- Af y I ) : : NM fl tt Be tk Wb + He OEE He 东北 匣 用 植物 科 学 出 版 入 ati 先 机 于、 bi - ss }HASRHRRL RARER ae | Q Oe . b ¥ ¥ at Y 把 de ae FA acute ie ele Be AR ; e 编著 者 ( 依 姓氏 笔划 顺序 ) = 朱 有 昌 ik ER 李 书 志 (8. tii 才 al it 8 参加 工作 人 员 £2 ORR SHR 给 国人 只 许 奉 泉 FER RES Re TUL S00 | 于 INSTITUTUM SYLYICULITURAE ET PEDOLOGIAE Pit ACADEMIAE SCIENTIARUM SINICAE are FLORA PLANTARUM MEDICINALIUM CHINAE BOREALI-ORIENTALIS Redactore N. T.. Liou Elaboraverunt Chang Yui-liang Chu Yu-chang Fuh Pei-yun Li Shu-hsin 7 ~ Liou Tchen-ngo Wang-Wei. EDITIO ACADEMIAE SCIENTIARUM SINICAE 1969 KE a. oe. vinbcadens Pees es, 本 ie Hen Parmeliaceae .me “Oe Fediceprivnns fehidestnel< stacll 1 次 有 商科 百 ypocreacege J MUNMEMEEE Tale nOraceae, --~--------+--2++r-02c2 sea nsnndasondosorenen one donsegged nesses ers Alen ans oth 2 BPR Lycoperdaceae Med Sen, peek tks ohne acct Ac aices ihe ected nibh shipnaagh eae 3 iF Selaginellaceae 全 下 cas gn napteca dus hotd sic oud aa on da We 9 REA Ginkgoaceae 了 和 和 DA 六 Leasnoges cabhere nike naa ab miga evens oN Sham CHD 10 二 的 AR 人 后 1 BA Pinaceae Ba Pind doce migen asada dened apegiinasadtncuashe snaes ahs sepasads thay hciols tle een DM 柏 科 CUPTESSACERE .ee 0 香 萍 科 Typhaceae .pe FR=PEF Sparganiaceae pp 全 全 向 和信 全 信和 人 > nash the 17. ARF ARF Potamogetonaceae::- PR re ay ERO AIS ENN ARON OM i REA Me) AFL Gramineae 1 4 六, = ASIN Pay RE, oF one Bs 人 & 4-19 MEUEISTIETDCERE. «----1~--- 5000 -04o0e eae cvencescgsnnntacee BU 9s ds Acree ends Peed oi ae a 21 1 全 入 1, 六 玉生 23 全 0 MEE QiteAET INCE Ae: «++ 0-+a0nss- -snesiagocecesoocecccanseessav nor she ses teuaseaey segeg qacegendath] EEF Juncaceae.………- PR TSAR in FRE SS Lhe) Pe RE EP 2 pe BS 29 的 0 全 生生 全 .29 0 aeeae --.-:----0.eenseecesonsanntescsecer sen sescceaee cose create ces aceoapans see edd vies die 41 PTFE HRAY Fagacene -v-cececscccccsccsctccvsccsesccctgeccscccesvesescnscpescsncsosnses raasersnsdeessseesAG SRF Moraceae 和 sh uh tack tetaaten dh 147 BRETFERY Loramthacene << sn 51 st BBFL Chenopodiaceae -en 60 - FAL Amaranthaceae .ee FG HT ELHL Portulacacene .pe cetapeneannans 64 石竹 科 GCaryophyllaceae-s-+--+-2+--s+-asese sheccseserspntesecenncesnecesere sonszs cnnese sauntansnsesOD RAESMAL Nymphaecacene -orereseeceeeeeecccesecesenceeccecceceecresseessceessecescensnsssecsesnnnen ses O] 毛 其 科 Ranunculaceae .pp PPBERL Berberidacene->-+-ces-seee:ceeeeecesccscsscerseeseeceseeseneccseresreasearassenananaseeesenssBO 防 已 科 Menispermaceae :pe 82. 木兰 科 Magaoliaceae .pe 83 PR GESL Papaveraceac .8 PIER] Brassicaceae ppp Was = RC AES Te ves pudahe okies 286 景 天 科 Crassulaceae 93 5 了 豆 科 Leguminosae cee ceeneeeesereere stverdeeeereene cs sen vetaereaeressivrms’ ANH) (ete tir 104 Ibe Ae ba BL Geraniaceae--- +++. rien Cab ppb eee es SR 机 117 亚麻 科 Linaceae Las dap baicion belo Rat iad Beeb on wa obo bb dione sult heather Phe 获 昔 科 Ly gophyllaceae -pp 11B ES 二 下: EBL Simarubaceade 22- 二 汐 veo cveide spans Seen 122 BRA} Meliaceae ee sh osanveivenserme cree ntndesinaat stra ie dup ade et 123 SEGAL Polygalacede 3 FR Buphorbiaceae ------+-----2-sveceosernctccenseoecats son ber coscrsaed she seungsantaneannien GAEL Celastraceae pp 本 ieee 197 ¢ 鼠 李 科 Rhamnaceae pp Ssvslbtoeswileqhiscbofcneo aaa ae ++ 06+'o3's bd Fhages Sa 葡萄 科 “itiaceae yoiaooosivovvosooooooooeoooooooooo。oossoooooooooovooooooovaapaaiaae ee 站 1380 痢 猴 桃 科 Actinidiaceae 让 131 WIE) Tariaicacene -22h0-+:. sseccevecsooes condeoniciepoesavcsnnsasenssyahed «nals bo SA 五 订 科 Araliacene ee WNGEE? rn belbiferme coveicr.p--csassecsesysteoes so sesesseceessaieeosnol south’ ina 138 杜鹃 花 科 Ericaceae-+--+---. SOLES RES Pe Me oy 本 5 146. AVE] Oleaceae .…………: PU SAPPALT Va wsbak, Sova dtce deueaye steeseeceteeesees 本 146 MBHBES Gentianacene ©Ashieiecssescsensescsessecen nan ocd obeneddessesesesso sh . 147 oe eB Asclepiadaceae SPURS SONG ou 0¥s sos ceeesccscendécaccsgedavedtsacshveedaspon de Ween cesses 152 旋 花 科 Convolvulaceae pp bbs nedabdddecedcos socwubega.dis 94 se4gjae jae een 155 , 本 这 和 Borraginacene -\s+cnssoleeedasscegsee scenes cob nos aceconageaseceacds ahsinccdauans des debe 有 和 MB Scrophulariaceae +---s-cersesssccsccsessscsccscsssssccessesseaneseessbssseesseotesuvage OTM MOM BigHOWIaCeNe 06. 1000s: acd csveedsuystuctavassaeds esecegddederesscstseredheis sipidia ble eee eat 世 “4 加 — ia Orobanchaceae Syatdetdhstuichnes sail tray onthe math cashe ey Be 64 4e MU eR 178 ERA Plantaginaceae Bad aaweriedsicoensg doe ese crvese ase tor ferace Rope as <*> gale a8 Mia aens eee oie 178 蔓草 科 Rubiaceae eee edenneecccerenncerenscasvessecnenscedvasesacesveces ces erecsesnsessansersersces 180 BAF Caprifoliaceae Ce 181 ce A Valerianaceae .9 ve So . os 182 Ame Curcurbitaceae-<--++-:-+-+-0-++ereeeteeerecreceratenreteeereeencrcesscencstesesecsee etnnes 185 » ' 桔梗 科 Campanulaceae oo [QS 菊 科 Compositae 人 ee 192 oe se ili. 序 言 “和 这 本 东北 药 用 植物 让 是 在 全 国生 产 大 蹈 进 的 鼓舞 和 推动 的 形 吉 下 编写 出 来 的 。 在 全 国 说 来 这 是 一 本 有 系统 的 和 比较 完整 的 地 区 性 药 Ate, 本 韦 的 重点 主要 是 放 在 药 用 炸 物 的 分 类 工作 方面 SR 植物 的 中 名 和 学 名 的 考证 都 便 经 作 了 一 定 的 努力 ,而 在 此 用 植物 的 药 性 和 成 分 方面 ,基本 上 都 是 根据 文献 和 生产 部 门 的 经验 所 篇 富 的 。 需 , TPE, 吸收 国外 经 验 , 我 们 也 把 在 中 国 不 入 药 而 在 苏联 等 国家 , 入 药 的 相同 植物 收录 东 本 韦 内 ,提供 参考 研究 。 ”本 书 的 编写 工作 是 在 短期 间 由 集体 合作 编 成 的 , 因 时 间 依 促 ,所 以 在 革 些 问题 上 从 有 不 尺 统 一 和 不 够 完善 的 现象 。 希 扭 各 方面 给予 指 正 ,以 求 再 版 改进 。 中 国 科学 院 林 业 土 壤 研 究 所 植物 组 ~~ Sp tts tit FURR / Ne » 石花 (通称 ) im 1 ( 1) Parmelia saxatilis Ach. Meth. Lich. (1803) 204; Y. Asahina; Lich. Jap. (1952) 103, tab. 15, fig. 1 一 | 8 上 SRR Com 有 光泽 ; 裂片 放射 状 , 深 , Baan ly, HE 1 一 3 aR. AAARARAIAK, 18 ERGATA HRSG: FAK, w — (C,H AH, FREES FRESE 8 RT, FH WF &, —S, PII, 长 10 一 16X5X7 微米 。 生 统 : 喜 生 岩 石上 , BEER bo 产地 : 东北 山区 地 带 普 过 生长 。 RH: SAAS. ALBA, 助 阳 道 , Pa BLAR HE 成 分 :未 群 。 Buse SAE AKA SRE, 但 其 功用 相同 。 2544 Wi FL ( Hy pocreaceae) EAR MEARS) 图 1(2) Claviceps microcephaia (Wall.)Tul. in Sacc. Syll. II (1883) 565; Lindau in Engl. et Prantl, _ Nat. Pfl.-fam. I (1891) 371; Tubeuf in Dis. Pl. | (1897) 194; M. Miura, Fl, Manch. East. Mong. . | . , 10 , 1 Part III (1928) 151. —— Claviceps microcephala @) DEE THe . (Waltr.) Winter in Rabh. Krypt. II (1887) 147. ua (1) 石花 —-Kentrosporium microcephalum Wallr. in Beitr. Parmelia saxatilis Ach. 外 形 1I.—Claviceps purpurea (ncn Tul.) ERE IR, Af (2) 不 同 寄主 目的 麦角 菌 、 Wo ARS (1918) 1002 pro parte; Y. Kobayasi ex tae a wus heen Y. Asahina, Nippon Inkwasyokubutu Dukan(1939) 5. St; 6 KASEL; 7. RR; 8. 大 浪 芳 ; 27° 5 9. HF; 10. ASEM; 11. 寄生 在 龄 草 上 . BAG &, A, 角 状 , BRR ET ME Fe De ig ated 2 3¥5 1 89, BRIBE 4) AEE, SUK, 有 柄 , 数 个 聚 生 , SESE, FEPAE FE, FRA 5 HRA. SENS: SEA SBF ERASE DAT AA, FEAARY DIT BB I EH, EEA. 发 生 期 在 8 月 上 中旬 。 分 做 : 世界 各 地 。 -产地 :寄生 於 多 数 妓 生 禾 本 科 植 物 之 上 , MEACHAM ETS SRST RS aS, HACE A is Pe He RES EE, BF - EMME BBA (Calamagrostis Langsdorffii Trin.) . 5 EE RAIL RA, OP HRA mM, FEMDEEBRBHR (Llymus dahuricus Turez.), fis (Calamagrostis epigeios Roth. ),#4¢# 3 (Elymus sibtricus L.) RM (Secale cereala L.) 等 4 种 。 此 外 , BRIE HAE oy i WMA RBH (Calamagrostis Turczaninowi Litvinov), te (Aneurolepidium chinense Kitag,), (EA (Elytrigia repens Desvaux), #Aee (Aneurolepidium dasystachys Nevski), 大 AEE (Agropyron cristatum Gaertn.), Kyl (Spodiopogoa sibiricus Trin.), Ay LAE YR ( Poapra- tensis L.), fRRBEIE (Roegneria semicostata 开 itag.), 东 北 玖 观 草 (R. pendulina Nevski) Fo - EA: ERIS Ae HEAR MAT EARL, 使 其 作 规律 性 的 收 蓉 , 用 从 妇女 分 娩 和 个 | STF SE), 减少 子宫 流血 , ET EE. ASG ‘ 成 分 : BATE LAA aa ZA nH BH 0.01—-0.4%, PA EMA AA elie (Ergocris— tine), 2 f§Fvihe (Ergocristinine), 麦角 胺 (了 Brgotamine), 族 角 办 胺 (Ergotaminine), 27a B t(Ergocryptine), 2 f452-= Hig (Ergocryptinine), 2 f4fyige (Ergocornine), ZE FAT Ei (Ergecorninine ), 2° 444- i (Ergosine), 28 74544=ji(Ergosinine), 2E fig (Ergometrine), ZE fee 新 龄 ( 卫 rgometrinine )。 除 生物 龄 外 向 有 2 RRRRARN ARK (Tyramine) fnsi#eik (Histamine), by} fat 含有 奏 角 色素 (Scleroerythrin) 及 脂肪 油 30 一 40 儿 。 训 北 产 本 种 奏 角 菌 的 成 分 可 能 与 之 类 似 。 人 备考 : 本 菌 的 介 名 志 专 指 生长 在 野生 禾 本 科 植 物 上 之 菌 种 名 ,此 菌 经 Hartwith POCA, BAe) SEERA LH (Claviceps purpurea Tul.) Kiel, > RBS AMA, 功用 可 能 相同 或 相近 , 其 产生 在 黑 麦 上 者 之 种 在 东北 亦 有 发 现 , 但 不 普 盟 。 此 外 , 据 文 献 报 告 , 寿 角 菌 的 寄主 植物 目前 已 知 至 少 有 300 种 以 上 , 其 中 有 的 生物 击 含 量 比 寄生 黑 奏 上 的 种 更 高 ,超过 各 国药 典 的 规定 标准 , 如 吞 生 在 篇 疯 草 属 (4gropyroz) 某 种 植物 上 的 奏 角 具有 新 的 GAZE Fetter, 在 降 床 应 用 上 药 效 较 快 ,又 无 麦角 毒 龄 系 生 物 龄 所 性 生 的 副作用 。 目 前 有 关 部 门 对 东北 产 麦角 菌 已 进行 研究 。 , 多 和 孔 菌 科 (Polyporaceae) HSE) PAE BSE, 野猪 食 ( 东 北 ) 图 2 Grifola umbeliata (Pers.) Pilat in (Beih. | Bot. Centralbl.LII B. (1935)25; S. Ito; Mye. Fl. Japon II n. 4 (1955) 337. —Boletus ramo- _ sissimus Schaeff. Fung. Bavar. III (1770) Pl. 265—6.——Boletus ramosus Muell. Fl. Dan. | (1782) Pl. 1197. ——Boletus umbellatus Pers. Syn. Meth. Fung. (1801) 519. —— Polyporus umbellatus Fr. Syst. Myc. I (182%) 354; Sace. Lyll. Fung. VI (1888) 95; Kawamura, Icon. Jap. Fung. I (1954) 130. CR 菌 楼 志 著 状 , 凹 凸 成 瘤 似 煤 法 声 , 麦 面 黑色 或 黑 sf, RBIS &, SCR; AER, 华 状 , 常 多 数 合生 , PVE, Bak, PAPE, 径 5 一 15 厘米 或 更 大 ,表面 省 茶 神色, 有 相 小 鳞片 ,中 部 四 陷 ,, ATR TAPS 68, 与 空气 接盘 内 黑 ;和 孔 口 微 A, LEIA g Hu es AI ESI, 4.5—6 x 4—5.5 me 微米 。 Grifola umbellata (Pers.) Pilat ri ' 1. 子 实体 ; 2. 菌 核 ; 3. 菌 核 继 切面 。 AEE AE PR RE BRAC} BEE ) ( 引 自 原色 日 本 菌 类 图 经 I, 119, 120 图 ) 分 作 : 中 国 , AAR, 北美 。 > 2 > ” 产地 :这 宁 省 袖 名 、 桓 仁 . 怕 城 、 海 城 . 本 滩 ` 铁 中 .新 宾 、 清 原作 阳 、 杰 平 等 地 。 黑 疏 江 省 五 常 . 阿 城 \ 和 兴 志 A SE REBEL. ABT ae BR a) CP CH 应 用 : BRA BE, SARI, RAKE. -成 分 : 机 井 氏 全 就 日 本 产 猪 荐 分 析 得 粗 蛋 白 7.89 儿 , 醚 可 溶性 部 0.24% , FAA ME 46.06% , YS PERE Bt 0.5%, KS 13.4%, 灰分 6.64% , 站 含有 麦角 固 醇 等 。 人 备考 : 本 菌 杷 因 生地 下 不 易 发 现 , eg 有 了 时 能 抄 握 很 多 。 RS AME) 图 3(1) Poria cocos (Schw.) Wolf, Elischa Mitch. Sac. XXXVIII (1922) 38;! Weber in My- cologia XXI (1929) 21, fig. 1—5. —— Povia, Hoelex Rumphius, Herb. Amb. II (1755) 123. — —Lycoperdon solidum Clayton, Fl. Virg. (1762) 176. 一 一 Sclerotium cocos Schw. Fug. Carol. (1822) 30.——Pachyma cocos Fr. Syst. Myc. II (1823) 242; #LEHJRoS, AS eie 《和 版 1918) 805; Kawamura, Icon. Jap. Fung. I (1954) 104; S. Itd, Myc. Fl. Japon. II n. 4 (1955) 218. : ARERR EE, 深入 地 下 20 一 30 厘米 , 球形 , HERR, Fe 30 BOK, IS 1 公斤 ;表面 PAHS CS, HME, 由 错 烷 的 菌 术 组 成 ; 庄 面 白色 带 粉 杠 , 由 颗 AO: . 粒状 或 焉 卵 状 的 菌 耕 组 成 ; 子 实 体 生 菌 核实 面 , 伞 形 , 0 径 0.5 一 2 2k, ORARAH, BAR, RAMASA 色 ; FBR, BAM, 一 端 尖 , 平 滑 , 无 色 ,,7.5 一 9X 3 一 3.5 微米 。 生境 : AHIR RIEHL). «Fb: RCTS JHA 0) Pa SER. BON, ae TL WATE EEA), | | EH: MESA ETAT. ‘+ 应用: 中医 情 赤 苍 能 止 沪 , ATER, Ha7KNE, PASE, FESO, UR AIR IA tee ; PAF IP ESA RPM. 成 分 : BEML, SRIF (Pachymose) #4 84%, TXFHR 98% DRAMA, KAP RSG OF Ce Oh 磷 化 物 等 。 人 得 考 : RAF FE HER, SRR OE, 其 形 特大 , + ) 茧 北 通 去 谷 优 记 载 , 今 在 莫 河 县 药材 公司 见 有 标本 , 又 在 汶 阳 庆 容 省 药材 公司 见 有 标本 出 自 这 阳 , 仿 人 茯 共 在 东北 v4 RPE. : m3 (1) ee ; 区 Poria cocos (Schw.) Wolf | Fe HFA ( Lycoperdaceae ) 1. Biggie; 2. SRM. 5, 4] A Uk & BA Bs SE I, 102 图 ) FPA HERE) 图 3(2) (2) Beh Lasiosphaera nipponica (Kawam.) Y. Koba- Lasiosphaera nipponica (Kawam.) — yasi ex Y. Asahina, Nippon Inkwasyokubutu Dukan ¥. Kobayasi ex Y. Asahina (1939) 581; Kawam. Icon. Jap. Fung. VI (1954) 687. Calvatia nipponica Kawam. in Journ. Jap. Bot. XIII (1937) 748. —— Lasiosphaera Fenzlii (non Reich. ) auett. Fl. Asiat. ——Lycoperdon bovista (non L.)#-RBIRS, Hy BLABY HL 1918) 842 pro parte. 子 实 钥 球 状 ,特大 形 , 径 10 一 30 厘米 (最 大 加 50 厘米 ), 幼 时 内 外 纯 白 色 , 内 部 肉质, 秘 带 粘性 , 易 破 ZR, BE MESH, PE 1.2 一 1.6 毫米 , 麦 面 平滑 , PARE AT TREY, PSLRA I, I EAA DE, (EHS oo. 8 色 灰 包 。 | VES: Ae ASP ae oy Mi: 亚洲 (中 国 、 日 本 )。 产地 : 东北 各 地 。 ee RRA: UA, WA aL, Athi Yh Oh, FASB, HBREZ Pia raven HK, WA IEG, Pik 1—3 克 , RA. a Kot: TSA AAR (Leucin, Tyrosin), RR, 5 fA, SAizee, Gemniatein 等 。 人 备考 : 按 马 勃 名 出 名 医 别 乡 , ARTESIA AAAS DROIT”, RAD, SERED 之 名 当 指 Lasiosphaera nipponica 而 言 ,但 Lycoperdon — BMS ieee (ORB). 如 te hac 2 4 Bid LasiosphacrafiLycoperdon 两 属 之 名 , 我们 建 广 以 马 勃 坊 指 Lasiosphaera — 之 名 , TODA Rese a Rats Ra prnaon ZH. HAtHRABAMARZ. 19 Aas ‘ f - IKBEE#L( Polypodiaceae) 7 tea BME R(RL) SIAR: ARORA), FST (BRC), ERE) 图 4 SV, Nhe at IN Ore MS ew | 世 Ley pi by BAY, ¥ RD 6s ) pie z F-(| x A HRP Ses (GR) 于 ie Ali: SARE RMI, 是 需 宫 了 植物 银杏 科 现 存 的 唯一 代表 , 在 前 地 质 时 期 的 中 生 代 三 大 AUER ER, PSR, SVE MA, 黎 到 各 国 栽植 。 我 国 柬 北 南 部 河北- 山 BR TT. eM CPT BHA DU) | RPA BEM: DER ETS HET SH MRE HL, Q RAN: EK SPA. SRR AT PE PE. EAMES He, Lane idee Bh, BES. 外 种 皮 含 有 银杏 酸 (Gink- RG ET} SR 67.6% , REV 13.1% , HF 2.9 名 , 脂 peihare), Hydroginkgolsaure, and (Ginkol), Bilobol 4%, #Epy)44 Shikiminsdure 杉 科 (Taxaceae ) 0 i“ REE sn ARIES UE), sete cat), 一 位 ( 可) i 12(1) e t (3) (4) et Zuce. (2) 赤 松 Pinus densiflora Sieb. et Zuce. 图 12 (1)%# Taxus cuspidata Sieb. e (3) 油 极 Pinus tabulaeformis Carr. (4)R]#4 Thuja orientalis L. e Il i Taxis cuspidata Sieb. et Zuce. in Abh. Muench. Akad. IV, 3 (1846) 232, nom. nud.; Endlicher, Syn. Conif. (1847) 243; Kom. Fl. Mansh. I (1901) 209; 2S, SUM BE(1955) 75, ARK 1, 2; PrS3E, + RILER Pa OPSe BER (1958) 16, 图 版 1-——Taaus euspt- data Sieb. et Zuce. var. latifolia Nakai in ss hte: table ea N. 158 Siete: 19; We Liteam. Fl. Mansh. (1939) 45. sy} RBA, 大 者 高 过 20K, TARE 1 3K. SCREEN, AHRACER, ERR ke RABE SKA, ON. AB, RRA, BAL, AR, 外 面 紫色 ,内面 黄 向 色 。 枝 休 密 生 , SAP RLIB , 一 年 生 巷 深 和 红色, 平滑 乱 毛 。 革 生 帮主 枝 上 者 需 螺 族 状 排列 ;在 侧 配 下 RE, MARANA. A, PARSE AK, AEB nl AE, iu ae , 枝 下 延 , 先 端 具 凸 尖 , 长 1.5 一 2.5 厘米 , 宽 2.5 一 3 SERRE 4 毫米 , ARE, 背面 黄 检 色 , 中 县 两 面 Pe, 普 面 具 二 休 黄 称 色 或 灰 称 色 的 气 升 带 , 药 肉 内 缺 嵌 晶 道 。 星 能 器 株 , (CALA MERE MEER S—14 HERS, 集 生成 头 状 , 花 霓 淡 黄 色 ,5 一 8 BEE 1 胚珠 , AERO, LE, BA. AM, a : SBI Re ID INLET, A, 有 2 一 3 BRR, AVR, EUAN 6 毫米 ,直径 多 5 BR TRE, At Pe A PTE, PC, SE, BARE es EDK, 上 部 天 孔 , 由 其 上 口 能 看 到 稳 子 , eile ; Hy REBAR, 呈 黄 色 。 花 期 5 一 6 A, 种 子 9 月 成 熬 。 ARSE PE, Wea AP Bk Rae, FRAC RS enue FRM AME LIS SHERI. | ig 分 布 : PER, SAIC, POPE HUE ABS a ey 产地 : HG SAE LO SS He A sey CE: EGE AAR, 日 本 民间 用 之 。 SA, es Me iain arate 7th. ’ ey: 3p SR (Taxin, C,;H,,NO,,), HS (Taxinin, tae 过 及 可 全 压 降 低 , re RECORDER, RESTS EBE. 注射 Smg/Tke he ae aa 2accat6 工业 ne AIA Taxicatin, TERA BASS Hate re as Pinaceae ) 赤松 (日 ) 图 12(2) ae Pinus densiflora Sieb. et Zucc. Fl. Jap. 11.(1842) 22; Nakai, Fi. Kor. II (1911) 8805 BRIS, ci BURN ARZSIS (1937) 21; Kitag. Lineam. Fl. Manth. (1939) 47; SINGS, ots vj * BSE (1955) 97, 图 版 VL 23; 狂 内 亮 ,中 国 京北 裸子 值 物 研究 责 料 (1958) 74, Male 14 AE MRAGAR, W538 30 一 40 米 ,胸径 可 巡 60 一 80 BOK, WT RER RBS, TARE, BLA BSL, My EM, AL, AeA RL, i LABS RI, Se eta, Te eI EE, 老 嵌 在 1/2 一 3/4 UL REM, BRECMER RCE. EER RBG, IE, Ke ETE, APOC RIVRBIOE, REI. TE 2 枚 一 束 , AIMEE L, mL, ERE 短 而 物 弱 , 长 7 一 12 厘米 , DT OM, A AI, RSME, WIRE 4, FRE 8 个 , ESI. GIA RG, DIE, 永存 。 雄 花序 栅 圆 少 ,长 的 10 BOR, £6, 6 MEH RAIA bb ERIE, 长 网 6 毫米 ,2 一 3 个 集 生 从 枝 栅 , BERRA. BRR, E35 , 厘米 , SG, BG, 鳞 背 平坦 , MRS. MTA 5—6 Bk, BE, 元 长 工 厘 米 除 。 花 期 吕 月 , RA Ae | i 生境 : ATA ARB RR LSE 4 Sy te: RE, PCT RG), 朝鲜 , 日本。 | PEM: MERAY HCN FETT WA OR WR RP DAS. HE se ee. Heth Si CR EE BO RES PE 7. 4 © 12. _ RP A OE, 探 取 其 渗 出 物 , ESE Z AZ Terebinthina, SAM CR, 具有 特 兴 的 芳香 和 昔 oR 乾 井 合 即 成 松脂 (Resina Pint), Zima AME, URES INR, HEH Ge BE HT A, phi De Pees Cao 由 Terebinthina 稻 取 松节油 后 的 残留 物 中 能 提取 出 Colophonium。 PENSE, DAS ATH. HRT ATA EIA BAS, ARRIBA. SSA AR Sex A A RR AR PSI, SR PETS SA rf SRERDUATER) OHA, i sabi Bit SPR, ASTM. Nbc is PA Be AB. As LA ” “ 竹 松 (东北 ) 别称 : eth MSHI) URC) 图 13 Pinus koraiensis Sieb. et Zuee. Fl. Jap. II (1842) 28, tab. 116; Kom. Fl. Mansh. ‘ (1901) 183; Kom. et Alis. Key P). Far Hast. Reg. USSR I (1931) 115, tab. 25, fig. 16— 20; Kom, #1. URSS 1 (1934) 162, tab. VII, fig, 265 tab. VILL, fig. 115 BWR, BRR A FL (1937) 24, fH 14; Kitag, Lineam. Fl. Mansh. (1939) 47; SINS, BRAC A ACHELHATEABE (1955) ; 92, 图 版 V, 18; 竹内 亮 , 中 国 永 北 神子 植物 研究 责 料 (1958) 63—71, 图 版 11—12. a rh ae mand- . churiea Rupr. in Mél. Bicl. II (1857) 569. eG, SAAN, BES AC, 因 环境 天 傈 , 皮 形 党 ARG, BOE. ALTE, BREE nn «SBR. HES SR, 6-12 厘米 , 直 或 所 , 族 , 楼 断面 三 角形 , MANERA, ERI BAKE, BRAG, AARER, WITH FARE A, 12-18 BK, WI RRA, WORT, 通常 高 30 OK, APS a i 通 第 直 mR iets, KATE 2 Ke BERR SE, SORA, SNE MTS, BA MERE. ESS KSB, RW : KF, Ia, 个 位 基 3 FSB IRSA, 3—4 EE, Bh SAAB. TLMETC, MEME, 雄花 团 柱 th, IER TAB, FeSO, BAT BE ee ETERS 色 , MER ORE ARR, AES. BRIE Ky BRACE RAS, WIE AE, 长 9 一 14 悍 2k, 直径 6 一 8 BOK, RR, SR, B= 角形 ;, 平滑 ; BPS BL, BPA, RI. BE 米 , FA, BE, BERIT 80-90 ft. HERA 5 月 , 果 期 40 一 13 月 。 BAA PERS. ah Sn, SRA SS, Ae Meee. A SIG MHS SOE Re ASSES FE BURA HK. 稀有 片段 纯 林 。 稍 深 根性 , 不 受 风 害 。 人 “汪汪 下 在 混 泗 的 粮 山 址 或 排水 良好 的 平坦 地 上 袭 青 良好 , 18 . 簿 松 Pinus koraiensis Sieb. et Zuce. REMUS RAR MOM AAR, Lee HARDEE. 分 佑 : Rowe, 中 国 东 北 , SRE, 日 本 。 产地 : RRL} eins NATUR, BEB A, TERE. EPPRARES RA AEE, 应 用 : TPA SR 45 “PE” , PREPS MBE, Re Se, RAS, BE J. ES 成 分 : BUA SANA 73.9% , REET 14.8% , KE 2.6% 脂肪 油 中 主要 含有 Olein, 佑 含有 少 » 13% 量 的 Linolein 及 Palmitin, 油 松 (河北 ) SB Ss SE PA), sce) 图 12 (3). ae Pinus tabulaeformis Carr. Traité d. Conif. ed. 2 (1867) 510; 陈 嵘 , 中 国 树林 分 类 户 (1937) 22; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 48; @upRH3, HAGA AAS (1995) 95-97, 图 版 VI, 21; 季 内 亮 , ACERT BF IC RL (1958) 80 一 84, 图 版 17 BGA, ME 25 米 , 胸径 可 过 1 米 左 右 。 MKB KMS, SHAG, ARSE. BLES IVY, GER ME A RS AE | 小 枝 租 壮 而 长 , POE ERROR, Jt 38. SEE, 先端 尖 , TBE, AOE 2 一 5 个 。 革 坑 2 针 一 束 ,长 10—15 JDK, A, ee ae PGT A SFL, BEBE TET SPITE, PAT 2 RMB, RSE 7 一 8 个 紧 爹 表皮, 鲜 片 红色 , 以 合成 污 灰 褐 色 , ESTES, Ac Feo TENE, HEMET Pe, 雄花 序 赔 柱 形 , 长 12 一 18 毫米 ,车 生 共 嫩 枝 的 基部 , 橙黄 色 或 淡 黄 褐色 ; MCBRIDE, = 7 毫米 , 紫色 , 单一 或 数 个 闭 生 蕉 新 枝 顶 端 。 球 果 未 开裂 时 需 卵 FE, AAEM, 长 4 一 9 厘米 , 淡 黄 褐色 , SEE, CE Le, A, 钝 天 或 籼 撩 。 种 予 长 孵 形 , WS, 有 斑竹 ,长 6 一 8 毫米 , 超 披 针 形 ,长 10 一 16 毫 米 , 中 部 最 寅 , SE 7 2K, SERB. ERIS A, 果 期 9 月 。 AS: PSE, 不 堪 庞 蓝 , 在 林 下 不 能 生长 。 深 根性 , eR SPURRED BO, 酒 山 坡 亦 能 生长 , 但 平 湿地 不 能 生长 。 eae k a yea: Bl (EE 吉林 、 华 北 ` 西 北 等 地 ), 朝鲜 。 产地 : REARS S. HALRB IRB. | SR 和 A: FEB MED, EARS, 两 者 均 入 药 。 BTA ON 9 IR bi, FATA. 松 节 治 , BH, FRR. Lest, AAR, 成 分 亦 类 似 。 ~ #H#( Cupressaceae ) 4 HUA RERRHE) BILAR: fate ae Sef), PE CHTAG ), BEACH), ACOA), rR 图 12 (4) Thuja orientalis L. Sp. Pl. (1753) 1002; five, Hi BAA RRL 1937) 61, cen as, 东北 木 本 植物 图 亦 (1955) 106, ffx VIII, 29.—Biota orientalis Endlicher, Conif. (1847) 47; Kom. Fl. URSS I (1934) 192, tab. VII, fig. 17; ise: Lineam. F]. Mansh. bars 48; 竹内 亮 ,中国 东 北 裸子 植物 研究 责 料 (1958) 96—98. ER AEA, 10-15 2k. HR, PLB, ER, aN HI. IS aS AR, ts BERETA LANE, 光滑, MAES. MEN, ROR, AS, WERE, Be BEE Ri. EOE IK, Robe: UIA ees, 成 对 互生 , 排 裂 成 4 行 , AUR, A. TE, SE 同 株 , IAEA Ha MLA: | EET s REVERE CS, 花 小 , SUERTE, 雄蕊 6 一 10 枚 , SUMNSR INTER, AERI2 4, 菇 隔 圆 形 ; 峻 花 球 紫色 , 花 小 , 无 栖 , 由 6 一 8 心 皮 粗 成 , 每 一 心 皮 内 面 基部 着 生 两 个 胚珠 。 球 果 卵 球形 , $E 1.52 厘米 ,直径 1.2 一 15 厘米 ,同时 篆 色 , 内 里 ,被 区 白色 的 量 粉 , 成 熟 时 蓝 柴 色 , 开裂 , 果 鲜 628 片 ,木质 , 鞋 厚 , 聊 形 或 机 图形 , 外 面 先端 稍 下 部 有 一 约 形 兴 起, 下 部 4 片 较 大 ,各 具 种 子 两 要 , 顶端 2 一 4 片 较 小 , 不具 种 子 , 种 子 无 起, 褐色 , 椭圆 状 卵 形 , 长 网 6 毫米 , 袖 钩 3 毫米 。 花 期 4 月 , 果 熟 期 a.10 A. 生境 :阳性 桂 , 喜 生 於 湿润 肥沃 山坡 , 在 平坦 地 生长 亦 佳 ,乾燥 山坡 上 亦 能 生长 。 Sd BWA, FASS, ESERIES. Spl: 原 产 中 国 北部 , WEE RHE. BRIA LA, SAI Si 河北 省 愉 隆 及 承德 一 带 山地 有 自生 种 存在 。 中 国 自古 以 来 广 需 栽植 ,其 田 树 散 布 种 子 而 自然 繁殖, 多 成 个 野 生 上 状态。 ; eM: ACHE DER 4, 3 PEI ET I BES eo aes, 应 用 : SAF Se”, RE IRE, FE 5 5 毫米 , THY 3 毫米 , 黄白 色 , 富 油 质 , SUSE RE, 洽 支 气管 «14 , PIM. SSSR ALIA. FEF “MITRE”, SOME A, tats ae Shain met fit A Mat. Rae Fes ai RA. TRA PAE 0 4 aa 错 仁 中 含 证 肪 油 。 Se SHAY (Pinen, Caryophyllen), Hoi. 8 FY ( Ephedraceae ) “麻黄 (本 草 经 ) 别称 : 华 麻 黄 ( 中 国 植物 图 妖 ), 草本 麻黄 (通称 ) 图 14 Ephedra distachya L. Sp. Pl. (1753) 1040; Kom. Fl. URSS I (1934) 201; Kitag. Li- neam. Fl. Mansh. (1939), 49; Sues, ALAR ACHE (1955) 109, 图 版 VIII, 31; H.B. Mazazos, @xopa Kazaxcrana I (1956) 78, tTa6x. IV, Puc. 7. —— Ephedra sinica Stapf in Kew Bull. - — (1927) 133; Ae DLR, of Ba oT II (1929) 6, , AeA, #4, 通常 高 加 10 一 30 BR. ROR, 肥大 册 曲 , BAC, 直径 构 2 一 3 厘米 , 长 过 数 米 , 常 深入 地 中 。 根 茶 上 端 近 地 表 上 处 分 妓 , HAL RH EK. HE MME, A ti, 节 间 其 2 一 5 厘 米 , 多 分 歧 , 分 枝 径 构 1 一 2 毫米 。 AUBERT IBLF, 外 侧 有 明显 的 三 洲 , SAO GEIR. TE SEITE, 退化 成 畏 状 ,长 2.5 一 3 毫米 , 有 时 巡 4 BK, WA, HHO EAB, BATE 长 的 113 1/2, SEACH, BCE, 上 部 灰白 色 。 HE, 单 性 花序 小 , SB, 单一 ,着 生 故 攻 顶 附近 或 枝 梢 上 ,对 生 。 雄 花序 有 柄 或 无 柄 , 具 4 一 5 (6) 对 BT, BHA, WIG, 基部 合生 , 区 内 花 被 由 二 输 MLR EAE 1 BALA MISSES ER AEE ih), TAAE 8 个 黄色 花药 , BUSTS 4 一 8 个 ; 伸 出 Fist. 账 花序 具 短 柄 , 有 时 本 长 可 巡 2.5 BK, 具 3 一 4 对 区 片 \ 苞 片 略 卵 形 , A, 最 顶 EA) PR AIR Se, PRET IER), PREMEE, 胚 管 直立 ,长 多 1 RRR, 突出 。 CRLF RIG, 苞 片 肉质 , 熟 期 成 鲜红 色 , 味 甜 可 食 , 具 二 粒 种 子 。 种 子 卵 形 , 基部 圆 ,先端 钝 , 背面 凸 出 , 腹 A, 中 部 的 横 切面 呈 属 平 三 角形 , 黑 神色 ,长 多 4 毫米 , Ties 3 SK, BH 2 毫米 。 7 一 8 月 。 生境 : 生 於 沙 质 乾 旱 地 带 及 固定 砂 乒 上 ,形成 大 本 落 , 亦 往往 在 黄土 地 障 或 向 阳 多 石 质 山坡 上 形成 Oe = a 分 布 :欧洲 , mins. rh saan es, 事件 利 覃 , 中 CRAG et AAA). BEHh: MEE AGE BBE ER eh EB BH. PAPO VERS PEC AT iE. PGR MOM FE BC SI AE eh, SRL i 花期 6 A, SRA. oo fat 14 wx Ephedra distachya L. 1. mE Z— AB; | 2. HEART EA AEA RK; 3..(a) HETE , (b—e) ETE HY BLE 4.(a) RF ,(b—e) RBA AL HF o 4 MRR REAR. ARATE OR ERA EA PCR a, FEC RBA BE ARE, ENS, ACH OBE. RAD: SEES BT PA SRE, 对 俩 节 疼 痛 亦 有 效 。 一 日 用 量 3 一 10 A, PERO. 根 及 和 节 , 搬出 其 沫 。 中 医 常 用 方剂 有 麻黄 杏仁 甘草 石膏 竟 , 治 感 冒 . 喘 息 ` 支 气管 炎 、 肺 炎 ; ” 用 时 必须 除去 ASAT HBS, 78 ay) REE BAG. TURRET HS 洽 妇 董 村 相反 , ALTER, ans TPs, 作 止 汗 药 。 双 夏 日 炎 邹 多 汗 之 际 , PRR AFTRA EA LED, BEA HEE FOR, 有 止 汗 作用 。 麻黄 除 关 接 药 用 外 , OR SHRI WSR RORY. EPR WE ESA 10% 水 溶液 用 作 aR. Bd . BLE ABER BAIR 0 PRA: BB SA NAIA 0.32%” BA Saves 8 BH, Feed RES ie SE (-tiphedria CioEHais NO), 44'80--90%, SAA IM & 信 麻黄 龄 (d-Pseudoephedrin), 估 含量 的 20 多 Det, SAAN BB @- 麻 黄 险 ,!- 仿 谭 黄 瞪 ,L-N- 甲 基 麻黄 肯 , dN - FE We eras d- AMS HAS Na 麻黄 的 水 浸 剂 中 , IAI 167, Ste DOPE EAR BRR GF 29.7% ; 85 10.0% )o ’ * Ry ms Y, 储 考 : RIERA S, GIT, GMBBL Bohedre distachya hh, ABBE Ephedra sinica Stapf, BIT TARA LAME AA. PRA RAR 大 青 小, RRA Be ER Ma AMA AR ES Hh), Sah HE De eA ; 亚 产 E. distachya L. (ECAR A, Sh RAIA IT 内 所 载 B. siniea Stapf EER 相对 比 , 亦 基本 一 致 。 HARMAN ESE TAR, 因此 , 半 我 国 束 北 及 内 蒙 未 部 — ERROR PB. distachyo L., st, RULER, eI 2.5 JER, SLE A BRE, METRY FH 5 AD, BAN 2.5 BOK, 先端 尖 。 Pot AO EAE BME. flac LAA. 和 a ay 人 WF} (Typhaceae) re SARE) SURE: HRECSFR) 图 15 SA eg Typha latifolia L. Sp. Pl. (1753) 971; Kom. Fl. Mansh. I (1901 )217; 0 Kom. Fl. URSS I (1934) 210, tab. X, fig. 2; Sato, Ill. Manch. Water-Pl. Ciaany) 168, ‘tab. - 84; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 50; Ohwi, Fl. Jap. (1956) 50. ~ . oi rte , UG LAS WEME CHALACAAYNIEE) Ephedra monosperma'C. A. Meyer, JOM REG 多 年 生 草本 HS &, RTE, BAGEMSRR. REE, 音 一 ,直立 age 2, HGH V2 9k, BIB TCE, EUR, SE 1 RR, By 12 BK, PTS TERFIMEEIR, 顶 生 , WEETORE, 具 2 一 3 HAUREAUSEIR GY METERS Lt, SME ERS, SETERUBIAIE TT, 通常 长 15 一 20 Jk, WE ENR. Tes, LE, eres MERE 3, ZERO, BRIE 4 RRO MAE ANS MRI, TURE, 径 3 DK. RACH, iTS. “Te 6—7' 4, ABI 7—8 月 。 | a i 生境 :合生 失地 沼 内 。 BAA ee Fy tii: Ae PERT 6 六 关于 Zeb: FUL, AMO, BR fem. a. 新 民 、 +E 8 © sh SED, GA ELIT AIH A, HEA: FER TH”. PSIRARISAPURZE, Bese, | AP PE oni mi wat - 宫 出 血 FRB, DIRT. UST, HERAT ACR RR. 成 分 :本 属 植物 草鞋 (7. ongustata Bory et Chaub. MER SHS npr essen rinks (Cy,Hj,0 5 pélftacosan (CosH,.) RAGA HH(10% 22. SAS: FACED IM, (EPHSRBA 效 区 别 如 下 : 1. EME TERRE TEAR) 28 o : 2. WER 1—2 厘米 , MER 10—20 Jai > HEB TAS JBLOK AE 4 IRE IR ve esnn se eerenseeneeceeennsnccncnnes i Fg ae ea lee es TE aca ella oc dn Aa eh Leh he ade Fit Typha latifolia L. 2. 药 宽 5 一 10 352k . BERLE 6—10 Dk ERE 85 PEK , FER) BULA A erected cece ween eeneneenes 全 or es oo es Mei Typha orientalis Presl. 1. Aas AEM | : 2. SEALE TE» | HS ee, : 3. the SG: REUSCH RENE 20 厘米 REREAD AEH BLM ARR oes treceeeeeeeeereceeerseeenees aoe sosvete i soboees DJa angustata Bory et + Chaub. tae a BIS STL 3S |: ee RHR Typha Davidiana Hand.-Mazz. “ener EAB H2 属 米 ……… 0 本 «el eH Typha minima Hoppe 图 15 香 薄 图 16 mo Typha latifolia 工 . Sparganium stoloniferum Buch.-Hamilton LAD FR: 2: —i; 3. 1.Ha FM LE RE EE; 2. EAE FEEL) PEER DRI: 4. 3. 娃 花序 ; 人 涌 雄 花 1,5. 花 破片 ;6. 泰 妈 花 ( 示 有 栖 的 子 房 )。 . RRS 7B =A (Sparganiaceae) B=R ck) HR: HARE) KKH RA) 图 16 - 17 - Sparganium stoloniferum Buch. —Hamilton in Wallich, Cat. n. 4990 (1832) nom. nud.; Juzepezuk in Kom. Fl. URSS I (1934) 219, tab. XI, fig. 2; Kitag. Lineam. FI. Mansh. (1939) 54; Ohwi, Fl. Jap. (1956) 51. — Sparganium ramosum (non Hudson) auct. plur。 Fl. Mansh. ebner in Engl. Pfl.-reich IV, 10 (1900) 14, fig. 3c. 多 年 生 草本 , DHE SRT, Mi. RAMEE, 径 6 RR, 贱 走 泥 中 , vad ETA, | Ay SE WSRAR, RE IN Seg EH EE, 外 皮 和 白色。 A HEI, 直立 , 高 过 60 一 100 厘米 , 稍 肥 厚 。 药 装 生 , 局 平 , 线形 , 软 而 有 光泽 , 长 60 一 90 PRK, W 1.4 一 2.5 厘米 , JH SMe, FHA MEE TEOMA M BEBE Y= Ae, we, 夏季 , HIER MRCS, HHT, 着 生 单 性 ” 头 状 花序。 花序 全 长 30 一 50 EDK, AERA, 下 部 者 比 花序 特长 ; MEER ES 14 毫米 ,位於 下方 ,通常 每 枝 上 1—3 个 ;雄花 序 径 10 BK, (REG, EE a LRA 2 一 10 个 ;雄花 的 花 被 片 3 一- 多 BREE, Ni, WOOL 长 2 毫米 你 ,雄蕊 3, TERA Ce, MOIR, KES 毫米 除 , REIMER TUM, 花药 黄色 ; METERITEBE 片 3 一 4, 稍 狭 , RENE A, RE, BRT CES, MEE 1, 子 房 息 锤 形 , TEER, SORBET, 布 有 光泽 的 密 毛 。 账 花序 成 熟 时 形成 径 .2 厘米 多 的 聚合 果 竺 , 称 色 有 光泽 , 具 务 数 突起 。 成 熟 的 核果 广 倒 卵 状 轿 维 形 , 长 7 一 10 从 毫米 , 袖 5 一 7 毫米 , NEE, 有 悉 角 ,先端 呈 咎 球状 , ZI RRA, ABBOT, | ARCA BEER. FEM 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 和 生境 :又 生长 地 沼 或 水 沟 等 处 。 ) 分 布 : 中 央 亚 确 亚 , 土耳其 斯 坦 , 阿富汗 ,西伯 利 亚 东 部 , Re, 中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 é HEH: REY ES GA Beak TS Eh ED ek ESE RES. ILA S # FR ACK HER. 青 岗 `\ 渴 原 、 富 锦 等 地 。 吉林 省 内 各 地 亦 有 生长 。 除 内 销 外 向 可 出 品 , REA TRAE EE, . I FA : Sit SB OBE, FUSER Se RAKES’. PGS HED, Liew y Se ISLS, HEALS, PHU. Mra es | RP: Bio (a: FALE EHBAA RRS ARS, Baa HR ARAEFA 的 记载 , “WANA ERASERS, WAtH=HE Bolboschoenus maritimus (L.) Palla, (AREA AR, 发 现 东 北 地 BM SRR Sparganium BA, SOMA. MPRA th A: REIAI= BRL B olboschoenus mari- timus (L.) Palla], 但 销路 不 大 , REGU, LS RR, RS RR 东北 产 Sparganium Ria, ARCA 4, 除 本 种 外 , HAD REE (Sparganium simplex Hudson), MERE (Sparganium stenophyllum Maxim.) R#e R= (Sparganium minimum _ Aill.); SRS HB AR, FER DL = BRR ih, Ci 5 — 蕉 东北 北部 地 区 。 Sparganium ramosum Huds. subsp. stoloniferum Buch.-Hamilton 人 Gra- Hie TRAC Potamogetonaceae) e ‘ MCR) BI AR: Hees (BEE), ARERR), 海草 ( 俗 ) 图 17 Zostera marina L. Sp. Pl. (1753) 1015; Kom. Fl. Mansh. I (1901) 220; Juzepexulk in Kom. Fl. URSS I (1934) 266; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 54. 多 年 生 沈 水 草本 。 RPA, AG, 肥厚 , ER A, 局 平 , PRG. HRA, 线 状 , RE 50 Jif 米 以 上 , BHI 5 毫米, ROM WET, BEE. 花序 肉 穗 状 , ADT BER AIP ; 花 小 , 肉 雄 花 交 叉 排 列 成 两 行 , 无 花 被 , 裸 出 ; 子 房 孵 状 长圆 形 , bi a 柱头 二 裂 ,刚毛 状 , ia 4 一 5 月 。 果 期 5 一 6 月 。 生境 : 生 海水 中 。 Sri: He REL, PHILA, PEI: ESE eA AT SS 78 EHR - 18 - 应 用 :这 宁 省 以 本 种 之 全 大 绪 ,克海 带 ", ER, EK BL HR IS, 5 ARIA RAR, SIRE ATTEN A Raha 17 海马 章 gi 18° 车 攻 E Zostera marina L. Coix lacryma-jobi L. 植株 全 形 。 1. 植 株 上 部 ; . 2. 雄 花 SME) RR HER: 4. MESS BSB: 5.(a—e) HEE 2 Bir (HHA Sh)0 FAB Gramineae) RARE) 别称 : 惹 攻 仁 (本 草 既 ), IEDRCRSEATE), RT (AT), HER, HEEK, 7k FE, MAK, OK OF), SGI), BEFORE) IS Coix lacryma-jobi L. Sp. Pl. (1753) 972; 26 BAK, + BSA TM (1951) wa 57: Ohwi, Fl. Jap. (1956) 163.——Coix lachryma L. Syst. ed. 10 (1759) 1261. ”一年生 草本 , 高 构 1 RGR. TY, ATK, 具 节 , 2. , Bids He, RA, SE | TOM, Fm. 穗 状 花 序 多 数 , 腋生 , AE, ETE ae AE I, GE, AS, 由 数 雄性 小 迄 组 成 ; 雄 小 德 多 数 具 2 个 雄花 , 外 颖 革 质 , BRR, A ABUIR, RPA ASE, BE RE BBS, 花灯 相 , TERS OE ES, 由 3 雌花 组 成 , 其 中 一 从 有 孕 性 ,二 花 不 孕 性 而 退化 , 具 5 MNS AH, SLB BUA, 中 部 寅 , 先端 狭 尖 , 第 二 颖 鞠 第 一 颖 狭 , 其 内 有 不 孚 性 小 颖 1, 但 略 小 , 再 内 乱 孕 性 之 小 颖 及 小 苞 , ERA, EEDA 2, AIR. PURINE, FEAR TOA FL, AKL CE , 色 , 外 级 较 硬 , 内 含 种 仁 , SEKAI, 侧面 具 一 休 继 洲 , 外 面 黄 褐色 , 内 面 白色 粉 状 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 4236: BOHR, +R ARR RO, 是 一 种 耐 渤 的 作物 , REBT AE BE, FET 而 稳定 。 -19- > 分 佑 :热带 亚洲 , BGR ES, 中 国 , 非洲; 美洲 。 产地 : 训 北 地 区 各 地 有 雳 星 栽 声 , 六 窗 省 主 产 基 泛 阳 ` 莫 河 等 地 。 Me RSE TSAR, GURGCRE, SURE, SERA AR, 8. ane. PR ATE, FAW PFI BAS b+ em a eS. MHRA Myotonin, 二 多 Teri AE DRE, pee RAH ZR Colgibabande amie HEM. . LES, BEL 3 csroaeria betrnin, amerse mete, 篇 良 好 的 营养 滋补 品 。 成 分 : 稳 子 的 化 学 成 分 ,含有 痰 水 化 合 翔 65 狗 , 脂肪 54%, MA 1IIG, 4Mgeme(Leucin), He SAPP (Lysine), FESBER (Arginine), bre Re (Tyrosine), Mee Ae (Histidine), 意 帮 素 (Coicin), 殖 氨基 酸 (Glutamic acid) 3%, 3 WEE 23 RR BAT RAR 17 8% , WRG 7.2%, PR 52%5s Ech ARMOR, 但 性 状 不 明 。 | , - BECKS) 别 移 : 孝 根 (中 药 各 ), 离 根 草 ( 铁 民 县 志 ), 毛 草根 ( 彰 武 ) 图 19 Mi imperata cylindrica (L.) P. B. Agrosi. (1821) 165, tab. 5; Pomesny B Oz. Ag. Bode, 11 (1912) 15, tab. 1; Roshev. in Kom. Fl. URSS Ii (1934) 6, tab. I, fig. A; Kitag. Lirieam -Fl. Mansh. (1939) 80.——Lagurus Bis tedbeitacs L. Syst. Veg. ed. 10 (1759) B78. by he a . 多 年 生 草本 , LEAD. 20—80 厘米 ,无 毛 , SMES RTE AUER OSES, 神色。 TRS, A &, EG, BEBE, 56 2—4 EDK, BDA He, RATER, | 总 庶 。 围 维 花 序 长 5—10 BBR, 7 5 EDK, BAGG, TERS ERO 27, (EE, BR, ANT: 46, 具 一 花 , AIRE ONE, 外 例 的 “WERT, ALE, BEB, OR =, WEL, 花柱 较 长 , 柱头 羽 裂 , oa Fe WEE. TEAS RUG Ae Acs ADMUSREEILSE bo pice -分 做 :两 牛 球 的 温带 地 方 。 产地 :这 这 省 各 地 均 产 , 2 D et SDE EE RLS. 吉林 及 时 HUME AHAARAR, : HE: EM ASG) var. Koenigii Durand et Schinz, AERIS PREMIER, HEF: RASA, ae 4 the, AROS. PR A GM, LAE, ATR 成 分 : ESTE ay A Se SUES. ARPA. OD. GE) SURE: PERCRBER), 19 Be ; Imperata cylindrica (L.) P. B. im, (SANE) te] 20 L.qtRSHE; 2.76, Phragmites communis (L.) 20). Trin. Fund. Agrost. (1820) 134: Franch. et Savi Enum. Pl. Jap. II (1879) 170; Hook. f. Brit. Ind. VII (1897) 303; Kom. Fl. Mansh. 1 (1901) 289; Rendle in Journ. Linn, Soc. _ XXXVI (1904) 409; Lavrenko et Kom. in Kom. Fl. URSS II (1934) 304, tab, XXIII; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 86; #4. FIAK, i eiahintisien V (1957) (204, 一 一 Prudo phragmites L. Sp. Pl. (1753) 81. 多年生 草本 。 根 获 长 而 粗壮, AIO WE, 节 间 中 空 ,每 节 上 具 - 芽 。 SE 0.7 一 3 米 ,中 空 平滑 , -直至 著 顶 着 生 许多 某 , ASE MAR, . 平滑 ; PEK, BE, BRK 针 形 , 较 硬 ;药理 长 ! 一 2 毫米 , 成 一 轮 毛 状 。 贺 纵 花 序 大 形 , 顶 生 , 直 立 , AREA Hh, $€ 15—25 BE, 或 有 时 更 长 ,下 部 和 节 WATE, ZUHABE EE 9 一 12 ADI, RERMHE, MITE, Babb, ERE, MT, HE 05, / EE ERR EHS ASE, HACER AB, 花期 及 果 期 7 一 10 Ae. 生境 ; ED, WE, RU Bathe ra iFM, We, ZEW RS | “产地 : 课 北 各 地 均 有 , 过 这 省 主 产 认 cee es ee oe ae BERS, RELIC, DAR 大。 吉林 省 各 地 亦 有 大 县 生长。 ABABA, 据 本 章 移 目 记载 , 如 ee aR RCN) Be 全 SERIE) RERR 图 20° fase 用 。 FEAR ARE) TTR PIR AE Phragmites communis (L.) Trin. som, RIAL ae wa 本 ba MB; 2.5 3. 花 序 ; 4 小 德 ; 5. 小 花 。 “ 蓝 、 舌 煤 少 津 、 小 便 示 型 、 噶 吐 、 (EB, Bi na. is -成 分 RENEE AE EMCEE. 水 草 科 ( Cyperaceae) | ASR) SG: =e) RSG) 加 21 Bolboschoenus maritimue (L.) Palla in Koch, ‘Synops. ed. 3, III (1907) 2352; Roshev. in Kom. Fil. URSS Ill (1935) 56, tab. III, fig. 10.——Scirpus maritimus L. Sp. Pl, (1753) 50; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Ree., USSR I GAS) 258; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 122. SELMA PERE, mR ese, WEARER. MHA, 直立 ,平滑 , 有 光 漂 ;, 高 1I 米 左右 , 有 时 可 过 1.5 米 , =: 革 有 光 悍 , KE, 质 不 窗 硬 , RERKA LAE, RE, 局 平 , 先端 尖 , BH 3 一 3 毫米 , BB ASE 1 BOR, BNRALE, ARIES RS, FERS RRR | BE | RTI AEE, RTE 3 OC, 长 而 开展 , 在 粮 苞 革 中 间 抽 出 数 放 花梗 , 花 梗 不 等 长 ,每 花梗 上 着 生 1 一 4 个 小 穗 , 小 穗 孵 形 或 长 图 形 , 晤 棕 褐 色 , 长 1 一 2 厘米 , FHT, 先端 四 下, APM, iE PTE, WIFE TERR) 3 一 6 个 , 有 列 生 的 倒 刺 。 小 坚果 一 侧 平 , SCOR TE, 略 成 三 角形 , 花柱 3(2)。 * 91 本 生境 : 生 沼泽 或 河岸 澡 地 或 多 演 化 的 士 壤 上 。 分 做 : 除 极地 外 广 做 世界 各 地 。 AES ESAT ES SR Ak SSL SUE EH TAN ee er 亦 有 大 量 生长 。 Re AEE, OR SE rh 8, fu EI LL ACG PEP AA Ee 成 分 :不 脱 。 , 看 Cyperus rotundus L. : 7 1. 植 物 全 形 ; ZIRE; 3. 小 穗 项 端的 一 部 分 , 示 鳞片 内 发 育 的 两 性 花 ; 4.88) EBS 图 21 WEB SPERMS; 6. 仙 未 成 熟 的 果实 。 Bolboschoenus maritimus (L.) Palla (3) 8 RSs Ae ss ITT, 102 fi) 1S; 2.46. ; e rea iy SI: ST 4 BIR), 回头 青 ( 中 国 中 部 植物 ) 22 Cyperus rotundus L. Sp. Pl. (1753945; Schischk. in Kom. Fl. URSS IL (1935) 2 20; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 116. 。 “多 年 生 草本 , SOOT RE, JOR RLRO, -2Ee) 7 一 35 DK, ae, JERE, =e, ME. BTS, AY SOB, SaaS FUSER, FRE ARAOER. TEU, 由 稀 朴 的 穗 状 花序 集 合 而 成 ,花序 基部 具 2 一 3 FE, 明显 地 超出 花序 , 颖 广 卵 形 , 钝 或 微 钝 , IRA, 浊 炮 色 淡 。 RR EB 形 , 淡 灰 褐色 。 , , 生境 :河岸 砂 地 , 稻田 地 等 处 。 分 做 :印度 , 中 国 , 朝鲜 , 日 本 , SEARS, 美洲 澳洲 。 产地 :东北 南部 有 生 其 。 RFE AREA SE, SG ome SR De LCR ERE, SERENE Ys, HOUR EO ESE, OP BRAS ME, TEE A SCR OS EE Oe. 常用 一 次 剖 量 5 一 10 克 , HOR, «22 . 3 BRERA SUM, SR BH BEAL fH OE REP BRE} AT ARTY 1%, BH FAE (Cyperene, CysH,,) #4) 231%, HT (Cyperol,” C,4H,,0) iJ HT FACS AE DE 4 ie 天 南星 科 Araceae ) 。、 曹 清 ( 图 经 本 草 ) 别称 : 白 曹 ( 名 医 别 录 ), SACRE LR), RIFE) 图 23 Acorus calamus L. Sp. Pl. (1753) 324; Kom. Fl. Mansh. I (1901) 412; Kitag. Lineam. Fi. Mansh. (1939) 124. BEATEN A, 高 50—70 BK, SABA, "SUPA. RAE, 肥厚 ,白色 带 紫色 。 TER He, SERIE, SMA, HL 1 一 1.5 厘米 , 长 50 一 70 厘米 , PADMA, EEE, ERO, ELLER, 在 ALAC LADSRTERETE SI. 内 德 花序 柱状 , 无 柄 , 生 pebee cirri 长 多 5 MD, Fi 1 BK, BR, “将 生 和 在 ;在 二 性 ,1 花 被 片 6, 广 线形 , 膜 质 泛 明 , 先端 淡 BE, 至 三角 板 状 而 稍 肥 大 , 2 毫米 ; HERE 6, 与 花 被 片 等 长 普 与 其 对 生 , 花 炎 白色 , 局 平 , 膜 质 , TER HESS 1, FG, 六 角 柱 形 , 无 花柱 , 柱头 头 状 , MEO 花期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 | 生境 : 生 帮 水 过 及 水 湿地 。 -分 做 :欧洲 ,高加索 ,西伯利亚 , 中 国 , 朝鲜 , 日 本 , 北 ey A; 过 4 2 ‘ Ti. kere HY ee ae 康平 、 锦 联 等 地 。 re | ORAS, BHAT, MATER Bae 1 \ PWD, AE BERS, ERO, BIC 1 Wea | S, 又 能 散 奖 耳 , IRE RE AH. 下 ) Wy) ear: REE SI 3%, thE Rt 3 tet keg Methyleugenol, C,,H,,, »-Heptyl acid, Palmitic i yh Ny) _ acid, 一 种 酸 类 (CioHl:0:), Eugenol, Asarylaldehyd \ Wa) (Cy .H,,0,), Asaron (C,,H1.05), Parasaron, Cala- meon (C,,H,(0,), Calamen (C,,H,,) 等 。 Ps 图 23 Sy 东北 天 南星 ( 撰 ) 别称 : KB, RES, eK © ',. Acorus calamus L, (CRAG), SERRE), ECF RR) tS 1. Hite (TAR EA AE); 2, 果 实 。 By Arisaema amurense Maxim. Prim. F]. Amur. (1859) 264; Kom. Fl. Mansh. I (1901) ' 414; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 124. 多 年 生 草本 ,高 30 一 50 BK. FREI, AEA. TENCE, 具 长 柄 ; MERU, Spr PFE = FEAR: SBIR a IBIS, 先端 尖 , ARB, Zk, 长 构 10 一 15 厘米 , Wy 5 一 8 厘 米 。 花 序 内 穗 状 , 出 革 萌 间 , FLORA, 肉 午 轴 上 端 棍 棒状 ; 佛 亿 苞 下 部 简 状 , 口 烁 平 堆 , 带 紫色 。 比 果 红 M, 多 数 , 着 生长 膨大 的 内 穗 轴 上 , 合 呈 小 形 的 包 米 穗 状 , 因 有 山 包 米 之 称 。 花 期 6 一 7 A, 果 期 7 一 8 月 。 ARSE: ETS WEIR RH. ‘ Sr Hi: PEA Fae BOB, 中 国 , 朝鲜 。 BEN: ERG oe ARR HE fa) BRO Be ake HET A int Hh SAM IRM ORAEK 量 生 甚 。 释 化 : 1) SEER HE) f. serratum (Nakai) Kitag. “eerratum Nakai, 35¢eA FM, 往往 处 基本 逢 混 生 一 起 。 2) SESE) var. violaceum Engl., bike REE, AA BB. : 3) HCE KZ) var. violaceum Engl. f. purpureum (Nakai) Kitag., BER BEM.” an AR ERR, OGY GE AIR, RRO TS Si SAS I A EE SAP ORE IT RL, SPS 2 一 4 克 。 ie Mike ORC Roy: A RT EATERSE SB A ie LRG, HY, SERS SE a {iS ALEK ERR A 2 种, sa ASR ; 效 区 别 如 下 : Arisaema amurense Maxim. var. 1. Pa ARTE FF SES AS IS Dh IRE. 人 2. /pHE8—5 , PBS TEER IN ARSE TEs +eeeeeceeeecceececeeeeeeee weoedehsctnoetcwevecede 东北 天 南星 A. amurense xi 2 2. HE 5—11 , 用 园 形 或 是 图 状 披 儒 形 , 蔚 上 有 斑点 (ee 朝鲜 天 南星 A. peninsula Ni ke cy, 1S EAE EF eS BD DD ESR EIR ABE SLE A Te eeceeeceecerceccenene RUKH A. Bie ae ; a /TF2 2 IZLE ed (eg Ze = [pL \ . a | ({ [mj 24 东北 天 南星 , 图 25 apy Arisaema amurense Maxim, Pinellia ternata (Thunb.) Breit; 1k; 2.58; ORAL: 4B. 7 1 .植株 全 形 ; «2. PRE RR GRE, 雄花 的 着 生 , MA Dy BL BRAKE) 个 夏 ( 本 草 经 ) BB: CAT), PERE ET) 25 1 Pinellia ternata (Thunb.) Breit, ir, Bot., Zeit. XXXVII (1874) 687, fig. 1—4; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 272; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 125; 288 RRKYs, oh Bs SE Fe . 24 . 2 gE IV (1956) 图 151; Ohwi, Fl. Jap. (1956) 249. k © 多 年 生 草 本 ,高 20—-30 EK. AY TEBE, 径 绝 1 一 2 厘米 , 味 辛 嫩 而 发 麻 ; TAB HR SERGE. 长 网 5 一 20 BE RE, ME, 下 部 内 侧 具 ,1 个 珠 介 ) ORES IE, SPOIL, 长 3 一 5 厘米 , FL 2.5 一 3.5 厘米 ,先端 尖 , 基部 箭 形 , 全 炉 或 微波 状 缘 ;植物 长 成 后, 药 由 三 小 药 组 成 , 小 药 机 圆 形 或 坡 针 TS, NOTA, AIL, 20k, HE, PHL. TERE. PSEMIEN, HALT CPR, PBI, 长 的 2 厘米 , LAB AWTENS HK, ik, 长 4 一 5 IBD, EI 1.5 厘米 ; MEZEREIN PRB, 淡 称 > 色 , 闭 生 在 佛 优 萄 上 ;雄花 位 大 上 部 , AEE Ob, 旺 白色 ; 星 花 旺 雄 花 之 关 相 隔 鸭 5 一 8 毫米 ; 内 FRE LO ne AE RBI, PME ZI REE 10 厘米 。 柳 果 卵 状 入 加 形 , 顶 端 RARE. 花期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。, SERRA S ETON, HNN, SCART eR, 俗 羡 需 “ 死 不 。 é 要 险 ”。 分布: sme AEA fe Beis), BER, ner, Bake | PEEK eR Me RC eS Sie RAs PRE It 甘南 部 各 地 , eo a; 这 TBR A. MEARE RE, eon ‘see ouetens, £ PREMERA leu, SIE UZ BSE, Ba A HEINE HERAT SR, BE RAEI. TAMER A DUS IOS RURIL, IRI 4, A EHRIR SE WE He PRLS FA eae ae Ht. ) Poe ire eee a 003-0. 013%, 少量 的 脂肪 , ith, BEER, SER AE. 此 外 , 尘 含 有 微量 的 生 , we TB, HM, MRS. ITH AAT. BARU) 26 4 _Typbonium giganteum Engl. Bot. Jahrb. IV. (1883) 66; ue RK, BSE aE V (1957) 图 206. Pier. | PEA, SRE, REOPEN, 大 小 不 等 , BEER, 普通 长 5 一 6 厘米 , 宽 3 一 上 .厘米 , 窗 被 虹 褐 色 鱼 Fr, 具 6 一 8 休 环 状 节 , MAAS, GM, LIAR. Hb bt. RARE, MERE BRERA, A PELE, BARS SHIA, EI, SET, EME 40 厘米 以 1, BRE, FAR ACME ROME, SOUS RK, hk SEIS IETS PURSE, 依 生长 年 数 而 大 小 不 等 ,长 10 一 45 Ey, asm eipanteamn Engl. 米 , 袖 7 一 35 HK, RAGGA, SHR, BRERA, FETE 1. MERI RENAL) SBR, 背面 淡 称 色 有 光 泾 , 背面 共有 版 突 起 。 花 梗 由 但 柄 东部 抽 2. AME ( LABEL). , Hi, 圆柱 形 ,肉质 ,长 的 12 BK, ee, Feeney: 内 穗花 1《 引 自 中 国 吏 用 植物 图 藤 “}206 图 ) 序 的 佛 忽 区 基部 呈 管 状 , 长 攀 6 DK, SGU SL, DON, PR, ORO LEDER, SD 2H 13 厘米 , Wy 5 厘米 , SOWA TOM, 全 烁 或 波状 烁 ,此 色 ; 内 穗花 序 长 网 14 IRD, ETE SEO 於 下 部 ,长 1.2 一 2 厘米 , 径 0.7 一 2 厘米 , 雄 花王 位 从 上 部 ,长 1 一 2 厘米 , 径 0.5—1 厘米, 两 者 之 间 相 隔 #18 2.5 厘 米 ,在 雄花 序 上 由 中 加 延伸 成 棒状 附属 物 . FS) 8 厘米 , 紫色 , ARR OAR BIST MERE Eee 花 被 , MERSM TERE, T-Pain BIE OIE, MTEL 2 HERE. SRILA 1 EDR, 内 全 种子 1 要 。 花 期 7 一 8 月 ,时 期 8 一 9 月 。 A233: WARNER SRR LL HEMP Zw bad 25 ° 分 估 : 原 产 中 国 北部 (山东 .河北 、 菇 基 . 山 西 .陕西 各 省 有 自生 ), PC A Hh EES A BA TAR 2278 Bi IB HEPAT. 凑 源 等 县 有 栽培 HRA WF ERIKA BE, TEMA RR DR) FR, UPSET PRON, ARAMA, m As if ’ i ROR TE £2 成 分 : ieee Sm RIERA, “SRR ArT, HRS, eA, ak Ae, AT 能 是 有 效 成 分 。 , 起 请 四 备考: AREER OE", | hyp cae seaplane ante > AABIERIA 同 。 © * ey FRA Lemnaceae ) 浮 薄 (本草 移 上 月 ) 别称 : 青 薄 (本 草 网 目 ) 图 27(1) os Lemna minor L. Sp. Pl. (1753) 970; Kom. Fl. Mansh. I (1901) 416; sie 5 Lines m % Fl. Mansh. (1939) 125; Sato, Ill. Manch. Water-pl. (1941) 90, tab. 45. = i a Bet HORE BIN, HS SSD, APE RA St REL, $2 1.5—3.5 Sok, FEE 光泽 , HE, ASR ERO, PREM. 1 Ae, wk, SET 部 ,下垂 伏 水中, 长 2.5 一 4 BD, RIE, | SSSI. 在 侍 背面 根 的 两 侧 各 生 于 SEU, 由 此 变 生 出 新 秆 物体 , 革 状 植物 体 的 一 部 HEA, 通常 2 一 3 HEE, PORTED 体 上 生 圆 形 或 杰 圆 形 的 多 着, 条 芽 分 郊 后 沉 基 , IKE, EVE PRIA, TORRE UKE TOA, © TEALRSEAESINE, 形成 花序 , BRI 苞 内 , 花序 由 1 雌花 及 2 雄花 组 成 。 METER ERS TER | 姓 项 , 子 房 花瓶 状 ,柱头 漏斗 状 恒 , 生境 :合生 状 池 沼 , 水 田间 , SPREE, yA: Bt ALR, aes see 分 布 。 . i x 5 % Sid ia } 图 27 (1) RE 产地 : 柬 北 各 地 均 有 生长 。 Ph aa 7 - Lemna minor L. ‘ ss HEA: BEA, ROAR APR EM Se ep” Oe ee re ae ce sanyo tae AFR CAIERE) 别称 : se | a - Spirodela polyrhiza Schleid. 27 (2) 1. 外 形 ;2. 植 物体 (背面 鄙 ); 3. AEC TTR). Spirodela polyrhiza Schleid. in Line = CARMA, BR) naea XIII (1839) 392; Kom. Fl. 上 I (1901) 416; Kuseneva in Kom. Fl. URSS III (1935) 492; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. — (1939) 125.—Lemna polyrhiza L. Sp. Pl. (1753) 970. ai PAA SARA ROA, ACPA TEN, UVR, SRLS, 58 毫米 , 实 2-7 毫米 , 形 整 ERE, 2%, A, 3 一 4 枚 相 集 生 , 表面 煌 色 平滑 有 光泽 , 具 10 EIR, 背面 带 柴 色 , 在 邓 其 的 | 1/4 1/3 BRE 5 一 11 条 根 , 根 炎 状 ,重生 状 水 中 , 长 7 一 20 毫米 左右 , 中 央 具 一 你 外 管束 ; 先端 有 根 情 下 ”花白 色 。 秋 末 由 母 钵 生出 的 梢 圆 状 体 从 挟 角 分 齿 , DEA KAS 花期 6 一 7 月 。 Ae: AERA BOK AM, SPP Kia | Sethi: BAHT , 北美 。 Mie ZH 3, 不 等 形 , 两 枚 大 的 近 圆 形 , 睫 蓝 色 , 一 故 小 形 , 色 淡 ; HERG 6, Fe 3 BREE i, cS. HEY, A fi, SDA. 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 , 月 。 生境 :路 专 湿润 地 上 。 Sri: IMR, 西伯 利 亚 , 中 国 , 朝鲜 , 日 本 , 北美 。 产地 :东北 各 地 均 有 生长 。 sf: SEREPERREA var. angusti- folia Nakai, HREARDE, tA 毛 。 生 从 乾燥 地 上 。 RFA: BAS, Big Fl IRER ‘87 图 28 agree Boe BIE, Tee, PT AB FEE IER Commelina comraunis L. WE MET . A AMPS 26763 3. 毛片; 成 分 :从 草 中 含有 粘液 质 , HBS | 4. (a) RES, (>) HESS RL, (C)HERETE TH Bly Hi AZEF}( Pontederiaceae ) : 雨 久 花 ( 秘 传 花镜 ) 图 29 Monochoria Korsakowii Regel et Maack in Regel, Tent. Fl. Uss. (1861) 155; Kuse- neva in Kom. Fl. URSS 111.1935) *502, tab. XXVi, fig. 103 Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 127; Sato, Ill. Manch. Water-p1l. (1941) 82, tab. 4]. ARE, STOTT, 高 过 40 EX 初生 全 披 针 状 和 线形 , RATE FL, ARR L HRGPIZ, 长 a 6 一 10 厘米 , 袖 3.5 一 10 厘米 , 先端 惫 尖 ,至 入 ,两面 光滑 无 毛 ; 根 生 革 俩 长 ,长 30 厘米 左右 , I, 长 6 毫米 左右 ,下 部 宽 而 抱 萄 。 花 序 炉 状 , 顶 生 , 花梗 长 大蒜 ; 花 莫 色 , 花 被 片 6, HLT, Fei SE TRESS 6, 其 中 5 枚 小 形 , TERS ERIE ES, 1 BATE, TERA TRAE GS, 其 花 斩 的 中 央 部 有 约 状 片 ; 雌 莫 1, BORER TEBE SWI TR. WIRIBI, FE 8 一 10 AK, IAAT TERIA. TEMA 7 一 9 A, 果 期 8 一 10 Ao 生境 : 生 稻田 及 池 沼 水 沟 尖 水 中 。 ”、 分 侯 : 西 伯 利 亚 东 部 , 中 国 (东北 ` 华 北 ), 朝鲜 , 日 本 。 产地 :东北 各 地 此 有 ,我们 探 从 湾 阳 北 陵 四平 、 土 们 赏 , SE PEO anions SR: A7EMHA TEE) var. albiflora Makino, (EA G&, SAE A Re RFA AE, TAR te 5PM : 成 分 :不 群 。 Ws 29 MAA | ba 30 abate Monochoria Korsakowii Regel et Maack Monochoria plantaginea Kunth as L.A; 2.46; SMM 4. 全 株 外 形 。 实 开 裂 的 形状 ; 5. 果实; 6. 种 子 。 《 引 自 消 洲 水 草图 器 , 图 版 41) 观 舌 草 ( 植 物 名 实 图 考 ), 别 称 : 藤 草 ( 唐 本 草 ) 图 30 Monochoria plantaginea Kunth, Enum. PI. IV (1843) 135; Kom. Fl. URSS III (1935) 503; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 127. ——Monochoria vaginalis Pres] var. plantagt- : nea Solms-Laubach in DC. Monogr. Phaner. IV (1883) 524. 一 年 生 草本 , Re, WE 20 一 30 厘米 , SER YEE. TSR, PURSES IRIN, 3 厘米 , 宽 1.5 一 3 Bk, AAS WIC OF, SURAT, METER, AREER. 花 鲜 蓝 色 , 花 被 6 BRB, Za BESTE, PSMA LE MOU AEs REDS 6, 其 中 1 个 较 大 ; 子 房 3 室 , 胚珠 多 数 , TELE RSE ACL 形 , =9OFs, FEY 10 效 米 ;种 子 椭圆 形 , FEy 1 PK. FEW 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 生境 :上 生 稻 田 、 池 沼 及 水 沟 沈 水 中 。 - 28. eee, 长 的 2 毫米 ; 花 被 片 披 针 形 , SO, TAB 1, 3 室 。 基 果 三 秩 状 卵 形 或 覃 图形, SH, OR, 神 Se MFR. 139; Kom. Fl. Mansh. I (1901) 448; Vveden- SURG) i 32 分 做 :印度 , IRE, A, WANE, RMR, AAR. AND 产地 :东北 各 地 。 ROLE ASE, 2 VISE FEL, SRA TER 由 2 RRR. 人 旬 考 : me ACHAT TE MCU. 革 形 亦 相近 , 其 区 别 起 雨 久 花 的 花 革 均 大 , TERE HSE be, TG SR ESE)», 花梗 甚 短 , ASE be « . Oi HD RLRL( Pte ae WAP MAR) 图 31 ‘ Juncus decipiens (Buch.) Nakai, Rep. Veget. Kamik, (1928) 35; Satake in Journ. Jap. Bot. X (1934) fig. 22 一 23; Krecz. et Gontsch. in Kom. Fl. URSS III (1935) 551, tab. XXIX, fig. 9} Satake in Nakai et Honda, Nova Fl. Jap. (1938)56, fig. D; Kitag. Lineam. ; Fl. Mansh. (1939) 127. —Juneus effusus var. decipiens Buch. in Engler, Bot. Jarb. XII (1890) 229. 多 年 生 草本 。 根 整 模 走 , FSD Ha BF To eT, 高 50 一 70 ADK, JURE, 莱 | PIES, BEES, OE. TERRIA, Feu, Hh 花 租 成 ;最 下 区 革 状 ; 长 8 一 20 OK TERRE, FLW 色 , 演 糙 淡色 呈 膜 质 状 , 中 部 神色 , 具 明 显 2 IK, 常常 hepa 1 WR, 内 外 花 被 片 同形 , 等 长 ;雄蕊 3, 子 房 , ” 生境 :湿地 及 河 。 | Sethi: BREE, 中 国 , 朝鲜, 日 本 , 北美 。 产地 : 东北 南部 及 东部 各 地 。 应 用 : 董 的 能 白色 , FAFA RI, FASEB PARIS. LS, BIRR UH, REVERE» 成 分 :含有 .Araban,, Xylan, 百合 科 (Liliaceae ) ACU) 别称 : 修 根 荣 ( 东 北 ), TRAIN EK Allium macrostemon Bunge in Mém. Say. ftrang. Acad. Sci. St.-Pétersb. 11(1833) sky in Kom. Fl. URSS IV (1935) 221; Kitag. Lineam. Fl. Mansh, (1939) 131. | 图 31 $B ae BPETAL, BERUTIARRIZ, “Sa Se 6s WR a Juncus decipiens (Buch.) Nakai MK. PERK, IG, ASBMB IK, SEHMIGR, 长 过 40 GR 1. 植 株 ; 2. HR 厘米 , Vi 4 毫米 左右 , PAPA. FERTIL, DERE TI, 单一 ,平滑 无 毛 ,高 过 60 一 80 厘米 AT 花序 密 而 多 花 , 呈 个 球形 ;花梗 粗 , 长 过 2.5 厘米 ; 花 淡 柴 的 粉红 色 , 花 被 片 长 圆 状 披 针 形 ,长 4 一 5 毫米 ; 雄蕊 6, 伦 赫 长 , 速 超 出 从 花 被 片 , 花 病 棕色 ;有 时 人 花 在 花序 上 全 部 或 部 分 地 赫 需 珠 芽 。 花 期 7—8:- A, RR 期 (7) 8 一 9 月 。 yo | \ AEE : ATA ith Be EFA. Si: REE, 中 国 , 朝鲜 。 产地 :东北 各 地 普 歇 生长 。 FOR RRO FA, RES”, 内服 篇 健 胃 、 整 蝎 药 , NEL eA, OF FSAI, Pen KB 此 外 , a | ACHES, BEER, Root 有 dear RSP: BRED ARAL Mo | he ‘RBORE) 别称 : Aa CHC AG), CAE (MET TTL), Altri CRB), SUN EL), RCE), A a) 图 33 : Anemarrhena asphodeloides Bunge in Mém. Sav. Etrang. Acad. Sci. St. -Pétersb. I. (1833) 140; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 811; Kitag. Lineam. FI. ore (1939) 133; 38 JAAR, 中 国药 用 植物 站 V (1957) 图 211. 多 年 生 草本 。 根 整 水 平 状 横 走 地 中 , ARERR IRIE, FE 10—30 厘米 , 径 7 一 15 BR, eee ‘ POE ME RAE, AAT OMORUAR. TEE RERE, E42, PERI Fe 20-70 RPK, 中 部 宝刀 61I0) 毫 米 , 质 稍 硬 , AEA AL OAR ARH CREAT OR, PTD, Oe NRE. WEBCT REE PUPA TERE, FERC 40 一 60 FERIA, 有 时 可 巡 90 PRMD, ACER EERE, REND, FER =o M32 mK / Ee Bi Allium macrostemon Bunge Anemarrhena asphodeloides Bunge! ee 1. HRA IE (AE FRM); 2. 花 外 形 ; 1. HP DIE HL HE HB); 2. ‘eee ARRAN Me <4 3. TM TE PLS 4. WMEZE 蕊 的 着 生 ); 3.mes; 4.5. an Ay s PPB IK, 下 部 者 连 尾 状 尖 长 2.5 一 5 厘米 , RAE) ER, PABA SE 0.5 一 2 厘米 ;花序 上 者 长 4 一 10 毫米 , TERE BUTE | BURT BCE, REPRE, 长 购 坑 花 蓝 长 的 1/4 一 1/3; 通 常 每 2 一 3 TEA 起 ;花梗 长 购 3 毫米 , (CREME, De, 长 7 一 8 Mok, PUR, 花 被 片 6, 宿 存 , 基部 互相 稍 附着 , 构成 两 输 , 外 花 被 片 栈 形 , 长 过 8 毫米 , 顶端 肥厚 成 叭 状 , PSE HT a a PT, 比 外 花 被 片 稍 短 , 花色 以 植株 而 愉 , 黄色 或 紫 董 色 , 花 被 片 的 上 部 需 过 两 种 阁 色 , 下 牛 部 则 汪 成 淡 称 色 , RLS EBS, ATE NERA TER STAB 雌蕊 葫 划 状 , 长 3 RK, FB EAL, ME, 三 室 , ANB, 花柱 长 2 MK. AMAIA. ASE 1 一 3 毫米 ,苦果 长 卵 形 , 长 9 一 12 毫米 , 两 端 尖 , = SE, RAR ES. 初 熟 时 上 部 黄 褐色 或 此 褐色 , 但 至 完全 成 熟 时 两 者 均 成 淡 褐色 ,3 MB, IH PRAIRIE, ARH Ae Wh, RH PSL 1 BBR, SH RSE, 顶端 区 以 刺 尖 , 苦果 通常 含 3 粒 种 子 , AES 2 一 6 粒 。 ATS RG, HES, M2 Sil, ERK, 先端 尖 , 长 8 一 9 毫米 , 有 了 时 种 子 稍 局 , 其 腹 背 两 面 , \ 中 央 各 具 1 休 继 的 看 骨 状 突起 , 亦 见 有 介 帮 两 者 中 间 形 状 的 种 子 。 花 期 (6) 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 “ 生境 :乾燥 丘陵 , 草原 及 森林 草原 , HR. 分 侯 : 中 国 (东北 华北 ), 朝鲜 。 Beh EE SAP eT eS ES sai ae 0 FER TE BF he A PR HM ek ARS. SHARE RC BE AE EE TRG 吉林 省 各 地 亦 有 出 产 。 划 斤 才 证 记 吕 以 这 西 产 者 质量 最 好 。 | RB: 1) 黄花 知 母 ( 据 ) var. lutea Bordeav et Jernakov, 花 被 黄色 , APPAREL 3/4 BH WBE, 花 虹 放 上 比 柴 花 知 母 早 牛 小 时 左右 。 2) 革 花 知县 ( 扎 ) ver. violacea Gordeev et Jer- nakov, {E328 (, RIT AMS LE 3/4 BRE, 花 开 放 比 黄花 知 母 蜡 牛 小 时 左右 。 ARF ARRESTS ERA, AB. AIT the. 利 RB, aA ae, RARE 效 。 亦 可 治 眼 疾 , LABS. RSP: RSM ATCA BIR (Asphonin), 5K 210—-215°C, 向 带 黄色 和 无 晶 形 的 TE, EBA 145 一 150°C, URS MAIR, HAR, POR AER 等 。 答 柄 (日 ) 别称 : kde, MERE (ABI), ESR (BR), BURA) 图 34 Convyaliaria Keiskei Mig. in Ann. Mus. Bot. Lugd. 一 Batav. III (1867) 148; Kitag. Lineam. FI. Mansh.(1939)134; Sugawara, Ill. Fl. Sagh. II (1939) 587, tab. 275.——Convallaria majalis L. var. man- ' shurica Kom. in Kom. et Alis. Key Pl. Far East: Reg. USSR I (1931) 385; Knorring in Kom. Fl. URSS IV (1935) 467. 多 年 生 草本 ,高 过 30 K. ARB RUR, DR. HEME Pi Mek Marcelle ia 自 色 , 横 走 。 革 通常 2 te, AH, EY 16 DK, BAR yew: 2.: 花 外 形 ; Bone: deem. 抱 着 , 下 部 外 面包 有 数 枚 得 状 的 膜 质 馆 片 ;药片 大 形 , 构图 形 ,长 13 一 15 厘米 , 寅 ,7 一 7.5 厘米 , 基部 稍 狭 窜 而 抑 着 , SME, PATE. TERE BR HH, bee 柄 长 , FONE RU EE PSE, TOE TEA, FY 1 厘米 , PR REESE, 先端 尖 , 膜 质 ; 花 乳 白 色 , BBY, 长 多 7 毫米 , Wy 1 毫米 , 花 被 先端 6 See WERE 6, 花柱 比 花 被 片 稍 短 。 梦 果 球 - 8] - 形 , 0%. ATI: AE. TEMA 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 生境 :山地 林 下 或 林 弥 灌流 间 。 分 侯 : 西 伯 利 亚 京 部 , 中 国 (东北 SEA), 朝鲜, 日 本 。 产地 :东北 地 区 山 全 各 县 均 有 生长 。 ne. HEAD: SHA BS, Ha O HRM TAA ME MOR ES, 18475998 Convallon, 4p: ABS Convallamarin (C,,H,,0,,) 及 Convallin (C,, He. O01.) ORR, BISA SpA BORD , 据 云 其 强 心 作用 类 似 洋 地 黄 ,但 无 局 部 刺激 作用 及 呼吸 刺激 作用 , 善 秆 作用 小 。 eo ” 盏 具 ( 东 北 ) SIAR), BARGER) M35 Wr Sty Fritillaria ussuriensis Maxim. in Trautv., Rgl., Maxim. et Winkler, Dec. pl. nov. (1882) 9; Kom. *Fl. Mansh. I (1901) .463; Losina-Losinsk. in Kom. Fl. URSS IV (1935) 315; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 135, 人 多 年 和 草本, is: sa WERE ts 2 一 3 Se TAL, AR) 11.5 厘米 。 Bele, HE 30—40(60) 厘米 , 无 , 毛 ,下 部 三 分 之 一 不 生 汪 , EBS 整 中 部 的 鞠 输 生 , 上 部 的 革 常 成 对 ,或 全 全 篇 “ HAE, SEE, WR, HSE 巧 厘米 , 实 02 王 0.6 厘米 , BL Ae RAR, ° + FIER Le, JEM ae, 由 其 - SEWETEA—TE, APRA 13 RUE, EM —, FE, 70, CRS So TEROSTE, 外 面 污 此 鞋 色 , PRE ABR ENBALE, DER ED ER, 顶部 带 黄色 ; 花 被 片 6, 外 花 被 片 长 贺 效 便 卵 形 ,先端 钝 , 长 过 3.5 BK, 15 , 米 ,内 花 被 片 长 图 状 构图 形 , 稍 尖 , 比 外 花 MA, RT TER 角 状 区 曲 ; 密 蛛 圆 形 , SRR Ms BER. 6, SETAE, TERT MAKI, , ESTER EB GR 58 ADE, TD 1 1.5 毫米 ; MES 1, =e, cee, HSS FE, SMA 4 RLS 起 。 MAME, SS AO Mee, Mi. TEMS ALMAGRO R 生境 :性 喜 混 润 的 砂 质 土壤 , see FRE, AeA mss 不 内 分 伪 : 中 国 东 北 ,朝鲜 ,花圈 还 东 。 Fritillaria ussuriensis Maxim. 产地 : 吉林 省 永吉 ` 较 河 、 aA. Heed. Ds 2.9%; 3.760 (ARPA) CAT) FEB); HAL Se SET REE SE dere 通化 、 | iene Pier, a Ee Te eae ee Pt a Cee a Pe ee 1 ete er ee ei eee ee WOR 1) Dep. MES TAA em TS fa) OR AREER. 产量 大 , 除 丙 销 况 , 兹 大 量 出 口 。 WE FF = BPE GS FE RE | 双 仿 止血 剂 有 帮 催 乳剂 。 成 分 : 竺 未 见 有 计 东 北 产 平 中 成 分 的 分 析 材 料 。 3832 。 ' 黄花 茶 ( 通 种 ) 别称 :人 金针菜 (东北 ), 营 草根 ( 记 罕 ), 红 总 (植物 单 大 父 由 中国 植物 图 多 此 慰 用 ) 逆 36 、 Hemerocallis miner Mill. Gard. Dict. ed. 8 (1968) n. 2; Kom. Fl. Mansh. I (1901) 488; Nekai, Fl. Kor. Il (1911) 252; Kom. et Alis. Key Pl. Far East, Reg. USSR 1 (1931) 362; Czerniakovsk. in Kom. Fl. URSS IV (1935) 60; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 136. 多 年 生 草 本 ,党 生 , 高 30 一 60 DKS. ARAESSIK, FRERL, 密生 , BEACH ENE. SERME, 比 花 邯 短 或 近 等 长 , 乒 形 至 剑 形 , 带 灰 称 色 , | oes 光滑 无 毛 , FEA 40 厘米 , HE 5 一 10 毫米 , 先 WRITS, EAR. TER BR RELA Hy Sew 40 一 60 厘米 ,无 毛 ,顶端 着 生 数 花 , 或 单一 花 ! 区 小 , 技 针 形 ; 花 漏斗 状 , 痰 黄 ABR AMA, ERTS JK, FHS 2 厘米 , 花 被 片 6, 长 沟 6 厘米 ? 外 花 梓 片 寅 9 一 1 毫米 , 内 在 械 片 较 实 且 较 ti, BS AD AG REGS 6, TL 曲 ; 1FB=s. HREAY, A= R, 3 一 5 EDK, RE SBS. 花期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 He 生境 : RAAT, EH, 丘陵 坡地 , PE Fb , , ; PEE, EEA FEE, Bae : oy sha -华北 ), 朝 鲜 。 ”产地 :东北 各 地 基 有 生长 。 °F RAB, EER, FSF RSE PR, Me AC cS ARERR BAN, FEM. MAI, DURIE “Heme” A, WERAAF HN IRRA TERRIER, 供 食用 。 | 成 分 : 花 合 锥 生 素 . A、B、C, 乾 燥 品 含 蛋白 11.7%, Hehk 0.3%, Asparagin, © Colchiein, . i 36 黄花 荣 5778 BARB BOER, BABES Hemerocallis minor Mill. — RR, WATER Hemerocallis 工 .植株 ; 2.46; 3. 玻 果 。 flava L. ) ACER RCH. Middendorffii Trautv. et Mey-.) 及 小 营 草 (五 . Dumortieri ea 等 5 PRADA RRR BASE Se ACE, ARB _ 琅 答 (本 草 移 目 ) SIRE: BERR) 图 37 | Hosta piantaginea (Lam.) aah ed Fl. Brandenb. 728. 一 一 Hemerocallis plantaginea Lam: | SPARK. SEK, BLE IRE, WEN, 药片 卵 图 形 , 先端 突 估 , AMOI, SAE DEM, ROUT —9 SHR. TERE 40—65 厘米 , 花序 炉 状 , Bi 2 枚 (有 了 时 篇 1 40), eS, RESINS NB: 花白 色 或 蓝 , f&, 花 被 漏斗 状 ,长 网 11.5 厘米 ,下 部 具 较 长 的 简 部 , 上 部 有 6 裂片 , 裂片 近 直 伸 或 天 展 ; 雄蕊 与 花 被 等 长 或 稍 外 伸 。 BRE BK WI, 长 6.5 厘米 , Rh 7 一 8 SK. MFR AR. TEM6—7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 AYE: BOTH. | 4 Sy thi: BECP, BACAR RHE PES : EI HAT RI. 应 用 : 根 及 华人 更 , HR REL RA, PARDEE RF ET EVE, DH eee OR A STE RAE : Poe 成 分 :不 群 。 i: Sp EH, HE ARR (UK 1918 年 ) AAR SIA A AY Hosta | 图 37 Ke 图 38 温 丹 i8 = Hosta plantaginea (Lam.) Aschers. Lilium concolor Salisb. var. Buschianam Baker - d 1.98%; 2. 植 标 上 部 ( 示 花 ); «3. BER 人 4 种子。 “ 湿 丹 ( 秘 传 花镜 ) 别称 : 山 丹 ( 东 北 ), AHEM), BTA A), RECA eis) “TB 7 Lilium concolor Salisb. var. Buschianum Baker in Journ. Linn. Soc. XIV (1874) 263; . Kom. Fl. Mansh. I (1901) 453; Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 137.——Lilium pulchellum Fisch. in Fisch., Mey. et Avé-Lall. Ind. Sem. Hort. Petrop. VI (1839) 56; Kom, Fl. URSS IV (1935) 287, tab. XVII, fig. 4. —— Lilium concolor Salisb. var. pulchellum Baker, 1. c* (1874) 237. a 多 年 生 草本 。 we 色 , ERATE, Feky 2 DK, A> ich ers i Aa BBR REI, 5S BU. WON, WONT, 称 色 ,平滑 , 高 25 一 60 BK. FEMS, 线形 或 线 状 披 针 形 , 长 2 一 7 厘米 , 袖 3 一 6 这 米 .先端 撩 。 花 直 生 , 径 5—7.5 厘米 , 鲜红 色 , 花 轴 有 紫色 斑点 , 哩 一 , 稀 具 数 花 , 花 被 片 外 面 稍 有 和 毛 蕴 或 和 平滑 , 披 针 形 ;长 2.5 一 4 EDK, He 5—10 MEK, Feb i, FDIS, 蜜 昕 平滑 ; 雄 营 短 蕉 花 被 , TERS IE, TERS 与 花 被 片 同色 ,长 6 一 7 BK. WIFE ARI, Se 1.5 一 2 厘米 , ASB, 顶端 平坦 。 人 花期 6 一 7 A, FW 8 一 9 月 。 At: TBM fa), PR WCE, WEASEL. 。 分 佑 :西伯 利 亚 东 部 , 中 国 ( 东北、 东北 ), 朝鲜 ,日 本 。 a. es + 产地 : 产 基 东北 训 部 及 南部 。 姿 宁 省 以 彰 武 . 原 红 . 约 中 、 桓 仁 等 地 产量 较 多 。 MF: EMEA BE, SRR URE, ETM AE TR SBM, NDR RE Ae RR PUL. BERAATR A. TEARRLAEAR, FFARR AT EBC iss Fs ) Ho WESt, BEC R BEA 胜 子 ( 牛 诊 寿 )。 RAS BCR A \ PA TEER S, KURA ZS, AREY (Lilium concolor Salisb. var. par- theneion Baker), Wi%HA(L. amabile Palibin ) 等 同 民 植 物 在 内 。 话 相 情 况 有 待 进一步 油 查 。, SRS (HE) 别称 : 洛 革 (东北 北部 ), SACRA) 图 39 Lilium dauricum Ker- Gawler in Curtis, Bot. Mag. XXX (1809)ii ‘in nota sub. tab. 1210; Kom. Fl, Mansh. I (1901) 455; Kom. Fl. URSS IV. (1935) 284, tab. XVII, fig. la—b, ut ‘4dahuricum”; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 138. 图 39 Sune Lilium dauricum Ker-Gawler 1.85% ,苦果 ,种 子 ; 2. 植 物 上 部 ( 示 花 )。 一 多 年 生 草本 。 鲜 蓝 白 色 , 图 形 ,长 2.5 一 4 厘米 ,鳞片 排列 成 覆 巨 状 , 披 针 形 , 尖 头 , 近 中 部 有 关节 。 区 直立 ,高 30 一 120 厘米 , RPE, WARIS BE, IRE. 伯 互 生 ,无 柄 ,平滑 或 具 白色 装 斤 E; PERSIE, 长 6 一 12 厘米 , 袖 钩 7 毫米 , 具 3 一 5 休 服 , 上 部 源 尖 , ASAD, PATO. 花 直 A, 1 一 3 RAR, PEM ERATE, 径 ,7 一 10 DK TEE TRG TEBE PY REE, 花 被 片 术 加 状 是 形 ;或 倒 披 针 形 , 长 3 一 6 厘米 ,有 时 长 可 过 8 厘米 , WTA RAR EM, STAT Es ROE, GB SESE. URE, MERE 6, 比 花 被 片 短 , TENE, 花 藉 红色 ;雌蕊 1, SURE RRA. BRIE 生 , 长圆 状 倒卵形 ,基部 狭 , FY 4 一 5 厘米 , Wy 2 厘米 , 具 钝 棱 , 顶端 平 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 ”生境 : 生 基 山谷 冯 及 林 间 刘 草 句子 , PRISE Zk LE A BR 分 做 :西伯 利 亚 东 部 , BER, 蒙古 北部 , 中 国 东 北 ,朝鲜 , 日 本 。 产地 :东北 训 部 及 北部 山区 各 地 。 HES WEE, 黑龙 江 省 产 百合 之 中 知 括 本 种 蚀 薪 在 内 。 念 滋养 强 针 性 镇 豚 雄 , BEN Fee et MK SBRA, NU EMAAR LES. IRAP. Gn a WRG: BEEP OG OD BRAS) HR: AAMT), BME), MATE RAL), neste (AHI) 图 40 Lilium tenuifolium Fisch. in Hort. Gorenk. ed. 2(1812) 8; Kom. Fl, Mansh 1(1901) | 459; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 139; Kom. Fl. URSS IV (1935) 291, tab. XVII, fig. 5a. a a 革 和 线形 , 多 数 , REAR PAB, 向 上 伸展 , 长 3 一 10 EDK, 袖 1 一 3 SEK, eRe, AA BH | RS, 背面 具 一 休 隆 起 县 及 微 棚 的 小 乳头 状 疾 超 。 TER 轻微 的 香气 , HE, CET ERBACH, Bae RE MBTARES HG HERS 6, 7S 6 一 8 SK, MALE. BURA, och DRC RL, 长 2 一 3 厘米 , BTR, ABBR. TEMS —T 月 , 果 期 8 月 。 4:36: EIS, poe 5-276. | Spt: PARES, SETI, | 则 亚 一 布 列 亚 , Bae, fp 国 (东北 SSSA Feb), RE OR PRIS SER ABE GE SHEE SIR ERE ATE BT ELSh, 内 蒙 东 部 各 地 草原 上 有 大 量 生长 。 “于 He FH ARERR, 7: ARISES”, Buse: REY: DERE HS Ao is: RACABSS eRe, wontekae \ (Lilium dauricum Ker-Gawler), EAS (L. cornuns: Kom.), #2J}.(L. concolor var. Buschianum Baker); J} (L. concolor var. partheneion Baker) SR 查 。 热 河 黄精 ( 撰 ) 别称 :黄精 (这 西 ) i 41 多 年 生 章 未 。 PG, MOE, 长 2.5_4 厘米 , 衫 1.5 一 4 厘米 。 ee, RRS, 大 的 稳 在 内 , ALS UBC i cr FURR SE AMT Sk, slide Polygonatum macropodium Turcz. in Bull. Soc. < Nat. Mose. V (1832) 203; Kom. Fl. Mansh. reno EEN, Bae 2 一 6 花 集 成 纺 状 ; 花 本 长 2 一 5 DR, BEPGETE © 的 最 下 面 即 岁 曲 , 具 1 一 3 Fe a RE, 产地 :东北 各 地 均 有 生长 。 SCOT ae ee . RR, NAM ATE To SER, SRR RAT : ERMLRLK: WTR f rae & a ae: 1 ! 480; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 1ST. Ssh th ty eh 多 年 生 草 本 , RRR, MA, sie) 4070 ft | 图 40 eT S Ae MAHMU TRAE, AHI, STR, RE RSS LORRI, Lilium tenuifolium Fisch. — #1 5—10 毫米 以 上 , RRR. | TES, Ar, AAR eR TASTES 2, 带 花 的 植株 。 “下 be abi cok MCS; JE UE RENWLIISE, SDI, BURIRIB, a 部 图 形 , Ha, TOWNS, ee, HE S15 MK, MH 25 一 9 DK, HEE, MENA, WI. FERRE, HOD (i) eK DO, RE A — EA, BEY 3 一 7 厘米 , ZEAE RNS 4—10 花 , SWB, ERE WH, JE 7—15 毫米 ,花冠 简 形 , 乳白 色 , FARA RORE, 长 1.5 一 2 厘米 。 JRL, aK 7-11 aK, BU 兹 期 7 一 8 A, HU 8 一 10 月 。 生境 : 林 下 及 林 烁 草地 , 厅 木 林 闻 草地 。 « 36 。 . arth: 和 Ws | 产地 ; 这 训 省 西部 地 区 朝阳 eI AR AES, 1956 ale DORs se, MEMS BARDEM He GSI AMA, | RA EPS DARA RA CY, AEA A, JC RAL ICRA , | RAP ARATE. - | | OE 图 .41 akira 图 42 玉 竹 、 到 Paiygoaatam macropodium Turez. Polygonatum odoratum (Mill.) Druce F lett Ets 2. me PRES): ‘8. 花 外 形 。 var. pluriflorum (Miq.) Ohwi * ‘LR: 2 .展开 的 花冠 ; 3. 花 外 形 ; if 4M; 5. 果 实 。 SHCA) BB: FRAR®),/) PROSE), AMEE RRB), ies), HB (RM), (Er SURE ORR CEH AI), HRRIAR CPL, Wis RR FE RAELE) 图 42 Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflerum{(Miq.) Ohwi Fl. Jap. (1956) | 313.— Polygonatum japonicum (non Morr. ct Deene. ) auet. Fl. Mansh. a Pr a gonatum officinale (non All.) auct. Fl. Mansh. SEERA. RAR, BPO BE, sie, Sie & WOR, 径 4 一 7 毫米 。 SCARS , HE 毛 , 高 30 一 60 BOK, HE, HOPES, LMS SH, AMA 2 一 3 AAS RAK BUSI, BE HEBER. TH 9 He, REAR LS, RARE AB, BE PAS, AOA, 长 7 一 1 厘 米 , 寅 3 一 5 BK, EAE, RK, AMA, TRO G, UA, DIRS. Ea HERSEK, APS, TEM AE, HE 12-15 JERK, MACABRE RS LRA DR —-ACHE, FEDER a 。 花 简 精 合 不 有 季 , 花 被 简 状 竹 形 , 白色 ,长 15 一 20 BK, TO ART 6 裂 ,裂片 孵 形 或 广 卵 形 因 成 覆 瓦 状 排列 ,长 4 一 5 MEK, ME SEO A ESE, HERE 6, HEME AES, EM, Fea 4 MEK, PUMPER AS RR FCB EAE, 花药 线形 , 黄色 , 长 4 一 5 毫米 , 开花 时 合 抱 花柱 。 | FRA BUG, 三 室 , Hs, SORE, TEE 14 —15 SK, MAME, EAS, ASB, Ai ‘ 毛 , DATERR ALIN ER. RPE IER, 图 球形 , 径 5 一 7 SEK, 人 花期 5 A, RRA 8 —9 月 。 生境: 向 阳 山 地 , 林内 及 灌木 法 中。 a Sethi: PU AVRERCS, SENG, ET, AL IG PETE), 朝鲜, 日 本 。 ere ee ee ek eee oe ee Wit IR FOR TE REUSE AH. A RAL AE A Dy. 1956 AF RRAETT AR BRI ERIN Sk fa) SAUER PRP: RCSL, Ye SR gs Be AL 27 RA, bam , TTY h RI. SABATTUS ATRIOS, CH MTZ AC. ERC MASTER OTIC 及 妃 苗 茹 之 作 野 菜 。 东 北 地 区 本 种 分 优 广 远 ,产量 丰富 , 需 很 有 希 蔚 的 工业 原料 。 成 分 : 据 肥 载 , 日 本 产 本 种 植物 之 根 莹 中 含有 粘液 ,经 加 水 分 解 产生 果糖 82 名 , AER RTE 糖 (Arabinose)。 AH 2A Sih HK ( Convallarin) RSs WH Convallamarin), PS eI RR SAS SRG. RACH EERIE A: HE TAL RAG HR Hi Hh ER, SASL CREM, 药理 试验 亦 不 显 强 心 作 用 。 训 北 黄精 ( 插 ) ”别称 :黄精 ( 盛 京 通 志 ), 笔 管 菜 ( 千 山 OR) 图 43 ae Polygonatum sibiricum Redouté, Liliac, VI (1812) tab. 315; Maxim. Prim. Fl. Amur. : * (1859) 478; Kom: Fl. Mansh. I (1901) 462; Knorring in Kom. Fl, URSS IV (1935) 459, | . ' tab, XXVIII, fig. 5a;Kitag. Lineam. F]. Mansh.. (1939) 141. SPA, CVE, HS, Be 4, SRR. RMB, 单 — IL, bets He, 高 50 一 80(100) 厘米 。 SERCH, 通常 4 或 5 一 7 RSE BIE, 先端 特长 状 , 呈 ! 挫 曲 ,全 糙 , 长 7 一 12 厘米 , HE—15(20) 毫米 ,通常 无 毛 。 花 腋生 , TIRES —6 AEPEMUE, TER ARE, THe, TERE EES 6, WES 1, ESHA AE. SRERB, 下 旬 至 6 月 上 旬 , 果 期 6 一 7 Ae. 2 生境 : 乾 山 坡 , 草 地 , 石 鲜 质 意 地 , 稀 见 於 林 下 。 分 做 :过 虎 利 亚 , 蒙古 , 中 国 (京北 、 #EIt PS Be) PE: MEE ae, ’ | Mm 43 wb wom . f Polygonatum sibiricum Redouté VE BEARER PD RICHI ARS LPM; 2, 植 株 上 部 ; 3. RMTMBRMRE): 4.9. 产 。 黑 稻 江 省 及 吉林 省 亦 有 大 量 生 其 oj - 88. 1 生 , 坊 稍 局 的 圆柱 形 , A> BR, Beet 长 花 醒 , 每 花梗 的 先端 集 生 2 一 3 花 , 全 WAM, 上 端 有 商 , 甚 9 一 13 毫 米 , 成 熟 蛙 奥 色 , 径 7 一 10 毫米 。 花期 5 月 , WRF : PERE RLS GE IL, ie AEBS ARK, ea WL fr 8. KEM. Birt, HAR SE580 MIE E. ”成 分 :未 见报 告 。 ”地 于 ( 山 东 ) SRR RSS CRIA), DEAE, 催生 草 (方正 ), 药 狗 忒 ( 嗜 城 ) 图 44 Scilla Thunbergii Miyabe & Kudo in Trans. Sapp. Nat. Hist. VIII (1921) 8; Kitag. ~ Lineam. Fl. Mansh. (1939) 142. Scilla japonica Baker in Journ. Linn. Soe. XIII (1873) - 233, non Thunberg (1784); Kom. ah Mansh. I (1901) 465; Grossh. in Kom. FJ]. URSS IV (1935) 372, ‘ SEB, we RCDRTE, 长 2 一 3 厘米 , 外 皮 黑 神色 , 下 部 具 短 的 根 状 荃 , 由 其 上 生 多 数 又 根 ; 5H 2, 2 HC, BRIG, FHT AHS, LEVEES 1/2 或 2/3, 实 :3 一 4 SEK, Hem MHP, TERELILs ER RRATENM, 20—30 厘米 ; 花序 密 篇 多 数 伦 “的 穗 的 柑 煽 状 花序 , 长 6 一 8.5 厘米 或 更 长 , 袖 莉 1.5 厘 米 ,花粉 紫色 , 花 被 片 6, ASEH, MERE 6, - HES 1, OS, TE. RW Fe MPRA. TENT 月 , 果 期 8 月 。 生境 : :生长 多 石 质 山 坡 及 砂 里 地 上 。 ‘Fi: BRE, PIL, GARE, AAR. 产地 :东北 南部 及 东部 各 地 。 应用: BRB UE HORI RIE. RCA ERD AMARA, WRITE ee BRE RTT MS, THE ZO. BEE Ie KFA BCT. | 成 分 : RMN SAO WAR SRARE) 别称 : EOL AADT), ae i, KSEE Ft) 图 45 | Veratrum nigrum L. var. RAR ¥ se Loesener fil. in Verh. Bot. Ver. Prov. Brand. LXVIII, 2 (1926) 140, 164; Kitag. Lineam. FJ. Mansh. (1939) 145.—-Vera- trum ussuriense Nakai in Rep. Inst. Sci. Res. Manch. I (1937) 335, tab. 6. —Vera- trum nigrum (non L.) auct. Fl. Mansh. 多 年 生 草本 ,高 过 60 一 80 DK, MACKTT ‘SG, AEE, SP OAHEDSEN RED. PATER eee \ i \ i . 是 | SE, SEAHAM, Footie StH, Scilla’ Thunbergii Miyabe & Kudo wm, PATA PFE, TEM SH, WO, Bie 工 植 株 全 形 ; 2YiRi 3. 种子 ; 4. 花 。 生 微 毛 , 花序 篇 圆锥 花序 , 花 量 紫色 , 花 被 片 披 针 形 , 钝 头 , 长 5 一 7 毫米 , 袖 3 一 4 毫米 ,雄蕊 6, BOER A . 短 。 蔓 果 卵 状 三 角形 ,成熟 时 3 22, 具 多 数 种 子 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 ASE: AEDS WEF, GRAS, 乾 草 甸子, LL be ESE MMe + 39 。 分 做 :西伯 利 亚 训 部 , PM, BARE, Ble aH, FoR, HEIN. es A att ES MH AIOE IO Sit 、 桓 仁 、 清 原 等 地 。 , 本 : We FA A Ct AE, ee | 药 用 , Pe, SUT T ZE , SPR te ARE, BSE LPR RB. 见 a) ee. cys ]|| wor Rese, Reel, BR el | ‘ipl BIR “ve Hi: BARU, ee oe ae Wy: TESA” (CHALE RIES) IC KB Veratrum nigrum var. ussuriense | sen. MEE. (LANGA ps Beh ae vO ee ; See RH AE (Veratrum nigrum L.),. TERRES AAS At ne BE (Veratrum — oe japonicum (Baker) Loesen. = Ve iene L. var. japonicum Baker], 4% FRIES , RL AR Or RE, 均 可 药 用 ,其 中 BLAS, ee eI (7. aakari- ‘ cum Loesen. fil.) st tee sane Regel) SAVERIO: 3 。 开花 淡 黄 称 色 或 白色 。 + Sos ae pa ry er 2. MHS SAP MRL 0 二 各 : it | S.A, TEE AIR fk & & RMERR MRE B, 县 8- 毫米 , AEB 11.5 毫米 … ESRI V. ce a F { aN i yy. ey oD ar ase. see eeee neon! 图 45 sure f S. SESE, ZEBEMR sIRSTE pia) Veratrum nigrum L. var. ussuriense 7—10 毫米 , AEH Ee 1 一 2 BE woe eeees a Loseener fil. 、 HI V. dolichopetalum Loe: og poeta arn 8 tan | 2. ity te LAE HEAP REE , 有 自 毛 , 花 彼 片 创 技 对 形 或 寅 倒 撤 对 形 ,其 818 EIR wb SURETY paditum Loe LAPIN BARA ES 4. 全 披 针 形 , 创 披 针 形 或 狂 披 对 形 , 花 彼 片 县 圆 形 , 印 头 ……… EEE Ve aa Regel 4, WEIS AR BIER St HE FEB REL TE rreeeeeeeeeeeee scene SMV. nigrum var. ussuriense Loesen, fil, WHER Dioscdreaceae) 3 aaa ‘ , Let ba’ SRSA) 别称 ;穿山 能 , SR, 串 地 三 (东北 ) 图 46 SS te ei a : Dioscorea nipponica Makino Il1..R1. Jap. 1 (1891) 2, tab. 455 Nakai, Fl. Kon magi) , Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 146. ka tie or SARA, ROAR, MEE, ZA, Re TAS, 互生 , ROT, SB HE, $510 MOK, =A, VHP SW RPO, WEA, WL ri, PROS Pee! TENT mM, BREA Eo HEBER, MERIANLEWIK, MERI —, TPSES TE ROHR GS, “IGE, TEMS 6, ALTE, SUS, ETE FURERS 6, AGE. PUENTE, RK, VAR PSOE, ORE. A LL ee, AEF: AE PRPS APT HE ARE o . | Sette: 中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 - 40: | aOR 46 ee : 图 47 SF 有 ”Dioseorgea nipponica Makino- “BelameanGa chinensis (L.) Leman , Deter EB, (a—b) MIE BKS , 1. 植 株 全 形 ; 2. 次 果 ( 示 成 熟 后 开裂) , 2 RBM TERE REEL); ,3- 种 子 。 ESR eR SF AA MM AMC HASHES. TRARY % HEF : PRE A BE, 能 每 既 活 血 , TRUBS. ACR ARR RR, BR SRE WIA, FARE DUB HARE RE NOAA, 7k—SE, TTC 5 一 6 2, IMAL BE AD AE. fit EOE. BOA HL. " s , RT BRE CARRE, TMM ERIC, KARE 2%, BARS RHR” (Cortison) Wi 7 ARRESTS 2 8 C, Bs LIBR EL, $2 Dioscorea polystachya Turez. 25 |—HOM, 18 ”有 待 今后 详 世 的 加 以 考 辟 。 # A Tridaceae ) ”才干 (本 草 经 ) SRR: AGES) 图 47 Beiamcanda chinensis (L.) Leman in Redouté, Liliac. II] (1807) tab. 121; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (1931) 386; Fedtsch. in Kom. Fl. URSS IV (1935 577, tab. XXXI, fig. 16; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 146; 3@ PAYS, oH BYREAI 植物 能 IIT (1953) 图 106; Ohwi, Fl. Jap. (1956) 334.——IJxia. chinensis L. Sp. Pl. (1753) 36, . 多 年 生 草本 , AT RA Mb. WE, 50—90 BK. FEMS, Hee, AT Le AER —FT, SEMA, FEMME, FE 20—50 DK, FE 1.5 一 4 厘米 , SCRAP, 无 毛 。 ZERF TA, Teta * 11 . Sy, A: 3 一 10 花 ; 苑 孵 形 至 披 针 形 , 先端 失 , 基部 抱 蓝 ; 花 柴 杠 色 带 黄色 , 径 3 一 4 4.5 厘米 , 花 被 片 6, 略 同 形 , — Vea, 内 输 三 片 稍 小 , ATE ITE, PSU SLO AEE, HERE 3, 闭 生 故 花 被 基部 , 具 线 形 的 花 莉 , ERE 1, 子 房 倒卵形 , 花柱 棒状 , 向 上 端 渐 寅 , 柱头 三 裂 。 藉 果 倒 卵 形 或 长 图 形 ,有 三 面 ,长 22 一 3.5 厘 米 , 径 7 一 18 AK, RAVER = MW, MFM, 多 数 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 Ae BSE: REL be, GET BRB. Frei: SHEL, 朝鲜 , 中 国 , 日本。 产地 :东北 南部 及 东部 各 地 。 FS: REE, AEA ET SARE, LL RL. LASER OK. ama, ie EVRA RMS. ARIA EA EM, REIT, VAR, HA, Bea, Beikk oa ‘ “J RAP MA AAEM Belameandin (C,, Hey Oy.) -DE BUAEL. GE) SU: BPE (ARE), SCAR), 马 苦 子 (通称 ) 图 48 Iris lactea Pall. subsp. chinensis (Fisch.) Kitag. in Rep. Inst. Sci. Res. Manch,. IV (1940) 115.—lIris Pallasii Fisch. in Treviranus, Ind. Sem, Hort. Vratisl. (1821); Kitag. Lineam, Fl. Mansh. (1939) 148, ——Iris Pallasii Fisch. var. chinensis Fisch. in Bot. Mag, (1822) tab. 2331,——Iris ,ensata Thunb. var. chinensis Maxim. in Gartenfl. 1880 (1880) 161, tab. 1011; Kom. Fl. Mansh. I (1901) 400. ——lIris lactea Pall. var. chinensis Koidz. in — Tokyo Bot. Mag. XXXIX (1925) 300. HER PIES, BRC. BAHU, R f&, UBER, S79. TERE, AVE, 联合 成 简 , 内 外 各 3 片 , MERRIE, Shea 下 垂 ,内 花 被 片 小 而 直立 ; 雄蕊 3, SERA MRMNNTE 22, WERE ASR, tM. MSH, 褐色 , ARAMA, BR. ERA 5 一 6 me peas 8—9 A. AeSft: Ach LE, Re TC | Sy: BAA HEAL. a Beh: Abe, Bea RR a Oe eA HL. 应 用 : 马 苦 花 及 马兰 子 人 药 。 篇 止血 剂 , 可 治 吐 , ih OL i, SHER AERA. (2AM TM ”人 解 酒 毒 。 。 多 年 生 草 本 ,高 多 25 一 30 ROK, SBIR” AUTRE 1. FEBS, SY TM, HMMA , 下 部 带 柴 HEME, HEIN, CITED TERLT 6, FB 柱 外 侧 , 7ERGRE, US, MRS EE, 子 房 下 位 , BS, 花柱 3 PRR, aS; EEG, ERK 成 分 :未 说 。 p FS AS EA At RES Hh, ORS Iris lactea Pall. subsp. chinensis FED , WCHL, 7EMOBERE , 花 被 片 狂 易 与 其 他 各 种 (Fisch.) Kitag. BES. AS VARA Be FT Re DEORE Limes 2.46 OE; 3. 两 果 ; 4, 种子。 植物 Ba I ( Orchidaceae) Ki PARR) 别称 : AMG ARLE ) ial 49 Gastrodia elata Blume, Mus. Bot. Lugd. -Batav. II (1856) 174; Kom. et Alis. Key Pl. : Far East. Reg. USSR I (1931) 406, tab. 125; Nevski in Kom. Fl. URSS IV (1935) 636, tab. XXXIX, fig. 7a—c; Ohwi, Fl. Jap. (1956) 359. 多 年 生 草本 ,高 70 一 100 厘米 。 HY PHRMA, WS SSREIK, Fe 5 一 10 厘米 , 340m 米 ,无 毛 。 董 粗壮 ,圆柱 形 , 单一 ,直立 , ES, PE, AER SE, OA. MRED, AUR, FE 8 一 20 毫米 , MERA. 艳 状 花序 具 多 数 花 ;区 披 针 形 或 狭 披 针 形 , 膜 质 , ARTE Be THRE HRT AE MRE BE, OBER, SER RBS PSTEBR, FRME. REIL, BK, Sek 1.5 厘米 。 花 期 7 月 , 果 期 7 一 8 Ae 生境 : 林 下 遍 植 质 肥厚 处 。 Soi: SR, 中 国 , GARE, 日 本 。 2 图 49 pe 图 50 -ee Gastrodia elata Blume Gymnadenia conopsea:R. Brown 1. RE (ARTEPE ER); 2. 花 冠 解剖 ; $638. 7E RS SHE. 1 工 ,植株 全 形 ; 2. 花 。 wh. 产地 :这 宁 省 原 城 袖 句 、 桓 仁 ` 本 滩 ` 安 东 、 莫 河 ` 册 岩 等 地 。 吉 林 省 山区 亦 有 生长 。 HY: STEAM GE) f. pallens (Kitag.) Tuyama, HORTA, TIE, TERE, TEER &, . FEA 10 AK, 产 於 原 城 县 一 带 。 GF SRE A BE “RR, BEA “TRAE”, HRESULT . 英 玉 及 名 径 误 弱 等 证 。 ree BH Fy SCORER TS FREAD REAR, ARIAS ch REA LF Re SURES ARES RISER. FEAR AT REL, 2 BGR PES IE. « ° RARE, AE RAH SOLE. GRR ys Bie AR GK 15% 以 下 , 灰分 5% Dr, BEATER 20% 以 下 , REM 14% 以 十 。 bas | FEB HI) 别称 : 手 参 (种 子 植 物 名 称 ) 图 50 ee Gymnadenia conopsea R. Brown in Ait. Hort. Kew. ed. 2 V (1813) 191; "Kew Be rad Mansh. i (1901) 514; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939)} 152; Nevski in Kom, Fl, URSS | | IV (1935) 668, tab. XL, fig. 14.-Gymnadenia conopsea R. Brown var. ussuriensis, Regel in Tent. Fl. Ussur. (1861) 474; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. TUSSR. I (1931) , 401. ) | een ae skies, P46 裂 ,肥厚 似 和 手掌 , 常 通 2 te VAG, B2RAG, Baa, RUSE — ee ORI. LE, AHL, HLA, ICME, BME 30 一 80 厘米 ,基部 具 淡 福 色 革 葵 , 再 向 上 具 、 4—7 HE. FERRGREE, SS, ZEB, 先端 高 尖 , ASU ABA HT SS eA, 长 7 一 20 EDK, co | 年 0.5 一 2 厘米 , 上 鞠 较 小 。 德 状 花序 密 , 花 多 数 , 着 生 蕉 蓝 先 端 , 长 6 一 15 厘米 , 径 过 2 厘米 ; Bae | 针 形 , EMR: FEMALES RAL CS, 外 花 被 片 长 图 状 卵 形 , OE, FL 3 MIR, 袖 2 一 3 BR, 中 央 花 被 FrASP, 44. —4.5 毫米 , UTE TR, Fei 5 毫米 ,内 花 被 片 2, 广 卵 形 , St, L3 BR, fia ; 导 拟 长 袖 均 Boek, 2, =, AUTO, PRA E: Pa SORE, ME, HE 13—. 1.8 ROR Boi , Fi) 8 AK. WORRY, 无 柄 , 长 多 10 毫米 。 he .花期 6 一 1 月 , 果 其 7 一 8 月 。 生境 :章句 子 , 林 间 草地 ,河谷 草 甸子 , 灌 凌 间 。 分 个 :欧洲 ,高加索 , PARLE, 西伯利亚 , Beer, AR, 朝鲜 ; 日 本 。 产地 :京北 各 地 。 HFA: SEMA SE, SU CAE LR EAE CR —OL, 二 ‘ Hel Br Sa 50%, Weiss 57%, BEIT 5%, HS 1% , HERR SS Be Me HOE SY ¥ 胡桃 科 ( J uglandaceae) 核桃 概 ( 束 北 ) SAR: RR EE RRA), LEB HALAL TAT) aR A) 图 51 网 Juglans manshurica Maxim, in Bull. ‘Phys.-Math. Acad. ‘St.-Pétersb. XV (1857) 1275 idem, Prim. rf Amur. (1859) 76; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 9; B. B. Cxsopmoz, Mamsux, Jecuoh Opex, Xap6un (1928) 1 一 11; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I a 410, t&b. 128; Nakai, Fl. Syl. Kor. XX (1933) 85, tab. 17; Kom. Fl. URSS V (1936) 249; \ , FP BEAR 49H GL 1937) 137, 图 99; Ritag: Lineam. FI. KK (1939) 163; Zyjgay, FS i? 本 植物 图 讨 〈1955)》 189, 图 版 LXVI, 91. 震 木 ,高 可 过 25 米 ,直径 过 60 厘米 , HERI, 平 顶 。 横 皮 灰 色 或 量 灰 色 , HEME. HORI ES, Hl Hk, SHA) TG, BE TD A, FS CS C0 A, Ie LAME, BEFLA IR. TRUE, ae 色 , 有 黄 宰 色 毛 , SIE, MAE, ATE, TATE CURR ASE. SEA, ARE, Sei 125 IK, AGH 40 厘米 , BERS AEAB IE Ac, 生 帮 当年 生 枝条 上 , SE 9 一 17, ERSERUTERS, BURA OR, FTE RB AE NT RE 6 一 15 厘米 ,有 时 过 25 厘米 , 袖 3 一 6 ADK, JRA BE, 有 时 念 圆 形 , 44 。 SEMA RII, MAT MORNE, FERRE, BE ATA, MUTE, FPR A SAE, HR Bh AT REE TEM Me, MEM Pk, MES BR YERF, 长 10 一 30 厘米 , 腋生 , PSE, SCH Bik, MEER 1 区 及 2 Hi, Bo, BR IAEA, BEL 8 一 40; MEIER AE, 直立 , 具 2 一, 10 RH, 巍 花 生 帮 密生 短 柔 毛 的 花 轴 上 , 与 药 同 时 并 放 , 18 RET BB, AB 4, BS Pe, HEA 22, EDR SFL IK, AVRELG. 核果 孵 形 ; 先端 尖 , 长 4 一 6 厘米 ,直径 3—4 OK, SSR BE it, ATH BRE, BEM SPI RESPITE, GAG eR, SETA 8 EMER, “HAE AAR. 二 Bik, 具 黄 神色 薄皮 。 花 期 5 一 6 月 ; 果 期 7 一 9 月 上 句 ,果实 在 9 A RIE. 生境 :性 喜 阳光 , 常见 从 天 药 林 内 及 林 烁 , ABMS HEU TRIE REE ne 河 涯 神 积 地 或 山坡 上 。 Spi: BURA, ERR, RAG 河北 ), SARA. 产地 : PCF WR, Resi, SEER, UR, BCE, 千 山 山 有 版 , 图 西 彰 武 县 境内 大 , 青 沟 , 内 蒙 扎 苦 屯 以 及 嫩江 上 流 左 便 支流 流域 等 地 均 有 生长 。 é . GA: BERK RM -e fe See", 现 已 改 用 华 曲 柳 (Fraxi- 之 nus rhynchopylila Hance), AEMIER 毒 , KORG ATG Rika} OE A, HOR MB RRA RRS. AA RBA. EHRELESZ 成 分 : ARE. . MSC) ”别称 : 枯 柳 (本 草 秽 目 ), & ABO) 图 52(I7 Pterocarya stenoptera DC. in _ Ann. Sci. Nat. sér. 4, XVIII (1862) _34; BME, ERB (1937) 139, 图 101; Seaway, ARM oes I (1937) -图 版 9; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 163; ee AKA, PRB 植物 苇 TL (1951) 图 62; BSS, HEAL AAA (1955) 192, 图 版 LXVI, 92. 落 全 乔木 , 高 过 8 米 , 胸径 20—40 厘 米 ; THERA A a, FE, BURKE. ERR ERIE, RE ALIBI, WA. APA 图 Ol wea 柄 ,长 6 一 7 BK HKG. REL, SUM i Juglans tT era WARE, Fe 20 一 40 厘米 , PA, BL 具 镶 商 , SE 9 一 23 4, 对 生 , 无 柄 ; 长 图 形 或 长 图 状 披 针 形 , 顶 端 小 革 常 缺 , 长 4 一 10 厘米 ; 寅 2 一 4 悍 He, RABBI MR WE, FHA RIL, A HL NPR, SETTER Os ME, 具 多 数 省 点 ; PPAR, REN BAR LA GE. FBLC FSETEBN Hic, TEBE Os, HEE E ATARI. BORON, BEAEMETE, 雄花 ABBA, BH 1 一 6, HERE 9 一 18, 排列 成 2 一 3 列 , TERMI, PERRIS DRE AMRTE RE oS Saree, JE #7 30 厘米 , 疏 生 巍 花 ; 星 花 生 帮 苑 上 胶 ,左右 各 具 一 小 臣 ( 他 日 发 育成 普 ), 幕 片 4, 花柱 2, EIR, Ze Vee. 果实 具 长 图 形 乃 至 长 图 状 披 针 形 的 南 超 ,长 2 一 3 厚 米 ,小 座 果 长 1.5 一 2 厘米 , REE. TE + 45 。 期 4 一 5 月 , 果 期 6--8 月 。、 生境 :性 喜 潮 润 空气 及 砂 碟 湿地 , 多 生 芯 平原 河岸 , GATE, A KDE TE Soh: BRE SLAC PS APN IR 浙江 江西、 湖北 ` 四 川 雪 南 ` 贯 州 \ 广 西 广 东 及 福建 请 省 。 BE Sth: Eh A SOR ST AT AA. RR 应 用 : ABTA, AE. ACR Ee: 质 龋 效 痛 ; 负 年 哺 风 不 可 加 iki 无 效 者 , ME, 不 限 多 少 ; AIGNER, DINE. 此 外 , SEM MLHP Reath, YB RAK, DIRE 捕 病 。 果 实 可 喂 猪 及 榨 油 (由 岩 )。 | _ Ress MP: RK. * lyse BEAL ( Fagaceae ) RABBIS) SFB: AIL. , GB) «52 (2) Castanea mollissima Blume, Mus. Bot. Lugd.-Batav. I (1850) 286; Nakai, Fl. sow. * Kor. III (1917) 12; Rehd. et Wils. in Sargent, Pl. Wils. III (1917) 1925 Seis et, 中 国 琳 林 , Henge (1937) 图 版 14; BAUER, Hh HK TSE (1937) 199, 图 124; SEE, AK, fs YS FS AAP Il (1951) fi 63; Comozos, Hep. » Kyer. COCP II (1951) 417; ZINRzs, FRAC RR (1955) 216 a LXXXII, 122. aly ~ (2) 本 图 52 (1) we Pterocarya stenoptera DC. ee is naa: (2) 票 Castanea mollissima Blume ; ois / . . , ¥ : 7 \ ; SE SEGAR, WEE 20 米 ,直径 过 60 厘米 , 有 了 时 可 过 1 米 eee tee, HEE ERR IIE, AROSE ER BOIBIE, UBER IK Oy, RAUL. SBE AAR OS, PAPI IEE, EAR LO Se, DRED, YEA SER: Ae he Soy be, MEER LEAT HE, SAM RCIK OR FL. 芽 卵 形 , EWA 2K, TUES, 深 褐 色 , Sa OE. REIL, BRI 2 FF, HERS 1 一 2 厘米 , PE, EYEE RE 形 或 其 图形, FE 9 一 18 厘米 , KE 4 一 7 ADR, ABU RTE, FMRI: RET PRRR IIR, PTR AE RE, BAS, 北端 刺 毛 状 , 侧 且 10 一 17 BY, 均 人 过量 尖 。 TERME, SEIT PRS ETE PRIOR, EL SOLER TEE TY 5 SEK, FE 5 一 15 厚 米 , 炉 花梗 淡 褐 色 , BARE, HETE IME ARE, TEI 6 2, OED - 46. 形 或 倒卵形 , DE FMM, HBTS GE HERA 8—10, 有 时 较 多 或 较 少 , 花 秋 机 长 , RCH REE, ME, TER, ARE ERIS, AAEM, DAT RE BEF), 2-3 AES A: RR, HERR Ae, FU 6 SY, ti, FA 5 一 9 花柱 , OS, 每 室 具 2 胚珠 。 炉 区 球形 , 外 面 EAGT, 刺 上 密生 和 毛 ,成熟 时 并 异 成 ME, 每 煽 区 内 通常 有 3 I RR fe, 径 2 一 3 厘米 , JPR Ts. ZERIT 月 , 果 部 期 9 一 10 A. 生境 : 喜 生 帮 空气 乾燥 、 土 质 胎 而 带 沙 之 地 ;篇 阳性 横 种 。 Spe: MES 河北- 山东、 山西、 江苏 、 浙 江 、 驻 建 、 江 西 、 广 东 、 湖 北 、 四 川 、 oe. 贵州 等 省 。 通 常 需 栽 霹 者 , 但 在 中 国 西部 多 候 野 生 。 印度 支那 , 欧洲 西部 , 黑 海 沿岸 ,高 加 索 , 北美 等 地 亦 有 BEF. < «BES EEG SRETAT fade BEES yee | OS FUSCA RTO RF AZ SAAR PTT A BR, ACA RS I EL, UB, AER, PL, 4: Si BORE, SRS TDAP, RSS, AMR ATW FRE, PEER, FON, EEL, 1E, WK RRR 不 同 疗效 。 成 分 : Reh SRA 5.7%, 脂肪 2.0 儿 ,碳水 化 合 物 62%, WSF 1.3%, wish 25%, WAST B a 花 中 入 有 Arginin, she APSR (Quercetin), RK. Ee, 2 = 3<#|( Moraceae ) © ca) SURE Ke ARASH), ELBE, FEW, CREB), SEWERS), BME) 图 53 _ Cannabis sativa L. Sp. Pl. (1753) 1027; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 246; Hegi, ul. Fl. Mittel.-Eur. III (1909) 133, tab. 88, fig. 1 et fig, 504,505; Jarmolenko in Kom. Fi URSS V (1936) 383; 3&4 PBA, 中 国药 用 植物 甘 II (1981) 图 65, BARES, I—32k. MARAE. MI, RES, Fe Hei, 分 歧 , PREG, RACE. EMA, 和 线 状 技 针 形 ,长 8 一 10 BK, SoHE, . 被 短 糖 毛 。 TA POY, Lao, ae SRE, 长 4 一 15 厘米 。 HERE, E 这 5 生 , 或 在 下 部 者 对 生 , 通常 具 3 一 5 一 7(11) 小 药 , 药 直 径 10 一 20 HK, ARRAOKA 1 或 3 SEs ME RENE, MORIA, Be, AMPK EA 毛 , 背 曾 密 被 灰白 色 是 毛 。 花 单 性 , 峻 峻 器 株 , HERE ARR IE, WERE POWER TEE ER ESE SER, HCP RGR SEE, REPS, He 5, 覆 瓦 状 排 列 , RSDIE, Hii Re aE, TE iiptdn, HERS 5, 长 钩 5 毫米 , 花 条 四 长 , 花 药 大 形 , 黄色 , WEST, IA VEDS, SEES; 巍 花 序 成 短 穗 状 , 峻 花炮 色 , 每 花 外 被 EE, IOI, Feta PVA LI 薄膜 状 花 被 , 两 者 背面 均 有 短 柔 毛 ,雌蕊 1, 子 房 球 TRS, TEE. SEAS BIE, 硬 质 , 灰色 , 基部 无 BHO, 殊 以 胸 落 ,表面 光 请 而 有 和 相称 煌 ;他 钥 被 以 黄 褐色 的 区 片 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 9 一 10 月 。 ASE: ROG, WANES DRA, 1% PALME LA Th op BE HD ETE Bo 53 Bi Ay: LIA TS REAM ( EDS) Re tee gona 现 Cannabis sativa L, 1. meen FD; 2. 革 与 花序 ; 38.76; 4. me. - She eae ee. AS Le (3) APR AAR IT, 65) 3 大米 * 47 * 安徽 江苏 .浙江 江西 -湖北 四川 等 地 均 有 装 增 。 rs - HEH: HCA HOR ATER, JEP DLA pk MEE PEE A, TA 产 最 多 质量 最 好 。 te ee te eee ee ee es PRA HEL ett OM AU ARR. MEIN AGH TT TP i AR ne 法 库 、 朝 阳 ` 读 源 等 地 。 HO: ARC OWE”, ARE TR GE SUN. TEP, A vo, 用 量 0.2 一 1.5 克 , BOM. HR SE ERM TIT SEA. 成 分 : 毛 租 印度 产 大 麻 售 档 卓 Cannabin 15—20%, sift: @ Cannabinol Le RO, Gray. AMM. LH03% 的 黄色 挥发 油 , 其 主 成 分 坊 三 熙 类 Cannabene 及 Steareptene。 未 开花 的 草 PWS 1% 的 麻 酬 性 挥发 油 , 有 不 快 气味 。 啤酒 花 ( 通 称 ) -别称 : 忽 布 (中 国 植物 图 锁 ), 香 蛇 麻 ( 通 称 ) wast _ Humulus lupulus L, Sp. Pl. (1753) 1028; Kom. Fl. Mansh. Il (1908) 93; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR 1(1931) 445; Jarmolenko in Kom. Fl. _URSS 了 CT 382, tab. XXI, fig. 7; #2#*x, Sj LRH EE (1953) 46. 多 年 生 蓝 生 草本 , RBA JEHELOB OR, 2 PRB HUES PUTT RE, insinuate ee RAB. RGA 6 BRR, be BE, Te SK, TEE, MEE SL, REET 株 , (EPARSEIK, ETC ROR RODEN, RETEA, HE Hits, 蔓 片 5 枚 ,雄蕊 5 枚 ,花药 大 形 , HS. METER 多 数 鳞 状 苞 , 有 外 鳞 状 苞 及 内 包 状 苞 之 分 , 栅 圆 形 ; 淡 黄色 ,长 5 一 10 毫米 左右 , 在 内 鲜 状 苞 的 内 例 基 部 生 ”, 有 一 对 峻 花 , 巍 花 花 被 缺 如 , 每 花 只 有 子 房 攻 , 花 柱 2 裂 , AE EL BEE RTA, BAT SUE BUR, EAA OS CR ASE: RUTH, AS AER, ESE SE 长 , 具 6 BR, LAREN, 全 片 通常 3 中 裂 ,军需 5 “ > 裂 , MERODEA BERD, HED OIG, FER, B 坊 10 SEMA RB, 3—6 厘米 , AEM EF RAR, Teta SE, well 侦 香 蛇 麻 腺 Gaps). 2am iS BER, DT LER 之 物 , 双 有 防腐 之 效 。 花 期 7 一 8 月 ,时 期 8 一 9 A. ba 54 碑 酒 花 国 种 及 德国 种 ,最 生 共 东北 地 区 的 品种 是 德国 种 5 Humulus lupulus L. STH RAE: ERB, BOSE AE Pk — EB (hh FR BE) 0 Hh BO : bilus Lupuli) FAA, $F DR Rw ER, 也 有 澄清 防腐 之 效 。 BRI: AGLI 617% , 精油 0.3—0.48% , HAN 725% , HIE 711%, SL 导 10-17% , HAARME 10 一 18% ,灰分 5—10%~ AAA AOR SAG A i ER ET | 酒 花 丁 (Humul- on, C,, H,, O,), weEmAA (Lupulon C,, H,, O,) 等 物 。 精 油 的 主 成 分 僚 Humulen, Re 另 有 Linaloo], Isononil acid, Linol ester 等 。 酒 花 酮 及 蛇 麻 酮 有 抗菌 效用 。 荐 草 ( 唐 本 草 ) 别称 : 勒 草 (名 医 别 销 ), 穿 蝎 草 ( 北 京 过 仁 堂 ), 拉 拉 秧 (东北 ), EGE, SE CR - 48 - FS: EMDR (Glandula Lupuli) 仿 健 胃 Sie A) RE, IAAI DEAR, 忽 布 (Strom 和 地 。 中 国 浙江 、 POAC A — a = fi@ 55. __. Humulus scandens (Lour.) Merr. in Trans. Amer. Philos. Soc. Philad, XXIV 2 (1935) 138; 裴 ELAAKA, PR Has I (1955) 图 10; PANG, BAY (1956) 405, fil 210. ——Antidesma scantlens Lour. Fl..Cochinch. (1790) 617, ed. Willd. (1793) 757. 一 一 Hu- mulus japonicus Sieb. et Zucc. F). Jap. Fam. Nat. II (1846) 213; Maxim. Prim. FI. Amur. - (1859) 246; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 92; Kom. et Alis Key Pl. Far East. Reg. USSR , 1 (1981) 445, tab. 136; Jarmolenko in Kom. FI. URSS V (1936) 383, tab. XXI, fig. 6; Kitag. ‘Lineam. F']. Mansh. (1939) 170. 一 年 生花 性 草本 , ASEWOK, 淡 称 色 , BRL, ORBRUE, 表面 略 具 6 PBR OE, ZOE bie, mike - 及 短 刺 , 生 有 倒 向 小 约 刺 , be, Alo - ; TEESE ATC Rt: 革 对 生 , 革 柄 长 5 一 20 厘 米 , 略 具 6 GRBEGR, Lim TERE, ACK TOA, PZT BTR BE Ha A MK PR, FSS BRT AL, HASSE RS eee 6-15 BORA, 全 裂片 孵 形 或 卵 状 披 针 形 , 先端 急 尖 或 渐 尖 , SA SES, HERE TELA: Pa 毛 , 全 背面 版 上 生 有 刚毛 ,两面 均 枚 滤 , 背面 | APA AB. HERES, TER EIAEIR. HE 圆锥 花序 , 具 长 10 RK AAR, 。 沦 序 长 15 一 35 厘 米 左右 , ES BREE, 雄花 淡 黄 绿色 , ABET BEES 5, 幕 片 技 针 形 , AWA EH BME, RERAITEA,, 长 图 形 , 长 2 BK, TERRI METER 10 父 花 相 集成 短 穗 状 而 下 垂 , 数 花 穗 略 排列 成 RBI, ORE ASR EG ZN, 一 峻 花 被 以 一 鲜 状 苑 , 链 状 苞 广 卵 状 技 针 形 , _ SERRE, HEE, 革 质 , HU RRA E, SEA PRK, 花 无 花 被 , 子 房 1, TERE 2, PRL, 突出 , 早 落 性 。 FRR SK GH, _ RRTERRE RB, FSR RE RIK, 长 9-10 毫米 左右 , Fb ARSE DR 8 休 和 平行 mm 55 wees 下 Wk, 被 长 白 毛 , 在 毛 的 基 脚 有 的 具 因 质 的 桃 5 Humulus scandens (Lour.) Merr. 下 MORIBIG, PA SES 毫米 , 宽 ae MOREA PETES BD RRMES Re x3 2.5 BK, BEM AIG, RARE CH TITRE. TER 7—8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 ; 42366: BYR, SMR, GSE SR SE Aw), 朝鲜 , 日 本 。 产地 :东北 各 地 均 产 , (AD ah De 二 应用 :果穗 及 全 草 作 健 胃 利尿 、 舍 静 、 强 精 、 解 热 药 , 用 人 不眠 症 及 膀胱 炎 等 症 。 外 用 途 其 椰 计 对 毒 BABE Ko. 北京 市 大 栏 桶 过 仁 堂 以 本 种 全 草 计 “ 穿 肠 草 ”用 作 痔 瘙 的 洗涤 药 。 目 前 东北 地 区 倚 未 应 用 。 St: AT CBN, HLM, 树脂 。 : RARE) SR: RI, GH), (AD ARTE GHEE), 桑 槛 , 柔 粒 ( 指 果 )》 PRR FR) 56 Morus alba L. var. romana Loddiges, Cat. Pl. ed. XVI (1836); Nakai, Fl. Sylv. Kor. XIX (1932) 95; Kitag, Lineam. F]. Mansh. (1939) 170. —— Morus dlba_L. var. tatarica Seringe, Descr. Mur. (1855) 203; Jarmolenko in Kom. F]. URSS V (1936) 378. « 49 - 落 革 灌 林 或 小 乔木 ,高 构 3 一 7 Ke HERR, EATER. IMEI, DOR GS, See eRe SCIP, 黄 神色 , MEE. PEAR, 革 柄 长 1.5 一 4 厘米 , 初 杠 被 有 短 算 毛 ; 革 片 妫 形 或 广 孵 形 ,县 6 一 15 — BOK, 6 3 一 6 厘米, ACAI, RCE TM, se EN, MT LN RO, A ; 有 时 分 型 成 3 一 5 BUG 全 蕊 时 两 面 有 毛 ; 减 RGM, HPS, TPR UCR — eK; WHERPESRUK, $8 5—10 ag He, AEM 4 Be, Ze eS, Pas aE, fete 极 短 , AHO, AR, 但 其 先端 向 内 多 曲 , DAF MER. BUR RE, sae, 包 以 肉 丑 花 蔓 , RE RHEL, HEE 1-2 EDR, 期 4 一 5 月 , 果 期 6 一 7 月 。 BE, ADMD EC, 能耐 瞪 。 ”分 做 :中 国 (东北 关内 各 地 、 ASABE.” 产地 : 东北 地 区 生 太 西部 、 南 部 及 柬 部 若 BARS Sb, AAI IOE. BRA NGLME, Die Morus alba L. var. romana Loddiges LBS, oh yea Meh lk ta 1. MERCH TERE); 2. 雄 株 ( 划 示 花序 ); 量 较 多 。 饥 类 喜 食 其 果 镁 而 传播 需 野 生 常见 ae 。 用 作 安 胎 药 , 亦 洽 采 部 种 经 痛 , Ie 有 消 硬 及 偿 乳 作用 , BANA BORA ESE, 有 强 心 及 降低 血压 的 作用 。 1 EAU, 石原 振 合 用 黄 果 桥 寄生 的 70 儿 A SEP Se BEAR mE, BCG | AA MAS, 值得 研究 利用 。 FRB fed eR ERIM RE OK AR FA is a, Peerage ae tts 成 分 : PRADO EHRE, TOA EIR EN SE Oy EH A, SO AES oe AR (Cs Hes On), B 是 B- 香 树脂 醇 (Cyr Hep O,), C FE WLAK( tM 215°C), spunea dh, LAHIRI BB Halt RC AMC Mn i B55 4441( Aristolochiaceae ) : TERS a6 +P RHE) BAR: = FRR), PRE E OE FRT ), DERE CBT AL) , i HAHA RAT 2), A ROBE) Tl 58 . 51 — Aristolochia contorta Bunge Enum. Plant. Chin. bor. {1831) 583 idem in Mém. Sav- Etrang. Acad. Sci. St.-Pétersb. II (1833) 132; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 238; Kom. FI. Mansh. II (1903) 111; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 176; Makino, Bot. Mag. Tokyo XXVI (1912) 183; Jabe, Ic. Fl. Manch. I (1914) tab. 8; Kom. et-Alis. Key Pl. Far East. Reg. - USSR I (1931) 453; Ivanova in Kom, Fl. URSS V (1936) 438, tab, XXV, fig. 3; Kitag. Lineam. FJ]. Mansh. (1939) 174; Ohwi, Fl. Jap. (1956) . 456. SEAS, SME. BER I—3 7K, AR. BEA, SEE, 1557) - 厘米 ;药片 广 卵 状 心 形 , cates BAR, 3 2.5--T(10) 厘米 , 袖 2.5—7(9.5) BOK, SER ES, 背面 色 淡 , 具 7 休 主 县 , 革 有 版 明显 而 隆起 。 花 多 数 ,仿生 IIE, ME Zea TCA, sin Ae | - POUR ERE, SI, OR, | 6 PNR AMIRI, LAB, fern SL ER AAR ERPs UAE A SETAE, ee 的 简 部 速球 部 共 长 I 一 1.5 厘米 , a) Y! Ds S =e oe Se} er 6, 着 生 帮 合 莫 柱 外 便 的 基 吉 附近 ; 子 房 下 信 。 人 7/ 合 蕊 柱 短 , 成 莲花 状 6 裂 ,内 袖 。 果 醒 其 05 和 上 >/ Ne 人 一 4 厘米, 在 荔 果 开裂 时 亦 随 之 裂 成 数 傈 ; Wi ny | SETHE, ny 形 , SITE TAI, THE, 具 6 AE, , 沟 与 汪 之 问 有 1 县 ,长 35 一 50 豪 米 ; ZA ACY 6 ZL, TL OE A, 心 状 三 角形 , HOA, PRE 8 ES, 径 8 一 10 BK, oh SIAR es, FOR, BRS 1B, RI OR, | Be, BEN EL, SAAN Tema 月 , 果 期 9 一 10 a 图 58 bee 、 生境 : 生 基 山沟 灌 灶 间 , BR, Re Aristolochia contorta Bunge 1B; 2. 花 外 形 ; 3. 种 子 :(a) 背 面 观 ,(b) 腹 面 碳 。 Wee, MESA ITUESAS be © 日 本 。 PA: EE a ah a at | 2K, ME Sk PA A fd - 清原 本溪 M2 中 Delt St A ACS UR. FP TT a Ee A iil HS, cal AS RATT 14 FO TE. FE BOTS I TE RTT: ART 8S SSS eB LL FB FRR RR. HOHE HZ. 0 PAD: DRAB (a EG Sek MAAN oe Az RG SUG SMR(Aristolochine, Cy, Hye Ny Ors) i AS ACs “PAAR” , 具 特 办 芳香 , 稍 苦 辛 ,用 作 患 毒 及 蛇毒 的 解毒 殉 , FH 103%, PESACH ae EY FD, 或 用 其 粉末 贴 做 礁 伤口 , 均 有 效 。 东 北 地 区 亦 有 用 仿 “ 天 仙 茧 者 "( 谊 阳 )。 WARE) SAR: RIFE CH), 这 和 间 辛 (通称 ), MUZE, HESS GATE (EME), 万 病 草 (朝鲜 ) 图 玖 ”Asarurm heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (Maxim.) Kitag. Lineam . .52 * 米 ; 花 被 下 部 称 色 , 上 部 紫色 , E25 DR MK, Kets, BATE, rane . ee es ee 3 ‘ Bye: ~~ “~ ay Mi: bee 中 国 (东北 、 Het), wate, ; uy RF = FRCS GR HEBE Ze, SAT REE. FN A, 3th TA FU ESHA Be GR A SERN 通常 密 如 Fil. Mansh. (1939) 174.——Asarum Siteboldi Migq. var. mandshuricum Maxim. in Mé]. Bojl. ee, vill (1871) 399 in observatione; Ivanova in Kom. Fl. URSS V (1936) 21. 一 一 Asiasarum . Wetvbotvopoides F. Maekawa var. seoulense F. Maekawa, 1. c. (1936) 21, pro ‘parte, quoad es specim. ex Mansh.—Asarum Sieboldi (non Miq.) auct. Fl. Mansh. "HORACE EEO, 故 有 十 袋 山花 之 名 , 果 期 花梗 ”多 年 生 草本 , BO LATS RAE, FTE ROR. RAN, A kA 2 一 3 BOB BAAS, SPRUCE Die 数 而 不 同 ,普通 1 一 2 个 , 多 者 过 4 个 以 上 。 鳞片 图 形 , 膜 质 , 长 7 一 10 你 毫米 ,先端 钝 图 。 革 有 长 本 ,本 长 5 一 15(20) 厘 米 , 通常 无 毛 或 稀有 短 毛 , ALR 槽 。 革 片 心 形 或 三 角 状 心 形 ,全 和 乡 , 革 质 ,先端 钝 尖 , 基部 含 深 心 状 耳 形 ,长 4 一 9 厘米 , 袖 5 一 10 厘米 , 表 MRE, EAE, HOSA, Hie 哉 淡 , 效 补 怎 伏 毛 。 论 单一 , 由 两 全 闻 抽 出 , 花 梗 在 花期 长 3 一 5 厘米 父 , 近 花 被 简 卡 成 直角 状 竹 曲 , 状 | BOL, EE ce, Bree ee ATE RB ESCA 20 pA EMRE NUBEDR: 1 PB 3, =AIRBOMUE, OK, Wis 11 毫 2k, FAR, TEMALG, ALAR, 花 被 简 及 花 被 片 相 SRR ID: HERE 12, $2 3 毫米 , 略 成 交错 状 排 列 艾 合 蓝 柱 的 下 部 周围 , TERR ESE, Fe ” 瑟 附 属 物 ; 子 房 牛 下 位 , 合 茧 柱 圆 维 形 , 高 网 6 毫米 , 花柱 6, 上 部 延 粮 成 稍 念 辐射 状 借 于 的 附属 物 ,附属 “了 驳 上 具 鹏 的 小 澡 , 在 小 沟 基 部 附近 的 外 侧 著 生 多 乳头 的 辕 形 柱头 .附属 物 及 柱头 的 位 辕 高 出 长 雄蕊 。 a 高 10 一 15 15 一 20 (Al 59 Rea A=E SBOE IRAP ERT, i 毫米 , 袖 毫米 , TA Asarum heterotropoides Fr. Schmidt HPAP TERROR, BREA PIES, 腐 坏人 后 不 规则 破 var. mandshuricum (Maxim.) Kitag. |, BT SRASE, BRA, RE 3 毫米 , «1. a 2A: 3. RR GUERRA); MH 1.5 毫米 , BE, ‘aA ber eber, MGA - 4. a een, (bd) RAB. HEE, ER UE aK, WAT RPS. TEMS 月 , 果 期 -6 月 。 SEARO RIAL, CHER RACT, BRITE, 山沟 底 稍 温 油 PRIS, PRL, DLR SER Fu, 岩 除 的 队 瀑 地 上 。 | pei: HAC AB Lh), 朝鲜 , BORE BEE Pet aes eto Te Te Pe ee ee a ee a 4) BE AE AF BE SE, ME A fa eee RR a DANG 27 FS TEE ETT AE OD A PO Ah RMIT AEE NDT AS REET TE Re, FE LT eA EE 18 FA = A As DPA FR EE ES, RR Sh ek WE PROTEC (OE RETIN ) EE ES 5 [RARE RE RE FAC 0 OE a ORG IS [ik RA Re ERY, APARERLT 0 FRE APE RRA. | PEED 2 一 3 (aE RY RE, NA 5 一 6 粒 花 椒 , CHI BOMBS RR DE, 贴 基 太阳 灾 及 前 额 上 能 治 头 冯 ; 用 2 (ATRL A ck ee — BLK, 用 此 水 含 喇 可 治 和 牙痛 。 根 及 根 葡 除 乾 人 后 放 在 衣服 要 中 可 驱 给 。 - 53 - 帮 辛 除 做 药 用 外 ,也 是 很 好 的 挥发 油 原 料 植物 , 有 很 大 利用 前 途 。 od 5 RY: RACE RAR, ARREST. 据 加 来 天 民 等 人 的 报告 , 日 本 产 Asarum Sieboldi Mig. 的 要 中 含有 39 左右 的 Asarinin (C,, Hy, O,) 及 精油 。 精 酒 的 主 成 分 入 Methyleugenol (455%), 3th) IY Asarylketon (C。Hi。0),Phenol 性 物质 (Cu Hie 0.), BR 点 107—108 Hf, Palmitic acid 4, AFM AMR RAK SG ER a (9S EAP A Ee a, VRS, Ree. 1951 4E RY HERES 233,810 市 斤 , 而 1955 4 EE 7 个 县 的 产 盟 即 过 227.757 THT, MLRA BHR RBH, 目前 野生 者 逐年 减少 ,其 中 多 年 生 者 更 坊 减 少 。 因此 , 人 的 问题 ,我 们 如 仿 除 保 妨 野 生 的 殉 源 外 , 应 积极 淮 行 栽植 东 改 进 探 据 方法 。 汉城 奋 圣 ( 扎 ) BFA: AIAG) 图 60 Asarum Sieboldi Miq. var. seoulense Nakai in Fedde, Repert. Sp. Nov. Regn. Veget: = XIII (1914) 267; idem in Bot. Mag. Tokyo XXVIII (1914) 519; Mori, Enum. Corean. Pl. (1922) 128. ——Asiasarum heterotropoides Fr. Schmidt var. seoulense (Nakai) F. Maekawa in Nakai, Fl. Sylv. Kor. XXI (1936) 20, pro parte, quoad specim. ex Kor. 多 年 生 草本 。 nada 4: & BE HR, FSF ERR RE lt BL at 2 一 3 HI Re He 有 长 柄 的 革 。 内 便 的 鲜 片 大 , RAS, 草 质 , 淡 炊 红色 ,长 7 一 10 SDR. HAE (6)12 一 20 厘 米 , 炮 色 或 污 炊 红 色 , 全 部 或 在 基部 及 上 部 附近 生 有 灼 毛 ;全 片 卵 状 心 形 或 心 状 肾 末 , 长 5.5 一 10(127 厘 米 , 袖 5.5 一 10 厘米 , 基部 呈 深 的 ee - 心 状 耳 形 , PEE 2 一 3 厘米 ,先端 急 失 或 稍 钝 天 , FM ARE, MERE, M1 4 BSE BE, PHAR, ARG BEI Eo ta at 生 , 单一 ,由 两 于 间 抽 出 ; ZEST, SES KARE, HE AGE TERA, A ERR ALE FERRE KA, SEPA, 内 ” 便 具 18 一 21 休 和 枝条, MEBANE, AT : 被 裂片 3 孵 状 心 形 或 广 孵 形 ,长 网 12 OR, 狗 13 SEK, 先端 急 兴 或 钝 撩 , 较 厚 而 等 大 , 淡 或 x PRMEALE, 由 基部 开展 , Bipie.cie ng con Wr S 藉 状 小 突起 ; FEF Tit, 合 划 柱 高 的 7 毫米 , 花柱 6, 短 , 先 端的 外 例 闭 生 杜 藉 ; HERS 12, 同 号 72, Fei) 3 毫米 , ESLER ATEN FAR GA, ERR RS TERED 1 EAE. TRAILER. a 图 60 jebRANSE Asarum Sieboldi Mig. var. seoulense Nakai ARP AREDZL, ARMA. 种 子 卵 状 圆锥 形 , 先 一 人 外形; Bes 3. 蘑 :(a) 背 面 铬 ;(b) 才 面 蜂 ; Ni, ADEA, FH, ORAS AERIS A, 4. 花 破裂 片 ( 示 花 被 简 内 部 )。 果 期 6 月 FES: ARG TE BAR ZOE TP ARAL Ae ab ES ERE Fo Sri: SRE, 中 国 东 北 。 产地 :这 宁 省 袖 名 、 册 岩 。 吉 林 省 降 江 。 HAF: AE ~ RM RRR SAR Ry Assrinin PYRE? 1-sesamin .(C,, Hj, O,), fH 2.21% 其 精油 由 3; share ate (44 47%), Palmitie acid, Safrol, /-8-Pinen, Eucaryon (Cre, O) » 54 ~ 及 Phenol 性 物质 (Ci。 Hi O,, PABA 110°C) 等 构成 。 ” 介 考 : 近 末 年 来 ,我 们 售 在 这 宁 省 产 相 辛 商品 中 见 有 汉城 相 辛 , 但 不 悉 其 具体 来 源 。 其 后 ,先后 在 戎 ERG REIL AY ‘A fat ST REA RSS, ERAS eA a. EBA: i. LS MA RANA EME A A RAS pwapth stoke odlede adladth s5sccadeShahos 区 cnvesverscndce se WibMAe A. heterotropoides var. mandshuricum (Maxim,) Kitag. 1 AEBELY i MAG BEBE HER NAS 背面 多 少 黎 生 较 长 的 毛 , WER ATH ee ee ere eeeeceececeenneetesenerseneecenentonss 0 汉城 交 痊 A. Sieboldi var. seoulense Nakai ACMA) 图 61 Hocquartia manshuriensis ( 玉 om.,) ‘Nakai, Fl. Sylv. Kor. XXI (1936) 27, tab..I; KE. B. Boxkoza 3 Bor. Mar. Tep6. Bor. Hner, Kom. AH CCCP XVI (1954) 77.——Aristolochia ma- nshuriensis Kom. Fl. Mansh. II (1903) 112; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. URSS I (1931) 454; Bobrov in Kom. FI. URSS V (1936) 436, tab. XXV, fig. 2; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 174; J. H. Py6uox a Ulunumn. Zep. » Kyor. GCCP II (1951) 540; Byes, 东 北 未 未 植物 男装 (1955) 240, 图 版 EXXXVIIT 145. ” :, 茧 本 植物 , 高 过 8 一 10 米 , 有 时 可 如 14 米 。 ROME IK GARE PLE, LA eR, 直径 构 ith BOK, “可 如 10 BRD. BORG, HE RM PARA, EME, FE. HIVE, SAM. HHA, 革 柄 长 6 一 8 EK, Wi 近 圆 形 ;全 片 图 状 心 形 ,长 11 一 14 BK, Hl ”一 15 厘米 , 大 者 长 过 26 一 29 厘米 , ne 25 一 ”28 厘米 , 革 基 部 深 心 形 ,先端 稍 钝 或 尖 , tx PRR, PHAR, SESH ESE AeA E, ETH E, FETA, «SETA 5 MERA. (EGER “ 短 的 腋生 小 枝 上 , 单 花 稀 坊 两 花 ; 花 醒 长 1.5 一 3 厘米 , 下 部 微 具 短 柔 毛 , 上 部 无 毛 , 稍 多 机 , 花 醒 基 部 附近 具 1 一 2 片 乾 质 淡 褐色 乌 片 , AE, 花梗 下 部 车 生 2 te) ti, EE 1 厘 KE, ORDER OFZ, 近 无 柄 ,大 部 不 抱 荀 ,或 无 小 区 ; 花 被 入 长 5 一 6 BK, LGR 赂 曲 , 在 合 芒 柱 局 园 处 膨大 ( 寅 过 15 BK), PRE aa yah, A a ty | (RNG —18 毫米 ), HBV, 无 毛 , 具有 | OE, MAEM RSE. (EPL KRG REBATE ORB mot am FRIAS, PR 22 SEK, 3 EB Vem, ETE Hoequartia manshuriensis (Kom.) Nakai © Sree, KH RHBB, Scheie 工 .果枝 之 一 部 ! 2.(a 一 b) 种 子 ; 3.(a—b) hie; Ti, SR SE, TEN IR FARR BB ths ca 的 小 形 和 乳头 状 物 ; 子 房 圆 简 形 , FW, A REEE At, AP ee, AES BB, 柱头 3 eR, METER SRP MSA A AY ST. WORE, PASTE, SPE, 六 面 圆 简 形 ,长 9 一 11 厚 米 , Fi 3 一 4 厘米 , PARE HT TABU ANZA DAS 6 ee, ALE 4 — RNR. A ORE Ae, Be 6, RAS, B67 SORACA, 背面 凸 起 , 具 极 小 的 病状 突起 ,腹面 四 大 ,平滑 无 毛 。 花 期 5 A, 8 一 9 月 。 « 55 。 生境 : 常见 於 北 坡 及 西北 坡 河川 附近 的 关 药 林 玉 针 关 混交 林 中 或 林 篆 地 , 喜 生 於 河流 附近 湿润 沽 BE. HEI APS PAUSE ARE. ARREARS — BHA Le, SE 810 REM, 径 5 一 8 厘米 , 粗 者 过 10 厘米 以 上 , AiG th ARTY, MEET 分 做 :中 国 东 北京 部 ,朝鲜 北部 , 饲 苏 里 。 产地 :主要 产 认 东 部 山区 森林 内 ,以 吉林 省 境内 分 做 最 广 , 产量 最 多 ; CAB RUM REA. EW eS. eT, Pte) SP aCe AG S| 2 OS Te eli] BETCHA. UNTICK WS ARE TEAR. EAT. TSR AAS EI 城 、 袖 名 ` 本 滩 等 县 。 SS HEH: BAER, ABO PREV. = 有 BO RP. Me 人 蓝 科 (Polygonaceae ) BERR) 别称 : 重 楼 (这 宁 ), 狗 尾巴 吊 ( 旅 大 ) 图 62 Polygonum lapidosum Kitag. in Rep. Inst. Sci. Res: Mansh. II (1938) “290. aie 中 torte lapidosa Kiiag. 1. c. (1938); id. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 175. * _ SPARK, AEEE, RM, 呈 黑 色 , MARI, PATE. fr 直立 商 60 一 80 厘米 ,一般 具 8 一 9 个 节 。 托 业 畏 圆 简 状 在 L/h LA ff HEIR, Tap waR ES KAS RRS 柄 , 柄 长 20 一 25 厘米 , 有 时 稍 短 , peel oo UTE HR, STE RBURATE, 5 5—9 EDK, FE 0.7 一 2.4 厘米 , SESE, SR, Be SE BUCA IY, REESE, Det 形 , 上 部 者 然 柄 , BICRK. TERETE, 圆柱 形 , 长“ “4.57 JED, HL 1 厘米; RIC saa 色 , FRA RID, Jew, Fs 4. 4 毫米, 宽 近 17 SOK, ts PT, 开张 ,每 苑 着 2—3(6) 花 , 每 花 , “小 醒 基部 各 有 一 漏斗 状 膜 质 小 苞 ; 花 被 5 深 列 ,白色 RECS, BE, EG, MESS, TERRE 被 外 , 花 藉 与 裂片 间 色 , 花柱 3, ERS 2 Bene 328 3 毫米 , 袖 构 2 aR, SB, 僚 头 , 4 棕 黑 色 有 光泽 。 花 期 与 果 期 7 一 9 月 。 rs - 生境 : 生 礁 乾燥 丘 了 野 坡 地 ; 乾 山 坡 上 。- iene ae Sy i: P AGAR RSEB)o -了 * pir: BEND: ARACEAE aie FGF = ES 4D, sea art acta AMT ELE BOER RE ee Polygonum lapidosum Kitag. 成 分 : ARE By BLA, Sis BREN ae Lh ARRAS 5 2. 丈 的 一 部 分 (iA: 按 近代 植物 分 类 及 医药 书籍 多 指 重 楼 入 ( 示 pee 3 花序 ; 4. 花 。 BBW Paris polyphylla Fr., j§RPR RAG RR a RON OE CHC SL (8 he, RAE ASS ACA NE A “at 是 Paris: AMUN, RMR BEAT A SIAMESE FE AREAS NG (Polygon wom) PUBLIR (Sect. Bistorta) AYN. HRI, RAAB, MA SPAE (P. viviparum L.) RARE (P. manshuriense V. Petr.) % la iRHN—PHE FA. PR Be RE AHR A - 56 - en, BPR iia BOR EA 0 — PH, FAS SHEATA Polygonum bistorta L. = Bistorta vulgaris Hill Se, AVC amen, iA RASS» TB BAAR SA 重 楼 "使用 , ALAS, 有待 研 究 。 、 RBG) PIE), 倒 根 草 (东北 ) 图 63 Poiygonum manshuriense V. Petr. ex Koin. in Not. Syst. ex Herb. Hort. Bot. Petrop. VI (1926) 2; Kom. Fl. URSS V (1936) 680. —— Bistorta manshuriensis Kom. 1. ¢. (1926) _ 2; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 175. RPM FLU, Fe EME MES EF MRBERMOIDL, ei, HE 4 一 14 MK, deo, HR, SAM SW. TOME, MM, IMIR, 47.5 DR, 0.61 DE, Arm i TERN UBT HE hh a Ae 多 年 生 草本 。 RASS, Billy, Hs, 长 多 3 厘米 , 径 榴 1 厘米 , ste, 常数 歼 生 自 根 整 上, | RK, 高 55—80 厘米 ,平滑 , 具 8 一 9 fifi, DEAF HE FAMINE I RA, HK, BU, Fema, ERE. LATE SIENG, 柄 长 狗 15 EK, BEIT RU, FIZ BRET, Sek 15 厘米 , 2 —3 EDR, | EABBUE, 下 延 成 柄 ,先端 渐 拓 ,全 糠 或 微波 状 , 过 烙 常 具 rts EC Vx eae Nae gre 3 ¢, ne, WA er 了 2 y “<= or SS SSSY SYS NS PK HOE Fa TRUE 中 部 及 上 部 菊生 革 三 角 状 披 针 形 ,大 BEER Hie OSE BE, HE 4 AK, Wits 2 “毫米 , REBEL, 棕色 , PRG, WONG, Jeo BK RR, IRAE AD BFR EMRIKS 花 “被 5 RRL TCT ML, FE 2.5 2K, H 1.5 Bk, ALE RAG: ERS 85 76K: 3, WE. RINE, = BRK, RH, 3 毫米 , FH) 2 毫米 , RR, fa 花期 6 一 7 月 , eee IRF 5 > Betti SBR, BREE, 中 国 东北 。 | RID EBA, nk VPS FEET Bel PHASE. : {a 图 63 Hees BY : SRE MAS + GSE AIA o Polygonum manshuriensis Vv. ESCA) RR OKC), KEES Poth. 6a Kom Bin BEER, IBLF (BAG), ARERR EE), 杠 LARA MG Es 2. BET: me) 58 canto) 图 64 3. 花 序 ; 生花 外 形 s Poiygcnum orientale L. Sp. Pl. (1753) 362; Meisn. in DC. Prodr. XIV (1856) 123; z aa f. Fl. Brit. Ind. V (1885) 30; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn, Soc. XXVI (1891) E GBIRE 5 (1936) 81 一 82, 图 版 36; BEE EAS, RHIAN: II (1951) 图 66. 343; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 126; Kom: Fl. URSS V (1936) 6485 刘 惯 绪 , 中 国 北部 植物 Persicaria ~ cochinchinensis (Lour.) Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 177. 一 年 生 草本 ,高 过 .2 KAA. RU, AO, FAK, He, DARE. RA, FETE SWiK, DARE, FUSE, LAD BIEMK, KS, TABOR: BOAR 7 厘米 , FRM, Emit #8, 基部 寅 并 , SL A= EE EH IRD, FE 10 一 20 厘米 , 6—12 MD, ie, ACABUEIL, 稍 带 IER BUE:, FEDORA, UTE ENOTES WIRES, IO ROURE RES, REUTERS 2, 起 , MUERTE 12 对 以 上 , BEM A EE. TEPPER, FE, SBR MEE ie . ' . b7 】 ww 6 he SE fe, 花序 长 图 柱 形 , JERE 10 IDK, WE 2 厘米 , TERRE 8 厘米 , HHUEE: 2 Sa, Be, _ 面 有 长 毛 , AME, BE BY 5 RK, TY 3 毫米 ,每 苞 包 被 1 一 5 Tea, Pee, RT “未 色 或 白色 , 花 有 两 形 花 (长 花柱 及 短 花 柱 ), 但 不 生 帮 同一 植株 上 ; 花 被 呈 袖 漏斗 状 , 5 DEBS, SRE, TERR HORII, SEY 3 BOK, TW 1.5 AK, Sie, 顶端 图 ;雄蕊 7, 超 出 花 被 , 其 中 5 改 着 生 艾 花 被 片 近 基 部 | PRUE, 另 2 枚 与 花 被 片 对 生 而 生 礁 花 被 的 基部 ; 花 沟 分 裂 数 个 , 呈 油 腺 状 ; 子 房 上 位 , TERE ig 2 2, 柱头 头 状 。 -小 坚果 局 圆 形 , 基部 图 ,先端 徽 拓 , 两 侧 局 , 中 央 微 四 , 径 2.5 一 3 AR, dae, ATER, ODS ERPS, 果皮 项 厚 。 花 期 7 一 9 月 ; 果 期 9 一 10 月 。 生境 : 生 蕉 荡 地 沟 延 ,河川 两 岸 草地 上 ,或 近 水 课 地 旁 ,成 片 生 长 。 分 做: 欧洲 ,中 央 亚 硼 亚 , 印度 , 膏 马 拉 雅 ,爪哇 ,中国 ,高 功 民 ,朝鲜 , SEALE, 西 印度 。 产地 :东北 各 省 河川 流域 均 有 生长 , MRO thy O24 ah REA: RSP OLA AAR 2h eR ERA. TERE TAR. SNM FER. RETA BM, FOR LOREM Rt: RR. ; j - 3} die 4 条 图 64 gre 图 65 ie Polygonum orientale 工 . Polygonum aviculare L. 工 .植株 的 一 部 ; 2,4. 花 外 形 ; I. 植 物 地 上 部 分 ; 2. 幼 果 ; 3. 花 弧 章 面 ; 5. 种 子 。 3. PERM Re BARE) SFR: Eh Bt AOE), HEF, ORC Rb) 图 65 Polygonum avicuiare L. Sp. Pl. (1753) 362, sensu stricto; Ledeb. Fl. Rows. Ill, 2 (1849—1851) 531, pro parte; Kom. Fl. URSS V (1936) 614, tab. XLI, fig. 2; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 183. es coe re ae A 二 年 生 草本 , REOUBLBRIEL SE, Wig) 10 一 40 厘米 , ais, WATER, EAT. | ME LATE, MORE RS, AP RR, “vee CE, 透明 , 淡白 色 , 有 光泽 , FLAIR. 革 具 短 柄 ,大 小 不 间 , 但 ”形状 戎 相同 , BUDE, ROR, BIRR EHE RAE Y- BE, 长 5 一 20 Ak, W 1.5 一 5 Rk, 钝 头 或 BS AGC TERE Ft RNB DONTE Ae, 明显 地 腋生 , 每 1 一 5 ZR BETAS, He REAR | PL | PARTE TEBE 1/2 BEBE AD, 基部 收编 ; BEKO, BT FUP Coe AE UE. NRL LTE a SE 长 构 2 毫米 , 稀 3 毫米 , SB, ROM Mes, AMAA AMORA MM, BPM. 花期 7 一 8 天/ 果 期 8 一 9 Ae 二” 生境 : 生 故 荒地, IHS, PL. 分 佬 :欧洲 亚洲 北美 洲 的 温带 地 区 。 产地 :东北 及 内 蒙 东 部 各 地 普 滔 生 长 。 Bes > RR SA HE, AR AEN, REL NG ELE. a RRB : | | he AS RAL, 向 有 许多 近似 种 一 借 药 用 , 4 ITA, 兹 此 从 略 。 。 酸 模 (日 丝 杯 草 ) 别称 : 酸 董 , 酸 不 溜 , 酸 溜溜 (东北 ), WEBCT) 图 66 Rumex acetosa L. Sp. Pl. (1753) 337; Ledeb. Fl. Ross. III, 2 (1849—1851) 510—511; 汪汪 in DC. Prodr. XIV (1856) 64; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 229; Hook. f. Fl. “Brit. Ind. V (1885) 60; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 113; ZING, PEIACACHUMNIMBE 5 (1936) ‘17-18, jai 4; Los.-Losinsk. in Kom. Fl. URSS V (1936) 451, tab. XXVI, fig. 3, 7; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1839) 185; Ohwi, Fl. Jap. (1956) 459. S SPAR, BIR, KG. RT, BARAK, 具 槽 , 高 60 一 110 厘米 , 径 3 一 5(8) 毫米 。 CHEMI, 长 ! 一 2 BK, HH. MATER MET | | ~ MEALS, WE 6—10 厘米 ; 全 片 卵 状 长 图 形 , 全 $e, Ble Bae, ANAT, APA, JESSE RG2, LAGER Be), HSE. OH. 花序 顶 生 , ok (ASHIK, 分 枝 稀疏 ; 蕉 粗 , hs CC MZR EAS, 单 性 , ae EP, HEP AGRO: 雄花 花 被 片 6, 直立 , 构图 FE, ie CRAB, ITER TEEHY 3 毫米 , 袖 — HEZ IERIE AR A BESTT RHEE, PTET SL ERA, BHR, 径 的 5 毫米 , ME, Sie, ae | MO, A, FBS, EEE EN, HEEL, 生 ARLES. MER=BUE.1e Re, AOC, MH if 18 毫米 , Wi | 毫米。 花期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 SECS. USER, phe LORRI Betts: WI, wa. PRE ANE, PEMATES, 3 RR, 中 国 , 朝鲜 , 日 本 , 北美 。 时 产地 :东北 各 地 。 im 66 net ; : ARAM, TE. Ey te es Bm oH, SUMETES: 时 粉 杠 色 , 肥厚 多 汁 , 味 酸 可 食 (5 AR). 4.epae; 5.uee; 6: 果 彼 ; 7M. ma: BRSA “Oxymethyl-anthraquinore, Chrysophanic acid, KH oxalate, Chlorophyllase, Vitamine C. >” : . 59 - #2 FL ( Chenopodiaceae ) ARBRE) HFEF AKC Bra faa), EBL ss) 图 67 eM Chenopodium hybridum L. Sp. Pl. (1753).219; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 223; Kom. Fl. Mansh. IJ (1903) 1255233, 中 国 北 部 植物 图 读 4 (1935) 55, 图 版 18; Tjim in Kom Fl. URSS VI (1936) 55; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 188. 一 一 年 生 草 本 ,高 80 一 100 余 厘 米 。 蕉 直立 ,强壮 , TR, A 5 休 铝 乱 , 光 滑 无 毛 , ME, eer i. BAA, AG, HEM, 柄 长 2 一 7 厘米 , 上 面具 ai AEE RIE, LOL OIE, Tome Bo 2 SHROUR, TRL 1 一 4 RP, PIE HAE, SESE 6 一 15 厘米 , 袖 5—13 BK. ERR, 念 下 散 的 圆锥 状 ,生长 枝 的 顶端 或 革 腋 : 花 被 岸 5, — Bo BHR. BO, 具 显 明 的 小 点 , Soe, i> 毫米 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 Ae 产地 : 东北 地 区 除 内 蒙 植物 区 之 外 , 各 地 有 生 . FE. = HEAD: RHEL DRE RR ARAR, % “mn LAR”, 用 作 止 血 药 。 WAT: ARE. r x Mitek: 8 «x Tie A: eee eT ; eee ee NEAR So A AE He BOTS SR, ge ERO Ee: 2. HLF (@-HOAR » D5 7E BAY BOAR.) 0 A EATER. Vest, AERC TAR ft — FR RN 2 at AR” , SAE BAS) ERA ZE (Aquilegia parviflora Ledeb.), a gp rete. 8 4 “ai LAR”, FM A ORE, cise ee Ho BARA ET OTS. geeponn 以 本 种 之 药 坊 最 寅 大 , B SLSR, RAEI 地 镇 ( 本 草 经 ) SNAR: RACHEL) 图 68 Kochia scoparia ( 工 .) Schrad. in Neu. Journ. IIT(18097 85; Kom. Fl. Mansh. II (1908) 161; Nakai, Fl. Kor. If (1911) 164; Syé3, 中 国 北部 植物 图 诗 TV (1935) 68, 图 版 24; Schischk. - in Kom. Fl. URSS VI (1936) 133, tab, V, fig. 9; Kita. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 191. Het, SO, 钝 头 , 被 有 粉 粒 , 背面 具 肥厚 的 隆 兰 , 面目 而 包 被 胞 果 , 长 狗 2 毫米 ; 胞 果 局 豆 形 , 果皮 膜 a> AES : AE RPRERFEHET (sted a ws . Aye: UN, 亚洲 北部 ,北美 。 a Ro RAAT BAREIS AE” 即 是 本 站 , a . wf ; yt a Led Fit _ 一 年 生 草本 , 高 迷 70 一 150 MER. REEL, 由 基部 多 分 枝 , BEBE RHR, M2 ETE, are 3 或 带 淡 红 色 , ERPS CET £6, SH FLWR-E, PMO. SEDC, BEAR PNAR, BENIN, DIRE ZAIRE UR PATE, MAW, FE 3 一 8 厘米 , We 4 一 12 BE, SERRA BEM AE, Se, BA AD Wey OEE, BE Hit IHK CS, JL 3 PRMENR. -AEME tH, 无 醒 ,1 一 2 TEARTATIE WR, MHL TEMEIT'S, ALAR, HORE, STB, FPS, UES ILA A STA, RR IAP HA ZR ER 5, RH HE a a ES 12, AR. MERE OEM ZS, 不 团 裂 。 种 子 横生 , 暴 色 或 黄 神 色 , AS TS 花期 8 一 9 1, JUAN] 9 一 10 月 。 ASE: AEA BF FEAL Lo * 60: 务 做 :北非 ;欧洲 , 高 加 素 , PARAMS, DEGAS, BE, 则 亚 一 布 列 亚 , Rea es BE: RO ea, BARE ¥ BY AE + AA: TH E- trichophila Schinz et Thell. (=Kochia tri- chophila Hort. ), HERTZ. 植物 体高 大 , re aap ARACR AIP, macs BE PRMD - 应 用 :种 子 名 "地 应 子 ”, 假 强壮 蔡 FARR, ESF RE, 有 路 剑 消炎 作用 , Fak Bt HS DR, BBM 6 一 10 %, PCS SE FB RES AAD SARE Fe EU HE 0 WES THR. ; RP EF OH SS, REE : 图 68 shy 图 69 Hips Kochia scoparia (L.) Schrad. AY Salsola ruthenica Ijin LRA: 2PM 8.haR. 2 二 植株 上 部 ;, = 2. RRECRHAM RR): ae 3. AR; 4. 幼 果 ( 示 横 起 的 发 育 ); 5.78. PUREED) ial 69 . { Salsola ruthenica Iljin s Copy. Pacr. CCCP II (1934) 137; idem in Kom. Fl. URSS VI (1936) 212, tab. XI, fig. 1; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 192. —— Salsolg Kali (non L.) Kung in Liou, Fl. Ill. N. Chine fase. 4 (1935) 91, pl..36. —— Salsola dichracantha _ Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4 Il (1935) 124, fig. 16. : 一 年 生 草本 , HUME, MUMNEMEE 1 米 , 由 基部 分 时 ,对 上 或 中 直立 , EA, IMENT, PUR, 多, WEARER, 无 毛 或 有 横 短 的 乳头 状 刚毛 而 粗糙 。 革 互生 , MURS, 肉质 , 近 基部 处 所 大, 先端 刺 状 镶 尖 , RNS, HEC, TYRE AM, ATRL, 长 4 IR, I EPR. TERRE ASE, SRE, 先端 具 Az. TERA, 单一 或 每 1 一 2 个 花 腋生 , EE ELE. 区 2 枚 , 锥 形 或 卵 形 , 先端 具 和 失 , 刚 硬 。 花 被 片 5 HC, MEE, 雏形 或 拓 卵 形 , 直 立 ,和 柳 巨 状 排列 ,长 2 训 米 ,其 中 2 要 通常 较 狭 而 色 较 浙 , 炎 果 时 期 在 其 上 个 部 背 上 形成 乱 色 的 或 份 红色 的 膜 质 或 革 质 的 却 , 或 者 形成 风 冠 状 突起 的 附属 物 ; : 61 超大 形 NEMEC, FAA CR, 超 (或 附属 物 ) 与 花 被 一 起 直 径 3 一 8 毫米 ; 花 被 片 的 上 部 比 趣 或 附属 物 高 , TUE, ALS ALTO, 包 被 果实 , RAE, MERE ERE 5, 扰 附 局 物 ; 柱状 长 攻 状 ,2 玻 , 超 出 TERE 2 一 Nhe NORE, PALE, TANT, ALTERS TICE ARE, REA, Se 生 胚 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 HWE, AES WEA BEM LI RD BUG TAT AD BE BE bs SR yh: RN, AGI, 中 央 亚 粗 亚 ,西伯 利 亚 , 蒙古 , 中 国 (京北 AEG PSREELIATED, Be SH ae 产地 :东北 各 地 , Feb DIP ARH EE ETE AER Bo GFA : BEZEL ARE UREA. — Be 10 Se 2A, 作 茶 剂 饮用 。 SMSOR IHR 从 gmerskoa PUPLIARBEA, RM B. B. Crxaopxoa SOIR, 3 oe PTH ERR, SULA, DLE EAE, BABS ME, ST SE” (OTE ho Roy: RRB Salsola Richteri Kare]. #4: Yim Salsoline 及 Salepigier SARA AIA), WGPERI PRET RLS AUR A ie ti PRB HAC EE Salsola collina Pall, 亦 有 降低 血压 的 作用 , LEN AARAEM, 88 ##}(Amaranthaceae) - tn ARE) «BAR: BPA, SE I), Rave PARR) 70 ae Celozia argentea L. Sp. Pl. (1753) 205; Kom. FI. Mansh, II (1903) 164; Bu, se {CARRIE 4 (1935) 8, 图 版 I; Schischk. in Kom. Fl. URSS VI (1936) 355, sapal XVI, ie fig. le. AS 一 年 生 草本 。 蕉 直立 , 高 60 一 80 ae ee Aa: 通常 分 波 , Re ESC TAL ES, -平滑 , Ste em Sa g i. << WN SS SS ASS > No “ N《E 一 站 AZA | 1 iK> ye SN 图 70 WH Celosia argentea L. 植株 上 部 ( 示 花 序 );? 2. 花 外 形 ; 3. HERS RIE: 4. ERT BMI MPA); 5. 种 子 。 ce 。 TEA, GOEL WIE, SOAR, 基部 THK, ATAU, LENE ii, EAH, MSO 长 5 一 8 厘米 , 袖 1—2.5 MEK, RIAA. {ERASE Fy 3 二 6 MK, a , AERC Ba VAs TERRA, z RL Hi 2, ARE 3 一 4 BK, ik, CARH TOG. BS, OSE Wie, SOK, SAG, SORE 色 , PIER, 68 AE, TERI LT ur, HERS 5, 上 比 葛 短 , TER TRE TERI HG ORL. MEST, 花柱 甚而 直立 , AMBIEN. BRINE, lA, “ie z PRBHEL, JUHI LP AGU I, ARC. AA, 半 媒 Bi, 黑 褐色 , AGE, Ba 1.5 BK, Wi 毫米 , 厚度 不 超过 | 毫米 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 AS STi: BEDE. PUR, 联 , 日 本 , 美国 等 地 均 有 分 侯 。 我 国 多 重 蕉 中 部 及 南方 各 省 。 PEs: EG DNL ACR so Seal BOR. ANIC SE WEI ARAL | 166) ARIA MS “PR”, PBR, Aa AY GOR BE ee BP Se OE ee 一 引用 量 6 一 10 克 ; Petal, 的 成 分 : 据 称 种 子 内 含有 KNO,。 RMI) SEEM) 图 71 Celosia cristata L. Sp. Pl. (1753) 205; Kom. Fl. Mansh。II (1903) 164; Schischk. in , Kom. Fl. URSS VI (1936) 356, tab. XVIII, fig. la, d, f. ‘ - ~ B71 Bick { Celosia cristata L. I. 植 株 上 部 ( 示 花 序 ); «2. 7EDIECGIN BAR); «3B. 26 RG —BB (AR AL EE AHA); 4.M6e5; 5. 著 果 ( 巾 状 的 上 部 与 花柱 已 股 落 ) 下 部 ; 6. 种 子 。 一 年 生 草本 ;, HA, 高 者 过 90 PRK, 低 者 20 父 厘 米 , 硬 直 而 无 毛 ,往往 带 杠 色 。 EAE, AE HS, RSG TESA, RIDGES, ATT MOR OTE, SOM, FE 5 一 10 MOK, MOM , PIERRE, TEREOOTEGHARIK, 上 糙 呈 路 冠状 , AR RH, RTE & BE, ZEA ` 黄 、 白色 和 末 彩 等 , ISM. 251, 小 苞 2。 花 两 性 , BIT 5, BRST, 先端 尖锐 ,长 5 一 8 AK, 乾 腾 质 状 , 有 光泽 , LEAVE. KERE 5, 比 募 短 , 花 炎 基部 精 合 。 峻 蕊 1, 花柱 长 而 直立 。 盖 果 广 构图 状 卵 形 , 外 附 宿 FEA, 成 熟 时 横断 开裂 , 其 幅 状 的 上 牛 部 囊 间 长 花柱 胞 落 , 内 藏 数 枚 种 子 。 种 子 局 豆 形 , BUR, AGRE, 质 坚 硬 , FEY 1.5 毫米 , “SH 1 毫米 , 厚度 不 超过 | 毫米 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 9 一 ID 月 。 AES BAY Mii: RETA BE ROME , 栽 增 从 中 国 各 地 。 - 63 - BE: RAG ATARI, MERE ERE SHO SS ae IN Te TE fet meee, CT pe So) oe REF: ACROSS SE A, CIN. OAT es EIS Ze, REM A Ee Ha Hue. AAMT. eA RRMA. 6: SENT LASTED, 如 两 者 混在 -起 , PRN. RMR SENSE EARL AA, 均 供 药 用 。 iG at & FL ( Portulacaceae ) ee SK) 别称 : 马 莫 (名 医 别 录 ), 马 蛇 子 菜 , MEWRARCRCIG) 图 72 Portulaca cieracea L. Sp. Pl. I (1753) 445; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 166; Nakai, Fl. Kor. 1(1909) 92; SNES, 中 国 北 部 植物 图 读 4 (1935) 104, 图 版 40; Schischk. in 了 Fl, URSS VI (1936) 386; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 194; WE, 中 国药 用 植物 款 I Scare 图 13; Ohwi, Fl. Jap. (1956) 486. 一 年 生 草本 , 一 株 光滑 无 毛 , AB Zit. SPARE, 由 基部 分 靶 四 散 , 上 长 10—30 GREK, 分 枝 则 圆柱 状 , Doth ts, BARA ALE. BE E+, ARNE, Bim, HSS “ 状 匙 形 , ABO, Sev Baek. Be AAR BIKAR, Jt, ATTACK, 长 6 一 24 SEK, 袖 4 一 14 SK, SR, RA PRE, PER, PIER, 通常 ,由 药 胶 生 短 枝 , 着 生 数 枚 小 形 药片 , OR 发 育成 分 枝 。 花 两 性 , 通常 3 一 5 台 答 生 RAR BET 4—5, =A RRB 形 , Ake 4, RR EL, FY 3 EK, Se MI HEH 2, BA, 基部 与 子 房 合生 , 盔 EE, TN, PRAM, 2 局 ,长 网 4 毫米; 7g, Ra ATE KE, MORRO, HL LIC BHR, PRA, BRAK, “FABRE, 长 过 5 毫米 ; EBS 8, Arne 多 , 基部 合生 ; 雌 蔽 1, 子 房 守 下 位 , SDI, 1, 花柱 顶端 4 一 6 Bl, 形成 线形 柱 刺 , 花柱 连同 柱 闫 长 帮 雄 蔬 。 闽 果 长 购 5 毫 , ER, AMAR. BMV), | RU, PRD, RR 1 OK, RK lm 72 eae yal | Portulaca oleracea L. TEA SEK FRRE. TER 6 一 8 5, 果 期 1. 植 株 ; 2. 花 外 形 ; 3. 花 辨 ; 4. mee FOMEDES 5. 雄 草 ( 放 大 )。 7 一 9 月 。 AES: FAN HEM, 念 普 通常 见 的 杂 草 。 分 做 :广泛 分 伤 失 温带 、 亚 热带 及 热带 地 方 。 产地 :东北 各 地 。 sy 应 用 :全 草药 用 , 用 途 颇 广 。 «ea IE RSP OP ER a EE OS, ORR MR RNAI. HEAT, 成 人 每 日 10 克 左 右 。 此 外 , SRB S - 64. | FUER Tree RE, 其 中 常见 大 药 者 除 本 重 之 | He WARAA (Dianthus subulifolius Kitag.), j 1 4 -成 分 :不 赂 。 +, 和 近 ) 74 |RSS PR) LAR, AL MEAS C, IRIE, 脂肪 04 狗 , 灰 分 1.6 多。 一 嗲 本 品 每 百 克 中 含 蕉 生 素 及 4900 国际 单位 , 烩 生 素 By 20 国际 单位 ,条 生 素 C 280 国际 单位 。 石竹 科 (Caryophyjlaceae) 时 水 石竹 ( 斤 BREECH), MACH) 图 73 Dianthus amurensis Jacq. in Journ. Soc. Centr. Hort. VII (1861) 625; Schisehk. in Kom. Fl. URSS VI (1936) 827.——Dianthus chinensis (non L.) auct. Fl. Mansh. ”多 年 生 草本 , READ, 稍 肥厚 , 蜡 棕 色 , SOR. REL, 高 30 一 85 MK, A, HEE, EAS bx, 节 部 肥大 。 ERE, fet 8 EDK, Riis 4 毫米 , 基部 SERS AMR. TESA RTE, 或 具 多 数 花 ; 苞 片 广 椭 Me 图 形 或 孵 形 , HUBER Sb WARE + TEABMTIK, BE a aS #52 EDK, APRRESHE, 非常 尖 , BRIM. TEE , i PROM, AEA VR BER, URL Ree mn ae Fo PRK, FAVE, FS 2 厘米 。 花期 7 一 8 A, 果 期 8 一 9 月 。 Asie GEAR F, HI, SCAR BARREN. Fi: BAB, 中 国 东北 。 ”产地 :东北 各 地 。 RF: SRE, BRI, 治水 耳 及 淋 症 , 对 血 淋 A, LMR AM HEI, (RR AES. 9, UE. iH BBR—EH ASIA ADianthus chinensis L. 24, RRFRERA (BHD LSAs, Brew 产 , AS ROBE, PRC 安 石竹 (Dianthus superbus L.), 北 石竹 (Dianthus ng versicolor Fisch.), & — 图 73 keer: , a , Dianthus amurensis Jacq. BRS (HMI MRE) BM: 太子 参 〈 南 京 附 ye pence), 2 Lae _ Pseudostellaria heterophylla Pax ex Pax et Hoffmann in Engler et Prantl, Nat. Pfl. -fam. ed. 2 XVIc (1934) 318; Kitag. in Tokyo Bot. Mag. XLIX (1935) 224; idem, Lineam. Fl. Mansh. (1939) 200.—Krascheninikowia heterophylla Miq. in Ann. Mus. Bot. _ Lugd.-Batav. III (1867) 187; Franch. et Sav, Enum. Pl. Jap. Il (1879) 298; Kom. Fl. _Mansh. 11(1903)180. Stellaria rhaphanorrhiza Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII(1886) 69. Krascheninikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Kryl. Pflanzenar. I (1928) 83—85; 3& JHARK, 中 国药 用 植物 读 II (1953) 图 108. 多 年 生 草本 , 高 15 一 20 HK. SUBLET, 直 生 , 径 构 6 毫米 , 白色 稍 带 微 黄 , HEEL, 下端 浙 尖 , RO, 通常 由 块根 单 生 , 基部 带 紫 色 , 近 四 方形 , LAPP TT eK, MLA AE. WEN, 其 对 生 RBA, TEA MOCK: SCT AROSE 4—5 对 , 狼 长 倒 披 针 形 , 先 端 尖 , 基部 渐 狂 , 近 故地 面 的 革 最 小 。 芍 中 部 的 药 最 大 , 长 绝 7 厘米 , 宽 构 1 厘米 , 表面 粕 色 , PARE + RTA as DUPER, 成 十 字 HR7E IB, SPARBES BITES BIG, BB BER, ERE, SOO, PETAR GS, TTR , 两 面 平 消 ae 无 毛 , 长 3.5 一 8 厘米 , BW 1.5 一 3.5 厘米 。 TEA, 有 二 形 , 近 地 面 的 花 小 , 坊 开 镇 花 , AR RE, BELA MALE, 莫 片 4, PART, SRI, Joe aS, aS AMHR K, ETE, HEE 2, 花 柱 短 , 柱 头 3 RR, FS 形 ; 鞋 顶 的 花 大 形 , 通 常 每 革 腑 半生 出 一 伦 , 开 花 时 直 Xe, FER HE, 花梗 各 长 ,长 2 一 3 厘米 , RE, AEH AE, WHS, Ks RY, 沁 烁 薄 而 旺 白色, 先端 拓 , Bet 8 毫米 , FH RARE, (ERE 5, 月 色 , 倒卵形 ; 比 花 瓣 稍 短 , 子 房 广 卵 形 , 花柱 3, IE, AEDES. WI 子 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。 土壤 。 pet St i: “PB RAG Re — aE), GABE, 日 本 。 HEH: ACY A LT ee, FDL Be Seve S.A Sees 城 县 境内 生长 较 多 。 党 化 :1) 全 萎 孩 儿 参 ( 抱 )f., holopetala Kitag., TEETH, RE AMOUIK 2 裂 。 产 礁 原 城 县 凤 砷 山 , 分 、 ARE EB TEBE, 披 针 状 长 图 形 , 顶端 明显 2 裂 , 长 95 一 10 BK, Fi 3 2K. DHA A RDA. Tk in N HUSA, 可 代替 人 贿 , 剂量 由 多 用 些 , (LA Se me eT 宜 得 多 , 适合 广大 人 民 的 需要 , 据 中 国药 用 植物 试 介 帮 7 图 74 As TRAP BRATS SRR SRE, secede Pseudostellaria hitetochiy ile Pax PETES o ' 1 植株 全 形 ; 2. 花 ; 3. 具 要 幼 果 ; 成 分 :未 详 。 4. MES (ATER. ) 9 iA: AFM S.Be em BERET ASSL Ba, * WE, 长 构 | 厘米 ,先端 洪 商 状 2 裂 或 纯 , MERE 10, ERR - 果 近 球形 , 径 构 1.5 ROK, 成熟 时 5 BERR, Page 8 枚 种 生境 : 生 基 山坡 外 木林 或 梓 林 内 ,` 宫 腐 殖 层 深厚 的 “ 2) 滚 宁 孩儿 参 ( 氢 ) var. peep a! Kitag., HE RRS, SODAS TE BAER NSE TAF Ss BAIN $5 MAS SRT ES a ALIF IA) ER 据 中 国药 用 植 ‘ Wists = ORS CMR, LR ey 28 RUAN ly Be SMR AEE AS i BE EE EAS Phy 求 。 据 我 们 调查 , TER ALES ARE AEM SES, LD Whe ASS, PET IRE RR RS Fe Ron, FABRE RAEI HA 1957 AF She PE Uy RA Pa Beh PS PAE LL eR, Ze FAO HERSE BR, AE ob Se, PRB Ae A De EAH AL Aa ESE TTA PERSIE, 将 是 一 举 丙 得 的 收 丛 。 , 王 不 留 行 (和 名医 别 多 ) ”别称 : 王 不 留 (通称 ) 图 75 Vaccaria pyramidata Medic. Phil. Bot. I (1789) 96; 3e@@. AK, 中 国药 用 植物 起 iv (1956) (mj 158, 一 年 生 或 二 年 生 草本 , 公 株 无 毛 ,被 白粉 MEE, 圆柱 形 , 高 30 一 60 MIO, 基部 的 节 间 短 而 粗壮, BABA AC, AO AR RST, SHEE. | HE, HS, BE HSB RRS BT, ae 部 图 或 近 心 形 , FEW, AK, PATE es, ART RMR, URAC, CERAM, ZEBORL 8 TEMES, 下 部 具 2 18s DEAT SBR fT, FEY 15 毫米 , 具 5 条 服 突出 呈 5 BR, See 5 裂 , 裂 片 短 ** 66 . ~ «RF ORR. 种 子 球形 , 径 榴 2 毫米 , RA, 表面 , 止 直 SRA TAREE. BARAT A RE | 28,0), WR OR Eh HD. s, B= AGG, BROT eas MIL, TERE PPM A, 25 BRIE: TEMG 5, Fe BID 形 , 上 部 淡 杠 色 , FORA EE, Pepi BOR TUK: HERE 10, FREE, ROAR AT PS FHI, 1 室 , 花 HE 2, WIR OETA, DIE RUT, 内 茂 AAR. TE 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月。 ACHE: PAPAS Pee, BULLER AH 植物 。 j Apts: IN, 亚洲 , 美洲 。 中 国 北方 各 省 及 江苏 See eS RES Te TSAR, DE 29 3: ETE FARAH, PORES ILI, ERLE 通 或 乳 秆 缺乏 等 症 , DATE AIRE, Sb HHS 成 分 :种 子 含 碳水 化 物 (Lactosin, CeHio0s , RRB A DL a OH We ' (Saponaria officinalis L.) 的 种 子 作 王 不 留 行 are 和 : ‘ j 4T : 者 , 两 者 种 子 非常 近似 , 但 肥皂 草 的 种 子 稍 大 , 原 产 Vaccaria pyramidata Medic. OH, BBE, SEE IRR Le LAs 2.7 RRR RAE 7 EEE); FE, LATE SEAR. S706; A ARETE); 。 5. 种子 。 RES HL ( Nymphaeaceae ) RRR) SAE: RAT, HEU ARR), SPR HL) 76,77 Euryale ferax Salisbufy in Ann. of Bot. II (1806) 73; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 217; ‘Cxnopnos, Turantcnaa xysmnnca Cynrapnitcnux ozep (1925) 1 一 9 cum fig.; Kom. et Allis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (1931) 506, tab. 156—158; Kom. F1.URSS VII(1937) 6; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 206; Sato, Ill. Manch. Water-pl. (1942) 78—79, fig. 1 一 6. BRB—-4FAEKA RD, FR 6, PERK, 径 4 一 5 RR. BORHAM, A) VE BUR, RSH HAO, REMEBER ERT TERT. HEA VER RRA ZI. MART IK, 小 形 , 箭头 形 , 膜 质 , AEA, 其 次 生出 的 鞠 形 亦 小 , KEE, —B eRe, EMOTE A, FRI], 活水 后 则 成 大 形 的 图 盾 状 活水 革 。 浑 水 革 革 质 , ATE ARRE 130 厘米 ; 革 栖 长 , 圆柱 状 , A ens BER TTPERE “ 色 , 有 用 被 , 具 多 数 隆 起 , ZEEE TT AES TED SPE Ak a, ENR PPA BCR BERNE, TEBEMRHL R ARH, 长 5 一 6 BK, 刺 先 端 朝向 茜 缘 , 刺 基部 降 起 , 深 褐色 ;全 背 面 深 柴 色 , 在 革 且 分 歧 不 亦 有 人 尖 刺 , PEAR eke, 隆起 高 过 2.5 一 3 厘米 , WE 7 一 10 AK, AE. 夏季 由 茜 关 抽出 5 一 11 花梗 , 顶 生 一 花 , 花梗 圆柱 形 , 粗 而 长 , 具 多 数 刺 , TERE MAKE, 白 画 开放 夜半 红 合 , 自 花 受 粉 , 通 常生 锥 坛 水 处 者 开花 露出 水 面 , 受 粉 后 即 帝 大 水 中 , 生 长 深水 处 者 在 水 中 自行 自 花 受 粉 赣 不 开放 , 亦 不 露出 水 面 。 莫 片 4, 技 针 形 , 肉质 , 内 便 带 紫色 , 外 侧 带 篆 色 , 密生 稍 成 金 状 故 曲 的 刺 , 更 片 下 部 合生 。 花 的 多 数 (更 20 片 ), , SIA AE HY, (0) PS EVER ERE, 外 层 者 鲜 柴 杠 色 , 长圆 状 披 针 形 , TMS, BEA 2 厘米 , 袖 灼 上 毫米 ; 中 导 BBL), BARI, SESH, 紫红 色 , 具 白斑 ;内 层 者 最 短 , 披 针 形 , 钝 头 , 庄 面 白色 , 外 面具 上 荣 红 色 班 贴 , 长 #) 1.4 厘米 , RID 3 毫米 。 雄 蕊 多 数 , 通常 60 左右 , 外 侧 者 最 大 , 长 过 8 AKER, 花 耕 白色 , 披 针 形 , 花 莉 ars 。 «76 eH Euryale ferox Salisbury > 8 CD) RRCEL, EMSA. QB L. ROUMBLAK, ROWE Kh. aE): @) RGM. 77 RE Euryale ferox Salisbury 1) 0G RT OF AS ak oF He BU AE NS RAE SRS; (2) Ze, SEE AR HY IE. 构图 形 。 子 房 下 位 ,8 室 , 卵 状 球形 , Fey 3 厘米 , £843 2.5 厘米 , FUSS BL, FREAD IAZK, fe 花柱 , 柱头 梢 圆 形 , ALES, 10 He, BHR. FREE VEE EL, ARASH, 75K MRE I, M¥j100— 200 克 , 内 含 20 一 100 粒 种 子 ,平均 70 粒 左 右 。 种 子 球形 , 径 10 父 毫 米 ,未熟 时 淡 称 色 , PARES, 重 构 0.6 克 , Sa FRI, AUPE A A TR AG, 被 以 内 质 疏 肿 的 假 种 皮 ; 假 种 皮 富 认 粘 性 , 初时 无 色 , 定子 PAPAS ERE AM | A TR, 胚乳 身 色 粉 质 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 生境 : 生 蕉 河川 流域 附近 水 凋 较 歇 的 地 沼 水 泡子 中 , TRIER SERRATE EL, 否则 不 易 生长 。 站 > 68 * 4 Srtti: DBE, FC APRS aE eb), ae, 朝鲜 , 日 本 。 ARRAS ACR My, FER PHL RHR OO IR dite si 5s eapiomalbmmuamr si sibs BRET HEI HK 亚洲 及 美 洲 ; 而 现今 本 年 含 父 属 现存 的 唯一 代表 。 “产地 :这 字 省 迹 中 黑山 oe 海关 ERGY ETAT 2: AER, or ee 吉林 省 扶 Oh Fue SBA HH. Pe ee ee ee ee ee ”应 用 : + aa ae TR, Sane TA RAS, ARPA LHR. KR, £5 | Serer 11.8% , ERK 0. Md is 754%, RG 3.2%. . HECERGA) 别称 : by eet g POR CMAE), :荷花 (通称 ) [i] 78,79, 80 : _ Nelumbo nuciféra aertn. Fr. et Sem. I (1788) 73; Franch. et Savat. Enum. Pl. Jap. | I (1875) 265, Kitag. Lineam; Fl]. Mansh. (1939) 206. 一 一 Nelumbium nuciferum Gaertn. 1. _ c。 (1788) 73; Kom. Fl. ‘URSS VII (1937) 3. —_. Neluinbium speciosum Willd. Sp. Pl. II (1799) 1258; Kom. Fl. Mansh, II (1903) 215; Nakai, Fl. Kor. I (1909) 38. — Nymphaea nebumbo La. Sp. Pl. (1753) 511. 多 年 生 水 生 草本 。 REALE, 有 和 节 , THPERRAEA. PEK, LUE, #889 50 MK, TERE, TE, BRIM, 2s, RSET a, FE ICIS, MURR, WR. BK, 挺 出 水 面 。 花 大 mat GEV, ALE, ROSA Cs, AE, we EER OI, SEE, Hews Be A OS SM, 埋藏 信 大 形 平 顶 的 合 圆锥 形 花 托 中 。 ERIE RIG, 褐色。 花期 8 一 9 月 , ‘ata a 1 eis BL ARABI iI a 78 i Nelumbo nucifera Gaertn. Fr. et Sem. (1) 3e3E; «(2) REC HH). ~ 69 bel (2) ai oe oe Stes Nelumbo nucifera Gaertn. Fr. et Sem. QA. RHE, MEE ESS GE 1 BL) , 右 . 示 花 托 ; © (2) AEM Be 5 ity, . ‘ 】 nit , ¢ ey om “ " . , { A oe Sc ae ~ x 上 术 ¥ fa 80% : if Nelumbo nucifera Gaertn. Fr. et Sem. y MF GhF). L Sy i: AM, EDBE YE RERCHE, WCAC ASAE), 朝鲜 , ARB 0 Pa pe te ae Ue ie ce ee ae ee a tal EAD SSE WI AAI TSI SRE PORES. PIT ERE WOR FA StH RC CRN) HE SHES ARF A) AE ARE.) , 中 央 裂 片 基部 狭 称 形 有 如 柄 状 ;小 BHR 1 一 2 BK, Fi 1 一 3 毫米 ;下 部 茎 TEAR, 柄 长 过 10 BOK, EH 柄 短 ; 药 无 毛 : Als LIMBA MERE, EIR. AUER, TEFR SP BAER ARE: 花 醒 长 .0.5 一 4 AK, Ke 2 AAR RTS FEDER 色 , 长 2 一 3 厘米 , BH 1 一 2 厘米 ; (EO, 天 面 密 被 淡 黄 色 小 狼 状 毛 , 混 生 稀 散 的 RE, ACB, ARE, VBL EVER , PUSAN BEE 5 TERE RA 2 枚 发 育 , PRAM, 蜜 距 头 状 , PAH, APRA KE, MAR 1.5—2 BK, Bee , Sem A, A 2 PEA MIMI, 1A Sia 2 FEBS HERS SB, (ERI) LAB: HE — «BS, SRA ERE. FREES, | SHR. 160 8-9 月 , 果 期 9 月 。 AES: ETE ERE, SOUR eR 甸子 , 石 左 质 山坡 。 Repert. S = 2 / = = uu —____ yi: oa, 中 国 (东北 ` 华 北 ), 朝 鲜 , 日 本 。 Ped: ME ARK tet HE TF) OE ta) PG AR A TE. ER. m8. 白 附 子 Aconitum koreanum R. Raymund 1.4 AS RRA A; «= 2. RR FR CRIM); . S. FEA TE RE. RE) «4 RS 5. 雄蕊 ; OTB. + a 海 城 蕾 平 .营口 等 县 。 吉 林 省 山区 各 县 , AAS. RAIA Ah TRH : SOAR A SE, (EERE, 有 作用 帮 神 既 的 效能 , 与 局 头 的 疗效 相似 。 RY: HES TU. SRR) 别称 : 草 篇 头 (本 草 秽 目 ), RS-GER), RARE), WSREORE), 机 狂人 (时 Wiyr) fi 82 Aconitum Kusnezoffii Rchb. Il]. Spec. Ac. Gen. (1823—1827) tab. XXI; Mamta? Prim. Fl. Amur. (1859) 28; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 256; Nakai, Fl. Kor. I (1909) 32; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (1931) 536; Steinb. in Kom. Fl. URSS VII (1937 )217; ‘Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 209.——Aconitum Yamatsutae Nakai in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4 II (1935) fig. 21. 一 一 Aconitum pulohoni tae mae, : lc. (1935) 161,tab. 17. 多 年 生 草本 , PASSER ET 通常 2 一 3 (AE, 413 mk a1 5-2 ee — 立 , 粗 强 , 高 70 一 150 BOK, BHA, 3S 形成 圆锥 花 序 ;小 划 片 2 AOA TEBE Be; 花 深蓝 色 , 鲜 明 ; 花 昔 5, FeTISE-ERR A =, SE, IS 1.5—2 Bk, SiR, AEE, MHAR 相等 ,长 1.4 一 1.7 BOK, 袖 2 一 4 或 5 一 7 H 大 ; 实 2.5 一 3 Bk, BP, 时 爸 状 赂 曲 ; Fleas. ; ASE: AAR, sem, side ett : wm 82 Le ° Sythi: PUA AER TERR, anne x Aconitum Kusnezofii Rehb. it), GAA. 1. AWS AR ZA DUZER bi; 2. FEB: (a) REE, (b) HE, Hh : Eg BSS Pepe | en kt. (c) ge; 8. MESS: 4. me25; 65. S5 RR. SMHS TW. MAT Bb BA ST J Cd eS ES REBAR. | RE 045 Aa Ee ST GE eee eR ER 应 用 :块根 人 药 , EGU ORR SE, AT REE, 对 神 和 经痛、 风湿 等 有 效 , “PRE ERK TE A, 可 — PEROT RRNA, 走 治 疗 慢 性 消化 不 良 。 “ 成 分 :块根 中 含 马 头 蛤 , A PRE ‘ (NS: WALES UB AIA 50 GF, Be Aconitum Loreanum R. Raymund Aye Rre “SAF” “Uy > ay 裂 ,长 过 14 厘米 , BE 20 BK, MH, EF FESR, 长 ,4 一 8 EDK, SER FEAL LB, 线 状 技 人 针 形 或 披 针 形 , 洪 部 、 BUY, BRA ATF, PASE, APR HARRIE AE, 有 时 ~- AGRI, SURI, TE EK, R22, WLS BES 数 , 无 毛 , TERRA 2 WPS ERS O, BE 需 3 一 和, 花柱 与 子 房 等 长 或 稍 长 。 FH 5, 合 多 数 种 子 。 1 = 毛 , 长 1.5 一 1.7 BK, B 1.2 EDK, eR (一 Bi Wi es AR PENG, He BRA, 其 他 本 属 植物 凡 具有 肥大 的 块根 者 邮 有 可 能 被 探 作 “ 草 饲 ? 药 用 , 但 各 地 所 用 “ 草 岛 "以 本 征 坑 最 多 ,分 做 也 最 广泛 , 其 次 则 坑 东 北 遍 头 (Aconitum manshuricwm Nakai), 故 以 本 种 作 昌 北 牵 药 用 " 草 fa ZACH. RRM TES Be FE 此 外 , ARIES HA BE, TERRIERS, TENA i Re PURER FE ASHER AT TS) 别称 : 冰 右 花 ( 黑 牙 江 ), RITE, TEM TEE), MAVERLC A) fill 83 (1), (2) Adonis amurensis Regel et Radde in Bull. ». XXXII, 1 (1861) 35; Kom.Fl. Mansh. II (1903) 315; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR 1 (1931) 563, tab. 171, 172; Bobrov in Kom. Fl. URSS VII (1937)532; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 212. SEER, RACH, RERWGNBR. MEME P 5—15 MOK, MME IO—40 IK, WRAP BTL, AT APM MTR BS A CUES ts CPE Fr, FEE 2.5 厘米 , 上 部 的 BEA RPSDUIE ASE. PABA RATE BH ERE | SEB, 具有 长 柄 , 鞠 含 2 一 3 AEE, 小 SEAR, BUT REVER BIRR EDE, 先端 鲍 92, FF, ATER PIE. HERE CK, RSPAS AG E-SME 花 , 故 有 冰 课 花 之 名 , 花 径 2 BRS HB, MERWE, 黄色 而 外 侧 带 柴 炮 色 , 长 图 状 倒 SBE, SAT, ACR RAR IME PTA, SHE, EMME, JERE, | ARS, 12-23 Bk, WH 3 一 8 毫米 ; | ARIS, 子 房 具 一 胚珠 。 ROMA “球状 花 托 上 ;全体 呈 了 来 形 , WR whet, BEE 4 一 5 毫米 , 袖 3 一 3.5 HK, AA SMBS 腹 局 的 喉 。 花 期 3 一 4 月 , 果 期 A. 生境 : 生 医 富 礁 腐 殖 质 的 湿润 土壤 上 , 常见 藉 山 坡 或 山脚 的 灌 六 中 以 及 林 徐 地 上 。 分 傣 : 西 伯 利 亚 训 部 , 则 亚 一 布 列 亚 , BRE Bi, 库 页 岛 ,让 国 (东北 Beat), 朝鲜 , 日 本 。 , 产 邮 :东北 各 地 山区 有 大 量 生长 , BRR Bete Sere RANA UR EEA ES MRF eh, MEAT tay FEL ERE IEE. CA: SARA ORE, HAW, RR ACHE ARIMA UME. RA Ro 3 i Pn PD EY 作用 。 根 的 一 日 放量 2 一 3 3H, 25% Aye 每 日 可 服 2 一 3 Vt. RY: ZLLS IO Adonin (Ci,Ho0,), 需 非 晶 性 物质 , HORI OE 备考 :东北 地 区 除 侧 金 斑 花 之 外 , 向 有 一 种 ACRE. ICM, ARMARRARRMX ART NH AEE ABA ENP: Ges ee "pes HS £ 一 人 六 二 有 >. Te | 7, Cay oo. NY p E - AVA WA B83 (1) Meee Adonis amurensis Rgl. et Radde >; 2.46508;. 3.46; 4.066; 5. 着 果 。 (2)US RE ME 1. Fiabe ASE A SRA , 花 较 小 , 径 2 厘米 余 , 要 片 是 圆 状 创 孵 形 ;先端 稍 有 疯 牙 HE HRD AR A DA IZ ,在 期 3 一 月 .ye Gil@2e4%E A. amurensis Rgl. et Radde 1. GMMR ERK, 8 4—6 BLK, TE ERR IRSA IE EE, TERE ISN a AE , 花期 5 月末 一 6 月 … i hile a a alitaatots Gaels SNM MME OE STE d ide ae acne voi goanseesneognsnnsh pass. ILS A. sibiricus Patrir 小 花 粮 斗 茶 ( 振 ) BIB: ui FLAC DRI) Aquilegia parviflora Ledeb. in Mém. ‘Acad. Sci. Pétersb. V (1815) 544; Kom. et t Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (1931) 530; Bulavk. in Kom. Fl. URSS VII (1937) 88, tab. 7, fig. 2; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 214. ) ‘x BARMERA, HOG 40 从 厘米 , 无 毛 。 根 生 革 多 数 , 有 柄 , lS HAGE, 革 质 , EKER EKER EH, FAS 1.5 EDK, JERE, 先端 2 一 3 PEARL PAR, Ze REE, 无 毛 , 背 面 痰 灰 蓝 色 ,有 和 毛 , PRRFA AE. TEAIAE, TH, 花梗 长 购 4 厘米 ; 蔓 片 蓝 柴 色 , 稀 念 白色 , Beit] 1.5 BOK, iH 1 .2 厘 JK TE ee — AP, 艇 部 白色 , PEE, “A EK, 蓝 色 ; ee raul eins 5 ,被 腺 毛 。 vi 3 诲 ASS: PR, 开关 的 坡地 , 梓 林 下 。 ; 分 佑 : 西伯 利 亚 东 部 , Beh, 中 国 东 北 , 日 本 北部 。 i EMH: AACACAB I ARE | ae WEF : S44 PT RAS FAR Ze PY, LA FAR GEA, 78 ARRAS iE, Ree A, 特 污 之 以 供 进 一 步 研究 。 成 分 :不 详 。 PAH MACE) 别称 : 升 麻 ( 东 北 ), 地 能 华 ( 盛 京 通 志 ), SMEAR RUE), PTR, BRR, EERE), 苦 老 菜根 (吉林 ) 图 84 和 Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 28; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 239; Nakai, Fl. Kor. I (1909) 34; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR . I (1931) 529, tab. 161, fig. 2, 4; Schipez. in | Kom. Fl. USSR VII (1937) 833 Kitag. Line- _am. Fl, Mansh. (1939) 215. 0 SARS. OTST, SA, 具 多 数 窗 秘 , 表面 黑色 , 断面 灰白 色 。 葵 草 质 , 单一 , 高 过 1 米 DLE, BAT AY, AREER EEE. 下 部 的 董 生 药 有 长 三 , 革 栖 基部 附近 脱 大 , 二 回 或 三 回 三 出 , 短 。 花 序 单 德 状 或 成 籽 状 花序 , 雄 株 花序 大 , SA BY s MERLE RE 1, 一 次 分 歧 ;花序 主轴 、 分 枝 及 花梗 上 上 沟 被 以 灰色 短 毛 和 窗 而 短 的 腺 毛 ; BRB, WIA TE ARES, WLM, 具 爽快 香气 ; a AER, 早 落 性 ; Est — SOUR SECEDE ) SUK 2 PRES, SERRA EXCESS s HERE & Ms F-BWM, 被 以 灰 毛 , 无 柄 或 有 短 柄 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 A. ASE: AER, HERE, + . REET RHETT 图 84 RAF Cimicifuga dahuriea (Turez.) Maxim. Fi: AL, 则 亚 一 布 列 亚 , 局 夷 里 , 蒙 圳 , 1AM; 2. 雄 植株 上 部 ( 示 花 序 奥 业 的 一 部 ) 中 国 (东北 ` 华 北 ), 朝鲜 。 3. 花 (a, 部 花 ,b. 缕 花 ); ASME MERE TEM —HE RR). PES: MERA RR es LB o 74 « ZL AHIR AES, 孵 形 , 渐 兴 , 玖 状 缺 烈 或 在 下 部 成 、 NKR, PRA UR SE | 上 部 蓝 生 革 较 小 , SERRE 原 、 桓 仁 、 袖 名 、 WK wh SAE St RT BE De BUR fa a LS Eh, 小 办 安 党 地 区 生长 基 多 。 吉 林 省 Ave i BH SETA BA Ee SEB si CR AS SS TOT ea, BI EG SD RFA: ARCA SE, CRE RARE, 8) IS FS TE. 成 分 :同属 植物 Cimicifuga foetida L. var. intermedia Rgl. yMR SH Cimitin(C,,H,,0,), RRR E RL. Siti AS: Bb aE BNI We, JERR MSS A BE, SBN AT: LRWBR=H HH , 花 单 性 , FEMME BER SOAK 2 PRB TPA PETE BE eee cece ceeeeesewenensesedenensente Ait enesadedeneseenes MAD Sis BAlitsind cup Sine sngseruencn so cenysonensenaduapnes coans sheosunes (aaewaarone R25} C. dahurica (Turez.) Maxim. 3 1.38 = HME TERI 4H — eM EASE, 2 ABE AT y" 2. Ko AS Hw, FB SEM Ecce 9 大 三 华 升 麻 C. heracleifolig Kom. . = = H]= Mw, = BAG EAE oa sosdeepapeeddopsecees HLMF+ MR C. simplex Wormsk. ; | PS tis Peet Sr Tee eee Sees TP esi Pak ote PBT SE) HAR: ACE A, PEPE FRB), SA IGG) 图 85 Clematis hexapetala Pall. Itin. III Append. (1776), 735, tab. Q, fig. 2; Kraschenin- / nikoy in Kom. Fl. URSS VII (1937) 318; Kitag. Lineam. Fi. Mansh. (1939) 217. —— Cle- matis angustifolia (non Jacq.) Kom. Fl. Mansh. II (1903) 281; Nakai, Fl. Kor. I (1909)11; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (1931) 542. 多 年 生 草本 。 本 SM, 坚硬 , ABE FG, 高 30 一 70 厘米 。 BE, nae SHAGER— = ike, “SER IK 长 针 形 , MMA, MOR, WIRE 常 隆起 , 无 毛 或 生态 毛 。 花 白色 , 单一 ,或 在 鳌 顶 形成 槛 业 房 状 花序 ; 划 片 4 一 8, 长 PCR ARI, Sha, 白色 , 背面 BEBERRE: HEB, TERME WS, FUR TP TEHE. TERM 6—9°H ASE: IROL REM, AIRE FA, 乾燥 山野 。 分 作 : 西 伯 利 亚 东 部 , BH, SET, (Het. RL), 朝鲜 。 ; 产地 :东北 各 地 此 有 生长 。 黑 蕴 江 省 SEDARIS “i”. SPE): PARED MRM Ge) ft. dis- _, secta(Yabe) Kitag., @ 40—50 厘米 , IESE, VSM, 线形 , 花 白色, 较 原 种 大 。 生 攻 乾 燥 的 砂 质地 上 , BERS 及 内 蒙 自治 区 东部 。 . ” 应 用 : 根 坊 治 痛风 之 要 歼 , 有 弓 痛 利 尿 之 效 。 成 分 :本 属 商 品 铁 脚 威 辟 仙人 含有 白头 i (Anemonin) RAYA ( Anemo- , 201), ABE ILRUR ARE » “tt / , “ay 图 85 +h A RE \ HEALS ATE CE) «SAR: MEM, 1 Clematis hexapetala Pallas PRET, GAARA CEE), LEH 1. AL LAL Ze PAE READ; 2,3. RW - 75 - BR), FPR RARE), 风车 草 ( 吉 林 ), CRE EG), AR AB) 图 86 Clematis manschurica Rupr. in Bull. ftPhys.-Math. Acad. Pétersb. XIV (1857) 514; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 10; Kom. FI. Mansh. II (1903) 282; Krascheninnikov in Kom. Fl. URSS VII (1937) 319, tab. XX, fig. 11; Kitag. Lineam. Fl]. Mansh. (1939) 218. 多 年 生 章 本 。 颇 根 多 而 长, PRE. BORA LF, iM AUTEUR EAU, BE 分 枝 , 草 质 , AG. RAAB, BATHE, SARNIA, SU RATS, ABET, 披 针 状 卵 形 , HAGUE R OE, FER, WALES, 具 非 常 凸 起 的 县; ERB SI. TEE, 多 数 , 集 生成 顶 生花 序 及 腋生 花序 ;花梗 上 生 有 狭小 的 苑 片 ; 蔓 片 白色 ,长圆 形 , 长 过 1.5 厘米 ;向 基部 项 Be, RR Be EAE ETE, 无 毛 。 瘦 果 局 , AE, 迷 称 肥大 ;花柱 长 达 3 厘米 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7-9 月 。 和 ee ALHE: ALIASES, 林 篆 , ARE, MEDEA, BAI, 河岸 沙 质 地 上 。 anh yh: PTS, RRB, CRG ee), 朝鲜 。 | PEM: RAC HE ESE, SEER AES =: i: RSS BS, ABUG TI RK. | : | 成 分 : 据 称 , As ET BR AL S ES SE( A nemonin ) RA SABM(Anemonol), SAM ARR RRB. an mi , 86 Beihai 图 87 Aye Clematis manschurica Rupr. , Paeonia lactifiora Pall. I. 花 枝 的 一 部 及 根 ; 2. 瘦 果 。 1. 根 ; 2, 植株 之 一 部 与 某 ; 3. 篆 欧 果 ;44 种子。 RRC) 别称 : 赤 芍 (京北 ) «87g Paeonia iactifiora Pall. Reise 3 (1776) 286; Stern, St. Gen. Paeonia (1946) 91—99. Paeonia albiflora Pall. Fl. Ross. Deser. et Ic. I, ii (1788) 92, tab. 84; Maxim. Prim. Fi. Amur. (1859) 29, Kom. F). Mansh. ‘II (1903) 224; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. _ Reg. USSR I (1931) 525; Schipez. ‘in Kom. Fl. URSS VII (1937) 25; Kitag。 Lineam. Fh ~ 76 . Mansh. (1939) 220—221. 多 年 生 草本 , HE 1k. BUR RIRIA, KGS, TTT 6. RENE, ATEN PER. =m= 出 SE, 75, 长 绝 7 厘米 ;小 伯 长 图形、 构图 形 或 披 针 形 , 革 质 , 长 的 11 厘米 , BEAN 3 厘米 , 基部 由 形 , 先端 We, PAINE, ERI, AAT, SRR. 花 大 形 , FLT ES, BOPP PR PRALS, AMET, 单 花 或 数 花 ; 花 醒 綦 多 .14 厘米 , 无 毛 , ABER) 蔓 片 3, SELINA MITE, 微 带 紫 杠 色 , FE 1 一 1.5 Mk, PRB, 先端 长 突 尖 ; TEA 10 A, BORA SMe, ARS, PNY, 长 网 4 MK, Wits | IK, Fa REA SS | HERO, 花药 较 大 , 黄色 。 FAR 3 一 6 Me eee see. ATS 1, 黑色 , AIM. (EMS AT HS 6 A, RW 6—7 月 。 428: bk I AOE, TEE be Sra: PARSE RES, Sey, 中 国 , 朝鲜。 Besta: EEE LES AR DCO wl et Pa ET PA fa) Ah. eR At aes Peta eT AT AE RS ES EP ER. RHA Hh, 1956 年 只 在 ITT RANE. POR AAR WA AMEE. | G1) FSMAHBECE) var. hirta (Regel)Chu comb. nov,——Paeonia albiflora Pall. var. _ hirta Regel, Tent. Fl. Ussur. (1861) 13, SAHRA E, EHS Go BRR. 2) 3545 {f. trichocarpa (Bunge) C. Y. Cheng in Act. Pharmaceut. Sinie. 3, 1 (1955) 98. —— Paeonia ‘lactiflora var. trichocarpa (Bunge) Stern in Journ. Roy. Hort. Soc. 68 (1943) 129, MESA RAR BIE, ABE. US. WAR AE AT EMH (Paeonol acetate), _ PEARSE, 断面 粉色 。 茎 直立 ,高 50 厘米 以 上 , FS, PATA, ME, 背面 色 淡 , ME, ENE, s&s et Alis Key Pl. Far East. Reg. USSRI (1931) Kitag. Lineam. Fl]. Mansh. (1939) 221. 数 粒 蓝 黑色 种 子 , FGM. MGS, EM “成 芬 : 根 中 含 安息 香 酸 , BERR, 4g Wc fy GER De TES BL COBH) a Seep Aon AAS AUP (Paconol) FeFt Ft Bh Oy Ae BR BM SRSA) 别称 :山区 药 ( 东 北 ) 88 -Paeonia obovata Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 29; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 226; Kom. 525; Schipez. in Kom. Fl. URSS VII (1937) 27; 多 年 生 草 本 。 RAH, RASH, Sk. RE, MMAGHK, LMS. KAR, SoH SHAE, EOI BINT RBM BE, 28k, 通常 PRE OISEA, BARS, SORT, 基部 B52, AMER ARE, SRR PEM EERSTE, 单一 , BIT 3 故 , 不 等 长 , Me 毛 , TATE, 花 拆 6 一 8 枚 左右 , 粉 红色 ,长 4 一 6 厘米 , PERM 2 一 3.5 MOK, MEMES Re, ME 2 一 5, BIKE 3。 PARE NG, WBS eth, ote, KA ; $3, FE 4 一 5 MK, MIRADA, PUY AERTS, PSO Ri 38 SESEA Bs Paeonia obovata Maxim. 1A; 2. 植 栋 之 一 部 ; 8.76: 色 , 有 光泽 , 径 5 一 6 毫米 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。 , 4. 彰 菊 果 ; 5. Ao 7 ARF RAS UK EE, 具有 收 伍 性 , 能 机 解 肌 内 的 紧 强 , FAIA BOS Lia SS Sie TF ASE: AEPRGT SAU 20K, MADER Feb HEARS, 喜 集 殖 质 深 厚 的 土壤 。 Seti: PATS, 中 国 东 北 ,朝鲜 , 日 本 。 产地 :东北 地 区 东部 ` 北 部 及 南部 山区 各 县 均 有 生长 。 7 : ES TESARE ARR iE) f. oreogeton (S. Moore) Kitag., EF jit, 花 自 色 ae Ul GL 2 RRA |) RAAF FO: A A AR, UGA SE, SEAT AR, AE RR Fe a HE irl. RF RE EERIE 0.37%, ARIE 4.2% Bes HB tin BE (类 树脂 )。 tec Hea Kaiti AAT SA ALP ( Paconol ) RAF} HI RARREE(Paconol acetate), kM Hi AREER. WAS : ARLE ACH SL A Ea RAAB. BARC ARSE) «GAR: Pa, EA ZR7E RAEI), BA AER HK), HAE, etek) FREE sia NEG HRA ), 毫 笔 花 (河北 省 ) % y/ SZ LEELA eh SS 入 i y - _ awe j Vie | 89 Ais Pulsatilla chinensis (Bge.) Rgl. 1. RIE: (a) BE — AB CECA) , (b) HEAR) 3 2. MT CGR DURA F , MAS Tet TEACH: Be PERE) 3 3.M; AER CREME); 5. 瘦 果 。 » 78 - Pulsatilla chinensis (Bge.) Rebs Tent. Fl, Ussur. (1861) 5, tab. 2, fig. B; Kom. Fl. Mansh. II (1905)271; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR 1(1931)541; Juzepez, in Kom. Fl, URSS VII (1937) 290, tab. XVII, fig. 3; Ki- tag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 221. 一 Anemone chinensis Bunge in Mém. Sav. Etrang. Acad. Sci. St.-Pétersb. II 、 (1833) 76; 2892 IKK, CeO III (1953) 图 110, | 多 年 生 草本 , 高 10 一 30 [LK aan AGRE. MARAE, 4M 1—2 fit 化。 茜 根 出 半生 , BERTIE, RBS, SATEEN, ALAR CREE, HE MRTTAT HME, 尤 以 老 时 较 明 是 ,基部 较 袖 或 旺 业 HR, SEAT AEE A EIT BOLI, 三 出 > B4E/ BE iy BE eS) A 2—3 深 缺 刻 , 裂片 倒卵形 或 长 图 形 , ATE 政 ; 顶 生 小 药片 有 长 柄 ,3 PRB, 裂片 倒卵形 或 长 四 形 , 通常 具 2 一 3 RRs 全 才 面 密生 PRES GRE, BREA EA, 全 部 覆 被 白色 ph. TERE ARAN eae HH, 通常 一 条, 有 时 抽出 二 人 条, 直立 , 花 蕉 上 亦 密 佑 白色 长 研 毛 , 但 不 如 药 柄 上 的 毛 密 , FOR PETE 3 一 7 RK 处 有 2 一 3 改 条 区 革 , 对 生 或 输 生 , SE 23 深 裂 , 裂片 呈 和 线形 , 披 针 形 或 长 图 形 , 先 映 鳃 而 不 分 裂 或 1—2 PRA, BAT EA, Aa, 背面 密 被 灰白 色 笑 毛 。 花 单 一 , 顶 生 ,直立 , PPA ASHIK; 花 被 片 6,2 列 , 孵 形 或 长 加 形 ; 长 2.5 一 4.5 ok, PH 1 一 1.5 DK, eva 5 厘米 ,有 毛 ; 花 的 5, 鲜 黄色 , SMAI, 全 尖 , PRR SRR, 外 面 生 有 依 伏 状 毛 , BESS ETE SMe, FEMS EE ZA EE & ML, TEER HK, BZ 雄蕊 需 短 , HES BRE, 下 部 的 毛 较 疏 而 短 。 瘦 果 多 数 , MOTEL, BERT 4 毫米 ; 有 宿 存 的 租 长 花柱 , 花 ” 柱 长 4 一 6 厘米 , 多 曲折 , 上 有 密 而 隔 开 的 白 毛 , 顶部 无 毛 , KUSH 花期 4 一 5 月 , 果 期 5 月 。 ”生境 : 生 礁 山谷 及 田野 , SORT Be ERR ERC Io Fy i: BAS IN, A, A Et BERL) Heb: ER AH HE, FE MR eae Ih A al REE 再 林 省 各 地 。 meme CE As Od Oe eee ee ee G:F ERAR. AGE OUR RE, 对 气喘 及 气管 炎 尤 有 效 。 PRAGA BEA LSA ELM A EH ETE DRE AAS AREAS] GT DR eh TP ES AK, ME CSE TAME SAA ES 6 CS RE EP OR CRD F ATR 此 外 , FRET. AEE AF E082 BEE THES St, 亦 将 本 种 不 带 或 稍 带 白色 幼 药 之 根 充 作 “Fea ia” 18 FA | RARER, SBP AAs AUER AEE, UES SAC Anemonin, Cy, Hy 0,), A aaR* PE BRULEE HE LBA SRE KARE A ASIN, CURE OBE OER JEM Ai BG A SLE, AAA, 名 Okinalis, 篇 本 品 的 有 效 成 分 。 若 用 氨 PiU, FAA, 可 得 一 无 味 无 臭 的 板 状 精 晶 , 名 Okinalin (C:。Hee 0), 二 “人 备考 :东北 地 区 出 产 的 白头 翁 , 其 原 植物 除 本 种 正品 外 , AN, SU TEA A, Je RA ABW ARG (P ulsatilla koreana Nakai) AIR A RA (Pulsatilla dahurica Sprengel), BRCRRURE) 图 90 ”Ranunculus japonicus Thunb, in Trans. Linn. Soe, II (1794) 337; Kom. Fl. Mansh. u (1903) » 295; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg, USSR I (1931) 553; Ovez. in Kom. _ Fl. URSS VII (1937) 470;-Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 224. 多 年 生 草本 , 高 50 一 70 DK. RICH, | RARE. MHI, AA ERA, 分歧 。 MERA, SUR, EW7—23 厘米 , 有 =, SE; MRE, 三 深 烈 , 长 的 6 厘米 , Ri 7 厘米 , 裂 片 长 圆 状 菱形 或 科 卵 形 , 中 裂片 再 Se, 侧 裂 片 比较 袖 而 大 , Se, 裂片 具 尖 次 牙 , 革 两 面 有 毛 ; 下 部 的 鞋 生 革 有 柄 , HCO. PRETE: LAHAT ME, ETRE OE, AE. Tele, MIE TER, H 1.7 一 2.3 EDK HBT 5 , WRG, RSPR, Fe SEE, FA 8 BK, ALA: MERELEIY & RMT, 无 毛 。 聚合 瘦 果 近 球 形 , MHI 5 BK, MATE, BIST, 无 毛 , 具 小 四 点 ,, BAB, KIS, 基部 袖 , 上 部 WK, PIR. TEM S—8 月 , 果 期 6 二 8 月 。- 生境 : 齐 草 地 , TBE, LL, BH» 分 做 :苏联 雅 库 菊 克 , 饲 苏 里 , 中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 @ 90 8 产地 :东北 各 地 。 Ranunculus japonicus Thunb. FS : BEA BE, AEE HG ZARE Hey MR DH - 79 - ELTA, BVZMY, IGHIENG, ABUT LA. MSR ROM, SHEER. weap: HIE 4p Protoanemonin (C, Hy 0,), SMV MRIMORT. RTM ARR OIR, HIP 0.12% AERA, the FRAB Protoanemonin, FTE ARES Anemaniti (Cyp He %)o | BRCM) 图 91 | Ranunculus sceleratus L. tes Pl. (1753) 551; Kom. Fl. Mansh. II cise 299; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR 1(1931) 550; Ovez. in Kom. Fl. URSS Vil (1937) 408; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 226; bien rh Bg Ze ABE I (1955) fm14, | wana 记 ” ”一 年 生 或 二 年 生 草本 , 高 10 一 50 厘米 5 -通常 。 毛 , 稀 散 生 伏 毛 。 缀 根 发 过 成 束 状 。 鞍 直 这 而 并 起 PLETE 4: SEES 10 厘米 , 掌 状 三 深 裂 BU 再 2 一 3 涛 裂 或 成 鳄 缺 列 肘 ; AEA, RRS 长 I 一 ! BOK, REE, =, 长 图 形 , 2 一 3 EAI RA TE 有 毛 或 近 然 毛 ; 花 径 榴 7 一 8 ROB 5, SOR 形 , 长 多 3 毫米 , HH LEE, SET, TE Ry Tes 花 插 5, 淡 黄色 , SEES 形 , Ei 3 2K SRA Ss MSR, 花 托 圆柱 形 , AE. MAME, Bes 8—12 Ko PAAR, FW 1 RK, SCTE, FRR” be 极 短 , 尖 头 。 花 果 期 5 一 7 月。 - 和 _ : RS Pf Sr f a= 42%: RH, 水 甸子 旁 ,河岸 , kw. 2 " +a Seti ACP EROS EBRD ee Metis ‘itl Ti: 产地 :东北 各 地 有 生长 。 . vs . Lea Ie 12. 7680 : (a) AEP: , (b) FEM, (c) HERES | RRA: ROBE HPHK, soniectameninnse 3. 果 实 。 斯 之 患部 有 效 , TAREE UA Bee SS (3) A DR Ai wik 1, 第 14 图 ) mop: HS Protoanemonin (Ome i j shh. ae /)BRFL( Berberidaceae ) : 人 朝鲜 淫 羊 强 ( 抱 ) BURR: HOSEN, MIE) 图 92 oo ea Epimedium koreanum Nakai, Fl. Sylv. Kor. 和 XI ( 1936) 64; Fedtsch. in mea. URSS (1937) 544; Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 230. —— Epimedium oo (80 Morr. et Decne.) auct. F). Kor. et Mansh. ae a 多 年 生 草本 , ROO 40 IDR AA. MERRIE, HUE, 4:2 MRR. nese pines | SHAS, #7 9 小 药 , SURES, ABA, ISITE, 长 多 3.5 IDR, 袖 构 2 EDR, SERB CIE, TORRE, FO, PEACE, POOLE, BFE, GROUSE. AMIE, Hae, ZERO 节 , 无 毛 或 有 毛 , 顶端 着 生 4 一 6 花 , TEES | 厘米 ,基部 具 2 苞 片 , 苑 片 膜 质 , 卵 形 , 花 较 天 , RY 2 米 , 黄白 色 或 乳白 色 , MIT 8, SVRROHE, 外 部 的 4 枚 小 而 不 同形 , 内 部 的 4 枚 大 而 同形 , Teme 4, 近 男 形 , 具 长 距 , PEAR MOIR EMOTE, HERS 4, WERE 1, TERE. WHATS, 282. TEN 4—5 月 , 果 期 5 月 生境 : Ae WSR ME ACA BERET o 4 Th: FEB, 中 国 刘 北 (南部 ), BARE. BO - 六 im 92° gy Reese Epimedium koreanum Nakai 图 93 re HES) 2. BEE RAR ba; Jeffersonia dubia Benth. et Hook. 3. FERERA: (8) MEDS MESS , (D) BEES , (C) REE 0 LURE BE) 3 2075 8. REBES BS SR A IE fa) A i eh FET FOR API ) AR ASFA, ZEA, ALE, NENA II, 对 神经 衰弱 及 健忘 等 有 效 。 一 百 用 基 5 克 。 Aa a | — RF REP AR Icariin (Cy, Hy, 0ke), 水 解 合生 成 Icaritin (C,. Hz, O,), MHA des-o- methyl-feariin, - RRC) SRR IER CONE), ASIII), BRAS MEET), PREEEI (中 国 植物 图 ) i 93 _ Jeffersonia dubia Benth. et Hook. apud Baker et Moore in Linn, Soc. XVII (1879) | 377; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 322; Nakai, FI. Kor. I (1909) 43; Kom. et Alis. Key Pl. Far Fast. Reg. USSR I (1931) 564; Fedtsch. in Kom. FJ. URSS VII- (1937) 540, tab. -XXXVII, fig. 7; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 230. —— Plagtorhegma dubium Maxim. Prim. FI. Amur. (1859) 34. 1 多 年 生 草 本 , 高 的 25 MK, HR, FE PRE, RAR BE, ANT, RRR. TE AREAS, FRE 13 一 25 厘米 , WEE, ACA eR, BE UCIAZ, PRA 5 PK, ARE OE, Ta Bil!) , ERTS ARERR, RI 7 一 9 休 , BERTI, PATTIE. FENCE AE —7E, Ay 2 悍 OK, MA 4, FACES, FAYE, TERE O—8, SDI, 圆 头 , ASB, 白色 , FPA ae eR, MERE 8, METS - 8&1 , — 二 1, $98. UB PUR, 种子 黑色 , 有 光泽 。 花 期 4 月 中 旬 一 5 月 上 名 , 果 期 5 一 6 月 。 生境 :混交 林 下 , 卫 坡 灌木 六 闻 , 山脚 下 齐 泣 地 上 。 Sy: BTN, BME, CRE), 朝鲜 。 | Pee 2) CM pe ae Ree Me ee eo PFA RARE, REMC”, SE LCI, TE, OTL. AAR 利用 , MERLE. 成 分 : BARRE th Sy /RA( Berberine), 防 已 科 (Menispermaceae) ARCA) 别称 : TE, CRSA) 图 94 4 Cocculus trilobus (Thunb.) DC. Syst. I (1818) 522; BRWR, ci BUA} (1937) 280, 图 207; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 230; 2eg&. ALE, PERM ASE IV (1956) 只 159.—Menispermum trilobum Thunb. Fl. Jap. (1784) 194. AEE, 长 的 2 米 。 MHL K. Ee, 密 被 灰色 短 柔 毛 。 全 互生 , 革 质 , eR, IR , 和 三 角 状 匈 形 ,长 4 一 8 EDK, Hi 3 一 6.5 厘米 ,有 时 三 裂 中 IZ HERS, PARI He, 基部 近 截 形 或 心 形 , 先 踢 尖 锅 或 微 印 ,中 服 延 长 成 短 撩 头 ,全 烁 。 TCE, TR QUES, 有 时 伸 长 坑 圆 锥 状 , 腋 生 及 顶 生 , 花 小 形 , 黄 自 “ 色 , 有 短 梗 ; 雄花 的 花 莫 6, 排列 坊 二 输 , SIRE, AE TRE, 基部 有 小 苞 片 ; TERR 6, REDE, 先端 又 其 分 ” Ba, 雄蕊 6, 与 花 插 对 生 ; 雌花 序 较 短 ,有 返 化 雄蕊 6,, 肉 B56 OK, 花柱 短 。 果 实 呈 杷 果 状 , 近 球形 , 径 6 二 8 BK, 黑 熟 ,表面 有 和 白粉。 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 生境 :山坡 , 丘陵 地 , 海岸 乒 陵 坡 地 上 。 分 做 :中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 产地 : 如 宁 省 长 海 县 及 放大 _ 带 滑 海 地 区 有 生长。 应 用 : AR RE EA, 作 利尿 剂 ,用 基 水 腹 及 淋病 。 Roy: HR BH 中 含有 Trilobine (Cyy Hy NO,), N, O,), Nor-menisarin (C,, H,, N, -0,), Trilo atin 可 分 成 Trilobine A 及 Trilobine B, PRB ARMA) 别称 : 1 S88, EMEC 图 94 水 咏 已 , 人 Coceulus trilobus (Thunb.) DC. ~ peice MWA (Fie I) 山地 瓜 身 oc 1. erste (b) 束 部; 2.KetE; 8. HEE. Homotrilobine (C,, H,,.NO,), Trilobamine (C Re Pe Menispermum dahuricum DC. Syst. 1(1818) ti 540; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 232; Nakai, Fl. Kor. I (1909) 40; Kom. et Alis. Key Pl, Far East. Reg. USSR 1 (1931)567, tab. 174; Kom. Fl. URSS VII(1937)563, tab. XXXVIII, fig. 11—17; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 231; 3892 JASE, 中 国药 用 植物 就 TV (1956) 图 160, a PEM, ERMOK, SPST. MURR, BELLI, 黄 神色 。 小 枝 圆 形 , SUMS. SERRE, 其 7 一 8 DK, Bey ATE, Se 7 一 9 厘米 ,5 一 7 A, 裂片 三 角形 , 基部 通常 坑 心 形 , SoHge, Deze, IR Yh, BOM, GIR 5 一 7 休 。 花 单 性 , MEME RORR, 花序 圆锥 状 , WEE, 雄花 序 具 长 醒 , 基 部 具 膜 质 小 苞 片 , 城 状 披 针 形 , TERE, 小 形 , MET 6, 狂 倒卵形, TEs 6 一 8, BET], SPE, 雄蕊 多 数 。 果实 核果 状 , 近 e 82. 球形 , OH) 1 IDK, SARE, 有 光泽 , 外 果皮 内 质 , 内 果皮 坚硬 , 环 状 肾 形 ,有 -缺口 , 思 烙 具 3 条 凸 起 ”的 环 状 休 筷 , 休 千 上 有 小 突起 , 中 间 四 下 , 近 人 缺口 卡 内 含 一 粒 种 子 ; 花期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 Ae - Mie ) 图 96 ”(1868) 148; Franch. et Savat. Enum. Pl. Jap. I _ East. Reg. USSR 1 (1931) 523, tab. 159; Palibin AEE: SEEM, WP RU be 分 人 :西伯利亚 东 部 , 中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 HEH: MEME ME TA A PRA. REL. Tre BRR Ah AR ARE. HGH : REE RE“ 1 aR”, ROU 38, NR IR REA, BAAR TIE 用 , GRR RS. PA 3—10 克 ( 一 至 三 线 万 we 成 分 : wee 94 $8 5 WR (Dahuricine, C,H, , N,0,), AMF Magnoliaceae) 、 SEAR F ARH ) sum: 五 味 子 , HEAR Schizandre chinensis Bail]. Hist. Pl. 1 (1875) 17; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 221; Nakai, Fl. Kor. I (1909) 38; Kom. et Alis. Key Pl. Far ; 图 95 - sae ty in Kom. Fl. URSS VII (1937) 231; Bipmes, 东 Menispermum dahuricum DC. — AGARACHAIRISE (1955) 249, 图 版 XC, 154; sage LARS —ABS 2. 植株 的 一 部 ; FAK, 中 国药 用 植物 蒜 V (1957) 图 222. 38. 雄花 ; 4. 果实 。 FRB, FE 8 米 。 皮 盟 灰 褐色 ;, 微 裂 。 小 枝 褐 色 , PAS. FERRI, FE 5 毫米 , MATE Se. SEA, AAS, 柄 长 1 一 3 OR EY ROME, 或 广 倒卵形 至 倒卵形 , 长 5 一 10 厘米 , 袖 3 一 5 EDK, Ati, HEB, SRR MI, BAR AGRE MEF, ROME, 背面 淡 称 色 , 有 时 呈 灰 白色 , 幼 ERAGE. KGET SB, 具有 清香 的 气味 。 花 单 性 , HEMET ER, 乳白 色 , 2-3 生 , 径 1.5 厘米 左右 , HARTI PE, 具 芳 香 ; 峻 花 具 长 梗 , 花梗 长 狗 2 厘米 , 花 被 片 6 一 9, 卵 状 长 团 形 , 其 8 一 10 毫米 , 外 输 者 略 小 , HERESIES RR SBIR, 花 后 花 托 涉 伸 长 需 穗 状 ,长 3 一 10 厘米 , 心 皮肉 生 ,26 一 “30 PRIM, Fim BAIS, 无 花柱 , 柱头 常 偏向 ; 雄花 形状 似 峻 花 , 具 6 HERE, 雄 芒 东部 您 合 , 若 隔 略 袖 , -. 花 策 继 妥 ;有 了 时 见 有 不 明显 的 两 性 花 , 即 在 雌花 中 有 不 发 育 的 雄蕊 , 或 在 雄花 中 有 不 发育 的 峻 芯 状 物 。 移 果 球形 , 栖 效 , RH) 5 一 7 (10) 毫 米 ,内 含 种 子 1 一 2 粒 。 种 子 愤 形 , 淡 澄 黄色 , 有 光泽 , 种 仁 类 白色 , 富 WAG, 果肉 味 酸 微 甜 , 种 子 具 有 芳香 之 后 味 , 长 网 4.5 ADK, Witty 3.5 AK, ARE, 平滑 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 8 一 9 月 。 二 生境 :生长 厅 木 林 中 , 山沟 灌 装 间 , 极 弹 礁 其 他 榭 木 上 。 Sri: PTS, BRS, 中 国 (东北 河北、 江苏 .山西 ), HM, 日 本 。 产地 :这 宁 省 本 滩 、 原 域 、 桓 仁 、 袖 名 、 安 东 、 清 原 .新 宾 \ 册 岩 \ 西 曙 ` 这 阳 、 鞭 平 、 海 城 等 地 。 吉 林 省 柳 $e) BET BA FE EB A OES SR I 所 松 柳河、 金川 等 地 。 SCTE a BS AE Sth BIN AEs TE BESTT GR PT PE LL OE pe, PHF a 竖 、 德 都 SR AW LEME ABR TT WIR SHTE Perk. OFA): EDU, ME BEA ARR ATA BE PY DL, FF eC Pore 现今 径 苏 联系 耗 的 研究 , 性 明 五 味 子 确 有 强壮 奥 套 作用, EAT nA hE EM, Een ae - 83 - tl 96” 北 五 味 子 2 Schizandra chinensis Baill. 5 人 LB QTEK SMELL; 4. (a)MEREAE (DYNES S | 5. (a) ARS ily REMERS , (D) MERE 0 TE ea ore ge ea: 。 he A RR WEL I ARR oH APY CME, OCR, SCE As eT PR, (ADEE BE | SIA De ECAR EL, SRE RAE REY, SOME LENA] OAT APN HB GRIN HR, ANRC ES, KEMULETINER TS. OCA TIEN, A ADLER (eI, ARRAS, LAT HOR. RICE, DLT REE A APSR A RIAN EAT ER. APROKA, UPS BA AI 6 SURE BSE MOPS AR EI 成 分 五味子 的 有 效 成 分 不 说, 目前 已 知 在 乾燥 的 果 寓 中 含有 大 量 的 糖分 ,蔬果 酸 10%, ARG 12% ), HADRON BME HC, 从 含有 特殊 的 物 里 名 “五 味 子 素 "(Sehizandrin)。 果 内 中 含有 少量 的 酒 , 石 酸 。 全 植物 中 含有 挥发 油 , 在 果肉 中 合 0.3 狼 ; LAG 162%, MS 1%, Te SRR A 含有 人 牛 固态 的 脂肪 油 33 饮 , 其 灰分 中 含有 钱 、 锰 ` 砂 、 磷 、 全 等。 五味 子 不 含 矶 类 及 生物 瞪 。 W392 BL( Papaveraceae ) SSC RHEARL) 别称 : 士 黄连 ( 黑 蕴 江 ), 山 黄 违 (这 宁 ) 97 2 Chelidonium majus L. Sp, Pl. (1753) 505; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 35; Kom. Fl, Mansh. JI (1903) 339; Kom. et Alis.. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (i931) 568, tab. . 84 . , 175; Popov in Kom. Fl. URSS VII (1937) 582, tab. XL, fig. 1; Kitag. Lineam. Fl. Mansh, Ee 232; Bae AYE, 中 国药 用 植物 起 IV (1956) 图 162; Ohwi, Fl. Japy.(1956). 561. 局 多 年 生 草 本 ,高 30 一 100 厘米 ,含有 黄色 我 液 。 主根 粗壮 (多 年 生 者 ), Re TE B+KGm hh PERI. HUW, HK, AER HENGE. JER 4, A, 1-2 回 驳 状 分 Be, BL VIBIK, 先端 第 , ee RR EY PRA, RG, MCE, POTS, RARE, 因 生 育 环境 不 同 , BEM AE. ”的 多 少 亦 有 很 大 差 丑 。 花 黄色 , BA bona EPUB IK TERRIA, FEAR ERE | DARREN, MERRIE | ost Sfp ala HALE, | ABE TERE 4, BUSI RRS KITE, BE _ S16, 寅 6 一 10 BK. Bj LR E ” 形 , 直 立 ,长 2 一 3.5(4) 厘米 , 径 1 一 3 a oR, PAR ALA PER, AHA. | RPA, SPIE, 多 数 , Ma Eo 1B ss 月 , 果 期 5 一 8 月 。 -第 境 : 大 家 附近 的 亲 草 地 , 山坡 四 看 , re a's rts: OHM, BEIM, th shan AaB, PY eam, 中 国 (内 蒙 自治 区 、 东 北 ), has : «BAR, 北美。 , . yas eee: 东北 各 地 均 有 生长 , BR, | SRR ATER MAGE) var. gran- i 97 Aue eran, DC., 花 比 基 本 种 大 , (EMER Chelidonium majus L. ; WH 1S—15 MR. - ERG, ( LAMRATES 2- 将 片 ;3. 在 办: 4 BEE: aa 5. 几 蕊 ;6. 参 果 ; 7. AF RA: 全 草 ( 地 上 郑 分 ) 药 用 , 过 去 便 用 以 治疗 胃痛, 德国 会 秽 成 白 菜 元 磷 殉 晤 (Chelidonium _ phosphorieum ) ij (a3 SI AUS EGU, BRUINS CN. ELSE ERB SABRE, HR ER A AS, BRE Si. 近年 来 , BURR BTR IE BRM, EL RAR RUE oe A BU, HE PY Re AC A RPS ATSDR 现今 广泛 应 用 , ETA RE Oi * RAT AZ) SAAR 4 oe: Fs SA (Chelidonin, C,, H,,0,N), 1th {24h(Sanguinalin, : Oxy His OF N mM C,,H,,O0,N-OH), 5 ee (Chelerythrin, Cs H,O,N - H, 0), Pasty . | AARC Methoxychelidonin, Cy, Hy, O.N), SS he (Homochelidonin; Ci, Hy OK N), IB He - & (Protopin, C,, Hy, ON), HI EATER A Ser MEA HEN 4.9—10.1%, EAE PY 0.14 — >: 047% 0: : 二 根据 功 联 药典 第 八 版 的 规定 ,本 品 水 分 不 得 超过 14% , 灰分 不 得 超 通 13%» 酸 不 浒 性 灰分 (1096 BR “PRAGMA 2% , BATHE PTE LIA 1% 0 延 胡 索 (开赛 本 草 ) ”别称 :元 胡 ( 通 称 ) 图 98 Corydalis ambigua Cham. et Schlecht. in Linnaea 1 (1826) 558; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 37; Kom. FI. Mansh. II (1903) 351; Popoy in Kom. Fl. URSS VII (1937) ; . 85 , 666; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. ¢1939) 232, 多 年 生 草本 , 高 10 一 20 父 厘 米 , HE PARP, HR. MSS, 单一 或 分 歧 , 无 毛 。 RE, 有 i, PARMA = HAGE, EAH ACRS, Aw Te SR BOY CSR TK, ROR ROM, Be 梅 商 状 分 裂 或 具 各 柑 缺 烈 牙 映 或 再 分 裂 或 近 全 备 , 无 毛 。 物 状 花序 顶 生 , 花 梗 硼 , 长 7-12 毫米 , 花 蓝 紫 色 , 长 17 一 25 毫米 , 苞 卵 圆 形 至 披 针 形 , 近 全 糙 或 成 RRR, 花 开 成 唇 形 , AE, MES. WE 0 形 或 线形 。 花 期 5 一 6 A, 果 期 6 一 7 月。 下 ARSE: SARI T, 2S LIRR orth: 422m, ARB, 中 国 东 北 , 朝鲜 , AAR. :一 人 Pe RATA RUZ. BM ORR ARNE, RCA Tee: 1) BREEAR GE) f. fumariaefolia Kitag. - Lineam. Fl. Mansh. (1939) 232..——Corydalis - fumariaefolia Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) — 39, SER SERBUE, % 2-3 Bl a 2) RAR (ss) f. lineariloba Kitag. 1 。 ae eee oo ec. (1939) 232. 一 一 Corydalis lineariloba Sieb. ; = Re et Zuce. Fl. Jap. Fam. Nat. I (1845) 286. Corydalis ambigua Cham. et Schlecht. 片 披 针 状 线 形 或 线形 , 上 部 有 时 稍 分 裂 。 3) PHP AAR) f. pectinata Kitag. l.c. (1939) 233,——Corydalis remota var. pectinata Kom. Fl. Mansh. <1 (190878 FEL BE, , HRA, BA AB. 4) REM (HE) f. rotundiioba Kitag. l. c. (1939) 233 _—— Corydalis ambigua var. amurensis Maxim. lus. rotundiloba Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 37, FEA BE, ABBR HR, SIMA, SHAT OR, EF SOA HE, HZ. AMUK FI TG THE TAZA Pie PORTA WR ZG Be HEF AY A 成 分 : 朝鲜 产 同属 植物 的 块 莹 中 主 成 分 仿 1-Corydalin (C:: 了 NO4),Protopine, 倚 含有 psHo- a" mochelidonin (C,,H,;NO,), 1-Canadin (C,oH,,NO,), l-Corydin (C,,H,,NO,), Iso-corydin, l-Glaucin (C,,H,,NO,), Tetrahydrocoptisin (C,,H,,NO,), ‘ a > +4746 B}( Brassicaceae) % Fr GER) 别称 : 芥 荣 (通称 ), HEARS) 图 99 E Brassica juncea (L.) Czern. Consp. Pl. Chark. (1859) 8; Cosson in Bull. Soe. Bot. France VI (1859) 609; Forbes et Hemel. in Journ. Linn. Soc. XXIII (1886) 47; Makino et Nemoto; Fl. Jap. (1931) 394; Shink. in Kom. -Fl. URSS (1939) 465. ‘ ARE RAE BAS, KORE, WLI, SK, PERE LKR. BUTE PAA SE A SE, BEI” PMI RAE, MARTA, MAAR, AMR, Fone, BER AOS AGE, 无 毛 或 PERCE PL BY RATE AR T_T, BERG ADL EAS, BE SE We > LE Ae, TET RS RT 形 。 花 序 圆锥 形 , 由 复生 的 继 状 花枝 所 条 成 , 花梗 短 , 长 0.6 一 1 厘米, TEAR, 花 黄色 ,十 字形 , HEI 86 « BOK He, 幕 片 二, 技 针 状 线 形 , 花 捧 4 FE, TAS. SRR, LCR Ee ” 乾 平 行 ,其 3 一 4.5 厘米 , 先端 具 狭 相 的 喉 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。 ASE: BOHN, 原 产 礁 中 国 。 分 做: 欧洲 ,高加索 , 西伯 利 亚 , 蒙古 , 日 本 及 中 国 各 地 基 有 栽 坛 。 S ~* ”产地 :东北 地 区 各 地 荣 园子 普 歇 栽 二 。 1- ”应 用 :种 子 称 “ 和 芥子 "主要 供 外 用 , BBB PRE RSME. PAPER IEA In WK 60 度 以 下 ) 鹊 一 坛 左右, 作坊 粥 状 , - 然后 涂 艾 布 片上 锡 一 分 厚 ,, 上 数 炒 布 贴 故 皮 计 , 。 入 皮 户 发 未 程度 需 止 , 用 以 治疗 肋 膜 疼痛 、 肺 ” 炎 - 每 性 支气管 炎 及 反 混 症 神 既 痛 等 。 贴 布 叶 ADS FRA A TERI. IF PSE ESE ORY, Fh AE. FFD, RADAR. PARR Mt, RE WERE, WARS AE: 催 吐 用 PARES 10 3. SUPNAIE TE, 外 用 。 RA: 芥子 中 含 草 子 下 (Sinigrin, CoHaeONS:K) 4%, 并 子 粉碎 后 加 水 混和 , 。” 则 存在 套间 子 中 的 升 子 查 (Myrosin ) IEF aR 萎 饥 而 加 水 分 解 , 产 生 具 有 挥发 性 的 硫 代 刁 所 酸 丙烯 醋 (CEsNCS) ERR OP RAT. IF FRAIL 1%), SHEER RRS 92% DLL NRE RAK, AMAA). 此 外 , FF HSAAIF | FRC Sinapin) RFF F-HR(Sinapic acid). ps | Sse NI 27—30% , FES HH 29%, BH 。 皮 的 表皮 中 含有 粘液 s Oy all ogists eh Brassica juncea (L.) Czern. ae ; 1. 植 株 上 部 ; 2. 根 生 药 ;3. 朱 序 的 一 部 。 es f Capsella burs2-pastoris ( 工 .) Medic. _ Pfi.-Gatt. I (1792) 85; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 372; N, Busch, Fl. Sib. et Or. Extr. es III (1919) 276 cum tab. geogr.; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR 1(1931 ) 587, tab. 177; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 237; Vassilezenko in Kom. FI. URSS VIII (1939) 604; seg pA Ye, 中 国 更 用 植物 读 II (1951) 图 74, 是 二年生 或 二 年 生 草本 。 葵 高 过 20 一 30 你 厘米 , Hee, 通常 单一 , A A A, ERE, 下 部 和 村 有 白色 单一 或 分 枝 的 细 和 柔 毛 。 BARE AE Siem KR, 平 铺 地 上 , AAS, 甚 贺 状 技 针 形 , IRR, 两 侧 二 的 裂片 浅 裂 或 成 不 规则 的 粗 锯 次 状 , 顶端 的 裂片 呈 三 角 状 或 孵 状 三 角形 ; 董 生 革 数 目 少 , EAN, FE INE aR BEGHE, 顶部 者 末 成 栈 形 , JE ARNT TOME, 先端 渐 尖 , DR URE, 或 近 基 全 穆 ; 革 两 面 生 有 单一 的 或 牙 枝 的 硼 柔 毛 , RE ASME Ss PEE, 具 清香 气 。 悉 状 花 序 长 , 项 生 或 腋生 , 无 毛 ; 花 林 , 小 花 PERE 2—1 毫米 , 果 期 伸 长 过 1 RRR BT 4, HRC, BN, SOE, 基部 截 切 , JL es ESR 4, 白色 , REAL, HERS 6,4 强 , 4 CREASE 2 个 聚 生 一 起 , 相对 而 生 ,?2 枚 姑 车 对 生 礁 长 蕊 之 问 , 共 基部 各 具有 ?2 个 PRES MERE 1, 子 房 三 角 状 倒卵形 , 二 室 , 各 室 具 数 个 胚珠 , 花柱 极 短 。 短 角 果 倒 三 角形 , 属 平 ,光滑 无 毛 , eh cae 长 6 一 8 毫米 , 顶端 真 5.5 一 7.5. 毫 米 , ARR, FS TEE: aS TL, Bee SE, 白色 , POM, WG RF. Bi)», 椭圆 形 , Doki ts, Fei | AK, Fis 0.6 毫米 ,在 扩大 BET AAA; MITE IRE, RAPER. FEW 5 一 6 月 , 果 期 5 一 7 月 。 生境 : 仿 普 通常 见 的 厅 草 , ADE, Bato Dk FTE, 分 伤 :广泛 分 做 礁 全 世界 。 产地 :东北 各 地 均 有 大 董 生长 。 一 "RFA AR, SE, 76, RSS. AR A, aa ies, REL RII. ” +; 2 ee RAN. LAR Sw Be, 青 宜 不 见 物 , AOR, YAIRI, eid ERE, RUE, 久 服 向 物 鲜明 。 调 其 花 布 谨 下 , BERR, SR, 险 乾 研 未 , BO RSS, RS i Grimme 氏 靖 伴 间 有 止血 作用 ,双子 宫 \ 肺 等 出 蜂 有 代用 了 hizoma , Hydrastidis stag 4 fie Gp ain 2 ei SFE o : 此 外 , FREER ARERR mre SHA. acid, 但 其 性 状 不 说。 me nose) 以 及 Luteolinmethylather (CreHaOe)o FA SMa 287%, AB, By aa acid, Diosmin, Hyssopin, JAS, CARNE IE 47% 苦 杏仁 酶 (Emulsin ) ,共生 素 As, 灰 分 10-18%e ik ( ARE) 图 101 图 100 sf Kor. 1(1909)60; Kom. et Alis, Key Pl. Eye Capsella bursa-pastoris (L.) Medic. "East. Reg. USSR I (1931) 587, tab. 177; N- me Lies 2.78; 8.8 Busch, Fl. Sib. et Or. Extr. II (1919) 387 _ eum fig.; Tolmatschev in Kom. Fl, URSS VIII (1939) 451, tab. XXVI, fig. 5; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 241; RE AAR, 中 国药 用 植物 走 IV (1956) 图 163. = Drabe ys nemorosa L. var. hebecarpa Lindeb. in Linnaea XIII (1839) 333, 一 年 生 草本 ,高 10 一 20 §REDK, 全体 生 有 分 歧 的 又 状 毛 , AS LARE. AW, NRA, tk - HEBER AM BE. PALVEMC MH, HEISE eH, VASE AONE, JL, 先端 Sti, eT 2 一 3 PRE, FLAY MATE TT AS, SOIREE LARS, 无 本 ,排列 稀 琉 , Lai A>, 尖 , 演 篆 具 玻 贞 牙 或 近 帮 全 和 比 ; 药 两 面 密生 分 歧 的 又 状 毛 及 厌 白 色 柔 毛 。 炉 状 花 序 顶 生 , 果 期 特别 伸 甚 , 通 GBR AEM, LARS 2 毫米 , 黄色 , Taw A PLS OS AE BEAIE, BIR, AES ABT 4, SBT, FEW RAR ” th, RA, 背部 中 部 以 上 BASE) TOBE, 黄色 ,长 图 状 倒卵形 ,长 > 一 3 ADK, MA, ALIA - 8 。 HARV DA AUR APR EIS. [einen fh BAMA Ee SR Spe [Viseum coloratum : Nakai f. lutescens (Makino) Kitag.] 抽出 有 PORTH, Ems, ARF Hi. Amos % Binh, APRA | MBB it A, eR a, mati Ma: Beh eA SR (Cholin,. cuHuo, N),, : ZBI (Acetylcholin),Fumarsdiure 及 Inosit 等 。 Bombelon Hh AAR A Basin : 水 分 解 生成 ! FH eyes (Rham- 六 Draba nemorosa L. Sp. pl. (4788) Jets s Kom. FI. Mansh. II (1903) 374; Nakai, ag See 二, shed, wim, 日 本 。 2, (eRe, ORIEN. BM wm, TTB TAR MERS 6, 四 强 , TERED. DEAR | HERE !, 子 房 有 毛 , 柱头 牛 球形 , MELEE PURI, MEAG, TH APB RDA, 长 7 一 19 毫米 ; 短 角 果 二 室 , 长 图 状 构图 形 或 长 图 状 , 局 平 ,长 6 一 9 BOK, WA 2 一 2.5 毫米 ,“ 本 成 浆 时 开 改 ,每 室 沿 两 烁 着 生 一 列 竹 子 , SGPT, A. BEA), 长 汐 0.7 毫米 , 0 45 一 0.5 毫米 , PAR, PIRES, Ze CASE 下 网 有 微 拓 的 小 扰 状 突起 。 花期 4 一 5 月 , 果 期 5 月 。 生境 :普通 常见 的 末 草 , AHA EP Sp REE 分 休 : 欧 洲 ,高加索 , 中 央 亚 超 亚 ,西伯利亚 , EE, wR 产地 :东北 各 地 均 有 生长 , 数量 极 和 多。 eR: HEAD ARNE ERIC EA - eR. 果实 有 毛 者 即 是 本 种 基本 形状 ; SPER IE | FERED yar. leiocarpa Lindeb. in Lin- Daea XIII (1839) 333。- 东 北 境内 本 种 分 做 礁 故 北 植物 区 , REDE HEHE ESR AR | 用 途 与 本 种 同 。 WS: ECG SR, fit“‘Sak 4 Ke BARAAERAAGG HTS, HMI KARE ALAR 2.0, 大 束 12.0, DLEERO 200, WR. 先 We MENT RAP RAR, ACTON EBERT IFT Sinapi- ah he Norte : me RE HAF IK BCAA R, BEM 0.22%, - Draba nemorosa L. Sua ARCADES, LURE % 1 植株 全 形 ; 2. 花 人 外形; BARRE: 者 有 M, Sisynbriwm JR, Lepidium BB, 4. FB SRM: 6. 种 子 。 Nasturtium BR Cardamine Btn. RE BARS RMR MA Rorippa atrovirens (Hor- nem.) Ohwi et Hara, of: pq AjAtnSGHPAs 40 Hl Bn fs SOAS TTR ARIK [Ro rippa montana’ (Wall.), Small] (RRB AMARA, 故 两 者 意见 一 至 )。 PRM, 东北 地 BSR TR RRR Lepidinm apetalum Willd. )f\fa--. PR WRB TIE Cardamine, - flexuosa With. 的 种 子 。 但 近代 医药 书籍 多 以 _Dyrapa nemorosa L. (ERMRZHE A, SHA, 很 少 Um. Pee EA BEA, HER, BRL, SZ, 以 备考 证 。 SHR) MARGRET) 图 102 ¢ Erysimum chieranthoides L. Sp. Pl. (1753) 661; Kom. Fl. Mansh。 II (1903) 380; iors et Alis, Key Pl. Far East. Reg. USSR 1(1931)591; N. Busch, Fl. Sib. et Or. Extr. . 648 (1931) 510; idem in Kom. Fl. URSS VIII (1939) 108; Kitag. Lineam. Fl. Mansh.(1939) 241 ut **Cheilanthoides’’. i 二 年 生 草 本 。 共 直立 , 通常 分 歧 , 高 30 一 120 IDK, RAK IRE. FEEDS PERRIS, HEM | BE, 天 级 ,至 烙 或 稀 生 微 牙 遇 , 两 面 估 生 三 叉 状 毛 , 有 时 坟 四 又 状 毛 , 长 3 一 7 厘米 , 寅 3.5 一 15 HER. MOPAR ARR Bs, 花梗 有 毛 , HOBIE 2 至 数位, 花 黄色 ,小 形 , 径 葛 5 一 8 ADK, BE BARR EESTI, Fe) 2.5 一 3 REOK, AE, TERT DORIA MT, eT ISIE, BE 3 一 5 MER. FESTA, 向 ERAS, SEPA, FE 1—2.5(3) 厘米 , 粗 构 1 一 15 毫米 , a Ee. IP RE. VB, 基 0.8—1.3 毫米 , 衫 0.4 一 0.75 毫米 。 花 果 期 6 一 8( 9) A. ”生境 : 乾 草 原 , 丘 足 坡 地 , 河岸 砂 地 , 牛 瀑 草 地 , He - 89 - 分 做: 欧洲 , 中 天 更 确 亚 , 西 伯 利 亚 , Seth, PRI, 朝鲜 , 北美。 产地 :东北 训 部 及 北部 地 区 生 甚 。 大 应 用 : 据 萄 联 文 献 记载 ,本 种 全 草 有 强 心 作用 。 > 成 分 : 据 称 东北 产 本 种 植物 中 含有 一 种 强 心 丰 。 AS: PRIOR, 同属 植物 糖 芥 (Lrysimum aurantiacum Maxim.), 亦 有 强 心 作用 , 此 植物 亦 分 信 蕉 东北 南部 地 区 。 图 102 EERIE 图 103 weak Erysimum chieranthoides L. Isatis japonica Miq. .植株 上 部 ; 2: 董 的 一 部 ( 示 又 状 毛 ); 3. 花 。 1 植物 的 蔡 及 花序 ; 2 花 o > at ‘ 束 北 构 蓝 ( 振 ) 别称 :大 青 , 江南 大 青 ( 日 ) 图 103 isatis japonica Mig. in Ann. Mus. Lugd. -Batav. 2 (1865) 75; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (1931) 581; N. Busch in Kom. Fl. URSS VIII (1939) 213; Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 242. Isatis oblongata DC. Prodr. I. (1824) 211; Kom. Fl. Mansh. II (1903) 306. 一 一 ?7satis tinctoria L. var. yezoensis (Ohwi) Ohwi, FI. Jap. (1956) 568. | FS 高 过 50 一 100 厘米 之 一 年 生 草本 。 获 粗壮 ,直立 ,无 毛 。 根 出 某 有 柄 ; MAEM, BA, THR 生 全 长 圆 状 披 针 形 , 基部 稍 形 , toe, TEAR, 演 往 具 微 牙 蜗 或 全 类 ,上 部 的 共生 革 披 针 形 或 简 头 形 , 通 HT ME, 有 时 稍 有 毛 。 花 序 顶 生 , 多 分 歧 , 由 多 数 入 状 花枝 聚合 成 不 整 诸 的 煌 房 状 大 花序 ; TEBE WH, 长 4 一 8 毫米 , AST iat iy Ta SEIS, BEES, AR 2 一 3 毫米 。 短 角 果 倒 卵 状 长 图 形 或 甚 圆 形 , FH, PASE, ATE AT NG, 无 毛 ,长 10 一 14 毫米 , 袖 3.5 一 6 RPK, RACER, 具 一 粒 种 Fo MTG, 淡 黄 神色 ,无 毛 。 花 期 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 AYE: BCR) 55 a A AUR LR Ht Sy i: PAA Aaa BOAR, 中 国 东 北 , 朝 鲜 北 部 , 日 本 。 - 90 。 产地 :这 宁 省 境内 目前 只 知 鞭 山 ` 深 阳 付 近 、 铁 周 有 生 长 。 此 外 ,内蒙 满 州 里 一 带 杰 有 生长 。 JAR : SES PPAR, PIES GAR A PIR A HE SS BUD RE COR GOP, sh OH AR 用 , aE NTT HEE. _ R4>:BEPY Isatin, Indigo (C,,H,,0,N,), Chymase, Oxydase. WAS AE ZG J i BRR, PARA A HAR, 不 像 是 本 植物 。 日 本 植物 单 者 称 本 植物 “大 青 ” BASE”, 赣 谓 傈 在 日 本 享 保 年 间 由 中 国 引 种 去 的 * 江 南大 青 ”。 读 之 以 备考 查 。 ”,“_ 腺 荃 独 行 荣 ( 扎 ) HAR SEM CACC), BRERA, SERRA) 图 104 Lepidium apetalum Wrild. Sp. Pl. III (1800) 439; N. Busch, Fl. Sib. et Or. Extr. 1 (1913) 90 cum fig. et tab. geogr.; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (1931) 579; Kitag. Lineam. F1. Mansh. (1939) 242; N. Busch in Kom. Fl]. URSS VIII (1939) .508. _——Lepidium micranthum Ledeb. Icon. Pl. FI. Ross. I (1829) 22, tab. 92; Kom. FI.’ “Mansh. Il (1903) 352. | RR RAIA. EAE, COE, SOAR, ENR. EOE, 而 的 20 二 30 从 BBR, EWS RTE, A ARM ECEMARE TTL). HEA, MH, ALAS ee AE, MES 下 革 犹 长 图 形 , 2 FLY sia 着 牙 状 缺 烈 , 先 端 通常 具 3 Fs ERE 1, Sec UME AS AMCF. EPR RABIK, ARO eon, TSMR AE 序 ; 花 其 小 , BT, IE, (ERE, 向 内 四 大 ,内 便 近 地 的 一 故 葛 片 背面 中 部 具 毛 , BAG, Dias SPAR Cee ara EMER 2; BNR 4, 短小 , = KR A, RBH 1/8—1/10; 子 房 I。 果 BERK, 密 着 小 形 短 角 ; 果 序 中 吉 被 有 栋 微 条 的 头 状 毛 ;小 果 梗 棚 , 长 2 一 3 BK, 和 RAKE. GARAKGAG, fat, 2.5 毫米 , 寅 2 毫米 , AMR, mick, 本 残 有 杯 短 的 花柱 ,2 室 , 每 室 含 一 粒 种 子 。 -种子 淡 示 棕色 , PISS RPT, FEIN 1.4 2 Rs 袖 绝 0.8 毫米 , TERRA TRL ARIEL, RAE RR. 花期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 ty 图 104 腺 比 强 行 茶 8: BUCA, 4K Lepidium apetalum willd. : L.A; 2. 果 序 ; 3. 花 的 外 形 ;、4. 果 实 。 六 计 性 二 地 上 。 人 | Sri: PRESS, DOME, 西伯利亚, 则 更 - 布 列 亚 , FSR, 蒙古 ,中国 , 朝鲜 。 ”产地 :东北 各 地 均 产 , aR AT 应 用 :种 子 在 东北 地 区 称 “ 营 本 子 >, 信 药 。 中 医用 作 利 尿 剂 , 治水 厢 , Ri Row OED ABE BUSY: HR. 备考: 营 重 之 名 出 礁 神 晨 本 草 既 , OR ERS, DMR GINA Draba 属 ,Sisym- brium B, Lepidium 8, Nasturtium , Cardamine BAY. JERR SD. Drabda nemorosa L. #EEM ZEA. WAC BST ERR TAZaT. Sei MARL) STAR: MAA CAR) 图 105 - 9] - Raphanus sativus L. Sp. Pl. (1753) 669; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 47; Na- kai, Fl. Kor. I (1911) 62; Sinsk. in Kom.-Fl. URSS VIII (1939) 493; Bee 周 太 炎 , BE PARSE V (1957) 图 224. | ERED 一 至 二 年 生 草本 , OK, MSP, BRAD BORA, ERR LES RR. BE BFA IA, ART, STL A, 侧 裂片 向 下 渐 小 , BR PS RAs 上 PRATER Wi, EME, BERTRAM, SEAT MRR TNR. RUE T 上 , 花 十 字形 , 具 短 柄 , 5 BARS ROC. AUR, 内 质 , ERE RRNA A. 花期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 digs ASE BASH: BORA AME, WK 2B SEA IRE aR ; . FMD: ALA OZR ch ER. pits Peat 应 用 : 药 用 以 种 子 需 主 , HRA. OE UR, HORM RI” ERIC TEs “HE ROLE REIT. FRED, BEA EN, Be 渴 消 化 药 。 成 分 :种 子 成 分 未 见报 告 。 根 中 含水 分 94.6%, IOV SASH, FRA. BR _ 3h 2 wEBE (Methylmercaptan, CH,SH), 。 革 中 挥发 油 含 有 w-B- 已 醛 (a-p-Hexanal) 及 B-7- Henenol,. : Sy wie 图 105 sey 图 08 白 划 Raphanus sativus L. Sinapis alba L, 1.4 tk; 2.76; 9B. fEM; 4. HERR; 1. AMR; 2.76; 3. 种 子 。 5.ME; 6. 果 实 ; 7. 种子; 8. 根 生 药 。 CHa mas ey eV, 图 224) EFT PAPAS) SRR: FA SRS-CGR) 图 106 Sinapis alba L. Sp. Pl. (1753) 663; Ledeb. Fl. Ross. I (1842) 218; Sinsk. in Kom _ Fl. URSS VIII (1939) 468. 7 一 年 生 草本 。 获 直立 , SK, if 25 一 100 MK, SBT. WTAE, PaaS ee a7 . : - 6. 4 F _ RABAT, WELT, =F, 侧 裂片 2 一 3 LABORA FS, Ba He Siro 。 而 毛 , PAE, AUS ORT, UU. RUT AI ABP E, ZE , Eee, BIE RTS. POM RAR, $071.3 MOR EAR RR LALA AAS, 种 子 之 于 常 Rn 哈 珠 状 ,果实 上 端 具 长 叭 ,开局 , LE, A, SUP REE AE, A ORE, Set asm. PFT, IC, JEM, 径 2 毫米 左右 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 , AEE: RSET. : | Bit: WH, RAMEE, 西伯 利 亚 , FAS A ATA FB TRC sR & ges ARAL SENS Bok mua, 大 量 用 可 作 麻 栈 章 , Hes AL ER MUNI, TTR cag JORG, Heth AREA, 可 参考 之 。 成 分 : 主 需 白 关子 起 (Sinalbin,CuoHsNa:S:0ie), FIFE Fi (Sinapine) AP FME, EET ELH 25%), ’ “Babin (#5 20% og. BRU no ere A HERAT ag SIRBWET-, RGR BL, PR -E, 了 从。 二 BERGE) 别称 : 详 抹 缮 ( 千 山 ) al 107 mae % pi arvense L. Sp. Pl. (1753) 646; Kom. Fl. Mansh. 1 (1903). 353; Nakai, Fl. 这 Kor. I Pa; 61; N. Busch, Fl. Sib. et Or. Extr. I (1913) 110 cum fig. et tab. geogr.; | Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I (1931) 580, tab. 177; Kitag. Lineam. Fl. : Mansh. (1939) 245; N. Busch in Kom. Fl. URSS VIII (1939) | 581, tab. XXX, fig. 4;2325- 周 太 # BLS FA Ps III (1953) 图 114, SEHR, WIL, M— RAK, MH 20 一 60 EDK, SHIRE. UAE, 5 See: | SEE REMIR aE P R LT, 基部 箱 形 , 呈 小 耳 状 蕉 ,先端 纯 , Pas OCT, 25—5 厘米 , 袖 4 一 15(20) 毫 米 。 PRUE TRE: ITER 10—20 厘米 , EAU, 3 5 一 18 毫米 ,花白 色 , 莫 片 长 图 形 或 近 | BRT, 花圈 长 图 形 , 长 .5 一族 米 。 短 角 果 局 , LSE PENS, AR, Fee, FE 13 一 16 BK, HW 9 一 13 毫米 ;其 中 * BMH SIR, Wit A 5 一 10 RF, RT RRER RS Hat, ¢ 长 1525, 宽 :1 一 175 毫米 。 花 期 5 一 6 月 , Fa 6—8 Lhe ae Ree The Pe, AL AREY 1} ha Beth: Wat nS, Ta A, DEUS, Ue RICE, Be 到 ,中 国 , 朝鲜 , 日 本 _ 产 地; FAAS eR, ERO. oe wi: MMA ATBE, AEAL. AERA, | HE, HR AEA. AOA SRA: PR $A FURAN. FETISH, ARGUE, A, Me, & FIDE, RBS AAS, RECS, THF ROOR, MRA Ale 107 a RATA ROE TIR(Sinigrin), 脂肪 油 34% , Supe Aaa gh ti tale | -CLeeithin) mek (My rosin) MLERGERE Myrosinase), 1. 融 果 的 校 株 ; LAE ME IEs ELK FL( Crassulaceae) RAE) HIRD: ARCH), 能 清洲 (东北 ) 图 108 + OB. Orostachys cartilaginea A. Bor. in Kom. Fl. URSS IX (1939) 112, 482. ——Orosta- chys japonicus (non A. Berger) Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 246. oe japo- nica (non Maxim.) Kom. Fl. Mansh. II (1904) 402. 二 年 生 草本 , 高 过 10 一 30 BOK, SRO AE, SHRM. KAA SEM RAPES, BEEBE RAISE) SSM, PARP SHR E AMR, RARE, ARETE, FoenBtR. 花序 圆锥 状 艳 状 花序 ; 苑 披 针 形 , 具 柴 杠 色 和 点, 尖 头 ;花梗 极 、 . 短 , BS, 披 针 形 , 淡 炉 色 ; 花 插 5, AEA Ge, REIS + HERS 10, 与 花 拇 等 长 或 稍 长 ,花药 晤 杠 色 ; 巍 蘑 5。 花 ` 果 期 8 一 10 月 。 生境 : 生 礁 屋顶 上 , 山坡 岩石 上 或 向 阳 的 多 石 里 乾 山 披 上 。 分 做 : 潜 东 , 中 国 北部 , 朝鲜 。 产地 :东北 各 地 。 cape -应 用 :去 根 的 全 草药 , RA, en Pie, AA Hh 剂 , LA LAC Pi, 2 Pee SE 成 分 :不 详 。 备考: 瓦 松 之 名 见 於 唐 草 本 , 今 指 瓦 松 坑 Orostachys fim- pes briatus A. Berger (种 子 植物 名 称 等 ), 此 植物 东北 亦 有 生 綦 。 2 。 按 本 草 训 载 的 瓦 松 , BRL, TTS. HEH ARH, MEERA ( Orostachys cartila- ginea A. Bor.) i@kS \; HRAERRE ARB ARE AAA) (Orostachys japonicus A. Berger), 1939 4F MAS A. Borissova 将 本 种 定 需 新 种 。 两 者 特别 近似 , KAAMEMERBN EERE AA RAR, sme 图 108 RAR 了 Orostachys cartilaginea A. Bor, “日 本 瓦 松 的 至 部 鞠 的 先端 成 刺 撩 状 , 而 不 坊 软 骨 质 。 BR 1.2 COTE RASER ” 。 有 材料 ,东北 产 瓦 松 属 植物 之 中 , ALA ATER CRIN) 生花 ; OME oh AGERE, STARE EBL FI ( Rosaceae ) \ RFE ACK) 别称 : 但 稚 草 , 瓜 香 草 , Hb BEI) 图 109 _ Agrimonia pilosa Ledeb. Ind. Hort. Dorp. Suppl.(1923)1; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 257; Juzepez. in Kom. Fl. URSS X (1941) 416; 2828 BAK, "PBL Fis 11 (1951) 图 72. 多 年 生 草本 ,高 过 50 GDR, SHEE. ME, 单一 。 革 需 羽 状 复 革 , 小 革 长 圆 状 技 对 形 或 个 SPIRE, 3 一 6 厘米 , W 1.3 一 3 BK, AES REPOS, PALMER IL 4 一 7 (通常 4—5) RS, eT AWA EYER | AEE RE |, SP, Ee POKER RNEMIK, 顶 生 ,长 10 一 20 厘米 ; 花梗 很 短 , 幕 简 倒 卵 状 , 葛 裂 片 不 等 长 , 忱 和 煌 有 的 状 毛 ; 花 黄色 , (EMERG, 长 3 一 6 毫米 。 瘦 果 被 刺 毛 , BAR 他 物 。 花 `. 果 期 7 一 10 月 。 | ASE: BGR BORA, He FH orth: ON, FEAF aE, 蒙古 , 中 国 东 北 。 Beh: BAG A He SB AE MC TFRs Bib, QSOS EM, AIRS ASE el EA , 彼此 分 辨 不 易 , 在 今日 看 来 东北 所 产 让 牙 草 当 现 篱 同一 种 内 的 不 同 现 种 或 网 型 ; |) GASSED) var. coreana (Nakai) Liou et Cheng comb. nov.—Agrimonia co- reana Nakai, (3: BURL RS FCRERE XK (BE 2 厘米 ), MBM. * 94 * oO 2) SRRTR wR) f. davurica Nakai, CW—, GEN 6 一 10 Hw, 表面 有 伏 毛 , 背面 有 版 上 有 GE. FEA AREM - ae 3) SRMAA HR) var. japonica Nakai——Agrimonia cl Koidz., ZERIT R A BOE, Meee, 通常 9 一 11 个 。 b eras © 4) BRHF AR) var. viscidula Kom. ——Agrimonia viscidula Bunge, #474, AUR, ASAI, SR, ARM MOUE, 背面 有 毛 , MIL. FRED FE 5 ADK. 5) SERRA TA (HE) var. viscidula Kom. f. borealis (Kitag.) Chu comb. nov. 一 一 Agrimonia viscidula Bunge f. borealis Kitag., /)SERRBHILTRBEG. : DL A AEE Sey ABR ¥ 应 用 : 带 花 的 全 草 人 药 , Be LTR 2 it SE, — AM A—10 58, Ho RUNES”, FA Yak BBC AH HE, BG Be REA ERE BR SS HN ETT, 其 有 效 成 分 坑 仙 答 草 来 (Agrimonine), 保 一 种 棕色 含 CH O. N.- 之 物质 , 详 和 化 学 性 质 沿 待 研究 。 > ae - out a ‘a 图 109 ele 图 110 aes . Agrimonia pilosa Ledeb, Armeniaca mandshurica (Koehne) » LEBEN: 2.76 CEM BD): Skvortzov 3. 瘦 果 :(a) 未 成 熟 ,(b) 成 熟 。 1. 枝 之 一 部 ( 示 营 养 枝 、 花 枝 、. 果枝); 2A; 3.B > 4.60 RES RA SE) «BURR: A Re A), LEE) 图 :110 ‘Armeniaca mandshurica (Koehne) Skvortzov in Bull. of appl. Bot., genet, XXII, 3 (1929) 213; Kostina in Kom. Fl. URSS X (1941) 596, tab. XXXVIII, fige 2; SMEG, Bt - 95 - / is AACHUPMEE (1955) 316, fe CIX, 231.——-Prunus mandshurica Koehne, Deutsch. Dendrol. (1893) 318; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 540; C. K. Schn. Handb. Laubholzk. I (1906) 635, fig. 349 e, et fig. 350 f; Sargent, Pl. Wils. I (1912) 282; Nakai, Fl. Sylv. Kor. Vv (1915) 40, tab. 25; BAUM, 中 国 柑 木 分 类 和音 (1937) 466; Katag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 269. ) | ABATE AIK, ean, mVERE 12 一 15 米 , 栅 堤 直径 可 过 50 一 70 厘米 。 BEER AIE. a WK, IK, VP, ARE. KARTS. WTR, REARMRE, *CER RIBS SSPE, WEE, Bee. TSE 1.5—3 厘米 , DEREZERRAA 2 UREA SESBI, eR OE Rates (BIE, 幼 时 较 狭 , ASABE, FE 4.5—11 厘米 , W 3 一 6.5 厘米 , AER RR Ae, ECR, 先 端 具 长 而 狭 的 租 尖 , Bee FT PEAY EE SES, 锯 商 狭 而 向 上 汐 曲 , 幼 时 两 面 均 有 毛 ,成 长 侍 才 面 然 毛 ; 背 TR LAH Ee 花 淡 粉红 色 或 白色 , FEE 2.5 EDK, FER, 花梗 相当 长 , 长 7 一 10 BBR, EE. 果 -: RBH, 果 醒 直立 , FE) 1 厘米 ,1 或 2 个 集 生 ; SHES RRR, BO RE, 先端 具 短 而 、 ”直立 的 残 父 的 花柱 ;成熟 时 广 机 图 形 , 不 开裂, MERGES, AUER AALS A AN, Ze _ FE, BURL PUB Ces, 基部 岁入 ,先端 基 失 , FES 厘米 , 袖 多 2.6 厘米 , 厚 多 2.2 BR, PSB, 质 较 乾 ,有 时 果肉 厚 而 较 有 汁液, 味 酸 或 稍 带 苦味 , 果实 较 大 的 品 古 可 以 吃 , 具 香气 , 味 较 美 ; RRS FE 1.5 一 2 BOK, 3 1 一 1.5 厘米 , 厚 7.5 一 11 毫米 , RUA, SCR Hairs FL IB, 有 了 时 稍 渐 狭 , 先端 SHA AIR. TERETE, 棕 神 色 , 粗 灼 , 表 面 两 侧 散 具 小 帘 , 腹 侧 其 平 杉 ( 不 显 ), 中 央 成 工 钝 丢 , GREE, HREM. 往往 遇 有 果 核 向 西伯 利 亚 可 过渡 的 形状 , 即 腹 侧 较 鲍 利 ; 到 例 东部 中 入 六 用 本 村 mR SMe. 1 4 ATES 月 , 果 期 7 一 8 月。 , 生 境 : 见 基 开 圈 的 向 阳 目 坡 , 多 石 质 或 石 硼 子 山坡 , SIERRAS, TT, Se 分 做 : 饲 苏 里 南部 , 中 国 (东北 南部 、 柬 部 以 及 松花 江 下 游 地 区 ), PB. = MEG VIR RHE, BRR, Bi. we AA el HR es 吉林 省 以 东部 山区 仍 主 , 延吉 - 男 们 一 带 杰 有 出 产 。 RAL ARE RE BBN. 五 常 、 a 志 - BREHL. ) 和 本 网 年 :东北 地 区 有 下 列 两 个 变种 : i, ie 1) SERA) var. subcordata Skvortzov SEPM EER OE, 基部 呈 心 形 , Ses MR SR, 果实 小 , BEA 1-4 厘米 , WEEE AG, SHAR SAE, 果皮 黄色 , FUE CBS 深 , 图 形 , AAR, 顶端 图 , RHEE, BO. AEE SUTURE, MESSER OI. 2) REA (KE) var. domestica Skvortzov BE H-Rte0RU, Fema, Dee FA ESE 果 梗 较 短 长 原 鼻 , 长 0.5 一 0.7 厘米 ;果实 径 过 2 EDK, VE, 黄色 , BUTI, JAB, RE, NOOSA, SLA Ah eB, 可 能 是 杂交 种 。 REF CORRE, ARE AMC”, 其 效用 与 西伯 利 亚 查 仁 相同 。 ER a 有 希 刻 的 药 源 及 油料 资源 。 双 本 种 耐寒 性 强 , BRC MRORAMRHE AR. DSI. RP: Asn, BRE See RA bet RR, 本 种 果实 中 含有 水 分 86.24% , 级 和 的 瑟 ¥$.13.71%, 灰分 1.43%, MME 0.35% , --BEBIESY 0.26% , HABEES 0.45 儿 ,一 般 酸 类 3.07%, BARRIS 0.05% BREEN 63%, (ARTERY 20%. 反 乾 的 杏仁 中 含水 分 52.5%, PAG 52. “es ESRC $K) 9.32%, MBE 20.44% , SAM HR(Amyedalin) 0.17% , 青 酸 0.011%. PMSA MAA) 别称 : 山 可 (东北 ), 蒙古 杏 (日 ) 图 1 1 Armeniaca sibirica (L..) Lam. Encycl. Meth. I (1789) 3; Kostina in Kom Fl. URSS” X (1941) 590, tab. XXXVIII,-fig. 4; ZINES, FOL ASHIMSE(1955) 317, 图 版 CX, 232.— Prunus sibirica L. Sp. Pl. (1753) 474; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 541; C. K. Schn. Handb. Laubholzk. I (1906) 636, fig. 349 c, et fig. 350 g—h’; Koehne in Sargent, Pl. Wils. I (1912) 281; BAUR, “HK SL ( 1937) 466; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 270. ; RANGA, 5 50 厘米 至 1 米 你 ,有 降 可 省 43K, AREOLA, MCLE DR CBR 96 。 名, 无 毛 , AAT ME. ZS, SOLS, 通常 一 个 革 芽 和 .3 一 4 个 花 伞 此 生 在 二 年 生 优 上 。 攻 a Am, 长 1 一 2 BOKER. FEO IE, IZ RIE AZ, FE 3 一 5.5 厘米 , 宽 3 一 4.2 厘米 , TERE RABAT EA “ gm, 基部 图 形 , 近 心 形 或 广 网 形 , SER Bee IRR, BOS, 通常 不 四 名 二 而 ae PEAR M, RM MME, BITRATE. 每 花 FEE AIRE, 花 先 革 开 放 , 粉 杠 色 稀 估 白色, 花梗 缺 | WORSE —2 毫米 ), 但 简 圆锥 状 简 形 , 红色 ,基部 具 ROTEL 5 船长 广 楷 图 形 , Wie, ON ZERR ECS, Tee 一 自 色 具 粉 杠 色 县 教 ,或 淡 粉 本 色 。 SUE, eB -机 局 ,长 15 一 2.5 BOK, 1.2 一 2.0 厘米 , 具 短 柔 毛 , 黄色 RATE, ATA R, TAN, TORU ROR era ILA, SL PSHME, 厚 2.532, BIBER, DRM | TOT AER, PLR. BORRTS, 广 卯 形 , 2B, 袖 15 一 22 毫米 , 厚 8 一 10 毫米 , 基 部 深 8 ABLE, FemMARTR, 淡 黄 褐 色 , RTF RATTLER, BL Be : | BAI, BIG, LARC, 背 便 较 印 , 沿 核 背 侧 基 部 突出 Aa, BRA. 花期 4 月 ; 果 期 7 一 8 月 2 二 生境: 喜 生 阳光 充足 的 向 阳 多 石山 坡 上 , 散 生 帮 灌 木 en. 亦 见 大 乾燥 的 丘陵 性 草原 及 固定 沙丘 上 。 ey 分 做: 西伯 利 亚 东 部 , 蒙 古 , 中 国 (东北 、 内 蒙 自治 AR WD, BARE. PU MROA NE, CAME, ER : r “se 5m A. Wit. SAR BABES, - 图 LL Pate aa a ICR, THEO TB, 产 关 郭 前 旗 . 扶 除 - 。 ATmeniaca sibirica (L.) Lam. 工 , 枝 之 一 部 (示警 养 枝 花枝); FRR IM OLE. MICKEREM oe Om: arr eee : | TER A ABE Sa Se BB CT ZUR 林口 等 地 。 此 外 内 蒙 自治 区 东部 一 带 分 做 量 极 大 , ARIE. | 本 种 在 东北 西部 , RATT — A Poe RRM LA 过 去 最 高 年 产量 会 过 600 万 斤 ( 仁 ), allan xin ath BRP POF, 供应 出 口 。 RD RAE CRS, 称 “ 苦 杏仁 ”, jm ERE SLM, 发 生 一 种 特有 的 香气 , BRU PEM, 主 REA NP ME, SRP. A ACS sn ign AE NS A RE, AA MASH, WM. 苦 杏仁 很 少 直 接 药 用 , SAO OK. RE Be SoHE, PRE EAHA, IMRT KREIS TK RT aR ASAI ENTE AE eA, 注射 药 的 溶剂 等 。, AMON PS RAD BR, FTA fe BRM EAS. TIA. St, Be ARI eB HD, i - BUH, PRE IUM. 5 本 种 抗 宕 性 极 强 , KA DL PR, 13 RT bse CORSA EAM (Amyedalin, CyyHyNOu) 及 苦 杏 仁 酶 (了 mulsin)。 苦 杏仁 酶 实际 包 ABRGRERER: 2eAy ates Amygdalose) RASA (Prunose), 2 74H MERRNESI TEND, Inks RPE (C.H,—CHO) 2 MAE ( HCN) 2 FHF. - BRS, 绞 中 及 内 蒙 认 本 种 苦 格 仁 中 , KA 5.87% IRSY 2. 96% Ht 49. 96% HBS 21.37% | FAIRE 7.19% . FORE HE 12.65%, MUR AMON NO REE} CAH 23%, AeA 在 肪 油 含量 构 50—55% , BANAT CULAR. 此 外 , BRE 6A ch ARR eR eh AH 二 97 . - “18 中 (篇 本 浩特 产 ), 含 左旋 天 冬 素 。 附 广 :东北 地 区 野生 杏 , 除 本 种 之 外 人 肖 有 we ARCA. mandshurica), Hep AR( A. Davidiana) 1 Fell . AA. ansu), FPDP AA ARMARR SE. MAS HARILIOR Be, RAR RARE Re 里 南部 , BR — ik. PEAR ae ASS Ey A RA (> LIA ED), Ame, Beek, 西伯 利 亚 东 部 (少见 艾 马 苏 里 ), 形 成 一 分 伤 范 围 。 而 从 安 东 往 东北 方向 去 , 由 饲 苏 里 往 东 南 来 , EEA Pl 的 分 做 交 界线 。 在 过 一 带 ,: 野生 可 的 性 状 介 基 这 可 与 西伯 利 亚 桔 之 间 , 机 ee FE, 是 需 两 者 的 杂交 种 垂 枝 查 。 过 和 垂 枝 可 (东北 木 本 植物 图 蒜 ) 图 112 全 全 汪汪 站, Armeniaca davidiana Carr. in Revue Hort. (1879) 236, fig. 46—48; Koehne in eas gent, Pl. Wils. 1 (1912) 281; Kostina in Kom. Fl. URSS X (1941) 595, tab. XXXVII fig. 3; ZIMEF, HAGA AUER (1955) 318, TP CX, 233. ~ RE ian Ny NGA, TDR RA, PRUE ARLE SE, MEEK, eA TE. TTEIER AS A, FASB, 通常 其 6.8—8 厘米 ; Hf 5 一 6 厘米 ; iB HSE UESOH APE, PREM EE RE 果 模 上 , BER 2 一 4 BK, JEEP ARIRRAA, A - OFS BK, ETA, ECAP MADEN - CCA, LM ATCT TEM 4 A, 78 月 。 生 葵 山地 向 阳 坡 灌木 林内 或 蕊 林内 。 aa RS, DAR, RES. AML, EA 二 “ ACLU He) 别称 : AA, AEE @) 图 113 ve > Armeniaca vulgaris Lam. Encyel. ‘Meth. 1(1780)2; Kostina in Kom. Fl.. URSS X(1941) 586, tab. XXXVIII, fig. 1; Sees, Le ae Byllsk (1955) 318 页 . ——Prunus armeniaea L. of Sp. Pl. (1753) 474; C.K. Schn. Handb. Laub- — ieee 9 holzk. (1906) 637, fig. 349 d. et fig. 350NE i] 112 eRe _ Sargent, Pl. Wil. (1912) 278; BRU, “ERS Armeniaca. davidiana Carr. - ~ $3 95133(1937) 465, 图 358.——Pruaus armeniaga — 人 L. var. typica Maxim. in Bull, Acad. Séi. — St.-Pétersb. XXIX (1883) 86; idem in Me6l. Biol. XI (1883) 674. oa - i MPEGA, tHE 10 2k, HAE DNRE, 枝条 其 密 , 档 干 直径 20 一 30 厘米 , 孤 立木 可 于 60 mi, wwe , 米 时 开始 分 棱 。 老 干 柑 皮 袖 黑色 , ARREPHCS. BOUR AH G, BE FLIES MSGR, ACR, Rane fi, OUR, 具 多 数 浇 色 个 皮 孔 ; 枝 从 部 无 毛 。 冬 芽 圆 状 图 维 形 , MUA — nes SEAS Ae, BE ROPER BAAR, AMIE. 蔡 基 具 2 腺 点 , 革 栖 长 2 一 3 厘米 , 多 带 杠 色 , Fae, SEIT, Bl 形 ; 图 卵 形 或 近 心 形 , 长 5 一 10 厘 米 , W 4—9 ADK, 基部 近 图形 至 浇 心 形 , SMEAR, BA TRE FGM HAL, PALL EN AP MESURE: TENA: SED, OGY 205 DK, SARTO, 柄 有 毛 ; oA 65 ON CIEE, SAB AER AACE, REPOS, 3 WA RCA UIE, WR A, BUCS PT HR RT she FESS CRADLES, FURL NRRL, BITE, UME BIZ, 略 成 此 状 止 大 , SCR BR I, TE. Sis, MERE We, 花 炎 白色 , TERRE ES. JR BUR, 体 大 , BARAT, Wi, 径 构 3 厘米 或 稍 大 , 黄 “ 色 或 染 杠 量 , UNE RASA, 香 研 或 耐酸, 味美 可 口 , 杷 略 局 , 离 办 或 粘 内 , Fad LIE EAH RIE IDI Iie 形 或 纺 鱼 形 等 , 两 侧 时 常 不 等 , 背 侧 较 直 , 腹 便 较 图 ; SOK RMA, Py HINA AR, ICRA ie, TMB - 98". SEH, 术 面 平滑 ; 仁 甜 , 稀 有 苦味 者 。 花 期 4 月 , 果 熟 其 7 月 上 中 名。 ESE BOTS CR RCN Pb, Dek Se RE POA 5) 分 做 : 原 产 亚洲 西部 , BUS AURAL. iat wr 。 elas sac knoe ce AIRTEL ESS, ELT, PAK, WOR, 西 至 建 昌 , 北 至 开 原 等 地 。 PARE A Ee ee 下 fF Hb. ATR SE ee: CAA”, Ie PLC a, PARR, ARAM, RSIS ET Me, 止 咀 ‘ FFM, ACOA. Ie AH ata 0.11%), TRAP RE at RAR IAS 0.0067 7, A AR AERTS a S07 4. LAU eR, + ey J pn! G 03 > © ee 7 ee 4 = i Neer’ afl 4 f cra: \ | RP BRIAN, BIKA, HAM 31%, Rea 35—50%, 糖分 8%, HES, RSP3%, Di Bb A cHe (Amygdalin) 及 苦 杏 仁 酶 : - (Bmulsin), SIL, PHAM Bi 0.1 IEG, iy HEE C6—13 EL , GER AMEE A 5 一 8 EH Es Te, WHER BO.08 BER. %, BEF 5 一 8 %, WGN 35%, REI 8%, HERE 15% 0 rai Mid 4 BABE: WAC HUT S FF A (A. sibirica; A. e) ol A. ansu; A. Davidiana) fei : | EAA. vulgaris Lam. ) 进行 媒 接 , HIA SE ee 图 113 二 NE Re SAT ae! We ERY A. wulgpris 很 少见 , 只 在 延 计 地 区 有 少 iy ' ary: | fig 14 :在 野生 种 之 中 , ly 7s GT LK a) Armeniaca ansu (Kom.) Kostina (=Prunus. ansu ce Prunus armeniaca L. var. ansu Maxim. ) 与 前 种 相似 , —e & EEF EAE, if A- ‘vulgaris Lam. USSR A. LER AES) ATA, ACES BU, HEINE 75 BA SIE, 无 毛 , SAR BUE RUE JOH RRR, FMI, 长 6 一 8 厘米 , 寅 4 一 7 BOK, HAE 2 一 3.5 厘米 ,无 毛 。 “ 沦 粉 杠 色 或 白色 , 花药 同 出 , ESET. PSU HE, PAE Oo 厘米 , HALE, AREA, 稍 成 球形 ,有 i, FE 2—3 厘米 ; GAS, SAT aL, ROS BCE, 近 心 形 , 左右 不 对 称 , SHE 1.5 厘米 , Fi 1.2 厘米 , 厚 过 0.7 厘米 , 基部 图 , 顶端 稍 尖 , 种 皮 棕 杠 色 , RIE, BS, 加 冷水 研 pineal 花期 4 月 , 果 期 6 一 7 Ho SPINA SMe IA PG, 山西 山东、 江苏 、 陕 西 .这 宁 及 内 蒙 自 治 区 ), 朝鲜 亦 有 分 侯 。 日 本 现今 栽 二 杏 品种 殖 俘 此 年 系 业 , 休 由 ”我 国 引 征 去 的 。 EE EAT) a a, 多 作 栽 才 杏 (4. et Lam.) Ayah. MAR, 日 本 ARBs Selle 35% 及 苦 杏 仁 丰 (Amygdalin )。 若 杏仁 碾 径 酸 或 酵 到 的 作用 加 水 分 解 生 DAFA SAGER Be 2 分 子 交 区 糖 。 RASH SREY (SETS IE RY) 5 一 10 名 、 构 机 酸 及 划 果 酸 等 。 色素 篇 earotin 及 Lycopin。 另 所 材料 引 足 , HILAR AMC Soe we 2 一 3.7 儿 ,水解 后 可 产生 0.11—0.19% LAR, 如 以 强酸 水 解 则 产生 若 杏 酸 (Mandelic acid ) 及 2 分 子 葡 萄 村, 而 不 产 毛 筷 酸 。 本 各 麻 用 同 PMAtI aE Sa PECL) BURR: AEE A), BPO) BRT PAPAS) AA Bae) GB) 114 Cerasus humilis (Bunge) Baranoy et Liou in Liou, Ill, Fl. Lign Pl. N.-E. China ar 2 é > ~ 99 着 (1955) 327, tab. CXI1, tie. 242. PODS, eR humilis Bunge in Mém. Sav. Etrang Acad. Sei St.-Pétersb. II (1833) 97; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 754; 陈 嵌 , A C1997) 481; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 269. -~ : 小 灌木 , BES, 高 过 50 余 厘 米 , 有 时 可 过 1.5 米 。 嫩 枝 褐色 , 有 短 柔 毛 。 全 三 个 超生 -起 , na SESE, 两 侧 坊 花芽 。 托 革 2, OR. RN, R2 - MK, MESHES WE ee A WEEE, 长 1.5 一 5 BK, SR 3 EK, 基部 良 形 , SHAR, Be, PRIME. FERRIES ENE, 4 RAL, TEE , 长 6 一 8 毫米 , 花 径 构 1.5 EDK, 蔓 片 有 腺 毛 。 SE SUBIR, 近 球形 , HEAR (BESS), 径 构 1.5 厘米 , 条 SR RRR. TE 5 一 6 月 , 果 期 7 一 8(9) 为 ADE: [ALDER A , 了 Spi: REE pbk IC Tat. wee, a EPR ACH BOE. . eid FES: REE GSR Se, RAE BR AEH ACR IS SI SBA ies REE 县 , IDR RETARD. 吉林 省 EAE ACE TER. He i. Pet TTI SFE deacon tear FB FER GE) SEAS Ho ; 应 用 :种 仁 称 “ 邦 李 仁 ?, 坊 利尿 剂 , 党 水 胜 < se -图 -14 欧 李 - 7k, TEA BASED, AREER ARK. a Osvovus humilis (Bunge) Baranov et Liou 成 分 :未 说 。 2 p> ie Sa ° GEA RBA TAFE, PBFA CH Te ABE AK AY DCH as EE I I, es Cora sus. Nakaii (Léveillé)Baranov et Liou, #f25 Cerasus japonica Lois., 东北 郁 李 Cerasws japo- nica Lois. var. Engleri Rehder DIR BABE BE hE Cer asus triloba (Lindl. ) Baranov et Liou var, truncata Kom., 共 三 种 二 二 罗 种 , 计 五 个 原 植物 。 其 中 以 欧 李 分 做 最 广 , ACES BR, SPARTA 南部 及 东部 一 带 , WERE ai CR PED RB, 而 郁 李 在 东北 地 区 和 然 野生 稳 , RAT BOR, i Bei), SPM PCMIER EAI. A, 实际 上 大 量 生产 的 都 李 仁 共有 了 欧 李 长、 , 梗 郁 李 和 堆 药 检 药 梅 三 种 ” 故 本 文中 只 符 其 中 分 做 最 广 、 ee 代表 有 Ze FS LAKE ne ICICARROO ERT ERAS, SELMER B97 BM, moe. HORSE FETA MER lt HEN ARK BB, 4 PAB”, 类 似 樱桃 树 , 但 果实 有 密 毛 , 共生 于 较 新 四 各 人 大 , 通称 “大 李 仁 ”, SBD. EIA, 检索 如 下 : 1. 药 表面 有 短 邓 毛 ,背面 有 绒毛 ,果实 有 密 毛 Wa anevere Tedvedvveccoececs ae KE C. triloba var. truncata Kolb = LK MEMRAM PME RIM, | eis: 2. WE BMW TEREME SE eee -e ves eeeceeseevedensneees SAMMI Ga TS be Codes? dong dn nbpehine 欧 李 C. humilis Baranov et Liou 2. HED BDL FM ,花柱 有 毛 。 ; ah nani a B. FEES 2—5 WEA , HEGEL UBT Gennes eseeoescvesessessseevecnsesseccasenns Cat eee 郁 李 C. japonica Lois. 3. 花梗 县 1 一 2 MOK: , HERES WPT AS sees eereeesecnsscesenssevenseone FMM C. Nakait Baranoy et Liow ROMA HC) SAR: RCA EAR), CARE) 图 115 ~ Crataegus pinnatifida ‘Bunge in Mém. Say. Acad. Sci. St.-Pétersb. II (1831) 100; - 100 - = Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 101; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 466; Nakai, Fl. Kor. 1 _ (1909) 179; Kom. et Alis. Key Pl, Far East. Reg. USSR II (1932) 637; BAUME, , 直径 过 18—25 BK, ME WIA, RESPIR. BPs POA, we RACE : ARIK, pheno: SMT HLNG, PIR. BALE, 有 光泽 , Hee ce, mae eS, ee, 生 , HAS RIES, JC ARES DEG 1—1.5 DK, AR 缺 如 ;药片 酸 圆 状 波 对 形式 长 圆 状 披 侍 形 , eR LE SiN 8 一 15 厘米 , 宽 2 一 3.5 DK, AE, Sots Mie, PC AMTIKEM, REUSE, "AYE, CCIE, Fe ORE WHE, AE, 花 径 2.5 一 3.5 BOK, ESE ARIE, DEES 2b, ONL, BRA ALE. TBE. BRK, 和 近 球 ” ERIN, IRATE 先端 有 尖 或 微 凹 陷 , SRR, RR 225%, LALOR, ASCE, BAI REAR K PRET, TE, HARE, HR, BERR ” $a (SEB HERE 2 EDK, 01 BRIE, 7 端 尖 , BEBE], HH ADRS, Aa SHE, 内 部 上 多 —. ORG, 稀 味 甜 。 花 斯 4 一 5 月 ;时 部 其 8 一 10 Ae ns ASR Ai: ETE, PCB, FBR, oe AICHE, RAB) RAL. MASE, HI, RE, 2-3 淡 , MRO EDU E TE BA, Ek, (EE, 和 一 都) 朝 侨 ,日 本 (对 马 龟 ) 有 野生 , (OR. SON 图 98(2) -和 梧 Persica vulgaris Mill. 亚热带 地 方 。 ROK | eth: BEA SER & RS A fr Se Aina Y a BAA: Ae PERE DR”, RES, 5 A eM, RR EE a ni times, 且 能 治疗 高 血 奎 .慢性 言 喝 炎 等 。 蓄 联 用 作 化 学 工业 原料 。 TE ASHE MARRIES, ~ 。 WKERER, 用 当年 探 的 新 余 品 , 陈 久 品 则 失效 。 SEAS EL, ALUEMS, WAP x 亦 需 措 桃 革 水 之 原料 , 桃 革 水 作 弓 鹃 药 。 it hae ERA RaW SRG PEARSE, BER. ee 成 分 : BASS 45%, TOK 3.6%, 苦 杏仁 酶 , 挥发 油 0.4% , BERK (Lac tase, Bisons 0° + se), --{#k7E4 Kampferol (C,,H,,0,), Cumarin, EpPSEACH, eR ere pee Mg-Ca-Oxalate, : =. : io. RNS Potentilla chinensis Seringe in DC. Prodr.. 1] (1825) 58; Maxim. Prim.) 站 ma (1859) 96; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 501; Kom. ét Alis. Key Pl. Far East... Reg. USSR as - SBR AGERE) SAB: AS (ea), WHC MET) 黄 州 白头 分 国 116 er II (1932) 642; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 263; Kom. Fl. URSS X (1941) 1295 = AAA, 中 国药 用 植物 读 TV (1956). fi] 166. aH ht eS 多 年 生 草本 , 高 30 一 60 厘米 。 根 粗大 木质 化 , 圆锥 状 , 具 分 歧 。 莹 直立 志 ABE, SMTA ME. ABA KBE, MERA FIRE A TES Kix, FE CIES EE Ay ‘a HE 8 一 11 Bt, 狄 长圆 形 , TH ER A, PW SET Fils, WARES, BUS Aa RSI, RE 面 被 短 柔 毛 , 背面 密生 光 坑 毛 ; 歼 生 革 较 和 根 生 革 小 ; 药 病 亦 较 短 , 上 部 者 近 故 无 柄 , 具 1 一 7 对 小 革 。 A 状 聚 粕 花序 顶 生 , 花 多 数 , 黄色 , ENT 二 厘米 ;花梗 长 绝 1.5 厘米 , 花 后 伸 长 ,密生 白 粮 毛 ; 花 划 宿 存 洒 绚 裂片 广 卵 形 , 先 端 兴 , HUM A EAT ETE, WE], NA TY il eA AE ES 5, 倒 卵 图 形 或 倒 心 FE SEH 5 RK, TW 6 毫米 ,先端 徽 止 ;雄蕊 多 数 , SIE, TERE 歇 营 多 数 , FEB IPT; tly AE 柱 便 生 , 柱头 小 。 瘦 果 孵 图 形 , 长 钩 2 AK, RYE, Mts. TEM 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。 -生境 :丘陵 , 荒山 , 荒地 普 角 生长。 * 102 " = neh 和 a 本。 oe Sg BA EA RI RS ek SINE Lk HB A mirc ae oe -地 亦 产 。 RL ASE a EI stasis, UVES A MORE, RIOT IE ae | RB: IBS eR iN LN ok Se 62.29%, 3 Sree 40-494 aE es AEANNNEAK 12.12%, prt: IEE 9.18% , LNG 4.03% , HAME 21.89% , HIRT 7.26% , FE BULIG 0.26% , AES 2.63% } Ae ea, SH eB AE RE A, RPT AOA ARC 116 ZpeAR 图 117 ihe E “Potentilla_ chinensis Seringe Sanguisorba officinalis L. |. TAREE 2. RRA; 8. AES 1. 植 株 ; 2. 花序 的 一 部 分 3. 萄 片 ; 4. 花 ; 5.M Hp. 4.0625: (a) ETM, (Cb) WM: 5. 花 柱 ; 6. 花 。、 SCARE) 别称 : RSA, WER CRMERL), BONER) Bd 117 Sanguisorba officinalis L. Sp. Pl. (1753) 116; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 93; ae Mansh. II (1904) 525; Kom. et Alis. Key Pl. Far Edst. Reg. USSR II (1932) 653; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 274; Juzepcz。in Kom. Fl. URSS X (1941)°422, tab. 26, fig. 2. 3 多 年 生 草本 , 高 50—100 DR. HR, 木质 化 , ARAM. 莹 直 立 , mit, 18 RE RE. HERRERO, TOF EB ROE, BREE, 具 长 柄 , AAI 7 一 21 z + 103 - -- (25) 故 , SEE A PADS, PRUE, 在 小 药 柄 的 基部 常 具 小 托 革 , MEXSG, HBT RIE 形 ,长 1 一 (6) 厘 米 , 宽 8 一 28 毫米 , 基部 截 形 或 微 心 形 , DRA, SEGRE, PPR 色 , 基 无 毛 ;但 生 革 互 生 , 革 柄 短 或 近 无 柄 , 小 鞠 数 比 根 生 革 少 且 小 。 穗 状 花序 数 个 至 多 数 ,有 爱 炳 ;下 生 ARAM, (ERIE BATE, BELA fF 8 一 20 (35) 毫 米 , H 6 一 9 毫米 , a TE ITE ET. 常 不 超出 莫 片 。 花 果 期 6 一 9 月 。 ¥. | AESE: RU, HEE, oe, PRM, Bebe, 沙 地 。 “分 做 :欧洲 , AMES, PARES, SR, 中国, 朝鲜, 日 本 ,北美 。 产地 : 黑 萎 江 省 各 地 均 产 ,1956 年 只 在 亿 城 有 收购 。 吉 林 省 大 部 份 县 均 有 产 。 ant, a Bok AREA a JE BOR. BS. ‘ 应 用 : BRA BE, FRCS ME te ne Eee s ALIS PE Ha RSS 吐血 、 Age 多 等 症 。 外 用 党 皮 计 及 粘膜 炎症 、 瀑 水- 小 出 血 等 ,用 5% HARB PR EER EE 内 服 普通 用 量 5 一 20 i, HUER. 成 分 : PRA ASK, 地 核 素 本 “CuaHes0y), atk 2.5—4%, ? i ae 图 119 Wake PPA O MK. WR, KREAGR Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge : PME, FHS 2.5 厘米 , 袖 9 RIOR, 1. 杆 标的 一 部 2.4 8. Ze RR: (a)zEae, ‘ ’ ’ d ’ So PS 10 粒 左右 。 竹子 肾 形 ,有 (b) BEBE, CC) BRM, (A) HAP, Ce) ESE 短 柄 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 生境 : MVEA SEH, WEDD PALI, HE SLI, TAT BY Sth, WEL eb: ABE TCP RA A PER Bh RE. IRA HL, HE A) Fb Se: pases, | TER, 西伯 利 亚 , 蒙古 , 中国 ( 东北 内蒙 自 治 区 ) 朝鲜 。 。105 - ”多年生 草 本 , 主根 肥大 多 肉 , BE, 长 而 直 , 外 部 淡 神 色 , 内 部 黄白 色 , aii, aad 2 一 3 厘米 , 生 有 产地 : RMT AHL AAT CE ABBR Re CS te ib SF OB HAT EIN, EB HUI ARI GIT ABE SESE A LODE RL KER EPA A TRH. ETA Ye 2275 uh et ER EUS JR ARE BL EH Bra RE TS TE Al SHA AR 通化 等 地 。 Le AR AD: BRERA ALIA Bee TRE, ARS FR PE 2 BETES RN 全 > BZ WAL, BON BTS Be REE ZI, DAA BIL PREM PE TERE (ENE BASE FEVERS BE. RABE, PLE, tS TOP LH latches ast Hb, Sees A RFA, HEBER ERE EL mite PE HR BZ ARORA ORE, TCH A, RS, OP, BCE, HI, AE, mS. ain WEA: RETR 第 二 三 答 中 , 路 Astragalus membranaceus Bunge 及 A. propinguus Schischk. 分 别 成 种 。- (AMA WEB RCRA REDE LAE, BATCBAMAE. aici 的 标 术 , POA VERE! HS PERM, ther KER, 将 窜 者 借 太 前 稳 之 中 。 RN 内 蒙 黄 著 (中 国 主要 植物 图 询 ) 别称 : BERGE), MRCP) 120° Astragaius' mongolicus Bunge, Astrag. Sp. Geront. I (1868) 25 et IE 888) ao Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 281; Borissova in Kom. Fl. URSS XII (1946) 37; A. Bopucosa, 23. Sadaiixassa Bam. 6 (1954) 577, pro syn.; 中 国 主 要 植物 图 说 (1955) 408, fa 402. 多 年 生 直 立 草本 , 高 25 一 40 HK. EPR, Mike ROAR ERA, WER BARE, 高 20 三 55 厘米 让 : _ 药 长 (2)3 一 6(8) 厘 米 (发 迷 的 药 柄 未 计 在 内 妃 FEAR: $k, OSE, = RI, RR, 长 3 一 7 毫米 , 外 侧 微 具 白色 毛 ;让 区 长 加 状 倒 SU, SARC, BRS, 12—18 对 ,长 4 一 8(9) 毫 米 , UL, PEST _ 毛 , 背面 多 少 伏 生 白 毛 , 有 时 上 于 展 的 毛 藉 、 TERE, WC Wa, Hie, SUSE 长 一 些 ,长 4 一 7 EDK, AVE RE, Ba (FANE RE RUE ARIST RRIF, FE 4 —5 OK RES — 10 厘米 ),10 一 15 花 ;区 技 针 形 , RR CR ABH, 背面 散 生 黑 毛 ; TIO He, HART TER 8 一 9 REN, BIE Ft, HERBIER, Pees ae ae 形 ;花冠 黄色 , 旗 据 长 18 一 20 ADK, BITS, Be wh, HSU s BBE 17—19 毫米 ,长 图 形 , Mee SAM PAE, BR. FORTE, TU WEE. HEMET EE, UEP RRSP, SLMS, SE 16 一 29 毫米 , 袖 11 一 15 AK, ek, AMA, MET, HEE. HEN 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 Ae 图 “120 内蒙 黄 车 生境 :村 信忠 林 , 山地 草原 。 wae PES Las mongolicus Bunge 分 做 ; 西伯利亚 , 蒙古 , 中 国 (东北 、 Sages: 工 . 植 物 的 根 和 上 部 ; «2.79; 3. HEMP PAI: (a) AERE, Cb) Me 西北 内 蒙 自治 区 )。 MG, (C) DRM (A) HT Ce) WES CE MEAS; 4 果实 。 FAHD: POE TTR fy BP BC 境内 有 大 量 生长 。 应 用 : 与 东北 黄 著 同 , AES eR IP EF - 106 - Vinee! | Br: BLE ATH A RE. SATIN, WAU, RATT, OB, NN, Me, IR!” tae 二 山 遍 豆 ( 救 范 本 草 ) SIR: BARRA (oF ORME _EEY), AMT C2), ed 3 a * 图 121 bat Cassia nomame (Sieb.) Kitag. Lineam. Fl, Mansh. (1939) 2835 oli EA HNC 1955)° my a a ?. 图 72. —Soja nocname Sieb. in Verh. Bat. Geroot. X11(1830)50.— Cassia minosoides Le “ 加 ops + nomame Makino in Journ, Jap. Bot. I (1917)17, ——Cassia mimosoides (non us.) auct. 了. 。 Mansh. 2 二 “一年生 草本 。 ates, Wi— ae HL, 高 30 一 60 MK, BABE MANE. FEMEOILIE, o-7 < Pe Ansan, PETAL AMIR, 72 Fs (ROAM, HERSEK 4—10 毫米 ; AES — 25M, AR a BRT, 712 毫米 , 袖 1.5 一 3 AK, MRA, FMI, PALL A, MAMET eS RHO ERT ME: ih AEA. TEBE, Wee 1—2 个 ;花梗 短 , 长 4 一 10(12) EK, ATES Hi ty 4 AS OE RIN ATR TEAEAY Lids ME 5 深 虱 ,裂片 披 针 形 或 广 披 针 形 FEN 4 一 6 eke, MARIE, 下 NE ;花瓣 5, 倒 卵 形 , 长 4 一 7 毫米 ;雄蕊 4, 花 若 圆 简 状 , 顶端 截 形 ; 子 房 密生 毛 。 蒋 果 局 BAR ERIE, 被 短 毛 , 长 3 一 5 厘米 , W 5 一 6 毫米 , 具 6 一 10 MF. FEMI 7 一 8 月 ; 果 期 8 一 9 月 7 Ase HMC, Hee, 山坡 草地 , PREM. og et: ORG EG), GRR, 日 本 。 BBS RCE A PS SLL a SAT ES RU FPR SGEA Re, BAUM, RRA. — A Mili 15 一 30 克 , eM TeATAE ALI, 1 A ACHE M235. 4 = > *. 7 M121 WRG 4 图 122 决 明 Ms. * Cassia nomame (Sieb.) Kitag. ~~ Cassia Tora L. - 工 , 植 株 上 部 ; 2. 花 外 形 ; 3. MEE AIRETS 0 1., 鉴 的 一 部 驰 示 县 英 果 ; “2. 花 外 形 ; 8. MAAR TE Beet 决 明 (本 草 经 ) 别称 : 决 明 :我 蓝 名 ); 咖 啡 豆 ( 迷 中 ) 图 122 Cassia Tora L. Sp. Pl. (1753) 376; 中 国 主要 植物 图 股 一 一 豆 科 (1955) 67, BA 65; Sea mM _ + 107- “ ‘ 一 太 炎 , PRM RE V (1957) - 图 .225. ag 高 1 一 2 米 的 灌 未 状 草本 , PE. REI, LRSM. HRC, AE PSEA, 具 2 一 4 对 小 药 , 革 轴 上 两 个 小 革 之 间 有 了 腺 体 ; EBS, 基部 广 低 形 , 先 端 贺 形 , Bae 32, RAMA, AIS, BRE 1.5—5 EDK, 袖 10 一 35 Bk, MARAE. TERE, FR, PMB, HEA LI BAG ER, APES CHEE 1 厘米 左右 , TER ER, AE ERE, E 1 一 13 2k, GHIA SDT, IPE, RE, 有 毛 ; TE REE, FT ESE = EAE HER 10, LSB AR TS, eh, CE. HE MR SS gh, SE 15 一 24 厘米 , 径 4 一 6 毫米 ,其 多 数 靴 形 的 种 子 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 ASE: BOR, AME, LEAT, it Ae . < oe, Sy thi: ERE MANTELS , SIE AER FA DS a YE ACI), RS ES EGP Bie UR HA ET BOE his oie the GA: TAS TTS, 有 健 胃 、 利 尿 作用 。 治 慢性 便秘 aE SURAT. 慢性 便秘 者 , 常服 无 流 么 , WHE SRAM ARLE IRR, AR. TAT RS BE 果 可 供 食用 。 F | i RY EF SAS (Emodin, C,.H,,0,), HI (Glucoside), 植物 固 醇 (Phytosterine), Gluco- sennin 等 。 和 ECAR) 别称 : 白 局 豆 (通称 ), 老 母 猪 耳 来 (东北 ) 图 3 图 123 HG = 4 : : : Dolichos Lablab L. 1. 枝 的 一 部 ; 28H 8. AE MI: (a) FEM, (bd) THE , (c) MEM, (dC) RG. (Ce) MAM, (£) eR AER, Co MEDS, Ch) HET. ‘ = ~ 108 - — et “ Tee Dolichos Lablab L. Sp. Pl. (1753) 725; Forbes et Sawn in pene Linn. Soe. ase rs 长 13 一 20 毫米 , FGI Hs A GHAR, Se SB, 外 面 无 毛 , 上 部 被 白色 短 毛 。 TRU, STR TG, Biba ETF EU, 长 6 一 10 厘米 , 寅 2 一 4 厘米 ,被 德 柔 毛 或 无 毛 。 种 子 局 , 长 圆 状 或 似 肾 状 ,长 #8 4 8 一 10 BK, METRE HY Cs, ALE TOE. TEM 7 一 8 月 , 果 期 9 月 。 ”生境 : 栽 才 竺 物 。 be ‘Sr ehi: DBE, 中 国 ,朝鲜 , 日 本 。 。 产地 :东北 各 地 菜园 中 有 栽 增 。 。 在 用 须 胡 和 性 滋养 食品 , IATL. WERK 别称 : 小 皂 茨 (青岛 木 本 植物 名 录 ), 龟 莱 ( 盛 京 通 志 ) , 图 124 ~ ____- Gleditsia horrida Makino in Tokyo Bot. Mag, XVII (1903) 12; BW, ch A ge san) 507; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 284. —— Fagara horrida Thunb. in Trans. Linn. Soe. II (1792) 329. —Gleditsia japonica Mig. in Ann. Lugd.-Batav. III (1867) 54; ae ik ee 区 coe Bee 4955) 336, HA CXV,, 250. — Gle- _ ditsia koraiensis Nakai ex Mori, ia Pl. Cor. (1922) 215 nom.’ nud. HESEIA 高 迷 12 米 ,直径 过 60 厘米 , Sy MEM, CER ED, TME. Ht PE EHeNE, SH ZS, AEM wren. NHBC EAB CME, 有 EMR, MATER, ALAM, PRES, HHMI, ANREP RIT HULA, Be bts am, ESR, BR ARR (8, 极 不 明 原 , — ew eB er. FER A, teste LORE, poke, SpE LAGE LS — BIRO: PATA IEM, 幼 时 稍 有 毛 , Ee GRE, BABA: 小 药 通 常 坑 0 一 8 对 , 有 时 510s, HREM, 1m POR, 7 一 15 a erbe Ly eH R 下 王 的 小 匠 小 2/3 一 3/4), BERT, FOIE, SEM PE, AIRSET, SAT Me kK, PONT | ait TEMEHE SEH, METE DS UTE FE, pe fy PR Seams M124 Wee | mR, 4 虱 , 裂 片 披 针 形 , BOS RAIS FF. Gleditsia horrida Makino * FE, 先端 钝 , Mi RAMA HE, HESS 8,. 4.1028; 5. 种 子 。 + 109 , 《1887) 194; Kom, Fl. Mansh. II (1903) 637; 中 国 主要 植物 图 股 一 一 豆 科 (1955) 724," fm 702, SSR, ROME. FOIE SN IBIS RE MAN, Tes, JENS, ee ae *a BFE, PNY SES MCSE, AAS ROE RI ATE. LMI, AUR, i Fe 513 DK, WA a TBR, MARA AO EE. TEEN, ARORA: 20 RUE, 每 一 节 上 常生 2 一 5 FE TERR RE itt RU: FAB, 习 用 帮 食 物 中 毒性 吐 汶 , 解 洒 毒 , He A tA far a6, i mace :种 子 的 一 般 成 分 含有 alae! 23%, Wah 1.8%, a Allantoinase, 善 杏仁 本 来 及 保本 ot | Kom. Fi. Mansh. II (1904) 566; Nakai, F]. Kor. I (1909) 142; Ste, RACH Hm = 和 天 比 花 将 振 ; 峻 花 也 成 穗 状 花 序 , 花 蔓 及 花 播 与 雄花 相似 , 但 雄蕊 8 BBL, MESS 1, 子 房 成 鞠 状 ,花柱 得, 柱头 头 状 ,2 裂 。 果 实 乱 英 果 , 局 平 , 长 20 一 30 厘米 , WE 3 DK, ABE, SIC, BREE 曲 , 亦 有 时 呈 灸 万 状 。 秆 子 多 数 ,着 礁 伤 线 一 方 , 局 平 , 带 褐色 , 平滑 有 光泽 , RB, SUE 1.5 厘米 , Fi ¢: 1 厘米 许 , 无 胚乳 , FRESH. 101 6 一 7 月 , 果 期 9 一 10 月 。 ASE: ATA LU HERES, 山 沫 半 革 林 渡 闻 , 也 有 了 时 生 故 山坡 上 。 Sy Pi: HS EE TATA Ly PR BRP), 朝鲜 , 日 本 。 BEML: RACE PEBER EE ARA dK ta) Fe WH : REAPER EE DF REE, IEA. FSA ET, SR . RI}: PERE B BIE A SK(Gleditschiasaponin, CypHy 9029) J 10% o PSF ER ry Ts BATE: face 5d 14% 以 下 ,灰分 6% 以 下 , 酸 不 溶性 灰分 209% 以 下 ; RAD 15% 以 上 。 人 备考 :本 种 与 邱 角 或 皂 英 (本 草 经 ) 的 主要 区 别 如 下 : oF 1. PURSASBR Ee AWS EFM ose ee tenses esesseeasesenenrsennsanenssnesedeeeeanes 183 G. horrida Makino 1. Wy SHR BE UB hat LB «no nnn eee eee cece eeeeeeceeee Daessonneceesserepenns sormenssucesscedens Sx G. sinoneie Lam. 甘草 (本 草 经 ) .别称 : 国 老 ( 名 医 别 妖 ) 甜 甘草 , 猎 草 根 (东北 ) 图 125 Glycyrrhiza uradlensis Fisch. in DC. Prodr. II (1825) 248; Kom. Fl. Mansh. II aes ”597; Kitag. Lineam. FI. Mansh. (1939) 284; Grigorjev et Vassilezenko in Kom. Fl. hea XIII (1948) 236; 3ES* AK, BORER ASE V (1957) 图 228. 多 年 生 草本 , FH ARE, Ee a HA A TC EYE), Ae FRAN RAR. MARI, PRET, SER 直 , 粗 大 而 长 , 巡 1.5 RIE, RR HE 草 ", 内 部 桔 黄 色 乃 至 鲜 黄色 , 有 德 味 故 各 “HR”, RAE ER, BAR, #5, RUNGE LED TASER, SEL 根 再 生 侧 生 根 出 休 , 搞 张 形 成 大 面积 的 天 PSE (3) 4 一 8 对, SIZE, FH 2—5(6) MK, 袖 1.5--3 厘米 ,背面 (有 了 时 WS TE =: ERA EE, BDA 点 , DRAB. MUIRTERE RS, Rg, 长 2 一 7 厘米 ,花序 让 长 3 一 厘米, 多 少 有 短 毛 和 腺 毛 ; 花冠 柴 攻 而 带 白色 , HIE OLR Meh. TORRIVENE, 长 -4 厘米 , 袖 5 一 8 AK, PMO, AA MT, eMC 图 :125 tte ov Glycyrrhiza uralensis Fisch. 时 在 莱 果 上 只 有 毛 或 只 有 腺 点 或 腺 状 皮 1. 根 的 一 部 及 果枝 ; 2, 花 解剖 : (a) eM Cb) Eee, Comme, Fle TEMAS —7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 主要 耻 (d)—fR HESS, (e) MEME; 8.25, > RRA EVE RSE -110- _ HEAEREHA RY ERB ~ MWe, REL, QE, mR pk, 高 40—70 (100) BK, AE, EDL 小 腺 点 或 小 形 腺 状 皮 刺 。 ARTA, 托 药 披 针 状 铁 形 , 小 形 ; BERTIE: Be 10-25 BK, SEAL: Sb AAU: 所 2 UVALDE, 先端 贺 或 稍 有 球形 , 多 少 生 有 密 毛 和 腺 点 或 戏 状 皮 刺 ,有 ,, 生境 : 弱 碱 狂 砂 地 , Bit: APC, 能 碱 性 河岸 草地 , 躺 碱 性 草原 以 及 稻田 内 。 分 做 ;西伯利亚 , 蒙古 , 中 国 ( 药 北 西北、 内蒙、 东北 )。 ieee ee oT ee at st ue ce Mee coe se Pe A DD FEM ER IR FMI liebe al J _ RRA AH Ht. . 三 下 RRA BRR A BS, “SER RA HL, DA ROBE, 能 解 百 毒 。 Wiese LOR RLIERE, Ar IL 人 “之 效 , DRA AMOR LEU, LER, RIGS LK SRE. STH Re, tae BE THEM. PASC NLR RUE EOE AD. UT UA RC Me ES 此 外 , JCA, 。 在 食品 工业 上 作 生 啤 洒 的 泡沫 剂 , BERN 品 的 香料 市; Ze CE | PERCE TORY, 减 火器 的 泡沫 判 ;抽取 税 的 BABB AT ARAB, 作 肥 料 用 ; DP RUE ih BO KA: SUR RO ES. 我 国 HAY mh, 需 重 要 的 药材 之 一 。 OE RD) 10% ERIE, 90% ARIMA 。 Na 四 在 大 有 利用 前 途 。 GM, Ar 614%. 甘草 甜 素 加 水 分 解 后 产生 -1 分 子 的 甘草 移 酸 【《Glycyrrhetinic acid, “a .) 和 2 分 子 的 葡萄 糖 醋酸 (Glycuronic acid,C esO,;), 4B +t WK Be RR. 此 外 , AeA (Liquiritin; C,jH,.0,), BiRF24—6.5%, KAM (Asparagine), WAR 38%. RARE te (Glyeyamarin), #F729 ER 由, gh RARE) BSHRCRAUNA), BROCK) 126 ,, ~ _ Pueraria Thunbergiana (Sieb. et Zucc.) Bentham’ in Journ. Linn. Soe. aaan) 1223 Kom, Fl. Mansh. 11 (1904) 635; Nakai, af Fi. Kor. I (1909)*165; (Kitag. Lineam. a Fi. ‘Mansh. (1939) 293; SIMs, WAtA a AHIR (1955) 331, 图 版 CXIV, 246; RELA, BEANE IV (1956) 党 i 168. 一 一 Po hirsuta (Thunb.) te ‘Matsumura in Tokyo Bot. Mag. XVI (1902) 91 et C. K. Schn. Ill. Handb. Laubholzk. II (1907) 114, fig. 72, non % “kurz (1873). FUE AFR, FEE 102K, Pk ROE, WT IAEA, WHR Bro ABATE, LM SAH, MRR ET BG, ARB. BPR ITT ERR, hE SOME, ELUM, 通 党 ate ‘ MRLs RAL, RE, me UL BER. FI, MARAE, ATR OF, SERA, 三 出 ; FERRO, Jemmiek, 中 PB BEIA TONE, FE 1.7 BK, WHS HE Ok. AEST %, E719 厘米 ;中 央 小 革 炳 较 攻 ,两 侧 小 革 栖 得, 痪 生 棕 神色 毛 , 各 小 鞠 本 的 共 部 有 一 枚 綦 铁 形 小 托 革 ; ERE Bis 和 蕊 Pueraria Thunbergiana (Sieb. et Zucc.) Bentham 7 一 8 毫米 ,与 小 药 柄 略 等 长 ; SE IT. 植 栋 的 二 部; 2.95: 8. ze Re: (a) pee. (Re, SRE, 有 时 具 3 ER AAR, Foo (C)MHG; 4. MNEs Ome. ell! , | RP UR ARR 93: RATA ORL, EN RAK (Glyeyrrhi zin, CuO), RO BR; DAE RESEND, SAB RATE, SEHR, ATRL 2 一 3 PRA; IEEE 8 一 20 I IK, 寅 7 一 18 厘米 ,表面 有 短 柔 毛 或 近 攻 无 毛 , WM REESE, TENNER, MURTEIP STE, 腋生 比 药 短 , 花 轴 有 毛 ;花梗 其 ,5 毫米 , 有 毛 ;小 苑 片 线 状 披 针 形 , 长 4 一 5 毫米 , 有 棕 褐色 毛 ; 花 蔓 杯 状 , 4 深 Bh, 宿 存 , BA, BITRE, SCR, 臣下 部 的 莫 片 最 长 ,长 8 一 12 毫米 , 上 部 两 蔓 片 疙 合成 一 片 , ” 幕 上 有 桩 神色 毛 ;花冠 媒 形 , 紫色 ; 旗手 广 卵 形 , 长 15 一 19 毫米 , 先端 具 深 的 微 缺 , 基部 具 乃 头 状 的 耳 部 , 爪 部 短 ; RGAE, 图 头 , 基部 有 耳 , 普通 仅 入 一 过 有 一 耳 , AAO H A, Fe 短 , 全 长 13 一 16 毫米 ; MAREE IIR DIB, 耳 部 JE), FUG, Heese, BORE; 雄 莫 两 钥 ; MEST Tn a, BA ROE, TORRE, BON, HE PDS, RTA. FUE 7 一 8 毫米 ,有 毛 ; SUA, RDU, 先端 短 源 失 , 全 部 密生 BORE, E10 BOK, H7—10 毫米 ,内 含 2 一 10 EF. MIB, Oe, Ie 米 , Ti 2 Bk, RTI, MR, A ABM ewe. TEMI7—8 月 , 果 期 9 A. ASE: ERR ER SE, BRERA REA. AEE, BE PERRI. rth: BSP RBS, MERIAL. PRS. WE CAR BTC TS OR BIN 云南 .四 川 淹 北 2 eS 外 , 朝鲜 , HARRIE AM 产地 : 束 宁 省 千 山 ` 安 党 沿线 、. 金 州 大 和 尚 _ 出、 旅 大 地 区 长 山 列 岛 及 这 西 一 带 山 地 。 BRAD: GREAT ARPA HERE, AR ATIARR A, EO, ARE. RA 葛根 渴 , FARE BR AUTRES: 葛根 * SRF, ASE Be se ChUR BRUCEI. RHE MIRTH, DIRS 2 HR I A i 127 #2B . ESE, FS PE RHE 0 区 Sophora flavescens Ait. Ray: pe Sey. 药 中 含有 Ade- 1. DB; 2. 7E MEF: (a) DEB , (b) Rs, (c) Md FF; 4 nine, Asparagin, ARP A, 3. FCM MEMES; 4, 欧 果 ; , 5. 种子 。 BA HAG), PAAR, 地 槐 根子 (俗称 ), 图 127 Sophora flavescens Ait. Hort. Kew. ed. I, II (1789) 43; Kom. Fl]. Mansh, II (1904) 567; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR I1(1932) 660; Kitag. Lineam, Fl. Mansh. (1939) 293; Vassilezenko in Kom. Fl. URSS XI (1945) 28. 多 年 生 草本 。 FMS, RMT. MOM, EI, 分歧, 商 过 85 BOK, MERA LBAAE, & PERNT SE OE, 2K BAAR, 互生 , ARIE E, MSE RENE, 基部 圆 形 或 机 形 ,先端 稍 尖 , PEE, 稍 革 质 , PETE, 背面 生 伏 毛 。 和 者 状 花序 顶 生 , (0%, PRICE, OB. RW 13 OK ACM LAE. DER, BERK, BERNE, ACE, 机 10 厘米 , 末端 长 而 尖 。 MAA 形 , VRE ES, 长 网 5 SEK. - 112+ SAAR) SAG: HARRIE iat 生境 : 沙 地 , Romer de, 山坡 。 对 ne 1 分 佑 : ROPE, WAG Te . 南 到 广东、 云南 等 省 》 日 本 。 , 产地 : 诞 宁 省 各 地 均 产 , 以西 仁 、 袖 名 、 原 城 . 朝 武 .昌国 等 县 产量 较 多 。 FR MUTT Hi SE. mr may SOREN S eK Wt 生 其 。 eR: RESS var. angustifolia Kitag., SEM, 43 厘米 , WHA 1 MEK. ie BR A BR, AFR eek HR, 30 PS. 成 分 : 根 中 含 苦 僚 蛤 (Matrine,Ci 了 :IN:0) 金 省 花 蛤 (Cytisine, C,,H,,N 29), A .备考 : ESA MAGA BESS, 多 见 藉 东北 北部 地 区 。 CTE) 别称 : 槐 (两 雅 .本 草 经 ), 豆 槐 (湖南 ), 家 槐 (通称 ), BEGETE), SUR ITEM) 入 RACED 98 (3) | Sephora japonica L. Mant. I (1767) 68; Thunb. Fl. Jap. (1784) 178; Nakai, Fl. Kor. Aw) ee; 钱 崇 谢 , 中 国 森林 植物 款 I (1937) 图 版 325 BRR, PUA AIAE (1997) 5245 ’ f 0 in Kom. Fl. URSS XI (1945) 24; 裴 多 MAK, 中 国药 用 植物 就 II Sp Aarne : RCAC. (1955) 333, fii CXIV, 247. FRSA, MARE 25 米 ,胸径 过 60 厘米 , 有 时 可 巡 12K. HE SRE RMSE. wo RU, AEA ERAGE, AIRE, WAI j Ae SER), RUE REME, RUM PR. HE , 互生, SAG 2—4 厘米 , 有 毛 , 革 长 15 一 20 昔 有 让 药 7 一 15 He, | SESE 2 毫米 , AME, NEE 或 旷 状 长 园 形 , SE 3 一 6 厘米 , 宽 15 一 27 pk, ASAE 1G, Kets, Bt, SMR, TH, ARES, RAE. 则 IR, UIA. ITER OU, $e 15—30 NDR, TEEN eee anes EME, 径 1 BD, AM 下 部 叶柄 状 , 栖 长 3 毫米 , REA, FATA) LA, STE 号 | , 柄 长 4 毫米 ,内 外 均 有 相 毛 ,雄蕊 10, MRE, REISE PR WARES 15 HK, FE AK, FRR, RAE, TERE beg eT ee ee a 全 i 9 yan, A THE, 至 果 成 哈 珠 状 ,下 于, 果林 Sa BEEK, 有 条 长 毛 , ARES, RIMSII, KOR 国 玩 =, FAT IM. 种 子 长 方形 , RUBS, ICPRARE, FET 9K. 图 98(3) et RUT 9 月 果 期 9 一 10 月 , 10 AIHA, MAA. Sophora japonica 工 AE RPE REE HORE, BAEAR. Ay 浙江 .安徽 江西 淹 北 .湖南 .四 川 .云南 .广东 、 隔 建 等 省 )。 Eo. cur Le) -有 栽植 。 产地 :这 宁 省 绞 中 、 闭 源 朝阳、 建 昌 、 愉 城 、 锅 西 等 地 产量 较 多 , 旅 顺 ` 大 连 、 安 东 、 海 城 \ 姗 岩 、 莫 河 、 Pike OI. Ne Fs ese BOE. BPH SUE cen BE, Pea eH Pe Hh A. te PERLE tena HEE, DN IC EE aE, SA a OY PE. 此 外 , 膛 能 FER RAL. — HADI 9 一 15 克 , FO ZU TPR, aE RICE A 20— 40%, Mose, 每 日 3 一 4 回 , CEE i. PRI, PUA, 剂 这 | -WAAEK. : . 113 , ao Fy: EAE EAL, BAE Ah P S EAR, BPA YY Sy ht BES TTA WAS 成 分 : 槐 花 米 中 含有 蓝 于 (Rutin) 817%, BIA, LER. HR ROIS, TK REAL BME HHS (Quercetin) Rae PH (Rutinose), PRR | AFR | ARB MATAR. A SEMA (Sophorin, C,H 0801) BH RE BIB IEA Enisol (CRa0y), 木马 豆 (东北 ) © SUG REE + BOR) 图 128 Thermopsis lanceolata R. Brown in Aiton, Hort, Kew. ed. 2, III (1811) 3; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 470; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII (1886) 150; Kom. F!. Mansh. II (1903) 572; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 294; Steinb. in Kom. Fl. URSS XI (1945) 39; + 3 BE oI — HAY 1955), 158, fm 148, et Re 多 年 生 草本 , AMER. RFE, 单一 或 分 岐 ,高 15—40 EDK, HME Wee HE 披 针 形 或 卵 状 长 图 形 , 先端 撩 ,长 1.5—3(4) IEDR, Be Fir Seis RB, MAS FE aM OGE, 互生 , 具 短 柄 ; I PE 披 儿 形 ,先端 钝 圆 或 稍 尖 , 基部 底 状 , 们 区; FESO 至 米 , 袖 7 一 18 EK. (ENE, ME, KE US—3 DK, SO2E TERA, TEHR2—37Es BSI, $LI.3—1.8 , 厘米 , BRS, 先端 尖 , BL aE: eat A . SEIN, ESD LIE, 先端 微 四 ; RRA MAR SE. LA, RAR, R585 硅 2K, BHI 0.9 厘米 ; BP RAE, IRE ints 3 一 4 毫米 ,光滑 。 花 期 6 一 7 A, 果 期 ?8 Ae 生境 : 沙 地 , 固定 砂 丘 , Ph, | i (i. Fett aH, REBAR, Pe 芝 吉 , 中 国 b (Hat S21b PIR At). ehh: ARES SRE Ps Se et 3 责 \ 政 克 石 及 西新 巴 旗 , FEAR, BEERS | 牛 特 旗 及 赤 峙 等 地 。 SAE S is ie -应 用 : 站 村 株 志 上 部 分 训 氏 或 当成 杨 未 作 术 总 a gin Thermopsis lanceolata R. Brown ; Milo SET FASE RR 3 : 1. MHRA IES 2.76 RR: (a) DEM, (b) RO, 成 分 : Beh SFE AE oie stadia, § (Cc), (d)wEAMER, (e)7ER; Tomo-repmoncun, *Anarupuu, Tlaxugaynnn, Mernz-— S.MEBSCKK); 4. 雄蕊 (放大 )。 作用 , 此 点 腾 过 生物 具 Lobelin。 RAMEE (SARE) 别称 : 礁 符 (植物 名 实 图 六 ) 苦 豆 [本草 网 目 ) SERGE), mer " 称 ), FRCL), ES) 图 129 Trigoneiia foenum graecum L. Sp. Pl. ( 1753) 777; Cepnyxoza 1 B Tpyz. upues. Got, Ten. , cea. cep. VII, 1 (1934) 68; Grossheim in Kom. Fl. URSS XI (1945) 119% tab, IX, fig. 6; Vassilcezenko in Schischk. Fl. et a Pl. Vasc. fase. 10. (1953) 241; idleness) BF (1955) 188, fi 177. | KS 一 年 生 草本 , 植物 体高 的 30 一 50 MK. MERI, TI, Ae, CTE, SERRE, BR RAWAL. VERA, =i; FRE, 卵 形 , 先端 癌 尖 , es FS 6 一 12 毫米 ; SESE, : 长 卵 形 至 长 圆 状 披 针 形 , 长 1.2 一 3 BK, W I 一 1.5 EDK, AR, 两 面 均 被 稀疏 的 长 柔 毛 ; 中央 小 药 的 药 柄 长 ! 一 2 毫米 ; ROW TENSE, 长 不 及 1 毫米 。 花 1 一 2 ZR, ARTES ater tk, ASCE, 外 被 长 柔 毛 , 长 狗 需 花冠 之 中 , Bh fe BB OE AES HEE, 长 13 一 18 ak, FA & »~114- } ‘ HTESHHo 种子 中 含有 Jaraszm, Mabe i ot 2 i@ 180 fara Vicia amoena Fisch. 1. 束 的 一 部 ; 2.7: 8..REC@) eH, |” (b) ARMM; 4.7ENF: (a) IE ,(b) Mem. ve: ae ee (e) RRM (4) HAS, (©) HMR MEAS » (LE) MEE ve | Trigonella foenum eraecam L. ec: en ee ¢ FRHET, AAB FEA Es; 族 据 长 团 形 , DOR LPEAROTIR. TORRE, IIR, ECORI, FD [Bsc USE 2 一 2.5 厘米 , HALE 7 一 12 厘米 , 宽 4 一 5 毫米, PeBEAAE, FORT ILOABIRY , 多 和 孔 息 狠 形 或 长 图 形 ,内 含 多 数 重子 ( 10 一 20 粒 )。 种 子 稍 相 局 而 略 呈 长 图 形 , 黄 褐色 , 表面 稍 西 不 平 ,长 3 一 5 毫米 , Wl 2 一 3 AK, MAMAN, LIST, AHEM, Re. 花期 1 .6 一 7 月 果 期 7 一 9 月 。 ARO, 8-9 PAN F a ee 分 集 及 产地 :本 稳 _ 绝 原 产 从 伊拉克 .伊朗 及 土耳其 忆 漳 一 带 山 中 , a ERR RI 亚 条 亚 ( 东 至 喜马拉雅 )。 亚 洲 , 非洲 , SEMI. 古 希 用 及 巴 比 偷 时 代 已 知 作 药 用 , 唐 代 以 Sout) Bet Lee ee eee ee eos Eee - RAMAN RET”, PHRASE, TG EE, AA aS ee | BRR GALA, CS EIR”, Be PT, DOA AR PE con Dele alge alata ERG RRR. FORAGE RP ABT BHI (Trigonelline Rea H(Cholir Yo BRAM 28%, Mein 6% , Se wR er 2) .山野 驶 豆 ( 气 ) 则 称 : 透 肯 草 , ACL), eee) .图 130 Vicia amoena Fisch. in DC. Prodr. II (1825) 355; Kom. Fl. Mansh. II. (1903) 610; * Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 676, tab. 203; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 294; Fedtsch. in Sehischk. et Bobrov, Fl. URSS XIII(1948)444, tab. XXXI, fig. 4; ‘he Sh Ft (1955) 620, fj 596. oe Se SERA, RR, O51 HK. HEPA R PASE, 中 间 具 一 大 政商 , 稀 具 数 个 不 束 : , PEF RE, 长 的 8 一 16 毫米 ;小 药 4 一 6(7 ) BY, PEM AOA eR, | TERI SRS A I, Se, 膜 质 至 革 质 , 长 15 一 35(40) 毫米 , 袖 6 一 12(18) 毫 米 , 基部 圆 形 , HSH aR aR, Ane, 两 面 蹄 生 和 柔 毛 或 无 毛 , is EMERY ROIKAE FF RAE, 比 茜 稍 长 或 近 等 长 , 具 10—25 (30 )7E, FERRET SE, te. OWE f HE BRR, FE 10—15 EK 葛 短 简 形 至 链 形 , 有 毛 , 上 部 蔓 片 三 角形 , 比 下 部 葛 片 显著 短 , 下 部 葛 片 披 针 形 或 三 . ARATE: PEE PISA, 先端 微 缺 或 图 形 ;, RGAE, RPE Tae PF, THAI. RRMA, 长 17 一 29 毫米 , 宽 4 一 6 SK, ME. 近 球 形 ; ADE FES ie 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 et Aci: PIR SS OCR AY EL, (ide, BS, HER PRT, 天 党 六 直下 本 本 人 人 ” 见 有 生长 。 yi: 西伯 利 亚 , Be, RG BE ”北西 北 ); 朝 鲜 , 日本。 #, 产地 :东北 各 地 普通 生长 , mae i Pia Sats SE OF TT HERA RED. 部 ` 北 部 各 县 。 吉 林 省 各 地 。 | MES: 全 草 ( 棋 除 外 ) 在 东北 大 部 地 区 . EPR, SKE, 外 用 洗 风 瀑 、 风 图 181 . 角 若 VEG FETS. West, AEE, eS Incarvillea sinensis Lam. 好 的 野生 牧草 。 Ada kee , RSPR RSPR SLA BG AED i, ER, EBL. AT ae, ORE: ; Ls 1) 毛 山 野 强 豆 ( 据 ),var, sericea Kitag., BRR, STKE. ae ee : a i , 2) PEEPS (HE) var. angusta Freyn, PEP, BROKER. F | 备考 :我 国 以 “< 透 骨 草 ” 需 名 的 原 植物 , JEM OME, ILAU ER, BUS, 以 肖 骨 章 坟 各 者 有 : Vicia BH, Medicago RH, Clematis HH, Impatiens BB, Speranskia MR, Phryma BR, a Pycnostelma 属 植物 。 东 北 地 区 则 大 部 以 ieia 属 植物 , 大 其 是 本 入 植物 做 选 骨 草 用 。 此 外 , 加西 地 BA BAA (ncarvillea sinensis 工 am. ) 做 溪 骨 草 。 角 芒 ( 唐 本 草 ) 图 131 Incarvillea sinensis 工 am, 此 项 科 一 年 生 草本 , 30 RAR FIG. TERA, MKS, FZ ORT, TOK 2367K, Big. 花 每 1—3 FEAR: TERE, BLS, PRE, HRI, 中 央 最 大 ; 花 莹 链 形 ,5 22, QIK, 基部 膨大 ; 花冠 杠 色 , 简 状 漏斗 形 , 长 构 . 3 厘米 父 , 先 端 5 裂 ,裂片 袖 广 , 图 头 ,最 下 片 稍 大 ,内 面具 黄色 斑点 ; HERS 4, £9 2 GER; MEAS 1, BL RE SEA, EDA K 2 2. HR Pa a , 长 8 KR. (om 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 生 故 乾燥 条 坡 上 。 分 做 失 中 国 ( 蔡 北 内 蒙 自 治 区 及 东北 )e, TEES Pe eH Ta SAS HE GM BT AE at SS th DR ANG ORCERE A BB 肯 草 ”。 角 蕊 中 含有 植物 明 。 据 本 草 和 网 目 记 载 , FQ ASI IK ARE, EC od ROR ak, 780 RE, RUB. ; KE -116- 以 牛 儿 苗 科 (Geraniaceae) re PREIS) HUA: CAL), MMC) big Geranium sibiricum L. Sp. P]. (1753) 683; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. ‘Soc. { — XXII (1886) 98; Kom. Fl. Mansh. 11 (1904) 645; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 297; 由 Bobrov in Schischk. et Bobroy, Fl. URSS (1949) 57, SRR. BURLAP HSEIR. RRBIRANEIL, sks SERIE BR, ME. Bak +5, a FRSPE, AOA eo, TTR AEE. a Rs 径 绝 7 毫米 , 白 色 或 . PERE, ARM RE ROH, 有 三 县, ‘4 gems, PUES ARO IE. WILE 1,5 厘米 , 成熟 omens aR 种 子 排 曲 。 花期 6 一 7 A, AM tren. VA “生境 : 生出 林 , 田野 间 。 i Ft CH, BEIM, 西伯利亚, HAGA, 中 国 , yg 朝鲜 , 本 。 oak. 东北 到 处 有 生长 。 ”应 用 :除根 部 外 , BLA. BHI Ht i * fot Wii EMG. REP PRE RR PBI (Quercetin), 备考: Geranium 属 在 东北 有 数 种 , 彼 此 较 难 ” 分 辨 。 但 本 种 药 小 ae ocd maa 则 易 本 I. caste ute 3 滑 ec PE RETA, beASREESE, 另外 包括 有 未 Lieie 2akia: me bet. 4. ERE: | 5. 亚麻 科 (Linaceae ) | UL 亚麻 PEASE) iG a ' Linum usitatissjmum L. Sp. Pl. (1753) 277; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 665; Ja- be - ‘zepez. in Kom. Fl. URSS XIV (1949) 100; 3&9. OAL, 中 国药 用 植物 就 IV (1956) fi 169; on , Fl. Jap. (1956) 707, Re AR. HEI, UNL, MATE, 高 40 一 100 MK, SHEE. FEAL, HRS, BREE RR RIE, AGH, ERB RBTE, 先端 失语 失 或 角 拓 ,长 1.5 一 3 厘米 , W 2 一 6 AK, Bik. ESM, 生 , | BR, SE 5 一 7 毫米 , 花 拓 5, 倒卵形 , SE 10 RK, MERE 5, MERE S. WILLE, A 6 一 9 RK, DB. SE _ «FASB, 褐色 ,长 3 一 4 毫米 , W1.5—2 毫米 。 花 期 6 一 7 ARM 7—-9 He 生境 与 分 做 : 原 产 中 央 亚 相 亚 热带 ,中国 及 世界 各 洲 均 有 栽 二 上 “产地 :东北 各 地 栽培 。 ”应 用 :种 子 人 药 、 榨 油 , 名 “亚麻 油 " 或 “亚麻 仁 油 ” 可 供 药 用 , TOK OS, CAE OR, PSA hea PEPE EPH. 成 分 :种 子 中 含 蛋白 质 , 粘液 6%, DW 30—40%, kd kee EC PAK [Linamalin, GuH 0 0C (CH,),-CN], 脂肪 油 中 含 ac- 次 亚太 仁 油 酿 (a-Linolenic acid, C,,H,,COQH )20.1% ), @-S5 PER Ae | (a-Linolic acid, C,,H,,COOH) 17%, Sec ae eae (Isolinolenic acid)2.7%, 6- 上 内 次 亚麻 油 栈 — 2 “17 , 大 分 枝 的 顶端 及 上 部 药 胶 ,每 伯 腋 生 1 花 , 花 蓝 色 或 白色 , HY 1.5 厘米 , 莫 片 5 RE, FMR, A= . — wee, 41.8%, wthHB2 4.5% FLA (Zygophyllaceae) BS PSE RR) BRE ERT), MBG), ABR GE) 1 are ; Tribulus terrestris L. Sp. Pl. (1753) 387; Maxim. Prim. Fl. Amar. (1859) 480; Kom. F]. Mansh. II (1904) 665; Hegi, Il]. Fl. Mittel-Europa V (1$06) 42, ‘fig. 1687; Kitag.-Lineam. F]. Mansh. (1939) 299; Bobrov in Kom. Fl. URSS XIV (1949) 195; a. MAR, PSEA ME IV (1956) 图 170. ae: 一 年 生 草本 。 ALE AS SEES ART, FAH, dein. seca 图 133 亚太 Linum usitatissimum L. 图 134 page, . ion “Lema 2b; Be: A RR URERE Tribulus terrestris L. at 5. RR: 6. 种 子 。 工 . 植 栋 ; 2. BER. ; ME, 一 箱 是 疏 生 的 长 毛 , 3 ALTHO, 因而 全 株 旺 淡 灰 蓝 色 , 全 长 10 二 60 MK, BRAT 3 米 左右 ,柔软 而 坚毅。 工匠 技 针 形 , 形 小 而 尖 , FES 3 BOR ER RE, SHE, , 平 铺 地 面 ;长 匠 长 3 一 5 厘米 , 袖 1.5—2 DK, 通常 具 6-8 BENE IEE 1-2 厘米 , 具 3 一 5 BYNES 小 药 对 生 , 长 图形, 长 4 一 15 毫米 , FUT ATRIA, 先端 尖 或 钻 , Fe TARE RR RAT IRE, 背面 被 及 AGREE. TERE, 小 形 , SR, AEIMETENOTEME, ASTER, HE 4 一 10 毫米 , 有 了 时 可 过 20 毫米 ; WH 5, SPARRRETE, WA, FEARS, TERY 1.5 毫米 , 背部 有 毛 , Tate Ee 5, IRIE, TIN 是 截 形 , FE 5—7 2%, 袖 多 3 A, BU ARs MEMS 10, RATE a, Jt SUE IRS +118. * 1 BF 5 个 与 茧 片 对 生 , AICHE SLR ROUND, 花 医 丁字 形 着 符 ; 子 房 国 5 个 心 皮 组 破 , AE, TE FG, BBL, BALK. TUR, 五 阐 形 或 球形 , 由 SAR, A TR 《人 儿 刺 在 外 ), 成 熟 时 互相 分 准 , UIE OS, BO BOR, TEE. 朴 刚 。 EDR, AOA, 每 宝 合 种 子 2 一 3 A. MRA, ME, SCH, SEAR RTE, SCM a ry i) RF 4 HK, W152 AK, BSR. TEM S—8 月 , 果 期 6 一 9 月 。 Bees ASS: ASTOR, FENF, RAM, EINES TOTO TP ee 种 子 因 被 有 坚强 的 果皮 , Ha REO TORI IRL RRR A HSL ATM, TORR UDT A, ER, A woRAMay es ”作物 往往 受 其 害 1 ee SRI, WH, ene, ANA, see NRE, 西伯 利 亚 , LEDBE, em, RCT wine, 日 本 , a is te 上 See ee Cee Coe Ce 建 下 , 建 哩 . 凑 波 朝阳、 eT Her ARM: 明 原 、 上 ee PREDENTS.COM LA EE . a at "oie aa Phlobaphen Henke HAMRDE A nb EM 25.9%, Petrie aS a: ity i h ical RE CKER), SNAG: SER GHAR), A BEFORE), AREA OR REE Mee CED) (图 ,135) RR PRAT IR ASantE geen ema, AEM. : BR (Rutaceae ) ase _ Dictamavs dasycarpus Turcz. in Bulk Soc. Nat. Mose. XV ( 1842) 637; Kom. et Alis. | Rey Fe Far East. Reg. USSR II (1932) 696; tab. 210; Vvedenski in Schischk. et Bobrov, _ Fl. URSS XIV (1949) 229; Seg. PHAR, He BSR Fs: IV (1956) 图 171.——Dictamnus 有 dasycdyrpas Wint. s Bor. Mar. Tep6. Bor. Caga V (1924) 159.——Dictamnus abe. subsp. dasycarpus Kitag. Lineam. Fl. Mansh. he 299.——Dictamnus albus ’ (non L.) auet. Fl. Mansh. Me SARA, Wh 35-85 MPR, 有 时 可 巡 1 米 , RCAC AUER, AOKI, At RHO, BRRKE, BRB. RBA, 多 少 木质 化 , GHEE, LOST, HTAHRE, BBE ” 毛 , ARR PIE. A, EAE, BRE: SEMI 9 枚 , 有 时 可 至 13 He, FEMUR 形 ,其 3 一 9 厘米 , 宽 1.5 一 3 Bk, ST ae, BRE, A PURER AR A SEA, Zee PRE C, 密 仿 泪 点 , 革 凰 不 明显 , 背面 淡 称 色 , REM, 药 两 面 沿 有 版 上 有 相 和 柔 毛 , 亢 多 , RS TIED Kit, A RR, BPE ME, WBE, dBA MIB. UREA, BE 50 厘米 , 花 两 性 ;花梗 长 1 二 2.5 DK, SABER], 中 部 以 上 有 狭 披 针 FONE —2, 花 二、 花梗 及 区 片上 攻 窗 佑 二 柔 毛 及 活 起 的 泪腺; 惑 片 5, 宿 存 ,被 针 形 , 先 壮 尖 , 长 5 一 6 EK, WAY 2 AK, SRE RN AM TERE 5, 淡 紫色 , AAR MMR, SME, BEET SEH 25 毫米 ; 袖 5 一 7 毫米 , ASAI AR, FEMA OA, PS TREES HAE, Se aT I a a SRA UR, SRP LI, PPE FEA ERE 10, BREATHS, REG, RBA EE, HERA AR, SOOM, TERS ERE 1, AUC 基 1 一 2 毫米 ), 上 位 , IBM, 5 室 , 表面 具 5 PRM, PAE MUNI, TEER, M—, RUMBA 毛 , 柱头 头 状 , 短小 而 不 其 明显 。 划 果 成 就 时 5 Be, Wee ARTE, ICOM SAMIR, APS Oe ESPN ZY, Re De Oe, POTTER AR CS DR ES ARE, 内 果皮 黄色 , 内 面 光 亮 , 具 显明 凸 起 的 粳 , PART 2 一 3 粒 。 种 子 卵 图 形 , 径 欧 3 毫米 , 先端 短 拓 , 黑色 有 光 涅 。 花 期 5 一 7 有 这 一 月 。 , ESE: AREAS, SAE , 开关 的 多 名 山坡 以 及 平原 草地 上 。 分 人 : 西 舍利 亚 , 则 亚 一 布 列 亚 , 饲 萄 里, 硼 鲜 , 中 国 (东北 a Re PL ) : -119- BH: ECGs BERR BS Fae BE BT SOC Da ER GI kB A) A AS Rin TA, EP AC OR Eh. RA Re, SF BR Ri. RAIA A OR BR RSA SHER. HR ee 佳 。 Cai: Ae , REE RCH, FE WR, “PA LR, I, ET, LR, Se, NR Bee, A RUD RIC URAL Be (PSS) A AE, iE A AC ED RB 部 地 区 , HAZ PEE EP AE ERE, 数量 极 大 。 tie HEA: RABE, 4“ RER”, RSE, SO} A, 亦 能 治 头 风 、 黄 这 , Ie GEES. 成 分 : MRSA hm (Dictamine, C,,H,O,N) 0.03%, Af#Pyif (Dictamnolactone), Fr- axinellone (C,,H,.0;), MEW (Trigonelline), JA3€ (Cholin), Seat RAAB) SRK KRM), MBER CRE), 黄柏 , 元 柏 (通称 ) peas) I Phellodendron amurense Rupr. in Bull.Phys.-Math. Acad. Sci. st.-Pétersb. XV (1856) 353;Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 72, tab. IV; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 668; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 696, tab. 209; Kitag. Lineam, Fl. Mansh. (1939) 300; Vvedenski in Schischk. et Bobrov, Fl. URSS XIV (1949) 232, tab XIII, fig. 1; SURES, HALAL 1955) 361, 图 版 CXXI, 276, gh leas 落 革 项 木 ,高 10 一 15 米 , 有 时 过 26 米 , 胸径 50 GREK, 横 冠 省 客 , BNI. BPM, ECR N4 tet iy 六 YIN SEE , a= / \ a : / \) J f' : i 135 4 图 136 Hea Dictamnus dasycarpus Turez. Phellodendron amurense Rupr. 1 工 ,植株 的 一 部 ; 2, 根 的 一 部 ; 1. 果 枝 ; , 2. 束 的 一 部 ( 示 内 皮 ); «© «8H: 3. 花 的 外 形 ; 4, 雄蕊 5. MERE. 4.46 :( a) Ste (CARLIE EMER) (Dd) HEE -120- 人 Ree BER EKG RM, LARGO, PERL, ACR SCR, 平均 厚 构 3 厘米 ,和 柔软, 内 皮 鲜 黄色 。- BEG) 6 毫米 , RES MELE KER, BE, SE, FTE, 路 出 腋芽 。 芽 局 形 , 黄 神色, SUA Eo RS SRM, 对 生 , 有 时 微 呈 互生 , ME, AE, 初时 有 毛 , RE, 下 部 小 匠 互 生 , 上 部 对 生 , SHE 5—13, / HERG, 长 > 一 5 毫米 , 顶 生 小 革 栖 长 1.5 一 2 厘米 ; ERR OD, 长 圆 状 披 儿 形 或 , 其 圆 形 , 长 5 一 15 厘米 , 先端 长 淹 尖 , 基部 图 形 或 广 询 形 , MH EIS, PUPAE, AIR, 背面 灰 称 色 , ”无 毛 ,或 只 帮主 县 基部 有 白 坎 毛 , RS AY RE, EAT REE. 花 单 性 , MES, 花 到 篇 图 维 状 ,2 一 5 RAR, 稀 坑 单一 , 花序 枝 上 稍 有 毛 , 无 苑 片 ; 莫 片 5, 卵 圆 状 三 角形 , 先 端 其 天 , “1 加 焰 稍 具 和 商 牙 ,无 毛 或 有 捷 毛 ,长 1 一 2 ADE ESR 5, Bees, JUL NOMI, 先端 徽 尖 ,长 1 一 2 毫米 , ME PABA RE TEAL 5 雄 莫 与 花 手 互生 , 花 炎 黄色 , 基部 有 密 毛 , DATES, TER MERE, BEE, 内 向 , BREET EAT 5 个 长 加 状 的 小 形 退化 雄蕊 , 伴 蕉 子 房 下 ,有 时 具 不 发 育 的 花 鞠 , OTE BME, FIP, Re, 5 室 , 每 室 具 旺 珠 一 枚 , 倒 生 , 花柱 短 而 粗 ,柱头 5 裂 , 黄色 , A, DETER. ” 栗 球 形 , 径 构 1 厘米 , 初时 呈 称 的 桶 黄色 , EAD ERE, BO 枚 , 稍 局 , ML, 长 的 5 EK, TU 3, 内 例 直 , HO, 成 个 卵 形 。 花 期 5 一 6 A, JAAS 月 中 旬 一 10 月 。 、 于 书生 境 : 喜 生 士 质 深厚 温润、 排水 良好 的 肥沃 土壤 , “Ab LAS LL TE, 滩 流 附近 } 肥沃 谷地 及 低 山坡 be 内 其 他 树种 混 生 , 根系 深 , 生长 快 , Bie ME 250 年 左右 , HA URI, BIC. 分 做 :西伯 利 亚 东 部 , ARS, 中 国 (东北 河北 山西、 内蒙 自 治 区 ), 朝鲜 , 日 本 。 他 ,。 产地 :以 吉林 省 分 佑 最 广 , 黑 能 江 省 及 这 宁 省 次 之 。 吉林 省 主要 产地 篇 通 化 、 蜡 江 、 残 化 . 据 松 、 靖 SF SOT RAE AC CU HR LR. LAT PT ABR TE PET DEF MEA REL ET HE RH, MER TA ES ER EE ARR I PET iP) A 4 FER SI SR FAI PG ACRE. FEO De et) Ee RF Bek et PE ME AR, HABA 、 赤 白痢 , TPE ONAL, RAMA, BER SAA. HK 5:100 SMH AHAIEME. MAF TAIN MO MIAO, 和 菌 性 下 痢 能 声效 ,又 能 抑制 肠 内 腐败 发 酝 , SHEE TA OE PEE. | ME AIA FER MGR), SHB AS. I-A Sk, 一 次 0.5 一 1.0 克 , A TA 的 赋 形 剂 , SORBET PO Moy: Fei (Berbeline) #j 1.6%, Palmatine (CaHxOsN ), 微 量 的 黄柏 酮 (Obakunone, CyyHy.0,), HAIPIER(Obakulactone, CysHieOy) 0.3 匈 , 另 含 植物 固 本 的 脂 类 7—8% o 天 椒 ( 盛 京 通 志 ) 别称 : BIRTH), WE FF HR CEE), HRT CHAO, HER, EFA, Yon (se RA). Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc. in Abh. Math.-Phys. Akad. Wiss. Muench. oS es 2 (1845) 137; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 666; Nakai, Fl. Kor. 1 (1909) 116; C. K. Schn. Handb. Laubholzk. II (1907) 121, fig. 95a—c; BRME, i BAK 99BL C1937) 562, 图 454; SUES, WCAHS: (1955) 364, 图 版 CXXI, 274; Peeeet, ase VI, 1 (1957) 51.—Fagara schinifolia (Sieb. et Zuce.) Engl. in Nat. Pflanzenfam. III, 4 (1897) 118; idem in 1. c. 19a (1931) 221 non Salisbuty (1796). in Tokyo Bot. Mag. XLVI (1932) 633; Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 300. MEARE AGA, 高 1 一 3 2K. MEME, SRM. BRM MES, 节 部 有 短小 的 皮 刺 , 但 不 被 毛 。 Ep, RARE. SECA, HATE TBO, 中 间 下 陷 旺 小 涛 状 , 具 小 皮 刺 或 无 币 ; 小 革 11—17, EKA BEN LAH, 下 部 者 不 最 整 的 对 生 或 篇 互生 , 小 革 柄 极 短 , 鞠 片 纸 质 , 乍 儿 的 技 纤 形 。, 或 需 椭 贺 状 披 针 形 ,长 1.5 一 3.5 厘米 , 宽 7 一 8 毫米 , AASB AOE RY SMS: RL OT DUE, WEREAT DR, ACAD OUR MG BRIS, 表面 炮 色 , 中 服 下 陷 , ROR, PPE, EAR Bi. MUIR ISETE REE | EK, 花序 长 3 一 8 厘米 , 径 5 一 10 厘米 , 无 毛 , 密生 小 花 守 花 单 性 , 青 炉 色 , 花 醒 比 花 短 ; 幕 片 5, 广 卵 形 , 先端 钝 , 长 约 中 毫米 ; 花 握 5, FEAR AEST, 长 1 一 1.5 毫米 , 两 端 狂 *]21 , Fagara mantchurica (Benn.) Honda wie TRIE DL 5 HERE, BAERS INTERES, TERRERIE:, 花 萝 庶 机 图 形 , FEDERAL EPRI EE AEE VTS, 先端 2 一 3 ABs MEFE IL 3 心 皮 , AEGETEEE, 柱头 头 状 。 成 熟 的 心 皮 1—3, Fea FR secede ever 时 寺 和 MT SEU, HN 4 Bk, ERE, AIS. TEM 7 一 8 A, 9-10 Ae 生境 : 赣 山 坡 , LL RBC, 多 石 质 波 SR AF a Ay thi: 5 EE TAG WR 安徽 江 产地 :图 宁 省 营口 RR. BER a HEA: RAGS ka, FER TW. FARMACO 、 32, 外 用 贴 乳房 之 胜 痛 , peri 289 炎 作 用 , 外 用 从 打 拒 症 。 xr 用 。 fe " PRO * 成 分 : ore an fm 187 天 让 . . Esdragol (90%) 及 Bergapten, TAR Zanthoxlum schinifolium Sieb. et cls 7% PTSS*G Ss ave pas: ea Ries Sill hl ial nat fie: kth EI WB, PEF RARS MH RSE, LBS a HEE HATE, SHS ARE IPR HSE SHE, BESRASH I77 AL A OE i E,W, MSE (Zanthoeylum Bungeanum Maxim. Birnie PE LARS SEM, TE NR, ETRE. RED RA RE RR AO. +”, TRE .省 光泽 , AOR. FRR a AS LER, BARRE’ ae Lae 点 , RRP RA RIEL, BA SER BOER? 目前 尚未 明 礁 。 暗 从 本 秆 的 中 名 , 盛 京 通 志 早 有 记载 云 “( 前 略 )… 双 一 种 精 椒 向 上 者 。 名 天 椒 ”。 RROD 言 。 故 探 用 仍 本 竹中 名 之 正名 。 SAF (Simarubaceae) Kas Ree 本 AAS $C MEACRZ) BIE: SHG GB), 原 限 章 (水草 柱 目 拾 遗 ) 图 138(1) Ailanthus altissima (Mill.) Swingle in Journ. Wash. Acad. Se. VI (1916) 495; BR WE, BHAA (1937) 590;Linez. ‘in Schischk. et Bobrov, Fl. URSS XIV (1949) 242; SMES, WCAC (1955) 367, 图 版 ! CXXI, 277.—Towicodendron altissimum Mill. Gard. Dict. ed. 8 (1768), | | : 苗木 , 妈 峻 器 株 , 高 迷 200K. MBC, AIR AER, 新 枝 黄 神色 , ARERR, 有 光 漂 | 密生 条 毛 。 革 奇数 狗 状 槛 药 , 写生 ,长 45 一 60 MEK: HE 13 一 45 妆 , A, SRR SDE, 长 7 一 12 厘米 , 先 端 渐 次 , 基部 不 等 , i ALI, 通常 有 2 一 上 大 粗 商 , TRAE UR, PEP IK, SEE, FETA, PTI Het. TEMPER PR, 花序 圆锥 其 , ERI, TEI, 多 数 , (5 aes TEMES BM, ZEB 5, RETEA EAE 10 -"122-, VIC I OR), A, 本 。 人 WES BK SOR HEMT APA REPS 此 外 , pati ee A i BIR PEER, GER SSE TECH EPR, Micsietoightl TELAT, ORE. MURS, SOE BEG, PSA BRAT. BREE “, de wie vaeeTeM ase: ecma, ELS wee MLE, SORRY eS 8 RE SH iy | bi & taken 花期 6 一 7 A, SURI] 9—10 月 。 wt A eo 训 SST: ee TA ICA, HACIA maa eh | Aah A se AkeR AC 总 旧 S BY Weeks pe % ; Ti! , > ie NY a aha, a PF SREB) HE (RI RR. SRNR een, ae ae a eee ee | ae BE Th A, PRUE, RUC ee a eT 2p, Hla ee, Ter | Px res eet a) 一 a st SERIA R A te, AcR 4 a 7 栋 科 (Meliaceae ye Sos a #5) BFR MEGA), 香 梅 子 ( 指 果 实 ) 139 Bis . 7 1 simeasis Juss. in Mem. Mus. Paris xix = a eu eee 2555, BR, 中 生出 木 分 类 学 (1953) 603, 贺 501; #Y . Ailanthus altissima Gil 东北 木 本 MIME (1955) 368.” Swingle | i EEK, 高 的 10 米 。 树 冠 不 整 寡 , 树 皮 灰 褐色 。 芽 具 褐色 密 毛 。 小 层 蜡 茧 神色 , HIER, me. Sz E, AISI, RSS RAITT EIU IS, 卵 状 披 针 形 , 长 狗 10 厘米 , FH 3 厘米 , AE a I, FIR, SERIE, REFREE, HRRE TH MOTEA G, 有 气味 。 TORS Th, BK 1h, RESORT, 5, 基部 黄色 , 具 5 HR, wa ca bagi c FRR Ee RAR, 5 Be 种 子 多 数 , 局 平 , 具有 长 元。 SEAR Ea. ESR, 生长 迅速 。 OR ea Fis PMA PERE. | . , ' os tees. i Py je) a ARR: BREE DA AN, Te WN FES a FR SAE, St A RE Soules MAAR DER, 别有风味 。 ig ; lees peta re. weak FL (Polygalaceae) PS AcE) 图 140 | | fh, in Polygaia sibirica L. Sp. Pl. (1753) 702; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 676; Kitag. Lineam. FI. Mansh. (1939) 301; Nevski et Tamamschjan’ in Schjschk. et Bobrov, F]. URSS _ XIV (1949) 250. 多 年 年 草本 。 根 直 生 , APE, SPL. RRS rb, 通常 直立 , 高 10 一 20 砷 米 , 具 短 伏 毛 。 HEA, See mse, SORA IRR, 其 多 的 鞭 广 档 圆 状 技 针 下 或 技 针 形 ,基带 1.4 一 T8 IDR, HE 3 一 5 ROR, 生 短 ee, UTE ERTIES MERU, FRE, EE 2 一 7 厘米 ;花生 於 一 侧 , 花梗 长 3-6 BD, $95, TF SBME REISE AIS, AKERS 5, 背部 及 尼 烙 有 毛 , SH ROG, FER 4 DK, WR 1 AK, PSE 片 ) 大 ,长 6 一 7.5 BK, Wi 3 ADK, ACME LT, PRR ES, BE ES, CMs TESS S, BE ae BEG, PSM UGA, MUSE 2, 长 5 一 6 RK, ALATA REMI, 比 便 狼 长 。" 品 果 圆 状 信心 了 - 793 - 形 , 径 多 5 毫米 , 顶端 稍微 缺 , BRI, ADEE, 种 子 密 佑 白 毛 。 花 期 及 果 期 5 一 7 月 。 生境 :石灰 岩 地 , SRE, BROT RRL OE I, CORALS, BE LY jy > sat SN AS Vy al Na N ZI Ai (as SR ON SI PR Ay NS 和 7 he, (fez: BR A CD 6 8 Ae 吉林 省 各 地 。 应 用 : 根 坊 疼 疾 剂 , 常用 攻 支 气管 炎 , 亦 有 刺激 子宫 收 糖 的 作用 ,已 载 丰 中 国药 典 。 秽 剂 有 带 志 本 及 Ree. BH BM, ASA A EAH HR, 能 丛 智 强 志 , 故 有 过 志 之 稀 。 匠 亦 能 大 药 , 主治 大 戟 科 (Euphorbiaceae) in Kom. Fl. URSS’ XIV (1949) 343, ‘tab. 多 年 生 草本 , APIS ETL. BUBDKIRUEE, SEU, 径 迷 5.5 厘米 ,加 柱状, 外 皮 趟 黄色 ,断面 淡 黄 18, fig. 3, 5. 果 实 ; 6. 种 子 。 Mose. XI (1838) n. * 125 - (& BPARA Gite MH, 直立 , 单一 , 顶部 花序 分 岐 , 高 过 40 厘米 。 董 基 部 被 淡 宰 色 的 鲜 片 状 蔡 ; 中 部 董 生 革 互 生 , OHS, SMG, Sith, ZEA, SENG, ATA A, CWI ARAM ABBE, SPI, AAA MI, ERRORS Be Fe FRERAWGOES, MOIS, AE ae RARE, FBX, AE. WR, AM, EGE, CEREALS, er ae 神色 ,长 购 4 毫 米 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 Be 生境 :草原 ,乾燥 丘陵 坡地 。 Si Sytij: TAREE, ET, Re Fes AL a ee, Eli. fio 人 a cf Sf: ELIE)’ var. pile, SAE Kitag., SHAE, ERIM, 2 应 用 : hte ciiie Ase: Tae PA. . ot ee 成 分 : KE. yew “somes | SEEK HAA) ‘sum ab), ARR), RCN), AER) 1382) eas 6 te aye § fecurinega suffraticosa (Pale) ; ‘in Journ. Arn. Arb. XIII (1932) 838; pees 图 1422 8 | ¥ Huplisrbia Fischeriana «ae . Lineam. FI. Mansh. (1939) 305; Pojarkova i in Lj EAD; 2.48; 3. 果实; 4G. || Kom, Fl. URSS XIV (1949). ame oe fig. 4; 到 惯 诡 , 东 北林 本 植物 图 读 〈1955) 370, 图 版 CXXV, , 293. ——Securinega raméiflora Mueller Arg. in DC. Prodr. XV, 2 (1866) 449; Kom. Fl. Mansh, AF PN es as ee, im - Alis. ‘Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 705, tab. 212, fig. » 37 te. ah a ; REAR SER4, RGA, 柄 长 2 一 4 MEK, Te PAA, EA , iss Mig ES, NB, UCTS 3 EB TER, ME a: 灌木 ,高 1.5 一 2 米 , 通常 半生 ,直立 。 2 RN. 2 mi a pr : . RSPAS, 长 3 一 5 厘米 , 寅 1.5 一 2 厘米 ,就 革 质 ,无 毛 , 基 BLT, SHES ARO, ME Sie, FREI OA A, 志 面 旺 覆 色 , TOY, WOU, MRL, TERAATEDE, UE: 花 小 BEN, WETS, AES, REM, (2)3—1205 SEI g 16, TES, 醒 长 2 aR, REIT, BLA ER, (3-8) 34, (CHUA, SME 1 EDK, GL, BEB RIA, + at iB, I, 3, (LA, AR 2. BRS 丢 状 局 加 球形 , 1H) 5 毫米 ,3 室 , 成 放 时 开裂 成 3 LH, Pama OF 子 6 个。 竹子 平滑 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 lg? ee ee | AES: ARMIES, HAE : Beats fae iy oa tot: ae , Sitti: BAAN HD, BO, “AG A LRA), 9 © a a 朝鲜 ; 日 本 。 一 Ait tial 地 :东北 南部 、 PEA HS LUA IAS A, 图 188(2) - 药 度 珠 mi 量 极 大 。 Securinega StffzuticosSa ( Pall.) FEF Fc US} : PRM Sc ARR A, 本 种 植物 的 药 及 花 中 含有 多 © Rehder + 126. 种 植物 龄 , 果实 中 则 基 少 。 A. 区 Typoza SRP RAEN WET) RMP, VNR | Art | REAR, BEB BECP). BERN PET 2 一 5 AR, 1c OR TERE EL, a BB. BINH 15 一 20 SpHh CRMC AE RANE HE, Pennies BR HART HR BEF BD BN AAS PREY ACARD BAe A RE A RAE, PRR AIDA SA. RAAT RE A, TN. BO, TER AR a 已 组 出 棉花 , 种 子 可 控油 。 ¥ RRR) SUR CHU) 143 | . ee Ot Ricinus communis L. Sp. P!. (1753) 1007; Kom. Fl. Munsh. I1\(1904) 695; Yam- ‘ 4 atsuta, List. Mansh. Pl. (1930) 180; Makino, Ill. Fl. Nipp) (1940) 378, fig. 9133; Schis- — se in Kom.Fl. URSS XIV (1949) 300. % 于 二 车 生 高 天 草本 。 葛 粗 , 圆柱 形 ,直立 , Ha, He 1 一 2 类 ,条 分 本 A HOCWNEE, MRC, ADEE ri ace, STARE. BVARERIK ‘ Ree FRC, RRR Re, ES, E.R 和 FBR, BH 7—9, 稀 4 B11, FERRE, SBT, MIBK RO, AIM, Som, MI PR. TEMS, MEME, RUE ‘ KE, SER ER Liew, 下 部 着 生 雄 花 , Le MELE SE ZEAE 被 5, 淡 黄 色 , 座 医 多 数 ;内 花 较 小 , TERS, BERLE, 花柱 基部 3 AAA Be 28k, FRI, 32. WM 3 TDI: BE PUA REE PRE ), Ae 3 个 构图 形 种 子 , HE EE, 有 RRR, SRE. 3 ~ ta 生境 : 栽 才 植物。 Spt REMI. Es: BORA Rath. HU: PEPE OBER, Ps ES | BBS, 亦 可 观 成 Bamruescunht ite *. i J FE SMBH. | , ie Re: BRTECS He wet RE vend beens x, J 4 , pDusc 站 _ 18%, AAT CLipasc), Be 1. 植 笑 的 -部 ( 示 革 及 花序 ); 2. 旦 花 ; BARAT | eee [Ricinolic acid, CH,— ; (CH,),—CHOH—CH,—CH=CH—(CH,),—COOH] 的 甘油 酯 迪 80% , TARENEN (Ricin) % Rial i (Ricinine, C,H,N,O,) 等 。 2 ti Ft (Celastraceae) : { SRE RE (Hn PUIG) 别称 :合欢 , PABA HER), BU ORE SCEAE), MEL ME, RL ES CHRP), PHATE), BREA) 图 144 Celastrus articulatus Thunb. Fl. Jap. (1784) $f; Freeh; et Savat. Enum. Pl. Jap. + 4 (1875) 80; Nakai, Fl. Kor. 1 (1909) 119; BRO, +BRSACGHUIME (1937) 497, fH 390; Kitag、 ' 127 ~ Lineam. Fl. Mansh. (1939) 306; Su33, 东北 木 本 植物 图 苇 , 第 一 版 第 二 次 印刷 (1958) 38, Fe CXXIV, 289. Celastrus orbiculatus Thunb. 1. c. (1784) XLII nom. nud.; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 714; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 723, tab. 218, fig. 1; Prokhanov in Kom. Fl. URSS XIV (1949) 575, HERE, 长 寻 8 米 , AY 2 厘米 。 皮 淡 灰 白色 , AIL. BORE, WERETIA AMAR, ANE WE, 灰白 或 灰 褐 色 , HE. ILE, BE, 淡 褐色, 稍 隆起 。 内 皮层 含 多 量 银白 色 粮 维 。 ARI RBI, EKA, Beam ws, Be 外 曲 的 针 刺 状 。 药 互生 , 顽 革 具 流苏 状 ; HE, EH: OK REC. 早 落 性 。 革 AA, 长 1 一 2 OK, RHE 倒卵形 , REPEL, 长 4 十 8 EDK, 宽 3 一 6 厘米 , BU, ab RB, BREAK BS, RS ‘StF, ARAM, RE i608, Eee, fl | IRD. FRE RE RAE, BETEE PUERE 略 等 长 ) 长 1 一 2 毫米 , 生 2 一 7 花 , 稀 坑 1 花 , 花梗 不 等 长 , 长 1 一 7 BK, 小 萄 多 片 RPE PR EE. TEES Sy 5, (Be eM, 76 所 5, 淡 炮 色 ,长圆 状 卵 形 , MES 5, 上 位 , 花柱 短 , 柱 藉 3 裂 。 功 果 通 常 1 一 2 个 束 生 一 起 , 果 梗 长 1 一 8 BK, 近 圆 球 FARK 8 毫米 ,顶部 具 刺 尖 , 成 熟 时 鲜 栓 Ke, BABI, BRU 室 , GAA 1-2 ke ery, tel FS ALES PA ARR. TEMO—7 A, Celastrus articulatus Thunb. 果 期 8 一 9 月 。 Te Bee! 工 .果枝 ; 2. 花 枝 ; 3. 花 的 外 形 ; 4. 雄蕊 ; 5S 6. 种 子 。 生境 : 生 共 丘陵 山 澡 或 多 石 质 山坡 SOME ASENIN, REA SCAM Ee | fee Frei: SRR, OL SB RE TTA LB AC 2 aS, BORK), 朝鲜 。 日 本 。 PH: EEG eI AE I Tie ZS eS EIR ALS ETT UR. ARR Hie Se WEA Ey Soak HM aR, EO AESE. | ) WOR FA) = BE I A IRE A BE, 称 “ 合 炊 >。 亦 可 榨 油 。 本 御 蓝 皮 内 窗 含 多 量 银白 色 粮 礁 , AA, CREDO, ARNE, ORE Feo UEACE SSCS AR ME, 提取 的 南 蛇 茧 麻 的 出 棉 率 过 37 一 40 儿 ,能 向 出 高 级 布 , 混合 40% ANE, A 以 秩 出 毛料 。 WAG: 合 雏 之 名 出 蕉 本 草 径 , 今 多 指 其 原 植物 雯 豆 科 的 Albizzia julibrissin Durazz.,, He RAy “Be ROT REE, FUMIE A SRE FRYER, HA WS TTR ET EE. CATE IR EME, 其 原 植物 东非 豆 科 合 糙 , ToL “TI28 。 片 5—7, SRE, HGR >, AME ICR 圆 状 卵 形 , 长 3 一 4 毫米, SSR, 科 南 蛇 茧 的 果实 , 应 用 已 久 ,地方 名 俗称 “ 明 开 夜 合 "。 据 石 户 谷 勉 介 和 煌 原 日 俗 旅顺 关东 县 博物 迄 及 大 连 满 铁 中 央 试 验 碟 陈列 的 东北 庆 合 雏 的 果实 , 其 原 MEL Evonymus Hamiltonianus Wallich, 久 保 田 睛 光 等 对 这 富 大 合 炊 原 植物 不 岸 , 入 大 RUS, PEACH IE 纸 Evonymus Hamiltonianus Wallich, 3X tt th M Lvonymus 或 Celastrits 罗 果 实 之 避 。 据 我 们 实际 胃 查 , RE AME CHG A Ce AS EO NC, HR SA RE re. 2 Wy | (Celastrus flagellaris Rupr. ) 之 果实 在 内 (本 泽 ), 除 本 省 内 稍 外 , 亦 少 部 供 省 外 用 。 | RRA) = HR AT RISE), RAE), 六 月 午 ( 湖 南 ), 山 瓯 休 于 (高 埋 门 ) 图 145 4 - Evonymus sacrosancta Koidz. in Tokyo Bot. Mag. XXXIX (1925) 12; Prokhanov in / Sehisehk.’ et Bobrov, Fl. URSS XIV (1949) 557, tab. XXX, fig. 3; ZV, 东北 木 本 植物 ‘HIRE (1955) 374, [ik CXXII, 281.—Evonymus alata Thunb. var. pubescens Maxim. in * Bull. Acad. Se. Pétersb. XXVIT (1881) 454; Kom. Fl. Mansh. II (1904) 703.—Evonymus ites! Fi. Mash. (1939) 307.—Evonymus alatus Sieb. subvar. pilosus Kitag. 1. c. | P - alatus Sieb. var. apterus Regel, Tent. Fl. Ussur. (1861) 41, tab. 7, fig. 2—3; Kitag. es | | x PU, 长 5 毫米 , Ms, MM. 花期 ‘ ihe AS RDO BE, #kES, OE, AREA FSI, each LN, TINE HRC, MEE, WATER, HAs 1 一 3 采花 , TERS, TERE, + 四 出 , 径 2 一 8 EX, FEMA, 长 2 一 2.5 HK, ae | ESEIEA, AG TT ESI, BIR ESO, AE 24 A, BM. ESO, 神色 , RR Meee. TENE TE 炳 短 , R2DKAA AE, BAVA RM AE, FE 3 一 8 厘米 , 寅 1.5 一 4 厘米 , ACAKERIB, WRG, RR AEE. TERIA EES, BRE, WPA, 带 柴 色 。 MPSS «5 A, RM A ASE: 山坡 灌木 林 中 。 1 分 伤 : 萌 亚 一 布 列 亚 , 中 国 (东北 华北 ), 朝 - 鲜 北 部 , 日 本 。 - 产地 :东北 地 区 除 北部 外 ,各 地 有 生长 , 放 BGP WR A eR AR 二 IRA: PRCA, , Be? BEG, Hee, HL AAC, i 145 MF 入 补血 药 vas Evonymus saerosancta Koidz, ILI 2 Re - 1. 枝 休 一 部 分 ( 示 起 ); «2.46: () OL, St: ARF. - (b) Em; 3 一 人 .果实 。 ' 2A (了 hamnaceae) BGR) BURR: WCAG) 图 146 Zizyphus jujuba Mill. Gard. Dict. ed. 8 (1768) n. 1, non Lam, (1789); Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 313; Grubov in Kom. Fl. URSS XIV (1949) 637, tab, XXXIV, fig. 3. Ziayphus vulgaris Lamarck var. spinsa Bunge in Mém. Sav. Btrang. Acad. Sci. St.-Pétersb. II (1833) 88; Kom. Fl. Mansh. III (1905) 7, ‘ut “Spinosus”.——Zizyphus ~ sativa Gaettn. var. Spinosa (Bunge) Schneid. Il]. Handb. Laubholek. I] (1909) 261; . 129 . Nakai, Fl. Sylv. Kor. IX (1920) 15, tab. ‘ . eee 高 0.8—2(3) KBAR, TALBSE beer tt, 光滑 , 具 长 刺 , 一 种 刺 直 立 , 长 过 3 BOK, BRS ss WOK, BOS, ee, Mo. A, HUM EZ ee, PERS, Eee, 长 1 一 5 毫米 ,药片 卵 形 或 县 图 状 孵 形 至 卵 状 披 针 形 , SB 形 , ER, 先端 生 , OR, 演 烙 具 丰 名 商 , 酚 面 光 省. ME, SAME = eH, PAB. TERR 色 ,2 一 3 FEAR, RUMI, TERRE 短 ; 莫 片 卵 状 三 角形 ; 花瓣 小 ,5 Be, AAs He 35 5, 与 花 接 相 对 , 但 比 花 揪 稍 长 ; 花 芝 LOR AMEE, MEME 702 BR, PEGE EMABE, BY. I-13 KI 滑 , 有 酸味 。 花 期 6 一 7 月 , 果 效 期 9 一 10 月。 生境 :向 阳 或 乾燥 山坡 , 丘陵 坡地 ,路 旁 。 分 做: PRAGA, BET MRS Heo: DER BE Yeo TET OR BN, 次 ee ee ee ee 4 ‘\: — 庶 用 :仁太 药 , 4G”, RTE 3 a AIRMEN, AT ee, FTE deh Avg eC Met ore “nee Zizyphus jujuba Mill. 1. 果枝 的 一 部 分 ; 2. AEATEs 3. RE; . 4, {Ec Fa). 成 分 : aR, mer 挥发 油 , 糙 分 及 粘液 时 等 。 奖 欧 科 (Vitaceae) i 4 eee Ni BA, BATE (MRA), AR ORE, ELD, wee 北 ) ig 147 RES Ampelopsis japonica Makino in Tokyo Bot. Mag. XVIi (1903) 113; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 734; Kitag. Lineam. Fl. Mamnzh. (1939) 314; hae Sosnovski in Kom. Fl]. URSS XIV (1949) 706, tab. XXXIX,fig. 4; PIES 东北 木 本 植物 图 | #E (1955) 413, 图 版 CXXXII,321. ——Ampelopsis serianaefolic Bunge in Mém. Sav. RE . Acad. Sci.St,-Pétersb. II (1833) 86; Kom. Fl. Mansh. III (1905 "22... - BP. RANI. ROMER, AGTH, Bi 50—100 厘米 。 根 粗壮 , IER OOITE DIRE BOORILBE , HOE, BAR — , FOES. EEA, Fee RBE, 具 3 一 5 BE, TEE 1 .5 一 3 BK, HE, 最 外 侧 的 小 化 很 小 , SERA, hy RAR, DITA RAL, RAAT, FAN SEI, SATU ARCS, TI AAMEGS, ME. TRIMER REN, LC, HMM, TEs, OR, SAREE ‘ “RIGO, BURWE HK, AE 5, 花 播 5 REPS RYEF. SERIE, 径 5 一 7 毫米 ; 2A 6. RARE , a] 3, 具 1 一 2 BF. ZEW 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 he ¥ ACSI ELL H, HEATEN ee i: RT, RSBEA, BCG. SEAb), 朝鲜 , 日 本 。 Oe 6 | ; BEM : EEG SP, DAR int 2 ARG Ia FE SHI OAR inch oe te 吉 袜 省 及 黑 稻 江 省 亦 大 量 生 长 。 FRA: RA BE, SARE, PASTE Be KIS he DRA SEE CRT LA 目 中 Be > SEMAN TLRE, LAE PIE RAP SOK FE - 130. 四 Bi? ae ey Se Ampelopsis japonica Makino : ake (DR (2) 幼 小 植 容 全 形 。 MP: REF. ? ott y 于 + ey : : a b AG PMs ) 分, . Kei (Actinidiaceae ) — YORERRCRIC KHMER) 别称 : 坎 束 子 (东北 ), FRARINC DO REACH) 图 148 ”Actinidia arguta Plach. ex Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Batay. III (1876) 15; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII (1886) 78; Kom. Fl. Mansh. II (1905) 35; ‘Nakai, Fl. Kor. II (1911) 454; Kiteg. Linegm. Fl. Mansh. (1939) 316; Pojarkova in Kom. _ Pl. URSS XV (1949) 190; Site, Wat ACK ANNIMIRE (1955) 425, MIKE CXXXV, 330. IKI, 高 可 过 45 米 , 直 径 可 过 10 一 15 BOK, RVORMBE, HA. ARERR, A , RMR FL, ES A, FRO, EE Tt. SEA, 鞭 本 长 2.5 一 8 MR, ESSE IRI RII ER BK SIIZ, 长 6 一 15 DK, He ;一 10 厘米 ,基部 图形 或 近 心 形 , 先端 名 拓 , 通 | BRIG, BRR, AMIGA, HOLE, 背面 色 较 淡 , Sheds PNT RL FE, 老 时 除 背 面 MR LARS, SIE, ERY, PE. MEMES PK, FREI E, 具 3 一 6 Es 花 轴 和 花 PETAR, 具 锈 神色 毛 ;区 片 小 , 早 落 性 ; 花 带 称 白 色 , 有 芳香 气 , 花 径 1.2 一 2 厘米 ; 幕 片 长 3.5 一 6 BK, W 154 毫米 , LOR AE LGM, BAMA Mee ME, BME, MPA SB, FERRUEK TESS LS EPR ES, ETE SLOTS RE AT ESE, AEE, T-RIE Eo RR, WARM, OE, ABER, $2 1.2—3 厘米 , W 1.2 一 2.7 DK, JesmetRR UT a ane. HERES, RPE RARER, PR Ser, 具 独 特 芳 香 , 种 子 多 数 。 seas 6 一 7 月 , TRA 期 3 月 。 生境 : 生 在 除 坡 的 混 消 林内 , 有 时 生 克 阳 坡 水 分 充足 之 处 , 或 生长 在 小 河 及 到 源 附近 。 Sy: ARE, 中 国 东 北 , 朝鲜 , 日 本 。 HEH: WAC FELL RAT AE, RK 应 用 : Ww Soke C, Bi BAIA Mites A, HORM, WIRE, ROBIE -131- 成 分 : 果实 一 般 化 学 成 分 : 水 分 83.37%, HoH 16.63%, 50.74%, HER 2.55%, Heh 0.87%, BBP 4.37%, RABE 0.76%, RIE 3.46—5.22%, FEHR 2.16—3.9%, Hey 0.75%, BAB 0.5% , i thie 1.21 一 1.29 帮 , 神 发 性 酸 类 0.06 儿 ,长 质 及 有 机 染料 0.19—0.95% 图 148 SERB Actinidia arguta Planch, A) tet Hits); = (2) Re . Te Fe HR BE ALAR iss) SHURE: Faq BF (FUE), PEW ARR att £98) 图 149 一 Actinidia kolomikta Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 63; Forbes et Hemsl. - in Journ. Linn. Soc. XXIII (1886) 78; Kom. F]. Mansh. III (1905) 36; Nakai, FI. Kor. I (1909) 98; _Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 316; Pojarkova in Kom. Fl. URSS XV (1949) 188. ASA, THATS, 高 可 巡 159K, 有 了 时 伏 共 地 上 很 少 直 立 。 皮 蜡 褐 色 , A, ARE, 有 光泽 , 一 年 生 枝 紫 视 色 , BILLIE, 带 黄色 , 小 枝 内 有 不 整 庆 的 片 状 能 。 芽 需 革 痕 所 包 被 。 SETA, SSE 2 一 7 厘米 , 生 有 淡 褐 色 毛 ; 药片 广 构 圆 形 , ES, REMAN, 10-19 MR, 实 , 7 一 10 BK, HAM, 基部 心 形 , RY BOVE, 两 侧 不 对 称 ; Hel ERM, 表面 无 光泽 , ee, 阳光 充足 时 , SSMS 6, OE RIALS, YI ERE BE, EMBERS, AMON BCHR SEW. HHEMESLPR, METEORITE aaa 3 花 , BEES 1 一 5 花 , ETE IE TE) Be SEB AMG, WEP, AEST ROD, SSE 5 一 6 毫米 , 袖 达 2 一 ?.5 AK TEE, BUA 色 , 极 芳香 ;雄花 具 不 发 育 的 字 房 ,没有 花柱 ;雌花 具 外 观 上 正常 的 雄蕊 , RE, 很 少 有 授粉 能 力 , 子 房 FIM, 柱头 8 一 12(15) 毫 米 , 基部 合生 , LANE: JRE, SSE, 很 少 需 圆 形 或 局 (IZ, 长 可 过 18 毫米 , FLW 10 SEK, MARES, 有 12 PPR MER, MPL, ESE eA, 顶端 残 有 - 乾 枯 的 束 状 花 柱 , RAK SHY, RGR, OFA. ME ARE 90 HL), HABE, ae, 1s 米 。 花 期 6 月 牛 至 7 AM. SARA 9 一 10 月 。 AEE: TERA ECA Sy Hi: ROSA, FBG EG), 朝鲜 , 日 本 。 PES: “| PRR, BRE A, “IS LR, BES WL RF 1 WR, BRL ASS A AE WEF: JSR HME: SE C 的 原料 , 生食 亦 美味 , 富 营 养 。 成 分 :果实 中 仿 欠 生 素 C, 果实 1 公斤 中 含 维生素 9300 毫克 。 BREE FOCAL AI) 别称 : 木 天 蓝 ( 唐 本 草 ), BSCE), sea. (HESEIL) i150 Actinidia polygama (Sieb. et Zucc. ) Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 64; Kom. Fl. Mansh. III (1905) 39; Nakai, Fl. ees I (1909) 98; Kom. et Alis. Key. Pl. Far East. - 132 - ~ Reg. USSR II (1932) 747, tab. 228; Kitag. Lincam. Fl. Mansh. (1939) 317; Pojorkova in Kom. F]. URSS XV (1949) 194; SURES, WEA ALCHNIMIBE(1955) 424, IR, CXXXV, 328.— _ art, _ Trochostigma polygame Sieb. et Zucz. in Act. Acad. Monac. Phys.-Math. IJI (1843) 728. © |” 落 全 茧 本 ,长 4 一 6 米 , 径 在 2 厘米 以 下 , 皮 淡 直 色 , HRI. Ive, SUE BEFL, ee © RRS Ee SET CGAY 5 REE A, EAA EATER EIB IE RAMI, SE 613. a). W149 wR , 2 150 fe RRR © Aetinidia kolomikia Maxim. Actinidia polygama (Sieb, et Znee.) Maxim. — i 二 了 -果枝 的 一 部 分 ;。 2. 果枝 的 一 部 分 。 厘米 , 寅 4 一 9 厘米 , ACSI BT, FORMAL, 成 长 尾 状 , TEETER, 有 时 先端 坑 白 色 ,表面 MRE, 背面 沿革 县 有 毛 , MRI AT BEE, ELE. EEO, 花 通 常 单 一 , BAS 3 花 , WEE, 较 大 , 径 2.5 厘米 , 具 芳香 ; WT 5, EME ALR, 长 过 8 毫米 , WME A 毫米 , TAME, OTE, 宿 , 存 ; 花 拟 倒 回 孵 形 ; 雄 花 具 不 发 育 的 子 房 , MERE MELE ERE ENE UR Bs ELIE RE 2.53" DR, Fa) 1.5 厘米 ,基部 图形 ,先端 犹 ,长 2 一 3 毫米 , RABBLE, STIR RUM, 内 含 多 数 种子 GB 350 PR). BME. TEN 6 月 , 果 期 9 一 10 月 。 iid AEE RB, PRICE L, ARUBA. arguta planch. ) , Fy RePRVE( A. kolomikta " Maxim.) 混 生 。 SPH: POP, 中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 ewes aes vt te ee Pe ee ee ee De ce 应 用 :果实 大 药 , AOS”, TARTS UL, LCS ML OR, ATA LR ‘Fy, 提取 的 新 更 Polygamo! MACH RAEN. RMA POR, MOTT TH. 成 份 : 果实 中 含有 挥发 性 酸 Matatabic acid (CHnO,), 具 特 办 香气 。 此 外 含 有 Onl.O, De” 其 他 精品 性 物质 。 7 ‘ PEMA, (Tamaricaceae) SELB ORS) 别称 : Ly JIE), ARAN EAH), I , ATTN 0), Se) 个 151 Tamarix juniperina: Bunge in Mém. Sav. Etrang. Acad. Sci. St.-Pétersb. II (1833) 102; Kom. Fl. Mansh. Pylmzé (1955) 427, Paix CXXXVI, 332. eel, ME, AI, RMA. HEA, NE, Si, BEB 年 之 侧枝 上 ; 花 小 形 , FARE, B2 BK SES, BER RMA ABS | OSM, FO 5 EK, Bes SS, SBE 2s, SC ee MERE 5, RENE TERE 3 裂 。 WU, 种 FMS URTA. TEM 6 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 生境 : 喜 生 长 混 润 的 砂 质 地 ; Gb, 或 河岸 冲积 地 上 。 , Spt: + (Be TAG Sah), 日 本 ( 傈 由 中 国 移 去 者 )= PEMD: EM eA MURR HEMT RR SEE SHIN awa, BERR 地 。 , RH: se A Ra SIEGE, BR AS, 治 关 季风 图 151 $3 man 和 Tamarix' juniperina Bunge «HH PL UR BA DSK, OE PE eh 工 .植株 的 上 部 ; 2 花 的 外 形 。 成 分 : 不 群 。 五 加 科 (Araliaceae) hh: } IIL-(1905) 48; BRE, “PF BUARS SIE (1937) 851, 图 7475 Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 319; SINS, ACA A . HR, SEEM. HARRIE RE. US AOE , SE BARR, SE OOK. MEAT, evemsemte, . SHE, HG, SMELT ER 5, BH, ISR, ATES Tem SRAM RICAN) 别称 : 五 加 皮 (东北 ), 五 加 皮 林 ( 朝 色 北部 ) mB HR REY, Ba | 子 (河北 ) , 图 152 | Acanthopanax sessiliflorum (Rupr, et Maxim:) Seem. in Journ. Bot. Vv (1867) 239; aes Harms in Engler et Prantl, Nat. Pfl. Ill, 8 (1898) 50; Kom. El. Mansh. III (1905) 117; La C. K. Schn. Il]. Handb. Laubholzk. II (1909) 429, fig. 29-a et 292-a; Nakai, Fl. Sylv. Kor. XVI (1927) 22, tab. II; Kom. et Alis. Key Pl. Far. East. Reg. USSR II (1932) 786, tab. II; BRE, RK (1937) 925, [mM 820; Kitag. Lineam. FI. Manch. (1939) 331;. Pojarkora in Kom. Fl. URSS XVI (1956) 19, tab, II, fig. 3; Zee, BCAA AONB (1955) 435, Hig CXXXVIII, 329. BEE, M322—32K, 分 枝 较 少 而 开展 。 嵌 皮 灰 黑色 至 黑色 , ABC. MERIC, AOR, BE 具 少 数 基部 宽 的 硬 刺 。 皮 妃 图 形 或 构 圆 形 , ME OBB, WEEE AAR, 其 隆起 。 革 疲 了 字形 , BEM, ER BS, WME. IEMA, MINE RSD, 长 多 5 毫米 , IRS, SUR BOA, 下 中 部 白色 , FARES ROSE, 互生 , 具 3 或 5 IE, SERRE 3 一 12 MK, ERATE, MORITA. 小 匠 有 短 柄 ,长圆 形 ` 机 图 状 卵 形 或 倒 旷 形 , 长 6 一 16 厘 洲 , 宽 3 一 8 EDK, EAE, HOM, Bik ASE, Be HME, RPM AME, 背面 沿革 服 伏 生 刺 毛 或 刺 , 有 时 近 然 毛 , 鞠 且 特 别 明显 。 TERRIER, Bi TE NGIK, SEI, Hie ak 2 一 5 HEF) MOB UK, 顶 生 枝 端 或 腋生 , PAE RDA KS WEE. TEM, 花梗 - 134- TREC MER, RE, ERA SOMA. RIKER é ——— L MAE MEE WH ESTE AAR LT, POLL: ENG, UE PRA Os ERE, PETERS, TERRES,” EE, TRS, LAIN, (ESATA BB 2 BH, 花柱 2 He, ENE, TORE MELE} Ee MMMM ees, LAKES, MTTERE AH. . (Ee RAK, MOLE ee, . BG UDR, SEP REI, 先端 具 宿 存 花柱 , 集成 «SS, SR 3 厘米 。 花期 7 一 8 月 , 果 “期 8 一 9 月 ,9 月 下 名 一 10 月 初 果实 成 郊 。 于 生境 ;山地 滩 流 南岸 ,丘陵 坡地 , 林 入 及 灌 ARMs Mae. SMe: SR, BR, RCH 、 落 af Jt), BARE, 日 本 。 eR ET RAR KG | RC ER, RL | Rb. PPA AO ET BA He — BT. AIP) es — RRB RA SSE US A, At RA: RR”, IAN, A ACR AR, THES SPE UR ”还 玉 疝气 腹痛 等 症 , WANE. RAD BBE. A BERN, IMR : "ARES. ay WA Im( Lleutherococcus senticosus Maxim.), 据 盛 京 通 志 载 “五 加 皮 五 革 交 加 , EE”, SEE Ik AK BRA”, A, ARCA RAR SCRE, GRE nM, 亦 入 本 部 及 图 152 saan RIN. BOER RRA Acanthopanax sessiliflorum (Rupr. et | 15% WF, EP 10% 以 下 , 酸 不 溶性 灰分 gc mp eet } 1.BH: 2.76:(a) A. (>) ME. 2 儿 以 下 , 酒精 六 育 分 9%% 以 上 。 果枝 a) 外 ee ORR Slt ne SE AH RAN RSL) 别称 : 五 加 皮 , UR CALE) SE Be AR AD) ee MET), FARAH), 刺 花 棒 ( 草 河口 ), MUST (EMI) 图 153 @ 7 Eleutherccoccus senticosus (Rupr, et Maxim.) Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 132; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII (1888) 342; Kom. Fl. Mansh. III (1905) 119; Nakai, Fl. Sylv. Kor. XVI (1927) 31, tab. VI;' Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. " USSR II (1932) 786, tab. 240; Kitag. Lineam. FI. Mansh, (1939) 331; Pojarkova in , Kom. FI. URSS XVI (1950) 20, tab. 2 fig. 23 SUSS%, WbACEMUMIRE (1955) 436, mite CXXXVIII, 340.—Acanthopanaz senticosus (Maxim.) Harms in Engler et Prantl, Nat. Pfi. II], 8 (1898) 50; C. K. Schn. Ill. Handb. Laubholzk. II (1909) 424, fig. 290-2; BRuMg; oh A BE (1937 ) 925.——Eleutherococeus Koreanus Nakai, Fl, Sylv. Kor, XV1 (1927) 32, tab. VII. RIEMWA, WME 2 Hee BER TEIK , REM, 生 多 数 脆 如 的 刺 。 老 枝 灰 褐色 , TEAR, SHEE WEN CS, “ 135 。 OPER. SBE, 互生 , 蔡 栖 长 3.5 一 12 厘米 , 无 毛 或 瑟 生 毛 , CEST RARER. “| BES, 有 时 $403, 小 药 柄 具 褐 毛 , ERE KARI WI. 6 一 12 厘米 , 袖 2 一 6 厘米 , 基部 侈 形 , 先 端 得 > WR, BARTS, See , f MG TARE, PRE FAME EH THE CE. BOERS REI, HK 3 一 4 IK, 单一 或 3 RST, , ”花梗 和 长 , FEE 8 厘米 。 小 花梗 长 1 一 15 厘米 , 无 毛 或 仅 基 部 有 毛 。 TER REPRE BRK, (CBE, 与 子 房 合生 , 迟 糙 具 5 小 WAT TE 5, PITRE SR, FE, ,两性 花 , 雄花 淡 柴 色 , MEPS 3 MRSC TE RS 2 , AE, POARHEACA IE», AOE, TERED, 合生 至 顶部 , 柱 藉 肥 大, 短 而 5 BY, BS Se se «HES, HEE, TE. RE 果 状 ,此 黑色 , ORE. BRR , 圆 状 球形 , BG 7 SEK, $e 7—10 RK, .和 后 具 显 明 的 5 BE, 先端 有 宿 存 的 花柱 。 种 子 4 一 6, 局 平 , 新 月 形 。 花期 6 月 下 和 旬 至 7 月 , 果 期 7 月 下 名 至 9 月 间 , 村 数 期 入 a A 本 ‘hee _ 生境 : BEBO ACTA LUST BR NO BRERA Re a7 分 俐 : 阿 穆 责 州 , SRE, 库 页 岛 ; 中 国 (东北 陕西 .河北 ), 朝鲜 ,日 本 Et A MR, RL Ra TCM WR I BR RR 7H) Ge. EA Ae Ba ss : ia 153 mie Ae ede Bb Me see, BRC, a eas erococcus »enticosus upr. e axim. axim. PS Bea IN AU y lice ARB a. see 4 a 二 果枝 ; 2. 花 外 形 ; asians MEW. IE 变型 : 少 刺 五 加 {.、 inermis Kom., AAEHIDey Rl, 药 较 大 而 厚 , 花序 较 大 , HR. 应 用 : AR BEART Ie”, RN, AE UR AR, We AR SABLE HE, Ie ALI ‘ | . 成 分 :不 详 。 有 kip’ ~ 5 Spi ill eset 人 备考 : 目前 东北 地 区 出 产 的 五 加 皮 , SR eh, 亦 有 本 种 在 内 。 Pe WABI Ae 4 iH s ‘ AS AME) SURG: MERECHL), WBGE4:), MAGEE) 154 EE <5 Se) Panax ginseng C. A. Meyer in Bull. Phys.-Math. Acad. Sci. St-Pétersb. sér. 2, I (1853) 340; Kom. Fl. Mansh. III (1905) 126; Nakai, Fl. Kor. 1 (1909) 277; Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 332; Dpymeuuxuit 8 Marep。K Byun. Kens-MenA H AnMoNHBKA (1955) 13,——Panax oe schin-seng Nees vy. Esenb. Icon. Pl. medic. suppl. I (1833) 70, pro parte; Pojarkova in Schischk. Fl. URSS XVI (1950) 34, tab. II, fig. 2. . 多 年 生 草 本 。 地 下 具有 肥大 多 肉 的 根部 , 具 香气 , 呈 图 柱状 长 圆 形 , SRA, PARA: Sep Re “136 . | - RBA, RR -R A MET RL S BUN A P E R BE RARE, SAT 2 RN, RS BETTIE BUR A ED ASE RAR, AC er # 2 一 2.5 BOK. MR fo RRM REN, WOR, LaF RUN, BURL Je ROR MEA SA EL, A ERR REAR, HORT. BEC, 近 图 形 , 具 数 必 3 Pr, SPOR. MCT, Hees, HH, AED EPS 30 一 70 厘米 , sat 2 一 6 枚 栓 生 药 。 斑 生 药 的 数目 依 生 长 年 限 而 不 同 , 初 生 时 是 一 校 三 出 槛 革 , MAR SCT MITT te RES ‘ ,由 五 小 夺 构 成 的 掌 状 复 匠 , 通 适 巴 掌 或 五 革 (Es 以 禾 隧 生 天 年限 培 加 , 成 信 二 履 党 大 检 K.: SOAP HERBST: MCR BO Die tea eo sie SUE e See 有 时 由 . eau, RIE IED AME IE PBR, PRM ELAR ERAT, 划 其 地 上 g 分 往 和 ees HTH, 2 RABE TSE 5, STE RINE, 7145, 柄 长 过 RIDE, SEASBUE,, SERIE, Sh Meine, 。 表面 沿 著 服 生 有 直立 单一 的 刚毛 , 俗 称 棒 本 Mi St APE AY SEL SE AS E23 MDE, 袖 1 一 1.5 厘米 ; BEE LE tore E415 MOK, W221 MK. fy Roch AEE HERE, HEME WT , ry 日 一 , 顶 生 籁 形 花 序 , 或 稀 在 基部 具 AS ae, BRR MOTE: MEE RAMESH 10 pier EAE, PEATE OO PMEGVER), Bhs 期 开始 开花 , 花 数 较 少 , 以 后 逐渐 增加 ; 花 有 ct A Eat, TCE, 53, 765, 先 Panax i ry = Meyer , 四 . ginseng U, A. We, HERS 5, 子 房 下 位 , 花柱 2, 花柱 在 两 性 Lat EACH) , -2. 根 部 。 Fie: 在 雄花 中 合生 成 中 空 的 简 状 。 果 | FB, Fe, ORR (ORAL), 二 全 ,每 宝 内 含 种 子 一 枚 。 种 子 白 色 , 局 不 图 儿 形 , 一 便 平 截 。 花期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 9 月 。 (EE: AIRE LSS HERZ eh, de FE LY SE & SR LAC SH RAPS, 林内 孝 并 度 一 般 在 5 一 7 FN], ELA AT RM BASSE, SSE RY ERR ESSIEN ED, PCa titel or SPER LL tamer Ue Rat La BLE ERE, BLS IEE IE BEY Sy thi: WED, 中 国 东北 ; 朝鲜 北部 。 产地 :野山 参 产 帮 吉 林 省 内 梯 旬 、 救 化 、 蛟 河 、 sea. 汪清 、 理 春 、 oe SS FE EMD. OTe, RE eee ae) See Cl ae ere eee eo ek) Co ae E45 WE fa) FEA AR OR BLT RES ET AE IRR, DE, CE a ee ae PARA BR. SAY IMR ATH BERENS N BE RAY 60% Db: MAR ROMER, Fo BE ZEM BAC SIT NTT ETT SCRA > AR. APTS AL RA, 近年 RRA. NTE AEE ROR, 目前 向 志 县 有 栽 增 。 + 137 - ’ EFA: ASAE A DARN, SATS OTE AURA Ee, TERED A HE SERG HE BR PERLE ES A ES AE OS At BS lh eee, H ARR. HT ASO, TTA. RR, ASE ti ORE ASA OR SPB, SHB CREA ABER RMA AWA ASHER ATE REE AS MSE ABA ARG EH, MAE FURIE. AB FAS SR A BT A AT PR FB , ZEA Fo Fe es IH 成 分 : 根 中 含有 人 参 圭 能 武 (Panaquilon,CsHse0:e), 人 参 窗 (Ginsenin), ASM (Panaxic acid), , 人 参 歼 由 坎 脂 酸 、 硬 脂 酸 和 班 麻油 酸 (Linolic acid) PFN. ABH (Panacen), H—Mie 发 油 , 人 参 武 (Panaxin), 臣 类 (CsHssOi)。 此 外 , Me ST Ree, BP Fh Se SEER, fed AIR WR, MEAS A, Hea B, 及 B., HEARSE C , BES, 苦味 质 , BEA, 粘液, 树 酯 , HE “até ( Umbelliferae ) ; MC Wit) sm: BA, ACRE), EBA ERT E RL) 图 165 Angelica daburica (Fisch. ) Benth. et Hook. ex Franch, et Savat. Enum. Pi Japon. I (1875) 187; ‘Kom. Fi. Mavish. III (1905) 160; Kom. et Alis, Key Pl, Far 了 Reg. USSR II (1932) 808, tab. 249; Kitag. Lineam. FI. Mansh. (1939). 334; Schischk, Fl. URSS XVII (1951) 23. tab. 36. Angelica glabra Makino in linuma, Somoku- Dzusetsu 1, .5 《1907) 43, 多 年 生 草 未 .入 粗大 ,分 政 , 径 绝 2.5 厘米 , 租 者 可 过 7 厘米 , 黄 神色 有 特 只 剧烈 的 香气。 攻克 是 壮 , 高 上 米 万 至 15 米 , 径 2 一 3 厘米 , HBSS 5 一 7 Bk, Diem Zz, GRRE, Fm AT #, 2S, IES FRA. OF LAR, AMCARAK, R=, RSL, 5 2.5 一 5 BOK, 袖 1 一 2 BK, ROR, Mee 上 稍 粗 灼 , PEs LES, 平滑 , 基部 具有 非 党 WAN SER . MOREE 10 一 15 EDR, #0 20— 40, ASE. Mien, avi — AR i 14 一 16, 披 针 形 , RP, SNE. TERE, TESTE, SORE, ALG, SAE. SE 7, AIRE VT, FAS 6 毫米 , 宽 5 一 6 RK, POUT TZ, MEI, ANH | PRG, 月 , 果 期 8 一 9 Ae 4 Sine 生境 : HTT HA) FEM, TF cE, BS, RR Fk. Angelica dahuriea (Fisch.) Benth, et Hook. ee rp Brg: ARLES, OH, CRA), SIE, 38. 花序 的 一 部 7 4. UFR, 日 本 。 7.4, HES: ESA OG DHE a) AAS ACRE RTS EF TR AP ACS Se 吉 WA AH MES) BC OEM A AC HS Sic. TAR SR BR SS, AT BLS Be PUTA Let TEA HS . HOR FA}: BEAD SYES RD Bh HH RIB Ta RSE, SHAR TG SL 6 AP OL - 138- 30—50 厘米 , ‘BH 25—40 厘米 , A RACE IRS, HORI. ES 2.5 厘米 , MR. vee ARPA RE, 基部 下 延 成 小 柄 , KE, 2. m 人 “ 2 oe, . = | —— os nt ee Pee gt eae, Le my SRG A, 有 Rit AR IAFMLI 成 分 : FACE A ROAR. BE, BRERA Re SOE (Angelicotoxin) 043%, 白芷 素 (Syak-Angelicin), JuPM (Phellandrene), MBN 1%, HR EB. far Ar EEE ‘Hydrocarotin 及 类 似 Angelic acid (C,H,COOH) pymt. “V4 PG TAMER AREA EAE AAS, 据 我 们 员 查 , 埋 大 活 及 一 般 所 用 独活 就 是 本 年。 此 外 ”也 包括 其 他 种 本 局 植物 在 内 2 RAR, 日 本 以 本 葡 作 “白芷 "使 用 。 一 般 医 药 澳 籍 指 中 国 白芷 仿 Angelica aoialae Lallemant, 束 北 地 区 也 生 有 此 和 必 植物 , 但 其 根 缺乏 白芷 特有 的 香气 , 中 药 界 同志 谓 其 不 能 和 人 、 re BANTER, ANG — DATE ARRESEAACHR)HulAS: ETAL (EE), 香 荣 胡 ( 黑 盘 江 ), 图 156 “党 Bupleurum scorzeneraefolium Willd, Enum. Pl. Hort. Berol. Suppl. (1809) 30; | Maxim, Prim. Fl, Amur. (1859) 125; Kom. FI. ‘Mansh. III (1905) 139; Nakai, Fl. Kor. I (1909) 2565 Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 336; Lincz. in Schischk. F}. URSS XVI (1950) 320, tab. XXI, fig. 2.——Bupleurum faleatum L. var. Scorzoneraefoliun Ledeb. | Fi. Ross. Il (1844) 267. : he 多 年 生 草本 。 MIG, SAIC MMA, RR TAT. AOR ie, aban 】 RRP pan, Rem 2 eee, 高 构 20 一 50 厘米 或 更 高 。 ASEM 7 TB, LRTI, E715 DK, Hf | 常 寅 2 一 6 BK, RN, HAR, Se, ”其 5 一 7 条 明 显 的 磷 服 ,上 部 的 革 较 小 。 花 序 尽 复 生 HE, FRA) BM ES A A, ATE 1.53 厘米 ; PGW RAVE MOM 1—3, BE, HAE: | ANEREHE 5—6, WEP NBORZERERTT IS, Best 。 形 或 楼 状 扳 针 形 , MMW, AS PE, RIE EPS, AMOR 10 一 20, 其 1.5 一 2 毫米 ; | FCG, FES, HERS, FAT ik, BERRA, ”神色 ;长 2 一 3 毫米 , MTS, wR - fle TERA ?一 8 月 , 果 期 5 一 9 月 。 ,生境 : 生 故 阔 燥 草 名 子 上 或 草原 上 。 分 伤 :西伯 利 亚 ; SEH, 蒙古 北部 , 中 国 ( 东北、 华 了 waist, 日 本 。 | ee ME ES ee 1 HR. BHT 4b, = ALR FEN oi. MA AR BAC SH Hi) 8 , RE, SER ' a .汪清 、 Ht Ash. AMAR TTA Toe gt 4, aE RR, AMR. ya mR RSA, RRL EER ANIM, 5 Willd, ASS, ABLIL SEA AEA. 1. 根 ; 2. 植 栋 上 部 及 得 向 形 花 序 ; | BOM 些 外 对 黑 水 病 亦 有 和 良 效 。 单 方 一 日 用 量 50 克 , 加 水 形 花 序 ; 4.783 6. SpE. Gk. MoE. PRAM RM YR. 成 分 : 根 中 含 皂 破 , 柴 胡 各 (Bupleurumol, C,,H,,0;), Hithth, MiMi. MAI Saye A (Rutin, C.,HyG1)e ; RE: PrEEZEAAGEME) Bupleurum chinense DC. Prodr. IV (1830) 128; Kitag. Lineam. “Fl. Mansh. (1939) 335.——Bupleurum faleatum Ls» subsp. eufalcatum Wolff var. Scorzoxe- - 130. raefolium Wolff f. ensifolium Wolff in Engler, Pfi.-reich Heft 43 (1910) 132 Cum subf. ’ 1 横 长 , 俗 呼 “ 铁 苗 柴 胡 , SE EREES , DUBE, AUER”. BHT REX o 东北 地 区 产 柴 胡 数 种 , FH LA Ee, PRE. PERMA, ACoA (Bupleurum sibiricum Vest), CEASERS ARATE (B. longeradiatum Turez.), 地 产地 销 。 兴安 柴 胡 ( 气 ) 图 157 Bupleurum sibiricum Vest in Schult. Syst. Veg. VI (1820) 368; Linez. in Schischk. Fl. URSS XVI (1950) 308. —Bupleurum dahuricum Fisch. et Mey. ex Turez. in Bull. Soe. Nat. Mose. XVII, 4 (1844) 720; Kom. Fl. Mansh. IIT (1905) 141; Kitag. Lineam. Fi. Mansh. (1939) 335. BPA AL, TR Pe RMR 4 HB, EC LAA, ROPER LR, 5 25—50 I 2k, 有 时 可 过 70 厘米 。 MATER, BES ESTIE, JER ORR, Seam, 具 (5)7 一 9 (BEM, 长 12 一 25 DK, H(0.4)0.7—— 15(2) 厘米 ;下 部 攻 生 革 与 根 生 全 相似 ;中 部 及 上 前 , 的 鳌 生 药 无 柄 , 显 著 地 比较 短 , 卵 状 技 儿 形 或 技 针 PAN, SBN, PRAM), 不 部 1/3 卡 最 袖 , 1] LBW RAN REN MAR, J SMe HEDS 人 条) 接近 的 条 有 版 ;最 上 部 的 华 或 是 分 枝 上 的 革 特 别 小 ,长 15 一 2 DK, BN 5 OR, 有 时 时 淡 黄色 。 入 1 一 2(4), REE, PAL EARS, 但 通常 寺 其 特 长 5 一 6 毫米 , A (3)5 一 7 IR, Bi GORE, 稀 搞 其 等 长 ;每 小 生 形 花序 具 10 一 20 FE, 小 花梗 短 , Bupleurum sibiricum Vest AiG 。 花 期 7 一 8 月 , 8—9 1-2. 械 栋 全 形 ;8. 花 。 Penne. ZENA 月 , 果 期 8 一 9 月 。 SE: HERO EIR, WA HE 近 , 落 革 松 林 和 樟 子 松林 的 林 灾 地 E's 分 佑 ;西伯利亚 东 部 , 蒙古 , 阿 穆 责 州 ,中国 ( 训 北 `、 河 北 、 内 莹 自治区)。 PSL: RAAT AGB HWE A AES Bio WP BD AT LK, SHAE (Bupleurumol, ©,,1,,0,) 及 脂肪 油 。 此 外 ; SATS MARR RBH OA EF (Rutin), 蛇 床 (本 草 经 ) BURR: FTE HR), MERGE) 图 158 , Cnidium Monnieri (L.) Cusson in Mém. Soc. Méd. Par. (1782) 280; Maxim. Prim. - 140. 形 花 序 相当 小 , Bee eh ES, i EA , 形 花序 具有 (6)10 一 15(25) et, HEI 小 , 往往 不 发 巡 或 胸 落 性 ;小 悉 苞 片 (5)7 一 12, HL 状 披 针 形 或 长 图 状 披 针 形 , MUIR, DOT, 淡 迷 黄色 , 长 2 一 3 毫米 ; TE, TORI 色 ?), EMETE i SURINAM, OA : 色 , SEK] 3 一 4 毫米 , DIA A 4 RRM, FURS mm 图 157 粤 安 此 前 AER PRAT 3 fee, BREA HEP: RBA SR, ERARARSE, TTR RL. NRA Fi. Amur. (1859) 126; Kom, Fl. Mansh. III (1905) 154; Kom. et. Alis. Key Pl. Far East. _ Reg. USSR II (1932) 807, tab. 246; Kitag. Lineam. es Mansh. (1939) 337; Schischk. in _ Kom. Fi. URSS XVI(1950) 559. ’ 一 年 生 草本 。 BULA, 径 2 一 3 毫米 , SE. REMC, 通常 单 生 , 上 部 分 岐 ,高 20 一 80 厘米 ,下 部 AA SGREE, 上 部 无 毛 , 仅 在 花序 直下 密生 白 毛 , POT SUR, 内 部 中 空 。 革 卵 形 ; SIAR AIRE, | RTE TET REL TR, : RA GREW. HE 一 8 厘 , Hy GNSS DR, HABA i BR J 2-15 1—2.5 毫米 ,先端 失 BU, BT. 25 厘米 , mat 15—30, 其 上 端 - 龟 ,先端 稍 内 挫 呈 微 缺 状 , ef 120%: ee RC. BRIS, 长 的 2.5 毫米 , W se eee, ; IWR. TEM 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 cid SETAC AF-S OF, GEAR —SRSTAT PH A AEA. Fhe WN, DURES, MR, cb WAG AG I Te WE EL, TES ©), Wir o ; Ae ae if i tb EE EA Wt J AS Cnidium Monnieri (L.) Cusson ~ GS TAH. TA IH ot 1. 植 株 的 一 部 ; «2. 7E; 3. ER. BRIE HORT”, PSNI, 对 除 装 有效。 外 用 作 收 庆 性 消炎 药 , 对 入 人 取胜 有 效 。 治 了 5 除 粘 液 性 分 泌 物 及 除 门 六 痒 症 。 即 “ 补 霄 祛 风寒 通 治 婚 人 除 淮 痒 痛 "。 站 成 分 :果实 中 含有 1.3 名 的 精油 , Fm -pinene, SMU, RESTART | 忆 “ 凑 香 ( 未 简 岗 目 ) BURR BRERA), 小 苘 香 (俗称 ) -图 159 Foeniculum vulgare Mill. Gard. Dict. ed. VIII (1768) n. 1; Schischk. in Kom. FI. Hite XVI (1950) 542; RE BAL, + RRM IV (1956) 图 181。 Bie ALTEK, RHE, JUREEM, ROE. ROUSE, 高 90 MORE 29%, 加 柱 形 , 具 UR A. BSE 有 长 柄 ; 整 生 革 互 生 ,有 柄 , EES, INNS, TEASER MAR, 二 天 而 抑 整 ,其 两 侧 顶部 具 一 对 耳 部 ; 革 大 , 卵 状 三 角形 , 通常 3 一 4 ART, 上 革 的 届 片 您 和 线 状 炎 形 或 粮 状 维 形 , 先端 浙 兴 。 花 序 大 , 坊 复 籁 形 花序 , 径 3 一 15 厘米 , 具 20 HORE MIA, eae a RUBE, MOE TE RE 5 一 30 花 。 共 小 形 , 两 性 , APRS TE be 5, 广 旷 形 ,黄色 ,长 袖 均 的 工 迹 米 , 上 部 Pais, FHM ATE ERS 5, TE IATA | ETE 1, 子 房 下 位 ,花柱 2。 SIE 形 , SSH WNIT, FEW 5 毫米 , TE 2 毫米 , 淡 棕 色 或 淡 黄色 , JER, 具 5 PARE BR, BeHIRS 方 各 具 -一 休 油 管 ; 分 果 钻 的 接着 面 上 具 二 体 油管 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 ASE: BORD, ASH. BORE — ad -141- 分 佑 : 原 闫 地 中 海地 区 , BoA Sf AEB, Bo BOSAL RO, 中 国 各 洛 营 过 栽 滞 。 , 产 地 :京北 各 地 荣 蜀 中 葡 遏 栽 才 。 oe 1 FA): FEA BE, SEY GL BE, TAT MEPL ABE ZL seiner? FE, wins etaeae. LSE fe SH (Oleum Foeniculi), AREA PKB, HEME GER RH. 成 分 :- RAS ih 8—8%, Te PERMA aA [Ancthol, C.H,(OCH,) CyHs], 4 50— 60% i ABA BAA (d-fenchore), DHAKA BE, — eh, ABS. et Seb Pisa) 别称 : 更 瑚 荣 ( 江 准 杂 记 ) 沙 参 (山东 , REE ) Ww SB i ina)» Hm 日 ) 图 160 , Giliehmia iitteraiis Fr. Schmidt ex Mig. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Batav. II (Jan.-Jul. 1867) 61; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 337; Schischk. Fl. os 和 (1951) 42, tab. IV, fig. 1.—Phellopterus littoralis Benth。 in Benth. et Hook. Gen. Pl. I (Sept. a 1867) 905; Franch. et Savat. Enum. Pl. Jap. I (1875) 185; Kom. Fl. Mansh. ul oe) (174; Nakai, Fl. Kor. i (1909) 272. SEACH, RTH, WT, 深入 沙 中 , 径 0.5 一 1.5 厘米 ,肉质 ,表面 黄白 色 。 根 的 顶端 只 RE, HAS, RR, BRAM. TEPER, 高 10 一 40 EK, FE Huy 5 一 10 厘米 , 其 你 地 在 沙 中 , 通常 单一 或 稿 分 歧 , PERI BERR E, KLAR 1 一 3 BRE, SCARE. RATER, 坊 二 回 列 状 全 裂 , 有 时 革 著 部 的 裂片 特别 发 迪 , 有 如 三 出 状 : BAR, AMI SK, TRIES S FE, MDE, ICRI ARIE, FE 5—12 厘米 , 基部 的 袖 度 与 全 身长 度 略 等 , 第 一 回 璋 片 龟 测 ” , 人 NS I EO a ee ee ey eee - . . mt WH i : . 160 ibys 图 159 (eye Glehnia littoralis Fr. Schmidt Foeniculum vulgare Mill. Lame; 2.p9 Ms 3.46478; 4.(a)aER,(b) ze! L. Hite Las 2. 花 ; 3. BARR 0 O.TRAP MRAM): 6.74 ROH. hae, A 1—3 HB, BE AA AEF, FBT IBH, 先端 钝 , BAS PATE PSE. SER ME, WHALE. RATE ORM, AMER CARE ala 和 si PEARSE, 密生 毛 任 ,其 长 度 与 小 花梗 ( 小 客 梗 ) 等 长 或 超 通 之 , 小 伦 醒 多 数 , AE A SFE, Fe: TEM RITE, 即 状 技 对 形 , FENN, 具 长 而 内 撞 的 小 片 , 雁 葛 5, TERRE, eta, TEREAMTTTRE SERIES Fe 6 毫米 , 袖 4 毫米 , MELILOTI PORE, A 花期 6 一 7 月 , 果 期 8 月 。 Set eB RLFTWLE2 eCPM LL EEE. Er AGATE EARL AIRE ABR th, AL CG 447 7: 此 站, Ne, RR RT, WCE, Tea, EAA HAPS Zi Ut tary: é sR Be HE RH SPE PR eT OR, Side 綦 海 县 。 cal (eel PSUR AEIE BE, DYES ROT Ze ARE GEOR res 此 外 探 根 及 oe ne - PE MRI cw LANCOME Adenophorc Mists, (S1LPTRE LE FBI : FORT, ERA UR 9S, SCAT TATA «ARPA, 11TH 党 聘 一 带 沿 海 沙 地 出 。 产 的 沙 大 也 是 此 种植 物 , 商品 通 研 北 沙 参 。 时 ij BRAM, BREA AMS HE Adenophora vorticttlate Fisch. var. Yypica 二: RPTL B, SEE EG BERS Codonopsis lanceolata Benth. et Hook. ZH, - eS, ea Bi fR: PEARCE 吉林 ), BEA, KBE) 161 > jeholense Nakai et Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. Sect. 4 1V 四 (1936) 36 nomen, 90 Cum Syn.; Kitag Lineam F1. Manch. (1939) 339.——Cnidium jcholense a Nekai et Kitag. 1. C. 1 (1934) 38. tab. 12. ety.) 多 年 生 草本 , 商 15 一 60 PRK, WE KAA. PR, 斜 形 , SOM RIB. PY, POI PRE, 其 柄 敏 敏 ,断面 黄白 色 , FUR. RON RRL EA, AAACN, WO, 稍 成 之 学 形 多 西 ,中空 ,断面 图 , JB, 称 色 ,普通 带 有 荣 黑色 ,在 花序 的 直下 部 分 密生 乳头 状 侨 起 ,其 他 都 分 完全 在 毛 , 基部 径 欧 5 EAE, 上 部 分 岐 , 分 岐 长 , 直 而 开展 。 根 生 革 在 开花 时 即 凋 落 , 比 下 部 的 整 生 革 小 ,有 。 下 部 及 中 部 蓝 生 全 他 形 篇 广 三 角形 , SRA, HE, SH HM MRA, 上 部 富生 革 仿 二 回 PR, FEM, MARIAN, Bk 4 PHBE, 长 迷 20 厘米 。 第 一 回 羽 片 4 一 6 对, 最 下 方 的 一 对 有 | BREN, SCNT, AIRE, 基部 枫 形 力 至 心 形 , AM, ART BRADY RA A RAUB ARS, BSA ROS, SHIRT, MEAGRE Ty BO, KMART RRA, AMA EMD BIO RUE © ESA BERIT 、 — BERRIBIL, 基部 广 模 形 力 至 模 形 , FMT. BALE!) a TTT OUT LMA, BR. WUTC, OIA 6 He, PRE, MA O19, RE, FE 1 —30 AK, 梗 上 具 4 一 5 POUR, SFU URC TORR. UTE RL] ii 20 Zs AT RAR, “RL SUR, Be SE PLPRIRGEL THER, 不 等 长 , 长 2 一 10 毫米 , RRA 10 CAE, OR, SCR. ARAL. ZE 905, 白色 ,椭圆 形 , 背部 有 I MR, 基部 急 狭 党 成 极 短 的 爪 部 , 长 2.8 毫米 。 HUES, TERI, MEE, 花药 黑 荣 色 , ONIN, JE 1.2 AK. TERE RL, A. TEER, PE, eer A. SEAS TINIE: FEM 3 毫米 。 分 果 站 圆柱 形 , 无 毛 , TRS AIIK, OBES MAR. NRL RED * 143 。 SHARE, WAAR, ME. RAMA, HAM LEA MAME, IATA AE, es, AeA SPH TUM, £8 4 一 10 MK, ER, 10-16, AAT RRA, REI. ARI *. 中 一 个 , (URSRE NY p— st 1, 在 着 生 面 圭 二 或 四 个 。 花 期 (7)8 一 9 月 , SAHA 9 一 10 月 。 生境 : SAB WET 分 伤 :中 国 ( 东 北 ` 雁 北 )。 产地 :这 宁 省 原 城 .这 阳 ~ 海 城 . 盖 平 . 本 滩 、 据 顺 ` 新 金东 河 、 wives BR. TKK. GAs. wan wae Cth. AL. RRL AAA, (LARS ETE é KEFA : RBTAT RBZ ES, ABU RB ZH, BERS AS RIA”. 成 分 :本 种 的 成 分 未 详 。 日 本 产 莫 本 (Nothosmyrnium japonicum Mig.) 的 根 荃 中 含有 1.3% 的 精油 。 MPS RRR A (Nothosmyrnoi), 健 甲 氧 基 丙 烯 茶 ae aa 少量 的 Palmitinic acid. 5 EEA (HR) BURR: BEA Ci Et), SEMA, 山 莫 本 ( 原 起), EASES, WME) m™162 - , Ligusticum tenuissimum (Nakai) Kitag. in Journ. Jap. Bot. XVII (1941) 562,—— Angelica tenuissima Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXXIII (1919) 10.— Ligusticum sp.? Sys =" in Tokyo Bot. Mag. XVII (1903) 107.——Ligusticum multifidum (non Smith) Nakai; Fi. kor. I (1909) 265. | -多 年 生 草本 , RG. KUL, TH, REE, AOL, 断面 黄白 色 , CREM tem, 中 空 , 高 过 80 OK, La. FEE, 三 出 , ELIA, RAM BI 上 革 基 部 划 状 。 ee. 如 或 1 一 2, 白色 , 披 针 形 , 比 匠 醒 得。 小 炉 苑 1—5, Ee ER. GE 15—20, Mii 20 一 22 左右 , 均 、 有 乳头 状 突起 。 F RITZ, 炮 色 , 长 0.5 一 1.5 毫米 。 KN. TESA, BT, ies teeter fo RPL SORIA, SURLY AS, Fey 4 毫米, 背部 椭圆 形 , PRE 3 He, 如 能 骨 状 突起 , hip R, ee TEFL RR, ae eee el, PB a, i L—(. 7611 8 一 9 月 , is 9 一 10 Ae 生境 : 多 石 质 山 坡 杆 林 或 杂 木 林 下 。 和 = 图 -161 Se a AK 图 162 AeA Ligusticum jeholense Nakai et Kitag. Ligusticum tenuissimum (Nakai) Kitag. > 2.ete La; 3.76; 4.QRR; 5, 果实 横 切 面 。 1.4u#k; (2.78. » 144. is ct, vie. mm STH EM, IE ALF: CUTE SEN” ge ory ae a: SICH SCARE RUSE, IAEA, 从 有 本 种 。 sa, win + < BRCKRED DUAR: SRE), ACMA) 图 163 eer” 2% fovia divaricata (Turcz.) Schischk. in Fl. URSS XVII (1951) 54, tab. Ve - g- 1-—Stenocoetium divaricatum Turez. Plora XVII, Beibl. (1834) 14, nom. et in Bull, | ‘Soe. Nat. Mose. XI (1838) 93,-nomen nud; Ledeb. Fl. Ross. II (1844) 332; Turez. Fl. fc ic 2 hur. I (1844) 493; Maxim. prim. Fl. Amur. (1859) 128.——Siler dtabbicatien h. et Hook. Gen. Pl. L (1867) 209; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Rog. USSR I aie tab. -253.—Ledebouriella seseloides (non Wolff) Kitag. Lineam: Fl. Mansh. 2 ts Riese. 高 80 一 70 MEK. BUG, SELES, AUTRE I. HENLE, HAR ARSE, “i : 1, AREF SAD, BK SE, 具 柄 , 第 二 次 裂片 顶端 者 者 具 短 柄 , 然 合 再 分 裂 需 狭 的 裂片 fo REFER BLEED (ABE, TA I SRE OSE RTE Ne MULTE Me, AEA ERE Bat, 形 ISETE RS, ict 5 一 7, 不 等 长 , 微 粗 , E, See MMO TE 4—9( 10) 7E, ma me: 花白 色 , 花瓣 倒 雅 形 , MDB, PS 分 人 蒙古 , 中 国 , SEBS, Wit. -产地 PEATE. AML . aan ORE AUN. BA UAB, ABUT A M163 HM “4 RBZ, FTA ARS SG Fi Saposhnikovis divaricata (Turcz.) Schischk. E Final 神经 痛 等 。 1. 植 株 (花序 、 蘑 \ 根 ); 2. 花 (正面 鞠 ); «8. UR: 是 成 分 : 打 鸣 锁 等 氏 在 防风 酒精 腰 出 液 中 , ab 下 :提出 一 种 无 色 彻 针 状 精品 , BR. KEE, BA Re, A Em BAER | A: POMEGRANATE), DA SB EME we F EDGR ASE HEHER) FREER, ACPERERERER Zr, ARDEA ER ICES OER AI RIE A, OER PENSE, 其 根部 充实 。 * 145 下 和, 届 主 获 近 平等 长, HR, BZ PAR, EE. BRATS OTERS, SEADARAG I ARICA EH SBI ALABIE A} (Ericaceae) . “ 越 橘 ( 国 书 南 产 志 ) 别称 : 杠 豆 ( 资 河 ), FETE KRA), 将 普 ( 盛 京 通 志 ) 峰 164 Vaccinium vitis-idaea L. Sp. Pl. (1753) 351; Maxim. Prim,.Fl. Amur. (1859) 186 » Kom. F]. Mansh. II1 (1905) 215; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 71; Kitag. Lineam. -F]. Mansh.. (1939) 349; Bojarkova in Schischk. et Bobrov, Fl. URSS XVIII Sais 100; Supt, 东北 木 - 本 楂 物 图 吝 (1955) 456, 图 版 CXLIII,360. FEE RK, 地 下 萤 长 而 铀 和 外。 莹 直立 , 高 10 厘米 左右 , / oe, 灰 褐色 , AB BE, SPIO, Be . 褐色 , AE. BEA, BA, AMIN, HR05—3 毫米 ,有 HA, AY, 先端 钝 或 圆 ,或 微 四 , eA, 去 年 枝 的 先端 , 稍 下 垂 , 花 微 有 清香 气 ; BR TK, aL 色 , 小 区 2, SBI, Were, FERN TEE ASE TE 划 8, 花 条 有 毛 , 花药 上 方 具 有 两 个 长 形 内 起 ; 花柱 比 雄 : “ 蕊 长 ,超出 花冠 之 上 , 子 房 4 室 。 花 期 6 一 7 A, RSA. 生境 : 生 大 山坡 对 药 林 内 ,或 高 山 带 上 。 分 信 : 欧洲 ,高 加 案 ,西伯 利 亚 , 蒙古 北部 , He BEAL APSE, 朝鲜 , 北美 。 产地 :大 愉 安 由 的 北 坡 及 西 坡 (漠河 “sa IE 克 石 一 图 里 河 ` 博 克 图 一带 ), 产量 非常 多 。 吉林 省 长 白 , LAG LAE bk De SRA PA IRS LR AS Je iL RE EAR AT Pio GFA: BERS RES TEEPN, FIR BBS 7 ie 取 单 宁 的 原料 植物 。 果实 味 酸 甜 可 食 , See ne Hi 2H. M164 ie . 成 分 : Sect 24 TO Arbutin aS 人 Vaccinium vitis-idaea L. 1。 带 花 植 株 ; «2. ARS - 0.5—6%, His 20% 左右 。 新 鲜 的 果实 中 SARA 8. we: (0) Wim, (b) HIMBMCHH A). 8.57% —11.8%, WARM 22%, 安息 理 酸 0.075 %, RR BBA AR, B= +O) 03224% , FE HHA TAG) SILA: ADK (MEME), ARAM TAT At FAAS), PRES SRS CL ACA AE) 图 165 y 446, 图 版 CXIV, 366; 图版 CXLXI, 4—11. - 146. a ( 海 披 1760 米 ) 山 顶部 亦 有 生 甚 , 但 数量 较 少 。 此 外 , SR a 7° 木 尿 科 ( Oleaceae ) en ae a Fraxinus rhynchophylia Hance in Tourn. Bot. VII (1869) 164; Kom. FJ. Mansh. II (1905) 248; Nakai, Fl. Sylv. Kor. (1921) 24, tab. 4,5; Kom. et Alis. Key Fl. Far Hast. — ‘Reg. USSR II (1932) 854, tab. 260, fig. 4; Kitag. Lineam Fl. Mansh. (1936) 355; Vassiliev | in Kom. Fl. URSS XVIII (1952) 489—499, tab. XXV, fig. 9; PINES, Rica HUIMIBE(I955). E535 TIDE, BUSI, 长 1 一 2 EDK, W810, tk LAURE, BUMS, RES, 光泽 , 背面 色 淡 , WED. 花序 短 粮 状 , 2 一 8 花 , 生 大 SK, 1B, ME, BUT RUBE, FALE, 先端 够 撩 ;花冠 线 形 , 白色 或 淡 粉 色 ; 直径 多 5 BES, 4B, Be IS He 的 1 5 落 革 小 大 木 ,高 8 一 15 米 , 妈 雄 黑 株 或 有 时 混 生 有 两 性 花 。 横 皮 灰 褐色 或 蜡 灰 色 , 光滑 , ERR ”三 年 生 枝 量 灰 褐色 , 无 毛 , 散 生 皮 孔 ;一 年 生 枝 褐 炮 色 或 带 杠 祸 称 色 , 后 释 灰 褐色 。 芽 广 卵 形 , MAB ES, 密 “被 褐色 或 白色 绒毛 或 无 毛 。 FEN, BMA WIE AIT ASE, FEB SE ee HE © tbs REEMA LOR, SHENAE RR: ASAT, DEIR AE SBI RIAL RTA STE, a 厘米 , 寅 3.5 一 7 厘米 , fe) SE Ky AAO RENT, SMM, PRISSG:, ts ear 背面 淡 炉 Sem ens BEAN A RB Jc, Eo MMIC a EE . } “ena ALRRI TEAC A: Hy IK Es ERASE: TEM MRR ALK, SERRA , 宿 存 , 本 访 玫 长 4 Se, 亦 有 夫 乎 不 裂 者 ; are: METER. 1 ERS, EEG 2 BOs 有 了 时 amet rmets 2 2 HES, RB 狭长 , 长 33 一 3.7 厘米 , 袖 构 0.5 厘米 , 倒 披 针 让 FH TORS RAC, THOME, 或 有 小 尖 , 有 时 项 AE: 小 坚果 长 不 及 起 果 的 一 牛 。 花 其 "5078 ty JR 8 一 9 月 。 Bie 生境 : USES oe SSE 或 山坡 及 山 “Seth: a (CAE. wt). Me, BRUT 0). | ¢ _ Het: RACAL TAS AH TL A, 其 中 和 罕有 玉 吉 林 卫 省 较 多 oratnd WELD SF FER”, ere am = staples Lae Hance 3 cg ores 4. ECE RAUERT BRR). | RAS: BAC PERE , PRI At | ERR (FP raxinus Bungeana DC.), 此 种 eran PR REE, PACAP. UE RATT AMEDD RAT > 全 ALA ATER DE th wn BATE MEH BD LL WEA EF ER, 现 已 ES a reer cr ae 24 FARR, 指出 本 种 植物 的 两 性 花 , 除 花 苯 外 沿 有 2. 2 一 4 HBG RO TE, TARE OT ee PARR ERR. BURSA, WAT REE, HB DAES eile — 4 NE RMR FEB DRC ALi AE AO, SSL MY CTE HT 9 (IR, A CE RPE. UHM Pravinus ornus He 2 FRE PUTA, ARG Manna, gee: ae eA ee { WiAH#L ( Gentianaceae) STEMAAA CHE) i 166 _ ° Gentiara triflora Pal). Fl. Ross. 1, 2 (1788) 105, tab. 93, fig. 1; Maxim. Prim. FI. *“ 147 , Amur. (1859) 197; Kom. FJ]. Mansh。IIry (1905) 265; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg- : : USSR II (1932) 863; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 359; Grossh. in Schischk. et Bobrov, ; Fl. URSS XVIII (1952) 547. ,y ‘ “ ALWIL, HUGE 30 GRIDR: MTEL, }40—80 厘米 , 不 分 歧 。 FAME, APs 下 革 成 钱 片 状 de 5 一 10 EDK, 4—10 2k, SOIR, AE, Sik, WK 1 一 3 花 , 稀 巡 5 7E, EASED TES BSE, BR, SE 16 毫米 ; 短 者 - 喉 下 袖 13 一 15 ADK, EBT, SURI OE EAD. AM. GHB, AS, BRR. 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 ere. Ae: eT, 林 间 空地 , HEM. 二 汪 Spi: 西伯 利 亚 东 部 , SOR, TPR, BR, 让 本 北部 。 aA #6 pi fa) SR. ETT LL , Se LP Gentiana triflora Pall. 1. EHR: 2 花冠 展 开 ; 人 备考: 本 种 的 根部 其 长 ,长 巡 30 厘米 以 上 ,商品 3. 在 葡 展开 (背面 岗 )7 4, WB. 质量 好 , ERATE ERS 于 “大 药 甬 胆 (中 国 北部 植物 图 读 ) “别称 : 秦 芜 (西北 ) 图 167 . 7s eee Gentiana macrophylla Pall. Fl. Ross. I, 2 (1788) 108, tab. 96; Maxim. Prim. Fl. 4 Wo Grossh. in Schischk. et Bobrov, Fl. URSS XVIII (1952) 567, tab. XXixs fig. 3. 多 年 生 草本 ,高 30 一 60 厘米 , 具 粗 大 的 主根 , 有 如 数 根据 在 一 起 。 莹 较 柱 形 , RE, HER. 单一 不 分 歧 , 无 毛 , AOA TERME. 在 车 的 旁 侧 生 一 根 出 药 六 , MES oP FRA: s RACHEL |», 4, HHMI, BOR AGEN, RRS, ASM, TORR ANGE, Ze 长 产地 : A _ S a Pst zee AK ee SA ARSE, ORE. SUT, 流 SH, SMILE. DURE. 成 分 : 与 三 胆 (G. scabra Bunge) 相同 BEA, ARE ME. BEA G A 部 合生 ,长 5 一 10 毫米 ; PI LORRI, SE HG, 51 GESEMR. TEMA, WOR ET LTE EPR AOEL, R 15 一 20 2k, RAL Be, 3 一 6 毫米 ; QUA; 7OREPRIE GFE 3.5—4.5 MK, 16 5H, 无 突 尖 , E22 Hr (72) oes, 高 二 TK, 三 角 状 ; aS a OFS HERS, TERME HERES WR ed ee ce ae 应 用 : ALS STE SS, Te AS TER RR ae 4 “x ; . ie Amur. (1859) 167; Kom. Fl. Mansh. III (1905) 261; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 3593. 7 一 30 厘米 , 袖 1.5 一 4 OK, PATE, ALT PRR. TEMES, 多 数 , BOA CREA: 药 胶 ;人 花 幕 膜 质 , 长 网 篇 花冠 的 1/3, 蔓 柳 通 常 不 明显 或 很 得, = PSK, 比 莫 简 显 车 短 ;花冠 简 状 或 简 状 链 形 , 深蓝 色 或 蓝 柴 色 , 长 15 一 20 毫米 ,花冠 裂片 卵 状 , FAK, 长 坊 花 篇 的 1/4—1/75 雄蕊 5, BEA, PRE Ko MRED, 具 多 数 小 形 种 子 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 。 生境 : 砂 质 草原 , BAR, 林 间 空地 。 - 148- oa Sri: VA AES, Weer, 中 国 (东北 EAL). EG, AOE PORE AT AAS RFA DRAB P IPS CHD Z 根 He REI” GE. WK BAS AOC “HR ch Se ACRES BE RC a A - MONA. os ihn RE LH p= Be: Hie: FECA hy ie 甲 3 LN); FEIN Z, (CyH,ON) Fue 2 x Hom NEMS 5) 85 7o61°C, 128—130°C x 1 206- 208°C, ae Bre OL BRK Tusticia , 2 arussa L., 根部 大 药 , 利 大 小 便 , Hr MELT GRRE BRA, AML. ANIL SHI, MALATE, HEAT ; 话 之 以 备 利 用 。 (EK 别称 : HUAI (东北 ), BR , TA), RRR CAE), BTR 图 168 2 4 Géntiana scabra Bunge, Verz. Alt. 1836) 21; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) _ 1975 Kom. Fl. Mansh., {II (1905) 262; Kom. 4 e Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR (aa %. u 1932) 863, pa 262, fig. 1; Kitag. “yay a < 图 167 ASMA ie ineam FI. Mansh. (1939) 359; Grossh. Gentiana macrophylla Pall. n Schischk. et Bobrov, Fl. URSS XVIII 1. Ht: 2. 花冠 层 开 ; 3. FER: . (1952) 544, tab. XXVIII, fig. 3. 4. EAP BRD 9 a= «6. PR: 9 BRERA, EMG. RE (aieromeueaetme: 1, 图 版 九 ) y crs 根 人 金黄 色 至 黄白 色 ,多数 , WOK, RTM 30 MRD. MUL, 2 一 3 个 ,高 30 一 50 厘米 , TEER IAG, ME, OIE ABE. RENE, eS, SBE AR SBIR BARE: SONS WIR, FE 2.5—7 厘米 , W 0.7 一 3 厘米 , SPARE, AAP | = Se, 被 什 药 所 包 被 ; 苞 片 技 针 形 , FAMTIA TEA LIC TEMS, UBT, JE 2.5—3 MDE, SERENE Fe 2, OU TA, HV Ls CIR, 长 10 一 15 EK, ERIE, SEM. TEE PAUSE, 鲜 蓝 色 或 深 其 4 一 5.5 DK, TET HLH 15 BEAK, FMR S Us 花冠 裂片 孵 形 , VORA, ANCHE) LAE ER HE 7 TANF. WR, 有 栖 , RAT, 9M. AT A, SU, AI. 花期 9 一 10 月 ; 时 期 10 月 。 和 生 硫 : 生 故 草 句子 ,灌木 闹 中 , 控 莞 地 ,山坡 林内 及 林 缘 地 带 。 四 分 念 :西伯 利 亚 东 部 , 则 亚 一 布 列 亚 , KARE, HP RRL, 朝鲜 , 日 本 。 ae CR ce ORR Te See CG ee ee ie 5 ae a ere et ee ce ee eee ee ee es eee TR TR CRT eee Oe a eee Oe oe ok Bed DURE SINAC RIEL ar 26 IRE a A ST) A — i | ai «149 « SAUER a) mE FE WEAENR, Hk HEY NLR. TERE, ARR ZEA EAT WS, MARE MERE 5, BEATA TE RR, TERT OR, ERIM § Fe, TEE ee eee ee ee es eee ee ee Le ke HE: 在 束 北 地 区 , 泵 和 福 内 可 分 成 下 列 三 个 塞 征 : : 5 my es 1) Rib AACE) var. Bunscaza Kusn., BE5NI%, 2.57 OK, B 2 一 3 BK. 东北 地 区 普 歇 3 fl “AE RE ie 2) ®EREQE AR (GE) var. engustifolia Kusn., SERRE EHE, Bf 0.7—2 TDK. 3) BESPhe Aa) var. Fortunei Ma->— xim., JEG WR LF. BERS IRIPARSH. Co BAW. TOC, FG ee me 0 A: 根 仿 苦 味 健 胃 药 , YR, PAR B ROBE. BAS. UREA SUH AMIE. NR, MOTTA. RBA HONE eens 成 分 : BH AY Se OY ES AS tt (Gentiopicrin, C,,H,,0,) MS2%, tSEL MERU (Gentiin, C,,H,.0,,), HR 黄色 素 (Gentisin, C4005), Ht, APUL=BF (Gentianose) RICHI ~ 6% ! Scat is. s (iS: 东北 地 区 自生 能 胆 局 植物 共 14 种 , ” 根据 我 们 的 铀 查 , Po (RE gD, iste 其 中 以 Gentiana scabra Bunge RAR BE, HAG G. triflora Pall., G. mans- hurica Kitag. 及 G. Uchiyamai ‘Nakai = aye i. AAT: 全 1 某 和 线形 或 犹 线形 , 兆 粽 不 粗糙 。 RE S 2 花冠 裂片 印 。 oS a aa ath gi a | ee aes m4}: Heh Ay Cynanchol (C,,H,,0), iit Antitoxicum atratum (Bunge) Pobed. IL Cynanchocerin 及 Cynanchin 的 混合 - , 工 。 植株 全 形 ; 2. HE: (a) 花 外 形 ,(b) 副 冠 之 一 部 ; 8. (a) te, (db) RIE: 4。 aoe; We oobi: ny: 5. HF | ewe Pea we et ~ - 152. TK 8, BEE. TORRE, SER, a \ 冠 黑 柴 色 ; MEAL, 1h, PRE E NA - SEES. Re, Tee RS SN ”突起 , 具 密 毛 , 45K. FS, UBER, ity 4 AR, FARE. TEM 6 一 7 月 , 果 期 7 一 9 月 。 CA | 1 CRC eA, Ce, EZ. WIGS AOS ICA, 除 本 种 之 外 , 简 “my _« : ‘ y ~ 2s 是 本 和 =. - - ry hey: (1833) 117; Maxim. Prim, FJ. Amur. as SOME, PE, 46%, 顶端 生 白 架 , RTE. 二 有 其 他 同属 植物 之 根部 ,常见 者 有 抱 歼 牛皮 消 [4, amplexicaule (Sieb. et Zi cc.) Pobed.], MAM ‘TA. aeuminatum (Dene.) Pobed.] 等 数 定 。 他 RRORAR) 别称 : SCH) 图 172 Metaplexis japonica Makino in Tokyo Bot. Mag. XVII (1903) 27; Kitag. Lineai. Fl. _Mansh. (1939) 364.——Metaplezis ‘Stauntoni Roemer et Schultes ex Kom. Fl. Mansh. III (1905) 283; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 870, tab. 266, fig. 2.—— ~ eee chinensis Decaisne in DC. Prodr. VIII (1844) 511. 1 多年生 草 本 。 BUTE, INANE, er Aue. SOME Tt. HERE, AH TE RCIRIIE:, TEM, 2, PATNEE, Be WARES, APTI Os. TEPER, HEB Hi ARRAS TERR, MAES 花冠 5 裂 , Aare) 副 花 冠 小 形 , Re —+ FRA, RG, ROT ERE. 重子 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 生境 : 生 山野 间 。 Sy ti: 1 I ’ 中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 Hs WALA ; an mata, inti, ee 上 RO: KR. ATM CHEM) SAR: ALTIMA (te BENE | EB), FORT, 7 CEE), Be CB A SERCH) im 173. _ Periploca sepium Bunge in Mém. Sav. ftrang. Acad. Sci. St.-Pétersb. II 7 “4 (1859) 474; Forbes et. Hemsl. ‘in Journ. | wieta Bh sch Makino ~~ Linn. Soc, XXVI (1889) 101; Kom. FI. oh 1. (a) iets —t8, (b) 根 ; 2S: » et Mansh. III (1905) 282; C.K. Schn. I. 、 8. EM AH: 4. 东区 背面 ; 5. MPH. _ Handb. Laubholzk. II (1912) 853; Yabe, Icon. Fl. Manch. I—I (1914) Pl. 9; Kom. et Alis- _ Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 870, tab, 265; Kitag. Lineam, Fl. Mansh. (1939) 364; Pobed. in Schischk. Fl. URSS XVIII (1952) 666; Sith, 东北 木 本 植物 图 对 ( 1960) 48, RL CLV, 386. RK, 2B ERS OSS. RO, 有 光泽 。 小 枝 通常 对 生 , FOS, Pe ER PRE Fle WENA, BESS 3 一 10 毫米 ;药片 披 针 形 或 长 圆 状 披 针 形 , 革 质 ,长 6 一 10 毫米 ,基部 枢 形 BUTTE, 先端 长 渐 尖 , See, RETRO, WRK Cs, IE, ACT. REP ETAT, BYE, 1—5 花 , 纺 花梗 长 ,无 毛 ; 萄 对 生 , 小 形 ; 花梗 与 花 等 长 , 亦 无 毛 ; 花 径 下 2 一 1.5 BIDE, ABT 5, BROT, PEDIC, 内 面具 腺 ; 花 蔓 辐 状 五 深 裂 , 握 片 长 图 形 , 长 构 | 厘米 ,先端 钝 而 向 外 排 , 外 面 带 黄 业 色 , 右 面 淡 柴 色 , FL BLE E,, fs WEE | ERIK, PAGES AEE, ATE, 基部 深 虱 , 具 2 耳 部 ; Hr Uh Fe pe ray MRE ACE MERE 5, TERR, TERS IBIAS, 花粉 块 粒 状 ; 子 房 卵 圆 形 , TERME AM. - 153 - 柱头 图 形 , 顶端 膨大 成 五 角 棒 状 。 APES, 近 阅 柱状 , 具 长 撩 头 ,长 10 一 15 BOK, 040.5 BR, 两 两 相对 , AOR A TOSCO, 平滑 ; 种 子 狭 纺 锤 形 , WE OS, SE 7 一 8 毫米 , 袖 0.5 一 1 SR. — SHE - tk, TAGE, 散 生 丰 微 的 白色 短 毛 , 顶端 半生 白色 长 毛 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 9 一 10 Fe IN a. - ange Yast Fa ~~. —" i Ayt 3m (7 ve 这 179 see” Si 图 :178 weibMe ”Lithosperzmum erythrorhizon - Lappula echinata Gilib. Sieb. et Zucc. PE . 工 。 植株 的 一 部 ; 2。 花 的 外 形 ; 3。 花冠 展开 ; 1. ies -2。 花 外 形 ;”3。 FERRO; 4—5. Rs 下 一 4. 花 莉 ( 彰 、 侧 赂 ); 5. 果实 。 F, 多 年 生 草本 , 根 肥 厂 ;往往 下 部 分 歧 ; 直 生 或 梢 对 生 , FSEIRME, FIBLES, SOARES, BT BELG, 由 板 部 生出 1 一 3 BE. Rew; 80 一 80 (100) MK, TELE, 通常 仅 上 部 稍 分 岐 ,分 枝 直 疝 .公称 被 以 相 党 密 的 白色 刚毛 。 药 互生 , 数目 较 多 , MAS, 长圆 状 披 针 形 或 长 圈 形 , 但 最 上 部 的 革 凯 披 针 形 , 均 向 王 伸 , 最 下 部 的 侍 仿 鲜 片 状 ;共通 常 长 5 二 8 BOK, 宽 1 一 2 厘米 ,基部 殿 形 , 先端 尖 , Sieh, 演 焰 具 上 白色 刚毛 , PTTL 均 被 以 相 党 密 的 当 色 刚毛 , 背面 具有 隆起 的 一 休 中 用 及 二 对 侧 有 , 呈 淡 灰色 。, 花序 短 , 俘 扒 族 状 的 盔 状 花序 , 生长 分 枝 的 顶端 , 亦 被 有 白色 刚毛 , 果 期 花序 直立 而 且 相当 稀 琉 ; 苞 著 披 针 形 ,通常 比 花 萎 。 花 小 上 形 , ABE, ARIA EI, 花序 中 部 的 花 较 大 ; 莫 片 5 线形, 被 有 白色 刚毛 , 长 4 一 5 Sek, SERIE, 果 期 蔓 片 非常 延长 ,长 如 10 一 15 302k, 宿 存 ; 花冠 白色 , 外 面 生 有 白 许 , 花 简短 ,花冠 上 部 呈 枉 状 RR, 直径 5 一 8 毫米 , 吃 部 具有 5 浅 短 小 的 被 短 和 绒毛 的 所 片 状 物 ; 雄 莫 5, 花 秋 巷 短 , SPEDE PUPS EB. FR 梗 显 明 , 长 3 一 6 AEK, 稍 肥 厚 。 小 芥 果 球状 卵 辆 形 , 形状 似 桃 , 灰白 色 , 有 了 时 稍 带 痰 褐色 ,平滑 有 光 齐 ,高 4 158 1 3 一 4 毫米 , 有 时 在 平滑 的 表面 上 具有 贴 状 克 陈 ,果皮 了 芭 脆 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 ARSE: TAR th SG Lik bE ROSE EH. Si: HE, 库 页 岛 , 中国 , 朝鲜 ,日 本 。 B= EE AI SRR LR DE ES va 2 HEMT saute. 2M) Va. WR LM, BHA Tt 2S OR ete Cees ee es BPR a HY A) SCOT. A, MET. aT Ske Se ee ea ee et woe ce ee TEE DA ER Be ” 草 乎 两 地 出 产 者 质量 含 最 好 。 (Shikonin, C,,H,,.0,), BH BRe (1939) 374. —Lophanthus rugosus Fisch. " (1835) 31;'Kom. Fl. Mansh, III (1907) “ Bee, AIK, SE, Smee, OPED SERRA, FERRITES ; 花 幕 简 状 , OBR; 厢 思 褐色 每 毛 。 花 期 8 月 , 果 期 9 月 。 RF: BLA SE, 内服 有 利尿 、 通 便 等 作用 ,一 日 量 3 一 6 oe. SARK ROE. IORI “成 软 青 后 可 以 治 皮 周 病 ,对头 伤 、 奈 伤 `. 水 泡 等 有 效 。 现 今 多 用 以 预防 小 儿 麻 疹 , 颇 有 效果 。 根 亦 可 租 取 RSP OAR Cath CRE HH (Acetyl-shikonin, CysHys0,), 7KAPRAE Wt HE IK HE RIA (Labiatae ) BSG) SA BECERRA HGR) 180 ‘ Agastache rugosa 0. Kuntze, Rev. Gen. PI]. II (1891) 511; Kitag. Lianeam. F]. Mansh. et Meyer, Ind. Sem. Hort. Pétrop. I 349; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 149. 多 年 生 草 本 。 RELI; ERI, 478k. ¥ 形 , BAAR URAR ES, TRAM. TE AEE Es 花 简 长 仿 葛 的 二 倍 , 有 毛 ; Le 短 , 下 唇 3 2, ne heen peal : HYPE HE METS PURETS Ge, EE 2 FL. | BA \ / 了 REPRE, eit] 2 毫米 , RE, von ae ET ET i 4S ESE: RUSE, PLL Fi: ROR, 中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 产地 :东北 南部 各 地 。 WR: RE BE, 仿 芳 香 健 胃 、 清 该 解 热 ALS EEA, RAE RA Pe eins REL OIA. RY: BBE PS Fe Ee AR Bh (RE 030.5%, BP 05-15%), Hea, HF AREA, FRAG. SR ABI) SUR: CRD). 图 181 Elsholtzia Patrini Garcke, FI. 180 Rr ' : 6. abe P Agastache rugosa O. Kuntze Halle II d. (1856) 213; Kitag. Lineam. 1. MME: 2. ERIN RICE AME NORE) Fl. Mansh. (1939) 379; Volk. in Schi- : 3. JEM: 4. Fh. ; : - 59 。 : schk. Fl. URSS XXI (1954) 635.—Elsholtzia cristata Willd. in Roem. et Usteri, Mag.” Bot. XI (1790) 5, tab. i; Kom. Fl. Mansh. III. (1907) 389; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 910, tab. 270. . ee 一 年 生 草本 。 蔡 直立 , 分 歧 , APACE RIE, PS 80 余 厘 米 。 SERA, 药 长 巡 10 EX, HB 3 EDK, SPR AIRE AAR IE, AGREE, 先端 兴 , RE SRS RIKER ETD, 有 毛 ; FEDER, 通常 偏向 一 侧 ,长 2 一 6.5 EK IRI, MIRE, SRAM Es LAE, Re 小 坚果 卵 状 ,平滑 , 淡 粟 神色。 花期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 9 月 。 i ASE: ELH, 路 旁 等 不 。 | ay: BU, BS AHE, 西伯利亚, 中 国 ,蒙古 , 朝鲜 , 日 本 。 产地 :吉林 省 ; PHTCHK REEMA HAKRER. 应 用 : 带 花 的 公章 坑 发 汗 、 利 尿 、 解 热 药 , TAREE SK RUS SE. DRA AEH ABH . tae Boy: SS Hh 1% 左右 , rH RASA (Elsholtzaketon, C,,4,,0.)., HbR 0.97, 沸 点 210 一 215"C, 酸 价 O, WAKO 14.8, AECL 14.7. SARRUPABAE 87—88°/10 - mm, 210°/764mm, [ek 0.187(20°), [@] 21/D 1.482, i a 可 一 om AN e M12 Re , 重 、 Glechoma longituba (Nakai) 图 181 香 需 Kuprijan。 Elsholtzia patrini Garcke 1. 植株 ; «62. SH —AB RK; 1. 植株 上 部 ; 2. GME; 3. 花冠 解剖 。 3. BRK: 鸡 . FESB. , a SBMA) SB eR) 图 182 Glechoma longituba (Nakai) Kuprijan. B bor. Kypn. CCCP XXXIII (1948) 236, pue. I. mur. 4; Kuprijan. in Schischk. FI. URSS XX (1954) 439.——Glechoma hederacea (non L.) Kom. Fl. Mansh. II] (1907) 355.——Glechoma hederacea L. var. longituba Nakai in Tokyo Bot, Mag. XXXV (1921) 173; Kom. et Alis. Key Pl. Far Fast. Reg. USSR II (1932) 900, ‘tab. 270; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 380. - 160 - EAR. MI ACR ANN. RA, JUIN, 1-9} ARNE EL; ARBRE, AE ae 》 tees: HES RA TE .图 状 心 形 或 心 形 , RIOR. AMIN N,N, FRE 2.5 PK, a SEMIS. AE WEE, 2 EMCI TERRI, MEME, TEs 花冠 淡 柴 多 ; alt tl OA bs FB, HMRI, Baw 2-3 倍 长 。 花 期 5 月 , 果 期 6 月。 0 SSE BRE RI, (SRR, HTP. 站 Sete: BAD, ae, “1m, ee ; 于 局 产 地 :东北 南部 及 东部 各 地 。 > ae PHEW ATLA BS, PRUE kaa, 用 治 感冒 及 喀 血 , fg 有用 CORRAL la x 5 名 实 图 考 ) SRR: BT RR HP), 白花 荣 ( Fh) Wiss um album L. Sp. Pl. (1753) 579; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 364; Kom. ok é aie. See TE Sw, 2 SE ROE: eo: uy RAE ARE, LER, HAE, ETE: DBPDRARA , RBIS, BAL, EE, 花药 黑 , Lae a” Wie ,有 缀 毛 ; 水 坚果 三 角 状 ,长 3 迹 米 。 花 期 5 一 6 , 4 Het SRR 6 一 7 月 。 “ye ee AYE 2 ‘d SESE: PINRO, PATE , = SSN ett: WR, 西伯 利 亚 ,中 国 , Witt. fe SS ae Pes WS ERE | 7 i SN, aM RAGA, MT KRUReKE, me | ; 委 "ae AREAS. EAT (PHOS AC. EAN NS | aR, aI. Og J. SSS RAPES ML, ON, RABEL, 糖分 ,未 2 全 二 SN ise, MARSH. RESIN ee A 5 | wpaeebtanaeigh : Ley swan WY 2 tae: BAERS (Lamium barba- Lf Ws/ Nee i “= > “pane Sieb. et Zuce.) MARTA, ARAM. = - 人 eevee) 图 184 Luo ibenas ee 1. BtHROS—OR; 2, SEM — BK: 8. 7e7GURM; 4. TEMES 5. ARB. \Leonurvs macranthus Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 476; Kom. FJ. Mansh. III (1907) 367; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 155; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR aig 1968) 904; Kitag, Lineam. Fl. Mansh. (1939) 380; Seg OAH, UME AMGinme 111 (1953) fa 135; Wa! 1 Kuprijan. in Schischk. et Bobrov, Fl. URSS XXI (1954) 155. SRL, OAT, A, DUTT Fe, 生 有 短 而 伏 4S SE, $2 | ESC. HOM, WAAR BE, ATS, MVRAK CS, WR, OEP OREO E, Ti Bete, OE eee: Wena + 161 - . _ RLM (Gteshons hederacea L.) BORE ts Ay Hh, ", Ps eR M HHL Cholin) | ie o 5 ey Pl, Far East. Reg. USSR II (1932) 903; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 380; papi, VENEER. BOTA SEMI. MA 60 一 120 DK, ARES, AMES, M—, A ae a SESE, 基部 让 形 , 三 裂 ,裂片 具 大 形 尖 凑 状 浅 缺 列 ; 中 部 的 灶 广 卵 形 至 广 披 针 形 , 侍 柄 长 1 一 3.5 厘米 , 上 BAR, BRAT RR ET BORIS PRB, I, 每 裂片 上 部 又 具 大 形 尖 商 牙 ; 花序 上 AYRE, BERS, RUT, SPEARS BRET RTE,, MA ELE, TOF PERRI 牙 , 上 部 者 全 糙 , HARBOE, SoM. 花 多 数 ,” ARI, BREESE BIE, PATER PE, HACE (ERG, HE, FE 10—15- 2K, BUS ke, 基部 三 角形 , 先端 长 针 刺 状 BAT HE ECE, Te, he FE, ATH 7 毫米 , 具 5 PRANK, HR 糙 硬 毛 ;花冠 长 20 一 28 毫米 , HAL, AOE, LE 是 形 , 先端 微 四 , 内 面 平滑 , 有 烁 毛 , PS #, TELE, SRR ER, 3 GURTEL SIE, ETL REALE, 2 Bea, 坚 便 |, OIG, ZEABBBR, LABS DC HH HERS 4, SHR ERS, SRMAARMBATH, mL ARRIVE. - 上 唇 内 , Ei BBE FURS, TEER, HERES. 稍 长 ,柱头 2 裂 , Joie. NER, 有 3 筷 ,长 #9 3 毫米 , AY 2 毫米 ; 基部 隐形 , SEMA, lil 滑 。 花 期 7 一 8(9) 月 , 果 期 8 一 10 A. > 生境 :常见 基山 坡 草 半 及 灌 六 中 , DLR BRR ke AAS ARR LHE bo ee ae Maxim, ' "ig Hi: 中 国 , KoRtE, 朝鲜 , Hake Bre 1. ieee ben: 2. ante: 3。' 花 解剖 ;: . BE RAC Tae 0) aa Pe (a) FE 5E. HERS Hii MERE, (b) ZESE. WTA DASH. 产地 :东北 三 省 此 有 , LEB RERHBS. ot EFA : $2 3E 7 ESE. REMAKE Buh, SBOE, AIR. > 成 分 :不 群 。 人 AS: AGE a Leonurus pseudo-macranthus Kitag., SASL, se PRECECE, (CECA, SEG, 蔓 简 上 全 部 有 毛 , BES, 有 了 时 由 基部 即 分 歧 , YAR ETT SSSA HT SLR FB . ARCA) SIAR: SERRE), 丛 母 草 , ERE, HR) 图 185 , Leonurus sibiricus L. Sp. Pl. (1753) 584; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 366; Nakai,. Fl. Kor. II (1911) 1555 Kom. et Alis.. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 904, tab.. 273, fig. 1; Kitag. Ti Mansh. (1939) 3805, Ege FAA, BOR Fae - We 图 136. va 一 年 生 或 二 年生 章 本 。 HOKE, SURG. RUC, wae RL, TUBES, KURT F OEM, eee 坎 的 短 伏 毛 , 毛 逆向 闭 生 , Be ARLE, BBA LEMS, EAE. BOR, BASE 2, RO 4 一 8 JDK, Het 5 一 9 eA, HAT LA 2 一 3 SO, JEM OIE, 表面 深 称 色 , PRR, 两 面 密 被 短 柔 毛 , 鞠 柄 长 过 15 DK, IAEA WK, EAE, 下面 呈 牛 圆 形 ; 著 下 部 的 药 成 掌 状 三 裂 ; 中 央 裂 片 通 BLA, 两 侧 的 裂片 多 坑 二 裂 , 小 裂片 全 糠 或 玻 生 锯 商 ,表面 称 色 , 伏 生 条 和 柔 毛 , IPERS, IR EERE 生 最 窗 , 革 柄 长 1 一 3 厘米 , 才 面 亦 有 和 引 柔 毛 ; 鳌 上 部 的 革 羽 状 次 裂 , 或 省 烈 成 三 或 较 务 的 其 图 形 至 浇 形 裂片 ,长 3 一 10 厘米 , Reb, PEVGEE 5 二 20 毫米 , MERA, 顶端 的 革 近 蕉 然 柄 , 栈 形 , 长 3 一 10 厘米 ,, PE 2 一 5 毫米 , BAA SN. FES WL, ATA TET, 构成 长 的 花序 ;区 维 形 ; HE "162 - 或 等 长 , 生 有 短 伏 毛 ;花蕊 简 状 链 形 , 长 的 4 毫米 , 中 部 具 长 毛 , AER 5, 东部 三 角 状 , 向 上 届 狭 成 维 状 失 , ”下田 三 而 较 上 方 三 机 长 近 一 倍 ; 花冠 唇 形 , 粉 杠 色 , FE 15 一 20 毫米 , SARI, APPEAR, JODIE “1 筷 密 , 但 下 展 的 裂片 光滑 无 毛 , 上 辱 亦 状 , 2k, MCE, PTR, FRESE, Or, BA, HOM ARSE, PRR, PE ie Lee 1/33 花 简 ' ’ |W, HAD 4.5 毫米 , FS aR, ATER Siete il fs PSE FIs, LE THEE EPS, SACRE 5 毫米 ,下 面 二 枚 长 的 7 毫米 , 花 ABU, ARCH TAUB, mI SB bOI, FER P RO, TEER REEL ,柱头 二 裂 。 小 坚果 褐色 SBI, FR, ARTO. Beit) 2.5 WK, AY 1.5 BK, Pe. ER 7—8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 ASE USERS, UROL, AER. Ris FR BES Ha), 朝鲜 , 蒙古 人 民 共 , “和 国 ,西伯 利 亚 日 本 , 印度 , 美洲 等 地 。 ” , 产地 :东北 各 地 普 过 生长 。 应 用 :从 母 草 用 作 产 谷 止 血 药 及 补 FB 因 共 具有 收 糖 子宫 的 作用 , 故 又 可 用 作 产 生子 BRR. MEET, ois aR Ra WREST. 所 研究 谷 母 草 有 安 扒 降 压 的 作用 , FA RR RE EL, ORL UHR SF, AAR ARE, SERIE. EA BUA EA EB 2 AF RE BRL ATR ALE: ai ETE (Le —onurine, CisH,»N.O,) #3 0.05%, BF ATH W185 eI age 薄荷 ( 唐 本 草 ) 图 :187 36 au ee , Mentha sachalirensis Kudo in Journ. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo XL Lil (1921) 475 Kitag. Fl. Mansh. (1939) 382.——Mentha arvensis L. var. sachalinonsis Briq. in Bull. Herb. _ Boiss. (1894) 703.——Mentha arvensis L. subsp. haplocalyx LBriq. var. sachelinensis Briq- “eo in Engler et Prantl, Nat. Pfl.fam. IV 3a (1895) 319.—Mentha arvensis (non In) auct. Fl. Mansh. ete. : , ‘ \ a? atte ; 多 年 生 草本 , 高 40 一 60 BK, BSI, WEY, REMAES GMS, 通常 分 歧 , AHS. BRAK OTE, RORY, TORR, ADS TY, BT RE, 丽 面 有 毛 。 花序 办 生 , 出 柳 上 部 药 跤 间 ; SGT, AE, PEARCE, ARE TE, DOS, 上 导 徽 中 头 , 下 B=BABAS A HES 4, 略 等 长 , 显 著 超出 , TERR. 小 坚果 明神 色 ,长 卵 形 , 綦 网 1 毫米 , 花 。 | 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 A. ho Sah 生境 : 生 山 野 闻 湿地 。 ye rey ae 分 做 :西伯 利 亚 东 部 , 中 国 ,朝鲜 , 日 本 。 了 产地 :东北 各 地 。 ‘ RF : PORES Se ATR ty P,P es TS SE. OR A 的 止痛 作用 , ARE. MARAT A TRE « shi. ae ee SAT ak ( 苦 荷 原油 ) 1% 左右 , nish Ma (Monthot, CyaHlyy0) 50% BLE, ZR 各 《CuHi0,) 58%, IPFA (CroH 1.0) 10-20%, —t I, MEAT, RRNA. ibe ‘ as mas: AAPA ERIS REORTNTE Z, 凡 探 用 Mentha arvenste L. 4% ce I ; es tase) 别称 :花梗 , HRCI), EAB) BH 188 . ‘1 4 | 2, Perilla frutescens (L. ) Brit. var. typica Makino in Journ. Jap. Bot. Il (1926) 7.—— vais 六 : Deimu frutescens L. Sp. Pl. (1753) 597.——Perilla ocymoides L. Gen. ed. 6 (1764) 578; We Ko: , Fl. Mansh. III (1907) 388; Gorschkova in Schisehk. Fl. URSS XXI (1954) 631. ae i oN Bade | ISS Sea | a , Joe ie Perilla frutescens (L,) Brit. var. typica Makino e oF Mi oc Na (1) seat (2) MHRA RAEE). | 2. ye 二 .年生 草本 , 具 特 与 芳香 气 。 整 高 30 一 60 MDE, WEE, AE. TER GMARG, B:, 有 长 本 , Re, RAT OEM, HEATER, TAS, ORNATE, FEE 10 MOR TE sr! 1 厘米 左右 。 花 序 煽 状 , TERI, BATE AE 5 BL, AATEC, PEK: sel 2 RAR AEB, MME RINAB AE LS AER. TENET ITS By | 3 ph at em: gah. 3 i Fett: BEE A, 4 BAT 5 IA m1 t : Ee EAR, GIR A. 3 EF PRR AGREE RATE, TCE TT GR SF FURR meee URRABWEH. 4 成 分 :全 草 构 含 0.5 名 的 挥发 油 , vists Se meta Nala (Pot ibaa ea, ,.H,,0) 4 55%, Fete 3 RMI (20-20% ), hak 2 BI (a-Pinen) 等 。 ARAMA OR ERT A RENE EOS ALES SNF SMOSH (Perillanin, CypHys%Cl). MF! Hii WAM, | 45 APRTE AR ARK, BASIE, BH BP. frutescens var. erispa bs (Ocinum crispum Thunb.; Dentidia nankinensis Lour.; Perilla ocymoides var. erispe Ben- tham; Perilla nankinensis Decne.) 机 车 草 ( 太 章 经 ) .图 189 Prinella asiatica Nakai in Tokyo Bot. Mag. XLIV (1930) 19; Kitag. Lineam. FI. - 165 - Mansh. (1939) 384.——Prunella vulgaris (non L.) auct. Fl. Mansh. et Asiat. 生 多 生 草 本 , ae 15—30 isi 4. MIR, WR, 通常 单一 ,有 时 有 分 枝 , 生 有 和 柔 毛 。 全 对 生 , 有 释 毛 或 近 失 无 毛 , 有 柄 ; RATER SUD, 基部 广 模 形 , 先端 钝 失 , BEE 狗 35 厘米 ; 蓝 生 革 长 圆 状 披 针 形 , 先 端 鳄 头 BROIL, 基部 你 形 , 革 柄 长 多 1.5 厘米 。 花序 RAE, BRE, RAS 厘 7K, 袖 绝 2 厘米 ;区 圆 关 , Fete, A 8aa Es MEP BEATE) TEAM, HALE SEY As SRR, AS ME, OB: 上 片 大 , Lil = URS, BE RET 2, 裂片 长 三 角形 , SR, BT RE TOE ’ Ba KEES A, tae. ER AZ, 祸 色 , 有 光泽 。 花 期 5 一 6 A, 果 期 6 一 7 月 。 ASE: ALTA | HEH 长 。 用 ,100 儿 省 糖 训 剂 有 较 强 的 抗菌 作用 。 75 Aa RU ER . | ap eae TPR Oy ee BH 3.5%, FER SUCSP HIE 88% , HEIN 7 Re PERO YORE A LG ; gig 人 . ! be HONS RY) Y Wy Y} K Gi 1 Ys ‘ \ NX Sif NS 图 189 夏 相间 ( 潜 源 ,朝阳 ) 图 190 ~ Prunella asiatica Nakai Salvia miltiorhiza Bunge in Mém 1. 植株 ;, 2. 区 及 花 外 形 ; 3. 花 莹 展开 ; L 7 , 4. FERRE THERESE); 5。 HEARCAK); .6。 种 子 。 Sav. Etrang. Acad. Sci. St.-Pétersb. I (1833) 124; Forbes et Hemsl. in Jourz. Linn. Soe. XXVI (1890) 286; Kom, Fl. Mansh. III (1907) 372; Kitag. Lineam. FJ. Mansi. (1939). 384. ' : Pr 多 年 生 草本 。 根 肥大 , PE. BEG 30 一 50 厘米 ,全 株 密生 长 软 毛 和 腺 毛 , AA. TENS, AA WE, 由 3 一 5 小 革 租 成 ;小 药 卵 形 , BRAEMAR IFES, 背面 密生 灰 毛 。 花序 输 生 ? sim 花 轴 密生 腺 毛 , AB, 有 腺 毛 , 带 柴 色 , BEA 1 厘米 , 下 片 顶端 有 二 刺 状 次 片 , 花 . PRES, PRS SG, 长 的 2.5 DK, AOE, RSET eR RES, 直立 , MPH, ASE, PRESB, br is LA Sa ERE 2, SE TTMR HL, RHR LR TERRE LO, 柱头 二 裂 。 花 期 5 一 8 is 8—9 Ae - 生境 :山地 向 阳 坡 。 | 分 做 :中 国 东 北 及 寿 北 特产 。 PM: HEE AG Tie A SS: OOK HER TT AT ae GE RR > 166 - 长 钩 1.8 厘米 , LK, FR=EB, ba Spt: SHR, 中国, 朝鲜 , 日 本 。 EHD: ERY EI HEMT 2 SR fa) , A TAF He FOUR ARAL PA 应 用 :果穗 人 繁 , 有 利尿 和 降低 血压 作 BORA) 别称 ' 血 生根 (放大 ), 烧 | 酒 壶 根 CHET), BRET SHIR), 山 苏 子 根 / / WRF: BRA BE, ESS tt ara BE, Pe te FEATS BONS NG Sh ONDA, AAT OR 排毒 的 效能 。 成 分 : 据 报 告 根 中 含有 PBA (Tanshinon l, CygHy,0,), 熔点 231 °C, £5 AMG Re: 和 丹参酮 ZETanshinon 31, CH0,), 熔点 216°C, 信 朱 赤色 混 唱 :好 参 本 两 (Tanshinon III,CuHs0,), 熔 点 182°C, BAA Gh 在 丹参 前 乙 中 又 可 分 丹参 病 乙 :及 丹参 酮 Z, EPPS LH apie, _ shinon 及 Tanshinon II, Kryptotanshinone, Wis: 按 丹 参 名 出 本 草 经 , ACHR ARPES Ae aA BAL”, 3 SAT CHS 2 He az”, TSS ACs PL a (Salvia miltiorhiza Bunge), fi(4n% MMS LLB. 4 上 方 所 产 之 种 (Salvia japonica Thunb.=S. chinensis Benth. ), 故 称 丹 参 在 “南方 地 暧 得 气 早 ”。 今 “ arene pee miltiorhiza Bunge {$F}, figbl Salvia japonica Thunb. Bw. M190 HB M191 = FFF Salvia miltiorhiza Bunge Schizonepeta tenuifolia Brigq. * 1. (a),(b),(c) 植株 ; (* iM) 1. 时 的 上 部 ( 示 花 序 ); 2. FEMA RMEMEE): 3. ERM. 2. KH—-M( RHR); 3. HM. MARE) SR RAE RHE) 图 191 Schizonepeta tenuffolia Brig. in Engler et Prantl,'Nat. Pfl..fam. IV, 3 (1895) 2355 Kitag. Lineam. Fl. Mansh.'(1939) 385. Nepeta tenuifolia Benth. Labiat. Gen. Sp. (1836) 468. 2 一 年 生 草 本 , 有 强烈 香气 。 蓝 直立 , AOE, mE 50 厘米 , 通常 蠕 一 , LE, RR. 有 对 生 直 立 “Ute. JEN A, IR BU: 裂片 技 针 形 , 2k, JO, 背面 有 短 相 毛 , Re Fs 花序 长 德 状 , 顶 生 , 长 40 一 70 DK, TY 5 RK ERRATA OS, 小 形 ; 蔓 简 状 ,五 裂 , 有 丰 毛 ;花冠 上 故 AI, 下 唇 大 形 三 裂 ; 雄 蕊 篇 二 强 雄 莫 ; 峻 蕊 突出 , HE. AR RARE. TEM 6 一 8 月 , 果 期 一 人 月 。 ARSE: 4-0 tah bb sh, 4y ti: 2 A a Het ae + 167 - Bt ROR RAD HE, LUNG ARH REMERON FE EIS» 此 外 , POSER 部 有 大 量 生长 。 FD: BEAR, 名 SRR”, SUERORIGES “EDP”. ERECT PRB, 治 感冒 ie HE Boys, LASUCM, ALESHA WORSE. Sh 2 一 6 克 。 : RF: EBRA RRM, SH 1.8%, WBE BS AAT (e-Menthone), ‘eben Ais Bt-> BLAYATBEABARKE (a-Limonene), AS AS BEE fit EOE BE BASE (Schizonepeta multifide Brig. ), BERD NEE BCU, SAN, 淡 黄色 透明 , MAT MTOR, BUS SRA BPS CCEA EAS, 但 直到 目前 需 止 , RIOR, 本 种 产量 较 大 , SSM. BERR) 别称 :元 芭 GEE), FA, 条 芬 ( 指 新 根 闪 实 者 ), 枯 芽 , 宿 共 GEER, oll 75 (PEAS, PURE), ER BR), 土 金 茶 根 ( 旅 大 ), 黄 芽 茶 (山西 ) 园 192 Scuiellaria baicalensis Georgi, Bemerk. einer Reise im Russ. R. I (1775) 2233 Kom. Fl. Mansh. III (1907) 338; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 144; Kom. et Alis. Key PI. Far East. Reg. USSR II (1932) 907; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 3853 Juzeper. in Schischk. Fl. URSS XX (1954) 103, tab. V, fig. 5; 3B8 KY, ial (1957) , fi 243. 8 多 年 生 草 本 。 SEE, SEARO, a 大 地 中 , 有 分 歧 , HEE, PRE ER, 新 根 内 实 ,, 老 根 多 中 空 一 根 上 BAUME, HR 15—30 你 厘米 , 有 了 时 可 过 50 EK, PEAR, Be , , th SUR, Bt, MERA E, HD REECE TH, KORA RU HA TRA) Te, 从 有 证 毛 ,上 , SETH. DEBE, BETA, SK | 披 针 形 力 至 线 状 披 针 形 , 常 需 长 贺 状 披 针 形 ,长 1.5 一 3.5 厘米 , 袖 3 一 9 SEK, SIS BX, APART, 先端 渐 罕 而 钝 H Sk RHE, 无 毛 或 散 生 短 毛 , 背面 BEG, HMR, MERI RSE, BIR FCE, ASE, HARE, RH TRE. TENA SEI, ETE, TE He ESE, ROULETTE | WW 3 毫米 , 有 毛 , Se, TAA PERAK, PARAS 2 苑 片 ; BUR, 披 针 形 , 长 7 一 12 毫米 , Des TERE 近 等 长 ,被 密 毛 , 顶端 毛 直 长 ,通常 柴 炼 色 , BY, BRR, 2k, CER, ES, LEER, | a PLM A, DOE TEEN 2-25 M192 i+ | DK, SAREE, fay, aah, Seutellaria baicalensis Georgi 1. 根 ; 2. 植株 上 部 ; 3。 花 外 形 ; _ Ee BOTTLE =e, EBS 4. FEM P(A TERE PLUS); 5. MESS Za, Lo BS, PRM ERE 4, BER - 168 - aoa ‘ | ABB, SSRRESS, (ERS Gs, FABLES CEREAL AE FTE EK, SOOT, DRAB VEAP OME, FAL A, DORE, Wa se, iE SHPS ABER, RY RN LAD iy OORT, FA OT TO ANB RUIIE, RE, TOUS BLE, UY | 毫米 , 外 果皮 蓝 燥 , 敏 糖 呈 兢 绞 状 , SIMO PRT 起 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 5 一 9 月 。 es 4 SSR TRL ONC ULde, HU, SADR SA A | WABRET REE. 1 Rett URENCHS, LL, HP RES a pk IR Ia, 山西 、 陕西 - WI eankins ‘i eames. i ERG PR 级 中 EL ACA HE Ze He RR. ee ae AMAR. ~~ =, 3 这 FRAIL FSR ENE EH PBL ES IO. 此 外 , PRAIA eas GRA, a REP: RAR MICE RUSE SW, AT RA «RRA: pS ee ee Meee OR Re es Le ees a HT. PETE ILS IZA, MAR OPES. MEET BB | SEAR, BEBE Mace 与 Pocemtonnt 报告 , IAAF AT ATMEL REI Be BCR A am, DU he eee, TS PROM AR CORES HAT, 可 其 期 服 5 JB, BARR Cm TE. A LATERAL. SES OPT OGRE ie Lar ER AY AR ie Tinivi-igiina Aldi PAIR TRA, SHRM A. BL AH. RB He (Baicalin, CyHiOx), He AON [Seuteltavin a arg 百 里 hn KR) SFR: RBA ARR), ee), AE Hee) 图 193. | quinguecostatus Celakovsky in Oesterr. Bot. Zeitschr. XXXIX (1889) 263; 4 . ) Ki pai 7 F}. Mansh. (1939) 389. “hay : f 人 es 2 Fe ee ei ae Y Ras oe ny ee ee a ae ee ee B19 ART Thymus quinquecostatus Celakovsky 多 年 生 草本 状 小 灌木 。 HE, WRU, 小 梳 直 生 或 群 上 , 带 柴 本 色 , BEE. 某 有 机 ,长 图 状 撤 SHE, 先端 印 头 , MUMBO, 朴 生 粗毛 ,全 元 ,两面 有 腺 点 ,长 的 1 厘米 , 2K, HM. EMER * 169 - Ren et ERT er ae, JC} DUGG Oe AC 2 Oe ERR, OMI. : HOS 花梗 密生 白 微 毛 ; 花 蔓 链 形 , EME, SZ, 裂片 迫 煌 及 内 侧 有 毛 , 略 与 下 片 等 长 或 略 长, 下 片 二 裂 , 两 侧 有 刚毛 ;花冠 痰 紫 征 色 , FEW | DK, 有 白 微 毛 , LSM, PR HR, RASA ERR — oe AES, BOM bod MER LA, ESA. (ESR 6 一 10 月 。 生境 : 乾 山 坡 , 乾 草原 ,草地 。 4y Mi: PB BRAG St Sep, 朝鲜 , 日本。 产地 :东北 南部 各 地 。 , 应 用 :全 草 大 药 , EES ok SUR LE AGE. Ba 成 分 :至 草 含 挥发 油 百 里 香油 Oleum Serpylli, ber. | 人 备考 :本 种 种 名 仿 指 东北 南部 及 华北 、 华 中 等 地 所 产 的 形状 , 另 在 东北 其 他 地 区 更 在 内 蒙 东部 亦 有 分 做 , 但 在 各 地 所 产 的 形状 释 化 甚 多, 站 有 不 同 的 种 名 , 即 Thymus asiaticus® Kitag., Thymus 2709QSc12ica Ronniger, Thymus Przewalskii Nakai, 困 仍 在 过 些 种 与 种 间 的 全 别 不 大, 而且 亦 . BED MM, AEM, 而 以 Thymus quinquecostatus Gelakovsky ZAHRA. 茄 科 (Solanaceae ) | SiC) 别称 : 曼 陀 多 (通称 ), 风 茄 儿 (本 草 网 目 ), STEGER) 图 194 ‘Datura stramonium L. Sp. Pl. (1753) 179; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI (1887) 176; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 116; 2 AKK, rh Bg SE A Ase TV (1956) Sore : fal 188. c ws fs Oi | 一 年 生 大 形 草本 , 高 迷 15. HY, 立 , 多 分 歧 , ME. EAP AR EE 形 , 基部 圆 状 橡 形 , 先端 短 尖 , 天 炊具 不 整 背 的 BORAT, MEE. TEMA RHE 间 , 有 短 柄 , 白色 , 大 形 , —, RT. WR EEG PUR, FE 6 EDK, RIA. 7-26, URI, MAMI. 花 期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 。 i ASERS Mi: ROAM, ERR, te Fave BOF. | | BES: Re His ee, AE RE xz 县 时 野生 状态 。 应 用 : 殉 用 部 分 主要 仿 革 , 花 和 种 子 亦 可 ARR. (PRET SUPA ZAR ELBON, 2 以 治 喘息 。 RUA EPEAT, EPCRMS TE, ECR. 成 分 : ES BB (Hyoscyamine, C,,H,,NQ;), ESRB 0.2—0.45%, fit 图 194 BRE RETE . SAGO. 20.5% FRG AM Hyoscine Datura stramonium L, 0.21—-0.25% path 1. 植株 的 一 部 分 ( 带 花 \ 果 ); 2. BR CBARAK); i 3. 种 子 ; | 4. 花冠 展开 。 (AS ACC HERSEY BREA BE 外 , WARE BER (Datura tatula L.), ABbERe (D. metel L.) 等 数 种 , HAR. RSA) BAR: AAU AR), WS, WAAR) 图 195 | Hyoscyamus agrestis Kitaib. ex Schultes, Oesterr. Fl. I (1814) 383; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 916; Kitag. Lineam. FJ. Mansh. (1939) 389.—— - 170. _ 7M, 2, 裂片 呈 不 相称 的 牛 图 FBR, 有 柴 色 砚 状 服 ; HERES, 花药 深 紫 色 ; Ar Hyoscyamus niger L. var. annua Sims in Bot. Mag. L (1823) tab. 2394..—Hyoscyamur miger L. var. chinensis Makino in Journ. Jap. Bot. III (1923) 3.——Hyoscyamus niger(non L.) Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soe, XXVI (1890) 177; Kom, FI. Mansh. IIT (1907) 4065 杜 亚 泉 等 ,植物 单 大 斜 典 初版 (1918) 10703 WERE, +P BARGE (1955) 172g IAS, 中 国 药 用 植物 访 IV (1956) 图 187. 一 年 生 草本 , 高 30 一 50 MK, SARE, BOREAS. ETC, 单一 或 分 村 , AEA. 医生 “和 柔软, TE, A RE, 两 面 有 毛 , 长 5 一 10 厘米 , 宽 3 一 8 DK, TREATIES, | Re. AE. 、 RA, 单一 , HEME ER BEY EAB, 排列 成 穗 状 , 通 io. TERI, 生 有 窗 毛 , TEGO, BR, AE, WS, POLAR, (eee EE, FRM, eH. Wome Ae 的 脱 大 的 花 莫 内 , 长 卵 圆 形 , 二 宝 , 成 多 时 上 端 周 裂 , 内 含 多数 种 子 。 种子 形似 懈 状 四 迟 形 而 局 平 , PRISE, 淡 黄 棕色 , PO A AL. TE 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8。 | ABBE: RRA eA. Mi: BH aH. a ES ET BE A | RE “PRE, PARI RR AI ER. RE PA UE. HES SL Sh BE, 3s PS REIS RES, DAE. BE SUMATRAN AE, ACA ML 0.2 一 0.4 REF} ez eR, —A AM 0.01—0.05 克 ; RAT, —A AM 20 一 40 毫 升 。 种 子 ( 天 仙子 ), FRR BR 痛 。 Be 195 ea / Hyoseyamus agrestis Kitaibel OAR TEASER AES BEN Hyoscyamine)» 4, aig kay 2. FER: (a) REE RMN HAGAK PAE ie (Norhyoseyamine), fry (b) M25 (Cc) FARMS eR; 3. HF. FE aS CA: a & NLS, 0.3% « . ; ia ABIL ob SEPSIS AE, MICA hi RI A RPI HAAR) 别称 :地 肯 ( 本 草 经 ), A ARK ANE), oR RE), eA Hi EAI) 图 196 _ Lycium chinense Mill. Gard. Dict. ed. 8 (1768) ro. 5; Kitag. in Rep. Inst. Sci. Res-. Manch. IV (1940) 86; Pojarkova in Notul. System. XIII (1950) 257; Ee MARK, 中 国药 用 植物 读 1 (1955) 图 49; SIRS, 东北 木 本 植物 圈 裔 (1955) 490, 图 版 CLVI, 391.—Lycium hali-- mifolium (non Mill.) Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4 IV (1936) 44; wets Lineam. FI]. Mansh. (1939) 389. BAMA. REGKRE, AMR. BRE, ME, NMR, RARE, E414, REM, WH 刺 针 ; RIS AKZE BARB, FE 5 一 13 毫米 ,或 无 刺 , 小 枝 淡 黄 铭 , TM, MRK, ME. A>, RAK, A MO. BEA, 或 在 枝 的 下 牛 部 有 2 一 3 BREF, SSS AS, HERES 3 SEK, ABP § 毫米 ;全 片 狭长 技 针 形 或 披 针 形 ,长 2 一 5 厘米 , 袖 7 一 13 毫米 , ATT, FRAO, 全 者 ,平滑 无 毛 ,表面 鲜 #0, 背面 色 较 淡 , 侧 县 不 粕 明 。 TEMA, 通常 3 一 5 TE 出 , 有 时 只 有 一 花 ; TERRE, SE 7 一 10 ADK, ae 毛 ; 花 幕 铸 形 ,长 约 3 毫米 ,不 整 音 ,3 一 5 BL, BU IIE, 长 的 | 毫米 , 先端 拓 壮 有 者 械 毛 一 戏 ; TERE -171- biR, 7B, FG DK, GTR, BG 1 厘米 , 简 部 白色 ,长 村 4 毫米 ,裂片 淡 紫 色 , 长 图 形 而 平 展 ; 其 45 6 毫米 , 图 藉 或 目 头 , 有 粮 毛 ,在 花 简 内 雄 划 着 生 卡 的 上 部 有 毛 一 栓 , BME ERE 5, 着 生花 简 内 距 基部 2.5 毫米 处 , 长 的 7 毫米 ; 搁 出 花 外 , 花 新 中 部 以 下 密生 白 毛 ,花药 丁字 状 闭 生 ; 花 愉 天 裂 , 围 子 房 下 部 ; 子 房 长 孵 形 , 2 室 , MEE, 长 榴 2 毫米 , 花柱 单一 , 硼 长 , 直 出 花 外 , 长 鲁 工 厘米 。 SS 42,531 厘米 。 种 子 每 这 2 二 3 HL, BH TR, FE 8 毫米 , 有 较 密 的 还 状 和 人 条 攻 花期 7 一 8 A, ROO A. ALE: ALTA RD ETERS EMER Ube Sy (hi: AEA Oe eS TTA UE. ok ae TR “HE, RRR 3, ATA JE SO. BRIA, Be 尿 病 而 内 死者 , DRE. SARS Heo SR VER”, 先 使 看 压 皇 高 而 后 降低 , DI, IRA, -FUSERON, 一 日 证 6 一 15 克 。 eu A Pater RO Rh aL ARI (Betaine, 过 Lycium chinense Mill. : C,H,0,N) 0.0912%, % ARERR 1. MRAM; ”2. ES CuoHse0: 及 Cr:Hie0e 的 色素 。 -又 据 分 , 8. AMG; A, KHRRT THRE. i, SRGRANCT ADT 1.7 5, RSE 3.96 毫克 , 硫 腕 0.23 Re, BALA 0.33 ME, PEI 1.7 毫克 ,抗坏血酸 3 AER, 05 150. oe, we 7 AE, FE, TR 3.4 FES. LS SA ORL, TED OR Aa ASK (Cholin), mA RORARR © , MAS EEE ASB DLAI NR (Berberis Poiretii Schneid.) MBL HOWE I, BABE t RAAT, RAR (Berbsrin), RARE, SABES 酸 革 (本 草 经 ) SIAR ARR HCE), KER GEKSE), ACR OAENS), HEIRGEH) 197 Physalis Francheti Masters var. Bunyardfi Makino in Journ. Jap. Bot. III (1926) 27; Kiteg. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 390.- 一 年 生 草本 , 高 迷 60 KE. RIEL, HEE, 不 分 枝 。 BEEZ, ASE HSE, 先端 尖 , 基部 广 询 形 , BRAT URGES, BEREE:, TEMA, 单一 ; TERETE, 与 革 柄 洗 等 长 ; 莫 简 短 , PR, 1M AT BGK, 内 部 包 藏 果实 ;花冠 同形 , IC Oe, BEVERY HEE 5, 著 生 故 花冠 上 。 友 果 球 形 , 效 时 示 色 ; 味 酸 甜 而 微 阁 ,内 含 乡 数 黄色 种 子 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 9 月 。 AEE: ApS TRAY Hl. 分 人 :中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 “ 地 。 床 用 : 带 宿 存 蔓 片 的 此 果 供 区 用, BRR LE. 成 分 :全 草 中 含有 无 唱 形 苦味 质 Physaling 果实 中 含有 枸 机 酸 及 微量 的 生物 龄 ,其 杠 色 色 HB 7 f RPS, SPREIY, SO GE MMTCRRIAS, 西南 过 委 南 ; 芭 , PBI. HM, GRE, AS 1 , et: RARE AE SE) GTA GEN, VASE Physalis Alkekengi (non L.) auct. Fl. Asiat. oh | PEMD: ACRES AE. REGS REAR AREA ek, SE, | SRR, GER AO, SE ; f i Physalien (C,,H,,,0 O,), F@A4T Kryptoxanthin (C,, H,.9), TERR, tO A amt ve Ne Rtn Bt Hystonin, 但 其 化 单 性 质 不 明 。 MF} Sith. 《lf She VA j A i Hs 1 nj : y en ots } i 197 RRR 2 ; {i 198 Ki : 2 ~ Physalis Francheti Masters var. Solanum melongena L, ‘3 hte Makino. : 1. mee; 上 2. MCP INRL); 4 ~ Jn; 2. Ho 、 «Be REM Ee # Es BC POSER) 别称 :匣子 (通称 ), HARM) 图 198 “; Solanum melomgena |. Sp. Pl. (1753) 106; Kom. Fi. Mansh. 7 ee 409. 一 一 Sola- ¥ ‘num melongena L. var. esculentum Nees. Bee 7 ARLE, MUL, LABS, MIRE, 高 60 一 90 FRMDK. TILA: 108, HT TAROT, FREI. TESA, BREST, 径 3 MOREA EET, 分裂 成 5 片 ; REE S, TE Y BRE, PRAARS HE TES RE + TERRES, CABO TERA. 禁果 大 , eae re 2, RBORDARE, AUR ZAC, 外 面 生 有 粗 刺 毛 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。 1 生 琉 及 分 伤 : 原 产 印度 , 栽 增 失 世界 各 地 。 REE. BAER MLE, PM, MIEN, PSS, 有 利尿 利用 , PATER. RE |“ BERZAR. BaP: BR RATE. WAS: APRN BOE MS, 东北 地 区 常见 有 此 茄子 , 羊角 茄子, 黑 长 茄子 , A PERS ATL) SRR: ORK, 黑 星 星 (东北 ), 早 疝 子 ( 八 面 城 ) 图 199 Solannm pigrum L. Sp. Pl. (1753) 186; Kom. Fl. Mansh。JII (1907) 405; Kom. et » ‘Alis. Key Pl. Fai East. Reg. USSR U (1932) 915, tab. 274; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. _ (1939) 391; Pojarkova in Schischk, et Bobrov, Fl. URSS XXII (1955) 25; Seg. MAH, + FG ; .23 ’ 和 全 hh Bi 国药 用 植物 亦 1 (1955) 图 47. 一 年 生 草本 。 蕉 高 过 60 余 厘 米 , 直立。 分 枝 开 展 , HEE BCUE PEE, HE b- BESTE MIR. sear, 基质 , MERE FIRE, me 10 厘米 , AH) 7 OK, FE BG RESIN, SER, RAR RBO, FRE ( WAI. EPP RIK, (ESE-EBCH =E, 花梗 Gk AME, WET 5, SKS ATES TEEME, Be NY 片 5, 输 状 伟 展 , 4 LR SBI ERS 4, 着 生 状 花 TEE F , TERS ME, PME, TERRES, & 二 室 , 花柱 下 部 窗 生 长 柔 毛 , BRB. IRR 形 , (RH 6 一 8 毫米 , IK, 种 子 局 图 , 径 欧 2.5 毫米 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 20 Ae 生境 : 仍 杂 草 植物 , 常见 大 人 家 附近 下 庭园 fi. a. | . Mii: HATA et FE BH « HEH: HAG Hb AES . 3 HEF: US RRA ARB, 亦 能 恢复 疲劳 EMER. I TE RAPIER. RR AHL FRASER) BE, ne, 治 风 , WEBS TCR, WE Sci, RL, MEPS TE, BCTELAS HA, ROTM, PS ” ”图 199 ase 48, AME Buh, A RIM, - Solanum nigrum L. 1. BE; 2-8. ZEMAN ER Raseeap); FF REE, 明 目 轻 身 , TB, IC, WE 1 4. FRR; 5. MF. lil. ” - Rr, 5 Bi 含有 极 少 量 的 生物 肉 , AUR E A REE BAEK Solanine) Bes ( saponin), | KBR (Scrophulariaceae ) 地 黄 ( 本 草 低 ) 别称 : URS, WBS (SM), 酒 豆 花 , Wy SARC EH Rehmannia glutinosa (Gaertn. ) Libosch ex Fisch. et Mey., Ind. Sem. Hort. Pate I (1835) 36; DC. Prodr. IX (1845) 275; Kitag. Lineam. Fl, Mansh. (1939) 396; REAR, 中 国药 用 植物 让 III (1953) 图 139, 成 散 柄 , 全 构 或 具 多 少 明显 的 棱角 状 微 缺 及 少 ' 下 垂 ;花白 色 , 2G | EDK TES, 外 面 生 , BE WEEE 5 2K, BARB, SRE, BEAR, Ehit] 20 一 30 余 厘 米 , 全 株 密生 灰白 (AE BARE BBO, PSE, AE, BE 走 , 长 条 状 。 Keith MR AAR, BLA AAEM AY BOE. PERE, 倒卵形 或 OY, VR, 长 2 一 7 厘米 , 袖 :1 一 3 厘米 , AERIS, JO, Ba ROO, TEM 敏 , 胡 面 称 色 , 背面 通常 淡 柴 色 。 花 在 获 顶 形成 悉 状 花序 , 具 过 密 的 腺 毛 , TEAL, 花梗 长 1 一 3 DK: a 片 一 , 生 关 花梗 基部 ; 花 蔓 链 形 , 五 裂 ,裂片 三 角形 , Sea AEE Re, FEY 3 厘米 , 外面 此 和 杠 色 ; 内 面 黄色 具 柴 斑 , 基部 狂 , 1h] EWA, 顶部 开裂 成 唇 形 , 内 唇 二 裂 , 外 唇 三 裂 , 裂片 钝 圆 ; 雄 划 4, 著 闫 花 简 内 ;雌蕊 1, 子 房 上 位 ,2 室 , 花柱 单一 。 猜 果 卵 图 形 , 长 网 1.5 厘米 , 袖 约 1 厘米 , 先端 具 宿 存 花柱 , 和 包 以 MAEM, 顶部 露出 。 种 子 多 数 , SO, MVS, 淡 棕 色 , 表面 具 蜂 房 状 膜 质 凸 起 物 。 花期 5 一 6 月 , 果 期 5 , 月 。 生境 : 生 疼 山坡 及 粘土 质地 。 .分 做 :中 国 (东北 ` 华 北 ` 内 蒙 自治 区 )。 ; eras 4) Se . } | 1 SEM EB ON EP aT A Re 7 UE RG, ERAT, (rn Ca, AN a a a, ay ee kt ae eek Ce ee ee oS eee eee) ZG. 0 RR ARM TYNE [Mannite, CoHCOH),) Bef 去 参 (东北 ) 别称 :元 参 ( 通 称 ) i 200 | . i _ Serophularia Oldhami Oliver ip Journ. Linn. Soc. iX (1867)167; Franch. et. Savat. _ Enum. Pl. Jap. I (1875) 343; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI (1890) 179; ed. 3, XI (1912) 856, Pl. LV; Kom. et Alis. Key Pl.Far East. Reg. USSR II (1932) 918; ae ‘Kitag. Lineam. Fl. Mansh.(1939) 397: Gorschkova in Schischk. Fi). YRSS XXII wat al oth tab. XI, fig. 3 Rs BRERA, 植物 体高 80 MOK. REL, A, MEE, DUET. RESBIRRLOIES FRESE, Fe 4 一 Bs, 9.5 BOK, W2—5.5 厘米 , Sow, AAR REE, Be SHE mith) eg ae, BER 0.7 —2 MIDE IER ie ‘1.8—3.5 厘米 , Ki 0.8—1.8 BK, URS, 鞭 栖 长 0.3 一 + 0.5 DK: BERET, FE 0.60.9 厘米 WH) 2 毫米 , 3 SMI, BAT. TOR RTT RE bh ) ¥ f —R, 长 9 一 40 BK, W1.5—3 MK, MSE, TERR e 人 a %, 长 5 一 6 AK, PORE, 其 花 轴 长 2 一 3 2 SR ¥ 米 , ARE: GREE, SEH 3.5 毫米 , KH 1.5 BK, a) ORD. y 站 先端 拓 ; 花 蔓 无 毛 ,长 2.5 一 3 ADK, AEH SBE RIBAK a) a | MRR NHS BRN ee IK OUR, LRP, SEAT Ne & ay 了 - 2 BIRR, TEMIUR: BiciacEURRRE Rm . 3 ‘ : 8 Se IEE, RELA, AA TAL: FBP an ap v7 FE, FEW 15 ZK, Wi 1.2 毫米 , ME, TERT STP Qo 7 AINA Bo PMI, FE S—5 (9) 毫米 , 宽 3.5—4 (6) A 米 ; 平滑 , FR. SPY, FE 0.8 毫米 , HH OA MPR. TEN 7—8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 | RAMA TL Se RN, RE, PA (东北 华北 ) 朝 . EER. si Peo RC AOE SAT SE, FIN SHO RESEARCH 7, RURR BURP RTTB. JUROR Ra Serophularia Oldhami Oliver Wi. 1, gear: 2. Me: 8. MU: 4. ECORI BSP BRE ATU BE, Aen, RCMB ARR. 5. FIRM): 6. 成熟 的 果实 。 BEhytosterolin, 籍 质 , 左旋 生 县 茶 考 等 。 Pie: LEME PAB? h, SAR LABS —, ARM. Se UCR AT KS 3 种 , SLAB IN AEA BSE, RUE AIRE REGS TO SAT SSM IRI, CUAL PA MEAS, HN AUAUAES REC MEL, SOLS EE. FPP MEM, SITE ATE AM, (ICMR Tn? A ES Bl. RAS Me OR AR, RT SE LEMMA BN, ICM MDS Scrophularia ninpoensis Hemsl., RAM CRB LS : + 175 , + (Kom. Fl. Mansh. III (1907) 415; Nakai, F). Kor. JI (1911) 118; linuma, Sémoku-Dzisetsu, / | 的 原 植 物 是 Scrophularia Oldhami Oliv.; 此 恺 傈 祖 据 日 本 本 草 学 者 之 意见 。 RAKRPSELS 都 是 本 种 , 而 我 国 东 北 及 蔡 北 多 有 生长 , 故 恋 之 以 备 探 用 。 朝鲜 漠 药 局 方 规定 本 品 水 分 在 16% 以 下 , 灰分 5% 以 下 , 酸 不 溶性 灰分 2%; TERRE 107% 5 险 行 草 (植物 名 实 图 考 ) SAR SUPE), 鬼 麻油 (图 中 , RR), KARE), 五 毒 , (GME, eT), 漏 蓝 ( 热 河 ) 人 徐 毒 草 (吉林 ), 吊 钾 草 (南京 ), BEST PD A ORS |) 图 201 Siphonostegia chinensis Benth. in Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. (1835) 203; Ma- xim. Prim. Fl. Amur. (1859) 208; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 459; Kom. et Alis. Key Pl. _ Far East. Reg. USSR II (1932) 934; Kitag. Ge Oe Fl. Mansh. (1939) 3975 Golubkova in Schischk. Fl. URSS XXII (1955)796. ARERR BOR, RSP. MEI, 高 15 一 70 DK, SHERRI, eae MADERA TH, BARE, THOMERZEE, ADA 的 腺 毛 ,或 一 乎 无 毛 , Lm AS Te HRA E, ARE 色 。 药 长 0.7 一 5 BOK, 宽 0.3 一 6 BOK, PRM PMA | 乎 对 生 , AREER E+E: Z=—-OAMKSR, BAe PBEIR) SAL AG OBE AE AA PRE, OREIEE | ABE 稍 全 裂 , 最 上 部 的 苞 革 有 时 坊 三 涛 裂 , 比 花 莫 短 或 等 长 (T 部 ) ACAD LSE TE NG, 集成 长 3 一 18 厘 米 的 硒 状 花序 ;花梗 长 , 2 一 6 毫米 , 生 有 短 伏 毛 ;区 线形 , RAB Pee, 先端 央 , ~ . BRI, SERS BO, SHS: Bee eT 小 , KEE, BRADY, 长 4 一 9 毫米 , ae, SR, 或 略 扒 曲 , 外 面 (ESB IRL) RE Rai; 花冠 污 黄色 , 其 22 一 31 毫米 , TE, 喉 部 膨大 ; AER {EBSE, RB, Res, 57 毫米 , ROR, 顶部 平 b. ke, 外 面 散 生长 毛 , 下 唇裂 片 圆 ; Sik, 长 寅 均 坟 3 一 4 毫米 , 中 部 者 较 大 , 外 面 被 短 柔 毛 , 花 简 上 部 内 便 及 喉 部 有 短 伏 edt 汪 EMAC, THR LGA, TTR ist chinensis Benth. 合生 , SORTER _E PDAS AEB LACH Es TERE, Doi HALT . 1. RHED ERB; 2,。, 花 解剖 : (a)zee, Hh. WIRE 14-18 毫米 , Wi 3 一 4 毫米 , ME, A. 种子 长 Hee, (b) MES 3, Fie #1 毫米 , BY 0.5 FER, BLA, — IIE 花期 7 一 9 月 , 果 期 8—10 月。 生境 : 乾 山 坡 , PME Fb fy ESRD MG I, ES Bea RL BB Fy hi: PBN, SMES, 中 国 , 朝鲜 , 日 本 。 PH ER SHIN, ET, GU CEL AR AP Sa IT eK ACR HNL SO 山 EO He, CATR Ah. EPA EP ILE . EF) EEG EPS ARE A” ERE. SETA, Pui eRe ES these i! CBOE FIR 7K DLA ht ERE RL FMS 52 RL» : 成 分 ;不 详 。 人 备考 :到 寄 奴 草 名 出 唐 本 草 , DIAS AB LT Ae CRIA. HORI EE RR BOR A PRBS IS, BAL TH SS AEA EAE RE, EE FG RA, SR BIL”. TALL. RR ARR, 大 致 可 分 下 列 三 类 + 176, ‘BAR, GY, 具 商 下 或 公称 , AME, SR, 两 面 (背面 主要 FSG BREE TEBE. 15 一 25 毫米 , 蔓 简 长 10 一 18 毫米 , 具 量 和 1 NSF EACH A PESACH, 即 菊 科 反 魂 草 (Senecia palmatus Pall. eA HOF en | RR, CU eR eR PS RO OO, SIRES. | | RRO RAR, 速 宁 省 产 到 寄 奴 正 是 除 行 草 去 根 之 公章 。 ¥ PRO TRASH, cep ACRES A. ATTN, H&S, AICTE ia, | ARs, ERE, RAAT DOM TTT DM, RUT ROAM, 此 又 其 一 也 ; RR, | , 3 PPR, SERRE, PRT ae, RSH, UBM: MET” cmuntrtaliiinet faces | i 3, EAB. Some tae abe f 35 jk FL ( Bignoniaceae ) van eee retecarae) 别称 : 臭 梧桐 [东北 ), TD, 花 概 ( 河 南 ), 水 桐 (湖南 ) WR 188,(3) abo J [Cap ovata G. Don in Gard. Diet. IV (1838) 230; Rehder in Sargent, Pl. Wils. 1 a - (1912) 303; Nakai, Fl. Sylv. Kor. XIV (1923) 79, tab, 18; BME, FP RSA UAE 1937 )1111, es, OOO BILE HEHE ACAHTHOIMARE (1955)493, 图 版 CLVII; 394. —Catalpa kaempferi Sieb. et i Znee. in Abhand. Acad. Muench. IV, 3 (1846) 142; Kom. Fl. Manch. III(1907) 485. FERGAL, 6-15 2K, MBE ERIK BE, SEARO TEI ee, 图 民 , 形成 全 “a FE. HAE, AME, 具 黄 灰色 的 小 皮 乱 ; 老 梳 灰 色 或 淡 SS PAE, 无 毛 , ABR ABE, AEBS, ASR, GE. FES, MER R: Me, R RatT IGE, FE 515 MDE, BO, BEEBE 国 FB, 10—20 厘米 , H 8 一 18 厘米 , AMAA, BKM - 国 | 拓 或 铝 失 , AAG RMS, APLAR, PT 0 “” 色 ,被 短 毛 ,在 伯 服 基部 具 荣 色 斑点 , PME, 基部 具 3 二 5 GNI, EMRE LAB Sy 3 一 ! SHUI, ENR LE. 圆锥 在 PDE, RHI, 长 12 一 24 MK, EMRE ERME: BAB 状 。 SF, TS, 长 构 3 毫米 , A EEA, KB, | ESB, PREZ, FRE Ce Re, 径 榴 导 时 +) 25 ER FARES CS, Es SER TE RG ESE, FBR. 2 室 , TEER, JER, PISO, JEUMEETE, 深 神色 , 其 20 一 30 厘米 meet Cae, SORA, A zvieE mA 4 Bi, HE 6—8 (10) HK. fava ae CE. 花期 6 一 7 月 , bs 18808) em 期 10 A. Catalpa ovata G. Don - AEDS : ALTA TP RR TT RE LPS, AES Ee TE, 476: ES A, eR, SLA EE, AR. PES: WALA Hh AT AL, DE HET SE ah HLS RS at 上 有 允 数 自生 .和 |. 应 用 :成 郊 乾 爆 的 果实 大 药 , 利 尿 作 用 强 , 水 前 用 葵 绊 原 。 由 本 种 朵 实 中 提取 的 多 剂 Bigsin 作 利 SRT, FOE RS TE AS Lk ES. ( *177- 全 vb 3: SEE eI INS IL LB FPL (Siphonostegia chinensis Benth. yy HE ; AR ABI CULL AR, 石 户 谷 勉 在 北京 及 营口 药 肆 所 得 到 寄 奴 亦 保本 种 伴 有 果实 的 枝条, * + aw 2 小野 彰 山 谓 图 经 本 草 所 指 色 和 寄 奴 草 , 即 菊 科 一 校 黄花 CSolidago virgaurea L.), an ‘* 1 Jn 2 .* 成 分 :果实 中 含 枸 机 酸 及 其 贞 麻 。 其 利尿 作用 一 部 分 降 是 此 等 成 分 的 效用 。 其 水 浸 液 中 含有 厌 分 14—16%, Joh RM SL, CE AG 23 一 27 儿 。 此 外 , HAA p-oxybenzoic acid (CsH,— (OH)—COOH) 1.4%, , SAMAR, REALE, HERBAL”. HGS ICAMS EE, HR Catalpa Bungei C. A. Mey., ARBAB, LICR, MOSER. 小 野 兰 三 以 本 种 篇 概 。 惟 古 , 所 谓 梓 考 往往 笨 可 而 车 , 故 本 翘 的 中 名 氮 陈 嵘 先生 的 意见 , 探 用 梓 册 (江苏 ) 之 名 。 而 本 草 经 及 陵 个 韦 雅 所 指 之 梓 及 木 王 应 是 C. Bungei C. A. Mey., ERIC BR AT PKS ARE SRA SBE, AMIRBE, FAB. RAK RII. SSR KEthe HSANBRRAZE, 大 可 试 之 。 , Rij =F} ( Orobanchaceae ) Fiat BAAR) SI: RFE, RPP) 图 202 Orobanche caerulescens Stephan ex Willd. Sp. Pl. III (1801) 949; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 467; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 936; Kitag. Line- 1064. Orobanche ammophila C. A. Meyer in Ledeb. Fl. Alt. II (1830) ‘454; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 211. 四 披 针 形 , 先端 渐 尖 , 长 8 一 20 SEK. HEP REEBRE 穗 状 , 锡 估 董 的 三 分 之 一 至 二 分 之 亲 ; BPRS, FSAI 葛 片 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 , 先端 二 裂 , IS 月 。 生 哎 :国定 砂 丘 , 山 坡 草 地 , EER (arte: misia) 植物 的 根 上 。 他 各 地 ), HARE, 日 本 。 了 产地 :东北 西部 南部 及 东部 各 地 均 有 盯 长 。 图 202 7A ie 应 用 :本 草 精 目 谓 列 当 之 根 , HAE, 主治 男子 Orobanche caerulescens. Stephan RAS AES SAB 4B AR Z. FAR. 1. HRT CRI Artemisia 之 根 上 ); oo wie vaya ze 2 花冠 展开 ( 示 雄 蕊 )) «3. MELE 关 MoT? AEE. 车 前 科 Plantacinaceae ) 车 前 (本 草 经 ) 别称 : are ee HR BeeAS ED, WORAMRAR CH), RES (ee) - Hi 208 Plantago asiatica L. Sp. Pl. (1763) 113; Kitag. Lineam. F1. Mansh. (1939) 402; 3 ge ALS, REA Aze III (1953) pM 142; Ohwi, Fl. Jap.(1956) 1076. Plantago major - 178> am. Fl. Mansh. (1939)400; Ohwi, Fl. Jap. (1956) 寄生 草本 , i 15—35(40) BK, SRA, TEE , 部 分 较 窗 。 SH, RE. FE, Ae, ”花冠 的 二 分 之 一 长 ; 花 蓝 柴 色 , 长 1.5 一 2 DK, FRR 简 形 , LBS. AOS, LEN Ae, FS 2s, 3a SPD MESS 4; MES 1, 花柱 的 比 冠 稍 短 或 略 等 长 。 PRIVY, RRS Te: 区 分 族 :欧洲 ,西伯利亚 , © BCA AAG mea bs 人 al % Ly var. ditatten Decaisne in DC. Prodr. XII, 1 (1852) 694.——Plantago hostifolia Nakai ¥ ot ek hae Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4, I (1984) 55, tab. 16; Kitag. 1. (1990) ih ; ive -—-Plantago asiatica L. var. magna Kitag. 1. c. (1939) 402. | bia 多 年 生 草本 。 根 但 短 而 肥厚 , 不 明显 , TEES RR. FRM, SHE, tT. . * 5 ELLA, 平 销 地 面 或 向 上 展开 , BRIBE RAM ORB, UTEP 8—20 GRD, AOKI 4; | TEKIN: 此 部 图 形 力 至 a rie ea UE, PVRS, Be Se AM | PASH PRG, Fe, 两 面 无 毛 RRS, BEM —7 oe, Fra ee mere. 花草 数 个 , 由 革 闭 中 插 出 , b 上 ,, 连 花序 在 内 高 20 一 50 厘米 , seaplane 基部 笑 玻 , > 每 花 具 一 苞 ; 苞 片 三 角 状 披 针 if BS BA SRE EIB, BA, Set rs 三 角形 , 向 外 展开 或 稍 反 aN oes 4, BUMEIER, AME NI, RUE | EBT, MME mews 1, 子 | (2S, EER, ETA, mE, WR, SET: FER 3 毫米 , 通常 下 部 具 ae 先端 具 宿 存 花柱 ,内 藏 4 一 8 BR ROSE. EW) 长 图 形 , 咯 局 A «4% 5" ae Fx EM f € i. mm 203 vu th 人 中 ® GA ia orn ; wort Plantago asiatica L. Piae on , x 1。 植 物 全 形 ; 2. HG; 3. HM: , 生 训 : 生 伏 较 混 润 的 田野 或 久 地 路 过 , 4. FAR CRBWR ewe); 5。 种子 。 yes | PURI Rem Mr, SEK | 二 oa Reta: aaa, 中国 ,西伯 刊 亚 , 朝鲜 , AR, 可 e 产地 ;东北 各 地 普罗 生长, AERIES:. RAR, LOATH, BE. HT”, RE, mT oe ee | “ema. 一 日 用 量 5 一 10 克 , 0. ARR, PRON”, PM, MP. 以 AM RAMA, KEK, MERAH, A ”Hustagin,Hydein,Hustidin a _-Héonin, ‘ 7 RRRRBRR EECCA, LUCIE emt, WEE Te a MgC ean, BUREN, 4 EAA TF, Witenes, 桔 术 性 溃 瘤 ,以 及 眼科 等 疾病 。 aR RK. Aliev 报告 ,车 前 耶 的 粉末 , 肝 成 油 膏 , 可 抑 证 有 屡 胞 中 腾 的 生成 , ET HERE LAE PSR IEEE | We Sp: DHL SA PAEMNWMNE(Aucubin, C,,H,,0,) ZHI (Plantagin). SF Medd MEA 之 外 , 含有 Plantenol acid, 现 珀 酸 ,Adenine, 胆 素 (Cholin) 竺 。 平 章 前 ( 孔 患 武 ) 别称 :小 壮 车 前 子 (俗称 ), NGA BSEAT) RS HA), MEARE) i 204 3 - 179. Plantago depressa Willd. Enum. Pl. Hort. Berol. Suppl. (1813) 8; Forbes et Hemsl- in Journ, Linn. Soc. XXVI (1890) 316; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 479; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 158; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 942; Kitag. Line- am. Fl. Mansh. (1939) 402. 多 年 生 草本 。 根 圆柱 状 , 独 根 不 分 歧 , RATA. FE, SARA, MTA, _ 图 形 至 倒 披 针 形 , 先端 钝 拓 , AAR MMPS, 通常 全 长 10 一 15 厘米 , 袖 2.5 一 4 ak, BGR AUG TE, RK, DIMA, Hee 淡 , SARIS, EM ERIE. TERRIA, 由 SSE HEIN, MUERTE PSB 10 一 30 从 厘米 , PA MCBE, 伏 生 白 毛 ; 穗 状 花序 犹 长 , 花 序 下 部 的 花 装 吉 上 峻 , TE 具 一 苞 ; ADDY, 先端 钝 拓 , BABU TBI; 4, . SSR RAEI, 先端 钝 , ERP A RR 7 SRRORACCOR, RRA, RARE RE Oi, 顶端 或 四 裂 , 花冠 裂片 小 , BEA, we, Tdi — 28s ERS 4, 过 超出 花冠 之 外 ; 账 攻 3 柱头 有 毛 ,, ”超出 花冠 , 较 雄 蕊 早熟 。-. 薄 果 卵 状 圆锥 形 , BO, 具 宿 存 花 柱 ,2 8, ES 2 粒 种 子 , 有 时 一 蒜 果 内 含有 5 料 种 子 ,成 部 时 善 裂 。 种 子 长 图 形 , 略 局 平 , 长 1 二 1.5 毫 米 , 成熟 时 黑色 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 ASE: SARE MHZ HD, a 园 等 处 。 a 分 佑 :西伯 利 亚 , 中 国 (东北 ` 华 北 ), 朝鲜 。 产地 :东北 各 地 随处 可 见 , 产 量 极 曙 , 可 供出 日 。, 应 用 :全 草 均 可 人 药 , 尤 以 种 子 坊 主 , 嫩 革 供 食用 < 、 GTA BMF”, BURR, AWS LIS aT 图 204 HR 内 产 之 效 。 用 量 一 日 5 一 10 克 , BA. Plantago. Yipee Willd. vad be 1. BHAI; ., 花 外 形 ( 雄 项 舍 册 在 ho: AT ARRAS. WB. 和 冠 , sp AE hg "2. 花 外 形 (雄蕊 未 什 人 鱼 考 :东北 地 区 药 用 车 前 子 主 要 有 于 前 (Piaztago: 出 花冠 , 花 未 完全 开放 ) ; 38. SHR: asiatica L. RAB. Bim ARIS”, 本 四 EKA ERNE AE): ee a eae Cee Me, . 亦 混 同 应 用 , HUD LB. ARIST . sisi. | : r: Oa | PE RLF ( Rubiaceae ) Bee SEGRE) SIAR: PELE), BANE CHT), LL RICE CGRARIBRTEE) 图 205 a's. Rubia cordifolia L. Syst. Nat. ed, 12 IN Append. (1768) 229; Ledeb. Bl. Ross. II | (1844—1846) 405; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 139; Kom. FI Mansh. III (1907) 488; Kitag. Lineam. Fl, Mansh. (1939) 405. 多 年 生 草 本 , 高 60 一 90 MA. MEANS, FLUO, MELE EFT, NSA BIS. TEAC, MOM Piles E, SC — PERCE wk, ATO AE 10 一 12 A, 药片 心 形 , SPC MBO, APO, SewMse De, PE AWE, 两 面 粗糙 无 毛 , 具 显 明 的 3—S AR. EA WTS GRRE, eA BRIBE; 花椒 形 , 葛 不 显明 ;花冠 黄白 色 , 五 深 裂 , 幅 射 状 , 裂片 披 针 形 ;雄蕊 5, 子 房 局 球形 。 A es 花 . 期 7 一 8 月 , 果 邹 期 9 月 。 - 180+ Or =, EBT aE pie (Rubia arm a Regel et 二 果实 成 熟 时 黑色 与 这 苗 草 不 同 。 ASR. HLA >) RS, SHA PTAA, RI, SAE, , ~~ 生境 : 生 山 林 间 , 草 匈 子 上 。 1 分 做 :西伯 利 亚 东 部 , 中 国 东 北 。 4 oH 产地 :东北 南部 各 地 , WE De. ABR, ap - 形 臣 各 地 着 最 条 。 SPE: (KG (HE) var. pratensis Maxim., pe 产 礁 东北 南部 及 东部 。 META , 应用: 根 赤 褐色 , AS ie ti . 通 经 药 , 治 咯血 、 骨 血 、 “尿血 , DSRS STIBE, AIA RAMA, 又 可 做 成 分 : BRP BBG BRR (Cae H.,0,,) 3% CH ( Pur- bia, CuH,0,), HSM 苦 根 酸 受 稀 酸 的 本 RAS: FY BT , OEE gS GLY I ACD A oration BEF (Gaprifolisnése) BACKS) 别 入 : 金银花 ( 救 范本 草 ), 金 SUCARBLE ), ECE) 图 206 - 205 i Lonicera japonica Thunb. Fl. Jap.(1784) aA seal -. ng L. 89; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 529; Na- 1. 植株 的 一 部 及 根 ; 2. 7; 3. Me kai, Fl. Syly. Kor. XI (1921) 58, tab. 20; BAR, ¢ §RAHOK4OUME (1937) 1171, 图 1061; Kitag- Lineam. Fl. Mansh. (1939) 407;2/t2%, RAtACAAUBRE (1955)510, BEAR CLXIV, 411; 图 版 “ ‘ CLXVI, 1,2. Pi ATA, 1 RAC A EASE. 枝 神色 乃至 赤 神 色 , 幼 枚 上 散 生 神 毛 或 混 生 腺 毛 。 FER 生 , 革 柄 短 , 长 2 一 15 毫米 , 有 窗 毛 ;药片 孵 形 长 孵 形 ` 机 图 形 .长 图 形 或 广 披 针 形 , 甚 4 一 10 厘米 , 袖 2 一 2.5 厘米 ,基部 圆 形 , 力 至 近 心 形 , 先端 尖 或 渐 尖 , RN, BRIE, PME, 幼 昧 生 有 微 毛 , 其 后 RUG, 存 面 有 微 毛 或 只 在 革 服 上 有 毛 。 赵 花梗 单一 , We, 校 革 栖 长 , 生 有 身 毛 ;区 供 革 状 ;小 苞 卵 形 或 图 形 ,有 规 毛 及 腺 毛 ; 子 房 郁 生 ,无 毛 ; 幕 几 技 针 形 ,长 1 一 1.5 AK, JETRO, esl a Seen 外 面 生 有 微 毛 及 腺 毛 , DTC Cs, MATT, GE 2 一 3 日 多 黄色 , 富有 清香 气 , MEARE 12 一 25 毫米 , 内 面 有 微 毛 , TELE EE I, | SOUR, FRE MRS 5, 着 生 认 花 简 口 附近 , 花生 基部 生 有 下 科 毛 , TERE HBL TRA, MEL SEE SCE REE MSR RH WEA, 球形 , 黑色 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 > , 生 境 : 山 坡 , bike 分 侯 : 中 国 ( 放 宁 南部 及 寿 北 等 地 ), 朝鲜 , 日 本 。 产地 :这 宁 省 安 东 、 原 城 . 海 城 . 莫 河 ` 册 岩 、 寅 名 、 千 山 及 旅顺 大 连 一 带 。 IRF) ARATE SLA”, REMASTER IS “SE”. RETEST AR A I, AT BA, LW HAY PRTE ATID ZH, TAH BAe RE Fe IEE. SR a NR 146205 AN), SILOM ATHLETE A. HLSb, ROMA REAR AT (CEA, AA MRI. 成 分 : 花 中 含 环 已 六 醇 (Inosite) 1 名。 匠 中 的 主要 成 分 是 蒜 酸 , & AT 8%, RAB, 人 备考 :本 植物 在 问 一 枝 上 花 初 开 偶 白色 ,经 2 一 3 FLOM, ATT, 黄白 相 卫 , 故 有 金银花 之 * 181 de ae se fo LBKREAAA, 而 有 和 妨 冬 之 称 。 但 在 东北 地 区 冬季 药 仍 凋落 图 206 2x 图 207 Rie Lonicera japonica Thunb. , - Patrinia rapestris Jussieu 1. 花枝 2. Be: 3. 花冠 的 解剖 。 1. 被 株 全 形 ;,2. 花 ; 13。 小 乾 果 瑞 小 苞 。 1 ; ; t ste : eRe 3 FL(V alerianaceae ) a ae ae | eh AE) 207 “rr Patrinia rupestris Jussieu in Ann. Mus. Par. X (1807) 311; Forbes et Heiral: thiJo- _urn, Linn, Soc. XXIII (1888) 346; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 141; Kom. Fl. Mansh. III (1907). 534; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932); Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 412. BA pee ae ys 多 年 生 草 未, 高 25 一 50 MRS RRC, BAER, AR, AE, PAA. SE RE, UTE AES, SUSE, RARE SI, By Ree REE, PERE RTARTA, 无 毛 , 或 有 短 硬 毛 。 花序 顶 生 , ROBUBIKIEDS, 花枝 及 花梗 上 有 腺 时 稻 毛 ; 小 ABR, SHE TEMG, 径 3 一 5 AK, TES, ERS, BUTE HERS, HEIR. REE, SBI, Rie eins BIR. TAT 月 下 名 至 9 Ab 8—9 月 。 4 , - BRE: BECERRA LSE, BCAA RR A. - ; 4y Mi: PARE, Bes, FBC Rac edb ), 朝鲜 。 ab} ” RAS TRAE SCRCRS, AHR A CR Valeriana) RS RITN, 对 神经 衰弱 有 效 。 我 国 傈 ¥ 未 利用 。 , | WAT: RPE. 获 和 区 (本 草 径 ) SUAS SPREE), 野 芹 (黑龙 江 ), UB ACHP), ARBYEC A) fj 208 Patrinia scahiosaefofia Fisch. ex Link, Enum. Pl. Hort. Bot. Berol. 1 (1821) 181; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 142; Kom. Fl. Mansh. IIT (1907) 536; Kom. et Alis, Key - 182- 大 4 s > S me ST) Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 978, tab, 296. fig. 1; Kitag. Lineam, Fl. Mansh. (1999) «412. . ; oe SAGAR, BUMONURL, BETES MCU, WME 1 A. PRN, I, eR ee Ns FE FRR, BRI FE, PH ERO ENE, JE, RAS, EGR ERK, Be vit FSH, 披 儿 形 ,先端 新兴, CUS, BN AE, MO ER CE TEE, 揽 徽 房 TEPER LAE EE RET, AMM AEs, 黄色 , 多 数 , 径 3 一 4.5 EA, A, ME TE | EEE, TCS, PV EE MERE, DCE. GEM AS, RE, RO, WR FE 2.5 一 3.5 KOK, W 1.7 一 2.2 毫米 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 A, Tan. 一生 弹 : 乾 山坡 , ROR, He IS, PRO fee Ree ERMC, 蒙古 ,中国 : 朝 鲜 , 日 本 。 9 te ahs “4 Te ae a A se | | ae Nir RAT ART RAR NAL, ALO Wo, MUN, a, CE, te { aR Buh, Fe ah, HME | ASCARI, SAREE “ Ate a : ] > 3 tg eg 4) > M208 ht A ~~ s- Patrinia scabiosacfolia Fisch. 加 209 alan i: 1, PARAM; 2. 花 外 形 ;1 9. 吉 Valeriana ariarensis P. Smirn. | e:(a) WD. (b) MM: 4. ERM. 1. EH —M: 2. 枪 序 的 一 部 3. MW BABAR) 图 209 Vajeriana amurensis P. : XXX (1932) 214. 多 年 生 草 本 。 具 腹 根 , ROK A MME, APE ROK» 整 具 梢 ,直立 ,单一 , BADE RK, 被 SOBRE, HA | 厘米, 高 过 140 厘米 。 AEM 4, PUR, AEE. 小 某 广 梢 图 形 或 孵 形 , BT, AC -6 Smirn. ts Kom. in Bull. Jard. Bot. Acad. Sci. URSS, 1931, FRAIL, SoM, BRA, 长 过 6 厘米 , FE 3.2 DK. (EF TRAE. 花 轴 及 区 上 窗 生 腺 毛 , 花 HE. RINE. TEM 7—8 A, 果 期 8 月 。 生境 :山谷 草 甸子 及 河谷 灌 凡 间 。 Sy: BP BA, PERE. Fed: | RM HAAR 应 用 : 根 及 根茎 大 药 , BRAM eB Se, FAA eee. 吉 径 吉 台 以 及 其 他 入神 到 病 Shee 弱 及 失眠 有 良好 疗效 , 尤其 对 巡 女 的 神经 衰弱 症 效 力 尤 佳 。 秽 剂 有 丁 剂 及 浸 剂 , 通常 作 茶 剂 饮用 。 Fy RRR, AARERAE(Valeriana officinalis L. var. latifolia Miq。 ROE PH SH BD, - Kessylalkohol (C,,H,,0,), >i&tf Kessoglycerin (C,,H,,0, ), etsisor ss 、 (ceo , 等 成 分 。 本 种 所 含 成 分 可 能 与 其 相似 。 (REG) 别称 : 技 地 麻 ( 东 北 ), 她 妇 荣 ( 草 河口 ) 图 210 Valeriana coreanum Brig. in Ann. Conserv. et Jard. Bot. Gen. XVII (1914) 326. —Valeriana Fauriei Brig. 1. c. (1914) 327. ——Valeriana nipponica Nakai ex Kitag. in, Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4 IV (1936) 49 nom. nud. —Valeriana leiocarpa Kitag. in eit Inst. Sci. Res. Mansh. V, 5 (1941) 158. , 多 年 生 草本 。 BUSA, RIM A 铜 忽 , Ko MAI, H—, 具 槽 , 无 毛 或 多 少 具 糙 硬 毛 ,特别 是 在 节 部 明显 ,高 过 150 BK. FEW, Be, MERA, 是 . 巡 6 BK, BW 3 厘米 , MOE, 孵 形 或 披 针 形 , ABB, TSR, BRAT, BA, MENS HE. ngs 42, BORA SUEUR, DL, BK: MIC BE, RE 2 EDK, AEE, TEP RNY ETA ALBEE ERE 6 aca 或 有 毛 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 月。 生境 :森林 内 或 谷地 草 甸子 上 。 Ay ti: BLN, SRR, BRAG, BRE. Bes: MR, FOLGE. SE. 小 自 山 ) 县 地 区 , 东北 大 平原 ,内蒙 海 拉 责 、 阿 南山 、 RDB FRAO TIL) Bera Be AE HET: REE BE, /ephEGU ce ARRRERERERRIE (Linke SUN, Nie sess RRR Be, 尤其 Mes AWE aE DE. caiedidalainetaiti lel PERAK Fo oS 成 分 :所 记载 , AAS AERAEL( Valeriana officinalis, 了 var. latifolia Miq. ) 根 中 合 有 精油 狗 3%, Kessylalkohol (C,;H,,0,), “itty Kessoglycerin (C,,H,,.0,), Kes- — (210 wae soglykoldiacetet (C,,H,,0, ) — AER ERY Valeriana coreanum Briq。 可 能 与 此 相近 似 。 人 eA a: (5: eR Ah, Me A, 初步 分 成 三 种 , CR. RAKE Re EMA 据 近年 来 使 用 的 情 驶 看 来 , 完 从 可 以 代替 欧 颖 草 (Valeriana officinalis L.) EAR. RACH AM, FR 应 进一步 开发 利 用 。 EMA) 图 211 _ Valeriana Stubendorfi Kreyer ex Kom. in Bull. Jard. Bot. Acad. Sci. URSS 1981, - 184 - Pee SF (1932) 215. SRARROR. BL PT EE. RUA, EAE, 单一 , BATT me Hy, ERE, OO MERE, 高 可 过 OR. HEMI, BE, IAC Ee, ASEM, FA 3 厘米 , $45 1.3 MK, EOI Fe URE, SUITE, JRA BOER ARBRE, em, BRA AF AMAR, WO, 无 毛 或 稍 有 Ee TERRA MLR UREN UO: HAR REO, 有 RE 通常 比 东北 甘草 ( 『F. coreacna pry tik TEAM 节 部 生 胡 硬 毛 , AEH PRE -, 果实 无 毛 或 有 毛 。 花 期 78 A, 8 A. BBE: ARTI MLE Fat Re, RETA, POA. EAE RA a WF) BAY: ISTE CCAR 4 / 7 4 ae Him #F (Cucurbitaceae) BE MEwAE) 别称 :香瓜 (北京 .东北 ), RR, STEGER) 图 193(2) Cucumis melo L. var. makuwa Makino in oe aa a na ‘ id aos : aleriana Stubendorfi Kreyer aban Jap. Bot. V, 8 (1928) 32; Kom. et Alis. 1。 植 标 全 形 ; 2. TEAK: Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 911. 3. Fe RM RM BAK gt) | 一年生 草本 , ARE. BARA, AT. TEAL, WIENS, CIE, RIE, BT ER. TE FS, 单 性 , MERE EEA, LIT RECA, MC, FT i. RAM, Ge 形 , 有 香气 ; 味 甘 美 ; 果 梗 成 圆柱 形 , FR. AS, SO, 黄白 色 , 种 仁 白色 , 富 油 质 。 花期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月。 ” , ASE: SOT. 分 肇 : 原 产 南 亚 , sonny e. 产地 :东北 各 地 基 有 栽培 。 as WF: SE ORCAS RP Oe), SS tet: OPH, FAIA AE RAL, — BA 2—4 克 , HBP KP. MAM. ML RET He . Bb te. RMR. me: PAT AORSR Elaterin (Cy, H,.0,), SRL APR, POMC, wee A 4 fit. CMM, ENA PRM MI. 禄 Bi 198 (2) et B. F-2 TRAE 27%, 灰分 4%, Galactan, MP ; Cucumis melo L. var. makuwa Makino PSS (Pa a #5 3.75%, DW Be 5.34%), BHC 1%, Protease, 粮 生 素 Ax, By, Cy. MAG: RA UE IT) Cucumis melo L. FR), MARRERO, 4-H ARE 的 意见 取 C. melo var. makuwa Bates. 南瓜 (本草 网 目 ) 别称 : 倭 瓜 (俗称 ) RARE 212 Cucurbita moschata Duch. var. melonaeformis (Carr.) Makino in Tokyo Bot. Mag. - 185 - XXVI (1912) 182. Cucurbita pepo L. var. melonaeformis Makino in Tokyo Bot. Mag. XXII (1908) 170. —Cucurbita melonaeformis Carr. in Rev. Hort. (1880) 137, 431. SpA tA, HA, BE. BRR. EEA, A, OY, SRE, BRASS, 两 面 AE. MEREIER, 花 腋生 , ATE, 黄色 , 单 生 ; 花 冠 链 形 , 平 开 , PUG METER, MERE 3; METAS 醒 , 子 房 下 位 ,柱头 3 裂 。 孝 果 大 , 局 球形 , AHOR, 上 下 凹陷 , RSE. FRM, 长 过 1.5 w 2K, FORGE, URS &. TEN 7 一 8 5, FA 9—10 月 。 AS EY i: REPO, A BE. > Se Hed: ALAS BOR | b tide et HERS A 3, RFU”, BERBER E, -次 用 量 30 克 。 以 乳 钵 磨 碎 , 加 水 使 成 乳液 , wants BRFAZ. fe 二 | 成 分 :种 子 中 含 34 儿 的 脂肪 油 , Hitt SEAMS EMEC NE, kee, aetna tal. ses JRBEK(Urease), RA TAME, CUED 人 备考 : 东北 地 区 俗 多 南瓜 及 西戎 蓝 (Cxerbita pepo L. RE ERE aA Cucurbita moschata Duch. var. melonaeformis (Cerr.) Makino ; Luffa cylindria Rea, 全 了 工 . 植 栋 一 部 ; 2. 去 掉 花 冠 后 示 子 房 ; 3. FBT; 1. ARMM GRRE) ” yo - 4. MEE(LMLBRRLR) » . 2. Ness: (AEM RM, (b) FF THe Seas ie 和 eM (Perc HL) 图 213 tie Luffa cylindrica Roem. Hort. Beng. (1814)70; Yamatsuta,, List Manch, Pi. (1930)258; iM #8 Ac 7c, HEAL RAPHE BE (1953) 462. oN PASEO H A, HOME, Hes, RBRI, A4R. FETA, AN, HE BRE, AR 7 BL, BU 2, SS RF IL, PATER. MEHETTPE, 花 黄色 , 径 5 一 10 厘米 , 单 性 , RECA, HE BITS, 称 色 , SPREE STEM 5, BIBI. SILT, URE, 幼 时 具 毛 ,长 过 70 DRS. MARE 食用 , ARTES PST FL GR A RHE, 形似 海 篇 , ES PRES SRLS”, A. MT RE, BRR, - 185 - | 在 其 6 一 9 月 , 果 期 7 一 10 月 。 ESE: BORAT. : 中 ‘ Spt: RAMEE, WR | ; ign RET : re A ROAR, Bmore AEM, ee AL M2 切断 整流 出 的 水 - 党 | RRA", UR FURIE, As Hele BEAK M. my © RETRIAL HPS AT Se, AIRE AE (Muci lage) ARERD (CuH。0,)。 脂肪 , KAM AME Rae C. i ee af SRCGHS) SIAR: CRA) 图 214 ay _ Thiadiantha dubia Bunge in Mém. Sav. Btrang. Acad. Sci. St.-Pétersb. u (1833) “ws Forbes et Hemsl。 in Journ. Linn. Soc. SHI (1887)316; Kom. Fl. Mansh, ITI (1907) 551; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. aor I (1932) 988; Kitag. Lineam. FI. i ‘Marsh. (1939) 414. % RAE. BOA YE, LE. FEAT HS, ESD B RATE, MR, SEARCH RIE, PAT 1S ELE ae AIL | EB Me, 有 毛 , MN. ME, TO, Here | eee MACTCER MT EBHRL ew 色 , 链 形 , AE, TB; REE —, we 5, HER * ”有 和 毛 ;雄花 的 子 房 长 圆 状 , 窗 被 长 毛 。 果实 肉质 , 长 本 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 4 es: 放生 册 直 及 人 家 附近 多 在 人 家 附近 成 , 和 牛 野生 状态 。 Sti: CRAG BEAL), 朝鲜 。 ae 产地 : Rte. BRAK 呼 请 、 HG RARE AR, PEMA, RZ HF. 图 214 sre. RSPR. Thiadiantha dubia Bunge | RCH) 别称 : CK), KL | MCRAE. BRD: 2 BN. | AEM), 生 千 蛋子 ( 旅 大 ) 图 21H5 Trichosanthes Kirilowii Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 482 in nota; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII (1887) 313; Nakai, Fl. Kor. I (1909) 249; Kitag. Lineam, 了 Fl. Mansh. (1939) 414; 2262 NALS, 中 国药 用 植物 圣 II (1953) i 147. 由 草 质 茧 本 ; 具 多 年 生 块 根 , ASR. K—-AF, RA, 多 分 枝 ,表面 有 浇 继 洲 , 光 背 无 毛 , 基部 “和 丰 烽 。 匠 互生 , 革 柄 盎 曲 或 作 旋转 状 , TERRE, OF Demme HE RCSD AR CEE ITE, 长 $ 一 20 厘 HK, MEM PHS, WRIA 5 一 7 BL, APS STE, a UR, 表面 深 炮 色 , 和 背面 PICK ES, 幼 时 两 面具 玻 禾 毛 , EOE ATT AIR. RASA, METER, MEO emit Ce, HE). 花冠 白色 , RAE, MERE, WAI ERE NTS. HIMES MLE DLR IE, SREP ADA TE £5, HEME FEE 10 MK. BE SR, 局 平 , PAPER: FEW 13 RK, BORAT. 花期 7 一 8 A, A 9 一 10 月 。 生境 :山坡 戏 六 间 。 e + 187 - Sy Mh: RL, 蒙古 , 朝鲜, 日 本 。 我 国 分 伤 颇 广 , MOK IATL IR DPT ICR I Wet CF | WHat UO)! SE OR ES ae Hi. BR Best: ERA HK OO Fe FETT FE OR MP te EF RE RF SUSE. ARS SIRES, ARK IEBY”, SRS BCS, ORT SE. SPR TA tt HR FAIRE, EVRA OER, RAT Ewe a RO, RATA MALL. HK RBA om | BL ee RD, 种子 中 含有 脂肪 油 。 图 216 东 党 参 Codonopsis pilosula (Franch.) Nannfeldt 图 215 ee 1. 整 的 一 部 分 ; 2. 根 的 一 部 分 ; Trichosanthes Kirilowii Maxim. 3. KPMERRTEG RMS 4. 果实 ; : 1. 雄 株 的 一 部 ( 示 雄 花 ) 2. RK. : 5. 种 子 。 on, 7 本 - 桔梗 科 (Campanuljaceae) 人 REC) SUAS), LOREM), SSR ATIC) 图 216 | Codonopsis pilosula (Franch.) Nannfeldt in Aet. Hort. Goth. V (1929) 29; Kitag. — Lineam. Fl. Mansh. (1939) 419; Fedorov in Schischk. FI]. URSS XXIV (1957) 434.——Co- — donopsis silvestrvis Kom. in Act. Hort. Petrop. XVIII (1901) 425; idem, Fl. ‘Mansh. III ; (1907) 573, tab, IX; Kom. et Alis, Key Pl. Far East. Reg. USSR II,(1932) 1001. SpA, RBZ, 长 而 稍 粗 , 通常 单一 不 分 歧 , AY RR, A BRO, eae ME, ZV DAR C, MLBE, FULL IRL, EAT EL HEE RRS, 径 多 1.5 IDK. SRE, 长 而 多 野 , EAE MEA, AER) MOM RRE, 上 部 平滑 无 毛 。 革 对 生 或 互生 , 有 柄 , 革 片 卵 形 或 广 孵 形 ; 坦 部 蕉 形 乃 至 浅 心 形 , 先端 尖 , SRE MN, BOM, FM, 幼 时 具 糙 硬 毛 , EOE, TE Hit, (RAMEE TERN, 花 单 一 , 黄 炮 色 带 紫 革 色 , 具 蜡 紫 董 色 的 滴 状 班 加 ; 幕 片 无 毛 或 稍 具 短 柔 毛 ,此 - 188 - ee Fe ee eae ae —, a. ETRE, RM: MTC, BULA, Ses RS RS, TEENS, HUSA, 3 Bo WARING, 3, MAT, TATE, A. 种 子 小 , FER 1.3 毫米 , ae, BAI. 花期 8 一 9 A, 果 期 9 一 10 月 。 ESE NLGU RE RTAO TERI, pith, ERATE, 通常 成 大 片 生 长 。 FECT " Sri: BAH Wc), 朝鲜 , SMR, 蒙古 。 i 1 ie RAR IT HD ZEN AFI a I Sets SS ST Se 地 。 MSGR Mid ARK A. AS aE AST BTR 5 _ EB. BE CE WM KM. ARF: BANGLE, AHN HE a a ee EE, eT eT TT . 4% he femme ASIEN. ae 成 分 ;未 群 。 由 ¥ es <5 uns niih nanen kee «ie nena (44% 。 出 地 豆 )。 由 长白 蟒 肉 的 根 与 东 乱 参 特别 近似 , 往往 发 生 混 活 以 白 蟒 肉 误 作 东 党 参 而 造 城 损失 。 目前 , 。 « ASRARRERS ARAN TEM. ‘ OM, PHO AGAR BS”, 提供 食用 站 呈 罗 生 作 但 。 5) SAO ORME IC RAR “D E ae SRGRES man: 根 县 图 柱 形 ; ain sibel 有 香气 ; FF EIE, AGT Rn ce eet ecee gece enteneenenennnen Sepavasameaseecccace. oo + MM BCodonopsis pilosula (Franch.) Nannfeldt 时 ER, Wy AH Eo ; 2. RHEE: TED Tees Cet ENS ERA EAR, MLE A C. lanceolata Benth. et Hook. 2. PRMAR RRS EB; Pe Oe ef” Coe eee . +++ RMAC. ussuriensis Hems!l. MRSS CREAR) BAR: BRA ( 4 BARES |)’ 图 217 Lobelia sessilifolia Lambert in Trans. Linn. Soc. X (1809) 206, tab. 6; Ledeb. FI. Ross. II, 2 (1845—1846 ) 869; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 183; Franch. et Savat. En- , um. Pl. Jap. I (1875)275; Korsh. in Act. Hort. Petrop. XII (1892) 364; Kom. Fl. Mansh. ‘in (1907) 577; Nakai, Fl. Kor. II (1911)59; Kom, et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 1001; Kitag. Lineam. F].Mansh. (4988) 4 420; Gorschkova in Schischk. Fl. URSS | XXIV (1957) 452. , 多 年 生 草本 , HM; 30 一 60 厘米 , ME. HAE 3 一 4 厘米 , RHE, SS Rs ATH. aeek RE, 圆 简 状 , MM —, A Pa, JY, EP LEE. BERN, FABRE BEE ” 男 形 ,长 1.5 一 2(4) 厘米 , 袖 0.4 一 0.8 MDE, Sea, TURAL ETE, 长 (2.5)4 一 7 厘米 , , 袖 0.5 一 1 厘米 ,先端 极 尖 或 具 短 尖 。 匠 均 无 柄 , 基 部 心 形 或 短 枢 形 , 末 乎 具 三 休 革 县 , 喧 克 具 微 饥 商 。 | 范 若 生长 枝 梢 的 上 匠 革 腋 , BERTONE, 花序 直立 , ABR, FE 6.5—16 MIDE, WE 3 一 5.5 厘米 ; 花 无 , 重 或 有 长 醒 , 花梗 稍 多 曲 而 向 上 ,长 ! 一 1.2 厘米 , AREAS: ME, BL, 长 8 一 11 毫米 ,与 花 简 SER, NPR RIVE, 17BRI, 长 3 一 5 毫米 , TBAB LTE, 长 5 一 6 A, ORES 1 毫米 , SRE, Zo Be, Bes TEI, 深蓝 色 ,长 .5 一 3 厘米 , 比 花 蓝 超 出 1.5 一 2 倍 ,无 毛 , 花 简 中 图 简 形 , 甚 12 一 14 厘米 , Hs 3 毫米 , 上 部 较 租 ,内侧 有 毛 , EROS, BURRIS, 长 .3 一 1.5 MOK, W 0.5—1.5(2)9 DK, Bt WN LA, FHA, 裂片 长 图 形 或 披 针 形 , 綦 13 一 1.5 厘米 , 宽 2 一 3(4) ADK, Bea, Ma FS CSIR E:s PPG ERE, 花 炎 东部 条 在 , JC BLO IK C7 PC A SU ER, 上 部 科 截 FH, FRI WEIN E. FORTE, TA, 无 毛 , A. WERT, 膜 摘 , AE, eT 1 Sisabe, JE 0.9—1 厘米 , 1 0.7—1 毫米 ,2 室 , 具 多 数 征 子 。 种 子 卵 形 , JE 1.6 一 1.8 BOK, Wy 1, 局 . 平 , FBR FA, PEGE, BIE, 平滑 。 花期 8 一 9 月 时 | 9 月 o 生境 :河水 湿 草 名 子 , TAPE at, FE A KE. oe) ee, ; 人 Sei: Pi BAG ae), BOE, 西伯 利 亚 东 部 , BOR, 日 本 北部 。 Mb RAGES LK, 小 兴安 巾 地 区 及 三 江平 原 均 有 生长 。 ic RE A, . SE RTT Bb Wa, RAAT DAE. SRR MERI AD GS TM HEUCHR, FARE RACHELSK AA S-Lobelin, 其 药理 作用 近似 Lobelin, 通 量 有 证 大 呼吸 作用 ,大 量 则 反 使 呼吸 中 枉 麻 疗 , 需 呼吸 与 套 药 。 但 由 基 日 本 产 根 中 ” Lobelin 之 含量 少 , 不堪 作 咯 酸 Lobelin AYR. AACE RAI, 朝鲜 民间 在 春 夏 之 交 探 农 幅 之 供 食用 / 食 法 与 桔 楼 赂 同 。 永 北 地 区 目前 未 见 有 食用 者 。 a VEE A, Fz A PS (Lobelia radicans fine Yee ERK, WBC a IEAM, 同时 亦 有 利尿 作用 , 是 否 亦 能 用 从此 证, 值得 i 217° LL as dag ' Lobelia sessilifolia Lambert lL. 全 植株 ; 2. 花 ( 去 掉 花 冠 示 雄 配 及 蔓 ); 8. MGB); 4. Fi. 桔梗 (本 草 经 ) | BIAG: ANAT, DUWEAR( TEM), ME RC DERE), HABER CE) 图 as Platycodon grandiflorum (Jacq.) |A- DC. Monogr. Camp. (1830) 125; Ledeb. Fl. Ross. I, 2 (1845—1846) 870; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 184; Korsh. in Act, Hort. | Petrop. XII (1892) 364; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 574; Nakai, Fi. Kor. III (1911) 61; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 100i, tab. 301, fig. 1, 4—6; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 420;38¢2. FAK¢, “MSR AWARE IIT (1953) 图 148; Fedorov in . 190 . . _ Sehischk. Fl. URSS XXIV (1957) 438,tab. XXVI, tig. Bi) Ev i 多年生 草 本 , 商 30 一 80 IDK, SATE, 多 少 带 苦 白 色 。 根 内 质 , A, SORT PR, “i wh PRE CAMPERO, Ge eT RAN, AMON ‘ei 色 , 味 苦 或 稍 带 甜 味 。 东 通常 直立 Th, AIOE E AAS EIEN BE TE SWRA HS, ER 四 RR aD ER 3 一 4 片 栓 生 , 卵 形 , ls ADRS, 以 至 卵 状 披 针 形 , 长 3 一 6 MK, 让 一 2.5 BK, 基部 渐 狭 , 先端 短 尖 , BRAT: 由; RHP, MVE, Ti ff 小 而 呈 狭 披 针 形 ,有 时 起 ae tara “yea 23 ZR BEE PTE 的 中 部 ,要 片 5, B= MS, He 或 稍 皮 排 ; HERE 5, SIE... EOE, AIM, 其 外 面 fe exon OOS, BRR ARTE KES + | PREP, 52,7. ES BB om | ag SSRI, RCPABS I AE HE 善 片 丘 宿 存 花 埋 的 裂片 对 生 , 内 有 SURE. BION TE MOLE, AN 5 2 一 3 毫米 , HY 1 A, soci Hes, 《9) 月 , 果 期 8 一 9 月 。 SE IONE, Rem, LL | eb. “ Aptis ACT PSR TAT ete we thi SEA, PSEORCH HE, ICSE AAT, Si ; ¥ 普通。 此 外 ;朝鲜 , BOR AERIAL - | Bs | ee AMEE HE FUR. RE. a Platycodon Daher (Jaeq.) A. DC, Be TA 甘南 ~ 泰 来 BEM, gs 2. HLM: 3。 去 花生 永吉 高 对 半生: ~ PK. OF, HERE. Pb Te ALS ) - MK. eee SRE ACW EE BBE TT TE A I. pein Wit, BR POTS. Wt 5 petits S076) Vel SMR FEA DER RTE J a Sa ACRE HE fap ES BE fa) ABR ASR SAE Bie. 夏河 、 MERE emt i ee ace Oe eee ec es el it ee por A. AL Wit BO A ee. re es ee ea ee es OL ek tee | ip Wee Mee em wits ; DARE HE HEISE REDE FS OAT A ERE ( Platycodin ), Hustol, Campanol, Evanin, Maru- kofon, Neo-Hustol, Camalin 等 . rt + 19). 村 酸根 的 社 并 阔 果 比美 六 志 (Polygola Senega 工 .) 根 强 两 倍 以 十 , TCE) URI LRG EER. ”此 外 , REREAD YE, ZS aR A 2 Bo HCA LN He LAAN RR A, HESSEN RM, 别 具 风 味 。 RRA Hebe Sc}2|)" 2, EAR EE o> AER Oo I BR, HAL Ba (Kikyosaponin, CyHeOn), ME2%, 是 其 有 效 RY. AER ROME MBI IK, 产生 ! EE BEE (Kikyosapogenin)& 1 -F4PAfR(Ga- lactose), JLSt, i SA Bat & Hy Hols BE (Phytosterol a, . 45 #+(Compositae) FARE) 别称 : 著 草 (通称 ) 图 219 Achillea silirica Ledeb. Ind. Sem. Hart. Dorp. (1811); idem, Fl. Ross. or (1845—1846) _ 528; Kom. Fl, Mansh. III (1907) 635. Achillea ptarmicoides Maxim. Prim, Fl. Amur, (1859) 154. 多 年 生 草本 。 Mee, ABER, EBB, Ae Eo BI, RR, ARERR, PABA, 两 面 被 长 柔 毛 , 背面 毛 较 密 。 TICE ES, KUPREDY, ALA, PORES, CLE OK AG, SEK, FES, 长 1 一 2 一 3 Bk, AE 性 , FR. MAT, RA, AR) EE. © ESE: AMEE, USER RHR AGERE » Fy ti: REE AES, BELATED, 中 国 北部 ; 朝鲜 , 日 本 。 产地 :东北 各 山地 普通 生长 。 A: SRA, BS, BI, La. Asparagin oil (Cineol, Chamazulen), | WG AEE RS, HM RR ATE TERI Zo AVRRBRL A. ptarmicoides Maxim. Tag, FEA 图 219 著 ,, 的 标本 中 都 有 中 间 形 状 出 现 , 所 以 同意 Komarov ce ae 1. aati c makatied: Amie A. ‘ptarmicoides VER A. sibirteg: Ledeb. 的 3. 两 性 花 。 A Bt. ; 北 车 术 ( 俗 称 ) 别称 , 栓 闫 荣 ( 东 北 ), URIAR eT) 220 see Atractylis chinensis DC. Prodr. VI (1837) 549; Kitag. Lineam. FI. Mansh. (1939) 439; Kitag. in Journ. Jap. Bot. XIX (1943) 104.——Atractylodes chinensis Koidz. Fl. ‘Symb. Orient.-Asiat. (1930) 4.—— Atractylodes lancea DC. var. chinensis Kitam. in ‘Trans, Sapporo Nat. Hist. Soc. XVI, 2 (1940) 63. 多 年 生 草 本 , #5 40—50 DK. PRAIA RR ATK, 区 单一 或 上 部 稍 分 歧 。 sitet, ISR RLEIB He, 3—5 BiKRAR AR, APIS IZ, Fema, Ak ART RAKE, FER, AS, 下 化 篮 形 , SEAR RIK. SAKE hd, 径 1 BOK, FN 1.5 BE FERRE, BRR, TAC MUSIK, MOLT 7 一 8 FACE, PARIS, YR OVE, 内 列 者 长 圆 状 披 针 形 , MELB HE SBR AKE (Ea. MRR, HA LRA BE, 长 5 一 6 BK, CEA - 192. 毛 。 SER, BREE, SEH, Aree AAAS, Ae , 头 状 花序 长 圆 形 或 近 倒卵形 , MEK, HSI 状 , 先端 钝 , BRB, 密 被 长 柔 毛 , BRITE 5--8 个 ,天 5:2 Achilein, Aconitic acid, Anolin, mee eR. AEM 7 月 下 旬 至 8 A, JY 8 月 下 多 至 10 月 。 “ane rts: plait, da 7 oe. W220 Gary. fon Atractylis chinensis DC. ; Ea See 1. 植株 上 部 ; 2. BURA: 8. MRM 4 花 iq ‘ Bes i. FELMAMIR): 5. 两 性 花 ; 6. ea: a he 7. STE: 8. METEAM ULM: 9. MM. ‘4 Diane oe. FM. i lens PUG REALE CAT se aa: 1) EMERG) 221 (1) var. simplicifotia (Loes.) Chu éoiab. tov: 有 | Art chinensis Koidz. var. simplicifolia Kitag. in Rep. First Sei. Exped. Manch. sect. 4 IV (1936) 94, pro minima parte. ——hirenys chinensis DC. f. simplicifolia Hand.- a7 iz. in Engler, 1. c. (1938) 308. AK. LARUE. Ot RAR. a2) iTS Wine. Dal 292 (1) var. koreana (Nakai) Chu comb, nov. —Atractylis koreana ~ Nakai in Tokyo Bot. Mag. XLII (1928) 478; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 439. 一 一 _ Atractylis amplexicaulis Nakai, FI. Sylv. Kor. XIV’ (1923) 105. (Nakai) Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. IV (1935) 178. 多 年 生 草 本 , 高 40 一 50 MDE. MMMM A. MR—, 平滑 , | MATE. 某 ( 中 蔡 ) 本 圆 形 或 长 图 形 ,长 4 一 8 厘米 , JAS, MM, Se, AUT eR, RR AI 2, 背面 色 淡 , 平滑 , 匠 脾 芭 其 , 头 状 花序 的 上 革 超 过 厌 花 。 头 状 花 序 生 大 于 端 , 长 榴 1.5 IDK, a . 193. J Atractylodes koreana eee ee PK A AE 46st. 阜新 。 内 蒙 自治 区 东部 赤 罕 ~ Nes a 2 Thunb. var. simplicifolia Loesiiit: Engler, Bot. Jahrb. Beibl. LXXV (1904) 74.—— 3 Dee ca Mee ss ets tae : Hye Br , 毫 米 ; 革 状 苞 比 头 状 花序 稍 短 , REZ, AER: ORI, BALI 7 一 8 列 , ATE, SEES RA, 中 列 者 长 圆 形 , 内 列 者 线形 , 先端 呈 褐 色 ; 花 全 部 含 管状 花 ,花冠 白色 。 BURR, 56 ) 7K, BARA ie eis. 7 一 8 毫米 。 花 期 8 一 9 明 , 果 期 9 一 10 月 。 fa 221(1) RH Tt M221(2) Aw ’ Atractylis chinensis DC. var. simpl- ; A. chinensis DC. var. quinqueloba icifolia (Loes.) Chu Baranov et Skvortzov 1. RR EARS 2. SRI. : RHR ba © AP SBOWTE, TEACH T BRE Se 9 SATE A Se A, mn, ne He PERAK Bat nt AR KF SE. 从 地 理 分 休 上 看 , HEREC RE CT, BEI LA, JE SF) La Se Hie RE IE RT SURE TICOTL IK, EUR E A DL E OM, SEB HR ROAR RT Sees, POR RRA A >A SAE NE 形式 。 因 此 , SUPER SAE TICE ALR TCE RS 3) SER BAR GE 222 (2) var. liaotungensis Kitag. in Journ, Jap. Bot, XIX (1943) 84a. —Atractylis chinensis DC, var. Loeseneri Kitag. Lineam. F1]. Mansh. (1989) 439, “pro parte. 药 长 卵 形 , 稍 小 , BR, BAK, FA SEA Me, 密生 , a ae 状 萄 多 数 , 窗 集 。 ATAGC INE 上 。 分 佑 礁 束 东 牛 岛 一 带 。 ‘ 4) REFER (4) 221 (2) var. qyimqueloba Baranoy et Skvortzov var. nov. © FES MB 5 (—7) Re, Bl eR, “PIERS 4 JEDK, PHS 2.2 厘米 , SEW 1. 2 厘米 , £9) OS NDE. AERC dk ATH » AER EGOS 5193 号 , 1952.9.20, RAR ais ae PRL LL we aati: BLE PbS EDT IE TRA “ , 194 , Folia omnia 5(—7)-lobata, lobis acutis,inferiora ad 4 em longa et 2.2 cm lata, superl- x! ar 1.2 cm longa, 0.5 cm lata. 7a ape 1 Hab. in fissuris rupium, in declivibus siccis. Area geogr. China borealis. go. no. ‘5193 (Typu’),in Herb. Inst. Sylv. et Pedol. Acad. Se. Sinicae, Shenyang, Conser- BAR THe eT, 利尿 药 , 45 EEG, penile es "ong £5 Bia. 吐 下 。 Bik BTZRR. % Be 图 222(1) AREA 加 222(2) wast 2% : Atractylis chinensis DC. var. koreana A. chinensis DC. var. liaotungensis Mane 2 (Nakai) Chu Kitag. = hae 1. 植株 上 部 ; 2. MA ttf. BEAR SR) 别称 : 虹 东 益 术 (俗称 ), SRC) i 225 Atractylis japonica (Koidz.) Kitag. Lineam. FI. Mansh. (1939) 439.—Atractylis ovata Thunb. 了 ternata Kom. Fl. Mansh. III (1907) 716.——Atractylis ovata Thunb. f. pinnatifolia com.k c. (1907) 716.——Atractylis lyrata Sieb. et Zucc. f. ternata Nakai in Tokyo Bot. Mag. XLII (1928) 478.—— Atractylodes lyrata Sieb. et Zuce. var. ternata Ko- idz. FJ. Symb. Or'ent.-Asiat. (1930) 5.——Atractylodes ovata Thunb. var. termata Kom, in Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 1058, tab. 316.——Atractylodes . 195 - Dae ¥ ‘Spec. examin.: Mongolia interiora, districtus Tschifong, 20. 9. 1952, leg. Liou Tehen- 和 japonica Koidz. ex Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. IV (1935) 178; Kitam. Mém. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ. ser. B, XIII, 19. ; Sip, Hee 70 厘米 。 Pra $8), EA RSE 营 单 一 ,上 部 分 岐 。 业 BETS, THE 8 一 5 VB, BU 7 ARE, IR, SAR 形 , SRA RUSE, RUE RR A. ABTA, LSM. TEAR SES, V -1.5 DR, RH? 米 ; PAA 27, STEM, ou 裂片 针 形 ; AERIS, ‘eth ; i 1-87), PAE, TOR, PI, ‘ Lee TE EDI, PSUR BIE, SMPs” S\ TES ARE. TEA, 1, 柱头 -2 裂 。 瘦 果 长 形 , 54 5 ROK, ae ath Fa ATES CE, 冠 毛 淡 灰 神色 ,柔软 , 现状 , i 长 7 一 8 毫米 。 花 期 8 一 9" 月 , EY: i‘ Be ae in | 生境 : -PRHLNA, SLE, 法 术 林 中 * i | BRILL» AEP PRB 4 植物 。 六 分 刨 :西伯 利 亚 东 部 , CAE, BR, i 日 本 。 ye Yat taker, PEMD: RIT TIT. 嫩江 、 ABE 1) SRE SSE UE EE, a, 和 Ag Atractylis pal aie he FR 筷 云 、 塌 北 、 同 江 ` 宣 饥 、 ere 请 1. we: 2. BURA: 3. Sea: 4. vet | PRA RSE IE Pa, 着 生 的 鳞片 ; 5. 两 性 花 ; 6. RUS: 9, BEE; 吉林 省 琴 春 、 延吉 alae Bh BIT 下 e : Ss EPIRA: 8 Re aig gtk SID FO a, OL TRI eee eee Ce ec ita 2H fg Anh HEF RA HE RET ARE, BREE, SBE ARGRAM eR AAIET 3 KA WR RBI ZR. : | RAY RAR 1.5% , WER ECE (Atractylol, ClO) RAE RRTCAt AC : lon, C,H 1.0), 26% Zeit FE 20%, BICEP ABER RA ey 加 FER ABNER) 别称 : 牛 劳 (名 器 别 多), 大 力 子 (本 草 移 目 ), 2 ROR), RC 5), EPC) .图 224 | iy Arctium lappa L. Sp. Pl. (1753) 816; Thunb. Fl. Jap. (1784) 304; Kom. FI. pies, Ras: III (1907) 717; Nakai, Fl. Kor. II (1911) 39; Kom. et Alis. Key’Pl. Far East. Reg. USSR. } 4 II (1932) 1063, tab. 311, fig. 3; Kitag. Lineam. be Mansh. (1939) Al JE RK, 中国 ‘SAME IL (1051) FH 99. : 二 年 生 大 形 草本 , Hh ! 一 2 米 。 根 肥大 , 肉质 , 直 生 , RSE 8 厘米 , BREE 60 厘米 以 上 。 BE, 天 KE, THUS, EME. RTE, 大 形 , 长 卵 形 或 广 卵 形 ,基部 通常 心 形 ,先端 站 , Fl}, BR RAMA, 常 现 疲 状 起 伏 , BRE AE, 面 背 密 被 灰白 色 粮 毛 , 长 40 一 50 JAK, FE 30 一 4 - 196 - ; WK, RAGE, ML, LE, 有 毛 , ARTE Ae ATH, PRODI, BCL ARTEL ; AE SRR BHU 径 2 一 4 MOK RTE ARE DEAR Os, NOEL PHN. SARE RI Wt) SF, R ck , 技 针 形 , MYO, AGAR, SEMBLE FEA CLR, MIPS Rh RO, (1475 DORIS TEP, 将 被 克 、 i ; FERRE IK, PIE: 花冠 江 柴 色 , Set, alae 雄蕊 5, BER ICEL, MH ct ES, TERRA ERG, WERK, SET Gs, MAGA AA KIT, AARNE FFA, i. SR, A | CRETE, HORE, LARA EEE, REPL RRB IK 2 Be, A HARE RE OLAS A 上 。 MRE RA, SMEAR, He 三 ARRAS BRER, CTT AB EIR FIR BAB EES, FE 5 一 6 BD, Wis 2.5 毫 Oe : , FM, TTR, FE. 花期 7 10 月 ,果实 自 9 ARM, RA HE ha ne Spt co Se, EDM, CCG 于 bh oo Seti C8 A ON BE), 西伯 ae be oumaa atin SSR, % ee ae FRR be cag L. * em | | i 机 靖宇 元 河 .通化 .吉安 等 联 。 进 刘 省 ms 5. AUR. F Pee eee eee eR Re Re Cee Lites Ee a BRR ER SUELO CS AEM PTR KB TE SOE AE AER AG. AAMT EM RM RR FR ALI —®, pees ~ a“. - al Gal ee ey cman Aes - be ‘ ° 图 225 eta Artemisia annua L. IT。 花序 一 部 1; 2. KH: 3. 能 花 ; 4. FATE} HRS: RSA RARE, RE ES, axel Oe Le 2 PPTEE HE, Bi ger . wi 25—30 %, ee abe; ZAR Arctiin, mz MPRMA retigenin(C,,H..0,); - 此 外 , ey Ike Lappine, Bt Rw ASZ, yA RA, Rem Ba. 革 含 粘液 ,Gerbstoff, 精 油 , MEER C. PCR ARIAL) SURGE) 图 225 7 Artemisia annua L. Sp. Pl. (1753) 847; DC. Prodr. VI (1837) 119; Kom. Fl. Mansh. JI (1907) 659; Nakai, Fl. Kor. T1(1911) 30; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 423; Kitam. Comp. Jap. (1940) 389. ARAB A. MMBC. MT, me ! BK, SWERR, 径 过 6 毫米 , ME, 多 分 岐 ,分 枝 直 立 开 展 。 REE Pe 栖 , 花 期 枯 获 ; MAREE, LRH, SBI, JE 4.5 一 7 mK, =”PEES, BHF, BARR. WH 0.3 BK, ORR, Bee 色 ,, PPM KE RARE, PRE, HLS, HEI 小 。 头 状 花 序 球形 , @ i. SERS 1.538, JURTEAE, TERY 2 RPK, fg AHR, VER: RR, TR, orb BER - 197 - ATER Be BE 排列 需 2 一 3 Fl, HMO VE, ME, 中 列 及 内 列 者 机 圆 形 或 倒 夕 形 , BERS, APE BARK: 花 托 裸露 , 边 花 雌性 , SEH 0.8 毫米 , 柱头 线形 2 Bk, 伸 出 花冠 简 外 ; 中 心 友 花 两 性 , Beitg 1 3 米 , 管 部 长 约 0.5 BK, WAR, 花柱 先端 截 形 , EM EASA. 瘦 果 长 图 形 , 长 欧 0.7 毫米 , 光 . 滑 。 花 期 8--9 月 , 果 期 9 一 10 As 生境 : 石 磅 质 河 岸 , 贞 野 路 专 等 处 。 分 信 : 欧 洲 , 中 央 亚 和 和 亚 , PEACE, 印度 , 中国; 蒙古, 朝鲜, 日 本 ,北美 。 Be | Zeb: RACTRR ERR HES ME EE RF: SH LANG AE, PURDUE, SOFTER ZS EI, eee 血 ; SEPT, IT SR ES *p 7 Wy: eet, HERS BAER (Artemisiaketon), 5A3¢/C AH (Isoartemisiaketon), 左旋 : 樟脑 (1-Camphor), 杜 松子 油 莲 (Cadinene), | eyh¥s (Caryophyllene), a Bas 和 alcohol) 等 。- (ie OE GHD OE, 按 青 项 (本 草 经 ) ZEEE ARATE), MER Artemisia apiacea 再 ance, 东 北 办 有 生长 ,但 向 未 见 入 药 。 RS MAH) 别称 : 艾 ( 名 医 别 朱 ) 图 226, Artemisia Argyi Levl. et Vaniot in Fedde. Rep. Sp. Nov. VIII (1910) 138; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 1036; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 423; Kitam. Comp. Jap. (1940) 412. —— Artemisia vulgaris L. var. incana Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 160. SARTO, SEER, ARO. tax eee : 厘米 , 强硬 , Aa, RGAE, BA Oe, RAB La, a4 gg fe PERL. SET OETENEHEE, 长 6 一 8.5 DK, 4.55 (ef 38 Ani, ASE 14 一 20 2s RCA REA, SOO, | ay PRET, SNE BAF ERER A, Ce I am SUE, 先端 失 , AME GR, 4-5, BE 色 , WPS CREE, 呈 白 色 , WI EM, Bh, 三 裂 或 , Ak, 长 图 形 或 披 针 形 , TR. 头 状 花序 在 粮 梗 上 成 郊 状 花 5 列 , MIO, HAI, PAIL, PRUE oe, HES CREP BRIE, METERS) 1 毫米 , 两 性 花 与 峻 花 略 等 长 ,花冠 9 ”此 红色 。 瘦 果 长 圆 形 , 无 毛 。 花 期 8 月 , 果 期 9 月 。 生境 : 生 闪 草地, 荒地; 山野 肥沃 厌 。 、 分 做 :西伯 利 亚 东 部 , 中 国 北部 ,朝鲜 。 , 、 EM: CG A AE | it: 1) BCBG) var. gracilis Pampanini, 高 40 厘米 以 上 , 鞠 裂 片 狭 披 针 形 , FAS 4 毫米 , LEA. BIAS 蒙 东 部 。 226 34% * 2) KAM (HR) f..eximia Pampanini, BER RACED. Artemisia Argyi Levl. et Vaniot 应 用 : SBE RS eh BE RA, Teh 1, Sb; 2. Fae: ae ila ik coh Rte! a | 4. 4E: (a) MAPEZE, (b) ETE. BR, DRE OLT PASE , HAG BRT a iss. B, FR 成 分 : 与 本 种 近似 种 Artemisia vulgaris L. var. indica Maxim. (HARRIE) PAS -198- ” 序 , FETE ROUTER, TEMS Ses TERE REE, FEY 3 毫米 , 袖 2 一 2.5 毫米 , AMAA TA, MEL BEE, MOET 4 一 和 站 到 er nt 0.02% PAM, ICE SAS ME AAMC Cimeol, CyeH,.O ps Mk 50%, RAPALA (AT Be R560) ARPRIAE, PRAKAR, Adenin (0.02%), Cholin (0.11% ) FONE, MK ALBLCLD, se ilase SF. WLR RR. » ihe eR) mT Sra ca he | * Artemia finite Kitag. in Rep. Inst. Sci. Res. March. VI (1942) 124. — Artem ; as ma (non L.) Kitag. Lineam, Fl. Mansh. (1939) 428 i. bi, , 多 年 生 草本 , SAE. ABE, AIM. UC. So RI, ER, screams ‘ ba - EIS ALAA Ft, MORRIE MLS OIE, SP EO. PRR RMA 3 ine SEH 5 MEK, am HI, HE AND ARSBIE; 2 一 3 AWARD BE, BL OTE, SEAT, PT i E, ER LA, = BUCA EL. SIUC IRIE, 无 本 或 称 具 短 醒 , 形 成 紧密 的 圆锥 花 序 ,花枝 短 或 长 ; 龙 区 长 欧 4 毫米 ,外 被 蛛 赫 状 太 毛 , 外 列 悉 苑 片 狭 卵 形 , 草 质 , 中 列 及 内 列 者 犹 长 贺 形 , a mm BA, IMO ME 4 Me, 1 3—19 1} \ 花 生 故 头 状 花序 中 ;黄色 或 带 袖 色 , 花 冠 REMIT, EIR, Sis 1 毫米 , 敌 部 稍 包 大 ,长 的 1.5 AR, MEE, 先端 短 五 闪避 ,裂片 三 角 居 急 尖 , ache : Cam 2s FISTS, 7M A RR. TEMAS MNS Ae 有 ii ie Saou OES . Wh = 了 :中 国内 蒙古 自 溶 区 东部 。 ys ist: HH PURE! AF att ie: f a. EMER ch CARE, FT RU ALE A GO nea ay ; 人 te ie eal Bl 全 nn 0.1% 及 Finitin’ (CuH:0)。 3 Sp ake 学 Aa ‘ r A * 和 站 一 CE 1 y . : vw erat => & 7 NA 2 : : : ne ~ 一 一 _ 2EA ign 图 227 wie Artemisia finita Kitag. 1. #rek bit: 2. 头 状 花序 ; 3. 花 ; 228 BFR : 解剖 ; 4. WHE: «5. Ms 6. 外 Artemisia sacrorum Ledeb, x Met: «7. PM: 8. 内 1. mM —M: 2. URE GR ED: Wie TL o . 3. WITE4E: 4. REE MRC) SAS: CI), PALME CALH) 图 228 , Artemisia sacrorum Ledeb. in Mém.. Acad. Pétersb. V*(1805) 571; idem, F]. Alt. IV (1833) 72; idem, FI. Ross. II,’ 2 (1845—1846) 578; Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 159; +1905 , Kom. FJ. Mansh. III (1907) 662; Kitag. Lineam. Fl. Mansh: (1939) 430. 多 年 生 草本 , 高 40 一 60 OK. RG, FAKE. MELIL, AGERE, PER, PRE, BE, ESD LE, TEER be BATEM AME, RATE 4—5 厘米 , 袖 2 一 3 厘米 , 光 向 上 高 甸 寅 , SE RE, 二 次 烈 状 深 改 ,裂片 6 对 , 整 将 , 开展 或 直立 开展 , DL SIE, ORR, SSR, 药 轴 有 但 形 分 裂 小 药片 ,表面 称 色 , COOKE, 背面 毛 较 多 , KRG, CLAN, BARR. Te REITER GER, 小 花梗 短 , 花期 下 二; RU PERE, 长 2 一 3 BK, RR, ie, RS OA, HERE, SA, BOR, 外 列 者 小 , RARE, 内 列 者 机 图形 , 透 明 质 ; 花 托 圆 维 形 , 裸 出 ;小 花 黄色 , SA, ET, 先端 截 形 , FESR. MARE, RWIS 米 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 ine 23: AAU GE, FE IAEA, 梓 木 岗 及 山椒 岗 上 。 机 分 做 :西伯 利 亚 , 中 国 北部 , 彰 鲜 北部 , 日 本 。 Ni ne, 产地 : 训 北 北部 及 西 部 有 分 做 , FRbeL Hh ERR » EERE: BETES Fe BE) Subsp. laxiflora Kitag. 生 从 岩石 质地 。 ae me HOARD, TERT. AHA RAG RDA 应 用 : 黑 便 江 省 俗称 万 年 营 者 即 指 此 植物 , 其 幼苗 与 Artemisia scoparia “Waldst. et Kitaib. 一 SERDAR, MBSA | ‘ Ra: Bak o 9 FAL BR AE) ala: EDI (3G), 黄花 项 (黑龙 江 ), wR eres (SBN) EE] 229 Artemisia scoparia Waldst. et Kit. Pl. Rar.. Hung. I (1802) 66, tab. 65; DC. Prodr. VI (1837) 99; Kom. FJ. Mansh. 11i (1907) 651; Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. ‘ ’ USSR IT it 1055, tab. 311; Kitag. Lineam. Fl, Mansh. (1939) 431.——Artemisia capil— laris Thunb. var. scoparia Pampanini in Nuoy. Giorn. Bot. Ital. n. s.» XXXIV (1927) 11. RMB, AEE, AEE PE, PRET, SEMEL, HETIL, I 一 2 区 殊 状 深 列 , AGH REE RAED, FRESHER, 花 时 枯萎 , 垄 中 部 MEE 3 一 5 MK, WB 2 一 5 厘米 , ARRMIAARS, See, 或 无 毛 。 头 状 花 序 很 小 , 卵 形 ,长 12 一 1.5 毫米 , 径 1— 1B, RULES, 多 数 , 形成 大 圆锥 花 装 ; 小 花梗 咎 戏 , 长 1 一 .5 之 RK, OE, TA EE, EES TEPER. 期 9 月 。 AES: AEE, 荒 丘 ,乾燥 麻 碱 地 。 fcc tos ig BO: ER ATSB GE, REAP AAA Ho (oo Re REND EHD: HALPER BS HE NHK | l. 植株 之 一 部 ; 2. EK. #4: 1) MBSE BM (ME) f. villosa Korsh., Mk + 200 « \ tech te eH, SRR, RI, 60-00 SRE, AL, 中 部 以 上 多 分 被 ,分 枝 长 ,开展 或 直立 开展 , 全 后 da 向 23 ARES, FMT RE, BE LMR RRAA RR, AE 米 ; MATE Kees, GA RINTT, Me, 37, BERR, $6, SSP RAK, SE, SUR PSTN DRS: MEE S—7 BRE, TERESA 0.5 毫米 ; 两 性 花 四 个 , ZEEE 1.4 毫米 , 花 , 瘦 果 倒卵形 ,光滑 , 长 的 07 毫米 , 袖 多 0.4 毫米 。 花 期 8 月 ,时 a F i . ~ i Bitewe. ' \ 4 B18 毫米 , OLGA A SH, RAHAT ANE, We EMRE RCs 1 一 2 寸 ) 和 药 , SRP RR, TIIATTA, RUA. my ee BP AMMO SM BAL Ah OMA B-Pinon 及 Capillen (C,H,—CyHy) ; 另外 从 含有 |. 桔 品 性 本 类 (C:*H,,O )。 束 北 这 本 征 的 成 分 未 余 , 可 能 亦 含 有 类似 成 分 。 RR BER CORSO eRe 4s SRT, ia a Artemisia \ ea “on Ledeb. SS 250K, MRSHIM 257 AM. oe eee) 别称 : RIAL) “ iin we. (1959) 152} Ledeb. FI. Ross. II (1844-1846) 516; Kom. Fl. Mansh. HI (1907) 631 _ Kom. et Alis. Key Pl. Far East. Reg. _ USSF 11 (1982) 1026; Kitag. Limeam. é . " ate 0m (1939) 440. | 下 一 年 生 昔 本 。 Hei; 30 一 80 厘米 , Hy ae 形 , 内 列 者 技 针 形 REDE ES CS, ACETONE 柱头 2 FQ. RU J 一 你 , 两 侧 束 煌 均 有 一 列 倒 生 小 币 , 先端 具 fo 二 个 有 合生 小 刺 的 刺 世 状 刚毛 。 花 期 8 一 9 a. , 果 期 9 一 10 月 。: ABE: ARISE, PE BURGER Spee: WM, PETES, Bee, 中 国 , 彰 FA ie HF: RAB, EAA” ufo ese i rigs FFE. WARM M, LT . . Bidens tripartita L. a | 1. AHEM LON; 2. URRIERE: 8. PARTE. Dates 3 | —— EEFECBRPRACHL) BURR: ACRETE( AME), OER AL), AERC) 图 251 Carthamus tinctorius L. Sp. Pl. (1753) 830; Kom. F!. Mansh. JII (1907) 762; Hegi, “IML. Fi. Mittel-Europa VI, 986—989, fig. 676 und 67:04. 周 太 炎 , oh PRS HON Be TV 1956) a 197. ”一年生 草本 , 高 30 一 90 厘米 , st, SAPP HEE. BMT, FAC, 上 部 分 岐 , PE UAE FEE AE, 卵 形 至 卵 状 披 针 形 ,长 4 一 9 MIDE, WH 1 一 3.5 厘米 ,先端 尖 , AAMT, MS, Ho, MRR SUPRA, BU ev eR: BRE TRE, SCRE PT, POPE, PRC, AAR. SIUIRYE Kk A RMP, MATT SMe, 外 面 2 一 3 PI IEM, CHE, PASAT A, | ha’ - 201+ id 2) FPR At BPA (4) var. beteromorpha Kitag., Ape, 不 AAEM, 内 面 数列 煽 苑 片 呈 卵 形 , BAN CsA AIF PE A, A Pa TE BB TR ROA MAMET: 在 托 局 平 ,着 生 多 数 管 状 花 ; 花 桔 征 色 ,通常 两性 ,花冠 管状 : 管 其 2 一 25 厘米 , 先端 五 裂 , 裂片 线形 , 长 5 一 7 AK, 将 狗 1 毫米 , JONI: EIS, Se ik, Ss 5 BK, 位 礁 花 冠 口上 先端 五 浅 料 , 着 生 礁 花冠 口内 面 , 与 花冠 裂片 互生 ; FE, MK, 柱头 2 裂 , 裂片 短 , 天 状 , 先端 后 泽 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 Ae ESE BORA. 1 2 人 Sy thi: BER, omens 外 , 朝鲜 , 日 本 , 印度 , 欧洲 , 美洲 等 FF thio HEA . 木 戎 、 安 过 、 青 岗 \ 林 名 、 戎 西 、 地 。 ne Fy IO: REAR OA TEREA E48 ETE”, 具 (231 rte : ven Carthamus tinetorius L. 9. RRAANE A, REE. 一 般 代替 藏 枉 HR. 1. 植株 上 部 ; 2. 管状 花 ; 3。 花 解剖 ; 花 (Crocus sativus L.), FRB, I SUCH, ST. AMO E LAL, IR, PRB Joh FAME II 此 外 , 又 可 观 取 食用 和 红 , 供 妇女 化 糙 用 或 糕 黑 类 的 着 色 料 。 种 子 可 作 梯 油 原 料 。 、 有 裂 , 基部 简 形 , ME TE, HPS, 每 一 合生 雄蕊 外 面 近 基部 中 央 具 有 短 花 圆 形 或 徽 上 四 。 疤 果 卵 形 , Fes 7 毫米 , 袖 多 42k, GRAD, Liew, AD, THOR, RHA, BEX | 产地 : NCIC ATOR. rns 7A Sil SU OR ee ee. RARE Ra) PE OEM PEE, HERE 1, MULES, ME, TERED EE SOR SO AT SR 了 成 分 : TERRE ER (Saflorgelb,C,,H,,0,,) 20—30% K#I{ER(Carthamin, CaHyyOyg) 0.3— oi 0.6% , RA h—-B 种 子 含 脂肪 油 20—30% , 脂肪 油 主要 由 油 酸 及 亚麻 仁 油 酸 的 甘油 酯 克成。 大 葡 ( 永 北 ) 别称 : 刺 儿 菜 ( 俗 称 ) 图 232 人 Cirsium setosum Bieb. Fl. Taur.-Cauc. III (1819) 560; Kitag. Litem F]. Mansh. (1939) 447..——Cirsium arvense ”Seop。 var. setosum Ledeb. Fl. Ress. II (1845—1846) 735; Kom. Fl. Mansh. III (1907) 748.——Cephalonoplos setosum Kitam. in Act. Phytotax. et a Geobot. III (1934) 8. 多 年 生 草本 ; 有 时 高 过 1K. WAT BR, WET, 平滑 , “A LEE, EMS, Peres = A 互生 , 具 短 柄 , ERAS CRRA, 基部 你 形 , 先端 钝 失 , 有 小 刺 撩 头 , RAR AURA, 有 BE) FARRAR, 上 部 药 近 全称, 两 面 无 毛 。 头 状 花 序 多 数 , ALTAR TE BEL, TUTE BEATE, OT BA, REI, 外 列 者 短 , 卵 状 披 针 形 , I, ARETE, AOU EL, AR 色 , 有 微小 禾 毛 状 商 , 拓 端 稍 扩 张 而 外 曲 ; 花 氏 柴 色 , 均 坊 管状 花 , FETE SL TBR 4 一 5 倍 。 瘦 果 长 锡 2.5 毫米 , RAE, AW, EVER, BEER. AEM S—8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 生境 :路 旁 , 河岸 等 地 。 > 202 - . Ss AULA SABIAN AL I, MONET Cirsium sogetim Bunge Sm ante, ’ 二 和 、 hey - ‘ % M233 ARwm Cirsium setosum Bieb. , ” Gnaphalium uliginosum L. 1, 植物 上 部 贸 全 片 ; 2. mR aEs); 1. SHAH: 2. BUR: 8. 管状 花 的 上 部 。 3. 两 性 花 ; 4. mE. male RRA) 图 232 : __-- Gnaphalium uligizosum L. Sp. Pl. (1753) 856; Ledeb. Fl. Ross. I] (1844—1846) 609; "I (1937) 220; Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 451. } (| ARR, MARA, MRR, AUR RAH, ANE ME, RE FE i SHE BARE, FRY 4 厘米 , HY 3 ADK, AARNE, SERED, WR, Beis. MEA EO eS SEE, PAE, ATEN. UTE NOOR BRO, SEPRTE, SAT RR BITE ERAT F, PA, 膜 质 , 外 列 者 卵 状 使 头 , PSPUAE IEICE LIES, es AERIS MRAM YE FB, ETE RA, RIE, MATE Lesh YA, RM ERE, EE ART. ET, AR, A 于 点。 花期 3 月 , 果 期 9 月 。 3 Ace: ATMA. TPH, TIME, WM, bP SPUR. 分 做 :欧洲 ,西伯利亚 , 巡 虎 利 亚 ,中 国 北方 , 日 本 。 , 产地 : 东北 各 地 。 应 用 : ZR BS, of BE a RE, PO A. BRR A, a, « KEM. BMA Anroyanepsn, APH, AH, PKR. RM MAFIA. - x. 产地 :东北 各 地 均 有 生长 。 ass 1 gd R 9B ELEN, A, SR, UM, RL. ‘ RST RR. ‘4 4 ty 人 > Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 163; Kom. Fl. Mansh. IIT (1907) 615; Kitari. Comp. Jap. + 成 分 :全 草 中 含有 生物 内 ,挥发 油 , Way, BOE, ARE, WARES. 旋 团 花 ( 本 草 经 ) 别称 , 金钱 伦 ( 本 草 秽 目 ), 六 月 菊 ( 缴 铝 县志) 图 234 Inula britannica 工 . var,chitexrsis (Rupr.) Regel, Fl. Ussur. (1861) 84; Franch. Fl. David. (1884) 164; Kom. Fl. Mansh. IfI (1907) 626; Nakai, Fl. Kor. IT (1911) 16; Hand.- - Mazz. in Meddel. Géteb. Bot. Tradg. XII (1938) 250; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 452 pro syn.—Inula chinensis Rupr. ex Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 149. sah, ee SARAH, RE, BREE RUE, FEE CHE, BREE REDE, ZEEE KR, PHRRG HC, 先端 急 尖 , BH LRR NARIT, RRE, FRA ERIE. BAIKICPREK, 径 2.5 一 4 厘米 , 常常 由 2 一 5 BUI E RY RSIS ROPER, A REE, TS 长 , 下 给 及 背部 被 短 柔 毛 ; 冠 毛 及 管状 花 等 长 ; 舌 钛 花 及 管状 花 均 含 黄色 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 A, ASS: KPIRRE, HL, BRU. | a ae. . 分 佑 : ALD, eR, PATE, 过 虎 利 亚 , 朝鲜 , 日 本 。 产地 : LEC Ae DR AI SH. RANA 吉林 省 各 地 亦 产 之 。 / | RGSH: DEVE A BE, 治 胃 部 及 满 . 咀 气 等 ; 革 及 根治 切 伤 . 疗 毒 等 , 用量 2 一 6 克 , BA. | 成 分 : BEES Or RAD HE a (8%: Inula britannica L. ER EAR, PR RICE AA = SR, RRR ZIATA var. ‘aponica (Thunb.) Franch. et Savat. 及 var. sublanata Kom., 4/38, Se i234 fee ,, Inula britannica L. var. japonica Inula britannica L. var. chinensts (Thunb.) Fr. et Sav. (Rupt.) Regel 1. MPLA; 2. 管状 花 ; 38. BARE: 1. PHA: 2. HHH; 3. 管状 花 。 4. WH. 日 本 旋 覆 花 ( 护 ) Hl 235 Inula britannica L. var. japonica (Thunb.)' Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. Ii (1879) ? -204 + % “en ry - L i . aot; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XX1X (1901) 614; Nakai, Fl, Kor. 31 (1911) 16; Hande Ae “Mazz. in Meddel. Géteb. Bot. Tradg. XII (1938) 250. Inula japonica Thunb, Fl. Jap, | (1784) 318; Kitag. Lineam. F]. Mansh. (1939) 452.——Inula britewnteg L. vere ramosd 其 cs, com. Fi. Mansh. III (1907) 622. one, i a aay OBER. MU, 而 20 一 50 厘米 或 较 高 , BEANE RM, LAB MMA 512 或 至 30 ,, arene. FR RR. ACTORS, SSE SHEAR EE, Bee sae » SABAEHS ORE, FORE, RAR ILI REM, UMAR IE, 有 时 表面 这 从 无 毛 。 花 Is « Gixcmpeak—golb), acruin tack ae ae MW A—5 列 , eRe 形 , SHAW: HT EAI, PRA, PORE, ALE EERIE SMES. EM S—9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 ant > ese: ARMA ACH, (ORI, ABR. 3 分 作 : 中 国 北部 , MERCURE, PMA TUES MAE, 朝鲜 , 日 本 。 ae: Wt. MAREE TELL AMR S:, miner ions aes’ Beak es. A RSPAR tes SMEG) M236 . . me 全 有 Inula britannica L. var. sublanata Kom. ae wn. Mansh. III (1907) 626; Hand.-Mazz, _ Symb. Sin. VII (1936) 1106; Kitam. in Mém. Coll. ‘Sei. Univ. Imp. Kyoto XIII (1937) 262, , 多 年 生 草本 。 LN, 上 部 称 分 枝 或 不 分 枝 , Ess eee mie EERE RE WBF. FRSA, 基部 印 , HX, i SEMIN, ZR Sh TREE EE aR Z E, HORM DRE. HUME A, 径 4 一 5 : | RGR 2 ODE), WA RRTC NE, 通常 2 一 5 tis SUERTE RU IR: RULER, BERIT 4 4 列 , 近 oe yee SE BURRELL, SATE, SRR 1) i | EMRE, PARI, HERETO, MS | RE BARES AIRC 20—25 毫米 ,管状 花 长 5 一 7 BR, 均 志 黄色 , ETE. 花期 8 一 9 A, 果 期 : A 和 0 月 。 4 Behe: EAR, TBI ¥ Sates sees, seen, mmo OS var. eublanat Kom hy ihe 4. Me 由 , 志 地 : S IRL. BR BAY: 同 前 变种 。 GRRE (HE) “别称 : WAGE, ES HES), SEZ (PARE) 图 237 - Ligularia Fischeri Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mose. XI (1838) n. 644; Kitag. Lineam | F}. Mansh. (1939), 457; Nakai in Journ. Jap. Bot. XX (1944) 138. ——Cineraria Fischeri F Ledeb. Ind. Sem. Hort. Dorp. (1820) 17.——Cineraria speciosa Schrader ex Link, Enum, Pl. Hort. Bot. Berol. II (1822) 334..——Ligularia speciosa Fisch. et Mey. Ind. Sem. Mert. Bot. Petrop. V (1839) 38; Kom: Fl. Mansh. III (1907) 693. 多 年 生 草 本 , 高 60 一 95 厘米 , HATH ARATE. SG, PM EE. PUR : kp + 205 。 柄 , 大 形 , 宽 药 20 厘米 , RIBOSE ES ISR AE, SER REE, ET BOI, 基部 心 BIN, Set Sti LASS, SAAT EU, Fe RIE, PE RIE |b, 孵 状 技 针 形 , PRA, EE LULA, LOR. RIES Re eR SAUTE AUCBE, 袖 7 一 10 BK, a 27, 线 状 披 针 形 , 先端 撩 或 兰 角 状 拓 , HAE ee 毛 ;小 花 黄色 , 舌 状 花 长 .5 一 2 DK, free, BE 舌 片 短 , 管 状 花 长 狗 1 BD, 简 部 较 裂 片 部 分 长 二 倍 , SE EVO 6 HER, 较 管 状 花 短 。 花期 7 一 8 月, 果 8-9 He 生境 : 山坡 草 甸子 或 河岸 章 地 , 灌木 装 间 。 外 分 侯 : 中 国 东 北 , 过 席 利 枉 , WRAS, RIE, i 朝鲜 , 日 本 。 sb pnt 产地 : 逗 宁 省 这 阳 ` 海 城 、 原 城 。 mit RW, = 2B 8S PH AS ETA 吉林 省 、 SHA 各 县 亦 有 生长 。 EF: RS OO FA, es ues 3 PEN FEO SEN A ws 成 分 : Rie _ 信者: RRS EB BIEL —, HAE LO, 的 记载 也 不 一 致 , DRE. RSM 有 籍 上 均 以 菊 科 的 Aster tataricus L. f. BRK. ; | HAP RAO, AERC a BA 227 BeSeRe - RRAAR A, {AAR Aster tataricus : Ligularia Fischeri Turcz. 之 根 。 1955 年 我 们 从 大 城 县 钴 查 中 药 之 际 , ae 1. RRMA; 2. HARES 3. 管状 花 。 NARI REA A, RL a : va ; 的 紫 范 均 是 同 属 植物 的 根部 。 村 人- 此 外 , RAUL A PEROT VLE APR Ranunculus chinensis pie 全 省 BR 在 苦 西 和 富 锦 两 县 收购 , 仅 供 省 内 使 用 。 1 PRM SRE GAS) SNAG: TREES), ANTRAL AB), 大 腊 袋 花 (朝阳 ), ‘eG 图 238 Rhapontica uniflora be. Diss. Comp., (1837) 33; Ledeb. Fl. Ross. II (1844—1846) ~ 751; Maxim. Prim. Fi. Amur. (1859) 176; Kitag. Liream. “Fl, Mansh. (1939) 461. 一 cx- cus uniflorus L. Mant. Pl. II (1771) 572.——Centaurea monanthos Georgi, Reise I RORY c 231.—Serratula uniflora Sprengel, Syst. Veget. III (1826) 387. , ? 多 年 生 草本 , 高 30 一 60 IK. RU, 单一 , 有 休 肋 , BARE RGAE BASE, 10 WG, FE 30 一 50 厘米 , MIKRA RARE, BERKS, EA TERA MS, Fete. 头 状 花序 大 形 , MALTON, 径 5.5 一 6.7 厘米 , ERA AE RE, 苑 片 多 列 ,未 膜 质 , 外 “ 列 与 中 列 区 片 古 形 ,先端 扩大 仿 括 用 片 ,褐色 , BRE, 内 列 者 披 针 形 或 线形 , 先端 扩大 ;小 花 痰 紫竹 色 , 全 部 需 管 状 花 , BEY 2.5—3 厘米 , 简 部 比 上 部 冠 短 短 , 花冠 裂片 犹 线 形 , 花 藉 有 尾 , 花柱 挺 出 不 分 岐 , 完 毛 , FUEL BEA ZAK Ee 瘦 果 光 请 , TE-ETE TF, re ee 生 面 , 花 托 具 刚 毛 状 苑 请。 了 全 é. A, 果 期 6 一 7 月 。 ee “生境 : 生 於 乾燥 山坡 及 向 阳 地 。 分 做 :西伯 利 亚 东 部 , 中 国 北部 , 朝鲜。 产地 : 东北 各 地 普 歇 生长 , EVIL ES DBZ BU TR TAR” ey + 206 - ; ‘ ms .t2 De wo See Me ee ee ee ee od Moen ae a ee Pd te 出 血 等, 亦 能 通 乳 SEHR. PARE ie AF, 称 本 种 植物 需 “ 和 从 头 ` 上 方 以 —4 (AN RA Se B,C, rom 5. MAUNA ASHES. RRR kK a. ; RSW O1%. | : ym sla RECA WCR ICTS SLICE, ICRI. EEE, aS 是 本 种 植物。 和 和 SRD RE ra, , Potentilla chinensis even CRS MAE. Raa, 但 其 ARATE, MMA, HSU WAR. 239 eH 人 Siegesbeckia pubescens Makino rn 图 238 部 洲 漏 蔓 1. ftp Lis 2. 香 状 花 ( 幅 花 ); my ' Rhapontica uniflora DC. 8. WTEC). > RRR) 别称 : 粘 不 扎 (五 常 ) 239 “pe 'Siegesbeckia pubescens Makino in Journ. Jap. Bot. I (1917) 24; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. (1939) 472. 一 一 Siegesbeckia orientalis L. f. pubescens Makine in Tokyo Bot. Mag. XVIII (1904) 100. : | 二 年 生 草 本 。 共 直立 , 总 的 1 米 , 全 株 多 毛 , 分 枝 对 生 。 鞠 具 才 状 栖 , AP, WRB, AEB IE BR Fe, SAA: SARC GTO SPS, PA ETE, PRE TERE EE I, Me AM 5 MHA 5 He, PB, DEE, FRU, BEM, WARK, AS” ET ARPS ARTE | REA, SBT, SESE 3 BW, JE 2.5 一 3 BK, 管状 花 多 数 , TEAM. MMM 2.0 —3.5 RR, WH 1.5 BK, eer Boe, toa. FEMI 8 一 9 月 , 果 期 9 月 。 . 207 « 生境 : 生 太 林 间 , 4 RH Sy: BAIN, BARE, PALMA PE, 朝鲜 , 日 本 。 产地 : 东北 南部 逗 容 省 及 吉林 省 各 地 。 GFA: 2 LA BE, EIA WER eS HS NS, PE, 对 风湿 、 中 风 有 效 of 成 分 :近似 种 Siegesbeckia orientalis L. 全 草 中 含有 苦味 质 Darutin, 本 种 可 能 亦 含有 之 。 Re RSH) SG: 一 枝 萝 ( 本 草 拾遗 ), 一 枝 黄 花 ( 植 物 名 实 图 考 ) 图 240 tin SSDS Solidago virga-aurea L. var. dahurica Kitag. in Rep. Inst. Sci. Res. Mansh. } (1937) 297, tab. 3, fig. 2; idem, Lineam. FJ]. Mansh. (1939) 472 pro syn. os Sipe, HIR—, Bi 70 BOK, Ate, 下 部 平滑 , LAE. BSR, euealideiall 状 披 针 形 ; 蒜 向 上 部 者 渐 狭 窑 , BRR HE SURSTE, THEA RAN, 华 较 袖 , AMER BBO, 下 ss 延 需 有 更 的 柄 , SRR, RARER, ALS. BRIEF AR, 头 状 花序 径 于 3 厘 米 , 花 醒 类, 密生 微 毛 , 疙 苑 倒 圆 锥 形 , 苞 片 3 列 , RAVE SRI, 长 2 一 3 BOK, FLAT | SEK, 管状 花 长 3.5 一 4 毫米 , 冠 毛 白色 。 ay <4 生境 : ATRIA 0 we. 7 Sy i: ER ERARU, 在 中 国 分 何者 多 多 化 。 SEER OR TRACAC AOU BE PE . 产地 : 东北 北部 各 地 。 3 : Sy 噬 用 :至 草 和 药 , Tea DSW RAE Bo - 成 分 : 不 说 。 Ti: He HAE AS — SRN — AB #) var. coreana Nakai, AAR od 有 Ete > 图 241 pal 一 枝 蔽 Sonchus brachyotus DC. Solidago virga-aurea var. dahuriea Kitag. 1 工 。 植 株 上 部 及 药片 ; «62. FARA 1, 植 株 ; 2. WK; 8. AHRE; 4。 雄蕊。 3. MRo eG) SAR: ROR GE), MACE) fil] 241 Sonchus brachyotus DC. Prodr. VII (1839) 186; Ledeb. Fil. eas: II (1844— 1846) 635: i : a ft ‘ 7 » 208 - ; | 《1930) 287; Makino, Ill. Fl. Nip. 0 5 i RAIA. BREAN EEC, #5 30—60 MER, 分 枝 或 不 分 枝 , 平 沿 有 休 粒 , EPI. MILA, PMs, DETTE RE BURLY, ERS, JABS EHR, SED, 有 小 刺 尖 , Se ULKROIR I | RB ea, PNK, 长 10 一 18 厘米 , 袖 1.2 一 3 厘米 , RNS. TUTERR A) RoR Mi, AROS “ 廊 房 花序 , 头 状 花 序 径 2 一 4 MK, ARLE REAL NE, AO PIRI, SORE WEG, ERE, TE “ 均 禽 舌 状 小 花 , 黄色 。 , 瘦 果 局 , 各 面 有 5 HERD, MLE, 冠 毛 白 色 , AMATO GIES 花期 本 9 月 , 果 期 8-10 月。 Gog 生 统 : BP ROIS A RII. 二 分 做 :西伯 利 亚 , 中国 北部 , 朝鲜 , 日 本 。 区 eR: 全 草地 上 部 分 篇 利 尿 齐 及 止血 药 。 RON BR S 二 关公 英 ( 唐 本 草 ) 别称 : aoe, REY i] 242 ie Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz. Monogr. Gatt. Tarax. (1907) 67 emend; Kitag. . in Tokyo Bot. Mag. XLVII (1933) 824, fig.. 1; idem, Lineam. F]. Mansh. Ce) 475. | BRERA, 含 白 色 和 乳汁 。 圆 锥 根 肥厚 , MAR, ATES. KAHL, 形成 建 座 状 , 楼 状 披 针 RSE RBH, AUS, RIES, “先端 稍 印 天 或 类 头 ; BARRE, aR | PI FEAL, TR, 顶 小 届 FER WBE, BUR 具 1 一 3 NS, RMIVE KES, PRET HEUCE, WRG, FE, PT, GUAR Ae TERUG MSE, RR, RE 20 厘 。 米 , 直 立 ,中空 , 带 紫 红色, LEE E, BE 】 有 2- TE A Bea IEF RK, BLE Robe, 径 榴 3.5 厘米 ; RCSA, RE Pr UR RILIK, HHS, 卵 状 披 针 形 , AE of, 洗 端 带 柴 色 , 背 部 有 角 状 突起 , 外 被 视 毛 , 办 列 片 广 生 形 , SME, HU, 背部 有 小 从 “起 ,果实 成 熟 后 反 捧 ;小 花 黄 色 ,全 部 仿 舌 状 花 , 。 先端 有 5 次 。 瘦 果 倒 披 针 形 , 稍 局 , 蜡 褐 色 , 有 PeBR, 中 部 以 上 具 刺 状 突 起 ,长 榴 4 毫米 , Wee 102K, RMA, 冠 毛 宿 存 。 花期 5 一 6 A, , 果 期 6 一 7 月 。 Abie: 生 礁 原野 SCP Be ay, 耐 早 而 “A saa os M242 Mak * Sri: Ei es AA. Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz. Beth: Waka ee 1. 全 株 外 形 ; 2. BARE: 8. WARE; 4. SUM 应 用 : BRA BE, ESHA Ae FEIN, FIR PT 5 MCA em 上 ARE. PEA ae ec BE, AA. RTI RR, HAE, AREA Fe WH, AAEM, LI ME PRR HERR. 鲜 草 榨 计 , H+ REE. AS , 209 - SLs), ASR APL FL RE, PERE, BE igo 成 分 : RSA RD, HASSE (Taraxacin), ya (Innlin);. aR . BKACA AAD. 人 备考 : 东北 地 区 药 用 猜 公 英 种 类 很 多 , (ALIA EIR Se BA RHR) 别称 : (AR), BT, RE), 胡 车 子 ( 锦州 ) 图 243 ‘oat Xanthium sirumarium L. Sp. Pl. (1753) 987; Kom. Fl. Mansh. III (1907 )627; Kom. — et Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR II (1932) 1625, tab. 306; Ohwi, Fl. Jap. (1956) z 1146. “sa oe ee japonicum Widder in Fedde, Repert. Beih. XX (1923) 31; Kitag. Line— am. Fl. Mansh. (1939) 476.—Xanthium sibiricum Patrin ex Widder l. c. Sa a 32, ba 二 I, fig. G6—é. : : AR AtiAS, BART QE, WREDEDLL. BEES, AN, 近 根部 需 紫 色 , eT oe : TR EE PREM“ BETA, 具 长 柄 , 柄 长 2 一 6 厘米 , AE, HEH BUR, ABD AOS REA, 基部 稍 成 》 心 形 ; SS — STR, SUPRISE, EIS r AK, A 3 PREM, FROUS IRATE BBY, EMBASE, Bi. TTF Petit RHE, 花 单 性 - 同 株 。 雄花 序 球状 , a 生 , 有 柄 , 柄 长 4 一 6 毫米 , AE, 悉 苞 片 1 一 2 列 , REE, BREA AE, 雄花 花 远 管状 ,长 412 毫米 ,基部 狭 , 先端 5 闪 裂 , 雄 营 超 出 论 ” 冠 ,长 购 4 RS MEEPS, (RF, ETE 13 2, eA, BNET 23 A, SEAS, 内 2 TAL 大 ,过 合成 坊 2 SR RRS, FG 1 .5 厘 米 , MBA CORO, 顶端 具有 二 个 小 类 超 ,, “水 花 2, 无 花冠 , hepitinne » BIB, RHA ARTES ELITE, + - PHI, MEE. 花期 7 一 8 A, as 8—9 A. ES tha 生境 ERR ee, es LR 草 。 ap 分 做: 欧洲 , 西伯 利 本 | ea, “mam hail * HA, 美洲 。 mp efit a our ae 产地 : FUCA BAR, ata Xanthium strumarium L. IAA: SRR “AEE”, BSR 1.。 术 标的 上 部 ; 2; Se: 8。 姓 花 条 切面 ; 县 , 雄 共 。 «= ABU - 结 痛 作用 ,下 TFL ee BP Ba HEE ACI REAR I A rE HES _SROEBE. 此 外 , 比划 可 食 僻 吉庆 和 i BAT OM 成 分 : Rh SAH Be (Xanthostrumarin) 1.2%, BPH. 此 外 , ee HIF 3.3%, MAES Cy Bh, AEM SN HE. < Am ss + 210+ 中 & @ Bl ra” a 山谷 子 草 37 pi Ly BPS 115 Le 山 辣 椒 秧 子 76 | RR we SRFR 2 tka 208 =e 17 : RK 126 Sam 21 a - 三 花 静 朋 147 - : ee y" oo —f*-* .”)U ll Oee)~ | Se We a i > , tt ) Say ey ey, 4 of. we Ret : ee ok dy Ba i *es her’ a? = rH TH at +213. — ~ EE 69 46H 177 Feb 146 Het HE 169 = 14 see iu 芒 20 PAR 20 - eH 20 Ey 4 WHEE 3T 元 -到 RFBE 178 RF Be 178 AF mS 30 BRE 6b HSE 170 HHA 93 RAE 81 屏风 草 145 BH 14 , RF 58 观音 草 149 构想 171 #KE 171 HEA 168 Be 47: Hj 14.” 欧 李 . 99, wa 99 郁 李 仁 -99 南瓜 185 , PakeaR 127 B.S il) 75 胆 草 149 | 珊瑚 来 142 . ways 210 明 蕊 巴 114 i114 mM. 185 Bi 16 - ii 14 Bie 123 fie 159 HAR 138 香水 花 31 香 紫 廊 翁 +214 - iF 22 香 沫 胡 139 iy 121 iy 128 Rr#S 18 RIZE 201 ALG 146 ALY 3y ALWEAE 201 $r Bees 14 TERR 34 fot 172 SEF. 172 ree 51 MER 201 ALR ATE OL 重 楼 56,07 独活 188 THI 39 thf tik 25 芝麻 47 忽 布 AS FAL 20 | Bee 47 苦 豆 114 BR 208 EB 112 ETF 185 DR 48 SRTR 74 BERR 他- _ HEA Met 146 =e 21 Si tz 40 RH 40 SRR 48 FRB 40 fesetg 172 Hi 180 ti 178 tay 173 SAR 178 + & 次 革 苦 参 :113 PILE 116 sri} 162 eR 162 HER 162 海松 13 海草 18 海带 18 HERA 18 IPE 26 熟 河 黄精 36 夏 枯草 165 REPT THIF 89 ~ RFE 190 RM 134 RFE 49 ei, 113 RUFF IG RMA 143 + 101 Pht 51 酉 檀 197 BIO 199,200 — at 41 - 禹 拉 泰 99 坊 雅 子 134 _ SMA 6 GPA 88 十 一 到 Wie 174 me 156 mem 15 ERE 78 BiB 125 RINT 7B me 2 WFR 58 eH 6 ae 80 宿 车 168 BAR 29 HR 22 we 69 HM 115 MAUVE 86 += ft TERE 75 META 95 Bie 146 Bem PI 150 ‘Ra 36 wa 157 SH REM it 193 MRF I 94 ARLE 80 . Ew 67 St hE 165 RRP} 158 Sie 11 SPE 26 Ske 205 ge 158 SRR 158 gett LL RaesaM 31 RHA 158 REAR 24 iM 102 WEE 158 HRY 155 WM 72 FrrAm 4 gE MW = 短 醒 五 加 132 Sim 186 Kk RR 200 Mie 91 MB DR 142 RR 98 Wik 23. wee 51 BH 37 RE 201 mr 89 黄柏 14,120 Re 168 MAR 82 - geen 81 : MEM 96 HE We 200 - 216-6 .. ‘ a A + ye ¢ ne Sli et aa ee ain pea ae ON ae % GFR 115 WE 5S WR T1 =H 210 Re 57 mime 57 车 草根 83 Biz 88,91 #5-EK 19 HH 89 W538 51 鸡冠 63 鸡 头 67 - 鸡 头 米 67 “鸡冠 花 62,63 Were, 62 鸡 膀 链 毛 路 4 IRR HET 95 AREER 91 Sig eY 154 > + 四 Hf WEE 176,206 tif 87 HE 28 te 118 ~ Hk 113 PE 113 , i 118° eat 118 PR 113. - PRS 112 - - 线 麻 47 BRAS 36 狼 华 延 胡 束 86 - 榆 头 荣 192 FPL 178,179 © FHA 75 Bie 127... MRA 106 WARES 39 $8.7 10 SHR 154 ° 216 - mee 73 #38 118 RMF 118 Wee 16 蒲公英 209 amy 80 著 192 eR 192 车 子 210 + 210° RACH 40 FET 99 Mei 59 Meee 59 meee 172 BR 129 酸 不 汐 59 RG 59 HE 207 十 五 如 ABBY 122 AF AE 61 oie 82 ER 39 ae He Re 28 Harn EE 27 fe 10 ae 7 RES 64 HIE RAL PA 201 ” 膜 茨 黄 著 105 it 69 ME7E 69 十 六 划 烧酒 谈 根 166 BPRS 205 ( GEEK 24 REF 157 MSF 157 ERY 163 Be 5 A Acanthopanax sessiliflorum(Rupr. et Maxim.) Seem. 134 Achillea sibirica Ledeb. 192 Aconitum koreanum R. Raymund 71 Aconitum kusnezoffii Rehb. 72 Acorus calamus L. 23 ‘ Actinidia arguta Planch. 131 Actinidia kolomicta Maxim. 132 _ Actinidia polygama (Sieb. et Zuce.) Maxim, 132 _ Adonis amurensis Regel et Radde 73 _ Agastache rugosa Q. Kuntze 159 _ Agrimopia pilosa Ledeb. 94 Agrimonia pilosa f. davurica Nakai 9% _ Agrimonia pilosa var. coreana (Nakai) Liou et Cheng 94 | Agrimonia pilosa var. japonica Nakai 95 - Agrimonia pilosa var. viscidula Kom. 95 _- Agrimonia pilosa var. viscidula Kom. f. borealis (Kitag.) Chu 95 » Ailanthus altissima (Mill.) Swingle 122 _ Allium macrostemon Bunge 29 、 _Amblytropis multiflora (Bunge) Kitag. 104 v Ampelopsis japonica Makino 130 Anemarrhena asphodeloides Bunge 80 Amemarrhena asphodeloides var. lutea Gor- deev et Jernakov 31 Anemarrhena asphodeloides var. _ Gordeev et Jernakov 31 Angelica dahurica (Fisch.) Benth. et Hook. 138 Pl 与 Antitoxicum atratum (Bunge) Pobed. 152 = Aguilegia parviflora Ledeb. 74 Arctium lappa L. 196 _ Arisaema amurense Maxim. 23 3 Arisaema amurense f. serratum (Nakai) J 本 violacea Kitag. 24 Arisaema amurense var. a8 24 Arfsaema amurense var. violaceum Engl. f. “purpureum (Nakai) Kitag. 24 Aristolochia contorta Bunge 52 Armeniaca ansu (Kom.) KoSstina 99 = Armeniaca Davidiana Carr. 98 Armeniaca mandshurica (Koehne) Skvortzov violaceum Engl. 95 Armeniaca mandshurica var. subcordata_ Skvortzov 96 Armeniaca mandshurica var. domestica a j ‘ e ‘ nm . — s 5 : Skvortzov 96 Armeniaca sibirica (L.) Lam. 96 Armeniaca vulgaris Lam. 98 Artemisia annua L. 197 Artemisia apiacea Hance 198 一 Artemisia Argyi Levl. et Vaniot 198 Artemisia Argyi f. eximia Pampanini 198 Artemisia Argyi var. gracilis Pampapini 198 Artemisia finita Kitag. 199 Artemisia sacrorum Ledeb. 199 < Artemisia sacrorum subsp. laxiflora Kitag. 200 ‘ Artemisia scoparia Waldst. et Kitaib. 200 Artemisia scoparia f. villosa Kersh. 200 ei Artemisia scoparia var. hetitonet ee Kitag. 201 Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (Maxim.) Kitag. 62 ‘Asarum Sieboldi Miq. var. seoulense Nakai 54 Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge 105 Astragalus mongholieus Bunye 106 Atractylis chinensis DG. 192 ’ Atractylis chinensis var. koreana (Nakai) Chu 198 é A@ractylis chinensis var. liaotungensis Kitag. 194 ; Atractylis chinensjs var. ip 和 ae 全 Bara- nov et Skvortzov 194 : Atractylis chinensis var. simplicifolia (Loes.) ‘hoe Chu 193 ; . e, Atractylis japonica (Koidz.) Kitag. 195 e i 了 % Belameanda chinensis (L.) Leman 41 “ Bidens tripartita L. 201 .- Bolboschoenus maritimus (L.) Palla 21 Brassica juncea (L.) Czern. 86 Bupleurum chinense DC. 139 Bupleurum scorzoneraefoliam Willd. 139 4 Bupleurum sibiricam Vest 140 al ae wan . Cannabis sativa L. 47 Capsella bursa-pastoris (L.) Medie, 87 Carthamus tinetorius L. 201 Cassia nomame (Sieb.) Kitag. 107 Cassia Tora L. 107. Castanea mollissima Blume 46 ‘Catalpa ovata G. Don 177 Cedrela sinensis Juss. 128 Celastrus articulatus Thunb. 127 Celosia argentea L. 62 ‘Celosia cristata L. 63 * Cerasus humilis (BA 的 Baranov et Liou 99 Chelidonium majus L. 84 Chelidonium majts var. grandiflorum DC. 85 Chenopodium hybridum L. 60 Claviceps mierocephala (Wall.) Tul. 1 Clematis hexapetala Pall. 75 Clematis hexapetala f. dissecta (Yabe) Kitag. 75 ‘Clematis manschuriea Rupr. 76 oles Cimicifuga dahurica (Turez.) Maxim. 74 ‘Cirsium setosum Bieb. 202 Cnidium Monnieri (L.) Cusson 140 Coeculus trilobus (Thunb.) DC. 82 Codonopsis pilosula (Franch.) Nannfeldt 188 Coix laeryma-jobi L. 19 ‘Commelina communis L.. 27 ‘Commelina ecmmunis var. angustifolia Na- kai 27 Convallaria Keiskei Mig. 31 Corydalis ambigua Cham. ct Sehlecht. 85 Corydalis ambigua f. fumariaefolia Kitag. 26 Corydalis ambigua f. lineariloba Kitag. 86 ‘Corydalis ambigua f. pectinata Kitag. 86 Corydalis ambigua f. rotundiloba Kitag. 86 - Crataegus pinnatifida Bunge 100 ‘Crataegus pinnatifida var. geholensis C. K. Schn. 101 - 二 ‘Crataegus pinnatifida var. major N. E. Br. 101 5: Crataegus pinnatifida var. pilosa C.K. Schn. 101. Cucumis melo L. var. makuwa Makino 185 Cucurbita moschata Duch. var. formis (Carr.) Makino 185 - Cuseuta chinensis Lamarck 155 _ ‘Cuscuta japonica Choisy 166 ‘Cyperus rotundus L. 22 D ‘Da‘ura stramonium L. 170 Dianthus amurensis Jacq. 665 Die‘amnus dasycarpus Turez. 119 Dioseorea nipponica Makino 40 Dolichos Lablab L. 109 Draba nemorosa L., 88 “ Draba nemorosa var. leiocarpg Lindeb. 89 Dryopteris crassirhizoma Nakai 5 E. Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.y Maxim. 135 “218 , melonae-. Gymnuadenia conopsea R. Brown 44 - ‘a Eleutheroeoceus senticosus f. inermis Kom, 136 Elsholtzia Patrini Gareke 159 Ephedra distachya-L. 15 é Bele 4 Epimedium koreanum Nakai 80 » ° Equisetum arvense L. 6 Equisetum arvense var. boreale Milde A Equisetum hyemale L. 了 . Aes, Equisetum hyemale var. ramigerum A, Br. + — Hac ane) chieranthoides L. 39 Euphorbia Fischeriana Steudel 125 | Euphorbia Fischeriana var. pilosa (Regel) Kitag. 126 Euryale ferox Salisbury 67 a Evonymus sacrosancta Koidz. 129 F Foeniculum vulgare Mill. 14% - Fraxinus rhynchophylia Hance 146 Fritillaria ussuriensis Maxim. 32 一 G . % $ Gastrodia elata Blume 43 " Gastrodia elata f. pallens (Kitag.) Tuyama " 44, Gentiana macrophy]ia Pall. 148 Gentiana scabra Bunge 149 ' Gentiana-seabra var. angustifolia Kusp. 150 Gentiana seabra var. bungeana Kusn. 150 Gentiana seabra var. fortufei Maxim. 150 - Gentiana trifiora Pail. 147 ; Geranium sibiricum L. 117 Ginkgo biloba L. 10 , Glechoma longituba (Nakai) Kuprijan, 160 Gleditsia horrida Makino 109 | Glehnia littoralis-Fr. Schmidt 142 Glyeyrrhiza uralensis Fisch. 10 = * Gnaphalium uliginosum L. 208 Grifola umbellata (Pers.) Pilat 2 7 下 2 Hemerocallis minor Mill. 33 Hoeguartia manshuriensis (Kom.) Nakei 6 66 Hosta plantaginea (Lam.) Aschers. 33 Humulus lupulus L, 48 | 3 Humulus scandens (Lour.) Merr. 49 - > Hyoseyamus agrestis Kitaib. 176 I Tinperata cylindrica (L.) P. B. 20 ee Impera-a eylindrica var. Koenigii Durand et Sehinz 20. Inula britannica 工 , var. chinensis (Rupr.) . Regel 204 Inula bricannica L, var. japonica (Thunb.) . “Franch. et Savat. 204 Inula britannica L. var. sublanata Kom. 205 Se ig Jactea Pall. subsp. chinensis (Fisch.) “Re Kitag. 42 Ss Teati tis japonica Mig. 90 ag ee | a effersonia dubia Benth, et Hook. -8I _ Juglans manshuriea Maxim. 44 - Janeus_deeipieng (Buch.) Nakai 29 in gre K ..- _ _Koehia scoparia (L.) Schrad. 60 _ Koehia scoparia f. trichophila ee si et “e- Tiel], 61 ; wae L Lamium album L. 161 ; Lappula echinata Gilib. 157 x P Lasiosphaera nipponica (Kawam.) Y. Ko- i bayasi 3 m3 *Lemna minor L. 26 > _ Leonurus macranthus Maxim. 161 a “Teonuras sibiricus L. 162 _ Lepidium apetalum Willd. 91 aria Fischeri Turez. 206 ticum jeholense Nakai et Kitag. 148 leum tenuissimum (Nakai) Kitag. 144 -econeolor Salisb. var. Buschianum * Lilium dauricum Ker-Gawiler 35 fx - Liliuma tenuifolium Fisch. 36 二 “Linun usitatissimum L. 117 Lithospermum erythrorhizon Sieb,et Zuee. at ee _- Lobelia sess#lifolia Lamber: 189 _ Lonicera japonica Thunb.- 181 og 只 Luffa cylindrica Roem. 186 ieee Lyecium chinense Mill. 171 _ Lyeopodium elavatum L. 8 i-t | ciate lucidus Turez. 163 M leaden dahuricum DC, 82 a “Mentha sachalivensis Kudo 164 * Menyanthes trifoliata L. 150 _ Metaplexis japonica Makino 153 ~ _.Monochoria Korsakowii Regel et. Maack 27 _- Monochoria Korsakowii var. albiflora Makino 4 28 j - Menochoria planiaginea Kunth 28 t — alba L. var. romana Loddiges 49 N ¥ Nelumbo pucifera Gacrtv. Fr, et Sem, 69 0 P Paconia lactifiora Pall.76 Paeonia lactiflora var. hirta (Regel) Chu Paconia lactifiora f. age Coe) a Y. Cheng 77 a Paeonia obovata Maxim. 77 te 坟 Paconia obovata f. oreogeton (8S. Moore) i Kitag. 78 n ~~, a , Panax ginseng G. A. Meyer 136 | 让 Parmelia saxatilis Ach. 1 She,