° 
' 
Ipyuun 
Em aAnERDEKTAInsE 
nisımıeiknormiiearmnn 
BIERRETUTITELD YES Tan 
unrerm nnmmerunamnassabiirten De h 

vansasarınen 


77 
+ wereee zz 
...n ksennenerns - 


Vnsasana nam usertruiTer 
Eimueweiurwauen wor 


se RE 
er use wemisveeniien mr 
Bawavuansmasn er Mira: Diners 


ee Tee er 2 SE Zu Zn Zn umumnpensr men mn m 
eenauErERagTR TEE Tee Se een 
name ununne we nnensasure na BE EorEErErTBrn rn einer 


Brrneasaimemi mn ranthnrerenn arme PRBIHETPEPPRTPEFLTTT 2 007, 00700008 
rn an EEE: Kaum Tanz wi a rem nahe natnne 


Eee ee ee a ee TE 20 2 2 Zee = 


sesktwelisvewunnsguuntE  Smt= 
u. 
snieckheinser ame mamehealen ara 
x .. 
ne he ea me et 
ogremas ur Wiener 
> Anenuenen aiz 
asien une 
vormeuannsarace 


„© Tmnenisnunen 


wansewmer ent mnänisuntiiakrenee 


Pe ES nn ze 


terli 


ands 


2; 


en 


7 


” 


« 


Kr 


= :;: DE 
Schmetterlinge Deutschlands 


mit besonderer Berücksichtigung ihrer Biologie 
und wirtschaftlichen Bedeutung 


Von 
DR. KARL ECKSTEIN 


Geheimer Regierungsrat 


Professor em. der Zoologie an der Forstlichen Hochschule 
Eberswalde 


2: Band 
Die ringe Deutschlands 


Mit 32 Farbendrucktafeln 


FE LUTZ VERLAG 1 SEULTGART ı 1933 


soNlaN INSTITG> 


re ‘ 


| 24 Aug 


Inhaltsübersicht 
N a or 
Schrifttum 
Abkürzungen 


Einige Winke zum Sammeln und Präparieren 
Allgemeines über Kleinschmetterlinge .. .. .. .. . 


Die Kleinschmetterlinge als Bewohner von Vorräten und Wirt- 
Echaltspllänzen .. us. nut rk 
Motten ER 
Desisschädlinge FU Ka, 
Schädlinge von Kullmpflanacr MT 2. 
. Getreide 
. Mais 
. Futtergräser gr ; 
. Futterkräuter Messasten, Wicken. Schähtarkei 
. Hülsenfrüchte, Gemüse und Küchenpflanzen 
. Wurzeln und Knollengewächse 
‚ Handelspflanzen .. .. . 
. Obstbäume = 
. Beerenobstgewächse 
10. Weinstock.. . 
ia Biergewächse ... .. a il. 
12, Waldbäume 


Systematische Übersicht . : 
u und biolagiäshe Beschreibung dest 1842 ten 
Arten. RR RS ERIEE 


vo aAWm » 


Anhang: 1. Verzeichnis der deutschen Pflanzen mit Hinweis auf 
die an ihnen lebenden Kleinschmetterlingsraupen, 
2. Register der Familien, Unterfamilien, Gattungen und 
Arten der deutschen Kleinschmetterlinge, 
3, 32 farbige Tafeln. 


f BE f Dr Er ’ MR N [* u 40 f ; BR Se $ 2 j 
5 N '2> j 4 w r° $ Ri ? a.” # - | 2 3 we 2, IM . 
Ir. et a eh a 
= Earl st ae ra pr. alb..: RN 
Fig | BE Re 4b ae 


E | | | ITor Ma na sarah ish MANNES 
En, | | EIER LE E.: 


* 
u “ 
j 
7 
« 
A ey 


Zum Geleit 


Der vorliegende 5. Band der „Schmetterlinge Deutschlands” ist den 
Kleinschmetterlingen gewidmet. 

Alle einheimischen Kleinschmetterlinge in kürzester Zusammenfas- 
sung zu behandeln, ist im Nachstehenden versucht worden. Eine Aus- 
wahl zu treffen und nur die häufigsten Arten ausführlich zu behandeln, 
hielt ich nicht für angebracht. Bei der Beschreibung der Arten sind vor- 
zugsweise die Eigentümlichkeiten der Vorderflügel als Kennzeichen be- 
nutzt. Der Platzersparnis wegen mußte auf eine ausführliche Beschreibung 
verzichtet werden. Die gemachten Angaben werden aber in den meisten 
Fällen genügen zur Bestimmung der Arten, zumal wenn ihre Biologie be- 
rücksichtigt wird. Denn besonderer Wert ist gelegt auf die Schilderung 
der Entwicklung und Lebensweise, deshalb sind auch die Raupen und in 
einzelnen Fällen die Puppen kurz beschrieben. Im Gegensatz zu der Dar- 
stellung in den vorausgehenden Bänden habe ich auf einen dankenswerten 
Vorschlag des Herrn Direktor Ba Bß hin dem allgemeinen einleitenden Teil 
einen besonderen Abschnitt folgen lassen, in dem die wirtschaftliche Be- 
deutung vieler Arten, mögen es Schädlinge land- und forstwirtschaftlicher 
Kulturpflanzen oder Vorratsschädlinge sein, hinsichtlich ihrer Lebensweise 
ausführlich behandelt ist, wenn auch in Form von Stichworten sich diese 
Angaben im systematischen Teil bei einzelnen Arten wiederholen. Ich 
hoffe, durch diese Schilderung, in der selbstverständlich auch nicht alle 
Arten, die vielleicht hier oder dort schädlich werden, behandelt sind, das 
Verständnis für ihre Bedeutung erweckt zu haben. 

Auf die Beschreibung der für die systematische Bestimmung aus- 
schlaggebenden Beschaffenheit der Copulationsorgane und ebenso auf die 
hierfür besonders wichtige Gestaltung des Flügelgeäders ist nicht ein- 
gegangen worden, von der Ansicht ausgehend, daß solche Ausführungen 
über den Rahmen meiner Aufgabe hinausgehen, und weil die systematisch 
benutzten Artkennzeichen nur mit einer nicht zu schwachen Lupe und 
nach besonderer Behandlung der Flügel mit Xylol zu erkennen sind. Viele 
werden dies als große Unterlassungssünde auffassen. Wer sich eingehen- 
der mit Kleinschmetterlingen beschäftigen und eine systematisch geord- 
nete Sammlung anlegen will, wird nicht umhin können, die in einem kurzen 
Literaturverzeichnis angeführten Werke zu Rate zu ziehen. Wohl wird der 
Kleinschmetterlingssammler, zumal wenn seine Freunde am warmen Som- 
merabend im Licht der Lampe ruhig sich hinsetzen und leicht gefangen 
werden können, diese für seine Sammlung gern nehmen, aber dazu wollte 
ich keine Anregung geben, sondern eine solche zur biologischen Beob- 
achtung. Ich möchte empfehlen, die Kleinschmetterlinge zu züchten, und 


ELSE RER 

zwar bestimmte Gruppen: der eine wird die Blattminierer, vielleicht nicht 
alle, sondern die Bewohner bestimmter Gewächse sammeln, mit dem Ein- 
fachen und Leichten anfangend, die Minierer des Buchenblattes, der 
andere die Blattroller, die beide leicht nach der Futterpflanze und ihrer 
charakteristischen Beschädigung erkannt werden können, ein dritter wird 
die Sackträger sammeln und beobachten, ein anderer vielleicht nur die 
Wickler, oder sich in den Dienst des Pflanzenschutzes stellen und die 
Feinde der Kulturpflanzen zum Gegenstand seiner Studien machen. 

Die Tafeln bringen im Gegensatz zu allen sonstigen Bearbeitungen die 
Kleinschmetterlinge in natürlicher Größe. Freilich ist es nicht möglich, 
alle Feinheiten und Einzelheiten der überaus zierlichen und farbenreichen 
Zeichnung wiederzugeben. Ich halte es nicht für zweckmäßig, die Färbung 
und Zeichnung in starker Vergrößerung abzubilden. Die Übertragung des 
Bildes vom Großen ins Kleine ist bei der Betrachtung zu schwer, zumal 
für den noch nicht geschulten Sammler. Die Beigabe der Tafeln, welche 
die Beschädigungen der befallenen Pflanzen und anderer Gegenstände 
darstellen, soll zur biologischen Beobachtung anregen. Nicht das Sammeln 
allein, sondern die Beobachtung des Tierlebens, die Erkenntnis und die 
Erweiterung seines Wissens soll der Kleinschmetterlingssammler als Ziel 
seiner Tätigkeit betrachten. Ich hoffe — wie gesagt —, dazu Anregung 
gegeben zu haben. 

Die enge Begrenzung des mir zur Verfügung stehenden Raumes ge- 
stattet nicht die Erklärung der wissenschaftlichen Namen, wie sie in den 
ersten Bänden gegeben wurden. 

Die Abbildungen der Schmetterlinge auf Tafel 1—8 Mer nach der 
Natur in der Kunstanstalt von Eckstein & Stähle in Stuttgart hergestellt, 
die Tafeln 9—32 sind von mir und meinem Sohn nach der Natur, Tafel 27 
und 30 in Anlehnung an die mustergültigen Zeichnungen von Hering ge- 
malt und in unübertroffener Weise von der genannten Firma reproduziert 
worden. Hierfür möchte ich an dieser Stelle aufrichtig danken. 

Besonderer Dank gebührt aber dem Deutschen Lehrerverein, der trotz 
der schwierigen Zeitverhältnisse meine Arbeit erscheinen läßt, die be- 
reits 1931 abgeschlossen, aber auf Grund der inzwischen erschienenen 
Literatur überarbeitet wurde. 


Eberswalde, im August 1933. 
Karl Eckstein. 


Schrifttum 


Calmbach, V., Praktische Anleitung zur Präparation, Fang und Zucht der 
Mikrolepidopteren, A. Kerner, Stuttgart 1923. Preis 0,60 RM. 
Escherich, K., Die Forstinsekten Mitteleuropas, Band 3. P, Parey, Berlin 

1931, Preis 51,30 RM, 
Hering,M., Die Schmetterlinge nach ihren Arten dargestellt. Quelle & Meyer, 
Leipzig 1932. Preis 40 RM. 
— Biologie der Schmetterlinge, Biologische Studienbücher III, Berlin 1926. 
Preis 19,50 RM, 
— Die Ökologie der blattminierenden Insektenlarven, Zoologische Bau- 
steine, Band I, Heft 2. Gebrüder Bornträger. 1927. Preis 18 RM, 
— Schmetterlinge. In Brohmer: „Die Tierwelt Mitteleuropas”. Band VI, 
Heft 3, 1927. (Nicht einzeln im Buchhandel.) 
Kennel, J. von, Die paläarktischen Tortriciden, Stuttgart 1921. Preis 170 RM. 
Kirchner, O.von, Die Krankheiten und Beschädigungen unserer landwirt- 
schaftlichen Kulturpflanzen. 3, Auflage, E, Ulmer, Stuttgart 1923, Preis 
16,20 RM, 
Schütze, K. T., Die Biologie der Kleinschmetterlinge unter besonderer Be- 
rücksichtigung ihrer Nährpflanzen und Erscheinungszeiten. Frankfurt am 
Main. Internationaler Entomologischer Verein, 1931. Preis 23RM, 
Spuler, A., Die Schmetterlinge Europas. 4 Bände, Stuttgart 1908—1910, Preis 
50RM, | 
Deutsche Entomologische Zeitschrift „Iris, Dresden, Jährlich 20 RM, 
Internationale Entomologische Zeitschrift, Guben, Vierteljährlich 3,75 RM. 
Entomologische Zeitschrift, Frankfurt am Main, Vierteljährlich 3,75 RM. 
Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie, Berlin. Jährlich 12 RM. 


Die mm-Zahlen geben die Flügelspannung, die Zahlen I—XIl die Zeit in Monaten. 


Abkürzungen 


Afterklappe 


Außenrand, Saum, Außen- 
randfeld, Saumfeld 


Blatt, Blätter 

Flügel 

Fransen 

Generation 

Glied 

Häkchen 

Hinterflügel 

Hinterrand, Innenrand 

in, im 

Innenwinkel, Tornus, zwi- 
schen Außen- u.Hinterrand 


Kopf 

Linie, Linien 
Längslinie (n) 
Längsstreif (en) 
Mine 

mit 
Mitteldeutschland 
Nackenschild 
Norddeutschland 
Nordostdeutschland 


Nordwestdeutschland 
Ostdeutschland 
Puppe 

Palpen 


Querstreif, Querbiauin 
Querfleck 


Querlinie 

Raupe 
Rückenlinie 
Süddeutschland 
Südostdeutschland 
Spiegel 
Südwestdeutschland 
und 

überwintert 
Vorderflügel 
Vorderrand 


Wurzel, Wurzelfeld, 
Wurzelglied 


Warzen, Wärzchen 
Westdeutschland 
zwischen 
Männchen 


Weibchen 


Bei 2 Generationen sind die Monate durch „u.“ getrennt, 


Einige Winke zum Sammeln und Präparieren 


Kleinschmetterlinge kann man wie die Großschmetterlinge durch Fang 
und durch Aufzucht erhalten. 


Der Fang geschieht mit dem Netz oder mit Fanggläsern. Die bei Tag 
im Gebüsch schwärmenden Falterchen, z. B. Adelen, fängt man mit dem 
Netz, ebenso benutzt man es, um die durch Klopfen von Sträuchern auf- 
gescheuchten zu fangen, auch empfiehlt es sich, mit dem Fangnetz die 
Bodenflora zu durchstreifen. 


Viele Kleinschmetterlinge fangen gegen Abend an zu schwärmen, 
andere kommen in warmer Sommernacht, oit erst in später Stunde, an die 
elektrische Tischlampe. 


‚ Die Gefangenen bringt man aus dem Netz in kleine Gläschen, die man 
über die ruhig Sitzenden stülpt, sie laufen bald im Glas hoch, das dann 
durch einen Kork verschlossen wird. Man benutzt gern Korke, die über 
einer Durchbohrung durch aufgeleimte Gaze geschlossen sind. Für jeden 
Falter muß man ein besonderes Glas verwenden, damit sie sich nicht ver- 
letzen. Wer auf den Fang geht, muß deshalb zahlreiche Gläschen mit sich 
führen. Auch die mit einem Metalldeckel oder Kork zu schließenden 
Röhrchen, in denen Tabletten in der Apotheke gekauft wurden, sind sehr 
geeignet. Zur Aufbewahrung der Gläser ist eine besondere zweiteilige 
Tasche notwendig, in die eine Abteilung kommen die leeren, in die andere 
die bereits Falter enthaltenden Gläschen; in der Kleidertasche sollen 
letztere nicht getragen werden. 


Zum Töten der Falter verwendet man ein größeres Glas mit engerem 
Hals. Der aufzusetzende Kork ist durchbohrt. In der Durchbohrung steckt 
ein beiderseits offenes Glasröhrchen, das mit Essigsäure getränkte Watte 
enthält. Die freie Öffnung wird durch einen Kork verschlossen. 


Die größeren Arten können mit Insektennadeln gespießt werden. Für 
die kleineren Arten verwendet man Minutienstifte aus Stahl- oder Silber- 
draht. Dieses geschieht auf einer mit Papier überzogenen Torfplatte, so 
daß der Falter in der Mitte des Stiftes zu stehen kommt. 


Zum Spannen werden kleinste Spannbretter, unter denen sich eine 
Torflage befindet, von verschiedenster Weite der Rinne benutzt (!/2 bis 
2!/2 mm), jedes dient zum Spannen eines einzigen Falters. Der bequemeren 
Handhabung wegen werden sie während der Arbeit in ein größeres Brett 
mit Hilfe eines Keiles eingeklemmt. Durch leichtes Blasen kann man 
häufig die Flügel schon ziemlich in die richtige Lage bringen. Statt wie 
bei großen Schmetterlingen eine Nadel, wird zur Führung der Flügel eine 
in einen Stiel gefaßte kurze Schweinsborste benutzt. Die Benutzung einer 


a u A 


Uhrmacherlupe ist bei der Spannarbeit nötig. Noch zweckmäßiger ist eine 
Stativlupe. Das Bedecken der Flügel geschieht wie bei großen Schauen 
lingen mit Papierstreifen. 

Auf den Spannbrettern sollen die Falter mehrere Tage bleiben. De 
werden die gestifteten Falter auf Hollundermark- oder Pappklötzchen von 
10 mm Länge und 2 bis 3mm Breite aufgesteckt, durch die bereits eine 
Insektennadel geführt ist. Bei Pappklötzchen ist das Vorstechen mit einer 
Dreikantnadel (Kürschnernadel) notwendig. Bezugsquellen: Entomolo- 
gische Spezialwerkstätte J. Baumgärtner, Stuttgart-Gablenberg, Linden- 
straße 22, und Dr. O. Staudinger und A. Bang-Haas, Dresden-Blasewitz, 
sowie zahlreiche andere Firmen. 

Selbstverständlich wird jedes Stück mit Namen, Fundort und Datum 
auf kleinen Papierstreifen versehen der Sammlung eingereiht. 

Die Aufzucht freilebender Kleinschmetterlinge, etwa der Sackträger, 
geschieht wie die der Großschmetterlinge. Die in der Futterpflanze leben- 
den, etwa Harzgallenwickler oder Kieferntriebwickler, trägt man erst 
kurz vor ihrer Verpuppung ein, dasselbe gilt von den Blattminierern und 
jenen, die Blattwickel fertigen. Daß man die von ihnen bewohnten Zweige 
in Wasser stellt und den Raupen, die sich am Boden verpuppen, durch eine 
Erdschicht hierzu Gelegenheit gibt, ist selbstverständlich. Während die 
Großschmetterlingsraupen im allgemeinen ihre Nahrung mehr oder minder 
vollständig auffressen, oft nur in der Jugend beachtenswerte Fraßbilder 
hinterlassen (vgl. Band I, Seite 27), zeichnen sich die Raupen der Klein- 
schmetterlinge durch eigenartige „Verunstaltung‘ ihrer Futterpflanze aus, 
aber diese Verunstaltungen sind so schön, so charakteristisch, zumal die 
Minen, daß es sich lohnt, von solchen ein Herbarium anzulegen. Zu diesem 
Zweck werden die Pilanzenteile wie üblich gepreßt und dann auf einen 
Karton geklebt, der mit Cellophanpapier überspannt und am Rand mit 
Schutzleisten versehen ist. Ein derart eingerichtetes Herbarium hat den 
Vorzug, daß die Präparate nicht von Insekten befallen werden können, 
und daß sie nicht beschädigt werden, wie jene, die man in üblicher Weise 
zwischen Papier aufbewahrt. 

Es gibt auch Minen-Herbarien zu kaufen. Man wende sich deshalb an 
Professor Dr. M. Hering, Berlin N4, Invalidenstraße 43. | 


Allgemeines über Kleinschmetterlinge 


Nach dem heutigen Stand der Wissenschaft umfassen die Kleinschmet- 
terlinge nicht nur die im folgenden beschriebenen, durch ihre geringe 
Größe ausgezeichneten Falter; zu ihnen gehören vielmehr auf Grund der 
Ausbildung des Flügelgeäders und der Gestaltung der Begattungsorgane 
sowie der Bekrallung der Bauchfüße ihrer Raupen auch größere Schmetter- 
linge, die der älteren Systematik folgend in früheren Bänden behandelt 
sind, nämlich die Hepialiden, Cossiden, Sesiiden, Psychiden, Limacodiden. 
Sie scheiden daher, obgleich sie Kleinschmetterlinge sind, in der zueh: 
folgenden Darstellung aus. 

Der kleinste deutsche Kleinschmetterling ist wohl Nepticula acetosae 
mit 2,75 bis 3mm Flügelspannung. Der größte ist, wenn man die vor- 
stehend benannten Gruppen einbezieht, Cossus cossus, der bis zu 120 mm 
spannt. Die Flügelspannung der eu lerue geht im übrigen bis 
zu etwa 35 mm. 

Der Kopf der Kleinschmetterlinge ist häufig mit einem zwischen den 
Fühlern sitzenden Schopf längerer, auch starrer Haare versehen; die 
Punkt- oder Nebenaugen sind bei Pterophoriden verhältnismäßig groß, 
sonst sehr klein, daher sehr schwer zu sehen. Das Wurzelglied der meist 
fadenförmigen, Tast- und Geruchsorgane tragenden Fühler, Antennen, ist 
oft besonders gestaltet, verdickt und erweitert, „Augendeckel”; nicht 
selten treten hier Haarpinsel oder Borstenkämme auf. Die Mundteile sind 
saugend, oft stark verkümmert; kauend sind sie nur bei den Microptery- 
giden. Die dreigliederigen Lippentaster, Palpen, werden entweder vor- 
gestreckt oder aufgerichtet, geneigt oder hängend getragen. Die Kiefer- 
taster oder Nebenpalpen sind meist sehr klein. Hinter dem Kopf sitzt an 
der Brust der Halskragen, sie trägt auch die Schulterklappen. Die Form 
der Oberilügel ist im allgemeinen gestreckt, bei vielen Gruppen, wie 
Phycis, Tortrix u. a., charakteristisch und auffällig gestaltet. Der Rand 
der Hinterflügel und der Außenrand der Vorderflügel sind durch ver- 
längerte Schuppen, Fransen, ausgezeichnet. An den Flügeln unterscheidet 
man den von einer ÄAder (Costa) gebildeten Vorderrand (Costalrand), den 
Außenrand oder Saum und den Hinter- oder Innenrand (Dorsum). Vorder- 
und Außenrand treffen im Vorderwinkel oder der Flügelspitze (Apex) zu- 
sammen. Der Winkel zwischen Außenrand und Hinterrand ist der Innen- 
winkel oder Tornus. Der an den Hinterrand sich anschließende Teil des 
Flügels ist der Faltenteil oder die Flügelfalte, sie reicht bis zur Anal- 
ader, der davor liegende Teil ist die Flügelspreite. Der Vorderflügel kann 
bis zu 11, der Hinterflügel bis zu 8 Adern haben, die entweder von der 
Flügelwurzel oder der Mittelzelle ausgehen. Die Subcosta zieht von der 


But 


Wurzel etwa bis zur Mitte des Vorderrandes. Die folgende Ader, Radius, 
teilt sich in 5 Äste, die zum Vorderrand und zur Spitze gehen, der fünfte 
zuweilen auch zum Außenrand. Die folgende von der Wurzel ausgehende 
Ader ist die Cubitalader (Cubitus), die zum Außenrand 2 Äste entsendet 
und mit dem Radius durch die Querader verbunden ist. Der von Radius, 
Cubitus und Querader umschlossene Raum ist die von der Wurzel her- 
kommende Mittelzelle (Discoidalfeld) oder Zelle. Von der Querader gehen 
die 3 Medialadern zum Außenrand und treffen ihn also zwischen Radial- 
und Cubitaladern. Der von der Wurzel ausgehende gemeinsame Ast dieser 
3 Medialadern ist meist nicht entwickelt. Eine Anhangszelle legt sich an 
den Radius und die Mittelzelle an, wenn an den Radialästen eine weitere 
Querader auftritt. Im Faltenteil des Flügels geht die Analader von der 
Wurzel zum Außenrand. Dann folgen noch zwei, oft miteinander zur 
„Wurzelschlinge” verschmolzene Axillaradern. Im Hinterflügel ist das 
Geäder durch Verschmelzung der beiden ersten Adern und andere Eigen- 
tümlichkeiten abweichend. Vorder- und Hinterflügel sind zu gemeinsamer 
Arbeit verbunden, entweder durch einen kleinen Fortsatz an der Basis 
des Hinterrandes der Vorderflügel (Jugum) oder durch eine Haftborste 
(Frenulum) an der Wurzel der Hinterflügel, die sich in eine Falte (Retina- 
culum) des Vorderflügels legt. Die beweglich eingelenkten Schuppen sind 
an manchen Stellen der Vorderflügel wulstig, auch finden sich bei manchen 
Familien außerdem Borsten und Stacheln auf den Flügeln. Die Zeichnung 
besteht aus Flecken, Häkchen am Vorderrand, Strichen, Querbinden, Quer- 
linien, Längsstreifen; oft treten kleine Augenflecke am Außenrand nahe 
der Spitze oder ein Spiegel in der Nähe des Innenwinkels auf. Bleiglanz, 
Gold- und Silberglanz sind nicht selten. Die Schönheit der Flügelzeichnung 
und Färbung erkennt man erst bei der Betrachtung mit der Lupe. Die 
Flügelhaltung in der Ruhe ist bezeichnend für viele Gruppen; die einen 
tragen sie flach, die anderen mehr oder minder steil dachförmig oder um 
den Hinterleib umgeschlagen. Schutzfärbung ist durch die im allgemeinen 
düstere Farbe gegeben. Manche lieben als Ruheplatz solche Stellen, die 
mit der bunten oder lebhaften Färbung der Flügel übereinstimmen, Tor- 
frix viridana sitzt auf Eichenblättern, Acalla niveana, Epiblema bilunana 
an Birkenrinde. Dem Kot eines insektenfressenden Singvogels gleicht die 
auf einem Blatt ruhende Argyroploce salicella und ebenso Argyroploce 
variegana. An den Schienen des mittleren Beinpaares findet sich am Ende 
ein Spornpaar, an den Schienen der hinteren Beine außer am Ende auch 
in der Mitte noch ein Paar Sporne, das in der Systematik verwendet wird. 
Außerdem kommen noch Dornenborsten an verschiedenen Gliedern vor. 

Bei Tag fliegen die einen, andere in der Dämmerung, viele kommen 
bis Mitternacht zum Licht geflogen. Manche Falter laufen rasch, wie das 
Kleidermottenweibchen; Gracilaria und Micropteryx springen, andere 
lassen sich wie tot zu Boden fallen. Geschlechtsunterschiede bestehen 
häufig hinsichtlich der Größe, Färbung, Zeichnung und Gestalt der Flügel 
und Fühler, der Kopffarbe sowie der Behaarung des Hinterleibsendes. Die 
Gestalt der Begattungsorgane ist auch von systematischer Bedeutung. Die 


Re \: en 


Copula wird im Freien selten beobachtet. Duitschuppen haben an ver- 
schiedenen Körperstellen ihren Sitz, die der Weibchen stellen ihre Tätig- 
keit nach erfolgter Befruchtung ein. Die Eiablage erfolgt an der Futter- 
pflanze, meist dort, wo die junge Raupe alsbald ihre Nahrung findet, auch 
in Ritzen der Rinde: Ausnahmen bei Tortrix buoliana, T. viridana u.a. 
Manche Blattminierer (Incurvaria, Micropteryx) versenken die Eier mit 
Hilfe eines Schneideapparates in das Blattgewebe. 

Die Raupen der größten Arten erreichen eine Länge von etwa 25 mm. 
Ihre Haut ist zart, Kopf, Nackenschild und Afterklappe sind stark chitini- 
siert und fast regelmäßig durch ihre Färbung vom übrigen Körper ver- 
schieden. Wärzchen auf den einzelnen Körpersegmenten tragen Börst- 
chen oder einzelne, auch mehrere Haare, oft in charakteristischer Stellung. 
Neben 3 Paar Brustbeinen sind 4 Bauchfußpaare vorhanden, nur bei 
Micropteryx tragen alle Hinterleibsglieder Füße. Die Hakenkränze der 
Bauchfüße sind ringförmig geschlossen, wodurch die Möglichkeit des Vor- 
und Rückwärtslaufens bedingt wird. Verkümmerung der Bauchfüße kommt 
vor bei manchen Blattminierern und Sackträgern. Wickler, Zünsler und 
andere Raupen laufen, wenn sie aus ihrem Versteck vertrieben werden, 
sehr rasch und lassen sich fadenspinnend herab. Die Arten, die sich am 
Boden verpuppen, erreichen oft auf diese Weise den Ort der Verwand- 
lung. Die eintönige Grundfarbe trägt häufig Längsstreifen auf dem Rücken 
und in den Seiten, auch Flecke treten auf, aber seltener. Im Laufe ihres 
Lebens ändern viele Raupen ihre Farbe, deshalb ist es schwierig, mit wenig 
Worten eine Beschreibung zu geben. Die Raupen leben einzeln oder in 
Gesellschaften, was in der Regel durch die Art der Eiablage bedingt ist. 
Wohl keine lebt stets frei, wie etwa die Tagfalter- oder Schwärmer- 
raupen. Sie leben in ihrer Nahrung, sie verspinnen einzelne Teile der- 
selben, andere bauen Wohnungen, indem sie einen Blattrand umschlagen, 
Wickel fertigen, oder indem sie sich in die Futterpflanze einbohren und, 
wenn dieses in einem Blatt erfolgt, manigfach verlaufende Minen erzeugen. 
Die meisten Minierer befressen die Wand ihrer Wohnung, andere verlassen 
sie zum Zweck der Nahrungsaufnahme und kehren dann zurück. Die Sack- 
träger fertigen aus befressenen Pilanzenteilen einen Sack, den sie, Kopf 
und Brust vorstreckend, mit herumschleppen. Entweder wird die Nah- 
rung, das Blatt, als solches gefressen, oder es wird skelettiert oder durch- 
löchert, auch einseitig befressen, gefenstert oder abgeschabt (Tafel 21). 
Zuweilen erzeugt der Fraß Anschwellungen der Futterpflanze, Gallen; die 
unter der Rinde oder in Zweigen der Holzgewächse lebenden fressen ent- 
weder Gänge oder Plätze. 

Es gibt wohl nur wenige einheimische Pflanzen, die nicht von Klein- 
schmetterlingen befallen werden. Manche Arten sind monophag, andere 
kommen auf wenigen Pflanzen vor, viele sind polyphag. Einzelne leben 
von Pilzen; tierische Substanzen, Haare, Federn, werden von anderen be- 
fallen (Kleidermotte). Eine Änderung der Lebensweise kann eintreten: 
manche Raupen leben erst in ihrer Nahrung, dann in Blattwickeln. Die 
 Sackträger sind bis zu ihrer ersten Häutung Minierer. Außer Raupen sind 


Re eh 


auch Larven anderer Insekten, Fliegen, Käfer, Blattwespen, Minierer. 
Man unterscheidet Gangminen, Platzminen und Faltenminen. Die Faltung 
entsteht, wenn die Raupe an der Wand der Mine Fäden spinnt, die beim 
Trocknen sich verkürzen. In der Mine liegt der Kot. Die Säcke der 
Sackträger bestehen aus Pflanzenteilen, welche für die einzelnen Arten 
bezeichnende Gestalt haben. In und an Wasserpflanzen lebende Raupen 
sind besonders hinsichtlich ihrer Atmung dem Wasserleben angepaßt. Die 
Verpuppung erfolgt entweder am Ort des Raupenfraßes oder in dessen 
Nähe, sehr häufig auch am Boden, in einem Gespinst, das entweder zart 
oder derb ist; häufig sind Fremdkörper, zumal Erdteilchen, Sandkörnchen, 
eingesponnen. Die Raupen der Sackträger spinnen vor der Verpuppung 
ihre Wohnung am Vorderende fest und drehen sich vor der letzten Häu- 
tung um, so daß der Falter am Hinterende des Sackes hervorkommen 
kann. Die Puppen unterscheiden sich in ihrer äußeren Erscheinung nicht 
von der allgemeinen Puppengestalt, nur Micropterygiden und Eriograniiden 
haben eine „freie Puppe, wie die Käfer. Die Puppenhülle der übrigen 
Arten wird beim Schlüpfen in den Nähten gesprengt, so daß die Hülle als 
solche im Zusammenhang bleibt, nur bei Tineiiden wird sie sehr weit aus- 
einander gerissen. Festgehalten wird dabei die Puppenhülle durch Häk- 
chen am Hinterende (Cremaster). Oft schiebt sich die Puppe vor dem 
Schlüpfen des Falters hervor. 

Die Flugzeiten der Kleinschmetterlinge sind verschieden, die einen er- 
scheinen sehr zeitig im Frühjahr, andere später oder erst im Herbst; ihre 
Dauer schwankt zwischen ein und drei Monaten. Die Überwinterung er- 
folgt je nach der Art in einem der vier Entwicklungsstadien als Ei, Larve, 
Puppe oder Falter. Die Generation ist einfach oder doppelt, meist ist die 
Lebensweise der Raupen beider Generationen dieselbe, zuweilen aber 
auch verschieden, je nachdem die erste Generation etwa in Knospen lebt 
oder von Blüten, die zweite von Blättern und Früchten. Unter den Vor- 
ratsschädlingen gibt es welche, die unter günstigen Verhältnissen im Laufe 
eines Jahres in zahlreichen Generationen auftreten können. 

Die wirtschaftliche Bedeutung der Kleinschmetterlinge ist sehr groß, 
weit größer als die der Großschmetterlinge, wenn man von den zeitweise 
einsetzenden verheerenden Massenvermehrungen mancher Arten absieht. 
Im Verborgenen lebend, fallen sie ihrer geringen Größe wegen oft nicht 
eher auf, als bis sie an ihrer Schadwirkung erkannt werden. Manche Arten 
sind Schädlinge des land- und forstwirtschaftlichen Betriebes, andere ver- 
ursachen als Vorratsschädlinge großen Schaden. Mit Pflanzen, Früchten 
und Getreide sind einige Arten aus fernen Ländern in Deutschlagg ein- 
geschleppt worden. 


Die Kleinschmetterlinge als Bewohner von Vorräten 
und Wirtschaftspflanzen 


Dadurch, daß die Raupen vieler Kleinschmetterlinge an verarbeiteter 
tierischer Faser, nämlich Wolle und Pelzwerk, leben, während andere sich 
von den geernteten, aufgespeicherten Vorräten oder den aus ihnen her- 
gestellten Nahrungsmitteln ernähren und wieder andere unsere Kultur- 
pflanzen in Feld, Garten und Wald befressen, sei es an Stengel, Knospen, 
Blättern und Blüten oder Früchten, fügen sie dem Eigentümer mehr oder 
minder großen Schaden zu. 

Ich betone ausdrücklich dem Eigentümer, denn den übrigen Menschen 
ist dieser Schaden zunächst einmal gleichgültig; es hat sich noch niemand 
darüber aufgeregt, wenn einem anderen die Motten während des Sommers 
den schlecht verwahrten Pelz zerfressen haben. Bedeutung gewinnt dieser 
Schaden erst dann für die anderen, wenn sie dadurch einen Vorteil haben. 
Das Tier nämlich, das dem einen schädlich ist, kann einem anderen oder 
vielen anderen nützlich sein. Dieser Standpunkt, den ich seit Jahren mit 
allem Nachdruck vertrete, wird bei der Beurteilung von Nutzen und 
Schaden der Tiere überhaupt nicht berücksichtigt. Ein allen bekanntes 
Beispiel aus anderen Schmetterlingsgruppen möge dieses erläutern: Die 
Nonne, der Kiefernspinner, der Kiefernspanner und nicht zuletzt die Forl- 
eule haben im Laufe der letzten 50 Jahre wiederholt weite Strecken 
unseres deutschen Waldes kahlgefressen und zum Absterben gebracht. 
Dadurch ist dem Eigentümer des Waldes ein großer Schaden entstanden, 
vielleicht auch dem einen oder anderen, der durch die sich daraus er- 
gebende Handelskonjunktur Nachteil hatte. Anderen ist der eine oder 
andere Schädling wirtschaftlich gleichgültig, aber vielen Menschen war 
die Forleule, um bei dieser zu bleiben, außerordentlich nützlich: Die Holz- 
 hauer hatten Verdienst, die Händler konnten billig einkaufen, die Wissen- 
schaft und Industrie regten sich, Gegenmittel wurden erfunden und an- 
gewendet, Flugzeuge wurden benutzt, Fraß- und Berührungsgifte wurden 
fabrikmäßig hergestellt und über den Wäldern ausgestreut. Die Industrie 
hatte großen Verdienst, Arbeiter wurden beschäftigt, die Zeitungen 
brachten interessante Nachrichten, und der Zoologe konnte wissenschaft- 
liche Forschungen anstellen; manche Werke entstanden, die Druckerei, 
der Buchhändler hatten Vorteil. Kann man die Forleule ganz allgemein als 
schädlich bezeichnen, oder muß man nicht bei Beurteilung des Nutzens und 
Schadens jedesmal hinzufügen, wem ein Tier nützlich oder schädlich ist? 

Im folgenden soll nun eine Anzahl von Kleinschmetterlingen hinsicht- 
£ lich ihrer wirtschaftlichen Bedeutung biologisch betrachtet werden. 


ee 


Motten 


Die bekannteste Motte ist die Kleidermotte, Tineola biselliella Hum. 
(Abb. 349). Es gibt aber auch eine Pelzmotte, Tinea pellionella L. (Abb. 
315), eine Fellmotte, Monopis rusticella Hb., und eine Tapetenmotte, 
Trichophaga tapetzella L. 

Alle sind kleine Falter, die ihre Flügel in der Ruhe flach tragen, in 
ihrer Größe ziemlich gleich sind. Die Flügelspannung schwankt zwischen 
11 mm und 20 mm. Sie unterscheiden sich wie folgt: 

Kleidermotte Vil einfarbig rötlichgelb, Hfl gelblichgrau, K rostrot, 
11—17 mm. 

Pelzmotte Vfl gelb, Hil hellgrau, K gelb, 12—16 mm. 


Fellmotte Vflam VR gelblich, sonst bläulich-schwarzbraun mit weißem 
Punktfleck, K gelb, 14—20 mm. 

Die häufigste ist die Kleidermotte. Sie legt ihre mehr oder minder 
zahlreichen Eier einzeln, lose auf die künftige Nahrung der Raupen, im 
Gegensatz zu fast allen anderen Kleinschmetterlingen, die ihre Eier an- 
kleben. Die Raupen, welche nach etwa 2 Wochen erscheinen, beginnen 
alsbald zu spinnen und fertigen eine Gespinströhre, in der sie leben und 
an beiden Enden fressend sie mehr und mehr vergrößern; sagt ihnen die 
Nahrung zu, dann bleiben die Röhren kurz (Tafel 19, Abb. 6), ist die Nah- 
rung weniger geeignet, dann sind die Röhren lang. Die Nahrung wird nicht 
nur oberflächlich beschabt, sondern auch durchlöchert. Sie besteht aus 
Tierhaaren und den daraus gefertigten Gegenständen, also Wollstoffen, 
seien es Kleider oder Teppiche, Polster zumal Roßhaar, Bürsten, Pelze 
und Federn. 

Von Motten befallenes Pelzwerk verliert die Haare, weil diese nahe 
an ihrer Wurzel von der Raupe durchgebissen werden, der Fraß ist also 
sehr verschwenderisch, es wird mehr vernichtet als zur Nahrung ge- 
braucht wird. 

Während man die Flugzeit der meisten Schmetterlinge genau festlegen 
kann, ist das bei der Kleidermotte nicht der Fall, denn die Entwicklung 
der Raupen ist außer von der Art der Nahrung in hohem Maße von der 
Temperatur abhängig, im Pelzwerk kann der Falter schon 4 Monate nach 
der Eiablage erscheinen, während die Raupe, die in wollenen Sachen lebt, 
10 Monate zur Entwicklung braucht. Der Generationsdauer von fast 100 
Tagen bei einer Durchschnittstemperatur von 15° steht, wie die ange- 
stellten Versuche ergeben haben, eine solche von nur 70 Tagen bei 30° 
Wärme gegenüber. Dementsprechend entsteht im Laufe eines Jahres eine 
Brut oder deren zwei und mehr. 

Auch die Puppenruhe ist verschieden und schwankt zwischen 2 und 
6 Wochen. Sie verläuft in einem aus Nagsel hergestellten festen Gespinst. 

Merkwürdigerweise entwickelt sich die Raupe auch in Käsestoff, 
Kasein; ebenso hat die Eiablage an Grieß stattgefunden, doch halte ich 
dies für einen Notbehelf und Grieß dementsprechend für eine Notnahrung. 


ee an 


Meist bemerkt man nur den fliegenden Falter, den man mit mehr oder 
minder Erfolg zu haschen versucht. Die Jagd auf ihn ist meist zwecklos, 
da die beobachteten Tiere Männchen oder Weibchen nach der Eiablage 
sind. Doch mahnt ihr Auftreten zur Aufmerksamkeit. Die über Sommer 
im Schrank hängenden Winterkleider soll man wiederholt klopfen und 
dem heißen Sonnenschein aussetzen. Beim Klopfen fallen die losen Eier 
herunter, und die Sonnenwärme, wenn sie genügend lang — einige Stunden 
— einwirkt, tötet die Raupen. Viele Familien besitzen eine gut schließende 
Mottenkiste. Durch Einpacken in Papier, besonders Zeitungspapier, dessen 
Druckerschwärzeersatz in Kriegsjahren sich gut bewährte, oder in Düten, 
die man zuklebt, oder gutes Einhüllen in Leinewand oder Baumwolle hält 
die Motten ab. Einstreuen von Kampfer, besser Naphthalin, Novomortan, 


 _Paradichlorbenzol, das unter dem Namen Globol im Handel ist, oder 


Mottenhexe (Hexachloraethan) sind gute Abwehrmittel, doch muß man 
sie rechtzeitig — da sie verdunsten — erneuern. Will man ganz sicher 
vor Mottenfraß sein, dann kaufe man mottenecht gemachte Stoffe. Das 
sind solche, die mit Eulan der I. G. Farbenindustrie behandelt sind. Solche 
werden von den Raupen nicht befressen. 

Die anderen genannten Mottenarten unterscheiden sich von der Klei- 
dermotte durch gewisse Eigentümlichkeiten. Die Pelzmotte ist ein 
Sackträger, d.h. sie fertigt sich aus abgenagten Teilchen einen Sack, in 
dem sie lebt. Kopf und Brustbeine streckt sie hervor, um zu kriechen und 
zu fressen, die Puppe ruht in dem Sack, der vor der Verpuppung irgendwo 
angesponnen wird; aber Gespinströhren wie die Kleidermotte macht sie 
nicht. Bezüglich der Nahrung gleicht sie der Kleidermotte, ist aber seltener. 

Die Tapetenmotte gleicht in der Lebensweise der Kleidermotte, 
scheint aber gröbere Gewebe zu bevorzugen. 

Von der Fellmotte kann nur gesagt werden, daß ihre Raupe wie 
die der Kleidermotte in einer Gespinströhre lebt. 

Die Bekämpfung dieser Arten erfolgt wie jene der Kleidermotte. Er- 
wähnt sei noch, daß man alle Arten in Warenlagern durch Blausäure- und 
andere Gase bekämpft. 


Vorratsschädlinge 


Zu gemeinsamer Betrachtung eignen sich die Arten, deren Raupen 
sich in Getreide und den daraus fabrikmäßig hergestellten Produkten ent- 
wickeln. Manche nehmen auch andere Nahrung, und ihre Polyphagie be- 
günstigt die Verschleppung. Einzelne benutzen die in Vorräten ge- 
speicherten Stoffe nur als Gelegenheitsnahrung. 

Zu letzteren gehört Tinea misella Zell., deren R in morschem Holz, 
meist hohler Bäume, lebt und sich in dichtem weißen Gespinst verpuppt. 
Trockene Erbsen und ungedroschener Weizen fand der Falter zur Ei- 
ablage und die R als Nahrung geeignet. 

Von Raupen besetzte Feigen, Datteln, Erdnüsse, Rosinen, Reis, Mais, 
Mehl und Getreide finden sich nicht selten unter den eingeführten Waren. 
Auch in Kartoffeln lebt eine Kleinschmetterlingsraupe, über die aus Nord- 


2 


et. 


amerika, Indien und Australien, aber auch aus Südeuropa und Frankreich 
Nachrichten vorliegen. Da des Kartoffelkäfers wegen, der sich in Frank- 
reich mehr und mehr ausbreitet, die Einfuhr von Kartoffeln verboten ist, 
werden wir hoffentlich auch von jenem Schädling verschont bleiben. 

Nicht wählerisch in ihrer Eiablage ist die Nestermotte, Tinea 
fuscipunctella Hw., deren R in einer Gespinströhre in Vogelnestern und 
Taubenschlägen lebt, aber auch in Mehlwurmzüchtereien sehr unange- 
nehm wird und sich zuweilen in trockenem Obst sowie in Hülsenfrüchten 
entwickelt. 

Getreide, Mehl, Kleie, Erbsen, trockene Früchte, sogar die in Samm- 
lungen aufgesteckten Insekten und auch Wolle befällt die Raupe von 
Endrosis lacteella Schiff., während Pyralis farinalis L. (Tafel 1, Abb. 18) 
außer an Getreide und in Mehl auch in Heu und Stroh sich entwickelt. 

Borkhausenia (Hofmannophila) pseudospretella Stt. wohnt in einem 
Sack zwischen trockenen Mehlfrüchten, Getreide, Haferflocken, Graupen, 
Lupinen, Mais und Sämereien; auch an trockenen Tierhäuten wurde sie 
gefunden. Die befallenen Körner werden versponnen, im Gespinst hängt 
der feinkörnige Kot. Maiskörner, die keine feste Samenschale haben, zer- 
fallen in mehr oder minder kleine Stücke und Krümel, Samen mit fester 
Schale, wie jene der Coniferen, werden ausgefressen, bewahren also ihre 
Gestalt. (Tafel 10, Abb. 1, 2.) 

Am merkwürdigsten ist die Polyphagie der Heumotte, Ephestia 
elutella Hb. Der im systematischen Abschnitt beschriebene, Tafel 1 ab- 
gebildete Falter fliegt im Sommer vom Mai ab; die Eier werden an 
trockene Pflanzen, getrocknete Kräuter, Dörrgemüse, Heu, getrocknete 
Früchte, Körner und daraus bereitetem Gebäck abgelegt. Das spinnende, 
in einer Kotröhre lebende Räupchen ist verschieden gefärbt; ich fand 
gleichzeitig an demselben Futter weiße, blaßrötliche und rotbraune 
Raupen. Sie ist weit verbreitet und wird aus dem Ausland mit Cacao- 
bohnen sehr häufig eingeschleppt. Da ihre Entwicklung von der Tem- 
peratur abhängig ist, kommt sie während ihrer langen Flugzeit in mehreren 
Generationen vor. Der Schaden in Schokoladenfabriken kann sehr be- 
deutend werden, wenn nicht energische Maßregeln getroffen werden. Da 
wir sie in fertigen Schokoladen aller Art finden, müssen die Falter ihre 
Eier auch an die Fertigware legen. 

Neuerdings ist die Heumotte auch nach Polen eingeschleppt worden, 
und zwar mit Tabakballen, die in Griechenland und Bulgarien eingekauft 
wurden. Die Raupen der Heumotte besitzen die Fähigkeit, die besten 
Tabaksorten herauszufinden. Schlechter Tabak bleibt unberührt. Die 
erstaunliche Auswahlfähigkeit der Raupen ist auf höheren Gehalt der 
besseren Tabaksorten an Kohlenwasserstoffen (Zucker) zurückzuführen. 
Man sucht infolgedessen den edlen Tabak dadurch zu schützen, daß man 
die Ballen mit einigen Lagen schlechten Tabaks umwickelt. 

Die Kornmotte, Tinea granella, ist ein etwa 12mm spannender 
Falter, dessen weißliche Flügel gelblich oder grau bestäubt und schwarz 
bepunktet sind. Er fliegt nachts und legt seine Eier gewöhnlich an 


= 


trockenfaules Holz und Baumschwämme. Die R lebt also in trockenen 
Pflanzensubstanzen. Solche findet der Falter, wenn sie in Mengen auf- 
gespeichert sind. Deshalb haben einzelne Falter, die zufällig auf Speicher 
kamen, dort Gelegenheit gehabt, einen Stamm sich stark vermehrender 
Generationen zu gründen. Hülsenfrüchte aller Art sind dann die Nahrung 
der R, auch getrocknete Früchte und Pilze sowie Getreide; der hart- 
schalige Hafer und Gerste werden weniger befallen als Weizen und 
Roggen. Die gelblich weiße, 10 mm lange R mit braunem Kopf benagt die 
Körner, frißt also offene, große Wunden, sie bohrt sich aber nicht in die 
Körner ein, die miteinander versponnen werden, so daß kleinere oder 
größere Klumpen entstehen, je nach der Menge der R. Das Getreide 
nimmt einen eigenartigen, dumpfen Geruch an, die Verarbeitung zu Mehl 
ist unmöglich und die Keimfähigkeit vernichtet. Die erwachsenen Raupen 
spinnen sehr stark und überziehen die Nahrung mit ihrem Gespinst. End- 
lich spinnen sie sich in Verstecken zur Verpuppung ein, überwintern aber 
noch als R und verwandeln sich erst im Frühjahr. Die Bekämpfung kann 
nur durch vollständige Räumung des Speichers und gründlichen Anstrich 
des Bodens und aller Wände, besonders an den schwer zugänglichen 
Stellen, erfolgen. Alle Ritzen müssen mit Kalkmilch, Carbolineum, Gro- 
dyl, gründlich behandelt werden. Fangen der Raupen und Falter ist kein 
durchgreifendes Mittel. Falls völlige Abdichtung möglich ist, wird Ver- 
gasung empfohlen. 

Die Mehlmotte, Ephestia kuehniella. Der blaugraue, bleiglänzende, 
durch helle zackige Ql gezeichnete Falter mit gelblichweißen Hfl spannt 
20—25 mm. Erst seit 1877 ist er in Deutschland aus Amerika eingeschleppt 
worden und ist jetzt überall verbreitet. Er fliegt in der Dämmerung; nach 
langer Copula legt das Weibchen bis 300 Eier. Die Räupchen fangen so- 
fort an zu spinnen. Tafel 10, Abb. 3, zeigt eine handvoll versponnenes 
Mehl auf einem Gewebe mit Eiern, Raupen und einem Falter. Als Nah- 
rung dienen Getreide, Mais, Mehl und die daraus hergestellten Back- 
waren, Kleie, Graupen, Grütze, Grieß; auch getrocknete Pilze, Backobst 
werden mit Eiern belegt. Die Ware wird durch Kot verschmutzt, übler 
Geruch und Geschmack haften dem Mehl an. In Mühlen ist der Schäd- 
ling sehr unangenehm, weil er in den Mahlgängen überall Schlupfwinkel 
zum Verpuppen findet, ebenso auf Speichern, aber auch im Lager des 
Großhändlers, beim Kleinkaufmann, in Lebensmittelhandlungen findet er 
sich. Verschleppt wird er mit den nicht genügend gereinigten Säcken. 
Die R überwintert ohne Nahrungsaufnahme in einem Gespinst. Im Ver- 
lauf eines Jahres treten mehrere Generationen auf. Die Puppe ruht in 
Ritzen, auch frei an Wänden in einem festen weißen Gespinst. Gegen- 
mittel sind Reinlichkeit im kleinen Betrieb, Desinfektion der Säcke; in 
Großbetrieben muß die Bekämpfung durch Hitze oder giftige Gase er- 
folgen. 

Die Dörrobstmotte, Plodia interpunctella, ist durch ihre auf- 
fallende Farbe leicht kenntlich. Die Vfl sind kupferrotbraun, ihre W wie 
die Hfl aber hellgrau. Die 12 mm lange R ist weiß oder blaßrot, auch gelb 


2° 


— 20 — 


oder grünlich von Farbe. K, N und A sind braun. Ich fand sie an in Staniol 
gehüllte Schokoladetafeln; sie fressen auch Sämereien, Zichorien, Brot 
und Mehl, getrocknete Früchte. 

Anschließend sei auf den Fettzünsler, Aglossa pinguinalis, hin- 
gewiesen, dessen R an Speck und Schmalz sich entwickelt. Die Art der 
Ernährung ist wie bei fast allen Vorratsschädlingen eine durch die Gunst 
der Verhältnisse erworbene Eigentümlichkeit. Dieses biologische Ver- 
halten gilt nicht von der Wachsmotte, Galleria mellonella, die in den 
Stöcken wild lebender Bienen und in den Nestern von Hornissen und 
Hummeln von je her passende Brutstätten gefunden hat. Im Sommer wer- 
den die Eier haufenweise in Ritzen und Spalten des Bienenstockes ab- 
gelegt. Die R des Tafel 1, Abb. 1, abgebildeten Falters ist schwärzlich- 
grau, K u. N sind rotbraun. Alte, leere Waben sowie Brutwaben werden 
befressen und mit Gespinströhren durchzogen. Reinlichkeit im Bienen- 
stock ist die beste Vorbeuge. 

Auch die kleine Wachsmotte, Achroia grisella, wird in Bienenstöcken 
schädlich; sie soll auch zuckerhaltige Vorräte befallen. 

Myelois ceratoniae Zell. Der in Deutschland eingeschleppte Falter hat 
aschgraue Vfl mit 2 helleren Querstreifen, die Hfl sind weißlich, ihre Adern 
dunkel. Er spannt 20—24 mm. Seine R lebt in trockenen Südfrüchten, 
Edelkastanien, Johannisbrot, auch in Robinienhülsen. 

Selbst in Weinkellereien verursachen einige Motten Schaden. Weniger 
die nach ihrem Aufenthaltsorte benannte Weinmotte Oenophila flavum 
Hw. als vielmehr die Schleusenmotte, Tinea cloacella Hw., ist als Zer- 
störer von Flaschenkorken aufgetreten. Die Weinmotte fliegt von Juli 
ab im Spätsommer, die Schleusenmotte im späten Frühling. Erstere liebt 
trockene, dunkle Keller, letztere die feuchten. Die Raupen beider Arten 
fressen Algen und Pilze an den Kellerwänden, entwickeln sich aber auch 
in den Weinkorken, an die in der Regel je ein Ei abgelegt wird. Der 
Schaden kann unter Umständen sehr bedeutend werden, da, um das Aus- 
laufen des Weines zu verhindern, die Flaschen neu verkorkt werden 
müssen. In Korken sind auch die Raupen von Endrosis lacteella Schiff. 
und Pyralis farinalis L. fressend beobachtet worden. 


Schädlinge an Kulturpflanzen 


1. Getreide 


Die Getreidearten werden nur von wenigen Kleinschmetterlingen be- 
wohnt, um so mehr können sie aber von zahlreichen anderen Feinden aus 
den verschiedensten Gruppen des Tierreiches heimgesucht werden. Er- 
innert sei nur an Mäuse, Engerling, Eulenraupen und Fliegenlarven, wie 
Fritfliegen, Hessenfliegen, Halmfliegen u. a. 

Der Graszünsler, Anerastia lotella, befällt Weizen, Roggen, 
Gerste, Hafer und Wiesengräser. Im IV u. V lebt an Halm und an Wurzeln 
die gelbliche oder beinfarbene, kurz flaumig behaarte R. Sie ist zuweilen 
recht schädlich geworden. 


ee 5 SR 


Tortrix paleana. Die schwarze R verspinnt im V u. VI die obersten 
Blätter des Hafers und benagt sie an der Oberseite. Sie kommt auch an 
Wiesengräsern und Rotklee vor. 

Ochsenheimeria taurella lebt als grünlich- oder gelblichweiße R vom 
Herbst bis V in den Halmen von Weizen, Roggen und Futtergräsern. Sie 
frißt sich in die oberste Blattscheide ein und wandert von Halm zu Halm, 
weshalb sie sehr schwer zu finden ist. 

Bezüglich der Schädlinge an ausgedroschenem Getreide vgl. oben unter 
„Vorratsschädlinge”. 

2. Mais 


Der Maiszünsler, Pyrausta nubilalis Hb., befällt Mais, Hopfen, 
Hanf, Hirse und Unkräuter, wie Polygonum u.a. in einer Generation. Die 
erwachsene R überwintert. P VI, VII, Flugzeit VI—IX, Eiablage VII—VIII 
Die weißlichen Eier liegen, 3—20, fischschuppenartig übereinander unter- 
seits am Bl, nahe der Mittelrippe. Vor dem Schlüpfen der R sind sie 
braunschwarz. Binnen 4 Wochen häutet sich die derbhäutige R fünfmal. 
Die R bohren sich in die Hüllbl. der männlichen Blüten ein, verzehren die 
Antheren. Kot und Bohrmehl tritt aus. Dann wandert die R in die Stiele 
der männlichen Blüten, später wird der Schaft der Rispe ausgehöhlt, so 
daß während der Blütezeit Teile der Rispen abbrechen. Nachher wandert 
die R an die tieferen Stengelteile, bohrt sich hier ein; Bohrlöcher, Kot 
und Mißfärbung der Stengel verraten sie. Ebenso frißt sie in heran- 
reifenden Kolben, die kleinkörnerig frühreifen. Die Länge der Fraßgänge 
beträgt 8—-10 cm. Die Wanderungen erfolgen bei Dunkelheit in andere 
Stengel und Kolben. Im September gehen sie zum Wurzelhals und bohren 
sich bis zu 16 cm über dem Erdboden zur Überwinterung ein, doch erfolgt 
diese auch in Kolben und gern in trockenen Kartoffelstengeln und unter 
groben Schollen des Bodens, stets im Gespinst. Untergepflügte Stoppeln 
werden verlassen. Im Frühjahr erfolgt ohne weitere Nahrungsaufnahme 
die Verpuppung am Überwinterungsort im Gespinst, nachdem für den 
Falter das Flugloch bis auf ein dünnes Häutchen, „Fenster, ausgenagt 
wurde. P weichhäutig. Nach 32 Tagen fliegt der Falter in der Dämme- 
rung und nachts; bei Tag sitzt er versteckt unter Bl. An 100 Pflanzen 
fand man 80 Eigelege. Eizahl eines Weibchens bis 200. Der Maiszünsler 
kommt besonders in Süddeutschland (Baden, Württemberg, Hessen) vor, 
ebenso tritt er in Spanien, Ungarn und Nordamerika auf. Er ist sehr 


schädlich. 
3, Futtergräser 


Hier sollen die Schädlinge an Wiesengräsern im allgemeinen, an Rispen- 
gräsern, Goldhafer, Trespen, Knäuelgras u.a. zusammengefaßt werden. 
Beachtenswert ist, daß nur 2 Gattungen, diese aber in zahlreichen Arten, 
als Schädlinge auftreten. 

Die Falter der Gattung Crambus, leicht kenntlich an der im allge- 
meinen graugelben oder weißgelben Farbe, den gestreckten Vfl und den 
großen vorstehenden Palpen, treten allgemein verbreitet auf, wo Gräser 


RE, N 


wachsen, im lichten Wald und besonders auf Wiesen. Sie fliegen in der 
Dämmerung und ruhen mit um den Leib geschlagenen Fl kopfabwärts an 
Grashalmen. Die blassen, oft rötlich gefärbten Larven leben im Boden 
oder dicht über demselben in Gespinsten und benagen die unteren Bl und 
Wurzeln der Gräser. Das Gespinst enthält Erdkörnchen und Grasstücke, 
Bei massenhafter Vermehrung ist es vorgekommen, daß in einer Wiese 
alle Gräser vernichtet und nur die krautartigen Pflanzen vorhanden waren. 

Die bekanntesten Arten sind: Crambus pratellus L., fascinellus Hb,., 
luteelus Schiff. und perlellus Scop. Bekämpfungsmaßregeln sind bisher 
nicht angewendet worden. 

Aus der Gattung Elachista sind nicht weniger als 14 Arten auf Wiesen- 
gräsern festgestellt. Am meisten werden albifrontella Hb. und gangabella 
Zell. genannt. Alle R minieren in Bl und erzeugen dadurch mißfarbene 
Blasenminen. 


4. Futterkräuter (Kleearten, Wicken, Schafgarbe) 


Erfreulich ist es, daß Futterkräuter von verhältnismäßig wenigen und 
dazu wirtschaftlich bedeutungslosen Kleinschmetterlingen befallen wer- 
den. Nur einige seien der Vollständigkeit wegen genannt: 

An Klee, Luzerne und Wicke lebt Lithocolletis nigrescentella 
in doppelter Generation. Die Mine liegt unterseits am Bl. Das weiße 
Unterhäutchen ist gefaltet, die obere Bl-Haut gewölbt, die Mine also 
blasenförmig. Über Schaden wird nur selten geklagt. 

Anacampsis anthyllidella Hb. Auf der Bl-Oberseite des Kleeblattes in 
weißlicher, mehrlappiger Mine, die am Bl-Stiel beginnt, lebt die schwarze 
R, die dann in schotenförmig zusammengezogenem, später braunem Bl 
überwintert. Die Verpuppung erfolgt in grauem Gespinst. Der Falter fliegt 
in doppelter Generation im IV, V u. VII. 

Xystophora charchariella Z. Die R spinnt zwei oder mehrere Fieder- 
blätter der Wicke zusammen, die Oberseiten einander zugekehrt, ver- 
zehrt platzweise das Blattgrün, so daß weiße Fleckchen entstehen. 

Hemimene petiverella L. ist Wurzelbewohnerin an Schafgarbe. Ihre 
Anwesenheit erkennt man am Welkwerden der Stengelspitze zur Blüte- 
zeit. Die P ruht in Stengel. Der Falter fliegt V—VIII in 2 Generationen. 


5. Hülsenfrüchte, Gemüse und Küchenpflanzen 


Glücklicherweise werden zahlreiche, in dieser wirtschaftlichen Gruppe 
zusammengefaßte Nutzpflanzen nur von wenigen Kleinschmetterlingen 
heimgesucht, und dies oft nur ausnahmsweise; einige freilich können unter 
ihnen günstigen Lebensbedingungen doch merklichen Schaden machen. 
Frei von Befall durch wirtschaftlich schädliche Microlepidopteren sind: 
Bohnen, ferner Gurke, Kürbis, sowie Sellerie, Tomate, Endivie, Rapunzel, 
Schwarzwurz und Rhabarber. Als Erbsenfeinde sind drei Wickler- 
arten von wirtschaftlicher Bedeutung: 

Der mondfleckige Erbsenwickler, Laspeyresia dorsana, der 
rehbraune, L.nebritana, der olivenfarbige, L. nigricana. Die Falter 


a 


fliegen im V, VI bei Sonnenuntergang und legen 1—3 Eier außen an die 
Hülsen („Schoten‘) oder Fruchtknoten. Die Räupchen erscheinen nach 
14 Tagen, nagen sich in die Hülse ein; das kleine Loch verwächst, ohne 
ein Merkmal zu hinterlassen. Die R unterscheiden sich wie folgt: dorsana 
ist orangegelblich, nebritana mehr grünlich. K, N, A sind braunschwarz; 
dorsana trägt auf jedem Ringel 4 kleine Wärzchen mit je 1 Haar, bei 
nigricana sind sie dunkler und deutlicher, während nebritana je 8 Borsten- 
wärzchen hat. Alle befressen die Samen, indem sie große Löcher nagen, 
daneben liegt reichlich Kot; auch können die Erbsen versponnen sein. 
Vor der vorzeitig eintretenden Fruchtreife verlassen sie den Fraßort, um 
sich in Boden einzuspinnen und erst im kommenden Frühjahr zum Falter 
zu werden. Bei Massenauftreten ist tiefes Umpflügen notwendig. 

An Spinat wird man nur dann, wenn das Ziel die Gewinnung des 
Samens ist, Heliodines roesella zu fürchten haben, weil zu Speisezwecken 
Spinat als junge Pflanze geerntet wird. Die grünlichen oder bräunlichen 
R leben in einem großen, das Blatt rollenden Gespinst in Gesellschaften 
im V, VI und sollen schon Kahlfraß verursacht haben. 

InSpargelstengeln kommt als Seltenheit die safrangelbe R von 
Commophila pulvillana vor. 

Lauch und Zwiebeln sind die Brutstätten der Lauchmotte, 
Acrolepia assectella. Die kleine hellgrüne R lebt im Innern der Stengel, 
Bl und Blüten; sie frißt auch die reifenden Früchte aus. 

AnKerbel,Fenchelund Kümmel entwickeln sich die Raupen 
einiger der Gattung Depressaria angehörenden Falter. Depressaria chaero- 
phylli spinnt als gelbgrüne R, die am VR jeden Ringels schwarz gezeichnet 
ist, deren jeder 2 blasse Punkte trägt, die Blüten mit feinem Gespinst zu- 
sammen und zerfrißt sie. Sie kann so zahlreich vorkommen, daß auch 
durch Blattfraß die Pflanzen kahl werden. 

Die Kümmelmotte, D. nervosa, ist als R oben blauschwarz oder 
rötlichgrau und weiß gestreift, Seiten und Bauch sind gelb, orangefarben 
gestreift. Der K ist schwarz, der N mit gelbem Fleck, jeder Ring mit 
6 schwarzen, weiß umzogenen Pünktchen. Sie ist lebhaft beweglich und 
lebt gesellig in versponnenen Blüten und Fruchtständen des Kümmels. 
Die ganze Ernte kann vernichtet werden. Auch Kerbel, Fenchel, Pastinak, 
Petersilie und Möhren werden befallen. Blütenstiele und Stengel werden 
auch befressen. Zur Verpuppung bohrt sie sich in den Stengel ein. Das 
Loch wird versponnen. Der Falter schlüpft im VIII, überwintert und legt 
im Frühjahr die Eier. | 

D. depressella ist nervosa ähnlich, verpuppt sich aber im Boden. 

Auch D. kofmanni und Epermenia chaerophyllella leben an Kümmel 
u. a., befallen auch die Möhre. 

Pastinak wird außer den vorstehend genannten Kerbelfeinden auch 
befallen von Depressaria heracliana, deren bläulichgraue, an Seiten und 
Bauch gelbliche R mit schwarzen Borstenwarzen und ebensolchen K und 
N in den Dolden leben und Blüten sowie unreife Früchte fressen. Das- 
selbe gilt von der blaugrauen D. badiella. 


Be ar 


Kohlarten. Der Kohlzünsler, Pionea forficalis, hat eine doppelte 
Generation. Die wenigen im V fliegenden Falter erzeugen R, die im V 
und VI besonders an wildwachsenden Cruciferen fressen, zwischen deren 
Bl sie sich, einige Fäden spinnend, verbergen. Die aus den im Boden 
ruhenden P entstehende 2. Generation ist sehr zahlreich und wird des- 
halb schädlich. Im X gehen die R in den Boden, wo sie im Kokon sich 
erst im Frühling verwandeln. Die R ist gelblichgrün mit schwärzlichen 
Längsstreifen und Punkten und feinen weißen Linien dazwischen. K hell- 
braun; sie frißt blattunterseits unter feinen Gespinstfäden. (Vgl. Meer- 
rettig.) 

Die Kohlschabe, Plutella maculipennis (Abb. 158 und Tafel 21). 
Die grüne, vorn und hinten etwas verjüngte R beschabt im VI, VII, IX 
die Blattunterseite so, daß die weiße Blattoberhaut allein übrig bleibt, 
wobei Löcherfraß nicht ausgeschlossen ist. Die G ist doppelt, die P über- 
wintert. Gespinst dicht, weiß an Bl oder am Boden. Flugzeit V abends 
und VII, VIIL ' 

An Schoten und Samen frißt der Rübsaatpfeifer, Ever- 
gestis extimalis. (Siehe Senf.) 

Auch die Rder Federmotte, Pterophorus microdactylus Hb., soll 
sich unterseits an Kohlblättern finden. Sie ist grünlich, behaart mit ein- 
zelnen langen weißen Borsten dazwischen. 

AnRettigundRadieschen kommt die eben genannte Evergestis 
extimalis ebenfalls vor. (Siehe Raps.) 

Meerrettig. An der Blattunterseite sitzt die Rdes Kohlzünslers, 
Pionea forficalis, welche außer Löcherfraß auch durch Zerstören der 
Samen unangenehm werden kann. 

Salat. Im VI, VII fliegt der Salatsamenwickler, Semasia 
conterminana HS. Aus den haufenweise an die Blütenknospen abgelegten 
Eiern entstehen dicke, rötlichgraue Räupchen mit Borstenwärzchen. Ihr 
K ist honiggelb, der N schwarz, der A mit glänzend schwarzem Querfleck. 
Die Blüten werden zerstört. Der Schaden ist zuweilen groß. Die R über- 
wintert im Boden, verpuppt sich im Frühjahr. Auch Kohlschaben fressen 
Salat. 


6. Wurzeln und Knollengewächse 


Mangold und Tobinambur sind noch ohne Feinde aus der Gruppe der 
Kleinschmetterlinge. Auch die Blattfresser an Möhre oder Gelberübe 
sind ohne große wirtschaftliche Bedeutung. In blasigen Minen der Bl lebt 
an ihr in ihrer Jugend die gelblichgrüne R von Epermenia chaerophyllella 
Goeze, die später freilebend die Bl skelettiert. Sie frißt auch an Kerbel 
und Pastinak. In röhrig versponnenen Blättchen leben zwei Depressaria: 
eine gelbe R mit schwarzem K D. purpurea Haw., und D. applana Fb. von 
grüner Farbe mit graugrünem K. 

Wie an Kümmel (siehe diesen) kann D. nervosa auch an Möhren großen 
Schaden verursachen; auch die anderen Kümmelfeinde befallen die Gelbe- 


. rübe., 


u 


Gesellig, aber auch einzeln in schlauchartigem weißem Gespinst, frißt 
an Möhren Phlyctaenodes palealis Schiff. Die R ist gedrungen, grün oder 
rötlich. Dicke kurzbehaarte Warzen und der hellgefleckte K sind schwarz. 
Die Früchte werden gefressen von Laspeyresia gallicana und Lozopera 
francillana. Die R der ersteren ist gelblichweiß, K gelb oder braun, N 
braun, die der letzteren ist auch gelblichweiß, aber K schwarz, N gelblich. 
Beide leben gesellig, spinnen die Fruchtdolden mit BFaREN Fäden dicht 
zusammen. P im Boden. 

An Kartoffeln und Zuckerrüben ist Phlyctaenodes sticticalis L. in 
Schlesien und Hessen 1921 sehr schädlich geworden. (Vgl. Tabak.) 

An Runkelrüben tritt selten die Runkelrübenmotte, Lita ocellatella 
Boyd, so stark auf, daß die Rüben im Wachstum zurückbleiben. 

Rettig, Radieschen werden vom Rübsaatpieifer, Evergestis extimalis 
Scop., befallen. (Siehe Handelspflanzen.) 


7. Handelspilanzen 


An Lein oder Flachs lebt zwischen zusammengesponnenen Gipfel- 
blätiern Cnephasia wahlbomiana L. zuweilen merkbar unangenehm und 
schädlich. Die R ist grau, an den Seiten dunkel- oder grüngrau mit 
schwarzen Punktwärzchen, braungelbem K und schwarzbraunem N. 

Der Flachsknotenwickler, Conchylis epilinana Z., lebt als 
weißgelbliche R mit schwarzem K im VI und Herbst in scheinbar unver- 
letzten Kapseln, frißt die Samen, fertigt zum Schlüpfen ein Flugloch, das 
durch dünnes Häutchen geschlossen vom Falter durchstoßen wird. P also 
am Fraßort. 

An Hanf wird der Maiszünsler, Pyrausta nubilalis Hb., sehr 
schädlich. 

Senf, Raps, Rüben, auch Radies, Rettig, Kohl, befällt der Rübsaat- 
pfeifer, Evergestis extimalis Scop. Der Falter fliegt im VI—VIII, legt 
Eier an Stengel und junge Schötchen. Die gelbgrüne R mit schwarzen 
Wärzchen, K und N, verspinnt die Blütenstände und Schoten mit lockerem 
Gespinst, nagt bis 11 Löcher in Schoten und frißt, den Vorderkörper weit 
hineinsteckend, die grünen Samen und das innere Zellgewebe. Zahlreiche 
Löcher geben der Schote das Aussehen einer Flöte, daher der Name „Rüb- 
saatpfeifer”. R überwintert im Boden in einem Gespinst und verpuppt sich 
erst im Frühjahr ebenda. Der Falter erscheint nach knapp 4 Wochen. Die 
Gegenmaßregeln sind: Vernichten der versponnenen Blütenstände und 
tiefes Umpflügen. 

Auch die Kohlschabe, Plutella maculipennis Curt., befällt die 
genannten Pilanzen. 

An Hopfen lebt Cosmopteryx eximia Hw. Die grünliche, vor der 
Verpuppung rote R mit gelbem, schwarz bepunktetem K und N lebt in 
hellbrauner, verzweigter, weiß ausgesponnener Bl-Mine. Der Falter fliegt 
im VIII und IX. Auch Cnephasia wahlbomiana L. lebt an Hopfen. 

Gracillaria fidella Retti lebt als gelblichweiße R mit gelbem K in tüten- 
förmig eingerollter Bl-Spitze auch an Hopfen. 


a 


8. Obstbäume 


Die Zahl der an Obstbäumen, Kern- und Steinobst, lebenden Insekten 
ist sehr groß, so daß mit einigen Ausnahmen die Kleinschmetterlinge zahl- 
reichen anderen gegenüber wirtschaftlich zurücktreten. 

Alle Teile der Obstbäume können Angriffen durch Kleinschmetterlinge 
ausgesetzt sein: die Rinde und Triebe, die Knospen, Blätter, Blüten und 
Früchte. 

Um einen kleinen Überblick zu geben, seien zunächst die blattbe- 
wohnenden Kleinschmetterlinge des Apfelbaumes betrachtet. 


Feinde der Blätter 


Die Gespinstmotten, Hyponomeuta, leben als etwa 2cm lange 
gelbe oder grüngelbe Raupen mit schwarzem Kopf und in zwei Reihen 
angeordneten schwarzen Flecken vergesellschaftet in weißen, lockeren 
Gespinsten im Mai an Apfelbäumen, meist nur in einzelnen Nestern, zu- 
weilen aber auch in solchen Massen, daß man sagen könnte, ein großer 
Schleier überdeckt den Baum. Die einseitig skelettierten und zerfressenen 
Blätter vertrocknen und werden braun. Tafel 13 gibt in Abb.1 ein an- 
schauliches Bild, wie die Blätter eines Zweiges versponnen sein können. 
Die Raupen hatten bis vor kurzem einen benachbarten Zweig kahlge- 
fressen, einen neuen versponnen und schritten, bevor er ganz entblättert 
war, zur Verpuppung. Die Puppe ruht in einem dichten weißen, spindel- 
förmigen Kokon, deren einige sichtbar sind. Die am Apfel häufigsten 
Arten sind A. malinella Zell., die Apfelbaumgespinstmotte, 7. padella L., 
die Traubenkirschengespinstmotte, und H. cognatella Hb., die Spindel- 
baumgespinstmotte. Die Bekämpfung geschieht durch Abschneiden und 
Zertreten der Nester, oder durch Ausbrennen mit einer Raupenfackel, 
d.h. mit einer auf einer Stange befestigten Blechlampe, in der Spiritus 
oder Petroleum brennt, ähnlich den Anzündern, mit denen vor nicht 
langer Zeit die Gaslampen der Straßenbeleuchtung abendlich angezündet 
wurden. — 

Zwischen zusammengezogenen, also durch wenige Gespinstiäden zu- 
sammengehaltenen Blättern leben — außer Frostspanner — zahlreiche 
Arten, die mehr vereinzelt auftreten und deshalb wirtschaftliche Bedeu- 
tung nicht besitzen. Zu ihnen gehören Acalla lipsiana Schiff., A. holmiana 
L., A. contaminana Hb., Cacoecia rosana L., Pandemis heparana Schiff., 
Tortrix diversana Hb., Zophodia convolutella Hb., Recurvaria leucatella 
Cl. und endlich R. nanella Hb., deren braunrote R die äußeren Blätter der 
jungen Triebe, die beim Fraß durchlöchert werden, zusammenspinnt und 
dadurch die Entwicklung der jüngeren Bl hindert. 

Ihnen reiht sich an Phycita spissicella Fb., der Apfelbaumzünsler, der 
zwischen zwei Bl als 28 mm lange R in einer Gespinströhre lebt. — Zwei 
re Bl bewohnt die grüngelbe R von Acalla variegana 

chiff. 

Selten, aber in ihrer Lebensweise um so interessanter ist die R von 
Chimabacche phryganella Hb. Sie schlägt die beiden Seiten eines Blattes 


Eh. 


nach oben zu einer Düte um (Tafel 26, Abb. 4), hier sitzt sie tagsüber ver- 
borgen, nachts kommt sie hervor und frißt Löcher in ein Bl oder benagt 
sie vom Rande so, daß jederseits eine große Ausbuchtung entsteht. 
(Tafel 26, Abb. 1—3.) Mehr als 3 oder 4 Bl braucht sie nicht bis zur Ver- 
puppung. (Über ihre Gestalt und die merkwürdige Gestalt der Vorder- 
beine vgl. im systematischen Abschnitt.) 

In einem einzelnen, gerollten und gefalteten Bl leben die R von 
Simaethis pariana Cl., Svammerdamia pyrella Vill. und S. caesiella Hb., in 
einer eigenartigen Blattasche die älteren R von Ornix petiolella Frey, die 
in ihrer Jugend miniert. Nur den Bl-Rand biegen um Ornix guttea Hw. 
und Gelechia rhombella Hb. 

AnBl findet man, meist unterseits, schwärzlichbraune oder graubraune 
Gebilde, /a—1 cm lang zylindrisch oder auch ähnlich einer Pistole ge- 
formt. Es sind aus Bl-Teilen gefertigte R-Wohnungen der Sackmotten, 
Coleophora palliatella Zk., C. nigricella Stph., C. hemerobiella Scop. und 
C. paripenella Z. Aus einzeln abgelegten Eiern entstehen R, die in Bl 
minieren, dann die für die Arten charakteristisch gestalteten Säckchen 
iertigen und in diesen, fest an die Rinde angesponnen, überwintern. Im 
Frühjahr fressen sie in schwellenden Knospen, sich weit aus dem Sack 
vorschiebend, und ebenso später von einem Loch aus das Blattgrün, so daß 
weiße, sich bräunende „Fensterflecken" entstehen. Auch Stiele werden 
benagt. Beistarker Vermehrung kann der Knospenfraß sehr schädlich sein. 

Zahlreich sind die Blattminierer. Blattoberseits, in Form von Flecken, 
die glänzend weiße Mine von Ornix petiolella Frey, die nach Verlassen 
der Mine das Bl faltet und sich in einem rotgelben Gespinst verpuppt, 
ierner Cemiostoma scitella Zell., die als Puppe an der Rinde überwintert; 
ihre platzförmige, erst weißliche, dann braune Mine mit deutlicher Kot- 
linie kann das ganze Bl einnehmen. Geschlängelte Minengänge fertigen 
fünf Nepticula-Arten. Am häufigsten findet man die in mehr oder minder 
großen geschlängelten Bogen verlaufende Mine von Lyonetia clerkella L. 
(Tafel 31, Abb. 4). Sie beginnt stets nahe der Mittelrippe, geht dann nach 
dem Bl-Rand und wieder nach der Mitte hin; sie ist von der Blattober- 
und -unterseite sichtbar und zeigt eine bräunliche Kotlinie. Unterseits am 
Bl findet sich die länglich viereckige Mine vonLithocolletis blancardellaFb. 

Auch an den anderen Obstbäumen treten zahlreiche Blattfresser aus 
der Gruppe der Kleinschmetterlinge auf. 

Nicht unerwähnt bleiben sollen die Räupchen von Cerostoma scabrella 
L. und C. asperella L., beide sind grün, erstere mit einem, letztere. mit 
2 weißen Längsstreifen. Im Gegensatz zu allen anderen leben sie nicht 
in Gespinsten; sie können springen und lassen sich bei geringster Störung 
an einem Faden herab. Wirtschaftliche Bedeutung haben sie nicht. Man 
findet sie an Kern- und Steinobst. 

Irrtümlich wäre es, zu glauben, damit sei die Zahl der auf Blattfraß 
angewiesenen Schädlinge erreicht. Man darf nicht vergessen, daß viele 
Großschmetterlinge, seien es Tagfalter, Spanner oder Eulen sowie Spinner 
und Schwärmer als Raupen auf Apfelblätter als Hauptnahrung ange- 


Ra 


wiesen sind. Andere nehmen sie als Neben- und wieder andere als Not- 
nahrung. Dazu kommen zahlreiche Käfer, Milben und Blattläuse. 

Was vom Apfelbaum gilt, trifft auch für Birne und Quitte, ebenso für 
alles Steinobst zu. 


Es erscheint zweckmäßig, die wirtschaftlich wichtigen Klein- 


schmetterlinge der Obstbäume in einem Überblick zu betrachten, und 
zwar geordnet nach der Stelle des Schadens. 


l. Feinde der Knospen 


Olethreutes variegana Hb, Grauer Kernobst-Knospen- 
wickler. Aus dem an die Knospen von Apfel, Birne einzeln abgelegten 
überwinterten Ei entsteht im Frühjahr die bräunlichgrüne R, sie bohrt sich 
in die Knospen ein, die ausgeiressen werden, später lebt sie zwischen 
versponnenen Bl und Blüten. 

Olethreutes pruniana Hb, Grauer Steinobst-Knospen- 
wickler, lebt ebenso an Kirsche und Pilaume, nachdem er als Ei über- 
wintert hat. 

Tmetocera ocellana F., Roter Kernobst-Knospenwickler. 
Die rötlichgraue bis rotbraune R überwintert in grauem Gespinst an der 
Rinde nahe der Knospe, in die sie sich im Frühjahr einfrißt, später ver- 
spinnt sie Bl- und Blütenbüschel, rollt Bl zusammen. P ebenda. Falter im VI. 
Eiablage an Bl. R an versponnenen Bl, skelettiert unterseits, überwintert. 
Sie ist besonders an Apfel in Baumschule und an Formobst unangenehm. 

Argyresthia ephippella Fl, Kirschblütenmotte. Die R ist 
hellgrün, der K hellbraun. Sie tritt vorwiegend an Steinobst, Aprikose, 
Pfirsich, Zwetsche und Kirsche, Schlehe, aber auch an Kernobst auf. Aus 
den in Knospennähe einzeln im Sommer abgelegten Eiern schlüpfen im 
Frühjahr die R und fressen sich in Bl- und Blütenknospen ein; später leben 
sie in Blüten, spinnen dort und zerfressen Staubbeutel und Fruchtknoten; 
auch in die Blütenblätter nagen sie kleine Löcher. Eine R befällt nach- 
einander mehrere Blüten. Der Schaden ist oft groß. Die P liegt im Boden 
in doppeltem Kokon, das äußere mit Sandkörnchen. Die Bekämpfung hat 
mit Obstbaumkarbolineum zu geschehen, das 10°/osig in Wasser gelöst im 
Winter, spätestens 1—2 Wochen vor Knospenaufbruch, in derbem Strahl 
hinter die Rindenschuppen gespritzt wird, oder mit Arsenmitteln, die auf 
die eben treibenden Blütenknospen ebenfalls gespritzt werden. 

Das Absterben der Knospe kann auch durch Blastodacna verursacht 
werden (siehe unten). 


IL, Feinde der Zweige und Triebe 

Tmetocera ocellana F. (siehe oben) durchbeißt auch die jüngsten Triebe 
unter der Knospe. 

Blastodacna hellerella Dup., Markschabe. Sie lebt als blaß bräun- 
lichgrüne, rötlich gefleckte R (K und A braun, N grau) über Winter in 
ausgewachsenen jungen Trieben der Obstbäume, die deshalb welken und 
absterben. 


5 , . ; i ’ ü - Sc “ h “1 
a ee nee PET TEEN PRESTRE TORE SER nn, WITT EL N NE re 


ee we 


ae. 


Blastodacna putripenella Zell. Apfelmarkschabe. Die Eier lie- 
gen im VIl und VIll an Bl. Die gelbliche R benagt die Bl des Apfelbaumes 
und frißt sich im Herbst in eine Knospe des einjährigen Triebes ein, über- 
wintert unterhalb derselben im Trieb. Die Rinde schwillt blasig an, die 
Knospe treibt nicht. Die R verläßt im Frühjahr ihren Aufenthaltsort, dringt 
am Grund eines Bl- oder Blütenbüschels in das Mark des Zweiges ein 
und frißt dieses. Der Trieb welkt und stirbt ab. 


Il Feinde der Rinde 

Unter der Rinde im Bast lebt der Rinden- oder Gummi- 
wickler, Grapholitha woeberiana Schiff., als spärlich behaartes, 
schmutziggrünes Räupchen von 9 mm Länge. Die unregelmäßig gewun- 
denen Gänge sind mit feinem Gespinst ausgekleidet; der braune Kot wird 
durch ein dazu genagtes Loch nach außen befördert, bleibt in Klumpen 
hängen, und verrät die Anwesenheit des Schädlings. Die P liegt im Fraß- 
gang. Der von VI—VIII fliegende Falter belegt mit Vorliebe frühere Fraß- 
stellen. Die Rinde stirbt ab, in den Überwallungen fressen neue Bruten, 
so daß krebsartige Schadstellen entstehen. An dem ebenfalls befallenen 
Steinobst entsteht Gummifluß. Als Gegenmittel muß die befallene Stelle 
ausgeschnitten und mit Baumwachs gut verschmiert werden. Bei stär- 
* kerem Auftreten empfiehlt sich rechtzeitiges Kalken, so daß die Stämm- 
chen und Zweige vor der Eiablage geschützt sind. 

Borkhausenia angustella Hb. lebt als R unter der Rinde, wahrschein- 
lich nur von totem Holz oder Rindenteilen. 

Da die bis jetzt behandelten Schädlinge sich größtenteils über Winter 
am Stamm in Gespinsten, sei es als Raupe oder Puppe aufhalten, ist das 
gegebene Gegenmittel die Behandlung der Stämme mit Kalkmilch und 
das Abkratzen der borkigen Rinde. Meist wird erstere Maßregel falsch 
angewendet, denn oft genug muß man sehen, daß die Bäume nur bis zur 
unteren ÄAstgabel gekalkt sind, während man den Schädling an den Ästen 
unbehelligt läßt. 

Andere Schädlinge sind Borkenkäfer, Sesien, Cossus. 


IV. Feinde der Frucht 

Die Pfirsichmotte, Änarsia lineatella Zell. Die R des kleinen, 
grau und braun gefärbten Falters wird 8—10 mm lang, ist dunkelbraun 
mit gelben Einschnitten und schwarzem N. Die Seitenwarzen tragen 
Borsten. Die R überwintert in einer Astgabel in einem Gespinst mit ver- 
sponnenen Rindenteilchen und Kot. Zeitig im III dringt sie von der Spitze 
aus in einen Kurztrieb ein; den welkenden verläßt sie und vernichtet nach 
und nach mehrere Triebe von Pfirsich-, Mandel-, Aprikosen- und Pflaumen- 
bäumen. Ende IV liegt die P in Rindenritzen. Anfang V legt der Falter 
(1. Generation) die Eier an junge Triebe. Die R wandert erst umher, 
dringt in einen Längstrieb ein, frißt das Mark, tötet ihn und wandert dann 
in Früchte. Die Haut an den Fraßstellen wird braun. Die P ruht außen 
an der Frucht. Nach 8 Tagen erscheint der Falter, VIII (2. Generation). 
Wieder erfolgt die Eiablage, die R überwintert. Im Rheingau wird die 


Ba 


Pfirsichmotte sehr schädlich. Zur Bekämpfung ist rechtzeitiges Ab- 
schneiden der besetzten Triebe, Bespritzen mit Schwefelmitteln bei trübem 
Wetter zur Zeit des Knospenschwellens und Pflücken der besetzten 
Früchte notwendig. 

Die Apfelmotte, Argyresthia conjugella Zell. Die Eier werden 
im VI oft zu mehreren an die wolligen Haare junger Äpfel in der Nähe 
der Kelchgrube gelegt. Die 7 mm lange R ist erst weißlich, dann fleisch- 
rot. Sie trägt auf dunklen Punkten je 1 Haar. Der K ist schwarz. Die R 
dringen ein, fressen erst unter der Schale, dann gewundene Gänge im 
Fruchtfleisch bis zum Kerngehäuse. Äußerlich bemerkt man mißfarbene 
Flecke und darin ein kleines Loch. Der Geschmack des Apfels ist bitter. 
Die Verpuppung erfolgt im Gespinst am Boden, bei gelagerten Äpfeln auch 
im Kerngehäuse. Dadurch ist die Verschleppungsmöglichkeit gegeben. 
Auch an Mehlbeere, Traubenkirsche, Eberesche tritt die Apfelmotte auf. 

Der Apfelwickler, Carpocapsa pomonella L. DieR, „Obstmade”, 
ist fleischfarben, gelblich rot, K, N braun, 15 mm lang, befällt Wildäpfel, 
Apfel, Birne, Quitte. Die überwinterte R verpuppt sich Anfang V. Im 
V—VII fliegt in der Dämmerung der bei Tag an der Rinde ruhende Falter; 
das Weibchen legt zahlreiche Eier seltener an Bl, in der Regel an junge 
Früchte, sei es an die Seite, sei es in den Kelch oder in die Stielhöhle. 
Die R skelettiert erst das Bl, wenn dort das Ei lag, und wandert dann zu 
einer Frucht. Das Einbohrloch befindet sich dann meist an der Seite, 
seltener am Kelch, oder nahe am Stiel. Die R dringt (Tafel 19, Abb. 1—-3) 
durch das Fruchtfleisch bis zum Kerngehäuse durch und verzehrt die 
Samen, die vollständig ausgehöhlt werden. Der Kot wird anfangs nach 
außen geschafit, wodurch das Einbohrloch geschlossen gehalten wird; 
auch wird hier oft ein Bl angesponnen; später liegt er im Kerngehäuse. 
Nach 4 Wochen erwachsen, spinnt sich die R herunter, nagt an der Rinde, 
ohne diese zu fressen, eine kleine Grube, spinnt aus dem Nagsel einen 
festen Kokon, überwintert darin und verpuppt sich im V. Ist der Kern 
zerstört, dann wächst die Frucht nicht mehr und fällt ab (Fallobst), ihr 
Bewohner verpuppt sich am Boden. Gegen Ende der Flugzeit befallene 
Äpfel erreichen eine Notreife. Die Bekämpfung erfolgt durch Abkratzen 
und Vernichten der Borkenschuppen, Kalken, auch an den Ästen, wieder- 
holtes Bespritzen mit Arsenmitteln wenn die Blütenblätter fallen, Sammeln 
des Fallobstes, Anlegen von Wellpappgürteln im VII, hinter denen sich 
die R einspinnen; sie müssen a abgenommen werden, die Rinde 
ist zu reinigen! 

Der Pflaumenwickler, Grapholitha funebrana Tr. Die Eier 
werden im VI, VII an jungen Pflaumen, Zwetschen, Aprikosen abgelegt. 
(Tafel 19, Abb. 4 und 5.) Die R dringt ein und frißt das Fleisch um den 
Kern. Der Kot bleibt in dem Fraßgang, oft geht er bald in Zersetzung 
über. Die äußere Haut der Frucht wird mißfarben (siehe Abb. 4). Im 
VIII spinnt sich die R ein, unter Rindenschuppen oder am Boden. Die 
Verpuppung erfolgt erst im Frühjahr. Die Bekämpfung geschieht wie bei 
C. pomonella. 


ER RR 


Die Kleinschmetterlinge des Birnbaumes sind dieselben, die auch 
auf Apfelbäumen leben. 

Zu nennen wären dann noch Cacoecia xylosteana L., welche zwischen 
versponnenen Birnenblättern in Blütenknospen lebt, und Acrobasis obtu- 
sella Hb.; die von ihr versponnenen Bl werden braun und fallen dann ab. 

Süß- und Sauerkirsche leiden unter denselben Parasiten wie 
Apfel und Birne. Vor allem ist es die bereits als Apfelschädling (siehe 
diesen) genannte Kirschblütenmotte, Agyrestia ephippella F., die großen 
Schaden verursachen kann. 

Pandemis ribeana Hb. lebt als fein behaarte, dunkelgrüne, an K und N 
schwarze R zwischen zusammengehefteten Bl junger Triebe der Kirschen 
und hindert dadurch die Entwicklung der jüngeren Bl. 

Cacoecia sorbiana Hb. lebt als dunkel- oder weißlichgraue, weißbe- 
punktete R mit schwarzem K ebenso. 

Zwetschen und Pilaumen. Acalla-Arten verspinnen wie an Apfel 
und Aprikose die Bl. Scytropia crataegella L. lebt wie Hyponomeuta 
blancardella (wie unter Hyponomeuta beschrieben); Pandemis ribeana var. 
cerasana schadet wie an Kirschen. Die braunrote R mit schwarzem K der 
Recurvaria nanella Hb. spinnt wie P. ribeana (siehe oben) die Blätter der 
jüngsten Triebe zusammen. Sie verursacht anfangs Löcherfraß, so daß 
die Blätter wie durchstochen erscheinen. 

Walnußbaum. Außer Gracilaria roscipennella Hb., welche als gelb- 
lichgrünes, glasartig durchscheinendes Räupchen mit bräunlichem Kopf 
anfangs zu mehreren in einer Blasenmine lebt, dann einzeln eine Blatt- 
rolle bewohnt, ist als Schädling der Frucht Carpocapsa amplana Hb. be- 
achtenswert. Die Eier werden an unreife Früchte gelegt. Die R dringt 
bis zum Samen, den sie befrißt. Der in Walnüssen gefundene, feinkrüme- 
lige Kot stammt von dieser Art. 


9, Beerenobstgewächse 


Himbeere, Stachelbeere, Johannisbeere haben unter den Kleinschmet- 
terlingen kaum einen merklich schädlichen Feind. Minen, Blattrollen, ver- 
sponnene Blätter werden verhältnismäßig selten beobachtet. In Knospen 
der Johannisbeere lebt /ncurvaria capitella Cl., die sich nach Ausfressen 
derselben in das Mark des Triebes einbohrt und diesen zum Absterben 
bringt. Ähnlich leben /ncurvaria rubiella Bjerk und Xystophora micella 
Schiff. in Trieben der Himbeere. 

Die im Garten wohl am häufigsten vorkommende, aber selten be- 
achtete ist Zophodia convolutella Hb. Am Stachelbeerstrauch findet man 
zuweilen Beeren mit einem rötlichen Ring um eine schwarze Stelle, an 
der die Oberhaut verletzt und die Beere wohl schon faul geworden ist. 
Hier fraß sich die R des genannten Zünslers in die Beere ein und ver- 
spann sie mit einem Blatt. Oft fällt, wenn die R zur Verpuppung in den 
Boden gegangen ist, die Beere ab und hängt dann an dem Blatt. Auch 
Johannisbeeren werden befallen; in diese kann die R sich aber nicht ein- 
bohren, deshalb verspinnt sie die Beeren einer Traube und befrißt sie. 


a SE 


Erdbeere. Nur der Vollständigkeit wegen sei berichtet, daß in den 
Blättern die Minen von 4 Nepticula-Arten festgestellt wurden, von denen 
die stellenweise häufiger auftretende Nepticula arcuatella HS. genannt 
sei. Auch die R der violettbraunen, 5 mm spannenden /Incurvaria praela- 
tella Schiff. miniert anfangs, hält sich aber dann in einem Säckchen am 
Boden auf. Die grünlichweiße R mit honiggelbem Kopf von Acalla comar- 
iana Zell. lebt zwischen versponnenen Blättern. Keine dieser Raupen hat 
wirtschaftliche Bedeutung. 


10. Weinstock _ 


Drei Wickler werden sehr schädlich. Der einbindige Traubenwickler, _ 
-Conchylis (Clysia) ambiguella Hb., der bekreuzte Traubenwickler, Poly- 
chrosis botrana Schiff., und der ERRINEEE EN, Oenophthira PRF 
riana Schiff. (Tafel 20, 23.) 

Ambiguella fliegt Anfang V, meist gleich in größerer Zahl, wenn das 
3. oder 4. Blatt ausgebildet ist, bald darauf tritt -Massenflug ein, der nach 
14 Tagen bis 3 Wochen beendet ist. Ende Juli setzt ziemlich plötzlich 
der Flug der Sommergeneration ein. 

Botrana zeigt sich schon Anfang oder Mitte IV; der Falter fliegt bis in 
den VII hinein, Höhepunkt des Fluges meist später als bei ambiguella. 

Die R von C. ambiguella ist grüngrau bis rötlichbraun, K und N sind 
glänzend braunschwarz, daher „schwarzköpfiger Wurm“ der Winzer. Die 
Länge beträgt 10—22 mm. Die recht bewegliche botrana-R ist grünlich- 
grau, selten rötlichgelb. K und N sind gelb, daher „gelbköpfiger Wurm”. 
Länge 9—10 mm. 

Die Entwicklung und Lebensweise beider Arten ist die gleiche. Die 
Eier — bis 100 je Weibchen — werden im Frühjahr einzeln an Knospen 
und Stielchen der Blütenstände (Gescheine) gelegt und liefern nach 5 bis 
15 Tagen das Räupchen. Es bohrt sich in die Knospen der Gescheine ein, 
durchfrißt ein Blütenblatt, vernichtet die Staubgefäße und benagt den 
Fruchtknoten sehr zahlreicher Knospen (siehe Tafel 20, auch stark ver- 
größert); es spinnt beim Übergang zur nächsten Knospe. Feiner Kot tritt 
aus den Einbohrstellen. Die R sitzt bei Tag in einer Gespinströhre zwi- 
schen den Blüten, frißt nachts. Ihre Entwicklung fällt mit der Heuernte 
zusammen, daher wird sie „Heuwurm“ genannt. Ihre P, die Sommerpuppe 
der ambiguella, liegt gewöhnlich in einem abgebissenen, gefalteten Blatt- 
stück in kleinem, vorn offenen Gespinst. Der Kokon von botrana ist ge- 
schlossen. Ende VII ist die Flugzeit. Die R der nun folgenden 2. Gene- 
ration bohren sich in die Beeren ein und fressen sie vollständig aus, so 
daß nur die trockene braune Haut und die Kerne übrig bleiben; die Ge- 
spinströhre mit Kot ist unter den Beeren versteckt. Wenig benagte Beeren 
platzen, werden von Bakterien und Pilzen befallen, sind sauer, daher heißt 
die R der Sommergeneration „Sauerwurm”. Die überwinternde P von 
ambiguella ist hell rotbraun, hinten stumpf, sie ruht in Ritzen von Rinden, 
Stöcken, Pfählen im Kokon mit versponnenen Fremdkörpern, jene der 
botrana ebenda und ist reinweiß. 


BR 2 RN 


Der Schaden ist sehr groß; die Bekämpfung erfolgt durch Bespritzen 
mit Nikotin- und Kupferkalkbrühen sowie Arsenpräparaten. 

Der dritte Rebenschädling ist der Springwurmwickler, Oeno- 
phthira pilleriana Schiff. Der Name ist ihm gegeben, weil die R sich bei 
Störungen durch sprungartige Bewegungen zu retten sucht. Der im VIl in 
der Dämmerung fliegende Falter legt seine Eier in größerer Zahl zu- 
sammen in Häufchen auf die Blattoberseite. Die bald auskriechenden 
Räupchen verursachen keinen Fraßschaden, sondern lassen sich faden- 
spinnend herab, um in Rindenritzen oder sonstigem Versteck in grau- 
weißem Kokon zu überwintern. Aber wenn sie im kommenden V er- 
scheinen, beginnt das Zerstörungswerk. An den Spitzen der jungen Triebe 
werden die Blättchen zusammengesponnen und aufgefressen, dann gehen 
sie spinnend auf die unteren Blätter über und befressen diese. Die 
Blätter werden so versponnen, daß sie sich krümmen, was nicht benagt 
wird, bräunt sich, schrumpft zusammen und wird durch Fäden versponnen. 
Unter zusammengezogenen, versponnenen Blattresten (Tafel 23, rechts 
unten) liegt die P, die sich, ehe sie den Falter im Spätsommer entläßt, 
etwas vorschiebt. Der Schaden ist, wenn auch die Beeren verschont wer- 
den, oft recht groß. 

Zu beachten ist, daß alle drei Arten nicht nur die Reben befallen, 
sondern auch auf anderen Pflanzen leben, so auf Hopfen, Zaunrebe, Iris, 
Stachys, Cornus, Syringa, Viburnum u.a. 


11. Ziergewächse 


Im Ziergarten treten manchmal Gespinstmotten, Hyponomeuten, auf 
an Pfaffenhütchen und anderen Sträuchern (vgl. Obstbäume). 

Der weißbeerige Symphoricarpus racemosus wird von Lithocolletis be- 
tulae Z. bewohnt, die auch an Obstbäumen und Birken vorkommt. Ich 
habe sie häufiger an den Sträuchern gefunden als an den Bäumen. Das 
14füßige gelbe Räupchen lebt in einer Blasenmine, in der die eine Blatt- 
seite bis auf die Zellschicht der Oberhaut ausgefressen wird und sich voll- 
ständig bräunt. Das Räupchen spinnt und befestigt die Fäden nur an ein- 
zelnen Stellen der Blattoberhaut, die dadurch in Falten zusammengezogen 
wird. So entsteht das eigentümliche Bild der Faltenminen, wie Tafel 27 
Abb. 2 zeigt. (Vgl. S. 14.) 

Weit auffallender und den ganzen Strauch verunzierend sind die 
Minen und Blattrollen der Fliedermotte (Tafel 18). Die Fliedermotte, 
Gracilaria (Xanthospilapterix) syringella F., ist sehr häufig. Der 12 bis 
14 mm spannende Falter hat gelblich-olivenbraune Vorderflügel mit weiß- 
lichen und dunkelbraunen Fleckchen, einer weißlichen Querbinde und 
zwei ebenso gefärbten Häkchen. Er schwärmt im V und VII abends bei 
warmem Wetter im Schatten. 

An ein ausgewachsenes Blatt werden im Spitzendrittel unterseits längs 
einer Blattrippe !/a bis 2 Dutzend Eier in einer Breite abgelegt. Vor Ab- 
lauf von 2 Wochen werden sie von den Räupchen verlassen, die sich so- 
fort in das Blatt einfressen. Sie durchnagen die Oberhaut und bleiben 


3 


ae 


weiterfressend dicht zusammen. Es entsteht eine Platzmine; die Blatt- 
oberseite vertrocknet, wird braun und wölbt sich blasig. Die jungen 
Räupchen sind nackt, ohne Warzen, Härchen und Beine. Diese bekommen 
sie später, nach 2 oder 3 Häutungen. Wenn der größte Teil des Blattes aus- 
gefressen und braun geworden ist, verlassen sie ihre Wohnstätte, indem 
sie ein oder mehrere Löcher durch die Oberhaut nagen, und wandern ge- 
meinschaftlich auf ein gesundes Blatt, und zwar bei Nacht. Nun beginnt 
eine Arbeitsteilung, einige nagen sich unterseits nahe der Mittelrippe an 
verschiedenen Stellen ein, wobei sie an der Spitze des Blattes anfangen, 
die anderen spinnen kurze Fäden auf der Blattunterseite. Diese Spinn- 
fäden trocknen alsbald, verkürzen sich stark und ziehen die Blattspitze 
heran; so wird weiter gearbeitet und das Ergebnis ist eine Blattrolle, die 
an beiden Seiten sorgsam geschlossen wird.. In 1 bis 2 Stunden ist die 
Arbeit geleistet. In der Blattrolle wird nur die untere Oberhaut des Blattes 
benagt. Ist der Nahrungsvorrat verzehrt, dann wandert die Familie aus 
und bezieht Wohnung an einem anderen Blatt. Das verlassene Blatt wird 
vom Regen benetzt und fault oder vertrocknet. In der Platzmine und in 
der Rolle findet man den schwarzen, feinkrümeligen Kot der Räupchen, 
wovon man sich beim Aufreißen der Mine oder beim Aufrollen des Blattes 
überzeugen kann. Außer an Syringe oder Flieder findet man die Minen 
und Blattwickel auch an Liguster und Esche. Die erwachsenen Räupchen 
verlassen das Blatt und suchen in Rindenritzen oder am Boden eine 
passende Stelle, wo sie sich einzeln in einem kleinen weißlichen Gespinst 
verpuppen. Die Entwicklungsdauer beträgt etwa 50 Tage, so daß in einem 
Sommer zwei Generationen entstehen; die Puppen der letzteren über- 
wintern von Oktober an. 

Als Gegenmittel kann allein das Abpflücken der besetzten Blätter 
empfohlen werden. Das richtige Zurückschneiden des Strauches bald nach 
der Blüte hat sich in meinem Garten sehr bewährt, der Fliederstrauch 
schlägt bald wieder üppig aus und ist im folgenden Jahre nur an einzelnen 
Blättern befallen. 

Im Jahre 1932 hatte bei Eberswalde eine weitverbreitete, ungehan 
Massenvermehrung stattgefunden. 

Am Goldregen, Cytisus laburnum, miniert Cemiostoma laburnella Stt. 
Die großen Platzminen (Tafel 31, Abb. 1) sind, solange sie bewohnt sind, 
noch grün, später werden sie mißfarbig braun. Der Kot ist deutlich zu sehen. 

In neuerer Zeit sind an Azaleen zwei Kleinschmetterlinge schädlich 
aufgetreten. 

Die Azaleenmotte, Gracilaria azallella Brandts. Aus Japan ein- 
geschleppt ist sie jetzt nach noch nicht 20 Jahren bereits nach fast allen 
europäischen Ländern vorgedrungen. 

Das kleine, kaum sichtbare Ei wird unterseits in der Nähe der Haupt- 
oder einer Nebenader abgelegt. Die R ist in ihrer Jugend weißlich, der K 
nicht kugelig wie bei anderen R, sondern flach, anfangs fehlen Brustbeine 
und Bauchfüße. Erwachsen ist sie 6 mm lang, hinten verjüngt, gelbgrün. 
Anfangs ernährt sie sich vom Saft des Blattes. Die Mine ist ein wenig auf- 


« 


KAMIN; aopm 


fallender bis 1 cm langer, von der Blattader ausgehender Gang an der 
Blattunterseite, dann wird eine Platzmine genagt, als dunkler Fleck 
10 x 4 mm groß; schließlich wird, weil die R durch Spinnfäden die Ober- 
haut zusammenzieht, die Mine zur Faltenmine, die, als glasartige Stelle 
sichtbar, !/, des Blattes einnimmt. Der Kot ist anfangs flüssig, später fest; 
durch ein Loch verläßt die Raupe das Blatt unterseits, fertigt eine tüten- 
förmige Blattrolle, indem sie die Blattspitze nach unten umschlägt und 
mit weißem Gespinst fest verspinnt. Oft wird eine zweite Tüte bezogen. 
Zur Verpuppung werden blattunterseits Fäden gesponnen, die R kriecht 
unter diese, dreht sich um und spinnt ebenso die andere Hälfte des Ge- 
spinstes. Die Spinnfäden trocknen, das Blatt krümmt sich und im Hohl- 
raum wird der Kokon gefertigt, in den die bräunlichen, abgebissenen Haare 
des Blattes angesponnen werden. 3 Tage später häutet sich die R zur P, 
die je nach Temperatur und Feuchtigkeit nach 4 Wochen oder längerer 
Ruhe den Falter liefert. Die G ist doppelt, die Raupen treten in Gewächs- 
häusern im ganzen Winter und im VI und VII auf. Die Bekämpfung ge- 
schieht durch Zerdrücken der R. 


Des Azaleenwicklers, Acalla schalleriana L., hellgrüne R mit braunem 
K, zwei dunkelgrünen Seitenstreifen und feiner Rückenlinie, befällt in 
Gewächshäusern in 2 auch 3 Generationen weichblätterige Azaleenarten 
und Rosen, deren Bl, Knospen und Blüten versponnen und stark befressen 
werden. (Vgl. auch Rosen.) 


Rosen 


Knospen, Blätter und Früchte sind manchen Angriffen ausgesetzt. 


Platyptilia rhododactyla Fabr. überwintert als Ei. Die weiß-gelblich- 
grüne R mit rotem Rückenstreif erscheint im V, sitzt träge an wenig ver- 
sponnener Blütenknospe, meist unterseits, benagt sie und höhlt sie aus, 
ebenso auch den Stengel; im Gespinst hängen Pflanzenreste und Kot, auch 
kann ein Blatt angesponnen werden. Die erst grüne, dann violette P mit 
schwarzen Längsstreifen hängt frei an der Pflanze. Der Falter fliegt im 


VI und VIL 


In den Blättern leben zahlreiche Miniermotten aus der Gattung Nepti- 
cula in zwei Generationen. Genannt sei Nepticula centifoliella Zell., deren 
bernsteingelbe R lange geschlängelte Minen fertigt. Die P liegt in einer 
Blattrolle. 

Außerdem miniert in Blättern die Rosenschabe, Coleophora 
gryphipenella Bouche. Sie fliegt im V und VI. Die R frißt anfangs kleine 
platzförmige Minen, später lebt sie in grünbraunem, seitlich zusammen- 
gedrücktem, am Rücken gezähneltem Sack, überwintert nahe am Boden 
und frißt dann die noch geschlossenen Blattknospen aus, die deshalb nicht 
austreiben. P im V. 


Der goldgelbeRosenwickler, Tortrix bergmanniana L., fliegt 
im VI und VII nach Sonnenuntergang, oft in Schwärmen, legt seine Eier 
gern in Zweiggabeln, wo sie überwintern. Im IV und V frißt die grüne, 


3° 


PER R TE 


seitlich rotgelbe R mit rötlichem Rückenstreif und schwarzem K, N und 
braunem A zwischen versponnenen Blättern der Blatt- und Blütenknospen. 
P in Raupengespinst. 

Ebenso lebt derdreipunktigeRosenwickler, Epiblema (Gra- 
pholitha) tripunctana F. Die R ist schwarzgrün oder dunkelrotbraun, K, N 
schwarz. Zu beachten ist, daß alle Rosenwickler auch an anderen Sträu- 
chern und Bäumen polyphag leben, so an Weißdorn, Schlehe, Zwetsche, 
Apfel, Weide, Eiche. Dies gilt auch von Notocelia (Grapholitha) roborana 
Tr, dem weißfilügeligen Rosenwickler. R schmutzig braun, 
K gelbbraun, N und A schwarz, Wärzchen braun, P gelbbraun bedornt. 

Auch der Gartenrosenwickler, Tortrix forskaleana L., lebt 
im V als gelblichgrüne R mit schwarzen Wärzchen und schwarzem K 
zwischen versponnenen Blättern. Dagegen lebt Grapholitha germarana 
Hb., der Hagebuttenwickler, in den Früchten. Das Ei wird im V 
und VI an den Fruchtknoten gelegt, die R überwintert an der Rinde und 
verpuppt sich im Frühjahr; sie lebt auch in Zwetschen. 

Acalla schalleriana L., der Azaleenwickler, befällt in Gewächshäusern 
auch Rosen, deren Blätter, Knospen und Blüten versponnen und stark be- 
fressen werden. Die R müssen in ihren Gespinsten zerdrückt werden. 


12, Waldbäume 


Wenn man bedenkt, daß im deutschen Wald über 30 Laubhölzer und, 
abgesehen von zahlreichen eingebürgerten fremdländischen Arten wie 
Douglastanne und Weymouthskiefer, die heimischen Nadelhölzer: Kiefer, 
Fichte, Tanne, Lärche, nicht zu vergessen Wacholder und Eibe, in den 
verschiedensten Altersklassen in reinen oder gemischten Beständen vor- 
kommen, darf die Zahl von mehreren Hundert sie bewohnenden Klein- 
schmetterlingen nicht überraschen. Unter mehr als 500 an der Eiche 
lebenden Insekten kennt man mehr als 200 Schmetterlinge und unter diesen 
über 80 Microlepidopteren. Die wirtschaftlich bedeutungsvollen Arten 
sind dank einer seit langen Jahren von Fachmännern betriebenen Spezial- 
forschung in ihrer Lebensweise aufs genaueste bekannt. Hierfür mögen 
die folgenden Betrachtungen einige Beispiele geben. 


1. Minen 


An Eichen fallen die großen weißen Blasenminen der Tischeria com- 
planella Hb. auf (Tafel 29, Abb. 1). Jedes Blatt kann deren mehrere tragen. 
Im allgemeinen wird nur der Unterwuchs heimgesucht, es kommt aber auch 
vor, daß auch ältere Bestände stark befallen werden und, weil die Blätter 
nicht mehr als Atemorgane den Anforderungen genügen können, einen 
verminderten Holzzuwachs aufweisen. Im Jahre 1932 trat die Eichen- 
miniermotte stellenweise so stark in Beständen auf, daß 50°/o aller Blätter 
der zahlreichen Minen wegen stark weißfleckig erschienen. Auch bei diesem 
Schädling ist die auffallende Erscheinung festzustellen, daß minentragende 
Blätter länger grün bleiben als gesunde, die viel zeitiger sich im Herbst 
verfärben. Die R überwintern am Fraßort in den abgefallenen Blättern. 


Be 


Sehr ähnlich lebt Coriscium brongniardellum F. Die M nehmen meist 
das ganze Bl ein. 

Ebenso wie bei Tischeria complanella am Eichenblatt wirkt sich auch 
am Buchenblatt die Mine aus. Dort ist es Nepticula basalella, welche in 
stark geschlängelter Mine mit Kotlinie zwischen zwei Blattnerven lebt 
und diesen Teil des sonst herbstlich verfärbten Blattes grün erhält. 
(Tafel 25, Abb. 3.) Lithocolletis faginella Zell. fertigt ebenfalls Minen 
zwischen 2 Blattrippen. Sie reichen aber meist nur von der Mittelrippe 
bis in die Mitte der Blatthälfte. Erst sind sie grün, dann braun. Der Kot 
liegt als Häufchen in der Mitte. 

Im Ahornblatt (Tafel 26, Abb. 5) miniert Lithocolletis sylvella Haw. Die 
Mine ist dadurch ausgezeichnet, daß sie unterseits an der Braunfärbung 
deutlich ist, während oberseits die Mine nur ganz schwach die Benagung 
der Epidermis erkennen läßt. Die Abbildung zeigt dieselben Minen von 
der Ober- und Unterseite. 

Die graue Kiefernnadelmotte, Ocnerostoma piniariella Z., und ihre 
Einwirkung auf die Fraßpflanze wird meist übersehen, doch kann auch 
Massenvermehrung eintreten, so daß die Verfärbung der Nadeln auffällig 
wird. Das Räupchen dringt von der Spitze aus, wo das Ei abgelegt wurde, 
in eine Nadel ein, anfangs einen geschlängelten Gang fressend, dann die 
ganze Nadel aushöhlend, die infolge der sie erfüllenden Kotmassen braun 
erscheint, nur das untere Ende der Mine ist kotfrei und bildet die Über- 
winterungsstätte. (Tafel 17, Abb.5.) Im Frühjahr spinnt das herausge- 
krochene Räupchen meist drei oder auch mehr Nadeln zu einer Röhre zu- 
sammen (Tafel 16, Abb.2) und wird hier, ohne zu fressen, in weißem 
seidenartigen Gespinst zur P, aus der der Falter im VI erscheint. 

Ähnlich ist die Lebensweise von Steganoptycha nanana Tr., die an 
Fichten, besonders wenn sie zu Hecken verschnitten werden, recht unan- 
genehm werden kann. Sie befällt aber auch andere, ursprünglich fremde, 
bei uns eingeführte Holzarten. Tafel 17, Abb. 1, zeigt den noch geringen 
Fraß an der Blaufichte, Picea pungens. Die im Spätsommer dem Ei ent- 
schlüpfenden Räupchen fressen sich in je eine Nadel ein, höhlen sie voll- 
ständig aus, so daß sie zunächst bleichgrün, dann grüngrau und schließ- 
lich braun wird. Nachdem sie hier oder in einem weißen Gespinst am 
Grund einer Nadel überwintert haben, werden mehrere Nadeln versponnen 
und ausgefressen. Der Kot wird nach außen geschafft und hängt in kleinen 
Klümpchen am Einbohrloch. Bei Massenauftreten, das sich mehrere Jahre 
wiederholen kann, sterben Triebe und Knospen ab. 

Der Fichtennesterwickler, Epiblema tedella Cl., ist ein nicht 
"seltener Bewohner der Fichte, der durch seine Lebenstätigkeit auffällig 
wird. Die einzeln im Sommer abgelegten Eier liefern Räupchen, die wahr- 
scheinlich umherwandern, ehe sie sich in eine Nadel einfressen. Wenn 
vorweg betont wird, daß jede R 12 bis 16 Nadeln benötigt, und daß fast 
stets eine R in einer solchen befressenen Nadelgruppe gefunden wird, so 
hat die Auffassung, daß eine solche Wanderung stattfindet, etwas für sich; 
auch haben die Weibchen, wie dies auch von anderen Schmetterlingen 


a NL 


bekannt ist, ein gewisses Gefühl für die richtige Verteilung der Eier. Die 
junge R bohrt sich in die Nadel ein und frißt sie bis zur Spitze aus. 
(Tafel 15.) Die Nadel wird bleichgrün, später braun. Im Gespinst bleiben 
abfallende Nadeln und Kot hängen und bilden die sogenannten Nester. 
Ältere R höhlen die Nadeln von der Spitze her aus, wobei auch größere 
offene Rinnen entstehen. (Siehe Abb.) Nach der Überwinterung zwischen 
Nadeln oder meist am Boden erfolgt die Verpuppung ohne Gespinst. Be- 
fallen werden, besonders im Gebirge, 10- bis 30jährige Fichten, auch 
Hecken und selten junge Pflanzen. Die erste Massenvermehrung, über die 
wir Kunde haben, erfolgte 1795 im Harz. Gewöhnlich erlischt eine der- 
artige Gradation schon im 2., spätestens im 4. Jahr. Man steht ihr macht- 
los gegenüber. 

Eine sehr weite Verbreitung von Finnland bis zur Südgrenze‘der Alpen 
hat die Lärchenminiermotte, Coleophora laricella Hb. Sie fliegt 
bei Tag. 6 bis 8 Tage nach der Eiablage erscheint im V und VI das 
minierende Räupchen. Die ausgefressenen Stellen der Nadeln sind allen 
Chlorophylis beraubt, so daß sie weiß erscheinen und befallene Lärchen 
vom dunklen Hintergrund sich wie von Schnee bedeckt abheben. Die an- 
fangs nur an den Spitzen ausgehöhlten Nadeln (Tafel 11, Abb. 1, 2) ver- 
färben sich bald in ein bräunliches Weiß. Die ausgehöhlte Nadel benutzt 
das Räupchen als Sack. An einem Kurztrieb oder an Flechten ange- 
sponnen überwintert es, um im Frühjahr in die jungen Nadeln Löcher zu 
fressen und sie mehr oder minder auszuhöhlen. (Abb. 3.) Im IV wird der 
zu klein gewordene Sack vergrößert, indem eine ausgehöhlte, abgebissene 
Nadel seitlich angesponnen wird, worauf die R beide an der Längsseite 
aufschneidet. Das dauert einige Tage, während welcher Zeit Löcherfraß 
stattfindet. Im V erfolgt die Verpuppung. Befallen wird vorzugsweise die 
einheimische Lärche, aber Larix japonica, leptolepis und sibirica werden 
nicht verschont. Starker Zuwachsverlust ist die Folge, zumal wenn auf 
heftigen Frühjahrsfraß gleich wieder der Herbstfraß einer neuen, eben- 
falls starken Generation folgt. 

Über die Blattminen an Birke, denen nach Herings Forschungen 
Tafel 30 gewidmet ist, findet man nähere Angaben im systematischen Teil. 


2. Knospen und Triebe 


Evetria buoliana Schiff., Kiefernknospentriebwickler. Der 
deutsche Name sagt, daß dieser Kleinschmetterling in Knospen und Trie- 
ben sich entwickelt. Kiefer, Schwarz- und Seekiefer, auch Weymouths- 
kiefer werden im Mai von dem tagsüber an Knospen stillsitzenden, meist 
übersehenen (Schutzfärbung) Falter mit Eiern belegt, und zwar nicht nur * 
an Knospen, sondern auch nahe der Rinde an einer Nadelscheide, je 
Knospenquirl meist 1 Ei. 82 Eier trägt ein Weibchen bei sich. Gegen 
Herbst findet man in einer durch Harzausfluß gekennzeichneten Knospe 
das 3 mm lange braune Räupchen, das die Nachbarknospe meist mit seinem 
Wohnsitz etwas versponnen hat. Die im Frühjahr treibende Knospe wird 
ausgefressen, eine zweite, die schon getrieben hat, bezogen, der Trieb 


— 


BGN. Wk 


wird braun, krümmt sich oft und stirbt ab. (Tafel 14, Abb.3.) Ist der 
Trieb kräftig, das Wachstum gut, dann überwindet er den Fraß, schiebt 
weiter und richtet sich wieder auf (siehe Abb.), zumal wenn er nur rinnen- 
artig angefressen wird, aber auch dann ist er häufig dem Tode verfallen. 
(Abb. 4.) Oft werden alle Knospen befallen und getötet, dann treiben die 
unterhalb stehenden Nadeln Scheidenknospen, so daß ein Büschel aus 
meist entwicklungsunfähigen Trieben entsteht. Ein sich wieder aufrichten- 
der Trieb wächst mit einer Knickung nach oben (siehe Abb.) oder wendet 
sich zunächst wieder der Stammachse zu, so daß er halbkreisförmig ge- 
krümmt erscheint und von Ratzeburg, dem Altmeister der Forstzoologie, 
als Posthorn bezeichnet wurde, weshalb man noch heute — wenn auch der 
Postillon kein Horn mehr führt — vom Posthörnchentriebwickler spricht. 
Kommt es nicht so weit, dann zeigt später der Stamm eine eigentümliche 
Knickung, die man als Bojonettbildung bezeichnet und die noch nach 
20 bis 30 Jahren, wenn auch stark verwachsen, zu erkennen ist. Meist 
werden Kiefernkulturen im Alter von 6 bis 12 Jahren befallen. Ich habe 
buoliana-Raupen auch in der Knospe 3jähriger Kiefern gefunden. In diesem 
Falle entwickeln sich alle Steitentriebe und die Kiefer ist zur Erziehung 
eines Stammes unbrauchbar. Der Schaden kann ungeheuer groß sein. Das 
rechtzeitige Ausbrechen der befallenen Knospen und Töten der R oder P 
ist in den seltensten Fällen durchführbar. 

Ähnlich ist der Schaden, den Evetria turionana Schiff., der Kiefern- 
knospenwickler, verursacht, während Evetria duplana Hb. die jungen 
Triebe von der Spitze her befällt (vgl. den systematischen Teil). 

Auch Heringia dodecella L. muß hier erwähnt werden. Das Räupchen 
miniert im Herbst im Spitzenteil einer Kiefernnadel, überwintert dort und 
frißt sich im ‚nächsten Frühjahr in eine, auch eine zweite und dritte 
Knospe ein und bringt sie zum Absterben. Vor dem Eingangsloch spinnt 
sie eine kurze weiße Gespinströhre. (Tafel 14, Abb. 2.) Sie kann ebenso 
schädlich werden wie buoliana. 

Der Kiefernharzgallenwickler, Evetria resinella L., legt die 
Eier einzeln in der Nähe der Knospenanlage eines Seitenzweiges im V oder 
VI ab. Das junge Räupchen soll erst an einer Nadelbasis fressen, spinnt 
aber bald an der Rinde ein Gespinst, unter dessen Schutz es die Rinde 
benagt; die im Darmkanal der Stärke beraubten, unverdaulichen Rinden- 
und Holzteilchen werden ausgeschieden und mit dem austretenden Harz, 
das mit dem Maul herbeigebracht wird, zu einem Gehäuse, unter dem die R 
lebt, versponnen. Die „Harzgalle” besteht also aus Gespinst, Harz und Kot- 
teilchen. In dieser stark erbsengroßen Galle überwintert die R. (Tafel 14, 
Abb. 1a.) Die Galle zeigt im Innern den der Rinde beraubten Zweig und 
eine Kammer. (Abb. 1b.) Nach der Überwinterung wird der Fraßgang im 
Zweig etwas verlängert. Kot und Harz werden zu einer die erste Gallen- 
anlage überdeckenden größeren Galle aufgearbeitet, wobei das Dach der 
vorjährigen mit verarbeitet wird, so daß die Galle jetzt zweikammerig ist. 
(Abb. 1d.) Die Raupe lebt in dem engen Kanal und nährt sich von Harz, 
denn weiter im Zweig geht der Gang nicht. Die Außenkammer enthält den 


N Ne 


rotbraun gefärbten, schmierig harzigen Kot. Nach einer zweiten Über- 
winterung arbeitet sich die Puppe durch die in dem warmen Sonnenschein 
erweichte Galle zur Hälfte heraus und entläßt den F alter. Die verlassene 
Galle fällt ab, die Wunde vernarbt; zuweilen stirbt der Zweigab. (Abb. 1c.) 
Befallen werden 6- bis 10jährige Kiefern, aber auch in den Wipfeln des 
Altholzbestandes findet man die Gallen, die man während des Weltkrieges 
zur Harzgewinnung benutzen wollte. 


3. Rindenbewohner 


Die Lärchentriebmotte, Argyresthia laevigatella HS,, legt im 
V die Eier einzeln an junge Triebe der Lärche. Das Räupchen frißt an- 
fangs spitzenwärts einen schmalen Gang; darin der feine Kot. Dann 
wendet es um, abwärts mehr oder minder geschlängelte Gänge nagend, 
die in Tafel 24, Abb. c und d, freigelegt sind. Nachdem die R in feinem 
Gespinst überwintert hat, nagt sie, jetzt 4 cm lang, das Flugloch und ver- 
spinnt es. Infolge des Fraßes kümmert der Zweig, die Nadeln bleiben 
klein (Abb. 2e), der Trieb stirbt ab (Abb. 2b) und wird vom Wind ge- 
knickt (Abb. 2f). Meist findet man an einem Trieb nur einen Larven- 
gang, bei stärkerer Vermehrung sind sie zahlreicher. Die Lärchentrieb- 
motte wird meist aus dem Gebirge gemeldet, Die abgebildeten Zweige 
stammen von der Elbmündung. 


Der Lärchengallenwickler ‚, Laspeyresia zebeana Ratzb,, legt 


im V die Eier einzeln an die Rinde der Lärche, seien es junge Stämmchen 
oder Zweige und Äste, selbst an 40jährigen Bäumen wurde der Schädling 
festgestellt. Bevorzugt werden die Winkel zweijähriger Triebe, an denen 
ein junger Trieb abgeht. (Tafel 11, Abb. 4.) Hier findet unter der Rinde 
der Fraß statt, der durch starken Harzaustritt gekennzeichnet ist; der 


Zweig schwillt an. (Abb. 3.) Unter der Rinde entsteht ein Fraßplatz mit 


seitlichen Ausläufern (Abb. 6), die von Spinnfäden ausgekleidet sind. Aus 


dem Einbohrloch wird Kot ausgestoßen, der im Harz hängen bleibt. Bis 


zum Herbst schwillt die Fraßstelle bis zur Erbsengröße an. Die R über- 
wintert, setzt im Frühjahr den Fraß fort. Die Anschwellung wird kirsch- 
groß, der Harzaustritt stärker, die Öffnung für den auszustoßenden Kot 
größer. Die P schiebt sich vor und entläßt im V den Falter. Die Wund- 
stellen überwallen (Abb. 5), bieten aber bis dahin den Sporen des Lärchen- 
pilzes, Peziza willkommii, eine Eingangspforte. 

Unter Fichtenrinde entwickelt sich der Fich tenrindenwickler, 
Laspeyresia (Grapholitha) pactolana Zell. Die Eier werden zwischen die 
Quirlzweige an die Rinde 10- bis 20jähriger, aber auch jüngerer Fichten 
abgelegt. Hier lebt die R in Fraßplätzen, oft mit gangförmigen Ausläufern, 
und verpuppt sich dort. Sehr starker Harzfluß ist die Folge, Kothäufchen 
an der Basis der Triebe charakterisieren den Schaden von anderen Harz- 
fluß verursachenden Beschädigungen. (Tafel 10, Abb. 7.) 


Dieser Art ist Laspeyresia &runertiana Ratzb. nahe verwandt; sie lebt 
unter der Rinde der Lärche. | 


Ol.» yon 


Laspeyresia coniferana Ratzb., den schwarzen Nadelholzwickler, 
würde ich nicht genannt haben, wenn ich nicht zum ersten Male ein Fraß- 
bild (Tafel 22) geben könnte. In einem schon am Aussehen der Rinde als 
krank erscheinenden Kiefernstämmchen entwickeln sich mehrere Falter. 
Unter der Rinde bemerkt man an der freigelegten Stelle einen mit Kot 
erfüllten Gang und weiter oberhalb einige austretende Bohrmehlhäufchen. 
Auch Fichte und Weymouthskiefer, Schwarzkiefer, werden befallen. Da 
durch Sturm beschädigte, pilzkranke oder sonst in ihrer Lebenskraft ge- 
schwächte Stämmchen befallen werden, spielt der Falter wirtschaftlich 
keine Rolle. 


4, Blätterfraß 


Von Eichenfeinden sei Tortrix viridana L., der grüne Eichen- 
wickler, als Kahlfraß verursachender Blattfresser genannt. Die in der 
Ruhe auf grünem Blatt schutzgefärbten Falter sitzen selten an Stamm und 
Zweig; nach abendlichem Schwärmen und Copulieren im VI werden die 
Eier derart stets paarweise an Zweige,-nicht an Knospen abgelegt, daß 
das eine das andere zur Hälfte bedeckt. Das aus den Kittdrüsen ab- 
gesonderte Sekret bedeckt sie. Seine 60 Eier verteilt das Weibchen, man 
möchte sagen in regelmäßigen Abständen. Nach der Überwinterung er- 
scheinen im V die Räupchen, die an den Knospen unter den Schuppen 
fressen; spinnend suchen sie passende Fraßstellen, nur selten wird ein 
Blatt stellenweise einseitig skelettiert (Tafel 12, Abb. 1a), nach der ersten 
Häutung werden die bräunlichgrünen Eichenblättchen durch Gespinst zu- 
sammengezogen und befressen. Später wird ein Blattzipfel umgeschlagen 
(siehe Abb. 1, rechts) oder ein Blatt der Länge nach gefaltet. Sehr häufig 
findet Löcherfraß statt, auch Blütenkätzchen werden nicht verschont. 
Stark befressene Blatteile vertrocknen (Abb. 1b). Die Ränder bräunen 
sich. Die Blattwohnung ist mit Gespinst ausgekleidet, die sehr bewegliche 
R spinnt viel, läßt sich am Faden herab. Außer Eiche werden Erle, Birke, 
Hainbuche, Buche, Hasel u. a. Laubhölzer befallen, besonders ältere Be- 
stände. Die Fraßperioden dauern bis 11 Jahre hintereinander. Die 
schwarze P liegt 14 Tage lang unter dem umgeschlagenen Blattrand. Der 
Zuwachsverlust ist bedeutend, normale Triebbildung ist unmöglich. Selten 
stirbt eine Eiche infolge des Fraßes ab, der Johannistrieb läßt sie wieder 
ergrünen. Wo die Eiche vorkommt, besonders in Westfalen und Rhein- 
land, findet sich auch der Eichenwickler oft in Massenvermehrung. 

Acrobasis consociella Hb. Die Lebensweise dieses Eichenbewohners 
ist noch wenig bekannt. Man wußte seither nur, daß er wie die ver- 
wandten Acrobasis-Arten an Eichen lebend die Blätter oberseits skelet- 
tiert und zu einem mehr oder minder großen Nest zusammenspinnt. Es ist 
mir gelungen, für consociella in diesem Nest eine Kotröhre festzustellen 
(Tafel 16, Abb. 1), die mit dem Alter der R an Größe zunehmend ihr bei 
Tag zum Aufenthalt dient. 

An Erlen, Birken und selten an anderen Laubhölzern lebt Coleophora 
fuscedinella Zell. Aus den nahe der Knospe oder auch an den äußersten 


un ee 


Blättern abgelegten Eiern entstandene Räupchen nagen kleine Platz- 
minen in die Blätter, dann leben sie als Sackträger und verlängern mit 
dem Längenwachstum ihre Wohnung durch Anspinnen von abgenagten 


Blatteilchen. Nach der Überwinterung wird der Sack verlassen und ein 


zweiter gefertigt, indem die R ein Stück aus dem Blatt nagt, die Ränder 
derselben zusammenspinnt und ganz von dem Blatt trennt. Sie befolgt also 
eine andere Methode als die Lärchenminiermotte (siehe oben). Nun frißt 
sie Minen in das Blatt, indem sie von einem Loch aus, sich mit dem Vorder- 
körper weit vorstreckend, das Blatt so weit aushöhlt, als sie reichen kann. 
Diese Fraßtätigkeit wiederholt sie auf demselben Blatt. Die Fraßstellen des 
noch grünen Blattes werden braun (Tafel 31, Abb. 3), bis später das ganze 
Blatt abstirbt. Massenfraß ist beobachtet. Wipfeldürre ist meist die Folge. 

Acalla ferrugana Tr. heißt mit Recht der Birkennestwickler, 
da die R vorwiegend an dieser Holzart, selten auch an Eiche, Buche, 
Pappel, selbst Kirsche auftritt. Die Frühjahrsgeneration ist, wie bei zahl- 
reichen Faltern (erinnert sei an den Kohlweißling), gering an Zahl, um so 
stärker kann die 2. Generation werden. Die R spinnt ein oder mehrere 
Blätter zusammen, oft leben mehrere, 2 oder 3, in einem knäuelförmigen 
Nest. (Tafel 32, Abb. 3, 4.) Die erstere zeigt ein kugelförmiges Nest am 
Ende eines Zweiges, dessen Wachstum hemmend. Abb.4 gibt ein nur 
zusammengeklapptes Blatt mit Löcherfraß, ein anderes, das die freige- 
legte Gespinströhre zeigt, und einen Knäuel, dessen einseitig skelettierte 
Blätter sich bräunen. An jungen Birken ist oft kein unbeschädigtes Blatt, 
wenn nicht sogar Kahlifraß eintritt. 

Ehe als letzte zwei Schädlinge an Buchenblättern behandelt werden, sei 
der oft großen Schaden verursachende Heidelbeerwickler, Sema- 
sia (Steganoptycha) vacciniana Z., genannt (Tafel 29, Abb. 2, 3), denn mit 
der Zerstörung der Blätter geht selbstverständlich ein Ausfall der Beeren- 
ernte einher. Im VII wird der Fraß bemerkbar, die Blättchen sind an dem 
Zweig zu einem dichten, wurstförmigen Gebilde meist fest angesponnen 
und auch außen mit einem blaßgrau erscheinenden Gespinst (Abb. 2) über- 
zogen, sie sind einseitig unterseits skelettiert, der äußerst feine Kot hängt 
an Fäden (Abb. 3). Der Fraß dauert bis in den IX, über Winter liegt die P 
in dichtem weißen Kokon im Boden. 

Als Buchenbewohner sollen zwei ihrer Lebensweise wegen interessante, 
wenn auch nicht forstlich bedeutungsvolle Kleinschmetterlinge genannt 
werden, Ancylis mitterbacheriana Schiff. Das Räupchen lebt zwischen 
einem zusammengefalteten Buchenblatt, dessen Kanten genau aufeinander 
liegend miteinander versponnen werden. Die dadurch nach innen gekehrte 
Oberseite wird skelettiert, reichlicher Kot liegt längs der Mittelrippe. 
(Tafel 32, Abb. 2.) Stirbt das Blatt infolge des in den Herbst fallenden 
Fraßes zeitig ab, dann wird ein neues Blatt zusammengesponnen (Abb. 2b). 
Nicht feststellen konnte ich, ob die auf dem offenen grünen Blatt sicht- 
baren Fraßbeschädigungen vom Räupchen herrühren, die es vor dem 
Falten verursacht haben müßte. Die Überwinterung geht im abgefallenen 
Blatt vor sich. 


Se: 


Ein durch seine Lebensweise auffallendes Räupchen ist die an 
Buchenunterwuchs und niederen Zweigen älterer Stämme lebende Chima- 
bacche fagella F. Die R lebt zwischen zwei Buchenblättern, die derart 
aufeinander liegen, daß sie sich nur zur Hälfte bedecken. (Tafel 25, Abb. 1.) 
Hier skelettiert das junge gelblich weiße Räupchen das oben liegende 
Blatt. Im späteren Alter verläßt es diese Stätte und spinnt andere Blätter 
in derselben Weise aufeinander. Nachts werden sie und andere vom Rand 
her befressen (Abb. 2), die Mittelrippe bleibt unberührt. Außer an Buchen 
findet man die Raupe in Mischbeständen an Hainbuchen, Eichen, Birken. 
Zum Fertigen eines Nestes zwischen 2 Blättern benötigt sie mehrere 
Stunden; sie spinnt fleißig und läßt sich, beunruhigt, auch an einem Faden 
herab. Sie ist dadurch ausgezeichnet, daß sie an den dritten Brustbeinen 
krallenförmige Klauen trägt. Mit diesen reibt sie auf der Blattoberfläche 
und erzeugt dadurch einen an das Zirpen der Grille erinnernden Ton, wes- 
halb wir sie „Sängerin genannt haben. Sie singt besonders abends, im 
Zimmer wird sie dazu gereizt, wenn man sie plötzlich in die Sonne bringt, 
mit der elektrischen Lampe bescheint oder mit Tabakrauch anbläst. Die 
P ruht zwischen den versponnenen Blättern. Im Ill bis V sitzt der sehr 
häufige weißgraue Falter an Baumstämmen. 


5. Nadelfraß 


Eulia politana Haw. (Tafel 17, Abb. 2 bis 4) ist eine R, die an den ver- 
schiedensten krautartigen Pflanzen lebt. Im Jahre 1926 und ebenso 1927 
ist sie an verschiedenen Orten in jungen Kiefernsaaten in Massenver- 
mehrung aufgetreten. Man zählte auf 2,5 ha 60 000 befallene Jungkiefern. 
Bis dahin war die R wirtschaftlich unbekannt, wenn ich auch vermute, 
ihren Fraß schon 1892 beobachtet, aber den Urheber nicht erkannt zu 
haben. Sie lebt in einem Gespinst an der Spitze des Pflänzchens, indem 
sie entweder alle Nadeln zu einem dichten zopfartigen Büschel verspinnt 
(Abb. 2, 3) oder ein lockeres Gespinst zwischen den Nadeln fertigt, ich 
vermute dann, wenn die bereits kräftigeren Nadeln dem gewaltsamen Zu- 
sammenspinnen genügend Widerstand entgegensetzen. Dann sieht man 
auch in den Fäden den Kot hängen. Die Nadeln werden durchgebissen oder 
seitlich befressen, krümmen und bräunen sich. Die Kiefern werden im 
Spätsommer von der 2. Generation befallen. Meist erholt sich die befallene 
Pflanze. Ob sie die starke Krümmung überwinden und ausheilen kann, 
hängt von sonstigen Umständen ab. Die P ruht am Fraßort (Abb. 2, 4) oder 
in dessen Nähe im Gespinst. | 

Semasia diniana Gn., dergraueLärchenwickler, hat ein weites 
Verbreitungsgebiet von Nordeuropa über Deutschland, wo er in der Ebene 
Kiefern, Fichten, Lärchen, bis zu den Alpen, wo er bis in Höhenlagen von 
2000 m die Arven und besonders Lärchen befällt. Massenvermehrung auf 
engerem oder weiterem Gebiet, starker Fraß auf 100 bis 2000 ha wurden 
aus dem Erzgebirge gemeldet. Die Kalamitäten dauern nach den Vorläufer- 
jahren meist 2 bis 3 Jahre und brechen dann zusammen. Die Fraßzeit dauert 
3 Wochen in den Monaten V bis VII und ist je nach Klima und Lage ver- 


wi TE 


schieden. Der Falter erscheint im VIII bis X und schwärmt in dichten 
Wolken um die Baumwipfel bei Tag wie auch in der Dämmerung. Ein 
Weibchen legt 150 bis 300 Eier zu je 5 bis 15 an fingerdicke Zweige, wo 
sie unter Flechten, Rinde oder Knospenschuppen versteckt werden. | 

An der Arve werden von den jungen Räupchen die Knospen fest ver- 
sponnen und junge Nadeln beiressen, die vorjährigen verschont, an der 
Fichte werden die Nadeln der jüngsten Triebe verzehrt, letztere krümmen 
sich. Zapfen werden von außen benagt und im Innern nicht verschont. An 
der Lärche spinnt das Räupchen zuerst ein sackartiges Gespinst, in dem 
es gesichert an Nadeln und den eben aufbrechenden Kurztrieben frißt, 
später werden die Nadeln zu einem Trichter zusammengesponnen und von 
dessen Innenseite her befressen. Auch diese Trichter werden verlassen 
und die einzelnen Nadeln nun so befressen, daß nur ein dünner Faden 
übrig bleibt. Schließlich spinnt die R eine Röhre (Tafel 24, Abb. 1), in der 
sie steckend die Nadeln benagt. Im Gespinst, das oft schleierartig die 
Baumkrone überzieht, hängt reichlich Kot. Die rotbraune P ruht am Boden 
in der Nadelstreu in dichtem Gespinst. 


6. Knospen, Blätter und Triebe 


braucht die Rder Eschenzwieselmotte, Prays curtisellus Don., 
zu ihrer Ernährung bei einer doppelten Generation. 

Im VI werden die Eier einzeln an junge Eschenblätter gelegt. Die 
Räupchen leben in sich bräunenden Gangminen, die auch zu einer Platz- 
mine zusammenfließen können. (Tafel 28.) Bald verläßt die Raupe die 
Mine und skelettiert die Unterseite des Blattes (Abbildung rechts oben), 
darauf folgt der Löcherfraß zwischen 2 aufeinander gesponnenen Blättern. 
Im VII oder VIII ruht die P nur 8 Tage am Boden oder in irgendeinem 
Versteck. Dann legt das Weibchen der 2. Generation das Ei an ein Blatt, 
das Räupchen miniert und frißt sich dann in eine Terminalknospe ein; 
nach der Überwinterung wird die Knospe oder oft auch der Zweig aus- 
gefressen, ein schwacher Jungtrieb stirbt ab. Die R begibt sich ins Freie, 
befrißt Eschenblätter von der Blattkante her und verpuppt sich im 
lockeren Gespinst. Der Knospenfraß verursacht die Bildung von Zwieseln. 


7. Zapien 


Dioryctria abietella Schiff., der Zapfenzünsler. Die Überwinterung 
erfolgt als R am Boden; nach der dort stattfindenden Puppenruhe er- 
scheint der Falter im VII und belegt Lärche, Kiefer, Tanne, Fichte und 
andere Nadelhölzer mit Eiern. 

An der Fichte werden die jungen Triebe von den R ausgefressen, 
krümmen sich und sterben ab, oder noch grüne Zapfen werden befallen, 
die R fressen die Samen und benagen die Schuppen, oft beiderseits von 
deren Mittelrippe von der Basis her, die frei vorragende Spitze ver- 
schonend. Die Schuppen bräunen sich zeitig. (Tafel 32, Abb. 1.) Der Aus- 
tritt von Kot und Harztröpfchen ist charakteristisch. Die Zapfenspindel 
wird nicht beschädigt, der Zapfen selbst krümmt sich und fällt zeitig ab. 
Die P geht in den Boden. Ebenso verläuft der Fraß in Zapfen der Tanne. 


r “h 
Bee. 


LER 


An Kiefern werden die Eier auch an die jungen Triebe gelegt, diese 
sterben infolge des Raupenfraßes im Innern ab, dann beirißt die Raupe 
die jungen Zapfen. (Tafel 12, Abb. 2a und b.) An den älteren Zapfen 
sieht man deutlich das offen gehaltene Einbohrloch, aus dem reich- 
lich Kot austritt. (Abb. 1b und c.) Der Fraßgang im Innern ist zum Teil 
freigelegt in Abb. 1 bei f. Selten werden auch einzelne nahe eines äußer- 
lich benasten Zapfens stehende Nadeln befressen. (Abb. 1b.) In Chermes- 
gallen kann die R ebenfalls alles zur Entwicklung Nötige finden, ebenso 
in Rinden, die von Peridermium pini befallen sind, oder in Zweigen, die 
durch den Kieferndrehpilz, Caeoma pinitorguum, zum Kränkeln und Ab- 
. sterben konımen. (Abb. 1d.) 


Systematische Übersicht 


Die Kleinschmetterlinge zerfallen in 2 Unterordnungen mit 28 Familien. 
Die Familien gliedern sich in Unterfamilien, und diese in Gattungen mit 
mehr oder minder zahlreichen Arten. 


Ordnung Lepidoptera, Schuppenflügler 


L. Unterordnung Frenatae, mit Frenulum an den Hinterflügeln 


1. Familie Pyralidae Led., Zünsler. 


Groß, Körper schlank, Beine lang, dünn, Vorderflügel lang, schmal, Hinter- 
flügel breit, Flügelhaltung steil dachförmig oder waagrecht flach. Palpen 
sehr verschieden. 


Unterfamilien: 1, Golleriinge (1)* mit 6 Gattungen und 6 Arten 
2. Crambinae (7) 2 ie N 
3. Schoenobiinae (51) RN: \ Mina ae 
4, Anerastiinae (55) eg | er Aal E 
5, Phycitinae (56) 2 3 ur Fark 
6. Endotrichinae (129) „ 1 R a Mr 
7. Pyralinae (130) PEbesE “ rn 
8. Hydrocampinae (139) „ 7 ha hi 3 Sehe: 
9, Scopariinae (150) er b; PUT Ela: 
10. Pyraustinae (164) ir EB M 08 50 . 


2. Familie Tortricidae Steph., Wickler. 


Körper kräftig, Kopf glatt oder wollig beschuppt, Beine stark, Vorderflügel 
am Vorderrand oft stark gekrümmt und nahe der Wurzel umgeschlagen; 
Außenrand steil, gerundet oder gerade oder gewunden; Apex gerundet oder 
spitz oder sichelförmig,. Hinterflügel breit trapezoid oder dreieckig. Flügel 
in Ruhe dachförmig oder flach oder um den Hinterleib gerollt. Hinter- 
schienen mit 2 Paar Spornen., 


Unterfamilien: 1. Tortricinae (223) mit 12 Gattungen und 95 Arten 
2, Phaloniinae (318) er. a. BAAR: BAR 
3. Epibleminae (378) A a A 1 


* Die in Klammern hinter den Namen der Unterfamilien stehenden Zahlen ver- 
weisen auf die erste Art derselben im folgenden Abschnitt. 


10, 


11, 


DE 


‚ Familie Glyphipterygidae Spul., Rundstirnmotten, 


Flügel ähnlich den vorigen. Hinterschienen mit 2 Paar Spornen, Der 
ruhende Falter (2. und 3. Unterfamilie) wippt mit den Flügeln. 


Unterfamilien: 1. Choreutinae (653) mit 3 Gattungen und 6 Arten 
2. Glyphipteryginae (659) „ 1 in Pa 
3. Douglasiinae (666) TR & ER 


. Familie Ochsenheimeriidae Hein. Bohrmotten, 


Plump, schmalflügelig, Kopf behaart, Fühler oft durch Schuppen verdickt, 
Hinterflügel an der Wurzel glasig unbeschuppt, Flügel in Ruhe dachförmig, 
Hinterschienen mit 2 Paar Spornen. Hinterleib flach, mit seitlichen 
Haarbüscheln. 

Mit 1 Gattung und 4 Arten (670). 


.‚ Familie Pterophoridae Zell, Geistchen., 


Vorderflügel in 2, Hinterflügel in 3 Federn gespalten, in Ruhe zusammen- 
gefaltet, rechtwinklig vom Körper abstehend; Hinterbeine nach hinten ge- 
streckt, oft gekreuzt. | 
Unterfamilien: 1. Agdistinae (674) mit 1 Gattungen und 3 Arten 
2. Platyptiliinae (677) a “ BR 
3. Pterophorinae (708) „ 5 .. a 


. Familie Orneodidae Meyr., Federmotten. 


Jeder Flügel in 6 Felder gespalten. 
Mit 1 Gattung und 6 Arten (727). 


‚ Familie Gelechiidae Bitlir., Palpenmotten., 


Palpen sehr lang, aufgebogen, parallel, ragen über den Scheitel, oder auch 
buschig und gerade vorgestreckt. Hinterflügel meist breit. Fransen nicht 
länger als die halbe Flügelbreite. 

Unterfamilien: 1. Chimabacchinae (733) mit 2 Gattungen und 3 Arten 


2. Depressariinae (736) „ 15 # „9 13 
3. ODecophorinae (827) ee ” „30 
4, Blastobasiinae (858) „ 3 id 2 
5, Gelechiinae (863) „ 34 ” „29. 


. Familie Heliodinidae Hein.-Wck., Sonnenmotten, 


Palpen kürzer als bei Momphidae, sonst diesen ähnlich. 
Mit 2 Gattungen und 2 Arten (1082). 


.‚ Familie Momphidae Spul.,, Fransenmotten, 


Kopf angedrückt beschuppt, Palpen lang aufgebogen, gespreizt, Hinterflügel 
schmal zugespitzt, Fransen sehr lang. 
Unterfamilien: 1. Momphinae (1084) mit 13 Gattungen und 30 Arten 
2. Cosmopteryginae (1114) „ 4 E u. 


Familie Coleophoridae Staint,, Sackträgermotten. 
Hinterleib oft mit schuppenlosen Streifen, Fühler in Längsrillen beschuppt, 
in Ruhe vorgestreckt, Fühlerwurzel mit Schuppenbusch, 
Mit 2 Gattungen und 133 Arten (1122). 


Familie Gracilariidae Rbl, Blattdütenmotten, 
Vorderkörper ruhend aufgerichtet, Flügel dachförmig getragen, Hinterflügel 
eine zugespitzt. Hinterschienen anliegend behaart oder abstehend be- 
orstet, 
Unterfamilien: 1, Gracilariinae (1255) mit 9 Gattungen und 44 Arten 
2. Lithocolletinae (1299) „ 3 Y 2.0, Ka 


12, 


13. 


14, 


15. 


16. 


12, 


18, 


19, 


20. 


MEAN. „SAHNE 


Familie Oenophilidae Spul., Weinkellermotten. 
Kopf zwischen den Fühlern glatt anliegend beschuppt, über und unter den 
Fühlern abstehend behaart. 
Mit 1 Gattung und 1 Art (1377). 


Familie Phyllocnistidae Spul,, Saftschlürfermotten, 
Kopf glatt beschuppt, Fühler mit Augendeckel, Vorderflügel silberweiß, an 
der Spitze geschwänzt. Hinterschienen oberseits mit einer Reihe langer 
Börstchen., 
Mit 1 Gattung und 3 Arten (1378). 


Familie Lyonetiidae Rbl.,, Langhorn-Blattminiermotten. 


Kopf glatt beschuppt, auf dem Scheitel ein abstehender Haarbusch. Fühler 
so lang oder fast so lang wie Vorderflügel, Vorderflügel lanzettlich oder 
langgestreckt gleichbreit. Hinterschienen ohne Borstenreihe., 


Mit 2 Gattungen und 5 Arten (1381). 


Familie Cemiostomidae Spul,, Glattkopf-Blattminiermotten. 


Kopf hinten mit Schuppenkragen, sonst anliegend glatt. Fühler mit Augen- 
deckel, Farbe schneeweiß oder graublau. 


Mit 1 Gattung und 9 Arten (1386). 


Familie Elachistidae Staint., Grasminiermotten, 


Kopf angedrückt beschuppt, Vorderflügel lanzettlich, Hinterflügel zuge- 
spitzt, klein, Hinterschienen dorsal und ventral behaart. 


Mit 5 Gattungen und 73 Arten (1395). 


Familie Scythrididae Spul. 


Flügelspitze geschwungen, Hinterflügel lanzettlich zugespitzt, eintönig ge- 
färbt. Palpen lang aufgebogen wie bei Gelechiiden, Hinterleib gewölbt, 
Männchen mit Afterbusch. 
Unterfamilien: 1. Epermeniinae (1460) mit 5 Gattungen und 13 Arten 
2. Scythridinae (1481) Kl in Pa 10 A UB- 
3. Amphisbatinae (1516) „ 1 5“ Ne! L 


Familie Hyponomeutidae Staint., Gespinstmotten. 


Kopf abstehend oder rauh angedrückt behaart, Vorderflügel lang, schmal, 
fast in der ganzen Länge gleich breit. 


Unterfamilien: 1. Hyponomeutinae (1517) mit 8 Gattungen und 21 Arten 


2. Hofimanniinae (1538) Er % ER Rn 
3. Argyresthiinae (1541) Ban | » N 
4, Plutellinae (1573) Fu | N aA y. 


Familie Orthotelidae Hein.-Wck., Schilfwickler. | 
Kopf angedrückt behaart, Flügel breit, Hinterflügel Spitze vorgezogen, 
Palpen aufgebogen lang. 

Mit 1 Gattung und 1 Art (1595). 


Familie Acrolepiidae Spul,, Halbmotten. 


Kopf abstehend behaart, Hinterschienen angedrückt beschuppt, kurz be- 
haart, Hinterflügel breit, nicht zugespitzt, Fühlerwurzel ohne Augendeckel. 
Flügel in Ruhe dachförmig. 


Mit 2 Gattungen und 8 Arten (1596). 


21. 


22. 


23. 


24, 


25. 


26. 


27. 


28. 


PR. DD 


Familie Tineidae WIk., Echte Motten. 


Kopf abstehend behaart, Vorderflügel gestreckt, Hinterflügel nicht schmal. 


Unterfamilien: 1. Teichobiinae (1604) mit 1 Gattungen und 1 Arten 
2. Lypusinae (1605) „3 ie 
3. Tineinae (1610) BR. Mt 


Familie Monopidae Her. Wollkopfmotten, 
Kopf dicht wollig behaart, Fühler kürzer als Vorderflügel. Flüge gestreckt. 
Mit 2 Gattungen und 5 Arten (1650). 


Aculeatae., 


Alle folgenden Familien tragen auf den Flügeln außer Schuppen auch 
Stacheln. 


Familie Incurvariidae Spul, Miniersackmotten. 
Kopf mit abstehenden Haaren bedeckt. Flügel oval, zugespitzt, verhältnis- 
mäßig breit, mit Schuppen und Stacheln. Fühlerwurzel ohne Augendeckel, 
Unterfamilien: 1. Phylloporiinae (1655) mit 2 Gattungen und 2 Arten 
2. Incurvariinae (1657) „ 2 e u 
3. Adelinae (1680) RT 5 a Nr 


Familie Tischeriidae Spul.,, Schopfstirnmotten. 


Kopf mit aufgerichteten breiten glatten Schuppen. Fühler ohne Augen- 
deckel, beim Männchen lang borstig bewimpert. Flügel mit Schuppen und 
Stacheln. 

Mit 1 Gattung und 7 Arten (1701). 


Familie Heliozelidae Hein.-Wck., Erzglanzmotten. 


Vorderflügel metallisch glänzend, Kopfhaare angedrückt, nicht abstehend, 
Fühler Länge = !/2bis ?/s der Vorderflügel. Flügel mit Schuppen und Stacheln. 


Mit 2 Gattungen und 7 Arten (1708). 
Familie Nepticulidae Spul., Zwergmotten. 


Flügel mit Schuppen und Stacheln. Kopf vorn behaart, Fühler mit Augen- 


deckel, Hinterschienen mit abstehenden Borsten. 
Unterfamilien: 1. Nepticulinae (1715) mit 2 Gattungen und 110 Arten 
2. Oposteginae (1825) A ü ein 
Archilepidoptera 


Bei den folgenden Familien ist das Geäder der Vorder- und aachen; 
fast gleich, 


IL. Unterordnung Jugatae, mit Jugum am Vorderflügel 


Familie Eriocraniidae Rbl, Trugmotten. 
Flügel mit Schuppen und Stacheln. Goldfarben und violett gegittert. 
Mit 1 Gattung und 7 Arten (1828). 


Familie Micropterygidae Hmps., Urmotten. 


Flügeln mit Schuppen und Stacheln. Bronzefarben oder violett, Vorder- 


flügel oft mit goldenen Querlinien, Fliegen bei Tag. 
Mit 1 Gattung und 7 Arten (1835). 


Zusammen 28 Familien mit 294 Gattungen und 1842 Arten. 


w 
- 
5 
. 
2 
- 
* 
* 


nn 


HILLER 


an 


zaasilt m + 


1. Galleria mellonella L. — 2. Crambus perlellus Se. — 3. Crambus fulgidellus Hb. — 4. Crambus 
margaritellus Hb. — 5. Crambus eraterellus Se. — 6. Crambus pratellus L. — 7. Ephestia kueh- 
niella Z. — 8. Ephestia elutella Hb. — 9. Pempelia ornatella Schiff. — 10. Hypochaleia ahbenella 
Hb. — 11. Salebria semirubella Se. — 12. Dioryetria abietella F. — 13. Acrobasis tumidana Schiff. 
— 14. Acrobasis zelleriRag. — 15. Acrobasis consociella Hb. — 16. Myelois cribrella Hb. — 17. Aglossa 
pinguinalis L. — 18. Pyralis farinalis L. — 19. Nymphula stagnata Don. — 20. Nymphula nymphae- 
ata L. — 21. Cataclysta lemnata L. — 22. Perinephila lancealis Schiff. — 23. Psammotis hya- 
linalis Hb. — 24. Eurrhypara urticata L. — 25. Scoparia dubitalis Hb. — 26. Agrotera nemoralis 
er 27. a ta ruralis Sc. — 28. Evergestis straminalis Hb. — 29. Phlyetaenodes palealis 
chiff. — 30. 


lyctaenodes verticalis L. — 31. Diasemia litterata Sc. — 32. Mecyna polygonalis 
Hb. — 33. Cynaeda dentalis Schiff. — 34. Titanio pollinalis Schiff. — 35. Pionea = alis Hb. — 
36. Pionea prunalis Schiff. — 37. Pionea forficalis L. — 38. Pyrausta sambucalis Schiff. — 39. Pyr- 
austa lavalis Schiff. — 40. Pyrausta cespitalis Schiff. — 41. 


rausta a Seinen L. — 42. Pyrausta 
aurata Sc. — 43. Pyrausta nigrata Sc. — 44. Pyrausta agalaiı L. — 45. Pyrausta funebris Ström. 


“ei; 
ug x” 
r 


ie 
nn 
u 
% 
“ 
En 

= 

“ 


46. Aphomia sociella-L. — 47. Crambus fascelinellus Hb. — 48. Crambus contaminellus Hb. — 
49. Crambus deliellus Hh. — 50. Crambus tristellus F. — 51. Crambus luteellus Schiff. — 52. Crambus 
inellus L. — 53. Crambus falsellus Schiff. — 54. Crambus chrysonuchellus Sc. — 55. Crambus 
ortuellus Hb. — 56. Crambus heringiellus HS. — 57. Crambus pascuellus L. — 58. Crambus 
hamellus Thnb. — 59. Schoenobius forficellus Thnb. — 60. Anerastia lotella Hb. — 61. Ancylosis 
ecinnamomella Dup. — 62. Hyphantidium terebrella Zk. — 63. Zophodia convolutella Hb. — 
64. Catastia marginea Schiff. — 65. Selagia spadicella Hb. — 66. Salebria adelphella FR. — 
67. Salebria fusca Hw. — 68. Dioryctria splendidella HS. — 69. Phycita spissicella F. — 70. Endo- 
tricha flammealis Schiff. — 71. Hypsopygia costalis F. — 72. Cledeobia bombycalis Schiff. — 
73. Cledeobia angustalis Schiff. — 74. Evergestis extimalis Sc. — 75. Phlyetaenodes stieticalis L. 
76. ein fuscalis we — 77. Oxyptilus didactylus L. — 78. Platyptilia ochrodaetyla Hb. — 
79. Platyptilia acanthodaetyla Hb. — 80. Alueita pentadactyla L. — 81. Alueita tetradaetyla L. 
— 82. Pterophorus monodaetylus L. — 83. ce den tephradaetylus Hb. — 84. Pterophorus 
microdactylus Hb. — 85. Stenoptilia pterodactyla L. — 86. Orneodes hexadactyla L. 


nt RT EEE bi WERTE 


er 


Zen A ee 


126 


87. Acalla emargana v. effractana Froel. — 88. Acalla hastiana L. — 88a Acalla hastiana ab. 
combustana Hb. — 89. Acalla niveana F. — 90. Acalla schalleriana F. — 91. Acalla ferrugana 
Tr. — 92. Acalla holmiana L. — 93. Dichelia gnomana Cl, — 94. Oenophtkira pilleriana Schiff. 
— 95. Cacoeeia piceana L. J'. — 9%. Cacoecia piceana P. — 97. Cacoecia podana Se. J'. — 
98. Cacoecia xylosteana L. J'. — 99. Cacoecia xylosteana Q. — 100. Cacoecia rosana L. f!. — 
101. Cacoeeia rosana Q. — 102. Cacoecia sorbiana Hb. P. — 103. Cacoecia histrionana Froel. — 
104. Cacoecia murinana Hb. — 105. Pandemis corylana F. — 106. Pandemis ribeana Hb: = 


107. Pandemis heparana Schiff. — 108. Eulia einctana Schiff. — 109. Eulia ministrana L. — 
110. Tortrix ee a L. — 111. Tortrix bergmanniana L. — 112. Tortrix viridana L. — 113. Con- 
chylis ne Hb. — 114. Conchylis roseana Hw. — 115. Evetria en Hb. — 116. Evetria 
turlonana . — 117. Evetria buoliana Schiff. — 118. Evetria resinella L. — 119. Olethreutes 
salicella L. — 120. Olethreutes betulaetana Hw. — 121. Olethreutes variegana Hb. — 122. Ole- 
threutes pruniana Hb. — 123. Olethreutes arcuella Cl. — 124. Olethreutes branderiana L. — 
125. Olethreutes rivulana Se. — 126. Olethreutes hereyniana Tr. — 127. Olethreutes achatana F. 


128. Steganoptycha diniana Gn. — 129. Steganoptycha nanana Tr. — 130. Asthenia pygmaeana 
Hb. — 131. Epiblema tedella Cl. — 132. Grapholitha woeberiana Schiff. — 133. Grapholitha ze- 
beana Rtzb. — 134. Grapholitha strobilella L. — 135. Grapholitha cosmophorana Tr. — 136. Grapho- 
litha coniferana Rtzb. — 137. Grapholitha pactolana Z. — 138. Tmetocera ocellana F. — 139. Tmeto- 
cera ocellana v. lariciana Hein. — 140. Carpocapsa pomonella L. — 141. Carpocapsa splendana 
Hb. — 142. Simaethis pariana Cl. — 143. Glyphipteryx equitella Sc. — 144. Der era- 
taegella L. — 145. Yponomeuta vigintipunetatus Retz. — 146. Yponomeuta plumbellus Schiff. — 
147. Yponomeuta padellus L. — 148. Yponomeuta malinellus Z. — 149. Yponomeuta cognatellus Hb. 
— 150. Yponomeura evonymellus L. — 151. Swammerdamia pyrella vin. — 152. Prays curtisellus. 
Don. — 153. Argyresthia ephippella F. — 154. Argyresthia cornella F. — 155. Argyresthia goedar- 
tella L. — 156. er mes laevigatella HS. — 157. Plutella porrectella L. — 158. Plutella macu- 
lipennis Curt. — 159. Cerostoma vittella L. — 160. Cerostoma radiatella Don. — 161. Cerostoma syl- 
vella L. — 162. Cerostoma lucella F. — 163. Cerostoma persicella F. — 164. Cerostoma asperella L. — 
165. Cerostoma scabrella L. — 166. Cerostoma horridella Tr. — 167. Cerostoma xylostella L. — 
168. Theristis mucronella Sc. — 169. Orthotaelia sparganella Thnbg. — 170. Bryotropha terella 
Hb. — 171. Gelechia pinguinella Tr. — 172. Gelechia rhombella Schiff. — 173. Gelechia velocella 
Dup. — 174. Gelechia poliella Tr. — 175. Gelechia ericetellä Hb. : 


4 “ 2 
5 j Fi) 
ne se re RE N 


176. Gelechia virgella Thnbg. — 177. Gelechia diffinis Hw. — 178. Gelechia electella Z. — 

. 179. Gelechia scalella Sc. — 180. Gelechia artemisiella Tr. — 181. Gelechia alburnella Dup. — 
182. Gelechia proximella Hb. — 183. Acompsia einerella Cl. — 184. Tachyptilia populella Cl. — 
185. Tachyptilia populella Cl. — 186. Acanthophila alacella Dup. — 187. Xystophora tenebrella 
Hb. — 188. Anacampsis coronillella Tr. — 189. Anacampsis vorticella Sc. — 190. Aristotelia brizella 
Tr. — 191. Aristotelia ericinella Dup. — 192. Recurvaria leucatella Cl. — 193. RecurvariananellaHb. 
— 194. Stenolechia älbiceps Z. — 195. Stenolechia gemmellaL. — 196. Chrysopora hermannella F. — 

. 197. Rhinosia denisella F — 198. Rhinosia ferrugella Schiff. — 199. Rhinosia formosella Hb. — 
200. Paltodora striatella Hb. — 201. Nothris marginella F. — 202. Nothris verbascella Hb. — 203. So- 
phronia humerella Schiff. — 204. Endrosis lacteella Schiff. — 205. Pleurota rostrella Hb. — 206. Pleu- 
rota aristella L. — 207. Pleurota bicostella Cl. — 208. Holoscolia forficella Hh. — 209. Chimabache 
Beresnelle Hb. — 210. Chimabache fagella F. — 211. Psecadia pusiella Roemer. — 212. Psecadia 
ipunctella F. — 213. Depressaria costosa Hw. — 214 Depressaria flavella Hb. — 215. Depressaria 
assimilella Tr. — 216. Depressaria ocellana F. — 217. Depressaria liturella Hb. — 218. Depressaria 
m F. — 219. Depressaria angelicella Hb. — 220. Depressaria depressella Hb. — 221. Depressaria 

ipunctella Hb. 


269 


222. Hypercallia eitrinalis Sc. — 223. Carcing quercana F. — 224. Harpella forficella Sc. — 225. Ala- 
bonia geoffrella L. — 226. Borkhausenia tinctella Hb. — 227. Borkhausenia stipella L. — 228. Bork- 
hausenia formosella F. — 229. Borkhausenia schaefferella L. — 230. Borkhausenia procerella 
Schiff. — 231. Schreckensteinia festaliella Hb. — 232. Seythris seliniella Z. — 233. Seythris lami- 
nella HS. — 234. Seythris euspidella Schiff. — 235. Seythris scopolella Hb. — 236. Seythris cheno- 

odiella Hb. — 237. Batrachedra praeangusta Hw. — 238. Batrachedra pinicolella Dup. — 
239. Blastodacna hellerella Dup. — 240. Mompha conturbatella Hb. — 241. Mompha subbistrigella 
Hw. — 242. Mompha fulvescens Hw. — 243. Limnaeeia phragmitella Stt. — 244. Chrysoeclista 
linneella Cl. — 245. Stagmatophora serratella Tr. — 246. Heliodines roesella L. — 247. Panealia 
leuwenhoekella L. — 248. Coleophora laricella Hb. — 249. Coleophora gryphipennella Bouche. — 
250. Coleophora fuscedinella Z. — 251. Coleophora nigricella Stph. — 252. Coleophora frischella 
L. — 253. Coleophora ornatipennella Hb. — 254. Coleophora gallipennella Hb. — 255. Coleophora 

alliatella Zk. — 256. Coleophora hemerobiella Sc. — 257. Coleophora onosmella Brahm. — 

8. Coleophora troglodytella Dup. — 259. Elachista nobilella Z. — 260. Elachista bifasciella Tr. — 
261. Elachista argentella Cl. — 262. Gracilaria alchimiella Sc. — 263. Gracilaria stigmatella F. — 
264. Gracilaria falconipennella Hb.— 265. Gracilaria elongella L. — 266. Gracilaria tringipennella Z. 
. — 267. Gracilaria syringella F. — 268. Gracilaria auroguttella Stph. — 269. Ornix anglicella Stt. 


ra ii b 


270. Pyrausta nubilalisHb. — 271. Acalla variegana Schiff. — 272. Acallalipsiana Schiff. — 273. Acalla 


comariana Z. — 274. Acalla aspersana Hb. — 275. Capua favillaceana Hb. — 276. Tortrix paleana 


Hb. 9 ..— 277. Tortrix paleana Hb. 5’. — 278. Cnephasia wahlbomiana L. — 279. Cnephasia wahl- 
bomina L. — 280. Exapate congelatella Cl. 2. — 281. Exapate congelatella Cl. J'. — 282. Lozopera 


franeillana F. — 283. Conchylis dipöltella Hb. 5’. — 284. Conchylisdipoltella 9 . — 285. Conchylis 
badiana Hb.= rubigana Tr. — 286. Conchylis smeathmanniana F. — 287. Olethreutes oblongana Hw. 
— 288. Olethreutes gentiana Hb. — 289. Steganoptycha rufimitrana H.S. — 290. Steganoptycha minu- 
tana Hb. — 291. Notoceliauddmanniana L. — 292. Grapholitha gallieana Gn. — 293. Ancylis cumptana 
Froel. — 294. Argyresthia conjugella Z. — 295. Cerostoma parenthesella L. — 296. Bryotropha affinis 
Dg!. — 297. Xystophora micella Schiff. — 298. Anacampsis anthyllidella Hb. — 299. Anacampsis 
taeniolella Z. — 300. Dasystoma salicella Hb. — 301. Depressaria heracliana De Geer. — 302. De- 
pressaria nervosa Hw. — 303. Borkhausenia angustella Hb. — 304. Borkhausenia minutella L. — 
305. Epermenia chaerophyllella Goeze. — 306. Cosmopteryx liengiella Z. — 307. Cosmopteryx 


' eximia Hw. — 308. Elachista nigrellaHw. — 309. Elachista - abella Z. — 310. Lithocolletis nigres- 
12. 


centella Logan. — 311. Lithoeolletis corylifoliella Hw. —3 epticula prunetorum Stt. — 313. Acro- 
lepia assectella Z. — 314. Tinea granella L. — 315. Tinea peilionella L. — 316. Incurvaria capitella 
Cl. — 317. Incurvaria peetineaHw. — 318. Incurvaria pectinea Hw. — 319. Plutella maculipennis Curt. 
— 320. Ancylis comptana Froel. 


321. Lithocolletis roboris Z. — 322. Lithocelletis tenella Z. — 323. Lithocolletis alniella Z. — 
324. Lithocolletis ulmifoliella Hb. — 325. Lithocolletis cerasicolella HS. — 326. Lithocolletis con- 
comitella Bnks. — 327. Lithocolletis blancardella F. — 328. Eithocolletis quereifoliella Z. — 
329. Lithocolletis emberizaepennella Bouche. — 330. Lithocolletis populifoliella Tr. — 331. Tischeria 
complanella Hb. — 332. Lyonetia clerkella L. — 333. Phyllocnistis saligna Z. — 334. Cemiostoma 
spartifoliella Hb. — 335. Bucculatrix eidarellaZ. 336. Bucculatrix erataegi Z. — 337. Bucculatrix 
Sir; en Goeze. — 338.. Buceulatrix phaliella Tr. — 339. Bucculatrix nigricomella Z. — 
340. Opostega crepusculella Z. — 341. Talaeporia tubulosa Retz. — 342. Acrolepia cariosella Tr. — 
343. Acrolepia granitella Tr. — 344. Scardia boleti F. — 345. eig tapetzella L. — 346. Tinea 
arcuatella Stt. — 347. Tinea quereicolella HS. — 348. Tinea lapella Hb. — 349. Tineola biselliella 
Hummel. — 350. Nemophora swammerdammella L. — 351. Nemotois metallicus Poda. — 352. Adela, 
viridella Sc. — 353. Adela degeerella L. — 354. Adela fibulella F. — 355. Eriocrania sparmannella 
Bose. — 356. Micropteryx thunbergella F. — 357. Micropteryx ammanella Hb. — 358. Micropteryx 
seppella F. — 359. Mieropteryx calthella L. 


> Aal 


Morphologische und biologische Beschreibung 
der 1842 deutschen Arten” 


I. Familie Pyralidae Led., Zünsler 


Körper schlank, Beine lang, Fühler bei $ und 9 verschieden, Rüssel gut ent- 
wickelt. Vfl länglich dreieckig. Hfil m. Haitborsten. Flügelhaltung dachförmig 
steil oder flach oder waagrecht flach übereinander gelegt. Fliegen meist nachts. 
— R gestreckt, schwach behaart, lebhaft, i. Gespinströhre, auch an W u. orga- 
nischen Produkten. 


Unterfamilie Galleriinae Rag., Wachsmotten 


Vil gestreckt, Fühler einfach, Rüssel kurz. Ge bechtsdimdtehisihes häufig. 
Fliegen nachts. — R schwach beborstet, fast farblos, fressen Wachs u. Bienen- 
brut, Pi. dichtem Kokon, (Tafel 31.) 


1. Gattung Corcyra Rag. 
Vfl schmal, länglich oval, Gesicht glatt. 


1. cephalonica Stt. Ockergelblich grau, Hil weißgrau. 20 mm. —R i. getrock- 
neten Südfrüchten eingeschleppt. 


2. Gattung Achroea Hb, 
Hil m. scharfer Spitze. 


2. grisella F,. Kleine Wachemokle Gelblich od. bräunlich grau, fettglänzend. 
21 mm, VII, VIIL — R hellgrau, K rötlich; i. Bienenwaben, Dörrobst, Zucker. 


3, Gattung Melissoblaptes Z. 

Vil lang schmal, AR gerundet, Gesicht rauh beschuppt. 

3. bipunctanus Z, Rötlich grau, 2 schwarze Punkte, Ql gezackt schwärzlich, 
Hfl weißlich,. 30 mm. ä kleiner. VII, VIIL — R schwärzlichbraun; i. Erdröhre; 
überw. 

4. Gattung Aphomia Hb. 

Gesicht rauh beschuppt. 

4, sociella L. (Tafel 2, Abb. 46.) Rötlichbraun; W & weißlich, 2 braun, Ql 
dunkel, zackig; Pa 5 kurz, Q lang. VII-IX. — R hellgrau, K rot, Wa dunkel, 
N u, A braun. Gesellschaftlich i. Wespen- u. Hummelnestern, Brut fressend, Ko- 


kon spindelförmig. 
5, Gattung Galleria F. 


Vil breit, AR eingebuchtet, IW scharf vorspringend, 


5. mellonella L. Große Wachsmotte, Bienenwolf, Rankmade. (Tafel 1 Abb. 1, 
Tafel 31 Abb. 2.) Violettgrau od. rotbraun, auch schwärzlich braun, bläulich weiß 
bereift. 30 mm. V—IX, — R schmutzig grau, K, N rotbraun; i, Bienenstöcken, 
wachsiressend, später die Brut vernichtend; alte leere Waben, m. Gespinst über- 
zogen, Kokon fest, 


| * Die Angaben betr. Färbung und Zeichnung beziehen sich auf die Vorderflügel. 


4 


ie 


6. Gattung Lamoria WIk, 
Vfl lang schmal, AR gerundet, Gesicht rauh beschuppt. 


6. anella Schiff. Braun, Fleckchen schwarz, 2 schwarze Punkte nebeneinander. 
20 mm. bipunctanus (3) sehr ähnlich, 


Unterfamilie Crambinae Rag. 


Rüssel oft rückgebildet od. fehlend. Pa lang vorgestreckt. Vfl schmal, ge- 
streckt, Hfl sehr breit. Fliegen i. d. Dämmerung; ruhen an Grashalmen, K ab- 
wärts, Fl um den Leib gerollt. — R schwach behaart, i. Gespinströhren an Grasw. 


od. Moos, P i. Kokon, ebenda. 


1. Gattung Crambus T. 


Fühler $ gewimpert od, gesägt. Pa so lang od. länger als Brust. Gesicht zu- 
weilen m. hornigem Vorsprung. 9 oft schmalilügeliger, selten m. verkümmerten 
Fl. V—IX auf Grasflächen u. Wiesen; stellen sich tot. — RK breit, groß, glän- 
zend, Punktwarzen beborstet. Frühjahr i. seidenartigen Gespinströhren m. Erd- 
körnchen. P daselbst, 


7. paludellus Hb. Grob beschuppt, Vfl breit, weiß od. bräunlich. Flecken 
dunkler, Q scharf gebogen, oft nur angedeutet, Hfl weiß. 23—34 mm. 9 größer 
als 3. VII, VIII; sumpfige Orte, — R weißlich, Rückenflecken grau, K klein, 
bräunlich, Typha latifolia, i. abgestorbenen Bl. ND. 


8. coulonellus Dup. Bräunlich, Fleck viereckig, weißlich, dunkel eingefaßt. 
Ll schmal weiß. 20 mm, Schlesien, Gebirge. VII. Selten. 


9, jascelinellus Hb. (Tafel 2, Abb.47.) Bleich, bräunlichgelb, aschgrau ge- 
mischt, weißlich gerippt, HR schwarzbraun bestäubt, 2 braune Q. 32 mm. VII. 
Sandgegend. — R schmutzig weiß, braunfleckig, K, N, A gelbbraun, Triticum, 


Artemisia, i. Gespinströhre, 


10, inquinatellus Schiff. Trübweiß, lehmgelblich, schwärzlich bestäubt. 22— 
26 mm. VI-—VIIl. Häufig. — R schmutzig grau, K schwärzlich,. Gräser. 


11, geniculeus Hw. Graubräunlich od, gelblich grau, L weißlich, darin Längs- 
strich dunkel, 2 Q, die äußere gebrochen, Hifl hellgrau. 20 mm. — R wie inquina- 
tellus. 


12. contaminellus Hb, (Tafel 2, Abb. 48.) Bräunlich, 2 Ql fein, dunkel, die 
eine m, Zahn, Flspitze scharf. 26 mm. VII, VIIL — R hellgrau, Gräser. 


13, salinellus Tutt, Ähnlich contaminellus, Ql ohne Zahn, Hfl m. dunkler Sauml. 
VII, VIIL. — R wie vorige, Dünen, salzhaltige Stellen im Binnenland, Selten, 


14. poliellus Tr. Bräunlich, weißlich aufgehellt, Längswische dunkel, ohne Ql, 
O spitzflüglicher. 25 mm. VIII Trockene Orte, Kiefernwald. 


15, deliellus Hb. (Tafel 2, Abb. 49.) Stirn m. spitzer Hornplatte, Gelblich, Li 
Brunel Mittelstrich weiß, oft undeutlich, 25 mm. VIIL. ND. Trockene Stellen. 
elten, | 


16. lithargyrellus Hb, Strohgelb, glänzend, Adern weißlich. 28 mm. VIII, IX. 


17, tristellus Schiff. (Tafel 2, Abb. 50.) Eintönig rötlich grau ohne Zeichnung, 
oft W verdunkelt, Hfl weißlich, an der Spitze dunkler — od. Vfl u. Hfl bräunlich 
grau — od. Vfl strohgelb, Hfl schwärzlich grau — od. Vfl strohgelb m. weißem 
Längsstrich; Hfl dunkler. 253 mm. VII—IX. Gemein. — R schwärzlich grau, K 


schwarz. Gräser. 


18, selasellus Hb. Bleichgelb, Lst weiß, breit, spitzenwärts gegabelt. 25 mm. 
VI, VII. Feuchte Wiesen, — R bräunlich, K schwarz; Gräser, Poa maritima, 


AD N) I 


19. luteellus Schiff, (Tafel 2, Abb. 51.) & ockergelb, breit, Q schmäler, grau- 
gelb, dunkler überflogen; ohne Glanz, ohne Streif, Geäder hell. 24-27 mm. VII. 
— R weißlich, K dunkelbraun, N braun, Wiesengräser. Festuca, 


20. perlellus Scop. (Tafel 1, Abb. 2.) Weiß, auch blau od, grünlich schimmernd, 
26 mm. VII, VIIL Trockene Wiesen. — R grünlich od. bräunlich, K, Wa dunkler. 
Festuca, Aira, 

21. aureliellus F.R. Glänzend, weißgelb; zwei braune, feine Ql, die äußere 
gebrochen, & Hil hellgrau, Saumfleck gelblich, 9 Hfl weiß. 24mm. VI Baden. 
Selten. 

22. saxonellus Zk. & dottergelb, ? bleichgelb. Vil am AR ein schwarzer 
Punkt. 20—24 mm, VI MD, Trockene Hügel, Selten, 

23. fulgidellus Hb. (Tafel 1, Abb.3.) Braun, eine durchgehende u, eine kür- 
zere L]l u, HR weiß, H£l weiß, Spitze braun. 20 mm. VII, VII. ND. An Kiefern 
sitzend, 


24, margaritellus Hb. (Tafel 1, Abb.4.) Gelblichbraun, Ll sehr breit, weiß od. 
gelblich. 18—22 mm. VII, VII. Nadelholzwälder, 


25. pauperellus Tr. Gelbbräunlich, Ll gelb, glanzlos, VII, Jura, Elsaß, Selten. 


26. conchellus Schiff, Bräunlich, ockergelb, LI glänzend weiß, rostbraun ge- 
teilt. VII, VIII. Ostseeprovinzen, Selten, 

27. pinellus L. (Tafel 2, Abb.52.) Ockergelb, glänzend, schwärzlich über- 
flogen, fast braunrot, Lst weiß, schwarz geteilt. 17—20 mm. VII, VIL — R 
schwärzlich, überw. Eriophorum u. a, 

28. myellus Hb. Leuchtend dunkel braungelb, Mittelstreif weiß, nach W keil- 
eg verjüngt, 2 breite, braune Q. 20 mm. — R braun, K schwarz. Moos. Ge- 

irge. 

29, verellus Zk. Lehmbraun, mitten schwärzlich, Schrägwisch breit, weiß, 
ARfleck weiß. 16-18 mm, VII Selten. 


30, falsellus Schitt, (Tafel 2, Abb. 53.) Braun dunkel, einzelne weiße Fleck- 
chen; od, blaßbraun, Mittelstreif nur bis zur Flmitte, i. Randfeld einzelne weiße 
Fleckchen od. Strichel. 20 mm, VII, VII, —R grünlich, K bräunlich,. Dachmoos, 
Barbula muralis. 


31. maculalis Zett, Schwarzbraun, Q nahe W, großer Viereckfleck u, gezackter 
Q sind weiß. 20 mm, VII, Riesengebirge, Kamm, Selten. 


32, chrysonuchellus Scop, (Tafel 2, Abb. 54,) Braun, glanzlos. 25 mm. V, VI, 
— R erdbraun, K honiggelb. Festuca, 


33. craterellus Scop, (Tafel 1, Abb.5.) Weißlich od, gelb. Lil u. 2 Q braun. 
VRileck weißlich. 20 mm. V, VL Selten. 


34. hortuellus Hb. (Tafel 2, Abb.55.) Gelbgrau, L] dunkel, am Saum scharf 
abgeschnitten, hier eine Q dunkel. AR dunkel. 20—22 mm. ab, cespitellus Hb, 
L1 fehlen. — R weißgrau, K hellbraun, Erdmoos, 


35. culmellus L. Ockergelb, Rand schwärzlich, Ll braun; ohne dunkle Q. 
18—20 mm. VI-—VIIl. Häufig. — R bräunlich. Festuca, 


36. dumetellus Hb, Bräunlichgelb, AR etwas geschweift, Spitze vorgezogen, 
Lst silberweiß glänzend m. vorspringendem Zahn, 22 mm. VI, VII 


37. pratellus L. (Tafel 1, Abb. 6.) & ockergelb bestäubt, 2 weißlich. Lst weiß 
m, Zahn. 18 mm. V—VII, Häufig. — R braun, K honigbraun. Wiesengräser. 


38. nemorellus Hb. Der vorigen sehr ähnlich, Saumfeld ockerfarben, Lst weiß, 
ohne Zahn. V, Braunschweig. 


4* 


a u A 


39, alienellus Zk. Tief dunkelgoldbraun, Lst u. Fleckchen weiß. Hil hellbraun- 
grau. 20 mm. V—VIL Harz, ND. 


40. heringiellus HS. (Tafel 2, Abb. 56.) Schwarzbraun, Lst weiß, dunkel unter- 


brochen, zweiteilig. 22 mm. VIl. ND. Selten. 


41. silvellus Hb. Ockergelb, braunstreifig; Lst breit, weiß, schwarz unter- 
brochen, dann schmäler bis AR, Fleck weiß. K ockergelb, 18 mm. VIL Torf- 


wiesen, 


42, ericellus Hb. Dunkel goldbraun, Lst weiß, plötzlich zugespitzt, davor ein 
weißer Fleck, Hil dunkel braungrau. 20 mm. VI, VIL. Heideplätze. Selten, 


43. pascuellus L. (Tafel 2, Abb. 57.) Ockergelb, bräunlich längsgestreift, 
breite Lst, ein Fleck u. HR weiß, AR geschweift, goldglänzend, Spitze vorge- 
zogen, Hil grau, am HR weiß. 20 mm. Häufig. 


44. uliginosellus Z. Der vorigen ähnlich. Vil kürzer, Hfl rein weiß. 20 mm. 
VI, VIL Sumpfgegend, Torfmoor. 


45, hamellus Thnb. (Taiel 2, Abb. 58.) Braun, Lst weiß, breit, m. Zahn. 22 mm. 
VII, IX. Sandige Stellen. 


2. Gattung Platytes Gn. 


Kleiner als Crambus, sonst sehr ähnlich. 

46. cerusellus Schiff. Fl kurz, breit, $ dunkelbraun, winzige Fleckchen 
schwärzlich, ohne weiße Ll. 9 Vil weiß, fein dunkel bepunktet, Hil grau, Fr weiß. 
14 mm. — R Moos. 


47. alpinellus Hb. Spitze vorgezogen, AR eingebuchtet. Bräunlichgrau, LI 
weiß, 2 Q gezackt. VII—IX. Sandiges Flachland, 


3. Gattung Eromene Hb. 


48. ocellea Haw. Gesicht m. hornigem Vorsprung, ä Fühler gewimpert, Vfl m. 
halbdurchscheinendem Fleck. Braun auch ockergelb, sehr varial. IX—IIL SW. 
Sehr selten, Irrgast. 


4. Gattung Chilo Zk. 


Gesicht m. hornigem Vorsprung. Fühler $ gewimpert. Pa sehr lang, vorge- 
streckt, rauhaarig, Rüssel sehr kurz. @ ohne Afterbusch. — R m. Rückenwa, In 
Wasserpflanzen, P kurz dick, ebenda. 


49, cicatricellus Hb. Braun einfarbig od. m. dunklem Lst, VR zuweilen heller. 
Kleine lichtgekernte Flecke. 9 25mm. dä viel kleiner. VI. — R rötlich weiß, 
RI dunkelrot, K, N gelb, hinten schwarz punktiert, i. Scirpus lacustris, Phrag- 
mites communis. P ebenda, ohne Gespinst. 


50. phragmitellus Hb. Einfarbig $ braun, 9 ockergelb, ein dunkler, unge- 
kernter Punkt. 25—30 mm, VII, VII. —R beinfarben bis weißlich grün. Ll röt- 
oh braun, K, N gelbbraun, i. Rohrstengeln, P mehr über Wasser, i, Halm, ohne 

espinst. 


Unteriamilie Schoenobiinae Rag. 


Sehr schlank, Beine sehr lang. Fühler $ bewimpert, selten kammzähnig, beim 

oft viel kürzer, einfach; Rüssel rudimentär od, fehlend. Pa lang vorgestreckt. 

liegen nachts. Manche sitzen kopfabwärts, Fl um den Leib geschlagen. —R i. 
Wasserpflanzen od, Gräsern. 


1. Gattung Schoenobius Dup. 
Fühler des $ gewimpert, fast doppelt so lang wie beim 9. Pa lang har 
streckt. @ m. Legewolle. Vfl schilfrohrfarben; Längsschattenstreif u. 1 od. 
Punkte dunkel. Hil weißlich. — R ohne Rückenwa. 


nn 


Ra’. 


51. gigantellus Schiff. & braungrau bis trüb lehmgelb, schwärzliche Punkte, 
Hfl grau; 2 größer, lehmgelb, Hfl weiß. 30—35 mm. VI—VIIL — R lehmgelb- 
olivengrün; K, N gelbbraun. Arundo, Phragmites; unter Wasser i, jungen welken- 
den Trieben, 

52, forficellus Thnb. (Tafel 2, Abb. 59.) Lehm- bis ockergelb, & längsstreifig 
braun bestäubt, Punkte u, Spitzenwisch schwärzlich. Hfl weißgrau, L dunkel. 9 
größer als d. 25mm. VI, VII. An Wassergräben. — R weißlichgrün od, grau- 
grün. Rückenl dunkel. K u. hellgeteiltes N schwarz, Carex i. Blattrolle, Glyceria, 
Poa, i. abgebissenem vorjährigem Halm (Sack); Arundo, P i. Stengel, Gespinst 
lederartig. 


2. Gattung Donacaula Meyr. 


53, mucronella Schiff, Tiefdunkelbraun, VR-streif breit, hellockergelb, 23 bis 
36mm. V, VI,—R braun, K heller, gelblich; Carex, Phragmites. 


3, Gattung Acentropus Curt, 

Ohne Rüssel, Pa kurz, Endgl eirund. & Fühlerbasis verdickt. Sporne der 
Hinterschienen rudimentär. & mit haarartigen Schuppen. 9 Sommergeneration 
normal geflügelt, Luftbewohner. 9 Frühjahrsgeneration m. kurzen Flstummeln u, 
hinteren, stark behaarten Ruderbeinen, Wasserbewohner. Copula durch Vor- 
strecken des Hinterleibs aus dem Wasser. Nach Eiablage Tod. — R i, Wasser 
zwischen zusammengesponnenen Bl, die Atmung erfolgt durch die Haut. P i. luft- 
erfülltem Kokon., 

54. niveus Oliv. Weiß, meist bräunlich od, grau. & 12, 9 17mm. V, VIu. VIIL 
— R hellgrünlich, Potamogeton unter Wasser. Atmung wie bei älteren Nym- 
phula-R (siehe 139). 


Unterfamilie Anerastiinae Hm. 
Rüssel fehlt. & Fühler verschieden geformt. Sonst wie Phycitinen (s. unten). 


\ Gattung Anerastia Hb. 


Hornvorsprung des Gesichts rundlich, Pa lang vorgestreckt. & Fühler kurz 
bewimpert, Basis gebogen, Vfl gestreckt, AR gerundet, 


55, lotella Hb. Graszünsler. (Tafel 2, Abb, 60.) Vfl gestreckt. Gelblich- od. 
rötlichgrau, auch braunrötlich,. VR oft hell. 22 mm. VL —R gelblich, rote Q u. 
Flecken, K gelb od. braun; kurzflaumig behaart. Weizen, Roggen, Gerste i. Halm, 
Amophila arenaria, Aira, Festuca i. W. IV,V, 


Unteriamilie Phycitinae Cotes. 


Rüssel gut entwickelt. & Fühler verschieden geformt. Nebenaugen deutlich. 
Vil meist langgestreckt u. schmal. Fliegen meist nachts. Ruhen m. aufgerichtetem 
K, der Brust anliegenden Vorderbeinen u. um den Leib geschlagenen Fl. — R ge- 
streckt, m. seitlichem Fleck an Hinterbrust, i. röhrenartigen Gespinsten, auch i. 
Früchten od, unter Rinde. P gestreckt, m, Rückendornen, Flscheiden lang. 


1. Gattung Homoeosoma Curt. 
Schuppenvorsprung im Gesicht stumpf. Fühler & nahe der Basis m. tiefer Ein- 
kerbung. Pa schlank, aufsteigend. Vfl lang, nach außen mäßig erweitert, Hil 
schmal u, spitz, flach gerundet. — R meist i. Blüten, Compositen, 


56. sinuellum F, Düster, ockergelb, Saum u. zwei Q trüb, rötlich. 15 mm. VI, 
VIL —R weißlich, K, N bräunlich, Plantago i. Wstock, Chenopodium i. Stengel. 


‚ _97. eretacellum Roeßl. Gelblich braun, VR breit kreideweiß, schwarze Punkte 
i, 2 Schrägreihen, Hfl hellbräunlichgrau,. 18 mm. MD, WD. — R purpurbraun, 
K, N schwärzlich. Senecio jacobaea, Disteln, Blütenköpfe u, Stengel. 


A RL 


58, nebulellum Hb. Ockergelblich grau, am VR weiße L; Punkte u, Schräg- 
punkte dunkel. Hfl durchscheinend weißlich. 24 mm. VII, VIL — R trüb grün- 
lich, Längsl violettbraun. Carduus i. Blütenköpfen, 


59, nimbellum Z. Rötlich grau od. graublau. VR trübweiß, drei schwarze 
schräge Punktreihen. Hil rötlich grau. 16—19 mm. V—VII. Häufig. — R grün- 
lich od, gelblich, purpurrot gestreift. Anthemis, Senecio, i. Blüten. 


60. binaevellum Hb. Grau, VR weißlich, zwei od. drei große dunkle Punkte 
vor der Mitte und zwei kleinere. 20 mm, — R bleichgrün, Li rötlich; Distelköpfe. 


2. Gattung Plodia Gn. 
Schuppenkegel an Stirn, Endgl der Pa hängend, 


61. interpunctella Hb, Spitzenfeld leuchtend rot, W weißgelblich, Q u. Ql 
schwärzlich bis blaugrau. 20 mm. VI-IX. — R gelblichweiß, spärlich weiß be- 
borstet, gekörnelt, fettglänzend. K, N rotbraun, Überw., spinnt beim Laufen, Ge- 
trocknete Südfrüchte, Wacholderbeeren, Quitten, Hagebutten, Stechapfelsamen, 
Mais, Feigenkaffee, Brot, Rübenschnitzel, Eingeschleppt. 


3, Gattung Ephestia Gn. 


Gesicht glatt. Fühler ohne Auszeichnung. Pa aufgebogen, Endgl aufgerichtet. 
Vil & an der W m. einem unter dem rumgeschlagenen VR verbogenen Haarpinsel. 
— R dunkle Punktwa; i. trockenen Früchten, Brot usw. P i. Kokon. 


62. kuehniella Z. Mehlmotte. (Tafel 1 Abb. 7, Tafel 10 Abb. 3.) Dunkel staub- 
grau, Q verloschen, helle Fleckchen angedeutet, Punkte schwarz. 20—22 mm. 
V—VIL — R rosarot bis wachsgelb,. K, N braun. Aus Indien über U. S. A. 1877 
eingeschleppt. In Mühlen u. Lagerräumen; fliegt abends. 50—350 Eier. Mehl, 
Kleie, Grütze, Gries, Backwaren, Dörrobst, getrocknete Pilze, Torf, Holz, ver- 
spinnen alles zu dicken Klumpen, P an Wänden i. Kokon. Entwicklungsdauer 
1/a Jahr. In warmen Räumen 4 G. Schaden: Verzehren, Verschmutzung, Muftig- 
werden des Mebls usw., Verspinnen derselben. Wohngespinst besteht aus 100— 
400 Körnern. Zernagen der Beutelgaze, Hineingeraten in Backwaren. Verschlep- 


pung durch die Mehlsäcke. 


63. calidella Gn. Der vorhergehenden ähnlich, sehr variierend. & Hilbasis 
m. gelbem Haarschopf. 10 mm. — R i, trockenen Südfrüchten, Feigen. 


64. figulilella Gregs. Kleiner als calidella. Dunkelgrau, glänzend, stellenweise 
schwach rötlich, $& Hil W m. gelbem Haarschopf. 18 mm. — R rötlich-weiß, K, N 
braun; getrocknete Früchte, Haselnüsse, 


65. tephrinella Led. Bräunlich staubgrau, VR wenig heller, Q breit, dunkel- 
braun. 22 mm. VI, VII. Rheingau, Selten. 


66. cautella Wik. Der vorigen ähnlich. — R an trockenen Südfrüchten. 


67. elutella Hb. (Tafel 1, Abb, 8.) Dörrobstschabe, Heumotte, Kakaomotte, 
Kiefernsamenzünsler. Vfl bräunlich aschgrau, auch blaugrau bis schwarzbraun, 
HR rötlich, 2 QI hell, dunkel gerandet, schwach gewellt, Hfl weißlichgrau, bei 5 
am Grund m. Schuppenbüschel. 14—17 mm. V—IX. — R weißlich bis gelblich 
fleischfarben, K hellgelbbraun, N hell, längsgeteilt, A dunkel; an trockenen tieri- 
schen u, pflanzlichen Substanzen. 


4. Gattung Ancylosis Z. 
Vfl lang gestreckt. & Fühler an W aufgebogen, Pa aufsteigend, Endgl geneigt. 


68. cinnamomella Dup. (Tafel 2, Abb. 61.) Grau u, rot, Q weißlich. 24 mm. 
IV—VI u VI—IX; i. ND selten. — R Globularia an Wurzelbl. 


5. Gattung Gymnancyla Z. 
Der vorigen ähnlich. Pa vorgestreckt, Endgl kurz, dick. 
69. canella Hb. Lehmgelb bis bräunlichgrau, VR weißlich, Ql weißlich, rötlich 


gerandet; feine Punkte schwarz. 20 mm. VI, VIL.—R srünlich, Rückenl dunkel, 
2. u, 11. Segment m. schwarzem Fleck. VII, IX. Atriplex. Samen. 


6. Gattung Heterographis Rag. 
& Fühler gewimpert, an Basis leicht ausgebogen, m. kleinem Zahn. Pa lang, 
aufsteigend, Vfl schmal. 


. N oblitella Z, Bräunlich, schwarzgrau überzogen, Q gezahnt, weiß, SW. 
elten. 


7. Gattung Alispa Z, 


& Fühler lang bewimpert, W oben m. Höcker. Pa lang vorstehend, Endgl auf- 
gerichtet. Vil gestreckt, VR stark gebogen, m. Schuppenwulst vor der Mitte, 


71. angustella Hb. Sehr schmal, blaugrau, stellenweise bräunlich. Q rotbraun; 
schwarze Zickzackl. 17 mm. VI, VIl u. IX. —R grünlich, Mittell dunkel, Seiten- 


flecke rötlich. Evonymus, i. Früchten, 2 


8. Gattung Pempelia Hb. 


& Fühler an der Basis ausgerandet, m. Schuppenwulst i. der Biegung. Pa auf- 
steigend, Endgl kurz, spitz. Vfl ziemlich lang, VR mäßig gebogen od. fast gerade 
u. Bir vor der gerundeten Spitze gebogen. Hil mäßig breit, gleichförmig abge- 
rundet, 


172. subornatella Dup. Braun, weiß bestäubt, 3 weiße Ql deutlich, AR weiß- 
lich, schwarze Punkte. 18mm. VII, VIIL — R graugrün, Rücken gelblich. Thy- 
mus, Globularia. 


73. dilutella Hb. Rötlichbraun bis gelblichgrau, den beiden anderen Arten 
sehr ähnlich, nur äußere Ql deutlich, die andere i, Flecke aufgelöst. Hil dunkel- 
grau. 17mm. VI-VIIL — R schwärzlich, Thymus. 


74. ornatella Schiff. (Tafel 1, Abb. 9.) Braun, rötlicher als die beiden vorigen. 
Q u. Fleckchen weiß. Hil dunkelbraun, 18—21 mm. VII, VIII Nicht selten. 


9, Gattung Hyphantidium Scott. 
& Fühler kurz bewimpert. Pa mäßig lang, aufgebogen. 


2. terebrellum Zk. (Tafel 2, Abb. 62.) Braun, zwei weiße Q u. weißer Fleck 
am VR, darin zwei schwarze Punkte, Hil braungrau. 20 mm. VI-VIIL —R gelb- 
lich weiß m. schwarzen Wa; K,N, A braun; IV i. abgefallenen Fichten-, auch 
Kiefern- u. Weymouthskiefernzapfen. 


10. Gattung Euzophera Z. 
& Fühler einfach, gewimpert, Pa gekrümmt, aufsteigend, glatt en 


16. cinerosella Z. Bräunlichgrau, am VR weißlich, Q verwaschen, 16-20 mm. 
VII, VOL —R gelblichweiß; K, N hellbraun. IX—IV i. Stengel. Artemisia, 


77. pinguis Hw. Rötlichgrau od, braun, vor der W breit schwarz, darin eine 
weiße Zickzackl, 22—24 mm. VII, VIIL — R trüb ockergelb, Rstreif dunkel. 
- Herbst bis VI, unter Eschenrinde, 


78, iuliginosella Hein. Whälfte schwarzbraun, Spitzenteil rötlichbraun, zwei 
Q hell, dunkel gesäumt, 14 mm. WD. VIL--K. Selten, 


aa‘ Pa 


11. Gattung Eccopisa Z. 
Fühler ohne Auszeichnung. Pa zurückgebogen, vorn breitschneidig be- 
schuppt, Endgl lang. 


79. eiiractella Z, Dunkelbraun, glänzend, Ql undeutlich, Punkt dunkel, & un- 
terseits an Flw gelblich. Hfl $ m. tiefem behaartem Ausschnitt am VR. 14 mm. 
VI VI 


12, Gattung Nyctegretis Z. 
Pa lang, aufgebogen, zusammengedrückt, das Endgl stumpf, länger als Mittelgl, 
Hfl des & an der W unter der hinteren Mittelrippe m. kleiner schuppenloser Stelle. 


80. achatinella Hb. Braun; zwei gerade schiefgestellte helle Q, dazwischen 
ein hellumrandeter dunkler Punkt, Hfl grau. 17 mm. VII i. Dämmerung. — R 
dunkelgrau, Sedum, Artemisia, Gnaphalium, an W i. Gespinströhre. 


13. Gattung Zophodia Hb. 
Pa vorstehend, breit zusammengedrückt, Endgl geneigt, kürzer als Mittelgl, 
81. convolutella Hb. (Tafel 2, Abb, 63.) Braun, VR weißlich, zwei weiße Ql, 
die innere außen braun begrenzt, die äußere gezackt, dunkler Punkt, Hfl braun- 
grau. V—VIL, 25 mm. Fliegt abends. — R gelbgrün, K, N schwarz. Spinnt rei- 
fende Stachelbeeren an benachbarte Bl, verspinnt Johannisbeertrauben, Löcher- 


fraß, Frühreife. P i. Boden, 


14, Gattung Hypochalcia Hb. 


& Fühler über dem Wgl ausgebogen, ohne Schuppenwulst, Pa sehr lang, 
horizontal vorstehend, zusammengedrückt, Endgl lang, geneigt, Hfl sehr breit. 
® dickleibig, kleiner, schmalilügeliger. 


82. lignella Hb. 5 selblichgrau, braunrot überstäubt, Q heller, schwach, oft 


fehlend. 20 mm. 9 dunkelbraun. VI, —R bleichgrün, Ll rötlich. Gespinströhre. 


Bupleurum, WD, Selten, 
83. ahenella Hb. (Tafel 1, Abb. 10.) Beide Flpaare gleich dunkel gelblichgrau 


bis graubraun, rötlich kupferig glänzend, zwei Q schwach. 20—25 mm. VI, VIL 


15. Gattung Megasis Gn. 
Gesicht konisch beschuppt. Pa gerade vorstehend, Endgl nicht abgesetzt. 


84. ilignella Z. Bräunlichgrau, zwei helle Ql, verwaschen. 24-28 mm. V. 
Schlesien. — R rötlichgrün. Lotus, Gespinströhre, Selten. 


16. Gattung Eucarphia Hb, 
Pa lang, vorgestreckt, Endgl dünn, abgesetzt, fast so lang wie Mittelgl. 


85. vinetella F. Vfl schmal, überall gleich breit, hell gelbbraun. VR schmal, 
HR breit u. 2 Li silberglänzend. 30 mm. VI, VIL S. 


17. Gattung Epischnia Hb,. 
Gesicht m. langem Schuppenkegel. & Fühler m. Ausbiegung über dem Wgl, 
ohne Schuppenwulst. Pa zusammengedrückt, aufsteigend, Endgl horizontal, Beim 
& Vorderhüften unter der W m. Haarpinsel, 


86. prodromella Hb. Dunkel aschgrau, auf heller L] 1 schwarzer Punkt. Hfl 
weiß. 30 mm, V—VIL S.— R schwärzlich braun, Ll hell, Centaurea, P i. Früh- 
jahr, Selten. 


87. illotella Z, Ähnlich prodromella. Vfl breiter, mehr bräunlichgrau, HR m. 
weißlichem Strich, Hfl trübweiß bis gelbbräunlich. 22 mm. V—VII, Bayern, Selten. 


Wenden". . Al 


88. boisduvaliella Gn. Ockerbraun, am VR ein weißer Strich, An Querader 
ein schwarzer Punkt, Hfl weiß. 25 mm. VI-—VII, ND. —R rötlich, K hellbraun, 
Seitenl fein hell. Anthyllis, Lotus, Blüten. Selten, 


18, Gattung Catastia Hb, 


& Fühler über der W ausgebogen, ohne Schuppenwulst, Pa leicht aufsteigend, 
Endgl kurz, spitz. 


89. marginea Schiii, (Tafel 2, Abb. 64.) Schwarz erzglänzend, Hfl bräunlich 
schwarz. Fr goldgelb. 20 mm. VI, VII. Riesengebirge, Sächsische Schweiz. 


19, Gattung Metriostola Rag. 


& Fühler über der W verdickt u. ausgebogen, m. anliegendem Schuppenwulst 
i. der Biegung. Pa durch Schuppen verdickt, abgeplattet. Endgl kaum abgesetzt. 


90, vacciniella Z, Schwärzlich grau, Q vor Mitte dunkler, rauhschuppig, Ql 
hell, dunkel gesäumt. 1 Doppelpunkt dunkel. 18 mm. VI. NO. — R violett- 
schwarz. RI weißlich, Seitenl rotgelb. V. Vaccinium, Selten. 


20. Gattung Selagia Hb. 


& Fühler über W ausgebogen, Schuppenwulst stark, Pa vorgestreckt, Endgl 
kurz, abgesetzt. | 


91. spadicella Hb. (Tafel 2, Abb. 65.) Gelblich braunrot, glanzlos, weißgrau 
bestäubt, Q Sezackt od, Fleckchen, sehr blaß. 25 mm. VII, IX. — R Teucrium. 


92. argyrella F. Grünlichgelb, silberglänzend, Hfl gelbgrau. 30 mm. VIIL—R 
rötlichweiß, grünlich gemischt. RI rötlich, IX—VIL Calluna. Nach Überw. i. 


Sandröhre, 


21. Gattung Salebria Z. 


& Fühler über dem Wglied ausgebogen. Schuppenwulst stark. Pa schräg auf- 
steigend, Endgl kurz. Ä 


93. betulae Goeze. Schwarzbraun, schwach rötlich glänzend, Q schwarz, Ql 
weißlich, Hfl braungrau. 22 mm, VI, VIL — R schwärzlich, doppelte RI u, Seiten- 
streifen weißlich auch gelblich. Birke, i. Blrolle od. Blgespinst bis IV, 


94, cingillella Z. Hellaschgrau, auch bräunlich, 2 weißliche Q, Mittelfleck 
schwärzlich. 23 mm. V, VIu. VOL S. — R grünlichgelb, Ll bräunlich, Myrica, 


Tamarix, Selten. 


95, palumbella Schiif. Bräunlich aschgrau, weißliche Flecken; AR m, feiner, 
auch die weißen Stellen außen umrandender bräunlich schwarzer Ql; doppelte 
braunschwarze Q; zw. W u. Mittelfeld aufgerichtete schwarze Schuppen. 28 mm. 
ml. Fliegt schnell abends um Blumen, — R dunkelgrün, Ll bräunlich. Poly- 
gala, 


96. adelphella Fr. (Tafel 2, Abb. 66.) W u. HR braunrot. Q schwarz, Ql heller 
als Grundfarbe. 20 mm. V.— R dunkelgrün, Seitenl dunkel, Salix alba. IX, 


97. iormosa Hw. Aschgrau, rot bestäubt, QI blaß, dunkelgerandet, einander 
nahe u. parallel. V—-VIL — R dunkelgrün, Ll schwärzlich, Ulmus, Quercus, Betula 
auch Calluna, 


98. obductella Z. Braunrot, VR heller, 2 QI fein weiß, gezähnt, Hfl dunkel 
braungrau. 25 mm. VII, VIIL — R weißgrau, Ll bräunlich, K schwarz. Origanum, 
Mentha; Bl zusammengezogen., 


99. ijaecella Z, Schwärzlich braun, rötlich glänzend, auch weißgrau bestäubt; 
Q weiß. 25—28 mm. Sandstellen, um Betula. VII, VIII Selten. 


100. fusca Hw. (Tafel 2, Abb. 67.) Vfl schmal, schwärzlich braun; zwei nicht 
lebhafte helle Q, dazwischen schwarze Flecke; Hfl braungrau. 25 mm. VI, VIL — 
R schwarzbraun, Ri schwarz, Heidekraut, Salweide. 


101. semirubella Scop, (Tafel 1, Abb. 11.) Tiefrot, HR gelbweiß. Var. sangui- 
nella Hb. VR weiß. 26 mm. VII, VIIL. — R grün, LI dunkel, K schwarz. Lotus an 
Blüten, i. Gespinst. 


) 
22. Gattung Nephopteryx Z. 


Fühler über W ausgebogen, Schuppenwulst stark. Pa zusammengedrückt, 
aufsteigend, Endgl gerundet. 


102, hostilis Stph. Graubraun, W weiß, oft rostfarben, Q breit, schwarz, davor 
Ql fein weiß. 20 mm. V, VI. Ruht i. Gebüsch u, an Planken. Eier zahlreich, oft 
i. verlassenen Rwohnungen von Tachypstilia populella, Steganoptycha u.a. — R 
rotbraun, 3 dunkle Ll, Bauch grün, K schwarz. Populus tremula, Salix, zw. meh- 
Ele) zusammengezogenen Bl. IX, X. P rotbraun, Kokon weißlich, i. Boden u, an 

weigen. 


103. rhenella Zk. Hellweißlichgrau od. gelbgrau. W leuchtend rotbraun od. 
blaß rötlich od. grau, Q schwarz. V.—R grün, K gelblich. Populus, auch tremula, 
Salix, zw. einem grünen u, einem braunen versponnenen Bl, überw. P Kokon an 


Rinde od. i. Boden. 


104, similella Zk. Schwarzgrau, Schrägstreifen weiß, Punkt vor der Mitte 
schwarz; Hfl grau, 18mm. V, VL —R schwärzlich; Quercus. Gespinst., 


105. albicilla HS. Violettgrau, 2 Ql heller, Punkte dunkel; Hil bräunlichgrau. 


V—VIL — R grün, Ll braun. Salix caprea, aurita. Bl versponnen. Selten. 


23. Gattung Brephia Hein. 
& Fühler verdickt, ohne Schuppenwulst. Pa kurz, Endgl kurz. 


106. compositella Tr. Braun, stark weißgrau bestäubt, 2 Q rotbraun, dunkel 
gesäumt; i. Mittelfeld zwei schwarze Flecke. 18mm. IV, V. —R rötlichgrau, Li 
dunkel. Helianthemum, Artemisia; unter WBl. 


24. Gattung Trachonitis Z. 


& Fühler Wgl m. stumpfem Zahn i. der Ausbiegung, doppelreihig lang be- 
wimpert. Pa Endgl stumpf. 


107. cristella Hb. Rötlich blaugrau, Q ockergelb, außen fein schwarz gerandet, 
innen m. hochstehenden schwarzen Schuppen, 18 mm. — R grün; Evonymus, 
Betula, Prunus spinosa. Gespinst. Selten. 


25. Gattung Dioryctria Z. 


& Fühler über dem Wgl gebogen, m. Schuppenwulst. Pa steil aufsteigend. — 
R an Nadelhölzern. 


108. splendidella HS. (Tafel 2, Abb, 68.) Vfl aschgrau bis blaugrau m. röt- 
lichem Schimmer, zwei weißliche Q schwarz eingefaßt, dazwischen ein weißlicher 
Mittelileck; saumwärts schwarze Beschattung. Äußere Ql weniger scharf ge- 
zackt. HRfleck breit rotbraun, 31—34 mm. VI, VII, — R rosa od. grünlich, grau- 
schimmernd, K u. große Punktwa braun, letztere haartragend. Pinusarten, Abies 
excelsa, i. Harzklumpen an Rotwildschälstellen, i. Kienzöpfen (Peridermium), i. 
alten Gallen d. Evetria resinella; überw. erwachsen i. Pwiege. Auch 2, G. 


109. abietella Schiff. (Tafel 1 Abb. 12, Tafel 12 Abb. 2, Tafel 32 Abb. 1.) Nadel- 
holz-Zapfenzünsler. Ähnlich splendidella. Ohne braunen HRfleck. Vil blaugrau 
bis schmutzig od. gelblich od. bräunlichweiß. Ql grauweiß, Mittelfleck grauweiß 
schmal, nach außen dunkel beschattet, HR mitten schwärzlich. 25—30 mm. VI, 


3 x 

SD 

2. 2 

® er 
Te 
re 


e n < EN e 
a a er Aue here er . 


BR: pe 


VIIL — R dunkelbraunrot, hell längsgestreift. Wa hell, schwach. Überw. er- 
wachsen. G auch doppelt. Alle Nadelhölzer; i. Fichtenzapfen zahlreich, fressen 
Samen u. an Zapfenschuppen, Harzaustritt. An Kiefer einzeln, i. alten u. jungen 
Zapfen, auch i. pilzkranken Zweigen, i. Chermesgallen, i. Wipfeltrieben, die jüngst 
verholzten Triebe werden ausgefressen, an verharzten kranken Stellen am Stamm 


(Kienzopf). P i. Boden. 


110, schützeella Fuchs. Kleiner als abietella, Vfl gelblich braun, Mittelfeld 
dunkler, Mittelfleck weiß, halbmondförmig, schwarz gerandet. 20 mm. VII, 
Sachsen. — R schlank, glatt, rotbraun, K klein, schwarz, N gelbbraun, A gelblich. 
m en Fichtennadeln i. Gespinst, befrißt nur die Basis der Nadeln, Bis Mitte 
VI. Selten. 


26. Gattung Phycita Curt, 


& Fühler stark ausgebogen, Schuppenbusch dick. Pa aufgebogen, Endgl kurz, 
spitz, 

111, spissicella F. Apfelbaumzünsler. (Tafel 2, Abb. 69.) Bräunlich- oder röt- 
lichgrau, schiefe Q vor dem W braun, darin am HR 1 dunkler Fleck. Vor AR 
1 blassere braune Q, Mittelfeld grau m. weißen und braunschwarzen Flecken. 
Trockene Stellen; fliegt schnell u. hoch. VI, VIL — R braun, Seiten gelblich, LI 
dunkel. Zwischen flach verhefteten, teilweise skelettierten Bl i. Gespinströhre. 


Apfel, Birne, Eiche. P zw. Bl od. i. Boden, 


27. Gattung Acrobasis Z. 


& Fühler Schuppenzahn am Wgl spitz. Pa aufgebogen, Endgl spitz. — R ge- 
sellig, Laubholz, i. Gespinströhre, fressen nachts. P i, Gespinst am Boden. 


112, obtusella Hb. Schwärzlich grau, 3 Q weißlich, zw. zweien ein schwarzes- 
Feld. Mittelmond schwarz. Hfl dunkelgrau. 18 mm. VII. — R grau, später grün, 
K schwarz. Apfel, Schlehe. Bl versponnen, welken, werden schwarz, 


113. tumidana Schiff. (Tafel 1, Abb. 13.) Gelblich, grau auch bräunlich ange- 
flogen. W rötlich, Q dunkel (rot und schwärzlich), breit, innen weiß gesäumt, m. 
halbaufgerichteten Schuppen. 20 mm. VIL — R gelblichgrün, Ri braun. Eiche, 
Bl versponnen. | 


114, zelleri Rag. (Tafel 1, Abb. 14.) Eichentriebzünsler. Rötlich aschgrau; 
schwarz gerandete, weiße Ql zw. kupferrotem W- u. tiefbraunem Mittelfeld. Vor 
braunem AR eine schmale helle L; ohne halbaufgerichtete Schuppen. 22 mm. VII. 
— R gelblichgrün, hell längsstreifig. K glänzend braun, N vier schwarze Punkte. 
Eiche. V, VI Binest; bei Tag i. Gespinströhre, nachts skelettierend. 


115. sodalella Z. Bunt, lebhaft gefärbt, rötlich; Mitte u. AR weiß bestäubt. 
= en ockergelb eingefaßt. VIL Rheinpfalz. — R grünlichweiß, fünf Ll schwarz. 
. Eichen, 


116. consociella Hb, (Tafel 1 Abb. 15, Tafel 16 Abb. 1.) Ähnlich zelleri. Braun- 
grau, W ohne rot. 15 mm. — R gelblichgrün, dunkel längsgestreift, K, N hell. 
Junge Eichen i. Nest aus skelettierten, grau u, braun verfärbten Bl, tagsüber i. 
Gespinströhre. 


117. iallouella Rag. Weißgrau, AR u. HR bräunlich, Ql rotbraun, an VR drei- 
ne erweitert. 20 mm. VIl. WD. — R schmutzig, grün, braun gezeichnet, VI. 
ichen, 


28. Gattung Rhodophaea Gn. 
& ohne Schuppenzahn an W der Fühler; sonst wie Acrobasis. 


118. marmorea Hw. Blaugrau, grauschwarz gezeichnet. W rötlich, Q weiß, 
HRifleck weiß, Hifl braungrau. 20 mm, VI, VIL. — R dunkelrot, braun, V. Weiß- 


dorn. Schlesien, Selten. 


Ba IR "a 


119, legatella Hb. Grau, W rötlich, dunkle Schuppen aufgerichtet. Q weiß, 
ockergelb begrenzt. Mittelfeld am VR weißlich, 2 dunkle Punkte, 24 mm, VII, 
VIL S.—R überw. V, VL Rhamnus, Selten. 


120. advenella Zk. Violettgrau, W u. 3 Q weißlich, 2 dunkle Punkte, Mittel- 
feld grauweißlich; Randield rötlichbraun m. feiner weißer Zickzackl, 20 mm, VI. 
— R grün, rotbraun gestreift. Crataegus, Pirus. V. 


121. suavella Zk. Der vorigen ähnlich, VII. — R rotbraun, K schwarz. VL 


Weißdorn, Schlehe. 
29, Gattung Glyptoteles Z. 
Fl schmal, Pa aufgebogen, flach, vorn breit, schneidig beschuppt, Endgl & 
vorn u, oben ausgerandet, 9 spitz. 


122. leucacrinella Z. Graubraun, zwei Ql weißgrau,. & Hfl am VR lang be- 
haart; Hinterleibspitze gelb. $ K u. Pa gelb. 18 mm. VI. Selten. 


30. Gattung Myelois Hb. 
Pa aufsteigend, mäßig lang. 


123. cribrella Hb. (Tafel 1, Abb. 16.) Weiß, Punkte schwarz. Hfl grauschwärz- 
lich braun überflogen. 22—28 mm. VII, VIII. — R bräunlich od, grünlich, K schwarz. 
Disteln, Echium u.a,, i. Fruchtständen, überw. i, Stengel. P ebenda, Gespinst 


m, Nagsel, 
124, cirrigerella Zk. Dottergelb, Hil schwärzlich grau, Fr ockergelb. 20 mm. VII. 


125. tetricella Fbr. Dunkel rauchgrau, QI undeutlich, Hfl dunkelbraungrau. 
25 mm. 


126. ceratoniae Zell. Mattgrau, Ql heller, Hfl weißlich, Adern dunkel. 24 mm. 
VIu. VII, IX. Eingeschleppter Vorratsschädling. 


31. Gattung Cryptoblabes A 


& Fühler über der Basis kurz ausgebogen, m. Schuppenbüschel; Pa lang, 
dünn, stark aufgebogen, Endgl spitz. 


127. bistriga Hw. Rötlich dunkelgrau od, braun, zwei weiße Ql, Punktilecke 


schwarz, Hfl dunkel rötlichgrau. 18 mm. IV—VIL — R braun, Seitenl schwarz, 
Stigmenstreif gelblich. Erle, Eiche, Bl versponnen, IX. 


128. loxiella Rag. Der vorigen ähnlich, mehr grau, weniger rot, erste Ql 
schräger. Hil dunkelgrau, Bayern. Selten, 


Unterfamilie Endotrichinae Rag. 


Schulterdecken meist m. sehr langen Haarschuppen. Hinterleib seitlich m. 
Schuppenbüscheln. & Fühler schwach gewimpert. Rüssel entwickelt. Pa dick 
beschuppt, Endgl kurz. Fliegen i. der Dämmerung. 


Gattung Endotricha Z. 


& Schulterdecken, Behaarung lang bis an das Ende des Thorax reichend, — 
R m. flachem K u. einzeln stehenden kräftigen Borsten, 


129, flammealis Schiff. (Tafel 2, Abb. 70.) Färbung sehr wechselnd, gelblich, 
lehmfarben od. braun bis schwärzlich. 2 Ql u, VRflecke hell, Fr dunkel, an Spitze 
weiß, Hfl rötlich, Q gelb. 20 mm. VI, VIL — R braun, N schwarz; Lotus, Vac- 


cinium u, a. an trockenen Bl. 


— 61 — 


Unteriamilie Pyralinae Sm. 


. Fühler oft doppelt gekämmt. Rüssel meist gut entwickelt. Pa verschieden 
gestaltet, R sehr schlank, schwach behaart. Gespinst röhrenartig. An W niederer 
Pflanzen od. unter Abfällen. P i. Kokon. 


1. Gattung Aglossa Latr. 


& Fühler lang bewimpert,. Rüssel fehlt. Pa vorstehend. Mittelgl dick be- 
schuppt, Endgl kahl, pfriemenförmig. Fliegen nachts. — R an pflanzlichen u. tie- 
rischen Abfällen. 

130. pinguinalis L. (Tafel 1, Abb. 17.) Fettzünsler. Graubraun, Zeichnung 
dunkelbraun, Hfl dunkelgrau od. rot. Größe verschieden, bis 30 mm. V— VII. Nicht 
selten. — R dunkelgrau, K schwarz, i. Gespinströhren unter Abfällen von Holz, 
Streu, in Ställen, ferner an Käse, Talg, Speck, Schmalz, auch unter Baumrinde, 


131. cuprealis Hb. Auf hellem Grund bräunliche Flecken, Hil weißlich. 18 bis 
20 mm. VIL— R braun, Vorkommen wie 130. 


2. Gattung Hypsopygia Hb. 
Pyralis sehr ähnlich. 
132. costalis F. (Tafel 2, Abb. 71.) Rötlich schokoladebraun, VR 2 gelbe 


Flecke; 2 helle L zum HR; Fr goldgelb; ab. rubrocilialis Stgr. Fr rosenrot. 22 mm. 
V—VIIL — Ran vegetabilischen Abfällen. 


| 3, Gattung Pyralis L. 
& Fühler doppelreihig gewimpert, Pa aufgebogen, rauh beschupptes Mittelgl. 


133. jarinalis L. (Tafel1, Abb. 18.) Mehlzünsler. Braun, W u. ARfeld dunkel- 
rotbraun. Mittelfeld heller ockergelb, Trennungsl weiß, gewunden. Hil hellgrau. 
18-30 mm. VI-IX, — R weißgrau. K dunkelbraun; gesellig i. Gespinströhren. 
VII-V, Stroh, Heu, Getreide, Mehl, Kleie, Grütze. P i. Kokon. 


134, regalis Schiff. Bläulich braun, Mittelfeld rotgelb, Ql silberweiß. 18 mm. 
VL VIL O. Selten. | 
| 4. Gattung Herculia WIk, 
& Fühler kurz bewimpert; Pa Endgl kurz, horizontal vorgestreckt. 


135. glaucinalis L. Rötlich grüngrau, glänzend, 2 QI fein, hellgelblich. 28 mm. 
VII, VIIL An Hecken unter dürrem Laub, — R schwärzlich braun, K schwarz. 
Ebenda., 

136. rubidalis Schiff, Dunkelbraunrot, gelbe feine Ql am VR fleckartig. Hil 
schwärzlich, an W gelbstreifig. 24mm. VI, VIL O. Selten. 


5. Gattung Cledeobia Stph. 
& Fühler doppelkammzähnig od, jedes Gl m. 2 Paar Borsten. Pa lang, Endgl 


schnabelförmig, vorstehend. Rüssel sehr kurz. © Fl schmaler, spitzer. 

137. bombycalis Schiff, (Tafel 2, Abb. 72.) Braungelb, 2 QI hell, Mittelfleck 
dunkel, Hil ockergelb. 25 mm. Selten. 

138. angustalis Schiff. (Tafel 2, Abb. 73.) & Gelbbraun, Ql hell, schwach ge- 
schwungen; Hfl schwärzlich, Vfl schmal, rötlichgelb, Hfl graugelb. 23 mm. 
Sonnige Stellen i. Kiefernwald. VI, VIIL — R rötlich, schwärzlich, K braun; 
Arthemisia, Lotus, Helianthemum, Gespinströhre. 


Unterfamilie Hydrocampinae Rag. 


Körper schlank, Beine sehr lang. & Fühler schwach bewimpert. Rüssel vor- 
handen. — R dem Wasserleben angepaßt. P i. wasserdichtem Gespinst. 


= 
= Bee 


a 
rn 


Pr. ve 


1. Gattung Nymphula Schrk. = Hydrocampa Gn. 
& Fühler lang, kahl od, kurz bewimpert, Pa aufgebogen, Endgl fadenförmig, 


Eier unterseits an Bl von Nymphae u, Potamogeton, — R unter Wasser, jung i. 
BI-M, dann i. einem aus zwei Blstücken verfertigten flachen Sack; i. der ersten 
Jugend Stigmen verklebt, also geschlossen, Atmung durch die Haut. Nach Überw, 
i, Sack am Grund des Gewässers, wandert an die Oberfläche, Jetzt Stigmen 
offen, Tracheenatmung. Die Haut bis dahin vom Wasser benetzt, nun Höcker 
tragend, ist stets von einer Luftschicht umgeben. 


139, rivulalis Dup. Weiß; 2 Ql fein, braun, Flecke weiß, dunkel umzogen., 
VI-IX. Fliegt spät nachmittags. Kopulierend lassen sie sich aufs Wasser fallen. 
Wiesengräben. NO, Selten. 


140. stagnata Don. (Tafel 1, Abb. 19.) Weiß, Bindenzeichnung braun. 20 mm. 
anal — R gelb, K bräunlich, Rstreif dunkelgrau. Sparganium, Sack aus zwei 
stücken, 


141, nymphaeata_L. (Tafel 1, Abb. 20.) Weiß m. brauner Zeichnung. 20—31 mm. 
VI--VII. — R jung grün, später braun. Rstreif dunkel, Potamogeton natans, 
Sparganium, Nymphaea, Callitriche, Lemna; Sack aus zwei Blstücken gefertigt. 


2. Gattung Paraponyx Hb. 


Der vorigen ähnlich, — R m. äußeren Büschelkiemen, lebt unter Wasser. P i. 
Gespinst i. Wasser. 


142, stratiotata L. Weiß od. gelblich, braun bestäubt, 2 QI dunkel, Punktfleck 
weiß, braun umrandet. Vor dem Randfeld eine feine weiße L, Hfl weiß, Q braun, 
weiß unterbrochen. 9 Vfl braun, Hfl weiß. 20 mm. — R schmutzigweiß, gelblich- 
grün, m, Tracheenbüscheln. Stratiotes, Hydrocharis, Anacharis u. a. 


R 143, nivalis Schiff. Weiß, schwarzer Doppelpunkt. 18 mm, VI, VIl, Bayern. 
elten, Ä 


3, Gattung Cataclysta Hb. 
Der vorigen Gattung ähnlich, Hfl auffallend gezeichnet. 


144. lemnata L, (Tafel 1, Abb. 21.) Weiß. Vfl braun bestäubt, Hfl am Saum 
m, silbernen Augenpunkten i. schwarzem Fleck. 16 mm. 9 größer. VI-VII — 
R schwarz, K gelb. Eier an Froschbiß blattunterseits am Rand i. Häufchen, R in 
Köcher aus Lemna od. Schilfstückchen, od. i. Schilfhalm. Überw. i. fest ange- 
sponnenem Gehäuse unter Eis nahe der Oberfläche, nicht am Boden; schwimmen 
i. Frühjahr m. Brustfüßen an Oberfläche. P i. Gehäuse, Kokon fest. 


4. Gattung Stenia Gn. 
Fühler so lang wie Vfl, Pa dicht dreieckig beschuppt, Endgl verborgen, Fl sehr 


gestreckt. Beine lang. 


145, punctalis Schiff, Braun od. lehmgelb. Ql dunkel angedeutet. Mondileck 
tun 18 mm, S.—R gelblichgrün, K rötlichbraun, Rl dunkel, Gespinst an toten 
flanzen, 


5, Gattung Perinephele Hb, 


& Fühler einfach gewimpert. Pa leicht aufgebogen, dicht dreieckig beschuppt, 
Endgl verborgen. Vfl lang gestreckt, Spitze vorgezogen. AR sehr schräg. & äuße- 
rer Mittelsporn an Hinterschiene sehr klein. Afterbusch lang, 


146. lancealis Schiff. (Tafel 1, Abb. 22.) Trüb weiß bis bräunlich, braun ge- 
zeichnet, Fleck hell, 2 Ql zackig (Vfl i. Abb. zu breit), Hfl wie Vfl gefärbt und ge- 
zeichnet. VI, VIL Feuchte Waldwiesen, nasse Hohlwege. — R grün, K gelbbraun, 
Ri dunkel, VIII—X. Eupatorium, Stachys, Senecio, Bl versponnen, überw.; P am 
Boden od. i. Stengel. 


PB 0 u cn 


en 


6. Gattung Psammotis Hb. 


Perinephele ähnlich, Fl aber kürzer und breiter. & V#l-Spitze nicht vorge- 
zogen, 

147. pulveralis Hb. Blaß ockergelb, braun bestäubt, 2 Q schwach, ARbinde 
dunkel. & kleiner, dunkler, braungelb. Q deutlicher. 20—23 mm. VI, VIIL 
Feuchte Wiesen. — R bläulichgrau. N schwarz, Mentha. 


148. hyalinalis Hb, (Tafel 1, Abb. 23.) Licht strohgelb, dünn bestäubt. AR 
dunkler. Ql blaß, braun. 30 mm. VI, —R grün, Wa schwarz. Urtica, Centaurea. 
Bl zusammengezogen, Ä 


7. Gattung Eurrhypara Hb, 
& Fühler einfach, Pa aufgebogen, grob dreieckig beschuppt. 


149, urticata L. (Tafel 1, Abb, 24.) Weiß m. dunklen Flecken u, Binden. K 
gelb. 30 mm. VI, VIL—R gelblich od, grünlich, schwach behaart, K u. Rücken- 


streif schwarz. Urtica, Mentha, Ribes. Blrand zusammengesponnen. 


Unteriamilie Scopariinae Rag. 


Fühler & schwach gewimpert. Pa vorgestreckt, behaart. Hinter den Fühlern 
haardünne Schuppen = Jordansches Sinnesorgan (Chaetosema). AR steil. Däm- 
merungstiere. R spindelförmig. Wa stark; i. Gespinsten, unter Flechten, an Moos, 
Felsen u. Bäumen, 

1. Gattung Scoparia Hw. 


Pa Mittelgl dicht lang beschuppt, Endgl abgesetzt. Vil aller Arten i. Farbe u. 
Zeichnung meist sehr ähnlich. In Fimitte 2 sich berührende Ringe = Mittel- 
zeichen (Merkur-Zeichen); meist Gebirgsbewohner. 


150. centuriella Schiff, Braun u, grau, & Mittelfeld heller, zw. Mittelzeichen 
u. Ql rötlichbraun, Hfl grau, AR braun. 23—27 mm. VII. Schlesien, Gebirge. 


151. zelleri Wck. Aschgrau. 2Q dunkel, Llschwarz, Merkur x-förmig, schwarz- 
gelb ausgefüllt, Hfl hellgrau. 25 mm. VII u. IX. Gebirge. 


152, ambigualis Tr. Braun, grau bestäubt, AR dunkel, weiß, bogig gesäumt, 
kur schräg, Hfl grauweiß, AR dunkel, 20 mm. VIl. An Stämmen, — R Moos, 
echten, 


153, ochrealis Schiff, Einfarbig gelb, Hfl grau. 24mm, V, VL SW. 


154. dubitalis Hb, (Tafel 1, Abb. 25.) Weißlich, braun gezeichnet. 18 mm, V, 
VL An Hecken, Zäunen, Stämmen. — R Moos, Flechten, 


155. petrophila Stdf, Blaugrau, schwärzlich bestäubt. Zeichnung verloschen, 
an VR 2 od. 3 dunklere Stellen, AR dunkler. 18 mm. Elsaß, Schlesien, Alpen, 
elten, 


156. sudetica Z. Braun, 3 feine helle Ql, die hintere zum Merkur. ARteld 
dunkler m. weißer L. @ 16mm, & 20 mm, VII. Gebirge. 


157. murana Curt, Hellgrünlichgrau, gelblich schimmernd; i. ARfeld Wellenl 
breit, weiß. Merkur achtförmig. 22 mm. VII, Gebirge, | 


158. resinea Hw. Weiß, schwach, grau bestäubt. Flecken schwarzbraun, Mer- 
kur als dunkler Fleck am VR. Hil hellgrau, 16 mm. VII, VIII. — R gelbgrün. K, 
Wa schwarz. Flechten, Selten. 


159, laetella Z, Rein weiß, scharf schwarz gezeichnet; Merkur achtförmig. 
Fam m. tiefschwarzen Dreieckflecken, Fr gelblich. Hil hellgrau, 18 mm. VII. 
elten, 


‚160. truncicolella Stt. Aschgrau, 2 Q einseitig dunkel gesäumt. Merkur Ober- 
teil dunkel ausgefüllt. VI-VIIL, Zuweilen massenhaft i, Kiefernwald, — R dunkel- 
bräunlich, Moos, i. Röhre, 


— 64 — a 


161. crataegella Hb. Braun u. weiß beschuppt. Mittelfeld am HR dunkel; 


weiße Grenzl zum helleren W schwarz gerandet, Merkur nur oberer Teil am VR. 
16 mm. VII. Laubholz, Hecken, an Stämmen. — R gelbgrün od. schmutzig sand- 
farben; K, N braun. Moos, 


162. irequentella Stt. Dunkler als crataegella, dicht blaugrau bestäubt. 18 mm. 
Ql dunkelbraun. — R schmutzig gelblich od. grau. K u, Punktwa schwarz, Moos 
an Felsen. 


163, pallida Stph. Gelblichgraubraun, verloschen braunfleckig, Ql weiß. Mer- 
kur nur 1 schwarzer Punkt. 16 mm. VI-—VIIL — R Moos an feuchter Mauer. 
Selten. 


Unteriamilie Pyraustinae Hmp. 


Fühler u. Pa verschieden. Rüssel u. Nebenaugen wohl entwickelt, Beschup- 
pung hinter den Fühlern nicht abweichend. (Chaetosema fehlt.) Viele fliegen 
nachts, andere am Tage. — R gestreckt, schwach behaart, meist an Blütenpflanzen 
i. Gespinst. 

1. Gattung Agrotera Schrk. 


Pa aufgebogen, Endgl dreieckig beschuppt, davor eine tiefe Einschnürung. 
Vfl gestreckt, lang befranst, AR geschwungen, Spitze vortretend, 


. 164. nemoralis Scop. (Tafel 1, Abb. 26.) Braun, W goldgelb, rötlich gerieselt, 
Mittelfeld dunkelbraun, nach AR aufhellend. Ql fein schwarz. Außenfeld braun, 
Fr weiß u, braun gefleckt, Hfl strohfarben. 21 mm. V, VI. Fliegt um Laubholz- 
gebüsch, sitzt blattunterseits. — R olivgrün. K rötlich, Ri dunkel, Hainbuche, 
Birke, Hasel, Gespinst anfangs blattunterseits. P i. umgeschlagenen Blrand. 


2. Gattung Syllepta Hb, 
Fühler $ kurz bewimpert. Pa aufgebogen. Endgl kurz, kahl. 


165. ruralis Scop. (Tafel 1, Abb. 27.) Strohgelb, & violett schimmernd, Zeich- 
nung braun. 35 mm, VI. Hecken; schwärmt abends. — R grün, oberseits dunkler, 
einzelne lange, grüne Haare. Urtica, Chenopodium, Atriplex, Spiraea, Humulus, 


Ribes; i, Bldüten. 


3, Gattung Glyphodes Gn. 


Pa aufgebogen, dicht beschuppt, Endgl verborgen. & Genitalpinsel lang vor- 
streckbar, 


166. unionalis Hb, Durchscheinend milchweiß, opalisierend. VR bräunlich. 
Mittel- u. Saumpunkte schwärzlich,. VII, VIIL Südeuropa. Irrgast i. Deutschland. 
— R grün, weiß gestreift. Ölbaum, Liguster. 


4. Gattung Evergestis Hb, 


Fühler & kurz bewimpert. Pa erstes Gl dicht abstehend beschuppt, Mittelgl 
so lang wie das erste, Endgl kurz, kahl. 


167. sophialis F. Graublau; 2 QI weiß od. bläulichweiß, gezackt. Vil unter- 
seits braun glänzend, Hfl grau. 25—28 mm. VI, VIL Schlesien, i. Felslöchern, — 
R dunkel, Wa schwärzlich, Kreuzblütler. Sisymbrium sophia, 


168, irumentalis L. Hellstrohgelb od. braun; i. schmaler weißer od. gelber ge- 
zackter Q eine feine dunkle L. Hfl gelbgrau. 27 mm. V, VL —R gelblich, Bauch 
grünlich, Rückenl u, Seitenpunkte dunkel, K braun, Wa schwarz, weiß gesäumt, 
Härchen lang, gelb. Cruciferen, Sisymbrium sophia, Hederich, Senf, Blüten u. 
Schoten, i. lockerer Gespinströhre, oft zahlreich zusammen. P überw, i. Boden. 
Kokon gestreckt, hornartig. 


ar, 


er “ 5,8 
IR RN RN zen 


ea br 
EEE 


7 


Yponomeuta padellus L. 


Heer 


l. 2. Borkhausenia pseudospretella Stt. 3. Ephestia kuehniella Z. 


N 


RE jlsere ; 


Be 


Be 


are 


Mai 


1—3. Coleophora laricella Hb. 4—6. Grapholitha zebeana Ratz. 7. Grapholitha 


pactolana 2. 


12 


I. Tortrix viridana L. 2. Dioryctria abietella Schiff. 


—69 — 


169. extimalis Scop. (Tafel 2, Abb, 74.) Rübsaatpfeifer. Blaßgelblich, Punkte 
u. Qlam AR braun. 25 mm. VI, VII. —R gelbgrün, K, Wa schwarz, N schwarz, 
gelb geteilt, Flecke braun, Streifen grau. Raps, Rettich, Kohl, Senf; Schoten 
locker versponnen, reihenweise Löcher; P i. Boden, selten i. Schoten. 


170. straminalis Hb. (Tafel 1, Abb. 28.) Strohgelb, 2 QI braun, Hfl heller, AR 
schmal braun. 23—25 mm. VI-—VIII Nasse Wiesen. — R dunkelgrün, auch vio- 
lett, seitlich gelb, kurz behaart; K schwarz, Cruciferen, Sinapis, Cardamine, Bar- 


baraea. IX. P i. Boden, 


171. politalis Schiff. Gelb, Adern u. Q@ braun, Hfl weißlichgrau, AR dunkel. 
17—22 mm. VI—VIIL SW. Mark, Schlesien. Selten, 


172. limbata L. Ockergelb, Saum breit braun, 2 Ql dunkel, Hfl gelb, AR 


braun. 17 mm. VI, VIl.— R Genista tinctoria, Sisymbrium. Selten. 


5. Gattung Nomophila Hb, 


Fühler & kurz bewimpert. Pa horizontal vorgestreckt, anliegend dreieckig 
beschuppt, Endgl verborgen, Vfl sehr schmal, lang. 


173. noctuella Schiif. Gelblichbraun, fast TR 2 Q, 3 Makel nur ange- 
deutet od, kräftig, braun; Hfl grau. 27 mm, VI—IX, Falter überw. Brachfelder. 
— R grünlich-ockergelb, Rl u. hellgesäumte Wa dunkel, Polygonum W-Bl. 


6. Gattung Phlyctaenodes Hb, 


Stirnvorsprung konisch. Fühler & kurz bewimpert. Pa vorgestreckt, drei- 
eckig beschuppt, Endgl versteckt; Fl kurz, breit. 


174. palealis Schiff. (Tafel 1, Abb. 29.) Milchgelb, unterseits VR u. Ql dunkel, 
Hfl grünlichweiß. 30 mm. VI, VII. Fliegt bei Tag; Raine, Kleefelder. — R grün od. 
rötlich, Wa schwarz, dick behaart, K schwarz, hell gefleckt. Daucus, Peucedanum, 
i. Dolden gesellig; Gespinströhre. 


175. verticalis L. (Tafel 1, Abb. 30.) Ockergelb, schwach glänzend. Unterseite 
Q breit braun, Hfl gelb. 25 mm. VI, VI. — R grün, Wa schwarz, K blaßbraun, 
dunkel gefleckt. Carduus, Atriplex, Sarothamnus. Kokon fest, dick, sandig. 


176. turbidalis Tr. Gelblichweiß od. gelblichgrau, olivgelblich. 25 mm. V, VI 
S, Sandboden. — R gelblich grün, K braun, schwarz bepunktet, Rücken- u, Seiten- 
strich dunkel, Wa schwarz. VII, VIIL Artemisia. 


177. sticticalis L. (Tafel 2, Abb. 75.) Wiesenzünsler. Rotbraun, grau gemischt, 
goldig schimmernd, Fleck u. Ql dunkel, helle Stellen, Hfl grau. 23 mm. VIL-IX. 
Eiablage frühfliegender O an Unkräuter, spätfliegender an Kulturpflanzen. — R 
$raugrün, später dunkelgrau, K schwarz, RI u, Seitenl gelblich; Wa hell, dunkel 
geringelt, kurz behaart; stark spinnend. Artemisia, Klee, Hanf, Tabak, Zucker- 
rübe., Gespinst an Blunterseite; wandern bei Kahlfraß u. zur Verpuppung. P4bis 
8 cm tief i. Boden. Kokon. 


178. pustualis Hb. Gelbbraun, Spitze ki. Flecke groß, gelb od. gelbweiß 
od. grünlichweiß. Hfl schwärzlich. 17mm. V—VIL —R gelblichweiß, K u. Wa 
schwarz, Rl lehmgelb. V. Anchusa, Echium; Blasengespinst u. M. 


7. Gattung Diasemia Gn. 


Fühler & bewimpert. Pa vorstehend, breit dreieckig beschuppt, Endgl ver- 
borgen. Vfl schmal, AR schwach geschwungen, Spitze vortretend. Hil, AR unter 
der Spitze eingebuchtet. 


179. litterata Scop. (Tafel 1, Abb. 31.) Vfl u. Hfl gleichartig gefärbt u. ge- 
zeichnet, braun, Q] u. Flecken Weiß; 20 mm. VIu. VIIL Trockene Grasflächen; 
fliegt spät nachmittags. — R Picris, welke Bl. 


5 


Ra all 


8. Gattung Mecyna Gn. 


Fühler & sehr kurz bewimpert. Pa vorgestreckt, dicht beschuppt. Vfl Spitze 
etwas vorgezogen. 


180. polygonalis Hb. (Tafel 1, Abb. 32.) Gelblichbraun, auch schwärzlich, röt- 
lich od. grau. AR dunkel, Makel u. Ql dunkel, fein aber deutlich. Hfl gelb, Saum 
breit dunkel m, Punkten. 25—28 mm. VI. —R hellgelb, K schwarz, Seitenflecke 
schwarzbraun, darin Wa m, einzelnen weißen Haaren. VII, VIIL. Genista, Cytisus. 


9, Gattung Cynaeda Hb. 


Fühler $ gewimpert. Pa vorgestreckt, spitz beschuppt. Vfl HR m. lang ab- 
stehendem Schuppenbüschel. 


181. dentalis Schiff, (Tafel 1, Abb. 33.) Braun; grünlichgelb gezeichnet. Eigen- 
artig borstenförmige Schuppen am HR. 26 mm. VII, IX. — R weißlichgelb, K,N, 
Wa schwarz. Echium, Anchusa. BIM blasig aufgetrieben od. i. Stengelverdickung. 


10. Gattung Titanio Hb. 


Breitflügelig. Fühler $ gewimpert. Pa vorgestreckt m. schräg nach unten ge- 
richteten, abstehenden langen Haaren. Endgl verborgen. 


182, pollinalis Schiff. (Tafel 1, Abb. 34.) Schwarz, kupferig-grün, metallglän- 
zend, Ll i. W u, Flecke gelb-milchfarben. 16-20 mm. V, VI u. VIIL Fliegt i. 
Sonnenschein. — R hellgrau, braune Ll; K, N, Wa schwarz. Genista, Ononis, Cy- 
tisus, Sarothamnus. Gespinströhre unten am Stengel. 


11. Gattung Pionea Gn. 


R Fühler $ kurz bewimpert. Pa horizontal, dreieckig beschuppt, Endgl ver- 
orgen, 


183, pandalis Hb. (Tafel 1, Abb. 35.) Ockergelb, bläulich irisierend, Vfl 3, 
Hfl 2 Ql dunkel, 24 mm. VI, VI. — R gelblich auch rötlich braun, K u. Wa 


schwarz. Origanum, Teucrium. Bl versponnen, P ebenda. 


184, institalis Hb. Schwefelgelb, AR braungelb, 4 Fl braun bis rosarot od. feh- 
lend. L u. Punkte sehr fein u. blaß hellrot, Hfl grau. 22 mm. VI. WD. —R gelb- 
lichweiß, K klein u. Wa schwarz. VI, Eryngium campestre zw. Bl. 


185, crocealis Hb. Hell ockergelb, leuchtend, L u. Ql dunkler, Makelumran- 
dung deutlich. Hfl grau, am Rand graugelblich. 22 mm. VIIL.—R grün, K,N, Wa 


schwarz. Inula. 


186. iulvalis Hb. Blaß lehmgelb od. gelbbräunlich, Makel und gezähnte Q 
grau, Rand verdunkelt, Hfl grau. 20 mm. VII Sonnige Hänge, Gebüsch. — R 
$rünlichgelb, K hellbraun, schwärzlich gezeichnet. N schwarzer Seitenfleck. Ri 
dunkel. Salvia pratensis, Cornus mas. VI. 


187. ferrugalis Hb. Gelblichbraun, AR dunkel, graubrauner Fleck fein schwarz 
umrandet; Mittelfeld schwarz m. blassen Flecken, Hfl bräunlich, nach der W weiß- 
lich 22mm. V— VII, — R grün, K bräunlich, dunkelfleckig, N schwarz gefleckt. 
Rl dunkel, gelblichweiß eingefaßt. Stachys, Eupatorium, Fragaria. In Blrollen. 


188, elutalis Schiff. Weißlich, blaß gelblichbraun gezeichnet, unterseits dunkel. 
Hfl weiß, Rand breit bräunlich. 22 mm. VIL — R Artemisia. W. Selten. 


189, prunalis Schiff. (Tafel 1, Abb. 36.) Blaß, graubraun bis braun (Abb, zu 
braun, Zeichnung zu kräftig), bläulichweiße Bestäubung sehr schwach. Q u. 
Makel dunkel, Unterseits VR an der Spitze schwärzliche scharfe Flecke, Hil 
$rau. 27 mm. VI-VIII. — R sehr variabel, grün; RI weißlich, dunkel gesäumt. 
K dunkel, N schwarz gesprenkelt. Borsten lang. Veronica, Urtica, Teucrium, 
Stachys, Pirus, Prunus, Tilia, Quercus, Rosa, Sorbus, Corylus, Betula, Ribes, 
Grossularia u, a. 


Ra 


190. stachydalis Germ. Braun, Ql schwarz, außen gelb gerandet, Flecke gelb, 
hell; Hfl gelbe Punkte einreihig. 20 mm. VIL — R grün, K gelblich, Ri weißlich, 
Li dunkelgrün. Stachys, Herbst, überw. i. Gespinst. 


191. verbascalis Schiif. Goldgelb, braun bestäubt, QI blaß braun. 26 mm, VII. 
— R grün, K braun, Herbst, Verbascum, Teucrium; unter Blrand. 


‚192. forlicalis L. Kohlzünsler. (Tafel 1, Abb. 37.) Gelb, blaß gezeichnet od. 
Schrägl i. Flmitte u. an der Spitze zu braunen Flecken verdichtet. Hfl grauweiß, 
26 mm. VI, VII u. VII, IX. — R grün, K hellbraun, Falten gelb, Streifen dunkel, 
Rumex, Meerrettich, Brassica, Alliaria, Sellerie, Gartenblumen, Gräser. WBl un- 
terseits, Blüten, i. losem Gespinst. P i. Boden. 


193. rubiginalis Hb. Goldselb, rostbraun bestäubt, Makel fein dunkel um- 
randet, 2 feine dunkle Wellenl über Vfl u. Hil, diese m. breitem dunklem Saum, 
15—19 mm. V u. VII, VIIL — R weißgrau, K gelblichweiß, Rückenstreif hell, 
dunkel geteilt, kurz behaart. VI u. IX. Betonica officinalis. 


194. lutealis Hb. Weißlichockergelb, Makelumriß u. Ql braun, Spitzenfleck 
bräunlich. Hfl weiß, schwach grau, unterseits mit dunklem Bogen. — R gelb- 
grün. Tussilago, Ranunculus, Plantago. 


195. nebulalis Hb, Spitzflügliger, dunkler als lutealis, Vfl gelblichgrau be- 
stäubt. Hil grau. Unterseits ohne Bogenl. 22 mm. VII, Schlesien. Gebirge. 


196. decrepitalis HS. Weißgrau, Makel groß dunkelgrau. Zwei gezackte Ql; 
Vfl u. Hilam AR schwarz punktiert. Randbinde grau. Hil weiß. 28 mm. VI, VIII 
Schlesien. Gebirge. — R grünlich, K gelblich, Ll breit weiß, dunkel gesäumt. VII, 
VII, Teucrium, Lathraea., 


197. olivalis Schili, Blaß braungrau, 2 weiße Flecke, Hfl weiß, Mondfleck 
dunkel, Rand trüb. 25 mm. VI, VIL —R grün, Wa dick, schwarz beborstet. Lych- 
nis, Stachys, Humulus u.a. Herbst Blspitze versponnen od. Blrolle; überw. i. 
weißem Kokon, IIl-—-V zw. versponnenen Bl. 


198. cyanalis Lah. Ähnlich prunalis (189), kleiner, spitzflügeliger. WD. Selten. 


12, Gattung Pyrausta Schrk. = Botys Tr. 


Fühler & kurz bewimpert. Pa vorgestreckt, dreieckig beschuppt, Endgl durch 
Haare verdeckt, 


199, cilialis Hb. Goldgelb, Adern u, breite hintere Q rostrot, Hfl gelblich, 
& mit bräunlichem Bogen, 24 mm. V—VIIL — R spindelförmig, gelb, Ri rötlich, 
Seitenl violett. IX, X. Carex. Selten. 


200. terrealis Tr. Braungrau, zwei Q dunkel, die äußere stark geschwungen, 
AR gelblich, Hfl grau, AR schwarzgrau, Ql dunkel. Unterseits m. 1 bis 2 schwar- 
zen Flecken. 26 mm. V, VI.—R grün, K schwarz punktiert, Rl dunkel, Wa klein, 
schwarz. Solidago, Senecio. Gespinstschlauch am Stengel. P ebenda. 


201. fuscalis Schiff. (Tafel 2, Abb. 76.) Gelbgrau, 2 Q u. Flecken nicht sehr 
dunkel; oft fast eintönig gefärbt. Hfl grau, AR dunkel, 21 mm. V, VI In schat- 
tigem Hochwald. — R grau; K, N, Wa schwarz. Rhinanthus, Lathyrus, Solidago, 
Urtica. VII, VIII. Blüten. 


202. sambucalis Schiff. (Tafel 1, Abb. 38.) Blaß, scuwärzlichbraun od, gelb- 
lichbraun, Äußere QI gelb gerandet; gelber od. weißlichgelber Fleck, groß. Zeich- 
nung veränderlich, 24 mm, V u, VII—-IX. — R weißlichgrün, dunkel längsge- 
streift, Sambucus, Convolvulus, Ligustrum. 


203. Iuctualis Hb. Dunkelbraun od. tiefschwarz; birnförmiger großer weißer 
Fleck auf jedem Fl. 20 mm. VI, Selten. 


= 


N 


204. repandalis Schiff. Blaß bräunlichgrau, Q blaßbraun, am VR doppelt be- 
ginnend. Hil weißlich, 2 dunkle L. 22—28 mm. V u. VIL — R gelblichweiß, K 
gelb, Wa schwarz. Verbascum. Blrolle i. Gespinst. R auch i. Stiel. P überw. 


205. flavalis Schiff. (Tafel 1, Abb.39.) Leuchtend schwefelgelb, Zeichnung 
bräunlich, verloschen. Auf blasserer Grundfarbe a er kräftiger. 18—30 mm. 
VI VIL —R Galium, Urtica. 


206. trinalis Schiff. Schwefelgelb, glänzend; 2 ql, 3 Makel u, breiter AR röt- 
lichgrau. Hfl violettgrau gezeichnet. Var. auralis Pr. goldgelb. Rheingau. VII, 
— R grünlich, Rl rötlich unterbrochen, Wa schwarz. Helianthemum. V. 


207. nubilalis Hb. Maiszünsler. (Tafel 7, Abb. 270.) & zimmtbraun, Q u. Mittel- 
fleck gelb; 2 ockergelb, rostfarben gezeichnet. Hfl 5 grau, Mittelbinde hell; 
Q strohgelb, W grau. 283—30 mm. VI-—IX. Ei einzeln an Stengel, oberhalb eines 
Knotens, od. fischschuppenartig in kleinen Häufchen blattunterseits nahe der 
Mittelrippe. — R schmutzig graubraun, Rl dunkel, schwarze Punkte, K schwarz- 
braun, N bräunlich. Gramineen i. Halm. Frißt abwärts; Kot gelblichweiß. Ein- u 
Ausbohrloch. Halme knicken. Mais unterhalb der männlichen Blütenkolben; 
Fraß i. Stengel, an Körnern. Hanf, Hirse, Hopfen, Artemisia, Polygonum. R wan- 
dert; überw. i. hohlen Stengeln. P V—VII ebenda u. i. Bodengenist. 


208, aerealis Hb. Schwärzlich braungrau, & olivgrünlich schimmernd. Ql hell. 
22 mm. ® dunkler braun, Ql scharf; Hfl dunkel m. hellem Fleck. 19 mm. VIL 
Fliegt i. Sonnenschein. — R weißgrau, Wa schwarz. V, VI. Gnaphalium, Arte- 
misia, Scrophularia u.a. an Bl u. Stiel. P gelbbraun, zw, versponnenen Bl. 


209. alpinalis Schiff. Trüb bräunlichgrau. Vfl Fleck u. Hfl Binde weiß. 21 mm. 
IL, —R Senecio. Harz. 


210. cespitalis Schiff. (Tafel 1, Abb. 40.) Schwarzbraun, Q, Flecken trüb gelb, 
oft verschwommen od. verdunkelt. Hil braun, gelb gezeichnet. 15 mm. IV, Vu. 
VIL VIL — R grün, LI dunkel, Wa schwarz. Gnaphalium, Plantago, Salvia. VI, 
IX. Stengelhöhle, Gespinstgang zu W, Bl, Fensterfraß. 


211. sanguinalis L. Dottergelb, Q rosarot od. purpurn, Hil weiß od. grau, AR 
rötlich. 16mm. V—VIL 2 G. — R grün auch rötlich, K gelblich, Wa klein, 
schwarz. Thymus, Salvia. Blüten, Gespinströhre, P Erdkokon. 


212. porphyralis Schiff. Dunkelbraun, am VR 3 Flecke gelb, HR m. Bleifleck. 
Hfl schwarz, Q gelblich. Helle Zeichnung der Unterseite strohgelb. V, VI. Sonnige 
Waldstellen. — R grünlichdunkelgrau od. rotbraun, 2 Streifen u, K gelblich, 
schwarze Punkte. Origanum, Mentha, Thymus, Stachys. VI u. IX. Springt bei 
Berührung. 


213. purpuralis L. (Tafel 1, Abb. 41.) Blutrot od. schwarzbraun, mehr od. 
minder purpurschimmernd. Ql u. Flecke dottergelb. HRfleck sichelförmig. 15 mm. 
2 u. VI, VIL—R grün, K hellbraun, LI fein, hell, Wa klein. V, VIu. IX. Mentha, 

antago. 


214. aurata Scop, (Tafel 1, Abb. 42.) Purpur- od. violettschwarz, 1 großer, 
runder u. mehrere kleine Goldilecken, HR ohne Fleck; Hfl schwarz, Q gebogen 
gelb. Hil Unterseite W gelb, schwarze L gebogen. 17 mm. V u. VIL — R ähn- 
lich purpuralis, gesellig. Origanum, Mentha; Spitzen versponnen, V, VI u. VII 


215. falcatalis Gn. Ähnlich aurata, größer; Hfl Q gelb, vorn breiter; Hfl Unter- 
seite gelb, Ql gerade, schwarz. 2) mm. — R hellgrün, K hellbraun, 2 dunkle LI, 
Wa klein, schwarz. Salvia. Gespinströhre. VIIL Gebirge. Überw. 


216. nigrata Scop. (Tafel 1, Abb. 43.) Schwarz, schwach erzschimmernd, QI 
gelblich weiß, gebogen, oft unterbrochen; Fleck weiß. 13mm. V u. VL. —R grün 
od. braun, Wa schwarz. Thymus, Origanum, Salvia. VI u. IX. 


N. 


217. cingulata L. (Tafel 1, Abb. 44.) Schwarz, glänzend, Q weiß, Unterseite 
Ql weißlich. 16 mm. V u. VII, VII. — R gelbgrau, K gelbbraun, schwarz be- 
punktet; Wa schwarz. Salvia. 


218. albofascialis Tr. Bräunlichschwarz, grünlich bestäubt; Ql, Fr u, Spitze 
des schwarzen Hinterleibs weiß, 11 mm. V, VI u. VII — R Conyza squarrosa, 
Inula montana, Fleckenmine groß, braun. VI u, VII, IX. 


219. nychthemeralis Hb. Mittelfeld trübweiß. AR breit schwarz. 20 mm. VI, 
I. — R Vaccinium myrtillus. Selten. 


220. quadripunctalis Schiff, Olivenbraun, 2 goldgelbe Flecke. 20 mm. VL. 
R Mais i. Kolben. Bayern. Selten. 


221, fiunebris Strom. (Tafel 1, Abb.45.) Schwarz, bräunlich schimmernd, 
Be Flecke, 20 mm. V u. VII. — R hellgrün, K gelblich, RI dunkel. Solidago. 


13, Gattung Heliothela Gn. 


Fühler & fast kahl. Pa behaart, Endgl kahl. Vil kurz, gerundet, sehr lang ge- 
ranst, 


222, atralis Hb. Dunkelbraun, Spitze, VRfleck u. Mitielfleck undeutlich gelb- 
Bon Hfl Fleck u. Fleckchen weiß. 12 mm. Fliegt i. Sonnenschein, VI u. VIIL 
eiten. 


II, Familie Tortricidae Steph., Wickler 


K glatt od. wollig, beschuppt. Fühler verschieden gestaltet. Nebenaugen vor- 
handen. Rüssel wohl entwickelt, selten verkümmert. Pa anliegend od. vorge- 
streckt, Endgl kurz u, versteckt, Mittelgl von der Seite meist etwa dreieckig. 
Körper kräftig, Beine stark, Hinterschienen m, 2 Paar Sporen. Vil u, Hfl trape- 
zoid, seltener dreieckig. Am Hfl & eine kräftige, 2 mehrere feine Haftborsten. 
Vorwiegend Dämmerungstiere; ? träge, Flhaltung meist dachförmig. Eier flach, 
rund od. oval. — R walzenförmig od. an beiden Enden verjüngt, 16füßig. K, N 
u, A stark chitinisiert; haartragende Punktwa. Leben zw. zusammengesponnenen 
od, zusammengerollten Bl (Wickler!), i. Knospen, Blüten, Früchten, Stengeln, 
Wurzeln, unter Rinde, i. Mark, zw. Moos, unter abgefallenem Laub u. a., laufen 
rasch, bei Gefahr auch schlängelnd rückwärts, lassen sich am Faden herab. P i. 
der R-Wohnung od, i. Boden, P schiebt sich m. Hilfe von Dornen am Rücken des 
Hinterleibes meist aus dem Larvengang hervor. G einfach od. doppelt. Überw. 
als Ei, R, P od. Imago. 


Unterfamilie Tortricinae Cotes 


Fl i, Ruhe flach getragen. — R i. zusammengesponnenen od, gerollten Bl, Oit 
polyphag. P meist i. R-nest. 


1. Gattung Acalla Hb. 


Fühler & sehr kurz gewimpert. Pa vorgestreckt, Thorax glatt od, m. Längs- 
kamm, Vfl ziemlich gleichmäßig breit, m, Büscheln aufgeworfener Schuppen, VR 
an W stark gekrümmt, gerade od. eingebogen od. durch Verkürzung der Schuppen 
„ausgenagt', selten schwach gekrümmt. AR meist steil geschwungen,. Hfl mäßig 
breit m. langen Fr. — Punktwa der R sehr fein, P zw. versponnenen Bl an Bäumen 
u, Sträuchern, selten an Kräutern. G meist doppelt. Falter überw. Manche Arten 
stark variierend. 


N A 


223. emargana F. (Tafel 3, Abb. 87.) VR m. langen Fr-schuppen, hinter der 
Mitte plötzlich sehr kurz, an der Spitze wieder lang. Flspitze sichelförmig vor- 
gebogen. Färbung variabel, Bräunlich grau, dunkel gezeichnet. W scharf ge- 
trennt, strohgelb. K u. Brust gelb, diese m. Kamm. 25 mm. VII-IX. Bei Tag auf 
Bl-oberseite. — R grün, K hell bräunlichgelb, Rücken! dunkel. V—VIL Weide, 
Pappel, Birke, Aspe; Bl versponnen. P i. Bl od. am Boden. 


224. cristana Fbr. Braun gewölkt, Zeichnung hell, auch rötlichgelb bis fahl- 
gelb od. schwarzgrau bis braun. Schuppenbüschel i. Flmitte. Zahlreiche Varie- 
täten werden unterschieden. 24 mm. VIII, IX. — R blaßgrün, K bräunlichgelb. 
Zw. Bl od. umgebogenem Blrand. V—IV. Birke, Ulme, Weide, Schlehe, Rose. 


225. umbrana Hb. VR wenig gebogen, AR schräg, schwach gebogen, nicht ge- 
schwungen. Schuppenbüschel an W u. i. Flmitte, nußbraun, Ll schwärzlich, 26 mm. 


V u. VIIL — R Eberesche, Erle, Schlehe, Prunus padus, Sorbus, Salix. VI, VII 


226. hastiana L. (Tafel 3, Abb. 88.) Fl parallelrandig. VR stark gebogen, 
dann gerade. Schuppenbüschel u. 2 Schrägreihen braun, Ql dunkel od. weiß, Q 
weiß od. ockergelb, od. einfarbig, violettbraun, hell od. dunkelbraun. Färbung u. 
Zeichnung sehr variabel: ab. combustana Hb. (Tafel 3, Abb. 88 a). Brust m. auf- 
gerichtetem Schuppenkamm. IX. Überw. — R blaßgrün, K, N gelbbraun bis dunkel- 
braun od. schwarz. Weiden, Pappel. Blrollen. V, VI u. VII, VIIL 


227. abietana Hb. Dunkelbraun, manchmal grünlich, oft ohne Zeichnung, od. 
i. W bindenartig heller od. weiß, mehlig u. rauh, zahlreiche Schuppenbüschel, — 
R Fichte u. Tanne zw. Nadeln. VIII. Überw. 


228. maccana Tr. Braungrau, rötlichgrau od. aschgrau m. dunkelbrauner Zeich- 
nung, selten weißgrau. VR u. AR wie umbrana. Beschuppung glatt. 20 mm. VII 
bis V.— R VI--VIIL Heidelbeere, Preiselbeere, Sumpfporst; Harz, morastige Orte. 


229. fimbriana Thnbg. Weiß, rotbraun gefleckt, od. dunkelbraun od. grau, dann 
Zeichnung schwärzlich. VR oft breit weiß, mehlig beschuppt. 18 mm. IX. Überw. 
ND, Pfalz. — R grün, K braun, N schwarz gerandet od. schwarz. VI--VIII, Schlehe, 


Heidelbeere; Bl versponnen. 


230. mixtana Hb, Vfl schmal. Kastanienbraun, VR weiß bestäubt, AR u. W 
einfarbig dunkler, Q schmal braun. Beschuppung glatt, Hfl gelblich od. bräunlich 
grau, oft gesprenkelt. 20 mm. IX—IIl. — R glänzend grün, hinten gelblich, RI 
dunkel, K, N gelblichbraun, Wa deutlich, glänzend. VI—IX. Calluna, Erica. Triebe 


versponnen, Selten. 


231. logiana Schiff. VR an W geknickt. Rein weiß od. grau, gelblich, rötlich, 
bis holzbraun, sehr variierend. 18—21 mm. X. Überw. bis IV u, VIL —R blaß- 
grün od. gelblichgrün, K, N ockergelb. VI—VIIL Viburnum. Bl gefaltet od. ge- 
knickt. 


232. hippophaeana Heyd. Mit starkem Schopf, aufgerichteter Schuppen auf 
dem Thorax, hastiana ähnlich, aber kleiner; meist bläulich aschgrau bis weiß- 
grau, dabei VR od. Q rotbraun, od. einfarbig violettbraun., 16—22 mm. VIII—X. 
SW. — R weißlich. VII, VIIL Hippophae. Bl versponnen, 


233. permutana Dup. W bleich ockergelb, auch rötlich od. bräunlich ange- 
flogen. Spitzenhälfte scharf abgesetzt braun. Schuppenbüschel groß, schwarz u. 
grau. 18—22 mm. VIII. Überw. S. — R Prunus spinosa, Rosa. VI, VIL 


234. boscana F. Literana ähnlich, kleiner. 15—18 mm. 1. G boscana: weiß, 
Flecke braun, VII, VIIL 2. G ulmana Dup.: aschgrau bis bräunlichgrau. Spitze u. 
Flecke dunkler. IX. — R grün, Wa weiß, K, N dunkelbraun bis schwarz. Ulmus. 
Bl gefaltet. V u. VIIL Weit verbreitet, besonders NO. 


235. literana L. Blaugrün, gelbgrün, graugrün od. gelblichgrau, weißgrau auch 
braungrau, einfarbig od. m. weißen u. schwarzen Qwellen u, Fleckchen. Sitzen 
an Eichen m. Rindenflechten, 18—22 mm. VII, VIII u. IX—V, — R Eiche, Ahorn, 
Birke. Bl versponnen. V, VI u, VIL VIIL 


ER 3: : De 


236. roscidana Hb. Aschgrau, fast ohne Zeichnung, nur wenige dunkle schräge 
eg 26 mm. VII—IX an Laubholzstämmen, besonders Pappel, hochsitzend, 
Selten, 


237. variegana Schiff. (Tafel 7, Abb. 271.) W weiß od. gelblichweiß, HRifleck 
dreieckig braun, Saum braun, blau od, rötlich gemischt. 18 mm. VIII. Überw. — 
R gelblich od. grünlichgelb. Wa hell, K, N gelblich auch grünlichbraun. V— VI 
Pirus, Crataegus, Prunus spinosa, Prunus avium, Sorbus, Rosa, Corylus, Ulmus, 
Salix, Vaccinium myrtillus. Bl versponnen, P ebenda. 


238. niveana F. (Tafel 3, Abb. 89.) Rein weiß, auch gelblich od. graulich m. 
dunklen Flecken. Schuppenbüschel i. Schrägreihen. 21 mm. VII bis Herbst; 
überw. I--IIl an Birkenstämmen. —R gelblichweiß, K braun bis schwarz, N braun. 


VI, VIL Betula. 


239. sponsana F. Violettgrau. Dreieckfleck am VR od. Q bräunlich, Ql ocker- 
gelb od. bräunlich. 18—22 mm. VIIL —R grün, K bräunlich. V—VIIL Acer, Car- 
pinus, Fagus, Quercus, Sorbus. 


240. rufana Schiff. Ockergelblich od. graubraun od. dunkelgrau; dunkelbräun- 
licher Streif von W zur Spitze. HR dunkler. 18—22 mm. VIIL Überw. —R dunkel- 
grau, schwärzlich od. grün. K dunkelbraun bis schwarz. N schwarz. V—VII. Bl 
versponnen. Salix caprea, Populus alba, Rubus idaeus, Viburnum, Myrica. P i. 
zusammengeschlagenem trockenem Bl od. am Boden. 


241. lipsiana Schiff. (Tafel 7, Abb. 272.) Heller od. dunkler aschgrau od. röt- 
lichgrau, einfarbig. AR & sehr schräg, gebogen, ? gerade. & 18—22 mm, 9 bis 
24 mm. VII. An Stämmen. — R grün, 16 mm, VI, VIL Vaccinium v.i,, Betula, 
Pirus malus, Myrica. Sumpfige Stellen. 


242, schalleriana Fbr. (Tafel 3, Abb. 90.) Zart aschgrau, auch gelblich od. bräun- 
lich; VRfleck braun. ab. latifasciana Hw. W rotbraun. ab. comparana Hb. Vil 
lederbraun. 16—20 mm. VII u. IX. Überw. — R weißlich bis grünlich, K braun- 
gelb, N bräunlich, jederseits 1 schwarzen Punkt. V, VI u. VIIL Symphitum, Vac- 
cinium, Weiden, Bl u. Blüten versponnen; auch an Azaleen. 


243, comariana Z. (Tafel 7, Abb. 273.) Blaugrau, aschgrau, gelblichbraun mit 
dunklen queren Wellenl; 2 VRflecke rostrot od. schwärzlich. L mattglänzend 
weißgrau. 15—16 mm. VI, VIlu. IX,X. ND. Moorige Stellen. — R weißlichgrau, 
auch sammtschwarz; K glänzend schwarz od. hellbraun bis honiggelb; N schwarz 
od. grün. V, VI u. VII, IX. In Blröhren. Comarum palustre u, Fragaria. P an 
frischem Bl unter gerolltem Rand, 


244. aspersana Hb. (Tafel 7, Abb. 274.) Gold- bis bräunlichgelb glänzend, Q- 
wellen bräunlich, Rippen dunkel, oft Gitterzeichnung. VRfleck dunkelrotbraun, 
ARI dunkelbraun. Hil gelblich bis grau. 12—16 mm. VIII. Überw. —R jung weiß- 
$rau, später gelbgrau, auch grünlich; K honiggelb. V—VIIL Spiraea, Potentilla, 
Alchemilla. Herzbl versponnen, P ebenda. 


245. shepherdana Stph. Rötlichbraun, dunkel quer gewellt, dunkler Schuppen- 
büschel an Fl-Basis, Hfl gelblichgrau, auch Unterseite. 13—16 mm. VII, VIIL — 
R grün, weißlich od. blaß gelblich; K bräunlich. Gipfelbl versponnen. Spiraea 
ulmaria, Sanguisorba. V, VI Selten, 


246. jerrugana Treitsch. (Tafel 3, Abb. 91.) Ockergelb bis rotbraun od. bleich- 
gelb bis weißlich. Qwellen dunkel od, fehlend, VR gefleckt, 14-18 mm. VI, VI 
u. zahlreicher IX. Überw. — R grün; K, N, A schwarz. Betula, Quercus, Fagus, 
Populus tremula, Alnus, Prunus cerasus, Pirus communis, Rubus idaeus. Bl oft 
knäuelförmig versponnen. Gespinst oft stark m. Kot. 


247. lithargyrana HS. Glänzend schimmernd, einfarbig bräunlichrot od. ziegel- 
rotgelb. 16 mm. IX. Häufig, überw. — R VI, VII. Quercus, Betula, Fagus, Po- 


pulus. Bl versponnen. 


N N ee 


248. quercinana Zell. Gelblichweiß, Gitterzeichnung ockerbräunlich, Perl- 
mutterglanz; Hfl Unterseite grau. 16 mm. VI—VIIL — R Quercus. V. Selten. 


249. lubricana Mn. Ockergelb glänzend, Gitterzeichnung rötlichweiß. & Anal- 
busch gelblich, Hil grau, Fr gelb. VI. Rheinpfalz. — R schmutzig grün, K schwarz, 


N braun, V. Prunus spinosa, Selten. 


250, holmiana L. (Tafel 3, Abb. 92.) Birnwickler. Dunkelgoldbraun, VR weißer 
Fleck trapezförmig. 22 mm. Vlu. VIIL Überw. i. Rindenritzen. — R gelblich od. 
$rünlich gelb, K hellbraun od. rötlich, N schwarz. Rosaceen, Crataegus, Prunus, 
Pirus. V, VL. Bl versponnen, auch an Blütenknospen. P i. umgeschlagenen Blrand. 


251. contaminana Hb. Ockergelb bis braungelb, braun gegittert. Q dunkel- 
braun, 15—19 mm. VIII—X. —R grün; K, N braun; Wa sehr klein, schwarz. Cra- 
taegus, Prunus, Pirus, Rosa, Sorbus, Quercus, Corylus. V, VI, Bl u. Blüten- 
knospen versponnen. P ebenda. 


252. lorquiniana Dup. Bräunlich ockergelb, strohfarben, Schwarze Punkte 
od. Li. 2 dunkelbrauner Fleck i. Flmitte. 14—18 mm. V—X. In 3. G. Pommern, 
SW, Falter an trockenen Schilfbl: Schutzfarbe. — R gelblichgrün, K bräunlich, 


Lythrum, i. Blütenstand lange Gespinströhre, seltener Blspitzen versponnen. Selten. 


2. Gattung Amphisa Curt. = Philedone Hb, 


Pa vorgestreckt, & Fühler kammzähnig. 9 Vfl schmaler u. spitzer als 4. 9 
fliegen wenig od. gar nicht. 


253. gerningana Schiff. & rötlichgoldgelb, dunkelbraun gezeichnet. Q braun, 
schief; Hfl grau. @ lebhafter goldbräunlich. 14—18 mm. VII, VIIL — R schmutzig- 
grün, K rotbraun, A gelb, schwarzfleckig. Lotus, Scabiosa, Plantago, Potentilla. 
Waldwiesen, Moorboden, i. Gespinströhren an unteren Bl od. i. schotenförmig zu- 
sammengeheftetem Bl, auch i. Blütenköpfen. V—VII. P Gespinst weiß durch- 
sichtig am BI. 


254, prodromana Hb. & braungrau, ? mehr grauweiß. Q braun. 13—16 mm. 
IV, V, Moorgelände, Rheingau, — R Potentilla, Daucus carota, Mentha. Spät- 
sommer. 


3, Gattung Dichelia Gn. = Epagoge Hb. 


Fühler & Glieder eckig vortretend, gewimpert. Thorax oft beschopft, Hil drei- 
eckig. AR schräg, schwach gerundet od. leicht geschwungen, 

255. grotiana F. Ockergelb, rotbräunlich gezeichnet, 17 mm. VI, VIL Im 
nach an Wiesenrand. — R Crataegus, Quercus, Ulmus, Rubus, Vaccinium; 
überw. 

256. gnomana Cl, (Tafel 3, Abb. 93.) Ockergelb, braun gezeichnet, Q schmal, 
geknickt. 19 mm. VI—VII — R hellgrün; K, N bräunlich; A grüngelb. V, VI 


Laubholz, auch Vaccinium myrt., Stachys, Iris. 


257. rubicundana HS. Pa lang. Purpurbraun, VR gelblicher, Qwellen gelblich. 
VIEL, VIIL Schlesien. — R IV—VI, Vaccinium myrt. 


4. Gattung Capua Stph. 
Fühler & büschelig gewimpert. 
258. angustiorana Hw. Rostfarben, ockerbraun, W & braunschwarz, AR bräun- 


lich bis gelblichweiß. 14—18 mm, VL —R dunkelgrün, auch gelblich od. bräun- 
lich; K, N, A olivenfarben, Quercus, Pirus malus, Taxus. SW, Selten, 


259, reticulana Hb. Lebhaft ockergelb bis rostbraun; 9 düster graubraun, Hil 
5 weißgrau, 9 hellgrau. 15—22 mm, VI-—VII. —R dunkelgrau; K, N schmutzig- 
gelb. Betula, Salix, Populus, Alnus, Prunus, Rosa, Lonicera, Solanum, Humulus, 
Rubus. Bl versponnen. V, VI, 


RUSS; 1 0 


260, iavillaceana Hb, (Tafel 7, Abb. 275.) Bräunlichaschgrau, verloschen dunkel 
gegittert, stellenweise dunkler. $ W mehr gelb. V, VI. — R hellgrün, K honig- 
gelb. Carpinus, Alnus, Sorbus, Rubus, Vaccinium. P überw. 


5. Gattung Oenophthira Dup. = Sparganothis Hb. 
. Fühler & gewimpert. Pa sehr lang, schnauzenförmig vorstehend, 


261. pilleriana Schiff, Springwurmwickler. (Tafel 3 Abb. 94, Tafel 23.) Ocker- 
gelb, grünlich od, messingglänzend; zwei rotfarbene, oft zerrissene Q; Zeichnung 
stark variierend. K u. Pa bräunlich, Bis 18 mm. VI—VII. — R grünlichweiß od. 
grauweiß; K u. N schwarz od. schwarzbraun. 25 mm. Spinnen Fäden, schnellen 
sich ruckweise fort. Stachys, Asclepias, Iris, Clematis, Humulus, Plantago, Sedum 
u, Vitis vinifera. Eier i. Haufen an Rebenbl oberseits. R von IX ab zw. gerollten 
Bl, auch an Samen. Überw. unter Rindenschuppen versponnen., IV, V i. Knospen, 
dann i. versponnenen Bl u. Gescheinen, Der Fraß schreitet sehr rasch fort. Ge- 
spinst dünne Fäden. P VI zw. vertrockneten Bl. 


6. Gattung Cacoecia Hb,. 


Fühler $ gewimpert. Pa horizontal od, aufgebogen, Vil verschieden gestaltet. 
AR steil u. bauchig geschwungen od. schräg u, flach gebogen. VR an W oft bis 
zur Mitte umgeschlagen, Haarpinsel häufig. Zeichnung besteht aus kleinem 
dunklem Wfeld, Schrägbinde, Spitzenfleck. 


262. piceana L. Kiefernnadelwickler. (Tafel 3, Abb. 95 u. 96.) & grauviolett 
od. bräunlich, auch purpurbraun; Q gelblichbraun. VR bei & u. 2 verschieden ge- 
schweift. $ 24, 2 28 mm. VI, VIL. — R schmutziggrün; K braun od, schwarz; N 
braun, schwarz gerandet. Kiefer, Fichte, Tanne, Lärche, Wacholder. Erst minie- 
rend, dann zw. zur Röhre versponnenen Nadeln junger Triebe; überw. 


263. podana Scop. (Tafel 3, Abb. 97.) & bräunlich bis rotgelb, 2 einfarbiger; 
quergewellt, i. Saumfeld gegittert, Hfl graubraun m. rostgelber Spitze. 19—26 mm. 
VO-—-VIL Var. sauberiana Sorh, Vil stark verdunkelt, fast schwarz. Küsten- 
gebiet. — R Srasgrün; K, N rotbraun, dieses schwarz gerandet. — R auch grün- 
$rau, K schwarz, N schwarzbraun, A schwarz, V—VII, Zw. versponnenen End- 
trieben. Betula, Clematis, Buche, Salweide, Schlehe, Eiche, Erle, Aspe, Eber- 
esche, Esche, Ulme, Rose, Traubenkirsche, Hasel, Cornus mas, Trifolium, Primula, 
Heracleum. P an der Fraßstelle. 


264. decretana Tr. VR concav. & Vil rotbraun, saumwärts heller, Q u. HR- 
fleck dunkelbraunrot, glänzend weiß gerandet. 9 hellbraungelb bis ockerbräun- 
lich, dunkel gegittert. 18—25 mm. VI—VIII. — R gelbbräunlich od, dunkeloliv- 
grün; K braun od. schwarz; N braun od. gelb; Wa weiß; Härchen steif, schwarz. 
V, VI. Betula, Vaccinium ulig, Myrica. 


265. crataegana Hb. 5 gelblichgrau bis violettgrau, Zeichnung lebhaft kasta- 
nienbraun, fein gelb umsäumt. 9 dunkler graubraun, Zeichnung schwarzbraun. 
19—26 mm. VI—VII, — R schwärzlich; Wa, K, N, A schwarz. Prunus, Sorbus, 
Pirus malus, Quercus, Populus, Crataegus, Salix. Bl versponnen. P ebenda. 


266. xylosteana L. (Tafel 3, Abb. 98 &, Abb,99 9.) Glänzend olivengrau m. 
braunen, weißlich eingefaßten Zeichnungen, saumwärts auch stark verdunkelt; 
Fliorm bei & u. ? verschieden (siehe Abb.). 19—22 mm. VI-—VII, — R blaugrün 
m. helleren Punkten, auch weißlich grau od. blaß grünlich od. dunkel grüngrau; 
K, N, A schwarz od. schwarzbraun. V, VI. Quercus, Prunus, Pirus, Sorbus, Loni- 
En Laim, Rubus, Salix caprea, Fraxinus, Hypericum, Myrica. In Blrollen, ‘P 
ebenda. 


267. rosana L, (Tafel 3, Abb. 100 u. 101.) Heckenwickler. & glänzend leder- 
gelb bis bräunlichgrau, Q braun, Zeichnung rotbraun od. graubraun. 2 Gitter- 


ZN u Se 


zeichnung deutlicher. Hfl bei beiden an der Spitze lebhaft gelblich. 10—20 mm. 
VI-—VII — R schmutzigweiß od. hellgrün, auch dunkel olivgrün; Wa weiß; K, N 
braun, letzteres vorn weißlich. Rosa, Ribes, Rubus, Pirus, Prunus, Lonicera, Li- 
gustrum, Viburnum, Corylus, Quercus, Urtica. V—VII. Erst i. Gespinsten zahl- 
reich, dann einzeln i. Blrolle. P ebenda, _ 


268. sorbiana Hb. (Tafel 3, Abb. 102.) VR 2 leicht geschwungen, & gebogen, 
nach der Spitze gerade. Vfl ockergelblich od. ockerbräunlich, oft grünlich. Q- 
wellen u. Sprenkel. Q dunkelbraun, unterbrochen. VRifleck olivengrünlich. Hfl- 
Fr z.T. gelb. 24-28 mm. VI, VIL — R dunkelgrau, bläulichgrau od. olivgrün, 
Wa weiß, K schwarz, N braun, schwarz gerandet, A gelbbraun. Quercus, Sorbus, 
Prunus, Sambucus, Ulmus, Pirus, Corylus, Vaccinium; i. Blrolle. IV’—VI P ebenda. 


269. lafauryana Rag. & ockergelb, braun gerieselt; 2 mehr olivengrün. NW. 
— R grün, Rl dunkel, K, N grünlich. VI, VIL Myrica. Selten. 


270. semialbana Gn. Bräunlich ledergelb. @ gleichmäßig ockerbraun. Hil 
weißlichgrau. 20 mm. VI--VII. — R braungrün; K gelblich, dunkel bepunktet; 
N schwarz, innen weißlich. Lonicera, Rosa, Chelidonium, Urtica. Blrollen. Selten. 


271. costana F. Ockergelb bis graugelblich, Q ledergelb. Ql zahlreich, braun; 
stark variierend. 16—21 mm. V—IX. — R Iris, Scirpus, Euphorbia palustre, 
Comarum, Epilobium, Narsturtium. Bl u. Blüten versponnen. IV—X. P ebenda. 


272. histrionana Froel. Fichtentriebwickler. (Tafel 3, Abb. 103.) Weißlich- 
aschgrau, bräunlich od. schwarzbraun gezeichnet. Q breit unterbrochen, Hil 
dunkelgrau. 18 mm. VI, VIL Eier i. Reihen, auf Nadeln. — R ganz jung weiß- 
gelb; K dunkelbraun, später grün; K lebhaft braun; N braungrün, vorn weiß. 
Fichte, jüngste Triebe, Nadeln versponnen. P ebenda. 


273. murinana Hb. Tannentriebwickler. (Tafel 3, Abb. 104.) Ähnlich histrio- 
nana, sehr veränderlich. Hifl hellgrau. 18 mm. VI, VIL S. Eier i. Reihen an Nadel 
od. Zweig; überw. — R $rün, K schwarz, glänzend, N braunschwarz, geteilt, A 
orangegelb, 21 mm. Abies pectinata, Altholz, lockeres Gespinst. Fraß an Nadel- 
basis u, Rinde jüngster Triebe (vgl. 473). P dunkelbraun, am Zweig od. i. Boden, 


274, musculana Hb. Weißlich bis gelblichgrau, W dunkler, Ql braun, Q meist 
deutlich gelb- bis schwärzlichbraun. Hfl unten strohgelb. I’—V. — R dunkel- 
grün od. braun, Seiten u. Wa gelblich. K ockergelb, dunkel gezeichnet. N gelb, 
seitlich schwarz. IX. Genista, Solidago, Achillea, Stachys, Galium, Scrophularia, 
Rubus, Pyrola, Betula, Salix, Agrimonia, Eupatoria, Eberesche, Linde, Eiche, 
apel. een zigarrenförmig; frißt auch dürres Laub. Überw. i. Gespinst, P i. 

oden. III. 


275. unifasciana Dup. Ockergelb bis rötlichbraun, braun quergewellt, AR 
zimmtfarben, Q schräg, dunkel rötlichbraun, Zeichnung oft verloschen,. 14—20 mm. 
VI-VII —R violettgrün, Wa schwarz, K hellbraun, N braun, vorn schwarz ge- 
randet, A braun, IV, V, Liguster. WD, Selten. 


276. strigana Hb. Goldgelb, rötlich bestäubt. Q schräg, blutrot. 15—20 mm. 
VI-IX. — R hellgrün. V—VII. Gnaphalium, Euphorbia, Sedum, Artemisia, 


Senecio, Lactuca. 


277. aerifierana HS. Grau m. dunkler Zeichnung. W blaugrau, gelblich be- 
stäubt; Q goldgelb, AR bräunlichgelb. 19 mm. VI, VIL — R grün. V, VI. Ahorn. 


Schlesien. Selten. 


278. lecheana L. Goldbraun, nach AR dunkler, W gold-olivfarben; Zeichnung 
lebhaft, glänzend bläulich; Silberfleck an Spitze, auch fehlend; Hfl dunkelgrau. 
20 mm. V—VIIL — R grün, Seiten gelblich, Wa weißlich. Stigmen rot gesäumt. 
K gelbbraun, schwarz gesäumt. N gelb, Seitenl schwarz. III—V. Populus, Quer- 
cus, Fagus, Acer, Ulmus, Salix, Sorbus, Tilia, Fraxinus, Crataegus, Prunus padus. 


wen WAREN 


7. Gattung Pandemis Hb, 


Fühler & gewimpert, Einkerbung hinter 1. Gl. Pa vorgestreckt, Brust glatt. 
VR an W stark gebogen. — R polyphag i. Blgespinst. P ebendort. 


279. corylana F. (Tafel 3, Abb. 105.) Bleich ockergelblich od. dunkler; ocker- 
gelb bis orangerötlich quergewellt u. gegittert. 18—24 mm. VII—IX. — R grün, 
K bräunlichgrün, N grün, schwarz bepunktet. Corylus, Quercus, Fagus, Betula, 
Rhamnus, Rubus, Kräuter. V, VI zw. Bl. P ebenda. 


280. ribeana Hb. (Tafel 3, Abb. 106.) Leder- auch ockergelb, 'selten grünlich- 
braun, wenig gegittert; Q u. VRileck braun. K u, Brust gelblich. 16-23 mm. VI, 
VII u VIIL — R grünbräunlich, K grünlich od. schwarz, N gelbgrün, hinten 
schwarz. Wa licht gelbgrün. V, VI u. VII. Blrollen. Quercus, Acer, Betula, Tilia, 
Sorbus, Ribes, Berberis, Pirus, Prunus, Rhamnus. Vereinzelt Abies pectinata u. 
Picea excelsa. 


281. cinnamomeana Tr. Hell zimmtbraun, dunkel gegittert. W u. Q rotbraun. 
VI, VI. —R hellgrün, K gelblich, N schwach bepunktet. Prunus padus, Quercus, 
Sorbus, Rhamnus, Betula, Vaccinium, V, 


282, heparana Schiff. (Tafel 3, Abb. 107.) Bräunlichledergelb, zimmtbraun bis 
dunkelrotbraun, mehr od. minder quergewellt. Q dunkel, mitten auffallend breit. 
K u. Brust braun, 25 mm. VI-IX. — R grün, oben grau angeflogen; Rl dunkel; 
K, N bräunlich od. grünlich; Wa weiß. V, VIu. VIL i. Blrollen. Rhamnus, Pirus, 
- Fagus, Quercus, Sorbus, Betula, Salix, Tilia, Ulmus, Lysimachia, Humulus, 

nchusa u.a. 


8. Gattung Tortrix L. 


Fühler & bewimpert od. glatt, Basis ohne Auskerbung. Pa horizontal od. auf- 
steigend, Brust glatt od. m. Schopf. 


Gruppe Eulia Hb. 


283. ochreana Hb. Ockergelb bis ee z dunkel, @ dunkelviolett- 
braun, Hfl AR unterseits gelb. 20 mm. VI--VIIL —R dunkelolivgrün: K,N, 
Wa schwarz. IV, V. Anemone pulsatilla, Selten, 


284. politana Hw. (Tafel 17, Abb. 2-4.) Aschgrau od. ockergelblich, schwach 
seideglänzend; Ql dunkel; W, Q u. Spitzenfleck braunrot; Hfl hellgrau. 12—13 mm. 
V u. VI, VIL — R grün, Wa weißlich, K bräunlich, N gelblich. VI u. VII, VII. 
Centaurea, Erica, Calluna, Ledum, Potentilla, Ranunculus acris, Senecio, Vac- 
cinium, Genista, Prunus, 2. G auch an einjährigen Pflanzen von Pinus silvestris. 
Nadeln zu Röhre versponnen (Abb.3), befressen, Trieb abgestorben (Abb. 2), 
Gespinst m. Kot. P ebenda (Abb. 4). 


285. cinctana Schiii, (Tafel 3, Abb. 103.) Weiß od. weißgrau Q, W u. VR- 
fleck braun. 14-18 mm. VI—VII — R grünlichbraun; K, N dunkelbraun; Wa 
schwarz. Artemisia, Genista, Sarothamnus, Gespinströhre am Boden, V, VI u. IX. 


286. rigana Sodoi. Weiß, oft rosa angeflogen; W u. Q braun, Punkte schwarz; 
stark variierend. 17—20 mm. IV, V u. VIL VIL—R grüngrau; K, N ockergelb. 
V, VIu. IX. Anemone pulsatilla. Gespinströhre, Überw. i. Boden. Selten. 


287. ministrana L. (Tafel 3, Abb. 109.) Goldbraun; Zeichnung gelb, weiß u. 
braun; Hfl grau. 18—25 mm. Navi Cm grün, K braunrot, N weißlich grün. 
Betula, Alnus, Rhamnus, Sorbus, Rosa, Corylus, Fagus, Quercus, Tilia. Blspitze 
umgebogen, später Blröhre beiderseits offen; überw. 


288. bifasciana Hs 2 ockergelb, QI bleigrau, W u, Spitze braun bis schwarz. 
er; mm. V— VL — R Vaccinium, Cornus mas; i. Früchten. IX, X—IV, 
elten 


Aura‘ ae 


Gruppe TortrixL. 


289, forscaleana L. Ahornwickler. (Tafel 3, Abb, 110.) Bleichgelb, rot quer 
gerieselt; AR u. Schrägstrich tief braun; unscharfer Wisch, od. deutlich i. der 
Mitte geknickte Q schwärzlich; Hil hellgelb. 12—13 mm, VI_VIIL—R gelblich- 
weiß; K, N grünlich, V, VI. Acer: Herbstfraß i. Samen; überw. Löcherfraß i. Bl, 
von Basis bis Rand zw. 2 Nerven kleine einseitige Löcher bezwecken Blrollung, 
größere sind Ernährungsfraß. Auch an Rosen, 


290. bergmanniana L. Rosenwickler. (Tafel 3, Abb. 111.) Zitronengelb, Adern 
u. Qlrostbraun, VR dunkelbraun, m. feinem Silberstrich, Viele Silberl. K u. Brust 
goldgelb; Hil grau. 12—15 mm. VI, VII. —R gelblich od. grünlichweiß; N schwarz. 


Rosa, Rhamnus. Bl m. Blütenknospe versponnen, IV—VI, 


291. conwayana F. Lebhaft gelb, stark rosarot gemischt; ARhälfte rostrot bis 
schwarzbraun. Bleil u. Punkte metallisch glänzend. 11—14 mm. V, VL. —R gelb- 
lich; K, N bräunlich. Berberis, Ligustrum, Fraxinus; i. Früchten, IX, X. P Ge- 


spinst am Boden; überw. 


292. loeilingiana L. Ocker- bis hellgelb, braun quer gerieselt, oft Q u. Qli.W. 
rostbraun; Hil grau; variierend. 14—18 mm, VI--VII. — R blaßgrün bis bräun- 
lichgrün; Wa, K u. N schwarz. V, VII. Quercus. Bl versponnen od, gerollt. 


293. viridana L, (Tafel 3 Abb, 112, Tafel 12 Abb. 1.) K, Brust u, Vil apfel- 
Srün; VR sehr fein ockergelb; Fr weiß; Hfl grau. 18—23 mm. _ oft gleichzeitig 
polyandrisch. VI, Später vereinzelt. Schwärmt bei Tag u. abends i. Baum- 
kronen, Lebensdauer 5—7 Tage. Ei scheibenförmig, je 2 zusammen, an Zweigen; 
überw. — R schwärzlich graugrün, K u. Wa schwarzbraun, N bräunlich od. grün- 
lich, hinten 2 schwarze Punkte. 18 mm. Spinnvermögen groß. Quercus. Erster 
Fraß an Knospen unter der Deckschuppe, dann R unter umgeschlagenem, ver- 
sponnenem Blzipfel. Löcherfraß, Blrandiraß; selten wird ein Bl oberflächlich be- 
nagt (a). Die Blränder bräunen sich und vertrocknen (b). Oft Kahlfraß. Bei 
Massenvermehrung Fraß an zahlreichen Laubhölzern u. Sträuchern, selbst an 
Coniferen. P schwarz i. umgeschlagenem Blzipfel. V, VL 


294, iorsterana F. Bräunlichgrau, schwach glänzend, Ql zahlreich wellig, @ 
fehlt, Spitzenfleck dunkelbraun, dreieckig. 22-26 mm. VI, VII. — R blaßgrün; 
K, N hellbraun, schwarz gefleckt; Wa groß grün, m. schwarzem Mittelpunkt; A 
gelb, m. 2 schwarzen L; od. K schwarz, N gelb m. 2 großen schwarzen Flecken. 
Vaccinium, Sedum, Hedera helix, Lonicera, Ribes, Larix, Pinus u, Abies; zw. ver- 
sponnenen Bl u. Nadeln. V, VL Selten. 


295, viburniana F. & schwach seidenglänzend lehmgelblich, graubraun od. 
ABB ID  YEran; Qlebhaft ockerbräunlich bis zimmtbraun, Mitte gelblich; braune Q 
u. Q-Wellen können fehlen. 10—20 mm. VII—VIIL Q läßt sich bei Störung fallen. 
Sumpfige Waldstellen. — R dunkelblaugrau od. olivgrün, Seiten gelblich; K hell- 
braun, hinten schwarz; N schwarz bepunktet; A gelblich, schwarz gestrichelt. 
IV—VL Lotus, Centaurea, Coronilla, Lysimachia, Viburnum lantana, Salix repens; 
Kiefer; i. versponnenen Maitrieben. 


296. paleana Hb, (Tafel 7, Abb, 276 u. 277.) Gelb, auch Faailgpe od. weiß- 
lich, oft Seidenglanz, 18—23 mm. VI-VI. Feuchte Stellen. — R sch warz, Wa 
weiß, K braungelb, schwarz gesäumt; N schwarz. Phleum, Scabiosa, Inula, 
Caltha, Petasites albus, Trifolium, Cirsium, Luzula, Lonicera, Quercus. Schält die 


Oberseite der Bl ab. Durchbeißt an Wiesengräsern den Halm unter dem Blüten- 
stand. V, VI 


297. steineriana Hb. 5 ou seidenglänzend; 9 dunkler rötlichgelb. 
20—23 mm. VII, VIIL, Feuchte Stellen. WD, Gebirge. — R gelblichgrün. Darm 
durchscheinend,. K honiggelb, hinten schwarz; N, Wa schwarz. Veratrum, Äne- 
ea -_-.0. Dentaria, Sanicula, Luzula, Vaccinium; zw. versponnenen Bl u. i. 

tenge 


RER; . ‚rn 


298. rogana Gn. Grünlich messinggelb bis olivgrün glänzend, auch bräunlich, 
bleigrau gezeichnet. @ mehr olivbraungrau, W rotbraun. 20—22 mm. VII, VII. — 
R: Vaccinium, Moorpfilanzen. V, VI, Schlesien, Harz, 


299. rusticana Tr. “ rötlich braungrau od. grünlichgrau, Zeichnung dunkel- 
braun; @ bleichockergelb, oft ohne Zeichnung. Hfl & grau, ? weißgrau. 12—16 mm. 
V—VI — R grünlichockergelb. Vaccinium, Gentiana amarella, Lotus, Conval- 
laria polygonatum. P i. Frühjahr. 


300. neglectana HS. Ockergelb bleich, zuweilen bräunlich. Qwellen rotbraun 
od. schwärzlich. IV—VI u. VIL, VII. — Ran Erdbeere. Selten. 


301, rolandriana L. Ocker- bis goldgelb, 7—8 QI rötlichgrau, Hfl dunkelgrau, 
23 mm. VII, VIII. — R Moorpflanzen. Bayern, Alpen, Selten. 


302. diversana Hb. Ockergelb bis graulich braungelb, Netzzeichnung rost- 
braun; od. bräunlich mausgrau m. brauner Zeichnung. 16—22 mm. VI, VIL — 
R grau, hell- od. bräunlichgrün, K rot od. braun, N grün od. braun, Seitenstrich 
dunkel, Wa gelb od. schwarz. Apfel, Birne, Pflaume, Syringe, Geisblatt, Weide, 
Ononis; i. Blwinkeln u. Blütenknospen. V, VI. 


303. dumetana Tr. Rötlich braun bis dunkel graubraun. W u. Ql dunkler, Q 
kastanienbraun, Saum] wellig, schwarzbraun; Hifl strohgelb. 20—22 m. VII, VIIL 
— R grün. Lonicera, Valeriana, Urtica, Origanum, Hedera, Quercus. V, VIL BI- 
rollen, Blüten. 


Gruppe Cnephasia Curt. 


304, osseana Scop. Gelblich ockerbraun, wie trockenes Schilfrohr, Rippen u. 
ARfeld dunkler, stark glänzend, Hfl grau. 19—23 mm. VII, VI, — R grau, Wa 
schwarz, K braun; N, A schwarz. Unter Steinen, trockenem Kuhmist, i. langen 
Gespinströhren, zw. Bodenflora. V, VL 


305. argentana Cl. Weiß, seidenglänzend, bläulich schillernd. 22—25 mm. 
VI, VIL Feuchte Grasplätze. 


306. longana Hw. & bräunlich lehmgelb od. graulich gelbweiß, ohne Zeich- 
nung. Q gelblichweiß, braungrau, lehmgelb od. rostbraun. Adern, Qwellen dunkel. 
W m. streifenartiger, mitten dunklerer Begrenzung. 17—21 mm. V—VII ND. — 
R grau, 2 Rl hell; Wa klein, weiß geringelt, schwarz gekernt. Ranunculus bul- 
bosus, Convolvulus, Lychnis, Bellis, Aster; besonders an Blüten. IV—VI. 


307. conspersana Dgl. Grau, weißlich gewellt, Q u. Flecke grau od. braun, od. 
einfarbig weißgrau. VIL — R blaß grünlich grau; K, N gelblich braun. Chrysan- 


themen, Taraxacum, Teucrium; Blüten. VL Selten. 


308. wahlbomiana L. (Tafel 7, Abb. 278 u. 279.) Weißlich, braun od. ver- 
loschen gezeichnet. Außerordentlich variabel auch i. der Größe: var. alticolana 
HS. Gebirge; var. chrysantheana Dup., Bayern, Schlesien; var, derivana Lah. S; 
ab. humerana Peyce. MD, 16—23 mm. VI, VII häufig; an Stämmen u, Zäunen, — 
R gelblich weiß, hellgrau od. grasgrün, Wa schwarz. K, N ockergelb, dunkel ge- 
randet, oft schwarzbraun gefleckt od. schwarzgrau. V, VI, Rollt sich bei Störung 
zusammen. Erdbeere, Gnaphalium, Verbascum, Veronica, Lamium, Plantago, Pa- 
paver, Carduus, Lysimachia, Chrysanthemum, Linum, Humulus, Buche u. Birke. 
Bl u. Triebe versponnen. 


309. penziana Thnbg. Vil gestreckt, schmal; VR milchweiß, oft bläulich ange- 
haucht; Basis bräunlich bestäubt, dunkel schwarzbraun gezeichnet. 22—27 mm. 
VL VIL — R Gras, Hippocrepis. V, VI. P Gespinst an Stengelbasis. Gebirge, 
Harz, Schlesien, 


310. incertana Tr. Weißlich od. gelblichgrau, sehr ähnlich wahlbomiana; des- 
gleichen die R. 


Pl, U 


311. nubilana Hb. Dunkel bräunlichaschgrau bis schwärzlichgrau, schwarz- 
braun gezeichnet. @ m. weißlicher Q. 12—14 mm. VI, VII. Spätnachmittags flie- 
gend, oft i. Scharen. — R hellgrün, K braun, N bräunlich grün. IX. Überw. zw. 
Bl, Crataegus, Prunus, Pyrus, Betula. 


9, Gattung Doloploca Hb. 


Tortrix ähnlich, aber Pa vorgestreckt, schwach u. dünn. Rüssel verkümmert. 
Brust geschopft. Fl groß. 


312. punctulana Schiff, Braunrötlich, fleischfarben gezeichnet. Q dunkelbraun, 
schwarze Schuppenbüsche zahlreich. 20—24 mm. IV, V. S.—R olivgrün, K rot- 
braun, N gelbgrün. Berberis, Ligustrum, Lonicera. VI, VII. Selten. 


10. Gattung Oporinia Hb. = Cheimatophila St. 


Fühler $ büschelig gewimpert. Pa schwach, dünn; Rüssel verkümmert. Brust 
m, Schopf. 


313. tortricella Hb. Gelbbraun, graubraun od, grau, oft weißlich gemischt. 
21—23 mm. Zeitig im Frühjahr. & umschwärmen bei Tag die sitzenden 9. — 
R rotbraun, K schwarzbraun, N hellbraun. V, VI. Carpinus, Quercus, Prunus, 
Corylus, Tilia. Erst skelettierend, dann zw. versponnenen Bl. P überw. 


11. Gattung Exapate Hb, 


- Fühler & pinselartig gewimpert. Pa kurz, abstehend behaart. Rüssel fehlt. 
& Villanggestreckt, Saum schräg. 9 Fl verkümmert. 


314, congelatella Cl, (Tafel 7, Abb. 280 u. 281.) & rötlich aschgrau od, bräun- 
lich grau od. einfarbig braungrau m. dunklen Flecken. Flspitze weißlich. 9 Vil 
spitz, schmal, haarartig beschuppt; Hil sehr klein. & umschwärmt X, XI in der 
Mittagssonne das flugunfähige, an Stämmen sitzende 9. & 21—25 mm; 9 nur 10 mm. 
Beide Abb. sind d. — R dunkel- bis hellgrün, zwei weiße LI, K braun, N grünlich, 
gelb gefleckt. Berberis, Ligustrum, Prunus, Pirus, Ulmus, Ribes, Rubus, Rhamnus, 
Syringa. Bl versponnen. 


12. Gattung Anisotaenia Steph. 


Fühler $ ganz kurz gewimpert. Pa klein, dem Gesicht anliegend. Brust m. 
Schopf. Vfl Saum schräg, leicht gerundet od. etwas geschwungen, 


315. hybridana Hb. Braun, zw. W u. Q ein breites weißes Band. V u. VII S. 


316. rectifasciana Hw. Weiß, gelblich angehaucht, Qwellen bräunlich, Q u. 
W braun, 14—17 mm. V, VI u. VII, IX. 


317. ulmana Hb. Braun, Q weiß, 12—16 mm, VI-VIL — R weißlichgrün, K 
gelb, N schwarz, Vaccinium myrt., Ranunculus ficaria, Aquilegia, Oxalis. Bl ge- 


rollt. V, VL. S. Gebirge. 


Unteriamilie Phaloniinae Rbl. 


Fühler & fein bewimpert, Pa mäßig lang. Fl i. Ruhe steil dachförmig den 
Körper umgebend, Oft 1 Schrägband von VRmitte wurzelabwärts zum HR; H vor 
der Spitze oft zusammenfließend od, zu L verlängert. Oft Silber- u. Goldglanz, 
auch Schuppenbüschel,. R i, Pflanzen. 


1. Gattung Lozopera Steph. 


Brust geschopft, Vfl schmal, Saum sehr schräg. Zeichnung auf gelbem Grund: 
2 rostrote bis braune Schrägstreifen, manchmal fehlend. 


Se N 


318. francillana, (Tafel 7, Abb. 282.) Blaß dottergelb, 2 rötlichbraune Q, Perl- 
mutterglanz, Hil bräunlichgrau. 12—16 mm. VI, VI, —R gelblichweiß, K herz- 
förmig, dunkelbraun; N heller, zwei braune Fleckchen, Rückenpunkte erhaben. 
Eryngium, Daucus, Peucedanum. Zw. Samen, später i. Stengeln. Auch mehrere 
R i. einem Stengel, IX—IV. P unter dünnem Gespinst i. Stengel. 


319, ilagellana Dup. Schwefelgelb, Q scharf rostbraun. VR m. braunen Flecken. 
16 mm. VII. S.— R bräunlichweiß, Rl dunkel; K, N braun. VIII-V i. Stengel, 


Blüten, Früchten. Eryngium campestre. 


320. dilucidana Steph. Blaß, bräunlichgelb, 2 braune Q, VR m. feinen braunen 
Punkten. Hil hellgrau. Deutsche Küsten. 


321. tornella WIshm. Blaß strohgelb, Binden blaßbraun. 14—16 mm. V. Süd- 
europa, Jena (?). 


2. Gattung Clysia Hb. = Conchylis Ltr. 
Brust ohne Schopf. 


322. ambiguella Hb. Einbindiger Traubenwickler, Heuwurm, Sauerwurm. 
(Tafel 20.) Glänzend strohgelb, bleichockergelb gemischt; Q breit, dunkelbraun, 
bleigrau eingefaßt. 12—15 mm. — R jung rötlichgelb, später fleischfarben bis 
$rünlich grau; K, N glänzend schwarzbraun; Wa groß, braun. 10 mm. Flugzeit 
IV, Vu. VII, VIII. 30—100 Eier einzeln an Blütenknospen. 1. G (Heuwurm) zw. 
versponnenen, äußerlich benagten u. ausgefressenen Blütenknospen u. jungen 
Beeren. In Gespinströhren zw. Knospen. P VI, VII in Kokon m. Nagsel. Flugzeit 
VII, VIIL. 2. G: Eiablage an Beeren. — R i. Beeren. Einbohrloch dunkel. Trauben 
versponnen, Kot i. Gespinst. Beeren verfärben sich, schrumpfen, trocknen, fallen, 
werden sauer (Sauerwurm). P X i. Rindenrissen, an Rebpfählen, trockenen Bl, 
= Boden. Gespinst weiß, Fremdkörper eingesponnen. Überw. Weinstock, 

ematis. 


3, Gattung Phalonia Hb, 


Brust glatt od. hinten beschopft. & Hfl zuweilen länger behaart. Schwer unter- 
scheidbare Arten, | 


323. aleella Schulze, Gold- bis dottergelb, Flecke braun, Ql silbern, Hfl braun- 
grau, 14—17 mm. V, VIu. VII, VIIL — R bräunlichweiß, K bräunlichgelb, N gelb. 


Hieracium, Picris u, a, i. W, Scabiosa i. Samenkorb. IX, Überw. 


324. rutilana Hb, Ockergelb, Q u. Wfleck dunkel blutrot. 13 mm. V—VI. 
Schwärmt abends. — R gelblich- od. bräunlichweiß, K hellbraun, N dunkel be- 
punktet. IV, V. Juniperus, Gespinströhre m. Kot. P zw. Nadeln. 


325. decimana Schiff. Goldgelb, 2 Q gebogen, orangebraun, die Grundfarbe 
fast ganz verdeckend, Hfl schwarzbraun. 18 mm. VI-—-VIII, Schlesische Gebirge. 


326. kuhlweiniana F. Braun, W gelblichweiß, Flecke dunkelbraun, Q braun, 
Ql weißlich. 20 mm. V—VIL 


327. badiana Hb. (Tafel 7, Abb. 285.) Ockergelb bis ockerbräunlich; Q, Flecke 
braun; Wellenl weißlich. 18 mm, V, VI u. VIL VIIL — R Cirsium, Arctium, ob 
auch Orobus, Faulbaum, Weide, Eiche (?). Bl hülsenartig versponnen, Blüten- 
köpfe, Samen. Überw. i. Stengel u. W, 


328. cnicana Dbd, Gelb, Zeichnung rötlich; der vorigen ähnlich. 17 mm. VI, 
Vs —R bräunlichweiß; Wa dunkel; K, N bräunlich. Carduus, Stengel u. W, Cir- 
sium, Blüten. IX—IV, 


329, kindermanniana Tr. Bleich grünlichgelb bis ockergelb, Flecke u. Q braun, 
Glanzl weißlich. 13—14 mm. VI, VIL. — R schmutzig graubraun; K schwarz; N, A 
AT Artemisia, Pyrethrum, Chrysanthemum; i. Endtrieben u, Blüten. IX—V 
u. VL 


330. richteriana F. Entweder rötlichweiß, ockerbraun gezeichnet, od. grau- 
weiß, Zeichnung bräunlichgrau. Q dunkel, schmal, weißlich gesäumt. 16 mm. 
IV u. VI. Dürrer Sandboden. ND. Schlesien. — R grünlichweiß, K braun. Arte- 


misia campestris; i. W. IX—IV u.V. 


331. woliniana Schleich, Weiß, Q u. W schmutzig goldbraun, Hfl grau. 16 bis 
17 mm. VI-VIM. WD. — R dünn, bräunlichweiß; K schwarzbraun. Artemisia 
absynthium, i. Zweigen. VIIL. Überw. dort. 


332, smeathmanniana Fbr. (Tafel 7, Abb. 286.) Blaß strohgelb; Q u. Fleckchen 


braun, glänzend weiß umrandet. 16-20 mm. V—VIIL — R braun, beinfarben, 
3 od. 5 Lst; K schwarz; N braun, schwarz marmoriert; A braun. Achillea, An- 
themis, Centaurea, Lactuca sativa. Zwischen Blüten u. Samen. Gespinst dicht, 
schlauchförmig m. trockenen Blütenresten. IX—IV u. VI, VIL 


333. moguntiane Rößl. Blaß gelblichbraun, Zeichnung dunkler, Q braun; Hil 
el 13—14 mm. VIL VII WD. — R Artemisia campestris. P i. Trieben. 


334, implicitana Wck. Graubräunlich, auch rötlich, bräunlich gegittert u, ge- 
fleckt; Q graubraun, plötzlich verschmälert; Hfl grau, dunkel gegittert. 14—15 mm. 
IV, Vu. VIL VII — R blaßgelb, K hellbraun, N gelb, zwei schwarze Flecke, 
Erigeron, Matricaria, Anthemis, Solidago, Achillea,a Gnaphalium, Pyrethrum, 
Tanacetum, In Blüten, Samen, Stengel. IX—IV u. VI, VIL 


335. ciliella Hb. Weißgrau bis gelblichgrau; Q braun, daneben weißlicher 
Glanz; VRileck klein, dreieckig, dunkel. 11—14 mm. V u. VIIL — R schmutzig- 
weiß, K braun od. schwarz, N schwarz od. trübweiß. Linaria, Inula, Chrysocoma, 
Primula, Bellis, Antirrhinum. VI, VII u. IX. Überw. i. Fruchtkapseln. 


336. epilinana Z, Flachsknotenwickler. Bleichlehmgelb, grau überlagert, glanz- 
los. VR u, Saum schwach rötlichbraun. @ schmal, dunkler, braungrau. V, VIu. 
VI, VIIL — R weißlichgelb, spärlich behaart; K, N schwarzbraun od. schwarz. 
Linum usitatissimum IX i. unreifer, scheinbar unverletzter Kapsel, frißt grüne 
u. i. Kapselwand bis zur Oberhaut ein Loch. Überw. 2G. VI, VI Auch 

olidago. 


337. roseana Hw. (Tafel 3, Abb. 114.) Ockerbraun bis ockergelb; VR rot- 
violett; Q braun, schwärzlich bestäubt; Fr ockergelb. 10—14 mm. V—VIL — 
R beinfarben od. blaßgrün, K hellbraun od, schwarz, N schwarz. Dipsacus, Antir- 
rhinum; Samenköpfe. IX—V, | 


338. subroseana Hw. Bleich ockergelb u. weiß; Q dunkelbraun, Saumfeld 
dunkel. — R Solidago i. Köpfen überw. England. Soll auch in Deutschland ge- 


funden sein, ! 


339, purpuratana HS. Blaß ockergelb, Saumfeld dunkelgelb bis orangefarben. 
R u. Q carmoisinrot od, violettpurpurn. V u. VIL S. — R Dipsacus i. Samen- 
köpfen. IX—V. 


340. zephyrana Tr. Graugrün bis gelbgrün, gelblichbraun gezeichnet od, gelb, 
dunkel gerieselt; Q braun; Fleckchen silberweiß; Grundfarbe auch zitronengelb od, 
schwarzbraun, m. gelbem VR; Hfl dunkelgrau. 10—20 mm. IV, V u. VI--VII. — 
R gelb, K braun, N bleichgelb. Eryngium, Gnaphalium, Daucus carota, i. W u. 
Stengeln. P ebenda. Kokon braun od. grau. 

341. nana Hw. Weißlich ockerfarben, braungelb gemischt. AR rötlich, W 
schwärzlich. VRileck klein, schwarzgrau. 10—12 mm. V, VII am Birkenstamm. 
— R trüb gelblichweiß, K braun, N bräunlich, dunkel punktiert. Betula, Blüfen- 
kätzchen. 

342. pallidana Z. Grünlich ockergelb u. weiß; W groß, dunkler grünlich; VR 
schwärzlich gestrichelt; VRfleck viereckig, dunkelgrau; Q@ dunkelgrau m. schwar- 
zem Längsstrich. 12—14 mm. V—VIL —R rötlich braun, grünlich durchscheinend; 
K, N braun, Jasione montana, Samenköpfe. VII, VIIL Selten. 


Er a 
Bm > 


13 


1. Yponomeuta malinellus Z. 2—4. Scythropia crataegella L. 


1 Evetria resinella L. 2 Heringia dodecella L. 
3 u. 4 Evetria buoliana Schiff. 


15 


Epiblema tedella Ol. 


l. Acrobasis consociella Hb. 2. Ocnerostoma piniariella 2. 


le a 


u RL 


343. atricapitana Steph. Weiß bis fleischrötlich, glänzend; K & schwarz, 9 
braun; W u. Q braun. Hifl & weißlich, dunkel gesprenkelt; @ schwarzgrau. 12 bis 
15 mm. V, VIu. VII —R blaßgelblich, Rücken rötlich; K, N braun. Hieracium, 
Hypericum, Senecio jacobaea. In Blüte, Stengel. W. X—IV u. VIL Selten. 


344. gilvicomana Z. Rötlich ockergelb, W bräunlich, Q schwarzgrau u. auch 
blaugrau, K gelb. 14 mm. VI—VIII Schlesien, Main. — R Lampsana, Solidago, 
Chenopodium. In Blüten, Samen, Stengel. IX—V u. VII Selten. 


345. curvistrigana Wilk. Ockerbräunlich; Flecke u. AR blaßockergelb; QI u. 
Q braun, bleiglänzend eingefaßt od. schwarzgrau ockergelblich gefüllt; am VR 
3 dunkelgraue Fleckchen. 14 mm. V u. VIL, VIIL — R bräunlich; K hellbraun; 
N gelblich, schwarz bepunktet. Solidago. In Samen u. Blüten. IX u, VIL Selten, 


346. dubitana Hb. Kreideweiß, wenig gelblich od. bräunlich gemischt; Q dunkel- 
braungrau, unterbrochen; W schwärzlich; Saum dunkelgrau; Strichel u. H schwarz; 
K weißgelb; Hfl grau. 14—16 mm. V, VIu. VII-VII —R weiß, auch bräunlich; 
K, N bräunlich, Senecio, Solidago, Crepis, Cirsium, Hieracium. In Blüten, VI, VII, 


347. sanguisorbana HS. Bräunlich orangegelb; VR u, 1 Fleck purpurbraun, 
letzterer silbern eingefaßt; AR purpurbraun m. blausilbernem Fleckchen; Fr grau. 
14—15 mm. VI u. VII WD, Schlesien. — R rotbräunlich; K, N, A dunkelbraun. 
er. In Blüten u. Samenköpfen, VII, IX. P außerhalb der Fraßstelle. 

elten, 


348. posterana Z. Weiß od. trübweiß; VR gerade od, eingebogen, bräunlich- 
grau gestrichelt od. gefleckt; Ql zartgrau; H braungrau; AR schwarz u. blaugrau, 
m, feinem Silberstreif; Flspitze: Fleckchen karmoisinrot, Hfl $ weißlich, 9 grau. 
13—16 mm. V, VI u VIL VIL — R rötlich, K ockergelb, N gelb. Carduum, 
Centaurea, Cirsium. In Samenköpfen u. Blüten, IX—III u. VI, VI Pi. Blüten- 
boden od. am Boden. Kokon m. Erdkörnchen, 


349, hybridella Hb. Weißlich, ockergelblich od. rötlich angeflogen; VR bräun- 
lich gestrichelt. H, Streifen u. Schrägfleck rotbraun. Punkte u. L blaugrau. 13 bis 
15 mm. VI, VIL —R rötlich bräunlich, K braun, N gelb, Picris i. Samenkopf, 
Crepis i. Blüten. 


350. rupicola Curt. Bleichlehmgelb, bräunlichgrau dicht bestäubt; Q breit rost- 
braun m. heller Glanzl. 12—14 mm. VI, VIL. — R trüb gelblichweiß, K braun, 
N gelblich. Eupatorium, Chrysocoma, Lycopus; i. Stengel, IX—V. 


351. phaleratana HS. Bleich ockergelblich, etwas glänzend; Q u. Saumfeld 
rostbraun; VR m. braunen Fleckchen. 13—15 mm. VI, VII. — R Chrysocoma i. 
Fruchtboden, Eupatorium i,. Stengel, Solidago i. Blütenstand. X—.V. 


352. geyeriana HS. Perlmutterweißlich od. glänzend gelblichgrau, Zeichnung 
$raulich dunkelbraun; HRileck rotbraun. 11—13 mm, V—VII, — R blaßbräun- 
lich; K, N schwarzbraun. Pedicularis i. Samenkapseln, Alisma plantago i. Blüten- 
trieben, Sagittaria i. Blstielen. IX—IV u. VIL 


353. manniana F. Glänzend weißlich od. bleich ockergelb, auch bräunlich od. 
rötlich; W u. Schrägfleck olivenbraun; Q breit, schwärzlich bestäubt. 11—13 mm. 
V—VIL — R bräunlichweiß bis grüngelblich; K, N schwärzlich; A bräunlich. 
Mentha, Alisma, Butomus, Inula; i. Stengel. IX—IV u. VI, VIL P ebenda. 


354. alfinitana Dgl. Blaß ockergelblich, auch aschgrau, glänzend; Q ocker- 
braun, nur am VR deutlich. 12—16 mm. V u. VIL —R weißlich bis bräunlich, K 


braun. Aster tripolium i. Blütenköpfen. VIII—V. 


355. udana Gn. Ocker- bis braungelblich, auch mehr grau, glänzend; Q oliven- 
bräunlich, darin schwarze Längsl; W nicht besonders gezeichnet. 12—14 mm. 
V u. VIL VOL —R grünlichweiß; K, N, A schwarzbraun, Alisma plantago, Mentha, 
Lycopus, i,. Stengel. IX—IV u. VI, VIL 


6 


Ra a 


356. vectisana Westw. Lehmgelblich od. bräunlich grüngelb od. olivgrau, 
Zeichnung olivenbraun, meist undeutlich. 9—11 mm. VII, VII. — R Plantago 
maritima i. Stielen u. Blütenähren, Selten. 


357. mussehliana Tr. Gelblich weiß, auch weißlich grau, stark glänzend, von 
brauner Zeichnung, bedeckt. 11—13 mm. VII, VII — R grün od, gelblich; K, A 
gelbbraun; N grünbraun, Spinnt beim Fallen; i. Blüten u, Stielen. Butomis, Alis- 
ma. Überw. P ebenda. Gespinst dicht. 


358. dipoltella Hb. (Tafel 7, Abb. 283, 284.) Gelb, perlmutterglänzend, wenig 
weiß; 4 Q breit, ockergelb. 13—15 mm. V, VI u. VIL VOL —R grünlichgrau od. 
braun; K schwarz glänzend; N braungrau, schwarz sefleckt; A braungrau, Tana- 
cetum, Matricaria, i. Blüte u. Frucht, Achillea i. versponnenen Dolden. IX—IV. 


4. Gattung Chlidonia Hb. 
Brust hinten beschopft. 


359, hartmanniana CI. Hellgelbbraun; Q stark, breit, rotbraun; Silberl u, Silber- 


flecke kräftig; VR rotbraun. 15—20 mm. V, VI u. VIL VII. — R ockergelb; Wa 
an et K hellbraun; N gelbbräunlich, dunkel gefleckt. Scabiosa i. W. 
—IV u. VL 


5. Gattung Euxanthis Meyr. 
Thorax glatt od. m. Schopf. 


360. cebrana Hb. Ockergelb od. grünlichgrau; Perlmutterzeichnung dicht, 
glänzend; Hil dunkelgrau. 15—17 mm. IV—VIIL — R Gnaphalium i. Blüte, (ir 


spinströhre. P i. Pilanzenabfällen. 


361. straminea Hw. Bleichgelb, bräunlich gemischt; Q dunkel; L weißlich 
glänzend; schwarze Punkte können fehlen. 15—18 mm. V, VIu VI IX 
$grauweiß od, gelblichweiß; K schwarz; N, A schwarzbraun; Wa schwarz. Sca- 


biosa, Centaurea, Artemisia; i. Herztrieben, Blüten, Frucht. IX—V u. VI--VII. 


he 362. alterana Steph. Lebhaft gelb; der vorigen ähnlich. 18—25 mm. —R Sca- 
iosa. 


363. hamana L. Schweielgelb; Q braun, geknickt; Fleckchen braun; ARFr 
gelblichweiß. 18—24 mm, VI-IX. Wiese, Kleefeld. — R Ononis, Cirsium, Tri- 
folium; Blwickel. P ebenda. 


364. zoegana L. Lebhaft zitronengelb; Q u. 1 Fleckchen vor der Spitze braun; 
et ai ala 18—24 mm. VI, VIL — R: Scabiosa, Centaurea, i. W, Gespinst 
weiß, X— 


365. fulvana FR. Dottergelb, Zeichnung rotbraun, Metallglanz. 27 mm. VI, 
VII. SW. —R Scabiosa. Selten. 


366. augustana Hb. Trübweiß, perlmutterglänzend, fein bräunlichgrau be- 
stäubt. VR u. Q schwärzlich braun; ARbinde purpurbraun; Hfl durchscheinend, 
® bräunlichgrau, & heller. 12—14mm. V—VII. — R bräunlich; K, N schwarz; 
2 braun, Thymus, Achillea, Solidago, Plantago, Calluna, Origanum; Blüten, Samen; 

espinst. 


367. hilarana HS. Hellbraun, disleel gewellt; Saum dunkel; Q braun, 18 bis 
22 mm. VII, VIIL —R i. Stengelgalle; Artemisia. P ebenda. Selten, 


368. elongana FR. Gelblichweiß bis bräunlichweiß, dunkler gezeichnet; AR 
gefleckt. 16-20 mm. IV, V u. VI, VIL —R jung grünlich; K, N schwarz, später 
gelblich; K, N braun. Artemisia, Achillea, i. Stengel, Blütenstand. Selten. 


369. aeneana Hb. Lebhaft orangegelb, hellgelbe Stellen perlmutterglänzend; 

Q schwarz, orange u. blausilbern gemischt; Hfl tief dunkelbraun. 16—18 mm. 

ae WD. — R gelblichweiß, K gelbbraun. Senecio, i. W u. Stengel. X—IV. 
elten, 


Er 


. 


BR ya 


6. Gattung Commophila Hb. 


Benin sehr ähnlich, Vfl m. aufgeworfenen Schuppenbüscheln. Brust ge- 
schopit, 


370. rugosana Hb. Graubraun, mitten weiß aufgehellt, Zeichnung braun u. 
schwarz; vor HR 1 blauer Punkt; Hfl grau, dunkel gegittert. 18—19 mm, V, VL — 
R schmutzig grün; K, N hellbraun. Bryonia. VI, Bl, Blüten u, Beeren versponnen. 
VII i. Stengel. IX zum Überw. i. Boden, Pi. Kokon, Frühjahr. Zur Zucht R nicht 
zu früh eintragen, Morsches Holz, in dem sich die R einspinnen können, in den 
Zuchtkasten legen. Sn 


371, schreibersiana Froel, Schwarzgrau u. braun; L blaugrau, silberglänzend; 
W trübgelb. 13—15 mm. IV—VI, — R Prunus padus, Populus, Ulmus; zw. Bl, i. 
jungen Trieben, Blstielen. IX. Überw. i. Rindenritzen. P ebenda, 


372. pulvillana HS. Weiß bis ockergelb; W, Q u. VR schwärzlich braun, 18 mm. 
V, VL WD. — R bräunlichweiß od. safrangelb, K hellbraun, Gespinst schlauch- 
förmig. Aspargus officinalis; i. W u. Trieben. P am Trieb, III, Selten. 


7. Gattung Hysterosia Steph. 


& VR des Vfl an W nach oben umgeschlagen, darunter 1 Haarpinsel. Vil 
Schuppenbüschel aufgeworfen. Brust geschopft. 


373. inopiana Hw. Dunkelbraungelb, Zeichnung bräunlich; Ql besonders i. 
ARfeld, 19—22 mm. VI, VIL — R gelblichweiß; K, N braun, Artemisia cam- 


pestris; Gespinströhren an W. 


374. sodaliana Hw. Kreideweiß; VR gebräunt, Fleckchen viereckig schwarz; 
W schwach gelblich; HRileck groß, bräunlichgrau, auch rötlich m. schwarzen 
Fleckchen; Hil bräunlichgrau, AR dunkelgrau; K weiß. 14-17 mm. V, VL —R 
rot, Einschnitte grünlich; Wa hell; K braun; N braun od, schwarz. VII. Rham- 
nus cathartica, Beeren. Pi. Boden. 

375. maculosana Hw. Mittelfeld weiß, AR u, Qwellen braun, Q u. W blau- 
grau. 11—14 mm. V, VI, ND.— Rweiß, Wa u.L rötlich, K gelbbraun, N schwarz. 
Scilla, i. Samenkapseln. VI, Selten. 


8. Gattung Carposina HS. 
Pa lang vorgestreckt; Endgl kurz, versteckt. Brust ohne Schopf, 
376. scirrhosella HS. Braungelblich, ledergelb, nach dem AR graugelb; W u. 


schiefe Q braun; H u, Punkte schwaız; Fr grau; Hfl bräunlichgrau. 15—16 mm. 
VI, VIL S.—R orangerötlich; K, N braun, In Rosen- u. Berberitzen-Früchten, 
Kotaustritt. VIII-X. P Gespinst am Boden. 


377. berberidella HS, Trüb, gelblich graubraun; H u. Punkte schwarz, 16 mm. 
VL VIL S. —R Berberis, i. Frucht, VII, IX. Überw. i. rundem, weißem Kokon. 
P Gespinst m. Sandkörnern. IV. Selten. 


Unteriamilie Epibleminae Kenn. 


Q meist schräg von VRmitte ausgehend. Dunkle Striche, „Häkchen” am VR, 
von denen oft L zum AR ziehen. Augenpunkt: ein Fleck i., AR, nahe der Spitze. 
Sp ist ein heller, oft von Glanzl umsäumter Fleck am unteren Ende des AR- 
on Bleil sind feine bleigraue Ql. — Hfil am HR der Mittelzelle, oberseits m. 

aarkamm. 


1. Gattung Evetria Hb, = Retinia Gn, 


Fühler $& kurz bewimpert. Pa horizontal vorgestreckt, Brust glatt od, schwach 
beschopft. AR schräg, nicht geschwungen. — R an od. i, Nadelhölzern, überw. 


6" 


BR. ee 


378. duplana Hb. (Tafel 3, Abb. 115.) Dunkelbraungrau, W m. Bleizeichnung 

u. weißgrauen Q, Spitze rostgelb. 15 mm. III, IV. — R hellgelbbraun, wachs- 

farben; K dunkelbraun; N heller braun. 9 mm. Kiefer, i. 2- bis 6jährigen Pflanzen 

ea) abwärts fressend. Überw. i. grauweißem Kokon i. Zweig od. außer- 
alb. 


379, sylvestrana Curt. Braungrau mattglänzend; Saumfeld rostrot, braun u. 
graubraun; Ql oft zu Q zusammenfließend. 12—15 mm. VI. —R violettgrün; K 
Hy N braun, hinten schwarz. Pinus silvestris, i. Knospen, VIII—IV. ND. 

elten. 


380. posticana Zell. Grau, H schwarz, QI dunkel, Q dunkelbraun bis rotbraun, 
Flspitze rostgelb, Hfl braun. 12—15 mm. V, VI. —R rotbraun; K, N schwarz. 
Pinus silvestris; Lebensweise wie buoliana (siehe 383). 


381. pinivorana Z. Hell rostbraun; QI grau; K, Brust rotbraun. 18 mm. — R 
Sahne ähnlich; K schwarz; N, A braun. 14—18 mm, III—V, Pinus silvestris, i. 
nospen. 


382. turionana Hb. (Tafel 3, Abb. 116.) Kiefernknospenwickler. Braungelb, 
Ql bleigrau, ARfeld rostgelb, Hfl & weißlich, 2 grau. 20 mm. V, VI. Eian Mittel- 
knospen der Krone. —R hell schmutzigbraun m. rötlichen Ql, K schwarz. 9—10 mm. 
Pinus silvestris, 6- bis 15jährig, u. a. Pinusarten, i. Knospen, VI. Überw. Frißt bis 


IV. Harzausfluß stark. P ebenda. 


383. buoliana Schiff. Kieferntriebwickler. (Tafel 3 Abb. 117, Tafel 14 Abb. 3 
u. 4.) Ziegelrot, Ql silbern, Hfl bräunlich. 20 mm. VI-—VII Flug abends. Ei 
einzeln an Knospen od. bis 3cm davon entfernt am Zweig, nahe an Nadelscheiden., 
—R rötlich hellbraun; K schwarz; N, A schwarzbräunlich. 20 mm. Schlüpfen VII, 
fressen sich in Seitenknospen des Quirls ein, überw. Frühjahrsfraß i. jungen 
Trieben, die braun werden; wenig befressene Triebe, besonders wenn der Fraß 
mehr äußerlich war, legen sich nach außen um u. wachsen nach oben weiter. Fraß 
auch i. vorjährigem Trieb abwärts. Folgen: Büschelbildung od. Krümmung des 
Stammes. Pinus silvestris, auch Pinus laricio, pinaster, Strobus u. a., meist 6- bis 
12jährig, auch an 2jährigen u. bis 25jährigen. P gelbbraun, Stacheln am Hinter- 
leib, i. Trieb. VI, VIL 


384. margarotana HS. Schwarzbraun, Bleil dick, fein schwarz gesäumt; K, Pa 
rostbraun. 20 mm. IV, V. — R hyazinthrot; K, N braunschwarz; i, Fichten- u. 
Tannenzapfen. 


385, retiferana Wck. Ähnlich turionana. Glänzend rötlichgrau, mehrere Q 
schmal gelbbraun, schwarz gerandet. VRilecke weiß. 18 mm. Lebt wie buoliana. 
Selten. 


386. resinella L. (Tafel 3 Abb, 118, Tafel 14 Abb. 1.) Dunkel schwarzbraun, 
Wellenl glänzend bleigrau, H weiß. 16-20 mm. G zweijährig. V, VI Ei hellgelb. 
— R gelb bis gelbbraun; K groß, dunkelbraun; N u, A braun oder ockergelb; Wa 
klein, dunkel, Pinus silvestris u. montana, 6- bis 10jährig, u. i. Altholz (versuchte 
Harzgewinnung 1915). Unterhalb der Knospen, Fraß an Triebrinde, dann i. Trieb; 
Aufbau der blasigen Galle aus Harz durch dieR. Galle dünnwandig einkammerig 
(Abb. 1a). Nach Überw. wird die weiche Galle dicker, zweikammerig (Abb. 1b). 
Außenkammer m. Kot (Abb. 1d). Fraßgang i. Zweig kurz; Trieb stirbt ab (Abb. 1c) 
oder wächst weiter. P i. der inneren Kammer; IV, V, schiebt sich aus der durch 
Sonne erweichten Galle hervor. Verlassene Galle m. Flugloch hart. 


2. Gattung Olethreutes Hb. = Argyroploce Hb. 


Fühler & kurz bewimpert. Pa vorgestreckt, mäßig lang. Brust geschopft. Vfl 
& ohne Umschlag. Hfil & VR nach unten eingerollt, darin oft ein lappiges An- 
hängsel od, Längswulst. & Hinterschienen m. Haarpinsel. — R i. Blrolle, auch 
zw. versponnenen Bl od, i. anderen Pflanzenteilen; überw. Meist 2 G. 


Sa N 


387. salicella L. (Tafel 3, Abb. 119.) W weiß m, schwarzen Punkten, sonst 
dunkle Fleckchen auf dunkelbraungrauer Zeichnung. AR m. tiefblauschwarzen 
Flecken, 18—24 mm, VI, VII u. VII, IX, Sitzt Vogelexkrementen gleichend auf 
Bl. —R rotbraun; K, N u. Wa schwarz. Salix, Populus, Cornus mas. Blrand um- 
geklappt. V u, VIL-IX. 


388. inundana Schiff, Weißgrau, dicht dunkelgrau u, schwarz quergewellt. 
< Be m weißem Punkt. 20—22 mm, IV, V u, VI, VIIL — R Populus tremula. 
‚vi, »Seiten, 


389, semilasciana Hw. Entweder weißlich bis aschgrau, Zeichnung dunkel- 
grau od. blaßbräunlich, Zeichnung braun. VR stark gebogen; Fleck groß, braun- 
grau, 19—21 mm. VI, VIII. — R grün, Rl dunkel, K grüngelb. Salix caprea, alba, 
Myrica. In Blüten u, Triebspitzen, versponnen, V, VI, 


390. scriptana Hb. (= hartmanniana Cl.) Weißlich, seltener ledergelb; bräun- 
lichgrau bestäubt. Schrägfleck am VR u. Hfl dunkelbraun, 19—22 mm. VII—-IX. 
— R blaßgrün, K ockergelblich, Salix alba; alte hohe Bäume, Bl versponnen, 


391. capreana Hb. Graubraun, Spitzenhälfte weiß; Q@ breit, braun, scharf 
umgrenzt. 18—20 mm. VI, VIL — R graugrün, Salix caprea, Populus, Ulmus, 
Betula; Knospen versponnen, IV, V, A 


392. corticana Hb, Weiß; Q braun breit, bläulich durchsetzt; W m. starken 
dunklen Flecken, am AR kleine graue Fleckchen; Hfl grau, 19—23 mm. VI, VII. 
— R hell-dunkel graugrün. Wa hell; K glasartig, blaßgrün od. bräunlich, dann 
schwarz marmoriert; N blaßgrün, hinten schwarz; A braun, Betula, Salix, Populus. 
Bl versponnen, VIII—V, VI 


393. betulaetana Hw. (Tafel 3, Abb. 120.) Schwärzlich braun, grau u. schwarz 
gemischt, das Spitzendrittel weiß, ganz schwach gezeichnet. Helle Stellen im 
dunklen Feld. 18—21 mm, VI-—VII —R gelbgrün, K ockergelb. Betula, Salix, 
Populus. Bl versponnen, P ebenda, 


394, sororculana Zett. W graubraun; Q dunkel; VR m. weißem Fleck; Spitzen- 
drittel weiß; AR dunkel; HR gelblich, stellenweise bläulich. 16—19 mm. V, Vlu. 
VII — R grüngelb, K ockergelb. Betula, zw. Bl. VIlu. VIIL-V, 


395. sauciana Hb. Tief schwarzbraun, blau gemischt; Spitzendrittel scharf ab- 
gesetzt, gelblich weiß; AR dunkel; Hfl dunkel graubraun. 16—18 mm. VI, VII — 
R schmutzig grün; K ockergelb; N bräunlich, 2 schwärzliche Punkte, Vaccinium 
myrtillus, Bl versponnen, V, VI 


396, variegana Hb. Grauer Knospenwickler. (Tafel 3, Abb. 121.) Dunkelbraun 
u, blaugrau, Spitzenhälfte weiß bis rötlich gelbweiß m. dunkler Zeichnung (das 
silberglänzende Blaugrau fehlt in der braunen Färbung der Abb.). 17—21 mm, 
VI, VIL Der sitzende Falter Vogelkot täuschend ähnlich, — R grünlichgrau bis 
dunkelgrün; K, N, Wa schwarz. IV, V. Laubhölzer u, Sträucher, Knospen werden 
ausgefressen (Schuppen sind verklebt), sterben ab od, Bl verkrüppeln. 


397. pruniana Hb. Pflaumen- od, Schlehenwickler. (Tafel 3, Abb, 122.) Blau- 
schwarz u. schwarzbraun gemischt; AR gelblichweiß, braungrün gewölkt; Spitze 
schwarz; W blau schimmernd. 15—18 mm. VI, VIL — R hellgrün-graugrün od. 
 schwarzgrün; Rstreif dunkel; K, N, Wa schwarz, Härchen braun, Prunus, Sorbus, 
Rosa, Crataegus, Salix. Junge Triebe, Bl versponnen, die jüngsten verkümmern, 
auch i, Knospen wie vorige, P zw. Bl 


398. ochroleucana Hb. Braun; Spitzenhälfte blaß, fleischrötlich auch rotbräun- 
lich od, gelbweiß; W dunkel. 14—20 mm, VI u. VIII. — R schwärzlich grün; RI 
dunkel; K, N dunkelbraun od, schwarz; Wa hellgrünlich, Härchen schwarz. Obst- 
bäume, Bl versponnen. V, VI u, VIIL 


Ra 


399, dimidiana Sodof. W blaugrau, VRfleck weiß, Q dunkelbraun, ARfeld röt- 
lichweiß m. schwarzem Punkt. 15—17 mm. IV u. VI, VIL — R grüngrau od. gelb- 
lich grün; K, N, Wa schwarz. Betula, Alnus, Tilia, Fagus. V—VI u. VIIL-IV. Bl 


versponnen. P am Bl u. i. Boden. 


400, lapideana HS. W dunkel schwärzlichblau, Ql schwarz, ARfeld trüb fleisch- 
rötlich. 16—18 mm. V, VL —R gelblichweiß; K, N braun; Wa dunkel. Digitalis 
ambigua, i. Stengel u. W. IX—IV. Selten. 


401. oblongana Hw. W rostbraun, blaugrau gemischt; AR bräunlich bis fleisch- 
rötlich, auch bläulich; Spitze braun. Hfl & weißlich, 2 braungrau, Die Abb. 287 
(Tafel 7) ist var. adelana Reb. aus dem Hochgebirge. 14—18 mm. IV—VI u. VII, 
IX. —R gelblich; K, N, A braun. Cirsium, Dipsacus, Galeopsis, Verbascum, Thap- 
sus, Scabiosa, Stachys, Plantago. Blütenköpfe, Fruchtkapsel, überw. i. Stengel 
od. W. IX—IV u. VIL VII. 


402. gentiana Hb. (Tafel 7, Abb. 288.) Braun; bleigrau, weiß u, rostgelb ge- 
mischt, schwarz gefleckt m. weißlichem Punkt, Spitzendrittel gelblichweiß, Spitze 
rostgelb. 18—20 mm. VI, VIL — R gelblichweiß, braungelblich od. rosenrot; K, 
N, A braun; Wa dunkel. Dipsacus, i. Stengel u, Fruchtkapsel; Plantago, Gentiama 
i. Mark; Euphrasia, i, Samen. IX—V. 


403. roseomaculana HS. Schwarzbraun; dunkelblaugrau gezeichnet; VRfleck 
u. ARfleck rosa, oft verschmolzen; Spitze dunkelbraun. 16-18 mm. V, VI. — 
R dunkelgrün; K, N schwarzbraun. Pyrola, Bl zusammengeklappt. IX—IV. 


404. lediana L. Rosenrot, Binden u, Striche braun u. blau, Silberl fein. 12 bis 
14 mm. VI, VI. — R braunrot, K schwarz, N braun. Ledum palustre; Bl u, Blüten. 
II, IV. Pi. Stengel. ND. 


405. dalecarliana Gn. Dunkelbraun, blaugrau gemischt; VRfleck viereckig, 
rosaweiß, 12—14 mm. VI, VIL —R trüb fleischfarben, K gelblich, N schwäfrzlich, 
A braungrau. Pyrola, Ledum. Bl kahnförmig versponnen; wechselt die Wohnung. 
IX—V, Pi. Blrolle am Boden, 


406. schreberiana L. Braun od. graubraun, dunkel gezeichnet; L blaugrau; VR- 
fleck dreieckig weiß. 20—23 mm. V, VL —R hellgrau; K, N, Wa schwarz; A bräun- 
lich, Prunus padus i. Blwickel. IV, V, 


407. nigricostana Hw. Braunschwarz, Zeichnung blaugrau, @ dunkel. Var. 
remyana HS. HRfleck groß rostrot od. lehmgelb. 15—17 mm. V, VIL —R gelb- 
lich, K hellbraun, N dunkler gelblich. Stachys, i. Stengel, überw. i. W. P oben i. 
Stengel od. i. Blütenstiel, 


408. penthinana Gn. Braun; Ql dunkel, oft bleiglänzend; ARfeld gelblich od. 
bräunlich, m. dunklen Streifen; VR gelblich; H schwarz; Fr goldgelb. 14—18 mm. 
V—VII —R dick, etwas platt, blaßgelblich bis schmutzig grünlich; K, N schwarz 
od. bräunlich. Impatiens, i. Stengel. IX—IV. 


409, iuligana Hb, Braun; W bläulichgrau u, braun; L schwarz; ARfeld gelb 
auch rotgelb, stark schwarzbraun, auch bläulich gezeichnet; Saumstreif dunkel- 
braun. 14—15 mm. IV—VII — R dünn, blaßgrünlich; K gelbbraun; N bräunlich. 
Ajuga i. W u, Stengel. IX—IV. Selten, 


410. textana Hb. Graugelb, dicht schwarzbraun gezeichnet; VR feurig gold- 
gelb, dicht schwarz überlagert; Flecke blausilbern. 12—14 mm. VIL —R gelblich 
weiß; K, N, A u, Wa schwarzbraun,. IX—V, Scabiosa, i. W. 


411. siderana Tr. Feurig dunkelgelb, dicht schwarz gezeichnet. Fr gelb; Bleil 
glänzend. 14—16 mm. VI, VIL S.— R Spiraea. Bl eingeknickt od. versponnen, 
P i, Blrolle am Boden. 


412, micana Hb. & bräunlich ockergelb, ? dunkel olivbraun. 2 gelbe, silbern 
durchgezogene Q. 14—17 mm. VI, VII. Moorgegend. — R an Sumpfpflanzen, 


MED — Kr 


413, turfosana HS. Weiß, auch bräunlichweiß, olivgrün bestäubt. W braun, 
dunkel gewellt, braun begrenzt. Q dunkelbraun m. weißem Punkt; H schwarz; 


L blausilbern. 15—20 mm. V—VI u, VII ND. 


414. schulziana F. Gelbbraun bis dunkelbraun; Q u. H weiß, m. Silberglanz. 
16—21 mm. V—VII Moorgegend. — R Vaccinium od, Calluna. 


415. iulgidana Gn. Braungelblich. Q kastanienbraun, schwarz gemischt; zw. 
dunkelbraunen Schrägl silberig ausgefüllt; helle Silberflecken. 20—25 mm. VL 
S.— R Origanum. Selten. 


416. palustrana Z. Braun, Zeichnung gelblichweiß; H schwarz; Q lebhafter, 
mehr rötlich gefärbt. 14-16 mm. VI--VIIl. Nadelwald, Gebirge. — R braun; 
K, N schwarz; A braun, Moos. V, VL Selten. 


417. bifasciana Hw. Hellgelblichweiß od. rötlichockerbraun,. W u. Q blaß 
sepiabraun; AR oft weiß. 14-15 mm. V—VIIl. S. — R hellgrau; K schwarz; N u. 
A dunkelbraun. Kiefer, i. männlichen Blüten (?). Vaccinium, Pyrola. V. Selten. 


418. bipunctana Fbr. Grundfarbe rein weiß, seidenglänzend; W dunkel, silbern 
gemischt; Mittelband, AR u, Spitzenfeld olivengrün, schwarz u. grausilbern ge- 
mischt; K olivgrün. 20 mm. V—VII. — R dunkelbraun; K, N schwarz; A hell- 
braun. Vaccinium, myrt., i. Gespinst. IV, V, Selten. 


419. charpentierana Hb. Weiß od. gelblichweiß. Dunkle Mittelbinde, stark 
blaugrau u. schwarz bestäubt zw. 2 hellen weißen od. rötlichen Q, von denen die 
erste dunkel unterbrochen, die andere bräunlich ist. AR dunkel. Bis 20 mm, VI, 
VII. Gebirge, S. — R Aconitum, Vaccinium, IV, V. 


420. dissolutana Stange. Graubraun bis tintenschwarz. 2 weiße, schwarz ge- 
strichelte Q. 16—18 mm. VI, VIIL. ND. Schlesien. — R grünlich bräunlich. K, N 


bräunlich. Moos, besonders an Nadelholzstämmen, V, Selten, 


421, hercyniana Tr. (Tafel 3, Abb. 126.) Sepiabraun, weißlich gegittert, ein- 
zelne braune Flecke. Hfl dunkelbraungrau. 16 mm. VI, VI. — R rotbräunlich, K 
schwarz, N gelblich, HR schwarz. Abies excelsa, auch i. Fichtenhecken. Ge- 
spinst. P zw. versponnenen Nadeln. 


422. tiedemanniana Z, Dunkel goldgelb bis purpurbraun. 2 schmale weiße glän- 
zende Q. & Analbusch gelb. 17 mm. VII, VIL ND. — R schwärzlich braun; 


K, N schwarzbraun, fast schwarz. Equisetum, i. Stengel. 


423. urticana Hb. Hellbräunlich; W u, Mittelbinde dunkelbraun; Q weiß; 
Silberl fein; Spitze braun gezeichnet; H kräftig. 18—20 mm. VI, VI--IX. —R 
dunkelbraun; K schwarz; N, A braun, Epilobium, Veronica, Lycopus, Vaccinium, 
Salix, Betula, Ulmus, Rubus, Weidenröschen, Eberesche, Himbeere, Nesseln, 
Primeln. Bl versponnen, IV—VII, Pi. Boden. Kokon m. Erdkörnchen. 


424. umbrosana Frr. Ähnlich urticana, doch etwas olivgrünlich, W u. Q 
schwarz gewellt; Silberl glänzender. 18—20 mm. V—VIII. — R wie urticana. 


425. lacunana Dup. Braun, olivengrün schimmernd, netzartig schwarz gezeich- 
net, am VR 4 schwarze Flecken; Ql grau od, bläulich silbern. Wellenl schwärz- 
lich, Saumstreif olivengrün, Variiert stark. 18 mm. VI--VIII. Häufig. — R schwarz 
braungrau, gelblich od. grün. K, N, A schwarz. Conyza, Lamium, Cirsium, Än- 
thriscus, Mentha, Matricaria, Chrysanthemum, Caltha, Spiraea, Rubus, Ranun- 
culus, Betula. Fagus: Cotyledonen aufrechtstehend versponnen, skelettiert, Sproß 
verkümmert. P rotbraun, Gespinst, am Fraßort. 


426. rivulana Scop. (Tafel 3, Abb. 125.) Auf oliven- bis rotbraunen Grund 
scharf gezeichnet; Q hell, silberglänzend. 18 mm. V—VII. 2G. — R braun od. 
$raugrünlich; K, N schwarz. Plantago, Medicago, Scabiosa, Ribes, Galium, 
Genista, Orchis, Alnus, Rubus u,a. Bl, Blüten, Triebe versponnen. 


ERW 


427. rurestrana Dup. Weiß bis gelblich- od. bräunlichweiß, seidenglänzend. 
Flspitze, W u. Q lehmgelb bis braun, schwarz gemischt, 14—17 mm. V‚,VIlu 
VIL VII. — R blaß bräunlichgrau, K hellbraun, N schwärzlichbraun, Hieracium, 
Sonchus, Vaccinium. VI, IX—V. 


428. lucivagana Z, Gilt als Var. von rurestrana, meist heller als diese. Über- 
gänge beider Formen. 


429. cespitana Hb. Ähnlich rivulana, Zeichnung weniger scharf, mehr rot- od. 
kastanienbraun, weniger Glanz. Vfl lang, schmal. 16 mm. V—IX. 2G. — R braun, 
K gelb. Spartium, Thymus. IV u. VI 


Mer doubledayana Barr. Ähnlich cespitana. Vfl kurz, breit. 13—14 mm. VII. 


431. capreolana HS. Ockerbraun, schwach dunkel gewellt. Q dunkler braun. 
Zeichnung blaß. 17 mm. VI, MD. Bayern. — R Hieracium. W. VII—V, Selten. 


432, branderiana L. (Tafel 3, Abb. 124.) Einfarbig graubraun, od. hell gelb- 
lichgrau, dann W dunkler; Q braungrau, 25 mm. VI, VII. —R grauschwarz, grün- 
lich; K, N, A schwarz. Populus tremula, Blrolle fest versponnen, V, Selten. 


433, antiquana Hb. Ockergelb, Gitterzeichnung schwärzlich; od. auch ganz 
trübgrau m. schwarzen Längsflecken. 18—22 mm. VIIL IX. Trockene Raine, — 
R gelblichweiß; K braun; N u. A blaßgelb. Symphytum, Stachys, Mentha; überw. 


i. Wurzeln. 


434. ericetana Westw. Trüb rotbraun, grau angehaucht, dunkle Flecke. Zeich- 
nung ähnlich antiquana. 19 mm. VI--VIll. — R weißlich, K braun, N gelblich. 
Mentha, Picris. W. X—V, 


435. striana Schilf. Braunrötlich, wenig glänzend, violettbräunlich dunkel quer 
gewellt. Q violett- bis kastanienbraun. 19 mm. V—IX. 2 G. — R gelblichweiß, 
K hellbraun, A blaßgelblich. Leontodon, W. Gespinst leicht. Kotaustritt. Wechsel 
der Pilanze. IV, V u. VI. P Erdkokon zähe. 


436. mygindana Schiff. VR stark gebogen, violettrötlich. Silberl zahlreich. 
Querrieselung blaugrau bis violettbraun. 19 mm. VI, VII. Gebirgsmoore. Harz, 
S. — R rotbraun, kleiner K, N, A, Wa schwarz. Vaccinium, Myrica. IV, V, 


437. rulana Scop. Rostfarben bis rosenrötlich od. olivenbräunlich od. rosa bis 
karminrot; Silberl zahlreich; Q dunkel. 20 mm. VI-—IX. —R olivengrün bis gelb- 
weiß; K, N rotbraun. Tanacetum, Artemisia; i. W, 


438, arbutella L. Bräunlich orangefarben bis gelblich rostrot; Ql weißglänzend, 
oh a mm. Schlesien, Sachsen. — R gelblichbraun; K, N A hellbraun. 
accinium. V. 


3, Gattung Phiaris Hb. = Olethreutes Hb. 


Der vorigen Gattung ähnlich, & Fühler kurz bewimpert, Brust ohne Schopf. 
Hfl HR nach oben umgeschlagen. Hinterschiene $ m. Haarpinsel. 


439, arcuella Cl, (Tafel 3, Abb, 123.) Orangerot, mitten weißlich m. Silberl u 
schwarzen Strichen., 19 mm. V, VL — R dunkel violettgrün, K hellbraun, N 
en A braun. Unter abgefallenem Laub, verzehrt welke Bl u.a. Pilanzen- 
reste, 


440. boisduvaliana Dup. Grünlich ockergelb bis gelblich olivgrün, Glanz] blei- 
grau. Bogenl bleiglänzend. Li zahlreich, klein, schwarz. VI, VII. ND, Selten. 


441. metallicana Hb. W dunkelbraun, ockergelb gemischt. Zw. 2 ockergelben, 
silbern eingefaßten Q olivenbraun, m. schwarzen Wellenl,. 20—23 mm, Var. nebu- 
losana Zett., Schlesische Gebirge, ist wohl eine besondere Art. VI, VIL—R Vac- 
cinium myrt., auch welke Pflanzenteile am Boden, Selten. 


BERGEN... EEE 


442, stibiana Gn. Olivgrün; an trüb ockergelber Q ein silberweißer runder 
Fleck, 15—16 mm. VII. S.— R Rubus, Prunus spinosa, 


4. Gattung Cymolomia Led. 
Gleicht Olethreutes. Brust m. Haarschopf. & der umgerollte HR der Hfl zipfel- 


artig vortretend, & Hinterschiene m, Haarpinsel, 


443. hartigiana Ratz. Dunkelbraun, Mittelfeld braungelb; W blaugrau; Ql blei- 
farben; Fr schwarz; Hfl blaugrau. 13 mm. V—VIL —R grün, K hellbraun, N grün- 
lichbraun. Abies excelsa u. pectinata, Fichtenhecken, Erst minierend, dann 


Nadelfraß äußerlich, i, Gespinst. VIII—IV. ND. 


444, latifasciana Hw. W braun m, Silberl; Q breit gelb; Spitzenhälfte braun, 
bläulich überflogen; Silberl fein; Ql u. H dunkel; Fr gelb, dunkel durchschnitten, 
13—14 mm. VI-VIII — R blaßgelb, K schwarz, N rötlich. Moos an Baum- 
stämmen, i. faulem Holz. Gespinströhre. IV, V. 


5, Gattung Ancylis Hb, 


Pa vorgestreckt. Brust glatt, ohne Schopf. Vflspitze scharf vorgezogen, oft 
sichelförmig; AR geschwungen. & Hfil am HR nach oben umgeschlagen, i. Um- 
schlag ein langer Haarpinsel, Hinterschienen ohne Pinsel. — R unter umgeschla- 
genem Blrand, später zw. versponnenen Bl. G meist doppelt, 


445. achatana F. (Tafel 3, Abb. 127.) Spitze scharf ausgezogen, braun u. asch- 
grau; Bogenl i. W braungrau od, schwarzbraun; HRfleck braun, dreieckig; Flspitze 
rotbraun. 15—18 mm. V, VL, — R braungrau, schwarze Wa, weiß umrandet; K 
schwarz geileckt; N schwarz, vorn heller; A braun, Prunus, Bl versponnen, 


446. derasana Hb. VR nach der Spitze kirschrot bis rotbraun. AR grau, weiß- 
lich umrandet; isabellgelber Streif von W am AR her i. Bogen nach hinten, ein 
dunkelbraunes Feld begrenzend. 18 mm. V u. VII, VII — R grünlich- bis gelb- 
grau, Wa hell, K hellbraun u. N schwarz gefleckt, A bräunlich, VI-—X. Rubus, 


Rhamnus, Cornus, Prunus, Vaccinium. 


447. lundana F, Gelb, W am HR m. braunem großem Dreieckfleck, VR zur 
Spitze zimmt- bis goldbraun m. H, Silberl hell, gebrochen. 14 mm. IV, V u, VI bis 
VII. — R hell grünlichgrau, K hellbraun, N seitlich m. schwarzem Punkt, A grün- 
lichbraun, Pisa, Vicia, Orobus, Lathyrus, Rhamnus, Cornus, Prunus spinosa, 
Rubus, Populus; Bl versponnen, V, VI u. VII-IX. 


448, paludana Barr. Ähnlich lundana. Vfl ohne Silberl. 13 mm, England, soll 
auch in Deutschland vorkommen. 


449, myrtillana Tr. Graugelblich, nach der Spitze bräunlich, am HR u. W 1 
großer tief brauner, scharf abgeschnittener Fleck. Mittelfeld nach AR scharf- 
spitzig vorspringend dunkel, Außenfeld graubraun. Spitze u. H dunkel. 16 mm. 
IV, Vu. VIL VII — R grünlichgelb, K hellbraun, N jederseits ein schwarzer 
Punkt, Vaccinium. V, VII u. IX. 


450. siculana Hb, Längsgeteilt, vorn ledergelb, hinten braungrau; dunkle, 
schwärzliche Fleckchen am AR. 17 mm. IV, V u, VIL, VIIL — R schwärzlich grün- 
$rau m. hellen Längsl; K hellbraun, schwarz gefleckt; N schwarz bepunktet, 
Rhamnus, Cornus, Ligustrum, Prunus avium; erst i. Blfalte, dann zw. flach ver- 
sponnenen Bl. P daselbst. 


451. comptana Froel, Erdbeerwickler. (Tafel 7, Abb. 293 u. 320.) Spitze hell 
olivenbraun m. dunklem, wenig auffallendem Fleck an W (293) od, weißlich, dann 
Fleck scharf hervortretend (320), Mittelfeld nach AR spitz einspringend, 11 bis 
16 mm. IV, V u. VII, VIIL. Ei Blunterseite. — R grünlichgrau; K, N, A dunkel- 
braun m. od. ohne Punkte, Fragaria. Benagt Adern oberseits, vom 3. Tag i. M, 
Se unter umgeschlagenem Blrand; auch an Potentilla, Thymnus, Teucrium u.a. 

» P überw. 


U a 


452, mitterbacheriana Schiff, (Tafel 32, Abb. 2.) Braungelb u. lebhaft rost- 
gelb. Wfleck am HR leuchtend rostbraun, Flspitze rotbraun. H weiß, Sp trüb- 
weiß, weißgerandet. 17 mm. IV—VIL —R gelblich- od. grünlichgrau; Wa weiß- 
lich; K, N hellbraun, schwarz gezeichnet. Quercus, Fagus. Blrand nach oben zu- 
sammengesponnen. Wohnungswechsel. IX—IV. Bl oberseits platzweise benagt (2), 
stirbt ab (2a), neu bezogenes BI (2b). 


453, upupana Tr. Dunkel schwarzbraun; gelblich rotbraun; H schwarz; Zwi- 
schenraum weiß u, gelb; Sauml orange; Silberstriche, 20 mm. V, VI u. VIL — 
R grünlichgrau od. schwärzlich; Wa weißlich; K hellbraun; N u. A gelblich, 
schwarz bepunktet. Ulmus, Quercus, Betula. Bl bauchig übereinander ver- 
sponnen, innen skelettiert. VI u. IX. 


454, laetana Fbr. Weiß; VR schwarz bepunktet, nach der Spitze braun, hintere 
Flhälfte braungefleckt. Sp grau. 16 mm. V, VI u. VII, VII. — R gelblich, K 


schwarz od. dunkelbraun, N jederseits ein schwarzer Fleck. Populus tremula. 


455. tineana Hb. Grau, vor der Spitze 2 weiße H. Sp hellgrau, dunkel um- 
randet; Flspitze braun; Fr ockergelb. 12—13 mm. IV, V u. VI-VIL —R hell 
grünlichgrau, Wa dunkler, K hellbraun, N blaß od. grünlich gelb, A bräunlich. 


Prunus, Crataegus, Pirus, Populus tremula. VI u. IX 


456. selenana Gn. Spitze hakig gekrümmt; VR dunkel purpurbraun; HR 
schwärzlich braun; Sp oval, ockergelb. 15 mm. IV, V u. VIL VII — R grünlich 
weiß od. bernsteingelb; K blaßbraun; N gelblich, schwarze Punkte. Pirus, Prunus, 
Crataegus; zw. 2Bl. VI, VIuR. | 


457. unguicella L. Aschgrau, W braun, Q braun, Spitze schwärkiän H schwarz, 
Zwischenräume weiß. 17 mm. IV—VI u. VIL, VIII. — R grau bis grünlichweiß; 
Wa groß braungrau; K, N braun. Calluna, VI, VII u RX. 


458, uncana Hb. Braun; VR grau überflogen, zahlreiche schwarze Strichel. 
Spitzenfleck gelblich; Sp herzförmig, grau; HRfleck groß, grau. 20 mm. V, VIu. 
VII, VIII. —R Calluna. VI, VH u. IX—IV. 


459, biarcuana Steph. Gelbbraun, von W zur ARmitte eine gebogene helle 
Linie, davor stark verdunkelt braun, dahinter heller, aschgrau. Zahlreiche dunkle 
Striche vom VR. 19 mm. V u. VII, VIIL. — R bräunlichgelb od. weißlich, Rl grün- 
grau, Seiten m. 2 dunklen Fleckenl. K hellbraun, schwarz gestreift; N braungelb 
od. weiß, schwarz bepunktet; A gelblich, schwarz gesäumt. Salix caprea, i. BI- 


schote, VII—.V. 


460. inornatana HS. Grünlichbraun, Flränder weißlich; am VR schwarze 
Striche; Sp undeutlich unbegrenzt. 17 mm. IV—VI u, VII, VIII. —R grünlichgrau, 
zwei weiße Rl; K hellbraun, schwarz gestreift; N grau, schwarz bepunktet; A gelb- 
lich, dunkel gesäumt od, gefleckt. Salix caprea; Bl zusammengesponnen. 


461, diminutana Hw. Mit weißer, zur Flspitze ziehenden geschwungenen 
Trennungsl zw. der vorderen dunkelrotbraunen u, der hinteren helleren blau- 
grauen Flhälfte, 15 mm. IV—VI u. VII, VIII. — R grünlichgrau, zwei weißliche 
ar edel od. gelbgefleckt; N schwarz od, schwarzbraun; A bräunlich. Salix. 

schoten. 


6. Gattung Polychrosis Rag. 
Fühler $ kurz bewimpert. Pa vorgestreckt, Brust geschopft. Vilsaum gerade 
od, leicht gerundet. & Hinterschienen m, Haarpinsel, 


462. euphorbiana Frr. Lebhaft rotbraun; Q dunkel, vorn schwarz gesäumt; 2 
hellrotgelbe Flecke; W dunkel rotbraun. 15 mm, IV—Vlu, VII, VIIL —R dunkel- 
grün, Wa schwarz, K hellgelb od. schwarz, N schwarz, A grünlich od. schwärzlich. 
VI u. VII, IX. Euphorbia; Herzbl versponnen. 


SO: ya 


463. botrana Schitf. Bekreuzter Traubenwickler, Olivenbraun, grünlichgrau; 
gelblichgraue u. bleigraue Töne herrschen vor; Q breit weißlichbleigrau; Ql stark 
geschwungen dunkler bleigrau, Spitze m. dunklem Punkt. 12 mm. 3 G. Pfalz, 
Rheingau. Seit 1990 eingeschleppt. — R schmutzig grün; K, N hellbraun. Lebens- 
weise wie ambiguella (322). VI, VII u. VII, IX. Weinstock, i. Blüten u, Früchten. 


464, artemisiana Z. Lehmgelb, W braun, Q dunkel, 2 zw. W u. Q weiß. 12 mm. 
IV, Vu. VII, VII. — R weißlichgrau; K blaß bräunlichgelb; N, A braun. Echium, 
Anchusa, Allium; Endtriebe versponnen, VI u, X. 


7. Gattung Lobesia Gn. 


VR gebogen, AR schräg, Hil auffallend spitz. Hinterschienen & ohne Haar- 
pinsel. Sonst wie Polychrosis, 


465. permixtana Hb. Gelbbraun; Ql weißlichgrau; Q schwärzlich blaugrau, 
mitten eingeengt od. geteilt; ARfeld gelblichbraun; Hfl 3 weiß, 9 graubraun. 
11 mm. V, VIu. VIII. —R grünlich od, rotbraun; Wa weiß; K, N hellbraun, Pru- 
4 er Betula, Fagus, Ulmus, auch Solidago, Anchusa. VII u. IX. P Kokon 
1, Boden. 


8. Gattung Rhopobota Led. 


Pa hängend. Brust ungeschopft. Vfl schmal, Spitze stark verzogen. Hfl & 
VR unterseits m. schwarzem Schuppenstreif, 


466. naevana Hb. Rötlich od. graubraun, eintönig; dunkler Schrägstreif saum- 
wärts m. stumpfer Ausbuchtung. Stellenweise Silberglanz, 13—15 mm, VI-VIIL 
— R weißlichgrau od. schmutziggrün; K, N schwarz od. dunkelbraun. V. Prunus, 
Pirus, Crataegus, Vaccinium. V, VI. P i. Boden od. an Bl. 


9, Gattung Crocidosema Z. 


Brust ohne Schopf. Vfl ziemlich schmal; AR schräg, geschwungen, Schuppen- 
büschel des & an der Hilbasis oberseits kräftig. 


467. plebejana Z. Braun, LI u. Qwellen dunkler; Mittelfeld gelblich. Spitze u. 


H dunkel, dazwischen weißlich, Sp silbern. 9 2 dunkle Flecke am HR. 16 mm. 
V,VL S.—R Althaea, Malva silvestris; i. Samen. IX—IV. 


| 10. Gattung Bactra Steph. 
Brust ohne Schopf; Vfl schmal, spitz; AR schräg, gestreckt. — R i. Juncus. 


468, lanceolana Hb, Bleichgelb m. bräunlichen Qwellen; i. Flmitte vor W ein 
dunkler Längswisch, davor ein dunkler Fleck. Dunkle Stücke m. stärkerer Zeich- 
nung. 10—15 mm. V, VI u. VII, IX. Feuchte Stellen, — R Spangrün, später trüb- 
weiß; K, N dunkelbraun bis schwarz; A klein, hellbraun. Juncus conglomeratus, 


unten i, Stengel. V—VIIL 


469. furfurana Hw. Trübockergelb od. braunrötlich. Q rötlichbraun, oft i. 
Flecke aufgelöst. Ll u. Bogen! dunkel. 18 mm. V—VIL, — R durchscheinend grün, 
K schwarz, N dunkelbraun. Scirpus, Juncus, Eleocharis; i. Stengeln. IV—VL 


470. robustana Chr. Grau, Zeichnung undeutlich, ohne Q; der vorigen ähn- 
lich. 20 mm. VI, Meeresküste. — R Scirpus maritimus. 
11. Gattung Rhyacionia HS, 
Fl auffallend breit. Sonst wie Epinotia, 


471, hastana Hb. Braun, Ql leuchtend hell, fast weiß, breit von VRmitte zu 
IW. 18 mm, VIL —R dunkelbraun; K kastanienbraun; N, A schwarz. Scabiosa, 
Succisa, Gnaphalium, Hieracium; zw. Bl. V. 


BEE. 5 en 


12, Gattung Epinotia Hb, = Steganoptycha Steph, 


Pa mäßig lang, vorgestreckt, od. dem Gesicht anliegend, Brust glatt, selten 
geschopft. Vflsaum gerade, gerundet od. etwas geschwungen. Fl i, Ruhe fest an- 


gelegt. 


472. profundana F, Blaßgelblich braun od. grau, od, violettgrau verdunkelt. 
W dunkler als Mittelfeld; dieses in eine gelblichbraune helle, am HR oft weiße 
u, davor i. eine dunkelbraune, zuweilen weiß gesäumte Q zerfallend. 21 mm. VI, 
VI — R trübgrün, dunkel bepunktet; K braungelb; N braungrau od, gelbgrün. 


Prunus, Crataegus, Pirus, Quercus, IV—VI H 


473. rufimitrana HS. (Tafel 7, Abb. 289.) Gelbgrau od, graubraun; Bleil hell; 
W dunkel, hell quergezeichnet; Q dunkelbraun, rostgelb ausgefüllt; Sp rostgelb, 
12 mm. VI—VIIL — R schmutzig grüngelb, K lichtrostrot, N gelb od, grünlich. 
Abies pectinata. V. Fraß wie murinana (273). P glänzend gelblichrostrot, i. Boden, 


474, binotana Wck. Hell gelblichbraun, rötlichgrau gezeichnet; Q schwärzlich 
braun; Ql dunkel; Wellenl mehr od. minder deutlich, 14 mm. MD, VI, VIL Selten. 


475. corticana Hb. Gelbbraun bis schwarzbraun, auch grünlichbraun, moos- 
grün; hell od. schwärzlich gezeichnet. VR hell m. H. HRfleck eckig hell, auch 
weiß. An Eichenrinde sitzend schwer zu erkennen. 17 mm. VI-VIIL —R blaß 
bräunlich- od. grünlichweiß; K, N braun, Quercus; Bl versponnen, auch in Cynips- 


gallen, IX—V, 


476. ratzeburgiana Rtzb. Rotgelb, W dunkel bestäubt. Q rostbräunlich, HR- 
flecken u. H weißgelb, AR Fr dunkel m. hellen Punkten. 14 mm. VII, VII. — R 
schmutzig weißgrau, K klein hellbraun, N blasser. Fichte, Tanne, auch Kiefer, 
junge Triebe u, Nadeln. V, VI. 


477. quadrana Hb. Bräunlich, oft aschgrau überzogen. 2 Q braun, oft nur 
zwei Randilecke am HR; dunkle Qwellen zahlreich, Hfl unterseits gesprenkelt. 
ge mm, IV, V u. VL, VIL — R aschgrau, K gelb. Scabiosa, Succisa; zw. Wbl. 

in Kokon. 


478. nanana Tr. (Tafel 4, Abb. 129.) Dunkel graubraun, rötlich schimmernd; 
3 breite helle Q vom dunklen L durchgezogen. 8—10 mm. V—VII. Schwärmt 
abends. — R jung dunkelbraun, dann schmutzig grünlichweiß, K schwarz, N zwei 
schwarze Flecke gelb umrandet. 8—9 mm. Picea excelsa. Herbstiraß i. einer 
Nadel. Überw. i. weißem Gespinst i. Nadel od. an Nadelbasis. Frühjahr: M i, ver- 
eg Nadeln, P in Gespinst an Nadeln, i, trockenen Chermesgallen, Ast- 
winkeln, V. | 


479. granitana HS. Weißgrau; Strichel u. Bogen] dunkelbraun, Längswische 
schwärzlich, Im Sp helle L m. Silbergl. 12 mm. V, VL. — R schmutzig weißlich- 
grau, K schwarzbraun, N klein dunkelbraun, Picea excelsa, unter Rinde, VII—IIl. 


480, delitana FR. Weißlich, braun gewellt; Q braun; ARstreif schmal weiß; W 
weiß gerieselt. 13—17 mm. VI—VII S. — R Dorycnium. V, VL 


481. diniana Gn. = pinicolana Zell. Grauer Lärchenwickler. (Tafel 4, Abb, 128.) 
Glänzend hellgrau, braun gegittert; Q u. ARfleck braun; W m. brauner, winkelig 
vorspringender Binde. 18 mm. VII—IX. Schwärmt i. Dämmerung, ruht i. Baum- 
krone. Ei i. Rindenritzen, an Kurztrieben vorjähriger Zweige; überw. — R junge 
gelbgrün, dann graugrün; K, N, A schwarz, später K auch braun. V. Lärche: erst 
i, Gespinstsack zw. jungen Nadeln, dann i, Nadeltrichtern. Nadelfraß. Fichte: 
minieren i. Knospen u, befressen junge Nadeln u. Rinde, Gespinströhre kurz m. 
Kot u. Nadelresten, wandert; nur an jungen Trieben der Wipfelregion, Alt- u. 
Stangenholz, i. jungen Zapfen, Zuweilen Massenvermehrung. Selten an Tanne u. 
Kiefer. Kokon i. Bodenstreu, selten an Rinde, (Tafel 24.) 


ar 


482, oppressana Tr. Weißlichgrau od. rötlichbraun, auch gelbbraun. W hell, 
davor eine dunkle Q. Schrägband vom VR nur bis zur Flmitte dunkel; Sp grau, 
m. 2 schwarzen Lst. 15 mm. V. — R hellbräunlich; K, N, A dunkelbraun. Populus, 
i, Blknospen. III-—V, 


483. simplana FR. Weiß m. graugrünlichen Schatten. W, AR u. VRileck blau- 
grau bis schwarz. 13 mm. V, Vl.—R weißlich; K, N schwarz; A bräunlich. Po- 
pulus tremula; Endbl zusammengeklappt. V. Selten. 


484, rubinigosana HS. Dunkelbraun; zw. dunklem W u. dunkleren Q asch- 
grau; AR lebhaft rostbraun. 14 mm. V—VIIL — R weißlich; K kastanienbraun; 
N, A blaß bräunlich. Pinus silvestris. Nadeln versponnen, Frühjahr. Selten. 


485. vacciniana Z. Heidelbeerwickler. (Tafel 29, Abb. 2 u. 3.) Graubraun; W 
aschgrau, davor weißlich u. dunkel querstreifig; HR weißlich aufgehellt; Q u. Fl- 
‘spitze braun. 11 mm. V, VL—R weißlich, blaß bepunktet; K, N schwarz; A blaß 
gelblich. Vaccinium myrt.; kann die Heidelbeere in großer Ausdehnung ver- 
nichten. Bl versponnen u. skelettiert. Kot sehr fein. Auch Berberis, Sedum, 


Cornus, VI, 


486. cruciana L. W heller od. dunkler olivengrün, Mittelfeld bleichgelb od. 
bräunlich weiß m. Bleil. Darin Q braun od. blutrot. AR oft m. Silberstreif. Fl- 
spitze rot. 13—15 mm. VI—VIII. — R weißlich; Wa blaß; K dunkelbraun, N gelb- 
lich, schwarz gefleckt. Salix, i. Blknospen. IV, V. 


487. pauperana Dup. Weiß; W, AR u. IRfleck braun; Ql schwärzlichgraubraun. | 
18 mm. IV, V.— Rerötlich; K, N braungelb. Rosa canina, VL 


488. aceriana Dup. Bleich bräunlich, auch rosa od. grauweiß; W dunkel rost- 
braun m, schwärzlicher L; Sp hell, m. dunklen LI, metallisch eingefaßt; Spitze u. 
AR braun. 14 mm, VI, VIL. — R bräunlich; K, N dunkel bis schwarzbraun. Acer, 
Populus; überw. i. Knospen; bohrt sich am Blstielwinkel i. d. jungen Trieb; Gang 
abwärts; Kotaustritt. Anschwellung. P ebendort, IV—VI. 


489. incarnana Hw. Mitte weiß; W blaugrau m. schwarzem Ql; am VR schwar- 
zer Schrägstrich auf aschgrauem, weiß durchsetzten Grund; Sp m. Silberl; Flspitze 
u. AR braun m. schwarzem Fleck. 14 mm. VI— VII — R weißlich od. rötlich, oft 
grau bepunktet; K, N schwarz od. gelblich; A hellbraun, Corylus, Populus tremula, 
Salix, Alnus, Quercus; i. Blütenkätzchen, dann i. Zweigen, P i. Kokon unter Moos. 


- 490. neglectana Dup. Ähnlich incarnana. W m. Silberglanz. Flmitte besonders 
am HR rötlich. 15 mm, VI, VI. — R hellbraun; K, N, A schwarzbraun. Populus 
nigra, tremula u. Salix; i. Knospen. IV, V. 


491. nigromaculana Hw. Reinweiß od, blaß gelblichweiß; Spitze mehr gelb; 
W etwas grau, davor schwarze Strichflecke; VRfleckchen braun; Sp bräunlich m. 
schwarzen Punkten, silbern eingefaßt; HRfleck groß, dunkelbraun. 14—17 mm. 
VIL —R gelblich weiß; K, N, A hellbraun. Seneccio, Blüten; überw. P i. Boden. 


492. ramella L. Grauweiß u. braun, am VR dunkle Striche, am HR ein dunkler 
gebogener Fleck, daneben hell m. 4 schwärzlichen Punkten; Sp grau. 15 mm. 
VII, VIIL— R bräunlich weiß; K, A braun. Populus, Betula; i. Zweigen, Knospen 
u. Kätzchen, IV, V. | 

493. signatana Dgl, Braun od. braungrau, dunkel gewellt. Fleck am HR i. W,; 
Ql u. @ vor dem helleren Sp sind dunkel. 16 mm. VI—VIII. — R grünlichweiß, 
später gelblich; K blaßbraun. Prunus padus. Welkender Herzblrand umgeschlagen. 

—VIL | 

494, ustomamaculana Curt. Braun; HRfleck hell; Sp blaugrau. Bis 15 mm. 

VII VIIL.— R weißlich; Wa, K, N, A braun. Vaccinium, Bl versponnen, V, VI. 


495. nitidulana Z, Blaß graugelblich, dunkel schwach quer gerieselt, vor der 
Spitze weißlich; W u. Q braun. 18 mm, VI, VII. ND. — R Vacecinium ulig. V, VL 


elten, 


NO 


496. ericetana HS. Der vorigen sehr ähnlich. 15—20 mm. IV u. VI VIL ND. 
— R hellbräunlich, Punkte grau; K, N, A braun. Populus tremula. Blrand umge- 
schlagen. V u. VII, IX, 


497. subsequana Hw. Tannennadelwickler. Bräunlichgrau, Silberglanz leb- 
haft; Q bräunlich; Spitze braun; AR sehr schräg, weißlich, schwarz gestrichelt; 
Sp metallisch eingefaßt m. 4—5 schwarzen LI; Hfl weiß; AR bräunlich. 12 mm. 
IV, V. Fliegt i. Sonnenschein. Ei oberseits vorjähriger Nadeln. — R gelbgrün; 
K, N schwarz. VI, VIL Abies pectinata, ältere Stämme. Maitriebe, M i. ver- 
sponnenen Nadeln, erst i. der einen, dann i. der anderen Hälfte. VI, VIL Am 
Spinnfaden zum Boden. P ebendort, Selten. 


498. iractifasciana Hw. Hell weißlich od. verdunkelt weißgrau, auch rötlich- 
grau, zumal beim d. W u. Q braun, statt letzterer auch nur braune Qstrichel; 
Zeichnung oft kaum angedeutet. 18 mm. V, VI u. VII, VII — R grauweiß, FR 
K, N, A braun, Scabiosen; zw. Wbl u. i. Blütenköpfen, VI-RX. 


499, trimaculana Don. Rostgelb; W m. dunklen Bogenl; Q weiß; Schrägbinde 
braun m. schwarzen Wellen]; Silberl fein zum gelblichen Sp. 16 mm. V, VI — 
R gelblich, oft braun bepunktet; K, N schwarz. Ulmus camprestis, zw. Bl. IV, V. 


500. minutana Hb. (Tafel 7, Abb. 290.) Blaß gelbrötlich, zuweilen rosenrot bis 
hell kirschrot, m. schwärzlichen Wellenl, Fleckchen, Stricheln u. dunkler Q. Eine 
Schrägl von VR zum AR, meist deutlich m. Bleil. Sp grau, silbern eingefaßt m. bis 
6 schwarzen L. Außerordentlich veränderlich. 10—14 mm, — R blaß gelblich. 
Populus; zw. aufeinanderliegenden Bl. V 


501. obtusana Hw. Lebhaft rotbraun bis dunkel ockergelb. Q gelblich weiß, 
Sp gelblichgrau dreieckig; eine feine weiße L am Spitzenfeld, darin rotbraune u. 
weiße Schrägstriche. 13 mm. V, VL — R weißlich, L blaßbräunlich; Pünktchen 
heller, K hellbraun, N am Rand fein schwarz bepunktet. Rhamnus. VIIL—X, 


13. Gattung Semasia HS. 
Epinotia sehr ähnlich. 


502, pupillana Cl, Weiß, 2 graubraune Q; Sp weiß m. gelbem Längsstrich u. 
schwarzen Punkten, oben dunkel gerandet. 17 mm. V—VIIL, — R gelblichweiß, 
K braungelb, Ri bräunlich, Artemisia absynthium, i. Stengel, X—VL 


503. aspidiscana Hb. Braun, Li dunkel, Längswisch schwärzlich. @ dunkel, 
dunkle H u. Strichel auf weißem Grund, Silberl auf rostbraunem Grund. Sp ocker- 
gelb m. schwarzen Längsstrichen. 15-18 mm. IV—VIL — R rötlich gelb; Wa 
blaß; K, N, A braun, Solidago, Aster, Chrysocoma; i. Blüten u, Stengel. VIIL 


504, aemulana Schläg. Bleich bräunlich u. grauweiß, W wenig dunkler. Sp 
hoch, viereckig, gelblich auch grünlich, braungrau verdunkelt m. 3 schwarzen 
Längsstrichen von Silberl umgrenzt, 15 mm. VII, VIII. —R gelblich; K dunkel; 
N blaß hellbraun, schwarz bepunktet; A klein, hellbraun. Solidago virgaurea; i. 
Blüten u. Samenköpfen. IX—.V. 


505. tripoliana Barr. Gelblich ke zahlreiche dunkle Ql, Mittelbinde heller; 
vom VR ein dunkler Streif zum silbern eingefaßten, ockergelben Sp m. 2 schwar- 
zen Längsstrichen. 14 mm. VII, VIII. —R blaß rötlichgelb, K schwarz od, braun, 
N braun. Strandaster, i. Blüten. IX—V, Selten. 


506. conterminana HS. Salatsamenwickler. Braun, W dunkler olivenrotbraun, 
davor 1 weißer Fleck; braune Strichel am VR, Zwischenräume weißlich; Sp ocker- 
gelb m. 2 schwarzen Stricheln, silbern od. solden eingefaßt. 18 mm. VI_IX. Ei 
i. Blütenknospen. — R gelbbräunlich od, rötlichgrau, K gelbbraun, N schwäfrzlich. 
Lactuca sativa; Blüten u. Samen; Kotaustritt. VI—IX. 


ie 


507. incana Z. Bräunlichaschgrau, grünlich scheinend, Schrägl am VR schwarz, 
dazwischen weiß. Sp ockergelb, vorn u. hinten silbern eingefaßt. 16 mm, V, VI. 
—R gelblich od. gelbrötlich; Wa dunkel; K, N, A braun, Artemisia, Triebe gallen- 
artig angeschwollen. IX—IV. P i. Boden. 


508. metzneriana Tr. Olivengrünlich od. bräunlich, VR weiß. Spitze m. dunklen 
Schrägstrichen u. feinen Silberl. Sp gelblich, grünlichbräunlich bedeckt, beider- 
seits silbern eingefaßt. 19 mm. VI, VII. ND, 0. — R gelblich; Wa schwarz, oft 
undeutlich; K, N braun. Artemisia, i. Stengel. P ebendort. VIii—V, Selten. 


509, candidulana Nolck. Kreideweiß, Fleck schwarz; VR Schrägstriche schwarz; 
Sp weiß glänzend, m. 2 schwarzen Ll, 17 mm. VI, VIL. — R weißlich; RI trüb- 
rötlich; K, N braun, letzteres vorn weißlich; Wa groß hell. Artemisia, i. Blüten. 


IX—V, ND. 


510. messingiana FR. Bleich ockergelb; VR i. Spitzenhälfte m, dunklem Wisch 
u, Fleckchen; Flspitze braun; Sp bräunlich, dunkel umrandet, zuweilen m. matten 
Silberl. 19 mm. VII, IX. Im Gras versteckt; fliegt abends. — R Artemisia i. W 
IX—V. P ebendort. 


511, hypericana Hb. Gold- bis orangegelb od, goldbraun; Sp ockergelb m. 
3 schwarzen Strichen, vorn u, hinten silbern eingefaßt. 14—16 mm. V—VIIIL 2 bis 
3G. — R weißlich, auch braun; Wa dunkel; K hellbraun; N, A dunkelbraun. 
Hypericum; Bl, Blüten u. Früchte versponnen, IV—VIl. 


14. Gattung Thiodia (Hb.) Kenn. 


Vfl & Unterseite m. keulenförmiger kreisrunder Erhöhung, die oberseits als 
behaarte Grube erscheint. Hfl am VR oberseits umgeschlagen, m. Haarpinsel, 


512, citrana Hb, Grüngelb bis zitronengelb; H, Flecke u, Streif zur Spitze 
bräunlich. 17 mm. VI, VIL—R Achillea, Artemisia. Blüten versponnen. VII—V, 


15, Gattung Asthenia Hb, 


Fühler $£ m. langen Haarbüscheln, zweizeilig besetzt. Pa vorgestreckt, Brust 
ohne Schopf. ‘AR schmal, schräg, leicht gebogen. 


513, pygmeana H. (Tafel 4, Abb. 130.) Braun; W graubraun; Q bleigrau; H 
schwarz, dazwischen weiß; AR rotbräunlich; Hil weiß, AR schwarzgrau, 14 mm, 
V. Ei einzeln, vorjährige Nadeln. — R erst farblos, dann grünlich od. gelblich. 
Picea excelsa, 30—70jährig. VI, VIL M i. versponnenen Nadeln der Maitriebe, 
sehr wenig Kot i. Gespinst (Gegensatz Epiblema tedella [562]). P i. Boden. VIIL 


16. Gattung Tmetocera Led. 
Fühler & nahe der Basis, m. Ausnagung. Vil AR deutlich geschwungen. 


514, ocellana F, (Tafel 4, Abb. 138.) Roter Knospenwickler. Braun, Mittel- 
feld weißlich bestäubt; W bläulichschwarz; Saumfeld verdunkelt, scharf abge- 
hoben; Sp blaugrau eingefaßt; Hfl braun. 14—18 mm. VI—VII, —R rötlichbraun, 
mitten verdickt; Wa glänzend, behaart; K, N schwarz, Apfel, Birne, Skelettiert 
Bl unterseits unter Gespinst, überw. an Zweigen, Frühjahr i. Bl- u. Blütenknospen, 
auch i, Trieben; endlich Fraß an versponnenen Bl. P Gespinst weißlich. Var. 
lariciana Hein, (Tafel 4, Abb. 139), kleiner, schwärzlichbraun, wenig weiß; W 
dunkel; Mittelfeld dunkel gewellt; Sp ohne Bleil. 14 mm, VL —R grau bis grau- 
braun; K, N, A schwarz. Larix. R verspinnt u. benagt die inneren Nadeln. P 
ebendort. 


17. Gattung Notocelia Hb, 


Vfl & VR m. Umschlag, darunter Haarbüschel; Hfl $ m. Haarbüschel an W, 
bedeckt von dem nach oben umgeschlagenen HR, 


EN le 


515. uddmanniana L. (Tafel 7, Abb. 291.) Bräunlich aschgrau; Q u. QI braun; 
HRfleck groß, dreieckig, kastanienbraun; Flspitze olivgrau bis schwarzbraun. 
20 mm. VI-—VII — R schwarzbraun, später erdbraun: K, N, A schwarz. Rubus, 


Rosa, i. Blknäuel. IV—V. P Kokon ebenda od. zw. Moos. 


516. junctana HS. Bräunlich; vor W heller, fast weißlich m. bräunlichen 
Wellenl, am VR dunkle Strichel; HRfleck braun, 17 mm. VI, Feuchte Wiesen, 
Selten. 


517. suffusana Z. Weiß m. Silberl; W braun m. dunklen Wellenl; 4 Paar weiße 
H, am HR hoher gelbbrauner, dreieckiger Fleck; Flspitze braun. 16 mm. V—VII. 
— R rötlichbraun; K, N, A braun. Crataegus, Prunus spinosa, Pirus. Bl ver- 
sponnen, IV, V. P ebenda. 


518, rosaecolana Dbld. Weiß; der vorigen ähnlich. W mehr blaugrau m. we- 
nigen kräftigen Ql; H weiß; Flspitze u. HRfleck braun. 17—18 mm. V—VI — 
R rötlichbraun, K gelblich, N schwarz. Rosa. V, VI 


519. roborana Tr. Weißer Rosenwickler. Mitte weiß, rosarot angeflogen, 
Flecke blaßgrau, dunklere Strichel; W dunkelbraun, Flspitze rostbraun; variiert 
stark. 17—22 mm. VI—VIIL — R rötlichbraun, schwarz bepunktet; K gelblich; 
N, A schwarz. V. Bl versponnen, Rosa, Rubus, Crataegus, Pirus, Salix, Quercus. 


V, VI P ebenda. 


520. incarnatana Fib, Rötlichweiß, stellenweise rötlich; W braun, grau ge- 
mischt, dunkel gewellt. Braune Q od. HR m. braunem Keilfleck. Flspitze m. 
rotem Fleck. 14—19 mm. VII, VIII. —R rötlichbraun; K gelblichbraun, schwarz 
gesäumt; N, A schwarz. Rosa. V, VI Blrolle. 


521. tetragonana Stph. Braun, Spitze u. Saum m. goldbraunen Schuppen durch- 
setzt, weißer Dreiecksileck am HR, blaugraue Bleil vor der Spitze. 16 mm. VI, 


VIL — R Rosa, Rubus, i. Endtrieben. IX—V, Selten. 


18, Gattung Sphaeroeca Meyr. 
Brust glatt. & Vfl, langer Haarpinsel am VR; Hfl an W m. Haarbüschel, beide 


unter nach oben umgeschlagenem Rand. 


522. obscurana Steph. Braun; HR mitten m. weißlichem Fleck, W weißlich ge- 
rieselt; grauglänzender Fleck am Sp. 12mm. V, VI. ND. Selten. 


19, Gattung Epiblema Hb. 


Fühler & büschelig gewimpert, kurz od. mäßig lang. Pa nicht sehr lang, vor- 
gestreckt. Brust glatt, seltener m. feinem Schopf. & Vfl am VR umgeschlagen, 
darunter 1 Haarpinsel. AR gestreckt, geschwungen od. gebogen. Fli. Ruhe dicht 
angelegt. — R i. W, Stengeln, Blüten u. Samen, od. zw. Bl, i. Blknospen, Früchten, 
Nadeln. G einfach, seltener doppelt. 


523. grandaevana Z. Graubraun, sandfarbig, weißlich gemischt; Strichel u. 
Fleckchen dunkel; H gelblich. 9 einfarbig dunkelbraun. 24—36 mm. VI, VIL 
NO. Schwärmt spätnachmittags, sitzt blattunterseits. — R gelblich bis bräun- 
lichweiß, vor Verpuppung auch rötlich; Wa braun; K rotbraun; N braun marmo- 
riert; A bräunlich. Petasites. Gespinst a. Wstock. IX—V. 


524. hübneriana Z. Braun, auf hellerem Grund dunkel gezeichnet. Schmaler 
Fleck an HR und Dreieckfleck vor dem dunkel umrandeten Sp, tief braun. 18 mm. 
VL VIL ND. Selten. 


525. infidana Hb. Heller od. dunkler gelbbraun bis rötlichbraun, HRfleck 
dunkel; Längsflecke, Striche u. LI hell; Sp undeutlich; Hfl schwarzbraun. 36 mm. 
VII—IX. — R weißlich gelb; K, N hellbraun. Artemisia, i. W. V—VIL 


17 


1. Steganoptycha nanana Tr. 2—4. Eulia politana Hw. 5. Ocnerostoma piniariella 2. 


18 


HEE 


Gracilaria syringella F. 


INES, Da 


526. lacteana Tr. Schmutzig gelblichweiß, Längszeichnung gelbbräunlich. 
Bräunliche Schrägstriche am VR; Sp oval ockergelb, 2 schwarze Striche, vorn u. 
hinten breit silbern eingefaßt. 20 mm. VI—VII —R gelblich od. rötlich; K braun- 
lea N braun, dunkel punktiert. Artemisia, Stengelanschwellung. VII—X. 

D. 


527. albidulana HS. Sehr ähnlich lacteana. Bleich, weißlich nach grüngelb- 
lich ziehend; Schrägstriche am VR, HR dunkel m. hellem Fleck; Sp groß, oval, 
ockergelb, 2 schwarze Längsstriche, vorn u, hinten hell silbern: eingetaßt. 23 mm. 


V, VI Schlesien, Thüringen, 


528. scopoliana Hw. Dunkel- bis olivenbraun, stellenweise dunkel ockergelb. 
Sp ockergelb m. schwarzen Längsstrichen, vorn u. hinten silbern eingefaßt. H am 
VR groß u. scharf. © düsterer als d. 17—23 mm. VI, VII u. VII, IX. —R blaß, 
rötlich gelb; K hellbraun; N braun od. gelblich. Carduus, Cirsium, Centaurea, i. 
Blütenköpfen. IV, V u. VII, VIIL 


529, cana Hw. Sehr ähnlich scopoliana. Am VR drei größere braune H, zu 
sehr schrägen L saumwärts ausgezogen. Zwischenräume hell, oft silberglänzend. 
16—21 mm. VI--VIIl. — R wie scopoliana. 


530, scutana Const, & gelbbraun; 9 braunschwarz, Sp groß, 4 LI, Silberrand 
breit, oben offen. Pfalz u. Schlesien. Selten. 


531. iulvana Steph. Braungelb bis goldbraun. Gelber Fleck am HR, Sp braun, 
darin 3 schwarze Längsstriche, können fehlen, vorn u, hinten silbern umrandet. 
H i. Silberl ausgezogen; Hfl dunkel braungrau. 23 mm. VI, VI. — R rot m. 
Punkten; K erst schwarz, dann hellbraun; N braungelb od. rot, Picris, Centaurea, 
Cirsium, Blütenköpfe. VIII, IX. 


532. expallidana Hw. Braun u. ockergelb, VR gestrichelt; H i. mattblaue L 
ausgezogen; ohne Q; Sp ockergelb, silbern eingefaßt, oben u. unten offen, m. 2—3 
Ll. 15—17 mm. V—VIIL — R weißlich od. gelblich, auch rötlich angeflogen; K 
braun; N gelblichbraun. Sonchus, Picris. Blütenknospen. VII, IX, Selten. 


533. decolorana Frr. Bleich, graubraun; HR u. Sp weißlich. Von W zur FI- 
Be einen schwarzen Strich. 14mm. V, VL S. —R Picris, i. Samenköpfen. 
elten. 


534. caecimaculana Hb. Braun; Sp bräunlich ockergelb, ohne Zeichnung; am 
VR kräftige Striche. Bis 20 mm, VI, VIL. — R gelblichweiß, K gelb. Centaurea, 
Scabiosa, Epilobium, Artemisia, i.W. V, VL 


535. modicana Z. Ockergelb bis gelblichbraun, dunkel quergewellt. Sp breit, 
hell, mattglänzend. 15—18 mm. VI, VII, 


536. pilugiana Hw. Braun, graubraun od. weißlich; W dunkler, schwarz quer- 
gewellt, Mittelfeld braun m. großem hellem viereckigem HRifleck; H braun; Sp 
groß, gelblich- od. rötlich-weiß m. dunklen Punkten, öfter bleigrau berandet. 
22 mm. V, VI u. VIIL —R trübweißlich bis rötlich fleischfarben; Wa braun; K, N 
dunkelbraun. Cirsium, Carduus. V, VI i. Blütentrieben u. IX—IV i, Zweigen; 
auch Centaurea, Inula. 


537. asseclana Hb. Graubraun; W m. dunklen Ql, auch weißlich; HR mitten 
En en zwei halben braunen Q; Sp weiß. 18—22 mm. VI, VIL SW. — 
etula 


538. trigeminana Steph. Bräunlich grau, oft weißlich gemischt; Wellenl u. 
Schrägstrichel dunkel; weißer Fleck am HR ist Wwärts senkrecht, nach AR hin 
unregelmäßig umrandet; davor Q braun; H dunkel, Zwischenräume weiß; Sp 
glänzend, bleigrau serandet. O mehr dunkel braungrau, W m. schwarzen Wellenl. 
15—18 mm. V u. VIL, VIIL — R karminrot, K hellbraun. Senecio jacobaea. W. 
IX—IV u. VI. Selten. 


1 


N 


539, obscurana HS. Graubraun. HRfleck weiß, Wwärts scharf, saumwärts ver- 
waschen gerandet. Q kastanienbraun; Sp matt glanzlos, ohne Mectalleinfassung, 
hinten schwarzbraun umrahmt. Blaue L zur Flspitze m. rostrotem Punkt, 14 mm. 
V—VI —R gelblichweiß, K hellbraun, Inula, unten i. Stengel. IX—V. Bayern, 
Pfalz. Selten. 


540. trisignana Nolck. Ähnlich obscurana, dunkel graubraun, VR gebogener. 
HR zwischen 2 dunkelbraunen 1 gelbweißer Fleck; Sp rötlichweiß, 4 Striche 
schwarz. 11—16 mm, VI; VII. Pfalz. — R ähnlich obscurana, Inula. Selten. 


541. luctuosana Dup. Ähnlich brunnichiana, dunkelbraun, wenig olivgrün; HR- 
fleck m. Punkten; Sp schmal, silbern gerandet, Schwarze Striche dreieckig, oft 
eine Zackenl bildend. 17—19 mm. V, VI u VII, VIIL — R Centaurea, Cirsium, 
Carduus, 1. W. VI u X—V. 


542, brunnichiana Froel, Schwärzlich olivenbraun, helle Zeichnung i. Saumteld, 
ockergelb od, rostrot. Querzeichnung schwarz; HRfleck groß, breit weiß; VR zw. 
dunklen H hell, Ql bräunlich; Sp blau umrandet, schwarze Striche dünn. 18 bis 
20 mm. VI--VIII. — R weiß, später karminrot; K braun; N rötlichgelb. Tussilago. 
In W u, Blütenstengel. 


543. foenella L. Dunkel kastanienbraun; HRfleck weiß, groß, hakenförmig; 
Sp groß, gelblichweiß; Augenpunkt braun. 11—22 mm. V, VII. — R weißlich; K 
hellbraun; A, N gelblich. Artemisia. In W u. Stengel, IX. 


544, similana Hb. Purpurbraun, blaugrau gerieselt; W blaugrau, Spitze leb- 
haft rostgelb; HRfleck u. Sp weiß, ohne dunkle Zeichnung. 21 mm. VII, VII. — 
R gelblich weiß; Wa dunkelbraun; K, N, A gelbbraun; Blrand umgeschlagen od. 


Bl versponnen, Betula. Niedere Büsche. 


545. crenana Hb. Schwarz; HR u. Sp weiß od. braun; VR blaugrau m. schwar- 
zen Strichen, 15 mm. VII, VIIL —R grauweiß bis blaßgrünlich, K bräunlich, N von 
Körperfarbe od. ockergelb. Salix caprea. Bl schotenförmig zusammengelegt. O. 


546. nigricana HS. Tannenknospenwickler. Dunkelbraungrau, W bleigrau ge- 
wellt. Ql u. Q hell bleigrau u. weißlich. 12mm. VI, VII. Ei einzeln an Knospen. 
— R braun; K, N schwarz. Abies pectinata u. Picea excelsa. Fraß i. Knospen, 
überw., u. Frühjahrsfraß ebenda. Harzaustritt. P i. Boden. 


547. kochiana HS. Trüb gelb; W am Rand roströtlich; Q hellgelb, Silberl am 
VR zum Sp, dieser ockergelb m. 3 schwarzen Punkten; Spitzenfleck u. Saum gold- 
braun, 12 mm. VI, VII. — R schmutzig weißlich; Wa, K, N schwarz; A grau- 
braun bis schwarz. Salvia pratensis. IV, V. Herztriebe od, Blstiele versponnen. 


548. hepaticana Tr. Rostbraun od. grünlich; HRfleck weißlich; Saumdtrittel 
rostgelb m. Bleil; Sp goldbraun. 17 mm. VI, VII u, VII, IX. — R jung gelb, 
später rot; K blaßbraun. Senecio, i. Stengel. IV, V u. VII, VIIL Selten, 


549, hepatariana HS. Gelbbraun bis braungelb; W dunkel gewellt, bis zur 
braunen Q gelblichweiß; H gelbbraun, Zwischenräume weißlich; Sp gelblichweiß. 
16 mm. VI, VII Selten. | 


550, graphana Tr. Braun od. braungrau, W dunkel gerandet; helle u. dunkle 
Schrägstriche am VR; AR rostgelblich; HRfleck breit, weiß; Sp undeutlich um- 
grenzt, 15mm. V— VII. — R gelblichweiß, K braun, N blaß gelblich. Achillea, i. 
jungen Trieben u. W. VI u. IX, X. 


551, ustulana Hb. Lebhaft rostgelb bis rostrot; HR m. hellem Fleck; W dunkel, 
$graublau m. schwarzen Bogenl; Bleil breit. 14 mm. VII, S. — R weißlich; K, N, 
Wa schwarz; A braun, schwarzer Punkt am HR des vorletzten Segments. Rubus 
idaeus, Herztriebe umgebogen, versponnen., 


OR. > „; ARRRt 


552. tripunctana SV, Dreipunktiger Rosenwickler. Weiß, schwach seiden- 
glänzend; Ql verwaschen ockergelb; W braunschwarz, blaugrau gerieselt, schwach 
silberglänzend; AR blaugrau; Sp ockergelb, blausilbern eingefaßt, m. 3 schwarzen 
Punkten u, Stricheln. 20 mm. VI—VIl. — R rötlichbraun; K, N schwarz. Rose, 
Pirus, Myrica, Carpinus, Prunus, Quercus, Knospenfraß, Bl versponnen, 


553. subocellana Don. Gelblichweiß; Spitzenteil u. AR rostgelb bis rostrot, 
schwarz u, bleiglänzend gemischt. @ am VR schwarzbraun; Sp schmal rostgelb, 
bleiglänzend eingefaßt m. schwarzen Längsstrichen. 13—14 mm. V—VIL — R 
gelblichweiß, K bräunlich, Salix, Populus, Rhamnus; zw. zwei Bl od. unter um- 


geschlagenem Blrand. VII—IX. P am Boden. 


554, fuchsiana Rößl, Braun, Flmitte weiß, dunkel gezeichnet. W braun, weiß- 
lich gemischt, dunkler gerandet. Q schwärzlich, oft verloschen, HRfleck dunkel. 
Spitze u. H schwarzbraun. Sp grau, davor eine dunkle Q. 16—18 mm. IV, V. WD. 
Rhein. 


555. couleruana Dup. Mittelfeld weißlich, W m. braunen Ql, Q braun u, grau; 
AR roströtlich; Sp deutlich, groß, weiß, schwarz bepunktet; Fr bräunlich, zwei- 
mal weiß durchschnitten. 13—20 mm. VI, VI. SW. — R schmutzig weiß; Wa 
bräunlich; K, N schwarz; A braunschwarz. Teucrium. IV. 


556. demariana F. W blaugrau, schwärzlich, braungewellt, dazwischen weiß. 
Q weiß, auch blaugrau verdunkelt, Spitzenfleck rostrot. Sp groß, weiß, auch röt- 
lich, undeutlich schwarz bepunktct. HR tiefbraun; H breit, dunkel, weiß getrennt. 
16 mm, VI, VI. — R bräunlich; K, N braun, dieses hinten dunkel gerandet. 
Betula, Alnus, i. Kätzchen. 


557. immundana F. Braun, Spitze auch rostrot; VR bräunlichgrau, weiß be- 
pudert, Striche dunkelbraun, auch schwärzlich. W an HR dunkelbraun. HRfleck 
weiß; Sp weißlich od. braungelb, oft bleigrau gesäumt, zw. beiden eine dunkle, 
geknickte Binde. 14—15 mm. IV, V u. VIL VIIL —R weißlich od, graulich m. röt- 
lichem Anflug; K, N bräunlichgelb. Alnus, i. Kätzchen, dann Blgespinst. VI u. IX. 
Auch Populus, Pirus. P Kokon i. Moos. 


558, tetraquetrana Hw. Graubraun, dunkelbraun gewellt; Q braun m. spitzer 
Ausbuchtung am Sp, dieser grau m. dicken Bleil; Bleigraue L i. Spitzenfeld; H 
braun, dazwischen weiß. 15—16 mm. VI. — R blaß grünlich od, gelblich m. od. 
ohne braune Wa; K,N, Ahellbraun. Betula, Alnus. VII, i. Zweigknoten, Öffnung 
m, Kot; i. Herbst versponnene Bl skelettierend. 


559, nisella A. Schwärzlichgrau bis braun m. weißlicher Einmischung. W 
schwarz, keilförmig vorspringend. Spitze m. lebhaftem Augenfleck. H scharf, 
groß, dunkel, dazwischen weiß. Var. pavonana Don. Vfl HR braun, var. decorana 
Hb, HR rotgelb. 17 mm. VI—VIIL — R gelblich od. grünlichweiß, rosa durch- 
scheinend; Seitenstrich blutrot; K schwarz; N schwarz, rötlich gestreift, weiß- 
gerandet; A hinten gelb. Populus tremula, Alnus, Betula; i. Blüten u. Samen. 


560. penkleriana FR. Rostgelb bis rostrot. W dunkel, stumpfwinklig vor- 
springend, HR ein brauner, hell gerandeter od, weiß silberiger Fleck; Q u, Spiegel 
braun, silbern eingefaßt. Spitzenfleck rostrot, auch fast einfarbig braun, Zeich- 
nung schwach. 14 mm. VI, VII. Langlebig. Ei gelb. — R blaßgrau; K, N braun, 
letzteres m. 2 schwarzen Punkten. Alnus, Betula, Corylus, Ulmus; i. Knospen 


u. Kätzchen, IV. | 
561, pusillana Peyer. Dunkel rötlichbraun, Zeichnung schwarz; HRfleck braun; 


Sp dunkel gelbbraun, silbern eingefaßt. 13 mm. VI, VII, Schlesien, Elsaß, — R 
Abies pectinata. Selten. 


Ks 


a ae 


|: 


562. tedella Cl. Fichtennestwickler. (Tafel 4 Abb. 131, Tafel 15.) Du ne 
Ql silberweiß. 13 mm. VI, VIL Ei rot, einzeln an Nadeln oberseits. — R gelb- 
braun, 2 braunrote Rückenstreifen od. grünlich, hell gestreift; K, N schwarz; A 
grau, Fichte, Dickungen, Stangenhölzer; eine R miniert i, 12—16 Nadeln, Faden 
spinnend; tote Nadeln u, Kot i. Gespinst, Erwachsene R fressen Nadeln von 
außen her aus. (Abbildung obere Nadel.) Abspinnen X u. später zum Boden. 
Überw. verpuppungsreif. P IV, V. (Siehe 513.) 


563. proximana HS, Sehr ähnlich tedella. V—VIL — R blaßgrün, einfarbig; 
K, N hellbraun. VII-—-V. Abies excelsa. Lebensweise wie tedella. 


564. simploniana Dup. 5 braungrau, 2 dunkelbraun. HRfleck weiß, vier- 
eckig, beim & breit, beim @ schmäler, bandartig. 15—19 mm. Schlesien. Selten, 


565. turbidana Tr. Braun, dunkel gewellt; HRileck viereckig, heller, auch 
gelblichgrau; Ql schwach bläulich. 21 mm. V—VII, — R bräunlichgelb; K rot- 
braun; N, A ockergelb. Petasites. W. X—IV. Selten. 


566. bilunana Hw. Gelblichweiß, Fleckchen bräunlichgelb, am HR 2 dunkel- 
graue bis schwärzliche Flecke; Fr u. Hfl dunkelgrau. 17 mm. Sitzt an Birken- 
rinde. V—VIL — R grauweiß, auch bräunlichgrau; K braun, auch schwarz ge- 
fleckt; N dunkel, HR m. zwei Punkten. Betula, i. Kätzchen bis V. 


567. ophthalmicana Hb. Dunkel braungrau, schwarz u. dazwischen auch rot- 
braun quergewellt. HRfleck viereckig schwarz, fein hell umrandet; IWfleck rot- 
braun, selten weißlich od. rotgelb; Fr dunkelgrau. 22 mm. VIII-—X. Sitzt an 
Stämmen, — R heilgrau od. schmutzig grünlichweiß, Wa blaß, K dunkelbraun, 
N gelblichbraun. Populus tremula, Betula; Blrollen. V, VI. 


568. solandriana L. Grauweiß, braungrau, rotgelb od. rotbraun; variabel; var. 
sinuana: rostbraun od, schwärzlichbraun, weißer HRfleck von W schwarz ge- 
trennt; var. trapezana: braun, braungrau auch weiß; Q u. Ql schwarz; var, solan- 
driana: gelblichweiß, blaßbräunlich- od. graulichweiß; HRfleck groß, dunkel. 
20—24 mm. VI-—VII —R grau, grünlich od. bläulich; Wa schwärzlich; K dunkel- 
braun; N gelblich, hinten dunkelbraun gesäumt; A graugelblich. Corylus, Alnus, 
Betula. Salix, Prunus padus, Cornus. Rolle an Blspitze. V—VIL 


569. semifuscana Steph. Rotbraun bis gelblichbraun, auch hellgelblichgrau, 
Zeichnung braun, rötlich od. schwärzlich. Hfl stets blaß gelbbräunlich. Bis 20 mm. 
VII VIIL —R hellgrau; Wa blaß od. weißlich od. braun; K bräunlichgelb, hinten 
schwärzlich; N hellgrau, auch gelblich, undeutlich punktiert. Salix, Myrica. V, VI 


570. sordidana Hb. Graubraun bis rötlichbraun, eintönig; Wellenl dunkel; 
Q braun, nicht durchgehend; HR m. dunklem Dreieckfleck. 24 mm. VI—IX. — 
R weißlich; K, N, Wa bräunlich. Vor A ein dunkler Punkt. Alnus glutinosa. 
Blrolle.e. V—VI. 


20. Gattung Hemimene Hb. 


Fühler 3 einfach od. kurz gewimpert. Pa seitlich zusammengedrückt, lang be- 
haart. Endgl verborgen. Brust glatt. Vfl $ VR an W umgeschlagen, darin ein 
Haarpinsel. AR an Spitze eingezogen, hier Augenpunkt hell. Fr m. Metallglanz. 
Fliegen abends, selten am Tage. R i. Pflanzenw. G einfach od. doppelt. 


571. sequana Hb. Braun; HRfleck rein weiß, höher als breit. Striche an VR 
dunkel, weiß getrennt. Bleil. 11 mm. V, VI. — R weißlich; K, N hellbraun. 
Achillea, Tanacetum. IX—IV, Selten. 


572. petiverella L. Braun; HRfleck schmal, saumwärts gebogen, hellgelb, bei 
geschlossenen Flügeln beide 'hufeisenförmig. VR gelb gezeichnet. Bleil RER 
Spitze gelb, m. schwarzem Augenpunkt; Hifl braun. 11—15 mm. V—VII — 
weißlich, K hellbraun, N heller. VI. Achillea. 


— 101 — 


573, ilavidorsana Knaggs, Braun, stark gelb bestäubt, Zeichnung wie vorige. 
15 mm, Pfalz, ND. VI, VII. — R Tanacetum, i. W 


574. alpinana Tr. Braun, goldgelb übergossen; HRfleck gelb, schräg, spitz, 
nach Flmitte nicht scharf abgegrenzt, 12—14 mm. V—IX, 2G.—R weiß; K hell- 
braun; N, A gelblich. Achillea, Tanacetum. 


575. quaestionana Z. Braun; AR goldgelb überrieselt. Flspitze goldgelb, HR- 
fleck, vorn gerundet, goldgelb dunkel, der Flw näher. 15—16 mm, VII, VII. — 
R bleich gelblich, K dunkelbraun, N selbbraun, X—V, Tanacetum. 


576. alpestrana HS. Dunkel goldgelb bis braungelb; W i. der Mitte vor- 
springend, am dunkelsten braun; Ql metallblauglänzend, 11—14 mm. VI, VIL — 
R weißlich, K hellbraun. Achillea. Selten. 


577. agilana Tgstr. Dunkelolivgrau, weiß gemischt, HRileck weiß, am VR 2 
weiße Striche u, Bleil, H weiß. 11 mm. VI, VIL — R Tanacetum. 


578. plumbagana Tr. Olivbraun bis graugrün, reich blaßgelb bestäubt. Ql 
silberglänzend; HRfleck bleifarben schimmernd. 13—15 mm, V—VIL —R gelb- 
lichweiß, K hellbraun, N blaßbraun. Achillea, Tanacetum, 1, W. IX—V. 


579, acuminatana Z, Heller od, dunkler rotbraun od. rötlichgrau; Q heller, 
Striche u, Ql dunkel, Saum schräg, Augenpunkt fehlt. 14-15 mm, V—VII G 
doppelt. — R weißlich; K braun; N bräunlich, seitlich u. hinten schwach be- 
punktet, VII u. X—IV. Chrysanthemum, Tanacetum, i. Schossen, 


580. simpliciana Hw. Dunkelbraun, grauviolett schimmernd, HRileck am hell- 
sten, VR m. 6-7 dunklen Schrägstrichen u. grauen Zwischenräumen, 18 mm. 
VI--VIIL — R weißlich; K, N kastanienbraun, Artemisia. X—IV. 


581, cacaleana HS. W u. Saumfeld dunkelolivbraun; Q heller, gelblichgrau; 
AR gelb beschuppt; Hil schwarzbraun. 18 mm. VII, Schlesien, Gebirge. — R 
Cacalia, Senecio. V, VI 


582, consortana Wilk. Braungrau; W am dunkelsten, sonst gelblich; Schrägl 
bleigrau, mattglänzend; H weiß; Hfl bräunlich, 12 mm. VII, VIIL —R bleich gelb; 
K, N braun. Chrysanthemum, i. Schossen, NW 


583. senectana Gn. Ockergelb, dunkel gewellt u. gestreift. VL. ND. — R 
Chrysanthemum. W, Selten. 


584, tanaceti St, Ockerbräunlich od. trüb ockergelb, reichlich dunkel gewellt. 
Bleil matt; H hell; AR m, braunen u, gelben Schuppen, 14 mm. V, VI. ND.—R 
weißlich; K, N hellbraun. Achillea, Tanacetum. wi IV: 


21. Gattung Lipoptycha Led. 
VR ä ohne Umschlag, sonst wie Hemimene. 


585, incursana HS, Braun; HRfleck weiß viereckig; H dunkel, Zwischenräume 
gelblichweiß, 13 mm, V—VIIL Selten. 


386. plumbana Scop. W bleigrau, Mitte u, Saumfeld i. Reihen gelb bestäubt, 
bleigraue Streifen i, Spitzenteil. 12—14 mm, V—VIIL — R weißlich, Wa blaß- 
grau, K hellbraun, N gelblich. Chrysanthemum, Fun VI VI u, IX—IV, 


387. gruneriana HS. Goldbraun bis dunkelgoldgelb. Schrägl zahlreich, lang, 
dunkel, i. Spgegend blaugrau, H dunkel, dazwischen gelblich, Spitzenfleck hell- 
gelb. 13 mm. V‚VL SW. —R Anthemis tinctoria. IX—IV. 


383. saturnana Gn, Ähnlich plumbana u, senectana, mehr goldgelb. 14—15 mm. 
ade — R weißlich, N u. Wa bräunlichgrau, K hellbraun. Tanacetum, W. 


— 12 — 


589, sylvicolana Hein. Goldbraun; H bleigrau; Bleil matt, die am Sp gegabelt. 
AR fünf schwarze Punkte. 12 mm. NW. Selten. | 


590. resplendana Hein. Graubraun bis rötlichbraun. W dunkel, spitzwinkelig; 
HRfleck blaß, dreieckig; H grau, leicht glänzend, dazwischen gelblichgrau; Sp 
oval, hell. 13 mm. VI. NW. Selten. 


22. Gattung Carpocapsa Tr. 


Fühler 5 glatt. Pa anliegend, gebogen. Brust ohne Schopf. Hfl HR & ver- 
dickt, nach oben gebogen. Laspeyresia sehr ähnlich, R i. Früchten. 


591. pomonella L. (Tafel 4 Abb, 140, Tafel 19 Abb. 1-3.) Apfelwickler. Obst- 
made. Blaugrau, schwarzbraun quer gewellt; Sp rötlich dunkelbraun, schwarz- 
bis rotgolden begrenzt. 16 mm. V—VIl, Schwärmt i. der Dämmerung. Ei seit- 
lich an jungen Früchten od. Bl. — R erst weißgelb, dann fleischfarben; K, N 
braun. Apfel, Birne, Quitte; dringt meist am Kelch ein, bis zum Kernhaus, ver- 
zehrt die Kerne; Kotaustritt erst am Kelch, dann aus besonderem Loch od. bleibt 
i. Kerngehäuse. Anspinnen von Bl am Loch. Überw. i. Kokon am Stamm u. an- 
derem Holz. P an Rinde od. i. Boden, Kokon weiß. VII—IV. Var. putaminana. 
Bleicher grau, i. Wallnüssen. 


592. grossana Haw. Buchelnwickler. Bläulichaschgrau, dunkel gewässert, 
helle L, scharf vortretend; Sp braungrau od, gelbbraun, schwarz gestrichelt. Drei- 
eckfleck braun. 20 mm. V—-VIIL — R weißlich, Segmente karminrot gesattelt; 
Wa rot; K hellbraun. Fagus silvatica, selten Corylus avellana, i. Früchten. VII, IX. 


593. splendana Hb. (Tafel 4, Abb. 141.) Eichelwickler. Hellaschgrau bis bräun- 
lich grau, W dunkler, VR zw. dunkeln Strich, weißlich grau; HR m. braunem Drei- 
ecksfleck, seine Spitze saumwärts geneigt; Sp gelb m. schwarzen Strichen; Hil 
braungrau. 20 mm. VI, VIL — R weißlich, K blaßbraun. Eicheln, Wallnüsse; 


var. reaumurana auch i. Castanea vesca. VIII-—X. 


594. amplana Hb. Rötlich graubraun, dunkel gewellt. VR mehr gelbrot; am 
HR heller braungelber Dreiecksfleck, Saum rostgelb bis roströtlich, zw. dunkeln 
H hell gelblichweiß. Sp m. schwarzen Punkten u. Strichen, vorn u. hinten silbern 
eingefaßt. 18 mm. VI, VIL —R ziegelrot, K braungelb, N blasser. Quercus, Cory- 
lus, Juglans, Fagus, Castanea; i. früh abfallender Frucht. Bis X. G zuweilen 
zweijährig. 

595. juliana Curt. W dunkel aschgrau, auch bräunlich, dunkler quergewellt, 
Mittelfeld weiß; HRileck hell gelblichweiß, sehr groß, bis über die Flmitte rei- 
chend, daneben ein senkrechter dunkler Fleck; AR dunkelbraun; Sp goldbraun, 
schwarz gestreift, m. Bleil vorn u, hinten, 18 mm. V—VIIL — R weiß, grau be- 
punktet, K hellbraun, N weiß m. 4 schwarzen Punkten. VIII—-X. Quercus, Fagus, 
Acer; i. Samen; überw. am Stamm. P i. Frühjahr. Selten. 


596, herrichiana Hein. Braun; W schwarzbraun, dunkel quergewellt. Saum- 
hälfte dunkel gelbbraun; HRfleck klein viereckig, grauweiß; juliana ähnlich. 18 mm. 
V, VL.—Ri. Bucheln, Eicheln, Ahornsamen, Selten. 


23. Gattung Grapholitha Hein. = Laspeyresia Hb. 


Der Gattung Carpocapsa Tr. sehr nahestehend. HR der Hil oft verdickt, nach 
oben aufgebogen. Sp metallglänzend eingefaßt. 


597. woeberiana Schiff. Gummiwickler. (Tafel 4, Abb. 132.) Orangegelb. QL 
H, Längsstriche u. Flecke schwarz; Sp groß, vorn u. hinten rotgolden gesäumt. 
17 mm. V, VI u, VIII, IX. Ei i, Rindenritzen. — R gelbgrün od. rötlich; K braun; 
N u. A grau, bräunlich gezeichnet. IX—V i. Bast von Pirus, Prunus. Kot tritt aus. 
Gummiausfluß, 


— 103 — 


598. albersana Hb. Dunkel rotbraun; Saumfeld goldgelb; Q rotbraun; Ql goldig 
u, bleigrau. 14-17 mm. IV—VL —R gelblichweiß; K hellbraun bis ockergelb; 
N ebenso, beiderseits bepunktet. Lonicera, Symphoricarpus. Bl versponnen., 


VII, IX. 


599, $unebrana Tr. Pfilaumenwickler. (Tafel 19, Abb. 4 u. 5.) Dunkel braun- 
grau, dunkler gezeichnet; Saumfeld heller; HRfleck oft weißgrau viereckig; Sp 
aschgrau m. dunklen Punkten, 15 mm. VI, VIL —R Pilaumen- u. Kirschenmade. 
Karminrot; K dunkelbraun; N, A bräunlich. Steinobst, Früchte; Fraß u. Kot um 
die Fruchtsteine; äußerlich Mißfarben; Notreife. VII—X. Überw. i. Gespinst an 
Rinde od, i. Boden. P Frühjahr. 


600, nigricana Steph. Olivenbrauner Erbsenwickler. Dunkel, auch hell oliven- 
braun; Saumfeld ockergelb bestäubt; Sp wenig heller, bleigrau eingefiaßt m. vier 
schwarzen Strichen. 12—16 mm. V, VI. ND. Ei an jungen Erbsen. — R weißlich, 
dunkel bepunktet; K hellbraun; N, A graubraun; N hinten dunkel bepunktet, Oro- 
bus, Vicia, Lathyrus; i. Hülsen, verzehrt Samen, Einbohrloch verwächst. VII-IX. 
Späte R überw. i. Erdkokon. P erst i. Frühjahr. (Vgl. 601 u. 630.) 


601. nebritana Tr. Rehbrauner Erbsenwickler. Braun, kupferrot bis gelb- 
braun beschuppt; W mehr grau; VR gelblich; H schwarz; Bleil rötlich graublau 
glänzend; Sp ockergelb m. 4 schwarzen Strichen, rötlich glänzend eingefaßt; Fr 
Hfl weißlich. 14—16 mm. V—VIL SD. —R weißlich; K hellbraun; N, A weißlich 
od. graubräunlich, dann ersteres dunkel bepunktet. Wilde Papilionaceen, Linsen, 


Felderbsen, i. Hülsen. VII, IX. P erst i. Frühjahr. (Vgl. 600 u. 630.) 


602. roseticolana Z. Dunkelpurpurbraun; VR gerade m. weißlichen H; grau- 
blaue L matt; kein Sp. 12 mm. V—VIIL — R rötlich; K ockerbraun; N, A blaß- 
braun, N oft dunkel bepunktet. Rosa, i. Früchten. P i. dürrem Holz. 


603. gemmiterana Tr. Braungrau, auch grünlich; Saumfeld ockergelb bestäubt; 
L gelblich goldglänzend; Sp m. schwarzen Punkten; H dunkel u, weiß; Fr Hil 
$rau. 14-15 mm. IV—VI Schlesien. — R grünlichweiß; Wa schwarz; K hell- 
braun; N braun od. grünlichweiß m. 4 paarweise verschmolzenen dunklen Punkten 
i. einer Qreihe; A schmal bräunlich, 2 schwarze Flecke, Lathyrus, i. Hülsen. 


604, zebeana Ratz, (Tafel 4 Abb. 133, Tafel 11 Abb. 4-6.) Lärchenrinden- 
wickler. Dunkel olivengrün, auch dunkelgrau, schwarzer Fleck vor braunem, 
blaueingefaßtem Sp m. schwarzen Punkten; H kräftig. 16 mm. VI, Ei i. Zweig- 
winkel an jüngstem Trieb bis 40jähriger Lärchen. — R hellgrau, auch trüb gelb- 
grün; K, N, A braun od. schwarz; unter der Rinde Plätzefraß (Abb. 6). Zweig- 
anschwellungen (Abb. 4) werden später krebsig dick. Fraß auch seitlich gang- 
förmig; Harzausfluß (Abb.5), Kotaustritt. VII bis Herbst; überw. Fraß bis V. 
P ebenda. G zweijährig. 


605. servillana Dup. Mittelfeld weiß; W schwarzbraun, blaugrau gewellt. 
Flecke, Striche, Spitze u. Saum dunkelbraun bis schwarz. L bläulich. Hfl 3 
weiß, 2 braun. 13—16 mm. V, VL — R weißlich, grau bepunktet; K schwarz; N 
schwarz od. braun; A braun, Wa groß. Salix. Zweiganschwellungen. VIL—IV. 


606. succedana Froel, W hellgrau, dunkel gewellt; Mittelfeld weiß; Sp gold- 
braun, blau od. rot eingefaßt m. schwarzen Strichen; Saumfeld braun, dunkel. 
Augenpunkt fein weiß. 11—15 mm. V—VII G doppelt. — R weißlich, Punkte 
sehr blaß; K, N, A hellbraun; N dunkel bepunktet. Genista, Spartium, Sarrotham- 
nus, Cytisus, Lotus, Ulex; i. Früchten, Frißt unreife Samen. VI—X. P am Boden. 


607. oxytropidis Mart. Bleich gelblichgrau; Saum ockergelb. 14—16 mm. 
V, VI Thüringen. — R Oxytropis, i. Früchten. 


— 104 — 


608. caecana Schläg. Gelblich- bis bräunlichgrau; Saumfeld ockergelb auch 
roströtlich m. Bleil; VR m. Schrägstricheln; Sp durch senkrechte Bleil ersetzt. 
13—16 mm. V_VIL — R gelblich; K, N blaß gelbbraun. Ononis, Onobrychis; i. 
Stengel, VIIL 


609, microgrammana Gn. Gelblichgrau, dicht dunkler graubraun quergewellt; 
H dunkel; Zwischenräume nach der Spitze zu weiß. Am Sp 2 matte Bleil. 12 mm. 
VI, VIL — R weißlich; K hellbraun; N braungrau, dunkel bepunktet; A klein, 


hellbraun od. grau. Ononis, Samen. VII, IX. 


610, pactolana Z, Fichtenrindenwickler. (Tafel 4 Abb. 137, Tafel 11 Abb. 7.) 
Dunkelbraun, auch olivrötlichbraun; Q doppelt, glänzend weiß, geknickt; Sp m. 
Bleil, daneben 4 schwarze Striche; Saum u. zw. 5 schwarzen H gelblich. 14 mm. 
V,VL—R weißlich od, blaßrötlich; K, N, A hellbraun. Fichte, 10—20jährig. Ei- 
ablage an Quirlen. Gang- u, Plätzefraß unter der Rinde, Harzausiluß, Kotaus- 
tritt. Überw. P an Fraßstelle. 


611. $runertiana Ratz. Grauschwarz; W schiefergrau, sonst pactolana ähnlich. 
-VL—Rerötlich hellgrau; K, N bräunlich. Larix. 30jährig. Unter Rinde an Wund- 
stellen. P ebenda; Kokon are, Schlesien. Selten. 


612. pinetana Schläg. Dunkel rötlichbraun; W spitz vorspringend. Auf eine 
hellere bleigraue od. rötlich glänzende, fein schwarz geteilte, spitzwinklich vor- 
springende Q folgt eine tief dunkle Binde. H dunkel, weiß getrennt; AR oben 
een Sp m. feinen schwarzen Punkten. 12mm. — R Pinus silvestris, i. Knospen. 

elten. 


613, strobilella L. Fichtenzapfenwickler. (Tafel 4, Abb, 134.) Olivenbraun; 
W dunkel; 6 H weiß; Sp undeutlich, meist ohne, selten m. feinen schwarzen 


Punkten, 14 mm, Ende IV, Anfang V. Fliegt bei Tag. Eier zahlreich an jungen 


grünen Zapfen. —R weiß, auch gelblich; N wenig dunkler; K hellbraun, Abies ex- 
celsa. Fraß i. der Spindel, dann an Schuppenbasis. P ebenda, Frühjahr. 


614, compositella F. Purpurbraun; VR m. weißen Schrägstrichen, am HR bis 
zur Flmitte ein vierteiliger weißer Fleck. Statt Sp eine breite silberne od, blaue 
L. Spitzenfleck schwarz. Hfl & weiß, 9 braungrau; AR dunkel. 9—10 mm. IV, V 
u, VIL, VIIL — R weißlich; K, N, A braun. Vor Verpuppung i. morschem Holz, 
scharlachrot. Medicago, Trifolium, Bl versponnen. VI, VII u. VIII IX. 


615. tetragrammana Stgr. Nußbraun; am VR schwarzbraune Strichel, da- 
zwischen gelblich od. weißlich, am HR vier helle bis zur Flmitte reichende, dicht 
nebeneinander stehende Streifen, statt Sp eine senkrechte doppelte Kupferl. 
14—18 mm. V—VIL — R weißlich, Quersättel rötlich, K braun, N gelblich, 
A bräunlich. Humulus. IX—V. 


616. leplasteriana Curt. Ockerbraun; VR weißlich m. dunklen Strichen; HR- 
fleck weißlich; Sp ockergelb m. schwarzen Punkten; Silberfassung vom VR her- 
kommend, 12—13 mm, IV, V u, VII, VIIL SW. — R grauweißlich, K schwarz, 
N braun. Wildwachsende Brassica, i. Stengeln. V, VL 


617. corollana Hb. Dunkelgraubraun bis braunschwarz; W grausilbern m. 
dunkeln L; Ql zwischen W u. dunkler Q weißlich; Sp langgestreckt, ockergelb 
m, schwarzen Strichen, silbern umrandet; Flspitze dunkel; Bleil glänzend. 12 bis 
13 mm. IV—VL—R weiß, K hellbraun, N gelblichbraun. VIN—L. Populus tre- 
mula, i, Zweiganschwellungen des Aspenbockes Saperda populnea; dunkelgraues 
Nagsel tritt aus, 


618, cosmophorana Tr. (Tafel 4, Abb, 135.) Olivenbraun; Ql braun, gold- 
gelb bestäubt, Bleil glänzend, 4 weiße H, Sp ockergelb m. 3—5 schwarzen L. 
13 mm. V_VIL — R weiß; K hellbraun; N, A weiß, Kiefer. Meist i. Gallen von 
Evetria resinella, aber auch unter beschädigter Rinde, 


— 105 — 


619, illutana HS, Braun, feiner weißer Strich am HR. Von weißlichen Strichen 
am VR ausgehende Bleil. Sp gelblich m. schwarzen Strichen, von Bleil eingefaßt. 
13 mm. V, VI. ©. — R bräunlichweiß; K, N braun. Picea excelsa, i. Zapfen u. 
Chermesgallen, Selten. 


620, scopariana HS. Dunkelbraun; Sp u. Saum gelb bestäubt, daher braun- 
gelb; 2 Schrägl, die eine weiß u. rötlich metallglänzend, die andere weiß u. röt- 
lich golden. 11 mm. IV, V. — R weißlich, K blaßbraun. Sarrothamnus, Genista, 
Spartium, VI, VII, Triebe versponnen. 


621. coniferana Ratz. (Tafel 4 Abb. 136, Tafel 22.) Braungrau; Ql doppelt u. H 
weiß; Sp schwarz gestrichelt m. Bleil. Spitzenfleck hell. 9—12 mm. V—VIIL. —R 
weißlich, K hellbraun, N heller. Abies excelsa, pectinata, Pinus silvestris; unter 
Rinde an verharzten, pilzkranken Stellen. 


622. duplicana Zett. Braun; HRfleck groß, weiß, saumwärts gebogen; H weiß; 
Sp weißsilbern begrenzt. 15—16 mm. V. — R schmutzig weiß; K, N braun. Abies 
excelsa, i. durch Verwundung od. Pilze erkrankten Stellen. 


623. fissana Froel, Dunkelbraun; AR braungelb; HRfleck schmal, längs zwei- 
geteilt weiß; Schrägstriche weißlich; Sp von Glanzl eingefaßt m, bis 6 schwarzen 
- Strichen, 14-15 mm. V—VIIL — R jung gelblich, rötliche Punkte; K, N, A 
dunkelbraun, vor letzterem 2 schwarze Punkte; erwachsen weißlich; K hellbraun, 
dunkel gefleckt; N dunkelbraun, mitten heller. Vicia cracca, i. Hülsen. VIL-IX. 


624. discretana Wck. Ähnlich fissana u. duplicana. HRfleck gelblichweiß, ge- 
bogen, scharf geteilt; Sp rötlich, grausilbern gerandet. Vor Flspitze 4 Hpaare. 
18 mm. IV—VI. — R weißlich, Wa groß braungrau, K braunschwarz, N heller, 
A klein braun. Humulus, unten i. Stengel. VIIL—-IV. 


625. leguminana Z. Graubraun; AR etwas gelblich; HRfleck klein weiß. Zw. 
Schrägstrichen graublau; Bleil matt, mitten gebrochen; Sp m. 4 schwarzen 
Strichen. 15 mm, V, VI, Pfalz, ND. — R weißlich, grau bepunktet; K, N, A dunkel- 
braun, IX—IV. Acer, Fagus, unter Rinde, P ebenda. Selten. 


626. coronillana Z. Dunkelbraun, rötlich schimmernd; HRfleck weiß, braun- 
geteilt; L bläulich, gebogen. 10—11 mm. IV—VI. —R weißlich, braun bepunktet; 
K,N, A braun. Coronilla, i. Hülsen, VII—IX. 


627. perlepidana Hw. Graubraun, Saumfeld mehr ockergelb; Augenpunkt hell 
weiß; H weiß, die äußeren kräftig; HRfleck weiß, saumwärts gebogen, dunkel- 
geteilt; Sp schmal, hinten eine kurze Silberl, 3—4 schwarze Striche; Hil 8 weiß, 
DO braun. 11 mm. IV—V. — R Orobus, Vicia, Lathyrus; 2 Bl dicht versponnen 
u. i. Samen, VI—IX. 


628. palliirontana Z, Braun; HRfleck wenig gebogen u. wenig schräg, scharf 
geteilt, gelblichweiß; H gelblich. Statt Sp nur 1 blaue L. 12 mm. VL —R weiß- 
a od, grünlich; K, N braun, zuletzt scharlachrot. Astralagus, i. Hülsen. VII-IX. 

elten, 


629, orobana Tr. Olivenbraun; W grünlich schimmernd; AR gelblich; HRfleck 
weiß, saumwärts geneigt; H weiß. Glanzl blaugrau, die eine rötlich. Sp oft gelb- 
lich, vier schwarze Strichel. 14—15 mm. IV, V u, VIL, VIIL — R jung weißlich, 
dann orangefarben, fein dunkel bepunktet; K, N, A dunkelbraun, auch heller. 
Orobus, Vicia, i. Hülsen. VI—IX. P i. Boden. 


630. dorsana F. Mondileckiger Erbsenwickler. Dunkelolivenbraun; Saumfeld 
kaum gelblich; HRfleck weiß, spitz, schräg stehend, wenig gebogen; VR m. braun- 
g$rauem Doppelstrich; H hell; Glanzl blau, am Sp rötlich, dieser m, schwarzen 
Strichen. 16 mm. V, VI, Ei an jungen Erbsenschoten. — R orangefarben, Brust 
m, verschwommenen Punkten; K dunkelbraun bis schwarz, zuweilen blaßbraun; 
N braun; A hellbraun, VI—-IX, Vicia, Orobus, Pisum, i. Hülsen, Samen fressend; 
überw. am Boden. P i. Frühjahr. (Vgl. 600 u. 601.) 


— 106 Br 


631. gallicana Gn. (Tafel 7, Abb. 292.) Blaugrau u, dunkelbraun gezeichnet. 
Am VR 2 dunkelbraune Striche, dazwischen heller, dann 4 dunkelbraune H, da- 
zwischen bräunlichgelb. Schrägl zur Spitze dunkelbraun; Sp grau m. 4-6 schwar- 
zen Punkten. 12—13 mm. V—VII — R braungelb; K, N, A braun. Angelica, 
Daucus carota, Dipsacus, Heracleum, Pseucedanum, i. Samen. VIII Überw. i. 
Boden. P ebenda. 


632. janthinana Dup. Braun; Spitze u. Saum orangegelb; 4 dunkle H, dazwi- 
schen weiß; Ql schwarz, gebrochen. Zum Sp eine blaugraue L, 11 mm. V—VII. 
— R rötlich od. gelblich; K, A hellbraun; N hellgelb. Crataegus, i. reifen Früchten, 


oft versponnen. P i. morschem Holz. 


633. aurana F. Dunkelrotbraun; 2 große Flecke orangefarben. Var. aurantiana 
Koll, der ganze Fl orangefarben, nur AR u. W braun, 10—11mm. V—VIL —R 
Sp weiß; K, N, A schwarzbraun. Heracleum; Samen versponnen,. IX, X. 

am Boden. 


24. Gattung Crobylophora Kenn. 


Ähnlich Grapholitha. & Hil oberseits m. rinnenartiger, schwarz beschuppter 
Höhlung u. HR stark aufgebogen. 


634. inquinatana Hb, Sehr dunkel schwarzbraun; HRfleck groß, fast oval, gelb- 
lichweiß; H u. Schrägstriche gelblichweiß. Blaue Glanzl umschließt den Sp m. 
3 schwarzen Stricheln. 14 mm. IV—VI. S. — R weißlich, K bräunlich, N grau- 
braun. Acer, i. Früchten. IX, X. 


25. Gattung Pamene Hb. 


Fühler & glatt od. kurz bewimpert. Pa vorgestreckt od. anliegend. Brust ohne 
Schopf. Vilsaum gerundet od. geschwungen. Hinterleibsende des ruhenden & 
erhoben. —R i. Früchten, Zweigen, Gallen od. zw. versponnenen Bl, Viele überw. 
unter Baumrinde, i. morschem Holz. G einfach. 


635. fimbriana Hw. Lang schmal, graubraun; VR aschgrau; H schwarz; HR- 
fleck hell, geteilt, keilförmig zum AR geneigt; Sp bleigrau umgrenzt, schwarz be- 
punktet. 16 mm. IV—VI an Eichenstämmen. — R weißlich, dunkelbraun be- 
punktet; K dunkelbraun; N gelblichweiß; A dunkel gesäumt, weißlich, vorn 
schwarz. Quercus, i. Andricus- u. a. Gallen. VI—VIIL P i. morschem Holz bis Ill. 


636. argyrana Hb. Braun; H schwarzbraun, dazwischen weiß; vom W zur 
Spitze 1 dunkle Strieme; im weißen HRfleck ein schwarzer Punkt; Sp vorn u. 
hinten bleiglänzend eingefaßt. Hfil $ blaßbraun, Spitze schwarz gefleckt, HR 
breit schwarz; Q einfarbig braungrau. 12 mm. IV, V. — R weißlich; K u. Wa 
braun; N weißlich, oft dunkel gesäumt; A vorn schwarz, hinten weißlich. Quer- 


cus, i. Gallen. VII—IIl, P unter Rinde. 


637. suspectana Z. Breit, braungrau; W dunkler, Spitze trübrostgelb; Schräg- 
striche dunkel, Zwischenraum weißlich; HRfleck viereckig weiß m. schwarz- 
grauem Fleckchen; Sp grau, lilaglänzend eingefaßt. 14mm. Bei Halle. Selten. 


638. gallicolana Z. W blaugrau, Saumteil braungelb; AR rostbraun; Strichel 
u, Ql schwärzlich; HRfleck groß, weiß bis gelblichweiß; H schwarz, dazwischen 
weiß; Sp blaugrau umrahmt, glänzend. Var. amygdalana Dup. rostfarben, braun- 
gelb, ohne Blaugrau. 14 mm. IV. —R weißlich, grau bepunktet; K braun; N gelb- 
lich od, weißlich, hinten dunkel gesäumt; A braun. Quercus, i. Cynips terminalis- 


Gallen. P ebenda. 


639. insulana Gn. Dunkelbraun, schwarz quergewellt, blau durchzogen; HR- 
fleck 2—3mal so lang wie hoch, nach AR verjüngt; H schwarz; Sp matt, blau 
eingefaßt. 14 mm. V, VI. — R Quercus, i. Cynipsgallen. Selten. 


u 


640. spiniana Dup. Dunkelgraubraun, Bleil schwach glänzend, dunkelbläulich; 
HRfleck weiß, klein dreieckig; 2 H weiß, undeutlich. 11—12 mm, VII—IX, —R 
fast weiß; K hellbraun; N weiß, hinten dunkel gesäumt.-Crataegus, Prunus spinosa, 
Blüten versponnen, auch Alnus, V, VI. 


641. populana F. Braun, grünlichgrau glänzend; Saumfeld gelbbräunlich; HR- 
fleck dreieckig weiß, Spitze wenig nach außen gebogen; Ql schwarzbraun, da- 
zwischen weiß; Silberl bläulich u. rötlich; Sp rötlich begrenzt, 13 mm. VII, VII 
— R weißlichgrün; K u. N hinten schwarz. Salix caprea, Prunus spinosa; i. Trieben 


od. zw. Herzbl. V, VI P zw. Bl od. i. Boden. 


642, aurantiana Stgr. Lebhaft orangegelb bis hell goldbraun; W grünlichbraun; 
HRfleck, Striche hell orangegelb; H schmal, schmarz. Vor dunklem AR eine 
feine Silberl, 13 mm. VII, VIIL—R Ahorn. Selten. 


643. regiana Z. Schwarzbraun, am VR goldorange; HRifleck dottergelb; H gelb; 
L blau; Sp dunkel od. gelb bestäubt; Hfl dunkelbraun. 15 mm. IV, V.—R weiß- 
lich, grau bepunktet; K hellbraun; N gelblichweiß, dunkel bepunktet; A braun. 
Acer pseudoplatanus, i. Früchten. P unter Rinde. IIl. 


644, trauniana Schili. Braun; HRileck halbeiförmig, hellgelb; H gelb. 12 mm. 
V,VL.—R weißlich, graubraun bepunktet; K, A braun. Acer campestris. VII—IX 
3, Früchten, bis IV unter Rinde. Selten. 


645. germarana Hb. (= germmana Hb.). Dunkel, schwarzolivenbraun; H weiß; 
Ql blau, Spitzenpunkt schwarz; Hfl rotbraun, & m. schwarzem Fleck. 13 14 mm, 
VL. R Prunus, i. Früchten. 


646. weirana Dgl. Graubraun bis braun, auch olivengrün schimmernd, düster 
glanzlos. 3 Paar H weiß od. bräunlichweiß; Q u. Ql hell, schwach od, deutlicher 
m, bläulichem Schimmer; Stirn u, Pa braun bis bräunlich weiß. 9—10 mm. IV, V 
u. VIL —R weiß; K hellbraun; N, A weiß od. gelblich. Fagus, Carpinus; zw. auf- 


einander gesponnenen Bl. 


647. nitidana F. Dunkel olivbraun, stark glänzend; W heller; AR fast schwarz; 
3 Paar H rein weiß, scharf; Q u. Ql lila glänzend; Stirn, Pa u. Hinterleibsunter- 
seite rein weiß, 10 mm. V, VL. —R weiß, K blaßbraun, N dunkelbraun, A blaß- 
bräunlich. IX, X. Quercus; zw. aufeinandergehefteten Bl. 


648, salvana Stgr. Dunkelgoldbraun; W braungrau; Q hell, fein braun geteilt; 
AR gelbbraun; Sp hellgelb m. 4 schwarzen Strichen, Bleil schwach, H schwarz, 
dazwischen weiß. Hil rotbraun. 13—14mm. IV—VI S, Schlesien. Selten. 


649. luedersiana Sorh. W dunkelbraun, Mitte vorspringend; Q bräunlichgrau; 
HRfleck weißlich mit dunklen Ql, dann folgt eine hinten breitere, braune 9; 
Saumfeld gelblichbraun m. Silberl zum Sp. 11—12 mm. ND. Selten. 


650. splendidulana Gn. Grünlich olivbraun, gelblich quergerieselt; Q metal- 
lisch glänzend, oft rötlich schimmernd; H silbern; Sp metallisch eingefaßt m. 
schwarzen Punkten. 11 mm. IV, V. — R rein weiß, schwarz bepunktet; K,N, A 
schwarz. VI, Quercus, zw. BI, über Winter u: Pi unter Rinde od. 4. merscheni 


Holz od. i. Gallen. 


651. ochsenheimeriana Z. Braun, oft rötlich schimmernd. Vor W eine graue 
Ql; Q schwarz, glänzend eingefaßt; H hell; Bleil. 9 mm. V, VL — R Picea ex- 
celsa (?). Selten. 


652. rhediella Cl. W dunkel violettbraun, dann dunkelrot; Saum gelbrot, 
weiße Pünktchen, feine Goldl,. 10 mm, IV—VIL — R weiß, Punkte blaß; K, A 
braun; N m. schwarzen Flecken. Crataegus, Birne, Pflaume. Blüten, Früchte. 


VL VIL 


— 18 — 


IT, Familie Glyphipterygidae Spul., Rundstirnmotten 


K groß. Fühlergl auffallend beschuppt. Pa Mittelgl nach oben gebogen, unter- 
seits borstig beschuppt, Endgl aufgerichtet, Zunge gut entwickelt. Augen unbe- 
haart, Nebenaugen groß. Mittelsporne an den breiten Hinterschienen. Wippen in 
der Ruhe mit den Fl (Glyphipteryginae, Douglasiinae) od. halten diese etwas auf- 
gerichtet (Choreutinae). 


Unterfamilie Choreutinae Spul. 
Fühler fadenförmig. Pa aufgebogen, mäßig lang. Vfl breit, dreieckig; Hl 


breiter als Vfl. Plumpe, an Pyraliden erinnernde Falter. Fliegen am Tage. R an 
Bl, i. Gespinst od. M. 
1. Gattung Simaethis Leach. 


Pa an den zwei ersten Gl unterseits anliegend, rauh beschuppt. Vilsaum steil 
geschwungen, 

653. pariana Cl. (Tafel 4, Abb. 142.) Braun od. olivgrau; Ql undeutlich. 12 mm. 
IV u. VII u. IX. Überw. — R gelblichweiß; Wa groß, schwarz gesäumt; K gelb- 
lich, V—VIIl. Prunus, Pirus malus, Sorbus, Crataegus, Betula. Einzeln Bl-unter- 
seits, dann unter zartem Gewebe; Kot außerhalb; skelettieren; Blrand umgebogen, 
nach 2. Häutung auf Bl-oberseite, nach 3. Häutung 2—3 R auf 1 Bl. P ebenda od. 
am Boden. Kokon lang, spindelförmig, weiß. 

654. diana Hb. Schmutziggrün; 3 Ql weißlich, schwarz gesäumt. 14mm. VII 
bis IX. Nadelholz, feuchte Stellen; am Boden fliegend. S. Schlesien. Selten. 

655. jabriciana L,. Schwarzbraun; Ql fein weiß, gezackt; H weiß; Hfl m. gelb- 
lichem Streif; Fr weiß gefleckt. 13 mm. V u. IX. — R grün glasig, fein weiß be- 
haart, Darm durchschimmernd; N bräunlich marmoriert. Urtica, Parietaria, Sym- 
phytum. Bl versponnen, IV u. VII, VIII. 


2. Gattung Choreutis Hb. 

Pa 2 erste Gl unterseits lang abstehend beborstet. 

656. myllerana F. Tiefbraun, weiß bestäubt, Punkte weiß; L blausilbern; Fr an 
der Flspitze weiß; Hfl braun m. weißlichem Mondfleck, 11 mm. V, VI u. VIIL — 
R blaßgelb, K hellgelb glänzend, Wa schwarz. Urtica, Lamium, Scutellaria u. a. 
VII u, Herbst, Bl zusammengezogen., | 

657. bjerkandrella Thnbg. Dunkelbraun; W goldglänzend, 2 Q grauweiß, Ql 
rötlich od. grünlich, Hfl braun m. weißer Ql. 13 mm. VII VIL S.— R dunkel- 
grün, K bräunlich. Inula, Carduus u.a. Bloberseite leichtes Gespinst. 


3, Gattung Milliereia Rag. 
Pa nur das Mittelgl lang borstig beschuppt. 
658. dolosana HS. Braun; Q weiß, winkelig geknickt; LI von W zum Knick 


weiß; Spitze m, Silberzeichnung; Hfl braun, $ m. weißem Fleck. 10 mm. S. — 
R weiß. Aristolochia, gesellig i. braunen M. P ebenda, Selten. 


Unterfamilie Glyphipteryginae Spul. 


Pa gesenkt, nicht anliegend, meist rauh u, anliegend beschuppt; Mittelgl 
schwach gebogen; Endgl mindestens ebenso lang; Fr der Hil sehr lang; fliegen bei 
Tag, „wippen” beim Sitzen m. den Fl. 


Gattung Glyphipteryx Hb. 


659, bergstraesserella F. Goldbraun, zahlreiche Flecken weiß u, blausilbern, 
Spitze ohne Schwänzchen u. ohne Augenfleck, 12 mm, V—VII. Var, pietruskii 
Now. einfarbig braun. Schlesien. — R blaßgelblich, Seiten rötlich, Borstenw 
dunkelbraun: K, N, A gelbbraun. Luzula, i, Stengel, Herbst. 


— 109 — 


660. thrasonella Scop. Der vorigen ähnlich. Flecke weniger zahlreich. AR- 
fleck schwarz. 12 mm. VI, VIL — R Juncus, Drosera. 


661. haworthana Steph. Dunkelbraun, Spitze schwarz, geschwänzt; Q milch- 
weiß, H silberweiß, 3 grausilberne Flecke i. Saumfeld. Silbereinschnitt unter 
schwarzem Augenfleck. 12 mm, IV, V u. VII, VIIL — R ockerfarben. Eriophorum, 
i. Samen. 


662. equitella Scop. (Tafel 4, Abb. 143.) Braun, Spitze schwarz geschwänzt; 
Ql weiß, nur am VR deutlich; Saumpunkte violettsilbern. 7—9 mm. VI-IX. — 
R zitronengelb; K u. kleine Punkte schwarz; N gelbbraun; 9. Ring Mittelil rot. 
Sedum, i. Blatt u. Trieben. V u, VIL 


663. iorsterella F. Braun, Spitze schwarz, geschwänzt; H weiß, silberne 
Punkte u. Flecke; HRfleck gebogen. 9 mm. V, VI 

664. albimaculella Hb, Olivgrün; VR m. weißen Punkten, keine H; AR ohne 
Silberil; HRileck weiß breit. 9 mm. Braunschweig, Schlesien. Selten. 

665. fischeriella Z, Graubraun; IW violettsilbern, Q weiß, AR ohne Silber- 


flecke, Spitze geschwänzt, 5 H weiß. 8 mm. V, VIu IX. —R weißlich blaugrün; 
K schwarzbraun; N, A braun, Dactylis glomerata. Rispen, i. Winter i. Stengel. 


Unteriamilie Douglasiinae Spul. 


Pa kürzer als K, gesenkt; 2 letzte Gl lang behaart od. beschuppt. An Hinter- 
schiene der äußere Mittelsporn sehr lang. „Wippen“ sitzend, fliegen abends. — 
R minieren od. i. Blüten. 

1. Gattung Tinagma Z. 

Pa unten abstehend, beschuppt; Endgl kürzer als Mittelgl. Vfil grob be- 
schuppt, glanzlos; HR ausgebogen; Hfl schmal, lang gefranst. 

666. perdicellum Z. Braun; AR breit gelbweiß; Q breit schwarz; Ql weiß. 
9 mm. VI, VII. Fragaria, Rubus, Potentilla. M i. Bl. VIIL Selten. 


2. Gattung Douglasia Stt, 

Pa kurz, nicht abstehend behaart; Endgl wenig kürzer als Mittelgl; Vil glän- 
zend; HR ausgebogen; Hil schmal, lang gefranst. 

667. transversella Z. Dunkel erzgrün bis braun, glänzend. & HRileck weiß; 
DO Q weiß. 8—10 mm. V—VIL — R Thymus, Gnaphalium, Potentilla. V. 

668. balteolella Fr. Bleigrau, schwach schimmernd, einfarbig od. wie trans- 
versella gezeichnet. 8 mm. V, VI. —R blaßgelb, rot bepunktet; K gelbbraun m. 
schwarzem Punkt. Echium, Blüten. VIIL 

669. ocnerostomella Stt. Aschgrau bis bräunlich, glanzlos; HRfleck weiß, meist 
verloschen. 8—-9 mm. VI, VIL. — R weißlich; K, A braun. Echium, Blüten. 


IV. Familie Ochsenheimeriüdae Spul., Bohrmotten 


K u. Pa dicht lang behaart. Stirn sehr breit; Augen kahl, sehr klein. Neben- 
augen vorhanden. Vfl schmal, lanzettartig. Hil schmal, spitz. Hinterleib sehr lang, 
abgeflacht. Letzte Ringel m. Seitenbüscheln. Plump, schwerfällig, fliegen bei Tag. 
Q träge, sitzt meist an Grashalmen, Fl dachförmig zusammengelegt. — R von 
Herbst bis Frühjahr i. Grasstengeln. 


Gattung Ochsenheimeria Hb, 


Fühler bis über die Mitte durch abstehende Schuppen verdickt (ausgenommen 
vaculella). Hfl weiß, oft glasig aufgehellt. 


— 110 — 


670. taurella Schili, Gelbbraun, dunkelbraun bestäubt; Hfl weißlich, AR rot- 
braun. 11 mm. VI, VIL — R grünlich, später beinfarben: Ll braun; K klein, 
dunkel. Roggen, Weizen, Wiesengräser; i. Herz u, nach Überw. i. Halmen; Weiß- 


ährigkeit. P ebenda. VI 


671. bisontella Z, Gelbbraun bis schwarzgrau, dunkel gemischt; Hfl graubraun 
m. Purpurschimmer; W etwa lichter. 11—12 mm. VI, VII. 


672. birdella Curt. Braun, schwarz bestäubt, einzeln helle winzige Fleckchen. 
Hfl bräunlichgrau m. Purpurschimmer, an W weiß. VI, VIL—R weißlich gelb; K 
klein, gelblichbraun, Dactylus glomerata, i. Halm. Bis V. Selten, 


673, vacculella Fr, Fühler nicht durch Schuppen verdickt. Bräunlichgelb bis 


dunkelbraun. HilW bis zur Mitte weiß. 11—14 mm. VI, VII. Auf ländlichen 
Aborten. —R vielleicht Kotfresser. 


V. Familie Pterophoridae Zell., Geistchen 


K deutlich abgesetzt, anliegend beschuppt. Augen halbkugelig, Nebenaugen 
meist fehlend. Fühler fadenförmig, kürzer als Vfl; Zunge lang, spiralig eingerollt. 
Pa vorstehend. Beine sehr lang, fein. Abdomen lang u. dünn, Vil in 2, Hfl in 4 
Federn gespalten, selten ganzrandig, i. Ruhe Fl ausgestreckt u. Hfl von Vfl ver- 
deckt, Eier glatt, glänzend, länglichrund. — R verschieden gestaltet. P am 
Hinterende befestigt, waagrecht od. lotrecht hängend! Selten i. Gespinst. Überw. 
als Ei, R od, Falter. 


Unterfamilie Agdistinae Spul. 
Beide Flpaare nicht gespalten. Schwarze Flecke unterseits deutlich. 


Gattung Agdistis Hb. 

Fühler lang. Pa kurz aufwärts gerichtet, Endgl sehr kurz, Fl i. der Ruhe flach 
schräg nach vorn gehalten. R vorn verdickt; zweispitzige, doppelbedornte Wa m. 
gekeulten Härchen. Artemisia, Tamaris. P Rückenkiel schwach. 

674, adactyla Hb. Graubraun, 4 schwarze Flecke am VR; Saumfr gelblich- 
weißgrau, dunkelgrau breit geteilt. 21 mm. VI, VIL,—R Artemisia, bis VI. Pfalz. 

675. satanas Mill. Dunkelgrau; VR m. 3 schwarzen Punkten. 18mm. VII. 
Rheinpfalz. — R Scleranthus. 


676. tamaricis Z. Hellbräunlichgrau, fein braun bestäubt; VR 4 schwarze 
Flecke; Fr hellgelbbraun, an der Spitze dunkelbraun, 1 schwarzer Fleck unter- 
seits. 24mm. V u. VII—IX. Mittelbaden, Rheininseln. — R braun, später dunkel- 
rot od. hellgrau bis grasgrün; überw. 


Unterfamilie Platyptiliinae Spul. 
Vfl in zwei Zipfel, Hfl in drei Zipfel gespalten. Vorderzipfel m. Querbinden. 


1. Gattung Eucnemidophorus Wlisghm. 
Stirn rauh beschuppt, Pa Mittelgl verdickt. Vfl nicht über '/s gespalten. Hil 
3. Zipfel nahe der Spitze m. kurzem dunklen Schuppenileck,. 


677. rhododactylus F. Rotbraun, AR gelblich, 2 Ql weißlich; schwarzer Schup- 
penzahn an 3, Hilfahne, — R Rückenstreif braun; i. Rosenknospen, an Bl fest- 
gesponnen, auch i. Trieben. P am Bl. 


2. Gattung Platyptilia Hb. 


Stirn m. verlängertem Haarbusch, Fühler kurz bewimpert. Pa anliegend be- 
schuppt. Beine lang, Schienenspitzen oft verdickt. Vfl nicht über */s ihrer Länge 
gespalten, Zipfel breit; Hflfedern m. dunklem Schuppenfleck an Mitte der dritten 


— 11 — 


Feder. — R vorn u, hinten wenig verjüngt, feine Pünktchen schwarz, Wa ein- 
haarig, Bauchfüße kurz, dünn. Compositen, i. Stengel u. Herztrieb. P langge- 
gestreckt, unbewehrt, querrunzelig, Kfortsatz kurz spitz. 


678. ochrodactyla Hb, (Tafel 2, Abb. 78.) Ockergelb, braun gezeichnet, Vor- 
derzipfel sehr spitz; Stirnbusch reicht bis zur Paspitze; Hinterleib braun gefleckt; 
Hinterschienen gelbweiß, braun geringelt. 24 mm. VI—VII —R grün; K, A gelb- 
braun; Wa fein schwarz, einhaarig; Rl dunkelgrün; Seitenzeichnung gelblich weiß. 
VI, VIL Tanacetum, i. Herztrieb, oft Wohnungswechsel, P grün, rötlich ange- 
flogen, weiß gestreift, an K u. unter den Flscheiden je 2 Spitzen. 


679. bertrami Rössl. Blaßgelb, Zeichnung undeutlich, Var. borgmani Rössl. 
noch blasser, Vfl m. schwarzer L am AR. Hinterschienen ohne Ringel. SW. VI, 
VIL —R glänzend olivengrün, 3 weiße L, Rückenwa klein schwarz, K grün, Achil- 
lea, Tanacetum, Seneccio, Chrysanthemum, i. Gipfelbl u. Stengel. V, VI. P rot- 
braun angeflogen u. punktiert. 


680. isodactyla Z. Stirnbusch nicht bis zum Pa-Ende, Ockergelb bis lehm- 
braun, an W oft dunkler Wisch. Q hell, dunkles VRdreieck fehlt. VI u, VIIL 
Schlesien, Mecklenburg. — R blaßgrün; K, N, einhaarige Wa, Stigmen schwarz. 
Eco. 1.GM i. Bl-Rippe u. Herztrieb, 2. G i. oberem Wstock u. Stengel. 

elten. ; 


681. gonodactyla Schiff. Graubraun, selten gelblich gemischt, weiß beschuppt; 
Vorderzipfel Fr m. schmaler, weißer Binde; VRdreieck dunkel, 23 mm. V, VI u. 
VIL VIIL — R dick, grünweiß; Rl u, Seitenl rötlich; K, N, A, Wa schwarz. Tussi- 
lago, Petasites, bis V i. Blütenstengel, später i. Pappus. P grünlichweiß, braun 
gezeichnet. 


682, iarlarella Z. Gelblich u. graubraun gemischt; VRdreieck braun; Vorder- 
zipfel-Fr an ihrer dunklen W nicht weiß unterbrochen; Stirnbuschspitze weiß. 
18 mm. V u. IX. ND. — R graugelb, ohne Zeichnung; Wa schwarz; K dunkelbraun; 
N, A schwarz. Seneccio, i. Herztrieb, Blütenstiel. IV, V. P braun u. gelb, ebenda. 


683. zetterstedti Z. K u. Stirnbusch bleich ockergelb; Fl ähnlich gonodactyla, 
mehr gelblich; VRdreieck unten spitz. 1. Hilfeder unten m. weißer Ql. 23 mm. 
VL VIL — R Seneccio,"Solidago. 


684, nemoralis Z. Ockergelb u. braun; VRdreieck abgestutzt. 30 mm. VII, 
VIII. Schlesien. S. Var. saracenica Wck, dunkler bestäubt; Schlesien. — R bein- 
gelb od. schmutzigoliv. Seneccio, i. verdickten Stengeln. VI, VII. P gelblich, 
braun längsstreifig; Bauch bräunlich; Stirnpyramide klein; ebenda. Selten. 


685. tesseradactyla L. Weiß, braungrau bestäubt; VRdreieck dunkel; Q rein- 
weiß, 17mm. V, VL. — R erwachsen vorn u. hinten verjüngt, dunkelrotbraun; 
Rückenflecke weiß; Wa, K, N schwarz; A braun. Gnaphalium; überw. i, dürren 
Blütenstengeln, dann i. Herztrieb. P schiebt sich aus der Gespinsthöhle hervor. 


3. Gattung Amblyptilia Hb. 


Stirnfortsatz fast viereckig. Pa dick, Endgl kurz, spitz. Hinterzipfel der Vil 
außen verbreitert; Schuppenfleck am HR der 3 Hilfeder schwarz, groß zahnartig. 
— R nach vorn verjüngt, zahlreiche kurze Bürstchen, große ein- bis zweiborstige 
od, sternhaarige Wa. Blüten u. Samen niedriger Pflanzen, P frei befestigt. Stirn- 
querwulst dreihöckrig; scharfe Rückenkiele endigen am 4. Hinterleibssegment m. 
Sichelspitzen, auf den übrigen Segmenten je 2 Dornen. 


686. acanthodactyla Hb. (Tafel 2, Abb. 79.) Rostbraun bis braungrau, Zeich- 
nung dunkler gleichtönig. Fühler dunkel, Var. tetralicella Hofm, gelbgrau, Stettin, 
Regensburg. Var. calaminthae Frey hellgrau. Regensburg. 20 mm. VII, VII u. IX; 
überw, bis VL — R verschiedenfarbig, auch schmutzig rötlich; Seitenl weiß; N, 
anlich: Aa groß; Wahaare sternförmig gestellt. Polyphag. Blüten u. Bl. 

—A, delten. 


A 


687. cosmodactyla Hb. Schwärzlich, gelb u. weiß, od. grünlichgelb bestäubt; 
Fühler weiß u. braun. 20 mm. VII. Überw. Var. stachydalis Frey kleiner heller. 
Elsaß, Regensburg. —R hellgrün, Seitenl weiß, Stigmenl in Schrägstrich aufgelöst. 
Seitenkante weiß; K hellgrün braungefleckt od. grün; Wa klein einhaarig, auf 2. 


u. 3. Segment zweihaarig. Aquilegia, Stachys, Geranium u. Salvia. Blüten, un- , 


reife Samen. Selten. 
4. Gattung Stenoptilia Hb. 


Stirn Schuppenfortsatz abgestutzt, konisch. Pa seitlich zusammengedrückt, Endgl 
klein. Vfl oft schwarze Punkte am Spaltengrund. Hfl ohne Zeichnung, 3. Feder 
ohne dunkleren Schuppenbusch. — R walzig, m. kleinsten geknöpften Härchen 
dicht besetzt, Bauchfüße lang, dünn, K eingezogen, sehr klein. Leben frei od. i. 
Gespinst. P schlank unbewehrt, K-ende abgerundet, Rückenkiele an 4. Hinter- 
leibssegment reichend. Segment 5—7 m. Wa, die folgenden mit starken Kielen; 
an Stengeln, | 


688. pelidnodactyla Stein. Braun, schwärzliche Punkte an Vflspalte groß, meist 
zusammengeflossen. Längswisch auf Vorderzipfel schwarz, weiß umrandet, V, 
— R grün, Rücken] breit rot, Wa groß m. hellbraunen Knöpfchen, K braun, 
schwarz gefleckt, N schwarz bepunktet, A blaßgrün. Saxifraga granulata, bis V an 
Bl u. Stiel, dann an Knospen u. Blüten. P grünlich, Flscheiden braungrün, Streifen 
purpurrot. 

689. coprodactyla Z. Braungrau i. Längsreihen weiß beschuppt. 20—25 mm. 
S. V, VIlu. VIIL —R gelbgrün; Rückenl rotbraun; Seiten! weiß; K blaßgrün od. 
gelblich; N, A lang, weiß beborstet. Gentiana verna. P blaßgrün, blaßrot ge- 
fleckt, auch braun m. grünem K-ende. Selten. 


690. zophodactyla Dup. Braungrau; Fr weiß, Hfl graubraun m. heller L. VII 
bis XL S, stellenweise. — R blaß gelblichgrün, auch bräunlichgelb m. gelben 
Einschnitten; K braun gezeichnet; Stigmen schwarz, weiß umzogen. Erythraea, 


Gentiana. P grün od. gelb. 


691. bipunctidactyla Hw. Bräunlichgrau; HR gelbbräunlich, weiß bestäubt. 
Var. plagiodactyla Stt. lebhafter gezeichnet, stärker weiß bestäubt. Neustrelitz. 
24mm. IV, V u VII-IX. — R gelbgrün od, lebhaft grün, schwarze Börstchen, 
weiße Knopfhärchen, weißgelbliche Wa, Rl braunrot; K gelb, schwarz gezeichnet. 
Scabiosen, i. Stengel u. Blüten. P blaß gelbgrün. Hinterende rötlich, Rücken- 
streif gelb. 

692, graphodactyla Tr, Braun, VR dunkler; HR braungelb; Fr stellenweise 
weiß, sonst dunkel. 20 mm. VIL — R Gentiana lutea. VI, VII. P blaß gelbbraun, 
m. dunkler Flscheide. 

693. pneumonanthes Schleich. Grau. Der vorigen ähnlich. HR wenig heller; 
Spaltenflecke manchmal zusammengeflossen, 18 mm. :VII, VIIL ND. Baden. — 
R gelbgrau; Rl grün, breit hellgelb begrenzt; Seitenl u. L über den Füßen hellgelb; 


Börstchen dunkel; K, A hell lederfarben. Gentiana pneumonanthe. Blüten VIu 


Wstock X—V, 

694, pterodactylaL. (Tafel 2, Abb. 85.) Zimmtbraun m. 3 Längsreihen schwar- 
zer u. weißer Schüppchen; Hfl braungrau. 22 mm. VI, VII u. VIII. Var. palu- 
dicola Wallgr. dunkler. Glogau. — R blaßgelbgrün; Seitenl dunkelgrün; Wa 
dunkel gerandet, Härchen weiß; K blaßgrün, schwarz gefleckt. V, VII. Veronica. 


695. stigmatodactyla Z. Hell gelblichgrau bis rötlichgelb; schwarz u, weiße 
Schuppen i, Längsreihen, 22 mm. VI, VIL S.—R Scabiosa, Selten. 


5. Gattung Marasmarcha Meyr. | 
Stirn m. Schuppenbusch. Pa kurz u. dünn, Vil bis !/s gespalten. 3. Feder der 
Hfl ohne dunklere Schuppen. 


696, phaeodactyla Hb. Dunkelbraun, Ql hell; Fühler braun, weiß gefleckt. 
20 mm. VII, VIIL — R Ononis. VI, VII. P grün, meist am Stengel, Selten. 


ER ö 


19 


RN u 
I—3. Carpocapsa pomonella L. 4.5. Grapholitha funebrana Tr. 6. Tineola biselliella um 


20 


Conchylis ambiguella Hb. 


Plutella maculipennis COnrt. 


22 


Grapholitha coniferana Rtzb. 


KE 


— 113 — 


6. Gattung Oxyptilus Z, 


Pa aufsteigend, dick, seitlich zusammengedrückt, länger als K, Mittelgl m. 
Haarschopf an der Spitze. Vfl bis über !/s gespalten, Hinterzipfel AR deutlich 
ausgeschnitten, Hilfedern gleich gestaltet, 3. Feder m, dunklem Schuppenwulst, 
— R gekörnelt, weiß beborstet; Wa dunkel, groß, beborstet; od. madenartig m. 
kleinen, lang behaarten Wa. An Labiaten u. Compositen, Falter überw. 


697. tristis Z. Braungrau; Q weiß schmal, auf dem Hinterzipfel verloschen. 
15mm. VI u. VIIL Sandgegenden, — R mattgrün; Rl kaum dunkler, m. je 2 grö- 
Beren u, kleineren Wa, auf ersteren 3 hellgelbe, auf letzteren 2 weißgraue Haare; 
K klein, schwarz, glänzend. V, VI u, VII, VIIL Hieracium; i. versponnenen Herz- 
trieben od, i, Filz der Blwinkel. P Rückenkiel stark, gelbgrün; Rücken schmutzig 
rötlichgrau, Dornen, Stirnkegel u. Flbasis dunkelrot. Auf Bloberseite. 


698, distans Z, Rötlich od, gelbbräunlich, weiß gezeichnet, VI u. Ende VII, 
16 mm. — R graugrün, rotbraun gezeichnet, VI u. VIII. Crepis, Blüten. P frei, 
braun bis schwarz; Borsten weiß, 


699, pilosellae Z, Zimmtrotbraun, 3, Hilfeder an Spitze beiderseits weiß; HR- 
fleck schwarz. 22 mm. VI, VIL — R m. Seitenkante, Wa, Vertiefungen u, Grüb- 
chen, Hieracium; Blattfilz versponnen, i, Mitteltrieb. V, VL P weißlich, 2 Stirn- 
- 2 beborstete Kiele an Hinterleibsegmenten; i, Stengel od, blattunterseits 
i. Gespinst, 


700, hieracii Z. Dunkelgelbbraun; Ql weiß; 3. Hilfeder schwarzschuppig. 20 mm. 
VI--VII — R gelbgrün bis fahlgelb; Wa u. Flecken braun, auch rot; K gelb od. 
grün, Hieracium, Teucrium; Endtriebe versponnen, V, VI, P Stirnfortsatz stumpf, 
grün, zw. rötlichen Rückenhöckern u, -kielen braun; an Stengel u, Bloberseite., 


701. ericetorum Z. Dunkelrotbraun. Ähnlich gezeichnet aber kleiner als hie- 
racii, 15 mm, VII, VIII um Heidekraut. — R der vorigen ähnlich; Wa groß, stern- 
förmig behaart, Hieracium, Herztrieb; frißt Bl, nicht den Filz. P grün; Rücken- 
dornen m. 2 Spitzen, eine verkümmert. Hinterleib Rückenstreif braunrot. 


702. parvidactylus Hw. Dunkelbraun, rein weiß gezeichnet; Hfl 3. Feder !/s 
schwarz beschuppt. 14 mm, V-—-VII, — R Hieracium. P schlank, blaßbraun; 
Rückenkiele schwach; Hinterendspitze fein, davor 2 lange spitze Fortsätze. 


703. didactylus L. (Tafel 2, Abb. 77.) Dunkelbraunrot, glänzend weiß ge- 
zeichnet; Hil 3. Feder mitten weiß. 22 mm. VI, VIL ND, Schlesien. — R schmutzig 
grün; RI dunkel; Seitenl breit weiß; Rückenwa groß, sternförmig, auf braunen 
Knöpfchen behaart; K bleichgelb, braun gefleckt. Geum, Veronica. V, VI, P grün 


od. braun, 3 schwarze Bruststreifen; am Stengel. 


1704, leonuri Stange. Dunkelbraun, Spitzen weißgelblich beschuppt; Hil 
3, Federspitze schwarz. 18 mm. VII, VIIL — R grün. Stachys, Leonurus. 


705. teucrii Jordan, Dunkelrotbraun, rein weiß gezeichnet; 3, Hiifeder lang, 
schwarz beschuppt. 16—18 mm. VI--VIIL — R grün bis gelbgrün; K dunkelbraun 
gefleckt; Wa braun, weiß beborstet, Teucrium scorodonia, V, VI, Die var. celeusi 
Frey kleiner dunkler, mehr rotbraun, Bayern, VI-VII, wird auch als echte Art 
abgetrennt. — R schmutzig blaßgrün; K grün, schwarz gefleckt od. schwarz; Wa 
groß, braun, Sternhaare weiß. Teucrium. IV—VL P frei an zarten Stengeln. 


Se ingame Fuchs, Bräunlichgrau, hell beingelb gezeichnet. Rheingau, V u, 


7. Gattung Trichoptilus Wlsghm. 


Pa anliegend, beschuppt; Fühler m. vorstehenden Schuppen. Vfl bis zur Mitte 
gespalten, Zipfel spitz. 3, Hilfeder ohne Busch, 


707. paludum Z, Braungrau; 2 Q weiß, meist undeutlich, Sumpf, Torfmoor. 
V, VIu, VI VIII. 


8 


— 114 — 


Unteriamilie Pterophorinae 


Vil ohne Querbinden, i. 2 Zipfel u. Hfl i. 3 Zipfel gespalten; 3. Feder ohne 
dunklen Schuppenbusch. Die freilebenden R hinten wenig verjüngt, m. großen 
sternhaarigen Wa; Bauchfüße hoch m. Hakenhalbkranz; i. der Pflanze lebende R 
kurz dick, gewölbt, Haut gekörnelt m. dunklen Chitinplättchen. Wa klein, m. je 
1 Borste. Bauchfüße verkümmert. P hängend. 


1. Gattung Oedematophorus Wallgr. 


Fühler Wgl dick, aufgeblasen, Hinterschienen innere Mittelsporne länger als 
die äußeren. Mittelschiene durch Schuppen verdickt, 


708. lithodactylus Tr. Blaß bräunlichgelb; Hfl braun; Fühler gelbbraun, dunkel 
gefleckt; Hinterleib gelbbraun, oft weiß bestäubt. 25 mm. VIL, VII, — R grün, 
K braungelb, Ri weiß rotfleckig, Wa rötlich u. gelb. Frei an Inula. VI. 


2, Gattung Pterophorus Geofifr. 


Fühler Wgl zusammengedrückt. Pa Endgl kurz stumpf. Mittelschiene nicht 
verdickt, Hinterschiene innerer Mittelsporn doppelt so lang wie äußerer. 


709. monodactylus L. (Tafel 2, Abb. 82.) Rötlichgelb, auch bleich ledergelb, 
weißgrau od. gelbgrau, dunkler als vorige. Schwarze Zeichnung verschieden deut- 
lich. 24 mm. Ab VI überw. — R Convolvulus arvensis. P frei, fleischfarben, 
später braun, weiß behaart. 


3, Gattung Leioptilus Wallgr. 
Mittelsporne der Hinterschienen nicht verschieden groß. 


710. scarodactylus Hb. Weiß, i. Längsreihen braungrau bestäubt. An VR u. 
an der Spalte ein dunkler Punkt. Hfl dunkel, Hinterleib weiß. 22 mm. — R Hiera- 
cium, i. Blüten. VIL Überw. 


711. distinctus HS. Hellgelblich, längsstreifig braun; VRfleck braun, dunkler 
Punkt an der Spalte; Hinterleib gelb. 16 mm. VII, VII. — R graugelbgrün; 
Seiten- u, Rl dunkelbraun; K klein, braun od. schwarz. IX. Gnaphalium, Arte- 
misia; i. Blütenköpfchen; überw. am Boden. P hellgelb, i. Gespinst. Selten. 


712. pectodactylus Stgr. Strohgelb, braun beschuppt; Fr gelb. S. VII, VIIL — 
R kurz, dick, rötlichgelb, Flecke dunkelrotbraun; K hellbraun, Solidago vir- 
gaurea, Chrysocoma; i. Blüten, VII—IX. Selten. 


713. osteodactylus Z. Blaß schwefelgelb; VRstrich braun; W oft braun be- 
schuppt. 20 mm, Gebirge. VI u. VII, VII. — R plump, grünlich weißlich braun, 
schwarz gefleckt; L rosa; K hellbraun, Herbst. Solidago, Senecio; i. Pappus. 


714. tephradactylus Hb. (Tafel 2, Abb. 83.) Gelbweiß, längsreihig schwarz be- 
schuppt; Hflfedernspitzen schwarz. VI—VIIL —R hellgrün; RI breit, dunkelgrün, 
hell gerandet; K grün; Rückenwa groß, mehrborstig; Seitenwa sternhaarig. Soli- 
me Bellis; Blunterseits; Herbst bis V, VI. P trübweißgrau, braungefleckt, weiß 

eborstet. 


715. lienigianus Z. Gelblichweiß, lichtbraun längsgestreift; Ql u. Fleck tief- 
braun. 15 mm. V—VII, — R blaßgrün, Wa groß, Sternhaare weiß. Artemisia., 
V, VL Bl versponnen, 


716. microdactylus Hb. (Tafel 2, Abb. 84.) Hell schwefelgelb, wenig schwarz 
bestäubt; VRstrich u, Hfl dunkel, 14 mm, V, VI u. VII, VIII. — R Eupatorium; 
Blütenkörbchen (überw. am Boden) od, i. Stengel. P ebenda. IV, V u. VIL 


— 15 — 


717. carphodactylus Hb, Hell schwefelgelb, Spitze schwarz bestäubt; 1 VR- 
strich braun; Hfl dunkel. 17 mm. V, VIu. VIL VIIL —R weiß, Pünktchen schwarz, 
Chitinplättchen braun, Wa einhaarig, Füße weiß. Conyza squarrosa; V i, Stengel, 
VI i, Blütenkörbchen. P ebenda. 

718. inulae Z, Bleich ockergelb, braun bestäubt, Punkte schwarz; Hfl dunkler, 
16 mm, VIu. VIII, IX. ND u. O. —R gelb, K braungelb. Inula. VII i, Blütenstiel 
u. Fruchtboden, P gelb. 


4. Gattung Pselnophorus Wallgr. 


Vfl nicht bis zur Mitte gespalten, Zipfel lanzettartig, ohne AR. Hfl ohne 
schwarzen Schuppenbusch. Schienen an den Sporen m. Schuppen, 


719. brachydactulus Tr. Tief dunkelbraun, weiße Fleckchen am VR, Mittel- 
fleck gelb. 18mm. VI, VI. — RN grün, A braun, Wa m, sehr langen dunklen 
Borsten u, kurzen weißen Härchen, Prenanthes, Lactuca u.a, V, VI. Löcherfraß, 
Nadelholzwälder. P frei, gedrungen, braun gestreift, 


5. Gattung Alucita Wlsghm. 


Stirn ohne Schuppenbusch, Fühler kurz bewimpert. Pa spitz, Endgl hängend, 
Vfl mindestens bis zur Mitte gespalten, Zipfel sehr schmal. Hfl 3, Feder ohne 
dunklen Schuppenbusch, —R breit u, flach, Wa groß, sternhaarig. P Wa i. Reihen, 
zum Teil wie bei R beborstet, 

1720. galactodactyla Hb. Weiß, mitten oft bräunlich bestäubt, zwei schwarze 
Punkte; Hfl grau, Fleckchen schwarz. 25 mm. VI--VIII. — R grün, Arctium, 
Blunterseits, Löcherfraß. P hellgrün, Gespinst weiß, 

721. spilodactyla Curt. Weiß, stellenweise bräunlich od. grünlich.,. 21 mm, 
VI u. VII, VIII. MD, — R grün, Rücken fein rot. Marrubium, Ballota, Selten, 

722. xanthodactyla Tr. Weißlich, stellenweise hellbräunlich od. ockergelb; 
Spitzen dunkelbraun. 11—24 mm. VII, VIII. —R blaßgrün, unbehaart; K schwarz, 
gefleckt. VII, VIIL Jurinea, Carlina; Blunterseits, Selten. 

723. baliodactyla Z, Weißlichgelb, Längswische bräunlichgelb. VII, VII — 
R schmutzig grün; Wa weißlich, behaart. Origanum, Thymus. VL Selten. 

724, tetradactyla L. (Tafel 2, Abb. 81.) Gelblichweiß, gelbbraun gestreift; VR 
bräunlich; Hfl an W dunkelbraun, 20 mm, VI, VIIL — R hellgrün, weißgrau be- 
haart; Wa u. Ql schwarz; K gelbbraun. V, VI, Pulmonaria, Thymus, 

x > malacodactyla Zell, Der vorigen sehr ähnlich, VR an W hell, VIII. Baden, 
elten, 

726. pentadactyla L. (Tafel 2, Abb. 80.) Seidenglänzend schneeweiß, selten 
einzelne schwarze Schüppchen, 26 mm, V, VIIL — R blaßgrün, Li hellgelblich, 
K gelb, Wa lang beborstet. IX—V,. Convolvulus, Trifolium. P grünlich od. weiß- 
lich, braun gefleckt. 


VL Familie Orneodidae Meyr., Federmotten 


Alle Fl 6federig. K anliegend beschuppt, Stirn breit, Fühler dünn, kurz, Augen 
klein, Nebenaugen deutlich, Pa lang, Endgl glatt, spitz; Mittelgl m. Busch, Hinter- 
 leib schlank. R Haut gekörnelt; Bauchfüße erst ohne, später m, Hakenkränzen, 
P glänzend, gedrungen, i. Gespinst am Boden. 


Gattung Orneodes Latr. 


127. desmodactyla Z, Weißgrau; 2 Q braungrau, MD, S. — R weißlich; K klein, 
gelb; Borstenwa klein, schwarz, Stachys, i, Blüten, 


8” 


— 16 — 


7128. dodecadactyla Hb, Fahl graugelb; 2 Qbraungrau, weißlich gesäumt, Punkte 
an Spitzen dunkel; Fr gelblich. — R rötlichgelb, K gelb, schwarz gerandet, N röt- 


lich, Lonicera; i. Anschwellungen junger Schosse, VI. 


129. grammodactyla Z. Dunkler als vorige, grau; 2 Q dunkel, scharf weiß ein- 
gefaßt; Fr weiß, Spitze schwarz. — R blaßgelblich, beiderseits verjüngt; K gelb- 
braun. Scabiosa. 1. G i. Herztrieben, 2, G i. Stengelgallen, IV, V u. VIL 


730. palodactyla Z. Weißlich od. weißlichgrau, Q braungrau. Südbaden. IV, 
V, Selten. 


731. hexadactyla L. Geißblattgeistchen. (Tafel 2, Abb. 86.) Gelbbraun; Q braun- 
grau, gelb gesäumt. 15 mm. — R gelb. Lonicera, i. Blütenknospen, VI, VII. 


732. hübneri Wallgr. Grau. 14 mm. VI, VII, Überw. bis IV. — R Centaurea, 


i. Blüten u. Samen. 


VII Familie Gelechiidae Bitlr., Palpenmotten 


K anliegend behaart od. beschuppt. Fühler mäßig lang. Nebenaugen können 
fehlen, Pa meist sehr stark, lang vorstehend od, aufgebogen. Fl verschieden ge- 
formt, Hfl meist trapezförmig. Viele fliegen schnell u. ausdauernd, laufen rasch, 
sitzen versteckt. — R manche ohne Füße. 


Unterfamilie Chimabacchini 


Den Wicklern nahestehend, deshalb etwas abweichend von den Merkmalen der 
Familie. Pa klein, beim Q hängend, kurzes Endgl kahl; m. Nebenaugen. & Vil 
breit, hinten abgeschrägt, Hil breit eiförmig. 9 Fl verkümmert. Fli. Ruhe dach- 
förmig. — R letzte Brustiüße keulenförmig. Bl versponnen. 


1. Gattung Dasystoma Curt. 


K abstehend behaart. Gesicht hornig u. glatt. Pa & langbehaart, ? anliegend 
beschuppt, hängend. Nebenaugen groß. ? Fl sehr kurz, verkümmert. —R 3. 
Brustfüße keulig angeschwollen, 


733. salicellum Hb. & rötlich braungrau, Q heller. Striche schwarz. Fl ver- 
kümmert, weißgrau. Ql schwärzlich. 4 18mm, 9 10mm. IV. — R weißlich od. 
hellgrünlich, polyphag. Alnus, Betula, Acer, Rosa, Prunus spin., Berberis, Cornus, 
Rubus u. bes. Salix. Bl versponnen od. Blrand umgeschlagen; Herbst. 


2. Gattung Chimabacche Z. 


K u. Pa anliegend beschuppt. Nebenaugen klein. 9 Hl zugespitzt, nur von 
Körperlänge. Laufen rasch. — R 3, Brustfüße lang, kolbenförmig. 


734, phryganella Hb. (Tafel 5 Abb. 209, Tafel 26 Abb. 14.) & lehmfarben, 
weißlich bereift, Hfl graubraun. 20 mm. 9 weiß u, rostbraun, schwarzileckig. X, 
XL — R Haare lang, steif, K, N schwarz, 3. Fußpaar m. hakenförmigem Zahn. 
Quercus, Pirus, Bl gerollt (Abb. 4), bei Tage versteckt, frißt nachts, Löcherfraß 
(Abb. 2) od. Fraß vom Rand her, Mittelrippe verschont (Abb, 1, 3). 


735. iagella F. Die Sängerin. (Tafel 5 Abb. 210, Tafel 25 Abb. 1, 2.) & weiß- 
grau od, olivgrau, schwärzlichbraun bestäubt. Hfl grau. 28mm. 9 grau, schwärz- 
lich gezeichnet. 16mm. X u.IV—VIL Ruht am Stamm. Var. dormoyella Dup. stark 
dunkelbraun bestäubt (siehe Abb.). — R gelblichweiß, letztes Brustbeinpaar am 
2. Gl keulenförmig, 3. Gl m. Kralle. Rasche Bewegungen erzeugen laut zirpenden 
Ton, bes. abends. Buche, Hainbuche, Eiche, Birke, Himbeere, zw. schräg überein- 
anderliegenden, etwas versponnenen u, skelettierten Bl (Abb. 1), Fraß bes. abends 
u, nachts an benachbarten Bl (Abb. 2). Pi.d. Wohnung, Gespinst locker, weiß. X. 


— 117 — 


Unteriamilie Depressariini 


Pa aufgebogen, Hfl unter der Spitze nicht eingezogen, eiförmig od. IW vor- 
gezogen, 


1, Gattung Semioscopis Hb, 


Pa fadenförmig. Augen groß, Nebenaugen vorhanden, Fl kurz zugespitzt, — 
- R Laubholz; Herbst. 


736. anella Hb. Braun u, weißlichgrau gemischt, Zeichnung schwärzlichbraun, 
Fleck weiß, schwarz geringelt, LI schwarz, Hfl weißlichgrau, 27mm. IV. — 
schmutzig weißgelb, K groß flach, N schwarz, Betula, Bl zusammengezogen, 


VOI—X. 


737. strigulana F. Weißgrau, dunkel bestäubt. 27mm. Ohne schwarze LI. — 
R Pappel, Selten, 


738, avellanella Hb, Gelblich- od. rötlichgrau, braun bestäubt, Ll bis zur 
Mitte u, davor Haken schwarz, V, VI. —R blaßgrünlich, K gelblich, Betula, Car- 


pinus u, a, Blrand umgebogen, | 


2. Gattung Epigraphia Steph, 
Der vorigen sehr ähnlich, 


739, steinkellneriana Schiff, Blaßbraungrau, auch rötlich; Bogenfleck u, kleiner 
Mondfleck schwarz, 26 mm, IV, V,— R gelbgrün, Wa klein, grün, Ku, N schwarz 
punktiert, Crataegus, Sorbus, Prunus spinosa, Fraxinus, Zwischen Bl, VII, VIIL 


3, Gattung Psecadia Hb, 


Pa mäßig lang aufgebogen, glatt beschuppt, Endgl spitz, Nebenaugen fehlen. 
Vfl gestreckt, Spitze gerundet, AR kurz, schräg, Hil breit, Fliegen i. Dämmerung. 
— R bunt, i, lockerem Gespinst od, minierend, Boragineen. Freundschaft m. 
Ameisen, die den an Fraßstelle austretenden Saft nehmen. | 


740, sexpunctella Hb, Weiß, 6 schwarze Punkte, VR grau, AR schwarz punk- 
tiert, 18mm. VIL Gebirge, — R Echium, VII, IX. 


741, pusiella Roemer, (Tafel 5, Abb. 211.) Weiß, auch grau getrübt; Streif 
breit zackig vorspringend u, Flecke schwarz, Hfl braun u. weiß, 28mm, VI, VII 
S, Schlesien. — R schwarz, Rückenl zitronengelb, Zacken weiß, Flecke schwarz, 
K schwarz, Dreiecksfleck weiß, Pulmonaria, V, 


742, bipunctella F. (Tafel 5, Abb. 212.) VR bis Flmitte schwarzbraun, sonst 
weiß, ARpunkte schwarz, dahinter weiß. K u. Brust weiß, Hil grau. Hinterleib 
ockergelb, 253mm, V u, VII, — R schwarz, gelb u, weiß gezeichnet, Echium, 
Blüten, VII u. X. 


743, $unerella T. Weiß, VRileck, Spitze, Flecke u. Punkte, Hfl u, Hinterleib 
schwarz. 22mm, V, VIL — R gelblich, Rückenl rotgelb, schwarz begrenzt, K 
weiß, 4 Punkte schwarz, Lithospermum, Pulmonaria, Symphitum, Myosotis, Ge- 
spinströhre Blunterseite, IX, X. 

744, decemguttella Hb. Glänzend grauweiß, 9—10 dicke schwarze Punkte. 


15—20 mm. V, VL S,—R gelb u. weiß, gefleckt, K grau. IX, X. Lithospermum. 
Gespinst Blunterseite, P i. Boden, 


4. Gattung Exaeretia Stt, 


K vorn beschuppt, hinten behaart. Pa lang aufgebogen, Endgl kurz, spitz, 
Mittelgl dick. Fühler sägezähnig, kurz bewimpert; m. Nebenaugen. | 


745, allisella Stt, Bräunlich aschgrau, Spitzenhälfte dunkel, Q braun m. 
schwarzem Fleck, 18—24mm. VI-IX. ND, — R glasig grüngrau, oben rötlich, 
Wa dunkelgrau, K gelbbraun, A grau, Artemisia; i. Stengel. V, VI. P am Boden, 
Gespinst m, Erdteilchen, 


— 18 — 


5. Gattung Depressaria Hw. 


Stirn breit. Fühler meist dünn, ohne scharfe Gliederecken, Pa lang aufge- 
bogen. Endgl lang, spitz. Nebenaugen klein. Hil breit, Hinterleib flach, m. 
Schuppenbüscheln i. der Seite. Afterbusch & abgestutzt, 2 dünn spitz. —R i. 
Gespinst, i. Blröhren od. zw. versponnenen Bl, selten i. Stengeln. Doldenpflanzen. 
V—IX. P meist i. Boden, Die meisten Arten überw. als Falter. 


146. costosa Hw. (Tafel 5, Abb. 213) Hellgelb, rot u. braun bestäubt, Mittel- 
fleck bräunlich verwaschen, Fr blutrot. 20 mm. VII, VIIL. — R spangrün, Ein- 
schnitte gelblich, Borstenwa schwarz. Sarothamnus, Genista; Blüten. V, VI. 


147. flavella Hb. (Tafel 5, Abb. 214.) Bleich ockergelb, rostfarben gemischt 
od. grau bestäubt. Punkte schwarz. 20 mm. VII. — R dunkelbraun. Centaurea, 
Scabiosa, Bl versponnen. V, VL 


148. pallorella Z. Hellfahlgelb, Adern bräunlich angeflogen, 2 schwarze 
Punkte, Längsstreif braun. 22—25 mm. VIIL —R hellgrün, Rückenstreif dunkler, 
K braun, N braun, mitten heller, A gelb m. 2 schwarzen Flecken. Centaurea. V, VI. 


749, culcitella Hb. Strohgelb glänzend, W u. 2 Punkte schwarz. 18 mm, VL S. 
— R grüngelb, K, A, Wa schwarz. Chrysanthemum, Blüten versponnen. IV, V. 


750. doronicella Wck. Rötlich hellockergelb, braun gegittert, Q rotbraun, am 
VR schmal, am HR breit. 18—22 mm. VII, VIIL Schlesien, Gebirge, — R grün- 


lichbraun. Dornonicum. V. Selten. 


751. umbellana Steph. Blaß graugelb u. ockergelb, Längswische schwäfrzlich. 
Var. lennigiella, größer, bleicher, dunkler bestäubt. IX. Rheingau. — R schmutzig- 
grün: % N, Wa schwarz. Ulex, Gespinströhre. VI, VIL. P ebenda od. i. Boden. 

‚ vu 


752. assimilella Tr. (Tafel 5, Abb. 215.) Bleichgelb, braun bestäubt, zwei 
schwarze Punkte, der obere größer. 18mm. VI. — R braun, später grünlichgrau, 
K, N, Wa schwarz. Spartium, Sarothamnus, jung i. Rinde, später Zweige ver- 
sponnen; überw. i. Gespinst. PV. 


753. nanatella Stt. Hellockergelb, braunrot bestäubt, 2 Punkte schwarz, der 
untere größer. Keine ARpunkte, VIL. —R gelblich grün, K, N schwarz, A gelb 
u. grün. IV, V. — Carlina vulgaris; Bl gerollt. Selten. 


754. putridella Schiff, Graubraun, selten bräunlichgelb, dunkelbraun gerippt, 
schwarz bepunktet. VI, VIL S. — R schmutzig grün, K gelbbraun, N grünlich, 
W klein, schwarz, weiß umringt. Peucedanum. Endbl versponnen. V. Selten. 


755. atomella Hb. Bleichgelb, Mitte rötlich angeflogen, schwarz bestäubt, ein 
weißer Fleck, 2 schwarze Punkte. VI, VII. — R schmutziggrün, Rücken] dunkel, 
Seitenl gelblichgrün. K hellbraun, N grün, an Seiten schwarz, Wa schwarz. Saro- 
thamnus, Genista; Blrolle,. V, VI 


756. scopariella HS. Trüb lehmgelb bis braunrot u. rosenrot, oft dunkel be- 
stäubt, Punkte schwarz, die äußeren weiß. 20 mm. VIL — R grün, drei dunkle 
Streifen, K rötlichgrün. Sarothamnus, Genista. Bl versponnen. V, VI, 


757. petasitae Stdi. Gelb, stellenweise bräunlich, Mittelileck groß schwarz, 
daneben 2 schwarze Punkte; VRileck schwarzbraun, ARpunkte ebenfalls schwarz, 
Hil gelblich. 20 mm. VI, VII. Schlesien, Schwarzwald. — R glasgrün, 4 Quer- 
flecke lang verwaschen rot, K, Wa schwarz, N grüngelb. Petasites; i. Blüten u. 
Stengeln, dann Bl versponnen. V, VI 


758. arenella Schiff. Bleich ockergelb, bräunlich gewellt, schwarz gefleckt, 
Mittelfleck u, Hflspitze dunkel, 20 mm. VII. — R fahlweiß, oben grünlich, 3 LI 
braun, K blaßgelb bis braun, N grünlich m. schwarzen Seitenflecken. Centaurea, 
Cirsium, Scabiosa u.a. Blröhre od. Blrand umgeschlagen, VI, VII. 


— 119 — 


759. propinquella Tr. Bräunlichockergelb, Fleck schwarz groß. VR fein 
dunkel gesprenkelt. 19mm. VIL VIIL — R graugrün, drei schwache dunkle 
Streifen, K, N glänzend schwarz, A weiß. Cirsium, Serratula, Carduus. Blunter- 


seits. VI, VIL 


760. subpropinquella Stt. Graubräunlich lederfarben. Dunkle Zeichnung ver- 
waschen. 20 mm. VII u, später, — R hellgrün, dunkel gestreift, Wa dunkel, be- 
haart, K bräunlich. Centaurea, Carduus. Blunterseits versponnen. V, 


761. laterella Schiff. Rötlichockergelb, dunkel gesprenkelt, Flecke schwarz. 
Hfl grau. 20 mm, Ab VIL — R weißlich od. grünlichgrau, 3 Ll u. Wa braun, K 
schwarzbraun, N ebenso, aber vorn weiß, Centaurea. Blrolle am Stengel ange- 
sponnen, V, VI. 


762. carduella Hb. Rötlichockergelb, dunkel bestäubt. Fleck schwach, drei 
schwarze Punkte, Hfl gelblich weiß. 19mm. VIL Mittel- u. S. — R hellgrau, 
Seiten grünlich, K, N, A schwarz, Wa schwarz, weiß geringelt. Cirsium. M unter- 
seits, längs der Mittelader. V, VL Selten. 


a 763. incarnatella Z, Ähnlich carduella, heller. VR fleischrot. 16mm. MD. 
elten, 


764. zephyrella Hb. Bräunlichgrau, dunkel gesprenkelt, schwarze Punkte. 
e x VI, VII. — R grün, dunkel gestreift, K gelblich. Anthriscus; Blüten. 
I, Selten. 


765. quadripunctata Wck. Gelblichbraun od. lehmgelblich, dunkel bestäubt. 
AR schwarze Punkte groß, scharf. 18mm. VII, Schlesien. — R dunkel gelbgrün, 
3 Streifen dunkel, Wa schwarz, K glänzend grünbraun. Cnidium. Blröhre,. VII. 


766. amanthicella Hein. Bräunlich aschgrau od, graulich ockergelb, schwärz- 
lich bestäubt. VR oft m. schwarzen Flecken. 24mm. VII, S, SW. —R grünlich- 
gelb, K, N schwarz. Bupleurum, Meum, Bl versponnen. IV, V, Selten. 


767. ciniflonella Z. Hellaschgrau, dunkel auch bräunlich gezeichnet. Fleck 
weiß, schwarz umringt, 20 mm. IX. ND., Selten. 


768. yeatiana Fbr. Bleichgelb od. graugelb, dunkel bestäubt, Mittelfleck u. 
m schwarz. 22 mm. VIII, IX. — R Carum, Daucus. Blspitzen versponnen. 


169, ocellana Fbr, (Tafel5, Abb. 216.) Hell aschgrau, blaugrau gemischt, Mittel- 
fleck schwarzgrau, davor blaßrot, angeflogen, 1 Punkt weiß, rot umzogen, 20 mm. 
VIH — R grün, K gelblich, Wa, A schwarz. Salix; wollige Bl u. Triebe ver- 


sponnen, V— VII, 


770, alstroemeriana Cl, Weißlich, gelbbraun angeflogen, Punkte schwarz, 
Mittelileck unten rostrot. 16mm. VII — R hellgrün, LI dunkel, K schwarz, 
später grün, Wa schwarz. Conium. Blrollen, VI, VIL 


771. purpurea Hw. Purpurbraunrot, schwärzlich gezeichnet, W gelbgrau. 
Punkt weiß, schwarz gerandet. 13 mm. VII—-IX. —R gelb, K, N schwarz. Daucus, 
_Chaerophylium; Blröhren. VI. 


772. liturella Hb. (Tafel 5, Abb. 217.) Purpurbraunrot, VR bläulichschwarz, 
Flecke gelbgrau. 17mm. — R dunkel gelbgrün, K ebenso, Wa klein schwarz. 
Hypericum; Endtriebe knäuelig versponnen. V, VI, 


773. conterminella Z, Gelbbraun, W gelbgrau, sonst ähnlich liturella. 20 mm. 
VL—.R spangrün, am K Seitenfleck braun. Weiden; Endtriebe versponnen, V, VI. 


1774, impurella Tr. Purpurbraun, schwarz bestäubt, Ql u. VR weiß bestäubt. 
14 mm. — R grün, K gelb. Hypericum, Vaccinium, Pteris, Conium. Untere Bl um- 


geschlagen. VI, VII. 


— 1720 ° — 


775. applana F. (Tafel 5, Abb. 218.) Ockergelblich, rötlichbraun gewölkt, 
zwei Schrägpunkte schwarz, Punkt an Querader weiß, schwarz umrandet, Hfl Fr 
graugelb. 18—24 mm, VII, VIIL — R grün, dunkel gestreift, K graugrün, hinten 
schwärzlich, Wa schwärzlich, N schwärzlich gezeichnet. Umbelliferen, Daucus; 


Blröhre. VI 


776. ciliella Stt. Der vorigen ähnlich. HflFr rötlich, — R blaßgrün, schwarz 
gezeichnet, K braun, Umbelliferen. VII, Selten. 


777. capreolella Z, Gelbbräunlich bis grau; sparsam rötlich verloschen be- 
stäubt, Punkte schwarz; 2 weiße Punkte schwarz umrandet. 22mm. VIL — R 
grün, Zeichnung wie applana. Pimpinella, Falcaria, Sium; i. Blröhre, Spitze be- 
fressen. 


778. rotundella Dgl. Fahl gelblichgrau, hinten dunkler, 2 schwarze Punkte, 
AR bräunlich, 15mm. VIIL S, — R Daucus,. 


779. angelicella Hb. (Tafel 5, Abb. 219.) Rötlichgelbbraun, Punkte, Strichel 
u. 1 Fleck schwarz. 17mm. VIL — R grünlichgrau, K ockerrötlich, N grün, am 
Rand gelb. Gesellig. Umbelliferen; Triebe versponnen. V, VL 


1780. astrantiae Hein, Ockergelb, braunrot angeflogen, braun bestäubt, W hell- 
gelb, Schrägstreif matt schwarz, 2 schwarze u, 2 weiße Punkte, 21mm. VII, VII. 
— R schmutzig grün, K, N, Wa schwarz, Astrantia. WBl versponnen. V, VI, 


781. hepatariella Z. Rötlich braungrau, Ende VII Selten, 


782, cnicella Tr. Trüb braunrot, W aschgrau, 2 weiße und 2 rötlichschwarze 
Punkte. 20 mm. VI. S.—R grün, K, N, Wa schwarz, Eryngium, Gesellig. Bl 
versponnen, V, VI, Selten. 


1783. sarracenella Rößl, Graulich kupferrot, W hell rötlich, Punkte weiß, 
schwarz umrandet. 18mm, VII. SW. —.R grau, K schwarzbraun, Senecio; Bl- 


falte. VI, VIL 


784, parilella Tr. Lebhaft braunrot bis hellpurpurrot. W gelb, rot angeflogen, 
Mittelfeld m. weißlichen Punkten. 16 mm. VII. — R weißgrün, K, N honiggelb, 
Rand braun, A nicht schwarz. Wa schwarz, Peucedanum. VI, VI Selten. 


785. selini Hein. & Braunrot, dunkler braungemischt. @ hellpurpurn, W trüb 
hellgelb. Punkte weißlich, 15—18 mm. VII, VII. — R weißgrün, K, N honiggelb, 
Wa, A schwarz. Peucedanum. VI, VII, Oft gesellig. 


186. iurvella Tr. Braun- bis graurot, K, Brust, 2 Punkte u, W hellgelb. 20 mm. 
VII — R graugrün, K, N, Wa schwarz. Dictamnus; Bl versponnen. VI, Gebirge, 


787. depressella Hb, (Tafel 5, Abb. 220.) Dunkelrotbraun, zum Teil schwärz- 
lich verdunkelt, VR purpurn, Flecke weißlich, verwaschen; K u, Brust gelb, 15 mm. 
VIIL — R grau u. rot, Wa weiß, K, N schwarz, gesellig. Daucus, Carum, Pimpi- 
nella, Pastinaca, Peucedanum; Dolden, horizontale Röhren. VII, VIIL 


1788. bupleurella Hein, Dunkelpurpurbraun, wenig weißlich bestäubt, Hfl weiß- 
lich, Fr rosa, SW, VII, IX. — R grün, K u, einhaarige Wa schwarz, N braun, 
hinten schwarz. Bupleurum; Blröhren. VI—VII, Selten, 


1789. pimpinellae Z, Dunkelrotbraun, schwärzlich gezeichnet, weißlich be- 
stäubt, Hfl grau, 17mm. IX, X, — R graugrün, K, N u. Wa schwarz, diese weiß 
umzogen, Pimpinella; Gespinströhren i. Dolden, VII, VIIL Selten. 


790. reichlini Hein. Den vorigen ähnlich, VIII. Bayern. — R Pastinaca. Selten. 


791. libanotidella Schläg. Graubraun, weißlich bestäubt, VR bräunlich od. 
gelblichgrau, HR schwärzlich überflogen. Ql weißlich, 24mm. VII, IX. — R 
grünlich schwarzgrau, K schwarz glänzend, N schwarz, grünlich geteilt, Wa 
schwarz, weiß umzogen, einhaarig. Athamantha; i. Blbüscheln, dann i. Dolden. 


VI, VII. 


I er = I 
N 


— 21 — 


792. badiella Hb, Graubraun, weißlich bestäubt, 20 mm, VII, VIIL — R Hera- 


cleum, Pastinaca, Blüten u, unreifer Samen, Selten. 


793. heracliana De Geer. (Tafel 7, Abb. 301.) Bleichledergelb, Li bräunlich- 
schwarz, Q hell. Hfl gelblich. 27mm. VII, IX. —R bläulichgrau, Seiten hellgelb, 
K, N, Borstenwa schwarz. VII, VII. Doldenpflanzen, Pastinaca, Heracleum,. P 
meist i, Stengel. 


794. discipunctella HS. Licht gelbgrau, braun bestäubt, Ll RERWIER VIIL ND, 
WD. Selten. 


795. emeritella Stt, Rotbraun, Ql u, Flecke weiß, Ll dk HflFr rötlich. 
24mm. VII, VII ND. — R grün, Tanacetum; Blröhre, VI, VIL Selten, 


796. hoimanni Stt, Dunkel od. graulich rotbraun, wenig weiß bestäubt. Punkte 
u, Ll schwarz, Q weißlich, 22mm. VI, VIL S. —R hellgrün, Ll dunkel, K gelb- 
lichgrau, N 2 schwarze Punkte. Pastinaca; Blröhre, V, VL 


797. olerella Z. Rötelrot, weiß bestäubt, dunkel streifig gefleckt. Ql weiß, 
spitzwinkelig gebrochen, 20 mm. VII, IX, — R grün, Rücken rötlich, K braun, 


N 2 schwarze Sichelilecke, Achillea; Bl an Stengel angesponnen od. an Wurzelbl. 
VI VII. Selten. 


798. albipunctella Hb. (Tafel 5, Abb. 221.) Rotbraun, W verdunkelt, dunkel 
gezeichnet, Weißer, dunkel gesäumter Punkt, Q weiß, geknickt. 18 mm. VII, — 
R hellgrün, Wa klein, grau, K gelbgrün, N schwarz bepunktet, Chaerophyllum, 
Anthriscus, Daucus, Conium; Blröhre, VI, VIL 


799, weirella Stt, Rötlichbraun, stark weißlich bestäubt, dunkle L] ange- 
deutet, Q gebrochen, 19mm, VI, VIL — R Chaerophyllum, Anthriscus, Conyza. 
Blrollen., V, VL Selten, 


800, pulcherrimella Stt, Rötelgrau, dazwischen schwärzlich, braun u, weiß- 
grau gezeichnet, Hfl weißlich grau, 16 mm. VI, VIL — R Cnidium, Daucus, Vale- 
riana, Pimpinella, WBl gerollt. Selten. 


801. douglasella Stt. Gelbbraun, dunkelbraun u, hellgrau bestäubt, schwarz 
gezeichnet, 2 Punkte u, Ql weißlich, 20 mm. VI, VIL —R licht gelbgrün, K u. LI 
bräunlichgrün. N gelbgrün, Daucus; Blröhre, VL 


802, ululana Rößl, Bräunlichrot, weißlich bestäubt, Ll schwarz, VR u, HR 
weißlich. @ gebrochen weiß. Brust gelblich, rotbraun bestäubt, 183mm. WD, 
— R Carum; i, Blüten. VI, VIL Selten. 


803, chaerophylli Z, Bräunlichrot, schwarz gezeichnet, schwach weißlich be- 
stäubt, Brust gelblichgrau, vorn wie K braunrot. 20 mm. VII, VIL — R gelb- 
grün, K, N grün, schwarz gefleckt. Wa klein, schwarz. Chaerophyllum, Anthris- 
cus, Athamanta, Gespinströhre i. Dolde. VI, VIL, P Kokon i. Boden. 


804, absinthiella HS. Bräunlichgrau, weiß bestäubt, tiefschwarze Striche, 
Mittelstrich auffallend. 18mm, VII, VOL — R hellgrün, Streifen dunkler, Wa 
sr schwarz, K, N aschgrau, schwarz gezeichnet. Artemisia; Blgespinst. VI. 

elten, 


805, artemisiae Nick, Hellgraubraun, rötlich angeflogen, 3 Flecke u. Li 
schwarz, Ql weißlich. 15 mm. VI, VII—-IV. — R schmutzig grün, Wa schwärzlich, 
weiß umrandet, K, N schwarz. Artemisia; Bl zusammengezogen, V, VI. 


806. silesiaca Hein, Trüb fleischrot, VR u. Ql weißlich, 3 schwarze Punkte. 
IX, Schlesien, Gebirge. 


807. nervosa Hw. Möhrenschabe, 77 EEE Kümmelpfeifer, (Tafel 7, 
Abb, 302.) Braun, weiß bestäubt, schwarzer Punkt undeutlich, Ll kurz, dunkel- 
braun bis schwarz, Q gebrochen, licht, sehr wechselnd, oft undeutlich. 20 mm. 
VI-IV. Eian Dolden. —R olivengrün bis blauschwarz, orange längsgestreift, Wa 


— 12 — 


groß, schwarz, weiß gerandet, K, N, A schwarz, N, A rotgelb gesäumt. V—VIIL 
Oenanthe, Cichorium, Foeniculum, Carum, Daucus; i. Blüten, gesellig, jede i. Ge- 
spinströhre. P i. Stengel; vorher genagte Fluglöcher zahlreich, ähnlich einer 
Pfeife: Kümmelpfeifter. 

808. ultinella Stt. Der vorigen ähnlich. 20 mm. IX. — R bleichgrau. VII, VII. 
Phellandrium, Sium. Selten. 

808 a. dictamnella Tr. Braun, VR weißlich, Li dunkel bes. an W. 30 mm, VIL 
S. SW. — R gelbgrün, K braunschwarz, N schwarz. Dictamnus; Bl u. Blüten, 
Gespinst. V, VI Selten. 


6. Gattung Pleurota Hb. 


Fühler $ kurz, bewimpert. Pa sehr lang. Nebenaugen fehlen. Vfl spitz, AR 
lang, schräg. IW nicht ausgeprägt. 


809, bicostella Cl. (Tafel 5, Abb. 207.) Aschgrau, VR weiß, Li dunkelbraun. 
20 mm, — R weißlich, Streifen dunkel, K gelbbraun. Calluna. IX—V. 


810. schlaegeriella Z. Goldbraun, VR u. Li weiß. Hfl braun. 18mm. VI, VIIL 
S. MD. 

811. aristella L. (Tafel 5, Abb. 206.) Braun, VR u. Lst weiß, kräftig. 18 mm. 
VII-VII S. 

812. rostrella Hb. (Tafel 5, Abb. 205.) & Fühler büschelig bewimpert. Bräun- 
lich, VR dunkler, LI, Fr an Spitze weiß, Hil tief braun. 20 mm. 9 Vfl ganz schmal, 
braun, VR weiß, Hfl ganz verkümmert. VI, VIIL Schlesien. — R an Grasw. 
Selten. Wird auch als bes. Gattung Macrochila abgetrennt. 


7. Gattung Aplota Steph. 


Fühler & lang, bewimpert. Nebenaugen fehlen. Pa lang, schmal. Vfl länglich, 
Spitze scharf. Fl dachförmig getragen. 


813. palpella Hw. Tief dunkelbraun, lehmgelb beschuppt. AR u. 2 Schräg- 


punkte schwarz. Hil dunkel graubraun. 10mm. VII. — R weißlichgrau. Moos 
an Eiche, Rüster, Obstbaum. Selten. 


814, kadeniella HS. Dunkel rauchbraun, 20 mm. Schlesien, Selten. 


8. Gattung Holoscolia Z. 


Pa gerade, lang, divergierend. Endgl versteckt. Nebenaugen 5 groß länglich, 
O klein rund, Vfl länglich, Spitze sichelförmig gebogen. 


815. forlicella Hb. (Tafel 5, Abb. 208.) Weißlich, blaß ockergelb, VR weiß, 
Li braun. 10 mm. VI, VIL, MD. S. —R rötlichbraun. Gespinstschlauch an Grasw. 
Überw. IV, V. Frißt nachts an jungen Trieben; Festuca. 


9, Gattung Henicostoma Steph. 


K Haarschopf nach vorn gerichtet, Fühler & unten sägezähnig, Pa lang, 
Nebenaugen fehlen. Vflspitze gerundet, Hinterschienen lang behaart, 


816. lobellum Schiff. Braungrau, verloschen dunkel gewellt, Schuppenhöcker 
schwarzbraun, Hfl licht bräunlichgrau. 19mm. VL — R weißlichgrün, K weiß- 
lich, Prunus spinosa. Bl zusammengezogen, VIII—X. 


10. Gattung Anchinia Hb. 


K Haarschopf kantig, Fühler & gezähnelt, pinselartig bewimpert. Pa vor- 
stehend, Beschuppung zusammengedrückt, Endgl schräg aufsteigend. Neben- 
augen fehlen. Vfl breit, Spitze rund, HR lang. Hinterschienen anliegend be- 
schuppt, nicht behaart. Fliegen nachts. Flhaltung dachförmig. — R Daphne. 
P frei an Afterspitze hängend. 


Sen = E . 
gie gta 


— 123 — 


817. daphnella Hb. Blaßockergelb, grau gemischt, VR purpurn, 1—2 schwarze 
Flecke groß, Hil weißlich. 26 mm. VI, VIL —R fleischfarben, K gelb, N schwarz- 
braun, weiß gestrichelt. Daphne; Blrolle. V, VL 

818. cristalis Scop. Dunkel rötlichbraun, W leuchtend rotbraun, Q rot, davor 
ein dunkler Strich, Ql heller, Hfl grau. 16 mm. VI, VII. — R trübgelb, rotbraun 
gestreift. K, N braungrau. Daphne; Blwickel, V. 


11. Gattung Hypercallia Steph. 

K m. Haarschopf. & Fühler lang, pinselig bewimpert. Nebenaugen fehlen. Pa 
lang, Endgl kurz spitz, Vil breit, Spitze vortretend. 

819. citrinalis Sc, (Tafel 6, Abb. 222.) Blaßgelb, leuchtend rosa gebändert, 
Hfl grau. 20 mm. VI, VI. S. — R bronzefarben, K braun, Seitenstreif braun. 
Polygala; Gespinst. V. 

12. Gattung Carcina Hb, 

Fühler kaum länger als Vfl, beim & breit gedrückt. Pa lang, aufgebogen. 

Mit Nebenaugen, Vil breit, VR stark gekrümmt, 


820. quercana F,. (Tafel 6, Abb. 223.) Goldigbraun bis rötlichgrau. Flecke, 
VR, AR u. HR stellenweise hellgelb. 18mm. — R hellgrün, Rücken! dunkel, K 
gelbgrau. Quercus, Fagus, Pirus, Rhamnus, Gespinst Blunterseite. V, VL P Ge- 
spinst elliptisch, weiß od. glasig farblos. 


13, Gattung Lecithocera HS. 


Fühler etwa so lang wie Vfl. Pa aufgebogen, fadenförmig; m. Nebenaugen. Vfl 
gestreckt m. schrägem Saum. 


821. luticornella Z. Dunkel schokoladenbraun, gen Hfl bläulich- 
braun. Fühler, Pa, Beine dottergelb. 10°—17 mm. VI—VIL S. 


14, Gattung Rhinosia Tr. 


K Behaarung nach vorn gestrichen. Nebenaugen versteckt. Pa lang aufge- 
bogen, Endgl dünn und spitz. V#fl länglich. IW deutlich. Fl i. Ruhe flach über- 
einander geschoben. Fliegen gegen Abend. 


822. denisella Fbr. (Tafel 5, Abb. 197.) Olivenbraun, weiß gezeichnet. Hil 
dunkelgrau, 18mm. V, S. Selten. 


823. sordidella Hb. Gelbbraun, Doppelpunkte dunkel verloschen, weißlich 
umzogen, Q u. VRileck weiß. VI, VIL S, Harz. — R schwarzbraun, Rückenl 
schwarz. Onobrychis. VI, Selten. 


824, ierrugella Schiff, (Tafel 5, Abb. 198.) Rostgelb, 2 bräunliche Schräg- 
schatten, 14mm, VI, VIL — R schwarz, Einschnitte weiß, K schwarz; i. weiß- 
licher M, dann i, Blrolle. Campanula, V, VI. 


825. iormosella Hb. (Tafel 5, Abb. 199,) Lebhaft rostgelb, Spitze bräunlicher, 
blaßgelbe Flecke i, schrägen Qreihen. 13mm. VI, VII. S. Selten. 


15. Gattung Symmoca Hb. 


K nach vorn gestrichen behaart. Ohne Nebenaugen., Pa Mittel- u. Endgl bssch 
lang. Vfl lang schmal. 


826. signatella Hb. Weißgrau, schwarze Flecke u, Striche, 15 mm, S, 


Unteriamilie Oecophorinae 
Pa aufgebogen, unten nicht buschig verdickt. Vfl zugespitzt. 


1. Gattung Harpella Schrk. 


Fühlergl eckig vortretend, Wgl dick; beim & lang bewimpert. Pa lang, vor- 
stehend. Mittelgl schmal schneidig. Vfl IW deutlich. 


— 124 — 


827. forlicella Sc, (Tafel 6, Abb. 224.) Zimmtbraun u, gelb, HR dunkel, 25 mm. 
VI, VIL — R hellgrau, aschfarbene Flecke, Wa dunkel behaart. K, N u. A braun. 


Eiche, Esche, Birke. In morschem Holz, überw. 


2, Gattung Alabonia Wisghm. 
Wie vorige, aber Pa Mittelgl abstehend beschuppt. Vfl IW flach. 


828. geoiirella L. (richtiger geoffroyella L.) (Tafel 6, Abb, 225.) W gelbbraun 
m, bleigrauen LI, Spitze braun, 2 gelbe Dreiecksflecke, 18 mm, V, VL SW. — 
R weißlich, K,N 'gelbbraun, i i, faulem Holz, bis IV. 


829, staintoniella Z, Der vorhergehenden ähnlich, VI. Schlesien, 


830, bractella L. Schwarzbraun, W gelb, QI blau, VRfleck gelb. 14-18 mm. 
V. — R bräunlichgrau, K, N, A braun, je 4 Wa glänzend, unter toter Rinde, i. 
Schwämmen; spinnt lebhaft, 


3, Gattung Oecophora Latr. 
Fühler bis über die Mitte durch Haarschuppen verdickt. Flspitze abgerundet. 


831. sulphurella F. Olivbraun, VR m. kleinem, HR m. großem bleich ocker- 
gelben Dreiecksfleck, Hfl gelb. IV. — R grünlichgrauweiß, Punkte schwarz, K, N 
braun, Unter Rinde i. faulem Holz. Robinia u.a. Il, 


832, oliviella F, Olivenbraun, Wfleck u. Q schwefelgelb, dazwischen Ql blei- 
grau. Hfl dunkelbraun bis schwarz, 15mm. S. — R gelblich grauweiß, Punkte 
schwarz, K, N braun. Frühjahr, faules Holz, Eichen, 


4. Gattung Borkhausenia Hb, 


Fühler nicht verdickt. Nebenaugen fehlen, Pa sichelförmig, Endgl meist kür- 
zer als Mittelgl, Vfl gestreckt, zugespitzt. IW flach. Hinterschiene Mittelsporn 
lang. Fliegen i. Dämmerung. Flhaltung dachförmig. — R i. trockenem Holz, 
trockenen Früchten, Samen od. an Baumilechten. 


Untergattung Borkhausenia Hb. 
Vfl ohne metallisch glänzende Ql. 


833, tinctella Hb, (Tafel 6, Abb. 226.) Ockergelb bis graubraun, matt glän- 
zend, stellenweise dunkler schimmernd, Hfl dunkelbraun, Hinterleib grau, 14 mm. 
V—VIL —R unter Rinde i, faulem Holz. 


834, pseudospretella Stt, (Tafel 10, Abb. 1, 2.) Bräunlich lehmgelb, dicht 
dunkelbraun bestäubt, drei Punkte u. Saumpunkte schwarz. 20 mm. VI—VIL 
— R schmutzig weiß, Längsl hellgrau, K, N gelblichbraun, bis V i. Sack zwischen 
trockenen versponnenen Mehlfrüchten, Mais, Erbsen, auch in Coniferensamen. 
ir auch als bes. Gattung Hofmannophila Sp. der Gattung Depressaria an- 
gereiht.) 


835. unitella Hb, Braun, ohne Teck Hfl schwärzlichbraun, Hinterleib 
ockergelb gefleckt. 13mm. VI, VIL —R braun, Wa behaart, K gelbbraun, N 
dunkler, weiß geteilt, Robinia; unter Rinde i. Holz. P ockergelb, ebenda, Selten. 


836. panzerella Steph, Lehmgelb auch rötlich graugelb, ohne Zeichnung. 
17 mm. VI, VIL —R rötlich, schwarz bepunktet, K, N braun. Welke Bodenstreu, 
Betula; Herbst, 


837. ilavifrontella Hb. Bräunlichgrau bis lehmgelb, glänzend. K u. Hals- 
kragen ockergelb. 20 mm. V—VII. —R bräunlich grau, auch gelblich weiß, K, N 
schwarz, Wa schwarz. Sack schotenförmig, 2 Blattstücke. Am Boden, lebt von 
niederen Pflanzen od, trockenen Pflanzenteilen, 


— 25 — 


838. fuscescens Hw. Trüb lehmgelb, braungrau bestäubt, glänzend; dunkel- 
braune Punkte. K oben grau, VII, VIIL 


839, luridicomella HS. Bräunlichgrau, 3 dunkle Punkte, K gelb. 10 mm. VI, 
VIL — R Carpinus, VI, VIL Selten. 


840. nubilosella HS. Braungrau, weiß bestäubt, dunkle Flecke unbestimmt. 
Hfl grau. 18mm. VI, Gebirge, Nadelwald, Selten. 


841, stipella L. (Tafel 6, Abb. 227.) Graubraun, gelb bestäubt, silberglänzend; 
Flecke hell; Hfl grau, K gelb. 17mm. VI, VIL — R graubraun, K braun, N, A 
gelblich; bis V, unter Kiefern- u, Fichtenrinde, 


842, similella Hb. Dunkelbraun, schwarz u. i. kleinen Flecken gelb beschuppt; 
K gelb u. braun. 14mm. V—VIL —R grau, K, N, A bräunlich, unter toter Kie- 
fern-, Fichten- u, Tannenrinde; i. Winter. Selten, 


843. cinnamomea Z. Zimmt- bis kaffeebraun glänzend, hellockergelb gefleckt 
u, gestreift, 13 mm. VII, VIIL —R glasig weißlich, K gelbbraun, N, A honiggelb; 
i. morschen Kiefernstubben u. Laubholzstöcken, 

844, angustella Hb. (Tafel 7, Abb. 303.) Schwarzbraun; 1 Fleck u, 2 Q scharf 
breit schwefelgelb. 13mm. V, VL — R braungrau, K dunkelbraun, N heller, A 
gelblichbraun. Tilia, Populus, Pirus, Ulmus; unter Rinde, überw. 


845, luctousella Dup. Angustella ähnlich, Zeichnung gelb u. weiß. Q schmal. 
V,‚,VL—R grünlichgrau, Flecke weißlich, K, N, A bräunlich. Eiche, Kiefer; 


unter Rinde, 


846. stroemella F, Schwarz, goldbraunschimmernd, 4 gelbe Flecke, ohne Q; 
En kart bläulich schimmernd, 1 bläuliches Fleckchen. 15 mm. VI, —R i. Baum- 
mulm, Selten. 


847. jourdheuillella Rag. Braun, 2 breite gelbe Q, VI. SW. — R Nadelholz, 


i, dürren Knospen, Selten. 
848. tripuncta Hw. Schwarzbraun, 3 gelbe Flecke. 12mm. VI VII 


849, minutella L. (Tafel 7, Abb. 304) Schwärzlichbraun, 2 goldgelbe Flecke. 
14mm, VI, VIL — R blaßgelb, K honiggelb. Pilanzenabfälle, bis V. 


850. borkhausenii Z. Dunkelbraunrot, bläulichgrau bestäubt, 4 große rund- 
liche Flecke goldgelb, weiß gerandet. K braun, Brust u, Fr gelb. 10 mm. VII, — 
R weißlich, K, N braungelb. VI. Kiefer, unter Rinde. Selten. 


851. formosella Fbr. (Tafel 6, Abb, 228.) Leuchtend rotgelb, weiß gerandete 
Q u. Fleck an VR vor der Spitze rotbraun. 14mm. VII, VIIL —R hellgrau, K,N 
hellbraun, A dunkler. Apfelbaum, Akazie,. Unter Rinde bis VL An Eiche zu- 


sammen m, Sesien. 


852, lunaris Hw. Hellockergelb, VR breit braunrot, HRfleck schwarz, weiß 
gesäumt. 10 mm, VII, VIIL —R bis IV Flechten. 


853, lambdella Don. Bleichockergelb, VR schmal rotbraun, AR graubraun, 
HRifleck schwarz, weiß gesäumt. 12mm. VI, VIL. — R weißlich, K, N, A braun. 
Unter Rinde, 


UntergattungDisqueia Spul, 
Vfl Qi metallglänzend, 


. 854. schaefierella L. (Tafel 6, Abb. 229.) Rötlich ockergelb, W, Spitze u. Fr 
schwarz, Q u, LI m. Silberglanz. 15mm. VI, VII. — R hellolivenbraun, K, N, A 


gelbbraun; unter Rinde, 


855, grandis Desv. Der vorigen ähnlich, m, weißlichen Flecken, Q silbern. VI. 
S. WD, — R Eiche, Buche; unter kranker Rinde, Frühjahr. Selten, 


— 126 — 


856. procerella Schiit, (Tafel 6, Abb. 230.) Leuchtend orangerot, Bleil ge- 
schlängelt, Q u. Spitzenfleck schwarz. 14mm. VI, VIL —R olivenbraun, K,N, 
A schwarz. Akazie, Buche u,a,; an Flechten. 


5, Gattung Deuterogonia Rbl, 
K anliegend behaart. Erstes Fühlergl dick m. Borstenkämmchen, Nebenaugen 
fehlen, Pa dünn, Vil Spitze sichelförmig, AR steil geschwungen, 


857. pudorina Wck. Olivenbraun, rosenrot bestäubt, VR weißlichgelb, 4 Q 
weißlich, rosenrot eingefaßt, Schlesien. VII, VIIL Selten. 


Unteriamilie Blastobasinae 
Vfl zugespitzt, ohne deutlichen IW. 


1. Gattung Endrosis Hb, 


Fühlergl eckig, kahl, nur am Basalgl einzelne Borsten. Pa sichelförmig, Endgl 
dünn, spitz. Ohne Nebenaugen., 

858. lacteella Schifi. Kleistermotte, (Tafel 5, Abb. 204.) Gelbbraun, schwarz- 
braun u. weiß grob bestäubt, K u. Brust weiß. 18 mm. Im ganzen Jahr. —R gelb- 
lich weiß, hell fein behaart, K rotbraun, N bräunlich, hell geteilt; spinnt stark; 
i. Pilzen, Früchten, Mehl, Insektensammlungen, Wollstoffen, 


2. Gattung Blastobasis Z. 


Augen groß, Nebenaugen vorhanden. Fühler Basalgl breit, unten flach aus- 
gehöhlt, vorn abstehend behaart, $ oben m. kurzem Schuppenzahn., Pa stark auf- 
gebogen. Endgl kegelförmig. Vfl sehr schmal. VR vor der Spitze m. getrübtem 
Fleck: Stigma. 


u 859, roscidella Z. Aschgrau, W dunkler, Q breit weiß. 10 mm. VIII. Schlesien, 
elten, 


860. phycidella Z. Bräunlich aschgrau, Q weißlich, außen dunkel. 2 schwarze 
Punkte undeutlich, 15mm. VI 


3. Gattung Hypatima Hb, 


Fühler geeckt, lang bewimpert. Basalgl lang m. Borstenkämmchen. Pa kurz, 
schwach aufgebogen. Ohne Nebenaugen. Beine kräftig. Hinterschiene stark be- 
haart, doppelt so lang wie Schenkel. Vfl wie vorige Gattung m. Stigma. Fliegen 
gegen Abend. Fl i. Ruhe dachförmig. 


861. binotella Thnbg. Bräunlich aschgrau, seidenglänzend, 5 schwarze Punkte. 
Hfl braun, 20 mm, VI, VIL. Um Nadelholz. 


862. inunctella Z. Braungelb, glänzend, Doppelpunkt dunkel, Hfl schwärz- 
lichbraun. 14mm, VI, VIL. MD. Erlenbrücher. Selten. 


Unteriamilie Gelechiinae 


Hfl fast viereckig, unter der Spitze mehr od. weniger eingezogen. 


1. Gattung Oegoconia Stt. 


Kopfhaare nach vorn gestrichen. Nebenaugen fehlen. Fühler nicht geeckt. Pa 
aufgebogen. Mittel- u. Endgl gleich lang. Vfl lang zugespitzt, Hfl Spitze nicht 
vorgezogen, Flügelhaltung dachförmig. Fliegen am späten Abend, Laufen rasch, 
ruhen versteckt, 


863. quadripuncta Hw. Braunschwarz, gelblichweiße Flecke, Hfl heller, grau. 
Fliegt um Hainbuche, auch in Häusern. 13mm. VII, VIII. Selten. 


— 127 — 


2. Gattung Brachmia Meyr. 


K anliegend beschuppt. Fühler Basalgl lang keulenförmig. Nebenaugen fehlen. 
Pa so lang wie K u. Brust. Hilspitze vorgezogen, — R bunt, i. zusammengerollten 


Bl, Gräsern, Winden, 


864, ruiescens Hw. Rötlichockergelb, Adern nicht heller. Hfl gelblichgrau. 
16 mm. VI, VIL— RK u. 5 Segmente schwarz, 3, u. 4, Segment weiß gezeichnet. 
6. Segment m, gelbbräunlichem Rückenfleck, Vom 7. Segment an weiß, grau 


längsgestreift. Poa; Blrolle, V, VI, 


865. lutatella HS. Rostbraun ins graue ziehend. Dunkle Punkte oft weiß be- 
grenzt. Hfl graubraun. 16 mm. VII, — R der vorigen ähnlich. Triticum repens. 


V,VL 


866. triannulella HS, Der vorigen ähnlich, Dunkle Punkte i. hellem Hof. 
18mm. VII, Frühjahr, S. — R Convolvulus. Bl am Rand zusammengesponnen, 


VI-R. 
867. lineolella Z, Hellbraungrau, Adern weiß. Punkte dunkel. Hfl gelblich. 


20 mm, V, VII. — R grünlichgrau, weißliche Einschnitte, hinten weißgefleckt, K 
schwarz. Calamagrostis; Herbst. 


868. inornatella Dgl, Beingelb, 3 a Punkte, Hil dunkelgrau. 15 mm. 
VI, VIL ND, —R i. Rohrstielen; Frühjahr. Selten. 


869. gerronella Z. Rötlichockergelb, 3 Punkte schwarz, stellenweise als Q 
dunkel bestäubt,. 12mm, VI-—-VII, —R i. Vogelnestern. 


870. dimidiella Schiff. Lebhaft ockergelb, 3 Punkte, Flränder u. Hfl braun- 
schwarz od. braun. 9mm. VII, — R Peucedanum. IV—VIIL 


3, Gattung Acompsia Hb, 


K fein anliegend behaart u. beschuppt. Nebenaugen fehlen. Pa lang aufge- 
bogen, Mittelgl schmal, Endgl spitz. Vfl AR steil, geschwungen, & m. Afterbusch, 
QO Legeröhre breit. 


871. cinerella Cl, (Tafel 5, Abb. 183.) Einfarbig graubraun. 17 mm, — R grün- 
lichgrau, K braun, Wa groß dunkel, N schwarz. VI. Moos an Waldbäumen, 


4, Gattung Sophronia Hb, 


Fühler $ kurz u, fein gewimpert. Pa Mittelgl unten m. langem Haarbusch. 
Nebenaugen vorhanden. Vflspitze sichelförmig. Fliegen abends, doch auch am 
Tage, an trockenen Stellen. 


872. semicostella Hb, Rostbraun, grau gemischt, AR weißlichaschgrau ge- 
rippt, VR weiß, Sichel schwach. 16 mm. VI, VIL — R an niederen Pflanzen. 


873, chilonella Tr. Dunkelbraungrau, K, VR u. HR weiß, Q nicht spitzwinkelig. 
12 mm. VI, VIL — R strohgelb, grünlichgelb gestreift, K gelbbraun, Artemisia, 
Bl versponnen, V, Selten. 


874, consanguinella HS. Olivenbraun, VR u, HR weiß, Q spitzwinkelig. 14 mm. 
VI, VIL S.—R Artemisia, V. Selten, 


875. humerella Schiff, (Tafel 5, Abb. 203.) Dunkelolivenbraun, HR nicht weiß, 
VR, 2 H u. spitzwinkelig stehende Ql weiß. 11mm. VI, VIL — R hellgrün, 
3 dunkle Streifen, K, N glänzend gelbbraun. Artemisia, Achillea, Thymus. Ge- 
spinst, Bloberseite, 


876. sicariella Z, Rostbraun, spitzwinkelige weiße Ql fein. 14mm. S., sw, _ 
R Artemisia. V. Selten. 


— 1238 — 


5, Gattung Anarsia Z, 


K dick anliegend beschuppt. Nebenaugen fehlen. Pa kurz geneigt. Mittelgl 
m, Haarbusch. Endgl 5 kurz, versteckt, 9 lang, aufgerichtet; Hinterleib $ m. 
Haarbusch; Vfl gestreckt, allmählich zugespizt, i. d. Ruhe flach übereinander ge- 
schoben, Fliegen abends. 


877. spartiella Schrk. Aschgrau, bräunlich gemischt, kurze bräunliche Schräg- 
flecke am VR. 16 mm. VI, VIL — R rotbraun, weißlich bepunktet, K, N, A 


schwarz. Genista, Sarothamnus. VI. 


878. lineatella Z. Pfirsichmotte. Grau, braun gemischt, LI schwarz, licht 
unterbrochen. VRfleck dunkelbraun, 11—14 mm. V—-VIIL 2 od. 3G —R 
kastanienbraun, Einschnitte weiß od, gelb. K schwarz. A weißlich m. schwarzem 
Fleck. Kirsche, Pflaume, Aprikosen, Pfirsich, Überw, i. Rinde, Kotaustritt, Früh- 
jahr i. Kurztrieb, der abstirbt. P IV, i. Rindenkokon, Falter; V Eiablage. R i. Längs- 
trieb, der vertrocknet, dann i,. jungen Früchten, Äußerlich Schrumpfstellen. P 
VII, VII an Frucht, Rinde, Bl. Nach 8 Tagen Falter, Eiablage. R i. Frucht; P, 
Falter VIIL Ei an Rinde, — R bohrt sich ein, überw. Rheingau. 


6. Gattung Nothris Hb. 


Fühler $ schwach gekerbt. Nebenaugen fehlen, Pa vorstehend, Mittelgl m. 
Schuppenbusch, Endgl aufgebogen, pfriemförmig. Vfl lang zugespitzt. — R wickler- 
artig. 


879. marginella F. (Tafel 5, Abb. 201.) Goldbraun, schwach weißlich gefleckt. 
VR u. HR m. silberweißer Ll. 15 mm. VII, VIIL — R rostbraun, Rücken] dunkel, 


Wa schwarz. Juniperus; Nadeln versponnen, Frühjahr. 


880. verbascella Hb, (Tafel 5, Abb. 202.) Ockergelb, 1 od. mehr Punkte 
schwarz. 20 mm. VI u. VII. — R glänzend rötlich grau. Wa dunkel. K, N 
ee Verbascum; i. u. an Stengel u. Frucht, i. Wollhülle. III, IV u, VII. 

erw. 


881. sabinella Z. Aschgrau, schwarzgrau bestäubt, VR u. Lil schwarz, Wwärts 
weiß unterbrochen, 21mm. VIL — R grün, Li dunkelgrün od. rot, K honiggelb. 
Juniperus. VIL 


882. asinella Hb. Rötlich aschgrau, blaugrau bestäubt, ohne LI, VR grau, 
braun bestäubt, Hfl dunkelgrau. 18 mm, VI, VIL —R hellgrün, 6 bräunliche od. 


rötliche L, K rötlich marmoriert, Salix; Endtriebe versponnen. V. 


883, lemniscella Z, Violett bräunlichschwarz, VR bis zur Mitte gelblichweiß, _ 


20 mm, VIII SO. — R dunkelrotbraun, Wa schwarz, hell umzogen, K klein braun, 
N groß schwarz. Globularia; Gespinst zart. Selten. 


7. Gattung Hypsolophus Z. | 


Fühler & schwach geeckt. Nebenaugen vorhanden. Pa divergierend. Mittel- 
gl m. Haarbusch, Endgl aufgebogen, dünn, Vfl Spitze vortretend, AR steil ge- 
schwungen, Hfl an Spitze eingebuchtet, Fl i. d. Ruhe flach übereinander ge- 
schoben, Fliegen abends. — R wicklerartig, zw. zusammengesponnenen Bl. 


884. renigerellus Z, Bläulich- od, bräunlichgrau, 2 kleine, 1 größerer nieren- 
förmiger Fleck gelb, dunkelbraun gerandet. Q weißlich. 15 mm. VII, VIIL S. — 
R gelbgrau, Wa klein, wie K, N schwarz. A schwarzgefleckt. Melissa; Herz- 
triebe, V, 


885, ustulellus Fbr. Rotbraun, lehmgelb bestäubt, Fransen rostgelb. 20 mm. 
V,VL.—R grün, K, N dunkelbraun. Betula, Carpinus, Corylus. Herbst, Bl ver- 


sponnen, Selten, 


23 


Oenophthira pilleriana Schiff. 


24 


l. Steganoptycha diniana Gn. 2. Argyresthia laevigatella HS. 


Er 


— 129 — 


886. fasciellus Hb. Ocker- bis rostgelb; rostbraune Flecke, Ql hell. 20 mm. 
V, VL.—R gelblichgrau, Rücken- u. Seitenl grünlich, Wa schwarz, K rötlichgelb, 
N ockergelb, schwarz gefleckt. Prunus, Crataegus; Bl versponnen od. gerollt. 


887. limosellus Schläg. Blaß ockergelb od, bräunlich; AR braun bestäubt, m. 
lichter Ql, 4 Punkte schwarz. 20 mm. VI—VII S. —R olivgrün. Punkte schwarz, 
hell umrandet, dazwischen helle Strichel, K, N, A schwarz, letzteres weiß ge- 
randet. V, VI, Trifolium, Fragaria. 


888. schmidiellus Heyd. Lebhaft ockergelb, schwach dunkel bepunktet. 15 mm. 
VII. S.—R gelbgrau, 3 Rückenstreifen schwarzbraun. Origanum; Blrolle, VI. 


889, juniperellus L. Aschgrau, dunkelbraun bestäubt, 4 Punkte schwarz. 20 mm. 
VIL. — R beinfarben, Streifen dunkelbraunrot, Wa schwarz, K schwarz, gelb 
gezeichnet, N hinten schwarz. Juniperus; Gespinst. V, VI 


890. barbellus Hb. Aschgrau, braun quergerieselt, AR m. dunklen Punkten; 
dunkler als juniperellus. 18 mm. V. Bayern, — R schwarzbraun. 


8. Gattung Tachyptilia Hein. 


K anliegend beschuppt, m. Nebenaugen, Fühler & deutlich geeckt, m. dickem 
Wel. Pa stark aufgebogen, Mittelgl kurz, unten zusammengedrückt. Endgl dop- 
pelt so lang, dünn, spitz. & Afterbusch kurz, Q Legeröhre breit, Vfl m, parallelem 
VR u. HR. — R zw. versponnenen Bl. V, VI, Falter VII, VII. 


891, populella Cl, (Tafel 5, Abb. 184 u, 185.) Sehr verschieden. Weißgrau, 
schwarz gezeichnet, auch fast einfarbig, od. m. heller Q od. heller u. dunkler gelb- 
grau. Hfl braun. Laufen rasch. 19mm. VI—IX. — R gelbweiß, K, N u. be- 
borstete Wa schwarz. Betula, Salix, Populus tremula. Rolle zweiblätterig. V, VI 


892. scintilella F.R. Dunkel gelbbraun, auch schwärzlichbraun. Ql hell 
schwach. 10 mm. VII, VII. — R weißlich grau, Wa, N schwarz, K dunkel gelb- 


braun. Helianthemum; Gespinst. VL 


893, temerella Z, Dunkelbraun, violett schimmernd, Q schwärzlich breit, VR 
m, hellem Fleck. 11mm. VII, VII, Bayern, ND, Moor, — R schmutzig weißlich, 
K schwarz, Salix; Bldüten, VI Selten, 

894, subsequella Hb. Dunkelbraun bläulich, Ql hell, schwärzlich gerandet. 
14mm. VII, VIIL S. — R blaßgrün, K gelbbraun, N braun geteilt, Wa schwarz. 
Prunus spinosa; Endbl versponnen. V, VL 

894 a. disquei Mees. Dunkelbraun, grünlichgrau schimmernd, Ql am VR ver- 
breitert, gelblich, 16 mm. VI, VIL SW. —R rötlichviolett, K schwarzbraun, W 
eiwaiz: beborstet, N, A schwärz. Quercus; Blrollen. V, VL 


9, Gattung Acanthophila Hein. 

Pa aufgebogen, Mittelgl lang, glatt, Endgl halb so lang. Nebenaugen fehlen. 
VflVR u, HR parallel, AR geschwungen, 

895. alacella Dup. (Tafel 5, Abb. 186.) Dunkelbraun, W und 5 Punkte tief 
schwarz, hell gerandet, Ql gelb, vorn fleckartig breit, hinten schmal, Zeichnung 
oft verloschen. Hfl graubraun, 13mm. VII, VIIL — R grauweiß, K, N glänzend- 
schwarz. Baumflechten. 


10, Gattung Epithectis Meyr. 

Fühler & stark geeckt. Nebenaugen vorhanden, Pa divergierend. Mittelgl 
durch Schuppen verdickt, Endgl kürzer, dünn zugespitzt. Vfl lang, zugespitzt, IW 
flach, Hil Fr lang. — R schlank, i. weißem Gespinst, Flugzeit VIL 

896. mouiietella Schifi, Geißblattmotte. Rötlich aschgrau, AR u, Flmitte m. 
schwarzen Punkten. 17mm. VI, VIL — R olivenbraun, weißfleckig, K braun, 


N schwarz. Lonicera, Berberis, Symphoricarpus, Gespinströhre zw. Bl. Kokon 
weiß, V, 


9 


— 150 — 


897. pruinosella Z. Grau, rot gemischt, 3 schwarze Punkte. 12—16 mm. VII 
S, Schlesien. — R schwarz. Vaccinium, Salix repens. VI, Selten, 


898, triatomea Mühlig. Schwärzlich grau, Punkte undeutlich, 12 mm. VIIL SW. 


899, nigricostella Dup. Ockergelb, glänzendgrau gezeichnet, schwarze Punkte, 
9 mm. IV, V u VIL S. SO. —R hellgrün. Medicago, Trifolium. VI u. X. 


11, Gattung Recurvaria HS, 

Nebenaugen fehlen, Pa aufgebogen, Mittelgl unten dicht beschuppt, Endgl 
kürzer, dünn, spitz, Vfl gestreckt. Q m. vortretender Legeröhre, Hil schmal, Spitze 
vorgezogen. Fli. Ruhe dachförmig. Kernobst, Weißdorn. 

900, leucatella Cl. (Tafel 5, Abb. 192.) Schwärzlichbraun, Q weiß, breit; vor 
der Spitze Ql unterbrochen, weiß. 14mm, — R rötlich hellgelbbraun, K, N 
schwarz. Pirus, Crataegus, Sorbus, Prunus. V, VI, 

901. nanella Hb, (Tafel 5, Abb. 193.) Grau, schwarz gemischt, L schwarz, W 
dunkler, weiß verwaschen begrenzt, Vfl am VR m. verdickter Membran (Stigma). 
11 mm, VI, VII. — R braunrot, K, N schwarz. IX, X. Gang-M glasigbräunlich, meist 
an Blrippe, kotfrei. Überw. von V ab i. Blüten u. zw. versponnenen Bl, P Kern- 
u, Steinobst; Gespinst weiß, an Rinde od. i. Boden. 


12, Gattung Chelaria Hw. 


Fühler $ am Ende geeckt. Nebenaugen fehlen. Pa aufgebogen, lang. Mittelgl 
m, Schuppenbusch. & m. Afterbusch. 

902. hübnerella Don, Weiß u. aschgrau gemischt, VRfleck groß dreieckig, 
schwarz, 18mm. VII—X. — R trübweiß, K schwarz, Wa bräunlich. Betula, 
Alnus, Corylus, Populus tremula; Bl umgebogen, VI, 


13. Gattung Stenolechia Meyr. 


Fühler Basalgl kräftig. Pa schwach aufgebogen, lang, Mittelgl unten ab- 
stehend beschuppt. Vfl schmal, zugespitzt. 

903, albiceps Z. (Tafel5, Abb, 194.) Schwarz, K, Qlu. Fleckchen weiß. 10 mm. 
VI, VOL — R rötlich, K, N, A schwarzbraun, Corylus; i. Knospen u, jungen 
Trieben; auch Ulmen. V 


904, gemmella L. Eichentriebmotte. (Tafel 5, Abb. 195.) Weiß, braunschwarz 
bestäubt, Ql kurz, schwarz. 9mm. IV, V u. VII, VII — R weiß, grau bepunktet, 


K u. A hellkastanienbraun, V, VI, Eiche, i. oft verdickter Zweigspitze, m, welken 
Bl. P dort od. am Stamm. 


14, Gattung Heringia Spul. 


Der folgenden Gattung, Teleia, ähnlich, aber Pa Mittelgl unten kaum verdickt. 
Vfl m. Schuppenwulst, 

905. dodecella L. (Tafel 14, Abb. 2.) Kiefernknospenmotte, Graubraun, 3 Qi 
hellgrau, verwaschen, Doppelpunkte groß schwarz, m. aufgeworfenen Schuppen. 
12 mm. VI, VI. —R rötlich, K, N schwarz. IV, V. Kiefer, M i. Nadelnspitzen; 
überw., dann i, Trieben, zarte Gespinströhre, seidenartig ausgekleidet, VI 


15. Gattung Teleia Hein. 
Fühler geeckt, Nebenaugen fehlen. Pa schwach aufgebogen. Mittelgl dick 
beschuppt. AR gerade od, leicht geschwungen. Fl i, Ruhe dachförmig. Schnell- 


läufer, — R zw. versponnenen Bl, 


906. vulgella Hb. Braungrau, Punkte schwarz, VR 2 Schattenflecke, Ql hell 
undeutlich, spitz gebrochen. 10 mm, VI. —R grünlichgrau, K braungelb, N weiß- 
$rün, 2 schwarze Flecke. IV, V. Crataegus, Prunus. Bl versponnen. Selten. 


— 131 — 


907. scriptella Hb. Dunkelbraun u. grau, stellenweise rostgelb, vorderes Drittel 
scharf getrennt, heller. Mitte dunkler, Punkte schwarz. 12 mm, VI, VL —R 
weißlichgrün, K gelblich, N gelb, schwarz gezeichnet. Acer; Blrand umge- 
schlagen, VIII, IX. 


908, alburnella Dup. (Tafel 5, Abb, 181.) Weiß, schwärzlich bestäubt, braun- 
fleckig; Schuppenbüschel; Hfl graubraun. 15 mm, VI, VIL —R grün, schwarz be- 
punktet, K u. N gelblich. Betula; Blrand umgeschlagen, V, 


909, sequax Hw. Braungrau; i. ARfeld 1 Li schwarz, Fleckchen weiß; Schup- 
penwulste, VI, VI, — R grün, K, N gelbbraun, Helianthemum; Endtriebe ver- 
sponnen. V, VI. 


910, äugitivella Z. Dunkelbraun, grau gemischt, schwarze Flecke, zum Teil 
rostbraun umrandet. 13mm. VI, VIL — R lichtgrün, rot angeflogen, K, N braun, 
Ulmus, Acer, Fraxinus, Corylus, Tilia, Herbst bis V, Überw. i. Gespinst am Stamm. 


911, iugacella Z. Dunkel graubraun, Punkte schwarz, rotbraun gerandet., 
14mm, VI, VIL. — R Ulme., 


912. humeralis Z, Schmal, lang gestreckt, weiß od. grau, dunkel gemischt; 
VRilecke u, 3 Schrägflecke schwarz; auch ganz schwarze Exemplare. 12 mm. 
VIH—V, — R grünlich, K, N blaßbraun. Quercus, Cornus; Blrand umgebogen. 
V‚VI 

913, proximella Hb. (Tafel 5, Abb. 182.) Weißgrau u, dunkelgrau gemischt, 
schwarze Punkte, 16mm. V—VIII. — R grün, rötlich angeflogen, graugrün längs- 
gestreift, behaarte Wa schwarz, K bräunlich, N schwarz bepunktet, Birke, Erle; 
Blrollen. IX u. VL 


914, saltuum Z. Ähnlich proximella. 14—18 mm, VI —R hellgrün, K braun, 
N dunkelgrün, Pirus, Larix; Nadeln versponnen, V, Selten, 


915, notatella Hb, Bräunlichgrau, dunkler als proximella, Punkte schwarz. 
12—14 mm, — R weißgrün, K, N gelb, Wa schwarz. Weiden; Gespinst Blunter- 
seits. VIII, IX. 

916, triparella Z, Rötlich a 3 VRilecke, darunter je 1 Paar 
Punkte schwarz. 14mm, V, VI. —R gelbgrün, hinten rosig, Wa schwarz, K gelb- 
braun. Quercus; Blgespinst. VIIL—X. 

917. myricariella Frey. Hellgrau u, gelbgrau gemischt, schwarze Punkte ocker- 
gelb gerandet. Fr ockergelb. 12mm. VI, SW. —.R blaßrötlich, K, N bräunlich, 
Myricaria; i. Zweigen, IV, V, Selten, 


918. luculella Hb. Schwarzbraun, VRfleck schmal schwarz, i. großem weiß 
u, gelb gemischtem Feld. 12 mm. V, VI. —R blaßgrün, schwarz gefleckt. Eiche, 
Birke; Herbst. P unter Rinde u. Moos. 


16. Gattung Psoricoptera Stt, 


K grob beschuppt, Fühler geeckt. Nebenaugen fehlen, Pa aufgebogen, Mittel- 
gl unten zweikantig beschuppt, Endgl ebenso lang, m, Schuppenbusch, Hil breiter 
als Vfl, diese ohne IW, 


919, gibbosella Z, Braun, schwärzlich gemischt, HR rötlich m, 3 Schuppen- 
büscheln, VR weiß bestäubt, 17 mm. — R erst weißlich, Seiten grau, K schwärz- 
lich, später grün, L] rosarot, Salix caprea, Quercus, Blrand umgerollt. VI, 


17, Gattung Platyedra Meyr. 


Fühler glatt, Nebenaugen fehlen. Pa stark, aufgebogen, Mittelgl Schuppen- 
wulst zweikantig, Endgl so lang wie Mittelgl, Hfl breit. 


920. vilella F, Bleich graulichockergelb, sparsam braun bestäubt, schwarz be- 
punktet, Hfl bräunlich, glänzend. 14—20 mm. VI, VIIL S. SW, Selten, 


9* 


— 132 — 


18, Gattung Gelechia Z. 


Fühler meist schwach geeckt. Nebenaugen klein. Pa stark aufgebogen, so 
lang wie Brust, Mittelgl unten abstehend beschuppt, m. Längsfurche, Endgl fast 
so lang wie Mittelgl. Vil gestreckt, Punkte 1 an Querader, 3 vor der Mitte 
schwarz, Ql vor der Spitze, schmal; Hil breiter als Vfl. & Afterbusch schwach. 
Manche stellen sich bei Gefahr tot. V—VIIL 


921. pinguinella Tr. (Tafel 4, Abb. 171.) Gelblichbraungrau, unbestimmte 
lichte u, dunkle Flecke. Q gelblich. 20 mm. In Rindenritzen, laufen sehr schnell, 
— R gelbweiß, rötlich angeflogen. K schwarzbraun, am Rand schwarz. N, A 
grünlichbraun. Populus; Blröhre. V. P unter Rinde. 


922, nigra Hw. Schwarzgrau bis schwarz, weiß bestäubt. Ql weiß. 19 mm, — 
R grau, K braun, Zw. Pappelbl. V, VL 


923. reuttiella Hein, Braungrau, weiß bestäubt. 17mm. VL SW. Selten. 


924. muscosella Z. Olivgrau, auch bräunlichaschgrau, dicht schwarz bestäubt, 
Ql weißlich, Hfl bräunlichweiß, 15 mm. — R weißlich, Rücken] bräunlich, Ku. N 
dunkelbraun. Salix caprea; i. Kätzchen. S. Schlesien, Selten. 


925. cuneatella Dgl. Gelblichbraungrau, VR rein grau, Striche u, Fleckchen 
schwarz, Ql weiß. 16 mm. VII—IX. — R Weiden, 


926. rhombella Hb, (Tafel 4, Abb. 172.) Gelbgrau, fein schwarz bestäubt. 
Punkte u. Flecke schwarz. Wileck scharf, Ql gelblich. 17mm. VI VI. —R 
bräunlich od. schwärzlich grün, 3 weiße Längsl, K gelbbraun, N braun, Pirus malus; 
Bl schotenartig versponnen. V. 


927. rhombelliformis Stgr. Größer u. gröber beschuppt als vorige. 18 mm. 
VII —R Pappel. Selten. 


928. hippophaella Schrk. Gelblich aschgrau, AR schwärzlich bepunktet, 17 bis 
20 mm, VII, IX. — R grün, Rückenl hell, Seitenl u. Wa schwarz, K hellgrünlich- 
gelbbraun. Hippophae. Endtriebe versponnen. VII, Selten, 


929, basigutella Hein. Grau, braun bestäubt. SW. Schlesien. — R grüngelb, 
Weide; i. Knospen u. Bl. V. Selten, 


930, tragicella Heyd, Grau, ins Bläuliche ziehend, dunkel bestäubt; QI oft 
weißlich. 20 mm. VIL — R rötlich- od, bläulichweiß. 6 trübrote Längsl, K hell- 
braun, N hellolivenbraun. Lärche; Gespinst unter Rindenschuppen, verzehrt 
Nadeln; überw. i. Kokon. 


931. incomptella HS. Bläulichgrau, schwarze Punkte deutlich, zuweilen Ql 
gelb. 12mm. V, VL — R Weiden; Triebe versponnen. VIII, IX. Selten. 


932, tephriditella Dup. Aschgrau. 17—20 mm. IV. SO. Selten. 


933. spurcella HS. Braungrau, Kupferschimmer schwach. Ql weißlich. 18 mm. 
IV—VL — R mattgelb, braunrot längsgestreift. K dunkelgelb, hinten braun. 
er spinosa, Crataegus, alte moosbewachsene Sträucher; i. Gespinströhre. 

elten. 


| 934. vepretella Z. Grau, kleiner u. dunkler als vorige, mehr violett. QI od. 
Flecke weißlich, Punkte sehr fein, schwarz. 12mm. VIL S. — R dunkelgrau, K, 
N schwarz, Prunus spinosa. Gespinste i. Astwinkeln. V, VI. Selten. 


935. distinctella Z. Rostbraun od. graubraun, braungrau od, gelblichgrau, ent- 
weder dunkelbraun od. violett, auch gelblich od. gar nicht schimmernd. Punkte 
weiß u, Ql hell od, beide fehlend. 16mm, VI-—VII, — R schmutzig weiß, hell- 
er längsgestreift. Punkte, K, N u. A schwarz. Artemisia; WBl, Gespinströhre. 


Re. 


- 936. oppletella HS. Dunkel, braungrau bis schwarzgrau, gelb u. braun ge- 

mischt, Ql gelb. Punkte schwarz, weiß aufgeblickt, 15 mm. IV—VIIL Auch i, 
Häusern. — R schmutzig weißlich. Wa schwarz, hell umrandet, i. großen gelblich 
braunen Flecken, K, N, A braun. Moos, auch Dachmoos, V 


937. conspurcatella Hein. Staubgrau, braun gemischt, gelblich schimmernd. 
Qu.K gelblich, Punkte groß, 12mm, VII. NW, Selten, 


938, scotinella HS. Gelblich violettgrau, dunkelbraun bestäubt, Q gelblich, 
—- Pe e mm. VII, VII — R hellgrün, K u, A hellbraun, Prunus spinosa; 
i, Blüten, wu 


939, sororculella Hb. Braungrau, einzelne weiße Schuppen, Qi weißlich, schwar- 
zer, weiß geringelter Punkt i. Flmitte,. 15—18 mm, — R braun, unten weißlich, Wa 
weißlich, mitten schwarz. K, N bräunlich. VII, Quercus, Salix, Sorbus, VI, 


940, ilavicomella Z, Schwarzbraun, 2 gelblichweiße Flecke, K u. Brust gelb, 
13—18 mm. V, VL — R weißlich, 6 rosenfarbige LI, Wa klein schwarz, K u. N 
hellbraun. Prunus spinosa; über Winter i. Gespinst zw. trockenen Bl. 


941, velocella Dup, (Tafel 4, Abb, 173.) Schwarzbraun od, gelbbraun, längs- 
streifig, scharfe weißliche Flecke schwach rostgelb umzogen; auch einfarbig ohne 
Zeichnung. 16mm, V, VI u. VII. — R bräunlichgelb, rötlich längsgestreift, K, 
N, A schwarz, Rumex; Gespinströhre, untere Bl, VI 


942, ignorantella HS. Braunschwarz, Zeichnung weißlichockergelb. 15 mm, 
ND, — R Moos; Gespinströhre, Selten. 


943, peliella Tr. (Tafel 4, Abb, 174) Braunschwarz, Gegenflecke weiß, 
schwarze Punkte weiß begrenzt, oft verwaschen, 14mm, VI, VII, — R dunkel- 
rotbraun, K, N schwarz. Rumex; unten am Stengel, V. 


944, suppeliella Wisghm. Graubraun, weiß bestäubt, Punkte schwarz, Q scharf 
weiß, unterbrochen, VI, VIL ND. 


945, ericetella Hb. (Tafel 4, Abb. 175.) Graubraun, Zeichnung schwach, 
schwarz. 16mm, V-—VII, — R schmutziggrün, rötlich längsgestreift, K hell- 
en N weißlichgrün u, grau, Calluna, Erica; jung i. Blüten, dann i, Gespinst. 

u. RX. | 


946. iniernalis HS. Braun, Punkte kaum sichtbar, Hil dunkelgrau. 16—20 mm. 
V,VL-— R Ledum, Vaccinium myrt,, Betula, IV, V. 


947. lentiginosella Z, Schwärzlichbraun, stark rötlich schimmernd, schwarze 
Punkte rötlichgelb umzogen, 15—16 ınm, VII, VII, — R gelbgrün, K u. N schwarz. 
Genista; Endtriebe versponnen, V, VI, 


948. mulinella Z, Ockergelblich bis hellgelbbraun, Li dunkel undeutlich; stark 
variierend, 11—15 mm, VII, VII, — R schmutziggrün, Punkte klein schwarz, K, 
N schwarz, letzteres weiß geteilt. Sarothamnus; Blüten, V, VI, Selten, 


949, interruptella Hb, Rötlich hellgelbbraun, L bis zur Spitze dunkel, scharf. 
14—16 mm. IV, V, — R hellgrau, K, N schwarz, A hellbräunlich, Sarothamnus, 
Genista; Bl versponnen, VII. 


950. malvella Hb. Trüb lehmgelb, Ql beiderseits dunkel, gerandet, 17—20 mm. 
VL VIL — R rötlichweiß, Wa u, N rötlichbraun, K braun, Malva, Althaea; i. 
"a überw, i, kugelrundem Gehäuse am Boden, P Kokon länglich, i. Boden. 


951, galbanella Z, Trüb lehmgelb, AR braungrau, Punkte schwarz groß, 14 bis 
6 ey Belgien — R bräunlich, Punkte schwarz, K, N, A schwarzbraun, Moos. 
rühjahr, 


952. boreella Dgl, Braungrau, gelblich u. violett schimmernd. 14—16 mm, VI, 
VIL ND. Selten. 


— 134° — 


953. continuella Z, Schwarzbraun, weißlich bestäubt u, bepunktet. Q weiß, 
unterbrochen. 16—19 mm, VI, VIL Nadelwald, Moore. 


954. solutella Z. Braun, schwach aschgrau gemischt, mehr od. weniger violett- 
weiß, Punkte schwarz. 18mm. V, VL. —R schmutzig weißlich, Li rötlichbraun, 
Punkte schwarz, K, N hellbraun, schwarz gefleckt. Genista, Sarothamnus; i. Sand- 
röhre. VI 


955. virgella Thnbg. (Tafel5, Abb. 176.) Dunkelbraun, scharf weiß gezeichnet. 
16mm. V, VL. —R Calluna. IV, V, 


956. rosalbella Fol, Weiß, rötlich angeflogen, W bläulich schwarzgrau, gerade 
schwarz begrenzt. Hil weißlich. 16mm. VIl. WD. Selten. 


957. diifinis Hw. (Tafel 5, Abb. 177.) Braun, schwarz u. lichtviolett, oft sehr 
unbestimmt gezeichnet, Q durchgehend schwarz, Ql violett, 18mm. V, VIu. VII, 
VIL—R grüngrau oben rötlich, K,N bräunlichgelb, A dunkel sefleckt. Rumex; 

IV. 


Gespinströhre, i. Blütenrispen. VI u. X— 


958. electella Z. (Tafel 5, Abb. 178.) Weiß, schwach graubraun bestäubt, 
3 Flecke schwarz, 16—18 mm. VI, VIL — R hellbraun, K, N schwarz, A braun, 
darunter starke dunkle Borsten. Abies excelsa; bewohnt weißliches Gespinst in 


Zweigrinde, frißt M i. Nadeln. P am Boden. 


959, scalella Sc. (Tafel 5, Abb. 179.) Weiß, schwarzbraun gefleckt, 11 mm. 
Laubwald. I’—VI u. IX. —R Moos. 


960. lugubrella T. Schwarzbraun, zwei leuchtend weiße Q. 16mm. VI, VII. 
Gebirge. Selten. 


961. viduella T. Braunschwarz, 2 Q — die äußere schräg — u. viereckiger 
VRileck weiß. 15 mm. VIL Gebirge. Selten. 


962. luctuella Hb. Schwarzbraun, 1 Fleck u. 2Q — die äußere nicht schräg — 
weiß. 13mm. VI, VIL NO. SW, Selten. 


963, tessella Hb. Braunschwarz, VR 3 Flecke u, Gegenfleck am HR weiß groß. 
12 mm. VI--VIII, S. — R blaßgrün, K, N schwarz, A weiß gezeichnet. Berberis; 


zw. 2 versponnenen Bl. V, VI. 


964, maculatella Hb. Violettbraun, QIl od, statt derselben VRfleck ockergelb- 
lich, 2 dunkelbraune Flecke groß. Hfl grau. 16-20 mm. VI, VIL — R grün, 
Wa grau, K, N schwarz. Coronilla; Gespinst. VI. 


965. cytisella Tr. Rötlichgrau. Ql gelb, HRfleck schwarz bis Flmitte, 2 dunkle 
Punkte. Hfl weißlich. 13—15 mm. V. — R hellgrau od. schwarzgrün, Wa 
schwarz, hell gerandet, K, N schwarz. Cytisus; Bl versponnen. IX, X. 


965 a. coniusella Hein. Rötlichgrau, dunkel gemischt. NW, Selten. 


965 b. albifaciella Hein, Schwärzlichbraungrau, violettschimmernd, Stirn weiß. 
16 mm. VII, Regensburg. Selten. 


965c. suspectella Hein. Dunkelbraungrau, violettschimmernd, ohne Zeich- 
nung. MD. Selten. 


di Ge: d. carminariella Fuchs. Nußbraun, ohne Zeichnung. 14 mm. Rheingau. 
elten, 


19. Gattung Lita Tr. = Gelechia Z. 


Fühler deutlich geeckt. Nebenaugen vorhanden. Pa schwach aufgebogen, 
Mittelgl unten abstehend beschuppt, m. Längsfurche, Vil gestreckt, lang zuge- 
spitzt. Hfl so breit wie Vfl, Faltenteil schmal, Spitze vorgezogen. Hinterleib 
flach gewölbt. Afterbusch kurz. — RR zw. versponnenen Bl, an Samen, i. Früchten 


od. i. BIM. 


— 135 — 


- 966. strelitziella HS. Schwarzgrau u. rotbraun gemischt, Punkte, Fleck, Q u. 
Ql weiß. Schwarze Punkte gelb umrandet. Stirn weiß. 12 mm. V, VI ND, Selten, 


967. inustella HS. Braungrau, weißgrau bestäubt, 4 schwarze Schrägpunkte 
rostgelb gerandet, K ganz weiß. 10 mm. VI, Schlesien. 


968. psilella HS. Braungrau, LI rostgelblich, Punkte schwarz. 12mm. IV, V 
u, VII, VII. — R hellgrau, K, N hellbraun. Artemisia, Gnaphalium; Platzm. VI. 


969. artemisiella Tr. (Tafel 5, Abb. 180.) Braun, Adern hellgrau bestäubt. HR 
u, Ll rostfarben. 10 mm. V—VIL — R g$rünlich, dunkler gestreift, K hellbraun, 
Artemisia, Thymus, Gespinst zw. Herzbl. IV—VI, 


970, proclivella Fuchs, Lichtgrau, streifig rostfarben. Schwarze Punkte groß. 
10mm. IV u VIL WD, —R glasig, blaß grüngelb od. graugrün, L rotbräunlich, 
K, N gelbbräunlich, VI u. X. Artemisia. Selten. 


971. atriplicella F.R. Dunkelgrau, rötlichaschgrau gemischt, große schwarze 
Flecke, rötlich umzogen, Ql gebrochen, rötlich. 14 mm. V u, VII, VIL —R grün- 
lich od, bräunlich, K, N, A braun. Chenopodium, Atriplex, Runkelrüben, Mangold. 
V an Blstiel, Mittelrippe, IX zw. Samen, Gespinströhre. 


972, saltenella Schöyen. Gelbgrau, braungrau bestäubt; L schwarz, 14 mm. 
ND. Selten. 


973, ocellatella Boyd, Gelblichgrau bis ledergelb, grau gewölkt, Punkte 
schwarz, hell umzogen, i, rostbraunen Ll. Spitzenfleck scharf. 14 mm, V, VII-IX. 
— R blaßgrünlich, rötlich gefleckt u. gestreift. Beta, Zuckerrüben; Fraß a. Bl u. 


Rüben, diese faulen. 


974, obsoletella F,R. Hellgelblich, grau u. dunkel bestäubt. 12—14 mm. S$. 
VI-IX. — R hellgrün, Streifen blaßrot, K honiggelb, N schwarzbraun. Atriplex, 
Chenopodium; i. Stengel. [V—VII P i. Erdkokon, Selten. 


975. tussilaginella Hein. Bleich lehmgelb, schwarz bestäubt. Adern weißlich, 
12—14mm. V—VIIL — R hellgrün, rot quergezeichnet. K u. N saftgrün. Tussi- 
lago, Petasites; verzweigte M. VIII, IX. 


976. insulella Hein. Hell lehmfarben, braungrau bestäubt, 2 dunkle Punkte. 
12 mm, V, VL SW, Selten. 


977. porcella Hein, Gelblichgrau, grau bestäubt, 2 schwärzliche Punkte. 11 mm. 
Bayern, Selten, 


ä a. trochilella Hein. Bleich lehmgelb, grau bestäubt. 10 mm. Braunschweig. 
elten, 


979. murinella HS. Bräunlichaschgrau, Punkte undeutlich, Spitzenpunkte 
schärfer. 10 mm. IV, V, Selten. 


980, rancidella HS, Eisengrau, grob schwarz u. rostgelb beschuppt, ohne Zeich- 
nung. VL S. Selten. 


981. chrysanthemella Hoim, Hellaschgrau, dicht schwarzbraun bestäubt, Punkte 
dunkel, Ql gelblich. 12mm. IV, V. Ss. — R gelblich, hinten rötlich, K braun- 


gelb, schwarz gerandet, N schwarz. Chrysanthemum. BIM. 


982, halonella HS, Rauh beschuppt, staubgrau, gelbliche Schuppen einge- 
streut, 12—15 mm, — R Artemisia; Bl versponnen, V, VL Selten. 


983. acuminatella Sirc. Glatt beschuppt, braungrau, rehbraun gemischt, 
schwärzlich bestäubt, stellenweise gelblich. 11 mm. IV, V u, VIL —R grünlich- 
grau, hinten rötlich quergebändert, K, N, hellbraun, VI, VII u, Herbst. Cirsium, 
Centaurea, Serratula. M auf Mittelrippe der WBl. 


— 156 — 


984, aethiops Westw. Eisenschwarz, oft purpurschimmernd, an W 3 aufge- 
worfene Punkte tief schwarz, die übrigen mehr od. minder verloschen. 14—18 mm. 
V, VL SD. — Rrötlich, Einschnitte grünlich, K gelbbraun, N mondförmig schwarz. 
Erica; Seidengespinst. VII, Selten. 


985. ingloriella Hein. Ockergelb, ohne Zeichnung, Spitze bräunlich. 13 mm. 
S, MD. Selten, 


986. brahmiella Heyd. Hellockerbraun, purpurn angeflogen. 12mm. VI, VII 
u, VII, X. SW. — R braunrötlich. Junirea; M blasig. V, VIIL 


987. moritzella Hb, Braunschwarz, VR breit rostfarben. 14mm. VI u. VII. 
Überw. — R grau, zuletzt rot, K, N schwarzbraun. Lychnis, Melandryum; Blüten, 
Samen, Selten, 


988. hübneri Hw. Weiß, braun gefleckt, VRfleck dreieckig schwarz. 13 mm. 
VL VIL—R grün, K u. N schwarz, Stellaria. Herbst, i. BIM überw., ab V i. ver- 


sponnenen Trieben. 


989. knaggsiella Stt. Der vorigen ähnlich, dunkler. 10 mm. VII, VIIL — R 
Stellaria; Samenkapsel. Selten. 


990, maculea Hw. Weiß, braun gemischt u. schwarz gefleckt, Ql weißlich. 
13mm. VII, VII. — R gelbgrün, Wa, K, N schwarz. Stellaria; Triebe u. Samen 


versponnen. V 


991. salicorniae Hering. Gelblich- od, rötlichbraun. Flecke schwärzlich. VIII. 
MD. ND. Nur an salzhaltigen Stellen u. Meeresküste. — R Salicornia. VI, VIL 


992. tricolorella Hw. Bunt rotsbraun, schwarzer Fleck groß, vorn u, hinten 
weißlich. Lflecke schwarz, Gegenflecke weiß, Spitze schwarz. 12-14 mm. VI, 
VI — R trübweißlich, rötlich längsstreifig, K u. N schwarz. Stellaria; Herbst 
i. M, überw., später i. Gespinst. II, IV. 


993. maculiferella Dgl. Braungrau, mitten rehbraun od. fleischfarben gemischt. 
Punkt, H, Ql u, Mittelfleck schwarz, dick u. lang. 10 mm. VII, VIII. — R gelblich, 


K,N schwarz. Cerastium; Gespinst. V. 
994, semidecandrella Shreti, Der vorigen sehr ähnlich, 9—10 mm. Selten. 


995. junctella Dgl. Braungrau, VR u. AR schwärzlich verdunkelt. Fleck rost- 
gelb, Schrägstrich schwarz, Ql hell, breit. 11—13 mm. VII. Überw. bis IV. 


996. marmorea Hw. Braun, weiß gefleckt. 10 mm. V—IX, — R gelbgraugrün, 
rötlich gestreift, K, N schwarz. Unter Cerastium i. Sandröhre, III, IV, Selten. 


997. kiningerella HS, Weißlich, grob schwärzlichgrau bestäubt. 12 mm. V bis 
VIIL Stellenweise selten, 


998, tischerella Tr. Rötlichgrau, weißlich überflogen, Flecke tiefschwarz, Ql 
weiß. 12mm. VI, VIL — R grau, K u. N schwarz. Saponaria; Endtriebe ver- 
sponnen, V, 


999, cauliginella Schmid. Braungrau; Flecke hellgrau, auch gelblich weiß, 2 
oft große schwarze Punkte. 11—13 mm. VII, VIIL — R schmutzig hellgrün, K 
gelbbraun, N schwarzbraun gezeichnet. Silene; Stengelgallen. V, VI. 


1000, petryi Hering. Dunkelbraun, Flecke gelbbraun, Ql gelblich. 11—12 mm, 
VI, VL —R weißlich, K, N u. Pünktchen schwarz. Gypsophila. VII, Harz, 


1001, vicinella Dgl. Gelbbraun, hell gezeichnet, Ql weiß, Punkte schwarz. 
12 mm. VII, VIH. — R Coronilla, Stellaria. Bl gefaltet. V, VI, Selten, 


1002, leucomelanella Z, Schwarzbraun, 2 Punkte schwarz, Gegenflecke weiß. 
10 mm. VI, VIL—R grün, K schwarz, N rotbraun, schwarz geteilt. Silene; i. End- 
trieb, dann unten i, Stengel, Kot versponnen. V. Selten. 


— 1397 — 


1003, tischeriella Z, Braun, weiß gefleckt. 10 mm. VI, VII. — R hellgelb, K, 
N schwarz. Silene; 2 Bl versponnen, V, Selten, 


1003 a, fraternella Dgl, Roströtlich, AR mehr grau, VRfleck schwarz, weiß 
eingefaßt, Gegenflecke schwarz. 13mm, VII, VII. NW. — R grünlichbraun; K, 
N schwarz. Stellaria, V. 


1003b, sestertiella HS, Graubraun, Flecke weiß. 12mm. VI, VI. Ss. —R 
weiß, 3L rötlich, K, N braun. Acer. V, VI. 


1003 c. nitentella Fuchs. Ockergelblich auch gelblichgrau, Dankis schwarz. 
Hinterleib 3 erste Segmente gelb, 12mm, VI--VIII, Thüringen. — R grünlich, 
Ll rotbraun, K, N hellbraun. Atriplex, Chenopodium, Salicornia. 


1003 d. stangei Her. Gelbgrau, braun bestäubt, VR u. HR heller, L dunkel. 
ND, Selten, 


1003 e. pallidella Hein. Beinfarben, braun gezeichnet. ND, Selten. 


1003. melanella Hein, Violettschwärzlich, Punkte undeutlich, VR Spitzen- 
fleck hell, 10 mm. Regensburg. Selten. 


20, Gattung Bryotropha Hein. 


K anliegend beschuppt, Fühler geeckt; m. Nebenaugen, Pa stark aufgebogen, 
Mittelgl unten m, gewölbtem tief gefurchtem Schuppenkamm, Endgl länger, zu- 
gespitzt. Vfl gestreckt, allmählich zugespitzt, ohne IW, & Afterbusch kurz. Flügel 
schwärzlich m. violettem Schimmer od, braungrau bis gelb ohne Schimmer, m. 
3 schwarzen Punkten, Fl i. Ruhe flach übereinander geschoben. — R an Mauern, 
Felsen, Rinde, Dächern; verzehren Moos. Gespinst seidenartig. 


1004. terrella Hb, (Tafel 4, Abb. 170.) Dunkelgraubraun, graugelb od. kupfer- 
braun schimmernd. 14mm, VI-VIIL, —R graugrün, Längsl dunkel, K u, Punkte 
schwarz. Gräser, Moos. Gespinströhre. 


. 1005. decrepidella HS, Ähnlich terrella, ohne Schimmer. 13 mm. V—VII. 
elten, 


1006. desertella Dgl, Braungelb, Punkte undeutlich. Hfl hellgrau. 12 mm. 
V, VI Selten. 


1007. ciliatella HS, Lehmgelb, dunkelbraungrau bestäubt. 13mm. — R braun. 
V, W, Selten. 


1008, senectella Z, Lehmgelb, braungrau bestäubt. ilmm. VI--VII. — R 
braun, K, N dunkler. V 


1009, glabrella Hein, Rötlichgrau, glatt, glänzend, Punkte groß. 13mm. VI. 
NW, Braunschweig. 


1010, cinerosella Tgstr. Braungrau, gelblich schimmernd, Punkte groß, 12 mm 
VL VIL ND, Selten. 


A aM. mundella Dgl, Weißgrau, große schwarze Punkte. Fr braungrau. 10 mm. 
elten 


1012, umbrosella Z, Violettschimmernd schwarz, weiß eingesprenkelt, weiße 
Flecke, schwarze Punkte, Q gebrochen. 10mm. V—VIL — R rötlichbraun, K 
schwarz, N schwarzbraun, VI, VII 


1013. atiinis Dgl. (Tafel 7, Abb. 296.) Se violett schimmernd, Q 
lehmgelb, gebrochen, 10mm. V, VL — R rötlich, seitlich dunkel marmoriert. 
K schwarz, N schwärzlich, Bis II. 


— 1383 — 


1014, domestica Hw. Bleich graulichockergelb, schwarz bestäubt und be- 
punktet. Q hell, gebrochen. 12mm. VI, VII. WD. — R rötlichbraun, K, N 
schwarz, A braun. III, IV. Selten. 


1015. basaltinella Z, Lehmgelb, schwärzlichbraun bestäubt, Flecke schwarz, 
Q gerade. 10—12 mm. V—VIL NO. — R weißlich, Rückenl braun, Wa, K,N, A 


schwarz. V. Selten. 


1015a. plebejella Z. Gelblich; außer den typischen Punkten 3 schwarze Punkte 
nahe der Wurzel. Braunschweig, Regensburg. Selten. 


21. Gattung Mesophleps HS. 


Fühler stark geeckt. Nebenaugen fehlen, Pa Mittelgl lang, unten u, vorn 
durch Schuppen verdickt, oben abstehend behaart, Endgl kurz, sehr dünn, auf- 
gerichtet, Vfl sehr gestreckt, Hfl breiter. 


1016. silacellus Hb. Ockergelb, braunstäubig, AR braun, Punkte schwarz. 
13—16 mm. VI, VIL — R blaß rötlich, Ringe vorn bräunlichrot, K honiggelb, N 
gelblich, Helianthus. VL 


22. Gattung Metzneria Z. 


Fühler stark geeckt, Basalgl lang. Nebenaugen vorhanden, klein, Pa sehr lang, 
aufgebogen, Endgl kürzer als das zusammengedrückte Mittelgl. Vfl gestreckt, zu- 
gespitzt; Hfl Spitze vorgezogen. — R Compositen; i. Blütenstand, 


1017. paucipunctella Z, Bleichgelb, grau bestäubt, L1 hell ockergelb, Punkte 
schwarz, 12—16 mm. VL —R weiß, K schwarz, N dunkelbraun. Centaurea, An- 
themis; i. Fruchtboden. Herbst bis Frühjahr. 


1018, lappella L. Lehmgelb, LI blaß rostbraun, Punkte schwarz. 20 mm. VL 
— R fettglänzend milchweiß, K schwarz, N bräunlich, weiß geteilt. Arctium; i. 
Blütenkopf. Herbst bis Frühjahr. 


1019, carlinella Stt. Ockergelb, AR rostfarben, VR fein weißlich, schwarze 
Punkte fehlen, 12—15 mm. VI, VIL —R gelblichweiß, K gelb, N braungefleckt. 
Carlina, Fruchtboden u, Samen; i. Winter. 


1020. metzneriella Stt. Hellockergelb, vorn bräunlich, AR u. Adern bleigrau, 
dunkle Punkte nicht scharf. 16mm. VI, — R weiß, fettglänzend, K bräunlich. 
Centaurea, i. Samenköpfen; über Winter. 


1021. neuropterella Z, Hellockergelb, Adern braun, VR Schrägfleck dunkel. 
12—22 mm. VII, VII. —R trübgelb, K braun. Carlina, i. Fruchtboden. 


23. Gattung Paltodora Meyr. 


Fühler geeckt. Nebenaugen vorhanden, Pa sehr lang, Mittelgl unten ab- 
stehend behaart. Endgl nadelförmig. Hfl gestreckt, lang zugespitzt. & After- 
busch kurz. Umbelliferen; i. Köpfen od, Stielen. 


1022, striatella Hb. (Tafel 5, Abb. 200.) Rötlichbraungrau, Längswisch ver- 
loschen; an Fl Spitze Q u. H hell, K u. Brust braungrau. 13mm, VI, VIL — R 
ee K, A schwarz, N hellgrau. Tanacetum, i. Köpfen u. Stengel. P i. Stengel. 

is IV, 


1023, anthemidella Wck. Gelblichgrau, schärfer gezeichnet als striatella. K 
u, Brust weiß. 12—15 mm. VI, —R weiß od. gelblich, 3 Rückenl, K rötlichbraun, 
N glänzend bräunlich, Anthemis, Chrysanthemum, Achillea; i. Köpfen. Bis V. 


1024, cytisella Curt. Rost- od, lehmgelb, VR bräunlich, Ql weiß. 10 mm. VII, 
VII —R glasig, dunkelrot, Seitenpunkte milchweiß, K graubraun, N schwarz- 
braun, Pteris aquilina; i. Stengelanschwellungen. VI 


ar 
Wi 


— 139 — 


24. Gattung Sitotroga Hein. 


K anliegend gewölbt beschuppt, Fühler Basalgl m. spärlichem Borstenkämm- 
chen. Pa Mittelgl unten abstehend beschuppt. Endgl ebenso lang, zugespitzt, 
Nebenaugen vorhanden. Vil sehr lang. 


1025. cerealella Oliv. Getreidemotte, kleiner Kornwurm, Trüb lehmgelb od. 
gelbbraun, schwarz bestäubt. 15—18 mm, V, VI. — R weißlich, K gelb. Auf 
Speichern. Mais, Getreide, Bohnen, Spinnt nicht, lebt i. einem Korn, das 
ausgefressen wird, Eingeschleppt aus dem Süden. P an Fraßort. . 


25. Gattung Anacampsis Hein. 


Fühler stark geeckt. Nebenaugen klein. Pa lang, stark aufgekrümmt. Mittel- 
gl unten zusammengedrückt. Endgl länger, dünn. Vfl von der Mitte an zuge- 
spitzt, VI-VIIL R an Leguminosen; Bl versponnen, 


1026. patruella Mn. Blauschimmernd schwarzbraun, schwarze Punkte un- 
deutlich, kleine weiße Fleckchen können fehlen, 13—15 mm. VI, VIL S, 


1027. coronillella Tr. (Tafel 5, Abb. 188.) Braunschwarz, kupferschimmernd, 
gelbe Q unterbrochen. 12 mm. VI, VIL — R grünlich, rötliche Flecke, K hell- 
braun, N 2 große Flecke, Wa u. Flecke schwarz. Vicia, Genista, Ononis, Coro- 
nilla. M, dann Bl versponnen, V, Selten. 

1028, biguttella HS. Grau bis braunschwarz, ohne Kupferschimmer, Gegen- 
flecke gelblich, scharf. 12mm. V u, VII, IX. S. — R braun, K gelbbraun, N 
schwarz, weiß geteilt. Trifolium, Medicago, Genista; Blgehäuse. Herbst u. VI. 

1029, sangiella Stt. Schwarz, bläulich schimmernd, Gegenflecke weiß, nach 
hinten gebogen. Punkte undeutlich. 12mm. VII, ND, Schlesien. — R rötlich- 
braun, K gelbbraun, N schwarz. Lotus; Bl versponnen. VI Selten. 


= un ißnobiliella Hein. Schwarzbraun, rötlich violett schimmernd. 16 mm. S. 
eiten. 


1031. remissella Z. Licht bräunlichgrau, W lehmgelb, Gegenflecke gelblich- 
weiß. 9—11 mm. VI, VII u. VII, IX. Selten, 


1032, vorticella Sc. (Tafel 5, Abb. 189,) Schwarz, bläulich schimmernd, Q ge- 
rade, weiß, auch gelbweiß. 13mm, VI, VIL — R rot, Wa schwarz, K, N bräun- 
lichgelb. Lotus; Bl versponnen. V. 

1033, taeniolella Z, (Tafel 7, Abb. 299,) Violettschwarz, Q deutlich, weiß, 
13 mm. VL-VII, — R hellgelblich, Binde dunkelrot, K gelbbraun, N ebenso, 
schwarzfleckig. Lotus, Trifolium, Medicago., Gespinst, V, VI. 


S " a. azosterella HS. Schwarzbraun, Q schmal, gerade, trübweiß, Schlesien. 
elten. 


26. Gattung Schützeia Spul. 
Der vorigen sehr ähnlich. 


1034, biformella Schütze. & ähnlich anthyllidella, 2 ähnlich cincticulella. 
Lausitz. Selten. 


1035. anthyllidella Hb. (Tafel 7, Abb. 298.) Schwärzlichbraun, violett schim- 
mernd, Gegenflecke gelblich, veränderlich. 11 mm, V, VI u VIIL — R schwärz- 
lich. Ononis, Lathyrus, Trifolium, Onobrychis, Anthyllis. Erst M, dann Bl ver- 
sponnen. V u, VIL 


1036, albipalpella HS. Schwarz, Ql od, zwei kleine Gegenflecke weiß. 10 mm. 
VIE. —.R rötlich, Ri grün, K gelbbraun, Genista; i. Gespinst, V, VIL 


— 140 7° — 


1037, cincticulella HS, Violettschwarz, Q u. Punkt weiß. 10 mm. VI-—VIN, — 
R schmutzigweiß, rötlichbraun gestreift. K, N gelbbraun. Genista, Astragalus. 
M i. angesponnenen Bl, V u. VII, RX. 


1038, sarothamnella Z, Olivenbraun, W heller, Q weiß gerade, K u. Pa weiß, 
10mm. V, VI. — R Sarothamnus; i. jungen Trieben. V 


27. Gattung Xystophora Hein. 


Stirn gewölbt, Fühler fein, stark geeckt. Nebenaugen vorhanden. Pa schwach 
aufgebogen. Endgl kürzer als Mittelgl. Vfl lang, spitz ausgezogen, Hfl schmal, 
Hinterschienen dünn u, lang anliegend behaart. 9 Hinterleib breit. — Ri. M od, 
zusammengesponnenen Bl, 


1039, carchariella Z. Bleich lehmgelb, dunkel glatt bestäubt, 12mm. V, VL 
el; er K, N gelblich, Wa schwarz. Vicia; Bl versponnen, weißfleckig. 
—JlA, »elten, 


1040, pulveratella HS, Graugelb, bräunlich rauh bestäubt, ohne Zeichnung, 
11—12 mm. IV, V u VI — R gelblichgrün, rötlich gezeichnet, K, N hellgelb. 
Medicago, Coronilla, Lotus, VI u, VIIL-XI Selten, 


1041. latiuscula Hein. Schwärzlichgrau, violett schimmernd. 12—13 mm. 
Schlesien, Selten. 


1042, griseella Hein. Braungrau, gelb schimmernd, Spitze sichelförmig. 11 mm. 
SW, Selten. 


1043, servella Z. Hell bräunlichgrau, schwach violett schimmernd, 3 schwarze 
Punkte, 12mm, VI, VII, Selten, 


1044, lutulentella Z, Ockergelb bis braun, dunkel bestäubt, 18 mm. VI, Selten. 


1045. palustrella Dgl, Lichtgraugelb, Ll graubraun u. schwarz, Punkt schwarz, 
gelb umzogen. 18mm, VII. ND, Selten, 


1046, morosa Mühlig. Schwärzlich, matt violett schimmernd, weißliche Schup- 
pen, 3 schwarze Punkte, Hfl’ dunkelgrau, Hinterschienen ockergelb behaart, 
12mm. VII, VII, —R gelblich, Ll rot, K gelb, N braun. Lysimachia. Herbst i. M, 
Frühjahr versponnene Triebe, R i. Stengel. 


1047. quaestionella HS. Schwärzlichbraungrau; Hfl hellgrau, Hinterschienen 
ockergelb behaart. 12mm, VII, VII. SW, Selten, 


1048, hornigi St. Schwarzgrau, Gegenflecke gelblich, Hfl dunkelgrau, Hinter- 
schienen ockergelb behaart. 12 mm. V, VI.—R Gelbgrau, LI rötlich, K, N braun. 
Polygonum; i, Stengel, P i. Gespinst am Stengel, IX, 


1049, farinosae Stt. Schwarzgrau, sonst quaestionella ähnlich. Hfl hellgrau, 
Hinterschienen grau behaart, 11mm. VII, VII, S. — R dunkelrot, weißgrau 
marmoriert, K hellgelbbraun, N schwarz. Primula, V. Selten, 


1050. sepicolella HS. Braungrau, dazwischen gelblich, Ql weißlich, darin 
1 Punkt schwarz. 8-9 mm, VI, Selten, 


1051, rectifasciella Fuchs. Der vorigen ähnlich. 9 mm, Schwarzer Punkt nicht 
i. der weißen Ql, 10mm. VI, WD. MD, Selten. 


1052, acutangulella Hein. Braungrau, 2 schwarze Schrägpunkte, hinten weiß; 
Ql weiß, spitz gebrochen, 11mm. VL S, Selten. 


1053. rumicetella Hofm. Dunkelgrau; 4 Punkte scharf schwarz, Gegenflecke 
klein, weißlich, 8mm. V u. VII, VIIL SW. Schlesien, — R dunkelrot, K, N gelb- 
braun, Einschnitte gelb. Rumex; Flecken-M weiß. IV u. VII Selten, 


1054, arundinetella Stt. Bräunlich, Wflecke dunkel, VRileck weiß, Ll schwarz. 
10—12 mm, VI, VII. — R weißlich, K schwarzgelbbraun. Carex, Phragmites, M 
lang, schmal, gelb od. weiß, II—.V, 


24 


— 141 — 


1055. lucidella Stph. Olivenbraun, trübgelb gemischt, Flecke gelb, Querader 
m. schwarzem Punkt. Hinterleib braungrau. 15mm. VI. Selten. 

1056. elongella Hein. Braungrau, dunkle Ll undeutlich, 2 kleine weiße Fleck- 
chen. Hinterleib gelb. 14mm. NW, Selten. 

1057. suiiusella Dgl. Beingelb, bräunlich bestäubt u. bepunktet. 9-11 mm. 
VL VIL ND. Selten. 

1058. tenebrella Hb. (Tafel 5, Abb. 187.) Braungrün kupferglänzend, od. vio- 
lettschwärzlich purpurschimmernd, ohne Zeichnung. 10 mm. VI, VIL Fliegt i. 
Sonnenschein. — R karminrot, K, N, Wa braun; Herbst bis V. Rumex acetosella; 
i. W u, Stengel. 

1059. atrella Hw. Olivbraun, 2 lehmgelbe Flecke. 12mm. VIL— RK bkell- 
braun, N hinten grau, vorn schwarzgefleckt. Hypericum; i. Stengel. V. 


1060, unicolorella Dup. Dunkelgrünbraun erzglänzend, ohne Zeichnung, 12 mm. 
VI 


1061. rhenanella Heyd. Graubraun, gelblich schimmernd, Q weißlich, 1 schwar- 
zer u. 2 dunkle, hinten weiße Punkte. 9mm. WD.S. VIL VIIL — R Convolvulus. 
VL VIL Selten. 

1062, micella Schiii, (Tafel 7, Abb. 297.) Goldbraun, Punkte bläulich silber- 
weiß. 12mm. VIL — R hellgelbgrau od. rötlich gestreift; K, N u A schwarz. 
Rubus idaea; i. Trieben; wechselt die Fraßstelle. VI, VIL 


1063. plumbella Hein. Graubraun, bleiglänzend. WD. Selten. 


28, Gattung Chrysopora Clem. 


Pa kurz, gesenkt od. schwach aufgebogen od. vorstehend, Mittelgl länger als 
Endgl. Nebenaugen vorhanden. Vil von der Mitte an verjüngt. 


1064, stipella Hb. Grau bis braunschwarz, Q u. kleiner Fleck goldgelb, auch 
fehlend, VRileck weißlich. S. Var. naeviferella Dup. Gelbe Zeichnung nur an- 
gedeutet. ND. 9mm. V u. VII VIIL — R gelblichweiß, Seitenstreif orange, K 
gelbbraun, N schwarzbraun. VI u. X. Atriplex, Chenopodium. Blasen-M groß, 
weiß, Kotfleck schwarz. 

1065. eppelsheimi Stgr. Braun, 3 Q silberblaugrau, Fleck u, Ql rotgelb, VR- 
fleck weißlich. 9mm. S.— R ockergelb, Seiten rot. Silene. VIu. IX, M., Selten. 

1066. hermannella F. (Tafel 5, Abb. 196.) Rotgoldglänzend, blausilbern ge- 
zeichnet. Nur 1 Q. Punkt an W u, Flspitze dunkel. 8mm. VI, VIIL. — R gelb- 
lichweiß, später rot gescheckt, K, N hellbraun. Atriplex, Chenopodium, Platz- 
artige Gang-M grünlich. VII u. RX. 


29, Gattung Apodia Hein. 


Fühler ziemlich kurz, stark geeckt. Nebenaugen vorhanden. Pa kurz, schwach 
aufgebogen. Mittelgl etwas zusammengedrückt, Endgl kürzer, Vfl von der Mitte 
zur Spitze verjüngt. Hil Spitze lang. 

1067. bifractella Dgl. Dunkelgraubraun, zackige Q u. Flecke rotbraun. 10 mm. 
VIL VOL —.R dick, weiß, fußlos, K gelblichbraun. Inula; i. Samenköpfen; überw. 


1068. martinii Petry. Ähnlich bifractella. Kyffhäuser-Gebirge. Selten. 


30. Gattung Ptocheuusa Hein. 


Fühler schwach geeckt. Nebenaugen klein. Pa kurz, gesenkt, schwach auf- 
gebogen, Endgl kürzer als Mittelgl, Vfl schmal, zugespitzt, Afterbusch klein. 


1069. inopella Z. Trübweiß, braunfleckig bestäubt, Hil braun. 8-9 mm. VI, 
Vo. ND. SW. — R hellgelb, K dunkelgelbbraun. Helichrysum, Inula, Gnapha- 
lium; i. Blüten. VII. | 


— 12 — 


1070, paupella Z, Grau, Ll u. ARbinde gelb od, bräunlich, 10 mm. VO—IX. 
SW, —R fußlos, weiß, K, N, A schwarz. Inula; Blütenköpfe, Herbst. 


1071, osseella Stt, Weißlichockergelb, dunkel bestäubt, 11 mm. VI, Selten, 


31. Gattung Aristotelia Hb, 


Pa groß, aufgebogen, Mittelgl komprimiert, m. Nebenaugen, Vfl vom VR u. 
HR her scharf zugespitzt. Hinterschienen schwarz u, weiß. 


1072, brizella Tr, (Tafel 5, Abb. 190.) Lehmgelb, 3 gebrochene Ql bleisilbern, 
davor 2 Gegenflecke; 2 schwarze Punkte. VR braun m. weißen Flecken, 12 mm, 
V—. — R olivenbraun, K gelbbraun, N schwarz. Statice; i. trockenen Samen- 


köpfen u, Stiel, IX—VI 


1073. subdecurtella Stt. Schwarzbraun, Q bleigrau, Flecke weiß, HR rot- 
braun. 12mm, VII ND. — R Lythrum; Gespinst, i. Herztrieb, VI, Selten. 


1074, ericinella Dup. (Tafel 5, Abb. 191.) Rostfarben bis dunkelbraun, 3 Q 
bleigrau schmal, Flecke weiß, oft rosa angelaufen. 15mm. VI, VIL —R gelb- 
braun, Calluna. Gespinströhre. VI, 


1075, decurtella Hb, Dunkelrostbraun, ockergelbe Fleckchen, 4 mattglänzende 
bleigraue @. VIII. S. Selten, 


32. Gattung Argyritis Hein. 


K weiß, Fühler Basalgl keulenförmig; m. Nebenaugen, Pa lang aufgebogen, 
Mittelgl durch Schuppen verdickt, so lang wie Endgl. 


1076, pictella Z. Braun, 3 Ql silbern. 12mm, VI--VII, — R hellrosa, K, N 
hellgelbbraun. Cerastium; Gespinst an W u. Stengel, V, 


1077. superbella Z., Dunkelbraun, 2 silberne Ql, 2 Gegenflecke, Spitze m, 
Silberpunkten, 7mm, V, VL. —R Thymus. VII, IX. 


33. Gattung Megacraspedus Z. 


K gewölbt beschuppt. Fühler deutlich geeckt, m. Nebenaugen, Pa divergie- 
rend, Mittelgl m. Schuppenbusch, Endgl aufsteigend, dünn, Vfl gestreckt, lang 
u, scharf zugespitzt, besonders bei 9, deren Hfl mehr od. weniger rückgebildet. 
d Hilspitze stark vorgezogen, 


1078, lanceolellus Z, Beingelb, vorn graubraun bestäubt, VR weiß, ohne 
schwarze Punkte, Hfl 9 schmal, 13mm. VI, S. WD. 


1079, binotellus F.R, Gelblichbraun, 2 Punkte schwarz, Hil grau, bei 9 sehr 
schmal, 12—15 mm, V, VI, SW. 


34, Gattung Didactylota Wisghm. 


K gewölbt, beschuppt; Fühler deutlich geeckt, Basis m. Kämmchen, Neben- 
augen vorhanden, Pa kurz, gesenkt, Endgl kürzer als Mittelgl, Hfl AR tief ein- 
geschnitten, 


1080, kinkerella Snell, Graubräunlichweiß, dunkel bestäubt. 10 mm, VI, VII, 
age dei — R gelbbraun, K u. N dunkelbraun. Amophila; M flach oberseits, 
‚ Überw. 


35. Gattung Reuttia Hoim, 


K emporgewölbt, glänzend beschuppt, Augen groß, Nebenaugen vorhanden, 
Fühler scharf geeckt, Pa so lang wie K u, Thorax, aufgebogen, anliegend be- 
schuppt, Mittelgl nicht verdickt. Endgl zugespitzt; lange Hinterschienen, dünn 
lang behaart. 


1081. subocellea Steph, Weißlich, HR graubraun, 2 kurze LI u. Punkt i. Spitze 
dunkelbraun, 10—11 mm, VII. — R trüb ockergelb, K, N hellgelbbraun, Ori- 
ganum; an Blüten u, Samen, i. Sack, aus Blütenkelchen gebildet. VII—IX. 


— 143 — 


VIII. Familie Heliodinidae Hein., Sonnenmotten 


K vorragend, Stirn sehr breit, Augen länglich, Nebenaugen fehlen, Fühler 
kurzgliederig, nicht geeckt. Pa kurz, geneigt, Endgl lang. Vfl gestreckt. Hil 
lanzettlich, 


1. Gattung Heliodines Stt, 
K etwas abgesetzt, Fühler Basalgl dick. 


1082, roesella L, Spinatmotte, (Tafel 6, Abb. 246.) Orangerot bis braun, Q u. 
Flecke silbergrau. 10 mm. IV, V u. VII, VIIL —R gelbgrau, K, N, Wa braun. Ge- 
sellig. Chenopodium, Spinat; Gespinst Bloberseite. VI, VII u, IX, X, | 


2. Gattung Augasma HS, 


K durch breiten Halskragen m. Brust verbunden, Hinterleib bei $ u. Q m. 
Afterbusch. 9 viel plumper als & 


1083, aeratellum Z. Dunkel erzgrün, rotgolden schimmernd, auch blau an- 
gelaufen, 11 mm. VI, VIL— R weißlich, K, N graubraun. Polygonum; am Stengel 
i. schotenförmiger, 12 mm langer Galle. X—IV, 


IX. Familie Momphidae Spul., Fransenmotten 


K vorstehend, nicht abgesetzt od. kugelig u. abgesetzt. Augen meist klein. 
Fühler so lang wie Vfl od, etwas kürzer, m. langem, meist keulenförmigem Wglied. 
Pa divergierend, aufgebogen. & meist m. Afterbusch, Fl gestreckt, zugespitzt. 
AR i. HR übergehend, daher IW nicht ausgebildet. Fr lang. 


Unteriamilie Momphinae 


Fl meist fast parallelrandig, i. Spitzendrittel mehr od, minder plötzlich ver- 
Jüngt, | 
1. Gattung Pancalia Curt. 


| K kugelig, Fühler an der Spitze deutlich geeckt, Wgl keulig. Nebenaugen vor- 
handen, Pa lang, sichelförmig, Endgl länger als Mittelgl. 


1084, leeuwenhoekella L. (Tafel 6, Abb. 247.) Goldbraun, Rand schwärzlich, 
Tropfenflecken grünlich silbern,. 12mm. Var. latreillella Curt. größer, etwas 
heller, IV—VI u. VIL, VIL WD u. S. — R bräunlich violett, Ll gelb, K braun- 


gelb, N weißlich m. dunklen Punkten. Viola canina; Gespinströhre, 


2. Gattung Stagmatophora HS, 


K deutlich abgesetzt. Nebenaugen vorhanden. Fühler Wgl keulig, Pa lang, 
Mittelgl verdickt, Endgl so lang wie Mittelgl. Vfl Spitze lang, AR geschwungen. 


1085, heydeniella F,R. Goldenorange, W schwarz, silbern begrenzt, Spitze 
violettschwarz, silbern gemischt, Q u, 5 Flecke silbern. 9 mm. V, VL S, Schlesien. 
— R grünlich, später rötlich, K rot, N braun, Betonica, Stachys; BIM groß, flach, 
Gespinst an Unterseite. VIII, IX. 


1086, pomposella Z, Goldbraun, Q, 5 Flecke u, Punkt am AR silbern, auch 
grünlich, K grau. 10 mm. VI, VIL — R Hieracium, Gnaphalium. BIM, Pi. M. V. 


‚1087, serratella Tr. (Tafel 6, Abb. 245.) Dunkelgoldbraun, weiß u, silbern ge- 
zeichnet, Q1 blaßgolden, K weiß, 12mm. V, VI. — R weiß glänzend, K gelb, 
dunkel gegabelt, N gelb. Linaria; W-Gespinst bis Frühling, 


— 144 — 


1088, albiapicella HS. Dunkelgoldbraun, schräge Q u, 5 Flecke weiß, kaum 
silberglänzend, K grau, 10 mm. Bayern. — R Globularia; Blütenstiel u. Samen- 
köpfe. V, VIu. VII RX. 


3, Gattung Mompha Hb. 


Fühler Wglied keulig. Pa Mittelgi so lang wie Endgl, unten schuppig verdickt, 
Nebenaugen fehlen. Vil m. Schuppenhöckern. — R wicklerartig an Epilobium- 
arten i, Stengel od. i, M. 


1089. conturbatella Hb. Schwarz u. rostbraun gemischt, weißgefleckt. K, Brust 
u, Schuppenhöcker schwarz. Hil braungrau. 15mm. VI, VIL —R fleischbraun, 
K, N schwarzbraun. Epilobium; Bl zusammengesponnen, IV, V. 


1090. propinquella Stt. Rostfarben u. braun gemischt, W u. Flecke weiß, 
Schuppenhöcker schwarzbraun, K u. Brust weiß. Pa Endgl m. 1 braunen Ring. 
12mm. VI, VIL SW. — R gelbbraun, K schwarz. Epilobium; BIM wird $e- 
wechselt. Herbst bis Frühjahr. Selten. 


1091. decorella Steph, Braun, rostfarben gemischt, schwarz u. weiß beschuppt, 
AR m. weißer Ql, HR bis zur Mitte breit weiß. VII, IX. Überw. — R weißlich- 
graugrün, K schwärzlich, N braun. VII, VIIL Epilobium; i. Stengelanschwellung 
m. weißem Gespinst. 


1092, lacteella Steph. Schwarzbraun, W ockergelblich, 2 Paar weiße Gegen- 
flecke, Punkte schwarz. K u. Brust gelblich. Pa Endgl m. 2 schwarzen Ringen. 
10mm. V, VI u. VIL, VII. —R Epilobium; BIM. VII u. IX, 


1093. subbistrigella Hw. (Tafel 6, Abb. 241.) Schwärzlichbraun, Q hellgrau, 
unterbrochen, Ql weiß, vor HR eine Reihe dunkler Punkte. Hfl bräunlich, Hinter- 
leib unterseits weiß. 11mm. VII, IX. —R tiefrot, vorn gelblichweiß, K hellgelb- 
braun, Epilobium; i. Samenkapseln, die sich krümmen u, nicht öffnen. VII, VII. 


1094, fulvescens Hw. (Tafel 6, Abb. 242.) Graulich ockergelb, lehmgelb u. 
braun gewölkt, HR m. 2 Schuppenhöckern. 12mm. VII—IX. Überw. — R blaß- 
gelb, Ll dunkelgrün, K schwarzbraun, N schwarz geteilt. Epilobium, Inula; erst i. 
Bl-M, dann Triebe versponnen, 


1095, ochraceella Curt, Blaßockergelb, HR 2 Schuppenhöcker schwarzbraun. 
VI, VIL ND. —R gelblichweiß, K hellbraun. Epilobium; i. W, dann i. W Bl, Mit- 
telrippe, bis V. P daselbst. Selten. 


1095 a. nodicolella Fuchs. Braungrau, weißlich bestäubt, Ll schwarz, Q hell- 
grau, Ql weiß. 12mm. VI u. VII, Lausitz. Überw. — R purpurrot, Punkte u. Q 
weiß, K, N hellbraun. Epilobium; i. Stengelanschwellung u. Schoten. V— VII. 


4. Gattung Anybia Stt, 


Fühler plump, Basalgl lang, stark gekeult u. gekämmt. Nebenaugen fehlen. 
Pa lang, Endgl so lang wie Mittelgl, Vfl ohne Schuppenhöcker. 


1096. epilobiella Roemer. Schmal, grünlich schwarzbraun. Mittelfleck weiß. 
10 mm. VII bis Frühjahr. — R blaßgelb, Rücken! dunkelgrün, K schwarzbraun, 
N schwarz, geteilt, Epilobium, Circaea, M breit flach; R auch i. Schoten, VI, VII 


5, Gattung Ascalenia Wck, 


Fühler scharf geeckt, Basalgl wenig keulig, ohne Borstenkamm. Nebenaugen 
eiiapn Pa lang, Endgl fast so lang wie Mittelgl. Vfl am VR vor Spitze schwach 
onkav, 


1097. vanella Frey. Dunkel braungrau, schwarz gezeichnet, schwach glänzend, 
Hil licht bräunlichgrau. 10 mm. VI, VII u IX, X. SW. — R gelb, K, N, A braun. 
Myricaria; i. Knospe u. Trieb. Bis VI u. VIII 


— 145 — 


6. Gattung Sorhagenia Spul, 


Fühler dünn, deutlich geeckt, Basalgl lang, am Ende verdickt. Nebenaugen 
vorhanden, Pa plump, Mittel- u. Endgl fast gleich lang u. dick. Vfl m. Schuppen- 
höckern. 

1098, rhamniella Z, Braungrau, Spitze heller, HR lichtgelblich, Schuppen- 
höcker schwarz. 10 mm. VI, VIL — R schmutziggrün, K, N schwarz, A grau. 
Rhamnus; erst i. Stengel, dann i. Blwickel, IV—VI, 


7. Gattung Limnaecia Stt. 
Stirn fein beschuppt. Fühler fein, Basalgl keulig. Pa sehr lang, Endgl doppelt 
so lang wie Mittelgl. Vil ohne Schuppenhöcker. 


1099, phragmitella Stt. (Tafel 6, Abb, 243.) Lehmgelb bis schilfbraun, Ll 
schwärzlich, 2 schwarze Punkte, weiß umzogen, 15—22 mm. VII, VIII. —R gelb- 
lichweiß, dunkel gestreift, K, N gelbbraun. Typha; überw. i. Kolben, 


8, Gattung Cyphophora HS. 
Fühler schwach geeckt, ziemlich dick, Basalgl keulig, Nebenaugen vorhanden, 
Pa Endgl halb so lang wie Mittelgl. Vfl m. Schuppenhöckern. 
1100, idaei Z. Lehmbraun, stellenweise violettsilbern schimmernd, 20 mm. 


V, VI. Gebirge. — R beingelb, K bräunlich. Epilobium; i, Stengel u. W, IV, V, 


9, Gattung Psacaphora HS, 
K metallisch glänzend beschuppt. Fühler dick, Basalgl am Ende aufgetrieben., 
Nebenaugen fehlen. Pa dünn, Endgl spitz. 


1101. schrankella Hb, Orangegold, W u. AR schwarz, VRfleck weiß, Silber- 
flecke, 10 mm. V, VIu, VII, VIII. — R blaßbraun, K, N schwarzbraun. Epilobium, 
Circaea; M groß, blasig. 

1102, terminella Westw. Der vorigen ähnlich, kleiner. — R weißlich, Rücken] 
grün, K gelbbraun. Circaea; M spiralig, dann Platz-M, 


10, Gattung Tebenna HS. 
Fühler geeckt, Nebenaugen fehlen. Pa Mittelgl unten am Ende verdickt, Endgl 
kurz, zugespitzt. 


1103, miscella Schiff. Rostbraun, bleigrau trüb gezeichnet, der ganze Fühler 
hell u, dunkel geringelt. 10 mm, V, VI u. VII —R gelblich, K, N braun, Helian- 
themum; BIM. IH, IV u, VI, VII. 

1104, stephensi Stt, Gelbbraun, schwarz bestäubt, Flecke weiß, Q rostbraun, 
Schuppenhöcker schwarz, K weiß. 10 mm. VI, An alten Eichen. 


1105, raschkiella Z, Orange u, schwarzbraun, VRfleck weiß, metallisch graue 
Flecke, Schuppenhöcker dunkel. Fühler nur am Ende geringelt. 11 mm. IV, V u. 
VII, VIIL Kiefernwald. — R gelb, K, N braun. Epilobium; BIM. VI u. IX. 


11, Gattung Chrysoclista Steph, 


K m. glatten Schuppen. Fühlerspitze weiß. Nebenaugen fehlen. Pa Mittelgl 
glatt, 


1106. linneella Cl, (Tafel 6, Abb. 244.) Rotgelb, schwarz gerandet. Silber- 
tropfen u, Silberstriche, 12 mm, V—VIL —R i, krankem Laubholz, Linde, Buche, 
Apfel; unter Rinde, 


1107, bimaculella Hw. Der vorigen sehr ähnlich. 14mm, VI, Selten, 


12, Gattung Spuleria Hofm. 


K gewölbt beschuppt, Fühler dünn, nur am Ende schwach geeckt, Basalgl 
leicht aufgetrieben, Nebenaugen fehlen. Pa Endgl bedeutend kürzer als Mittelgl. 


10 


— 146 — 


1108, auriirontella Hb, Bläulich schwarz, Schuppenhöcker buschig, K dotter- 
gelb. 13mm. VI — R bräunlichweiß, fein braun punktiert. K, N, A dunkel- 
braun, Crataegus; i. jungem Trieb, Selten. 


13. Gattung Heinemannia Wck. 

K anliegend behaart, Fühler zur Spitze hin deutlich geeckt, Nebenaugen 
fehlen. Pa Mittelgl vorgestreckt, unten durch Schuppen verdickt, Endgl aufge- 
richtet, halb so lang wie Mittelgl. Vfl schmal eliptisch, spitz, m. 2 Sroßen Schup- 
penhöckern, Hinterschienen stark behaart. 


1109, iestivella Schiff, Weißlich, Spitze soldgelb, Unterseite dunkelbraun. 
18mm. VI VI. Su. WD. Selten. 


1110, laspeyrella Hb. Goldgelb, VR dunkelbraun, 2 schwärzlichbraune Flecke 
silbern eingefaßt, Unterseite blaß braungrau. 18mm. V, VI S. Selten. 


14, Gattung Blastodacna Wck. 

K anliegend beschuppt. Fühler nicht geeckt, Nebenaugen fehlen. Pa Mittelgl 
ohne abstehende Schuppen, Endgl etwas kürzer. Vfl schmal, VR etwas einge- 
bogen; 2 große Schuppenhöcker. 

1111, hellerella Dup. (Tafel 6, Abb. 239.) Bräunlich od. schwärzlich, Rn, ins 
Bläuliche ziehend. Zeichnung rein weiß. 12mm. VI, VIL—R bräunlichgrau, K, 
A dunkelbraun, N grau. Crataegus; i. Früchten bis IX, X. P auch i, faulem Holz. 

1112, putripennella Z. Apfelmarkschabe. Bräunlich, HR an W weiß u. ocker- 
gelb, i. Flmitte ein ockergelber Fleck, davor weiße Stellen. 10 mm. VII, VII — 
R gelblich, Einschnitte rötlich, K, N A dunkelbraun, Seiten] gelb. Apfelbaum, 
Herbst, i. Knospen, Frühjahr i. Trieb od. Blütenquirl, Absterben, Folge: Krebs- 
stellen, P zw, welken Bl. VI. 

1113, vinolentella HS. Der vorigen ähnlich, stark verdunkelt. 10—12 mm. VII, 
MD. Selten. 


Unteriamilie Cosmopteryginae 
Fl sehr gestreckt, schmal u, spitz. IW nicht ausgebildet. 


1. Gattung Batrachedra Stt. 

K ae anliegend beschuppt. Fühler nackt, Basalgl kurz, leicht verdickt. 
Augen groß, kugelig. Pa lang aufgebogen, Endgl zugespitzt, so lang wie Mittelgl. 
Flhaltung dachförmig. Flug abends. 

1114, praeangusta Hw. (Tafel 6, Abb. 237.) Hell u. dunkel aschgrau beskäicht, 
ockergelb gemischt, Zeichnung schwärzlich, 15mm, VI—VII —R weiß, braun 
gefleckt u. gestreift, K braun, N schwarz. Populus alba, tremula; i, Samenwolle 
u. Zw. aufeinandergesponnenen BL W. 


2. Gattung Eustaintonia Spul. 


Pa Endgl kürzer als Mittelgl. Der Gattung Batrachedra Stt. RR nahe ver- 
wandt. 

1115. pinicolella Dup. (Tafel 6, Abb. 238.) Bleich ockergelb, einzelne schwarze 
Punkte. 12mm. VI, VI u. VIIL — R gelblichbraun, K, N schwarzbraun. Abies 
excelsa. Gespinst m. Kot am Zweig, M i. Nadeln. P in Gespinströhre m, Rinden- 
teilchen, Selten, 

3, Gattung Stathmopoda Stt. 

K aliascnd behaart, wenig abgesetzt, Fühler dünn, beim & hinten lang be- 
wimpert, Basalgl lang, am Ende verdickt, Pa lang, Endgl kaum kürzer u, dünner 
wie Mittelgl. Hinterschienen m. Haarbüscheln. 

1116. pedella L. Schwefelgelb bis goldgelb, 4 Qilecke braun. Streckt ruhend 
die Hinterbeine empor. 15mm, VII. — R hellbraun, auch rötlich, K gelbbraun. 
Alnus, i, Kätzchen, IX, ta 


— 147 — 


4, Gattung Cosmopteryx Hb,. 


K vorstehend, glatt beschuppt. Fühler fein u. kahl, Basalgl groß, keulig. Pa 
lang, Endgl länger als Mittelgl. Hinterleib ziemlich stark gewölbt. Flügel lang 
schmal, Vfl zugespitzt, Mittelfeld gelb od. rot, Metall-L. — R minieren, überw. i. 
M., Exkremente werden ganz od, zum Teil aus der M entfernt. P ebenda. 


1117. liengiella Z, (Tafel 7, Abb, 306.) Bräunlichlehmgelb, 2 Q silbern, schwarz- 
fleckig gerandet. Lil 3 an W, 1 an Spitze, weißlich. 10 mm. VI, VIL ND. — R 
weiß, rosig angeflogen, K schwarz, N schwarzer Fleck, A gelbbraun, Arundo. 


BIM. %,XI Pi,M. 


1118, scribaiella Z, Dunkelbraun, Li i,.W silbern, Q gelbrot, silbern einge- 
faßt. Silberl am AR zur Spitze. 12 mm. IV, V.— R weiß, K braun. Arundo, i.M. 
Herbst, P ebenda. 


1118a. hermsiella Her. Braungelb, sonst wie scribaiella. — R Arundo, i.M, 
Pommern. Selten. 


1119, eximia Haw, (Tafel 7, Abb, 307.) Schwarzbraun bis schwarz, schräge 
Messingbinde nahe der W, Q orange, rotgold eingefaßt, AR unterbrochen blau- 
silbern. 8mm. V, VL —R gelbgrün, dann rosarot, K, N gelb u. schwarz. Hopfen, 


BIM. VIH, IX. r 


1120, schmidiella Frey. Samtschwarz, eximia ähnlich, HR nicht unterbrochen 
silbern. 9 mm. V, VI. — R blaßgelb, später roststreifig, K hellgelbbraun, N 2 
schwarze Flecke, Vicia, Orobus; M Blunterseite, VIII, IX. 


1121. druryella Z, W messingfarben, Q silbern, sonst schwarz, Spitze m. vio- 
lettsilberner Ll. 10 mm. V, VI —R gelb, Rückenl grün, K, N schwarz. Festuca, 
Hierochloa, Phragmites. BIM weiß, Kotaustritt. VII, IX. 


X. Familie Coleophoridae St., Sackträger 


K anliegend beschuppt. Nebenaugen fehlen, Fühler mäßig lang, i. Ruhe meist 
vorgestreckt, Basalgl meist groß, durch besondere Beschuppung ausgezeichnet. 
Pa vorgestreckt; Beine dünn; Vfl gestreckt, IW ganz flach, Hfl schmal, lanzett- 
lich, Hinterleib ziemlich lang, $ m. kleinem Afterbusch, © meist m. vortretender 
Legeröhre. R 16füßig, Bauchfüße verkümmert, N geteilt, Ring 2 u, 3 m. je 4 Chi- 
tinschildern, diese u. A querfaltig. Meist i. Sack, kriechen nur m. Hilfe der 
Brustbeine, Minieren. | | 


1, Gattung Metriotes HS. 


Fühler dünn, i. der Ruhe zurückgelegt, Basalgl nackt, wenig verdickt. Pa dünn, 
ar aufgebogen, Endgl halb so lang wie Mittelgl, spitz. Vfl m. geschwungenem 
aum, 


1122, modestella Dup. Grünlichgrau glänzend, Fr u, Hinterschienen hellgelb, 
8—10 mm, IV, V,— R weißlich, K blaßbraun, Stellaria, jung i. Blüten, Sack = 
ausgefressene Samenkapsel, ab VI, überw. P ebenda. 


2, Gattung Coleophora Hb,. 


Fühler i., der Ruhe vorgestreckt, Basalgl unten meist abstehend behaart, oft 
m. Pinsel od. Busch, Geißel an W meist durch anliegende Beschuppung etwas 
verdickt, auch m. abstehenden Schuppenhaaren, manchmal bis zur Mitte, Pa 
verschieden lang, Mittelgl leicht zusammengedrückt, unten gewöhnlich m. Schup- 
penhaaren, die einen bisweilen über das Endgl ragenden Pinsel bilden, Endgl 
kürzer als Mittelgl. — R Bauchfüße verkümmert, jung kurze Zeit minierend, 
später i, einem Sack, entweder von diesem aus od, ihn zeitweise verlassend 
minierend od. Löcher fressend, Flecken-M i. durchfallendem Licht glasklar, weiß- 
lich od, bräunlich, stets m. rundem Loch, Überw. Im Frühjahr oft ohne Nahrungs- 


10° 


— 18 — 


aufnahme, i. Sonnenschein recht beweglich. P i. Sack, i., dem sich R vor Ver- 
puppung umdreht, od, i. Samen od. Gespinst. Manche erweitern nach Überw., den 
Sack. Sack besteht aus Gespinst od. versponnenen Pflanzenteilen od, aus beiden. 
Die Mundöffnung des Sackes ist 1. parallel od. 2. schief od. 3, senkrecht zur 
Längsachse gerichtet. Das Hinterende des Sackes ist 2- od, 3klappig. 

Zweiklappig sind: 1. Blsäcke, bestehend aus größeren Blteilen od. ausgehöhlten 
Bl u. Nadeln; 2. Lappensäcke m. querliegenden od. abstehenden Blstückchen; 
3, Puppensäcke, die Blstücke sind Puppenflügelscheiden ähnlich; 4. Scheiden- 
säcke, ee zusammengedrückt, am Ende verjüngt u. schwach ge- 
bogen; 5. Pistolensäcke, pergamentartig, Hinterende stark gebogen m. 2 runden 
großen Seitenklappen. Dreiklappig sind: 6. Röhrensäcke, pergamentartig, gerade, 
zylindrisch; 7. Samensäcke, aus Samenkapsel bestehend, am Hinterende m. Ge- 
spinst. 

1.Gruppe 


Fühler Wgl ohne Haarpinsel, Vfl nicht od. nur schwach metallisch, einfarbig 
od. m. bleichem, nicht scharf abgegrenztem VR, gegen die Spitze nicht kupferig. 


1123, junicicolella Stt, Silbergrau. 9 mm. VI. Calluna, Erica. Blsack. 


1124, laricella Hb,. Lärchenminiermotte. (Tafel 6 Abb, 248, Tafel 11 Abb. 1, 
2,3.) Aschgrau, wenig glänzend, Fransen lang gelbgrau. 10 mm. V, i. Gebirge VI. 
Bei Tag fliegend. — R rotbraun, K dunkel, N u, A groß. K, Brustbeine u. vordere 
Bauchfüße klein, letztes Paar groß m. kräftigem Hakenkranz, Lärchen, P schmal, 
braunschwarz, i. Sack. IV, V. Ei gelb, einzeln an Nadeln. 6-8 Tage. — R nagt 
anfangs minierend (Abb. 3), höhlt die Spitzenhälfte aus, diese wird weiß (Abb. 1). 
September: Abbeißen der ausgehöhlten Nadeln als Sack. Überw., zahlreich zu- 
sammen an Kurztrieb, Zweig od. zw. Flechten festgesponnen. Frühjahr: Fort- 
setzung des Fraßes, ohne den Sack zu verlassen (Abb. 2). Vergrößerung des 
Sackes durch Anspinnen einer zweiten ausgefressenen Nadel. Kann faden- 
spinnend sich herablassen. Sackhinterende offen für Kotaustritt. P Ende April i. 
fest angesponnenem Sack, Besonders an Stangenholz, Bestandsränder. Zuwachs- 
verlust, Kränkeln, Absterben; Bestandsverderber. 


1125, antennariella HS. Der vorigen ähnlich, weißlichgrau glänzend. 12 mm. 
IV, V, ND. Luzula, Samensack, bis III, 


1126. badiipennella Dup. Lehmbraun, VR gelblichweiß, 9—12 mm, Scheiden- 
sack dunkelbraun, vorn zylindrisch, hinten flach, Mund 2. 12mm lang. Acer, 
Alnus, Ulmus, Corylus, Prunus spinosa. V 


1127. trigeminella Fuchs, Lehmgelbbraun, VR heller. 9—10 mm. VI, VII. 
ech dreiklappig, gelb- bis rötlichbraun, Mund 1, Kirschbaum, Eberesche. 
‚ selten. 


1128. milvipennis Z. Blaßockergelb, VRstreif weißlich., 10—14 mm. VL — R 
Scheidensack scharf, am Ende schneidig zusammengedrückt, braun, weiß be- 
punktet. 12—14 mm. Betula. V. 


1129, lutipennella Z, Eichenknospenmotte, Lehmigockergelb, Schuppen rauh 
(siehe 1133). 12mm. VI, VII. Ei an Knospen. — R grau, K schwarz, zuerst i, 
Knospen, dann i. Sack, dieser i. Herbst sichelförmig, i. Frühjahr Röhrensack m. 
Kanten, gelb bis braungold, Mund 3, 10 mm. Bis V. Quercus, Betula, Knospen- 
zerstörer. Mast- u. Zuwachsverlust. 

1130. limosipennella Dup. Gelblichbraungrau, VR weißlich. 13 mm. VI, VII, 
Scheidensack braun, zusammengedrückt, Rücken lappig gerandet. Mund 1—2, 
18 mm. Bis V. Ulme, Erle. 

1131. ochripennella Z, Bräunlichockergelb. 12—14 mm, V, VI. Sack dunkel- 
braun, zusammengedrückt, vorn rauh querfaltig behaart, lappige Anhänge. 
Stachys, Glechoma, Lamium. V. 

1132, flavipennella HS. Bleich rotgrau, glatt (siehe 1130). 12 mm. VI, vIL _— 
R Röhrensack dunkelbraun, Rückenkante schwach, Quercus, Pirus. 


NEN VEEER 


— 149 — 


1133. solitariella Z. Lehmigockergelb, glanzlos, Fr am HR grau, Hfl schwärz- 
lich. 12 mm, VI. Laubwald. — R Röhrensack glatt, gelblich od. weißlich, Rücken 
dunkler. Stellaria. Bis V. 


1134, olivacella Stt, Der vorigen ähnlich. VI. Sack dunkelgelbbraun, Stel- 
laria, Cerastium, Selten. 


1135. cornuta Lst. Lehmgelb, Fr gelblich, besonders unterseits. Hfl dunkel- 
grau, Fr rötlich. 15mm. VI, SW. Bisack lang, Blstücke abstehend, Ende stark 
gekrümmt, 5 mm u. mehr. IV, V,. Birke. Selten. Ä 


1136. gryphipennella Bouche, Rosenschabe, (Tafel 6, Abb. 249} & lehm- 
gelbgrau, 2 ockergelbgrau, braun bestäubt. 14 mm. V, VI, Sack grünlichgelb, 
zusammengedrückt, Rücken gezahnt; der erste Sack aus Binagsel, der 2, aus 
einem Blstück. Rosen, V 


1137, siccifolia Stt, Gelblichgrau. 13—15 mm. VI, Bisack = Blrolle, einem 
verwelkten Blstück ähnlich. Pirus, Crataegus, Betula. 


1138, uliginosella Glitz, & rötlichbraungrau, 2 mehr gelblich. 10—12 mm. 
VI NW, Sack ist ein gerolltes Blatt. Vaccinium ulig. VII bis Frühjahr. 


1139, orbitella Z, Hell gelblichbraungrau..Hinterleibsende gelblich, 13—14 mm. 
V, VI. Puppensack walzig, Ende zweiklappig dunkelbraun. Alnus, Betula, Vac- 
cinium; bis V, 

1140, viminetella Z. Glänzend gelblichbraungrau, Hinterleibsende grau. 14 mm. 
Puppensack vorn gelb od. hellrotbraun, hinten dunkelbraun, Salix; bis V. 


1141. rhododendri Hoim. Der vorigen ähnlich, VII, Sack lichtbraun, Mund 2. 
Rhododendron. V. Alpen, Selten. 


1142, idaeella Hofm, Viminetella ähnlich, heller, & licht hellgrau. 13—14 mm. 
Ende V. Sack schmal, zusammengedrückt, scharf gekielt, braun, Mund 3. Vac- 
cinium myrt. u, vitis idaea, 


1143, vacciniella HS, Hell gelblich- od, rötlichgrau. 13—15 mm. V, VI, Sack 
rt zusammengedrückt, Rücken- u. Bauchkante braun, Herbst. Vaccinium. 
elten. 


1144. glitzella Hofim. Licht gelbgrau. 10—12 mm. V, VI, Sack braun, läng- 
licheiförmig, oben u. unten gekielt. Vaccinium vitis idaea. 


1145, vitisella Gregson. 5 dunkelgelbgrau, @ ockergelb. 12—14 mm. V, VI. 
Pistolensack braun. Vaccinium vitis idaea. Bis IV, 


1146, binderella Koll, Lehmbraun, grobschuppig. 14 mm, Puppensack braun, 
kurz, Kst Kanten scharf, Mund 2. Alnus, Corylus. Zuweilen Kahlfraß ver- 
ursachend,. 


1147. fuscedinella Z, (Tafel 6 Abb. 250, Tafel 31 Abb.3,) Dunkel braungrau, 
& mehr gelblich, Hil, dunkelgrau. 12mm. VI-VII, Ei weiß, an Knospen. — R 
rotbraun, K schwarz, Sack erst hornförmig, dann Röhrensack, braungrau bis gelb- 
braun, dreiklappig, m. Rückenkiel,. Überw. M braun. Betula, Alnus, Carpinus, 
Quercus. Pi. Sack. VI. Zuweilen Massenvermehrung. 


1148, nigricella Steph. (Tafel 6, Abb. 251.) Schwärzlich schiefergrau, VI, VII. 
— R i. Herbst i. Pistolensack, der durch vorn angesetzte Stückchen vergrößert 
wird. Überw. an Rinde. Frühjahr Lochfraß i. Knospen, dann BIM, wird ausge- 
schnitten zum Röhrensack, hell gelblich- bis bräunlichgrau, stark runzelig. Rücken- 
kante deutlich. Mund 3. V, VI. Pirus malus, Prunus, Crataegus, Betula. 


1149, paripennella Z, Dunkelgrünbraun, oft violett schimmernd, 10—12 mm, 
V, VI, Lappensack, m. schrägen Bl Stücken, braun bis braungelb, mitten bauchig, 
leistenförmige Vorsprünge, Bauchkante scharf gekielt, Zweiklappig, Mund 2 sehr 
schief, Rubus, Prunus, Pirus, Betula, 


Ba. °, 8 


' 1150. ahenella Hein. Graubraun, gelblich glänzend, grünlich angeflogen. 9 bis 
11mm, VI, Lappensack graubraun, zweiklappig, Mund 1. Rhamnus, a: 
Tilia, Cornus, Selten. 

1151, ledi Stt, Erzgrün. 10mm. V, VI. Lappensack, Anhänge groß, ut: 
liegend. Ledum, IV, V. 

1152, fuscocuprella HS. Gelblicherzgrün, 10 mm, V, VI. Lappensack unter 
5 mm, Anhängsel groß. Herbst. Corylus, Betula. Mflecke klein. 


1153, albitarsella Z. Violettschwarz, glänzend. 12 mm. VI, VII, Scheidunnanie 


schwärzlich, Bauchkiel lappig verbreitert. Glechoma, Origanum, Salvia, Thymus; 


bis VI, 
2.Gruppe 

Fühler an der Geißelw durch metallglänzende Schuppenhaare erweitert, vÄl 
lebhaft metallglänzend, grünlich od. messinggelb, hinten kupferig od. violett. 

1154, alcyonipennella Koll, Gelbgrün, Spitze kupferig, stark glänzend. Q Spitze 
oft violett. 15mm. V—VIII. Scheidensack schwärzlich; weißliche od, SefbicHe 
Seitenl, unten stark gekielt. Mund 2, Centaurea; bis v1. 

1155, frischella L. (Tafel 6, Abb. 252.) Metallisch goldgelb, grünschimmernd, 
Spitze kupferig. 18 mm. VII Röhrensack schwarzbraun, aus Samenschalen, Meli- 
lotus; Herbst bis VI | | 

1156. deauratella Z. Stark glänzend, gelbgrün. Spitze kupferig. 12mm. V— 
VII, Röhrensack kastanienbraun, dreiklappig, Mund 2, Centaurea; Frühjahr an 
Baumstämmen. 

1157. spissicornis Hw. Erzgrün, Spitze kupferrot, stark glänzend, 12 mm. VI, 
VII. Röhrensack rostbraun, Klappe gelblich, Trifolium, i. Samenköpfen; bis V. 


3. Gruppe 
Fühler nackt, Basalgl ohne Pinsel. Vil einfarbig m. metallglänzenden L. 


1158, chalcogrammelia Z. Hellgelb, 2 Ll golden bis Le SAN schwarz 
Brennael 10 mm. Röhrensack. Cerastium; bis VI, Selten. 


4. Gruppe 


Fühler Basalgl m. starkem Haarpinsel, Geißel an W durch Schuppenhaare 
verdickt. Vfl Grundfarbe ohne Metallglanz, m, Silberl. 

1159. lixella Z, Hellgelb, Ll silberweiß, dunkel umrandet, Spitzenfleck dunkel, 
Hfl braun. 16 mm. VII, VI. —R schmutzig braun, K, N, A schwarz, jung . Man 
Thymus, dann an Gras. Sack erst trockene Samenkapsel, dann trockene Gras- 
teile, strohfarben, zweiklappig. Mund 2, Bis VI. R verläßt den am Bl befestigten 
Sack u, geht i. das Innere des Bl, kehrt bei Störung rasch zurück. | 

1160, ornatipennella Hb, (Tafel 6, Abb. 253.) Hellschwefelgelb, ähnlich lixella. 
18—24 mm. VI, VII. S.WD. An Labiaten, Blsack bis V, später an Gras, Biologie 
wie lixella. 

1161. ochrea Hw. Lehmgelb, VR weiß, Lst braun, Li blau, metallisch glänzend, 
HR weiß, 18 mm, Bl-Sack glatt, zusammengedrückt, gelb od. dunkelbraun. 
Mund 3. Helianthemum; bis V, | 

5. Gruppe 


Fühler W ohne deutlichen Pinsel, Geißel durch Schuppenhaare stark ver- 
dickt. Vfl ohne metallglänzende Grundfarbe u. ohne Silberl. 


1162, binotapennella Dup. Bleich ockergelb, bräunlich bestäubt, dunkle 
Punkte. 12—14 mm, VII, VII, S. Sack dunkel, aus Samenresten, vorn besandet. 
Chenopodium, Atriplex; bis V. 

1163. salicorniae Hein,-Wck, Trüb ockerbräunlich, dunkler als die vorige. 
V,VL ND. —R Salicornia; i, M bis X, dann i, Sack aus Stengelspitzen, Überw.- 
Sack m. Sandkörnchen. 


4 
+ 


— 151 — 


' 1164, elypeiferella Hofm, Ähnlich binotapennella, Hinterleib 1. Glied m. Horn- 
schild. 15mm. VII, VII Chenopodium. — R Freilebend ohne Sack, aber i. Hülle 
aus Blütenteilen, IX. Pi Kokon, tief i. Boden. 


1165. squalorella Z. Hellockergelb, Serge u rad 2 Flecke dunkel, Kr, 


Kakon i. Boden. Chenopodium, Atriplex. 

. 1166. ballotella F.R. Ockerbräunlich, L] u. VR weiß. 14—16 mm. VII_IX. 
Lappensack dunkelbraun, dünn weißhaarig, hinten schwach gebogen. Mund 3. 
Teucrium; bis V. Selten. 

1167. wockeella Z, Dunkelockerbraun, Ll u. VR weiß, 20 mm, WD. VI, VI. 
Lappensack querfaltig, dunkelbraun, dünn behaart, kleine Anhängsel, Stachys, 
Betonica, Ranunculus, Genista; bis V. Selten. 

1168. leucapennella Hb. Schwarzbraun, VR reinweiß. 17—20 mm. V, — R 
jung i. Samenkapseln, die später den Sack bilden. Lychnis, Silene. VIL-IX. 
Überw. i. Gespinst i. Boden od. faulem Holz, Selten. 


6.Gruppe | 

Fühler Basalgl ohne langen Haarbusch, Geißel meist nackt. Vfl gelb od. braun 
m, weißem VR, oft auch m. 1 od. 2 feinen weißen L. 

1169, niveicostella Z. Schmal, lehmgelb, Llschmal weiß. Fühler weiß. 12 mm. 
V, VI. Scheidensack schwarz, hinten bräunlich. Bauch scharfkantig, hinten häu- 
tiger Fortsatz. Thymus; bis V. 

1170, albicostella Dup. Der vorigen ähnlich. Fühler geringelt. 12 mm. V_VI. 
S, Blsack gelblich, kantig, zweiklappig. Potentilla; bis IV. 

1171, discordella Z. Lehmgelblichbraun, Spitze Run L an VR u, HR weiß. 
14—15 mm. VI, VII, — R weißlichgelb, schwarz gefleckt, Scheidensack hinten 
hakig gebogen, dunkelbraun, Anhängsel bräunlich od. grünlich. Lotus, bis V. 
M weiße Plätze. 

- 1172, genistae Stt. Ockerbraun, am HR geblich, LI u. HR weiß, 12—14 mm. 
VI, VII auch IX. Puppensack grünlich, hinten braun, schwach gebogen. Genista, 
bis VI, Selten. 

- 1173. bilineatella Z, Hellgelb u. bräunlich, VR u, LI weiß, an W der HR gelb. 
13—15 mm. Lappensack dunkelbraun bis schwarz, Bl abstehend. Genista, Saro- 
thamnus; bis VI. 

1174. serenella Z. Hellgelb, Spitze u, VR ockerbraun, HR u. LI weiß. 14 bis 
15mm. VI, VII. Lappensack weißlichgelb auch bräunlich, m. Blteilchen, Ende 
gebogen. Astragalus, Colutea, Cytisus, Genista, Lotus u.a. 

1175. arenariella Z, Ockerbraun, HR an W gelb, Ll weiß. 12—13 mm. VII, 
SO. Lappensack graubraun, blaßgelbe Anhängsel, Astragalus. Selten, 

1176. onobrychiella Z. Lehmbraun, HR lehmgelb, VR u. LI weiß. 13—16 mm. 
VI, VIL S. Lappensack schneckenförmig, dicht besetzt m. schief liegenden grö- 
ßeren Pilanzenstückchen, rostbraun. Onobrychis, Selten. 

1177. triiariella Z, Blaßdottergelb, Li weiß breit, 12—14 mm, VI, VII. Lappen- 
sack braun, Blteilchen abstehend, Sarothamnus, Cytisus; bis VI, Selten. 

1178. saponariella Heeger. Hellgelbbraun, HR u, AR nicht weiß. 10 mm. VII, 
VII. Röhrensack grau, Lil schwarz. Saponaria. 

1179, musculella Mühl. Dunkelockerbraun, HR u, AR weiß. 9mm,. VII, VII. 
SW. Röhrensack gerade, schwarz, graugelb gekantet. Dianthus, bis V. Selten. 


7.Gruppe 
Fühler Basalgl m. vorstehendem Haarpinsel, Geißel meist nackt, Vfl gelb od. 
braun m. weißen od, silbernen LI, 
1180, gallipennella Hb. (Tafel 6, Abb, 254.) Hellgelb u. rostbraun, VR u, LI 
zen. 16 mm. VI, VIEL — R jung i, Schoten, dann Sack, Astragalus. VII-—.V. 
elten. 


— 12 — 


1181. coronillae Z. Gelb, Spitze dunkler, VR, HR, L weiß, 15mm. VI, VII 
Lappensack gelbgrau, oft grüne Anhängsel. Coronilla, Lathyrus; Frühjahr bis V. 

1182, vulnerariae Z, Hellgelb, VR u. HR weiß, L weiß, braun eingefaßt. 13 bis 
15mm. V, VL —R Anthyllis vulneraria, Selten. 

1183. vicinella Z, Blaß dottergelb. 16mm. VI, VII. SO. Pistolensack m, Ane 
hängen. Astragalus, Coronilla. 

1184. infibulatella Hoim, Ähnlich vicinella. 16 mm. VI, SW. Röhrensack, vorn 
eingeschnürt,. Frühjahr am Stamm angesponnen. Selten. 

1185. fuscociliella Z, Hellgelb, VR weiß, dahinter rostbräunlich, L weiß, 
15—19 mm. VI, VIL S. Scheidensack schwarz, gerunzelt, hinten gekrümmt, 
Bauchkante scharf. Coronilla. Selten. 

1186, medicaginis HS, Blaß ockergelb, L glänzend weiß. 12mm. VI. MD. S,, 
selten O. Sack ledergelb, hinten dunkelbraun, querrissig, gebogen, unten kantig. 
Medicago. V, VI. 

1187. roessleri Wck. Hellockergelb, LI rein weiß, 14mm. VII. WD, Schei- 
densack schwarz. Tanacetum, Selten. 

1188. partitella Z. Hellockergelb, Lst u. HR weiß, VR fein gelb. 16-19 mm. 
VI, VII MD. S. Scheidensack schwarz. Artemisia, 

1189, pyrrhulipennella Z, Hell lehmbraun, zum VR dunkler, dieser breit weiß, 
HR fein weiß, L schwach gebogen, 10—12 mm. VI, VII. Scheidensack schwarz. 
Erica, Calluna. 

1190. ditella Z. Hellockergelb, gegen VR bräunlich, LI glänzend weiß. 12 bis 
17mm. VI, VIL Scheidensack schwarzbraun, Bauchkante rostrot. Artemisia. 
Flecken-M lang, gelblichgrün; an jungen Trieben. IV, V. 

1191, vibicigerella Z. Hellockergelb, Li gleichbreit u. VR silberweiß, da- 
zwischen ockerbraun, 13—16 mm. V—VII, Scheidensack schwarz. Artemisia. 

1192, caelebipennella Z, Bleichockergelb, LI keilförmig braun, VR-L weiß. 
15—19 mm. VII, VIII Scheidensack braunschwarz, hinten schrägrunzelig. Arte- 
misia, Gnaphalium. 

1193. polonicella Z. Bleichockergelb, VR m. Silberl, Keil-L dunkelbraun, LI 
hell, VIIL SO. Scheidensack zylindrisch, wenig gebogen, weißgrau quergerunzelt. 
Astragalus. Selten. 

1194, conspicuella Z, Blaßgelb. Lst braun, VR- u. HRL weiß, 15—17 mm. 
VII, VIIL Scheidensack gekrümmt, unten scharfkantig, schwarz. Centaurea, Selten. 

1195, vibicella Hb. Lebhaft ockergelb, L silberweiß, Keil-L ockerbraun, 19 bis 
24 mm. VII, VIII. Pistolensack glänzend schwarz, querrissig, Seitenklappe klein, 
blasig. Genista, M. 

8. Gruppe 


Fühler Basalgl m. deutlich vorstehendem Haarbusch, Geißel nackt, Vfl kaum 
spitz, weißlich, braun od. gelb bestäubt, od. breit dunkel geadert. 

1196. currucipennella Z. Hell lehmgelb, VR fein braun, Ll weiß, 3 weiße 
kurze Ql. 12—16 mm. VII, Pistolensack schwarz, 2 Blasen am Rücken, 2 Ohren 
an den Seiten. Quercus, Corylus, Carpinus. 


1197. zelleriella Hein. Bräunlich, sonst der vorigen ähnlich. 1 weiße Ql. 
12mm. VII. NW. Sack dunkelbraun. Salix caprea. Selten. 


1198, nemorum Hein, Weiß, Adern gelb, Spitze braun. VRI u. 3 Ql weiß. 
14mm. VI. ND. Sack schwarzbraun, am Ende fast rechtwinklig gebogen, An- 
hängsel klein, 

1199, palliatella Zk,. (Tafel 6, Abb, 255.) Weiß, Adern blaßgelblich, Spitze 
bräunlich. Fr braungrau u, weiß. 15mm. VII, Pistolensack schwarzbraun, An- 
hängsel groß, häutig, durchschimmernd. Quercus, Pirus, Prunus. Benagt platz- 
weise Blunterseite, keine M, 


— 153 — 


1200, ibipennella Z. Der vorigen ähnlich. 13mm. VII Pistolensack schwarz, 
Seitenklappen klein, nicht durchschimmernd. Quercus. 

ı 1201, betulella Hein. Der vorigen ähnlich. Bräunlich bestäubt, Fr grau, 10 mm. 
Sack wie ibipennella, unten bauchig erweitert. Betula. Selten. 

1202, anatipennella Hb. Milchweiß, Spitze schwach gelbbräunlich, Hfl braun. 
15mm. VI, VII. Pistolensack schwarzbraun, unten schwach gekielt, Seiten- 
klappen klein, Quercus, Prunus spinosa, Prunus avium, Corylus, Crataegus, Tilia. 

1203, albidella HS. Der vorigen ähnlich. Kreideweiß, blaß gelbgrau bestäubt, 
Hfl rotgrau. 14-17 mm. VI, VII Pistolensack schwarz, weißwollig, rauh, Seiten- 
klappe klein. Salix caprea, Selten. 

1203 a. büttneri Rößl, Weiß, Spitze u. Fr rostgelb angeflogen. WD. — R 
Pistolensack schwarz. Betula. VI, Selten. 


9,Gruppe 

Fühler ohne Haarbusch. Vfl ohne Ll, m. dunklem Punkt hinter der Mitte. 

1204, hemerobiella Sc. (Tafel 6, Abb. 256.) Weiß, braungrau bestäubt, Mittel- 
fleck klein dunkel. 15 mm. VII, 1, Sack gekrümmt, 2, Sack gerade glatt (Birne) 
od, schwach behaart (Apfel), schwärzlich od, dunkelbraun, dreiklappig. Mund- 
öffnung rechtwinklig zur Längsachse, deshalb Sack senkrecht auf Bl stehend. 
Crataesus, Pirus. 

1205. unipunctella Z. Bräunlichgrau, Fleckchen länglich, schwarz. 10 mm. 
VII, Röhrensack jung gekrümmt, später gerade, glatt od. schwach behaart, 
dunkelbraun, dreiklappig. Chenopodium, Atriplex. Selten, 


10. Gruppe 


Fühler Basalgl m. deutlich vorstehendem Haarpinsel, Geißel nackt, Vfl lang 
gespitzt, weiß m. scharfen dunklen L auf den Adern. 

1206. auricella Fbr. Weiß, L lehmgelb. 16—21 cm. VI, VII. Sack gelbbraun, 
weiß behaart, seitlich zusammengedrückt, Bauchkante deutlich, m. Bistücken. 
Teucrium, Stachys. | 

1207. brevipalpella Wck. Der vorigen ähnlich, 17—19 mm. VII. Schlesien. 
Sack ledergelb. Centaurea, Serratula. Selten. 

1208. serpylletorum Hering. Trübweiß, VR rein weiß, L breit. VI, VII. ND. 
Lappensack seitlich zusammengedrückt, m. Blstücken, Thymus, Selten, 

1209, virgatella Z. Weiß, LI braun. 14mm, VII. Lappensack braun, m. Bl- 
resten besetzt. Ende sichelartig. Salvia. M. 

1210. serratulella HS. Der vorigen ähnlich, 17—19 mm. VI, VII S. Sack 
rauh, ledergelb, weißfilzig gestreift. Serratula. Selten. 

1211. chamaedryella Stt. Den beiden vorigen ähnlich. 15mm. VI, VII S. 
Lappensack braun, filzigrauh, querrunzelig, Kanten m. abstehenden Fortsätzen. 
Teucrium. Selten. 

11.Gruppe 

Fühler Basalgl ohne Haarbusch, Geißel nackt, Vfl weiß, Adern dunkel, 

1212. conyzae Z, Weiß, Aderl fein gelbbraun. 13—15 mm. VI, VII, Sack 
ockerbraun, weißlich behaart, hinten gerade gestutzt. Conyza, Inula, Verläßt zum 
ag den Sack, frißt sich i. das Bl ein, kehrt bei Störung i, den Sack zurück. 

elten. 

1213. onosmella Brahm, (Taiel 6, Abb. 257.) Weiß, Aderl ockergelb. 18 mm. 
VI, VI. Sack zusammengedrückt, dunkelgrau, weißfilzig, kleine Blanhänge. 
Echium, Anchusa, Stachys. 

1214. lineolea Hw. Weiß, Aderl breit dottergelb. 14—15 mm, VI, VII Lap- 
pensack dunkel olivengrün od, braun, runzelig, filzig behaart, Kanten m. Bl- 
anhängseln, Stachys, Ballota. 


— 154 — 


1215. calycotomella Stt. Weiß, Aderl breit graubraun. 12—16 mm. SW, Sack 
lang, braun, schiefgewickelte Bistücke, Kiel schmal, hinten schwach gebogen. 
Sarothamnus. 

12. Gruppe 


Fühler ohne Haarbusch, Geißel nackt, Vfl gelb od. grau, Schrägl unter Je 


VR weißlich, meist m. aißlichen L im Mittelraum. 


a) Vfl nicht mit dunklen Schuppen bestreut: 


1216. therinella Tgstr. Bräunlichlehmgelb, L weiß bis gelblichweiß, matt- 
glänzend. 16—17 mm. VI-VII. Röhrensack gerade, braun. Carduus. 


1217. pratella Z. Mehr braun als die vorige. Weiße L glanzlos. 14-16 mm. 
V, VI. Sack kurz, halb so lang wie der der vorigen, hellbräunlich, m, dunklen 
Längsstreifen. 
1218. troglodytella Dup. (Tafel 6, Abb. 258.) Lehmgelb, L weiß, glänzend, 
12 mm. VII. Röhrensack, gerade, bräunlichgelb, glatt. Inula, Conyza, Artemisia. 
1219. inulae Wck. Lehmgelb, L weiß. VII. Sack gelblichbraungrau, a 
drisch. Inula. Selten. 
1219 a. linosyridella Fuchs. Wie vorige. Chrysocoma. Selten. 
a b. bornicensis Fuchs. Lehmgelb. 10 mm. VII. Rheingau. Tanacetum. 
Selten. | 
1220, lineariella Z. Grobschuppig, licht olivenbraun. Lst breit voneinander 
| rn 13—17 mm. VI-IX. Sack zylindrisch, braungrau, kurz rauhhaarig. 
ster. | 
1221. chrysanthemi Hofm. Bleich ockergelb, L weiß. 9—11 mm. V, VI, Bayern. 
Sack gerade, gelbbraun, rauh, dunkler längsgestreift. Chrysanthemum. Selten. 
1222. pappilerella Hofm, Braungrau, L schneeweiß. 12mm. V, VI. Sack m. 
Pappushaaren. Gnaphalium, i. Blüten. Selten. 
1223. murinipennella Dup. Trüb gelbgrau bis rötlichgrau, L matt weißlich. 
12—14 mm. V, VI, Röhrensack gelblich. Luzula, Samen. 


1223 a. alticolella Z, Der vorigen ähnlich. Juncus. Sack = Samenkorn. Selten. ° 


1224. caespititiella Z, Bleich lehmgelblich, glatt glänzend. VR weiß. L fehlen. 
10—14 mm. V, VI Röhrensack gelblich, auch m. bräunlichen Körnchen. Juncus, 
Scirpus, Luzula; i. Fruchtständen. 


b) Vfl mit dunkleren Schuppen bestreut: 


1225. nutantella Mühlig u. Frey. Ockergelb, spärlich schwarzbestäubt, L breit | 


weiß, 15—18 mm. V, VI. Gespinstsack, nach Überw. i. Samen-Sack selblich- bis 
braungrau. Lychnis, Silene, Viscaria. 

1226. apicella Stt. Trübgelbgrau, L weißlich. 12mm, V, VI. ND. — R jung 
E fergege Röhrensack hellgelbgrau, zylindrisch, an Bl. Stellaria, Cerastium. 
elten 

1227. silenella HS, Bräunlich lehmgelb, weiße L scharf, VR, HR weiß. 15 bis 
19mm. VII, VIII. Röhrensack braungrau, vorn m. Samenteilchen. Silene, an 
Samenkapseln. 

1227 a. robustella Fuchs. Lehmgelb, Hfl grau. 20 mm. VI. WD. Selten. 


1228, graminicolella Hein. Ockergelb, braunschuppig, spärlich schwarz, L fein 
weiß, 15—17 mm. V—VIl, Selten. 


1229, ciconiella HS, Blaß ockergelb, spärlich dunkel beschuppt, L weiß. 18 bis 


22 mm. VI. — R zwischen versponnenen Getreidekörnern. 

1230, dianthi HS. Bräunlich lehmgelb, dunkel beschuppt, L weiß breit, 12 bis 
15mm. V—-VI, Röhrensack glatt, erst weiß, dann gelbbraun, Dianthus, Samen- 
kapseln. Selten, 


— 15 — 


1231. millefolii Z. Lehmbraun, dunkel bestäubt; L rein weiß 9, od. trüb 4 
AR u. HR schmal weiß. 11—13 mm. VII. Röhrensack vorn u. hinten dünner, Wolle 
bräunlich., M. Achillea. 


1232. odorariella Mühlig u. Frey. Heli bräunlichgelb, reichlich schwarz be- 
stäubt, Lst, AR u. L weiß. 13—15 mm. VII. WD. Sack zylindrisch braungrau, 
helle L, dunkle Körnchen. Jurinea, Teucrium. Selten. 


1233, succursella HS. Hell lehmgelb, VR u. breite, schwarz bestäubte L weiß. 
10—13 mm. VII, Röhrensack weiß wollig. Artemisia. M i. Blzipfel. Selten. 


1234, absinthii HW. Hell bräunlichlehmgelb od. bräunlichgrau, schwarz be- 
stäubt. 13—14 mm. VII, ND. Sack braungelb, aus einer Blüte gebildet, erst m. 
Anhängen, dann glatt. Herbst. Artemisia. Samen. 


1235. gnaphalii Z, Braungrau, grob schwarz beschuppt, VR u, Fr weiß, Ll un- 
deutlich. 10—13 mm. VI, VII. Sack gelbbraun, Filz weiß. Helichrysum, Herztriebe. 


1236. mühligella Hein.-Wck. Oilvenbraun, weißliche Haarschuppen, an Spitze 
schwärzliche Schuppen. VR, HR u, Li weiß. 11-—-13 mm. V, VI. WD, Thüringen, 
Röhrensack braun, m. Sandkörnern. Gypsophila. 


1237. otitae Z. Lehmbraun, schwarz beschuppt, VR, HR, LI u. Ql weiß. 18 mm. 
VII. Röhrensack schmutzig weiß, schwarze körnige Längsstreifen, Silene. VI. 


1238, argentula Z, Lehmgelb, wenig schwarz bestäubt, weiße L schmal, HR 
weiß, schwarz beschuppt. 11—12 mm. VII, VIII. Röhrensack, Herbst weiß, Früh- 
jahr braun, dicht schwarz bekörnt. Achillea, Dolden, Samenfresser, Selten. 


1239, tanaceti Mühlig. Lehmgelb, blasser als argentula, L gelblich, stark 
schwarz beschuppt. 13—14 mm. VII, VIIL Röhrensack braun, i. Herbst m. gelbem 
Blütenstaub überzogen. Tanacetum. Selten. | 


1240. achaenivora Hofm, Hellgelbgrau, Q mehr lehmgelb, VR Streif u,L weiß, 
Qllang. Afterbusch $ weiß, Hinterleib ? dunkel gefleckt. 13mm. VI, Franken. 
— R Chrysanthemum; i, Blüten, dann i, weißem, später grauem Sack. Selten. 


1241. granulatella Z, Lehmbräunlich; VR weiß, weiße L schwarz beschuppt. 
13 mm. VII, VIII. Röhrensack weißlich, breite schwärzliche Körnerstreifen. Arte- 
misia, Chrysocoma. 


1242, kyfihusana Petry. Grau, L weiß, schwarze Schuppen stark, 9-—-10 mm. 
VL-VII. MD. Röhrensack gelblich, schwarz gekielt. M. Gypsophila. 


1243. simillimella Fuchs. Lehmgelb, weiß gezeichnet, 13—14 mm, VII, VII. 
WD. Röhrensack braungrau, filzig. Ll kahl, vertieft. Artemisia, Selten. 


1244, leucogrammella HS. Schneeweiß, dünn braun bestäubt, 3 L gelblich, Hfl 
weiß. V. Bayern, Scheidensack Schwarzbränn. hinten komprimiert. Zweiklappig. 
Überw. i. Gesellschaft am Stiel. Conyza. 

1245. artemisicolella Brd. Lehmgelb, VR weißlich, HR u. L gelbweiß. 11 bis 
13mm. VII, VII. WD. Den Sack bildet ein Blütenköpfchen. Artemisia. Selten. 

1246. virgaureae Stt. Lehmbraun, wenig schwarze Schuppen, VR breit u. L 
schmal weiß, wenig glänzend. 12—14 mm. VII, VII. Sack braun, m. abstehen- 
den Pappushaaren. Solidago. 

1247. asteris Mühlig. Der virgaureae gleich. Sack aus Samen gebildet, schwarz, 
fein runzelig. Aster, Selten. 

1248, artemisiae Mühlig. Lehmbräunlich grau, dicht schwarz beschuppt; Fl- 
Ränder weiß. 12—14mm. VII, VIII, Röhrensack braungelb, i. Herbst m. gelb- 
lichen Kelchbl, i. Frühjahr glatt. Artemisia. 

1249, laripennella Zett. Rehbraun od. bräunlichgrau. VR weißlich, L undeut- 
lich, schwarz beschuppt. 14-16 mm. VII, VIII, Sack, Herbst m. Samenteilchen. 
Frühjahr neuer Röhrensack grau. Chenopodium, Atriplex. 


— 156 — 


1250. versurella Z. Der vorigen ähnlich. 13—14 mm, VII, VII, Sack dick, 
dreiklappig, gelbbräunlich, wenig weißer Filz, feine Körnchen, flach längsgefurcht, 
Atriplex, Chenopodium; an Obstbaumstämmen auf Äckern. V, Selten. 


1251, ilavaginella Z. Lehmbraun, dunkler als die vorigen. Li schwarz und 
weiß gemischt. VII, VIII. Röhrensack gelbgrau, runzelig, LI schwarzbraun, drei- 
klappig. Herbst. Atriplex, Chenopodium. 


1252. moeniacella Stt. Ockerbräunlich, Selten. 
1253. motacillella Z, Lehmbraun, Selten. 
1253 a. franki Schmid. Gelblichgraubraun. 8mm. VI. Regensburg. Selten. 


1254, splendoriferella Cl. Nordamerika, M i. Bl von Obstbäumen. — R u. P 
häufig m. frischem u. getrocknetem Obst nach Deutschland eingeschleppt. 


XI. Familie Gracilariidae Rbl., Blattdütenmotten 


K verschieden beschuppt, Fühler lang, Gl kurz, an W wenig verdickt. Neben- 
augen fehlen. Pa dünn, aufgebogen, nach vorn gerichtet od. hängend. Vfl sehr 
gestreckt, i. der Ruhe dachförmig, dabei Körper hoch aufgerichtet, Hfl spitz, 
lanzettlich. — R jung nackt, später behaart, 14füßig. 4. Paar Bauchfüße fehlt. 
Alle Arten minieren bis zur Verpuppung od. nur i. Jugend, dann i. Blgehäusen, P 
i. M od. außerhalb. 


Unterfamilie Gracilariinae 


Fühler lang, kahl, — R zuletzt i. Blrollen od, Bltüten. P schlank m. sehr aus- 
gebildeten langen Fl- u. Fühlerscheiden. G meist doppelt. Überw, als Falter. 


1. Gattung Gracilaria Z. 


Scheitel glatt, zw. den Fühlern vorgewölbt beschuppt. Fühler dünn, von 
Fllänge. Pa Endgl etwas zusammengedrückt, Hinterschienen oben nicht be- 
haart. —R erst i, Blasen-M, später i. Blgehäuse. P Kokon schmelzartig, glasig. 


1255. alchimiella Sc. (Tafel 6, Abb. 262.) Rostbraun, violett glänzend, W u. 
dreieckiger VRfleck hell goldgelb glänzend. 12 mm. III—VI u. VIL — R weiß- 
lich, Rücken] dunkel grüngrau, K gelblich. Quercus, Platz-M weißlich, dann BI- 
zipfel tütenförmig gerollt. VII u. IX. 


R Tree rhodinella HS. Hellgelb, purpurrot bestäubt, VRfleck hellgelb. VII. SW, 
elten. 


1257, stigmatella Fbr. (Tafel 6, Abb. 263.) Zimmtbraun, violett schimmernd, 
VRileck dreieckig, gelblichweiß. 14mm. VI, VII u IX—IV. — R grünlichweiß, 
K a gefleckt, Salix, Populus. Falten-M an Blunterseite, dann Bltüte. 
Vu. VII. 


1258, fidella Rtti. Dunkel rotbraun, VRfleck 1. G gelb, 2. G weißlichgrau be- 
stäubt, nach der Spitze verlöschend, 12mm. VI, VII u IX—IV. MD. S. —R erst 
M, dann Wickel. Hopfen. Selten. 

1259. hemidactylella Fbr. Ockergelb, VRfleck heller. 13mm. V u. VII—X. S. 
— R hell gelbgrün, RI dunkelgrün. Acer, Blrand umgeschlagen. VI, VII u. IX. 

1260, fribergensis Fritzsche, Gelb- bis braunrot, violettschimmernd, VRdreieck 
ockergelb bis zur Spitze, oft dunkel. 13mm. VI u IX,X. Ss. — R licht grau- 
gelb, Rücken dunkel, K trübgelb. Acer, Blrand umgeschlagen, VII, VII Selten. 

1261, falconipenella Hb. (Tafel 6, Abb, 264.) Rotbraun bis braungrau, VRfleck 


gelblich verloschen; dunkle Fleckchen, 15 mm, VII—V. —R Alnus; Blrand um- 
geschlagen. 


— 157 — 


1262. oneratella Z. Rotbraun, Spitze gelblich, VR dunkel bepunktet, VRfleck 
hellgelb dreieckig. 12mm. VIL SW, Pommern, Schlesien. — R Alnus. Ob 1. G 


der vorigen? 


1263. semifascia Hw. Rotbraun. Den übrigen Arten sehr ähnlich gezeichnet, 
schwer zu unterscheiden, weil stark veränderlich. 12 mm, VII, VII u. X—IV, — 
R hellgrün, K rötlichbraun. Acer, Blumschlag kegelförmig. Selten. 


1264. populetorum Z, Bleichgelb bis rötlichgelb, grüngrau bestäubt, größere 
schwarze Punkte. 14mm. VII u. IX—IV, — R weißlich, K gelblich, Betula, Bl- 
rolle, VII, 


1265. elongella L. (Tafel 6, Abb. 265.) Trüb rötlichgelb bis zimmtrot, zu- 
weilen schwarze Punkte u, Striche, 1, u, 2, Beinpaar Schenkel u. Schienen braun. 
16—18 mm. VI u. VIIL-IV. — R weißlich, L dunkelgrau, K hellbraun, Alnus; M 
Bloberseite silberweiß, dann i, Blrolle. V, VI u. VIIL 


1266. betulicola Hering. Der vorigen sehr ähnlich. Gelblichbraun, violett- 
schimmernd, Hinterschenkel hell schwefelgelb od. gelb weißlich, 1. u. 2, Bein- 
paar schwarzgrau. 18mm. ND. — R i. unterseitiger Falten-M, dann i, Blrolle. 
Betula. P Kokon hellgrün, an Blunterseite. 


1267. roscipennella Hb, Graugelb bis zimmtfarbig, Spitze schwärzlich; Hinter- 
schenkel dunkel. 16 mm. VI, VII u. VII—IV. S. — R gelbgrün, K bräunlich, Ju- 
glans regia, M silberig, dann Bloberseits. Bltüten. V u. VIL 


1268. ruiipennella Hb. Zimmtrot od. zimmtgelb, der vorigen Art ähnlich, 
Hinterschenkel weiß, 12mm. VI, VII u. VII, IX. — R grünlich weiß, fein weiß 
behaart, K, N gelb; erwachsen hell zitrongelb. VIL--VII. Ahorn. Erst i. hell- 
grauer M i. Binervengabelung, dann i. eingerolltem Bllappen. P Gespinst, weiß, 
seidenglänzend, meist außerhalb der Rolle. 


1269, azaleella Brandts, Rotviolett bis dunkelviolettbraun, am VR Lst breit 
goldgelb, darin 6 kleine rotviolette Flecke, HR lang weiß u. AR schwarz be- 
franst, Hil grauschwarz. 12 mm. V, VI u. X—IV. —R erst i. M, dann i, Blrollen. 
Azaleen, 1912 aus Japan eingeschleppt. 


2. Gattung Aspilapteryx Spul. 


Scheitel m. aufgerichteten Haarschuppen. Fl kürzer als bei Gracilaria, — R 
bleiben i. der aufgetriebenen M bis zur Verpuppung. 


1270. tringipennella Z, (Tafel 6, Abb. 266.) Sehr blaß ledergelb, wenig 
schwärzlich bestäubt, VR grauweiß, Pünktchen schwarz, zweireihig. 11mm. V 
u. VII, VIII — R weißlichgrün, K schwarz, N braun gezeichnet, A braun, Plan- 
tago; BIM blasig. VI, VII u X—IV, 


1270 a. limosella Z, Ähnlich der vorigen. S., — R Teucrium, Genista, Falten- 
M. Selten. 


3, Gattung Xanthospilapteryx Spul, 


K m. emporgerichteten Haarschuppen. Fühler vorn über den Augen einge- 
lenkt, Basalgl m. feinem Borstenkämmchen, das Endgl bedeckend. — R verlassen 


die M, dann i, Blrollen od. Blkegeln. 


1271, syringella F,. Fliedermotte, (Tafel 6 Abb. 267, Tafel 18.) Vfl er] 
braun, weiß querbindig gefleckt, dunkelbraun bepunktet. 10—14 mm, III-V u 
VIL Syringe, Esche, Liguster. Eier 6-20; an Knospe od, unterseits längs einer 
Blrippe. —R erst slashell, plattgedrückt, bein- u, haarlos, dann beborstet, weiß 
od, grünlich, Rücken] dunkelgrau, K bräunlich. M braun, bis halbe Blsröße, kot- 
erfüllt. Rfamilie dann Blunterseits i. versponnener Rolle, Wechsel der Wohnung 
bei Nacht. Mittelrippe wird eingebissen, das Rollen erfolgt durch Eintrocknen 
der Spinnfäden binnen 1—2 Stunden, Die eingerollte Oberseite wird benagt (siehe 
Abb, links). Neuer Wickel wird bezogen, P i, Wickel, an Rinde, am Boden; überw, 


— 1598 — 


1272. phasianipennella Hb, Einfarbig dunkelbraun zuweilen rötlich, 4 undeut- 
liche Randflecke, 12mm. VII, VII u. IX—V. — R grünlichgrau, K selb, schwarz- 
fleckig. Symphytum, Rumex, Polygonum, Lysimachia, M, dann Blwickel, VI u. VII. 

1273, auroguttella Stph,. (Tafel 6, Abb. 268.) Graubraun, violett schimmernd. 
4 große grünlichgoldgelbe, slänzende Flecke. 8mm. V u. VIL VI —R weiß- 
lichgrün, K hellbraun. Hypericum; M klein rot, dann Blwickel. VIuTRX,X. 

1273 a. quadrisignella Z, Hellviolett, braun glänzend, 4 schwefelgelbe Flecke. 
8 mm, — R Rhamnus. Selten. 


4, Gattung Leucospilapteryx Spul. 

Scheitel gewölbt beschuppt. Fühler kräftig. Pa gesenkt, Endgl spitz. Vfl 
scharf zugespitzt. Hfl schmäler als halber Vil. 

1274, omissella Stt, Schwärzlich braungrau, 4Q u. Spitzenfleck weiß, Fühler 
so lang wie Vfl, 7mm. V u. VII, VII ND. — R hell weißgrün, zuletzt rotgelb. 
Artemisia; M groß, aufgetrieben, erst grün, später braun. VI, VII u. VIH, IX. P 
Kokon dünn, fest, 

5, Gattung Euspilapteryx Zell. 

K verschieden beschuppt, Fühler kräftig, Pa dünn, Endgl spitz, R nur i,M. 

1275. ononidis Z, Dunkelgelbbraun, Schrägstriche u. HR-Punkte silberweiß, 
schwach schwarz umrandet. 7 mm. IV, V u. VII, VII. — R gelbgrün, K ockergelb, 
Önonis, Trifolium. BIM. V u, VIL 

1276. imperialella Mn. Goldbraun, Spitze goldglänzend, Schrägstriche u, W- 
fleck u. 2 Flecke am HR silberglänzend weiß, stark schwarz umzogen. 7 mm, 
IV, V u. VII, VIIL — R blaßgrün, K bräunlich, erwachsen rot. Pulmonaria, Sym- 
phytum. Blasen-M. VI, VII u. Herbst. Selten. 

1277. hofmanniella Schleich. Der vorigen sehr ähnlich, aber Wfleck fehlt. _ 
R hellgelblich. Orobus; Blasen-M, Selten. 


6. Gattung Micrurapteryx Spul. 
Fühler dünn. Pa Mittelgl unten sperrig behaart, Endgl lang spitz. Vfl Spitwe 
m, kleinem, dunklem Schwänzchen. 
1278, kollariella Z, Braun, 5 H u. Ll am HR rein weiß, nicht gezackt. 10 mm, 


IV, Vu. VIL — R bernsteingelb, K hellbraun. Sarothamnus, Genista, Cytisus, 


M braun. VIu.X. 


1279, pavoniella Z, Gold- bis gelbbraun, 9 H u. Wfleck silbern, schwarz um- 
randet, V, VI, S.—R gelb. Aster, Blasen-M, rötlichbraun. 


1280, gradatella HS, Dunkelbraun, HRI zackig u. Ql sowie Punkte weiß. V u. 
VIII. Bayern, Selten. 


7. Gattung Eutrichocnemis Spul. 


Fühler ziemlich dick, Pa Mittelgl unten m. kleinem, spitzem Endbusch. Hinter- 
schienen m. 2 Reihen abstehender Börstchen. 


1281, simploniella F.R. K u. Vfl schneeweiß, H u. Flecke, 3 @ braungelb, 
schwarz umrandet. AR bräunlich., 10 mm. VI, vi. MD.S.—R glatt, K flach, 
VR scharf, Segmente mitten stark vorspringend, m, Chitinplatten, Brustbeine u. 
5 zu Wa verkümmerte Bauchfußpaare. Quercus, junge Stämmchen, M i, der 
Rinde, erst 2—5 mm breiter, geschlängelter Gang, dann Platz. Hier die P, Rinde 
platzt auf, 

8, Gattung Coriscium Z, 

K anliegend behaart. Pa Mittelgl unten m. abstehendem Haarbusch, 

1282, brongniardellum Fbr. Spitze geschwänzt, Braun, Q u, H weiß, schwarz 
gerandet, Hinterschienen m. Borsten. 9mm, V, VI u. VII, VIIL Überw. — R 
gelblichweiß, dann grün, zuletzt rot. Quercus; M groß, weiß, oft das ganze BI 
oberseits einnehmend, P i. weißem Kokon. Ä 


fe 
“ ur 


> 
" 
u 


— 159 — 


| 1283, cuculipennellum HB. Grau, bräunlich u. weißlich gewölkt, Flecke u. Q 

rostbraun. 12 mm, VI, VII u. IX. Überw. —R glasartig durchsichtig od, gelbgrün, 
K, N braun. Ligustrum, Fraxinus, M weiß, dann i. Blrolle. V, VIu VII, IX. 
Selten, 

1284, sulphurellum Hw. Bleichgelb bis rotbraun, A bepunktet, auch 
dunkel gewölkt, 14mm. VII u. X—IV., Ss. —R schmutzig weiß, K bräunlich. 
_ Quercus. 

9, Gattung Ornix Z, | | 

K Behaarung abstehend, nach vorn in 2 Ecken vortretend, Fühler länger als 

Vfl. Pa hängend, Mittelgl ohne Haarbusch. Vil gleichmäßig zugespitzt. — R an 


Eichen u, Rosaceen, zuerst i, Bl minierend, dann unter dem umgeschlagenen Bl- 
rand. Flug Ende IV_V u. VI. 
| Untergattung Ornix Z, 
Vfl dunkelbraun m. weißen Fleckchen an den Rändern. 
1285. guttea Hw. Braunviolett, 5 glänzend weiße Fleckchen am VR u. 2 am 
HR. 12mm. IV, V u. VII, VIIL — R gelblich, K bräunlich schwarz, N braun ge- 
fleckt. Jung i. M, erst Gang, dann Platz, silberweiß auch braun, ohne Falten, 


später unter meist unterwärts umgeschlagenem Blrand, wird gewechselt. VI, vi 
u, IX. Pirus, P Kokon bräunlich, unter Blrand. 


UntergattungParornix Spul. 


 Vfl grau, VR m. zahlreichen lichten, schrägen Stricheln, AR Fr m, dunkler 
Teilungsl, 

1286. petiolella Frey. Dunkelgelbgrau, Strichel gelblich. 10 mm. V, S, SW, 
— R graugrün, K hellgrau bis graugrün, K u. N dunkel gefleckt. Pirus malus. 
IX, X. Erst M, dann Bl über Mittelrippe nach oben geschlagen. P Kokon gelb, 
dicht über Blstiel, Selten. 


1287. alpicola Wck. Braungrau, weiß gezeichnet. 8mm. VI, Bayr. Alpen, — 
R an Dryas octopetala, i. Falten-M. Bis VIII, Selten. 


1288. fagivora Frey. Gelblichgrau, ockergelb Sezbiehnet, 12mm. V, VI u. 
VIIL — R weißlichgrau, K hellbraun, N schwarzfleckig. VI u. IX. Fagus, Blrand 
umgeschlagen. 


1289, anglicella Stt. (Tafel 6, Abb. 269.) Violettgrau bis schwarzbraun, Hu, 
Fleckchen weiß. 8mm. IV, V u, VII. —R hellgrüngrau, Rl dunkel, K hellgrün- 
braun, N 4 schwarze Flecke. Crataegus; M, Blkegel. VII u. IX. 


1290, avellanella Stt, Hellgrau, weißlich bestäubt, Nackenhaare weiß. 10 mm. 
IV, Vu. VOL — R weißlichgrün, Rücken! dunkel, K braun, N m, 4 schwarzen 
Flecken. Corylus; M Blunterseite, Blrand umgeschlagen, VIuXX. 


1291. finitimella Z. Braungrau, schwach violettschimmernd, hell weiß ge- 
zeichnet, W braun. — R grünlichweiß, K blaßbraun m. 4 schwarzen Flecken, N 
schwarzfleckig. Prunus spinosa; Blumschlag. 


1292, torquillella Z, Dunkelgrau, stark violettschimmernd, VR u. HR weiß- 
gefleckt. 12 mm, IV, V u. VIIL —R hell gelblichgrün, Rückenl dunkler, auch röt- 
lich, K gelb m. 2 u. N m. 4 schwarzen Flecken. Prunus spinosa. VI, v2 u. IX. 
Blumschlag. 

1293, scoticella Stt. Dunkelgrau ohne Violettschimmer, weiß gezeichnet, 
10mm. V u. VII — R wie vorige, hellgelblich braun, N 4 schwarze Flecken, 
Sorbus. Falten-M Blunterseits, dann Blumschlag. VII u, X.. 

1293 a. saubriella Sorh, Der vorigen ähnlich, ND. Selten. 

1294, betulae Stt, Bräunlichgrau, weiß bestäubt. 10 mm. IV, Vu VIL—R 
schmutzig weißgrau, K gelbbraun, N 4 schwarze Flecke. Betula, VII u, IX. Erst 
i. M, ähnlich Lithocoletis ulmifoliella, aber rostbräunlich, dann unter öfter ge- 
wechseltem Blumschlag. 


— 160 °— 


1295. carpinella Frey. Grau, VR Strichel u. HR hellgelb. 10 mm. IV, V u, VIIL 
— R Carpinus. VII u. IX, X. | 

1296. eppelsheimi Fuchs, Gelblichgraubraun, H weißlichgelb. 12mm. VI 
Rheinpfalz. — R Acer. Selten. 

1297. anguliferella Z. Bläulichaschgrau, VR, H u. L weiß. 12mm. V u, VI, 
VII. SW u. ©. — R Pirus communis; Falten-M grünlich, Blunterseits, dann Bl- 
umschlag. VI u. IX,X. Selten. 

1298, caudulatella Z, Spitze geschwänzt, Vfl Innenhälfte weiß, Spitzenhälfte 


res m, blauer Ql, schwarzgefleckt. 17 mm. V, VI u, VII, VII, O0, — R Weiden, 
elten, 


Unterfamilie Lithocolletinae Spul. 


Scheitel abstehend behaart, Pa kurz u. hängend. Fl i. Ruhe dachförmig, Vor- 
derkörper erhoben. Fühler zurückgeschlagen. 


1. Gattung Lithocolletis Z. 


Scheitel m. Haarschopf, Stirn glatt. Fühler Basalgl m. verschieden entwickel- 
ten Kämmchen, Fl m. od. ohne Schwänzchen. Spannweite bis 10 mm. Zeichnung 
besteht aus weißen silberglänzenden, zum Teil schwarz gerandetem Wstreif, H 
u, L.— R gelb od, grünlich, 14füßig. Faltige Fl-M, meist an Unterseite, seltener 
an Oberseite des Bl, die Falten der Bloberhaut sind Folge von eintrocknenden 
Gespinstfäden i. der M. P meist daselbst, od. i. Gespinst, dieses zuweilen m. 
eingesponnenem Kot bedeckt, od. i. länglichem Kokon. Flugloch oft auf der ge- 
sunden Seite des Bl. G wahrscheinlich bei allen Arten doppelt. 


1299, roboris Z, (Tafel 8, Abb. 321.) Bräunlich, goldgelb u. weiß glänzend, 
Schwänzchen gerade, Wstreif hell, Spitzenpunkt schwarz. — R Eiche, M Bl- 
unterseite., 

1300. amyotella Dup. Glänzend hellgoldbraun, weiße Zeichnung schwarz ge- 
säumt, ohne hellen Wstreif, Schwänzchen gerade. — R Quercus. 

1301. hortella FE. Weiß, Zeichnung bräunlichgolden, Schwänzchen gerade; 
ohne hellen Wstreif. — R Quercus. 

1302, sylvella Hw. (Tafel 26, Abb.5.) Ohne Schwänzchen, Weiß, 2 Q gelb- 
braun, schwarz gerandet, — R Acer, M unterseits, auch oberseits erkennt man 
die innere Fraßstelle, | 

1303, geniculella Rag. Wie sylvella, aber beide Q saumwärts spitz gebrochen, 
K weiß. — R Acer. 

1304, abrasella Z. Ohne Schwänzchen. Weiß mattglänzend, Spitze blaßgelb, 
Wstreif u. Binde fehlen, H kurz, dunkelbraun, SO. — R Quercus. 


1305. cramerella F. Wie abrasella. Zum AR hin ockergelb, am VR 3, am HR 
2 H weiß, braun eingefaßt, Spitzenpunkt dunkel. — R Quercus. 


1306. tenella Z. (Tafel 8, Abb. 322.) Ohne Schwänzchen. Weiß, Spitze goldig 
bis hellbraungelb bestäubt. 4 H am VR, 3 am HR weiß, W m. LI. 7—9 mm, — 
R Carpinus, M Blunterseits, P ebenda. Flugloch an Bloberseite, 

1307, heegeriella Z, Sehr ähnlich tenella. — R Quercus, Carpinus. 

1308, alniella Z, (Tafel 8, Abb. 323.) Goldbraun, W 5 graubraun, 9 weiß. 
H weiß, Spitzenpunkt schwarz. 7,5—9 mm. — R Alnus, 

1309, strigulatella Z, Trüb goldgelb, scharf gezeichnet. — R Alnus, 

1310, nigrescentella Logan, (Tafel 7, Abb, 310.) Bräunlich goldgelb, Q u. W- 
streif silbern, schwarz umzogen, Brust gelb, Li silbern. 8mm. S, —R Vicia, Tri- 
folium, Medicago, Orobus, 


25 


1. 2. Chimabache fagella F. 3. Nepticula basalella HS. 


26 


1-4. Chimabache phryganella Hb. 5. Lithocolletis sylvella Hw. 


— 161 — 


1311, lautella Z. Glänzend rotgold, Q unterbrochen, H silbern.. 9mm. — R 
Eichengebüsch; M Blunterseite. 


1312. insignitella Z. Goldrot bis gelbbraun, Wstreif, Q u. H silbern. 7 mm. — 
R Trifolium, Medicago, Lotus. M Blunterseits. 


1313. ulmifoliella Hb. (Tafel 8, Abb. 324.) Goldbraun bis safrangelb, Spitze m. 
Schwänzchen. Q, H u. Wstreif silbern, schwarz gerandet. 9mm. — R Betula. 
M grünlich, Blunterseits, stark gefaltet. 


1314, fraxinella Z, Hellgolden. S. — R Genista. 
1315. spinolella Dup. Blaßgoldgelb, Q breit weiß. — R Salix caprea. 
1316. lativittella Sorh. Der vorigen ähnlich. 8mm. NW. — R Sorbus. Selten. 


1317. cavella Z, Hellgolden, an Spitze Ll silbern. 10 mm. — R Betula; M wie 
ulmifoliella. Selten. 


1318, viminetorum Stt. Mattgoldbraun, Zeichnung trübweiß, auch gelblich, 
wenig glänzend, nicht schwarz gerandet. — R Salix. 


1319. salicicolella Sircom. Glänzend REBNEBengoleHelb; Q gebrochen, schmal, 
Wstreif gebogen, HRileck weiß. 

1320. salictella Z. Gelbbraun, Spitze schwärzlich, ohne Q. Wstreif gebogen 
sowie H weiß. — R Salix. 


1321. dubitella HS. Safrangelb glänzend, H u. schwach geschwungener W- 
streif silberweiß. — R Salix caprea. 

1322. sorbi Frey. Dunkel safrangelb bis hellgoldbraun, Wsteif und H silber- 
weiß, schwärzlich gerandet, Spitzenstrich schwarz. 9mm. — R Sorbus, Prunus 
padus. 

1323. cydoniella Fbr. Rötlich goldbraun. — R Cydomia, Pirus communis. 
Flecken-M wenig faltig, Blunterseits. Selten. 

1324, cerasicolella HS. (Tafel 8, Abb. 325.) Safrangolden bis hellgoldbraun, 
Zeichnung weiß, zum Teil violett schimmernd. Wstreif lang geschwungen, nicht 
schwarz gerandet. 8mm. — R Prunus avium, cerasus. M länglich viereckig, später 
Bl umgebogen. 

1325. spinicolella Z. Dunkel safrangelb, schwarz u. weiß gezeichnet. Fr an 
anna lila. Smm. IV—VIL NW. — R Schlehe, Prunus. VI—-X. M schmal am 

rand. 


1326. concomitella Bnks. (Tafel 8, Abb. 326.) Düster, braungelb, spitzenwärts 
dunkler. VII. — RM Blunterseite. Pirus malus. Selten. 


1327. blancardella F. (Tafel 8, Abb. 327.) Der vorigen ähnlich, — R Pirus 
malus, Rhamnus, Sorbus, Falten-M Blunterseits. 


1328. oxyacanthae Frey. Den vorigen ähnlich. Zeichnung rein weiß. — R 
Crataegus. 

1329, mespilella Hb. Blaßgelb, Zeichnung weiß. — R Sorbus, Cydonia. 

1330, faginella Z. Matt hellgoldgelb, auch bräunlich. Zeichnung weiß, zum 
Teil schwarz gerandet. IV, V u. VII. — R Fagus. M platzartig, zwischen Seiten- 


rippen, dicht am Hauptnerv. Erst grün, später braun od. weißlich, mitten 
schwarzes Kothäufchen. VII u. IX, X. P ebenda, überw. 


1331. coryli Nicelli. Blaß ockergelb, auch bräunlich, Bruststreif weiß. — R 
Corylus. M Bloberseite, 


1332. carpinicolella Stt. Der vorigen ähnlich. Fr an Spitze lila schimmernd. — 
R Carpinus. M Bloberseite. 


11 


— 12 — 


1333, distentella Z. Rotbraun bis safrangelb, Spitze dunkel bestäubt, Schwänz- 
chen gebogen, schwarz, HR 2 weiße H, S.— R Eiche; M Blunterseite. 


1334, lantanella Schrank, Trüb safrangelb od. goldbraun, Zeichnung silber- 
glänzend, Wstreif schwarz gerandet, HR silbern, 2. HRhäkchen groß, dreieckig. 
— R Viburnum. Selten, 


1335. junoniella Z. Glänzend rotgelbbraun, Spitzenfleck schwarz. — R Vac- 
cinium vitis idaea. 

1336. quinqueguttella Rtti. Goldgelbbraun. H kurz. — R Salix repens, M 
Blunterseite, 


1337. quercifoliella Z. (Tafel 8, Abb. 328.) Glänzend goldgelb. Spitze dunkler. 
Wstreif lang. H dunkel gesäumt. Fr an Flspitze violett. 9 mm. — R Eiche. 


1338, messaniella Z, Der vorigen ähnlich. Quercus. S. SW. — R Eiche. 


1339, delitella Z. Blaß ockergelb, ohne Wstreif, Schwänzchen gebogen braun, 
H weiß, oft undeutlich, Spitzenpunkt schwarz, S. — R Eiche. 


1340, cerasinella Rtti. Goldbraun bis safrangolden, Wstreif u, H. silberweiß, 
Brust weiß gestreift. 10 mm. S. — R Genista, i. Stengelrinde, Selten. 


1341, staintoniella Stt, Matt bräunlichgolden, Wstreif u. 2 H weiß, K ocker- 
gelb. 78mm. WD. —R Genista. 


1342. connexella Z, Matt lehmbraun, schwarz bestäubt; H u. Wstreif schwach. 
— R Populus, Salix. 


1343, viminiella Stt. Gelbbraun glänzend, trüb oekerselh gezeichnet, Brust 
einfarbig. ND. — R Salix caprea. 


1344, corylifoliella Hw. (Tafel 7, Abb. 311.) Rötlich ockergelb, auch rotbraun, 
glanzlos. 10 mm, VII u. V.—R Pirus, Sorbus, Crataegus. VII u, IX, X. Falten-M 


Bloberseits, meist an Mittelrippe, silberweiß od, braun. Selten. 


1345, betulae Z, (Tafel 27, Abb. 2.) Braun, Spitze lilaviolettschimmernd, 
Schuppenl schwarz. — R Betula, Pirus communis, Pirus malus, Cydonia, Sym- 
phoricarpus. M zieht den Blrand faltig; oft rötlich. 


1346, nicellii Stt. Glänzend goldbraun, ohne Wstreif, 2 Q u. H silbern, braun 
serandet. Spitzenfleck schwarz, K goldbraun. 6 mm. — R Corylus. 


1347. iroelichiella Z, Der vorigen ähnlich, größer und dunkler. Brust braun. 
— R Alnus. 


1348, stettinensis Nicelli. Dunkelgoldgelb; Q, H gelblich silbern, vorn schwarz 
gesäumt. K schwarz, Brust goldbraun. 7—8 mm. — R Alnus. M Bloberseite, 


1349, klemannella Fbr. Goldig rotgelb, H u. Q silbern, Spitzenfleck groß 
schwarz, Brust golden, K rostgelb. — R Salix, Alnus. 


1350. schreberella Fbr. Goldbraun, Spitzenfleck silbern, K dunkel, — R Ulmus. 


1351. emberizaepennella Bouche, (Tafel 8, Abb. 329.) Glänzend goldrotbraun, 
K ockergelb. — R Lonicera, Symphoricarpus. 


1352, tristrigella Hw. Rotgelb bis trüb safrangelb, Zeichnung weiß, glanzlos. 
— R Ulmus, Alnus. Selten. 


1353, agilella Z. Lehmgelb, braun bestäubt. 2 Ql u. Flecke deutlich lehmgelb. 
6mm. — R Ulmus. M Blunterseite, Selten. 


1354, scabiosella Dgl. Safrangelb, Zeichnung silbern, Spitze schwäzzlich be- 
schuppt. S. — R Scabiosa. 


1355. trifasciella Hw. Matt rötlichgraugelb, H, Q weiß, schwärzlich gerandet, 
Spitzenfleck schwarz. S. — R Lonicera. Selten. 


— . 169 — 


1356, pastorella Z. Dicht bräunlichgrau bestäubt, Zeichnung weißlich; Falter 
überw. — R Salix. 


1357. populifoliella Tr. (Tafel 8, Abb. 330.) Braungrau, grob bestäubt, Fleck- 


chen weiß, mitten zusammenstoßend. 9mm. — R Populus. 


1358. apparella HS. Rötlichgelbgrau, Spitzenpunkt schwarz länglich, K weiß. 
— R Populus, Salix. | 


1359, tremulae Z. Fahlrötlich, Zeichnung undeutlich, Spitzenstrich schwarz. 
— R Populus tremula, 


1360. comparella Z. Bräunlich, H breit zusammengeilossen, schwarz gesäumt. 
— R Populus, besonders tremula. 


1361. helianthemella HS, Weiß, goldbraun bestäubt. 2 Q u, H weiß. Spitze m. 
schwarzem Punkt. 6mm. — R Helianthemum i. M. P i, Gespinst. 


1361 a, graeseriella Sorh. Goldglänzend safrangelb. ND. — R Salix repens. 
Selten, 


1361 b. monspessulanella Fuchs. Rötlichgolden, Rheingau. Selten, 
1361 c. pyrivorella Bnks. Bei Rostock 'aus Pirus communis erzogen, Sonst in 


England, 


1361 d. crocinella Sorh. Ähnlich klemannella (1349). Goldigrotgelb, 2Q silbern. 
8mm. ND. — RiM. Erle, Selten, 


1361 e. scopariella Z. Hellbräunlichgolden. Wstreif nach oben gebogen, 10 mm. 
— R Sarothamnus. M i, Stengel, Selten. 


1361 f. domesticella Sorh, Ist eine seltene var. von spinicolella (1325). NW. 


1362, malahelella Mühlig. Nahe verwandt cerasicolella (1324) u. spinicolella 
(1325). — RBIM, Weichselkirsche., | 


2. Gattung Bedellia Stt. 


Scheitel = Siekem Haarschopf. Fühler lang, Basalgl verdickt. Pa hängend, 
sehr klein, Endgl spitz. Vfl sehr schmal. — R 16füßig. M breit, flach, wird mehr- 
mals gewechselt, P außerhalb der M, eckig, i. einer Wiege aus Fäden hängend,. 


2G. VII u, Spätherbst. 


1363, somnulentella Z. Windenmotte, Gelbgrau, braungrau grob bestäubt. 
10 mm. VII, IX—V, —R blaßgrün, Rückenl u. Seitenflecke purpurn, K gelblich, 
gefleckt. VII, VIII u. IX. Convolvulus, M gelblich. P Gespinst Blunterseits,. 


3, Gattung Bucculatrix Z,, Zwergwickler 


Scheitel. m, kräftigem, aufgerichtetem Haarbusch. Fühler kürzer als Vfl, 
Basalgl breit konkav, vorn unten m, Borstenkamm, Pa rudimentär. — R 16füßig, 
jung i.M, dann frei an Bl einseitig schabend (,„Fensterfraß"). Häutung erfolgt i. 
besonders dazu gefertigtem feinem Gespinst, P Kokon fest, meist längsgerippt. 


1364, thoracella Thnbg. Blaß trübgelb bis hell dottergelb, grob braunfleckig, 
Q, 2 Gegenflecke u, Ll an Spitze braun. 7 mm. V u, VII, VIIL —R gelblichweiß, 
auch grünlich od, rötlich, M fein geschlängelt i., Winkel der Blrippen, Blunter- 
seits Fraßfenster. R hängen oft bei Wind an langen Fäden i, der Luft. Häutungs- 
kokon, Tilia, Acer, Aesculus, Corylus, Carpinus, Betula. P Säckchen weiß m. 
 Längsrippen, am Stamm, überw. 


1365. cidarella Z. (Tafel 8, Abb. 335.) Dunkelbraun, am VR u, HR je 2 weiß- 
liche große, verschwommene Flecke, 6—-8 mm. V, VI. — R grüngelb, K hellbraun, 
Brust orange. Alnus, VII, RX. 


25 


— 164 — 


1366. ulmella Z. Tief ockergelb, VRflecke braun, schwärzlich bestäubt, HR- 
fleck u. Faltenpunkt schwarz. 8mm. V u. VII. —R grünlich grau, weiße Flecke, 
dunkle Streifen, K hellbraun. VII u. IX, X. Ulmus, Quercus. M mehrfach ver- 
schlungener Gang oberseits dicht an Mittelrippe. Kot gelbbraun. 


1367. crataegi Z. (Tafel 8, Abb. 336.) Weißgelb, Flecke gelbbraun, a 
strich schwärzlich. 7 mm. V, VI u. VIIL —R grün, K schwarz. VII u. VIIL, IX—V. 
Crataegus, auch Birnbaum; i. schmaler kurzer Gang-M, an Rippe m. schwarzen 
Kotl, dann freilebend, m. Fenster- u. Lochiraß. 


1368. maritima Stt. Gelbbraun, Zeichnung weiß u. schwarz. 10mm. VI u. 
VIIL —R hellgraugrün, K gelblich. Aster tripolium. Erst i. breiter Gang-M, dann 
freilebend. IV u. VIL 


1369. boyerella Dup. Weiß, braun bestäubt. Schrägfleckchen schwarz. 10 mm. 
V,VIu. Bir — R oben ichwarchrann. Seiten gelbweiß, K blaßgelb. VII u. Herbst. 
Ulmus; Selten. 


1370. irangulella Goeze, (Tafel 8, Abb. 337.) Weiß, grob schwarz beschuppt, 
Flecke gelbbraun. 1 Punkt an Spitze u. 1 am HR schwarz. 7mm. VI, VIL—R 
gelblichgrün, vorn rosa, K hellbraun. Rhamnus. Erst i. spiralig brauner M, dann 
frei. 

1371. artemisiae HS. Weiß, braungrau bestäubt. Braungelb gezeichnet, 1 


schwarzer Punkt. 7/mm. V u. VII, VII — R schmutziggrün, K braun. Artemisia. 
M klein bräunlich, Blzipfel seitlich angefressen. Kokon weißlich od. gelblich. 


1372. gnaphaliella Tr. (Tafel 8, Abb. 338.) Weiß, Zeichnung verloschen ocker- 
gelb; oft auch gelbbraune u. schwärzliche Flecke. 8mm. VI u, VIIL —R hell- 
gelb, K schwarz, N schwarz bepunktet. V u. VL. Helichrysum, M u. i. Herztrieb. 
Kokon eirund, weiß. 


1373. nigricomella Z. (Tafel 8, Abb. 339.) Braun, grünlicherzfarben metall- 
glänzend. Var. aurimaculella m. gelbweißen Fleckchen. 9mm. V, VIu. VII — 
R blaßgrün, K gelb. Chrysanthemum. V u, VII; i. M, dann frei. 


1374, cristatella Z, Hellgelbgrau, glänzend, oft weißliche Flecke. 7—8 mm. 
V, VIL — R hellgrün, K hellbraun. Achillea. 


1375. imitatella HS. Bleiglättefarben. Smm. VIL S. SW. Selten. 


1376. absinthii Gart, Weiß, sehr fein gelb gezeichnet. 10 mm. V, VIu VI, 
VIIL S.—R Artemisia absynthium. 


1376 a. antispilella Spul. Violettbraun, glänzend, 2 ARRAEERE u. Punkt gold- 
glänzend. 8mm. VII Pfalz. Selten. 


1376 b. argentisignella HS. Erzbraun, 4 silberglänzende weiße Flecke, K rost- 
gelb. 8mm. Regensburg. An Erlen. Selten. 


1376 c, albipedella Hoim. Goldfarben, W u. 1 Q kupferigviolett. K schwarz. 
6mm. VII S. Selten. 


1376 d. ulmifoliae Her. Sehr ähnlich ulmella, blasser. Selten. 


1376 e. humiliella HS. Grauweiß, VR m. 3 dunklen, 1 weißen Fleck. 10 mm. V, 
Bayern, —R Achillea. Selten. 


1376 £. rhamniella HS. Bayerella ähnlich. 10 mm. Ende V. Schlesien. — R 
Rhamnus, Selten. 


1376 8. noltei Pet. Gelbbraun bis braun, Zeichnung blaßgelb. 8mm. ND, im 
Osten. — R Artemisia, 


— 165 — 


XII Familie Oenophilidae Spul., Weinkellermotten 


Stirn m, kräftigem Haarbusch, Fühler dünn, Pa klein, Mittelgl gegen d. Endgl 
m, abstehenden Borsten, Endgl kurz, rauh beschuppt. Fl schmal, 


Gattung Oenophila Steph, 


1377. v-ilavum Hw, Weinmotte, Braun, Q gelb v-förmig. 12mm, VII, VIH. 
— R weißlich, K honiggelb. In trockenen Weinkellern, an Korken. Kot i, Ge- 
spinst, Wenn an Pilzen, dann i. Gespinströhre an der Wand, 


XII. Familie Phyllocnistidae Spul., Saftschlürfermotten 


Fühler kürzer als Vfl, Nebenaugen fehlen. Pa ziemlich lang, hängend, Vil 
geschwänzt. 


Gattung Phyllocnostis Z, Schneckenmotten 


R fußlos, schneckenähnlich, i, langer flacher BIM, M-Oberhaut silberweiß wie 
Schneckenspur. Die Nahrung besteht im Saft zerbissener Epidermiszellen, P am 
Ende der M i. umgebogenem od, eingezogenem Blrand, 


1378. suifusella Z. Weiß, sparsam gelbbräunlich bestäubt, Spitze ockergelb, 
H u, Spitzenfleck schwarz. 6mm,. V, VII u, Herbst bis Frühjahr, — R Populus. 
VI u. VII, IX. Gang-M ohne Kotl, 

1379. sorhageniella Lüders. Der vorigen Art ähnlich. — R Populus tremula. 
M wie suffusella, aber m. Kotl, 

1380, saligna Z, (Tafel 8, Abb. 333.) Weiß, W m, brauner Ll, Spitzenhälfte 
silberglänzend, bräunlich gezeichnet, Spitzenpunkt scharf leuchtend, H dunkel, 


6mm. VI, VII u IX. — R Weiden, i, BIM, dann i. Rinde (Stengelm.), nach letzter 
Häutung wieder i, BIM, P i. festem Kokon, schiebt sich vor dem Ausschlüpfen vor. 


XIV. Familie Lyonetiidae, Langhornblattminiermotten 


K hinten m. aufgerichteten Haaren, Fühler lang u. dünn, Basalgl erweitert, 
vorn m. Schuppenkamm, Nebenaugen fehlen. Pa kurz hängend od, rudimentär, 
Fl lanzettlich, Fliegen abends. Vorderkörper i, der Ruhe wenig aufgerichtet. Fl- 
haltung dachförmig. — R 16füßig, i. M od. zw, zusammengesponnenen Bl, 


1, Gattung Phyllobrostis Stdgr. 
Vfl lanzettlich, ohne Schwänzchen, 
1381. hartmanni St, Silbergrau. 8-10 mm, S, — R Daphne, Blasen-M. 


2. Gattung Lyonetia Hb,. 


Vfl schmal, m. Schwänzchen, Hfl sehr schmal. Hinterleib sehr schlank, After- 
busch dünn. —R i. BIM. Pi. einer an Fäden hängenden Gespinströhre, G meist 
doppelt, die 2, überw. als Falter. 


1382. clerkella L, (Tafel 8 Abb. 332, Tafel 31 Abb.4,) Milchweiß, auch grau 
u, gelblichgrau, glänzend, Außenfeld braun gezeichnet; 3H am VR, davor brauner, 
ovaler Fleck, Spitzenpunkt schwarz, daraus das Schwänzchen, 7mm, VII— 
G doppelt. — R grünlich glasartig, K braun, Pirus, Prunus, Crataegus, Sorbus, 
Mespilus, Betula, VI—X. M Bloberseits, aber auch von der "Unterseite sichtbar, 
schmal, lang m. Kotl, anfangs nahe dem Blrand, wo die Rippen zart sind. P Bl- 


— I66 — 


unterseits od. am Stamm, auch am Boden. — R spinnt erst ein lockeres, halb- 
kugeliges Schutzgewebe, darunter 2 parallele Fäden, zw. denen, durch Spann- 
fäden gehalten, das Kokon. Das Schutzgewebe wird entfernt, dann geht R i. 
Kokon. 

1383, ledi Wck. Der vorigen ähnlich, reiner weiß, meist ohne Längsfleck vor 
der Spitze. 9-10 mm. VII u. IX. ND. O0. — R Ledum. Flecken-M braun. VI u. 
VIIL, IX. 

1384, prunifoliella Hb. Schneeweiß, H u. Flecke goldbraun, sonst wie ledi. 


10mm. VII u. IX—IV. —R Betula, Prunus. VI u. VIII-X. Schmale Gang-M m. 
Kotl, dann große Platz-M. P außerhalb. Kokon weiß. 


1385. pulverulentella Z. Weiß, grau bestäubt, schwarz gezeichnet. 12—14 mm. 
Schlesien. Selten. 


1385 a. frigidariella HS. Weiß, gelbgrau bestäubt, Flecke dunkel. 14 mm. 
Schlesien. — R Salix: Platz-M. 


XV. Familie Cemiostonidae Spul., 
Glattkopf-Blattminiermotten 
K m. glatter Beschuppung; höchstens im Scheitel einige Schuppen aufgerichtet. 


Gattung Cemiostoma Zell. 


Fühler so lang od. länger als Vfl, Basalgl breit, unten konkav, m. kräftigem 
Borstenkamm. Hil sehr schmal spitz; Nebenaugen u. Pa fehlen. Hinterschienen 
sehr stark, lang behaart. R 16füßig, M meist groß u. flach. P außerhalb der M. 
(Ausnahme: lustratella) i. Gespinst. 


1386. susinella HS. Schneeweiß, 2 H gelb, dunkel gerandet. IWfleck violett, 
schwarz gerandet. K m. Haarbüschel. Hil weiß. 9 mm. III, IV u. VI, VII. —R 
gesellig. M schwarzbraun, groß. Populus. VI u. Herbst. 


1387. spartifoliella Hb. (Tafel 8, Abb. 334.) Weiß, 1. H kurz breit, 2. H spitz. 
IWileck violett, gelb gerandet. 8 mm, V, VI. — R Sarothamnus; M i. Stengelrinde. 


1388. laburnella Stt. (Tafel 31, Abb. 1.) Weiß. Den vorigen ähnlich. T[Wfleck 
nach W nicht gelb gerandet. 8-9 mm. V, VI u. VII, VIIL —R Cytisus. VI, VI 
u, Herbst. M grün, später vertrocknet braun. Kotablage schwärzlich. 
| 1389, wailesella Stt. Weiß, H gelblich, braun gerandet. 7mm. IV, V u. VIIL 
S. — R Lathyrus, Genista. M braun. 


1390. lathyrifoliella Stt. Weiß. Den vorigen ähnlich. MD. SW. — R Lathy- 


rus, Selten. 


1391. aceris Fuchs, Weiß. VRfleckchen gelb. 56 mm. VI Rheingau. — R 
Acer. Selten, 


1392. lotella Stt. Glänzend blaugrau, IWfleck rotsilbern, schwarz gesäumt; 
2 H gelb, Fleck i. Flmitte rostgelb. Spitze m. 4 schwarzen L. 5mm. NW. — R 
Lotus. Platz-M weiß. VII u. VIII Selten. 


1393. scitella Z. (Tafel 30, Abb. 4.) Der vorigen ähnlich. Betula, Prunus, Pirus, 
Crataegus, Sorbus. M flach pfenniggroß, dunkelbraun, Rand grünlich, Kot ring- 
förmig, i. Mitte; meist zahlreich auf 1 Bl, VI, VII u. VIH, IX—V. PanBlu. Rinde, 
Gespinst weiß, 


1394. lustratella HS. Ähnlich lotella. Spitze m. 2 schwarzen L, 2 Silberflecke 
hin N mm, III, IV u. VIL. — R Hypericum. Platz-M groß braun. VI, VII 
u.X. Pi.M. 


— 167 — 


XVL Familie Elachistidae Stt,, Grasminiermotten 


K anliegend beschuppt, od. behaart, Augen klein. Nebenaugen fehlen. Fühler 
mäßig lang, beim & schwach bewimpert. ‚Pa kurz u. hängend od. länger u. ge- 
neigt od. vorgestreckt. Vfl breit lanzettlich, Hfl klein, Hinterleib $ schlank m. 
Afterbusch, 9 dicker, zugespitzt. — R 16füßig, meist an Gramineen, minierend. 
P außerhalb der M i. Gespinst od. frei, am Hinterende befestigt od. m. Gürtel, 
Flug abends. Fl i. der Ruhe dachförmig. 


1. Gattung Atachia Wck. 
K angedrückt. Pa lang, seitlich vorstehend. Fl auffallend breit. 


1395. pigerella HS. Violettbraun od, gelblich rotbraun, dunkelbraun bestäubt, 
glatt glänzend. 10 mm. VII. WD. Selten. 


2. Gattung Stephensia Stt. 


K breit, eingedrückt,. Fühler hinter der Mitte deutlich geeckt. Augen sehr 
klein, weit hinten an den Seiten stehend. Pa fadenförmig, sehr kurz. 


1396. brunnichiella L. Olivenbraun goldig. Q u, 2 Gegenflecke silbern. 6 bis 
7mm. V u. VII. —RIV u. VIL Clinopodium. M blasig, braun. Selten. 


3, Gattung Scirtopoda Wck. 


K angedrückt. Basalgl der Fühler abstehend behaart, Pa klein, geneigt. Endgl 
kürzer als Mittelgl. 


1397. herrichiella HS. Schwärzlich olivenbraun, stark glänzend, HRileck gelb- 
lich weiß. 9mm. VI. —R rotbraun. Lonicera, Symphoricarpus. Flecken-M gelb- 
braun, durchsichtig. P i. Kokon. 


4. Gattung Perittia Stt. 


K angedrückt. Fühler m. abstehenden Härchen am Basalgl. Pa sehr klein, 
hängend, 


1398. obscurepunctella Stt. Gelblich staubgrau, dazwischen weißliche Schüpp- 
chen. Strich dunkel, weißgefleckt. 10—12 mm. V. — R Lonicera. VII, IX. 
Blasen-M, P i. Kokon. 


5, Gattung Elachista Tr. 

K abgesetzt, Basalgl der Fühler m. einzelnen Härchen od. unbehaart. Pa lang 
dünn, geneigt od. hängend, Endgl verschieden lang, Brust wie Vil gefärbt. — R 
m, kleinem flachem K, minieren i. Gräsern. P am Boden, i. Erdkokon od, am 
After hängend od. m. Gürtelfaden od. i. festem, an 2 langgezogenen Enden be- 
festistem Gespinst od. i. M. Überw. wahrscheinlich als R. G einfach, seltener 
doppelt. 

1,.Gruppe 


Vfl dunkelfarbig, m. weißen Flecken, ohne Q. 


1399, quadrella Hb. Dunkelolivbraun, grünglänzend, 3—4 Fleckchen matt weiß, 
a? Ser VI VIL S. SO., Harz. — R gelblichweiß. Luzula. Falten-M. 
i.M, Selten. 


1400. trapeziella Stt, Braunschwarz, 5 weiße Fleckchen ohne Silberglanz, 1 
een an Spitze. 10 mm. V, VI. — R gelbweiß, L rot. Luzula. IV, V. M flach. 
elten, 


1401. tetragonella HS, Dunkelolivbraun, Wfleck, 2 Gegenflecke, 1 Spitzen- 
fleck silberweiß. 7mm. MD. S. — R grüngelb, bräunlich gestreift. K braun. 
Carex. M weiß. Selten. 


— 18 — 


2. Gruppe 
Dunkel, m, silbern od. goldig glänzenden Binden u, Flecken, 
1402, magnificella Tngstr. Braun kupfergoldig, Mittel-Q nicht bis VR, Gegen- 


flecke schräg stehend, grüngolden. 8mm. ND. — R grünlichgelb. IV, V. Luzula. 


Falten-M. 

1403. nobilella Z. (Tafel 6, Abb. 259.) Dunkel goldbraun; W, Q, 2 Gegen- 
flecke u, 1 Spitzenfleck silbern od. blaßgolden. 7mm, VI. — R wachsgelb. Bro- 
mus, Dactylis, Carex. Blasen-M weißlich, Selten. 

1404, gleichenella F. Schwärzlich olivenbraun, Wfleck, 2 Gegenflecke u. Q 
$grünlichgolden. 8Smm. VI, VIL — R grauweiß, K braun. IV, V. Carex, Luzula. 
M lang schmal. Selten, 

3. Gruppe 


Vfl schwärzlich, Q weiß od. Gegenflecke mehr od, weniger deutlich. Fl hinten 


abgeschrägt, Spitze kurz gerundet. Spitze der Fr vor u, hinter der Teilungsl - 


gleichfarbig. & bisweilen grau m. undeutlicher Zeichnung. Q oft m. hellerem od. 
weißlichem 


1405. apicipunctella St, & braunschwarz, 9 schwarz; W, Gegenflecke, 
Spitzenfleck u. Q grünlichsilberweiß, K gelblichweiß. 10 mm. V, VIu. VI, VII. 
— R gelb, K braun. Holcus, Festuca, Dactylis. 


1406. albifrontella Hb, Schwarz, schwach rötlich; K, Q u. 2 Flecke weiß, 
Spitzenfleck fehlt. 9mm. V, VI —R gelblichweiß. Holcus, Brachypodium, Poa, 
Bromus, Dactylis, Aira; bis IV. M weiß, blasig. 


1406 a. abbreviatella St. Dunkelbraun, Q, Gegenflecke, HRstrich weißlich. 
12 mm, VII, Schlesien, Selten. 


1406 b, holdenella Stt. Schwarzgrau od. schwarz, 2 W grau. Q u, 2 Flecke 
weiß. K gelblichweiß u, grau. 10 mm. IV, V.—R gelblichgrün, N braun; bis IV. 
Melica. M i, Blspitze. Selten. 


1406 c, elegans Frey. Schwarz, bräunlich angeflogen, Zeichnei scharf, weiß, 
schwach glänzend, Q i. Mitte gebrochen. 9mm. VI, VIL. MD. —R srünlichgelb. 
Calamagrostis, Milium, Bromus. M blasig, weiß, sehr lang. Kot am Rand, Selten. 


1407. cinereopunctella Hw. Schwarzgrau, weiß gezeichnet. Smm. VI. S. — 
R gelblichweiß, rötlich geileckt, K braun, Carex, Aira. M sehr lang, schmal. 
II, IV, 


1408, luticomella Z, Schwarzbräunlich, glänzend. Q u, je 1 Fleck an VR u. 
HR gelblichweiß, K gelb. 10mm. V, VL —R gelb, IV, v Erst i. Bl, dann i. 
Stengel. Festuca, Poa, Dactylis. P Kokon sandig. 


1408 a, atricomella Stt. Grauschwarz; Q weiß, Gegenflecke schräg. 10 mm. 
VL VI. —R bleichgelb, II, IV. Dactylis, M fein i, Bl u, Stengel, Selten, 


1408 b. diederichsiella Her. Schwarzgrau od. trübweiß gemischt; Q & gerade, 
DO dafür 2 Gegenflecke, gelblichweiß. 10 mm. VI. ND, Schlesien. — R gelbgrün. 
Milium. M kurz, an Blspitze. IV, V, Selten. 


1408 c, stagnalis Frey. Schwarzgrau, grobschuppig; Q gerade, Gegenflecke 
schräg, beide weißlich,. VI, VII. Schlesien, Harz. Selten. 


1409, monticola Hein.-Wck. Braunschwarz; Q u. Gegenflecke weiß. 11 mm. 
VIL Harz. —R gelb, Ri dunkel, K hellbraun. VI, Carex; M i. Bl, Stiel u. W. 


1410, poae Stt, Schwärzlich, grob beschuppt; Ql gezahnt u, Gegenflecke gelb- 
lichweiß. 10mm. V u, VIIL — R weißlich, auch grünlich; RI dunkel, K braun. 
IV u. VIL, Poa, Glyceria, M bis unter Wasser. 


1411. pomerana Frey. Schwarz; Q gebrochen m, Zahn, Flecke groß, weiß, 
wenig glänzend, — R mattgelb. Poa, Calamagrostis, M gelb von Blspitze her, 
Kotl grün, später schwarz, V, Pommern. Selten. 


— 169 — 


1412, perplexella Stt. Schwarzgrau; & 2 Gegenflecke, 2 Q u. 2 Flecke weiß, 
8Smm, V, VIu. VIIL — R gelb, K braun. Aira, IV u. VIL Mi. der ganzen Bl- 
breite, weiß, 

1412 a. oppositella Hein.-Wck. Schwarzgrau, gelblich schimmernd, Fleckchen 
gelblichweiß. Q fehlt. 7mm, VI. Braunschweig. — R Luzula. V, Selten, 

1413. subnigrella Dougl. & bräunlichgrau, @ schwarzgrau. Zeichnung weiß- 
lich. 8mm. V u, VI. —R gelb, K braun. IV, V u. VII Bromus, Avena. M erst 
gelbgrün, später rötlich. 

1414. nigrella Hw. (Tafel 7, Abb. 308; daneben Kokon an dünnem Halm.) Hell- 
braun, dunkelgrau od. braunschwarz; 2 Q weiß, glanzlos, beim & oft fehlend, 
8mm, —R gelb, K dunkel, N gefleckt. III, IV u. VI, VIL Poa; M weiß, blasig. 

1415, exactella HS. Bräunlichgrau od. schwarz. 6 mm. IV u. VI, VIL.—R 
gelb, K dunkelbraun, Frühjahr u. VI, VIL Poa, Aira; M weiß, blasig. 

1415a. stabilella Frey. Braun; Q, Gegenflecke u, Spitzenfleck hell. K weiß. 
V, VL Selten, 

1415b. herrichi Frey. Hellgrau. 8Smm. V, Selten, 

1415 cc, incanella HS. Hellgrau, bräunlich bestäubt und gelblich glänzend. Hil 
u, K weiß, 8mm. IV, V, VII Bayern. Selten, 

1416. roesslerella Hein.-Wck. Aschgrau, dunkel bestäubt. K grau. S. SW. 
Selten. 

1417. bedellella Sirc. Braungrau; 2 Ql weiß, K grau. V u. VII, VII, — R grau- 
$rün, K braun. Avena, Festuca, Poa. IV u, VIL M weiß, blasig. 

1418. pullicomella Z. Schwarzgrau, weißlich gezeichnet. V u VII. — R 
Avena, Festuca, M weißlich an Blspitze. IV, 

1419, humilis Z. $ Vil lang, hellgrau, auch bräunlich dunkelgrau, Zeichnung 
weiß verloschen, Q Vfl kürzer, schwarzbraun, W heller, Q u. Gegenflecke rein 
weiß. 8mm. V u. VIL VIIL —R gelblichgrau, K hellbraun, IV u, VI, VIL. Hol- 
cus, Agrostis, Poa. M flach, 

1420, arundinella Z, Vfl lang schmal. Gelbgrau, braungrau bestäubt, weiß- 
lich gezeichnet. Statt Q nur weißliche Ql am VR. 8mm. V, VIu. VIIL Schlesien. 
— R Phragmites. Gang-M. Selten, 

1421, reuttiana Frey. Hellgrau, dunkel bedtkult, weißliche Zeichnung unbe- 
stimmt. 7 mm. VI. S. Thüringen. — R dottergelb, K hellbraun, RI weißlich. 
Koeleria. III u. VII, VIIL, Selten, 

1422. baltica Her. Hellgrau, W u. Spitze heller, K, Q u. Gegenflecke weiß. 


6 mm, Pommern. —R gelb, K schwarz. Festuca, Selten. 
1423, coniluella Rößler, Schwarzgrau; Q, Ll u. Flecke weiß. WD. Selten. 
1424, griseella Z. Braungrau, 10 mm. V. S. 


4,.Gruppe 

Vfl schwarz m, zwei scharfen weißen Q. 

1425, bifasciella Tr. (Tafel 6, Abb.260.) Schwarzbraun, 2 Q weiß, wenig 
glänzend. 7mm, VI, VIL Gebirge. — R Aira, Agrostis, Festuca. M weiß, IV, V. 
Selten, 

5.,Gruppe 

Vfl dunkel m, einer hellen Q i. der Mitte, 

u er ur mern HS. Grauschwarz, Binde weiß od. gelblich, K grau, 9 mm. V 


1427. megerlella Stt. Braun, schwach kupferglänzend, Schultern u. Q schmal 
weiß. 10 mm, VI, VII u VII. — R graugrün, K u. N bräunlich od. schwärzlich. 
IV, Vu. VI Carex, Aira, Brachypodium u.a. M bräunlich. 


— 19 — 


1428, taeniatella Stt., Schwärzlich, Binde gelb. 11mm. V, VL. —R grau, K 
braungelb. Phragmites, Brachypodium. M groß, weißlich. 


1429, gangabella Z, (Tafel 7, Abb. 309.) Schwarz- od. violettbraun, Q gelb od. 
lehmgelblichweiß, hinten breiter. 10 mm. V, VL. —R gelblich graugrün, K hell- 
gelb. Holcus, Dactylis,. BIM. 


1430. chrysodesmella Z. Tief schwarzbraun, Binde breit, hinten erweitert, 
glänzend hellgelb. 8mm. V, VI u. VIL VII. S. — R Holcus, Carex, Brachy- 
podium. M groß. IV, V. Selten. 


1431. zonariella Tgstr. Dunkelbraun, Q schmal weiß, außen breit ockergelb, 
K grau. 9mm. V u. VII, VIIL — R grauweiß, K braun. Gräser. M lang, weiß. V. 


6.Gruppe 
Hell od. dunkel m. schwarzem Strich od, m. 1 weißen Punkt vor der Mitte, 
zwei hinteren Gegenflecken u. weißer Ql kurz vor der Spitze. 


1432, utonella Frey. Weiß, VR nach Spitze u. AR braun. Ähnlich albidella 
gezeichnet. 9mm. S. — R gelbgrün, K schwarz. Carex. 


1433. albidella Tgstr. Weißlich, oft bräunlich bestäubt, dann Flecke weißlich, 
ein brauner Strich. 8mm. V—VII. — R graulich hellgrün, K schwarzgrau. 
Carex riparia, i. Bl; Scirpus, Eriophorum, i. Stiel. 


1434. monosemiella Rößl. Rein gelblichweiß, 1 schwarzer Fleck. Hil grau. 
VII W.MD. Selten. 


1435. serricornis Stt. Dunkelgrau, Punkte weißlich, Strich schwarz, Q fehlt. 
8 mm. VI, VIL —R graugrünlich, K hellbraun, Carex. 


1436, ireyi Stgr. Schwarzgrau. Zeichnung ähnlich der vorigen. V, VI Thü- 
ringen, — R grünlichgrau, Carex. Kot am unteren Teil der M. Selten. 


1437. martini Hofm. Der vorigen ähnlich. 6 mm, VI, VII. Bayern, Thüringen. 
— R gelb, K dunkelbraun. VI. Carex. M m. Kotflecken; überw. i. M. 


1438, paludum Frey. Gelblich olivenbraun, Gegenflecke u. L weiß. 9 mm. 
V, VIu. VII, IX. — R graugrün, K schwarz. IV u. VIL Carex. 


1439, eleochariella Stt. Weißlich, bräunlich bestäubt. 8mm. VII, Harz. — 
R Eriophorum. V, Selten. 


1440, biatomella Stt. Weißgrau, VR bräunlich, 2 schwarze Punkte, 8 mm. 
V, VIu. VIL VII —R gelblich, K gelbbraun, II, IV u. VI, VII. Carex. 


7.Gruppe 


Weiß, fein dunkel bestäubt; meist Q gelblich. 


1441, disertella HS. Weiß, 3 Q ockergelb, Pünktchen schwärzlich. 9mm. V, 
VL. — R Brachypodium. Selten. 


1442. subocellea Steph. Weiß, VR kaum verdunkelt. 2—3 ockergelbe Q. VI, 
VIL Selten. 


1443, collitella Dup. Weiß. VR bleifarben, 2 auch 3 breite gelbgraue Q. VI, 
VIIL Selten. 


1444, pollinariella Z. Trübweiß, schwarze Schuppen i. LI. 8mm. V, VL—R 
Avena, Brachypodium, M blasig, an Blspitze. IV, V. 


1445, cerusella Hb. Blaß gelblichweiß. 2 Q u. Spitze ockerbraun, 1 schwarzer 
Fleck am HR. 10 mm. V u. VII, IX. —R gelb, K gelbbraun. IV u. VII. Phalaris, 
Arundo, Phragmites, Dactylis, Holcus, Festuca. Platz-M an Blspitze. Kot oben. 


1446. anserinella Z. Weißlich, Q ockergelb. 9mm. V, VL S. Selten. 


“ 
nn, 
Be >, > 


— m — 


1447. rufocinerea Hw. Weißlich, Rostbraune Bestäubung längsstreifig. Q 
fehlt, 9—11 mm. NW. —R bleichgelb, K braun, Holcus; bis IIL 


1448, lugdunensis Frey. Weißlich od. gelblich, AR dunkler, 3 Q undeutlich 
gelb. 10 mm. V, VI Selten. 


1449, rudectella Stt. Weißlich, graubraun bestäubt. Zeichnung undeutlich. 
10mm. V—VIL SW. —R dunkelgrau, K bräunlich, N schwarz, geteilt. Phleum. 
IV, Selten. 


1450. squamosella HS. Gelbgrau, braun bestäubt, 1 Q gebogen u, Gegenflecke 
weißlich. 9mm. V, VI. SW. 


1450 a. hedemanni Rbl. Weiß, Aderstriche gelb, schwarze Schuppen. 8 mm. 
Kyffhäuser. — R schmutzig gelb, K gelb. Carex. V. Selten. 
8. Gruppe 
Weiß, 2 scharfe schwarze Punkte. Fr meist ohne Teilungsl. 


1451. dispilella Z. Gelbweiß. 10 mm. V. — R grünlichweiß, K braun, Festuca. 
M lang, weiß. V 


1452, triatomea Hw. Weiß, Spitze bräunlich. 10 mm. VI, VII. Pommern. — 
R graugelb, K dunkel gerandet. Festuca. V, VI. 


1453. dispunctella Dup. Weiß, 2 schwarze Punkte u. schwarze Schuppen zer- 
streut. 10mm. V, VIu. VI —R Festuca u.a. IV u. VII 
9,Gruppe 


Einfarbig od. m. feinen dunklen Schuppen bestreut, Fr ohne od. nur m. sehr 
undeutlichen Teilungsl. 


1454. argentella Cl, (Tafel 6, Abb. 261.) Weiß glänzend, Hfl Spitze 3 grau- 
bräunlich, © weiß. 13mm. V, VL —R graugrün, K hellbraun. Bromus, Holcus, 
Dactylis. IV, V. 


1455. pollutella HS. Weiß, auf Adern sparsam braunschwarz bestäubt. Hil 
grau. IV, > 


1456, festucicolella Z. Ähnlich nitidulella.. V—VL Pommern, Schlesien, SW. 
— R Festuca. V, Selten. 


1457. nitidulella HS. Gelblichweiß, Hil rötlichgrauu, V—VIL S, Selten. 


1458, lastrella Chret, Glänzend blaßgelb od. u, V,VLSW.—R gelb- 
lich, K gelbbraun, Gräser. V. Selten. 


1459, subalbidella Schläg. Leuchtend blaß ockergelb, einfarbig. VI, VII. Selten. 


XVI. Familie Scythrididae Spul. 


K breit od, klein, Stirn gewölbt, Nebenaugen selten. Pa klein u. geneigt od. 
länger, dann vorgerichtet u. aufgebogen. Hinterleib gewölbt. $ m. Afterbusch. 
Unterfamilie Epermeniinae Spul. 

Nebenaugen fehlen. Pa fadenförmig, anliegend beschuppt. 


1. Gattung Schreckensteinia Hb. 


K abgesetzt. Augen klein. Pa etwas länger als K, aufgebogen. Fühler dick, 
kaum länger als Hälfte der Vfl. Beine dünn. Hinterschienen grob behaart. Kör- 
per schlank. Hinterleib breit, abgeplattet. — R m. Dornwarzen, frei an Bl. 


— 12 — 


1460, iestaliella Hb. (Tafel 6, Abb. 231.) Grau bis gelblich- od, rötlichgrau, LI 
u, Fleck olivenbraun, Hfl braun. 12mm. IV, V u. VIL VII. — R grün, K braun- 
gelb. Rubus. VI u. IX, X. Schabt offene Gänge, erst unter- dann oberseits. Bl 
werden weißstreifig. 

2. Gattung Cataplectica Wisghm. 

K breit, Fühler länger als die Hälfte der Vfl, WGl m. kleiner Bürste, d Geißel 
stark bewimpert. Pa von K-Länge, dünn, gerade od, aufgebogen, Beine ziemlich 
kurz. Körper kräftig. Fliegen bei Tag. — R i. Samen, 

1461. proiugella Stt. Lehmgelblich graubraun, auch bräunlicholivgrün, 8 mm. 
V—VIL —R gelblich, 2 rotbraune Ll, K schwärzlich; von VIIlab, Angelica, Aego- 
podium, Pimpinella. Selten. 

1462, statariella Heyd, Lehmgelblichbraun, gelbfleckig. 10 mm. VII. Bayern, 
Alpen. — R Angelica; Herbst. 

1463. devotella Heyd. Hellockerbraun bis lehmgelblich; einfarbig. VI-VIIL 
"SW. —R gelblich, 5 LI verloschen, K schwarzbraun, Herbst. Angelica, Hera- 
cleum, Selten, 

1464, fulviguttella Z. Dunkelrostbraun, 2 gelbe Flecke, 10 mm. VII, VII. — 
R gelblichweiß, K dunkelbraun, Herbst. Angelica, Aegopodium, Selten, 


3, Gattung Phaulernis Meyr. 


K angedrückt. Fühler länger als Hälfte der Vfl. Pa kurz, fadenförmig. 

1465. dentella Z, Schwarzbraun, hellgrau bestäubt. HR m. schwarzem Schup- 
penbusch. 10 mm. VI, VIL — R schmutzigweiß; K, N, A gelbbraun. Angelica, 
Chaerophyllum; i. Samendolden, Gespinst, VII, VIIL 


4. Gattung Epermenia Hb. 

K abgesetzt, schmaler als bei den 3 vorigen Gattungen, Fühler °/a so lang wie 
Vfl, Gl lang, eckig vortretend, WGl m. Bürste, Pa lang, aufgebogen, Mittelgl 
unten durch lockere Schuppen erweitert. VflHR m. Schuppenzähnen, Hfl Fr lang, 
Hinterleib schlank, Fliegen abends. — R wicklerartig, zw. zusammengezogenen 
Blseiten, auch selten i. Dolden., 

1466. illigerella Hb, Hellockergelb, braun gemischt, mitten m, Schattenfleck, 
2 Schuppenzähnchen, Spitze scheinbar ausgezogen, dunkel, 16 mm. VI, VII — 
R gelbgrün, K, N bräunlich. Aegopodium. V, 

1467. pontificella Hb. Orangegelb, blaugrau gezeichnet, weißlich bestäubt. 
2 Schuppenzähnchen, Spitze gerundet, graubraun, 15 mm. V, VL S. Selten, 

1468, insecurella Stt. Trübweiß, VR bleigrau, Q rötlichlehmgelb, grau ein- 
gefaßt. Schwarze Punkte. K gelb. 11—13 mm. V—VII S. — R Thesium., 

1469, dentosella HS. Weißlich, Q lehmbraun verwaschen, 1 Punkt u. 3 bis 4 
Schuppenzähnchen schwarz. 10 mm. VII. ND. — R Athamantha, Peucedanum. V. 

1470. aequidentella Hoim, Weißgrau bis rötlichweiß; schwarze Zeichnung, 
4 Schuppenzähnchen. 14mm, VII, VIII u X. S. — R hellgrün, K, N schwarz. 
Angelica, Meum, VII, X. 

1471. chaerophyllella Goeze. (Tafel 7, Abb. 305.) Rötlichgrau u, braun mar- 
moriert, Mitte dunkler. 4 Schuppenzähnchen, Spitze scheinbar sichelförmig. 
15 mm. VI, VII u. IX bis Frühjahr. — R gelbgrün, K gelb, N schwärzlichgrün, 


Chaerophyllum, Heracleum, Daucus; erst i. M, dann skelettierend. VI u. X. 


5, Gattung Ochromolopis Hb, 
K abgesetzt, Fühler m. langen, eckigen Gl, Basalgl m. kleiner Bürste, Pa ziem- 
lich lang, aufgebogen. VflHR m. Schuppenzahn, Hinterleib schlank, 
1472, ictella Hb. Orangegelb, Ränder bleigrau, Punkt und Schuppenzahn 
schwarz. 12mm. V—VIIL S. — R grün, Ri dunkel, K hellgelbbraun, Thesium, 
Gespinst, Pi. Boden, IV, V, 


— 13 — 


Unteriamilie Scythridinae Rbl. 
Nur eine Gattung. 
Gattung Scythris Hb. 


K breit angedrückt. Fühler dünn, beim & bewimpert, Basalgl dick, meist m. 
Borstenkamm. Pa ziemlich lang, aufgebogen, Mittelgl glatt. Hinterleib (Hl) m. 
bezeichnender Färbung. Fliegen meist am Tage. Fli. der Ruhe um den Leib ge- 
rollt, — R oft gesellig i. lockeren Gespinsten od. zw. versponnenen Bl. G einfach. 


1481.* obscurella Sc, Braun, metallisch grüngelb glänzend. Spitze violett. HI 
& unten dunkel, Ende gelb, ? unten dottergelb. 20 mm. VI, VIL S. Gebirge. — 


R Leguminosen, IV. 


1482, productella Z. Grau erzgrün. & Hl schlank, graugrün, ? Hl dick, die 
3letzten Segmente gelb. $& 20 mm, Q 14—17 mm. VI, VIL S. — Origanum. IV—VL 


1483, seliniella Z, (Tafel 6, Abb. 232, zu braun.) Dunkel erzgrün, gelblich 
schimmernd, mattglänzend. & Hl kupfergrün, Busch 3teilig schwarzgrau; 
Ende unten weiß. 12mm. V, VI. S. Schlesien. — R Athamantha, Genista. IV, V. 


1484, iallacella Schläg. Glänzend bräunlicherzgrün; Hl & dick, braunschwarz, 
2 gelbgrau, letztes Glied oben braunrot nackt, unten gelblich. 14mm. VI-_VII. 
— R Helianthemum. V, VI 


1485. grandipennis Hw. Graubraun, grünlich erzschimmernd, einzelne weiße 
Schuppen. Hl & aufgetrieben, schwarzgrau, Busch gelbgrau, ® unten gelblich. 
19 mm. V, VL S.—R Cytisus, Ulex. Herbst; Gespinst groß, m. Kot. P ebenda. 


1486. ericetella Hein. Grünlich gelbgrau, mattglänzend, weißliche Haar- 
- schuppen. Hl unten weißlich. 15 mm, VI, VIL WD. — R Calluna; überw. Gespinst. 


1487. fuscoa&nea Hw. Erzfarben gelbgrün glänzend, Spitze purpurviolett an- 
geflogen, Hl unten gelblichweiß. 14mm. VII, VIIL WD. — R grüngrau, Ll u. K 
gelblich, N braungefleckt. Helianthemum. V, VI 


1488, jlavilaterella Fuchs. Glänzend goldiggrün, ohne Purpurschimmer. 9 LI 
gelb. HI & m. gelbem Fleck, Q unten weiß. 14mm. VI, VIL. WD. 


1489, mattiacella Rößl. Dunkelbraun, weißliche Haarschuppen, ohne Glanz, 
ohne violetten Schimmer. Hl unten gelbbraun. 14mm. WD. Selten. 


1490. senescens Stt. Olivbraun, schwach violettglänzend, einzelne helle 
Schüppchen, zumal am VR. Hl unten grau, Q Ende weißlich. 14mm. VI, VIL — 
. : Fr Plantago, Thymus, Succisa, Lotus; an W Bl, i. Gespinstgängen., 

äufig 


1491. fuscocuprea Hw. Dunkelgrün erzglänzend, schwach kupferig. Hl Q lehm- 
gelblich. 10 mm. VI, VIL Selten. 


1492, disqueella Fuchs. Der vorigen ähnlich. Hl braungrau. 12mm. VI, VII. 
S. Selten. 


el succisae Rößl, Glänzend erzgrün, Hl Q unten gelblichweiß. 12 mm. VI, 


1494, potentillae Z. Braun, violett angeflogen, weißliche Haarschuppen, oft 
fehlend. Hl grau. 12 mm. V, VI. — R dunkelbraun, Rückenl hell, K, N schwarz. 


Rumex. 


1495. bifissella Hoim, ninenbraun, blaßgelb beschuppt. Hl grau, unterseits 
gelblich. 12mm. V, VI. WD 


* Durch ein Versehen sind im Manuskript die fortlaufenden Zahlen 1473—1480 
ausgelassen. Um die Übereinstimmung der Zahlenhinweise auf Seite 47 und 48 
nicht zu stören, ist von einer Verbesserung beim Lesen der Korrektur Abstand 
genommen worden, deshalb folgt hier auf Nr. 1472 die Nr. 1481. 


— 1714 — 


1496, aeneospersella Rößl. Dunkelbraungrau, schwach kupferglänzend, lichte 


Metallschuppen eingestreut, 12 mm. WD. MD, Selten, 


1497, denigratella HS, Hellbräunlichgrau, grünlich od. rötlich glänzend, L 
weißlich, Hl grau, 10 mm. V—_VIIL S. Selten, 


1498, paullella HS, Bräunlichstaubgrau, schwach $rünlich glänzend, ohne 
lichte Schuppen. Hl Ende gelblich. V, VRL—R spindelförmig, olivbraun, K, N 
dunkelbraun. Polytrichum. V, 


1499, palustris Z, Matt olivgrün, Hl unten ö grünlichgelb, Q gelblichweiß, 
ilmm. VIlu. VIL—R bräunlichgrau, K, N braun. Hypnum, VII, auch überw. 


1500, schützei Fuchs. Erzbraun, fast schwärzlich, violettschimmernd, V, VL 
Lausitz. — R rötlich braun, K, N schwarz. Hylocomium, i. Seidengespinst; bis VI, 


1501. parvella HS, Grünlichbraun, i, gelbgrün ziehend, violettschimmernd. Hl 
unten ? gelblichweiß, 9mm, V—_VIIL _R Coronilla, Selten. 


1502, laminella HS, (Tafel 6, Abb. 233,) Schwarzbraun, kupferschimmernd. 
Hl dunkel, Q Spitze unterseits gelblich. 10 mm, VI, VII, Hieracium, 


1503. gracilella Hein. Dunkelolivgrau, Purpurn angeflogen. VI, Sachsen. 


1504, cuspidella Schiff, (Tafel 6, Abb. 234.) Olivenbraun, gelblich schimmernd, 
Flecke ockergelb, auch fehlend,. 16 mm, VI-VIIL S, 


1505. knochella F, Olivenfarben. LI u. Fleck gelb. 12 mm. VI, VL—R 
Srünlichweiß, rötlichgelb gestreift, K, N gelblich, dunkel gefleckt. Thymus, Ceras- 
tium; Gespinströhre am Boden, VI 


1506, restigerella Z, Hellbraungrau, matt glänzend, L] weiß, 14 mm. V, VIu. 
VI--IX. SO.—R wachsgelb od. braungelb, K, N schwärzlich bepunktet. Helian- 
themum, VI, VII | 


1507, scopolella Hb, (Tafel 6, Abb. 235,) Olivbraun, gelblich schimmernd, 
ö 3, 2 4 gelblichweiße Flecke. 12 mm. S.— R braun, helle L, Moos. 


1508, cheropodiella Hb, (Tafel 6, Abb. 236.) Olivbraun, wenig Glanz, hell- 
ockergelbe Flecke, 14 mm.. V—VIL —R Srünlichgrau, gelblichweiß gestreift, 
K, N schwarz, Chenopodium, Atriplex, Gesellig. Gespinst, V, VL 


1509, noricella Z, Graubraun, weißliche Schuppen, LI u, Fleck schwarz. 
20 mm. VII, VIIL Schlesien, Gebirge, — R schwarzbraun, 3 Ll gelblichgrün, K 
glänzend schwarz, gelbliche Winkell, Epilobium; Gipfeltriebe versponnen, V, VI. 


1510, dissimilella HS, Graubraun, gelblich schimmernd, L] weißlich, schwarze 
Punkte schwach, 14 mm. VL, VILS.-—R Helianthemum; WB, Röhrengespinst. 


1511, inspersella Hb. Dunkel bläulichschwarz, dünn weiß beschuppt. LI un- 
terbrochen weiß. 14 mm. VI, VIL—R braungelb, braun gestreift, K schwarz, 
Stirndreieck weiß, Epilobium, Bl versponnen, VI, Selten. 


1512. variella Steph, Olivbraun, dicht fein weiß punktiert. H weiß, HR 2 große. 


weißgelbe Flecke, HI grau, Busch gelblich, 11mm, ND.—R Helichrysum, Rumex 
u.a.; WBI. Selten, | 


1513. siccella Z, Violettbraun, spärlich weiß gemischt, weiße Lflecke schwach. 
— R rötlichweiß, K, N braun. Statice. VII, 


1514, braschiella Hofm. Grauschwarz, Ll tieischwarz, 2 gelbe Fleckchen, 
9mm. VII, X. ND.—_R rötlichgelb, K schwarzbraun. Statice. WBI, Gespinst 
zart, Selten, 


1515. cicadella Z, Gelblich olivfarben, weiß gemischt; L gelbrötlich, unten 
schwarz gerandet, HR m, dunklem Fleck. VI, VIL—R gelbbraun, Rückenstreif 
vorn weiß, hinten braun, K gelbbraun. Scleranthus. Gespinströhre am W. V, v1. 


a 
” 


— .495 — 


1515 a. subseliniella Hein, Trüb dunkelgrün. 15 mm, V, VI, MD. S. Glatzer 
Gebirge. — R Peucedanum, Genista. Selten. 


1515b. mülleri Mann, Schwärzlichviolett, 2 gelbweiße Flecke. SD, Selten, 
1515 c. schleichiella Z. Dunkelgrau, Ll weiß, 12mm. Alpen, Selten. 


Unteriamilie Amphisbatinae Spul. 
Mit einer Gattung. 


Gattung Amphisbatis Z. 


K spärlich, abstehend behaart. Fühlergl kurz u. dick, Basalgl vorn m. kleinem 
Borstenkamm. Nebenaugen fehlen. Pa kurz vorgestreckt, Mittelgl unten ab- 


stehend behaart, R i, Sack. 


1516. incongruella Stt, Graubraun, schimmernd, 10—12 mm. II, IV. — R 
weißlich, K, N schwarz, i. langem Sack, ähnlich einem Grasstengel. An trockenem 
Gras, später angesponnen an Stein, Baum od, Zaun, 


XVII. Familie Yponomeutidae = Hyponomeutidae Stt. 
Gespinstmotten 


K rund, deutlich abgesetzt, Stirn breit, flach gewölbt, dicht wollig behaart. 
Fühler vorn über den Augen eingelenkt, mäßig lang, dünn, geeckt, beim & 
schwach bewimpert. Mit od. ohne Nebenaugen. Pa kurz, fadenförmig, hängend 
od. schwach aufgebogen. Beine mäßig lang, Körper meist schlank, Fl i. der 
Ruhe dachförmig. — R 16füßig, meist gesellig i. Gespinst od. i. Pflanzen. 


- Unterfamilie Hyponomeutinae Cotes = Yponomeutinae 


Pa klein, dünn, Endgl kurz zugespitzt. Mittelgl ohne Endbusch. Nebenaugen 
fehlen. Vfl m. deutlichem od. nur angedeutetem IW, m. verdickter Membran 
(Stigma). VR der Hfl nach der Mitte eingezogen. HR zur Spitze abgerundet od. 
abgeschrägt. 


1. Gattung Calantica Z, 


K m. weit überhängendem breitem Scheitelschopf, Stirn glatt. Basalgl der 
Fühler durch Schuppen erweitert. Pa klein, hängend. Vfl kurz, dreieckig, AR 
lang. Hfl kurz. 


1517. albella Z. Weiß, vor der Spitze goldbraun gewölkt, am HR 2 gold- 
braune Flecke, 12mm. VI, VIL S, SW. Um Eichen. 


2. Gattung Atemelia HS. 


K anliegend behaart, Nacken m. aufgerichteten Haaren. Fühler Basalgl nackt, 
Pa sehr kurz, hängend. Körper plump. 


1518, torquatella Z. Dunkelbraun, 2 gelbliche runde Fleckchen, oft ver- 
loschen od. fehlend. 10 mm. V, VI u. VII. —.R dick, glänzend grau, rötlichbraun 
gefleckt. K, N, A glänzend schwarzbraun, Flecken-M, oft mehrere R i, 1 M. 
Herbst. Überw. i, flachem Gespinst. P Kokon oval. Ulme, Birke. 


3, Gattung Prays Hb. 


K anliegend behaart. Fühler Basalgl nackt. Pa länger als K. Nebenaugen 
fehlen. Vfl länglich schmal, Hfl schwach zugespitzt. 


— : 96. — 


1519. curtisellus Dup. Eschenzwieselmotte. (Tafel 4 Abb. 152, Tafel 28.) Weiß, 
grauer Dreieckfleck am VR, dunkle Fleckchen am AR, Hil braun, K u. Brust 
weiß. 15mm. VlIu. VII — R erst honiggelb, dann schmutziggrün, Rücken rot- 
bräunlich. K erst braun, dann schwarz. Fraxinus, Heister. Ei auf Bl, 1.G: M 
braun, Plätze od. Gänge m. Kot, dann Blfraß, oft nur einseitig. Gespinst leicht. 
Kot fein. Pi. Boden. VII 2. G: Bl, Miraß m. Kot. Überw. i. Terminalknospe, die 
abstirbt. Bohrmehl am Eingang. Folge: Zwieselbindung. Frühjahrsfraß i. Knospe, 
auch i. Trieb, dann am Bl. P i. lockerem Gespinst am Zweig. 


4. Gattung Wockeia Hein. 


K dicht u. kurz behaart, Gesicht anliegend beschuppt. Fühler Basalgl drei- 
eckig erweitert, unten m. Borstenhaaren. Pa gerade vorstehend, klein. Vfl läng- 
lich, m. scharf gebogenem VR u. scharfer Spitze. Hfl zugespitzt. 


1520, asperipunctella Brd. Violettgrau, Adern u. Schuppenhöcker schwarz. 
16 mm. V, VI, SW. Schlesien. Selten. 


5. Gattung Scythropia Hb. 
K wollig behaart. Fühler Basalgl etwas verdickt, nackt. Pa hängend. 


1521. crataegella L. Weißdornmotte. (Tafel 4 Abb. 144, Tafel 13 Abb. 2-4.) 
Weiß, 2 schwarz scharf od. bräunlich weniger scharf gezeichnete Binden u. Flecke, 
Hfl grau 15mm. VI-VII — R gelbgrün, K, N glänzend schwarzbraun, Wa 
glänzend behaart. Gesellig. Pirus (siehe Abb.), Prunus, Crataegus, Evonymus, 
Quercus, Gespinst locker; anfangs skelettierend, dann Löcherfraß. Versponnene 
Bl vertrocknen. P schwarz. 


6. Gattung Herrichia Stgr. 


1522, excelsella Stgr. Weiß, rostbraun bestäubt, Flecke braun. Hil grau, 
14mm. VII, VIIL SW. Fliegt um Tannen. | 


7. Gattung Yponomeuta Latr. = Hyponomeuta Latr. 


K anliegend behaart. Fühler kräftig geeckt, Basalgl nackt. Pa von 1—2 Kopf- 
längen, geneigt, etwas aufgebogen. Körper schlank. Vfl oft weiß, schwarz be- 
punktet. Hil braun, Eier i. Häufchen an Rinde junger Zweige unter trocknendem 
Schleimüberzug. R überw. ebenda. Benagen IIlL—-V Knospen, minieren Bl platz- 
weise, skelettieren solche; dann gesellig i. Gespinst an Triebspitze, Kahlfraß, 
wandern an neuen Trieb. Gespinst locker. Bei Massenauftreten sehr feste, 
elastische Gewebe. Zuweilen Kahlfraß an Obstbäumen, Schlehen, Evonymus, 
Erlen, Prunus padus. P i. spindelförmigem Kokon i. Gespinst, bei Massenvor- 
kommen an geschützten Stellen unter Überhängen am Boden i, dichten Klumpen; 
alle Kokon aufrecht stehend. G einfach. 


1523. stanellus Thnbg. Braungrau, gelblich glänzend, K gelb. 18 mm. VI, VIL 
S. — R schwarzgrau, schwarz bepunktet, Sedum. Gespinst. IV, V. 


1524. vigintipunctatus Retz. (Tafel 4, Abb. 145.) Bleigrau, 3 Punktreihen 
schwarz. 15 mm. IV, V u. VIL G doppelt! — R weiß, hinten gelb, schwarz ge- 
fleckt, K gelb. Sedum. VI, VII u. IX. P ruht 6 Tage. 


1525. irrorellus Hb. Weiß, Mitte grau verdunkelt, 3 Reihen schwarzer Punkte. 
Unterseite grau, 25 mm. — R Evonymus, Prunus spinosa, domestica. V, VI, Selten. 


1526. padellus L. (Tafel 4 Abb, 147, Tafel 9.) Weiß, oft grau angeflogen, be- 
sonders am Rand, Unterseite graubraun. VR graubraun, 3 Punktreihen, 24 mm. 
VI, VIL — R vorn u, hinten verjüngt, grau, grünlich od. gelblich. K dunkel, N 
geteilt, A dunkel; auf jedem Segment dunkle Schilder u. Wa m. langem Haar. 
Crataegus, Prunus spinosa, Sorbus, Salix, Fraxinus, Pirus. V, VI. P gelblich, K, 
Brust, Flscheiden, Hinterleibsende braun. Gespinst durchsichtig. 


RO N 


27 


1. Phyllocnistis sorhageniella Lüders. 2. Lithocolletis betulae Z. 3. Nepticula 
argyropeza Z. 4. Nepticula acetosae Stt. 


28 


HEE 


Prays curtisellus Don. 


| 


DT m ) ZU FE ia I 2 


a HA rd a nel 1 m ulm AT 488 12 Din U aD 


2 0 ml 


1. Tiseheria complanella Hb. 2.3. 


29° 


Steganoptycha vaceiniana Z. 


wir 


Er 
Side 
Be 


ZZ 


. — 


l. Nepticula argentipedella Z. 2. Nepticula continuella Stt. 3. Eriocrania 
sparmannella Bosc, 4. Cemiostoma seitella Z. 5. Heliozela hammoniella Sorh. 


er 
£7 


Re 


— 171 — 


1527. plumbellus. (Tafel 4, Abb. 146.) Weiß, etwas getrübt, 3 Punktreihen u. 1 
größerer Fleck tief schwarz. 17mm. VII, VIIL — RKu. Brust rostrot, sonst 
aschgrau, Strich schwarz. Prunus spinosus, Rhamnus, Evonymus. IV, V. 

1528. rorellus Hb. Der vorigen ähnlich, Weiß, 3 Reihen schwarzer Punkte, 
VR grau verdunkelt, unterseits fein weiß, sonst graubraun. Fr braun. VIL — 
R schwarzgrau od, braungrün, Flecke schwarz. Salix. VL P ohne Kokon. 

1529, malinellus Z. (Tafel 4 Abb, 148, Tafel 13 Abb.1.) Rein weiß, 3 Reihen 
schwarzer Punkte. Unterseits grau, nur VR weiß. HilFr hellgrau. 20 mm. VIL 
— R gelblich, Rücken bräunlich, K, N, Wa schwarz. Pirus, Prunus padus, Cra- 
taegus. VI. Nach Nordamerika eingeschleppt. 


1530. cognatellus Hb. (Tafel 4, Abb. 149.) Weiß, 3 Punktreihen, VR unterseits 


nur i. Spitzenhälfte weiß. 23 mm. VII, VIIL — R schmutziggelb, K, N, Wa 


schwarz, 20 mm, VI, VIL Evonymus, Rhamnus, Quercus, Sorbus. P rötlichgelb. 


1531. evonymellus L. (Tafel 4, Abb. 150.) Weiß; 5 Reihen dichtstehender 
schwarzer Punkte. 25 mm. — R schmutziggelb, K, N, Fleckenreihen schwarz. 
20 mm. V, VI, Prunus padus, cerasus, Sorbus, Rhamnus. 


8. Gattung Swammerdamia Hb, 
K dicht kurz behaart. Fühlergl deutlich geeckt, Basalgl schwach verdickt, 


nackt. Pa hängend, Hil an W glasartig durchscheinend. —R einzeln i. zusammen- 
gezogenem Bl, verzehrt die Oberhaut. P i. dichtem Kokon, G meist doppelt. 
Fliegen abends. Fl i, der Ruhe dachförmig. 


1532, combinella Hb. Weißgrau, schwarze Punkte i. Reihen, Spitzenfleck gold- 
gelb, schwarz umzogen. 15mm. IV, V. —R hellgelblich, Rückenl grün, K gelb- 


lichweiß m. rötlichem Strich. VI, VIL Prunus spinosa u. insititia. Gespinst. 


1533. caesiella Hb. Hellbläulichgrau, Spitze u. HR weiß, Fleck schwarz; 
schwarze Punkte i. Reihen. Fr violettschimmernd, Schulterdecken weiß. 13 mm. 
V, VI u. VII — R dunkelrotbraun, Seiten- u, Rückenl weiß, K hellockergelb. 
VIu.IX. Pirus, Prunus spinosa, Crataegus. Bl nach oben hohl zusammengezogen, 
Bloberseits braunfleckige Fraßstelle. 


1534, heroldella Tr. Der vorigen sehr ähnlich, Schulterdecken weiß. HRfleck 
lang bindenartig. IW Punkt schwarz. 13mm. V, VI u. VIL — R grün, Rückenl 
weiß, gelbe Flecke m. schwärzlich behaarten Wa. K ockergelb, dunkel gezeich- 
net. Betula; Gespinst, Bloberseite, Herbst. 


1535. lutarea Hw. Bläulichgrau, schwarze Punkte i. LI, H weiß, Fr kupferig. 
ger rer 13mm. V, VIu. VIIL — R ähnlich caesiella. Crataegus, Sorbus. 
I u, Herbst. 


1536. compunctella HS. Weißlich u. rötlichgrau, dunkle Punkte i, LI; HR 
weißlich, HRfleck verloschen dunkel, K u. Brust weiß. 15mm. VIL —R bräun- 
lichweiß, auch rötlich, L braun, Unterseite braungrün, K hellbraun, Sorbus. V, 
gesellig; Gespinst. 


1537, pyrella Vill. (Tafel 4, Abb. 151.) Blaugrau u, weißgrau gemischt. Q un- 
deutlich dunkel, VR u. Fr kupferglänzend, 11mm. V u. VIIL — R schwefelgelb. 
VII u. Herbst. Pirus, Prunus, Crataegus. An Bl wie caesiella. Kokon weiß, an 


Rinde, 


Unterfamilie Hoimanniinae Spul. 


K oben abstehend, Gesicht anliegend behaart. Nebenaugen vorhanden. Pa 
unten locker, abstehend behaart. Vil sehr gestreckt, am VR verdickt. 


1. Gattung Zelleria Stt, 


Vfl nur m. Spuren von Stigmabildung. Die Mittelsporen der Hinterschienen 
weit vor der Mitte. 


12 


— 18 — 


1538, hepariella Stt, Bräunlich fuchsrot. 12mm. IX—V. SW, Selten. 
1538 a. ribesiella Joan. Der vorigen ähnlich. Thüringen, Holstein. Selten. 


2. Gattung Hofmannia Hein.-Wck. 
Stigma deutlich, Die Mittelsporen der Hinterschienen stehen hinter der Mitte. 


1539, saxilragae Stt. Weiß, schwach grau bestäubt, Schrägl braun, 4 Reihen 
schwarzer Punkte. K weiß. 17mm. SW. Gebirge. — R grünlich, rötlich ge- 
streift, K gelbbraun. V, VI. Saxifraga; Herztriebe, Gespinst., 


1540, fasciapennella St. Grau. Schwarze Punkte i. 4 Längsreihen. 18 mm. VII. 
Alpen. Selten, 


Unteriamilie Argyresthiinae Rebl, 


K abgesetzt, oben wollig behaart. Fühler °/a so lang wie Vfl. Pa m. spitzen- 
od. knospenförmigem Endgl. Nebenaugen fehlen, 


1. Gattung Argyresthia Hb. 


Fühler von Augenrand etwas abstehend, Pa von 1—2 Kopflängen, dünn, ge- 
neigt od. hängend, Endgl meist schwach gebogen, spitz. Vfl lanzettlich, VR die 
Membranverdickung, Stigma, deutlich. 1. u. 2, Beinpaar dünn, 3. kräftig. In der 
Ruhe K abwärts geneigt, Hinterleib fast senkrecht aufgerichtet. Flugzeit VI-IX. 
P i. Gespinst. 

1.Gruppe 

Vil heller od. dunkler braun, Mittelbinde breit, weiß, hinter der Mitte einmal 
dunkel unterbrochen, 

1541. conjugella Z. (Tafel 7, Abb. 294.) Auf violettschimmerndem, gelbgrauem 
Grund braun gesprenkelt, HR breit weiß od, gelb, Q braun. 14mm. V—VIII — 
R rötlich, K braun. Sorbus; Herbst i. Beeren. An Äpfeln: Eiablage an Wollhaare 
in der Kelchgrube, R erst unter der Schale, dann in gewundenen Gängen im 
Fruchtfleisch. Äußerlich mißfarben eingesunkener Fleck m. kleinem Loch. P Ge- 
spinst am Boden u. Rinde, Selten, 


1542, pulchella Z. Schwärzlich violett, HR weiß. 12mm. VI, VII, S. Selten. 


1543, mendica Hw. Violettgrau. H weiß. VRfleck dunkel, weiß eingefaßt, HR 
weiß, braun unterbrochen. 6mm. V—VII. — R Prunus spinosa, i. Blütenknospen. 


IL, V. 


1544, glaucinella Z. Gelblich, violettbraun glänzend; HR schmal, gelblichweiß, 
dunkel unterbrochen, 10 mm, VI, VIL — R Eiche, Roßkastanie; i. Borke, IV, 


1545, spiniella Z. Zimmtbraun, violett angeflogen, K u. 2 H weiß, HR weiß, 
braun unterbrochen, 14mm. VII, VIIL —R grünlichgrau, K dunkelbraun. Prunus 
spinosa, i. Blütenknospen; Prunus padus, i. Anschwellungen junger Triebe. 


1546, albistria Hw. Rostbraun, HR undeutlich weiß. 9mm. VI, VIL —R röt- 
lich, K, N schwarz. Prunus spinosa, i. Knospen, 


1547. ephippella Fbr, Kirschblütenmotte, (Tafel 4, Abb. 153.) Rostbraun, VR 
bleicher, weißgefleckt, HR weiß, braun unterbrochen. 10 mm. VI-—IX. Ei unter 
Rindenschuppen, besonders der Zweige, — R weißgelb, K schwarzbraun, später 
grünlichgelb, K fahlbraun, N, A hellbraun, Pirus, Prunus, Crataegus, SR 
Corylus; i. Bl- u. Blütenknospen, Blwickel, P Kokon i. Boden. 


1548, nitidella Fbr. Blaßledergelb, Spitze u. Q weiß, bräunlich gerandet. HR 
weiß, Li braun, 10 mm, VI, VI, —R Crataegus, i. Knospen. Y 


1549. semitestacella Curt, Rost- bis zimmtbraun, violettschimmernd, HR meist 
nicht scharf unterbrochen, weiß. 11mm. VII, VII, IX. —R grauweiß, K schwarz, 
N braun, Fagus. V. Selten. 


x N ei 
Een 


— 119 — 


2. Gruppe 
Vfl ohne Zeichnung. 
1550, ruiella Tgstr. Rostbraun., 15mm. VII. Schlesien. — R grünlichweiß, 
K honiggelb. Ribes grossularia. Selten. 


3. Gruppe 

Vfl ohne weißen HRstreif, auf hellem Grund dunkel bestäubt od, gezeichnet, 

1551. abdominalis Z, Weiß, goldfarben gefleckt u, gestreift, Hfl weiß, VI, VII. 
— R rötlichgelb, rotbraun gefleckt. K, A schwarz, N grau, schwarz gefleckt. 
Juniperus, i. Nadeln, IV, V, 

1552, aurulentella Stt, Goldfarben, lila schimmernd, 2—3 L1 silberweiß, 8 mm, 
VII, VII. — R trübgrün, hinten rötlich, K schwarzbraun. Juniperus, i. Nadeln. 
IV, V, 


1553, retinella Z, Weiß, glänzend bräunlich gewölkt u, quer gestrichelt. — R 
weißlich, K gelbbraun. Salix caprea, Betula, Quercus; i. Knospen u, Trieben, IV, 


1554. iundella F, Tannennadelmotte, Weiß, stark glänzend, bräunlich quer 
gestrichelt, bes. an Spitze. 10mm. V—VIL.— R grün, K schwarz, N dunkel be- 
punktet, Abies pectinata. Ei einzeln an Nadeloberseite. RM i, Nadeln, überw. 
bis IV, P Kokon schneeweiß, an Nadeln. 


1555. cornella F, (Tafel 4, Abb. 154.) Weiß, braun gesprenkelt, Q schräg 
dunkelbraun, 11 mm. — R weißlich, K gelbbraun, Pirus malus, Cornus; i. Knospen. 


IV, V. 


1556. sorbiella Tr. Weiß, glänzend, goldbraun gezeichnet. 12mm, VI, VII, — 
R beinfarben, K, N, A schwarz, Sorbus, Cotoneaster; i. Knospen, IV, V, 


1557. submontana Frey. Glänzend weiß, gelblich gegittert. Q u, Fleck gold- 
braun, 12 mm, VI, VII, SW, Schlesien, Gebirge. — R schmutzigweiß, K, N dunkel- 
braun, Sorbus, i. Knospen, V, 


1558, pygmaeella Hb. Lebhaft glänzend gelblichweiß, 3 goldbraune Q von 
Mitte zum HR od. nur Flecke. 13mm. VI, VIL — R grün, K, N bräunlich od, 
schwärzlich, IV, V. Salix caprea, i. Knospen, Kätzchen u. Zweigen, auch Bl ver- 
sponnen, P an Bl od. i. Boden, Selten. 


4, Gruppe 
Vfl weiß m, goldbraunen Binden od. goldbraun m, weißen Binden. 


1559, goedartella L. Erlenblütenmotte, (Tafel 4, Abb. 155.) Lebhaft glänzend, 
weiß, Wbinde, Gabelbinde u. AR bräunlichgolden. 2 Flecke weiß; auch fast ein- 
farbig bräunlichgolden od. messinggrün. 12 mm, VI, VII, — R grünlich od, röt- 
lich, K dunkelbraun, N bräunlich u, schwarz. Betula, Alnus; Herbst bis IV, In 
männlichen Kätzchen, dann unter Rinde. P gelblichgrün, i. Rinde od, i, Boden. 


1560, brockeella Hb. Goldbraun, stark glänzend, W, Q, 3 VR- u, 3 HRflecke 
weiß, ebenso Brust. 11mm. VI, VIL — R grün u, rosa, K, N braun, Betula, i. 


Knospen, IV. 

1561. andereggiella Dup. Weiß, schwach glänzend, Q gelbbraun, 10 mm. VII, 
VIIL —R blaßrötlich, K, N braun, IV, V, i. Knospen. Corylus, Pirus malus (wild). 
5,Gruppe 

Vil einfarbig od. undeutlich gezeichnet. 


1562, dilectella Z, Weiß, dicht goldfarben bestäubt, Spitze lila schimmernd. 
10mm. VI, VIL — R grün, rot geringelt, K, N bräunlichgelb. V. Juniperus, i, 
Knospen u. Trieben, die vertrocknen, Selten. 


12° 


— 180 °— 


1563. praecocella Z. Rötlichockergelb, rosa angeflogen, schwach glänzend, 
10 mm. V, VL —R grünlich, K, N bräunlich. Juniperus, i. Beeren. Kokon Herbst, 
am Boden, 


1564. arceuthina Z. Grünlich messingfarben, stark glänzend, K u. Brust weiß. 
IV, V,.— R Juniperus, i. Zweigspitzen, P ebenda. V. Selten. 


1565. certella Z, (bergiella Rtzbg.). Gelbe Fichtenknospenmotte, Hell messing- 
gelb, stark glänzend, ohne Zeichnung, K rostgelb. 12 mm. V—VII. Picea excelsa. 
Ei unter Endknospe, — R Fraßgang i. Bast des Triebes spiralig bis i. die Seiten- 
u. Endknospe. Überw. P ebenda. Nadeln gelb, dann abfallend. Flugloch nicht 
rund. Selten. (Vgl. glabratella.) 


1566. illuminatella Z, Tannenknospenmotte. Grauweiß, etwas ins ockergelbe 
ziehend, glänzend. K blaßgelb. 9mm. V—VII. Abies pectinata, Jungholz. — R 
fleischfarben, K schwarz, N klein, grau u. schwarz, A grün. 6mm. Ei an End- 
knospe. Fraß i. Zweig. Kot i. Fraßgang. Harzausfluß schwach. Nadeln gelb ver- 
färbt, fehlen zum Teil an Fraßstelle. Zweig bricht ab, Bruchstelle versponnen. 


P ebenda, gelblich, Flscheiden u. K braun. Selten. 


1567. glabratella Z. Braune Fichtenknospenmotte. Licht bräunlichgrau, stark 
glänzend, ohne Zeichnung. V—VII. Gebirge. — R weißlich, K schwarz, N klein. 
Picea excelsa, i. Endknospen, u. längerer Fraßgang i. Bast od. Mark des Triebes. 
Flugloch kreisrund. 

1568, amiantella Z, Silbergrau, VI, VIL SW, Schlesien. — R an Fichte, Selten. 

1569, laevigatella HS. Lärchentriebmotte, (Tafel 24, Abb. 2.) Lebhaft glänzend 
bleigrau. VR dunkler. 12mm. V, VL —.R hellgelb, später rötlichgrau, K schwarz. 
6 mm. Larix. Ei an unterem Trieb jüngster auch zweijähriger Triebe (a). Fraß 
unter Rinde (b), später auch etwas geschlängelt (c), plätzend {c, d) nach Überw. 
i. Holz. Einfluß aufs Wachstum: Nadellänge (e). Der Zweig vertrocknet, bricht 
leicht (f). P dunkelbraun, K schwarz. V. Ebenda, 

1569 a. atmoriella Bnks. Sehr dunkelgrau. — Salix, unter Rinde. Oberlausitz. 
Selten, 

2. Gattung Cedestis Z. 

Pa kurz, hängend, locker beschuppt. VilVR Membranverdickung (Stigma) 
deutlich. 

1570. gysselinella Dup. Weiß, fein u. dicht blaugrau bis bräunlich bestäubt, 
2 Q gelbbraun. 12mm. VI, VII Pinus silvestris. Ei an Nadelbasis. — R erst 
gelbrot, später blaugrün, glänzend, K gelb. M anfangs schmal, später spitzen- 
wärts breit, koterfüllt. R dann freilebend. P zwischen versponnenen Nadeln. 


3. Gattung Dyscedestis Spul. 
Wie Cedestis, aber Flgeäder verschieden. 
1571. farinatella Dup. Hellgrau, bräunlich bestäubt. 1 Q dunkel, weißlich ge- 


säumt, 8mm. V, VL. —R grün, K braun. Pinus silvestris, i. Nadeln. M an Spitze 


beginnend, III, IV, | 
4. Gattung Ocnerostoma Z, 


Fühler Basalgl am Unterrand m. langen, abstehenden Borstenhaaren, Pa sehr 
kurz, der Brust anliegend, Endgl knospenförmig. 


1572, piniariella Z, Kiefernnadelmotte. (Tafel 16 Abb. 2, Tafel 17 Abb, 5.) 
Einfarbig, weißgrau, schwach bräunlich. 10 mm. — R grüngrau, N dunkelbraun, 
K schwarz glänzend, A schwarz. VI—VII Pinus silvestris. Ei an Innenseite vor- 
jähriger Nadeln nahe der Spitze. — R miniert bis zur Scheide. Kot färbt Nadel 
braun, letztes Stück kotfrei, gelb (Abb.5). — R überw., verläßt durch kreis- 
rundes Loch die Nadel, verspinnt sie zur Verpuppung m. anderen zum Bündel 
(Abb. 2).. P rötlichgelb, lang schmal, Flscheiden lang. 


— 181 — 


| Unteriamilie Plutellinae Cotes 
K dicht wollig behaart, Fühler i. Ruhe vorgestreckt, Mit od, ohne Neben- 


augen. Pa den K überragend, vorgestreckt, Mittelgl m, vorragendem Busch, aus 
welchem das Endgl mehr od, weniger steil aufsteigt. Vfl oft m, Sichelspitze. — R 
spindelförmig i. lockerem Gespinst zw. Bl od, Früchten. P i. Gespinst. Fliegen 
abends. Fli. der Ruhe dachförmig,. 


1. Gattung Cerostoma Latr, 


Mit od. ohne Nebenaugen, Pa vorstehend, Mittelgl kurz m. breitem Haar- 
busch, Endgl meist länger wie Mittelgl, dick, fadenförmig. AR schwach einge- 
zogen od, ausgebuchtet, — R an Laubholz, P Gespinst kahnförmig. 


1573. vittella L. (Tafel 4, Abb. 159.) Bläulich weißgrau, stark braun gemischt, 
dunkel gesprenkelt, HR schwärzlich. Ab, carbonella Hb, einfarbig schwärzlich, 
18 mm, — R braun, rötliche Dreiecksfleckchen. Seitenl weiß, K schwarz, Ulmus, 
Fagus, Quercus, Lonicera. Blrolle locker. V, 


1574, sequella Cl, Weiß, Flecke schwarz, 18mm. VI-—-VIIl — R weißgrau, 
K, N, Wa schwarz. Tilia, Acer, Salix, Bltüte, V, Selten. 


1575, radiatella Don, (Tafel 4, Abb, 160.) Gelb, auch braun, dunkle LI, 18 mm. 
VI bis Frühjahr. — R grün, gelb längsstreifig, K braun, Quercus, Fagus. V, VI 


1576. parenthesella L. (Tafel 7, Abb. 295.) Hellgelbbraun glänzend, VRstreif 
weiß od, nur eine weiße L. 17mm, VI, VIL — R gelbgrün, K gelbbraun, Wa 


schwarz. Fagus, Blunterseits, auch an Keimlingen; spinnt, hängt auch am Faden, 


P ebenda, 
1577. coriacella HS. Gelbbraun, LI schwarzschuppig. VII, IX, SW, Selten. 


1578. sylvella L. (Tafel 4, Abb. 161.) Braungelb bis rotgelb, glänzend. 2 Q 
braun, 20 mm. VII u. später. —R gelb, Ll weiß, Wa schwarz u, weiß. Quercus. VL 


1579, lucella T. (Tafel 4, Abb, 162.) Ledergelb, bräunlich gegittert. 18 mm, 
VI u, später. —R gelbgrau, 2 Rl weißlich, Wa schwarz, Quercus, VI 


1580, alpella Schiff. Ähnlich sylvella, kleiner. 16 mm. — R hellgrün, K braun. 
Quercus, VL 


1581, persicella F, (Tafel 4, Abb. 163.) Schwefelgelb od. grünlichgelb, Q bräun- 
lich. 21 mm. VI u. später. S. — R hellgrün, K gelbbraun, 2 Rl weiß, lebhaft, 
springen fadenspinnend, Prunusarten, Pfirsich. V, VI. P Gespinst kahnförmig, 
am Stamm, 


1582, asperella L. (Tafel 4, Abb, 164.) AR tief eingeschnitten, Spitze vorge- 
zogen, Weiß, i, olivfarben ziehend, dunkle Zeichnung. Dreieckfleck am HR. 
20 mm. VII u. später, — R hellgrün, 2 Seitenl weiß, lebhaft springend, faden- 
spinnend, Prunus, Pirus, Crataegus., Selten. 


1583, scabrella L,. (Tafel 4, Abb. 165.) AR tief eingebuchtet, Spitze sichel- 
förmig. Weißgrau, VR Sleischrötlich. HR bis Flmitte dunkelbraun; HR schwarze 
Schuppen aufgerichtet, 20 mm. — R grün, 2 weiße breite Streifen, K grün, schwarz 
bepunktet; wie vorige lebhaft springend, fadenspinnend, Pirus, V, VL Selten. 


1584. horridella Tr. (Tafel 4, Abb. 166.) AR tief eingebuchtet, Spitze sichel- 
förmig. Dunkelbraun, etwas grau gemischt, HR schwarze Schuppen aufgerichtet. 
2 an — R grün, Streifen gelbweiß, K graugrün, Prunus spinosa, Pirus. V, VI. 

elten, 


1585. nemorella L, Vil sichelspitzig, strohgelb, einzelne schwarze Schuppen, 
Punkt schwarz, Ll bräunlich, 22mm, VII u, später, — R grau u. braun, Schräg- 
striche schwarz, K fein punktiert, weiße L. Lonicera, V, VI, 


— 12 — 


1586. falcella Hb. Spitze ausgezogen, nicht sichelförmig. Zimmtbraun, HR 
strohgelb, 1 schwarzer u, 1 weißer Fleck, 18mm. VII u. später. — R grau, 
schwarze Punkte weiß umzogen, L weiß, K braun, weiß geteilt. Lonicera. V, VI. 


1587. xylostella L. (Tafel 4, Abb. 167.) Spitze stark sichelförmig, lang her- 
untergezogen. Zimmtbraun, HR breit hellgelb, ohne schwarzen Fleck. 20 mm, VII 
u. später. — R gellgrün, Rücken rot m. weißlicher L, schwarze Wa weiß um- 


zogen, K,N hell holzfarben. Lonicera. V, VL 


2, Gattung Theristis Hb. 


Nebenaugen fehlen. Pa vorstehend, m. sehr langem, spitzem Haarbusch. Endgl 
halb so lang wie Mittelgl. Fl sehr gestreckt. 


1588. mucronella Sc, (Tafel 4, Abb. 168.) Holzfarben grau, LI dunkel, 2 Fleck- 
chen schwarz. 30 mm. VII u, später. — R hellbraungrau, K hellbraun, Wa 
schwarz. Rl schwärzlich. Evonymus. VI, VII 


3. Gattung Plutella Schrk. 


Fühler °/a so lang wie Vfl, Gl eckig vortretend, Basalgl vorn abstehend be- 
haart. Pa vorstehend, m. spitzem Haarbusch. Endgl etwa so lang wie Mittelgl. 
Nebenaugen vorhanden. Vil gestreckt. IW abgerundet. HR schräg, Spitze nicht 
sichelförmig. R an Kreuzblütlern. P i. lockerem Gespinst. G meist doppelt. 


1589. porrectella L. Nachtviolenmotte. (Tafel 4, Abb. 157.) Braunweiß, braun- 
gelb längsstreifig, Mittelstreif dunkler. AR dunkel bepunktet. Hil dunkelgrau. 
16 mm. V u, VIl.— R grün, Wa schwarz, K hellbraun, dunkel bepunktet. Cruci- 
feren, Hesperis; i. versponnenen Trieben u. Blütenknospen, an Bl. III, IV u. VI. 


1590. maculipennis Curt, (Tafel 4 Abb. 158, Tafel 7 Abb. 319, Tafel 21.) Sehr 
verschieden gefärbt und gezeichnet, einfarbig braun od. grau od. schwarz; zackige 
L vom W bis Spitze, Hinten scharf weiß gesäumt od. vordere Flhälfte schwärz- 
lich, zum Rand blasser werdend, hintere Hälfte bräunlich; Lst immer buchtig. 
14mm. Im ganzen Jahr. Kosmopolit. — R grün, K schwarz. VI, VII u. Herbst. 
Cruciferen, Raps, Kohl, Salat. Frißt an Blunterseite, die dünne Oberhaut weiß, 
auch unreife Samen. P lang, braun, glänzend, i. lockerem, netzartigem Gespinst. 

1591. annulatella Curt. Braungrau, HR gelbgrau, H weißlich, Rand schwarz’ 
bepunktet. Lst buchtig weiß. 20 mm. VI u. Herbst. S. Schlesien. — R Coch- 
learia, Cheiranthus. Blätter, Samen. V u. VIIL Selten, 

1592. senilella Zett. Graubraun, weißlich u. schwärzlich bestäubt. Herbst bis 
Frühjahr. O. Gebirge. —R Arabis. VI. | 

1593. incarnatella Steud. Fleischrot, schwärzlich verdunkelt. Lst rotgrau, 
scharf weiß begrenzt, vorn schwarz gerandet. 18 mm. VI, VIu. X. ND.— R 
hellgrün, K, N schwarz bepunktet. Sisymbrium alliaria. V u. VII. 


4. Gattung Eidophasia Steph, 


Fühler deutlich geeckt. Basalgl m. Bürste, Geißel & bis !/s, ? bis ?/s schuppig 
verdickt. Pa fast von doppelter Kopflänge m. schmalem, spitzem Haarbusch. 
Nebenaugen vorhanden. Verdickte Trübungen am VR, Stigma, undeutlich. 

1594, messingiella F.R. Dunkelbraun; Q hellgelb. 12 mm. VI. — R Cardamine, 
Bl versponnen. V, Selten. 


XIX. Familie Orthoteliidae HW., Schilfwickler 


K ziemlich breit angedrückt, dicht, etwas abstehend behaart. Fühler mäßig 
lang. Pa ziemlich lang, dünn, aufgebogen, anliegend beschuppt. Nebenaugen 
rudimentär, Vfl breit, Hfl Spitze vorgezogen. 


— 183 — 


Gattung Orthotelia Steph. 
R i. Wasserpflanzen, P m. Stachel am Hinterleib, ebenda. 


1595. sparganella Thnbg. (Tafel 4, Abb. 169.) Ockerbraun, auch dunkler. VR 
heller, purpurschimmernd. 26mm. VII, VII — R gelb, Rückenstreif rötlich, K, 
N hellbraun. Wa schwarz. Typha, Sparganium, Scirpus, Glyceria, Iris. V, VI. 


XX. Familie Acrolepiidae Spul., Halbmotten 


K klein, Scheitel rauh, Gesicht glatt behaart. Fühler dünn, lang, fadenförmig, 
Basalgl verdickt. Pa mäßig lang, geneigt, aufgebogen, Endgl länger als Mittelgl. 
Mit od. ohne Nebenaugen. Vfl länglich, VR gebogen, AR kurz, schräg. Hinterleib 
lang, dünn, Fliegen abends. — RM i. Bl u. Stengeln od. frei. 


1. Gattung Acrolepia Curt. 


Pa aufgebogen, verschieden stark geneigt. Nebenaugen vorhanden. Hil spitz. 
— R dick, minierend. P i. neuer M. 


1596. cariosella Tr. (Tafel 8, Abb. 342.) Weiß, gelbbraun bestäubt, gebän- 
dert. Unterseite graubraun. 12mm, V, VIu. VIIL —R gelb, K braun, Gnapha- 
lium, Blütenkopf. VII u. IX, überw. III, IVM i. Bl, 

1597. arnicella Heyd. Weiß. Bestäubung u. 2 Binden gelbbraun, Vfl Unter- 
seite lehmgelb. 13mm. VI. — R grünlich, K braun, A, N schwarz. Frühling, M ıi. 
Arnica. Selten, 

1598. assectella Z. (Tafel 7, Abb. 313.) Braun, AR weißlichgrau, HR m. weißem 
Fieck. 15 mm. IX bis Frühjahr. — R gelblichweiß od. grün, K ockerfarben, kleine 
schwarze Punkte m, einem hellen Haar. Allium. BIM besonders i. Herz, Herbst i. 
en epien u, Frucht. Kot gelblichgrau. VII, VII u. IX, X. Kokon netzartig 

räunlich, 


1599, pygmaeana Hw. Gelbbraun, rötliche Pünktchen, @ dunkler, Flecke 
- weiß. Hfl kupferig dunkelbraun. 12mm. VI u. IX bis Frühjahr. — R blaß gelb- 
grün, K, N hellbraun. Solanum dulcamare. M groß, weiß. V u. VII bis IX. 


1600. perlepidella Stt. Goldbraun, W schwärzlichviolett, @ bleichgelb, gold- 
braun eingefaßt, H u. Fleckchen weißgelb. VI-VIIL. —R Inula, i. Bl. 


1601, granitella Tr. (Tafel 8, Abb. 343.) Hellgrau, braune, kleine u, große 
Schuppenflecken zahlreich. K lehmgelb. 14mm. VII, VIIL — R hellgrün, K 
bräunlich. Inula. M i. WBl, V, VL 


1602, valeriella Snell. Weiß, braungrau gefleckt. 10 mm. V, VIlu. VIL.—R 
Inula. Selten, 


1602 a. unicolor Wck. Dunkelolivbraun. 12mm, VII. Schlesien. Selten. 


2. Gattung Roeßlerstammia Z. 


Fühler m, breitgedrücktem, vorn abstehend behaartem Basalgl, Pa hängend. 
Nebenaugen fehlen, — R i. Gespinst. 


1603, erxlebeniella HS, Dunkelbraun, srünlichbronzegelb glänzend. Hil braun. 
K lebhaft ockergelb. 14—15 mm. V, VI. — R grünlichgelbweiß; 8. u. 11. Ring m. 
weißem Fleck. K, N rostbraun, IX. Tilia, jung i. weißer M an Blspitze, später 
unterseits Gespinst weiß, dünn. P i. Blumschlag. 


1603 a. pronubella Schiff. Dunkelbraun, bronzegrün, Hfl weißlich lehmgelb, 
AR braun. K bleichgelb. 12mm. MD. WD. Schlesien. Selten. 


— 184 — 


XXI Familie Tineidae Walk., Motten 


K abstehend behaart, Fühler kürzer als Vfl, bei & meist bewimpert. Meist 
ohne Nebenaugen. Pa hängend, dünn, kurz, m, Borsten am Mittelgl, selten länger 
u, am Mittelgl stark od. buschförmig behaart, Vfl gestreckt, IW flach od, fehlend, 


& m. Afterbusch, 9 öfter m. Afterwolle, R i. Gespinst, Säckchen od, Röhren, 


P daselbst, schiebt sich fast ganz hervor. 


Unterfamilie Teichobiinae, Farnmotten 


K anliegend behaart, Nebenaugen fehlen, Fühler geeckt, 1/2 so lang wie VEl. 
Pa geneigt, klein, Mittelgl m. Borstenbusch, Vfil am VR verdickt (Stigma), 


Gattung Teichobia HS. 


1604, vehuellena Stt, Dunkelbraun, rötlichviolett schimmernd; Hfl ebenso. 
10 mm. VI, VIL S.—R jung i, M, später bis V Blunterseits i. Sack. Asplenium, 
Scolopendrium. 


Unteriamilie Lypusinae Z., Flechtenmotten 


Mit od. ohne Nebenaugen, Fühler dünn, & oft gekämmt, 9 an W schuppig 
verdickt. Pa sehr klein od. fehlend. @ m. Afterwolle. 


1. Gattung Lypusa Z. 
Fühler $ ohne Kammzähne, Basalgl m. Bürste. Nebenaugen u. Pa fehlen. 


1605. maurella F, Bräunlichschwarz, gelblichviolett schimmernd. 16 mm. V, 
VI Fliegt kurz nach Sonnenuntergang. — R Sackträger. Flechten, 


2. Gattung Diplodoma Z. 


K abstehend behaart. Fühler $ lang, büschelig bewimpert, Basalgl m. Bürste. 
Augen halbkugelig. Nebenaugen groß, nahe der Fühlerbasis. Pa klein, Mittelgl 
m, Borstenbusch. 

1606. marginepunctella Stph. Dunkelgelbbraun, schwach violettschimmernd, 
bleichgelb punktiert, HRfleck groß, gelb. 12mm, VI — R Sack i, Mitte zwei- 
schichtig, also doppelt, dreikantig, m. Sandkörnchen u, Insektenresten (ob Mord- 
raupe?), i. Moos an Stämmen, dicht am Boden, auch an Pilzen, IV, V., 

1607. adspersella Hein. Graubraun, gelblich glänzend, Q bleichgelb, Spitzen- 
fleck gelb, dunkel bepunktet, HRfleck fehlt. 14 mm. — R Sack einfach, m. Erd- 


körnchen an Felswänden. V. Sachsen, Alpen. 


3. Gattung Narycia Steph. 
K büschelig behaart, sonst wie Diplodoma. 


1608, monilifera Geofir.-Four. Rötlich schwarzbraun, weiß gefleckt. K-Haare 
schwarz. 9mm. V, VI. — R Sack dreikantig, grüne Flechtenteilchen. 5-6 mm. 
An Baumstämmen (Eiche, Buche) und alten Zäunen, Bis V, 


1609, astrella HS. Der vorigen ähnlich, K-Haare grau u, weißlich, Sack drei- 
kantig. An Fichten. S, Franken. Selten, 


Unterfamilie Tineinae 
Nebenaugen fehlen, 
1. Gattung Euplocamus Latr., Holzmotten 
Fühler & zweireihig gekämmt, Pa groß, vorstehend, Mittelgl mit langem, 
spitzem Haarbusch, 9 Legeröhre lang. Afterbusch, 


1610. anthracinalis Scop. Braunschwarz, Punktflecke groß, weiß; Hfl braun- 
schwarz, K ockergelb. 34mm. VI, VIL S. Bedeckt die Eier m. Afterwolle. — 
R beingelb, K, N, A braun. Fagus, Quercus, Crataegus; i. faulem Holz. Bis IV. 


— 185 — 


2. Gattung Scardia Tr. 


Basalgl der Fühler m. Kämmchen. Geißel beim 5 m. Wimperpinseln. Pa lang, 
vorstehend, Mittelgl unten m, vorragendem Haarbusch, — R i, Baumschwämmen. 
1611, boleti F. (Tafel 8, Abb, 344.) Ockergelb, braun gezeichnet; Fr 4-5mal 
weiß durchschnitten, 18—28 mm. V—VII — R gelblichweiß, Wa graubraun, K 
dunkelbraun, N schmal, hell gerandet. Faules Holz, Baumschwämme, Herbst bis V. 


1612, tessulatella Z. Der vorigen ähnlich, Fr 7mal weiß durchschnitten. 24 mm. 
VI, VI, — R ebenda. Selten. 


3. Gattung Ateliotum Z. 
Stirn beschopft, Pa Mittelgl unten buschig beschuppt. 


1613. hungaricellum Z. Weiß, braungelb gezeichnet. 15 mm, VII, VIIL Rhein- 
gau. . 
4. Gattung Dysmasia HS, 


Fühler & dick, scharf geeckt. Pa Mittelgl unten m. einzelnen abstehenden 
Borsten, 

1614, parietariella HS. Blaßlehmgelb, braun gesprenkelt und gefleckt; Hil hell- 
grau, VI, VIL MD, u SW. —R gelb, K schwarz. V, VI, Mauerflechten. Sack m. 
Sandkörnchen, 


5. Gattung Trichophaga Rag. 
Basalgl der Fühler m. zartem Kämmchen. 


1615. tapetiella L. (= tapetzella). Tapetenmotte, (Tafel 8, Abb. 345.) Milch- 
bis gelblichweiß, W u, Spitze braun, 12—24 mm. V—VII — R gelblichweiß, K 
schwarz, N dunkelbraun, Im Sack, auch Gänge fressend, i. Pelzwerk, Wollstoffen, 
Polster, Teppichen, Decken, Stofftapeten, Raubvogelgewölle; überw. 


6. Gattung Tinea Z. 


Fühler des $ kurz und fein bewimpert. Pa klein, dünn, hängend, Mittelgl 
unten abstehend behaart, am Ende m. einzelnen Borsten, Vfl gestreckt, von der 
Mitte an lang und meist scharf zugespitzt. — R i. faulem Holz, Schwämmen, 
Pelzwerk, Kleiderstoffen; i, röhrenartig gesponnenen Gängen, selten i, Säckchen, 


1616. iulvimitrella Sodof. Schwarz, schwach bräunlich-bläulich schimmernd. 
4 große weiße, schwarz bestäubte Flecke u. einzelne weiße Schuppen. 18 mm. 
V,VL —Ri faulem Holz u, Baumschwämmen. Selten, 


1617. arcella Fbr. Weiß, Spitzenteil schwach bräunlich bestäubt; Q braun. 
VR m. 3, HR m. 1 braunen Fleckchen, 14mm, VL-VII, — R gelblichweiß, K 
hellbraun. Alnus; unter toter Rinde, i. langen Gängen, Bohrmehl hellgelb, frißt 
Pilzmycel, Selten. 


1618. ankerella Mn, Lebhaft schwarz od, braunschwarz, Q u, Flecke weiß, 
14mm, VII, VIIL Schlesien. — R Eiche, i. Gängen von Bockkäfern? 


1619. corticella Curt. Weißlich, glänzend, braun bestäubt; K weiß. 15 ra 
V u VIIL —R gelblichweiß, K kastanienbraun, N 2 schwarze Q, 2. Segment m. 
braunen Flecken. Bis V i, Baumschwämmen u, faulem Laubholz, 


1620. parasitella Hb, Braungelb, weiß bestäubt, Flecke u, L braun, K rost- 
gelb. 17 mm. V—VII. — R schmutzig blaßgelb, od. rötlichgrau, K gelbbraun, N 
dunkelbraun. Faules Holz, holzige Schwämme, Polyporus, Kot i. röhrenförmigem 
Gespinst auf dem Schwamm. 


1621. arcuatella Stt, (Tafel 8, Abb. 346.) Weißlich, hellbraun bestäubt; LI, 


Flecke u, Punkte schwarz. 18mm. V, VL —R weißlich, glänzend, K honiggelb. 
Quercus, Pinus, Prunus; i. faulem Holz u. Schwämmen. V, VI. 


— 186 — 


1622, picarella Cl. Weiß, Li u. Fleckchen schwarz. 16mm. V, VL —R weiß- 
lich, K braun, N gelbbraun. Quercus, Schwämme u. Krebswucherungen, 


1623. nigralbella Z, Schneeweiß, gebrochene Q, Punkte, H u. Schrägflecke 


schwarz. 183mm. V,VL.—Ri. A an Buchen. Selten. 


1624. quercicolella HS. (Tafel 8, Abb. 347.) Weiß, Flecke u. Fleckchen braun- 
schwarz. 11mm. VII—-IX. — R Eiche, i. Schwämmen, Krebsstellen, 

1625. gliriella Heyd. Weiß, gelbbraun gewölkt. 10 mm. V, VL. SW. — Ri 
faulem Holz. Selten. 

1626. propulsatella Rbl. Schwarzbraun m. hellen Schuppen, L u, Flecke weiß- 
gelb. Sachsen. Selten. 

1627. granella L. (Tafel 7, Abb. 314.) Kornmotte, weißer Kornwurm, Weiß- 
lich, schwach silberglänzend, bräunlich bestäubt. Schwarze Flecke, K gelblich 
weiß. 12mm. Fliegt nachts; auf Speichern, Ei an Getreidekörnern, besonders an 
Roggen. —R weißlichgelb, K braunrot, N 2 braune Streifen. Körner zu Klumpen 
versponnen. Alle Getreidearten, Mais, trockene Früchte, wie Heidelbeere, Pilze, 
auch i. Mutterkorn. P i, hohlem Korn od. i, Ritzen. 

1628. cloacella Haw. Korkmotte. Ähnlich granella, gelbbraun, weißlich ge- 
mischt. K rostgelb. 12—18 mm. V—VIIL — R weißlichgelb, Wa braun, N hell- 
braun. An feuchten Orten, i. Baumschwämmen, trockenen Früchten (Steinpilze), 
faulem Laubholz, Korken i, Weinkeller; überw. 

1629. caprimulgella HS. Dunkelbraun, goldschimmernd, gelbweiß, nicht scharf 
gezeichnet. 12mm. VII. — R Buche, faules Holz. Selten. 

1630, albipunctella Hw. Glänzend braun, weiß gesprenkelt, an HR 2 scharf 
begrenzte weiße Fleckchen. VI, VIL S. Selten. 

1631. ignicomella HS. Dunkelbraungrau, violettschimmernd, weißliche Schup- 
pen. Hfl bräunlichgrau, K rostgelb. 12 mm, VI, VII. 

1632. albicomella HS. Bräunlich violettgrau, weißlich gemischt. Ll schwarz, 
beiderseits weiß gerandet. K weiß. 10 mm. VII, VIIL Selten. 

1633. flavicapilla Z. Dunkelgrau, lila gemischt. Ll kurz, gelblichweiß. VI. 
Schlesien, Selten. 

1634, roeßlerella Heyd. Dunkelbraungrau, bläulich schimmernd, Q u. Flecke 
weißlich, Hfl hellgrau. 10 mm. V, VL SW. Selten. 

1635. pustulatella Z. Schwärzlichbraun, Fl weiß. 10mm. V.—VI. S.— R 
an Mauerflechten; Gespinströhre. 


1636. nigripunctella Hw. Gelblichweiß, braun bestäubt, 3 Flecke od, Q 
schwärzlichbraun. 10 mm, VI VI. —R Sack an Flechten alter Zäune, Selten, 


1637. muricolella Fuchs. Weißgelb, grau bestäubt, 3 schwarze Fleckchen, 


K gelb. 7mm. Rheingau. Selten. 

1638. angustipennis HS. Vfl sehr schmal, gelblichbraun, dunkelbraun gemischt, 
schwarze Schuppenhöcker, weißlich eingefaßt, bleiglänzende Fleckchen. 14 mm. 
V,VIL Selten. 

1639. iuliginosella Z. Graubräunlich, licht dunkelbraun beraucht. HR rötlich. 
20 mm. VIL — R schmutzig gelblichweiß, Wa u. K dunkel, N schwarz, A rot. 
Pinus maritima, unter Rinde, II, III. Selten. 


1640. misella Z, Hülsenfruchtmotte, Bräunlichgelb, dunkelbraun fleckig be- 
stäubt; H gelb. 12—23 mm. VI--VIIl. In alten Stämmen, faulem Holz, i. Erbsen- 
vorräten, Weizen, Körner versponnen, P Gespinst dicht weiß. 


1641. fuscipunctella Hw. Gelbbraun, dunkel bestäubt, Punkte u. LI schwärz- 
lich, H hell, Hil gelblich hellgrau, K bräunlichgelb. 12mm. V, VI u. Herbst. — 
R i. trockenen Pflanzenresten, Vogelnestern, Taubenschlägen, Mehlwurmzüchte- 
reien, Schweinsledereinbänden, Wolle, Federn, getrockneten Früchten, Erbsen. 


— 187 — 


1642, pellionella L. Pelzmotte. (Tafel 7, Abb. 315.) Lehmgelb, fettglänzend, 
2 feine dunkle Punkte vor, 1 großer hinter der Mitte; Hfl gelblich hellgrau. 
12 mm. VI, VIL — R weiß, K, N glänzend braun, weiß geteilt, Sack pergament- 
artig, weißlich; ohne Gespinst. Pelzwerk, Wolle, Federn, Teppiche. P i. Sack. 


1643, columbariella Wck. Ähnlich pellionella, aber ohne Punkte, VI-IX. — 
R weißlich, K, N braun. Sack, an Taubenmist. Selten. 


1644. lapella Hb. (Tafel 8, Abb. 348.) Bleilich ockergelb, glänzend, 2 schwarze 
große Flecke, darüber oft 1 kleiner. 19 mm. V u. VIIL — R weißlich, K, N braun. 
IV u. VI. Im Sack. Vogelnester; wahrscheinlich Kotfresser. 


1645. semifulvella Hw. Strohgelb, AR glänzend rostgelb auch rotbraun, W 
bräunlich, HR Dreieckfleck schwarz. 18mm. V, VI. — R i. Baumschwämmen, 
Vogelnestern. 

1646. simplicella HS. Braungrau, violettschimmernd, oft dunkle Flecke od. 
gelbe Sprenkel. 12 mm. VL S. 

1646 a. praetoriella Chr. Dunkelbraun. 6 gelbe Flecke. Hfl graurosa. Thü- 
ringen, Selten. 


7. Gattung Infurcitinae Spul. 


1647, argentimaculella Stt. Schwarzbraun, purpurschimmernd. 2 Q u. Punkte 
silberweiß. 7mm. VI, VIL. — R weiß, K schwarz, N schwarzbraun, am 2. u. 3. 
Segment Seitenflecke dunkelbraun. Mauerflechten, i. Gespinströhren, Selten. 


8. Gattung Ischnoscia Meyr. 
1648, borreonella Mill. Weißlich lehmgelb. 5mm. VII Rheingau. 


9, Gattung Tineola HS. 


Fühler unbewimpert, Pa dünn, Mittelgl m. Haarborsten. Vfl am VR stark ge- 
krümmt, IW nicht ausgebildet. 


1649. biselliella Hum. Kleidermotte. (Tafel 8 Abb. 349, Tafel 19 Abb. 6.) Hell- 
ockergelb (i. Abb. zu rot), VR oft gebräunt, einfarbig, ohne Flecke. V—IX; lebt 
30 Tage. — R weiß, i. langgestreckter, beiderseits offener Gespinströhre, an 
Wollstoffen, Tierhaaren, Federn, toten sogar lebenden Insekten und deren Kot, 
Kasein, auch an Baumwolle, Linnen, Seide; hungern lange; bis 11 Häutungen. 
P an der Fraßstelle od. anderwärts. Kokon spindelförmig aus Material des Ver- 
puppungsortes. Entwicklung, je nach Nahrung u. Temperatur, 4-10 Monate, P- 
ruhe 14-44 Tage. 2-4 Generationen jährlich. 5 fliegen, 2 versteckt, fliegen 
nicht, laufen rasch. Gegenmittel: Klopfen (50—90 Eier nicht festgeklebt), 
Sonnenschein, dichte Hüllen, Naphtalin, Paradichlorbenzol, Globol, Vergasen m. 
Schwefelkohlenstoff, Tetrachlorkohlenstoff, Areginal; m. Eulan (Il. G. Farben) be- 
handelte Wolle, Garne werden nicht befressen. 


XXII. Familie Monopidae Her. 


K dicht wollig behaart. Fühler kürzer als Vfl, Gl sehr kurz. Pa kurz geneigt, 
Mittelgl m. Haarborsten. Fl gestreckt. Vfl meist m. glasartig durchsichtigem 
Mittelileck. 

1. Gattung Blabophanes HS. 

R i. Röhren od, Säckchen. 

1650. imella Hb, Einfarbig, braungrau, violettschimmernd, VR gelb, Glasfleck 
schmal, K rostgelb. 12—16 mm. V—VIL — R durchscheinend gelblich, K braun- 
gelb. An Schweinsborsten i. Komposthaufen, Selten. 


1651. ienestratella Heyd. Braungrau, 2 große verwaschen gelbliche Flecke, 
Glasfleck groß rund. 11mm. VI. —R i. faulem Holz. Selten. 


— 18 — 


1652, ferruginella Hb. Dunkelrotbraun, violettschimmernd, L1 ockergelb, ein- 
zelne weiße Schuppen, Glasfleck. 11—14mm. VI--VII u, Herbst. — R glänzend, 
horngrau; faules Holz, Wolle; besonders i. Freien. 


1653. monachella Hb. Dunkelbraun, violett gemischt. VRfleck groß weiß 
13—16 mm. V, VIu. VII — Ran Haaren von Aas, i. Vogelnestern. 


2. Gattung Monopis Hb, 


1654. rusticella Hb, Schwarzbraun, violettblau gemischt. Glasfleck. VR gelb- 
lich, 20 mm. V bis Herbst. 2 G. — R i. Baumschwämmen, Vogelnestern, Haaren 
von Aas, Wolle, Lumpen. 


Aculeatae Spul. 


Als Aculeatae werden alle folgenden Familien zusammengefaßt, deren Vfl 
außer Schuppen auch Chitinstacheln tragen. 


XXIII, Familie Incurvariidae Spul., Miniersackmotten 


K abstehend od, rauh u. wollig behaart, Fühler dünn fadenförmig, meist länger 
als Vil. Pa klein, fadenförmig, meist ohne Nebenaugen, Vfl oval zugespitzt od. 
dreieckig od, gleichbreit, Spitze gerundet. Hfl meist breit eiförmig. 


Unteriamilie Phylloporiinae Spul. 


K dicht wollig behaart, Fühler fadenförmig, so lang wie Vfl. Pa klein hängend, 
Mittelgl locker beschuppi, Endgl kurz m. einzelnen längeren Haaren, Nebenaugen 
fehlen, Vfl schwach zugespitzt, Hil breit, Fr lang. 


1. Gattung Phylloporia Hein, 


1655. bistrigella Hw. Erzbraun glänzend, 2 silberweiße parallele Q. 7 mm, 
V—VIL — R schmutziggelb, Rücken grünlich, K hellgelbbraun, Birken, M erst 
lang schmal, dann Platz; i. Winter Blsack am Boden. VII, VIII 


2. Gattung Meessia Hoim, 


1656. vinculella HS. Braunschwarz, schwach goldschimmernd, Ql, 3 Flecke 
weiß, 7/mm. VII, — R Sack flach, dicht gekörnelt, Mauerflechten. Frühjahr, 


Unterfamilie Incurvariinae Spul. Ä 


K abstehend behaart, Pa fadenförmig, Vfl mehr od. minder zugespitzt od. ge- 
rundet, VR gebogen, am IW gerundet. 


1, Gattung Incurvaria Hw. 


Fühler kürzer als Vfl, beim 9 kürzer als beim 5, geeckt u, schwach be- 
wimpert, od, m, kolbig verdickten Kammzähnen, Farbe braun od, braungelb, IW 
m, 2 runden od, 3 eckigen hellen Fl. Das 9 legt die Eier in das Bl. — R jung an 
Baum u. Strauch minierend, dann i. einem kreisrunden od, elliptisch als Sack be- 
nutzten, ausgeschnittenen Teil der M, am Boden, Kräuter od, welke Bl benagend. 
P schiebt sich vor. 


1657. standfussiella Z, Bleigrau einfarbig, gelblichweiß glänzend, K braun- 
grau, 11mm, V. Schlesien, 


— 189 ° — 


1658. morosa Z, Braun, mattviolett schimmernd, 1, selten 2 weiße Fleckchen. 
12—13mm. V, VL —R rötlich, K, A schwarz. Frühling; Rosen, i. Blknospen u. 
Trieben. 


1659. ilavimitrella Hb. Braungrau, i. bleigrau ziehend, gelblich schimmernd, & 
4 weiße Flecke, ? 2 weißliche Q; K gelb. 14—16 mm. V, VI, Selten. 


1660. redimitella Z, Olivenbraun, blaßviolett od. gelblich schimmernd. 2 Q 
gelb. 10—12 mm. V, VIL ND. —R grünlich- od. gelblichweiß, K, N braun. Ribes, 
i. Knospen. V, 


1661. trimaculella Hb. Schwärzlich braungrau, 3 Flecke weißlichgelb. 10 mm. 
VII. Bayrische Alpen, Var. quadrimaculella Hoef. m. 4 Flecken. Holstein. — R 
gelbweiß, K, N schwarz. Saxifraga. V. In BI-M, dann i. Sack. P i. größerem 
Sack am Boden. 


1662. luzella Hb. Violettbraun, Schrägbinde u. 2 Flecke goldgelb. 11 mm. 
VI VI 


1663. praelatella Schiif. Violettbraun, Flecke od. Q, K gelb. 12 mm. VI, VIL 
— R graugrün, K, N braun. Fragaria, Geum, Rubus, Alchemilla. BIM, dann i. 


grauweißem, bisquittförmigem Sack. Selten. 


1664. rubiella Bjerk. Dunkelbraun, gleichmäßig gelb punktiert. VR m. 4 grö- 
Beren, HR m. 2 gelben Flecken. 11—14 mm. V, VI, VIL Ei i. offenen Blüten. — R 
dunkelrot, K, N, A braun. Rubus idaea. Im Fruchtboden; überw. i. Gespinst, dann 
i. Knospen, jungen Trieben. Kotaustritt. Kokon außerhalb, fein, weiß, durch- 
sichtig. 

1665. tenuicornis Stt, Einfarbig dunkelgraubraun, gelblich schimmernd, K gelb. 
V,V1.O.—R weißlich, K schwarz, N klein, braun. Betula; i. Zweiganschwellung. 
Überw. Selten. 


1666. capitella Cl, (Tafel 7, Abb. 316.) Dunkelgelbbraun, purpurschimmernd, 
Q nach vorn keilförmig u. 2 Gegenflecke gelb. 17mm. V, VI. Ribes. Je 2 Eier 
an jungen Früchten, — R rot, später gelblich, endlich olivgrün, K schwarz, N 
braun. Früchte werden frühreif. R überw. i. weißem Kokon am Zweig, dann i. 
Knospe u. Trieb. Kein Sack. P am Strauch od. i. Boden. V 


1667. provectella Heyd. Graubraun bleiglänzend, weißgrau beschuppt, IW 
gelber Fleck, K gelb. 18 mm. S. Schlesien. VII 


1668. oehlmanniella Tr. Purpurbraun, HR 2 hellgelbe Flecke. 14 mm. V— VI. 
Bayern. — R gelb, K schwarz. Vaccinium; BIM, dann i. Sack. VIIL-IV. 


1669. intermediella Hein. Gelbbraun glänzend, HR 2 gelblichweiße Fleckchen. 
IV, V, Bayern. — R Corylus; M, später Sack, kurz eirund. Selten. 


1670. rupella Schiff. Purpurbraun, HR 2 große matte Flecke. VR 1 kleiner u. 
ee, stark leuchtender goldgelber Fleck. 15 mm. VII. SW, Schlesien, Ge- 

irge. 

1671. koerneriella Z. Grünlich erzfarben, ohne Flecken; K rostgelb. 16 bis 
18mm. V, VL — R schmutzig weiß, K gelbbraun. BIM. Betula, Fagus u, Tilia, 
dann i. braunem Sack aus 3A aufeinander liegenden Blstückchen. 15 mm lang, 
10 mm breit, am Boden. 


1672, muscalella F, Dunkelgelbbraun bis grünlichbraun, 2 weißliche Dreieck- 
flecke am HR. 15 mm. V, VI. S. — R schmutzig weißlich, K hellbraun, 12, Seg- 
ment m, Höcker. BIM. Quercus, Castanea; dann Sack am Boden. 


1673. pectinea Hw, (Tafel 7, Abb. 317 u. 318.) Dunkelbraun, grünlichglänzend, 
1—2 weißliche HRilecke, oft fehlend. 15 mm. IV, V,—R weißlich, K gelbbraun, 
3. u. 4, Segment m. grauen Schildchen. Betula, Pirus, Corylus, Alnus. Platz-M 
rund klein, rotbraun, meist zahlreich auf 1 Bl, wird dann ausgeschnitten; als 
Sack oval Hach, 8 mm lang, 5 mm breit, nun an Bodenflora. 


— 10 — 


1673 a. pubicornis Hw. Lehmgelb bis graugelblich. 12mm. — R gelbgrau, K, 
N schwarz, Seitenstreifen rot. 


2. Gattung Nemophora Hb. 


K abstehend behaart, Fühler viel länger als Vfl, bei & mehr als doppelt, Pa 
klein, fadenförmig, Endgl nackt. Vfl 9 kleiner als $, HR doppelt so lang wie AR. 
Auf gelblichem Grund m. Gitterzeichnung, Seidenglanz, Hfl grau. IV—VI, Fliegen 


abends. — R Sack flach, aus trockenen Blstücken, 


1674, swammerdammella L, (Tafel 8, Abb, 350.) Strohgelb, schwache Gitter- 
zeichnung dunkler. 21 mm. IV, V.—R grünlich, hinten fleischfarben, K glänzend 
schwarz, N dunkelbraun. Quercus, Fagus, Prunus spinosa. M, dann Sack aus 
3 Blstücken, braun oval, VI—VIIL 


1675. panzerella Hb. Strohgelb, braungraue Gitterzeichnung, Hfl dunkel, K 
rostgelb, Fr grau. 17—19 mm. V. — R weißlich, K gelbbraun, N u. Wa schwarz- 
braun, A graubraun. Quercus, Fagus. BIM, Sack lang eiförmig, 5—6teilig, am 
Boden. 


1676. schwarziella Z. Graulich strohfarben, dunkel gegittert. Hfl grau, 
15mm, V 


1677. pilulella Hb, Dunkelbraungrau glänzend, bleichgelb bepunktet, Strich 
dunkel, Fr grau. 15mm. V—VIL — R blaßrötlich od, gelblichweiß, K schwarz 
glänzend, 3 Brustsegmente m. braunen Chitinplatten. Sack m. 4-6 Stückchen 
je nach Alter der R. Fichtenhecken, 


1678, pilella F. $ Lehmgelblichbraun, ? lehmgelb. 15 mm. VI. Selten, 


1679. metaxella Hb. Goldgelb, verloschen dunkelgegittert. L dunkel, Hfl grau, 
Fr gelb. 18 mm. V, VIL 


Unterfamilie Adelinae, Langhornmotten 
Fühler meist bedeutend länger als Vfl. Pa kurz, fadenförmig. V—VIIL Fliegen 


i. Sonnenschein. — R Hinterleib oberseits oft m. Schildern wie 1. Brustring; i. 
flachen ovalen, beiderseits offenen Säckchen; überw. 


1. Gattung Nemotois Hb, 


Gesicht glatt. Fühler länger als Vfl. Augen & groß, nahe zusammen, 9 klein, 
weit voneinander. Pa & länger u. dichter behaart als 9. Hinterleib 9 kahl, 
hornig, Vil ziemlich gleichbreit. — R überw. i, Sack. 


1680, metallicus Poda. (Tafel 8, Abb. 351.) Grünlichmessingfarben, etwas 
purpurn matt glänzend, 18 mm, VI-VIIL — R weißlich, K, N glänzend schwarz. 
Scabiosa; i, Blüten, dann am Boden i, graubraunem flachem Sack aus Bl, VIII, 


\ 1681. pfeifferellus Hb. Der vorigen ähnlich, m, glänzend violetten Strichen, 
12mm. VI-VII, S. Scabiosa., 


1682, cupriacellus Hb. Grüngoldig, AR rotgolden bis kupferrot. Hil violett- 
schwarz. 14—15 mm. VI-—VII —R Scabiosa. Sack flach. 


1683. auricellus Ragon. Goldgelb, Q violettbraun, W u. AR grüngolden, HflW 
& weißlich, @ violettschwarz, 14mm. VI—VII, SW. — R Sack braun, mitten 
eingebuchtet. Betonica, 


1684, fasciellus Fbr. Glänzendrotgold, W messinggelb, Q u. Hifl violett- 
schwarz. 15mm. VI-VII — R weißlich, L grün, K, N schwarz. 3. 4. Ring 
Seitenfleck dunkel, Ballota, i. Blüten. Sack braun, filzig, mitten verengt, 

1685, violellus Z. Kupferig golden, W violett, Q undeutlich violettbraun, Hil 
braun. 13mm, VI-VII, — R weißlich, K schwarz, N dunkelbraun. Gentiana, 
i. Blüten. Sack am Boden, VII, IX. 


— 11 ° — 


1686. mollellus Hb, Hellgrünlichgold, außen rotgold, Q purpurbraun, Hfl 
grau, Q purpurgrau,. 11mm, VI--VIIL SD, 

1687. minimellus Z, Glänzend grünlichgold u. rotgold. Q violettbraun, W- 
strich schwarz, Hfl 8 grüngrau, @ schwarzviolett,. 12mm, — R weißlich, K 
schwarz, N grau, 12mm. Succisa, Scabiosa, Sedum. Blüten. Sack dunkelbraun, 
mitten eingeschnürt, 


1688, dumeriliellus Dup. Goldiggrün, außen rotgolden, @ u. Hil violett- 
schwarz. 11mm, VII, VIIL W hellgelb, beschuppt. Succisa. Sack am Boden. 


2. Gattung Adela Latr. 

K oben rauh behaart, Augen weit voneinander, besonders bei d. Nebenaugen 
fehlen; Fühler verschieden lang, bis Amal so lang wie Vfl, © Hinterleib hinten 
glattschuppig, aber letztes Segment unterseits lang behaart. & Scharenweise i. 
Sonnenschein um Buschwerk tanzend (Liebesspiel). —R erst i. M, dann i, Blsack 
am Boden, 

1689, cuprella Thunb. Glänzend trübgoldgelb u, kupferig. Hfl kupferigbraun, 
K & schwarz, 9 rostgelb. 15 mm. IV, V.— R Sack an den Enden abgerundet, 
braun; unter Weiden, 

1690, viridella Sc. (Tafel 8, Abb. 352.) Dunkelgrün, messingglänzend; Hil 
schwarz. 16 mm. — R gelblichweiß, K, N schwarz. Sack länglich, braun; unter 
Fagus, Quercus, 

1691, associatella Z, Schwarzbraun, goldgelb bestäubt, goldgelbe Q, braun 
u. violett eingefaßt, K & schwarz, ® rostgelb. 10 mm, VI, VIL— R weißlich, K, 

braun, Unter Picea excelsa. Sack aus schräg abgebissenen, ausgefressenen 
Nadeln, 

1692, croesella Sc, Dunkelbraun, Q breit goldgelb, dunkel eingefaßt, LI gelb- 
lich, 11mm, V, VL. — R weiß, hinten schwach gelbbraun, K, N dunkelbraun. 
Ligustrum. Sack erdfarben, Selten. 

1693. degeerella L. (Tafel 8, Abb. 353.) Goldgelb, braun längsgestreift, Q breit 
goldgelb, dunkel eingefaßt. 20 mm. V, VI, —R gelblichweiß, K, N schwarz. Ane- 
mone, Sack flach gerundet, 2 Blstücke, P Fühlerscheiden umschlingen die letzten 
Ringe i, 5 Spiralwindungen., 

1694, congruella F.R. Ähnlich degeerella, heller goldgelb. Ll scharf, 16 mm. 
V,VL—Roan abgefallenen grünen Nadeln, Abies, Picea. Sack stark gewölbt, 
m. quer gelegten Nadelresten, 

1695. ochsenheimerella Hb, Goldgelb, Q gelb, zwei große gelbe, violett ge- 
trennte Flecke i. AR. 15mm. VI —R gelblichweiß, K, N, A hellbraun. Sack 
aus Laubstückchen am Boden, Nahrung; grüne Nadeln, Selten, 

1696. violella Sc. Kupferiggoldglänzend, W messinggelb, Spitze violett, K gelb. 
11 mm. VI, VIL — R weißlich, K, N schwarzbraun, Hypericum perforatum; 
1. Samen, dann Sack braun m, Erdteilchen. 

1697. rufimitrella Sc. Kupferigglänzend erzgrün. 11mm, V—VL —R stroh- 
gelb, K, N dunkelbraun. VI, Sisymbrium u, Cardamine; am Samen, dann Sack 
erdfarben am Boden, 

1698, ruiiirontella Tr. Metallisch braungrün, K schwarz u. rotgelb. 10 mm. 
1699, leucocerella Sc. Goldig braungrün, AR violett, Q u. Fleckchen weiß- 
gelb. 9 mm. V, VI S, Selten, 

1700. fibulella Z, (Tafel 8, Abb, 354.) Grünlich goldbraun, VR violettrot, Q 
goldigweiß, oft nur als Fleck. 7mm. V, VI, — R weißlichgelb, K schwarz, N 
schwarzbraun. VII, Veronica officinalis; i, Samen, dann Sack braun erdbedeckt. 


x u” a. mazzolella Hb, Messinggrün, Q bleichgolden. AR purpurn, Kyffhäuser. 
elten. 


— 192 — 


XXIV. Familie Tischeriidae Sp., Schopfstirnmotten 


K m. aufgerichteten Schuppen. Fühler lang, Basalgl m. zahnartigem Haar- 
büschel. Geißel & lang, borstig bewimpert, ? einfach. Pa m. rauhen Haar- 
schuppen, Endgl länger als Mittelgl. Nebenaugen fehlen, Vfl spitz. — R 16füßig, 
Bauchfüße kaum entwickelt, i, M sehr beweglich, außerhalb unbehilflich, M groß 
flach, oberseits an Bl, Exkremente werden durch einen Spalt hinausgeschafift. 
Auf Rosaceen u. Quercifloren, Pi. M, m. od. ohne Gespinst. 


Gattung Tischeria Z. 


1701. complanella Hb. (Tafel 8 Abb. 331, Tafel 29 Abb. 1.) Dottergelb, matt 
glänzend, AR bräunlich. 9 mm. V, VI. — R blaßgelb, Brustbeine angedeutet, nur 
letztes Paar Bauchfüße wulstartig. M groß, blasig, weiß, am Rand durchsichtig, 


Mitte m. Gespinst undurchsichtig; hier Häutung. Überw. i. M; P ebenda i. Kokon. 


Quercus, auch Castanea. 


1702, dodonaea Stt. Blaß lehmgelb, sehr ähnlich complanella. 7mm,. V, VI 
— R dunkelgelb. M gelbbraun m. kreisförmigen Ringen, Quercus, Herbst, Pi. M. 
Selten. 

1703, decidua Wck? Dunkelockergelb, bräunlich bestäubt. 8mm. V, VL—R 
M bräunlich weiß, Ringe unregelmäßig. Quercus, Castanea. Kokon ein kreis- 
förmiges Stück der Mhaut. Am Boden. Überw. VII, IX 

1704. marginea Hw. Hell lehmgelb, VR u. AR braun violettschimmernd. 9 mm. 
V, VL—R grünlich, K schwarz. Rubus. IX—V, Flecken-M länglich weißlich od. 
bräunlich, am Rand rötlich, meist nahe der Mittelrippe. Pi. M 


1705. heinemanni Wck. Braun violettschimmernd, W gelblich, 9mm. V, VI. 
— R grün, K, N schwarz. Rubus. M gelblichweiß. 

1706, gaunacella Dup. Grünlichbraun, wenig glänzend, nicht violett schim- 
mernd. 7mm. V, VI. — R grünlich, K dunkelbraun, heller gefleckt. N dunkel. 
Prunus. M lang, meist am Blrand. 

1707. angusticolella Dup. Messingfarben, kupferbräunlich glänzend, VR stahl- 
blau. 8mm. V—VIL —.R blaßgelbgrün, K schwarz, N schwarz, heller gezeichnet, 
A schwarzgeileckt. Rosen, Flecken-M. Herbst. Je nach Rosenart weißlich od. 
weißlichgelb od. rot angeflogen bis rot. 


XXV, Familie Heliozelidae, Erzölanznorka 


K abgesetzt, glattschuppig. Fühler !/a bis ?/s so lang wie Vil; Basalgl kurz, 
nicht verdickt. Augen klein, kugelig. Pa kurz geneigt, Endgl so lang wie Mittelgl 
od. länger. Fl spitz lanzettlich. 


1. Gattung Antispila Hb. 


Fühler von ?/s-Vfl-Länge. — R i. Blasen-M, erwachsen i. aufgeschnittenem Bl- 
stück am Boden, P ebenda. Flug abends. 


1708, pieilierella Hb. Bronzebraun, in grün ziehend, Gegenflecke dreieckig, 
0 ER 8 mm. IV—VI —R blaßgrün, K hellbraun, nicht gefleckt. Cornus. VI. 
ova 


1709, treitschkiela F.R. Braun, dunkler als vorige. Gegenflecke 4eckig. 6 mm. 


V‚,VL—R grünlich, N gelbbraun, K dunkler, 3.—10. Segment Rückenflecke 


schwarz. Cornus, VII, VIII. 


1710. petryi Martini. Der vorigen sehr ähnlich. 6 mm. VI, VIL— RN dunkler 
als K. 2,—10. Segment Rückenflecke schwarz. Cornus. VII, RX. 


31 


1. Cemiostoma laburnella Stt. 2. Galleria mellonella L. 3. Coleophora fuscedinella Z. 
4. Lyonetia clerkella L. 


32 


| ß ana Tr. 
1. Diorycetria abietella Schiff. 2. Ancylis mitterbacheriana Schiff. 3. 4. Acalla ferrug 


ik De 2 zu rd nn 


Sr 


2. Gattung Heliozela HS. 


Fühler unter halber Vfl-Länge. — R an Eichen u, Erlen, Gang-M i. Blstielen 
u, i, Blrippen, P i. Blausschnitt am Boden. 


1711, sericiella Hw. Glänzend bleigrau, 2 weißliche Flecke, Hfl hellbräunlich- 
grau. 6 mm. Quercus. V, 


1712, stanneella F,R, Bräunlich bleigrau, bronzefarben, 2 weiße Flecke, Hfl 
kupferig braungrau. 6 mm. IV, V.—R fußlos, weißlichgelb, K hellbraun. Quer- 
cus. M i, verdicktem Blstiel, dann i. Bl. 


1713. resplendella Stt. Grünlichbraun, 2 rein weiße Flecke, Hfl grünlichgrau, 
6 mm. V, VI u. VI — R gelbgrün, K gelbbraun, N purpurbraun, Alnus, VII, VIII, 
M an Blrippen, 


1714, hammoniella Sorh. (= betulae St.). (Tafel 30, Abb. 5.) Dunkelgrau, 
flaschengrün glänzend. 6 mm. V, VI. ND. —R Betula; jung i. Zweig, später M i. 
Blstiel, Mittelrippe u. Bl. Sackausschnitt oval, nahe der Mittelrippe. 


XXVL Familie Nepticulidae Spul., Zwergmotten 


K abstehend behaart. Fühler kürzer als Vil. Pa hängend, Fühler m. Augen- 
deckel, Hinterschienen m, abstehenden Borsten. — R minieren. 


Unteriamilie Nepticulinae 
K wollig od. rauh behaart. Fühler !/2 bis °/a so lang wie Vfl. 


1, Gattung Nepticula, Zwergmotten 


K rauh behaart, auffallend gelb bis braun od. schwarz, Nackenschopf oft weiß- 
lich. Fühler 1/s bis °/a so lang wie Vfl, bei ä meist länger als bei 9. Vil einfarbig 
erzglänzend od..Q silbern od. golden; K rot, rost- od, ockergelb, Nackenschopf 
weißlich od. gelb, selten schwarz; Augendeckel gelb od. weiß. — R Brustbeine 
fehlen, Bauchfüße wenig entwickelt. Gang-M i. Bl, m. Kotl, Bl bleibt i, Herbst 
oft grün; auch i. Samen, P meist außerhalb der M, Kokon papierartig, fest, meist 
unten abgeflacht, scharfrandig, rotbraun od, grün gefärbt. P schiebt sich beim 
Schlüpfen zur Hälfte hervor. G meist doppelt. Entwicklungsdauer der 1. G oft 
nur wenige Tage, die der 2, G lang. 


1715. pomella Vaugh, Violettbraun, schwach erzschimmernd, grobschuppig, 
K, N gelb. 5mm, Frühling u. VII. — R Ockergelb, Pirus malus, VI uX, M 
gelbbraun, feiner Gang, m. schwarzem Kot, plötzlich zum Fleck erweitert, der 
Haupt- u, Nebenrippe anliegend. P Kokon btaun. 


1716. pygmaeella Hw. Aschgrau, Spitze violettschimmernd, K gelb. 6 mm. — 
R Blaßbernsteingelb. Crataegus. VII u. X. 


1717. mali Hering. Nahe verwandt pygmaeella Hw. — R Pirus malus. Erst 
Gang-M von Blstiel an Rand od, Mittelrippe, dann breite Platz-M zw. letzteren. 
Einmal bei Neustadt a, d. H, erzogen, 


1718, aeneella Hein. Bräunlich erzfarben, violettschimmernd, K gelb. 6 mm. 
V, VIu VIL—R grün, K bräunlich, M lang, geschlängelt, meist von Mittelrippe 
ausgehend, Kot schwarzgrün, in Bogen liegend, Pirus malus. VII u. X. 


1719, atricapitella Hw. Grünlicherzfarben, stark violettschimmernd, K schwarz. 
6mm. — R gelb. Quercus,. VII-X. M geschlängelt. 


1720, ruiicapitella Hw. Dunkelbraunviolett, erzfarben, metallisch schimmernd, 
K gelb, N weiß. 6 mm. — R gelb. Quercus. VII u. X. M geschlängelt. 


13 


— 194 — 


1721. uniformis Hein. Glänzend olivengrün, gelblich schimmernd, Spitze pur- 
purbraun, K gelb. 6 mm, Stettin. — R Salix caprea, Selten. 


1722. samiatella HS. Glänzend grünlicherzfarben, Spitze violett, Hfl grau. 
6 mm. IV, V u. VII, VIIL Quercus, M geschlängelt. 


1723, basiguttella Hein. Glänzend erzfarben, Wfleck gelb, Spitze violett. 
5 mm, —R grün, M unregelmäßig, dunkelbraun, koterfüllt. VII u. Herbst. Quercus, 


1724, rhamnella HS. Braungrau, grobschuppig, K braun, Nacken gelbweiß,. 
5mm. — R grün. Rhamnus. Platz-M breit weißlich, m. Kot. Herbst. 


1725. thuringiaca Petry. Ähnlich rhamnella. 4mm. MD. — R Potentilla, Agri- 
monia, Spiraea, Fragaria. X. Flecken-M, 


1726. viscerella Stt. Dunkel olivenbraun, glanzlos; Spitze schwärzlich, nicht 
violett, 5mm. V, VL WD. ND. — R Ulmus. IX, X. M gewunden., Selten, 


1727. sanguisorbae Wck. Braun, violettschimmernd, Fr grau. 5mm. V., — R 
Sanguisorba. Gang-M. IX. SW. Schlesien, Selten, 


1728, anomalella Goeze, Grünlich erzfarben, Spitze dunkelviolett, K gelb. 
6 mm. V u. VII. —.R rötlichgelb. M lang geschlängelt. Rosen, VII u, X, 


1729, nitidella Hein. Anomalella ähnlich. K rostgelb. 6 mm. V. SW, — R Cra- 
taegus. Platz-M randständig. VIL Selten. 


1730, tiliae Frey. Grünlich, auch bräunlich erzfarben, Spitze purpurn, Fr weiß- 
lich. 5mm. V, VL —R blaßgelb, M unregelmäßig gewunden, Tilia. IX, X. 


1731. lonicerarum Frey. Dunkel grünlicherzfarben, Spitze purpurn, 5 mm. V, 
VL SW. —R gelb. Lonicera, Gang-M lang. X 


1732, aucupariae Frey. Bräunlicherzfarben, wenig grünlich schimmernd, Spitze 
schwach violettbraun glänzend. 5mm. V u. VERTER rg Sorbus aucuparia, 
VI u. IX. M stark gewunden., 


1733. minusculella HS. Glänzend, hellgrünlicherzfarben, Spitze bräunlich, 
schwach violett schimmernd, K schwarz. 5mm, V u, VII. — R lebhaft grün, K 
heller. Pirus communis. M fein, wenig geschlängelt, dann breiter, stärker ge- 


wunden. Kotl dick, i. der Gang-M-Mitte, VIu. VII 


1734, pyri Glitz. Grobschuppig, bräunlicherzfarben, glänzend; VR u, Spitze 
& stahlblau, 9 violett, K rot. 5mm, V u. VIIL —R grün, Pirus communis. VII 
u.X, M gewundener Gang, am Ende stark erweitert, Kot i. queren Bogen, Selten, 


1735. oxyacanthella Stt, Olivenbraun, violettpurpurschimmernd, K rostgelb 
u, weißlich. 6 mm. — R dunkelgrün. Crataegus. M lang gewunden, allmählich er- 
weitert. Kotl breit braunschwarz. VII u. X. 


1736, desperatella Frey. Kupferbräunlich, lebhaft glänzend, K rostgelb. 5 mm. 
VL G einfach, — R blaugrün, Kokon orangefarben. VII—X. Pirus malus.. M 
stark gewunden, sehr fein, allmählich verbreitert. Selten. 


1737, nylandriella Tgstr. Hellglänzend grau, gelblich od, grünlich angeflogen. 


4mm, VI. — R Sorbus aucuparia, M geschlängelt. VII, IX. Selten, 


1738, pyricola Wck. Glänzend erzgrün, Spitze purpurn angeflogen, K rot. 
4mm. V. S. Gebirge, — R Pirus communis, VI, VII M i. dicht aneinander- 
liegenden Windungen zw. 2 Seitenrippen., 


1739, aceris Frey. Goldbraun, W stahlblau, @ gelb, Spitze violettpurpurn. 
4mm., V, VIu, VIIL, — R grün, M lang geschlängelt. Acer. 


1740, regiella HS. Goldbraun glänzend, Q blaßgold, Spitze purpurviolett, K 
Ben 4mm. V u, VII, — R Crataegus. VII u. X, M wenig geschlängelt 
elten, 


— 19% — 


1741, pretiosa Hein. Schwarzbraun, violettschimmernd. 2 Q breit golden, 
IV, V. ND.— RM lang, schmal, gewunden, Geum rivale, i. vorjährigen Bl. III, 
IV. Selten. 


1742, a@neoiasciella HS. Purpurviolett, auch stahlblau schimmernd. 1. Q 
messinggelb, 2. Q blaßgolden, 6 mm. V, VI. —R bernsteingelb. Agrimonia, Tormen- 
tilla. M stark geschlängelt. X, 


1743, iragariella Heyd. Grünlich messinggelb bis rötlichgolden, Q golden, 
AR purpurn,. 5 mm, IV u. VII. — R bernsteingelb, M lang geschlängelt, Agri- 
monia, Fragaria vesca. 


1744, tormentillella HS, Ähnlich fragariella. 5mm. V. M fein geschlängelt, 
Potentilla, X. 


1745, gei Wck. Braun, W u, Q golden, 5mm. V u. VIII. — R bis XL Geum, 
M seschlängelt, Selten. 


1746, splendidissimella HS, Kupfer- bis goldbraun, W soldgelb, Q goldglänzend, 
Spitze blau. 4mm. V, VI u. VII. — R Rubus fructicosus. VII u. Herbst. M lang 
geschlängelt, sehr fein beginnend, längs der Blrippen. 


1747. dryadella Hofm, Trüb olivgrün, purpurbraun, stellenweise kupferig, Q 
silbern, Bayerische Alpen, Flecken-M groß gelb. 5mm. Dryas octopetala. IX. 
Selten. 


1748, lediella Schleich, Kupfergoldig glänzend, Q silberglänzend, Spitze 
schwarzbraun, Fr m, Silberfleck. 5 mm. V, VI u, VII, ND, — R Ledum. VI u. RX. 


1749, aurella F, Glänzend goldbraun, Q blaßsolden, K gelbrot., 8mm. V, VI 
u. VIH, — R bernsteingelb. Rubus fructicosus. M lang geschlängelt, dem Blrand 
folgend, über die Blspitze zurück, mitten durch Bl nach der Mittelrippe u. an 
dieser stielwärts, P i. Boden, Kokon flach, schmutziggrün bis blaßbraun, 


1750. diffinis Weck. Der folgenden ähnlich, 4mm, V, VI, Schlesien, R San- 
guisorba, IX. Selten, 


1751, filipendulae Wck, Dunkel bräunlicherzfarben, oft goldig, selten purpur- 
schimmernd, Q breit, silbern. 4mm, V, VI u. VII. Schlesien. — R bernsteingelb, 
Spiraea. VII u. X. Selten, 


1752. geminella Frey. Kupferig dunkelbraun, glanzlos, Q dd K gelb. 5 mm. 
V,—R Poterium, VIII Flecken-M m, feinem Gang beginnend, Selten, 


1753. ulmariae Wck, Olivbraun, hinter Q blau angelaufen, 5mm. ND, — R 
Spiraea ulmaria. M lang geschlängelt. 


1754, gratiosella Stt, Hell bräunlichgolden bis messinggelb, Q silbern, Spitze 
purpurviolett, 5 mm. IV, V u. VIIL—R gelblich, VII u. IX, Crataegus. M breit, 
geschlängelt. 


1755. acetosae Stt, (Tafel 27, Abb. 4.) Lichtbraun, messingglänzend, 3—5 mm. 
V u. VOL ND. — R M-Anfang geschlängelt gelb, dann spiralig gewunden, rosen- 


rot, Kot braun, Rumex, Selten, 


1756. ulmivora Fologne, Rotgold kupferig, violettbraun u. stahlblau, Q silber- 
Bee 5 mm. V u. VII, — R smaragdgrün, Ulmus. M geschlängelt, VII u. 
erbst, 


1757. prunetorum Stt, (Tafel 7, Abb, 312.) Braunschwarz, W grünlichgolden, 
Q breit silberglänzend. 4,5 mm. V, VL —R grün, Prunus, Crataegus. M schein- 
bar kreisrunder Fleck, innen aber ein dicht spiralgewundener Gang. 


1758. marginicolella Stt, Glänzend braungold, Q silbern, bläulich schimmernd, 


beiderseits purpurbraun. K & schwarz, @ rot, 5—7 mm. V u, VII, VII. —R blaß- 


gelblich, Ulmus. VI, VII u, IX, X. M lang geschlängelt am Blrand, 


13° 


v- 1m Vize 
[2 x —.. 
> N 
Pi vr 


RE 


1759, mespilocola Frey. Blaßgolden, W u. HR eb: Spitze violett- 
braun. V u. VIIL Bayerische Alpen. — R Sorbus. VII u. 


1760, penicillata Hein. Bräunlich erzfarben u. blau, “ silbern, Se VIL 
MD. Selten. 


1761. ligustrella Rößl, Messingglänzend. Spitze schwarz. Q silbern. W, Selten, 


1762. speciosa Frey. Ähnlich marginicolella. Spitze schwarzblauviolett, Q 
blaßgolden, W stärker goldglänzend. 5 mm. V. —R grünlich bernsteingelb. Acer. 
M lang geschlängelt. IX, X. 


1763. alnetella Stt, Purpurbraun, goldig, W grüngolden, Spitze violettdunkel- 
braun. V, VIu. VOL —R Alnus. M lang geschlängelt. VIlu.X 


1764. rubescens Hein. Schwarz, blauschimmernd, Q blaßgolden, schwach 
glänzend. 5mm. ND. — R bernsteingelb. Alnus. M geschlängelt, m. Kot gefüllt. 
VII u. IX. Selten. 


1765. dulcella Hein. Dunkelbraun, W helloliverzfarben, Q silbern, stark glän- 
zend. 6mm, V, VI. ND. — R Fragaria. M wie fragariella. Selten, 


1766. continuella Stt, (Tafel 30, Abb. 2.) Oliv- u. schwarzbraun, glanzlos, Q 
silbern u, goldig. 5mm. VL — R grün. Betula. IX, X. Gang-M längs Blrippen, 


m. grünem Kot. 


1767. centiioliella Z. Olivbraun, violettschimmernd, Q gelblichsilbern. 6 mm. 
V u. VIIL — R bernsteingelb. Rosa. VII u. X. 


1768. microtheriella Stt. Braun, gelb schimmernd, violett angelaufen, Q gelb- 
lichweiß. 4mm. V u, VII, VIIL — R Corylus, Carpinus. VII u. X. M schmal. 


1769. inaequalis Hein. Dunkelbraun, mattglänzend, schwach blauschimmernd, 
Q glänzend lichtgold, K schwarz u. weiß. 5 mm. V, VL NW. —-R Fragaria vesca. 
M wie fragariella. 

1770. betulicola Stt. Schwärzlicherzfarben, Q wenig schräg, blaß goldglän- 
zend, K gelb. 5mm. V u. VII, VIIL — R bernsteingelb. Betula. VII u. X. M ge- 
schlängelt, Kotstreifen schwärzlich, vgl. luteella. 


1771. occultella Hein. Grünlicherzfarben, Q blaßgold, K rostgelb. 4mm. V, 
Dub: VII. — R blaßgrüngelb. Tormentilla, Potentilla. Flecken-M. VI u. Herbst. 
elten. 
1772, plagicolella Stt. Dunkelbraun, purpurglänzend, Q silberweiß, selten 
blaßgolden. 5mm. V u. VII, VIIL — R blaßgelb, K rotbraun. Prunus. Gang-M 


fein, koterfüllt, plötzlich zu rundlichem, grünweißem Fleck erweitert. 


1773, ignobiliella Stt. Lichtgoldbraun, Q breit, schief, gelblich. 5 mm. V, VI 
u. VIIL Bayern, NW. —R Crataegus. Platz-M, VII u. VII, IX. Selten. | 


1774, distinguenda Hein. Purpurbraun, Q weißlich, K gelb. 3—5 mm, — R 
wachsgelb. Betula. Gang-M ähnlich continuella, Kot braun. 


1775. glutinosae Stt. Olivenbraun, AR violettschwarz, blau angelaufen, Q. 
weißlich od. gelb. 5mm. — R wachsgelb, Alnus. VI u. X. M geschlängelt. 


1776. comari Wck. Erzbraun, Q blaßgolden, Spitze dunkelviolettschimmernd. 
VL ND. —R bernsteingelb. Comarum. M geschlängelt. Herbst. 


1777. lusatica Schütze. Blau glänzend, Spitze dunkelblau, W & blau, 9 leder- 
gelb, Q hell, K gelb. 5 mm. V u, VIIL. — R blaßgrün. Betula. Gang-M lang, Kot- 


streifen schwarz, VI, VIL Sachsen, Schlesien, Selten. 


1778. luteella Stt. Dunkelbraun, Q weißlich. ND. — R hellgrün. M lang, ge- 
schlängelt, oft winklig gebrochen, Betula. VII—X. Kotl schwärzlich, schmal, de 
der Herbst-G breit. 5 


PP 


— 197 — 


1779. gilvella Rößl, Hell lehmgelb, Q schwärzlich, wohl die kleinste Art, V. 
MD. Selten, 


1780, sorbi Stt, | Olivbraun, Q weißlich, breit, nicht scharf begrenzt. 7 mm. 
ND, Riesengebirge, Harz. — R Sorbus. M erst fein, dann platzartig, Kot zer- 
streut i. der Mitte. 


1781. zelleriella Snell, Glänzend gelblich grauweiß, Spitze violett, K gelb. 
5mm, V, VI Salix. Selten, Ä 


1782, helianthemella HS, Bräunlichgrau, weiß bestäubt, Q Weiß verwaschen. 
5 mm, IV, V u. VII Harz, Bayern. — R Helianthemum. M ein feiner Gang. IX. 
Selten, 


1783, argentipedella Z. (Tafel 30, Abb. 1.) Schwärzlichbraun, 9 blau ange- 
laufen, Q weiß. 7/mm. V, VL — R grün. Betula, Platz-M oberseits, grünlich, 
mitten schwarzer Fleck. 


1784, turicella HS, Gelblichweiß bis olivbraun, Q weißlich seidenglänzend, 
5 mm, — R grünlichgelb,. Fagus. M lang, unregelmäßig gewunden, VII u, Herbst. 


1785, ireyella Heyd. Schwarzbraun, auch purpurn od, bläulich, Q silbern od, 
blaßgolden. 5 mm, V, VI. — R gelb. Convoivulus, M lang, dicht geschlängelt, IX. 


1786, basalella HS. (Tafel 25, Abb, 3.) Bräunlich olivfarben, Goldbinde blaß, 
schräg. 6 mm. IV, V u. VII, VII — R blaß grünlichgelb. Fagus silvatica. M stark 


gewunden, zw. 2 Blrippen, Blverfärbung verzögert. VII u. X. 


& 87. angustella Hein,-Wck, Schwarzbraun, bläulich, Q matt silbern. MD. 
elten, 


1788, malella Stt, Dunkelbraun, schwach lichtbräunlichschimmernd, Q silbern., 
5mm, V, VI u. VII. —R gelb, K braun, Pirus malus. VI, VII u. IX,X. M wenig 
gewunden, an Rippe od, Blrand, dann stark erweitert u, gewunden, grünlichgelb, 
Kotl i, Mitte schmal, bräunlich. P Kokon gelbbraun., 


1789, agrimoniae Frey, Schwarzgrau, Q silbern. 5mm. V, VIu VIL —R 
gelb, Agrimonia, Flecken-M, P ebenda, Selten. 


1790. atricollis Stt, Tiefschwarz, Q silberweiß, oft geteilt, 5 mm, V, VI u. VII, 
— R gelbgrün, K, N braun, Pirus, Prunus, Crataegus. VII u. X. M erst feiner 
Gang an Blrand, dann Platz-M m, rotbraunem Kot, P Kokon schwärzlichgrün, 


1791, angulifasciella Stt. Schwarz, bräunlich schimmernd, Q silbern, schräg. 
5mm. V, VL —R grünlichweiß. Rosa, M stark gewunden, breit. X 


1792, rubivora Wck. Ähnlich angulifasciella, kleiner, grobschuppiger. — R 
grünlichweiß, Rubus, Flecken-M groß, X, 


1793. arcuatella HS. Schwärzlichgrau, Q schmal, silbern, 5 mm, V u, VII — 
ER ichgeün. M lang geschlängelt, dann erweitert. Fragaria, Potentilla. VI, 
I u. IX, X, 


1794, obliquella Hein, Graubraun, gelblich schimmernd, AR schwarz, bläulich, 
Q schmal weißlich, 5mm. V u, VIIL — M Salix. VII u. X, Selten. 


1795. myrtillella Stt, Schwärzlichbraun, blau angelaufen, Q weißlich seiden- 
glänzend. 5mm, V, VI u. VII. — R bernsteingelb, Vaccinium myrt, VII u, IX. 
M anfangs dicht gewunden, dann platzartig. 


1796, salicis Stt. Ähnlich myrtillella, schwärzlichbraun, Q gelblichweiß,. 6 mm. 
V, VIu VIIL —R bernsteingelb, Salix, M schmal, später platzartig. 


1797. vimineticola Frey. Spitze dunkelbraun, violettschimmernd. W gelblich, 
braun bestäubt, Q gelblich verwaschen, 6mm. V u. VII, VII. Bayern. — R 
braungelb. VI, VII u. X. Salix. M wie salicis, Selten. 


— 18 — 


1798, iloslactella Hw. Gelblich, schwärzlich bis braun bestreut, Spitze schwarz- 
braun. Q gelblich, unscharf. 6mm. V u. VII, VIIL — R blaßgelb, Corylus, Car- 
pinus,. VII u. X. M breit geschlängelt, 


1799, carpinella Hein. Schwarzbraun, dicht u, fein hell bestäubt, dunkler als 
vorige, Q heller gelb, schärfer. 6 mm. V, VI. —R blaßgelb, VII u, X. Carpinus, 
M geschlängelt. 


1800, septembrella Stt. Schwarzbraun, gelblich schimmernd, weißer Dreieck- 
fleck am IW. 7 mm. —R hellgelb. Hypericum. VIIL M das ganze Bl einnehmend, 
sich vielfach durchschneidend, Pi. M, 


1801. aterrima Wck. Schwarzbraun, Q weißlich. 5 mm, V, VI, Schlesien, Ge- 
birge. — R Crataegus. IX. Flecken-M. Selten, 


1802. catharticella Stt. Schwarzbraun, weißes Fleckchen am IW., 5mm, V, 
VI u. VII, VIII. —R grün. Rhamnus. M vielgewunden. VII u, Herbst, 


1803. intimella Z, Schwarzbraun, violett angelaufen, HR Fleckchen weiß. 
7 mm. Frühjahr. — R Salix. M rundlich, i, Bladerwinkel. Selten. 


1804, weaveri Stt, Schwarz u. silbern. 7/mm. V—VIL ND., S, i. Gebirge. — 
R bernsteingelb. Vaccinium vitis idaea. Bis V. M braun, platzartig. P i.M. 


1805. sericopeza Z, Schwarzbraun, W, Q u. 2 Fleckchen gelblich. 6 mm, V u. 
ehem — R bernsteingelb, V, VI u, VIII-X. Acer, i, vorzeitig abfallender 
rucht, 


1806. decentella HS. Schwarz, ähnlich sericopeza gezeichnet. Lebensweise 
dieselbe, Selten. 


1807. turbidella Z. Schwärzlich, fein weiß punktiert u. gefleckt. 7 mm. V, VI. 
—R gelblich. Populus alba. X, XL R i. Blstiel, dann i. rundlicher, brauner BIM, 


ruht in angeschwollenem Blstiel; Kot i, zweizeiligen Reihen, 


1808, hannoverella Glitz. Ähnlich turbidella, aber Zeichnung gelblich, V, — 
R wie vorige. Populus. Selten. 


1809, trimaculella Hw. Schwarzbraun, L hell, 2 gelbliche Flecke, 6mm. V 
u, VII, —R blaß grünlichgelb. Populus. M Blunterseits geschlängelt, VI, Vllu.X. 


1810. assimilella Z. Schwarzbraun, 3 gelblichweiße Flecke. 6mm. V u. VII. 
— R blaßgrün. Populus tremula. VII u. Herbst, M stark geschlängelt. 


1811. bistrimaculella Heyd. Schwarz, W u. 2 Gegenflecke weiß, 6 mm. Betula. 
M i, Winkel zw. Mittel- u, Seitenrippe. Selten. 


1812. subbimaculella Hw. Schwarzbraun, gelblichweiße Flecke. K rostbraun. 
6mm, V, VL. —R bleichgrün. Quercus. Anfangs feine Gang-M, dann Platz-M 
zw. Mittel- u. Seitenrippe. Kot wird durch ein Loch an Blunterseite ausgestoßen. 


X, Xl. 
1812 a. albifasciella Hein. Der vorigen ähnlich, Quercus. M ohne Loch. 


1813, argyropeza Z. (Tafel 27, Abb.3,) Schwärzlich, bläulich schimmernd, 2 
weiße Gegenflecke. 7mm. V, — R hellgelb. Populus tremula. M i, Blstiel od. 
Rippe, dann i. Bl, Kotstreifen zweizeilig. Bl um die M bleibt grün, das übrige 
stirbt ab, wird gelb, 


1814. headleyella Stt. Hellgrau, 2 weiße Fleckchen, 4 mm. VI u. VIIL Bayern. 
— R Brunella. M erst eng, dann Platz-M. Selten. 


1815. pulverosella Stt. Weiß, aschgrau beschuppt. 5mm, V, Vu, — Rwachs- 
gelb, K braun, Pirus malus,. Gang-M fein, am Blrand, dann Platz-M. Kot schwarz, | 
P Kokon rotbraun, G einfach, 


RER kr ar Mi 


— 19 — 


1816. cryptella Stt. Grobschuppig, jede Schuppe gelbweiß, am Ende schwarz- 
braun, Fr grünlich. 5mm. V u. VII. — R blaßgrün. Lotus. M gelbbraun, Gang 


schmal, viel geschlängelt, dann breiter Platz, braun. Selten, 


1817. wockeella Hein. Der vorigen ähnlich. Fr gelblich, Schlesien. Salix. 
Selten. 


1818, simpliciella Hein. Weißlich, ockergelb beschuppt. 7 mm. V, NW. An 
Buchenstämmen. Selten. 


1819, dewitziella Sorh, Schwärzlich einfarbig. 6mm. NW, —R Salix caprea, 
Herbst. Selten. 


- 1819 a, iletcheri Tutt. Bronzefarben, HR dunkelgrau, Spitze purpurn, Hfl grau. 
4mm. ND. — R Rosa. Gang-M 


1819b. serella Stt. Goldbraun, Spitze purpurn, Q@ bleich golden, 8 mm. 
Regensburg. Selten, — R dunkelgelb, K braun. Potentilla. M das ganze Fieder- 
blättchen einnehmend, IX, X. 


1819 c. torminalis Wood. Bleichgoldbraun, Spitze purpurn, Q breit, Hil dunkel- 
braun. 10mm, — R bleichgelb, K schwärzlich. M erst fein gerade, dann breit, 
Kot i. feiner Mittell. Sorbus. WD, Selten. 


2. Gattung Trifurcula Z. 


Fühler von halber Vfl-Länge. Nepticula sehr nahe verwandt. Seltene Arten, 
spannen 7—9 mm, 


1820. pallidella Z, Bleich gelblich, seidenglänzend, grob blaßockergelb be- 
schuppt. IV—V, 


1821. serotinella HS. Bleichgelb, glänzend. ? dunkler ockergelblich. VI, VII 
Rheingau, Bayern. — R Cytisus, 


1822. coniertella Fuchs. Lebhaft ockergelb. Rheingau. — R Cytisus. 


1823. immundella Z. Hell gelblichgrau, beinfarben, seidenglänzend, braun- 
schuppig. VL 


1824, atriirontella Stt. Blaßgelblich, graubraun grob beschuppt. VII, VII — 
R Genista. IV, V. M unter Rinde, 


Unteriamilie Oposteginae Spul. 


K aufgerichtet haarschuppig, hinten flach breitschuppig. Fühler etwas kürzer 
als Vfl, Wgl sehr groß, unten konkav. Augen groß. Pa sehr klein. 8—12 mm. 


Gattung Opostega Z. 
1825. salaciella Tr. Glänzend schneeweiß, ohne Zeichnung. V—VII, 


1826. auritella Hb. Schneeweiß, 1 graubrauner Fleck, H braun. SW. — R 
hellgrün. Caltha, i, Stengel. Selten. 


1827. crepusculella Z. (Tafel 8, Abb. 340.) Schneeweiß, Spitzenpunkt schwarz, 
bräunliche Striche i. der Mitte. 8mm. VI, VII 


Archilepidoptera, Urschmetterlinge 


Fl m. Schuppen u, Stacheln. Geäder der Vfl und Hfl gleich gebaut. P m. freien 
Gliederscheiden. Umfaßt die beiden folgenden Familien. 


XXVI. Familie Eriocraniidae Rbl., Trugmotten 


Kopf abstehend, wollig behaart. Fühlergl länger als breit. Brust wollig be- 
haart. — R fußlos. M i. Bl, groß fleckartig, Kot i. Linien. P der Käferpuppe 
ähnlich, m. frei beweglichen Extremitäten; Fliegen i. zeitigen Frühjahr nur wenige 
Tage morgens u, vor Sonnenuntergang. 


Gattung Eriocrania Z, 


Eier werden in das Bl versenkt, R Kot in Schnüren zusammenhängend. R 
nach Mfraß i. Gespinst im Boden, bis Frühjahr. 


1828, sparmannella Bosc, (Tafel 8 Abb. 355, Tafel 30 Abb. 3.) Schuppen paral- 
lelrandig od. haarförmig. Goldgelb, stahlblau od. purpurviolett gegittert, undeut- 
licher heller Fleck am IW. 10mm. IV, — R gelblichweiß, K braun, gefleckt. 
Betula, V., M von Mittelrippe feiner Gang m. Ausnagungen, dann Platz, oft röt- 
liche Verfärbung. Kot i, fadenförmigen Schnüren. 

1829, subpurpurella Hw. Grünlichgolden, wenig violett. Fleckchen gelb. 
13mm. IV. —R gelblichweiß, K braun, Quercus, Corylus. VI. Platz-M hellgelb- 
braun, Selten. 

1830. unimaculella Zett. Bleich goldgelb, grünlich, purpur gefleckt; IWfleck 
weißgolden, 17mm. — R Betula. Platz-M. V. 

1831. chrysolepidella Z, Purpurn, goldgelb beschuppt. IWfleck undeutlich. S. 
10mm. V., Selten, | 


ie es b> 1, En Ro 


1832. argyrolepidella Fuchs, Purpurn, silbern bestreut. VRfleck violett, IW- - 


fleck groß. Rheingau, Selten. 


1833, semipurpurella Stph, Purpurviolett bis stahlblau, m. Goldschuppen. 
15 mm. III, IV, Betula. Blasen-M. 


1834, purpurella Hw. Licht goldgelb, purpurn gegittert, 11mm, V.— RBe- 


tula, Durchsichtige Platz-M beginnt am Rand; Kot i. fadenförmigen Schnüren. 


XXVIIH. Familie Micropterygidae Hmps., Urmotten 


Mit gezähnten Mandibeln, zum Kauen tauglich. K dicht wollig behaart. Um 


die Augen ein kahler Ring. Fühlergl kürzer als breit. Brust anliegend beschuppt. 
Fliegen i. Sonnenschein, an Bl u. Blüten, Caltha, Ranunculus, fressen Blütenstaub,. 
Ei wird in das Bl gelegt. R freilebend an Moos, P wie Eriocraniidae., 


Gattung Micropteryx Hb. 
1835. mansuetella Z. Bronzegolden, purpurn angelaufen, 2 Q grünlichgolden, 
K schwarz. 8mm. V. Waldwiesen, Selten, 


1836. thunbergella F, (Tafel 8, Abb. 356.) Glänzend goldgelb, Flecke u. Q pur- 
Se 9 mm, V. Laubwald. 4% fliegen i. Sonnenschein um Haselgebüsch. Liebes- 
spiele. 

1837, aureatella Sc, Purpurviolett, Q dunkelgold. 10 mm. V, VI. Im Wald. 

1838. ammanella Hb, (Tafel 8, Abb. 357.) Glänzend purpurviolett, Zeichnung 
goldgelb. 10 mm. V, VI. Buchenwald. 

1839. seppella F, (Tafel 8, Abb. 358.) Grünlich goldbraun, W purpurn, Q sil- 
bern, 7 mm, Selten. 

1840, aruncella Sc, Ähnlich seppella. Grüngolden, Silberpunkt vor Ql, V, VI. 
Hahnenfuß, Ehrenpreis auf Blüten. | 

1841, calthella L. (Tafel 8, Abb. 359.) Grüngolden; W purpurviolett. Nach 
dem Trocknen stark gefurcht (siehe Abb.), bräunlich, V. Auf Dotterblumen. 


ED. 


— 201 — 


Nachtrag 


Folgende seltene Arten werden der Vollständigkeit wegen nachgetragen: 


Gattung Crambus 
8a. combinellus Schiff, Sehr ähnlich coulonellus (8). Allgäuer Alpen. 


Gattung Dioryctria 
110 a. mutatella Fuchs. Blaugrau, Ql hell, die lebhaften Flecke der anderen 
Arten fehlen, 25 mm. VI, Lausitz. — R Li rötlich, i. von buoliana verlassenen 
Kieferntrieben u, i. Gallen von resinana, auch i. vom Waldgärtner (Myelophilus 
piniperda) ausgehöhlten Kieferntrieben u, von Pissodes validirostris besetzten 
Zapfen, 


Gattung Scoparia . 
163 a, livonica Z, Ähnlich sudetica, dunkler u, schärfer gezeichnet. ND, Selten. 


Gattung Pyrausta 


221 a. palustralis Hb. Dottergelb, dunkelrot gezeichnet. 30 mm. Hil gelblich- 
weiß, Ostpreußen, Moor, Selten, 

221 b. obfuscata Scop, Purpurbraun, Fleck gelb, Q hell, Hfl schwarz, Ql gelb. 
14mm. VII. S, Kyffhäuser. — R grünlich. Inula, 


Gattung Thyris 


Vfl m. 2 kleinen schuppenlosen, deshalb durchsichtigen Stellen, Sie bildet des- 
halb eine besondere Familie: Thyrididae HS., Fensterflügler. 

222 a. ienestrella Scop. Körper kurz, dick. Fühler i. der Mitte verdickt; Augen 
groß. Pa groß, Endgl lang. Vfl rotbraun, goldgelb gefleckt, schuppenlose Stellen 
durchsichtig. Hfl braun, Hinterleib m. 2 braunen Ringen. 12mm, V—VIIL, S. — 
R gelbbraun od. braunrot, Wa schwarz, einhaarig, K dunkelbraun m. weißem 


- Kreuz, N braun m. weißem Streif, A hornig. Verbreitet widerlichen Geruch wie 


Wanzen, Clematis, 


Gattung Phalonia 


358 a. conjunctana Mann. Bräunlichweißgrau, dunkler bestäubt, Q u. Streifen 
u, Fleckchen braun, 14mm. V, Kyffhäuser. Selten. 


358b. heydeniana HS, Ähnlich moguntiana (333). S. Selten, 


Gattung Argyroploce 
438 a. sieversiana Nolck. Ähnlich bipunctana (418). 20 mm. VI. Südbayern. 
Selten. 
Gattung Epiblema 


570 a. nemorivaga Tngstr. Braun u, grausilbern, 2 Q hell, silberglänzend. Sp 
schmal braun m, schwarzen Punkten, silbern eingefaßt. Hfl braungrau. Alpen. 
Holstein, Selten, 


— 202 — 


Gattung Pamene 


652 a. costipunctana Hw. Blaugrau glänzend. AR rostrot. HRileck sroß weiß 
14 mm, — R Quercus, i, Gallen. Selten, 


652 b. juniperana Mill, Braungrau, Q bleifarben. Sp groß braun, m. od, Be, 


schwarze Striche. Fleck u. Punkte schwarz. 10mm, IV, V. Thüringen. -—R 


Wacholder, i. Beeren, Selten. 


Gattung Coleophora 


1234 a. directella Hw. Schmutzig lehmgelb bis gelbbraun, mehr od, weniger 
sparsam schwärzlich beschuppt, VR breit weiß, L fein weiß, 14-18 mm. — R 
Röhrensack weißgrau, dicht filzig. V, VL Artemisia. 


Unter Berücksichtigung der eingeschobenen und der nachträglich behandelten 
Arten steigt die Zahl der deutschen Kleinschmetterlinge von 1842 (S, 48) auf 1909. 

Da man die bereits im IV. Band beschriebenen 38 Arten der Sesien, Cossiden 
und Hepialiden ihrer anatomischen Beschaffenheit und ebenso ihrer Lebensweise 
wegen den Kleinschmetterlingen zuzählen muß, beträgt ihre Gesamtzahl 1947, 


\ 4 > RER, 
ne er a rn 
1 re ARTE 


203 


Übersicht 


der Arten nach den Futterpflanzen der Raupen 


Zusammengestellt von Ursula Arndt. 


(Die Zahlen geben die laufenden Nummern an.) 


A 


Abfälle, vegetabilische, 
130. 131. 132. 145 

Abies 108. 109, 227. 262, 
273. 280, 294, 384. 421. 
443, 473. 476. 481. 497. 
546. 561. 563. 613. 621. 
622. 834. 842. 847. 861. 
0958. 1115. 1522. 1554. 
1566. 1694, 1695 

Abbiß s, Succisa 

Acer 235. 239, 277. 278. 
280. 289, 488, 559. 595. 
5%. 625. 634. 642, 643, 
644, 733.907.910,. 1003b, 
1126. 1259. 1260. 1263. 
1268. 1296. 1302. 1303. 
1364. 1391. 1574. 1739. 
1762, 1805. 1806 

Achillea 274. 332. 334. 358. 
366. 368. 512, 550. 571. 
572, 574. 576. 578. 584. 
586. 679. 797. 799, 875. 
1023. 1231. 1238. 1374. 
1376e 

Aconitum 419 

Adlerfarn s. Pteris 

Aegopodium 1461. 1464. 
1466 

Aesculus 1364, 1544 

Asgrimonia 274. 1725. 1742. 
1743, 1789 

Agrostis 1419, 1425 

Ahorn s. Acer 

Aira 20, 55. 1406. 1407. 
1412, 1415. 1425. 1427 

Ajuga 409 

Akelei s. Aquilegia 

Alant s. Inula 

Alchemilla 244, 1663 


Alisma 352. 353. 355. 357 


Alliaria 192 
vgl. Sisymbrium 
Allium 464. 1598 


Alnus 127. 225. 246. 259. 
260. 263. 287. 399, 426. 
489, 556. 557, 558. 559. 
560, 568. 570, 640. 733. 
902,913. 1116, 1126, 1130, 
1139, 1146. 1147. 1261. 
1262. 1265. 1308. 1309, 


715, 745, 804. 805. 873. 
874. 875. 876. 935. 968. 
969. 970. 982. 1188. 1190. 
1191. 1192. 1218. 1239. 
1234. 1241. 1243. 1245. 
1248. 1274. 1371. 1376, 
1376 g. Nachtrag 1234 a 


1347. 1348.- 1349, 1352. | Arundo 51. 52. 868. 1117. 


1361 d. 1365. 1376 b. 

1559. 1617. 1673... 1713. 

1763. 1764. 1775 
Alpenrose s. Rhododen- 


dron 

Althaea 467. 950 

Ameisenfreunde 740 

Ammophila 55. 1080 

Ampfer s. Rumex 

Anacharis 142 

Anchusa 178. 181. 282, 464. 
465. 1213 

Andorn s. Marrubium 

Anemone 283. 286. 297. 
1693 

Angelica 631. 1461. 1462. 
1463. 1464, 1465. 1470 

Anthemis 59. 332. 334, 587. 
1017. 1023 

Anthriscus 425. 764. 798. 
799. 803 

Anthyllis 88. 1035. 1182 

Antirrhinum 335. 337 

Apfelbaum s. Pirus 

Apium 19 

Aquilegia 317. 687 

Arabis 1592 

Arctium 327. 720. 1018 

Aristolochia 658 

Arnica 1597 

Artemisia 9. 76. 
138, 176. 177. 
208. 276, 285. 
331. 333. 361. 
373. 437. 502. 
509. 510. 512. 
534. 543. 580, 


80. 
188, 
329, 
367. 
507. 
325. 
674, 


1118. 1118a. 1445 

Asclepias 261 

Asparagus 372 

Aspe s. Populus 

Asplenium 1604 

Aster 306. 354. 503. 1220. 
1247. 1279. 1368 

Astragalus 628. 1037. 1174. 
1175. 1180. 1183. 1193 

Astrantia 780 

Athamanta 791. 803. 1469. 
1483 

Atriplex 69. 165. 175. 971. 
974. 1003 b. 1064. 1066. 
1162. 1165. 1205. 1249, 
1250. 1251. 1508 

Augentrost s. Euphrasia 

Avena 1413. 1417. 1418. 


1444 
Azalea 242. 1269 


B 


Backwaren 61. 62 
Backenklee s. Dorycnium 
Baldrian s. Valeriana 
Ballota 721. 1214. 1684. 
Balsamine s. Impatiens 
Barbaraea 170 
Barbarakraut s. Barbaraea 
Barbula 30 


‚IBärenklau s. Heracleum 
‚|Bärenschote s. Astragalus 


Bärwurz s. Meum 
Beifuß s. Artemisia 


‚|\Beinwell s. Symphytum 
‚| Bellidiastrum s. Aster und 


Chrysocoma 


Bellis 306. 335. 714 
Berberis 280. 291. 312. 314. 
376. 377. 485. 733. 896. 
963 
Bergflachs s. Thesium 
Berufskraut s, Erigeron 
Besenginster s. Sarotham- 
nus 
Beta 177. 971. 973 
Betonica 193, 1085. 1167. 
1683 
Betula 93. 97. 99. 
189, 223. 224, 
241, 246. 247. 
264. 274. 279. 
282, 287. 308, 
391, 392. 393. 
423. 425. 453. 
537. 544. 556. 
560. 566. 567. 
733. 735. 736. 738. 827. 
836. 885. 891. 902. 908. 
913, 918. 946. 1128, 1129, 
1135, 1137. 1139, 1147. 
1148, 1149, 1152. 1201. 
1203a. 1264. 1266, 1294. 
1313. 1317, 1345. 1364. 
1382. 1384, 1393, 1518. 
1534. 1553, 1559, 1560, 
1655. 1665. 1671. 1673, 
1714, 1766, 1770. 1774. 
1777. 1778. 1783, 1811. 
1828. 1830. 1833, 1834 
Bibernelle s. Pimpinella 
Bienenstöcke 2, 4,5 
Binse s, Juncus 
Birke s. Betula 
Birnbaum s. Pirus 
Birnkraut s, Pirola 
Birzstrauch s. Myricarica 
Bitterich s. Picris 
Blasenstrauch s. Colutea 
Blutauge s. Comarum 
Bohne s. Phaseolus 
Brachypodium 1406, 1427. 
1428. 1430, 1441, 1444 
Brassica 192, 616, 1590 
Braunelle s, Brunella 
Braunwurz s. Scrophularia 
Brennsaat s, Cnidium 
Brombeere s, Rubus 
Bromus 1403, 1406. 1406c. 
1413, 1454 
Brunella 1814 
Brunnenkresse s, Nastur- 
tium 
Brustwurz s, Angelica 
Bryonia 370 


164. 
238. 
263. 
281. 
341. 
399. 
492. 
559. 
653. 


107. 
235. 
259, 
280, 
311. 
394, 
465. 
558. 
568. 


204 


Buche s. Fagus 
Bupleurum 82, 766. 788 
Butomus 353, 357 


Cacalia 581 

Calamogrostis 867. 1406c. 
1411 

Callitriche 141 

Calluna 92. 97. 100. 230. 
284. 366. 414. 457. 458. 
809. 945. 955. 1074. 
1123. 1189, 1486 

Caltha 296. 425. 1826, 1841 

Campanula 824 

Cannabis 117. 207 

Cardamine 170, 1594. 1697 

Carduus 57. 58. 60. 123. 
175. 308. 328. 348. 528. 
536. 541. 657. 759. 760. 
1216 

Carex 52. 53. 199, 1054. 
1401, 1403, 1404, 1407. 
1409, 1427. 1430, 1432, 
1433, 1435, 1436. 1437. 
1438, 1440, 1450a 

Carlina 722, 753. 1019, 
1021 

Carpinus 164. 239, 260. 313, 
552, 646. 735. 738, 839. 
885. 1147. 1196. 1295. 
1306. 1307. 1332, 1364, 
1768. 1798. 1899 

Carum 768. 787. 802. 807 

Castanea 593. 594. 1672, 
1701, 1703 

Centaurea 86. 148. 284, 
295. 332, 348, 361. 364. 
528. 531. 534. 536. 541. 
7132. 747. 748. 758. 760. 
761. 983. 1017. 1020. 
1154. 1156, 1194, 1207 

Cerastium 993, 996. 1076. 
1134, 1158, 1226, 1505 

Chaerophyllum 771. 798. 
799, 803, 1465. 1471 

Cheiranthus 1591 

Chelidonium 270 

Chenopodium 56. 165. 344, 
971. 974. 1003c. 1064, 
1066. 1082. 1162, 1164, 
1165. 1205. 1249, 1250, 
1251. 1508 

Chrysanthemum 307. 308. 
329, 425. 579, 582, 583. 
586. 679. 749, 981. 1023. 
1221. 1240, 1373 

Chrysocoma 335. 350, 351. 
503. 712, 1219a. 1241 


ee BR ENTR 


Cichorium 807 
Circaea 1096. 1101. 1102 


Cirsium 296. 327. 328. 346, 


348. 363. 401. 425. 528. 
531. 536, 541. 758. 759. 
162. 983 

Clematis 261. 263. 322. 
Nachtrag 222a 

Clinopodium 1396 

Cnidium 765. 800 

Cochlearia 1591 

Colutea 1174 

Comarum 243, 271. 1776 

Compositen 1017—1021 

Conium 770, 774. 798 

Convalaria 299 

Convolvulus 202, 306. 709. 
726. 866. 1061. 1363. 
1785 

Conyza 218, 425. 717. 799. 
1212, 1218. 1244 

Cornus 186, 263. 288. 387. 
446, 447. 450, 485. 568. 
733. 912, 1150. 1555. 
1708. 1709, 1710 

Coronilla 295. 626. 964. 
1001. 1027. 1040, 1181. 
1183, 1185. 1501 

Corylus 64. 164. 189. 237. 
251. 263. 267. 268. 279. 
287. 313, 489. 560. 568. 
592. 594. 885. 902. 903. 
910, 1126, 1146. 1152. 
1196. 1202, 1290, 1331. 
1346, 1364. 1547. 1561. 
1669, 1673. 1768. 1798. 
1829 

Cotoneaster 1556 

Crataegus 118. 120, 121. 
237. 250. 251. 255. 265. 
278. 311. 397. 455. 456. 
466. 472. 517. 519. 632. 
640. 652. 653, 739. 886. 
900. 906. 930, 1108. 

1111. 1137. 1148, 1202. 

1204, 1289, 1328. 1344. 
1367, 1382, 1393, 1521. 
1526. 1529. 1533, 1535. 
1537. 1547. 1548, 1582. 
1610, 1716. 1729, 1735. 
1740, 1754, 1757. 1773. 
1790, 1801 

Crepis 346. 349, 68 

Cruciferen 167—170, 1589. 
1590 

Cydonia 61. 591. 1323, 
1329, 1345 

Cynipsgallen 475, 638 


T E er 


E. 


Al 
g 


EREENG 


Cytisus 180. 182. 606. 965. 
1174. 1177. 1278. 1388. 
1485. 1821. 1822 


D 


Dactylis 665. 672. 1403. 
1405. 1406, 1408, 1408a. 
1429, 1445. 1454 

Daphne 817. 818. 1381 

Datura 61 

Daucus 174, 254, 318, 340. 
631, 768. 771. 775. 778. 
1787. 798. 800, 801. 807. 
1471 

Dentaria 297 

Dianthus 1179. 1230 

Dictamnus 786, 808a 

Digitalis 400 

Dipsacus 337. 339. 401. 
402, 631 

Diptam s. Dictamnus 

Distel s. Carduus 

Dörrobst 2, 62. 64. 858. 
1254 

Doronicum 750 

Dorycnium 480 

Dost s. Origanum 

Dotterblume s. Caltha 

Drosera 660 

Dryas 1287. 1747 | 

Dürres Laub s, Trockene 
Pflanzen 

E 

Eberesche 225. 263. 274. 

423. 1127 

Eberwurz s, Carlina 

Echium 123. 178, 181. 464. 
668. 669. 740. 742, 1213 

Efeu s. Hedera 

Ehrenpreis s. Veronica 

Eibisch s, Althaea 

Eiche s. Quercus 

Eicheln 593. 596 

Eleocharis 469 

Eller s. Alnus 

Endymion 375, vgl. Scilla 

Enzian s. Gentiana 

Epilobium 271. 423. 534. 
1089, 1090—1094, 1095. 
1095a. 1096, 1100, 1101. 
1105. 1509, 1511 

Equisetum 422 

Erbse s. Pisum 

Erdbeere s. Fragaria 

Erica 100, 230. 284. 945. 
984. 1123. 1189 

Erigeron 334 


— 205 — 
Eriophorum 27. 661. 1433. 
1439 


Erle s. Alnus 

Eryngium 184. 318. 319. 
340. 782 

Erythraea 690 

Esche s. Fraxinus 

Esparsette s. Onobrychis 

Eupatorium 146. 187. 274. 
350. 351. 716 

Euphorbia 271. 276. 462 

Euphrasia 402 

Evonymus 71. 107. 1521. 
1525. 1527. 1530. 1588 


F 


Fagus 239, 246. 247. 263. 
278. 279, 282, 287. 308. 
399, 425, 452. 465. 592. 
594. 595. 59%. 625. 646. 
735. 820. 855. 856. 1106. 
1288. 1330, 1549, 1573. 
1575. 1576, 1608. 1610, 
1623. 1629, 1671. 1674. 
1675. 1690, 1784. 1786. 
1818 

Falcaria 777 

Faulbaum s. Rhamnus 

Faules Holz 370, 444, 632, 
635. 650. 828. 831. 832. 
833. 843. 846. 1111. 1610. 
1611, 1616. 1619, 1620. 
1621. 1625. 1628. 1629. 
1640, 1651. 1652 

Feigen 63, Feigenkaffee 61 

Feste s. Crepis 

Festuca 19. 20, 32. 35, 55. 
815. 1121. 1405. 1408. 
1417. 1418, 1422, 1425. 
1445, 1451. 1452, 1453. 
1456 

Fetthenne s, Sedum 

Fichte s. Picea 

Fingerhut s. Digitalis 

Fingerkraut s. Potentilla 

Flachs s. Linum 

Flattergras s. Milium 

Flechten s. Lichenes 

Flieder s. Syringa 

Flockenblume s. Centaurea 

Flockenwurz s. Jurinea 

Foeniculum 807 

Föhre s., Pinus 

Fragaria 187. 243. 300. 308. 
451, 666. 887. 1663. 1725. 
1743. 1765, 1769. 1793 

Frauenflachs s. Linaria 


Frauenmantel s. Älche- 
milla 

Fraxinus 77, 263. 266. 278. 
291. 739. 827. 910, 1271. 
1283. 1519. 1526 

Froschbiß s. Hydrocharis 

Froschlöffel s. Alisma 


.G 
Gagel s. Myrica 
Galeopsis 401 
Galium 205. 274. 426 
Gamander s. Teucrium 
Gartenblumen 192 
Gänseblümchen s. Bellis 
Gänsedistel s. Sonchus 
Gänsefuß s. Chenopodium 
Garbe s. Achillea 
Gaspeldorn s. Ulex 
Geißblatt s. Lonicera 
Geißklee s. Cytisus 
Gelberübe s. Dauca 
Gemswurz s. Doronicum 
Genista 172. 180. 182. 274. 
284. 285. 426. 606. 620. 
746. 748, 755. 756. 877. 
947. 949. 954. 1027. 1028. 
1036. 1037. 1167. 1172. 
1173, 1174. 1195. 1270a., 
1278. 1314. 1340. 1341. 
1389, 1483. 1515a. 1824 
Gentiana 299, 402, 689. 690, 
692. 693. 1685 
Geranium 687 
Germer s. Veratrum 
Gerste s. Hordeum 
Getreide (auf Speicher) 
133. 1025. 1229, 1627. 
1640, 
Geum 703. 1663. 1741. 1745 
Giersch s. Aegopodium 
Ginster s. Genista 
Gipskraut s. Gypsophila 
Glanzgras s. Phalaris 
Glaskraut s, Parietaria 
Glasschmalz s. Salicornia 
Glechoma 1131. 1153 
Globularia 68. 72. 883. 


Glockenblume s. Campa- 
nula 

Glockenheide s., Erica 

Glyceria 52. 1410. 1595 

Gnaphalium 80, 208, 210. 
276. 308. 334. 340, 360. 
471. 667. 685. 711. 968. 
1069, 1086. 1192. 1222. 
1596 


Goldregen s. Laburum, 
Cytisus 

Goldrute s. Solidago 

Gottvergeß s. Ballota 

Gramineen 207 

Gräser 10, 11. 12, 17. 18. 
19, 37. 44, 192. 670, 812, 
815. 864. 1004, 1159. 
1160. 1431. 1458. 1516 

Grasnelke s, Statice 

Greiskraut s. Senecio 

Gries 62 

Grossularia 189 

Grütze 62. 133 

Gundermann s. Glechoma 

Günsel s. Ajuga 

Gypsophila 1000, 1236. 
1242 


H 


Haarstrang s. Peucedanum 

Habichtskraut s. Hiera- 
cium 

Hafer s. Avena 

Hagebutten 61 

Hagedorn s. Crataegus 

Hahnenfuß s. Rannuculus 

Hainbuche s. Carpinus 

Hainbinse s., Luzula 

Hanf s. Canabis 

Hartheu s. Hypericum 

Hartriegel s. Cornus 

Hasel s, Corylus 

Hasenklee s, Oxalis 

Hasenlattich s. Prenanthes 

Hasenohr s, Bupleurum 

Hauhechel s. Ononis 

Heckenkirsche s, Lonicera 

Heckensame s, Ulex 

Hedera 294, 303 

Hederich 168 

Heidelbeere s. Vaccinium 

Heidekraut s. Calluna 

Heister s. Carpinus 

Helianthemum 106. 138, 
206. 892. 909, 1016, 1103, 
1161, 1361. 1484, 1487. 
1490. 1506, 1510, 1782 

Helichrysum 1069, 1235. 
1372, 1512 

Helmkraut s. Scutellaria 

Heracleum 263, 631. 633, 
192, 793. 1463, 1471 

Hesperis 1589 

Heu (18) 133 

Hexenkraut s. Circaea 

Hieracium 323, 343, 346. 
427. 431. 471. 697. 699, 


206 


700. 701. 702. 710, 1086, 
1502 
Hierochloa 1121 
Himbeere 423, 735 
s. Rubus 
Hippocrepis 309 
Hippopha& 232. 928 
Hirse s. Panicum 
Hohlzahn s. Galeopsis 


Holcus 1405. 1406, 1419, 
1429, 1430, 1445, 1447, 
1454 

Holunder s. Sambucus 

Holz 62, 130, 444 
s, Faules Holz 

Honiggras s. Holcus 

Hopfen s. Humulus 

Hordeum 55 

Hornklee s, Lotus 

Hornkraut s. Cerastium 

Hülsenfrüchte (22) 

Hufeisenklee s. Hippo- 
crepis 

Huflattich s. Tussilago 

Hummelnester 4 


Humulus 165. 197. 207. 259, 
261. 282. 308. 615. 624, 
1119, 1258 

Hundsgras s. Dactylis 

Hundskamille s. Anthemis 

Hydrocharis 142 

Hylocomium 1500 

Hypericum 266. 343, 511. 
772, 774, 1059, 1273. 
1394, 1696, 1800 

Hypnum 1499 


I) 
Jasione 342 
Igelkolben s, Sparganium 
Immerschön s, Helich- 
rysum 
Impatiens 408 
Insektensammlung 858 


Inula 185, 218. 296. 335. 
353, 536, 539, 540. 657, 
708. 718. 1067. 1069, 
1070, 1094, 1212. 1218, 
1219, 1600, 1601. 1602, 
Nachtrag 221b 

Johannisbeere s, Ribes 


Johanniskraut s, Hyperi- 
cum 

Iris 256. 261. 271. 1595 

Juglans 591. 593. 594. 1267 

Juncus 468, 469, 660, 
1223a. 1224 


Juniperus 61. 262, 324, 879. 
881. 889, 1551. 1552. 
1562, 1563. 1564. Nach- 
trag 652 b 

Jurinea 722. 986. 1232 


K 


Kälberkropf s. Chaero- 
phyllum 
Käse 130, 131 
Kamille s. Matricaria 
Kammschmiede s. Koeleria 
Karde s. Dipsacus 
Kastanie s. Castanea 
Katzenpfötchen s. Gnapha- 
lium 
Kellerhals s. Daphne 
Kerbel s. Anthriscus 
Kiefer s, Pinus 
Kirsche s, Prunus cerasus 
vgl. Prunus 
Klapper s. Fistularia, 
Rhinanthus 
Klee s. Trifolium 
Kleie (18) 62, 133 
Klette s. Arctium 
Knäuel s, Seleranthus 
Knäuelgras s. Dactylis 
Knollengewächse (24) 
Knöterich s. Polygonum 
Koeleria 1421 
Kohl (24) 169, s. Brassica 
Kölle s, Calamintha 
Kompost 1650 
Königskerze s. Verbascum 
Korke 1377. 1628 
Kräuter 279 
Kratzdistel s. Cirsium 
Krebsschere s. Stratiotes 
Kreuzblume s. Polygala 
Kreuzdorn s, Rhamnus 
Kronwicke s. Coronilla 
Küchenpflanzen (22) 
Kugelblume s. Globularia 
Kuhblume s. Taraxacum 
Kuhmist, trockener, 304 
Kümmel s. Carum 
Kunigundenkraut 
s, Eupatorium 


L 


Labiaten 1160 

Labkraut s. Galium 

Laburnum s. Cytisus 

Lack s. Cheiranthus 

Lactuca 276. 332, 506. 719. 
1590 

Laichkraut s. Potamogeton 


207 


Lamium 308. 425, 656. 1131 |Luzula 296. 297. 659, 1125, 


Lampsana 344 

Lappa s. Arctium 

Lärche s, Larix 

Larix 262. 294, 481. 514, 
604, 611, 914. 930, 1124, 
1569 

Lathraea 196 

Lathyrus 201. 447. 600, 603. 
627. 1035. 1181. 1389, 
1390 

Lattich s, Lactuca 

Laubholz 256 . 

Laub, trockenes, 135, 439 

Lauch (23) s. Allium 

Lauchkraut s. Alliaria 

Läusekraut s. Pedicularis 


Ledum 284. 404, 405, 946. 
1151, 1383, 1748 

Leguminosen 1026—1038, 
1481 


Leimkraut s, Silene 
Lein s, Linum 
Lemna 141, 144 
Leontodon 435 
Leonurus 704 


Lens 601 
Lichenes 152—163, 852. 
856. 895. 1605. 1614. 


1635. 1636. 1647, 1656 
Lichtnelke s. Lychnis 
Lieschgras s, Phleum 


Ligustrum 166. 202. 267, 
275. 291. 312, 314, 450, 
1271. 1283, 1692 


Linaria 335. 1087 
Linde s. Tilia 

Linsen s. Lens 

Linum 308, 336 
Lithospermum 743, 744 


Lonicera 259, 266. 267. 270. 
294, 296. 302. 303, 312, 
598, 728. 731. 896. 1351. 
1355. 1397, 1398. 1573. 
1585, 1586, 1587. 1731 


Lotus 84, 88. 101, 129, 138, 
253. 295, 299, 606. 1029, 
1032, 1033. 1040, 1171, 
1174, 1312, 1392, 1490, 
1816 

Löffelkraut s, Cochlearia 

Löwenmaul s. Antirrhinum 

Löwenschwanz s. Leonurus 

Löwenzahn s., Leontodon 

Lungenkraut s. Pulmonaria 

Lupinen (18) 

Luzerne (22) 


1223, 1224. 1399, 1400, 
1402, 1404, 1412a 
Lychnis 197, 306. 987. 
1168. 1225 
Lycopus 350. 355, 423 
Lysimachia 282, 295. 308. 
1046, 1272 
Lythrum 252, 1073 


M 


Maiglöckchen s. Convalaria 

Mais s, Zea 

Malva 467. 950 

Mandel s. Prunus 

Mangold s. Beta 

Mannstreu s. Eryngium 

Marbel s, Luzula 

Mariengras s, Hierochloa 

Marrubium 721 

Matricaria 334. 358, 425 

Medicago 426, 614, 899, 
1028, 1033. 1040, 1186. 
133.:.1312 

Meerrettich (24) 192 

Mehl (18) 62. 133, 858 

Mehlbeere s. Sorbus 

Melandryum 987 

Melde s. Atriplex 

Melica 1406 b 

Melilotus 1155 

Melissa 884 

Mentha 98. 149, 212, 213. 
214. 254, 353. 355. 425. 
433, 434 

Merk s. Sium » 

Mespilus 1382 

Meum 766. 1470 

Milchkraut s. Lampsana 

Milium 1406 c. 1408 b 

Minze s. Mentha 

Mispel s, Mespilus 

Mist 304 

Möhre s. Daucus 

Mohn s, Papaver 

Monke s. Jasione 

Moorpflanzen 298. 301 

Moos s. Musci 

Morsche Rinde 130, 370, 
632, 635, 650 

Musci 28, 30. 34, 152—163. 
416, 420, 444, 813, 871. 
936, 942, 951. 959, 1004 
—1015. 1498. 1507, 1606 

Myosotis 743 

Myrica 94, 240, 241,264, 266, 
269, 389, 436, 552, 569 

Myricaria 917, 1097 


N 


Nachtschatten s, Solanum 
Nachtviole s. Hesperis 
Nadelholz 654. 847 
Nadelholzwald 24 
Nasturtium 271 
Natterkopf s. Echium 
Nelke s. Dianthus 
Nelkenwurz s. Geum 
Nessel s, Urtica 
Niedere Pflanzen 872 
Nymphaea 141 


O 

Obst 1254 

Obstbäume 398. 813, 1250 

Ochsenzunge s. Anchusa 

Odermennig s. Agrimonia 

Oenanthe 807 

Onobrychis 608, 823. 1035, 
1176 

Ononis 182, 302, 363, 608, 
609, 696. 1027. 1035, 
1275 

Orchis 426 

Origanum 98, 183, 212, 214. 
216. 303. 366. 415. 723. 
888. 1081. 1153. 1482 

Orobus 327. 447. 600, 627. 
629, 630, 1120, 1277. 
1310 

Oxalis 317 

Oxytropus 607 


P 

Panicum 207 

Papaver 308 

Papilionaceen 601 

Pappel s. Populus 

Parietaria 655 

Pastinaca 787, 790, 792. 
793. 796 

Pechnelke s, Viscaria 

Pedicularis 352 

Pelzwerk 1615, 1642, 1649, 
1650 

Perlgras s. Melica 

Pestwurz s. Petasites 

Petasites 296, 523, 565. 
681. 757. 975 

Peucedanum 174, 318, 631. 
154. 784. 785. 787. 870. 
1469, 1515a | 

Pfaffenhütchen s, Evony- 
mus 

Pfeilkraut s, Sagittaria 

Pferdekümmel s. Oenanthe 

Pfirsich s. Prunus 


Pflaume 302, 652 


vgl. Prunus 

Pflanzliche Stoffe 67. 130, 
132. 274, 439, 441, 836. 
837. 849 

Phalaris 1445 

Phaseolus 1025 

Phellandrium 808 

Phleum 296, 1449 

Phragmites 49. 50, 51. 53. 
868. 1054. 1121. 1420. 
1428. 1445 

Picea 75. 109. 110, 227. 
262. 272. 280. 384. 476. 
478. 479, 481. 513. 546. 
562. 610. 619. 651. 834. 
841. 842. 847. 861, 1565. 
1567. 1568. 1609. 1677. 
1691. 1694, 1695 

Picris 179, 323, 349, 434. 
531. 532. 533 

Pilze s. Schwämme 

Pimpinella 777. 787. 789, 
800, 1461 

Pinus 75. 108. 109, 262, 284. 
294, 295. 378. 379, 380. 
381, 382. 383, 385. 386, 
476. 481. 484. 612, 618. 
621. 841. 842. 843, 845. 
847. 850. 861. 905. 914. 
1570. 1571. 1572. 1621. 
1639. 1695. Nachtrag 
110a 

Pirus 111. 112. 120. 189, 
237. 241. 246. 250, 251. 
258, 265. 266. 267. 268. 
274. 280. 282. 302. 
314, 455. 456. 466, 
517. 519, 552, 557. 
597. 652. 653. 734. 820, 
841. 851. 900, 901. 926. 
1106. 1112, 1132, 1137. 
1148, 1149, 1199, 1204, 
1285. 1286. 1297. 1323. 
1326. 1327. 1344. 1345. 
1361c. 1367. 1382. 1386. 
1393, 1521. 1526. 1529. 
1533. 1537. 1541. 1547. 
1555. 1561. 1582, 1583. 
1584. 1673. 1715. 1717. 
1718. 1733, 1734, 1736. 
1738, 1788. 1790, 1815 

Pisa 447 

Pisum 601. 630, 834, 1641 

Plantago 56. 194. 210, 213. 
253. 261. 308. 356. 366. 
401. 402, 426, 1270. 1490 

Platterbse s. Lathyrus 


472. 
591, 


311. | 


— 208 — 


Poa 18. 52, 864. 1406. 1408. 


1410, 1411. 1414. 1415. 


1417. 1419 
Polygala 95. 819 


Polygonum 173. 207. 1048. 


1083. 1272 
Polytrichum 1498 


Populus 102. 103. 223, 
236. 240. 246. 247. 
263. 265. 278. 371. 
388. 391. 392. 393. 
447. 454, 455, 482, 
488, 489. 490. 492, 
500. 553. 557. 559. 567. 
617. 737. 844. 891. 902, 
921. 922. 927. 1114. 1257. 
1342, 1357. 1358. 1359. 
1360. 1378. 1379, 1386. 
1807. 1808. 1809. 1810. 
1813 

Porst s. Ledum 

Potamogeton 54. 141 


Potentilla 244. 253, 254. 
284. 451. 666. 667. 1170. 
1725. 1744. 1771. 1793. 
1819 b 

Poterium 1752 

Preißelbeere 228 

Prenanthes 719 

Primula 263. 335. 


Prunus 107. 189. 
237. 246. 249, 
259, 263. 265. 

268. 278. 280. 
284. 302, 311. 
371. 397. 406. 
446, 447. 450. 
466. 472. 493, 
568. 597. 640, 
652. 653. 733. 
878. 886. 894. 
006. 933. 934. 
1126. 1127. 1148, 
1199, 1202. 1257. 
1292. 1322. 1324, 
1382. 1384. 1393. 
1525. 1526. 1527. 
1531. 1532. 1533. 
1543, 1545. 1546. 
1555. 1581. 1582. 
1621. 1674. 1706. 
1772, 1790 


Pteris 774. 1024 

Pulmonaria 724. 741. 743. 
1276 

Pyrethrum 329. 334 

Pyrola 274, 403. 405. 417 


226. 
259. 


432. 
496. 


423. 1049 


225. 233. 
250, 251. 
266. 267. 
281. 282. 
313. 314. 
442, 445. 
455. 456. 
517. 552. 
641, 645. 
739. 816. 
900. 901. 
938. 940. 
1149, 
1291. 
1325. 
1521. 
1529, 
1537. 
1547. 
1584. 
1757. 


387. 
483. 


Q 


Quecke s, Triticum 

Queller s. Salicornia 

Quendel s. Thymus 

Quercus 97. 104. 111. 
114, 115. 116. 117. 
189. 235. 239. 246. 
248. 251. 255. 258, 
265. 266. 267. 268. 
278. 279. 280, 281. 
287. 292. 293. 296, 
313. 327. 452, 453, 
475. 489, 519, 522. 
594, 595. 596. 635. 
638, 639, 647. 650. 
735. 813, 820. 827. 
845, 851. 855. 894a. 
912, 916. 918, 919, 
984a. 1104, 1129, 
1147, 1196, 1199. 
1202, 1255. 1281. 
1284. 1286, 1299, 
1301. 1304, 1305, 
1311. 1333, 1337. 
1339, 1366. 1517. 
1530. 1544, 1553, 
1575. 1578. 1579. 
1608. 1610, 1618, 
1622. 1624, 1672, 
1675. 1690, 1701. 
1703, 1710, 1711. 
1719, 1720, 1722. 
1812,1812a. 1829, Nach- 
trag 652a 

Quitte s. Cydonia 


R 


Rainfarn s. Chrysan- 
themum 

Ranunculus 194, 284. 306. 
317. 425. 1167. 1840 

Raps 169. 1590 

Rauke s. Sysimbrium 

Reis (17) 

Reitgras s. Calamagrostis 

Rettich (24) 169 

Rhamnus 119, 279. 280. 281. 
282. 287. 290. 314. 327. 
374. 425, 446. 447. 450. 
501. 553. 820. 1098. 
1150. 1273a. 1327. 1370. 
1376f. 1527. 1530, 1531. 
1724. 1802 

Rhinanthus 201 

Rhododendron 1141 

Ribes 81. 149, 165. 189. 
267. 280. 294. 314. 426, 
1550. 1660. 1666 


1723. 


gi 
’ 


Riedgras s. Carex 

Rinde 130. 830. 831. 833. 
853. 854. 855. 1617 

Rispengras s. Poa 

Robinia 831. 835. 851. 856 

Roggen s. Secale 

Rohr s, Phragmites, 
Arundo | 

Rohrkolben s. Typha 

Rosa 189, 224. 233. 237. 251. 
259. 263. 267. 270. 287. 
289. 290. 376. 397. 487. 
515. 518. 519. 520. 521. 
552. 602. 677. 733. 1136. 
1658. 1707. 1728. 1767. 
1791. 1819a 

Rosaceen 250 

Roßkastanie s. Aesculus 

Rotbuche s. Fagus 

Rottanne s, Picea 


Rubus 240. 246. 255. 259, 
260. 266. 267. 274. 279. 
314, 423. 425. 426. 442, 
446, 447. 515. 519. 521. 
551. 666. 733. 1062.1149, 
1460. 1663. 1664. 1704. 
1705. 1746. 1749. 1792 

Rübenschnitzel 61 

Ruhrkraut s. Gnaphalium 


Rumex 192, 941. 943, 957. 
1053. 1058. 1272. 1494. 
1512, 1755 

Runkelrübe s. Beta 

Rüster s. Ulmus 


S 


Sagittaria 352 

Salat s. Lactuca 

Salbei s. Salvia 

Salicornia 991, 1003c. 1163 


Salix 96. 100. 102. 103. 
105. 225. 237. 240, 259. 
263. 265. 266. 274. 278. 
282. 295. 387. 389. 390, 
391. 392. 393. 397. 423. 
459, 460. 461. 486, 489. 
490. 519. 545. 553. 568. 
569. 605. 641. 733. 769. 
7713. 882. 891. 893, 897. 
915. 919, 924. 925. 929, 
931. 939, 1140, 1197. 
1203. 1257. 1298. 1315. 
1318. 1319, 1320, 1321. 
1336. 1342, 1343, 1349, 
1356. 1358. 1361a. 1380, 
1385. 1526. 1528. 1553. 
1558, 1569a. 1574. 1689. 


14 


209 


1721. 1781. 1794. 1796. 
1797. 1803. 1817. 1819 
Salvia 186. 210. 211. 215. 
216. 217. 547. 687. 1153. 
1209 
Salweide s. Salix 
Sambucus 202. 268 
Sanddorn s. Hippopha& 
Sandgras s. Ammophila 
Sanguisorba 245. 347. 1727. 
1750 
Sanicula 297 
Saponaria 998. 1178 
Sarothamnus 175. 182. 285. 
606. 620. 746. 752. 755. 
756. 762. 877. 948. 949. 
954. 1038. 1173. 1177. 
1215. 1278. 1361e. 1387 
Satureja s. Kölle 
Saudistel s. Sonchus 
Sauerdorn s. Berberis 
Sauerklee s. Oxalis 
Saxifraga 688. 1539, 1661 
Scabiosa 253. 296. 323. 359, 
361. 362. 364. 365. 401. 
410. 426. 471. 477. 498. 
534. 691. 695. 729, 747. 
758. 1354. 1680. 1681. 
1682. 1687 
Schachtelhalm s. Equi- 


setum 
Schafgarbe s. Achillea 
Scharte s. Serratula 
Schaumkraut s. Cardamine 
Schilf 144 
Schillergras s. Koeleria 
Schierling s. Conium 
Schlehe 112. 121. 224. 225. 

229, 263. 1325 

vgl. Prunus 
Schlüsselblume s. Primula 
Schmalz 130, 131 
Schmiele s. Aira 
Schneeball s. Viburnum 
Schneckenklee s. Medicago 
Schneebeere s. Symphori- 

carpus 
Schotendotter s. Erysimum 
Schotenklee s. Lotus 
Schuppenwurz s., Lathraea 
Schwaden s. Glyceria 
Schwalbenwurz 

s. Asclepias 
Schwämme 62. 830. 858. 

1377. 1606. 1611. 1616. 

1619, 1620. 1621. 1622. 

1623. 1624. 1627. 1628. 

1645 


1 


Schwertblume s. Iris 

Schwertlilie s. Iris 

Schwingel s. Festuca 

Scilla 375 

Scirpus 49, 271. 469. 470. 
1224, 1433. 1595 

Scleranthus 675. 1515 

Scolopendrium 1604 

Scrophularia 208. 274 

Scutellaria 656 

Secale 55. 670 

Sedum 80. 261. 276. 294. 
485. 662. 1523. 1524. 
1687 

Seerose s, Nymphaea 

Segge s. Carex 

Seidelbast s. Daphne 

Seifenkraut s. Saponaria 

Sellerie s. Apium 

Senecio 57. 59. 146. 200. 
209. 276. 284. 343. 346. 
369. 491. 538. 548. 581. 
679. 680. 682. 683. 684. 
713. 783 

Senf s. Sinapis 

Serratula 759. 983. 1207. 
1210 

Sichelmöhre s. Falcaria 

Silene 999. 1002. 1003, 1065. 
1168. 1225. 1227. 1237 

Simse s, Scirpus 

Sinapis 168. 169, 170 

Sinau s. Alchemilla 

Sisymbrium 167—172. 192. 
1593. 1697 

Sium 777. 808 

Solanum 259. 1599 


Solidago 200. 201. 221. 274. 
334, 336. 338. 344. 345. 
346. 351. 366. 465. 503. 
504, 683. 712. 713. 714. 
1246 

Sonchus 427. 532 

Sonnenröschen s. Helian- 
themum 

Sonnentau s, Drosera 


Sorbus 189, 225. 237. 239. 
251. 260. 265. 266. 268. 
278. 280. 281. 282. 287. 
397. 653. 739. 900. 939. 
1293. 1316. : 1322. 1327. 
1329, 1344. 1382, 1393. 
1526. 1530. 1531. 1535. 
1536. 1541. 1547. 1556. 
1557. 1732. 1737. 1759. 
1780. 1819 

Sparganium 140. 141. 1595 

Spargel (23) 


Spartium 429. 606. 620. 752| Tanacetum 334. 358. 437. 
571. 573. 574. 575. 577. 
578. 579, 584. 588. 678. 
1022. 1187. 


Spechtwurz s. Dictamnus 
Speck 130. 131 
Spinacia 1082 
Spinat s. Spinacia 
Spiraea 165. 244. 245. 411. 
425, 1725. 1751. 1753 
Spierstrauch s. Spiraea 
Springkraut s. Impatiens 
Stachelbeere 81. 189 
s. Ribes 


Stachys 146. 187. 189. 190. 
197. 212. 256. 261. 274. 
401. 407. 433. 687. 704. 
727. 1085. 1131. 1167. 
1206. 1213. 1214 


Statice 1072. 1513. 1514 
Stechapfel 61 

s. Datura 
Steinbrech s. Saxifraga 
Steinklee s. Melilotus 
Steinmispel s. Cotoneaster 
Steinobst 599. 901 


Steinsame s. Lithosper- 
mum 

Stellaria 988. 989. 990. 992. 
1001. 1003a. 1122, 1133. 
1134, 1226 

Stermiere s. Stellaria 

Storchschnabel s.Geranium 

Strandaster 505 


Stranddorn s. Hippophae 
Strandhafer s. Ammophila 
Stränze s. Astrantia 
Stratiotes 142 

Straußgras s. Agrostis 
Streifenfarn s. Asplenium 


Streu 130. 131. 133 
Strobus 75. 383. 385 
Stroh 133 


Succisa 471. 477. 1490. 
1687. 1688 

Südfrüchte 61. 63. 66 

Sumpfpflanzen 707 

Sumpfporst 228 

Süßgras s. Glyceria 

Symphoricarpus 598. 896. 
1345. 1351. 1397 

Symphytum 242. 433, 655. 
743, 1272. 1276 

Syringa 302, 314. 1271 


T 


Tabak 177 
Talg 130, 131 
Tamarix 94 


— 210 


679. 795. 
1219b. 1239 
Tanne s. Abies 
Taraxacum 307 


Taubenschlag 1641. 1643 
s. Vogelnester 
Taubnessel s. Lamium 
Tausendgüldenkraut 
s. Erythraea 
Taxus 258 


Teucrium 91. 183. 189, 191. 
196. 307. 451. 555. 700. 
705. 1166. 1206. 1211. 


1232 
Thapsus 401 
Thesium 1468. 1472 


Thymus 72. 73. 211. 212, 
216. 366. 429. 451. 667. 
123. 724. 875. 969. 1077. 
1153. 1159. 1169. 1208. 


1490, 1505 


Tierische Stoffe 67. 130, 
1642, 
1649. 1650. 1652, 1653. 


304, 1615. 1641. 
s, Pelz 


Tilia 189. 266. 274. 278. 

280. 282, 287. 313. 399. 
1150. 
1202, 1364. 1574, 1603. 


844. 910. 1106. 
1671. 1730 

Torf 62 

Torfmoor 44. 707 

Tormentilla 1742, 1771 

Tragant s. Astragalus 

Traubenkirsche s. Prunus 
padus 263 

Tremse s. Centaurea 

Trespe s. Bromus 


Trifolium 177. 263. 296. 
363. 614. 726. 887. 899. 
1028, 1033. 1035. 1157. 


1275. 1310. 1312 
Triticum 9, 865 
Trockene Pflanzen und 


Früchte 64. 837. 849, 


1627. 1628. 1640. 1641 
Tussilago 194. 542, 681. 


975 
Typha 7. 1099, 1595 


U 
Ulex 606. 751. 1485 


Ulmus 97. 224. 234. 237. 
255. 263. 268. 278. 282. 


314, 371. 391. 423. 453. 
465. 499. 560. 813. 844. 
903. 910. 911. 1126. 
1130. 1350. 1352. 1353. 
1366. 1369. 1518. 1573. 
1726. 1756, 1758 


Umbelliferen 775. 776. 779. 
1022—1024 


Urtica 148. 149, 165, 
201. 205. 267. 270. 
423. 655, 656 


V 


Vaccinium 9. 
228. 
255. 
268, 
297. 
414, 
427. 


189, 
303. 


129, 
229. 237. 241. 
256. 257. 260, 
281. 284. 288. 
298. 299, 317. 
417. 418. 419, 
436, 438. 441. 
449, 466. 485. 494, 495. 
774. 897. 946. 1138. 
1139, 1142—1145, 1335. 
1688, 1795. 1804 
Valeriana 303. 800 
Veilchen s, Viola 
Veratrum 297 
Verbascum 191, 204. 308. 
401. 880 
Vergißmeinnicht s. Myo- 
sotis 
Vermeinkraut s, Thesium 
Veronica 189, 308. 423. 
694, 703, 1700, 1840 
Viburnum 231. 240, 267. 
295, 1150, 1334 
Vicia 447. 600. 623. 627. 
629. 630. 1027. 1039, 
1120, 1130, 1310 
Viola 1097. 1084 
Viscaria 1225 
Vitis 261. 322, 463. 523 
Vogelnester 869. 1641. 
1644. 1645. 1653. 1654 


W 
Wacholder s. Juniperus 
Waldrebe s. Clematis 
Walnuß s. Juglans 
Wasserliesch s. Butomus 
Wasserlinse s. Lemna y 
Wasserpflanzen 139 r 
Wasserstern s. Callitriche 


219. 
242. 
264, 
294, 
395. 
423. 
446, 


Wegerich s. Plantago 
Wegwarte s. Cichorium 
Weichselkirsche 1362 


Weide 223. 224. 226. 242, 

302. 327 

vgl. Salix 
Weidenröschen s. Epi- 

lobium 
Weiderich s, Lythrum 
Weinrebe s. Vitis 
Weißbuche s. Carpinus 
Weißdorn s. Crataegus 
Weißtanne s. Abies 
Weizen (17) 55. 670 
Wermut s. Artemisia 
Wespennester 4. 5 
Weymouthskiefer 

s. Strobus 


211 


Wicke (22) s. Vicia 
Wiesen, feuchte, 147. 516 
Wiesengräser 19. 37. 670 
Wiesenknopf s. Sangui- 
sorba 
Winde s. Convolvulus 
Windröschen s. Anemone 
Wintergrün s. Pirola 
Wohlverleih s. Arnica 
Wollstoffe 858. 1615. 1679 


-IWolfsmilch s. Euphorbia 


Wolfstrapp s. Lycopus 
Wollgras s, Eriophorum 


Wucherblume s, Chrysan- 
themum 

Wundklee s. Anthyllis 

Wurzeln (24) 


Z 


Zahnwurz s, Dentaria 
Zaunrübe s. Bryonia 
Zea 61. 207. 220. 834, 1025. 
1627 

Ziest s. Stachys 

ucker 2 
Zuckerrübe s. Beta 
Zwenke s. Brachypodium 
Zwiebel s. Allium 


— 212 — 


Verzeichnis 
der behandelten Familien, Gattungen und Arten 


Bearbeitet von Ursula Arndt. 


(Die Zahlen geben die laufenden Nummern an.) 


"A aethiops 984 allisella 745 angustella Borkh. 
abbreviatella 1406a | affinis 1013 alnetella 1763 844 
abdominalis 1551 |affinitana 354 alniella 1308 angustella Nept. 
abietana 227 Agdistinae 674 alpella 1580 1787 
abietella 109 Asgdistis 674 alpestrana 576 angusticolella 1707 
abrasella 1304 agilana 577 alpicola 1287 angustiorana 258 
absinthiella 804 agilella 1353 alpinalis 209 angustipennis 1638 
absinthii Col. 1234 a | Aglossa 130 alpinana 574 Anisotaenia 315 
absinthii Bucc. 1376 |agrimoniae 1789 alpinellus 47 ankerella 1618 
Acalla 223 Agrotera 164 alstroemeriana 770 |annulatella 1591 
acanthodactyla 686 ahenella Hyp. 83 jalterana 362 anomalella 1728 
Acanthophila 895 ahenella Col. 1150 |alticolana 308 anserinella 1446 
Acentropus 54 Alabonia 828 alticolella Z. 1223a |antennariella 1125 
aceriana 488 alacella 895 Alucita Wlisghm, 720|anthemidella 1023 
aceris Nept. 1739 albella 1517 amanthicella 766 anthracinalis 1610 
aceris Cemiost. 1391| albersana 598 ambigualis 152 anthyllidella 1035 
acetosae 1755 Enger tg ambiguella 322 re. a 
achaenivora 1240 |@:P1ceps 1: ntispila 
achatana 445 albicilla 105 | Beh nut antispilella 1376a 
achatinella 80 albicomella 1632 Er Ran Anybia 1096 
Achroea 2 albicostella 1170 Am hisa 253 Aphomia 4 
Acompsis 871 albidella Col. 1203 ehe: apicella 1226 
Acrobasis 112 albidella Elach. 1433] Amphisbatinae 1516 apicipunctella 1405 


Acrolepia 1596 albidulana 527 Amphisbatis 1516 Aplota 813 


r albifasciella Gel. amplana 594 
Aenlenta 1035 | 9255 amygdalana 638 |apparella 1358 
abeminstena 579 albifasciella Nept. amyotella 1300 applana 775 
acuminatella 983 1812a Anacampsis 1026 |grbutella 438 
acutangulella 1052 albifrontella 1406 Anarsia 877 arcella 1617 
adactyla 674 albimaculella 664 Anchinia 817 arceuthina 1564 
Adela 1689 albipalpella 1036 Ancylis 445 Archilepidoptera 
adelana 401 albipedella 1376c |Ancylosis 68 1828 
Adelinae 1680 albipunctella Depr. a or u NE 

Iphella 96 1798 andereggıella arcuatella Nept.179 

en, 1607 albipunctella Tin. |anella Lam. 6 arcuella 439 : 
advenella 120 1630 anella Depr. 736 arenariella 1175 
aemulana 504 albistria 1546 Anerastia 55 arenella 758 
aeneana 369 albitarsella 1153 | Anerastiinae 55 argentana 305 
aeneella 1718 albofascialis 218 angelicella 779 argentella 1454 
a&neofasciella 1742 |alburnella 908 anglicella 1289 argentimaculella 


aeneospersella 1496| alchimiella 1255 angulifasciella 1791 | 1647 
aequidentella 1470 |alcyonipennella1154| anguliferella 1297 |argentipedella 1783 


aeratellum 1083 aleella 323 angustana 366 argentisignella 
aerealis 208 alienellus 39 angustalis 138 1376 b 
aeriferana 277 Alispa 71 angustella Alispa 71|jargentula 1238 


v 
4 
| 4 | 


argyrana 636 
argyrella 92 
Argyresthia 1541 
Argyresthiinae 1541 
Argyritis 1076 
argyrolepidella 1832 
argyropeza 1813 
Argyroploce 387. 
aristella 811 
Aristotelia 1072 
arnicella 1597 
artemisiae Depr. 805 
artemisiae Bucc. 
1371 
artemisiae Col. 1248 
artemisiana 464 


'laureatella 1837 


aureliellus 21 
aurella 1749 
auricella 1206 
auricellus 1683 
aurifrontella 1108 
auritella 1826 
auroguttella 1273 
aurulentella 1552 


avellanella Sem. 738|bipunctanus Galler.3 


avellanella Orn. 
1290 

azaleella 1269 

azosterella 1033a 


artemisicolella 1245] Bactra 468 


artemisiella 969 
aruncella 1840 
arundinella 1420 
arundinetella 1054 
Ascalenia 1097 
asinella 882 
asperella 1582 


badiana 327 
badiella 792 


badiipennella 1126 


baliodactyla 723 
ballotella 1166 
balteolella 668 
baltica 1422 


asperipunctella 1520| harbellus 890 


aspersana 244 
aspidiscana 503 


basalella 1786 
basaltinella 1015 


Aspilapteryx 1270 |basiguttella Gell. 


asseclana 537 
assectella 1598 
assimilella Depr. 752 
assimilella Nept. 
1810 
associatella 1691 
asteris 1247 
Asthenia Hb. 513 
astrantiae 780 
astrella 1609 
Atachia 1395 
Ateliotum 1613 
Atemelia 1518 
aterrima 1801 
atmoriella 1569a 
atomella 755 
atralis 222 
atrella 1059 
atricapitana 343 
atricapitella 1719 
atricollis 1790 
atricomella 1408a 
atrifrontella 1824 
atriplicella 971 
aucupariae 1732 
Augasma 1083 
augustana 366 
aurana 633 
aurantiana 642 
aurata 214 


929 


basiguttella Nept. 


1723 
Batrachedra 1114 
bedellella 1417 
Bedellia 1363 
berberidella 377 
bergmanniana 290 
bergstraesserella 

659 


bertrami 679 
betulae Sal. 93 
betulae Orn. 1294 
betulae Lith. 1345 
betulaetana 393 
betulella 1201 


213 


bimaculella 1107 
binaevellum 60 
binderella 1146 
binotana Wck, 474 
binotella 861 
binotellus 1079 


binotapennella 1162 


bipunctana (Argyr.) 
418 


bipunctella Psec, 
742 
bipunctidactyla 691 
birdella 672 
biselliella 1649 
bisontella 671 
bistriga 127 
bistrigella 1655 
bistrimaculella 1811 
bjerkandrella 657 
Blabophanes 1650 
blancardella 1327 
Blastobasinae 858 
Blastobasis 859 
Blastodacna 1111 
Bohrmotten 670 
boisduvaliana 440 
boisduvaliella 88 
boleti 1611 
bombycalis 137 
boreella 952 
borgmanni 679 
Borkhausenia 833 
borkhausenii 850 
bornicensis 1219b 
borreonella 1648 
boscana 234 
botrana 463 
Botys 199 
boyerella 1369 
Brachmia 864 
brachydactylus 719 
bractella 830 
trahmielia 986 


betulicola Grac.1266| branderiana 432 
betulicola Nept.1770|braschiella 1514 


biarcuana 459 
biatomella 1440 
bicostella 809 


Brephia 106 
brevipalpella 1207 
brizella 1072 


bifasciana Tort. 288 |brockeella 1560 
bifasciana Oleth.417|brongniardellum 


bifasciella 1425 
bifissella 1495 
biformella 1034 
bifractella 1067 
biguttella 1028 . 
bilineatella 1173 
bilunana 566 


1282 
brunnichiana 542 
brunnichiella 1396 
Bucculatrix 1364 
buoliana 383 
bupleurella 788 
büttneri 1203a 


C 


cacaleana 581 
Cacoecia 262 
caecana 608 
caecimaculana 534 
caelebipennella 1192 
caesiella 1533 
caespititiella 1224 
calaminthae 686 
Calantica 1517 
calidella 63 
calthella 1841 
calycotomella 1215 
cana 529 
candidulana 509 
canella 69 
capitella 1666 
capreana 391 
capreolana 431 
capreolella 777 
caprimulgella 1629 
Capua 258 
carbonella 1573 
carchariella 1039 
Carcina 820 
carduella 762 
cariosella 1596 
carlinella 1019 
carminariella 965d 
carphodactylus 717 
carpinella Ornix 
1295 
carpinella Nept. 
1799 


carpinicolella 1322 
Carpocapsa 591 
Carposina 376 
Cataclysta 144 
Cataplectica 1461 
Catastia 89 
catharticella 1802 
caudulatella 1298 
cauliginella 999 
cautella 66 
cavella 1317 
cebrana 360 
Cedestis 1570 
celeusi 705 
Cemiostoma 1386 
Cemiostonidae 1386 
centifoliella 1767 
cephalonica 1 
cerasicolella 1324 
cerasinella 1340 
ceratoniae Z. 126 
cerealella 1025 
Cerostoma 1573 
certella 1565 


cerusella 1445 
cerusellus 46 
cespitalis 210 
centuriella 150 
cespitana 429 
chaerophyllella 1471 
chaerophylli 803 
chalcogrammella 
1158 
chamaedryella 1211 
charpentierana 419 
Cheimatophila 313 
Chelaria 902 
chenopodiella 1508 
Chilo 49 
chilonella 873 
Chimabacche 734 
Chimabacchini 733 
Chlidonia 359 
Choreutinae 653 
Choreutis Hb. 656 
chrysantheana 308 
chrysanthemella 981 
chrysanthemi 1221 
Chrysoclista 1106 


clerkella 1382 
cloacella 1628 
clypeiferella 1164 
Clysia 322 
Cnephasia 304 
enicana 328 
cnicella 782 
cognatellus 1530 
Coleophora 1123 


214 


conyzae 1212 
coprodactyla 689 
Corcyra 1 
coriacella 1577 
Coriscium 1282 
cornella 1555 
cornuta 1135 
corollana 617 
coronillae 1181 


Coleophoridae 1122!coronillana 626 


collitella 1443 
columbariella 1643 
comari 1776 
comariana 243 
combinella 1532 


combinellus Nach- 


trag 8a 
combustana 226 
Commophila 370 
comparana 242 
comparella 1360 
complanella 1701 


compositella Breph. 


106 


compositella Graph. 


chrysodesmella 1430| 614 
chrysolepidella 1831|comptana 451 


chrysonuchellus 32 


Chrysopora 1064 
cicadella 1515 
cicatricellus 49 
ciconiella 1229 
cidarella 1365 
cilialis 199 
ciliatella 1007 
ciliella Gonch. 335 
ciliella Depr. 776 
cincana 328 
cinctana 285 
eincticulella 1037 
cinerella 871 
cinereopunctella 


cinerosella Euzoph. 
76 

cinerosella Gelech. 
1010 


cingilella Sal. 94 
eingilella Elach. 1426 
cingulata 217 
ciniflonella 767 
cinnamomella 68 
cinnamomea 843 
cinnamomeana 281 
cirrigerella 124 
citrana 512 
citrinalis 819 
Cledeobia 137 


compunctella 1536 
conchellus 26 


Conchylis 322 
concomitella 1326 
confertella 1822 
confluella 1423 
confusella 965a 
congelatella 314 
congruella 1694 
coniferana 621 
conjugella 1541 
conjunctana Nach- 
trag 358a 
connexella 1342 
consanguinella 874 
consociella 116 
consortana 582 
conspersana 307 
conspicuella 1194 
conspurcatella 937 
contaminana 251 
contaminellus 12 
conterminana 506 
conterminella 773 
continuella Nept. 
1766 
continuella Gel. 
953 
conturbatella 1089 
convolutella 81 
conwayana 291 


coronillella 1027 
corticana Oleth. 392 
corticana Steg. 475 
corticella 1619 
corylana 279 

coryli 1331 
corylifoliella 1344 
cosmodactyla 687 
cosmophorana 618 
Cosmopteryginae 


Cosmopteryx 1117 
costalis 132 
costana 271 
costipunctana 
Nachtrag 652a 
costosa 746 
couleruana 555 
coulonellus 8 
Crambinae 7 
Crambus 7 
cramerella 1305 
crataegana 265 
crataegella Scop.161 
crataegella Scytr. 
1521 
crataegi 1367 
craterellus 33 
crenana 545 
crepusculella 1827 
cretacellum 57 
cribrella 123 
cristana 224 
cristalis 818 
cristatella 1374 
cristella 107 
Crobylophra 634 


.lerocealis 185 


Crocidosema 467 
crocinella 1361.d 
croesella 1692 
cruciana 486 
cryptella 1816 
Cryptoblabes 127 
cuculipennellum 
1283 
culcitella 749 
culmellus 35 


cuneatella 925 
cuprealis 131 
cuprella 1689 
cupriacellus 1682 
currucipennella 1196 
curtisellus 1519 
curvistrigana 345 
cuspidella 1504 
cyanalis 198 
cydoniella 1323 
Cymolomia 443 
Cynaeda 181 
Cyphophora 1100 
cytisella Gel. 965 
cytisella Palt. 1024 


D 


dalecarliana 405 
daphnella 817 
Dasystoma 733 
deauratella 1156 
decemguttella 744 
decentella 1806 
decidua 1703 
decimana 325 
decolorana 533 
decorana 559 
decorella 1091 
decrepidella 1005 
decrepitalis 196 
decretana 264 
decurtella 1075 
degeerella 1693 
deliellus 15 
delitana 480 
delitella 1339 
demariana 556 
denigratella 1497 
denisella 822 
dentalis 181 
dentella 1465 
dentosella 1469 
Depressaria 746 
Depressariini 736 
depressella 787 
derasana 446 
derivana 308 
desertella 1006 
desmodactyla 727 
desperatella 1736 


Deuterogonia 857 
devotella 1463 
dewitziella 1819 
diana 654 
dianthi 1230 
Diasemia 179 
Dichelia Gn. 255 
dictamnella 808a 


diederichsiella 
1408b 
Didactylota 1080 
didactylus 703 
diffinis Gel. 957 
diffinis Nept. 1750 
dilectella 1562 
dilucidana 320 . 
dilutella 73 
dimidiana 399 
dimidiella 870 
diminutana 461 
diniana 481 
Dioryctria 108 
, Diplodoma 1606 
dipoltella 358 
directella 1234 
discipunetella 794 
discretana 624 
discordella 1171 
disertella 1441 
dispilella 1451 
dispunctella 1453 
disqueella 1492 
disquei 984a 
Disqueia 854 
dissimilella 1510 
dissolutana 420 
distans 698 
distentella 1333 
distinguenda 1774 
distinctella 935 
distinctus 711 
ditella 1190 
diversana 302 
dodecella 905 
dodecadactyla 728 
dodonaea 1702 
Doloploca 312 
dolosana 658 
domestica 1014 
domesticella 1361 f 
Donacaula 53 
dormoyella 735 
doronicella 750 
dorsana 630 
doubledayana 430 
douglasella 801 
Douglasia 667 
Douglasiinae 666 
druryella 1121 
dryadella 1747 
dubitana 346 
dubitalis 154 
dubitella 1321 
dulcella 1765 
dumeriliellus 1688 
dumetana 303 


— 215 — 


dumetellus 36 
duplana 378 
duplicana 622 
Dycedestis 1571 
Dymasia 1614 


E 


Eccopsia 79 
effractella 79 
Eidophasia 1594 
Elachista 1399 
Elachistidae 1395 
electella 958 
elegans 1406c 
eleochariella 1439 
elongana 368 


elongella Xyst. 1056 
elongella Grac. 1265 


elutalis 188 

elutella 67 

emargana 223 

emberizaepennelia 
1353 

emeritella 795 

Endotricha 129 


Endotrichinae 129 
Endrosis 858 
Epagoge 255 
Epermenia 1466 
Epermeniinae 1460 
Ephestia 62 
ephippella 1547 
Epiblema 523 
Epibleminae 378 
Epigraphia 739 
epilinana 336 
epilobiella 1096 
Epinotia 472 
Epischnia 86 
Epitectis 896 
eppelsheimi Chrys. 
1065 


eppelsheimi Ornix 
1296 


equitella 662 
ericellus 42 
ericetana Oleth. 434 
ericetana Steg. 496 
ericetella Gel. 945 
ericetella Scyth. 
1486 
ericetorum 701 
ericinella 1074 
Eriocrania 1828 
Eriocraniidae 1828 


Eromene 48 
erxlebeniella 1603 


Eucarphia 85 

Eucnemidophorus 
677 

Eulia 283 

euphorbiana 462 

Euplocamus 1610 

Eurrhypara 149 


Euspilapteryx 1275 


Eustaintonia 1115 


Eutrichocnemis 1281 


Exaeretia 745 
Euxanthis 360 
Euzophera 76 
Evergestis 167 
Evetria 378 
evonymellus 1531 
exactella 1415 
Exapate 314 
excelsella 1522 
eximia 1119 
expallidana 532 
extimalis 169 


F 


fabriciana 655 
faecella 99 
fagella 735 
faginella 1330 
fagivora 1288 
falcatalis 215 
falcella 1586 


falconipennella 1261 


fallacella 1484 
fallouella 117 
falsellus 30 
farfarella 682 
farinalis 133 
farinatella 1571 
farinosae 1049 
fascelinellus 9 


fasciapennella 1540 
fasciellus Nem. 1684 


fasciellus Hyps. 886 
favillaceana 260 
fenestratella 1651 
fenestrella 
Nachtrag 222a 
ferrugalis 187 
ferrugana 246 
ferrugella 824 
ferruginella 1652 
festaliella 1460 
festucicolella Z, 
1456 
festivella 1109 
fibulella 1700 
fidella 1258 
figulilella 64 


filipendulae 1751 
fimbriana Ac. 229 
fimbriana Pam. 635 
finitimella 1291 
fischerella 998 
fischeriella 665 
fissana 623 
flagellana 319 
flammealis 129 
flavaginella 1251 
flavalis 205 
flavella 747 
flavicapilla 1633 
flavicomella 940 
flavidorsana 573 
flavifrontella 837 
flavilaterella 1488 
flavimitrella 1659 
flavipennella 1132 
fletcheri 1819a 
flexana — weirana 
646 
floslactella 1798 
foenella 543 
forficalis 192 
forficella Harp. 827 
forficella Hol. 815 
forficellus Schoen. 
52 
formosa 97 


formosella Borkh. 
851 
formosella Lecith. 


forscaleana 289 
forsterana 294 
forsterella 663 
fractifasciana 498 
fragariella 1743 
francillana 318 
frangulella 1370 
franki 1253a 
fraternella 1003a 
fraxinella 1314 
frequentella 162 
freyella 1785 
freyi 1436 | 
fribergensis 1260 
frigidariella 1385 a 
frischella 1155 
froelichiella 1347 
frumentalis 168 
fuchsiana 554 
fugacella 911 
fugitivella 910 
fulgidana 415 
fulgidellus 23 
fuligana 409 


fuliginosella 
Euzoph. 78 
fuliginosella Tin, 
1639 
fulvalis 186 
fulvana Eux. 365 
fulvana Epibl. 531 
fulvescens 1094 
fulviguttella 1464 
fulvimitrella 1616 
fundella 1554 
funebrana 599 
funebris 221 
funerella 743 
furfurana 469 
furvella 786 
fusca 100 
fuscalis 201 
fuscedinella 1147 
fuscescens 838 
fuscipunctella 1641 
fuscoa&nea 1487 
fuscociliella 1185 
fuscocuprea 1491 
fuscocuprella 1152 


G 


$salactodactyla 720 
$albanella 951 
Galleriinae 1 
Galleria 5 
gallicana 631 
$allicolana 638 
$allipennella 1180 
gangabella 1429 
gaunacella 1706 
gei 1745 
Geistchen 674 
Gelechia 921 
Gelechiidae 733 
Gelechiinae 863 
geminella 1752 
gemmella 904 
$gemmiferana 603 
geniculella 1303 
geniculeus 11 
genistae 1172 
gentiana 402 
geofirella 828 
germarana 645 
germmana 645 
gerningana 253 
gerronella 869 
geyeriana 352 
gibbosella 919 
gigantellus 51 
gilvella 1779 
gilvicomana 344 


Be 


glabratella 1567 
glabrella 1009 
glaucinalis 135 
glaucinella 1544 
gleichenella 1404 
gliriella 1625 
glitzella 1144 
glutinosae 1775 
Glyphipteriginae 
659 


Glyphipteryx 659 
Glyphipterygidae 
653 


Glyphodes 166 
Glyptoteles 122 
gnaphaliella 1372 
$naphalii 1235 
$gnomana 256 
goedartella 1559 
gonodactyla 681 
Gracilaria 1255 
Gracilariidae 1255 
Gracilariinae 1255 
gracilella 1503 
$radatella 1280 
graeseriella 1361a 
$graminicolella 1228 


hannoverella 1808 Hofmannia 1539 


Harpella 827 

hartigiana 443 

hartmanniana Ol. 
390 


hartmanniana Chlid,. 
359 
hartmanni 1381 
hastana 471 
hastiana 226 
haworthana 661 
headleyella 1814 
hedemanni 1450a 
heegeriella 1307 


'Iheinemanni 1705 


Heinemannia 1109 
helianthemella 
Lith, 1361 
helianthemella 
Nept. 1782 
Heliodines 1082 
Heliodinidae 1082 
Heliothela 222 
Heliozela 1711 
Heliozelidae 1708 
hellerella 1111 


hemerobiella 1204 |Hydrocampinae 139 


. |Hofmanniinae 1538 


hofmanniella 1277 
holdenella 1406b 
holmiana 250 
Holoscolia 815 
Homoeosoma 56 
hornigi Xyst. 1048 
horridella 1584 
hortella 1301 
hortuellus 34 
hostilis 102 
hübnerella 902 
huebneri Orn. 732 
huebneri Lita. 988 
hübneriana 524 
humeralis 912 
humerana 308 
humerella 875 
humiliella 1376 e 
humilis 1419 
hungaricellum 1613 
hyalinalis 148 
hybridana 315 
hybridella 349 
Hydrocampa 139 


grammodactyla 729|hemidactylella 1259| Hypatima 861 


granella 1627 
$randaevana 523 
grandipennis 1485 
grandis 855 
granella 1627 
$granitana 479 
granitella 1601 
granulatella 1241 
graphana 550 
$raphodactyla 692 
Grapholitha 597 
gratiosella 1754 
griseella Xystoph. 
1042 


Hemimene 571 
Henicostoma 816 
heparana 282 
hepariella 1538 
hepatariana 549 
hepatariella 781 
hepaticana 548 
heracliana 793 
Herculia 135 
hercyniana 421 
Heringia 905 
heringiellus 40 
hermannella 1066 
hermsiella 1118a 


griseella Elach. 1424|heroldella 1534 


grisella 2 
$grossana 592 
$rotiana 255 
$runeriana 587 
$runertiana 611 


herrichi 1415b 
Herrichia 1522 
herrichiana 596 
herrichiella 1397 
Heterogaphis 70 


gryphipennella 1136 hexadactyla 731 


guttea 1285 
Gymnancyla 69 
gysselinella 1570 


H 
halonella 982 
hamana 363 
hamellus 45 
hammoniella 1714 


heydeniana Nach- 
trag 358b 
heydeniella 1085 
hieracii 700 
hilarana 367 
hippophaeana 232 
hippophaella 928 
histrionana 272 
hofmanni 796 


Hypercallia 819 
hypericana 511 
Hyphantidium 75 
Hypochalcia 82 
Hyponomeuta 1523 
Hyponomeutidae 
1517 

Hyponomeutinae 


Hypsopygia 132 
Hypsolophus 884 
Hysterosia 373 


I 


ibipennella 1200 
ictella 1472 
idaeella 1142 
idaei 1100 
ignicomella 1631 
ignobiliella Anac. 
1030 
ignobiliella Nept. 
1773 


ignorantella 942 
ilignella 84 
illigerella 1466 
illotella 87 
illuminatella 1566 
illutana 619 
imella 1650 


imitatella 1375 
immundana 557 
immundella 1823 
imperialella 1276 
implicitana 334 
impurella 774 
inaequalis 1769 
incana 507 . 
incanella 1415c 
incarnana 489 
incarnatana 520 
incarnatella Depr. 
7163 
incarnatella Argyr. 


incertana 310 
incomptella 931 
incongruella 1516 
incursana 585 
Incurvaria 1657 
Incurvariidae 1655 
Incurvariinae 1657 
infernalis 946 
infibulatella 1184 
infidana 525 
Infurcitinae 1647 
ingloriella 985 
inopella 1069 
inopiana 373 
inornatana 460 
inornatella 868 
inquinatana 634 
inquinatellus 10 
insecurella 1468 
insignitella 1312 
inspersella 1511 
institalis 184 
insulana 639 
insulella 976 
intermediella 1669 
interpunctella 61 
interruptella 949 
intimella 1803 
inulae Pter. 718 
inulae Col, 1219 
inunctella 862 


inundana Schiff, 388 


inustella 967 
irrorellus 1525 
Ischnoscia 1648 
isodactyla 680 


J 


janthinana 632 
jourdheuielia 847 
juliana 595 
junicicolella 1123 
junctana 516 


junctella 995 
juniperana Nach- 
trag 652 b 
juniperellus 889 
junoniella 1335 


K 
kadeniella 814 


217 


ledi Lyon, 1383 
lediana 404 
lediella 1748 
leeuwenhoekella 
1084 
legatella 119 
leguminana 625 
Leioptilus 710 


kindermanniana 329|lemnata 144 


kiningerella 997 
kinkerella 1080 
klemannella 1349 
knaggsiella 989 
knochella 1505 
kochiana 547 
koerneriella 1671 
kollariella 1278 
kuehniella 62 
kuhlweiniana 326 
kyffhusana 1242 


L 
laburnella 1388 
lacteana 526 
lacteella Endr. 858 


lacteella Mom. 1092 


lacunana 425 
laetella 159 
laetana 454 
laevigatella 1569 
lafauryana 269 
lambdella 853 
laminella 1502 
Lamoria 6 
lancealis 146 
lanceolana 468 
lanceolellus 1078 
lantanella 1334 
lapella 1644 
lapideana 400 
lappella 1018 
laricella 1124 
lariciana 514 
laripennella 1249 
laspeyrella 1110 
Laspeyresia 597 
lastrella 1458 
laterella 761 


lathyrifoliella 1390 


latifasciana Tort, 
242 


lemniscella 883 
leningiella 752 
lentiginosella 947 
leonuri 704 
leplosteriana 616 
leucacrinella 122 


leucapennella 1168 


leucatella 900 
leucocerella 1699 


leucogrammella 
1244 


loranus 706 
lorquiniana 252 
lotella Aner. 55 
lotella Cem. 1392 
loxiella 128 
Lozopera 318 
lubricana 249 
lucella 1579 
lucidella 1055 
lucivagana 428 
luctualis 203 
luctuella 962 
luctuosana 541 
luctuosella 845 
luculella 918 
luedersiana 649 
lugdunensis 1448 
lugubrella 960 
lunaris 852 
lundana 447 


leucomelanella 1002]luridicomella 839 


Leucospilapteryx 
274 


libanotidella 791 
lienigianus 715 
lienigiella 1117 
lignella 82 
ligustrella 1761 
limbata 172 


Limnaecia 1099 
limosellus 887 


limosipennella 1130 


lineariella 1220 
lineatella 878 
lineolea 1214 
lineolella 867 
linneella 1106 


linosyridella 1219a 


Lipoptycha 585 
lipsiana 241 
Lita 966 
literana 235 
lithargyrana 247 
lithargyrellus 16 


Lithocolletinae 1299 


Lithocolletis 1299 

lithodactylus 708 

litterata 179 

liturella 772 

livonica Nachtrag 
163 a 


latifasciana Cym.444|lixella 1159 


latiuscula 1041 
lativittella 1316 
lautella 1311 
lecheana 278 
Lecithocera 821 
ledi Col, 1151 


lobellum 816 
Lobesia 465 
loeflingiana 292 
logiana 231 
longana 306 
lonicerarum 1731 


lusatica 1777 
lustratella 1394 
lutarea 1535 
lutatella 865 
lutealis 194 
luteella 1778 
luteellus 19 
luticomella 1408 
luticornella 821 
lutipennella 1129 
iutulentella 1044 
luzella 1662 
Lyonetia 1382 
Lyonetiidae 1381 
Lypusa 1603 
Lypusinae 1603 


M 


maccana 228 
maculalis 31 
maculatella 964 
maculea 990 
maculiferella 993 
maculipennis 1590 
maculosana 375 
magnificella 1402 
malacodactyla 725 
malahelella 1362 
malella 1788 

mali 1717 
malinellus 1529 
malvella 950 
manniana 353 
mansuetella 1835 
Marasmarcha 696 
margaritellus 24 
margarotana 384 


marginea Cat. 89 

marginea Tisch. 1704 

marginella 879 

marginepunctella 
1606 


marginicolella 1758 
maritima 1368 
marmorea Rhod. 118 
marmorea Lita. 996 
martini 1437 
martinii 1068 
mattiacella 1489 
maurella 1605 
mazzolella 1700a 
Mecyna 180 
medicaginis 1186 
Meesia 1656 
Megacrespedus 1078 
Megasis 84 
megerlella 1427 
Melissoblaptes 3 
melanella 1003 £ 
melonnella 5 
mendica 1534 
Mesophleps 1016 
mespilella 1329 
mespilicola 1759 
messaniella 1338 
messingiana 510 
messingiella 1594 
metallicana 441 
metallicus 1680 
metaxella 1679 


Metriostola 90 
Metriotes 1122 
Metzneria 1017 
metzneriana 508 
metzneriella 1020 
micana 412 
micella 1062 
microdactylus Hb. 
716 


mitterbacheriana 
452 
mixtana 230 
modestella 1122 
modicana 535 
moeniacella 1252 
moguntiana 333 
molellus 1686 
Mompha 1089 
Momphidae 1084 
Momphinae 1084 
monachella 1653 
monilifera 1608 
monodactylus 709 
Monopidae 1650 
Monopis 1654 
monosemiella 1434 
monspessulanella 
1361b 
monticola 1409 
moritzella 987 
morosa Xyst. 1046 
morosa Inst, 1658 
motacillella 1253 
mouffetella 896 _ 
mucronella Ther. 
1588 
mucronella Donac. 


53 
mühligella 1236 
mülleri 1515 b 
mulinella 948 
mundella 1011 
murana 157 
muricolella 1637 
murinana 273 
murinella 979 
murinipennella 1223 
muscalella 1672 
muscosella 924 
musculana 274 
musculella 1179 


microgrammana 609| mussehliana 357 


Micropterygidae 
1835 


Micropteryx 1835 
microtheriella 1768 
Micrurapteryx 1278 
millefolii 2131 
Milliereia 658 
milvipennis 1128 
minimellus 1687 
ministrana 287 
minusculella 1733 
minutana 500 
minutella 849 
miscella 1103 
misella 1640 


mutatella Nach- 
trag 110 a 
Myelois 123 
myellus 28 
mygindana 436 
myllerana 656 
myricariella 917 
myrtillana 449 
myrtillella 1795 


N 


naevana 466 
nana 341 
nanana 478 
nanatella 753 


218 


nanella 901 
Narcyia 1608 
nebritana 601 
nebulalis 195 
nebulellum 58 
nebulosana 441 


nubilalis 207 
nubilana 311 
nubilosella 840 
nutantella 1225 
nychthemeralis 219 
Nyctegretis 80 


neglectana Tort. 300) nylandriella 1737 
neglectana Epin. 490| nymphaeata 141 


Nemophora 1674 


nemoralis Agrot. 164 


nemoralis Plat. 684 
nemorella 1585 
nemorellus 38 
nemorivaga Nach- 
trag 570a 
nemorum 1198 
Nemotois 1680 
Nephopteryx 102 
Nepticula 1715 
Nepticulidae 1715 


Nepticulinae 1715 
nervosa 807 
neuropterella 1021 
nicellii 1346 

nigra 922 
nigralbella 1623 
nigrata 216 
nigrella 1414 
nigrescentella 1310 
nigricana Laps. 600 
nigricana Epib. 546 
nigricella 1148 
nigricomella 1373 
nigricostana 407 
nigricostella 899 
nigripunctella 1636 
nigromaculana 491 
nimbellum 59 
nisella 559 
nitentella 1003c 
nitidana 647 
nitidella Arg. 1548 
nitidella Nept. 1729 
nitidulana 495 
nitidulella 1457 
nivalis 143 
niveana 238 


‚Iniveicostella 1169 


niveus 54 
nobilella 1403 
noctuella 173 
nodicolella 1095 a 
noltei 1376 g 
Nomophila 173 
noricella 1509 
notatella 915 
Nothris 879 
Notocelia 515 


Nymphula 139 


oO 


obductella 98 
obfuscata Nach- 
trag 221b 
obliquella 1794 
oblitella 70 
oblongana 401 
obscurana Sphaer. 
522 
obscurana Epibl. 539 
obcurella 1481 
obscurepunctella 
1398 
obsoletella 974 
obtusana 501 
obtusella 112 
occultella 1771 
ocellana Tmet. 514 
ocellana Depr. 769 
ocellatella 973 
ocellea 48 | 
ochraceella 1095 
ochrea 1161 
ochreana 283 
ochrealis 153 
ochripennella 1131 
ochrodactyla 678 
ochroleucana 398 
Ochromolopis 1472 
Ochsenheimeria 670 
ochsenheimeriana 
651 
ochsenheimerella 
1695 
Ochsenheimeriidae 
670 
Ocnerostoma 1572 
ocnerostomella 669 
odorariella 1232 
Oecophora 831 
Oecophorinae 827 
Oedematophorus 
708 
Oegoconia 863 
oehlmanniella 1668 
Oenophila 1377 
Oenophilidae 1377 
Oenophthira 261 


u . ur‘ 


olerella 797 


Olethreutes 387, 439 


olivacella 1134 

- olivalis 197 
oliviella 832 
omissella 1274 
oneratella 1262 
onobrychiella. 1176 
ononidis 1275 
onosmella 1213 
Oporinia 313 
Opostega 1825 
Oposteginae 1825 
oppletella 936 
ophthalmicana 567 
oppositella 1412a 
oppressana 482 
orbitella 1139 
ornatella 74 
ornatipennella 1160 
Orneodes 727 
Orneodidae 727 
Ornix 1285 
orobana 629 
Orthotelia 1595 
Orthoteliidae 1595 
osseana 304 
osseella 1071 
osteodactylus 713 
otitae 1237 
oxyacanthae 1328 
oxyacanthella 1735 
Oxyptilus 697 
oxytropidis 607 


Fr 


pactolana 610 
padellus 1526 
palzalis 174 
paleana 296 
palliatella 1199 
pallida 163 
pallidana 342 
pallidella Lita 
1003 e 


pallidella Trif. 1820 


pallifrontana 628 
pallorella 748 
palodactyla 730 
palpella 813 
Paltodora 1022 
paludana 448 
paludellus 7 
paludicola 694 


paludum Elach. 1438 


paludum Trichopt. 
707 
palumbella 95 


palustralis Nach- 
trag 221la 
palustrana 416 
palustrella 1045 
palustris 1499 
Pamene 635 
Pancalia 1084 
pandalis 183 
Pandemis 279 
panzerella Borkh. 
836 
panzerella Nem. 
1675 
pappiferella 1222 
Paraponyx 142 
parasitella 1620 
parenthesella 1576 
pariana 653 
parietariella 1614 
parilella 784 
paripennella 1149 
Parornix 1286 
partitella 1188 
parvella 1501 
parvidactyllus 702 
pascuellus 43 
pastorella 1356 
patruella 1026 


paucipunctella 1017 
paullella 1498 
paupella 1070 
pauperana 487 
pauperellus 25 
pavoniella 1279 
pavonana 559 
pectinea 1673 
pectodactylus 712 
pedella 1116 
pelidnodactyla 688 
peliella 943 
pellionella 1642 
Pempelia 72 
penicillata 1760 
penkleriana 560 
pentadactyla 726 
penthinana 408 
penziana 309 
perdicellum 666 
Perinephele 146 
Perittia 1398 
perlellus 20 _ 
perlepidana 627 
perlepidella 1600 
permixtana 465 
permutana 233 
perplexella 1412 
persicella 1581 
petasitae 757 


219 


petiolella 1286 
petiverella 572 
petrophila 155 
petryi Lita. 1000 
petryi Ant. 1710 
pfeifferella 1708 
pfeifferellus 1681 
pflugiana 536 
phaeodactyla 696 
phaleratana 351 
Phalonia 323 
Phaloniinae 318 
Phaulernis 1465 
Phiaris 439 
Philedone 253 
Phlyctaenodes 174 
phasianipennella 


phragmitella 1099 
phragmitellus 50 
phryganella 734 
phycidella 860 
Phycita 111 
Phycitinae 56 
Phyllobrostis 1381 


Pleurota 809 
Plodia 61 
plumbagana 578 
plumbana 586 
plumbella 1063a 
plumbellus 1527 
Plutella 1589 
Plutellinae 1573 
pneumonanthes 693 
poae 1410 
podana 263 
poliellus 14 
politana 284 
politalis 171 
pollinalis 182 
pollinariella 1444 
pollutella 1455 
polonicella 1193 
Polychrosis 462 
polygonalis 180 
pomerana 1411 
pomella 1715 
pomonella 591 
pomposella 1086 
pontificella 1467 


Phyllocnistidae 1378| populana 641 
Phyllocnostis 1378 |populella 891 


Phylloporia 1655 


populetorum 1264 


Phylloporiinae 1655| populifoliella 1357 


picarella 1622 
piceana 262 
pictella 1076 
pietruskii 659 
pigerella 1395 
pilella 1678 
pilleriana 261 
pilosellae 699 
pilulella 1677 
pimpinellae 789 
pinellus 27 
pinetana 612 
pinguinella 921 
pinguinalis 130 
pinguis 77 
piniariella 1572 
pinicolana 481 
pinicolella 1115 
pinivorana 381 
Pionea 183 
piseella 1063 
plagicolella 1772 
plagiodactyla 691 


Platyedra 920 
Platyptilia 678 
Platyptiliinae 677 
Platytes 46 
plebejana 467 
plebejella 1015a 


porcella 977 
porphyralis 212 
porrectella 1589 
posterana 348 
posticana 380 
potentillae 1494 
praeangusta 1114 
praecocella 1563 
praelatella (32) 
1663 
praetoriella 1646a 
pratella 1217 
pratellus 37 
Prays 1519 
pretiosa 1741 
procerella 856 
proclivella 970 
prodromana 254 
prodromella 86 
productella 1482 


profugella 1461 

profundana 472 

pronubella 1603a 

propinquella Mom. 
1090 


propinquella Depr. 
759 


propulsatella 1626 
provectella 1667 


proximana 563 
proximella 913 
pruinosella 897 
prunalis 189 
prunetorum 1757 
pruniana 397 
prunifoliella 1384 
pruniosella 897 
Psacaphora 1101 
Psammotis 147 
Psecadia 740 
Pselnophorus 719 


pyri 1734 

pyricola 1738 

pyrivorella 1361 c 

pyrrhulipennella 
1189 


O0 
quadrana 477 
quadrella 1399 
quadrimaculella 

1661 
quadripuncta 863 


220 °— 


rhamniella Bucc. 
1376 f 
rhediella 652 
rhenanella 1061 
rhenella 103 
Rhinosia 822 
rhodinella 1256 
rhododactylus 677 
rhododendri 1141 
Rhodophaea 118 
rhombella 926 


rhombelliformis 927 


pseudospretella 834|quadripunctalis 220| Rhopobota 466 
quadripunctata 765 |Rhyacionia 471 


psilella 968 
Psoricoptera 919 
pterodactyla 694 
Pterophoridae 674 
Pterophorinae 708 
Pterophorus 709 
Ptocheuusa 1069 
pubicornis 1673a 
pudorina 857 
pulchella 1542 
pulcherrimella 800 
pullicomella 1418 
pulveralis 147 
pulveratella 1040 
pulverosella 1815 


pulverulentella 1385 


pulvillana 372 
punctalis 145 
punctulana 312 
pupillana 502 
purpuralis 213 
purpuratana 339 
purpurea 771 
purpurella 1834 
pusiella 741 
pusillana 561 
pustulalis 178 
pustulatella 1635 
putaminana 591 
putridella 754 
putripennella 1112 
pygmaeana Asth, 
513 


pygmaeana Acrol, 

pygmaeella Arg. 
1558 

pygmaeella Nept. 
1716 


Pyralidae 1 
Pyralinae 130 
Pyralis 133 
Pyrausta 199 
Pyraustinae 164 
pyrella 1537 


quadrisignella 1273a 


quaestionana 575 
quaestionella 1047 
quercana 820 
quercicolella 1624 
quercifoliella 1337 
quercinana 248 
quinqueguttella 
1336 


R 


radiatella 1575 
ramella 492 
rancidella 980 
raschkiella 1105 
ratzeburgiana 476 
reaumurana 593 
rectifasciana 316 
rectifasciella 1051 
Recurvaria 900 
redimitella 1660 
regalis 134 
regiana 643 
regiella 1740 
reichlini 790 
remissella 1031 
remyana 407 
renigerellus 884 
repandalis 204 
resinea 158 
resinella 386 
resplendana 590 
resplendella 1713 
restigerella 1506 
retiferana 385 
reticulana 259 
retinella 1553 
Retinia 378 
Reuttia 1081 
reuttiana 1421 
reuttiella 923 
rhamnella 1724 
rhamniella Blast. 
1098 


ribeana 280 
ribesiella 1538 a 
richteriana 330 
rigana 286 
rivulalis 139 
rivulana 426 
roborana 519 
roboris 1299 
robustana 470 
robustella 1227a 
roesella 1082 
roesslerella Elach, 
1416 


roesslerella Tinea 


1634 
Roesslerstammia 

1603 
roessleri 1187 
rogana 298 
rolandriana 301 
rorellus 1528 
rosaecolana 518 
rosalbella 956 
rosana 267 
roscidana 236 
roscidella 859 
roscipennella 1267 
roseana 337 


roseomaculana 403 


roseticolana 602 
rostrella 812 
rotundella 778 
rubescens 1764 


-|rubidalis 136 


rubiella (31) 1664 
rubicundana 257 
rubiginalis 193 
rubinigosana 484 
rubivora 1792 
rudectella 1449 
rufana Ac. 240 
rufana Oleth, 437 
rufella 1550 
rufescens 864 


ruficapitella 1720 
rufifrontella 1698 
rufimitrana 473 
rufimitrella 1697 
rufipennella 1268 
rufocinerea 1447 
rugosana 370 
rumicetella 1053 


Rundstirnmotten 653 


rupella 1670 
rupicola 350 
ruralis 165 
rurestrana 427 
rusticana 299 
rusticella 1654 
rutilana 324 


S 


sabinella 881 
salaciella 1825 
Salebria 93 
salicella 387 
salicellum 733 
salicicolella 1319 
salicis 1796 
salicorniae Li. 991 


salicorniae Col, 1163 


salictella 1320 
saligna 1380 
salinellus 13 
saltenella 972 
saltuum 914 
salvana 648 
sambucalis 202 
samiatella 1722 
sangiella 1029 
sanguinalis 211 
sanguisorbae 1727 
sanguisorbana 347 
saponariella 1178 


sarothamnella 1038 


sarracenella 783 
sarracenica 684 
satanas 675 
saturnana 588 
saubericella 1293a 
sauciana 395 
saxifragae 1539 
saxonellus 22 
scabiosella 1354 
scabrella 1583 
scalella 959 
Scardia 1611 
scarodactylus 710 
schalleriana 242 
schaefferella 854 
schlaegeriella 810 
schleichiella 1515c 


2 
ar 


Ed 


4 


schmidiella 1120 
schmidiellus 888 
Schoenobiinae 51 
Schoenobius 51 
schrankella 1101 
schreberella 1350 
schreberiana 406 . 
Schreckensteinia 
1460 
schreibersiana 371 
schulziana 414 
schützeella 110 
schützei 1500 
Schützeia 1034 
schwarziella 1676 
scintilella 892 
scirrhosella 376 
Scirtopoda 1397 
scitella 1393 
Scoparia 150 
scopariana 620 
scopariella Depr. 756 
scopariella Lith. 
1361e 
Scopariinae 150 
scopolella 1507 
scopoliana 528 
scoticella 1293 
scotinella 938 
scribaiella 1118 
scriptana 390 
scriptella 907 
scutana 530 
Scythrididae 1460 
Scythridinae 1481 
Scythris 1481 
Scythropia 1521 
Selagia 91 
selasellus 18 
selenana 456 
selini 785 
seliniella 1483 
Semasia 502 
semialbana 270 
semicostella 872 
semidecandrella 994 
semifascia 1263 
semifasciana 389 
semifulvella 1645 


semifuscana Steph. 
569 
Semioscopis 736 


senilella 1592 
sepicolella 1050 
seppella 1839 
septembrella 1800 
sequana 571 
sequax 909 
sequella 1574 
serella 1819 b 
serenella 1174 
sericiella 1711 
sericopeza 1805 
serotinella 1821 
serpylletorum 1208 
serratella 1087 
serratulella 1210 
serricornis 1435 
servella 1043 
servillana 605 
sestertiella 1003 b 
sexpunctella 740 
shepherdana 245 
sicariella 876 
siccella 1513 
siccifolia 1137 
siculana 450 
siderana 411 
sieversiana Nach- 
trag 438a 
signatana 493 
signatella 826 
silacellus 1016 
silenella 1227 
silesiaca 806 
silvellus 41 
Simaethis 653 
similana 544 
similella Neph. 104 


similella Borkh, 842 


simillimella 1243 

simplana 483 

simplicella Tinea 
1646 

simplicella Nept. 
1818 


simpliciana 580 
simploniana 564 
simploniella 1281 
sinuana 568 
sinuellum 56 
Sitotroga 1025 


smeathmanniana 332 


sociella 4 


semipurpurella 1833| sodalella 115 


semirubella 101 
semitestacella 1549 
senectana 583 
senectella 1008 
senescens 1490 


sodaliana 374 
solandriana 568 
solitariella 1133 
solutella 954 


221 


sophialis 167 
Sophronia 872 
sorbi Frey. 1322 
sorbi Ltt. 1780 
sorbiana 268 
sorbiella 1556 
sordidana 570 
sordidella 823 
Sorhagenia 1098 
sorhageniella 1379 
sororculana 394 
sororculella 939 
spadicella 91 
sparganella 1595 
Sparganothis 261 
sparmannella 1828 
spartiella 877 
spartifoliella 1387 
speciosa 1762 
Sphaeroeca 522 
spilodactyla 721 
spiniana 640 
spinicolella 1325 
spiniella 1545 
spinolella 1315 
spissicella 111 
spissicornis 1157 
splendana 593 
splendidella 108 
splendidulana 650 
splendidissimella 
1746 
splendoriferella 
1254 
sponsana 239 
Spuleria 1108 
spurcella 933 
squalorella 1165 
squamosella 1450 
stabilella 1415a 
stachydalis Pyr. 190 
stachydalis Pt. 687 
Stagmatophora 1085 
stagnalis 1408c 
stagnata 140 
staintoniella Lith. 
1341 
staintoniella 829 


standfussiella 1657 
stanellus 1523 
stangei 1003d 
stanneella 1712 
statariella 1462 
Stathmopoda 1116 
Steganoptycha 472 
steineriana 297 


Stenolechia 903 
Stenoptilia 688 
stephensi 1104 
Stephensia 1396 
stettinensis 1348 
stibiana 442 
sticticalis 177 
stigmatella 1257 
stigmatodactyla 695 
stipella Chrys. 1064 
stipella Borkh. 841 
straminalis 170 
straminea 361 
stratiotata 142 
strelitziella 966 
striana 435 
striatella 1022 
strigana 276 
strigulana 737 
strigulatella 1309 
strobilella 613 
stroemella 846 
suavella 121 
subalbidella 1459 


subbimaculella 1812 
subbistrigella 1093 
subdecurtella 1073 
submontana 1557 
subnigrella 1413 
subocellana 553 
subocellea Elachista 
1442 
subocellea Reuttia 
1081 
subornatella 72 
subpropinquella 760 
subpurpurella 1829 
subroseana 338 
subseliniella 1515a 
subsequana 497 
subsequella 894 
succedana 606 
succisae 1493 
succursella 1233 
sudetica 156 
suffusana 517 
suffusella Dgl. 1057 
suffusella Phyll. 
1378 
sulphurella 831 
sulphurellum 1284 
superbella 1077 
suppeliella 944 
susinella 1386 
suspectana 637 
suspectella 965c. 


steinkellneriana 739|swammerdamella 


somnulentella 1363 |Stenia 143 


1674 


Swammerdamia 
1532 
Syllepta 165 
sylvella Cer. 1578 
sylvella Lith. 1302 
sylvestrana 379 
sylvicolana 589 
Symmoca 826 
syringella 1271 


T 


Tachyptilia 891 
taeniatella 1428 
taeniolella 1033 
tamaricis 676 
tanaceti Lip. 584 
tanaceti Col. 1239 
tapetiella (—=tapetz- 
ella) 1615 
taurella 670 
Tebenna 1103 
tedella 562 
Teichobia 1604 
Teichobiinae 1604 
Teleia 906 
temerella 893 
tenebrella 1058 
tenella 1306 
tenuicornis 1665 
tephradactylus 714 
tephriditella 932 
tephrinella 65 
terebrellum 75 
terminella 1102 
terrealis 200 
terrella 1004 
tessella 963 
tesseradactyla 685 
tessulatella 1612 
tetradactyla 724 
tetragonana 521 
tetragonella 1401 
tetragrammana 615 
tetralicella 686 
tetraquetrana 558 
tetricella 125 
teucrii 705 
textana 410 
therinella 1216 
Therestis 1588 
Thiodia 512 
thoracella 1364 
thrasonella 660 
thunbergella 1836 
thuringiaca 1725 
Thyrididae 222a 
Thyris 222a 
tiedemanniana 422 


tiliae 1730 
Tinagma 666 
tinctella 833 
Tinea 1616 
tineana 455 
Tineidae 1604 
Tineinae 1610 
Tineola 1649 
Tischeria 1701 
tischeriella 1003 
Tischeriidae 1701 
Titanio 182 
Tmetocera 514 
tormentillella 1744 
tornella 321 
torminalis 1819c 
torquatella 1518 
torquillella 1292 
tortricella 313 
Tortricidae 223 
Tortricinae 223 
Tortrix 283, 289 
Trachonitis 107 
tragicella 930 
transversella 667 
trapezana 568 
trapeziella 1400 
trauniana 644 
treitschkiella 1709 
tremulae 1359 
triannulella 866 
triatomea 898 
triatomea 1452 
Trichophaga 1615 
Trichoptilus 707 
tricolorella 992 
trifariella 1177 
trifasciella 1355 
Trifurcula 1820 
trigeminana 538 
trigeminella 1127 


trimaculana 499 

trimaculella Nept. 
1809 

trimaculella Inc. 


trinalis 206 
tringipennella 1270. 
triparella 916 
tripoliana 505 
tripuncta 848 
tripunctana 552 
trisignana 540 
tristellus 17 
tristis 697 
tristrigella 1352 
trochilella 978 
troglodytella 1218 


222 


truncicolella 160 
tumidana 113 
turbidana 565 
turbidalis 176 
turbidella 1807 
turfosana 413 
turicella 1784 
turionana 382 
tussilaginella 975 


U 


udana 355 
uddmanniana 515 
uliginosella 1138 
uliginosellus 44 
ulmana Anisot. 317 
ulmana Tort. 234 
ulmariae 1753 
ulmella 1366 
ulmifoliae 1376 d 
ulmifoliella 1313 
ulmivora 1756 
ultinella 808 
ululana 802 
umbellana 751 
umbrana 225 
umbrosana 424 
umbrosella 1012 
uncana 458 
unguicella 457 
unicolor 1602a 
unicolorella 1060 
unifasciana 275 
uniformis 1721 
unimaculella 1830 
unionalis 166 
unipunctella 1205 
unitella 835 
upupana 453 
urticana 423 
urticata 149 
ustomamaculana 494 
ustulana 551 
ustulellus 885 
utonella 1432 


V 


vacciniana 485 
vacciniella Metr. 90 
vacciniella Col. 1143 
vacculella 673 
valeriella 1602 
vanella 1097 
variegana Äc. 237 
variegana Ol. 396 
variella 1512 
vectisana 356 
velocella 941 


v-flavum 1377 
vepretella 934 
verbascalis 191 
verbascella 880 
verellus 29 


‚Iverhuellella 1604 


versurella 1250 
verticalis 175 
vibicella 1195 
vibicigerella 1191 
viburniana 295 
vicinella Col, 1183 
vicinella Gel, 1001 
viduella 961 
vigintipunctatus 
1524 
vilella 920 
viminetella 1140 
vimineticola 1797 
viminetorum 1318 
viminiella 1343 
vinculella 1656 
vinetella 85 
vinolentella 1113 
violella 1696 
violellus 1685 
virgatella 1209 
virgaureae 1246 
virgella 955 


viridana 293 | 


viridella 1690 
viscerella 1726 
vitisella 1145 
vittella 1573 
vorticella 1032 
vulgella 906 
vulnerariae 1182 


W 


waeveri 1804 
wahlbomiana 308 
wailesella 1389 
weirana 646 
weirella 799 


wockeella Col, 1167 ; 


wockeella Nept. 
1817 
Wockeia 1520 
woeberiana 597 
woliniana 331 


X 


xanthodactyla 722 
Xanthospilapteryx 
1271 


xylosteana 266 
xylostella 1587 
Xystophora 1039 


— 23 — 


Y Z zelleriella Col. 1197| zetterstedti 683 
yeatiana 768 zebeana 604 zelleriella Nept. zoegana 364 
Yponomeuta 1523 |zelleri Acrob. 114 1781 zonariella 1431 
Yponomeutidae 1517| zelleri Scop. 151 zephyrana 340 Zophodia 81 
Yponomeutinae 1517|Zelleria 1538 zephyrella 764 zophodactyla 690 


Bezüglich des Signums „HEE” der Tafeln sei bemerkt, daß mein Sohn zur 
Unterscheidung von zwei anderen Kunstmalern gleichen Namens der Ahnentafel 
folgend mit Hans Eckstein-Ehrenegg zeichnet. 


Druckiehlerberichtigungen 


Seite 46 Familie Gelechiinae statt 34 lies 35 Gattungen 
Seite 46 Familie Momphidae statt 13 lies 14 Gattungen 
Nr. 178 statt pustualis lies pustulalis 

Nr, 271 statt Narsturtium lies Nasturtium 

Nr, 333 statt moguntiane lies moguntiana 

Nr. 451 statt Thymnus lies Thymus 

Nr, 491 statt Seneccio lies Senecio 

Nr. 631 statt Pseucedanum lies Peucedanum 

Nr, 672 statt Dactylus lies Dactylis 

Nr. 679 statt borgmani lies borgmanni 

Nr. 679—683 statt Seneccio lies Senecio 

Nr, 684 statt saracenica lies sarracenica 

Nr. 914 statt Pirus lies Pinus 

Nr. 1223 statt Cydomia lies Cydonia 


BIN 


D 


ar . 
DRS yo 


N 


3 9088 00066 9788 5