ET ооо a ER EN, ann NE Re 1 о N - у 2 } МЫ к R . A N - nn mn na — — Nu abe nn a nn ni ran nn en ВАО ОСИНА | SSBSesa ses essen Brenn ине неее нае нениеаеЕ" AsasSaSeSase es ee. al 2 RE m. = ЕЕ В] a КОЛЛЕКЦИИ 3HASCHATO МУЗЕЯ ПА обработанныя COBMECTHO съ учеными спещалистами И изданныя Д-мль Г. М. Радде. Директоромъ Кавказскато музея и Публичной библотеки въ Тифлис$, Поч. членомъ-корреспондентомъ Королевскаго Географическаго общества въ ЛондонЪ, Поч. членомъ Географическихь обществъ въ Берлинф, Дрезден, Будапешт, Амстердам, ВЪн$ и т. д. Членомъ-корреспондентомь Имп. Академи Наукъ. АУ, АРХЕОЛОГ ЫЬ, СОСТАВИЛА Графиня П. С. Тварова, Предсфдатель Импер. Моск. Археол. Обшества. Cs 3 портретами, 13 таблицами фототишй и 22 рисунками въ текств, Типография Канцеллр!и Главноначальствующато гражданскою частю на Кавказь, 1902, 277 DES KAUKASISCHEN MUSEUMS IM VEREINE MIT SPECIAL-GELEHRTEN BEARBEITET, und HERAUSGEGEBEN von Dr. Gustav TRadde Director des Kauk. Museums und der öffentl. Bibliothek in Tiflis, Ehrenmitglied der Kaisl. Russ. Geographischei: Gesellschaft in St.-Petersburg, Ehrenmitglied (korr.) der Kgl. Geographischen Gesellschaft in London, Ehrenmitglied der Geographischen Gesellschaften von Berlin, Dresden, Budapest, Amsterdam, Wien ect., ect. Korrespondirendes Mitglied der Каз. Akademie der Wissenschaften. BAND V. ARCHAEOLOGTIE bearbeitet VON Gräfin P. 5. UTwarow Präsident der Kaisl. Archaeol. Gesellschaft in Moskau. Mit 3 Portraits, 18 Phototypen und 22 Textfiguren. SMITHSON/AY ОСТ 26 199 LEUTEN EIS“ [yvographie der Kanzelei des Landeschefs. 1902. LIBRARIES | Напечатано по распоряжен!ю Директора Кавказскаго Музея и Тифлисской Публичной Библтотеки. - Gedruckt auf Verfügung des Directors vom Kaukasischen Museum und ‚der öffentlichen Bibliothek in Tiflis. ТОМЪ V. APXEOAOTIA KOJABRMIN KABRASCKATO МУЗЕЯ. составила Графиня 11. С. Уварова. Предсфдатель ИмпеР. Московск. Археол. Общества. BAND V. ; ARCHAEDLOGIE DIE SAMMLUNGEN DES KAUKASISCHEN MUSEUMS. bearbeitet von Gräfin №. =. Uwarow Präsident der Kaisl. Archaeol. Gesellschaft in Moskau. ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЫСОЧЕСТВУ SEI РЕ т РО МИХАИЛУ НИКОЛАЕВИЧУ. НАИЬСТНИКУ KABKASCKON) 1863 —1883 ВСЕПРЕДАННЪЙЩЕ посвящает Авторъ. ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО! Неизгладимыми письменами начертаны на скрижаляхъ истори Ваши д$- ян1я на Кавказ. Покоренемъ черкесскихъ племенъ закончена 21 мая 1864 года вЪковая Кавказская война; съ 6 ноября 1876 года Русское знамя разв$- вается на твердыняхъ Карса. Труды Ваши на поприщЪ гражданскаго развития и преусп$яня края ознаменованы освобожденлемъ крестьянъ отъ крЪпостной зависимости, введенемъ новаго судоустройства и многими другими важными преобразованаями. Среди заботъ по управлению обширнаго края Ваше Императорское Высоче- ство не оставляли безъ должнаго внимания и поошрения также и научныхъ задачъ. Составленный мною, по почину барона А. Il. Николаи, планъ б1олого- географическаго изслфдовавая Кавказскихъ странъ удостоился 14 февраля 1864 года Вашего onoöpenisn. Послф окончания путешествия моего по долинамъ Колхиды, возникла мысль объ основании Кавказскаго Музея. Ваше Император- ское Высочество соизволили утвердить это предположен1е 2 пюня 1865 года, а 2 января 1867 года удостоили новое учреждение Вашимь первымъ посфще- HIEMb. Съ TExB поръ прошло 6onbe тридцати шести лфтъ. Скромное собранле предметовъ естествознан1я и народовфдЪфния разрослось въ обширное учреж- ден!е, поддерживающее дфятельныя сношения съ представителями науки оте- чественными и иностранными. Отчетъ о времени управлен1я моего Кавказскимъ Музеемъ со дня его основан!я содержится въ шести томахъ систематическаго описанля его науч- HbIXb богатствъ. Повергая трудъ этотъ къ стопамъ Вашимъ, почтительнфйше прошу мило- стиво принять его, какъ слабое выражение моей безграничной благодарности Вашему Ииператорскому Высочеству за постоянное и неизм$нное Ваше ко мнЪ благоволен!е и поощрен!е трудовъ моихъ по научному изслфдованио Кавказ- скаго края. Вашего Императорснаго Высочества всепреданнфйций и всепокорнЪйший слуга Д-рё Г. И, Paööe, RB > гри 4 „Tanne SEINER KAISERLICHEN HOBEIT DEM Ом MICHAIL NIKOLAJEWITSCH STATTHALTER des KAUKASUS 1868—1882 IN EHRFURCHT ом DANKBARKEIT gewidmet vom Verfasser. EURE KAISERLIHE HOHEIT! Erhabener Grossfürst und Herr! Mit eherner Lapidarschrift sind die Kriegs-und-Siegesthaten, welche Ew. Kaisl. Hoheit während ihrer Regierungszeit der Kaukasusländer vollbrachten, für alle Zeiten im Buche der Geschichte verzeichnet. Am 2:1" Mai 1864 war das Gebiet der Adige—der nordwestliche Kaukasus— endgültig unterworfen; am 6“ November 1877 wehete an Stelle des Halbmondes die russische Standarte auf der Citadelle von Kars. | Auf dem friedlichen Boden der inneren Entwickelung des Landes stehen als dau- ernde Marksteine ihrer erleuchteten Verwaltung, die Befreiung der Bauern, die neuen Gerichtsinstitutionen und eine Reihe anderer administrativer Reformen da. Auch der Wissenschaft geruheten Ew. Kaisl. Hoheit einen würdigen Platz anzu- weisen. Das von mir, nach den Intensionen des Barons Nicolai, entworfene Programm für die biologisch-geographischen Untersuchungen wurde am 14! Februar 1864 bestä- tist. Nach Vollendung meiner ersten Reise in Фе kolchischen Längenhochthäler tra- ten die Pläne zur Gründung des ‚ aukasischen Museums hervor. Am 2 Juni 1865 wurden sie bestätigt und am 2“ Januar 1867 würdigten. Ем. Kaisl. Hoheit das junge Museum eines ersten Besuches. Seit jenen Tagen sind 36 Jahre verllossen. Aus den kleinen Anfängen hat sich ein grosses Institut entwickelt, welches auf den wissenschaftlichen Gebieten mit dem In-und-Auslande in regstem Verkehr steht. Was ich ип Verlaufe dieser langen Zeit gearbeitet habe enthalten die sechs Bände über die Sammlungen des Kaukasischen Museums. Eurer Kaiserlichen Hoheit lege ich sie zu Füssen mit dem innigen Wunsche, dass die Dankbarkeit in mir Ew. Kaisl. Hoheit gegenüber meiner Begeisterung und Pflicht- treue im Dienste der Wissenschaft ebenbürtig sei und seitens Ew. Kaisl. Hoheit eın anerkennender Blick auf mein Werk falle. unterthänigst Ew. Kaisl. Hoheit getreuester Diener Dr. G. Radde. Y м { is Er in Va Че: р у { | on De: 7 . са . = . . x eu. ы 5 ” я z .. О 1 $ ie x . 2 г - к ) 2 Е 7 й : a ‘ n р . . : a Г . B Br . = 5 i р В и я i р 1 у 2 er ` ь UN: - у x Е | £ ее BER, € Е x Е 1 \ — } fr р y i Е 2 ie к } в Ё | x 1 b u . gr B 7 Императорскаго Mockosckaro Археологическаго Общества. 186% -19.. А = О оО 18871 си #7 \МУМногоуважалемая графиня Прасковья: Сергъевна! Никто не потрудился такъ много для развит!я археологическихь знан въ Pocein, какъ Вашуъ покойный супругъ, графъ Алексей Сергфевичъ, преждевременную утрату котораго оплакивають и до сего дня ве, кому дороги интересы науки русскихъ древ- ностей. Въ счастно, Вы явились достойною и неутомимою продолжательницею его тру- довЪ. Широкое пониман1е задачъ археолог!и побудило Ваеъ, по ограничиваясь изучешемъ русскихъ древностей въ тЪеномъ значен!и этого слова, об}: особенное вниман!е на южную окраину нашей обширный монархи. Пятый археологиче: съЪздъ, состоявпийся въ ТифлисВ въ 1881 году и обязанный своимъ осуществленемъ Вашему супругу и Вамъ, свидбтельствуеть о TOMB интересф, который представляеть отдаленное прошлое Кавказа. Вы сумБли проникнуть испытующимь взоромъ въ глубину протекшихь вре- мень и, по едва замфтнымъ чертамъ, возстановили картину доисторической культуры нашего края. Кавказскй Музей всегда пользовался Вашимъ внимашемъ. Согласившись нынЪ взять на себя трудъ критическаго описаня его собран!я древностей, Вы дали новое тому доказательство. Я увБренъ, что этотъ трудъ возбудить и въ другихъ прочную лю- бовь къ кавказской археолог!и, столь много обязанной Вамъ и незабвенному графу Алекс ю Серг$евичу, и вызоветъь многихъ работниковь на обширное поле науки кав- казскихъ древностей. Этого желаеть преисполненный искренней благодарности и глубокаго къ Вамъ уважен1я Д-рз Г. Радде. Kure Krlaucht! Gnädigyste Gräfin! Für die Alterthumskunde im Russischen Reiche hat Niemand so erfolgreich gearbei- tet, als Ihr, leider zu frülı abberufener, Gemahl, dem Sie sich würdig zur Seite stell- ten und ihm nach seinem Tode in unausgesetzter Thätigkeit folgten. Mit breitem Blicke wendeten Sie Ihr forschendes Auge nicht nur dem speciell va- terländischen, russischen Boden zu, vielmehr galten Ihre Interessen auch den fernliegen- den Grenzgauen des unendlichen Reiches. Huldvoll waren Sie beide stets den Kaukasusländern geneigt. Der V internationale Archaeologen Congress im Jahre 1881, Jhr Werk, legte Zeug- niss von dem allgemeinen und lebhaften Interesse für die Erforschung der Vergangenheit unserer Gebiete ab. In dem historischen Dämmerschein längsi vergangener Jahrhunderte strebten Sie nach Licht und den undeutlichen Kulturskizzen vorhistorischer, kaukasischer Zeiten verliehen Sie prägnantere Conturen. Für das Kaukasische Museum, dem Eure Erlaucht stets warme 'T'heilnahme erwie- sen, ist es nicht nur ein grosses Glück, dass Sie die archaeologischen Sammlungen im vorliegenden Bande kritisch bearbeiteten, sondern es ist dadurch auch ein starker Impuls für die Zukunft der Alterthumsforschung in unseren Landen gegeben. Möge derselbe dauernde Kraft haben und das gedeihlich weiter fördern, was Sie und Ihr Gemahl vom Beginne an mit Liebe und Aufopferung pflegten. Dieses wünscht in unbegrenzter Dankbarkeit Eurer Erlaucht tiefergebener Dr. <. Radde. и GE REF A ПЛАНЪ АРХЕОЛОГИЧЕСКАГО OTAMNEHIA МУЗЕЯ. PLAN DER ARCHAEOLOGISCHEN ABTHEILUNG DES MUSEUMS. у © a 7 ‚ ВО au < A. Paborur emonv. Buc.Modenu развалин. 0. Забамь дла, ол ьисваи. Ен Е Pomoepabim бин. nom. Apxeorosumreckaa wapma,Ne128. Terameriv mosarnıw №199. К. Tpobnuypv. Е. Komesno caccanudesaro mund, iR Оби zane. |. Cucmema р.р. Kypoı u Аракса. I. Cuemema р. Fiona. IN. Cuemena р Kyborur V. Система, p.Tlepeka. VI. Hymusmamuka A. Arbeitstisch. Ви,б. Ruinen = Modelle. 0 Zum Ausruhen. Ewf. Shotographien. Guh.Jischchen. (Archaeologische karke № 128. R | Мозалке/ von Gelathi N: 129. K. Särge. |. Sassaniden Kessel. |. Hauptsaal. |. Kura und Araxes-system Il. Rion-system. IV. Kuban-system. У. Jerek - system. VI. Münzen Sammlung ОТЪ ИЗДАТЕЛЯ, Лишь по постройкЪ второго этажа оказалось возможнымь соединить всЪ древности Музея. Посл прюбщеня къ нимъ коллекций Любителей Кавказской Археологи и г. Фридриха Байерна—къ сожалЪн!ю безъ каталоговъ,—весь матеральъ былъ размфщенъ въ верхнемъ этаж, со стороны главнаго фасада, непосредственно надъ квартирою ди- ректора, въ одномъ центральномъ залЪ и пяти меньшихъ комнатахъ. Расположеше древностей въ хронологическомъ порядкЪ представляло больния труд- ности. Не имфя въ виду для исполнен1я этой задачи на мфстЪ свЪдущаго лица, я по- лагалъ цфлесообразнымь сгруппировать ихъ по мЪстамъ нахожденя, т. е. въ порядкЪ географическомъ, а именно по четыремъ тлавнымъ р%чнымъ системамъ, раздБляющимъь страну естественнымъ образомъ на четыре отд$льныя области. Этотъ порядокъ въ сущности сохранился. Но при составлени описан1я коллекций, гра- финя Уварова нашла необходимымъ сдЪлать нфкоторыя отетупленя, соединивъ вмЪетБ одно- родные предметы изъ разныхь рЪчныхъ сиестемъ. Желаюцие пользоваться коллекщями для изучен!я легко могутъь разобраться въ нихъ при помощи прилагаемаго плана рас- положения. Предметы сгруппированы въ сл$дующемъ порядк%: Залъ I. Надписи, надгробные камни, клинообразныя надниси, модели, орнаменты въ гипсовыхъ слфикахъ, майолики, фотографическе снимки древностей, церквей, мона- стырей съ наружными и внутренними деталями. 3aıp II. Находки изъ бассейна Куры и Аракса. Залъь ПТ. Находки изъ бассейна Piona. Залъ. IV. Находки изъ области рфки Кубани къ сЪФверу до Ставрополя. Залъ У. Находки изъ области Терека и изъ Дагестана. Залъ VI. Нумизматика. Потолки рельефно разрисованы въ сЪромъ тонф характерными для каждой области орнаментами, а именно: Заль Т— въ грузинскомъ церковномъ стилБ, ПЬ—въ персидекомъ, III—»# грече- скомъ, [У—въ скиео-эллинекомьъ, V—BB арабекомъ. Hymepania шкаповъ и витринъ обозначена на планф въ соотвЪтетвующихь м$5етахъ. Ir. Такайшвили и Сеидовъ разобрали грузинская и арабская надписи; переводь съ армянскихъ надписей отчаети исполняли кн. А. Тумановъ и отець Арютинъ Мирима- HAHIB, а греческихъ—И. В. Соловьевъ. Ors Евг. Густ. Вейденбаума я пользовался разнообразными совфтами въ истори- ческомъ и лингвистическомъ отношеняхъ. Г. Можневскай, состоящий нынЪ консерваторомъ вь Myzet, читалъь корректуру русскаго текста. ВеЁмъ названнымъ выше лицамъ и помощ - нику моему Павлу Эрнестовичу Меллеру я выражаю мою искреннфйшую благодарность. Переводъ съ русскаго текста графини Уваровой на нфмецей языкъ всецфло испол- ненъ мною, а равно также составленъ мною и каталогь Пантикапеи и нумизматики. Я прилагаю здфеь письмо къ графинЪ Уваровой, написанное мною въ октябрЪ 1901 года. Въ немъ изложены условя, отъ исполнен!я коихъ зависить уси5шное производство археологическихъ изелЗдований на Кавказф. Пока все это относится въ область „pia de- sideria“. Быть можеть, кто либо изъ получателей этого тома обратить свое проевзщен- ное внимане на археологичесыя богатства въ этомъ краз и щедрою рукою возбудить въ немъ оживленную работу. Д-рь Г. Раодде. Замокъ Ликани, въ сентябрЪ 1902 г. По счастливой случайности праздноване cronbria co дня присоединеня Груз!я къ Росслйской империи совпало съ возобновленемъ интереса къ археотогическому изелдо- Baulıo Кавказскаго края. Благодаря Вашей aueprin и Вашему влаяню это забытое дЪло вновь вызвано къ жизни. Воспоминан!е объ историческомъ событий, совершившемся въ 1801 году, невольно заставляетъ оглянуться на пройденный путь и спросить: что же сдЪлано за истекшее ero1brie для научнаго познаня Кавказа вообще и его древностей въ частности? Если мы обратимся къ изслБдованио природы края, то съ yrbmenHiemp увидимъ, что со Bpe- мени Екатерины Великой и до нашихъ дней собранъ на КавказЪ огромный запасъ ма- терталовь и наблюден!й по всЪмъ отдфламъ естествовздЪн1я. За то какими ничтожными въ сравнени съ ними кажутся труды по изучен!ю древней истори и первобытныхъ па- мятниковъ Кавказа: они еще никогда не подвергались систематическому изслдован1ю ни только случайно путешественники-спецалисты обращали свое вниман!е на тотъ или другой уголокъ OÖMMPHATO археологическаго поля. Нельзя сказать, чтобы на КавказЪ не сознавали необходимости такого изслдованя: препятствие къ его осуществленио заключалось въ отсутств!и необходимаго умственнаго капитала, т. е. компетентных, научно-подготовленныхь лицъ, безь которыхъ вообще не мыслимо существованте ученыхт, обществъ. Вел детв1е этого добрыя смена, брошен- ныя на археологическое поле въ незабвенныя времена намЪфетничества Великаго Князя Михаила Николаевича, дали только одни слабые ростки. Пятый археологическли съЪздъ, созванный въ ТифлиеЪ покойнымъ Вашимъ супругомъ, блестяще закончилъ пер1одъ Hb- котораго оживленя интереса къ археологи на КавказЪ. llocık закрыт!я съЪзда и упразд- нен!я намфстничества, Тифлисекое „Общество Любителей Кавказской Археологи“ погиб- 10 отъ недостатка жизненныхь силъ. Подобно многимъ другимъ ученымъ обществамъ, оно явилось на CBETB уже съ зачатками смертельной бол$зни. Вееною этого года, прибывъ въ Тифлисъ для составлен!я систематическато описа- шя археологическаго собранйя Кавказскаго Музея, Вы вновь призвали къ жизни усоп- шее дитя. Оно воскресло подъ видомъ Кавказскаго отдБлев!я Императорскаго Москов- скаго Археологическаго Общества и пользуется Вашимъ заботливымъ вниманемъ. Позвольте мнЪф, Глубокоуважаемая Графиня, высказать нЪсколько мыслей о TEXT услов1яхъ, въ которыя долженъ быть поставлень новорожденный для того, чтобы онъ РИ правильно роеъ и развивался на общую радость. См$ю думать, что мое мнфн!е заслу- живаетъ вниман!я, такъ какъ оно основано на 38-лВтнемъ опыт%. 1. На Вавказ$ mbrB недостатка въ лицахъ, готовыхъ работать на пользу археоло- ги. Но для успфшности занят! они нуждаются въ ABTOPHTETHGMB руководителф. 2. Такой спещалисть долженъ по возможности обладать кром$ общихъ знанй по археологи еще и знан1емъ истор1и и лингвистики Кавказа. 3. Избране его предоставляется Вамъ, какъ ПредеБдателю Императорскаго Мос- ковскаго Археологическаго Общества. 4. Избранное лицо будетъ состоять консерваторомъ археологическихъ коллекшй Кав- казскаго Музея и секретаремъ Кавказскаго отдЪленя Императорскаго Московскаго Apxeo- логическаго Общества. 5. Вакъ консерваторъ, онъ завфдываеть коллекщаями Музея самостоятельно и подъ своею отвЪтетвенностью. 6. По порученю Императорекаго Московскаго Археологическаго Общества онъ со- вершаетъь пофздки по краю и производить раскопки. 7. Кавказсый Музей отпускаетъ ежегодно 200—250 руб. на пр1обрфтеше сочине- Hlü по археологи. Они поступаютъ въ Тифлисскую Публичную Библ!отеку. 8. Консерватору назначаетея годовое содержан!е въ pasubpb 2000 руб., BB видЪ опыта па три года 1903—1905 г. Если опыть дастъ благощлятные результаты, то учреждается при Музеб штатная должность консерватора, о чемъ будетъ сдЪлано пред- ставлеше въ установленномъ порядкЪ. Предетавляя на Ваше благоусмотрЪе эти мысли, считаю необходимымъ присово- купить, что по моему глубокому убЪжденю новорожденное археологическое общество зачахнетъ, если не будутъ осуществлены предлагаемыя мною м%$ры. Прошлое Кавказа, скрывающееся въ туман древнЪйшихъ миеовъ и предан представляетъ такой высокй и всеобъемлющий интересъ, что просв5щенное правительство наше не остановится, я въ TOMB ув$ренъ, предъ ничтожною ежегодною затратою въ 2000 руб. на археологиче- ское изсл5дован1е края. Примите, Милостивая Государыня, ув$рене въ глубокомъ моемъ уважении въ ис- кренн5йшей преданности. Вашего СЛятельства покорнЪйний слуга Директоръ Д-р Г. Радде. VOM HERAUSGEBER, Erst nach dem Aufbau der zweiten Etage konnten alle Alterthümer des Museums ver- einigt werden. Nachdem sowohl die Gesellschaft der Liebhaber kaukasischer Archaeolo- gie, als auch® Herr Friedrich Bayern ihre Kollectionen, leider ohne Kataloge, übergeben hatten, wurde das gesammte Material in der oberen Etage des Museums placirt und zwar im Frontentheil, unmittelbar über der Wohnung des Direktors. Diese Räumlichkeiten boten einen grossen Central Saal und fünf kleinere Stuben dar. Da es Niemand hier Orts gab, der die Aufstellung der Alterthümer in chronologischer Reilienfolge hätte ausführen können, so hielt ich es für zweckmässig sie nach den Fund- orten, d. h. in geographischer Reihenfolge zu ordnen. Es war das um so besser, als die vier Hauptfluss- Systeme des Kaukasus das Land in natürlicher Weise in ebensoviele ge- sondırte Gebiete theilen. Im Wesentlichen sind die Sammlungen auch in dieser Anordnung geblieben. Nur ha- ben bei der Bearbeitung derselben durch die Gräfin Uwarow einige Abänderungen statt- gefunden, indem das Gleichartige, auch wenn es von verschiedenen Localitäten nach den Flussgebieten stammte, vereinigt und unter laufender №№ aufgeführt werden musste. Mit Hülfe des beigefügten Orientationsplanes wird Jeder, der die Sammlungen zum Studium benutzt, sich leicht zurechtfinden können. Die Hauptabtheilungen sind: Saal I. Ohne Schränke. Inschriften, Grabsteine, Keilinschriften, Modelle, Ornamente in Gypsabgüssen, glasirte Ziegeln, Majolika, Photographien von Alterthümern, Kirchen, Klöstern mit äusseren und inneren Details. Saal II. Funde aus dem Kura- und Araxessystem. Saal III. Funde aus dem Rion-System. Saal IV. Funde aus dem Kuban-System bis Stawropol gegen Norden. Saal V. Funde aus dem Terek-System. Dagestan. Saal VI. Numismatik. Die Decken aller Säle sind in grauen Tönen relief gemalt und zwar mit Ornament- zeichnungen, welche das Gebiet charakterisiren. Also Saal I grusinische Kirchenornamente, Saal II persisch, III griechisch, IV scytho-hellenisch, V arabisch. Die №№ der Schränke und Vitrinen sind im Plane an den entsprechenden Stellen verzeichnet. Die Herrn Takaischwili und Seidow entzifferten die grusinischen und arabischen In- schriften, die Uebersetzungen der armenischen besorgten zum Theil der Fürst A. Tuma- now und der Priester Arjutin Mirimanjanz, die griechischen Herr Solowjew. Herr E. Weidenbaum ertheilte mannichfach Rath in geschichtlicher und sprachlicher Hinsicht. Herr A. I. Moshnewsky, jetzt Conservator im Museum, las die russische Cor- rectur. Ich spreche den Herrn dafür an dieser Stelle meinen ergebensten Dank aus. Die Uebersetzung des russischen Textes der Gräfin Uwarow in das Deutsche be- sorete ich in allen Abschnitten selbst. Edenso stammt ber Abschnitt über Pantikapaeum und die Numismatik von mir. Diesen Notizen füge ich ein Schreiben bei, welches ich im October 1901 an die Grätin richtete. Am Schlusse desselben sind die Bedingungen aufgeführt, von deren Er- füllung das weitere Gedeihen der archaeologischen Arbeiten im Kaukasus abhängt. Einstweilen gehören sie in das Reich der „pia desideria“. Vielleicht wendet sich ihnen unter den Empfängern dieses Bandes ein wohlwollendes Auge und eine mächtige, freigiebige Hand zu. Dr. <. Radde. Schloss „Likani“ Septb. 1902. Es ist ein glüeklicher Zufall, dass die Feier der huudertjährigen Vereinigung Gru- siens mit Russland und die Auferstehung der archaeologischen Forschung im Kaukasus gleichzeitig soeben stattfanden. Das letztere Factum verdanken wir der Energie und dem Einflusse der Gräfin Uwarow. Bei dem Rückblicke auf das historische Factum drängen sich unwillkürlich auch die Gedanken auf, was in den hundert Jahren der Vereinigung, seitens Russlands für die Wis- senschaften im Kaukasus im Allgemeinen geschah und in welchem Grade sich die For- schungen auf archaeologischem Gebiete dabei betheiligten. So erfreulich sich unser Urtheil bilden muss, wenn wir von den Zeiten der Grossen Katharina an bis in die Gegenwart die Leistungen überblicken, welche auf den verschiedenen Gebieten der Naturforschung erzielt wurden, so beschämt stehen wir vor den Resultaten der Arbeiten, welche der Erforschung der Kaukasusländer in alter historischer- und vorhistorischer Zeit galten. Das weite und höchst interessante Gebiet der Archaeologie wurde im Kaukasus zwar ab und zu berührt, wenn der Zufall ihm eine dazu berufene Persönlichkeit zeitweise brachte, aber von einer dauernden systematischen Veranlagung archaeologischer Studien und Arbei- ten ist niemals die Rede gewesen.. Keinesweges fehlte es an gutem Willen, wohl aber аш richtigen geistigen Kapital, d. h. an der competenten, beständigen, wissenschaftlichen Arbeitskraft und Leitung, ohne weiche überhaupt das Gedeihen gelehrter Gesellschaften nicht denkbar ist Selbst die schöne Saat, welche zur Zeit der gesegneten Regierung ST. Kaisl. Hoheit des Grossfürsten Michail dem archaeologischen Felde anvertraut wurde, kam über ein fröhliches Keimen nicht hinaus. Der V Archaeologische Congress unter Ihres Gemahls und Ihrer Leitung bildete den glänzenden Abschluss dieser unvergess- lichen Periode. Gleich manchen anderen gelehrten Genossenschaften, die in Tiflis im Ver- laufe der Zeit, gewöhnlich schon im Inneren mit dem Todeskeime als „Liebhaber Ge- sellschaften‘ zur Welt kamen, entschlief auch aus Mangel an Lebenskraft nach dem У Ar- chaeol. Congresse und dem Fortgange Sr. Kaisl. Hoheit des Grossfürsten Michail Nikolajewitsch, die Gesellschaft von Liebhabern der Archaeologie. Erst im Frühjahre dieses Jahres, als Ew. Erlaucht die Güte hatten die Bearbeitung des archaeologischen Materials im Kauk. Museum für den V Band („die Sammlungen des Kauk. Museums“) zu bearbeiten, haben Sie das todte Kind wieder erweckt. Unter dem Schutze der berühmten Muttergesellschaft in Moskau (Импер. Моск. Археол. Общ.). Es lebt jetzt als Zweig an jenem Centralstamm und erfreut sich Ihres besonderen Wohlwollens. Wollen Ew. Erlaucht mir gestatten die Bedingungen namhaft zu machen, unter wel- chen dieses Kind wachsen, sich entwickeln und zur Freude Aller leben kann Meine Mei- nungen dürften wohl maasgebend sein, da ich nach einer fast 40 jährigen Erfahrung sie ausspreche., 1. Dem hierorts und im Kaukasus reichlich vorhandenen guten Willen zur Arbeit auf archaeologischem Felde muss eine leitende, wissenschaftliche Kraft (Autorität) an die Spitze gestellt werden. %, Es kann das nur ein Fachmann sein, der historisch und linguistisch das Ge- biet möglichst beherrscht. 3. Die Wahl einer solchen Persönlichkeit wird von Ew. Erlaucht abhängen (Jeden- falls immer vom Präsidium und Conseil der Muttergesellschaft). 4. Der gewählte Archaeologe wird als Сопзегуабог der Archaeologischen Sammlun- sen des Kauk. Museums und als Seeretair der Kauk. Zweigabtheilung der Kaisl. Moskauer Archaeol. Gesellschaft fungiren. 5, Der Conservator übernimmt verantwortlich, mit seinem Dienst, auch die Samm- lungen und verwaltet sie selbstständig. Der Zuwachs an Objeeten kommt dem Museum zu Gute. 6. Etwaige Reisen und Ausgrabungen können am Besten auf Anregung der Kaisl. Mosk. Arch. Gesellschaft durch den Landeschef und Curator des Kauk. Lehrbezirkes protejirt, vom Conservator ausgeführt werden. 7. Mit einem Beitrage von 200—250 ВЫ. jährlich betheiligt sich das Museum an der Beschaffung von Special Literatur für die Archaeologie. Diese Bücher kommen der öffentlichen Bibliothek zu Gute. Ueber grössere Mittel zu anderen Zwecken verfügt das Museum nicht. 8. Der gelehrte Conservator erhält jährlich eine Gage von 2000 ВЫ. Eine solche Summe wird versuchsweise (въ видЪ опыта) für die nächsten drei Jahre 1903 bis 1905 те]. bewilligt. Rtatmässig soll sie dann, falls die Resultate befriedigend ausfallen, bean- tragt werden, was durch Vermittelung des Reichsrathes geschehen muss. Ich empfehle Ew. Erlaucht diese Vorschläge auf das wärmste. Ohne die Erfüllung derselben dürfte das neugeborene archaeologische Kind’ wiederum kränkeln und allmählich hinsiechen. Wahrlich! Die Vergangenheit des Kaukasus, welche bis in die Dämmerung der Märchenwelt des grauesten Alterthumes reicht, dürfte das so kleine materielle Opfer von 2000 Rbl. jährlich, seitens der Regierung, vollauf rechtfertigen. Direktor Dr. С. Вааае. Titlis 30 Oetb. 1901. и ПРЕДИСЛОВУТЕ. Наишть дивный Кавказу дёйствоваль какою-то сказочно. титани- ческою притягательною силою на всЪ народности древняго ма, которыя большею частью связаны съ нимъ преданмями, миеами и сказанйями. Tarp Библ!я указываетъ на Араратъ, какъ на мЪето остановки Ноева ковчега; ассирйсве цари оставляютъ въ долин Аракса, и на берегу Гокчайскаго озера скальныя клинообразныя надписи, повфствуюция о mOOb- дахъ надъ народомъ Урарти, заселявшемъ въ то время край; nocıb падешя ассир!йскаго царства Кавказъ имфетъ 1510 CB вавилонянами и мидшцами; во времена персидскаго вла- дычества Закавказье составляеть 18-тую сатрашю. Греки, связанные съ Кавказомъ леген- дарными сказав1ями о Прометез, золотомъ рунф, походф Ксенофонта, занимають въ УП в. большую часть побережья Чернаго моря своими колонями. При наслфдникахъ Александра Великаго возвышается Армен!я, раздвигаеть евои границы до Вавилона и привлекаеть своимъ могуществомъ и богатствомъ непрязнь и частые походы римлянъ и понтскаго царя Митридата. Въ VI в. Византйя съ императоромь Юстинаномъ распространяетъь свое влляне на побережье Чернаго моря, старается о введен!и христанства среди нафродовъ, заселяю- щихь отроги главнаго кавказскаго хребта и оставляютъ на память о своей дБатель- ности великолЪпные храмы въ ПицундЪ, Драндахъ и Анакоши. Въ УП ст. появляются арабы, владычество которыхъ удерживается въ краб почти въ продолжени четырехъ стол5тШ и оставляеть какь въ Грузи, такъ и въ Apmenin, слЪды CTpammaro pasopenia. Hocatınie годы X и XI ст. представляются временемъ величя и славы Грузи, которое заканчивается цфлою эпопеею внутреннихъ смуть и раздоровъ, подготовившихъ край въ разореню въ 1385 г. Тамерланомъ. Въ ХУ и XVI в. предпр!имчивые генуэзцы покрывають побережье Чернаго моря своими торговыми факторлями и оставляютъ на память о себЪ замки и башни, которые сохранились до нашего времени въ Гаграхъ, Пицундф, Hosoms-Aooub, СухумБ и пр. Турки и, въ особенности, Персы хозяйничаютъь на Кавказ съ XVI по конець XVIII ст., разоряя страну и внося, какъ въ обычаи, такъ и въ художественное на- правлен1е, новые взгляды и течене. Западная Европа, помимо генуэзцевъ, имфла боле или менфе вфрныя свфздЪшя о КавказЪ, такъ какъ онъ находился на перепутьи той дороги, которую европейсвне наро- ды старались съ XIII ст. проложить себ южными степями Poccin и Кавказскими во- ротами въ Пераю и далЪе на востокъ. СОвфдфыя эти сохранились въ путешествяхъ Рубруквиста, Марка Пола, Константина Барбаро, Олеарйя и др. I Знакомство-же съ Кавказомъ для насельниковъь Россли началось съ тфхъ побЪдо- носныхь натисковъ, которымъ подверглось армянское царство отъ нЪкогда могуществен- ныхъ и воинственныхъ хазаръ, нашедшихь себЪ проходъ изъ южныхь степей Росси въ Армен1ю и Пераю чрезъ Дербентевя ворота, о походахь которыхъ не разъ упоминаютъ армянск!е л$тописцы. ЛЪтописи-же наши позволяють предположеня, что и Pyeckie удЪльные князья, въ борьбЪ съ кочевниками, нашли себф путь за Донъ, къ Bourk u Касшю. Научнымъ же изученемъ и разработкой древностей Кавказа онъ всецфло обязанъ Росси и его начинанямъ. Tarp еще въ ХУШ ет. Русское Правительство привлекаетъ къ его изученшю ученыхъ иностранцевь въ лицф Гюлденштедта ') и Рейнека *). Въ на- чал$-же XIX ст., то есть въ 1810 г., молодой ученый, СергЪй Семеновичъ Уваровъ, подаеть Императору Александру Г „записку о необходимости учрежденя въ Pocein Аз1атской Академи“ и такимъ образомъ полагаеть начало правильной постановки у насъ вопроса объ изучении востока и его предверья — Кавказа. „Оп зе persuade jusqu’ а Гбу14епсе que c’est a l’Orient que nous devons les bases du grand edifice de la ceivilisation humaine“ говорить СергЪй Семеновичъ въ своей за- писк и, настаивая дальше на роли выпадающей Pocein въ изучен1и востока, онъ до- бавляетъ: „la Russie, qui а des relations si intimes avec la Turquie, la Chine, la Perse, la Georgie, serait & шёше non seulement de contribuer immensement aux progres des lumieres generales, mais encore de satisfaire & des interäts les plus chers et jamais la raison d’etat п’а 646 aussi bien d’accord avec les grandes vues de la civilisation mo- rale“. Развивая далЪе свою мыель, авторъ предлагаеть будущей Академш: изелфдовать, изучать, сравнить между собой, классифицировать, перевесть и издать филосовске труды восточныхь мудрецовъ; заняться филологическими изсл$дованями или изучешемь язы- ковъ въ самомъ широкомь смысл слова и приложен!я къ этому изученю критическаго метода. Онъ рисуеть картину вмян!я религ, философи и народнаго эпоса Индш, Пер- cin и арабовъ на философ1ю, религио и литературу Грецш, Рима и средневЪковой Европы. Обращая далфе вниман!е на красоту и силу библейскихъ разсказовъ, онъ TO- воритъ: „Moise peut etre consider comme le chef d’une 6со]е de poesie d’une physiono- mie entierement nouvelle et distinete des autres poesies de l’Orient. En adoptant ses idees nous avons dü necessairement participer а la couleur dont il les a revetues et le sublime de ses hymnes a produit le caractere abstrait et profond de la робяе religieuse des modernes“. Переходя къ Кавказу, онъ указываеть на интересъ и историческую важ- ность литературы грузинъ и армянъ; обращаетъ внимане на лЪтописи обоихъ наро- довъ, говорить о хроник, извлеченной царевичемъ Вахтангомъ изъ Мцхетскаго мона- стыря, о Monceb Хоренскомъ и пр. Призванный въ 1818 г. на nocrs Президента Академшт Наукъ, Ceprbü Семеновичь продолжаетъ работать Bb намфченномъ имъ направления, основываеть Восточное Отд$- ленте при Академшт, Аз1атсый Музей и вызываеть для его устройства и завфдыван!я профессора Казанскаго университета Френа, поручая ему озаботиться исполнешемъ Академической библ1отеки книгами по восточной филологи и философ1и и приведешемъ въ порядокъ коллекщй восточныхъ монетъ, годами скопившихся въ шкапахъ Академи, но до того времени не разобранныхь и не описанныхъ. Френъ принимаеть съ востор- гомъ сдфланное ему предложене и пишеть Президенту: „Man wird forthin die Schätze ') Reise naclı Russland und die Caucasischen Gebirge, Petersburg. 1787 1791. °) Allgemeine historisch-topographische Beschreibung des Caucasus. Gotha und ‚Petersburg 1791—1797. des Morgenlandes in Ehren halten, sie nicht mehr mit unverantwortlicher Gleichgültig- keit diebischen Fingern Preis geben, nicht mehr so Russland um seine schönsten Kleino- -dien bringen“. Френъ приводить въ порядокъ восточныя коллекщи Академ, издаетъ описан1е MOHeTB ей принадлежащихъ, переводить и издаеть Ибнъ-Фодлана, занимается вопросами о хазарахъ и кубачахъ !), издаеть арабская надписи съ желфзныхь врать Гелатскаго монастыря и надписи Дербента, составляетъ по ykasaniamp Серг$я Семено- вича „списокъ армянскихъ, грузинскихъ и другихъ восточныхь рукописей къ отысканио и пр!обрЪтеню которыхъ представится случай въ Грузи и другихъ закавказскихь стра- нахъ“, остается при Академи до самой своей кончины и отдаетъ такимъ образомъ изученю PYCCKATO востока BC свои силы и жизнь. Заботы о развити въ Pocciu востоковЪдЪнйя, объ образовании ученыхъ по этой спе- ц1альности, о снаряжени экспедиций для изучения Кавказа, морей и странъ его окру- жающихъ, продолжаются для Ceprba Семеновича и во время царствованя Императора Николая I, соединившаго подъ его управлешемъь и Министерство Народнаго Проев$ще- Hin. Тавъ въ всеподданнЪйшемъ отчет за первое десятил$т!е дЪятельности по Министер- ству (1833—1843) Сергфй Семеновичъ повторяеть мысль, высказанную имъ уже разъ въ запискЪ о Восточной Академши, что „Poceia, господетвуя надъ значительною частью Азш, сохраняя подъ державою своей многочисленныя и значительныя племена аз1атевя, избрана судьбою, предъ всЪми другими просвзщенными народами, на изучеше востока, его нарзй и литературу, памятниковъ его истори и вфрованй“. На этомъ основанйи, говорить онъ, „подробное и основательное знакомство съ сею колыбелью рода челов$че- скаго и завфтныхь его преданй было постояннымъ предметомъ усиленнаго вниман1я Министерства Народнаго Просвфщеня. Общимъ Уставомъ университетовь русскихъ въ 1855 г. положены при нихъ каоедры восточной словесности, въ кругь которыхъ входять Apaöckiä, турецый и персидеюй языки; кромВ того, въ Деритекомъ универеи- тет —сирйсый, а въ Петербургекомъ—санскритскй“. Министръ, указывая на то, что въ Казани обучене восточнымъ языкамъ начинается съ гимназ!й и остальныхъ средне- учебныхь заведенй, утверждаетъ, что Восточное Отдзлеше Казанскаго университета представляеть самый полный объемъ наукъ для познан!я востока...... и что въ CO- слои учащихся Казанскаго университета, и гимназ!й считають уроженцевьъ Мазанде- рана, Дербента, Адербейджана, турецкихъ хаджи и бурятскихъ ламъ. Вакъ Казань служить средоточемъ для обучен!я восточнымъ языкамъ, такъ, продолжаеть Миниетръ, Восточное отдфлете Академи Наукъ есть первый и главный разеадникъ ученыхъ тру- довъ надъ разъяснешемъ востока“. Академя изучаеть магометанскую нумизматику въ связи съ отечественною исторей; благодаря ея трудамъ, „словесность грузинъ и армянъ пр!обрЪтаеть право гражданства въ кругу орентальной филологи. Ученыя экспедиции, предпринятыя Акадехзей, или совершенныя подъ ея руководствомъ, проливаютъ новый свЪтъ на географио, физическое строеве и естественныя произведеня, истор!ю, древ- ности и на производительныя силы нашего отечества“. Подобное направленше Министерства Народнаго Просв$щен1я и неустанные труды Академи наукъ должны были привести къ пресл$дуемой цЪли и вызвать къ жизни какъ новыя силы, такъ и рядъ трудовъ достойныхъ тЪхъ ученыхъ, которые работали въ указанномъ направленйи. Ближайшими помощниками и сотрудниками Френа, а впослЗдетви продолжателями 1) О Кубачахъ—ВиПейц scientifigue de ГАса46ше des Sciences. 1838, №№ 75 u. 76. Е его трудовъ по востоковфдЪн!ю, были его адъюнкты Шармуа и Дорнъ !). Востоку-же и Кавказу по преимуществу посвящаютъ свои труды члены-корреспонденты Академ Сен- ковсюй, Казенбекъ *), Ханыковъ 3), Григорьевъ, Бартоломей *), Савельевъ 5), академики Бросее °), посвятивиий изучешю Грузи и Армен!и пятьдесятъ лЪть своей научной дЪя- тельности, Шегренъ "), положивиий своимъ трудомъ объ осетинскомъ языкЪ начало изу- ченио кавказекихъ горскихъ нарфч и Tb иностранцы, которыхь Президентъ Академи съумЪлъ привлечь къ трудамъ Академ!и и направить на изучен!е той далекой окраины нашего отечества, TAB не хватало еще собственныхъ силь, какъ напр.: Кланротъ 3), Pırrreps 3), Martin !°), Dubois de Monpereux !') и мног!е друге. Снаряжаются также экспедищи для разрфшен1я вопроса о Cocroanin уровней Чер- наго и КастИскаго морей, и къ этому дфлу привлекаютъ молодыхъ ученыхъ Pyca, Са- вича и Заблера. Они-же производять нивелировку между Азовскимъ и Касшйскимъ мо- рями, па пространств 800 веретъ, гдЪ значительное число пунктовъ, и особенно глав- выя вершины Кавказскихъ горъ, астрономически опред$ляются въ отношения къ геогра- фическому положеню и къ возвышеню ихъ надъ океаномъ 12). Въ 1337 г. проф. Криницюй направляется Министерствомъ въ Крымъ и на Кавказъ для обозрЪн!я береговь Таврическаго полуострова, преимущественно мЪстности около Анапы и Великой Абхазш. Проф. Kiesckaro универеитета Гофманъ въ томъ-же году из- слЪдуеть восточные берега Чернаго моря, Абхазю, Гурю, Мингрелиюю и Имеретио. Проф. Казанскаго упиверситета Горловъ, за тЪ-же годы, занимается статистикой Кав- каза (3). Труды русской Академи по востоковЪдЪнИо вызвали и новые труды среди ученыхъ остальной Европы, посвященные главнымъь образомъ Кавказу. Между трудами этими назавемь работы Шардена, Taitbout de Marigny, Hommaire de Hell, Vietor Langlois, Moreau de Jonnes, James Bell и др. Позднфе изучешемъ Кавказа и главнымъ образомъ Арменей занимаются Шопенъ '*), ') а: Versuch einer Geschichte der Schirwan-Schahe. Ъ: Geschichte der Georgier. с: Nachrichten über die Cha- загеп. Petersbourg 1841— 1844. с: Путешестве Б. A. Дорна шо Кавказу и южному побережью Kacniäckaro моря. Изд. Имп. Русск. Археол. Общества. Сентября 1895 г. 1) Derbend-Nameh, Translated from select turkisch version. Petersbourg. 1851. ®) Memoires sur les inseriptions musulmanes du Cauease Journal Asiatique, Tom. ХХ. Paris, 1862. ‘) a: Lettres numismutiques et archeologiques, relative; & la Transcaucasie, avec introduction de Brosset. Ре- tersbourg, 1859. b: С. llection des monnaies sassanides de {еп le general Bartholomei, publi&e par Dorn. Petersb. 1873. с: Пофздка въ Вольную Свапет!ю. Тифлисъ, 1855 г. 5) О древностяхъ, найденныхъ на Кавказф. Т. IN Записовъ Имп. Рус. Арх. Общества. 5) a: Chronique Georgienne. Paris, 1830. b: Histoire de la @вого!е depuis l’antiquite дазач’Аа XIX з. Peters- bourg, 1848 — 1858. с: Rapport sur un voyare archeologique dans la Georgie et dans l’Arm£nie, execut€ еп 1847—1848. Petersbourg; 1849—1851. d: Description göographique de la Georgie par le tzarevitch Vakhouscht. Petersbourg, 1842. e: Histoire de la Siounie и множество другихъ статей въ бюллетеняхь Академ. т) Ossetinische Sprachlehre. Petersbourg. 1844. $) a: Kaukasische Sprachen. b: Tableau Historique, geographique, ethnographique et politigue du Caucase et des provinces limitrophes entre la Russie et la Perse. Paris. 1872. с: G&ographisch-historische Beschreibung des östlichen Caukasus, zwischen den Flüssen Terek, Aragwa, Kura und dem Kaspischen Meere. Weimar, 1814. d: Voy- age au Mont Caucase et en G£orgie. Paris. 1823. °) Die Vorhalle europäischer Völker-Geschichte vor Herodotus, um den Kaukasus und an den Gestaden des Pontus. Berlin, 1820. 10) Memoires historiques et g&ographiques sur l’Armenie. Paris, 1819. 1") Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Georgie, en Armenie et en Crimee. Paris, 1839—1843; avec atlas. '1) Всеподдани$йш!й aokıaıp С. С. Уварова за первое десятил1е yınpasıerin Mus. Нар. Просвфщеншя. 1?) Тамъ-же. '*) Историчесый памятникъ состоян1я Армянской области въ эпоху Ca присоединен!я въ Poceiickoä Импер!и. Петербургъ, 1852 г. IV Эминъ !), Bemenianckie монахи: Лука Инджидяани ?) u Гевондьъ Алишапь *), emuero- пы: Ованесь Шахатунянъ *), Саркисъ Джалалянъ 5), Абель Мхитарянъ 8), Месропъь”) и др. ОбелФдованио памятниковъ Грузи посвящаетъь свои труды Тосселани 8). Работаетъ также въ краЪ много и усердно Берже 9). Вь ТифлисВ основывается КавказскаАй отдБль Императ. Русскаго Географ. Общества и предпринимаются излав!я въ видЪ: Сборника свфдЪн о КавказЪ, Сборника св5дБшй о кавказскихъ горцахъ и пр. Въ 1855 г. переселяется на Кавказъ Байернъ '), которому принадлежить честь основа- ня изученя первобытныхъ древностей Кавказа. Пр!Бхавши въ край для собиранйя, по- добно BCEMB своимъ предшественникамъ, естественно-историческихь коллекщй и занят по минералог!и и геологи, онъ весьма скоро увлекается памятниками древностей и рас- копками могильниковъ края, на которые до тЪхъ поръ еще никто не обращалъ внима- шя, и совершенно отдается занятямъ по археологи. Tarp уже въ 1859 г. онъ откры- ваеть недалеко отъ Игдира, у подошвы Арарата, первую клинообразную надпись; въ 1866 г. нападаетъ на сл$ды дольменовъ по побережью Чернаго моря; въ 1369 г. откры- ваеть могильники близъ Марленфельда и Сартачалъ; въ 1872 г. изелВдуеть мцхетсвый могильниЕъ; въ 1878 г. провБряетъ слухъ о находкахъ на станщи Казбекъ; въ 1879 г. работаеть въ Делижанскомъ ущельБ надъ могильникомъ, такъ называемаго, Р}дкина Ла- геря; посфщаетъ и обслфдываеть BCh находимые могильники въ горахъ Осети и, нако- нець, всю жизнь свою отдаетъ Кавказу и его древностямъ, обогативъ Кавказсекмй Музей въ ТифлисЪф почти всЪми тЪфми коллекциями, которыя въ немъ имЪфются. Въ 1877 г. край посЪщаетъ по поручено Комитета Московской Аптропологиче- ской Выставки Геор. Дм. Филимоновь и производитъ рядъ удачныхъ раскопокъ въ аулЪ Кобань въ Тагаурш и на станши Казбекъ по Военно-Грузинской дорог, гдЪ попадаетъ на складъ бронзовыхъ, желЪзныхь и серебряныхъ предметовъ, сохраняемыхъ нынф въ Историческомъ Музе$ въ Mockst. ВеБ эти работы и разелЗдованя не могли не обратить вниман!я АвгустЪйшаго На- мфстника Кавказа, Его Императорскаго Высочества Великаго Князя Михаила Николае- вича, которому Кавказъ обязанъ упорядочешемъ и систематизащтей работь по изученю древностей края. Его Высочеству благоугодно было также озаботиться необходимостью сохранешемъ въ краЪф добываемыхъ изъ н$дръ его сокровищъ и съ этою цЪлью OCHO- вать въ Тифлисв Кавказский Музей подъ руководствомъ знатока края Густ. Ив. Радде ''). Старан1емъ-же лицъ, состоящихъь при Его Высочеств$, князя С. Н. "Трубецкого u Ст. А. Талызина, составилось въ 1873 г. Общество Любителей Кавказской Археологии, которое собрало вокругъ себя BCEXB лицъ, любящихъ и занимающихся исторей и древ- ') Heropia Моисея Хоренскато. Москва, 1850 г. 2) a: Археолог1я Арменш. Венеця, 1880 г. Ъ: Onncanie Великой Армен. Венец1я, 1827 г. 3) а: Историческо-археолотическ!е очерки Армен!и. Венецуя, 1869 г. Ъ: Разваливы Армеши съ иллюстр. 1870 — 1872 гг. *) Описан!е Эчм!адзинскаго и пяти смежныхъ участковъ. Эчу!адзинъ, 1841 г. 5) Описав1е древностей Даралатезскаго магала, Алексавдропольсвато уфзда и вообще Эриванской губервли. °) Описан!е монастырей Мармашенъ, Харамосъ, Хариджъ и др. 7) Занимается собиравемъ и изучен!емъ клинообразныхь надписей Кавкава. 5) Города, существовави!е и существующие въ Груз1и—Журналь Мин. Внутр. ДФль, 1844 г. °) Предсвдатель Археографической Kouncein. 12) Cooömenia о своихъ изслЪдованяхьъ Байернъ печаталь предпочтительно въ Берлинской Zeitschrift für Ethno- logie и вь Mittheilungen der Wiener Anthropnlogischen Gesellschaft. Имется также отдфльная брошюрка „Contri- bution & V’archeologie du Сапсазе“, изданная Шантромъ въ Л1юонЪ въ 1868 r., и нфсколько статей въ COopsurs свЪ- дъый о Кавказ. 11) Кавказсый Музей уже основанъ съ 1866 года. В ностями края: Д. 3. Бакрадзе, Ф. С. Байерна, A. I. Берже, Е. Г. Вейденбаума, Л. II, Загурекаго, Н. К. Зейдлица, А. Д. Ерицова, А. В. Комарова, Ю. II. Проценко, Г. И, Радде, М. Н. Смирнова и др. Не довольствуясь работами м5стныхъ ученыхь и желая привлечь къ изученйо края еще большия ученыя силы, Его Императорское Высочество обращается въ 1879 г. Kb ПредсеЪдателю Императорскаго Московскаго Археологическаго Общества, графу Алекс. Серг. Уварову, съ просьбой имЪть въ виду Кавказъ при назначен1и мЪста V Аухеоло- р р ; ruyeckaro ОъЪзда. Предложеше Его Высочества было принято весьма, сочувственно BCb- ми русскими учеными, вид5вшихъь вт привлечени Кавказа къ общей дружной работ% по излдованйю древностей края лучпий залогъ къ развит!ю въ ономъ знай и раеши- рен1я общаго кругозора въ археологическихь познаняхъ. Для СъЪзда составлены программы: по собрано слфдовъ ледниковато пер1ода на Кавказ, по паходкамъ каменныхь орудШ и мегалитическихь памятниковъ, по изелЪдо- ванямъ пещеръ, кургановъ и могильниковъ; были произведены топографическая провр- ви по издашямъ древнихъ географовъ, подвергнуты провфркЪ сказавйя древнихъ и сред- невЪковыхь писателей, сказашя и предан1я народовъ, заселяющихъ КВавказъ, подняты вопросы о лингвистикБ, собраны свфдЪвйя касательно остатковь ассирекато и аесиро- персидекаго вмяншя на Кавказ, надписей, архитектурныхь памятниковъ какъ христан- скаго, такъ и мусульманскаго искусства, составленъ проектъ программы для изученйя Кавказа съ нумизматическими цЪФлями и пр. '). Ha денежныя средства, щедро отпущенныя Августфйшимь НамЪстникомъ, были снаряжены научныя экспедищи съ цфлью изученя и раскопокъ могильниковъ Прикав- казскихъ степей, Главнаго хребта, Дагестана и Закавказья; были привлечены къ изу- чен!ю края новыя ученыя силы въ лиц$ В. Б. Антоновича, Д. H. Анучина, В. Л. Бернштама, И. С. Полякова, A. А. Руссова, Е. Д. Фелицына, Штейна, Цилоесини и др. *) Работалъ усердно и дружно и \ Археологичесвйй СъЪфздъ, состоявшийся въ ТифлиеЪ въ 1881 г.: привлекъ не только русскихъ, но и иностранныхъ ученыхъ, возбудилъь общай интересъ и не остался безъь вмян1я на дальнЪйпия судьбы кавказовЪздЪн1я. locab СъЪзда появились первые значительные труды по описано первобытныхъ древностей Кавказа и вмбет$ съ тЪмъ первая попытка сравнительнато ихъ изученя. Труды эти принадлежать двумъ иностранцамъ, принимавшихъь участ!е въ СъЪздЪ и вос- пользовавшихся пруЪздомъ на Кавказъ, чтобы заняться раскопками извЪстныхь въ краЪ могильниковъ, доктору Вирхову и Эрнесту Шантру. Первыя сообщеня ихъ о древно- стяхъ Казказа появились въ ученыхъ издашяхъ Германи и Франции: Verhandlungen der 3erliner Anthropologischen Gesellschaft 3) и въ Materiaux pour l’histoire primitive de l’homme *), но впослЪдетвш оба ученыхь обработали umbmmiüch у нихъ матераль и изда- ли его: Вирховъ подъ назвашемъ „Das Graeberfeld von Koban im Lande der Osseten im Kaukasus“ °), a Шантръь подъ именемъ „Recherches Anthropologiques dans le Caucase“ °). Тифлиссь- же Osb315 вызвалъ и въ средЪ русекихъ ученыхъ болфе послЪдователь- *) См: Труды Предварит. Комитета—Прибавлен1е въ т. VIII Древностей Импер. Моск. Археол. Общества. *) Тамъ-же и Труды У Археол. Съфзда въ Тифлис$. *) Virchow. Kaukasische Praehistorie. 1381. *) Chantre. La Necropole de Koban en Ossetie aeu 9 plaches 1882. *) Одинъ TOMB тексть и атласъ ращиковъ. 8) Пять томовъ in 4°, ныя занят1я по археолот1и Кавказа. Первобытными древностями занялись Д. H. Анучинъ '), В. ©. Миллеръ ?), A. А. Ивановсвй 3), Росслеръ *), Д. Я. Самоквасовъ 5), В. И. Сизовъ °), В. М. Сысоевъ 7), графъ АлексЪй Ceprbesuys 8) и графиня II. С. Ува- ровы °) и Е. I. Фелицынъ !°); изм рещемъ череповъ: Д.Н. Анучинъ, A. А. Ивановсвй ''), М. Н. Смирновъ !?) и докторъ СцЪпура; этнограф1ей и лингвистикой: А. Н. Крас- новъ, В. 0. Миллеръ 13), Г. И. Радде, Усларъ 1“), Л. П. 3aryperiü 5), Л. Г. Лопатин- сый 16) и Кавказсьй Учебный Округъ, привлекпий къ работЪ большую часть педагоги- ческаго персонала, служащаго на Кавказ 17); церковными древностями и HAMAT- никама архитектуры: Д. 3. Бакрадзе '°), проф. Н.Я. Марръ '3), А. М. Павлиновъ 2°), гр, I. С. Уварова 21) A. С. Хахановъ 22), Г. Церетели 23), А. А. Авдфевь 2*), Архим. Леонидь *°), Н. В. Султановъ 6) и Н. II. Кондаковъ 27); клинообразными надпися- ми: Арх. Месропъ 25), К. II. Паткановъ ”°), М. В. Никольекй 3°), Голенищевъ-Куту- ?) Отчеть о пофздкЪ въ Датестанъ лЬтомъ 1882 г. Изв. Императ. Русскаго Географ. Общества; т. ХХ Доисто- рическая apxeoıoria Кавказа. Журналъ Минист. Народнаго Просвфщен1я. Январь, 1884 г. ?) а: Археологическая экскурсЁя въ Терскую область— т. I Матер!аловъ но арх. Кавказа, изд. Ими. Моск. Арх. Обществомъ. Ъ: Древне-осетинск1й памятникъ изъ Кубанской области—т. ПШ, стр. 110 того-же издавя. 3) Томъ VI того-же издан1я. *) Отчеты `Ими. Археол. Коммисс!и: 1894, стр. 14—16; 1396, стр. 106—109; 1897, стр. 150—160; 1898, стр. 166 — 168. 5) Могильныя древности Пятигорскаго округа—Труды \ Археол. СъЪзда въ ТифлисЪ; стр. 37. 5) Восточное побережье Чернаго моря—т. II. Marep. по археол. Кавказа, изд. Имп. Моск. Арх. Общ. 7) Пофздка на рр. Зелеичукъ, Кубань и Теберду—т. УП; стр. 116, того-же издашя. 5) а: Rs какому заключеню о бронзовомъ перюдЪ приводятъь свфдфи!я 0 находкахъ бронз. предметовъ на КавказЪ —Труды Тифл. Съфзда; стр. 1. b: Курганы c» расчаененемъ близъ Дербента; стр. 61 тамъ-же и нфсколько болфе мелкихъ статей въ трудахъ Предвар. Комитета. °) Могильники Офвернаго Кавказа—т. VIII marepiaıoss по археол. Кавказа. °) а: Дольмены Западнаго Кавказа—т. IX того-же издашя. Ъ: Каменные кресты, столбы и пр. — т. VII, стр. 137 того-же издан1я. 11) Черепа, добытые въ могильникахъ СЪфвер. Кавказа—т. VIII, стр. 356 того-же издан1я. 12) По этногра4ли. } 13) а: Отголоски кавказекихъ в`ровашй— т. ПТ. Матер. по арх. Кавказа. b: Осетинск!е этюды, т.3 Москва; 1881 — 1887 г. с: Въ горахь Ocerin - Русская Мысль, сент., 1881 г. 4: Кавказск1я предан!я о великанахъ, прикованныхь Kb горамъ Кавказа—Журн. Мин. Нар. Просв. е: Черты старины въ сказаняхъь и бытЪ осетинъ - Жури. Мин. Нар. Просв. Ё О сборник матер., издаваемомъ Упр. Кавк. Учебнаго Округа— тамъ-же. 13) а: Ipesubänia сказашя о Кавказф — Bau. X Оборн. св$д.: о Кавк. горцахъ. b: Абхазск!й языкъ. с: Чеченскй языкъ. 4: Аварск! яз., е: Jasckiü яз, f: Хюркилинсюй яз., 4. Кюринск!Й языкъ. Тивфлисъ съ 1887— 1896 года. 15) По лингвистиЕ$. 15) Тоже. 17) Сборникъ матер!аловь для описан!я м$етностей и племенъ Кавказа. 18) а: Кавказъ въ древнихь памятникахь христаиства—Записки Общ. Люб. Кавк. Арх., ки. 1. Тифлись, 1875. b: Археол. путешеств!е по Гур!и и Аджари, Петерб. 1878 г. 13) Отчеты Имп. Арх. Ком. 1892 г., стр. 75— 86. 20) Экспедищ!и на Вавказъ въ 1888 г.—т. Ill. Метер. по археол. Кавказа. 21) Xpmcriauckia древности Кавказа.—т. IV того-же издан1я. 2?) Экспедишя на Кавказъ 1892, 1893, и 1895 гг.—т. УП того-же издан1я. 23) Археологическая прогулка по Квирильскому ущелью —т. VII; стр. 82 того-же изд. 1') О планахъ церквей Груз1и и Армен1и и ихъ отношеши къ планамъ церквей визана1йскихь— Труды \ Археол. Съфзда въ ТифлисЪ; стр. 193. 25) Абхазя и въ ней Hozo-Aoouckiä Симона Канонита. монастырь, Москва, 1885 г. 25) PycckiA шатровыя церкви и ихъ отношен1я Kb грузино-армянскимь пирамидальнымъ повры1ямъ—Труды Тифл. Съфзда; стр. 230. 27) Опись памятниковь древности въ нфкоторыхъ храмахь и монастыряхъ Грузи. По Высочайшему повелфн!ю. Петерб. 1890 г. 25) Пишеть въ журнал$ Араратъ. 23) Клинообразныя падписи—Труды У Арх. Съфзда. °) a: Клинообразныя надписи Закавказья—т. V. Матер. по Арх. Кавказа. Ъ: Клинообразныя надписи Ван- скихь царей, открытыя въ предЪлахъ Pocciu—r. I. Труды Восточи. Кам.; стр. 375, Ими. Моск. Археол. Общ. с: Кли- нообразная надпись изъ Ганли-Гапа около г. Эриваци т. Ш, стр. 27, того-же издавя, УЦ 3085 !) и Б. A. Тураевъ ?), памятниками письма: A. A. Цагарели °), Д. 3. Бакрадзе *), X. И. Кучукъ-Гоанесовъ 5), А. С. Хахановъ °), проф. Марръ, Церетели 7) и гр.А. С. Уваровъ °). Къ тому-же времени слфдуеть причесть и изслБдоваше Моргана въ ЗакавказьЪ 8 равно какъ экспедищи германскихъ ученыхъ Белька и Лемана за поисками клинообраз- ныхь надписей въ долин Аракса 15). Немаловажную услугу оказали также изученю древностей Кавказа любители и CO- биратели оныхъ: Байернъ ''), Вырубовъ '?), гр. А. А. Бобринсвй '3), А. В. Комаровъ '?), К. Hr. Ольшевсвий '5), Семеновъ 16), Урусбевъ '7), графъ А. С. и гр-ня П. С. Уваровы '?), которые собрали и сохранили для науки цЪлыя собран!я въ то время, когда могильники Кавказа расхищались MECTHEIMH жителями, обратившихъ разработку оныхъ въ выгодный промыселъ, и безнаказанно вывозились за границу иностранными учеными и любителями '°). Нынф собиранемъ св5дЪн!й и разработкой матер1ала по археологи и этнографии Кавказа главнымъ образомъ заняты: С1онское Древнехранилище, которому удалось за послфднее время спасти оть невфдБн1я духовенства значительное количество церков- ныхъ предметовъ, въ особенности-же рукописей, Общество распространентя грузинской грамотности въ ТифлисЪ, имбющимъ также значительную коллекцио рукописей и пред- метовъ древности, Кавказское отдфлене Имп. Русскаго Геогр. Общества, Кавказеюй Учебный Округъ, Имп. Археолог. Коммисея, отпускающая н$фкоторыя денежныя средства на производство раскопокъь на Кавказз и на покупку ‘случайныхь находокь въ краз, Импер. Общество Любителей Антропологи, Этнографи и Естествознавя при Моск. университет$ и Императорское Московское Археологическое Общество, которому пра- вительство даруетъ спещальныя средства на изучене Кавказа, на которыя снаряжа- ются обществомъ ученыя экспедищи и издаются матералы по археологи Кавказа. Графиня Уварова. Москва. 20 мая 1902 г. ') Вь Трудахь Вост. Отд. Ими. Русск. Археол. Общества. ?) Отзывъь о трудё М. В. Никольскаго: Малер. по арх. Кавказа, т. У.—Отчеть Медальёрной Ком. Ими. Рус. Арх. Общества. 2) а: СвёдЪн!я о памятникахьъ грузинской письменности—Труды Тифл. Съфзда; стр. 164. b: Tpamoım и друге историческ1е документы XVII ст., ornocamieca къ Грузи. Пет. 1891 r. 1) а: Грузинская палеография —Тр. Тифлис. СъЪзда, стр. 207. 5: Древше вар!анты трузинскато четверо-еван- гея1я—тамъ-же, стр. 215. 5) а: Древне-армянск!я рукописи—т. Ш, Малер. по арх. Кавказа, стр. 92. b: Армянская надпись ХИ в.— тамъ-же, стр. 106. с: Объ армянской рукописи IX ст., принадлежащей библлотекЪ Лазаревскаго Инстит.—т. I, стр. 454, Трудовь Вост. Ком. Ими. Моск. Арх. Общества. 5) Грузинская рукопись поэмы „Барсова кожа“ изъ Главнаго Арх. Мин. Иностр. Дфлъ. Т. II, стр. 74— въ тЪхъ-же 'Грудахъ. b: Tpysuuckiü отрывокъ Калилы и Дамны —тамт-же, стр. 40. 7) Полное собранйе надписей на стЪнахъ и камняхъ и приписокъ къ рукописямъ Гелатскаго монастыря—т. I, стр. 223—тамъ-же. 8) Эчи1адзинская библ!отека—Труды Предварит. Комит. Тифлис. Съфзда; стр. 350. 3) Mission scientisique an Caucase, etudes arch&ologiques et historiques. Paris; 1889. 10) Въ берлинскомъ журналф Ethnologie. 11) Могильный инвентарь, добытый трудами Байерна, только частью находится въ Имп. Эрмитаж$, большая-же его часть принадлежала Тифл. Общ. Любит. Арх. и перешла по закрыт онаго въ Тифл. Музей. 12) Коллекция его пр1обрЪтена Эрмитажемъ. 13) Незначительное собран1е древностей Кобани и Дагестана сохраняется въ собств. дом$ въ, Петербург$. 1) Значительная колллекц!я эта находится въ имфн!и ген. Комарова, Смоленской губ., въ Бор$цкомъ у. 15) БогалЪйшее co6panie Ольшевскаго послужило основашемъ собран!я древностей Кавказа Импер. Эрмитажа въ Петербург и Истор. Музея въ Mocks#. 16) Маленькая коллекц!я эта также пр1обрфтена Эрмитажемъ. 17) Описано В. 0. Миллеромъ въ т. Г Матер. по археол. Кавказа. 18), Музей въ селЪ Боречев, Мажайск. у., Моск. губ. 19) Значительныя коллекци Кавказскихъ древностей имфются: въ С.-Жерменскомь myseb, близъ Парижа, въ Вфнскомъ myseb и въ БерлинЪ у проф. Р. Вирхова. VIII А, ES VORWORT. UNSER WUNDERVOLLER KAUKASUS hatte für alle Völker des grauen Alterthumes eine wahrhaft märchenhaft titanische Anziehungskraft; Ueberlieferun- gen, Sagen und Mythen verbanden sie mit ihm. So weist die Bibel auf den Ararat, als auf der Arche Noahs endlichem, Haltepunkt hin; die Herrscher Assyriens hinterlassen im Araxes Thale und am Goktschai See in Felsen gehauene Keilinschriften, welche von ihren Siegen über das Volk der Urarten erzählen, die damals diese Gebiete bewohnten. Nach dem Falle des Assyrischen \.viches haben die Babylonier und Medier Beziehungen zum Kaukasus; zur Zeit der Perserherrschaft bilden die transkaukasischen Lande die 18“ Sa- trapie des Reiches. Die Griechen, schon früh durch die Legenden von Prometheus und dem goldenen Vliesse, später durch Xenophons Zug, an den Kaukasus gebunden, besiedeln im VII Jahrhundert einen grossen Theil des Pontus-Gestades mit ihren Kolonien. Während der Nachfolge Alexanders des Grossen wächst das armenische Reich, erweitert seine Grenzen bis Babylon; seine Macht und sein Reichthum erregen Neid und Hass, in ihrem Gefolge häüfige Kriegszüge der Römer und des pontischen Koenigs Mithridat. Im VI Jahrhundert bringt, unter Kaiser Justinian, Bizanz sich an den Ufern des Pontus mächtig zur Geltung. Das Christenthum wird unter den Völkern, welche die Aus- läufer der Hauptkette bewohnen, nach Möglichkeit verbreitet. Die herrlichen Tempel von Pizunda, Dranda und Anakopia legen heute noch Zeugniss ab für die Macht und das Streben in jener Zeit. Im VII Jahrhundert kommen die Araber, deren Herrschaft fast volle vier Jahrhun- derte währt und sowohl in Grusien, wie in Armenien die Spuren schrecklicher Zerstö- rung hinterlässt. Das Ende des X und das XI Jahrhundert bezeichnen die Blüthezeit, die Macht und den Ruhm, Grusiens. Sie endigt mit dem Zerfall durch inneren Streit und Intrigue und mit der zerstörenden Katastrophe, welche der erobernde und verherende Tamerlan im Jahre 1385 herbeiführte. Im XV und XVI Jahrhundert beleben die unternehmenden Genuesen die Ufer des Schwarzen Meeres, gründen viele Handelsfaktoreien und gewähren ihnen Schutz durch Kas- telle und Burgen, deren Reste, als Zeugen aus jener Zeit, noch heute bei Gagri, Pizunda, Neu- Athos und Suchum stehen. Dann kommt die traurige Epoche im XVI und bis Ende des XVIII Jahrhunderts der Türken und Perser. In ihrem Gefolge ändern sich ebensowohl manche Sitten im Volke, wie auch die Einflüsse und Strömungen auf dem Gebiete der Kunst. IX Der Westen Europas hatte schon, abgesehen von den durch die Genuesen erhaltenen Nachrichten, mehr oder weniger richtige Vorstellungen vom Kaukasus, da er auf der Weg- strecke lag, welche die Europäer im XIII Jahrhundert gingen, um durch die Steppen Südrusslands und durch das „Thor des Kaukasus“ nach Persien und dem fernen Osten zu gelangen. Die Nachrichten aus jener Zeit sind in den Werken von Rubruquist, Marko Polo, Konstantin Barbaro, Olearius und anderen, erhalten. Nach Russland drangen die Nachrichten über den Kaukasus zur Zeit, als die sieg- reichen Eroberungszüge nach Armenien der einst mächtigen Chasaren aus den Steppen Südrusslands sich den Weg über die „Thore von Derbend“ nach Armenien und Persien bahnten, wie davon die armenischen Jahrbücher mehrfach berichten. Auch die russischen Jahrbücher geben der Voraussetzung Raum, dass russische Theil-Fürsten im Kampfe mit den Nomaden bis jenseits des Don, zur Wolga und zum Kaspi vordrangen. Den Anfang der wissenschaftlichen Untersuchung und Forschung auf dem Gebiete seiner Alterthümer verdankt der Kaukasus allein Russland. Schon im ХУШ Jahrhundert beruft die russische Regierung ausländische Gelehrte, so Güldenstädt ') und Reinecks ?). , Zu Anfang des XIX Jahrhunderts, genauer 1801, überreicht der junge Gelehrte Sergei Se- menowitsch Uwarow, dem Kaiser Alexander I „eine Schrift über die Nothwendigkeit der Gründung einer Asiatischen Akademie“. Seit dieser Zeit war die Frage über das Studium des Ostens und seiner Vorschwelle, des Kaukasus, richtig gestellt. „On se persuade jusqu’& l’evidence, que c’est & l’Orient, que nous devons les bases du grand edifice de la eivilisation Ваташе“, sagt Sergei Semenowitsch in seiner Schrift und in dem er in der Folge an die Aufgabe Russlands erinnert, dem Orient ernstes Stu- dium zuzuwenden, fügt er hinzu: „la Russie, qui a des relations si intimes avec la Tur- quie, la Chine, la Perse, la Georgie, serait & m&me non seulement de contribuer immen- sement aux progres des lumieres generales, mais encore de sätisfaire A des interets. les plus chers et jamais la raison d’etat n’a 646 aussi bien d’accord avec les grandes vues de la eivilisation шогае“. In der weiteren Entwickelung seiner Gedanken formuliert der Autor die Aufgaben der zukünftigen Akademie eingehender. Sie soll die piilosophischen Werke der orientalischen Weisen untersuchen, studiren, miteinander vergleichen, klassificiren, über- setzen und herausgeben. Anf philologischem Gebiete soll sie die Sprachen auf breitester Grundlage und nach kritischer Methode untersuchen. Er entwirft ferner ein Bild über den Einfluss der Religion, Philosophie und des National Epos Indiens, Persiens und der Araber, auf die Philosophie, Religion und Literatur Griechenlands, Roms und des mit- telalterlichen Europas. Er spricht dann von der Schönheit und Kraft der biblischen Erzählungen und sagt: „Moise peut &tre considereE comme le chef d’une ecole de poesie d’une physionomie entierement nouvelle et distincte des autres po&sies de l’Orient. En adoptant ses 146ез nous avons du necessairement participer & la couleur, dont il les a re- vetues et le sublime de ses hymnes а produit le caractere abstrait et profond de la роб- sie religieuse des modernes“. у Sich zum Kaukasus wendend, weisst er auf das Interesse und die historische Bedeu- tung der grusinischen und armenischen Literatur hin, gedenkt der Jahrbücher beider Völ- ker und spricht von des Zarewitsch Wachtang Chronik, die dem Kloster Mzchet entnom- men wurde, von Moses Ühoreense und anderen. _ Im Jahre 1818 wurde Sergei Semenowitsch zum Präsidenten der Kaisl. Akademie 2) Allgemeine historische-top»graphische Beschreibung des Caucasus. Gotha und Petersburg 1791—1797. X der Wissenschaft in St.-Petersburg ernannt. In dieser hohen Stellung verfolgt er die ge- fassten Pläne weiter, gründet die orientalische Abtheilung der Akademie und das asiati- sche Museum. Zur Einrichtung desselben beruft er von der Universität Kasan den Гго- fessor Fren als Director, mit der Verpflichtung die akademische Bibliothek durch die ‚sprachlichen und philosophischen Werke des Orients zu vervollständigen und die seit Jahren aufgesammelten orientalischen Münzen zu ordnen und zu beschreiben. Mit Begei- sterung geht Fren an die Arbeit; er schreibt dem Präsidenten: „Man wird forthin die Schätze des Morgenlandes in Ehren halten, sie nicht mehr mit unverantwortlicher Gleich- gültigkeit diebischen Fingern preisgeben, nicht mehr so Russland um seine schönsten Rlei- nodien bringen“. Fren ordnet zunächst die morgenländischen Sammlungen der Akademie, publieirt die Münzensammlung derselben, übersetzt und edirt Ibn-Fedlana beschäftigt sich mit den Chasaren und Kubatschen '), liest und druckt die arabischen Inschriften vom eisernen Thor des Klosters Gelati und die Inschriften von Derbend. Auch wird durch ilın nach den Hinweisen von Sergei Semenowitsch ein Verzeichniss von armenischen, grusi- nischen und anderen orientalischen Manuscripten angefertigt, zu deren Erwerbung und Ankauf sich in der Türkei und in Transkaukasien Gelegenheit darbot. Fren bleibt bis zu seinem Tode in der Akademie, er widmete dem Studium des russischen Orients seine ganze Kraft und sein Leben. Auch zu Nikolaus I Regierung verfolgt Sergei Semenowitsch zugleich als Minister der Volksaufklärung, die eingeschlagene Richtung. Er befördert in Russland das Studium der Morgenländer, bildet dafür junge Gelehrte vor, rüstet Expeditionen zur Untersuchung des Kaukasus, der ihn umspülenden Meere und seiner Nachbarländer aus. In seinem un- terthänigsten Rechenschaftsbericht für das erste Decennium seines Ministeriums (1833 — 1843) wiederholt Sergei Semenowitsch die Ideen, welche er bereits in seiner Schrift über die Gründung der Orientalischen Akademie aussprach, er sagt unter Anderem: „Das Schick- sal hat Russland, welches über einen grossen Theil Asiens und seiner Völker herrscht, dazu bestimmt vor der gesitteten Welt das Studium dieses Orientes, seiner Sprachen und seiner Literatur, seiner Geschichte und seiner Glaubens Bekenntnisse zu fördern“. Deshalb, so fährt er weiter fort, war das Ministerium stets eifrig bemüht die eingehende gründ- liche Untersuchung dieser Wiege des Menschengeschlechtes und ihrer religiösen Ueber- lieferungen zu pflegen. Im Jahre 1835 wurde an den russischen Universitäten das Katheder für orientalische Sprachen gegründet, arabisch, türkisch und persisch wurde gelehrt, in Dorpat auch sy- risch und in St.-Ptersburg Sanskrit. Indem der Minister darauf hinweist, dass in Kasan schon auf dem Gymnasium und den anderen Mittelschulen der Unterricht in den orienta- lischen Sprachen beginnt, bemerkt er, dass die orientalische Abtheilung der Universität Kasan auf aller breitester Basis für das Studium des Orients hergerichtet wurde und dass in ihr, wie auch im Gymnasium, Eingeborene aus Massenderan, Derbend, Aderbaidshan, türkische Chadshis und burjatische Lamen lernen. „Wie Kasan der Mittelpunkt für das Studium der orientalischen Sprachen wurde, so fährt der Minister fort, so bildete die orientalische Abtheilung der Akademie die erste und Hauptpflanzstätte für die gelehrten Arbeiten über die Morgenlande‘. Es wird seitens der Akademie die muselmännische Nu- mismatik in ihren Beziehungen zur vaterländischen Geschichte untersucht. Dank ihren Arbeiten „wird die grusinische und armenische Literatur in den Kreis der orientalischen т) Bulletin scientifigue de l’Academie des sciences 18383 №№ 75 u. 76. XI Philologie geschlossen. Die seitens der Akademie, oder doch unter ihrer Leitung, entsen- deten Expeditionen, bringen neues Licht auf den Gebieten der Geographie, der physischen Beschaffenheit, der Naturerzeugnisse, der Geschichte, der Alterthümer und der Produc- tionsfähtigkeit der entfernten Theile unseres Vaterlandes“. Es war natürlich, dass durch diese Richtung des Ministeriums und durch die uner- müdlichen Arbeiten der Akademie das angestrebte Ziel erreicht wurde, dass neue Arbeits- kräfte sich fanden und eine Reihe von Werken entstandt würdig der Namen jener Auto- ren, welche diese Richtung eingeschlagen hatten. Die nächststehenden Helfer Frens, waren seine Adjunkten Charmoy und Dorn '). Sie auch setzten nach ihm seine Arbeiten über das Studium des Orients fort. Dem Osten, besonders dem Kaukasus, gelten die Arbeiten der correspondirenden Mitglieder der Aka- demie: Senkowsky, Kasenbek ?), Chanykow 3), Grigorjew, Bartholomäi *) und Saweljew °); Akademiker Brosset °) hat während eines halben Jahrhunderts Grusien und Armenien zum Felde seiner gelehrten Arbeiten gemacht. Akademiker Schögren 7) legte durch seine Unter- suchungen der ossetischen Sprache die Basis zur weiteren linguistischen Erforschung der Bergvölker. Wo die eigenen gelehrten Kräfte zur Untersuchung unseres fernen Ostens nicht ausreichten, hatte der Präsident der Akademie berühmte Gelehrte des Auslandes für die Arbeiten der Akademie gewonnen: Klaproth ®), Ritter °), St. Martin '°), Dubois de Mont- pereux und no=h viele andere. Eben zu dieser Zeit wurde auch die denkwürdige Expedition zur Erforschung der Niveauunterschiede zwischen dem Schwarzen- und Kaspischen Meere in Angriff genommen. Die jungen Gelehrten Fuss, Sawitsch und Sabler wurden damit beauftragt. Auf einer Strecke von 800 Werst wird von ihnen das Nivellement zwischen dem Asowschen Meere und dem Kaspi ausgeführt und für eine Reihe von den höchsten Punkten der kaukasischen Hauptkette ihre Lage und Höhe über dem Ocean astronomisch bestimmt ''). Im Jahre 1837 entsendet das Ministerium den Professor Krinitzki in die Krim und in den Kaukasus, namentlich in die Küstenzonen, so in die Umgegend von Anapa und Abcha- sien. Professor Hoffmann von der Universität Kiew untersucht in demselben Jahre die ‘Ja: Versuch einer Geschichte der Schirwan-Schahe. b: Geschichte der Georgier. с: Nachrichten über die Cha- saren. Petersbourg. 1841— 1841. с: Ilyrewectsie B. A. Дориа по Кавказу и южному побережью Касшйскаго моря. Изд. Ими. Русск. Археол. Общества. Сентября 1895 г. ?) Derbend-Nameh, Translated from select turkisch version. Petersbourg. 1851. *) Memoires sur les inseriptions musulmanes du Caucase — Journal Asiatique, Tom. ХХ. Paris, 1862. *) a: Lettres numismatiques её archeologiques, relatives & la Transcaucasie, avec introduction de Brosset. Рв- -tersbourg, 1859. b: Collection des monnaies sassanides de feu le general Dartholomei, publiee par Dorn. Petersb. 1873. с: Пофздка въ Вольиую Сванетю. Тифлисъ, 1855 г. 5) О древностяхъ, пайдениыхъ па КавказЪ. Т. IX Записокъь Ими. Рус. Арх Общества. 5) а: Chronique Georgienne. Гаг!з, 1830. b: Histoire de la Georgie depuis l’antiquite jasqu’au XIX з. Peters- bourg, 1848 — 1858. c: Rapport sur un voyage arch6ologique dans la Georgie et dans ’Агшёше, execut€ en 1847—1848. Petersbourg; 1849—1851. d: Description g&ographique de la Georgie par le tzaıevitch Vakhouscht. Petersbourg, 1842. e: Histoire de la Siounie и множество другихъ статей въ бюллетеняхъ Академ!и. 7) Ossetinische Sprachlehre. Petersbourg. 1844. 8) a: Kaukasische Sprachen. b: Tableau Historique, g6ographique, ðnographique et politique du Caucase et des provinces limitrophes entre la Russie et la Perse. Paris 1872. с: G&ographisch-historische Bes:hreibung des östlichen Caukasus, zwischen den Flüssen Terek, Aragwa, Kura und dem Kaspischen Meere. Weimar, 1814. d: Voy- age au Mont Caucase et en Georgie. Paris. 1823. °) Die Vorhalle europäischer Völker-Geschichte vor Herodotus, um den Kaukasus und an den Gestaden des Pontus. Berlin, 1820. 1%) Voyage autour du Caucase, chez les Teherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Georgie, en Armenie et en Crimee. Paris, 1889—1843; avec atlas. 1!) Beenorzanubämiä докладъ С. С. Уварова за первое десятилфт1е управлен!я Мин. Нар. Ipocsturenia. XII EHE Ostküste des Pontus, Abchasien, Gurien, Mingrelien und Imeretien, und in derselben Zeit beeinnt Professor Gorlow von Kasan seine statistischen Arbeiten über den Kaukasus '). Die Leistungen der russischen Akademie erregten natürlich das Interesse der gelehr- ten Welt des Westens. Es erschienen von dorther neue Werke, die vornehmlich über den Kaukasus handelten. Hier glänzen die Namen Chardin, Taitlout de Merigny, Homer de Hell, Vietor Langlois, Moreau de Jonnes, James Bell und andere. Später beschäftigten sich mit dem Kaukasus und namentlich mit Armenien Chopin ?), Emin 3), die venezia- nischen Moenche Luka Indshidshiani *) und Gewond Alischan °), ferner die Bischöfe: Owa- nes Schachatunjan °), Sarkis Dshalaljan 7), Abel Mchitarjan °), Mesrop °) und andere. Den Untersuchungen der Alterthümer Grusiens wendet Josseliani '°) seine Feder zu. Eifrig arbeitet Berge, namentlich in den Archiven. Es wird in Tiflis eine Abtheilung der Kaisl. Geographischen Gesellschaft gegründet, welche Nachrichten über das Land und seine Bergbewohner publieirt. Im Jahre 1855 kommt Bayern !!) in den Kaukasus, ihm gebührt die Ehre den Grund- stein für die Untersuchungen der ältesten Alterthümer des Kaukasus gelegt zu haben. Er kam um naturhistorische Sammlungen zu machen und sammelte Alles, so auch nament- lich geologische Suiten. Sehr bald wendete er seine Arbeitskraft den Denkmälern des Alterthums und den Grabstätten zu, um die sich bis dahin Niemand bekümmert hatte und betrieb in der Folge ausschliesslich archaeologische Untersuchungen. Schon 1859 hatte er bei Isdir, also unweit vom Ararat, die erste Keilinschrift entdeckt, 1866 findet er Dolmenspuren am Schwarzen Meer Ufer, 1869 öffnet er Gräber bei Marienfeld und Sar- tatschali, 1872 beschäftigen ihn die Gräberfelder von Mzchet, 1878 folgt er den Ge- rüchten über Funde am Kasbek dorthin, 1879 wurden die Ausgrabungen auf Redkinlager in dem Delishan Thale von ihm gemacht, sodann besucht er die Grab Fundstätten Оззе- tiens. Bayern hat den grössten Theil seines Lebens (4. В. die 2° Hälfte desselben) den Alterthümern des Kaukasus gewidmet. Das Kaukasische Museum übernahm 1880 seine Sammlungen, in der Alterthums-Abtheilung desselben bilden sie den Hauptbestand. Im Jahre 1877 bereist G. D. Filimonow im Auftrage der Moskauer anthropologi- schen Gesellschaft den Kaukasus und führt eine Reihe ergiebiger Ausgrabungen bei dem Aul Koban in Tagauri und unweit von der Station Kasbek auf der Grusinischen Heer- strasse aus. An letzterem Platze entdeckt er einen Schatz von Silber-Bronze- und Eisen Objeeten, die jetzt im historischen Museum Moskaus aufbewahrt werden. Alle diese Arbeiten und Erfolge mussten die Aufmerksamkeit Sr. Kaisl. Hoheit, des Grossfürsten Michail Nikolajewitsch, Statthalter im Kaukasus, auf sich lenken. Ihm 1) Тамъ-же. 2) Историчесв!й памятникъ состояшШя Армянской области въ эпоху ея присоединен!я къ Росейской Империи. Петербургъ, 1852 г. *) Истор!я Моисея Хоренскаго. Москва, 1850 г. *) а: Археолог1я Армен!и. Венец1я, 1880 г. Ъ: Описаше Великой Армен. Beuenin, 1827 г. 5) а: Историческо-археологическ!е очерки Армен!и. Венец!я, 1869 г. Ъ: Разваливы Apmeniu съ иллюстр. 1870 — 1872 тг. 5) Описане Эчы1адзинскаго и пяти смежныхь участковъ. Эчм!адзинъ, 1841 г. 7) Описан1е древностей Даралатезскаго магала, Александропольскаго уфзда и вообще Эриванской губерши. 5) Описане монастырей Мармашенъ, Харамось, Хариджъ и др. °) Занимается собиран1емъ и изучешемъ клинообразныхъ надписей Кавкава. 10) Города, существовави!е и существующе въ Грузм — Журналь Мин. Внутр. Дфль, 1844 г. 11) Seine Schriften publieirte Bayern in Berlin in der Zeitschrift für Ethnologie und in den Mittheilungen der Wiener anthropologischen Gesellschaft. Chantre in Lyon druckte als Brochüre Bayerns: Contribution & V’archeolo- gie du Caucase und in „Sammlung von Nachrichten über den Kaukasus“ erschienen einige Artikel in russ Sprache. XIII verdankt das Land die Förderung und die systematische Regelung der Alterthumsforschung. Seine Kaisl. Hoheit geruheten auch dafür zu sorgen, dass die Schätze aus der Vergan- genheit, dem Boden entnommen, erhalten und aufbewahrt werden konnten. Fr befahl schon 1866 die Gründung des Kaukasischen Museums unter dem Direktorat von G. Radde !). Zweien Persönlichkeiten, beide Sr. Kaisl. Hoheit nahestehend, dem Fürsten 5. N. Trubetzkoi und St. A. Talysen ist die Gründung der „Gesellschaft von Liebhabern Kau- kasischer Archaeologie“ zuzuschreiben. Sie wurde 1873 gegründet. Es schlossen sich ihr alle an, die Interesse an Geschichte und Alterthum des Landes hatten. Da finden wir: О. S. Bakradse, Е. Bayern, A. P. Berge, Е. а. Weidenbaum, Г, P. Sagursky, N. К. Seidlitz, А. О. Erizow, A. W. Komarow, J. Р. Prozenko, @. I. Radde, М. N. Smirnow ес. Sr. Kaisl. Hoheit, von dem Wunsche beseelt, die localen Arbeitskräfte noch zu stär- ken und zu erweitern, wendete sich 1879 an den Präsidenten der Kaisl. Moskauer Ar- chae»logischen Gesellschaft, Grafen Alexei Sergejewitsch Uwarow, mit dem Wunsche, dass für den У Archaeologischen Сопстезз der Kaukasus in Aussicht genommen werde. Der Vorschlag Sr. Kaisl. Hoheit wurde von den russischen Gelehrten mit Begeisterung aufgenommen. Sie erblickten in der Vereinigung auch des Kaukasus zur allgemeinen Arbeit—nämlich zur Erforschung seiner Alterthümer— die beste Garantie für die Entwickelung solcher Kenntnisse und für die Erweiterung des allgemeinen Gesichtskreises in Bezug auf die Archaeologie. Das Program dieses Congresses war breit veranlagt, es schloss in sich: Nachweis der Spuren aus der Eiszeit, Steinwaffen, alte Metallobjeete. Untersuchungen der Höhlen, der Kurgane und Grabstätten und ihrer Funde. Topographische Vergleiche und Correcturen zu den Werken der alten Geographen. Prüfung der Berichte der alten—und mittelalter- lichen Schriftsteller. Erzählungen und Sagen der jetzigen Bevölkerung des Kaukasus Die Sprachenfragen, Sammeln von Nachrichten über assyrischen und persisch-assyrischen Ein- fluss auf den Kaukasus. Inschriften, sowohl auf christlichen, als auch auf mohamedanischen Baumonumenten. Instruction für das numismatische Studium im Kaukasus. Sr. Kaisl. Hoheit gewährten huldvoll reichliche Mittel, um mehrere Special-Expe- ditionen auszurüsten. Sie sollten die Grabstätten in den Steppen nördlich vom Kaukasus, diejenigen in der Hanptkette, im Dagestan und in Transkaukasien untersuchen. Die Herrn W. B. Antonowitsch, D. N. Anutschin, W. L. Bernstamm, I. S. Poljakow, A. A. Russow, E. D. Felizin, Stein, Zilossani und andere betheiligten sich eifrig an diesen Arbeiten. Der V Archaeologische Congress, welcher in Tiflis 1881 tagte, hatte nicht nur für die russi- schen Gelehrten grosses Interesse, auch berühmte Ausländer waren dazu gekommen, er erregte allgemeines Aufsehen und blieb nicht ohne Folgen für die weitere Entwickelung der Kenntnisse über den Isthmus. Nach dem Congresse erschienen die ersten bedeutenden Arbeiten über die frühesten Alterthümer im Kaukasus, und zugleich auch. die ersten Versuche in vergleichender For- schungsweise. Zwei Ausländer waren die Verfasser, sie waren zum Congress gekommen und hatten auch Ausgrabungen auf den bekannten Gräberstätten gemacht. Es waren Prof. Virchow (Berlin) und Ernest Chantre (Lyon). Ihre Arbeiten über die Alterthümer des Kaukasus erschienen zuerst in den Verhandlungen der Berliner Anthropologischen Gesell- schaft ?) und als „Materiaux pour l’histoire primitive de l’homme 3). i: !) Gegründet wurde das Museum schon 1866. Аш 1-t Januar 1867 eröffnet, 1869 in das neue Local vis-ä-vis vom Palais übergeführt, 1879 mit einer 2-t Etage versehen. Erst 1880 übernahm ich alle Sammlungen Bayerns, so auch die Alterthümer. Die Regierung bewilligte ihm dagegen eine Jahrespension von 600 В. bis an sein Lebens- ende. In Bd. VI spreche ich darüber ausführlich. G. Radde. 3) Virchow. Kaukasische Prähistorie. 1881. *) Chantre. La Necropole de Koban en Ossetie, avec 9 planches 1832, У Nach der vollständigen Bearbeitung ihrer Materialien erschienen später: Virchow, das Gräberfeld von Корап im Lande der Оззееп im Kaukasus und Chantre, Recherches anthropologiques dans le Caucase. Der Congress hatte auch die russischen Gelehrten zu eifrigerer und consequenterer Beschäftigung mit den Alterthümern des Kaukasus veranlasst. Ueber die ältesten Fun- de haben D. N. Anutschin !), У. Е. Miller ?), А. А. Iwanowski 3), Rössler *), D. А. Samo- kwasow 5), W. I. Sisow °), Graf. Alexei Sergejewitsch Uwarow 7), Gräfin P. $. Uwarow ®) und Е. Felizin 9) publieirt. Schädelmessungen machten D. N. Anutschin, A. A. Iwanowski '°), М. №. Smirnow und Dr. Szepura. Mit der Ethnographie und Linguistik beschäftigten sich А. N. Krasnow, W. Е. Miller '!), @. I. Radde, Uslar '?), L. P. Sagursky !3), L. G. Lo- patinsky '*) und viele Lehrer des Kaukasischen Lehrbezirkes, welche im Kaukasus dien- ten und durch den Kurator desselben dazu aufgefordert worden waren '5). Die Kirchen- alterthümer und architektonischen Denkmäler hatten sich zum Arbeitsfelde gewählt: О. $. Bakradse 16), Prof. Marr '”), А. М. Pawlinow *8), Gräfin Uwarow 1°), A. S. Cha- chanow 2°) Zereteli ?!), A. A. Awdejew, Archimandrit Leonid, N. W. Sultanow und N. P. Kondekow. Die Keilinschriften wurden gelesen von: Archimandrit Mesrop, K. P. Patkanow, M. W. Nikolsky, Golenischtschew-Kutusow und B. A. Turajew. Mit alten Ma- nuscripten und Documenten beschäftigten sich: A. A. Zagareli, О. S. Bakradse, Ch. I. Kutschuk-Joanesow, А. S. Chananow, Prof. Marr, Zereteli und Graf А S. Uwarow. In eben diese Zeit fallen auch die Reisen und Untersuchungen in Transkaukasien Morgan’s, so wie die Expeditionen der deutschen Gelehrten Belek und Lehmann zum Auffin- den von Keilinschriften im Araxes Thal. Grossen Nutzen für die Kenntniss und das Studium der Kaukasischen Alterthümer 1) Berieht über die Reise in den Dagestan, 1882. Mitth. der Kaisl. Russ. Geogr. Gesell. Т. ХХ und Vorge- schichtliche Archaeol. des Kauk. Journal des Minst. der Volksaufklärung. russ. 1884. 2) a: Archaeol. Excursion im Тегек Gebiet. T. I. Materialicn zur Archaeol. des Kauk. b: Alte ossetische Denk- mäler aus dem Kuban Gebiet. T. III, pag. 110 desselben Werkes. russ. 3) T. VI. desselben Werkes. russ. *) Berichte der Kaisl. Archaeol. Kommission. 1894 раз. 14—16. 1896 рас. 106—109. 1897 раз. 150—160, 1898 pag. 166—168. russ. 5) Die Gräberfelder des nördl. Kauk. T. VIII Materialien zur Archl. des Kauk. russ. 5) a: Die Dolmen des westl. Kauk. T. IX desselben Werkes. b: Steinkreuze, Säulen etc. T. УП рас. 137 des- selben Werkes, russ 7) Schädel, in den Gräbern des nördl. Kauk. gefunden. Г. VIII pag. 356, desselben Werkes. russ. 3) a: Къ какому заключеню о бронзовомъ пер!одЪ приводять свЪдфв!я о находкахъ Öpous. предметовъ на КавказЪ—Труды Тифл. СъЁзда; стр. 1. b: Курганы съ расчлененемъ близъ Дербента; стр. 61 тамъ-же и нЪсколько болфе мелкихъ статей въ трудахъ Предвар. Комитета. °) Могильники Сфвернаго Кавказа—т. VIII матер!аловъ по археол. Кавказа. 10) а: Дольмены Западнато Кавказа—т. IX того-же издан!я. b: Каменные кресты, столбы и пр. —т. УП, стр. 137 того-же издан1я. 11) Черепа, добытые въ могильникахъ СФвер. Кавказа—т. VIII, стр. 356 того-же издания. 12) 4: Отголоски кавказскихь взрован!й —т. III. Матер. по арх. Кавказа. 5: Осетинск!е этюды, T.3 Москва; 1881 — 1887 г. с: Въ горахь Oceriu — Русская Мысль, сент., 1881 г. 4: Kaskascrin предан!я о великанахъ, прикованныхь Kb торамъ Кавказа —Журн. Мин. Нар. Просв. е: Черты старины въ сказайяхь и быт осетинъ — Журн. Мин. Нар. Просв. # О сборник малер., издаваемомъ Упр. Кавк. Учебнаго Округа—тамъ-же. =) По лингвистиЕ$. 1*) Тоже. 15) Сборникъ матер!аловъ для описан1я мЪстностей и племенъ Кавказа. 15) а: Кавказь въ древнихь памятникахь христ!анства—Записки Общ. Люб. Кавк. Арх., ки. 1. Тифлист, 1875. b: Apxeoı. путешеств!е по Typin и Аджари, Петерб. 1878 г. 17) Отчеты Имп. Арх. Ком. 1892 г., стр. 75—86. 18) Экспедищ!и на Кавказъ въ 1888 г.—т. III. Метер. по археол. Кавказа. 19) Xpucriauckia древности Кавказа.—т. IV того-же изданя. 28) Экспедиц!я на Кавказь 1892, 1893, и 1895 гг.—т. УП того-же издавя. 21) Археологическая прогулка по Квирильскому ущелью—т. УП; стр. 82 того-же изд. КУ brachten alle Diejenigen, welche sie sammelten und aufbewahrten, so Bayern, Wyrubow, Graf A. A. Bobrinsky, А. W. Komarow, К. I. Olschewsky, Semenow, Urusbiew, Graf und Gräfin Uwarow. Sie machten und erhielten zum Nutzen der Wissenschaft bedeutende Sammlungen zu einer Zeit, als die Gräberfelder von den Eingeborenen erbrochen und beraubt wurden, um ungestraft das Inventar zu verkaufen, ebensowohl an gelehrte Ausländer, als auch an Liebhaber. Gegenwärtig beschäftigen sich mit dem Einsammeln von Nachrichten und mit der Bearbeitung des archaeologischen und ethnographischen Materials im Kaukasus hauptsäch- lich folgende Institutionen und Gesellschaften. Bei der Sion Kathedrale werden Kirchen- alterthümer und Dokumente bewahrt. Es ist in letzter Zeit gelungen eine bedeutende Anzahl von Kirchen Objecten und Manuscripten der Gleichgültigkeit der Geistlichkeit zu entziehen und sie vor dem weiteren Verderben und schliesslichem Untergange zu retten. Die Ge- sellschaft zur Verbreitung grusinischer Bildung in Tiflis besitzt ebenfalls derartige Ge- genstände und Schriften. Die Kauk. Abtheiluug der Kaisl. Russ. Geogr. Gesellschaft und der Kauk. Lehrbezirk, sowie die Kaisl. Archaeologische Kommission in St.-Petersburg pfle- gen nach: wie vor die Alterthumskunde des Landes. Letztere gewährt einige Mittel zum Ausgraben und zu gelegentlichen Ankäufen. In Moskau betheiligt sich in gleicher Weise die Kaisl. Gesellschaft von Liebhabern der Anthropologie, Ethnographie und Naturwis- senschaften bei der Universität. Endlich ist es die Kaisl. Archaeologische Gesellschaft in Moskau, die seitens der Regierung besondere Mittel zur Untersuchung der Kaukasuslän- der erhält, mit denen sie Expeditionen ausrüstet und die „Materialien zur Archaeologie des Kaukasus“ publieirt. Gräfin Uwarow. Moskau, 20 Mai 1902. NY = N % Pag. % 204 205. №182 м | Ы m Deysoa з ER er ий = Ме № = ки we; ег ar Pr Are n N I tn м SA ar une: a u 5 Be pe er Ze = a #7 Pe ">, ER ee, a re | ро „ет: “> u о т". —=—ы—ы——ы—ы—ЫД——Й—П—ПДЙЙб—— $®вБжщЩк——— в ы и} р . |" Ana, ae - Y Ser } u } | { фе = | ] | С) = Er = АЕ: Na =4 EINE: ЕТ = >>) > СЪВЕРНЫЙ ФОТ КАВКАЗЪ. АВЕ. ОБА Ь. NORDSEITE DES KAUKASUS. Фоты PP AG AURNTEN? KOBAN. Витрина —45— Аулъ Кобань находится въ Tarayperoms | ущельЪ при смян!и Гизель-дона съ Кобань- дономъ; состоить онъ собственно изъ двухъ ауловъ, расположенныхъ въ 11/, версты одинъ отъ другого и носящихъ назване Верхней и Нижней Кобани. МЪсто, занимаемое могиль- никомъ, находится вблизи отъ Верхней Ко- бани. Могилы размфщены на уступахъ го- ры, называемой Хардзать, вр$фзывающейся клиномъ между обфими рЪками (рис. 1и 2), которыя сливаются у ея оконечности. Гора, постепенно возвышаясь къ верхней Кобани, образуеть 4 тер расы, перерф- занныя извива- ющеюся по ней дорогой. Снару- жи гробницы не могли быть, за- мЪ$чены, му что поверх- ностьгорыпред- пото- ставляеть совершенно ровное поле, безъ вся- кихъ 060быхъ признаковъ. Указашемъ по- 1 Рис. 1. 46 — Vitrine. Der Aul (Wohnplatz, Ansiedelung) liegt in der Tagaur-Schlucht am Zusammenfluss des Gisel-don mit dem Koban-don. Er besteht eigentlich aus zwei Aulen, welche 1'/, Werst von einander entfernt als oberes- und unteres Koban bezeichnet werden. Лаз Gräberfeld, von welchem hier gesprochen wird, befindet sich in der Nähe von Ober-Koban. Die Gräber sind über die Terrassen der Höhen verbreitet, welche den Namen „Chardsat“ haben, sie lie- gen in Keilform zwischen den beiden Flüss- chen und steigen in vier Stufen an (Fig. 1 u. 2) Sie wer- den von einem geschlängelten Wege durch- schnitten. Aeus- serlich machen sich die Gräber garnicht be- merkbar, da die Oberfläche des Bodens gleichmässig eben erscheint. Abgestürzte Ufersteilungen legten Knochen und Bronzen frei служило то обстоятельство, что въ нЪсколь-|ип@ gaben dadurch die ersten Hinweise auf das KUXB мфстахь берегъ отвалился и изъ Hero|Gräberfeld. Das Erdreich besteht aus schwar- стали выступать кости и бронзовые предме- | 2ег Erde mit vielen Geröllen verschiedener ты. Слой земли, вь которомъ находятся кос- |Grösse. Grosse Steine, welche auf die Gebeine ти, представляеть черноземъ съ большимъ | В@еп, erdrückten sie ganz. Der Untergrund ist числомь булыжниковъ разной величины; бо- |gelber Lehm. Die Entblössungen des Steilufers abe крупные изъ нихъ, нале- zeigen, dass da, гая на кости, раздавили ихъ д | wo Gräber vor- совершенно. Подпочва, состоитъ \ handen, die Di- изъ желтой глины; на paspb- И cke der schwar- Bra „e Ворхня® a, @ Кобано. zen Erde bedeu- tender als ge- wöhnlich ist.Die Skelette liegen auf der rechten Seite. (Fig. 3 u. 4). Unter spit- zem Winkel sind die Hände über den Ellenbogen zum Kopfe ge- bogen. Ebenso sind die Beine im Becken- und Kniegelenk ge- krümmt. Die Pac. 2. Leichen sindvon 3b обрыва видно, что въ м5- стахъ, TAB были устроены гроб- ВОИ SER Е у 5 0.PEHAPb ницы, слой чернозема значительно утолщается. | reichem Gräber-Inventar umgeben, es sind na- Скелеты лежатъ на правомъ боку (рис. 3 u 4), | mentlich Waffen und Toiletten-Öbjecte, Schmuck руки согнуты въ локтяхъ подъ острымъ yr-|aus Bronze, Chalcedon, Perlen, Thon- und ломъ, такъ что кости приходятся на уров-| Bronze-Gefässe. Die ersten Untersuchungen der нЪ головы въ нЪкоторомъ отъ нея pascroa-|Gräberfelder von Koban vollführte Herr Fi- ни; ноги согнуты въ тазовомъ сочленеши m|limonow !), welcher 1877 von der Moskauer въ колЪняхь. Покойники окружены Becpua| Gesellschaft der Liebhaber für Naturwissen- богатымъ могильнымъ инвентаремъ, Cocrog-|schaften, Anthropologie und Ethnographie in щимъ изъ орулая и разныхъ туалетныхъ upu-|den Kaukasus entsendet wurde. Später haben надлежностей, предпочтительно изъ бронзы, |ааЁ den Gräberfeldern von Koban Ausgrabun- изь сердоликовыхъ бусъ, глиняныхъ и Opon-|gen gemacht: Graf Uwarow, Professor an der зовыхъ сосудовъ. Universität von Kiew Antonowitsch °), Vir- Kodanckiü могильникъ былъ впервые u3-|chow 3) und Chantre *). сл дованъ Г. Д. Филимоновымъ !), команди- Die von Filimonow gebrachten Öbjecte ') Филимоновъ. Протоколъ Засфдан!я Комитета по устройству Антроп. Выставки Имп. Общ. Любит. Естест. Антроп. и Этногр. № 20. Москва, 1878 г. 2) Дневннкъ раскопокъ, веденный на КавказЪ осенью 1979 г. Проток. Подгот. Комит. къ \ Археол. С»$з- ду въ ТифлисЪ; стр. 242. ») Виа. Virchow. Das Gräberfeld von Koban im Lande der Osseten. Mit. Atlas. Berlin. 1833. *) Ernest Chantre. Recherches anthropologiques dans le Caucase. 5 Vol. 1886, о = рованнымъ на Кавказъ въ 1877 г. Москов- скимъ Обществомъ Любителей Естествозна- я, Антропология и Этнографи. Позже въ Кобани производили packousm графъ Ува- All Рис. 3. ровъ, профессоръ Клевскато Университета В. Б. Антоновичь 2), Вирховь 3) и Шантръ ®). Предметы, добытые Филимоновымъ, CO- храняются въ МосквЪ въ Историческомъ Му- Beh; ббльшая же часть могильнато инвента- ря Кобани, къ сожалЪнИо, вывезена иностран- цами въ музеи ВФны, Берлина и Парижа и TOABEO самая малая часть, то именно, что добыто раскопками В. Б. Антоновича, по по- рученю Императорскато Московскато Архео- логическаго Общества, во время предваритель- ныхъ работъ къ Тифлисскому ОъЪзду°), и н%ко- торыя частныя пожертвован!я®), принадлежать Тифлисскому Музею. Предметы эти состоять изъ бронзовыхъ топоровъ, кинжаловъ, поясовъ, пряжекъ, булавокъ, фибуль, браслетъь и пр. 5) Труды Предварит. Комитета, прибавлене къ т. °) Оть Казимра Игнатьевича Ольшевекаго, безъ werden im historischen Museum Moskaus aufbe- wahrt, Ein grosser Theil dortiger Funde wur- de leider den Museen von Wien, Berlin und Paris durch die Ausländer zugeführt. Nur ein АУУ Рис. 4. geringer Theil, nämlich die vom Prof. Anto- nowitsch erbeuteten—im Auftrage der Kaisl. Moskauer Archaeologischen Gesellschaft bei den vorbereitenden Arbeiten zum Archaeologi- schen Oongresse in Tiflis —kamen in das Kauk. Museum. Dazu noch einige andere Privat Geschenke, so namentlich von Olschewsky. Diese Sammlung besteht aus Beilen, Dolchen, Gür- teln, Schnallen, Nadeln, Fibeln, Armbändern etc. УПТ Древностей Имп. Моск. Арх. Общ., стр. 242. богатой коллекщи котораго даже Импер. Эрмитажъ не имфль бы собран!я древностей Ocerin. Отъ поручика Шанаева. о Топоры этого могильника предетав- ляютъ весьма характерный типъ. Отличитель- ные признаки ихъ: узкая, удлиненная, изящ- но изогнутая форма, длиною приблизительно до 18 стм., овально заостренное OTBepcrie, довольно короткая молоточная часть, закруг- ленная на конц и въ большемъ числЪ эк- земпляровъ снабженная продольною гранью, постепенно расширяющееся лезве въ видЪ сегмента, которое предетавляетъь снизу почти всегда рЪ$зко изогнутую лин!ю, а сверху бо0- abe прямую (рис. 5). Большая часть экземпля- Die Beile dieser Gräber sind von cha- rakteristischem Typus. Sie zeichnen sich durch schmale, längliche und elegant gebogene Form aus, circa 18 Otm. lang, mit ovalzugespitztem Loche, mit ziemlich kurzem, am Ende abge- rundetem Beiltheil. Die meisten Exemplare weisen Längskanten auf, welche zur Schneide sich allmählich erweitern, die unten fast immer in scharf gebogener Linie, oben gerader ver- läuft. Der grösste Theil der Exemplare ist fein ornamentirt und zwar punktirt, man sieht geometrische Figuren, Swastiken, Thierformen, ровъ разукрашена тонкимъ орнаментомъ, вы- веденнымъ пунктиромъ въ видЪ геометриче- скихъ фигуръ, свастикъ, волчьихъ языковъ или звЪриныхъ изображен, покрывающихъ какъ поверхность лезв1я, такъ и бол$е мельля части топоровъ и даже ихъ молоточную часть. Топо- ры эти, по своей форм$ и изящеетву отдЪлки, BEPOATHO, служили не оружемъ, а только зна- ками достоинства и потому только у весьма не- MHOTHX& изъ нихъ лезые представляеть нЪкото- рые сл$ды употребленя. Въ Музез имЪются: 1 u 2. Топоры бронзовые, тончайшаго дфла и прелестной патины (длин. 18 стм., шир. лезв1я 6 стм.). Молоточная часть ихъ, сплющенная съ боковъ, оканчивается сзади косо срфзаннымъ краемъ съ р$зкою гранью. На шейкЪ, по обыкновеню, три грани. Mo- лоточная часть, верхняя и нижняя части шейки отверст1я, украшены мелкою нас$ч- кою, состоящею изъ ломанныхь лин, пери- стато орнамента и змЪй. Лезв1е-же по обЪ- имъ поверхностямь покрыто изображенемъ извивающихся змЪй, между изгибами т$ла, ко- Wolfszungen. Die Zeichnungen befinden sich nicht nur auf dem Schneidentheile, sondern auch anderweitig, sogar auf der Hammerba- sis. Diese Beile, so darf man nach ihrer Form und Bearbeitung schliessen, dienten nicht als Waffen, vielmehr waren sie Zeichen besonde- rer Auszeichnung, sie sind deshalb auch nur wenig abgenutzt. Im Museum befinden sich: Beile. Bronze, feinste Form und schöne Patina, 18 Ctm. lang, 6 Ctm. Schneidenbreite. Hammertheil seitlich zusammengedrückt, hinten mit schief abgeschnittenem, scharfkantigem Rande. Auf dem Halstheile, wie gewöhnlich drei Kanten. Hammertheil, oberer und unte- rer Halstheil in gebrochenen Linien, Federfor- men und Schlange ornamentirt. Die Oberflä- chen der beiden Schneideflächen zeigen Schlan- genbild in dessen Windungen sich Kreise, Fisch- und phantastische Pantherbilder befin- den, die auf den Koban Funden häufig vor- торыхъь помфщены круги, рыбы и фантасти- | kommen. 4 ческая пантеры, столь обычныя для предме- товъ Кобанскаго могильника. 3 и 4. Топоры бронзовые болЪе гру- бой и тяжелой формы чЪмъ первые (длин. отъ 18 до 191/, стм., шир. лезыя 8 стм.). Молоточная часть ихъ также оканчивается гранью, но не столь рфзкою какъ у первыхъ, и носить слфды употребленя. На шейкЪ, по- добно первымъ, три грани, но другого орна- мента на топорахъ нЪтЪ. 5. Топоръ бронзовый простЪйшей фор- мы и безъ орнамента (длин. 16 стм., шир. лезыя 6,2 стм.). Молоточная часть сильно приплюснута и также со сл$дами употреблевя. Еинжалы, находимые вь могилахъ Кобани, весьма многочислены и интересны CBO- ими разновидностями какъ по форм лезвий, такъ и рукоят!й и орнамента. Лучпие экзем- пляры этого рода имЪются въ собрани гр. A. С. Уварова ') и въ Сенжерменскомь Му- зе, близь Парижа °). Тифлисскому Музею принадлежатъ: Beile. Bronze, gröbere, schwerere Form, 18—191/, Ctm. lang, 8 Сна. Schneidenbreite, die Hammerbasis scharfkantig mit Spuren von Gebrauch. Auf dem Halstheile wie bei den vorigen drei Kanten. Ohne Ornamentik. Beile. Bronze. Gewöhnliche Form, ohne Ornamentik, 16 Ctm. lang, 6,2 Ctm. Schnei- denbreite. Hammerbasis stark gedrückt mit Gebrauchsspuren. Die Kinshale sind in den Gräbern von Koban ebenso zahlreich als vielgestaltet, eben- sowohl in Hinsicht auf die Schneiden, als auch der Handgriffe und Ornamente. Die schönsten Exemplare befinden sich in der Sammlung des Grafen A. $. Uwarow !). und im Museum von St. Germain bei Paris ?). Das Museum besitzt: 6. Кинжалъ бронзовый, литой въ од- ной общей форм съ рукоятью. По срединЪ лезвя, во всю его длину, проходить р%зкое ребро. Края отточены на 0обЪ стороны. Ру- коять украшена треугольными и продолго- ватыми выемками, вЪроятно заполненными въ былое время деревомъ или костью. Око- нечность рукояти шарообразная (вы. кин- жала 35 стм.; шир. лезвля у основанйя 3 стм.; выш. рукояти 12 cım.). Кинжалъ этоть не типиченъ для Кобани и напоминаетъ скорЪй экземпляры, находимые въ могилахъ Закав- казья. Kinshal. Bronze, sammt dem Griffe in einer Form gegossen. Mitten über der Schneide eine scharfe Rippe. Das Ende beiderseits ge- schliffen. Griff mit dreieckigen und länglichen Vertiefungen, die ehedem wohl mit Horn oder Holz ausgefüllt waren. Griffende kugelförmig- Länge des Kinshal 35 Ctm. Griff 12 Ctm. Schneidenbreite an der Basis 3 Ctm. Dies ist nicht die typische Form der Kinshale von Koban, erinnert vielmehr an die in Transkau- kasien in Gräbern gefundenen. 9. Винжалъ бронзовый также отлить въ одной форм съ рукоятью. Срединная грань едва замЪтна. Рукоять узкая и длин- ная украшена шляпками гвоздей, расположен- ныхъ треугольниками въ мфетЪ насадки ея на лезые и у самой ея вершины. На 0бо- ротной сторон круглыя углублен1я —вфроят- | lete Vertiefungen, Spuren ehemaliger Verzie- но слфды какого нибудь украшен! я. Въ верх- rungen. Im oberen Theile eine durchgehende ней части сквозное круглое orsepcrie (выш. |Oefinung. Kinshal. Bronze, ebenfalls aus einem Stü- «ke mit dem Handgriffe gegossen. Die Mittel- rippe kaum bemerkbar. Der Griff schmal und lang, verziert mit in Dreiecken sruppirten Nagelköpfen von Beginn der Schneide und am vorderen Ende. Auf der anderen Seite gerun- 1) Мотильники Сфвернаго Кавказа—графини Уваровой, табл. IX u X. ?) Ernest Chantre, Recherches anthropologiques dans le Caucase. T. II, Atlas; pl. УТ. 5 рукояти 16 стм.; шир. лезвя у основан!я 4,5 стм.). Зи9. Кинжалы бронзовые (выш. 07% 20 до 25,5 стм.) съ тонкимъ стержнемъ для насадки рукояти (у меньшаго экземпляра онъ отломанъ). Срединная грань выпуклая и ши- рокая. 10—13. Кинжалы бронзовые (выш. отъ 19 до 25 стм.) съ едва зам тною средин- пою гранью и закругленною верхнею частью съ двумя и тремя отверетями для прикрЪп- леня рукояти. Принадлежности тузлета ВЪ Кобанскомъ могильникЪ весьма разнообразны и состоять изъ бронзовыхь поясовъ, пояс- ныхь пряжекъ, ибулъ, браслетъ, булавокъ, шейныхь обручей, ножныхъ колець, височ- ныхь привфеокъ, бусъ и пр. Въ Тирлис- скомъ Музез имЪются: 14. Пояса, или вЪрнфе обломки поя-. совъ, изъ листовой совершенно гладкой брон- зы, украшенные въ иныхъ экземплярахъ пунк- тиромъ по краямъ или всей поверхности (ши- рина поясовъ отъ 5 до 10,5 стм.). У самаго широкаго экземпляра сохранились съ одного края круглыя отверст1я, служивиия для при- кр5плен!я пояса Kb поясной пряжЕЪ; у мень- шаго — круглое отверетте для застежки крючка. 15 и 16. Поясныя пластинчатыя. бронзовыя пряжки (выш. отъ 18,8 до 20 стм.). На срединЪ оборотной стороны круп- ный крючекъ для застежки; на противопо- ложной сторонз— желобокъ съ отверетями для прикрфиленя пряжки къ поясу. По- верхность пряжекъ разбита на гладия про- странства, между которыми врфзаны косыя полосы, залитыя желЪзомъ, нынЪ сильно окис- лившимел. На одномъ экземпляр» пустое про- сгранетво заполнено мелкими завитками, на- гравированными иглой. 17. Пряжка бронзовая такой-же пла- стинчатой формы, но съ совершенно гладкою поверхностью (выш. 15 стм.). 18 и 19. Пряжки raria-ze, но мень- шихь размЪровъ (отъ 5,5 до 6 стм.), еъ орна- ментомъ въ видЪ мелкихъ завитковъ и полосокъ. Kinshal. Bronze. Grösse 20—25,5 Ctm. Mit schmalem Zapfen für den Griff (bei dem kleineren Expl. abgebrochen) Mittelrippe breit, stark erhöht. Kinshal. Bronze. Grösse 19—25 Ctm. | М6 kaum bemerkbarer mittlerer Rippe und 'abgerundetem oberen Theile mit 2—3 Löchern zum Befestigen des Handgriffes. Toiletten Objecte. Sehr verschiedenar- tig: Gürtel und Schnallen aus Bronze, Fi- beln, Nadeln, Armbänder, Halsspangen, Fuss- ringe, Schläfen-Schmuck, Perlen etc. Das Mu- seum besitzt: | Gürtel, besser gesagt nur Theile dersel- ‘ben aus ganz glatten Bronzeblättern gebildet, andere Exemplare haben punktirte Ränder ‚oder die ganze Oberfläche punktirt. Breite von 5 bis 10,5 Ctm. Bei dem breitesten Exemplare ‚erhielten sich an einem Rande runde Oeffnun- gen, die zur Befestigung mit der Schnalle dienten. Bei dem schmälsten Exemplare sieht man die Oeffnung zum Eingriff des Schlosses. Gürtel-Schnallen. Bronze. Grösse von 18,3 bis 20 Otm. In der Mitte des hinteren ‚Randes ein starker Haken zum Schluss. Auf ‚der entgegengesetzten Seite eine Rinne mit Löchern zur Befestigung der Schnalle an den Gürtel. Die Oberfläche der Schnallen ist in Ламе Felder getheilt, zwischen welchen sich schräge Streifen befinden. die mit jetzt ver- \rostetem Eisen ausgefüllt wurden. An einem Exemplar ist der leere Zwischenraum mit kleinen eingravirten Spiralen verziert. Schnalle. Bronze. Ebenso geformt, mit ganz glatter Oberfläche, Grösse 15 Ctm. Ebensolche aber kleiner, von 5,5—-6 Ctm. ornamentirt mit kleinen Spiralen und Streifen. 6 nn u 30 и 21. Пряжки малыя (выш. отъ 6,5 до 6,3 сты.) и совершенно rain. Одна изъ. нихъ съ особенно подвышенными и острыми | краями. DD) 99° Пряжка бронзовая позднзйшаго типа, въ видЪ полукруглой пластины съ не- значительнымъ заострешемъ со стороны крюч- ка (выш. у основанйя 5,8 етм.). Поверхность гладкая; отверстйя для пришивки безь же- лобка. 23. Пряжка бронзовая въ вид дуго- образной фибулы, состоящая изъ узкаго, про- р$знаго ободка, образующаго дугу на пло- скомъ основани (шир. 8,4 стм.). 24. Пряжка бронзовая, прорЪзная, въ видЪ креста въ круг$. На оборотной сторо- нЪ5 крючекь и двЪ петли для пришивки (хлам. 5,5 стм.). 25. Пряжка бронзовая, состоящая изъ круглаго ободка, украшеннаго тремя гвозде- образными головками; съ одной стороны не- значительный носикъ для прикрЪплен1я къ поясу. Д1ам. круга 3,5 стм. 26. Пряжка бронзовая въ вид го- ловы лосихи позднЪйшаго типа. Врючекъ для застежки скрыть подъ оконечностью мор- ды, а тонкая перекладина между ушами слу- жила прикрфпой къ поясу. 27 и 38. Булавки бронзовыя съ 10- патообразною вершиною, загнутою сверху въ трубку. Выш. булавки оть 31 до 32 cım. Булавки эти находили въ могилахъ попарно водъ головой, что дозволяетъь предположеше, что он служили головнымъ укралшенемз. 29 и 30. Булавки бронзовыя съ лен- тообразною вершиною загнутою также въ верхней оконечности въ трубку. Выш. оть 30,3 до 31 стм. Булавки эти находились обыкновенно у тазовыхъ костей и служили, вЪроятно, для скалыван!я одежды. 31. Булавка бронзовая съ витымъ слержнемъ, загнугымъ сверху въ трубку (выш. 27 стм.). 32 и 33. Булавки бронзовыя малыхъ разм ровъ (выш. отъ 9 до 14 стм.) съ глад- кимъ стержнемъ, затнутымъ сверху въ трубку. Ehensolche kleine von 6,5—6,8 Ctm. sanz glatt, die eine von ihnen mit erhabe- nen, scharfen Rändern. Schnalle. Bronze. Späterer Typus, mit halbkreisförmiger Fläche und etwas zuge- spitzter Form an der Schlosseite, an der Basis 5,8 Сил. lang. Oberfläche glatt. Die Verbindungslöcher ohne Rinne. Ebensolche in Gestalt einer bogigen Fi- bel, aus schmalem Reifen bestehend auf fla- cher Basis, Breite 8,4 Ctm. Ebensolche in Form eines Kreuzes im Kreise. Auf der Rückseite ein Haken und zwei Оезеп zum Annähen, Durchmesser 5,5 Сбт. Ebensolche. Ein gerundeter Reifen mit drei nagelförmigen Köpfen verziert, von einer Seite mit kurzem Haken zum Befestigen ver- sehen. Durchmesser 3,5 Ctm. Ebensolche. Elen-oder Hirschkopf, spä- terer Typus. Der Пакеп zum Schluss unter der Spitze des Kopfes versteckt. Die schmale Verbindung zwischen den Ohren diente zum Schluss an den Gürtel. Nadeln. Bronze. Mit breitem spatenför- migen Spitzentheil, vorderer Rand siebenfach eingerollt 31—32 Ctm. lang. Wurden in den Gräbern zu zweien unter den Köpfen gefun- den, also Kopfschmuck. Ebensolche. Mit bandförmigen Spitzen- theilen 30,3—31 Ctm. Diese finden sich ge- wöhnlich bei den Beckenknochen, dienten wahr- scheinlich zum Befestigen der Kleidung. Ebensolche. Gewunden, oben mit gebo- gener Röhre. Ebensolche. Kleiner 9—14 Сбт. Zu n— 7 34—55. Фибулы бронзовыя дугооб- разной формы, типичной для Кобани, разной величины, CB иглой, изогнутой однимъ пово- ротомъ у начала дуги. Дуга круглая, высо- кая, съ незначительнымь утолщенемъ къ срединз; влагалище для иглы плоское, съ не- большимъь изгибомъ. Большинство фибулъ по- крыто тонкою насБчкою въ видЪ елочнаго орнамента, а одна продольными параллель- ными лин!ями, перес$ченными поперечными. ДвЪ изъ нихъ №№ 38 и 51 имЪютъ по 00%- имъ оконечностямъ дуги утолщенйя въ Bun браслеть или перехватовъ. Л: 47 отличается особой толщиной дуги. 56 и 57. Шейные бронзовые обру- чи круглые и тяжелые, незначительнаго д1а- метра, безъ всякаго приспособленя для за- пора. 583. Шейный обручь изъ боле тон- кой бронзовой проволоки, слегка перевитой; концы загнуты для запора завиткомъ. Изъ могилъ бол5е поздняго времени. 59 и 60. Шейные обручи изъ тон- кой гладкой, бронзовой проволоки также, в%- роятно, изъ болЪе позднихъ могиль 61—64. Браслеты изъ тяжелой, литой широкой, бронзовой пластины, которая, по- степенно съуживаясь, заканчивается завит- комъ. Ширина пластины отъ 3 до 4,8 стм. Внутри браслеты совершенно гладке; съ на- ружной стороны имфютъ три рЪфзвыя грани. Браслеты эти типичны для Кобанскаго мо- гильника. 65 и 66. Браслеты такой-же формы, но меньшихь размЪровъ и вфса. Грани так- же menbe рЪзки. Ширина пластины 2,7 стм. 67 и 6$. Браслеты изъ толстой, круг- лой, бронзовой проволоки съ заостренными концами. 69 и 0. Браслеты дЪтеые изъ 00- лЪе тонкой, круглой, бронзовой проволоки. 41—13. Браслеты изъ тонкой бронзо- вой пластины, съуживающейся къ концамъ и покрытой по поверхности неяснымъ елоч- нымъ орнаментомъ. Изъ могиль болфе позд- няго времени. Fibeln. Bronze. Bogenförmig, typisch für Koban. Verschiedener Grösse. Mit einmal ge- wundener Nadel am Beginne des Bogens. Der Bogen rund, hoch, in der Mitte etwas ver- dickt, die Scheide für die Nadel platt, etwas eingebogen. Die meisten dieser Fibeln zeigen feine baumförmige (Tanne) Ornamente, eine mit sich kreuzenden Parallelstreifen. № 38 u. 51 sind am Ende des Fibelbogens verdickt in Art eines Armbandes.: № 47 Zeichnet sich durch die Dicke des Bogens aus. Halsspangen. Bronze. Runde, schwere, von geringem Durchmesser, ohne Schluss. Ebensolche aus dünnerem Bronzedraht, leicht gedreht. Die Enden zum Schlusse zu- sammengebogen. Aus einem Grabe jüngerer Zeit. Ebensolche aus dünnem glattem Bronze- draht, wahrscheinlich aus älteren Gräbern. Armbänder. Bronze. Schwere, gegosse- ne. Platten, den Enden zu schmäler werdend und in Spirale endend. Breite der Glieder 3—4,8 Ctm. Die Innenflächen ganz glatt, auf der Aussenseite mit drei scharfen Kan- ten. Für die Koban Gräber typisch. Ebensolche, aber kleiner und leichter. Ebenso die Kanten weniger scharf. Breite der Platten 2,7 Ctm. Ebensolche aus dickem, runden Draht mit zugespitzten Enden. Ebensolche für Kinder aus dünnerem, runden Draht. Armbänder. Bronze. Dünne Platten, den Enden zu verschmälert, obenher undeutlich mit Tannen Zeichnungen ornamentirt. Aus späterer Zeit. FE 74—S0. Уточки бронзовыя съ хво- стомъ въ вид треугольника, большими уша- ми и круглымъ OTBepcTiemp поперегъ туло- вища. По мнЪнио проф. Антоновича уточки эти служили оконечностями для браелетовьъ, которые дЪлались изъ шнурка, остатки ко- тораго ясно замфчались въ могилахъ вокругъ ручныхъ костей. Sl. Спиральный нарукавникъ изъ бронзовой узкой пластины съ гранью HA се- рединз; оконечности завиты въ видЪ кону- совъ. Спираль имфетъ 12 оборотовъ при д1а- метр$ въ 7 стм. 82 и 83. Кольца изъ тонкой бронзо-’ вой проволоки, перевитой спиралью. 84—56. Кольца незначительныхь ряз- м$ровъ изъ бронзовой пластины. 87. Ножное кольцо изъ литой тяже- лой бронзы. Концы тупо обрублены и покры- ты рисункомъ пунктиромь, состоящемъ изъ треугольниковъ и поперечныхь лин. Д1ам. 7,5 стм. Подобныя кольца служили обыкно- венно типичною принадлежностью могилъ древ- ней Кобани, но музейный экземпляръ, пода- ренный Бакрадзе, значится изъ Южной Осе- ти, Джавскаго округа. Изъ принадлежностей головнаго убо- ра въ Музеф имфется: 88—94. Височныя кольца изъ брон- зовой пластины съ срединнымъ ребромь, изо- гнутой въ три оборота или петли съ конца- ми завитыми спиралью. 95. Цилиндрикъ изъ узкой перевитой бронзовой пластины съ ребрушкомъ на се- рединЪ. 96—99. Спирали изь бронзовыхъ уз- кихъ пластинъ разной величины, д1аметра и толщины. 100—108. Трубочки изъ бронзовыхъ пластинъ также различныхъ размЪровъ. Слу- жили онф частью головного убора, а иногда, изъ нихь составлялись браслеты или ожерелья. 109—113. Чашкообразныя бляшки мелюя, битыя изъ TOHKUXB бронзовыхь ли- стовъ и обыкновенно соединенныя попарно узкимъ переходомъ. Л1лам. 1,3 отм. Enten. Bronze. Mit dreieckigem Schwanz, srossen Ohren und rundem Loche auf der Bauchseite. Nach der Meinung des Prof. Anto- nowitsch dienten diese Enten zum Schlusse von Armbändern, welche man aus Fell machte. Reste davon umgaben die zerfallenen Hand- knochen, wie deutlich zu erkennen war. Arm-Spirale. Bronze. Schmaler Band- streifen mit Mittelrippe, die beiden Enden konisch gedreht. Spirale mit 12 Windungen bei 7 Ctm. Durchmesser. Ringe. Bronze. Dünner Draht spiralig umwunden. Ebensolche von geringerer Grösse aus flacher Bronze. Fussring. Bronze. Gegossen, schwer, mit stumpfen Enden, punktirt, mit Dreiecken und Querlinien ornamentirt. Durchmesser 7,5 Сбт. Solche Ringe sind für Alt-Koban typisch. Das Exemplar des Museums, von Bakradse ge- schenkt, stammt aus dem südlichen Ossetien (Dshaw’schen Kreise). Kopfschmuck. Schläfenringe. Bronze, flach mit Mittel- rippe, entweder in drei Windungen oder mit einer Oese mit spiraligem Ende. Kleiner Cylinder aus schmalem Bronze Streifen, in der Mitte gerippt. Spiralen. Bronze. Schmal, flach, ver- schiedener Grösse, Dicke und Durchmesser. Röhrchen. Bronze. Verschiedener Grösse. Bisweilen zu Armbändern oder Halsschmuck combinirt. Tassenförmige Bleche. Bronze. Dünn geschlagen, gewöhnlich zu zweien in fester Vereinigung. Durchmesser 1,3 Ctm. 114—129. Такля-же бляхи, но оди- ночныя, разныхъ разм$ровъ и обязательно съ дырочками для пришивки. Д1ам. отъ 2 до 5 стм. 130—155. Бронзовыя литыя бляшки въ видЪ остроконечныхъ удлиненныхъ фи- гуръ съ перекладиной для пришивки на 000- ротной сторонЪ. 134 и 135. Подвески петельчатыя раз- ныхъ размЪфровъ изъ тонкой бронзовой про- волоки съ концами завиткомъ. Прив$ски, которыми тавкъ богатъ Кобансьлй могильникъ, имфются въ видЪ: 136. Бараньей головы, литой изъ брон- зы. Удлиненная морда, выпуклые глаза, изо- гнутые напередъ могуче рога, покрытые на- сЪчкой и петли для привфеки надъ лобною частью —типцъ горнаго Кавказскаго барана, извфетнаго для. могиль Кобани. 157. Головы барана меньшихь раз- мЪровъ съ обломанными рогами. 188. Козла съ вытянутой головой и недодфланными ногами. 159. Бронзовой литой привфеки, въ вид креста, съ отверстемъ на середин%. 140. Сферической бронзовой’ при- BECEH съ четырьмя боковыми наплывами. 141. Маленькой превзски вь видЪ лунницы или рожекъ. 142—145. Цьць бронзовая съ круп- ными продольными звеньями и остатки боле мелкихь цЪпей. 146. Четыреугольная пластина изъ тонкой бронзы, изогнутая треугольникомъ и съ отверстемъ на серединЪ. 14%. Пуговица литая изъ бронзы по- крытая выпуклымъ орнаментомъ. 148. Пуговица, меньшихь размфровъ, еъ крупною нижнею петлею. 149—153. Пластины бронзовые съ изогнутыми внутрь оконечностями и отвер- стемъ на серединЪ, которыя считають 34 оконечность обуви. _ 154. Четыре гвоздя бронзовые отъ винжаловъ. Ebensolche, aber einzeln, von verschie- dener Grösse, stets mit einem Loche zum Befestigen. Durchmesser von 2—5 tm. Bleche. Bronze. Gegossen, längliche, spitz- endende viereckige Figur, auf der hinteren Seite mit Querbalken zum Befestigen. Ohrgehänge. Bronze. Verschiedener Grös- se, aus dünnem Draht in Oesen mit spirali- gen Enden. Anhängsel-Schmuck an denen die Ko- ban Gräber sehr reich sind. Im Museum be- finden sich: Schafkopf. Bronze. Gegossen. Verlän- gerte Schnauze, hervorstehende Augen, ge- wundene, nach vorne gerichtete, starke Hör- ner, ornamentirt, Оезе zum Befestigen auf der Stirn. Diese Form ist für Koban typisch, Ebenso, aber kleiner mit abgebroche- nen Hörnern. Ziege mit ausgerecktem Hals und nicht ausgeführten Beinen. Kreuzform. Bronze. Gegossen, mit Loch in der Mitte. Sphärische Figur. Bronze, seitlich mit 4 Höckern. Mondförmige oder hornförmige Anhäng- sel. Ketten. Bronze. Längliche starke Glie- der und Reste schwächerer Ketten. Viereck. Bronze. Dünn, nach Innen an den Ecken eingebogen mit Centralloch. Knopf. Bronze. Gegossen, mit erhabenem |Örnament. Knopf geringerer Grösse mit starker unterer Оезе. Platten. Bronze. Nach Innen gebogene Enden und Loch zur Mitte. Zum Fusszeug gehörend ? Vier Nägel. Bronze. Von Kinshalen. 10 ; | & 4 4 Я La 155 и 156. Оселки изъ песчаника съ от- версттемъ въ верхней части для подвфшиваня. 157 и 158. Раковины Bulimus. Сухо- путныя. 159. Овечья ладыжка со сверлиною. 160. Обломки бронзоваго сосуда. 161. Сосудъ изъ свфтлой глины, ма- ленькй въ видЪ горшечка, безъ всякаго ор- намента. 162. Обломки такого-же сосудика, но съ замфтвыми по сторонамъ выпуклинами. 168. Обломки сосуда съ линейнымъ ор- наментомъ, затертымъь бЪлою краскою, обык- новенный премъ для сосудовъ Кобани. 164—167. Бусы сердоликовыя, круг- лыя, безъ особой отдфлки или шлифовки. 168 и 169. Бусы бронзовыя, какъ-бы изогнутыя, изъ толстой пластины. 170. Бусы мелкфя изъ стекловидной массы. 191. Бусина изъ известняка. 192. Буса изъ синей, стекловидной мас- вы, съ бЪлыми глазками, изъ позднихъ могилъ. 175 и 174. Кускя череповъ изъ мо- гилъ, векрытыхь проф. Антоновичемъ, съ м$д- HOIO окисью отъ предметовъ, лежавшихъ при черепахъ. 175. Konckiä зубъ, доставленный Ша- наевымъ изъ той-же м$етности. 176. Кусокъ желза изъ той-же мЪет- ности. Schleifsteine, oben ein Loch. Muscheln. Bulimus sp. Schafswirbel mit Centralloch. Bruchstück von einem Bronze Gefäss. Thongefäss, helles, in Form eines klei- nen Topfes ohne Ornamentik. Bruchstücke eines solchen Gefässes, seit- wärts mit Erhöhungen. Bruchstüke eines Gefässes mit Linien Ornament von weisser Farbe verwischt, wie solches bei den Koban Gefässen gewöhnlich ist. Perlen. Chalcedon. Gewöhnliche runde ohne besonderen Schliff. | Perlen. Bronze, wie aus dickem Blech gebogen. Perlen, kleine aus glasartiger Masse. Perlen aus Kalkstein. Perlen aus blauer Glassmasse mit weis- sen Tupfen. Aus jüngeren Gräbern. Schädelstücke aus den Gräbern, welche Prof. Antonowitsch öffnete, mit Grünspahn von den Metall Objeeten, welche bei den Schädeln lagen. Pferdezahn. Schanajew. Ein Stück Eisen von eben daher. Von dort, Geschenk von RASBERD—-KASBEK. Шкалъ — 59 — Schrank. Hagepxy— Oben. Могильникъ, въ которомъ были найдены | поименованныя ниже тещи, ваходилея на склон горы, обращенной къ западу, къ Те- реку; склонъ этоть представляетъ часть 00- ширной долины, расположенной между по- дошвой горы Казбекь и цфпью горъ, назы- Die Gräber, in denen die folgenden Objecte gefunden wurden, liegen auf der nach Westen zum Terek gekehrten Seite eines Abhanges, welcher sich im Thale zwischen dem Kas- bekfusse und der Kuro Kette befindet; eben- da, wo der Aul Kasbek, das Fürstenhaus 11 ваемыхъ Куро, на склонЪ которой построены ауль Казбекъ, господеый домъ и церковь Степанъ-Цминда. Первыя находки были сд$ланы въ 1877 г. рабочими при проложен!и шоесе; посл чего Императорское Московское Общество Люби- телей Естествознан1я, Антрополог!и и Этно- графли поручило Г. Д. Филимонову оемотрЪть м$фстность и произвесть раскопки. Во время подготовительныхъь работь къ Тифлисскому Археологическому СъЪзду въ той же MECT- ности работали въ 1879 г. графъ и графиня Уваровы, В. Б. Антоновичь, ВК. И. Ольшев- сый, A. М. Казбекъ и Байернъ. Г. I. Фи- лимоновъ не нашелъ могильника, а MONAT на кладъ, состояш1й изъ значительнаго ко- личества бронзовыхъ вещей, сложенныхъь въ серебряные и м$дные сосуды, обмотанные бронзовыми ц$пями. Во время раскопокъ, ночью, часть клада была расхищена рабо- чими, другая-же, большая часть, передана Г. Д. Филимоновымъь Московскому Универеи- тету, а впосл$дстви Pocciückomy Историче- скому Музею въ МосквЪ. Впослфдетв1и ра- схищенные предметы были пр1обр$тены част- ными лицами и Тифлисскимъь Обществомъ Любителей Археолог1и, которое передало свои коллекщи Тифлисскому Музею. Вь Музей-же поступила часть вещей, добытыхь и изслЪдователями 1879 г., во вре- мя которыхь найденъ могильникъ и вскрыто 5 могилы. Такимъ образомь Музею принадлежать: 177 — 179. Навершье бронзовое въ нЪсколькихъ кускахъ, состоящихъ изъ турьихъ головъ, надъ которыми высятся въ HECKO.IBKO рядовь рога т5хъ-же животныхъ. Hays од- нимъ изъ экземпляровъ возвышается муж- ская нагая фигура съ молотомъ въ рукахъ (рис. 6). Въ каждой изъ частей навершья подв$шанъ продолговатый бронзовый колоколъ древней формы, съ боковымъ разрЪзомъ, не- значительною петлею и слфдами желЪфзнаго языка (рис. 7). Возстановить первоначальную форму подобнаго навершья можно по экзем- und die Kirche Stepan-Zminda erbaut wur- den. Im Jahre 1877 fanden dort bei dem Bau der Chausse die Arbeiter die ersten Objecte. Die Kaisl. Moskauer Gesellschaft von Liebhabern der Naturforschung, Anthropolo- sie und Ethnographie entsendete darauf Herrn Filimonow dorthin, um Untersuchungen und Ausgrabungen zu machen. Während der vor- bereitenden Arbeiten zum Archaeologen Con- отеззе in Tiflis arbeiteten 1879 an eben dieser Localität: Graf und Gräfin Uwarow, Antono- witsch, Olschewski, Fürst Kasbek und Bayern. Filimonow stiess nicht auf Gräber, fand aber einen Schatz, einen bedeutenden Vorrath von Bronzen, die in silbernen und kupfernen Gefäs- sen aufgesammelt und von bronzenen Ketten umschnürt waren. Ein Theil dieses Schatzes wurde Nachts von den Arbeitern gestohlen, einen grösseren übereichte H. Filimonow der Moskauer Universität. Später kam Alles in das Russische historische Museum Moskaus. Die gestohlenen Gegenstände wurden von Pri- vatleuten und auch von der Gesellschaft von Liebhabern der Archaeologie in Tiflis gekauft. Diese letzteren wurden später dem Kauka- sischen Museum übergeben. Auch einen- Theil der Gegenstände, wel- che 1879 in den aufgefundenen und aufge- deckten Gräbern erbeutet wurden, erhielt das Museum. Man hatte das Gräberfeld entdeckt und drei Grabstätten untersucht. Aufsatz oder Kopfstück. Bronze. Mehre- re Stücke aus Turköpfen bestehend mit den Gehörnen darüber. An einem Exemplar steht oben eine nackte männliche Figur mit einem Hammer in der rechten Hand. Fig. 6. Jedes einzelne Stück dieser Aufsätze hat eine läng- liche bronzene Glocke alter Form mittest klei- ner Оезе befestigt und Spuren eiserner Zunge. Fig. 7. Nach einem Exemplare des Moskauer historischen Museums !) kann man die ursprüng- liche Form solcher Aufsätze construiren. !) Гр. Уварова —Могильники СФв. Кавказа; табл. LXX, 1. u Як. MEN. ee о га re | nn | гы — na A ооаий se И плярамъ, находящимся въ МосквЪ въ Ието- рическомъ Музеф '). - 180—181. Hasepmsa бронзовыя, менЪе сложныя по форм съ рогами барановъ, | расположенныхь по 005 сто- роны и съ человЪческими изо- бражен!ями вооруженныхъ щи- тами и молотами. Внизу по огромному колоколу. 152. Навершье бронзо- вое, по сторонамъ втулки го- ловы барановъ съ небольшими, завитыми рогами. Внизу коло- KONG. 188—185. Hasepusa бронзовыя, подобныя преды- дущимъ съ нЪкоторою разни- цею въ разм$рахъ втулки и форм$ роговь ихъь украша- ЮЩИХЪ. 186 —196. 13 колокол- цевъ съ остатками цЪпей и желфзныхь языковь оть по- добныхь же наверпий. 197—200. Репья брон- зовыя— принадлежность кон- ской сбруи въ вид полато шара съ продольными прор%- Рис. 6. Ebensolche. Bronze. Ein- facher in den Formen, Schaf- köpfe beiderseitig mit Hörnern, menschliche Figuren mit Schil- dern und Hämmern. Unten je eine grosse Glocke. Ebensolche, oder viel- leicht Griffe. Bronze. Seit- wärts von der Hülse Schafköpfe mit gewundenen Hörnern. Unten eine Glocke. Ebensolche. Bronze. Aehn- lich den vorigen, in anderen Maassverhältnissen der Hülse und der Hörnerverzierung. 13 Glocken mit Ketten- resten und eisernen Zungen. Schmuckstücke. Bronze. Zum Pferdegeschirr gehörend. Form einer hohlen Kugel mit Längs- einschnitten auf rundem etwas зами на кругломъ поддонцф, снабженномъ | сопуехеш Untersatz. Unten mit einer Оезе внизу петлей для продфваня ремня, слфды|г den Riemen, dessen Spuren erkennbar котораго сохранились. (Л1ам. шара—3,5 CTM., Alam. поддон- ца—7,5 стм.). № 11—укра- шенъ фигурой барана, № 12 — фигурой оленя, №№ 13 и 14—фигурой тура. Bet фи- туры стоять одинаково бокомъ Eb поддонцу. 201—202. Taria же репья но безъ фигуръ. 208—205. Peusa про- стъйшей формы въ видЪ бляхи съ гвоздообразною верхушкою. 206—241. Репья изъ а Гр. Уварова — Могильники СЪвер, Кавказа; табл. LXX, I. р р Рис. 7. 13 sind. Kugeldurchmesser 3,5Ctm. Untersatz 7,5. Ctm. № Ш geschmückt mit Зепа сиг, № 12 mit Hirsch № 13 und 14 mit Tur. Die Figuren stehen mit gleicher Seite zum Untersatz gerichtet. Ebensolche. Bronze. Ohne Figuren. Ebensolche. Bronze. Die einfachste Form, blechartig mit nagelförmiger Erhöhung. Ebensolche aus Knochen, кости менышихь размЪровъ съ гвоздеобразной | kleiner mit nagelförmiger Erhöhung, Durch- messer 2,5 Ctm. верхушкой. Длам. 2,5 стм. 208—209. Бронзовыя литыя фигу- | ры оленей съ петлей на спинЪ, для подр шиваля и остатками толстой цфпочки. Туловище образовано изъ толстой бронзовой четыреугольной пластины съ вырЪзалгн для обозна- чения живота, сложенной ногами попарно, оставляя отверете со CTO- роны живота, груди и зада. 210—213. Четыре бронзо- выя пластины клыкообразной фор- мы, Cb ушхами съ нижней стороны или сквозными отверстями для продЪван1я ремня, елфды котораго у одной сохранились. ДвЪ (№№ 210 и 211) совершенно гладыя, третья (№ 212) покрыта зм$инообразнымъ орнаментомъ и сохранила остатки цЪпи. Четвертая-же (№ 213) орна- ментирована только въ широкой ча- сти литымъ сканнымъ украшенемъ въ видЪ двойной спирали. 314—216. Бронзовое литое пластинчатое прор$зное, почти без- форменное, четвероногое животное съ петлей у маленькато хвоста для подвЪшиван!я (рис. 8) и 2 обломка такого-же животнаго '). 317—219. Бронзовыя ции и обломки оныхъ съ прив5шанными Eb концамъ бубенцами древней уд- линенной формы. У одного слЪфды желЪзнаго языка. 220. Остатки бронзовой пф- пи съ прор$зными бубенцами, пу- говицы и остатки шерстяной ткани. 221—224. Бубенцы бронзо- вые, шарообразной раздутой формы. Рис. 8. шеп. 235—353. 9 фибулъ бронзовыхъ ду- гообразной формы разной величины, отъ 3 —9 стм. въ поперечник $. №№ 225 и 226 —с0 сл5- | Figuren. Bronze. Gegossen grosse. Hirsch mit Hängeöse auf dem Rücken und diekem Kettenrest. Der Körper ist aus dicker viereckiger Bronze- platte mit Andeutung des Leibes und der paarweise zusammengelegten Füs- se geformt. Auf Brust, Bauch und hinten Oeffnungen. Vier Platten. Bronze. Reiss- zahnförmig. Unten mit Оезеп oder durchgehenden Löchern für Riemen. Davon Spuren an einem Expl. Zwei, NN 210 u. 211, ganz glatt №219 mit Schlangenornament und Kettenrest. № 213 nur auf der Breitenseite durch eine platte Doppelspirale or- namentirt. Vierfüssiges Thier. Bronze. Gegossen, platt, durchlöchert, unför- mig, am kleinen Schwanz еше Оезе mit Kette zum Aufhängen Fig. 8. Dazu noch zwei Bruchstücke eines ebensolchen Thieres. Ketten. Bronze und Bruch- theile davon, an den Enden mit kleinen Schellenglocken alter, ver- längerter Form. An einer derselben Spuren eiserner Zunge. Kettenstücke. Bronze. Mit durchbrochenen Schellenglockchen, Knöpfen und Resten von Wollenge- webe. Schellentrommeln. Bronze. Halbkugelförmig aufgetriebene For- Neun Fibeln. Bronze. Bogenformen ver- 'schiedener Grösse von 3—-9 Ctm. im Durch- messer. №№ 225 u. 226 mit Spuren von eiser- *) Гр. Уварова. Могильники Che, Каваза; стр. 142, табл. LXVIN, 4 и 5. 14 SDR “ — Taf. IM. HKasden do Ka s.bew. Bag. 15. дами жел$знаго стержня; №№ 227 m 228 покрыты тонкимъ елочнымъ орнаментомъ. 234—241. 6 фибулъ бронзовыхъ, дуго- образных; дуга покрыта глубокими попереч- ными ребрами, выпуклинами и наплывами. Особой отдЪлкой и сохранностыю отличаются первыя двЪ (рис. 9). 242. Часть жел%з- ной фибулы такого-же типа. Фибулы клада и могильника по характеру и отдЪлки сходны между собою. 243. Фибула арба- летная изъ бронзовой вы- Пуклой пластины со ел$- дами желЪзнаго стер- Жня. 244. Шейная гривна изъ бронзовой проволоки съ наплывами на концахъ. 245. Шейная гривна изъ круглой Рис. ner Nadel №№ 227 u. 228 mit baumartiger (Tannen) Zeichnung ornamentirt. Sechs Fibeln. Bronze. Bogenformen. Die Bögen sind mit tiefen Querrippen, Höckern und Anschwellungen bedeckt. Die beiden er- sten № sind am besten conservirt und sorg- fältig gearbeitet. Fig. 9. Fibel. Theil einer eiser- nen. Dieser Fibeltypus ist sich den Funden der Gräber und des Schatzes stets sehr ähnlich. in Fibel. Bronze. Arm- brustförmig, höckerig mit Spur der eisernen Nadel. 9. Halsband. Bronze. Draht, am Ende ver- dickt. Ebensolches. Bronze. Runder Draht, die бронзовой проволоки съ обрубленными концами, |scharfabgeschnittenen Enden reichen weit über- далеко заходящими другъ на друга. 216—252. Браслеты изъ круглой брон- зовой проволоки съ утолщенемъ къ обрублен- нымъ концамъ покрытымъ орнаментомъ. 253—261. Браслеты изъ круглой einander. Armbänder. Bronze. Runder Draht, die scharfabgeschnittenen Enden sind verdickt, ornamentirt. i Armbänder. Bronze. Runder Draht an бронзовой проволоки съ наплывами на KOH-|den Enden verdickt, in der Mitte eingebuchtet. цахъ и выгибомъ по cperunft, 262. Браслеть изъ круглой бронзовой проволоки съ приплюснутыми концами. 265 и 264. Браслеты изъ бронзовой литой пластины, покрытой глубокими попе- речными надрфзами и выемками; очень хо- рошей сохраности. 265—266. Браслеты бронзовые литые, жгутообразные концы у меньшаго находять другъ на друга и заканчиваются зв$риными головками. У большого головки не только укралнаютъ концы браслета, но занимаютъ и средину его. 267 и 268. Браслеты изъ бронзовой пластины съ наплывами и звфриными голов- ками на концахъ. 269. Браслетъь изъ тонкой бронзовой проволоки съ перевязанными концами. т Armband. Bronze. Runder Draht mit zusammengedrückten Enden. Armbänder. Bronze. Gegossen mit tiefen Querstreifen und Vertiefungen. Sehr gut erhal- ten. Armbänder. Bronze. Gegossen, gewun- den. Bei dem kleineren liegen die thierköpfi- gen Enden aufeinander. Bei dem grösseren be- finden sich Thierköpfe nicht nur an den Enden, sondern auch auf der Mitte des Armbandes. Armbänder. Bronze. Gegossen, gewun- den und mit Thierköpfen an den Enden. Armband. Bronze, verbundenen Enden, Dünner Draht mit 5 270 и 271. Браслеты тяжелые литые съ заостренными концами, покрытыми легкимъ елочнымь орнаментомъ. 272. Браслеть изъ широкой (4 cm.) бронзовой пластины. 273. Браслеть дЪлеый изъ круглой | бронзовой проволоки. 274. Браслеть дЪтеый изъ круглой серебряной проволоки. 245 и 276. Браслеты бронзовые плос- | ке; первый съ звЪфриными головками. 241—219. Кольца изъ тонкой бронзо- вой проволоки. 280—235. Кольца изъ золотой прово- локи, частью витыя и съ отверетемъ на око- нечностяхъ. 236 и 287. Бронзовые перстни съ изоброженемъ птицы на срединной части. 258. Часть такого-же желфзнаго пер- СТНЯ. 289—293. Толестыя бронзовыя пла- стинчатыя кольца, (шир. въ 2 стм.), которыя могли служить частью рукояти оружия. 293. ДвЪф трубочки изъ тонкаго брон- зоваго листа, спаянныя BMberb и покрытыя точкообразнымъ штамбованнымъ орнаментомъ. 294. Трубочка изъ гладкой бронзовой пластины. 295—291. Спярали бронзовыя раз- ной величины. 298. Бронзовое литое кольцо, закан- чивающееся длиннымъ спиральнымъ стерже- немъ, непонятнаго употребленя. 299 и 300. Обломкн бронзовой пла- стины, можеть быть остатки пояса, съ реб- ромъ на средин$. 301. Желфзный крюкъ. 502—305. Ножи желфзные кривые, малыхъ размфровъ и плохой сохранности. 304 и 305. Наконечники стрфлъ, же- лЪзные, мелые, плохой сохранности. 305—308. Копья желфзныя плохой сохранности; два изъ нихъ съ длинными по- лыми втулками (выш. 15 стм.) и крупнымъ среднимъ ребромъ, которое вфроятно зани- мало всю вышину лезвя. Armbänder. Bronze. Gegossen, schwer, mit verjüngten Enden, schwach baumartig (Tanne) ornamentirt. Armband. Bronze. Breite (4 Ctm.)Platte. Armband. Bronze. Für ein Kind, aus rundem Draht. Armband. Silber. Für ein Kind, aus rundem Draht. Armbänder. Bronze. Platt, ersteres mit Thierköpfchen. Ringe. Bronze. Dünner Draht. Ringe. Gold. Draht, nicht geschlossen, mit Oeffnung am Ende. Fingerringe. Bronze. Vogelfiguren in der Mitte. Ebensolcher. Eisen. Nur ein Theil davon. Ringe. Bronze. Schwere, dicke, platten- förmige, Breite 2 Ctm. Vielleicht als Waf- fensriffe gebraucht. Zwei Röhrchen, Bronze. Dünnes Blatt, zusammen sgeschweisst, mit punktirten und getropften Ornamenten bedeckt. Röhre. Bronze. Glatt. Spiralen. Bronze. Verschiedener Grösse. Ring. Bronze. Gegossen, mit langer am Ende spiraliger gedrehter Nadel. Gebrauch unbekannt. Bruchstücke. Bronze. Platten, vielleicht, Gürtelreste, in der Mitte gerippt. Haken. Eisen. Messer. Eisen. Gekrümmt, nicht gross, schlecht erhalten. Pfeilspitzen. Eisen. erhalten. Piken. Eisen. Schlecht erhalten. Zwei von ihnen mit 15 Ctm. langen Halsröhren und starker Mittelrippe, die sich wahrschein- lich über die ganze Scheide verbreitete. Kleine, schlecht 16 Val IV. la 3.5 „e И, ©. Ka 5.6 ER. pag. 16. no suunsorn« 309. Желзный обломокъ изогнутый въ петлю еъ одного копца; вфроятно вер- шина ножа или меча. 210. Желфзные обломки кошй. 311 и 320. Золотыя височныя петель- чатыя подвЪски о трехъ оборотахъ. 321 и 322. Пара золотыхъ серегъ въ ви. ДЪ кольца,на половину разукрашеннаго сканью, Ks нижней части кольца, прикр$плены вЗеромъ по шести сканвыхъ полосокъ съ зернью па концахъ, зам чательно тонкаго изащнаго дЪла, 323 и 334. Пара золотыхь серегъ въ видБ гладкаго кольца съ неподвижною ша- ровидною пирамидкой, усыпанной TOHKOIO зернью такого же дБла. 325. Золотая серьга вь видЪ глад- каго кольца съ неподвижною пирамидкою изъ бол$е крупныхъ шариковъ. 320. Серебряная серьга такого же типа, но съ болЪе мелкими шариками и пло- хой сохранности (рис. 10). 327 — 332. Золотыя штам- бованныя изображен1я Bealın- ковь съ дырочками для нашивки (рис. 11 и 12). 335. Такля же штамбован- ныя круглыя бляшки двухъ ти- повъ и весьма мелкихъ разм$ровъ и рисунка. 3934. Бусы золотыя дутыл, гладкя uam) гофрированныя, частью съ гру- шевидными привЗсками. 335. Дутыя прив%ски вь видв птицъ сь поджатыми крыльями отверетемъ хвост® (29 экземп.) '). 356. Четыреугольныя полыя про- | низки съ отверст!ями, покрытыл штамбован- нымъ рисункомъ и круглыя глубовя бляшки. 337. Четыре бусы изъ стекловидной мас- сы св5тлозеленаго uBbTa, уврашепныл грубыми лицевыми изображенями изъ ОЪлой массы съ Рис. u BB синими зрачками и бровями; по всей поверх- ности ряды желтыхъ и бВлыхъ выпуклинъ °). Eisenstück. An einem Ende zusammen- gebogen zu einer Oese, wahrscheinlich zum Griff eines Messers oder Schwertes gehörend. Eisenstück cines Spiesses. Schläfenschmuck. Gold. Mit und ohne Ring, oesenartig in 3 Windungen. Ohrgehänge. Gold. Ringförmig, zur Hälfte mit dünnen Fäden geschmückt. Am unteren Theile des Ringes in Fächerform 6 Fäden be- festigt, an den Enden derselben je ein Korn. Bemerkenswerth feine Arbeit. Ohrgehänge. Gold. Glatte Rinzform mit fester kugelförmiger Pyramide, fein gekörnt. Ohrgehänge. Gold. Glatte Ringform mit unbeweglicher Pyramide aus grösseren Kü- gelchen bestehend. Ohrgehänge. Silber. Von gleichem Ty- pus mit kleineren Kügelchen und schlecht erhalten (Fig. 10). Reiterfiguren. Gold. Mit einem ausgeschlagenen Löchelchen zum Be- festigen (Fig. 11 u. 12). Bleche. Gold. Geschlagen, zwei Typen, sehr klein mit Mustern. 10. Perlen. Gold. Glatte, hohle, oder ge- faltete; zum Theil mit birnen- förmigen Anhängseln. Schmuckkette. Gold. Vo- gelformen mit angelegten Flü- geln. Loch im Schwanz. 29. Expl. '). Viereckige hohle Schmuckstücke. Gold, aufgereiht, mit Löchern und geprägten Mustern und runde vertiefte kleine Bleche. Vier Perlen. Glasmasse. Hellblaugrün, mit groben Gesichts Zeichnungen aus weis- ser und gelber Masse mit blauen Augen und Augenbrauen. Auf der ganzen Oberfläche Reihen gelber und weisser erhöheter Knöpfe ?). Pac. 12. !) Гр. Уварова. Мотильники Chrep. Кавказа; стр. 152, рие. 143. ?) Гр. Уварова, Могильники СВвери. Кавказа; стр. 155 и табл. LXXII, 5. [dw] 338 и 339. Бусы изъ оникса круп- ныхь размфровъ и изящно отполированныя. 340. Бусы изъ синей смальты со мно- жествомъ вставленныхъ бЪлыхь глазковъ. 341. Бусы стеклянныя золоченыя, тладвя и рубчатыя- 342. Мелк1й бисеръ голубой, желтый, бЪлый и красный. 343 и 34$. Бусы изъ горнаго хрусталя. 349 и 350. Бусы бочоненкообразныя изъ красной стекловидной массы. 351 и 352. Бусы круглые изъ бЪлой, красной, желтой и синей стекловидной массы. 353 и 354. Вуеы изъ дымчатаго опала. 355. Буса усЪченной пирамидкой изъ мфетнаго сЪроватаго камня. 356. Бусы изъ стекловидной массы съ желтыми переплетами и глазками. 357. Бусы изъ такой-же массы съ ch- рыми мраморными разводами и синими встав- ками. 358. Бусы изъ темной стекловидной массы съ желтыми глазками и зрачками. 859. Бусы изъ зеленой смальты съ CH- ними глазками. 360. Буса темно-синяя съ голубыми вставками. 361. Буса голубая съ равноцеЪтныиь поперечнымь поясомъ. 362. Буса темзо-синяя съ неправиль- ными по ней желтыми и бЪлыми разводами. 363. Буса мозаичная, состоящая изъ черныхъ и бЪлыхъ кубиковъ. Прим. Приведенные нумера бусъ (съ 349 по 349) одного дЪла и типа съ бусами, находимыми въ остальныхь могильникахъ СЪвернаго Кавказа '). 364 и 365. Желтыя бус» изъ сте- кловидной массы. 366. Пронизки янтарныя, плоская про- долговатыя. 367 и 368. Подвзеки изъ стекла го- лубого и бЪлаго цвЪта. 369 и 370. Остатки цёии кловидной массы. — изъ CTe- ı) Тамлъ-же; табл. ХС и Xul. Perlen. Karneol grosse, gut polirte. Perlen. Blaue Smalte mit vielen einge- setzten weissen Augen. Perlen Glas, vergoldet, glatt und ge- riefelt. Kleine Perlen, blaue, gelbe, weisse und rothe. Perlen aus Bergkrystal. Perlen. Tonnenförmige aus rother Glas- masse. Perlen. Grosse aus weisser, rother, gel- ber und blauer Glasmasse. Perlen aus Rauch-Opal. Perle, besetzt mit Pyramidchen aus einem grauen Localgestein. Perlen aus Glasmasse mit gelbem Netz- werk und Augen. Perlen aus gleicher Masse mit grau seaderten marmornen und blauen Einlagen. Perlen aus dunkler Glasmasse mit gel- ben Augen und Tupfen. Perlen aus grüner Smalte mit blauen Augen. Perle, dunselblau mit hellblauen Einla- gen. Perle, blau mit verschiedenfarbigen Quer- | рапаеги. Perle, dunkelblau mit unregelmässigen gelben und weissen Adern. Perle. Mosaik aus kleinen schwarzen | 04 weissen Kuben. Anmerkung. Die unter № 342 bis 349 angeführten Perlen sind den in anderen Grä- ‘bern des nördlichen Kaukasus gefundenen im Typus und Herstellung gleich '). Perlen aus gelber glassartiger Masse. Schnurreihe aus Bernstein, platt läng- ‚lich. Anhängsel aus Glas, blau und weiss. Kettenreste aus glassartiger Masse. 18 ne ren, en Зоо u | | | нижнюю часть есть склонь ду- 3 Т и 372. Чашкообразныя бляшки Bleche. Bronze und Knochen. Tassen- бронзовыя и костяныя съ поперечной перекла- |förmig, unten mit Querbalken, klein, Durehm. диной внизу малаго paswbpa (мам. 1,3 erm.) |1,3 Ctm. 375. Мисочка изъ свЪтлой глины. Schüsselchen aus hellem Lehm. 374 и 345. Черепки глипяныхъ сосу- Scherben von Thon Gefässen besonde- довъ большихъ PasmbporB и совершенно иного | тег Typus auf der Oberfläche durch Parallel- типа, орнаментировапныхь по всему dacy|bänderung ornamentirt. параллельными полосками. 316. Наперстокъ, бронзовая трубочка, Fingerhut. Bronze Röhre, Stichplatte ячейка со стекломъ и бронзовое колечко изъ aus Glas in bronzenem Ringe. Aus dem Аш аула Гелети.. Geleti, ТТ Ее DIEORTENE КА МУ ТЕГА. КАМОМТ`А. kanns — 59— Schrank. По средин$ — In der Mitte. Осетинск!Й аулъ Камунта или Каминте Der ossetische Aul Kamunta oder Ка- лежитъ во Владикавказекомъ ORKPYrE, въ rop-|minte liegt im Kreise Wladikawkas im Ge- ной Лигори, на берегу р. Камин-донъ, npn-|birgsgau Digorien am Flüsschen Kamin-don, токЪ Сонгута; аулъ расположенъ на высотЪ | welcher dem Songut tributär ist. In circa 6000 ф. надь уровнемь моря, на склон |6000’ Meereshöhe liegt der Аш! am Abhange горы, раздБляющей 00% рёчки (рис. 13 и 14). |des Gebirges, welches die beiden Wasser trennt Гора спускает- ся къ рф очень круто; по- гребальное по- ле занимаетъ склона, KOTO- рый прозывает- ся туземцами Дзауръ-куль, то ховъ. Надъ мо о. 3 п. 14). Die Höhen fal- len steil ab, das Gräberfeld liegt im unteren Theile dieser Höhen, welche von den Einge- borenen Dsaur-Kul, d. В. Gei- ster Abhang, genannt werden. Wie bei Koban, so fehlen auch но; весенняя BO- Ва 93 hier oberflächliche Aufschüttun- гилами, какъ и въ Кобани, ни- какихь HACBI- пей не замЪ- чается; первыя могилы откряты и туть случай- да размыла поднож!е горы и обнаружила кости и золотые предметы, посл чего м$ет- ные жители стали усердно разрывать MO- гильникъ, ища по преимуществу 301070. gen auf den Gräbern. Auch hier wurden die ersten Gräber durch einen Zufall gefunden. Die Frühlingswasser unterspülten den Fuss des Gebirges und förderten Knochen und gol- Рис. 14. Раскопки, произведенныя въ 1879 г. проф. Антоновичемъ (рис. 15), позволяють заключить, что могилы Камунты состояли изъ пещеръ, направляющихея горизонтально въ глубь горы и закрытыхъ съ сБверо-во стока нЪеколькими рядами плитъ изъ из- вестняка или шифера, уставленвыхъ пер- пендикулярно одна на другую. Покойникъ dene Objecte zu Tage, worauf die Bewohner ‘eifrig zu graben begannen, namentlich nach Gold. Im Jahre 1879 hat Professor Antono- witsch hier geforscht (Fig.15). Seine Ausgrabun- sen liessen die Gräber von Kamunta als Höhlen- gräber, die horizontal in das Gebirge dran- gen, erkennen. Gegen N.O. waren sie durch mehrere Reihen von Kalk- oder Schieferflie- sen geschlossen, Diese waren ver- | tikal übereinan- der gestellt. Der Todte lag auf der linken Kör- perseitemitein- gebogenen Ar- men (Fig. 16). In den Erd- schichten über den Höhlengrä- bern wurden Knochen von Hausthieren, die auf den Gräbern geschlachtet wa- ren, Thongefäs- Ни (рие. 16) располагался на дн гробницы на лЪвомь боку съ согнугыми руками. Въ сл0Ъ земли, находящемея надъ пещерою, находятт остатки животныхъ, заколанныхъ надь могилою, глиняную посуду, бусы и аму- леты; въ HEKOTOPHXB могилахъ находилось вмфетЪ до 7-ми костя- ковъ. Могилы эти въ особенности богаты 30- лотымн вещами и са- мыми разнообразными бусами; желЪзо встрЪ- чаетея, но вь р8дкихъ экземплярахъ. Визан- тШевя золотыя моне- ты императоровъ Ирак- мя, Юстишана, Ана- стайя, Фоки и др., на- ходимыя въ могилахъ, upiypoyusamrs Камунт- свй могильниЕъ между Ми EX: Ре Хр: Тифлисскому Музею принадлежать изъ мо- тгильниковь ’ Камунты собраше Общества Лю- бителей Кавказской Ар- хеолог1и и предметы, вЪками по Гис. 16. se, Perlen und Amulette gefunden. In eini- gen Gräbern lagen bis 7 Skelette zusammen. Diese Gräber waren besonders reich an Gold- sachen und sehr verschiedenen Perlen. Auch Eisen, aber nur in wenigen Exemplaren wur- de gefunden. Bizantinische Mün- zen der Kaiser Hera- clius, Justinian, Anas- tasius, Phocas und an- derer, welche in den Gräbern gefunden wur- den, liefern den Beweis, dass sie in die Periode vom V bis IX Jahrhun- dert nach Christus ge- hören. Das Kaukasische Mu- seum erhielt die Grä- berfunde von Kamunta mit anderen Sammlun- gen der Gesellschaft von Liebhabern Kauk. добытые при раскопкахъ В. Б. Антоновича] Archaeologie und das, was Prof. Antonowitsch во время предварительныхь работъ для Tmp-|bei den vorbereitenden Arbeiten für den Ar- лисскато Археологическаго СъЪзда. 351—549. Пять ceperb золотыхъ; гладкое проволочное кольцо Ch ною неподвижною пирамидкою, трехгран- усыпанною зернью съ боле значительнымь шарикомъ такого-же дла на оконечности, тончайшаго дфла.. 380. Серьга золотая такого-же типа, но съ штамбованнымьъ рисункомъ на подобе зерни. 381. Серьга съ тончайшею зерпью по шарообразной пирамидЕЪ. 382—393. Левятнадцать серегъ 30- ‘лотыхъ разныхъ величинъ, въ вид глад- ваго кольца съ прикр$иленными къ нему chaeologischen Kongress in Tiflis beschaffte. Ohrgehänge. Gold. Glatter Drahtring mit dreikantiger, unbeweglicher Pyramide, grob gekörnt in Tropfenform mit grösseren Kügel- chen gleicher Arbeit am Ende. Feinste Arbeit. 5 Expl. Ohrgehänge. Gold. Gleicher Typus, aber mit eingeschlagener Zeichnung in Kornform. Ohrgehänge. Gold. Auf kugelförmiger Pyramide Feinstes Korn. Ohrgehänge. Gold. 19 Expl. verschie- dener Grösse, in Form glatter Ringe und da- ran befestigter Kügelchen und Kugeln bei eini- о = 1 шариками, усыпанными на ипыхъ экземпля- рахъ зернью. У № 384 на кольцв съ боку по бусинЪ. 394—396. Золотыя колечки и ша- рики оть такихъ-же серегъ. 3% и 398. Золотыя четыреуголь- ныя привфсочки съ зернью и перегород- ками, не сохранившими бывшихь Bb HUXT вставокъ. 399. Пара золотыхъ серегь болЪе блЪднаго металла и грубаго дЪла съ под- вижнымь стержнемъ, оканчивающимся под- вижной бусиной. 400—408. Золотой наборъ, состоя- шй изъ 24 плотныхь золотыхь пластину. разной величины, засыпанныхъь зернью со сквозными дырочками для нашивки. 409 и 410. Золотая ладонница въ видЪ цилиндра, весьма тонкаго дЪла, съ зернью, безъ дна, но съ крышечкой (выш. 4,5 стм. при дам. въ 2 стм.). На верхушк5 крышки сохранилась ячейка отъ камня. 411. Золотая колесообразная при- века съ зернью. 413. Серебряный перстень съ ру- биномъ, на которомъ вырЪзано изображенте животнаго. 413. Золотой перстень съ гнЪздомъ для камня. 414. Часть золотого набора съ пере- городочною поверхпостью, сохрапившею часть краспаго стекла, украшающаго предметъ. 415—434. Золотыя штамбованныя пластины (148 шт.) разныхъь формъ и ве- личинъ варварскаго типа. 485. Брактеать золотой съ изображе- немъ поясной фигуры Христа. 436. Золотая византийская монета императора Никифора Porn изъ могилы № 15, изъ раскопокъ проф. Антоновича '). | 457. М®дная татарская монета изъ раскопокъ Пфафа. 433 —4-1. Бусы изъ халцедона, весьма крупныхъ разм розъ. 442 —448. Бусы сердоликовыя. gen Expl. gekörnt № 384 seitlich oben am Ring eine Goldperle. Ringelchen und Kügelchen. Gold. von derartigen Gehängen. Anhängsel. Gold. Viereckig, gekörnt, mit Querleisten zwischen denen sich die ehemali- gen Einlagen nicht erhielten. Ohrgehänge. Gold. Blasseres Metall, grobe Arbeit mit beweglichem Stäbchen, am Ende mit beweglicher Kugel. Schmuck. Gold. Aus 24 massiven ge- körnten Platten verschiedener Grösse beste- hend, mit Löchern zum Befestigen. Räuchergefäss. Gold. Cylinderförmig, feinste Arbeit, gekörnt, ohne Boden aber mit Deckelehen. ITöhe, 4,5 Ctm. Durchm. 2 Ctm. Auf der Spitze des Deckels erhielt sich die Oeffnung für einen Stein. Anhängsel. Gold. Radförmig, gekörnt. Fingerring. Silber. Mit Rubin, in wel- chen eine Thierfigur geschnitten wurde. Fingerring. Gold. Mit Vertiefung zur Steineinfassung. Schmucktheil. Gold. Oberfläche mit Res- ten rothen Glases im Quergebälk. Geschlagene Goldplättchen. Verschie- dene Grössen und Formen. Roher Typus. Bracteat. Gold. Mit der Brustfigur Christi. Münze. Gold. Kaiser Nikiphor Phoecas aus Grab № 15 der Ausgrabungen von Prof. Antonowitsch. Münze. Kupfer. Tatarisch. Augrabung von Pfaff. Perlen. Chalcedon, sehr grosse Perlen. Ebensolche. ') Труды Иредварительнаго Комитета по Тифлисскому Създу. 9 = b) [4 ee en nt Pi ar = Е > 5 } м 4 Ps 2 er к у р : у N, En $ й ! a = 2 .r 94 _ pn у Kay Se ый Kam a tx. pag.22 NE a у Е | \ | I ’ | k ` er м. nn я А Ka иунта. “о г. и Е | ви Дея iR Namunte. Dur MR -- , I р er ] { в. = 449 —456. Янтарныя бусы. 457—460. Четыре бусы сердолико- выя съ наведенными по ихъ поверхпости б5лыми разводами; три изъ нихъ одного ти- па съ тБми р$дкими экземплярами, которые извЪетны въ могилахъ Камунты '), четвертая же № 460 (табл. XXIN) единственная въ своемъ родЪ и совершенно иного типа: по крупному круглому сердолику выведены тон- чайция три вЪточки расцвЪтшаго растевшя. 451. Сердоликовая буса съ гравиро- ваннымъ внутрь изображенемъ рогатаго жви- вотнаго одного типа, но меньшихъ разм5ровъ чЪмъ экземиляръ изданный гр. Уваровой *). 463—466. Бусы изъ опала. 46 —410. Бусы и бисеръ изъ гишера разныхъ формъ и величины. 471 и 412. Бусы изъ бураго желёзняка. 473 и 414. Бусы изъ известняка. 445—449. Бусы изь разпоцвЪтной сте- кловидной смальты, со вставками выпуклыхъ глазковъ въ видЪ рогатокъ. 480—434. Бусы изъ голубой, бЪлой, зеленой и черной смальты, со вставками пе- стрыхъ глазокъ, не выходящихъ изъ общей поверхности. 485 —487. Бусы изъ такой-же смальты» потерявиия UBETB и блескь отъ продолжи- тельнаго лежан1я въ гробницахъ. 488. Бусы изь черной смальты съ глаз- ками. 489. Бусы тавя-же, но вывфтривияся. 490 —492. Бусы одноцвтныя предпо- чтительно изъ синяго стекла и голубой смальты. 493. Буса изъ красной смальты, болфе р$»дкая чЪмъ остальныя. 494 и 495. Бусы изъ желтой смальты, совершенно гладк1я, или со вставками голу- быхъ глазокъ. Глазки на № 495 расписные. 496 и 497. Бусы изъ прозрачнаго Ob- лаго стекла. 498. Бусы мелюйя съ позолотой но BAp- варскаго и боле поздняго 61a. Perlen. Bernstein. Perlen. -Karneol. Vier auf der Ober- flache weiss gezeichnet, drei von einem Ty- pus, welcher in den Gräbern von Komunta selten ist '). Die vierte № 460 (Tafel ХТИ) die einzige in ihrer Art, von ganz anderem Ty- pus: auf der Oberfläche der grossen runden Karneolkugel sicht man drei Zweigleim einer blühenden Pflanze. Perlen. Karneol. Mit eingegrabener, gehörnter Thierfigur. Gleicher Typus, aber kleiner, als das von der Gräfin Uwarow be- schriebene Exemplar °). Perlen. Opal. Perlen. verschiedener Perlen. Grosse und kleine aus Gagat, Form. Eisenstein. Perlen. Kalkstein. Perlen. Verschiedenfarbige, glassartige Smalte, mit Einsätzen hervorragender Hörnchen in Augenform. Perlen. Blaue, weisse, gelbe, schwarze Smalte, mit bunten erhöheten Augen besetzt. Perlen. Gleicher Art, die aber durch langes Liegen in den Gräbern Farbe und Glanz verloren haben. Perle. Schwarze Smalte mit Augen. Perle. Ebensolche, aber obenher уег- wittert. Perlen. Einfarbige, vornehmlich blauem Glase und blauer Smalte. Perle. Rothe Smalte, seltener als die anderen. Perlen. Gelbe Smalte, ganz glatt oder mit blauen Augen besetzt. № 495 gemalt. aus Perlen. Durschsichtiges weisses Glas. Perlen. Kleine, vergoldet, rohe spätere Arbeit. 1) Могильники Сфвернато Кавказа—гр. Уваровой; стр. 321; рис. 256. ?) Тоже сочинене; табл. OXXVII, 19. [55 499. Буса дынообразной формы изъ го- лубой египетской массы '). 500. Бусы изъ разноцвЪтной смальты, которыми такъ богаты могильники описывае- мой мЪетности °). 501—513. Зеркала изъ бфловатаго сплава, общаго для вс$хъ камунтовыхъ мо- гильниковъ: покрыты пеправильвымъ линей- нымъ рисункомь и съ маленькою петелькой по срединЪ. Большее изъ нихъ имфеть въ д1ам. 12 стм., меньшее 5 стм. 514 и 515. Вронзовыя булавки ог-| Perle. Melonenförmige aus einer blauen Masse '). Perlen. Smalte, verschiedenfarbig, wie solche in den erwähnten Gräbern in grosser Menge gefunden wurden °). Spiegel. Weissliche Metalmasse, in allen Gräbern Kamuntas von gleicher Art. Mit unregelmässigen erbabenen Linienzeichnungen. In der Mitte mit kleiner Oese. Der grösste von ihnen 12 Сбт. der Kleinste 5 Ctm. Durchmesser. Nadeln. Bronze. Sehr gross, 53 Ctm. | n : : ; BER ромныхъ разм$ровъ длин. 53 стм. и болЪе, | ип länger, glatt, dick, die Basis plattflächig, состоящ!я изъ гладкаго толетаго стержня m|hornförmig gebogen in Flachspirale, punktirt. верхушки изъ пластинчатой бронзы, изогну- той въ видЪ роговъ и покрытой пунктиромъ. Головки имфющихся въ МузеБ экземпля- ровъ 3) не превышаютъ въ ширину 14 стм., но бывають гораздо больше ?). 516. Бронзовая булавка такого-же ти- па, но малыхъ размфровъ (дл. 26 стм.). 517 и 518. Булавки бронзовыя, 60- Bei dem Exemplare des Museums beträgt die Breite 14 Otm., es giebt aber auch breitere 3). Nadel. Bronze. Gleicher Typus, aber kleiner 26 Ctm. lang. Nadeln. Bronze. Kleiner, gedreht, ent- ıbe MeIkiA съ перевитымъ стержнемъ и съ | weder mit einer Oese oder einfach durchlocht. головкою въ BHAB петельки или проетого | круглаго отверстия. 519. Бронзовый наконечникъ CTP%- лы съ полой втулкой для насадки, прохо- дящей во всю длину стрЪлы и съ боковымъ незначительнымъ крючкомъ. 520—541. Фибулы бронзовыя арба- летныя и отдЪльныя части такихъ-же фибулъ. Н%Ъкоторыя co слФдами желЪзной булавки №№ 526 и 529 —очень меньшихъ размЪровъ. 542—598. Пояеной или конский брон- зовый наборъ разныхь формъ и типовъ, общихъ для могиль Осетш: кольца, бляхи и пряжки, прорфзныя, фигурныя съ подвиж- нымъ крючкомъ и пр.; № 546 — крючекъ въ видё клюва; № 591 и 592—общаго харак- тера для эпохи переселенйя народовъ; № 594 — удлиненной формы; № 596 —въ видЪ кре- ста; № 597— гладкая пластина съ лицевы- ми прорЪзами. 1) Тоже; стр. 102. 2) Тоже; табл. ХС и XCI. 3) Даръ гр. Уваровой. *) Могильники СЪв. Каваза; табл. 6ХХ ХУ. Pfeilspitze. Bronze. Hohle Dille zum Aufsetzen, die durch die ganze Spitze geht. An der Basis seitlich kleiner Widerhaken. Fibeln. Bronze. Armbrustförmige und Theile solcher Fibeln. Einige mit Spuren eiser- ner Nadeln. № 526 п. 529, sehr klein. Theile von Gürteln und Pferdegeschir- ren, Bronze, Einzelne Theile verschiedene Ty- pen, die in den Gräbern Ossetiens überall vorkommen. Reifen, Bleche, Schilder, Schnal- len, durchbrochene Arbeit, Figuren mit beweg- lichen Haken. № 456 Haken in Schnabelform. № 591 u. 592 allgemeiner Typus für die Epoche der Wanderungen. № 594 verlängerte For- men, № 596 in Kreuzform, № 597 glatte Platte mit Ausschnitten durchbrochen. 4 . Е у 599. Остатки кожи co слфдами брон- зовато набора. 600—608. Бронзовые бубенцы раз- ной величины, шарообразной формы съ по- перечнымъ разрЪзомъ въ нижней части. Одинъ изъ нихъ гофрированный и безь нижняго разрЪза.. 609 612. Бронзовыя кольца съ на- плывами по окружности. 618—616. Кольца бронзовыя, укра- шенныя по всей окружности соколиными го- ловками. 617. Колесообразная привфека. 618—620. Девять золотыхъ бляхъ также оть поясного или конскаго набора, изъ боле толетыхъ пластинъь и болфе вар- варскаго 1518, ч5мъ вышеописанныя. 621—626. Пряжки и кольца же- л$зныя отъ конскаго набора. 627—630. Обломки желзныхъ удилъ. 631. Бронзовая привфска въ видЪ го- ловы барана съ завитыми рогами, тонкой от- дЪлки. 652. Баранья голова съ перевитыми рогами, весьма грубой отливки и формы. 633. Баранья головка съ завитыми спиралью рогами и торчащими ушами, так- же весьма грубой отливки. 684. ПривЪфска бронзовая въ zur птички съ рфзко награвированнымь елочнымъ орнаментомъ на спинф и хвостЪ. 635. Привфека въ вид головы лисы. 636. Привфека въ видЪ лошадиной го- ловы съ выпуклыми глазами, торчащими уша- ми и холкой, на четырехсторонней петлф. 637. Фигура барана литая, бронзо- вая, грубой отливки, съ остатками петли на спин. 638. Бронзовая прив%сочка въ видЪ сердца съ вставленнымъ стекломъ. 639. Броизовая привфека, въ zur ок- ружности съ тонкимъ прорфзнымъ травянымъ орнаментомъ. 640. Ipustera янитарная въ Bun окружности, им$ющей вь дам. 2,4 стм. 641—655. Браслеты и обломки изъ Lederrest mit den Spuren von Bron- zeschmuck. Glöckchen- und Trommelschellen, Bron- ze. Verschiedene Grössen, kugelförmig mit Querschnitt im unteren Theile. Eine von ihnen unten gefaltet ohne Querschnitt. Reifen. Bronze. Auf der Peripherie mit Höckern. Reifen. Bronze. Auf dem Umfange mit Falkenköpfen ornamentirt. Anhängsel. Bronze, Radförmig. Bleche. Gold 9 Expl. von Gürtel- oder Pferdeschmuck. Rohere Arbeit und dickere Platten, als bei den oben angeführten. Schnallen und Ringe. Eisen. Pferde- geschirr. Zügel. Eisen. Gebiss Stücke. Anhängsel. Bronze. Schafkopf mit ge- wundenen Hörnern. Feine Arbeit. Schafkopf. Bronze. Mit gewundenen Hör- nern, in Form und Guss grob. Schafkopf. Bronze. Mit gewundenen Spi- ralhörnern und stehenden Ohren. Grober Guss. Anhängsel. Bronze. Vogelform, auf Rü- cken und Schwanz mit Tannenbaum Ornament. Ehensolcher. Bronze. Fuchskopf. Ebensolcher. Bronze. Pferdekopf, mit hervorstehenden Augen, stehenden Ohren und Kopfhuppe, auf vier Seiten Оезе. Schaffigur. Bronze. Grober Guss mit Oesentheil auf dem Rücken. Anhängsel, kleiner. Bronze. Herzform mit Glaseinsatz. Ebensolcher. Bronze. Rund, mit Pflan- zen Ornament, Ebensolcher. Bernstein, Gerundet von 2,4 Ctm. Durchmesser, Armbänder und Bruchstücke. Bronze, 25 4 круглой бронзовой проволоки разной толщи- съ обрубленными концами. 656 и 657. Мелк1я бронзовыя ло- жечки вродБ ситочекъ. 658 и 659. Части кожанаго м$- шечка оть зеркалъ; покрыты трудно разби- раемымъ тисненнымъ орнаментомъ, нзкогда прошитаго шелкомъ. 660. Обломокъ костяной рукояти или пряжки. 661. Известковый камень съ н%ко- торой отдЪлкой и съ отверстемъ по средин$. 662 —665. Остатки желфзной коль- чуги изъ мелкихъ петель, скипЪвшихсея меж- ду собой. 666. Широкий кожаный поясъ (8,5 стм. ширины) со слфдами бронзоваго набора. 667. Пара броизовыхъ серегъ, глад- кое кольцо съ неподвижною пирамидкою, CO- стоящею изъ шариковъ вверху и внизу. На- верху кольца также шарикъ. 668. Серьга бронзовая съ черною про- низкою на гладкомъ кольцъ. 669. Серьги такой-же формы, но се- ребряныя. 670 и 611. беребряныя кольца отъ такихъ-же серегъ. 672. Бронзовая перекладина отъ по- ясной пряжки. 673 и 674. Бронзовыя пуговицы. 675 и 616. Бронзовыя бусы. 677. Бронзовыя пластины съ цфпоч- ками. 673—650. Желфзные топоры удли- ненной формы. Молоточная часть, мало раз- витая у одного кончается остремъ; у BTO- рого въ видЪ топорика. Дл. 16,5 и 17 стм. 631. Желфзная стамеска. 632—686. Желфзные ножи неболь- шихъ размфровъ, прямой формы со стерж- немъ для насадки и остаткомъ дерева отъ рукояти. 657. Желфзный кинжаль или ско- большой ножъ (длина 19 стм.), отточен- usa съ одной только стороны и co сл$дами деревянныхъ ноженъ. НЫ } pbü Aus rundem Draht verschiedener Dicke mit abgeschnittenen Enden. Löffel. Bronze. Kleiner in Sieb-Art. Futteraltheil. Leder. Von einem Spie- sel, mit schwer zu erkennender Ornamentik, einst in Seide genäht. Handgriff oder Schnalle. Bruchstück in Knochen. Kalkstein etwas bearbeitet, in der Mitte ein Loch. Panzerreste. Eisen. Kleine verbundene Maschen bei zwei Expl. verschmolzen. Gürtel. Leder. Breit, 8,5 Ctm. mit Spu- ren von Bronze Schmuck. Ohrgehänge. Bronze. Glatter Ring mit unbeweglichen Pyramidehen die oben und unten aus Kügelchen bestehen. Oben auf dem Ringe ebenfalls eine Kugel. Ohrgehänge. Bronze. Auf glattem Rin- ge mit schwarzer Linie. Ohrgehänge. Silber. Gleicher Form mit vorigen. Ringe. Silber. Von solchen Ohrgehängen. Geflecht. Bronze. Von einer Gürtel Schnalle. Knopf. Bronze. Perlen. Bronze. Platte. Bronze. Mit Kettchen. Beil. Eisernes. Verlängerte Form. Bei einem der Hammertteil gering, spitz endigend. Bei einem zweiten in Form eines Beilchens 16,5. u 17 бт. Stemmeisen. Eisen. Messer. Eisen. Nicht gross, gerade, mit einem Zapfen zum Einsatz und Resten von Holzgrift. Kinshal. Eisen, eigentlich nur grosses Messer, 19 Ctm. geschliffen nur an einer Seite, mit Spuren von hölzerner Scheide. 26 Ах. > 6SS. Желёзный мечь (дл. 74 cm.) прямой и узый CB маленькимъь стержнемъ для насадки рукояти. 689 и 690. Желёзныя кольца въ обломкахъ. 691—693. Желфзныя стремена въ двухь разныхъ экземплярахъ и обломокъ треть- яго. Оба съ плоскою нижнею планкою, одно еъ петлей наверху, второе съ дужкою. 694 —696. Желзные наконечники стр$лъ, трехгранные, № 696 листообразной формы и лучшей сохранности. 697 и 698. Остатки дерева, на од- номъ изъ HUXB слФды шелковой ткани. 699. Дно глинянаго сосуда, сдЪлан- наго при помощи круга. 400—703. Сосуды въ видЪ горшеч- ковъ изъ свЪтлой глины съ незначительными ручками — петлями. Корпусъ одного изъ нихъ ykpamens 3-мя выпуклинами (выш. отъ 8 до 13 стм.). 704. Глиняный сосудъ большихъ раз- м%ровъ (выш. 29 стм.) въ вид кувшина съ ручкою и выдающимея ноеикомъ. Schwert. Eisen. 74 Ctm, lang, gerade, schmal mit kurzem Zapfen zum Einsatz. Ring. Eisen, in Stücken. Steigbügel. Eisen. Zwei verschiedene Exemplare und Bruchstück eines dritten. Beide unten mit glatter Fläche, einer oben mit Оезе, der andere mit Bogen. Pfeilspitzen. Eisen, dreikantig, № 696 blattförmig und besser erhalten. Holzreste. An einem Stücke Spuren von Seidenstoff. Thongefäss. Boden. Auf der Drehschei- be gmacht. Gefässe in Topfform aus hellem und dun- kelm Thon mit kleinen Henkel Oesen als Handsriffe. Eines davon von Aussen mit drei Höckern geschmückt. Höhe von 8 bis 13 Ctm. Thongefäss. Grosses, 29 Сб, bauchige Krusform, mit Handgriff und vortretender Schnauze. TOJIIATDb-GOLIAT. Шкапь — 59 — Schrank. Внизу—Ощеп. Похоронное поле лежитъ на верхнихъ уступахъ горы, внизу которой расположенъ ауль Гомалъ (рис. 17). Открыто оно также случайно и впослЪдетви расхищено жителя- ‚ми аула. Правильныя-же раскопки предпри- няты только ко времени Тифлисскаго СъЪзда В. Б. Антоновичемъ и гр. Уваровымъ, ко- торые застали все поле вскопаннымъ и мно- Tid могилы, уложенныя въ видЪ правильныхъ ящиковъ изъ каменныхь плитъ, открытыми. Только дв могилы были найдены нетрону- тыми и въ нихъ сл$дующйя вещи, сохра- няемыя въ Музеф: Das Gräberfeld liegt auf den Höhenab- sätzen des Gebirges, auf dessen Fuss sich das Dorf Goliat (Fig. 17) befindet. Auch sie wurden durch Zufall bekannt und durch die gestohlenen Objecte der Dorfbewohner. Nur zur Zeit des Tifliser Congresses wurden Ausgra- bungen von Antonowitsch und Graf Uwarow gemacht. Diese fanden aber das ganze Grä- berfeld schen abgesucht und die Steinkisten Gräber leer und offen. Nur zwei Gräber wa- ren noch unberührt. Man fand die nachfol- genden Objecte: 27 x 405. Браслетъ изъ бронзовой круглой Armband. Bronze. Runder Draht mit проволоки съ раеплющенными концами. platten Enden. 706. Кольцо изъ бронзовой проволоки. | Reifen. Bronze. Draht. 70%. Перстень изъ тонкой бронзовой Fingerring. Bronze. Dünn, flach. ‘пластинки. 108. Арбалетная маленькая бронзо- Fibel. Bronze. Armbrustform, klein, вая фибула плохой сохранности. schlecht erhalten. 709. Обломокъ бронзоваго браслета. Armband. Bronze. Bruchstücke. 110. Ножъ желфзный однобовй. Messer. Eisen. Einschneidig. 711. Ножницы жел%зныя для стриж- Schere. Eisen. Zum Schafscheren. ки овецъ. 112. Бусы: сердоликовая и стеклянная. Perlen. Chalcedon und Glas. 713. Буса каменная большой непра- Perle. Stein, gross, unregelmässige Form вильной формы съ двумя сверлинами. |mit 2 Löchern. ЛАЦУЪ или JANSBDb.-LAZ oder LAD. Тоже Tams—auch da. Аулъ Ладзъ расположенъ въ пустынномъ Der Аш Lads liegt in der öden und - мрачномъ ymeasb Аксау-донъ, приток ®iar- |finstern Schlucht des Aksau-don, einem Zu- дона, на правой сторон$ высокихъ крутыхъ | Низзе des Fiag-don auf rechter hoher und береговъ рёки. Къ востоку оть аула, черезъ |steiler Uferseite. Gegen Osten vom Aul, jen- дорогу, на отвфеномъ берегу рЪки, обшир- |seits des Weges befindet sich am Steifufer das ный древн!й могильникъ. grosse, alte Gräberfeld. Die Gräber lassen sich Гробницы могильника ясно обрисовы- deutlich an der Oberfläche des Bodens erken- ваются на поверхности земли (рис. 18 и 19), nen (Fig. 18 u. 19), entweder durch die grös- 28 Е» то въ видф ка- sere oder klei- менныхъ ILIHTB, nere Steinplat- -6oıbe или ме- ten welche als нфе значитель- 77 — Deckel dienten, HEXb разм$- oder durch senk- ровъ, служа- recht geschich- щихъ верхнею tete Steine, wel- покрышкою, то che das Kopf- въ Ba перпен- und Fussende дикулярно расположенныхь камней, обозна- | 4ег Skelette kennzeichnen, endlich auch durch чающихъ голо- Steineinfassun- By и ноги ко- gen von mehr стяковъ, TO еще oder weniger въ BuNb ова- ovaler und ge- ловъ или кру- rundeter Form Рис. 18. говъ, обложен: (Fig. 20). HEXb камнями (puc. 20). Могильникъ Das Gräber- feld von Lads wurde nur flüch- tig untersucht. HEIMB раскоп- Рис. 19. Prof. Antono- камъ: въ 1879 г. работали здесь, по topyye-|witsch und Bernstam arbeiteten hier 1879 im но Предваритетельнаго Комитета Tuhamc- |Auftrage des vorbereitenden Komites für den скато СъЪзда, проф. Антоновичъ Tifliser Congress. 1888 Prof. Mil- u Бернштамъ, въ 1888 r.—B. 0. A ler und 1890 die Gräfin Uwa- Миллеръ и въ 1890 г. —графиня row. Von den Funden des Prof. I. С. Уварова. Тифлисскому My- Antonowitsch besitzt das Kauk. зею принадлежать вещи, добы- Museum Folgendes: тыя проф. Антоновичемъ. 714. Зеркало изъ бфлова- Spiegel aus weisslichem Me- таго сплава съ линейнымъ рисункомъ m|tall, mit Linienzeichnung und Оезе in der петлей по срединЪ, одного типа съ Камунт-| Ме. Von gleichem Typus mit denen von СкИМИ. Kamunta. 715. Браслетъь изъ бронзовой прово- Armband. Bronze, Draht mit verdünnten локи съ заостренными и немного приплюсну-|ип@ etwas abgeplatteten Finden. тыми концами. 716 и 117. Браслеты изъ тонкой брон- Armbänder. Bronze. Dünner Draht, die зовой проволоки съ концами, заходящими другъ | Enden überragen einander. Bei dem grösse- на друга. У большого на концахъ сверлины. | геп an den Enden Löcher. 118—725. Браслеты бронзовые по- Armbänder. Bronze. НоШе, gewundene, лые, перевитые, судя по разм$рамъ, BBpoar- |der Grösse nach wahrscheinlich für Kinder. но, дЪтеве. 126—128. Кольца бронзовыя полыя. Ringe. Bronze. НоШе. 129—158. Кольца изъ бронзовой про- Ringe. Bronze. Verschiede Dicke, einige въ ЛадзЪ под- - вергался весьма, незначитель- Рис. 20. 29 волоки разной толщины, иныя гладыя, дру- г1я перевитыя, иныя-же съ конечнымъ за- поромъ въ видз крючка съ петлей. 939. Два перстня бронзовыхъ съ печатями, изображен!я на которыхъ трудно разобрать изъ-за окиси. 940. Два кольца изъ серебряной про- волоки. 141—148. Нагрудныя бронзовыя пряжки-застежки въ видЪ треугольника съ колечками на углахъ и гвоздеобразною вер- хушкою. 744. Такая-же пряжка, но болЪе тон- кой сканной работы съ остатками скип$в- шейея желЪзной петельчатой кольчуги. 745. Бронзовая литая пряжка, укра- шенная наплывами и звфриной головкой. 146 и 147. Пряжки бронзовыя под- ковообразной формы, сильно окисливипяся и безъ носика. 148—751. Поясной бронзовый на- боръ въ вид мелкихъ фигурныхъ бляшекъ. №№ 750 и 751 отличаются особымъ изя- ществомз. 752 и 453. Остатки бронзовыхъ бляхъ, служившихъ оковкой какого-то предмета. 154. Остатки деревяннаго сосуда, окованнаго круглыми бронзовыми бляшками, расположенными крестообразно. 155. Часть того-же сосуда, скрфплен- наго въ древности сохранившейся бронзовой проволокой. 156. Кусокь той-же проволоки. 151—160. Бронзовыя пуговицы-бу- бенчики. 761—763. Бронзовыя литыя пуго- вицы; изь нихъ первая съ плоскою верши- ною, покрытою рисункомъ. 164. Серебряная полая пуговица въ BuNb бубенчика CO сканнымъ орнамен- TOM. 765. Бронзовая спиралька. 166. Бронзовая цфпь. 167—115. Праяжки и кольца же- л%ззныя. 116—136. Топорики желззные раз- glatt, andere gewunden, einige mit Haken- schluss und Оезе. Fingerringe. Bronze. 2 Expl. mit Pet- schaft, deren Zeichnung schwer zu deuten, weil gerostet. Ringe. Silber. 2 Expl. aus Draht. Schnallen. Bronze. Bruststück, zum Schliessen, dreieckig in’den Ecken Ringelchen mit nagelförmigen Köpfchen. Ebensolche. Bronze. Feinere Arbeit, mit Resten von eisernem Maschenpanzer. Schnalle, Bronze. Gegossen, mit Thier- kopf geschmückt. Schnallen. Bronze. Hufeisenform. Stark zersetzt und ohne Spitze. Gürtelschmuck. Bronze. Kleine Figu- . ren in Blech. № 750 u. 751 zeichnen sich durch Eleganz aus. Plattenreste. Bronze. Wohl ehedem als Beschläge von Gegenständen dienend. Gefässtücke. Holz. Mit kleinen runden Bronze Blechen in Kreuzformen beschlagen. Theil desselben Gefässes. Mit Bron- zedraht festverbunden. Draht. Bronze von eben diesem Gefäss. Knöpfe. Bronze. Schellentrommeln. Knöpfe. Bronze. Gegossen. Einer oben flach mit Zeichnungen. Knopf. Silber. Hohl. Schellenform, orna- mentirt. Spirale. Bronze. Kette. Bronze. Schnalle und Ring. Eisen’ Beilchen. Eisen. Verschiedene Grösse. 30 HEIXb величинъ. Два изъ нихъ съ перевер- нутымъ у OCHOBAHIA остр1емъ. 7857. Топоръ желфзный съ плоскою широкою верхнею пластиной и лезшемъ въ Bub треугольной бородки. 138—199. Пятьдесятъь желфзныхь но- жей разной величины (выш. отъ 18 до 8 стм.) прямой формы, съ заострешемъ одной стороны, со слЗдами деревянной рукояти и ноженъ. 800. Трубочка жел$зная. 801. Верхняя часть желфзной арба- летной фибулы. 302. Остатки кожаной обуви. S03—S06. Куски дерева—вЪроятно остатки сосуда. 80%. Точильный брусокъ съ отвер- стемъ для привфшиванья. 805. Кабан!й клыкъ. 809. Кубикъ костяной со сверлиною. 810 и 811. Куски етекляннаго со- суда. 812 — 815. Бусы изъ разноцвфтной смальты гладыя или съ глазками и разво- дами. 816. Горшочекъ глиняный очень гру- баго дла. 817—820. Тавя-же кружки сь руч- ками и одна съ носикомъ. 821—825. Кружки лучшей работы и обжига. Ручка одной украшена выпуклинами. $24—827. Кувшинчики изъ хорошо отмученной и обожженной глины. 828. Кувшинчикъ такого-же дЪла, но съ двумя ручками, 829. Кувшинчикъ такого-же дфла, со слФдами полосъ, наведенныхъь черною крас- кою. 830. Кувшинъ болфе крупныхъ раз- мЪровъ сломанный; глина хорошо отмучена и обожжена. 831—840. Остатки деревянныхъ Co- судовъ вь вид маленькихь кружекъ съ 00- ковой ручкой, составляющихъ большую р%д- кость для могильнатго инвентаря, чёмъ гли- няные сосуды. Zwei von ihnen mit eingebogener Schneide an der Basis. Beil. Eisen. Mit breiter, glatter Kopf- fläche und dreieckiger Schneide. Messer. Eisen. 50 Expl. verschiedene Grösse. 8—18 Ctm. gerade, Schneide einsei- tig. Mit Spuren hölzerner Griffe und Futte- rale. Röhrchen. Eisen. Fibel. Eisen. Oberer Theil. form. Schuhrest. Leder. Holzstücke. Wahrscheinlich Gefässreste. Armbrust- Schleifstein. Loch zum Befestigen. Eberzahn. Würfel. Knochen mit Loch. Stücke eines Glasgefässes. Perlen. Smalte. Verschiedenfarbig, glatt oder geäugt und geadert. Topf. Thon. Sehr grobe Arbeit. Krüge. Thon. Mit Handgriffe, einer mit Schnauze. Krüge, besser gearbeitet und gebrannt Griff bei einem höckerig ornamentirt. Krüge, kleine, aus gutem Thon und gut gebrannt. Eibensolcher mit zwei Henkeln. Ebensolcher mit Spuren von schwarz- farbigen Streifen. Ebensolcher. Grösser. Zerbrochen, gu- ter Thon gut gebrannt. Gefässtücke. Holz. kleine Krüge mit seitlichen Griffen. Viel seltener als die Thon- gefässe im Gräber Inventar. $41. Черешь короткоголовый, плохой сохранности. Schädel. Brachycephal, schlecht erhal- ten. SHBTHCDP или ABUBTUCbh—-SIWGIS oder DSLIWGIS. Тоже 1315 —auch da. Селене Дзивгисъ лежитъь вь Куртатин- скомъ ущельВ на лЪвой сторонф pbru Piar- дона. М%ето раскопокъ находится въ !/› вер- стЪ оть Дзивгиса ниже по р$кЪ, на урочи- щ%, называемомъ Дала- Карте. Урочище это представляетъ пологй склонъ къ рфЕЪ, на- клонный къ Ю.В.; весь онъ покрытъ черно- земомъ, изъ котораго выдаются: шиферныя плиты, расположенныя или горизонтально или вертикально, булыжники различной величи- ны, лежащле въ безпорядкЪ или уставлен- ные кругами *). Въ 1879 году во время под- готовительныхъь работь къ Тифлисскому Ap- хеологическому СъЪзду проф. В. Б. Антоно- вичемь были произведены здФсь раскопки и вскрыты двЪ могилы, изъ которыхъ одна, жен- ская, настолько интересна по своей сохран- ности, что воспроизводимъь подлинное опи- canie ея, сдфланное B. Б. Антоновичемъ: „М»Ъстность гробницы обозначена, была CBep- ху кружкомъ небольшихъь булыжниковъ, вы- давшихся изъ чернозема. Раскопка начата была внутри круга; на глубин 81 стм. ле- жали горизонтально плиты, которыя и были расчищены (рис. 21). Плитъ оказалось 5; онф плотно прилегали другъ къ другу и про- межутки между ними были замазаны герме- тически желтою глиною. Въ длину BCh пли- ты вмфетЪ занимали 2,05 метра, въ шири- ну 0,80 метра. Посл поднятйя плить ока- зался подъ ними ящикъ, не занесенный зем- лею, глубиною въ 45 CTM.; онъ былъ сло- женъ изь 10 плитъ, края которыхь были отесаны, прилегали другъ къ другу и щели Dieses Dorf liegt in der Kurtatinschen Schlucht auf linker Seite des Flusses Fijag- don. Das Gräberfeld befindet sich flussabwärts eirca !/, Klm. vom Dorfe an dem Platze, welcher Dala-Karte heisst. Er stellt ein gegen SO. zum Flusse gekehrtes, geneigtes Gehän- ge dar, der Boden ist Schwarzerde. Ueberall sieht man Schieferplatten in horizontaler oder vertikaler Lage und Stellung, viele verschie- den grosse Gerölle liegen umher, oder sind zu Kreisen zusammengelegt. Im Jahre 1879 führte Prof. Antonowitsch hier Grabungen aus. Es wurden zwei Gräber geöffnet. Eines da- von und zwar ein weibliches, war so vorzüg- lich in seinem interessanten Inhalte erhal- ten, dass wir hier die Originalbeschreibung von Prof. Antonowitsch wiederholen. „Der Grabplatz war obenher durch einen Kreis kleiner Schwemmsteine die aus der Schwar- zerde hervorragten, zu erkennen. In 81 Otm. Tiefe lagen horizontal Steinplatten, es waren ihrer 5, sie wurden von oben gereinigt. Sie schlossen gut aneinander und waren die Rit- zen zwischen ihnen mit gelbem Lehm her- metisch verschmiert. Ihre Gesammtlänge betrug 2,05 mtr., ihre Breite 0,80 mtr. Nachdem man diese Fliesen aufgehoben hatte war ein Steinkasten freigelegt. Seine Wände wurden durch 10 behauene Fliesen gebildet, auch an ihnen waren die Berührungstellen sorgfältig mit Lehm verschmiert. Der Boden war aus Lehm und Schuttstein hart trombirt (Model im Museum №№ 842 und 843). Auf ihm lag ein weibliches Skelett im gut erhaltenen Kos- 1) Труды Предварит. Комитета „Пятаго Археологическаго Съфзда въ ТифлисЪ“, стр. 245, 32° между ними были замазаны желтою глиною. tüm, der Kopf gegen Westen, die Arme am Дно гробницы состояло изъ плотно утрамбо- ванной смеси желтой глины и щебня (модель гробницы въ Музев подъ №№ 842 и 843). На дн лежаль скелетъ женщины въ пол- номъ сохранившемся ONBAHIH, головою къ 3., руки вдоль т$ла, на спин. Не смотря на сохранность одежды, ко- сти были совершенно разложены. Кости че- репа превратились въ пыль за исключенемъ затылочной и части нижней челюсти. Боль- шинство реберъ, грудная кость, позвонки, ло- патки, епифизы длинныхъ костей ломались и разсыпались въ пыль при прикосновения. Одежда состояла изъ слБдующихъ частей: на голову быль надфтъ длинный остроконечный колпакъ изъ матер!и съ широкими косыми по- лосами желтыми и чер- # ными (остатки вт, Тиф- лисскомь Myseb подъ стекломъ № 844), надъ челомъ и на затылеЪ колпакъ быль обшить толетою опушкою въ два пальца шириною (№ 845); изъ нея на глаза свБшивалось тон- кое (кисея?) покрыва- ло. На ушахъ отъ кол- пака висфли толстые наушники, на которые нашиты были бронзо- выя кольца и въ каж- дое кольцо Bıbra и укр$плена ремешкомъ большая серебряная серьга, украшенная 3 шипами CB висящими ва num М (3—5) прив$еками изъ сере- бряныхъь цфпочекь !). Ha шеъ находился тол- Рис. Körper zum Rücken hin gekehrt. Trotz der ausgezeichneten Erhaltung der Kleidung waren die Knochen total mürbe. Der Schädel war zu Staub zerfallen, nur der Kopfwirbel und ein Theil des Unterkiefers wa- ren erhalten. Rippen, Brustknochen, Schulter- blatt und Wirbel, sowie die grossen Röh- renknochen zerfielen bei'm Berühren. Das Kostüm bestand aus folgenden Theilen: Auf dem Kopfe befand sich eine konische Schlafmütze aus Stoff mit schrägen Streifen in gelber und schwarzer Farbe (№ 844). Auf der Stirn und dem Scheitel war diese Kopfbedeckung be- näht mit einer Zwei- finger breiten Borde (№ 845). Von ihr ging über die Augen ein dünnes Tuch. Ueber die Öhren hing, von der Schlafmütze ausgehend, eine dicke Ohrenklap- pe, darauf genäht bron- zene Ringe und in je- dem derselben war ein silbernes Ohrgehänge mittelst eines kleinen Riemens befestigt, or- namentirt durch drei Zäpfchen, an denen 7 (2—3—2) Kettenanhäng- sel in Silber befestigt waren !). Auf dem Halse lag ein dicker Kranz aus Hopfen (№ 846) стый вБнокъ изь хмеля (№ 846); na немь lauf ihm ruhete auch der Unterkiefer. Drei покоилась нижняя челюсть. Платьевь было | К1е1Аег trug die Leiche. Das obere war ') Ни наушниковь, ни серегъ въ Тирлисс.омъ My- зеВ ие оказалось. dünn dunkelroht (№ 847) darunter ein dickes, 1) Diese letzteren erhielt das Museum nicht. 33 Я три: одно верхнее, тонкое темнокоричневое | wollenes, fitzartig, von gelber Farbe (№ 848) (№ 847); другое подъ нимъ толстое шерстя- | аз dritte, unterste, bestand aus grober, weis- ное, войлочнообразное, желтое (№ 848); третье, |зег Leinwand. Alle bedeckten den Körper нижнее, бЪлое изъ грубаго полотна. Ве они |4ег Todten bis über das Knie. Der Schlitz покрывали трупъ до нижней части голени. |4ез Kleides war auf der Mitte der Brust Воротъ платья на срединЪ груди имЪлъ фор- |dreieckig, eingesäumt von einem Riemchen, му треугольную, быль обшить ремешкомъ | welches mit Metallknöpfen besetzt war съ насаженными на немъ металлическими пу-|(№ 849). Die Brustfläche der Kleidung war говицами (№ 849). Грудь осыпана мелкими | шт Haselnüssen bestreut (№ 350). Auf der ор$хами поверхъ платья (№ 850); платье на | Вгизё ist der Rand des Gewandes mit Schnur пазухЪ обшито шнуркомъ и около шеи— дв besetzt, dem Halse zu mit zwei Knöpfen бронзовыя пуговицы (№ 851). Поясъ изъ бБ- |(№ 851). Der Gürtel besteht aus dicker weis- лаго толстаго полотна; по срединЪ его брон-|зег Leinwand. In der Mitte desselben ein зовая пуговица (№ 852). У пояса съ mpa-|bronzener Knopf (№ 852). Am Gürtel rechts вой стороны деревянная круглая какъ бы ча-|ет rundes, hölzernes Tässchen (№ 853) und шечка (№ 853) и цилиндричесый костяной |ете knöcherne, суПпаг1зеле Nadelbüchse, игольникъь (№ 854), запертый съ одной сто-|(№ 854) einerseits durch einen geschliffenen роны граненымъ сердоликомъ (№ 855), съ дру- |Chalcedon geschlossen (№ 855), am anderen гой цилиндрическою бусою (№ 856). Въ иголь- |Ende durch еше cylindrische Perle (№ 856). никЪ было нЪфсколько изъ$денныхъ ржавчи-|ш der Büchse befanden sich etliche verros- HOP желфзныхъ иголокъ. Ha ногахъ Koma-|tete eiserne Nadeln. Auf den Füssen lederne ные башмаки и, отдБльно оть нихъ, кожа- Schuhe und getrennt von ihnen lederne Strüm- ные чулки. Башмаки сшиты безь подошвъ |fe. Die Schuhe ohne Sohle, aus zwei Hälften изъ двухъ половинъ, соединенныхъ швомъ по|ш der Mitte zusammengenäht. Die Schuhe средин$ подошвы; концы башмаковъ остро-|зша spitznasig '). конечны '). 857. Рисунокъ той-же могилы. Другая могила, мужекая, по устройству оказалась одного типа съ первой. При ко- erarb были найдены слфдующе предметы: 858. Ножъ желфзный прямой, отто- ченный съ одной стороны. 859. Кусокъ кремня и жел%зное ог- HHBO въ видЪ мелкой удлиненной петли. 860. Остатки истлфвшаго мфшечка, въ которомъ сохранялось огниво. 861. Рукоять желфзная въ деревян- ной колоде». Zeichnung dieses Grabes. Ein zweites Grab mit männlicher Leiche hatte den gleichen Typus. Es wurden darin folgende Sachen gefunden: Messer. Eisen. Gerade, einschneidig ge- schliffen. Kieselstück und eisernes Feuerzeug in Form eines länglichen Ovals. Reste des Feuerzeug Säckchens. Ver- modert. Handgriff. Eisen mit hölzerner Scheide. ——— nn nn I !) Труды Предварительнато Комитета V Археологическаго Съфзда вт Tuhanch, стр. 245, 246. т: QUMH.— TSCHMI. Шхкапъ —939— Schrank. Buusy— Unten. Могильникъ „Чми“’ расположенъ на 20 верстЪ отъ Владикавказа, по Военно-Грузин- ской дорогз, въ ущельБ напротивъ Джерах- скаго укр5пленйя, на земл$ владфльца Эль- мурзы Теймуровича Дударова, въ двухъ вер- стахъ отъ аула Чми, въ урочищВ, извЪет- номъ у м5стныхь жителей подъ назвашемъ „Воровской балки” или Суаргомъ. Могильникъ этотъ состоитъ изъ ката- | комбъ, вырытыхь въ глинистомъ слоЪз воз- вышенности, которыя расположены одна воз- л$ другой и одна надъ другою, предетавляя отъ подошвы возвышенности до ея вершины около десяти катакомбныхъ ярусовъ, что и оправдывветъь разнородность и разновремен- ность предметовъ, въ нихъ находимыхъ. Ката- комбы занимають пространство въ дл. около 130 арш., въ шир. около 100 арш. Самыя верхн!я изъ изсл$дованныхъ катакомбъ пом$- щались на глубинЪ отъ одного до двухъ ар- шинъ отъ поверхности, самыя нижн!я — на глу- бин$ 12 арш. Векрыто приблизительно 150 катакомбъ, изъ которыхъь 36 профессоромъ Самоквасовымъ въ 1882 T., остальныя MECT- ными жителями. Могильный инвентарь ката- комбъ Чми очень богатъ и разновремененъ и сохраняется главнымъ образомъ въ Москов- скомъ Историческомъь Музеф и въ ПорЗцкомъ собрани древностей графини Уваровой. Въ Тифлисск.-же Myseb имЪются только: 862 и 868. Сосуды въ видЪ кружекъ; одинъ изъ очень грубой, плохо отмученной глины; другой —болЪе тонкой глины и луч- шаго обжига '). | Dieses Gräberfeld liegt an der grusini- ‘schen Heerstrasse 20 klm. oberhalb von Wla- dikawkas in der Schlucht gegenüber der Fes- tung Dsherach. Der Platz gehört dem Elmur- sy Teimurowitsch Dudarow, es liegt 2 klm. ‘vom Aul Tschmi entfernt und wird dort rus- sisch als „Diebschlucht“, von den Eingebo- | гепеп Suargom genannt. | Die Grüfte dieses Gräberfeldes liegen im ‚Lehmboden von benachbarten Hügeln, welche neben und übereinander sich erstrecken. Man kann circa zehn übereinder liegende Gräber- terrassen vom Fusse bis zur Höhe der Hügel unterscheiden. Das bestätigt die verschiedene Herkunft und Zeit dieser Gräber, wie sich Gleiches aus den darin gemachten Funden ergiebt. Diese Grüfte nehmen einen Raum von circa 130 Arschinen Länge auf 100 Arschi- nen Breite ein. Die höchstgelegenen sind in Tiefen von 1 bis 2 Arschinen von der Ober- fläche des Bodens gebettet, die tiefstgelegenen in 12 Arschinen. Man hat eirca 150 dieser ‚Gräber geöffnet, 36 von ihnen untersuchte ‚Prof. Samokwassow, bei den anderen thaten 'es verschiedene Lehrer der Gegend. Das sehr ‚reiche Gräberinventar gehört verschiedenen 'Zeiten an, die Funde befinden sich im histo- rischen Museum von Moskau. | Das Kaukasische Museum erhielt nur: | Krugartige Gefässe, eines von ihnen grob, roh; das zweite aus gutem Material | ип besser gebrannt '). ГАЛ-ФАНДАГЪ._САТ.-ЕАМОАС. Шкапь—59 —ЗсптапК. Внизу — Unten. Могильникъь „Гал-фандагъ’ находится !) Пожертвованы А. В. Комаровымъ. | Die Gräberfelder dieses Platzes befinden 35 по Военно-Осетинской дорогф, въ Каесар- скомъ ущельВ, BB долинЪ Ардона, въ 10 вер. ors форта св. Николая и 23 вер. ors Ма- мисонскаго перевала, на горныхъ откосахъ, въ местности, называемой Гал-фандагъ или „Воловая тропа“. Могильникъ состоялъ изъ каменныхъь ящиковъ, съ обтесанными стЪн- ками, нижнею ц®льною доской, а верхнею составной изъ двухъ или трехъ частей. Ра- скопки этого могильника были произведены въ 1879 г. графомь А. С. Уваровымъ, В. Б. Антоновичемъ и К. И. Ольшевскимъ, pe- зультатъь отъ которыхъ получился весьма, не- значительный: вещей почти никакихъ, кро- мЪ бронзоваго и стекляннаго колечекъ и очень маленькой бронзовой фибулы '). Въ Тифлисск. Myseb имфютея только: 864 и 865. Черепь и нЪеколько 06- ломковъ жел$за и обожженной глины. sich unweit von der ossetischen Kriegsstras- se in der Kassar-Schlucht im Ardon-Thale, etwa 10 Klm. von Fort Nikolai und 23 Klm. unterhalb des Mamisson Passes. Sie liegen auf dem Gebirgsgehänge den man Gal-Fan- dag oder Ochsen-Pfad nennt. Hier fand man Steingräber mit bearbeiteten Wänden, der Bo- den bestand aus einer Platte, der Deckel aus 3—3. Die Ausgrabungen, welche hier Graf Uwarow, Antonowitsch und Olschewski mach- ten, gaben nur geringe Beute. Ausser etlichen Ringelehen in Bronze und Glas und einer kleinen Fibel fand man nichts. | Im Kaukasischen Museum bewahrt man: Einen Schädel, Eisenstücke und gebrann- ten Thon. УПТЕЛЬЕ АССА. АА SCHLUCHT. Шкапъ— 59 — Schrank. Наверху —ОЪеп. Ущелье и рЪка Асса находятея близъ Владикавказа. Изъ этого ущелья въ Тифлис- ckomp Myseb оть Общества Любителей Кав- казской Археологи имфются сл$дующия вещи: $66 и 867. Браслеты изъ бронзовой проволоки со сквозными дырочками на кон- цахъ. 868. Половина бронзоваго пластин- чатаго браслета изъ тяжелой бронзы съ тре- мя рЪфзко выступающими гранями и завит- ками на концахъ— Кобанскаго типа. 869 и 50. Бронзовыя чашечки-бляш- ки, весьма мелюя, которыя могли, подобно Кобанскимъ, служить обшивкою головного убора °). 871. Гнифздо бронзовое со вставлен- нымъ въ него четыреугольнымъ стекломъ. | | Diese befindet sich in geringer Entfer- nung östlich von Wladikawkas. Von der Ge- 'sellschaft der Liebhaber Kaukasischer Ar- 'chaeologie erhielt das Museum folgende Ob- jeete aus dieser Gegend: Armbänder. Bronze. Draht, am Ende durchlöchert. Armband. Bronze. Nur die halbe Platte, mit drei scharfen Rippen und ge- 'kräuselt am Ende. Koban Typus. schwer Tassenförmiges Blech. Bronze. Sehr klein. Vielleicht wie bei Koban zum Kopf- schmuck gehörend. Nest. Bronze. Mit viereckigem Glasein- satz. !) Гр. Уварова. Мотильники C$sep. Кавказа; стр. 329. 3) Гр. Уварова. Могильники СЪверн. Кавказа; стр. 63, рис. 56 и 57, 6 $372. Перстень бронзовый изъ весьма легкой бронзы (что замфчаетея обыкновенно въ первое время употребленя перстней) съ верхнею площадкой-—-печатью, которая, ви- димо, украшалась камнемъ, который не CO- хранился. 873. Бронзовыя полыя шарообразныя маленькя пуговицы. $374. Буса изъ цвЪтной смальты съ ши- рокой сверлиной и прид$ланной сверху же- лфзной петлей. $75. Серебряная маленькая полая пу- говица одной формы и типа съ № 873, но составленная изъ ABYXb половинокъ. $6 и $3171. Буса сердоликовая и мел- вый стеклянный ÖHCEP%. 873 и 879. Татарская серебряныя монеты. 830 и 831. ЕКремневые наконечни- ки: стр$ла и скребокъ. ` 832. Баранья ладыжка со сверли- ною. _ 883 и $384. Лошадиный зубъ и ка- бан1й ЕЛЫКЪ. 885. Желфзныя ножницы для стриж- ки овецъ. 886—591. Ножи желфзные (оть 20 до 8 стм.) со стержнемъ для насадки ру- кояти; однобове и прямые. Стержень № 891 изогнутъ крючкомъ. $392. Желфзный мечъ длинный (94 стм.), широкй (4,4 стм.), заостренный съ одной стороны, съ рукоятью, имфющей только 6 стм. въ вышину со сл5дами дерев. ноженъ. 895. Ножъ или кинжальъ (дл. 33 стм.) жел$зный однобовй. 894—396. Оковка желфзная отъ меча. 897—901. Жельзные н.конечники стр$лъ узкой продолговатой формы четы- рехгранные. 902—904. Желфзные наконечники. стр$лъ вилкообразные. Посл днйй экземпляръ — хорошей сохранности, имфеть въ вышину 18 стм. : 905—912. Обломки желзныхь пря- жекъ, колець 8 пр. Fingerring. Bronze. Sehr leichtes Ма- terial, was gewöhnlich stattfindet bei den Rin- gen aus erster Zeit. Oben mit Petschaftplatte, die wohl durch einen Stein geschmückt war, der verloren ging. Knopf. Bronze. Kugelförnig, hohl, klein. Perle. Farbige Smalte, mit grossem Loch, oben mit eiserner Оезе. Knopf. Silber, hohl, gleiche Form mit N 873, aber aus zwei Hälften zusammen- gesetzt. Perlen. Chalcedon und kleine aus Glas. Münzen. Silber. Tatarische. Pfeilspitzen und Kratzer. Feuerstein. 'Schafwirbel mit Loch. Pferdezahn und Eberreiszahn. Schere. Eisen. Zum Schafscheren. Messer. Eisen. 8--20 Сбт. lang, mit Zapfen zum Griffeinsatz, gerade, einseitig. Einer der Zapfen ist hakenförmig gekrümmt. Schwert. Eisen, 94 Суп. lang 4,4 Сим. breit. Einerseits zugespitzt mit Handgriff von 6 Ctm. Länge, mit Spuren von hölzerner Scheide. Messer oder Kinshal. Eisen. 33 Ctm. Einschneidig. Beschlag. Eisen. Von einem Schwert. Pfeilspitzen. Fisen. Schmale, lange, vier- eckige. Pfeilspitzen. Eisen. Gabelförmig. Das letzte Exemplar gut erhalten, 18 Ст. lang. Bruchstücke. Eisen, Schnallen, Ringe, 8 Paare. 87 913. Обломокъ костяной пластины, вывфтрившейся, но CO слфдами параллель- HEIXB полосъ, ея украшавшихъ. 914. Глиняный горшокъ очень гру- бой глины и лики, покрытый сверху вдазв- ленными полосами. 915. Кружечка такого-же дла. 916. Глиняный кувшинчикъ лучшаго обжига и дфла съ одною ручкою и двумя поясками параллельныхъ лин!й. 917. Такой-же кувшинъ, покрытый орнаментомъ елочнымъ и волной. 915. Кувшинъ такого-же дЪла, но боль- шихъ размфровъ (выш. 22 стм.) и орнамен- TOMB въ видЪ волны. Knochenplatte. Bruchstück. Zwar уег- wittert, aber mit erkennbaren Parallelstreifen. Topf. Lehm. Grobe Arbeit, schlechtes Material, mit eingedrückten Streifen auf der Oberfläche. Krug. Kleiner, gleiche Arbeit. Ebensolcher. Thon. Bessere Qualität mit Handgriff und zwei parallelen Kreisringen. Ebensolcher. Thon. Mit Tannenzeichnung und gewellt. Ebensolcher. Thon. Gross, 22 Ctm. Glei- che Arbeit mit Wellenzeichnung. XEBCYPETIH—-CHEWSURIEN ‘. Витрина—58 и 99 -Vitrine. 919. Булавка бронзовая тяжелой гру- бой отливки, состоящая изъ грубаго тол- стаго стержня съ отверстемъ и головкой въ четыре луча, перевитыхъ во всю вышину и заканчивающихея звЪфздообразною вершиною (ввии. 15 стм.). 920—923. Бронзовые литые тяжелые круглые браслеты, хорошей блестящей брон-. зы и патины, покрытые глубоко връзанными | пересЖкающимися полосами. Напоминаютъ въ. меньшихъ разм$рахъ ножныя кольца изъ Ко- банскаго могильника. 923—924. Бронзовые умбо (д1ам. 9,5. стм.) круглые съ остроконечною вершиною и крупною петлею на оборот$, BEPOATHO отъ сбруи. 928. Бронзовый трехгранный незначи- тельныхъь размфровъ наконечникъ. т) На обфихъ сторонахъ главнаго хребта. 2) An beiden Seiten des Kammes der Hauptkette. Nadel. Bronze. Grob, schwer, gegossen. Die dicke Nadel hat ein Loch, der Kopf ist vierstrahlig gewunden und mit sternförmiger Spitze. 15 Ctm. Armbänder. Bronze. Schwer, gegossen, gute, glänzende Bronze und Patina, tiefein- geschnittene Streifungen, die sich kreuzen. An die Fussringe von Koban erinnernd. Pferdeschmuck. Bronze. Rund mit Ke- gel Spitze und grosser Оезе. Wahrscheinlich zum Geschirre gehörend. 9,5 Ctm. Durchmes- ser. Spitze. Bronze. Dreikantig, nicht gross. — = 38 АУЛЪ IIKYTA.-AUL DSHUTA. Битрина— 99 — Vitrine. Изъ 2-X6 женскихъ могиль (табл. | XVII) изъ аула Джута. 929. Арбалетная фибула сь бронзо- вой пластинчатой дугой и сл5дами желЪзной Aus zwei Gräber mit weiblichen Todten. Fibel. Bronze. Armbrustförmiger Plat- tenbogen mit Spur eiserner Nadel, an der | иглы, перевитой у основан1я; верхняя пласти- Basis gedreht. Die obere Platte ausgebogen на выгнута и покрыта блестящею патиною; влагалище CB удлиненной широкой бородкой. 930 и 951. Бронзовые браслеты пло- сые съ разведенными концами и безъ 0CO- баго орнамента. 932-939. Бронзовыя колечки или височныя кольца изъ свЪтлой блестящей тонкой круглой бронзы разныхъ величинъ; два изъ среднихъ (№№ 935 и 939) перевиты по поверхности бронзовою лентою; №№ 932 и 938 —съ загнутыми въ петлю оконечностями. 940 и 941. Ножи желфзные однобо- ве съ остатками деревянной рукояти. 942. Желфзная цфпь, покрытая гу- стымъ налетомъ извести, которая покрываетъ и 565 остальные жел$зные предметы. 943 и 944. Наконечники желфзныхъ стр$ль сь короткою треугольною головкою и стержнемъ для насадки. 945—949. Обломки желЪзныхъ колець и пр. 950 и 951. Бусы изъ синяго стекла мелкихъ разм$ровъ. 952 и 953. Бусы изъ темной смальты съ бЪлыми разводами и лучезарными глазками. 954. Буса длинная цилиндрической фор- мы съ неправильными бфлыми разводами по темному фону. 955 и 956. Дв бусы изъ желтой смаль- ты — одна гладкая, другая съ красными глаз- ками. 957. Плоская буса изъ композищи го- лубого цвфта. Въ одной изъ этихъ могилъ найденъ гли- няный метательный шаръ оть пращура, приблизительно, въ 7 стм. величины BB д!а- метр$. ‚und schön pätinirt. Einlage mit verlängertem breitem Bart. Armkänder. Bronze. Glatte, Enden ausgezogen, ohne Ornamentik. an den Schläfenringe und Ringelchen. Bronze. Verschiedene Grösse, rund, dünn, glänzende helle Bronze. №№ 935 u. 939 umwunden mit Bronzeband, №№ 932 u. 938 mit zusammen- gebogener Endöse. Messer. Eisen. hölzernen Griffen. Kette. Eisen. Mit diekem Kalkanflug überzogen, welcher auch die übrigen eisernen Objecte bedeckt. Pfeilspitzen. Eisen. Dreieckige Spitzen, Zapfen zum Einsetzen. Einseitig. Reste von Bruchstücke von Ringen. Eisen. Perlen. Glas, blau, klein. Perlen. Smalte. Dunkel mit weisser Ade- rung und strahlenförmigen Augen. Perle Glas. Lang, eylindrisch, auf dunk- lem Fond mit unregelmässiger Aderung. Perlen. Smalte. Gelb. Eine glatt, die andere mit rothen Augen, Perle. Platte. Komposition, blau. In einem dieser Gräber wurde eine thö- nerne Wurfkugel 7 Ctm. Durchmesser ge- funden. АУЛЪ APTXMO-AUL ARTCHMO. Витрина—59 — Vitrine. Изъ каменнаго ящика въ аул Артхмо (табл. XVI). 958. Ручная кость съ остатками коль- чуги изъ тонкихъ бропзовыхъ колецъ. 959. Браслетъ изъ тонкой бронзовой пластины шир. въ 2 CTM. съ отверстемъ на одномъ конц (другой обломанъ), покрыть по поверхности косыми крестами, раздфлен- ными между собой перпендикулярами. 960. Кольцо въ Bub перетня изъ плос- EOü бронзовой пластины. 951—966. Кольца, вЪроятно височныя, изъ бронзовой проволоки съ загнутыми раз- веденными концами. 967. Кольца литыя бронзовыя еъ вы- пуклинами на вершинЪ, такъ плотно скипЪв- ппяся между собой. что представляются въ видЪ$ спирали. 968 и 959. Пуговки-бубенцы безъ звона. 910. Пуговица - чашечка литая изъ бронзы. 91 и 912. Бусины изъ голубого стекла. 973. Буса изъ темной смальты съ 6%- лыми глазками и красными разводами—0о- ıbe варварскаго типа, чЪмъ бусы Ocerin. 974. ПривЪека изъ голубой пасты. 975. Желфзный наконечникъ стр%- лы треугольно-листообразной формы со стерж- немъ для насадки. Вс предметы изъ Общества Любителей Кавказской Археологи. Aus einem Steinkisten Grab. Handknochen mit Resten von dünnem, bronzenem Kettenpanzer. Armband. Bronze. Dünnplattig, 2 Ctm. breit, mit Loch an einem Ende, (das andere abgebrochen) obenher mit schiefen Kreuzen, die von einander durch Vertikalen getrennt sind, ornamentirt. Fingerring. Bronze. Glatte Plattenfläche. Ringe. Bronze. Wahrscheinlich Schlä- fenschmuck. Draht mit eingebogenen Enden. Ring. Bronze. Gegossen, oben mit Erhö- hungen, die so innig miteinander verbunden sind, dass sie fast spiralig erscheinen. Schellenknöpfe ohne Schellen. Knopf. Bronze. Tassenförmig. Perlen. Glas, blau. Perle. Smalte, Dunkel mit weissen Augen und rothen Adern. Roherer Typus als die Össetischen. Anhängsel. Blaue Pastamasse. Pfeilspitze. Eisen. Dreieckige Blattform mit Zapfen zum Einsetzen. Alle diese Objeete wurden dem Museum von der Gesellschaft der Liebhaber für Kau- kasische Archaeologie übergeben. TIUHIETIAF.— TUSCHETIEN !). Витрина—57 —H8— Vitrine. 996 и 941. Олени, литые изъ тяжелой | 1) На южномъ склон главнаго хребта. Hirsche. Bronze. Gegossen, schwer. Wahr- 1) An der Südseite des Kammes der Hauptkette gelegen. 40 ÖPOH3E— BbPOATHO вершины наверпий, стер- жень которыхъ отломанъ. Оба оленя разной величины (меньший —выш. 10, больший — 15 стм. до начала стержня), но одного рисунка и посадки: ноги соединены на Bepmunb стерж- ня, шея и морда вытянуты, вЗтвистые рога загнуты, уши и хвостъ приподнять — все ука- зываеть на выжидающее напряженное ожи- name. 978 и 979. Бронзовые литые бра- слеты съ утолщешемъ центра и оконечно- стей. 980. Браслеты (2) изъ тяжелой брон- зы, литой, но полый (д1ам. 3 стм.) съ за- витками па концахъ — трудно опредЗлить на- значен!е подобнаго предмета. _ 981. Пряжка поясная въ видВ литой удлиненной (дл. 13, шир.—10 стм.) тяже- лой пластины, покрытой путаннымъ неяснымъ орнаментомъ, раздВленнымъ на части и пе- реходящимъ изъ зв$ринаго въ фантастично- травяной. Съ задней стороны—4 петли для пришивки; противоположная часть заканчи- вается чЪмъ-то вродф лицевого изображения. На оборотной сторонф крючка HbTB и не было, что лишаетъ предметъ его прямого назначен!я. 982. Пряжка бронзовая литая сь оконечностью вь видф пряжки, но съ плот- но литымъ шпинькомъ-носикомъ, что также не отв$чаетъь назначен пряжки. я nn 0 nn scheinlich Spitzen eines Aufsatzes, dessen Zap- fen abbrach. Beide Hirsche von verschiede- ner Grösse, der kleinere 10, der grössere 15 Ctm. bis zum Beginne des Zapfens. Gleiche Zeichnung und Pose, die Füsse an der Basis des Zapfens vereinigt, Hals und Maul ausge- zogen, die verzweigten Geweihe eingebogen, Ohren und Schwanz aufgerichtet. Alles das deutet die erwartende Aufmerksamkeit der Thiere an. Armkänder. Bronze. Gegossen, in der Mitte und an den Enden verdickt. Armband (?). Bronze. Gegossen, schwer, aber hohl mit Spiralen an den Enden. Die Benutzung dieses Objectes ist schwer zu be- stimmen. Gürtelschnalle. Bronze. In Form von schweren, gegossenen, länglichen (13 Ctm. lang, 10 Ctm. breit) Platten, undeutlich grup- penweise ornamentirt, Thier- und phantastische Pflanzenformen. Auf der Rückseite 4 Oesen zum Befestigen. Der gegenüber liegende Theil endigt mit gesichtsähnlichem Ornament. Auf der Rückseite keine Haken, daher auch nicht als schliessende Schnalle zu verwenden. Schnalle. Bronze. Gegossen, zwar in Form einer Schnalle, aber mit festem gegossenem Dorn, was ebenfalls gegen die Benutzung als Sehnalle spricht. Сел. ГАРИ. PAUA'. - DORF GARI RATSCHA ) Витрина— 53. — Vitrine. Отъ Глахуа Чикваидзе и отъ Рачин- ckaro уЪзднаго начальника. 983—989. Лезвля кинжаловъ м%д- ныхъ (?) незначительныхь размфровъ (отъ 5 до 23 стм. дл.) и почти одинаковой формы: *) Примфчан!е: Рача занимаеть верховья Р1она и иаходится уже на южномъ склонф Главнаго хребта. *) Anmerkung. Der Ratscha Gau, Quelland des Rion, liegt schon an der Südseite der Hauptkette. 41 Von Glachua Tschikwaidse und vom Kreis- Chef 1895. Kinshalklingen. Messing (?) 5— 23 Ctm, gross. Alle fast von gleicher Form, flach mit hervorragender Rippe. Nur an 2 Expl. = R: R. плоской, съ выдающимся ребромъ, только у двухъ экземпляровъ (№№ 983 и 987) со стерж- немъ для насадки ручки и тремя гвоздями для ихъ прикрЪиленя. Два экземпляра (№№ 984 и 986) съ болЪе закругленными какъ верх- нею, такъ и нижнею частью; остальные бо- ле заострены въ верхней части лезыя и болфе остры въ конечности (напоминаютъ Кобань, но болЪе простого дЪла). 999—993. Булавки мфдныя вилко- образныя, съ гладкимъ круглымъ стержнемъ; одна о трехъ зубцахъ, двЪ остальныя о ABYXb (выш. оть 9 до 13 стм.). 993 —995. Булавки м%дныя (выш. отъ 11 до 14 стм.) CB такимъ же стерж- немъ, но перевитымъ кверху и заканчиваю- щимся вилкой о двухъ крючкахъ. 996—1001. Булавки такого-же раз- mbpa и съ такимъ-же стержнемъ, но съ плос- кою гвоздеобразною головкою. 1002. Булавка такая-же, но съ изо- бражентемъ. медвЪдя на стержнЪ; фигура ли- та отдЪльно и довольно груба, но весьма жи- ва и типична. 1003. Спираль м%8дная тоньше и лег- че, чБмъ Kodanckia. 1004. Подвеска или височное коль- Io, мБдное, состоящее изъ литой петли съ наведенными другъ на друга заостренными концами, одного типа съ Кумбултскими '). 1005. Лезве кинжальное мфдное, длиннЪе, уже и толще остальныхь съ р$з- кимъ ребромь во всю длину (длин. 33, шир. 3 стм.), безъ рукояти, но видимо съ отло- маннымъ стержнемъ для ея насадки. 1005. Обломокъ мёдный лезв1я съ рукоятью или скорЪй той бронзовой ячейкой, которая, обложенная костью или деревомъ, образовывала рукоять. Рукоять эта имБетъ въ вышину только 9,5 стм., такъ что, от- кидывая на вершину 3 стм. для ухвата ру- кой, остается незначительное пространство Bb 6,5 CIM. 1007 и 1003. Топоры м$дные, по- (№№ 983 u. 987) mit Griffzapfen zum Einfü- gen und drei Nägel dazu. 2 Expl. (№№ 984 u. 986) oben und unten mehr abgerundet, die anderen spitziger an beiden Enden. Erinnern an die Kobaner, aber gröbere Arbeit. Nadeln. Kupfer. Gabelförmig, glatt, rund, 9—13 Ctm. eine mit drei, die beiden ande- ren mit zwei Zinken. Nadeln. Kupfer, wie die vorigen, 11— 14 Ctm. Zur Basis gewunden, zweizinkig endi- gend. Nadeln. Kupfer, wei die vorigen aber mit flachem nagelförmigem Kopf. Nadel. Ebensolche, aber mit Figur eines Bären. Diese Figur wurde gesondert gegos- sen zwar grob, aber typisch, lebhafte Pose. Spirale. Kupfer. Dünner und leichter als die von Koban. Gehänge oder Schläfenring. Kupfer. Gegossener Ring mit zugespitzten übereinan- der reichenden Enden. Gleicher Typus mit denen von Kumbult. Kinshalklinge. Kupfer. Länger, schmä- ler und dicker als die anderen, entlang mit scharfer Rippe 33 Ctm. lang, 3 Ctm. breit. Ohne Griff, aber mit abgebrochenem Zapfen zum Einsatz. Schneidenstück. Kupfer. Mit Griff, oder vielmehr nur der bronzene Theil desselben, mit Knochen oder Holz belegt, welcher den Griff bildete. Dieser hatte nur 9,5 Сп. Län- ge, von derselben blieben, wenn man 3 Ctm. für die Hand rechnet, nur 6,5 Ctm. иго. Beile. Kupfer. Typ von Koban, aber вторяюще въ 601Fe мелкихъ формахь Apes-|kleiner, gerade gestreckt. ') Гр. Уварова. Могильники Che. Каваза; табл. LXNXIX, 11 и 14 =D, не-кобансый типь прямо-линейнаго топо- ра °). 1009. Плоск1й мдный топоръ (длин. 16,5 стм.), неизвестной для СЪвернаго Kar- каза плоской формы, напоминающей клинъ или стамезку съ узкимъ лезнемъ, распгиряю- щимея въ видЪ сегмезта, съ плотною узкою оконечностью съ выпуклинами по 00% сторо- ны для привязки. 1010. Булава м8дная тяжелая и огром- ная (выш.—10, шир. съ выпуклинами— 17 стм.), состоящая изъ крупной шарообразной фигуры, сидящей на орнаментированной шей- в п вооруженной четырьмя круглыми и заос- тренными крупными выпуклинами. Булава эта, по своимъ формамъ и разм5рамъ, единствен- ная на КавказЪ. 1011 и 1012. Пряжки мёдныя въ Burb огромнато крючка (выш. 14 CTM.), не литыя, кавкъь древне-кобансве ?), а гнутыя изъ круглой проволоки. 1013—1015. Изображеня оленей; грубо литые изъ м$ди съ петлей на туло- sum для подвфшиванья; фигуры полыя съ прор$зными треугольниками на туловищф. 1016—1020. Привфеки въ видЪ co- вершенно наивныхъ, изогнутыхъ изъ толетыхъ бронзовыхь пластинъ изображенй звЪрей съ огромными круглыми рогами, сидящими на ничтожной по разм5рамъ и плохо формован- ной головьЪ; ноги не додЪланы. ВмЪсто пет- ли круглое OTBepcTie въ туловищф. 1021 и 1022. Поясныя бронзовыя пряжки, найденныя въ 1868 г. воспитан- никомъ Александровской учительской школы Александромъ Цулукидзе въ дуплВ стара- го дерева въ Рачинскомъ уЪздЪ близъ сел. Ахалсопели на возвышенномъ мЪст%, прозы- ваемомъ Саэл1о въ честь прор. Ильи. Пряж- ки литыя съ петлей и крючкомъ на оборот- ной сторонф, квадратныя (выш. и шир. 13 стм.), съ глухимъ сканнымьъь бортомъ, укра- шеннымъ по угламъ значительными остроко- нечными выпуклинами, прорЪзнымъ фономъ 7) Тамъ-же; стр, 16 и табл. IV, 4, т) Гр. Уварова. Могильники Сфвернаго Кавказа; стр. Beil. Kupfer. Platt, 16,5 Ctm. lang. Eine an der Nordseite des Kaukasus fehlende Form, ке тие, oder stemmeisenartig, schmal- schneidig, segmentisch verbreitert, mit schma- ler, starker Basis, beiderseits durch Höcker verdickt zum Festbinden. Nadel. Kupfer. Schwer, gross, 10 Ctm. lang, 17 Ctm. breit. Auf dem ornamentirten Halse eine kugelförmige Figur sitzend mit vier starken, zugespitzten Höckern. Bisjetzt ein Unicum im Kaukasus nach Maass und Form. Schnalle. Kupfer. Form eines grossen Hakens 14 Ctm. lang, nicht gegossen wie die alten Kobaner, sondern gebogen aus rundem Draht. Hirschfigur. Kupfer. Grober Guss, eine Оезе auf dem Leibe zum Aufhängen. Hohl mit dreieckigem Leibeinschnitt. Anhängsel. Bronze. Rohe Thierformen aus dicken Platten. Grosse runde Gehörne auf verhältnissmässig kleinen und schlecht ge- formten Köpfen. Füsse nicht ausgeführt. An- statt einer Оезе, rundes Loch auf dem Bauch. Gürtelschnallen. Bronze. Wurden 1868 von dem Schüler des Alexander Lehrer Insti- tutes Alexander Zulukidse in einem alten‘ hohlen Stamme gefunden und zwar im Rat- scha Kreise, unweit von Dorfe Achalsopeli auf der zu Ehren des Propheten Elias ge- nannten Höhe Saäölio. Die Schnallen sind ge- |gossen, auf der hinteren Seite mit Haken. Sie sind 13 Ctm. im Quadrat mit hohlem Ran- de. Die Ecken spitzconisch aufgetrieben, die Fläche auf durchbrochenem Fond durch hervor- tretende Figuren geschmückt. Auf dem einen 40 и таб. ХХИ, 2. 43 и выпуклымъ изображентемъ на одной — лоша- ди, на второй — фаптастическаго животнаго Главныя фигуры сопровождаются болЪе мелки- ми, окружающими ихъ CO BCEXB сторонъ DR sieht man Pferde, auf dem anderen phantas- tische Thierformen. Die Hauptfigur ist stets von kleineren allseitig umgeben '). Боле древн!е предметы безъ 0C060 точнаго обозначения. Funde älterer Zeit, ohne genauere Angaben. Cop YPYILA.— Barpuna— 97 1023. Тяжелый бронзовый кельтъ о двухъ ручкахьъ съ очень избитымъ лезшемъ (выш. 13,5 стм.). 1024. Тяжелый бронзовый топоръ, напоминающий топоры древней Кобани ти- 1886 2). 1025. Топоръ бронзовый легкой от- ливки съ тфсною частью для насадки и слиш комъ узкимъь лезыемь у начала — совершен- но одного типа съ Камунтекими 3). 1026 и 1027. Двф бронзовыя литыя дугообразныя фибулы одного типа съ древ- не-кобанскими, рубчатыя по верхнему фасу дуги. Влагалища этихъ фибулъ болбе широ- rin, чЪмъ въ Кобани, сродняютъ ихъ болЪе es фибулами Казбека ®). 1023. Бронзовая колесообразная при- вЪфска — легкое и плохое подражанше древне- кобанекимъь привЪскамъ °). 1029. Обломокъ бронзовыхъ удилъ весьма тяжелой отливки. 1030. Шейный обручъ бронзовый ли- той въ видЪ жгута значительныхь разм5ровъ (лам. 23 стм.) съ удлиненными пластинча- тыми оконечностями (длин. —9, шир. 3 стм.), покрытыхь чеканнымъ узоромъ въ видЪ зиг- заговь и загнутыхь трубкою въ оконечно- стяхъ. Подобные обручи не uspberm на Oh- верномъ ВавказЪ. ') Гр. Уварова. Могильники Св. Кавказа; стр. 350 ?) Тамъ-же; стр. 15, табл. Ш, 4. 3) Тамъ-же; стр. 226 и табл. XCIV, 5. ‘) Тамъ-же; табл. ХХХ, 2, ХХХГ 5—8 и LXVIII, 5) Тамт-же; табл. ХХ 6. VOM URUP. —98-——- Vitrine. Kelt. Bronze. Schwer, mit zwei Griffen und sehr beschädigter Schneide, 13,5 Ctm. lang. Beil. Bronze. Schwer. Typ b von Alt-Ko- ban. Beil. Bronze. Leicht, gegossen mit ver- engertem Theil zum Aufsetzen und Anfangs schmaler Schneide. Kamunta Typus. Bogen Fibeln. Bronze. Gegossen. Ty- pus von Alt-Koban. Oberer Bogentheil ge- riefelt, die Einlage breiter, als bei den Ko- banern, denen vom Kasbek näher stehend. Anhängsel. Bronze. Radförmig. Leicht. Schlechte Wiederholung ähnlichen Schmuckes von Koban. Zaumstücke. Bronze. Sehr schwerer Guss. Halsreifen. Bronze. Gegossen. Form eines zusammengedrehten Tuches, 23 Ctm. Durch- messer, mit verlängerten plattenförmigen En- den 9 Ctm. lang, 3 Сил. breit. Obenher mit eingeschlagener Zickzackzeichnung. An den Enden mit eingebogenen Röhrchen. Vom nörd- lichen Kaukasus ist diese Art Halsreifen nicht bekannt. и nocıbıyomia и табл. OXXXIY. re, 1031. Фибула subünooöpasuaa, подоб-| ная Кобанской '), гнутая изъ круглой брон- зовой проволоки. 1052 и 1035. Браслеты, литые изъ бронзы, съ рубчатою поверхностью и съ око- нечностями въ видЪ зв$риныхъ головокъ и бронзовое круглое кольцо безъ спая. 1034. Часть колокольца бронзоваго. 1055. Зеркало (ia. 9,7), какъ будто изъ желЪза, съ ребромъ вокругъ окружности, съ большой петлей на серединф и украше- HieMb по всей поверхности въ видЪ непра- вильно пересфкающихея полосъ. 1036. Молотокъ изъ д1орита съ круг- лой сверлиною, узкой нарядной формы (дл. 10, шир. 4 и 4,5 стм.) съ плоскою незна- чительною молоточною частью и прекрасной полировки. 103%. Браслетъ литой бронзовый съ ребрами на поверхности и завитками око- нечностей, жидкое и мелкое подражаше древ- не-кобанскому типу ?). 103$. Завитокъ — бронзовый обломокъ можеть быть отъ пряжки въ видЪ крючка 3). 1038 а. Кольцо изъ бронзовой прово- локи безь спая съ двумя бропзовыми прониз- вами на немъ. 1039. Обломокъ литаго бронзоваго умбо съ поперечной петлею на оборот®. 1040. Бляха изъ тонкаго мФднаго ли- ста съ выбитымъ точенымь орнаментомъ по краю и двумя отверст1ями для пришивки. 1040 а. Два слитка (дл. 4,5 er.) одинъ м$фдный, другой серебряный. 1041. Пряжка бронзовая въ вид ле- тучей мыши съ распущенными крыльями (шир. 18, большая выш. 15 стм.) тяжелой формы; передней оконечности съ крючкомъ приданы формы фантастическаго чудища съ лапами и изворотами тфла, выведенными частью про- р$зами, частью пунктиромъ. Съ задней сто- роны 15 круглыхъ отверетй съ подвЪшан- Fibel. Bronze. Schlangenförmig, aus run- dem, gebogenem Draht. Den Kobanern aehn- lich. Armbänder. Bronze. Ring ohne Löthung. Gegossen, geriefelte Oberfläche in Thierkopf- formen endigend. Glockentheil. Bronze. Spiegel. Durchmesser 9,7 Ctm. Eisen (?) mit Rippenrand rund herum, grosse Оезе in der Mitte, obenher in unregelmässig sich kreuzenden Streifen ornamentirt. Hammer.Diorit. Mit rundem Loch, schmal, schön geformt, 10 Сим. lang, 4 bis 4,5 Ctm. breit. Flacher, nicht grosser Hammertheil. Gute Politur. Armband. Bronze. Gegossen, mit Rip- pen auf der Oberfläche und Endspiralen. Dün- ne und kleinere Wiederholung des Kobaner Typus. Plattspirale. Bruchstück. Bronze. Vie- leicht das Ende eines Schnallenhakens. Ring. Bronze. Draht ohne Löthnaht, auf ihm zwei bronzene Perlenreihen. Bruchstück. Bronze. Gegossen mit Quer- oese auf der Rückseite. Blech. Kupfer. Am Rande mit ausgeschla- genem und eisilirtem Ornament und zwei Lö- chern zum Befestigen. Gussplatten. Kupfer und Silber 4,5 Ctm. lang. Schnalle. Bronze. Fledermausform mit ausgebreiteten Flügeln 18 Сип. lang, grösste Breite 15 Ctm. Schwere Formen. Vorderes Ende mit phantastischem Ungeheuer mit Klauen und gebogenem Körper, zum Theil durchbro- chen oder punktirt. Auf der Rückseite 15 runde Oeffnungen mit dünnen siebengliederi- sen Kettchen, durch welche die Befestigung ными Kb нимъ тонкими цфпями изъ 7 про-| mit dem Gürtel stattfand. 2) Тамъ-же; табл, ХХХ, 4m 5. 2) Тамъ-же; табл. XXII, 2. !) Гр. Уварова. Могильники Obsepuaro Капказа; табл. ХХХУГ 1. 45 долговатыхъ звеньевъ, служившихь для при- Ер$пы пряжки къ поясу. 1042. Кинжалъ мфдный, очень тон- Kill п острый съ тавимъ-же стержнемъ длл насадки. 1043. Браеслетъ литой изъ тяжелой бронзы. 1044. Браслетъ изъ круглой бронзовой проволоки съ двумя колечками, нанизанны- ми на него, HA Р. MAJIRB.—-V Фигуры, найденныя близъ камен- наго моста въ 1849 г. 1045. Козелъ бронзовый съ рогами и бородой; безъ слЪдовъ подвЪшиванья. 1046. Такая-же фигура козла, толь- KO что вышедшая ная. изъ горна и не очищен- 1047 и 1048. Козлики co сверлиной въ туловищЪ для подвфшиванья. 1048 а. Олень: литая фигурка, какъ-| бы сложенная изъ двойной пластины CT ро- гами (одинъ обломокъ) и петлей для привЪ- шиванья. 1049. Голова барана съ выпуклыми глазами, удлинненной мордой и петлей на оборот5 для подвЪшиванья — напоминаетъ Рут- ху и Камунту. 1050. Маленькая голова горнаго коз- ла съ большою витою петлею надъ головой. 1051. Уточка съ широкимъ хвостомъ и сверлиною въ туловищЪ, подобная Кобан- ской '). 1052. Крестообразная Кобанская под- вЪфска °). 1053. Спираль въ видЪ цилиндра Ко- банской формы 3). Kinshal. Kupfer. Spitz und dünn mit ‚Zapfen. Armband. Bronze. Gegossen, schwer. Armband. Bronze. Runder Draht. mit zwei aufgereiheten Ringelchen auf ihm. ON DER МАТА. Bei der Steinernen Brücke 1849 ge.. fundene Figuren. Ziegenhock. Bronze. Mit Hörnern und Bart, nicht zum Aufhängen. | Ebenselcher, Bronze. Schmelze. Unbearbeitet aus der Ziegen. Bronze. Mit Löchern im Kör- |рег zum Aufhängen. Hirsch. Bronze. Gegossen. Wie es scheint aus zwei Platten zusammengefügt, mit Ge- уе, (eine Hälfte abgebrochen) Oese zum Aufhängen. Schafkopf. Bronze. Hervorstehende Augen, verlängerte Schnauze, hinten Оезе zum Aufhän- _ gen. Aehnlich den Funden von Rutchu und Kamunta. Kopf eine rBergziege. Bronze. Klein, mit ‚grosser gewundener Оезе oben auf dem Кор. | Ente. Bronze. Mit breitem Schwanz und ‚Loch im Körper, ähnlich den Kobanern. | Gehänge. Bronze. Kreuzförmig. Koban- Be Spirale. Bronze. Cylinderform. Koban- Ian. 1) Гр. Уварова. Могильники Сфвер. Кавказа; стр. 58, табл. ХХХУ, 2. 2) Тамъ-же; табл. ХХХУТ, 22. 3) Тамъ-же; табл. NXVI, 6. ИЗЪ APTY’HCRATO УПТЕЛЬЯ. АВСОМ SCHLUCHT. Подарокъ Его Импер. Высочества Ве- ликаго Внязя Михзила Николаевича. 1054. Бронзовая фигурка стрлка: удлиненный корпусъ, коротмя ноги, острая, рЪзкая (Pusiormomia въ шлем; одежда въ ви- дЪ шкуры, за спиной голова козла. 1055 и 1055. Воины мевьшихь раз- мЪровъ, а также бронзовые вооруженные ко- UBAMH, также въ шлемахъ, но наше. 1057. Фигура маленькая съ такими же pbskunu чертами и въ шлемЪ. 1058. Такая-же фигурка, но боле правильныхъ формъ и размЪровъ. 1059. Изображене коровы грубой от- ливки изъ бронзы, но весьма натуральной по формамъ. 1060. Козелъ. 1061. Головка козла сь полой шей- кой. 47 Geschenk Sr. Kaisl. Hoheit des Gross- fürsten Michail Nikolajewitsch. Schützenfigur. Bronze. Langer Körper, kurze Beine, ausdrucksvolles Gesicht, Helm. Fellbekleidung, auf dem Rücken Ziegenkopf. Krieger. Bronze. Geringere Grösse, mit Spiessen bewaffnet, mit Helmen, aber nackt. Ebensolche Figur, Bronze. Ebenso aus- drucksvoll, mit Helm. Ebensolche. Bronze. Besser und eben- mässiger geformt. Kuhfigur. Bronze. Grober Guss aber natürliche Pose, Ziege. Bronze. Ziegenkopf mit hohlem Halse. Bronze. Klein. ЗАКАВКАЗЬЕ. ОБРА ЕТ. ХРЕБЕТ. ВОО APMEHIM. ВЕРХНЯЯ ЛОЛИТА Dr KITTRRETRBEBT PBARUHHTB ЛАГЕРЬ. TRANSKAUKASIEN. RANDGEBIRGE HOCHARMENTENES OBERES AKSTAFA THAT. Ее ЯСНУЮ LAGER. Двойной шкапъ — 4] —Doppelschrank. Коллекшя Общества Любителей Кав- казской Археологи. МЪетность, прозванная м%стными обы- вателями „Р$дкинымъ лагеремъ“ (отъ инже- нера Р»дкина, поселившагося въ мЪстности въ пятидесятыхъ годахъ прошлаго столфтя, когда было приступлено къ разработк№ шос- се), находится въ 6 верст. отъ м%®етечка, Де- лижанъ, въ верховьяхъь р. Акстафы и на правомъ ея берегу. Тогда же, при заклад инженернаго домика, напали на слфды мо- гильника, но обратили на него вниман!е толь- ко двадцать лёть спустя, когда завфдыване mocce было возложено на инженера Вейса фонъ-Вейсенгова, который далъ возможность секретарю Кавказскаго Общества Любителей Археологи Вырубову и Байерну изслдовать этотъ въ высшей степени богатый и инте- ресный могильникъ, которымъ впослфдстыи занимались и Г. Д. Филимоновъ, графъ и гра- Sammlung der Gesellschaft von Liebha- bern Kaukasischer Archaeologie. Der Ort, welcher von den Local Be- wohnern als „Lager Redkins“ benannt ist —. nach dem Ingenier Redkin, welcher sich in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts dort zum Chaussebau niederliess — liegt 6 Klm. vom Orte Delishan am rechten Ufer des oberen Akstafalaufes. Als man dort den Bau des Hauses begann, stiess man auf Gräber. Aber erst nach zwanzig Jahren, als die Ar- beiten des Wegebaues von dem Ingenieuren Weiss von Weissenhof geführt wurden, wen- dete man diesen Gräbern mehr Aufmerksam- keit zu. Dieser gab dem Secretairen der Ge- sellschaft, Herrn Wyrubow und Herrn Bayern die Möglichkeit das höchst interessante und reiche Gräberfeld zu untersuchen. Später ar- beiteten hier Filimonow und Graf und Grä- fin Uwarow. Die Ehre der systematischen 48 финя Уваровы. Однакожь честь системати- ческой разработки могильника и его науч- наго описания принадлежитъ Байерну, на OCHOBAHIH трудовъ котораго ') и возможно опи- сане могильника. Могильникь начинается въ н5которомъ разстояни отъ рЪки, занимаеть какъ вею плоскость, разстилающуюся оть рЪки до л5- систыхъ горныхъ кряжей, замыкающихъ до- лину, равно какъ и откосы этихъ кряжей. Такимъ образомъ шоссе и всВ возведенныя постройки расположены надъ могильникомъ, при чемъ ни разъ было замЪчено, что самыя богатыя могилы находятся именно подъ по- стройками; возможно и предположене, что при постройкВ шоссе значительное количе- ство могилъ было уничтожено; кром того замЪтно, что значительное количество могилъ видимо расхищены древними грабителями. Байернъ, обел5довавь и вершину кряжа, вы- сказываетъ мн$зн!е, что она была занята поселешемъ того народа или племени, кото- рое нашло свое упокоене въ занимаемыхъ пасъ могилахъ; вершина эта, покрытая ны- нЪ деревьями огромныхъ размфровъ, вБроят- но не заселена съ давнихъ временъ, но Бай- ернъ напалъь на сл$ды шести или семи жи- лищъ, сложенныхъ безь цемента изъ камен- ныхъ глыбъ м$етныхъ горныхъ породъ, ко- торыя и позволили ему высказать предполо- жене о древнемъ заселенйи этой мЪетности, во всякомъ случа важной уже потому, что находилась въ ущельф, которое съ давнихъ временъ служило единственнымъ проходомъ съ юга на сЪфверъ Закавказья. Могильникъ состоитъ изъ погребальныхъ камеръ, расположенныхь рядами и въ очень близкомъ разстоянйи другъ оть друга. Каме- ры эти похожи по своей конструкщи и раз- м5рамъ плить, ихъ составляющихъ, на вко- панные въ землю долмены. Расположены они обыкновенно съ 0.5.0. на W.N.W. и состоять изъ громадныхъ плитъ, образующихъ три CTO- роны гробницы, между тзмъ какъ четвертая Ausgrabungen und Beschreibung gebührt Вау- ern. Auf diese gegründet war es möglich das Gräberfeld exact zu schildern. Es beginnt in einiger Entfernung vom Flusse und nimmt den ganzen Raum des Ge- hänges bis zur bewaldeten Höhe des Gebirgs- zuges ein, welcher von dieser Seite das Thal einschliesst. Demnach verläuft die Chaussee und es stehen alle an ihr erbauten Gebäude auf dem Gräberfelde. Auch wurde bemerkt, dass gerade die reichsten Gräber auf den Stel- len der erbauten Häuser lagen. Wahrschein- Шей wurden manche Gräber bei den Bauten zerstört, andere waren früher schon ausge- raubt worden. Bayern untersuchte auch die Höhen des Gebirges und kam zu der Ueber- zeugung, dass dort einst das Volk dieser Grabstätten lebte. Jetzt sind diese Höhen von altem Wald bedeckt und gewiss schon seit langer Zeit nicht besiedelt. Bayern hat da oben aber 6 oder 7 alte Wohnplätze gefun- den, die aus dem Localgestein ohne Cement erbaut waren und wohl ehedem ansässig be- wohnt wurden. Man darf das um so mehr annehmen, als gerade hier die einzige Strasse von S. nach N. durch Transkaukasien führte. Das Gräberfeld besteht aus Reihentod- tenkammern, die sehr nahe aneinander ge- rückt sind. Die Gräber erinnern in Folge ihrer Konstruktion und der Grösse ihrer Steinplat- ten an Dolmen. Sie haben die Richtung von 0.5.0. nach W.N.W. Drei Seiten sind von riesigen Steinplatten eingeschlossen, die vier- te gewöhnlich mit grossen Schwemnsteinen, ebenso auch die Vorräume und die Gänge, ') Fried. Bayern’s. Untersuchungen über die ältesten Gräber und Schatzfunde in Kaukasien—Suppl. zur Zeitschrift für Ethnologie, 1835. — Verhandlungen der Berliner Anthropol. Gesellschaft. 18384. 44 7 сторона не всегда замыкается плитой, а боль- шею частью закрывается большими рЪчными валунами, которыми дополняется и предверье могилы и то пустое пространство, которое остается между сдБланной для гробницы зем- ляною выемкой и установленными въ ней пли- тами. ДвЪ крупныя плиты, имфюция до 2 м. длины, составлаютъ верхнюю покрышку ка- меры. Камеры эти бывають трехъ различ- ныхъ величинъ, смотря потому, кто въ ней похороненъ; мужчина, женщина или ребе- нокъ. Мужевя могилы, большя по размЪрамъ, имютъь въ длину оть 8 до 12 футовъ, въ ширину отъ 5 до 8 d. и въ вышину оть 6 до 9 d. Щенемя могилы меньшихъ разм*- ровъ. ДЪтевя сравнительно еще меньшихъ (самый малый размфръ въ длину и ширину 4, а Bb вышину—3 фута). Могилы всЪ одиночныя. Мертвецъ въ бога- томъ убранств$ усаживался, подобно древнимъ могиламъ въ МцхетЪ, по близости оть входа; его окружали и даже подпирали глиняными CO- судами, а передъ нимъ разставлялись друге сосуды, которые, судя по находимымъ въ нихъ органическимъ остаткамъ, BEPOATHO пополня- лись разнаго рода яствами и пит!ями; въ иныхъ могилахъ найдены черепа и кости быка и во многихъ имфлись остатки дерева, что позволи- ло Байерну высказать предположеше, что по- гребенные снабжались всЪмъ пеобходимымъ для загробныхъ пиршествъ даже дровами. Камеры вфроятно не заполнялись зем- лею при погребении и потому многя изъ нихъ бываютъ совершенно свободны отъ зем- ли и представляютъ тогда интересную кар- тину для изученя. Но мног!я изъ нихъ, не смотря на то, что каменныя плиты, ихъ об- разующия, весьма плотно пригнаны, со вре- менемъ, благодаря-ли землетрясен1ямъ (ко- торыя довольно часты на Кавказ) или дви- женио подпочвенныхъ водъ, занесены мелкою и рыхлою землею, которую, впрочемъ, не трудно удалить изъ могилы. БезнадежнЪе яв- ляются TE могилы, которыя уже были ограб- лены и которыя при ихъ вскрыт! представ- ляють картину полн5йшаго разрущевя и мас- welche die Kammern von einander trennen und an denen das lirdreich entfernt war. Steinplatten, bis zu zwei Meter Länge, bilden die oberen Decken der Kammern. Diese haben drei verschiedene Grössen je nach der Person die darin ruht, ein Mann, eine Frau oder ein Kind. Die männlichen Kammern haben 8'—12' Länge, 5'—8' Breite, 6'—9' Höhe. Die weiblichen- und Kindergräber sind klei- ner. Die kleinsten haben bei 3' Höhe 4' im Quadrat Fläche. Es giebt nur Einzelgräber. Der Todte, reich angekleidet, wurde, wie in den alten Gräbern von Mzchet, nahe vom Eingange in die Gruft gesetzt, man umgab ihn und stützte ihn sogar mit thönernen Gefässen. Vor ihn stellte man andere Gefässe, welche nach den darin gefundenen Resten mit verschiedenen Esswaren und Getränk gefüllt waren. In ande- ren Gräbern wurden Schädel und Knochen von Rindern gefunden und in vielen gab es Holz- reste. Bayern vermuthet deshalb, dass Todten- schmaus statthatte und dass man die Todten mit allem Nöthigen, sogar mit Holz, versah. Die Kammern wurden nach der Beerdi- gung wahrscheinlich nicht mit Erde zuge- schüttet, viele sind ganz frei davon und bie- ten dann ein interessantes Bild zum Studium dar. Andere aber enthalten trotz des Schut- zes der enge anschliessenden Steindecke feinen lockeren Erdstaub, der vielleicht durch die im Kaukasus nicht seltenen Erdbeben oder durch zeitweise Grundwasser verursacht wur- de. Diese Stauberde lässt sich übrigens leicht aus den Gräbern beseitigen. Die schon früher ausgeraubten Gräber bieten den Anblick fun-: damentaler Zerstörung und liefern natürlich ausser Erde, Schwemmsteinen, Scherben und Steinplattenstücken garnichts, 50 су земли, перем$шанную съ валунами, раз- дробленными плитами и черепками сосудовъ. Главное богатство Делижанскаго могиль- ника это сосуды изъ черной глины, которыхъ во веБхь могилахъ масса и которые возмож- но подразд$лить на сл$дующия категор!и: 1052—1073. Амфорообразные cocy- ды самые болыше по разм$рамъ изъ всЪхъ umbomuxca на КавказВ; два болыше имфють въ вышину до 43 стм. Дно у нихъ узкое (Лам. 11 стм.) и плоское; бока, постепенно расширяясь, достигаютъь до 37 CTM., поелЪ чего значительно сдаются и заканчиваются низкимъь (выш. 4 стм.) и узкимъ горломъ (дам. 11 стм.) еъ незначительно откидными бортами. По бокамъ корпуса, приблизитель- но на половин его вышины, двЪ ручки-пе- тельки. 1074 и 1075. Такой-же формы со- суды, но безъ ручекъ; на переднемъ фасЪ Bb верхней части круглое незначительное от- BepcTie въ видЪ носика, которое у № 1074 замазано какой-то воскообразною бЪлою мас- сою. 1095—1030. Горшки совершенно 0c0- бой типичной формы, не встрёчающейся въ остальныхъ могильникахъ. Дно ихъ весьма, незначительно (д1ам. 11,5 стм.) и какъ-бы немного выпукло, что не даетъ сосуду 0CO- бой устойчивости; ст$нки сильно раздаются въ ширину до 2 третей всей вышины и, до- стигпувши до 32 стм. BB даметрВ, также сильно идутъ на убыль и заканчиваются пло- скостью, им$ющею въ дам. до 18 стм., ра- зукрашенною поясками и другимъ орнамен- TOMB и представляющею отверстие сосуда д1а- метромъ въ 11 стм. Оъ одной стороны сосу- да обыкновенно незначительная ручка-петля съ плоскою поверхностью. Одинъ изъ нихъ (№ 1080) изъ свЪтлой глины украшенъ у горла особымъ придаткомъ въ вид не особо искусно формированной бараньей головы. 1081— 1084. Тавле-же сосуды, но меньшихь размВровъ; изъ нихъ послёдшй (больший) имфетъ у верхняго отверсл!я плое- ый наплывъ въ видф начала ручки. Der Hauptreichthum der Gräber von De- lishan besteht in den grossen Massen von Ge- schirren aus schwarzem Thon. Man kann sie in folgende Kategorien bringen: Gefässe, amphorenförmige. Von allen die grössesten überhaupt im Kaukasus gefun- denen, bis 43 Ctm. Höhe. Der Boden ist bei ihnen enge, 11 Ctm. und flach, die Wände erweitern sich allmählich bis 37 Ctm., dann sich rasch verengend und in kurzem, 4 Ctm. Halse mit enger 11 Ctm. Oeffnung die schmal von einem Rande umkränzt wird endigend. An der Höhenhälfte zwei Oesengriffe. Gefässe gleicher Form, ohne Griffe. Im oberen Theile vorne eine kleine, nasen- förmige Oeffnung, welche bei № 1074 mit einer weissen, wachsartigen Masse verschmiert ist. Töpfe von ganz eigenem Typus, den man in anderen Gräbern nicht findet. Der Boden nicht gross 11,5 Ctm., ein wenig nach aus- wärts gebogen, weshalb solches Gefäss unsi- cher steht. Die Wände erweitern sich rasch bis zu */; der Gesammthöhe, bis 32 Ctm. Ebenso rasch nimmt der Umfang ab, endigt oben mit 18 Ctm. glatter Oberfläche, orna- mentirt mit Streifen und anderen Zeichnungen und endigt mit einer 11 Ctm. fassenden obe- ren Oeffnung. An einer Seite gewöhnlich ein kleiner Oesengriff, oben flach. Einer von ihnen № 1080 aus hellem Thon ist an dem Halse mit schlecht geformtem Schafkopf verziert. Ebensolche, aber kleinere. Von ihnen hat der letzte oben an der Oefinung eine glatte Erhöhung in Form eines kleinen Griffes, 51 1055 —1101. Горшки такой-же pasıy-, той формы и большихъ разм$ровъ, съ тБе- нымъ горломъ, им5ющимъ обыкновенный для такихъ сосудовъ откидной бортъ; дно ихъ также мало устойчиво, какъ иу №№ 1076— 1080. Пять изъ нихъ меньшихъ размБровъ. 1102—1195. Таве-же сосуды, но съ тремя плоскими выпуклинами въ Bub отло- манныхъ ручекъ. 1106 и 1107. Таке-же сосуды, но съ одной выпуклиной. 1108. Горшокъ огромныхь разм ровъ (разломанъ) съ плоскою поверхностью вокругъ отверст1я и 2 петельками-ручками. 1109—1190. Горшки разной величи- ны, но почти одинаковой формы. 1171—1184. Еринки разныхъ вели- ЧИНЪ. 1185. Сосудъ съ отломаннымъ узкимъ горломъ. въ видЪ бутыли. 1186—1195. Кувшины съ одной руч- кой крупныхъ разм®ровъ, съ раздутымъ ту- ловищемъ, низкимъ горломъ и незначитель- ною ручкою, которая у посл дняго экземпля- ра обращается въ петлю. 1196—1210. Кружки cs ручкою, ско- рЪй похожйя на горшки, низюя, но раздутыя и съ ручкой въ видЪ петельки. 1211—1219. Горшки о двухъ петель- кахъ-ручкахъ. 1220—1300. Миски разныхь величинъ отъ самыхъ малыхъь размфровъ, до 30 стм. въ даметр$. Иныя выше, иныя-же совер- шенно плоски; двЪ изъ нихъ (плоскя и раски- дистыя — №№ 1296 и 1297) им$ютъ малень- кую петлю-ручку для подвьшиванья. Такую- же петельку имфеть и одна изъ болфе мел- кихъ мисокь (№ 1220). ДВ — №№ 1298 и 1299, имБють вмЪсто петли рожки; № 1300— простую и болЪе мелкую прил$ику. 1501—1303. Кружки съ одной руч- кой, болБе мелюыя, чёмъ вышеприведенныя: одна высокая и узкая (выш. 14 стм.) безъ всякаго орнамента съ незначительною пет- лею у самаго края; друтя двЪ въ вид гор- шечковъ (выш. 13 и 11 стм.) съ болЪе зна- _ Ebensolche von aufgedunsener Form und grösser mit engem Halse und zurückgeleg- ter Kante. Boden ebenfalls unsicher wie bei №№ 1076—1080, 5 von ihnen kleiner. Ebensolche. Aber mit platten Höckern in Form abgebrouchener Handgriffe. Ebensolche, Nur mit einem Höcker. Topf. Grosser, zerbrochen, mit glattem Rande oben und zwei Oesenhenkeln. Töpfe verschiedener Grösse, alle von dem- selben Typus. Ebensolche. Gefäss. Flaschenartig mit schmaler ab- gebrochener Schnauze. Krüge. Grosse, mit einem Handgriff, bauchiger Körper, kurzer Hals und Griff. Bei dem letzten von ihnen dieser oesenartig. Topfförmige Krüge, gedrungen, bauchig, Oesengriffe. Töpfe mit zwei Oesengriffen. Schüsseln. Verschiedene Grösse, ganz kleine, bis 30 Ctm. Durchmesser. Einige ganz flach, andere höher. №№ 1296 u. 1297 flach ausgebreitet mit kleinem Oesenhandgriff zum Aufhängen. Ebenso № 1220. Zwei andere №№ 1298 u. 1299 ohne Oesen, aber mit Griff in Hornform. Krüge mit einem Griff. Kleinere, einer schmal und hoch (14 Ctm.), ohne Ornament mit kleiner Оезе am Rande oben. Zwei andere mehr topfartig (11 u. 13 Ctm.) mit grösse- ren Griffen, die oben Thierohren als Orna- ment zeigen, ganz in der Art, wie siein den 52 чительными ручками, вершины которыхъ укра- шены тЪми зв$риными ушками, которыя на- ходили такъ часто въ древнихъ могильникахъ у Мцхета. 1304—1308. Мелкле сосуды изь mo-| гилъ въ ДелижанЪ состоять изъ пяти кру- жечекь въ видз горшечковъ или тБеныхъ кувшинчиковъ съ ручками. 130). Горшечекъ о двухъ ручкахъ-пе- телькахъ. 1310—1324. Горшечки или съ откид- нымъ бортомъ или безъ онаго. 1325. Горшечекъ въ видЪ высокой банки. 1326. Поддонка въ вид плоской та- релочки (д1ам. 9,5 стм.). 1327—1330. Мисочки или чарки (выш. до 7 стм., дам. оть 9 до 11 стм.), ИЗЪ КО- корыхь двБ орнаментированы вдавленнымъ геометрическимъ орнаментомъ; ободокъ сосу- довъ немного утолщенъ по сравнен!ю со стфн- ками, дно закругленное. 1331—1356. Сосудцы вродЪ такихъ- же чарокъ, но совершенно безъискусственной Abos, съ дномъ совершенно круглымъ, что придаетъ сосудамъ совершенную неустойчи- вость; ни верхняго ободка, ни орнамеита на нихъ Hbrp. Размфры ихъ весьма различны (выш. отъ 3 до 6 стм.; дам. оть 6 до 12 стм.). Сосудцы эти служили скорЪй крышка- ми другихъ сосудовъ, чЪмъ самостоятельны- ми единицами. 1337. Верхняя часть маленькаго со- судца съ узкимъ тфенымъ горломъ и пет- лей-ручкой, совершенно прилфиленной къ со- суду. 1338. Сосудець (выш. съ крышей 11 стм.) изъ грубой свЪфтлой глины, въ видЪ гор- шечка съ двумя боковыми ручками- дырочка- ми и тремя низенькими ножками па aus. Orzepcerie закрывается крышечкой въ видЪ остроконечной шапочки съ отверстемъ че- резь всю шапочку. Сосудъ напоминаеть ла- доницы древней Кобани '), но покрыть 00- лЪе неправильнымъ орнаментомъ (зигзагами), ч$мь эти mocıbınia. Gräbern von Mszchet so oft gefunden wer- den. Kleine Gefässe. Aus Delishangräbern. Fünf topfartige Krüge mit Handgriffen. Töpfchen mit zwei Oesengriffen. Töpfehen mit oder ohne zurückgescha- genem Rande. Töpfchen. In Form einer Büchse. Untersatz.Flacher Teller, 9,5Ctm.Durch- messer. Schüsselchen oder Trinkschälchen bis 7 Ctm. hoch, 9—11 Ctm. Durchmesser. Zwei davon durch eingedrückte geometrische Zeich- nungen ornamentirt. Der Rand etwas verdickt. Boden gerundet. Gefässe gleicher Form, aber ganz ohne Ornamentation, Boden stark convex, wodurch die Gefässe nicht sicher stehen, Rand nicht verdiekt. Sehr verschiedene Grössen 3—6 Utm. hoch, 6—12 Ctm. Durchmesser. Wahrschein- lich dienten sie als Deckel anderer Gefässe. Oberer Gefässtheil mit engem Halse und Oesengriff. Gefäss. Mit Deckel 11 Ctm. hoch. Grober Thon. Seitwärts mit zwei Grifflöchern und am Boden mit drei niedrigen Füsschen. Ein spitz- conischer Deckel mit Querspalte schliesst oben das Gefäss. Es erinnert an die Räuchergefässe von Alt-Koban ist aber weniger regelmässig ornamentirt. ') Гр. Уварова. Могильники Сфверн. Кавказа; стр. 75, рис. 72. 53 1389—1546. Огколки сосудовъ. № 1342 отъ большого горшка съ черною поверхностью со штрихами и спиралями, край такой-же, но обмазанный ОЪлой краской. Сосуды изъ описываемато могильника, какъ видно изъ приведеннаго ихъ перечисле- н|я, очень многочисленпы, но по формамъ, глин и орнаменту, они представляютъ го- раздо меньшее разнообразте, чЪмъ того воз- можно ожидать при ихъ многочисленности. Главное число изъ нихъ принадлежить къ числу горшковъ и мисокъ и изъ числа пер- выхъ MHOrIe несуть на себБ слЪды сильной копоти или употребления ихъ для варки пи- щи. Формовка сосудовъ и отмученность гли- ны довольно первобытны; имфются даже кус- ки (№ 1339) очень грубой и малообожжен- ной глины, изъ которой цЗльные сосуды не могли сохраниться по ихъ огромной тяжести и плохому обжигу. Сохранивш!йся ободокъ сосуда (№ 1340) изъ свЪтлой глины и хорошаго обжига ука- зываетъ также на мощность стфнокъ н%ко- TOPEIXb сосудовъ и на громадность разм%- ровъ, которыхъ они достигали. Лучше другихъ формованы и отдЪланы сосуды (№№ 1076—1084) въ видЪ раздутыхъ горшковъ съ своеобразно скошенною верхнею частью, заканчивающеюся плоскостью. Остальные сосуды почти исключительно состоять изъ совершенно гладкой поверхно- сти и орнаментируются только поясомъ, состо- ящимъ или изъ нзсколькихъ параллельныхъ, глубоко вдавленныхъ, TECHO связанныхъ по- лосъ, или поясомъ, заполненнымъ елочнымъ орнаментомъ, перес5кающимися между собой линями, волной или большими зубцами, ис- пещренными тычками; въ иныхъ, весьма рЪд- кихъ случаяхъ, орнаменть состоитъ изъ круп- наго елочнаго рисунка, наведеннаго по сы- рой глинЪз болфе темною краскою, можеть быть, марганцемъ (№№ 1063, 1068, 1087 и 1190). Также р$дко орнаментальный поясъ переносится съ выпуклой поверхности сосуда ближе къ шейкЪ и образуеть въ подобныхъ Bruchstücke. Scherben. 1342 von einem grossen Topf mit schwarzer Oberfläche mit Spiralen und Strichen ornamentirt. Der Rand ebenfalls gestrichelt, hier und da weiss ge- deckt. Aus dem Vorhergehenden ersieht man, dass in diesen Gräbern die Gefässe zwar sehr zahlreich sind, in Bezug auf Form, Material und Ornamentation viel weniger Verschieden- heit bieten, als man erwarten durfte. Die häufigsten der Zahl nach sind die Töpfe und Schüsseln, die ersteren gewöhnlich stark ange- räuchert, zum Kochen gebraucht. Sowohl in den Formen, als in der Reinheit des Thones sind sie durchaus roh. № 1339 weisst sogar Stücke von grobem und schlecht gebranntem Lehm auf, so dass grössere Gefässe aus so schlechtem Material nicht lange erhalten blie- ben. № 1340 aus hellem Thon, liefert, obwohl nur der Rand eines Gefässes, den Bewis für die Mächtigkeit der Wandungen und Grösse einzelner solcher Gefässe. № 1076—1084 sind besser geformt und gearbeitet, es sind weit aufgedunsene Töpfe mit eigenartig schrägem Halse und plattem Rande. Fast alle anderen Gefässe haben glatte Oberflächen und entweder einen tief einge- drückten Ring der aus enge aneinander ge- fügten Parallelstreifen besteht, oder einen Rei- fen mit Tannen ÖOrnamentation, sich durch- kreuzenden Linien oder Wellen und grossen Zacken, dazwischen Punkte. Nur selten kommt ein grösseres Tannen Ornament vor, welches auf rohem Thon mit dunklerer Farbe gezeich- net wurde, vielleicht geschah das mit Braun- stein (№№ 1063, 1068, 1037, 1190). Selten ist ferner die Ornamentation höher zum Ge- fässhalse gestellt, so dass sie auf ihm als Schmuck sich befindet (№№ 1088, 1089). Drei Gefässe (№№ 1124, 1128, 1147) sind durch je zwei sehr enge Ringe geziert. №№ 1127, 1128 u. 1147 sind mit zwei sehr schmalen, 54 Eu W mn | | © №} = nareps.— R 5 Gm дикллнль = © u NT ASt SSpPnL луяфФэ _ .ageswn лимб are ‚Dog Au) EEE ET ne случаяхъ какъ-бы ожерелье вокругъ горла, CO- суда (№№ 1088 и 1089). Три сосуда (№№ 1124, 1128 и 1147) разукрашены двумя поясками, весьма узкими, какъ-бы прилБпленнымн по поверхности и изборождепными узорами ногтя по свЪжей глинЪ. № 1129 разукрашенъ фе- стонами, правильно наведепными по поверх- ности, и боковыми прилБпами въ видЪф рож- ковъ-ручекъ, которые имфются и на мискахъ. Только два обломка представляютъ совершен- но иной и какъ-бы усовершенствованный ор- наментъ: удлиненный кусокъ сосуда (№1341) изъ красной глины, которую He находимъ въ могильник$, разуврашенный по всей своей длинф елочнымъ орнаментомъ, наведеннымъ чеканомъ, и кусокь большихъ размБровъь и совершенно иного дла, чфмъ ве остальные сосуды (№ 1342): глина обломка хотя и 10- стигаетъ въ облом$ до 2 CTM. толщины, но хорошо отмучена и обожжена; глина эта— совершенно CBETIAA по составу, но поверх- ность сосуда предетавляеть совершенно чер- ную блестящую массу, напоминающую о гра- фитЪ, и покрыта правильнымъ и изящнымъ орнаментомъ въ видЪ узкаго верхняго пояс- ка, состоящаго изъ треугольниковь, образуе- мыхъ тремя параллельными лин!ями, про- странетва между которыми заполнены перпен- дикуларными черточками; ниже по главному фасу сосуда наведенъ рельефомъ орнаменть съ правильно выведенными спиралями, кото- рый свидфтельствуеть о переход къ иной цивилизащи. На одномъ cocyab (№ 1080) ваходимъ зв$риное изображене въ Bub от- дЪльно прил$пленной головки барана. Я уже замфтила, что` почти BCh сосуды могильника имфютъ гладыя стЪнки; исклю- чен1е составляють №№ 1179, 1180, 1192, 1201, 1202 и 1209, которые предетавляютъ волнистую наружность и также лучше обож- жены, ч$мъ. остальные. Ручки также не отличаются разнообра- з1емъ: BCE онф или обыкновенной формы, CO- единяющей борть отверст!я Ch корпусомъ CO- суда, какъ у кувшиновъ (№№ 1187 — 1193), или въ вид петли, какъ у амфоръ (№№ 1062 erhabenen Ringen, die gefurcht sind verziert. Dieses Ornament wurde durch Nageleindrücke hervorgebracht, № 1129 ist durch oberflächli- che Festons verziert und mit seitlichen hornför- migen Griffen, wie man sie auch an Schüs- seln findet. Nur an zwei Bruchstücken sieht man abweichende und gewissermaassen ver- feinerte Ornamentation, nämlich ет längliches Scherbenstück (N 1341) aus rothem Thon, der ganzen Länge nach mit eingedrücktem Tannenornament versehen, welches sonst im Grabe nicht gefunden wurde. Ferner ein zwei- tes eigenartiges Stück № 1342. Es besteht aus einem sehr guten und vorzüglich gebrann- ten Thon von 2 Ctm. Dicke. Dieser Thon hat eine ganz helle Farbe, aber seine Oberfläche ist von glänzend schwarzer Schicht bedeckt, in der sich ein feines Ornament in Form eines oberen Reifens befindet. Dieses zeigt in drei schmalen Parallelbäudern kleine Dreiecke, die trennenden Zwischenräume sind mit senkrech- ten Stablinien ausgefüllt. Tiefer zeigt die Aus- senfläche des Gefässes erhabene Spiralornamen- te, ein Zeichen für den Uebergang zu einer höheren Kultur. An einem Gefässe № 1800 bemerkt man einen Schafkopf, isolirt, wie an- geklebt. Ich sagte bereits, dass fast alle Gefässe dieses Gräberfeldes glatte äussere Wände haben. Die №№ 1179, 1180, 1192, 1201, 1202 und 1209 machen davon eine Ausnahme, sie zei- gen wellenförmige Oberflächen der Wände und sind auch sorgfältiger gebrannt als die anderen. Auch die Griffe zeichnen sich nicht durch Verschiedenartigkeit aus. Entweder verbin- den sie in gewöhnlicher Form den Rand mit dem Körper des Gefässes, wie bei №№ 1187 — 1193, oder sie haben Oesenform №№ 1062 55 — 1073), или у кувшина № 1194 и двухъ| —1073 wie. die Amphore №№ 1062—1073 экземпляровъ №№ 1344 и 1345, или въ видЪ| о4ег der Krug 1194, oder es sind endlich круглаго отверст!я, какъ у мисокъ №№ 1296 nur runde Löcher in der Gefässwand, wie bei и 1297 и отдБльнаго экземпляра № 1346.| №№ 1296, 1297 und 1346. Ausnahmsweise Исключен!е составляеть (№ 1343) обломокъ sieht man, wie bei dem Bruchstücke eines grös- вЪроятно значительной кружки съ тою ручкою и двЪ кружки (№№ 1302 и 1303), верхушки ручекъ которыхъ украшены ушками. Во многихъ изъ сосудовъ сохранились кости животныхъ, а въ Muckb (№ 1269) и бронзовыя вещи въ TOMB вид, въ которомъ онЪ попадаются въ могилахъ. Вь muckb № 1242 значительное количество мелкихъ кусковъ об- сидлана не особой отдЪлки и формы, попа- дающихся въ могилахъ въ значительномъ KO- личествв. Между животными остатками на- ходимъ и оленьи рога, видимо, бывпие въ употреблени (табл. ХИ, 168). Остальной инвентарь могилъ Делижана состоитъ изъ бронзы, антимон!ума (2), сердо- ликовыхь бусъ, обсидана и весьма незначи- тельныхъ экземпляровъ оружая изъ желвза. Мечей въ могильник совершенно нЪтъ и все пемногочисленное оружле состоитъ изъ кинжаловъ, кошй и стр$лъ. 1347 — 1349. Кинжалы бронзовые имБють совершенно иную форму, чЪмь по- добные экземпляры древней Кобани: они (при выш. оть 29 до 38 стм.) гораздо уже и ocTpbe Кобанскихъ; вмЪфстЪ съ тфмъ почти всЪ они имфютъ одну общую ручку съ леземъ, поч- ти во всЪхь экземплярахъ полую, заполнен- ную деревомъ и увЗнчанную остроконечною полою шапочкою, весьма тонко и живописно прор$занною трехугольниками и надвинутою на деревянную конечность, которая и про- свЪчивается чрезъ отверст!я (табл. I, 1347 и 1348 и табл. ГА, 1349). 1350 — 1352. Кинжалы бронзовые (табл. I, 1351 и 1352 и табл. Т В, 1350) потеряли свои ручки, но сохранили стержни для ихъ насадки и верхн!я шапочки. Эти два экземпляра представляютъ иную техни- ку, чБмъ первые: шапочки правда такля-же, но боковыхь металлическихь стЪфнокъ у ру- переви-, seren Kruges, № 1343, einen gewundenen Griff und bei №№ 1302 und 1303 ist die Höhe des Griffes geöhrt. In vielen dieser Gefässe hatten die Thier- knochen sich erhalten und in der Schüssel № 1269 auch bronzene Öbjectce, wie man sie in den Gräbern fand. In der Schüssel № 1242, befanden sich viele kleine Obsidian Stückchen von unregelmässiger Form, wie solche auch häufig in den Gräbern vorkommen. Unter der Thierresten findet man auch Hirschhorn, wel- ches verarbeitet wurde. Das sonstige Gräberinventar von Deli- shan besteht aus Bronzen, Antimonium(?), Chal- cedon Perlen, Obsidian und sehr wenigen eiser- nen Waffen. Es giebt in diesen Gräbern keine Schwer- ter, die Waffen bestehen nur in Kinshalen, Spiessen und Pfeilen. Kinshale. Bronze. Ganz anders als die Kobaner geformt, 29—38 Ctm. lang, schmä- ler und spitzer als die Kobaner, die Schnei- de mit dem Handgriffe aus einem Stücke, fast an allen Exemplaren sind die Handgriffe hohl, mit Holz gefüllt und tragen einen hohlen, spitzkonischen Kopf, der zierlich von Dreiecken durchbrochen ist, durch welche Oeffnungen man des Holz erkennt. Kinshale. Bronze. ohne Handgriffe, die Zapfen blieben aber erhalten, ebenso die obe- ren Knöpfe, zwei Exemplare weichen von den anderen Kinshalen in der Technik ab. Zwar sind die Köpfe gleichgeformt, aber es fehlen am Griff die seitlichen Metallwände, so dass man voraussetzen darf, das der hölzerne Griff 56 кояти HETB, что позволяеть предположеше, что рукоять изъ дерева насаживалась на со- хранивиийся стержень, покрывалась шапкой и привр$плялась къ лезв!ю посредствомъ TEXB отверстй, которыя имфются на верхней пла- стин$. 1353. Бронзовый кинжаль (табл. Г, 1353)—состоитъ изъ короткаго лезвия боле грубаго 1514 и съ затупленною оконечностью. 1354. Желфзный кинжальъ (табл. Г, 1354) плохо сохранился, но, судя по остат- камъ, той-же острой формы, какъ и бронзовые. 1355 и 1356. Копья бронзовыя (табл. I, 1355 и 1356) изъ довольно легкой же- сти (сл$довательно кованныя, а не литыя) огромныхъ разм$ровъ (длина оть 45 до 61 стм.) съ узкою вершиною и выдающимся сре- диннымъ ребромъ и весьма изящной формы. Въ полой втулЕЪ остатки дерева отъ насадки. 1357. Бронзовый наконечникъ копья, литой, листообразной плоской формы (выш. 12 етм.). 1358. Обломокъ желёзнаго копья (табл. I, 1358), судя по обломку— болЪе тя- желой формы, ч$мъ бронзовыя. 1359 — 1561. Наконечники стрфль изъ обсидана (табл. I, 1359—1361) гру- баго A612 и обивки, только съ намекомъ на оконечность и на стержень. 1362 — 1365. Четыре наконечника изъ обсилана (табл. I) острые, тоные, съ двумя нижними крюками (выш. отъ 4 до 5 стм.) и прелестной обивки. 1366. Три кремневыхъ осколка (табл. I) вь видЪ скребка или пилы. Туалетныя принадлежности могиль- НИКа: 1367. Бронзовый листовой поясъ (дл. 66, шир. 7,7 CTM.) съ двумя рядами точко- образныхъ украшен1й по краямъ (табл. 1). 1368 и 1369. Бронзовыя булавки (табл. Г) съ гвоздеобразными головками. 1370. Бронзовая булавка съ верши- ной въ видБ весла съ завитою трубочкой на auf dem Zapfen und an die Schneide mittelst der Löcher befestigt wurde, welche sich an der Basis befinden. Kinshal. Bronze. Nur eine kurze und stumpfe Klinge. Kinshal, Risen. Schlecht erhalten, so- weit erkennbar von gleicher Form wie die bronzenen. Spiesse. Bronze. Verhältnissmässig leich- tes Blech, also geschmiedet, nicht gegossen, sehr gross, 45—61 ÜUtm., spitz, mit starker Mittelrippe, von schöner Form. In der Dille noch Holzreste. Spiesspitze. Bronze. Gegossen, blattför- mig flach, 12 Ctm. lang. Spiessbruchstück. Eisen. Schwerere Form als die bronzenen. Pfeilspitzen. Obsidian. Splitter, grobe Bearbeitung, nur mit Andeutungen von Spitze. Pfeilspitzen. Obsidian. Feine, scharfe, 4—5 Ст. lang, an der Basis mit 2 Haken, ausgezeichnet geschlagen. Feuerstein Splitter. Kamm- und sä- genförmig. Toiletten Objecte. Gürtel. Bronze. Gegossen. 66 Ctm. lang, 7,7 Ctm. breit, mit zwei Reihen Punkt-Orna- menten an den Rändern. Nadel, Bronze. Mit nagelförmigem Kopf. Nadel. Bronze. Ruderförmig mit gewun- dener Röhre am Kopfende. Im alten Koban вершин®—типъ извзстный вь древней Ko-|derselbe Typus. бани, 57 8 1871—1376. Бронзовые браслеты въ Bub глухого кольца значительной толщины. 1377—1882. Такле-же браслеты, но разомкнутые. 1383. Тяжелый литой бронзовый браслетъ, покрытый глубокими зарубами. 1384—1423. Височныя кольца, брон- зовыя изъ тонкой проволоки, разомкнутыя и нфкоторыя перевитыя; весьма разнообразныхь разм®ровъ отъ 1,3 до 7 стм. BB Мам. 1423-1432. Такля-же кольца съ ко- нечностями, свернутыми въ петлю. 1483—1436. Четыре обруча бронзо- вые съ завитыми въ трубку оконечностями— вфроятно шейное украшенте. 1483—1439. Кольца разныхъ величинъ изъ бронзовой проволоки ‘и пластины. 1440 1443. Иглы бронзовыя длин- ныя (дл. 15 стм.) и TOHkIA. 1444. Бронзовая узкая пластина (табл. У)— можеть быть головной уборъ. 1445—1447. ПривЪфеки въ видф по- лыхь бронзовыхь литыхъ и прорЪзныхь (тре- угольниками) по всему корпуеу птиць безъ нижнихъ оконечностей (замфненныхь также прорзною плоскостью) съ длинною грубою шеею (у которой петля) и такимъ же хво- стомъ. 1443—1450. Три литыя бронзовыя до- вольно тоныя привфеки (мам. 2,8 стм.) въ видф равнобедреннаго креста въ окруж- ности съ петлей наверху для подвфшиванья. 1451—1456. Пять подвфеочекъ въ видз 2-x5 бронзовыхъ тоненькихь петелекъ, неподвижно слитыхъ BMECT$B. 1457 и 1458. Побрякушки, р5занныя изъ бронзовато листа въ видЪ круга, подв$- шаннаго на бронзовую тяжелую bus. 1459—1466. Восемь:бронзовыхь бу- бенцовъ— подвЪфсокъ безъ звона, прор$зныхъ, круглыхъ, продолговатыхь въ видз пирами- ДОЕЪ. 146%. Бронзовая литая выпуклина (мам. 6 стм.) бол$е плотной массы, чВыъ би- тыя выпуклины Кобави, съ выведенными на, по- | верхности правильно расположенными ушками. Armbänder. Bronze. In Form hohler, geschlossener Ringe, ziemlich dick. Ebensolche. Bronze. Nicht geschlossene. Armband. Bronze. Gegossen, schwer, auf der Oberfläche mit tiefen Einkerbungen. Schläfenringe. Bronze. Dünner Draht, geöffnet, einige gedreht, sehr verschiedene Grös- sen, von 1,3 bis 7 Ctm. im Durchmesser. Ebensolche, mit in Schlingen geschlos- senen Enden.. Reifen. Bronze. Wahrscheinlich Hals- schmuck. Mit gewundenen Röhren endend. Ringe. Bronze. Verschiedener Grösse, aus Draht und auch flach. Nadeln. Bronze. Dünn und lang 15 Otm. Platte. Bronze. Schmal. Vielleicht Kopf- schmuck. | Schmuckanhängsel. Bronze. Hohle ge- соззепе Vogelformen mit dreieckigen Löchern auf dem Körper und der Unterseite, ohne Füsse, mit langem, dickem Halse, an dem Oese und ebensolchem Schwanz. Ebensolche. Bronze. Gegossen. Dünne regelmässige Kreuzform, oben am Umfange mit Oese zum Anhängen. Ebensolche. Bronze. Zwei Schlingen, die unbeweglich miteinander vereinigt sind. Zierstücke. Bronze. Ausgeschnitten in Kreisform an schwerer Kette, Schellen Anhängsel. Bronze. Runde, längliche in Pyramidenform, mit Einschnitten, ohne Klang. Convexes Schmuckstück. Bronze. Gegos- sen, 6 Сет. Durchmesser. Derbere Masse als bei den Kobanern, auf der Oberfläche mit re- gelmässig vertheilten Oehrcehen versehen. 58 1468. Пуговица въ видЪ литой брон- зовой выпуклины (ам. 3 стм.) съ гладкою поверхностью и петлей на оборот. 1469 и 1470. Костяная бляшка u такое-же кольцо—вЪроятно остатки рукояти. Находки въ Делижанскомъ ущель$ до- роги для науки въ особенности потому, что онф—-единственныя на КавказЪ, представ- ляють множество предметовъ изъ AHTUMOHIY- ма (сюрьма), нахождене которой до сихъ поръ неизвфетно въ кра, если не считать заявленйя, сдфланнаго въ 1873 и 1874 г. въ газетз „Кавказъ’ горнымъ инженеромъ Ли- тевскимъ о томъ, что въ Елисаветпольской губ., южнфе сел. Анненфельдъ, между дерев- нями Сейфали и Нузгеръ, попадается Spiess- glanz (Bleiglanz ?). Въ могилахъ-же Делижа- на, въ особенности въ женскихъ могилахъ, привфсокъ и бусъ изъ антимон!ума масса z)) Въ Тифлисскомь Myseb umbiorea: 1471—1483. Подвфеки литыя въ ви- ДВ тонкихь, весьма ноздреватыхъь и хруп- кихъ круглыхь пластинъ различныхъ разм?- ровъ (оть 2 до 4 стм. въ дам.), съ круг- лымъ или плоскимъ ушкомъ для подвёши- ванья. Подв$ски эти, какъ впрочемъ и Bch остальные предметы изъ этого металла, весь- ма нечистой отдЪлки и видимо послЪ от- ливки He подвергались никакой подчисткЪ или подпилк; въ этомь можно убфдиться при осмотр$ какъ сохранившихся наплывовъ въ нижней части окружности и ушковъ под- вЪсокъ, такъ и оборотной стороны бляшекъ. Занимаемыя насъ подвЪски имфютъ одну CO- вершенно гладкую поверхность, а другую по- крытую рельефнымъ орнаментомъ въ вид% рав- нобедреннаго креста въ пяти разныхъ ви- дахъ: одинъ экземпляръ изъ крупныхь (1474) съ выпуклымъ крестомъ съ срединною выем- kom; 6 другихь большихъ (1472, 73, 75, 76, 78 и 79) съ крестомъ, окаймленнымъ выпуклымъ кантикомъ съ орнаментомъ по по- верхности въ Bub круговъ и выпуклинъ и Knopf. Bronze. 3 Ctm. Сопуех gegos- sene glatte Oberfläche mit Oese auf der Rück- seite. Knochenstück. Flaches und Ring, wahr- scheinlich zu den Resten eines Handgriffs gehörend. In wissenschaftlicher Hinsicht haben die Gräberfunde von Delishan dadurch ein beson- deres Interesse, dass sie bisjetzt die einzigen im Kaukasus sind, in denen Gegenstände aus Antimon und zwar häufig gefunden wurden. Das Vorkommen dieses Metalles im Kaukasus war bisdahin nicht bekannt. Ingenieur Litewsky meldet in der Zeitung „Kawkas“ 1873 u. 1874, dass im Elisabethpol’schen Gouvernement, süd- lich von der deutschen Kolonie Annenfeld, zwischen den Dörfern Seifali und Nusger sich Spiessglanz (Bleiglanz?) finde. In den Grä- bern von Delishan, namentlich: in den weib- lichen, sind Perlen und Schmuckanhängsel aus Antimon häufig '). Das Kauk. Museum be- sitzt: Schmuckanhängsel. Antimon. Gegosse- ne, immer dünne Platten, die durchlöchert, rund und zerbrechlich sind, 2—4 Ctm. Durch- messer. Sie haben runde oder flache Oesen zum Anhängen. Sowohl dieser Schmuck, wie überhaupt alle aus Antimon gemachten Ob- jecte, sind grob gearbeitet und wurden nach dem Rohgusse nicht verfeinert. Das bewei- sen auch die Verdickungen an den unteren Rändern und Oehrchen, so wie die Rückseite der Bleche. Die in Rede stehenden Anhäng- sel haben die eine Seite der Oberfläche ganz glatt. Die andere ist mit erhabenen, gleich- schenkligen Kreuzen ornamentirt und zwar in verschiedenen Formen. № 1474, ein grosses Exemplar, besitzt in der Mitte des stark her- vortretenden Kreuzes eine Vertiefung. Bei sechs anderen №№ 1472, 73, 75, 76, 78 u. 79,sind die Ränder der Kreuze erhaben ge- kantet und da mit erhöheten Kreisen und Sigma Zeichen in der Kreuzung verziert. Die beiden kleineren №№ 1477 u. 1480 mit eben- solchen Kreuzen, an der Kreuzungsstelle mit ‘) Verhandlungen der Berliner Anthrop. Gesell. Sitz. vom Januar 1884. 59 Strichen ganz gefüllt. Zwei von den kleine- ren №№ 1481 u. 1482 (das dritte ist ganz abgerieben) sind mit Kreuzzeichnungen orna- mentirt, die an den Ecken und seitlich ver- schwinden, und das letzte kleine Exemplar № 1471 zeigt einen Strahlenkranz um das kleine Kreuzchen. со значкомъ въ вид% сигмы въ перекрест1яхъ; 2 меньшихъ (№№ 1477 и 1480) съ такими-же крестами, но съ перекрестями совершенно заполненными черточками; 2 изъ маленькихъ (трей слишкомъ стертъ) покрыты крестооб- разнымъ изображевемъ (№№ 1481 и 1482), выведеннымъ перес$кающеюся чертой, исче- зающей среди боковыхъ и угловыхъ лин, вы- веденныхъ такою-же выпуклою чертою; и по- cıbıniä мельй экземпляръ (№ 1471) съ изо- бражешемъ маленькаго креста, окруженнаго лучезарнымъ кругомъ. 1484. Четыре подвфеки (табл. 11, 4) въ видф литыхъь прорфзныхъ лунницъ. Остальные предметы изъ AHTUMOHIYMA яв- ляются въ видф пронйзокъ самыхъ разнород- ныхь формъ и величинъ (дам. отъ "/, до 21/, стм.); между ними назовемъ: 1485 — 1494. Девять крестообразныхъ прор$зныхъ съ отверст1емъ, просверленнымъ поперегь креста; одна, изъ нихъ (№ 1487) от- личается 0с0бою тонкостью и оконечностью. 1495 и 1496. Ist въ вид ободка, покрытаго пунктиромъ выемчатымъ орнамен- томЪ. 1497—1501. Пять въ видф поплав- ка съ болЪе крупною сверлиною. 1502—1506. Пять круглыхъ бля- шекъ, покрытыхъь выпуклинами по краю и въ центрф. 1507 1520. Четырнадцать бляшекъ- выпуклинъ съ вершинкой пирамидки. 1521—1531. Семнадцать совершен- но гладкихъ бляшекъ, имфющихъ на 000- рот$ и петлю. 1532 — 1534. Еруглыя крупныя бусы. 1585—1537. Бусы болфе мель:я гоф- рированныя. 1538 и 1539. Бусы бочкообразныя. 1540 и 1541. НИЦЫ. 1542 1544. ,„ въвидВостекляруса. 1545—1548. Плоская бусы рогатками. 1549—1553. Масса бусъ чечевицеоб- Perlen. Sehr viele, Linsenform. Bayern разныхъ (на всЪхъ таблицахъ), которыя Бай- | hält sie für Kopfschmuck, da er sie oft in gros- ернъ считаетъь YEPAmIeHieMb головного убора, | зег Zahl rund um die weiblichen Schädel fand. Anhängsel. Antimon. Gegossen, vier durch- brochene Sicheln. Die sonstigen Antimon Objecte eignen sich zum Aufreihen sie sind von verschieden- artigster Form und Grösse von '/, bis 21/, Ctm. im Durchmesser. Kreuze. Neun durchbrochene, mit (Juer- loch. № 1487 besonders fein gearbeitet. Zwei Reifchen mit vertieft puncktirter ÖOrnamentation. 5 Schwimmerformen mit grossem Loch. Bleche. 5 runde Bleche, im Centrum und am Rande mit Erhöhungen. Bleche. 14 convexe mit pyramidaler Spitze. Bleche. 17 ganz glatte, auf der Rück- seite mit Оезеп. Perlen. Runde, grosse. Perlen. Kleinere, gefaltete. Perlen. Tonnenform. » въ Bunb зеренъ пше- Perlen. Weizenkornform. Perlen. Schmelzenform. Perlen. Gehörnte. a тавъ какъ обыкновенно HAXOAMIB ихъ въ зна- чительномъ количествЪ вокругъ головы жен- ЩИНЪ. 1554. Такое-же значительство буеъ мел- кихъ безъ 0собой отдфлки и шлифовки, какъ- бы пиленныхъ, а не граненныхъ. 1555. Изъ антимон1ума-же имфется одинъ экземпляръ височнаго кольца. состоящаго изъ проволочнаго кольца значительнаго объ- ёма (лам. 3,5 стм.) съ боковыми шариками изъ того-же металла, наглухо прикр$плен- ныхь въ окружности — прототипъ тЪхъ ко- лецъ, которыя описаны въ Самтаврекомъ MO- гильникЪ (табл. XLVII). Остальныя бусы могильника состоятъ изъ: 1556 —1551. Пиленнаго сердолика разныхь величинъ. 1562 —1565. Боле отдЪфланныхъ плос- EHXb сердоликовыхъ четыреугольныхъ бусъ. 1506—1570. Мелкаго бисера и бол%е крупныхъ пронизокъ, р$занныхъ изъ горной известковой породы. 1571—1578. Изъь бЪлой стекловид- ной массы въ вид крупныхь кружковъ. 1579 и 1580. Н%еколько расписныхъ бусъ, нынЪ выв$трившихся, но видимо стек- ловидной массы. Perlen. Viele, kleine ordinäre, ohne Schliff, wie abgesägt, nicht rund geschliffen. Schläfenring. Ebenfalls aus Antimon. 3,5, Ctm Durchmesser. Aus Draht mit seitlichen festen Kügelchen aus demselben Metalle. Pro- totyp gleicher Ringe von dem Gräberfelde von Samtawro. Chalcedon. Gesägt, verschiedener Grösse. Ebensolche. Flache, besser bearbeitete, viereckige Perlenform. Perlen. Kalkstein. Kleine und grössere zum Aufreihen. Perlen. Weisse glasartige Masse. Perlen. Bemalte, jetzt verwitterte Glas- masse. 1581—1588. Значительное количество голубыхъ бусъ и такого-же цвфта бисера, но не изъ цвЪтной смальты, и покрытыя бле- стящей поливой, подобно описаннымъ сосу- дамъ въ Самтавро—явлен!е исключительное и трудно объяснимое для столь древняго мо- гильника, какъ Делижанскй. 1584. Куски дерева, найденные Байер номъ въ могил 55 (табл. X). 1585. Остатки меле!я растительнаго цар- ства (табл. XI). 1586 —1588. Раковины морск1я co сверлинами для подвфшивапья. 1589. Обломокъ оленьяго рога, кос- точки и кусокъ пемзы. Perlen. Grosse und kleine in grosser Zahl von blauer Farbe, aber nicht aus Smalte, sondern glänzend glasirt, wie bei den Gefäs- sen von Samtawro. Dies kommt 'bisjetzt nur hier vor und ist für Gräber so hohen Alters schwer zu erklären. Holzstücke. Bayern fand sie in Grab 55. Pflanzenreste. Kleine von Gewächsen. Meermuscheln. Mit Löchern zum Aufhän- gen. Hirschhorn. Bruchstück, Knöchelchen und ein Stück Bimstein. In der Nähe der Gräber von Delishan fand Bayern in den Bergen eine Höhle, die er die Büffelhöhle nannte. In ihr fand er eben falls Spuren alter Wohnstätten. По близости Делижанскаго могильника въ горахъ найдена Байерномъ пещера, про- званная имъ „Буйвролиною“, въ которой так- же имфются сл$ды древняго жилья. 1590. Изъ нея въ Музей представлена Gefässhenkel. Guter Thon. Hoch ры плоская высокая ручка отъ глинянаго | р1а66, mit Spuren wellenförmiger Ornamenta- хорошо отмученнаго сосуда крупныхъ размЪ- tion, das Gefäss muss gross gewesen sein, es ровъ и CO сл$дами орнамента волною. stammt aus dieser Höhle. SAHABKABBER-OUCTEMA P ЕР TRANSKAUKASIEN-KURASYSTEM. MOIXETDB. - MZCHEKT. Двойной шканъ— 40 — Doppelschrank. Мцхеть расположенъ при BnareHim pb- ки Арагвы въ р. Куру въ 20 верст. отъ Тифлиса и служилъ съ начала IV до конца, У стол. резиденщей грузинскихъ царей. Про- ведене Воепно-Грузинской дороги привело ВЪ 1872 г. къ открытно OTPOMHATO погребаль- наго поля, расположеннаго на правомъ бе- регу Арагвы, на развнинЪ, гдз находится женскй монастырь Самтавро. ДальнЪйпия раскопки были произведены Байерномъ въ 1576 и послБдующихъ годахъ. Онъ вскрыль Bb этой мЪетности до 300 могиль и обога- тилъ Кавказсми Музей множествомъ вещей, добытыхъ въ этихъ могилахъ. Могилы Самтаврскаго кладбища braten на: а) могилы, сложенныя изъ р$чныхъ голы- шей; 6) каменныя гробницы разныхъ величинъ, сложенныя изъ песчаныхъ плитъ ныхь размЪровъ; в) кирпичныя гробницы изъ значитель- обожженныхъь кирпичей и г) черепичныя, сло- | женныя изъ продолговатыхъ, загнутыхъ по, бокамъ черепицъь длиною въ 50 и шириною до 35 стм. (такихъ черепицъ въ Музев 29). 1591 — 1619. ДревнЪйшими могилами Байернъ считаеть гробницы изъ голышей съ присутетнемъ бронзы и жел$за. Въ осталь- ныхъ гробницахъ находятъ много предме- товъ роскоши: булавки, ожерелья, перстни, зеркала и пр; также монеты, которыя ука- зываютъ на первые вЪка нашей эры. Близъ An dem Zusammenflusse der Aragwa (Ara- gua) mit der Kura, zwanzig Klm. oberhalb von Tiflis, liegt der Ort Mzchet. Vom Anfange des IV bis zum Ende des V Jahrhunderts war er der Sitz der grusinischen Koenige. Im Jahre 1872 wurde dort bei dem Bau der grusinischen Heerstrasse das grosse Grä- berfell vom Samtawro entdeckt. Es liegt in der Ebene auf rechter Aragwa Seite, nahe bei dem Nonnenkloster gleichen Namens. Bayern führte dort von 1876 an und in den folgen- den Jahren umfangreiche Ausgrabungen aus. Er öffnete hier an 300 Gräber und bereicherte durch die gefundenen Objecte sehr bedeutend das Kauk. Museum. Die Gräber von Samtavro lassen sich folgendermaassen eintheilen: a) Gräber aus Ge- röllsteinen construirt. b) Steingräber verschie- dener Grösse, aus Sandstein Fliesen bedeuten- der Grösse gebaut. с) Gräber aus gebrannten Ziegeln und d) Gräber aus Dachpfannen, 50 Ctm. lang bei 35 Си. Breite, an den Sei- tenrändern eingebuchtet. 29 solcher Dach- pfannen befinden sich im Museum. Bayern hält die aus Rollsteinen gebauten Gräber für die ältesten, in ihnen kommt Bronze und Eisen vor. In den anderen Grä- bern fand man viel Schmucksachen: Nadeln, Geschmeide, Fingerringe, Spiegel ее, auch Münzen, welche auf das 1 Jahrhundert unse- rer Zeitrechnung weisen. In der Nähe von 6 о = Мцхета была также найдена каменная пли- та съ греческою надписью, которую покой- ный Бартоломей отнесъ къ 75 г. по Р. Хр. Вообще-же, по мнён!юо Байерна, Самтаврекое кладбище служило для погребенйя въ тече- Hie весьма продолжительнаго времени, при- близительно отъ УГ в. до Р. Хр. по VI в. о № м ‚ Могилы древнЪйшаго перода занимають, по мнзншю Байерна, только самую незначи- тельную часть Самтаврекаго могильника и расположены подъ могилами позднЪйшей эпо- хи и приблизительно на глубинЪ оть 6 до 9 фут. отъ поверхности земли. Состоятъ онЪ изъ помфщен!я, umbomaro отъ 9 до 19 фут. въ Alamerpb, и сложены изъ крупныхъ р$ч- HEIXb голышей безъ всякаго цемента, состав- ляющихь стфнку въ вышину отъ 3 до 4 фут. Могилы прикрыты сверху довольно плоскимъ сводомъ, выведеннымь изъ тЪхъ-же голышей и также безь цемента, чЪфмъ, по мнёню Байерна, объясняется то обстоятельство, что почти BCh своды обрушились и могилы за- сыпаны землей, ворвавшейся въ нихъ вмЪ- ст съ камнями свода въ пустое простран- ство могилы и своей тяжестью раздавившей тлиняные сосуды, расположенные вокругъ ко- стяка. Сосуды въ этихь MOTWIAXB обыкно- венно находятся въ значительномъ количе- ств и почти веЪ чернаго цвЪта. Байернъ, признавая нЪкоторую разни- цу, EAEb въ кладЕБ самыхъ могиль, такъ и въ могильномь инвентарв обфихъ MECTHO- стей, считаетъ однакожъ возможнымь при- честь могилы въ Muxerb къ одной и той-же эпох какъ погребальныя камеры Р$дкина Лагеря, т. е. ко времени перехода отъ брон- зоваго къ жел$зному взку. Въ МцхетВ, подобно тому, кавкъ это дЪ- лалось и въ Р%Фдкинё ЛагерЪ, покойника са- жали въ самый центръ могилы и окружали значительнымь количествомъ глиняныхъ CO- судовь, при чемъ одинъ изъ боле крупныхъ служиль обыкновенно опорой для покойника, Mzchet fand man auch einen grossen Stein mit griechischer Inschrift, welche Bartholo- mei las und auf das Jahr 75 п. Ohr. deute- te. Nach Bayern ist das Gräberfeld von Sam- tawro sehr lange benutzt worden, etwa vom VI Jahrhundert vor bis VI Jahrhundert nach Chrt. Die ältesten Gräber, deren es nur we- nige giebt, liegen nach Bayern unter denen jüngerer Zeit in Tiefen von 6—9' unter der Oberfläche des Bodens. Sie haben 9—10' Durch- messer und sind ihre Wände in 3—4' Höhe aus grossen Rollsteinen, ohne irgend ein Се- ment, gefügt. Aus demselben Material eben- falls ohne Cement sind sie im flachen Bo- gen gedeckt. Bei den meisten Gräbern stürzte diese Decke ein, so dass Erde und Steine den Grabraum füllten und die thönernen Gefässe zerdrückten. Gefässe fanden sich in solchen Gräbern viele, fast alle waren zchwarz. Obwohl Bayern einige Uuterschiede, so- wohl in der Konstruction der Gräber, als auch in ihrem Inventar anerkennt, so hält er die Gräberfelder von Redkin Lager und von Samtawro doch als ein und derselben Epoche angehörend. Er plaecirt beide in die Ueber- gangzeit von der Bronze zum Eisen. In Mzchet wie auch in Redkin Lager wurden die Leichen sitzend begraben. Man umgab sie mit einer Menge thönerner Ge- fässe, von denen das grösseste als Stütze für die Leiche diente. Ein Beweis dafür, dass die Todten sassen, wird dadurch geliefert, dass 1) Fried. Bayern’s. Untersuchungen über die ältesten Gräber und Schatzfunde in Kaukasien— Supplement zur Zeitschrift für Ethnologie der Berliner Gesellschaft für Anthropologie etc. 1885; з. 27—60. 63 Доказательствомъ того, что чокойникъ CHNBIE, a не лежалъ, служитъ то обстоятельство, что обыкновенно черепъ и нижняя челюсть въ 0со- бенности лежать въ окружающихъ KOCTAKB сосудахъ и обыкновенно въ разныхъ, челюсть въ переднемъ, а черепъ въ заднемъ. Могилы въ МцхетЪ отличаются отъ мо- гилъ Р%дкина Лагеря тфмъ, что мужеюя мо- гилы гораздо богаче, а женская гораздо б$д- ube могиль посл$дней м$етности. Въ моги- лахъ Мцхета обыкновенно по одному покой- нику; исключене составляютъ (изъ 25 вскры- тыхъ) двБ женск1я могилы, изъ которыхъ въ первой около сидящей женщины лежалъ рас- простертый скелеть двухъ или трехлЪтняго ребенка и во второй также при сидящей жен- щин$ сидЪль десяти или двфнадцатил тей ребенокъ, предь которымъ лежалъ скелетъ ягненка, между TEMB какъ около скелета жен- щины найденъ черепъь коровы, разукрашен- ный сердоликовыми бусами. Къ оружю этихъ могилъь принадлежать: 1620. Бронзовый мечь (дл. 65 стм.) съ выпуклымъ срединнымъ ребромъ, но безъ конечнаго заостреня, что позволяеть пред- полагать, что мечемъ этимъ рубили, но He кололи. Мечь шировй (у рукояти 8,2, внизу 4,2) и тяжелый; рукоять довольно незначи- тельныхъ размфровъ (8 стм.); верхушка ея въ видЪ прорфзнаго полушара съ четырьмя выпуклинами въ центрЪ. 1521. Бронзовый мечъ меньшихъ раз- мЪровъ (дл. 59 стм.), но съ заостренною око- нечностью. По сторонамъ срединнаго ребра мелко награвированный орнаментъь въ видЪ трехъ параллельныхъь лин. Рукоять еще меньше предыдущаго экземпляра (7 стм.); вер- хушка выше посл$дней, изящнЪе, CB боль- шими прор$зами и болЪе BEIACHeHHEMH верх- ними четырьмя выпуклинами. 1622. Кинжалъ бронзовый листооб- разной формы, весьма малыхъ разм$ровъ (дл. 15 стм.), что составляеть характерную чер- ту описываемыхъ могилъ; верхушка его за- вруглена и имфетъ два отверетя, служив- mia для прикрфилен!я рукояти. gewöhnlich der Schädel und die Kinubacken auf den die Skelette umgebenden Gefässen lie- gen und zwar fiel der Schädel nach hinten, die Kinnbacke nach vorne. Ein Unterschied zwischen den Gräbern von Mzchet und Redkin Lager liegt darin, dass die männlichen Grüfte viel reicher, die weiblichen viel ärmer, als bei den letztgenann- ten sind. In den Gräbern von Mzchet ruht gewöhnlich nur ein Todter. Nur in zwei Grä- bern (von 25 geöffneten) fand man je ein Weib mit einem Kinde daneben, in dem einen mag es 2—3 Jahre, in dem anderen 10—12 Jahre alt gewesen sein. Vor dem letzteren, welches gleich der Mutter sass, lag ein Lammskelett. In der Nähe des Weibes aber wurde der Schä- del einer Kuh, mit Chalcedon Perlen verziert, gefunden. Gefundene Waffen. Schwert. Bronze. 65 Ctm. lang, mit erhöhter Längsrippe in der Mitte, stumpf endigend, was vermuthen lässt, dass man mit dem Schwerte hieb, aber nicht stach.. Das Schwert ist breit, am Griff 8,2, oben 4,2 Ctm., der schwere Griff nicht gross, 8 Ctm., oben ein halbkugelförmiger Kopf mit vier Erhöhung- sen im Centrum. Schwert. Bronze. Kleiner, 59 Ctm. lang, aber zugespitzt. Seitwärts von der Mittelrippe drei parallele Linien als Ornament eingra- virt. Griff nur 7 Ctm. Der Kopf höher, bes- ser gearbeitet, Furchung und die vier Erhö- hungen schöner und durchbrochen. Kinshal. Bronze. Blattform, klein, nur 15 Ctm. lang. Dies der Charakter ähnlicher Funde für diese Gräber. Basis abgerundet mit zwei Löchern znm Befestigen des Griffes. 64 RE м УЗАМИ, АДМ ZEN TS ен т р и р мм о | у | к у Г. т ети 7 - le Das m м ve й ir u и 4 Asa Байернъ упоминаеть о ножнахъ меча изъ тонкаго бронзоваго листа безъ спаевъ, но ноженъ н®тъ вь Тифлисекомъ Музеф. 1623—1625. Копья бронзовыя съ по- лыми втулками (выш. оть 22 до 24 стм.). Изъ нихъ два (№№ 1623 и 1624) съ листообраз- ною вершиною, которая у ббльшаго экзем- пляра (№ 1624) занимаеть большую часть копья (выш. 14,8 и втулка 9,5), между тЪмъ кавъ второй экземпляръ (№ 1623) отличается боле короткой головкой (выш. 10 стм.) и болЪе удлиненной втулкой (11 стм.). Tperiä экземпляръ (№ 1625) имфетъь гораздо боле заостренную головку. Втулки возхъ трехъ экземпляровъ имфютъ по сторонамъ круглыя отверст!я для прикр$плен!я къ древку. 1626. Наконечникъ стр%лы бронзо- вый (выш. 7 стм.) съ широкою короткою го- ловкою (выш. 2,5, шир. у основав1я 2 стм.) о двухъ боковыхъ весьма удлиненныхъ бо- родкахъ и острымъ стержнемъ для насадки. 1627. Наконечникъ стрфлы брон- зовый (выш. 5 стм.) узкой, продолговатой _ формы, при которой втулка, проходя насквозь до самой оконечности стрЪлы, составляеть почти одно съ ея головкой, отличающейся отъ стержня незначительнымь расширенемъ и двумя углубленями для стока крови. По- добные наконечники весьма рЪдки въ моги- лахъ Кавказа и признаютея Вирховымъ за древнёйний типъ ‘). 1628 — 1638. Наконечники стрёлъь изъ листовой бронзы, различной величины (оть 2 до 3!/, стм.), боле или менфе заострен- ные и боле или менЪе крюкастые. Байернъ предполагаетъ, что подобные наконечники HE могли служить для BOCHHEXB цфлей, а толь- EO для охоты. 1639. Наконечникъ стр%лы изъ ко- сти такой-же формы. 1640 —1646. Десять наконечниковъ изъ кости CO стержнемъ для насадки, съ острой, узкой головкой, круглой, трехъ, че- тырехъ или многогранной формы. 1647 и 1648. Трубочки гнутыя изъ ли- Spiesse. Bronze. Mit hohlen Hülsen, 22— 24 (т. lang. №№ 1623 u. 1624 die Schneiden blattartig ausgelegt, bei № 1624 bis 14,8 Ctm. bei 9,5 Ctm. Hülse, Bei № 1623 10 Ctm. auf 11 Ctm. Hülsenlänge. № 1625 viel zugespitzter. Bei allen 3 Expl. seitwärts in den Hülsen (Dillen) Löcher zum Befesti- . gen an die Holzstangen. Pfeilspitze. Bronze. 7 Ctm. Totallänge, Kurze breite Basis, 2,5 Ctm. lang, Basisbrei- te 2 Ctm. mit zwei seitlichen Verlängerun- gen und mit scharfem Zapfen zum Aufsetzen. Ebensolche. Bronze. Länge 5 Ctm., schma- le, längliche Form. Die Hülse, welche nach oben bis in die Spizte verlängert, mit der Ba- sis ein Ganzes bildet, besitzt zwei Rinnen zum Ablaufen des Blutes. Solche Pfeilspitzen sind sehr selten in den kaukasischen Gräbern. Virchow hält sie für den ältesten Typus '). Ebensolche. Bronze. Verschiedene Grös- se, 2—3'/, Ctm., mehr oder weniger spitz gekrümmt, Bayern glaubt, dass diese nur zur Jagd, nicht aber auch zum Kriege gebraucht wurden. Ebensolche. Knochen. Gleiche Form. Ebensolche. Knochen. Mit Zapfen zum Aufsetzen, schmale, scharfe Spitzen, entwe- der rund oder vielkantig. Röhren. Blattbronze. Gebogene, 4'/,—8 ‘) Virchow. Das Gräberfeld von Koban; стр. 88; табл. 1, фиг. 21. 65 9 Bi UL, ри о, с стовой бронзы безъ спая сторонъ (выш. отъ An до 8 стм.), обыкновенно соединенные по четыре вмЪст$ и весьма незначительнаго ziamerpa. Байернъ видить въ нихъ TOTB ме- таллическай чехольчикъ, который наводился на то мЪето, гдЪ наконечникь стр$лы при- EPbILIA.ICA къ древку. 1649 и 1650. Трубочки изъ бронзо-|| ваго листа, также безъ спая, но большихъ размфровъ и д1аметра (выш. 23, дам. 1 стм.), которыя могли служить для т5хъ-же цфлей. 1651. Топоръ боевой, бронзовый, тя- желой отливки, съ просторною (дл. 5'/, стм.) овальною втулкою, съ выпуклыми ребрами по поверхности и со стороны молоточной части; лезые (выш. 7'/,, шир. у основанйя 10 стм.), сильно закругленное, образуетъь почти полъ- окружности и заканчивается тупыми крюка- ми, соединенными съ втулкою сильными вы- емками. 1652. Топоръ бронзовый (выш. 15 стм.) совершенно 060бой, почти плоской формы съ заострёемъ обфихь оконечностей лезв1я, съ зубцами на срединЪ и на одной изъ оконеч- ностей, которая кромЪ того имфетъ какъ-бы остатокъ обломаннаго стержня. 1653. Шило бронзовое (выш. 12 стм.) съ утолщенною глухою ручкою. 1654. Игла бронзовая или шильце— четырехгранное съ одной оконечности и острое CB другой. 1655. Шипцы бронзовые (выш. 10 стм.) или пинцетъ, ветр$чаемые, по ув5рен1ю Байер- на, только въ мужскихь могилахъ. 1656—1659. Мечи желЪфзные, сильно попорченные, но, судя по остаткамъ, мень- шихъ разм$ровъ, чфмъ бронзовые (выш. CB рукоятью 55 стм.). Одинъ изъ нихъ (№ 1656) сохранилъ на рукояти отдфлку изъ листовой бронзы; два другихъ (№№ 1658 и 1659) имЪ- ютъ у оконечности лезв!я гвозди, которые слу- жили къ прикрфиленио къ нимъ рукояти. 1669. Желфзный кинжаль (выш. 22 стм.) обоюдоострый со стержнемъ для насад- ки и перекладиной у рукояти. Единственный извЪетный экземпляръ. Ctm. lang, ohne Löthung. Durchmesser sehr gering. Gewöhnlich vier beieinander. Bayern deutet sie als die metallischen Verbindungs- hüllen zur Befestigung der Pfeilspitze an das Holz. Röhrchen. Blattbronze. Ohne Löthung, grösser, 23 Ctm. lang, 1 Ctm. Durchmesser, wahrscheinlich ebenso verwendet. Schlachtbeil. Bronze. Schwerer Guss. Mit grosser (51/, Ctm.) ovaler Dille, mit hervortretenden Rippen seitlich und auf der Oberfläche der Basis. Fläche 7'/, Ctm. lang stumpfhakig, fast einen Halbkreis bildend, mit stumpfen Haken endigend, die in Vertiefun- gen der Dille eingreifen. Beil. Bronze. Eigenthümlich, 15 Ctm. Flache Form, an beiden Enden zugespitzt, in der Mitte .gezähnt, ebenso an einem Ende, fens vorhanden. Pfriem. Bronze. 12 Ctm. mit verdiek- tem hohlem Griff. Nadel oder Ahle. Bronze. Vierkantig an einem Ende, an dem anderen spitz. Schere. Bronze. 10 Сна. Vielleicht Pin- cette. Nach Bayern nur in männlichen Grä- bern. ib. Schwerter. Eisen. Sehr verrostet, nach den Resten zu urtheilen kleiner als die bron- zenen. Mit Handgriff 55 Ctm. Eines von ihnen № 1656 hat am Griff noch den Beschlag aus Blattbronze. Zwei andere, №№ 1658 u. 1659 zeigen an der Basis die Nägel für die Befes- tigung an die Griffe. Kinshal. Eisen. 22 Ctm. lang, zweischnei- dig mit Zapfen zum Einsetzen und Querstück am Griff. Bisjetzt das einzige Exemplar dieser Art. an der Basis 10 Ctm., stark gerundet seitlich wo auch der Rest eines abgebrochenen Zap- 1661. Копье желфзное (выш. 30 стм.) съ полою втулкою, при чемъ втулка эта за- нимаетъ только одну треть вышины всего копья. 1662. Наконечникъ стрфлы изъ 0б- сидана—еслишкомъ попорченъ, чтобы судить о его форм$, но тонкой обивки и съ силь- ными краевыми зарубами, придающими важ- ное значене поранен!ю подобныхъ наконеч- никовъ— изъ Армази. Въ предметамъ убранства принадле- жатъ: 1665 и 1664. Ножныя кольца литыя изъ бронзы, крупной тяжелой формы (дам. окружности 9'/,, дам. разрЪза 1,4 стм.) безъ спая; оконечности какъ-бы обрублены; одного типа съ Кобанскими !). 1665 — 1668. Шесть браслетовъ изъ круглой бронзы, большей или меньшей тол- щины, съ оконечностями уже заостренными, но безъ признаковъ орнамента или звЪри- НЫХЪ ГОЛОВОКЪ. 1669 и 1670. Браслеты изъ круглой бронзовой проволоки съ загнутыми оконечно- CTAMH. 1671 и 1672. Дугообразныя бронзо- выя фибулы незначительныхъ размровъ (дл. 8 стм., выш. дуги 41/, стм.) и весьма лег- вой отливки; одна изъ HUXB съ дугой, пере- витой въ вид спирали. 1673. Бронзовая пряжка, состоящая изъ тяжелаго кольца съ рЪзкими гранями (дам. 7 стм.), посреди котораго расположе- на перекладина съ незначительнымъ жел$з- НЫМЪ ШПИНЬКОМЪ. 1614—1692. Булавки бронзовыя раз- ныхь размфровъ (отъ 9 до 14 стм. выш.); ©0- стоять он ве изъ круглаго проволочнаго стержня, но головки у нихь разныя: иныя вруглыя, друг!я завиткомъ, третьи безъ вея- вихъ головокъ. У всфхь имЪфется на н%ко- торомъ разстояни отъ головки круглое от- версл1е для прикр$плен!я булавки въ одежд». 1698. Булавка такихъ-же размфровъ и съ бронзовою гвоздеобразною головкою, но жел$зная. ‘) Гр. Уварова. Мотильники Сфвернато Кавказа; стр. Spiess. Eisen. 30 Ctm. Mit hohler Dille, die nur '/, der Spiesslänge besitzt. Pfeilspitze. Obsidian. Beschädigt, des- halb undeutlich, aber dünner Splitter mit schar- fer Randzahnung, was bei der Verwundung von Bedeutung ist. Schmuckgegenstände. Messerringe. Bronze. Gegossen, derbe, schwere Form. Durchmesser 9'/, Ctm. Dicke 1,4 Ctm. Ohne Löthung, die Enden wie ab- geschnitten, von gleichem Typus wie die Ko- baner. Armbänder. Bronze. Von verschiedener Dicke, im Durchschnitt rund, an den Enden zugespitzt. Ohne Ornamentation. Armbänder. Bronze. Aus Draht mit ein- gebogenen Enden. Fibeln. Bronze. Bogenförmig, nicht gross, 8 Ctm. lang, Bogenhöhe 41/, Ctm., feiner Guss, an einer der Bogen spiralig gewunden. Schnalle. Bronze. Schwerer, gekanteter Ring, 7 Ctm. Durchmesser ш Mittelbalken und kleinem eisernen Sporn. Nadeln. Bronze. Von 9—14 Ctm. Länge, alle aus rundem Draht, aber mit verschiede- nen Köpfen. Bei einigen glatt, bei anderen gedreht, noch andere haben keinen Kopf. An allen befindet sich unterhalb des Kopfes ein Loch, offenbar zur Befestigung der Nadel an die Kleidung. Nadel. Eisen. Mit nagelförmigem Kopf aus Bronze. 59, таб. XXXIII, 10. 67 1694—1699. Бронзовыя иглы разной | толщины и длины (отъ 51/, до 14 стм.). 1700 и 1701. Бронзовыя привски въ литыхъ полыхъ оленяхъ: съ вЪтвистыми рогами и недоконченными оконечностями, сое- диненными въ нижней части. Бъ туловищЪ oTBepcTie для подвЪшиванья. 1702. Бронзовая петельчатая при- вфска, заканчивающаяся боковыми епираль- ками; BEPOATHO подв$ска отъ головного убо- ра 1). 1703 и 1704. Колечки изъ бронзовой Еруглой проволоки. 1705 и 1706. Бронзовыя бляшки весь- ма незначительныхь размЪфровъ, полыя и съ перекладиной на оборот для прикрЗпы. Мог- ли служить орнаментомъ, какъ для сбруи, такъ и для головныхъ уборовь ?). 170%. Поясь (табл. LXXIV) изъ листо- вой бронзы (весьма плохой сохранности)— единственный экземпляръ для всего могиль- ника, значительной ширины (дл. 79, map. 12 стм.), съ OPHaMeHTOMB вокругъ всей по- Nähnadeln. Bronze. Verschiedene Dicke und Länge vom 5'/, bis 14 Ctm. Anhängsel. Bronze. Gegossene, hohle Hir- sche mit verzweigtem Geweih, Füsse nicht vol- lendet unten vereinigt. Mit Bauchloch zum Be- festigen. Anhängsel. Bronze. Oesen die seitwärts in kleinen Spiralchen endigen. Wahrschein- lich zum Kopfschmuck gehörend '). Ringelchen. Bronze. Runder Draht. Bleche. Bronze. Klein, auf der Rücksei- te mit Querbalken zum Befestigen. Wohl zum Kopfputz oder auch am Geschirr als Schmuck dienend °). Gürtel. Bronze. Gegossen, sehr schlecht erhalten. Nur in einem Exemplar auf dem ge- sammten Gräberfelde gefunden. 79 Ctm. lang. 12 Ctm. breit. Auf der ganzen Oberfläche entlang den Rändern ornamentirt. In der Mitte верхности и по самой срединф въ видф двухъ |zwei Sfreifen zwischen denen ovale Höcker полосъ, пространство между которыми запол- нено овальными выпуклинами. Орнаментъ гру- бый и совершенно иного характера, чфмъ орнаментъ поясовъ Кобани 3) или Закавказ- скихъ, принадлежащихь и изданныхъ проф. Вирховымъ *). Впрочемь и составъ бронзы этого пояса совершенно иной, ч5мъ Кобан- све: на видъ она ОЪФловатаго цвЪта и не имфетъ той блестящей патины, которой от- личаются вс бронзы Кобани. Интересна, так- же и техническая подробность, неизвЪетная также по поясамъ Осет1и: край пояса весь- ма аккуратно загнутъ внутрь на всемъ про- тяжени пояса, что придаетъ поясу особую упругость и прочность. 1708 и 1709. Пронизки бронзовыя: одна литая, другая изъ согнутой пластины безъ спая. 1710—1718. Бусы сердоликовыя (№№ 1710 den Raum ausfüllen. Das Ornament ist roh und von den Kobaner Gürtel Verzierungen und anderen transkaukasischen ganz abweichend 3); wie dieses die von Virchow publicirten Abbil- dungen zeigen). Auch die Bronze ist in ihrer Zusammensetzung eine andere, als die Koba- ner. Aeusserlich erscheint sie weisslich, es fehlt ihr auch die schöne Patina, welche alle Bronze von Koban auszeichnet. Auch im tech- nischen Detail sind Abweichungen auffallend. Der gesammte Rand ist nämlich sehr acurat nach Innen eingebogen, wodurch der Gürtel an Dauerhaftigkeit und Elastieität gewinnt. Perlenreihe. Bronze. Eine gegossen, die andere aus gebogener Plattenbronze ohne Lö- thung. Perlen. Chalcedon №№ 1710 — 1713, ‘) Гр. Уварова. Могильники СЪФверн. Кавказа; стр. 63, рис. 57, 1) Тамъ-же. *) Тамъ-же; стр. 85, рис. 32 и табл. 13, bis. *) Über die culturgeschichtliche Stellung des Kaukasus. 68 Г... — 1713), мелыя стеклянныя (№№ 1714 u 1715), точеныя изъ раковины (№№ 1716 u 1717), и бисеръ изъ голубой египетской па- сты (№ 1718). Сердолики крупнфе осталь- ныхъ, простой отдЪлки и большая часть пи- ленная безъ особой шлифовки. Сосуды этихъ могильниковъ, какъ ска- зано выше, всБ чернаго цв$та и большихъ размфровъ, чЪмъ TE, которые извёстны намъ изъ могиль Осетш. Черный цвЗтъ ихъ, какъ замфчено и въ Кобани H), cıbıyer припи- сать не NPHCYTCTBII графита, a обжиганю сосудовъь не Bb 060б0 подготовленныхъ для того печахъ, а прокопчен!ю ихъ при подоб- номъ обжигаши. Сдфланы они безъ гончар- наго круга, но довольно разнообразны по формамъ. Боле крупные изъ остальныхъ пред- ставляются въ видВ: 1719—1923. Высокихъ кувшиновъ съ раздутымъ корпусомъ, довольно узкимъ и невысокимь горломъ и съ одной ручкой, при- кр5пленной поверхъ корпуса къ горлу; выш. ихъ 35 стм. Орнаментированы узкими вдав- ленными поясками, затертыми въ № 1719 бЪлою краскою, и языками въ № 1720. 1723. Одного сосуда такой-же выши- ны и такой-же раздутой формы; горло Tb- сное, по сторонамъ корпуса 2 маленьк1я петли для подвЪъшиванья. 1724—1127. Кувшины болЪе изящной формы, но съ такимъ-же орнаментомъ и та- кимъ-же раздутымъ корпусомъ, боле тфенымъ горломъ книзу и съ раструбомъ кверху; Ch боку также незначительная ручка, разукра- шенная выпуклинами BB видЪ зв5риныхъ ушей. Beim. отъ 22 до 28 стм. 1128—1431. Горшки, весьма похожие на современные, значительныхъ разм$ровъ (выш. до 23 етм.) съ болБе или менЪе ши- рокимъ отверс1емъ (д1ам. отъ 12 до 20 стм.). Украшены ничтожнымъ пояскомъ въ видЪ па- раллельныхъ или перекрещивающихся линий. Бортъ валикомъ. 1732. Такой-же горшокъ, но съ двумя боковыми маленькими петельчатыми ручками, Kleine gläserne №№ 1714 u 1715. aus Mu scheln geformte №№ 1716 u. 1717 und kleine, blaue № 1713 aus aegyptischer Masse. Die Chalcedone sind gross. Die andern ohne Schliff, grob gearbeitet. Thon Gefässe. Wie oben schon gesagt wurde, so sind die Gefässe dieser Gräber alle schwarz und grösser, als die in den ossetischen Gräbern gefundenen. Die schwarze Farbe ist hier, wie auch bei den Kobanern, nicht dem Beisein von Graphit und besonderen Brennöfen zuzuschrei- ben, sondern dem Durchräuchern bei dem Brandprocesse. Sie sind ohne Drehscheibe her- gestellt, aber recht verschieden geformt. Die grösseren ordnen sich folgendermaassen: Krüge. Hohe, 35 Ctm., stark gebaucht, kurzer und enger Hals, nur ein Handgriff an der Halsbasis. Mit, durch weisse Farbe ver- wischten, eingedrückten Reifen ornamentirt. №№ 1719 und bei 1720 mit Zungen. Krug. Gleicher Grösse und Form, Hals enger, seitwärts am bauchigen Körper zwei Oesen zum Aufhängen. Krüge. Bessere Form mit derselben Orna- mentation, ebenso aufgebläht, aber engerer Hals nach unten und Ausguss nach oben, seit- wärts ebenfalls zwei kleine Griffe, die dnrch Thierohren ornamentirt sind. Töpfe. Sehr ähnlich den jetzt noch ge- bräuchlichen, bis 23 Сум. hoch. Obere Oeffnung von 12—20 Ctm. Durch unscheinbare Reifen die parallel sind, oder sich durchscheiden or- namentirt. Oberer Rand wulstig. Topf gleicher Art, aber mit zwei seit- lichen, kleinen Oesengriffen, ebenfalls mit 1) Гр. Уварова. Могильники СФвернато Кавказа; стр. 72. 69 также съ намекомъ на ушки. Между руч- ками на двухъ фасахъ по плоскому продол- говатому наплыву неизвфстнато назначеня. Меньшаго разм$ра сосуды почти одной формы съ большими; въ Музеб пмФются: 1733. Поршокъ выш. 13 стм., но мень- шаго объема, чЪмъ первые изъ черной гли- ны, разукрашенный зигзагами въ видЪ волчь- ИХЪ ЯЗЫКОоВЪ. 1734—1746. Кувшины или кружки съ боковою ручкою различныхъ формъ и раз- мЪфровъ, но почти вс безъ исключен!я съ ушками въ верхней части ручки. 1747 — 1751. Миски, изъ которыхъ мень- шая имфетъ въ даметрЪ 14 стм., а боль- шая 33. Остальные сосуды бЪдны орнаментомъ. Предпочтительно же они украшались узки- ми поясками, заполненными или весьма не- правильными штрихами, какъ на №№ 1720, 1722, 1732, или елочнымъ орнаментомъ, какъ на № 1751, или параллельными полосками, какъ на №№ 1737 и 1739, или волной, какъ на горшкВ № 1722, или, наконець, зигза- гами, или зубьями, какъ на горшьБ № 1733 или на кружЕЗ № 1751. Сосуды, отличающеся особой отдЪлкой и даже глиной, являются въ древнихъ моги- лахъ Мцхета въ двухъ экземплярахъ: 1952. Горшокъ (выш. 17 стм.) изъ чер- ной глины съ наведенмемъ на поверхность чернаго глянца съ раздавшимея бортомъ и нижнимъ поддонкомъ (выш. 2,2 стм.), чего HET ни BB одномь Кавказскомъ сосудЪ, и съ петлей-ручкой, у вершины которой замЪ- чаемъ также намекъ на ушки. Вокругъ шей- ки ободокъ изъ двойного ряда волчьихъ зу- бовъ, врЪзанныхъь въ глину неправильными штрихами и затертыхъ б$лою краскою. 1753. Второй экземпляръ — единствен- ный въ своемъ родф, какъ для Самтаврскаго могильника, такъ и для остального Кавказа, представляется въ видЪ кубка ') изъ черной ‘) Fr. Bayern’s. Untersuchungen über die ältesten XIII, 10. |. Ohrandeutungen. Zwischen den Griffen an zwel Seiten mit hervoragender Erhöhung. Von den kleineren Gefässen, gleicher Form wie die grösseren, besitzt das Museum: Topf. 13 Ctm. hoch. Geringerer Umfang, im Ziekzack in Form von Wolfzungen orna- mentirt. Krüge oder Schalen mit seitlichen Grif- fen verschiedener Form und Grösse, aber fast alle mit Oehrchen auf dem oberen Theile der Griffe. Schüsseln. Die kleinste 14 Ctm., die srösste 33 Си. Durchmesser. Alle anderen Gefässe sind arm ornamen- tirt. Vornehmlich zeigen sie enge Bandzeich- nungen oder unregelmässige Strichelung, so 2. В. №№ 1720, 1722 und 1732, oder das Tannenornament № 1731. Auch parallele Bän- derung kommt vor bei №№ 1737 u. 1739. Topf № 1722 zeigt Wellenzeichnung, №№ 1739 und 1751 sind durch Ziekzack und Zahnform ver- ziert. Nur zwei Gefässe, von allen auf diesem Gräberfelde gefundenen, zeichnen sich durch den Thon und die Bearheitung aus, nämlich №№ 1752 und 1753. Topf, 17 Ctm. hoch aus schwarzem Thon, auf der Oberfläche glänzend, mit her- vorragendem Rande und Untersatz von 2,2 Ctm. Höhe, was bei keinem einzigen der kau- kasischen Gefässe stattfindet. Auf der Höhe der Oesengriffe Andeutungen von Ohren; um den Hals eine Doppelreihe von Wolfszähnen, die in den Thon mit unregelmässigen Strichen eingeschnitten und mittelst weiser Farbe ver- wischt wurden. Topf. Schwarzer Thon. Der einzige in seiner Art nicht nur für Samtawro, sondern überhaupt im Kaukasus. Becherform auf ho- hem und hohlem Fuss von 7,5 Ctm. Höhe Gräber und Schatzfunde in Kaukasien—crp. 34 и табл. |. (2 2 pag Muyxem en { FERN у: N в: РИА УЕ Ser о er глины на высокой полой ножкф, что при- даетъ ему значене и BMECTHMOCTB значитель- наго стакана. Ст$нки сосуда, образуя круг- лую и довольно широкую ножку (выш. 7,5 стм.; дам. 7 стм.), постепенно расширяясь кверху, образують отверст{е шириной въ 16,5 стм. Сосудъ ручной работы, довольно грубой глины, покрытъ CB внфшней стороны орна- ментомъ, выведеннымъ отъ руки и раеполо- женнымъ въ видф пяти поясовъ, изъ кото- рыхъ три состоять изъ неправильныхь треу- тольниковъ, сведенныхь между собою оконеч- HOCTAMH, и два другихъ—концентрическими кругами, расположенными на поверхности не весьма правильно. Вышина всего сосуда 14,5 стм. Весь орнаментъ затертъь б$лой краекой, подобно сосудамъ древней Кобани. 1754—1158. КромЪ того имфются 06- ломки значительнаго чернаго сосуда, су- дя по высокому откидному горлу, вфроятно, въ форм$ горшка съ интереснымъ орнамен- TOMB вокругъ верхней его части въ Bub до- вольно правильныхъ удлиненныхъ языковъ, выведенныхъ пунктиромъ съ продолжающи- мися внизь полосками изъ такого-же пунк- тира. 1759. Въ описанныхь могилахъ найде- но множество бараньихъ ладыжекъ со про- сверлиной. | Могилы остальныхъ трехъ категорий Сам- таврекаго могильника принадлежать къ эпохЪ гораздо бол$е поздней, чЪмъ вышеописан- ныя, и, мн думается, что Байернъ, дати- руя огульно могильникъ отъ VI в. доР. Xp. и до УГ по Р. Хр., долженъ былъ при рас- копкахъ обратить внимане и на ту разницу, EOTOpaA должна была существовать въ. мо- тильномъ инвентар всЪхьъ трехь позднЪй- шихь способовь погребевя, т. е. могилъ, состоящихь изъ каменныхь Плитъ, могилъ, сложенныхь изъ кирпича и могиль изъ че- репичныхь плитъ. Разобраться HEHE въ этомъ инвентар$ гораздо труднфе и почти невоз- можно и потому приходится только напомнить, что мы лично вскрыли въ МцхетЪ могилу, составленную изъ черепичныхъ плитъ, въ ко- nnd 7 Ctm. Durchmesser. Nach oben hin er- weitert sich der Fuss mehr und mehr bis zur Breite von 16,5 Ctm. Das Gefäss ist von der Hand geformt, der Thon ist grob. Aussenher sind in 5 Bändern die Ornamente von der Hand eingezeichnet, auf dreien sehen wir unre- gelmässige Dreiecke mit den Spitzen sich be- rührend. Auf den beiden anderen sind es kon- centrische Kreisformen in unregelmässiger Ver- theilung. Auch diese Ornamentirung ist mit weisser Farbe verwischt, wie bei den Koba- nern. Bruchstücke eines grossen, schwarzen Gefässes, nach dem hohen zurückgebogenen Halse zu urtheilen, ein Topf. Im oberen Theile rundherum interessant ornamentirt, nämlich mit recht regelmässigen länglichen, einpunk- tirten Zungen, die sich nach unten hin in eben- falls punktirten Streifen fortsetzen. Schafwirbel und Knöchelchen. Viele, durchbohrte. Die den anderen drei Epochen angehö- renden Gräber von Samtawro gehören späte- rer Zeit, als die eben besprochenen, an. Mei- ner Meinung nach hätte Bayern, der sie vom VI Jahrhundert vor Christi bis VI Jahrhun- dert nach Christi datirt, bei diesen Ausgra- bungen seine Aufmerksamkeit besonders auch auf die Verschiedenartigkeit des Gräber In- ventars richten müssen, je nach den drei Grab- arten dieser Epochen, d. В. auf den Inhalt der Steinkasten Gräber, der Ziegel Gräber und auf denjenigen der Dachpfannen Gräber. Jetzt ist das sehr schwer, wenn nicht unmöglich. Ich kann daher nur das sagen, was ich selbst bei dem Oeffnen der Dachpfannen Gräber gefun- den habe, nämlich unter dem Kopf des Ske- lettes eine Münze mit dem Bildnisse des Kai- 71 5$. sers Augustus. Diese Gräber gehören demnach dem ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung an. | торой подъ головою костяка нашли монету съ изображенемъ императора Августа, что позволяетъ приписать могилы этого типа въ первымъ в5камъ нашей эры. Могильный инвентарь трехъ посл$днихъ эпохь поражаеть совершеннымь OTCYTCTBIeMB оруж1я. ИмЪются только: Die Gräber der erwähnten drei letzten Epochen überraschen dadurch, dass man gar- keine Waffen in ihnen findet. Das Museum besitzt: Messer. Eisen, sehr schlecht erhalten, 28—38 Ctm. lang. №№ 1760 u. 1763, ganz gerade, einschneidig mit schmalem Zapfen zum Einsetzen in den Griff, der wahrscheinlich aus Knochen oder Holz bestand. № 1761 ein we- nig gebogen, beiderseits zugespitzt, ohne Griff- spur. № 1762 mit Griffrest, der lang und breit ist. 1760—1963. Желёзные ножи очень плохой сохранности, но которые возможно из- м$рить (дл. отъ 28 до 38 стм.) и опредЗ- лить форму. Два изъ нихъ, №№ 1760 и 1763, совершенно прямые, Pbzymie съ одной сто- роны, и съ узкимъ стержнемъ для ручки, которая, BEPOATHO, обкладывалась костью или деревомъ. Tperiä № 1761 немного изогнутой формы, какъь будто заостренный на 005 сто- роны и безъ сл$довъ рукояти. У № 1762— остатки рукояти гораздо длиннфе и шире. 1764. Остатки желфзнаго ножа съ бронзовымъ поперечникомъ и петлею, вЪроят- но, оть ноженъ. 1765. ЖелЪзный ножъ весьма незна- чительныхь размЪровъ (выш. 7 стм.) прямой, обоюдоострый, съ широкимъ стержнемъ для насадки рукояти и со слфдами дерева, Bb- роятно, отъ чехла (табл. LI). 1966—1773. Желфзные наконечни- ки стр$лъь со стержнемъ для насадки; че- тыре изъ нихъ трехгранные, съ р$зкими 0C- трыми бортами (табл. ХХХУШ и LVI), два листообразные (табл. МУ и ГУП) и одинъ (№ 1773) совершенно новаго типа. 1774. Желфзная стрфла большихъ раз- м$фровъ треугольникомъ и съ острымъ стерж- немъ для насадки. ВЪроятчо, совершенно иного времени и попала въ могильный инвентарь по недоразуменю. (Табл. XXXVIII). 1775. ЖелЪфзная стр%ла треугольной формы съ короткимъ стержнемъ для насадки— найдена въ землЪ надъ могилами (табл. LXIX). 1776 — 1778. Наконечники стрфлъь и пилочка обивные, весьма малыхъ разм$- Messerstück. Eisen. Mit bronzenem Quer- stück und Oese, wahrscheinlich von der Scheide. Messer. Eisen. Kleines, 7 Ctm. lang, ge- rade, zweischneidig mit breitem Zapfen zum Griffeinsatz, mit Holzresten wohl von der Hülse. Pfeilspitzen. Eisen. Mit Zapfen. Vier von ihnen dreikantig mit scharfen Rändern, zwei blattförmig und № 1773 von eigenthümlichem, neuen Typus. Pfeil. Eisen. Gross, dreieckig mit Zap- fen. Wahrscheinlich aus anderer Zeit und durch einen Irthum in das Gräber Inwentar gekom- men. Pfeil. Eisen. Dreieckig, mit kurzem Zap- fen. Auf der Oberfläche eines der Gräber ge- funden. Pfeilspitzen und kleine Saege. Feuer- stein. Geschlagene, 4 Ctm. lang, von rother, ровъ (выш. 4 стм.) изъ кремня MOoAouHaro,|grauer und Milch-farbe. краснаго и сЪфраго цвФта (табл. ХХХУШ и ГУП). а N 1779. Ks этому отдфлу, вЪроятно, сл%- дуеть причесть желфзную трубку (Bi. 10 длам. 2 стм.), служившую, вфроятно, ру- воятью (табл. 186). 1780. Къ нему-же причисляю бронзо- вое кольцо (д1ам. 3,4 стм.), покрытое дву- мя рядами крупныхъ шарообразныхь наплы- BOBB, которое нельзя считать ничЪфмъ инымъ, какъ боевымъ кольцомъ, напоминающимъь кольца, которыя и до сихъ поръ въ употреб- лени у хевсуръ (табл. LIV). На сколько описываемыя могилы бЪдны оруллемъ, на столько он богаты туалет- ными принадлежностями, которыя, отли- чалеь поразительнымъ изяществомъ и мел- котою формъ и деталей, не позволяють при- давать имъ 060бой древности и датируютъ ихъ, по моему мн5ню, первыми вфками на- шей эры. Постараемся раздфлить sch эти предме- ты на отдфлы: серги и височныя кольца, оже- релья, браслеты, булавки, фибулы, перетни, зеркала и пряжки. Серги и височныя кольца имются ВЪ ВИД: 17S1 и 1782. a) пары крупныхъ ко- лецъ изъ тонкой бронзовой проволокя съ нижнимъ проволочнымъь прямымъ стерж- немъ, на который нанизаны стеклянныя про- низки (табл. XLVII); 19783 —1789. 6) болфе мелкихъ ко- лецъ съ такимъ-же стержнемъ, унизаннымъ бусами, перламутромъ или жемчужинами (табл. LI, БУШ и LXII); | 1790 и 1791. в) такихъ-же колецъ, но съ двойными стержнями (табл. 187); 1992. г) боле толстаго золотого коль- ца, также раздвоеннаго въ верхней части, съ неподвижнымь серебрянымъ шарикомъ, разу- врашеннымь золотымъ тонкимъ пестикомъ, придающимъ ему видъ TPAHATOBATO плода (табл. 187); 1793. д) золотыхъ серегъ съ мелкими неподвижными шариками внизу (табл. 187); 1794. е) золотой серги, состоящей изъ 73 Röhrchen. Eisen. Wahrscheinlich hierher gehörend, 10 Ctm. lang 2 Ctm. Durchmesser. Wahrscheinlich als Griff dienend. Ring. Bronze. Durchmesser 3,4 Ctm. In doppelter Reihe mit hervorragenden, grob ku- gelförmigen Erhöhungen besetzt. Wahrschein- lich ein Schlagring, der an ähnliche, bei den Chewsuren jetzt noch gebräuchliche, erinnert. Toiletten Objecte. So arm diese Gräber an Waffen sind, so überreich sind sie an Schmuckgegenständen von .auffallender Schönheit und Feinheit in Form und Detail. Man darf sie daher nicht für sehr alt halten. Meiner Meinung nach stammen sie aus den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechung. Diese Objeete wollen wir der Reihenfolge nach aufführen als Ohrgehänge, Schläfenringe, Halsschmuck, Armbänder, Nadeln, Fibeln, Fin- gerringe, Spiegel und Schnallen. Ein Paar grosse Ringe. Bronze. Dün- ner Draht unten mit geradem Stäbchen, auf welchem Glasperlen aufgereiht sind. Ebensolche. Bronze. Kleiner, mit eben- solchem Stäbehen mit Perlen, Perlemutter und echten Perlen. Ebensolche. Bronze. Mit doppeltem Zap- fen. Ring. Gold. Massiv, oben getheilt mit unbeweglichen silbernen Kügelchen mit gol- denem Stempel geziert, an die Granatfrucht erinnernd. Ohrgehänge. Gold. Mit kleinen festen Kügelchen unten. Ebensolche. Gold. Dünner, seitlich nicht 10 тонкаго кольца, открытато съ боку и непод- вижной трехгранной пирамидки, усыпанной зернью и со стержнемъ, съ котораго исчезло нижнее украшене (табл. ТЛИ); 1795. ж) золотого толетаго кольца съ боковымъ отверсемъ, у котораго съ од- ной стороны шаровидное утолщене; нижняя неподвижная пирамидка лишена нынЪ своего орнамента (табл. XLVII); 1796 и 119%. 3) проволочныхьъ золо- TEIXb колецъ, разукрашенныхь пирамидка- ми изъ цвЪтныхъ бусъ и жемчужинъ, распо- ложенныхь въ иныхъ экземплярахъ въ Bun виноградныхь кистей (табл. 187); 1798 и 1799. и) тонкихь перевитыхъ золотыхъ колечекъ съ полыми листообраз- ными подвесками съ неподвижными оконеч- ностями въ Bub четырехгранныхъ пирами- докъ CO вставленными гранатами или просто заостренными ониксами (табл. XLVIII); 1800. i) золотой серги съ верхнимъ проволочнымъ крючкомъ и листообразной при- вЪской CO вставленнымъ краснымъ стеклыш- комъ, снизу котораго находимъ четыре ко- роткихъ стержня, служившихъ, вЪроятно, для прикр$пы пронизокъ (табл. LI). 1801 и 1802. Серебряныя cepra одного типа съ вышеописанными золотыми, № 1793. Ks этому отд5лу принадлежать, вЪроят- но, BCh TE отдфльныя бронзовыя и золо- тыя колечки, которыхъ такъ много на веЪхъ картонкахъ. Озжерелья состоять изъ: 1803 и 1804. Бусь сердоликовыхъ, большею частью мелкихъ (большя экземпля- ры съ гранью); 1805 — 1808. Гранатовыхъ— чечеви- цеобразныхь и круглыхъ; 1809 — 1812. Стекловидной массы предпочтительно Cbparo, неопредЪленнато, си- няго и, рЪдко, зеленаго цв$та; 1813. Стекловидныхъ позолочен.; 1814. Золотыхъ, весьма, мелкихъ, осми- гранныхъ; 1815 — 1826. Гишеровыхъ разныхъ geschlossener Ring mit fester dreieckiger, ge- körnter Pyramide und einem Fortsatz, an dem unten die Verzierung verloren ging. Ring. Gold. Massiv mit seitlicher Oeff- nung, an welcher an einer Seite eine Verzie- rung. Die untere kleine feste Pyramide hat ihr Ornament verloren. Ringe. Gold. Aus Draht mit kleinen Py- ramidchen von farbigen Perlen, auch echten geschmückt, welche bei einigen Exemplaren Traubenform haben. Ringelchen. Gold. Gedrehte, mit hohlen, blattförmigen Anhängseln, an deren Einden feste viereckige Pyramidchen mit Granat Einlage sich befinden, oder aber auch spitze Onyx- steinchen. Ohrring. Gold. Oben mit Drahthaken und blattförmigem Anhängel mit eingesetzten ro- then Glasstückchen Unten vier kurze Stäb- chen, wahrscheinlich zum Aufreihen von Per- len dienend. Ohrringe. Silber. Gleicher Typus wie № 1793. Die vielen goldenen nnd bronzenen Rin- gelchen, welche Bayern auf alle seine Tafeln befestigte, gehören wohl zu diesen Schmuck- sachen. Der Halsschmuck bietet folgende №№ dar: Perlen. Chalcedon. Zum grössten Theile kleine, die grossen Exemplare kantig. Perlen. Granat. Linsenförmige und runde. Perlen. Glasartige Masse von vorwal- tend grauer unbestimmter, auch blauer, sel- tener, grüner Farbe. Perlen. Glasartige vergoldete. Perlen. Gold. Sehr kleine, achteckige. Perlen. Gagat. Verschiede Formen und 74 формъ и величинъ, при чемъ н%®которыя гра- неныя и весьма тонко разукрашенныя вырЪз- нымъ или награвированнымъ орнаментомъ въ Bub точекъ, граней или р$зко выведенныхъ ломанныхъ линй. ИмБются также: 1827. Рёдые экземпляры изъ янтаря. 182$ и 1829. Горнаго хрусталя. 1830 1332. Раковинъ. 1833 и 1834. Оникса. 1835 — 1838. НЪеколько экземпляровъ изъ стекловидной массы, съ разводами въ ви- дБ оникса, представляются въ вид весьма значительныхъ цилиндровъ (дл. до 91/. стм.). 1839. Одна буса боле крупныхь раз- мфровъ изъ синей стекловидной смальты CO вставными бфлыми глазками (табл. ГУ). 1840. Четыре бусы изъ темной смаль- ты CO множествомъ разноцв$тныхъ кра- пинъ (табл. XLIX). 1841. Одна плоская полосатая съ не- правильнымъ срединнымъ глазкомъ(табл. та-же). 1842. Одна полосатая черная съ 0%- лымъ (табл. LXV). 1843 и 1844. 155 сердоликовыя про- долговатыя бусы съ поперечными парал- лельными и довольно неправильно наведенны- ми оть руки бЪ%лыми полосками безъь всякой подъ ними гравировки (табл. LXV). 1845. Пронизка изъ темно-синей смаль- ты съ фигурою лежащато льва на четыре- угольной пластинЪ (табл. LXVI). Три изъ ожерельевь особенно замЪча- тельны по композищи, тонкости и вычурно- сти подробностей своихъ отдБльныхЪъ частей: 1846. Одно изъ нихъ (табл. LI) co- стоить изъ переплетенныхъ между собой пи- ленныхъ гишеровыхъ пластинокъ, соединен- ныхъ кружковъ и кубиковъ разныхъ формъ и величинъ, орнаментированныхъ точками въ кругБ; къ нимъ подвзшаны бусы разныхъ Be- личинъ, а въ срединф расположена серцеоб- разная привЪска изъ чист5йшаго золота съ гранатомъ по ерединф и ободкомъ изъ тем- ной смальты, вставленной и раздВленной на Grössen. Einige kantig und durch feine Gra- virung schön ornamentirt. Muster in erha- benen, gebrochenen Linien, Punkten, Kanten. Perlen. Bernstein. Selten. Perlen. Bergkrystal. Muscheln. Perlen. Onyx. Schmelzen. Glasartige Masse, die Cy- linder oft sehr lang, bis 9'/, Ctm. mit onyxar- tiger Bänderung. Perle. Glasartige Smalte Masse. Gross, blau mit eingesetzten weissen Augen. Perlen. Smalte. 4 Expl. Dunkel mit vie- len verschiedenfarbigen Sprenkeln. Perle. Flache, gestreifte, in der Mitte mit Auge. Perle. Weiss und schwarz gestreift. Perlen. Chalcedon. Länglich, mit weis- sen Querstreifen, die unregelmässig ohne Ein- gravirung darauf von der Hand gezeichnet wurden. Object zum Aufreihen. Smalte. Dun- kelblau mit Figur eines liegenden Löwen auf viereckiger Unterlage. Drei Exemplare von den Geschmeiden zeichnen sich durch die Komposition, die Fein- heit uud die Eigenartigkeit der ‚Details aus. Es sind dies: Besteht aus mit einander verflochtenen, gesägten Gagatplättchen, die durch verschieden geformte und auch verschieden grosse, runde und viereckige Glieder verbunden sind. Ihre Ornamentik besteht in Punkten. An ihnen wur- den Perlen verschiedener Grössen befestigt und in der Mitte ein herzförmiges Anhängsel aus reinstem Golde mit einem Granat im Üent- rum, eingefasst von dunkler Smalte, die ein- gesetzt und durch vier unregelmässig golde- четыре части неправильно расположенными золотыми перегородками; борта привфеки осы- паны мелкою золотою зернью, внизу петля, которая заставляеть предполагать, заванчивалось подвЪскою. что все 1847. Второе ожерелье (табл. 187) состоитъ изъ маленькихъ круглыхъ золотыхъ дробницъ со вставками гранатъ или залив- кою цвзтною амальтою и выпуклыхь тонкихъ круглыхъ бляшекъ; на оборотной сторонз у тЪхь и у другихъ мель!я петельки для нанизки. Средина занята маленькой золотой дробницей съ гранатовой серцевиной и вокругъ располо- женными лепесточками, придающими предме- ту видъ цвфтка и двухъ столбиковъ золотыхъ съ поверхностью, перевитой въ вид спирали. 1348. Третье ожерелье (табл. 187) вс$хъ сложнЪе, замысловатзе и удивляетъ, вакъ разнообразностью своихъ формъ, такъ и техническимъ приспособленемъ для YEPBILIE- ня и сцзилен!я всфхъ этихъ фигуръ и при- вЪсокъ. И тутъ, какъ въ предыдущемъ оже- рельЪ, имфются круглыя дробницы CO BCTAB- кою стекла и смальты и выпуклины, битыя изъ золотой тонкой пластины; кромЪ того на- ходимъ дробницы въ вид грубоформирован- наго цвзтка, состоящ1я изъ битой изъ золо- та тонкой пластины, заполненной съ оборот- ной стороны черною смолистою массою; дроб- ницы эти прикр$пляютея къ ожерелью по- средствомъ тоненькаго бронзовато коромысла, заванчивающагося по CTOPOHAMB завиткомъ. Ве эти разнородныя дробницы раздфлены между собой полыми золотыми трубочками, къ которымъ подвфшены листообразныя под- вЪеки также штамбованныя изъ золотого ли- ста. Средина ожерелья изукрашена дутою 30- лотою зв$риною головкою съ глазами, поте- рявшими HEHE свои вставки, и Ch тупою мор- дочкою, держащею въ закрытой пасти золо- тую перевитую проволоку Ch двумя золотн- ми-же серцевидными привЪсками съ грана- товыми вставками. 1849—1856. Отдьльно имфюцщяся 30- лотыя дробницы, штамбованныя изъ з0л0- та, частью имфющ1я петли на оборот$, частью ne Querbalken getheilt wird. Der Rand ist mit feinem Goldkorn bestreut. Unten befindet sich eine Оезе, was voraussetzen lässt, dass damit der Schmuck beendet war. Das zweite Geschmeide besteht aus klei- nen goldenen runden Stückchen mit eingesetz- ten Granaten oder eingegossener Smalte und aus kleinen convexen, runden Blechen. Beide haben auf der Rückseite kleine Oesen zum Aufreihen. In der Mitte befindet sich ein klei- nes Goldstück mit centralem Granat, welches von den kleinen Stempelchen umgeben ist, so dass das Ganze einer Blume gleicht. Dazu kom- men noch zwei goldene Säulchen, die oben spiralig gedreht sind. Das dritte Geschmeide ist complicirter, es überrascht durch den Formenreichthum und die besondere Technick, durch welche alle die- зе Figuren und Anhängsel zusammengelalten wurden. Auch an diesem Schmucke giebt es runde Goldstücke mit eingelassenem Glase und Smalte, ferner höckrige aus dünnen Goldplat- ten geschlagene Stücke. Auch blumenförmige Exemplare, aus dünnerm Golde geschlagen, auf der Rückseite mit einer schwarzen Pechmas- se gefüllt. Diese Goldstückchen wurden am Schmuck mittelst danner bronzener Träger be- festigt, welche seitlich gedreht endigten. Alle diese verschiedenen Goldstückchen sind vonein- ander durch hohle goldene Röhrchen getrennt, an denen aus Gold geschlagene, blattförmige Anhängsel befestigt wurden. Die Mitte des Ge- schmeides ist durch einen hohlen Thierkopf verziert, die eingesetzten Augen fehlen jetzt. An der stumpfen Schnauze hält das geschlos- sene Maul einen goldenen, gedrehten Draht mit zwei goldenen herzförmigen Anhängseln mit Granat Einsatz. Goldschmuck. Die einzelnen Stückchen klein, geschlagen, bisweilen mit Oesen auf der hinteren Seite, bisweilen ebenda ausgegossen. 76 залитыя массой на оборотной сторонф, рав- но какъ и ; 1857. Золотыя привфсочки, какъ вы- шеописанныя (табл. LI), доказываютъ, что подобныя ожерелья не были единичными BB своемъ родф. : Ks разряду ожерельевъ, т.е. какъ пред- метовъ, служащихъ къ ихъ пополнен!ю и укра- шен!ю, сл5дуетъ причесть единично имфющ!е- ся экземпляры: 1858 и 1859. Подвфеки изъ топаза, стеклянной разноцв$тной смальты и кости; 1860. Крупныя пронизки изъ гише- ра, точеныя въ видф спирали (табл. МУ и ГУТ; 1861—1568. Подвфски изъ гишера, въ видЪ грубо формованныхъ зв$рей и ма- ленькой лунницы (табл. та-же); 1864 1366. Лунницы изъ бронзовыхь листовъ и цвфтной смальты (табл. LV u LXVI); 186%. Маленькую золотую ладонницу тончайшей филигранной работы въ вид от- крывающагося цилиндрика съ двумя фили- грановыми петлями (табл. LI); 1868 и 1869. Раковины Сургаеа mo- neta (табл. XLIX); 1870 и 1371. Me.rie золотые запо- ны, весьма изящные по формамъ, сохранив-. mie часть своей финифтяной заливки (табл. LXV); 1872. Весьма интересный жгутикъ изъ тончайшей золотой проволоки, объясня- Wii способъ скр$илемя ожеремй (табл. LXV); 1873. ПодвБеки изъ разныхъ горныхъ породъ, большею частью продолговатой мин- далеобразной формы, заключенныя въ брон- зовый переплетъ, служащй, какъ для при- крБпы, такъ и для орнамента подвЪски (табл. LI). Браслеты описываемаго могильника He многочисленны и въ особенности не разно- образны; BCE они гнуты изъ болфе или ме- нфе толстой бронзовой проволоки, при чемъ 1514—1376. Концы или просто об. рублены (табл. ХГУ, ХГУШ и LXVII), Anhängsel. Gold. In der Art der oben beschriebenen, was beweisst, dass die 3 er- wähnten Geschmeide nicht die einzigen in ihrer Art waren. Zu solchen Objecten, welche zur Ver- vollständigung der. Geschmeide gehörten, sind noch folgende zu zählen: Gehänge. Topas. Verschiedenfarbige Smal- te und Knochen. Gagate, grosse, in Spiralform geschnit- ten. Anhängsel. Gagat. Grobe Arbeit, Thiere und kleine Sicheln. Sicheln. Blattbronze und farbige Smalte. Räuchergefäss. Gold. Klein. Feine Fi- ligranarbeit in Cylinderform, zum Oeffnen, mit zwei Оезеп. Muscheln. Cypraea moneta. Knöpfe. Gold, klein, sehr feine Form, theilweise hat sich die Emaille erhalten. Gewinde oben dicker. Gold. Interessant, sehr dünner Draht, erklärt die Art der Glie- der Verbindungen in den Geschmeiden. Anhängsel. Verschiedene Gesteine, mei- stentheils in länglicher Mandelform in bron- zener Fassung, die sowohl zum Halt, als auch zur Zierde diente. Armbänder sind in den in Rede stehen- den Gräbern weder viel noch verschiedenar- tig vertreten. Alle sind aus mehr- oder weni- ger diekerem Bronze Draht gebogen. Armbänder. Bronze. Enden abgeschnit- ten. 77 1877 -18S2, или утолщены и HaBe- дены другъ на друга (табл. XLV, XLVII и LXII), 1883. или совершенно круглый безъ отверст1я (табл. ХГУ), 1884 и 1885, или съ утолщенемъ или выгибомъ въ центр (табл. ХГУ), 1886—1888. или круглые съ изогну- тыми въ петлю оконечностями (табл. ХХХУТ, ХГУП и LXVII), 1889 и 1890. съ перевязью оконеч- ностей (табл. XLVII и LXII) и 1891. съ оконечностями, изогнуты- ми въ петлю съ одной и въ крючекъ съ дру- гой стороны (табл. LXII). 1892—1898. ЖелЪзныя кольца, ко торыя слфдуеть, можеть быть, также отне- сти къ разряду браслетовъ. Кольца, эти такъ испорчены ржавчиной, что форму и орна- ментъ ихъ трудно разобрать, но, въ виду того, что мы имфемъ въ томъ-же могильник же- лЪзныя булавки съ весьма изящными голов- ками и желфзныя фибулы, а равно и пото- му, что упомянутыя кольца однихъ разм$- ровъ съ браслетами, кажется невозможнымъ отказать имъ въ этомъ наименования. 1899—1942. Булавокъ въ могильник масса: вс онЪ прямыя, состоять изъ стержня различной вышины (отъ 6 до 18 стм.) брон- зоваго или желЪзнаго и различаются только головками изъ самаго разнороднаго матер!а- ла, которымъ обыкновенно придаютея фор- мы шара, овала или маковицы. Им$ются го- ловки изъ разныхъ м$5стныхъ горныхъ по- родъ, раковинъ, известковаго камня, брон- зы, золота, жемчуга, стекловид:ой массы и коралла. БолЪе р5дкими являются экземпля- ры не особенно тонке: изъ цЪльной кости съ вершиной въ видЪ человЪческаго изобра- жешя № 1937; бронзовыя булавки съ тре- мя петельками на вершинЪ, №№ 1938 и 1939; бронзовыя булавки въ видф длиннаго гвоздя (выш. 12 стм.) съ выдающеюся боковою пет- лею, № 1940. Особеннымъ изяществомъ отличаются: Ebensolche. Bronze. Enden verdickt und aneinander reichend. | Ebensolche. Bronze. Ganz geschlossen. Ebensolche. Bronze. In der Mitte ver- dickt und ausgebuchtet. Ebensolche. Bronze. Runde an den En- den in Oesen gebogen. Ebensolche. Bronze. Die Enden überra- gen einander. Ebensolches. Bronze. Das eine Ende mit Оезе, das andere mit Haken. Ringe. Eisen. Vielleicht kann man diese auch zu den Armbändern rechnen. Sie sind so stark verrostet, dass man weder Form noch Ornament deutlich erkennen kann. In Hin- sicht aber darauf, dass in diesen Gräbern Na- deln mit sehr hübschen Köpfen und eiserne Fibeln gefunden wurden und dass die Ringe von gleichem Maase wie die Armbänder sind, haben wir sie hierher gezogen. Nadeln. Bronze und Eisen. Werden in grosser Menge in den Gräbern gefunden. Alle gerade, 6—18 Ctm. lang. Nur durch das ver- schiedene Material des Kopfes abweichend. Die- se Köpfe sind kugelig, oder oval, oder mohn- kopfförmig. Sie wurden aus verschiedenen Ge- steinen gemacht, auch aus Kalkstein, Muscheln, Bronze, Gold, echten Perlen, Korallen und Glasmasse. Am seltensten sin] ziemlich ro- buste Exemplare aus einem Knochenstück, an der Basis mit einer menschenähnlichen Figur №№ 1937; 1938 u. 1839 mit drei Оезеп an der Basis. № 1940 Nadel in langer Nagel- form mit hervortretenden seitlichen Oesen. Durch besondere Eleganz zeichnet sich aus № 1933 mit einem Kopf in Handform, № 1940 trägt einen runden Granat in Gold gefasst, oben mit einer echten Perleals Kopf. Zwei, №№ 1941 u 1942 sind auf bronzenem Stiele 8 Булавка бронзовая № 1933 съ голов- | Чигсв einen Mohnkopf in Korallen geschmückt, кой въ видЪ ручки. der von gekörntem Gold Centrum umgeben ist Одна коротенькая (табл. LI, 1940) брон- |und oben durch eine echte Perle geschmückt зовая булавка съ гранатовою круглою ro-!wird, von der vier Goldstrahlen ausgehen. ловкой, обтянутой золотыми пластинками и ув$нчанной жемчугомъ. ДвЪ одинаковыя булавки, COCTOAMIA изъ бронзоваго стержня, разукрашеннаго 30.10- тымъ пояскомъ изъ тонкой зерни и коралло- вой головки-маковки съ золотою серцевиною, ув$нчанною жемчужиной, отъ которой въ че- тыре стороны исходятъ зологые лучи (табл. L, 1941 и 1942). Фибулы имЪются бронзовыя и жел$з- ныя, но BCE он очень мелки и принадле- жать Kb боле позднимь формамъ. Дугооб- разной фибулы HETB ни одного экземпляра. Ве$ он принадлежать къ тремъ типамъ: 1943 —1956. T— образной бронзовой фибулы, при чемъ у меньшого экземпляра оконечности заканчиваются мелкими жемчу- жинами (№ 1945). 1957 — 1977. Арбалетныя фибулы частью совершенно бронзовыя, частью съ же- лЪзными булавками, а частью и совершен- но жел$зныя. 1913—1986. Арбалетныя фибулы съ подвязкою влагалища также бронзовыя и желЪзныя. 1987—1992. Между арбалетными фи- булами имфются н$сколько экземпляровь, ко- торыя по своей мин!атюрности напоминають фибулы СЪвернаго Кавказа '). 1993. Между фибуламм съ подв%- шаннымъ HOCHEOMB отличается особымъ изяществомъ и тонкостью отдфлки и фор- MOBEH фибула сь маленькою поперечною пе- рекладиной на арбалет$. 1994. Листообразная фибула, подоб- но Задалиску и РутхЪ$ въ Дигори, имфется только одна изъ бФловатато сплава и весьма малыхъ разм$ровъ. 1995 —- 2052. Перетни самтаврекихъ могилъ принадлежать всЪ безъ исключеня ЕЪ формамъ болфе поздняго времени; вс они 1) Гр. Уварова. Могильники С+вер. Кавказа: Чми—т. Die Fibeln, sowohl in Bronze, als auch in Eisen, sind alle sehr klein und gehören zu den späteren Formen. Bogenfibeln fehlen gänz- lich. Sie lassen sich in drei Typen sondern: T—-förmige Fibeln. Bronze. № 1945, das kleinste Exemplar hat an den Enden kleine echte Perlen. Armbrust-Fibeln, ganz aus Bronze, oder mit eiserner Nadel, auch ganz aus Eisen. Armbrust-Fibeln mit Anhängsel an der Einlage, sowohl in Bronze, wie auch in Eisen. Armbrust-Fibeln. Durch ihre Kleinheit an diejenigen des nördlichen Kaukasus erin- nernd ‘). Unter den Fibeln mit Anhängseln zeich- net sich diese durch Eleganz, feine Formen und Arbeit aus, sie zeigt einen kleinen Quer- balken auf der Armbrust. Fibel, blattartig, sehr klein, aus weiss- lichem Metallgemisch gemacht, an die digo- rischen von Sadalisk und Rutch erinnernd, nur ein Expl. Fingerringe. Bronze, Eisen, Silber und Gold. Alle ohne Ausnahme von Samtawro gehören zu den Formen späterer Zeit. Es LV, 15; Далаткау—т. LXXII, 2; Задалискъ—т. LXXXJ, 1, 79 бронзовые, желфзные или золотые, ILIOCKIE или круглые и украшены съ передней сто- роны камнемъ, во многихъ случаяхь рЪзнымъ. Особенностями между ними являются: Серебряное кольцо съ рЪзнымъ изо- бражентемъ челов ческой шейной фигуры, весь- ма грубой, въ высокомъ шлем съ перьями на овальной печатной части (табл. LII № 2041); Весьма тонкаго дфла золотое кольцо изъ круглой тонкой проволоки съ круглой, значительной по размЗрамъ кольца, дробни- цею съ ободкомь изъ зерни и заполненною на поверхности перегородчатою финифтью (табл. 187 № 2042); Одпо веребряное съ выдающеюся срединною частью изъ весьма тонкаго фи- лиграна съ тремя гн$здами, заполненными голубой финифтью (табл. XLVII); Стеклянныя кольца (табл. ПТ, №2043), касательно которыхъ существуеть мнЪ не, что они спещально приготовлялись для могиль- нато инвентаря; Два р$занныя изъ сердолика (табл. ХГУШ и LD; Съ маленькимъ сердоликомъ intag- 0, изображающее 2 рыбы, № 2008; Серебряное кольцо съ сердоликомъ intaglio— прелести йпий амуръ съ лукомъ и колчаномъ, № 2033; Бронзовое кольцо съ овальною печатью, украшенною весьма не глубоко награвирован- ной взтвью, № 2000; Амандинь съ intaglio—prıöa, № 1999; Желфзное (обломокъ) съ сердоликомъ intaglio—o1eus, № 2002; Маленькое бронзовое съ печатью изъ вр$занной вглубь стеклянной массы съ врЪ- заннымъ въ него тавромъ въ видЪ пылаю- щаго сердца, № 1996. Два видимо болфе позднихъ съ куфи- ческими надписями, №№ 1997 и 2001. Обломокъ (только печать) съ изображе- HieMB пальмоваго дерева, № 2046. Только печать, голубой камень intaglio — 2 фигуры воиновъ съ весьма высокими лука- giebt platte und runde, vorne mit Stein ge- schmückt, der oft gravirt ist. Unt.r ihnen fallen besonders auf № 2041 aus Silber mit einer grobgearbeiteten mensch- lichen Brustfigur, die einen hohen Helm mit Federn trägt, das Ganze auf ovaler Petschaft- fläche. № 2042 in rundem Golddraht zeich- net sich durch feine Arbeit aus, mit einer kleinen Goldfläche, die von Körnern eingefasst ist und oben mit Emaille in Feldern ausge- gossen wurde. Ein silberner Ring von sehr feiner Filigran-Arbeit zeigt drei Nester die mit blauer Emaille gefüllt sind. N 2043 aus Glas, man glaubt, dass solche speciel als Grä- ber Inventar hergestellt wurden. №№ 2008 und 2033 besitzen geschnittene Chalcedone, erste- rer zwei Fische, letzterer einen hübschen Amor mit Pfeil und Köcher. № 2000. Bronze, mit ovalem Petschaft auf dem flach eingeschnit- ten ein Zweig. № 1999 ein Amandin mit eingravirtem Fisch № 2002. Eisernes Bruch- stück mit einem Chalcedon Hirsch. № 1996 kleiner Bronzering mit Petschaft mit einge- lassener Glasmasse und eingravirtem flammen- dem Herzen. Zwei aus späterer Zeit mit kufischen Inschriften. ' Bruchstück, nur Petschaft mit einem Palmenbaum. Petschaft. blauer Stein, zwei Krieger mit hohen Bogen; an Morgans Figuren erin- ми (напоминающие фигуру Моргана), № 2047. | пегпа. 80 Печаль сердоликъ intaglio съ фантасти- | ческою птицею, им5ющею на груди изобра: жене фауна, № 2048. Печать металлическая въ вид прониз- ки съ глубоко вырЪзаннымъ изображенемъ птицы, № 2049. Печать отъ бронзоваго кольца CB зна- чительнымъ intaglio съ изображенемъ грече- скаго дфла двухъ воиновъ въ героическихъ костюмахъ съ высокими копьями въ рукахъ, № 2050. Маленькое желЪзное плохой сохрапно- сти съ intaglio сердоликъ—птица на вЪткЗ, № 2051. Такое-же cs intaglio (грубое и неум$- лое) воинъ въ вооружен!я съ лукомъ и стр%- лами, № 2052. Бронзовое кольцо съ высокимъ гн$з- домъ амандиномъ, съ изображенемъ птицы, № 1998. ЖелЪзное плохой сохранности съ ма- ленькимъ Иасо—жукъ, № 2045. Маленькое бронзовое съ сердоликомъ Ш- taglio—Obrymiü олень или коза, № 2030. Интересна та подробпость, что ве мел ве камни (въ малепькихъ кольцахъ) шлифо- ваны предпочтительно въ видЪ конусовъ. Зеркала могильника не многочисленны и принадлежать также Kb болЪе позднему времени. 2053—2057. Представляются они въ ви- дБ блестящихъ небольшихъ (дам. отъ 6'/, до 8!/, стм.) размБровъ дисковъ изъ бЪлова- таго сплава, безь петель, ручекъ, или ка- ROTO либо орнамента. 2058. Исключене составляеть оДИнЪ весьма потертый экземпляръ сассанидскаго типа, (табл. ХХХУШ изь боле темнаго спла- ва, большихъь размЪровъ (д1ам. 11'/, стм.), ч5мъ первыя, и покрытый зв$ринымъ орна- ментомъ, напоминающимъ экземпляры изъ мо- ruıs ОЪвернаго Кавказа '). 2059. Трудно предположить, чтобы къ числу зеркалъ можно было-бы причесть им$ю- 1) Гр. Уварова. Могильники СФвернаго Кавказа. Кобань — катакомбы, табл. NLVYUL Im 2; cIX, 17. s1 Petschaft. Chalcedon, gravirt mit phan- tastischem Vogel, welcher auf der Brust einen Faun trägt. Petschaft. Metalcomposition mit tief ein- sravirter Vogelform. Petschaft von einem Bronzering mit ein- sravirter Zeichnung: zwei Krieger in Helden- kostüm, in den Händen mit langen Lanzen. Fbensolches aus Eisen, schlecht erhal- ten, mit Chalcedon Vogel auf einem Zweige. Ebensolches mit Gravüre. Ein Krieger mit Bogen und Pfeilen, plumpe, grobe Arbeit. Bronzering mit hoher Fassung eines Aman- dins mit Vogelfigur. Eisenring, schlecht erhalten, mit kleinem Käferbilde. Kleiner Bronzering mit Chalcedon, ein- sravirt: laufender Hirsch oder Ziege. Es fällt auf, dass fast alle kleinen Stei- ne in den kleinen Ringen in conischer Form geschliffen wurden. Die Spiegel, welche einer späteren Epoche angehören, sind in den Gräbern nicht häufig. Sind von 6'/,— 8!/, Сып. Scheibendurch- messer aus weisslicher Metallcomposition, ohne Oesen, Griffe und Ornament. Das Exemplar ist sehr abgerieben und repräsentirt den Sassaniden Typus aus dunkle- rer Metallmasse, 11'/, Ctm. Durchmesser mit Thierornamenten, wie bei den Exemplaren vom nördlichen Kaukasus '). Bronze Platte. Rund. nur 4'/, Ctm. im Durchmesser, ist wohl kaum zu den Spiegeln Махческъ, табл. щуюся маленькую круглую бронзовую zu zählen, vielleicht an der Оезе ehedem be- пластину (дам. 4'/, стм.), какъ-бы привЪ- шанную на бронзовую петлю (табл. ГУП. 2060—2081. Пряжки и поясные на- боры Самтавро ничБмъ не напоминаютъ древ- ня тяжелыя формы Кобани или вообще древ- нихъ могильниковъ СФвернаго Кавказа; веЪ встрфчаемыя здЪсь формы принадлежать го- раздо боле позднему времени и сводятся къ т$мъ легкимъ и фигурнымЪъ пояснымъ набо- рамъ, которыми такъ богаты могильные ин- вентари Кобанскихъ катакомбъ, катакомбъ въ Чми и Балты. Состоять онЪ изъ мелкихъ TOH- кихъ прорЪзныхъ, довольно вычурныхъ фи- туръ со шпиньками и заклепами на оборот- ной сторонЪ. Собственно пряжекъ немного и он He отличаются особымъ разнообраземъ: онЪ или четыреугольныя, или бантообразныя, или круг- лыя съ прямымьъ OCHOBAHIeMB и CO шпинь- комъ, напоминающимь изгибъ клюва; пряж- ки эти или бронзовыя, какъ вышеприведен- ныя, или жел$зныя, или серебряныя. 2082. Очень хорошенькая бронзовая пряжка съ заднею частью, разукрашенною прор$знымъ фантастическимъ травянымъ OP- наментомъ и съ клювообразнымъ языкомъ, по- дарена Музею въ 1899 году г. Прозоровскимъ съ заявленемъ, что предметы найдены въ полъ-верст отъ Мцхета. Вь виду того, что вмБетЪ съ пряжкой принесены 2 сосудца изъ свЪтлой, хорошо отмученной глины, гишеро- вая буса, бронзовая прив$ска шаровидной формы съ наплывами, маленьмй четырехгран- ный колокольчикъь удлиненной формы, брон- зовый перстень и AB’ римекя монеты съ изо- бражешемъ Августа, —всЪ находки эти долж- ны быть приписаны гробниц изъ черепич- НЫХЪ ПЛИТЪ. Остальныя кольца съ заклепами, им$ю- пияся на т5хъ-же картонахъ, принадлежатъ, по всему вБроятю, также Kb MOACHEIMB на- борамъ и служили для подвфшиванья къ поя- су разныхъ принадлежностей туалета и во- оруженя, какъ то видимъ и до сихь поръ у жителей горъ. festigt. Schnallen und Gürtel Zubehör. Die von Samtawro haben nichts gemein mit den alten, schweren Formen von Koban oder ande- ren Orten des nördlichen Kaukasus. Alle hier gemachten Funde der Art gehören einer Ъе- deutend späteren Zeit und reihen sich den leichten, figurenreichen Formen der Katakom- ben von Koban, Tschmi und Balta an. Sie bestehen aus kleinen, dünnen, durchbrochenen, recht zierlichen Figuren, auf der Rückseite mit Zäpfchen und Nieten. öigentliche Schnallen sind schwach уег- treten und nicht sehr verschieden von einan- der, entweder viereckig, oder mehr bandför- mig, oder auch rund mit gerader Basis und gekrümterem schnabelartigem Dorn. Es giebt Schnallen aus Bronze, Silber und Eisen. Schnalle. Bronze. Sehr schön, an der Basis durch ein phantastisches Pflanzen Or- nament geschmückt mit schnabelförmiger Zun- ge. Herr Prosorowski schenkte dieses Exempl. 1899 dem Museum mit der schriftlichen Be- merkung, dass es !/, klm. von Mzchet gefun- den worden sei. Eben mit dieser Schnalle wurden zwei Gefässe aus gut geschwemmtem Thon, ein kugeliges höckeriges Anhängsel, ein längliches, vierkantiges Glöckchen, ein bron- zener Ring und zwei römische Münzen mit dem Bildnisse Augustus, überreicht. Dieser Fund muss daher den Dachpfannen Gräbern entnommen worden sein. Die sonstigen auf dieser Tafel befestigten Ringe mit Nieten, gehö- ren wahrscheinlich alle zu demselben Gürtel- schmuck und dienten zum Befestigen verschie- dener Toiletten Gegenstände und Waffen, wie solches ja auch noch in der Gegenwart die Bergvölker thun. 32 Я Изъ остальныхъ предметовъ, UMbBIOMUXCH среди могильнаго инвентаря описываемаго мо- гильника, назову: 2083. Золотую застежку, изображаю- щую пятилиственникь, образуемый золотыми перегородками, заполненными краснымъ стек- ломъ, и им$ющую въ передней части такой- же кружокъ, изъ котораго стекло выпало, & осталась одна пастовая свЪтловатая залив- ка. На оборотЪ 6 маленькихъь золотыхь про- волочныхъ петелекъ для пришивки. 2084. Золотой листокъ, закапчиваю- miüca трезубцемъ, рЪзанный изъ весьма тон- каго золота (табл. ШУ), единичный для описываемаго могильника, но напоминающий таке-же листья, изъ которыхь плелись BbH- ки, встрЪчаемые такъ часто въ могилахъ на- шего южнаго побережья. 2085. Золотая маленькая пирамид- EA тончайшей работы съ зернью и гн$зда- ми, изъ которыхъ повыпали камни (табл. СХП). 2086 и 2037. Костяныя пронизки или рукоятки, разукрашенныя пунктирнымъ орнаментомъ (табл. ХИ). 2088. Игольничекъ острый, литой изъ бронзы, съ боковою петлей (табл. LXV). 2089. Чехольчикъ круглый изъ брон- зовой жести съ орнаментированнымъ концен- трическими кругами дномъ и съ верхушкой, вырЪзанной въ вид звЪздицы, съ петлей, придЪланной къ верху (табл. LXIIN). 2090. Бронзовая литая ручка про- долговатой формы, в5роятно, отъ ларца (табл. ЬХУ). 2091 —2095. Булавки бронзовыя, ко- торыя, въ особенности послЗдняя, выш. въ 13 стм.; совершенно по формЪ и техник напо- минаютъ нын$ употребляемыя. 2094—2103. Бубенцы маленьше изъ бронзовой пластины, весьма короткой и раз- дутой формы, не имфющей ничего общаго съ древней узкой и длинной формой, встрЪчае- мой въ могилахъ СЪвернаго Кавказа. Въ верх- ней части бубенца замфтны остатки жел$- за, вЪроятно, отъ языка; сверху плоская пет- Ferner sind aus diesen Gräbern noch zu erwähnen: Agraffe (Clausur). Gold. Kugelförmig, fünftheilig durch goldene Querstreifen, die Räu- me zwischen ihnen mit rother Glasmasse aus- gefüllt, vorne ist diese an einer gleich ge- formten Rundung herausgefallen, es blieb nur der helle Fond. Auf der Rückseite sechs kleine goldene Оезеп zum Befestigen. Ein Stück Blattgold dreizahnig endi- gend, sehr dünn. Ein Unicum in diesen Grä- bern, an die Goldblätter erinnernd aus denen man die Kränze flocht, die in den pontischen Gräbern so häufig gefunden werden. Pyramidchen. Gold. Klein, sehr feine Arbeit, gekörnt mit Vertiefungen (Nestern), aus denen die Steine herausfielen. Handgriff oder zum Aufreihen. Knochen mit punktirtem Ornament, Nadelbüchse. Bronze. Gegossen mit seit- licher Оезе. Futteral. Bronzeblech. Rund. Mit con- centrischem Ornament auf dem Boden und sternförmigem Deckel, Оезе oben. Handgriff. Bronze. Längliche Form, wahr- scheinlich von einem Kasten. Nadeln. Bronze. Lange, namentlich die letztere 13 Ctm. In Form und Technick den jetztigen ganz ähnlich. Schellen aus Platten. Bronze. Kleine, gedrängte, stark aufgeblasene Form, ganz anders als die alten, schmalen und langen der Grä- ber des nördlichen Kaukasus. Am oberen Ende Eisenspuren, wahrscheinlich von der Zunge, oben mit flacher Oese. № 2094 ist länger als die anderen, an den Wänden von Dreiecken 83 ля. Одинъ—№ 2094— изъ нихь (табл. LV) уже и длиннфе остальныхь съ прорфзными треугольниками на стфнкахъ и также съ же- лфзнымъ языкомъ. НЪкоторые въ формЪ на- стоящаго бубенца, круглаго и закрытаго, съ прор$зомъ въ нижней части и CO звономъ. 2104. Колокольчикъ литой бронзовый, той-же короткой и открытой формы, какъ и бубенцы (выш. 4 стм., лам. 6 стм.). Внутри перекладина для подвфски желЪзнаго языка; сверху петля (табл. LVIII). 2105. Колокольчикъ бронзовый литой четырехгранный съ продолговатыми (дл. 5 стм.) стЪнками и высокою петлею (табл. XXXVIN). 2105 a. Желфзный закругленный широв1й крючекъ формы стригила съ вы- сокимъ острымъ стержнемъ для насадки ру. кояти (табл. LI). 2106. Таблетка изъ сЪраго песчаника въ форм Б продолговатаго четыреугольника (дл. 12, шир. 7'/, стм.), хорошо отполированная и съ откосами по бокамъ (табл. LV). 2107. Подвфска бронзовая шаровидная съ боковыми наплывами (табл. LIV). 2108. Такая-же— между предметами, подаренными Прозоровскимъ. 2109. Раковина— И 1аепа, находимая въ Черномъ мор и Индскомъ океанЪ (табл. LIV). 2110—2118. Бронзовыя пластины большихъ и меньшихъ разм5ровъ съ бронзо- выми продолговатыми гвоздями, оковывавиия, судя по остаткамъ, предметъ изъ дерева (табл. ХГУ). Между ними № 2111— видимо укра- шен!е замка, сохранившагося тутъ-же. 2114. Желфзный замокъ такой-же формы. 2115 и 2116. Желфзныя пряжки въ видф бантовъ одной формы съ бронзовыми, или круглыхъ колець съ подвижными шпинь- ками. 2117-2120. Баранья ладыжка, птичьи позвонки и зубъ со сверлиною для ношенья (табл. XLIX). durchbrochen, hat auch eine eiserne Zunge. Andere sind wie die jetzigen geformt, geschlos- sen, unten mit Spalte und Klang. Glöckchen. Bronze. Gegossen, ebenfalls gedrungen geformt, offen, 4 Ctm. lang, 6 Ctm. Durchmesser. Im Inneren zum Befestigen der eisernen Zunge ein Querbalken, oben aussen eine Оезе. Glöckchen. Bronze. Gegossen, vierkantig mit länglichen (5 Ctm.) Wänden und hoher Оезе. Haken. Eisen. Gerundet, breit in Form einer Schere mit hohem Sporn zum Einsetzen in den Griff. Sandsteinplatte. Länglich viereckig, 12 Ctm. lang, 7'/, Ctm, breit, grau. An den Seiten abgeschrägt, gut polirt. Anhängsel. Bronze. Kugelförmig mit seit- lichen Erhöhungen. Ehensolches. Unter den von Herrn Pro- sorowski geschenkten Objeeten. Muschel.Tridacna Findet sich im Schwar- zen Meer, im Kaspi und auch im Indischen Ocean. Bronzeplatten. Grössere und kleinere mit länglichen Bronzenägeln, womit sie, wie es scheint, an hölzerne Gegenstände befestigt wurden № 2111. diente wohl als Zierbeschlag für das ebenda gefundene Schloss. Schloss. Eisen. Von gleicher Form wie der Beschlag. Schnallen. Eisen. gleicher Form wie die bronzenen, oder kreis- förmig mit beweglichem Dorn. Von bandförmiger, Schaffuss Knochen, Vogelwirbel und ein Zahn, durchbohrt zum Tragen. 84 2121. Кость, обдфланная въ видЪф ста- мезки съ отверстемъ для подвЪшиванья (табл. У). 2122. Бронзовая ушная маленькая ложечка. 2123. Грузила глиняныя въ Bub про- долговатыхъ крупныхъ пронизокъ (табл. LVII). 2124. Точило изъ сЪраго песчаника. 2125. Желфзный крюкъ, украшенный на вершин» весьма тонко выдфланнымъ брон- зовымъ попугаемъ. 2126. Бронзовая подвфека co cıkıa- ми желфзной окиси, въ видЪ окружности, за- полненной крестообразными полосами и мел- кими бронзовыми колокольцами, подвЪшан- ными снизу. 2127 и 2128. Желфзныя полосы зна- чительныхъ разм®ровъ съ гвоздями для при- клёпы (табл. LIX и LXINX). 2129. Два отдфльныхь гвоздя значи- тельныхъ размфровъ (табл. LXIX). 2130. Желфзный диекъ (мам. 19 стм.) вфроятно отъ щита (табл. LXIX); най- денъ съ другими желЪзными предметами въ земл$ надъ могилами. 2131 и 2132. Остатки весьма изящнаго тростниковаго плетенья. 2188 и 2134. Въ могилахъ Самтавро нер$дко находили куски обсид1ана со слЪ- дами отбивки. Стеклянные сосуды. Могилы Самтавро отличаются предъ BCh- ми остальными могильниками Кавказа огром- нымъ количествомъ стеклянныхъ сосудовъ предпочтительно мелкихъ формъ и б$лаго стекла. Состоятъ они изъ: 2135. Шестигранной бутыли изъ тем- но-ф1олетоваго стекла (выш. 14 стм.) съ пло- скимъ дномъ, гладкими стёнками и довольно значительнымъ узкимъ горломъ, расширяющим- ся въ верхней части (табл. LXI). Сосудъ этотъ найдент, въ земляной насыпи поверхъ могилы. 2136. Чарка изъ бЪлаго толстаго стекла (ziam. 11 стм., выш. 4,5 стм.) безъ особатго орнамента, но весьма изящной формы. 2131. Блюдце, весьма плоское, изъ тем- Knochen. In Stemmeisenform mit einer Oeffnung zum Aufhängen. Ohrlöffelchen. Bronze. Klein. Senkstein. Thon. Länglich, zum Auf- reihen. Schleifstein. Grauer Sandstein. Haken. Eisen. An der Basis mit sehr gut in Bronze gearbeitetem Papagei. Anhängsel. Bronze. Spuren von Eisen- rost daran.Runde Form von kreuzförmigen Strei- fen bedeckt, unten mit kleinen Bronze Glöck- chen behangen. Eiserne Blechstreifen. Recht gross, mit Nägeln zum Anschlagen. Nägel. Eisen. 2 Grösse. Eiserne Scheibe, 19 Ctm. Durchmesser. Wahrscheinlich eine Schildplatte. Mit ande- ren eisernen Gegenständen in der Erde über einem Grabe gefunden. Geflecht. Reste von einem sehr hübschen Rohrgeflecht. Obsidianstücke. Nicht selten in den Sam- tawro Gräbern, mit Schlagspuren. Expl. Von bedeutender Glasgefässe. Die Gräber von Samtawro zeichnen sich von allen anderen Kaukasischen durch die grosse Zahl von Glasgefässen aus. Sie sind vorwaltend klein, von weissem Glase. Das Kaukasische Museum besitzt: Flasche. Sechseckig, 14 Ctm, hoch, aus duukel violettem Glase, flacher Boden, glatte Wände, der ziemlich enge Hals erweitert sich nach oben. Dieses Gefäss wurde in der Erde unmittelbar über dem Grabe gefunden. Trinkschale.Weisses Glas, 11 Ctm. Durch- messer, 4,5 Ctm. Höhe, sehr elegante Form, aber ohne ÖOrnament. Schüssel. Sehr flach. 9,5 Ctm. Durch- Si наго стекла съ выпуклымъ нижнимъ днищемъ (дам. 9,5 стм.). 2138. Флаконъ изъ бЪлаго стекла ку- бышкообразной формы (выш. 9 CTM.), съ низ- кимъ узкимъ горломъ и двумя наплывными ручками по его сторонамъ. 2139. Ф1олъ изъ темно - фтолетоваго стекла (выш. 8 стм.) съ раздутымъ и удли- неннымъ корпусомъ и заостреннымъ къ низу дномъ съ узкимъ горломъ и двумя ручками. 2140 и 2141. Двадцать восемь слез- HALB изъ бфлаго стекла (выш. отъ 5 до 8 стм.) съ плоскимъ дномъ, раздутымъ низомъ и вытянутымь горломъ (табл. LX). 2142—2145. Четыре так!я-же елезницы, но меньшихъ размфровъ и съ нижней частью, какъ бы осфвшею (табл. LX u отдЪльно). 2146. Такая же слезница очень ма- ленькая бронзоваго цвфта и какъ будто не изъ стекла. 2147 — 2150. Четыре слезницы изъ бЪлаго стекла съ совершенно незначитель- нымъ HHSOMB и горломъ, образующимъ весь сосудъ (выш. отъ 5 до 10 стм., табл. LX, отдфльно и табл. LXI). 2151—2154. Четыре флакона изъ Ob- лаго стекла кубышкообразной формы CB круг- лымъ дномъ и незначительными горлышками. 2155. Флаконъ такой-же формы, но съ низомъ и боками, вдавленными внутрь. 2156 и 2157. Так1е-же, но съ болфе широкими горлами (табл. LXI). 2158—2170. Ф1олы узые съ круглы- ми днами, значительнымъ корпусомъ и 00- abe короткимъ горломъ. Послфдне три очень малыхъ размЪровъ. 2111—2115. @Ф1олы изъ зеленоватаго, но весьма тонкаго, стекла, удлиненной фор- мы (выш. 13 стм.), съ болЪе длиннымъ кор- пусомъ, изогнутымъ въ четыре глубовя склад- ки и весьма узкимъь горломъ (табл. LXTI). 2116—2178. Флаконы изъ бЪлаго стек- ла съ круглымъ дномъ, весьма незначитель- нымъ (выш. 1,3 стм.) горлышкомъ, высокимъ корпусомъ (до 8 стм.), покрытымъ по всей поверхности острыми наплывами, придаю- messer, dunkles Glas, Erhöhung а dem Bo- den. Flakon. Weisses Glas, -bauchig, 9 Ctm. hoch, kurzer enger Hals, seitwärts zwei an- seschmolzene Henkel. Phiole. Dunkel violettes Glas, 8 Ctm. hoch, länglicher aufgetriebener Körper, enger Hals, mit zwei Griffen. Thränengläser. 28 Expl. Aus weissem Glase, 5—8 Ctm. hoch, mit flachem Boden, aufgeblasenem Bauche und ausgezogenem Halse. Thränengläser. Wie die vorigen, aber kleiner und im unteren Theile gedrückt. Thränenglas. Sehr klein von Bronze- farbe, als ob es nicht aus Glas sei. Thränengläser. Weisses Glas mit sehr geringem Untertheil, der Hals bildet fast das ganze Gefäss. 5—10 Суп. hoch. Flakone. Weisses Glas. Bauchig, gerin- ser Hals, runder Boden. Flakon. Gleicher Art, aber seitlich und im Boden eingedrückt. Ebensolche. Mit breiterem Halse. Phiolen. Enge mit rundem Boden, star- kem Körper und kürzerem Halse. Die letzte- ren drei sehr klein. Phiolen. Grünes, sehr dünnes Glas, läng- liche Formen, 13 Ctm. hoch. Auf dem ver- hältnissmässig langen Körper vier tief einge- bogene Falten und mit sehr engem Halse. Flaschen. Weisses Glas mit rundem Bo- den, mit sehr kurzen Hälsen, 1,3 Ctm. und hohem Körper, bis 8 Ctm. Allseitig von aussen mit scharfen Stacheln bedeckt, so dass sie an einen bewaffneten Cactus erinnern. 86 щими еосудамъ этимь видъ кактуса (табл. LX]). 2179. Флаконъ изъ бЪлаго стекла (выш. 7 стм.) съ такимъ-же незначительнымъ гор- лышкомъ и шаровиднымъ корпусомъ, раздЪ- леннымъ на грани въ вид ананаса (табл. LX]I).- 2180. Болзе крупный флаконъ изъ зеленаго стекла съ широкимъ горломъ. 2181. Флаконъ изъ грубаго тяже- ловзенаго зеленаго стекла —на видъ новЪй- шаго происхожденя. Глиняные сосуды изъ описываемыхъ могилъ гораздо мельче по размБрамъ, чЪмъ сосуды изъ могиль древнфйшаго типа. Меж- ду ними имфютея также сосуды изъ черной глины, какъ и въ могилахъ изъ голышей, но большее число сосудовъ изъ красноватой глины, при чемъ сосуды изъ могилъ, состав- ленныхь изъ черепичныхъь плитъ, отли- чаются лучшимъ обжигомь и тонко отму- ченною глиною. Изъ черной глины формова- _ ны преимущественно сосуды въ формЪ гор- шковъ разныхъ величинъ. 2182—2184. Горшки, изъ которыхъ два (№№ 2182 и 2183) безбортные, съ ши- рокимъ отверстемъ и почти незамВтно на- веденными параллельными кругами около гор- ла; одинъ, боле высовй горшокъ (№ 2184), съ перехватомъ у горла, откиднымъ бортомъ, болфе тфенымъ верхнимъ отверстемъ, по- врытъ по всей поверхности параллельными кругами углубленями, весьма неясными, но правильными; ближе къ горлу находимъ поя- соЕъ изъ углубленй, выхваченныхь ногтемъ. 2185—2186. Горшечки изъ такой же глины, но уже и выше: одинъ (№ 2185), весьма изящный по форм (выш. 11 стм.), перехваченъ у горла HECKOABEO параллель- ными поясками; борть довольно высомй и прямой съ незначительнымъ раструбомъ. Вто- рой въ вид банки, такой-же вышины, какъ и первый, но съ прямыми отвфсеными стен- вами и двумя глубокими пазами у горла. 2187. Мисочка изъ такой же глины широкая и низкая. Flasche. Weisses Glas. 7 Ctm. hoch, ebenfalls mit kurzem Halse und kugeligem Bauche, der vielfach gekantet ist und an das Aeussere einer Ananas erinnert. Grössere Flasche. Grünes Glas, mit brei- tem На]зе. Flasche. Grünes, schweres Glas, grob, von fast modernem Typus. Irdene Gefässe. Die aus diesen Gräbern genommenen Ge- fässe sind alle viel kleiner, als diejenigen der ältesten Typen. Es finden sich unter ihnen auch Gefässe aus schwarzem Thon, wie in den Gräbern aus Rollsteinen, aber die grössere Zahl ist aus rothem Thon gebrannt. Uebri- gens sind die Gefässe aus diesen Dachpfan- nen Gräbern aus besserem Material und bes- ser gebrannt. Die Töpfe sind vorwaltend aus schwarzem Thon geformt. Töpfe. Zwei №№ 2182 u. 2183 ohne markirten Rand, breite Oeffnung mit kaum bemerkbaren Parallelstreifen in der Nähe des Halses. Ein höherer № 2184 mit umgekan- teter Borde und engerer -Oefinung. Auf der ganzen Oberfläche mit vertieften regelmässi- gen, nicht überall’ deutlichen Reifen bedeckt. Am Halse ein Reifen aus Vertiefungen, die wie mit dem Nagel gemacht sind. Töpfe aus ebensolehem Thon, aber enger und höher. № 2185 in der Form elegant, 11 Ctm. hoch. Am Halse von etlichen Bändern eingefasst, mit hohem Rande und geringer Kante. Der zweite in Form einer Büchse eben- so hoch, mit geraden Wänden und mit 2 tie- fen Einschnitten am Halse. Schüsselchen. Gleiches Material, breit., niedrig. 87 2188. Горшечекъ съ боле узкимъ верх- нимъ отверстемъь и двумя боковыми круп- ными петлями-ручками. 2189. Такой-же горшокъ съ одной ручкой, намекомъ на ушки. 2190 и 2191. Кружки—одна бол$е высокая въ видф кувшина (№ 2190), другая, походящая на горшечекъ. 2192 и 2193. Горшки съ ручками, изъ красноватой, хорошо отмученной глины, съ широкими днищами, раздутымъ корпусомъ, съ весьма незначительно-откиднымъ бортомъ (выш. 15,5 стм.). У послЪдняго на корпус просверлено OTBepcrie. 2194—2205. Сосуды въ вид мо- лочниковъ съ высокимъ горломъ, въ одномъ изъ экземиляровъ изогнутымъ въ видф тре- лиственника, и съ ручкой, доведенной до вершины горла. Первый экземпляръ въ 060- бенности отличается хорошимъ обжигомъ и изяществомъ формы (выш. 12 стм.). Первый съ двумя ручками, изъ которыхъ одна обло- мана. 2204 и 2205. Кувшинчики кубышко- образной формы съ тфенымъ горломъ-отвер- стемъ, трелиственникомъ и ручкою. № 2205 изъ очень хорошо отмученной и обожженной ГЛИНЫ. 2206 —2208. Такле-же сосуды съ ши- рокимъ днищемъ, шарообразнымъ корпусомъ и незначительнымь откиднымъ бортомъ и пет- лей-ручкой. Глина тонко отмучена и 0008” жена, корпусъ покрытъ тремя рядами выпук- линъ (выш. оть 9,5 до 12 стм.) № 2208 до- ставленъ изъ имфня Прозоровскаго съ брон- зовою пряжечкой № 2082. 2209. Сосудъ изъ такой-же глины, но болфе крупныхъ размЪровъ (выш. 14,8 стм.) и выпуклинъ. Горло TECHOe трелиственни- комъ. Также оть Прозоровскаго. 2210—2212. Горшечки - кружечки не особенно изящные и хорошо обожженные, но со сл5дами окраски красной краской, что встр$чали также р$фдко и въ могилахь СЪ- вернаго Кавказа. 2212 а. Обломскъ большого сосуда, весь- Topf. Engere Oeffnung, seitlich mit zwei grossen Griff-oesen. ’ Ebensolcher mit einem Griff und Ohr Andeutung. Krüge. Einer höher, bauchig, der andere topfartig. Töpfe mit Griffen aus röthlichem gutem Thone mit breiter Basis, stark bauchig und mit geringer Borde, 15,5 Ctm. hoch. Bei 2193 auf dem Bauch ein Bohrloch. Gefässe in der Form von Milchkannen, mit hohem Halse. An einem Exemplar in Form eines Dreiblattes ausgebogen, mit Griff, der bis oben zum Halse reicht. Das erste № 2194 12 Ctm. hoch, ist schön geformt und vorzüg- lich gebrannt. Von den 2 Griffen ist einer abgebrochen. Krüge, kleinere, aufgebläheter Form mit enger Halsöffnung in Dreiblattform ausgelegt und Griff. № 2205 vorzüglicher Lehm und Brand. Ebensolche mit breitem Boden, kugel- förmig, mit schwach übergebogener Kante und Oesen-Griff. Vorzüglicher Thon und Brand, mit 3 Reihen Erhöhungen geziert № 2208 wurde von H. Prosorowski mit einer bronze- nen Schnalle № 2082 gefunden. Ebensolche. Gleiches Material, aber grös- ser, 14 Gtm. hoch, mit Erhöhungen und drei Ausgüssen in Dreiblatform. Ebenfalls von H. Prosorowski. Topfkrüge. Kleine, nicht zierlich, aber mit Spuren von rother Farbe. Bisweilen wur- den solche auch in den Gräbern des nördli- chen Kaukasus gefunden. Bruchstück eines grossen Gefässes von ss ад > | ма тонко отмученной глины свЪтлаго цвёта съ орнаментомъ въ видф волны. Между глиняными сосудами могильни- ка пмЪются экземпляры тавихъ малыхъ раз- мфровъ, что они могли принадлежать только дЬтямъ или, можетъ быть, формировались и обжигались спещально для похоронныхъ 0Ö- рядовъ. Въ Myseb имЗютея: 2213. Черная мисочка (выш. 3 при верхн. дам. въ 8 CTM.) CB верхнимъ бортомъ, изукрашеннымь углубленями ногтемъ. 2214—3317. Горшечки (выш. 5'/, стм.). 2218. Такихъ-же размровь кружеч- ки изъ красной глины съ одною ручкою. 2219. Сосудець въ вид тонко обож- женной кубышки отъ Прозоровекаго. 2220. Маленькая кострюлечка изъ красной грубой глины съ высоко поднятой ручкой въ видЪ стержня. Интересными являются также три сосу- да изъ бЪловатой, тонко отмученной глины, покрытые тонкою, блестящею, металлическою, прозрачною глазурою сине-зеленоватаго UBb- та, переносящею насъ къ памятникамъ Су- зы и Экбатаны. Сосуды эти (табл. 57): 2221. Мисочка, выш. 5, ‚as. 9,5 ern. 2222. Сосудъ въ видЪ восточной бу- тыли съ раздутымъ корпусомтъ, низкимъ и уз- EHMb горломъ, съ двумя ручками-петлями, начинающимися у основан! горла и спус- кающимися прямыми петлями къ корпусу; вышина сосуда (низь обломанъ) umbers до 20 стм. 2223. Нижняя часть узкой бутыли. ausgezeichnetem hellem Thon mit welliger Ог- namentation. Es giebt unter den 'T'hongefässen dieser Gräber so kleine Exemplare, dass man sie nur als den Kindern gehörend betrachten darf. Vielleicht auch wurden sie nur für die Be- gräbniss Feierlichkeiten hergestellt. Von ihnen besitzt das Museum: Schwarzes Schüsselchen 3 Ctm. hoch 8 Ctm. Durchmesser mit oberer Kante durch Nageleindrücke verziert. Kleine Töpfe. 5'/, Ctm. Höhe. Krüge von gleichem Maasse aus rothem Lehm mit einem Griff. Gefäss, bauchig, dünn, gut gebrannt, Von H. Prosorowsky. Kleine Kasserolle aus rothem Lehm mit hervoragendem Griff in Form eines Zap- fens. Von Interesse sind auch noch drei weiss- liche Gefässe von sehr gutem Thone mit dün- ner, durchsichtiger, glänzender, metallischer Glasur von blau - srünlicher Farbe bedeckt. Diese erinnern uns an die Gefässe von Susa und Ekbatana. Es sind: Schälchen, Höhe 5 Ctm. 9,5 Ctm. Durch- messer, Gefäss, orientalischer Flaschen Typus, mit aufgedunsenem Körper, niedrigem und en- gem Halse, mit zwei Griffen, die an der Hals- basis beginnen und sich in geraden Оезеп zum Körper herablassen, ungefähr (die Basis fehlt) 20 Ctm. hoch. Unterer Theil einer schmalen Flasche. MOIXETo,.—- MZCHET. Экзархъ Грузи Ioanunkiä morapuıs Му- зею вещи, случайно найденныя въ землЪ около Мцхетскатго собора; состоять онЪ изъ: 2224 — 2226. Стеклянныхъ облом- EOBb сосудовъ, изъ которыхъь первый, судя 39 Sr. Eminenz der Exarch Grusiens, Toanniki, schenkte dem Museum Objeckte, wel- che in der Nähe von Mzchet zufällig gefun- "еп worden waren. Es sind das: Bruchstücke von Glasgefässen. Das er- istere gross, Halsdurchmesser 11 Otm. > по раструбу горла (мам. 11 стм.), быль зна- чительныхъ разм$ровъ. 2227. Серебряной ручки, вЪроятно отъ сосуда TOHKATO, совершенно классическаго дЪ- ла и типа: средину занимаеть фигура Мер- куря въ ростъ (выш. 4,5 стм.), выведенная по гладкому полю нез.ачительнымъ рельефомъ. Mepkypiä въ шапочкЪ, въ позолоченномъ пла- щЪ, откинутомъ за спину; онъ, какъ будто, отдыхаетъ, опираясь на длинный жезлъ, по- вернувъ голову влЪво. Удлиненныя боковыя сторонки ручки, охватывалющя сосудъ и им$ю- шия въ даметр5 9,5 стм., заканчиваются птичьими головками CB длиннымъ носомъ; часть орнамента-цвфтка и листья позолочены, 2228 — 2232. Череновъ короткоголо- BEIXB съ сильно выдающимся задомъ. 2232 a. и 2232 6. Гробовъ овальной формы изъ хорошо отмученный и обожженной глины (дл. отъ 1—80 до 1 м. 90 стм.; шир. отъ 58 до 71 стм.; глуб. оть 24 до 39 стм.). Первый со скошенными плоскими краями, разукрашенными незат5йливымъ орнаментомъ. Второй боле глубовй съ совершенно глад- кими стнками, имфетъ. вокругъ верхняго OT- верст!я глубовый пазъ, въ который вставля- лась крыша и такимъ образомь почти гер- метически прикрывала гробъ. 2283—9286. Ножныхъь и тазовыхъ костей. 223 и 2238. Фотограф:й съ Сам- таврекихъ череповъ; изъ нихъ послВдн!й де- формированный, но экземпляра этого HETE въ Myset. Silterner Griff, wahrscheinlich von einem Gefässe, klassischer Typus und Arbeit. In der Mitte eine Merkur Figur 4,5 Ctm. gross, auf wenig erhabener, glatter Basis. Merkur mit Kopfbedeckung und im vergoldeten Man- tel, der zurück zum Rücken geschlagen ist. Er, so scheint es, ruht aus, stützt sich auf einen Stab und hat den Kopf links gewen- det. Die seitlich verlängerten Enden des Grif- fes, welche das Gefäss umfassten, endigen mit langschnäbeligen Vogelköpfen. Ein Theil des ÖOrnamentes besteht aus vergoldeter Blume und Blättern. Schädel. Brachycephal, stark entwickel- ter Hintertheil. Särge. Ovale Form aus sehr gutem Thon, vortrefflich gebrannt. 1,80 bis 1,90 Mir. lang 58 bis 71 Ctm. breit, 24 bis 39 Ctm. tief. Der erstere mit glatter, geschrägter Kante mit unbedeutendem Ornament. Der zweite tie- fer, mit ganz glatten Wänden, hat rund um die obere Oeffnung eine tiefe Falte, in welche der Deckel gefügt wurde, so dass der Schluss. fast hermetisch war. Bein- und Beckenknochen. Photographien von Schädeln Samtawros (nieht im Museum). MAHTJAHCDB. —- MANGTLIS. 2239. Поясъ большихъ pasmbpors (дл. 1 м. 6 стм.), cocroamiä изъ 16 тяжелыхъ крестообразныхъ , закругленныхъ сверху U CHH- зу литыхъ фигуръ (выш. 7,5, шир. 4 стм.), покрытыхъ мелкою, не художественною, но довольно правильною и вычурною чеканкой пунктиромъ и елкою. Фигуры эти, вЪфроятно, Gürtel. Bronze. Grosser 1 Mtr. 6 Otm. lang. Aus 16 schweren, kreuzförmigen, zuge- rundeten, gegossenen Figuren 7,5 Ctm. hoch, |4 Сю. breit, bestehend. Diese sind mit klei- nen, nicht künstlerischen, aber ziemlich re- gelmässigen Punktirungen und Tannenzeich- nungen ormamentirt. Wahrscheinlich wurden 90 прикр$илялись Kb кожаному поясу крупны- ми заклепами, им6ющимися на оборотЪ (что видно по перевернутой конечной пластин%); поясъ заканчивалея хорошо сохранившеюся могучей пряжкой (съ заднею пластиной дл. 11,5 стм., при чемъ на самую пряжку от- ходитъ только 4 стм. выш. при 5 стм. шир.), литой, въ видЪ зв$риныхъ шеекъ или голо- вокъ, соединенныхь пастью въ TOMB мЪетБ, гдЪ накладывается шпинекъ; по бокамъ ушки. Задняя пластина, пакипутая петлей на, самую пряжку, изукрашена пятью выпуклинами и елочнымъ орнаментомъ. Съ другого конца бронзовая двойная (дл. 6,5 стм.) пластинка, которой должепь былъ заканчиваться ремен- ный поясъ. При этомъ не могу не замЗтить, что по всему вЪроятю поясъ былъ длиннЪе указаннаго мною выше разм$ра, такъ какъ нын$ между послфднимъ запономъ и концомъ слишкомъ мало простравства (не совсЪмъ 2 стм.), чтобы возможно было вдфть въ пряж- ку металличесый конецъ, продЗть шпинекъ BB поясъ и отвести металличесвлй конецъ на, столько, чтобы онъ He м$шалъ и не стучалъ | о поясъ (табл. XXXVILI, А). Поясь этотъ найденъ въ Манглис$, въ KAMCHHOMB ящик%, съ бронзовымъ колечкомъ, маленькой желЪзной стр$лой, золотыми буса- ми, 2 янтарями и бусой изъ голубой смальты. 2240 2243. Бронзовыя спирали изъ тяжелой блестящей бронзы типа Кобани и Казбека. 2244. Вругъ изъ тонкаго броизоваго листа, не совершеппо правильной окружно- сти (17,5 на 19 стм.) съ набивными мелки- ми точками по краю и шестилепестковою ро- зеткою, разукрашенною крупною зернью на оконечностяхъ по срединЪ. На оборотЪ ника- пихъ петель или заклеповъ, которые могли указываль па прикр$плене пластины къ дру- гому предмету. Орнаментированная розетка одного типа съ украмен1ями пряжекъ изъ MO- гилъ колодцевь Кобани '), но болфе тонкой бронзы и гораздо большихъ разм$ровъ. т) Гр. Уварова. Могильники Сфвернаго Кавказа; стр. diese Figuren an einen Ledergürtel mittelst starker Dornen befestigt, die sich auf der Rück- seite befinden. Der Gürtel endigte an einer Seite mit einer gut erhaltenen, starken, gegos- senen Schnalle; (11,5 Ctm. mit der hinteren Platte, wobei auf die Schnalle selbst 4 Се. Länge bei 5 Ctm. Breite kommen) Thierköpfe oder Hälse bilden das Ende und wo sich ihre Mäuler vereinigen fällt der Dorn eine. An den Seiten Oehrchen. Auf der Rückseite an der Platte eine Oese an der Schnalle mit Erhö- hungen und Tannenornament. Am anderen Ende eine doppelte 6,5 Ctm. lange Bronze Platte die mit dem Riemen für den Gürtel endigte Mei- ner Meinung nach war der Gürtel früher län- ger, als die oben gemeldeten Maasse, da die Entfernung an unserem Exemplar zwischen dem letzten Verschlusse und dem Ende nicht sanz 2 Ctm. beträgt, was zu wenig ist, um in die Schnalle das metallische Ende zu schie- ben und den Dorn einzulegen. Dieser Gürtel wurde bei Manglis in einem Steinkasten gefunden, gleichzeitig mit einem kleinen bronzenen Ringe, kleinem eisernen Pfeil, Goldperlen, 2 Bernstein- und Perlen aus |blauer Smalte. Spiralen. Bronze. Schwer und glänzend im Typus derjenigen von Koban nnd Kasbek. Kreis. Bronze. Aus dünnem Blatt, nicht ganz genau in der Form, 17,5 bis 19 Ctm. im Durchmesser. Dem Rande entlang mit ge- schlagenen kleinen Punkten, in der Mitte mit sechsblättriger Rosette, an den Enden je ein starkes Korn in der Mitte. Auf der Rück- seite keine Оезе oder anderes Anheftungsmit- tel. Die Verzierungen der Rosette sind von gleichem Typus mit den Kobanern, aber die 1 . .. Bronze dünner und im grösseren Maastabe. 87, таб. XLII, 1 и 2. 91 2245. Навершье изъ литой броизы мел- кихъ размЪфровъ, состоящее изъ узкаго обод- ка съ нижнею петлей и съ двумя бараньими рогатыми головками по сторонамъ. Подобны- ми навершьями очень богаты боле позднйя могилы СЪвернаго Кавказа '). 2246. Прив%ска въ видЪ бронзоваго полаго оленя или горнаго козла съ вытяну- тою шеей, прямыми рожками, петлей у шеи, недод$ланными нижними оконечностями, CO- единенными вм$стЪ, маленькимъ XBOCTOMB и прор$зными треугольниками на животЪ. Ha- поминаетъь подобныя-же изображеня СЪвер- наго Кавказа. РУ СЧЕТЕ | Kopfstück. Bronze. Gegossen. Nicht gross, aus einem engen Reifen unten mit einer Schnal- ‘le bestehend, seitwärts zwei gehörnte Schaf- ‚Кор. Die Gräber des nördlichen Kaukasus jüngerer Zeit haben viele von dergleichen. Anhängsel. Bronze. Hohler Hirsch oder \Gemse mit ausgestrecktem Halse, geradem Ge- hörn. Am Halse eine Оезе. Füsse unvollen- det, mit einander vereint, kurzer Schwanz, auf dem Bauche ein dreieckiges Loch. Aehn- liches findet man auch auf dem nördlichen Kaukasus. | HIXOBATM.-ZCHOWATI. 2244. Ipustera, состоящая изъ брон- зовой окружности (д1ам. 9 стм.) съ прелест- HOP темною патиной, подвфшанной на брон- зовую цфпь. Служила, вЪроятно, побрякуш- кой навершья или значка. 2245 - 2250. Литыя, тяжелыя, брон- зовыя кольца, скорЪе овальныя, чфмъ круг- лыя (2,3 и 3 стм.), изъ которыхъ одно укра- шено головкой барана. 295 минающе древне-кобансье ?), но гораздо стро- же этихь послЗднихъ. Состоятъ изъ двухъ частей, соединенныхъ на срединЪ двумя не- подвижными кольцами, изъ которыхъ одинъ безъ спая. Каждая часть удилъ лита въ од- ной формЪ съ боковыми трензельными частя- ми или баранчиками, въ которыхъ продЗла- ны по два отверет1я и одна крупная петля; такимъ образомъ бараичики эти, придвину- тые удилами къ голов$, должны были удру- чающимъ образомъ дЪйствовать на лошадь, т$мъ болфе, что и срединныя кольца удилъ очень крупны и вооружены Bb нижнихъ ча- стяхъ рЪзкими наплывами (шир. удиль 10 стм.). 251. Удила литые бронзовые, напо-| Anhängsel. Bronze. Ein 9 Сим. im Durch- messer haltendes Kreisband mit ausgezeichne- ter dunkler Patina, an bronzener Kette. | Ringe. Bronze. Gegossen, schwer. Ovale Form, 2,3 auf 3 Ctm. Einer von ihnen mit Schafkopf verziert. Zaumstücke. Bronze. Gegossen, an die Kobaner erinnernd, aber viel genauer. Besteht aus zwei Hälften, die in der Mitte durch zwei feste Ringe verbunden sind. Der eine von ihnen ohne Löthung. Jedes Zaumstück wurde in einer Form mit seitlicher Trense gegossen, in der sich zwei Oefinungen und eine starke ıOese befinden. Bei der Anschirrnng mussten ‚diese Trensen das Pferd empfindlich drücken, ebenso wie der in der Mitte besonders dicke Ring, dessen untere Seite mit scharfen Höckern versehen war. Breite des Zaumes 10 Ctm. !\ Гр. Уварова. Могильники СЪфверн. Кавказа; табл. LXXXIV, 4u 5. 2) Тамъ-же; стр. 31, рис. 34—36. 92 2252. П№иь бронзовая тяжелая. 5 Ве эти предметы подарены въ 1883 г. Музею А. В. Комаровымъ и добыты случай- пыми раскопками въ Ксанскомъ ущельВ, въ abey близъ сел. Цховати. | Kette. Bronze Schwer. | Alle diese Objecte schenkte 1883. A, W. Komarow dem Museum, sie wurden bei gelegentlichen Ausgrabungen in der Ksanka Schlucht im Walde nahe vom Dorf Zchowa- ti gefunden. APMASH—-ARMAST. 2253 — 2260. Стеклянные браслеты: три первые изъ чернаго гладкаго стекла съ наплывомъ на срединЪз (табл. XLIV); №№ 2256 и 2257 изъ CHHATO стекла. ви- тые мелкою гранью; № 2259 маленькй изъ синяго стекла въ видЪ крупнаго завитка, п послфднй темно-сий и плосый (дам. отъ 5 до 8,5 стм.). 2361 и 2262. Браслеты изъ круглой бронзовой проволоки съ запоромъ со шпинь- комъ (табл. та-же). 2263. Плоск1й пластинчатый брас- летъ, покрытый тонкою насфчкою пункти- POMB и съ запоромъ со шпинькомъ (табл. та-же). 2264. Узкйй плосклй браслетъ съ заостренными оконечностями (табл. та-же). 2265. Бузгы мелюя сердоликовыя и ги- шеровыя, одинь горный хрусталь, одна про- долговатая изъ стеклянной массы и такая- же маленькая синяя привЪека (табл. та-же). 2266 — 2268. Булавки бронзовыя: одна (табл. ХМ, № 2266) съ коралловой головкой, другая, № 2267, съ верхушкой въ видв ручки, третья, № 2268, безъ верхушки, одного типа съ предметами подобнаго рода’ изъ могиль Мцхета. 2369—2291. Височныя кольца изъ бронзовой проволоки съ подвЪсками въ видЪ разукрашенныхъ пирамидокъ также Muxer- скаго типа. 2242. Колечко. 2 бусины, колоколь- чикъ и ЦЪПКи. 2273. Глиняный сосудъ въ Bub крынки. _93 Armbänder. Glas. Die drei ersteren schwarz und glatt, in der Mitte verdickt NN 2256 u. 2257 aus blauem Glase in schma- ler Kantung gedreht. №2259 klein, aus blauem Glase grob gewunden. №2260 dunkelblau glatt. Armbänder. Bronze. Runder Draht, mit Dornschluss. Armband. Bronze, flach, bandförmig, punktirt, mit Dornschluss. Armband. Bronze. spitzen Enden. Perlen. Kleine aus Chalcedon und Ga- gat, eine aus Bergkrystal, eine längliche aus 'Glasmasse und dazu ein gleiches kleines, blaues ' Anhängsel. | Nadeln Bronze. \ 22 6 mit Korallen- kopf, № 2267 mit handförmigem Кор. Die anderen kopflos von gleichem Typus wie die von Mzchet. Schmal, flach, mit Schläfenringe. Bronze. Draht mit Anhäng- sel in Form von Pyramidchen, ebenfalls im Typus von Mzchet. Ringelchen mit 2 Perlen, Glöckehen und Kettchen. Thongefäss, topfförmiges. 2274. КувшинЪъ съ ручкою и пятью круг- лыми наплывами вокругъ горла, маленькаго, высокаго, грубаго (выш. 11 стм.). 2275 и 2276. Вувшины крупные, хо- рошо обожженные съ ручками. ЕЛ Л 2 ЕТ. | Krug mit Griff, um den Hals 5 runde "Erhöhungen, 11 Ctm. hoch, grob, klein. Krüge mit Griff, grösser, bessere Arbeit. MAUXA A HM. UNTER MATSCHCHAAMNI. 2277 и 2278. Бронзовые кинжалы. (обломки) CB наплывными на ихъ рукоятями, одной бронзы и, вЪролтно, одной формы и размфровъ, какъ Самтавреке изъ древнЪй- шихЪъ могилъ. Рукояти обломаны, ван1я ихъ имфется также 8,5 стм. и сохранившаяся его полая нят!е о его форм, одинаковой съ Самтавр- скими. На обоихъ вдоль рукояти спускаются но у осно къ лезвю полоски, MH или завиткомъ. 2279. Обломокъ бронзового кинжа- ла съ наплывною рукоятью одного типа съ мечами. 2250. Кусокъ тяжелой бронзы. на- долотомъ, но зываемый въ надписи таблицы который скор%е похожъ на плоскую рукоять. ИмЪеть онъ въ вышину 11,5 стм. и расши- ряетея въ 005 стороны; по поверхности по- крытъ елочнымъ орнаментомъ; съ одной сто- ропы обломанный стержень. Эти четыре предмета подарены въ 1882 г. Ник. Сем. Гамрекели и добыты имъ въ цер- ковной оград въ Нижнемъ Мачхаани, Сиг- нахскаго у., Тифлисской губ. ширины. часть даетъ по-. 5 | заканчивающияся рожеа- | Kinshale. Bronze. Bruchstücke mit Grif- fen aus demselben Stücke. Gleiche Form und. Grösse wie bei den ganz alten von Samtawro. Griffe abgebrochen, an der Basis auch 8,5 breit, der Rest des hohlen Theiles weist auch auf die Form von Samtawro hin. An beiden entlang dem Griff bis zur Schneide sieht man Streifen, die mit Hörnchen und ;gewunden endigen. |Ctm. | Kinshalstück. Bronze mit Griff aus einem Guss. Bronzestück. Schwer. Laut der Signa- tur ein Stemmeisen, wahrscheinlicher ein fla- cher Griff. 11,5 Ctm. dick, beiderseits ver- breitert, Oberfläche in Tannenzeichnung orna- mentirt, an einer Seite ein abgebrochener Zap- fen. 2280 inel. wurden von N. 1882 geschenkt. Sie wurden von Unter- Matschcehaani im Gouv. Tiflis, №№ 2377 — $. Gamrekeli bei der Kirche Kreise Signach, gefunden. GEPEMH. ПАКЕТ ЕС ОМ Е. 2231. Наконечникъ жел%знаго копья | Lanzenpitze. Fisen. Recht gross, 35 значительныхь Pasım'bpoB» (выш. 35 стм.), ли- Otm. lang, blattartige Form, die Spitze nimmt стообразной формы (вершина занимаетъ по- ловину), съ полою втулкою и Ch phannars scharfer Rippe bis zur Spitze, die halbe Länge ein. Mit hohler Hülse und wie man das ребромъ, составляющимъ какъ-бы продолже-|ап den alten Bronze Lanzen gewöhnlich fin- 94 ше втулки и доходящимъ до самаго конца det. Die Hülse kurz, endigt ап der Basis der копья, но въ сущности повторяющимъ толь-| Lanze. ко старое предаше бронзовыхь кошй и слу- жащимь въ этомъ экземпляр только укра-| шенемъ, тавъ какъ отверсте втулки пре- кращается у начала копья. 2282. Желфзный наконечникъ стр%- Pfeilspitzen. Eisen, kurzer Körper, spitz лы съ короткою головкою, съ острыми око- endigend mit langen Zapfen zum Einsetzen. нечностями и длиннымъ стержнемъ для на- вадки. Оба эти предмета подарены тфмъ.же Ebenfalls von М. В. Gamrekeli geschenkt, Гамрекели и найдены въ развалинахъ гор. in Kachetien auf den Ruinen von Tsche- Череми въ Kaxerin. remi gefunden. Von ebendaher kamen: Также изъ Череми имфется (табл. ХХХУП Общ. Любит.). 2283 и 2284. Осколки обсид1ановыхь Bruchstücke von Pfeilen. Obsidian. Schlag- стр$лъ co слфдами обивки. spuren. 2285 и 2286. Булавочки изъ тонкой! Nadeln. Bronze. Dünner Draht. Knopf бронзовой проволоки съ 3 сердоликами, на- aus drei Chalcedonen in Dreiblattform. саженными на вершинЪ въ видЪ трелиствен- ника. 2281 и 223$. Желфзныя булавки со Nadeln. Eisen mit gläsernen Köpfen, wie стеклянными пронизками на вершин% подоб- [die von Samtawro. но Самтаврекимъ. | 2289. Игла костяная. | Nadel. Knochen. MATAPO.-MAGARO. 2290. Еинжаль бронзовый (дл. 42 Kinshal. Bronze. 42 Ctm. lang. Schmal стм.); узкай и острый съ р$зкимь ребромъ mo|und spitz mit scharfer Rippe in der Mitte средин$ и съ рукоятью (выш. всей 12 стм.; ип@ mit Griff von 12 Ctm. Länge. Grifffläche м$сто ухвата 7,5 стм.), оть которой оста-|7,5 Ctm. Nur der Bronze Theil blieb nach, лась средняя бронзовая личина, morepasıan)Holz oder Knochen, welche ihn als Beschlag свою деревянную или костяную обкладку. |umgaben, fehlen. 2291. Булава бронзовая (выш. 6,5 Nadel. Bronze. Länge 6,5 Ctm. Der Kopf стм.) въ вид шара (д1ам. 6 стм.), установ-|ете 6 Ctm. im Durchmesser fassende Kugel, леннаго на короткой шейк$ и покрытаго ray-|auf kurzem Halse, in fünf Reihen mit tief бокими нар$зами, сгруппированными связка- |eingravirten Einschnitten ornamentirt. ми въ пять полосокъ. 2292. Стержень бронзовой булавки Nadel. Bronze. 45 Ctm. lang, gedreht, (выш. 45 стм.), перевитой по всей поверх-!ойпе Kopf. Dem Maasse nach an die osse- ности, но безъ вершины. По pasmbpams на- tischen erinnernd. поминаетъ булавки Ücerin, 2293. Ирестообразная литая привф- Anhängsel. Bronze. Gegossen, kreuzför- сочка (шир. 2,4 стм.) съ углубленями ma|mig, 2,4 Ctm. breit, mit Vertiefungen an den 95 оконечностяхъ, въ одной изъ которыхь CO- Enden, in einer derselben erhielt sich die blaue хранилась синяя стекловидная масса. ВсЪ четыре нумера найдены въ сел. Ma- Glasmasse. Die vier letzten №№ wurden bei dem rapo, Сигнахскаго ybsza, и подарены Музею Бог Magaro im Signachschen Kreise gefun- ИА. В. ГАНА. 2294—9296. Браслеты стеклянные | еп und von I. А. К. dem Museum geschenkt. -TANA. Armbänder. Glas. Durchmesser 7,5 Ctm. (мам. 7,5 стм.) черные, гладые, два изъ нихъ |Glatt, zwei von ihnen in der Mitte mit vier, съ четырьмя плоскими наплывами на Cepe-|glatten Erhöhungen. динЪ. 2297. Бубенчикъ-пуговка мВдный изъ двухъ половинокъ. Эти четыре нумера пр1обрЪтены въ ущель$ Knopfschelle. Messing. Aus zwei Hälf- ten bestehend. Diese vier №№ stammen aus dem Ta- р. Таны Topiückaro уфзда и подарены My-|nathale. Geschenk von Madame Е. Sesemann. зею Г-жей Зеземанъ. COHITHAXD. -SIGNACH. 2298. Бронзовый браслетъ безъ ор- намента съ концами заходящими другъ на друга. 2299. Перстень изъ тонкой бронзы. Изъ окрестностей гор. Сигнаха отъ Д. П. Пурцеладзе. 230). Два бронзовые браслета; око- нечности одного изукрашены изуродованными зв$риными толовками. Изъ Телава отъ ген. фонъ-Петереъ. Armband. Bronze. Ohne Ornament und mit einander überragenden Enden. Fingerring. Bronze. Dünn. Umgegend von Signach. Geschenk von D. P. Purzeladse. Armbänder. Bronze. 2 Expl. An einem die Enden mit schlechten Thierköpfen ver- ziert. Telaw. Geschenk von General v. Peters. TOHI®&®JHCbBb.— TIFLIS. 2501 и 2302. Стеклянные брасле- ты одного типа еъ Танскими (д1ам. отъ 5 до 8 стм.). 2303. Сосудецъ въ видЪ небольшой кру- жечки (выш. 6,5 стм.) изъ свфтлой глины съ плоскимъ дномъ, широкимъ отверст1емъ (д1ам. Armbänder. Glas. Vom Tanatyp. Durch- messer von 5--8 С. Gefäss. Thon. Klein 6,5 Ctm. Krugform mit ebenem Boden und breiter Oeffnung von 6 Ctm., aufrechter, nicht hoher Kante und 6 CTM.), стоячимъ не высокимъ бортомъ и пло- 9 flachem Griff, der am oberen Rande beginnt. 6 скою ручкою, начинающеюся у верхняго от-| ПЛезег ist so fein aus bestem Material ge- верст!я, изъ такой тонко отмученной хоро- formt und gebrannt, dass man an die Dünne шо обожженной и тонко формированной гли- des Papiers denkt. Die Oberfläche ist flach ны, что кажется скорЪе р$заннымъ изъ An-|gewellt. ста бумаги. Поверхность покрыта плоскою волною, выполненною мазками. 2304. Ручка отъ глинянаго сосуда вы- Handgriff von irdenem, hohem Gefäss, сокая (выш. 12 стм.) изъ такой-же свЪтлой|12 Ctm., aus ebenso gutem Material, oben глины Cb цвЪткомъ на вершин. mit einer Blume verziert. Ве 4 предмета изъ Тифлиса — подарокъ Die vier letzten №№ stammen von Tiflis кн. С. Н. Трубецкого. und wurden vom Fürsten 5. N. Trubetzkoi dem Museum geschenkt. AUTOMN.—- DIGOM. 2305. Пряжка бронзовая, таве-же Schnalle. Bronze. Fingerringe, Glasbo- перстни, пронизки, обломки жел$знаго коль-|4еп, Eisenring vom Digom Felde bei Tiflis. ца, стеклянное дно сосуда— изъ могилъ Au-|Von А. W. Komarow. томскаго поля, оть А. В. Комарова. TIATAPASEY’JIHUH—-PATARDSEUL. 2306. Часть бронзовой рукояти отъ| Stück von einem Kinshal Griff. Bronze. желфзнаго кинжала со сл5дами yrepasnreüca|Die Schneide von Eisen. Reste von Knochen- костяной окладки, что при сохранившихся | Безе ао mit erhaltenen Nägeln, Aehnlichkeit гвоздяхъ придаетъ предмету видъ человЪче-| 16 menschlichem Gesicht. скаго лица. 2307. Подв%сочка бронзовая въ ви- Anhängsel. Bronze. Gedrehter Zapfen ДВ витого стержня и петлями для подвфсокъ.| mit Оезе zum Aufhängen. Послф дне два нумера добыты въ м$ет- Die beiden letzten №№ sind bei dem Orte ности Патардзеули Тифлисскаго уЪзда и no-|Patardseul im Tifl, Kreise gefunden und von дарены также А. В. Комаровымъ. А. W. Komarow dem Museum geschenkt. 2308. Браслетъ стеклянный, Hohe Armband. Glas. Breiter als die übri- широкий, WEMB остальные, изь чернаго стек-|сеп. Schwarz mit unregelmässig vertheilten ла съ неправильно вставленными и Henpa-|und geformten blauen Einsätzen. Fundort unbe- вильно формованными квадратами изъ roay-|kannt. Geschenk der Kauk. Abth. der Kaisl. бого стекла. Неизвфстнаго происхожденя; | Сео. Gesellschaft. подарокъ Кавк. Отд. Ими. Рус. Геогр. 0б- щества. 97 13 AJEKCAHAEBPCTOJBbB. ALEXANDERHULEF. Въ Тифлисской губернйи и того-же у$зда, | Труалетскаго приставства, близъ колонш Але- ксандерстильфъ г. Шульцомъ найдены камен- ные ящики, составленные изъ хорошо оте- санныхъ плитъ. Находились они по теченю ' pburn Ассуретки, на глубинз около 4 метръ. Судя по рисунку, каковыя плиты могилъ вы- ступаютъ стфнкой оть поперечныхъ, которыя пропущены въ нихъ врубленными пазами. Въ могилахъ находятъ золу и уголь. Длина мо- гилъ 1 метръ 16 стм., ширина 79 стм.; глу- бина 89 стм. Длина костяковъ 1 м. 87 стм. Положены они лицомъ на востокъ. Mass мо- гилъ этихъ въ Myseb имфются: 2309. Пряжка бронзовая почти квад- ратная (выш. 14 стм. на шир. 14,5 стм.), литая, со сканнымъ ободкомъ шириною въ 2 стм., Ch высокими острыми оконечностями по угламъ и съ прорЪзною внутренностью, заполненною изображенемъ фантастическаго животнаго, съ сосуномъ въ видЪ птицы, CB бычкомь надъ туловищемъ главнаго изобра- женя и рака подъ мордой его; интересное см5шен!е типовъ пряжекь Музея №№ 1021 и 1022: туловище лошади, какъ въ № 1021, но голова фантастическая, какъ въ № 1022. Главное изображене выпукло. Шея живот- наго, какъ-бы со сл$дами cöpyu. На оборот- ной сторонф незначительный крючекъ съ од- ного края и крупная подвфшенная петля съ другого. | 2310. ПодвЪска въ видЪ бронзовой уточ- ки (иного типа чЪмъ Кобанскля) съ огромнымъ клювомъ, ушами и крупной петлей на спин. . 2311. Подвфека бронзовая въ видЪ трелиственника.. Bei der Kolonie Alexanderhülf,—Gouv. Tiflis im gleichnamigen Kreise und trialeti- schem Bezirk—fand Herr Schulz Steingräber aus gutbehauenen Fliesen. Sie lagen circa 4 mtr. tief am Bache Assuretka. Nach der Zeich- nung zu urtheilen, so überragten die seit- lichen Fliesen die quergestellten, welche in sie mittelst vertiefter Rinnen eingelassen wa- ren. In diesen Gräbern fand man Asche und _ Kohlen. Die Länge derselben betrug 1 Mtr. 16 Utm., Breite 79 Ctm. Tiefe 89 Ctm. Die Länge der Gerippe betrug 1 Mtr. 87 Ctm. Antlitz nach Osten. Aus diesen Gräbern be- sitzt das Museum: Schnalle. Bronze. Fast quadratisch 14 Сбт. auf 14,5 Ctm. Gegossen. Mit Rändern von 2 Ctm. Breite mit hohen Spitzen in den Ecken. Auf der Innenseite durchbrochen, mit tief einge- lassener phantastischer Thierform. Dazu ein Säugling in Vogelform, ein Rind auf der Bauch- seite der Hauptfigur, unter dem Maul ein Krebs. Es liegt hier ein interessantes Gemisch. der Typen von №№ 1021 und 1022 vor. Der Körper wie bei № 1021 ein Pferd, aber der Kopf phantastisch wie bei № 1022. Die Haupt- |figur ragt hervor. Am Halse Spuren von Ge- schirr. Auf der Rückseite ein kleiner Haken an einer Seite, an der anderen eine Оезе. Anhängsel. Bronze. Entenform, anders als die Kobaner, mit grossem Schnabel und Ohren, auf dem Rücken grosse Оезе. Anhängsel. Bronze. Dreiblattform. BEJIBIH KJIOUYUBb u BKAU3BABETTAJB.-BJELY. KLUTSCH und ELISABETTHAL. Близъ урочища БЪфлый Влючь и коло- In der Umgegend von Bjely Klutsch und ни Елизаветталь въ такихъ-же каменныхъ |der Kolonie Elisabetthal fand Herr Schulz in 95 rpodaxs Шульць нашелъ въ одной изъ мо- гиль кромВ главнаго костяка еще пять че- реповъ, сваленныхъ въ одномъ углу. Могильный инвентарь состоялъ изъ: 2512. Браслета литого изъ тяжелой бронзы, круглый по всей поверхности, съ утолщенными, гладко отрубленными концами. 2318. Пряжки бронзовой въ вид» ок- ружности съ гвоздеобразными оконечностями; игла накидная, обыкновенная для такого ти- па предметовъ, не сохранилась, 2314. Пряжки бронзовой въ вид ок- ружности, выведенной въ видЪ косы, вЪроят- но, съ такой-же накидкой и не сохранив- шейся иглой. 2315. Колечко бронзовое съ хорошо выдЪланными козлиними головками HA оконеч- ностяхъ. 2316. Колокольчикъ м%дный корот- кой шарообразной формы, BeTrpbyaemoü и въ могилахъ Мцхета, съ петлей и отверстемъ подъ ней для языка. 2317. Подвфсочка и обломки бронзо- зовыхъ колецъ. 2318. Обдёланная кость въ видЪ по- ловинной окружности со сверлиною. 2319. Такой-же формы предметъ изъ глины, покрытый черною краското. 2320. Бусы сердоликовыя— всего три; 2321. ,„ mebra и формы; 2322. Бусы золоченныя бочкообразныя; 2328. ,„ изъ голубой пасты— круг- лыя и чечевицеобразныя; 2324. Бусы изъ разноцвЪтной смальты, между которыми имфется и радужная при- века, какъ въ Корца. 2325. Буса изъ песчаника, на поло- вину стертая. 2326. Ножъ желфзный кривой, отто- ченный съ одной стороны и съ желЪзною- же ручкою. 2327. Сосудъ глиняный въ видЪ гор- шечка (вып. 9,5 стм.) о двухъ боковыхъ пе- телькахъ для подвьшиванья и съ двумя вы- пуклинами на обоихъ фасахъ. изъ стекла мелыя разнаго eben solchem Steingrabe ausser einem gan- zen Skelett noch 5 Schädel in einer Ecke. Das Gräber Inventar bestand aus Folgendem: Armband. Bronze. Schwer, gegossen, über- all rund, mit verdickten, scharf abgeschnit- tenen Enden. Schnalle. Bronze. Umfang mit nagelför- migen Fortsätzen. Der Dorn fehlt. Schnalle. Bronze. Umfang zopfförmig, ebenfalls der Dorn nicht erhalten. Ringelchen. Bronze. Offenes an den Enden mit gutgeformten Rehköpchen. Glöckchen. Messing. Kugelige, kurze Form, die man auch in den Gräbern von Mzchet findet, mit Oese und darunter Oeffnung für die Zunge. Anhängsel und Bruchstücke von Rin- gen. Bronze. Knochen, bearbeitet in Form eines Halb- kreises mit Loch. Thon, die gleiche Form, schwarz gefärbt. Perlen. Chalcedon, 3 Expl. Ebensolche aus Glas, kleine und grös- sere, verschiedenfarbig. Ebensolche. Tonnenförmige, vergoldete. Ebensolche. Aus blauer Masse, runde und linsenförmige. Ebensolche, Aus verschiedenfarbiger Smalte, darunter auch mit regenbogenfarbigem Anhängsel. Perle aus Sandstein, zur Hälfte abge- rieben. Messer. Eisen. Gekrümmt, einseitig ge- schliffen mit eisernem Griff. Gefäss. Thon. Topfartig 9,5 Ctm. hoch, mit zwei seitlichen Oesen zum Aufhängen und 2 Erhöhungen auf der Aussenfläche. 99 2328. СвЪтильникЪ глиняный, покры- тый темно - желтою поливою, доетавленный также Имп. Арх. Коммисчей, но въ древ- ности котораго глубоко сомнЪваюсь. Leuchter. Thon. Dunkelgelb glasirt. Von der Archaeol. Kommission zwar erhalten, von mir aber als alt angezweifelt. | HAJRA--ZALKA. Cs береговъ р. Цалки, Тифлисекой гу- берн!и, изъ раскопокъ Токайшвили. 2329—2332. Ножи изъ обсидана съ явными слЪдами обивки; между ними послЗд- нй— болЪе крупныхъ разм$ровъ. 23393. Пила изъ обсидана. 2334 и 2335. БолЪе крупные наконеч- ники, которые могли служить копьями. 2336. Наконечнякъ копья изъ обси- дана въ видЪ треугольника хорошей обивки. 2337. Нуклеусъь со слфдами мелкихъ отколовъ. 2338. Болфе острый наконечник. 2539. Двадцать четнре обсидлановыхъ ножа, болЪе мелкихъ, чфмъ первые. 2340. Кремневый (красный) нако- нечнякъ изъ той-же м5стности. 2341. Бусы сердоликовыя круглыя; 2542. янтарная и 2343. —„ гранатовыя. 2544. Булавка бронзовая въ видЪ не- большого (выш. 11 стм.) бронзовато круглаго стержня съ плоскою головкою Ch OTBEPCTIEMB, къ которому придфлана значительныхъ разм5ровъ цзика изъ тонкихъ проволочныхъ звеньевъ. Съ той-же Цалки отъ А. В. Комарова. 2345 — 2347. Ножи значительныхъ раз- мфровъ изъ обсидана. 2348 и 2349. Ножи болфе мелые. 2350—2352. Скребки изъ обсидана. 2355. Наконечники кош1й изъ обеи- дана. ED] 2354. Borbe weıkie наконечники изъ | обсидана. : Съ Цалки-же отъ учителя Тоакимова, работавшато для Предв Комит. Тифл. Археол. СъЪзда. Von den Ufern der Zalka im Gouverne- ment Tiflis durch Herrn Tokaischwili erhalten. Messer. Obsidian mit deutlichen Schlag- stellen, von ihnen die letzteren grösser. Säge. Obsidian. Obsidiane. Stärkere Spitzen, die zu Lan- zen dienen konnten. Lanzenspitze. Obsidian in Dreieckform, | gut geschlagen. Obsidian-Kern mit Spuren kleiner Ab- schläge. Spitze. Obsidian. Spitzer. Messerchen. Ossidian, 24 Expl., klei- ner, als die früheren. Spitze. Feuerstein, rother, von derselben Localität. | Perlen, Chalcedon, runde. Nadel. Bronze. 11 Оф. lang, rund mit flachem Kopf mit einem Loch, an dem eine Perle. Bernstein. Perle. Granat. lange Kette aus dünnen Drahtgliedern befes- tigt 156. Von ebenda durch A.W.Komarow erhalten. Messer. Obsidian. Bedeutend gross. Messer. Obsidian. Kleinere. Kratzer. Obsidian. Lanzenspitzen. Obsidian. Spitzen. Obsidian. Kleinere. Von ebenda, vom Lehrer Ioakimow, der für das vorbereitende Komite zum Tifliser ICongresse arbeitete, erhalten: 100 2355. Бронзовая мелочь (обломки), Bruchstücke. Bronze. Darunter ein Na- между которыми обращаю вниман!е ua Bep- delknopf in Gestalt eines Vögelchens, gute хушку, вЪроятно, булавки, въ вид малень- кой тонко отдфланной птички. 2356. Разныя бусины (незначитель- ное число), лепестки золота и булавочка брон- зовая съ сердоликовой головкой. 2351. Бронзовыя верхушки кинжа- ловъ, приближающая эти находки къ MO- THIBHOMy инвентарю Эриванской и Елисавет- польской губерний. 2358. Обломки желфзные и наконеч- HURB стр$лы. 2359—2361. Скребки изь обсищана, между которыми одинъ иметь рукоять для большого удобства къ прикр$пленю его къ РучЕЪ. 2362 —2364. Наконечники стр%лъ. Обсидланъ. 2365. Наконечникъ маленькой стр%лы, но уже въ совершенно выработанной формЪ остраго треугольника съ нижними заострен- ными оконечностями и короткимъ стержнемъ для насадки. 2366. Наконечникъ копья. 2367. Сверло. 2368—2311. Ножи. 2372 — 2314. Семь кусковъ обсидана болБе или менЪфе обдфланныхъ. 2315. Вусокъ обсид1ана, сохранивиий корку. 2396. Ножъ изъ краснаго кремня. 2311. Черепокъ оть сосуда (кусокъ отъ oTBepcria) изъ сЪрой хорошо отмученной гли- ны съ параллельными полосками вокругъ от- верст я. 2378. Верхн1я части сосудовъ, но откидные. 2319 — 2381. Черенки изъ такой же глины, покрытые мелкими пересе$кающимися лин1ями; послфдй съ волной. 2382. Черенокъ изъ болЪе свЪтлой гли- ны Gb рельефнымъ орнаментомъ. 2383. Форма для литья мелкихъ кре- стообразныхъ подв$сокъ изъ шифера. Монеты разныя. Arbeit. Perlen, wenige Exemplare, Goldblätt- chen und Bronze Nadel mit Chalcedonkopf. Kinschalkopf. Bronze. An gleiche Fun- de im Eriwan’schen und Elisabethpol’schen Gou- vernement erinnernd. Bruchstück. Eisen. Pfeilspitze. Kratzer. Obsidian. Einer von ihnen mit einem Griffeinsatz zum Befestigen des Hand- griffes. Pfeilspitzen. Obsidian. Pfeilspitze. Obsidian. Kleine, aber voll- kommen bearbeitet, scharfes Dreieck, unten zu- gespitzte Ecken und kleiner Zapfen zum Auf- setzen. Lanzenspitze. Obsidian. Bohrer. Obsidian. Messerchen. Obsidian. Obsidianstücke, 7, mehr oder weniger bearbeitet. Obsidianstück mit der äusseren Kruste. Messer aus rothem Feuerstein. Bruchstück. Grauer, guter Thon. Von der Oeffnung eines Gefässes- mit Parallelbän- dern rundherum. Oberer Gefäss Rand. Thon. Zurückge- krümmt. Bruchstücke, aus gleichem Material, mit kleinen sich kreuzenden Wellenlinien bedeckt. Bruchstück, aus hellerem Thon mit Re- lief Ornament. Gussform. Schiefer. Für kleine kreuz- föormige Anhängsel. Verschiedene Münzen. 101 2384 и 2335. Осколки обсид1ана, безъ особыхъ слЗдовь обивки. Obsidian Splitter ohne auffallende Schlag- stellen. H@OPIHCKOE IPUCTABCTBO CCOMXETIA). LORISCHER BEZIRK &SOMCHETIEN). Изъ раскопокъ A. Д. Ерицова по по- рученю Предв. Комитета Тифлис. СъЪзда. 2386—2588. Браслеты литые цзльные изъ круглой бронзы, покрытой правильными выпуклинами. 2889—2392. Четырнадцать браслетъ изъ гладкой, круглой бронзовой проволоки; къ послёднему экземпляру подвфшано коль- 10 изъ тонкой проволоки. 2398—2395. Височныя кольца изъ круглой бронзовой проволоки. Къ послЪдне- му экземпляру подв$шана петельчатая под- вфека съ изогнутыми оконечностями. 2396. Височная подвфека (часть ея), напоминающая тавя-же подвЪзски въ моги- лахъ Осетии. 2391—2400. Кольца бронзовыя, тя- желов$еныя съ перерубомъ окружности (дам. отъ 4,5 до 8 стм.) и co слфдами прибыва- я въ огнф. 2401 и 2402. Кольца болфе wein: первое изъ тонкой бронзовой проволоки, вто- | рое плоское. | 2403. Шипцы бронзовые, дл. 11 стм. 2404. Три иглы бронзовыя. 2405 и 2406. Бляхи бронзовыя вы- пуклыя съ отверстемъ для пришивки (пло- хой сохранности). 3407. Фибула тяжелая бронзовая, но малыхъ размфровъь (дл. стм.) съ широ- кою плоскою поверхностью по дуг съ про- р$зами по сторонамъ. Иглы BETH, но по фор- мамъ оконечностей дуги она, вЪроятно, на- матывалась на одну изъ оконечностей. Вла- галище для ея оконечности весьма незначи- | Ds 3,5 Von А. D. Erizow, welcher im Auftrage des vorbereitenden Komites für den Congress in Tiflis dort Ausgrabungen machte. Armbänder. Bronze. Gegossen, rund mit regelmässigen Erlöhungen. Armbänder. Bronze. 14 Expl. Glatter runder Draht, am letzen Exemplare ein Ring zum Anhängen aus dünnem Draht. | Schläfenringe. Bronze. Runder Draht. Am letzten Expl. ein Oesenanhängsel mit einge- bogenen Enden. Schläfenring. Bronze. Bruchstück. Aehn- ‘lich den Ossetischen. Ringe. Bronze. Schwere mit Einkerbun- gen auf dem Umfange, Durchmesser 4,5 —8 ıCtm. mit Spuren von Feueraction. Ringe. Bronze. Kleinere. Ersterer aus feinem Draht, letzterer platt. Zange. Bronze. 11 Ctm. lang. Nadeln. Bronze. 3 Expl. Bleche. Bronze. Schlecht erhalten. Con- vex mit Oeffnung zum Befestigen. Fibel. Bronze. Schwer, klein, 3,5 Ctm. lang mit breiter, flacher Oberfläche, an den Seiten des Bogens mit Einkerbungen. Nadel fehlt, aber nach den Bogenenden zu schlies- sen, wurde sie an einem derselben befestigt. Das Bett für sie sehr klein. тельное. 102 2408. Обломокъ стекляннаго витого браслета. 2409. Бронзовые слитки въ видЪ ши- рокихъ плоскихъ браслеть (шир. 10, выш. 8 стм.), широко разомкнутыхь спереди (шир. отвер. 6,5 стм.); найдены въ такомъ коли- чествЪ, что представляють изъ себя, вЪро- ятно, не браслеты, а слитки. 2410. Глиняныя круглыя верхушки. 2411. Кусокъ сталактита изъ мЪст- ныхь пещеръ. Сосуды этой MECTHOCTH глиняные и по формамъ и деталямъ подходятъь подъ сосуды Делижанскаго ущелья. Состоятъ они изъ: 2412 и 2413. Мисокъ огромныхъ раз- м$ровъ и небольшой глубины (дам. до 34 стм., выш. 7,5 стм.) изъ темной, хорошо от- мученной глины. 2414—2416. Горшковъ значительныхъ разм$ровь и вышины (отъ 18 до 28 eru.). Первый имфетъ боковой плоскй придатокъ, подобно № 1197 изъ Делижана. Hocısıaiä- же незначительный носикъ съ отверст!емъ на туловищз, подобно №№ 1074 и 1075, изъ Де- лижана-же. 2414—2420. Кувшиновъ (выш. отъ 18 до 30 стм.) съ раздутымъ корпусомъ, высо- вимъ горломъ и одною ручкою, украшенною HA вершин ушками, какъ-то встр$чали и въ 0C- тальныхь могильникахъ Закавказья и Осетии. 2421. Еружекъ съ боковой крупной ручкою съ ушками. Форма, встр5чаемая так- же въ Делижан$. 2422 — 2426. Горшечковъ-мисочекъ незначительныхъ разм®ровъ (выш. до 8,5 стм.) изъ такой-же черноватой глины. Изъ болфе мелкихь сосудовъ, которые находимъ, какь въ ДелижанЪ, такъ и въ МцхетВ, имются: 7 2427. Кружечка съ одной ручкой и съ круглымъ дномъ, напоминающая Tb деревян ныя сосуды для питья, которые и теперь въ ходу у Кавказскихъ горцевъ. 2428—2430. Горшечки изъ черной и красноватой глины выш. до 9 стм. Armband. Glas. Bruchstück, gewunden. Bronzestücke, Gegossene, in Form brei- ter, 10 Они. Länge bei 8 Ctm. Höhe, Plat- ten, die beiderseits zusammengebogen sind. Oefinung 6,5 Ctm. Gleichsam Armbänder, je- doch in so grosser Anzahl gefunden, dass man sie dafür nicht halten kann, sondern als Guss- platten betrachten muss. Runder Kopftheil. Thon. Stalaktitenstück aus einer der Local- höhlen. Die Thongefässe dieser Gegend kommen in Form und im Detail denen ven Delishan am nächsten. Es sind: Schüsseln. Guter Thon, dunkel, flach aber von grossem Umfange, 34 Сим. Durchmesser, 7,5 Tiefe. Töpfe. Bedeutend gross und hoch, 18—28 Ctm. Ersterer hat einen seitlichen, flachen Fortsatz wie № 1197 von Delishan. Letzte- rer einen kleinen Ausguss, wie bei №№ 1074 u. 1075 von Delishan. Krüge, 18—30 Ctm. hoch, mit aufge- blähetem Körper, langem 'Halse und einem Griff, der mit Oehrchen verziert ist, wie das auch bei derartigen Gefässen anderweitig im Kaukasus gefunden wird. Krug mit seitlichem grossem Griff und Oehrehen, in der Art auch bei Delishan ge- funden. Topf-Schüsseln. Nicht gross, 8,5 Ctm. hoch aus schwärzlichem Lehm. Kleinere, die ebenfalls bei Delishan, wie auch bei Mzchet gefunden werden, sind: Krügelchen mit einem Griff uud run- dem Boden. In dieser Form und Art auch jetzt noch bei den Bergvölkern gebräuchlich. Töpfchen aus schwarzem uud röthlichem Thon bis 9 Ctm. hoch. 103. 2431. Стаканъ конусообразный (при выш. въ 11 стм. верхнее отвереме имЪеть дам. 7 стм., днище только 2,5 стм.); незна- чительность днища не представляетъ необхо- димой устойчивости. 2432 — 2434. Чарочки низыя и pac- кидистыя, подобныя Делижанскимь (выш. до 4,5, мам. отверслая до 10 стм.). 2435 и 2436. Черепки горшковъ изъ сЪрой глины съ параллельными кругами во- круг шейки, затертыми б5лою краскою. Вообще-же описываемые сосуды бЪдны орнаментомъ, состоящимъ единственно изъ вдавленныхь поясковъ или блочнаго и ли- нейнаго орнамента, наведеннаго черною крас- кою. Gefäss in konischer Glasform, 11 Ctm, hoch, obere Oeffnung 7 Ctm. Fuss nur 2,5 Ctm. Durchmesser. Die geringe Fussbreite trägt zum Sicherstehen nicht bei. Trinkschälchen. Niedrig, breitausgelegt, ‚wie bei denen von Delishan 4,5 Ctm. hoch bis 10 Ctm. obere Oeffnung. Topfbruchstücke. Grauer Lehm, rund um den Hals mit Parallelkreisen, die mit weisser Farbe verwischt wurden, verziert. Alle die erwähnten Gefässe sind wenig ornamentirt, man findet nur eingedrückte Rei- fen, Striche und Tannenfiguren in schwarzer Farbe. YIPBHHCCH.—-URBNISSI. 2437. Значекъ или топорикъ въ ви- дЪ однобокаго пернача. Стержень деревян- ный, обложенный бронзой въ нижней части; перо полукруглое желЪзное. 2433. Желфзный, круглый стержень — можеть быть гвоздь (выш. 38 стм.), находи- мые въ большомъ количеств въ погребаль- ныхъ урнахъ м$етности. 2439 и 2440. Перетни— бронзовый и жел5зный; первый съ тавромъ. 2441 и 2442. Печати, изъ нихъ пер- вая изъ песчаника овальной формы съ изо- бражешемъь птицы или летучей мыши, вто- рая бронзовая съ изображенемъ оленя подъ деревомъ. 2443. Подвфека бронзовая плетуш- комъ древней формы. 2444. Обломокъ такой-же подвЪски 60- ıbe легкой бронзы съ звфриной головкой и петелькой на вершин. & 2445. Обломки бронзовой пластины и такихь же колецъ. 2446. Бронзовое изображене о че- тырехъ лицахъ (?). Ein Abzeichen, oder Beilchen. Eisen. In Form einer halbkreisförmigen Feder. Der Zapfen aus Holz, unten mit Bronze belest. Zapfen. Eisen. Rund, vielleicht: ein Na- gel, 38 Ctm. lang, wie man solche in gros- ser Zahl in den Todtenurnen in dieser Ge- gend findet. Fingerringe. Bronze und Eisen, ersterer mit Stempel. Petschafte. Das erstere aus ovalem Sand- stein mit Vogelbild oder Fledermaus. Das letz- tere aus Bronze mit Hirsch unter einem Baum. Anhängsel. Bronze. Antike Korbform. Bruchstück eines gleichen Anhängsels aus leichterer Bronze mit Thierkopf. Bruchstücke von Bronzeplatten und Rin- gen. Bronzebildniss, vier Gesichte? 104 EBD = Sul irre 2447. Бусы: изъ стекла, Tumepa, сер- долика, оникса и горныхъ породъ. 2448. Одинъ экземпляръ: вердоликъ продолговатый съ наведенпыми на него Ob- лыми поясами. Остальные нумера были во время съЪзда запяты наконечниками желЪзныхь стрзлъ и однимъ бронзовымъ пластинчатымъ браслетомъ съ завитками оконечностей, древняго Кобан- скаго типа; BC эти предметы теперь исчезли и замЪнены предметами, не стоющими BHUMAHIN. 2449. Туть-же глиняный обломокъ, какъ будто край сосуда изъ хорошо отмучен- ной глины, покрытый краенымъ цвЪтомъ съ мелкимъ рисункомь изъ точекъ и пересЪкаю- щихся лин, и однимъ концомъ, украшен- HEIMT не то мордой, не то ушами. 2459. Желфзный перначъь н%когда о 6 перьяхъ (табл. LXXIX), нын8 сохранив- ий изъ нихь въ цфлости три. Перья про- р$зныя, что придаетъ предмету особую лег- кость, но и способствуеть скорЪйшей его пор- ч$; прор5зы продБланы въ формЪ изогнутаго меча, или ятагана, что указываеть на персид- ское его происхождене. Найденъ въ Урбнис- си близъ источника у подошвы горы. | 2451. Наконечникъ желфзный трех- гранной стр$лы. 2452. Ножъ желзный съ изогнутым концомъ. 2453. Желзные обломки (T61.LXXX). 2454 и 2455. Два сосуда изъ черной глины Bb видЪ кружекъ съ ручками. 2456. Кубышка изъ желтоватой гли:- съ отломанными ручкою и узкимъ гор- ломъ отъ г. Вырубова. 2451. Кубышка круппыхь размфровь (выш. 18 стм. при д1ам. въ 20 стм.) изъ тон- ко-отмученной свБтло-красноватой глины, ст двумя боковыми петлями-ручками и узкимъ откиднымъ горлышкомъ. Вея поверхность со- стоить изъ правильно расположенныхь вы- пуклинЪъ, ны выдавленныхъь на поверхность съ внутренней стороны. Perlen aus Glas, Gagat, Chaleedon, Onyx und verschiedenem Gestein. Chalcedon 1 Expl. länglich mit weisser Bänderung. Die übrigen №№ dieser Sammlung be- standen aus eisernen Pfeilspitzen, einem bron- zenen Armband mit eingerollten Enden im Typus der alten Kobaner. Diese Objecte fehlen jetzt, sie sind durch andere werthlose ersetzt '). Bruchstücke von Thongefässen. Auf ro- them Fond mit Punkten und sich kreuzenden Linien und mit einem Höcker verziert, der mit einer Maulform oder Ohren endigt. Kommandostab. Eisen. Von 6 einzelnen Federn erhielten sich nur 3 ganz. Die Feder- bärte sind abgetheilt, was dem Gegenstande eine besondere Leichtigkeit verlieh, aber auch seineVergänglichkeit sehr begünstigte.Die Bärte haben die Form gebogener Schwerter oder Dol- che, was auf persischen Ursprung hindeutet. Gefunden wurde das Objeet in der Nähe der Quelle von Urbnissi am Fusse des Gebirges. Pfeilspitze. Eisen. Dreikantig. Messer. Eisen. Mit gebogener Spitze. Eisenstücke. Gefässe aus schwarzem Thon in Krug- form mit Griffen. Gefäss. Gelber Thon. Bauchig, von H. Wirubow. Ebensolches. Hellrother Thon, 18 Ctm. hoch bei 20 Ctm. Durchmesser, mit 2 seitli- chen Oesen Griffen, engem Halse. Sehr gutes Material, die ganze Oberfläche mit regelmäs- sig vertheilten Erhöhungen bedeckt, die von Innen hervorgedrückt wurden. ’) Das geschah vor der Uebernahme der Sammlungen durch mich. Radde. 105 Г вв. DE TER ES NO SIG EMA ПЕ ЕКО KÜSTE DES SCHWIARZENTMERBIIT IINMDISION-SISINEDMI; MOHACTBIPb НОВЫЙ AOOHDB, AHAKONIA ГРЕКОВ и ГЕМУЭЗСКАЯ СТОЯНКА. KLOSTER NEU-ATHOS, ANAKOPIA DER GRIECHEN, GENUESEN FESTUNG BEI SUCHUM. 2458 — 2461. Наконечники жел%з- ныхъ кой листообразной длинной формы съ ребромъ во вею вышину и съ полой втул- кой для насадки. 2462. Обломокъ желфзнаго меча. Отъ | А. В. Комарова. 2463 —2469. Наконечники жел зныхъ стрфлъ, продолговатой изящной формы со стержнемъ для насадки съ Красной Поляны. | Lanzenpitzen. Eisen. Blattförmige, lange Form. Der ganzen Länge nach mit einer Rip- pe und mit hohler Hülse zum Aufsetzen. Schwertstück. Eisen. | Pfeilspitzen. Eisen. Elegante, längliche Form mit Zapfen zum Einsetzen. Aus Krasnoi- Poljana, im Msymta Thal. Von A. W. Komarow. RYTAUCCKAH TYBEPHIA. GOUVERNEMENT KUTAIS. 2470 и 2471. Четырвадцать кремне- выхъ наконечниковъ со сл$дами обивки, добыты Предв. Комит. Тифлисскаго СъЪзда при раскопкахъ на 94 верст$ Поти-Тифлис- ской жел. дор. 2472 и 2413. Четыре глиняныхъ че- | репка, съ весьма грубымъ и незначительнымъ орнаментомъ. 2474 и 2445. Ручки 075 глиняныхъ сосудовъ изъ той-же MECTHOCTH. 2416 и 2477. Семь кремневыхъ на- конечниковъ удлиненной формы съ ясными слёдами обивки. 2478. Isa екребка кремневыхъ. 2479. Три пилочки такя-же. 2480 и 2481. Осколки обсид1ановыхь ножей. 2482. Скребокъ такой-же. 2485 — 2486. Грузила или прявлицы изъ горной породы. Feuersteinspitzen, 14 Expl. mit Schlag- flächen. An der Poti-Tifliser Bahn auf der 94 Werst gefunden. Vom vorbereitenden Komite des Tifliser Kongresses. Bruchstücke. Thon. 4 Expl. grobes, ge- ma ÖOrnament. | Handgriffe. Thon. von ebendaher. Feuersteinspitzen. 7 Expl. Längliche Form, mit deutlichen Schlagstellen. Feuerstein-Schaber. 2 Expl. Feuersteinsägen. 3 Expl. Splitter von Obsidianmessern. Obsidian-Schaber. Senker oder Spinnrocken aus Stein. 1 06 ооо 2487. Черепочекъ изъ черной глины, покрытый круглыми частыми углубленями, типъ орнамента, часто повторяющагося на сосудахъ каменнаго BERA. 2488. Черепокъ изъ боле евЪтлой гли- ны, вЪроятно, боле поздняго происхожденя, судя по массивности ст$нокъ, BEPOATHO, отъ сосуда крупныхъ разм$ровъ. Съ интереснымь налЪпнымъ ободкомъ, выведеннымъ р$шитель- ными вдавками пальцевъ. 2489. Пять черепковъ уже греческаго типа; два изъ нихъ расписные. 2490. Бронзовое колечко съ такою- же пронизкою. 2491. ДвБ пронизки изъ стекловидной массы. 2492. Наконечникъ стрфлы бронзо- вый, трехгранный, весьма мельлй. 2495 и 2494. Два бронзовые коло- ЕОЛЬЧИКА. Съ № 2476 всЪ предметы найдены слу- чайно въ имфнйи баронессы Лонгейль близъ Р1онской crauniu на холм Касаджвареби m подарены владЪтельницей Предварительному Комитету. 2495 и 2496. Обсидлановые наконеч- ники (31) co слЪдами отдЪлки изъ нахо- докъ Токайшвили. 2497. Девять кремневыхъ ножей обив- HEIXB, изъ находокъ Гокайшвили. 2498. Скребокъ кремневый, изъ тЪхъ- же находокъ. 2499. ЗвЪриный зубъ, заостренный и отполированный изъ тЪхъ-же находокъ. ВА. — 2500. Пряжка бронзовая пластинча- той формы въ обломкахъ, древне-кобанскаго типа, съ поверхностью, разбитой на квадра- ты, изъ которыхь верхый и нижн!й заняты ) врЪзанными вглубь изображен!ями тигровъ или леопардовъ, обыкновенныхь для предметовъ подобнато типа; два другихъ квадрата заня- 107 Bruchstück. Schwarzer Thon, mit vie- len runden Vertiefungen ornamentirt, wie man solches häufig auf Gefässen aus der Steinzeit sieht. Scherbe. Heller Thon, wahrscheinlich aus späterer Zeit, weil sehr dickwandig, von einem grösseren Gefässe. Mit erhabenem Reifen, der offenbar durch Fingerdruck geformt wurde. Scherben. 5 Expl. von griechischem Ty- pus, zwei von ihnen bemalt. Ringelchen. Bronze mit gleichartiger Perle. Perlenreihe aus Glasmasse. Pfeilspitze. Bronze. Dreikantig, sehr klein. Glöckehen. Bronze. Von № 2476 an sind die erwähnten Ob- jecte alle auf dem Gute der Baronin Lon- geil in der Nähe der Station Rion auf dem Hügel Kasadshwarebi gefunden, und dem vor- bereitenden Komite geschenkt worden. Pfeilspitzen. Obsidian. 31 Expl. mit (SChlAgspuren; von H. Tokaischwili. Feuersteinmesser. 9 Expl. von ihm ge- sammelt. Feuersteinschaber ebenfalls von ihm. Zahn von einem wilden Thier, zugespitzt und poliert, ebenfalls von ihm. WANI. Schnalle. Bronze. Platte Form in Bruelı- stücken, alt kobanischer Typus, in Quadrat- formen getheilt, oben und unten mit eingra- |virten Figuren von Tigern oder Leoparden, wie solche auf dergleichen Objeeten gewöhn- lich vorkommen. Zwei andere Quadrate mit Spuren von ehemaliger Eisenfüllung, im Сеп- ты полемъ, носящимь слфды заливки желЪ- зомъ, при чемъ въ центрЪ имЪетея отверелме для закрЪпы заливки. Середина была, в5роят- но, занята изображенемъ оленя, но отъ него сохранилась только верхняя часть роговъ. 2501 и 2502. Бронзовыя булавки не- значительныхь размфровъ съ маленькою ша- рообразною толовкою. 2503 и 2504. Бронзовыя булавки та- кихъ-же мелкихъ размфровъ съ плоскою вер- шинкою съ отверетемъ. 2505—2510. Браслеты бронзовые изъ круглой проволоки съ раздающимися оконеч- ностями; посл$дше два экземпляра имфютъ оконечности въ видф зминыхЪ головокъ, бо- ıbe ясныхъ въ особенности у послЪдняго эк- земпляра. 2511. Перстень бронзовый съ неясно. | награвированнымъ изображенемъ. 2512. Наконечникъ стрфлы жел%з- ный вилообразный незначительныхь разм$- ровъ. 2518. Орелъ бронзовый, вЪроятно рим- скаго происхожденя. Предметы съ № 2500 доставлены въ Имп. Археол. Коммиссшо Токайшвили изъ его рас- копокъ въ Кутаисекой губернии, сел. Вани, им$- не дворянъ Ахлешани, но они представляютъ такую пеструю картину разныхъ эпохъ, что не могутъь не вызвать сожалфн!я къ непро- изводительности подобнаго рода раскопокъ. К: © trum mit Vertiefung zum Halt der Füllung. Die Mitte war wahrscheinlich mit einer Hirsch- figur geschmückt, von der sich aber nur die Geweihe erhielten. Nadeln. Bronze. Klein mit Kugelkopf. Nadeln. Bronze. Ebenfalls klein, mit plat- ter, durchbohrter Basis. Armbänder. Bronze. Aus rundem Draht und aufgesperrten Enden, 2 Expl. mit Schlan- senköpfen endigend. Fingerring. Bronze. Gravüre. Pfeilspitze. Eisen. Gabelförmig, klein. Mit undeutlicher Adler. Bronze. Wahrscheinlich römischer Herkunft. Die Objecte von № 2500 an wurden von Herrn Tokaischwili im Gouvernement Kutais bei dem Dorfe Wani, auf dem Gute des Edel- mannes Achlewiani gesammelt. Sie repräsen- tiren den Epochen nach ein so buntes Gemisch, dass man nur die Art und Weise solchen Sam- melns bedauern kann. KYTAUHCDD,. —-KUTAIS. 2514. Пять глиняныхъ пряслиць изъ Кутанса (Общ. Любит. Кавк. Археол.). 2515 и 2516. Кремневые наконеч- ники стрфлъ, изъ которыхъ первый экзем- пляръ отличается уже особой выдЪлкой и пред- ставляется въ вид треугольника съ значи- тельнымъ стержнемъ для насадки. 2517—2519. Враеслеты изъ круглой бронзовой проволоки съ незначительными на- плывами на поверхности. Spindeln. Thon. 5 Expl. Kutais. Feuersteinspitzen. Von ihnen das erste Exemplar vollendeter Bearbeitung, ein Dreieck mit langem Zapfen zum Einsetzen. in Armbänder. Bronze. Runder Draht mit unbedeutender Höckerung. 108 2520 и 2521. Колечки такя-же. 2522 —2524. Бронзовая мелочь: под- вЪсочка, игла отъ фибулы и обломки. 2525. Ерючекъ бронзовый для лов- ли рыбы. 2526. Пронизка круглая плоская изъ песчаника. 2527 и 2528. Бусины пзт синей смаль- ты съ бБлыми глазками и разводами. 2529. Мелочь разная изъ низкопроб- наго серебра и мЪди: бусины, пуговки, при- в5сочки, императорскя монеты, проволочныя кольца, оковки. Предметы съ № 2514 найдены въ Ву- rauch и принадлежали Общ. Люб. Кавк. Арх. 2530. Грузило изъ песчаника. 2531. Обломокъ изъ песчаника, похо- на оконечность молотка. 2552. Обломокъ огромнаго глинянаго Ali сосуда изъ черной глины съ плоскимъ дномъ и поверхностью, раздЪленной на ребры, меж- ду которыми поверхность покрыта правильно расположенными рубцами. Вс три нумера—подарокъ Церетели и найдены также въ Kyranch. 2533. Топоръ жел%зный. 2534 и 2585. Ножи жел%зные одинъ прямой, другой серповидный. 2536. Наконечникъ трехгранной стр*- лы желЪзный съ незначительной головкой и длиннымъ стержнемъ. 2531—2539. Кольца желфзныя, крю- чекъ, обломки. Съ №2533 случайные находки въ имБн]и баронессы Лонгейлъ. 2540 и 2541. Височныя прив%ски изъ листового золота, интересныя тмь, что onb повторяютъь древне-осетинскя бронзо- выя формы (см. Кобань №№ 88 и 89). 25342. Шарообразный золотой набал- далиникъ отличнаго ажурнаго дфла съ зернью. 2543. Золотые сканные обломки тон- yaimaro дЪла. 2544. Обломки бронзоваго сосуда. 2543. Ожерелье изь круглыхъ гранатъ. Ringelchen. Bronze. Gleicher Art. Allerlei Kleinigkeiten. Bronze. Bruch- stücke von Fibel, Nadel, Anhängsel etc. Angelhaken. Bronze. Perle aus Sandstein, rund, platt. Perlen. Blaue Smalte mit weissen Augen und Bändern. Allerlei Kleinigkeiten. Schlechtes Sil- ber und Kupfer. Knöpfe, Perlen, Beschläge, Ringe, Anhängsel, Münzen. Die Objecte von № 2514 an wurden bei Kutais gesammelt und der Gesellschaft von Liebha- bern der Kaukasischen Archaeologie geschenkt. Senkstein aus Sandstein. Sandstein. Bruchstück. Hammertheil. Bruchstück von grossem schwarzem Thon- gefäss, mit fachem Boden. Aussenfläche ge- rippt, zwischen den kippen regelmässig ver- theilte Kerbung. Diese drei № wurden bei Kutais gefun- den und von H. Zereteli geschenkt. Beil. Fisen. Messer. Eisen. Eines gerade, das ande- re sichelförmig. Pfeilspitze. Eisen. Dreikantig mit schma- ler Basis und langem Zapfen. Ringe. Eisen. Hakenstück. Von № 2533 an zufällige Funde auf dem Gute der Baronesse Longeil. Schläfenschmuck. Blattgold. Dadurch interessant, dass an ihm die alte ossetische Bronzeform sich wiederholt(Siehe:Koban №№ 88 u. 89). Griff. Gold. Kugelform, gute ajour Arbeit mit Korn. Bruchstücke. Gold. Feinste Arbeit. Bruchstücke. Bronze. Gefäss. Halsschmuck aus runden Granaten. 109 Съ № 2540 вещи показаны изъ Кол- хиды, изъ сел. Парцханакеви. 2546. Гвозди желфзные изъ Вашна- ри (Typia) и Анапы. 2547. Фигурныя привфеки изъ голубой смальты и бронзовые обломки отъ инж. Кош- куля изъ земли Натухайцевъ. 2547 а. Мелочь съ береговъь Чернаго моря: желфзные стрфлки и ножи, желЪфзныя удила, обломки серебряной чапит и пр.—отъ поручика Симонова. 2545 и 2549. Браслеты изъ круглой м$дной проволоки. 2550. Топорикъ желфзный узкой длин- ной формы въ видЪ кирки (дл. 19 стм.) съ удлиненной молоточною частью и круглымь отверетемъ на средин%. №№ 2548—2550 —подарокъ г-па Ку- ченбаха изъ его umbuia Мамутли близъ Мок- рыхъ горъ. 2550 а. Зеркало бронзовое изъ Зака- тальскаго округа (лам. 11 стм.) еъ малень- кою петлею на поверхности, занятой изобра- жен!емъ двухъ сиренъ, переплетающихся меж- ду собой хвостами и травянымъ орнаментомъ. Ободокъ занятъ куфическою надписью. До № 2550 а. sch предметы находятся въ шкан® № 40. Von № 2540 an sind die Objeete in Kol- chis bei dem Dorfe Parzchanakewi sefun- den worden. Nägel. Eisen. Von Waschnari (Gurien) und Anapa. Anhängsel. Blaue Smalte und Bronze Stücke, vom Ingr. v. Koschkul aus dem Lande der Natuchaier. Diverse Kleinigkeiten. Eiserne Pfeil- spitzen und Messer, Bruchstücke von silber- ner Schale ete. Vom nördlichen Ufer des Schwar- zen Meeres. Vom Leutenant Simonow ge- schenkt. Armbänder. Bronze. Runder Draht. Beilchen. Eisen. Schmale, lange Form in Hackenform, 19 Ctm. lang, mit verlänger- tem Hammertheil und rundem Loche darin. Geschenk von Herrn von Kutzschenbach aus Mamutly. Spiegel. Bronze. Aus dem Sakatal’schen Kreise, 11 Ctm. Durchmesser, mit kleiner Oese. Das Ornament zeigt ausser Pflanzen zwei Si- 'renen, die sich mit den Schwänzen umschlin- gen. Der Rand mit Kufischer Inschrift. Bis № 2550а. befinden sich alle Objeete in Schrank № 40. СИСТЕМА Р. БУРЫ. - KURA, SS вы TO&$JHUCCRKRAFA‚» TYBEPHIT. GOUVERNEMENT TIFLIS. Шкапьъ— 42 — Schrank. Витрина— 49 Отъ г. Моргана. Французсв]й ученый Морганъ произвелъ въ 1886—1388 г. рядъь счастливыхь раско- französische Gelehrte Morgan Vitrine. Von H. Morgan. In den Jahren 1886 bis 1888 hat der sehr erfolgrei- покъ въ Mapienpernsns (сорокъ версть юж- | Ве Ausgrabungen an folgenden Orten gemacht: an нзе Тифлиса), вь Сартачала (въ wbrRoTo- ромъ разстоян!и оть той-же местности), па Шайтанъ-даг$ въ Борчалинскомъ уфздЪ, въ некрополЪ св. Геормя близьъ Ахталы, въ Учъ-Килисса и Муси-1ери у подошвы Ляль- вара M вывезъь изъ вофхъ этихъь мЪ$етностей массу древпостей, находящихся нынз въ Сеп- жерменскомъь музе близъ Парижа '). Судя, по издаппому труду Моргана могильники имъ вырытые весьма похожи по кладкВ содержа- ню, количеству и типу глиняныхъ сосудовъ на могилы въ Делижанскомъ ущельВ, но вм$- ст почти во веЪхъ могилахь этихъ KOCTA- ки не находятся въ сидячемъ положенш, какъ въ Делижан»®, а въ скорченномъ, напоминаю- щемъ древнйй могильникъ въ Вобани. Близъ Ахталы найдены могилы прямо вырубленныя въ землЪ, безъ особой каменной кладки, кото- рыя такимъ образомъ еще боле приближаются кь Кобанскому могильнику и могилы совер- шенно особаго рода, въ которыхъ человЪче- скле останки заключались въ значительныхъ глиняныхЪ продолговатыхъ урнахъ, опрокину- тыхъ горломъ внизъ и подпертыхъ со BCBXB сто- ронъ большими камнями, между которыми нахо- дились почти всегда глиняные сосуды, вЪроят- но служивипе при погребальной тризн$. Весьма незначительную часть своихъ находокь Мор- ганъ поднесъ Тифлисскому Музею; предметы эти состоять изъ сл5дующихь нумеровъ: 2551 и 2552. Горшки грубой глины и лБпки, съ маленькою боковою петлею-руч- KOM. 2553—3510. Кувшины такой-же гли- ны и Abm, съ раздутымъ низомъ, низкимъ и TECHEMB круглымъ горломъ, и большею частью бураго цвЪта. 2571 и 2512. Кувшины такой-же фор- мы, но лучше отмученной глины и съ выпук- линами на вершин ручекъ, еще не офор- мившихся или уже потерявшихъ предане объ ушкахъ, которые такъ ясны въ могилахъ Осе- пи. 2513. Кувшинъ изъ весьма тонко от- мученной красноватой глины CB широкимъ Bei Marienfeld (40 klm. südlich von Tiflis), in Sartatschala (nahe von jenem Platze), auf dem Schaitan-dagh, d. h. Teufelsberg, im Kreise Bortschala; in der Nekropole des heiligen Georg bei Achtala, bei Utsch-Kilissa und Musi-Ieri am Fusse des Ljalwar. Aus allen diesen Gräbern brachte er eine grosse Anzahl von Alterthimern zusammen, die sich jetzt im Museum von St. Germain bei Paris befinden. Nach dem Werke des Herrn Morgan) zu ur- theilen, so sind die von ihm untersuchten Grä- ber nach der Masse und dem Typus der Thon- gefässe denen der Delishan Gräber sehr ähnlich; aber die Leichen sassen in ihnen nicht, wie in den Delishan Gräbern, sondern sie lagen in gekrümmter, zusammengezogener Haltung, ähnlich wie in Kobani. Bei Achtala fand man direct in die Erde vertiefte Gräber ohne Stein- wände, wodurch sie sich ebenfalls den Koba- nern nähern. Hier auch gab es ganz beson- dere Gräber, nämlich mit grossen, länglichen Urnen aus Thon, deren Oeffnung nach unten gekehrt war und in denen die Menschenkno- chen sich befanden. Allseitig wurden diese durch grosse Steine gestützt, zwischen diesen gab es Thongefässe, die wohl bei'm Todtenmahl gebraucht wurden. Einige Wenige von seinen Objeeten hat H. Morgan dem Kauk. Museum gegeben. Es sind das: Töpfe. Thon. Grob in Material, Form und Arbeit mit kleinem seitlichem Oesengriff. Krüge. Ebensolches schlechtes Material, unten aufgebläht, kurzer, enger, runder Hals, zum grössten Theil von brauner Farbe. Krüge von gleicher Form aber besse- rem Thone, Höcker auf dem Griff, aber nicht deutliche Ohren, wie bei den ossetischen. Krüge aus sehr gutem röthlichem Thon mit breitem Boden, 13 Ctm. Durchmesser. 1) De Morgan. Mission scientifigque au Caucase; etudes Arch6ologiques et Historiques. Paris, 1889; deux volumes. An. дномь (nam. 13 стм.), раздутымъ корпусомъ, выш. въ 14 CTM., короткимъ узкимъ горломъ, принимающимъ при отверет!и сдавленную фор- му трилиственника, и еъ плоскою ручкою съ удлиненною выпуклиною па серединф. По- верхность сосуда покрыта тройнымъ рядомъ правильпо расположенпыхь поясковъ изъ не- значительныхь ыпуклинъ. 2514. Горшокъ изъ черной весьма, гру- бой глины. 2515—2538. Кружкм широкя и низ- вымя (отъ 8 до 12 стм.) изъ такой-же грубой глины и такого-же грубато дЪла, съ круглою ручкою со слБдами тБхъ-же выпуклинъ, какъ и у кувшиновъ №№ 2571 и 2572. 2534 и 2535. Еружки-горшечки изъ боле свЁтлой глины, но такого-же грубаго д%ла съ боковою круглою ручкою. 2586. Кружка меньшихь размЪровъ (выш. 8 стм.), но шпрокая въ видЪ чарочке съ круглою боковою петлею. 2581. Кружка въ видЪ весьма грубо лЪпленнаго стакана со стЪнками неравной толщины, съ очень узкимъ дномъ и круглою ручкою. 2583 и 2589. Горшечки изъ свЪтлой глины (выш. до 10 стм.); одинъ изъ нихл. покрыть неправильно расположенными точка- ми, вдавленными по сырой глинЪ, вБроятно, металлическимъ острымъ оружемъ. 258 а. Мисочка u35 черной глины. 2590. Четыре шейныхъ обруча изъ тонкой круглой проволоки съ оконечностями, изогнутыми въ трубку. 2591. Обломки бронзовые: такихъ-же обручей, иглы, петли и пр. 2592 и 2593. Браслеты изъ круглой бронзовой проволоки. 2594. Браслетъ изъ бронзовой пласти- ны въ обломкахъ. 2595. Бляшки-выпуклины малыхъ раз- мфровъ съ перекладиной на оборотЪ. 2596—2606. Булавки бронзовыя не- значительныхь размфровъ съ прямымъ тон- кимъ стержнемъ и съ шаровидными головка- ми (отъ 1,4 до 3 стм. BB дам.), вЪроятно, Aufgebläheter Körper, Höhe 14 Ctm. kurzer, schmaler Hals, an der Oeffnung sich in Drei- blattform auslegend. Griff platt in der Mitte verlängerte Erhöhung. Von Aussen ist die Ge- fässwand mit drei Bändern von regelmässig vertheilten Höckern umgeben. Topf. schwarzer, sehr grober Thon. Krüge. Breit und niedrig, Höhe 8—12 Ctm. Ebenso grob in Material und Arbeit, ebenfalls mit runden Griffen und Höckerspu- ren wie bei №№ 2571 und 2572. Krug-Töpfe aus hellem Lehm, grob, mit seitlichen Griff. Krug. Klein, S Ctm. hoch, aber breit, wie bei einem Trinkschälchen mit seitlicher Оезе. Krug in Glasform, ganz'’grob, mit ungleich dieken Wänden, mit ganz dünnem Boden und rundem Griff. Kleine Töpfchen aus hellem Thon, 10 Ctm. hoch, eines von ihnen mit unregelmäs- sigen, eingedrückten Tupfchen ornamentirt, die mit einem metallenen Griffel gemacht wurden. Schüsselchen aus schwarzem Lehm. Halsreifen, vier, aus rundem, dünnem Draht mit röhrenartig eingebogenen Enden. Bronzestücke, von Reifen, Nadeln, Oesen Armbänder. Bronze. Runder Draht. Armband. Bronze. Platt in Stücken. Blechplatte. Bronze. Convex, klein, auf der Rückseite mit Querstück. Nadeln. Bronze. Kurz, gerade, mit ku- geligen Köpfen von 1,4 bis 3 Ctm. im Durch- messer, wahrscheinlich ehedem ornamentirt, jetzt sehr verrostet. 112 покрытыми по поверхности чеканнымъ орна- ментомъ, но очень попорченными окисью. 260%. Шейный жел$зный обручъ та- кой-же конструкщи и размЪровъ, какъ и брон- зовые. 2608. 2609. ной окиси. 2610. Остатки довольно толетой, но весьма правильно вытканной ткани. Обломки жел$зные. Кусокъ дерева со слЗдами мЪд- На] ге еп. Eisen. Gleich denen, die aus Bronze geformt sind und auch im Maass. Bruchstücke. Eisen. Holzstück. Mit Grünspanspuren. Gewebe Stückchen. Regelmässiges, dickes Gewebe. AI ЕСИ. IIyIHA._SCHUSCHA. Учитель Елисаветпольской мужской гим- Hasim, Эмиль Росслеръ, производить многе годы на средства, отпускаемыя ему Импера- торекою Археологическою Коммисаей, послЪ- довательныя раскопки въ Шушинскомъ и Дже- ванширскомъ уЪфздахъ, Елисаветпольской гу- бернш, и представилъь изъ своихъ раскопокъ богатый могильный инвентарь, состоящий изъ бронзовато оружля весьма тонкой и изящной отдфлки, туалетныхъ принадлежностей также изъ бронзы, сердоликовыхъ бусъ и большого количества глиняныхь сосудовъ, обычной для Закавказья крупной раздутой формы. Судя по вкраткимъ отчетамъ Археологической Воммис- cin ') и m указанямъ самого Роеслера мо- гилы, изъ которыхъ вещи имфются въ Тиф- лисскомъ Музеф, длятся на три рода: а) Курганы въ мЪфетности Арчадзоръ- Давшанли, въ Джеванширскомъ уфздЪ, съ мо- гилой обложенной каменными плитами съ верх- нимъ прикрытемъ, состоящимъ изъ двухъ и до четырехь плитъ, или могилой прямо вы- рытой въ грунтовой землф и въ этомъ слу- чаБ неприкрытой камнемь. Могилы эти ©0- держали обыкновенно нфсколько челов$ ческихъ KOCTAKOBB, при чемъ главный скелетъ зани- малъ средину и лежалъь въ вытянутомъ по- ложен!и; вокругъь него располагались въ си- 1) За 1892 и 1894 гг. 11 Der Lehrer am Knabengymnasium in Eli- sabethpol, Emil Rössler, hat seit mehreren Jahren auf Kosten der Kaisl. Archaeologischen Kommission in St.-Petersburg Ausgrabungen im Schuschin’schen und Dshewanschir’schen Kreise gemacht. Seine reichen Gräberfunde bestanden aus Bronze Waffen von sehr guter und feiner Arbeit, aus Toiletten Gegenstän- den, ebenfalls aus Bronze, Chalcedon Perlen, vielen Thon Gefässen in der transkaukasischen, aufgebläheten Form. Nach dem kurzen Be- richt der Archaeologischen Kommission und nach H. Rösslers persönlichen Mittheilungen lassen sich die untersuchten Gräber folgen- dermaassen eintheilen: a) Kurgane, grosse Grabhügel bei Ar- tschadsor-Dawschanli im Dshewanschir’schen Kreise mit Gräbern in Steinplatten und durch solehe auch mit 2 oder 4 Fliesen geschlos- sen, oder direct ausgegrabene Grüfte und ohne Steindecke. Diese Gräber enthielten gewöhn- lich mehrere Skelette, wobei das Hauptske- lett in der Mitte der Andern in ausgestreckter Stellung lag. Rund herum, in sitzender Stel- lung, gab es von 3—8 andere Skelette. Ausser- dem fand man ebenda Pferdeknochen und Reste vom Geschirr in Bronze. Bei den Skeletten о I 15 о дячемъ положени отъ 3 и до 8 особей. Kpo- м того слфды KOHCKUXB скелетовъ съ брон- зовыми удилами и остатками ебруи. При ске- летахъ значительное количество бронзоваго оружля, состоящаго изъ короткихъ мечей или кинжаловъ, булавъ, прелестно выработанныхъ и тонко кованныхь наконечниковъ стрёлЪ съ рЪзко изогнутыми и заостренными боковыми крюками, множество бусъ изъ антимон!ума, горныхъ породъ и золота. Сосуды изъ хоро- шо отмученной и обожженной глины формо- ваны при помощи гончарнаго станка и носятъ слЪды блестящей черной краски. Орнаменти- рованы эти сосуды большею частью вдавлен- ными параллельно расположенными рейками. 6) Значительныя плосвя насыпи изъ круп- ныхъ р$чныхъь голышей, составляющая зна- чительный некрополь въ Ходжалы, Шушин- скаго уфзда. Могилы этого рода представ- ляются въ видЪ могучихъ каменныхь ящи- ковъ, сложенныхъ изъ огромныхь плить, безъ особаго верхняго прикрыт!я и заполненныя большими камнями, Могильный инвентарь рас- полагался на дн ящика въ значительномъ cıob земли перемБшанной ‘съ древесной 30- лой, среди которой замфчались также слабые остатки переженныхъ костей и черепки по- суды. Бронзовыхъ предметовъ туалета немного, но значительное количество бронзовыхъ топо- ровъ, кошй и стрзлъ, болЪе скромныхъ разм$- ровъ и формъ, чЪмъ въ первой названной MECT- ности и безъ TEXB боковыхъ остревъ, которые замфчали у стрфлъ той м$Ъетности, кольца брон- зовыя и множество грубо шлифованныхъ сер- доликовыхь бусъ. Предметы этихъ могилъ от- fand man viele Bronzewaften, kurze Schwer- ter, Kinshale, Nadeln von sehr guter Arbeit, dazu auch fein geschmiedete Pfeilspitzen mit scharfen, seitlichen Haken. Auch viele Per- len aus Antimon, Gold und Gestein wurden gefunden. Die im Material und im Brande guten Thongefässe waren mit Hülfe der Dreh- scheibe geformt, sie zeigen Spuren von glän- zender schwarzer Farbe. Die Ornamentation dieser Gefässe besteht in eingedrückten Pa- rallelstreifen. b) Bei Chodshali im Schuschin’schen kreise bedecken aufgeschüttete Schwemmsteine ein grosses Gräberfeld. Hier sind die Stein- kasten Gräber eingebettet. Sie bestehen aus grossen Fliesen ohne obere Decke. Auf dem Boden der Steinkiste liegt das Inventar in einer Erdschicht, die mit Holzasche gemischt ist. Darin fand man nur geringe Reste ver- brannter Knochen und Gefässcherben. Toilet- ten Gegenstände in Bronze wurden nur we- nige gefunden, dagegen viele Beile aus glei- chem Material, Spiesse und Pfeile kleiner und auch ohne seitliche Haken, wie die in den. oben erwähnten Gräbern. Ausserdem gab es noch Ringe in Bronze und eine Masse grob- geschliffener Chalcedon Perlen. Die Gegen- stände dieser Gräber zeichnen sich durch helle, blaue Patina aus. личаются 060бой патиной CBETIO-CHHATO цвЪта. | в) Въ той-же мЪ%стности курганы зна- чительныхь размфровъ, прикрывающие кост- рища съ массой золы, огромными залежами переженныхъ костей животныхъ: лошадей, ба- рановь, собакъ, кабановь и бизоновъ '). Ha значительной глубинЪ подъ этими остатками, на подстилк изъ рЪчного песку обломки брон- зовыхъ поясовъ, попорченное огнемъ бронзо- ') ВБролтцо быки или буйволы; я полагаю, что би- зонь, т. е. визенть, невфрно. IB» c) Eben an diesem Platze giebt es auch grosse Kurgane, welche die Scheiterhaufen sammt vieler Asche und vielen verbrannten Knochenresten von Thieren bedeckten, so von Pferden, Schafen, Hunden, Ebern und Biso- nen 1). Unter alle dem fand man auf einer Schicht von Flussand. Bronzestücke von Gür- teln, durch das Feuer verdorbene Bronzewaf- ') Ob Rinder oder Büffel? Bison 4. В. Wisent halte 'ich bis auf Weiteres für fraglich. R. -114 N en вое оружме, бронзовые котлы, обоженныя че- ловЪческля кости и пр. Сосуды этого, могиль ника болфе мелюе, блестящие и черные. И Bb этомъ могильник, подобно первымъ двумъ, _кром$ бронзы не имфетея другого металла. Изъ веЪхь этихъ могильниковъ въ Тиф- лисскомъ Myseb имЪется; | 2611. Кинжаль бронзовый съ рукоятью и верхней шляпкой, надЪтыми поверхъ де- ревяннаго стержня —однихъ разм5ровъ и Ab- ла съ кинжалами изъ Делижанскаго ущелья, №№ 1347 и 1349. Лезвле только потолще и покрыто продольными, весьма частыми 60- роздками. 2612 и 2613. Обломки верхней шляп- такого-же кинжала. 2614—2618. Наконечники стрфлъ, кованные изъ бронзы, весьма изящные по фор- мамъ; вышиной въ 12 стм., изъ которыхъ 9 стм. отходить на тоный плосюй стержень, который прикр$плялея въ древку узкою дре- весиною, сл$ды которой сохранили два изъ экземпляровъ. Головка, значительно короче стержня, имфетъь во всею свою вышину зна- чительное выпуклое ребро и вооружено съ обфихъ еторонъ острыми длинными крюками. 2619 —2621. Наконечники стрфлъ бронзовые, литые, иного типа, безъ боковыхъ крюковь, Cb треугольною головкою, отличаю- щеюся 060б0 мелкими разм$рами у № 2621, и CO стержнемъ, который у № 2619 дости- гаеть 12 стм. длины. | 2622. Наконечникъ стрфлы изь 00- сид1ана, (выш. 5,5 стм.), весьма тонкой обив- ки, съ боковыми заостренными перьями. 2623. Наконечникъ стр%лы изъ крас- наго кремня, такой-же формы, разм$ра и ви обивки. 2624 и 2625. Вуеки обсид1ана со cık- дами отдЪлки. 2626. Удила бронзовыя тяжелой и грубой отливки съ боковыми трензелевыми ча- стями, отличающимися замфчательной выши- ной (21 стм.). Оконечности ихъ имфютъ вруг- лыя OTBEPCTIA какъ-бы для дополнительныхь fen, Kessel aus demselben Material, auch an- gebrannte Menschenknochen. Die Gefässe die- ser Gräber sind klein, glänzend schwarz. Wie in diesem, so auch in denen unter a. und b. erwähnten, gab es ausser Bronze kein ande- res Metall. Das Kaukasische Museum besitzt von dort: Kinshal. Bronze. Mit Griff auf hölzer- nem Zapfen, oben mit Knopf. Von gleichem Maasse und gleicher Arbeit wie die Kinshale von Delishan №№ 1347 u. 1349. Die Schnei- de dicker und dieht mit länglichen Furchen bedeckt. Bruchstücke vom Knopf eines solchen Kinshals. Pfeilspitzen. Bronze. Geschmiedet, sehr schöne Form, 12 Ctm. lang von denen 9 Ctm. auf einen dünnen, flachen Zapfen kommen. An 2 Expl. sieht man die Spuren von der Be- festigung auf dünnem Holz. Die Spitze, be- deutend kürzer als der Zapfen, der Länge nach hochgerippt und beiderseits mit schar- fen Haken versehen. Pfeilspitzen. Bronze. Gegossene, ein ande- rer Typus, ohne seitliche Haken, mit dreiecki- ger Basis, fallen durch Kleinheit auf. Sammt dem Zapfen bei № 2619 nur 12 Ctm. lang. Pfeilspitze. Obsidian, 5,5 Ctm. lang, sehr gut geschlagen, mit seitlichen Spitzchen. Pfeilspitze. Rother Feuerstein. Ebenso ge- arbeitet. Obsidianstücke mit Schlagspuren. Zaumzeug. Bronze. Schwerer und gro- ber Guss mit seitlichen Trense Theilen, die sich durch ihre Breite auszeichnen, 21 Ctm. An den Enden mit rundem Loch, wohl für ergänzende Riemen bestimmt. Der Zaum selbst 115 ремней. Самыя удила состоять изъ круглаго прута, изогнутаго на серединЪ въ дв петли. 2627 и 2628. Пуговицы -бляхи съ плоскою петлею на оборот и известковою (вЗроятно раковина) точеною вставкою (дам. отъ 2 до 4 стм.); по всему вЪроятшо при- надлежность конской сбруи. 2629. Шейный обручь (?) изъ брон- зовой круглой проволоки; концы разрублены (дам. 11 стм.). 2630 и 2631. Браслеты бронзовые безъ орнамента. 2632 и 2633. Кольцо бронзовое и об- ломки такихъ-же колецъ. 2634. Пуговки-бляшки бронзовыя мел- Kid. 2635. Кусочекъ очень тонко награви- рованной бронзовой пластины BEPOATHO отъ пояса '). 2636 и2631. Обломки бронзовой плас- тины. 2638. Бусы сердоликовыя. 2639. Пронизка такая-же, сохранив- шая свою кору. 2640. Бусы мелыя изъ голубой пасты. 2641 и 2642. Буса и привфека изъ раковины. 2643. Раковины ciprea moneta. 2644. Зубы лошади. 2645. Клыки кабана. 2646. Зубы хищника. 2647 и 2648. Остатки дерева. 3649—2651. Горшки глиняные, круп- ные (выш. отъ 13 до 23 стм.); первый весь- ма грубой глины и дЪла, друге изъ болЪе свЪтлой глины и лучшаго обжига. № 2651 иметь даже вокругъ горла поясокъ съ орна- ментомъ въ видЪ волны. 2652. Котелокъ глиняный изь пло- хо отмученной темной глины еъ сильно за- копченнымь и неправильно формованнымъ круглымъ дномъ, не дающимъ сосуду устоя и указывающимъ на назначене его нахо- т) Изъ той-же мФстности имфются въ БерлинЪ у| Вирхова н$сколько въ высшей степени интересныхъ поя- совъ, описанныхъ имъ. besteht aus runder Stange, die in der Mitte zwei Oesen besitzt. Knopfplatten mit flacher Oese auf der Rückseite. Einlage aus geschliffenem Kalk (Mu- schel?) im Durchmesser von 2—4 Ctm. Wahr- scheinlich zum Pferdegeschirr gehörend. Halsreifen (?). Bronze. Runder Draht mit abgeschnittenen Enden. 11 Ctm. Durch- messer. Armbänder. Bronze. Ohne Ornament. Ring. Bronze und dergleichen Bruch- stücke. Knopfbleche. Bronze. Kleine. Bronzeplatte. Kin Stückchen mit feiner Gravirung, wahrscheinlich von einem Gürtel ') Bronzeplatte. Bruchstück. Perlen. Chalcedon. Ebensolche, mit äusserer Rinde. Perlen. Kleine aus blauer Pasta. Perlen und Anhängsel aus Muscheln. Muscheln. Cypraea moneta. Pferdezähne. Eberreiszahn. Raubthierzähne. Holzreste. Töpfe. Thon. Grosse 13—23 Сем. hoch, meistens grob im Material und der Arbeit, andere heller und besser gebrannt. № 2651 hat einen welligen Ornamentring rund um den Hals. Kesselchen. Thon. Schlechtes Material und Arbeit, starkverräuchert, Boden unregel- mässig, so dass seine Haltung bei’m Stehen unsicher, warscheinlich wurde es aufgehängt, wozu zwei seitliche Griffe dienten. 1) Aus eben dieser Gegend besitzt Prof. Virchow in Berlin sehr interessante Gürtel, die er beschrieb. 116 диться въ висячемъ положенйи, для чего по бокамъ къ нему придЗланы незначительныя ручки. 2653 и 2634. Горшки изъ темной хоро- шо отмученной глины незначительныхъ раз- мВровъ и съ боковыми петлями-ручками. 2655. Верхняя часть такого-же сосу- да, но гораздо большихъ размфровъ, чернаго блестящаго цвЪта и съ пояскомъ изъ мел- кихъ перес$кающихея линйй. 2656 —2660. Кувшины обычной для Закавказья формы: съ сильно раздутымъ кор- пусомъ, низкимь и тфенымъ горломь и не- значительною боковою ручкою. Величина ихъ весьма разнообразна (отъ 13 до 34 стм.), но] отмучка глины лучше, чЪмъ у горшковъ; по- верхность-же покрыта незначительнымъ ри- сункомъь изъ перес$кающихея и нисподаю- щихъ лин, выведенныхь по свЪжей глинЪ марганцемь (2). № 2656 особенно большой по разм5рамъ и представляетъь поверхность, по- крытую черною блестящею краскою и разу- крашенную широкимъ поясомъ изъ перпен- дикулярныхъ правильно расположенныхъ вы- пуклыхь полосъ, подь которыми находимъ еще рядъ круглыхъ выпуквлинъ. Töpfe. Kleine aus gutem Thon mit seit- lichen Oesengriffen. Oberer Theil solchen Gefässes, aber viel grösser, von glänzend schwarzer Farbe mit einem Reifenornament aus kleinen sich kreu- zenden Linien. Krüge. Thon. In den jetzt in Trans- kaukasien üblichen Formen, mit stark aufge- dunsenem Körpertheil, kurzem, engem Halse und kleinem Seitengriff. Verschiedene Grös- sen, 13 bis 34 Ctm. hoch. Besserer Thon als bei den Töpfen, Ornament gering, sich kreu- zende, nach unten gerichtete Linien, die auf dem weichen Thon mit Mangan (?) gezeichnet wurden. № 2656 sehr gross, von glänzend schwarzer Oberfläche mit einem breiten Rei- fen ornamentirt, der im Detail aus senkrecht untereinander gerichteten runden Erhöhungen besteht. Unter dem unteren Rande entlang ebensolche Erhöhungen. EJIHCABETHIOJBDCKAH TYBEPHIZ. ELISABETHPOLSCHES GOUVERNEMENT. Съ ı5Baro берега р. Аджиганъ-чай, въ местности Куру-коби, между Геокъ-та- на и селемемь Чемахлы. Случайныя находки мЪстнаго помфщи- ка Шелковникова при ‘возведени хозяйствен- ныхь построекъ. 2661. Сосудъ кубышкообразный съ не- Zwischen Geok-tapa und Tschemachly wurden auf dem Platze Kuru-kobi am lin- ken Ufer des Baches Adshigan-tschai bei dem Bau von Gebäuden durch Herrn Schel- kownikow gefunden. Gefäss. Grauer Thon. Krugförmig. Mit значительнымь днищемъ изь C’bpoii глины п Метеш Boden und 2 Oesengriffen unmittel- двумя ручками-петлями, выведенными у ca-|bar am Halse, wahrscheinlich zum Aufhängen. маго горла, также вЪролтно для подвфши-| ванья. 2662. Сосудъ, покрытый черною глян- Gefäss. Thon. Bauchig, schwarze, glän- цевою краскою, весьма изящный по форм%, | хепае Oberfläche. Elegant in Form und Огпа- размёрамь и орнаменту. Кубышка выш. въ|шепик. 23 Ctm. hoch mit kurzem, engem 117 23 стм. съ короткимъ узкимъ горломъ и не- значительною ручкою, начинающеюся у са- маго горла- Орнаментирована двумя пояска- ми, состоящими изъ вдавленныхь параллель- ныхь лин, затертыхъ 05.1010 краскою. Меж- ду поясками три острыя выпуклины, размЪ- щенныя въ треугольникЪ, выведенномъ тыч- комъ. Вокругъ горла ошейникъ еъ mpurpbu- ленными къ нему пучками полосъ, ниеподаю- щихъ на поверхность и выведенныхъ также TEIYKOMB,. 2663 — 2672. Вувшины изъ темной и свЪтлой глины (выш. отъ 15 до 30 стм.) до- вольно грубой глины и обдфлки, еъ одною ручкою. Beb отверстя, за исключентемъ од- ного (№ 2665) формованы въ вид трелист- венника. №№ 2665 и 2667 имфютъ вокругъ горла украшеше, выведенное ножемъ по свЪ- mei глинЪ въ видф ожерелья, спускающаго- сл и на переднй фасъ въ видЪ ёлки съ вы- пуклинами. № 2669 имЪетъ одну выпукли- ну на передней сторонЪ. 2673. Блюдце на трехь ножкахь изъ свЪтлой глины (nam. 20 стм.) съ маленькой боковою петлей подъ блюдомъ. 2674. Горшечекъ съ широкимъ откид- нымъ бортомъ и съ отломанною ручкою изъ 06000 красной и хорошо отмученной глины. По фасу три углубленйя въ видЪ слфдовъ отъ пальцевъ. 2615 и 2616. Два маленькихъ сосуд- ца съ петлею-ручкою (у одного отломана). 2677. Грузило изъ свЪтлой глины въ вид$ плоской окружности (mau. 12 стм.) co сверлиною посерединЪ. 2678. Браслеть бронзовый, обломки бронзы и н$еколько сердоликовъ. 2679. Обломки желфзныхь колецъ. 2680. Костяной набалдашникъ или рукоять, челов$ ческими фигурами ckopbe восточнаго, чБмъ древняго пошиба. 2651 и 2632. Обломки большихьъ 0- судовъ изъ свЪтлой глины. 2633—2637. Черепки изъ свЪтлой тон- ко-отмученной глины, частью съ поливой го- орнаментированная 'Halse und kleinem Griff unmittelbar am Halse beginnend. Durch zwei Gürtel ornamentirt, die aus eingedrückten Parallellinien bestehen und mit weisser Farbe verwischt sind. Zwi- schen diesen Ringen drei spitze Erhöhungen, die im Dreieck gestellt sind Um den Hals ein Band aus Bündeln von Streifen, die in Punkten endigen. Krüge. Thon, dunkler und heller 15-- 30 Otm. hoch, grobes Material und schlechte Arbeit, nur mit einem Griff. Mit Ausnahme von № 2665 alle Oeffnungen mit drei Ausgüs- sen in Dreiblattform №№ 2665 u. 2667 sind rund um den Hals ornamentirt, im frischen Thon wurden mit dem Messer Verzierungen gemacht, die auf die vordere Gefässwand in Tannenzeichung und Erhöhungen herabreichen. № 2669 bezitzt nur eine Erhöhung auf der vor- deren Seite. Schüsselchen. Heller Lehm 20 Ctm. Durchmesser. Auf 3 Füsschen. Mit kleiner Oese seitlich unter der Schüssel. Töpfchen mit breitem, abgebogenem Rande und abgebrochenem Griff, schöner, rother Thon. Auf der Oberfläche drei Vertiefungen, Fin- gerspuren. Gefässe, kleine, mit Oesen Griff, an einem abgebrochen. Senkstein. Heller Lehm. Eine glatte Ffläche von 12 Ctm. Durchmesser, in der Mitte mit einem Loch. Armband. Bronze. Bruchstücke und eini- се Chalcedone. Ring. Eisen. Bruchstücke. Ein Knauf oder Handgriff. Knochen, mit menschlichen Figuren ornamentirt. Eher orien- talischer Typus, als alter. | Bruchstücke eines grossen Gefässes aus hellem Thon. Scherben. Heller, guter Thon, zum Theil blau, grün und го glasirt mit Aderungen. 118 TR лубой, зеленой и красной съ разводами. По- лива иного типа, чЗмъ сосуды изъ Мцхета. 2688. Кремневый ножъ изь колон Анненфельдь, Елисаветпольской губерни, отъ учителя Якоба Коха чрезъ оберпастора Роосъ. Отбить продольными узорами безъ мелких зазубринъ; рЪфдкой величины (выш. 17 стм.). Andere Glasur als bei den Gefässen von Mzehet. Feuersteinmesser. Von der Kolonie Annenfeld. Vom Lehrer Jakob Koch durch Oberpastor Roos erhalten. Durch Längsschlä- ge hergestellt, ohne kleine Zahnung. Selten sross, 17 Сим. OPMUBAHCRASI TI BEPHIH. GOUVYERNEMENT ERIWAN. Въ Эриванской губернш u ybank близъ| сел. Тазакендъ, по правую сторону р. Занги, на значительномъ разстояви мФетность по- крыта большимъ количествомъ отдЪльныхъ древнихъ могилъ, изрЪдка группирующихъ по дв или три вмфетЪ. НЪкоторыя изь нихъ выдБляются надъ поверхностью земли въ ви- дБ каменныхъ кучъ, кургановь. Полковникъ Петръ Влад. Чарковсый произвель въ этой м$стности раскопки въ 1896 г. Онъ нашель, какъ можно заключить изъ его отчета на имя Императорской Археологической Коммис- си, два разныхъ могильника: одинъ съ со- судами изъ черной глины, схожихъ съ сосу- дами Лелижанскаго ущелья; второй съ со- судами изъ CBBT.IOH глины съ раскраской крас- нымъ цвБтомъ поверхности и съ разводами по ней чернымъ цвБтомъ; сосуды —впервые най- денные на ВКавказ5. Могилы большею частью вырублены въ туфЪ и при весьма многихъ дно и бока могилъ образуетъ природный туфъ. Be& могилы заполнены землей, поверхъ ко- торой расположены глыбы туфа, расположен- ми камнями. Могилы средней величины и OT- личаются OTCYTETBIEMB костяковъ, совершен- но истл5вшихъ, такь что Чарковсвый могъ добыть только одинъ цфльный черепъ. Въ мо- гилахъ, подобно Делижанскимъ, множество сосудовъ, число которыхъ бываетъ большею частью четыре, но доходитъ до восьми. Им ются могилы, гдВ кромЪ сосудовь не находять дру- Im Gouvernement Eriwan und im gleichna- migen Kreise liegen bei dem Dorfe Tasakend, auf rechter Seite der Sanga, viele alte, ein- zeln gesonderte Gräber. Bisweilen sind sie zu zweien und dreien gruppirt. Einige von ihnen markiren sich an der Oberfläche des Bodens durch Steinhaufenhügel. Der Oberst. Р. W. Tscharkowski führte 1896 an diesem Platze Ausgrabungen aus. Wie man aus seinem Be- richte an die Kaisl. Archaeologische Kom- mission ersieht, so fand er daselbst zwei ver- schiedene Gräbertypen: Die einen mit Gefäs- sen aus schwarzem Thon, ähnlich denen von Delishan und auch anderweitig im Kaukasus gefundenen, die anderen mit Gefässen aus hel- lem Thon, obenher roth gefärbt und mit schwar- zen Zeichnungen versehen, zum ersten male im Kaukasus gefunden. Diese Gräber sind zum grossen Theil in den Tuftstein gehauen, bei vielen bestehen Wände und Boden aus dem anstehenden Tuffgestein. Alle Gräber wa- ren mit Erde gefüllt, oben lagen auf dieser | Tuffstücke in geordneten Reihen, auf welche ныя рядомъ и заброшенныя сверху прупны-! man grobes Gestein geworfen hatte. Die Grä- ber sind nur von mittlerer Grösse und zeich- nen sich durch den Mangel von Skeletten aus; sie waren vollständig vermodert, H. Tschar- kowski konnte nur einen ganzen Schädel er- langen. In diesen Gräbern fand man, wie in den Delishanern, viele Gefässe, gewöhnlich vier, aber auch bis acht. Es giebt Gräber, in de- nen man nur Gefässe, nichts anderes findet. 119 гихъ предметовъ. Остальной могильный ин- вентарь состоитъ изъ м$дныхь бляшекъ, KO- лецъ, поясныхъ бляхъ, браслетъ, иголъ и осколковь обсидлана. Могилы съ черными CO- судами во всю свою высоту и ширину обло- жены массивными кусками туфа; т5-же мо- гилы, въ которыхь найдены красные сосу- ды, не обложены ничЪмъ, а представляють ямы, выкопанныя въ землЪ, при чемъ дно ихъ обыкновенно состоитъ изъ природнаго ту- фа. Закрывались и заваливались и эти моги- лы, подобно первымъ, глыбами туфа. Изъ предметовъ, доставленныхъ ЦП. В. Чарковскимъ Археологической Коммисеи, ею передано Тифлисскому Музею отъ №№ 2689 по 2754: 2689. Кинжалъ бронзовый незначитель- ныхь размфровъ (выш. 28 стм.), но за то весьма значительною рукоятью (выш. 9 стм.). Такого-же дла, какъ и Делижанеке кин- жалы, то есть съ рукоятью изъ бронзы, но со вставленнымъ въ бронзовый чехолъ дере- вяннымъ стержнемъ, со слфдующимъ отли- чемъ OTb Делижанекихь экземпляровъ: ру- коять тоньше и по всей своей поверхности изрЪзана мелкими треугольниками. Кром того, рукоять не составляеть одного цфлаго съ лез- вемъ, а отдфльно на него насажена. 2690 — 2692. Лезв1я бронзовыя оть такихъ-же короткихъ кинжаловъ со стерж- немъ для насадки рукояти. № 2691 0с0бо плоскй по форм, съ широкимъ плоскимъ стержнемь и закругленною оконечностью, ано- мал1я для подобнаго рода оружия, замБчен- ная на № 1353 изъ Делижанскаго ущелья и № 1620 изъ древнихъ могиль Самтаврекаго могильника. 2695 и 3694. Бляхи-пуговицы брон- зовыя (до 6,5 стм. вь дам.) съ петлями на оборот5, заполненныя на оборотной сторо- ıb песчаникомъ, который, вЪроятно, засыпа- ли въ бляху сейчасъ поел отливки, что и доставило ему ту кр$поеть, которую мы за- м$чаемъ. 2695. Браелетъ бронзовый, плоскйй (выш. 1,8 стм.) съ поверхностью, разбитой на 3 'Раз sonstige Gräberinventar besteht aus Kup- ferblech, Ringen, Gürtelgliedern, Armbändern, Nadeln und Obsidian Splittern. Die Gräber mit schwarzen Thongefässen sind den Wänden entlang bis oben mit massiven Tuffstücken be- legt. Bei den andern sind die Wände ohne eine solche Bekleidung, sie wurden meistens ausge- graben und ihr Boden ist das anstehende Tuff- gestein. Auch diese Gräber wurden mittelst Tuffgestein gefüllt und gedeckt. Von den Objecten, welche H. Tscharkow- ski der Kommission vorstellte, erhielt das Mu- seum von №№ 2689 bis 2754: Kinshal. Bronze. Nicht gross, 28 Otm. lang, mit bedeutendem Handgriff, 9 Ctm. For- men-Typus wie bei Delishan, d. h. mit Griff aus Bronze, aber mit hölzernem Zapfen einge- lassen. Von den Delishanern unterscheidet er sich durch den schwächeren Handgriff, der auf seiner gesammten Oberfläche mit einge- schnittenen, kleinen Dreiecken bedeckt ist. Auch besteht, wie oben schon gesagt, Klinge und Griff nicht aus einem Stück. Klingen. Bronze. Von ebenfalls kurzen Kinshalen mit Zapfen zum Einsetzen. N 2691 sehr flach mit breitem, flachem Einsatzzapfen und gekrümmter Spitze, wie bei № 1353 von Delishan und 1620 von Samtawro. Diese Form kommt bei solchen Waffen nur als Anomalie vor. Knopfbleche. Bronze. 6,5 Ctm. im Durch- messer. Auf der Rückseite mit Oese. Auf der Rückseite mit erhärtetem Sandgestein gefüllt, wahrscheinlich wurde gleich nach dem Gusse Sand in die Höhlung gestreut, der durch die Hitze steinfest wurde. Armband. Bronze. Flach, 1,8 Ctm. breit mit einer Oberfläche, die in drei Flechten ge- 20 “ косы, и окенечностями въ BUAB крупныхъ 3Mbu- HEXB головъ CB глазами. вь Bub выпуклинъ. 2696—2699. Браслеты us» болфе или мензе толетой гладкой бронзовой проволоки съ разведенными концами. 3700. Височное кольцо (дам. 7 сти.) изъ круглой бронзовой тонкой проволоки, одна оконечность которой въ болЪе плоской отдЪл- vb перекидывается поперегъь окружности въ видБ зм5инообразныхъ оборотовъ и прикр$п- ляется перевиткомъ въ краю окружности. 2101—3909. Височныя кольца мень- шихъ размфровъ (дам. 2,8 стм) изъ брон- зовой тонкой круглой проволоки; изъ нихъ № 2701 перевитъ спиралью. 2710 и 2711. Иглы бронзовыя. 2712 — 2714. Бузы сердоликовыя вруглыя или пиленныя; изъ нихъ только одна боле широхая и плоская. (По моему очень древыйй могильникъ). 2715. ДвЪ бусы изъ горпыхь породъ. 2716. Буса маленькая изъ синяго стекла. 2717. Byea болЁе крупная изъ глины съ рубчатою поверхностью (в5роятно подра- жаше египетекимъ дынеобразнымъ экземиля- рамъ), покрытою тонкою синею поливою, на- поминающею поливу №№ 2221 и 2222. 2115. Раковины морсыя co сверли- нами. Мцхетскихъ сосудовъ 2719. Бляшки бронзовыя выпуклыя съ перекладиной на оборотЪ. Составляли или принадлежность пояса или сбруи. Совуды изъ черной глины, весьма под- ходящ1е подъ Делижансве, но съ боле бле- стящею поверхностью. Типъ орнамента тотъ- же: пояски въ видЪ: а) глубоко врфзанныхъ весьма правильныхъ лин; 0) узкихъ елоч- HEIXb поясковъ и в) волнообразныхъ. 2720 — 2723. Крынки разныхь вели- чинъ съ высосими горлами (оть 15 до 30 стм.). 27202. Кувшинъ, напоминающий Де- лижанскле: высоклй, раздутый, съ незначи- тельнымъ горломъ и ручкою. Вокругъ горла вдавленные пояса, отъ которыхъ спускалотся языки, заполненные волною. 121 theilt ist, die mit grossen Schlangenköpfen mit hervortretenden Augen endigen. Armbänder. Bronze. Draht von verschie- dener Dicke mit auseinander gebogenen Enden. Schläfenring. Bronze 7 Ctm. Durch- messer. Dünner Dralit, das еше, ausgeflachte Ende legt sich in Schlangenwindungen quer über den Ring und ist an ihm befestigt. Schläfenringe. Bronze. Kleineres Maass, 2,3 Ctm. Durchmesser. Dünner runder Draht. № 2701 in Spirale gewunden. Nadeln. Bronze. Perlen. Chalcedon. Runde oder gesägte, nur eine von ihnen breit und flach (Nach mei- ner Meinung ein sehr altes Grab. Gräf. Uwa- row). Perlen. 2 Expl. aus Stein. Perle. Klein blaues Glas. Perle. Thon, gross, mit gekerbter Ober- fläche (wahrscheinlich eine Nachahmung der aegyptischen Melonenform) dünn, blau glasirt, in der Glasur an die Mzchet’schen Gefässe NN 2221 u. 2222 erinnernd. Muscheln. Meeresformen mit Löchern. Bleche. Bronze. Convex mit Querbalken auf der Rückseite, entweder zu einem Gürtel oder zum Pferde Geschirr gehörend. Die aus schwarzem Thon gefertigten Ge- fässe stimmen gut zu denen von Delishan, ha- ben aber mehr Glanz. Die Ornamentation ist wie bei jenen: tiefeinschneidende Reifen mit regelmässigen Linien, oder schmale Reifen mit Tannenzeichnung, oder gewellt. Töpfehen verschiedener Grösse mit lan- gen Hälsen 15—30 Сил. hoch. Krug. An die Delishaner erinnernd, hoch, bauchig, mit kurzem Halse und Griff. Rund um den Hals ein eingedrückter Ring, abwärts mit Zungen, und mit Welleu ausgefüllt. 2124—3439. Горшкя разной величи- ны съ боле или менфе т$енымъ горломъ. Изъ нихь № 2737 украшень на переднемъ фаеЪ пятью выпуклинами, а mocabauie два отличаются болЪе изысканными ёлочными по- леками. 2737 а. u 273Sa. Верхняя часть та- кихъ-же сосудовь съ поясками изъ различ- наго рода волны. 2439 а. Поршокъ, плохо сохранивиий- ся, плохого обжига, но разукрашенный зигза- гами, заполненными точечнымъ орнаментомъ. 2740. Горшокъ съ боле гладкимъ бор- томь—типъ, отличающай Делижанеюй мо- гильникь, и съ боковою плоскою прил$пою вмфсто ручки — также Делижансвй пр!6мъ. 2140 а. Верхняя часть горла тако- го-же сосуда, разукрашеннаго изящными пи- рамидками изъ клиньевъ, расположенныхъ въ три ряда. 2741. Мисочки. 2742 и 3143 а. Горшечки съ ручкою- петелькой съ одной стороны; одинъ разукра- шенъ неправильно расположенными дБойны- ми полосками. Сосуды изъ красной глины, на которые Чарковскай указываетъ, какъ на могилы иного рода, ч$мъ первыя, т. е. безь особой обклад- ки стЪнъ UXB каменными плитами, лБплены изъ свБтлой, хорошо отмученной глины и за- терты по поверхности красной краской —вЪ- роятно охрой, по которой черной краской вы- веденъ не COBCEMB правильно, геометрический орнаментъ, состоящий изъ разнообразныхъ ли- mid, квадратовъ, треугольниковъ, дополнен- ныхъ въ №№ 2743, 2752 и 2754 завитка- ми или рожками. Въ Myseb оть Императорской Археоло- гической Комммееи имЗютея: 2448—2448. Поршки очень крупные (выш. до 29 стм. при томъ-же дам.) сь не- значительными горлами въ №№ 2745, 2745, 2746 и 2747, или совершенно безъ оныхъ, и 2149—2454. Миски также значитель- ныхъ размфровь (выш. до 13 стм. при дам. верхняго отверст!я въ 18 стм.). | Töpfe. Verschiedene Grössen -mit mehr oder weniger engen Hälsen. № 2737 auf der Vorderfläche mit fünf Erhöhungen. Die beiden letzten Exemplare zeichnen sich durch gut ausgeführte Tannenornamente aus. Oberer Theil solcher Gefässe mit ver- schiedener Wellenzeichnung der Ringe. Topf. Schlecht gebrannt und erhalten, mit Zickzack und punktirter Ornamentation. Topf. Vom Typus der mehr glattrandi- gen. von Delishan, wie jene auch mit flachem seitlichem Griff. Oberer Halstheil eines solchen Topfes mit hübschem Ornament in drei Reihen keil- förmiger, in Pyramiden gruppirter Zeichnungen. Schüsselchen. Kleine Töpfehen mit Оезепот an einer Seite. Kines von ihnen mit unregelmässig ver- theilten Doppelstreifen. Die aus rothem Thone gemachten Gefäs- se, welche nach Tscharkowski charakteristisch für den zweiten Gräbertypus (siehe oben) sind, bieten ein gutes Lehm Material dar, welches obenher mit rother Farbe, wahrscheinlich Oker, bestrichen wurden. Die Ornamentation in ver- schiedenen Linien, Quadraten, Dreiecken wurde mit schwarzer Farbe aufgetragen. Bei №: 2743, 2752 u. 2754 sieht man auch Kräuselungen und Hörnchen. Das Museum erhielt: Töpfe. Sehr grosse, 29 Ctm. hoch, oben mit gleichem Durchmesser. Kurzer Hals, oder sanz ohne solchen. Schüsseln. Ebenfalls grosse, bis 13 Ctm. hoch und 18 Ctm. oberer Durchmesser, 122 Te ПЕ миа: a m. u. Aut m nn a en TREE a TE rn a — an. ee kr corankuio изъ отчета Чарковекаго не видно, была-ли въ могилахъ съ красны- ми сосудами находима бронза и, если была, то каше изъ описанныхь предметовъ принад- лежать этимъ могиламъ. Отъ г. Шульца Музей получилъ: 2155. Бляха бронзовая (мам. 7 стм.), заполненная, подобно такой-же бляхВ изъ раскопокъ Чарковскаго (№ 2693) сБрнымъ песчаникомъ съ такимъ разечетомъ, что BCh 4 петли на оборотной сторонз ‘подчище- ны, такъ что могли служить для пришивки бляхи. 3796. Бляшки тавя-же, но мелыя. 3151. Обломокъ бронзоваго завитка, Aus dem Berichte von Hr. Tscharkowski ist leider nicht zu ersehen, ob mit den Ge- fässen aus rothem Thone auch Gegenstände aus Bronze gefunden wurden und welche es von den erwähnten waren. Von H. Schulz erhielt das Museum: Bronzeblech, 7 Ctm. Durchmesser. Auf der Rückseite gleich № 2693 mit grauem Sandstein ausgefüllt, doch so, dass die vier Oesen frei blieben, so dass man das Blech be- |festigen konnte. Ebensolche, aber kleiner. | Bruchstück. Bronzespirale. AFP. DHOPY —-DORF SCHORU. Отъ г. Еллазарова изъ дер. Шору, Эри- ванской губ., Музей получилъ: 2758. Колье бронзовое съ очень длин- ной полой втулкой, болЪе короткимъ лезвемъ, по ередин котораго пропущено крупное реб- ро (выш. всего 47, лезыя 17 стм.). Внизу круглыя отверет!я для прикрЗплен1я къ втул- кБ. Одного типа съ копьями Делижанекаго ущелья №№ 1355 и 1356. 2159. Винжалъ бронзовый длинный, узый и острый (выш. 35 стм.) съ корот- кою рукоятью (выш, 7,5 стм.), состоящий изъ тяжелыхъ бронзовыхъ CTEHOKB, въ ко- торыя пропущенъ бронзовый стержень отъ лезня, обложенный съ обфихъ сторонъ де- ревомъ. 2760. Сосудъ изъ свЪтлой глины въ вид кувшина съ раздутымъ низомъ, узкимъ горломъ и ручкою. Оть г. Тоакимова изъ Эриванской гу- берн1и. 2761. Верхушка отъ рукояти брон- зоваго кинжала, подобная тфмъ, которыя ви- дЪли въ Лелижанз. Von H. Eliasarow aus dem Dorfe Schoru im Göuvernement Friwan erhielt das Mu- seum: Lanze. Bronze. Mit sehr langer Hülse, kurze Schneide, in der Mitte eine starke Rippe. Totallänge 47 Ctm. Schneide 17 Сил. Unten eine runde Oeffnung zur Befestigung. Von dem Typus der Delishaner №№ 1355 u. 1356. | Kinshal. Bronze. Lang, schmal, spitz, 35 Ctm. Länge. Kurzer Griff, 7,5 Ctm. dick- wandig, schwer, der gleichfalls bronzene Zap- fen von der Klinge, welcher beiderseits mit Holz bedeckt ist, steckt in diesem Griff. Gefäss aus hellem Lehm. Krugform, mit gedunsener Basis, engem Halse und Handgriff. Von Herrn Ioakimow aus dem Gouver- nement Eriwan. Kopf von einem Kinshal Handgriffe. Bronze. Aehnlich den Delishanern. | 2762. Фибула бронзовая маленькихт | размфровъ, литая въ видЪ высоко поднятой ду- ги, принимающей въ верхней части ладьеоб- разную форму. 2763. Верхняя часть булавки брон зовая съ шарообразною вершиною, подобная описаннымъ Морганомъ. 2964. Височное бронзовое проволоч- ное кольцо съ поперечникомъ въ видЪ зм$и, меньшихъ размФровъ (дам. 3,5 стм.), но од- ного типа съ № 2700, изъ находокъ Чар- ковекаго. 2765 и 2766. Височное кольцо боль- шихъ размфровъ изъ толетой бронзовой про- волоки съ подвфшанными къ кольцу болЪе мелкими колечками. 2767 —2769. Bpacaers и части дру- гого изъ бронзовой пластины. 2770. Шесть кремневыхъ ножей, изъ которыхъ два вЪроятно простые осколки. 2771. Еремневый, очень мелюЙ нако- нечникъ. 2772 и 2773. Сезь обсидзановыхъ но- кей съ явными знаками обивки. 2774. Ножичекъ обсидановый. 2775. Наконечникъ стр%лы изъ об- силана малыхь размЪровъ (выш. 3,5 стм.), но хорошей тонкой обивки въ видЪ треуголь- ника со стержнемъ для насадки. 2716. Нуклеуеъ обсидлановый со слЪ- дами весьма мелкихъ отколовъ, къ которымъ подошелъ-бы экземпляръ № 2774. 3141. Бусы сердоликовыя. 2778. Бисеръ изъ голубой пасты. 2778. Олен!й рогъ, оконечность кото- раго обр$зана въ вид трезубца- Отъ Императорской Археологической Ком- мисе1и изъ раскопокъ Шульца съ Елисавет- польской губернии: 2780 и 21531. Птицы бронзовыя ли- тыя, безъ ногъ, прор$зныя по всему корпу- су, подобныя экземплярамьъ изъ Делижанскаго ущелья, но болЪе крупныя и съ подробно- сетями, которыхъ HET въ ДелижанЪ: выпук- лыя глаза, ошейникъ вокругъ горла и ©л$- ды лапъ подъ туловищемь. Fibel. Bronze. Klein, gegossen, hochbo- sig, im oberen Theil bootförmig. Oberer Nadeltheil. Bronze. Mit Kugel- kopf, so wie Morgan beschreibt. Schläfenring. Bronze. Mit schlangenför- niger Querfigur. Nicht gross. 3,5 Ctm. Durch- messer. Von gleichem Typus wie № 2700 von Tseharkowskis Funden. Schläfenring. Bronze.Gross, dicker Draht mit kleinen Ringelchen an dem grossen. Armband und Bruchstücke von einem zweiten aus Bronzeplatten. Feuersteinmesser. 6 Expl. zwei davon wohl nur Splitter. Pfeilspitze. Feuerstein. Sehr klein. Obsidianmesser mit deutlichen Schlag- Spuren. Obsidianmesserchen. Pfeilspitze. Obsidian. Klein, 3,5 Ctm. lang, feiner guter Schlag, Dreizack mit Zap- fen zum Aufsetzen. Nueleus. Obsidian. Mit Spuren von win- zigem Splitter Abschlag. Aehnlich wie 2774. Perlen. Chalcedon. Perlen. Kleine, aus blauer Pasta. Hirschhorn. Spitze im Dreizack abge- schnitten. Durch die Archaeologische Kommission erhalten von Hr. Schulz aus dem Gouv. Eli- sabethpol: Vögel. Bronze. Gegossen, ohne Sehna- bel, der ganzen Länge nach mit Einschnitt, ähnlich den Delishanern, aber grösser und mehr detaillirt. Hervortretende Augen, mit einem Halsband und Fusspuren unter dem Leibe. 124 23782 и 2783. Привфеки-петли брон- зовыя съ спиральными концами (выш. 8, шир. 7 стм.), подобныя ОЪверному Кавказу. 2184. Булавка бронзовая съ гвозде- образною TO.IOBEOIO H тремя НИЖНИМИ ШПИНБ-, ками и петлей надЪ ними. 2785. Бронзовый Ерюкъ значитель- ныхъ размфровъ (выш. 11 стм.) съ полою руч- кою для насадки. Oesen-Anhängsel. Bronze. Spiralig endi- gend, 8 Otm. lang, 7 Gtm. breit. Aehnlich de- nen vom nördlichen Kaukasus. Nadel. Bronze. Mit Nagelkopf und drei Spitzen mit Oese über ihnen. Haken. Bronze. Recht gross, 11 Сп. lang mit hohlem Griff zum Aufsetzem. AHHEH@$EJIPADb. -ANN EUR ЕЕ 1 >. 2786 u 2787. Кинжалы иЪдные, yakie, гладке, со стержнемъ для насадки, перекла- диной отъ рукояти и верхней прорЪфзною шиш- кою, подобною Делижанскимъ, изъ раскопки Ресслера. 213$ и 2789. Ножи м%дные (?), одинъ въ форм$ кинжала, другой однобоюй. 2790 и 2791. Стр$лы съ острыми крюч- Еообразными перьями. 2792. Стрла бронзовая (?)—малень: вый треугольникъ ‹ъ крупнымъ ребромъ и стерж- немъ. 2493. Стр$ла издная четырехграниая, очень мелкая, 2794. Кольцо глухое м%дное (2). 279 и 2196. Шипцы и колечко. 2797. Пиленный сердоликъ. Веб формы очень похожи на предметы, изъ раскопокъ Ресслера. | SHTU-KERHNMD.— 2795 и 2799. Копья желфзныя од- ной формы съ бронзовыми—отъ Зангезурска- го уБзднаго начальника. 2999 а. Мечь желфзный прямой, со стержнемъ для насадки, —отъ Императорской Археологической Коммисе!и — случайная ходка, | на- близъ сел. Энги-кендъ Геокчайскаго Узда, Бакинской губерн!и. Kinshal. Kupfer. Schmal, glatt, mit Zap- fen. Querstück vom Handgriff und durchbro- chenem Knopf, ähnlich den Delishanern und den durch Rössler gefundenen. Messer. Kupfer? Eines in Kinshalform, das andere einschneidig. Pfeilspitzen mit scharfen, gefederten Haken. Pfeilspitze. Bronze. Kleines Dreieck mit starker Rippe und Zapfen. Pfeilspitze. Kupfer Vierkantig, sehr klein. Ring. Kupfer? hohl. Zange und Ring. Chalcedon. Gesäst. Alles das ähnlich den durch Rössler ge- förderten Objecten. BNGI Ех END. Spiesse. Eisen, gleich denen aus Bronze. Vom Kreischef von Sangesursk. Schwert. Eisen. Gerade, mit Zapfen zum Binsatz. Von der Kaisl. Archl. Kom. Bei dem Dorfe Engi-Kend im Geoktschaischen Kreise des Gouv. Baku, zufällig gefunden. 52 сл ЗАГЛ МЕТ.. -SAGLIK. 2500. Браслетъ изъ бронзовой круглой проволоки. 2301—2807. Удила es цЪиью, коль- цами и бляхами изъ какого-то коричневаго сплава. 2808. Подвфека— птица съ прорфзнымъ корпусомъ, какъ вышеописанныя, но изъ то- кого-же коричневато сплава. 2809. Булавка бронзовая съ головкой въ видЪ алебарды съ боковой петлей. 2510 и 2511. Три каменныхъ пряс- лица. 2812. Бусы сердоликовыя, бронзовыя и каменныя. 2813. Бляшечки бронзовыя мелюя од- ного типа съ вышеописанными. 2814 и 2315. Миски изъ черной гли- ны очень большихъ размЪфровъ. 3316—2820. Кувшины разныхь вели- чинъ CB одпой ручкой, грубой глины и дла. 2521 и 2322. Кувшины бо1фе мелье, но изъ ярко красной глины лучшаго дЪФла; у перваго на корпусеф выпуклины. 2823. Горшечекъ (выш. 14 стм.) изъ черной глины съ высокимь гладкимъ горломъ и петлею на одной croponb. Передн!й фасъ украшенъ двумя круглыми углублен1ями въ вид глазъ, имфющими по сторонамъ ни- спадающтя выпуклинки. Сосудъ этоть можеть быть причиеленъ къ лицевымъ сосудамъ Казв- каза. 2824. Горшечекъ изъ болЪе свЪтлой глины. 2525. Плошка высокая съ прямыми пер- пендикулярно опускающимися бортами на ши- рокомъ днЪ и такого-же размфра отверстемъ (вы. 10,5. стм.: дам. 15 стм.). На одномъ изъ боковь пичтожная. петля-ручка. 2526. Чарка-миска изъ черной глины. Предметы съ № 2800 добыты въ Заг- ликЪ, Елисаветпольской губерн!и, при разра- боткБ квасцовыхъ копей и доставлепы г. Ха- ритоновымъ. =. [5$] =>) Armband. Bronze. Aus rundem Draht. Zäume. Mit Ketten, Ringen und Blechen aus einer rothbraunen Composition. Anhängsel. Vogel mit Einschnitt im Kör- per, aus derselben Masse. Nadel. Bronze. Kopf in Form einer Hel- lebarde mit seitlicher Oese. Spindeln aus Stein, 3 Expl. Perlen. Chalcedon, Bronze und Gestein. Bleche. Kleine. Bronze. Vom oben er- wähntem Typus. Schüsseln. Grosse aus schwarzem Thon, Krüge. Thon. Verschiedene Grösse, mit einem Griff. Arbeit und Material schlecht. Krüge. Rother Thon. Kleinere, bessere Arbeit, auf dem ersteren Erhöhungen auf der Aussenwand. Töpfchen. Schwarzer Lehm 14 Ctm. hoch, mit hohem, glattem Halse und einseitiger Оезе. Auf der vorderen Seite mit zwei eingedrück- ten Augenfiguren, die seitwärts abwärts ge- richtete Höcker zeigen. Gehört zu den kauka- sischen Gesichts-Gefässen. Töpfehen aus hellerem Thon. Schale. Thon. Mit senkrechter Wandlung und breitem Boden, 10,5 Ctm. hoch. 15 Ctm. Durchmesser. Mit einem kleinen seitlichen Oe- sengrift. Trinkschälchen aus schwarzem Then. Von № 2800 an bei Saglık gesammelt | . ‚als man nach Alaunstein schürfte. Von Herrn Charitonow geschenkt. APMRERHIFH.— Раскопки проф. Mappa въ разныхъ мЪст- ностяхъь Арменш. Вещи присланы въ Музей Императорской Археологической Коммиссей безъ подробныхъ указав м$еть и способа. нахождевня. 2827 и 2828. Браслеты изъ боле или мене толстой бронзовой проволоки, совершен- но гладке, Ch разомкнутыми оконечностями. Только одинъ изъ всей массы покрыть зарубами. 2829. Вляшки бронзовыя, мелкя, од- типа съ вышеописанными. _ 2580. Обломки желфзныхъ ножей. 253 и 2832.Бусы сердоликовыя круг- между ними дв овальныя и плосвя. 2833. Бусы изъ горной породы. = 2834. Рукоять для топора большихъ ного AIDA, pasubpoB изъ оленьяго рога (выш. 27 стм.). 2385 —2539. Скребки обсидлановые. 2840. Ножъ обсидановый. 2841. Куски обсид1ана безъ особыхъ слфдовъ обивки. - 2542 —3844. Миски изъ черной гли- ны одного типа съ Делижанскими; одинъ изъ нихь съ дырочкой-ручкой, какъ и въ этомъ поел$днемъ могильник». 2345—2351. Горшки изъ черной гли- ны грубаго дЪла; только послБднй (разло- манъ) украшенъ зубцами, выведенными нако- ломъ вокругъ шейки. 2552—2551. Кувшины объ одну руч- Ey, таве-же грубые, какъ и горшки; только два изъ нихъ имБють вокругь шейки вдав- ленныя полоски, а одинъ волнистую поверх- НОСТЬ. 285$. Поршечекъ черный о двухъ руч- БахЪ. | 2359—2864. Кружки разныхь разм*- ровъ того широкаго развалистаго типа, ко- торый встрёчали и выше. 2865. Стаканъ изъ черной глины. 2356 и 2351. Чарки-миски изъ та- кой-же глины. 2868—2810. Горшечки. ARMENIRN. Ausgrabungen vom Prof. Marr. Von ver- schiedenen Orten Arımeniens Ohne Angabe der 'Fundorte von der Kaisl. Archaeol. Kommis- sion dem Museum gesendet. | Armbänder. Bronze. Ganz glatt, aus di- ckerem und dünnerem Draht mit aufgeboge- | пей Enden. Nur ein Exemplar von ihnen oben- her mit Einkerbungen. Bleche. Bronze. Von gleichem Typus mit den oben beschriebenen. Bruchstücke eiserner Messer. Perlen. Chalcedon, Runde, unter ihnen zwei ovale, flache. Perlen aus Gestein. Handgriff aus Hirschhorn zu einem отоз- sen Beil. 27 Сим. lang. Schaber. Obsidian. Messer. Obsidian. Obsidianstück, ohne Schlagspuren. Schüsseln. Schwarzer Thon. Typus der Delishaner, eine mit Lochgrift. Töpfe. Schwarzer Thon, grobe Arbeit. Einer mit eingedrücktem Zahnornament rund um den Hals. Krüge. Thon. Nur mit einem Griff, ebenso srob wie die Töpfe, zwei von ihnen haben rund um den Hals eingedrückte Streifen und einer eine gewellte Oberfläche. Töfchen. Schwarzes mit zwei Griffen. Krüge verschiedener Grösse von gleichem ри а Е weit offenem Typus, wie die oben erwähnten. Glasform aus schwarzem Thon. Trinkschüsselchen aus demselben Ma- terial. Kleine Töpfchen. АМ. 2841. Кувшинъ изъ черной глины, рз- зукрашенный поясками изъ вдавленныхъ ко- сыхъ полосъ — изъ могильника близъ Ани; одного типа со BCbMM вышеописанными изъ Эриванской и Елисаветпольской губерний. APMABHPD. Хоамъ „Блуръ“, на который указывали, какъ на MECTHOCTB, TAB ел5довало искать древ- нюю столицу Армеши, Армавиръ, находится въ 25 верстахъ OT Эчу!адзина по напраз- лентю къ юго-западу, въ виду Арарата и Ала- гёза, на развалин, занятой деревнями Мул- ла-Баязеть, Верымъ-арха, Тала-диби, Кур- дукуллу, Малымь и Большимъ Шаграромъ. Раскопки, произведенныя въ мЪетности гр. А. С. Уваровымъ, гр. I. С. Уваровой и А. A. Ерицовымъ въ 1879 г. '), привели къ убЪждению, что упомянутый холмъ, подобно остальнымъ разбросаннымъь по равнинЪ, вул- каническаго происхожденя и что онъ зани- маеть слишкомъ ничтожную площадь, дабы возможно было предполагать на этомь MECTE столицу древняго Армянскаго царства. По близости отъ холма изел$дованы три могиль- ника, которые оказались вёсьма бЪдными m! дали только слфдующ!е предметы: 2872 и 2513. Сосуды изъ черной гли-. ны въ тидЪ горшковъ (выш. отъ 26 до 32 стм.) весьма раздутой формы съ откиднымъ незначительнымь горломъ и выпуклыми по- ясками по поверхности. 2814—3353. Горшки меньшихь раз- мЪфровъ (оть 16 до 10 стм.) изъ черной гли- ны Ch единственнымъь OPHAMEHTONB изъ ясковъ въ видЪ глубокихь вдавленныхь по- лосъ. Одинъ изъ нихъ (№ 2881) - весьма, гру- бой л5пки. № 2880 маленькихъь размФровъ, по- но болЪе другихъ орнаментированъ волной и| AN. mit ‚Bändern aus schräge gestellten Streifen. Aus ‚einem Grabe bei Ani, von gleichem Typus wie ‘die anderen Eriwaner und Elisabethpoler. | | Krug. Schwarzer Thon. Verziert — ARM А WIR. Der Hügel „Blur“ auf welchem sich ein- stens die armenische Hauptstadt Armawir be- fand, liegt 25 kl. südwestlich von Etschmiad- sin, Angesichts des Ararat und Alaeös in der Ebene, wo auch die Dörfer Mulla-Bajaset, Ke- rim-Archa, Tala-Dibi, Kurdukully und Gross- und Klein Schagriar gelegen sind. Im Jahre 1879 haben sich hier Graf und Gräfin Uwa- row und Herr Erizow mit Ausgrabungen be- schäftigt '). Man erkannte, dass der erwähnte Hügel, wie auch andere in seiner Umgebung, vulkanischer Bildung sei und dass er einen gar zu kleinen Umfang habe, um der Haupt- ‚stadt Alt-Armeniens in seiner Ausdehnung zu genügen. In der Nähe dieses Hügels wurden drei Gräber geöffnet, ihr Inhalt war äusserst arın. Es wurden nur folgende Gegenstände da- rin gefunden: Gefässe. Schwarzer Thon, in Topfform, ‚26—32 Ctm. hoch. sehr aufgedunsene Form mit kurzem, zurückgeschlagenem Halse, auf der Oberfläche mit Bändern von Erhöhungen. Töpfe. Schwarzer Thon. Kleinere, 10—16 Ctm. hoch, mit Ornamenten, welche aus tief eingedrückten Ringen bestehen. № 2881, sehr 'grob, № 2880 klein mit Wellen und einge- 'drücktem Tannenornament. ') Труды Предварит. Комитета по устройству Тифл. СъЁзда. Изслфдовав!е мЪфстности, на которой предполатались развалины Армавира, гр. Уварова; стр. 489—449. 128 2. AT ind с вдавленнымь (ногтемъ или ножемъ) путан- нымъ 6лочнымъ орнаментомъ. 2334 — 2586. Кувшины 135 красной глины съ высокимъ стоячимъ бортомъ и очень маленьвою боковою петелькою (BEIM. отъ 13 10 25 стм.). 233597 —2S9. Миски изъ черной гли- ны и совершенно гладея. 2895. Плошка высокая съ прямыми, перпендикулярно опускающимися бортами, на широкомъь HE и съ такого-же размфра от- верст1емъ, съ петлею-ручкою съ одного бока (выш. 9, дам. 15 стм.) одного типа, какъ № 2825 изъ Заглика. 2897. Сосудецъ такой-же формы, но гораздо меньшихъ размЪровъ (выш. 5, дам 750 тм): 339$. Чарка-мисочка (выш. 8,5 стм.) изъ черной глины CB выпуклинами по 6бо- камъ. 2899 и 2900. Горшечки меньшихъ раз- мБровъ (отъ 8 до 9,5 стм.) изъ болЪе отму- ченной красноватой гливы. Одинъ съ боко- вою (отломанною) ручкою. Bo многихъ сосудахь сохранились остат- ки погребальной трапезы съ костями живот- ныхъ, перем$мавныхъь съ глиной, которою были засыпаны могилы. 2901 и 2902. Свфтильники, лЪплен- ные весьма грубо изъ глины, одного типа съ употребляемыми и понын$. 2903—2901. Черепки изъ хорошо от- мученной свЪтлой глины, окрашенной по по- верхности красною ‘ краскою, слЗды которой замфчены уже на cocyab № 2878. 2903—2910. Черепки расписныхъ со- судовъ весьма незатЪйливаго рисунка, COCTO- ящаго изъ дна темно-краснаго цвЪта, двухъ свЪтлыхъ поясковъ съ разводами чернаго цвф- та и краснаго ободка съ фестонами чернаго цвЪта. Оборотная сторона красная. Судя по черепкамь, сосудъ былъ ничто иное, чарка для питья (BEIN. 7,5 стм. и вь дам. 11 стм.). 2911. Черепокъ, носящий кой глазури желтаго цвЪта. как слды лег- Krüge. Rother Lehm, 18—25 Ctm. hoch mit hohem, aufrechtstehendem Halse und klei- ner seitlichen Оезе. Schüsseln. Schwarzer Thon, ganz glatt. Schale hoch, mit senkrechter Wandung, Boden und obere Oeffnung breit, mit Оезеп- griff an einer Seite. 9 Суп. hoch, 15 Ctm. Durchmesser, von gleichem Typus mit № 2825 von Saglik. Schale. Von gleicher Form, aber nur 5 Ctm. hoch und 7,5 Ctm. Durchmesser. Trinkschälchen. Schwarzer Thon, 8,5 Ctm. hoch mit seitlichen Erhöhungen. Töpfehen. Guter rother Thon. Kleiner, 8 bis 9,5 Ctm. hoch. Eines davon mit seit- lichem Griff (abgebrochen). In vielen Gefässen befanden sich Reste Todtenschmaus und Thierknochen mit Lehm untermischt, welcher bei’m Zuschütten des Grabes hineingekommen war. Lampen. Lehm, sehr grobe Arbeit in jetzt noch gebräuchlicher Form. vom Scherben. Sehr guter Thon. Auf der Ober- fläche mit rother Farbe bemalt, wie schon an № 2878 undeutlich zu beobachten war. Scherben. Bemalt mit einfachen Mustern, die auf dunkel rothem Fond hellere Bänder zeigen, mit Zeichnungeu in schwarzer Farbe und mit rothem Rande, gleichfalls mit schwar- zen Festons bemalt. Nach den Scherbenstücken zu urtheilen, war das Gefäss eine Trinkschale, 7,5 Ctm. hoch 11 Ctm. Durchmesser. Scherbenstück. Mit Spuren von gelber Glasur. 129 т 2912. Черепокъ блюда или сосуда съ откиднымъ бортомъ, покрытый съ обЪихъ сто- ронъ блестящею полудою? бЪлаго и корич- неваго цвЪфта. По бБлому борту коричневымъ цвфтомъ выведена подпись грузинскимъ шриф- TOM. 2913. Разная мелочь изъ могилы № 1: KOHCEIC зубы, кусочекъ стекла, осколки обси- дана, колечко изъ горной породы, кусочекъ поливнаго сосуда, остатки желЪза, уголекъ и обломокъ сосуда изъ серпентина. 2914. Мелочи изъ могилы № 2: облом- ки стеклянныхъ и бронзовыхъ браслеть, про- низки изъ кости и камня, тавля-же кольца, бронзовыя кольца, жел$зный гвоздь и 2 бу- сины изь сердолика—одна круглая, другая продолговатая, покрытая параллельными кру- гами, затертыми бЪлой краской. 2915. Мелочь изъ остальныхь могилъ: 2 браслета изъ бронзовой круглой проволо- ки, осколки обсид1ана и мелкя бусины изъ стекловидной массы. 2916. Осколки обсид1ана безь 0со- быхъ слЪдовъ обивки. 2917. Обдъланная кость — вЪроятно рукоять ножа. 2918. Точильный камень, найденный на холм Блуръ. 2919. Глиняная обожженная плита значительныхь размфровъ и толщины (толщ. 10 стм.), украшенная съ одного конца пра- вильной и хорошо выведенной вой звЪздой— также съ Блура. | 2920—2923. Глиняная подставка въ | 8 лепестко- Bun круглаго тагана, служившаго подстав= кой для сосудовъ (см. хорошо сохранивиййся № 2932). | 2923. Глиняный тяжелый конусъ — вЪроятно, служивпий для плавки металла. 2925 a. Глиняная обмазка, стёнъ древ- нихъ зданий. 2924 и 2925. Черепа изъ тЪхь-же мо- ГИЛЬНИКоВЪ. | |Schmelztiegel. Scherbenstück. Von einer Schüssel oder einem Gefässe mit abgebogener Kante, die bei- derseits mit glänzender Glasur von weisser und brauner Farbe bedeckt ist. Auf weissem Fond eine grusinische Inschrift. Verschiedenes aus Grab № 1: Pferde- zähne, Glasstück, Obsidiansplitter, Steinrin- gelchen, Eisen- und Kohlenstücke, Bruchstück von einem Serpentin Gefäss. Verschiedenes aus Grab № 2: Bruch- stücke von gläsernen und bronzenen Armbän- dern, Stücke aus Knochen und Steinen zum Aufreihen, Ringe, auch aus Bronze, eiserner Nagel, zwei Chalcedon Perlen, eine rund, die andere länglich, mit verwischten weissen Pa- rallelkreisen auf der Oberfläche. Verschiedenes aus den anderen Gräbern: Zwei Armbänder aus Bronze, Runddraht, Obsi- dian Splitter und kleine Glasperlen. Obsidiansplitter ohne Schlagflächen. Knochenstück, bearbeitet. Wahrschein- lich Messergrif:. Schleifstein auf dem Hügel Blur ge- funden. Gebrannte Thonplatte, dick und gross, 10 Сим. dick. An einem Ende mit 8 strahli- gem, regelmässigem Stern verziert. Auch vom Hügel Blur. Untersatz. Thon. In Form eines runden Dreifusses zum Aufstellen von Gefässen. Schwerer Kegel. Thon. Warscheinlich Lehmschmiere für die alten Gebände. Schädel aus diesen Gräbern. FRE KAPCCRKAH OBJIACTb.—-— KARS-G ЕВГ. Витрина— 50 — Vitrine. Оть инженера Зеземана. При разработкЪ дороги въ Карсской об- ласти отъ Сарыкамыша до Каракурта на АраксВ, по восточному склопу Саганлуг- скаго хребта, въ 5 вер. оть дер. Мечет- ли, близъ родника, изъ котораго вытекаетъ ручеекъ, питающий деревню, напали на ка- менную кладку, сложенную на-сухо на кам- пи, обозначаюние погребене и на могилы, въ которыхъ кости оказались совершенно истлЪв- шими; въ головахъ обыкновенно имфлись по одному или два глиняныхъ сосуда, а при ко- стякахъ бронзовые предметы. Судя по до- ставленнымъ инженеромъ предметамъ, моги- лы не богаты. Предметы эти: 2926—2923. Глиняные сосуды безъ велкихъ украшен! въ вид горшечковъ, изъ которыхъ одинъ о двухъ ручкахъ. 2939 и 2980. Пять колецъ изъ брон- зовой круглой проволоки разной величины (отъ о стм. до 9) стм.). 2931. Сердоликовая плоская и круг- лая пронизка, 2932. Плиняная подковообразная под- Vom Ingenieuren Seseman. Bei dem Wegebau von Sarykamysch nach Karakurt am Araxes, am Ostabhange des За- ganlug Gebirges, 5 klm. vom Dorfe Metschet- li, in der Nähe einer Quelle, die einen Bach ernährt, welchen das Dorf benutzt, stiess man auf Steingrüfte. Die Steine waren trocken ge- legt. Die darin gefundenen Knochen waren ganz verwittert. Am Kopfende befanden sich gewöhnlich ein oder ein Paar Thongefässe und bei den Skelettresten Gegenstände in Bronze. Die Gräber waren nach den Funden des Inge- nieuren nicht reich. Das Museum erhielt: Gefässe. Thon. Topfartig, ohne Ornamen- tation, eines mit zwei Griffen, Ringe.'Bronze. 5 Expl. aus rundem Draht von 1,5 Сип. bis 9 Ст. Durchmesser. Chalcedon, runde und flache zum Auf- reihen. Hufeisenförmiger Untersatz. Thon. Art ставка —тагаиь съ петлей-ручкой— форма и |Dreifuss mit Oesengriff. In derselben Form донынЪ употребляемая поселянами м$стности | алеВ jetzt noch bei den Bewohnern im Gebrauch. И BB полъ-веретв выше нашли: 2933. ЕКувшинъ съ ручкою о двухь /, klm. höher fand man: Krug: Guter rother Thon und gut ge- петляхъ изъ красной хорошо отмученной a|brannt. Mit zwei Оезеп. обожженной’ глины. ANHTOPD-CY.-DIGOR-ST. 2934—2934. Yepema изъ Шурагельска- го округа, дер. Дигоръ-су, раскопокъ Поля- кова: короткоголовые, одинъ боле длинный и съ выдающеюся заднею частью. При нихъ обломки бронзоваго колокольчика и 2 полос- ки узыя бронзовыя, скрЪпленныя между со- бой въ вид звфздицы; можеть быть оста- токъ головното убора. Schädel. Aus dem Kreise Schuragel, Dorf Digor-su. Von Poljakow. Brachyce- phal, einer länger mit stark entwickeltem Ocei- put. Bei ihnen Bruchstücke eines Glöckchens aus Bronze und zwei mit einander in Stern- form verbundene schmale Bronze Streifchen. Vielleicht Reste von Kopfschmuck. 131 2938. Сосудъ глиняный въ видЪ бы- | = | ка (по отзыву Директора изъ той-же м%ет- ности). БОСТОН АХО ЖД Неизветно — 2939—2941. Бронзовыя литыя фи- гурки: 7 изображен! передней части KOM- ки съ столщею планкою сзади (табл. ХСУТ); такое-же неясное челов ческое изображенте (№ 2942), обломокъ птицы (№ 2943); звЪ- рекъ (№ 2944); два рельефныхъ лицевыхъ изображен1я, изъ которыхъ первое изображе-’' ше сатира, совершенно классическое (№№ 2945. u 2946); верхняя часть кольца съ классиче- скимъ изображенемъ Императора (№ рай Подарокъ кн. С. Н. Трубецкого, Общ. Люб. Кавк. Арх. Gefäss. Thon. In Form eines Rindes. FHISKS-FUNDORT Unbekannt. Figuren. Bronze. Gegossen. Klein, 7 da- von zeigen den Vordertheil von Katzen mit einer stehenden Platte dahinter. N: 2942 undeut- liche Menschenfigur. № 2943 Vogelbruchstück. № 2944 Thiergestalt. №№ 2945 п. 2946 Zwei Gesichtsrelieffe, das eine stellt einen Satyr in klassischem Typus dar. № 2947 Oberer Ringtheil mit klassischem Kaiser Relief. Geschenk vom Fürsten S. N. Trubetzkoi. ЭРЛЗАНСКАЯ TYBEPHIZF. GOUVERNEMENT EKRIWAN. OLDATAHTD.-OSCHAGAN. Въ Эчи!адзинскомь у$здЪ, Сардарабад- скаго участка, начиная отъ высокаго лЪваго берега р. Абаранъ, между селемями Оша- ганомъ и Аштаракомт и далЪе до самаго Ва- гаршапата разстилается пустыня вулканиче- скаго происхожденя, извЪетная подъ назва- HIeMB „солнечной степи“. Эта степь, на ко- торой не имфется никакой растительности, скрываетъ въ своихь HEAPAXB обширпый мо- гильникъ древнЪйшаго типа, который, одна- KORB весьма трудно распознать отъ TEXB кам- ней и туфа, которыми усЪфяна мЪстность. Мо- гилы на поверхности или прикрыты нЪеколь- кими плитами, выт$ененными изъ туфа, или представляють правильные круги, сложенные изъ кругляковъ черной лавы. Подъ этой клад- 132 Die sogenamte „Sonnen Steppe“ dehnt sich im Sardarabad’schen Theile des Etsch- ‚miadsin Kreises, entlang dem hohen, linken АБагац ег, zwischen den Dörfern Oschagan und Aschtarak und weiter hin bis nach Wagar- schapad. Sie ist vulkanischer Natur. Diese jetzt kahle, vegetationslose Steppe birgt in der Erde weite Gräberstätten von sehr altem Typus, sie sind aber schwer zu erkennen in den Tuffen und Gesteinen, die sie umgeben. Die Gräber sind an der Oberfläche entweder von behaue- nen Tuffplatten bedeckt, oder sie sind mit run- den schwarzen Lawastücken in regelmässiger Kreisform umgeben. Die engen Gräber selbst weisen an den Wänden Kalksteinfliesen auf, deren Innenseiten sorgfältig behauen sind. Alle кой узкал могила, етЪны которой сложены | изъ известковыхь плитъ, правильно обтесан- ныхь внутри. Beb могилы засыпаны м%ет- нымъ вулканическимъ пепломъ, образующимъ такую тяжелую, плотную массу, что подъ ея тяжестью не сохранились ни черепа, ни ко- сти, ни сосуды, составляющие и здЪеь, какъ во веБхъ извЪстныхь могильникахъ Закав- казья, почти единственный могильный инвен- raps. Графъ A. С. Уваровъ, производивций въ этой м$етности раскопки въ 1880 г., вскрылъ 10 гробницъь; во вефхъ находилъ по четыре или пяти сосудовъ въ раздавленномъ видф, при чемъь обыкновенно пмЪфлея одинъ большой, а остальные довольно мелюе. Толь- KO въ одной изъ могилъ найдены предметы, сохраняемые въ МузеЪ: 2948. Булавка бронзовая, состоящая изъ круглаго стержня съ головкой о пя- ти выпуклинъ, съ отверстемъ у начала го- JOBEH. 2949. Бусы изъ известковой массы и стекла. mit lokaler vulkanischer Asche gefüllt. Diese Asche ist so compact und schwer, dass unter ihrem Drucke weder die Schädel, noch Knochen und Gefässe ganz erhalten blie- ben. Die Gefässe bilden auch in diesen Ста. bern, wie in fast allen von Transkaukasien, das ausschliessliche Inventar. Im Jahre 1880 hat Graf Uwarow hier Ausgrabungen gemacht. Er öffnete 10 Gräber. Er fand in jedem 4—5 zerbrochene Gefässe, eines von ihnen war grös- ser, die anderen ziemlich klein. Nur aus einem dieser Gräber befinden sich Gegenstände im Museum: Gräber sind 9 Nadel. Bronze. Mit 5 Erhöhungen als Kopf, auf rundem Stiel, darunter ein Loch. Perlen aus kalkiger Masse und Glas. БАКИМНСКАЯ TYBEPHIAM. GOUVERNRMENT BARKT. 2950. Обломокъ желёзной кальчу- Bruchstück von einem eisernen Ketten- ги— случайная находка въ Эргы-кендЪ, ors|panzer. Zufälliger Fund bei Ergy-kend. Von Имп. Арх. Bon. 2951. Кинжалъ желфзный оттуда- же. | 2952. Горло и ручка глинянаго со- суда — оттуда-же. der Kaisl. Arch. Kom. Kinshal. Eisen. Von eben daher. Hals und Griff eines Gefässes. Thon. Von eben daher. 133 СЪВЕРНЫЙ КАВКАЗТЪ. CTABPOTIOJBCRASIL TI BEPHLST!) селе ДИНО. NORDSEITE DES KAUKASUN. GOUVYERNEMENT STAWROPOTLT.. DORF DIWNOJE. Шкапь— 54 Зейгапк. 2953. Котелокъ обыкновенный не древ- ый и 3 кусковь желЗза. 2954. М дное долото. 2955. М%$дная игла. 3956. Золотое кольцо 075 серги съ остатками неподвижной витой привЪски. 2957. Облемокъ зеркала (не поиме- нованъ Арх. Ком.), по сплаву и формЪ (съ подвфшеннымъ ободкомъ) также восточнаго | происхождения. 2958. Каменный полированный ко- роткли (длин. 8 стм.) молотокъ съ простор- ной круглой сверлиной, плоскою молоточною частью и закругленной бородкой изъ д1орита. ру 2959. Молоть (названъ брускомъ) изъ сЪраго песчаника (дл. 18 стм.) полирован- ный съ избитыми оконечностями и безъ свер- ЛИНЫ. 2960 и 2961. Обломки серебряной ча- MH восточнаго типа и рисунка; дно мелкой чеканки пунктиромъ (прибл. 12 стм. въ дам.) украшено шестилепестковою звЪздото, заклю- | 1) Abıo Археол. Комм. № 6609, ors 25 февр. 1888 г. | N J Kesselchen. Nicht alt. Gewöhnliche Form und 8 Eisenstücke. Stemmeisen. Kupfer. Nadel. Kupfer. Ring. Gold. Von einem Ohrgehänge mit einem Rest eines festen gewundenen Anhängsels. Spiegelstück. Nach Guss und Form orien- talischer Herkunft mit erhöhetem Rande. Steinhammer. Diorit. Kurz, 8 Сим. lang, polirt. Mit grossem rundem Loch, flachem Ham- mertheil und gerundeter Schneide. Mahlstein. Grauer Sandstein, 18 Сбт. lang. Geschliffen, mit beschädigten Rändern, ohne Loch. Bruchstück einer silbernen Schale. Orien- talischer Typus und Zeichnung. Der Boden 12 Ctm. Durchmesser, mit geschlagener fei- ner Punktirung, durch einen sechsblättrigen 34 ченною въ орнаментальную окружность съ| фестонами чисто восточными, при чемъ звЪз- да и окружность позолочены. Бока были ви- димо гладюе, а бортъ сосуда, покрытый тра- вянымъ орнаментомъ, также позлащенъ. 2962 и 2963. Шелковая матер1я въ лоскутахъ; при pas0opb оказывается ихъ два рода: одна гладкая, вЪроятно оть нижней одежды съ остатками ворота, обрамленнаго четырьмя узкими полосками, наложенными и пристроченными и широкою переднею склад- кою также пристроченною; вторая покрыта Me.IEHMb восточнымь травянымъ узоромъ и съ легкою прослойкою золотыхъ нитей. При ло- скутахъ бронзовая круглая головка BEPOATHO отъ пуговки-застежки. 2964. Обломокъ желфзный оть Öy- лавы (по бумагЪ). Stern geziert, der von Bogenlinien am Umfan- ge eingeschlossen ist. Stern und Umfang ver- goldet. Die Wände der Schale waren, wie es scheint, glatt, die Kante mit vergoldetem Pflan- zenornament. Seidenstoff Lappen. Zwei Sorten. Eines der Gewebe glatt, wahrscheinlich zu dem Un- terkleide verwendet, mit Halsausschnitt, der von vier aufgelegten schmalen Streifen eingefasst ist und vorne einen befestigten Umschlag be- sitzt. Das andere zeigt kleines orientalisches Pflanzenmuster uud im Gespinst auch einzelne Goldfäden. Man fand bei diesen Lappen bron- zene Knöpfe, die wohl zum Schluss des Ha- bits dienten. Eisenbruchstücke Nadelreste. ЛИЗУ С. XAUHHCOCKO-H BMEDLHRATO |!) BEI CHATSCHINSKO-N KM 71975 О. Е. 2965. Серебряная чашка совершен- но гладкая. 2966. Часть бронзоваго сосуда. 2954—2949. Musa бляхи, покры- тыя серебромъ; видимо оковка съ какого-то предмета и зеркало. 2971. Бусы мелкйя: изъ желтой и го- лубой смальты (голубой цвфтъ наведенъ и сходить), прозрачныя и съ позолотой; малень- Eid полосатыя, CHHIA съ б$лымъ, стеклярусъ съ прозолотомъ, гладый и рубчатый. Съ № 2967 по 2971— изъ с. Вруче- но-Балковскаго. Schale. Silber. Ganz glatt. Bruchstück von einem Bronzegefäss. Kupferbleche. Versilbert. Wie es scheint, Beschläge für einen Gegenstand und Spiegel. Perlen. Kleine, aus gelber und blauer Smalte. Die blaue Farbe wurde aufgetragen und verschwindet. Auch durchsichtige, ver- goldete, kleine gestreifte, blau mit weiss, ver- goldete Schmelzen, glatte und gekerbte. № 2967—2971 von dem Orte Krutsche- no-Balkowski. КУБАНСКАЯ u TEPCKAFH ОБЛАСТИ. Е ОА М und TERERK GBEBIRKT. Остатки совершенно восточнаго типа: 2912. ДВ cepra серебряныя Махче- 1) Отношеше Археол. Комм. отъ 25 февр, 1888 г. (Сесепзйтае von orientalischem Typus. Ohrgehänge. Silber. Machtscheskischer 135 скаго типа: высокая петля изъ плоской р$- заной пластины, открытой книзу; одна сто- рона пластины, съуживаясь, изгибаетея въ петлю, къ которой придБланъ столбикъ изъ тонкой круглой проволоки, на которой нани- заны три дутыя серебряныя бусы, большя книзу, мёньшия кверху ') 2973. Обломки значительнаго сереб- рянаго (?) зеркала, покрытаго неправиль- нымъ рисункомъ выпуклыми полосками. 2974. Четыре прив%ски оловянныя (?) четырехгранной продолговатой формы съ вы- пуклипами на концахъ, наверху и прорЪзной звФздой на средин%. 2975. Остатки шелковой, тисненной 30- лотомъ парчи CB крупными разводами, на- сколько можно судить, въ видЪ круговъ, рас- ширяющихся въ одну сторону, съ горошиной въ серединЪ и сгруппировапныхъ по н$еколь- ку вмЪст5. 2976. Шелковыя двойныя полоски, заканчивающяея одна петлей, другая пугов- кой изъ той-же матери, вБроятно отъ беш- мета. 2944. Остатокъ матер1и изъ толстой шерстяной пряжи. 2978. Человфчесый молочный зубъ со петлей сверлиной и костяная тонко рЪзанная вер-, хушка. Typus. Hohe Оезе mit ebener, geschnittener Flä- che, die nach unten frei ist. Der eine Rand der- selben ist verengt und zu einer Оезе zusammen gebogen. An dieser wurde ein Säulchen aus dünnem Draht befestigt, auf ihm sind drei sil- berne hohle Perlen gereiht, die grössere unten, паев oben die kleinere !). Bruchstück von einem grossen Spiegel (Silber?) mit unregelmässigen Höckerstreifen ornamentirt. Anhängsel. Zinn? Vier vierkantige, läng- liche Formen mit Knopf am Ende und Oese oben. In der Mitte mit sternförmigem Ein- schnitt. Stoffrest. Goldbrokat mit grossem Mu- ster. Dieses zeigt an einer Seite sich erwei- ternde Kreise, in deren Mitte an einigen Stel- len erbsenförmige Gruppen. Seidene Doppelstreifen, einer mit Оезе, der andere mit Knopf endigend, aus gleichem Stoff. Wahrscheinlich von einem Habit. Stoffreste. Dickes Wollgewebe. Milchzahn von einem Menschen mit Loch und aus Knochen fein geschnitzter Knopf. CTAHMOIA ЩЕДРИПЫСК А М. STANIZA SCHTSCHEDRINSKAJA. Чернышевск1й курганъ. Изъ дЪла 1875 г. видно, что случайная паходка казаковъ (не BCh предметы по описи). 2979. Котелокъ м$дный обыкновен- ной для нихъ формы (выш. 33 стм.): шаро- видный котелъ ва значительной высоты нож- к (выш. 34 стм.) съ четырьмя круглыми руч- 2 поперечныя ками-петлями, изъ которыхь 2 доходатъ до верх- по корпусу, а остальныя 2 HATO отвереття. 1) Гр. Уварова. Могильники СЪверн. Кавказа; табл. | Tschernyschew’scher Kurgan. | Zufällige Funde der Kosaken im Jahre 1875; nicht alle Objeete laut Katalog erhalten. Kessel, Kupfer. Klein 33 Ctm. hoch, von runder kugeliger Form, auf hohem Fusse 34 Ctm. Mit 4 Oesengriffen, von denen 2 quer zum Kesselkörper gestellt sind, die anderen beiden bis zum Rande reichen. CVII, 4. 2980 и 2981. Два литыхь, по MOABIXB| оленя съ вБтвистыми рогами и съ коротко выведенными ногами, казъ-бы сидящими на плоской площадкв (дл. 3, шир. 2 стм.) и въ былое время, в$роятно, прикр5пленными къ желЪзному навершью, сл$ды котораго замЪт- ны на пластинЪ. Олени грубой отливки. 2983. Бляхи — въ былое время брошки, ибо на оборот сохранились петли отъ же- лЪзной иглы. Состоитъ бляха изъ окружности (дам. 4,5 стм.), рёзанной изъ раковины (по- добно предметамъ Ивановскаго и Ресслера), обдБланной червоннымъ золотомь подъ видомъ, въ высшей степепи тоикаго, ободка съ зернью по краю и гнзздами для мелкихъ, вполнЪ со- хранившихся на MECTAXB сердоликовъ. Оре- дина раковины просверлена, при чемъ въ OT- верет!е впущена тонкая, круглая, золотая ячей- ка съ пропавшимъ камнемъ, нижше края ко- торой загпуты на оборотной сторон въ че- тыре заклепа. 2983. Запонъ продолговатой формы (выш. 3,5 на 2,4 шир. стм.), состоящий изъ intaglio сердолика CB тонко рфзанной женской фигу- рой, держащей ma рукБ попугая и упираю- щейся на столбъ; сердоликъь обд$лаиъ въ чер- вонное золото, образующее оборотную сторо- ну камня и неумЪло изогнутое и р5занное въ видЪ фестоновъ, составляющихь такимъ образомъ ячейку. 2984. Круглый песчаникъ, отполи- рованный BB видЪ ус$ченнаго конуса съ свер- линой на срединЪ. Hirsche. Gegossen, hohl, mit verzweig- ‘ten Geweihen und kurzen Beinen, gleichsam ‚auf einer glatten Fläche, 8 Ctm. lang, 2 Ctm. breit, sitzend. Wahrscheinlich ehedem an einem eisernen Kopfstück befestigt, Spuren vom Eisen an der Platte. Grobe Arbeit. Platten. Ehedem Broschen, da man auf der Rückseite die Oesen für die eisernen Na- deln sieht. Diese Broschen, im Durchmesser von 4,5 Gtm., bestehen aus geschnittenem Mu- schelstück, (ähnlich wie bei den Funden Jwa- nowsky’s und Rössler’s) welches mit bestem Gold eingefasst ist. Die feine Fassung ist dem Ran- de entlang gekörnt, mit Vertiefungen für klei- ne, gut erhaltene Chalcedone. In der Mitte ist die Muschel durchbohrt und in der Oeff- nung befindet sich eine dünne, runde, goldene Zelle, die auf der Rückseite der Muschel durch vier Nieten befestigt ist. Der Stein in der Zelle ging verloren. Flacher Knopf, Längliche Form, 3,5 С. lang, 2,4 Сб. breit, geschnittener Chal- cedon mit feiner weiblicher Figur, die in der Hand einen Papagei hält und sich an einen Pfosten stützt. Der Chalcedon ist in feinstem Golde gefasst, welches anf der Rückseite des Steines schlecht zusammengebogen und mit Festons gravirt wurde, so dass der Stein in einer Art Mulde liest. Runder Sandstein in Form eines abge- schnittenen Kegels, in der Mitte durchlöchert. CTAHHIIA УСИЕНСКАЯ. STANIZA USPENSKAJA. Ors Harasnaro Атамана Войска Лон- скаго гр. Сумарокова-Эльстона 1866 г. Найдено 2 бригады Кубанскаго казачь- яго войска Яковомъ Мануиловымъ и Васил. emp Непочатымъ въ юртБ стан. Успепекой при рытьБ землянки: 2955. Серебряная бляха (дам. 12 стм.), чеканная, съ рельефнымъ изображенемь бы- 137 Vom Grafen Sumarokow-Elston Ata- man der Donischen Kosaken 1866. Von den Kosaken Jakob Manuilow und Wasili Nepotschati bei’m Graben einer Erdhüt- te gefunden. Silberblech. Durchmesser 12 Сим. Re- lief eines Stieres in vorderer Körperhälfte, 18 ка (полъ-туловища) TOHKATO изящнаго испол- нен!я съ позолотой н$которыхъ частей; на лопатЕЪ солнцеобразное изображевше, повто- ряющееся и среди мохнатаго лба животнаго; рога плотные, коротюе. Четыре круглыхъ от- верст!я не древни и пробиты весьма, неум$ло. 2986 и 2987. Серебряныя, парныя Bb- роятно, Умбо отъ щита (дам. 30 стм.), по- крытыя по поверхности тонкимъ весьма за- конченнымъ чеканнымъ рельефомъ: въ цент- рВ розетка 0 восьми пальметтахъ Ch травя- нымъ орнаментомъ въ пустотахъ; оть окруж- ности, её окружающей, изогнутыми рад!уеа- ми Kb внфшней окружности направляются за- витки, подражаюцщие локонамъ Медузы. ВнЪш- вый ободокъ, частью позолоченный (какъ и нЪкоторыя остальныя части предмета), плоско изогнутый и umbomiä до 3 стм. ширины, по- врыть мелкимъ награвированнымъ орнамен- томъ въ видЪ восточнаго плетенья, какъ-бы повторяющимъ въ иномъ дух преданя ста- рины или, точнфе, т локоны Медузы, кото- рые въ боле крупномъ оригинал представ- лены на той-же поверхности немного выше. Что-то варварское чувствуется въ этихъ пред- метахъ: какъ будто пересказъ не совс$мъ ум$- лымъ мастеромъ давно извфетныхъ мотивовъ. Интересенъ также фактъ древней починки, замфчаемый на одномъ изъ экземпляровъ и представляющ!йся подъ видомъ скрЪиленйя OT- ломаннаго борта тонкою серебряною полоскою. Getriebene feine und schöne Arbeit, zum Theil vergoldet. Auf der Schulter ein sonnenähnliches Bild, ein gleiches auf der Mitte der stark behaarten Stirn. Hörner flach, kurz. Vier runde Löcher, in späterer Zeit ungeschickt gemacht. Schildschmuck. (wahrscheinlich) Silber, 30 Ctm. Durchmesser. Auf der Oberfläche mit fein ausgeführtem, getriebenem Relief. Im Cen- trum eine Rosette aus $ Palmetten bestehend, auf den freien Stellen mit Pflanzenornament. Vom Umfange dieses Ornamentes bis zum 3 Ctm. breiten Rande, ist die Fläche mit ge- schwungenen Radialbündeln mit lockenartigem Gekräusel (Medusenhaupt) gefüllt. Der äusse- re Umfangsrand von 3 Ctm. Breite, ist ein- gebogen, zum Theil, wie auch andere Parthien, vergoldet und mit Geflechtzeichnung orienta- lischen Charakters gravirt, gewissermaassen die antiken Formen in anschliessender Zeich- nung copirend, oder richtiger gesagt: die Me- dusen Locken, die oberhalb auf derselben Ober- fläche schon erwähnt wurden, wiederholend. Es hat den Anschein, dass der nicht sehr ge- schickte Meister dieser Arbeit das antike Mo- tiv kannte, es aber barbarisirte. An einem der Exemplare sieht man auch eine antike Aus- besserung eines schmalen, abgebrochenen sil- bernen Randstreifens, welches wieder angehef- tet wurde. PBRA APHIICA.-_ FLUSS AFIPSA. Въ 1866 г. напоромъ воды отмыты ча- сти высокаго праваго берега р. Афипса близъ укр. Григорьевекаго, при чемъ обнажился трупъ женщины, обернутый въ м$дный листъ; при его вскрыт!" трупъ разсыпался. Можно было замЪтить, что покойница была одЪта въ шелковое платье. При ней найденъ сосудъ CB жидкостью, не сохранивпийся, и слфдующ!е предметы: Im Jahr 1866 unterwusch das Wasser des Flüsschens Afipsa einen Theil des hohen rechten Ufers in der Nähe der Befestigung Grigorjewsk. Es wurde dabei ein weiblicher Körper, der in ein kupfernes Blech gehüllt war, freigelegt. Bei der Oeffnung der Hülle zerfiel die Leiche. Man konnte erkennen, dass sie in Seide gekleidet war. Man fand bei ihr ein Gefäss mit Flüssigkeit, die eingetrocknet war und folgende ОБеце: 3 < 158 2958. Серебряная цфпь, состоящая изъ проволочныхъ звеньевъ, сжатыхъ въ ниж- ней части и расширяющихеся по сторонамъ въ широк1я круглыя петли. ЦЪФпи не равны (дл. оть 40 до 45 стм.). Запоръ состоитъ изъ продолговатыхъ полыхъ гладкихъ запоновъ, соединенныхъ кольцомъ. 2989. Серебряная цфиь изъ мелкихъ плоскихъ колечекъ; цфией четыре, изъ кото- рыхъ двЪ — совершенно коротве куски, третья длиною въ 35 стм. и четвертая (длин. 10 стм.) заканчивается значительнымъь шаромъ (дам. 3,5 стм.) изъ горнаго хрусталя, составляю- щимъ привЪ$ску при помощи четырехъ узкихъ серебряныхъ полосокъ, перекрещивающихся и заканчивающихся петлей. 2990. Обломки мелкихъ серебряныхъ ц5пей одного типа съ первой. 2991. Пронизки (сломанныя) изъ ка- нифоли. 2992 и 2993. Четыре мЪдныхъ позо- лоченныхъ бубенца (выш. 6,5 стм.) безъ зво- на, спаянныхъ изъ двухъ продольныхь ча- стей, такъ что низъ образуетъь щель, и съ маленькою проволочною петлей; на двухъ фа- сахъ ячейки для камней. 2994. Пять маленькихъ бубенцовъ (выш. 1,2 стм.) такой-же формы и металла и также безъ звона. 2995. Кольцо серебряное отъ неиз- BECTHATO предмета съ травянымъ орнамен- томъ и правильно распред$ленными круглы- ми отверст1ями. 2996. Обломокъ серебряной полоски съ чеканной куфической надписью— видимо OKOBEA. 2997. Разная серебряная мелочь. 2998. Песть (было найдено 7) полу- круглыхъ тяжелыхъ серебряныхъ плаетииъ (шир. 4,7 стм.), покрытыхь выпуклымъ Be- ревочнымъ орнаментомъ восточнаго типа съ прокладкой черни. Пластины эти литы такъ, что съ одной стороны имЪется выемка, а съ другой выпуклины, вставляющляся въ эти вы- емки. Тавимъ образомъ изъ пяти пластинъ составляется браслетъ, соединяющ1й отдЪль- Silberne Kette. Aus Drahtgliedern be- stehend, die sich im unteren Theile anfangs enge, dann seitwärts nach oben in grosse run- de Oesen formen. Diese Ketten sind ungleich lang, 40—45 Ctm. Der Schluss wird durch hohle, glatte, längliche Knöpfe, die ein Ring vereinigt, vermittelt. Silberne Kette. Aus kleinen, flachen Ringelehen bestehend, es sind solcher vier Ketten, zwei davon nur ganz kurze Stücke, die dritte 35 Cim. lang und die vierte, von 10 Ctm. Länge, hat an ihrem Ende eine gros- se Kugel von Bergkrystal mit einem Durch- messer von 3,5 Ctm. Vier schmale silberne Streifen, die sich kreuzen und in einer Оезе endigen halten dieses Anhängsel. Bruchstücke von solchen Ketten glei- cher Art. Zerbrochene Reihe aus Kolophonium. Schellen. 4 Expl. Kupfer, vergoldet, 6,5 Ctm. lang, ohne Klang, aus zwei Hälften zu- sammen gelöthet, doch so, dass sich zwischen ihnen eine Spalte bildete. Mit kleiner Oese, an zwei Seiten mit Vertiefung zur Steinein- lage. Schellen. 5 Expl. Kleine 1,2 Ctm. lang, von gleicher Arbeit und Material wie die vo- rigen. Ring. Silber. Von unbekanntem Gegen- stand, mit Pflanzen-Ornament und regelmäs- sig vertheilten Löchern. Bruchstück von einem Silberstreifen mit kufischer Inschrift. Ein Beschlagstück. Diverse silberne Stückchen. Silberplatten. 6 Expl., schwere, halb- kreisförmige, 4,7 Ctm. breit. Obenher mit erha- benem, strickförmigem Ornament von orienta- lischem Typus. Diese Platten sind gegossen, und zwar so, dass die eine Seite vertieft, die andere entsprechend erhöht ist, so dass man, da sie ineinander passen, ein Armband zusam- mensetzen kann, dessen Glieder mit Draht verbunden wurden. 139 ныя части посредетвомъ проволочныхъ шпинь- КОРЪ. 2999. Гринадцать обломковъ мёдныхь съ позолотой неизв$етнато употреблен1я, по- крытыхъ продольными и поперечными поло- сами, также съ движущимися шалнерами, придающими тяжелой оковкЪ большую под- вижность и легкость. 3000. Мдная узкая полоска съ по- золотой, покрытая чеканной зернью съ за клепами на оборотЪ. 3001. Семнадцать (было ихъ больше) ян- тарныхьъ бусъ (темнаго и блестящаго) раз- ныхъ формъ и размфровъ (треугольникомъ, круглыя, длинныя, въ вид подвЪсокъ) со слЪ- дами разновременнаго сверлешя и перед локъ. 3002. Янтарный предметь въ Bun рукояти (дл. 6,2, 6,5 стм.). 3003. Семь бусъ изъ горнаго хруета- ля; двЪ изъ нихь граненыя. поперечная перекладина, Bruchstücke. Kupfer. 13 Expl., ver- goldet. Bestimmung unbekannt. Obenher mit Längs- und Querbändern ornamentirt. Durch Charniere verbunden und dadurch leicht be- weglich. Schmaler Kupferstreifen. Vergoldet. Obenher mit getriebenem Korn, auf der Rück- seite vernietet. Bernstein Perlen. 17 Expl. Dunkel und slänzend, von verschiedener Form und Grös- se, dreieckige, runde, längliche. In Form eines Anhängsels, mit Spuren der Bohrungen und Abänderungen zu verschiedenen Zeiten. Bernstein Gegenstand. Etwa ein Grift 6,2 Ctm. lang, Querbalken 6,5 Ctm. Perlen aus Bergkrystal. 7 Expl zwei von ihnen geschliffen. CTAHHUIA TEOPTIE-ADP,HTLICKAJH. S’TANIZA GEORGILIJIE- AFIPSKAJA. Въ 15 верстахь оть Екатеринодара. Случайная находка казака Apcenis Злого при рытьЪ погреба. (ДЪло 15 декабря 1867 г. въ EHurb 1868 r.). 3004. МЬдный гробъ —вЪроятно толь- ко оковка его изъ мФдныхъ листовъ, шир. въ 25 стм. съ грубыми плоскими заклепами гвоз- дями съ обЪихь сторонъ, но безъ спаевъ. 3005. Стеклянный флаконъ (выш. 25 стм.) восточнаго типа, съ раздутымь корпу- сомъ и узкимъ высокимъ горломт,, покрытый красивой гранью. 3006. Семь болфе или менфе крупныхъ кусковъ горнаго хрусталя, изъ которыхъ голько одна маленькая пронизка, а осталь- ные вЪроятно вставки въ исчезнувиия гн%з- I да: изъ нихъ крупный круглый имфетъь въ| mam. 4,5 стм.; большой овальный имЪфеть въ вышину 5,5 при шир. 3,8 стм. 15 Klm. von Ekatherinodar. Zufällige Funde des Kosaken Arseni Slo- go bei’'m Kellergraben. Kupfer Grab, wahrscheinlich nur mit Kupferblech von 25 Ст. Breite beschlagen, nietet, aber ohne Löthung. Glasflakon. 25 Сил. hoch. Orientali- scher Typus, mit aufgetriebenem Leib und dün- nem, langen Halse, hübsch geschliffen. Bergkrystalle. 7 Expl. verschiedener (Grösse, nur ein kleiner davon zum Aufziehen, die anderen wohl ehedem eingefasst. Ein gros- ser runder hat 4,5 От. Durchmesser, ein ovaler auf 5,5 Ctm. Länge 3,8 Ctm., Breite. 140 mit derben, flachen Nägeln beiderseits ver-' 3007. ДвЪ крупныя круглыя янтар- ныя пронизки, сохранивпия слфды тонкой двойной бронзовой проволоки, соединявшей бусы петлями. 3008. Три сердоликовыя крупныя пронизки съ гранью и со слБдами такой- же проволоки; 2 маленькя буски. 3009. Пронизка изъ халцедона со- вершенно круглая и съ такою же проволокою. 3010. Шесть разноцвтныхь продол- говатыхъ бусъ изъ агата съ такою-же про- волокою (дл. отъ 3 до 4,5 стм.). 3011. ДвЪ пронизки изъ желтаго стек- ла и одна изъ м5ловой. формащия. 3012. ДвЪнадцать ГНздЪ и разноцв%т- ныхъ стеколъ въ вид камней для вставки; гнЪзда изъ бЪловатаго сплава. 3013. Гнёзда съ гранатиками и пр. 3014. Подвфска съ отломанной вер- | хушкой въ вид пирамидки изъ опала съ ор- наментомъ въ видЪ рельефныхъ листьевъ. 5015. Дуга оть дугообразной переви- той фибулы изъ сЪроватаго сплава (ни се- ребра-ли?). При отколЪ видно, что дуга пе- ревита изъ трехъ проволокъ: двухъ гладкихъ и одной болфе тонкой перевитой вдвое. У отломаннаго влагалища рельефная тонкая Bbr- ка изъ четырехъь шариковъ. 3016. Перстень и кольца изъ золо- той проволоки. 3017. Обломки простого стекляннаго сосуда съ длиннымъ горломъ. Bernstein. Zwei runde Stücke zum Aufreihen. Mit Spuren von dünnem, dop- peltem Kupferdraht, welcher beide mittelst Оезе verband. Chalcedone. 3 Expl. Grosse, zum Auf- reihen, geschliffen und auch mit Spuren von Draht wie oben № 3007. Zwei kleine Perlen. Chalcedone. vorigen. Perlen. 6 Expl. Längliche, verschieden- farbige, aus Agat von 3—4,5 Ст. Länge. grosse, twunde, Draht wie bei den Perlen. 2 Expl. Aus gelbem Glase und eine aus Gestein der Kreideformation. Einfassungen. Aus weisser Schmelzmas- se und farbiges Glas zum Einsetzen als fal- sche Edelsteine. Einfassung mit Granat. Anhängsel. Oberes Ende abgebrochen. Eine kleine Pyramide aus Opal mit Blattre- lief als Ornament. Fibelhogen. Umwickelt, aus grauer Sehmelzmasse (Silber?) und drei Drähten be- stehend, von denen zwei ganz glatt und der dritte, dünnere, die beiden anderen umwindet. An der abgebrochenen Einlage blieb als Rest ein dünner Ast mit vier Kügelehen. Fingerring und Ring aus Golddraht. Bruchstück eines gewöhnlichen Glasge- fässes mit langem llalse. CTAHHTNIA BAPEHUKOBCRAJFI. STANIZA WARENIKOWSHKHAJA. На р. Шаконъ ‘изъ каменной галлереи. | Оть гр. Сумарокова-Эльетона '). 3015. Блюдо глиняное круглое (дам. 39,9 стм.) плоское изъ хорошо отмученной Аш Flusse Schakon, vom Grafen Su- |marokow- Elston '). Schüssel. Thon. Rund, flach, Durchmesser 39,5 Ctm. Gutes Material, obenher mit schwar- красной глины, покрытое черною греческою | хег griechischer Glasur bedeckt. глазурью. т) Отношен!е за № 868 or» 1 февраля 1368 г. 141 3019. Маленькй кувшинчикъ изъ | Kleiner Krug. Rother Thon, abgebro- красной глины съ отломаниою ручкою съ при- chener Griff, mit im Dreiblatt zusammenge- щепленнымъ горломъ BB вид трелиственника.. \drücktem Halse. СГАНИЦА XALIBEKRHHCKAAM. STANIZA CHADYSHINSKAJA. Оть гр. Сумарокова-Эльетонъ. 3020. Стрёлы желфзныя треугольныя; мног!я скипЪлись между собой. 3021. Остатки желфза обдЪланнаго и желЪфзный ножь прямой съ рукоятью, обдЪ- ланной деревомъ. 3022 —3024. Поясные наборы изъ по- золоченной мфди восточнаго типа: 18 треу- гольниковъ условно-травяного типа; 18 —въ видЪ петельчатыхь сканныхъ треугольниковъ и обломки ихъ; 11 столбиковъ; 7 треуголь- никовъ въ видЪ трелиственника; 2 фантасти- ческихъ животныхъ грифанообразныхъ; одна, звЪзда. 3025 и 3026. ДвЪ застежки поясныя, обломокъ и двЪ друмя маленьюкя. 3027. Золотыя серги восточнаго ти- па: верхнее плоское кольцо съ неподвижнымъ стержнемъ, жемчугь съ которыхъ (подобно Махческимъ) упалъь и собранъь въ отдёльной коробочек. 3028. Isa золотые перстня. 3033 а. Одиннадцать пуговиць сереб- ряныхъ съ позолотой, бочкообразныхъь съ орнаментомъ клЗтками. 3029. Поясная привфека серебряная на трехъ цЪпочкахъ съ ладонницей четырех- гранной (дл. 7 стм.) съ побрякушками. 3030. Одиннадцать мёдныхъ пуговиць многогранныхъ, покрытыхъ мелкимъ точеч- нымъ рисункомъ. Гробница тамъ-же. 3031. Кусокъ сосуда, подобнаго опи- санному изъ стан. Варениковской. 3032. Желёзный топорикъ въ облом- кахъ,—узкой изящной формы, напоминающей древне- кобаневе бронзовые топоры ,‚какъ оваль- Vom Grafen Sumarokow-Elston. Pfeile. Eisen. Dreieckig, aneinander ge- rostet. Eisenstücke. Bearbeitete. Ein gerades Messer mit Griff, der in Holz gefasst ist. Gürteltheile. Vergoldetes Kupfer, orien- talischer Typus. 18 Dreieckformen, vielleicht im Blatttypus, 18 in Form von ösenförmi- gen Dreiecken und Bruchstücke davon. 11 Säulehen, 7 Dreiblattformen, 2 phantastische Thierformen, greifartig, ein Stern. Zwei Schlusshaken. Bruchstück und zwei kleinere. Ohrgehänge. Gold. orientalischer Ту- pus. Oben platt mit einem festen Stiel. Die Perle von ihm fiel ab und wurde besonders aufbewahrt. Zwei goldene Finderringe. Knöpfe. Silber. 11 Expl. Vergoldet, ton- nenförmig mit Maschenornament. Anhängsel zum Gürtel. Silber, an 3 Kett- chen mit vierkantigem, 7 Ctm. langem Räucher- Gefäss mit Schellen daran. Knöpfe. Kupferne. 11 Expl. vielkantig, mit Punktzeichnungen bedeckt. Aus einem Grabe daselbst. Stück eines Gefässes, gleicher Art mit dem von Warenikowskaja. Beilchen. Eisen. Stücke davon, schma- le, elegante Form, an die alten Kobaner durch das ovale Loch und die Rinnen in seiner Nähe 142 нымъ отверсл1емъ, такъ и желобками въ его! области. Молоточная часть удлинена’ и за- канчивается гвоздеобразною вершиною. 3033. Обломки зеркала. 3034. Пластинка (очень маленькая) отъ набора, серебряная, съ позолотой бортовъ и травянымъ рисункомъ чернью; очень тонкой, изящной работы. 3035. Маленьый наконечникъ въ ви- Ab дутой, прелестно законченной головы бы- ка, съ тремя побрякушками-бубенцами. 3036. Золотые обломки: олевйй рогь и тоный прорЪзной плетушекъ изъ штамбо- ванной золотой пластины. erinnernd. Hammertheil verlängert in Nagel- form endigend. Spiegelstücke. Plättchen, kleines Stück von einer sil- bernen, vergoldeten Borde mit Pflanzenorna- ment. Sehr feine, schöne Arbeit. Stierköpchen. Aufsatz?. Ausgezeichnete Arbeit mit drei klingenden Schellen. Goldene Bruchstücke. Von einem Hirsch- geweihe und von einem Körbehen aus dünnem, ausgeschlagenem Goldblech. СГАНИЦА UHEPEIIPABHKHAAM. STANIZA PEREPRAWNAJSA. 3037. Четыре серебряныя пуговицы, бочкообразныя, разныхъ рисунковъ. Knöpfe. Silber. 4 Expl. Tonnenförmig, mit verschiedenen Zeichungen. CTAHUHUA XAMKETHKBHCRAH. STANIZA CHAMKETINSKAJA. 3038. Чарка серебряная съ ручкою Trinkschälchen. Silber. Mit Griff. Auf и дробницами на днф и crbukaxs, cocron-|dem Boden und an den Wänden mit vergol- щихъ изъ позолоченнаго травяного орнамен- |detem Pflanzenornament in Punkten. та— восточнаго типа. СТАНИЦА ИСВБАЙСКАЯ. STANIZA PSEBAISKAJA, 3039. Серебряная чаша, съ совершен- Schale. Silber. 14 Ctm. Durchmesser. но гладкими crbakrann (д1ам. 14 стм.) u KoNb- Ganz glatte Ringe silberne und goldene. ца золотыя и серебряныя. | СТАНИЦА СТЖАРОГЛАДЕКОВСКА Я. STANIZA STAROGLADKOWSKAJA. 3040. Мелклй золотой MTAMÖOBAH- ный орнаментъ. | 14 Goldornament. Kleines geschlagenes. = о 3041. Огромный котель м$дный, скиф- Kupferkessel. Gross. Scythischer Ty- скаго типа, съ отломанной ножкой, очень по-| риз, mit abgebrochenem Fuss. Sehr schlecht порченный; по обыкновению съ 4 ручками, | егва еп. Wie gewöhnlich mit 4 Griffen, von изъ которыхъ 2 петельками, а 2 большими | епеп 2 kleinoesig und 2 grosse mit stark an- петлями съ шишкообразными наплывами. geschwollener Verdickung. КУБАНСКАЯ OBJLACTb--KUBAN GEBIET. МЪстонахожденте meusßbceTH0O 1872 г. Ohne genauere Angabe der Fundorte. 1872. 3042. Обломокъ довольно значитель- Bruchstück. Silber. Schön gearbeiteter наго изображен!я лошади, полой, изъ тонкой | поШег Vordertheil eines Pferdes mit Kopf und серебряной пластины, классической отдЪлки| Vorderfüssen, aus dünnem Silberblech. Klas- (передняя часть съ частью головы и AByMma|sisches Kunstwerk. передними ногами). 3043. Головка и друге обломки сереб- Kopf und Bruchstücke. Silber. Von einer ряной лани тонкаго дЪла. Hirschkuh. 3044 — 3048. Множество обломковъ се- Silberne Bruchstücke. Zum Theil ver- ребряныхъ и позолоченныхъ, частью uTB|goldet, den vorigen Objecten angehörend, oder поименованныхъ предметовъ, частью отъ Apy-|anderen. № 3044 Acanthusblätter, zeichnen гихъ; между ними 060бой тонкостью и ис-|51ей durch Feinheit der Arbeit und Schön- кусетвомъ отличаются листья акантовъ №3044. | beit aus. 3049. Серебряная чаша совершенно Silberschale. Ganz glatt. гладкая. 3050. Обломокъ стекляннаго сосуда Glasgefäss. Bruchstück. Form nicht zu непонятной формы съ закругленною оконеч- |bestimmen, auf dem flachen Boden ein Loch, ностью, на плоскомъ AHb котораго отверетте |vielleicht zum Trinken bestimmt. — можетъ быть рогъ для питья. СТАНИЦА БЕСЛЕМЕНИВСКАЯ. STANIZA BESLENEIJEWSKAJA. 3051. Два серебряныя кольца безъ| Ringe. Silber, 2 Expl, ohne Löthung, спая, такая-же пряжка и бусина, лнтарная. |ете Schnalle und Bernsteinperle. СГАНИЦА АБАДЗИЕХСКАЯ. SDTANIZA APBADSECHSKAJA. 3052 — 3054. MbıkkH тонв1й клинъ, Keil, Beilchen und Haken. Kupfer. такой-же топорикъ и Ерюкъ. 144 СТАНИЦА TY’BCOCRKRAS.—-STANIZA GUBSKAJA. 3055 и 3956. Стамезка mbaHaa и два серебряных кольца. Stemmeisen. Kupfer und 2 Silberringe. COTAHHIA TAPCRAH.-STANIZAZARSKAJIA. Съ береговъ р. Фареъ. 3057 —3059. Два совершенно особыхъ наконечника стр$лъ изъ м$ди: совершенно плосме, очень острые, безъ всякой грани и со стержнемъ для насадки: одинъ въ формы довольно длиннаго кинжальчика (№ 3059), второй (№ 3058) листообразный, съ закруг- ленною оконечностью. Бронзовое литое коль- цо. Мраморный, сБроватаго цвЪта, шаръ, гладко отпалированный (д1ам. 5 стм.). 3060. Деревянный гребень о двухъ сторонахь съ прорЪфзною серединою, пред- ставляющею плетенку, по которой выведены куфическля буквы (2) (дл. 1, шир. 9,2 стм.). 3061 и 3062. Есжанная сумка, по- добная махческой !), разукрашенная выби- тымъ изъкожи орнаментомьъ BOCTOYUATO вку- са (мелкими цвБтами въ кругахъ) и, вЪроят- но, также расшитой шелками, какъ въ Мах- yeckb. Судя по разм$рамь, вышеупомянутый гребень вЪЗроятно пайденъ въ этой сумЕЪ. 3063 и 3064. Бронзовые обломки u много лоскутьевъ, какъ шелковой, такъ и пар- чевой матерш, изъ которыхъь одни BB 060- бенности очень толеты и богато протканы 30- лотыми нитями. ° Von den Ufern des Farsflusses. Pfeilspitzen. Kupfer. Figenartig. Ganz flach, sehr scharf, ohne Kantung und ohne Zapfen zum Aufsatz. Die eine № 3057 in Form eines kleinen Kinshal, die andere № 3058 blattförmig mit gerundeter Spitze. Ausser die- sen noch 1 gegossener Bronzering und eine graue, glatt geschliffene Marmorkugel von 5 Сет. Durchmesser. Kamm. Holz. Doppelseitig. In der Mit- te durchbrochen, in einem Geflecht kufische Buchstaben (?) 11 От. lang 9,2 Ctm. breit. Ledertasche, ähnlich der machtscheski- schen ') Durch eingepresste Blumenzeichnun- gen in Kreisen im orientalischen Typus ver- ziert, wahrscheinlich auch wie jene von Mach- tschesk in Seide gestickt. Nach den Maassen zu urtheilen wurde der Kamm № 3060 darin aufbewahrt. Bruchstücke. Bronze und viele Lappen, sowohl von Seidenstoffen, als auch von Bro- ‚kat, einzelne davon sehr dick und reichlich von Goldfäden durchwebt. CTAHHNIA UAMJIBIRCKAS. STANIZA TSCHAMELYHKSKAJA, 3065. Золотая мелочь въ вид 0у- CHHB, штамбованныхь обломковъ и пр. 3066. Три привфсочки золотыя въ Bulk яичкообразныхъ дутыхъ пуговицъ. Goldene Kleinigkeiten, wie Perlen und gepresste Abbrüche ete. Anhängsel. Gold. 3 Expl. in Form hoh- ler eiförmiger Knöpfe. ') Гр. Уварова. Могильники Сфвернаго Кавказа; таб. СХХХ, 2. 145 3067. Кружокъ изъ золотого листа. 3068. Два маленькихь мфдныхъ на- конечника пояса восточнаго типа. 3069. Два золотыхъ наконечника поя- са; одинъ съ пряжкой очень тонкой чекан- ки, восточнаго типа: у пряжки зв$ри, хаме- леонъ съ человфческою головой, на оборот охота; самый наконечникъ покрытъ орнамен- TOMB, состоящимь изъ арабской надписи; въ углу Адамь и Ева. 2070. Высокая глиняная чашка съ гладкими и ровными боками, плоскимъ дномъ и широкимъ OTBepcriems (выш. 8,5, лам. верх- ый 12 стм.), съ боку ручка петлей. 5071. Пластинки co сверлинами изъ раковины. 3072. Обломки жел$за и оловянной (?) штамбованной оковки. 3073. Бронзовыя подвфеки-пуговицы. | 3074. Обломки стекла и стеклышекъ въ вадЪ камней. 3075. Обломки синяго стекла, кото-\ рые по своей росписи краснаго и бЪлаго цвз- та имфють восточный характеръ. 306 и 3011. Желфзныя стрлы обык- новенной для этой мЪетности формы. Kreis aus Blattgold. Gürtelenden. Kupfer. 2 orientalischer Typus. Gürtelenden. Gold. Eines mit Schnalle feinster Arbeit im orientalischen Typus. Auf der Schnalle sieht man Thierformen, Chame- leon mit einem Menschenkopf. Auf der Rück- seite eine Jagd. Das Ende selbst ist mit ara- bischer Inschrift versehen. In der Ecke Adam und Ewa. Schale. Thon. Hoch, mit gleichmässigen, glatten Wänden, flachem Boden und breiter Oeffnung, 8,5 Ctm. hoch, 12 Ctm. Durchmes- ser oben. Seitenöse. Blättehen aus Muscheln mit Löchern. kleine Expl., Bruchstück von Eisen und Zinn (?), gepresster Beschlag. Anhängsel. Bronze. Knöpfe. Glasbruchstücke und Glassteine. Glasbruchstück, blau, mit rother und weisser Zeichnung. Orientalischer Typus. Pfeile. Eisen. In gewöhnlicher Form für diese Gegend. ERATRBPUHOZRZAPD.—- EKATTHERINODAR. Отъ гр. Сумарокова. 3078. Горшечекъ глиняный очень ма- леньюй. 3079. Удила желфзныя съ колесооб- разными оконечностями. 3080. Фибула арбалетная изъ брон- зовой тонкой круглой проволоки съ подвЪ- шеннымъ HOCHROMT. 3081. Бусы, двЪ изъ синей смальты, одна съ прозолотою, бисеръ изъ голубой смаль- ты и гишерз. Vom Grafen Sumarokow. Töfchen. Thon, sehr klein. Zaum. Eisen. Mit ringförmigen Enden. Armbrust-Fibel. Bronze. Aus dünnem Draht mit daranhängendem Spitzchen (Näs- chen). Perlen. Blaue Smalte, eine vergoldet, kleine aus blauer Smalte und Gagat. 146 Коле PET: CTAHUHDMA CTOPOKEBAJFT. STANIZA STOROSHEBAJA. 30532 и 3083. Два литыхъ кольца изъ бронзы (дам. 5,5 стм.) къ четырьмя плохо отлитыми головками рыси (одна очень харак- терна) по окружности. 3086. Зеркало изъ такого-же сплава съ петлей и круговымь орнаментомъ. Ringe. Bronze. Gegossen 5,5 Ctm. Durch- messer mit 4 schlecht gegossenen Luchsköp- fen auf dem Umfange, einer von ihnen sehr charakteristisch. Spiegel. Bronze. Mit Oese und Огпа- ment. CEJO BEZSOIILACHOE. DORF BESOPASNOJE. Ors г. Бентковскаго. 3035. Зеркало изъ бБловатаго сплава, но съ зеленою окисью (дам. 11,4 стм.), съ петлей на вершин и перекрещенное на по- верхности выпуклыми ребрами. Не Комунт- скато типа. 3035. Котелокъ скифекй (выш. 27 стм.) общей для нихъ формы: на высокой ножкЪ еъ 4 ручками, изь которыхъь ABb BB видЪ коней. 3087. Сосудъ мёдный въ видЪ банки. 3088. Котелокъ или миска мЪдная боль- Von H. Bentkowsky. Spiegel. Weissliche Metallmasse, mit grü- ner Oxydation. 11,4 Ctm. Durchmesser. Оезе oben, mit sich durchkreuzenden Rippen. Nicht der Typus von Kamunta. Kessel. 27 Ctm. hoch. Seythische Form auf hohem Fuss mit 4 Griffen, von denen 2 in Pferdeform. Gefäss. Kupfer. Büchsenform. Kessel oder Schüssel. Kupfer, gross, mit шихъ разм5ровъ съ приклепанными дномъ лек Boden und Rande, der mit Eier- бортомъ, разукрашеннымъ яичниками. Мечи |stock verziert ist. Ausserdem ohne Angabe der zeıbsusie, erpbası желЪзныя, обломки коль-| Fundorte: Eiserne Schwerter, eiserne Pfeile, чуги, лошадиныя зубы, безь особыхъ указа- | Panzenreste und Pferdezähne. вый м%стности. ERATEPUHHOAAPRE. EKATHERINODAR. 2059 и 3090. Миска глиняная и вы- Thon in der сокая чашка, одной формы съ № 3070. Schüssel und hohe Schale. Form wie 3070. CTABPOLIOJIb. —-—ZTAWROTPOTL.. 3091. Бронзовое кольцо, оть Общества Ring. Bronze. Bestimmung unbekannt. Люб. Кавк. Археол., непонятнаго сплава и Von der Gesellschaft von Liebhabern Ha3HayeHiA. Kauk. Archaeologie. 147 3092. Бронзовый котелъ (выш. 45 стм.) болЪе удлиненной формы, чЪмъ выше- = . | описанные и на Öoabe низкой momeb (выш. 11 сты.); ручекъ также не четыре, какъ у тЪхъ, а только двЪ боковыя въ видЪ высо- кихъ петель съ верхнею шишкою. 3093. Долото бронзовое литое (выш. Kessel. Bronze. 45 Ctm. hoch. Mehr läng- liche Form nnd auf niedrigerem Fusse, (11 Сет. Höhe) als bei dem Obenerwähnten. Nur 2 Griffe in Form hoher Oesen mit Knauf. 23 стм.). Stemmeisen. Bronze. Gegossen, 23 Ctm. lang. СЕЛО ZOHCROE—DORF DONSKOJE. Оть Бентковскаго. | 3094. Ковшикъ мёдный, покрытый Ha внзшнихь стфнкахъ травянымъ орнаментом | и изображенями оленей; на ручкЪ также | олень; на AH судъ Соломоновъ. | Von H, Bentkowsky. Schöpfkelle. Kupfer. Aussenher mit Pflan- zenornament und Hirschfiguren. Am Griff auch ein Hirsch. Auf dem Boden eine Darstellung von Salomos Urtheil. АУЛЬ TREMHPTORBOKIH_ AUL TEMIR Аулъ Темиргоевскй паходится близъ’ Новолабинекой станицы, Лабинскаго отдз- ла, Кубанской области, и р. Лабы по лЪвую ея сторону. На юго-западной окрапнЪ аула группа 76 кургановь въ близкомъ разстоя- ни одинъ отъ другого; курганы всЪ правиль- ной конической формы. Самый большой имБетъ окружности 58 м. и 1,70 м. высоты, мень- me 16—13 м. окружности и 0,50 м. высо- ты '). Въ 1879 г. В. Л. Беренштамомъ pas-| рыто 6 кургановъ и найдены сл$дуюция вещи: 3095 — 3097. Желфзныя кривыя саб- ли (дл. безь рукояти 96—102 стм.) со ел$- дами деревянныхь ноженъ и частью рукояти. 2093—3109. Ножи и обломокъ но. женъ. 5101—3103. Двънадцать желёзныхь трехгранныхъ наконечниковъ стр%®ль и одинъ четырехгранный. 3104 и 3105. Желёзныя кольца и пряжки; одна четыреугольная. 3106 и 3107. Еремни и кресала. GOJEWSKY. ‘Im Labinschen Theil des Kuban Ge- bietes befindet sich dieser Aul in der Nähe der Staniza Nowolabinskaja, linkerseits am Тара Flusse. Gegen S.W. vom Ende des Auls befinden sich 76 Kurgane, nahe beieinander sruppirt. Sie sind alle regelmässig konisch geformt. Der grösseste von ihnen hat unten 58 Mtr. Umfang bei 1,70 Mtr. Höhe. Der kleinste besitzt bei 16—18 Mtr. Umfang nur 0,50 Мы Höhe '). 1879 hat Hr. W. L. Be- renstamm 6 dieser Hügel untersucht. Er fand darin: Säbel. Eisen. Krumme, ohne Griff 96— 102 Ctm. Mit Spuren hölzerner Scheiden und ‘ет Griff. Scheide und Bruchstück einer solchen. Pfeilspitzen. Eisen. vierkantig. Dreikantige, eine Ring und Schnallen. Eisen. Eine von ihnen vierkantig. Feuersteine und Stahl. *) Труды Предварит. Комит. Тифлие. Археолог. Съфзда, стр. 311. 148 кул, К" se 3108. Желёзныя оконечности HO-| Scheidespitze. Eisen mit Klammern. женъ и скобы отъ нихъ. | 3109-3114. Шесть череповъ, круп | Schädel. 6 Expl. Starke. Fast dolicho- ные, ckopbä удлиненной формы съ О 991 Form, mit stark entwickelten Hinter- выдающейся задней частью, особенно три и namentlich bei drei von ihnen. НИХЪ. CTAHHNA HEKPACOBCKAAH, STANIZA NEKRASSOWSKAJA. Въ юрт Некрасовской станицы, Май- копскаго отдфла, Кубанской области, курга ны расположены по берегамъ рр. Кубани и Maikop’scher Theil des Kuban бе- bietes. Bei dem Vorwerk dieser Staniza befin- den sich an den Ufern der Laba und des Ku- ban Kurgane. Vornehmlich liegen sie auf den Steppenterrassen am Kuban und an Schluch- ten und Bächen beider Selentschuk’s. Hr. Be- renstamm hat dort 1879 Ausgrabungen ge- macht, (Gruppe A der Kurgane) welche Kur- gane in N.O. von der Staniza, eirca °/, klm. in der Steppe auf der 3“ Terrasse über dem Kuban liegen. Diese Gruppe besteht aus 26 sehr verschieden grossen und geformten Kur- ganen. Eine 2 Gruppe (B) befindet sich in 10 klm. Entfernung von der Haupt Staniza in der Nähe einer Ansiedelung, nicht weit vom Kuban, die als das zweite Nekrassowsk be- zeichnet wird. Sie liegt hoch am rechten Ufer des Selentschuk’s, sie wird durch 24 Kurga- ne gebildet. Es wurden gefunden: Schwert. Eisen, gerade, bedeutend gross, in der Form den bronzenen mit kleinen Grif- fen ähnlich. 66 Сил. lang, an der Basis 6,8 Ctm. breit. Griff 10,5 Ctm. lang. Die Klinge zeigt Spuren von hölzerner Scheide. Лабы, преимущественно-же въ степи на тер- расахъ надъ Кубанью, надъ балками и по берегамъ степныхъ р$чекъ Перваго и Втораго Зеленчука. В. Л. Беренштамъ въ 1879 г. производилъь раскопки группы кургановъ (А), расположенныхъь къ СВ. оть станицы He- красовской въ °/, в. разстояния въ степи, на возвышенности, составляющей 3 террасу надъ Кубанью; группа состоитъ изъ 26 весьма раз- личныхь по величин и фориБ кургановъ, и другой группы кургановъ (В) въ юртБ Не- вкрасовской станицы въ 10 вер. отъ нея, близъ Takp называемой 2-й станицы Некрасовцевъ, недалеко отъ Кубани, на возвышенности, надъ правымъ берегомъ Зеленчука. Въ групп$ этой 24 кургана, '). При раскопкахъ добыты слёдующя вещи: 5115. Мечь желфзный, прямой, вну- шительныхъ разм5ровъ, напоминающий по фор- мамъ бронзовые мечи, съ небольшой рукоятью (дл. лезыя —66 стм., ширина его у основа- HiA—6,8 стм., высота рукояти— 10,5 стм.); лезве сохранило ел$ды деревянныхъ ноженъ. 3116. Желёзный кинжальъ безь ру- кояти (дл. лезя 38 стм.). 311%. Небольшой кривой жел$зный кин- Kinshal. Eisen. Ohne Griff, Klinge 38 Ctm. lang. Kinshal. Eisen. Nicht gross, gekrümmt, mit abgebrochener Spitze, ohne Griff, mit Spu- |ren von Holzscheide. алъЪ CO сломаннымъ KOHNOMPB, безъ рукоя- Ta и со сл$дами деревянныхъ ноженъ. :) Труды Предварит. Комитета Тифл. Археол. Създа, стр. 314—816. 149 3115. Желфзный ножъ малыхь раз- мБровъ. 3119. Боевая желфзная с$кира, тя- желая, плоская, широкая въ топорищЪ (шир. 9 стм.). 3120—3122. Обломки желфзныхьъ на- конечниковъ кошй, кинжаловъ и ножей. 3123—3126. желфзные наконечни- ки стр$лъь (18 экз.); одинъ четырехгран- ный, три совершенно плоск1е листообразные и множество очень р$зкими острыми грапями. 3127 — 3132. Стремена жел%зныя. Нижняя часть ихъ овальная у четырехъ и боле прямая у двухъ. 3133—3136. Удила желзныя незна- чительныхь размЪ5ровъ въ обломкахъ. 5157—8141. Кольца и пряжки оть конской сбруи, гвозди, кресало и кремепь къ маленькихъ трехгранныхъ CB нему. 3142. Множество бронзовыхъ трехгран- ныхъ наконечниковъ стр$лъ съ острыми р$зкими ребрами двухъ величинъ (отъ 2,5 CTM. до 4 стм.). 3143. Обломки браслетъ изъ бронзо- вой проволоки разной толщины CB изогнуты- ми оконечностями. 3144. Колокольчикъ копической ‘уд- липенной формы, свернутый изъ бронзоваго листа, безь спая и съ отверст1ями въ верх- ней части. 3145. Бронзовый наборъ оть сбрун въ видБ круглыхъ литыхъ бляшекъ съ пет- лей па оборотной сторонЪ разныхъ величинъ. 3146. Пуговицы бронзовыя, сильно вы- пуклыя и съ такой-же выдающеюся петлей. 3147. Бусы бронзовыя. 3148 —3150. Пряжки неясно выражен- паго зв5ринаго типа, весьма интересныя для изучен!я вырожденйя типовъ. 3151 и 3152. Бронзовыя конечныя части желбзныхъ удилъ въ видЪ короткихъ (выш. 8 стм.) изогнутыхъь баранчиковъ изъ круглаго броизоваго прута, расплюснутаго на срединЪ, въ которой продфланы по 2 отвер- семя. Messer. Eisen. Klein. Schlachten Sekir. Eisen. Schwer, flach, breit mit einem Beil, 9 Ctm. breit. Bruchstücke von Spiesspitzen, Kinsha- len und Messern. Eisen. Pfeilspitzen. Eisen. 18 Expl. Eine vier- eckig, drei ganz flach blattförmig, die andern dreikantig mit sehr scharfen Kanten. Steigbügel. Eisen. Unterer Theil bei vieren oval, bei zweien mehr gerade. Zäume. Eisen. Nicht gross, zerbrochen. Ringe und Schnallen von Pferdegeschirr. Feuerstein und Stahl dazu. Pfeilspitzen. Bronze. Viele dreikantige mit scharfen Rippen, von 2,5 Ctm. bis 4 Оби. Länge. Armbandbruchstücke. Bronze. Draht verschiedener Dicke, mit eingebogenen Enden. Glöckchen. Bronze. Konisch länglich, aus Blattbronze zusammengerollt ohne Lö- thung, mit Einschnitten im oberen Theile. Pferdegeschirr. Bronze. Bruchstüke aus’ runden, gegossenen Blechen von verschiedener Grösse mit Oesen auf der Rückseite, Knöpfe. Bronze. Stark convex, ebenfalls mit hervorragenden Oesen. Perlen. Bronze. Schnallen. Bronze. Mit undeutlich pro- noneirten Thierformen, lehrreich für die Um- bildung der Typen. Endstücke. Bronze. Von eisernen Ge- bissen, (Zäume)in Form von kurzen (8 Ctm.) ge- bogenen Ringelchen aus rundem Bronze Draht, in der Mitte aufgetrieben und mit zwei Oefl- nungen versehen. 150 3153—8155. Бронзовыя пластины съ дырочками на оконечностяхъь и безъ оныхъ, разныхь формъь и разм$ровъ (можеть быть часть щита). 3156. Девятнадцать золотыхъ бляшекъ съ штамбованнымъ PUCYHROMB съ изображе- HIeMB парныхъ стилизованныхъ оленей, какъ- бы перевитыхъ между собою. Бляшки имфютъь по 4 дырочки для нашивки. 3157. Восемь золотыхъ круглыхъь бляшекъ —выпуклинъ, совершенно гладкихь, съ 4 или 3 дырочками для нашивки. 3153—3160. Золотыя полыя головки тигра со втулкой для насадки, битыя изъ тонкаго листа (одна безъ головы). 5161. Золотая пластинка въ видЪ уд- линеннаго треугольника CB штамбовапнымъ рисункомъ и дырочками по краямъ. 3162. ДвЪ бусы изъ бЪлой смальты со вставными синими глазками. 3163. Пронизка грушевидной формы изъ темно-желтой смальты со вставными по- лосками голубого цв$та и зернью голубого и бЪлаго цвфта въ верхней части; цвЪта и д%- ла неизвфстнаго для Кавказа. 5164—3166. Кувшины изъ черной гли- ны, работанные на гончарномъ кругЪ. 3167. Миска изъ красной глины та- кого-же 1512. 5108—5196. Обломки амфоръ, кув- шиновъ и пр., ОЪлаго и коричневаго цвфта вокругь горла. 3177 и 3178. Обломки амфоры изъ красной глины Co сл$Здами рисунка въ видЪ правильно расположенныхъ вокругъ горла, въ четыре ряда Евадратовъ. 3179. Обломки болфе мелкаго совуда съ росписью и черною глазировкою грече- скато типа. 3180 и 3181. Модели кургановъ № 7 11 съ погребешемь, первый HECKONB- коней, второй съ челов$ческими остан- и могильнымъ инвентаремъ. Сохраняемый въ Тифлисскомъ Музез мо- гильный инвентарь изъ раскопокь проф. Ан- и № КИХЪ ками Bronzeplatten. An den Enden mit und ‘ohne Löcher. Von verschiedener Grösse und ‚Form. Vielleicht zu einem Schilde gehörend. Bleche. Gold. 19 Expl. mit geschlage- nen Zeichnungen von je zwei Hirschen, die mit einander verschlungen sind. Jedes Blech hat 4 Löcher zum Aufnähen. Bleche. Gold. 8 Expl. Rund, aufgetrie- ben, ganz glatt. Mit 3--4 Löchern zum Auf- nähen. Tigerköpfe. Gold. Hohl aus dünnem Gold- blatt geschlagen mit Dille zum Aufsetzen. Goldplättehen. Längliche Dreieckform mit geschlagener Zeichnung und Randhöckern. Perlen. Aus weisser Smalte, 2 Expl. mit eingesetzten blauen Augen. Perlenartiges Anhängsel. Birnförmig aus dunkelgelber Smalte, mit eingelegten Strei- fen von blauer Farbe und im oberen Theile mit Körnern von blauer und weisser Farbe. Solche Farben und Arbeiten waren für den Kaukasus bis dahin unbekannt. Krüge. Schwarzer Lehm, auf der Dreh- scheibe gemacht. Schüssel. Rother Thon, gleicher Arbeit. Amphoren Bruchstücke und auch ande- re, von weisser und rother Farbe rund um den Hals. Amphoren Bruchstücke. Rother Thon mit quadratischen Zeichnungen in 4 Reihen rund um den Hals. Bruchstücke von einem kleineren Ge- fäss. Mit Zeichnungen und schwarzer Glasur. Griechischer Typus. Modelle von zwei Kurganen № 7 und № 11. Ersterer mit begrabenen Pferden, letzte- rer mit Menschenresten und Inventar. Die im Museum aufbewahrten Objecte, welche Prof. Antonowitsch und Berenstamm hier 151 тоновича и Беренштама располагается въ шка- пБ № 53 по курганамъ. Судя по мечу № 3115 и золотымъ ве- щамъ №№ 3156—3161, масс бронзы, ам- форъ, и въ особенности росписной, можно пред-. положить, что курганы Некрасовсме при- падлежатъ другой народности, чёмъ Темир-| гоевсме и Прохладной, имбюцще совершен- | но иное оружие: кривыя сабли и множество erpbıe. fanden, sind in dem Schrank № 53 mit den Kur- ganmodellen aufgestellt. Nach diesen Funden zu urtheilen, namentlich nach dem Schwert № 3115 und nach den Goldsachen №№ 3156 —3161, sowie nach der vielen Bronze, den bemalten Amphoren etc., darf man vorausset- zen, dass diese Kurgane einem anderen Volke angehörten, als demjenigen von Temirgojewsk und Prochladnaja, in deren Gräbern andere Waffen, krumme Schwerte und viele Pfeile sich befanden. UTAHHTNA ПИРОХЛАДНАЯ. A STANIZA PROCHLADNAJFA. Въ двухъ верстахъ къ ЮВ. оть стани- цы Прохладной, около сторожевой желЁзно- дорожной будки (1 отъ станицы Прохладной по направлен къ станицЪ Солдатской) на- ходятея ABb группы кургановъ: первая изъ нихь, состоящая изъ 52 кургановъ, распо- ложена у самой желЪфзной дороги; вторая, въ которой насчитываютъ до 120 кургановъ, по другую сторону балки; въ обфихъ группахъ курганы различной величины, отъ двухъ мет- ровъ высоты, до насыпей едва замЪтныхъ, вс окружены у подошвы рвами; къ СВ. отъ второй группы, вдоль по степи, параллельно течен1ю р. Малки, тянутся четыре лиш и боль- шихъ кургановъ, отдЪльно стоящихъ; изъ нихъ одинъ (№ 8) примыкаеть къ первой групиЪ и два (№№ 6 и 7) ко второй. Урочище, на которомъ находятся курганы, представляетъ незначительный склонъ въ Ю., къ берегамъ р. Малки; носитъ оно назвавше „Бабуковское“ самое-же MECTO нахожден1я кургановъ назы- вается „Частые кургашки“ '). Въ обЪихъ груипахъ раскопаны въ 1879г. В. Б. Антоновичемъь по 7 кургановъ. Рас- копки дали сл5дующие предметы: 3152 — 3154. Желфзныя кривыя саб- ли (три въ кускахъ). Длина цфлой— 87. стм. Отьъ рукояти сохранилась только часть. In zwei klm. gegen 5.0. von dieser Staniza, in der Nähe der Wächterbude der Eisenbahn, (die erste auf der Strecke Prochladnaja— Sol- datskaja) befinden sich zwei Kurgangruppen. Die erste von ihnen besteht aus 52 Kurga- nen, unmittelbar bei der Eisenbahn. Die zweite Gruppe weisst circa 120 Kurgane, auf jenseits einer Schlucht. In beiden Gruppen sind diese Kurgane verschieden an Grösse, von 2 Mtr. Höhe bis zur kaum bemerkbaren Bodenerhö- hung und rundherum mit Gräben umgeben. Gegen N.O. der zweiten Gruppe ziehen sich in der Steppe, parallel zum Malka Laufe, vier Reihen grosser Kurgane, die einzeln dastehen. Einer von diesen, № 8, erreicht die erste Grup- pe und zwei №№ 6 und 7 gehören zur zweiten. Der Platz auf dem die Kurgane gelegen, hat eine geringe Senkung gegen S. zur Malka hin und heisst: Babukowsk. Die Localität der Kurga- ‚Ine nennt man: Tschastije Kurgaschki, d, h. die häufigen Kurganchen. Prof. Antonowitsch hat 1879 in beiden Gruppen 7 Kurgane geöffnet. Es wurden ge- funden: Säbel. Eisen. Krumme, drei davon zer- brochen. Der ganze 87 Ctm. lang. Vom Griff blieb nur ein Theil erhalten. 1) Груды ИШредв. Комитета Тифл. Археол. Съфзда, стр. 234. 152 3135—3190. Желфзные наконечни- ки ноженъ, скобы, пряжки и кольца отъ НИХЪ. 3191—3195. Желёзные ножи. 3196—3199. Жел$зные большихь и меньшихь разм$ровь наконечники стр$лъ, листообразные съ легкимъ заостренемъ, при- дающимъ имъ видъ удлиненнаго треугольни- ка, со стержнемъ для насадки въ значитель- номъ количествЪ. 3200. Два наконечника стрфлъ же- лЪзные, бол$е крупные, также со стержнемъ, съ раздавшимися боками, которые скашивают- ся къ стержню. 3201. Наконечникь жел&зный стр%- лы вилообразной формы. 3202 и 3203. Желёзные гвозди со елфдами дерева, петли съ, остатками матери. 3204. Обломокъ желёзный съ ясно вытиененнымъ на немъ изображенемъ рав- нобедреннаго креста. 3205 и 3206. Броязовыя кольца. 3207. Бронзовыя пуговацы. 3203. Бронзовая бляшка, покрытая штамбованнымь орнаментомъ съ остатками кожи на оборот$. 3209. Серебряная пуговица—застеж- ка, боченкообразная съ 5 для вставки камней. . мелкими гнфздами 3210. Серга изъ золотой проволоки съ неболыпимъ стержнемъ, украшеннымь 2 бу- сами. 3211. Бисеръ изъ стекловидной привЪсочка черная и часть большой ной бусы. массы, янтар- 5212. Костяная игла, покрытая ри- сункомъ, и рогъ со сверлиною. 3213. Костяная пластинка. 8214. Остатки деревяннаго гроба, состояцие изъ костяныхъ квадратовъ, покры- тыхъ концентричными кругами. 3215 и 3216. Остатки кожаной обу- ви съ острыми концами. 3217. Кожаный м$шечекъ, состоящий изъ прямого куска черной кожи (дл. 27 стм.), сложанной въ 2 = половины, MbMEeyKOMG, ши- Scheiden Еп@еп. Клзеп. Klammern, Schnal- len und Ringe von ihnen. Messer. Eisen. Pfeilspitzen. Eisen. Viele Expl. Ver- schiedene Grössen, blattförmig, leicht zuge- spitzt, so dass sie länglich dreieckig erschei- nen. Mit Zapfen zum Einsetzen. Pfeilspitzen. Eisen. 2 Expl. grösser mit Zapfen, die sich seitwärts auslegen und deren Flächen sich mit dem Zapfen wieder schräge vereinigen. Pfeilspitze. Eisen. Gabelförmig. Nagel. Eisen. Mit Spuren von Holz, Oesen mit Stoffresten, Eisenstück mit gleicharmigem Kreuzre- lief. Ringe. Bronze. Knopf. Bronze. Blech. Bronze. Mit geschlagenem Orna- ment obenber, auf der Rückseite mit Rest von Leder. Knopfschluss. Silber. Tonnenförmig, mit 5 Steineinfassungen. Ohrgehänge. Gold. Draht mit kurzem Stiel, an dem 2 Perlen. Perle aus Glasmasse. Schwarzes Anhäng- sel und ein Bruchstück von grosser Bernstein Perle. Knochen Nadel. Ornamentirt und Horn- stück mit Loch. Knochen Platte. Sargreste. Holz. Mit quadratischen Kno- chenplatten, die mit concentrischen Kreisen bedeckt sind. Schuhreste. Leder, vorne spitz. Ledernes Säckchen. Aus einem zusam- mengelegten Stücke Leder von schwarzer Far- be, 27 Саш. lang und 8,5 Ötm. breit, beste- I 90 риной въ 8,5 стм. съ оконечносетью, изогну- той треугольникомъ. Верхн!й край загнутъ внутрь въ видф рубца, края котораго выеф- чены мелкими городками. Служилъ, в5роят- но, для гребня, ножа и кресала. 3218. Кремень и кресало. 3219 и 3220. Горшечки глиняные, грубой лЪпки. 3221. Кувшинъ съ носикомъ лучшаго дла, 3222 — 3225. Черепа удлиненной фор- мы; два, со сл$дами искусственной деформащи. Предметы изъ той-же MECTHOCTH, но слу- чайно пр1обр$тенные. 3226. Желфзный топоръ: тупая мо- лоточная часть и закругленное лезве. 3227. Обломки желфзнаго кинжала и кольчуги. 3228 и 3229. Глиняные черепки и челов ческля кости. 3230. Бусы сердоликовыя, опаловыя, изъ горныхъ породъ и смальтовыя. hend. Der obere Rand nach innen eingeschla- gen in Art einer gezackten Furche. Wahr- scheinlich zur Aufbewahrung von Kamm, Mes- ser und Feuerstahl dienend. Feuerzeug und Stein. Töpfehen. Thon. Grobe Arbeit. Krug mit Ausguss. Beste Arbeit. Schädel. Dolichocephal. Zwei mit Zeichen Künstlicher Verbildung. Zufällige Funde aus derselben Gegend. Beil. Eisen. Stumpfer Hammertheil und abgerundete Schneide. Kinshal und Kettenpanzer-Reste. Ei- sen. Scherben. Thon und Menschenknochen. Perlen. Chaleedon, Opal, Bergkrystal und Smalte. CTAHUDHA XYMAJARD. STANIZA CHUMALLARK. Раскопки предприняты у ст. Хумалакъ въ 1879 г. В. Б. Антоновичемъ; онъ пи- mers !), что въ !/, верстЪ къ западу отъ этого селен1я тянется рядъ кургановъ, числомъ 6, по прямой лин!и отъ запада къ востоку. Kyp- ганы стоять на берегу небольшой возвышен- ности (аршина въ два), окаймляющей обшир- ную низменность, называемую Д1ермецегъ, со- ставляющую старое ложе Терека. Ве кур- ганы довольно крупные, но расплывипеся. Изъ вещей, добытыхъ этими раскопками, вь Тиф- лисскомъ Myseb имФются: 5281. Браслетъ изъ круглой бронзо- вой проволоки съ обрубленными концами. 3232 3235. Колечки бронзовыя, Prof. Antonowitsch hat 1879 hier Aus- grabungen gemacht. Er schreibt darüber '): "/a Klm. gegen Westen von diesem Dorfe zieht sich eine Kurganreihe von 6 Expl. direct von W. nach О hin. Die Hügel stehen am Rande einer 2 Arschinen hohen Bodenerhöhung, welche sich entlang einer grossen Niederung hinzieht und den Namen „Diermezeg“ hat, wahrscheinlich war hier ehemals der Tereklauf. Die Kurgane sind alle gross, aber obenher schon abgeflacht. Das Museum erhielt von da: Armband. Bronze. Dicker Draht mit scharf abgeschnittenen Enden. Ringelchen. Bronze. theils glatt, theils частью сканныя, частью гладыя, съ ушкомъ |gedreht mit Oehrchen zum Anhängen. для привфшиванья. *) Труды Предварит. Комит. Тифлис. Археолог. Съфзда, стр. 295. 154 Zn 5 3236. Спиралька изъ тонкой бронзо- вой проволоки. 3237. Пластинка отъ бора. 323$ и 3239. Обломки ная мелочь. 3240. Обдфланный олевй рогъ. 3241 и 3242. Бусы изъ стекла преиму- щественно синяго съ бФлыми поясками, брон- бронзоваго на- жел$за и раз- зовыя и костяныя. 3243. Черепки глиняныхъ сосудовъ, изъ которыхь одинъ съ первобытнымь орнамен- TOMB ногтемъ, 3244 и 3245. Обломки глинянаго боль- шого сосуда и небольшой кружки. Spirale. Bronze. Dünner Draht. Bronzeplatte von irgend einem Schmuck. Bruchstücke von Eisen und diverse Klei- nigkeiten. Hirschgeweihstück. Bearbeitet. Perlen. Glas, vornehmlich blaue mit weis- sen Streifen, auch bronzene und knöcherne. Scherben von Thongefässen, ein Expl. mit primitivem Nagelornament. Scherbenstücke. Thon. Von einem gros- sen Gefäss und einem kleinen Krug. CTAHUNA СОЛДАТСКАЯ. STANIZA SOLDATSKAJA. Раскопки могильника близъ станицы Сол- датской были предприняты В. Б. Антонови- чемъ 5) въ 1879 г. BO время подготовительныхъ работъ къ Тифлисскому Археологическому Съ- Ъзду. Векрыто 6 могилъ съ очень бЪднымъ могильнымъ инвентаремъ, состоящимъ почти, исключительно изъ остатковъ желЪзнато ору- лил плохой сохранности. Имфются: 3246 и 3241. Три длинныя желзныя кривыя сабли, поломанныя и безъ рукояти. 5248—8255. Множество желЁзныхъ на- конечниковъ стр$лъ треугольникомъ, по- добно экземплярамъ изъ кургановъ въ Прох- ладной; обломки ножей, пряжекъ, колецъ, де- ревянныхъ стержней отъ стр$лъ и пр. 3257 и 3258. Семь бронзовыхь пу- TOBHILL. 3259 и 3260. Бронзовая фигурная пряжечка — застежка съ остатками ткани. 5261—3264. Остатки кожаной обу- ви, платья и шнурка. 2265—5240. ОрЪхи и остатки бересты отъ колчана. 3211—8214. Кремни и огниво, обдф- | In der Nähe dieser Staniza führte Herr Antonowitsch 1879 Ausgrabungen aus, sie galten den Vorarbeiten für den V. Archaeologi- schen Congress in Tiflis. Sechs Gräber wur- den geöffnet, ihr Inhalt war sehr arm, er be- stand fast ausschliesslich aus schlecht erhal- tenen Bruchstücken eiserner Waffen. Das Mu- seum erhielt: Säbel. Eisen. Gekrümmt. Zerbrochen, ohne Griffe. Pfeilspitzen. Eisen. Viele. Dreieckige, so wie sie in Prochladnaja gefunden wurden. Stücke von Messern, Schnallen, Ringen, höl- zernen Zapfen etc. Knöpfe. Bronze. 7 Expl. Schnalle. Bronze. Hübsch, mit Gewebe Rest. Schuh- und Kleiderreste. Schnüre. Nüsse und Reste von Köcher aus Bir- kenrinde. Feuersteine und Feuerzeuge.Mit Hirsch- 1) Труды Предварит. Комит. Тифлис. Археолог. Съ\зда, стр. 251. 155 ланный олев!й рогъ, обломки костяныхъ пред- |horn belegt. Bruchstücke von knöchernen Ge- метовъ со G.IbIaMH токарнаго искусства и 0c- |genständen mit Spuren von Drechslerarbeit. татки гребня. 3279. Сосудъ изъ сЪрой глины въ фор- м5 кувшина CB одною ручкою. 3276. Черепки отъ такихъ-же сосудовъ. 3277 и 32:3. Черепа крупные и ско- pbe длинноголовые, Kammstück. Gefäss aus grauem Lehm in Krugform, nur mit einem Griff. Scherben von solchen Gefässen. Schädel, grosse, zu den Dolichocepha- len gehörend. АУ.ЛЪ HASPAHDLD. -AUL NASTRAN. Раскопку кургановь близъ аула Назрань предпринимали въ 1879 г. во время подго- товительныхъ работъ къ Тифлисскому Архео- логическому СъЪзду проф. В. Б. Антоновичь и В. Л. Беренштамъ 1). Курганы представ- о ляли 5 типа по наружному виду: больше расплывииеся, средне коничесве и мало вы- дающтесл надъ уровнемъ земли. Могильный инвентарь оказался одинаково бЪднымъ во BCEXB курганахъ и состоитъ изъ: 3249—5231. Серебряныя листообраз- ныя пластинки. 52532. Сердоликовая буса. 32553 и 3234. Желёзные ножи пря- мые и коротюе (выш. 7,5 стм.) co слЪдами рукояти. 3285 и 3286. Наконечникъ стрёлы съ древкомъ изт негноя (по словамъ MECT- ныхЪъ жителей), желЪзныя пряжки, скобы, ма- лыхъ разм$ровь кресало. 5237. Обломокъ рукояти изъ кости. 3288 и 3289. Черепкм двухъ глиня- ныхъ сосудовь изъ сЪрой, хорошо обожжен- ной глины CB примесью песка. 29 3290— 3292. Черепа короткоголовые. Die Professoren Antonowitsch und Be- renstamm !) haben die Kurgane von Nasran im Jahre 1879 untersucht. Diese Kurgane reprä- sentirten nach ihrem Aeusseren drei Typen: Grosse, schon verflachte, abgeplattete; mittle- re, konisch geformte und kleine, nur wenig über dem Boden sich erhebende. Das Inven- tar war in den Gräbern überall gleich arın. Es bestand aus: Silber Plättchen. Blattförmieg. Perle. Chalcedon. Messer. Eisen. Gerade, kurze, 7,5 Оп. lang mit Griffspuren. Pfeilspitzen mit Holzstiel aus Taxus. (nach der Meinung der Bewohner) Eiserne Schnallen, Schaber, kleines Feuerzeug. Bruchstück eines Griffes. Knochen. Scherben von 2. T'hongefässen, grau, gut gebrannt, aus sandigem Lehm. Schädel. Brachycephal. АУ.ЛЪ DJ/IIBXOTOBO.-AUL ELCHOTOWO. У аула Эльхотово въ 1879 г. В. B. Bei diesem Aul hat ebenfalls Prof. Anto- ÄHTOHOBHYeMB произведены были раскопки въ |Mowitsch 1879 Ausgrabungen in 2 Kurgan- 2) Труды Предварит. Комит. Тифлис. Археолог. Съ$зда, стр. 217. 156 двухь группахь кургановъ '). Шервая rpyu- па— Эльхотово А.— лежить въ одной веретЪ отъ аула Kb СВ., въ двухь верстахъ оть минарета и станщи жел. дор. и въ полувер- ст оть подножля восточной вЪтви Кабар- горъ, въ ypounmb, называемомъ Гольмерте-обаута. Во всей групи Антоно- вичъ насчитываетъь 116 кургановъ, изъ ко- торыхь 3 больше (2-хъ метровъ высоты), остальные малые. Изъ группы этой разрыто 4 вургана. Вторая группа — Эльхотово В. — лежитъ на склонЪ восточнаго отрога Кабардинекихъ горъ, почти на '/, высоты горы; расположе- па частью въ Abcy, частью na его опушкЗ. ВеЪхъ кургановъ 30; изъ нихъ разрыто три ?). Оба могильника оказались весьма ObI- ными и принадлежать BEPOATHO кочевникамъ. Вещи найденныя при этихъ раскопкахъ хра- нятся въ Тифлисскомъ Myzeb и состоять по преимуществу изъ желфзныхъ предметовъ: 3293 и 3294. Кривыя, обоюдоострыя, желфзныя длинныя сабли со слБдами де- ревянныхъь ноженъ (дл. до рукояти 102 u 106 стм.). Поперечная перекладина и стер- ДИНСКИхХЬ жень для насадки рукояти сохранились. 3295. Скобы и петли 015 такихъ-же сабель. 3296— 3300. Наконечники стрфль жо- лфзные, одного типа съ описанными въ Прох- ладной. 3301. Одна короткая и четырехгран- ная стр$ла, пр1обрЪтена у крестьянь по- купкой. 3302 — 3306. Ножи желзные корот- ве, какъ вышеописанные, и болфе длинные со слбдами деревянныхь ноженъ. 3507 и 3308. Ножницы желёзныя для стрижки овецъ. 5309—3312. Кремни и огнива раз- ныхъ (формъ. 3313. Каменное грузило co сверли- ною —пр1обр$тено у крестьянъ. 3314. ЕКостяная игла. gruppen '). Die erste Gruppe, Elchotowo A, liest einen Klm. vom Aul in N.O., in 2 К. Entfernung vom Minaret und der Eisenbahn- station und '/, Kim. vom Fusse eines östli- chen Zweiges des Kabardinischen Gebirges. Der Platz heisst: Golmerte-obauta. Es wur- den in der Gesammtgruppe 116 Kurgane ge- zählt, von denen 3 gross, 2 Mtr hoch, wa- ren. Die anderen waren kleiner. 4 Kurgane von dieser Gruppe wurden geöffnet. Die zweite Gruppe von Elchotowo, В. liegt auf dem Ab- hange, in '/, seiner Höhe, des östlichen Aus- läufers vom Kabardinischen Gebirge, zum Theil im Walde. Sie besteht aus 30 Gräbern, von denen 3 geöffnet wurden ?). Diese Gräber erwiesen sich in ihrem In- halte als sehr arm, es mögen wohl Nomaden in ihnen begraben sein. Das Museum erhielt Folgendes von dort: Säbel. Risen. Gekrümmte, zweischnei- dige, mit Spuren von hölzerner Scheide. Länge bis zum Griff 102 —106 Ctm. Quertheil vom Griff und Zapfen zum Einsatz erhalten. Klammern und Ringe von solchen beln. Pfeilspitzen. Eisen. Von demselben pus wie die bei Prochladnaja gefundenen. Pfeilspitze. Eisen. Kurz, vierkantig. Ge- kauft. Messer. Risen, Kurze, wie die oben be- schriebenen und längere, mit Spuren hölzer- ner Scheiden. Scheren. Eisen. Zum Schafscheeren. Feuerzeuge und Feuersteine verschie- .dener Grösse und Form. Steinsenker mit Loch. Bei Bauern ge- kauft. Knochennadel. ') Труды Предварит. Комитета Тифл. Съфзда, стр. 222. 2) Тамъ-же; стр. 222 и 224, —1 8515. Cepra изъ тонкой золотой про- волоки въ видБ кольца съ маленькимь т0- ненькимъ гладкимъ стержнемъ. 3316. Серебряная пуговица, покрытая штамбованнымъ рисункомъ, съ петлей съ одной и голубымъ камушкомъ съ другой стороны. 3317 и 3318. Четырнадцаль бронзовыхъ гладкихь золоченныхь пуговицъ съ та- KUMB-Me камушкомъ, какъ серебряная. 3319. Одиннадцать бронзовыхь пуго- вицъ-застежекъ, бочкообразной формы съ поперечными гранями, золоченныя, съ петлей посреди поверхности и нЪФеколькими гнЪзда- ми съ камнями. 3320. Бронзовая поясная пряжка (фигурная. 3921. Остатки деревяннаго ящика съ бронзовою оковкой, покрытою пунктирнымъ рисункомъ, и чета реугольнымъ желфзнымъ зам- KOM, 3522 и 3333. Конусь, обвитый шнур- комь и шнурокъ. 3324. Береста, вЪроятно, оть колчана. 3325. Черешь продолговатый и кости. Ohrgehänge. Gold. Dünner Draht, in Form eines Ringes mit kleinem, glattem Zap- fen. Knopf. Silber. Mit geschlagenen Zeich- nungen ornamentirt. Knöpfe. Vergoldet. 14 Expl., wie bei den silbernen mit Steinchen. Knöpfe. Bronze. Vergoldet, 11 Expl. zum Zuknöpfen, fassförmig, mit Querleisten. Auf der Oberfläche mit Oese und Einfassung für Ge- stein. Schnalle. Bronze. Von einem Gürtel. Mit Figuren. Holzkasten. Reste, mit Bronzebeschlag, punktirter Zeichnung und eisernem Schloss. Kegel mit Schnur beschlagen. Köchertheil aus Birkenrinde. Schädel. Dolichocephal. Knochen. <ГАНИЦЩЦА мМЫШАТСКАЯ. STANIZA MYOSHATSKAJA. Станица Мышатская или Старая Мыша- | Auch Alt-Myschatsowka genannt, liegt im стовка. Раскопка кургановъ близь ст. Мышал- | Kaukas. Theil des Kuban Gebietes. Im Jahre ской (Кавказскаго отдфла, Куб. обл.) была 1879 machte daselbst Prof.Berenstamm, Kurgan произведена въ 1879 г. В. Л. Беренштамомъ во Ausgrabungen im Auftrage des’ vorbereitenden время подготовительныхь работъ къ Тифлис- скому Археологическому Съ$зду. Курганы рас- положены по берегамь р. Кочети съ С3. и Ю. сторонъ. По правому берегу расположенъ по преимуществу рядъ большихъ кургановъ. Самый большой изъ нихъ курганъ „Висока“ имфетъ до 4 саж. высоты и 350 шаговъ въ окружности. Остальные ниже, хотя окруж- ность часто бываетъ больше. Курганы поч- ти Bch имБютъ расплывшуюся форму '). Векры- то 8 кургановъ, которые дали сл$дующя вещи: Komites zum Archaeologischen Kongres. Die Kurgane liegen N.W. und S. an den Ufern des Flüsschens Kotscheta. Am rechten Ufer befin- det sich eine Reihe grosser Kurgane. Der gröss- te von ihnen heist „der Hohe“ und hat circa 4 Faden Höhe bei 350 Schritt Basalumfang. Die anderen sind, bei fast gleichem Umfange, niedriger. Alle sind schon obenher verweht, abgeplattet '). Aus den 8 geöffneten Kurganen entnahm man folgende Objecte: ') Труды Ipexsapar. Комитета къ Тифл. Археол. СъЪзду, стр. 304 и 305. 158 3326. KocraHo# налучникъ съ вы-| Knöcherner Sattelknopf. In der Mitte дающеюся среднею YACTbIO, покрытый TO4Ko- jerhöht, mit Punktzeichnung. образнымъ рисункомъ. 3327 и 3328. Удила желзныя про- Zäume. Eisen. Gewöhnliche, grosse, für стыя и значительнаго объёма, указывающаго [ein Steppenpferd geeignete. на степную лошадь. 3329 и 3330. Желфзныя стремена съ Steigbügel. Eisen. Bogenöffnung oben продольнымъ OTBepCTieMp въ верхней ıyrb. |länglich. 3381—3334. Желазные ножи, одно- Messer. Eisen. Einschneidig, der Grös- бове, но по разм$рамъ болфе похожие на kun-|se nach schon kinshalartig. Schneide 13— валы (выш. лезыя отъ 13 до 18 стм.) c0/18 Ctm. Mit Schaft zum Einsatz, bei № 3331 стержнемъ для насадки, который у № 3331 156 er 9,5 Сим. lang. достигаеть вышины въ 9,5 CTM. 3334 a и 3335. Желфзные наконеч- Pfeilspitzen. Eisen. Wie die von Pro- ники стр%лъ, подобные Прохладной. Одинъ |chladnaja, eine gabelförmig. видимо вилообразный. 3336 —3339.Желфзныя кольца, пряж- Ringe. Schnalle, Haken, Beschläge. Eisen. ки, Ерюки и оковки. 3540. Береста отъ колчана. Köchertheil aus Birkenrinde. 3341 — 3544. Кремни и желфзныя Feuersteine und Schlageisen verschie- кресала разныхъ формъ u бол$е крупныхъ |dener Form und Grösse. размЪровъ. 3345 и 3346. Четыре стеклянныя бу- Perlen. Glas. 4 Expl. und еше aus Berg- сы и одна изъ горнаго хрусталя. krystal. 3341. Вусокъ бронзоваго сосуда. Bruchstück. Bronze. Von einem Gefäss. 3348 и 3349. Глиняные сосуды въ Gefässe. Thon. Krugförmig und büch- BHAb кувшина и баночки. senförmig. 3350—3353. Черепа; изъ нихь одинъ, Schädel. Einer von ihnen deformirt, ein деформированный и одинъ очень крупный, ко- anderer sehr gross, brachycephal, mit schie- роткоголовый, съ кривой затылочной частью |{ет Hinterkopf, wahrscheinlich auch defor- — можеть быть также слфды деформащи. mirt. PBRA BARCAHDB. —- FLUSS BAKSAN. Съ р5ки Баксанъ въ Тифлисскомъ My- Vom Baksanflusse besitzt das Museum: set имЗются: 3594. Глиняная кружка. Krug. Thon. 3399. Привфека въ вид бронзоваго Gehänge. Bronze. Ein Ring auf dessen кольца съ наплывами по окружности и ye-|Umfang Erhöhungen sind und in der Mitte лов ческою фигурою въ срединф. Д1ам.— 6,5 sich eine menschliche Figur befindet. Geschenk стм. (Подарокъ барона, Унгернъ-Штернберга). }уот Baron Ungern-Sternberg. 159 CTABPOIOAJIDCRKRAJSI TY BEPHIZT. STAWROPOTL/SCHES GOUVERNEMENT. Случайная находка 1886 г. Ohne Fundort. 1886. 3356. Большой тяжелый мфдный TO- Beil. Kupfer. Gross, schwer. Hammer- поръ. Молоточная часть опущена книзу и| Фе] nach unten gekehrt, mit drei Rippen. покрыта тремя ребрами. Отверете круглое. | осей rund. Schneide in Segmentform. Лезвне въ формЪ сегмента. RKRHCIOBOILCKDB. — KISLOWODSK. 3354. Ножъ желфзный, однобокй, зна- Messer. Eisen. Gross, einschneidig, mit чительныхъ разм5ровъ, co сл$дами ae von hölzerner Scheide. HBIXb ноженъ. PIMTOYTA БЛИЗ Яя UTOPCRA. RIMGORA. BEI PIJATIGORSK. 3358. Мраморная овальная вазочка | Ovale Marmor Vase mit seitlichen Grif- съ боковыми ручками, но съ отломленною | fen, der untere Theil ist abgebrochen. Durch- нижнею частью; совершенно классической фор- | апз klassische Form. Geschenk vom Fürsten мы. Даръ кн. Трубецкагто. | Trubetzkoi. CITAHKMIIA TAPCRKRAT. = DTANIZA TARSKAJA. Близъ Владикавказа. | Bei Wladikawkas. 3359 и 3360. Остатки дерева co a Holzreste mit Spuren vom Brande. дами огня. | 2361—3363. Остатки жел зной коль- Kettenpanzer Reste und Schnalle dazu, | чуги u пряжка 075 nen, скипфвиияся так- | zusammengeschmolzen. | же отъ огня. | 5564 в 3365. Позвонокъ и ручныя Wirbel und Handknochen. Angebrannt. кости обгор$лые. | 3366 — 3368. Восемнадпать мелкихъ Bleche, kleine. Dünnes Schlaggold, mit бляшекъ, битыхъ изъ тонкой золотой пласти- Löchern zum Ännähen, mit Pflanzenornament ны, съ дырочками для нашивки, покрытыхь | von barbarischem Typus. Die beiden letzte- травянымь орнаментомъ, BAPBAPCKAro типа; |ren mit Gesichtsfiguren. ıBb послЪдн!я—сь лицевымъ изображешемъ. 3369. Сердоликъ плоск!й и граненый. Chalcedon. Flach, gekantet. 160 АУЛЪ BAZAPKHHO.-AUL BASARKINO. Курганы у аула Базаркино были раз” рыты проф. В. Б. Антоновичемъ въ 1879 r., оказались весьма мало содержательными и дали только: 3370. НЬсколько бусъ каменныхъ и одну стеклянную. 3541. Бронзовую тонкую спиральку и 3912. Камень, uwbomii видъ ручного жернова или точилки. 3543. Черень съ выдающеюся заднею частью. Die Kurgane bei dem Aul Basarkino wur- den 1879 vom Prof. Antonowitsch geöffnet, sie enthielten nur sehr wenig, nämlich: Perlen. Aus Stein, wenige, eine aus Glas. Spirale. Bronze, dünn, Stein, in der Form eines Handmühlstei- nes oder Schleifstein. | Schädel. Hintertheil stark entwickelt. AYAb SIABOKIM.-_AUL ULSKI. Близъ аула Ульскаго, Майкопскаго от- дБла, Кубанской области, по теченю р. Ла- бы, курганы расположены двояко: группами и грядой. Одна группа расположена у BOC- точной окраины аула, близъ нынЪ почти вы- рубленнаго л$са, и состоитъ изъ небольшихъ конусообразныхь насыпей отъ 0,50 до 1,12 м. высотою и оть 18 10 40 м. въ окруж- ности, расположенныхь непосредственно одинъ возлБ другого; часть кургановъ находится на двор усадьбы Ахметъ-бека; па многих дру- THXB курганахъ расположено черкесское сов- ременное кладбище; вефхъ кургановъ въ этой групиЪ 97 !). Раскопки въ этой м%стности были предприняты въ 1879 г. В. Б. Антоно- вичемъ и В. Л. Беренштамомъ во время под- готовительныхь работь къ Тифлисскому Ap- хеологическому ОъЪзду. Изъ этихъ раскопокъ имфются въ Тифлисскомъ Музеф cıbıyomia вещи: 8314. Кольцо изъ золотой гладкой про- волоки. 3375. Шильце костяное. 33716 и 3311. Желфзные ножи, одно- Öokie, крупныхъ размЪровъ. 3375. Наконечникъ стрфлы жел$з- ный, подобный описаннымъ въ ст. Прохладной. Maikop’scher Theil im Kub. Gebiet. Bei dem Aul Ulski, entlang der Laba, | ша die Kurgane entweder gruppirt, oder in Linien geordnet. Eine Gruppe ist am Osten- de des Aul’s gelegen, in der Nähe des jetzt fast ganz ausgehauenen Waldes, sie besteht aus nicht grossen 0,50—1,12 Mtr. hohen und von 18—40 Mtr. im Umfange fassenden Hü- geln, alle liegen dieht neben einander. Ein Theil der Kurgane befindet sich auf dem Ge- höfte von Achmet-bek. An viele andere Kur- gane lehnen sich tscherkessische Kirchhöfe. Man zählt im Ganzen 97 !) Kurgane. Auch hier gruben 1879 die Prof. Antonowitsch und Berenstamm in vorbereitender Arbeit für den Archaeologischen Kongress in Tiflis. Das Mu- seum erhielt: Ring. Gold. Glatter Draht. Knöcherne Pfreimen. Messer. Risen. Grosse, einschneidig. Pfeilspitzen. Eisen. Denen von Proch- ladnaja gleich. ') Труды Шредварит. Комитета Тифл. Археол. СъВзда, стр. 308. Ten 21 3379 и 3380. Пилки кремневыя; изъ нихъ первая тонкой законченной обивки. 3381 — 3387. Девять кремней, изъ которыхъ №№ 3381, 3382, 3383 и 3385 — могли служигь скребками и наконечниками стрЪлъ. 3388. Горло значительнаго глинянаго сосуда краснаго цвЪта и хорошаго обжига. 3389. Остатки кожи. 3390. Обломокъ костяного гребня. 3391. Р8чной голышь со сверлиною. 3392. Черепки крупныхъ глиляныхъ сосудовъ. 3393—3393. Черепа крупные, круг- лые, короткоголовые, съ выдающимися ску- лами. Feuersteinsägen, die erstere mit feinem Anschage. _ Feuersteine. 9 Expl. von denen 3381, 3382, 3383 u. 3385 als Pfeilspitzen, oder Schaber dienen konnten Gefäss-Hals. Gross. rother Thon, gut ge- brannt. Lederrest. Kamm. Bruchstück. Knochen. Schwemmstein mit Loch. Scherben von grossen Thongefässen. Schädel. Grosse, runde, brachycephale, mit hervorragenden Backenknochen. CRJIO RAHTBEIIITEBCKOE. DORF KANTYSCHEWSKOJE. Раскопки sypraHoB6, расположенныхь группой близъ села Кантышевекаго, были произведены въ 1879 г. В. Л. Беренштамомъ къ Археологическому СъЪзду въ Тифлис '). ОнЪ дали слБдующая вещи: 3399. Налучникъ изъ бронзовой пла- стины. 3400 и 3401. Скобы желфзныя съ кольцами, отдбльныя кольца, гвоздь и дру- я принадлежности ноженъ и рукоятей. 3402 и 3403. Кусокъь кожи и зубъ Хищника. 3404 — 3411. Обломки глиняной по- суды разныхъ форуъ и величинъ: имЪются весьма крупные черепки, ручка, откидные бор- та и пояски въ видЪ параллельныхь лин, зигзаговъ и волны. 3412 — 3414. Черепа, круппые, ко- роткоголовые, одинъ съ выдающеюся заднею частью. Die Kurganengruppe in der Nähe dieses Dorfes hat ebenfalls 1879 Prof, Berenstamm für den Archaeologischen Kongress in Tiflis ausgeführt '). Es wurden folgende Objeete ge- funden: Flachring aus Bronzeplatte. Klammern. Eisen. Mit Ringen, Ringe gesondert, Nagel und Zubehör zu Scheiden und Griffen. Lederstück und Raubthierzahn. Gefässbruchstücke. Verschiedener Grös- se und Form, Handgriffe, zurückgeschlagene Ränder und Streifen in Parallellinien, Ziek- zack und Wellen. Schädel. Grosse. Brachycephal. Einer im Hintertheil stark entwickelt. ') Груды Нредварит. Комитета Тифл. Археол. Създа, стр. 297. 162 2 СЕЛО XPUOHCTIAHCKOE. DORF CHRISTIANSKOJE. Раскопка произведена въ 1879 г. В. B. Антоновичемъ на равнинЪ, лежащей на л$- вой сторонз рЪки БЪлой, къ сЪверо востоку оть се. Христанскаго, называемой БЪлорБч- скимъ полемъ (Уредопи-Будуръ). Раскопаны два кургапа изъ числа кургановъ, стоящихъ въ грядЪ, и затёмъ 6 кургановъ, входившихъ въ составъ группы. Группа лежала въ 4—5 в‘ретахъ отъ села Христ!анскаго, по направ- леню къ СВ., и заключала въ себЪ боле 34 кургановъ '). Изь вещей въ Тифлисскомъ Музеф имЗются: 3415. Длинная кривая желфзная саб- ля (дл.—112 стм. безъ рукояти). 3416. Большой желзный однобокй HOEB или кинжаль (выш. 31 стм.); въ верх- ней части лезвя слЪды гвоздей вЪроятно оть рукояти. 3417 —5419. Маленьк1е ножи — так- же однобоме (выш. до 10 стм.). 3420. Ножницы желфзныя для стрик- ки овецъ. 3421—3423. Желфзныя скобы раз- ныхъ формъ и назначеня и пряжка. 3424. Три серебряныя бочкообраз- ныя пуговицыб— застежки съ петлей и тре- мя гифздами отъ украшавшихъ ихъ камней. 3425. Бруеокъ съ дырочкой для при- вЪигиванья. 3426. Костяное шильце. 5421. Рогъ сайги co слБдами отдЪлки. 3428. Бронзовая скобочка съ остат- ками дерева, принимающая на оконечности BHAB ПТИЦЫ. 3429 и 3450. Еремни для выбиванья огня и черепки глиняной посуды. 3431 — 3434. Черепа, короткоголовые; одинъ изъ нихъ бол$е удлиненной формы. 3435. Модель погребен!й, найденныхъ при станиц Христанской: деревянный гробъ въ видЪ колоды, скованной желЪзомъ. Professor Antonowitsch hat 1879 in der Ebene, die auf linker Seite des Flusses Bje- laja gegen N.O. vom Dorfe Christianskoje ge- legen ist, Ausgrabungen gemacht. Diese Ebe- ne nennt man das „Weissfluss Feld“ (Ursdo- ni-Budur). Zunächst wurden 2 Kurgane von den in Reihen stehenden und dann 6 von den gruppirten geöffnet. Die letzteren, in der Zahl von 34, lagen in 4—5 Klm. gegen М.О. Ent- fernung vom Dorfe '). Das Museum erhielt: Säbel. Eisen. Lang, gekrümmt, ohne Griff, 112 Ctm. lang. Messer. Eisen. Gross, einschneidig, 31 Ctm. lang. Oben auf der Schneide Nagelspu- ren, wahrscheinlich vom Griff, Messer. Eisen. Kleine, einschneidige, 10 Otm. lang. Schere. Eisen. Zum Schafscheren. Klammern. Eisen. Verschiedene Formen und Schnalle. Knöpfe. Silber. 3 Expl. Tonnenförmig, zum Zuknöpfen mit Оезеп, mit 3 Einfassun- sen für Steine. Schleifstein mit Loch zum Aufhängen. Pfriem. Knochen. Saigahorn mit Spuren der Bearbeitung. Beschlag. Bronze. Klein, mit Holzres- ten, am Ende mit einer Vogelform. Feuersteine und Gefässcherben. Schädel. Brachycephale, einer mehr do- lichocephal. Grab Model von Christianskoje. Holz- sarg in Form eines Troges mit Eisenklam- mern. :) Труды Предварит. Комитета Тифл. Apxeo.. СтЪзда, стр. 219. 163 » BAMUSB Г. KRATEPHHOZAPA. BEI ERKRATERINODAR. Городище и курганы. Въ 4 вер. отъ г. Екатеринодара, къ Ю.В. отъ него, на берегу Кубани, находится го- родище и близъ него группа невысокихъ, расплывшихся кургановъ, изъ которыхъ очень немног1е достигаютъ высоты 1 м. Везхъ кур- гановъ 133; расположены они неправильнымъ четыреугольникомь къ С.В. оть городища '). Вакъ городище, такъ и курганы были изелЪ- дованы въ 1879 г. В. Л. Беренштамомъ; рас- KOUEH эти дали: 5436—3443. Сосуды глиняные изъ весьма грубой сЪроватой глины. Три изъ нихъ въ вид дБтекихь игрушекъ. 5444—5441. Черенки отъ сосудовъ, изъ которыхъ н5которые весьма крупныхъ раз- м$ровъ. 5448—3455. Точильники изъ песча- НИКа. 3456—3465. Грузила глиняныя раз- ной величины и формъ. 3466—3468. Кремни, кости рыбъ, раковины и клещи рака. Курганы вокругъь городища оказались весьма бЪдными и дали: 3469. Кольцо изъ золотой проволоки. 3470. Желфзный рыболовный крю- чекъ и обломки желЪфзныхъ ножей. 5441. ЖелЪзныя ножницы для стриж- ки овецъ. 3412—3446. Черенки посуды, подоб- ной городищенской. грузила, пряслицы и же- лЪзные обломки отъ скобъ и оруамя. 5414. Теменная часть круглоголоваго. черепа. Stadtreste und Kurgane, Gegen 3.0. in 4 Klm. lintfernung von Ekaterinodar befindet sich der Platz einer ehemaligen Stadt und in der Nähe eine Grup- pe nicht hoher, verwehter Kurgane. Einige von ihnen mögen 1 Mtr. hoch sein. Im Gan- zen zählt man :33, sie sind im unregelmäs- sigen Viereck im N.O. der alten Stadt ') grup- pirt. Prof. Berenstamm untersuchte 1879 den Platz und die Kurgane. Von dort stammen: Gefässe. Thon. Sehr grober, grauer Thon. Drei davon wohl nur Kinderspielzeug. Scherben von Thongefässen, einige sehr grosse Stücke. Schleifsteine. Sandstein. Senksteine. Thon, Verschiedener Form und Grösse Feuersteine. Fischknochen. Muscheln und Krebsscheren. Die Kurgane bei der alten Stadt waren äussert arm an Inhalt. Folgendes erhielt das Museum: Ring, Gold. Aus Draht. ' Haken. Eisen. Zum Fischfang und Mes- serbruchstücke. Schere. Eisen. Zum Schafscheren. Gefässcherben. Senksteine. Spindeln und | Bruchstücke von Klammern und Waffen. Schädel. Runder, das Wirbelstück davon. MUXRIABCDBEBAIBbBAB. МЕС Ни ЕЛ И. 3478. Мечъ желЪзный очень большихъ | Schwert. Eisen. Sehr gross, 106,5 Ctm. 1) Труды Предварит. Комитета Тифл. Археол. Съфзда, стр. 301. ‚164° размЪровъ (дл. 106,5 стм.), прямой, безъ py- lang. Gerade, ohne Handgriff, mit Spuren höl- кояти и co слфдами деревянныхь ноженъ. 'zerner Scheide. CHH AA. МА. 3419—3482. Четыре круглыя золотыя| Kleine Bleche. Gold. 4 Expl. Geschla- штамбованныя бляшки съ изображенемь | еп, mit Weiberköpfen. Griechische Arbeit. женской головки греческато д$ла. 3483 и 3484. Бусы— изъ оникса, сер-, Perlen. Aus Onyx, Opal, Chalcedon Glas, долика, стекла, опала, гишера и pasuonsbr-| Gagat und verschiedenfarbiger Smalte mit ein- ной смальты CO вставными глазками, пояс- | gesetzten Augen, Streifen und Adern. ками и разводами. 3485. Наконечникъ стрфлы желЪз- ный, треугольникомъ. 3486 и 3487. Бронзовая пуговичка и желЪзное колечко. Pfeilspitzen. Eisen. Dreieckig. Kleine Knöpfe. Bronze und eisernes Rin- selchen. TAMAHb—-TAMAN. 8488. Бронзовая шумовка. Kochlöffel. Bronze. AHATIA.-ANAPA. 3489—3491. Herbsusie гвозди раз- величины CB вруглыми шлапками, съ 0с- татками дерева. 5492—3495. Бронзовые гвоздики съ круглыми шляпками и остатками дерева. 3496 и 3494. Желфзный перстень и часть другого, сильно испорченные ржавчи- ной. ной 5495. Рукоять ножа, состолщая изъ KOCTAHBIXB пластинокъ съ остатками желЪза и бронзовымъ гвоздикомъ. 3498 а. Бронзовыя колечки и таве- же обломки. 5499—53501.ЖелЪзные ножи и скобы. 3502. Остатки ожерелья, состоящато изъ лутыхъ золотыхъ пронизокъ и перевитой тонкой проволоки. 5505. Бусы изъ сердолика, стекла и ивътной смальты CO вставными глазками. Nägel. Risen. Verschiedener Grösse, mit runden Köpfen, mit Holzresten. Nägel. Bronze. Mit runden Köpfen und Holzresten. Fingerringe. Eisen. Bruchstück eines zweiten, sehr verrostet. Messer Scheide. Aus Knochenplatten mit Resten eiserner und bronzener Nägel. Ringelehen. Bronze und Bruchstücke an- derer Expl. Messer und Klammern. Eisen. Geschmeide Reste. Gold. Aus hohlen, aufgereiheten Perlen mit dünnem Draht um- wunden. Perlen. Chalcedon, Glas, Smalte mit ein- gesetzten Augen. 165 3504 и 3505. Костяные обломки и. Bruchstücke. Knochen und eine Schnur такая-же пронизка.. an 3506. Фигура женщины изъ о Weibliche Figur. Aus feinem Thon, mit отмученной глины CO слБдами окраски, пзящ- ‚Farbenspuren, schön, griechische Arbeit. ной, совершенно греческой работы. 3507. Мраморная женская головка Weiblicher Kopf. Marmor, Material und греческой работы и Tpeyeckaro мрамора. | Arbeit griechisch. 3508. Глиняный сосудъ въ видЬ ала- Gefäss. Thon. In Form der griechischen вастрона, хоротей глипы и работы. Alabaster Gefässe. Gutes Material und Arbeit. 3509. Сосудецъь вь видЪ кубышки съ Gafäss. Krugform, mit abgebrochenem отломанною ручкою. Henkel 3510. Чаша изъ свЪтлой глины, плос- Schale. Heller Thon flach und breit. кая и широкая —вЪроятно служившая водое-| Wahrscheinlich für Wasser bestimmt. МОМЪ. | 166 ПАНТИКАПЕЯ. - PANTIKAPAEUM. REPUb. -KERTSCH. Прерывая текупие номера каталога и He обращаясь въ древностямъ Дагестана, я сна- чала помбщаю, велЪдъ за находками въ Ана- пЪ, все то, что Kaskasckiüä Музей иметь изъ Пантикапеи —нынфшней Керчи. Коллекция эта состоитъ изъ 206 номеровъь. Она съ одной стороны имЪетъ прямое отношене Kb пред- метамъ, найденнымъь въ землЪ Скиеовъ, ле- жащей на С. и CB., а съ другой стороны къ предметамъ, найденнымь на восточномъ берегу Попта. ДратоцфннЪйпие предметы этой коллекци были подарены княземъ М. С. Во- ронцовымъ и его свЪтлЬйшей супругой. Я принялъ ихъ въ 1867 г. отъ Кавк. отд5- ла Импер. Русск. Географическаго Общества. Въ 1858 г. я обратился къ Императорской Археологической Коммисс1и въ С.-Петербург съ просьбою о высылкБ дубликатовъ Kepyen- скаго Музея, для дополнешя Hameü коллек- щи. Получилъ я оттуда 831 предметъ. Горнымъ инженеромь фонъ-Кошкуль было подарено Музею н3сколько предметовъ съ полуострова Тамани. Отъ господина Визирова были по- лучены номера отъ 121 до 123. Пробр$лъ онъ пхь въ ВонстантинополЪ. Сващенникъ Новиковъ подарилъ номера отъ 142 до 145 изъ Аеинъ. Я передаль въ Музей три модели мумий оть помера 153 до 155. Изъ иихъ инте- ресенъ одинъ по мфету нахожденая „Масен- деранъ“. Всей этой коллекци я назначилъь 060- бые номера и помфстилъ ее въ системати- ческомъ порядкБ въ шкапЪ подъ номеромъ 56. Др. Г. Paode. Bevor ich mit den laufenden №№ des Verzeichnisses fortfahre und mich den Alter- thümern des Dagestan zuwende, will ich hier, gleich nach den Funden von Anapa, Dasjeni- ge anführen, was sich im Museum aus dem alten Pantikapaeum, dem jetzigen Kertsch, be- findet. Diese Sammlung, welche aus 206 Num- mern besteht, hat direeten Anschluss, einer- seits an die Objecte aus dem alten, gegen N. und NO. gelegenen, Scythenlande, andererseits an diejenigen vom Ostufer des Pontus. Die werthvollsten Stücke in Gold und Edelstein stammen vom Fürsten М. 5. Woron- zow und dessen Gemahlin. Ich übernahm sie 1867 von der Kauk. Abtheilung der Kaisl. Russ. Geogr. Gesellschaft, welcher der Fürst sie geschenkt hatte. Im Jahre 1868 hatte ich mich dann an die Kaisl. Archaeologische Кот- mission in St.-Petersburg gewendet und um Duplicaten aus dem Kertscher Museum gebeten. Es wurden 81 Objecte gesendet. Durch Herrn Bergingenieur v. Koschkul vergrösserte sich die Sammlung um etliche Stücke, die er von seiner Expedition auf die Halbinsel Taman mit- brachte. Durch Herrn Wisirow erhielten wir №№ 121-123,die erin Konstantinopol erstand. Der Preister Nowikow schenkte №№ 142 — 145 aus Athen. Ich selbst übergab dem Museum die drei Mumien Modelle №№ 153— 155, von denen eine interessant durch den Fundort, nämlich Massenderan, ist. Ich habe diese Sammlung extra numme- rirt von 1—206. Sie wurde in Schrank 56. neuerdings systematisch von mir aufgestellt. Dr. а. Radde. 167 ze У РЕ "Un REKRPUb.-KERTSCH. INxans 56 _Schrank. Золотыя вещи. 1. ВЪнокъ (половинный); листья фор- мы лавра. 2. Серьга, завитая, съ двумя зврины- ми головками. 3. Перстень богатый съ рубиномъ. 4. Перстень богатфйшей работы, съ крупнымъ коралломъ, бирюзой и жемчугомъ. 5. Перстень массивный съ ахатомъ, съ вырЪзанной женской фигурой (геми). 6. Серьга подобна № 2. | <>) . Фи 3. Кольца rıankia. 9. Серьги cr неподвижнымь проволоч- HEIMB подвЪекомъ. 10 a 11. Серьги массивныя, представ- ляющ1я крылатыхъ апгеловъ. Самой тончай- шей работы. 12. Трубочка дл. 4'/, етм. съ цЪпоч- кою. Богатой орнаментащи. D} = 15. Пряжка съ петлей, съ рёзными узо- | рами. 14. Бляха выпуклая, Мам. 3'/, сты., Gb петлей и узоромъ. 15 и 16. Ist пластины массивныя. круглыя (монеты?) съ рельефными человЪче- скими головами. 17. Пластинки 186 Tonkin: одна ay-| нообразная, а другая круглая. 18. Маскл двЪ плосмя челов чесвя. 19. Такля-же двЪ. Одна съ цБлой фи- гурой. 20 и 21. Так1я-же меньшаго размфра. 22. Подвфсокъ маленьюй, тончайшей работы. 21. концами. 2». Шарика два дутыхъ, гладвихъ. Орнаментъ съ завитыми четырьмя Пряжки три, изъ коихъ двЪ по краямь съ гравированными рисунками. 26. Такля-же. 27 и 33. Пластины дв, 3'/, стм. въ Goldsachen. Kranz (ein halber). Die Blätter in Lor- beerform. Ohrgehänge. Gewundene, mit zwei Thier- köpfchen. Fingerring. Sehr reich, mit Rubinen. Fingerring. Sehr reich und schön gear- beitet, mit Korallen, echten Perlen und Tür- kisen. Massiver Fingerring. Mit Asat, in dem eine weibliche Figur als Gemme. Ohrgehänge ähnlich wie № 2. Ringe. Glatte. Ohrgehänge. Mit einem Anhängsel ай festem Draht. Ohrgehänge. Massive, geflügelte Engel darstelleud. Feinste Arbeit. Röhreneylinder. 4'/, Ctm. lang, mit Kettchen, reich ornamentirt. Schnalle. Mit Oese und gravirter Zeich- nung. | Blech. Convex, 3'/, Ctm. Durchmesser 'mit Оезе, gravirt. Zwei Goldplatten. Massive runde (Mün- zen?) mit Menschenköpfen in Relief. | Zwei Goldplatten. Dünne, eine rund, ‘die andere mondförmig. Zwei Masken. Flache, Menschenantlitze. Ebenselche. Zwei, eine als ganze Figur. Ebensolche. Kleiner. Anhängsel. Kleines, feinste Arbeit. Kugeln. Hohl, glatt, 2 Expl. | Ornament. Mit 4 gekräuselten Enden. | Schnallen. Drei Expl. Zwei davon an | ев Rändern gravirt. | Ebensolche. | Zwei Platten. 3'/, Ctm. Durchmesser, . 168 niamerpb съ штамбованными на ней женской и мальчика фигурами. 29. Треугольники тоные, съ грубой пунктировкой. 30. Остатки женскаго цЪпеобразнаго украшения. 51—35. Бусы разной величины и фор- мы, нанизанныя на шнуръ, изь разныхъ ма- тер!аловъ, какъ-то: сердолика, горнаго хрус- таля, смальты, стекла и проч. 56—38. Так1я-же боле крупной ‘ве- личины, изъ того-же матерала и съ мореки- ми раковинами. 39. Палочки изъ темной смальты, на- низанныя на ниточку. 40—43. Серьги; нЪкоторыя съ камнями. 44. Орнаментъ въ видЪ челов ческой фигуры съ крыльями. 45—41. Маски человфческихь головъ, штамбованныя, ILIOCKIA, даметръь отъ 31/, до 4 стм. 48. Такая-же меньшаго разм®ра. 49. Серьга съ дутымъ округленнымъ на- конечникомъ. 50. ДвБ витыя серьги. 51. Так1я-же съ паконечниками изъ ЛИСЬИХхЪ TOAOBOR®. 52. Пластинка тонкая въ видЪ дубо- листа. 53. Такая-же гладкая. 54. Такая-же изъ неопредфлепваго ви- да растеня. 55. Такая-же длинной, узкой формы. 56. Остатокъ браслета, тончайшей про- волочной работы. ваго 57. Браслетьъ изъ дутыхъ цилиндриковъ. 58. Пара маленькихь, остроконечныхъ серегъ, усыпанныхъ мелкими шариками. 59. Булавка съ драгоцВннымъ камнемъ. Изъ другого матер1ала. 60. Наконечники стрёлъ треугольные съ остаткомъ дерева. 61. Брусокъ грубозернистаго песчани- ка съ отверстемъ. 62. Перстень бугорчатый, грубой ра- боты. mit geschlagener weiblichen und männlichen Figur. Dreiecke. Dünne mit grober Punktirung. Geschmeide. Rest. Kettenartig, für Wei- ber. Perlen. Verschiedener Grösse und Form, auf Schur gezogen aus Öhalcedon, Bergkrys- tal, Smalte und Glas. Mate- Ebensolche. Grössere. Gleiches rial und Meeresmuscheln. Schmelzen. Aus dunkler Smalte, auf Schnur gezogen, Ohrgehänge. Einige mit Steinen. Ornament. Eine geflügelte Figur. Masken. Menschenköpfe, flache, geschla- gene 3'/,--4 Ctm. Durchmesser. Ebensolche. Kleiner. Ohrgehänge. Gerundete, aufgetriebene Enden. Ohrgehänge. Gewundene. Ebensolche. Am Ende mit Fuchsköpfen. Dünne Platte. Eichenblattform. Ebensolche. Glatt. Ebensolche. Unerkennbare Pflanzenform. Ebensolche. Schmale, lange Form. Armbandrest. Feine Arbeit aus Draht. Armband. Aus hohlen Cylindern. Ohrgehänge. Kleine, spitzkonische, mit kleinen Kügelchen bedeckt Nadel mit Edelstein. Aus anderem Material. Pfeilspitzen. Dreieckige, mit Holzspu- ren. Schleifstein. Grober Sandstein mit Loch. Ring. Höckerig, grobe Arbeit. ‚> > 63. Перстень съ печатью. 64. Фибула желЪзная маленькая. 65 и 66. Наконечники стрёль тре- угольные. 67 и 90. Оковы, мфдныя тоныя Bbpo- ATHO отъ кинжала? 68. Шинцы желЪзныя маленькя. 69. Зеркальце, покрытое ржавчиною. $1. Три кольца желЪзныхъ. 12. Браслетъ .зь тоненькой проволо- ки гладый. 13. Браслетъ изь толстой круглой про- волоки съ плоскими широкими концами, за- ходящими другъ за друга. 94. Кольцо съ отломленными концами съ широкой серединой, завитое. 15—19. Пряжки разной конструкщи, жел зныя. 18. Замокъ желфзный. 80—96. Слезницы стеклянныя разной величины и формы. 9%. Волчья голова изъ жженой глины. 985—100. Маски Медузъ три, плосвя. № 100 окрашенная, алебастровая. 101. Оленья голова алебастровая съ отломленными рогами. 102. Треугольникъ конический изъ красной глины, жженый, неизвЪстнаго упо- требленя. 105 — 106. Рельефныя маски изъ гли- ны и алебастра; № 106 окрашенная. 107. Голубь алебастровый, цфлая фи- гура. 10$. ЗвЪздообразный орнаменть съ рельефными лучами. 109. Женская голова красивая изъ жженой красной глины. 110. Раковина изъ Чернаго моря. Car- dium. 111. Брусокъ съ orseperieus. 112. Женская фигура цБлая изъ крас- ной глины. 113. Тупой конусъ съ острымь кон- цомъ и двумя отверст1ями на немъ. 114. Мужская фигура изъ красной гли- ны съ лебедемъ, съ выдолбленной серединой. 170 Ring. Mit Petschaft. Fibel. Eisen. Klein. : Pfeilspitzen. Eisen, dreieckig. Beschläge. Kupfer, dünn. Von Kinsha- len? Schere. Eisen, klein. Spiegelchen. Verrostet. Ringe. Eisen. 3 Expl. Armband. Dünner Draht, glatt. Armband. Dicker Draht mit flachen, breiten Enden, die übereinander reichen. Ring. Abgebrochene Enden, in der Mit- te dicker gedreht. Schnallen. Eisen. Verschiedener Kon- struetion. Schloss. Eisen. Thränengläschen verschiedener Grösse und Form. Wolfskopf. Gebrannter Thon. Masken. Flache. Medusenköpfe. № 100 aus Alabaster, farbig. Hirschkopf. Alabaster, abgebrochenes Geweih. Dreieck. Konisch. Rother Thon, gut ge- brannt, Benutzung unbekannt. Masken. Reliefe aus Thon und Alabas- ter, N 106 bemalt. Taube. Alabkaster. Ganze Figur. Sternförmiges Ornament. Die Strah- len erhaben. Frauenkopf. Gebrannter Thon. Schön. Cardium. Muschel aus dem Schwarzen Meere. Schleifstein. Mit Loch. Weibfigur. Ganz, aus rothem Thon. Stumpfer Konus spitz endigend, mit zwei Oeffnungen. Männliche Figur mit Schwan, aus ro- them Thon hohl. ”% 115. Группа Амура u Пеихеи (?) изъ Amor und Psyche. Rother Thon, hohl. жженой красной глины, съ выдолбленной се- рединой. 116. Корнизы деревянные съ яйцеоб- разной орнаментовкой. 117 и 119. Такле-же въ видЪ нанизан- ныхЪ бусъ. 11$. Гребешокъ деревянный (Juniperus). 120. Орзхи u сладые каштаны. 121. Женская, сидящая фигура изъ жженой глины. Отъ Визирова, Константино- Karniese. Holz mit Eierstock Ornament. Ebensolche. Holz mit Perlschnur Or- nament. Kamm. Holz. Juniperus. Nüsse und süsse Kastanien. Weibliche Figur. Sitzend. Gebrannter Thon von H. Wisirow aus Konstantinopol. Поль. 122. Женская красивая голова изъ мрамора. Отъ него-же. 123. Голова бычачья, мраморная. OT него-же. 124. Женская фигура, сидящая, изъ жженой глины. 125—128. Куски отъ ручекъ посуды со штемпелями фабриканта. 129. Чашка глиняная, окрашенная въ черный цвЪтЪъ. 130—135. Ручной свфтильникъ изъ женой глины. 134—136. Крышка отъ посуды и кус- ки таковой съ великол$иными рисунками на черномъ фонЪ. 137 и 138. Ручные свЪтильники изъ глины съ широкими отверст1ями въ носикахъ Weiblicher Kopf. Marmor. Schön. Von demselben. Stierkopf. Marmor. Von demselben. Weibliche Figur. Sitzende. Gebrannter Thon. Henckel von Gefässen mit den Stempeln der Fabrikanten. Schale. Rother Thon, mit schwarzer Ma- lerei. Handlampen. Gebrannter Thon. Gefässdeckel und Stücke von anderen mit schönen Zeichnungen auf schwarzem Grunde. Handlampen. Thon, mit grosser Oeff- nung und Schnauze zum Docht. для фитилей. 139; — 141. Такле-же меньшаго "pas- мЪра. 142—145. Чашка съ двумя ушками, маленькая посуда и дв амфоры изъ крас- ной глины, окрашенныя. Отъ священ. Но- Ebensolche. Kleiner. Schale mit 2 Öhrchen, kleines Gefäss und 2 Amphoren aus rothem Thon. Alle be- malt, vom Geistlichen Nowikow in Athen. викова изъ Аеинъ. 146. Амфора изъ алебастра. 147—152. Такля. же изъ разной жже- ной глины и алебастра. 158 —155. Модели египетекихъ му- ий. ДвЪ первыя изъ Крыма, а третья изъ Масендерана. Orts Г. И. Радде. 156 и 157. Сосуды, маленьше съ ри- сунками на черномъ фонф. 158. Ваза съ большими ручками и ши- рокимъ верхнимъ отверстемъ. Amphora. Alabaster. Ebensolche, verschiedener Grösse aus ro- them Thon und Alabaster. Aegyptische Muwien. Modelle. Glasirt. Die beiden ersteren aus der Krim, das letzte- re von Massenderan. Geschenk von G. Radde. Kleine Gefässe mit Zeichnungen auf schwarzem Grunde. Vase. Klassisch mit grossen seitlichen Griffen und weiter Oeffnung. 171 159—162. Вазы, болышя классической формы и рисунки на черномъ фон$. 163 — 169. Сосуды разной величины цз- лые и поломанные съ рисунками. 170—173. Кувшины, маленьюе и ©0- суды изъ глины изъ Таманскаго полуостро- ва, оть горн. инж. фонъ-Кошкуля. 194—197. Сосуда, четыре съ ручками, съ одной стороны изъ красной глины. 178. Сосудъ овальный изъ красной гли- ны, съ короткой шеей и весьма маленькимъ отверст1емъ, съ поперечной выемкой въ верх- ней половин$. 179 —1S1. Амфоры, три большого раз- мЪра, великол$пной работы. 182 184. Глиняные сосуды разнаго цвзта съ ручками съ одной стороны. 185—187. Сосуда, три средняго раз- мфра, вздутой формы, съ короткими шеями, съ ручками съ одной стороны и весьма боль- шимъ петлеобразнымь горлышкомъ. 183—190. Сосуда, три изъ Таманскаго полуострова, отъ горн инж. фонъ- Кошкуля. 191 — 19. Чашки разной величины, | окрашенныя и неокрашенныя изъ жженой ГЛИНЫ. 193—203. Сосуды, стеклянные разной | формы, какъ-то: стаканъ, бутылка, графинъ съ ручкой, пузырекъ съ ручкой и проч. 204. Разбитый стеклянный сосудъ. 205. Виноградная лоза окаменЪлая изъ гробницы. 206. Куски оленьяго рога и окаме- нфлыя раковины изъ гробницы. Vasen. Klassische Formen reien auf schwarzem Grunde. Gefässe verschiedener Grösse und zerbro- chene mit Zeichnungen auf schwarzem Grunde. Kleine Krüge und Gefässe aus Thon von der Halbinsel Taman. Vom Bergingenieur v. Koschkul. Gefässe. Rother Thon mit einseitigen Henkeln. Gefäss. Oval. Aus rothem Lehm, mit kurzem Halse und schr kleiner Oeffnung mit Querfurche in der oberen Hälfte. und Male- Amphoren. Grosse, 3 Expl., ausgezeich- nete Arbeit. Gefässe. Verschiedenfarbiger Thon, mit einseitigen Griffen. Gefässe. Mittlere Grösse, 3 Expl. Auf- gedunsene Form, kurzer Hals, einseitiger Griff und mit sehr grosser oberer Oefinung. Gefässe. Thon. Von der Halbinsel. Ta- man, v. Koschkul. Schalen. Thon. Bemalte und ohne Zeich- nungen. Gefässe. Glas. Verschiedene Formen: Trinkglas, Flasche, Karafe mit Henkel ес. Gefässe. Glas. Zerschlagene. Weinrebe. Versteinert, aus einem Grabe Hirschgeweih. Stücke davon und ver- |steinerte Muscheln aus einem Grabe. 172 AATECTAHDb.-DAGESTAN. Для изученя могильниковь Дагестана до сихъ поръ сдфлано очень мало. Въ 1848 году произведена поверхностная раскопка кур- гана близъ Дербента Фирковичемъ; въ 1875 г. вскрыто нЪФсколько могиль Гудою Чернымъ; въ семидесятыхъ годахъ А. В. Комаровь, во время служен!я своего на КазказЬ, подвергъ 60.1be посл$довательному изучешю пещеры и могильники Кавказа и представилъ запис- Ey о своихь трудахъ Предварительному Ro- митету Тифлисскаго СъЪзда '); въ 1882 г. Императорское Географическое Общество ко. мандируетъ въ Дагестанъ проф. Моск. Уни- верситета |. Н. Анучина, отчеть о по$здкЪ котораго появляется въ т. ХХ ИзвБет Гео- граф. Общества. Во время подготовительныхь работъ къ Тифлисскому СъЪзду въ Дагестанъ командированы H. О. Цилосани ?) и А. А. Руссовъ 3), которые подвергли изучено мо- гильники южнаго Дагестана, вь работахъ ко- торыхъ принималъ участе и гр. А. С. Ува- ровъ, посвятивпий имъ на Тифлисскомъ СъЪз- дБ интересный докладъ подъ названемъ „Кур- ганы съ расчлененемъ близъ Дербента“ *). Работалъ надъ пещерами и могильниками Да- гестана по поручению Предварительнаго Ко- митета и горный ивженеръ Штейнь '); ра- ботаетъ за послфдн1е годы и секретарь MECT- наго Статистическаго Комитета Е. И. Ко- 3yÖcklü, но веб эти труды He исчерпывають всего того, что наука можеть ожидать отъ Дагестана. т) Труды Предварит. Комитета; стр. 432. 2) Тамъ-же; стр. 456 и 495. >) Тамъ-же; стр. 508. *) Труды Тифлисскаго Съфзда; стр. 61. °) Труды Предварит. Комитета; стр. 473. Es ist bisjetzt nur wenig für das Stu- dium der Gräber im Dagestan geschehen. Hr. Firkowitsch untersuchte 1848 oberflächlich einen Kurgan bei Derbend. Im Jahre 1875 öffnete Iudas Tscherni einige Gräber. Wäh- rend seiner Dienstzeit im Kaukasus, in den siebenziger Jahren, unterzog A. W. Komarow Höhlen und Gräber einer eingehenden Unter- suchung und stellte darüber einen Bericht dem vorbereitenden Komite des Tifliser archaeolo- gischen Kongresses vor '). Im Jahre 1882 entsendete die Kaisl Russ. Geographische Ge- sellschaft Herrn Prof. Anutschin in den Da- gestan. Sein Bericht über diese Reise ist im T. XX der Mittheilungen der Gesellschaft ab- gedruckt. Das vorbereitende Komite zum Tif- liser Kongresse entsendete die Hrn. Zilosani *) und Russow 3), sie untersuchten die Grab- stätten des südlichen Dagestan. Auch Graf Uwarow betheiligte sich an diesen Arbeiten. Auf dem Kongresse hielt derselbe einen inter- essanten Vortrag darüber, nämlich über einen bei Derbend geöffneten Kurgan mit inneren Verzweigungen *). Auch der Bergingenieur Stein 5) untersuchte im Auftrage des Komite die Höhlen und Gräber im Dagestan. In den letzten Jahren hat sich der Secretair des lo- calen statistischen Komites Hr. Kasubski, ebenfalls in dieser Richtung beschäftigt. Aber Alles das ershöpft keinesweges die Erwartun- gen, welche die Archaeologische Wissenschaft Ivom Dagestan haben darf. "173 KYPTAHD ГРАФА УВАРОВА. KURGAN DESGRAFEN UWAROW. Витрина —44 — Vitrine. Изъ раскопокъ Цилосани u Руссова въ | Тифлисскомь МузеБ имЪются: 3511. Модель кургана гр. Уварова. 3512 и 3513. Желфзные кинжалы незначительныхь размЪровъ (выш. отъ 15 до 22 стм.), сильно окиеливииеся; одинъ (№2, кур. К) со стержнемъ для пасадки, второй (№ 5, Е) какъ будто безъ него. 38514 — 3517. Обломки желфзныхъь ножей, удиль (№ 8, К), колецъ и пр. 3518. Бронзовое зеркальце (д1ам. 5,4 стм.) съ петелькой на вершинЪ съ пепра- вильнымъ орнаментомъ видв круга и расходящихел отъ него иепра- вильныхь лучей, но по бронзовой масев и па поверхности BB рисунку совершенно иного типа, чБмъ ко- мунтеве (кург. 1, 3). 5519. Колечко бронзовое съ шишеч- кой наверху, одинаковое съ упомянутыми изъ Артхмо въ Хевсури— табл. XVI, 107 (кург. 12). 3520. Разложившаяся маленькая инте- ресная привзсочка (тотъ-же, |), состоящая изъ маленькой окружности, не боле 2 стм. въ даметрЪ, съ исчезнувшею нынЪ пижней пластиной, на которой былъ выведенъ брон- зовыми перегородками, какъ-бы травяной ри- супокъ, распещреный стеклами б$лыми и крас- НЫМИ. 3531. Фибула маленькая бронзовая, арбалетпая съ подвфшеннымъ влагалищемъ (кург: К, 5). 3522—5521. Пряжечки бронзовыя литыя, круглыя, съ кончикообразнымъ шпияь- комъ (кург. К., 4—6, кург. C., 8 и 10), тру- бочки и разная бронзовая мелочь. 5525. Лунообразный бронзовый на- боръ безъ орнамента (кург. C., 9). 3529—3532. Овечья ладыжка, кос- Von den Ausgrabungen der Hr. Zilosa- ni und Russow erhielt das Museum: Model des Kurgans. Kinshale. Fisen. Nicht gross, 15—22 Сбт. Stark verrostet, einer von ihnen mit Zapfen, der andere, wie es scheint, ohne. Messer. Eisen. Bruchstücke. Zaum. Ring. Spiegelchen. Bronze. 5,1 От. Durch- messer, oben eine Оезе. Ornament unregel- mässig in Form eines Kreises von dem Strah- len ausgehen. Nach der Bronze Qualität und Zeichnung von ganz anderem Typus, als die von Kamunta. Ringelehen. Bronze. Oben mit Erhö- hung, gleich dem von Artchmo in Chewsu- rien erwähnten. Anhängsel, sehr zersetzt. Aus kleiner, nur 2 Ctm. im Durchmesser fassenden Scheibe bestehend, an der unten ein Theil der Platte fehlt auf welcher sich durch Bronze getheilte Felderchen mit Pflanzenornament befinden, die mit weissem und rothem Glase ausgefüllt sind. Fibel. Bronze. Klein. Armbrustform mit Einlage. Schnallen.Bronze. Klein, gegossen, rund, mit falkenförmigem Sporn. Röhrchen und уег- schiedene kleine Bronzestückchen. Mondförmige bronzene Stücke. (ob von einem Schmuck?) Ohne Ornamentik. Schaffussknochen, Knochenplatten mit тяная пластина, орнаментированная круж- |Kreiszeichnungen, Kalksteinperle. ками, известковая буса. 174 FO}KHbBbIMH TTAJACA-ChIPTA. SUDLICHE PALASA-SYRTA. Изъ кургана a: 3533. Кружка съ ручкой, широкая и высокая (дам. 12,5,—выш. 13,5 стм.), изъ грубой прокопченной глины и весьма грубой формовки, сильно закопченная. Изъ кургана 6: 3534. ГоршокЪъ (выш. 19 стм.), хоро- шо обожженный и изъ хорошо отмученной красной глины; съ грубо вычерченнымъ по- | яскомъ около горла. Aus Kurgan а: Krug. Thon. Durchmesser 12,5 Ctm. Höhe 13,5 Ctm., schlechtes, durchräuchertes Mate- rial, sehr grobe Form und Arbeit. Aus Kurgan b: Topf, 16 Ctm. hoch. Rother Thon. Mate- rial und Brand gut, am Halse mit grobge- zeichnetem Bande. CBBEPHBIH ITIIAJACA-ChIPTA. NÖDRLICHE PALASA-SYRTA. Курганъ в: 3535. Поршокъ изъ грубой глины, силь- но закопченный. | Kurgan с: Topf. Grobes Material, stark angeräu- eheri. KRYPTAHB А. В. КОМАРОВА, KURGAN VON А. W. KOMAROW,. Burpana—43— Vitrine. 3536. Модель кургана. 3551. Бронзовое зеркальце (д1ам. 6 стм,), по металлу и орнаменту одного и TO- го-же типа, что и въ курган гр. Уварова (№ 10). 3538 и 3539. Бронзовыя пряжки: вруглыя по форм (№ 13) и проволок$ съ тонкимъ круглымъ шпинькомъ-носикомъ; одна (№ 8) замфчалельно малыхъ размфровъ. 3540. Пара височныхъ колецъ изъ тонкой бронзовой проволоки: на одномъ остат- ки бронзовой дутой бусы (№ 6). 3541. Дробница золотая со сканнымъ ободкомъ (д1ам. 2,5 стм.), почти круглой формы CO вставленнымъ плоскимъ сердоликомъ (№9). 3542. Наборъ костяной, состоящ/й изъ вруглыхъь и продолговатыхъ бляшекъ (4). 5543 и 3544. Бусы: 4 янтарныя, 1 ко- Model des Kurganes. Spiegelehen. Bronze. 7 Ctm. Durchmes- ser. Im Metalle und der Ornamentation gleich dem aus dem Kurgan des Grafen Uwarow. Schnallen. Bronze. Rundgeformt aus Draht, mit dünnem, rundem Sporn. Eine von ihnen sehr klein. Schläfenringe. Bronze, ein Paar. Aus dünnem Draht. An einem die Spuren einer hohlen Bronze Perle. Goldbruchstück mit gedrehtem Rande, 9,5 Ctm. Durchmesser, von fast runder Form mit eingelegtem, flachem Chalcedon. Mehrere Knochenstücke aus runden und länglichen Platten bestehend. Perlen. 4 aus Bernstein, 1 knöcherne, 2 175 стяная, 2 плоскя стеклянныя, 2 продолго- ватыя, 1 дынеобразная, 1 изъ смальты OB- лой съ неправильными коричневыми полоска- ми (новый типъ). 3545 и 3346. Обломокь стекляннаго кольца и желЪзный стержень. 3541. Глиняная пронизка большая, круглая съ придавленными поверхностями( Дам. 4,5 cm.). 3548. Кувшинъ изъ грубой прокопчен- ной глины съ примЪсью р$чного песка и мел- каго грав!я, съ ручкою (Г). 3549. Маленьюй кувшинчикъ изъ крас- ной глины, грубой лБики, съ отломанной руч- кой (Л). 3550. Черепъ изь того-же кургана, ко- роткоголовый. 3551—3554. Костякъ оттуда-же. flache, 2 längliche, 1 melonenförmige aus Glas, 1 aus weisser Smalte mit unregelmässigen braunen Streifen (neuer Typus). Glasring. Bruchstück und eiserner Schaft. Schnur Perle. Thon, gross, rund mit züsammengedrückter Oberfläche. Durchmesser 4,5 Ctm. Krug. Thon. Grobes Material mit Flus- sand und kleinen Steinchen, stark durchge- räuchert. Mit Griff. Krügelchen. Rother Thon, grobe Arbeit, abgebrochener Griff. Schädel aus diesem Kurgan. Brachy- cephal. Knochen von ebendaher. КУРГА НЪ ЦИЛОСА НИ. KURGAN ZILOSANI. 3555 и 3996. Обломки желфзнаго Me- ya или ножа (Зи 8). 3557. Наконечникъ желЪзной трех- гранной стрзлы небольшихъ размЪровт. 3553 — 3561. Четыре наконечника стрфльъ изъ кости, удлиненной формы съ глад- кою поверхностью, одна съ гранью и стерж- немъ для насадки (3). 3562 и 3563. Костяной стержень и тамя-же пластины, вфроятно отъ колчана (4—6). 3564. Часть бронзовой узды подь ви- домъ кольца съ тремя лопчатыми петлями (2) и бронзовое проволочное кольцо (5). 3965. Серги изъ бронзовой проволоки съ подвфеочкой 3566 и 3567. Бусы: 5 изъ голубова- той смальты, 2 изъ горной породы (4 и 7). 3563. Пронизка или пряелица изъ из- вестковой массы. 3969. Кувшинъ изъ грубой глины и такой-же aburı (е). Schwertstücke. Messer. Pfeilspitze. Eisen, klein, dreieckig. Eisen. Vielleicht nur Pfeilspitzen. Knochen. 4 Expl. Verlän- gerte Form mit glatter Oberfläche, eine ge- kantet und mit Schaft zum Einsetzen. Knochenschaft und knöcherne Platten. Zauntheile. Bronze. Ring mit 3 geson- derten Oesen und Ring aus Bronzedraht. Ohrgehänge. Bronze. Draht, mit An- hängsel. Perlen. 5 aus bläulicher Smalte, 2 aus Gestein. Spitzes Stäbchen oder Spindel aus Kalk- masse. Krug. Grober Thon und schlechte Arbeit. "176 ‹ Be 3570. Азбестъ, вынутый изъ того-же | кургана. 3571. Высокая кринка изъ черной гли- ны съ поверхностью, покрытою неправильно наведенными параллельными полосками. 3272. Bucoriü кувшинъ изъ хорошо обожженной глины, но грубой формовки. Шей- ка украшена вдавленными полосками. Горло въ видБ трелиственника. | 3973. Кувшинъ изъ красной глины (выш. 24,5 стм.), съ ручкою. Носикъ сжатъ въ ви-. д} губъ; существовавшая верхняя падъ ни-. ми выпуклина обломана. Вокругъ шейки—2. параллельныя выпуклыя грани въ Bub обру- ча. По корпусу: спереди 3 прил$пы — выпук- лины, по сторонамъ по 2, и по сторонамъ HOCHEU тоже. 3544. Кувшинь изъ черной глины, вы- | сокй (выш. 25,5 стм.) съ высокимь узкимъ горломъ, ручкою-петлею у корпуса, покры- таго параллельными полосами, 3975. Глиняный цилиндръ—вЪроят- Asbest. Aus diesem Kurgan. Topf. Schwarzer Thon. Hoch, mit unre- gelmässigen Parallelstreifen. Krug. Guter Thon, aber grobe Form. Hoch, der Hals mit eingedrückten Streifen verziert, Ausguss in Dreiblattform. Krug. Rother Thon. 24,5 Ctm. hoch, mit Griff, Ausguss lippenförmig zusammen- ‚gedrückt, darüber die Erhöhung abgebrochen. Um den Hals zwei erhöhte, höckerige Reifen. Vorne auf der Gefässwand drei, an den Sei- ten je 2 Erhöhungen. Krug. Schwarzer Thon. 25,5 Ctm. hoch, mit hohem, engem Halse und Oesengriff am Körper, der mit Parallelstreifen ornamentirt ist. Cylinder. Thon. Wahrscheinlich zum но зернодробилка.` Zerquetschen des Getreides. ИУ РГА НЫ BAHSDb AEPBEHTA. KRKURGANE BEI DERBEND. Mranp —5S —Schrank. Раскопки Руссова. Групна Савича, кург. 10 и 17. 3575. Мелье черепки, пронизки изъ кости, раковины, мелюе обломки изъ бронзы. Грисенковъ кургань. 3977. Уголь камни и охра. Джибагнымъ-тапа. 5515. Еремни, черенки, кость ручная. | Лжеликентъь-тенеларъ. 3519.Черенки крупнаго сосуда изъ свфл- лой глины съ грубымъ пояскомъ вокругъ горла и куфическая монета, служившая привЪской, но слишкомъь попорченная для опредФленя. Селик-1еры-тапа. 8580. Лошадиные и бычачьи зубы и челюсть. Группа гр. Уварова, кург. 8. 177 Russow’s Ausgrabungen. Gruppe Sawitsch. Kurgan 10 u. 17. Kleine Scherben. Knochen zum Aufrei- hen, Muscheln, kleine Bruchstücke von Bronze. Grisenkow Kurgan. Kohlen. Steine, Ocher. Dshibagnym-Tapa. Feuersteine. Scherben, Handknochen. Dshelikent- Tepelar. Scherben von einem grossen Gefäss aus hellem Thon mit grobem Reifen um den Hals, eine kufische Münze zum Anhängen, unbe- stimmbar, weil zerdorben. Selik-Jery-Tapa. Zähne und Unterkiefer von Pferd u. Rind. Gruppe des Grafen Uwarow. Kurgan 8. 3581—8536. Черенки кувшина объ | Krugscherben. Grauer Lehm. Mit einem одной pyurb изъ cbpoi глины, горшечекъ ма- Griff. Kleiner Topf aus rothem Lehm. Bronze леньюмй изъ красной глины, бронзовое зерка- | Spiegel, oben mit Оезе. Bronze Ring und ло съ петлей на поверхности, бронзовое коль- | Schnalle. Eisenreste vom Feuer aneinander 10, такая-же пряжечка, ‘желфзная мелочь, geschmolzen. Kleine Chaleedon Perlen, Per- crumbsmaach отъь огня и бусы мелыя изъ len aus Knochen und Glasmasse. сердолика, кости и стеклянной массы. Курганы 7 и 11. Kurgan 7 u. 11. 3587.Кости мелкихъ животныхъ и птицъ, Knochen von kleinen Thieren und Vö- ручка OTB мелкаго глиняного сосуда. сет. Griff von einem kleinen Thongefäss. Вурганы 2, 9 и 10. Kurgan 2, 9 und 10. 3988. Черепки, кремень, пезначитель- Scherben, Feuersteine. Kleiner Ring und лава изъ известняка, шарообразная головка | gelförmigem, glattem Kopf aus. Kalkstein, 5,5 Ctm. lang. Dshemikent-Tepelar, Kurgan 3. Scherben von Gefässen. Schädel von съ гладкой поверхностью (выш. 5,5 стм.). Джемикентъ-тепеларъ, кург. 3. ное колечко и мелкле обломки бронзы и а Bronze Stückehen. Eine Nadel mit ku- 38589. Черепки отъ сосудовъ, черепь сайги, зубы человЪчесве. einer Saiga Antilope Menschenzähne. Вурганъ 2. Kurgan 2. 8590—3592. Черепки сосудовъ, уголь, Gefässcherben. Kohlen. Eisenstücke. mweibsunte обломки, оселокъ, бронзовые брас- |Schleifstein. Bronzene Armbänder. Spiralen. леты, спиральки и бронзовые обломки, пряс- | Bronze-Bruchstücke. Spindel. Eine Figur aus лица и глиняная фигурка, состоящая изъ по-| Топ, unbeendigt, halber Körper, ohne Kopf, ловины корпуса съ недоконченной рукой Mjunvollständige Hand. безъ головы. ВКурганъ 8. Kurgan 3. 3595. Глиняный толстый черепокъ, Scherbe, dicke, thönerne. Bruchstück von обломки зернодробилокъ подобный № 3575,leiner Getreide Quetsche, ähnlich mit № 3575. желЪфзные обломки, мёдный елитокъ wun|Bisenreste. Kupferplatte oder Keil. ЕЛИНЪ. | Караулъ-тапа. | Karaul-tapa. 3594. —3596. Черенки, кусокъ дерева, Scherben. Holzstück. Armbänder aus браслетъ изъ бронзовой проволоки, кости, | Bronzedraht. Knochen. Zähne. Allerlei Schutt зубы, различныя HAC.IOEHIA изъ могильной AMM.|aus den Gräbern, ; Дешлагаръ: курганы 2 и 4. Deschlagar. Kurgan 2 u. 4. 3397 — 3999. Черепъ, съ правильными Schädel mit regelmässigen Furchen, die рубцами, спускающимися перпендикулярно | з1ев senkrecht zu den Augenhöhlen erstrecken. надъ глазницами, черенки, кремневые 0C-|Scherben. Feuersteinsplitter und Nadel aus колки u булава изъ известняка. Kalkstein. Мамай-Вутанъ-тепеларъ. Mamai-Kutan-Tepelar. 3600—3605. Черенки посуды съ He- Gefässcherben mit geringer Ornamen- значительнымь орнаментомъ, нижняя чело-| ик. Unterkiefer eines Menschen. Bruchstücke вЪческая челюсть, обломки бронзовыхъ бляхъ, | уоп Bronzeblech. Ring mit Anhängsel. Kno- колець и привЪски, зв$риныя кости, обло-|свеп von wilden Thieren. Bruchstück eines мокъ весьма тонко шлифованнаго топора изъ sehr dünngeschliffenen Beiles ans Serpentin. серпентина, голышъ продолговатый, который | Ein länglicher Schwenimstein wohl zum Schlei- 178 могъ служить оселкомъ и 3 кремния со сл- | еп dienend und 3 Feuersteine mit Schlag- дами обивки. Башмакъ-тапа. 3606 и 3607. Черенки, кусокъ дере- spuren. Baschmak-Tapa. Scherben. Ein Stück Holzdiele. Perlen вянной доски, бусы изъ стеклянной массы, aus Glasmasse. Nüsse, Mandein ete. орЪхи, миндаль и пр. Пирхаръ-тепеларъ. 3608. Черенки хорошо обожженнаго CO- суда, уголь, куски известняка, кремень, ло- | Kohle } . ‘Gerades eisernes Messer. шадиные зубы, прямой желзный ножъ. Узунъ-гринъ-тапа. 3609 и 3610. Тазовая кость, черепки глиняныхЪ сосудовъ, обломки тонкаго сереб- рянаго листа съ мелкими бронзовыми оковка- ми, бисеръ, сердоликовая буса, ножъ же- лфзный и такая-же подкова въ обломкахъ. Халимъ-бекъ-тапа. 3611. Черенки посуды, кремня и ша- рообразные камни. Конны-дере, кург. 15. 3612. Черенки сосудовъ, значительное количество жел$зныхъ обломковъ и ма- ленькая бронзовая пряжка. Schirchar-Tepelar. Scherben von gut gebranntem Gefäss. Kalksteine. Feuerstein. Pferdezähne. Usun-Grin-Tapa. Beckenknochen. Scherben von Thonge- !fässen. Bruchstücke von dünnem Silberblech mit kleinen bronzenen Beschlägen. Perlen, eine Chaleedon Perle. Eisernes Messer und Stücke von eisernem Hufeisen. Chalim-Bek-Tapa. Gefässcherben. Feuersteine und kugel- runde Steine. Konny-dere. Kurgan 15. Gefässcherben. Viele Eisenbruchstücke und eine kleine Schnalle aus Bronze. Kataragatsch-Tapa. Катарагачъ-тапа. 3613. Глиняная фигура весьма гру- | Thonfigur. Sehr grobe Arbeit. Eine mensch- баго 16.12, представляющая человЪческую фи- | све Figur ohne Beine darstellend, 13 Ctm. гуру Öe3b нижнихь оконечностей (выш. 13| "lang. Der Kopf flach scheibenförmig mit gros- стм.), съ головой въ вид плоекаго диска Ch зег Nase und zwei Augenlöchern. Die Arme огромнымъ носомъ (выведенъ прищепомъ) m'nicht vollendet. Körper unförmig, Brüste auf- двумя дырочками на мЪстф глазъ; руки не | geklebt. Auf dem Rücken ein Buckel. Steht додБланы; корпусъ безформенный съ mpmnb- auf flacher Grundfläche. пами Ha м$етБ грудей. Стоитъ на плоскомъ днищ$. На спинЪ выпуклина '). | OROJO МОС ГА YAMVWIAPBb PD TRTPOPBCKEB. BRÜCKE TSCHAMPAR BEIFETROWSK. Раскопки Руссова. 3614-3617. Кружечки изь св тлой ГЛИНЫ, мисЕа тавкая-же, украшенная тонко | Ausgrabungen von Russow. Krüge. Kleine. Aus hellem Thon. Eine Schüssel aus gleichem Material mit feinen Band- выведеннымъ пояскомъ, грубый сосудь въ BH- AB горшка, обломки костяной отд лки кол- дана, остатки жел$за, бронзовые облом- Streifen ornamentirt. Topf, grobe Arbeit. Кпо- chenplatten von einem Köcher. Bruchstücke von Eisen und Bronze. Kleine Schnalle und Per- ') Труды Предварит. Комитета no Тифл. Съфзду, табл. ХУ. 179 р ки, пряжечка и бусы сердоликовыял и KO- стяныя, металлическая гнЪзда со стеклянны- ми вставками. Пеп aus Chalcedon und Knochen, Metallein- fassungen mit Glaseinsätzen. XACAPBb-IOPT DB u KYMYXCKIH OKPITD. CHASAW-JURT und KUMUCH>SCHER KREIS. Отъь полковника Шетихина. Разнообразнзе и богаче находки пол-; ковника Шетихина въ Хасавъ-Юртекомъ и Кумухскомъ округЪ; состоять онЪ почти ис- ключительно изъ бронзы, но предметы не пред- ставляютъ однакожь 060б0й патины или 060 быхь формь и художественныхь деталей. 3618 и 3619. Браслеты литые изъ брон- зы въ видЪ широкихъь (шир. отъ 3,5 до 4,8 стм.) разомкнутыхъ пластинъ съ утолщенны- ми бортами; одинъ покрытъ правильнымъ ор- наментомъ въ видЪ дырочекъ въ кругахъ; другой совершенно гладей. 3620. Браслеть бронзовый въ видЪ болЗе узкой пластииы (шир. 1,5 стм.), по- крытой наколами. 3621. Литой тяжелый бронзовый брас- летъ, плосюй и гладюй, но съ наколами по окружности и съ утолщенными оконечностями. 5622—3626. Браслеты изъ круглой гладкой бронзы. 3627. Кольцо рубчалое. 5628—3630. Перстни литые бронзовые | CB круглыми гнфздами, потерявшими камни- 3631. Фибула значительныхь разм- ровъ (да. 8 стм.), состоящая изъ изогнутаго, | гитарообразнаго, бронзоваго, тонкаго арба- лета, значительной ширины у основан!я (шир. 3,3), перегнутаго и вокругъь иглы, и разу- крашеннаго у основанйя двумя, а у конца пятью значительными гвоздеобразными голов- ками, основанными на желЪзныхь стержняхъ; булавка видимо была также желЪзная. разм$ровъ, но вфроятно оть такой-же фи- булы, указываетъ, что имфлись фибулы еще бол$е крупныя, ч$мъ описанная. Vom Oberst Schetichin. Diese Funde sind verschiedenartiger und reicher, als die vorher genannten. Sie bestehen fast ausschliesslich aus Bronzen. Aber die Ge- senstände zeichnen sich weder durch die Form, noch im künstlerischen Detail, noch durch die Patina aus. Armbänder. Bronze. Gegossen. In Form breiter, 3,5—4,8 Utm. zusammengebogener Platten mit verdickten Rändern. Eines von ihnen ist durch Löcherchen in Kreisen regel- mässig ornamentirt; das andere ganz glatt. Armband. Bronze. Schmäler, nur 1,5 Ctm. Plattenbreite, mit Glühspuren bedeckt. Armband. Bronze. Gegossen, schwer. Verdiekte Enden, flach und glatt, nur an den Rändern mit Glühspuren. Armhänder. Bronze. Rund und glatt. Ring. Bronze. Gekerbt. Fingerringe.Bronze. Gegossen mit runden Fassungen für Gestein, welches verloren ging. Fibel. Bronze. Gross, 8 Сум. lang. Der dünne Armbrustbogen ist guitarenfürmig, an der Basis breit, 3,3 Otm. umfasst da die Na- del ganz und hat als Ornament 2, an der "Spitze 5 grosse nagelförmige Köpfchen, die 'durch eiserne Stifte befestigt wurdeu. Die Na- del selbst war wahrscheinlich aus Eisen. | | | > | 3632. Бронзовая головка большихъ. Bronzekopf. Gross. Wahrscheinlich von ‚einer ähnlichen Fibel, die aber noch ‚ser war. 510$ 180 wire 3533. Обломокь бронзовой орбалет- ной фибулы, короткой и тяжелой формы, не смотря на то, что она полая. 3654. Литая бронзовая пряжка (одна половина), состоящая изъ почти круглой пла- етины (дл. 7,3, на шир. въ 6,3 стм.). про- pbsHuoü CB лицовымъ и звЪринымтъ орнамен- томъ, потерявшимъ всякое значене и форму. 3639 — 3640. Пряжки, колечки и бронзовый наборъ въ видЪф колечекъ, ко- лесъ, звЪздъ и пр. 3641 и 3642. Литые бронзовые сво- етики, BEPOATHO также часть набора. 3643. Птухь бронзовый литой въ видЪ$ плоской пластины, но съ детальнымъ подробнымь орнаментомъ. 3644. ВЪроятно часть удилъ (баран- чикъ) въ вид тяжелаго, литаго, бронзоваго, изогнутаго полудругомъ стержоя CB 5-ю пет- лями на концахъ, разукрашенныхь острыми шитками; по окружности слБты желЪза. 3645. Isa литыхь бронзовыхъ стержня съ двумя петлями у одного. 3646. Прив%ека въ видЪ грубо литой изъ бронзы головы барана, довольно легкой пластины, безъь особыхъ деталей морды и He имфющей боле ничего общаго съ круторо- гими баранами древней Кобани. 3647. Круглая бронзовая бляшка, испещренная мелкимъ рисункомъ съ шаро- видною высокою головкою и болфе мелкими, но такой же формы, гвоздями (сохранился одинЪ), которыми бляшка прико$плялась къ тому пред- мету, украшенемъ котораго служила. 38643. Зеркало бронзовое съ петель- кой наверху (дам. 6 стм.), тонкое, съ двумя окружными ребрышками и изображенемъ двухъ вБтокъ, расположенныхъ по поверхности. 3649. Кусокъ бронзовой проволоки, изогнутой спиралью съ одной стороны, а съ противоположной имБющей видъ крюка. 8650. ПодвЪека въ видЪ бронзовой пе- чатки, подв5шенной на цЪпь. 3651 и 3652. Обломки желзныхь стр$лъ и кольчуги. Fibelbruchstücke. Bronze. Zwar hohl, aber doch schwer. Schnalle. Bronze. Gegossen (nur die Hälfte vorhanden) aus fast runder Platte von 7,3 Ctm. Länge bei 6,3 Ctm. Breite. Mit Gesichts und Thierornamenten versehen, die zerstört und undeutlich, deshalb ohne Bedeu- tung sind. Schnallen.Ringelchen und diverser Bronze Schmuck aus Ringen, Rädern und Sternen. Verbindungsglieder. Bronze. Gegossen. Wahrscheinlich Theile einer ganzen Kette. Hahn. Bronze. Gegossen in Plattenform mit detaillirter Ornamentation. Zauntheil. Пгоп2е. Gegossen. Trense, im Halbkreise gebogener Zapfen mit 5 Oesen an den Finden, mit spitzen Erhöhungen ge- schmückt, von Aussen mit Spuren von Eisen. Zapfen. Bronze. 2 Expl. Gegossen, einer mit 2 Oesen. Anhängsel. Bronze. Schafkopf, ziemlich leichte Platte, grober Guss. Ohne Datails der Schnauze und mit den steilhörnigen Schaf- köpfen des alten Koban nichts gemein habend. Bronzeblech. Rund. Bedeckt mit hohen kugelichen Köpfchen und auch kleineren Nä- сет gleicher Form, von denen einer erhal- ten blieb zum Befestigen des Bleches an den Gegenstand, den es schmücken sollte. Spiegel. Bronze. 6 Ctm. Durchmesser. Oben mit einer Oese, dünn, mit 2 Randleisten und zwei Zweigen, die sich über die Ober- fläche erstrecken. Bronzedraht an einem Ende in Spirale gewurden, das andere hakenförmig- Anhängsel. Bronze. einer Kette. Bruchstücke. Kettenpanzer. Petschaftform an Eisen. Von Pfeilen und 181 3693. ЗвВриная бронзовая головка, литая, совершенно потерявшая форму и ви- димо принадлежащая какому то желзному предмету. 3654. Кремень, довольно большой, съ сверлиной въ верхней части. 3655 и 3656. Одиннадцать бусъ изъ стекла и цвЪтной смальты незначительныхъь Thierkopf. Bronze. Gegossen. Die Form sehr undeutlich, wahrscheinlich zu einem eiser- nen Gegenstande gehörend. | . Feuerstein. Gross, im oberen Theil mit Loch. Perlen. 11 Expl. Aus Glas und farbi- ser Smalte, nicht gross, von gewöhnlicher формъ и разм$ровъ; между ними одна выцвЪт- | Form, unter ihnen eine verwitterte in Melo- шая, дынеобразная, одна полосатая, третья синяя съ серыми разводами nenform, eine gestreifte, eine blaue mit grauen Adern. MS3b AATECTAHA. AUS DEM DAGESTAN. Оть Общества Любителей Кавказ- ской Археолот1и. best точнаго опредълен1я изъ какой части. 3697. Височное кольцо изъ серебря- ной проволоки большихъ размфровъ (дам. 7,5 стм.) съ петлей и крюкомъ на концахъ и двумя (вЪроятно было и третье) дутыми шариками, закрзпленными по сторонамъ пе- ревитою тонкою проволокою. 3658. Такихь-же размровь кольцо изъ бронзовой проволоки съ гвоздеобраз- HOIO головкою на конц. 3659 — 3661. Браслеты изъ перевитой бронзовой проволоки съ петлей и гвоздеоб- разной головкой. 3662. Браслетъ круглый бронзовый. 3663. Подвеска бронзовая вь видЪ pbmerku о пяти перекладинахъь съ верхней цетлею и тремя нижними. 3664. Бронзовое кольцо. 3665. Зеркало бронзовое (дам. 8 тм.) восточнаго типа: средина зв$здообразпая пле- тенка, а вокругъ окружности куфическая над- ПИСЬ. 3666. Полоска бронзовая, покрытая | изящною тонкою куфическою надписью 3667 - 3669. Пуговка дутая, бляшка круглая и пряжечка бронзовая. 3670. Наконечникъ бронзоваго копья, удлиненной плоской листообразной формы. | Von der Gesellschaft der Liebhaber der Archaeologie im Kaukasus. Ohne ge- nauere Angabe der Fundorte. Schläfenring. Silber. Draht. Gross 7,5 |Ctm. mit Oese und Haken an den Enden und 2 (wahrscheinlich war noch ein 575) hohlen Kügelchen, mittelst dünnen Drahtes an den Seiten befestigt. Durchmesser в) = Ring. Bronze. Von gleicher Grösse, aus Draht mit Nagelkopfform am Ende. Armbänder. Bronze. Gedrehter Draht, mit Oesen und Nagelkopfform am Ende. Armband. Bronze. Rund. Anhängsel. Bronze. In Form eines Git- ters von 5 Stäben, oben mit einer, unten mit drei Oesen. Ring, Bronze. Spiegel. Bronze. 8 Ctm. Durchmesser. Orientalischer Typus. In der Mitte sternför- miges Geflecht, entlang dem Rande kufische Inschrift. Bronzestreifen. Inschrift bedeckt. Hohle Knöpfe. Schnallchen und Bleche. Bronze. Spiessende. Bronze. Von länglicher, Ва- cher Blattform. Mit feiner kufischer LO 3671— 3674. Стрёлы желзныя раз- НЫХЪ формъ и величинъ. 3679. Семнадцать лронизокъ изъ етек- ла, сердолика, голубоватой смальты со встав- ными лучезарными глазками и чернаго ши- фера. Сюда-же причиеляю привфску изъ того-. же шифера въ видЪ треугольника. 3676. Височное серебряное кольцо съ тремя сканными тонкими шарами II под- вЪшанными къ нимь цфиками съ такими-же, но мелкими, шариками. 3677. Мечь желфзный, прямой и длин- НЫЙ. Раскопки Штейна: 5618. Бронзовые обломки, сердоли- ковыя бусы и птичьи кости. 3679 и 3630. Кости изъ раскопокъ Руссова. Шестнадцать челов ческихъ грубыхъ фигуръ или идоловь отъ А. В. Комарова, найденные въ Дадоевскомъ обществЪ въ кур- ганЪ близъ сел. Кематль: 5551—5684. Четыре такихъ-же идо- ловъ, совершенно безформенные, несоразм$р- но длинные (вып. 10 стм.), съ маленькой го- ловой и руками, въ вид угловатой петли. 5685 и 5636. Два другихъ (выш. 7 стм.) ближе къ натурЪ, но съ непомфрными пет- лями-руками. 8087—3690. Четыре—болфе малень- вые (выш. 5 стм.) съ нриподнятыми вверхъ распростертыми руками, возвышающимися по об$имъ сторонамь головы въ видЪ огромныхъ ушей; у одной изъ фигуръ кружками отм$- чены груди и животъ. 3691—3694. Четыре маленькихъ съ бол5е выясненными чертами лица, руками, установленными въ бокъ, обозначенными реб- рами и половыми оконечностями; одна изъ фигуръ (№ 3692) тоньше и оконченн%е. 369. Одна (выш. 6 стм.) сь обозна- ченными грудями и болЪе оконченною и вы- разительною старческою головою въ колпак. Pfeile. Eisen. Verschiedener Grösse und Form. Zum Aufreihen. 17 Expl. Aus Glas, Chalcedon, bläulicher Smalte, mit eingesetzten strahligen Augen und aus schwarzem Schie- fer in Dreieckform. Schläfenring. Silber. Auf drei Seiten mit dünnen Kugeln, an denen Kettehen mit ebensolchen, aber kleineren Kügelchen befes- tigt sind. Schwert. Eisen. Gerade, lang. Bruchstücke von Bronze. Chalcedon Per- len und Vogelknochen. Knochen. Von den Ausgrabungen Rus- SowS. 16 menschliche, grobe Figuren, Idole, von А. W. Komarow, bei dem Dorfe Кеша in einem Kurgan gefunden, nämlich: Vier ähnliche Idole Unförmig. unver- hältnissmässig lang, 10 Ctm., mit kleinen Köpfen und Händen in Form eckiger Оезеп. Zwei andere, 7 Ctm. lang, naturähn- licher, aber mit unförmigen Oesenhänden. Vier andere. Kleiner, 5 Ctm. lang, mit erhobenen, gespreizten Händen, die zu bei- den Seiten des Kopfes in Form grosser Ohren stehen. An einer der Figuren sind die Brüste und der Leib nur durch Kreise angedeutet. Vier kleine mit deutlicheren Gesichts- zügen, Armen an den Seiten, Rippen und Ge- schlechtstheilen. Eine von ihnen besser und ganz ausgeführt. Eine Figur. 6 Ctm. lang, mit Brustab- satz, vollendeter, mit ausdrucksvollem Kopf eines Alten, mit Kalpak bedeckt. 183 ПАМЯТНИКИ ИСТОРИЧЕСЕТЕ И ХРИСПАНОЕЕ. HISTORISCHE UND CHR ISILICHE ALTERTHUMER, Шкапъ —51 1. Шлемъ желЪзный, отнятый у раз- бойниковъ на Зикарскомъ перевалЪ и, по ихъ словамь, тамъ-же выритый ими въ землЪ. Шарообразный, CB подвышенемъ верхней час- ти, заканчивающейся шишкой. Поверхность волнистая. Кругомь низа отверст1и, служив- mis, вЪроятно, для прикрЗплешя нижняго украшен1я или колчуги. 2. Ерфпостная пушка незначитель- выхь размЪ5ровъь изъ Hopinu. 3. Колчанъ деревянный съ тремя же- л$зными копьями — подарокъ княгини Нины Соломоновны Андрониковой. 4. Наконечникъ стрёлы желфзный, или метательное копье, значительныхь раз- мБровъ (выш. 95 стм.), оканчивающееся съ одного конца вилообразною ‹оконечностью, а противоположная оконечность вооружена перь- ями — изъ м$етности Вудара близъ Цхинва- ли, Lopiückaro уЪзда. 5. Mama изъ Борчалинскаго уфзда съ р. Храма. 6—8. Окладъ съ иконы, серебряный, позолоченный, частью покрытый изящнымъ травянымъ орнаментомъ, частью заполненный такою-же изящною надписью въ три строч- ки асомтаврули, гласящей по опредЪлен!ю Е. С. Такайшвили: „О святЪйш! апостоль Хри- ста Бога Андрей! прими незначительный сей — Schrank. Helm. Eisen. Auf dem Sikarpasse ge- - fangenen Räubern abgenommen und nach ihrer Aussage dort ausgegraben. Kugelförmig, mit erhöhetem Obertheil, der mit einem Knopf endigt. Oberfläche wellig. Unten, dem Rande entlang, Löcher, wahrscheinlich zum Befesti- gen von Schmuck oder Kettenpanzer. Festungs Kanone, nicht gross. Von Nori. Köcher aus Holz mit 3 eisernen Lan- zenspitzen. Geschenk der Fürstin Nina Solo- monowna Andronikow. : Spitze eines Pfeiles oder Wurfsperes aus Eisen, sehr gross, 95 Ctm. lang, an einem Ende in Gabelform, am anderen mit Federn versehen. Vom Platze Kudara in der Nähe von Zchinwali im Gorischen-i\reise. Варе] aus dem Chramflusse im Bortscha- linskischen Kreise. Beschlag (Einfassung) von einem Heili- senbilde. Vergoldetes Silber, zum Theil mit hübschen Pflanzenornamenten, zum Theil auch mit ebenso schönen Inschriften in 3 Zei- len in asomtawruli Typus. Herr Takaischwili übersetzt sie folgendermaassen: „О Andreas! heiligster Apostel des Gottes Christi! Nimm an nn ner даръ отъ меня эристава эриставовъ и мечурч- леть-ухучеса Абуласана, сына Тоба (Iosa)“; и дальше: „Окованъ кивоть сей Твой ру- кой... въ молене за душу мою и братьевъ. .. и Эльи (Ильи)“... Толкуя прочтенную имъ надпись, В. С. Такайшвили поясняетъ, что имя „Абуласана“, оковавшаго икону, упоминается два раза въ грузинскихъ лЪтописяхъ и оба раза въ царствоване царицы Тамары '). Пер- вый изъ этихъ Абуласановъ названъ, эми- ромъ Тифлиса и Картли, живущемь въ гор. ТифлисЪ. Этотъ Абуласанъ принималъ дБя- тельное участ1е въ бракф Тамары съ сыномъ Андрея Боголюбскаго, l’eopriemp, о которомъ даль блестящ1й отзывъ въ собран!и грузин- скихъ дидебуловъ (вельможъ). Второй „Абу- ласанъ быль отцемъ Гузапа, отразившаго вторжен1е туровъ въ Шавшет1ю и Влардже- Ti. Этоть Абуласань повидимому месхъ и ничего общаго съ первымъ не numbers. Опи- ‘сываемый окладъ найденъ въ Тифлис въ пе- щер$ Таборской горы вмЪ$стЪ съ другими предметами и по палеографическимъ призна- камъ принадлежить ко времени, въ которомъ жили оба Абуласана. 9 и 10. Бронзовое паникадило изъ той-же пещеры и подарено Музею кн. С.Н. Трубецкимъ. Состоитъ изъ бронзоваго тяже- лаго стержня, круга, р$заннаго изъ бронзо- BATO листа, бронзовой чаши о четырехъ рож- кахъ, множества узорчатыхь цЪфпей и та- кихъ-же прорЪзныхъ плоскихЪ круговъ, от- дЪльныхь рожковъ и подвЪсокъ. il. Мелье церковные предметы изъ болфе легкой бронзы, оттуда-же. 12. Чарочеа для теплоты еъ рукоятью, украшенною травянымъ орнаментомъ, да-же. 13. Шесть полосокъ металлическихъ,по- крытыхъ восточнымъ орнаментомъ, оттуда-же. 14 и 15. Кресты м%дные изъ Тифли- са; одинъ маленьмй, второй большихъ раз- отту- мБровъ покрытъ грузинскою надписью. +) Histoire de la Georgie; р. 412 и 414. diese kleine Gabe von mir, dem Eristaw der Eristawe und dem Metscliurtschlet-uchutsches Abulasan, Sohn Jobas (Hiob) ') und weiter heisst es: „Dieser Heiligenschrein ist von dei- ner Hand geschaffen... im Gebete für meine und meiner Brüder Seelen... und Elias“. Diese Inschrift beurtheilend, gab H. Takai- schwili folgende Erklärungen. Der Name Abu- lasan wird in den grusinischen Jahrbüchern zweimal erwähnt und beide Male zur Regie- rungszeit der Koenigin Tamara '). Der erstere dieser Abulasane wurde Emir von Tiflis und Kartli genannt und wohnte in Tiflis. Dieser Abulasan vermittelte eifrig die Ehe Tamaras mit dem Sohne von Andreas Bogoljubski, Georg. Er lobte ihn namentlich in den Versammlun- gen der grusinischen Vornehmen (Didebulen). Der 2* Abulasan war der Vater von Gusan, welcher die Türken am Einfall in Schawsche- tien und Klardshetien hinderte. Dieser Abu- lasan war, wie es scheint, Mesch und stand in keiner Beziehung zum ersteren. Dieser Beschlag wurde bei Tiflis in einer Höhle der Taborberge mit anderen Gegenstän- den gefunden. Nach dem palaeographischen Charakter der Inschrift stammt er aus der Zeit, in welcher beide Abulasane lebten. Räuchergefäss. Bronze. Aus derselben Höhle auf dem Taborberge. Schwerer Fuss und Scheibe aus Bronzeplatte, Schale aus glei- chem Material mit vier Hörnchen, vielen or- namentirten Ketten und flachen Scheiben, ge- sonderten Hörnchen und Anhängseln. Geschenk vom Fürsten. 8. N. Trubetzkoi. Kleine Kirchen-Gegenstände. Von eben- daher. Schälchen zum Wärmen mit Griff. Mit Pflanzenornamenten. Von ebendaher. Metallstreifen. 6 Expl. mit orientali- schen Ornamenten bedeckt. Von ebendaher. Kreuze. Eisen. Eines klein, das andere gross, mit grusinischen Inschriften. Tiflis. > > | Е. С. Такайшвили читаеть: „Святой Геор- riü помилуй меня Билана (Билонти?) —Свя- той Геормй помилуй мамасахлиса Стефана, помяни его въ числ праведныхъ (одееную Отца)“. На оборотной сторон налЪво: „Свя- той Георги помилуй раба твоего Георгя въ числЪ праведныхъ“. Послфднее слово надпи- си верхней отломанной части, судя по остат- камъ буквъ, есть Гесе. По аналоги осталь- HEIXB надписей можно сказать, что здЪеь чи- талась: „Святой Teopriü, помилуй раба тво- его Гесе“. 16. Миска глиняная, покрытая лег- кою голубою поливою Ch грубо наведеннымъь орнаментомъ, не древняя; изъ Тифлиса. 17. Свётець жел., найденный Байер- _ номъ при раскопкахъ около храма въ Muxerb. 18. Лампада глиняная съ удлинен- нымъ носикомъ. Найдена при рыт1и фунда- мента [-й женской гимназ1и въ Тифлис. 19. Сосудь изъ глины грубаго дЪла (выш. 38 стм.) съ надпиеью грузинекимъ гражданскимъ шрифтомъ ‚ангелосъ“. Найденъ вмЪств съ № 20 въ АбастуманЪ при заклад- Eb казармъ. 20. Грубый кувшинчикъ co сл$дами пребыван!я въ огнф. 21. Пули и метательные шары изъ чугуна и камня, найденные въ ТифлисЪ. 22—34. Кресты самой первобытной фор- мы, сколоченные изъ простыхъ жел$зныхъ по- лосъ, но разныхъ формъ и величинъ (выш. orp 18 до 46 стм.). № 22 ма длиннаго тонкаго стержня, вершина ко- тораго увфнчена двумя совершенно малень- вкими крестиками. № 27 болфе изящной фор- мы съ оконечностями, ув$нчанными шарооб- разнымъ орнаментомъ. Beb экземпляры за исключешемъ № 23 заканчиваются острмемъ, указывающимъ на то, что кресты эти насажи- вались или на главы церквей, или часовень, или на верхнюю часть иконостаса, какъ это нер$д- EO можно встрЪтить и понынЪ. ВеЪ 6 экземи. добыты А. А. Бернацкимъ въ урочищЪ Аха- COCTOUTB изъ весь- Herr Takaischwili liesst: „Heiliger Georg erbarme dich des Вала (Bilonti?) — „Heiliger Georg erbarme dich des Hausherrn Stephan, sedenke seiner unter der Zahl der Rechtgläu- bigen des einigen Gottes“ Auf der Rückseite des Kreuzes steht: „Heiliger Georg erbarme dich deines Skla- ven Georg in der Zahl der Rechtgläubigen“. Nach den Resten der Buchstaben, oben am abgebrochenen Kreuz, lässt sich das Wort „Геззе“ entziffern. Also stand wohl nach Ana- logie der anderen Inschriften: „Heiliger Georg erbarme dich deines lesse“. Schüssel. Thon. Dünn mit blauer Gla- sur bedeckt. Grobe Ornamente. Nicht alt. Tiflis. Leuchte. Eisen. Von Bayern bei Mzchet während der Ausgrabungen gefunden. Lampe. Thon. Mit langer Spitze. Bei dem Fundiren des 1 Mädchen Gymnasiums in Tiflis gefunden. Thongefäss. 38 Ctm. hoch. Grobe Ar- beit mit grusinischer Inschrift „Angelos“. Mit № 20 in Abastuman bei’'m Bau der Kaserne gefunden. Krug. Kleiner, grob, mit Brandspuren. Kugel und Wurfkugeln aus Gusseisen und Gestein, bei Tiflis gefunden. Kreuze, ganz rohe Form aus eisernen Streifen geniethet, verschieden in Form und Grösse 16—46 Сёш. hoch. № 22 mit langem schmalem Mittelstamm, an der Spitze mit 2 ganz kleinen Kreuzchen. № 27 von besserer Form, auf der Spitze mit einem kugelförmi- gen Ornament. Mit Ausnahme von № 23 endi- gen unten alle Exemplare spitz, was darauf hinweist, dass diese Kreuze entweder auf den Spitzen der Kirchen und Kapellen, oder oben auf den Ikonostasen befestigt wurden, wie sol- ches auch jetzt noch geschieht. Alle 6 Expl. beschaffte. H. A. A. Bernatzki von der Ansie- delung Acharodsychsu auf dem 5300' hohen Maschisyschko in Abchasien. [9 0) родзыхзу на 5300’ выс., на ropb Машзышко въ Абхазии. 28. Такой-же крестъ, но кованный изъ цЪльнаго куска желЪза, изъ Галгаевскаго 00- щества въ ЧечпЪ, отъь А. В. Комарова. 29. Крестъ бронзовый, почти равно- бедренный (выш. 10,5, шир. 7,5 стм.), при чемъь 0бЪ перпепдикулярныя части сравни- гельно удлинены. По поверхности креста жгу- тообразно выведено изображеше креста во всею его вышину и ширину. Кресть добытъ Общ. Люб. Археологи въ Теделети. 30. Часть бронзоваго энколшона та- кой-же формы и CB такимъ-же удлиненемъ верхней и нижней части. Поверхность по- крыта едва замфтнымъ изображенемъ стоя- щей фигуры. Добытъ тфмъ-же Обществомъ въ ТрапизондЪ. 31. Часть бронзоваго энколщона (выш. 7 стм.) древнфйшаго типа, CB изображенемъ Христа, стоящаго въ длинномъ одфяни; по краямъ поясныя изображен1я. Съ береговъ р. Малки, отъ г-жи Курата и Яковлева. 32. Ерестъ маленьк!й одного дфла съ №№23—26, также съ береговъ Чернаго моря. 33. Ересть мёдный съ изображешемъ Распят!я, съ солнцемъ и луной по сторонамъ, Богомъ Отцемъ и двумя ангелами въ небе- сахъ. На рукахъ крестъ славянскою вязью кондакъ: „кресту твоему поклоняемся“... Не древвйй; купленъ г. Радде въ Эривани. 54. Верхняя часть такого-же креста и также не древняго. Подарокъ гр. Петра Валуева изъ Ольты. 35. Ересть выносной съ полою ниж- нею, впослЪдетви прибавленною оконечностью для насадки. Крестъ очень тяжелой отлив- ки, почти равнобедренный, pacupbrmei фор- мы, съ грубымъ изображешемь Pacıaris и ангела въ верхней части. На оборот ap- мянская надпись, гласящая но опредЪленио учителя Тифлисской 2-й женской гимназ1и А. Туманова: „Врестъь сей память Эваза и Kreuz gleicher Art, aber aus einem Stü- cke Eisen geschmiedet. Von der Genossenschaft Galgajew in der Tschetschna, von A. W. Ko- marow erhalten. Kreuz. Bronze. Fast gleichschenklig, 10,5 Ctm. hoch, 7,5 Ctm. breit, wobei die Enden des senkrechten Theiles augenscheinlich ver- längert wurden. Auf der Oberfläche des Kreu- zes überall gewundene Zeichnungen. Durch die Gesellschaft der Liebhaber für Kauk. Archaeo- logie von Tedeleti erhalten. Theil einer Reliquien Büchse. Bronze. Von gleicher Form und verlängerten Enden oben und unten. Kaum zu erkennende stehen- de Figur auf der Oberfläche. Stammt von Tra- pesunt. Theil einer Reliquien Büchse. Bronze, 7 Ctm. lang, von ältestem Typus mit dem Bildnisse Christi, in langem Kleide dastehend. An den Rändern mit Streifenornament. Von den Ufern der Malka. Geschenk von den Da- men Kurata und Jakowlew. Kleines Kreuz, gleich №№ 23 — 26. Eben- falls aus der Ufer Gegend des SchwarzenMeeres. Kreuz. Kupfer. Mit Darstellung der Kreu- zigung, mit Sonne und Strahlen an den Sei- ten, mit Gott Vater und zwei Engeln im Himmel. Auf den Querarmen des Kreuzes die Inschrift: „Dein Kreuz beten wir an“. Nicht alt. Von Dr. Radde in Eriwan gekauft. Ebensolches. Oberer Theil, ebenfalls nicht alt. Geschenk vom Grafen Peter Wa- lujew. Von Olty. Kreuz zur Procession mit hohlem, ver- längertem unterem Theil zum Aufsetzen, der später hinzugefügt wurde. Sehr schwerer Guss, ‚fast gleicharmig, von erblühter Form ') mit grobem Bilde der Kreuzigung und einem Engel darüber. Auf der Rückseite eine armenische Inschrift, nach der Uebersetzung des Lehrers vom 2° weiblichen Gymnasium in Tifiis H. A. Tumanow also lautend: „Dieses Kreuz ist dem ') Wörtlich und mit Zustimmung der Gräfin so übersetzt. R. 187 сына его Карапета надъ дверью (церкви) Св. Георгя; въ лфто 1080“, (арм. эры) т. e. ПОЗ т 36 — 38. Мироносицы оловянныя, плоская (выш. до 15 стм.), интересныя для изучен1я восточнаго вмян1я на быть и ис- кусство на КавказЪ. Въ то время, какъ пер- выя двЪ добыты въ Сванети (Кавк. Отд. Имп. Геогр. Общ.) и у Мокрыхъ горъ (въ имни Мамутли г. Кученбаха), —третья куп- лена въ Перси, но вмфет$ съ тЪмъ Sch три экземпляра однихъ формъ и размБровъ и даже разукрашены изображенями, которыя имЪють много общаго: на первыхъ двухъ Св. Геор- г поражаеть дракона, на третьей— конная фигура скачетъь съ приподнятымъ мечемъ и подъ ногами коня ея нЪоколько животныхъ. Боковыя части флягъ на всЪхъ трехъ экземп- лярахъ разукрашены весьма тонкимъ травя- нымъ орнаментомъ, среди котораго, на № 36, находимъ всадниковъ, а на № 37 — птицъ. Первые два экземпляра имфютъ въ верхнихъ своихъ частяхъ APMAHCKIA надписи слЪдующа- го содержаня: „1178 (арм. эры, т.е. 1799 r.). Святой Георг. Астапатскаго... работа“; и на второй „Святому мученику Христову Геор- гю, въ лфто 1151 (арм. эры, т.е. 1702 r.). ДЪло Toxarcraro Огана“. № 38, происходя- щий изъ Перси, привлекаеть вниманше го- ловнымъ уборомъ всадника: на немъ шлемъ, a съ задней части головы придфланъ неумЪ- 10 и вЪроятно безсознательно пукъ волосъ, воспроизводяний извфетную прическу асси- р1йскихъ царей и впослфдетв!и сассанидовъ, состоящую изъ спускающихся на плечи гус- тыхъ прядей волнистыхъ BO10CH. Въ нашемъ экземпляр$ прическа эта превратилась въ ко- ротко поднятый пукъ волосъ, придающий го- ловному убору видъ императорской короны. 39. Шарообразный значекъ вь видЪ Andenken geweiht von Ewasa und seinem Sohne Karapet, über der Thüre (der Kirche) des heiligen Georg, im Jahre 1080 (arm. Zeit- rechung) d. h. 1631. Gefässe für Salböl aus Zinn. Platt. 15 Сбт. hoch. Interessant für das Studium des östlichen Finflusses auf das Leben und die Kunst im Kaukasus. Die ersten beiden wur- den in Swanien (Kauk. Abth. der Kaisl. Russ. Geogr. Gesellschaft) und auf dem Gute Ma- mutly des Herrn v. Kutzschenbach, in den sogenannten „Nassen Bergen“ gefunden, das dritte stammt, aus Persien. Nichtsdestoweni- ser sind alle drei ganz gleich, nicht nur in Form und Maass, sondern auch durch den Zeichnungsschmuck, der bei allen viel Aehn- lichkeit darbietet. Bei den beiden ersteren be- siegt der heilige Georg den Drachen, bei dem dritten springt ein Reiter mit erhobenem Schwert über mehrere Thiere, die unter den Füssen des Rosses sind. Die Seiten der Ge- fässe sind an allen drei Exemplaren mit fei- nen Pflanzenornamenten bedeckt, bei № 36 hefindet sich in ihrer Mitte ein Reiter, bei № 37 ein Vogel. Die beiden ersteren haben im oberen Theile armenische Inschriften fol- genden Inhaltes: „1178 (arm. Rechnung, d.h. 1729 der unsrigen) Heiliger Georg. Arbeit von Astapat“ und auf der zweiten „Dem hei- ligen Märtyrer Christof Georg, im Jahre 1151 (arm. Rechnung, d. h, 1702 der unsrigen. Werk von Ogan aus Tochatsk“. № 38 Stammt aus Persien, zeigt einen Reiter, ist durch die Kopfbedeckung auffallend. Auf dem Kopfe be- findet sich ein Helm und hinten an ihm ist, offenbar sehr roh und wohl absichltslos, ein Bündel von Haaren angebracht, wie wir sol- ches bei den assyrischen Zaren und später bei den Sassaniden sehen. Diese Faarmasse senkte sich bei ihnen in welligen Strähnen bis auf die Schultern. Bei unserem Exemplare ist diese Haartracht in ein kurz aufgehobenes Haarbündel abgeändert, so dass dadurch der Kopfbedeckung die Form einer Kaiserkrone verliehen wird. Kugelförmiges Abzeichen in Form einer 188 минатюрной булавы изъ той-же MbcTHocTn, откуда и фляга № 37. 40. Энкалшонъ малыхъ разм$ровъ и весьма грубаго дзла, но древняго типа, съ изображенемъ на одной сторонЪ фигуры Cna- сителя съ предстоящими, на другой неяс- наго изображен!я Богоматери. Изъ Тарлелов- скаго ущелья въ сел. Дзеври при р. Дзеру- л5, Вутаиескаго уБзда. 41. Обломки крестовъ и разная ме- лочь отъ гр. Левашева. 42. Ножка м%фдная позолоченная отъ потира готическаго типа, изъ Шаропанскаго у$зда. 43. Сосудъ глиняный для вина ВЪ вид узкаго горла (выш. 17 стм.) съ боко- вою ручкою, сидящею на четырехъ шарооб- разныхъ оконечностяхъ. Подарокъ горн. инж. Кошкуля изъ Орпири. 44. Подсвфчникъ м%дный изъ Эри- вани, не представляюцИй особаго интереса. Ha основани грузинская падпись граждан- скимъ шрифтомъ. 45. Подевфчникъ глиняный въ видЪ высокаго полаго столба съ боковою ручкою (выш. 18 стм.). 46. Лалонница въ видЪ круглаго брон- зоваго сосудца съ крышкою, съ прор$зными стБнками повольно грубаго дла, но воспро- изводящаго древне-христ1анскле символы: п5- туха на крышЪ и рыбъ по всей поверхности. 4%. Рукомойникъ въ вид мфднаго льва изъ Хевсурети, accupläckaro типа. Жи- вотное стоить гордо и бодро; видно въ головЪ OTBepcrie, во рту трубка длн выпуска жид- кости, вокругъь морды грива, хвость гордо переброшенъ на спину и обра- зуетъ ручку подъ видомъь ящерицы, впившей- ся въ голову льва. На мордЪ грузинская над- пись мхедрули: „Пожертвоваль я Мараули Carnpa КобалВ и архангелу Господа“. По мн н1ю Е. С. Такайшвили надпись не древ- нфе XVI или XVII ст., обстоятельство, ко- торое еще боле увеличиваетъ интересъ, воз- буждаемый посвященемъ сосуда совместно древнему языческому божеству и архангелу. уши торчать; kleinen Nadel von demselben Fundorte wie т. Reliquien Buchse, klein, von sehr grober Arbeit, aber von altem Typus. Auf einer Seite mit der Darstellung von Figuren des Erlösers und Anderer, auf der Rückseite mit .undeut- lichem Muttergottes Bilde. Aus der Tariel Schlucht in dem Dorfn Dsewri аш Flusse Dse- rula im Gouvernement Kutais Bruchstücke von Kreuzen und Kleinig- keiten. Vom Grafen Lewaschew. Fuss. Vergoldetes Kupfer, von einem Kelch, sothischer Typus. Aus dem Kreise Scharopan. Gefäss. Thon. Zum Wein, mit engem Halse, 17 Ctm. hoch, auf 4 kugelförmigen Füssen sitzend. Orpiri. Vom Bergingenieur v. Koschkul. Teuchter. Kupfer. Ohne besonderes Inter- esse. Unten mit grusinischer Inschrift im ge- wöhnlichen Civiltypus. Eriwan. Leuchter. Thon. 18 Ctm. hoch, eine hohle Säule mit seitlichem Griff. Räuchergefäss. Bronze, ruud mit einem Deckel, mit durchbrochenen Wänden, ziem- lich grobe Arbeit, aber das alt christliche Symbol vorführend: den Hahn auf dem Dache und Fische überall auf der Oberfläche. Waschgefäss. Kupfer. In Form eines Löwen, von ÜOhewsurien. Assyrischer Typus. Das Thier steht stolz und muthig da. Кор eine Oeffnung. Im Maule eine Röhre zum Abzuge der Flüssigkeit. Rund um den Kopf eine Mähne, Ohren aufrecht, der Schwanz stolz auf den Rücken zurückgeschlagen, einen Griff bildend, gleich einer Eidechse, die sich in das Löwenhaupt hineingebissen hat. Auf der Vorderseite der Schnauze eine grusinische Inschrift im Mchedruli Typus folgenden Inhal- tes. „Ich opferte dem Marauli Sagira Kobale und dem Erzengel des Herrn“. Nach der Mei- nung Takaischwilis ist diese Inschrift nicht älter als aus dem XVI oden XVII Jahrhun- Im 189 48. Ручка отъ кодильницы изъ Хев- суретш: желобковая ручка, (выш. 14 и шир. 20 стм.) изъ сЪроватой бронзы, прорЪзнал, состоящая изъ трехъ круговъ, переплетеп- ныхь травянымъ орнаментомъ и заполнен- двумя изображенями птицъ, похожихъ на павъ, стоящих спиной и со- сдиняемыхъ поворотомъ головы, обращенной въ разцв$тшему, но не ясно опредЪленному, древу. 49. Нижняя часть лампады (?) ли- тая изъ тяжелой бронзы съ сильнымь рель- ефомъ, изображающимъ тетраморфовъ въ фан- тастическихъ формахъ имБющихъ только головы человФка, быка, льва и орла; фигуры перевиты лозами и гроздями винограда и разд$лены между собой четырь- головами — можеть быть ных каждый крылатыхъ чудищъ, мя человзческими изобразженя евангелистовъ. По ободку четы- ре клейма, изъ которыхъ два заполнены тра- остальные рисун- комъ, напоминающимь куфическую падпись. вянымъ орпаментомъ, а Лампада эта, вывезенная членами Общ. Люб. Кавказ. Археологи изъ СОванет!и, принадле- жить къ лучшимъ произведенямъ XV ст. (дам. предмета 18 стм.). 50. Бронзовый сосудъ въ видЪ гор- шечка, покрытаго по всей раллельными кругами. Оть Предварит. Ком. Тифл. Арх. СъФзда, добыть въ Корбо. Со- вершенно одинаковъ съ сосудомъь изъ часов- ни въ Глолф !). поверхности па- 51. Колокольчикъ бронзовый не древ. ней {формы и изъ той-же м%стности. 92 и 53. Кирпичи, или скорЪй ае. | щадь, съ изображетемъ на нихъ креста, па первомь въ видБ разцвЪтшаго и вдавлен- паго вглубь изображеня, на второмъ въ ви- дБ сильно выпуклаго креста. Первый экзем- иляръ служилъ, вЪроятно, оконечностью од- ного изъ желобковъ, прикрывающихь м$ето Idert. Dadurch gewinnt sie noch an Interesse, da das Opfer gleichzeitig dem heidnischen Gotte und dem Erzengel dargebracht wurde. Griff von einem Räuchergefäss. Chewsu- rien. ı4 Ctm. lang 20 Otm. breit, aus grauer Bronze, durchbrochen, aus 3 Kreisen beste- hend, die von Pflanzenornament durchflochten sind und je 2 Vögel zeigen; Pfauen, die mit den Rücken zueinander gekehrt und durch Biegung der Köpfe vereinigt sind. Sie sehen auf einen nicht deutllich geformten Baum. Unterer Lampentheil (?). Bronze. 18 Ctm. Durchmesser Gegossen, schwer, mit Hoch- relief von Tetramorphen in phantastischen For- men von geflügelten Ungeheuern, ein Stier, ein Löwe, ein Adler und ein Menschenkopf. Die Figuren sind mit Weinreben und Trauben umwunden und von einander getrennt durch 4 Menschenköpfe, vielleicht die 4 Evangeli- sten vorstellend. Dem Rand entlang 4 Stem- pelflächen, 2 mit Pflanzenornament, die bei- den anderen mit Zeichnungen, kufischer Schrift ähnlich. Dieses Object, von den Mitgliedern der Gesellschaft von Liebhabern der Kauk. Archaeologie aus Suanien erstanden, gehört zu den besten Kunsterzeugnissen des XV Jahr- hunderts. Gefäss. Bronze. In Form eines Töpfchens. Auf der Oberfläche überall mit Parallelkrei- sen bedeckt. Ganz entsprechend einem Gefäs- se aus der Kapelle von Glola !). Vom vorbe- reitenden Komite des Tiflser Kongresses von | Кого erstanden. Glöckehen. Bronze. Nicht alter Form von demselben Platze wie № 50. Ziegeln oder besser Steinplatten, darauf die Darstellung eines Kreuzes. Auf der erste- тей in erblühter Form und vertieft einge- drückt, auf der zweiten dagegen stark‘ relief. ‚Das erste Exemplar diente wahrscheinlich als 'Endstein einer der Rinnen zwischen zwei Stein- platten, mit denen das Dach gedeckt war. Pei- *) Матералы но Арх. Кавк., т. IV. Гр. Уваровой: xpacr. пам. Кавказа, стр. 108 и рис. 82. 190 соединен1я лещадей, покрывающихъ крышу. Оба экземпляра добыты въ Урбниеси и по- дарены А. В. Комаровымъ. 54. Фаянеовая чаша персидскаго про- исхожденя, но съ грузинекою надписью во- кругь шрифтомъ мхедрули, гласящая: „Гру-! зинскому царю Ираклио въ доброе служеше“. Прилагательное „грузинскому“ и нЪфкоторая безграмотность текста доказываетъ, что над- пись воспроизведена. не грузиномъ. Чаша (въ. 11,5, дам. 26 стм.) по бЪлому фону изукра- шена букетами пвЪтовъ, выведенныхъ крас- HEINB и золотымъ цнфтомъ. Внутри узвй 000- докь и на днЪ болБе крупный цвВтокъ. Эри- вань, оть Г. И. Радде. 55. Сосудъ въ видЪ высокой фарфоро- вой вазочки, персидскаго происхождешя XVII ст. По бБлому фону сине полеки съ травя- нымъ орнаментомъ, выведеннымъ золотомъ; по главному фасу гербъ Аргутинскихь. По- дарокъ Теръ-Овакимова. 56. Бронзовая ступка съ пестомъ, до- бытая г. Амбарцумомъ въ Гёкъ-Вилиса, Но- вобаязетскаго уЪзда, восточнаго типа: ручка въ видБ зв$рнныхь головъ; поверхность по- крыта мелкимъ травянымъ переплетомъ съ выпуклыми яичниками между ними; верхн!й и нижней поясъ состоять изъ дробницъ, запол- ненныхъ изображен1ями птицЪ U животныхъ. Рисунокъ мелюй выведенъ по бронзЪ тонкою выкладкою серебряною нитью. Отъ Г. И. Радде. 51. Стремя желфзное восточнаго ти- па: высокое, узкое кверху, съ откидною план- EOIO Енизу ий украшено прорфзными звЪзда- ми. Оть Общ. Люб. Кавк. Археологи изъ Верхняго Саракамыша, Тахтинскаго округа, Карсской области. 58. Потиръ мфдный позолоченный съ дробницами изъ поливной или росписной эма- ли италанскаго дфла ХУГ ст. Подарокъ кн. Л. I. Урусова. 59. Верхушка меча бронзовая позоло- ченная, весьма изящнаго дла, но потеряв- шая часть своего убранства. Изъ Рима—по- дарокъ кн. Л. I. Ypycosa. de Stücke stammen von ÜUrbnissi. Geschenk von A. W. Komarow. Schale. Faience. Persischer Herkunft, aber rundherum mit £rusinischer Inschrift. Diese, im Mchedruli Typus, lautet: „Dem gru- sinischen Zaren Herakies zu gutem Dienst“. Das Prädikat „grusinisch“ und einige gramma- tikalische Fehler weisen darauf hin, dass die Inschrift nicht von einem Grusiner verfasst wurde. Diese Schale hat bei 11,5 Ctm. Höhe oberen Durchmesser von 26 CUtm. Sie ist auf weissem Fond mit Blumenbouquetten in Roth und Gold geschmückt. Die Basis ist enge, auf der Bodenfläche ist die Blumenzeich- nung grösser. Eriwan. Geschenk von G. Radde, Gefäss in Form einer hohen Porzellan Wase, persische Herkunft aus dem ХУШ Jahr- hundert. Auf weissem Fond blaue Streifen mit Pflanzenornamenten und auf der Hauptfacade mit dem Goldenen Wappen der Argutiuskys. Geschenk von Ter-Owakimow. Mörser, mit Pistil. Bronze. Von H. Am- barzum bei Gök-Kilissa, im Neubajaset Kreize beschafft. Orientalischer Typus, die Griffe in Form von Thierköpfen, die Oberfläche mit kleinen durchflochtenen Pflanzenornamenten, zwischen ihnen erhöhete Eierformen. Oberer und unterer Rand mit Darstellungen von Vö- geln und Thieren. Die kleinen Zeichnungen sind durch Einlage von dünnem Silberdraht in die Bronze hergestellt. Von G. Radde. Steigbügel, Eisen. Orientalischer Ty- pus, nach oben hoch und schmal, unten mit zurückgebogener Platte mit Sternen durch- brochen. Von der Gesellschaft der Liebhaber Kauk. Archaeologie. Von Ober-Sarakamysch im Kars Gebiet. Kelch. Vergoldetes Kupfer mit Emaille Guss oder gemalt. Italienische Arbeit. XVI Jahrhundert. Geschenk vom Fürsten L. P. Urussow. Schwertknopf. Bronze, vergoldet. Sehr schöne Arbeit, aber theilweise beschädigt. Rom. Geschenk vom Fürsten L. P. Urussow. einen 191 60 и 61. Два сочника п два топора желфзные изъ Ахалцыхекаго уззда, подарокъ А. В. Комарова. x | Zwei Opfer Schüsseln und 2 Вейе. san. Aus dem Kreise Achalzich. Geschenk ıvom A. W. Komarow. KAMEHHPIA «ФРУ ДИ. STEIN INSTRUMENTE. Витрина —47 — Vitrine. 62. Пилиндръ въ Bub круглаго (выш. 36 стм., дам. 12 стм.) длиннаго, кругомъ отполированнаго стержня изъ гранита, про- исходящаго изь Тушети. По мн%Ъню Г. И. Радде подобные камни употреблялись во вре- мена Шамиля и раньше для приготовленя пороха въ Дагестан и Тушетш. Нын$-же тушины примфняють ихъ при обдфлЕЪ кожъ. 65—87. Молоты изъ гранита и пес- чаника изъ кульпинскихъ и нахичеванскихъь соляпыхъ копей и Еленендорфа, собранныхъ Кошкулемъ, Байерномъ, Радде, Поляковымъ и Кирхдорферомъ. Молоты эти, между кото- рыми №№ 63, 64 и 81 достигаютъ огромной тяжести и размЪровъ (дл. шир. 25 стм.), 35, представляютъ въ экземплярахъ меньшаго раз- | мЪра видЪ конуса, болБе или менЪфе заострен- наго, тупую молоточную часть и довольно ши- ровй около этой части желобокъ для прикр$п- ленля къ рукояти. У № 78 — болфе неопред$леп- ной формы такихъь желобковъ два. Шиферные экземпляры добыты Поляковымъ. №№ 83—85 представляютъ типъ голыша (выш. отъ 15 до 18 стм.) со сл5дами обивки и въ продольной оваль- ной форм$, при чемъ на № 83 все-таки замфт- ны слЪды продЪлыван!я зарубокъ для при- крБпленя къ рукояти, №№ 86 и 87 предетав- ляютъ случай приспособленя мЪстныхъ го- лышей- песчаниковъ къ употребленю ихъ въ BUAB каменныхь молотковъ, иной формы, какъ вышеописанные, частью съ обивкою, частью съ отполированными частями. № 74 пред- ставляетъ приспособлен1я иного рода: въ круг- ломъ кускБ конгломерата (выш. 24, шир. 18) продЪлана сверлина, при помощи которой онъ также пускался въ A510. Cylinder. Granit. 36 Ctm. lang, 12 Ctm. Durchmesser, rund und auf der Oberfläche überall glatt geschliffen, in Zapfenform. Nach Radde wurden solche Steine zu Schamyls Zei- ten und früher im Dagestan und bei den Tu- schen bei der Herstellung des Ршуегз ge- braucht. Jetzt wurde das Expl. von Radde bei den Tuschen zum Brechen der Häute bei der Lederbereitung verwendet. Hammer. Granit und Sandstein, Aus den Salzwerken von Kulp und Nachitschewan und von Helenendorf. Gesammelt von Koschkul, Bayern, Radde, Poljakow und Kirchdorfer. Diese Hämmer, von denen №№ 63, 64 und |81 sehr schwer und gross sind, Länge 35, Breit 25 Ctm., repräsentiren in den kleine- ren Exemplaren konische, an einem Ende mehr oder weniger zugespitzte Formen und einen stumpfen Hammertheil, unter welchem sich eine umfassende Rinne befindet zum Befestigen an den Handgriff. № 78 hat, bei weniger scharf ausgeprägter Form, zwei solcher Rinnen. Die Schieferexemplare von Poljakow №№ 83— 85. 15—18 Ctm. lang, wurden aus Schwemm- steinen hergestellt, sie zeigen die Schlagstel- len und eine längliche ovale Form. № 83 be- sitzt Einkerbungen zum Befestigen des Hand- griffes. №№ 86 u 87 liefern den Beweis da- für, dass die Localschwemmsteine (Sandstein) zu Steinhämmern verwendet wurden, sie sind anders geformt, zum Theil geschlagen, zum Theil geschliffen. N 74 ist ein rundes Kon- glomerat stück, 24 Ctm. lang, 18 Ctm. breit mit Loch zum Befestigen des Griffes. } } | | | } м - - [x eg er ме 5 . o 8 = ” Karen! N. Namur ет tn basieren oe mer - SS. Чашечки съ ручкой usb мЪстной | горной породы. Schälchen mit Griff aus dem Local- gestein. HANAIIHCH u АРХИТ`НЕТУРМЫЯ ЧАСТИ. INSCHRIF'TEN und ARCHITEKTONISCHES, 89 и 90. Неболыше куски каменныхъ барельефовъ съ изображенемъ трехъ фи- гурБ—вЪроятно часть сцены жертвоприно- шен!я — совершенно ассир!йскаго типа. Выве- зены изъ Килиыйскаго Тавра полковникомъ Лундеквистомъ. 91 и 92. Куски крупной половой мо- заики того-же происхожденя. 93. Еврейская надпись usw Мцхета, найденная Байерномъ въ 1872 г. [уда Чер- ный читаетъ её TAKE: 1 строка: 131 г. (accnpiückaro) выселе- ня. Эпетрока:, Рехаба: nn... 3 строка: Ты воскреснешь изъ покину- той глыбы. 4 строка: Во дворецъ в$чно покоящихся... 5 строка: Вм$ет$ съ праведными. 6 строка: Приверженець закона Всевыш- HATO,. 7 строка: Слабый возвысится. 94. Греческая надпись изъ 17 строкъ, открытая Бартоломеемъ въ 1867 г. по Тиф- лисской дорогБ въ 6 вер. отъ Мцхета, на высокомъ берегу Куры, при расширенйи до- роги. Надпись, сдЪланная прописнымъ кра- сивымъ шрифтомъ, гласитъ: „Самодержець Це- зарь Becuacians Августъ, велиый первосвя- щенникъ, въ 7 разъ облеченный трибунскою властью, 14 разъ провозглашенный какъ 1тре- габог, въ 6 разь консулъ, дезигнированный въ 7-й, отецъь отчества, цензоръ, и самолер- жець Титъ Цезарь, сынъ Августа, въ 5 разъ облеченный трибунскою властью, въ 4 разъ консулъ, дезигнированный въ 5-й, цен- зоръ и Домищанъ Цезарь, сынъ Августа, кон- сулъ въ 3-й разъ, дезигнированный въ 4-й, царю Иверовь Миеридату, сыну царя Pa- Steinerne Basreliefe. Bruchstücke. Mit drei Figuren, wahrscheinlich ein Theil einer Opferscene. Echt assyrischer Typus. Oberst Lindequist brachte sie aus dem Gilicischen Taurus mit und schenkte sie dem Museum. Grobes Mosaik vom Fussboden. Von ebendaher. Jüdische Inschrift. Mzchet. 1872 von Bayern gefunden. Judas Tscherny liesst sie: Im Jahre 131 der assyrischen Auswan- derung. Rechabia... Du wirst auferstehen aus der verlasse- nen Scholle. In den Hallen des ewigen Friedens. Zusammen mit den Gläubigen. Bekenner des Gesetzes des Höchsten. Der Schwache wird erhöht. Griechische Inschrift, 17 Zeilen. 1867 vom Generalen Bartholomaei auf der Тег Strasse, hoch auf rechtem Kuraufer 6 Werst unterhalb von Mzchet entdeckt. Die Muster- Schriftzeichen sind schön. Die Uebersetzung lautet: „Der Selbstherrscher, Caesar Vespa- sian August, Hoher Priester, 7 mal mit der Macht des Tribunen bekleidet, 14 mal zum Kaiser ausgerufen, 6 mal Konsel, zum 7° ma- le dazu bestimmt, Vater des Vaterlandes; Сеп- sor und Selbstherrscher Titus, Caesar, Sohn Augusts, 5 mal mit der Macht des Tribunen bekleidet, 4 mal Konsul, zum 5“ male zum Сепзог designirt und Domizian, Caesar, Sohn Augusts, 3 mal Konsul, zum 4°! male desig- nirt—haben dem Zaren der Iberer, Mithri- dat, Sohn des Zaren Farasman und Jamasd.. ., 193 25 pacmaua и Тамасд.... другу Цезаря и дру- жественному Римлянамь народу укрЪпили ст$- ны‘. Надпись относится къ 828 г. отъ осно- ‚dem Freunde des Саезагеп und des Roemi- ‚schen Volkes, die Festung gebaut (wörtlich: ‚befestigten die Mauern). Die Inschrift datirt pania Рима (т. e. 75 по Р. Xp.), и вырЪза- | vom Jahre 828 seit der Gründung Roms, d. на послЪ 1 юля, когда Becmaciaut вступиль въ 7-й, а Тить въ 5-й годъ трибунала !). Ренье сближаетъ „жителей Тамазды , упоминаемыхъ надписью, съ Армазомъ, Армо- стикой или Гармазикой древнихъ географовъ а „Миеридатьъ, сынъ Фарасмана“; неизв®- стенъ по другимь источникамъ. О Papacma- нЪ повфствуеть Тацить 3). 95—98. Архитектурные обломки изъ Мцхета въ видЪ корниши съ грубыми изо- бражен1ями оленей, всадника, человЪ ческой головы римскаго типа, и удлиненный кусокъ обтесаннаго песчаника (вЪроятно отъ кро- вельнаго покрыт!я) съ грузинскою надписью шрифтомъ асамтаврули, неполной, сильно по- порченной, которая читается только отдЪль- ными словами. 99. Орнаментъ изъ той-же мЪетности съ изображенемь пальмовыхъ вЪтвей. 100. Греческая надпись въ 3 стро- ки на мраморной плитк$ изъ той-же м$ет- ности, которую И. В. Соловъевъ читаетъ: „Въ честь благод5теля Фарнарн. .. статую въ...“ 101. Камень съ куфичеескою над- писью изъ Пери въ видф незначительныхь размЪровъ саркофага шестигранной формы. Принадлежаль Публичной БиблотекЪ. Над- писи не датирують камня и состоять изь из- р8ченш, восхваляющихь единство и милосер- д1е Боже. Переводъ гласитъ: „Во имя Бога Всемилостивзйшаго и Вее- милосерднЪйшаго. Я поставилъ Богъь выяснилъ неоспоримымъ доказа- тельствомъ, что Онь Единъ и нзть существа !) И. Помяловсвь!и —Сборникъ греч. и лат. надписей бит. Кавь. Арх., т. I, Тифлисъ, 1875. J. Mohl—Journal asiat. VI ses. У. XII, p 93. Древн. т. УП, стр. 283. 2) Journal asiatique; 1. 1, стр. 102. 3) Annal. VI, 31; XI, 8; XII, 44; XIII, 6, 37. 1 h. 75 nach Ch. Sie ist nach dem 1 Juli an- gefertigt, als Vespasian zum 7* male, Ti- tus zum 5° male (Jahr) das Tribunat antra- ten ')“. Renier hält die Bewohner von Jamasdy, | welche die Inschrift erwähnt, für die Bewoh- ner von Armasom, Armostika oder Garmasika der alten Geographen ?). „Mithridat, Sohn des Farasman“ ist aus anderen Quellen nicht zu ermitteln. Von Fa- rasman spricht Tacitus 3). Architektonische Bruchstücke von Mzchet. Karniese mit groben Darstellungen von Hirschen, Reitern, Kopf von römischem Typus und ein längliches Stück behauenen Sand- steines (wahrscheinlich von der Dachdeckung) mit grusinischer Inschrift im Asamtawruli Cha- rakter, unvollständig und so verdorben, dass man nur einzelne Worte lesen kann. Ornament von ebendaher, Darstellung von Palmenzweigen. Griechische Inschrift in 3 Zeilen auf Marmorplatte von ebendaher. Die Ueberset- zung lautet nach H. Solowjew: Zur Ehre des Wohlthäters Pharnarn... habe ich die Sta- tue errichtet in...“ Kufische Inschrift. Persien. Auf einem in Sarkophagenform sechskantig bearbeiteten Marmorstück von 65 Otm. Länge und 11 Breite. Von der öffentlichen Bibliothek übernommen. Die Inschrift, ohne Zeit Angabe, erhebt Gott den Alleinigen und seine Gnade: Die Uebersetzung lautet: „Im Namen des Allergnädigsten und Allbarmherzigen Gottes! Gott ist der Einzige und Alleinige. Aus- ser ihm giebt es kein Wesen der Anbetung Кавказа, стр. 66, С.-Петербургъ, 1881 г. Записки Общ. Лю- Записки Одеск. Общ. Ист. и 94 достойнЪе кромЪ Него къ поклоненио, въ чемъ ангелы убЪдились и ученые повзрили Ему съ предетавленемъ довода ‘о ЕдинствЪ Его. Во имя Бога МилостивЪйшаго и Мило- сердн5йшаго, у Котораго милость обильна. ВполнЪ достовЪрно то, что говоритъ намъ Гоеподь“. На обоихъ концахъ камня надпись 0003- пачаетъ: „Аллахь“ (Богъ). Перевелъ учитель восточныхъь языковъ Тифл. Г клас. гимн. Сейдовъ. 102—111. Каменныя плиты изъ Тра- пезунда, доставленныя кн. Гр. Гагаринымъ, добытыя изъ мЪфетныхъ церквей и зданй; № 102— комеморативная плита съ сидячи- ми фигурами, расположенными въ два ряда; № 103 — часть такой-же плиты съ греческою надписью, которую И. В. Соловьевъ читаетт:... „страны Гона положенную вл1ятельному жи- зущему вмфетЪ помощнику... Аида уважае- мую дочь... грифоны и орелъ; № 107 — изображете моля- щейся Богоматери; № 108 — часть многолич- würdig. Die Engel und die Weisen glauben ihm in seiner Einigkeit. Im Namen des Allgütigen und Allbarm- herzigen Gottes von unerschöpflicher Gnade. Was der Herr spricht ist die Wahrheit. An beiden Enden des Steines befindet sich das Wort „Allach“ (Gott). Uebersetzt von Hr. Seidow, Lehrer der orientalischen Sprachen am I klass. Gymna- sium in Tiflis. Steinplatten von Trapesunt, aus den dortigen Kirchen durch den Fürsten Gr. Ga- garin beschafft. № 102 Gedenkstein mit sitzen- den Figuren in zwei Reihen. N 103 ein Theil solchen Steines mit griechischer Inschrift. Nach H. Solowjew lautet dieselbe:.... Gebiet des Jona, der hochgeehrten Tochter... dem mächtigen, mit ihm zusammenlebenden Gehül- еп... Aida. (undeutlich). №№ 104—106 He- №№ 104—106-repaasıuuecrie|raldische Greife und Adler. № 107 Darstel- lung der betenden Mutter Gottes № 108 ein Theil einer figurenreichen Scene; erhalten blie- ной сцены, изъ которой сохранилась yacıs|ben der obere Theil des Erlösers, Engel und поясного изображеня Спасителя, ангеловъ и женской фигуры, подносящей Спасителю чашу съ установленной на ней доской съ 8 поясными изображенями; № 109 — очень по- порченное изображене Тоанна Крестителя; №№ 110 и 111— плиты еъ очень избытымъ орнаментомъ. 112. Глиняная плита (шир. 53 стм.), обломанная въ верхней части, CB изображе- HieMB пахаря съ плугомъ, заложеннымь па- рой воловъ '). Плита эта найдена въ стЪн% бывшей греческой митропол1и Хризокевралосъ, нынЪ мечети въ ТрапезундЪ. 112 а. Акварели: рисунокъ кн. Гр. Га- гарина съ фресковаго изображеня царя Ма- нуила, открытаго имъ на стЪнахъ церкви въ Св. Софи въ ТрапезундЪ. 113. Известковый, небольшихъ размф- eine weibliche Figur, welche dem Erlöser еше Schale bringt mit einer Platte, auf der man 8 Brustbilder sieht. № 109 sehr verdorbene Darstellung Johannes des Täufers. №№ 110 u. 111 beide mit sehr beschädigten Orna- menten. obere eines Thonplätte. 53 Ctm. breit, der Theil abgebrochen mit der Darstellung Mannes an Pfluge mit zwei Ochsen *). Diese Platte wurde in der Mauer der früher grie- ıchischen Mitropole Chrysokewralos, jetzigen Metsched in Trapesunt gefunden. Aquarel. Gezeichnet vom Fürsten Gr. Gagarin. Nach einer Freske, die er in Tra- pesunt an der Wand der Kirche der heiligen Sophie entdeckte, sie stellt den Zar Manuil dar. Kalkstein, nicht gross, mit zwei Pal- 195 ровъ, камень, украшенный съ фаса двумя | menzweigen ornamentirt. Vom Tschoroch durch пальмовыми вЪтками. Добытъ Ермаковымъ на! Н. Jermakow gebracht. Чорох$. 114. Плита изъ известняка (выш. 66, шир. 57 стм.) съ главнато храма въ Onusb въ Шавшетии ') съ грубымъ изображенемъ царя Ашота, подносящаго Вседержителю изо- бражен!е созданнаго имъ храма, предетав- леннаго со стороны алтаря съ однимъ ок- номъ, конькообразнымъ покрыт!емъ и однимъ куполомъ, котораго касается десница Божья. Интересна подробность одфян!я царя: длин- нополый кафтанъ, изъ котораго выдаются вы- cokie сапоги; кафтанъ перехваченъ вЪроят- но кушакомъ, котораго не видно, благодаря руки; рукавъ, широюй и полный, сдвинуть кверху подъ видомъ множества складокъ. Во- кругь горла кафтанъ, подобный становому, не застегнуть, имфеть широюй воротникъ и ясно выраженную застежку съ обЪихъ сто- ронъ. Изображен!е храма и царя сопровож- даются пояснительными надписями асамта- врули, состоящими изъ отдфльныхъ словъ: „церковь“ и „Ашотъ.“ 115. Такая-же плита изъ того-же хра- ма съ изображешемь Хриета, возс$дающаго на тронф, утвержденномъ на радужномъ CiA- ни; ниже — въ молитвенной позЪ фигура того- me царя Ашота, поясненной именемъ Давида. 116. Обломокъ грузинской надпиеи ху- цури изъ 4-хъ не хорошо сохранившихся строкъ изъ Амаз!и, не подающихея чтен!ю. 117. Обломокъ такой-же надписи, бо- лЪе мелкой, состоящей изъ трехъ строкъ, изъ Хундзаха. Надпись писана асамтаврули и гла- ситъ по опред$леню Е. С. Такайшвили: „Во имя Бога построили с1ю церковь въ честь Святыхь Козмы и Дамана мы Учададонъ“. 118. Значительная по своимъ разм$- рамь, но неполная надпись асамтаврули въ 6 строчекъ. 119. Такая-же надпись въ = 5 строчекъ Kalksteinplatte. 66 Ctm. lang 57 Ctm. breit. Aus der Hauptkirche von Opisi in Schaw- schetien ') mit grober Darstellung des Za- ren Aschot, welcher dem Allmächtigen eine Darstellung seiner Kirche darbrinst, von der Altarseite mit einem Fenster und mit einer Kuppel, die vom Finger Gottes berührt wird. Das Habit des Zaren ist von Interesse. Ein langschössiger Kaftan, aus welchem hohe Stie- fel hervorragen. Der Kaftan war wahschein- lich mit einem Gürtel geschlossen, den man aber nicht sieht, weil ihn die Hände verde- cken. Breite Aermel, in vielen Falten zu- rückgeschlagen. Um den Hals ist der Kaftan, nicht geschlossen, hat einen hohen Kragen und an beiden Seiten deutlich erkennbaren Hackenschluss. Die Darstellung dieser Kirche und des Zaren ist von grusinischer Inschrift im Asamtawrula Typus begleitet. Es sind nur einzelne Worte: „Kirche“ und „Aschot‘. Ebensolche Steinplatte aus derselben Kirche mit einer Darstellung Christi auf dem Throne sitzend, der auf einem Regenbogen steht, darunter in betender Stellung die Fi- sur eben desselben Zaren Aschot unter dem Namen David. Bruchstück einer grusinischen Inschrift in Chuzuri aus 4 schlecht erhaltenen Zeilen bestehend, die unlesbar sind, Von Amasien. Bruchstück ebensolcher Inschrift, aber kleiner, dreizeilig. Von Chundsach. Die Schrift ist asamtawrulisch und lautet nach der Ueber- setzung von E. S. Takaischwili: „Im Namen Gottes haben wir Utschadadon, diese Kirche zur Ehre der Heiligen Kosma und Damian erbaut“. Stein von bedeutender Grösse mit sech- zeiliger aber unvollständiger grusinischer In- schrift im Charakter der Asamtawruli. Ein ebensolcher Stein mit fünfzeili- выпуклыми буквами асамтаврули, гласящая|сег Inschrift in Reliefbuchstaben von glei- 5) Матералы по Археол. Кавказа, т. III, стр. 63. 196 о построени храма, по безъ обозначен1я M'b- ста, времени построешя и имени строителя. 120. Квадратная плита (46 стм.), по- крытая надписью асамтаврули въ восемь стро- чекъ, представляющая ту особенность, что нЪкоторыя буквы сопровождаются точкообраз- ными углубленями, составляющими оконеч- ность буквъ. Неполная надпись эта читается Е. С. Такайшвили слздующимъ образомъ: „Во имя Бога и великомученика ... мы отцу Гоанну с1ю церковь... эриставъ эриставовъ...“ продали и часовню... Такайшвили пред- полагаетъ, что камень этотъ принадлежать развалинамъ Абастуманской церкви, развали- ны которой сохранились у слян!я р. Курцхан- ки съ Абастуманкою и на сохранившихся GTb- нахъ которой зам$тны еще фрески съ надписями одного характера съ описываемою надписью. 121. Надгробная плита (обломокъ) съ надписью хуцури, состоящей изъ одного слова. 122. Квадратная плита изь плохо- обожженной глины (38 стм.) съ клинообраз- HOP надписью 1). 125. Кусокъ (незначительный) налич- chem Typus, welche nur vom Bau einer Kir- che, ohne Angabe des Ortes, der Zeit und des Erbauers spricht. Qadratischer Stein, 46 Otm. Mit acht- zeiliger Inschrift in demselben Typus. Auffal- lend ist dabei, dass einige Buchstaben von an den Enden vertieften Punkten begieitet sind. Die Inschrift ist nicht vollständig. H. Takaischwili liest: Im Namen Gottes und des Märtyrers.... haben wir diese Kirche... und Kapelle... . dem Priester, Vater Johan ver- kauft. Eristaw der Eristawen. H. Takaischwili ist der Meinung, dass dieser Stein zu den Ruinen der Kirche von Abastuman gehört. Diese Ruinen liegen bei dem Zusammenflusse der Bäche Kurzchanka und Abastumanka, ап den erhaltenen Wänden derselben sind noch Fresken und Inschriften gleichen Charakters Izu sehen. Grabplatte. Bruchstück mit Inschrift im Chuzuri Typus, nur in einem Worte. Quadratplatte. 38 Otm. Aus schlecht gebranntem Thon mit Keilinschrift '). Gedenkstein. Kleines Stück davon, mit ника, разукрашеннаго веревочнымъ OpHamenH- | OÜrnament in Seilform. TOMB. 124. Плита краснаго шифера (выш. 66, Platte aus rothem Schiefer, 66 Ctm. шир. 25,5 стм.) съ врфзаннымъ вглубь изо- lang 25,5 Сил. breit mit vertiefter Darstellung браженемъ Тоанна Крестителя въ первосвя- Johannes des Täufers in der Kleidung eines щенническомь orbauin съ епископскимь по- Oberpriesters mit dem Bischofsstabe in der ' сохомъ въ рукахъ западнаго типа. Надъ го- ловой надпись хуцпури, придающая изобра- жен1ю наименован!е Крестителя, которое труд- но узнается подъ ONbAHIeMB епископа. 125. Длинная узкая плита, въ три строки на армянскомъ языкВ, которая по мн%$ню свящ. Арутюна Мириманяна и А. Туманова читается слЗдующимт образомъ: „Построена ея церковь рукою каменщика Хрытпея (2) Кафскаго“. 126. Мраморная небольшая комемора- тивная Плита съ грубымь изображенемъ сидячей женщины — греческаго типа, изъ Ky- банской области. Напа. Westlicher Typus. Ueber dem Кор Inschrift in Chuzuri, welche der Figur das Prädikat „Täufer“ beilegst, was aber zu der Kleidung des Bischoffs nicht passt. Lange schmale Platte mit 7 Zeilen armenischer Inschrift. Nach dem Priester Aru- tin Mirimanjan und А. Tumanow lautend: „Diese Kirche wurde von der Hand des Stein- metzen Chritpea von Kafsk erbaut“. Marmorplatte. Gedenktafel, nicht gross. Mit grober Darstellung einer sitzenden Frau von griechischem Typus. Aus dem Kubange- biete. 1) Проф. Лемань обфщалъ перевести. —Рго{. Lehmann hat versprochen die Lesung einzusenden. 197 127. Изображен!е Св. Teopria na ко- ub, поражающаго дракона, съ греческого над- писью, также изъ Кубанской области. 128. Шестнадцать таблицъ, изобра- жающихь въ краскахъь финифтяные кресты и оклады Ch евангельевь въ Гелатскомъ MO- пастырз—подарокъ кн. О. H. Трубецкаго. 129. Карта (на калькЪ, въ разм рф 2-хъ версть въ англ!йскомь дюймЪ) Сухумскаго отдБла съ обозначешемъ сохранившихся хра- мовъ и крЪпостей - работа Веденскаго. 150. Археологическая карта Кубан- ской области Е. Фелицына. 151. Надгробная мраморная плита, изъ Анапы съ изображенемъ 2-хъ столщихъ фигуръ и трехстрочной греческой надписью. которую И. В. Соловьевъ читаетъ: „Паптаклу сынъ Гайдиксл будь благополученъ, всего те- бЪ добраго“. au С ИИ RAINER, Darstellung des heiligen Georg, den Drachen besiegend, mit griechischer Inschrift. Ebenfalls vom Kuban. 16 Tafeln schön gemalt, die berühmten Mosaik eloisonne der Kreuze und Evangelien Einbände des Klosters Gelati in genauer Co- pie darstellend. Geschenk des Fürsten 9. N. Trubetzkoi. | Karte (Durchgezeichnete Copie, 2 Werst auf den engl. Zoll) vom Suchum’schen Kreise Verzeichniss der Kirchen und Befestigungen. Arbeit des H. Wedenski. Archaeologische Karte vom Kuban Ge- biete. Von H. Felizin. Grabstein. Marmor. Anapa. Mit Dar- stellung von zwei Figuren und dreizeiliger griechischer Inschrift. Herr Solowjew liest: Pantakl, Sohn Haidikeas, möge es dir wohl- ergehen, alles Gute dir. MBAHBIE СОС AbIl.-GEFÄSSE IN KUPFER. 152. М$дный кателъ огромныхъ раз- | мБровъ (выш. 48 стм.) сассанидскаго типа, съ круглымъ дномъ, покоющимея на трехъ ножкахъ, узкимъ ободкомъ, обхватывающимъ шарообразную поверхность котла и состоя- щимъ изъ стилизованнаго травянаго орна- мента. Поверхъ этого ободка и во всю поло- винную высоту сосуда 4 всадника (релье- фомъ) верхомь на мулахъ на роскошныхь чапракахъь и сЪдлахъ со стременами. Одеж- да всадниковъ-—длиннополый кафтанъ, пере- хваченный вокругъ тами кушакомъ; на го- ловЪ остроконечвый шишакъ; волоса до плечъ; борода острая; на ногахъ острая обувь. Двое изъ всадниковъ держатъ въ рукахъ очень длинный мечь, не совершенно прямой; двое другихъ топорики. Между фигурами дробни- цы съ стилизованнымь травянымъ орнамен- TOMB и рельефными привинченными къ COCY- ду полуфигурами тигровъ совершенно сасса- нидскаго типа. Откидной, плоскй, фигурный Kupfer Kessel. Grosser, 48 Ctm. hoch. Sassaniden Typus mit abgerundetem Boden auf drei Füssen und schmalem Reifen, welcher die kugelförmige Gestalt des Kessels umfasst und auf welchem stylisirte Pflanzenornamente. Ober- halb dieses Reifens, in der oberen Hälfte des Kessels, vier Reiter in Relief auf Mauleseln mit schönen Tschapraken, Sätteln und Steig- bügeln. Die Kleidung der Reiter in langfalti- gem Kaftan, der in der Taille von einem Gür- tel umfasst ist. Auf dem Kopfe ein spitzko- nischer Helm. Haupthaar bis auf die Schul- tern, Bart spitz, Fusszeug ebenfalls spitz. Zwei dieser Reiter halten ein langes, nicht ganz gerades Schwert in der Hand, die bei- den anderen Beilchen. Zwischen den Figuren Felder mit stylisirten Pflanzenornamenten und angeschrauhten Halbfiguren von Tigern, von echtem Sassanidentypus. Der obere, abgebo- |gene, figurenreiche Rand zeigt vier Paar \i- ger im verschlungenen Pflanzenornament. Wozu 198 Dazec mar. Eller ges bam. ‚pag. 198. «№ 132. Taf X КА анр 95 0. © о3 горю. ‚SEN I „BEL ping, 4 = a == 4;> икре Er EN REN ь №» СР rn u Е Darecmanv. Dagestom. AR раз. 199. Ne 134. ai) Tu Fr a борть сосуда покрытъ четырьмя парами TAT- ровъ, переплетенныхъ травянымъ орпамен- томъ. Для чего могли служить подобные сосуды? Были-ли это просто котлы, какъ на то ука- зываютъ слЪды копоти и гари, которыхъ нЪть на музейскомъь сосудЪ, но которая лежить толетымъ слоемъ на подобныхъ же сосудахъ Общества распространен1я грамотности; бы- ли-ли это грЗлки для содержания угля, но тогда BHYTPeHHiA сетЪнки не были-бы такъ чисты и гладки; или были это нЪчто вродЪ такъ называемыхъ ордали, т. е. котловъ, HAAG которыми произносились заклинаня и клятвы?! Котелъь Музея пр1обр$тенъ Г. И. Радде въ 1885 г. у истоковь Аварскаго Koücy въ аул$ Сумада. dienten solche Gefässe? Waren es gewöhnli- che Kessel, wie das durch Spuren von Rauch und Russ angedeutet wird, die übrigens an dem Fxemplar des Museums fehlen, welche man aber in dicker Schicht an Exemplaren der Gesellschaft zur Verbreitung der Bildung sehen kann. Oder waren es Warmbecken für Kohlen? dann würden die inneren Wände nicht so rein und glatt sein. Vielleicht auch wa- ren es sogenannte Ordalen, 4. В. Kessel, über welchen Schwüre und Beschwörungen ausge- sprochen wurden. Radde brachte diesen Kessel 1885 aus dem Dagestan von dem Quellen des Awarischen Koissu aus dem Aul Sumada mit, wo er ihn mit 70 Rbl. bezahlte. Шкапъ —IS—Schrank. 133. Котелокъ мёдный apaöckaro про- исхожден!я (выш. 20 стм.), также на 3-хъ ножкахъ, очень потери впий отъ огня, съ CO- вершенно гладкими стЪнками, узкимъ CTOA- чимъ бортомъ и двумя фигурными петлями- ручками. 154. Кувшинъ мЁдный, acenpiückaro типа, съ приземистымь волнистымъ тулови- щемъ (выш. 18 стм.), узкимъ тфенымъ гор- ломъ (выш. 11 стм.) и выдающимся HOCOMB, возвышающимся надъ горломъ въ выш. 9 CTM. Поверхность сосуда, по волнамъ покрыта частью куфическими надписями, частью стилизован- HEIMbB травянымъ орнаментомъ и дробницами. Ручка отломана. Вокругъ горла и по плос- EOCTAMb носика тавля-же надписи. Рисунокъ и надписи выложены красною мЪдью и чернью и, по мнфню Мирзы Сейфидени - Сеидова, работавшаго надъ восточными надписями Му- зея, принадлежать по характеру буквъ къ XI ет. Надписи состоять изъ изрёчен!й вос- хваляющихь Dora, 135. Еувшинъ изъ желтой мфди въ томъ-же стилЪ, какъ и первый, но, если мож- Kesselchen. Kupfer. Arabischen Ursprun- ges, Höhe 20 Otm., auf 3 Füsschen. Hat sehr vom Feuer gelitten, mit ganz glatten Wän- den, aufrecht stehendem, schmalem Rande und zwei Figurenoesen. Krug. Kupfer. Assyrischer Typus, mit sedrücktem, regelmässigem senkrecht gewelltem Körper, 18 Ctm. hoch, engem Halse von 11 Ctm, Höhe und hervortretendem Ausguss, der 9 Gtm. hoch über den Hals hervorragt. Auf den Wellenoberflächen kufische Inschriften, zum Theil auch stylisirte Pflanzenornamen- te und Felder. Der Griff abgebrochen. Rund um den Hals und auf dem Ausguss ebenfalls solche Inschriften. Die Zeichungen und In- schriften sind mit rothem Kupfer und in Schwarz ausgelest. Nach der Meinung von Mirsa Sei- fideni-Seidow, welcher sich im Museum mit ‘orientalischen Inschriften beschäftigte, fallen die in Rede stehenden den Schriftzügen nach in das XI Jahrhundert. Sie bestehen aus |Lobsprüchen Gottes. Krug aus Messing (gelbem Kupfer). In gleichem Styl wie der erstere, aber so zu sa- 199 но такъ выразиться, въ 00.15e новой персид- ской передЪлкЪ: туловище выше (выш. 24,5 стм.), волнисто, но умреннзе; горло узкое, носъ изогнутъ, но, по отношеню къ высотЪ туловища, кажется меньше значительнымъ (выш. съ носомъ—14,5 стм.), чБмъ у пер- ваго. По волнамъ корпуса расположены частью персидско-стилизованный травяной орнаментъ, частью персидская надписи несхъ, такъ тЪено связанныя и перевитыя Ch орнаментомъ, что становишься въ тупикъ при ихъ разбор%. Ши- рокая площадка (дам. 18 стм.), составляю- щая переходъ туловища къ горлу, покрыта веревочнымъ орнаментомъ и дробницами съ 12 знаками зод1ака, также совершенно пер- сидскаго типа. Горло сосуда окружено араб- скими надписями; по главнымъ двумъ da- самъ его, равно какъ и на самой верхуше® носика, расположены фигуры тигра совер- шенно accupiäckaro типа. На противуполож- ной сторонЪ отъ носа— короткая узкая руч- ка. Весь орнаменть и надписи сосуда выве- дены выкладкой красной MEILE и серебромъ, что производить весьма мягкое и приятное впечатлВн1е по желтому фону сосуда. Ниж- Hiü ободокъ сосуда новый. Сеидовъ, судя по характеру надписей, приписываеть кувшинъ EB произведенямъ XIII в. Надписи состоять изъ uspbyeniü и благопожелан!й; на горлЪ он$ заканчиваются датой, но которая ничего He даетъ, ибо оть нея уцфлЪло только выра- женше „сабвунь ва сабвине“, что въ пере- водф, по мнЪнио Сеидова, обозначаеть „семь- десятъ семь’. 136 и 13%. Кувшины м%дные новй- шаго персидскаго A518 съ тфенымъ горломъ, боковою ручкой и 06060 придЪланнымъь къ корпусу сосуда TECHEMB высокимъ носикомъ. Bea поверхность корпуса—низъ, горло—по- крыта сплошнымъ восточнымъ рисункомъ, CO- столщимь изъ травяно-веревочнаго орнамен- та, переплетеннаго съ поясками и дробни- цами, заполненными персидскими надписями несхъ и изображен!ями. Не смотря на то, что Сеидовъ видить въ этихъ кувшинахъ произведеше XIII ст., какъ-то трудно Bh- —о—и ee gen in neuerer persischer Nachbildung. Der Körper höher, 24,5 Ctm. Die Wellen nicht so hoch. Enger Hals mit gebogener Schnauze, im Verhältnisse zur Höhe des Körpers gerin- ger, als bei dem vorigen, mit der Schnauze 11,5 Ctm. Die Wellenrippen des Körpers sind zum Theil mit stylisirten persischen Pflanzen- ornamenten, zum Theil mit persischen In- schriften bedeckt. Diese aber sind so enge aneinander gerückt und von den Ornamenten umschlungen, dass man sie nicht entziffern kann. Eine breite Fläche von 18 Ctm. Durch- messer bildet unter dem Halse den Anschluss an den Körper des Gefässes. Diese ist mit Seilornamenten bedeckt und zeigt auf 12 Fel- dern die Himmelszeichen, alles das in rein persischem Typus. Der Hals des Gefässes hat arabische Inschrift; auf den beiden Hauptfa- caden, ebenso auch auf der Spitze des Ausgusses je еше Tigerfigur von assyrischem Typus. Gegen- über dem Ausgusse ein kurzer, schmaler Griff. Alle Ornamente und Inschriften sind mit Roth- kupfer und Silber eingelegt, was beides auf dem gelben Gefässe einen weichen, vortreff- lichen Eindruck macht. Der Fuss dieses Ge- fässes ist neu. Herr Seidow bestimmt nach den Schriftcharakteren für dieses Gefäss dass XIII Jahrhundert. Die Inschriften enthalten Denk- sprüche und Glückwünsche. Auf dem Halse endigen sie mit einer Zahl, aus der man aber nichts folgern kann, da von ihr nur übrig- blieb: „Sabwun wa Sabwine“ d. h. in der Uebersetzung nach Seidow: „sieben und sieb- zig". Krug Gefässe. Kupfer. Neue persische Arbeit mit engem Halse, seitlichem Griff und einer langen Ausgussröhre, die dem Körper des Gefässes besonders angefügt wurde. Die ganze Oberfläche und der Hals sind dicht mit orien- talischen Zeichnungen bedeckt, sie bestehen aus Pflanzen- uud Strickornamenten, die durch- flochten von Bändern sind und dazwischen Felder mit persischen Inschriften, Typus Nesch, Seidow hält dieses Gefäss als aus dem XIII Jahrhundert stammend, doch ist es schwer glaublich, dass die vorige N und diese aus 200 De. | Iagestan. a гад 189-800. 08 155 1136. DENE анонс диозазро®_ BE ce 5% :003- RR. ‚2559 wii \\ u. u nn ne Rn int) ПТИ " A Релиз. рад. 201. M 13 | ein ритея, что они одного времени съ предыду- щимъ нумеромъ. Надписи и на этихъ кувши- нахъ одного характера съ вышеописанными. 138. Котелокъ мёдный (выш. 14 стм.), нынЪ установленный на ножкЪ, но представ- ляющй ничто иное, какъ часть древней лам- пады, что подтверждается дробницами, его украшающими. Дробницы эти заполнены фи- гурами всадциковъ и надписями несхъ. Типъ сосуда персидеюй, но древнфе вышеприве- денныхъ №№ 136 и 137. Вовка та-же съ про- кладкой серебра. 139 и 140. Подевёчники или, по мн%- ню другихъ, подставки къ кальянамъ м$дныя. Первый имфеть въ вышину 48, а второй 31 стм. Первый изукрашенъ пояска- ми, состоящими изъ надписей шрифтомъ на- сталикъ, располагаемыхъ по поверхности ея ободками и зигзагами, и кажется болфе древ- нимъ. Второй покрытъ по всей поверхности персидекимъ рисункомъ, состоящимъ изъ тра- вяного и зв5ринаго орнамента, переплетен- наго съ надписями такого-же шрифта. Раз- боръ надписей, состоящихъ изъ стихотворе- нй, заимствованных изъ книги Сад!я, подъ назвашемъ Бостанъ, писанной въ 655 г. гед- жиры, даетъ Сеидову возможность считать эти подставки за произведения XV ст., Kb которому я приписала-бы и №№ 136—138. 141. Мвдный тазъ круглый и глубо- вый (выш. 14, дам. 43 стм.), употребляемый для омовенй, персидскаго дЪла. На днЪ: си- дящая на трон фигура, окруженная воина- ми; у Horb два звЪ5ря. Вокругъ ободка ши- рокая персидская надпись шрифтомъ несхъ, дающая Сеидову возможность отнести тазъ къ произведенямъ XIII ст. 142 и 143. М$дные тазы съ остро- конечнымь волнистымь бортомъ, большихъ размБровъ, ч$мъ вышеупомянутый (10 61 тм. ). Первый покрытъ по всей поверхности‘ однимъ тровянымъ орнаментовъ; второй, больший, ка- жется боле древнимъ и покрытъ путаннымъ орнаментомъ, состоящимъ изъ цфлаго пояса EOHHEIXB изображенй, переплетенныхъ дроб- ницами и травянымъ орнаментомъ, потеряв- einer Zeit datiren, obwohl die Inschriften den- selben Charakter haben. Kessel. Kupfer, Höhe 14 Ctm. Der Bo- den ist auf einem Fusse befestigt, aber dieser ist nnr ein Theil einer alten Lampe, was durch die Felder mit Verzierungen bestätigt wird. Diese zeigen Reiterfiguren und Inschriften in Nesch. Der Typus dieses Kessels ist persisch, aber älter, als bei den №№ 136 und 137. Die Herstellung ist dieselbe mit eingelegtem Silber. Leuchter, oder nach der Meinung Ande- rer, Kalian Untersätze. Kupfer. Der erstere ist 48 Ctm. hoch, der letztere 31 Ctm. Der erstere ist mit Inschriftstreifen verziert im Charakter des Nastalik. Diese sind auf der Oberfläche in Ringen und Zickzacken vertheilt und wie es scheint aus älterer Zeit. Der zweite ist obenher überall mit persischen Zeichnun- gen bedeckt, die aus Pflanzen- und Thierorna- menten bestehen. Auch diese sind von Inschrif- ten gleichen Charakters durchflochten. Herr Seidow, welcher diese Inschriften las, erklärt sie für Verse Poesien aus dem Buche Bostan von Sadia, welches 655 der Hedshra verfasst wurde. Die ОБесе stammen demnach aus dem XV Jahrhundert; ich würde auch №№ 136— 138 derselben Epoche zuzählen. Waschschale. Kupfer. Rund und tief, 14 Ctm. hoch, 43 Сил. im Durchmesser. Per- sische Arbeit, für die Waschungen bestimmt. Auf dem Boden eine auf dem Thron sitzende Figur, von Kriegern umgeben, zu Füssen zwei wilde Thiere. Rund um den Bodenrand breite persische Inschrift in dem Nesch Charakter. Nach Seidow aus dem XIII Jahrhundert. Kupferschalen mit gewelltem, scharfem Rande, grösser als die vorige, 61 Ctm. Durch- messer. Die erste überall auf der Oberfläche mit Pflanzenornament bedeckt, die zweite, grössere, wahrscheinlich ältere, ist mit undeut- lichem Ornamente verziert, welches aus einem ganzen Reifen von Reiterfiguren in Pflanzen Zeichnungen so verschlungen ist, dass man die einzelnen Formen nicht erkennen kann. Пет 201 19 с Rande entlang verläuft ein breiter Streifen mit - Inschriften, die sich aber bei genauer Untersuchung nur als unzusammenhängende Schriftzeichen erwiesen, womit man das Orna- ment verzierte, wie das im Orient oft mit den arabischen Buchstaben geschah. шимъ всякое понимане формъ и рисунка. По краю расположенъ широкй поясъ, въ ви- ab надписи, которая, при боле вниматель- номъ изучен!и, оказывается ‘ни чЪмЪ инымъ, какъ OPHAMEHTONB при составленти котораго на востокЪ такъ часто злоупотребляли очер- тан!ями буквъ арабскаго типа. 144. Фаянсовый сосудъ (выш: 41 стм.) съ вздутымъ корпусомъ и тБенымъ горломъ, | 4ипзепеш Körper und schmalem Halse, oben увЪнчаннымь головою дракона (немного OT-|mit einem Drachenkopfe endigend, (ein wenig битою), съ которой въ Tbcuoä связи руколть | beschädigt) von welchem unmittelbar der Griff въ вид хвоста, заканчивающагося въ ниж- | ausgeht, der in Form eines beschuppten Schwan- ней оконечности въ вид змФиной головы съ! 2ез am Ende den geöffneten Rachen eines широко раскрытою пастью. Сосудъ pasıb-|Thieres, vielleicht einer Schlange, zeigt. Das ленъ перпендикулярными поясами благо u\Gefäss ist durch senkrechte schmale Streifen бураго mBbTa, которые заполнены персидски- | von weisser und brauner Farbe in Felder ge- ми надписями типа „несхъ“, которыя okpy-|theilt, welche шй persischen Inschriften im жають и горло сосуда. Сосудъ глазирован- | Мезев Typus gefüllt sind. Ebenso der llals. ный металлическою глазурью, но довольно | Das Gefäss ist mit Metallglasur bedeckt, aber грубаго u neymb.ıaro дла: голубая rpacka|nicht sehr sorgfältig, namentlich verlief die въ особенности наведена Heymb.ıo и дала Apr МАЕ Farbe Бе’ш Brennen verschiedentlich oörurb потоки въ разныя стороны. Ipunax-|seitwärts in Streifen. Nach Seidow stammt лежить по мнзн!ю Сеидова къ XIII в. Но-|4аз Stuck aus dem ХИТ Jahrhundert. Ge- дарокъ генерала Фонъ-Минквица. Дербентъ. | псга] von Minkwitz schenkte es 1869 dem Museum, er brachte es von Derbend mit. 145. Лицевой бронзовый сосудъ вь! Gesichts Gefäss. Bronze. Ein weibli- Bunb женской головы съ весьма строгими пра- cher Kopf mit schr regelmässigen, ernsten Ge- вильными чертами, происходящий изь packo- sichtszügen. Bei den Ausgrabungen im Kuban покъ на Кубани. Сосудъ этоть вмБетБ съ Gebiete gefunden. Dieses Gefäss, wie einige нЪкоторыми другими, тожественными ему пред- andere ihm ganz entsprechende Öbjeete, die метами, пр!обрётенными въ различпыхь мЪ- an verschiedenen Orten, so in Astrachan, Smo- стностяхь Pocein: Астрахани, Смоленск и ]епзк, Pskow gefunden wurden, dient nach der IIckogb, послужилъ доказательствомъ для гр. | Meinung des Grafen Uwarow als Beweis da- A. С. Уварова въ весьма ранней Topros.ım|für, dass Ost Europa schon sehr früh mit восточной Европы CB далекимь востокомъ, | dem fernen Osten, d. №. mit Indien, Han- т. е. Индей, mmbnie которое поддерживалъ | 4е]Ъе21ейипсеп hatte. Dieser Ansicht schloss на Тифлисскомъ СъздБ и бар. В. Г. Tu-|sich auch Baron W. @. Tiesenhausen ') auf зенгаузенъ 1). dem Kongresse ап. 145 зив. Мвдные блюда значительныхь Zwei grosse Schüsseln. Kupfer. 83 Ctm. pasubposs (д1ам. 83 стм.), осьмиугольные, че- | Durchmesser, achteckig. Getriebene Arbeit mit каннаго дфла, покрытые рельефнымъ opaa-|Reliefornamenten bedeckt, mit Figuren im mit- ментомъ (фигурами въ средневЪковыхь KO-|telalterlichen Kostüm, mit Früchten und den CTIOMAXB, плодами, знаками 30niara) во Brych | Himmelszeichen. Geschmack und Typus west- и пошибЪ западно-европейскаго HCRYCCTBA.|europäischer Kunst. А. W. Komarow beschaffte Gefäss. Fayence. 41 Ctm. hoch, mit aufge- ‘) Труды ‘Гифд. Съфзда. Протоколы; стр. LXXXI и табл. XLI, 202 ; 23 пеглит.. ai a Br у I hr к f 5“ u АЙ RE р. Nabe: Kuban. pag. 202.68 145 и №4. = = ’ МАЯ бэ аз ‚bstsdr ©, КАТ м СГ 5.308 ра SICH Tan il Р.Х. | О ыы | #1 фк № x ae N; N * в“. = к % Ех ar | Darecmane. | Dagesban. раз. 202.203. MR 145. == [3 ET re & = H | = I Па a. ER Блюда эти добыты въ Кубачахъь А. В. Ко- маровымъ. Подобные имъ имфются и въ OÖ- ществ$ распространеня Грузинской грамот- ности и существуеть предположеше, что они ввезены на КавказЪ въ 1631 г. извЪетнымъ голштинскимъ посольствомъ, во главЪ кото- раго состоялъ Олеар1й. Висятъ надъ витри- нами №№ 45 и 46. 146. Кусокъ надписи изъ бЪлаго мра- мора изъ Анапы, начерченной почеркомъ несхъ, замфчательной красоты и изящества, съ непривычнымь для подобныхъ надписей придаткомъ изъ расцв®тшихъ гвоздикъ. Отъ Общ. Любит. Кавк. Археоломи. 147 и 148. Тазъ небольшого разм$ра и часть другого сосуда изъ темнаго сплава, плохой сохранности и съ неразборчивыми ку- фическими падписями на тазу. Изь Мерва отъ полковника Алиханова. 149. Сидячая женская фигура изъ але- бастра. Изъ Врасноводека отъ А. В. Комарова. diese Stücke in Kubatschi (Dagestan). Eben- solche besitzt die Gesellschaft zur Verbrei- tung Grusinischer Bildung. Sie bestätigen die Annahme, dass sie 1631 in den Kaukasus durch die bekannte Gesandtschaft Holsteins gelangten, an deren Spitze Olearius stand. An der Wand über Vitrine №№ 45 u. 46. Inschriftenstück auf weissem Marmor. Anapa. Griechischer Nesch Typus, sehr schön. Von der Gesellschaft der Liebhaber kauka- sischer Archaeologie. Schale. Nicht gross und Theil eines ande- ren Gefässes aus dunkler Metallmasse, schlecht erhalten mit unlesbarer kufischer Schrift auf der Schale. Von Merw, durch Oberst Alicha- now erhalten. Sitzende weibliche Figur. Aus Ala- baster. Krasnowodsk von A. W. Komarow. KAMEHRBIA OP AIA МЗЪ PASHBIXBb MBECT. HOCTEH TEPMAHIM. STBEINWAFFEN VON VERSCHIEDENEN PLATZEN NORDDEUTSCHLANDS (для сравнен1я)—(Яйиш Vergleich). Витрина—60— Vitrine. 150-155. Кремневые молотки. Клинья обивные. 156 и 157. Скребки тавя-же. 158. Метательное продолговатое ору- nie съ желобкомъ по всей окружности. 159—162. Ножи кремневые обивные. 163 и 164. Ножи серповидные. 165. Кремневый ножъ огромнаго раз- | мфра изъ Зеланд. 166-168. Наконечники стрфлъ. 169. Долото. 170—172. Полированные молотки. 173. Шарообразное оруд!е. Feuersteinhämmer. Keile, geschlagene. Schaber aus Feuerstein. Wurfobjeet. Längliches, rundherum mit vertiefter Rinne. Feuersteinmesser. Geschlagene. Feuersteinmesser. Sichelförmige. Feuersteinmesser. Sehr grosses von See- land. Pfeilspitzen aus Feuerstein. Ein Keil (Stemmeisen) aus Feuerstein. Kleine Hämmer. Polirt. Kugelförmiger Gegenstand. 203 174 и 195. Раковины изъ кокенме- | ДиНкоВЪ. Muscheln aus Küchenresten. | АРХИТЕКТУРНЫЕ: IHIAMATHUKM. ARCHITEKTONISCHE DENKMAHLER. Зальъ—[—Заа1. 196. Модель развалинъ древняго со- бора въ сел. Пткны, близъ Эривани. 19%. Модель церкви Св. Рипсиме близъ Эчы!адзина. Подарокъ А. II. Берже. 148. Модель развалинъ въ Эчмадзин- скомъ уфздЪ, вь Абаринскомъ ущ., близъ сел. Аштаракъ. Model einer alten Cathedrale im Dorfe Ptkni bei Eriwan. Model der Kirche der heiligen Ripsime, bei Etschmiadsin. Geschenk von А. P. Berge. Model von einer Ruine aus dem Etsch- miadshinschen Kreise in der Abarinskischen Schlucht bei Aschtarak. HAATPOBH. ПАМЯТНИКИ M3BBb I5KYAbBBI. GRAPBDENKMÄHLER VON ОНО. ЕЕ. Вс изъ краснаго песчаника, XVII ст. Orts Г. И. Радде. 199. Съ отбитымъ низомъ '). Поверх- ность раздфлена HA мелюйя поля, BB кото- рыхъ разм$щены разцвзтие кресты въ вы- сокихъ остроконечныхъ рамахъ или слонахъ. Наверху пара крылатыхъ, четвероногихъ съ одною общею челов$ческою головою. Внизу окружность въ вид солнца и во вею вы- шину плиты богатый орнаментъ. 180 и 181. Крестъ одинъ и потому большихъ размфровъ, но такого-же типа и окруженъ такимъ-же изысканнымъ и бога- тымъ орнаментомъ, за исключешемъ верх- няго 3BbpuHaro изображеня. У № 180— внизу армянская надпись: „Святой сей крестъ па- мять души Мерхаса (Малхаса), 1049 т. (арм. эры., т.е. 1600 г.)“. У № 181—меньшихъ размЪ$ровъ, надпись расположена около са- мого креста и гласить, что кресть воздви- гнуть надъ „Давидомъ.“ 182. Такой-же памятникъ: по фасу Alle aus го пет Sandstein, XVII Jahrhun- ‚dert. Von (. Г. Radde gebracht. Grabstein. Der untere Theil fehlt '). Die Oberfläche ist in kleine Felder getheilt, in wel- chen erblühte Kreuze vertheilt sind in ho- hen, spitzen Rahmen oder Strahlen. Oben ein Paar geflügelte Vierfüsser mit einem gemein- schaftlichen Menschenkopf. Unten eine Rosette in Sonnenform und der ganzen Höhe entlang überall reich ornamentirt. Ebensolche Grabsteine. Nur ein Kreuz und deshalb dieses grösser, von derselben reichen und schönen Ornamentik umgeben, mit Ausnahme der oberen Thierskulptur. Bei № 180 unten eine armenische Inschrift fol- genden Inhaltes: „Dieses heilige Kreuz gilt dem Andenken der Seele Merchasas (Mal- chas) im Jahre 1049, arm. Aere, 4. В. 1600. Bei N 181 befindet sich die Inschrift bei dem Kreuze und besagt, dass es über „David“ errichtet wurde. Ebensolcher Grabstein. Mit zwei Kreu- ‘) Оборотныя стороны обтесаны и основан!е въ землЪ устранено. 1874 я ихь привезъ и щедро вознаградилъ жи- телей. ‘) Ich habe, da die Steine zu dick und schwer waren, sie auf der glatten Hinterwand behauen lassen und den Fuss in der Erde bei allen beseitigt. Ich brachte sie alle und auch die beiden Schafe 1874 mit und bezahlte den Bewohnern reichlich. 204 два расцв$тшихъ креста, не считая болЪе мелкихъ въ верхнемъ поясЪ по обЪ стороны TEXb животныхъ съ человЪческою головою, “0 которыхъ упомянули при описани № 179. Подъ нижней розеткой-солнцемъ всадникъ на богато убранномъ конф; передъ нимъ зв$зда и армянская 6-ти строчная надпись: „Свя- той сей крестъ память и ходатайство Хри- ста за душу Савлтавалэ“. По опредфлен!ю свящ. Арутюна Мириманяна и А. Тумано- ва, разбиравшихъ армянск1я надписи, памят- НИЕЪ этотъ должень быть новфйшаго проис- хожден!я, судя по употребленио новой армян- ской буквы № вмфето старой br, №. 155. Такой-же памятникъ, но съ еще болЪе тонкимъ орнаментомъ: по фасу одинъ роскошный расцвЪзтпий кресть, окруженный ©1ономъ и поясомъ изъ звфздообразныхъ дроб- ницъ; наверху Богоматерь съ Младенцемъ, поклонен!е волхвовъ, Благов$щен!е и Хрис- тосъ во ХрамЪ, сопровожденные надписями, поясняющими изображеня и называющихъ почивающихь подъ HUMb „Мирзумъ и жена его Гулхасъ“. Подъ крестомъ надпись: „Гри- ropii мастеръ Саркисъ“. Внизу подъ кре- стомъ и солнцемъ тотъ-же всадникъ CO звЪз- дою въ видЪ креста, солнцемъ и дробни- цею съ трехстрочною армянскою надписью, повторяющей имена усопшихъ. Памятникъ этотъ одного времени съ предыдущимъ. Изо- бражене всадника видимо отбито иу № 179. Всадники эти вфроятно воспроизводять изо- бражене волхвовъ, Фдущихъ на поклонене родившемуся Спасителю ма. Изображене весьма подходящее къ надгробному памят- нику, напоминающему оставшимся на землЪ 0 TOMB, что не только душа усопшаго, но и они сами должны имЪть предъ собою посто- AHHO память о СпасителЪ, пострадавшемъ за насъ и искупившемъ ихъ грзхи своею зем- ною жизнью и крестною смертью. Прим.: одинъ экземпляръ подобныхъ па- мятниковъ имфются и въ саду Музея. 184 и 185. Надгробные памятники изъ Джульфы въ видЪ барановъ, грубо выс$- zen, nicht gerechnet die kleinen, oben zu bei- den Seiten der doppelten Thierform mit ge- meinschaftlichem Menschenkopfe, von welcher sub 179 gesprochen wurde. Unter der Sonnen- rosette links ein Reiter auf reich geschmück- tem Pferde. Vor ihm ein Stern und rechts eine armenische Inschrift in 6 Zeilen, sie sagt: „Dieses heilige Kreuz gilt dem Andenken und der Fürbitte Christi für die Seele Sawltawa- les“. Nach dem Urtheil des Priesters Arutin Mirimanianz und A. Tumanow, welche die Iuschrift lasen, kann der Stein nicht alt sein, weil darin der neue armenische Buchstaben №, anstatt des alten +, № gebraucht ist. Ebensolcher Grabstein. Mit noch fei- nerer Örnamentatiou. Mit einem sehr schönen Kreuz, umgeben von Strahlen und sternförmigen Feldern. Oben die Mutter Gottes mit dem Kin- de, Anbetung der Weisen, Verkündigung und Christus im Tempel, mit Inschriften, welche die Darstellung erklären und besagen, dass hier Mirsum und seine Gattin Gulchas ruhen. Unter dem Kreuz „Grigori Meister Sarkis“. Unter deim Kreuze und der Sonnenrosette wieder ein Reiter mit Stern in Kreuzform, Sonnchen und Feld mit dreizeiliger Inschrift, die nochmals die Namen der Begrabenen nennen. Gleichen Alters wie die vorigen. Die Darstellung des | Reiters ist, wie es scheint, bei № 179 abgebro- chen. Wahrscheinlich sollen diese geschmück- ten Reiter die Weisen des Morgenlandes vor- stellen, welche zur Anbetung des geborenen Christuskindes eilen. Eine Darstellung, die sich für Grabmonumente sehr eignet, da sie die Lebenden daran erinnert, dass nicht allein die Seele des Begrabenen, sondern auch die ihrige das Andenken an den Erlöser stets bewahren soll, da er für uns litt und uns von unseren Sünden durch seinen Kreuzes Tod erlöste. Anmerkung. Im Garten des Museums befindet sich unten an der Treppe ebenfalls ein solcher Grabstein von Dshulfi. Grabsteine in Schafform von Dshulfi. An einzelnen der erwähnten Grabsteine ste- 205 ченныхъ изъ TOTO-Me краснаго песчаника (11.|hen links oder rechts auf dem Boden plump 104 стм., вые. 65 стм.), но богато разукралиен- |geforınte Schafe von 104 Ctm. Länge und 65 HEIXB по корпусу TEMB-Me восточнымъ орна- | Сёт. Höhe. Sie sind aus demselben rothen ментомъ, что и на плитахъ съ придачею kpe-|Sandstein gehauen und in gleicher Art wie CTOBB и армянскихъ надписей, гласящихъ, | 41е Steine ornamentirt, auch mit Kreuzen und что первый изъ HNXB „yIoroenie души Ma-|armenischen Inschriften versehen, die eine lau- Hacia“, а второй посвященъ „памяти Тоанна | (её: „für die Ruhe der Seele Manasias“, die въ 1670 1051° (т.е. въ 1602 г.); при чемъ | ижейе: „Dem Andenken Johannes- 1051“ d.h. памятникъ, пе смотря на свою форму, наз-| 1602. Es sei bemerkt, dass trotz der Kör- ванъ „Врестомъ“. pergestalt diese Gedenksteine als „Kreuze“ bezeichnet werden. 186. Деревянная дверь изъ Абхазш— Hölzerne Thür. Aus Abchasien, Ge- подарокъ гр. Левашовой (выш. въ 1 м. 55|schenk von der Gräfin Lewaschow, 1,55 Mtr стм.) — разукрашена по всей поверхпости 60-|hoch. Auf der ganzen Oberfläche reich orien- TATEIMB BOCTOYHLIMB орнаментомъ, состоящимь | (аНзей ornamentirt in Sternen, Pflanzen und изъ звфздъ, травяного и веревочнаго opaa-|gedrehten Seilzeichnungen, Jederseits mit vier мента, къ которому для большого эффекта |eingelegten Feldern, also 8, von denen 2 ver- добавлены вставныя дробнициы. которыхъ бы- |1огеп gingen, in Relief fein geschnitzt, zwi- 10 по всякой CToponb 4, слБдовательно Bo-|schen den Strahlen der Sterne. Nur ein Expl. семь (2 изъ нихъ исчезли), и весьма Tonko|erhielt sich vollständig. Die Felder zeigen im р5занныя выпуклины, которыми заполнялись|оБегеп Theile die Heiligen, tiefer zwei Krie- лучи звЪздь и изъ которыхъ сохранился толь-| ger, noch tiefer Pflanzenornament. Die Thüre ко одинъ экземпляръ. Дробницы представля-| bewegte sich auf ihren eigenen, mit ihr aus ють въ верхней части Святителей, nume|einem Stücke gemachten, Zapfen. двухъ воиновъ, еще ниже травяной орна- ментъ. Дверь двигалась на самой себЪ, т.е на деревянныхъ стержняхъ, составляющихъ одно цзлое съ дверью. 157. Клинообразная надпись, при- Keilinschrift vom Südufer des Gok- везенная съ южной стороны Гокчайскаго ose-|tschai Sees. von @. Radde durch H. Arzruni ра Г. И. Panne, прочитанная и usgannaa|erhalten. N. W. Nikolski liest sie '). Н. В. Никольскимъ '): | 1. Халдийцамъ свободнымъ Den freien Chaldäern sagt 2. Сардури, csıns Аргишти, Sarduri, Sohn’ des Argischti: 3. говорить: городъ Тулихуни, ropons Die Stadi Tuluchuni, die Zarenstadt, царекй | 4. Саналиби, сына Луери, | den Sinalibi, Sohn des Lueri, 5. въ добычу я завоевалъ. Синалиби, | habe ich erobert. Männer 6. царя, мужей, женщинъ я вывель, und Weiber führte ich aus dem 7. orabiu1B отъ страны Удуретини Gebiete von Udurietini. 188. Фотографическ1й снимокъ съ Keilinschrift von Sarakamysch. Der клинообразной надписи изъ Саракамыша. Ra-*Stein zu dieser Keilinschrift steht anten im мень этотъ хранится въ саду подъ стекломъ на Garten, rechts an der Treppe, unter Glas. Er правой cToponb лБетницы при входЪ. Онъ быль war zu schwer für den ohnedies schon über- слишкомъ тяжелъ для половъ зданя. Рядомъ lasteten Fussboden in der Abtheilung der Al- ) Матералы по Арх. Кавказа, т. У. Стр. 114, табл. XXVIII. a ЧИНУ Е ЕВ A = gen съ фотографей подъ № 188 находятся konin|terthümer. An der Wand befinden sich sub текста*и переводы г.г. Никольскаго u Белька. | № 188. Die Photographie und der Text т 189. Изра- зецъ полавной изь свБтлой Ch- роватой глины —в$роятпо об- ломокъ пояска: поверхность по- крыта восточ- HEIMB травя- НЫМЪ, СИЛЬНО стилизованнымь ` орнаментомъ съ куфическою над- писью, выведен- ною значитель- нымъ рельефомъ синим цвЪ- томъ. Полива прозрачная съ металлическимъ отливомъ. Съ ABYXb КОНЦОВЪ сохранился бортъ изразца съ та- кою-же поливой и золотымъ ор- наментомъ. Из- разецъ, не смо- тря на изломъ, иметь 25 стм. BB ВЫШ. и 2] BE шир. Онъ неиз- вЪетнатопроис- хожденя и пе- ренесенъ въ Му- зей изъ Библ10- теки. 190 и 191. Изразцы цфльные отъ по- яска: глина красная, рисунокъ—бЪлые uBb-|gehörend. Aus rothem Lehm. ЕЕ | ee: ee UM ТЯ Ö) ZFERNIDVEe. In ig re Ebensolche. Ganze, zu vergrössertem Maasstabe, nebst Uebersetzung der Herrn Ni- kolskyundBelck. GlasirteKa- cheln. Aus стаи" lichem Thon, wahrscheinlich Theile eines län- geren Streifens. Obenher mit sty lisirtem Pflan- zenornamentund hervortretender blauer kufischer Inschrift be- deckt. Die Gla- sur durchsich- tig mit Metall- glanz. An zwei Seiten erhielt sich die Kante in derselben Glasur mitGold- ornamenti. Das Exemplar hat, obgleich zerbro chen, 25 Ctm. Höhe bei21Ctm. Breite. Fund- ort unbekannt (Persien?) von der Bibliothek übernommen. einem Streifen Fondfarbe dun- ты восточнаго типа по темно-синему фону; по бокамъ желтый узый поясокъ. Выш. 24, шир. 29 стм. 192—195. Изразцы изъ такой-же крас- ной глины, фонъ бЪлый съ синими по немъ цвЪтами. ВЪроятно древнЪе верхнихъ двухъ. Два экземпляра безъ ободка и два съ поле- комъ, состоящимъ изъ двухъ черныхь полосъ. Ёвадратной формы въ pasmbpb 18 стм. при толщин въ 2,5 стм. На оборот двЪ парал- лельныя длинныя, узыя выпуклины для при- крЪпы къ стБн$. Прототипъ голландекихъ из- разцовъ XVI в. 196—204. Изразцы такихъ-же pasırh- ровъ, глины и съ такими-же придатками на оборот, составлявшие въ былое время, BE- роятно, значительный орнаментъ, состоящий изъ куфической надписи, выведенной бЪлы- ми буквами по темно-сипему фону. На н$- сколькихъ экземплярахъ появляются желтые разводы, на двухъ, №№ 196 и 204, кромЪ того поясокъ зеленаго цвзта съ чернымъ травянымь орнаментомъ. 205—213. Изразцы такихъ же разм}- ровъ, глины и пр., но куфичесвя буквы BMb- сто бЪлаго цвЪта выведены желтою краскою. Большая часть экземпляровъ, т. е. шееть, иметь ободокъ бЪлаго цвЪта съ синими раз- водами. Одинъ изъ изразцовъ нецфльный. 214—216. Изразцы так1е-же по форм и глин. По темносинему фону выведена снова куфическая надпись бЪлою глазурою, но над- пись крупнЪе, ч$мъ въ №№ 196—204. Ве три изразца имБють Ch одной стороны поясокъ изъ зеленой свЪтлой поливы съ разноцвЪт- нымъ травянымъ орнаментомъ, между кото- рымъ находимъ цвЪты желтаго цвЪта. 211—931. Изразцы такого-же дФла, | но покрытые цвфтами, лепестки и стебли ко- | торыхь принимають огромные размфры. У № 219 появляется ободокъ желтаго цвЪта,. въ разводахъ котораго находимъ цвЪтокъ PO-' зоваго цвЪта. 222 —225. Изразцы, покрытые такимъ- же крупнымъ рисункомъ, но съ пояскомъ чер- наго и бЪлаго цвЪта. о = kelblau, darauf weisse Blumen im orientali- schen Typus. An den Seiten eine gelbe, schmale Binde. 24 Ctm. hoch, 29 Ctm. breit. Ebensolche. Aus demselben Material. Fond weiss, mit blauen Blumen darauf. Wahr- scheinlich älter als die oben genannten. Zwei Expl. ohne Randeinfassung, 2 andere mit schwarzer Einfassung. Quadratform von 18 Otm., bei 2,5 Ctm. Dicke. Auf der Rückseite zwei lange schmale Parallelrippen zur Befes- tigung an die Wand. Dies der Prototyp der holländischen Kacheln des XVI Jahrhunderts. Ebensolche. Von gleicher Grösse, Mate- rial und Rückseite wie bei den vorigen. Sei- nerzeit wahrscheinlich grösseren Örnament gehörend, welches äus kufischer Inschrift in weissen Buchstaben auf dunkel- blauem Fond bestand. An einigen Exemplaren sind gelbe Linien zu bemerken. Auf zweien №№ 196 u. 204 auch noch grüne Streifen mit schwarzen Pflanzenornamenten. zu einem Ebensolche. In jeder Hinsicht, aber die kufischen Inschriften gelb. Sechs Expl. ha- ben weissen Rand Ein Expl. unvollständig. mit blauen Linien Ebensolche. In Grösse und Material. Auf dunkel blauem Fond kufische, weisse Schrift- züge, aber grösser als bei №№ 196 — 204. Alle 5 Expl. haben an einer Seite hellgrüne Glasurstreifen mit verschiedenfarbigem Pflan- zenornament, in welchem sich auch gelbe Blu- men befinden. Ebensolche. In jeder Hinsicht, aber be- deckt mit Blumen, Blättchen und Stengeln in bedeutender Grösse. Bei № 219 ein gel- ber Rand mit Verzweigungen, in denen sich eine Blume von rosa Farbe befindet. Ebensolche.Mit ebensolchen derben Zeich- nungen, aber mit schwarzen und weissen Strei- fen. 08 226 и 227. Куски изразцовь изъ Cb- рой глины, толщиной въ 7 стм. Судя по фо- ну, разводамъ, пояскамъ, —куски орнамен- тальныхъ плитъ, описанныхь ниже. 228—232. Орнаментальныя глази- рованныя изразцовыя плиты, состоящ!я изъ 12 плитъ, частью, собранныя въ одинъ 0Ö- mil рисунокъ, выш. въ 1 м. 2 CTM., состоя- щий изъ темно-синяго фона, покрытаго 0о- гатымъ травянымъ орнаментомъ двухъ раз- ныхъ рисунковъ: №№ 229 и 231 — желтые разводы, голубые листья, цвфты CB б$лыми, желтыми и свЗтло-розовыми лепестками, раз- дБляющ!е между собою дробницы, по б%лому фону которыхъ расположены разноцв$тные букеты персидскаго типа. На №№ 228, 230 и 231 — дробницы желтаго цвфта, букеты въ нихъ еще роскошнЪе, но CB еще большимъ восточнымъ пошибомъ и окружены веревоч- нымъ орнаментомъ, состоящимъ изъ широкой бЪлой ленты, испещренной мелкими цвЪта- ми; син!й же фонъ также заполненъ цвфтами и листьями, что придаеть всему рисунку большую пестрину. Оба рисунка, однакожь, составляли, вфроятно, одно цфлое !), такъ какъь имЪють общ поясокъ желтаго цвз- та съ мелкимъ на немъ тровянымъ орнамен- TOMB. Ве$ приведенные №№ отъ 190 по 232 — добыты Г. И. Радде въ Эривани съ Сардар- скаго дворца. 233 и 234. Изразцы съ Закасшйскаго края —подарокъ А. В. Комарова— изъ крас- ной глины, большихъ размфровъ, квадратные, въ размёр$ 25 стм., безъ придатковъ еъ 000- ротной стороны, покрыты тонкою прозрачною желтою поливою. 235. Незначительный кусочекъ, Bb- роятно изъ Самарканда, оть А. В. Комарова, той глиняной‘ перегородчатой мозаики- эмали, которою такъ роскошно покрыты стЪ- ны н%которыхъ мечетей Самарканда. По umb- ющемуся въ Тифлис обломку ясно видЪнЪ Bruchstücke solcher Kacheln aus grauem Lehm von 7 Ctm. Dicke. Nach dem Cha- rakter des Ornaments zu urtheilen sind es Stücke von Platten, die gleich erwähnt werden, Grosse, glasirte Platten, aus 12 Expl. bestehend, die zusammengesetzt ein Ganzes in der Zeichnung bilden. Die Höhe der Plat- ten beträgt 1,2 Mtr. Der allgemeine Fond ist dunkelblau, bedeckt mit reichem Pflanzen- ornament zweifacher Art. №№ 229 und 231 zeigen gelbe Zeichnungen, blaue Blätter, Blu- men mit weissen, gelben und hellrosa Blu- men Blättchen, die durch Zwischenräume von einander getrennt sind, welche auf weissem Fond verschiedenfarbige Bouquete im persi- schen Typus zeigen. №№ 228, 230 und 231 haben gelbe Felder, die Bouquete auf diesen sind noch üppiger und noch mehr im orien- talischen Styl. Sie sind von weissen, breiten Bändern umgeben in gedrehter Strickform, mit kleinen Blümchen. Der blaue Fond ist eben- falls mit Blumen und Blättern bedeckt, wo- durch das Ganze bunt erscheint. Beide Plat- ten Sorten gehören offenbar zu einem Gan- zen '), da sie dieselbe Einfassung auf gelbem Grunde mit kleinem Pflanzen Ornament be- sitzen. Alle von №№ 190 — 232 aufgeführten Exemplare brachte С. I. Radde 1869 von Eri- wan aus den Nebengebäuden des Sardarpa- lastes von Eriwan mit. Kacheln aus Transkaspien. Geschenk von A. W. Komarow. Aus rothem Lehm, gross, quadratisch 25 Ctm., auf der Rückseite glatt, mit gelber durchsichtiger Glasur bedeckt. Mosaik-Emaille. Ein kleines Stück, wahr- scheinlich von Samarkand, wo die Wände man- cher Moscheen damit bedeckt sind. Geschenk von A. W. Komarow. An dem vorliegenden Exemplar kann man die Art der Darstellung solcher Mosaike erkennen. In eine festge- 1) Sie bildeten entlang der Basis die breite untere Einfassung der Mauer, in einem Nebengebäude des Sardar- palastes von Eriwan. G. Radde. о “ 09 27 способъ этого дЪла: въ хорошо отмучепную $ ашрёе und gut geknetete Kalkmasse werden п плотно утрамбованную известковую массу | Stückchen derselben Masse von 1,5 Ctm. Dicke вставлены куски такой-же массы, ною въ 1,5 стм., ярко окрашенной въ тем- голубой, бЪлый и красный цвЪта безъ вслкихъ толщи- посивй, съ гладкою художественною, неровностей и пузырей полудою, образующие, по синему фону роскошный восточный тра- вяной орнаментъ, нЪкоторыя части котораго до того мелки (менЪе 2 милим.), что неволь- по останавливаешься и задумываешься HALB египетскою работою, которая требовалась при заполнени подобнаго рода орнамента тЪхъ. значительныхъ пространствъ, димъ въ MEYETAXT Самарканда. которыя нахо- eingesetzt, die dunkel- und hellblau, weiss und roth, lebhaft gefärbt, dabei ganz glatt und ohne Blasen in der Glasur, sind. Dadurch werden auf dunkelblauem Grunde sehr schöne orien- talische Pflanzenornamente gebildet. Nicht sel- ten sind die Stückchen des Mosaiks minimal klein, sogar weniger als 2 millm. Unwillkür- lich denkt man an wahrhaft aegyptische Ar- beit bei der Herstellung solcher Ornamente, die in grossem Umfange in und an den Mo- scheen Samarkands zu sehen sind. Въ большомъ зал [Г на стфнахъ пахо- дятея cabayromie предметы: Между дверьми у входа— 19 гипеовыхъ моделей древнихъ церковныхъ орнамептовъ, имф$ющихъ архитектурное значеше. Осталь- ные гипсовые слЪпки на стфнахъ, въ числ 18% детали cropbsmaro въ 1874 году театра, слЪдова- тельно принадлежать новфйшему времени и представляютъ архитектурные большею частью составляютъ персидеке MO- тивы. Между ними находятся хорошо ети- лизированные растительные орнаменты. Надъ этими моделями находятся 10 увеличенныхъ съ надписей, исполненныхъ съ тек- стовъ Ханыкова. не слишкомъ обременить полъ въ отдБлен1и древпостей, нЪкоторые тяжелые кошй Чтобы предметы необходимо было поставить въ са- ду, а именно: | Клинообразная надпись изъ Сарыка- мыша, съ правой стороны Orb каменной лЪ5ет- ведущей въ садъ. Поверхность надпи- си находится подъ стекломъ. Лошади, камня (гнейсъ?); грубыя формы, въ половинт естественной величины, 141 стм. въ длину, 74 с. м. вышины до сфдла. 3. Баранъ грубо отесанный изъ извеет- ницы, 2. высеченныя изъ твердаго In dem grossen Saale (I) befinden sich 'an den Wänden: Zwischen den Thüren am Eingange 19 (sypsmodelle alter Kirchenornamente. Diese haben Werth. Die übrigen an den anderen Wänden vertheilten Gypsabgüsse, 78 Exempla- re, wurden von den architektonischen Details des im Jahre 1874 abgebrannten Theaters genommen. Sie sind also modern. Aber es sind zum grössten Theile persische Motive, da- runter gut stylisirte Pflanzenornamente. Ueber diesen Modellen sieht man 10 vergrösserte K:pien von Inschriften, die nach den Texten von Chanikow verzeichnet wurden. Um die Fussböden in der Alterthumsab- theilung des Museums nicht zu sehr zu be- lasten, blieben einzelne Steinobjeete im Gar- ten: Die Keilinschrift von Sarykamysch, rechts an der Steintreppe, die in den Garten führt. Die Schriftfläche befindet sich unter Glas. Pferde in hartem Stein (ob Gneiss?) ge- meisselt, gesattelt, plumpe Formen, in etwa halber natürlicher Grosse. 141 Ctm. lang 74 Ctm. Sattelhöhe. Schafbock, grob aus Kalkstein geformt, 210 & коваго камня, съ направленными назадъ PO- гами и неразд5льлыми ногами, 150 ers. дли: ны и 65 стм. вышины до паечь. Лошади и баранъ происходять изъ Ели- саветпольской губерви и представляютъ над- гробные татарсме и армянсве памятники. 4. Надгробный камень изъ древней Джуль- фы какъ №№ 179—182 влЪво оть каменной лЪетницы, ведущей въ садъ. 5. Орнаменты, карнизы въ 12 экзем- плярахъ изъ песчаника, отъ инженера С. A. Вейсъ-фонъ- Вейссезгофа. 6. Мраморный камень съ греческою над- писью, изъ Нухинскаго уЪзда, Елисаветполь- ской губ., отъ г. Реслера 1902 г., которую И. В. Соловьевь читаеть: „Гаимй Тазонъ Евнону благодётелю на память“. mit abwärts gekehrten Hörnern und ungetheil- ten Füssen, 150 Ctm. lang 65 Си. Schul- terhöhe. Die Pferde und das Schaf stammen aus dem Gouvernement Elisabethpol. Es sind Grab- steine. Grabstein von Alt-Dshulfa, wie №№ 179 — 182 links an der Steintreppe, die in den Garten führt. Ornamente, Karniese in 12 Expl. aus Sandstein von Herrn Ingenieur Weiss v. Weis- senhoff. Marmorstein mit griechischer Inschrift aus dem Kreise Nucha (Elisabethp. Gouv.) von Herrn Rössler. 1902. Herr Solowjew liesst: Dem lKunonus, seinem Wohlthäter, zum Anden- kem von Gailius Iason. AOILIOIJHEHIE—-ZUSATTZ. Or Имп. Археолог. Komuucein, 18 ок- Von der Kaisl. Archaeol. Kommission, тября 1901 г., безъь обозначеня wbcrosaxo-| 18. X 1901 ohne speciellen Fundort: 4 Bronze жден!я: четыре бронзовыхъ кольца, одна cum-|Ringe, 1 Spirale u. 1 Nadel. раль и одна булавка. 11 НУМИЗМАТИКА. NUMISMATIK. Полушк: #5 —39—Halbschrank. Хотя весьма значительная по числу эк- земпляровъ нумизматическая коллекция Кав- казскаго Музея большею частью опредЗле- на лицами авторитетными, тЪмь не мен$е она оставляеть желать еще весьма многа- го. Прежде всего она раздЪлена на боль- mia группы. Причина этому заключается въ томъ, что въ течене столь многихъ лЪтЪ ли- ца авторитетныя въ этой отрасли всегда им}- ли въ ТифлисБ лишь кратковременное пре- быван!е, тогда какъ любители всегда здЪеь находились. Кром того, Кавказъ въ своихъ нумизматическихъь находкахъ представляетъ намъ чрезвычайно пеструю трудно объяснимую въ деталяхъ картину, составъ которой является причиною весьма отдаленныхъ историческихъ событй. Изъ этого сл$дуетъ, что пр1обрЪте- не монетъ является дЪломъ очень рискован- нымь, не говоря о TOMB, что въ числ пред- латаемыхъ попадается много поддЪфлокъ. По- этому Музей вообще usöbraerp покупку MO- нетъ и ограничивается исключительно подар- ками, которые присылаются преимущественно Императорекимъ Эрмитажемъ и _Император- скою Археологическою Коммиссею для опре- дЪленя. Первое значительное собране монетъ по- ступило съ присоединен1емъ къ Музею Пуб- личной Библ!отеки. Академикъ Броссе опре- дфлилъь ихъ и классифицировалъ. Написан- ный имъ каталогь заключаетъь въ себЪ 674 нумера, которые сгруппированы въ сл$дую- щемь порядкЗ: Die Münzensammlung des Kauk. Museums ist zwar der Anzahl der Exemplare nach recht bedeutend, auch sind die meisten Stücke von Autoritäten im Fache bestimmt worden, den- noch lässt sie aber sehr viel zu wünschen übrig. Sie ist nämlich nur nach grösseren Gruppen geordnet. Der Grund dafür liegi da- rin, dass hier im Verlaufe von so vielen Jahren Autoritäten für Numismatik nur vorübergehend für kurze Zeit lebten, dagegen stets Liebha- ber und Sammler vorhanden waren. Ueberdies bietet gerade der Kaukasus in seinen numis- matischen Funden ein äusserst buntes Bild, dessen Zusammensetzung, als Ergebniss der weit zurück greifenden historischen Vergan- genheit, zwar erklärlich ist, welches sich aber in vielen seiner Details nur schwer deuten und enträthseln lässt. Es geht daraus hervor, dass für den Nichtkenner der Erwerb kauka- sischer Münzen sehr riskant ist, ganz abge- sehen davon, dass sich unter dem Dargebo- tenen viele Falsificate befinden. Das Museum vermeidet daher Münzenankäufe, es begnügt sich mit den gelegentlich dargebrachten Ge- schenken und den Sendungen aus der Kaisl. Ermitage und der Kaisl. Archaeologischen Kom- mission. Bei der Uebernahme der öffentlichen Bib- liothek, kam die erste grössere Münzsamm- lung in den Besitz des Museums. Der Aka- demiker Brosset hat sie bestimmt und elas- sifieirt. Der von ihm geschriebene französische Katalog weist 674 Nummern auf. Ihm folgend gebe ich ohne die Reihenfolge der Nummern zu unterbrechen die nachstehenden Details: 9 12 1—26 a Khalifes Ommayades. 27—49. Khalifes Abbassides. 46—132. Monnaies byzantines. 133 — 177. Monnaies georgiennes. 178—215. Monnaies Arsacides. 216 —243. Monnaies Sassanides. 243 a—2%74. Monnaies de Perse. 245—285. Monnaies osmanlies. 286 —305. Monnaies Seljoukides. 306— 340. Monnaies Houlaguides. 541—409 а. Monnaies romaines. 410—445. Monnaies greques. 446—496. Monnaies europdennes. 49% —914. Monnaies Timourides. 515—530. Monnaies Djelairides. 531—635. Atabeks d’Aderbidjan. 636—646. Atabeks de Mousoul. 647—074. Diversa, orientalia. Ненумерованныя, отчасти неопредЪлен- НЫЯ: Абассиды и Сассаниды . 6 нумеровъ. ИИС неа 11 n INeMmaxase se: 1 5 НЪеколько грузинскихъ м5дныхъь монетъ. Крымемя. . 7 ä Этими монетами князь Юрй Гагаринъ подробно занималея въ 1875 и 1876 гг. и обм$нилъ вь ней 11 экземпляровъ изъ своей коллекций на 16 экземпляровь изъ группы омайадовъ. Въ пачалЪ семидесятыхъ годовъ зубной врачь Обрехть предложиль Музею купить свою коллекцию. По совту A. II. Берже и германскаго консула Брюнинга, я про‘рЪлъ оную за 1200 рублей, съ уплатою денегъ въ разерочку. I). Б. Иверсенъь въ Импера- TOPCEOMB ЭрмитажЪ принялъ на себя трудъ опред$лить и привести въ порядокъ это CO- бран!е, исключивъ изъ него все негодное и поддБлки. По каталогу она содержитъ 1900 нумеровъ: 1 — 80. Серебряныя монеты римекихъ императоровъ. 241—320. Тоже. 121—830. Тоже, бронзовыя. 1241—1300. Римеыя монеты. Nicht nummerirte, zum Theil unbestimmte: Abassiden und Sassaniden. . 6 №. О re Е Schemachan 0.» Aa 1% Etliche grusinische Kupfer- Münzen „Keime Se И Mit dieser Sammlung hat sich im Herbst 1875 u. 1876 der Fürst Jurii Gagarin eingehend beschäftigt und gegen 11 Exemplare aus sei- ner Sammlung 16 Exemplare, namentlich aus der Gruppe der Ommyaden, eingetauscht. Anfangs der siebenziger Jahre bot der Zahnarzt Obrecht eine Münzsammlung zum Kaufe an. Nach dem Rathe A..P. Berge’s und Konsul Brühning’s erständ ich dieselbe gegen allmähliche Abzahlung von 1200 Rubeln. Herr I. B. Iversen von der Kaisl. Ermitage hatte die Güte diese Sammlung zu ordnen und zu bestimmen. Das Untaugliche und die Falsi- ficate wurden ausgeschlossen. Diese Sammlung enthält nach dem Ka- taloge 1900 №№ nämlich: Roemische Kaiser in Silber. dito. Bronze. dito 7 > dito h 2 Diverse Roemer. 1641—172. T'peseckin и punuckia. 81—240. Римсыя консульскя монеты и греческмя автономныя. 321—400. Тоже. 1361 —1520. Тоже. 641—721. Busanriücia. 401 — 560. Руссвя серебряныя и м$дныя. 561—640. Разныя европейсвя. 881 — 1240. Тоже. 1—80. (Отъ князя Гагарина опредЪле- Hie; тоже). 1521—1640. Тоже. 1721—1800. Тоже. 1801—1909. Римсвя и rpeueckia. Остальное оказалось негоднымъ. Этою коллекцею въ течене времени за- Autonomen. dito dito. dito dito. Byzantiner. Diverse Europäer. dito dito. dito dito. dito dito. Römer, Griechen. Rest unbrauchbar. Diverse Römer und Griechen. Roemische Consulmünzen und griechische Russen in Silber und Kupfer. (Fürst Gagarin bestimmt dito). Mit dieser Sammlung haben sich im Ver- нимались HECKOA1BKO „любителей.“ Хотя по-|]ап der Zeit einige „Liebhaber“ beschäftigt. добныя занят1я всегда происходили въ при-|Ез ist das keinesweges vortheilhaft für eine сутсти лиць со стороны Музея, но Booöme|numismatische Sammlung, weil selbst im Bei- они невыгодны для нумизматической коллек- щи: отдЗльные экземпляры пропадали. При ревиз!и коллекции для составлен1я настоящаго отчета тоже самое обнаружилось и теперь, хотя потери эти незначительны. ГдЪ это возможно, я въ прилагаемомъ списюЪ подарковъ прибавляю имена жертво- вателей. HOAAPRU.—G ESCHENKE. sein eines Begleiters, doch einzelne №№ abhan- len kommen. Dieses hat sich auch jetzt bei (der Revision der Sammlung vor der Zusam- menstellung des vorliegenden Berichtes heraus- gestellt. Die Verluste sind indessen nicht sehr bedeutend. Ich lasse nun noch das Verzeichniss der eingegangenen Geschenke folgen und füge, wo es möglich ist, die Namen der Geber hinzu. Отъ Императорской Археологической Коммисе1и. Von der Kaisl. Archaeologischen Kommission. Число предметовъ, изъ ] Когда поступило пожертвован!е. | М$стонахожден1е. Datum. | Ort, о Mel. ыы | 1891. 18 III. № 246. | Кумухъ. 1 экз. серебр. Kumuch. 1 Expl. Silb. 1891. ? № 938. Аму-Дарья. 3 зол. 5 серебр. Amu-darja. 3 Gold. 5 Silb. 1891. 2 VII. № 672 Грушевка, Ставропольской губ. 65 сереб. Gruschewka Stawrp. Guvr.. 65 Silb. 1891213 1х. № 1086. | Кущи. Шемаха. 7 зол. 249 серебр. | Kuschtschi. Schemacha. 7 Gold. 249 Silb. 1895. 7 X. N 154. | Карсская обл. 1 серебр. 1 m&ın. Kars Gebiet. 214 1 Silb. 1 Kupf. LS Kal № 308: Сел. СЪФверное, Ставроп. губ. | 72 серебр.” Dorf Sewernoje. Stawrp. Guyr 72 Silb. BIS т № 707. Кутаисская губ. 2 серебр. Kutais Guvr. 2 Silb. 18962 Ba № 911. Карадаглы, Елисавет. губ. 202 серебр. Karadagly. Elisabethp. Guvr. 202 Silb. 1896. 15,80 № 1734. Горсъ, Эриван. губ. 160 серебр. Gors. Eriw. Guvr. 160 Silb. 1896. ? № 313. ? 35 серебр. ? | 35 Silb. 1897. 15 IV. X 615 ? Арсакидъ. 1 cepeöp. ? Arsacide. 1 Silb. 1597. 21 IV. № 646. | ? Сассанидь. 1 cepeöp. | 2 Sassanide. 1 Silb. 1900. 12 УП. № 1143. | Имаили, Геокчайсвй уЪздъ,Бакин. губ | 94 серебр. ' Imaili. Geok. Kreis, Guvr. Baku. | 94 Silb. Академикъ Куникъ (1) дозволилъ мнЪ въ 1893 году препроводить ему ве неизвЪет- ныя монеты для опредфленя ихъ въ Импе- раторекомъ ЭрмитажЪ. Несмотря на неодно- кратныя мои просьбы объ окончани этого дла, лишь mocıb смерти его, въ февраль mbcamb 1899 года монеты были возвраще- ны мнЪ опредфленными. Консерваторъ Эрми- тажа г. А. мБ, что отдБльныя пакетики, въ которыя MO- неты были завернуты, стерлись и экземпаля- ры изь нихъ выпали. Я поэтому здЪеь могу назвать TEXB только жертвователей, имена EOUXB сохранились и могли быть прочитаны. Вефмъ uns и всБыъ пеизвВетнымъ жертво- вателямъь я приношу искреннзйшую благо- дарность. ие Марковь сообщилъ MH’ въ пись- Herr Akademiker Kunik (1) gestattete mir im Jahre 1893 ihm alle unbestimmten Mün- zen des Museums zu senden, damit sie in der Ermitage gesichtet und bestimmt werden könn- ten. Trotz mehrmaliger Bitte, endlich diese Sache zu erledigen, erhielt ich erst nach sei- nem Tode, im Februar 1899 die Sendung de- terminirt zurück. Herr Konservator A. Mar- kow theilte brieflich wit, dass die einzelnen Pakete mit den Münzen durchgerieben und die Exemplare herausgefallen wären. Ich kann dem- nach hier nur diejenigen Namen der Geber anführen, die erhalten und lesbar waren. Ihnen und allen Nichtgenannten sage ich meinen ergebensten Dank für die Geschenke. Отъ чаетныхъ лицъ. -Von verschiedenen Privatpersonen. Годъ uocryu- Имена жертвовалелей. Монета или мБстонахождеше. | Число эвземшаяровт., из лен1я. | вакого металла. Jahr. Namen der Geber. Münze oder Fundort. Exemplare. Metall. | 1866 | Графъ В. В. Панинъ. Константина и Лизимаха. 1,1 золот. Graf W. W. Раш. Konstantin und Lysymachus.| 1,1 Gold. 1866 Графъ Левашевъ. Сельджуковъ. | 8 мЬДнНыхЪ. | Graf Lewaschow. Seldshuken. | 8 Kupf. 1867 Ген. Бартоломен. Древне- колхид. 2 серебр. General Bartholomaei, Alt Colchis. 2 Silb. ? Н. Фонъ-Зейдлицъ. Ареакидовъ. 1 серебр. N. у. Seidlitz. Arsacide. 1 Silb. 215 1883 1885 -— - — А. Будкевичъ. А. Budkewitsch. Ген. Гейманъ. General Heimann. Кравченко. Krawtschenko. Экзельбиртъ. Exselbirt. Полк. Гершельманъ. Oberst Hörschelmann. Г. Радде. G. Radde. Ген. Пиленко. General Pilenko. Полк. Крузенштернъ. Oberst Krusenstern. Доробочинъ. Dorobotschin. Персид. принцъ. Pers. Prinz. Гассанъ-бекъ. Hassan-beck. Ген. Зеземанъ. General Sesemann. Ген. Мамацевъ. General Mamadzew. Мамудъ-Ханъ. Mamud-Chan. А. В. Komaposr. А. W. Komarow. Полк. NN. Oberst N. N. ? поддЪльная. |? (gefälscht). | Давида Возобновителя | и Лизимаха (поддльная). | David der Wiedererrichter | und Lysymachus (gefälscht). ? поддЪльная. |? (gefälscht). | Абулъ-Меджида. Abul-Medshid. ? ? ? ? Керчь. | Kertsch. ? р Анапа, куплено. Anapa, gekauft. | Арсакидовъ. | Arsaciden. Его Имп. Выс. Вел. En. | Георгий Михаиловичъ. Kaisl. Hoheit Grossf. Georg. Michailowitsch. H. С. Гамрекели. N. S. Gamrekeli. Ген.-М. Петрусевичъ. С. М. Petrussewitsch. Капитанъ Масловеюй. | Kapt. Maslowsky. Графъ Валуевъ. Graf Walujew. Тоакимовъ. Ioakimow. ? ? Сигизмунда III. Sigismund ПТ. ? ? Джелаледунъ. Dshelaledun. ' Нью-Иоркъ. | New-York. 2 2 2 ? Hepenzckia. Perser. Аму-Дарья. Amu-darja. Аббасидовъ. Abbaside. Турецкая, Ольты. Türken. Olty. Гераклея. Heracleas. —216 20 серебр. Silb. cepeöp. серебр. Silb. Silb. м$дн. Кор! серебр. Silb. м$дн. Kupf. мЪдн. Корё. золот. Gold. мЪдн. Kupf. мЪдн. Kupf. cepeöp. Silb. cepeöp. Silb. серебр. Silb. cepeöp. Silb. серебр. Silb. гипсовых слЪиковъ. Gyps Abgüsse. 16 м$дн. 16 1 1 BO 10 10 10 Kupf. мЪдн. Kupf. серебр. и м5дн. Silb. u. Kupf. cepeöp., пложе, съ тиглемъ. Silb. schlecht. nebst Tiegel. мЪдн. Kupf. cepeöp. Silb. серебр. Silb. ? ? ‚ Pyceyganıı, дочери царицы | Много mbrasx®. | Тамары. | ? Russudana, Tochter Tamaras.| Viele Kupf. 1896 Лейт. Михелисъ. Шахъ-Надира. | 1 серебр. Lieut. Michelis. Schach Nadyr. ı 1 Silb. 1896 | Такайшвили. №№ 94 —97, 102—112. | 13 серебр. и 18 | | bau. Takaischwili. | №№ 94—97, 102--112. | 13 Silb. 18 Kupf. Нумизматическая коллекщя музел на- Die numismatische Sammlung des Kauk. ходитея въ ожидан!1и зпатока дБла, который Museums wartet auf eine sachkundige Hand, взилея бы за приведеше въ научную систему | welche die bedeutenden Münzenvorräthe wis- и порядокъ значительныхь запасовь MOHeT?.|senschaftlich ordnen und katalogisiren könnte. A-ps Г. .Радде. Dr. G. Radde. 217 25 SOTOTPASIM. PHOTOGRAPHIEN. Заль —1__ Заа1. Ha первомъ столб$. An der ersten Säule. Эта коллекщя была передана Музею въ 1867 году по приказамю Его Ими. Вые. Вел. Вн. Михаила Николаевича. Фотографъ топографическаго отдЪле- nis Кавказскаго Штаба, Макаровичъ, соста- вилъ ее. Diese Sammlung wurde auf Befehl Sr. Kaisl. Hoheit des Grossfürsten Michail Nikolajewitsch 1367 dem Museum übergeben. Der Photograph der topographischen Ab- theilung des kaukasischen Stabes (Makaro- witsch) hatte sie angefertigt. Das Verzeichniss des Photographien hat Herr Conservator Moshnewsky zusammenge- stellt. Nicht in allen Fällen haben wir die Ge- nauigkeit der Namen verifieiren können. Die Reihenfolge nach den Oertlichkeiten ist nicht strenge beobachtet worden. Dies soll später verbessert werden. Das Maass der einzelnen Blätter schwankt zwischen: 32 etm. Länge und 24 etm. Breite und 12 etm. Länge uud 8 ctm. Breite. Festung nebst Kirche in Tiflis. Списокъ фотографий составленъ г-омъ консерваторомъ Можпевскимъ. Ни во веЪхъ случаяхъ мы могли про- вБрить точность названий. Поел$ довательное распредВлене по мЪет- HOCTANB строго пе соблюдалось. Это еще бу- деть исправлепо. Разм5ръ отдЪльныхь снимковъ колеб- летсл между 32 сант. длипы на. 24 сант. ши- рины и 12 сант. длины на 9 сант. ширины. 1. Метехск1й замокъ и церковь. Тифлисъ. 2. Норашенская церковь, Noraschenskische Kirche. 3. CioHckif соборъ. Общий видъ. Sion Kathedrale. Allgemeine Ansicht. 4. > 5 Куполъ собора. E 5 Die Kuppel. 5. ы 2 Входь въ соборъ. 5 > Der Eingang. 6. Самтаврекй храмъ во Мцхетф. Samtawro Kirche bei Mzchet. 4. Архитектурная деталь Самтаврекаго 5 Architeetur Details. храма. $. Церковь Св. Креста противъ Kirche zum heiligen Kreuz. Muxera. 9. IMio-nrBameriä монастырь въ 10 верстахъ на СЗ. оть Мцхета. 10. Muxereriä соборъ. Общ видъ. Основ. въ У в., возобнов. въ ХУ в. 11. Южная сторопа собора. Schiomgwimski Kloster 10 К]. N.W. von Mzchet. Kathedrale von Mzchet. Allgemeine Ansicht. Erbaut У. Jahrh. erneuert XV Jahrh. dito. Südseite. 3 к 12. Западная сторона собора. 13. Восточная сторона собора. 14. Ризница Санаинскаго монастыря. 15. Тоже, Пелатскаго монастыря. 16. Обратная сторона Евангеля въ Ге- JATCKOMB MOHACTEIPE. 17. Матра въ томъ-же монастырф. 18. Pacvarie. р 5 19. Оборотная сторона образа въ Ли- хаурской церкви, въ Гурми, въ 4 вер. отъ Озургетъ. 20. Два древнихъ образа изящной ра- боты въ той-же церкви. 31. Лицевая сторона образа въ той-же церкви. 27. Три снимка колокола въ той-же церкви. 23. Два образа съ грузинскими надпи- _ сями въ той-же церкви. 24. Древн!й образъ съ грузинскими над- писями Bb Джуматекомъ храмЪ, въ Гури. 25. Серебряный образъ Архангела, Газ- риила, съ грузинскими надписями, въ томъ- же храм$. 26. Три спимка съ образовь съ лице- вой и оборотной сторонъ и одинъ съ ковче- тамъ- же. 27. Развалины монастыря Цугруга- шени, въ Сомхет!и, близъ сел. Болниси, Ка- панакчи и Хачина. 2$. Общий sus Манглисекаго храма. га, 29. Развалины церкви ar. 7 вер. Ю-В. отъ БЪлаго-Ключа. 30. Детали съ сЪверной стороны ты: таврокаго храма. 31. Тоже, деталь. 32. Образъ, высВченный въ kammb на стБн5 Ш о-мгвимекато монастыря. 33. Окно п крестъ въ западной стфнЪ Мцхетскаго собора. 34. Восточныя окна храма въ Beranin, въ 14 вер. оть Тифлиса. 35. Кабенсклй т, въ 15 вер- стахъ отъ Тифлиса. ВЪ dito. Westseite. dito. Ostseite, - Kirchengeräth aus demKloster vonSanain. у aus dem Kloster von Gelati. Rückseite eines Evangeliums „ 5 Mitra, von ebendaher. Die Kreuzigung. „ Rückseite eines Heiligenbildes aus der Lichaur’schen Kirche in Gurien, 4 Klm. von Озигоей. Zwei alte Heiligenbilder, von ebendaher. Vorderseite eines Heligenbildes, von eben- daher. Glocke, schöne Arbeit, drei Ansichten, von ebendaher., Zwei Heiligenlilder mit grusinischer In- schrift aus derselben Kirche. Г Altes Heiligenbild mit grusinischer In- schrift (Mosaik) aus der Kirche von Dshu- mati in Gurien. Silbernes Heiligenbild mit dem Erzengel Gabriel, mit grusinischer Inschrift, von eben- daher. Drei andere Heiligenbilder von beiden Seiten und ein Reliquien Kästchen von eben- daher. Ruinen des Klosters Zugrugascheni in Somchetien bei den Dörfern Bolnisi, naktschi und Chatschina. Allgemeine Ansicht der Kirche von Mang- Kapa- lis. Ruinen der Kirche von Samschwilde, Kim. SO. von Bjeli-Klutsch. Details an der N. Seite von der tawro Kirche. Ebensolche von da. Heiligenbild, in der Wand in Stein ge- hauen im Schiomgwim’schen Kloster. Fenster und Kreuz in der Westwand der Kathedrale von Mzchet. Fenster an der Ostseite der Betanien, 14 Кро. von Tiflis. Kabensches Kloster 15 Klm. von Tiflis. Sam- Kirche von 219 36. Часовня св. Геормя, тамь-же. Kapelle des heiligen Georg, ebenda. 37. Западная стБна Кабенскаго мона- Westseite des Kabenschen Klosters. стыря. 38. Окно въ западной сторонЪ. Fenster an der Westseite, ebenda. 39. Восточная наружная crbua Эрта- Ostseite der Kirche von Ertazminda, пминдекаго храма, въ 72 вер. оть Тиф-|72 Klm. von Tiflis in Kartalinien. лиса, въ Карталин!т. 40. СЪверное нижнее окно, тамъ-же. Fenster an der Nordseite, ebenda. 41. Восточное правое окно, тамъ-же. Rechtes Fenster an der Ostseite, ebenda. 42. Восточное лЪвое окно, тамъ-же. Linkes Fenster an der Ostseite, ebenda. 43. Восточное среднее окно, тамъ-же. Mittelfenster, ebenda. 44. Дверь съ запада, тамъ-же. Thüre ап der Westseite, ebenda. 45. Общий видъ Атенскаго храма, въ Allgemeine Ansicht der Kirche von Ate- 14 верстахъ отъ г. Гори. ni, 14 Klm. von Gori. 46. Пугругашени, бывиий монастырь. Zugrugascheni, früher Kloster. 4%. Алъ. Развалины храма въ Посхов- Al. Kirchenruine im Ardagan Kreise. скомъ участкЪ, Ардаганскаго округа. 48. Общий видъ Джуматскаго храма. Allgemeine Ansicht der Kirche von Dshu- x mati. 49. Общий видъ Пицундекаго храма, Allgemeine Ansicht der Kirche von Pi- на берегу Чернаго моря, влЪво отъ р. Bauön.|zunda, am Ufer des Schwarzen Meeres un- terhalb vom Bsyb. 50. Часовня, тамъ-же. Kapelle ebendaselbst. 51. Развалины башни (Кодоръ ?). Thurmruine (Kodor?). 52. Южное окно Михетскаго собора. Südliches Fenster der Kathedrale von Mzchet. 53. Восточное окно, тамъ-же. Oestliches. Ebendaher. 54. Храмъ св. Креста. Kirche zum heiligen Kreuz. 55. Колокольня храма св. Kpecra. Glockenthurm derselben. 56. Куполь храма въ Беташи (разва- Kuppel der Kirche von Betanien (Ruine). IHHLI). 57. Tome. Ebenfalls. 58. Архитектурныя детали. Detaills von ebendaher. 59. Образь Хахульской Божьей Матери Heiligenbild der Mutter Gottes von Cha- въ Гелатекомъ или Гаенатекомъ мона- | спа! im Kloster von Gelati, 6 Klm. von Kutais. стырЪ, вь 6 вер. or» Цутаиса. 60. Крестъ, тамь- же. Kreuz ebendaher. 61. Oöpass Хахульской Божьей Матери, Zweiflügeliches Heiligenbild der Mutter двустворчатый, тамъ-же. Gottes von Chachul, von ebendaher. 62. Aparorkanmü коесть въ Гелатскомъ Kostbares Kreuz, ebendaher. MOHACTEIPE. 63. Иконостась (каменцы 1?) тамъ-же. Ikonostas (steinernes?) ebendaher. 64. Серебряная ukona, тамъ-же. Sibernes Heiligenbild, ebendaher. 65. Икона въ Анчиесхатской церкви, Heiligenbild aus der Antschischan’schen въ ТифлисЪ. Kirche in Tiflis. 220 ES, 65. Oöpass Спасителя, тамъ- же. 67. Tome. 68. Ризница Cioneraro собора въ Тиф- лисБ. 69. Ризница и мощи Вапкскаго собора въ ТифлисЪ. 70. Образъ св. Нины въ (С1опекомъ со- борЪ. $1. Два снимка развалинъ собора, со- оруженнаго въ 1003 г. Багратомъ Великимъ, въ КутаисЪ. 72. Oömiü видъ Мартвильекаго мо- настыря, въ Мингрели. 73. Церковь es. Геормя, тамъ-же. 74. Церковь св. Геормя, въ Гелати. 15. Церковь св. Николая, тамъ-же. 76. Церковь Успеня Божией Матери, тамъ-же. 77. Мозаика внутри церкви Успеня Болмей Матери. 48. Образь Боялей Матери. Ушкулъ, Сванет1я. | 19. Образъ, тамъ-же. $0. Образъ Божией Матери съ двумя створками. Жахундери (?), Сванетя. $1. Ризница армянской церкви (церков- ные сосуды и кресты), вывезенные изъ Эрзе- рума во время переселеня армянъ въ Ахал- unxckiü уфздъ въ 1829 г. 82. Золотой кресть CB частицею ме- зинца св. Гоанна Крестителя, оттуда- же. 83. Митра армянскаго епископа. 34. Крестъ, въ которомь помфщаются: 1) часть древа животворящаго креста, 2) частица мощей св. Минаса, 3) св. Степана и 4) часть камня гроба Господня (оттуда-же. )? $35. Мурохрапильница, оттуда-же. 86. Три снамка падгробиыхъь камней близъ Санаинсекаго монастыря. $7. Два снимка съ надгробпыхь кам- ней съ джульфинскаго кладбища. 8$. Мьдпая доска работы XVII вЁка. Эчуладзинъ. > DD Heiligenbild des Erlösers, ebendaher. dito. dito. Kirchengeräth aus der Sion Kathedrale in Tiflis. Kirchengeräth aus der Wank Kathedra- le in Tiflis. Heiligenbild der heiligen Nina. Sion Ka- thedrale. Zwei Ruinen der Kathedrale, welche Bag- rat der Grosse 1003 errichtete. Kutais. Allgemeine Ansicht des Klosters von Martwili in Mingrelien. Kirche des heiligen Georg. ebenda. Kirche des heiligen Georg in Gelati. Kirche des heiligen Nicolaus, ebenda. Kirche Marias Himmelfahrt, ebenda. Mosaik im Iunern dieser Kirche. Muttergottesbild von Uschkul in Suanien. Heiligenbild, ebendaher. Muttergottesbild, Shachunderi (?) in Sua- nien. Armenisches Kirchengeräth, Gefässe und Kreuze,, 1829 bei der Auswanderung nach Achalzich von Erzerum mitgenommen. Goldenes Kreuz mit Fingertheil Iohannes des Täufers, ebendaher. Mitra eines armenischen Bischofs, eben- daher. Kreuz, in welchem sich befindet: Ein Stück vom heiligen Kreuze, Reliquien des hei- ligen Minass, des heiligen Stephan und ein Steinstück vom heiligen Grabe, ehendaher. Salbungsgefäss, ebendaber. Drei Photographien von Grabsteinen bei dem Kloster Sanain. Zwei Photographien von Grabsteinen von Dshulfa. Kupferplatte, 17°° Jahrhundert. Etschmi- adsin. На второмъ столб$. An der zweiten Säule. 89. Общий видъ Кавтисхевскаго мо Allgemeine Ansicht des Klosters von настыря, въ 32 вер. отъ г. Гори. Kawtischewsk 32 Kl. von Gori. 90. Куполь церкви, того-же мон. Kuppel der Kirche daselbst. 91. Четыре снимка стфнъ, того же мо- Vier Photographien von den Wänden. настыря. 92. Общий видъ Сафарскаго монасты- Aligemeine Ansicht des Klosters von Ва- ря, въ 5—6 вер. отъ Ахалциха. ‚far, 5—6 Klm. von Achalzich. 93. Куполъ церкви того-же монастыря. Kuppel der Kirche daselbst. 94. Общий видь Шогагскаго монасты- Allgemeine Ansicht des Klosters von ря, на западномъ берегу озера Севанга. Schogag an der Westseite des Goktschai Sees, 95. Восточная часть того-же мона- Die Ostfront desselben. стыря. | 96. Общий видъ Санаинскаго монасты- Allgemeine Ansicht des Klosters von Sa- pa, въ Борчалинскомъ ybaıb, Тифлисской губ. пали, Kreis Bortschalinsk, Guv. Tiflis. 97. Кологольня того-же монастыря. Glockenthurm daselbst. 93. Западная сторона Ахтальекаго Westseite der Kirche von Achtala. храма. 99. Южная сторона того-же храма. Die Südseite derselben. 100. Bxornan дверь того же храма. Der Eingang in dieselbe. 101. Три снимка могилы царя грузин- Drei Photographien von der Grabstätte des eraro Соломопа П въ Tpauasonant. srusinischen Herrschers Solomon in Trapesunt. 102. Общий видъ Карескаго храма. Allgemeine Ansicht der Kirche in Kars. 103. Развалины храма вь Эрзерум%. Ruine der Kirche von Erzerum. 104. Развалины храма Самцхоръ. Ruine der Kirche von Samzchor. 105. Общий видъ Давидъ-Гареджй- Allgemeine Ansicht des Klosters zum hei- ской обители, къ Ю.В. отъ. Тифлиса. ligen David 5.0. von Tiflis. 106. Bayrpenniü видь той-же обители. Das Innere desselben. 107. Развалины церкви Тетросани близъ Ruinen der Kirche Tetrossani bei Ko- Koöyıers (Чуруксу). bulet (Tschuruk-su). ` 103. Развалины церкви Анча? Ruinen der Kirche von Antscha (2) 109. Развалины церкви Вардзаханъ. Ruinen der Kirche von Wardsachan. 110. Общ видъ мопастыря Memorme-) ° Allgemeine Ansicht des Klosters Sche- ди, въ I'ypim. mokmedi in Gurien. 111. Пять снимковъ съ иконъ, тамъ-же.| Fünf Photographien von Heiligenbildern daselbst. 112. Церчовныя peraniu, тамъ-же. Kirchengeräth, ebendaher. 113. Могила грузинской княжны Софи Grabstätte der Fürstin Sophia Gurieli. Гурлели. N 114. Пять спимковъ съ различныхъ сто- Fünf Photographien von der Kirche Cho- ponp храма Хохо-Ванкъ. cho-wank. 115. Три снимка съ различныхь сто- Drei Photographien von der Kirche Blik- ронъ храма Эликъ-Ванкъ. wank. 116. Isa снимка съ различпыхь сто- Zwei Photographien von der Kirche Isch- ронъ храма Ишханъ-Ванкъ. chan-wank, le ` 222 117. Общий видъ церкви св. Мар1амны. 11$. Развалины греческаго монастыря Хневанъ. 119. Мечеть въ г. Баку. 120. Дверь мечети Ханскаго дворца въ Баку. 121. Кладбище близъ Тавриза. 122. Церковь св. Геормя, Дисегъ. 123. Наружная стЪна той-же церкви. 124. Сардарская мечеть въь Эривани. 125.Входъ въ Эчи!адзинекй монастырь. 126. Развалины монастыря Morarars близъ Эчмадзина. 127. Церковь въ Дарачичаг%. 128. Развалины храма вь Ани. 129. Общ видъ монастыря Випчагъ. 130. Обний видъ Эчи!адзинскаго мона- стыря. 131. Два снимка колокольни. 132. Куполь Эчи!адзанской церкви. 133. Церковь св. Рипсиме. 154. Архитектурная деталь Самтавис- скаго храма, въ 25 вер. оть Гори. 135. Колокольня Давидъ-Гаредж!й- ской обители. 156. Кладбище въ Эрзерум$. 137. Четыре снимка развалинъ церкви Симона Ванонита. 138. Развалины храма 40 мучениковъ. 139. Общий видъ Самтависскаго храма. 140. Восточная сторона этого храма. 141. Западная стфна того-же храма. 142. Архитектурная деталь стФны того- же храма. 143. АкпатскАй монастырь, въ Борча- линскомъ уЪздЪ. 144. Архитектурная деталь церкви, тамъ- же. 145. Общай видъ церкви вь Узунлярф, въ Борчалинекомъ ytaık. 146. Колокольня Узунлярской церкви. 14%. Общай видъ Ахпатекаго храма. Allgemeine Ansicht der Kirche des hei- ligen Mariam. Ruine des griechischen Klosters Chne- wan. Moschee in Baku. Thüre daselbst im Chan-Palais. Kirchhof bei Tauris. Kirche des heiligen Georg. Diseg. Die Aussenwand derselben. Sardar Moschee in Eriwan. Eingang zum Kloster von Etschmiadsin. Ruine des Klosters bei Schogakat, bei Etschmiadsin. Kirche von Daratschitschag. Ruinen der Kirche von Ani. Allgemeine Ansicht vom Kloster Kip- tschag. Allgemeine Ansicht des Klosters von Etschmiadsin, Zwei Photographien vom Glockenthurm daselbst. Die Kuppel der Hauptkirche daselbst. Kirche der heiligen Ripsime. Architeetur- Detail von der Samtawissa, 25 Klm. von Gori. Glockenthurm, Dawid-Garjedshisk. Kirche zu Kirchhof bei Erzerum. Vier Photopraphien der Kirchenruinen Simons des Kanoniten. Ruinen der Kirche der 40 Martyrer. Allgemeine Ansicht der Kirche von Sam- tawissa. Die Ostseite dieser Kirche. Die Westseite derselben. Architecturen derselben. Kloster von Achpat im Bortschala Kreise. Architeeturen desselben. Allgemeine Ansicht der Kirche von Usun- ljar. Der Glockenthurm daselbst. AllgemeineAnsicht der Kirche vonAchpat. 223 148. Три снимка изъ Ахпатекаго мо- настыря. 149. Сардарск! дворець въ Эривани. 150. СтЪнная живопись въ Сардарскомъ дворц$, CB р$зною дверью. вани. 151. Мечеть въ Сардарскомъ дворцз. 152. Мечеть въ г. Эривани. 153. Минареть. 154. Мечеть и магометансв!й монастырь. 155. Заль Сардарскаго дворца въ Эри- 156. ДЪвичй монастырь Кобейръ или Кобери въ Борчалинскомъ уЪздЪ. Drei Photographien des Klosters von Ach- pat. Das Sardar Palais in Eriwan. Wandmalereien und Thüre daselbst. Die Moschee dabei. Moschee in Eriwan. Minaret daselbst. Moschee und mohamedanisches Kloster daselbst. Saal im Sardar Palais von Eriwan. Nonnenkloster von Kobier. PASBAJMHbBI АНИ. RUINEN По ertuams. Залъ —П Моестъ на АрпачаЪ. Тоже. Монастырь св. Григорля. Уединенный монастырь. Селеше Хоша-Ванкъ. Тоже. Большой минаретъ. . Надпись на большомъ минарет5. Планъ развалинъ гор. Ани съ окрест- num < => <= > ностью, снятый въ 1880 году. 10. Внутренноеть мечети. 11. Церковь Сурбъ-Григора. 12. Минареть. 13. Надпись на мечетской стЪнЪ. 14. Развалины собора. 15. Украшене и надпись на собор. 16. Дворецъ Пехлевидовъ. 17. Украшен!е na дворц$ Пехлевидовъ. 1$. Ворота дворца Пехлевидовъ. 19. Развалины церкви. 20. Заль въ цитадели. 21. Церковь близъ цитадели. 22. Греческая церковь. 23. Украшене и надпись на греческой церкви. VON ANI. —Saal an den Wänden. Brücke über den Arpatschai. Ebenfalls. Kloster zum heiligen Gregor. Entlegenes Kloster. Dorf Choscha-Wank. Ebenfalls. Das grosse Minaret. Inschrift darauf. Plan der Ruinen von Ani, 1880 aufge- nommen. Das Innere der Moschee. Die Kirche Surb-Grigor. Minaret daselbst. Inschrift auf demselben. Ruinen der Kathedrale. Schmuck und Inschriften an derselben. Palais der Pechlewiden. Schmuck an ihm. Portal desselben. Kirchenruine daselbst. Saal in der Citadelle. Kirche in ihrer Nähe. Griechische Kirche. Schmuck und Inschrift an derselhen. гэ в, 4. Труумфальныя ворота. 25. 26. СтЪны Ани. 27. ДвЪ модели церкви. 28. Подевфчникъ и церковный сосудъ. 29. Крылатая голова ангела. Церковь св. Петра, Сурбъ-Аражалъ. Triumphpforte daselbst. Kirche zu St.-Peter, Surb-Arakial. Die Mauern von Ani. Zwei Kirchenmodelle daselbst. Leuchter und Kirchengeräth. Geflügelter Engelkopf. Въ saıt —II— Saal. Съ другихъ м$етъ. 30. Ацхуръ. Церковь Bieru, детали на, западной сторонЪ. 31. Тоже. 32. Долисъ-Хана. Барельефъь съ гру- зинскими надписями. 33. Тоже. Детали. 34. Тоже. Барельефъ солнечныхъ часовъ. 35. Лихаури. Древн!й образъ Teopria ПобЪдоносца. 36. Тоже. Древн. образъ Божей Матери. 31. Джумати. Образъ. 38. Ишханъ. Турецкая Груз!я. Детали на западной сторон. 39. Тоже. Верхняя часть двери съ гру- зинскою надписью. 40. Тоже. Детали двери cs сЪверной стороны. 41. Тоже. Детали окна съ сЪверной сто- роны. 42. Тоже. 43. Тоже. Детали окна съ восточной сто- роны. 44. Тоже низъ колонны. 45. Порта. Грузинская надпись на ко- A0K0ABHF. 46. Тоже. Tpysuuckia надписи. 4%. Тоже. 48. Лихаури. Надписи. 49. Адчи. Лва образа и кресть. Von anderen Plätzen. Azchur. Kirche Bieti, Detail der West- seite. Ebenfalls. Dolis-Chana. Basrelief mit grusinischer Inschrift. Ebenfalls. Detail. Ebenfalls. Basrelief einer Sonnenuhr. Liehauri. Altes Heiligenbild vom Georg dem Sieger. Ebenfalls. dito von der Mutter Gottes. Dshumati. Heiligenbild. Ischehan. Detail der Westseite. 5 Oberer Thürtheil mit grusi- nischer Inschrift. dito. Detail der Thür, N. Seite. „ Detail des Fensters, N. Seite. „ Ebenfalls. n » О. Seite. „ Colonnenbasis. »„ Grusinische Inschrift am Glocken- thurm. »„ Ebenfalls. „ Ebenfalls. Lichauri. Inschrift. Adtschi. Zwei Heiligenbilder und ein Kreuz. 2 APBRBHOCTH КУБАНСКОМ ОБЛАСТИ. ALTERTHUMER AUS DEM KUBAN GEBIRTE. Sans—IV—Saal. Оть Е. Д. Фелицына. —Уоп Е. D. Felizin. Рама I. 1. Остатки длинной каменной CTBHB, находящейся въ лЪеу, на ropb, въ 8 Bep- стахъ къ западу отъ станицы Баговской. 2. Большой дольменъ съ полулуннымъ отверстемъ и каменною плитою внизу; нахо. дится на Богатырекой дорогБ въ 12 верстахъ къ сЪверо-западу отъ станицы Царекой. 3. Большой полууглубленный дольменъ на курганЪ, находяпийся на Зацфиной поля- н%, въ ущель$ р. Гурмай, въ 10 верстахъ Kb западу отъ станицы Баговекой. 4. Большой хорошо сохранивиийся доль- менъ на Богатырекой дорогЪ, въ 15 веретахъ къ сЪверо-западу отъ станицы Царской. 5. Большой курганъ, насыпанный изъ камней, подь которымь найденъ остовъ воина съ длинной кривой саблей и разбитымъ ста- каномъ GB арабскою надписью по лЪвую сто- рону, и со слБдами колчана, луки и 14 же- лзныхъ стр$лъ по лЪвую сторону, а также съ булавою (шестоперомъ) у ногъ. Курганъ находится на гор въ 10 веретахъ къ за- паду отъ станицы Баговекой. 6. ЦБлый хорошо сохрачивнийся доль- менъ на Богатырской дорог5, въ 15 вер- стахь Kb сЪверу отъ станицы Царекой. Рама I. 7. Общ видъ Кяфарекаго ущелья и развалинъ древней колон, въ 12 верстахъ къ югу оть станицы Сторожевой. 3. Передняя каменная плита полу- разрушенной гробницы съ барельефными изоб- раженями; находится на вершинЪ горнаго хребта, образующаго собою лБвый бокъ ущелья р. Кяфаръ, въ 14 верстахъ къ югу отъ ста- ницы Сторожевой, Rahmen Т. Reste von einer langen, steinernen Mauer, die sich im Walde befindet, auf einem Berge 8 Werst westlich von der Staniza Bagowskaja. Grosser Dolmen mit halbmondförmiger Oeffnung und Steinplatte unten. Liegt am Bo- Zarskaja. Grosser halbvertiefter Dolmen, der sich auf einem Kurgan auf dem Sazepnoi Felde, in der Schlucht des Flusses Gurmai, 10 Werst westlich von der Staniza Bagowskaja befindet. Grosser, gut erhaltener Dolmen am Bo- gatyrwege 15 Werst N.W. von der Staniza Zarskaja. | Grosser Kurgan, aus Steinen aufge- schüttet, in welchem das Skelett eines Krie- sers mit langem, gekrümmtem Säbel gefunden wurde. Linkerseits von ihm ein Gefäss mit arabischer Inschrift. Mit Spuren eines Ket- tenpanzers, eines Bogens und 14 eiserne Pfeile ebenfalls an der linken Seite. Zu Füssen eine Keule. Der Kurgan befindet sich auf einer Höhe, 10 Werst westlich von der Staniza Ba- gowskaja. - Ganzer Dolmen, gut erhalten, auf dem Bogatyrwege 15 Werst nördlich von der Sta- niza Zarskaja. Rahmen II. Kjafarski-Schlucht, allgemeine Ansicht und die Ruinen einer alten Kolonie, 12 Werst südlich von der Staniza Storoshewaja-. Vordere Steinplatte eines verfallenen Grabes mit Basreliefen. Befindet sich auf der Höhe eines Bergzuges linkerseits am Kjafar- flusse, 14 Werst südlich von der Staniza Sto- | roshewaja. gatyrwege 12 Werst N.W. von der Staniza Alte Christliche Kapelle. Ruinen. In der Kjafarschlucht, 12 Werst südlich von der Staniza Storoshewaja 9. Развалины древне-христ1анской часовни, находящейся въ Кяфарскомъ ущель5, въ 12 верстахъ къ югу отъ станицы Сторо- жевой. 10. Древн1я каменныя гробницы, на- ходянияся на вершинЪ горнаго хребта, об- разующаго собой л$вый бокъ ущелья рЪки Кяфаръ, 15 верстахъ къ югу оть станицы Сторожевой. 11. Кладбище древнихь каменныхь гробницъ, находящееся на вершинЪ горнаго хребта, образующаго собою лЪвый бокъ ущелья р. Кяфаръ, въ 13 верстахъ къ югу отъ ста- ницы Сторожевой. 12. Древняя каменная статуя, пайден- ная вблизи станицы Сторожевой. Altes Steingrab. Auf der Höhe des Ge- birgszuges аш linken Ufer des Kjafarflusses, 15 Werst südlich von der Staniza Storoshe- waja gefunden. Kirchhoff alter Steingräber, ebendaselbst, aber nur 13 Werst südlich von der Staniza Storoshewaja gelegen. Steinerne Statue, alte, bei der Stani- za Storoshewaja gefunden. Rahmen II. Dolmen, ganz in die Erde versenkt (zur srösseren Deutlichkeit an den Seiten abge- graben). Liegt auf der rechten Wegseite zum Dörfchen Kamennomostskoje und 3 Werst süd- lich von der Staniza Abadsechskaja. Рама ПТ 13. Дольменъ весь погруженный въ землю (для большой ясности изображеня съ боковь обрыть); находится по правую сто- рону дороги на поселокъ Каменномостскй и въ 3 верстахъ къ югу отъ станицы Абад- зехской. 14. Намогильный черкесеклй памят- HHE' съ арабекою надписью и черкескими там- гами, найденный близъ станицы Отважной. 15. Каменный крестъ съ древне-гре- ческою надписью, найденный въ 5 верстахъ къ востоку отъ станицы Губской. 16. Каменной мость на pbwb БЪлой, близъ Каменномостскаго поселка. 17. Глинясые сосуды, найденные въ дольменахъ станицы Абадзехской. 18. Полуразрушенный дольменъ сред- ней съ вросшими въ середину деревьями; на- ходится въ Кожжохекой групиЪ, между pb- ками Большимъ u Малымъ Кожжохо, близъ поселка Каменномостскаго. Tscherkessisches @rabdenkmal mit arabischer Inschrift und tscherkessischen Stem- peln. Bei der Staniza Otwashnaja. Steinkreuz, mit altgriechischer Inschrift, 5 Werst östlich von der Staniza Gubskaja gefunden. Steinbrücke über den Fluss bei der Ansiedelung Kamennomostskoje. Thongefäss im Dolmen gefunden bei der Staniza Abadsechskaja-. Dolmen, halbzerstört, in der Mitte mit Bäumen bewachsen. Befindet sich in der Kosh- shocho Gruppe, zwischen dem grossen und kleinen Koshshocho Flusse, unweit von der Ansiedelung Kamennomostskoje. Dieser Dolmen ist nicht gross. Rahmen IV. Dolmen, klein aus der Koshshocho Grup- pe. In der Nähe vom Dörfehen Kamennomost- koje. Pama IV. 19. Дольменъ малыхь размфровь Кож- жохской группы, находящийся между рЪками Большимъ и Малымъ Кожжохомъ, близъ Ка- менномостскаго поселка. 20. Дольменъ Кожжохской группы, весь погруженный въ глубину насыпи кургана до крыши, co слфдами входной галлереи съ пе- = редней стороны (къ плит съ круглымъ от- верстемъ) и съ кромлехами вокругъ у по- дошвы кургана; нахолится между pbramu Боль- шимъ и Малымъ Кожжохо, близь Ваменно- мостскаго поселка. 21. Дольменъ средней величины; на- ходитея въ Кожжохской групи, надъ обры- вомъ къ р5кЪ БЪлой, между рЪками Большимъ и Малымъ Кожжохо, близъ Ваменномостскаго поселка. 22, Полуразрушенный большой доль- менъ ВКожжохской группы, находящийся ме- жду р$ками Большимь и Малымь Кожжохо, близъ поселка Каменномостскаго. 23. Дольменъ средней величины съ Dolmen aus der Koshshocho Gruppe, ganz ausgefüllt mit Kurgan Schutt bis zur Decke, mit Spuren der Eingangsgalerie an der vorderen Seite (zur Steinplatte mit rundem Loche) und mit Bruchstücken rund um die Ba- sis des Kurgans. Er befindet sich zwischen dem grossen und kleinen Koshshocho Flusse in der Nähe der Ansiedelung Kamennomostskoje. Dolmen mittlerer Grösse. Aus derselben Gruppe, auf steilem Ufer der Bellaja, an der- selben Oertlichkeit wie der vorige. Dolmen, halbzerstört, aus derselben Grup- pe und von derselben Localität. Dolmen mittlerer Grösse. Ganz wie der полулуннымь отверстемъ Кожжохской груп- | vorige. пы, находящ1йся между рЪками Большимъ и Малымь Кожжохо, близъ поселка Каменно- MOCTCKATO. 24. Дольменъ средней величины, безъ передней плиты; находится между рЪками Большимъ и Малымъ Кожжохо, близъ посел- ка Коменномостскато. Рама У. 25. Боковыя плиты полуразрушеннаго большого дольмена, находящатося на Дегуак- ской полянЪ, въ 7 верстахъ къ югу отъ ста- ницы Даховской. 26. Большой дольменъ на КурганЪ; на- ходится на Дегуакской полянЪ, вь 7 вер- стахъ къ югу оть станицы Даховской. 27. Боковыя плиты большого полу- разрушеннато дольмена, находящагося на Де- гуакской полянЪ, въ 7 станицы Даховской. 23. Дольменъ па курган, полууглуб- ленный въ землю; на верху помфщена ка- верстахъ къ югу OTB менная втулка, которая вставлена была въ круглое отверете передней плиты и такимъ образомъ плотно запирала собою внутреннее помБщен!е дольмена; находится на Дегуак- Dolmen mittlerer Grösse. Ohne уогае- ren Plattenstein, von derselben Localität. Rahmen V. Seitenplatte von einem halbzerfallenen, Dolmen auf dem Deguak Felde, 7 Werst südlich von der Staniza Dachowskaja. grossen Grosser Dolmen auf einem Kurgan des Deguak Feldes, 7 Werst südlich von der Sta- niza Dachowskaja. Seitenstein eines grossen, halbzerstör- ten Dolmen vom Deguak Felde, 7 Werst süd- lich von der Staniza Dachowskaja. Dolmen auf einem Kurgan, halb in die Erde versunken. Oben befindet sich ein stei- nerner Spund, welcher früher in die Oeffnung der vorderen Steinplatte geschoben wurde, wo- durch das Innere des Dolmen vollständigen Abschluss fand, auch dieser Dolmen befindet 29 = 7-1 8 ской полянЪ, въ 7 верстахъ къ югу отъ ста- иицы Даховекой. 29. Часть верхней плиты (крыши) дольмена съ выс5ченнымъ на ней выступомъ, при посредствЪ котораго верхняя плита за- крывала внутреннее помБщене дольмепа и такимъ образомъ крзпко держалась на своемъ мет, не скатываясь внизъ; находится на Дегуакской полян% по лЪвую сторону р. БЪ- лой, въ 7 верстахъ къ югу отъ станицы Да- ховекой. 30. Полууглубленный дольменъ боль- шихъ размЪровъ; находится па Дегуакской полянЪ по л$вую сторону р. Б$лой, въ 7 Bep- стахъ къ югу оть станицы Даховской. Рама VI. 51. Общ видъ долины pbru Уруна отъ мБета впаденя въ нее рфки Псекенчь къ сБверу, въ 12 верстахъ къ югу отъ ста- ницы Преградной. 32. Большая каменная статуя жен- ской фигуры съ рогомъ (ритономъ) въ лЪвой рук, найденная въ 2 верстахъ къ югу отъ станицы Преградной. 33. Развалины стараго черкесскаго (башильбаевскаго) намогильнаго памятника, находящагося при pbrb Псекенчь, въ 6 вер- стахь къ югу отъ станицы Преградной. 54. Барельефъ мужской фигуры съ от- битой головой, найденный въ 2 верстахъ къ югу отъ станицы Преградной. 35. Старый черкесскай (башильбаев- сый) намогильный памятникъ, находящайся при pbrb Гиче, BB 4 верстахъ къ югу отъ станицы Преградной. 36. Большая каменная статуя муж- ской фигуры съ отбитою головою вт, рыцар- скомъ одъянши съ рогомъ (ритономъ) въ лЪ- вой рукЪ и обнаженнымъ кинжаломъ Bb пра- вой; находится въ 2 верстахь станицы Преградной. Kb югу OTB Рама VII. 31. Два дольмена съ подставками въ sich auf dem Deguak Felde, 7 Werst südlich von der Staniza Dachowskaja. Dolmendecke, Theil der oberen Platte mit ausgehauenem Hochrande, wodurch der Dolmen geschlossen wurde und die Platte si- cherer lag, weil sie nicht herunter rutschen konnte. Von derselben Localität, auf linker Seite der Bjellaja. Grosser Dolmen, halbvertieft. Von der- selben Localität wie der vorige. Rahmen Vl. Thal des Urup. Allgemeine Ansicht. Bei der Vereinigung des Urup mit dem Psekentsch nach Norden, 12 Werst südlich von der Sta- niza Pregradnaja. Statue aus Stein, gross, eine weibliche Figur darstellend, mit einem Horn (Riton) in der linken Hand. 2 Werst südlich von der Sta- niza Pregradnaja. Ruinen eines alten tscherkessischen Grab- monumentes, welches sich am Flusse Psekentsch, 6 Werst südlich von der Staniza Pregradnaja befindet. Basrelief einer männlichen Figur mit abgeschlagenem Kopfe. 2 Werst südlich von der Staniza Pregradnaja gefunden. Altes Grab Denkmal, tscherkessisches, (von Baschilbajewsk) vom Flusse Gitsche, 4 Werst südlich von der Staniza Pregradnaja. Grosse Steinfigur, männlich, mit ab- geschlagenem Kopf in ritterlicher Kleidung, mit einem Horn (Riton) in der linken Hand und gezogenem Kinshal in der rechten. 2 Werst südlich von der Staniza Pregradnaja sefunden. Rahmen VII. Zwei Dolmen mit Stützen entlang den 229 длину боковыхъ плить; находится на Bora-|seitlichen Steinplatten. Am Bogatyrwege, 10 тырской дорог, въ 10 верстахъ къ сБверо- Werst N.W. von der Staniza Zarskaja. западу отъ станицы Царской. 38. Большой дольменъ съ полулун- нымъь отверсллемъ и каменною плитою внизу; находится на Богатырекой дорог въ 12 вер- стахъ къ сЪверо-западу OTB станицы Цар- ской. 39. Дольменъ съ подставкамн въ длину боковыхъ плить; находится на Бога- тырской дорогв въ 10 верстахъ къ сЪверо- западу отъ станицы Царекой. 40. Аллея большихъ дольменовъ на Богатырекой дорогЪ, въ 12 верстахъ къ Ch- веро-западу отъ станицы Царской. 41. Самый большой полуразрушенный дольменъ на Богатырекой дорог$, въ 12 вер- стахь къ сЪверо-западу отъ станицы Цар- ской. 42. Самый большой полуразрушенный дольменъ на Богатырской дорогВ, въ 12 вер- стахъ къ сЪверо-западу отъ стапицы. Цар- ской. xy :$ \ * x De, 5 de Io Grosser Dolmen mit Halbmond Оей- nung und Steinplatte unten. 12 Werst М.М. von der Staniza Zarskaja an derselben Strasse. Dolmen mit Stützen entlang den seit- lichen Steinplatten, 10 Werst von derselben Loealität wie die vorigen. Grosse Dolmen Allee. Von derselben Localität, 12 Werst N.W. von Zarskaja. Grösster Dolmen, halbzerfallen. Von der- selben Localität wie die vorigen. dito. dito. Rahmen VII, Alte Steinfigur, 15—1S Werst S.W. von der Staniza Otradnaja gefunden. Рама VII. 43. Древняя каменная статуя, най- денная въ 15—18 верстахъ къ югу-западу оть станицы Отрадной. 44. Могила князя Инала, родоначаль- ника кабардинскихь князей; находится въ 5 верстахъ Kb югу оть станицы Передовой. 45. Находки въ дольменахъ. 46. Видъ городяща, валь котораго увфнчанъ курганами; находится на правомъ берегу рЪки Лабы, между станицами Темир- гоевской и Воздвиженской. Grab des Fürsten Inala, das Haupt der Kabarda Fürsten, befindet sich 5 Werst südlich von der Staniza Peredowaja. Gegenstände aus den Dolmen. Ansicht einer ehemaligen Stadt. Kin Wall, der von Kurganen umgeben ist, auf rech- tem Ufer der Laba, zwischen den Stanizen Temirgojewskaja und Wosdwishenskaja. Pama IX. Rahmen IX. 4%. Кремни изъ дольмена. 48. Глиняные сосуды, найденные въ дольменахъ Кожжохской группы близъ по- селка Каменномостскаго. 49. Кремни изъ дольмена. 50. Вещи, найденныл въ каменномъ кур- ганЪ, изображенномъ на фотограи № 5. Feuersteine aus den Dolmen. Thongefässe 1! den Dolmen der Kosh- shocho Gruppe bei der Ansiedelung Kamen- nomost gefunden. Feuersteine aus den Dolmen. Gegenstände, gefunden im Steinkurgan, auf Photographie № 5. 230 51. Вещи, найденныя (Кожжохской группы). 52. Вещи, найденныя въ каменной на- въ дольменахъ сыпи въ 8 вере. къ западу отъ станицы Бо- говской. Рама X. 53. Дольменъ, находящийся на Бога- тырекой дорогз, въ 10 верстахъ къ С. оть станицы Царекой. 54. Полууглубленный дольменъ, безъ передней плиты, на курганЪ, по лЪвую сторо- ну р$5ки БЪлой, въ 7 верстахъь къ югу отъ станицы Даховской. 55. Древняя каменная статуя (баба), найденная вблизи станицы Сторожевой. 56. Намогильный yepkecckii памятникъ съ арабекою надписью; находится въ долин® pten Псекенчъ, въ 8 верстахъ къ Ю.3. отъ станицы Преградной. Dolmenfunde. Gegenstände gefunden im Steinschutt, 8 Werst westlich von der Staniza Bogowskaja. Rahmen X. Dolmen auf dem Bogatyrwege, 10 Klm. nördlich von der Staniza Zarskaja. Halbvertiefter Dolmen, ohne Vorderstein, auf dem Kurgan, 7 Klm. südlich von der Sta- niza Dachowskaja. Alte weibliche Steinfigur (Baba), bei der Staniza Storoshewaja gefunden. Tscherkessen Grabstein mit arabischer Inschrift im Thale des Psekentsch, 8 Klm. S.W. von der Staniza Pregradnaja. Заль— V’— Saal. 57. Гор. Дербенть. Oömiü видъ. 58. крфпостная стфна съ восточной стороны. 59. Тоже. КрЪпоетная етна и цита- дель. 60. ДвЪ карты Дагестанской области. „ я Derbend, allgemeine Ansicht. N Festungsmauer an der Ostseite. » ыы mit der Citadelle. Zwei Karten vom Dagestan Gebiet. ER % a } 23677) Hay A Br "il: SR ВИ 75 2 1 у SMITHSONIA III INN I 00747 3317