpen und andern weichen Laubhölzern Alpen ꝛc. 
und iſt in Korbweidenhegern ſchädlich geworden. 

8. Aromia moschata Z., der Moſchusbockkäfer, 2—3 em lang, 
metalliſch⸗grün, mit bläulichen oder kupferrötlichen Flügeldecken. Die Larven 
ſchaden im Holze der Kopfweiden. 

Frant, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 18 


In Pappeln und 
Aſpen. 


In Crataegus. 


In Ahorn. 


In 
Roßkaſtanien ꝛc. 


274 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


9. Saperda Carcharias Z., der große Pappelbockkäfer, 2,5 bis 
3 em lang, graugelb, ſchwarz punktiert, die Weibchen faſt ockergelb. Die 
gelblich-weiße, 3—4 em lange, ca. 8 mm dicke Larve lebt in Stämmen der 
Pappeln und Zitterpappeln, die nicht über 20 Jahre alt ſind, und durch— 
wühlt das Holz bis auf den Kern mit Gängen ſo ſtark, daß die Stämme 
leicht umbrechen. Zu den Gängen führt dicht über der Erde ein großes 
Loch, vor welchem Holzſpähnchen liegen. Die Käfer kommen nach 2 Jahren 
zum Vorſchein. 

10. Saperda populnea I., der kleine Bappelbodfäfer oder 
Aſpenbock, 10— 12 mm lang, gelblich-grau, mit gelben Zeichnungen. Die 
Larven bewohnen wenigjährige Stämmchen und Zweige der Aſpen und 
Pappeln, freſſen im erſten Jahre im Splint und ſteigen im zweiten Jahre in 
einem geraden Gange in der Markröhre aufwärts, um ſich dann zu verpuppen. 
Die Stelle iſt äußerlich durch eine Anſchwellung des Stämmchens markiert, 
und daſelbſt iſt ſpäter das runde Flugloch zu bemerken. 

ll. Saperda Fayi ſoll in Amerika an den Aſten und Stämmen von 
Crataegus Crusgalli und tomentosa knorrige Anſchwellungen veranlaſſen 9. 

12. Cerambyx dilatatus ZAazze., der Ahornbodfäfer. Die 
Larve macht in den erwachſenen Ahornſtämmen von einer durchhöhlten 
Rindenſtelle aus in der Rinde einen Gang aufwärts, welcher dann ins Holz 
ſchief aufwärts führt, bis 1 em dick iſt und zuletzt einen Haken bildend in 
die Wiege übergeht, die nach unten gekehrt iſt. Die Bohrlöcher verwallen 
allmählich, ſind aber bei reichlichem Auftreten für den Wipfel tödlich Y. 

13. Callidium variabile Z., 12—15 mm lang, wechſelnd in der 
Farbe, lebt als Larve unter der Rinde von Roßkaſtanien, Eichen, Buchen 
und Kirſchbäumen. 


VII. Käfer, welche unter der Rinde der Bäume Gänge freſſen. 


In der Rinde der 


Es giebt eine Anzahl Käfer, welche an den Baumſtämmen in der 


Bäume freſſendeRinde und im Cambium Gänge bohren, infolgedeſſen die bedeckende 


Borkenkäfer und 


Bupreſtiden. 9 
fange der Beſchädigung entweder bald abſtirbt, oder doch eine Zeit 
lang kränkelt. Die Käfer, welche dieſen Schaden machen, find vor— 


inde abſtirbt und vertrocknet und der Baum ſelbſt je nach dem Um⸗ 


wiegend kleinere Arten, welche auch zoologiſch in eine gemeinſchaftliche 
Gruppe, die ſogenannten Borkenkäfer gehören, indeſſen giebt es doch 
auch einige Prachtkäfer oder Bupreſtiden (Agrilus-Arten), welche 
in der gleichen Weiſe die Holzpflanzen beſchädigen. 


Fraßformen. 


Die Borkenkäfer fliegen im Frühjahre den Bäumen an, Männchen und 
Weibchen bohren ſich ein und nagen zunächſt eine größere Höhlung. Von 
dieſer aus werden die ſogenannten Muttergänge gefreſſen (vergl. Fig. 65). 
Bei manchen Borkenkäfern laufen dieſelben in lotrechter Richtung und 
werden dann Lotgänge, genannt. Dieſe haben außer dem Bohrloche ge— 
wöhnlich noch 2 bis 4 Offnungen (Luftlöcher). Rechts und links an den 
Seiten des Mutterganges beißt das Weibchen ein Löchelchen, in welches das 


1) Botan. Jahresb. 1880, pag. 723. 
2) Vergl. Ratzeburg, Waldverderbnis II, pag. 299. 


13. Kapitel: Käfer 275 


Ei gelegt wird. Die aus den Eiern kommenden Larven freſſen nun recht— 
oder ſpitzwinkelig vom Muttergange abgehende Gänge (Larvengänge), 
in deren breiter werdendem Ende, der ſogenannten Wiege, die Larve ſich 
verpuppt. Die fertigen Käfer verlaſſen die Wiege durch ein Flugloch, welches 
ſie durch die Borke nach außen freſſen. Andere Borkenkäferarten legen die 
Muttergänge in wagerechter oder wenig ſchiefer Richtung an (Wagegänge). 
Sowohl die Lotgänge wie die Wagegänge können einarmig oder zwei— 
armig ſein, je nachdem ſie vom Bohrloche aus nur in einer oder in zwei 
entgegengeſetzten Richtungen laufen. Ferner giebt es auch Borkenkäfer, 
welche mehrere ſternförmig auseinanderlaufende Muttergänge, ſogenannte 
Sterngänge machen. Bei manchen Borkenkäfern kann man keine einzelnen 


ig. 65. ga 
Fichtenrinde mit Borkenkäferfraß. Innenfläche eines vom Splinte 
abgenommenen Rindenſtückes, an der rechten Seite ein Lotgang mit 
einigen Luftlöchern und faſt rechtwinkelig abgehenden Larvengängen vom 
großen Fichtenborkenkäfer, an den übrigen Stellen die Sterngänge 
des kleinen Fichtenborkenkäfers. Nach Ratzeburg. 


Gänge unter der Rinde unterſcheiden, ſondern ſieht nur einen gemeinſchaft— 
lichen Fraßraum. Wenige Borkenkäfer bohren ins Holz, wie Bostrichus 
lineatus, der in allen Nadelhölzern vorkommt und ſich gleich durch die 
Rinde mehrere Centimeter tief ins Holz frißt und hier die Gänge um die 
Jahresringe herum anlegt, welche, da die Höhlung an der Seite derſelben, 
worin die Larve frißt, nicht größer als die Puppe wird, das Ausſehen 
einer Leiter bekommen (Leitergänge). Dieſe ſowie einige andre Arten, 
die im Holze leben, können vielleicht nur jüngeren Hölzern verderblich 
werden, während die rindenbewohnenden Borkenkäfer die ſchädlichſten ſind. 
Die Folgen des Fraßes ſind je nach der Heftigkeit des Angriffes ſehr ver— 
ſchieden: entweder ſtirbt der Baum noch in demſelben Jahre ab, wobei die 
Nadeln bei den Coniferen rot werden oder wohl auch ſehr ſchnell, noch 
grün, abfallen, oder auch noch bis zum Winter grün am Baum bleiben, 
18* 


276 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


die Borkenſchuppen etwas abblättern und auch oft Harzfluß eintritt; oder 
der Baum kann bei nicht zu heftigen Angriffen noch Jahre lang fortleben. 
Bei Laubbäumen kommen nach Borkenkäferfraß ebenſo verſchiedene Grade 
der Erkrankung vor; bei langſamem Verlaufe tritt Bildung ſpärlicherer 
Triebe und mangelhaftere Belaubung ein und endlich ſchlägt der Baum 
im Frühjahr nicht wieder aus, weil er tot iſt; die Rinde an den Fraß— 
ſtellen iſt abgeſtorben und fällt oft in großen Stücken von den Stämmen 
ab, z. B. bei den Rüſtern. Die inneren Vorgänge, beſonders das Verhalten 
der Cambiumſchicht bei Borkenkäferfraß, habe ich an einer Rüſter nach 
einem minder heftigen Angriff, bei welchem der Baum noch am Leben ge— 
blieben war, unterſucht, und bereits in der erſten Auflage dieſes Buches, 
S. 68 beſchrieben. Der erſte Fraß hatte im Frühjahr 1876 ſtattgefunden, 
ohne den Tod zu bewirken. Bis zum Sommer 1877 hatte ein erneuerter 
Fraß den Baum getötet, der nun gefällt und auf die Verhältniſſe des Vor— 
jahres unterſucht werden konnte. Im Frühjahr 1876 waren an vielen, aber 
iſolierten, durch intakte Partien getrennten Stellen die Gänge angelegt 
worden: kurze Lotgänge mit etwas divergierend abgehenden Larvengängen. 
Dieſelben gingen meiſt bis zur Cambiumſchicht, ſo daß ſogar auf dem 
Splint oft eine Spur der Figuren der Gänge zu ſehen war. Die Cambium⸗ 
ſchicht war nur in dem Bereiche wo ein Muttergang mit ſeinen Larven- 
gängen angelegt worden war, abgeſtorben. Der Baum konnte in dieſem 
Sommer nur einen ungewöhnlich dünnen Holzring bilden; dieſer war aber 
an den eben bezeichneten Stellen unterbrochen. Die Unterbrechungen waren 
überall elliptiſche oder etwas eckige oder ſternförmige Stellen von derſelben 
Ausdehnung, die ein vollſtändiger Gang mit Larvengängen einnimmt, nicht 
ſelten ſogar noch die Spuren der letzteren auf dem nicht bedeckten Holz des 
Jahres 1875 zeigend (Fig. 66). Die eine jede ſolche Stelle umgebenden 
Ränder der neuen Splintlage zeigten ſich gegen die Wunde hin konvex und 
mit neuer Rinde überzogen: es waren alſo unter der alten Stammrinde 
gebildete kleine Überwallungsſchichten, welche die verwundeten Holzpartien 
wieder zu überziehen trachteten. Man ſieht daraus, wie nach einem nicht 
letalen Borkenkäferangriff der Holzzuwachs vermindert, in welchem Umfange 
die Cambiumſchicht getötet wird und wie eine Heilung ſich anbahnt. Mög⸗ 
licherweiſe rühren auch die ſogenannten Markflecke oder Braunketten 
im Holze von im Cambium oder Jungholz angelegten Fraßgängen hierher 
gehöriger Käferlarven her. Man verſteht darunter mehr oder weniger 
bräunliche Neſter parenchymatiſcher, dickwandiger, poröſer Zellen mitten im 
normalen Holzkörper, wo ſie daher die Struktur des Markes zeigen. 
Kienitz!) vermutet darin Fraßgänge, welche durch einen von dem um— 
gebenen cambialen Gewebe ausgehenden Zellbildungsprozeß mit ſolchem 
parenchymatiſchen Gewebe ausgefüllt worden find. Für die Betulaceen, 
Salix und Sorbus hält Kienitz eine Dipterenlarve für den Veranlaſſer. 
Nun ſind aber im Cambium freſſende Dipteren, die ſich anders verhaltende 
Cecidomyia saliciperda (S. 109) und die rote Made der Roſen (S. 115) 
abgerechnet, nicht bekannt, während der Fraß der im folgenden aufgezählten 
Käfer und Käferlarven, wenn er nur an vereinzelten Stellen eines Stammes 
und ohne tödliche Folgen auftritt, ſehr wohl einen zur Bildung von Mark— 
flecken führenden Heilungsprozeß veranlaſſen könnte. Umfangreichere An- 


1) Die Entſtehung der Markflecke. Bot. Centralbl. 1883. XIV, pag. 21. 


13. Kapitel: Käfer 


griffe der Borkenkäfer werden tödlich, 
großen Strecken zum Abſterben bringen. 


käfer in einem Baum iſt äußer⸗ 
lich an den in der Rinde vor— 
handenen Bohrlöchern und 
dem daraus hervorgekomme— 
nen Bohrmehl, bei den Nadel— 
bäumen auch an deu ausge— 
floſſenen Harztropfen zu er— 
kennen. 

Um den Borkenkäferfraß 
zu verhüten, muß man alles 
geſchlagene Holz ſowie nament— 
lich Wind⸗ und Schneebrüche 
aus dem Walde entfernen, 
auch möglichſt für Erziehung 
geſunder Beſtände ſorgen, da 
vorwiegend kränkliche Bäume 
befallen werden. Die Ver— 
tilgung der Käfer geſchieht 
durch frühes Schlagen und 
Wegräumen der Wurmbäume 
oder wenn letztere in zu großen 


Maſſen vorhanden find, we- 


nigſtens dadurch, daß die 
Stämme entrindet und die 
Rinden verbrannt werden, ſo— 
wie durch Werfen von Fang— 
bäumen, in welche die Käfer 
in Menge einziehen. 


A. Unter der Rinde lebende 
Borkenkäfer. 

1. Bostrichus typo- 
graphus Z., der große oder 
achtzähnige Fichtenbor— 
kenkäfer 6 mm lang, braun 
bis ſchwarz, mit 8 Zähnen am 
Hinterende, in den Fichten, 
ausnahmsweiſe auch in Lär— 
chen. Er iſt kenntlich an ſeinen 
5 — 10 em langen Lotgängen 
mit 2 bis 4 Luftlöchern und 
zahlreichen ziemlich wagerecht 
verlaufenden Larvengängen 
(Fig. 65). Er iſt einer der 
ſchädlichſten, indem er große 
Beſtände verwüſten kann. Die 
von ihm bewirkte Krankheit 
wird Trocknis, Baumtrock— 


277 


weil ſie Cambium und Rinde auf 
Die Anweſenheit der echten Borken⸗ 


Fig. 66. 
Rüſter, nad) überſtandenem Borfenfäfer- 


fraß in Heilung begriffen, A Partie des 
Stammes; die Rinde rr größtenteils ab— 
genommen, um die nach dem Fraß gebildete 
jüngſte Splintſchicht ! zu zeigen, welche die 
5 Fraßwunden zu überwallen ſucht, auf 
denen das alte dunkle Holz (noch entblößt 
iſt und ſtellenweis noch Spuren der Gänge 
erkennen läßt. Etwas verkleinert. B Durch⸗ 
ſchnitt des Stammes an einer Stelle, wo 
Fraß ſtattgefunden hat und die jüngſte 
Splintſchicht die ÜUberwallung beginnt. Dieſer 
Splintring des Fraßjahres 1876 durch große 
Schwäche hervorſtechend. 


Nur in der Rinde. 


Vorwiegend in 
Fichten. 


Vorwiegend in 
Kiefern. 


278 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchaͤdigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


nis oder Wurmtrocknis genannt. Der Käfer geht ſowohl lebendes als 
abgeſtorbenes Holz (Klaftern, Brunnenröhren, Schnee- und Windbrüche und 
dergl.) an. Unter den ſtehenden Bäumen werden nach Ratzeburg) anfäng- 
lich kranke den gefunden vorgezogen; und zwar werden beſonders 80 bis 
100 jährige Stämme, weniger gern ſolche unter 50 Jahren, zuletzt aber ſelbſt 
die ſchwächſten Stangenhölzer befallen. Schon 1783 wurden im Harz durch 
ihn über 2 Millionen Stämme von der Wurmtrocknis ergriffen; auch in 
den andern deutſchen Gebirgen iſt er bekannt und hat mehrfach in großem 
Maßſtabe Schaden angerichtet. — Sehr ähnlich und früher damit verwechſelt 
find Tomicus amitinus B, welcher außer Fichten auch Kiefern, 
Knieholz, Lärchen und Tannen angeht; und Tomicus Cembrae Heer,, 
in der Arve. Die Fraßfiguren ſind denen des Fichtenborkenkäfers faſt gleich. 

2. Bostrichus chalcographus Z., der kleine oder ſechszaͤhnige 
Fichtenborkenkäfer, 2—2,5 mm lang, hell rötlich-braun, glänzend, mit 
6 Zähnen, in den Fichten, durch Sterngänge (Fig. 65) kenntlich, meiſt 
mit dem vorigen zuſammen, doch bevorzugt er mehr die mit dünnerer 
Rinde bekleideten oberen Stammteile und die Aſte. 

3. Bostrichus Abietis Aa, 1 mm lang, dunkelbraun, kurz 
behaart, frißt an Fichten, macht aber nur einen gemeinſchaftlichen Fraß— 
raum, an welchem meiſt keine einzelnen Gänge zu unterſcheiden ſind, und 
greift auch mehr die ſchon von andern Inſekten befallenen Stämme an. 

4. Hylesinus palliatus GyZ, der braune Fichtenbaſtkäfer, 
3 mm lang, gelb- oder rotbraun, frißt ein- oder zweiarmige, aber nur 
1,5—5 mm lange Lotgänge an Fichten, Tannen, Kiefern und Lärchen, 
aber nur an ſchon von andern Inſekten angegangenen Stämmen. 

5. Hylesinus poly graphus Z., der doppeläugige Fichtenbaſt— 
käfer, 3 mm lang, ſchwarz- oder gelbbraun, grau behaart, macht ein- oder 
zweiarmige, 2,5—4,5 em lange Wegegänge namentlich in jungen Fichten— 
bäumen. 

6. Hylesinus micans g., der große Fichtenbaſtkäfer, 7 mm 
lang, ſchwarz⸗braun bis braun-gelb, greift die Fichten, und zwar mehr als 
30 jährige am unterſten Stammteile bis zu den Wurzeln an und frißt bis 
handgroße gemeinſchaftliche Fraßräume, ohne unterſcheidbare Gänge. Er 
tritt ſtellenweiſe ſehr ſchädlich auf. Die angegriffenen Stämme find um: 
zuhauen und die Stöcke zu roden. 

7. Bostrichus stenographus D. (Tomicus sexdentatus Boerz.), 
der große Kiefernborkenkäfer, 6,5—7,5 mm lang, heller oder dunkler 
braun, macht in der Kiefer einarmige Lotgänge, welche 50—40 em lang 
und faſt 4 mm breit find. Er greift ältere Bäume an, vorzugsweiſe ſchon 
gefällte Stämme. 

8. Hylesinus ater ?ayA., der ſchwarze Kiefernbaſtkäfer, 4,5 mm 
lang, ſchwarz, macht in der Kiefer einarmige Lotgänge, die nur ſelten über 
5 em lang, 3—4 mm breit ſind, und dicht ſtehende Larvengänge, vorzugs— 
weiſe in jungen, 3—8 jährigen Stämmen, nahe über der Bodenoberfläche. 
Abfangen des Käfers mittelſt armdicker Aſte oder Stämme, die in den 
Boden eingeſtellt worden ſind. 

9. Hylesinus piniperda Z., der große Kiefernmarkkäfer, 
vergl. oben S. 269 und Fig. 64. Er macht in der Kiefer einarmige Lot⸗ 


) Forſtinſekten I, pag. 139 ff. 


13. Kapitel: Käfer 279 


gänge, welche 8 em lang, 2 mm weit ſind und dichtſtehende, bis 8 em lange 
Larvengäuge. 

10. Hylesinus minor Harig, der kleine Kiefernmarkkäfer, 
vergl. oben S. 269 und Fig. 64. Er macht in die Kiefer zweiarmige 
Wagegänge, jeder Arm höchſtens 5 em lang, und kurze Larvengänge. 

11. Bostrichus pithyographus Aa. (Tomicus mierographus 
Gyd.), der kleine Kieferborfenfäfer, 2,5 mm lang, heller oder dunkler 
braun, macht etwas ſchief verlaufende, zweiarmige Wagegänge, jeder Arm 
nur 3 em lang, in Kiefern, Fichten und Weißtannen, nur ſelten ſchädlich. 

12. Bostrichus bidens F. (Tomicus bidentatus Bst.), der z wei— 
zähnige Kiefernborkenkäfer, 2—2,5 mm lang, am Flügeldeckenende 
mit nach unten gekrümmtem Zahn, macht in jüngeren, nicht über 30 jährigen 
Kiefern, ſeltener in Fichten und Lärchen, desgleichen in Pinus montana, 
ſowie im Knieholz, in Pinus laricio, Pinus Pinaster und Pinus Cembra 
Sterngänge, mit 5—7, bis 9 em langen Armen, die bis in den Splint 
reichen. Der Käfer kann in jüngeren Beſtänden großen Schaden machen. 
Auf denſelben Nadelhölzern kommen auch die nahe verwandten Arten 
Tomieus quadridens ., und Tomicus bistridentatus Zichh. vor. 

13. Hylesinus minimus E., der kleinſte Kiefernbaſtkäfer, 
l mm lang, ſchwarz⸗grau, in Kiefern, meiſt in jungen Bäumen, oft mit 
vorigem zuſammen, macht 3—4armige Sterngänge, die bis 10 em 
lang ſind. 

14. Bostrichus acuminatus GyZ., der ſechszähnige Kiefern— 
borkenkäfer, 3 mm lang, mit drei Zähnen am Flügeldeckenrande, kommt 
nur in mehr als 30 jährigen Kiefern vor, wo er drei- bis fünfarmige 
Sterngänge macht, welche bis 8 em lang ſind. 

15. Bostrichus proximus ich., 3—4 mm lang, pechſchwarz, 
grau behaart, mit roſtbraunen Beinen, macht an Kiefern Sterngänge, die 
jedoch nur aus 2 bis 4 Gängen beſtehen, welche der Stammaxe parallel 
nach oben und unten gerichtet ſind und bis 10 em lang werden. 

16. Bostrichus Laricis Z. Katz., der vielzähnige Borkenkäfer, 
3,5 bis 4 mm lang, macht an dickeren wie dünneren Kiefernſtämmen, aber 
auch an Lärchen, Fichten und Tannen einen 1,5—2,5 em langen Lotgang, 
von welchem aus die Larven einen gemeinſchaftlichen Fraßraum nagen, 
ohne unterſcheidbare Larvengänge. 

17. Chrysobothrys Solieri Za?., eine Bupreſtide, 1— 1,2 em lang, 
dunkel kupferfarben, zerſtört im Larvenzuſtande ſchwache Stangen und 
Stämmchen der Kiefer durch geſchlängelte, immer breiter werdende Gänge 
zwiſchen Holz und Rinde und verpuppt ſich im Holze. Daſelbſt lebt auch 
die Larve von Buprestis quadripunctata Z. 

18. Bostrichus pusillus GyZ., der kleine Fichtenb orfenfäfer, 
1 mm lang, ſchwärzlich, mit dunkelbraunen Flügeldecken, macht wirr 
durcheinander laufende, kaum unterſcheidbare Gänge in der Rinde von 
Lärchen, auch von Fichten und Tannen. 

19. Hylesinus glabrat us Ze. (Hylesinus decumanus Z.), 4,5—5 mm 
lang, pechbraun, lebt in den Gebirgen in Fichten und Zirbelkiefern und macht 
wenig ſcharf ausgeprägte Fraßfiguren mit Lotgängen und wirren Larven— 
gängen. 

20. Bostrichus curvidens Germ., der krummzähnige Tannen— 
borfenfäfer, 2—2,5 mm lang, pechſchwarz, braun-gelb behaart, in den 


In Lärchen, 
Tannen, 
Fichten ıc. 


Vorwiegend in 
Eichen. 


In Hainbuchen. 


In Birken. 


In Ulmen. 


280 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Weißtannen, wo er doppelarmige Wagegänge macht, die gewöhnlich ſchräg 
am Stamme verlaufen. Er befällt gewöhnlich zuerſt den Gipfel des 
Baumes, welcher dann von oben her abſtirbt, geht aber lieber gefällte 
und kränkelnde als ſtehende und geſunde Stämme an. Er iſt auch an 
Fichten und Lärchen gefunden worden. 

21. Bostrichus Piceae Aae b., der gekörnte Tannenborfen- 
käfer, 1,5—2 mm lang, ſchmutzig gelb, oft mit vorigem zuſammen in der 
Rinde der Weißtannen, macht aber einen gemeinſamen Fraßraum, ohne 
unterſcheidbare Gänge und nur nadelſtichgroße Fluglöcher. 

22. Eecoptogaster intricatus X,, der Eichenſplintkäfer, 
3,5 mm lang, dunkelbraun oder ſchwarz, im Aſtholze und in jungen 
Stämmen der Eichen, wo er Wagegänge von 2,5—3 em Länge und 2 mm 
Weite macht mit 20 bis 40 Larvengängen. Er verurſacht ein Abſterben 
der jungen Eichen. 

23. Bostrichus villosus Z., der langhaarige Eichenborken— 
käfer, 3 wm lang, rot⸗braun, mit langen, fahlen Haaren, macht unter 
der Rinde der Eichen 5—8 em lange Wagegänge, iſt aber ſelten ſchädlich. 

24. Agrilus (Buprestis) viridis %u, der grüne Prachtkäfer, 
macht geſchlängelte, ſich oft kreuzende Gänge in der Rinde der Eichen und 
Buchen, aber auch der Erlen, Birken, Aſpen, Linden und Roſen, und 
legt die Wiege in einer kleinen Splinthöhle an; ſchädlich. In Eichen 
kommen auch noch einige andre Arten vor, wie Agrilus elongatus Zt., 
angustulatus ¼., pannonicus Pier, subauratus Ged2., ſowie Chrysobothrys 
affinis Zabr., welche alle die gleiche Lebensweiſe haben. 

25. Agrilus bifasciatus 0%. Die Larve frißt unter der Rinde 
im Splinte der Eichenzweige einen den Zweig ringelnden Gang, wodurch 
der darüber ſtehende Teil abſtirbt; beſonders an Steineichen und Korkeichen 
in Frankreich und Elſaß. 

26. Scolytus Carpini Kae, 3—3,5 mm lang, pechſchwarz, macht 
Wagegänge in alten anbrüchigen Hainbuchen. 

27. Eccoptogaster destruetor (Scolytus Ratzeburgi u,, der 
Birkenſplintkäfer, 5—6,5 mm lang, glänzend ſchwarz, macht in alten 
Birkenſtämmen bis 8 em lange, 2,5 mm breite Lotgänge mit mehreren Luft— 
löchern. 

28. Eccoptogaster Scolytus Aarzed. (Scolytus Geoffroyi Goeze), 
der große Ulmenjplintfäfer, 5 mm lang, ſchwarz, mit braunen Flügel⸗ 
decken, in Rüſtern, beſonders in Anlagen und an Straßen, macht einarmige 
Lotgänge, welche wenigſtens 2,5 mm breit und 2,5 em lang, ſelten 
länger ſind, mit zahlreichen, bis 10 em langen Larvengängen, deren Wiege 
teilweiſe bis in den Splint reicht (Fig. 669. Die im Mai und Juni 
erſcheinenden Käfer legen die Eier meiſt in ſchon kränkelnde Bäume; die 
Larven bleiben während des Winters in den Gängen und verpuppen ſich 
im April bis Mai. Die angegriffenen Bäume ſind im Winter zu fällen, 
die benachbarten im Frühjahr durch Anſtrich mit Tabaksextrakt, welcher 
mit Rindsblut, Kalk und Kuhmiſt zu einem Brei gemengt iſt, zu ſchützen. 

29. Eecoptogaster multistriatus Marsh., der kleine Ulmen— 
ſplintkäfer, bis 3,5 mm lang, mit dem vorigen in der Lebensweiſe 
ganz gleich, macht 4 cm lange, nur 1,5 mm breite Lotgänge mit noch 
zahlreicheren Larvengängen als der vorige, mehr an jüngeren Rüſtern. 

30. Hylesinus Kraat zei Eicſil. und Hylesinus vittatus F, 2 mm 
lang, pechbraun, machen zweiarmige Wagegänge in Rüſtern. 


13. Kapitel: Käfer 281 


31. Tomicus (Bostrichus) bispinus Di., macht unregelmäßige In Clematis. 


Gänge in Clematis vitalba. 

32. Bostrichus Tiliae Gy2., macht in der Linde doppelarmige Wage— 
gänge. Daſelbſt findet ſich auch die Bupreſtide Agrilus auricollis Afese. 

33. Hylesinus Hederae Schmidt, in Epheuſtämmen. 

34. Hylesinus Spartii Aral, macht unter der Rinde 
Spartium, Ulex und Cytisus laburnum Gabelgänge. 

35. Hylesinus Fraxini E., der kleine Eſchenbaſtkäfer, 3,25 bis 
3,5 mm lang, ſchwarz, mit bräuulich-gelber Wolle bekleidet, macht in Eſchen 
zweiarmige Wagegänge (Fig. 67), die bis 10 em lang werden können, 
zahlreiche gedrängt ſtehende 5 
kurze Larvengänge haben 5 
und bis in den Splint 5 
reichen. Infolgedeſſen be— 
ginnt das Laub des ſo 
angegriffenen Baumes im 
Juli zu verwelken. Nach 
Henſchel ) ſoll dieſer Käfer 
in der Rinde der Eſche an 
der Baſis eines Zweiges 
oder einer Knoſpe etwa N 
2 cm lange Gänge behufs | 
Überwinterung machen. 
Von dieſenÜberwinterungs— 
gängen, die alſo nicht mit 
den Brutgängen zu ver— 
wechſeln ſind, ſoll eine 
Rindenwucherung anheben, welche alljährlich an der Peripherie weiter greift 
und dasjenige hervorbringt, was man als Rindenroſen an den 
Eſchenſtämmen bezeichnet. 

36. Hylesinus crenatus Z., der große Eſchenbaſtkäfer, 5 mm 
lang, ſchwarz oder pechbraun, faſt kahl, macht an Eſchen einarmige, 
höchſtens 2,5 em lange und 5 mm breite Wagegänge in die Rinde. 


von 


\ 


N -_ 
Ze Zi = = 


0 0 | UN 60 ll) 
- I 


67. 


Zweiarmige Wagegänge in der Rinde der Eſche 
von Hylesinus Fraxini. Nach Ritzema Bos. 


gi 


N 7 1 0 il 
Ba 


N 


0 


In der Linde. 


In Epheu. 
In Spartium, 


Ulex u. Cytisus. 


Sn Eichen. 


37. Eccoptogaster (Scolytus) Pruni Katz., der Pflaumen: Zu verſchiedenen 
baumſplintkäfer, 4 mm lang, glänzendſchwarz, macht unter der Rinde Obſtbäumen. 


von Pflaumen- und Birnbäumen etwa 2,5 em lang Lotgänge mit zierlich 
geſchlängelten Larvengängen. Die Käfer legen die Eier im Mai, die Larven 
verpuppen ſich im September und erſcheinen erſt im April des nächſten 
Jahres als Käfer. Da dieſer Käfer lebende Bäume vorzieht, jo nützen hier 
Fangbäume nichts. Die Bohrlöcher ſind im Frühling mit Teer oder 
Wachs zu ſchließen. Schutz der Stämme durch Beſtreichen mit dem beim 
Ulmenkäfer erwähnten Anſtrich. 

38. Eecoptogaster (Scolytus) rugulosus X., der Obſt— 
baumſplintkäfer, 2½ —3 mm lang, ſchwarz, mit rötlich-braunen Beinen, 
macht unter der Rinde der Aſte der Pflaumenbäume, ſelten der Apfel- und 
Birnbäume 2,5—3 em lange, kaum 2 mm breite Lotgänge, welche ſamt 
den Larvengängen tief in den Splint hineingehen. 

39. Eecoptogaster Pyri KaE., der Birnbaumjfplintfäfer, 

4 mm lang, ſchwarzbraun, macht unter der Rinde der Apfel- und Birn— 


1) Centralbl. f. d. geſ. Forſtweſen 1880, pag. 514. 


Im Dlbaum. 


Im Feigenbaum. 


Im 


Maulbeerbaum. 


In Rinde und 
Holz. 
In Koniferen. 


282 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werde 


bäume bis 5,5 em lange Wagegänge mit ſehr zuſammengedrängten Larven— 
gängen, deren Ende in den Splint eindringt. Lebensweiſe und Bekämpfung 
dieſer beiden Arten ebenſo wie bei E. Pruni. 
40. Magdalis Pruni Z., ein 3—3,5 mm langer, mattſchwarzer 
Rüſſelkäfer, deſſen fußloſe Larven unter der Rinde der verſchiedenſten Obſt— 
bäume etwas geſchlängelte Gänge machen ſollen. Der Käfer frißt an 
N Blättern der Obſtbäume (ſ. oben 

S. 259). 
41. Saperda scalaris Z., 

ein 13 mm langer, grün- und 
ſchwarzfleckiger Borkenkäfer, deſſen 
fußloſe Larve unter der Rinde der 
Kirſch- und Nußbäume geſchlän— 
gelte Gänge frißt. 
42. Agrilus-Larven wur⸗ 

den an Birnbäumen unter der 
Rinde der Stämme geſchlängelte 
Gänge freſſend in Steglitz bei 
Berlin beobachtet 9. 
43. Hylesinus oleiper- 

da Fabr., lebt in Italien unter 
der Rinde und bis zum Splint 
des Olbaums, wo auch Hylesi- 
nus Fraxini vorkommt. 
44. Tomicus (Bostrichus) 
Ficus Zr., im Feigenbaum. 
h 45. Tomieus (Bostrichus) 
EEE Mori Au., im Maulbeerbaum. 


B. Im Holze lebende Borfen- 


J käfer. 
J 1. Bostrichus lineatus 


u, 8 W 00. der Nutzholzborken— 

1 Mm” = J N \ käfer, 3,5 mm lang, dunkel⸗ 

—ſ• %% ET TNNNN braun oder ſchwarz, mit einigen 

i 0 —v j u m gelben Längsstreifen, im Holze 
I 000 W IN) Haller Nadelbäume, allerdings vor: 


Fig. 68. zugsweiſe am gefällten Holze, 

Gänge von Bostrichus lineatus in Kiefern- iſt aber auch an lebenden, be⸗ 
holz, im Quer- und Längsſchnitt; in natür- ſonders jüngeren Stämmen ſehr 
licher Größe. Nach Ritzema-Bos. ſchädlich. Er bohrt enge, ſchwarz— 
wandige Gänge, welche bis 10 em 

tief wagerecht in den Stamm hineingehen und dann leiterförmige, ſenkrecht 
auf dem Muttergange ſtehende, alſo den Jahresringen folgende, aber ſehr 
kurze Larvengänge (Fig. 68) haben (vergl. oben S. 275). Man erkennt die 
Anweſenheit des Käfers an den 1½ —1½ mm großen Bohrlöchern. Die 
Gänge werden im Frühlinge gebohrt, die Verpuppung erfolgt im Juni oder 


Juli, und im Auguſt erſcheint der Käfer. 


) Vergl. Karſch in Entom. Nachr. 1890, pag. 219. 


13. Kapitel: Käfer 283 


2. Tomieus (Bostrichus) signatus Z. dem vorigen äußerſt ähn-In verſchiedenen 
lich und früher mit ihm verwechſelt, lebt in verſchiedenen Laubhölzern; Laubhölzern. 
ſeine Larvengänge gehen meiſt ſchräg durch die Jahresringe und erſtrecken 
ſich oft tiefer als bis zum Splint. 
3. Bostrichus monographus 2, der Eichenholzborkenkäfer, 
2,5—3 mm lang, macht in der Eiche ähnliche Gänge wie die vorigen, meiſt 
von dem ähnlichen etwas kleineren Bostrichus dryographus Zr., begleitet, 
der eben ſolche Gänge macht. Beide Käfer greifen nur ältere Eichen, oft 
umgehauene Stämme an. Die Flugzeit iſt im April. Die Käfer ſchlüpfen 
im Sommer aus, überwintern oder legen wieder Eier, ſo daß Larven im 
Holze den Winter zubringen. 

4. Bostrichus domesticus Z., der Buchenholzborkenkäfer, 
3 mm lang, Hals ſchwarz, Flügeldecken ſchmutzig gelb-braun, macht ähnliche 
Leitergänge wie die vorigen im Holze kränkelnder oder abſterbender 
Buchen. 

5. Bostrichus dispar AA., der ungleiche Borkenkäfer 2 bis 
3 mm lang, ganz ſchwarz, mit rötlich-gelbbraunen Fühlern und Beinen, lebt 
in verſchiedenen Laubhölzern und beſonders in Obſtbäumen, wo er Leiter— 
gänge macht, mit wagerechtem Muttergange und einigen ziemlich langen 
Larvengängen. Auch im Holze des Weinſtocks tritt er auf. Bekämpfung 
wie beim Pflaumenbaumſplintkäfer. 

6. Bostrichus Saxesini XaE., dem vorigen ähnlich, 2,5 mm lang, 
ſchlanker, ebenfalls in Obſtbäumen, aber auch in allerhand Laubbäumen, 
ſelten. 

VIII. Käfer, welche die Blüten zerſtören. 

Folgende Käfer, welche an den Blüten freſſen und meiſt auch ihregrütenzerftörende 
Eier in dieſelben legen, die dann von den Larven ebenfalls aus- Käfer. 
gefreſſen werden, vereiteln die Blütenbildung. 

1. Anisoplia fruticola F., das Roggenkäferchen, ein 10 bis Am Roggen xc. 
12 mm langer, bronzefarbig-dunkelgrüner Laubkäfer, welcher ſich in der Erde 
entwickelt und im Mai und Juni die Blüten des Roggens bis auf die 
Spindel abnagt. Vertilgung durch Abſammeln. Noch einige andre Arten 
dieſer Gattung machen den gleichen Schaden, jo Anisoplia austriaca 
Host., 13 16 mm lang, mit rötlich-braunen Flügeldecken, in Südrußland 
ſehr gefährlich; Anisoplia agricola ., mit ſchwarzem Kreuz auf den 
Flügeldecken, in Süddeutſchland; Anisoplia tempestiva Zrihs., 12 bis 
13,5 em lang, Flügeldecken mit weißfilzigem Fleck, in Weſt- und Südeuropa 
und in Ungarn, an Weizen und Gerſte ). 

2. Meligethes aeneus F., der Rapsglanzkäfer. Im April Am Raps und 
oder Mai erſcheint auf blühendem Raps und Rübſen, ſowie andern Cruci- Rübſen. 
feren in Menge ein 1,5—2,2 mm großes, ziemlich viereckiges Käferchen von 
ſchwarzer Farbe mit metalliſch-grünem Glanz, welches ziemlich lebhaft umher— 
läuft und fliegt und durch ſeinen Fraß die Blüten zerſtört, indem es be— 
ſonders die Staubgefäße verzehrt und gern ins Innere der noch geſchloſſenen 
Blütenknoſpen ſich bohrt, deren Entwickelung es dann verhindert. Daſelbſt 
finden ſich gleichzeitig auch oft die 2 bis höchſtens 4 mm langen, weißlichen, 
ſchwarzköpfigen Larven dieſes Käfers, welche ſich an dem Zerſtörungswerk 


) Refer. in Juſt, botan. Jahresb. II, pag. 580. 


Apion-Arten an 
Klee, Wicken und 
Obſtbäumen. 


An Salix. 


Am Apfelbaum. 


284 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


mit beteiligen. Später macht ſich die Folge des Fraßes an den trocknen, 
ſchotenloſen Spitzen der Rapsſtengel bemerklich. Auch im Sommerrübſen 
kann der Käfer erſcheinen. Nachdem die Larven in 4—5 Wochen ſich ent: 
wickelt haben, während welcher Zeit ſie von Blüte zu Blüte, ſelbſt auf die 
jungen Früchte ſich begeben, gehen ſie im Juni in den Boden herab, wo 
fie flach unter der Oberfläche ſich verpuppen; nach 12— 16 Tagen, Ende 
Juni oder Anfang Juli, kommen die Käfer zum Vorſchein. Dieſe können 
nun dem Sommerrübſen, Leindotter oder anderen Cruciferen ſchädlich werden, 
pflanzen ſich aber den Sommer über nicht mehr fort; ſie überwintern in 
der Erde und kommen im nächſten Frühjahre zum Vorſchein. Ein erfolg— 
reiches und gut anwendbares Gegenmittel giebt es nicht. Wo die Pflanzen 
weit genug ſtehen, um durchgangen werden zu können, laſſen ſich allerdings 
durch Abklopfen in Leinwandſäcke die Käfer in großen Maſſen ſammeln, 
und es würde dies, frühzeitig, d. h. noch bevor die Eier abgeſetzt ſind, und 
wiederholt ausgeführt, den Käfer ſtark vermindern. Wenn die Rapsblüte 
gleichmäßig und raſch verläuft, iſt der Schaden geringer, als wenn die 
Pflanzen lange in Blüte ſtehen. Naſſe und windige Witterung iſt den 
eierlegenden Weibchen und der Entwickelung der Larve nachteilig. Die 
wildwachſenden Cruciferen, beſonders Ackerſenf, ſind möglichſt auszurotten. 
— Mit dieſem Glanzkäfer zuſammen kommt häufig eine andre Art vor, 
Meligethes viridescens E,, welcher durch grünlich-blaue Farbe ſich 
unterſcheidet. 

3. Apion, die Spitzmäuschen. Es giebt zahlreiche Arten dieſer 
kleinen Rüſſelkäfer, welche ihre Eier in den mit dem Rüſſel gemachten 
Löchern in die Fruchtknoten der Blüten oder jungen Früchte legen, wodurch 
dieſe verderben. Am bekannteſten ſind Apion apricans Zst, das 
Rotkleeſpitzmäuschen, 2,5 mm lang, ſchwarz, in den Blüten des Klees, 
Apion craccae n., das Wickenſpitzmäuschen, 2—3 mm lang, 
ſchwarz, fein behaart, in den jungen Wickenſchoten, Apion Pomonae Grm., 
4 mm lang, ſchwarzblau, an den Blüten der Obſtbäume. 

4. Omias mollicomus, die Larve lebt in männlichen Blütenkätzchen 
von Salix alba, welche ſich dadurch krümmen und bräunen, nach Briſchke . 

5. Dorytomus Tremulae. Die Larve verunſtaltet die weiblichen 
Bluͤtenkätzchen von Salix caprea, nach Briſchke ). 

6. Anthonomus pomorum Z., der Apfelblütenſtecher. Wenn 
die Blüten des Apfelbaumes nicht vollkommen aus den Knoſpen ſich ent- 
falten, ſondern die Blumenblätter geſchloſſen behalten und braun und 
trocken werden laſſen, wie durch Froſt oder Hitze verdorben (daher Brenner 
genannt), jo iſt daran dieſer 4 mm lange, braune, roſtrotbeinige, lang— 
ſchnabelige Rüſſelkäfer ſchuld, deſſen Larve oder Puppe in der verdorbenen 
Vlüte zu finden iſt, und welcher Ende Mai durch ein Loch, welches er in 
die Blüte frißt, als fertiger Käfer herauskommt. Letzterer, welcher ſich den 
Sommer über noch von Apfelblättern nährt, überwintert unter Steinen, 
Baumrinden, in dem Moos- und Flechtenanhang der Baumſtämme und 
legt im Frühjahr beim Aufgehen der Knoſpen je ein Ei in dieſe, aus 
welchem bald die Larve hervorgeht, welche die Blüte verdirbt. Es kann 
dadurch ein bedeutender Ausfall in der Obſternte bedingt werden, da jedes 


Weibchen bis 30 Eier legt. 


) Schrift. d. naturf. Geſ. Danzig 1890, pag. 8. 


13. Kapitel: Käfer 285 


Eine gründliche Ausrottung des Käfers wäre nur zu erhoffen, wenn 
man die zur Blütezeit des Apfelbaumes leicht kenntlichen befallenen Blüten, 
in denen der Käfer zunächſt > 
noch eingeſchloſſen iſt, ableſen 
und verbrennen laſſen würde. 
Abkratzen von Moos und Flech— 
ten von den Stämmen und 
Beſtreichen mit Kalk im Herbſt 
wird auch hier nützlich ſein. 
Auch iſt Abſchütteln und Töten 
des Käfers zu Anfang Mai vor 
dem Ablegen der Eier empfohlen 
worden. 

7. Anthonomus Piri 
Koll., der Birnblütenſtecher, 
macht denſelben Schaden an 
den Birnblüten. 

8. Anthonomus Rubi 
Host., der Himbeerſtecher, 
lebt ebenſo in den Blüten der 
Himbeeren, Brombeeren und 
Erdbeeren. 

9. Anthonomus dru— 
parum Z., lebt ebenſo in den 


Blüten der Pfirſichen, Kirſchen Fig. 69. 
11 e e 4 ſch Vom fenen verdorbene 


IX. Käfer, welche Früchte oder Samen zerſtören. 
Die im Folgenden aufgezählten Käfer legen ihre Eier in junge Früchte und 
Früchte oder Samen, in denen dann die Larven ſich entwickeln, was 
eine Verderbnis dieſer Teile oder eine erhebliche Verletzung der Samen f 


zur Folge hat. 

1. Calandra granaria Z., der Kornkäfer oder ſchwarze Korn- Der ſchwarze 

wurm, ein 4 mm langer, dunkelbrauner bis ſchwarzer Rüſſelkäfer, lebt in Kornwurm am 
den Getreideſpeichern, wo das Weibchen im Frühling die Eier in die Getreide. 
Getreidekörner legt, gewöhnlich an der Stelle, wo der Keim liegt. Die 
fußloſe, weiße Larve bohrt ſich dann weiter in das Korn ein, bleibt in 
demſelben Korn, das ſie gänzlich aushöhlt, und verpuppt ſich darin; im 
Juli kommt der Käfer aus und erzeugt noch eine zweite Generation 
unter denſelben Beſchädigungen. Der Käfer geht Roggen, Weizen, Hafer 
und Mais an. Da die Käfer dumpfe, feuchte Luft lieben, ſo iſt der 
Speicher möglichſt für Luft und Licht zugänglich zu machen. Vor dem 
Einbringen der Körner ſind die Scheuern zu leeren und zu reinigen. In 
befallenen Scheuern ſind die Wände mit einem mit etwas Karbolſäure 
gemiſchten Kalküberzuge zu bedecken, Fugen und Ritzen zu verſtreichen. 
Im Frühjahre und im Juli iſt das aufgeſpeicherte Getreide öfters um— 
zuſchaufeln, weil dadurch die eierlegenden Käfer verſcheucht werden. Durch 
Dörren befallener Körner im Backofen laſſen fi) die darin enthaltenen 
Inſekten töten. 


Am Birnbaum. 


An Himbeeren, 
Brombeeren und 
Erdbeeren. 


An Prunus-Arten. 


Am Reis. 


Am Mais. 


An Palmen. 


An Kiefernzapfen. 


An Haſelnüſſen. 


An Eicheln. 
An Kaſtanien. 


Am Raps und 
andernCruciferen 


Am Mohn. 


An Apfel und 
Birnen. 


286 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


2. Calandra Oryzae Z., der Reiskäfer oder Reiswurm, etwas 
kleiner als der vorige, beſchädigt in Südeuropa ſowie in Indien die Reis— 
körner in derſelben Weiſe, nämlich auch nur in den Speichern. Von den 
Hülſen umſchloſſene Reiskörner ſollen von den Angriffen unberührt bleiben. 
Der Käfer geht auch Weizen und Gerſte an. 

3. Anobium paniceum Z., die 4 mm langen, gekrümmten, weißen 
Maden dieſes Käfers ſollen bisweilen die geernteten Maiskörner innen 
ausfreſſen. 

4. Silvanus surinamensis 9,7. Die den vorigen ähnlichen 
Larven ſollen aus Surinam verſchleppt, in England durch Ausfreſſen der 
geernteten Maiskörner Schaden gemacht haben. 

5. Cocotrypus dactyliperda %. Die Weibchen legen 1 bis 
2 Eier in die jungen Dattelfrüchte, auch in die Früchte andrer Palmen 
in Algier und Tunis. Die Larven freſſen das Innere der inzwiſchen 
gebildeten Frucht aus, an welcher die gefreſſenen Löcher inzwiſchen ver— 
wachſen ſind. Die fertigen Käfer ſchlüpfen bald ſchon vor der Reife, bald 
erſt nach derſelben oder erſt im nächſten Jahre aus den Datteln aus ). 

6. Pissodes validirostris G34. (Pissodes strobili Aeadib.), ein 
kleiner, brauner, vielleicht mit Pissodes notatus identiſcher Rüſſelkäfer, 
welcher in Kiefernzapfen brütet und die Samen zerſtört. 

7. Balaninus nucum Z., der Haſelnußbohrer, ein7 —Smm langer, 
ſchwarzer, dicht aſchgrau behaarter Rüſſelkäfer, der ſeine Eier im Juni und 
Juli in die jungen Haſelnüſſe ablegt, in denen die fußloſe Larve ſich ent— 
wickelt und die dann verdorben werden und zeitig abfallen. Überwinterung 
im Boden. Die abgefallenen Nüſſe müſſen im Sommer geſammelt und 
verbrannt werden. 

8. Balaninus glandium Mam, und Balaninus tesselatus 
Fourc., die Eichelrüßler, beſchädigen in derſelben Weiſe die Eicheln. 

9. Balaninus Elephas 34. zerjtört die Samen der echten 
Kaſtanie. 

10. Ceuthorhynchus assimilis Germ., der Raps verborgen— 
rüßler, ein 3 mm großer, matt ſchwarzer, grau behaarter Rüſſelkäfer, welcher 
im Frühling auf blühendem Raps und andern Cruciferen frißt, dann aber ſeine 
Eier in die jungen Samen der Schoten des Rapſes legt, wodurch dieſe zeitig 
gelb werden und meiſt keine Samen bringen. Die darin lebende fußloſe 
Larve geht ſpäter, indem ſie die kranke Schote durchbohrt, zur Verpuppung 
in die Erde. Der Käfer erſcheint nach 3 Wochen und kann noch eine 
zweite Generation erzeugen, wenn dann noch geeignete Schoten ſich finden. 

11. Balaninus Brassicae ., 1,5—1,7 mm lang, ſchwarz, ſoll in 
Frankreich Löcher in die Schoten des Raps und Rübſens bohren, um die 
Samen zu freſſen. 

12. Ceuthohrynchus macula alba e, der weißfleckige 
Verborgenrüßler, dem Rapsverborgenrüßler ähnlich, aber 4— 4,5 mm 
lang, mit roſtroten Füßen und Fühlern, und von gleicher Lebensweiſe, be— 
ſchädigt in ähnlicher Weiſe die Mohnköpfe. 

13. Rhynchites Bacchus Z., der Apfelſtecher, ein 6 mm langer 
kupfer⸗ oder grünsroter Rüſſelkäfer, legt im Frühjahr je ein Ei in die jungen 


Apfel und Birnen, in denen die fußloſe, gerunzelte Larve ſich entwickelt, und 


) Vergl. Decaux, Revue sc. nat. Paris 1890, pag. 1038. 


13. Kapitel: Käfer 287 


die dann unreif abfallen. Die Verpuppung und Überwinterung geſchieht 
in der Erde. Die abgefallenen Früchte ſind zu vertilgen. 

14. Rhynchites eupreus 2, der Pflaumenbohrer, ein 4,5 mm An Pflaumen, 
langer, dem vorigen ähnlicher und in der Lebensweiſe gleicher Rüſſelkäfer, Kirſchen ze. 
der dieſelben Beſchädigungen wie jener an den Pflaumen, Kirſchen und 
Vogelbeeren anrichtet und ebenſo zu vertilgen iſt. Der Käfer beißt, nachdem 
er das Ei in die junge Frucht gelegt hat, den Fruchtſtiel durch, ſo daß 
die erſtere abfällt. 

15. Byturus fumatus Z, und tomentosus Z., die Himbeer» An Himbeeren 
käfer. Die ſogen. Himbeermaden, d. ſ. die 5—6 mm langen, ſechs- und Erdbeeren. 
füßigen, dunkelgelben Larven dieſer ſchwarzbraunen, mit keulenförmigen 
Fühlern verſehenen, 4 mm langen Käfer freſſen die reifen Himbeeren und 
Brombeeren aus oder machen ſie wenigſtens ungenießbar. Verpuppung 
und Überwinterung an der Rinde. Gegenmittel: Abklopfen des Käfers im 
Frühjahr am Morgen oder an kühlen Tagen. 

16. Bruchus Z., die Samenkäfer, gedrungene, breit eiförmige, faltSamentäfer an 
viereckige Käfer, deren Rüſſel ſo kurz iſt, daß ſie kaum für Rüſſelkäfer er- Papilionaceen. 
kannt werden. Sie ſind hauptſächlich den Samen an Papilionaceen ſchäd— 
lich. Die Weibchen legen die Eier einzeln an die jungen Früchte. Die 
Larve frißt in den jungen Samen, und in dem zuletzt von ihr bewohnten reifen 
Samen frißt ſie einen Teil 
desſelben aus und verpuppt a b. 55 
ſich darin; aus dem geernteten 
reifen Samen ſchlüpft der 
Käfer aus, indem er ein kreis— 
rundes, 2—2 ½ mm breites 
Loch macht, von welchem die Fig. 70. 

Samenſchale als runder Deckel Die Samenkäfer (Bruchus). a der ver- 
abgehoben wird (Fig. 70). Die größerte Rüſſelkäfer, b eine Bohne, e eine 
Keimfähigkeit der angebohrten Erbſe mit dem vom Käfer gefreſſenen run— 
Samen iſt nicht immer zerſtört, den Loch in natürlicher Größe. Nach Nord— 
wenigſtens dann nicht, wenn linger. 

nur die Kotyledonen verletzt 

find, während jenes natürlich der Fall iſt, wenn der Embryo beſchaͤdigt iſt. 
Das Ausſchlüpfen der fertigen Käfer aus den Samen tritt oft ſchon im 
Herbſt bald nach der Ernte ein, es kann ſich aber auch verzögern bis 
gegen das Frühjahr. Je nachdem kommen die Käfer zum Teil mit der 
Saat, zum Teil aus ihren Verſtecken auf den Böden ꝛc., wo ſie den Winter 
verbracht haben, nach den Feldern und ſetzen hier nach ihrer Begattung 
die Eier wieder an die jungen Hülſen ab. 

Man kann die Käfer entweder dadurch loswerden, daß man ganz neues, 
reines Saatgut bezieht, wobei allerdings vermieden werden muß, die eigenen 
zuletzt geernteten Körner in den Aufbewahrungsräumen zu erhalten, oder 
dadurch, daß man die eigenen käferhaltigen Körner ſogleich nach der Ernte 
einem Darrprozeß im Backofen unterwirft. Da nämlich die trocknen Erbſen— 
ſamen eine Erwärmung bis zu 70° C. vertragen, ohne ihre Keimfähigkeit 
zu verlieren, ſo kann man die Käfer töten, wenn man die trockenreifen 
Samen einige Stunden lang einer trockenen Erwärmung ausſetzt, wobei 
50—60° C. genügen. Man hat auch Behandlung der Körner 10 Minuten 
lang mit Schwefelkohlenſtoff in einem geſchloſſenen Gefäß vorgeſchlagen 


288 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Befhädigung., welche d. Tiere verurfacht werden 


Andre Käfer in 
Papilionaceen⸗ 
ſamen. 


In Kaffeebohnen. 


Käfergallen. 


(50 cem auf 1 hl), worauf die Samen an der Luft ausgebreitet werden 
ſollen, damit der Schwefelkohlenſtoff verdunſtet. 

Wir führen folgende wichtigeren Arten an: 

a) Bruchus Pisi Z., der Erbſenkäfer, 4,5 bis 5 mm lang, ſchwarz, 
mit brauner, weißfleckiger Behaarung, in den Erbſen häufig, in manchen 
Jahren und Gegenden viel Schaden machend. 

b) Bruchus rufimanus Schörh., der Bohnenkäfer, 3,5—4 mm 
lang, und ſchmäler als der vorige, ſonſt ihm ſehr ähnlich, in den Samen 
von Vicia Faba. 

c) Bruchus granarius ?ay2., der gemeine Samenkäfer, 3,5 mm 
lang, glänzend ſchwarz, mit weißen Zeichnungen, in den Samen von Vieia 
Faba, sativa und Lathyrus-Arten. 

d) Bruchus Lentis 2h, 3—3,5 mm lang, ſchwarz, mit braunem 
Filz, nicht mit einem Zähnchen an den Seiten des Halsſchildes, wie die 
übrigen Arten, in den Samen der Linſen. 

e) Bruchus villosus Fa., 2— 2,5 mm lang, ſchwarz, grau behaart 
in Samen der Robinia und des Spartium. 

17. Apion vorax Zsz., 2,2—2,8 mm lang, ſchwarz, grau behaart. 
Die zuſammengerollte, gelbköpfige Larve dieſer und einiger andrer Apion- 
Arten frißt ebenfalls im Innern der Samen der Erbſen und Linſen. 

18. Tychius quinquepunctatus Z., ein 3—3,7 mm langer, mit 
kupferglänzenden Schüppchen bedeckter Rüſſelkäfer, deſſen 4 mm lange, dicke 
weißlich⸗gelbe Larve ebenfalls in Erbſenſamen frißt. 

19. Balaninus Pisi Cs,, ein 3,4 mm langer, rotbrauner Rüſſelkäfer, 
deſſen Larven in den Samen der Felderbſen frißt. 

20. In Kaffeebohnen ſind verſchiedene Käfer gefunden worden, nämlich 
Araeocerus Coffeae Z., Thaneroclerus Buqueti Sun., und Alphitobius 
mauritanicus Z., nach Everts ). 


X. Käfer, welche Gallen erzeugen. 
Die Käfergallen entſtehen durch Einlegen der Eier in das innere 


Gewebe der Pflanzenteile; ſie ſind immer Anſchwellungen mit einer 
vollkommen geſchloſſenen inneren Larvenkammer. Es ſind lauter 
Rüſſelkäfer, von welchen ſolche Gallen bekannt ſind. 


An Brassica und 
Raph anus. 


J. Ceuthorhynchus suleicollis Gy2, der Kohlgallenrüſſel— 
käfer, 3 mm lang, mattſchwarz. Die bis 6,5 mm lange, fußloſe Larve 
lebt in Gallen am Wurzelhalſe aller Arten von Brassica, wie Raps, 
Rübſen, Kohl, Blumenkohl, Steckrüben, ſowie der Arten von Raphanus. 
Die Gallen ſind ungefähr halbkugelige Beulen, welche den Durchmeſſer des 
Wurzelhalſes erreichen oder übertreffen, bei den rübenbildenden Arten eine 
ſchiefe, einſeitig verdickte Form der Rübe bedingen und einzeln oder in 
Mehrzahl an einer Pflanze vorkommen (Fig. 71). Sie entſtehen durch eine 
Hypertrophie der Wurzelrinde. Der Käfer bohrt dieſelbe mit ſeinem Rüſſel 
nahe unter der Wurzelblattroſette an und ſchiebt dann ein Ei in das Ge- 
webe. In der Folge, jedoch wie es mir geſchienen hat, nicht eher, als bis 
die Larve aus dem Ei ſich entwickelt hat, tritt eine lebhafte Zellteilung in 


) Refer. in Juſt, botan. Jahresb. 1885, II, pag. 580. 


13. Kapitel: Käfer 289 
dem parenchymatiſchen Gewebe rings um den Paraſiten ein, wodurch eine 
Verdickung dieſer Stelle der Wurzel bewirkt wird, welche immer mehr zu- 
nimmt. Jede Galle iſt ganz aus vermehrtem Rindenparenchym gebildet und 
enthält im Centrum einen runden, von der Larve eingenommenen Hohl- 
raum. Das geſamte Parenchym der Galle zeigt Zellteilungen in allen 
Richtungen. Dies erſtreckt ſich auch bis in das Cambium. Die Folge iſt, 
daß auch der Holzcylinder an dieſer Stelle einſeitig merklich ſtärker in die 
Dicke wächſt, ohne daß ſonſt 
in ſeiner Struktur eine Ab⸗ 
normität zu bemerken wäre 
(Fig. 710). Rings um die 
Larvenkammer iſt die Zelltei⸗ 
lung des Rindenparenchyms 
am lebhafteſten; es liegt hier 
eine Zone kleinzelligen me— 
riſtematiſchen Gewebes, durch 
deſſen Zellbildungen der Ge— 
webeverluſt, den die von 
innen her freſſende Larve 
bewirkt, zum Teil wieder 
erſetzt wird; ſpäterhin über- 
holt aber das größer wer— 
dende Tier dieſen Prozeß, 


nr 


S 


es frißt die Galle ziemlich 
ganz hohl und bahnt ſich 
endlich ein Loch als Aus— 
gang, um ſich in der Erde 
zu verpuppen. Dies geſchieht 
zur Zeit der Ernte, und 
zwar kurz vorher oder erſt 
nachher an den ſtehen ge— 
bliebenen Strünken. Die⸗ 
jenigen, deren Eier in den 
Winterraps gelegt worden 
ſind, überwintern in dieſem 
als Larve; die in die Som— 
merfrucht gelegten Eier ent- 


Fig. 71. 
Wurzelgallen des Kohlgallenrüſſelkäfers 
(Ceuthorhynchus suleicollis) am Wurzelhals 
des Raps. A eine mit Gallen beſetzte Stelle; 
s Baſis des Stengels mit den Narben der 


Wurzelblätter. B Durchſchnitt durch den 
Wurzelhals einer jungen Rapspflanze mit 
dem Anfang der Gallenbildung, die ſich als 
Anſchwellung der Rinde um die Höhle k dar— 
ſtellt, in welche das Ei gelegt worden iſt. 
( Durchſchnitt durch einen erwachſenen Raps- 
ſtengel mit zwei jetzt ziemlich hohl gefreſſenen 
Gallen kk, unter denen auch eine Hypertro— 
phie des Holzkörpers durch ſtärkeres Dicken⸗ 
wachstum deutlich iſt. Wenig vergrößert. 


wickeln ſich in demſelben 
Sommer. Auf das Wachstum der oberirdiſchen Teile haben die Gallen keinen 
beſonders nachteiligen Einfluß; denn Gallen finden ſich ſelbſt an gut ent— 
wickeltem Raps ſehr häufig. Der Baridius Lepidii , den Heeger) als 
Veranlaſſer eben ſolcher Gallen an Kohlarten und andern Cruciferen bezeichnet, 
iſt vielleicht nur ein zufälliger Bewohner der Gallen, wenn er, wie ſeine 
andern Gattungsgenoſſen, in den Stengeln der genannten Pflanzen frißt 
(j. oben S. 268). 
2. Ceuthorhynchus contractus Marsh, bildet ähnliche Gallenan Thlaspi fund 
an Thlaspi arvense, perfoliatum und Sinapis arvensis. Sinapis. 


5) Sitzungsber. d. k. k. Akad. d. Wiſſenſch. Wien 1855, pag. 28. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 19 


Un Berteroa. 


An Draba. 


An Senebiera. 


An Hutchinsia. 


An Rumex. 


An Silene. 


An Trifolium. 


An Melilotus. 


An Coronilla. 


An Vicia, Trifo- 


lium etc. 


An Plantago. 


An Teucrium, 


Origanum, Lami- 
um und Betonica. 


An Linaria. 


290 I. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


3. Gymnetron Alyssi Zaimh. Eine ganz ähnliche erbſengroße An— 
ſchwellung wird am Wurzelhalſe von Berteroa incana durch die Larve 
dieſes Käfer erzeugt, die ſich in der Erde verpuppt, nach von Heimhoffen ). 

4. Ceuthorhynchus Drabae bildet nach Zaboulbene?) eine An⸗ 
ſchwellung über der Wurzelblattroſette von Draba verna. 

5. Am Grunde der Blattroſette von Senebiera nilotica fand von 
Frauenfelds) erbſengroße Anſchwellungen mit einer Käferlarve. 

6. Eine Käfergalle als einſeitige runde Stengelanſchwellung unterhalb 
der Blattroſette von Hutchinsia alpina. 

7. Apion frumentarium J. erzeugt Wurzelgallen an Rumex Ace- 
tosella. 

8. Sibynes gallicolus 6%. Die Larve lebt nach Giraud“) in 
Stengeln von Silene otites, die daſelbſt 4 bis 5 mal dicker werden und eine 
ringsumgehende, glatte Anſchwellung bilden, welche die Larve ſpäter ver— 
läßt, um in der Erde ſich zu verpuppen. 

9. Eine Käferlarve lebt nach von Frauenfelds) auf Trifolium pra- 
tense in einer karminroten, fleiſchigen Anſchwellung des Stengels und der 
Achſelknoſpe, welche von dem Nebenblatte umhüllt iſt. Eine Käfergalle im 
Stengel nahe der Wurzel erwähnt Liebels) bei Trifolium aureum. 

10. Tychius polylineatus ., in eiförmigen Knoſpengallen in 
den Blattachſeln von Trifolium arvense, nach Hieronymus). 

11. Tychius erassirostris A’rsch., erzeugt eine Längsfaltung und 
Anſchwellung der Blättchen von Melilotus albus nach Miks). 

12. Eine ähnliche Käfergalle findet ſich an der Wurzel von Coronilla 
scorpioides 9). 

13. Käferlarven aus der Gattung Apion kommen nach von Frauenfeld) 
in geſchloſſen bleibenden Blüten von Vicia, Trifolium, Malva, Rumex vor. 

14. Mecinus collaris Grw., erzeugt eine 1018 mm lange jpindel- 
förmige Verdickung des Stengels von Plantago maritima und major unter- 
halb oder innerhalb der Ahre, als eine hohle, blaſige Auftreibung mitten 
im Stengel 1). 

15. Tomieus Kaltenbachii Sa., ein Borkenkäfer, welcher feine 
Eier in Stengel von Teucrium scorodonia, Origanum vulgare, Lamium 
album und Betonica officinalis legt, wodurch Gallen erzeugt werden 12). 

16. Gymnetron pilosum G., in einer ſpindelförmigen Stengel— 


anſchwellung von Linaria minor nach Hieronymus !). 


1) Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſellſch. Wien V, pag. 525. 

2) Ann. soc. entom. 1856. Bull. entom. LXXXV. 

3) Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſellſch. Wien V, pag. 151. 

5) Verhandl. d. zool.⸗bot. Geſ. Wien XI, pag. 491. Taf. XVII. Fig. 7. 
) I. e., pag. 1177. 

6) Entom. Nachr. 1889, pag. 297. 

7) Jahresb. d. ſchleſ. Geſ. f. vaterl. Kult. 1890. 

8) Wiener entomol. Zeitg. 1885, pag. 289. 

9) Vergl. von Frauenfeld, I. c. XII, pag. 1176. 

9:1. eV Pag; Id, 

11) Vergl. von Frauenfeld, J. c. XII, pag. 1176. 

12) Vergl. Buddeberg, Jahrb. des Naſſauiſchen Ver. f. Naturk. XXXIII 


u. 


13) Jahresber. d. ſchleſ. Geſ. f. vaterl. Kult. 1890. 


14. Kapitel: Die ſchädlichen Wirbeltiere 291 


17. Gymnetron Linariae az. erzeugt an den Wurzeln von 
Linaria vulgaris kleine, kugelige Auswüchſe ). 

18. Gymnetron noctis st. erzeugt auf Linaria genistifolia eine 
Blütenanſchwellung, welche vom unteren Teile der geſchloſſen bleibenden 
und nicht abfallenden Corolle und dem ebenfalls angeſchwollenen Kelch ge— 
bildet wird ). 

19. Gymnetron villosulus Sl. Die Larve erzeugt eine blaſige An 
ſchwellung der Kapſel von Veronica anagallis, wobei die Corolle normal abfällt. 


An Veronica. 


20. Gymnetron Campanulae Z. Je 3—4 Käferlarven leben in bis An Campanula 
haſelnußgroßen Auftreibungen der Früchte von Campanula Trachelium und und Phyteuma. 


von Phyteuma 2). 


Vierzehntes Kapitel. 
Die ſchädlichen Wirbeltiere. 
Unter den Vögeln ſchaden den Pflanzen: 


1. Der Sperling (Fringilla domestica und montana) durch Ab-Schadliche Vögel. 


freſſen der jungen Saaten auf Ackern und in Gärten und Verzehren 
der Körner der auf dem Felde ſtehenden Getreideähren und andrer 
Feld⸗ und Gartenpflanzen. 

2. Der Fink (Fringilla coelebs und montifringilla) durch Abbeißen 
der Kotyledonen an jungen Nadel- und Laubholzſaaten. 

3. Der Fichten- und Kiefernkreuzſchnabel (Loxia curvi- 
rostra und pityopsittacus), weil er die Nadelholzzapfen öffnet und die 
Samen ausfrißt. 

4. Der Auerhahn (Tetrao urogallus) durch Abbeißen der Knoſpen 
von Kiefern, Fichten und Buchen, beſonders in Pflanzungen und 
Saaten. 

5. Die Krähe (Corvus frugilegus), wiewohl als Vertilger ſchäd— 
licher Inſekten überwiegend nützlich, doch wegen des Verzehrens keimen— 
der Getreidepflanzen und milchreifer Körner in den Getreideähren und 
ſonſtiger Körnerfrüchte auch ſchädlich. 

6. Der Star (Sturnus vulgaris), überwiegend nützlich, ſchadet nur 
in Obſtplantagen zur Kirſchenzeit durch Abbeißen der Kirſchen. 

7. Die Spechte (Picus), zwar als Vertilger ſchädlicher Forſtinſekten 
nützlich, doch anderſeits ſchädlich, weil ſie oft, beſonders der Bunt— 
ſpecht, auch die Kiefernzapfen aufhacken, um die Samen auszufreſſen, und 
weil alle Spechte durch ihr Meißeln an den Baumſtämmen Verletzungen 
hervorbringen, denn ſie machen ihre Bruthöhlen nicht immer an ſchon 
vorhandenen Faulſtellen, ſondern wählen dazu auch oft lebende Bäume. 


) Vergl. von Frauenfeld, 1. e. XI, pag. 162, u. XIII, pag. 1223. 
2) I. c. XIII, pag. 1229. 
19 * 


Sperling. 


Fink. 


Kreuzſchnabel. 


Auerhahn. 


Krähe. 


Star. 


Spechte. 


Schädliche 
Säugetiere. 


Wildſchwein. 


Rotwild und 
Damwild. 


Reh. 


Haſen und 
Kaninchen. 


292 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


Von Säugetieren ſind folgende als Pflanzenfeinde zu nennen: 

1. Das Wildſchwein, weil es in den Wäldern den Boden und 
die Baumwurzeln aufwühlt, auf Fruchtfeldern Kartoffeln, Rüben, Möhren 
und dergl. herauswühlt. 

2. Das Rotwild und das Damwild iſt beſonders in den Forſten 
ſehr ſchädlich. Hier beſteht der Schaden erſtens in dem Verbeißen 
der Knoſpen und jungen Triebe faſt aller Holzarten. Die Erſcheinung 
ſelbſt und die Folgen für die Pflanzen ſind bereits im 1. Bande S. 125 
behandelt worden. Zweitens beſchädigen die Hirſche die Baumſtämme 
durch das Schälen der Rinde und durch das mit dem Gehörn aus— 
geführte Fegen; bezüglich dieſer Verwundungen und der Reaktionen 
der Pflanzen dagegen iſt ebenfalls auf Band J, S. 141 zu verweiſen. 
Landwirtſchaftlich iſt das Rot- und Damwild ſchädlich, weil es auf 
die Ackerfelder auszutreten und dort an Kohl, Erbſen, Bohnen, Klee, 
Lupinen, jungem Getreide 2c. zu äſen liebt, wobei es oft mehr durch 
das Zertreten der Ackergewächſe als durch die Aſung ſelbſt ſchadet; 
aber es holt auch Kartoffeln, Rüben ꝛc. mit den Vorderläufen aus 
dem Boden heraus. Der beſte Schutz iſt Eingattern der Schonungen, 
Gärten und Ackerflächen. 

3. Das Reh ſchadet in den Forſten ebenfalls durch Verbeißen 
(Bd. I, S. 125), beſonders den Eichen, Ulmen, Eichen, Ahornen ꝛc., 
ſowie Kiefern und Tannen, aber nicht durch Schälen. Landwirtſchaft⸗ 
lich macht es eben ſolchen Schaden wie das Rotwild. 

4. Die Haſen ſowie die Kaninchen verbeißen junge Gehölze, 
wobei die abgebiſſenen Zweiglein eine ſchiefe, aber vollkommen glatte 
Fläche zeigen, alſo wie abgeſchnitten ausſehen. Zweitens nagen dieſe 
Tiere meiſt im Winter die Rinde von den Stämmen vieler Laubhölzer, 
beſonders auch der Obſtbäume ab; auch Robinien und Goldregen lieben 
ſie. Dabei ſind die Spuren der horizontal eingreifenden und ſtellen— 
weiſe auch das Holz verletzenden Nagezähne für Haſen und Kaninchen 
charakteriſtiſch. Es werden Sträucher bis zu etwa 5 em Stärke an- 
gegangen; die Höhe, bis zu welcher geſchält wird, erſtreckt ſich bis zu 
0,6 m, je nach der Höhe des gefallenen Schnees. Bäume, die an 
Straßen und andern nicht umzäunten Orten ſtehen, können durch 
Bekleidung des Stammes mit Dornreiſig, oder durch Anſtrich mit 
einem Gemiſch aus Rindsblut und Asa foetida geſchützt werden. Auch 
landwirtſchaftlich ſchadet der Haſe, weil er allerlei Kohlpflanzen, Raps, 
Rübſen, Klee, junge Getreidepflanzen und allerhand angebaute Futter— 
pflanzen frißt. Das Kaninchen ſchadet außerdem durch ſein Wühlen 
im Boden und iſt daher beſonders in den Dünen den zur Befeſtigung 
des Sandes angebauten Gräſern nachteilig, indem es die Wurzelſtöcke 
aus dem Boden wühlt. 


14. Kapitel: Die ſchädlichen Wirbelthiere 293 


5. Der Biber vermag ſchenkeldicke Stämme (beſonders Weiden), Biber. 
die er zu ſeinen Bauen bedarf, zu fällen, indem er ſie von allen Seiten 
bis zur Mitte durchnagt. 

6. Die Waſſerratte oder Wühlratte (Arvicola amphibius Z.) Waſſerratte. 
unterminiert vom Waſſer aus den Boden nach allen Seiten, um die 
Pflanzenwurzeln, namentlich die der Gehölze, zu erreichen, welche ſie 
zerſtört und an denen ſie bis armſtarke Wurzeln abfrißt. Auch auf 
Ackerfeldern ſchaden ſie durch das Aufwühlen des Bodens, ähnlich wie 
die Maulwürfe. Man vertilgt ſie durch Auslegen von Gift, Aufſtellen von 
Fiſchreuſen vor den Uferlöchern oder von Maulwurfseiſen in den Gängen. 

7. Die Waldwühlmaus (Arvicola glareolus Schred.) wird in Waldwühlmaus. 
den Forſten ſchädlich durch das Schälen der Stämme. Sie ſchält die 
Stämme bis zu 2 m Höhe und ſchabt nur die Rinde ab, am liebſten an 
3= bis Sjährigen Lärchen. 

8. Die Feldmaus (Arvicola arvalis Z.) und die im gleicherseldmaus, Ader- 
Weiſe aber in ſchwächerem Grade ſchädliche Ackermaus (Aryicolamaus und unter 

8 ’ 1 De 5 irdiſche Wühl⸗ 
agrestis L.), und unterirdiſche Wühlmaus (Arvicola subterranea maus 
de Selys). Die erſtere wird wegen ihrer überaus ſtarken Vermehrung 
leicht zu einer Plage für den Ackerbau; doch treten nur nach gewiſſen 
Zwiſchenräumen Mäuſejahre auf, weil in einem jeden ſolchen Jahre 
die meiſten Mäuſe durch Hungersnot oder Krankheiten zu Grunde 
gehen. Und weil die zahlreichen Mäuſekadaver und Exkremente einen 
guten Dünger liefern, ſo iſt gewöhnlich das auf ein Mäuſejahr folgende 
Jahr ein fruchtbares. Wenn eine Mäuſeplage auftritt, ſo iſt der Acker— 
boden oft wie ein Schwamm durchlöchert durch die gewühlten Gänge, 
die Wieſen ganz durchwühlt und die Graspflanzen entwurzelt. Auf 
den Ackerfeldern freſſen ſie alle Getreidearten, Hülſenfrüchte, auch Kar— 
toffeln, Rüben, Möhren ꝛc., ihr Schaden tritt daher hier beſonders im 
Spätſommer und Herbſt hervor. Sehr ſchädlich iſt die Feldmaus auch 
der Forſtkultur, namentlich in jungen Schonungen, wo ſie die verſchiedenen 
Laubhölzer, am liebſten Buchen angeht, indem ſie die Stämmchen unten 
meiſt ganz, weiter nach oben nur teilweiſe entrindet und dabei auch 
Teile des Holzkörpers mit abnagt. 

Die Bekämpfungsmittel der Feldmäuſe liegen erſtens in der Mittel gegen 
Schonung ihrer natürlichen Feinde (Wieſel, Iltiſſe, Igel, Spitzmäuſe, Mäuſe. 
Eulen, Buſſarde, Turmfalken), zweitens in direkten Vertilgungsmitteln, 
welche in der ganzen Gegend möglichſt allgemein angewendet werden müſſen. 

Unter den verſchiedenen empfohlenen Vertilgungsmitteln ſteht das Giftlegen 
obenan. Dazu kann man benutzen: 1. Phosphor. Es werden mit Hilfe 
von Mehl Phosphorbrei oder Phosphorpillen angefertigt; in den Brei ge— 
tauchte Strohalmſtückchen legt man in die Mäuſelöcher auf dem Felde. 
2) Strychnin. Neuerdings werden vielfach Weizenkörner, die mit Strychnin 
vergiftet ſind, und von denen etwas in die Mäuſelöcher eingeſchüttet wird, 


Waldmaus. 


Brandmaus und 


Zwergmaus. 


Hamſter. 


Haſelmaus. 


Eichhörnchen. 


294 J. Abſchnitt: Krankheiten u. Beſchädigung., welche d. Tiere verurſacht werden 


mit Erfolg zur Vertilgung der Mäuſe angewendet. 3) Der Löffler'ſche 
Mäuſebacillus. Dieſer Spaltpilz iſt der Erreger des Mäuſetyphus, einer 
anſteckenden Seuche der Mäuſe. Nachdem es Löffler gelungen war, dieſen 
Spaltpilz künſtlich zu züchten, hat man ſolche Bakterienkulturen im großen 
dargeſtellt und benutzt ſie zur Mäuſevertilgung auf den Feldern, indem 
Brotſtücke, mit ſolcher Bakterien-Kulturmaſſe beſtrichen, ausgelegt werden. 
Den Fällen, wo dieſes Mittel angeblich gewirkt haben ſoll, ſtehen andre 
gegenüber, in denen man keinen Erfolg bemerkt hat. Unter Verhältniſſen, 
wo es nicht auf gleichzeitige Schonung der Pflanzen ankommt, können die 
Mäuſe vertilgt werden durch Bearbeitung des Bodens mit Walzen oder 
Stachelwalzen, wodurch viele Mäuſe erdrückt, beziehentlich aufgeſpießt werden. 

9. Die Waldmaus (Mus sylvaticus Z.), zu den echten, d. h. 
mit langem, beſchupptem Schwanz begabten Mäuſen gehörig, aus— 
ſchließlich der Forſtwirtſchaft ſchädlich, indem ſie vorwiegend im Walde 
lebt, wo ſie aber nicht wie die andern Mäuſe ſchält, ſondern Baum— 
ſamen, aber auch Knoſpen der Bäume und junge Keimpflanzen von 
Eichen und Buchen frißt. 

10. Die Brandmaus (Mus agrarius Hall.) und die Zwerg— 
maus (Mus minutus Z2¼.), ebenfalls echte, lange und ſchuppen— 
ſchwänzige Mäuſe, ſchaden auf den Fruchtfeldern durch Freſſen von 
Getreidekörnern und andern Sämereien. 

11. Der Hamſter, auf Ackerfeldern ſchädlich, weil er Körner, 
beſonders Weizen, Erbſen, Bohnen, auch ſonſtige Getreidekörner, ſowie 
junge Getreidepflanzen, Wurzeln, Rüben 2c. frißt. 

12. Die Haſelmaus (Myoxus avellanarius Z.) kann dadurch 
ſchädlich werden, daß ſie Stämmchen und Aſte der Buchen, Birken ꝛc. 
ringelt, d. h. in Form von Ringen oder Spiralen entrindet. 

13. Die Eichhörnchen ſchaden in den Forſten erſtens, weil ſie 
Fichten- und Kiefernzapfen freſſen, in welchem Falle man den Wald— 
boden bedeckt findet mit abgebiſſenen Zapfen, an denen alle bis auf 
einige an der Spitze befindliche Schuppen abgebiſſen ſind; zweitens 
weil ſie an Buchen- und Eichenkeimpflanzen die Kotyledonen verzehren; 
drittens weil ſie der Knoſpen wegen den Wipfel junger Fichten und 
Tannen abbeißen (die auf den Boden geworfenen abgebiſſenen Zweig— 
lein dürfen nicht mit den natürlichen Abſprüngen, Bd. I, S. 127, ver- 
wechſelt werden), und viertens weil ſie in den Kronen junger Kiefern 
und Lärchen Entrindung hervorbringen, indem ſie übereinſtimmend 
mit der Richtung, in der ſie zu klettern pflegen, den Stamm in einer 
Spirallinie entrinden bis auf den Splint, auf welchem die Zahnſpuren 
ſichtbar ſind, bisweilen auch nur an einzelnen Stellen. Bei den Kiefern 
ſchwillt danach die Baſis des Zweigquirles über der Wunde an, und 
ebenſo verdickt ſich der untere Rand des ſtehen gebliebenen Spiralſtreifens 
der Rinde auffallend ſtärker unter Bildung von Ausſackungen und 


II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 295 


Narben, ſo daß der Stamm dem ſchönſten phyſiologiſchen Ringelungs— 
präparate nicht nachſteht!). Das entblößte alte Holz verkient. Die 
endliche Folge mag wohl Abſterben des Wipfels ſein. 

14. Der Maulwurf wird, obwohl er als Inſektenvertilger vor— 
wiegend nützlich iſt, doch auf Ackern, Wieſen und in Gärten deshalb 
ſchädlich, weil er beim Aufwerfen der Erdhaufen Pflanzen entwurzelt 
oder doch die Wurzeln beſchädigt, was namentlich für ſolche Pflanzen, 
die wie der Flachs nur eine Pfahlwurzel beſitzen und nach der Zer— 
ſtörung der letzteren nicht leicht durch Nebenwurzeln ſich bewurzeln 
können, ſehr nachteilig, meiſt tödlich iſt. 


II. Abſchnitt. 
Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſache. 


Es giebt eine Anzahl von Pflanzenkrankheiten, für welche ſich 
keine in der Außenwelt liegende Urſache angeben läßt, und welche daher 
in die vorigen Abſchnitte dieſes Werkes nicht eingereiht werden konnten. 
Sie ſollen daher hier ihre Stelle finden. 

Eine in der Außenwelt liegende Urſache giebt es überhaupt nicht für— 
diejenigen Abnormitäten, welche durch erbliche Übertragung von der 
Mutterpflanze auf die Nachkommen gelangt ſind. Auf einer Vererbung 
beruhen ja alle normalen Eigenſchaften der Pflanzen, welche in den 
ſpecifiſchen Merkmalen der Geſtaltung, des Baues und der chemiſchen 
Beſchaffenheiten jeder Pflanzenart ausgeſprochen ſind. Aber das Weſen 
der Vererbung ſchließt keineswegs aus, daß auch ſolche Eigenſchaften 
von der Mutter auf die Nachkommen übergehen können, welche als 
etwas Abnormes und an und für ſich Krankhaftes gelten müſſen. Und 
thatſächlich kommt ſo etwas vielfach in der Natur vor. Solche ab— 
norme Eigenſchaften ſind der betreffenden Pflanzenſpecies nicht ur— 
ſprünglich eigen geweſen, ſie ſind aber auch nicht durch äußere Faktoren 
hervorgerufen worden, ſondern ſpontan entſtanden. Ihre Entſtehung 
fällt unter die Erſcheinung des Variierens der Pflanzen, worunter wir 
das Auftreten neuer, an den Eltern noch nicht vorhandener Merkmale 
an einigen der Nachkommen verſtehen. Solche neue Merkmale können aber 
dann vererbt und dadurch mehr oder weniger konſtant werden, worauf 
bekanntlich die Entſtehung der Varietäten und Raſſen beruht. Und 


1) Vergl. Ratzeburg, Waldverderbnis, I, pag. 209, Taf. 19, und I, 
pag. 79. 


Maulwurf. 


Vererbung von 


Krankheiten. 


Unbefannte 
äußere Kranf- 
heitsurſachen. 


Folgen unge— 
nügender Reife. 


296 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


ſomit ſind denn die auf dieſem Wege hervorgehenden Abnormitäten 
der Pflanzen, ſowohl was ihre erſte Entſtehung als auch ihre Ver— 
erbung anlangt, entſchieden auf innere, d. h. in der Pflanzennatur 
ſelbſt liegende Urſachen zurückzuführen. Man kann alſo in ſolchen 
Fällen von pathologiſchen, beziehentlich teratologiſchen Raſſen 
reden, je nachdem die abnorme Eigenſchaft mehr auf den Bau oder 
die Stoffbildungsthätigkeit oder mehr nur auf die äußere Geſtalt der 
Pflanze ſich bezieht. 

Bei einer andern Reihe von Krankheiten iſt eine Entſtehung 
durch ein ſpontanes Variieren und durch Vererbung nicht oder doch 
nicht mit Sicherheit anzunehmen, ſondern es ſcheinen wohl eher irgend 
welche äußeren Faktoren die Urſache zu ſein, doch weiß man nicht, 
welcher Art die letzteren ſind, und man iſt daher auch vorläufig noch nicht 
in der Lage, dieſen Krankheiten einen beſtimmten Platz in dem Syſtem 
der auf bekannten äußeren Urſachen beruhenden Pflanzenkrankheiten 
anzuweiſen. Wir werden alſo in dieſem letzten Abſchnitte auch die— 
jenigen Krankheiten, deren Urſachen überhaupt noch unbekannt ſind 
und welche alſo in den vorhergehenden Abſchnitten nicht beſprochen 
worden ſind, zuſammenſtellen. 

Am naturgemäßeſten ordnen wir dieſe Krankheiten ihrer Natur 
nach, inſofern als es entweder abnorme Stoffbildungen oder abnorme 
Gewebebildungen oder abnorme äußere Geſtaltsverhältniſſe ſind. 
Außer dieſen ſind aber hier auch noch zu beſprechen diejenigen Pflanzen— 
krankheiten, welche ſich als unmittelbare Folgen ungenügender Reife 
oder zu hohen Alters erweiſen. 


Erſtes Kapitel. 
Folgen ungenügender Reife. 

Es gilt im allgemeinen die Regel, daß die Samen der Pflanzen 
nur erſt von dem Zeitpunkte an zu keimen und eine neue Pflanze zu 
liefern vermögen, wenn ſie reif geworden ſind, zu welcher Zeit ſie ja 
von ſelbſt ſich von der Mutterpflanze trennen. In dieſem voll— 
ſtändigſten Reifegrade enthält der Samen den fertig ausgebildeten 
Embryo und den zur Keimung erforderlichen Vorrat an Reſerveſtoffen, 
während der Waſſergehalt eines ſo vollſtändig reifen Samens ſich ſehr 
bedeutend vermindert hat. Nun können aber doch auch unreife Samen 
keimen, wenn nur der Embryo in ſeinen weſentlichen Organen bereits 
gebildet und wenigſtens ein kleiner Teil von Reſerveſtoffen vorhanden 
iſt; thatſäch lich bildet ſich ja der Embryo ſchon verhältnismäßig früh, 


2. Kapitel: Folgen zu hohen Alters 297 


und die ſpäteren Reifungsſtadien beſtehen mehr in der allmählichen 
Anſammlung der Reſervenährſtoffe im Samen. Nichtsdeſtoweniger 
reſultieren aus ſolchen halbreifen Samen Pflanzen, welche ſchwächlicher 
ſind und eine größere Sterblichkeit zeigen als die aus vollkommen ge— 
reiften Samen hervorgegangenen. Beſonders hat Hoſäus )) in Bezug 
auf das Getreide ſolche vergleichende Verſuche mit verſchiedenen Reife— 
ſtadien der Körner gemacht. Es wurde dabei gefunden, daß ſelbſt 
Körner, die noch eine grüne, dickhäutige Schale und einen breiigen 
Inhalt beſitzen und deren Volumen beim Trocknen ſich auf die Hälfte 
reduziert, noch Pflanzen zu liefern im ſtande ſind, und daß man 
ſogar kräftige normale Pflanzen daraus erhalten kann, wenn man ſie 
unter ſehr günſtigen Bedingungen wachſen läßt; aber es zeigte ſich, 
daß die Pflanzen aus unreifem Saatgute eine geringere Widerſtands— 
fähigkeit und ungleich größere Sterblichkeit beſitzen. Bei vielen andern 
Pflanzen dürfte ſich im unreifen Zuſtande der Samen eine noch viel 
größere Verminderung der Entwickelungsfähigkeit ergeben, ſobald ſie 
hierauf näher geprüft werden ſollten. 


Zweites Kapitel. 
Folgen zu hohen Alters. 

Auch bei den Pflanzen kann ein hohes Alter unmittelbar Urſachezolgen zu hohen 
von Krankheit oder Siechtum werden, und zwar in einem zweifachen Alters. 
Sinne, nämlich inſofern die Samen mit zunehmendem Alter 
ihre Keimfähigkeit verlieren, und zweitens betreffs einiger Fälle, wo 
bei ſehr alten Bäumen ein Siechtum eintritt, welches vielleicht für 
eine unmittelbare Folge zu hohen Alters gedeutet werden könnte. Was 
den erſten Punkt anlangt, jo it ja die Thatſache bekannt, daß die 
Dauer, während welcher die Samen ihre Keimfähigkeit behalten, je 
nach Species eine ſehr ungleiche iſt. Die Behandlung dieſes Gegen— 
ſtandes gehört mehr in die Phyſiologie, und es iſt hier nur hervor— 
zuheben, daß aus Samen von hohem Alter, wenn überhaupt, doch 
ſchwächliche und langſam wachſende Pflanzen hervorgehen, 

Was das Siechtum der alten Bäume anlangt, ſo iſt dieſes jeden- Siechtum der 
falls zum allergrößten Teile auf beſtimmte äußere Einwirkungen und alten Bäume. 
nicht auf innere, im Organismus der Pflanze ſelbſt liegende Faktoren 
zurückzuführen, alſo inſofern nicht hierher gehörig. Die mit der Reihe 
der Jahre ſich mehrenden mechaniſchen Eingriffe der Witterungs— 


1) Deutſche landwirtſch. Preſſe 1875, Nr. 4. 


298 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


verhältniſſe und andre Verwundungen, welche zum allmählichen Hohl— 
werden des Stammes alter Bäume führen, ſind ja hierbei die ge— 
wöhnlichen Todesurſachen. Von dieſen kann hier nicht die Rede 
ſein; ſie ſind am gehörigen Orte im erſten Bande beſprochen worden. 
Wohl aber läge der Gedanke nahe, eine in der Pflanze ſelbſt liegende 
Altersſchwäche als Krankheitsurſache zu vermuten, da, wo bei Bäumen 
auch ohne nachweisbare äußere Störungen mit Erreichung eines ge— 
wiſſen Alters ein allmähliches Abſterben der Aſte und Rückgang in der 
neuen Zweigbildung eintritt. 
Siechtum der Py- Ein ſolcher Fall könnte vielleicht in dem ſeit etwas über 10 Jahren 
ramidenpappeln. auffallend gewordenen Siechtum der Pyramidenpappeln vorliegen. 
In den verſchiedenſten Gegenden zeigt auf einmal dieſe bekanntlich als 
Alleebaum überall vorhandene Pappel ein auffallend häufiges Abſterben 
der Zweigſpitzen, beſonders in den oberſten Teilen des Baumes. Eine 
wiſſenſchaftliche Aufklärung iſt bis jetzt darüber noch nicht erfolgt, obwohl 
ſchon ſehr verſchiedene Meinungen darüber vorgebracht worden ſind; 
meiſtens hat man darin die Folge von Froſtwirkungen ſehen wollen“); 
wieder andre wollten paraſitäre Pilze dafür verantwortlich machen?); auch an 
Einwirkung atmoſphäriſcher Elektrizität hat man gedacht. Hausknecht)) macht 
zur Erklärung als Froſtwirkung die Beobachtung geltend, daß das Abſterben 
ſich faſt nur in Flußthälern und Niederungen, nicht in höheren Lagen zeigt. 
Daß Populus pyramidalis froſtempfindlich iſt, geht nach Pertſch!) daraus 
hervor, daß dieſe Pappel in Petersburg nicht mehr fortkommt, während 
andre Populus-Arten daſelbſt noch gut gedeihen. Derſelbe Beobachter will 
in Nord-, Weſt- und Mitteldeutſchland wahrgenommen haben, daß die 
Länge der abgeſtorbenen Zweigſpitzen der Pyramidenpappel immer geringer 
wird, je mehr man nach Süden kommt. Auch Sorauers) neigt ſich zu 
der Anſicht, daß es ſich hier um Froſtbeſchädigungen handelt. Wenn man 
nun auch zugiebt, daß die letzteren hierbei eine Rolle ſpielen dürften, ſo 
würde doch noch immer unbeantwortet ſein, warum gerade dieſer Baum 
hierbei ſo auffallend empfindlicher als andre Bäume ſich verhält, und die 
Vermutung, daß in der Pyramidenpappel eine ſpezifiſche Urſache hierfür 
liegt, bleibt beſtehen. Wenn man bedenkt, daß Populus dilatata bei uns 
ſo gut wie nur in alten Exemplaren vorhanden iſt, indem dieſe ja faſt 
alle aus jeuer Zeit ſtammen, wo die Verwendung dieſes Baumes als 
Alleebaum Mode war, wovon man ja längſt zurückgekommen iſt, ſo iſt 
doch wohl zu erwarten, daß nun allmählich die Zeit herankommen muß, 
wo dieſer Baum bei uns allmählich ausſterben wird. Man wäre deshalb 
immer noch nicht gezwungen, eine wahre Altersſchwäche der Bäume an— 
zunehmen, es ließen ſich Faktoren denken, welche hier mittelbar zur Urſache 


) Gartenzeitung 1883, pag. 389, und 1884, pag. 13. 

2) Vergl. Roſtrup, Tillaegtil Nationaltitende. Kopenhagen, 13. No- 
vember 1883, und Vuillemin, Compt. rend. 25. März 1889, und Revue 
mycol. 1892, pag. 22. 

3) Refer. in Botan. Centralbl. 1884, pag. 275. 

4) Deutſche Gärtnerzeitung 1884. Nr. 10. 

5) Pflanzenkrankheiten, 2. Aufl. I, pag. 437. 


3. Kapitel: Abnorme Stoffbildungen 299 


eines Siechtums werden. Es iſt bekannt, daß die Pappel ausjaugend auf 
die Nährſtoffe des Bodens wirkt; es wäre alſo denkbar, daß ſie mit den 
Jahren ihren Standort endlich ſo ſehr ausgenutzt hat, daß ſie ſelbſt unter 
mangelhafter Ernährung leidet, woraus dann auch vielleicht ein für Froſt 
empfindlicherer Zuſtand reſultieren könnte. 


Drittes Kapitel. 
Abnorme Stoffbildungen. 
IJ. Bleichſucht, Gelbſucht, Panachierung. 

Es handelt ſich hier um Krankheiten, welche auf einer Verhinderungstsrungderchlo— 

oder Störung der Chlorophyllbildung beruhen und alſo darin be- ophyllbildung. 
ſtehen, daß normal grün gefärbte Pflanzenteile weiß oder gelb aus— 
ſehen. Wir haben im erſten Bande eine ganze Anzahl von äußeren 
Faktoren als Bedingungen der Chlorophyllbildung kennen gelernt und 
geſehen, daß Mangel an Licht (S. 154), ungeeignete Temperatur 
(S. 224), Kohlenſäurereichtum der Luft (S. 307) oder Eiſenmangel 
(S. 289) das Unterbleiben der Ergrünung der Pflanzen verurſachen 
können. Nun kommen aber ſolche Erkrankungen auch bisweilen da 
vor, wo alle dieſe Bedingungen erfüllt ſind und wo alſo eine innere 
oder eine noch unbekannte äußere Urſache vorhanden ſein muß. In 
den meiſten Fällen ſind dieſe Erſcheinungen unzweifelhaft als Variationen 
in dem oben (S. 295) erläuterten Sinne zu betrachten; es handelt ſich um 
ein ſpontanes Unterbleiben der Bildung des grünen Chlorophyllfarb— 
ſtoffes, und die Erſcheinung ſteht ganz auf der gleichen Linie wie das ſpon— 
tane Unterbleiben der Bildung der Blütenfarben bei den weißblütigen 
Varietäten der Pflanzen, deren Stammformen bunte Blüten beſitzen. 
Es ſcheinen aber doch auch Fälle vorzukommen, wo eine Bleich- oder 
Gelbſucht nicht den Charakter eines ſpontanen Variierens hat, ſondern 
wo irgend ein ungünſtiger Einfluß des Bodens die Veranlaſſung iſt, 
wenn auch der letztere noch nicht genügend erkannt iſt und jedenfalls 
nicht unter den oben bezeichneten bekannten Faktoren der Chlorophyll— 
bildung zu ſuchen iſt. Dieſe Fälle ſind unten namhaft gemacht. 

Als Bleichſucht (chlorosis) oder als Gelbſucht (ieterus) be- Bleichſucht und 
zeichnet man dieſe Krankheiten, je nachdem die Farbe des nicht er- Gelbſucht. 
grünten Pflanzenteiles eine mehr weiße oder eine gelbe iſt. Indeſſen 
läßt ſich zwiſchen beiden Zuſtänden keine Grenze finden, denn es kommen 
alle Übergänge in der Färbung vom reinſten Weiß bis zum Quittegelb 
vor. Dementſprechend iſt auch die mikroſkopiſche Beſchaffenheit der Zellen 
der betreffenden Gewebe. In den mehr gelbſüchtigen Teilen finden wir 
an Stelle der normalen Chlorophyllkörner Chromatophoren, die jedoch 
mehr einen gelben Farbenton beſitzen und deren Zahl in der Zelle 


Panachierung. 


300 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


auch geringer iſt als die der Chlorophyllkörner in den grünen Blättern. 
Die Färbung dieſer bleichen Chlorophyllkörner kann bis zu faſt völliger 
Farbloſigkeit gehen, und je reiner weiß der Pflanzenteil ausſieht, deſto 
weniger iſt ſelbſt von ſolchen Chromatophoren zu finden; das Proto— 
plasma nimmt ſchließlich die Beſchaffenheit einer ganz dünnen gleich— 
mäßigen Wandauskleidung an, welche den waſſerhellen Zellſaft, der 
faſt den alleinigen Zellinhalt ausmacht, umkleidet, ſo daß ſolche Zellen 
eben ganz farblos ſind. Es geht alſo mit der Gelb- und Bleichſucht 
eine Verminderung des protoplasmatiſchen Zellinhalts Hand in Hand. 
Daraus iſt ſchon zu ſchließen, daß ſolche Pflanzenteile ärmer an 
organiſcher Subſtanz, und insbeſondere auch ärmer an Stickſtoff ſein 
werden. Übereinſtimmend damit find die Ergebniſſe der von Church!) 
angeſtellten chemiſchen Analyſe panachierter Blätter von Acer Negundo, 
Ilex aquifolium und Hedera Helix. So zeigten z. B. von Acer Ne— 
gundo in Prozenten: 


8 weiße grüne Blätter 
Wa N 2 72,70 
Organiſche Subſtanz . . 15,15 24,22 
Sitaer ten at 22 ZUM ENTER 05 3,08 


Und in der Zuſammenſetzung der Aſche nähern fich nach jenen 
Analyſen die panachierten Blätter den jüngſten Stadien der normalen 
Blätter, d. h. ſie enthalten verhältnismäßig mehr Kali und Phosphor— 
ſäure und verhältnismäßig weniger Kalk als dieſe. 

Das Fehlen der grünen Farbe iſt natürlich für die Pflanze von 
viel größerer Bedeutung als dasjenige irgend eines andern Pflanzen— 
farbſtoffes, und darin liegt hauptſächlich mit der pathologiſche Charakter 
der in Rede ſtehenden Erſcheinungen. Während wir z. B. die Weiß— 
blütigkeit normal buntblühender Pflanzen nicht als etwas Krankhaftes 
anſehen können, iſt dies bei der Weißblättrigkeit voll berechtigt. Denn 
da die Chlorophyllkörner die Organe für die Aſſimilation der Kohlen— 
ſäure ſind, ſo iſt klar, daß eine ſonſt grüne Pflanze, welche total 
bleichſüchtig iſt, keine neue organiſche Subſtanz erzeugen kann, und 
dies auch um ſo weniger thun wird, ein je größerer Teil ihrer ſonſt 
grünen Organe bleich- oder gelbſüchtig iſt. Alle ſolche Pflanzen mit 
bleichen Blättern zeigen daher einen entſprechend mangelhaften Er— 
nährungszuſtand und erreichen kein hohes Alter; beſonders ſchnell er— 
folgt das Abſterben ſolcher Pflanzen, welche in ſämtlichen Blättern 
gleichmäßig gelb- oder bleichſüchtig ſind. 

Panachierung (variegatio) oder partielle Chloroſe. Von vielen 
Pflanzen, monokotyledonen wie dikotyledonen Kräutern und Holzgewächſen, 


) Gardener's Chronicle 1877, II, pag. 586. 


3. Kapitel: Abnorme Stoffbildungen 301 


giebt es Varietäten mit Blättern, die man panachiert, gebändert oder 
geſprenkelt nennt, weil ſie nur teilweiſe mit Streifen, Flecken oder Punkten 
von weißer oder gelber oder von beiden Farben zugleich gezeichnet, im 
übrigen aber grün ſind. Bei manchen Pflanzen kommen noch weitere 
Farbennuancen hinzu durch gleichzeitiges Auftreten roter Zellſäfte in gewiſſen 
Zellen, wodurch dann das erzeugt wird, was die Gärtner Buntblättrig— 
keit nennen. Das Bandgras (Phalaris arundinacea), Calla aethio- 
pica, Pelargonium Abutilon ſind bekannte Beiſpiele von Pflanzen, die 
häufig panachierte Blätter bekommen. Doch darf man vielleicht behaupten, 
daß alle Pflanzen durch darauf gerichtete Kultur zur Panachierung zu 
bringen ſind. Da hier das Blatt zum Teil Chorophyll enthält, ſo ſind 
ſolche Pflanzen lebens- und entwickelungsfähig, aber einen gewiſſen 
Schwächezuſtand verraten ſie immerhin: ſolche Blätter ſind hinfälliger, 
vertragen weniger die Kälte, die Pflanzen wachſen langſam, blühen 
weniger, treiben, wenn ſie vermehrt werden ſollen, ſchwer Wurzeln 2c. 
Man hat ſchon längſt gewußt, daß die Panachierung bei der Vermehrung 
durch Stecklinge oder beim Pfropfen ſich mit fortpflanzt. Aber Morren!) 
hat von einer Reihe andrer Pflanzen auch die Erblichkeit der Panachierung 
bei der Fortpflanzung durch Samen nachgewieſen. Die Keimpflanzen ſind 
dabei geſund: Kotyledonen und die erſten Laubblätter rein grün, dann erit 
kommen gefleckte Blätter und mit dem Alter nimmt die Panachierung zu. 
Über das Weſen der Krankheit verbreitet der bemerkenswerte Umſtand 
einiges Licht, daß die Krankheit durch Pfropfung auf geſunde Individuen 
übertragbar, alſo anſteckend iſt. Nach den von Meyen?) gegebenen 
Notizen war ſchon im Jahre 1700 die Beobachtung gemacht worden, daß, 
wenn ein Zweig Jasmin mit geſprenkelten Blättern auf ein geſundes 
Stämmchen desfelben Jasmin gepfropft wird, auch die übrigen, oberhalb 
und unterhalb des Pfropfreiſes ſitzenden Zweige geſprenkelte Blätter 
bekommen. Nach Morren?) iſt dieſer Verſuch mit dem gleichen Erfolge 
in mehreren hundert Fällen mit geflecktem Abutilon Thompsoni gemacht 
worden, von welchem Pfropfenreiſer auf grünes Abutilon strietum, venosum 
und vexillarium geſetzt wurden. Selbſt wenn das Pfropfreis nicht anſchlug, 
fol die Übertragung erfolgt ſein, ja es habe dazu ſchon das Einſetzen 
eines Blattſtieles eines panachierten Blattes in die Rinde genügt. Bouch é!) 
iſt die Übertragung der Panachierung auf rein grüne Individuen auch mit 
panachiertem Evonymus japonicus gelungen. Auch von Lindemuths) ſind 
ſolche Verſuche gemacht worden. Anderſeits kann aber doch, wie alle Pflanzen— 
züchter behaupten, dieſe Abnormität durch gewiſſe äußere Verhältniſſe 
befördert und durch die umgekehrten vermindert oder gehoben werden. Am 
meiſten hat man Ausſicht, panachierte Formen zu erhalten bei dürftigen 
Samen, ungünſtiger Ernährung, ſehr feuchtem Boden und geringer 
Beleuchtung; wo man kalte Witterung als einflußreich bezeichnete, da hat 
es ſich wahrſcheinlich um die andre durch Temperaturverhältniſſe bedingte 


!) Heredite de la Panachure. Bruxelles 1865, pag. 7. 

2) Pflanzenpathologie, pag. 288. 

3) Contagion de la Panachures. Bruxelles 1869, pag. 5 des Separat— 
abzuges. 

) Sitzungsber. d. Geſ. naturforſch. Freunde zu Berlin, 17. Juli 1876, 

5) Landwirtſch. Jahrb. 1878, Heft 6. 


Bleichſüchtige 
Sproſſe. 


302 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Chloroſe gehandelt. Vielfach gelingt es auch, panachierte Pflanzen wieder 
zur Bildung rein grüner Blätter zu veranlaſſen durch Umſetzen in gute, 
recht nahrhafte Erde ). Allein die große Standhaftigkeit, mit der in der 
Regel dieſe Abnormitäten, wenn ſie einmal eingetreten ſind, beibehalten 
werden, und insbeſondere die konſtatierte Erblichkeit derſelben, verweiſen 
mit Beſtimmtheit dieſelben ins Gebiet der. Variationen. 

2. Total bleichſüchtige Sproſſe übrigens normal grüner 
Pflanzen. Schell?) hat an Pelargonium zonale und Rhamnus 
Frangula zwiſchen grünen Zweigen vollſtändig chlorotiſche beobachtet, 
welche keine Spur von Chlorophyllkörnern, wohl aber eine größere Menge 
Stärkemehl enthielten. Die Blätter waren im übrigen normal, Licht- und 
Wärmeverhältniſſe waren günſtige, Begießen oder Beſtreichen der Blätter 
mit Eiſenſalzen heilten die Krankheiten nicht. Ich beobachtete mehrmals 
an erwachſenen Roßkaſtienbäumen mit grüner Laubkrone an der Seite des 
Stammes Ausſchläge in Form völlig weißblätteriger Sproſſe. An dem 
einen hatte ſeltſamer Weiſe ein Blatt an einer einzigen Stelle einen nur 
wenige Millimeter großen rein grünen Fleck. In einem Falle wurde mir 
berichtet, daß der Stamm ſchon ſeit einiger Zeit alljährlich an derſelben 
Stelle bleiche Ausſchläge gebracht hatte Die jetzt häuſig kultivierten 
Zierſträucher mit panachierten Blättern ſcheinen beſonders leicht einzelne 
Sproſſe ganz chlorotiſch zu entwickeln. Auch an Cupreſſineen unſrer 
Gärten, z. B. Chamaecyparis plumosa, wo oft einzelne Nadeln ganz weiß 
oder weiß und grün ſind, werden bisweilen einzelne Sprößchen ganz 
chlorotiſch Trotzdem, daß hier Bleichſucht an Pflanzen vorkommt, welche 
im übrigen Teile grün gefärbt ſind, könnte doch auch in einzelnen ſolchen 
Fällen Eiſenmangel die Urſache ſein. Denn Sachss) konnte an Kugel— 
akazien, welche einzelne Aſte mit ganz weißen Blättern bekommen hatten, 
die letzteren zum Ergrünen bringen, wenn er gerade unterhalb dieſer Aſte 
eine Eiſenchloridlöſung durch ein Bohrloch in das Stammholz einführte. 
Es ſcheint alſo in dieſen Fällen in der Pflanze ſelbſt eine Veränderung 
vorgegangen zu ſein, welche es den im aufiteigenden Saftſtrom enthaltenen 
kleinen Eiſenmengen unmöglich machte, bis zu den in der Entfaltung 
begriffenen Blättern zu gelangen. 


Totale Bleichſucht 3. Totale Bleichſucht oder Gelbſucht der ganzen Pflanze. 


oder Gelbſucht. 


Schon Meyent) beobachtete einen gelbſüchtigen Cactus triangularis, der 
trotz der beſten Pflege und der verſchiedenſten Heilungsverſuche mit der 
größten Hartnäckigkeit feine Krankheit fünf Jahre lang behielt. Carriè res) 
berichtet über Sämlinge panachierter Pflanzen, von denen manche total 
bleich oder gelbſüchtig geworden waren und deren Krankheit durch Feine 
Pflege ſich heilen ließ; jo von panachiertem Ilex, Acer Negundo und Phor- 
mium. Ich ſah von zwei Kirſchſämlingen, die in einem und demſelben 
Topfe wuchſen, den einen normal grün, den andern rein weiß; die Ent— 


) Vergl. Meyen, 1. c. pag. 287. Bouché, J. e. pag. 67. Ernſt, Botan. 
Zeitg. 1876, pag. 37. 

) Refer. in Juſt, botan, Jahresber. für 1876, pag. 926. 

) Naturwiſſ. Rundſchau I 1886, pag. 257. 

*) Pflanzenpathologie, pag. 266. 

) Revue horticole 1876, pag. 8. Refer. in Juſt botan. Jahresber. für 
1876, pag. 1244. 


r 


3. Kapitel: Abnorme Stoffbildungen 303 


wickelung des letzteren ſtockte, nachdem er eine Anzahl ſolcher Blätter ge— 
bildet hatte, und er ging endlich ein. Denn ganz ohne Chlorophyll können 
ja dieſe Pflanzen ſich nicht ernähren. Auch Bouché!) hat von Eichen, 
Buchen und Roßkaſtanien chlorotiſche Sämlinge beobachtet. Bei Ausſaaten 
von Obſtſorten verſchiedener Art hat Sorauer?) dieſelben Beobachtungen 
an vereinzelten Sämlingen gemacht. Der Umſtand, daß hier in einem und 
demſelben Erdboden dicht nebeneinander ſtehend grüne und ganz chlorotiſche 
Pflanzen wachſen, beweiſt, daß weder in den Nährſtoffen, noch in ſonſtigen 
äußeren Faktoren die Urſache dieſer Bleichſucht liegen kann. Knops) hat 
es wohl zuerſt ausgeſprochen und experimentell begründet, daß es auch eine 
Bleich⸗ und Gelbſucht giebt, welche trotz Anweſenheit von Eiſen und trotz 
günſtiger Temperatur auftritt; er erhielt bisweilen in Kulturen, bei welchen 
Eiſen in der Nährſtofflöſung vorhanden war, chlorotiſche oder ikteriſche 
Pflanzen und zeigte, daß dieſe kranken Pflanzen wirklich Eiſen enthalten. 
Eine totale Gelbſucht kommt auch manchmal an größeren, älteren 
Pflanzen vor, beſonders an Holzpflanzen, wo unter einer Mehrzahl bei— 
ſammen wachſender Individuen einzelne oder mehrere nebeneinander 
ſtehende, durch eine mehr gelbgrüne, oder gelbe Farbe ſämtlicher Blätter 
auffallen, während die übrigen normal grüne Farbe haben. Dieſe Gelbſucht 
ſcheint vielleicht nicht einmal jedes Jahr konſtant aufzutreten, da es ſonſt 
kaum erklärlich wäre, daß die betreffenden Pflanzen ſo alt im Holze werden 
konnten, wie es oft thatſächlich der Fall iſt. Man hat oft Gelegenheit, dieſe 
Erſcheinung zu beobachten; ſo in den Pflanzkämpen, in den Anpflanzungen 
von Gehölzen an Böſchungen von Straßen und Eiſenbahnen und ganz be— 
ſonders bei der Gelbſucht der Reben. Im letzteren Falle handelt es 
ſich um kleinere oder größere Plätze in den Weinbergen, auf denen ſämt— 
liche Rebſtöcke mehr gelbgrüne, manche faſt völlig gelbe oder ſogar beinahe 
bleiche Blätter zeigen, die dann im Laufe des Sommers mehr oder weniger 
abſterben und braun werden. Bei ſchwachem Erkrankungsgrade bleiben die 
Trauben klein, die Beeren ſchrumpfen und fallen ab; bei hochgradiger Er— 
krankung, namentlich wenn dieſelbe jedes Jahr wieder eintritt, geht das 
Rebholz und ſchließlich der ganze Stock zu Grunde; es entſtehen dann 
Fehlſtellen in den Weinbergen, die denen ähnlich ſind, welche die Reblaus 
verurſacht. Letztere iſt jedoch hierbei nicht beteiligt. Ebenſowenig laſſen 
ſich andre Paraſiten mit Sicherheit nachweiſen. Zwar hat Fucdelt) bei 
der von ihm im Rheingau beobachteten und Gelbſucht des Weinſtocks ge— 
nannten Krankheit auf den kranken Blättern ſolcher Reben einen Conidien— 
trägerpilz, Spicularia Ieterus Zucbel genannt, gefunden und ihn für die 
Urſache der Krankheit angeſprochen. Es iſt jedoch von ihm nichts zur Be— 
gründung dieſer Behauptung beigebracht worden, und es iſt viel wahr— 
ſcheinlicher, daß dieſer Pilz nur ein Saprophyt iſt, der ſich gelegentlich auf 
dem abgeſtorbenen Laube anſiedelt. In den Weinbaugegenden am Rhein 
kommt dieſe Krankheit ziemlich häufig vor, und nach dem, was ich dort 
darüber beobachtet habe, kann ich der Fuckel'ſchen Anſicht nicht beipflichten, 
ſondern muß annehmen, daß die Urſache in ungünſtigen Bodenverhältniſſen 


) Sitzungsber. d. Geſ. naturforſch. Freunde zu Berlin. 17. Juli 1871. 
2) Handbuch der Pflanzenkrankheiten. 2. Aufl. I, pag. 196. 

3) Berichte d. kgl. ſächſ. Gef. d. Wiſſenſch. 6. Februar 1869, pag. 5. 

) Symbolae mycologicae, pag. 359. 


Gelbſucht der 
Reben. 


304 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


liegt, vielleicht in dem Vorhandenſein undurchläſſiger Bodenſchichten in 
einer gewiſſen Tiefe, wodurch dem Sauerſtoffbedürfnis der Wurzeln nicht 
Genüge geleiſtet wird oder irgend ein andrer die Wurzelthätigteit ſtörender 
Einfluß geſchaffen wird. Denn ich bemerkte, daß in derſelben Ausdehnung, 
welche die gelbſüchtigen Weinſtöcke einnahmen, auch andre, beſonders tief- 
wurzelige Pflanzen, namentlich Convolvulus arvensis, ebenfalls gelb- oder 
bleichſüchtig geworden waren. Worin die im Boden liegende Urſache der 
Gelbſucht der Reben beſteht, darauf iſt noch keine befriedigende und überein— 
ſtimmende Antwort gefunden worden. Bei einem von E. Schulze! 
unterſuchten Falle ergab die Analyſe hinſichtlich der Bodenzuſammenſetzung 
annähernd dasſelbe Reſultat bei den mit kranken, wie bei den mit geſunden 
Stöcken beſetzten Böden, während der Kaligehalt der Blätter und des Reb— 
holzes der kranken Stöcke nur halb ſo groß war wie der der geſunden, 
die dagegen umgekehrt ärmer an Kalk und Magneſia ſich erwieſen. Es iſt 
damit freilich nichts weiter als eine veränderte Ernährungsthätigkeit der 
kranken Pflanze erwieſen. Durch Düngung mit Jauche ſoll die Krankheit 
vermindert oder geheilt worden ſein. Eine von Mach und Kürmann?) 
angeſtellte Unterſuchung bezog ſich auf die Weinberge Südtirols, wo in 
dem kühlen, naſſen Sommer 1876 vielfach das Gelbwerden der Weinblätter 
auftrat. Sie ergab folgendes: Bei dicht nebeneinander ſtehenden Stöcken 
betrug der Waſſergehalt der gelben Blätter 77,97 Prozent, derjenige der 
halbgelben 76,99 Prozent, und derjenige der grünen Blätter 73,17 Prozent. 
Ferner ergab ſich ein relativ größerer Gehalt an organiſcher Subſtanz und 
an Stickſtoff in der Trockenſubſtanz der grünen Blätter; umgekehrt ein 
relativer Reichtum an Aſchenbeſtandteilen in den gelbſüchtigen Blättern, 
der bei der Kieſelſäure ſogar 23,4 Prozent in den gelben, 1,65 Prozent in 
den grünen Blättern betrug; dagegen wiederum ein geringerer Kaligehalt 
in den gelben Blättern. Die Gelbſucht kam namentlich in alten, lange 
Zeit nicht gedüngten Pflanzungen ſowie auf Kalkböden vor und beſonders 
an den Stellen, wo der Boden mit Waſſer überſättigt war. Auch hier ſoll 
Begießen mit Jauche günſtig gewirkt haben, während Düngung mit Eiſen— 
vitriol ohne Erfolg war, was alſo beweiſt, daß hier die auf Eiſenmangel 
beruhende Bleichſucht nicht vorlag. Widerſprechend mit den vorhergehenden 
Angaben ſind die Analyſen von Rotondi und Galimberti?), nach denen 
die gelben Blätter zwar weniger Trockenſubſtanz beſaßen, in der letzteren 
aber mehr Stickſtoff, Aſche, Phosphorſäure, Kali und Natron enthielten. 
Es wurden Düngungen gemacht; aber im folgenden Jahre, welches trockner 
war, zeigte ſich nur ſchwache Gelbſucht und kein Unterſchied der gedüngten 
von den ungedüngten Exemplaren. Nach allem dürften alſo bei der hier 
beſprochenen Gelbſucht wohl Störungen der Wurzelthätigkeit als Urſache 
anzunehmen ſein, und vielleicht giebt es verſchiedene Arten ſolcher Störungen, 
welche dieſen Erfolg nach ſich ziehen, ſo daß alſo die Gelbſucht das Symptom 
verſchiedenartiger Erkrankungen der Wurzeln oder Störungen ihrer Thätig- 
keiten ſein könnte. 


) Refer. in Centralbl. f. Agrikulturchemie 1872, pag. 99. 

2) Über die Gelbſucht der Reben. Centralbl. f. Agrikulturchemie 1877, 
pag. 58. 

) Refer. in Centralbl. f. Agrikulturchemie 1879, pag. 876. 


3. Kapitel: Abnorme Stoffbildungen 305 


Hier wäre auch die Gelbſucht der Pfirſichbäume zu erwähnen, Gelbſucht der 
welche in Nordamerika ſeit den letzten 20 Jahren in hohem Grade die Pffrſichbäume. 
Pfirſichkultur ſchädigt. Anfangs nur auf einzelne ſchmale Küſtenſtriche vom 
atlantiſchen Ocean beſchränkt, hat ſie ſich jetzt über weite Territorien ver— 
breitet und macht den Pfirſichbau unlohnend. Die Pfirſichbäume zeigen 
dort vom 6. bis 10. Jahre ab kein geſundes Wachstum mehr, indem ſie 
dann von der Kälte und von der Gelbſucht leiden. Nach den Mitteilungen 
von E. F. Smith und Burill) iſt die Krankheit durch Veredelung von 
Baum zu Baum übertragbar, alſo anſteckend. Die Vermutung, daß 
Paraſiten die Urſache ſeien, hat ſich indeſſen nicht begründen laſſen; es 
wurden zwar Bakterien in ſolchen Bäumen gefunden, doch ließ ſich durch— 
aus nicht erweiſen, daß dieſelben in irgend einer Beziehung zur Krankheit 
ſtehen. Nach Maynard) ſollen ſich bei unpaſſender Nährſtoffzufuhr un— 
trügliche Zeichen der Gelbſucht einſtellen, während bei zuſagender Ernährung 
die Bäume 15 20 Jahre hindurch geſund ſich erhalten. Zu ſtarke und zu 
ſpäte Gabe ſtickſtoffhaltigen Düngers ſoll beſonders zu einer unvollſtändigen 
Reife des Holzes Veranlaſſung geben, welches dann durch die Winterkälte 
beſchädigt wird und worauf ſich im nächſten Jahre Gelbſucht einſtellt. 
Nach E. F. Smith?) hat die Krankheit folgende charakteriſtiſche Merkmale. 
Die Früchte werden vorzeitig (14 Tage bis 3 Wochen früher) reif und zeigen 
dabei eine eigentümliche Rotfleckigkeit; im erſten Krankheitsjahre ſind ſie 
noch von normaler Größe, ſpäter werden ſie klein, geſchmacklos oder bitter. 
Die Veränderung tritt zunächſt an einzelnen Aſten auf. Stellenweiſe be— 
ginnt das Laub gelbgrün zu werden, und durch vorzeitige Entwickelung 
von Winterknoſpen, von ſchlafenden und Adventivknoſpen wachſen ſchwäch— 
liche, bleiche Sproſſe hervor. Im folgenden Jahre erſcheint die Frühjahrs- 
belaubung gelblich oder rötlich-grün, die neuen Triebe verkümmern und die 
Blätter rollen und krümmen ſich; namentlich im Herbſt tritt die charak— 
teriſtiſch vermehrte Sproßbildung ein; nach 2—5 Jahren, vom erſten 
Erkrankungsjahre an, ſterben die Bäume. Das Ausſchneiden der erſten 
kranken Aſte verhinderte den ſpäteren Ausbruch der Krankheit an derſelben 
Pflanze nicht. Als „Roſettenkrankheit“ unterſcheidet Smith davon eine 
Erkrankungsform, welche ſchneller verläuft und gewöhnlich ſchon in 
6 Monaten den Baum zerſtört; im Frühjahre wachſen viele Knoſpen ſowie 
ſchlafende Augen aus, aber nicht zu normalen Trieben, ſondern zu Roſetten, 
indem ſie kurz bleiben und wiederholte Seitenſproſſen treiben, die ſich 
wiederum ſo verhalten und wobei die Blätter ebenfalls ſchon im Frühjahr 
gelb werden, ſich an den Rändern einrollen, durch eine Starrheit der 
Mittelrippe ſich ſteif erweiſen und leicht abfallen oder vertrocknen; die 
Früchte fallen hier wegen der Laubverderbnis ſchon unreif ab. Auch dieſe 
Erkrankung iſt durch Okulierung übertragbar. Die Wurzeln der roſetten— 
kranken Bäume zeigen jtarfe Gummibildung. 


) Report of the chief of the Sect. of Veget. Pathol. for the year 
1889. Waſhington 1890. 
2) Experiment Station Record. II, Nr. 3. Waſhington, Oktober 1890. 
) U. S. Departement of agric. Division of veget. Pathol. 
Waſhington 1891. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 20 


Rotbrenner oder 
Laubrauſch des 
Weinſtockes. 


Mal nero oder 
Schwarzwerden 
der Holzpflanzen. 


306 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


II. Der Rotbrenner oder Laubrauſch des Weinſtockes. 


Während bei der Gelb- oder Bleichſucht der Blätter das abnorme 
Kolorit ſchon von der Entſtehung der betreffenden Blätter an vorhanden 
iſt, handelt es ſich bei der hier genannten Krankheit um eine krankhafte 
Verfärbung, welche erſt im Sommer an den bis dahin ganz normalen 
Blättern ſich einſtellt. Es ſind in der Regel ſämtliche Blätter eines 
Stockes, wenigſtens diejenigen, welche ſchon ſeit dem Vorſommer in 
Thätigkeit ſich befinden, und oft iſt es der ganze Weinberg, deſſen ſämtliche 
Stöcke die Erſcheinung zeigen, daß die Blätter von den Rändern aus 
und in der Nähe des Blattſtieles abzuſterben beginnen, wobei vor dem 
Abſterben eine Rotfärbung der betreffenden Stellen eintritt. Bisweilen 
geht dieſe Farbe auch in grau oder ſchwärzlich über, was dann als 
Laubrauſch bezeichnet wird. Es handelt ſich hier um die gewöhnliche 
Rötung von Zellgeweben, welche auf der Entſtehung eines roten Farb- 
ſtoffes in den Zellſäften beruht, wie ſie ſo häufig dem Abſterben der 
betreffenden Gewebe vorausgeht; die ſonſtigen auftretenden Farben⸗ 
veränderungen ſind die gewöhnlichen, welche für abgeſtorbene Blätter 
charakteriſtiſch ſind. Von irgend welchen Paraſiten iſt dabei abſolut 
nichts zu finden. Die Folge des allgemeinen zeitigen Abſterbens des 
Laubes bei dieſer Krankheit kann mangelhafte Ausbildung der Trauben 
und ſelbſt eine Schwächung des Stockes für das nächſte Jahr ſein. 
Harte Sorten, wie Clevner, ſchwarzer Burgunder, Elblinger, ſollen am 
meiſten leiden. Die Urſache iſt vorläufig noch nicht aufgeklärt. Die 
Meinungen gehen dahin, daß große Trockenheit und Bodenerſchöpfung 
dabei eine Rolle ſpielen ). 


III. Das Mal nero oder Schwarzwerden der Holzpflanzen. 

Wir ſtellen hier einige, ihrer Urſachen nach noch ſehr wenig er— 
forſchte Krankheiten zuſammen, bei welchen das Auftreten von ſchwarzen 
Streifen und Flecken auf den Zweigen, Blattſtielen und Blattrippen 
charakteriſtiſch iſt und wo manche Forſcher eine abnorm geſteigerte Bil- 
dung von Gerbſtoffen, andre eine der Gummoſis am nächſten ſtehende 
Veränderung annehmen und wobei paraſitäre Urſachen bald angenommen, 


bald beſtritten worden ſind, indes doch immer noch viel Wahrſcheinlich— 


Mal nero des 
Weinſtockes. 


keit für ſich haben. 
1. Das Mal nero des Weinſtockes. Dieſe beſonders in Süditalien 
und auf Sicilien auftretende Krankheit beſteht nach Cugini? in dem Er- 


1) Vergl. Weckler, Pomolog. Monatshefte 1885, pag. 51. 
2) Ricerche sul Mal nero della Vite. Refer. in Botan. Centralbl. 1881, 
Bd. VIII, pag. 147. Nuovo indagini sul Mal nero della Vite. Bologna 1882. 


Il Mal nero della Vite. Florenz 1883. 


3. Kapitel: Abnorme Stoffbildungen 307 


ſcheinen ſchwarzer Streifen und Flecke auf den Zweigen, Blattſtielen, Blatt⸗ 
rippen, Ranken und Traubenſtielen, wobei auch im Frühjahr die Entwickelung 
der Knoſpen geſtört oder verhindert wird. Dieſe Flecke erinnern an die durch 
Gloeosporium ampelophagum hervorgebrachten des ſchwarzen Brenner (Bd. II, 
S. 374), aber ſie erſtreckten ſich tief in die Gewebe, ſogar bis auf das 
Kernholz im Stamme, und in den Parenchymzellen der erkrankten Teile 
findet man das Lumen mehr oder weniger mit gelbbraunen Körnchen er— 
füllt. Letztere ſollen nach Pirotta ) Gerbſtoffreaktion zeigen und direkt 
durch Umwandlung von Stärkekörnern entſtehen, während Comes?) dieſe 
Körnchen für Gummi, das mit Tannin getränkt iſt, hält, und die Krankheit 
daher als eine Gummoſe (I, S. 51) aufgefaßt wiſſen will, indem er eine gummöſe 
Degeneration der Stärkekörner und der Zellwände annimmt. Comes hält 
ſtarke und plötzliche Temperaturſchwankungen für die Urſache; die Krankheit 
trete daher auf feuchtem Boden in Niederungen und an den Mittagslagen 
auf und nehme an den Hügeln hinauf und an der Nordſeite ab. Auch 
Cugini) ſchließt ſich der Anſicht an, daß klimatiſche und Standorts— 
verhältniſſe die Krankheit bedingen. 

2. Das Schwarzwerden oder die Tintenkrankheit der echten Zintenfranfheit 
Kaſtanie. Dies iſt eine ebenfalls in Italien vorkommende Erkrankung der echten 
der Wurzeln und der Stammbaſis, wobei die Pflanzen welke und gelbe Blätter Kaſtanie. 
und kleinere Früchte bekommen, und wobei ſich in den Zellen wiederum 
Konkretionen von Körnern mit Tanninreaktion finden). Die Analyſe der 
Pflanze zeigt Mangel an Kali und Phosphorſäure, aber bedeutende Zu— 
nahme von Eijenoryd. Man hat hier an den Wurzeln vorkommende Pilze 
in Beziehung zu der Krankheit gebracht, was ſchon deshalb zur Vorſicht 
mahnen muß, weil die Cupuliferen konſtant ihre Wurzeln als Mykorhizen 
verpilzt zeigen. 

3. Das Schwarzwerden der Nußbäume, eine von Savaſtanos) Schwarzwerden 
erwähnte, ebenfalls in Italien auftretende Krankheit, von welcher nur die der Nußbäume. 
dem Strande zunächſt wachſenden Exemplare, nicht die mehr landeinwärts 
vorkommenden ergriffen werden und welche ſich in Schwarzwerden der 
Wurzeln und in Form ſchwarzer Flecke im Parenchym oder längs der 
Rippen der Blätter ſowie in der Fruchthülle zeigt. Savaſtano hält die 
Krankheit der vorigen für ähnlich oder vielleicht mit ihr identiſch, führt ſie 
aber auf Gummibildung zurück. 


) Primi studii sul Mal nero o Mal della Spacco nelle viti. Refer. in 
Botan. Jahresber. 1882. 

2) Refer. in Botan. Jahresber. 1882, 1887, II, pag. 335. 

3) L'Agricoltura pratica. Florenz 1886. Nr. 1718. 

) Vergl. Gibelli, La Malattia del Castagno ete. Refer. in Botan. 
Jahresber. 1879 II, pag. 375. 

5) Annuario della R. Scola super. d’Agricolt. in Portiei IV. Neapel 
1885. Refer. in Botan. Jahresb. 1885. II, pag. 494. 


20* 


308 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Viertes Kapitel. 
Abnorme Gewebebildungen. 


Abnormechewebe— Als Folgen von Verwundungen oder als ſolche von Eingriffen 


bildungen. 


paraſitärer Feinde haben wir vielfach Störungen oder krankhafte Ver— 
änderungen der Gewebebildung kennen gelernt. Es giebt aber einige 
Fälle, wo dergleichen auftreten, ohne daß eine jener Veranlaſſungen 
vorhanden oder nachweisbar wäre, und von dieſen iſt an vorliegender 
Stelle zu reden. Viele derſelben laſſen ſich als abnorme Korf- 
bildungen charakteriſieren; wir ſehen an der Oberfläche von Pflanzen— 
teilen Bildung und wuchernde Vermehrung von Korkzellen eintreten 
an Stellen, wo dies im normalen Zuſtande nicht der Fall iſt, und ohne 
daß die Veranlaſſung dazu erkennbar wäre. Zur Orientierung darüber, 
was an der normalen Pflanze der Kork bedeutet und wie er als ein 
natürliches Wundheilmittel fungiert, vergleiche man Band J, Seite 61. 
In andern Fällen handelt es ſich um Wucherungen des Grund— 
gewebes, nämlich der Rindenzellen der Stengel oder der Meſophyllzellen 
der Blätter. Endlich ſind auch gewiſſe abnorme Holzbildungen 
zu erwähnen. 


Korkwucherungen I. Korkwucherungen auf Blättern. An vielen Pflanzen erſcheinen 


auf Blättern. 


bisweilen auf den grünen Blättern Korkwucherungen von brauner oder grauer 
Farbe, je nach den Pflanzenarten bald in Form kleiner Höcker, bald in Form 
von Streifen von größerer oder geringerer Ausdehnung, bisweilen parallel 
neben den Nerven ſich erſtreckend. Aus den von Bachmann!) darüber an- 
geſtellten Unterſuchungen ergiebt ſich folgendes: Es handelt ſich dabei keineswegs 
um eine Bildung von Wundkork, denn es geht keine Verwundung voraus, 
vielmehr werden dieſe Bildungen ſchon zeitig im jüngeren Blatte angelegt. 
Bei dickblättrigen immergrünen Pflanzen, wo dieſe Erſcheinung beſonders 
häufig iſt, werden die erſten Anfänge als gelbliche Punkte des Blattes 
gefunden. Dieſe beſtehen darin, daß meiſt in der ſubepidermalen Zellſchicht 
beginnend die zur Korkzellbildung führende Zellteilung im Innern des 
Blattgewebes vor ſich geht. Dabei iſt entweder das ſich bildende Kork— 
meriſtem parallel zur Blattfläche orientiert oder es vertieft ſich in Form 
einer uhrglasförmig eingeſenkten Zone in das Blattinnere. Beides kann 
auf demſelben Blatte ſtattfinden. Die in das Blatt hineingreifenden Kork— 
bildungen können bis zur Entſtehung von Löchern fortſch reiten, welche das 
ganze Blatt durchbohren, indem dann die Korkwucherungen zuletzt quer 
durch das Blatt gehende Hohlcylinder darſtellen. Es bezieht ſich dies 
beſonders auf Ilex, Camellia, Eucalyptus, Peperomia, Ruscus, Clivia, 
Pandanus, Vanilla, Zamia ete. Auch auf den Blättern von Koniferen 
ſind Korkwucherungen beobachtet worden, jo bei Araucaria, Cryptomeria, 
Sciadopytis, Dammara, Sequoja. Solche Korkwucherungen finden ſich nicht 
bei allen Exemplaren in gleicher Menge, auch nicht auf allen Blättern 


) Pringsheim's Jahrb. f. wiſſenſch. Bot. 1880 XII, pag. 191. 


D 


4. Kapitel: Abnorme Gewebebildungen 309 


derſelben Pflanze in gleichem Grade, ſind auch nicht in allen Jahren gleich 
häufig. Welche Veranlaſſung ihnen zu Grunde liegt, iſt unbekannt. Für 
die von Sorauer!) ausgeſprochene Anſicht, daß in erſter Linie Feuchtigkeit 
zu den äußeren Urſachen zu rechnen ſei, iſt kein Beweis beigebracht worden. 
Einen Fall von übermäßiger Korkwucherung auf Blättern beobachtete 
Sorauer (l. c.) bei Ribes Grossularia und bezeichnete denſelben als 
Korkſucht. Die betreffenden Sträucher ſtanden an einer tiefgelegenen Stelle 
des Proskauer Gartens und zeigten manchmal vollkommen graublättrige 
Zweiggruppen, indem auf den Blättern entweder zwei flügelartig aus— 
gebreitete querriſſige Korkpolſter zu beiden Seiten zwiſchen Mittel- und 
Seitennerv oder inſelartige, ſtrichförmige Korkpolſter vorhanden waren, 
während der Blattrand ſo gut wie frei davon war. Die Früchte zeigten 
keine Korkwucherungen, blieben aber an den ganzen Stöcken auffallend 
klein. Dieſe Korkwucherungen nahmen ihren Anfang in dem Paliſſaden— 
parenchym, deſſen Zellen ſchon frühzeitig die Epidermis ſprengten, dann 
an der Spitze ſich verbreiterten, worauf ſich in ihnen und ſpäter auch in 
tiefer liegendem Gewebe Korkzellbildung einſtellte. Im darauf folgenden 
Jahre erzeugten dieſelben Stöcke wieder geſundes Laub. 


II. Der Schorf der Kartoffelknollen. Wir haben dieſe Krank- Schorf der 
heit bereits an andrer Stelle dieſes Buches erwähnt: in Band I, S. 104 Kartoffelknollen. 
it fie als eine lokale Wundfäule charakteriſiert worden, und es mag 
auf das dort Geſagte verwieſen ſein, weil dort von dem Ausſehen der 
Krankheit die Rede war. Die eigentlichen Urſachen ſind, wie dort auch 
ſchon angedeutet wurde, bis jetzt nicht befriedigend aufgeklärt. Auch unter 
den paraſitären Krankheiten mußte der Kartoffelſchorf in Band II, S. 25, 
erwähnt werden, weil mehrere Autoren denſelben als durch paraſitiſche 
Pilze verurſacht erklärten. Nach neueren, in meinem Inſtitute begonnenen 
Unterſuchungen, die jedoch noch nicht zum Abſchluß gekommen ſind, ſcheinen 
niedere Organismen bei der Erzeugung des Schorfes beteiligt zu fein, da 
man durch Steriliſierung des Erdbodens den Schorf verhindern kann. 

Jedoch hat ſich ein wirklicher Paraſitismus nicht nachweiſen laſſen, ſo daß 
noch nicht klar iſt, wie etwaige Organismen an der Erkrankung des 
Lenticellengewebes, von welchem der Schorf ausgeht, beteiligt ſind. 


Es mag hier bemerkt werden, daß außer den in Band II ſchon behandelten 
Paraſiten, die man als Urheber von Kartoffelſchorf angeſprochen hat, noch 
ein vermeintlicher Pilz damit in Beziehung gebracht worden iſt ſchon 1842 
von Wallroth, wie aus einem Citat bei Sorauer?) zu entnehmen it. 
Der als Erysiphe subterranea bezeichnete Pilz iſt indeſſen jo ungenügend 
beſchrieben worden, daß ſich über ſeine Natur und ſeine Stellung im Pilz— 
ſyſteme keine Klarheit gewinnen läßt, vor allen Dingen aber auch für die 
Annahme, daß er ein Paraſit und die Urſache des Schorfes wäre, kein 
Beweis zu finden iſt. Wenn etwas, was ich bei Kartoffelſchorf neuerdings 
ſelbſt beobachtet habe, mit dem Wallroth'ſchen Mikrob identiſch iſt, ſo 
könnte dieſes am erſten an die rätjelhafte Spongospora (Band II, ©. 18) 
erinnern, welche Brunchorſt als Veranlaſſer des Schorfes betrachtet; doch 
habe ich an meinem Material bis jetzt nicht die Überzeugung gewinnen 


) Pflanzenkrankheiten, 2. Aufl. I, I. e., pag. 228. 
2) 1. c., pag. 230. 


310 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare änßere Urſachen 


können, daß es ſich um einen paraſitären Organismus handelt. Weiteres 
muß ich ſpäteren Veröffentlichungen vorbehalten. 

Es muß ſomit der Kartoffelſchorf auch unter den Pflanzenkrankheiten 
erwähnt werden, welche nicht auf paraſitären Urſachen beruhen, und zwar 
unter denjenigen, über deren Urſachen wir noch im Unklaren ſind. Im 
folgenden ſollen die Beobachtungen zuſammengeſtellt werden, welche man 
über die Veranlaſſung zur Entſtehung des Schorfes bisher gemacht hat. 
Es wurde ſchon an der erſterwähnten Stelle darauf hingewieſen, daß 
zuerſt Schacht) die Lenticellen des Kartoffelknollens als die Ausgangs— 
punkte der Schorfſtellen erklärt hat. Unter Lenticellen oder Rindenporen 
verſteht man an und für ſich normale Bildungen der Pflanze, welche 
gewöhnlich an den mit einer Korkſchicht überzogenen Teilen und zwar in 
der Korkſchicht ſelbſt ſich befinden, wo ſie zur Unterhaltung des Gas— 
austauſches der Pflanze dienen und alſo die Rolle der Spaltöffnungen 
ſpielen. In der Korkhaut der meiſten Holzpflanzen ſind es regelmäßig 
vorhandene normale Organe. Ob ſie bei der Kartoffel im normalen 
Zuſtande ſchon vorhanden ſind, iſt aus Schacht's Angaben nicht beſtimmt 
zu erſehen; derſelbe ſcheint anzunehmen, daß ſie erſt infolge der Einwirkung 
größerer Feuchtigkeit entſtehen. Thatſache iſt, daß an der normalen 
jungen Kartoffel die Lenticellen, wenn auch für das bloße Auge noch wenig 
deutlich, vorhanden ſind, daß dagegen, wenn die Kartoffeln längere 
Zeit in feuchte Luft gebracht werden, oder wenn man Waſſerkulturen 
mit ihnen macht, dieſe Korkwarzen viel ſtärker hervortreten?), wie denn 
auch an den Zweigen der Holzpflanzen im Waſſer die Lenticellen ſich zu 
großen, hervortretenden, weißen Polſtern vergrößern, infolge geſteigerter 
Vermehrung der Füllzellen, aus welchen die Lenticellen beſtehen. Der 
gewöhnlichen Regel nach entſtehen, wenigſtens bei den meiſten Holzpflanzen, 
die Lenticellen unterhalb der Spaltöffnungen?). Daß auch an den Kartoffel- 
knollen die Lenticellen unter den Spaltöffnungen ihre Entſtehung nehmen, 
wird von Caspary) und Stapfs) angegeben. Auch eine ſtarke Lenticellen⸗ 
wucherung, welche unter den erwähnten Umſtänden bis zur Bildung mehl— 
weißer, über die Oberfläche hervortretender Zellhäufchen fortſchreiten kann, 
iſt an ſich noch kein Schorf, aber fie kann dazu werden, wenn dieſe Füll- 
zellen mehr oder weniger zerſtört werden; es bilden ſich dann eben jene 
ſchüſſelförmig vertieften, mit vermoderten Zellreſten erfüllten Stellen der 
Kartoffeln, die man als Schorf bezeichnet. Daß dieſe Schorfſtellen aus 
Lenticellen hervorgegangen ſein können, dafür ſpricht auch die anatomiſche 
Struktur des unter denſelben liegenden Zellgewebes, welche derjenigen 
entſpricht, wie ſie thatſächlich unter den Lenticellen zu finden iſt. Während 
unter dem glatten Teile der Kartoffelſchale die kleinen, inhaltsarmen Zellen, 
welche das ſogenannte Korkcambium an der Innenſeite der gewöhnlichen 


1) Bericht ꝛc. über die Kartoffelpflanze und deren Krankheiten. Berlin 
1855, pag. 24. 

2) Vergl. Nobbe, Verſuchsſtationen 1864, pag. 58. 

3) Vergl. Stahl, Entwickelungsgeſchichte und Anatomie der Lenticellen. 
Botan. Zeitg. 1873, Nr. 36. 

4) Refer. in Botan. Zeitg. 1857, pag. 116. 

5) Centralbl. f. Agrikulturchemie 1879, pag. 714. 


4. Kapitel: Abnorme Gewebebildungen 311 


Korkhaut darſtellen, nur wenige Zelllagen bilden, an welche ſich innen 
ſogleich die Stärkemehl führenden Zellen anſchließen, finden wir unter den 
Schorfſtellen, beſonders unter den jungen Stadien derſelben einen größeren 
Komplex kleiner, unregelmäßiger, inhaltsarmer Zellen, welcher tiefer in das 
Innere des Knollens hineinreicht, und auch das umgebende Gewebe iſt 
ſtärkefrei oder jtärfearm, jo daß man unter den Schorfitellen erſt in einer 
etwas größeren Tiefe das ſtärkehaltige Gewebe erreicht. Jener Komplex 
inhaltsarmer, kleiner, unregelmäßiger Zellen entſpricht den Füllzellen einer 
Lenticelle. Bei ſtarker Schorfigkeit ſchreitet das Abſterben des Gewebes 
bis in dieſe meriſtematiſchen Zellen fort, und es tritt dann oft die 
gewöhnliche Reaktion gegen eine von der Oberfläche ausgehende Wundfäule 
ein, daß nämlich unterhalb dieſes Punktes, alſo noch tiefer im Innern, 
ein neues Korkcambium ſich zu bilden ſucht, um die kranke Stelle durch 
eine Schicht von Wundkork abzugrenzen; bevor ſie fertig gebildet iſt, kann 
ſie aber auch ſchon von den vordringenden Zerſetzungserſcheinungen zerſtört 
ſein; es kommt dann zu dem Kampfe zwiſchen Zerſetzungserſcheinungen 
und natürlichen Heilungsverſuchen, von deſſen Ausgange das mehr oder 
weniger tiefe Fortſchreiten und Umſichgreifen des Schorfes abhängt, worauf 
ſchon Bd. I, S. 106, hingewieſen wurde. 

Was die Veranlaſſungen zur Entſtehung des Kartoffelſchorfs anlaugt, Veranlaſſungen 
jo find dieſelben nach den zahlreichen darüber vorliegenden Erfahrungen des Kartoffel- 
ſehr mannigfaltiger Art, woraus ſchon deutlich genug hervorgeht, wie ſchorfs. 
wenig wir noch über die eigentlichen Urſachen des Schorfes wiſſen: Es 
werden folgende Faktoren angegeben: 

a) Näſſe des Erdbodens. Dieſe wird unter den möglichen Ver— 
anlaſſungen des Kartoffelſchorfes ſchon von Schacht (J. e.) und Caspary 
(I. c.) angenommen. Ich habe folgenden Verſuch gemacht, welcher auf das 
klarſte zeigt, daß in der That dieſer Faktor allein den Schorf veranlaſſen 
kann. Es wurden auf einem Sandboden zwei nebeneinander liegende, 
ganz gleiche Parzellen mit derſelben Kartoffelſorte beſäet, die eine Parzelle 
aber trocken gehalten, ſo daß ſie nur die natürlichen Niederſchläge bekam, 
die andre täglich gleich ſtark begoſſen, gleichgültig ob es regnete oder nicht. 
Die Kartoffeln, welche auf dem naſſen Stück geerntet wurden, waren alle 
hochgradig ſchorfig, die des trocknen Stückes jo gut wie ſchorffrei. Schacht 
ſucht die Erklärung für dieſe Wirkung überflüſſiger Feuchtigkeit darin, daß 
er annimmt, das unter den Lenticellen liegende Gewebe der Kartoffel ſei 
ſchlechter als durch die eigentliche Korkſchicht gegen eindringendes Waſſer 
geſchützt und letzteres veranlaſſe daher das Abſterben und die Zerſetzung 
jenes Gewebes. 

b) Mergelung des Bodens. Bereits Schacht (J. c.) konnte be— 
richten, daß die Landwirte die Erfahrung gemacht haben, daß Mergelung 
der Böden Veranlaſſung zum Schorfigwerden der Kartoffeln iſt, daß jedoch 
nur der gelb gefärbte Mergel, welcher alſo Eiſenoxyduloxyd enthält, dieſe 
Wirkung hat, nicht der helle Mergel, in welchem nur Eifenoryd vorkommt 
Dieſe Wahrnehmung iſt auch jpäter!) und bis in die neueſte Zeit von 
Landwirten, die ſich beſonders mit Kartoffelbau beſchäftigen, beſtätigt 
worden, jo daß hier zweifellos keine zufällige Beziehung vorliegt, wofür es 

jedoch noch an einer Erklärung fehlt. Daß Kalk allein die Schuld nicht 


) Der Landwirt 1875, pag. 352. 


Lohkrankheit. 


312 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


haben kann, geht ſowohl aus dem oben Angeführten, als auch aus einem 
Verſuche Heiden's) hervor, wonach auf einem jungfräulichen Boden, 
der in 10 Jahren 6 mal eine ſtarke Kalkdüngung (36 Centner pro Acker) 
erhalten hatte und dann in friſcher Kalkdüngung Kartoffeln trug, gänzlich 
ſchorffreie Knollen lieferte. Eine andre intereſſante, ebenfalls wiederholt 
gemachte Beobachtung über das Auftreten des Schorfs nach Mergelung 
geht dahin, daß im erſten Jahre nach dem Mergeln die Krankheit noch 
nicht erſcheint, erſt in den folgenden Jahren immer ſtärker hervortritt, um 
dann etwa nach 10 Jahren allmählich wieder zu verjchwinden?). Auch 
will man beobachtet haben, daß wenn der Mergel vor Winter gefahren 
und mit der Ackerkrume gehörig vermiſcht wurde, kein Schorf aufgetreten 
ſeis). Nach Dudjteint) ſoll gegen das Auftreten des Schorfes auf 
friſch gemergeltem Sandboden Ammoniak- und Chiliſalpeterdüngung nichts, 
Kainit (3 Centner pro Morgen) nicht viel, wohl aber Phosphorſäure-Düngung 
geholfen haben, indem bei Anwendung von 3 Centner Thomasſchlacke, 
2 Centner Kainit und ½ Centner ſchwefelſaurem Ammoniak kein oder nur 
ſehr wenig Schorf auftrat. 

e) Düngung mit organiſchem Stickſtoff. Schon von Schacht 
(. c.) und von Späterens) wird erwähnt, daß Düngung mit Kloakenkot 
oder Straßenkehricht, ſowie mit friſchem tieriſchem Dung oder mit Jauche, 
namentlich bei dünnſchaligen Sorten, den Schorf hervorbringe. 

d) Einwirkung von Ammoniak. Nach C. Krause) follen bei 
einem Verſuche in einem faſt reinen, mit Aſchedüngung verſehenen Quarz- 
ſand ſchorfige Kartoffeln am reichlichſten aufgetreten fein, wenn demſelben 
Torfpulver beigemengt und Stickſtoff als Ammoniak zugeſetzt wurde, während 
Stickſtoff in Form von Salpeterſäure, oder Quarzſand ohne Düngung 
oder bloß mit Aſche, ſelbſt wenn Torf beigemengt war, keine ſchorfigen 
Kartoffeln ergab. Es muß vorläufig dahingeſtellt bleiben, ob man dieſe 
Beobachtung zur Erklärung der Schorfbildung bei Gegenwart von eiſen— 
haltigem Mergel verwerten kann, indem man etwa an eine Freimachung 
von Ammoniak aus Humus durch den Kalk und an eine Hemmung der 
Salpeterbildung durch Eiſen denken möchte. 

III. Als vohkrankheit iſt eine Erkrankung der diesjährigen Triebe 
von Holzpflanzen, beſonders der Kirſchen bezeichnet worden, welche in 
einer abnorm geſteigerten Wucherung der Lenticellen beſteht. Nach der von 
Sorauer) gegebenen Beſchreibung trat die Krankheit an kräftigen Baum— 
ſchulſtämmen auf, an deren einjährigem Triebe im September in der 
unteren Hälfte die Korkhaut geſchlitzt oder in weiten, klaffenden Längsriſſen 
auseinander getrieben war und darunter ein ockergelbes, ſammtartig aus— 
ſehendes Gewebe zu Tage trat, welches nach dem Trockenwerden abſtäubte 


und die Finger beim Berühren gelb färbte. An dieſen Stellen waren die 


1) Allgem. Hopfenzeitung 1882, pag. 295. 

) Landw. Zeitg. f. Weſtfalen und Lippe 1864, pag. 106. 

>, Fühling's landw. Zeitg. 1871, pag. 391. 

) Refer. in Centralbl. f. Agrikulturchemie 1888, pag. 191. 

>) Der Landwirt 1875, pag. 319, 352 und Janowski, refer. in Centralbl. 


f. Agrikulturchemie 1876 J, pag. 430. 


6) Mechanik der Knollenbildung. Flora 1877, pag. 125. 
1) Botan. Zeitg. 1889, Nr. 11. 


4. Kapitel: Abnorme Gewebebildungen 313 


Zweige bereits entblättert, nach der Spitze hin ſaßen noch geſunde Blätter 
und gleichzeitig nahmen dort die aufgeriſſenen Stellen ab oder es zeigten 
ſich nur aufgetriebene, aber noch nicht aufgeriſſene Rindenſtellen. Die Auf— 
treibungen erwieſen ſich als Lenticellenpolſter, durch deren Wucherung die 
normale, primäre Korklage geſprengt wurde. Dieſe Wucherungen beſtanden 
ſelten aus lauter rundlichen Füllzellen, wie ſie für die Lenticellen charak— 
teriſtiſch ſind; meiſt waren ſie mehrſchichtig, indem nicht alle Zellen als 
Füllkork ausgebildet wurden, ſondern etagenweiſe Lagen von tafelförmigen 
Korkzellen, wie bei der normalen Korkbildung nach innen fortſchreitend, ent— 
ſtanden und wobei die Tafelkorklamellen die Trennungsſchicht zwiſchen zwei 
Füllkorkmaſſen bildeten. Sorauer glaubt dieſe Wucherungen aus einem 
erhöhten Gewebeturgor erklären zu müſſen, welcher in Folge der Ver— 
minderung der Tranſpiration wegen des vorzeitigen Abfalles des Laubes 
entſtanden ſei. 

IV. Blatt- und Rindenauftreibungen. Von den KorfwucherungenBlatt- und Rin— 
ſind wohl zu unterſcheiden gewiſſe hügelartige Auftreibungen auf dendenauftreibungen. 
Blättern oder auf den Zweigen, welche nicht aus Kork beſtehen, ſondern 
auf einer Wucherung der Meſophyllzellen des Blattes oder der Rindenzellen 
beruhen, indem dieſelben ſich ſchlauchförmig ſtrecken und oft unter Sprengung 
der Epidermis, beziehentlich der Korkſchicht, als eine callusartige Gewebe— 
maſſe hervortreten. Sorauer!) beſchreibt ſolche Blattauftreibungen bei 
im Warmhauſe ſtehenden Dracaena, Cassia, Acacia, wo es die Paliſſaden— 
zellen und manchmal auch noch tiefer liegende Schichten des Meſophylls 
ſind, welche ſich bis zur Schlauchform verlängern und dann wohl auch 
noch durch Querwände ſich teilen können und dabei ziemlich dicht aneinander 
gepreßt ſtehen. Zugleich verlieren die ſich ſtreckendeu Meſophyllzellen das 
Chlorophyll und werden endlich ganz farblos oder ſind nur mit wenigen, 
kleinen, gelblichen Körnern verſehen Darum wird die kegelförmige Auf— 
treibung auf ihrer Spitze allmählich gelb; dort reißt ſie zuletzt auf und 
zeigt zwiſchen den daſelbſt befindlichen, am ſtärkſten geſtreckten Meſophyll— 
zellen eine trichterförmige Vertiefung. Soweit die ſchlauchförmig verlängerten 
Zellen frei hervortreten, ſchwellen ihre Enden etwas keulenförmig an, ver— 
dicken und bräunen zuletzt ihre Wandungen mehr oder minder tief abwärts, 
wodurch dann die Auftreibung braune Färbung annimmt. Infolge des 
geſteigerten Wachstums, welches mit dieſen Auftreibungen an der Oberſeite 
des Blattes verbunden iſt, krümmen ſich bei Cassia die Fiederchen mit 
ihren Rändern nach unten gegen einander; auf der Blattunterſeite kommen 
ſeltener ſolche Auftreibungen vor. Ahnliche Erſcheinungen beſchreibt 
Sorauer) auch an Aralia, Panax, Hedera und Camellia. Auch an 
einem einzelnen Weinſtocke, der in einem Weinhauſe in der Nähe der 
warmen Heizungsröhren ſtand, beobachtete Sorauers) im September 
nach dem Abernten der Trauben Auftreibungen an der Unterſeite der Blätter, 
beſonders in der Nähe der Nerven und am reichlichſten nahe der Blatt— 
baſis; dieſelben ſtimmten in ihrem Baue im weſentlichen mit den be— 
ſchriebenen überein; die im Centrum der Auftreibung befindlichen Zellen 


) 1. c., pag. 222. 

2) Forſchungen a. d. Geb. d. Agrikulturphyſik 1886, pag. 387. 

3) Pflanzenkrankheiten, 2. Aufl. I, pag. 224, und Forſchungen a. d. Geb. 
d. Agrikulturphyſik 1890, pag. 90. 


Waſſerſucht von 
Ribes. 


314 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


waren am längſten und ſtanden genau ſentrecht zur Oberfläche des Blattes, 
die ſeitlich anſtoßenden ſtanden mehr fächerartig ſchief und waren allmählich 
kürzer und breiter; Schwinden des Chlorophylls war auch hier eingetreten. 
Die Blätter zeigten daher ein marmoriertes Ausſehen, das durch gelbliche, 
dem bloßen Auge drüſig erſcheinende Erhabenheiten bedingt wurde. Die 
Warzen an den Beeren- und Traubenſtielen des Weinſtockes zieht Sorauer 
auch hierher; doch ſollen dieſe zum Teil als Lenticellen-Wucherungen auf 
treten. Hieran ſchließen ſich wohl auch noch folgende Erſcheinungen. Bei 
Ampelopsis hederacea beobachtete Tomaſchekt) perlenartige Erhaben— 
heiten auf jungen Zweigen, Blattſtielen und Blattrippen, ſowie an der 
Außenſeite der Nebenblätter. Sie bildeten ſich unter den Spaltöffnungen 
durch Wachstum und Vermehrung der an die Atemhöhle angrenzenden 
Meſophyllzellen. Auch an Kartoffelblättern hat man warzenartige Aus— 
wüchſe, die denen auf den Weinblättern ähnlich find, gefunden?). Sorauers) 
beſchreibt ferner das Auftreten von Längsſchwielen an Stengeln und Zweigen 
von Lavatera trimestris und Malope grandiflora, auf der Sonnenſeite, 
hervorgerufen durch eine radiale und tangentiale Streckung der zwiſchen 
zwei Baſtbündeln liegenden chlorophyllführenden Parenchymzellen, die dadurch 
bogenförmig ſich nach außen wölben, worauf bisweilen unter der ſo gelockerten 
Stelle ſogar der Holzkörper die Struktur eines weitmaſchigen Parenchyms 
annimmt; ferner ein Aufreißen der Stengelrinde bei Acacia durch ſchlauch— 
artige Streckung der zwiſchen Epidermis und Baſtbündeln liegenden Rinden- 
zellen; endlich bei Pandanus javanicus eine Zellwucherung unter Schwinden 
des Chlorophylls im Innern des Blattes, ohne äußere Auftreibung, nur 
unter Gelbfleckigwerden des Blattes. Später hat Sorauer)) ebenſolche, 
in Form von gelben Punkten beginnende, knotenähnliche Erhabenheiten 
auf der Unterſeite der Blätter des Gummibaumes beſchrieben unter der 
Bezeichnung Knotenſucht. Sie gehen aus Wucherungen der Schwamm— 
parenchymzellen hervor, wobei dieſe ihr Chlorophyll verlieren und ſich 
ſchlauchförmig ſtrecken ähnlich wie Paliſſadenzellen. Die Erſcheinung ſoll 
im Herbſt und Winter auftreten, wenn die Pflanzen ſtark gegoſſen und 
ſehr warm gehalten werden; wenn die Pflanzen kühler, heller und trockner 
geſtellt wurden, ſollen die neuen Blätter geſund geblieben ſein. Auch an 
Yucca fand Sorauer bei feuchtem Standorte ſolche Streckungen der 
Meſophyllzellen, wodurch ſich ſchwielenartige, elliptiſche, gelbe Stellen in den 
Blättern bildeten. 

Hieran ſchließt ſich auch die von den Gärtnern Waſſerſucht genannte 
Erkrankung der Triebe von Ribes aureum, welche Species oft als Unter— 
lage zur Veredlung mit Stachel- und Johannisbeeren benutzt wird. Nach 
Sorauer?) beſteht die Krankheit in beulenförmigen Rindenauftreibungen, 
welche bald klein, bald bis 6 em lang ſein können, einſeitig am Stamme 
oder ringsum ſtehen und am häufigſten am zwei- oder mehrjährigen 
Trieben auftreten, welche dann kränkeln, aber auch an einjährigen Trieben 


) über pathogene Emergenzen auf Ampelopsis hederacea. Oſterr. Botan. 


Zeitg. 1879, pag. 87. 


2) Nach Maſters, Gard. Chron. 1878 I, pag. 802. 

3) Pflanzenkrankheiten, 2. Aufl. I, pag. 227. 

) Prakt. Ratgeber f. Obſt- und Gartenbau 1890, Nr. 4 u. 10. 
5) Pflanzenkrankheiten, 2. Aufl. I, pag. 233. 


4. Kapitel: Abnorme Gewebebildungen 315 


vorkommen, welche dann infolgedeſſen abſterben. Die Geſchwulſt zeigt unter 
der geſprengten Oberhaut hervorquellend ein ſchwammig-weiches, callusähn- 
liches Gewebe, entſtanden durch ſchlauchförmige Verlängerung der zwiſchen 
den Baſtzellgruppen liegenden Rindenzellen, zwiſchen denen ſich weite Zwiſchen— 
räume gebildet haben, und wobei die verlängerten Zellen inhaltsarm und 
waſſerreich find. In ſehr intenſiven Fällen kann die ſchlauchförmige 
Streckung der Zellen bis in die Cambiumſchicht reichen, und dann bekommt 
auch das Holz von dieſer Zeit an auf dieſer Stelle eine veränderte Struktur, 
indem es aus dünnwandigen, parenchymatöſen Zellen zuſammengeſetzt er— 
ſcheint. Dieſes ſchwammige Gewebe der Rindenauftreibung ſchrumpft wegen 
ſeiner lockeren, waſſerreichen Beſchaffenheit bei trockner Luft bald zu einer 
braunen, mürben Maſſe zuſammen, welche dem Holzkörper aufgelagert iſt 
oder den bei Trockenheit ſich zurückrollenden äußeren Rindenlappen anhaftet. 

Auch was Sorauer) Rindenkrebs bei Roſen genannt hat, iſt ein Rindenkrebs bei 
Aufplatzen der Rinde der vorjährigen Triebe, wobei unter den Rindenfetzen Roſen. 
helllederfarbige, körnig⸗ſchwielige Wucherungen des Rindengewebes ſich er— 
heben und wodurch einzelne Zweige ganz abſterben können. Der Anfang 
zu dieſer Veränderung ſoll ſchon bei der erſten Entwickelung des Zweiges 
gegeben ſein, indem unterhalb dieſer Stellen vom Markkörper ausgehend 
2 bis 4 ſehr breite, weiche Markſtrahlen zu finden ſind, welche im normalen 
Holze nicht zu bemerken ſind; am Ende eines derartig erweiterten Mark— 
ſtrahles ſoll ſich bisweilen die Anlage einer Adventivknoſpe wahrnehmen 
laſſen, während in andern Fällen der Markſtrahl direkt in das Wucher— 
gewebe der Rinde übergehe. 

Für alle dieſe Blatt⸗ und Rindenauftreibungen ſucht Sorauer (J. c.) Vermutete Ur- 

die Erklärung in einem Waſſerüberſchuß an den betreffenden Stellen derſachen der Blatt— 
Pflanzen, durch welchen ein größerer Turgor und damit eine ſtärkere und Rinden— 
Streckung der Parenchymzellen hervorgebracht werde. Daß alle genannten auftreibungen. 
Erſcheinungen auf dieſe Weiſe erklärt werden müſſen, dafür iſt noch kein 
Beweis beigebracht. Für die Waſſerſucht von Ribes iſt dieſe Erklärung 
allerdings plauſibel, wenn man bedenkt, daß die zur Veredlung vorbereiteten 
Stämmchen von Ribes gut bewürzelt ſind, dagegen nicht genügend Zweige 
und Augen beſitzen, deren Entwickelung einen entſprechenden Verbrauch des 
aufgenommenen Waſſers ermöglichen könnte, zumal da man nach Sorauer 
durch reichliches Gießen und ſchnelles Antreiben gut bewurzelter Exemplare 
im Warmhauſe das Auftreten dieſer Wucherungen ſehr befördern kann. 
Auch ſieht man bei manchen andern Pflanzen, beſonders häufig an Phaseolus, 
wenn ſie in Waſſerkulturen oder in ſehr feuchtem Sande gezogen werden, 
ein Aufplatzen der Rinde an unteren Stengelteilen infolge von Streckung 
und Wucherung der Rindenzellen (vergl. auch Band J. Seite 259). 

V. Abnorme Holzbildungen. An den Holzpflanzen kommen ver- Abnorme Holz— 
ſchiedene abnorme Gebilde vor, welche in einer vermehrten Erzeugung von bildungen. 
Holz beſtehen und ſich meiſtens äußerlich als lokale Verdickungen der Stämme 
oder Wurzeln kennzeichnen, bei denen aber kein paraſitärer Organismus und 
meiſt auch keine Verwundung als Veranlaſſung ſich erkennen laͤßt, ſo daß 
für ihre Entſtehung bis jetzt überhaupt keine oder wenigſtens keine genügende 
Erklärung zu finden iſt. Wir ſtellen hierher folgende verſchiedene Er— 

ſcheinungen. 


1) Prakt. Ratgeber f. Obſt⸗ u. Gartenbau 1890, pag. 4. 


316 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Maſerkröpfe. 


Urſache der Maſer⸗ 
fropfbildung. 


1. Die Maſerkröpfe. Man verſteht darunter mehr oder minder 
umfangreiche, kropfförmige Anſchwellungen an der Seite der Stämme oder 
der Wurzeln bei den verſchiedenſten Holzpflanzen. Dieſe Anſchwellungen 
beſtehen zum weſentlichen Teile aus Holz, ſind aber ebenfalls mit Rinde, 
beziehentlich mit Borke bedeckt und wachſen wie alle holzigen Axen durch 
Vermittelung einer Cambiumſchicht in die Dicke, welche wie gewöhnlich 
zwiſchen Rinde und Holz liegt. Stets iſt das Holz der Maſerkröpfe von 
derjenigen Struktur, welche man Maſerholz nennt und welche ſchon Bd. I. 
S. 80, beſchrieben worden iſt, wo wir dieſe Struktur auch als für dasjenige 
Holz charakteriſtiſch kennen gelernt haben, welches in den nach Verwundungen 
entſtehenden Überwallungen gebildet wird. Wir haben dort geſehen, daß 
das Maſerholz in einem geſchlängelten Verlauf der Holzbündel um die un— 
gewöhnlich breiten und kurzen Markſtrahlen beſteht. Darum ſind die Maſer⸗ 
kröpfe auch mit einer außen grindartig unregelmäßig zerriſſenen, kleinſchuppigen 
Borke bedeckt, was ſich aus der ebenfalls maſerigen Struktur der ſekundären 
Rinde mit ihren Baſtbündeln erklärt. Ihr Wachstum geſchieht nach allen 
Richtungen hin, ſo daß ſie im allgemeinen ihre beulen- oder kropfförmige 
Geſtalt beibehalten, doch dürfte immer das Wachstum am unteren Rande 
das ſtärkſte ſein, worin der abwärts gehende Strom der Nährſtoffe ſich 
geltend macht. Mit zunehmendem Alter werden dieſe Auswüchſe immer 
größer und erreichen nicht ſelten ungeheure Dimenſionen, ſo daß ihr Umfang 
ſelbſt den des Stammes, an welchem ſie ſitzen, übertreffen kann; und bis— 
weilen umzieht ein Maſerkropf mehr als die Hälfte, ja mitunter als eine 
zuſammenhängende Maſſe den ganzen Umfang des Stammes. Große 
Maſerkröpfe bedeuten für die übrigen Teile eines Baumes eine Entziehung 
von Nahrung, da dieſe Auswüchſe ſelbſt gewöhnlich nicht belaubt ſind und 
ihr Nahrungsmaterial aus dem Stamme beziehen. In der That zeigen 
auch Bäume, welche ungewöhnlich große Maſerkröpfe ernähren, in den übrigen 
Teilen eine minder kräftige Vegetation, was jedoch dem Baume nicht geradezu 
tödlich iſt, denn er kann auch mit einem ungewöhnlich großen Maſerkropf 
ſehr alt werden. Es iſt jedenfalls ein ſeltenes Ereignis, wie Meyen !)) 
eines erwähnt, wo eine 55 jährige Eſche infolge einer ſeit 50 bis 52 Jahren 
beſtandenen Maſerbildung abgeſtorben war, weil dieſe den ganzen Stamm 
umzog und eine Unterbrechung der abſteigenden Nahrung bedingte, gerade 
ſo wie ein Ringelſchnitt. Die Linde bekommt ſehr häufig an der Seite 
ihres Stammes, beſonders nach dem Schnitt oder Hieb, z. B. wenn Waſſer⸗ 
reiſer abgeſchnitten worden ſind, Maſerkröpfe, deren Bildung durch die 
reichliche Entwickelung von Adventivknoſpen, zu welchen die Linde geneigt 
iſt, befördert wird, weshalb bei dieſem Baume die Maſerkröpfe oft ganz mit 
Adventivknoſpen und Zweigen überſäet ſind. Auch Birken, Rüſtern, Pappeln, 
Erlen, Eichen, Ahorne zeigen die Erſcheinung nicht ſelten. Auch an der 
Baſis des Stammes und an den Wurzelanläufen können Maſerkröpfe ent— 
ſtehen; ſie ruhen dann als eine unförmige Maſſe auf dem Boden und zum 
Teil in demſelben und ſind an einer Seite dem Stamme angewachſen. 

Über die eigentliche Urſache der Maſerkropfbildung ſind wir noch nicht 
aufgeklärt. Wegen ihres ſtarken Wachstums erweiſen ſich die Maſerkröpfe 
als Hypertrophien; in der That iſt nicht bloß die Holzbildung gefördert, 


meiſt iſt auch die Rinde derſelben dicker als die normale Rinde; die vielen 


1) I. e., pag. 91. 


4. Kapitel: Abnorme Gewebebildungen 317 


dicken Markſtrahlen des Maferholzes find im Winter reich an Stärkemehl, 
oft haben die Maſerkröpfe die Neigung, eine reichliche Brut von Adventiv— 
knoſpen zu erzeugen; alles dies zeigt, daß dieſe Gebilde wie Anziehungs— 
punkte für plaſtiſche Nährſtoffe in der Pflanze wirken, und doch iſt hier 
kein paraſitärer Organismus zu finden, welcher eine ſolche Reizwirkung 
ausüben könnte, wie es ſonſt bei paraſitären Hypertrophien der Fall iſt. 
Eine bloße mechaniſche Stauung in der Wanderung der aſſimilierten Stoffe 
anzunehmen, kann meiſtens keine genügende Erklärung abgeben. Allerdings 
nehmen bisweilen Maſerkröpfe ihren Ausgangspunkt von Überwallungen 
von Wundrändern; mitunter ſcheint eine Anhäufung von Adventivknoſpen— 
brut der Anfang zur Maſerkropfbildung zu ſein. Aber in andern Fällen be— 
ginnt der Maſerkropf an Stellen, wo nichts von alledem zu finden iſt. Ich 
habe ſchon in der vorigen Auflage dieſes Buches Seite 132 darüber be— 
richtet, daß ich an der Eſche, bei welcher Maſerkröpfe ſehr häufig vorkommen, 
die Entſtehung dieſer Bildung auf den früheſten erreichbaren Anfang zurück— 
verfolgt habe. Die Ausgangspunkte dürften immer kleine Verwundungen 
des Periderms ſein, die mir einigemale Rißſtellen über einer Lenticelle 
(Korkwarze) zu ſein ſchienen. Die Folge iſt dann ſehr bald, daß zwiſchen 
den vertrockneten Rändern der zerriſſenen äußeren Rindenſchicht ein kleiner 
hellbrauner Wulſt als eine lebende Neubildung ſich hervorſchiebt. Die Form 
desſelben richtet ſich nach derjenigen der Wunde: entweder iſt er ein gerundetes 
Knöllchen oder eine längliche Schwiele; nicht ſelten brechen auch gleich 
mehrere traubenartig umeinander gehäufte Knöllchen aus der Tiefe der 
Wunde hervor!). Wenn dieſelben nur erſt etwa mm weit über die 
Wunde hervorgetreten ſind, beſtehen ſie nur aus Rinde und Baſt, nicht 
aus Holz: ſie ſind eine Hypertrophie der Rinde. Außerlich ſind ſie von 
einem jungen Periderm umzogen. Sie entſpringen in der ſekundären Rinde. 
Die Zellen der letzteren haben ſich hier, nachdem das neue Periderm unter 
der Wunde konſtituiert war, unter demſelben ſo ſtark durch tangential ge— 
richtete Teilungen vermehrt, daß eine von dem neuen Periderm umgebene 
hervortretende Gewebewulſt gebildet worden iſt, in welcher die Parenchym— 
zellen in radialen Reihen liegen. Dieſes parenchymatiſche Rindengewebe 
bildet den Hauptbeſtandteil dieſer Rindenwülſte. Außerdem liegen in 
ihrem Grunde und in der Nähe der Baſtgruppen des Stammes harte, 
hornartige Gewebekomplexe: den Baſtfaſern ähnliche, äußerſt dickwandige 
Zellen, aber kurz und faſt iſodiametriſch, Stein- oder Sclerenchymzellen von 
ungewöhnlicher Größe mit faſt bis zum Verſchwinden des Lumens verdickten 
Membranen mit Tüpfelkanälen. Die nächſte Veränderung iſt die, daß nun 
auch der Holzkörper des Stammes genau an derſelben Stelle mit in die 
Hypertrophie hineingezogen wird, indem ganz dieſelbe Vermehrung der 
Zellen auch in der Cambiumſchicht Platz greift. Der Holzkörper ſpringt 
unterhalb des Rindenwulſtes bogenförmig vor, und dringt immer mehr und 
mehr in denſelben ein, was alſo einfach nur darauf beruht, daß die Zahl 
der abgelagerten Holzzellen an dieſer Stelle vermehrt iſt. Von Adventiv— 
knoſpen iſt alſo hier beſtimmt nichts zu finden, und das Holz des Maſer— 


) Vielleicht ſind dieſe Bildungen identiſch mit den von Ratzeburg 
Rindenroſen genannten Wundſtellen an Eſchen, von denen er eine Abbildung 
(J. c. II, pag. 275) giebt, ohne jedoch ſonſt etwas Genaueres über fie mitzu— 
teilen. 


318 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Wurzelkröpfe der 
Apfel⸗ und Birn⸗ 
bäume. 


kropfes ſteht nicht bloß anatomiſch mit dem Holzkörper des Stammes im 
Zuſammenhang, ſondern nimmt auch entwickelungsgeſchichtlich von demſelben 
ſeinen Anfang. 

Eine den Maſerkröpfen am nächſten ſtehende Bildung ſind die Wurzel— 
kröpfe der Apfel- und Birnbäume. Sie finden ſich vorzugsweiſe am 
Wurzelhalſe, auch an unterirdiſchen Teilen von Stammorganen der jungen 
Bäumchen der Baumſchulen, und kommen im allgemeinen etwa in der 
Größe einer Haſelnuß oder Wallnuß, doch auch in Fauſt- bis Menſchenkopf⸗ 
größe vor. Pflanzen mit ſo großen Wurzelkröpfen zeigen auch ein ſchwächeres 
Wachstum des Stammes und der Aſte, was wohl damit zuſammenhängt, 
daß die Kröpfe ein bedeutendes Nahrungsquantum abſorbieren. Dieſe 
Kröpfe, welche eine der Wurzel gleiche Farbe beſitzen, beſtehen aus lauter 
aufeinandergehäuften und aus einander hervorgehenden, etwa halbkugeligen 
Anſchwellungen, wodurch die Oberfläche ein unregelmäßig perlenartiges 
oder warziges Ausſehen erhält. Nach Sorauer) findet man an noch ſehr 
kleinen Anſchwellungen, wie ſie an den feinſten Wurzeläſten vorkommen, daß 
die Ausgangsſtelle des Wurzelkropfes eine Verletzung des Holzeylinders der 
Wurzel im erſten Jahre iſt, um welche ſich dann Überwallungen mit 
maſeriger Holzſtruktur gelegt haben; aber auch ohne Verletzungen ſcheinen 
dieſe Gebilde entſtehen zu können, denn Sorauer beobachtete auch ſehr 
ſtarke keilförmige Markſtrahlverbreiterungen im erſten und zweiten Sahres- 
ringe des Wurzelkörpers als Anfänge, wobei ohne wahrnehmbare Verletzung 
um dieſe Parenchymkeile ein maſeriger Verlauf der angrenzenden Holzbündel 
auftrat. Zugleich erſcheinen in der üppig entwickelten Rinde der Anſchwellungen 
nach Sorauer einzelne Gruppen kleinerer protoplasmareicher Zellen, welche 
Herde von Zellvermehrungen darſtellen. Manche dieſer Gruppen beſtehen 
aus ziemlich gleich großen Zellen und laſſen in ihrer Peripherie eine Zone 
von Meriſtem erkennen; einige der innerhalb dieſer Zone befindlichen Zellen 
bilden ſich allmählich zu weiten, porös verdickten Elementen um, wodurch 
der erſte Anfang eines rindenſtändigen Holzkörpers entſteht, ähnlich wie bei 
den unten beſchriebenen Maſerknollen. Andre dieſer kleinzelligen Gruppen 
zeigen deutlich eine in Zellvermehrung bleibende Kuppe und ſtellen die An— 
lagen von endogenen Knoſpen dar, welche früher oder ſpäter die Rinde 
durchbrechen können. Sorauer ſah daraus beim Einſetzen ſolcher Exem— 
plare in eine Nährlöſung im warmen Zimmer Ende März grüne, ſpitz kegel— 
förmige Knoſpen mit kleinen Blattanlagen und unverhältnismäßig großen 
Achſelknoſpen hervorwachſen. Ich habe dieſe Wurzelkröpfe auf das etwaige 
Vorhandenſein von Paraſiten wiederholt unterſucht und kann Sorauer's 
Angabe beſtätigen, daß von ſolchen abſolut nichts aufzufinden iſt. Welche 
Urſache den kleinen Verwundungen zu Grunde liegt, die man als Ausgangs— 
punkte dieſer Anſchwellungen im Holzeylinder der jungen Wurzel findet, iſt 
nicht aufgeklärt. Sorauer vermutet die Veranlaſſung zur Bildung der 
Wurzelkröpfe in der Behandlung der Wildlinge beim Verpflanzen in den 
Baumſchuleu. Wenn die Gräben oder Löcher zu flach ſind, um den Wurzeln 
die natürliche ſenkrechte Richtung zu geſtatten, ſo werden die Pflanzen in 
den Boden hineingedrückt, damit die Stammbaſis in die gewünſchte Tiefe 
kommt, und die Wurzeläſte werden dann geſtaucht und verbogen. Wenn 


die Wurzeln dabei ſehr kurze, knieartig ſcharfe Biegungen ausführen müſſen, 


1) 1. c. I, pag. 740. 


4. Kapitel: Abnorme Gewebebildungen 319 


ſo ſeien ſowohl innere Verletzungen zu erwarten als auch Anhäufung plaſti— 
ſcher Nährſtoffe, die auf ihrer Wanderung von oben an dieſer Stelle auf— 
gehalten werden und die Einleitung zu Neubildungen daſelbſt geben. Daß 
dies die Entſtehung und das vieljährige Fortwachſen der Wurzelkröpfe ge— 
nügend zu erklären vermöchte, will mir indeſſen nicht einleuchten. Übrigens 
entſtehen ſolche Wurzelkröpfe auch an Pflanzen, welche lange Zeit ihren 
Standort unverändert innegehabt haben, von neuem an den jungen Wurzeln. 
Ich beobachtete auch ebenſolche Wurzelkröpfe an Pflaumenbäumen 
in Berlin. Sie gleichen morphologiſch und anatomiſch denjenigen der 
Apfel⸗ und Birnbäume. 

Hier find auch die Zweiganſchwellungen von Ribes zu er- 3weig— 
wähnen, welche zuerſt von Waffer!) beobachtet wurden und die ich auch anſchwellungen 
in Gärten von Berlin, beſonders an Ribes nigrum gefunden habe. An don Ribes. 
den wenigjährigen Trieben bilden ſich oft in ſolcher Menge, daß jene ganz 
verunſtaltet ausſehen, ſchwarze oder braune, unregelmäßig höckrige oder 
perlartig gehäufte Tumoren, die bis mehrmals größeren Durchmeſſer als 
die Zweige ſelbſt erreichen. Ich habe vergeblich nach Paraſiten geſucht. 
Wakker charakteriſirt die Erſcheinung als Wurzelſucht (rhizomania), indem 
er ſie als eine Bildung zahlreicher Adventivwurzeln an den Zweigen auf— 
faßt, wobei die abnormen Wurzeln entweder gar nicht die Rinde durch— 
brechen oder doch bald nach dem Durchbruch abſterben, wodurch eine leichte, 
kegelförmige Erhebung gebildet wird, was ſich dann mehrmals wiederholen 
kann. Indeſſen giebt Sorauer?), welcher ſpäter dieſe Gebilde unterſuchte, 
nichts von Wurzel- oder Knoſpenbildung in ihnen an; vielmehr fand er 
als die erſten Anfänge an der Baſis der diesjährigen Zweige im Herbſte 
nach dem Blattfall äußerſt kleine, dem bloßen Auge lenticellenartig er— 
ſcheinende Wärzchen, welche hervorgehen aus einer Wucherung von Mark— 
ſtrahlen, über welchen infolge der Zellvermehrung die Cambiumſchicht ſteil 
auswärts ſteigt. Es bildet ſich ein zunächſt noch in der Rinde liegendes 
kegelförmiges Wuchergewebe, über welches ſich auch die Cambiumſchicht 
fortſetzt. Das Gewebe des Wucherkegels differenziert ſich ſchließlich in einen 
durch Holzelemente getrennten Mark- und Rindenkörper; der Holzring be— 
ſteht aus netzförmig verdickten Gefäßzellen. In den nächſten Jahren ſtirbt 
die Spitzenregion des Wucherkegels gleich den darüber liegenden Rinden— 
zellen des Zweiges ab, und danach treibt der Wucherkegel unterhalb ſeiner 
Spitze Seitenſproſſungen, welche gleichen Bau- und Wachstumsmodus wie 
der Mutterkegel haben. Dieſe ſind es, welche als perlenartige Buckel über 
die Zweigoberfläche hervortreten. Indem ſich dieſer Vorgang lange Zeit 
wiederholt, wachſen dieſe Sproſſungen allmählich zu größeren Geſchwülſten 
heran. Wegen der fortgeſetzten Bildung von Wuchergewebe und fort— 
geſetztem Wiederabſterben eines Teils desſelben will Sor auer dieſe 
Gebilde als Krebs bezeichnet wiſſen. Als Veranlaſſung zu dieſer Markſtrahl— 
wucherung läßt ſich durchaus keine Verwundung nachweiſen; die erſten 
Anfänge dazu ſind ſchon in dem jugendlichen Holzcylinder der diesjährigen 
Knoſpen zu erkennen, indem nach Sorauer hier und da ein Markſtrahl 
durch etwas größere Breite auffällt; auch die Fortſetzung desſelben als 


) Archives Néerlandaises. T. XXIII., refer. in Journ. of Mycology. 
Waſhington 1889, pag. 226. 
2) Zeitſchr. f. Pflanzenkrankheiten I, 1891, pag. 77. 


Zapfenförmige 
Erhöhungen auf 
Baumſtämmen. 


Wurzelkniee von 
Taxodium. 


320 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Phlosmſtrahl in die Rinde zeigt bereits eine Neigung zu ſtärkerem Wachs— 
tum, indem er nicht kegelförmig in der Rinde endigt, ſondern ſeine breiteſte 
Seite nach der Peripherie richtet. Die Erklärung dieſer Erſcheinung ſucht 
Sorauer in einer „Dispoſition des Individuums zur leichten Bildung 
von Wuchergewebe“; die veranlaſſende Urſache ſoll hier in Verletzungen 
des Wurzelkörpers gelegen haben, weil die betreffenden Ribes-Exemplare 
aus der Zerteilung eines älteren Stockes gewonnen und verpflanzt worden 
waren. Einen Beweis, daß die Sache darauf beruht, iſt er ſchuldig ge— 
blieben. 

2. Die zapfenförmigen Erhöhungen, welche bisweilen auf den 
Wurzelanläufen ſowie an manchen Stellen des Stammes ſich zeigen, 
ſchließen ſich den Maſerkröpfen nahe an. Sie beſtehen aus einem Holzkern 
von ebenfalls kegelförmiger Geſtalt, welcher mit ſeiner Baſis unmittelbar 
dem Splint aufſitzt, deſſen äußere Holzſchichten ſich auch über jenen fort— 
ſetzen und einen maſerig gewundenen Verlauf zeigen. Nach dem, was 
ich davon geſehen habe, kann ich die Anſicht Ratzeburg's), welcher 
ſie an Rüſtern beobachtete, daß ſie „aus Aſtchen ihren Urſprung nehmen, 
welche überwallen, entweder nachdem ſie abgebrochen waren oder ſchon 
während der trägen Entwickelung derſelben“, beſtimmt beſtätigen. Sie 
ſind übrigens nicht immer genau kegelförmig, bisweilen auch mehr halb— 
rund, buckelig oder ſonſt unregelmäßig, und es iſt nicht unwahrſcheinlich, 
daß unter Umſtänden wirkliche Maſerkröpfe aus ihnen ſich entwickeln. 

3. Die Wurzelkniee von Taxodium. Auf den Wurzeln der 
mexikaniſchen Cypreſſe bilden ſich Kniee, welche in Knollenform, bis zu 
I/; mm Höhe über die Erde hervorragen und dem Boden eines Cypreſſen— 
ſumpfes das Ausſehen eines mit Stalaktiten bedeckten Bodens einer 
Tropfſteinhöhle geben ſollen. Auch bei uns zeigt der Baum dieſe Bildung, 
jedoch ſoviel ich geſehen und gehört habe, immer nur auf naſſem Boden, 
nicht auf trockenem. Da wo eine ungefähr horizontal ſtreichende Wurzel 
eine Biegung abwärts macht, ſchwillt die zenithwärts gekehrte Seite des 
Knies knollenförmig an. An einer ungefähr zwanzigjährigen Wurzel aus 
dem alten botaniſchen Garten Leipzigs fand ich, daß wie ſchon Göppert?) 
ausgeſprochen hat, der Knollen keine ſekundär dem Holze aufſitzende 
Bildung iſt, ſonderu nur durch excentriſches Wachstum des Holzkörpers 
zu ſtande kommt, indem jeder Jahresring des Holzes an der zenithwärts 
liegenden Seite mehrmals breiter iſt als an der andern Seite, dort 
durchſchnittlich 1 em, hier 1—2 mm. Das Holz des Knollens iſt maſerig, 
während es in dem nicht verdickten Wurzelteil längsfaſerig iſt. Ob die 
Veranlaſſung zu dieſem abnormen Wachstum in einem paraſitiſchen Einfluß 
zu ſuchen iſt, wiſſen wir nicht. In der Rinde wuchern allerdings, wie ich 
ſchon in der vorigen Auflage dieſes Buches S. 653 gejagt habe, äußerſt 
feine Pilzfäden, welche in den äußeren, ſich braun färbenden Teilen der Rinde 
am reichlichſten vorhanden ſind, aber auch in die inneren Lagen derſelben 
ſich erſtrecfken. Sie wachſen vorzugsweiſe in den Membranen der Zellen, 
und zwar in den verſchiedenſten Richtungen ſich krümmend, ſich verzweigend 
und ſich kreuzend, ſtellenweiſe auch ſich locker verflechtend, aber nirgends 


eine Spur von Sporenbildung zeigend. Bei dem häufigen Vorkommen 


) Waldverderbnis II, pag. 265. 
2) Über die Folgen äußerer Verletzungen der Bäume, pag. 8. 


4. Kapitel: Abnorme Gewebebilduugen 321 


von Wurzelpilzen bei den Koniferen, wo ſie ja vielfach in einer konſtanten 
ſymbiotiſchen Beziehung ſtehen, iſt es jedoch unentſchieden, ob es ſich hier 
um eine paraſitäre Bildung handelt. 

Ahnliche, aber noch großartigere Erſcheinungen ſind die Zapfen auf Zapfen auf den 
den Wurzeln der Sonneratia in den Mangrove-Wäldern der Carolinen !), Wurzeln der 
die ſich in jo großer Zahl bilden können, daß ſie zu zimmerartigen, vertikalen Sonneratia. 
Wänden zuſammenſchließen. 

4. Die Maſerknollen oder Knollenmaſern unterſcheiden ſich Maſerknollen. 
von den Maſerkröpfen ſchon dadurch, daß ſie gewöhnlich nur Flintenkugel— 
bis Taubeneigröße erreichen, faſt vollkommen kugelrunde Geſtalt beſitzen 
und meiſt beſtändig in der Rinde des Stammes ſtecken, alſo ziemlich ver— 
borgen bleiben, vor allen Dingen aber auch entwickelungsgeſchichtlich, indem 
ihr Holzkörper nicht genetiſch mit dem Stammholze zuſammenhängt, ſondern 
unabhängig von der Cambiumſchicht des letzteren in der ſekundären Rinde 
entſteht. Sie ſind vielleicht bei den meiſten Laubhölzern zu finden, nicht 
jelten an Pappeln; bei Kiefern, Fichten und Tannen von Göppert?), bei 
Lärchen an Überwallungen von Ratzeburg?) gefunden. Bei gusländiſchen 
Bäumen find fie beobachtet worden von Savaftano‘) am Olbaum, wo 
ſie nicht mit den von Bakterien bewohnten Knoten (Bd. II, S. 27) zu ver— 
wechſeln ſind, und von Tſchirchs) in den Chinarinden. Sie ſtecken, wie 
erwähnt, anfangs in der Rinde des Stammes; ſpäter treten ſie mehr 
hervor, teils infolge ihres Wachstumes, teils infolge des Hinausrückens 
der Borke, von welcher ſie mitgenommen werden. Sie ſind ringsum von 
eigener Rinde umgeben, welche anſehnliche Dicke hat und an der Ober— 
fläche eine ziemlich grobriſſige, in kleine, dicke Schuppen oder Bröckel ſich 
zerteilende Borke bildet oder bei glattrindigen Bäumen, wie Weißbuchen, 
glatte Oberfläche hat. Die Holzkörper, die ſie einſchließen, ſtellen glatte 
Holzkugeln dar, die man leicht aus ihrer eigenen Rinde und aus der— 
jenigen des Stammes herausſchälen kann. Dieſe Kugeln ſind maſſiv und 
ſtets ausgeprägt maſerig: ihre ganze Oberfläche zeigt ſchöne Maſeraugen 
mit zierlich zwiſchen dieſen ſich durchſchlängelnden Linien; dieſelbe Zeichnung 
beſitzt die Innenfläche der Rinde der Knollen. Es kommen auch traubig 
zuſammengeſetzte Maſerknollen vor, indem einer dem andern aufſitzt. Wenn 
man Maſerknollen aus der Rinde des Stammes ausbricht, ſo zeigen ſie 
ſtets an ihrer hinteren Seite, welche am tiefſten in der ſekundären Rinde 
geſeſſen hatte, eine friſche Bruchſtelle: die Rinde des Knollens iſt hier 
unterbrochen, eine Stelle der Holzkugel meiſt ſichtbar. An dieſem Punkte 
ſteht alſo der Maſerknollen mit dem unterliegenden Gewebe des Stammes in 
organiſcher Verbindung und erhält von dort aus die Nahrung aus der 
Rinde des Stammes zugeführt. Sehr häufig, aber nicht immer, hat die 
Holzkugel an dieſer Stelle einen, ſeltener mehrere kegelförmige, ſpitze Fort— 
ſätze, welche am tiefſten in die Gewebe des Stammes eindringen. Die 
Holzſchichten der Kugel ſetzen ſich auch, und zwar ebenfalls unter maſeriger 


) Kittlitz, Vegetationsanſichten, Tafel 5. 
2) Über die Folgen äußerer Verletzungen der Bäume, pag. 4. 
MI. e., pag. 74. Taf. 41. 
) Compt. rend. Dezember 1886. 
5) Naturforſcher⸗Verſamml. Wiesbaden 1887. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 21 


322 II.-Abſchnitt: „Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Zeichnung, auffdiefe Zapfen fort. Nach Göppert) follen die Knollen mit 
den Holzlagen des Stammes in Verbindung ſtehen und durch Abbrechen 
einzelner aus Adventivknoſpen hervorſproſſenden Aſtchen und Umlagerung 
des Cambiums in dieſer Form entſtehen. Dieſelbe Meinung finden wir 
bei Trécul)); bei der Hainbuche ſollen fie aus ruhenden Adventivknoſpen 
entſtehen, wenn dieſe nach einer längeren Reihe von Jahren dadurch ab— 
geſtorben ſind, daß ihr Zuſammenhang mit dem Holzkörper des Stammes 
aufgehoben worden iſt, indem die neuen Holzſchichten des Stammes 
zwiſchen beide Teile ſich einſchieben und ſo ein Abreißen des Fibrovaſal⸗ 
körpers der Knoſpe vom Stammholze bewirkt wird; der dann in der 
Rinde iſoliert liegende Fibrovaſalkörper der Knoſpe ſoll nun fortfahren, 
neue eigene Holz- und Rindenlagen zu bilden und dadurch den Maſer— 
knollen zu erzeugen. Bei der Rotbuche ſollen nach Th. Hartig?) die 
Knollen in derſelben Weiſe entſtehen, und zwar ſollen es hier ſchlafende 
Knoſpen, alſo die vom einjährigen Trieb herſtammenden, aber ruhend 
bleibenden Seitenknoſpen ſein, von denen die Knollen ihre Entſtehung 
ableiten. Auch R. Hartig) pflichtet dieſer Anſicht bei. Dagegen laſſen 
andre Schriftſteller dieſe Knollen in der Rinde ohne Zuſammenhang mit 
dem Holzkörper des Stammes entſtehen. So bemerkt Ratzeburgs) aus⸗ 
drücklich, daß die von ihm unterſuchten Lärchenmaſerknollen mit ihrem 
kleinen Holzſtiel nicht bis ins Holz reichen und letzteres an dieſen Bildungen 
unbeteiligt ſei. Auch verſichert Roßmäßlers), daß die Knollen von 
Sorbus aueuparia nur in der Rinde ſitzen und nicht mit dem Holzkörper 
zuſammenhängen. Für denſelben Baum wird dies von Gernetz) beſtätigt. 
Derſelbe fand die erſten Anfänge als 0,5 mm große, noch ganz in der 
Rinde eingeſenkte Knöllchen, welche keinen Zuſammenhang mit einer 
Knoſpe erkennen ließen und auch vom Holzkörper vollſtändig getrennt 
waren. Sie zeigten auf dem Durchſchnitt einen oder mehrere Mittelpunkte, 
um welche ſich ein Holzkörper angeſetzt hatte, der zu innerſt aus parenchyma⸗ 
tiſchen Zellen beſtand, die aber nach außen ſich immer mehr in Gefäßbündel 
und Markſtrahlzellen mit maſerigem Verlaufe differenzierten; der Holzkörper 
war rings umgeben von einer eigenen Cambiumſchicht und eigener Rinde. 
Das jüngſte Entwickelungsſtadium, welches ich mir an einem Laubholz 
verſchaffen konnte, war, wie ich ſchon in voriger Auflage S. 131 berichtet 
habe, eine ſenfkorngroße Holzkugel, die von einer faſt ebenſo dicken Rinde 
umgeben war, welche an der gegen die Oberfläche des Stammes gekehrten 
Seite bereits äußerlich borkig zu werden anfing. Der Knollen ruhte mit 
dem hinteren Ende in der lebenden ſekundären Rinde des Stammes, und 
dieſes Ende war noch 5 mm von der Cambiumſchicht des letzteren entfernt, 
dazwiſchen befand ſich nur regelmäßiges Rindengewebe, keine Spur einer 
Verbindung mit der Cambium- oder Splintſchicht. Auch an älteren 


) 1. c., pag. 4. 

2) Ann. des sc. nat. 3. ser. Botan. T. XX, 1853, pag. 65. 

3) Naturgeſch. d. forſtl. Kulturpfl. Deutſchlands, Berlin 1852, pag. 176. 

4) Lehrbuch der Baumkrankheiten. 2. Aufl., pag. 211. 

) I. c. IL pag. 74. 

6) Verſuch einer anatom. Charakteriſtik des Holzkörpers ꝛc. Tharander 
Jahrb. 1847, IV, pag. 208. 

7) Über die Rindenknollen von Sorbus aucuparia. Moskau 1860. 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 323 


Knollen konnte ich noch konſtatieren, daß ihr Holzzäpfchen nicht bis in den 
Splint reicht. Es macht den Eindruck, als wenn dasſelbe von dem 
Knollen aus erſt allmählich gegen den Splint hinwachſe. Vielleicht ſteht 
damit auch der Umſtand im Zuſammenhange, daß manche Knollen mehrere 
nebeneinander ſtehende ſolche Fortſätze haben; jo zähle ich an einem 2 cm 
dicken Maſerknollen 15 ſehr ſpitze Fortſätze, von denen einige erſt in der 
Nähe ihrer Spitzen wieder in mehrere ſich teilen. Inzwiſchen hat 
Sorauer)) eine weitere Beſtätigung der Entſtehung der Maſerknollen aus 
der Rinde gegeben. Auf dem Querſchnitt von Knollen aus der Rinde des 
Apfelbaumes ſah er, daß dieſelben einen oder mehrere Kerne aufweiſen, 
welche aus Hartbaſtbündeln mit einigen Parenchymzelleu beſtehen; rings um 
dieſelben befindet ſich ein aus verholzten Parenchymzellen beſtehendes 
Gewebe, welches, je weiter vom Kern entfernt, immer deutlicher Gefäße, 
Holzparenchym und Markſtrahlzellen unterſcheiden läßt, ſo daß immer mehr 
ein der Species entſprechend gebauter Holzkörper, der mittelſt eigener 
Cambiumſchicht wächſt, aber iſoliert in der Rinde liegt, ſich ergiebt. 
Danach würde alſo die Entſtehung dieſer Maſerknollen ſo zu erklären ſein, 
daß rings um Gruppen von Baſtzellen eine Zellvermehrung der angrenzenden 
Rindenzellen beginnt, wodurch ein Meriſtem geſchaffen wird, aus welchem 
die zuerſt ſich bildenden verholzten Zellen und endlich auch die Cambium— 
ſchicht des Maſerknollens hervorgehen. Möglicherweiſe ſind alſo zwei ver— 
ſchiedene Entſtehungsarten der Maſerknollen anzunehmen: einerſeits aus 
ruhenden Knoſpen nach den Meinungen früherer Beobachter, anderſeits 
als direkte Neubildungen aus den Geweben der Rinde. Auch Krick?) 
nimmt in einer jüngſt erſchienenen Arbeit für die Rindenknollen der Rotbuche 
beide Arten der Entſtehung an. 


Fünftes Kapitel. 
Abnorme Geſtaltsverhältniſſe. 


Abweichungen von der normalen Geſtalt der Pflanze dürfen zwar 
im allgemeinen auch als Krankheitserſcheinungen gelten. Denn wir 
haben unter den durch paraſitiſche Pilze und durch paraſitiſche Tiere 
veranlaßten Krankheiten ſehr viele kennen gelernt, die gerade in ver— 
änderten Geſtaltsbildungen ihre charakteriſtiſchen Symptome haben. 
Aber es kommen auch viele Abweichungen von der normalen Geſtalt 
vor, welche durch keine nachweisbare Urſache bedingt ſind, ſondern 
anſcheinend zufällig und völlig regellos, oft nur an einem einzigen 
Individuum oder ſelbſt nur an einem einzigen Organ eines Individuums 
ſich zeigen, ohne daß man das letztere als krank bezeichnen könnte. Es 
ſind hier die ſogenannten Monſtroſitäten, Mißbildungen oder 


9) 1. c. I, pag. 727. 
2) Über die Rindenknollen der Rotbuche. Bibliotheca botanica. 
Heft 25. 1891. 
21* 


Monſtroſitäten 
oder Bildungs- 
abweichungen. 


Verbänderungen. 


324 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Bildungsabweichungen gemeint. Dieſelben haben für die Morpho⸗ 
logie ein beſonderes Intereſſe und bilden darum von jeher den Gegen— 
ſtand einer eigenen botaniſchen Disziplin, welche Teratologie genannt 
wird und füglich auch als eine von der Pathologie abzuzweigende 
Wiſſenſchaft für ſich behandelt zu werden verdient. Wir werden 
daher auch in dieſem Buche auf die Teratologie nicht näher eingehen, 
um ſo weniger, als bei dem Umfang, den dieſelbe in der neueren Zeit 
gewonnen hat, eine Behandlung dieſer Wiſſenſchaft den Umfang unſeres 
Buches um ein ſehr Bedeutendes vergrößern würde. Wir begnügen 
uns damit, die wichtigſten Arten der Bildungsabweichungen ohne 
paraſitäre Urſache hier nur kurz zu charakteriſieren. 


A. Mikbildungen vegetativer 
Organe. 

1. Verbänderungen (kaseiatio- 
nes) der Stengel oder diejenigen 
Verunſtaltungen, bei denen der Sten⸗ 
gel in einer Richtung ſeines Quer- 
ſchnittes bedeutend vergrößert iſt, alſo 
eine bandförmig abgeplattete Geſtalt 
hat. Daß fie Folgen eines Übermaßes 
von Nahrungsſtoffen ſind, beweiſt der 
Umſtand, daß ſie beſonders an Stock— 
ausſchlägen, desgleichen bei Kräutern 
oft dann auftreten, wenn dieſe einen 
Teil ihrer Triebe verloren haben, z. B. 
durch Abmähen, Abweiden, durch Ab— 
treten an Wegen ꝛc. Nach den in der 
Litteratur vorhandenen zahlreichen Be- 
ſchreibungen darf man annehmen, daß 
fait alle Pflanzen bei ſolchen Gelegen⸗ 
heiten verbänderte Stengel bekommen 
können, und es würde überflüſſig ſein, 
hier eine Aufzählung ſolcher Fälle zu 
geben, zumal da bei Moquin⸗Tan⸗ 

Fig. 72. don!) und Maſters ) eine große Aus- 
Verbänderter Stengel einer Erle, wahl davon zu finden iſt. Die gröbere 
mit biſchofsſtabförmig gekrümmtem anatomiſche Struktur verbänderter Sten- 
Ende und mehreren verbreiterten End- gel zeigt meiſt ein der Form des Sten— 
knoſpen. Von den Blättern ſind nur gels entſprechend breit gezogenes Mark 
die Anſaßzſtellen gezeichnet. Bei a (Fig. 72a), umgeben von den Fibro⸗ 
plattete Ma N 800 Ei vaſalbündeln, die dan 1 Ring, 

ſondern ein mit der Oberfläche des 
un 1 n Holz⸗ Stengels gleichlaufendes, ringsum von 
einer gleich dicken Rinde umbültes 


1) Pflanzenteratologie, pag. 132» 
2) Vegetable Teratology. London 1869, pag. 11— 21. 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 325 


Syſtem bilden, in welchem jedoch die Markſtrahlen oft von ungewöhn— 
licher Breite ſind. Der Scheitel der Verbänderung trägt eine Reihe end— 
ſtändiger Knoſpen; doch hat man auch an verbänderten Kiefern eine einzige 
in die Breite gezogene Knoſpe auf dem Scheitel beobachtet. Häufig iſt an 
dem oberen breiteſten Ende das Längenwachstum an dem einen Rande 
viel ſtärker als am andern. Die Faſciation iſt dann biſchoftsſtabförmig 
gekrümmt (Fig. 72). Bisweilen iſt die Energie des Wachstums ſo ſtark, 
daß der hohle, verbänderte Stengel aufplatzt und ſich ſpaltet, worauf 
die Stücke durch Gewebeſpannung ſich nach außen konkav krümmen 
(3. B. bei Taraxacum officinale). Die Verbänderungen entſtehen 
entweder durch Verbreiterung des Stammſcheitels, indem das Wachstum 
desſelben, anſtatt in allen Richtungen des Querſchnittes gleichmäßig zu er— 
folgen, in einer dieſer Richtungen überwiegt, und durch Bildung neuer 
Vegetationspunkte auf dem verbreiterten Scheitel. Dieſe Art der Entſtehung 
liegt der weitaus größeren Mehrzahl der Verbänderungen zu Grunde. 
Verbänderungen können aber auch entſtehen durch Verwachſenſein mehrerer 
Axen, die im normalen Zuſtande getrennt ſind, wobei nicht an ein 
Verwachſen urſprünglich getrennter Teile gedacht werden darf, ſondern an 
ein vereinigtes Auftreten der nahe bei einander angelegten Vegetations— 
punkte mehrerer Sproſſe. In dem verbänderten Stück haben hier die 
Axen auch getrennte, beſondere Fibrovaſalbündelſyſteme und Markhöhlen, 
nur die Epidermis nebſt wenig Rinde verbindet ſie; ſtellenweiſe kann 
dieſe Kommiſſur zerriſſen und das Band in mehrere Stücke geſondert ſein. 

Die kammförmigen Verbänderungen ſind bei manchen Pflanzen erblich, 
indem ſie ſich durch Samen fortpflanzen laſſen, wofür der Hahnenkamm 
(Celosia eristata) das bekannteſte Beiſpiel iſt. Daß andre gewöhnliche Ver— 
änderungen nicht erblich ſind, hat Godron!) an einem Verſuch erwieſen. 

2. Zwangsdrehungen oder Torſionen, d. ſ. ſpiralige Drehungen 
der Stengel um ihre Axe, wobei die geraden Längsriefen der Oberfläche 
zu Spiralen werden. Bisweilen kommt dieſe Mißbildung ohne ſonſtige 
Deformität vor. Gewöhnlich aber zeigt der Stengel an dem gedrehten 
Teile zugleich eine ſtarke Anſchwellung. Die mit ſtarker Auftreibung und 
Verkürztbleiben des Stengels verbundene Drehung iſt wiederholt an Vale- 
riana, Galium und Dipsacus beobachtet worden?). Die Blattſtellung geht 
dabei aus der gegen- oder quirlſtändigen in eine ſpiralige über, und die 
Baſen ſämtlicher aufeinanderfolgenden Blätter ſind oft durch niedrige Rand— 
ausbreitungen zuſammengeheftet. Die Spirale wird durch die Drehung 
des Stengels mehr und mehr zur ſenkrechten Reihe aufgerichtet. 

3. Knollige Anſchwellungen. Verſchieden von den Maſerkröpfen 
der Holzpflanzen ſind knollige Anſchwellungen an mehr krautigen Pflanzen 
oder Pflanzenteilen, weil ſie weſentlich aus ſaftigem Grundgewebe beſtehen 
und die Fibrovaſalſtränge nur einen untergeordneten Beſtandteil in ihnen 
ausmachen. 


) Melanges de tératologie végétale. Mém. soc. des sc. nat. de Cher- 
bourg. T. XVI, pag. 17 des Separatabzuges. 

2) Vergl. Moquin⸗Tandon, I. c., pag. 165. Maſters, I. e., pag. 319 
bis 325. A. Braun, Bot. Zeitg. 1873, Nr. Ju. 2. Magnus, Sitzungs— 
ber. d. bot. Ver. d. Prov. Brandenburg, XIX, pag. 118 ff. H. de Vries, 
Berichte d. deutſch.⸗bot. Geſ. 1889, pag. 291 und 1894, pag. 25 und Prings— 
heim's Jahrb. f. wiſſ. Bot. Bd. 23. 1891, pag. 13. 


Zwangs- 
drehungen. 


Knollige 
Anſchwellungen. 


Andre Abnormi⸗ 
täten der Stengel⸗ 


bildung. 


Durchwachſen 
der Kartoffeln. 


326 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Hierzu zu rechnen wäre eine der paraſitären Kohlhernie (Bd. II, S. 15) 
ſehr ähnliche Mißbildung an Wrucken, welche Caspary) zuerſt beſchrieben 
hat, knollige Auswüchſe aus der Seite der Rübe, auf denen Knoſpen ſitzen, 
die ſich zu einem verkürzt bleibenden und auch mißgebildeten Blätter tragenden 
Sproß entwickeln. Die Anſchwellung beſteht aus vermehrtem Grundgewebe, 
welches durch ein unter der Oberfläche gelegenes Meriſtem wächſt und auch 
Fibrovaſalſtränge von unregelmäßigem Verlaufe einſchließt. Von der Kohl— 
hernie iſt dieſe Mißbildung beſtimmt verſchieden durch das Fehlen der 
charakteriſtiſchen Plasmodiophora in den Zellen des Grundgewebes, wie ich 
ſchon in der erſten Auflage dieſes Werkes, Seite 240, nach meinen in Leipzig 
gemachten Beobachtungen berichtet habe. Caſpary hat aus den Laub— 
ſproſſen ſolcher Wrucken wieder neue und ſamentragende Individuen gewonnen 
und dabei beobachtet, daß dieſe Mißbildung durch die Samen erblich ſich 
fortpflanzen läßt, wodurch zugleich eine Beſtätigung des nicht paraſitären 
Charakters dieſer Form der Kohlhernie geliefert wird. 

An Sämlingen von Ardisia crenulata, die aus einer Leipziger Gärtnerei 
ſtammten, beobachtete ich, wie bereits in der erſten Auflage, Seite 241, mit⸗ 
geteilt, in der Achſel faſt jedes der unterſten Blätter ſtatt der Knoſpe, und 
zum Teil auch an Stelle der Terminalknoſpe, ein bis 6mm im Durch— 
meſſer großes rundliches Knöllchen, an welchem meiſt nichts von einer Knoſpe 
zu ſehen war. Die Mißbildung war für die Pflänzchen von eigentümlichem 
Nachteil, denn obgleich ſie am Leben blieben, kamen ſie nicht empor; die 
Entwickelung ſtockte vollſtändig. Nach ſechsmonatlicher Dauer zeigte ſich 
an den eingewurzelten Pflänzchen nicht das geringſte Wachstum des Stengels; 
nur die Knöllchen wuchſen langſam in allen Richtungen, wobei ſie oft an 
der Oberfläche unter Korkbildung mehr oder weniger aufſprangen; eins, 
welches mit der Erde in Berührung war, trieb am Scheitel langſam eine 
Knoſpe. Paraſiten waren nicht zu finden. Die Knöllchen beſtehen vorwiegend 
aus einem normalen Parenchym, ähnlich demjenigen der vegetativen Organe 
der Ardisia überhaupt, und in dieſem verlaufen ſchwache Fibrovaſalſtränge. 

4. Andre Abnormitäten der Stengelbildung. Wir ſtellen hier 
einige Fälle von Mißbildungen zuſammen, welche unter den vorigen nicht 
einzubegreifen ſind und von denen ſich auch noch nicht mit Sicherheit eine 
beſtimmte Urſache angeben läßt. 

a) Das Durchwachſen der Kartoffeln, wo ſchon an der Mutterpflanze 
die Augen des Knollens zu Trieben auswachſen, die entweder dünn und ge— 
ſtreckt ſind und Blätter bilden, oder unmittelbar wieder zu kleinen Knollen 
(Kindelbildung) anſchwellen. Dieſe Erſcheinung zeigt ſich, wenn am 
Ende der Vegetationsperiode der Kartoffelpflanze durch erhöhte Feuchtigkeit 
die Lebensthätigkeit wieder neu angeregt wird. Kühn?) fand, daß die Knollen 
durch Kindelbildung nicht ärmer an Stärkemehl werden, daß alſo das letztere von 
den noch vorhandenen Blattorganen neu gebildet und in dem neuen Knollen 
abgelagert iſt, daß dagegen, wenn das Kraut ſchon ganz abgeſtorben iſt, die 
Kindelbildung auf Koſten des Stärkegehaltes des Mutterknollens geſchieht. 
Letzteres iſt auch der Fall, wenn die Kartoffeln in den Kellern austreiben, 
wobei die aus den Augen ſich entwickelnden Triebe oft die Neigung haben, 


) Eine Wrucke (Brassica Napus) mit Laubſproſſen aus knolligem 


Wurzelausſchlag. Schriften d. Phyſ. Okon. Geſellſch. Königsberg 1873, pag. 109, 
Tafel XIV. 


2) Zeitſchr. d. landw. Centralver. d. Prov. Sachſen 1868, pag. 322. 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 327 


durch reichliche Knoſpenbildung ſich ſtark zu verzweigen und auch bisweilen 
zu kleinen Knollen anſchwellen, die man mitunter ſogar innerhalb des 
alten Knollen gefunden hat, wenn ein Auge nach einwärts getrieben hatte. 

b) Die Fadenkrankheit der Kartoffel. Dieſe Krankheit beſteht Fadenkrankheit 
darin, daß die Augen der Kartoffelknollen ſich nicht normal ausbilden, der Kartoffel. 
ſondern zu ſchlanken, bindfadendünnen Stengeln auswachſen, was mehr 
oder weniger ſchon vor der Ausſaat im Keller geſchieht und wobei manch— 
mal die Stengelchen an den Spitzen wieder zu kleinen Knöllchen anſchwellen. 
Sind Kartoffeln, welche zu dieſer Fadenkrankheit neigen, ausgeſäet, ſo 
können die ſchwachen Triebe nicht an die Bodenoberfläche kommen und die 
Knollen verderben dann meiſt unter Fäulniserſcheinungen. Die Krankheit 
iſt ſeit längerer Zeit von Gagnaire!) in Frankreich beobachtet worden in 
Gegenden mit großen Trockenperioden im Sommer. Sorauer) hat ſie 
auch aus der Gegend von Wien erhalten und gefunden, daß Stecklinge 
ſolcher fadenkranker Knollen auch unter günſtigen Feuchtigkeitsverhältniſſen 
wiederum Pflanzen liefern, welche die Sucht, fadendünne Stolonen zu treiben, 
haben, und überhaupt ſchwächlicher ſich entwickeln und weniger Trocken— 
ſubſtanz produzieren als Stecklinge geſunder Knollen. So rauer glaubt die 
Krankheit als eine Art Notreife der Knollen, hervorgerufen durch vorzeitig 
eintretende Trockenheit, ſei es infolge der Witterung, ſei es infolge zu ober— 
flächlicher Lage der Knollen, anſehen zu müſſen. 

5. Verwachſungen. Die Entwickelungsgeſchichte kennt nur wenig Fälle Verwaſchſungen. 
wahrer Verwachſungen junger Teile, welche iſoliert angelegt waren; bei den 
meiſten ſogenannten Verwachſungen treten die Teile ſchon als ein vereinigtes 
Organ hervor oder ſie erſcheinen nur in der erſten Anlage iſoliert, indem frühzeitig 
die zwiſchen ihnen befindliche Partie an dem Hervorwachſen teilnimmt. Ber: 
wachſungen der Axen können ſowohl zwiſchen Haupt- und Seitenaxen, als auch 
zwiſchen zwei benachbarten Seitenaxen, wenn dieſe in abnormer Stellung ſehr 
nahe beieinander angelegt ſind, eintreten. Auch an Blättern kommen Ver— 
wachſungen vor; es können Lappen oder Teile geſpaltener oder zuſammengeſetzter 
Blätter oder zwei ganze benachbarte Laubblätter ſich mehr oder weniger mit 
einander vereinigen. Dies kann auf folgende Arten geſchehen. Am häufigſten 
ſind die Blätter an den Rändern vom Grunde an in der ganzen Länge oder 
unter Freibleiben der oberen Teile vereinigt, ſeltener am Grunde geſondert und 
nur an den Spitzen verwachſen. Oder ſie ſind Fläche auf Fläche aufeinander 
gewachſen, entweder ſo, daß die untere Seite des einen mit der oberen 
Seite des andern zuſammenhängt (Agave), oder ſo, daß Stiele und Mittel— 
rippen der Zwillingsblätter ſich vereinigen, wobei ſie bald mit ihren Unter— 
ſeiten, bald mit ihren Oberſeiten einander zugekehrt ſind. Kotyledonen 
kommen ebenfalls mit ihren Stielen oder noch höher hinauf verwachſen vor. 

6. Dichotomie oder gabelförmige Teilung normal einfacher Axen. Dichotomie. 
Wir faſſen unter dieſer Bezeichnung diejenigen Erſcheinungen zuſammen, 
wo die Are, ſtatt normal einfach zu fein, an irgend einer Stelle ſich in zwei 
Axen teilt, welche meiſt einen ſehr ſpitzen Winkel mit einander bilden, einander 
faſt ganz gleich und gerade ſo gebildet ſind, wie es die einfache Axe über 
der Gabelungsſtelle geweſen ſein würde. Man darf ſolche Gabelungen wohl 
mit größter Wahrſcheinlichkeit auf eine Teilung des terminalen Vegetations- 


1) Centralbl. f. Agrikulturchemie 1873, Nr. 10. 
2) Pflanzenkrankheiten. 2. Aufl. I, pag. 98. 


Kräuſelung der 
Blätter. 


328 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


punktes zurückführen, in welchem Falle alſo der ſtrenge morphologiſche Be— 
griff der Dichotomie vorliegen würde. Sie kommen an vegetativen Axen 
nicht ſelten, z. B. bisweilen am Weinſtock vor. Aber auch an Blütenſtänden 
kommt dies vor; es zeigt ſich dann eine doppelte Ahre oder Traube, z. B. 
bei Plantago, Reseda, Digitalis. 

7. Kräuſelung der Blätter (erispatio). Es iſt eine ſehr häufige Er- 
ſcheinung, daß die Blattfläche eines Blattes, anſtatt normal eben zu ſein, 
ſich kräuſelt. Dies beruht immer darauf, daß das eigentliche Meſophyll 
durch ſein interkalares Wachstum ſich ſtärker ausdehnt als die das Meſophyll 
durchziehenden Rippen und Nerven und die das ganze Blatt einſäumenden 
Randnerven, ſo daß die Blattmaſſe zwiſchen denſelben notwendig blaſige 
Ausſackungen nach oben oder unten hin bilden muß. Da es hierbei nur 
auf den relativen Unterſchied der Wachstumsintenſität von Meſophyll und 
Rippen ankommt, ſo muß die Kräuſelung ſowohl dann eintreten, wenn das 
Meſophyll abſolut ſtärker und länger wächſt als im normalen Zuſtande, als 
auch dann, wenn die Rippen abſolut ſchwächer und kürzere Zeit als normal 
wachſen, alſo hinter dem gewöhnlichen Wachstum des Meſophylls zurück— 
bleiben. Die Kräuſelung iſt nun vielfach keine pathologiſche Erſcheinung, 
wie ſogenannte krausblätterige Varietäten zahlreicher Pflanzen beweiſen, bei 
denen dieſe Blattbeſchaffenheit ein konſtantes Merkmal aller Blätter iſt, 
welche dabei im übrigen völlig normal ſind und normal funktionieren. 
Aber es giebt auch viele Fälle, wo die Kräuſelung des Blattes pathologiſch 
iſt, und wo man von Kräuſelkrankheit zu reden berechtigt iſt. Daß 
ſolche Kräuſelkrankheiten vielfach durch paraſitäre Urſachen hervorgerufen 
werden, haben wir in den früheren Abſchnitten kennen gelernt; beſonders 
die Exoascus-Arten unter den Pilzen und die Blattläuſe unter den Tieren 
ſind Urheber ſolcher Kräuſelungen, welche dementſprechend auch nur lokal, 
an einzelnen Blättern der Pflanze auftreten und gewöhnlich auch mit einer 
pathologiſchen Veränderung der Gewebe, insbeſondere meiſt mit Verminderung 
des Chlorophyllgehaltes und infolgedeſſen mit Störungen der normalen 
Funktion des Blattes verbunden ſind. Solche paraſitäre Kräuſelkrankheiten 
ſind hier auszuſchließen. Indeſſen wäre hier doch nochmals die Kräuſel— 
krankheit der Kartoffel zu erwähnen. Denn obwohl wir dieſelbe 
(Bd. II, S. 300) als durch einen paraſitiſchen Pilz veranlaßt kennen gelernt 
haben, liegen doch auch Angaben vor, nach welchen es eine Erkrankung der 
Kartoffelpflanze von den gleichen Symptomen auch ohne paraſitäre Ein- 
wirkung geben ſoll. Die Krankheit beſteht, wie am früheren Orte ſchon be— 
ſchrieben wurde, darin, daß die im Frühlinge aufwachſenden Triebe der 
Pflanze in ihrer Totalität ſich verändert zeigen: ſie haben nicht das friſche, 
ſaftige Grün der geſunden, und alle ihre Blätter ſind eigentümlich gekräuſelt, 
indem der Hauptblattſtiel ſich ungenügend ſtreckt und ſich nach unten biegt 
oder faſt einrollt, wobei er oft eine glasartige Sprödigkeit zeigt; zugleich 
ſind auch die einzelnen Blattabſchnitte ebenfalls wegen ungenügender Streckung 
ihrer Stiele und Rippen gefaltet und hin- und hergebogen. Nach einiger 
Zeit bekommen die Blätter, Stiele und Stengel braune Flecke, welche mit 
einer Bräunung der Epidermiszellen beginnen, worauf auch das tiefer 
liegende Gewebe ſich bräunt. Solche kräuſelkranke Triebe ſterben gewöhnlich 
früh ab, und derartige Pflanzen zeigen keinen oder nur ſpärlichen Knollen- 
anſatz. Es mag hier daran erinnert werden, daß bei der pilzlichen Kräufel- 
krankheit eine zweijährige Periode angenommen wird, und daß die kranken 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhäͤltniſſe 329 


Pflanzen in der zweiten Generation aus Mangel an Knollenanſatz zu Grunde 
gehen. Nun liegen aber vielfach Erfahrungen vor, wonach bei Verwendung 
von Knollen kräuſelkranker Pflanzen als Saatgut immer noch zum Teil 
gute Ernten gemacht wurden, alſo das Ausſterben der Stöcke nicht regel— 
mäßig eintrat. Dreijch!) ſäete möglichſt gleich groß gewählte, geſunde wie 
kranke Knollen einer ſehr zur Kräuſelkrankheit geneigten Sorte in lehmigen 
Sandboden mit Stalldung gleich gedüngt. Das von kräuſelkranken Stöcken 
entnommene Saatgut ergab geſunde und kranke Stöcke, und zwar 69,9 Pro— 
zent Kranke bei großen Knollen und 93,9 Prozent Kranke bei kleinen Knollen. 
Dagegen ergab das von geſunden Stöcken ſtammende Saatgut 52 Prozent 
Kranke bei großen Knollen und 45,4 Prozent Kranke bei kleinen Knollen. 
Die kräuſelkranken Pflanzen zeigten ſich gegen Phytophthora infestans viel 
weniger widerſtandsfähig als die geſunden. Es hat jedoch in ſolchen Fällen 
keine mykologiſche Unterſuchung der kranken Pflanzen ſtattgefunden, durch 
welche die Abweſenheit von Pilzen bewieſen worden wäre. Die Frage, ob 
es Kräuſelkrankheit der Kartoffeln auch ohne paraſitäre Urſache gebe, iſt alſo 
noch unentſchieden. 
8. Abnorme Vervielfältigung der Blattorgane. Wenn an Vervielfältigung 
der Stelle, wo ein Blatt oder ein Blättchen in einem zuſammengeſetztender Blattorgane. 


Fig. 74. 
Pleophyllie des Blattes von Tri- 
folium repens, vierblättriges Klee— 


Fig. 73. blatt. An Stelle des linken ſeit⸗ 

Pleophyllie bei Lamium album. lichen Foliolum zwei Blättchen mit 
Das vordere Blatt normal, an vollſtändig geſonderter Lamina, aber 
Stelle des gegenſtändigen anderen auf gemeinſamem Stielchen. Das 
Blattes zwei Blätter. Endblättchen in der Hälfte der La— 


mina verdoppelt. 


Blatte ſtehen ſollte, deren zwei oder mehrere vorhanden ſind, ſo bezeichnet 
man dieſe Abweichung als Pleophyllie. Der erſtgenannte Fall wird durch 
unſre Fig. 73, der letztgenannte, zu welchem z. B. die bekannte Erſcheinung 
der vier- und mehrblättrigen Kleeblätter gehört, durch unſre Fig. 74 ver— 


) Centralbl. f. Agrikulturchemie 1880, pag. 437. — Vergl. auch Ohmi— 
chen, Deutſche landw. Preſſe 1875, pag. 459, und Schnorrenpfeil, Der 
Landwirt, 1876, pag. 79. 


Mißbildungen 


330 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


anſchaulicht. Wenn dagegen die Zahl der Glieder eines Blattwirtels ver— 
mehrt iſt, ſo ſpricht man von Polyphyllie. Dieſer Fall tritt beſonders 
häufig in der Form ein, daß bei Pflanzen, deren Blätter gegenſtändig ſind, 
ſtatt der Blattpaare dreigliedrige Quirle erſcheinen, z. B. bei Syringa, 
Cornus ete. Auch der Fall gehört hierher, wo die Keimlinge von Dikoty— 
ledonen abnormer Weiſe drei ſtatt zwei Kotyledonen aufweiſen. 


B. Mißbildungen der reproduktiven Organe. 
An den Blüten und Blütenſtänden kommen die häufigſten und mannig— 


der reproduttiven faltigſten Monſtroſitäten vor. Sie laſſen ſich nach der im Nachſtehenden 


Organe. 


Vor- und rück⸗ 


gegebenen Überſicht einteilen ). 


I. Veränderung der Metamorphoſe. 
Die verſchiedene Ausbildungsform, welche das Blatt im Blütenſtande 


ſchreitende Meta- und in den Blüten ſelbſt annimmt, bezeichnet man bekanntlich in der 


morphoſe. 


Phyllodie. 


Morphologie als Meta— 
morphoſe. Wenn ſich nun 
ein Blatt in eine andre 
Metamorphoſenſtufe um— 
gewandelt zeigt, als es 
an der Stelle, die das 
Blatt einnimmt, in nor— 
malem Zuſtande zu ſein 
pflegt, ſo ſpricht man von 
einer vorſchreitenden, be— 
ziehentlich rückſchreitenden 
Metamorphoſe, je nach— 
dem die Umwandlung in 
eine morphologiſch höhere 
oder in eine tiefere Aus— 
bildungsform ſich voll- 
zogen hat. 

Fälle von vorſchrei— 
tender Metamorphoſe 
liegen vor, wenn Kelch— 
Piſtillodie beim Mohn, faſt ſämtliche das Piſtill blätter der Blüten die 
umgebende Staubgefäße ſind in kleine Piſtille ver— Form von Blumenblät- 

wandelt. tern, oder Blumenblätter 
diejenige von Staubgefäßen annehmen, oder wenn Perigon- oder Blumen- 
blätter oder Staubgefäße mehr oder weniger in Carpelle oder Piſtille ſich 
umwandeln, indem Samenknoſpen an ihnen auftreten oder ſelbſt vollſtändige 
kleine Piſtille aus ihnen werden (Fig. 75). 
Viel häufiger iſt die rückſchreitende Metamorphoſe. Sie tritt 
in folgenden Erſcheinungen auf. 
1. Verlaubung oder Phyllodie, oder die Rückbildung von Hoch— 
blättern oder Blütenblättern in grüne, chlorophyllhaltige, den Laubblättern 
) Für das nähere Studium der Blüten-Mißbildungen iſt auf die Lehr— 
bücher der Teratologie, insbeſondere auf Moquin-Tandon und Maſters, 
ſowie auf Penzig, Pflanzenteratologie, Genua 1890, zu verweiſen. 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 


der Species mehr oder weniger ähnliche Blatiorgane. 


alſo die Deckblätter des Blütenſtandes, be— 
ſonders bei kätzchen-, ähren-, köpfchen- oder 
riſpenförmigen Blütenſtänden der verſchieden— 
ſten Pflanzen zeigen nicht ſelten Verlaubung 
unter gleichzeitiger Unterdrückung der Blüten— 
bildung. Hierher gehört auch die Erſcheinung, 
die man am Hopfen die Gelte, das Blind— 
ſein oder die Lupelbildung nennt, wobei 
aus den weiblichen Kätzchen große, flattrige, 
dunkelgrüne Gebilde werden, indem die Deck— 
blätter mehr und mehr die Beſchaffenheit von 
Laubblättern annehmen, womit auch eine 
Verringerung der Qualität des Hopfens ver— 
bunden iſt. Feuchte Jahre und ſtarke Stick— 
ſtoffdüngungen ſollen dieſe Mißbildung bes 
günſtigen. 

Phyllodie der Blütenblätter 
kann in allen Formationen der 
Blüte eintreten, aber meiſtens 
kommt ſie nur in einer einzigen 
zur Geltung, während die an— 
dern normal gebildet oder nur 
ſchwach verlaubt, häufiger mehr 
oder weniger fehlgeſchlagen ſind. 
Daher iſt meiſt mit der Ver— 
laubung irgend eines Blüten— 
teiles auch Unfruchtbarkeit ver— 
bunden. Es können aber auch 
ſämtliche Blattorgane der Blüte 
in laubartige Blätter ſich ver— 
wandeln, was eine vollſtändige 
Auflöſ ung der Blüte zur Folge 
hat. Dieſen Fall bezeichnet 
man als Antholyſe, Chlo— 
ranthie oder Vergrünung. 
Von den einzelnen Blütenblät— 
tern ſind es die Kelchblätter, 
welche beſonders leicht zur Ver— 
laubung neigen. Aber manch— 
mal ſind es die Blumenblätter, 


331 


Die Hochblätter, 


Fig. 76. 
Phyllodie der Blumen⸗ 
krone von Primula chinen- 

sis. Nach Cramer. 


Fig. 77. 


die am ſtärkſten vergrünen und 
in echte kleine Laubblätter um— 
gewandelt erſcheinen (Fig. 76). 
Verlaubung der Staubgefäße 
kommt ſelten vor. Dagegen iſt 
Phyllodie des Piſtills nicht ſel— 
ten. Das letztere löſt ſich dabei 
mehr oder weniger in ſo viel 
getrennte Blätter auf, als ſolche 


Vergrünte Blüten mit Phyllodie des 


Piſtills von Trifolium repens. A aus 
dem Piſtill iſt ein geſtieltes Laubblatt ge— 
worden, an welchem nur das Endblättchen 
g ausgebildet iſt. Zugleich ſind zwei der 
Kelchabſchnitte ss laubartig. Nach Cas— 
pary. B ſchwächerer Grad, wo das Piſtill 
zu einem ſchmalen kahnförmigen Blatt ſich 
geöffnet hat, an deſſen Rande zwei Rudi— 
mente von Samenknoſpen. Nach Cramer. 


Sepalodie. 


Petalodie. 


332 


an der Bildung desſelben im betreffenden Falle beteiligt ſind. 


II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


Die Um⸗ 


wandlung des Carpells kann dabei faſt vollſtändig die charakteriſtiſche Form 
des Laubblattes der betreffenden Species erreichen, wie das z. B. bei 


Vergrünungen der Blüten des Klees nicht ſelten vorkommt (Fig. 77). 


Mit 


der Vergrünung des Piſtills kann ſogar eine Phyllodie der Samenknoſpen 
verbunden ſein, indem die letzteren in kleine, grüne Blattorgane verwandelt 
erſcheinen (Fig. 78), Fälle, welche für die Morphologie beſonderes Intereſſe 
haben, weil ſie für die morphologiſche Deutung der Samenknoſpen ver— 


A 


Fig. 78. 
Vergrünte Blüte mit Phyllodie der 
Samenknoſpen von Trifolium repens. 
A aus dem Kelche ragt das blattartig offene 
Carpell, an den Rändern desſelben bei a—g 
Samenknoſpen in verſchiedenen Graden der 
Verlaubung. B eine der ſtärkſt metamor— 
phoſierten Samenknoſpen, etwas mehr ver— 
größert, ein grünes Blättchen, von Ge— 
fäßbündeln b und d durchzogen, darſtellend. 
Bei k der Reit des Knoſpenkernes. Nach 
Caspary. 


wertbar ſind. 

2. Sepalodie oder Um⸗ 
wandlung in Kelchblätter kommt 
bisweilen an den Blumenblättern 
vor. 

3. Petalodie oder Umwand— 
lung in Blumenblätter kommt ſehr 
häufig an den Staubgefäßen und 
an den Garpellen vor und be— 
dingt die Erſcheinung der Fül— 
lung der Blüten (anthoplerosis); 
nicht ſelten findet dabei auch eine 
Vermehrung von in Blumenblätter 
ſich umwandelnden Organe ſtatt. 
Vollſtändig gefüllte Blüten, 
d. h. ſolche, in denen Staubgefäße 
und Carpelle petaloid geworden 
ſind, ſind ſelbſtverſtändlich ſteril; 
die unter den Zierpflanzen beliebten 
Formen mit gefüllten Blüten wer- 
den auf vegetativem Wege ver— 
mehrt. Füllung der Blüten kommt 
beſonders leicht an ſolchen Arten 
zu ſtande, deren Blüten zahlreiche 
Staubgefäße beſitzen, wie Roſaceen 
Pomaceen, Amygdalaceen, Myr— 
taceen, Ranunculaceen, Papavera— 
ceen ꝛc. Aber ſie tritt auch an 
Blüten mit begrenzter Gliederzahl 
des Andröceums ein. Dann findet 
entweder Vermehrung der petaloid 
werdenden Glieder ſtatt, wie be— 
ſonders bei Dianthus, Tulipa und 
Lilium; oder dieſe unterbleibt und 
die Blüte zeigt dann nur eine 
zweite Blumenkrone innerhalb der 


normalen, wie es bei Primula, Datura ꝛc. vorkommt. Übrigens kann Füllung 
der Blüten auch durch Sproſſung der Blütenaxe (ſ. unten) entſtehen. Die 
verſchiedene Art und Weiſe, in welcher die Teile des Staubgefäßes an der 
Umwandlung in ein Blumenblatt beteiligt ſein können, wird aus unſern 


Fig. 79 und 80 erſichtlich. 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 333 

4. Staminodie oder Umwandlung in Staubgefäße als rückſchreitende Staminodie. 
Metamorphoſe an den Carpellen tritt mitunter bei halbgefüllten Blüten, 
aber auch ohne gleichzeitige Füllung ein, im ganzen aber verhältnismäßig 
ſelten. 

Zu den abnormen Metamorphoſen gehören auch diejenigen Erſcheinungen, 
wo in eingeſchlechtigen Blüten die Geſchlechtsorgane die Ausbildung des 
andern Geſchlechts annehmen. Sie ſind weniger genau als vor- und rück— 
ſchreitende Metamorphoſe zu charakteriſieren und können paſſender als 
Heterogamie bezeichnet werden. Dieſes Verhältnis tritt zunächſt in der 
Form auf, daß da, wo männliche und weibliche Inflorescenzen von ver— 
ſchiedenem morphologiſchen Aufbau und verſchiedener Stellung vorhanden 
ſind, die eine Inflorescenz zum Teil die Beſchaffenheit der andern annimmt. 
So kommen bisweilen beim Mais in den männlichen Riſpen eine Anzahl 


Heterogamie. 


Fig. 79. 
Petalodie der Staubgefäße aus einer 


Fig. 80. 


gefüllten Rosa centifolia. A eine Form, 
wo der blattförmige Teil hauptſächlich 


von der Anthere herrührt. B Petalodie 
ſowohl vom Filament, als von der Anthere 


Petalodie der Staubgefäße von Fuch- 
sia, unter Umwandlung der Antheren in 
blumenblattartige Ausbreitungen. A 
ſchwächſter Grad, wo die Anthere nur 


ausgehend; nur ein Pollenſack am Rande 
noch erhalten. C Petalodie nur vom 
Filament herrührend, an deſſen Spitze 
die vollſtändige Anthere faſt unverändert. unverändert. 


weiblicher Blüten vor, auch wohl umgekehrt einzelne männliche an den 
Kolben; an den Spitzen der männlichen Riſpen des Hopfens hat man 
weibliche Zapfen, desgleichen an weiblichem Hanf aus den Achſeln der 
unteren Blätter der Zweige männliche Blütenbüſchel beobachtet. Ein andrer 
Fall iſt der, wo die Inflorescenz ihren Bildungstypus beibehält und nur 
die Sexualorgane einzelner oder auch aller Blüten fi in das andre Ge— 
ſchlecht umwandeln oder durch dieſes ſubſtituiert find. So können bei Car- 
pinus Betulus in den normalen dreilappigen Hüllen der weiblichen Inflores— 
cenzen ftatt der weiblichen Blüte eine Anzahl Staubgefaͤße ſtehen (Fig. Sl), 
wie ſie ſonſt nur in den Achſeln der Schuppen der männlichen Kätzchen 
vorkommen. Bei Salix fand ich ſowohl eine Umwandlung der Staub— 
gefäße in Carpelle, als auch des Piſtills in Staubgefäße vor. Wegen des 
Näheren ſei auf die umſtehenden Abbildungen (Fig. 82) und deren Er— 
klärungen verwieſen. Endlich iſt der Fall zu unterſcheiden, wo in einer 
normal eingeſchlechtigen Blüte zu dem bleibenden Sexualorgan das ſonſt 


etwas unförmig iſt. B und © ſtärkere 
Grade; die allmähliche Verblattung der 
Antheren deutlich ſichtbar. Staubfäden 


Vermehrung der 
Glieder einer 
Blüte. 


Sproſſung 


334 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


fehlende andre hinzutritt, die Blüte alſo hermophrodit wird, wodurch unter 
Umſtänden ebenfalls Diöcie in Monöcie übergehen kann. Hierher gehören 
die androgynen Zapfen der Koniferen, bei denen die Deckblätter der Frucht— 
ſchuppen ſich in Antheren verwandeln. Zwitterblüten ſind auch in den 
Kätzchen von Salix fragilis und von Populus tremula beobachtet worden. 


II. Abnorme Vermehrung der Glieder einer Blüte. 

Eine Vermehrung der Glieder in den Blütenblattkreiſen oder eine 
Polyphyllie tritt ungemein häufig und zwar unter verſchiedenen Ver— 
hältniſſen ein. Wohl in allen Pflanzenfamilien 
kommt die Erſcheinung vor, daß bei ſonſt normaler 
Ausbildung der Blüten die Gliederzahl der Blatt— 
kreiſe um eins, oder um mehr als eins vermehrt iſt, 
bald durchgängig in allen Formationen der Blüte, 
bald nur in einigen, namentlich im Andröceum oder 
Gynäceum. Derartige Blüten werden als meta— 
ſchematiſche bezeichnet, weil bei ihnen der Plan 
des Blütendiagramms durch die veränderten Zahlen— 
verhältniſſe ein andrer geworden iſt. Oft ſind aber 
mit der Polyphyllie noch andre Mißbildungen der 
Blüte vereinigt. Die Anzahl der Blätter einer Blüte 
kann ſich aber auch dadurch vermehren, daß die 
Blütenblattkreiſe in größerer Zahl gebildet werden, 
welcher Fall als Pleotaxie bezeichnet wird. Eine 
Vermehrung der Wirtelglieder des Perigons oder der 
Corolle findet namentlich oft bei den gefüllten 
Blüten ſtatt, wobei natürlich von der auf Um- 
wandlung von Staubgefäßen beruhenden Vermehrung 
jener Organe abzuſehen iſt (S. 332). 


Fig. 81. III. Sproſſung (Proliferatio). 


Heterogamie der Weiß— Man verſteht darunter alle diejenigen Erſcheinun— 


buche. In den Hüllen gen, bei denen die Axe eines Blütenſtandes oder 
der weiblichen Inflores- einer Blüte abnorme terminale oder ſeitliche Sproſſe 
cenz Staubgefäße ſtatt hervorbringt. Wir unterſcheiden demgemäß a) Durch 


Sproſſung des 
Blütenſtandes. 
Durchwachſung. 


der weiblichen Blüte. wachſung (Diaphysis), auch wohl End- oder 
Mittelſproſſung genannt, wenn der Vegetations— 
punkt einer Axe, welcher im normalen Zuſtande durch die Bildung 
eines Blütenſtandes oder einer Blüte unterdrückt iſt, feine Thätigkeit 
wieder aufnimmt, b) Achſelſproſſung (Ecblastesis), wenn in den Achſeln 
von Blättern des Blütenſtandes oder der Blüten eine Sproßbildung ſtatt— 
findet, welche im normalen Zuſtande daſelbſt nicht vorhanden iſt. Je nach 
der Form, in welcher die neue Sproſſung auftritt, ergeben ſich mannigfaltige 
Erſcheinungen. 

1. Sproſſung des Blütenſtandes. a) Durchwachſung. Wenn 
der Vegetationspunkt der Hauptaxe einer Inflorescenz, anſtatt wie gewöhn— 
lich ſeine Thätigkeit einzuſtellen und die Inflorescenz abzuſchließen, weiter 
wächſt, ſo erſcheint über der letzteren ein neuer Sproß. Dieſer bildet ſich 
bisweilen ſogleich wieder als Blütenſtand aus, jo daß zwei Blütenftände 
übereinander ſtehen. 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhaältniſſe 335 


Häufiger bildet der durchwachſende Sproß überhaupt nur Laubblätter. 
Ein ſolcher verhält ſich entweder den normalen Laubſproſſen ähnlich und 
wächſt an der Pflanze ebenſo wie dieſe weiter. Oder er hat die Neigung 
ſich zu bewurzeln und wächſt leicht zu einer neuen Pflanze heran, wenn er 
mit feuchter Unterlage ſich in Berührung befindet. Oder er iſt ſogar zu 


Fig. 82. 
Heterogamie der Salix babylonica. A Übergangsbildungen der Blüten in 
einem Kätzchen, welches unten aus männlichen, nach oben aus weiblichen 
Blüten beſtand. Überall das Deckblatt und die dahinterſtehende Blüte; du die 
vordere und die hintere Honigdrüſe. a—e fortſchreitende Folge von Blüten 
von unten nach oben. a zeigt bei n am Scheitel einer Anthere ſchon An— 
deutung einer Narbe mit Papillen. In b und e die beiden Staubgefäße in 
ſtärkerer Piſtillodie mit deutlichſter Narbenbildung n. In d von beiden Körpern 
nur der eine als Piſtill gebildet, der andre p rudimentär; aber das ausge— 
bildete Piſtill, weil nur aus einem Blatte hervorgegangen, nur mit einer 
ein fach geteilten Narbe. In e ein vollkommenes, bimeres Piſtill, daher auch 
mit doppelter geſpaltener Narbe. B Ebenſolche Übergangsbildungen eines 
unten weiblichen, oben männlichen Kätzchens. Bedeutung der Buchſtaben 
dieſelbe. Bei b das Piſtill zur Hälfte in ſeine beiden Carpelle aufgelöſt. In 
e und d nur ein, in e zwei ausgebildete Staubblätter, mit deutlich begonnener 
Antherenbildung, und bei un noch mit Reſten von Narben. 


einer wirklichen Brutknoſpe (Bulbille) ausgebildet, welche ſich von ſelbſt 
ablöſt, auf dem Boden Wurzeln ſchlägt und zu einem neuen Individuum ſich 
entwickelt. Dieſe Erſcheinung iſt daher einer der verſchiedenartigen Fälle 
die man als Lebendiggebären (Viviparie) bezeichnet (ſ. unten). 

Von den ſogenannten viviparen Gräſern gehören faſt nur die bei Poa 
bulbosa vorkommenden Verhältniſſe hierher. Die bemerkenswerteſten Zu— 
ſtände der Ahrchen find in Fig. 83 dargeſtellt. Die Hüllſpelzen (dd) ſind 
ausnahmslos normal gebildet. Fig. A und B find die eigentlich lebendig 


Achſelſproſſung 
des Blüten⸗ 
ſtandes. 


336 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


gebärenden Ahrchen, welche eine wirkliche Bulbille mit zwiebelartig ange— 
ſchwollenen Blattſcheiden entwickeln. Bei A finden wir nur die erſte Deck— 
ſpelze b. normal, wiewohl ohne Vorſpelze und ohne eine Spur einer Blüte 
in der Achſel, die zweite Deckſpelze be bereits als unterſtes ſcheidenförmig 
erweitertes Blatt der Bulbille, nach oben bereits ein Blatthäutchen und eine 
kleine Laubſpreite tragend, ebenfalls ohne Vorſpelze und ohne Blütenteile; 
die dritte Deckſpelze bz als zweites Laubblatt der Bulbille, deſſen Scheide 
den eigentlich zwiebelartig verdickten Teil derſelben bildet, in welchem die 
Endknoſpe verborgen iſt. Während hier faſt vollſtändige Metamorphoſe 
des ganzen Ahrchens 
ſtattgefunden hat, nä= 
hert ſich Fig. B ſchon 
mehr der eigentlichen 
Diaphyſis. Wir finden 
die erſte und die zweite 
Deckſpelze b. und by 
faſt normal, jedoch eben— 
falls ohne Vorſpelze und 
ohne Blütenteile in der 
Achſel, und erſt die 
dritte bz iſt zu einem 
ſcheidenförmigen erſten 
Blatte der Bulbille ge 
worden, deren nächſt⸗ 
Fig. 83. folgendes als Laubblatt 


Lebendig gebärende, Ahrchen (A und B) und mit zwiebelig Ye 
Durchwachſung des Ahrens (0) von Poa bul- Baſis erſcheint. Eine 
bosa. dd Hüllſpelzen, b. erſte, be zweite, b, dritte vollſtändige Durchwach— 


Deckſpelze. Erklärung im Texte. ſung zeigt endlich Fig. C, 

f jedoch nicht mit vivi— 

parem Charakter. Dieſes Ahrchen iſt ganz analog demjenigen in Fig. B, 
nur mit dem Unterſchiede, daß die Ahrchenaxe an der Spitze nicht in eine 
Zwiebel, ſondern in einen kleinen, mit Knoten und geſtreckten Internodien 
verſehenen Halm ausgeht, deſſen nicht zwiebelartig verdickte Blätter die 
Blattſtellung der Spelzen fortſetzen und welcher mit einer kleinen Riſpe mit 
meiſt wiederum viviparen Ahrchen endigt. Dieſelbe Diaphyſis des Ahrchens, 
ebenfalls in mehr oder minder bulbillenartiger Form, fand ich auch an 
Festuca duriuscula im Rieſengebirge. Auch die alpinen Poa-Arten zeigen 
mitunter durchwachſende Ahrchen; doch iſt bei ihnen die eigentliche Vivi— 
parie davon verſchieden, denn ſie gehört, wie auch bei den übrigen vivi— 
paren Gräſern, zu den chlorantiſchen und durchwachſenden Blüten (ſ. unten). 
b) Achſelſproſſung des Blütenſtandes, d. h. das Auftreten ab— 
normer Sproſſungen aus den Achſeln der Deckblätter eines Blütenſtandes. 
Am häufigſten entwickeln ſich dieſe Sproſſe zu Inflorescenzen, die derjenigen, 
an welcher ſie entſtanden, ähnlich ſind. So bilden ſich z. B. bei Gramineen 
unregelmäßig zuſammengeſetzte Ahren: an der Stelle einiger Ahrchen ſteht 
eine kleine Ahre, aus mehreren zweizeilig geordneten Ahrchen zuſammen— 
geſetzt; bei Lolium perenne kommt das nicht ſelten vor. Die Varietät 
Triticum vulgare compositum hat eine in analoger Weiſe doppelt zuſammen— 


geſetzte Ahre. 


n 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 337 

2. Sproſſung der Blüten. a) Mittelſproſſung oder Durch- - Sproffung der 
wachſung (Diaphysis), wobei die Blütenaxe an ihrer Spitze unter neuer Blüten. 
Blattbildung weiter wächſt. Das Produkt der Durchwachſung iſt bald eine Durchwachſung 
Blüte, bald ein Blütenſtand, bald ein Laubſproß. Das gewöhnlichſte Bei— 
ſpiel ſind Roſen, an denen Durchwachſung in allen dieſen drei Formen 
vorkommt. Die Mittelſproſſung kann 


ſich auch wiederholen, ſo daß z. B. 


aus der zweiten Blüte eine dritte 
hervorkommt ꝛc. Mit Durchwachſung 
iſt bisweilen ein Fehlſchlagen gewiſſer 
Teile der Blüte verbunden. Oder es 
tritt zugleich in der Blüte rückſchrei— 
tende Metamorphoſe (S. 330) ein. 
Wenn letzteres der Fall iſt, ſo werden 
bereits Blätter der Blüte ſelbſt zu 
Blättern der Sproſſung umgewandelt. 

Hier iſt auch der ſproſſenden 
Früchte zu gedenken, die dadurch zu 
ſtande kommen, daß in Blüten, welche 
diaphytiſch ſind, ſich trotzdem die ein— 
zelnen Fruchtknoten mehr oder weni— 
ger zu Früchten ausbilden. So iſt 
beſonders an Birnen beobachtet wor— 
den, daß aus dem Innern der Frucht 
zwiſchen der mehr oder weniger aus— 
einandertretenden Krone der Kelch— 
blätter, die dabei bisweilen vermehrt 
und etwas vergrößert ſind, ein be— 
blätterter Sproß oder häufiger eine 
zweite Birne entſpringt, aus dieſer 
wohl noch eine dritte; und ſelbſt noch 
weitere Sproſſungen ſind beobachtet 
worden. 

Wenn die mit der Durchwach— 
ſung verbundene Metamorphoſe der 
Blütenblätter ſchon in tieferen Re— 
gionen der Blüte beginnt, alſo die 
letztere ganz durch einen Laubſproß 
erſetzt iſt, und dieſer leicht Wurzel 
ſchlägt oder von ſelbſt abfällt und 
am Boden ſich bewurzelt, ſo daß auf 
dieſe Weiſe eine Vermehrung ſtatt— 
findet, ſo nennt man die Erſcheinung 
Lebendiggebären (Vi viparie). 
Ein ſolcher Sproß, hier Brutknoſpe 
oder Bulbille genannt, 


iſt entweder ganz aus 


Fig. 84. 
Durchwachſung der Blüte der Möhre. 
Zwichen den verlaubten Carpellen der 
Blüte A tritt die durchwachſende Blü-gebendiggebären. 
tenaxe hervor, um bei B eine zweite 


Blüte zu bilden, deren Carpelle a 
und b ebenfalls vergrünt ſind und 
zwiſchen ſich ſowohl eine abermalige 
Diaphyſis in Geſtalt einer geſtielten 
Einzelblüte, als auch eine aus der 
Achſel von b entſpringende kräftigere 
Achſelſproſſung, welche die Form 
eines vierblütigen Döldchens ange— 
nommen hat, hervortreten laſſen. 
Nach Cramer. 


zwiebelartig verdickten 


Niederblättern oder aus Laubblättern mit zwiebelartig fleiſchigen Scheiden 


gebildet, von denen die entwickelungsfähige Knoſpe umgeben iſt. 


Gewiſſe 


Pflanzenarten zeigen dieſe Erſcheinung häufiger als die normale Blüten— 
bildung oder entwickeln ſogar regelmäßig außer Blüten ſolche Brutknoſpen, 


Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 


2. Aufl. III. 22 


Sproſſende 
Früchte. 


Achſelſproſſung 
der Blüten. 


Verwachſung der 
Blüten. 


Verwachſung der 
Früchte. 


338 II. Abſchnitt: Krankheiten ohne nachweisbare äußere Urſachen 


wie Polygonum viviparum, mehrere Arten von Allium, beſonders Allium 
oleraceum, vineale, Scorodoprasum, Ophioscorodon ete., auch Arten von 
Gagea. Dieſe Fälle dürfen ſomit weniger als pathologiſche Zuſtände 
betrachtet werden, ſchließen ſich vielmehr dem regelmäßigen Vorkommen 
von Brutknoſpen an vegetativen Teilen gewiſſer andrer Pflanzen an. 
Wohl aber kommen abnorme Fälle dieſer Art beſonders unter den Gräſern 
vor. An reich ſproſſenden Blütenſtänden von 
Phleum pratense, welche zum Teil viele dichte 
Büſche von Laubknoſpen trugen, von denen 
manche in kleine Hälmchen ausgewachſen 
waren, fand ich unzweifelhaft die Blüte des 
hier einblütigen Ahrchens in den Laubſproß 
umgewandelt (Fig. 84), welcher am Grunde 
noch von Deck- und Vorſpelze eingeſchloſſen 
war; die letztere zarthäutig und nicht größer 
als ſonſt, die erſtere im unteren Teile ſcheidig, 
im oberen mehr oder weniger vergrößert. 

b) Achſelſproſſung der Blüten (Ee— 
blastesis). Die Entwickelung von Sproſſen 
aus den Achſeln von Blütenblättern iſt von 
/ der Mittelſproſſung durch die ſeitliche Stel— 
Fig. 85. lung an der Blütenaxe zu unterſcheiden; das 


Lebendiggebärendes Ahrchen 
von Phleum pratense. d d 
Hüllſpelzen. pi Deckſpelze, p. 
Vorſpelze, zwiſchen beiden die 
aus der Umwandlung der Blüte 
hervorgegangene Brutknoſpe. 


tutterblatt läßt ſich aber nicht immer ſicher 
bezeichnen wegen der häufigen Verſchiebungen 
und wegen der dichten Stellung der Blätter. 
Durch Ecblaſteſis können auch gefüllte 
Blüten entſtehen, indem in den Achſeln der 
Perigonblätter oder Blumenblätter dicht be— 


blätterte Sprößchen mit unentwickelter Axe 
ſitzen, deren Blätter alle dem Mutterblatte ähnlich ſind, ſo daß die ganze 
Blüte eine dichte blattreiche Roſette bildet; ſolches iſt bei Roſen und Kirſch— 
blüten beobachtet. 

Eigentümlich iſt das Vorkommen von Blütenknoſpen an der Außen⸗ 
ſeite des unterſtändigen Fruchtknotens in der Achſel daſelbſt aufgetretener, 
ſchmaler Deckblättchen bei Prismatocarpus und Philadelphus und ähnlich bei 
Opuntia. 

IV. Verwachſungen und Trennungen. 

J. Verwachſung der Blüten (Synanthie) findet meiſt zwiſchen 
je zwei, ſeltener zwiſchen mehr als zwei Blüten ſtatt, welche nebeneinander 
an einer gemeinſchaftlichen Axe ſitzen. Die Verwachſung kann entweder 
nur eine äußerliche ſein, indem die Blüten nur mit ihren äußeren Hüllen 
zuſammenhängen, oder ſie iſt vollſtändig. Im letzteren Falle ſchließen ſich 
gewöhnlich die Blüten mit ihren homologen Teilen aneinander; indem die 
Blütenaxen verſchmelzen, treten Kelch mit Kelch, Blumenkrone mit Blumen- 
krone, Andröceum mit Andröceum, Gynäceum mit Gynäceum in Ver⸗ 
bindung, wobei die Piſtille getrennt oder verwachſen ſein können, ſo daß 
das Ganze im allgemeinen wie eine Blüte, aber von größerem Umfange 
und vermehrter Zahl der Wirtelglieder erſcheint. 

2. Verwachſung der Früchte (Syncarpie) rührt in vielen 
Fällen von Synanthien her, wenn ſich die Piſtille ſolcher Doppelblüten zu 


5. Kapitel: Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 339 


Früchten entwickeln. Häufig handelt es ſich um Verbindungen von zwei 
Früchten, bisweilen aber auch von mehreren (3. B. 9 Erdbeeren in einem 
Kelche). Die verwachſenen Früchte ſind einander gleich oder die eine iſt kleiner. 
Bald ſtehen die Früchte, z. B. bei Apfeln, nur auf gemeinſamem Stiel und 
ſind nur ſeitlich oder nur mit ihren Grundflächen an einander gewachſen, 
wodurch ſie eine ſchiefe Richtung bekommen. Die Verſchmelzung kann aber 
auch vollſtändiger ſein, ſo daß das Ganze ausſieht, wie eine einzige Frucht, 
die aber größer als gewöhnlich iſt. Die Fächer und oberſtändigen Kelche 
ſolcher Doppelfrüchte können dabei noch getrennt bleiben oder ebenfalls 
mit einander zuſammenhängen. Verwachſung der Früchte tritt aber auch 
ein, ohne daß ſynanthiſche Blü— 
ten die Urſache ſind, nämlich 
dadurch, daß die Früchte nahe 
bei einander ſtehen und infolge 
der Zunahme ihres Umfanges 
ſich aneinander drücken. Dabei 
kann ſogar der Stiel der einen 
angewachſenen Frucht verküm— 
mern und letztere wird dann 
durch die Frucht, mit der ſie ver- 
wachſen iſt, mit ernährt; man 
findet an ihrer Baſis die Narbe 
des früheren Stieles. An Apfeln 
und Kirſchen ſind die hier be— 
ſchriebenen Erſcheinungen beſon— 
ders häufig beobachtet worden. 


die Trennung der Blumenkrone einer 


unter verſtehen wir das Frei⸗ Glockenblume in 5 Blumenblätter. 
werden ſolcher Organe, welche Nach Maſters. 


der Regel nach verwachſen ſind. 

Die Trennungen kommen ſehr häufig im Gefolge der rückſchreitenden Meta— 
morphoſe in den Blüten vor, beſonders bei Füllungen und Chloranthien, 
und beziehen ſich meiſt auf im normalen Zuſtande verwachſene Blätter 
eines und desſelben Quirles. Beſonders häufig ſehen wir verwachſen— 
blättrige Perigone, Kelche und Blumenkronen (Fig. 86) mehr oder weniger 
in ihre Blätter getrennt. 


22* 


Trennungen. 


Regiſter. 


Aaskäfer 264. 

Abies 91 116 156, ſ. auch Fichte und 
Tanne. 

Abkochung von Hollunderblüten 10; 
A. von Quaſſia 10; A. von Wer⸗ 
mut 10. 

Abnorme Geſtaltsverhältniſſe 323; A. 
Gewebebildungen 308; A. Holzbil— 
dungen 508 315; A. Korkbildungen 
308; A. Sekretion 174; A. Stoff⸗ 
bildungen 299. 

Abnormitäten der Stengelbildung 326. 

Abraxas grossulariata 235. 

Abutilon 301. 

Acacia 313 314. 

Acanthochermes Quercus 160. 

Acarocecidien 39. 

Acer 42 49 52 57 75 97 99 139 222 
300 302, ſ. auch Ahorn. 

Aceraceen 144. 

Acherontia atropos 240. 

Achillea 34 63 69 71 90 105 115 
128 131 146 156 226 242 251 264. 

1 ſproſſung 334; A. der Blüten 

338; A. des Blütenſtandes 336. 

Kerdalıa brumata 232. 

Acidia Heraclei 94. 

Ackerbohne 37 94 
auch Vicia. 

Ackermaus 293. 

Ackerſchnecke 35. 

Ackerſenf 17 200. 

Acrolepia assectella 245. 

Acronycia Aceris 237; 
239; A. tridens 234. 

Acrydium aegyptiacum 190; A. ameri- 
canum 190; A. coerulescens 191; 
A. migratorium 190; A. stridulum 
191; A. tataricum 190. 


133 145 265, f. 


A. Rumieis 


Adimonia tanaceti 266. 

Aegopodium 98 181. 

Alchen 12% 

Alghenkrantheit der Hyacinthen 28; 
A. der Speiſe zwiebeln 28; A. des 
Roggens 25; A. Krankheiten 13. 

Aelia acuminata 187; A. triticiperda 
187. 

Apfel 129 189 203 248 286 339. 

Aesculus 49 104, ſ. auch Roßkaſtanie. 

Afterraupen 195. 

Agave 327. 

Agrilus auricollis 281; 
280; A. viridis 280. 

Agriotes lineatus 256; 
256; A. sputator 256. 

Agromyza carbonaria 94; A. frontalis 
94; A. graminis 93; A. laminata 
93; A.lateralis 93; A. minuta 94; 
A. nigripes 94; A. pusilla 94; A. 
Rubi 94; A. Schineri 109; A. 
scutellata 94; A. Spiraeae 94; A. 
strigata 94; A. Trifolii 94; A. Viciae 
94. 

Agrostemma 17. 

Agrostis 33. 

Agrotis aquilina 226; A. corticea 
226; A. crassa 226; A. exclama- 
tionis 226; A. nigricans 226; A. 
ravida 226; A. segetum 225 237; 
A. Tritici 226; A. vestigialis 226. 

Ahorn 198 233 237 248 274 292 316, 
j. auch Acer. 

Ahornbockkäfer 274. 

Ahorneule 237. 

Ahorn-Schildlaus 176. 

Ajuga 62. 

Akazie 177 302, ſ. auch Robinie. 

Akazienſchildlaus 176. 


A. bifasciatus 


A. obseurus 


Regiſter 341 


Alchemilla 61. 

Aleppo⸗Galläpfel 214. 

Aleurodes carpini 175; A. Fragariae 
176; A. Ribium 176. 

Allium 31 338, f. auch Zwiebel. 

Alnus 49 56 96 118, ſ. auch Erle. 

Alozabkochung 10. 

Alpenroſen 61, ſ. auch Rhododendron. 

Alphitobius mauritanicus 288. 

Alte Bäume 297. 

Alucita grammodactyla 252. 

Ameiſe 139 192. 

Ampelopsis 314. 

Ampfereule 239. 

Amphidasys betularia 237. 

Amygdalaceen 23 145. 

Amygdalus 49, ſ. auch Mandelbaum. 

Amylokarbol 10. 

Anabasis 180. 

Anacampsis anthyllidella 242. 

Ananasgallen 121. 

Ananaskrankheit der Nelken 30. 

Anarsia lineatella 244. 

Anchusa 70. 

Andricus aestivalis 217; A. amenti 
217; A. burgundus 217; A. coc- 
eiterae 211; A. cortieis 218; A. 
curvator 207 211; A. Cydoniae 212; 
A. glandium 218; A. grossulariae 
217; A. ilicis 211; A. inflator 215; 
A. multiplicatus 212; A. nitidus 
212; A. ostreus210; A. pseudostreus 
211; A. quadrilineatus 217; A. 
terminalis 212; A. testaceipes 211. 

Androsace 68. 

Anemone 98. 

Anerastia lotella 245. 

Angelica 23. 

Anguillula Dipsaei 30; A. Tritiei 31. 

Anguilluliden 12. 

Anisophleba 173; A. Pini 173. 

Anisoplia adjecta 261; A. agricola 
283; A. austriaca 283; A. fruti- 
cola 283; A. tempestiva 283. 

Anobium paniceum 286. 

Anomala aönea 261. 

Anopleura Lentisci 162. 

Anſchwellungen, knollige 325. 

Anthemis 128 131. 

Autholyſe 331. 

Anthomyia antiqua 87; A. Brassicae 
88; A. coaretata 85; A. conformis 
93; A. floralis 89; A. funesta 90; 
A. furcata 88; A. gnava 89; A. 
Lactucae 131; A. nigritorsis 94; 
A. platura 88; A. radicum 89; A. 


Ratzeburgii 87; A. ruficeps 87; A. 
trimaculata 89. 

Anthonomus druparum 285; A. Piri 
285; A. pomorum 284; A. Rubi 
285 4 varansı 271. 

Anthoplerosis 332. 

Anthriscus 268. 

Anthyllis 242 251, ſ. auch Wundklee. 

Anthoxanthum 31. 

Antinonnin 10. 

Antispila Rivillei 242. 

Apfelbäume, Krebs der 167; A., Wurzel 
kröpfe der 318. 

Apfelbaum 61 94 98 145 176 177 
181 186 234 235 243 284 323, f. 
auch Pirus. 

Apfelbaumglasflügler 247. 

Apfelblattfloh 181. 

Apfelblattlaus 145. 

Apfelblütenſtecher 284. 

Apfelrindenlans 167. 

Apfelſägeweſpe 203. 

Apfelſauger 181. 

Apfelſtecher 286. 

Apfelwickler 248. 

Aphanisticus Krügeri 267. 

Aphelenchus Fragariae 33; 
rodis 33. 

Aphidina 135. 

Aphilothrix radicis 218; A. Sieboldi 
219. 


A. Orme- 


Aphis 140; A. Aceris 144; A. 
Achilleàae 146 A. amenticola 
166; A. Anthrisci 144; A. Arun- 


dinis 141; A. Avenae 141; A. Bras- 
sicae 143; A. Cannabis 143; A. 
Capreae 144; A. Cerasi 145; A. 
Craccae 145; A. craccivora 145; 
A. Dianthi 143 146; A. Erysimi 
143; Evonymi 144; A. gallarum 146; 
A. Genistae 144; A. Glyceriae 141; 
A. grossulariae 144; A. Hederae 
144; A. Helichrysi 146; A. Humuli 
143;. A. Insititiae 145; A. Intybi 


146; A. Lactucae 146; A. Lilü 
141; A. Loti 146; A. Mali 145; 
A. Maydis 141; A. Medicaginis 


146; A. oblonga 141; A. ochropus 
146; A. Oxyacanthae 145; A. Pa- 
paveris 143 144 145 146; A. 
Persicae 145; A. persicae niger 
155; A. Picridis 146; A. piraria 
145; A. Piri 145; A. Plantaginis 
144; A. Pruni 145; A. Rapaęe 146 
A. Ribis 144; A. Rosae 146; A 
Rumieis 143 146; A. saliceti 142 


342 Regiſter 


A. Scabiosae 146; A. Solani 146; 
A. Sorbi 145; A. Tiliae 144; A. 
Urticaria 144; A. Viburni 146; A. 
Vitellinae 142; A. Vitis 144; A. 
Xylostei 146; A. Zeae 159. 

Aphrophora spumaria 186. 

Apion apricans 284; A. craccae 284; 
A. frumentarium 290; A. Meliloti 
268; A. pomonae 259 284; A. 
seniculum 268; A. tenue 268; A. 
virens 268; A. vorax 288. 

Apoderus Coryli 260. 

Apogonia destructor 257. 

Aposeris 182. 

Aprikoſe 189 199 234 248. 

Aprikoſenbanm 145. 

Aprikoſeneule 234. 

Aprikoſenſpinner 234. 

Aquilegia 64. 

Arabis 60 69 123. 

Aradus einnamomeus 186. 

Araeocerus Coffeae 288. 

Aralia 313. 

Araliaceen 144. 

Araucaria 308. 

Ardisia 326. 

Argyresthia pygmaeella 244. 

Aricia Betae 94; A. Spinaciae 94. 

Aristolochia 23 57 61 125. 

Ariſtolochiaceen 23. 

Aromia moschata 273. 

Arrhenatherum 17. 

Artemisia 65 71 75 105 115 121 128 
131 146 252. 

Arve 278. 

Arvicola 293. 

Ascelis 178. 

Asclepiadaceen 23. 

Asclepias 23. 

Asiphum populi 143. 

Aſpe 273 274 280, ſ. auch Zitterpappel 
und Populus. 

Aſpenbock 274. 

Asperula 70 123. 

Asphondylia Coronillae 114; A. Cytisi 
114; A. Genistae 114; A. Grossu- 
lariae 129; A. Hornigi 127; A. 
Mayeri 130; A. melanops 130; A. 
Pimpinellae 129; A. prunorum 
114: A. Sarothamni 119; A. tubi- 
cola 114; A. Umbellatarum 129; 
A. Verbasei 127. 


Aspidiotus Abietis 175; A. coccineus 


Nerii 177; A. Pini 174; A. Rosae 
176; A. Salieis 175; A. Theae 175. 

Aspidium 98. 

Asplenium 34 98. 

Aſſeln 36. 

Astegopteryx styracophila 162. 

Aster 131 238. 

Astragalus 98 126 127. 

Asynapta lugubris 126. 

Athalia abdominalis 202; A. spinarum 
200. 

Athous haemorrhoidalis 256; A. hirtus 
256; A. niger 256; A. subfuscus 
256. 

Atomaria linearis 257. 

Atragene 60. 

Atriplex 17 138 187 263. 

Attelabus eureulionoides 260. 

Auerhahn 291. 

Auftreten der ſchädlichen Tiere 5. 

Aulax Hieracii 223; A. hypochaeridis 
224; A. Jaceae 224; A. minor 222; 
A. Potentillae 222; A. Rhoeadis 
222; A. Salviae 223; A. Scorzonerae 
224; A. Tragopoginis 224. 

Aurantiaceen 144. 

Auszehrung 1. 

Außenſchicht der Galläpfel 102. 

Avena 242, ſ. auch Hafer. 

Baccharis 121. 

Bacterium monachae 228. 

Bäume, alte 297. 

Balaninus Brassicae 286; B. Elephas 
286; B. glandium 286; B. nucum 
286; B. Pisi 288; B. tesselatus 286. 

Balggeſchwülſte 51. 

Balsamina 23. 

Balſaminaceen 23. 

Bandgras 301. 

Barbaraea 121. 

Baridius chloris 267; B. Lepidii 268 
289; L. pieinus 268. 

Bartsia 62. 

Bathyaspis Aceris 222. 

Baumfrebs 167. 

Baumtrodnis 277. 

Baumweißling 233. 

Bedeguare 219. 

Beine, ſchwarze 257. 

Bekämpfung der ſchädlichen Tiere 7. 

Bellidiastrum 63. 

Bellis 43 131. 

Bembecia hyalaeformis 247. 

Berberidaceen 22. 


175; A. Echinocacti 175; A. Evo- | Berberis oder Berberize 22 98 111 129. 


nymi 176; A. Limoni 175; A. 


| Berteroa 290. 


r 


Regiſter 


Beſchädigung von Früchten 128. 

Beta 17 187 j. auch Rübe, Runkelrübe, 
Zuckerrübe. 

Betonia 50 69 70 290. 

Betula 50 56 67 96 104, j. auch Birke. 

Betulaceen 276. 

Beutelgallen 51 99 156. 

Biber 293. 

Bibio hortulanus 90. 

Bildungsabweichungen 324. 

Biorhiza aptera 219; B. renum 210. 

Birke 141 192 197 198 234 236 237 
243 247 256 258 259 260 273 280 
294 316, ſ. auch Betula. 

Birkenblattweſpe 197. 

Birkenneſtſpinner 237. 

Birkenſpanner 237. 

Birkenſplintkäfer 280. 

Birkenſtecher 260. 

Birnbäume, Pockenkrankheit der 74. 

Birnbäume, Wurzelkröpfe der 318. 

Birnbaum 23 41 97 145 172 176 
181 187 195 199 200 234 235 282 
285, ſ. auch Pirus. 

Birnbaumſplintkäfer 281. 

Birnblattfloh 181. 

Birnblütenſtecher 285. 

Birne 129 189 248 286. 

Birngallmücke 129. 

Birngeſpinnſtweſpe 200. 

Birnſauger 181. 

Birntrauermücke 129. 

Birnzweigweſpe 195. 

Blätter, Faltungen der 58 94. 

Blätter, Filzkrankheiten der 43. 

Blätterknöpfe 117. 

Blätter, Kräuſelung der 328. 

Blätter, Pockenkrankheit der 73. 

Blätter, Rollungen der 58 94. 

Blätterroſen 117. 

Blättertaſchen 116. 

Blaſenfüßer 131. 

Blaſenfuß 133. 

Blaſengallen 156. 

Blattauftreibungen 313. 

Blattdürre 36. 

Blattflöhe 178. 

Blattformen, Veränderung der 63. 

Blattkäfer 259. 

Blattläuſe 135. 

Blattminierer 92. 

Blattnager 259. 

Blattorgane, Vervielfältigung der 329. 

Blattrandkäfer 265. 

Blattrippenſtecher 261. 

Blattweſpe 195. 


| 


343 


Blaukopf 234. 

Bleichſucht 299 302. 

Blennocampa alternipes 199; B. pu- 
silla 199. 

Blindſein des Hopfens 331. 

Blüten, Achſelſproſſung der 338. 

Blüten, Füllung der 332. 

Blüten, gefüllte 332 334 338. 

Blütenknoſpen, Deformation von 124. 

Blüten, metaſchematiſche 334. 

Blüten, Sproſſung der 337. 

Blütenſtand, Achſelſproſſung des 336. 

Blütenſtand, Sproſſung des 334. 

Blüten, Vergrünung der 66. 

Blüten, Verwachſung der 338. 

Blumenkohl 239 288. 

Blumenkohlkrankheit d. Erdbeerpflanze 33. 

Blutlaus 155 167. 

Bohne 91 15652388253 263 292 294, 
ſ. auch Vicia und Phaseolus. 

Bohnenkäfer 288. 

Bohnenlaus 145. 

Bohrfliege 131. 

Bokhara-Galle 162. 

Bombyx dispar 233; B. Monacha 226; 
B. Pini 228. 

Borkenkäfer 274. 

Bostrichus Abietis 278; B. acuminatus 
279; B. bidens 279; B. bispinus 
281; B. chalcographus 278; B. eur- 
videns 279; B. dispar 283; B. do- 
mesticus 283; B. dryographus 283; 
B. Fleus 282 B Dare 27 B 
lineatus 282; B. monographus 283; 
B. Mori 282; B. Piceae 280; B. 
pithyographus 279; P. proximus 
279; B. pusillus 279; B. quadri- 
punctata 279; B. Saxeseni 283; B. 
signatus 283; B. stenographus 278; 
B. Tiliae 281; B. typographus 277; 
B. villosus 280. 

Botryotropha affinis 251. 

Botrytis tenella 254. 

Botys forficalis 239; B. margaritalis 
250; B. nubilalis 244. 

Brachkäfer 254 258. 

Brachyderes incanus 258. 

Brachyscelis 178. 

Brandmaus 294. 

Brassica 17 23 288, ſ. auch Raps, 
Rübſen, Kohl. 

Braunketten 276. 

Brenner 284. 

Brenneſſel 240, ſ. auch Urtica. 

Brombeeren oder Brombeerſtrauch 138 
222 247 285, ſ. auch Rubus. 


DE 
2: 


344 Regiſter 


Bromius vitis 261. 

Bromus 33 69 93 140 162. 

Bruchus 287; B. granarius 288; B. 
Lentis 288; B. Pisi 288; B. rufi- 
manus 288; B. villosus 288. 

Brumataleim 232. 

Brutknoſpe 337. 

Bryocoris pteridis 186. 

Bryonia 120 128. 

Buche 98 142 192 198 233 236 247 
256 258 259 260 274 280 283 291 
293 294 303, ſ. auch Fagus. 

Buchenbaumlaus 172. 

Buchen⸗Froſtſpanner 232. 

Buchengallmücke 100 103. 

Buchenholzborkenkäfer 283. 

Buchen⸗Kahnſpinner 236. 

Buchenſpinner 236. 

Buchenwickler 247. 

Buchen-Wollſchildlaus 177. 

Buchweizen 238. 

Buchweizen, Stockkrankheit des 29. 

Bulbille 337. 

Buntblättrigkeit 301. 

Buntſpecht 291. 

Bupleurum 119. 

Bupreſtiden 274. 

Buprestis viridis 280. 

Butalis variella 244. 

Buxus 68 180. 

Byturus fumatus 287; B. tomentosus 
287. 

Cabera pusaria 237. 

Cacteen 175. 

Cactus 302. 

Caktus⸗Schildlaus 175. 

Calamintha 69. 

Calamobius gracilis 267. 

Calandra granaria 285 
286. 

Calla 301. 

Callidium luridum 273; C. variabile 
274. 

Callipterus oblongus 141. 

Callistemon 105. 

Calocoris-Wanze 187. 

Caloptenus italicus 191. 

Camelina 69. 

Camellia 308 313. 

Campanula 43 63 71 120 127 291, f. 
auch Glockenblume. 

Capparis 252. 

Capsella 31 43 68 69. 

Capsus bipunctatus 187; C. cervinus 
188; ©. Pastinacae 187; C. vanda- 
licus 187. 


C. Oryzae 


Caydamine 60 125. 

Carduus 71. 

Carex 107 128. 

Carobe di Giuda 161. 

Carphotricha guttularis 90. 

Carpinus 57 59 98 104 333, ſ. auch 
Hainbuche. 

Carpocapsa funebrana 248; C. pomo- 
nella 248. 

Carum 65 70 112, j. auch Kümmel. 

Carya 104 161. 

Cassia 313. 

Cassida nebulosa 263. 

Cattleya 88. 

Cecidium 2. 

Cecidomyia abietiperda 106; C. acer 
erispans 97; C. Aceris 104; C. 
acrophila 98; C. affinis 96; C. Alni 
96; C. alpina 119; C. annulipes 
103; C. Aparines 120; C. Artemisiae 
121; C. Asperulae 123; C. bacca- 
rum 115; C. betuleti 96; C. betu- 
licola 96; C. brachyntera 91; C. 
Brassicae 128; C. Bryoniae 120; 
C. Bupleuri 119; C. bursaria 99; 
C. capensis 119; C. Cardaminis 
125; C. Carpini 104; C. cerasi 
119; C. cerealis 85; C. Cerris 104; 
C. Chrysopsidis 121; C. eireinans 
104; C. Cirsii 131; C. elausilia 96; 
C. clavifex 118; C. corrugans 97; 
C. Crataegi 119; C. destructor 81; 
C. dubia 109; C. Engstfeldii 97; 
C. Epilobii 125; C. erianeae 119; 
C. Ericae 120; C. Ericae scopariae 
120; C. erieina 120; C. Euphorbiae 
119; C. filicina 96; C. Fischeri 107; 
C. floriperda 125; C. florum 128; 
C. floseulorum 126; C. Frauenfeldi 
119; C. Galeobdolontis 117; C. 
Galii 123; C. genisticola 120; C. 
Giraudi 98; C. Glechomae 117; C. 
Gleditschiae 98; C. griseocollis 104; 
C. heterobia 118; C. Hieracii 105; 
C. Hyperiei 116; C. hypogaea 115; 
C. inclusa 107; C. Inulae 115; C. 
iteobia 118; C. iteophila 118; C. 
juniperina 116; C. Karschi 109; C. 
Kellneri 117; C. Klugi 109; C. la- 
miicola 115; C. lathyricola 120; 
C. Leontodontis 105; C. Lothar ingiae 
116; C. Loti 126; C. loticola 119; 
C. Lychnidis 125; C. marginem 
torquens 96; C. nigra 129; C. oeno- 
phila 104; C. oleae 105; C. Ono- 
brychidis 97; C. Ononidis 130; C. 


Z 


Regiſter 


Orobi 98; C. Papaveris 128; C. 
parvula 128; C. Peinei 97; C. pen- 
nicornis 125; C. Periclymeni 98; 
C. persicariae 96; C. Phragmitis 
107; C. Phyteumatis 127; C. piceae 
07; O. Pini 92; C. piricola 129; 
C. plicatrix 97; C. populeti 96; C. 
Potentillae 126; C. Pruni 99; C. 
pseudacaciae 98; C. pustulans 97; 
1; €. Quereus 118; C. 
Raphanistri 125: C. Reaumuri 99; 
C. Robiniae 98; C. rosariae 117; 
C. rosarum 97; C. Salicariae 119; 
C. salicina 109; C. saliciperda 109; 
C. Salicis 107; C. salicis-batatas 
109; C. saliciscornu 118; C. San- 
guisorbae 97; C. Scabiosae 120; 
C. scutellata 107; C. secalina 81; 
C. serotina 119; C. similis 126; C. 
Sisymbrii 121; C. Solidaginis 121; 
C. Sonchi 105; C. Stachydis 98 117; 
C. Stellariae 116; C. strobi 124; C. 
Syngenesiae 128; C. Taraxaci 105; 
C. Taxi 117; C. terminalis 118; C. 
Thomasiana 97; C. Thymi 120; C. 
thymicola 120; C. tiliacea 104; C. 
tiliamvolens 97; C. tortrix 97; C 
Trachelii 120; C. Trifolii 98; C. 
Tritici 124; C. tuberculi 114; C. 
tubifex 128; C. ulmariae 105; C 
Urticae 104; C. Verbasci 127; C 
Veronicae 116; C. Viciae 98; C 
Violae 125; C. Virgaurea 121; C 
viscariae 119. 

Cecidophyces 43. 

Ceeidoses eremita 252. 

Celosia 325. 

Celsia 127. 

Celtis 72 179. 

Cemiostoma coffeellum 242; C. seitella 
241; C. Wailesella 242. 

Centhranthus 43. 

Centaurea 31 71 75 105 131 224, 

Cephaloneon 51. 

Cephus Arundinis 195; C. compressus 
195; C. pygmaeus 193. 

Cerambyx cerdo 273; C. dilatatus 274; 
C. heros 273. 

Cerastium 68 116 166 180. 

Cestrum 177. 

Ceuthorhynchus assimilis 286; C. con- 
tractus 289; C. Drabae 290; C. ma- 
cula alba 286; C. suleicollis 288. 

Chaetocnema concinna 263. 

Chamaecyparis 302. 

Champignon 189. 


245 


Charaeas graminis 237. 

Chauliodus chaerophyllellus 240. 

Cheimatobia boreata 232; C. brumata 
232. 

Chelidonium 143. 

Chenopodiaceen 22 

Chenopodium 17 187 263. 

Chermes abietis 163 166; C. Cembrae 
141; C. coccineus 166; C. cortiealis 
173, CG. Fagi 177; C. Fraxini 177; 
C. lapponicus 166; C. Larieis 141 
165; C. obtectus 165; C. pectinatae 
141; C. Piceae 141 173; C. sibiri- 
cus 166; C. Strobi 173; C. strobi- 
lobius 166; C. Taxi 167; C. viridis 
163 166. 

Chilo cicatricellus 245; C. infuscatellus 
245; C. phragmitellus 245. 

Chimabacche fagella 235 

Chinabaum 321, ſ. auch Cinchona. 

Chloranthie 331. 

Chlorophyllbildung, Störung der 299. 

Chlorops glabra 90; C. Herpinii 85; 
C lineata 85; C. strigula 85; C. 
taeniopus 83. 

Chlorosis 299. 

Chondrilla 69 71. 

Chrysanthemum 65 94 115 121 128 
131 182. 

Chrysobothrys affinis 280; C. Solieri 
279. 

Chrysomela 259; C. decemlineata 266; 
C. tanaceti 266. 

Chrysomia formosa 90. 

Chrysopsis 121. g 

Cicada haemotodes 185; C. Orni 186; 
C. septendecim 185. 

Cicadina 182. 

Cichorie oder Cichorium 24 94 146 
156 256 265. 

Cikaden 182. 

Cimbex Amerinae 198; C. lucorum 
192 198; C. variabilis 192 198. 

Cinchona 176, ſ. auch Chinabaum. 

Cionus Fraxini 260. 

Cirsium 71 131. 

Citrus 144 176. 

Cladius albipes 199; C. viminalis 198. 

Cledeobia angustalis 251. 

Cleigastra flavipes 87. 

Clematis 22 34 59 68 125 202 281. 

Cleonus suleirostris 265; C. turbatus 
271; C. ucrainensis 265. 

Clinopodium 69. 

Clinorhyncha Tanaceti 131; C. Mille- 
folii 131; M. Chrysanthemi 131. 


346 Regiſter 


Clivia 308. 

Cneorhinus geminatus 258; C. plagi- 
atus 272. 

Cnethocampa pinivora 229; C. pityo- 
campa 230; C. processionea 235. 

Coceina 173. 

Coceinella globosa 265. 

Coccinelliden 139. 

Coccus adonidum 177; C. Cacti 175; 
C. Cambii 177; C. conchaeformis 
176; C. Echinocachi 175; C. Fagi 
177; C. Fraxini 177; C. Ilicis 175; 
C. lacca 175; C. Mali 177; C. man- 
niparus 175; C. Nerii 177; C. Oxy- 
acanthae 176; C. Persicae 176; C. 
polonica 175; C. quercicola 177; 
C. Quercus 177; C. racemosus 174; 
C. Rosae 176; C. Salicis 175; C. 
Vitis 175. 

Coceyx Buoliana 243. 

Cochenille 175; C. deutſche 175; C. 
Schildlaus 175. 

Cochilus hilarana 252. 

Cocotrypus dactylipcrda 286. 

Coeliodes fuliginosus 258. 

Coffea 177, ſ. auch Kaffeebaum. 

Colaspidema atrum 266; C. Sophiae 
266. 

Coleophora 234; C. argentula 251; 
C. caespitiella 250; C. discordella 
242; C. hemerobiella 234; C. lari- 
einella 241; C. lixella 242; C. meli- 
lotella 251; C. Millefolii 242; C. 
onobrychiella 242; C ornatipennella 
242; C. palliatella 241; C. vulpe- 
cula 242. 

Coleoptera 253. 

Coleus 23. 

Colobathristes saccharieida 187. 

Colopha compressa 159. 

Coloradokäfer 266. 

Colutea 234. 

Compoſiten 17 24. 

Conchylis ambignella 248; C. epilini- 
ana 250; C. reliquana 248; C. rose- 
ana 251. 

Coniferen 141 282 308. 

Convolvulus 62 304. 

Coprophilus striatulus 257. 

Cordyceps 228. 

Cordylura apicalis 115. 

Cornus 105 162. 

Coronilla 65 114 290. 

Corvus 291. 

Corylus 22 40 43 66 125, ſ. auch Haſel. 

Corymbites aeneus 256. 


Cosmopteryx eximia 242. 

Cossus Aesculi 247; C. ligniperda 247. 

Cotoneaster 74 75. 

Crambus 226. 

Craſſulaceen 23. 

Crataegus 48 61 68 105 119 126 138 
200 274, ſ. auch Weißdorn. 

Crepis 71 131. 

Crioceris Asparagi 262; C. cyanella 
262; C. melanopa 262; C. merdigera 
262; C. 12 punctata 262. 

Crispatio 328. 

Gruciferen 17 23 121 143 239 250 
262 263 266 284 286. 

Cryptomeria 308. 

Cryptorhynchus lapathi 273. 

Cucurbitaceen 24. 

Cupressus 66. 

Cupuliferen 22. 

Cureulio Pini 270. 

Cyclamen 23. 

Cydnus bicolor 187. 

Cydonia 74, ſ. auch Quitte. 

Cynipidae 203. 

Cynipidengallen 203; C. an Eichen 
208; C. an Roſen 219. 

Cynips agama 210; C. autumnalis 
216; C. batatas 213; C. bicolor 
221; C. caliciformis 216; C. calicis 
218; C. callidoma 216; C. cerricola 
218; C. collaris 216; C. confluens 212; 
C. conglomerata 216; C. corticalis 
219; C. dichloceros 221; C. disticha 
210; C. divisa 210; C. ferruginea 
216; C. foecundatrix 214; C. folii 
209; C. globuli 216; C. glutinosa 
216; C. Hedwigia 216; C. Kollari 
213; C. longiventris 210; C. pilosa 
215; C. polycera 216; C. quercus 
coelebs 212; C. quereus ficus 217; 
C. quereus futilis 212; C. quereus 
globulus 217; C. quereus lanae 212; 
C. quercus nigrae 212; C. quereus 
palustris 212; C. quereus phellos 
216; C. quereus pisum 212; C. 
quercus tubicola 212; C. quercus 
verrucarum 212; C. radieis 218; C. 
Reaumurii 205 211; C. rhizomae 
218; C. scutellaris 209; C. semina- 
tionis 217; C. seminator 217; C. 
semipicea 221; C. serotina 219; C. 
Sieboldi 219; C. solitarius 216; C. 
subterranea 218; C. terminalis 212; 
C. tinctoria 214; C. truncicola 218; 
C. tuberculosa 221. 


. 


Regiſter 


Cytisus 65 68 114 130 234 281, f. 
auch Goldregen. 

Dactylis 93 140. 

Dactylopius Vitis 175. 

Dacus Oleae 130. 

Dammara 308. 

Damwild 292. 

Dasychira pudibunda 236. 

Dasyneura crista galli 127. 

Dattel 286. 

Datura 332. 

Daucus 70 112 129, ſ. auch Möhre. 

Deformation von Blütenknoſpen 124; 
D. von Früchten 73 

Demas Coryli 256. 

Dendrobium 88. 

Depressaria nervosa 250. 

Deutſche Cochenille 175. 

Deverra 114. 

Dianthus 332, ſ. auch Nelke. 

Diaphysis 334 337. 

Diapsis pentagona 175. 

Diastrophus Glechomae 223; D. Mayri 
222; D. Rubi 222; D. Scabiosae 
224. 

Diatraea striatilis 245. 

Dichotomie 327. 

Dickmaulrüßler 261. 

Didymodon 34. 

Digitalis 328. 

Dill 94 144 240. 

Diloba coeruleocephala 234. 

Dineura alni 197; D. rufa 197. 

Dinkel 93. 

Diplosis acerplicans 97; D. anthobia 
126; D. anthonoma 126; D. auran- 
tiaca 124; D. Barbichi 119; D. betu- 
lina 104; D. botularia 98; D.brachyn- 
tera 91; D. Caryae 104; D. Centau- 
reae 105; D. Cerasi 97; D. corylina 
125; D. dryobia 96; D. dryophila 96; 
D. equestris 84; D. flava 125; D. glo- 
buli 103; D. Heraclei 97; D. Lina- 
riae 120; D. Lonicerearum 127; D. 
Loti 126; D. marsupialis 97; D. 
mediterranea 120; D. Molluginis 
120; D. ochracea 128; D. oculiperda 
115; D. oleisuga 115; D. Phyllyreae 
FPini 92; D. Pisi 130; D. 
pulchripes 130; D. Pulsatillae 125; 
D. quereina 118; D. quinquenotata 
125; D. ruderalis 123; D. Rumieis 
125; D. scoparii 114; D. Siebelii 96; 
D. Tamaricis 112; D. tiliarum 112; 
D. Traili 125; D. tremulae 103; D. 
Tritici 124; D. Valerianae 127. 


| 


347 


Diplotaxis 125. 

Dipfaceen 24. 

Dipsacus 24 31 146 325, ſ. auch Kar⸗ 
den. 

Diptera 76. 

Dipterocecidien 77. 

Diſtel 238, ſ. auch Carduus und Cirsium. 

Dodartia 23. 

Doppelblüte 338. 

Doppelfrüchte 339. 

Doryenium 61 130. 

Doryphora decemlineata 266. 

Dorytomus Tremulae 284. 

Draba 65 290. 

Dracaena 22 313. 

Drahtwürmer 255. 

Drosophila flaveola 94; D. graminum 
8 5 

Dryas 34. 

Dryocosmus cerriphilus 218. 

Dryophanta agama 210; D. disticha 
210; D. longiventris 210; D. pseu- 
dodisticha 211; D. scutellaris 209; 
D. verrucosa 217. 

Durchwachſen der Kartoffeln 326. 

Durchwachſung 334 337. 

Duvaua 181. 

Echlastesis 334 338. 

Echium 70 126 127. 

Eecoptogaster destructor 280; E. in- 
tricatus 280; F. multistriatus 280; 
E. Pruni 281; E. Pyri 281; E. ru- 
gulosus 281; E. Scolytus 280. 

Eichbuſcheule 236. 

Eiche 98 142 156 160 177 185 192 
209 233 234 235 236 237 241 244 
247 256 258 259 260 261 267 272 
273 274 280 283 286 292 294 316, 
ſ. auch Quercus. 

Eichelnwickler 247. 

Eichelrüßler 286. 

Eichenblattrollkäfer 260. 

Eichenbockkäfer 273. 

Eichenborkenkäfer 280. 

Eichen, Cynipidengallen an 208. 

Eichenerdfloh 259. 

Eichenholzborkenkäfer 283. 

Eichenkolbenläuſe 142. 

Eichenminiermotte 241. 

Eichenſchildlaus 177. 

Eichenſplintkäfer 280. 

Eichentriebzünsler 236. 

Eichenweichkäfer 272. 

Eichenwickler 236. 

Eichhörnchen 294. 

Einmieter 208. 


348 Regiiter 


Eifenmadige Möhre 90. 

Elachista Clerkella 241; E. com- 
planella 241; E. pollinariella 242; 
E. pullicomella 242. 

Elymus 22. 

Emphytus Grossulariae 199. 

Emulſionen von Petroleum 10; E. 
von Schwefelkohlenſtoff 10. 

Endſproſſung 334. 

Engerlinge 253. 

Entomoscelis Adonidis 267. 

Epheu 144 281, ſ. auch Hedera. 

Fpidosis cerealis 85. 

Epilachna globosa 265. 

Epilobium 61 125 252. 

Episema coeruleocephala 234. 

Erbje 17 37 94 130 145 238 251 263 
265 288 292 294, ſ. auch Pisum. 

Erbſenblattlaus 145. 

Erbſeneule 238. 

Erbſenkäfer 288. 

Erbſenmücke 130. 

Erbſenwickler 251. 

Erdbeere 35 144 156 176 240 242 261 
263 285 287 339, ſ. auch Fragaria. 

Erdbeerpflanzen, Blumenkohlkrankheit 
der 33. 

Erdfloh 263 267. 

Erdraupen 225 226 237. 

Erhöhungen, zapfenförmige 320. 

Erica 120. 

Erineum 44; E. acerinum 49; E. 
alneum 49; E. alnigenum 50; E. 
betulinum 50; E. Bildungen 43; E. 
fagineum 48; E. ilicinum 48; E. 
impressum 48; E. Juglandis 47; 
E. luteolum 49; E. Menthae 50; 
E. nervale 47; E. nervisequum 48; 
E. Oxyacanthae 48; E. Padi 49; 
E. platanoideum 49; E. populinum 
50; E. Poterii 50; E. Pseudo- 
platani 49; E.-purpureum 50; E. 
pyrinum 48; E. quereinum 48; E. 
roseum 50; E. sorbeum 48; E. 
tiliaceum 47. 

Eriocampa adumbrata 199. 

Eriopeltis Festucae 175. 

Erle 179 192 197 198 236 237 247 
259 260 267 273 280 316 324, ſ. 
auch Alnus. 

Erlenrüſſelkäfer 273. 

Ervum 17 98, ſ. auch Linſe. 

Eryngium 112. 

Eſche 146 175 181 192 200 237 242 
244 259 260 281 292 316 317, f. 
auch Fraxinus. 


Eſchenbaſtkäfer 281. 

Eſchenblattweſpe 200. 

Eſchen-Wollſchildlaus 177. 

Eſchenzwieſelmotte 244. 

Esparſette 145 242, ſ. auch Onobrychis. 

Euacanthus interruptus 185. 

Eucalyptus 178 308. 

Eucharis 29 38. 

Eumerus lunulatus 88. 

Eumolpus vitis 261. 

Euphorbia 43 61 119. 

Euphrasia 69. 

Euplexia lucipara 235. 

Eurya 178. 

Eurydema olexaceum 187 
ornatum 188. 

Eurytoma albinervis 221; E. Hordei 
221. 

Evonymus 49 60 144 176 234 301. 

Fadenkrankheit der Kartoffel 327. 

Fagus 48 59 67, 1. auch Buche. 

Fahrbarer Hühnerſtall 9. 

Falcaria 33. 

Faltung 136; F. der Blätter 58 94. 

Fangapparate 9. 

Fang der ſchädlichen Tiere 8. 

Fanggräben 9. 

Fangpflanzen 11 18. 

Farne 34. 

Fasciationes 324. 

Fedia 43. 

Fegen 292. 

Feigenbaum 282. 

Feigenweſpe 224. 

Feinde der ſchädlichen Tiere 6 11. 

Feldhühnerhaus 8. 

Feldmaus 293. 

Fenchel 90 144 240. 

Festuca 33 69 155 222 336. 

Ficus 22 175 224. 

Fichte 37 92 106 107 124 163 166 
173 174 175 193 196 197 225 227 
231 234 243 256 257 258 259 271 
272 273 277 278 279 291 294 321, 
ſ. auch Abies. 

Fichtenbaſtkäfer 278. 

Fichtenbaumlaus 173. 

Fichtenblattweſpe 197. 

Fichtenbockkäfer 273. 

Fichtenborkenkäfer 277 278 279. 

Fichten⸗Geſpinnſtweſpe 197. 

Fichtenknoſpenmotte 243. 

Fichtenkreuzſchnabel 291. 

Fichtenneſtwickler 231. 

Fichtenquirlſchildlaus 174. 

Fichtenrindenwickler 246. 


188; E. 


Regiſter 349 


Fichtenſpanner 231. 

Fichtentriebwickler 231. 

Fichtenwolllaus 163. 

Fidonia aescularia 232; F. auran- 
tiaria 232; F. defoliaria 232; F. 
piniaria 231; F. progemmaria 232; 
F. wavaria 235. 

Filzkrankheiten der Blätter 43. 

Filzkugelkäfer 265. 

Fink 291. 

Flachs 119 134 238 250, j. auch Lein. 

Flachsblaſenfuß 134. 

Flachsknotenwickler 250. 

Flax seed 82. 

Flechtweideneule 238. 

Flieder 192, ſ. auch Syringa. 

Fliegen 76. 

Fliegengallen 77. 

Fliege, ſchwarze 134; F. ſpaniſche 259. 

Flohkrauteule 238. 

Forficula auricularia 189. 

Forleule 230. 

Formica ligniperda 192. 

Formicidae 192. 

Fragaria 57, ſ. auch Erdbeere. 

Fraxinus 37 58 62 72 98 138 186, 
ſ. auch Eſche. 

Fringilla 291. 

Frit 80. 

Fritfliegen 78 128. 

Froſtſpanner 232. 

Früchte, Beſchädigungen von 128; F. 
Deformation von 73; F. ſproſſende 
337; F. Verwachſung der 338. 

Fuchsia oder Fuchſie 187 333. 

Füllung der Blüten 332. 

Futterrübe 183 225 263. 

Gabelförmige Teilung 327. 

Gagea 338. 

Galeobdolon 117. 

Galeruca 259; G. tanaceti 266. 

Galium 63 70 120 123 127 186 325. 

Galläpfel 99 203. | 

Galläpfel, Außenſchicht der, 102; G. 
Hartſchicht der 102; G. levantiſche 
214; G. Schutzſchicht der 102. 

Galle 2. 

Gallenbildung 3. 

Gallenmark 102. 

Gallmilben 38. 

Gallweſpe 203. 

Galtonia 29. 

Gammaeule 238. 

Gartenbohne 36 37, ſ. auch Phaseolus. 

Gartenhaarmücke 90. 

Gartenkreſſe 17 268. 


Gelbſucht 299 302; 


Gartenlaubkäfer 254 258. 

Gastropacha lanestris 237; G. neus- 
tria 233; G. Pini 228; G. pini- 
vora 229; G. processionea 235. 

Gastrophysa Raphani 267. 

Gefüllte Blüten 332 334 338. 

G. der Pfirfich- 
bäume 305; G. der Reben 303. 
e cauligenella 251; G. sinaica 

252. 

Gelte des Hopfen 331. 

Gemüſeeule 239. 

Genista 68 98 114 120 130 222. 

Gentiana 70. 

Geometra liturata 231; G. piniaria 
231; G. prosapiaria 231. 

Georgine 238 256. 

Gradflügler 188. 

Geraniaceen 144. 

Geranium 31 50 60 68 112. 

Gerſte 17 78 83 85 91 93 124 125 
133 138 141 155 175 183 187 193 
283 286, ſ. auch Hordeum. 

Geſpinnſtmotte 234. 

Geſtaltsverhältniſſe, abnorme 323. 

Getreide 35 81 92 140 182 189 190 
225 226 237 238 249 253 254 255 
256 257 262 263 264 267 285 291 
292 293 294. 

Getreideblaſenfuß 133. 

Getreideblattlaus 140. 

Getreideblumenfliege 85. 

Getreidebockkäfer 267. 

Getreidefliegen 77. 

Getreidehähnchen 262. 

Getreidehalmweſpe 193. 

Getreidelaufkäfer 262. 

Getreidemotte 250. 

Getreidemücken 77. 

Getreideſchänder 85. 

Getreideverwüſter 81. 

Geum 50. { 

Gewebebildungen, abnorme 308. 

Gicht des Weizens 83. 

Gichtkorn 31. 

Gipspulver 10. 

Glechia rhombella 235. 

Glechoma 99 117 127 223. 

Gleditschia 98. 

Glyceria 141 155. 

Glyphina Betulae 141. 

Glockenblume 339, ſ. auch Campanula. 

Gnaphalium 131 

Goldafter 232. 

Goldregen 292, ſ. auch Cytisus. 

Gomphocerus pratorum 191. 


350 Regiſter 


Gonophora derasa 235. 
Gortyna ochracea 244. 
Grossypium 23. 

Gracilaria fidella 240. 

Gracilaria juglandella 242; G. 
gella 242. 

Gräſer 85 91 92 124 175 190 226 
237 238 244 249 255 262 266 292, 
ſ. auch Gramineen. 

Gramineen 22 81 140 182 342 236 
ſ. auch Gräſer. 

Grapholitha botrana 248, G. conter- 
minana 251; G. dorsana 251; G. 
gentianana 251; G. nebritana 251; 
G. ocellana 243; G. pactolona 246; 
G. Petiverella 226; G. pruniana 
244; G. schistaceana 245; G. sel- 
lana 251; G. Servillana 252; G. 
variegana 243; G. Woeberiana 246; 
G. Zebeana 246. 

Graseule 237. 

Grashalmeule 244. 

Grasmotten 226. 

Graswurzeleule 238. 

Graszünsler 245. 

Graurüßler 265. 

Grundgewebe, Wucherungen des 308. 

Gryllotalpa vulgaris 189. 

Gummibaum 314. 

Gummilack-Schildlaus 175. 

Gurke 24 34 35 37 94 134. 

Gymnetron Alyssi 290; C. Campa- 
nulae 291; G. Linariae 291; G. 
noctis 291; G. pilosum 290; G. 
villosum 291. 

Hadena basilinea 249; H. 

glypha 238. 

ee 17 78 91 93 138 140 141 155 
183 268, j. aud) Avena. 

Haferblattlaus 141. 

Hafer, Stockkrankheit des 27. 

Hainbuche 175 260 280, ſ. auch Car- 
pinus. 

Halbflügler 134. 

Halias chlorana 237; H. prusinana 
236; H. wavaria 235. 

Halmfliege 83. 

Haltica ampelophaga 261; H. armo- 
raciae 263; H. atra 263; H. Cruei- 
ferae 263; H. Erucae 259; H. 
Euphorbiae 263; H. ferrugine 
268; H. nemorum 2633 H. oleracea 
262; H. Rubi 263; H. rufipes 263; 
H. sinuata 2633 H. vittula 263. 

Hamamelis 104 161. 

Hamſter 294. 


syrin- 


mono- 


Hanf 17 37 94 143 238 244 333 
Hartſchicht der Galläpfel 102. 
Harzgalle 243. 

Harzgallenwickler 243. 

Haſel 234 236 237 260 273 286, f. 
auch Corylus. 

Haſelkäfer 259. 

Haſelmaus 294. 

Haſelnbockkäfer 273. 

Haſelnußbohrer 286. 

Haſelrüſſelkäfer 260. 

Haſen 292. 

Hautflügler 191. 

Heckenweißling 239. 

Hedera 300 313, ſiehe auch Epheu. 

Hederich 17 200 238. 

Helianthemum 68. 

Helianthus 131 188, ſ. auch Sonnen⸗ 
blume. 

Heliconia 22. 

Heliothrips Dracaenae 134; H.haemor- 
rhoidalis 134. 

Helix 35. 

Hermerocallis 125. 

Hemiptera 134. 

Hepialus Humuli 226. 

Heracleum 97. 

Herniaria 175. 

Herzwurm 239. 

Heſſenfliege 81. 

Heterodera 13; H. javanica 22; H. 
radicicola 19; H. Schachtii 13. 

Heterogamie 333. 

Heteropeza transmarina 105. 

Heupferd 189. 

Heuſchrecke 1905 H. italieniſche 191; 
H. marokkaniſche 190. 

Heuwurm 248. 

Hibiscus 23. 

Hieracium 34 63 71 105 117 131 175 
182 223. 

Himbeere oder Himbeerſtrauch 94 97 
138 144 176 186 199 222 235 242 
244 247 259 261 263 285 287, f. 
auch Rubus. 

Himbeerkäfer 287. 

Himbeermade 287. 

Himbeerſtecher 285. 

Hippocrepis 61. 

Hippopha& 61 

Hirſche 292. 

Hirſe 141 155 244. 

Hirſezinsler 244. 

Hohlrüßler 265. 

Holcus 31 84 140. 

Hollunder 133, j. auch Sambucus. 


Regiſter 


Hollunderblaſenfuß 133. 

Hollunderblüten, Abkochung von 10. 

Holopeltis Antonii 176. 

Holzaſche 10. 

Holzbildungen, abnorme 308 315. 

Holzkäfer 273. 

Holzkugeln 321. 

Holzpflanzen, Schwarzwerden der 306. 

Holzraupe 247. 

Holzweſpe 193. 

Homogyne 75. 

Honigtau 137 138 174. 

Hopfen 37 94 143 185 187 226 240 
242 244 258 261 263 266 333. 

Hopfenblattlaus 143. 

Hopfen, Blindſein des 331; H., Gelte 
des 331; H., Lupelbildung des 331. 

Hopfenminiermotte 242. 

Hopfenwanze 187. 

Hopfenwurzelſpinner 226. 

Hopfenzinsler 240. 

Hoplocampa fulvicornis 202; H. testu- 
dinea 203. 

Hordeum 162. 

Hormaphis Hamamelidis 161. 

Hormomyia Abrotani 105; H. bubo- 
niae 114; H. capreae 100 102; 
H. corni 105; H. Fagi 103; H. 
Fischeri 107; E. graminicola 86; 
H. juniperina 116; H. Millefolii 
105; H. palearum 128; H. piligera 
103; H. Poae 86; H Ptarmicae 
128; H. rubra 104. 

Horniſſe 192. 

Hühnerſtall, fahrbarer 9. 

Hülſenfrüchte 293. 

Hutchinsia 290. 

Hyacinthen, Alchenkrankheit 
H. Ringelkrankheit der 28. 

Hyacinthus 38. 

Hydrellia griseola 93. 

Hydroecia micacea 245. 

Hylastes Trifolii 258. 

Hylemyia coarctata 85. 

Hylesinus angustatus 272; H. ater 
272 278; H. attenuatus 272; H. 
erenatus 281; H. cunicularis 272; 
H. decumanus 279; H. Fraxini 281; 
H. glabratus 279; H. Hederae 281; 
H. Kraatzi 280; H. micans 278; H. 
minimus 279; H. minor 269 279; 
H. oleiperda 282; H. palliatus 278; 
H. piniperda 269 278; H. poly- 
graphus 278; H. Spartii 281; H. 
Trifolii 258; H. vittatus 280. 

Hylobius Abietis 270; H. Pini 270. 


der 28; 


351 


Hylotoma pullata 197; H. Rosae 199. 

Hymenoperta 191. 

Hyhena rostralis 240; H. variabilis 
265. 

Hypericum 60 116 119. 

Hypnum 31 34. 

Hypochaeris 224. 

Hyponomeuta 234. 

Hyssopus 23. 

Jassus sexnototus 182. 

Icterus 299. 

Ilex 300 302 308. 

e capitella 244; I. pectinea 
241. 

Inquilinen 208. 

Inſektenöl 10. 

Inſekteupulver 10, 

Inſektentötende Mittel 9. 

Inſekticide 9. 

Inula 115 1271 131 

Johannisbeerblattlaus 144. 

Johannisbeerblattweſpe 198. 

Johannisbeere oder Johannisbeer— 
ſtrauch 137 155 176 198 235 244 
247, ſ. auch Ribes. 

Johannisbeerſpanner 235. 

Isatis 17. 

Isosoma 222. 

Juglans 47 57, ſ. auch Nußbaum und 
Wallnußbaum. 

Julus 76. 

Juncus 179 250. 

Juniperus 73 116 141 
Wachholder. 

Italieniſche Heuſchrecke 191. 

Käfer 253. 

Käfergallen 288. 

Kaffeebaum 23 225 242. 

Kaffeebohne 288. 

Kaffeelaus 177. 

Kakao 176. 

Kalkpulver 10. 

Kalkſtreuen 9. 

Kaninchen 292. 

Kapuzinerkreſſe 239. 

Karden 251, ſ. auch Dipsacus. 

Kardenälchen 30. 

Kardenköpfe, Kernfäule der 30. 

Kartoffel 23 88 91 94 143 146 156 
183 187 188 189 225 238 240 245 
253 256 263 265 266 292 293 314, 
ſ. auch Solanum; K., Durchwachſen 
der 326; K., Fadenkrankheit der 327; 
K., Kräuſelkrankheit der 328; K., 
Wurmfäule der 30. 

Kartoffelknollen, Schorf der 309. 


186, ſ. auch 


352 Regiſter 


Kaſtanie 260 286; K., Schwarzwerden 
der 307; K., Tintenkrankheit der 
307. 

Kaulbrand des Weizens 31. 

Keimfähigkeit 297. 

Kerbel 94. 

Kermesbeere 175. 

Kernfäule der Kardenköpfe 30. 

Kiefer 37 75 87 91 92 173 174 186 
189 193 196 226 227 228 229 230 
231 234 241 243 245 258 259 269 
270 271 272 273 278 279 286 291 
292 294 321 ſ. auch Pinus. 

Kiefernadelmotte 241. 

Kiefernbaſtkäfer 278 279. 

Kiefernblattweſpe 196. 

Kiefernborkenkäfer 278 279. 

Kieferneule 230. 

Kiefern-Geſpinnſtweſpen 196. 

Kiefernharzgallmücke 92. 

Kiefernknoſpenwickler 243. 

Kiefernkreuzſchnabel 291. 

Kieferumarkkäfer 269 278 279. 

Kiefernmotte 245. 

Kiefernprozeſſionsſpinner 229. 

Kiefernquirlwickler 243. 

Kiefernrindenläuſe 173. 

Kiefernrindenwanze 186. 

Kiefernrüſſelkäfer 270 271. 

Kiefernſaateule 226. 

Kiefernſamenzünsler 247. 

Kiefernſcheidengallmücke 91. 

Kiefernſchildlaus 174. 

Kiefernſpanner 231. 

Kiefernſpinner 228. 

Kieferntriebwickler 243. 

Kiefernzweigbock 273. 

Kindelbildung 326. 

Kirſchbaum oder Kirſche 97 129 137 
145 176 181 186 199 234 237 274 
282 287 291 338 339, ſ. auch Pru- 
nus, 

Kirſchblattlaus 145. 

Kirſchblattweſpe 199. 

Kirſchenfliege 129. 

Kirſchenmade 129. 

Kirſchenneſtſpinner 237. 

Klee 35 37 91 145 253 254 255 258 
265 268 284 292, ſ. auch Trifolium; 
K., Stockkrankheit des 29. 

Kleeblätter, vierblättrige 329. 

Kleewurzelkäfer 258. 

Knieholz 91 278. 

Knollenmaſern 321. 

Knollige Anſchwellungen 325. 

Knoſpenanſchwellungen 65. 


Knoſpenwickler 243. 

Knoten des Roggens 25. 

Knotenwurm 221. 

Koch's Flüſſigkeit 10. 

Koeleria 33. 

Kohl 17 88 89 90 91 94 128 143 156 
187 200 225 238 239 253 255 256 
262 263 265 268 288 292, |. auch 
Brassica. 

Kohlblattlaus 143. 

Kohlerdfloh 262. 

Kohleule 239. 

Kohlfliege 88. 

Kohlgallenrüſſelkäfer 288. 

Kohlgallenmücke 128. 

Kohlrübe 17 225. 

Kohlſchabe 239. 

Kohlſchnake 91. 

Kohlwanze 187. 

Kohlweißling 238. 

Kohlzünsler 239. 

Kompoſiten 131 146. 

Koniferen, ſ. Coniferen. 

Korkbildungen, abnorme 308. 

Korkwucherungen 308. 

Kornkäfer 285. 

Kornmotte 250. 

Kornwurm, roter 85; K. ſchwarzer 285; 
K. weißer 250. 

Krähe 291. 

Kräuſelkrankheit 328; K. der Kartoffel 
328 


Kräuſelung 136; K. der Blätter 328. 

Krankheiten, Vererbung von 295. 

Krebs 167 177; K. der Apfelbäume 
167; K. der Rotbuchen 172. 

Kreſſe 263. 

Kreſſenmauszahnrüßler 268. 

Kreuzſchnabel 291. 

Kropf des Roggens 25. 

Krüppelkrankheit der Speiſezwiebeln 28. 

Krummholzkiefer 196. 

Kümmel 23 90 250, ſ. auch Carum, 

Kümmelſchabe 250. 

Kürbis 35 37 238. 

Kuckucksſpeichel 186. 

Kugelrüſſelkäfer 258. 

Kupferbrand 37. 

Kurzhalskäfer 258. 

Labiaten 23. 

Laccometopus 
Teucri 188. 

Lachnus exsiccator 172; L. Fagi 142; 
L. hyperophilus 173; L. juglandicola 
144; L. Juglandis 144; L. Juniperi 
141 173; L. Laricis 173; L. longi- 


188 al 


clavicornis 


Regiſter 353 


rostris 156; L. Piceae 173; L. pineti 
1%; ini 173. 

Lacon murinus 256. 

Lactuca 24 131 182, j. auch Salat. 

Lärche 87 117 165 173 192 193 19% 
225 226 231 241 243 246 247 258 
278 279 293 294 322. 

Lärchenblattweſpe 197. 

Lärchennadelmotte 241. 

Lärchenrindenwickler 246. 

Lärchentriebmotte 243. 

Lärchenwickler 231. 

Lärchenwolllaus 141. 

Lamia fasciculata 273; L. sartor 273; 
L. sutor 273; L. textor 273. 

Lamium 17 115 120 127 290 329. 

Lampronia praelatella 240. 

Lappa 131. 

Larvengänge 275. 

Laserpitium 181. 

Lasiops oceulta 90. 

Lasioptera Arundinis 107; L. berbe- 
rina 111; L. carbonaria 119; L. 
carophila 112; L. Eryngii 112; L. 
flexuosa 107; L. juniperina 116; 
L. lignicola 114; L. pieta 112; L. 
populnea 103; L. Rubi 112; L. Sal- 
viae 127; L. Sarothamni 130; L. 
Solidaginis 115; L. Vitis 112. 

Lathyrus 17 61 98 120 126 134 242 
288, f. auch Platterbſe. 

Laubholz⸗Metallrüſſelkäfer 259. 

Laubrauſch des Weinſtockes 306. 

Laurus 69, ſ. auch Lorbeerbaum. 

Lavatera 60 314. 

Laverna deconella 252. 

Lebendiggebären 335 337. 

Lecanium Aceris 176; L. Corni 176; 
L. hemieryphum 174; L. IIicis 175; 
L. Mali 177; L. Persicae 176; L. 
Piri 176; L. Prunastri 176. L. Ro- 
biniarum 176; L. Rubi 176; L. 
ulmi 175; L. vini 175. 

Ledum 181. 

Leguminoſen 17 37 265. 

Lein 263, ſ. auch Flachs. 

Leindötter 262 284. 

Leitergänge 275. 

Leontodon 24 34 105 131 182. 

Leontopodium 34. 

Lepidoptera 224. 

Leptinotarsa decemlineata 266. 

Lethrus cephalotes 272. 

Leucania impudens 245; L. impura 
245; L. obsoleta 245. 

Levantiſche Galläpfel 214. 


Levkoie 262. 
Liguſter oder Ligustrum 127 176 200 
242. 


Liliaceen 22 141 262. 

Lilie oder Lilium 141 262 332. 

Lilienhähnchen 262. 

Limax 35. 

Linaria 120 290 291. 

Linde 37 42 46 57 97 98 104 133 
144 186 192 198 233 237 280 281 
316, ſ. auch Tilia. 

Lindenblattweſpe 198. 

Linſe 145 288, ſ. auch Ervum. 

Lipara lucens 125; L. similis 125. 

Liparis auriflua 233; L. chrysorhoea 
232; L. detrita 236; L. dispar 233; 
L. Monacha 226; L. Salicis 237; 
L. similis 233. 

Liriodendron 104. 

Lithocolletis Bremiella 242; L. cory- 
lifoliella 241; L. insignitella 242. 

Livia Juncorum 179. 

Lixus Myagri 265 268; L. parapleeti- 
cus 268; L. pollinosus 268. 

Lobelie 256. 

Locusta viridissima 189. 

Löffler'ſcher Mäuſebacillus 294. 

Lohkrankheit 312. 

Lolcheule 237. 

Lolium 93 155 336. 

Lonicera 62 65 98 127 130 146 162 
223 267. 

Lophyrus hereyniae 196; L. Larieis 
196; L. pallidus 196; L. Pini 196; 
L. polytomus 196; L. rufus 196; 
L. similis 196; L. virens 196. 

Lopus albomarginatus 187. 

Lorbeerbaum 180, ſ. auch Laurus. 

Lotgänge 274. 

Lotus 23 61 64 70 119 126 130 145 
146 242 251. 

Loxia 291. 

Lupelbildung des Hopfens 331. 

Luperina didyma 244. 

Luperus 259. 

Lupine oder Lupinus 17 90 183 258 
265 292. 

Lupinenfliege 90. 

Luzerne 29 94 146 188 242 265 266, 
ſ. auch Medicago. 

Lychnis 119 125. 

Lyeium 75. 

Lyda arvensis 197; L. campestris 
196; C. clypeata 200; L. erythroce- 
phala 196; L. flaviventris 200; L. 
hypotrophica 197; L. nemoralis 


Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. 2. Aufl. III. 23 


354 Regiſter 


200; L. Piri 200; L. pratensis 196; 
L. stellata 196. 

Lygaeus bipunctatus 188; L. conta- 
minatus 188; L. Solani 188; L. 
Umbellatorum 188. 

Lygus campestris 187; L. pratensis 
187. 


Lyonettia Clerkella 241; L. prunifoli- 
ella 241. 

Lysimachia 62. 

Lyſol 10. 

Lythrum 119. 

Lytta vesicatoria 259. 

Macrophya punctum album 200. 

Maden 76. 

Made, rote 115. 

Mäuſe 293. 

Magdalis memnonia 271; M. 
259 282; M. violacea 271. 

Maikäfer 253 258. 

Mais 22 36 141 155 226 244 254 257 
286 333. 

Mal nero 306; M. des Weinſtockes 306. 

Malope 314. 

Malva 290. 

Malvaceen 23. 

Mamestra Brassicae 239; M. Cheno- 
podii 240; M. oleracea 239; M. Per- 
sicae 238; M. Pisi 238. 

Mancha di hierro 242. 

Mandelbaum 246, ſ. auch Amygdalus. 

Manna 186. 

Mannacikade 186. 

Marienkäferchen 155. 
tarfeule 244. 

Markfflecke 276. 

Marokkaniſche Heuſchrecke 190. 

Maſerknollen 321. 

Maſerkröpfe 316. 

Matricaria 131. 

Maulbeerbaum 175 176 282. 

Maulwurf 295. 

Maulwurfsgrille 189. 

Mauszahnrüßler 268. 

Mecinus collaris 290. 

Medicago 23 65 98 119 126, ſ. auch 
Luzerne. 

Meerrettich 94 143 200 263 266. 

Mehltau 136 138. 

Melaleuca 119. 

Melandrium 125. 

Melanotus rufipes 256. 

Meligethes aeneus 283; M. viridescens 
284. 

Melilotus 23 70 156 188 251 268 290, 
ſ. auch Steinklee. 


pruni 


Melolontha Fullo 254; M. vulgaris 253 
258. 

Melone 24. 

Mentha 50 70 127. 

Merodon Narcissi 88. 

Meromyza americana 124; M. salta- 
trix 93. 

Mespilus 48, ſ. auch Miſpel. 

Metallites atomarius 258; M. mollis 
258. 
tetamorphoje, rückſchreitende 3303 M. 
vorſchreitende 330. 

Metaſchematiſche Blüten 334. 

Miesmuſchel-Schildlaus 176. 

Milben 36. 
tilbengallen 39. 

Milbenſpinne 36. 

Mimosa 249. 

Minierkäfer 267. 
tiniermotte 241. 

Minierraupe 240. 

Miſpel 176 199, j. auch Mespilus. 

Mißbildungen 323. 

Mittelſproſſung 334 337. 

Mittel, inſektentötende 9. 

Möhre 94 144 145 189 238 240 250 
256 265 292 293 337, ſ. auch Daueus. 

Möhren, eiſenmadige 90. 

Möhrenfliege 90. 

Mohn 145 258 286 330, ſ. auch Pa- 
paver. . 

Mohngallmücke 128. 

Mohnwurzelrüßler 258. 

Mohrrübe 23, ſ. auch Möhre. 

Molytes coronatus 265. 

Mondfliege 88. 

Mondvogel 236. 

Monſtroſitäten 323. 

Moosknopfkäfer 257. 

Moraceen 22. 

Moſchusbockkäfer 273. 

Mottenſchildlaus 175 176. 

Mücken 76. 

Muraltia 114. 

Mus 294. 

Musa 22 37 177. 

Muſaceen 22. 

Muttergänge 274. 

Myagrum 43. 

Myosotis 31. 

Myoxus 294. 

Mytilaspis flavescens 175; M. pomo- 
rum 176. 

Nacktſchnecken 35. 

Nadelholz-Metallrüſſelkäfer 258. 

Naenia typica 238. 


Regiſter 35 


Naphtalin 11. 

Narciſſe oder Naxeissus 29 88. 

Narciſſenfliege 88. 

Nashoinkäfer 255. 

Nasturtium 121. 

Nelke 89 256, j. auch Dianthus. 

Nelken, Ananaskrankheit der 30. 

Nematus Abietum 197; N. angustus 
202; N. appendiculatus 198; N. 
bellus 202; N. consobrinus 198; N. 
Erichsonii 197; N. gallarum 201; 
N. gallicola 201; N. herbaceae 202; 
N. ischnocerus 202; N. Larieis 197; 
N. medullaris 202; N. pedunculi 
202; N. perspicillaris 198; N. Ribis 
199; N. Salicis 198; N. septentrio- 
nalis 197; N. Vallisnerii 201; N. 
ventricosus 198; N. vesicator 201; 
N. virescens 198; N. Wesmaßäli 
197. 

Nepeta 98. 

Nepticula fragariella 241; N. geminella 
242; N. malella 241; N. Poterii 
242; N. splendidissimella 242. 

Neßler's Flüſſigkeiten 10. 

Neuronia popularis 237. 

Neuroterus albipes 211; N. laeviuscu- 
lus 208 211; N. lanuginosus 211; 
N. lentieularis 210; N. Malpighii 
210; N. minutulus 211; N. numis- 
matis 211; N. ostreus 210; N. Reau- 
Miri 211; N. saltans 211; N. 
tricolor 211. 

Niſtkäſten 11. 

Nitrobenzin 11. 

Noctua Aceris 237; N. coeruleoce- 
phala 234; N. Coryli 236; N. och- 
racea 244; N. piniperda 230. 

Nodoſitäten 148. 

Nonagria geminipuncta 245; N. neu- 
rica 245. 

Nonne 226. 

Notommata 12. 

Nützliche Vögel II. 

Nußbäume, Schwarzwerden der 307. 

Nußbaum 144 242 282, |. auch Wall⸗ 
nußbaum und Juglans. 

Nutzholzborkenkäfer 282. 

Oberea linearis 273; O. oculata 273. 

Obſtbäume 37 191 192 232 233 234 
235 241 243 244 246 247 256 258 259 
260 261 272 281 282 283 284 292. 

Obſtbaumſplintkäfer 281. 

Obſtblattſchabe 234. 

Obſtlaubminiermotte 241. 

Obſtmade 248. 


Or 


Obſtrindenwickler 246. 

Obſtſpitzmäuschen 259. 

Oeneria detrita 236; O. dispar 233. 

Odontoglossum 33. 

Olbaum 105 115 282 321, j. auch 

Olive. 

Olmohn 94. 

Olrettig 183. 

Ohrrüßler 261. 

Ohrwurm 189. 

Okuliermade 115. 

Oleander 177. 

Oleanderſchildlaus 177. 

Olive 130, ſ. auch Olbaum. 

Olivenfliege 130. 

Omias mollicomus 284. 

Oniscus 36. 

Onobrychis 23 65 98, j. auch Eſpar⸗ 
ſette. 

Ononis 130. 

Onopordon 131 268. 

Opatrum intermedium 257. 

Opisthocelis 178. 

Opomyza florum 85. 

Opuntia 338. 

Orangen 129. 

Orangenſchildläuſe 175. 

Orchestes 267. 

Orchideen 88. 

Orgyia antiqua 234; O. pudibunda 
256; O. selenitica 231. 

Origanum 65 69 70 127 290. 

Orlaya 70. 

Ornithopus 23 61 70, ſ. auch Sera⸗ 
della. 

Ornix guttea 235; O. petiolella 235 
241. 

Orobena frumentalis 237. 

Orobus 98. 

Orthoptera 188. 

Orthosia eruda 236. 

Oryctes nasicornis 255. 

Oseinis frit 78 128; O. pusilla 78; 0. 
vindicata 85. 

Otiorhynchus 265; O. ater 271; 0. 
Ligustici 261; O. niger 257 271; 
O. ovatus 257 272; O. pieipes 261 
272; O. raucus 261; O. singularis 
272; O. sulcatus 261. 

Oxalis 60. 

Pachypappa vesicalis 160. 

Paederota 70. 

Palme 177 286. 

Panachierung 299 300. 

Panax 313: 

Pandanus 308 314. 


28˙ 


356 Regiſter 


Papaver 128 222, ſ. auch Mohn. 

Papaveraceen 17 143. 

Papilio Machaon 240. 

Papilionaceen 23 145 287. 

Pappel 142 175 192 198 233 236 237 
247 258 259 267 273 274 316 321, 
j. aud) Populus. 

Pappelbockkäfer 274. 

Pappelnblattweſpe 198. 

Pappelnſtecher 260. 

Passerina 119. 

Passiflora 23. 

Paſſifloraceen 23. 

Pastinaca oder Paſtinak 23 70 90 94 
129 144 187 240. 

Pathologiſche Raſſen 296. 

Pedicularis 62. 

Pedinus fermoralis 257. 

Pelargonie oder Pelargonium 144 301 
302. 

Pempelia semirubella 251. 

Pemphigus 147; P. affinis 142; P. 
Bumeliae 146; P. bursarius 161; P. 
cornicularis 162; P. laetucarius 156; 
P. Lonicerae 162; P. marsupialis 
160; P. nidificus 146; P. pallidus 
162; P. Pistaciae 161; P. populi 
160; P. Poschingeri 156; P. pro- 
tospirae 161; P. pyriformis 161; P. 
retroflexus 162; P. spirotheceae 161; 
P. vesicarius 161; P. vitifoliae 152. 

Pentatoma juniperinum 186; P. olera- 
ceum 187. 

Peperomia 308. 

Peritymbia vitisana 152. 

Petglodie 332. 

Petasites 131. 

Peterſilie 144 240. 

Petroleum 10. 

Petroleum, Emulſionen von 10. 

Peucedanum 70. 

Pfirſich oder Pfirſichbaum 23 145 15 
176 189 234 261. 

Pfirſichbäume, Gelbſucht der 305. 

Pfirſichblattlaus 145. 

Pfirſichſchildlaus 176. 

Pflanzenläuſe 135. 

Pflaume oder Pflaumenbaum 145 176 
189 199 200 202 234 248 287. 
Pflaumenbäume, Wurzelkröpfe der 319. 

Pflaumenbaumſplintkäfer 281. 

Pflaumenbohrer 287. 

Pflaumengallmücke 126. 

Pflaumenmade 248. 

Pflaumenſägeweſpe 202. 

Pflaumenwickler 248. 


on 


Phaedon Armoraciae 267; P. Cochle- 
ariae 266. 

Phalaris 301. 

Phaseolus 17 23 37, ſ. auch Bohne. 

Philadelphus 338. 

Phleum 17 33 87 93 338, ſ. auch Ti⸗ 
mothegras. 

Phlomis 131. 

Phloeothrips frumentaria 133; P. Lu- 
casseni 134. 

Phoenusa Pumilio 199. 

Phormium 302. 

Phorodon Humuli 143. 

Phragmites 66 93 94 107 125 141 195, 
ſ. auch Schilfrohr. 

Phyeis elutella 247; P. sylvestrella 
245; P. tumidella 236. 

Phylica 119. 

Phyllaphis Fagi 142. 

Phyllerium 44. 

Phyllobius argentatus 259; P. calca- 
ratus 259; P. oblongus 259; P. 
Piri 259. 

Phyllocoptes 43. 

Phyllodie 330. 

Phyllopertha horticola 254 258. 

Phyllotoma Aceris 198. 

Phylloxera 147; P. caryaefolia 161; 
P. coccinea 142; P. florentina 142; 
P. punctata 142; P. Quercus 142; 
P. spinulosa 142; P. vastatrix 147. 

Phyllyrea 105. 

Physopoda 131. 

Phyteuma 127 291. 

Phytomyza affinis 94; P. albiceps 94; 
P. annulipes 115; P. atra 93 94; 
P. cinereiformis 93; P. fallaciosa 
94; P. femoralis 94; P. geniculata 
94; P. Milii 93; P. obscurella 94; 
P. Pisi 94; P. ruficornis 94. 

Phytonomus Meles 265; P. murinus 
265; P. nigrirostris 265. 

Phytoptocecidien 39. 

Phytoptus 38 43; P. piri 74; P. vitis 
49 


Picus 291. 

Pieris Brassicae 238; P. Crataegi 
233; P. Napi 238; P. rapae 238. 

Pimpinella 65 70 112 125 129. 

Pinien⸗Prozeſſionsſpinner 230. 

Pinſeltrieb 227. 

Pinus 91 92 141 166 279, ſ. auch Kiefer. 

Piophila Apii 90. 

Pirus, ſ. Pyrus. 

Pissodes abietis 271; P. hereyniae 271; 
P. notatus 271; P. Piceae 271; P. 


Regiſter 357 


Pini 271; P. piniphilus 271; P. 
strobili 286; P. validirostris 286. 

Pistacia 61 161. 

Plantaginaceen 23. 

Plantago 23 31 62 290 328. 

Platterbſe 37, ſ. auch Lathyrus. 

Platyparea poeciloptera 88. 

Plectranthus 23. 

Pleophyllie 329. 

Pleotaxie 334. 

Plinthus porcatus 258. 

Plusia gamma 238. 

Plutella cruciferarum 239. 

Poa 22 31 33 84 86 93 141 155 335 
336. 

Pocken 73. 

Pockenkrankheit der Birnbäume 74; P. 
der Blätter 73. 

Podagra des Weizens 83. 

Poduriden 188. 

Polydesmus 76. 

Polydrosus 259 261. 

Polygala 68 69. 

Polygonum 31 96 180 251 338. 

Polyphyllie 330 334. 

Pomaceen 23 74 145. 

Pontia Crataegi 233. 

Populus 50 57 59 68 72 96 103 109 
160 161 252 260 298 334, ſ. auch 
Pappel. 

Porree 245. 

Porthesia chrysorhoea 232. 

Potentilla 50 65 68 73 126 222. 

Poterium 50 119 242. 

Prachtkäfer 274 280. 

Prays curtisellus 244. 

Primula 331 332. 

Primulaceen 23. 

Prismatocarpus 338. 

Prociphilus bumeliae 146. 

Proliferatio 334. 

Prozeſſionsraupen 236. 

Prozeſſionsſpinner 235. 

Prunella 69. 

Prunus 42 49 52 58 75 97 114 119 
126 143 222 234 285, ſ. auch Kirſch⸗, 
Pflaumen⸗ und Zwetſchgenbaum. 

Psila Rosae 90. 

Psyche viciella 240. 

Psylla Alni 179; P. buxi 180; P. Ce- 
rastii 180; P. cornicola 181; P. 
Duvauae 181; P. Fraxini 181; P. 
Ledi 181; P. mali 181; P. mela- 
neura 181; P. piricola 181; P. pi- 
risuga 181; P. Pruni 181; P. Pyri 
181; P. venusta 179. 


Psylliodes affinis 263; P. chrysoce- 
phalus 268. 

Psyllodes 178. 

Pteris 96 186 200 224. 

Pulicaria 71. 

Pulsatilla 125. 

Pulvinaria vitis 175. 

Punica 61. 

Pygaera bucephala 236. 

Pyralis Pilleriana 235; P. secalis 244. 

Pyramidenpappeln, Siechtum der 298. 

Pyrethrum 10. 

Pyrola 126. 

Pyrrhocoris marginatus 188. 

Pyrus 48 72 74 167, ſ. auch Apfel- 
und Birnbaum. 

Quaſſia, Abkochung von 10. 

Quecke 22. 

Queckeneule 249. 

Quercus 48 69 96 99 104 118 175. 

Quitte 145, ſ. auch Cydonia. 

Radenkorn 31. 

Radieschen 89 262. 

Radieschenfliege 89. 

Rädertiere 12. 

Ranunculaceen 22. 

Ranunculus 31 125. 

Raphanus 111 125 288, ſ. auch Rettich. 

Raps 17 89 94 128 143 187 200 225 
238 239 250 256 262 263 267 268 
283 286 288, ſ. auch Brassica. 

Rapserdfloh 268. 

Rapsglanzkäfer 283. 

Raps⸗Mauszahnrüßler 267. 

Rapsverborgenrüßler 286. 

Rapszinsler 250. 

Raſſen, pathologiſche 296; R. teratolo— 
giſche 296. 

Raupe 224. 

Raupenneſter 233. 

Rebenfallkäfer 261. 

Reben, Gelbſucht der 303. 

Rebenlaubkäfer 261. 

Rebenſchildlaus 175. 

Reblaus 147 162. 

Reh 292. 

Reife, ungenügende 296. 

Reis 286. 

Reiskäfer 286. 

Reiswurm 286. 

Reseda 239 328. 

Retinia Buoliana 243; R. duplana 
243; R. resinana 243; R. turionana 
243. 

Rettich 17 89 94 143 200 239 262 263 
267, ſ. auch Raphanus. 


358 


Rettichfliege 89. 

Rhamnus 180 234 302. 

Rhinanthus 127. 

Rhizobius 147; R. Sonchi 156. 

Rhizoglyphus Robini 38. 

Rhizotrogus solstitialis 254 258. 

Rhodites centifoliae 221; R. Eglan- 
teriae 221; R. Mayri 220; R. 
orthospinae 220; R. Rosae 207 219; 
R. rosarum 221; R. spinosissimae 
220. 

Rhododendron 70 120, ſ. auch Alpen- 
roſen. 

Rhus 162. 

Rhynchites alliariae; 261; R. Alni 
260; R Bacchus 286; R. Betulae 
260; R. betuleti 260; R. conieus 
272; R. cupreus 287; R. Populi 
260. 

Ribes 61 68 125 176 309 314, ſ. auch 
Johannisbeere und Stachelbeere. 

Ribeſiaceen 144. 

Ribes, Zweiganſchwellungen von 319. 

Rindenauftreibungen 313. 

Rindengallen 75. 

Rindenläuſe 167. 

Rindenroſen 281. 

Ringelkrankheit der Hyacinthen 28. 

Ringelſpinner 233. 

Robinia oder Robinie 98 176 288 
292, j. auch Akazie. 

Rocky⸗Mountains⸗Heuſchrecke 190. 

Roggen 78 85 91 92 93 124 125 133 
141 187 193 221 244 245 283; R. 
Alchenkrankheit des 25; R. Knoten 
des 25; R. Kropf des 25; R. Stock 
des 25; R. Strockkrankheit des 25. 

Roggenkäferchen 283. 

Roggenzünsler 244. 

Rollung 136. 

Rollungen der Blätter 58 94. 

Rosa oder Roſe 37 61 97 115 129 133 
145 176 186 195 199 219 233 236 
256 258 259 280 315 333 338. 

Roſaceen 144. 

Roſenblattweſpe 199. 

Roſenbohrblattweſpe 195. 

Roſencikade 186. 

Roſen, Cynipidengallen an 219. 

Roſengallweſpe 219. 

Roſen⸗Schildlaus 176. 

Roſenſchwämme 219. 

Roſetten 228. 

Rosmarinus 105. 

Roßkaſtanie 37 192 237 274 303, ſ. 
auch Aesculus. 


Regiſter 


Rotbrenner des Weinſtockes 306. 

Rotbuche 103 177 267 322, ſ. auch 
Buche und Fagus. 

Rotbuchen, Krebs der 172. 

Rote Made 115. 

Roter Kornwurm 85. 

Rote Spinne 36. 

Rotklee 94, ſ. auch Klee und Trifolium. 

Rotkleeſpitzenmäuschen 284. 

Rotſchwanz 236. 

Rotwild 292. 

Rubia 62. 

Rubiaceen 23. 

Rubus 49 58 61 112, ſ. auch Brom⸗ 
beere und Himbeere. 

Rübe 90 143 145 189 238 253 256 
266 292 293 294, ſ. auch Beta. 

Rübenälchen 13. 

Rübenblattweſpe 200. 

Rübenmüdigkeit 15. 

Rübennematode 13. 

Rübſaatpfeifer 250. 

Rübſaatweißling 238. 

Rübſen 17 128 200 238 239 267 283 
286 288, ſ. auch Brassica. 

Rückſchreitende Metamorphoſe 330. 

Rüſſelkäfer, ſchwarzer 271. 

Rüſter 75 175 198 259 267 316 320, 
j. auch Ulme und Ulmus. 

Rüſtergallenlaus 156. 

Rüſternblattweſpe 198. 

Rumex 125 180 186 290. 

Runkelfliege 93. 

Runkelrübe 37 93 239 257 261 264 
265, ſ. auch Beta. 

Ruscus 308. 

Saatſchnellkäfer 255. 

Saatzünsler 237. 

Sackgeſchwülſte 51. 

Sackräupchen 234. 

Säugetiere 292. 

Salat 145 146 155 156 183 187 238 
239 251 253 256, ſ. auch Lactuca. 

Salix 42 57 59 71 96 98 102 107 
109 117 128 142 166 201 247 252 
276 284 333 334, ſ. auch Weide. 

Salvia 23 50 127 223. 

Sambucus 63 69 127 244, ſ. auch Hol⸗ 
lunder. 

Sanguisorba 97 200. 

Samenkäfer 287. 

Saperda Carcharias 274; S. Fayi 274; 
S. linearis 273; S. populnea 274; 
S. scalaris 282. 

Sarcoptes 39. 

Sarothamnus 72 119 126. 


Regiſter 359 


Sattelfliege 84. 

Sauerwurm 248. 

Saxifraga 68 125 129. 

Scabiosa 64 71 120 252. 

Schädliche Tiere, Auftreten der 5; Sch. 
T., Bekämpfung der 7; Sch. T., Fang 
der 8; ſch. T., Feinde der 6 11. 

Schälen 292. 

Schalotte 87 88. 

Schalottenfliege 88. 

Scharlachbeere 175. 

Schaumzirpe 186. 

Schildkäfer 263. 

Schildläuſe 173. 

Schilfrohr 242 245, ſ. auch Phragmites. 

Schinus 181 252. 

Schizomyia galiorum 127. 

Schizoneura 147; S. comi 162; 8. 
Grossulariae 155; S. lanigera 155 
167; S. lanuginosa 159; S. Ulmi 
143; S. venusta 155. 

Schlafäpfel 219. 

Schlechtendalia chinensis 162. 

Schlehenbaum 199, ſ. auch Schwarz⸗ 
dorn. 

Schmetterlinge 224. 

Schmetterlingsgallen 251. 

Schnecken 35. 

Schnirkelſchnecken 35. 

Schorf der Kartoffelknollen 309. 

Schutzſchicht der Galläpfel 102. 

Schwalbenſchwanz 240. 

Schwan 233. 

Schwarzdorn 233 234, j. auch Schlehen— 
baum. 

Schwarze Beine 257. 

Schwarze Fliege 134. 

Schwarzer Kornwurm 285. 

Schwarzer Rüſſelkäfer 271. 

Schwarzkiefer 87 196. 

Schwarzwerden der Holzpflanzen 306; 
Sch. der Kaſtanie 307; Sch. der 
Nußbäume 307. 

Schwebfliegen 139 155. 

Schwefelkalium 10. 

Schwefelkohlenſtoff 10; 
ſionen von 10. 

Schweinfurter Grün 10. 

Sciadopitys 308. 

Seiara Piri 129. 

Scilla 29. 

Seirpophaga intecta 245. 

Scleranthus 175. 

Scolytus Carpini 280; S. Geoffroyi 280; 
S. Pruni 281; S. Ratzeburgi 280; 
S. rugulosus 281. 


Sch. Emul⸗ 


Scorzonera 105 224. 

Scrofulariaceen 23. 

Scrophularia 127. 

Scutellaria 51. 

Sedum 23 68. 

Seekiefer 92 259. 

Seifenwaſſer 10. 

Sekretion, abnorme 174. 

Selaginella 106. 

Selandria adumbrata 199; S. annu- 
lipes 198; S. candida 195; S. ful- 
vicornis 202; S. limacina 199; S. 
Morio 199; S. nigrita 200; 8. 
testudinea 203; S. Xylostei 223. 

Sellerie 17 90 94 144 240; 

Selleriefliege 90. 

Sempervivum 23 65 68. 

Senebiera 112 290. 

Senecio 121 131. 

Genf 17 143 200 239 263 266 267, 
ſ. auch Sinapis. 

Sepalodie 332. 

Sequoja 308. 

Seradella 183, ſ. auch Ornithopus. 

Sericosomus marginatus 256. 

Serratula 131. 

Seseli 70. 

Sesia apiformis 247; S. culiciformis 247; 
S. formicaeformis 247; S. hyalaefor- 
mis 247; S. myopaeformis 247; S. 
spheciformis 247; S. tipuliformis 247. 

Setaria 155. 

Sibynes gallicolus 290. 

Siechtum der Pyramidenpappeln 298. 

Silberpappel 160. 

Silene 116 119 125 251 290. 

Silpha atrata 264; S. opaca 264; 8. 
reticulata 264. 

Silvanus surinamensis 286. 

Simaethis pariana 235. 

Sinai⸗Manna 175. 

Sinapsis 289, j. auch Senf. 

Singcikade 185. 

Siphonella pumilionis 85. 

Siphonophora 140; S. Achilleae 146; 
S. cerealis 140; S. Chelidonii 143; 
S. Fragariae 144; S. Millefolii 146; 
S. Pelargonii 144; S. Rapae 143; 
S. ribicola 144; S. Rosae 145; S. 
Rubi 144; S. Serratulae 146; S. 
Sonchi 146; S. Ulmariae 145; S. 
Viciae 145. 

Sirex 193. 

Siymbrium 43 64 121 123. 

Sitones griseus 258 265; S. lineatus 
265; S. tibialis 265. 


360 


Sitotroga cerealella 250. 

Smynthurus Solani 189. 

Soja 23. 

Solanaceen 17 23. 

Solanum 23 70 266, ſ. auch Kartoffel. 

Solidago 71 98 105 115 121 128 131. 

Sonchus 24 31 105 131. 

Sonnenblume 94. 

Sonneratia 321. 

Sorbus 48 74 98 138 1457276 322, f. 
auch Vogelbeere. 

Sorgho 141. 

Spaniſche Fliege 259. 

Spargel 88 143 145 187 239 240 261. 
262. 

Spargelfliege 88. 

Spargelhähnchen 262. 

Spartium 61 114 130 145 281 288. 

Spathegaster albipes 208; S. aprilinus 
216; S. baccarum 207 210; 8. 
glanduliformis 217; S. nervosus 
211; S. Taschenbergi 210; S. ver- 
rucosus 217; S. vesicatrix 207 211. 

Specht 291. hi 

Speiſezwiebeln, Alchenkrankheit der 28; 
S. Krüppelkrankheit der 28. 

Spelz 85. 

Spergula 31 264. 

Sperling 291. 

Spicularia 303. 

Spilographa Cerasi 129. 

Spinat 17 22 94 143 238. 

Spinner 228. 

Spinnereule 236. 

Spinne, rote 36. 

Spiraea 97 105 137. 

Spitzmäuschen 284. 

Springläuſe 178. 

Springrüſſelkäfer 267. 

Springſchwänze 188. 

Springwurm 235. 

Springwurmwickler 235. 

Sproſſende Früchte 337. 

Sproſſung 334; S. der Blüten 337; 
S. des Blütenſtandes 334. 

Stachelbeerblattlaus 144. 

Stachelbeerblattweſpe 198. 

Stachelbeere oder Stachelbeerſtrauch 
129 155 176 198 235 247, ſ. auch 
Ribes. 

Stachelbeerſpanner 235. 

Stachys 98 117 120. 

Staehelina 75. 

Staminodie 333. 

Star 291. 

Stauronotus maroccanus 190. 


Regiſter 


Steckrübe 288. 

Steinklee 94, ſ. auch Melilotus. 

Steinobſtgeſpinnſtweſpe 200. 

Stellaria 17 59 116. 

Stelzenwanze 187. 

Stengelälchen 24. 

Stengelbildung, Abnormitäten der 326. 

Stengelgallen 106. 

Stenobothrus pratorum 191. 

Sterngänge 275. 

Stipa 51 222. 

Stockälchen 24. 

Stock des Roggens 25. 

Stockkrankheit 24; S. des Buch⸗ 
weizens 29; S. des Hafers 27; S. 
des Klees 29; S. des Roggens 25. 

Störung der Chlorophyllbildung 299. 

Stoffbildungen, abnorme 299. 

Strachia oleracea 187. 

Strelitzia 22. 

Strophosomus 
obesus 272. 

Strychninweizen 9. 

Sturnus 291. 

Styrax 162. 

Swammerdamia pirella 235. 

Symphytum 126 131. 

Synanthie 338. 

Syncarpie 338. 

Syrichthus Sao 235. 

Syringa 41 69 242, ſ. auch Flieder. 

Syrphus 155. 

Syrtis crassipes 188. 

Tabak 36 134 146 225 238 256 257 
263. 

Tabakabkochung 10. 

Tabakpulver 10. 

Tabaksblaſenfuß 134. 

Tamariske oder Tamarix 112 175 252. 

Tanacetum 63 131. 

Tanne 92 141 193 231 232 278 292 
294 321, ſ. auch Weißtanne und 
Abies. 

Tannenborkenkäfer 279 280. 

Tannenknoſpenwickler 243. 

Tannenmotte 243. 

Tannenrindenlaus 173. 

Tannen-⸗Triebwickler 232. 

Tannenwurzellaus 156. 

Tanymecus palliatus 265. 

Taphrina 44. 

Taraxacum 24 63 65 105 131 325. 

Tarsonemus 51. 

Taſchengallen 51. 

Tauſendfüßer 75. 

Taxodium, Wurzelknie von 320. 


coryli 259 272; 8. 


Regiſter 361 


Taxonus agrorum 199. 

Taxus 66 117 167. 

Teerringe 232. 

Teilung, gabelförmige 327. 

Telephorus lividus 272; T. obscurus 
272. 

Tenthredinidae 195. 

Tenthredo Abietum 197; T. eingu- 
lata 200; T. nigerrima 200; T 
pusilla 199. 

Teras comparana 235; T. ferrugana 
236; T. variegana 234. 

Teratologie 324. 

Teratologiſche Raſſen 296. 

Termiten 193. 

Terpentingalläpfel 161. 

Tetraneura alba 158; T. ulmi 155 
156. 

Tetranychus telarius 36. 

Tetrao 291. 

Tettigometra obliqua 185. 

Teuricum 65 127 188 290. 

Thalietrum 129. 

Thaneroclerus Buqueti 288. 

Theepflanze 175 176. 

Theerringe 9. 

Thesium 69. 

Thlaspi 289. 

Thrips 133; T. antennata 133; T. 
cerealium 133; T. haemorrhoidalis 
134; T. Kollari 134; T. Lini 134; 
T. rufa 133; T. Sacchari 134; T. 
Sambuci 133; T. secalina 133; T. 
Tabaci 134. 

Thuya 141. 

Thyatira Batis 235. 

Thymus 68 120. 

Tilia 47 52 60 112, ſ. auch Linde. 

Timothegras 133, ſ. auch Phleum. 

Tinea abietella 243; T. curtissella 244; 
T. granella 250; T. illuminatella 
243; T. laevigatella 243; T. luti- 
pinella 244; T. piniariella 241; T. 
sericopeza 248; T. sylvestrella 245. 

Tingis Piri 187. 

Tintenkrankheit der Kaſtanie 307. 

Tipula cerealis 85; T. crocata 91; T. 
melanoceras 91; T. oleracea 91; T. 
pratensis 91. 

Tischeria gaunacella 
ginea 242. 

Tönnchen 76. 

Tofieldia 59. 

Tomieus amitinus 278; T. bidentatus 
279; T. bispinus 281; T. bistriden- 
tatus 279; T. Cembrae 278; T. 


241; T. mar- 


Ficus 282; T. Kaltenbachii 290; T. 
micrographus 279; T. Mori 282; T. 
quadridens 279; T. sexdentatus 
278; T. signatus 283. 

Topinambur 94 256. 

Torilis 70 129. 

Torſionen 325. 

Tortrix Buoliana 243; T. coniferana 
246; T. cosmophorana 246; T. 
detella 231; T. dorsana 246; T. 
duplana 243; T. duplicana 246; T. 
grossana 247; T. Hartigiana 231; 
T. hercyniana 231; T. histrionana 
231; T. murinana 232; T. nigri- 
cana 243; T. pactolona 246; T. 
piceana 231; T. Pilleriana 235; T. 
pinicolana 231; T. pygmaeana 231; 
T. resinana 243; T. rufimitrana 
232; T. splendana 247; T. turio- 
nana 243; T. viridana 236; T. 
Zebeana 246. 

Totenkopfſchwärmer 240. 

Toxoptera aurantii 144; T. graminum 
141. 

Trachea piniperda 230. 

Tragopogon 131 224. 

Trama 147; T. Troglodytes 156. 

Traubenwickler 248. 

Trennungen 339. 

Triebſpitzendeformationen 65 116 165 

Trifolium 17 23 61 65 70 98 126 
146 290 331 332, ſ. auch Klee. 

Trigonaspis megaptera 219; T. renum 
210. 

Trioza alacris 180; T. Chrysanthemi 
182; T. Fediae 181; T. flavipennis 
182; T. Rhamni 180; T. Rumieis 
180; T. Urticae 180; T. Walkeri 
180. 

Triticum 222 336, j. auch Weizen. 

Trocknis 277. 

Trypeta 131; T. alternata 129; T. an- 
tica 129; T. Artemisiae 94; T. Cerasi 
129; T. femoralis 1313 T. fulmi- 
nans 88; T. ludens 129; T. Mei- 
geni 129; T. oleae 130; T. pomo- 
nella 129. 

Tulipa 332. 

Turnips 256. 

Tychea 147; T. Phaseoli 156; T. 
Setariae 155; T. trivialis 155. 

Tychius erassirostris 290; T. polyli- 
neatus 290; T. quinquepunctatus 
288. 

Tylenchus 24; T. Agrostidis 33; T. 
Allii 28; T. Askenasyi 31; T. de- 


362 


vastatrix 24; T. Havensteinii 29; 
T. Hordei 17; Hyacinthi 29; T. 
Millefolii 34; T. Phalaridis 32; J. 
sandens 31. 

Typhlocyba Rosae 186; T. smaragdula 
186; T. tenerrima 186; T. vitis 185. 

Ulex 281. 

Ulme oder Ulmus 57 143 155 156 
158 159 233 234 280 292, ſ. auch 
Rüſter. 

Ulmenſplintkäfer 280. 

Umbelliferen 17 23 112 144 240 250. 

Ungenügende Reife 296. 

Uroceridae 193. 

Urtica 104 180, ſ. auch Brenneſſel. 

Vaccinium 61. 

Vacuna Betulae 41; V. Dryophila 142. 

Valeriana 43 65 127 325. 

Valerianella 43 94 181. 

Vanessa polychloros 233. 

Vanilla 308. 

Variegatio 300. 

Variieren 295. 

Vaucheria 12. 

Veilchen 22, ſ. auch Viola. 

Veränderung der Blattformen 63. 

Verbänderungen 324. 

Verbascum 120 127. 

Verbeißen 292. 

Vererbung von Krankheiten 295. 

Vergrünung 331; V. der Blüten 66, 

Verlaubung 330. 

Veronica 50 69 70 116 126 291. 

Vertilgungsmittel 8. 

Vervielfältigung der Blattorgane 329. 

Verwachſung der Blüten 338; V. der 
Früchte 338. 

Verwachſungen 327. 

Vespa crabro 192; V. vulgaris 191. 

Vespidae 191. 

Viburnum 23 50 58 99 105 127 137 
146 259. 

Vicia 31 61 98 126 145 288 290, f. 
auch Wicke. 

Vierblättrige Kleeblätter 329. 

Vinca 62. 

Viola 60 96 125, ſ. auch Veilchen. 

Violaceen 22. 

Vitaceen 23. 

Vitis 49 112, ſ. auch Weinſtock. 

Viviparie 335 337. 

Vögel 291; V. nützliche 11. 

Vogelbeere 233 234 287, ſ. auch Sorbus. 

Vogelwicke 94. 

Vorbeugungsmittel 7. 

Vorſchreitende Metamorphoſe 


330 


Regiſter 


Wachholder 173, ſ. auch Juniperus. 

Wagegänge 275. 

Waldameiſe 192. 

Waldgärtner 269. 

Waldmaus 294. 

Waldwühlmaus 293. 

Walker 254. 

Wallnußbaum 75, ſ. auch Nußbaum 
und Juglans. 

Wanderheuſchrecke 190. 

Wanzen 186. 

Waſſerratte 293. 

Waſſerrübe 225 240. 

Waſſerſucht 314. 

Weberbock 273. 

Weide 37 175 186 192 197 198 233 
234 236 237 244 247 258 259 267 
273 293, ſ. auch Salix. 

Weidenblattweſpe 198. 

Weidenbock 273. 

Weidenbohrer 247. 

Weidenhalmeule 237. 

Weidenholzgallmücke 109. 

Weidenknoſpenmotte 244. 

Weidenroſen 117. 

Weiden⸗Schildlaus 175. 

Weidenſpinner 237. 

Weidenzweiggallmücke 107. 

Weincikade 185. 

Weinmilbe 49. 

Weinſtock 23 35 37 40 41 44 47 104 
134 144 162 175 179 185 187 190 
191 235 242 248 252 255 260 261 
272 283 313, ſ. auch e a0r 
Laubrauſch des 306; W., Mal nero 
des 306; W., Rotbrenner des 306. 

Weißblättrigkeit 300. 

Weißbuche 236 321. 

Weißdorn 129 145 176 200 233 234, 
ſ. auch Crataegus. 

Weißer Kornwurm 250. 

Weißklee 94, ſ. auch Klee und Trifolium. 

Weißling 238. 

Weißtanne 173 243 271 279 280, f. 
auch Tanne und Abies. 

Weizen 78 83 84 85 91 93 124 125 
133 138 141 155 175 185 187 193 
244 245 283 286 294, ſ. auch Tri- 
ticum; W., Gicht des 83; W., Kaul⸗ 
brand des 31; W., Podagra des 83. 

Weizenälchen 31. 

Weizengallmücke 124. 

Weizenhalmeule 244. 

Wermuth, Abkochung von 10. 

Weſpe 191. 

Westwoodia Hordei 175. 


Regiſter 


Weymuthskiefer 87 173 196. 

Wicke 94 145 238 242 284, f. auch 
Vicia. 

Wickenblattlaus 145. 

Wickenſpitzmäuschen 284. 

Wiege 275. 

Wieſenfliege 85. 

Wieſenſchnake 91. 

Wildſchwein 292. 

Winterſaateule 225. 

Wirbeltiere 291. 

Wrucke 326. 

Wucherungen des Grundgewebes 308. 

Wühlmaus 293. 

Wühlratte 293. 

Wundklee 94 188, ſ. auch Anthyllis. 

Wurmfäule 90; Wurmfäule der Kar— 
toffel 30. 

Wurmtrocknis 278. 

Wurzelälchen 19. 

Wurzelbrand 257. 

Wurzelfliege 89. 

Wurzelgallen 19. 

Wurzelkniee von Taxodium 320. 

Wurzelkröpfe der Apfelbäume 318; W. 
der Birnbäume 3183 W. der 
Pflaumenbäume 319. 


3263 


Wurzelläuſe 147. 

Ypſiloneule 238. 

Yucca 314. 

Zabrus gibbus 262; Z. tenebrioides 262. 

Zamia 308. 

Zapfenförmige Erhöhungen 320. 

Zerene grossulariata 235. 

Zirpen 182. 

Zirbelkiefer 166 279. 

Zitterpappel 259, ſ. auch Aſpe und 
Populus. 

Zoocecidium 2. 

Zuckerrohr 22 134 187 245 257 267. 

Zuckerrüben 22 37 93 183 189 225 
238 257 263 264, ſ. auch Rübe und 
Beta. 

Zwangsdrehungen 325. 

Zweiflügler 76. 

Zweigabſtecher 272. 

Zweiganſchwellungen von Ribes 319. 

Zwergcikade 182. 

Zwergmaus 294. 

Zwetſchgen 99 145 176 181 189 202, 
ſ. auch Prunus. 

Zwiebel 87 88 245 253 256, ſ. auch 
Allium. 

Zwiebelfliege 87. 


Berichtigung. 


Seite 173, Zeile 18 von oben lies corticalis ſtatt couticalis. 
„ 233, „ 13 von unten lies polychloros ſtatt poychloros. 
„ 243, „ 2 von oben lies Buoliana ſtatt Buolina. 
„ 247, „ 8 von unten lies Phyeis ſtatt Thyeis. 
„ 271, Zweite Marginalie lies Koniferen ſtatt Cruciferen. 


SB Frank, Albert Bernhard 


601 

7 2 Aufl, 
1895 

Bd.3 


FRANK, AB, 
Fo AUTHOR 
Die krankheiten der 
TITLE 


pflanzen. Vol. III. 


DATE 


€ f er 
22 —— — 


— — = re 8 N eee 
1 ER . ü > Bau 2875 8 5 


sc NVE 
1 6 io Ii 80 „i 60 „6 . 32D . „55 
0 M3 SOd JIHS Ave Ny Q | 2 ae RR, 


| 


M3IASNMOG IAV ıLN 


* 


75 


. 
un 
RAT 


— 
er 1; 
1 . 


N 
EN 


2 


ur 


9 
SER 
= 


3 


En 
Bu 
* 


ex 


Hrn 
19 


unte, 


ien 


Art 


Mun. 


7 
1 


e, 
NAH 
A 


EL 


27 5 


— 
= 


0 
177 
HER 
12771575 


. 
5 


ER 


1 
1255 ; 


ir 


rn *. ＋ * * 
Nein — 


Eu 


EN! 
Nenn 


A