IIARVARD - UNIVERSIEY IE Bi AI OF THE MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY. 312349. ET Ba er, w ; _ ENTOMOLOGISCHE "B E Y: Hr KR A G E “ Mi N z " Ss DES RITTER LINNE RES. N ATURSYSTEMS voN JOH. AUG. EPHRAIM GOEZE, | Paftor an der Kirche S.Blafi zu Quedlinburg, Ehrenmitgliede der Gefellfchaft Natürforfchender Freunde in Berlin, und der Herzoglichen deutfchen Gefellfchaft in Heimftädt. ; DRITTEN THEILES ERSTER BAND. ı Leip zig, y ai Weidmanns Erben und Räch. 1799. | 5 ERW ER EN r.: „ wr De! a zu ’ r u it 1 f \ ’ re r X N, 4 ar ’ = on Fk SH En / war RR RE ENTER _ Dr nn . n ae aa RE 5 „ 4 Bat VORREDE BE sologifehen Beyträge, der die Tag- fchmetterlinge bis auf die Nymphales phalera- tos inclufive begreift. Erift zu einer Stärke ‚angewachfen, die mich nöthigte, die ganze Klafle der Lepidopterorum in drey Abfchnitte zu theilen. Alfo hier der erfe des dritten Theiles. Der zweete wird die. übrigen Tag- fchmetterlinge, die Sphinxe, nebft einem Theil der Phalänen; der dritte aber den Reft der lez- teren in ich Faffen. » 4.2... (: - ier erfcheint der dritte Band meiner ento= BEN Kenner haben mich bisher mit ch Bey- | fall I beehrt, und es empfunden, dafs ich bey ı diefer mühfamen Arbeit weder Koften noch Fleifs gefpart, um zuweilen, wo möglich, ın manches Chaos etwas Licht zu bringen. Es ift für mich keine geringe Ermunterung gewe- _Ten,: bey der Bearbeitung diefes dritten Bande | | 42 u) Gi * IV Vorrede. ein gleiches zu thun. Denn da diefe Klaffe von Infekten mit befläubten Flügeln in unfern Tagen fo vorzüglich bearbeitet wird, wie die herauskommenden neuen präßhtigen Werke eines Sulzers, Cramers, Efpers, Bergfträfsers, und neuerlich «die Papillons d’Europe par Mr. Ernf}, M“ Gerardin et par le R. P. Zngramelle ä Paris, davon wir unten mehr fagen werden, zur Grüge beweifen; fo hab’ ich mich auch: bemühet, diefes Fach fo vollffändig als mög- lich zu machen. Je mehr ich aber in demfel- ben ärbeite, deflo mehr werd’ ich von der Entbehrlichkeit des Sebaifcben Thef. - der Schäffersfchen Iconum überzeugt. Ich wünfche, dafs diefe Arbeit ent nach dem Urtheil der Kenner, und aller Freun- de der Naturgefchichte, brauchbarund nützlich ausgefallen fey. Wer es einfiehet, wie fchwer es fey, nach blofsen Zeichnungen zuweilen fy- ftematilche Befchreibungen zu geben, wie ich bey dem Schaeffer und Cramer habe thun müf- fen, der wird bey Beurtheilung derfelben Bil- ligkeit und Nachficht ah aus den Augen. Setzen. Dem unpartheyifchen Herrn Füefoly dank? ich öffentlich, dafs er mich in feinem überaus lehr- Koran V lehrreichen Magazin für die Liebhaber der Entomologie, über verfchiedene Gegenflände, wo ich mich geirret hatte, zurecht weilen "wollen. Lafst uns, ‚Freunde der Natur, die Ehre ftandhaft behaupten, welcher fich in un- Iern ftreitbaren Zeiten die Naturgelchichte vor- züglich rühmen kann, dafs fich die Liebhaber | denken mit friedfertigen Gefinnungen ein- ander belehren, und ein Herz äufsern, wel- ches nicht Meynungen, fondern Berichtigung der Währheit fücht. | Ich habe bey diefer Vorrede hide weiter zu erinnern, als einige Verbeflerungen und Ergänzungen zum und zweeten Theile beyzufügen, und dasjenige nachzuholen, was ich der Handfchrift.diefes dritten Theil nicht "mehr beyfügen konnte. Linne hat-bey der zwölften Ausgä feiics Naturfyftems im. dritten Bande, hinter dem Mineralreiche, den Anhang einiger neuen _Infekten angebracht, den ich bisher über- fehen habe, und welchen .der felige Statius ‚Müller in feinem Supplementsbande meynt, wenn er ohne Beflimmung fagt: Linnäus. ‚Hier find die Infekten deffelben zum Ben bande meiner Beyträge: ' a3. Pag. | vı MR Pag. 115. no. 235. Scar. orichalcur. Linn. S. N. ed. ı2. Tom.lll. App. Animal. p. 224, Scar. Jeutellatus muticus, acneus, glaber; fubtus ferrugineo- varius, | | Habitat in India orientali.. Sparman. Pag. 375. n0.14. b. Cureul: Trifohii. Linn. S.N. ed. 12. Tom.I. App. Animal. p.225. Cureulio longirofris niger, femoribus pallidis, abdomine albo, TRIRN Habitat i in ne montani ai fie, Pag 461..n0. 2. Cs a Linn. S. N. ed. 12. Tom.Ill. App.-p. 224 .... Ceramb, thorace fpinofo ignito, corpore cocn- ii abdomine femoribusque ferrügineis. 70 ‚Habitat in Jamaica, Carolina. D. Garden. ..;, Corpus ftatura Cerammb. iwofchati. Sloan. Taimaic I. p. 208. t..237. £.39. 40. Pag. 681. no. 11. Tenebrio fz fe ‚fiinans. Linn. 8. N. ed. 12. Tom. ll. p- 223. Tenebrio alatus niger, thorace, tibiis antennisque ‚ferrugineis. _ Habitat in Suecia, celerrime eur fitans. Corpus magnitudine pediculi. a Zum erfßen Theil, Pag.ı. Blumenbachs Handbuch der Naturgefchich- te, p. 307. von den Infekten, p. 324. Coleoptera. Pag. 2. Scarabaeus. Blumenb. Handb. der N.G. p- 374. Scar. | Pag. IA ed r. ; yiı Pag. 3,. L. "Fhorace COFN. 2.961 | Eberts Naturl. für die heran,‘ RR Eh. P 17. Ge. hörnte Br | 10.1. N " llmenbiull en der. Naturgelhichte) 2 324.0. 11 0 0 h aaıc Pag. 5. no. 3. Ailaren. Blumenbach 1.c. p. 325.10, 2: Pag. 9. no. 10. Lunaris. Blumenbach |. C. Pr 325. N04304 "© "Pag. 12.n0.14. Khinoceros. Neuer Schauplatz der dass vr P- 65. der 2 indifche Nashornkäfer. Pag. 33. no. 135. ag | | Neuer Schaupl. der Natur, VI. P.65. der ı europiü- ‚fehe Nashornkäfer. | Blumenbach |. C. P. 325. 10:4. de "Nashornkäfer. > Pag. 14. no. 16. Carolinus. \ Neuer Schaupl. der Nat. v1. pP 66. der karolini fü Nashornkäfer. | .\Rag. 15. No. 18. Sacer. Blumenbach |. &. P. 306, 10. 3.° Pag. 21.no.31. Foflor. Schriften der dronth. und morıe. Gelellfchaft,. Iv. P- 266. no. 2.1. 16.1.1. Scar. atro- Bu corpore fub- en. atro- rubente. | | —- no. 32. Fimetarius: Blumenbach |, €. P- 326. no. 6. ‚Pag. 24. no. 36. Giger. Dr Inf. VII. p. 636. t. 47. f.15. Allo nun abgedildet. | rk | 24 ae, van Worrede | Pag. 23. no. 40. Pilularins.. Neuer Schaupl. der Nai. VI. p. 603. Piltenköfer, Pag. 26. no.42. Stercorarins. | Neuer Schaupl. der Nat. VI. p. 603. Piltenkifer VIL:p. 266. Roßkäfer. Blumenbach loc. cit. p. 326. no. 7. dr "Ropikifen; > Scharneweber. pi Pag. FF no. 43: Ba Biumenbach 1. c. .P- 327. 20.8. der Mifkäfer. Pag. 34. no. 57. Fullo. ae Natur]. für die Jugend, IH. p. 2ı. Mage fer; Funius- und Juliuskäfer. Catholic. H. p. 36. Le Hanneton du Poitou;, le ScarabE peint, ‚Pag, 35. no. sg. Horticola. BUEN- Catholic. H. P- 264. Gartenkäfer ; Gänfe ofliege,. Pag. 37..no. 60. Melolontha. Cathol. H. p. 35. Hanneton; Scarabaeus Äridufus Blumenbach loc. cit. p. 327. no. 9. der Maykäfer. Die Larven deflelben heifsen ihm Engerlinge. Pag. 39. no. 61. Solfütialis. Cathol. H. p. 36. Le petit Hanneton d’Automne; le Hansieton de Juin; le Hanneton d’Allemagne. Biumenbach |. c. p. 327. no. 10. der Araruafer: "Funiuskäfer, | Vag. 45. no. 73. Cnpenfis, Degeer Inf. VII p.640. t. 48. £. 2. Pag. 47. no. 78. Auratus, Cathol. H. p. 37. Le Hänneton dore, Blumenbach 1. c. p. 328. no, 11. der Goldkäfer; Bopmiafe: Pag. Vorrede. OK | Pag 69. NO. 25. Scar, Sphinx:: » ‚ Herbfi im 4B. der Berl. ‚Befchäft. p. 325. t.7. f. 10. Pag. 105. no. 178. Verfi icolor. ‚Herbfi ebendal, p- 324. 1.7. £. 8. Scar. Fhebgrmnr. r Ba Pag. 116. wei Pallas Reifen Il Anh. p.707. no. 50. Scar, Ammon ; p- 666. Mas cornu ara | fursedto. W Neue Scarabaei. I“ Tricornutus, Degeer vi PB a7. 1.47. £. 16. 2, Quadridentatus. - f. 17. 3 Germasas. PNESNU HE NE SEN. f. 18, a. Bimaculatı. - * F f. 19. 5. Pundato- -marginalus. . - f.28,% Ä 6. Rufus. ER. en 048. Tl. as: it een“ fi». 9. Baltentus.. =» nr 0.0 > 2 Raus 9. Rufcolls, / se .u + ER RE A a... en 6 1. Cinereo-nebulofs. »- - hr 12 Tomentüfüis, vun, 2 u hat f.8 13. Stigma. - - Re. f. 9 14. Quadratus, er ile f go,ır, 15. Obfoure purpürus er wo dm Pag. 117. Lucamus. Eberts Naturl. II. p. 19. Börner ; | ‚Faurwurm; u Schröter. \ Blumenbach ].c. p. 328. Lncanm. E Pag. 118, no.1. Cervus. Blumenbach ].c, p. 328. no. 1. der Keusfchräe, Jüegende Hirfch; Börner ; Donnergugs. a5 .. Pag. x VWVorrede Pag. 125. Dermeftes. . Eberts-Naturl. II. p. 25. - Blumenbach |. c. p. 328. no. 3. Pag. 127. no. 1. Lardarius, Blumenbach 1. c. p. 328. no. 1. der Spekkäfer. Hebenftreit de Vermibus Anatomicorum admini- Miss Ep or ee t >. Pag. 128. no. 4. Pellio. Blumenbach ]. c. P. 329. no. 2. Pag. 130. no. 7. Typographus. _ Blumenbach I. c. P. 329. nO. 3. der Holzıpurm. Pag. 132. no. ı1. Piniperda. Biumenbagh 1. c, p.329. no. 4. der Fe u gende Wurm; Borkenkäfer. a . Pag. 133..no. 12. Domeflicus. Grab des ie I sen : 207. Todten a Eberts Naturlehre, IM. P- 27- Haie so & Pag. 155. Prinus. ! Eberts Naturl. III. p. 27. Bohrkäfer. Blumenbach, c. p. 329. gen. 4 .. Pag, 156. no. 2. Pertinax. Blumenbach 1. c, p. 329. no. 1. Pag” 158. no. 5. Fur. Blumenbach |. c. p. 329. n0. 2. Fur. Pag. 161. Hifter. Eberis Naturl. II. p.28. fehwarze Speckkäfer Blumenbath |. c. p. 330.’gen. 5. Cathol. H. p. 207. — n0.3. Unicolor. Blumenbach l. c. p. 330. no. I. . Pag. ER \ VRarwedt -OXI Pag. 165. Gyrimus. „ Cathol. Ga 'Eberts Natur]. IM. p. 28. Drehkäßr. Blumenbach |. c.p.330. gen.6. Pag. 166. no. 1. Natator. ©: Blumenbach ]. c. p. 330. no. rider. ISO: Pag. 167. Byrrlus. Eberts Naturl. III. p. 29. Wolter. Blumenbach |. c. p. 339. gen. 7 „Pag. 169. no. 2. Mufaeorum. “ " Blumenbach 1, c. P. 331. 00. 1. Pag. 172. Silpha. Onematal. hift, nat. P. VII. p.97. 98. E odltengräber. Titii Lehrbegr. der N. G. p. 351. i Eberts Naturl.. II. p. 30. N Blumenbach,l, '©...p- 331. gen. 8. Pag. 174. no. 2. Vefnillo. - . Blumenbach.l.'c. p. 331. no. 1. der ee Pag. 179. no:ı2. Atrata. Schäffers Infekten , zter und. en. Theil B 107. beygef. Kupfertafel: der Geiferkäfer. vu Pag. 183. Digeer, Bouclier raboteux. Me Tom. VII. p: 601. 1. 44. £.24. 25. > Pag. 200. Cafida. Neuer Schaupl. der Nat. vu. P- 629. Schildköfer. Werts Naturl. I. p. 33. Schildkäfer. Blumenbach ]. c. p. 331. Schildkäfer. rag. Hour Faridie „ ı, Blumendach pP. 331.n0.L. in N 0.2. ‚Murraea. | A. Blumenbach . c. a 1 Pag. XI "Voerrede. Pag. 213. Coccinella. Ä Eberts Naturl. II. p. 34. Marienkäfer. ar _Blumenbach. ‚©. P-332. Sonprakifirs Marienkäfer; Er Marienkühgen. a; Pag. 216. no. 7. PER a0 Bhumenbach }.:c},p« 332. non. Pag. 231. no, 42. Bipuflulata, Blumenbach |. c. p.'332. no. 2; Neue Coicinellae. 1. Flavo- maculata. Deogeer vH. ae 665.1. 48. £.24. 2. Sphaeroidea. - . f. 25. Pag. 248.-Chryfomela.. Eberts Naturl. IM. p: 35. Blatiköfer.. Blumenboch ]. c. p. 332. Blattkäfer. Pag. 251. no.4. Göttingenfis. ‚g Blumenbach |. c. P.332. nOsI.. 0 "Pag. 257.’no. 15. Minutijfima. Blumenbach |. c. P- 332. no. 2. Pag. 258. no. 17. Cerealis. Blumenbach 1. c. p. 333. no. 3. Pag. 263. no. 30. Populi, Schöffers "Inf. zter Th. p.62. IEPOCRTOEENR E gelügte Kupfertafel. n "Pag. 270. no. 46. PTR | Degeer VI. p. 662. t. 49. f. 13. 14. Chryf. fa Ylinta, Pag. 272. no. 51. Oleraica. Blumenbach |. c. p. 333: n0.4. Erdflöhe; Erdfliegen. Pag. 309. no. 50. Gro/Ja. If Linn. Tenebrio laevigatus no. 29. vid. Fe Inf. zter Th. p. 53. t. 7, 2. None Vorrede xırr / Neue Chrufomelde x. Metallica. u va. p- 661. t. 49. fe, 2, Linteata. - E ni he B. Fulva. “ - » - f. T8.\ Da une ur. Em Be Unifaftiata, - . ja re 10. Pag. 327. Aıjpa. - Catholic. H. p. 267. Dornkäfer ; Slachelköfer. N a u 2: Fberts Naturl. III. p. 36. Dornkäfer. Blumenbach ].c. p. 333. Stachelkäfer. — No.ı. Ara. Blumrnbach ]. c. p. 333. no. 1. Herbfk im sten Band der Berl. Befchäft pP. Ba t.r 6. BaBE ) - - Pag. 329. Bruchus. Neuer Schaupl. der Nat. VII. p. 392. Saamenkäfer. Eberts Naturl. IN. p. 36. Saamenköfer. | Blumenbach T. © P:333- gen. ı n2. Pag, 330. no. 1. Pifi. | Blumenbach ]. c. p. 333. no. 1. Erbfenkäfer. Pag. 334. Onrcnlio, Neuer Schaupl. der Nat. VII. p- 31. Rüßeltäfer Eberts Naturl. IN. p. 37. Rüßelkäfer. Blumenbach 1. c. p. 333. Rüßelkäfer. Pag. 335. no. 1. Palmarum. Blumenbach |. c: p. 334. no. ı. der Palmbohrer. Pag. 341. no. 15. Frumentarius. | Eberts Naturl. III. p. 38. Kornwürmer. Blumenbach 1. c. p.334. no. 2. der ei; Korn wurm; Reuter. XIV. Kerne Pag. 342. no. 16. ;Gröhasier Blumenbach |. c. P. 334.0, 2. | . Pag. 348. no. 34. Parapleßticus. Blumenbach l.c. pP. 334. no. 4. "P.349. no. 38. Bacchus. a . Martini allgem. Gefch. der Nat. IV. p. 684. Bokrar. ‚rüßelk äfer; Weingott. Kupfertafel p. 700. f. 2. Blumenbach ]. c. p. 334. n0, 5. der AR Pag. 356. no. 56. Äuchoraco, Hiuainbaskil, c. P. 34.10.86 Pag. 358. no. 59. Nucum.. Blumenbach 1. c. p. 335. n0.7. Pag. 359. nö. 61. Scrophulariae. “ Schäffers Inf. gter B. p. 124. beygel. Kupfertafel, en Pag. 397. no. 5. Globofus. Degeer VII: p. 658. t. 49. £. 8. Curc. tuberculatus. > Pag. 398. no. 6. Imperialis. Blumenb:ch ]. c. p. 335. n0. 8. der Fuwelenkäfer. Pag. 414. no. 106. Curculio Spengleri: ein neuer der sten Linn. Ordnung, Herbfi i im 4ten B. der Berl. Befchäft P- 324. 1.7. di. „Pag. 414. Attelabus, Eberts Naturl. Hi. p. 38. Afterrüßelkäfer. Blumenbach |. c. p. 335. gen. 15. — Pag. 415. no. ı. Coryli. Blumenbach |. c.p 235. no.1. Pag. 419. no. 10. Apiarinr. Blumenbach ]. c. p. 335. no. 2. der Kiegich " Pag. 424.. Cerambyx. Eberts Naturl, IM. p. 40. Holzkäfer. ' Biumenbach |. c. P- 335. Holzbok. | Pag. Vorrede: N Pag. 427. no. 2. Gervitormis. ’ Blumenbath \ c. P-'336. no. 1. .. Pag. 429. no. 9. Thoma ir Ä Herbfi im 4ten B. der Berl. Befchäft. p.325. t.7. £ 9. Pag. 436. n0:'34. Mofchatus. Blumenbach ]. c. P- 336.10. 3: © Pag. 438. No. 36. Copa is Dig seer VI. p. 655.1. 49.8. 2. 0 no.37. Aedılis. Blumenbach 1. e. 'P- 336. 00.4. Pag. 461. zur'aten Kläfle der Holaböke ein MEMer no. 6. Ceramb. granulatus, der Körmerboh, ' Blumenbach |. c. p. 336. no. 2. | Tihorace ‚fpinofo, rugofo; elytris bidentatis, ni- gris, polline ferrugineo confperfis, ad. bafın ers \ nigris [plendentibus granulatis. | N Neue Ceranıby Yces. 1. Ocellatus. Dogerr VII p. 654. t. 49. Er Vet. Ceramb. t. 7. £. 2ı. 2». Latipes. Degeer .c. £. 3. 3. Grofornin © 2 £5. 4. er se 75.000, | Ein ganz neues Yufeksmgäfehdächt " Antipus (vufus). Degeer VII. p. 659. t. #9. FL. 10, ı1. | "Pag. 486. Leptura. RES Eberts Naturl. II. p. 42. ar nn; Blumenbach |. c. p. 337. gen. m. Me / | Pag. 487. no, 1. Aguatica. Blumenbach |. c. p. 337. n0. 1. Pag. xVi Vorrede. Pag. 509. Nerydalıs. Eberts Naturl. II. p. 43. Dfershotätahe Blumenbach |. c. p. 337. Afterholzbok. ; Pag: 510. no. 1. Major. Blumenbach ]. c. p. 337. no. ı. Pag. 515. Lampyris. Neuer Schaupl. der Nat. VII. p. 654. Schimmerkäfer, Eberts Natur!. III. p. 44. Leuchtende Käfer. Blumenbach 1. c. p. 337. Johanniswürmehen. _ Plin. Stellantes volatus, Vergiliae terreftres, Pag. 517. no. 1. Nofihca. Blumenbach l. c. p. 338. no.1. Templer vom leuchtenden Johanniskäfer vid, Abu: handl. zur Naturgefch. etc. aus den philof. Transadt. überf. dirk, ıb.1r'’[h.p. 87. t:4. 10, FE, Pag. 519. no. 6. He/pera. wu Cathol. H. p. 169. Pag. 522. no. 15. Roftrata. Degeer VI. p. 622. t. 46. £. ır. ‚Nun abgebildet. Pag. 526. Cantharis. Blumenbach |. c. p. 338. gen. 26, Pag. 536. no. 26. Navalıis: Blumenbach ]. c. p. 338. no. 1. Neue Cantharides. 1. Bifafciata. Degeer VI. p. 647. t: 48. £13. 2. Undato-bifa/ciata. “rd £.i, 3. Viridi-aurea. - . . fe. 18 Pag. 545. Elater. Eberts Naturl. III. p. 46. Springkäfer. Blumenbach |. c. p.338. Springkäfer; Schmidt. Pag. f Vorrede XV. a la M ag Pag. 547. no. 4. Noßfilneus. Blumenbach |. c. p. 339. no. 1. der Cocujo. ‚Blumenbach |. c. p. 339. no. 2. Pag. 559. no. 33. Niger. Neuer Elater. Albo-punblatus. Herbfi im IV B. derer]. Befchäft, 316.6. 7: Rı KL Pag. 571. Cicindela, Eberts Naturl. III. p. 46. — Blumenbach 1. c. p. 339. gen. 22, Pag. 573. no. 3. Capenfs. Degeer VII. p. 628. t. 47. f.3. - Pag. 574. no. 4. Germonica. Blumenbach |. c. p. 339. no, 1. Neue Cicindela. v Marginata. Digeer VII. p. 629. t. 47 f. Pag. 582. Bupreflis. Eberts Naturl. I. p. 47. Stinkkäfer. Blumenbach |. c._p. 340. Stinkkäfer. Pag. 583. no. 1. Giganten. Blumenbach |. c. p- 348. no. 1. Pag. 586. no. 7. Chryfofligma. Blumgnbach 1. c. ps 340. no. 2. Pag. 588. no. 16. Aurulentus. Degeer VI. p. 634. t. 47. f. 13. "Nunmehr abgebildet. | — no. 12. Fafiieularis. Degeer VN. P.629. 1.47. f.6. Pag. 593. neue Pr achtkäfer. .ı. Viridi.aenea. Degeer VI. p. 631. 1.47. f. 8. 2. Oeneocollis, a 0, 05 147. f. 10, 3. Ruficaudis. - - EIER 0: 008 4. Fulgens. N “ eg, 5. Rubro-aurea. = A LA. Be be 6.Bero- XVIIE N "12926, Beroliemnfe Herbfl im iV B. der Berl. Befchäft p- 321. 1.7.8.5. Pag. 600. Dytifcus. Eberts Naturl. Ill. p. 50, Blumenbach 1. c. p. 340. W: arkfrs Ri an Pag. 601. no. 1. Piceus. Blumenbach |.c. p. 340. no. 1. Pag. 603. no. 8. -Semijtriatus. eine c. P. 340. no. 2, Neuer Dytifcus. 1. Huflapit! Herbfl im IV B. der Berl. Befchäft. he | . Tardus. - L. 3. Pag. 628. I, Eberts Naturl. DI. p. 47. \ Blumenbach ]. c. p. 341. Laufköfer. P. 630. no. 1. Coriaceus.. Blumenbach |. c. p. 341.n0. 1. Pag. 634. no. 7. Auratus. Blumenbach ]. c. p. 341. no. 2. N Pag. 636. no. 10. 1a- gufiatus. Degeer VI. p. 624. t. 46. 8. 15. Pag. 639. no. 18. Crepitans. Naturforfcher, 13 St. p.226. 227. Pag. 655. n0.9. Sericeus, Pallas Reif. IE B. Ausz. p. ıı. Verbeffer. E minoribus; totus viridi-aureus; elytra ftriata, rufo - pubefcentia, margine laterali fHavefcente, verfus apicem aucto, lunula coalita. Neue Carabi, 1. Tuberculatus. Dig VII. p. ri t. 46. $. 14. 2. Rugofus. D.627. 4. f.2 9. Dubius. Herbfl-im iv B. der Berlin. Befchäft. p- 319. t.7. f.4. AB. An Carabus? | ‚Pag. Vo den » XIX a Pag, 667. Tenebrio. Eberts Natur). IM. p- 49. Blumenbach ]. c. p. 341. gen. 26. . Pag. 669. no. 2. Molitor. Blumenbach |. c. p. 341. n0. 1. Von Dießkan Naturgefch. der Nachtigall mit llani: Kupf. 8. 1779. p. 192. 193.3. f. I- 4 Hatte, Nymphe, . Käfer. | P. 673. no. 15. I Blumenbach |. © P-S4E.n0: 2. Todtenkäfer. P. 677. no. 29. Laevigatus. If Febric. Chrylom. tenebricofa. $. meine Br 1 205.00. 13. Schäffers Inf. zter Th. p. 2.1.2. & N Pag. 687. Neue Tenebriones. 1. Reticulatus. Dingen VI. p.651. t. 48. f. 19. 2. Gibbus. an en oT B. Ciftatus, - | - D22. 22. Pag. 693. no. 1. Melo& Profiorabas. Eberts Naturl. III. p. 51. Blumenbach |. c. p. 342. no.1. Moywurm. | Bekanntmachung eines fpezifiken Mittels wider den tollen Hundsbifs, Berlin 4 INT. Schäffers Abbildung und Befchreibung des Migen- ‘ wurms, als eines zuverläfsigen Mittels ider den tol- len Hundsbifs, mit illum. K. Regensb. 4. 1778. 1% Pag. 695. no. 3. Feficatorius. ) Kriinitz oekon. Enzyklop. 14 Th. p- 241. Spanifche ER Fliege. | - Blumenbach 1.c. p. 342. io die /panifche Pag. 698. no.7. Capenfis. ’ Degeer VII: p. 648. t. 48. f. 14. Nun abgebildet. - ‚Pag. 699. no. ır. Algiricus. Zn Inf. VIL p- 650, t. 48. £. 17. Fulva. bz2 | Pag, x Vorrede Pag. 707. Mordella. Eberts Naturl. III. p. 54. Erdfiöhe, Blumenbach |. c. p. 342. gen. 28. fr Pag. 708. no. 2. Aculeata. N . Blumenbach 1. c. p.'342. no. 1. Pag. 713. Staphylinus. Neuer Schaupl. der Nat. VII. p. 39. Raubkäfer. Eberts Naturl. II. p- 50. Blumenbach |. c. p. 342. gen. 29. Pag. 715. no.3. Maxillofus. Blumenbach 1. c. p. 343. no. 1. Pag. 732. Forficula. Neuer Schaupl. der Nat. VI. p.233. Eberts Naturl. III. p. 54. Blumenbach 1. c. p. 343. gen. 30. 7 Pe ra no. Wirkdaria. | ' Blumenbach 1. c. p. 343. no. 1. Ohrwurm. N, a. Zum zweyten Theil. Pag. ı. Aemiptera. Blumenbach 1. c. p. 343. Pag. 4. Schaben. Eberts Naturl. I. p. 56. Schaben. Blumenbach ]. c. p. 344. die Schabe. Gmelins Reife durch Sibir. 1. p. 8. Tarakanen. Frifch Inf. V. no.3. p.ıı. von der /chwarzen Sala Jehabe. Pag. 9. no. 7. Orientalis. | Blumenbach. c.p.344. no.1.die Kakerlake; Tarokan. Pag. ı1.no. 8. Z. Eee ee c. P- 344. NO. Pag. 17. gen. 220. Mantis Eberts Naturl. III. p. 57. Ge/penflkäfer. Blumenbach |. c. p. 344. gen. 32. [ ” Pag. Morrede. XXI | Pag. 19. no. 1. Gigar. _ Blumenbach 1. c. P. 345. n0. I. Pag. 20..no.2. Phthifica. | Slabbers phyfikal. Wahrn, p. 41. t. 10. £. 1. 2. der swandelnde Stengel. Pag. 21. no. 3. Siscifolia. Ä | Eberts Naturl. III. p. 58. 59. das Each Blatt. Pag. 22. no. 4. Gongylodes. Blumenbach l. €..P: 345. no. 2. — n0. 5. Religiofa. en ehhach l. c. p. 345. no. 3. die Gottesanbeterin ; das wandelnde Blatt (wird wohl zehn Fahre alt). Neue Mantis- Art. | Bramieorhir. Degeer VII. p.620. t. 46. f.9. 10. Pag. 38. gen. 221. Gryllus. Eberts We. IIT. p. 61. Grashüpfer. Blumenbach ]. c. p. 346. Heufchrekke.”) Pag. 49. no, 10. Gryllotalpa. Blumenbach |. ce. p. 346. no. ı. die Werre; Maul. wurfsgrille; der Riehwurm; Reutwurm; Schrot- wurmz; Akkerwerbel; Erdkrebs. Pag. 54. no. ı2. Domeflicus. Blumenbach |. ©. p- 346. no. 2. die Grille; Zirfe; Heimchen. ö Pag. 56. no. 73. na: a Biumenbach |. cp. 347. no. 3. die Poldgrl =) b3 Tag. #) Das Schwirren oder Singen derfelben: ‚1. zur Begattungszeit; 2. bey einbrechender Nacht; 3. wenn fich das Wetter ändern will: theils mir den Springfüßen ; am meifßfen aber, wie fchon Arifloteles richtig bemerkt hat, mit den Flägeln; an der War, zel der untern ein Trommelfellchen, an den obern ein Knöpfchen, das auf jenes pafst, und darauf hin und her gerieben wird. "Vid. Fulins Be rei de vocis ; audirusque ah kit | anat. cab. 2ı. ©) Das Schwirren varüirt nach Verfchiedenheit der Leidenfchaft fo | 1 xxI Vorred e. Pag. 60. no. 23. Acuminatus. Fiüefslins Magaz. :p. 191. Pag. 62. no. 31. Viridifimus. Blumenbach.l. c. p. 347. no. 4. der Baumhipfer. Pag. 64. n0. 33. Verrueivorus. Blumenbach 1. c. P. 347. n0.5. Pag. 67. no. 37. Criftatus. Blumenbach 1. c. P- 348. no. 6. (Diele als Fohanner in der Wüfte.) Pag. 70. no. 41. Migratorius. Blumenbach ]. c. p. 348. no. 7. die Zughefchreike; Strichheufchrekke; Heerheufthrekke.*) Pag. 75. no. 47. Siridulıs. Blumenbach |. c. P: 348. n0. 8. Holzheufchrekke. Pag. 89. no. 2. Viridifimus minor. Fiießl. Magaz. p. 189. ' Pag. 90. no. 3. Palpatus. Fürßl. Magaz. p. 191. Pag. 101. no. 4. PunBatus. Füeßl. Magaz. p. 190. # — 10.5. Fariegatus. Füecßl. Magaz. p. 192. Pag. 117. gen. 222. Fulgora. Eberts Naturl: III. p. 68. Laternträger. Blumenbach ]. ce. p. 348: gen. 34. Pag. 119. no. ı. Laternarta. Ebrrts Naturl. II. t. 37. 38. Blumenbach 1. © p. 349. no. ı. der furinamifche La- zernenträger. | Pag. fo gut als die Stimme der Thiere. Anders, wenn das Weib- chen dadurch zur Begattung angelokt wird; anders, wenn zwey Feldgrillen einerley Gefchlechts über eine leeritehende Höhle, die fie beziehen wollen, zu Streite kommen, ”) Haben Carl-dem XII. in Befsarabien viele Widerwärtigkeiten verurfacht. S.Hiftoire mdlitaire de Charles XII. T. IV. p. 160. Vorrede. _ XKIUR Pag. 120. no. 2. Candslaria. Blumenbach 1. C. P- 349. 00. 2. der chinefifche La- zernträger. ‚Neue Arten der F: erh. | ı. Serrata. pre im ızten St. des Natur- forfchers, p. 19. t.3. f. 7. 2. Tricufpidata. 1b. t. ai f. 3. 0.00 Pag. 124. gen. 223. Cicada. Eberts Natur. II. p. 124. Blumenbach 1. c. p. 349. gen. 35. ’ Pag. 127. no. 1. Rhombea. Ebendiefelbe, als im Naturforfcher U. p. 195. no.2. G£. DUPr Magaz. 2 B. 1 St. p. 98. Pag. 128. no. 6. Cornuta. er Blummbabh,. c. p. 350. n0. I. Pag. 131. no. 15. Plebeja. Blumenbach ].c. p. 350.n0.2. | Pag. 132. no. 16. Orni. Blumenbach ]. c. p. 350. no. 3. Pag. 133. no. 20. Septendecim. | Ebendiefelbe, als im Naturforfiher IISt. p. 197. Cf. Füeßl. Magaz. 2B. ıSt. p.98. | | Pag. 134. no. 22. Ba * Blumenbach |. c. p. 350. n0.4°) Pag. 135. no. 24. Spumaria. Blumenbach l.c. .350.n0.5. Sue Gifeh Wurm. Neue Arten von Zikaden. | 1. Undata. Degeer I. p. 185. no. 5. t. ın. f. 24 2. Angulata. — VI.p.613.t.95.f.15. 3. Nigra. — - Pour Em *) Auch um Göttingen nicht felten. (Im May 1779 In der Gegend : des Regenfteins bey Blankenburg vom Hrn. Prof. Zimmermann zu Braunfchweig, häufig gefunden. G.) xXIv Vorrede. Pag. 164. gen. 224. Nozoneöa, Eberts Naturl. III. _p. 73. Blumenbach ]. c. p. 351. gen. 36. Wa er wanze. Pag. 166. no.1. Glauca: mulsheilsen die dag lichte, ftatt grauliche Waflerwanze, Blumenbach |. c. p. 351. no. 1. Pag. 167. no. 2. Striata, Davon die Röfelfche IN. t.29. d, und die Slassiel Gefch. p. 91. t. 10. f.1. Minutior nur eine Spielart. Cf. Fießl. Magaz. p. 193. 194. Pag. 169. no. ı. Minutior. Fiücß]. Magaz. p. 194. Pag. 171. gen..225. Nepa. ' Eberts Naturl. III. p. 73. Blumenbach ]. c. p. 351. Waßerf korpion. Pag. 173. no. 5. Cinerea, Blumenbach . c. p. 351. no, 1. Pag. 175. no. 6. Cimicoides. Blumenbach |. c. p. 351. no. 2. Pag. 177. no. I. Plana. | Fiüeßl. Magaz. p. 194. Auf den Flügeldekken und Schildchen Eyer von andern Waflerthierchen. | — gen. 226. ll. p. 74. | Eberts Naturl. IIT. p. 74. Blumenbach ]. c. p. 352. Wanze. , Pag. 180. no. 1. Leäularius. _ Blumenbach ]. c. p. 352. no. ı. Beitwanze. Pag. 188. no. 17. Corticalis. Blumenbach |. c. p. 352. no. 2. Pag. 195. no. 36. Valgus. Degeer VII. p. 618. t. 46. £. 16. Alfo nun abgebildet. Pag. 196. no. 38. Acantharis. Fürfl. Magaz. p. 195. Pag. Vorrede. xy | Pag. 197. no. 45. Baccarum. Blumenbach ]. c. p. 352. n0.3. Pag. 206. no. 64. Prrfonatus. Blumenbach]. c. p. 352. no.:4.. Pag. 213. no. 78. Apterus. Finßl. Magaz. p. 197. Pag. 244. n0. 2. Nigripes. ‚Füeßl. Magaz. p. 196. Pag. 245. no. 3: Aurantius. Füeßl. Magaz. p. 196. Pag. 247. no. 20. ‚Janus. Füeßl. Magaz. p. 163. | Pag. 259. no. 29. Denticulatus. Füeßl. ebendaf. p. 197. | Neue Wi anzenarten. 1. Sanguineus. Degeer VI. Pr 616, t. Haß f.1. 2. Tifiudo grifea - f. 0,8, 3. Tefßudo nigra. - - En 5 4. Copenfis ruber. - - N Pag. 286. gen. 227. Aphis. Eberts Natur. II. p. 76. Blumenbach ]. c. p. 352. Blattlaus ; Mehlthau, Pag. 307. no. 29, Burfaria. Blumenbach ]. c. p. 355. no. 5. Auf der Schwarg- a, da fie die rofenartigen Auswüchfe verurfa- chen, die man Pappelrofen, Alberknofpen nennet, Pag. 311. no.2. Perficae. Fücßl. Magaz. p, 199. 0 10. 3. Polianth. Tuberofar. Füsßl. ebendaf. Ä — no. 4. Salicis. Fütßl. ebendaf, p. 200. | | Pag. 317. no. 30. Gallarum Uhmi, ‘ Dies eigentlich die Blattlaus in der Sonographie des Herrn von Gleichen. N bs Neue sv .. Vorrede | Neue Aphis. Pomi: Puceron du Pommier. Degeer UI. p. 53. t.3. f. 20. Pag. 318. gen. 228. Chermer. Eberts Naturl. II. p. 78. Blattjflöhe. Blumenbach 1. c. p. 355. Blattfauger. Pag. 330. gen. 229. Coccus. Eberts Naturl. II. p. 79. Mufchelinfekt. _ Neuer Schaupl. der Nat. VI. p. 644. Blumenbach 1. c. p. 355. Schildlaus. Pag. 332. no. ı. Aefperidum. Blumenbach |. c. p. 356. no.1. Pag. 333. no. 4. Adonidum. Blumenbach |. c. p. 356. no. 2. Pag. 334. no. 6. Jheis. Blumenbach ]. c. p. 356. no. 3. Kermes. Verney von Kermeskörnern in des ı B. ı Th. der vom Leske überfezten Abhandl. aus der N.G.etc. p.90. Pag. 338. no. 17. Polonicus. Blumenbach ]. c. p. 356. no. 4. deutfche Kochenille; Fohanmisblut. Eberts Naturl. III. p. 80.‘ Pag. 341. no. 22. Cali. ' Eberts Naturl. III. p. 81. em ” - Blumenbach |. c. p:357. no.5. Kochenille; Scharlach. Pag. 3,8. no. 3. Perficorum. Füeßl. Magaz. p. 200. Neue Schildlausarten. 1. Floccofus: Degeer VI. p: 604. t.44. f.26. o. Bromelia, Ananasfchild. Kerners Naturgefch. desCoceus Brom. nebft einem auf Erfahrung gegründeten Vorfchlag zur gänzlichen Vertilgung diefes der Ananaspflanze fchädlichen ja tödlichen Infekts, mit einer Kupfertafel, 1778. 8. S. Bekmanns phyf. oekon. Bibl. IX b. p. 273. | e Pag. Vorrede. XXVI Pag. 346. gen. 230. Thrips. Eberts Naturl. I. p. 83- Blumenbach ]. c. p. 357. gen. 42. Pag. 347. no. 2. Phyfapus. Blumenbach 1.c. p. 357. n0. 1. Sanders Güte und Weish. Gottes in A Nat. p- 43. | Pag. 348. no. 4. Funiperina, Sander l. c. p. 433. a U Für den gegenwärtigen dritten Band hab’ ich erf}lich noch aus dem Nachtrag des Wienerwerks einige neue Tagfalter nachzuholen, als von den Papil. Nymphal. Phaleratis: Pag. 321. Pap. Selene. Unbekannte Raupe. Röth- lichokergelber, unten braun, und fi fi NOT Faiter. E Pag. 322. Pap. Artemis. _ Unbekannte Raupe. Oraniengelber, ek einfach punktirier Falter. ; Zweytens muß ich De Heuen Infektenwerks gedenken, das vielleicht noch nicht in gar vie- len Händen feyn dürfte. Eine Anzeige davon ift zwar fchon in Bekmanns phyfikal. ock. Bibl. 10 B. ıSt. p.152 gefchehen; der Titel aber ganz anders angegeben, als ich ihn hier vor dem - ıten Heft des ıflen Theiles finde. Denn ftatt M. Gerardin in unferm Exemplare lefen wir in jenem M. et M° Regnault. Uebrigens ift diefes _ der vollfländige Titel auf einer illuminirten Ku- - pfertafel, den das Werk künftig führen foll: Infedtes. xXVIll Vorraede, Infectes d’Europe, peints d’apres nature par Ni: Be Graves par Mr. Gerardin; et colories fous leur diredtion: Premiere Partie. \ | Les Chenilles, Chryfalides et Papillons de Jour. Deerits par le R. P. Engramelle Relig. Augtin, | NE, | "Se vend & Paris chez Mrs Ernf} et Gerardin, rue de la Harpe, . Ancien College de Norbonne; — De Laguette, imprimeur libr. rue de la vielle Draperie; — Bazan et Poignant M“: d’eftampe; rue et hö- tel Serpente. Avec Privilege du Roi. No.T. PL. T-XIT. | In Kommiflion zu Strafsbourg. zRthlr. 12 Gr. Es ift wahr, die Abbildungen und Ilumi- nationen der auf diefen ı2 erften Platten vor- kommenden bekannten Tagfalter, als des Pap. Antiopa, Polychloros, Urticae, Io, C album, Ata= lanta, Cardui, Prorfa, Levana, Populi, Sıbilla, Paphia, kommen dem Drury und Cramer voll- kommen bey; find auch der Natur ziemlich getreu, werden aber, meines Erachtens, vom Röfel und Sepp in der Feinheit der Zeichnun- gen noch immer übertroffen. Zuerft eine Nachricht, wo man ah in Pa- ris. zur Subfcription zu melden, und an wen man Beyträge einzufenden habe. Dann ei- ne vorläufige Abhandlung über die Infekten, die eben nicht viel neues enthalten mögte, was Vorrede XXIX was nicht Degeer fchon in feinen fechs Ab- - fchnitten vor dem aten Theile feiner Infekten- gelchichte darüber gefagt hätte. Nach pag.7. werden die bedekten Schnekken (les Limacgons) zu den Infekten gerechnet, und ihre Genera- _ tion mit diefer ihrer verglichen. Was aus des Bojla oftind. Reifen pag. 9. von einem wei/sen Wurm-erzählet wird, der in alten Bäumen lebe, und fich in ein Gefträuch verwandle, das fich in der Erde bewurzle, Stiel und Blätter trage, und über einen Fufs hoch werde — fchmekt au fehr nach der Legende. Manches ift auch fehr unbeflimmt gefagt, als p. ı2. Au deflous de la bouche (de la chenille) & la levre infe- rieure, on remarque u» petit tron, qui lui lert äfıler fa foie, et ce trou s’appelle la zuere. | It denn das Loch das Spinnwerkzeug der. Raupe felbft? Der Verf, mufs des Lyoner Traite anatomique etc. nicht gelefen haben. Was die Einrichtung des Werks betrifft, fo wird der erfte Theil die Tagfalter, der zweete die Nachtfalter enthalten. Man ift der Reaumüri- feben Eintheilung nach den Fühlhörnern ge- folget. Hier die Papillons mit knopfförmigen Fühlhörnern, a antennes A bouton. Diefe wieder in zwo Familien. Die erfte die vier- füfsigen von Dornraupen, und nakkenden fich aufhangenden Puppen; die zwote die fechs- füßsigen von ungedörnten Raupen und nakken- den am Schwanze fich aufhangenden, und mit- ten um den Leib fich begürtelnden Puppen. a | | Die N: K ‘ XXX SWR Die Bemerkun gen desHerrn Bi nf zu Straßs- burg follen dem Verfprechen nach fehr genau feyn, und viele Neuigkeiten enthalten, die bis- her allen Schriftftellern entgangen find, Er hat die vornehmften Kabinete gefehen, einen weit- läuftigen Briefwechfel unterhalten, und ift bis- her von dem berühmten Herrn Prof. Hermann fehr unterftüzt worden. Ein Mann, der in der Genauigkeit der Entomologie jezt "ahl wenig feines Gleichen hat. Die vornehmften bey diefer Arbeit gemiz- ten und genannten Werke, find Geoffroi, Lin- ne, Reaumur, Degeer, Goedart, Swammer- damm, Bomare, etc. Indeffen hat man doch einigen Deutfchen, als einem Röfel, Müller, Füe/s- by, Efper, u.£. w. die Ehre gethan, ihreSchrif- ten zuweilen anzuführen. Neues, was die Naturgefchichte der hier belshrichäueh Papilions "eigentlich aufklä- ren.und erweitern follte, haben wir noch zur Zeit nicht gefunden. Dafs der P. Antiopa als ein Winterfchläfer im Frühjahr mit weiffem, . gegen das Ende des Sommers aber, wenn er aus frifcher Brut erzeuget ift, mit 'hoch oran- gegelbem Flügelfaum er[cheint, ift eine be- kannte Sache. Die Unterflügelieite des Pap.lo bey uns dunkelbrauner, Pl.X. f. 12, ab, le Si/vain Coenobite, in den Gegenden von Steyermark, aus dem Gerningi- fehen Kabmer völlig der Habitus der Sibilla. Die fchwarzbraunen Flügel weifsgerändelt, mit ftarken vorftehenden - fchwarzen Adern. (Queer Vorrede. XXXI Queer über alle viere unten und oben eine aus lauter weifsgraulichen, und nach den Ader- felderu vertheilten Lituren beftehende; darun- ter eine Reihe grofser fchwarzer Punkte, die wie Colons gegen einanderftehen. Wir halten ihn für eine Abänderung der Sibilla.. Die Verfaf- fer fagen: Al na jamais ete decrit par aucun Auteur. = BLXI fen. u Sibilla et Camilla Linn.; fig.13.f, eine ganz fehwarzgrünliche Va- rietät Fa olatie Flekken. | | fig. 14. ab. Le Silvain azure, if Eibers ala, den Drury U. t. 16. £. 1.2. und Gamer 1.114. 1. CD unter dem Namen Sibilla abgebil- det hat. Pl. XII. £. 15. g.h, eine ganz vortreflliche ‚Varietät von Paphia, mit breiten brillirenden Silberftreifen. = hs Die Synonymen müffen wir doch nicht übergehen, | | ' Pap. Antiopa heifst p. r. t. 1. no. ı. Le Morio. Bey jedem Papilion ift ga Rau- pen- Puppen- und Falterftand unterfucht. | Pap. Io p.5.t.2.no. 2. | Le Paon du Four. Pap. Polychloros p. 8.t. 3. no. 3. La Grande Toriue. Pap. Urticae p. 11. t. 4.n0.4. La Petite Tortue. Pap. C album p. 14. t. 5. no.5. Le Gamma. Pap. Atalanta p- 17.1. 6.00, 6. Le Yulcain. Pap. xXXI Vorrede. " Pap. Cardui p. 20. .7.n0.7. La belle Dame. Pap. Prorfa p. 22. t.8. no. 8. La Carte geographique brune. Pap. Levana p. 24. t. 8.no. 9. ... ‚La Carte geographigue fauve; | Pap. Populi Variat. (Efperi t. 31. f.1.) p. 26. t.9. no. 10. j | h Le Silvain. | Pap. Populi Linn. p. 27. t. 10. no. II. Le grand Silvain. geh Pap. Coenobita (ein neuer Nymph. Phaler.) p. 29. t. IO. nO, 12. | Le Silvain Coenobite. Pap. Sibilla et Camilla p. 29. t. 11.no. 13. Le Pezit Sılvain. | i Pap. Lucilla p. 33. t. 11. no. 14. Le Silvain azure. Pap. Paphia p. 34. t. 12. no. 15. Le Tabac d’ E/pagne. Fig. 15. cd ift als eine Varietät von Paphia angegeben; ift aber nichts anders, als Adippe Schade, dafs diefes koftbar gedrukte Werk. durch beträchtliche Drukfehler, befonders bey den Zitationen fremder Schriftfteller verunftal- tet ift. Füefsly heifst durchgehends Fuerli: Hoff. foll Hoefnagel anzeigen. Drufy ftatt Drury; Sebac ftatt Sebae; Frich ftatt Frifch; pag. 16. 2te lin. von unten fupulacea ftatt lu- pulacea; pag. 24. Harel tom. I. tab. VIII. ken- nen wir nicht, wenn es nicht Harifon heif- fen foll. Wir Vorre d HM. XXX "Wir; erhalten. höch ; zu rechter Zeit das zweyte- ‚Heft der ‚Tagfalter mit, Tab. XII: 'XXIV, deflen inhalt. wir kürzlich anzeigen wollen. Erft wieder eine Abhandlung über die Zrziebungsart der Raupen; ‚die aber zum Theil fo allgeineine Regeln enthält, dafs fie ein jeder Anfänger von felbft wiffen kann. Z. E. dafs die Erziehungszeit der Raupen än- fange, wenn die Blätter ausichlagen, und auf höre,. wenn fie abfallen. Wie ifts aber mit eis nigen Raupen, die man Winterfchläfer nennet, die bey gelindem Wetter aus der Erde.hervor- . kommen undfreffen, beyeinbrechendemFroft ‚aber wieder. in die Erde gehen? Ferner, daß jede Raupe mit dem Kraut müffe gefüttert wer- ‘den, worauf lie am. häufigften gefunden werde. "Wir wünfchten , der Vertalfer hätte fich auf beföndere Erfahrungen bey der. Erziehung der: Tagfalterraupen eingelaffen, und wäre fö zu den übrigen Klaffen fortgegangen, als daß man bey dem Ganzen nur mit einzelnen | Brok= ‚ken zufrieden feyn muß. ‘Was man hier und ‚da als etwas Befondres ausgegeben hat, wird durch unfere Erfahrungen widerlegt. 2.B: dafs die Raupe von Pavonia minor unter. ih- . rer erften Haut of auf der Pimpinelle lebe, nachmals aber, fobald fie fich gehäutet habe, folche verlaffe, und eben fo gut Rüfterblätter freffe. Ferner. dal ‚es Raupen gebe, die ihr ordentliches Futter verlaffen, wenn man die ein- | fperre, und allerley Kräuter genöfsen, die zu ihnen eingelegt würden, woraus gefolgert wird: DIT. Theil. | € | dafs xXXIV Vorredte dafs fie in der Gefangenfchaft Kräuter: freffen lernten, daran fie fich in der Freyheitinicht ge- wöhnen würden. Eine Raupe, die nichts als Wolfsmilch oder Galium frifst, 'wird in der Gefangenfchaft gewils keine Apfel- oderBirn- blätter freffen. Mit den Vielfräßsen, z. Ex. mit den Bärraupen, verhält fichs ganz anders. Man findet fie auf den Erdbeerblättern, und Tetze fie mit Brennnefleln ein: fie wird diefe im Glafe fo gut, als jene in der Treyakit freffen. 747 Der’Morfeilaw: gewilfe Raupen mit be- fondern Zangen, die im dritten Heft follen in Kupfer geftochen werden, abzunehmen, ift zu gekünftelt. Man fchneide gleich den Zweigab, wo fie fitzen, ohne fie mit den Fin- gern zu berühren, oder halte ihnen ein ande- res Zweiglein vor, und berühre fächt das Schwanzende, fo kriechen fie von (elblt darauf. Dafs fich die Haare der rauchen Raupen in die Hautporos eindringen, und Entzündungen mit Schmerzen verurfaehen, ift bekannt, und rührt eigentlich daher, weil diefe Haare an den Seiten viele Nebenfpitzen und Widerha- ken haben. ‚Beffer ift der Vorfchlag, die Ichneumons- ‚eyer, die äufserlich der Raupe angeklebt find, mit einer vom breitgeformten Zange (Bru- xelles) zu zerdrükken. 'Wean fie aber inwen- dig ftekken? Ma | Ärtig Boarrede RRRV: I Adele 'ift die Bemerkung, daß ein Theil von Schmetterlin gseyern vordemWinter, die andere Hälfte aber erft im folgenden F rühjahr "ausgekomnien fey. . Ueberhaupt läfst fich unferes Erdehtens die eigentliche Erziehungsart der Raupen noch. nicht nach Regeln beftimmen. Jede Klaffe. hat ihre beföndere Oekonomie, und jede Gat- tung ihre beftimmte Weife, wobey mehrere Umflände zufammen kommen, ‘die man nach und nach‘der Natur ablernen mid" "Jenäher man dabey'in allen Stükken dem Verfahren‘der freyen Natur kömmt, defto beffer wird alles. ‚glükken. Dadurch bin ich in den. Stand gelezt worden, die Infufionsthierchen, die in den mit Lemna angefüllten ftehenden. Wafern le- ben, als.die Arnn-. und Federbufchpolypen,. die "gezüngelten und ungezüngelten Naiden u. [. w. in Gläfern Jahre lang zu erziehen, und fogar den Winter durch zu erhalten. Auf den dabey befindlichen illuminirten Kupfertafeln find Born eune. Tagialter vorge-. Er Tab. xIn. ı ho. N Ps Variationen‘ von h : Fhialinn (Le grand Nacre); f. 16, c. das Mann- schen; 9 dasW‘ eibehen.> Zxwo fchwärzer gerändelte ‚Adern auf den ‚Oberflügeln unterfcheiden jenes am ’*dentlichften’ von diefem..“ Am Rande der Oberflü- gel fchwarze länglicht- ovale Flekke, welche ofter- mälen die Zahlen ‘1338, 1515, 1576, 1378. vorfiellen "Sollen," wobey die ar ergrnge wohl das Be- De thun, mulss. = — ve u Fig. xAXVI Varrede „Fig. 16; e, f.,_ Eine: PR rare Abänderung. des Milansione. ‚bey F sankfurch, aus Ak Gereinuifthen Sammlung. Fig. 16, i. Eine Variation von a der Ünierfäite aus, | den Waldungen von Bologna. ; “ "Tab. XIV.no.17. Eine neue Art von Perimat. tervogel (le Nacre), ohne ee ea au ui unbekannt, | «Fig: 17, a,das Männchen von Br Bi von RN: e; das Wribchen. von oben;, d, von unten, si. nEig; ıg.. Eine, »eue- ‚Art, von, Pexlmuttervogel mit, ausgezakten ‚Flügeln, ohne Schriftfte] ller., Gen N re : degoupe). Raupe und Puppe unbekanı, schen 2, iehr ‚rar, aus gem Gehölze Villers- Cotte vet, in. \r ab. XV. n6.19. Seht eine ncue RR m eniee fie), ohne Schriftdeller." Be und‘ were aa kannt. Fi j “hufig.ugis Bien b. Hzuihehenle ne Am Rande: der Oberflüg el.die Zahl A ‚Daher der Name, ‚Chiffte, ‚oder, der Zahlenfchmerterling, Im Julius fets auf den Gebiigen, niemals i en Gebölze, öder auf der Pläne. | Efper t. 18. f. 4.. hat einen ahnlich welches aber: nach. deilen aneisem‘ au Papili #äippe ‚Linn. ift. ; Tab; xv. n0.20. | :Lä grande Vi lt; ‚Ranpo und Puppe: unbekännt: ı ill. ‚re terflies; Day - Butterflies; Diurnae: Phalaenae, Angl. Souls. 2) Papilio Bombycum; the Silk- worms Butterfly. | | Sujteme Naturel duRegne Animal etc. Tom.I. pP. 126. Infedtes Lepidopteres, ou a ailes Ecailleufes; Lepi- doptera: Papillons diurnes; Vapillons noßurnes, ou Phalenes *), | Er 231. GE- *) Unter den vielen entomologifchen Schriften ift mir bisher die- fes Werk ganz unbekannt geblieben. Ich glaube, dafs es falk . allen Entomolegen unferer Zeiten fo gegangen fey. Denn ich habe es nirgends als in Gronovis Bibliorlı. Regni Animalis etc. Eugd. B. 4. 1760. p.14. angeführt gefunden, und nur kürzlichauf einer Reife das Glük gehabt, es in Halle von einem Franzöfifchen Sprachmeifter zu erhalten. Es ift eigentlich ein Franzöfifches Diltionnaire des Animaux nach dem Klein, Artedi und Lin- naeus mit den meiften griechifchen, lateinifchen und vulgären Synonymen, in 2 Theilen in 8.mit Kupfern; Anfängern über- aus brauchbar: mit den Kupferftichen des Linn und Klem geziett. | | \ Der Titel des erden Theils: Syfteme Naturel du Regne Animal, par Claffes, Familles ou Ordres, Genres et Efpeces, avec une Notice de tous les Animaux; les noms Grecs, Latins, et vulgaires, que les Na- turaliftes leur ont donngs; les Citations des Auteurs, qui en ont Ecric: une Table pour chaque Clafe qui defigne la Fa- mille, oul’Ordre, le Genre er I’Efpece de chaque Animal, Ouvrage enrichi de figures en taille- douce. Tome premier: eontenant les Claffes des Ouadrnpedes, Oifeanx, Amphibies, fuivant la mechode de M. Klein; avec une notice de celle de M.Linnaens fur ces m&mes Animaux; er !’Ordre des Pozfons fuivant la divifion d’Artedi. & Paris. Quay des Augultins chez Cl. J. B. Bauche, Libraire, A Sainte Genevieve, er & 5. Jean dans le d£fert. MDCCLIV. 9. Avcc Approbation et Privilege du Roi. 400.-pag. Tome fecond: contenant la Claffe des Infe&es, et celle des Vers, fuivant la methode deM. Linnaens. 503 pag. Der unbekannte Verfaffer hat fich nach der 6ten Ausgabe des Linn. N. S. gerichtat. f ' ‚ Infeßla Lepidoptera, 231 Popilio. ey 231. GESCHLECHT: PAPILIO; Tagfchmetter« ling ; ie: Tagvogel; Togfalter. | Müllers Lira. ‚Naturfyft. s Th. ıB. p.564: Tagvögel. ‚Börners Samml. aus der N.H. 1. p.488. Tagvögel. ‚Röfels Infektenbel. IB. Vorb. Tagpapilions. Bekmanns Anfangsgr. der N. H. p. 105. der Papi- lion oder Schmetterling. — Epitome $.L. p. 155. Papilio; Schmetterling. Eberherds neuer Verf. einer Thiergefch. P- 207. Tagfalter. Eberts Naturlehre für die Jugend, ster Th. p. 89. Tagvögel, Blumenbachs Handbuch der Br p- 358. Papilio, En | Tagvogel. Füeßlins Verz. fchweiz. Inf. p. 28. Tagvogel. Titii Lehrbegr. der N. H. p. 354. ein Tagevogel, oder Nyınphe. " Sulzers Kennz. der Iuf. p. 112. Togvogel; Schmet- terling ; Sommervogel. . — abgekürzte Gelch. der Inf. p. 135. der Tagvopel; | le Papillon; Papilio. Syfematifches Lehrbuch über die drey Reiche der j Natur, I. P.379. Tagvögel, Pontoppidans N. H. von Dännem. p. 217. Sommer- vögel: Norw. Marihöne. Swammerdamms Bibel der Natur, P-237- Tagzwie- jaher:, - Suffematifches Verzeichniß der Schmetterlinge der Wiener Gegend, p.158. Tagfihmetterling, oder ‚ Falter; Papiliones; les Papillons. Eben; Schmetterlinge, I. Theil. Erlangen 4. ı777. Tag fchmetterlinge, mit 50 illumin. Kupfert. Bergfiräßers Naturgefchichte der Europäifchen Schmetterlinge, ne Lieferung, mit 34 illum. Ku- 3 | pfert. NND Infeäia Lepidoptera. u Popilio. | pfert.ıfür die Liebhaber, N die Nomencla: tur der Hanauifchen Infekten nicht befitzen, be- fonders herausgegeben. 4. Berg firae/seri \cones Papilionum iur etc. 4. Hanov.-1779. Decuria prima, 10 "lab. color. Onomat. hift, nat. P. 6. p. 9. Papilio; Tagvögel; \ Tagpopilionen. Brumnichii Entom. p. 71. Dag fugl. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 267..Papilio, Fabric. S.E. p. 442. Gen. 138. Papilio. | Scop. Entom. carn. p. 142. Papilio. Miülleri Faun. Fridr. p.32.- Papilio. Ss — Zo0l. Dan. Prodr. p.ıır. Papilio. p.115,Nom, gen. Dan. Sommer - Fugl. Norv. Mari - Höne; Kaal-Orm; Guld-Orm; Knob-Orm nom. \ar- var. | | Reaumur Inf. Tom. I. Mem.6. Papillons diurmes. Geoffr. Inf. Toın.I. p.26. Papilio; le Papillon. ‚Diö. des Anim. Tom. IH. pag. 337. fv. Papillons - diurnes. f Degeer Inf. "U.IT. P. x. p. 174.177. Papillons diurnes, ‚UVeberfiT. B. 1. Th. p. 119. ıfte Abhandl. von den Infekten überhaupt , welche vier beftäubte Flü- gel, und einen fpiralförıniggewundenen Saug- rüfsel haben, und von IR ei, (Papil- lons) insbefondere. Raji hift. Infedt. Lond. 4.710. p.109. de Papilione; p. 110. Popiliones diurnae. Chorleton Onomalt. Zoic. Lond. 4.1671. p.40. Ane- lytroon Quadripennium Ferinareorum claflıs. x Papiliones; Hepialus; Butterllies; Phalaenae; Souls; Hemerufii; Diurnae; Day- Butterflies, Boranni Microgr. curiola p. 44 $.3. Papilio.*) Voca- - “) Unftreitig eine der rareften und feltenften mikrofkopifchen Schrif- Infeäa Lepidoptera. 231. Papilio. 7 Vocabula rei numariae etc. additae funt appellatio- nes Quadrupedum , Infedtorum, Volucrum, Pi- fcium, Frugum, Leguminum, Olerum, et Fru- duum communium, colledtae a Paulo Ebero et Cafparo Peucero. Viteb. 1558. 8:*) p- 69. Hepiolus. Papilionum genus, quod circa ‘ ardentes Iychnos nodtu volitat, et faepe ‚mpetu flammam extinguit: Kleiner Zweyfalter. -p.71. Papiliones (Pfychae), Sommervogel; Zwey- felter. Differunt coloribus, qui aliis candidus eft, aliis ex coeruleo candicans, aliis niger, ‚aliis aureus etc, | En. A 4 Eimthei- ER : . \ \ - Schriften, die man allein in der Ausgabe beyfammen findet, deren ganzen Titel ich herfetzen will, damit fich Liebhaber nicht irren, und die oft in Auftionen vorkommende Recrea- tio mentis et oculi, in obfervatione animalimm teftaceorum, ©, Fig.Romae 1684, mit diefer nicht verwechfeln: Obfervationes circa Viventia, guar in vebus non viventibus reperiuntur, cum Micrographia curiofa, five rerum minutifima- vum obfervationibus , quae ope roten tecognitae ad vi- vum exprimuntur! his accefferunt aliquor Animalium Telfta- ceorum Icones non antea in lucem editae. Omnia Curioforum Naturae Exploratorum Vtrilitati et Iucunditati expreffa er oblata Uluftr. Domino D. Leoni Strozzae, excellentiff. Ducis Strozzae filio: a Patre Phil. Bonanni, Societ. Jefu Sacerd. Romae, Typis \ Dominici Antonii Hercnlis MDCXCI. Superiorum Facultate. Partis I et IIdae er Indie, pagg. 342. Finis + Errata. . Figg. 1-47. Microgr. curiol. c. Indic. pagg. 106. Finis — Errata. Figg. 1- 131. #) Dies Werkchen ift' eine nicht geringe Sn des fechzehn- ten Iahrhunderts. 8 ‚ Infebfa Lepidoptera. 231. 1 Bapif Eintheilungen der Schmetterlinge überhaupt nach den berühmte/ten Naturforfchern. I. Linneus. .in Tagvögel (Papilio); mit ken aa Fühl- hörnern; fenkrechten Flügeln im San fliegen bey "Tage. . in Pfeilfchwänze (Sphinx); die Fühlhörner in der Mitte dikke, oben und unten dünne; die Raupe ein Horn auf dem Schwanz; fliegen ın der Abend- und Morgendämmerung. „in Nachtvögel (Phalaena); die Fühlhörner an der Spitze dünne; die Flügel horizontal; fliegen des N acht, II. Reaumur. x Tagvögel: fiegen am Tage. a. fechs Füße; Fühlhörner mit Kuöpfen; lenk- recht ftehende Flügel, b. nur vier Füßse, und zwey rauche er chen , fonft den erften gleich. Hadinter Fülse‘ die Vorderpfötchen nicht faförich, ' aber fo klein, dafs fie kaum zu fehen find. d. die nämlichen Merkmale; die Oberflügel lang- gefpitzt; die untern rollen fich am Kor um den Leib. e, horizontale Flügel, Anm. Die Puppen der vier erfien Klaffen nakt und hangend; die fünfte Klaffe fpinnt fich in Tönnchen ein: keine diefer Klaffen aus Haar- oder Bukkelraupen, fondern ans glatten, deren etliche auch Nachtvögel geben. | Rn | f. keul- Infeöia Lepidoptera. 231. Papilio. 9 | f. keulförmige Fühlhörner; etliche fliegen den N de Ä ı ganzen Tag, mit einem brummenden Getöfe: Unruhen (Papillons-bourdons). g. mit flachen gedrukten Fühlhörnern. 2. Nachtvögel mit und ohne Saugrüfsel; fliegen in Nachts. a. prismatifche Fühlhörner; werden nach der . Länge und Geftalt des Saugrüfs els beftimmt, De kegelförmige Fühlhörner, und Saugrülsel. ce. eben folche Fühlhörner; aber ohne Saugrüfsel, d. Bartfühlhörner und Sauger. e. dergleichen, ohne Sanger. -f. ungeflügelte Weibchen, aus Spann- und Bürften- raupen. 8. federförmige Fühlhörner; fliegen aber bey Tage, Anm. Diele werden wieder nach der Stel-. lung der Flügel in häufige Unterordnungen getheilet. III. Röfel 1. Tagvögel. a. mit vier Füfsen; bakkorgnie Fühlhörner. b. mit fechs Füßsen; haarförmige Fühlhörner. 2. Nachtvögel. a. Pfeilfchwänze (Sphinges), deren at Hör- Ä ner: auf dem Schwanze haben. b, mit fchräg niederhangenden Flügeln. Ä Asm. Alle Raupen diefer beyden Klaffen 2 fechzehnfüßig. . aus Spannraupen mit zehn und zwölf: Füfsen. . kleine Nachtvögel und Motten aus Blattwikleg» raupen. 2.0 As se. W, Fa B le) Infeöfa Lepidoptera. 23. Papilie, IV. Fazrıcıvs. Gloffata - “os palpis, linguaque Bar). 1. Papızı 9: = 2. Equites- | &. Iroes ° N Bucher b. Helicomii. c. Parnaflii: cezera Linnei. . Sphinx, D 3. Sefia. ” 4. Zygaena (Linn. Sph. BR 5. Bombyx (Linn. Altaci et Bomb.) 6. Hepialus (Phalänen mit kurzer Zunge und Schnur. förmigen Fühlhörnern). Noöua (Linn. Nofuae). Phalaena (Linn. Geometrae et Pyralides). Pyralis (Linn. Tortrices). 10. Tinea (Linn. Tine ae, weun fie vier Frefsfpitzen haben). 11. Alucita (Tineae mit zwo Frefsfpitzen). - 12. Pterophorus (Linn. Alucitae). V. Otto Frieder. Müller.*) | 1. Papilio. a. Alis caudatis. b. Alis denticulatis: c. Alis integerrimis rotundatis. eo, Phalvena. a. Attaci; alis patulis. b. Bombyces ; alis incumbentibus; antennis pet. natis. ce. No #) Nämlich die nur in Dänemark vorkommenden Schmetterlinge. Infedia Lepidoptera. 231. _Papilio. ır c. Noöfuae; alis incumbentibus; antennis fetaceis. d. Geometrae; alis horizontaliter patentibus. e. Tortrices; alis ad angulum acutum deflexis. f. Pyralides; alis ad angulum obtufum deflexis, 8. Tineae; alis convolatis, h. Alucitae; alis digitatis. | i VI. Scopoli. I. Parırıo: a. Teirapi o. Alis angulatis. z ß. Alis dentatis. | bb, Aexapi - .@. Equites. ß. Heliconii. .. Y. Rurales. 2, Suıwx ‚a. Metamorphofi ee. fub terra, b. De zaplioh manifella, fupra terram, X >2D H ALAENA, Aa. Bomb YyCes ; Pupa intra folliculum a. — expolitum. | . aa. Elingues. n i be fepultum. ’ bb. Spirilingues. B. Geometrae, | a, alis pofticis angulatis, b. alis poflicis dentatis. c. alis omnihus dentatis, d. alis omnibus rotundatis. C. Tortrices. D. Py- 12 Infeöia Lepidoptera. 231. Papilio, D. Pyrales, a. Palpis recurvatis, b. Palpis porredtis, E. Tinene, a. alis convolutis, r b. alis planiufculis. F. Alucitae. VI. Geofroi. “1. Papilio. Antennae clavatae; Chryfalis nuda. a. Tetrapi, | cz. Erucis fpinofis; alis angulofis. ß. Erucis fpinofis; alis rotundatis. | y. Erucis non fpinofis; pedibus anticis brevifli- mis, collare non eflicientibus. ln b. Hexapi. 3. Sphinx; Antennae prismaticae; Chryfalis in Puppa. a. Antennae prismaticae, ubique fere aequales; elin- gues (Sphinx-bourdons). b. Ant. prismaticae, vbique fere aequales; Spirilin- gues (Sphinx- eperviers):. Larva laevis cornigera. c. Ant. prismaticae, in medio crafliores; fpirilin- gues (Sphinx-beliers): Larva villofa, non cor- nigera. | 3, Pierophorus: Antennae filiformes; lingua fpiralis; alae ramofae, ramis pilofis, Chryfalis nuda, hori- zontalis. . Phalaena: Antennae a bafi ad apicem decrefcentes. Chrylalis in Puppa. Larva nuda. a. Pectinicornes, &. Elingues. . ß. Lin- A Infeiia Lepidoptera. 231. Papilio, 13 'ß. Linguatae; alis deflexis, y. Linguatae; alis planis. b. Antennis filiformibus. or. Linguatae; alis planis. e ß. Linguatae; alis deflexis. Y. Elingues. 5. Tinea: Antennae ln a balı ad apicem de. erefcentes; Frons prominula; Larva involucro te ‚dla; Chryfalis i in involucro larvae. Br VII Degeer. 1. Papillons diuvnes: les antennes & bouton, ou plus grofles vers Pextremite quailleurs: ‚les ailes dans une pofition elevee ou perpendiculaire au plan, fur lequel ils font places, quand ils font en repos, Is volent pendant le jour. a. qui ont fix pattes dgales, et qui marchent fur ces fix pattes, et dont le bord inferieur des ailes in- ferieures embrafle le deflous du ventre. b. qui ont encore fix pattes &gales, et qui marchent far ces fix pattes; mais dont le bord inferieur. des ailes inferieures fe recourbe pour venir em- brafler et couvrir le deflus du ventre. €. qui ont encore fix pattes eoales, et qui marchent fur ces fix pattes; mais dont les ailes fuperieures, quand elles font redreflees, ne font jamais per- pendiculaires au corps; mais toujours dans une fituation inelinee en arriere par rapport a laligne du corps. Ils ont encore cela de particulier, que leur corps eft fort gros a proportion du refte de leur volume, et que leurs ailes font courtes, ou - , ‚Pas plus longues que le corps. | d. qui a4 2 d. - Infela Lepidopiera. 231. Papilio. qui ne marchent, et qui ne fe pofent que fur quatre pattes; ils tiennent leurs deux pattes ante- rieures repliees et appliquees contre la poitrine, et ces pattes font de faufles pattes, termindes par, des efpeces de cordons, femblables aux pendants des palatines de peau. ui ne marchent encore que fur quatre pattesz mais dont les deux pattes anterieures, appliqudes contre Ja poitrine, font tres- petites, et cependant faites comme les autres pattes, | Papillon- bourdon (Sphinx Linn. et Geoffr.): Les antennes en maflue, ou bien prismatiques, toujours plus grofles au milieu, que par-tout ailleurs: les ° ailes paralleles-au plan de pofition, ou etendues ho- rizontalement, et qui laiffent le ventre ädecouvert. Les uns volent pendant le jour, les autres ordinai- rement foir et matin, au declin et a l’aube du jour. 2. . qui portent des antennes en maflue, et dont le bout du ventre eft gros, arrondı et garni,d’une brofle, compofee de longs poils: ordinairement une longue trompe roulee en fpirale dans l’in- adtıon. a antennes prismatiques et a longue trompe, dont le bout du ventre fe termine en cone poin- tu; point de brofle au derriere. des autennes prismatiques, et le bout de leur ventre termine en cone poıntu; mais la froınpe ‚eft fi petite et fi courte, qu’elle n’excede gueres la longueur de la tete, et qu’elle ne fait presque point de tour de fpirale; dans quelques efpeces fa petitefle empeche de la voir; elle femble me- ıme manquer totalement. Leurs ailes font en- core horizontales, ou un peu inclinees au plan de & of 3 5. Anfebla‘ Lepidoptera, ‚931. Popilio, | Is de pofition. Le bord pofterienr des ailes el or- dinairement decoupe ou dentele, Papillons- Phalenes (ni des Papillons-bourdons, ni des Phalenes; un genre ä part et mitoyen, entre celles- ci et celles- la). Des antennes en cornes de beiier; des ailes, qui pendent de deux cütes, qui coüyrent le corps entie= rement, et font für le dos une eipece de toit; une trompe roulde en fpirale; ils volent fort pen, et pas plus la nuit, que le jour, au moins qu’ils ne cherchent pas a ke cacher pendant le jour, comme le font la plüpart des veritables Pilalenen | (Sphinx - belier de Geoflr. et Sphinx Fili pendulae et Statices Linn.) 1 Rkalener, Tipules (un genre ah entre les Pa- pillons et les Phalenes). Des antennes a filets coniques, ou des antennes, qui depuis leur origine diminuent pen a peu de vo- lume pour fe terminer en pointe fine: la trompe roulee en fpirale; leurs ailesrameufes ou brauchues; refendues felon leur longueur en diverfes parties longues et minces, bordees de’ part. et d’autre de barbes ferrees, qui reflemblent ä celles des plumes. Ces ailes, quand elles font &tendues, femblent donc imiter I ailes des oifeaux. 7 (Pierophorus Geoffr. et Alueitae Linn.) ® Phalenes ou Papillons- -nocturnes, qui [ont divifes d’apres la figure des antennes et la ‚prelenee ou l’ab- fence de la tompe: felon Mr. de Reaumur. a. des antennes & barbes et point de trompe. &. qui portent leurs ailes horizontalement ou pa- \ı talleles au plan de pofition. \ PR. qui 16 Infe&a Lepidoptera. 231. Papilio. a ß. qui portent leurs ailes de fagon, que les infe- rieures debordent les fuperieures du cötE exte- rieur. | %. qui portent les ailes rabatues en toit arrondi, ou bien en toit ä vive arr&te, et dont Ie corcelet n’eft point huppe. d. qui ont le corcelet huppe, d’ailleurs le meme ‚ port d’ailes. b. qui ont encore des antennes & Karen mais qui portent une longue trompe, qui fe roule en fpirale, et qui et toujours beaucoup plus longue que la te- te et meme que le corcelet ou que ces deux par- ties jointes enfemble. (Alis reverfis.) or qui portent leurs ailes rabatues ou en toit plus ou moins eleve, et dans hesquelles le bord pofle- rieur des ailes el decoupe ou dentele. ‚ß. le meme port d’ailes; mais le bord poflerieur des ailes n’eft point decoupe, ni deutele; il ett tout uni et egal. | $y. les ailes horizontales ou‘ paralleles au plan de pofition, et quelquefois tres-etendues, et dont le bord poflerieur eit decoupe ou dentele. od. le m&me port d’ailes; mais le bord pofierieur des ailes n’eft point. dene ni dentele; il va en ligne courbe Egale. | e le meme port d’ailes; mais leurs ailes inferieu- res fe prolongent en pointe ou en angle unique au milieu du bord poflerieur; ce bord femble forme par deux lignes courbes, qui fe joignent vers le milieu du bord, et y font une eh de pointe ou de queue. e. des antennes en filets fi courtes, qu ’elles ne paflent "4 ense la longueur de la tete, ou au moins, qui n’e- galent ev L5 '7 njeEta Lepidoptera. 231. . Papihio. 17 ‚galent jamais la longueur de la.t&te, et’du corcelet pris enfemble; leurs ailes rabatues, eten toit. d. de longues antennes ä filets coniques fans barbes; on des antennes filiformes toujours plus longues que le:corcelet, mais qui n’ont point de trompe - Senfible. e, des antennes & filets coniques fans barbes, ou des antennes filiformes de longueur ordinaire, et qui en meine temps font fournies d’une longue trom« N pe, qui fe roule en fpirale dans l’inadtion : famille la plus nombreufe en efpeces. e. leurs ailes fuperieures paralleles au plan de pofi- tion, et de facon queelles fe croifent, c’eft adire, que J’une de ces ailes pafle fur Pautre et la cow vre en partie. Leurs ailes inferieures font plif- -iees ou pliees en Evantail. Beh ß. leurs ailes rabatues, plus ou moins inclinces au plan de pofition, et dont le corcelet eft uni ou fans huppe fenfible. ne 9. le corcelet bien huppe, N hr d. leurs ailes horizontales ou paralleles au plan de pofition et fouvent tres - etendues; elles font comme appliquees contre le plan de pofition, et les fuperieures ne fe eroilentjamais. Leurs ailes ordinairement fort amples et Jeurs corps peu x f gros ä proportion. ' | & les ailes embraflent le corps et fe roulent deflus, deforte qu’une grande partie d’une desailes fupe- rieures eft cachee fous l’autre, qui fe contourne en [pirale vers le derriere pour l’enveloper. €. les Phalenes- larges d’epaules; en repos leur dia- metre horizontal eft plus grand versle commen- cement, ou vers le milieu du corcelet, que par-tout ailleurs, et leurs ailes fe reflerrent Bas nes Be. en. 18. Infön Lepidoptera. 231. Papilio. ‘enfuite un peu. Elles ont toujours les ailes courtes. 7. le port d’ailes en quelque maniere comme les ° , oifeaux; elles fe moulent fur le deflus du corps, . et pendent le long des cötes dans le refle de leur etendue, ou bien elles embraflent les cötes du corps, et y font appliqudes comme les ailes des oifeaux. On peut les appeller des ailes pendantes. 8. Phalenes /es plus petiies de toutes; le port d’ ailes en queue de cog; les ailes ont encore de tres: longues franges de poils fur leurs bords. IX. as Schmetterlinge nach Linnifcher Or :dnung. Des Thierreichs V. Klafle: Infekten. u Ordnung; Lepidoptera: Infekten mit beflaub- ten Flügeln, oder Schmetterlinge. I. Gefchlecht: Tagfihmeiterlinge: P.; apiliones: uud Horden; als 1. Ritter, oder Breitflügler; 2. ar ee Breitflügler mit blutfarbigen Flekken. b. Achwer: oc. bandirte Breitflügler ; ß. unbandirte Breithlügler. o. Helikonier oder Gelehrte: Schmalflügler : ohne Untertheilungen. | ‘3. Danaiden, oder Hausfäflige: NEABENINEIENE als a. einfarbige Glattflügler ; b. buntfarbige Glattflügler. 4. Nym- | Infeta Lepidoptera. 231. Popilio. 19 RR Nymphen, oder Ledige: Eiflügler, als tin äugige Ekflügler - &. mit Augen auf allen Flügeln: Volläitäige Ek- flügler;, | ß. mit Augen auf den Vorderflügeln: vorder- äugige Ekflügler; y. nit Augen auf den Hinterflügeln: Kipterik gige Ekflügler. b. unäugige Ekflügler. 5. Gemeine: Kleinflügler. -" a, Bauern: gemeine Kleinflügler; b. Bürger: kodiie Kleinflügler. X. Syffematifches Verzeichniß der Schmetterlinge _ der Wiener Gegend, nach den Raupen; ‘(die natürlichfte Eintheilung unter allen.) *) Ei nneämsiterfiigr: oder Schwärmer ‚(Sphinges). T. 5 füglichte Schwörmer. ‚Sphinges angulatae: Tiliae. 2. WI Spitzkopfraupen; Larvae acrocephalae: Zakken- Stumpfkopfr aupen; Larvae amblocephalae: Ring- leibichte Schwärmer, Sphinges falciarae: Con- volvuli. . Flekker aupen ; Larvae maculatae: Halbringlei- / Dichte Schwärmer, Sphinges lemifafeiatae: Eu- phorbiae. . Augenraupen; Larvae ophhähnndad: ‚Spitzlei- bichte Schwärmer, Sphinges caudacutae; Celerio. . Langleibr aupen ; Larvae elongatae: Bartleibichte ‚Schwärmer, Sphinges caudiberbes; Stellatarum. B2 \ 6. Milch- *) Von der Wichtigkeit diefes vortreflichen Werks, des einzigen in feiner Art, £. Erxiebens phyf. Bibl. 4 B. 1S$t. p. 190, 20 Infela Lepidopiera. 231. Papilio. 6. Milchhaarrampen; I ; Larvae fubpilofae: "Glasjläg- Jichte Schwär men, Sphinges hyalihae: Afor- MÄL 7. Seien ee - LarvacPhaleiriliihen: : Flek- kichte Schwärmer, Sphinges maculatae: Zilipen- - dulae. II. Nachtfehmetter Has Phalaenae ı. Spinner, Bombyces: A. Raupen mit fechzehn Füfsen; a. Scheinfchwärmerraupen; Larvae Soblisder., mes: Mondmaklichte Spinner, P’halacnae Rom- byces lunigerae: Tan. . - b. Sternraupen; Läarvae verticillatae: Pfanenau- gichte Spinner, Ph. B. pavoniae: Pavonia. | ‘c. Kuofpenraupen; Larvae tuberofae: Naktflü- glichte Spinner, Ph. B. fubnudae: Mori. ui, d. Kuöpferanpen; Larvae nodofae: Weißlichte . Spinner, Ph. B. albidae: Chruforrhoen. e. Bärenraupen; Larvae urlinae: Edle Spinner, Ph. B. nobiles: ‚Caja. | f. Hafenraupen ; Larvae a Gelbfüßigte ‚ Spinner, Ph. B. PISORER: Lubricipeda.: |. g. Bürftenraupen: Larvae falciculatae: Strekfüfr ‚fichte Spinmer, P’h.B. Tendipedes: Pudibunda. h. Schopfr aupen ; Larvae criltatae: Stirafbreifichte Spinner, Ph. B. fignatae: Angflomofis. i. Halsbandraupen ; Larvae collariae: Zähnflüg- lichte Spinner, Ph. B» dentatae: Quercifolia. k. Pelzraupen; Larvae villofae: Weißmeklichte Spinner, Ph. B. centropundtatae: Pozatoria. l. Haarraupen; Larvae pilolae: Hollichte Spin- ner, Ph, B. tomentofae: Neuflria. "m. Halb- un AnjeBlä Lepidoptera. 23T. Popilio. 2ı | in Halbhaarraupen; Larvae (ubpilofae: Groß- . firnichte Spinner, Yh. B. capitones: ‚Buce- ‚ phala. n. Holzraupen; Larvae lienivorae: Bleichrin- Na Spinner, Ph. B. albocindlae: Cofas. . Wurzelraupen ; Larvae radicivorae: Schmal- Ainglichte Spinner, Ph. B. lanceolatae: Buce- ‚phala. p- Scheineulenroupen; Larvae "noduiformes: Hoarichte Spinner, Ph.B.hifpidae. "q. Schein/pannraupen ; Larvgegeometricae: Groß- , zähnichte Spinner, Ph. B. erofae: Libatrix. ‘7. Bukkelraupen; Larvae gibbofae: Rükkenzäh- michie Spinner, Ph. B. dorfo dentatae: Zirzar. vn B. Raupen mit vierzehn Fülsen: s. Gabelraupen; Larvae furcatae: Zekkenfrir- michte Spinner, Ph. B. flexuofo - flriatae: Vi- nula.- t. Spitzraupen 5 Larvae cufpidatae: Spanner- Jürmige Spinner, Ph.b. BER en: La- certinaria. | (a Marpen ohne fichtbare Füße: v. Schnekkenraupen ; Larvae nen Wit- lerförmige Spinner, Ph. B. Tortriciformes. 2. Eulen, alias A. Raupen mit sell. Füfsen : J a. Aftergabelraupen ; Larvae tentaculatae: Halb- gekänimte Eulen, Phalaenae Noctuae femipe- . dlinatae ”). b3 a B. Rau- #) Lieber ba/bkammförmige, als gekämmte. 22 Infetta Lepidoptera.. 231. Papilio. B. Raupen mit fechzehn Fülsen: b. Scheinfpinnerraupen; Larvae Ber mes: Düflere Eulen, Ph.N. nubilae: Pf. pindelraupen; Larvae fufiformes: Schaben- “a Eulen, Ph. N. tineiformes: Jacobaeae. d. Schitzenraupen ; Larvaerhomboideae: Licht- - miikkenförmige Eulen, Ph. N. pyralidiformes. e. Dünnhaarraupen; Larvae pubefcentes: Schek- kichte Eulen, Ph. N. variegatae: Aprilina. f. Rinderaupen; Larvae corticinae: Hlekkichte Eulen, Ph. N. maculatae: Oxyacanthae. g. Wellenffrichraupen; Larvae undatoftriatae: Glänzende Eulen, Ph.N. familiares: Pyra- mideo. h. Schmalftrichraupen; Larvae tenuiltriatae: Granfchekkichte Eulen, Ph. N. grileovariae: Chi. 1. Tigerraupen; Larvae variegatae: Kappenhal- fichte Eulen, Ph. N. cucullatae: Ferbaft:. k. Riefelraupen; Larvae albofparfae: Holzfar- bige Eulen, Ph. N. lignicolores: Exfoleta. _ 1. Sprekkenraupen ; flag albopundtatae: Ge- radgeftrichte Eulen, Ph. N. rectolineatae. m. Seitenfireifraupen ;Larvac albilateres: /chwarz- gezeichnete Eulen, Ph. N. atrofiıgnatae: Pro- nuba. n. Erderaupen ; Larvae terricolae: (Gemeine Eu- len, Ph. N. rufticae : Brofftcae. Ä o. Breitftreifraupen; Larvae largoftriatae: Fa- fpisfärbichte Eulen, Ph. N. venofae: Ole- racea. p. Schrägflrichranpen; Larvae obliquoftriatae: Dreyekmaklichte Eulen, Ph. N. trigonophorae: Be g. Fiel- Iufeßla Leptdoptera. 231. Papilio. 23 q. Vielfirichraupen; Larvae ardtoftriatae: Tag- liebende Eulen, Ph. N. heliophilae: Trago- ponis. | r. Halsfchildraupen, l.arvae fentellatae: Rötk- lichbraune Eulen, Ph. N. badiae: Satellitia. s. Bleichkopfraupen; Larvae ochrocephalae: Goldgelbe Eulen, Ph. N. aureolae: Citrago. t. Mordraupen; Larvae larvicidae: Gewälferte Eulen, Ph.N. vndatae: Delphimii, v. Grabraupen; Larvae furtivae: Äleine Eulen, PR.N. pufillae. -: ww. Bogenjlvrichroupen; Larvae curvilineatae: Zweydeutige Eulen, Ph.N. = uacee Leu- comelas.: | x. Franzenraupen ; Larkae ciliatae: Gefchmükte En!en, Ph. N. feftivae: Palo. y. Afterfpannroupen; Larvae pfeudogeometrae: endende Sr Ph. N, fubmetallicae: 7ri- plafi 0. ‚€. Raupen mit zwölf Fälsene DH, | Z, Halbfpaunraupen; Larvae femigeometrae: “ Reiche Eulen, Ph. N. metallicae: Gamma. aa. Schlangenraupen; Larvae ferpentinae: Span- nerförmige Eulen, Ph. N. geometiiformes: ‚Giyphica, | 9. Spanner, Geometrae, . A. Raupen mit zwölf Fülsen: a. Halbeulenreupen; Larvae feminodtuales: Dop- pelfiveifige Spanner, Phalaenae geometrae bi- ftriatae: Faftiaria. » Be 2. Rau- 24 Infeßa Lrpidoptera. 23t. Papilio. IR Raupen mit zehn Füfsen: b. Schoßraupen; Larvae ftoloniföormes: eiß- trienichte Spanner, Ph. geom. albolimestae: Popilionaria. c. Rinderaupen; Larvae eorticinae: Spinnerfär- mige Spanner, Ph. G. bombyciformes: Be- zularia. d. Stengelraupen;, Larvae pedunculares: Zak- kenftriemichte Spanner, Ph.G. crenatoflriatae: Repandaria. e. Zweig[choßraupen; Larvae Kroner Geradfreifichte Spanner, Ph. G. redtofalcia- tae: Elinguaria. f. Aefteraupen ; Larvae ramiformes: Zakkenflüg- lichte Spanner, Ph.G. angulatae: Sambucaria. g. Streiferaupen; Larvae flriatae: Staubichte Spanner, Ph. G. pulverulentae: Atomaria. h. Stricheraupen; Larvae firigilatae: Wechfeln- de Spanner, Ph. G. alternantes: Clathrata. . Walzenraupen, Larvae rigidae: Schattichte Spanner, Ph. G. umbrofae. k. Scheineulenraupen; Larvae oder > Weilenftriemichte Spanner, Ph. G. undatae; Brumata. - l. Runzelraupen ; Larvae edle Mittelftreifich- te Spanner, Ph. G. mediofafciatae: Plagiata, m. Schuppenraupen; Larvae fquamofae: Ekke Sreifichte Spanner, Ph.G. angulato - fafciatae: Primata. . n. Zeichenraupen; Larvae fignatae: Aalbjlrei- Fichte Spawner, Pl, G. fubfafciatae: Gros- /ulariata, | o. Sprekkenraupen; Larvae pundtatae: Einfar- bige Spanner, Ph. G. unicolores; Chaerophyl- Into. | p- Zaden- — Infeßla Lepidoptera. 231. Popilo. og p. Fadenraoupen;. Larvae filiforma: Bogenftrie- michte Spanner, Ph. G. arcuatoffriatae: Immu- Za1a. | 4 alle oder Lichtmükken, Pyralides. | a. Longfthmauzichte Zünsler; Phalaenae Pyralides longipalpes: Pinguinalis. .b. Kurzfchnauzichte Zünslır; Ph. P. brevipalpes: Verticalis. Sr Blattwikler, Tortrices. N x a Grüne Blattwikler, Phalaenae en, virides: | Prafi nanı. b. Metallifche Blattwikler, Ph. T. erellicnei Bergmanniana. “ ec. Gelbe Blattwikler, Ph. T. flavae: Ban d. Braune Blattwikler, Ph. T. ren KY- lofeana. .e Graue Bin, Ph. T. cinereae: Lagiana. f. Düftere Biattwikler, Ph. T. obfcurae: Pa- riana. 6. Schaben, Tineae. £ a. Scheinfpinner/chaben, Phalbenae Tineae bom- byciformes: Atra. b. Geradfchnauzichte Snaabım, Ph.Ein, beige. | pes: Mellonella. c. Krummfchnauzichte Schubig, ‚Ph. Tin. recurvi- palpes: Evonymella. d. Schnauzenlofe Schaben, Ph. Tin. a I. Geerella. \ 7. Geiffohtn oder Federmiükken, en Penta« AR. By. = M. Tag- 26 JInfein Lepidoptera. 231. Papilio. IN. Tagfchmetterlinge oder Falter (Papiliones). A. Gemeinförmige Raupen: a. Afterwiklerraupen; Larvae tortriciformes:. Grofköpfige Falter, Papiliones plebeji urbicolae: ‚Malvae. b. Schein/pinnraupen; \.arvae bombyeiformes: ' Durchfichtige Falter, Pap. Heliconii: Apollo. c. Sprekkenraupen ; Larvae variegatae: Groß- fehwenzichte Falter, Pap. Equites: Machaom. d. Rükkenfkreifraupen ; Larvae medioftriatae: /7eif- fe Falter, Pap. Danai candidi: Brafi NR e. Seitenflreifraupen; Larvae pallidiventres: Gelbe Falter, Pap. Danai flavi: Rhammi. f. Zweyfpitzeraupen; Larvae fubfurcatae: Rand. augichte Falter, Pap. Nympales gemmati: Ae- ‚geria. Hörnerraupen; Larvae: cornutae: Schielende Falter, Vap. verficolores: Iris. . h. Halbdornraupen; Larvae fubfpinofae: Flehfrei- fichte Falter, Pap. maculatofafciati: Populi. i. Scharfdornraupen; Larvae acutofpinofae: Ek- figlichte Falter, Pap. angulati: Atalanta. k. Halsdornraupen; Lartvae collofpinofae: Silber- reiche Falter, Pap. nobiles: Paphia. l. Scheindornraupen ; Larvae pfeudofpinofae: Schek- kichte Falter, Pap. variegati: Cinxia. B. Alfelföormige Rampen: m. Schmalfchildraupen; Larvae oblongofcutatae: Goldglänzende Falter, Pap. rutili: Virgaureae. n. Hochfchildraupen; Larvae gibbofeutatae: Fiel- äugichte Falter, Pap. polyophthalmi: Argus. 0. Flachfehildraupen ; Larvae depreflolcutatae: Kleinfchwänzichte Falter, Pap.fubeaudati: Pruni. p. Unbe- 5 Infea Lrpidoptera. 231. Papilio. Equites. 07 p. Unbekannte Raupen; Larvae ignotae: Zweifel- hafte Falter, Pap. ambigui: Myrmeleon barba- rum Linn. Anm. Eine ähnliche Eintheilung nach den Raupen, hat fchon vorher der Herr Konr. ‚Meineke zu Quedlinburg entworfen, welche in den zweeten Band der Befchäftigungen der Naturforfchenden Freunde zu Berlin, ‚p. 420. aufgenommen ift. | | I. Pap. Eguites: Ritter. Linn. Alis primoribus ab angulo poftico ad api- cem longioribus, quam ad bafin; his faepe An- zennae filiformes. “ Müllers Linn. Naturfyft. 3.B. 1.’ Th. p.564. Ritter. Blumenbachs Handbuch der Natur, p. 359. Equiter. Sulzers abgekürzte Gefch. der Inf. p. 140. von den drey Saumlinien des Oberflügels ift die untere die kürzefte; die Fühlkörner meilt fadengleich. Efpers Schmetterl. I. p. 16. Ritter (Breitflügler). 1. Vurderfligel, welche von ihrer äufsern Spitze gegen die untere gemeflen, breiter find, als von diefer gegen die Spitze, wo der Flügel - an der Bruft bevelfliget ift. 2. oft fadenförmige Fühlhörner. ' Cramer Papill. exot. I. p.ıo. Equites ou Cheva- liers, dont les ailes fuperieures, mefurees de- puis Dangle poflerieur, jufqu’a la pointe ou le - fommet, font plus longues, que de l’angle pofle- rieur, jufqu’a la bafe, ou elles s’attachent au eorps del’ Infede. 3. Iroes, r 28 Infaßla Lrpidoptee, a1. Pop-Eya.Tr. I. Tro&s, Trojanifche Ritter. *) 4 “ Linn. Ad pedtus maculis fanguineis: faepius nigri. Biillers Linn. Naturfyft. 5. Th. 1. B. p. 564. Breit- Fügel mit rotherBruft: an derBruft roth geflekt. Sulzers abgekürzte Gefch. der Inf. p. 140. an der Bruft roih und fehwarz. Blumenbachs Handbuch der Natur, p.359. Troer. E/pers Schmetterl. I. p.16. Trojaner : Breitflügler 1. mit blutfärbigen Flekken neben der Bruft. 2. Sie find vielfarbig, fchwarz: alfo natürlicher: Breitflügler mit blutfärbigen Fiekken.. Cramer Pap. exot. I. p.ıo. Chevaliers Troyens, dont le corcelet eft teint au- deffous de taches rouges. Suffemat. Verz. der Scheer der Wiener PR. p- 161. C. Sprekkenraupen, Larvae variegatae: Großfihwänzichte Falter: Vapiliones Equites Linn. Les grands Portes- queue. Ber Les pages. Thef. Sebae. 1. Priamus, der Amboinifche grüne Sammeivogel.‘ Plillers Linn. Naturfyfi. 35. Th. 1.B. p. 565. No. 1. ‚der König: Boll. Greene Fluweel Kapell; grü- ner Sammetvogel. Blumenbachs Handbuch der Natur, pag. 359. No. 1. Priamus. | Onomat. hilt. nat. P. 6. p.136. der größte breitflüg- lichte T' agvogel; der Königs; bey den Hollän- dern: der grüne Sammetvogel. Bekmanni Epit. S.Linn. p.155. No.ı. Priamus. Daubent. Plauch. enlum. 45. la Frange verte. Fabrir. *) Unter diefen kein einziger Europäer: alle Ausländer. r Infi&a Lepidoptera. 231. Pap.Egu. Tr. © | \ ; ? i ” Fobric. S.'E. p.446. No.16. Alis dentieulatis, ho» lofericeis; anzicıs fupra viridibus, ‚macula atra; poflicis maculis fex nigris. Cramer Vitl. Kap, (Pap. exot.) II. p ‚35. tab. 2% Fig. A,B. Priamus; le Veloute #-Anboine‘) 2. Heälor, die Indianifche W. tißbinde.. üller:l. ce. p. 565. No. 2. der große Biber | s Fermins Belchr, der Kolon. Surinam, I. p- 305: der Königinn Edelknabe, oder Pooe \ Opanat; hifl, nat. P.6.p.72. Lin fehr Er In- dienifcher Tagvogel mit breiten Flügeln, und rothen Flekken an der Brufl. Catholicon H.p.95. Pap. Heöfor. Bekmanni Epit. S. L.p. 155. No.2. Heßtor. Fabrie. S. E. p. 443. No. 4. Alis caudatis, nigris, _ concoloribus; anlicis falcia alba; pojlizis macu- - lis rubris. Sebae Thef. Tom.IV. Tab. 28. F19423.24. , Papi- lo ater; maculis livearibus canis, vix niılı alis > pofterioribus a praecedenti diverfus: Capenfir. — Praec. Fig. 21.22. , Papilio niger; macklis ‚linearibus canis; Capenfis: Hedori aflınis (fe- mella fortafle prioris) *®). Sulzers Gelch. p. 14r.#. 12. 1.1. der Hekter... .,“ Cramer Pap. exot. XI. pag. 67..t.141. Fig, A. Pap. Heötor. u, ie | N Bo ‘#) Sehr rar, und in wenig Kabineten; doch unter den Sebeifcken, die Kramer von den Erben; erkauft hat; in deffen Thefauro aber ausgelaffen ; variirt er -aunlich in den Farben, wie denn - der vom Linne befchriebene mit dem julftamerieh er Exemplar nicht übereinftimmer. *#) Gleichwohl har Fubrledie diefe fig. 21. und 22. t. 28. des Seba bey Linn. Polydoras No. 0. angeführer, I fe 30 Infeöla Lepidoptera. 231. Pap. Equ. Tr. 3. Paris, das Afatifche Siebenauge. ‘ Müller |. c. p.366. No.3. der grüne Page. Onomat. hift. nat. P.6. p.ı20. Ein Afiati/cher Tag- . papilion mit großen breiten Flügeln, und roth- geflekter Bruft. Bekmanni Epit. S. L. p.156. No. 3. Paris. Fabric. S.E. p. 442. No. 1. Nom. Zinn. Drury Iluftr. of natur. Hift. Tom. I. p. 22. t. 12. f.1.2. Il deploye fesailes quatre ee et trois quart?. .. Cramer YPap. exot. IX. p. 9. t. 103. f. A. B. Pap. Pa- ris — Ex China. | 4. Helenus, der Afatifihe Ritter mit drey Be und ‚fieben rofifarbigen Monden. | Müller ]. c. p. 567. No. 4. t.17. f.1. der Trauerpage. “ Onomat. hift. nat. P. 6. pag.73. Ein großer breit. Ffüglichter Tagvogel mit rothgrfiekter Bruft aus Afien, befonders aus China. “ Catholicon H. p. 98. Pap. Aelenus. Fabrie.S. E. p. 443. No.5. Alis candatis nigris; pofficis macula alba, /unulaque duplici purpurea. Sebae Thef. Tom.IV. t.46. f. 17.18. Papilio Ephe- bus bipennis, fufeo- -niger, cinereo-maculatus, Indicus*). | Bekmanni Epit. S.L. p.156. No. 4. Helenus. Cramer Pap. exot. XIH. p.90. t.153. Fig. AB. P. He- lenus: d’Amboine. Houttnin 'Tom.I. Piec. XI. p. 191. No. 4. t. 87. £.. 5. Poly- - #) Linn. *) ad Pap. Equ. Grajos referendus, fagt Seba, und giebt ihn durch beygefügtes Sternchen für einen neuen aus; Fabricins aber behaupret nach der Sebaifchen Abbildung mit den Monden mit Recht, dafs es diefer Heleuns L. fey. | Infeta Lepidoptera. 231. Pop. Egu. Tr. 38 5. Polytes, der Afatifche Rothmond. "Müller 1. c. p.567. No. 5. der Kammerherr. Sulzers Gefch. p. 141. t.ı2. f.3. der Polytes, Onomat. hili. nat. P. 6. p.134. Pap. Poiytes. RT S. E. p. 443. No.2. Alis caudatis nigris, eoncoloribus; poficis macula quintupliei alba, Tan isque rubris; corpore nigro. > Sebae The Tom: IV. it. 27. 1.23.24. Papilio tefta- ceo-fufcus, obfcuriori nebulofus”). 6. Troikun der Indianifche Rojlfiek. *) Miller ]. c. p.567. No.6. der Kammerjunßer. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 167. Ein großer Jchwar- zer breitflüglichter Öftindianifcher Tagvogel. Petiv. Muf. 51. No. 532. Fabric. S. E. p. 444. No.7. Alis ander nigrisz anticis pundtis marginalibus pallidis; poficis fu- pra pallido- fubtus fulvo- maculatis. ‚Drury Illuftr. of nat. hift. Tom. T. p. 22. t. ır. f. 2. 3.5. 1ls deployent leurs ailes de zrois pouces et demi jufques a quatre pouces }). 2 Dei- *) Diefer Sebaifche ift noch einmal fo klein, als der Helenus, ob er ihm übrigens gleich fehr ähnlich ift, aber doch durch die fünf weifsen Makeln auf den Unterflügeln von ihm abweicht. Fabric. hat bey diefem noch eben das Citatum: Seba 4. t. 46. £ır. 18, als bey Helenus.. | en) ze Varietät deffelben ift ungefchwänzt. +) Drury fagt von Aibfen dreyen: Je ne Ies trouve decrits fans. que No. 6. p. 746. de Eine Syft. Nat. (Troilus) eft propofs- par un de ces Papillons; und diefes ift vorzüglich £. 3. wegen der blafsgelben Randpunkte der Oberflügel. 32 JInfıöa Lepidoptero. o31. "Pop. Equ. Tr. 7. Deiphobus, der Afatifche Purpurfiek*). JMüller.\. c: p. 568. No. 7. der Schleppenträger*). Onomat. hift. nat. P. 6. p. 61. der große Tagvogel mit breiten Flügeln und rothgeflekter Bruft von den philippinifchen Infeln. m Fobrit. S.E.. p. 444. No.8. N. Linn, I Petiv. Gazoph. t. 11. £.8. Papilio Luzonieus m .» ximus nigrefcens; maculis coccineis. Sebae Thef. Tom. IV. t.47. £.4-6. Papilio Ephe- bus bicaudatus ater, cano-notatus, cum Zruca. Cramer Pap. exot. XVI. p. 129. t. ıgı. Fig. AB. Pap. Deiphobus : a Amboine. : 7 8. Pammon, der AR iatifche Rand/lekt). Müller 1. e. p:568. No. 8. der Kammerdimer. e Kleemanns Beyträge zu Röfels Infektenbel. I. p. 22. .2.f.2. 3. Ein Page, frhwarz, mit ‚gelbfiekhiger Ba. dirung, aus China (Merianin). Bu Der Umbrabraune, auf den Hinterflügen ei he und mit zwo runden Klügelfpi- zen gezierte oftindianifche Tagpapilion, der eh Kla/fe (Kleemann). Onoimat. hilft. nat. P. 6. p. 115. Pap. Pammon. Cramer *) Eine ‚grofse Aehnlichkeit mit Cramers a Pap. exot. IV. p- 40. 1.40. f. A. B. **) Die Ranpe, fagt M., kömmit mitt. 14. f. 4. ziemlich überein‘; allein die Sehaifehe Ranpe t. 47. f. 4. zeigt das Gegentheil, und - hat nur ganz kurze Stacheln. . +) Diefem kömmt ein Papilio Groworii am nächften. v. Scopolz Ann. 5. hift. nat. p. tı2. No.116. $ unter den nesen Trojanern No. 25. P. Grenovit. ‚Infeba Lepidoptera. o31. Pop. Egu. Tr. 33 Co Pap. exot. XII. pag. 69. t. 141. Fig, B. Pammon. Aubent. Mife. I. t. 42 £. 1. (CB Cramer t. 43. Renee... 3... A _Fabrie.S.E. p- 48. no.13. Alis reudatis, conco« > loribus, nigris, margine maculatis etc. | In Chalcas Afiae *). | ‚© Sebae Thel. "Tom. IV. t. 27. f. ar. Popilio ele- ZEN ans, fuleus, maculis minutis bin ' Pariet. t. 34. f. 23. 24. Papilio fulco- niger, . fordide virefcente alboque commaeculatus. _ 0, Variet.t. 41. £. ı1. ı2. Papilio pullatus, ater, - albo- maculatus. | | \ 9. ln, der amerikanifche Ritter mit Emfanigr gewölkten Flügeln. Müller \.c. p. 568. n0.9. a W RL " Onomat. hift. nat. P. 6. p.71. Pap. Glaucus. "Fabric. S.E. p. 445. no) 14. Nom. Linn.**). Cramer Pap. exot. XI. B 64. t. 139. Fig. AB. Pap. - 7 Glaucus. f TO. Polydorus, der indianifche dERMUHartGE oliven- grüne Ritter. | Miller 1. c. p. 568.'no. 10. der Kleinfchwanz. Kleemanns nn 1. p.63..8. £. 1.2. der große dum.. ie Janmetähnliche wejtindienifche | Tag- ' *) Invenitur interdum ecandatns. ) Bey ee hat Fabricius Kleemanns t.8. f. 1.2. angeführet, da doch der Augenfchein lehret, dafs falches der Polydorzs L. fey. Vielleicht ift diefgs Citartum durch ein Verfehen zu dem vorhergehenden Glanens gekommen, und hätte eigentlich zu dem nächftfolgenden Polydorus kommen follen. L) III. Theil. 5 N‘ J 34 InfeölaLepidoptera. 231. Pap. Equ. Tr. Tagpapilion der zwoten Klaffe, mit [chwarz und hellgrün geflekten, aus- und eingekappten Hin- terflügeln; aus Suriname. Onomat. hift. nat. P. 6. p.134. Pap. Polydorus. | Fabric. S. E. p. 446. no. 15. Nom. Linn.*) Cramer Pap. exot. XI. p. 45. t. 128. ee A: Ba a dorus. ır. Anchifes, der amerikanijche Ritter auf den Zitro- menböumen. Müller ]. c. p. 569. no. ı1. der Pfeilritter. Sulzers Gefch. p. 141. t. 12. £.4. der Anchifes. - Seligmanns ausländ. Vögel, Tom.VT. t. ro2. Onomat. hift. nat. P. 6. p.24. der Pfailritter. ‘ Fabric. S.E. p. 446. no. 19. Nom. Linn.) Sebae Thef. Tom. IV. t. 7.f. 27. 28. PN fulens, nigro- venofus. — tır f10. ı1. 12. Similis (praecah cum ad. iedta Larva. 12. Polydamas, der amerikanifche Ritter a der chi. nefifchen Rofe. 2 - Müller |. c. p. 569. no. 12. das Pfeilband. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 133. Pap. Polydamas. Fabric. S.E. p. 447. no. 22. Alis demtatis nigro- aeneis; falcia maculari Hava; pofficis fubtus lu- nulis fexuofis, rubris: habitat in Zibifto muta- bili, citro Americtest). Sebae #) Nach Fabric. und Cramer XI. p. 46. in Sebae Thef, Tom. IV. t.28. f. ar. 22. wovon Seba fagt: Hedtori aflinis. *%#) Larva gregaria, Aavo-tentaculata, fpinofa, fufca, albo-an- nulata. Pappa brunnea, antice quadridentata. F) Larva albida, fufco-maculata; Puppa cinerea, nigro-ma- eulata, | g Infea Lepidoptera. 231. Pap. Egu. Tr. 35 Sebae Thef. Toın. IV. t.39. f! 1:2. 2. Papilio Ephe- bus niger, maculis magnis aeque ac minoribus decoratus; Americanae originis. Drury Wluftr. of natur. hift. 'Tom.1. p. 32. t! 17.- f. 1.2. Il deploye fes ailes quaire pouees % 13. Memnon, der chinefifche Rothflek. Miller 1. c. p. 569. no. 13. t. 17. f. 2. der Rothfiek. Sulzers Gelch. p.ı4r. t. 12. f. 5. der Memnon. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 106. Pap. Memnon. Fabrie.S.E. p. 446. no.ı7. Alis dentatis nigris, poflicis fubtus macula difformirubraaangulianı**), Sebae 'Thel. Tom. IV. t. 5. f. 6. (alleg. Fasric.) Papilio perpulcher, ex faturo virore in colorem marinum vergens. Prona facie color murinus intermiftus regnat; alae tamen poflicae, ibidem in oram dilutiorem terminantur, quae nigris znaculis variegata eft. Prope exortum utriusque paris alarum quatuor praeterea maculae rubicun- dae cernuntur. Locus natalis‘ Java. — t.16. f. 10. ı1. (alleg. Fabric.) Papilio fulco- nigricans, venis atris. I Cramer Pap. exot. VI. p. 142. t. gr. Fig. C. Pap. Memnon. On le trouve a Batavia. 14. Agenor, der chinefifche Ritter mit dem weißen Mittelfiek. | | . Müller ]. c. p. 570. no. 14. der Breitfireif, ni Onomat. hilft. nat. P. 6. p. 21. Pap. Agenor. * C2. Fobrii. *) U ne.differe pas besucoup d’une efpece dEcrite par Zinn. S. N. p. 747. No.ı2 (Polydamas); mais eft une wariet?, ou une efpece differente, Sn *#) Variat alis bafı fubtus maculatis et immaculatis. ı \ 36 Infefa Lepidoptera. 231. Pop. En. Tr. Fabrir. S. E. p. 446. no.ıg. Nom. Zinn.”). Cramer bar exot. Ill. p. 52. t.32. Fig, A. B. Pap. Agsnor’ Sebze The. N IV. t. 46. £. 15. 16. Papilie Ephe- bus bicaudatus, ater, Indicus, obfcuriori umbra, fulcentibusque notis dillindtus. Agenoris varietas ***). > 15. Sarpedon, der afatıfche gr ünbandirte Ritter. Müller l. c. p. 570. n0. 15. das Grünband. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 148. Pap. Sarpedon. Fabri:. S. E. p. 447. no0.21... Alis deniafis, fufcis, fafcia viridi; polticis fubtus linca bafeos, macu- lisque quinque viridibus. Sebae Thef. Tom.IV.t.37.f.3.4. Papilio obfo- lete fufeus, viridi-fafeiatus. — f. 15.16. Papi. lio ater, area pulchre-viridi, fplendente. Cramer Pap. exot. XI. p. 39. t. 122. Fig. DE, Pap. Sarpedon }). 16. Aencas, der afiatifche Acncas }}). Müller 1. c. p. 570. n. 16. der Grünflek. Röfels *) Omitfis verbis Linn. primoribus fPriatis. **) Kuckik suf der Küfte von Koromandel, und zu Babbein FEN. ER, 22, Könnte eher auch eine Varierät des Agenoris feyn, als die, nebft diefen beyden Figuren, vom Fabric. noch an-' gegebene f. 19. 20. °F) Diefen hält Cramer für des Röfels Papilion IV, -t. 6.6.2. der Röjfelfebe ıltt aber offenbar ein Achiver, und P. Demophon L. No. 47. 4}) Von diefem giebt es in Cramers Pap. exot. verfchiedene Abän-- | derungen, die aber Cramer doch für befondere Arten hält. 1. mit Infebia Lepidoptero. 231. Pap.Equ. Tr. 37 "Röfels Infektenbeluft. IV B. p.24.t.2. f. 2. der ün- gemein [chöne indianifche Tagpapılion mit hoch- ‚roten und griinen Fi ehken im dumkeln Grund. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 20. Nom. Roefelii. Fabric. S.E. p. 448. no. 23. Nom. Liun, © Sebae Thef. Tom.iV.t.7.f.25.26. Papilio fuleo: niger, viridi macule. — 1.20. £. 17.18. Popilio obfolete fufcus; ma- eula lacte viridi infignis. Aenese Varietas. iv. Panthous, der indianifche Wei Sfleh. Müller 1. c.p.'571. no. 17. der Weißflek. Onomat. hilft. nat. P. 6. p. 119. Pap. Panthous. Fabric. S.E. p.448. no.25. Nom. Lisn. *) Sebze "T'hef. "Tom. IV. t. 44. Fig. 27— 23. Papilio Amboinenjis, ferrugineo - ater, cinereo - aibo- nigroque maculatus; cum adiedla erure. Cohn Cramer r. mit einem ekkizen grünen Flek auf den Oberflügeln, und vier breiten rothen Flekken auf den Unterflügeln. Cramer 1. c. III. p. 46. t. 29. Fig. CD. Eyfander aus | Suriname. 2. mit Jangem weißgelblichten punktirten Elek, und zween /ak- rohen breiten ovalen auf den Unterflügeln, und eben der- gleichen Punkt auf jedem. | | Cramer 1. c. pag. 46. t. 29. ip E. ALERale a aus Su riname. | 2. mit zween vierekkigen weißeelblichten pumktir ten Plekken, und fechs ziege/rotben auf den Unterflügeln. - Cramer 1. c. p. 47. t. 29. Fig. F. Euriffens aus Sari- i name. %) Der vom Fabric. hierbey zitirte Sebaifshe t. g5. £.ı7. 20. wird. vom Seba felbit zwar Pundari Varietas genennet; fcheint aber der Befchreibung nach cher zu Fanthous, als zu Pandarus zu gehören. Wir haben ihn indeffen mit Seba bey Pandarus angeführer, 38 Infela Lepidoptera. 231. Pap. Egu. Tr: Cramer Pap. exot. XI. p. 40. t. 123. Fig. A. P. Pan- thous: a Amboine, et t.124. Fig. A. (Foemina.) — XI. p- 60. t. 135. Fig. A. t. bar wis: A. Pap. Remus (Mas Panthoi). 13. Pandarus, das indianifche Siebemauge. Miller |. c. p. 571..no. 18. das Siebenauge. Onomat. hit. nat. P. 6. p. 117. Pap. Pandarus. Fabrie. S. E. P- 448 no. 26. Nom. Linn. Ocelli feptem nigri; pupilla a ultima duplici ad angulum ani. Sebae Thef. Tom.IV. t. 45. £ 17 — 20. — f. 17.18. Popilio caltaneo- nigro- neque non albo - five cano - friatim varius; Anboinen afirz Pandari varietas. — f.19. 20. Papilio caftaneo- nigro- atque cine- rafcente- per frias pidtus; „Amboinenfis; prae- cedenti fimilis”). 19. Helena, die amerikanifche Helena mit dem Gold. ‚Per. Müller 1. c. p. 571. no. 19. der Goldflek. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 72. Pap. Helena. Foabric. S.E. p.449. no. 28. Nom. Linn. *”). - Catholicon H. pag. 98. Pap. Helens. Holl. Goud- droppel. Sebae Thef. Tom. IV. t.45. f.9. 10. Papilio Am- boimenfis, ater, alarum fecundariarum difco fla- vo, nigro-venofo. / — f.ır. ı2. Pap. Amboin. callaneo- -niger, alis ann ») 5. unfere vorhergehende Anmerk. bey Pandarns. ve) Nicht im Seba t. 45. f 5 — 12. wie hier angegeben wird; fondern nur £. 9. 10. auch vielleicht £. ın, 12. Infeßla Lepidoptera. 231. Pop. Egqu. Tr. 9. fecundariis difeum‘ flavo-feneftratis: praeced. fimilis. Cramer Pap. exot. XI. p. 66. 140. Fig. AB. Pap. Belena. ° Be Neue trojanifche Ritter, die im Linneifchen Sm nicht befindlich find. k I Eolubn. die kayennifche Hekuba. Linn. Mantifl. p. 534. Alis fubdentatis; primori- bus rubris; pojlicis nigris, fubtus utrisque ocel- latis: corpus primae magnitudinis. ‚Fabric. S. E. P.459. no. 67. P.E. A). Alis den - tatis; anzicis rubrisz; pofkicis nigris, fubtus verin- ‚que ocellatis. | Ans, Mifcell. t.19.' Müllers Suppl. und Reg. B. p. 279. 19. a. die He- kuba. 2. Philenor, der amerikanifche Dhikenmn. Linn. Mantifl. p. 535. Alis caudatis nigrisz pofi- cis fubtus nitenti- -cyaneis; ocellis feptem conca- tenatis. Bi Fobric.S.E. p 445. no.ı2, Alis ade nigrisz poflieis virefcentibus, nitidis; fubtus macnlis fe- ptem rubris, fubocellaribus. Corpus nigrum; magnitudine P. Troiti. i Drury Illuftr. of nat. hift. Tom. I. pag. 2ı. t. ır. f. 1 et4. C4 u U *) Zu den Achivis gerechnet. 40 TR Becilföptien. 231. Pop, Fam. Tr. Il deploye fes ailes trois pouces et trois guarts®). Müllers SuppE und Reg. B. p. 280.19. b. der Phi- lenor**). 3. Phorbanta, der kayemnifche blaugeflekte Ritter. Linn. Mantifl. p.535. Alis caudatis nigris, fupra (coeruleo-maculatis; poficarum fafeiaiı interrupta, fubtus alba. Aubent. Mifcell. t. 43. £. 1. 2. ‚Foabric.S. E. p.445. no. ıı. Nom. Linn. I Müllers Suppl. und Reg. B. p. 280. 19. c. der Phor- banta, 4. Arifolochiae, der rothe Ritter I der offindiani- fehen Ofterluzey. Fobrice. S.E. p. 443. no.3. Alis caudatir, nigris, concoloribus; poflieis fafeia maculari alba; lu- nulisque rubris; capite camdazue fanguineis. . Statura et nimia afhnitas Polytis; at caput, latera corporis et apex abdominis fanguinea. 5. Antenor, der indianifche rothe Randmondı,, Fabric. S.E. p. 443. no. 6. Alis candatis, conco- loribus, atris, albo-maculatis; poflicis lunulis marginalibus rubris: magnus. | | Drury #*) Vom Fabricins unter dem Namen Affenous angeführer. S.No.1o, Drury fagt: La nouvelle York, la Maryland, et la Virginie font les pais, qui m’ont fourni de cette eipece. _Je ne la trouve decrite. Indeffen kömmt diefes fein Exemplar mit der Lin- ‚nöifchen ausführlichen Befchreibung in der Mantiffa genau überein. *«) Ob cs in der Ueberfchrift p. 279. Griechifche Ritter, ein Druk- fehler it? Cramers Pborcas, den er felbft zu denE. Ach. rech- net, ift hier unter die Troianos geferzer. Infeöia Lepidoptera. 231. Pap.Equ.Tr. gr. . Drury Wluftr. of nat. hift, Tom. II. p. 4. t. 3, £.1: Pap. Antenor. IL deploye fes ailes ix powces et demi — — V ignore, quel pais il habite. 6. Pelaus, der kleine indianifche Ritter mit ER em Randmonden. Fobrie.S.E.p. N no.9. Alis sk a am- _ ticis falcia; pojkieis luyulis marginalibus .albis, pundlisgue duobus rubris: parums. ” Polyocenes, der amerikanifche Gelbwinkel. | = Fabric. S. E. P- 444. n0.10. Alis caudatis, atrisz fafciis duabus maculatis Ariatis; angulo ani ful- vo; puncto nigro. Affinis P. Troilo. \r 8. Atyanax, ‚die amerikanifche Schwarzbinde. " Fabrie. S. E. p.’447.n0.20. Alis dentatis, nigrisz poftiis limbo coerulefcente; falcia nigra, fub- tus ulvo- maculatis: parvus. g Ce. der neuholländifche Glasflügel. Fabric.S. E. p-448. n0.24. Alis dentatisz; antieis hyalinis, maculis duabus nigris; poflicis nigris, macula alba: parvus. 10. Affenons, der kapenfifche Komet *). Fabric. S.E. p.448.'n0.27. Alis dentatis, conco- loribus, nigris; anticıs macula radiata, alba; . pofticis dilco Havo: magnus. Cs 11. Acha- ”)S,No.2. Philener. “ aa Infe&ta Lepidoptera. 231. Pan. Eu Tri sr. Achates, der Sulzerifche ofiatifche Achates. Sulzers abgekürzte Gefch. der Inf. p.ı4a.. m. fe. Alis caudatis; amtieis fubfulco . firiatis; ma- cula ad bafın aurantiaca; poficis nigtis, verfus ‚ eorpus, odto albis elongatis, et ad angulum ani binis maculis aurantiacis. Similis AgenoriL. Cramer Pap. exot. XVI. pag. 130. t. ıg2. Fig. A B. — de la Chine; fur I’ Isle de ‚Java et fur'la cöte de Coromandel, (Eine Varietät von Sulzers Achates.) ı2. Ripheus, die chinefifche Buntfihehke. a: ‘ Drury \luftr. of nat. hift.'Tom.I. p.g0. t.23.f.1.2. Il deploye [es ailes quaire pouces et trois quarts. Mognus; alis ubdentatis; anticis viridibus, variisque fafciis et maculis nigricantibus dilutio- ribus decoratus; ad bafın duabus maculis ma- gnis nitidis nigris; pofficis rubris ad marginem pallide en, numerofis maculis nigris qua- dratis et rotundis: ex pulcherrimis. 22. inner, der amboinifche Alkandor. Cramer Pap. exot. IV. pag. 64.1.40. Fig. AB. Magnus; fimilis Deiphobo Linn. no.7. Alis caudatis; anticis margine eroceo-Havis; ad an- gulum dorfi fufco- ftriatis; po/ficae ad bafın ob- fcuro-fufcae, infra pallide maculatae; ad mar- ginem variis figuris ovatis fufcis, ferrugineo- marginatis. | » 14. Afcanius, der fthöne rio „janeiroifshe Page. Cramer Pap. exot. I. p. 20. t. 14. Fig. A. Mediae magnitudinis; alis caudatıs atrisz fafcia concatenata, in anticis alba, rubro.- mar- ? ginata; Inftöla Lepidoptera. 231. Pap. Egn. Tr.....4% -... ‚ginata; in pojlicis rubro-alboque maculata; ad marginem poflicarum guingue rubrae lunae. 15. Androgeus, der furinamifche Androgeus, „Cramer Pap.-exot..Il. p. 24. t. 16. Fig. C.D. Alis acute dentatis; anticis ex parte, ad margi- nem interiorem; PAIR ex parte, obfeuro- nitide viridibus. Fabrie. Mantiff. p. 251. Alis dentatis , nigro - ae- neis: anficis macula quadrifida Hava: poficis® ı fubtus lunulis rubris, cyaneis flavisque. Aftinis P. Polydamas. 16. Androgeos, der chinefifche blaupunktirte Ritter. Cramer Pap. exot. VII. p. 142. t. 91. Fig. A. B. Houttuin hift. nat. I. 11 St. p.196.no.ı2.1.97.fo, © u Alis dentetis aterrimis; antiris albo- Itriatis‘ 2 poflicis rubro- maculatis, numerolis pundtulis ® coeruleis. 17. Proienor, der chinefi, ifche Protenor. Cramer Pap. exot. V. p. 77. t. 49. Fig. A B. Alis dentatis nigro-friatis, 4 maculis rubris; in poflicis tres Junulae rubrae. r 18. Laomedon, der koromandelfche rothgeflekte Ritter. Cramer Pap. exot. V. p. 78.t. 50. Fig. AB. | Alis odtufe dentatis, nigro- firiatisz maculis ‘ rubris adangulum dorfi; zoun nigLO- Macu- \ latis. 19. Bianor, der chinef he Bianor. Cramer Pap. exot. IX. p. 10. t. 103. Fig. C. Alis caudatis, nigris, coeruleo - punclatis; anticis 44. JInfıöäa Lepidoptera. 231. Pap. Egu. Tr. anticis, et ex parte poffitis öbfünke: fufeis, in- numeris atomis viridibus nitentibus. o0. Alcanor, der chinef, ifche kino? un Cramer Pap. exot. XIV. p. 107. t. 166. ws A. Pap. Alcanor. Alis candatis fufco-nigris, atro- d- friatis, al- boque maculatis. | 21. Thefeus, der gefprenkelte Ritter. . Cramer Pap. exot. XV. pag. 22. t. 180. n B. Pap. Thefeus. Alis caudatis Be fufcis, Be -Jitu- ratis; poflicis rubro- .. pun- dlatis. 7 22. Oblongomeculatus, der amboinifche Langflek. Sebae T'hef. Tom. IV. t. 16. £ 5 — 7. c. Larva. Popilio partite fufcefcens et Aavicans; macu- lis oblongis acutis, obfeure fufeis. 23. Atrovmatus, die amboinifche Schwarzader, Schae Thhef. 'Toom. IV. t. 16. £. 10. ıı. Papilio fulco- nigricans; venis atrir. 04. Viridimaculaius, der amerikanifche Grünflek. Sebas "Thef. Tom. IV. t. 30. f. 25. 26. | Papilio teftaceo-fufeus, viridimaculatus. 25. Fufconiger, der amboinifche Mohr. Srbae Thef. Tom. IV. t. 46. £. 5. 6. Papilio Amboinenfis fulco- niger; lutea trans- veıla area. 26. Albo- ‚Infıöla Lepidopter.a. 21. 'Pop.Egu. Tr. | 4$ 26. Alto-pilus, die ofindianifche Schwarz- und Weißfchehhe. Sebae Thef. Tom. IV. t,46. f. 7. 8. "Popiliv niger, albo- piötus. 27. Gronovii, der Gronovifche Ritter. Scop. Ann. 5. hift. nat. p. 112. n. 116. Papilio (Egues) niger ; alis anticis pundis flavis marginalibus; poficis maculis fiavis fa- 8 5 fciam efformantibus in medio notatis. Mifit Cl. Gronovius. 28. Angulatus, der Goöiwinkek, Scop. Ann. 53. hifl. nat. p- 113. no. 117. Papilio (Eques) niger, numerofis Juteis ma- culis varius; angulo ani fulvo. Milit Cl. Gronovius. 29. Lyfander, der indianijche Eyfander *). Fobric. Mantifl. p.251. Alis dentatis atris; anticis ftriga alba, pofftcis macula media alba, lunulis- que rubris. a a et Statura P. Ae- neas””). 2. Achi- *)S. unter den Abänderungen des Acneas Sp. 16. No.ı. Viel- leicht derfelbe. **) Die Therefianer rechnen zu den Eynit. Troj. noch einen arti- gen, buntgefchekten Papillon. S. Syßem. Verz. der Schmer- lınge der Wiener Gegend p.162.No. I. den fie Ofßer/uzeyfalter, Papilio Polyxena, von der Oferinzeyruupe (Ariltolochiage Cle- matitis) nennen. Er ıft auf dem Titelkupfer abgebildet, und. bey der Erklärung deffelben p. 240. behaupten fie: ı. dafs er zu den Linneifchen Trojanifchen Rittern gehöre 5, 2. dafs 46 Injebla Lepidoptera. 231. Pap. Egu. Ach. 2. Achivi: Griechifche Ritter. Linn. Pedtore ineruento; ocello ad angulum ani: alis absque. faftüs: alis fafciatis. Müllers L.N. S.5 Th. ıB. p. 565. Breitflügel ohne rothe Bruf. Sulzers Gefch. p. 140. Achiver: rothe Bruft; ein Auge im Schwanzwinkel; Flügen mit und ohme streifen. Efpers Schmetterl. T. Einl. p. 17. Gricchn oder vom griechil [chen Adel. Eee Brut ohne bei Er ge Flekkans 2. ein Auge, oder mondfarbigen Flekken neben der Spitze des Hinterleibes: ungefichte Breit- Fügler ; a) einige ohme Binden auf den Flifsclh: = un- i bandirte Breitflügler,; 24 2 b) andere miz Binden auf den Flügeln: ban- dirte Breitflügler. | Cramer Pap. exot. 1. Pref. p. 10. b. Chrvaliers grecs; ceux-ci ont une tache en -forme d’eil, au coin des ailes inferieures, pro- che du corps, et ils n’ont Pose ces taches Touges. : | "Sufie- 2. dafs es eben derfelbe fey, den Röfl ım 4B. t.7. £. 1. 2. fehr fchön abgebildet, und Scop. Entom. earn. No, 485. p. 149. unter dem Namen P. Hypermneflra befchrieben habe, | 3. dafs er mit dem P. Rumina L. No.200. viel ähnliches habe; al:er doch eine verfchiedene Art fey, und eh nahe an den- felben anfchmiege, Man vergleiche hierbey noch des Naturförfebers 9 St. ». 221. 10St. p. 92. 4. dafs unter den Linn£ifchen Rittern nur diefe drey Europa zum Vaterlande haben: 1. diefer Pap. Polyxena; 2. Pap. Ma- chaon und 3. Pap. Podulirins.- $. unter den neuen Phaleratis No. 6. P. Hypfipyle. Fufeßa Lepidoptera. 231. Pop. Equ. Ach: 4% Su/ffemat. erzeichn. der Schmetterlinge der Wiener Gegend, p.162. mit einer Augenmakel am Innen- winkel derUnterflü sel ohne Flekkenauf der Bruft, au a 0. Menelaus, der hinmelblau Südamerikanifche Achi- ver”). Müller L.N.S.5 Th. ıB.p. s71. no. 20. der Alles. - Martini allgem. Gefch. der Natur, 3 B. p. 474. der amerikanifche Atlasfthmetterling ; der chagrie . mirte Mantel (Menelaus). ‚Neuer Schauplatz der Natur, ı B. p. 428. der ame- rikanifche een mit himmelblaugewölkten Flügeln. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 107. der Atlas im Fidti chen Amerika. Fabrit.S. E. p. 458. no. 65. Nom. 2, ) Stop. Ann. 5. hift. nat. p. ır0. no. 110. Menelaur. Alae fupra coeruleo ac longe fulgentiflimo ‚colore tindlae; ar nigrae, fubtus fufcae }). Cramer *) Wegen der blauen Atlasfarbe nennen ihn verfchiedene Schrift fteller den Atlas; da es aber unter den Käfern und Phalänen noch mehrere diefes Namens giebt, fo hab’ ich ihm lieber ei- nen andern Namen beylegen wollen. “*) Forte p/ares huius fpecies. Vidimus alium, fupra margine - alarum lace fufcum, albo- maculatum, fubtus alis anticis ocel- - lis tribus; pofticis quatuor, Larva fpinofa,, flava, firüis pedibusque ei capite brun- ‚neo. Puppa us. cauda cylindrica, inflexa, a Mih Gronovins. Alarum anticarum longitudo a bafı ad apis cem in meo, unc. 24 /atitudo fumma unc. 2. Alae anticae fubrus ocellis tribus ; poficae 4; Dupilla alba ‚artdibns } 48 Infeöia Lepidopiera. aa1. Pap, Eyu. Ach, Cramer Pap. exot. N. P: 32. t. ar. Da AB. de 'Su- riname*). Sebae Thef. Tom. WV. t.17.f. 12 — 14. Papilio fufcefcens, difco cyaneo pulchre lu- cido, maculis flavicantibus notatus: STAR P. Menelao afımis. Ä EFT. a — 16. Papilio fulvefcens, macu- Jatusque et aliis coloribus pulchre exornatus: ad ‚P. Menelaum Ka y i % a1. Ulyfes, die afı ati hd blau Sonn Miller \. c. p. 572. no. 21. die blaue Sonne, Onomat. hit. nat. P. 6. p. 159. Pap. Ulyffes. Fabric. S. E. p. 450. no. 33. Nom. Linn. Cramer ‚Pap. exot. XI. p.37. t: ı2ı. Fig. A B. P. Ulyf j fes: a Amboine. Sibas Ehel Vom. IV. t. 46. f. 9. 10. Papilio Ephebus bipinnis, rufefcente niger, pulcherrime coerulea area, difcum oceupante. — t.47.f.9. 10. Papilio Bee a difeum | pulchre coeruleus. \ iridibus atris, circulo fulvo; atmofphaera nigra; ‚color coeru- leus o/eo Terebinthinae mutatur in nigrum. #) Rare, comme Rhetenor t. 15. f. A: B. Les Jambes anterieures courtes, comme celles de tous les Papillons des Chenilles Epi- nenfes. Zum Unterfchiede von Rhetenor nennen die Holländer diefen, den Menelaus: de geineene blaauwe Satyn- Kapel; Ie Satin® bleu vulgaire: jenen aber den Rhsetenor : de blaauwe ge- ftrekte Saryn-Kapel; le Satine bleu oblong. #*) Die noch hierbey vom Fabric. angegebene £. 31. £. 1.2. if nach dem Zeugnifs des Seba felbft eine Varierät von P. Achil-- les: Achilli afhinıs. tl 22. Aga- R Sn Er ‚Infebta Lepidopter.a. 231. Pap. Fou, Ach. 49 22. Agamemnon, das. rothe aflatifche Mondauge. Müller ].'c. p. 572. no. 22. das Mondauge. Newer Schaupl. der Aalen, LB. p. 146. das Mond. auge. | EM hift. nat. P, 6. p- 21. Pap, Kramer, Fabric. S.E. p. 455. no. 51. — pofkieis fabtus Iu- nulis tribus rufis, Cramer Pap. exot. IX. p. 15. t..106, Fig. CD. (ap. Aegiltus. 5 XVI. Eye 4. 23. Diomedes, Se indinifehe Blaumond, Müller ]: c. p-572. no.22. der Blaumond, Onomaet. hift. nat. P. 3. p. 622. Pap. Diomedes. — P.6.:p. 64. ein indianifcher großer er breitflüg« ‚lichter Tagvogel. r in“ S.E. p. 450. n0.35. Nom. Linn. Sebae Thel, Tom. IV. t. 47. f. ır. ı2. Papilio Ephebus bieancafun. fufcus, atque vie refcente - coeruleus. Cramer Pap. exot. pag: 38. t. 122. ER A. P. Dies nedes ri | | 24 tms: der indienifche Broumflügel, Miller 1. c. p. 573. no. 24. der Br aunflügel. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 120. Pap. Patrocius. Fabric. $. E. p. 450. n0.34. — falcia u obli- N \gua alba. | Drury Illuftr. of nat. hift Tem, Lk”. die Oberfeite; t. 8.8.1. die Unterfeite. Il deploye fes ailes environ /ix pouces: dela ‚Chine Cramer '#) Viel ähnliches mit P. Ulyfer: No. 2. | JII. Theil, 8 ib age ko. > Injeio Lrpidopter a.' 231.. Pop. Egu. Ach. Cramer Pap. exot. X. Pr 39: d 109: Fig AB, ” Fe .. Patrocius. Sebae Thel;: Tom.IV.t. u £. 13. ve rt Papilio Ephebus bicaudatus, Americans, ru- befcente-cinerei coloris, nigris lineolis pulvera- tus, E alba pulverata infiguitus. — 1.16. 17. cum praecedente eg convenit, nifi quod Zaenia atomis minimme pulverata ap» pareat. nde 25. Pyrrhus, der indianifche Doppelfchwanz, Müller ]. <.2. 572. no.25. der Doppelfchwanz. Onomat. Bil nat. P. 6. p. 143. Pap. Pyrrhus. | Fabrir. S. E. p. 449. no. 30. Nom. Linn. m). Sebae Thef. Tom. IV. t. 47. f. 1.2.2. Papilio Ephebes quadridentatus, caltaneo-fu- fcus, cano-maculatus, Americans, cum Eruca. 26. Fafııs, der afrikanifche Karakterpapilion }). Müller ]. e. p. 573. no. 26. den Karakterpapilion. Onomat. *) Vorläufig zeigen wir hierbey an, dafs im Cramer 1. c. mit Recht eririnert wird, wie des Linn. Phalaena Attac. Lunus, S. N. p. 810. no. 6. nicht zu den Phalänen, fondern zu den Tag- wögeln gehöre, und diefem Pap. Parroclas fehr ähnlich fey. . »%#) Fabric. hat'hierbey Drury Illufte. I. c. 2. £. 4. 4. unter dem Namen Pap. Athamas angeführt. Drury aber fagt: Il reffem- ble au Papillon decrit par M. Linn. dans fon Syft. p. 749. no. 25 (Pyirhus); mais il difiere dans le deflous, et eft une ‚ efpece diffrente; mi eft- il decrie par aucun autenr. Wir wollen "aber diefen Druryfchen, der mit Cramers Athamas einerley ıft, unter den neuen no, 31. anführen. 7) Nicht Fafen, wie im Linne durch einen Drukfehler fteher, fondern Fafıns, weil Jafon in dem folgenden no. 38. vorkömmt ; Fabric. har ein gleiches bemerkt. r \ Infebla Lepidoptera. 231. Pop. Equ. Ach. ° si Onomat. hit. nat. P. 6. p- 80. Pap. Fafius. Fabrie. S.E. P- 449. nO. 29. Nom. Linn. 0 Faftia in alis pofticis magis diftinda. Drury iluftr. of nat. hit. Tom. 1. Prerkıı ‚de la Smyrme. Il deploye fes ailes environ trois pouces ef demi *). Cramer Pap. exot. XVT. p. 136. t.186. Fig. AB. Pap. Fe/on — de Smirne. . Catholicon, J. p. 40. Pap. Fafıus. Sebae hl Tom. Wi 46. f. or. 22.”®), Papilio Ephebzs, totus propemodum nigerz alae anticae tantuın maculis aliquot dilute grifeis variantur; pofficae parte poltrema ferie macula- rum Ornantur, quae parte anteriore eleganter eoeruleae funt, media albae, fed nigra lella diftindtae, polferits autem languide flavae, tan- demque limbo nigro et albo fuceinguntur. Pro. na facies plane. alia: anticae alae fulco colore in- _ fedtae, tacniis flavis latiufeulis, lineisque nigris erantur; poflicae pariter a lividis pri- am nigris et flavis maculis; deinde ferie gutta- rum coerulearum, centro albido diftindtarum; pofremo falcıa marginali pulchre flava, quam denique fimbriola nigra et t alba fuccingit, exor- nantur. | 27. Orontes, der indianifche Weißfchwanz, Müller ]. c. p. 574. n0.27. der, Weißfchwanz. Onomat. hifl. nat. P. 6. p. 114. Pap. Orontes. ‚D 2 Fabric, - *) Viel ähnliches mit Cramers Pap, Pelias: Pap. exot. I 3» Fig, CD. **).Diefe fig. 21.22. welche Fabriec. fragweife hier nur anführer, ift im Indice des Scha vergeflen ; im Text aber befchrieben, 2 Infefta Lepidoptera. 231. Pap. Eos. Ach. Fabrir. S.E. PASSEND. 5 albido. -vire- fcente - fafciatis — fafeiis duabus virelcentibus _ Antennae obtufae , fubfiliformes. Cramer Pap.exot. VII. p. 130. t. 93. Fig, AB. Pap. Orontes — a Amtoine. | Seboe Thel. Tom. IV.t. 16. £. 1. 2. Papilio ater, coemleo-maculofus, ex regio- ne, quam'lumen Mifffippi percurtit. — t. 47. £. 7.8. Papilio Ephebus bicaudatus, ater, virelcente cyaneo-mäculatus, ex regione circa Miffifppi Bumen. ‚28. None das indianifche grüne Goldband, ' Müller ]. c. p. 574. no.28. das Goldband. Onomat. hift. nat. P, 6. p. ır2. Pap. Nirews. Fabrie.S. E. p. 457. 10.58. — Alae poflicae füb- " tus flriga maculari alba. Drury 1 Huf. of nat. hifl. Toih. I. p.6.1.4. f. 1.2. de Sierra Leon en Äfrigue. | Il deploye fes ailes guarre pouces, e£ cing huie tiemes. Cramer Pap. exot. XVI. pag. 137. t. 197. Fig. AB. Pap. Nireus »— Sur la cöte de Guince; ala Sierra Leona. Sebae Tihef. Tom. IV. t. 6. f. 20. ar. Papilio ater, fafcia maculola, dilute aeru- ginea. — 1.9. f.21.22. Papilio ater, taeniola viridi fingularis, P. Nireo afhnuis. 29. Philoßletes, das indianifthe Br Müller \. c. p. 574. no.29 das Blauauge. _ Sulzers Gefch. p- 142. t. 13. f. 5. der Philohtetes. lade, hift. nat. P. 6. p. ba Pap. Phäloöteies. | Fabric. Infeöin ‚Zepidoptern. 231." Pap. . Ach 53 Fabric. S.E. p. 456. ha.36. 100 Alis. dentatis fuleis; poflicis. ost hie (Linn. soeruleis), De nigra, punetisque, ti- bus albis. ME 0 Fafiia iekeeib: le, et linea wansverl afra, fubtus in alis amticis. re Iluftr, of nat,chißt. vn e a LET. £ 1.'2. "de Suriname. % ©: h \ Il depioye fes Net presque quatre Posces. *) Cramer Pap. exot. Il. p.29. t. 20. Fig: A. PaeeeIe mäle Fig, B. Femelle a !\o m. Me er kuhe. ®) Sur la partie iuferiepe des.ailes (inseihee eft une.chofe tres- fi neuliere er digne d’Etre remargquee, vis-&-vis la partie, ot la tache ovale et obfeure eft. placee. Une quantit&, de chevepnx longs s’&levent d’une pointe ou. ‚tige, ets "Slargifant a mefure.ils fe deployent comme les feuilles d’un &vantail, et oecupent un efpace Egal & la dite tache ovale, ceux qui font exterieus fe sourbant en bas et fe frifant: v. Fie. ER "Cette circonitance eff - partieuliere a um fexe feulement, | **) Cramer hat über diefe Seele des Drury e eine _ Anmer- kung gemacht: 2" TR ; Chague aile, fagt er, eft marqu&e d’une tache ovale de verd fale, tout prös de laquelle du cörg inferiehr fe trrouve une - touffe de poils longs divergens en forme d’&vantarl, ce que je n’ai remarqu& encore dans aucun autre Papillon. Mr. Drary a donne une figure de ce Papillon et indiqu& cetre diff£reneg entre les fexes; mais on eonchueroit de fa repr@fentation, qüe les ailes inf&rieures ont le bord rund et fort pen dentelt, au lieu que le nörre les a angulenfes et A queue, ce ‚qui ii a fait ‚ranger A Mr. Zinn. fous les ers Grecs. Peut- &ıre le Papillon de Mr. Drury &toit-il dedommage, et a-2-on conpe le bord des ailes avec desicifeanx "pour le raccommoder. 'Cet. artifice.ef ires- connn & Surinam, et ü la Chine, et en n’ew voit que tiop far vent les effets, en onvrant les Dacı des Iufettes» aui # MÖnE vien- ment de ces puis-ld. wm Din rT 54 Infefa Lepidöptera: 231. Pap.Equ Ach ‚Sebae T’hef. Tom. IV. 4 f.9:10;0 DAT FR dont LER len ER } —__ 7 so ' Stelenes, die Gmerikanifche Landcharte, | m „Müller 2. c: p.3774. gen 17. . 4. 5. der En u Schwanz. Onomat.hift. nät. P. 6. p.152. Pap. Stölener. ur Fabrir. S. E. p. 456. no. 57. , Alis’dentatis, fufcis; . fafais duabus viridibus, 'altera polticarum inte- | gta; in America meridiomali "*). B- a Gazoph. 20. t. 3, fr. Papilio, Kllakiom- „fs, e fulco lutefcens, ‚fubtus virefcens, croceo mixtus}). Ä - ange Pap. exot. VI ag. 125. t. 79. Fig. A B. ‘Pap. Stelenes; a Surinam.’ BIN G- hr Pl. enlum. 95. f. 1. 2. le verd d’ Eat. „Fouitiim nat, hifl. l.ıı st, 8.87. ug 4 5 31. Leilus, die amerikanifche ae Dr | Müller l. c. p. 576. no. 31::der furinamifche Pape \ Kleemanns Beytr. 1. p«-18.,t..2., f. 1. der dumkelviolet- braune und grüngefreifte weflindianifehe Schwal- ben/chivanz von. der. Tagvögel 2ten Klaje. Onomar. hidt. nat. P: 6 PS ‚92: u Zoran Scop. „uw 7 Nach Fubricii Meynung; beyde aber rechnet Seba zu denPap, ar "Gemm. und giebt fie für neue aus, wo wir lie um der "einmal angenommenen Ordnung willen mit anführen wollen; “doch kommen fie mit dem Kramerfchen Exemplar ziemlich überein. .r) Larva ini ie alba , coccineaque ; and in duabur, > e1vi4.f 1. tefte Craimero. Beche R » 1400 sohn ss, ah zu u .#9 +2ulje vo En +r) Auf den Zivonenbii men in neh m 7 Fi | Infe&a Erpidöhtera, 231. Pap.Egu. Ach. 55 „Stop. Ann. 5. hift. nat. p. 110. no. ıır. Statura Pap. Podalirii : niger; fafcia alarım ‚aniicarum, lineisque fubaurato- nitentibus viri- ‚dibus, margo alarum Be et caudae albus, "fimbriatus. “ Fabrit. S, E. p. 449. n0. 31. — — Aalkıa ‚frigis- que viridibus — N Antennae fubfiliformes, obtufae; thorax Aigen. lineis lateralibus viri- ‚dibus, 7a . a Variat macula magna aurea in alis poficir. „Cramer Pap. exot, Van, P- 133«. t. 8 Fig .CD®). Ei Pap. Leilus. _ dAubent. Pl. enlum. t. . £. 1. r Be de Cayenne. Sebae Thef. Tom.IV.t. 36. £.1.2. Papilio Ephebtus Se Surinamenfi S, h ater, viridifimo pulchre ftriatus. —f. 3:4. Papilio, Ephebus bicaudatus, Ameri- eamus, aterrimus, .dilutius viridibus fhigis: prae- cedentis varieias. | I: ‚32 Ajax, der vordemerikanfh Gelbwinkel, _ Müller \.c. p. 576. no. 32. t. 17. £.3. das Gelbfeld, . Neuer Schaupl. der Natur, 1. B. p. 163. Ajax. . Onomat. hift. nat. P. 6. p.22. Pap. ER, ‚ Fabric S.E. p. 455. no. 49. Nom. Linn .*) Larva pitofa, viridis, cnpäte le ea ma- sı Qulata. .) Unftreitig einer der allerfchönften und prächtigiten ausländi- fchen Papilions. Sie müffen.aber doch zu Surinam fehr häufig nn feyn, weil fie, wie Kramer verfichert,, in allen Gaber, kommen- den Kiften befindlich find. 6 Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Equ. Ach. 33. Machaon, der europäifche Schoalbenfchwanz, oder 2 ‚Fencheivogel. Miller ]. c. p. 375. no. 33. der Königinnen Page; : - Page de la Reine; der Schwalben/chwanz a Köfels Infektenbel. IB. Tagv. zte Klaffe, PT die einfamr, [chöne Fenchelraupe mit [chwarzen Queerfireifen, auch rothgelben Fleklein, nebf ih- rer Verwandlung bis zum Papilion. Fücßlins Magaz. für Liebhaber der Entomologie, p- 245. “Efpers Schmetterlinge I. p- 3r. & 1. £. r. der Schwal- - 'ben/chwanz; le grand Papillon du Fenonil. “ Blumenbachs Handbuch der Natur, p. 360. no. ven Machaon , der Schwalbenfchwanz. . Fürßlins Verzeichn. fchweiz. Inf. pag. 28. no. 54: Schwalben/chwanz. Ä Fifchers Naturgefch. von. Spies P- 145. no. EICH der Schwalben/chwanz. Berlin. Magaz. IB. p. 59. no.ı. Pap. Pl der Schwalben/chwanz. \ Gelb, #) Die Raupe t. 15. £. 3. die Stachel - oder Trilranpe: am Kopfe ein Knöpfchen, woraus zwey Hörner hervortreren, wenn man fie ängltiger, deren Abficht man noch nicht recht kennet, ob man gleich vorgiebt: es wären Organen, fich damit zur Wehr zu fetzen, und die Schlupfwefpen von fich abzuhalten. Zu- gleich giebr fie auch einen üblen Geruch von fich. Die meh- reften Raupen der Ritterpapilions haben diefe Hörner; daher fie Linn Larvas tentacnlatas nennet. Nach meinen Erfahrun- gen pflegt die Raupe des Machaons die beyden kurzen Hörner auszuftrekken, fich überzubäumen, und damit nach dem Orte zuzufahren, wo fie berührt oder geähgftige wird. Ich halte es für gewifle Schretionsorgane,, weil fie allezeit aus folchen ci- nen unangenehmen Geruch von fich läfst, den vermuthlich die Schlupfwefpen, oder andere gegen fie feindfelige Infekten nicht ertragen können, | Infeßla Lepidopterw: azı. Pap.Egu. Ach. g7° ©. Gelb, mit fehwarzer Zeichnung an den Un- . . terflügeln; zwo lange Spitzen, und zween zim« - metfarbene Rlekken: 1. Die Raupe fchön grün, mit bunter Reifen, i ‘und zwey vorgebogenen Hörnern; glatt; - lebt einfam: auf Dill, Fenchel, 'Rübenkraut, » Garten- und Feldkümmel: im Funius und | September. 2. Die Zeit des Schmerterlinest im May und Ju- nius; ift eben nicht fehr häufig. Bergfräßers inf. II. Pag. 11: wi Fenchel. Na falter. Bonnets und anderer beaiukten Naturf. Abhandl. aus der Infektol. p. 95. die fchöne FOnlheKäupes Machaon, der Schwalbenfehnwanz. Syflemat. Verzeichn. der Schmeiterlinge der Wie- ner Gegend, pag. 162. no. 2. Fenchelfalterraupe \ (Anethi ana la belle Chenille du fenouil, Reaumur: der F enchelfalter: .P. Machaon L— lePa- pillon a queue du fenouil. Reaum. et Geoffr. Baffe la Reine. Gronov.*). . Eberis Naturlehre, 3 Th. Tab.35. f. 1 —4. Sulzers Kennz. t. 13. f. 82. Machaon. * Frifch Inf. I. pag. 41. no. ır. Pl. t. 10. n0.1— 6. von der Tillraupe, und Se N aa zigen Zweyfalter. | © Leprchins Tageb. I Th. p. 197. c. Pap. Mrckuin;: auf den Bergen bey dem Dorfe Baidulina. Gladbachs neue Schmett. p. 80.'t.'36. £. 7.8. 9. der D3 Fenchel *%) Nach der von den kenne angenommenen Ordnung ge- hört diefer Papillon zu den eroßfchwänzichten Ealtern: Papi- ‚liones Eqnites 1. Les grands Portes- quene. Geoffr. Les Pages, Thef. Sebae: von Sprekkenranpen : Larvae variezarae. Y 8 Infea Lepidoptera: 231. Pap. Ep Ach Fenchelvogel, das Männlein nebft feiner Puppe. Der Page: das Männchen. Hollars Int. 1. £3.06.£r (8. Naturforfiher 9St. ENDE 2 Kleemanms Raupenkalender, pag.109. no. 305. Fenchelvogel. ra hit, nat, P.2. p. 143. Bafle la Reine; der Dillfchmetterling ; Rautenfchmeiterliug ; Selleri. ‚oder Bibernellfchmetterling. -— P. 6. pag. 98. der Schwalbenfchwanz aus der .. Fenihelraupe. | Catholicon B. p: 93. Bafle la Reine; der Fenchel- fehmetterling; oder Dillfchmetterling ; Rauten- Schmetterling; PMöhrenfchmetterlings Selleri- fehmetterling 5 ‚Pimpinellfhmetterling I . Harrif. t.36. f. 9. / Hoefn. Inf. 1. t. 12: ‚edualese 9. f. 10. Schaeff. Icon. Ratisb. t. 45. f. 1. 2. Papilio hexapus alis candatis tertiusz dritter fechsfüßiger Br mit BUABEOREN) Flü- gun Scop. Entom. carn. p. 166. no. oe, =) a Alas lutesez; limbo füperne fufco, maculis anticarum 3; pofficarum 6 luteis; macula rotun- da croci-auftriaci ruditer pulverifati colore, ., Variat alis anticis. balı et fafcia limbi nigris; - luteo tamen polline adfperhis. -Poda. Muf, graec. -p.61. Linn. Faun, Suec. ed. 2. p. 267. no. 1031. (optima et exadtillima defcriptio.) m N ‚Jung %) Die Raupe beym Frijch Eruca Anethi, ift glatt, hat 16 Füfse, und einen fchr angenehmen Geruch , und ftrekt, wenn man fie angreift, zwey fenergelbe Hörner hervor. ##) Jong. unc..t, ct lin. 5: /at..unc.1. Infebla Lepidoptera.“ 231. nn sg’ " Fung verm. 134. Erüca ratacea. an Merian Inf. Europ. I. p. 13. t. 38. Baffe, la Bleitle: Mifcell. Nat. Curiof. ana. 2. dec.2. p.49. f.9:-- Ray. Int. 110. n0.1. Pepilio alis amplifimis, Aa- vicante et nigro coloribus variegatis. m. \ Merr. pinn. 198. Papilio diurnus „ maximus, fe cumdus.. ” Column. ecph. 2.t. 86. Papitio erucae rutaceae. y ı.Petiv. Mal. p.35. no.328. 'Papilio maior caudatus, ex nigro et Juteo variegatus. | Bekmanmi Epitome S: Linn. p- 156. no. 3: Machaon, Schwalbenfchwanz. - Mülleri Zool. Dan. Prodr. pag. III. no, 1289. Nom. Linn. In Infula Haaöen Sinus Dröbachienfis s Nor- hhwegiae. ..0 Fabric. S. E. p. 452. no. 42. Nom. Bios *) Reaumur. Inf. Tom. I. ed. in 4. Mem. ın. p. gyr. 1.29. £.1. et't. 30. le Papillon de la chenille du: fenouil: p. 484. le Papillon a guöue de la belle chenille du fenouil: ed. in ı2. p. 164. 179. Geofr. Inf. Tom... p. 54. 6.1. Les ‚grands Portes- queue: no. 23, le grand ee a queue, dis fenouil. Popilio alis favo- ni groque a Secun- dariis angulo fabulato, maculaque fulva. . Sebae 'T'hef. Tom. IV. t. 32. f. 7- 10, Papilio Ephebus Resinae didus, npe mıe- tamorphoßis. ee — 59.12.27. Ephebus Reginae eilen pau- lo diuerfus a praecedente. | | Degeer *) Larva folitaria, glabra, rentaculata, nigro viridique annulara, rubroque pundata; Pappa flavefcens. # 60 Infekta Eepidoptera. 2ar. "Dap. Equ: Ach) | Degeer Men. pour fervir al’hift: des Inf. Tom.T. Men. $. — Ueberf. UTh. 2 Quart. g Abhandl. p. 37. — Tom. II Part. 1. Mem. 1. p. 15. t. 5. f. 2.3. - Eruca, no. 1. Papillon Bafle la Reine. Pap. a ailes jaunes avec des taches et des ra- yes noires, et dont les inferieures, prolongees en gueue, ont une fuite de taches bleues. . Ä — Ueberf: II Th. I Abth, Ozean. pigndı. der Königinn Page Ein Tagfchmetterling, mit gelben; dh 2x geflekten und geftreiften Flügeln , deflen Unter- flügel wie ein Schwanz hervorflehen, und eine Reihe blauer Flekken haben*). sie Naturel du Regne Animal etc. Tom. I. ' pr335. no.20. La Keine; Papillon a er de Fenonil; Bajfe la Reine. I ‚34. Xuthus, der oflindianifche Keilflek. | ‚Müller 1. c. D.526. no. 24. der Keilfiek. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 162. Pap. Xuthus. Fabric. S. E. p. 454. n0. 47. — albo-firiato-ma- eulatis — poflicis fubtus ocellis coeruleis, ful- visque fubfafciatis **). | Cramer Pap. exot. VI p. 115. t. 73. Fig. AB. Pap. | Xuthus; lePage de la Reine Chinoife (Mäle)}). 35. An- *) Die Raupe auch auf der Raute, und auf den Orangebänmen. Vielleicht hat fie fich nur auf die lezteren verirrer, ohne von ihren Blärtern zu leben. | | **) Alse anticae, bafı albo-ftriarae , apice maculatae, cauda ni- gra, margine albo; angulus ani fupra albus, fubrus fulvus, utringue pundto nigro. +) Zum Unterfchiede, wie Cramer fagt, eines andern europäl- fchen Schwanzpapilions , des Machaon. Die ‚Infeöia Lepidoptera. ‚231. Pap. Egu. Ach. 61 35. Antilochus, der urinamifche Lang [chwanz2. - Mäiller ]. c. p. 576. no. 35. der Lang/thwanz. Onomat. hifh nat. P. 6. p. 25. Pap. Antilechus. - Catholicon A. p. 368. Antilochus. Fabric. S. E. P- 451. nO. 37. Nom. Linn. *), '36. Podalirius, der europäifche Segelvogel **), Müller]. c. P- 577. 0.36. Segelvogel, | Fürßlins Verz. Ichweiz. Inf. p. 28. n0.544. Um Zürch auf den Schlehendornen. Berlin. Magaz. 2 B. p. 58. no.2. die Regina, der ... Segelvogel: dem Schwälbenfi hwanz fehr ähnlich; doch find die Zeichnungen ARURUNGRR: und die zwey Spitzen länger. ‚Röfels Infektenbel. I B. Y’agvögel, oKl. Bio. ta die einfame fpillinggelbe Raupe auf dem blauen Kohl, mit ihrer ST BAU bis zum Papilion (p.14. der Segelvogel). Efpers Schmetteil. I. p. 36. t. 1. £.2. ee Segelvogel: le Flambe. — P.386. t. 50. Suppl. 26. u des Dias in ihrer jungen Geltalt. Blumenbachs Handbuch der Natur, p. 360. no. 2. Podalirius, der ne Fallas Die Weibeben des Kuthus 'gemeiniglich N ze- "Alekr, als die Männchen. | *) Das vom Fabric. hierbey angeführte Citatum : Sebae Thef. IV. - t. 30. ££1. 2. 5. 6. kann unmöglich richtig feyn, weil Sebaden - f. 1.2. zu den Plebej. ruricol. und £. 5. 6. zu den Heliconiis rechnet. #0) "Ein maryländifeher Podalirius in Seligmanns ausländ. Vögeln Tom. II r. 67. und ein jamaifcher in Cramers Pap. exot. IV, t. 38. Fig. AB. Pap. Alcidamas. | 62 .‚Infela Lepidoptera. 231. Pap. Egu. Ach. Palias Reifen durch verfchiedene Provinzen des - ruflüifchen Reichs, I, _p. 183.*) Lepecläns Tagebuch, I. p. 189. **) Naturforfeher, 11 Stük 2 Abh. Küsns Anekdoten, p- 19.) Hollars Inf... 7. £. ı. © Naturf. 9 St. p. 223.) Berg fizäßers Inf. I. pag. 17. t. 18. f.1.2.3. + der Hände lfalter. Sufkem. Verzeichn. der Schnettbrf der “Wi iemer Ge gend, p. 162. no. 3. der Mandelfalter: Pa ap. Po- calırius; le Flambe, Geofr. Mondelfolterranpe (Amygadali communis). Kiesmanns Raupenkalender, p. 109. no. 306. der 0 Segelvogels; Schwalbenfchwanz. BR Onomat. hift. nat. P. 6. p. 128. der Segelvogel. . A Catholicon, F. p. 192. le Flambe, der Segevogl. Bekmanmi Epit. S.L. p.156. 10.36. Pap. her eig, der Segelvogel, ‚Fonfl. Inl. 1.5.5. Mouffet Ed. Cat. Diurn. 3. p. 99. £ 2. Poda Muf. graec. p. 62. t. 2. f. 1. Pap. Sinon. Sc0p. Entom. carıı. p. 167. no. 445. long. unc.1. et lin. 7. lat. unc. ı. et lin. ı. Ü hi Alas *) In den Gegenden der Wolga, auf dürren Feldern bey dem Dorfe Kijurfchifsfchi, wo das Verbafcum phoeniceum,, der Holcus odorarus; die Centaurea mofchara, und das Lithofper- mum ofücinale wächfer. **)) Ebenfalls in verfehiedenen Ländereyen an der Wolga. ) In Franken eben nicht fehr häufig; um Eifenach defto häufi- ger; defto feltener bey Berlin. In unferer Gegend um Qnedlinbarg auf einem kleinen Ge- birge vor der Stadt, die Hammwarte, wo Schlehendornen ftehen ; auch in dem benachbarten kleinen Steinkolze; aber niche fehr häufig. a "Infila Lepidoptera. ‘331. ‚Pop. Egu. Ach. 63 Alae fupra albidae, aut lutefcentes; limbo fulco; anticar fafciis inverfe pyraimidatis, fufeis, fenis, alternis brevioribus; PB fafciis binis fuleis, tenuioribus. N: Apud nos frequens, coenofis in locis, et cir- ca aquas libenter fedens. NS. Fabrir.S, E. p. 51. no. 38. — fafciis zufcis — *). Raj. Inf. zıı. no. 3. “Papilio alis ampliflimis, ‚pal- idius fa wvicantibus, exterioribus areolis trans- verlis nigris varlis, interioribus caudatis, macu- Ja in imo.coerulea. Scharf}. Icon. t. 45. f. 3 Papilio herapus Al caudalis quartus; vierter fechsfüßiger Tagfalter mit gefchwänzien Flü- gein "*). Reaumar Inf. ed. 4. Tom. . Mem. 6. p. 267. t. 11. £ 2.4. ed. in ı2. Tom. I. Part. 1. Mem. 6. P- 339. KıInt 34. Geoffr. Inf. Tom.TIT. p.56. no. 24. le ‚Flambe. Papilio alis pallide Navis, rivulis transverfis nigris, fecundarüs angulo a, maculaque crocea, Schar Thel Tom. W.t. 30. Ein. ' Papilio Ephebus Regis; Papillon Page du Roi. A Dan — t.40.f.13. Papilio Ephebus bicaudatus, di- Jute flavus, nigro- falciatus. a Cramer “ *) Larva folitaria,, Bavelcene Fule- pundtata , ante pallide= virefeente. Pappa flavefcens, fufco- pundtata, antice biden. tata. *) Das hierbey vom Fabricio angegebene Citarum: Schaeff. Icon, 32. far. ı2. ilt offenbar unrichtig , wie der Augenfchein.leh« rer, weil diefe beyden Figuren die Apis manicata vorftellen. 64 Infe&a Lepidoptera. 231. Pap. Egu. Ach. ' Cramer Pap, exot. XII. p- 88. t. 2 - BP, vB dalirius: de Smyrna. — 37. Plidippus, der javanifche braune Page. Müller ]. c. p. 577. no.36. der braume Page. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 123. Pap. es Fabrie. S. E. p. 455. no. 52. Nom. Linn.*). Cramer Pap. exot. VI. p. 108. t. 69. Fig. AB. Pap. Phidippus: a Batavia; a Suriname **). Sebae Thef. Tom. IV. t.5.f.5. Papilio Javanen- fis: femina. Kae | 38. Fa/on, der indianifche grüne Sechsflek }). Müller 1. c. p. 577. no.38. der Grünflek. - Onomat. hift. nat. P. 6. p.81. Pap. Ja/on. Catholicon, ). p.42- Pap- Fafon. 89. Proteflaus, die nordamerikanifche Blutbinde. Müller ]. c. p.577. n0.39. die Wittwe von Peru. Sulzers Gefch. p.143. t.14. f.5. der Protefilaus, Onomat. hift. nat..P. 6. p.140. Pap. Protefilaus. Fabrir. S.E. p. 450. no. 36. Nom, Linn. tt). Aubent. milcell. 1.44. f. 1.2. Peiver *) Alae fupra fufcae, immacularae fubtus grifeae, fafciis albidis ; poflicae fubtus ucellis duobus; altero ad angulum exteriorem : eitero verfus angulum pofticum. “*) Die Weihchen find gemeiniglich ein Drittel gröfser, als die Männchen. +) Nicht abgebildet. / “ $#) Affinis P. Podalirio ; at colores multo vivacior. Larva fpinofa, nigra. Au N Infoöa Lepidoptera. Kan, Pop. Equ. Ach: O8 Pıtiver Muf. 50. n0.502. Papilio caudatus, fufcus, ftriis pallefcentibus, linea et en, ARE {ubtus notatus. Sebae Thef. Tom. IV. t. 36. f, ır. ı2 Papilio Eparbus, Americans, Ybidandana, CO« loris ex flavo albidi, falciis nigris pictus, quem. Ephebum Reginae Gailivum vocant, 40. Neftor, der amerikanifche Neon Müller |. c. p. 578: n0.40. der Altvater. Onomat. hilt, nat. P. 6. p. zır. Vap. Nrflor. Fobrie. $, E. p. 458. 10.63. —— fupra fufeis, albo= maculatis difcoque coeruleo. Cramer Pap. exot. II. p. 27. t. 19. Hi. AB. ä Sur | nam. Pap. Nefer. ' a Srbae "Theil. Tom. IV. t. 43. f. 23. 24.*) Papilio cyaneus, albis atomis pulveratus, am- bitu nigricans, albis fulvisque punclis notatus, eiusque metamorphofis. ai. Telemachns, der amerikanifche Blauftrahl. Miller \.c. p. 578. no. 41. der Blauftrahl. Onomat. hift. nat. P. 6. p.154. Pap. Telematchus, Febrie. S. E. p. 458. n0.64. Nom. Linn. 42. Achilles, der amerikanifche große Argus. Miller ]. c. p. 578. no. 42. der große Argus, Martini allgem. Gefch. der Natur, IB. pag. sog. Achilles : 1.7. A. von der obern; t.7. B. &ı. von der untern Seite feiner Flügel. & "Do. S Ssha hat £ 21 == 4 zufammen, te eine Varietät des Achilles angefehen ; Cramer aber hält blos f. 23. 24. für den Nefor, *”) Die Raupe in der Meriahifehen Abbildung 4 und einen vier tel 111. Til. Salz Zul 66 Infedia sa ga 231. Pap. Egu Ak ” Onomat. hift. nat. P. 6. p. 17. Pap. erirtec Fabrie. S.E. p. 456. n0.54. Nom. Linn.*) Cramer Pap. exot. IH. p. 42. t.27. Fig. AB. a Su riname; la femelle; t. 28. Fig. A. le male. **) Pap. Achilles. . Sebae Thef. "Tom. IV. t. 24. f. 1.2. Ba - Papilio fufco-niger, pulchre coeruleo-fafcia- tus, dilute cinereoque maculatus, quem eh " magnum vocaut. —— 1.31. f.1.2. Papilio Seine fufeus, difeo radiante, coeruleo, maculisque luteis orna- "tus: Achilli aflınis. — 0.93.27 —24}) Achillis varietas. 43. Medon, die indianifche. Weißfpitze. Miller 1. c. p. 579. n0. 43. die Weißfpitze. .Onomat. hill. nat. P.’6. p. 105. Pap. Medon. Fabric. 3. E. p. 456. no.55. Nom. Zänn.+t) Drury Zoll lang; ein viertel Zoll im Durchmeffer; auf dem Rükken ‘mit einzelnen Haarbüfchen, und einem rorhen haarichten Kopfe. Die ausgeftrekten Flügel des Papilions oben 6 und einen hal ben ZoH ; die Länge jedes Flügels 5-Zoll; die Breite von den Schultern bis an die obere Spitze 3 und dreyviertel Zoll. %) Larva pilofa, Have. Puppa obefa, viridis. » *#) Viel ähnliches mit Gramers Helenor, Pap. exot. VIII. p. 135. t. 36. Fig. A B: diefer Helenor aber ift doch eine verfchiedene - Art, weil die Weibchen des Achilles ungleich gröfser Anl, als die Männchen. . PD) Davon f. unfere Anmerkunz bey no..40. Nefor. +}) Alae omnes fabtas cinerafcentes; pundtis bafeos tribus nigris, ” / ‚Infedia Lepidoptera, 231. Pap.Egu. Ach. 67 A Drury-Uluftr. of nat. hif, Toın.I. p. 26. t. 15.f.1.2. de Sierra Leon en Afrigue. Il deploye fes ailes zrois pouves et cing hui- tiemes,. 44. Teucer, der große En aslehe Ten. Müller loc. p. 579. no. 44. der große Atlas.*) Neuer Schaupl. der Nat. IB. p. 428. der große At das. » | EUR ‚Martini allgem. Gefch. der Nat. 3.B. p. 479. der große amerikanifche Atlasfchmetterling. t. 110, f. 1. von unten; f.2. die ftachlichte Raupe mit getheiltem Schwanz; 'f. 3. die Puppe. Sulzers Gefch. p. 142. 1.14. f. 1. der Teweer. Onomat. hit. nat. P. 6. p. 154. Pap. Teueer. Fabric.S. E. p. 458. n0.66. Nom. Linn.**) | Cramer Pap. exot. V. p. 80. t. St. Fig. A B. Pap. Teuer.) © PZ 45.1 domeneus, der amerikanifehe Idomeneur. - Miller 1. c. p. 589. no. 45. der kleine Atlas. "Neuer Schaupl. der Nat. IB. % 428. der kleine At- las. E 2 Martini *) Da der Atlaffe fo viel find: könnte man diefen nicht auch den großen amerikanifchen Pifungfchmetterling nennen? %#) Larva brunnea, dorfo quadrifpinofo 5 capite fpinofo, cauda ' bifida. i Pappa pallefcens, maculis utrinque duabus argenteis. Bey diefem Teucer hat Fabric. Sebae Thef. IV. r. 31. £ 3. 4. angeführer, den Seba felbft für eine Varierät des Teucer aus- giebt: es ift aber nach Cramers Pap. exot. V. p.8r. t. 52. Fig. A. “ eine eigene Gattung : Pap. Eee 7) Nicht mit Cramers Erashiigen E a Pap. exot. TUI. 1. 33. Fig. A. er t.34. Fig. A. zu verwechfeln. 68 Infela Lepidoptera. 231. REIN Mortini allgem. Gefch. der Nat. 3 B. pag. 86, der kleine Atlasfchmetterling (Idomeneus). t. ı1ı; von unten f.1.2; die Raupe fig. 3; die Puppe f. 4. t. 112. derfelbe von oben. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 82. Pap. Idomeneus. Petiv. Gazoph. 43.1.28,f.1. Papilio Surinamenfis maximus, Subtus perbelle Wale: et marmo- - valms, DER 3.2.» 459. n0.68. Alıs Vitra fus feis, bafi cyaneis, ee pofticis ocello magno flavefcente. *) .» Aubent. milcell. 1. t. 96. f. ı. 2. Cramer Pap. exot. V. p.82. t. 52. Fig B. Idomeneus (Mäle) **). Sebae Thef. Tom. W.t. 24. . 7.8. Papilio fufeo-niger, Atlas didtus, fi ignatus ris nigris, et falciis binis dimidia parte dilutis atque fubrufefcentibus, deinde fature coeruleis Ornatus. — 142. f.1.16. Papilio fufco- -niger, fafcta alba nigra infignitus, marginem nigrior; eius- que metamorphofis.t). Ostholicon, ). p. 64. Pap. Idomeneus. 46. Denroleus, der kapenfifche Blutfpecht. | Miller 1. c. p. 579. no. 46. der bunte Chinefer. Kleemanns Beytr. I. pag. 13. t. 1.£.2. 3. der fewarz- braune; «) Larva rufa, verrucis plumofis verticillata. Puppa dentata, apice ftylis duobus incurvis. *#) Die Weibchen haben felten eine fo fchöne Farbe. - +) Den erften nennet Seba Texcer L. den zweyten eine Varietät deffelben; beyde Exemplare aber hat Cramer 1. c. bey Idomemns angeführet, . Dufeöia Lepidoptera. 8 Pap. Egu. Ach. | 69 „.nbraune, gelbgeflekte, ven mit ziween sell. ‚ geln gezierte ofiindianifche-Papilion von der T. PD. zten Klajfe. — die Kapelle mit gelb - [chwarg- und etwas v0- then Flehken aus China. Onomat. hift, nat. P.3. P-590.P.6. p. 61. Pap.Demoleus. Fabric. S.E. p. 455. 00.53. Alis dentatis, nigris, flavo- maculatis; poflicis ocello coeruleo rufo- que. Sin Thef. Tom. W. t.37. £ 17.18. Papilio exfo-' lete fufcus, flavicantibus maculis: GE (Demoleus). 144f38.9. Papilio niger, ee pal- lidiilima en : Chinenfis (Demoleus). — — f. 6.7... Papilio oblcure fufcus, flave- Icente maculofus, alboque BulySrerust, Ameri te canus (Demolei varietas). . 47. Demophon, der indianifche Graumarmor. "Miller }. c. p. 580. no. 47. der Graumarmor. Röfels Infektenbel. IV B. p. 48. t.6. f.1.*) Ein über- aus prächtiger und fehöner Tagvogel der zten Klaffe, mit feladonfarben Streifen und Flekken, in einem dunkelbraunen Grund. Onomat. hit. nat. P.3. p: 590. P. 6. p- 62.-Pap. De« . mophon. Fabrie.S.E. p. 457. no. 61. Nom. Linn. Ber: Seaa The! Tem: IV. 18. £.2.3. 1.26. f.1r— 13.”*) E3 u... Cramer 2) Im Zinne a es bey (dem Röfelfeben Citato ftatt tab. 4. heif- fen tab. 6. Diefen Röfelfeben hält Cramer für des,L. P. Sarpe- don, da es doch ein Achiver, und Sarpedon ein Trojaner ift.- S. no. 15. ‚Sarpedon. un **) Vom Fabricio angeführt; Seba aber rechnet den erß@en zu dem P. Nymph, phaler. den zweyten zu den P. N. gemmatis, x 70° InfeßfaLrpidoptera. 231. Pap. Equ. Ach. Cramer Pap. exot. XIV. p. 97. 1,158. Fig. E. Mas. coll.t.XII. A B, Pap. Demophon. 48. Argiftus, der chinefifche Gri A we Müller ]. c. p. 580. no. 48. der Grünfprengel. ae Schaupl. der Natur, - P- 109. Argifius; . Grünfprengel. - BEER hift. nat. P. 6. p. 19. Pap. Argifi. 49: Eurypylur, der indianifche Blutflek.*) Müller ].e. p. 580. no. 49. der Blutflek. Onomat. if, nat. P. 3:P: 89EP. 6. P- ” Be Eu- rypylus. Sebae "Thef. Tom. IV. t. 26. 8. 17 — 20. Rbpilio niger, viridique maculatus, Far neiamorpho, fis (Eurypylus). — 1.45. f.23.24. Papilio er wink ande no- tabilis (Eurypylus), Cramer Pap. exot. XI. p. 38. t. 122. FRBT Papı Eurypylus. | Umabgebildete Griechen. "2,1 No. 38, ‚jalon. Nene re Ritter I. rn der oflindianifche Kapuinie: “ Naturforfcher, 6St. p. 129.t. 6. f.2. aund b. Pap. eques ; alis fufeis, in primoribus fava, in pofli- cis alba linea. 2. Lußuofus, der ofindianifche Blauftrich. BR Naturforfther, 7 St. p. 113. \t. 1. no.1.a b. Papilio Eques; alis nigris, faftia cyaneo- viridi “) Vom Surpedon wehl zu unterfcheiden. Infebfa Lepidoptera. 231. Pap.Equ. Ach. ze = viridi communi, ad inarginem primorum pun- eis quatuof ejusdem coloris. | 3 Fulgerator, der blaue Strahl. | ea 7 St. p. II5.t. 1.00.02, en Pay, Eques; alis fufeis area cyaneo - viridi radiata, li- nea primorum albida interrupta, tribus albidis pundlis, 4. Thoas,. das Yürituinifche gelbe Flekkenband. . Zinn. Mantifl. p. 336. P. Fhosrs alis caudatis, fu- pra nigris; fafciis duabus flavis interruptis; ub- zus Navis, fafcia coerulea. Fabrie. S. E. p. 454. no. 48. Thoas: alis caudatis nigris, Havo- fafciatis; pofkicis fubtus flavis, fa- Jeia nigra, lumulis cyaneis.*) Aubent. mifcell. T. t. 69. a Draury Illuftr. of nat. hifl. Tom.T, p.44, a2. fie. de Surinam. Il deploye fes ailes environ guatre ponces et trois quarts. Sebae Thef. Tom.IV. t:2g. £ 5.6.7. (alleg. Drury.) Papilio Ephebus, Orientalir, niger, maculis Jaturate Havis, pidtus, ejusque Eruca. a Müllers Supplem. und Reg. B. p.284. 49 a. das gel- be Fiehkenband. Cramer Pap. exot. " ZIV. p- 109. t. 4 Fig. AB. P.- Thoas. 5 Turnus, der Burdisifehe Turnus. Linn. Mantifl. p.536. Alis caudatis, a tlavis; primoribus fafeiis quinque dimidiatis po- fliceque nigris. | Fabric. S. E. p. 452. no. 41. | KE4 ; Alis: *) Statura F. Xuthi L. no. 34. DR 72 _ Infeia Lepidoptera. 231. Pop. Egu. Ach. Alis caudatis, concoloribus flavis; -margine Safiraus abbreviatis, nigrisz angulo ani fulvo.*) Raj. Inf. ııı. Papilio diurna prima, oımnium ma- xima, & Catesby Carol. t.97. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 284. 49. b. der Kain Jerfehmetterling. 6. Lavinia, die amerikanifche grüne Su Fabrie.S. FE. P. 250. nO. 32. / Alis caudatis, nigris, viridi- faleiatis » lubtus argentatis, {trigis fulvis. 7. .Sinon, der indianifche kleine Segelvogel, Fabrie. S. E. p, 452. n0. 39, Alis caudatis, nigtis, viridi- fafciatis, macu- latisque; pafkieis fubtus linea fanguinea. **) Anbent. wifeell. T. t. 18. £. r. 2. Drury \luftr, of nat. Kar Tom. I. pag. 45. t. 2a. $.3. 4 il deploye fes ailes pres de trois pouces — de la Famaigque. 8. Chiron, der indianifche Weißfchwanz. Fabric.S.E: p. 452. no. 40. ; Alis caudatis, nigris, fufco-fafciatis; ; fubtas antice albis, flrigis ferrugineis.}) | Aubenton mifcell. T, t. 71. f. 2. 3? | 9. Ther- *) Statura P. Machaon ; at triplo, maior. i; 80 **) Statura Podlalivii ; at duplo minor; angulus ani rufus. Aus dem Druryftben, den Drury felbft den Protefilaus L. nenner, macht Fabr. diefen nenen: Sivon. Er fcheint indeflen mit dem Protefilao fehr nahe verwandt zu feyn. +) Starura er magnitudo praecedentis (Sinonis); antenmae clava- tag, Infeöia Lepidopiera. 231. Pap.Egu. Ach. Mr. 9. Therfites, der amerikamifehe selbe Sechsmond. Fabric. S. E. p. 453. no. 43. Alis caudatis, nn, limbo Bio: Sy pofic lunulis ex Havis.*) 10. Chalenii der amerikanifche Chaltar, Fabric.S. E. P. 453. NO. 44. Alis candatis, nigris: fafeiis duabus macula- ribus, flavis; pojficis {ubtus vitta fava, ‚lunulis- que a (Magnus) \ ‚11. Palamedes, der amerienfh Palameder. | Fabric. S. E. p. 454. n0. 45. Alis ceudatis, nigris; lunulis marginalibus Slavis; anzicis fafcia Hava; poflicis macularirufa. (Mognus.) Drury Kluft. of nat. hift. Tom.T. p. 37. t. 19.$.1.2. I deploye fes ailes cing pouces — — della Caroline, u ‚Cramer Pap. exot. VII. p. 146. t. 93. Fig AB. Pap. Palamedes; de’ Anerique fe Baminiondle: de la Nouvelle- York.**) Rh) der indiani/che Blaweinkel, Fabrie. S.E. p. 454. n0. 46. Alis candatis , nigris, fubtus albido- Arihto. E E - macu- tae, nigrae; alae fupra obfcure-nigrae; fafeiis quatuor ferru- - gineo - fufeis; amgulis anı ocello arroz -canıa elangata, acuta, fufca, terıminatur puncto albo ; fabtas antice zivea ; ftrigis eri- ‘bus ferrugineis, poftice grifen. > Statura Machaonis. **) Sehr rar, und in den holländifchen Kabinetten felten. x 74 InfefiaLepidopiera. 231. Pap. Egu. Ach. maculatis; poflicir lunulis rufis ee busque.*) Drury \lluftr. of nat. hif. Tom. I. p. 15. t.9. £. 1.2. de Sierra Leon en Afrique. . | Il deploye fes ailes cing pouces et presgue un guart. Cramer Pap. exot. AT, p. 72.t. 142. Fig. A B. P. Me- ı. neftheus: & la Sierra Leona. 13. Amphimachus, das indianifthe blaue Glanzband. Fabric. S. E. p. 457. no. 59. Alis dentatis, atris; fafeia coerulea, ai ubtus antice albis, poftice cinereis. Sulzers Gelch. p- 142. 1.14. £ 2.3. Amphimachus. 14. Odius, der indianifehe Sichelflügel. Fabrir. S. E. p. 457. no. 60. ' . Alis faftiatis, Jubdentatis, fufeis; anticis di- fco Havo. _ Sulzers Gefch. p. 142. t. 13. f. 2, Odius.**) 15. Dorens, der fierra-lsonifche Doreus. Fabric. S. E. p. 457. no. 62. Alis dentatis; fafcia fupra iride, ia alba. MN 16. Caftor, der guineifche Cafor. wo Fabric. Mantifl. p. 251. 30-31. Alis dentato- bicaudatis fulvis, marginenigris; fubtus fa/tia Be N albis nigra foetis. Cramer ®) Major P. Xutho, ei ani lunula coerulefcente, rubra- que. x”) Erwas ähnliches hat Gramrrs Cadmns Pap. exot. II. t. 22. Fig. AB. +) Starura er magnitudo Demophontis. Inf Bapikopiisa. a 231. ‚Pop. Ei Ach m he Pap. exot. W. re But en Dior EF MP | ‚Cafor.*) ı7. Pollux, der guineifche Pollux. Fabric. Mant. p. 251. 30-31. Alis dentato- bicaudatis £ufeis, fafcıa Bava; fubtus fafcia, maculisque albis nigra foetis. ‚ Cramer Sp exot. IV. gi 61. . 37. Fig. CD. ie Pap. u Pollux.. a Erich. die kleine bermunihe, weiße Seitenbinde. Fabric. Mantifl. p. 252. 40-41. gr Alis caudatis; fupra fuleis; Fubtus Ameiz faftia utringque alba. ' 9. Orfi tlochus , der ZENER Orion. Fabrit. Mant. P- 252. 40-41. ‚Alis candatis, fufcis; antieis fafcüis duabus; a unica albis, fubtus bafi albis fa/cia fulva. 2 20. ip hinen: der amerikanifehe Anpkitrion. _Fabric. Mantifl. p.253. 60-61}f) Alis dentatis, nigris; fa/ria inaequali aaa pollicis fubtus ‚arg e ee Bayıs lunulisque .... cyaneis. Cramer Pap. exot. I. p. 10.1.7. Fig AB. Pap. Am- . phitrion. - Sebae | | *%) Cramer fagt: er habe mit Pelias t.3. Fig. GD viel ähnliches; Fabric. aber hält ihn mit felbigem für einerley. «*) Sehr rar. - 7) Von eben der Stetur und Größe, als der N TT) Grofs und prächtig. 76 Infea Erpidoptera. 231. Pap. Equ. Ach. .Sebae Thel. Tom.IV.t. 8. £7.8. EN Papilio fufcus, niger, ininutim maculatus; Americanus. _ Müllers Supplem. und Reg. B. pag. Bes 3 b. ‚der Halbmond. er. Automedon, die fi wrinamifihe PR, Fabric. Mantifl. D. 253. 66-67. ° - Alis angulato-repandis, fufeis, Gabans lividi« ufeulis, ocello anguli anıi.*) Cramer Pap. exöt. IV. p. 65. 1. 4. we A Bar ‚Pop: Automedon. ? 22. Arch laus, der /urinamifche ET, Ä | Fabric. S. E. p. 484. no. 182. Chorimaeus. ans Alis integerrimis, fufeis; anticis falcatis; fa- feia fulva; poflicis caudatis. Sulzers Gelchichte p-142. 1.14. £. 4. Arzefilaus. - 23. Rhetenor, - chinefifche Rhetenor, Sulzers Gelch. p. 142. t.13. f. 1. Rhetenor. Alis caudatis; fupra coeruleo-nitidis; fübtus fufco- et fubrufo - maculatis. Cramer Vap. exot. H..,p. 22.1. 25, Fig, AB. Pap. Rhetenor: a Suriname. de blaauwe geftrekte Satyn-Kapel; le Satine bleu oblong.}) 24. Do- | %) Magnitudo et ftarura P. Tencer. «*) Fabric. rechner ihn zu den bunten Dunaiden. +) Vom Menelaus wirklich unterfchieden, welcher daher bey den Holländern heifset: de gemeene blaauwe Satyn- Kapel; le Sa tinE bleu vulgaire. ' Infela Lepidoptera. 231. Pap. Egu. Ach. 77 24. Dorylas, der chinefifche Dorylas. 'Sulzers Gelch. p. 142. t. 13. f: 3. Dorylas. Alis caudazis, dentatis, atris, viridi- macu- latis Fafciatisque. 25. Peleus, der amerikanijche Pelens. 3 N K ‚Sulzers Gefch. p. 142. t. 13. £. 4. Polens. Alis candafis, falcatis, dentatisque rufo-ful- "vis; limeis tribus nigris parallelis; pofficarum margine, caudaque nigris. 36. Adonis, der fchöne himmelblaue furinamifche Ados N 5: | 1 - Cramer Pap. exot. VI. p. 95. t.6n Fig. AB. Pap. Adonis.”) | | Alis dentatis, coeruleis, nigro- venofis, api- eibus nigro-marginatis, quatuor maculis albisz *- angulo ani nigro: fubtus varie maculatis, fafcia- tisque, faftia marginali poflicarum vndulata vni- ca rufa, anticarum dupliei parallela: decem ocel. lis rufis, albo- pupillatis. # 27. Altidamas, der amerikanifche Alzidamas.. Cramer Pap. exot. IV. p. 62. t. 38. Fig. AB. Alci- damas: de la Jamaique; & la Nouvelle York; et dans la Caroline. | | Alis caudatis favis, nigro-fafciatis; utrinque ad marginem quatuor lunulae flavae: aflinis Do» dalirio. nn | 28. Alphenor,. der chinefifche Alphenor. Cramer Pap. exot. VIII. p. 141. t. 90. Fig. B. Pap: Alphenor. | Alis *) Sehr rar. 73 Infeöia Lepidoptera. 231: Pop. Egu. Ach. Alis caudatis, fufco-ftriatis, poficis albo-ru- - | foque macnlatis; ; lunulisque Kar albidis margi- | nalibus. 89. Andromarhus, der /urinamifche Andromachns. Cramer Pap. exot.V. p. 87. t. 56. Fig, AB, Pap. An- dromachus., Alis dentatis, Falcatis, fufco - Me fave: nigroque maculatis; variisque pundulis, macu- lisque favis. Magnus. 30. Antiphates, de chinefifche Königspage. i Cramer Pap. exot. VI. p. ı13.t. 72. Fig. AB. Pap, Aktiphates;. de Chineefche ‚Konings: -Pagie;. le Page du Roi dela Chine. ” Alis longo- caudatis, vividi-albis, nigro- .fa- Sciatis. Statura Machaonir.. 31. Athamas, der chinefifche Athamas. Cramer Pap. exot. VIH. pag. 140. t. 89. Fig. CD. Pap. Athamas. *) Alis bicaudatis, nigris, viridi- -fafciatis; P0- ‚flicis decem pundtis coeruleis. Drury Illuftr. of.nat. hift. Vol. I. p.5. t. 2. £. 4 a Il deploye fes ailes environ zrois powes — de la Chine. 22. Cadmtus, der jamaifche Kadmus. Cramer Pap. exot. Il. pag. 33. t. 22. Fıg AB. Pap, Cadmus.**) | Alis *) Sicher nicht der Pyrrhus L. ne. 25. fondern mit dem RER Tom.L t. 2. f. 4 4. einerley. =) Sehr var. u Infebta Lepidoptera. 231. Pop. Equ. Ach 79 Alis caudatis, dentieulatisque poflicis mere fu- fcis; anticarum dimidia pars altera a balı fulva; altera ad apicem verfus nigra, {ex maculis albis. @ } 32. Demolion, der Javanifche Demolion. | . Cramer Pap. exot. VIIT. p. 140. t. 89. Fig AB. De- molion:*) | Alis caudetis nigerrimis, fafcia‘ interrupta obli. | "qua viridi; ‚poflicis adangulum ani-lunulis viri- ee \ 34 a der ofindiani/the Dolikaon. Cramer Pap. exot. II. p. 25. t. 17. Fig. CD. Pap. Do- Ticaon, ) Alis caudatis, nigtis, flavo- Falciatis, be que maculatis. 35. Erymanthus, der Jurinamifche Erymanthus. Cramer Pap. exot. X. p. 25. t. 23, Fig. C. Pap. Ery- manthus | Aflinis P, Belus no. 57. corpore er Sa 36. Eurialus, der amboinifche Eurialus. Cramer Pap. exot. VII. p. 116. tab. 74. Fig. AB. Pap. Eurialus. Alis caudatis, fuleo-nigris; fubtus wire va- riegatis: Alk flava marginali lata. _ 37. Eurilochus, der furinamifche Eurilochus. Cramer Pap. exot. III. p. 53. t. 33. Fig. A. Pap. Eur vilochus ;_ pP. 54. 1. 34. A. Eurslochus. | eg | . Gigas *) Prächtig und rar. A *%) Sehr rar, und in wenigen Kabinettern. 80 InfefaLepidoptera. 231. Pap..Egn. Ach. | Gigas inter Achivos; alis autieis fulco-coe- Kaleiss poflicis nigris, denticulatis, Havo-mar- . ginatis, fubtus eiello mazittio nigro, margine fulphureo. * 38. Fabius, der mai Fabinus. Cramer Pap. exot. VIII. p. 141. t.90. Fig. CD. Bi Fabius. Alis oblongis, EEE aigeien rubicundo- flavoque fafciatis. 39. Helenor, der furinamifche Holenor. Cramer Pap, exot. VIII. Bi 135. t. 86. * AB. He. Ienor. **) ° Statura et habitus P. Achiltis; at- diflinda pe 'eies. Alis dentatis, nigro-fufcis, Fafria Luna” . coerulea longitudinali notatis; vtrinque ad fa- fciam ız maculae albae, duplici ferie; fubtus alae fufcae variis coloribus tindtae; 14 ‚ocellis, maioribus et minoribus, nigris, rufo- "murgina- tis, "centro albido. 0. Hypolitus, der amboiie Hpolit H Bi Pap: exot. I. p. 148t16. t.16. Fis, AB. Mas; t. 11. Fig. AB. Femina. Pap. Hypolitus. | Alis dentatis; anticis‘ nıgris, viridi- fafciatis longioribus; pofficis latis maculis Haviflimis mar- ginalibus: feminae alae anticae nigrae, fulco-fa- fciatae, | Sebae Thef. Tom. IV. t.46. £. ı1. 12. Mas. “ #) Nicht mit Tescer und Idomenens zu verwechfeln, *=*) v, no. 42. Achilles. 7) Viel ähnliches mit P. Priamns : fieben Zoll breit. Papilio I = Infika Pe 231. a Egu. Ach, '$ı ni Papilio Indicus, ater, canis in liratus. 2.004,19. 20. Femina, Papilio Ephebus , Indi- cus, cano variegatus Müllers Suppl. und ee B. p: 283. 2 Ci der Am- boinefer, 41. Illioneus, dei furinamifche Illioneus. Uramer Pap. exot: V. p. 81. t. 52. Fig. A. Pap. I. lioneus, Mognus; alis dentatis; anticis fulcis; macu- .s Jatis; ad bafin glaucis,sad apicem duplici Fafcia flavicante; poflicarum difeo coeruleo, nigro- venoflo, cetera nigris, margine pallide - fiave- ‚ Tecente, Sen Thef. Tom, W. t. 3r. £. 3. 4. (alleg, Eraln. Teueri varietas, tefle Seba.) 48. Laörtes, der furinamifche Pe tes. hm Pap. exot. VII p. 115. 1.72, Fig, CD. Pop Laörtes. Alis caudatis, dentatisgue ni gris, ln. flavo- fafciatis, ftriatis et lunulatis, 2 Lyeidas, der fi Wwiramifche Lyeidas. Cramer Pap: exot. X, p. 25. t. 19. Kg: ‚A. Pap: Ly ideas: ‘ - ‚Obfeure viridis; „alıs poficis eehzinudutin, inar» gine interiore fulphureo, maculisque binis Havis, 44. Meonder, der Jerinamifche M M ander. "Cramer Pap. exot. 1. pin te s AB.*) Ip Meander, ‚ Alis ») Viel ähnliches Su P. Deimoph ‚on Li III. Theil, An ER g2 Infea Lepidoptera. 231. Pap. Egu. Ach. Alis denticulatis fulco-nigris, fafeiis interru- . ptis coeruleis viridibusque; Ei, binis maculis albis. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 283. 47. a: Has as Band. % 45: Nana der furinamifche Numitor.. Cramer Pap. exot. X. p.25. t, 113. Fig. B. Ba Na mitor. Atlınis Pap. Erymanishns no. 35. In medio alarım poflicarım fafeia quinque macularum obfecure- flavarum. 46. Pelias, der kapenfi ehe Pelias. | H "Cramer Pap. exot. 1. Pät3 Bi CD. ®) Pap. Pr lias. Alis ale: dentalin, fufco- -nigro -flavoque fa- fciatis. | 47. Perfeus, der furinamifche Perf ' Cramer Pap. exot. VI. ke t.7ı. Fig. AB. Pap. Perfeus. | Magnus, infignis Eilchritudieg alis denta- tis, antice albido- virefcentibus; poflice fulco- nigris, triplici ferie lunularum rufefcentium marginalium; ubius mire variegatis, 14 ocellis rufefcentibus, albo - pupillatis. | 48. Petreus, der fürinamifche Petreus. Cramer Pap. exot. vun. p. 138. t. 87. Fig. DE. Pap. Petreus. Alis’caudatis cinnamomeis, nigro-fafciatis, 49. Kar *) Mit P. Pyrrbns r Jafim »s und Jafor L. viel Ähnliches. ‚Infebla Lepidoptera. aa1. Pap;Egu.Ach. 83 49. Phorcas, der afrikani/che Phorkas. | Cramer Pap. exot. I. p. 4. . II. Fig.BC. Pap. Phor- cas. | “ Alis caudatis, nigris; late-hilare viridi-fa- feiatis; ad apicem anticarum, et ad marginem ‚pollicarum fingulae maculae virefcentes. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 291. 19. d. der kleine eat. 50. Policenes, der Jurinamifche Polizenes. Cramer Pap. exot. IV. p. 61. t. 37. Fig, An. Pap. Polisenes. i Alis longe- caudatis, n nigris, malte maculis fa- ‚fciisque viridibus; verfus angulum anti utrinque bina pundta fanguinea. 51. Polymmeflor, der koromandelfche Polymmejfor. ‚Cramer Pap. exot. V. pag. 83. t. 53. ws AB. Pap, LM Polyimneftor. ) 3a "Magnus ; alis falcato- dentatis, nigris; anticis undecim fafciis parallelis pallide- ivirictbng; P0- ‚Rieis pallide-viridibus nigro-venofis, multis magnis maculis aterrimis adfperfis. 32. Pompens, der batavifche Pompeus. | Cramer Pap. exot. III. pag. 39. t. 25. ne A. Pap. Pompeus. Magnus; pedtore fanguineo- marginato; alis ‚dentatis nigris; antiis pallide- akt fafcia- tis; poflicarum difco hilare Havo, infra radiato; fingulis abruptis maculis favis acntis. F 2 53. Rom .*) Auf der Unterfeite an der Bruft an jeder Seite fünf BlucHek- ken; alfo auch wohl ein Trojaner ? \ 54. Rhetus, der furinami/che Rhetus. 84 Infeöla Lepidloptera. 231. Pop. Egu. Ach. 53. Romulus, der zeylonifche Romulns. Cramer Pap. exot. IV. p. 67.43: En A. er Ro- mulus.”) Alis caudatis, fufco-nigris, innumeris pun- Aulis fervis, albidisque lineis et faleiis; pofhicis variis maeulis fanguineis, coeruleo - pundtulatis, - Cramer Pap. exot. VI. pag. 98. t. 63. Fig. C. Pap. Rhetus. Alis caudatis nigris, coeruleo- fafeiatis; ad marginem interiorem poflicarum binae maculne rubrae. ” Sloanus, der a. Sloanus, oder kleine Lei. - Jus. Cramer Pap, exot. VI. Pag. 134. 1. 85 Fig. 5 F. Pap. Sloanus. Alis caudatis nigris, viridi- inaurato- nn rubro- flavoque fafeiatis, multisque aureis atomis punctulatis. Sloan. Jam.1. t. 239. f. ı1. 12. a 36. Marrellus, der kramerfche Marzellus. Cramer Pap. exot: IX. pag: 7 t. 98. Fig. FG a | Mar.cellus. Alis caudatis nigris, en fufe Hay: ru- broque falcıatis: appriune refpondet Podalirii ' Nlaturae et magnitudini. $7. Belus, *) Cramer fagt zwar: man fieliet weder rothe Punkte, noch der» gleichen Fickke an der Bruftz. gleichwohl würde er zu den Trojanern zu rechnen feyn: inteffen har er ihn doch hinten i in dem alphaberifchen Verzeichnifs bey dem sten Heft unter die Griechen gelerzt., Infeila Lepidoptera. agt. Pap. Egu. Ach. 85 57. Belus, der furinamifche Belns. Cramer Pap. exot. X: p. 23. t. rı2. Fig. AB, Pap. Belus. Alis dentafis obfeure- EN ‚poflicis fa- feüs duabus albis, fubtus lunulis rubris, 52. Creffus, der Serinamifehe Krafjus. " | Cramer Pap. exot,X. p.23. t.ıı2. Fig.C. Pap. Orafus. Alis dentatis nigro- viridibus; articis fafciis binis rubellis, BIER an Br binis {ulphureis, 59. Etheorles, der nis: Etheokles. =: a "Cramer Pap. exot. N. P- 34 t. 119: Fig. DE. Pap. | - Etheocles. | Alis bidentatis ehe 0 - nenn; falcia albida transverfa: rarus. Ä 60. Gambrifius, der amboinifche Gombrif uf. Cramer Pap. exot. XIV. p. 95. t. 157. Fig. AB. Mas: . Alis nigerrimis; falcia lata interrupta trans verfa flaviflima. coll. t. 7. AB. Sebae "Thef. Tom. IV: 8. f. 7.8. Papilio fake ' niger, minutim maculatus: Americanus. 61. Pheridamas, der farinamifthe Dfrkidlanter. 1.9 Cramer Pap. exot. XIV. p. 96. t. 158. Fig. A. Foe- mind. Alis nigerrimit, ish ne pulcherrime fäfciatis. »\. — Fig. B. Man: Seba& Thef. IV, t. 18. f. 2.3, Fach, pulchre < coe- ‚ zuleis macnlis. (Ad Nymph. Päalerat.) F3 62. Sißy- 86 Infiöla Lepidoptera: 231. Pap. Equ. ar 62. Sifyphus, der — Sifyphus. Cramer Pap. exot. XIV. p. 96. t. 158, Fig. c. Wor- mina. Alis dentatis fufcis, «dınodum variegati, fubtusque ocellatis. - Clerk Icon. t. 29. f. 3. 4. Sebae T hef. IV. t. 29. f. 3.4. (Ad Phalerat.) 62. Dom der — Likomedes. Cramer Pap. exot. XIV. p. 97. t. 158. Fig. D. Subtus Pheridamas fimillimus. | 64. Crefphonies, der re ei i Cramer Pap. exot. XIV. p. 106. t. 165. Fig. A. Foe- mina. t. 166. Fig. B»Mas. | Alis caudatis fulcis flavo-maculatis; ad ani angulum binis maculis quadratis, nigro- -Sericeis, rubro - fafciatis. | D’Aubenton Planch. enlum. 69. La Feffonnee. 65. Torguatus, der furinamifche Torquatus, Cramer Pap. exot. XV. p. 123. t. 177. Fig. AB. Alis caudatis nigris; falcia transverfa com- muni fordide- fava; pöflicis maculis fex ruber- rimis.;y» Sebae Thef. IV. t. 7. £f. at. 22. aaa‘ Ephebus elegantiflimus. 66. Codrus, der uboinifhe K Kodrus. . Cramer Pap. exot. XV. p. 127. t. 179. Fig. AB, Alis caudatis viridi- nigrefcentibus fafcia trans- verfa flavida, ex globulis etRhomboidibus com» pofita; poflicis admodum variegatis. | 67. Ni- Infe$la Lepidoptera. 231. Pop. Eqw. Ach. 87 7 N ifus, der amboinifcheNifus. . ' Cramer Pap. exot. XIN. p. 85. t. 150. Fig. AB. (coll. t. 74. Fig. AB.) Alis dentatis concoloribus furvis, maculis fe- ptem transverfis aurantiacis finuatis; pofticis de- 'cem lunulis coeruleis. x 68. Tiridates, der amboinifche Tiridates. ‚Cramer Pap. exot. XIV. p. 100. t. 161. Fig. AB. (coll. ob a et XXXVI) " Alis dentatis ler ao multi pun I coginlen, 69. V: arants, s amboinifihe Varanes. Cramer Pap. exot. XIV. p. 100. t. 160. Fig, DE Alis taudatis fufco-rubris; antieis ad bafın albis, nigro- -ftriatisz ad apicem’ lituris fex pal- lide rubris, nigris ul interruptis. Sehae "Thef. IV.t. 35. £.,13. 14. (Ad Phaleratos DR | 70. Angolanus, der buntgeflekte Angolaner,, ‚Sebae Thef. IV. t. 19. f. 17-20. Papilio niger, maculis albis ,. flavis et rubris variegatus; Promontorii B. S. et Angolae inqui- Linus, ejusdemque metamorphofis. a Fufens, der braume- Page. Sebae The. W..g.f.ı.2 Papilio Ephebus, bipinnis,- exfolste- Aulen 72. Flavo- maculatus, der gelbgeflekte Pag Sebae Thef. IV. t. 22. f. 2. 4. R PapilioE.phebusbicaudatus, fufco- nerleans, flavo- maculatus. | a E4 3. Um. 88 Infeeia Lepidoptera. 231. Pap. Equ. Ach. | 73: Umbratilis, der Weißfehutten, EN | | Seßae Thel. IV. t. 43, f. 17: 20. Popilio obfeure rufo- fufcus, albicante Ainbas, alboque et nigro varius, ejusque metamorphofis, 274. Fufto- -niger, der URL HR Biol, Sebae Thef. IV. t. 44. £. 18-20. Popilio fulco- niger, dilute rubefcente- - cine- ‚reo-maculofus, Anboinenf & a Erlen 73. Caflaneus, der kaffanienbraune Page. Sebae Thef. IV.t. 43. f. 7. 8. Papilio Ephebus fubcaflanei colotis, alas 1 cundatas' cineraleente- miaculatus. | p ä u 76. Cinereo- maculatus, der indianifche Afchfiek. Sebae Thef. IV: t. 46. £. 1». 18. Popilio Ephebus, bipinnis, fufco- nie ci- nereo- Kae Tara 77. Gib matulatus, der amerikanifche Grauftk, Sebae Thef. IV. t. 47. £. 1-3. Papilio. Ephebus, quadridentatus, seen. fufeus,.- cano- maculatus, Americanss, cum Eruco,. _ II. Heli- In &2.Eapideptergi 231, a Fielitonigp.: 89 ei Heliconii h Helikomier ; Tone pügel m“ "nn, Alis Bar integerrimis, faepe denudatis; primoribus oblongis; poficis brevifimis, ‚Müllers Linn, Naturlyfi.. 5 Th. ı B. p. 581. Lang- fügel,, ‚deren Flügel. in die Breite langgeltrekt, “ und mit einem glatten. und nagen; hpsiten, Rande verfehen Gadıı. Ä aber abgekürzte Eich. der Inf, p- 134. Hrelifo- ‚nier ; Schmale, gauze-Flügel, die vordern lang. lich... — Pernajlier:. runde entbl löfste Flügel, — p. zar. Helikomier: (chmale ganze Flügel, oft ein wenig entblöfst; die obern lang; die unterm Ä {ehr kurz. | Ä — p. 143. Helkonier. or Evers RUE I. p. 17. Heliconii, Helikonier ; 0. Schmalflügler. | 1. [chnale, nd inlihre em Umrifs ganz ungezakte . ‚Flügel (alis anguftis integerrimis); 2. lönglicht gebildete Yu Bra Auge) (primoribus eblongis); 3. Jehr kurze Unter- öde Hinterlge rag brevillimis); + Flügel, welche bald mehr, bald weniger, von. ‚dem fonft den Schmetterlingen eigenen Stau» be entblöfst find (alis faepe denudatis) * a F N Sı /fema- 5 Wer den Einne buchftäblich erklären, und über ehr Worte eben fo richtig kommentiren will, der mufs die Natur, und den völligen Habitus der Gegenflände, nicht fuperfiziell, - “_fondern nach ihren befonderen Karakteren genau kennen, Herr Efper befitzt diefe feltene Eigenfchaft, und daher find feine Erklärungen des Linne taurer Meilterftükke, faft unnach- ahmlich fehön und richtig getroffen. Ich geftehe es, dafs ich fie allezeit mit ftillem Vergnügen lefe, und die Deutlichkeir, N Rich- 90 Infeb'a Lipidoptera, 231. Pap. Heliconius. Syffematifches Verzeichniß der Schmetterl. der Wie- ner Gegend, p. 160. B. Scheinfpinnreupen, Lar- vae Bombyciformes: durchfi fü u Be Papi- liones Aeliconü L. Fabris: SE. p. 459. Pap. Ya | +. Aeliconii: alis oblongis integerrimisz 2. Pornaflüz alis rotundatis integerrimis.*) Cramer Pap. exot. I. p.ır. Aeliconüü, Parnas- Ka- | peilen; Mufes. u Papillons a ä ailes oblongues, qui ont des ailes longues, etroites et fans dentelures;. les ailes f%- perieures font oblongues, et les ke ha font fort courtes. | ee 's0. Apollo,‘ der rothe Augenfpiegel. DE Müller Linn. Naturfyft. 5 Th. ı B. pag. 581. no. 50. t. 18. L£1.der deutfche Ga Fießlins ara und Leiche eines Ausdruks oft bewundere, auf den ich einige Tage vergeblich fludirer hatte, ‚Kein Kom- pliment; fondern Wahrheit und Ueberzeugung , der ich mich vor den Augen des Publikums nie fchäme. ü * Zu diefen werden noch zween Danai ae L, P. Mensa ad Idea, gerechnet. **) Diefer macht bey feiner Verwandlung eine befondere Aus- nahme von der Regel der Tagfalter. Die Raupe verwandelt fich nicht in eine ckkige Puppe, fondern. der Geftalt nach in eine wahre Phalänendattel, wie fie Herr D, Schäfer nennet, fpinnt fich auch in einem Blatrbündel ein, ohne fich an einem feidenen Gürtel aufzuhängen,, wie Schäfer und Degeer in ihrer vollffändigen Gefchichte gezeiger haben. Die Therefianer haben diefes von dem ganzen Gefchlecht der Helikonier dargerhan, und fie daher Schein/pinnraupen genennet; alfo ein Bkittelinfekt, das den Uebergang zu einem andern macht, und an die Phal. / Boimbyces zu gränzen fcheiner. Infebla Lepidoptera. 231. Pop. Heliconius. or © Füeßlins Verzeichn. fehweizer. Inf. p. 28. nO. 545. der rothe Augenfpiegel.*) | Röfels Infektenbel. 3 B. p. 259. t. 45. fr. a. der zu den Tagvögeln der..zien Klaffe gehörige große, und befonders Jehöne weiße Papilion, mit rothen Augen/piegeln und fehwerzen Flekken. | — 4B.p.29.1.4. fu. 2. 3. die Raupe und Pup- pe **); die zu den Tagvögeln unferes Landes ge- | hörige Jammetfchwarze Raupe mit kleinen ora- >. wienrothen Flekken. Fifchers Naturgefch. von Livland, p. 145. no. 316, "deutfcher Apollo. Schäffers neuentdekte Theile an Raupen undZwey- faltern, nebft der Verwandlung der Hauswurz- ranpe zum fchönen Tagvogel mit rothen. Augen- fpiegelm. Regensb. 4. 1763. ı. x. f£r-9. Raupe und Puppe; t.2.f. 1.2.3. der Papilion.}) = Icon, Ratisb. t. 36. f. 4.5. Papilio hexapus, alis ocellatis fecundus, z2ter fechsfüßiger Tag- Falter mit geöngelten Flügeln. Neuer Schauplatz der Natur, IB. p. 358. ‚Apollo; deutfcher Apollo. ‚Suftematijches Verzeichniß der Schmetterlinge der Wiener reale p. 161. no..r. Hauswurzfalter ; la Chenille du Sedum,, ou de la Joubarbe. z Syftematifches Lehrbuch abe die drey Reiche der Nat. I. P 380. 1.19. f. 8. Apollo. | Martini *) Auf dem Lägerberg bey Zürchz dem Salevaberg bey Genf; ' dem Jura, in Wallis bey Sitten (au Tourbillen), in Bündten, Sonen, W. | My **) Im Zinne mufs es bey diefem Citato ftatt pap. pag. heifsen; das andere Citatum aber des Röfels, nämlich der 3B. t. 45; wo der Vogel abgebildet ift, ift im Linn ausgelaffen. +) In den Abhandl. von Inf. I. 6. p. 59. t.2.f. 6. » Zufoha. Kipiiupmn 238: Bep Bisiöonius, Martini allgem. Gefch. der Natur,:3.B. p. 153. t.86. f.1.2. Apollo, Aroleugaele MORCHRRERBUNE ; Hauslauchvogel. E/pers Schmetterl. I. p. 41. t. 2. fr, der rothe Au- genfpiegel; le Papillon des Aipenr er An terily.*) Kleemanns Disgenkelenden P. 44. n0.118. ai. Blumenbachs Handbuch der Natur, 'p.'360. no. 4. Apollo, der rohe Augenfpiegel. Onomat. hift. nat, P. I. p. 3eı. Alpicolaz.; ae Alpen, nr Sehmexterling. — P. 6. p. 29. der große weiße Taopiisilion mit rothen Augen/piegeln und [chwarzen. Flekken. Catholicon, A. p.392. Apollo; Papilio Rhea. Bekmanni Epit. Syit. Linn. p. 156. no.so. Apollo. Pallas Reif. 1. p. 202. Il; p. 269. 484. hu Lepechins 'Tageb. 1. p. 243.1) Ä Raji hift. Inf. p. 139. no, 2. Papilio alpin major; alis albicantibus, exterioribus maculis nigris, no-_ tatis 5 ‚interioribus maculis ophthalmicis, iride a uuhra; Petiv. Opp. Tom. w 23. £ 8. Gazoph. t. 23. £8. Muf. no. 502. Papilio alpina ex albo nigroque variegata, iride rubente oculata. i D’ Aubenton Mifcell. t. 68. f. 1. 2. l’Alpicola. Mouffet Theatr.. Inf. P- 94. f. 2.3. Phalaena me dia I. Stop. x) Auf dem Sedo albo: in der Gärtnerfprache: Trip- Madam. Bey dem Citato: Schaeft. Econ. ift ein Drukfehler: ocellatis fecundis , ftatt fecundas. **) Am Bach Sorbat beyMarkofka, auf den Blüthen der Cervaria, an den niedrigen Gegenden des Irtifch; auch an der Wolga. +) In dem achmatifchen Walde, gegen den Urfprung des Fluf- fes Lowla, im Monat Junius an fchattigen Orten. | Infeta Lepidoptera. 231 Pop. Hiliconius. 93 | “+ Scop. Entom. carn. pi 168. no. 44%. long. uUnc. I. c£ lin. 3% ad lin. 7. lat. ır-12. ‚ Albidus totus; alis anficir utrinque is Ka 4) nigris; pofficis utrinque ocellis binis cin- naberinis, pupilla alba, ‚inde nigra. , Habitat ad radicem "Alpium noftrarum, prae- fertim ad pedem M.: Greben, Grindovitz, in Konkerthall et. jupra ae inter Velder et ochein. | 6 Variat. | FR S. E- p. 465. n0.99. 5 Papilio Parnafir. Alis rotundatis integerrimis albis, nigro- ma« " eulatis, pofficis fupra ocellis quatuor, fubtus fex. Miilleri Zool. Dan. Prodr. p. 113.no/1313. Alis in- tegerrimis rotundatis, cet. Linn. | Degeor inf. Tom.l. P. 282. 1.18. f.g:2. Chenille noire & tubercules, garnie de deux ‚rangs de taches couleur d’orange rougeätre, qui fait fortir du premier anneau une double corne charnue, et qui vit fur une efpece de Joubarbe, ou de Sedum. N . — pP. 693. Grand Papillon 3 a antennes a bouton,- et 2 [ix jambes; a tacheseu yeux, entourees d’un. cercle rouge et d’un cerele noir. — Ueberf‘ ITh.2 Quart. p.56.1.18.L 12.12 Die fchwarze Änopfraupe mit zwo Reihen orangeröthlicher r Flekke,. die aus dem erflen Ringe ein doppeltes-Fleifchhorn ausftekt, und auf der Fetthenne lebt. — 4 Qnart. p. 115. der grofse Tagvogel mit knopfförmigen Fühlhörnern, fechs Füfsen und | Augen- *) Larva folitaria, tentaculata, holofericea, atra, fegmentis vtrinque pundtis rubris duobus. Puppa coerulefcens, antice verinque subro-pundtata. 94 Infela Lipidoptera. 231. Pap. Heliconius. Augenfpiegeln, die einen rothen RR | fchwar- zen Zirkel um fich herum haben. Degeer lol. Tom. IP. 1. p. 186. no. 2. Bahn des Alpes. Papillon blauc, tachete de noir, dont les ai- les inferieures ont quatre. taches blanches en oeil bordees d’un cercle rouge et d’un cercle noir. — DÜDeberf. zB. ı Th. p. 130. no.2. der weilse Ichwarzgeflekte Tagfchmetterling, deffen Unter- _ flügel vier weilse Augenflekke haben, welche mit einem rothen und fchwarzen Zirkelrande eingefaflet find. Sıffeme de Nature du Regne Animal etc. Di 1. n0.31.P.139. Pap. Alpicola; Papillon BEER. sı. Mnemo/yne, der weiße Togfalter mit [chwar zen x Rundjiekken.*) Miiller 1 c. p. 582. no. 51. der Finnländer. Ejpers Schmetterl. I. p. 46. t.2. f. 2. der le Augenfpiegel. en Pallas Reil. 1. p. ea SW / Syfe- *) Die Rarpe, und ganze, Verwandlungsart, ift noch völlig un- bekannt. Dies wäre allo ein neuer Gegeniland, der eine Auf- klärung verdiente. **) Tigentlich wohl keine Augenfpiegel, fondern nur Flekke, wie auch die Abbildung zeiger. Ich habe ihn daher lieber den weifsen Tagfalter mit fchwarzen Randfickken nennen wollen, +) Ohnweit der Wolga in dem Thal des Berges Kabazkaja ar- menskaja in ziemlicher Menge. Ueberhaupt fcheint diefer Falter, wie det vorige, bergigtee and waldiste Gegenden zu lieben; an folchen Orten möchte. die Raupe wohl aın erften zu finden feyn. Infeßa Lepidoptera. 231. Pop. Heliconins:. 95, .. Syffemat. 7" erzeich. dev Schmetterl. der Wiener Ge- gend, pag. 161. no. 2. weißer, am Außenrande Jchwar Falter; die Roupe unbekannt. Lepechins "Vageb. I. p.206.°) Onoimat. hift. nat. P. 6. p. 109. Pap. Mnemojgni: Stop. Entom. carn. p. 170. n0. 449. long- une. 1. et lin. 22: lat. lin. 82. Simillimus P. Cratargi, fed diverfis maculis binis atris fubangulatis in ala antica gualiber, i im ‚medio prope coltam. | | ‚Circa Labacum captus. | Huic antennae lineas 5 longae, nistaby alae fub- tus fplendidae, ac fi vernice oblitae forent, -— Ann. 5. hifl. nat. p. 112. no. 114. Mnemofyne et «pollo in Montanis Hungariae inferioris non rarı funt. | . Mülleri Zool. Dan. Prodr. p.113. no. 1311. Nom. Zinn. In luco Fortunen prope Havniam vulgarem reperi Europaeorum rarifhmum. Fabrie.S.E. p. 466.'no. 100. Nom. Linn. Schaej}. Icon. Ratisb. t. 34. f. 6. 7. Papilio hexapus alis integris primus, eriter fechsfüßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln, 52. Piera, der indianifche Glasflügel.**) Müller |. c. p. 582. no.52. der Glasflügel. Fe | | | Kiee- *) An der Wolga in der Gegend Afkalskon Lbifchfche, *%*) Diefer Papilion hat das Befondere, dafs er auf den Flügeln keine folche Schuppen oder Federchen, wie andere Papilions, fondern eben folehe in runden Wärzchen ftekkende Härchen hat, wie die Fliegen auf ihren Flügeln haben. Herr, Kleemanzs hat dies ganz: vortrefllich ausgedrükt. Nach Fabricii Mey- nung ift Papilio Anacardii no. 74. eine blolse Varistät diefes- ‘ P. Piera, 06 Infeita Lepidoptera. 231. Pap. Eelicöniur, ' Kleemanns Beytr. 1. p. 50. t. 6. f. 1.2. der überaus fonderbare indianifche Tagpapilion der erfien Klaffe mit durchfüchtigen Flügein und federrei- chen Augenfpiegeln. Sulzers Gefch. p. 142: t. 15. f. 5. Piehii Degeer Inf. I. ı Quart. p. 46. Fabric. S.E. p. 457. no. 103. Alis rotundatis integervrimis, Iralinox dia- phanis; pofticis ocellis binis marginalibus, Schae "T'hef. Tom. IV.t.8. f.9. 10. Papilio ameri- canus, alis diaphanis.”) / $3. Pafitho&, der afı fatifche W: eißfirahl, Müller \L. c. p. 582. no. 53. der Weißftrahl, : Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 120. Pap. Pajıt ithoe. Fabrir. S. E. p. 467. no. 104. Nom. Linn. | Alae poflicae fubtus fulphureae, margine venis- que nigris et bafi fanguineae. \ Houtt. nat. hift. tr. p- It. pag. 231. t. 88.1.2. (Cramer Pap. exot. I. p. 25. t. 17. Fig. AB. Pafı- thod; a Suriname eta la Berbice**):) 54. (a)-Hor- *) Bey Fabric. wohl nicht £\ 6. 7. weit Seba felbit bey £. 9. 10: Piera geferzt hat. | **) Diefer, und andere von gleichem Habitus mit den befonders finalrunden Flügeln, find ficher der Vebergang zu den Fal- tern mit alis rotandatis integerrimis, und diefe zu den Danalden. Diefe erftern find die eigentlichen Helikonier alıs obleng!s , da: her fie auch die Holländer unterfcheiden, und geftreekte Ka- pellen; Papillons allong&es er &troites nennen. Fabricius. hat diefen Unterfchied eingeiehen, und fie daher mit Grunde von den Parnafisis als cin befonderes Geichlecht getrennet. Man vergleiche die Abhandlung des Herrn Konrekt. Meineke von der natürlichften Eintheilung der Schmetterl. iin 2ten B. der Berlin. Befchäft. p, 420. ’ 5. die Anmerk. bey no. ı7. unter den neuen Helikoniern ! Pap. Hecale Fabricii. | TER | 56. Caltiope, die indianifche Kalliope. . Jnfefa Lepidoptera. oguhBap. Elekiconzer. 97 54. (@) Horta, die afrikanifche Glas/pitze. "Miller |. c. p. 582. no. 54 der Rothflügel, . Sulzers. Gelch. p. 143. t. 15. f. ı. Horta. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 77. Pap. Horta. fabric. S. E. p. 459. u0. 69. Nom. Linn. Catholicon, H. p. 204. Pap. Horta. ‘(b) Cepheus, der afrikanifche Lrpheus. Sulzers Gefch. p. 143. t. 15. f. 2. Alis oblongis rubris, mar gine maculisque nie gris fparlis; poflicarum margine nigro, feptem Ex maculis pailide- Navis. Schas The. Toni. IV. t. 39. f. 4.5. Papiliunculus fulvus nigroque notatus: Cephei varietas. 55. Terpficore, die afatifche Terpfi chove. Miller \. c. p. 583. no. 55. der Gelbflügel. Fabrie. S. E. p. 460. no. 73. Alis oblongis integerrimir, fulvis, poficis nigro-pundlatis. Apex alae anticae albicat. Petiv. Gazoph. t. 40. f. a Papilio madera/patanus, croceus, nigris mas culis adfperfus. | Onomat. hifl. nat. P. 6. p. 154. Pap. Rote Miller |. e. p. 582. no, 86. der Schwar ‚zflrich. Onomat. hitft. nat. P. 6. p. 42. Pap. Calliope. ' Fabric. S. E. p. 459. no. 70. Nom. Linn. Apex alae anticae niger, albo- - pundtatus. Sebae Thef. Tom. IV. t. 7. £. 3.6. Papilio nigto- Havoque maculatus, — — 1.29. £17.18. Papilio favo- nigröque värıus, Z1I. Theil. | Er G . 57. Me 98 Infeßa Lepidoptera. 231. Pap. Heliconius. s7. Melite, der indianifche Schwarzflügel, Miiller |. c. p. 583. no. 57. der Schwarzflüügel, Onomat. hitt. nat. P. 6. p. 105. Pap. Melite. - Fabrie. S. E. p. 460. no. 71. Nom. Linn. N, Alae poflicae flavae; marginepofico nigro.. _ Sebae "Thel. Tom. IV. t. 17. f. 8.9. u nigro- atque favelcente- varins. | je — 120.29. Papiliuneulus nigrisante et glaucefcente variegatus. — 1.30.f.5. 6. } : Cramer Pap. exot. XIII. p- 90. 1.153. Fig. CD. Pap. Mtlite; a Suriname. 58. Polymnia, der furinamifche Pomeranzenflügel. Miller 1. c. p. 583. no. 58. der Pomeranzenfrügel. Röfels Iufektenbel. 4B.p. 3.1.35. f.2. Der oraniengelbe mit vielen dikalön nee end hellgelben Fiekken bezrichnete indianifche Tagpapılion der zten Klajfe mit Fre und dangen Flügeln. + Onomat. hift. nat. P.’6. p. 134. Pap. Potgliiid Petiv. a 12.18 Papılio Surinamenfis ex aurantio et nigro® mixtus. Fabri:. S. E. p. 461. no. 77. Nom. Linn. Larva flavefcens, fub fligmatibus Fbinola, Y Sebae T'hef. Tom. IV. t. 27. f. 15. 16. Papilio di- lute fulvus et Havus, fulcoque maculofo- varie- gatus. | 2 1.30. f. 23.24. Varietas. Cramer Vap. exot. XVI. p. 144. t. 191. Fig. E. Pap. Polymnia. 59. (a) Infeöla Lepidoptera. 231. ‚Pop. Heliconius. 99 59. (a) Mneme, der oftindianifche Buntflügel. Miller 1. c. p- 583. no. 59. der Buntflügel. Sulzers Gefch. p. 143. t. 15. f. 3.*) Cramer Pap. exot. XVI. p. 142. t. 190. Fig. C. Pa Mneme. | (b) Mopfa , die offindianifthe Mopfa. Selign. ausländ. Vögel, Tom. Vl.t.70. Fabric. S. E. p. 460. no, 72. Mop/fa. Alis oblongis concoloribus, fulvis, apice ni- . ..gris, albo- punclatis. 6o. Urania, ge indianifche Urania, Müller ].c. p. 584. no. 60. t. 18. f. 2. der Chinefer. _ Onomat. hift. nat. P. 6. p.160. Pap. Urania. Fobric. S. E. p. 461. n0.79. Nom. Zinn. **) Ocelli duo magni, Havi, iride coerulefcente; ‚pupilla alba. ieh. Euterpe, der amerikanifche Weißpunkt. Müller ]. c. p. 584. no. 61. der Weißpunkt. Onoinat. hilft. nat. P.3. P. 873. — — P.6.p.69. Pap. Kuterpe. km. E. p. 323. Euterpe. Fabrie.S.E. p. 465. no. 97. Nom. Linn. Alae ommes pone falciam immaculatae, | Sehae Thef. Tom.IV.t. 7. £. ı7. 18. Popilio fulco« .niger, albo-pundlatus. 62. Thalto, das chinefifche Gelbband. Miller ]. c. p. 584. no. 62. das Gelbband, | Ga Onomat. | *) Eine Varietät von Cephens. **) Bey diefem ift der Linne vergeflen. ‘100 Infe&ta Lepidoptera. ost. Pop. Heliconins. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 155. Pap. Thallo. Fabric. S. E..p. 463. no.91. Nom. Linn. ; Corpus coeruleum; capite rubro, = 63. Ricimi, der amerikanijche Fuefic (I: underbaum- paopilion). Müller ]. c. p.584. no.63. der Hin dergigilien Röfels Infektenbel. IV B. p. 42. t. 5. f. 1. der in den Oberflügeln mit hellgelben, in den Unterflügeln aber mit feuer - oder mennigrothen Flekken ge» zierte indiani/che Tagpapilion der 2ten Klaffe. Onomat. bift. nat: P. 6. p.147. Pap. Ritini. Scop. Ann. 5. hift. nat. p. rır. no.ıı2. Pap. Ricimi. Alae Fufco- -nigrae; anticae fafciis binis flavis. 'Sebaz Thef. Tom. IV. t. 29. f. 2. 4. Papilio niger, maculis intenfius Hlavis, 64. Pfidii, der indianifhe Würfelflek. Müller ]. ©. p.585. no. 64. der Cujaven/chmetterling. Neuer Schaupl. der Nai. 2B.p. a Cnjavenfchmet- terling. Röfels Infektenbel. IV B. p.25. t. 2. £ Ei Ein Papilion von derjenigen befondern Gat- zung der indianijchen Tagvögel, welche lange und je Den Röfelfchen, wie auch den Merianifchen t. 19. beyde vom Linn hier bey Pap. Pfidii angeführet, hält Gramer Pap. exot. III. p. 42. t.26. Fig. GH. für eine verfchiedene und meue Art, die er Ilione nennet. S. unter den neuen Helikoniern no. 28. Es -ift aber diefer Pap. Ilione gar nicht der Röfelfche oder Linnäöıfche Pap. Pfidii, deflen Befchreibung mit dem Röfel.. fchen Exemplar genau übereinkömmt. Cramers Dlione hin- gegen ift in der Grundfarbe fehwarz, hat überall lauter abge- brochene gelbe Streifen, ift mehr gelb als fchwarz, und hat fehr ftark vezähnelte Hinterflügel; gehüret allo gar nicht zu den Helikoniern. n | ‚Infeöta Lepidoptera. 231. an Hehiconiur. I. und [chmale en und. einen 2 gen is Leib haben. | .Fabric. S. E. p. 462. n0.83. Nom. Tas Lerva nuda, viridis; capite nigco, 2 Petiv. Gazoph. t. 40. f. 3. ae Phalaena a. + fuleo et. oje ımixta. ; | 65 ER dep eh 2 Stumpffüß. n Müllır ]. ec. P. 585. n0.65. der Änjavenveiter., Neuer Schaupl. der Nat. 2 B. p.263. A IR. . Seligm. ausl. Vög. Tom.IV. t. 55. | Onomat. hift. nat. P. 6. p. 49. Pap. Charitomia. Fahrie.S. E. P- 462. n0.84. Nom. Linn. Anbent. mifcell. t. 70. £. 4. | ImiRR Cramer Vap, exot. VI. P- 145. t. 198. re F. Ya Charitonia. 2 Me die ainenhunlche io Müller. c. P. 585, n0. 66. der Sophorapapilion. * Onomat. hifl, nat. P. 6. p. 52. Pap. Chi. Fabric. S.E. p. 463. no. 97. Nom. _— Larva pilofa, brunnea. ru (a) Thalia, der indianifche Gabelftrich. ©. 0x Müller ]. c. p. 586. no. 67. das Weißband, Onomat. hift. nat. P. 6. p. 155. Pap. Thalia, Fabrie.S. E. p. 463. no. 88. Nom: Linn: Striae alarum pollicarum' bifidae. © Sebae "Thef. Vom; IV. RS 2. aan niger Navo- notatus. are u r Gr G3 | 0 i Ä . Re *) In der umfländlichern Linntifchen ee Pedes nigri, fed primi avi mutici. 102 Infeta Lepidoptera. 231. Pop. Helicomir. (b) Ixilion. Linn. S. N. ed. 10. p. 488. no. 191. 63. Acdea, der HA eEhe Grünling. Müller ]. cc. p. 586. no. 68. der Paradiesfchmitter- , ling. Onomat. hift. nat. P. 6. p.1$. Pap. Aedea. Foabric. S. E. p. 463. no.90. Nom. Linn. Alae anticae fafciis tribus e maculis inaequali- - bus albis. 69. Euryta, der indianifihe [chwarze Zehnpunkt. Miller |. c. p. 586. no. 69. der Schwarzfirich. Onomat. hilft. nat. P. 6. p. 69. Pap. Bi . Cathol. E. p. 322. Euryia. | Fabric. S. E. p. 463. no. 89. Alis oblongis integerrimis RAN cn fufeis; fafcia alba, poflicis firiatis, bafı nigro-pun- ta. Sehae Thef. Tark: IV. 1.29. £. 15. 16.. Ein fu- fcefcens, ‚nigro -pidtus. S. unter den neuen no. 27. Egina. 70. Erato, der indiamifche Rothflrahl. Miüiller 1. <. p. 586. n0.70. t. 18. f.3. der Roskfinail. Onomat. hift. nat. P. 3. p. gı2. Erato. Ä — .-— P.6p. 66. Pap. Erato. Fabrir. S.E. p- 465. n0.98. Nom. Linn. 01.0 -Alae anticae maculis 10 flavis, poficis Ariis 5 Be bafi coeuntibus. ., Oromer Pap. exot. II. p. 54. t..34. Fig. BC. Pap, Eyeria (VParnas - a Mule). (Cf. Cramer X. p. 33. t.119. Fig. A. P. Fefa.) 71. Mel Infeöla Lepidoptera. 231. Pap. Hiliconius. 103 71. Melpomene, der indianifche gezahte Feier fick.*) - Müller ]. c. p. 586. no. 71. die Rothbinde.. Röfels Iofektenbel. IV B. p. 27. t. 3. f. 6. Der dunkele “T: agpapilion mit langen, dabey aber fchmalen Oberfiigen, in welchen zwern _ große fewrrrothe Flekke flehen. Seligmanms ausländ. Vög. Tom. IT. t. 75. Onomat. hift, nat. P. 6. p. 106. Pap. Melpomene. Fabric. S. E. p. 462. no. 85. 1 Nom. Linn. Petiv. Gazoph. RE N | Papilio mexicanıs nigrefcens , linea lutefcen- to, area miniacea notabili. Sebae Tihef. Tom. IV: ı. 13. f. 15. 16. a fan- guineo-maculatus. _ — 1.29. 13. 14. Papilio cinereo- -fufeus, ob- - feure- rubro- flavoque fafciatus. Sup: Ann. 5. hift. nat. p. ıır. no. 1173. Niger; fafcia alarum anticarım lata rubra utrinque, Minor P. Rieini; falcia nollick convergens, pundta rubra fubtus ad bafes alarıum poflicarım. ee Pap. exot. xy1. p- 143. t. 191. Ep G.; ‚dap, nen ' 72. Crataegi, der gemeine deutfche W”: ufling, Hr G4 0 Müller | *) Viel ähnliches mit Eramers P. Roxane. Pap. exüt. IV. p, zu. t.45. Fig. EF. $. unter den neuen no.29, %%) r. Ich ve ihn cher zu den Danuiden rechnen. 2. Verurfacht,, nebft andern, den Bimrezen. S. Bresi. Samml. 1719. Julius, p. 98. 3. Die Raupe har oft viele Ichneumonslarven in fich: Brsl. Samml. ib. p. 99. welches vormals Anlafs gab zu glauben, als geböhren diefe Raupen lebendige unge. 4. Es giebt davon zweyerdwy Arten. “ 104 Infeßla Lepidoptera: 231. Pap. Heliconius. Miiller lc. p. 597. no. za: der deutfche Weißling. *) Ficßlins Felnwrei, Inf. Pag. 28. no. 54. der Boum- weißling.””) — Magazin der Gene p- a Blumenbachs Handbuch der Nawpigelr ie ‚Pag. 360. n0.5. Crataegi, der Lilienvogel; Rage: ling; Hlekkenweißling. 2 N Frifch IalıV „Ih.»p..16. 00:5. 1Pl; t. 5; an gelb- and weißftreifige Wi RR aRRE und Ar, ap lion, Jo daraus wird. . Berlin. Magaz. 2 B. p. 66..no. 18. weiß. mi Ey zen Adern. sr 3Byp,n, dee weiß Togoage mit Jehwarzen Adern. Röfels Infektenbel. 1. B. Tagvögel ote re en n 2 Die /chädliche gefellige,orangegulbe Raupe mit dem Schwarzen Rükken, und eben derjeiben Seiten- fireifen mebfl ülırer V erwandlung zum Papilion. Ir Neue Entdekkungen ım rufh Fe Reiche, I Th. p- 373.1). Fifchers Naturgefch. von land p 14. no. gi. deutfcher Weißling. _ Gledit/ch Finl. in die Forftwifl. >B. »- 818: no. der Weißdornvogel. Efners Schmietterl. I: p..47. t. 2. f. 33. der Ber | Weißling ; le Gaze; the white Butterfly whit black Veins; de groote geftreepte Witjes- Vlin- der.+t) *) Ein chinefifcher Weißling t. 18. £. 4. #*) Die Raupe gefellig an den Obitbäumen, +) Um Smara, Winterraupe: Larva P. GrAEHkBis dem Obft fehr fchädlich. ++) In der Degeerifchen Befchr. dafelbft: A fix jambes blanc etc. mufs zwifchen jambes und blanc ein ; ftehen, “.. Glad- dr Infeßla Lrpidoptera.: 231. Pop. Heliconius. 105 ‚Gladbachs Katal. der NER En ‘ Pallas Reit. 1. p.187.”) Syftım. Verz. der Schmetterl, den Wi iener Gegend, p- 163. Die, kann ER ET ee. michi; weifse Falten, Pap. Damai candidi; les Braflical ei Geofr. les Butyraces, Seba. | ‚No.ı. Weifsdornfalterraupe (Crataegi Oxya- anhask la Chenille d’Aubepine. Reaumur. Weifsdornfalter, Pap. Crataegi;‘ le Papillon blane d’ Aubepinex Degeer; le Gaze, Geofr. _ Onomat. hift. nat. p. 6. B 5 der weifee Baumnfehmer terling. Fobriv.S.E. p. 466. nO. IOI. Nom, ki Larva gregaria, pilofa, flava;. capite lineis- que tribus nigris. Puppa vivelcens, maculis pen iskni nigris. ‚Petiv. Mul. p. 33. n0.105. Papilio alba nervis alarum nigris, Braflicariae majores figura et magnitudine.. ' Müilleri Faun. Fridr. p. 32! no. 304. Nom. ihn '—- Zool. Dan. Prodr. p. 113. no. 1312. Nom. Linn, Flufnagel Inf. t. 10. f. 14. Bekmanni S. Lion. Epit. p. 156. no, ie Catholicon G. p. 74. Gäft. Sufteme Naturel du Regne Kai etc. Tom. I. p. 136. n0. 25. Le Gaze; Papilio hiemalıs. Stop. Ent. car. p. 169. no. 448. long. unc. 1. et | lin. 2.dat. 55. Albus totus, alarım “ venis, praefertim fobruk. nigris. *) Zwifchen den bewaldeten Höhen, ohnweie der Felder von Winofka, an winditillen Orten, wie die Schneeflokken in der _ Luft. Mer | 800. ı 206 InfefkaLepidopiera. 231. Pap.Heliconius. Scop. Ann. 5. hift. nat. p..1r2. no, 114.*) ° Poda Muf. sraec. p. 62.8. °. Geoffr. Inf. Kom IL. p. 71. no. 43. le Gaze. - Papilio alis rotundatis albis, venis nigris. +» .Degeer Inf. Tom. I. p. 221. t. 14 Frans 20. — Pag: 693. Papillon a antennes a bouton, et a fix jambes; blanc, dont les nervures des. ale les font noires. — Deberf- 1 Th. ı Quart. p. 43. 2 Qu. p. 25: t. a f. 12-20. 4 Qu. p.115. ein weilser Tagvogel mit knopfartigen Fühlhörnern, fechs Füßen, urd fchwarzen Flügeladern. / — Tom. H. P.I. p. 182. no.2. Papillon blanc a nervures noires, — Ueberf, x Qu. p. 127: no.2. der Wefsling mit Schwarzen Flügrladern Scharf. Icon. t. 140. f. 2. 3. Papilio hexapus alis integris nonus, gter fechsfüfsiger mit ganzen Flügeln. Sebae Thef. 'T’om. IV. t. 3. Lite.H. 1 - 4. Albellus nigro - venofus. Papillon bl/anchor, veine de noir, "Neue Belikonier. 1. Antiochus, der indianifche Blauling. Linn. Add.S. N. p. 1068. no. 12. Alis oblongis coerulefcenti -atris primoribus fafciis duabus albis. **) Ebret Pi. t. ı. Catho- #) P. Crataegi devaftat arbores Pomonae, nifi nidi primo vere fedulo colligantur , et aeftate arceantur larvae oleo Terebinthi- nae, aut vifco cortici illico fafciae ad inftar. . **) Scarura et ınagnitudo P. Ricims, L, ‚Infebta Lepidoptera. 231. Pap. Heliconins. 107 Catholicon , A. p. 370. Antiochus. Fabrie. S. E. p. 464. no. 92. | Alis oblongis, integerrimis, nigris; antitis fa- feiis duabus albis.*) - Müllers Suppl. und Reg. B. p. 285. 72.a. der Antioch. ‚Cramer Pap. exot. IV. p. 62. t. 38. Fig. EF. Antio- cha. *”) * ER die ferinamifhe Doris. ” q € Linn. Mantifl. p. 536. Alis oblongis integerrimis atris, primoribus flavo- maculatis; . pofkicis fupra bafı coeruleis. | Statura P. Eratonis f. Ricini. Fabric.S. E. p. 461. no. 80. Nom, Linn. Nimis affinis P. Ricini. ‚Aubent. milcell.t. 72. £. 1. 2. le Parafol. Cramer Pap. exot. VI. p. 101. t. 65. Fig. AB. Pap. Quirina;t) a Suriname, — XV.p.125. “Miüllers Suppl. und Reg. B. p. 286. 72. b. die Doris. 3. Pyrrha, der braflianifche Roflflek. Fabric. S. E. p. 464. n0. 95. Alis oblongis, integerrimis concoloribus, ei re *) Alae anticae fafciis duabus, pofteriore fubinterrupta: pofßicae - immaculatae, fubtus concelores, anticis bafi lineolis duabus flavis, pofticis lineola pundisque duobus coccineis. %*) Cramer nennet diefen Fapilion Parnas- Kapel; Papillon Mufe, ‚ Er wohnt zu Surinam. -F) Mit Cramers Doris I. t.8. Fig. BC nicht zu verwechfeln. S. unter den neuen Dan. Feft. no. 42. . Sebae Thef. IV. t. 29. f. 3.4. haben wir mit Fabricio bey no. 63. P. Ricinr angeführer, Cramer aber behaupter, dafs es diefe Doris Linn, fey. Seba felbft nenner ihn eine Varierät des Ricini. 108 Infeöla Eepidoptera. 231. Pap. Heliconius. feis, favo- maculatis; Pohiäet di ar Fertugine nigro -ftriato. x Corpus nigrum; Mörhre utr ingue bene anl« tico flavo; alae anticas fufcae, 'maeulis duabus bafeos, anteriore longiore, et fafcia machlari ante apicem flavisz Hoficae fufeäe difeo- ‘omni ‚Ferrugineo , venis (iriisque fufeis; AR Sebae Thef. Tom.IV.t.29.f. 1.2. _- Papilio niger, ‚ dilute Havis a TEE 4. . die afrikenifche gezakte Raftinde. | m. S. E.-p. 464.009. BEN: Alis fubintegris, fufeis, nigro- pundhatis; PO ‚flicis fafcia rubra.*) Affinis videtur P. Zetes Linn, (no. 110.) Palpi flavefcentes; corpus nigrum, albo-maculatum; alae anticae concolores, integerrimae, fulcae, immaculatae; poficae bafı fufcae,, pundis pluri- mis, fafcia Aavefcens ; margo alarum niger, pun- dis feptem albis. Drury \lluftr. of nat. hit. Tom. Ip. wit zz il deploye fes ailes deux pouces et trois quarts: de Ciipe. Coa/f en Afrique. 5. Diaelain der Jamaifche Glasfalter. Fabric. S.E. p. 468. no. 108. Pap. Parnaffins. Alis rotundatis, integerrimis, albo hyalinis, na fufcis. Corpus fufcum. Drury *)-In der karakteriftifchen Befchreibung fagt Fabric. pofticis fa- fcia rubra, und in der umftändlichern: fafcia Aavefcens. Das ift doch ein merklicher Unterfchied. Das leztere ftimmt mic der Druryfchen Abbildung überein. Wir können aber noch hinzuferzen: fafcia avefcens,, acnte- dentata. Ich würde auch diefe fafciam lieber ferrneineam, als flavefcentem genennet haben, Doch weifs ich, wie fehr frifche und alte Fxemplare variiren. Tafıöla ngidopterge. en Pop. Hobconiur. 109 » Drury Wluftr..of nat. hift. Tom. pı22. t.7. f. 3, *) u deploye fes a deux powces.et um guort. 6. Doi die indianifche us, Weafsbruf, Foabric. S.E Pp- 460. no. 73. Pap- Helicomius: alis oblongis, integerrimis, fulvis, -anticis {tri igis tribus, pofticis falcia mar» Einali es ‚ ‚Statura P. Polymniae no. 59. at minor. Cor- pus nigrum; ie albo, punötato. Alae valde oblougae, fulvae, anzicae frigis tıibus nigris, “ quarum exterior alam terminat. Margo pofli- . eus et exterior fulci. Alae poficae falcia mar- ‘ginali fulca, fubtus fubconcolores, at multo pal. udıdies; bafı anteriorum lineola; pofteriorum punctis duobus coccineis. 2 Violae, der indianifche Violenfalter. Fabric. S. E. p. 460. no. 74. | PH. alis oblongis, intogerrimis, fulvis, ni- gro-puncdlatis; poflicis. mmaigine nigro, pundlis. albis. Habitat in violis, boragine Indiae orientalis. Statura P. Terpficore no.55. Alae omnes ful- vae, nigro-maculatae; margo poflicus alarum pofticarum, pundlis feptem albis. 8. Serena, der indianifche Schwarzpunkt. ‚Fabric. S.E. p. 461. no. 76. | P. H. alis oblongis integerrimis, fulvis, pofl- eis fJubtus bafı nigro- "Punklatis, Parvus, u *) An dem Druryfeben Exemplar hab’ ich noch bemerkr, dafs an. dem Rande jedes Unterflügels, wo der Oberflügel mit feinem Innenrande anftöfst, ein Büfchel ge/blöcher Haare hervorliche, - IIo Infefa Lipidopiera. 231. Pop. Helitonius. Pervus, afhinis?. Terpfi corino.55. alaeomnes fulvae; anzieae apice; pofficae margine fufcae, fulvo- san fubtus anticae concolores, po- fticae pundtis numeroliflimis nigris, (parfis ad. bafın. 9. Hippodamie, die dreyfache Glasbinde.®) Fabrir. S.E. p. 461. no. 78. DM: Ali oblongis, integerrimis; anticis ni- gris; fafeüs tribus hyalinis; pofficis hyalinis. Parvus ; corpus nigrum; abdomine clavato; alae anticae nigrae, Yafılır tribus hyalinis, quae tamen margines haud attingunt; poficae hyali- ‚nat , margine pollico fufco. ı0. Myrti, der furinamifche Myrten- Langflüpler. Fobrie.:S. E. p. 462. n0.$2. . P.H. alis oblongis, integerrimis, atris; anti. . cis falciis duabus Navis; poficis difco rufo. Affınis P. Ricini, at triplo minor, et bafis alarıum haud radiata. ıı. Phyllis, die brafilianifche Phyllis. a Fabric.S. E. p. 463. no. 86. P.H. Alis oblongis, integerrimis, atris; an- ticis fafcia rubra, polticis flava. Statura P. Melpomene, at minor. Corpus ni- grum, flavo-variegatum. ' Alae anticae conco- lores, atrae, fafcia magna fanguinea, quae ta- men marginem tenuiorem haud attingit: pofi- car atrae, falcia bafeos laete flava fubtusque pun- etis bafeos aliquot rubris. 12. Lycia, *) Das Vaterland unbekannt. U Infebia Lepidoptera, 231. Pop. Holiconius, irt 12. Lycia, der ferra- . konifehe ee Lang» > flügler. | ER, Fabric. S. E. p. 464. 10.94. en P.H. Alis integerrimis, concoloribus, fufcis, albo- maculatis; pofiis difco albo pundlis ni- N, Affınis P. Comaena no. 4. at paullo minor; - thorax fulcus, fiavo-maculatus. Alae anticae fufcae, macula albida, nigro-pundtata ad mar- ginem interiorem «et er macularis ante ‚api- ‚cein; pofficae difeo albo pundtis plurimis nigris fparlis, Margo fufco- firiarus. ; 13. Bonafia., die ‚fierva-Ieonifche gelbe Krummbinde. . Fabriv. S.E. p. 464. no. 96. PH. Alis oblongis, integerrimis, fufeis, fafcia communi fulva; poficis bafı nigro- -pun- ‚datıs. Statura P. Pyrrha no. 3. Corpus nigrum; abdomine pundis lateralibus favefcentibus. Alae ‚amticae oblongae fulcae, Ja/ria incurva fulva a bafı alae ad medium et inde ad margioem t&- nuiorem.ducta. Litura fulva ante apicem. Sub» tus concolores, pojficae fupra fufcae, fafcia me- dia lata, Filvn, Striae aliquot breviflimae ad marginem pofticum. Subtus bafı albida pundlis numerofis, fparlis, nigris, pofticae fufcae, ma- culis marginalibus acutis, albidis. 14. Andromacha, der neuholländi ifche Naktflügel. Fabric. S. E. p. 466. no. 102. P. Parnaffus: alis rotundatis, integerrimis, concoloribus, nigro-pundtatis; antieis denuda- ‚tisz pofkicis favelcentibus. Medius, 412 Infebta Lepidoptera. 231, Pop. Heliconius. Medius, Caput nigrum, palpis flavis; ho. 'rax niger, utringue punto antico flavo. Pe- &us Havo - maculatum, Alae anzicae obfeure denudatae, pundtis aliquot nigris fparli is. Po: fticae fubflavelcentes, pundtis nigris numerofis. Margo pofticus niger, pundtis feptem flavefcen- tibus. Pedes fex nigri, tibiis anticis flavis. 15. Rhea, die indianifche Rhea. Fabric. S. E. p. 467. no. 106. P, P. alis rotundatis, integerrimis, u hya- linis; po/ficis pundis quinque albis. _ ‘ Statura P. Pierae. Alae anticae oblongae, ftrigis tribus obloletis, obfeurioribus; poflicae zus rotundatae, ftriis tribus magis diftindis et ver- fus marginem pollicum punclis quinque albis. 16. Andromeda, die indiani/che Andromeda. Fabrir. S. E. p. 467. no. 107. P. P. alis rozundatis , integerrimis, hyalinis, albis; poficis ocello utrinque unico, Statura P. Rheae, at paulo minor. Alae po- flicae ad marginem pofticum litura parva, coe- ' rulea, ocelloque unico, pupilia alba. v7. Hecale, der furinamifche weifse Randpunkt. Fabric. Mantifl. p. 254. no. 80-81. P.H. alis oblongis integerrimis nigris; anti- cis falcia, poficis fubtus pundtis marginalibus albis. ) Magnus. Caput atrum flavo -pundatum. Corpus nigrum abdomine fubtus flavo. Alae anticae nigrae fafcia lata alba, in qua punda alie quot nigra, poflice bifida. Pundta alba verlus apicem, i Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Heliconius. 113 apicem, fubtus concolores. Pollicae fupra atrae, immaculatae, fubtus nigrae bafı parum fiavelcen- tes et apice friga pundtorum albidorum. Cramer Pap. exot. II. p. 25. t. 17. Fig. AB. a \ Pafi ithoe.”) 18. Brajolis, der furinamifche Blutflrahl. Fabric. Mantifl. p. 254. no. 81-82. | P. H. alis oblongis integris fufeis; amticis fla- vo - maculatis; polticis Jubtus emsmnın Ya diatis.- Statura P. Myrti. Alae anticae utrinque da vo-maculatae; po/ficae fupra immaculatae, fub- tus rubro-radiatae. ' ’ Cramer Pap. exot. I. Ba Es E F. Pap. Bellona. 19. Thales, der Sarinamifhe bramrtigfraite Länge ‚Fügler. Fabrit. Mantifl. p. 255.n0. 8I-82. P. H. alis oblongis integris fabeoncoloribus atris, bafı rubro- an anticis flavo -macı- latis. $ Praecedentibus las Alae omnes bafı Fe fo-.radiatae,; anticae favo-utrinque' macnlatae. Cramer Pap. exot. IV. p..62. t. 38. Fig. CD. Pap. | Tales (Yarnas- Kapel; Mufe). ir „I Aulenton Mifcell. t. (: f. 3. 4. le Guidon., 20. Aegle, %) Obgleich Cramer bey diefem feinem P. Pafitho& des Linn. Pa- firho& no. $3. angeführer hat, und ihn alfo mit demifelben für ‚einerley hält; fo glaubt dennoch Fabrieius: es fey eine von demfelben verfchiedene Gattung, die er hier als eine neue un« ter dem Namen Hecale befchrieben har. III. Theil, H ı14 Infela Lepidoptera. 231. Pap. Heliconius. 20. Argle, der indianifche [ehwarze Keilfiek, Se ‚Fabric. Mantifl. p. 255. no. 83-84. . P.H. alis oblongis integris atris, anticis ına- culis; poficis difco hyalinis, a Statura omnino P. Pfidii, at triplo minor. Alae anticae fupra atrae, macula magna cunei- formi, baleos fafcia atra divifa. Verfus apicem maculae duae majores et tres minores hyalinae, Subtus concolores, at inter maculas litura fulva et punda tria apicis alba. Poflicae fupra atrae dilco hyalino fafciaque fubmarginali abbreviata fulva. Subtus difco hyalino, qui includitur li- nea atra, tunc majori fulva, margine tamen ipfo atro pundtis tribus apicibus albis. | | er. Faftiatus, die Braunbinde. ‚. Scop. Ann. 5. hift. nat. p. ı13.no.118. | P. H. fulvus margine fafcüsgue fufcis. 22. Arcuatus, die fehwarze Bogenbinde. Scop. Ann. 5. hift. nat. p. 113. no. 119. P.H. fulvus; alis anticis apice nigris tribus- e maculis luteis, fafcia lutea, dein maculis, lenique fafcıa arcuata nigris. a 23. Ocellatus, der Augenfiek. Scop. Ann. 5. hift. nat. p. 113. no. 120. PH. fulvus; alis anticis, apice fufcis, falcia lata fulco-maculata; dein macula fufca; polti- cis margine fuperiore fufco, maculis in medio 6-7 fufeis, in unam feriem difpofitis, dein ma- ulis trigonis orellatis albo pundto.”) | \ 24. Sap- *) Hicher hätte ich noch des Scopoli Pap. H. Macaronium bringen follen : ‚Infeba Lepidoptera. 231. Pay. Beliconius. IIS | Soppho, die wolgaifehe Sappho. BE Reifen durch Rufsl. Auszug $. 2 Th. Anh. p- 19. no. 62. P.H. Sappho. | Perfimilis P. Sibillae, fed forma a ma- gis ad Aeliconios accedens. ' Supra nigricans, Falcia lata alba per omnes alas transverfa, in pri- moribus interrupta et fecurvata, per fecundarias redta — Subius alae luteae, fafciis maculisque -latioribus , Rrigisque albis intercalaribus, prae- ter unam, marginem legentem ee Tetrapus, Ad Vol orgam cum Acere tatarico co- piofus Majo. " Mällers Supplem, und Reg. B, p- 286. t. 72. c. der W olgaer. 25. Ceres; die [urinamifche Zeres. Cramer Pap. exot, VIII. p. tat. 1.90. Bisch, Cares. - | P.H. Alis nigris, anficis votundatis integer- rimis, maculis marginalibus flavis, fafeiis fub- | fequentibus en duabus aliis rufo- fufeisz A poflicis rotundatis dentienlatis, fafciis duabus rufo-fufcis, lineola rufa incurvata, interruptaz pundlis mar en albisz ano maris [etofo. 6. Clytia, die fürinamifche Klytia. Be Pap. exot. VI. p: 168. 1.66. Fig, CD. PH. Clytia. (Mufe, Parnas- Kapel.) *) m Alıs aszicis integerrimis oblongis niger nen ‚linea et area albillima, nigro-venofa; poficis. H > dentis _follen: Entom. carn. p. 168. no. 446. weil aber die Therefianer ‚folchen nicht für einen ächten Helikonier erkennen, fondern unter die Ambiguos rechnen: Wiener Schmett. p. 186. no.ı: fo fcheint es mir genug, ihn hier nur angezeigt zu haben. *) Eine Variation von P. Antiocha t. 38. Fig. E F. 116 Infeda Lepidoptera. 231. Pap. Heliconins. denticulatis, area magna ad balın utriusque alae glauco- :coerulea. | -_ 27. Egina, die vierfüßige a Mufe. Cramer’Pap. exot. IV. p. 64. 1.39. Fig. FG. Egina. (VierpootigeDag-Kapel; Papillon tetrapede a ai- les oblongues.) - - Alis anticis oblongis nigricantibus atro - ma- culatis, fafcia lata alarum omnium Eee nigro- 2. venofa. (v. no. 39.) Sebae Thef. Tom. IV. t. 29. f. 15. 16.*) 28. Zlione, die braßlianifche Tone Cramer Pap. exot. III. pag. er t. 26. Bi GH: - Jhione.”*) Merian. Surin. t. 19, Roefel Inl. IVit. 2.8.3? »9. Bosdnz, die furinamifche Roxane.f) . Cramer Pap. exot. IV. p. 71. t. 45.Fig.E F. Roxane. Roefel IV. t.3. £. 6. ‚30. Eurimedia, die [urinamifche Eurimedia, | "Cramer Pap. exot. XI. p. 43. t. 127. Fig. CD. Alis integerrimis rolundatis, fülphureo - fa- feiatis. 31. Eugenia, die furinamifche Eugmia. Cramer Pap, exot. XII. p. 58. t. 133. Fig. F. Alis antieis rotundatis; poflicis nigro- albo- que %) Vom Fuhric. bey P. Enryta L. no. 69. angeführer. | +) S.no. 64. Linn. Pap. Pfidit. 7) S. Pap. Melpomene Linn. no. 7I, - Infe&a Lepidoptera. 231. Pap. Heliconius. 119 que-denticulatis; ad apicem anticarum 4 macu- lae albae; ad bafin omnes cinnamomeo - fa- fciatae. 32. Medea, die guineifche Medea. Cramer Pap. exot. VII. p. 128. t. 81. Fig. CD. Alis integerrimis rotundatis, pallide fufcis, Aigio - maculatis. 33. Afirea, die brafilianifche Aftvea. Cramer Pap. exot.H. p. 33. t. 22. Fig.D. Alis integerrimis rotundatis, fubcoeruleis, fu- fco- - marginatis, 34. Hypfpyle, die furinamifche Auypfipyle. Cramer Pap. exot. NV. p. 124. t. 177. Fig. em, Alis oblongis rotundatis nigris, cinnamomeo- late fafciatis; maculis rubris pedtoralibus. 35. Erycinia, die furinamijeh Eryzinia. Cramer Pap. exot. XV. p. 124. t. 177. Fig. 1 Alis rotundetis integerrimis nigris; insbe . bus Bavo- poflieis rubro - maculatis. 26. Amatiufa, die fürinamifche Amathufia. Cramer Pap. exot. XV. P. 124. t. 177. Fig, P Alis oblongis nigris; primoribus pallide flavo- machlatis; pofticis rubro- -eyaneoque radiatie 27. Rhea, die Fürimamifche Rhea. Cramer Pap. exot. V. pP. 8.1. 54. Fig. CD. Alis oblongis rotundatis nigris, ad bafın glau- eis; anticis Aavo- N u 3 38% Cy 118 Infefa Lepidoptera. 23. ‚Pap. Heliconius. 38. Cybele, die furmamifthe Zube. Cramer Pap. exot. XVI. p. 139. t. 188. Fig. A. Alis rotundatis iniegerrimis nigris, ad bafı ın rubro- ad apicern flavo-maculatis. 39. Egina, die fürinamifihe Egina. Cramer Pap. exot: XVI. p. 144. t. 191. Fig. D. i Alis oblongis integerrimis nigris, fufco - fla- . voque ee al apicem anticarum [ex pun- dia alba. (v. no. 27.) 40. Harmonia, die — Harmonia. Cramer Pap. exot. XVI. p. 142. t. 190. Fig. D. Alis fubdentatis fuleis; favo-ferrugineogque fafciatis, radiatisve: ad marginem feries pundto- rum alborum. Sebae Thef. "Tom, IV. t. 29. f. 17. 18. Papilio Havo- nigroque varius, 41. Callycopis, die — Kallykopis. ‚Cramer Pap. exot, XVI. p. 143. Fig, E. Mas. Fig. F. Foemina, Alis rotundatis integerrimis nigris; anticis eharadteribus rubris; in dorfo corporis ode, pundta flavifima. a2. Vıfla, die furinamifche Vefta.*) Cramer Pap. exot. X. p. 33. t. 119. Fig. 1: Alis rotumdatis integerrimis nigris; flavo- ma- culatis, rubroqye radiatis. 43. Vi- #) Viel ähnliches mit Pap. Erato Linn. no. 70. Infeeia Lepidoptera. 231. Pop. Heliconius. 119 43. Virefcens, der amerikanijche Grünling. Sebae Thef. Tom. IV. t. 4. £. 15. 16. Pap. Helicon. ater, virefcente - varius. def. Pirefernte-manlatur, der amerikanifihe Grüns . Jek. Sebae T'hef. Iv. 4. f. 17. 18. “ Pap. H. niger, Be dt 45. Luteus, das amerikanifche Leimfeld, | Sebat The. IV. t. 4. f. 19.20. a u niger, oweis luteis. 46. Flavo- fulvogue maculatus, der amerikanifche helle und dumkelgelbgefickte Langflügler. | Sebae "T'hef. IV. t. 6. £. 1. 2. | P. H. maculis flavis et fulvis. Variat. t. 7: f. rı. 12. | 47. Elegans, der amerikamifche Stutzer. Sebae Thef. IV. t. 6. £. 5. 6. P. H. perelegans, nigrefcens, fafcia flava. 48. Hiftrio, der Hleine amerikanifche Harlekin. Sebae Thef. IV. t. 6. f. 3. 4. Papiliunculus Hel. ater, dilute llavo.n - Macu- lofus. 49. Nigro- ‚favus, dee amerikanifche Sshwarzgelbe. ") | ‚Sebae Thef. IV. t. 6. £. 7. 8. -P. H. partite flavus atque niger. 4, so. Fulvo- Pr ®) Die Fühlhörner falfch vorgefteltt. 120 Infi&a Lepidoptera. 231. Pap. Heliconiur. 5o. Fulvo- acuminatus, die raeiraiN hs gelbe Flis geljpitze. = Sehae Thef, IV. t. 6. £.9. ıo. P. H. niger, alarım extremis fulvis. 51. Pellucidus, der guineifche Spiegelfalter. Sebae The. IV. t. 16. f. 3. 4. “ PH. fufeus, maculis pellncidis infignitus. no I.e0, 52. en der urinamifche Streiflgel Sebae Thef. IV. t. 17. f. 6. 7. . Papilio alis anguflioribus, dilute Havis nigro- que notatis (‘ Parnafi en). 53. Thrafo, der furinamifche Thrafo. Schae Thef. IV. t. ı7. f. 8.9. rn. nigro- atque flavefcente - varius. 54. Fufco- maculofus, der amerikanifche Reannflab: Sebae Thef. IV. t. 1. £. 6. r. LH. flavus, fufco-maeulolus, alis ange fioribus, 53. Coeruleo - commaculatus, der kleine amerikanifche Blanflck. Sebae Thel. IV. 2a. f.45 Papiliunculus ater, pulchre coeruleo-com- macnlatus. _ .. Fefivus, die kleine TERN Gelb- Roth- und RER Seba: Theil. VW. t. 20 6. 7 Papiliunculus ji avo- rubro- fufsogue intindtus. 57. Albo- Mn, Infeta Lepidoptera. 231. Pap. Holiconinr. 102 57. Albo- maculatus, der-amerikanifche e eich Sebae Thef. IV. t. 20. f. 10. ır. Papilio ater, albis maculis.- 58. Ruberrimus, der amerikanifche Röthling. Sebae "V'hef. IV. t. 23. £. 7. 8. Papiliunculus PAR, ora fufca margi« .natus. 59. Fimbrinius, der amerikamifche Braunfaum. Sebae Thef. IY. t. 20. f. 9. ıo. ER Papiliunculus fulvus, obfcure luteo - rufe fcente - fimbriatus. . .. 60. Dilute-virefsens, der amerikanifche Biofgröning, Sebae "Thef. IV. t. 27. f. 3. 4. | -Papilio ex nigro, rubicnndo; dilute vire fcente et fulvo mixtus. 61. Fufto-fafciatus, die rieliehe Braunbinde. Sebae Thef. IV. t. 27- £. 19.20. ° Papilio rufo-carnei coloris, maculis canis, fufcoque fafciatus. &. Flavo-maculofus, der amerikanifche Gelbflek. ‚Sebae "T'hef. IV. t. 27. f. 25. 26. Papilinnculus niger, flavo- maculofus. 6. Cinereo- maculatus , der furinamifche Afchenfiek, .Sebae Thef. IV. t. 28. f.9. 10. . Papiliunculus Surinamenfi is dilure fufcus, in» terjeto obfcuriori , margine cinereis maculis notafo. Hs | & Nigro- ı22 JInfeöta Lepidopter.a. 231. Pap. Heliconius. 64. lee NR Jurinamifche Schwarz« vand. Sebae Thef. Tom. IV. t. 28. £. 12. 14. Paopilio laete flavus, nigro- marginatus, Su- vınamenfis. 65. Ater, der furinamifche Trauer flügel, Sebae Thef. Tom. IV.t.28. f.ır. 19. Papilio Surmamenfis Jter SE flavo ulen- que maculofus. 66. Palls/cens, der furinamifche Blaßgefekte Parnaflier. Sebae Thel. Tom. IV. t. 29. f. 5. 6. | . Papilio niger, maculis flavo- able | | er. Mixtus, der furinami/che Mi ifehmafch. Sebae Thef. Tom.IV. t. 29. f. 9. ıo0. Papilio nigro- flavo - fulvoque mixtus. 68. Cinereo- fufcus, der furinamifche Braungrauling, ‚Sebae T'hef. Tom.IV. t. 29. £. ır. ı2. ‘ Papilio cinereo-fufcus, albo- maculatus. 69. Nigro- punötulatus, der en Schwarz- punkt. \“ Sebae Thef. Tom. IV. t. 30. f. ar. 22. Popilio nigro - flavo nigro pundtulato, fulvo- que mixtus, 70. Sordide -lavus, der Jurinamifche Schmutzgelbe. Sebae Thef. Tom. IV. t. 31. f. 7. 8. Papilio Surinamenfis, fordide he fufco- marginatus. 71. Ful. Infola Lepidoptera. 231. Pap. Heliconius. 123 71. Fulvus, das amerikanijche Gelbfeld. Sebae 'I'hef. Tom.IV. t.33. f. 27. 28. Papilio fulvus, flava area, et fulco margine Ma PR) na. Exfolete-fufeus, der anerikarifche Altrau, Sebae Thef. Tom.IV. t. 34. f. 17. 18. Papilio exfolete- fufeus, cano- maculofus, ee 73. Verficolor, der SER Gelb- und Schwarz- gefchehte. Sebae "Thef. Tom. IV. 1.35. 8.5.6 Papilio Surinamenfi Ss €X. atro favoque verfi- color. “ 74. Sordide- cinereus, Be Arne; Schmutzafeh graue. Sebae Thef. Tom. IV. he 46.f. 1.2. Papilio fordide- cinereus, parte fui fufcus. *) II. Danai, * Meine Lefer können unmöglich bey diefen Sebaifcben Lang- flüglern mit meinen /ateinifchen fowohl, als dentfchen Namen zufrieden feyn. Wenn fie aber die Sebaifchen Befchreibungen, welche bey zehn und mehrern oft einerley Karakter enthalten, dagegen halten; fo werden fie einfehen, dafs diefer Unvoll- kommenheir nicht abzuhelfen war, Ein Müllerifcher Prodro- mus ift inir hieber und brauchbarer, als ein ganzer Sebai/cher Thefaurus, von welchem Zinn. in App. Synonym. das rechte „Urcheil gefället hat: Exoticorum praeprimis Papilionum co!- lettio ftupenda; figuris bonis, defersptionibns inanibns. F 124 Infifia Lepidoptera. azr; Pap. DanausC, a" Daenai, Rundflügel. a. Candidi, weiße ARRERE Linn. Alis integerrimis. *) Candidi: alis die Müllers Linn. Naturfyft. 3. Th. ı B. pag. 564, C. Griechen (Danai), | *) mit weilsen Rundflügeln. .. (Danai candidi.) Sulzers abgekürzte Gefchichte der Infekt. pag. 134 DANAIDEN: die ganzefle Flügel — weiße. — p.1493. C.DANAIDEN — weiße. Suftematifches Verzeichn. der Schmetterl. der Wie- ner Gegend: pag. 162. D. Rükkenflreifraupen: Larvae medioftriatae: weiße Falter, Papiliones- Danai candidi L. Les Braflicaires: Geoffrei. Les Butyraces: Seba, .. E/pers Schmetterl. Einl. p. 17. Driite Phalanx, oder Horde, Danai, oder Danaiden. Ihre Flügel im Umpils gänzlich glatt, ohne Zakken, ohne Einfchnitte und Ek- ken (Alis integerrimis): RR: nach den Farben in zwey Familien. a. Candidi, mit weifslichen Flügeln (Alis albidis): weilse Danaiden , oder Einfärbiges glattflügler: die Grundfarbe mehrentheils et- was lichte, einfärbig und blafs. — D.19. ztd Horde: Danaiden oder Hausfäf: ‚fige: Glattflügler ı. Familie: Einfärbigeglatt- Fügler. — p. 50. der Tagfchmetterlinge dritte Phalanx, oder Horde: Danai, Danaiden, Glattflügler. — p.51. ErfteFamilie: Danai candidi: lichte, einfärbige Danaiden; einfärbige Glattflügler. Cramer Tufoßte pre 231. Pop. Danke €. a5 Cramer Pap. exot. I. p- It. / Il. Danai of Danaus Kapellen; les Danaides avec des ailes rondes, fans dentelures. a) D. Candidi, of witteDanaus Kapellen; Da- - naides blanches, dont la couleur des ailes elt bJanche, ouorange. \ 2. Idea, der indianifche Weißling.*) Mille: Linn. Naturfyf. 5 Th. zB. p. 37: n0. 73. der indianifche Weißling. . Seliymanns ausländ. Vögel, Tiom.VT. t. u Onomat. hift. nat. P. 6. p. 8r. Pap. Idea. | Aubenton Mifcell. t. 20. f. 1. Fabric. S. E. p. 468. no. 109. Pap. Parnafius: alis rotundatis integerrini, denudato-albis venis maculisque nigris. | Drury Iluftr. of nat. hift. Vol. I. p. 12. 7. £& ı. Pap. Lynceus.”*) Il deploye fes ailes 6 pouces et trois quarts. De l’isle de Johanna, pres de ee - dans la mer des Indes. | Calkonbn, I. p. 60. Pap. Idea. 74. Anacardii, der grünlichweiße Rundflügher anf dem amerikanijchen Elephantenlausbaum. Müller}. c. p. 587. no. 74. der Anakardienweißling. Neuer Schauplatz der Natur, IB, p: 290. Anakar- diemvogel. ! Martini »)) Diefen, und P. Anacardü hat Fabric. wie fchon oben erinnert wor den, noch zu den P. Parnafhis gerechnet. ji Hinten im’ Indice heifst es bey diefem: P. ach Ara Dan. fe- el or elfe, Equ. Hleliconins. 126 Infebia Lepidoptera. 231. Pap.Danaw Cl, Martini allgemeine Gefchichte der Natur, IB. p. 489. Anakardienweißling. Catholicon, A. pag.313. Pap. Anacardii, der auf ‘dem amerikanifchen Anacardio fich rise Schmetterling. ÖOnomat. hift. nat. P. 6. p. 24. Pap. Anacardii,. Fabric. S. E.'p. 467. no. 105. Pap. Parnaffius: alis rotundatis integerrimis hyalino- virefcentibus; pofcis apice Be ocel« lis duobus.*) Sebae Thef. "Tom. IV. t. 35. f. ı7. 18. Ei P. D.C. albo- fufcoque verficolor. ”) 20 „5. ee der größere gemeine Kokloeißling mit. fihwarzen Flügel; »izen.t) Müller ].c. p. 588. no. 75. der gemeine Kohlweiß- ling. Füefslins *) Affinis viderur P, Ber (no. 52. Linn.) cujus forte mera va- rietus. Larva alba, pilofa, pilis longis deflexis; Puppa brunnea. **) Nicht Fig. ». 14, wie Fabricius angegeben hat; denn das ift kein D. C. fondern Nywph. phäl, HR % +) Die Raupen diefer und der folgenden beyden Arten’ heifsen die fchädlichen Kohl- oder Krantraupen. Mittel dagegen in den reichhaltigen, und nicht genug zu eimpfehlenden ökonomäfchen Nıchrichten der patriotifchen GeßUfshaft in Schlefien T: 248. 255. II. 219. 367. 432. Schwedifche Abbandl. 33.B. p. 93. Prenfifihe Sammt. 1, 368. Nenes Brem. Maguz. II. 216. Hannov,. Magaz, 1767. p. 1646. 1769. p. 79. 559. Gieß. Anz. 1769. P. 203. 5 Diefe weifse Tagfchmetterlinge oder Kruutvögel follen in ge- wiflen Gegenden eben folche Heerzäge halten, als von den Zi. bellen und Zikaden, fogar von den Curabis vulzaribus erwielen ift. S. Natarf, XI. 92. ‚Infe&a Lepidoptera. 231. Bene 127 . Füefslins Verzeich. fchweiz. Inf. p. 08, no. 547; der. Kohhweifsling. — Magazin der Entomologie, p.248. Blumenbachs Handbuch der Naturgefch. pag. 360. no. 6. Braflicae, die Kohleule; der a Buttervogel. Berlin. Magaz.11 B. p. 74. no. 33. Pap. Brafk cQ- riae: le. mit zwo fchwarzen Flekken und fchwarzer Spitze an den Oberflügeln und einem fchwarzen Flek aır den. Unterflügeln. A Ki Fifchers Naturgelch. von Livland, p. 145. no. 318. ‚gemeiner nen Berlin. Sanıml. IB. p.505. Etwas zur Naturge- _ fehichte des Kohlfchmetterlinges.**) Schröters Abhandl. über verichiedene Gegenflände der N. G. 1. p. 196. der Kohl/chmetterhng.}) Röfels Infektenbel. IB. Tagv. 2Kl. per t.. Tg das./Feibchen; f.5. das Männchen. : ' Die fchädliche gelb- umd graue Krautraupe mit ihren Verwandlungen bis zum Papilion. Swammerd.B.d.N. Pp- m. 241. 1. 37. f. 6. das eine Thier in dem andern, oder der in einer Raupe . verborgene Ziiefalter. | Syftemat. Verzeichn. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 163. D. 2. Kohlfalterraupe (Brafbicae ‚oleraceae): la plus belle chenille du chou: Ä ' Reau- *) p. 89. ift ganz richtig angemerkt: dafs dem Männchen ober- wärts auf den Oberflügeln die zwey Fleliken fehlen, und man ein folches alfo nicht für eine befondere Art halten müffe. \ **) Vom Herrn Diak. Schröter , wo fechs befondere Arten gege- ben werden. ki *F) ıore Abhandl. p. ı59. diefelbe aus den Berlin. Samml. aur- ‚vermehrter,, mit der Auffchrift: | von dem SopL[ERMIERRENNIRGE "und feinen Gattungen in Thüringen. 128 Infeia Erpidoptera. 231. Pap. Danaus C. Readmur. Kohlfalter: le grand an blanc du chou: Geoffr. Ejpers Schmetterl. I. p. 52. t. 3. f 1. t.24. £f. 1. 1“ Ovulum; der gr ofse Kohlweifsling.*) Gladbachs Katalog. p. ı. der grofse gemeine 1. Kim: vogel: — neue Schmetterlinge p.76. t.34. f. 3.4. der grofie gemeine gig Toagvogel: das Weib- chen; der Kohlweifsling ; das W” eibehen. Kleenlanns Raupenkalender, pag. 110. no. 307. der Kohlweifsling. Ä Onomat. hift. nat. P. II. p. 295. Bros Vermicn. “ /us, der Kohlwurm; Braflicaria, Braflicae ver- miculus, die Kohlraupe, der Kohlfchmetterling. — p. 296. Braflicaria vulgaris etc. die Be ‘ Kohlraupe. — P. 6. p. 38. - Dogeer Inf. Tom. I. Mem. 2. — Ueber/. 1 Th.-ı Quart. p. 54. Pap. Brafieae Scharf. Icon. t. 40. f.3. Femina ; f.4.M Papilio hexapus alis intogris Caisdeis ater fechsfüfsiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. — 1.1490.f.4.5.”*) Pap. hexapus alis integris decimus; zehnter /echsfüfsiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. / Mülleri Faun. Fridr. p. 33. no. 305. Nom. Zihe, — 7Zool. Dan. Prodr. p. 113. no. 1313: Nom. Limn. Anonymi Naturgefch. der Kohlraupen, Samt kräf- tigen Mitteln, diefelben aus den Gärten zu ver- treiben, erh 8. 1768. Stop. ‘#) Herr Elber zweifelt nicht ohne Grund, ob durch die rörhlichen Auswürfe diefer Papilions nach der Entwikkelung der foge- nannte Blutregen entftehe. “*) Blos das Männchen, und doch eine eigene Art ra ge macht. Infekla Lepidoptera. 31. Pap. Danaus C. 129 Scop. Entom. carn. p- 170. no. 450. Long. unc. 1. et lin. 3. lat. 9, -Albus; alis anticis fupra cofta, apiceque ni- gris, fubtus maculis binis nigris Ib sh. *) Poda Muf. graec. p. 63. Fabric. S.E. p. 468. no. ıro. Nom. Zinn.’**) Sepp Nederl. Inf. I. t. 2.£.5. Femina; f. 6. Mas: de groote Witjes- Vlinder.}) ‚Raji hift. Inf. p. 113. ff) Ru U. Papi- *) Scopoli hat das Männchen, Einn, aber das‘ Weibchen be- fchrieben. Vartat ’ ur 1. alis anticis utrinque maculis binis nigris (das Weibchen); 2. — — Supra absque maculis (das Männchen); 3. poftieis in medio marginis fuperioris macula nigra. \ #*) Larva folitaria, cinerea, nigro-pundtata, lineisque eribus fulphureis, cauda nigra. N Puppa pallide- virefcens, lineis tribus flavis fegmentisque tribus gibbofis. Bi 7) Das Männchen alfo nur fchwarze Flügelfpitzen, und weiter keine Flekken, weder auf den Ober- noch Unterflügeln. Die Eyer ftehen auf denBlättern wie kleine kurze Kegel. 7) Da ich diefes Werk: Raji Hift. Inf. 4. Lond. 1710, 4nun felbft vor kurzem aus London erhalten habe; fo werd’ ich künftig, daraus alles defto richtiger anführen können. . Ein fehr vernünftiger, und richtig fchlüfsender Beobachter. Ob er gleich die Sch/upfwefpen bey 60 aus einer folchen Kohl- raune auskriechen,, die Art und Weife aber ihrer Erzeugung in der Raupe felbft noch nicht gefehen hatte, fondern fich darüber alfo ausdrükt: unde ortum habeant haec animalcula, magna quaeltio; fo hat gr doch die Sache durch folgenden Schlufs richtig getroffen. Ego Vefpas Ichneumonas uteri fuo tubo fiftulofo Erucas hafce compungere exiffimo, earumgque corporibus ova fua immittere, J11I. Theil. 1% | vbi l / 130 Infedla Lepidoptera. 231. Pap. Danaus C. I. Papiliones albae, in albo ‚et nigro-.cro- ceove - valiae. ; | No. 1. Papilio Braficaria alba verlesen Eruca Braflicaria, maxime vulgaris, nigrO- luteo- et coeruleo- ileribus variegata. _ Bekmanni Epit. S. L. p. 156. n0.75. Pap. Braflicae. Petiv. Opera, Tom.I. Pap. britan. Tab. I. f. 3. 4. Papilio alba major, apicibus-nigris; Great white Cabbage Butterfly. Tom. Il. Tab. 62. f. . — Muf. p. 85. no. 825. -— Gazoph. Tab. 62. f. 3. Lift. Goed. p. 16. f. 7. Gall: edit. T’om. II. t. 11.*) Mouffet lat. p. 189. f. 1. Eruca in Bra Sebae Thef. Tom, Vro Lieb, Papilio butyraceus alarum primorum apicıbus nigris. Geoffr. Inf. Tom.I. p. 68. no. 40. Long. ı pouce. Lat. 2 pouce, 4 lignes. Le grand- Papillon blanc du Chou. Papilio alis rotundatis albis, primariis bima- culatis, apice nigris, major (das Weibchen). Suffeme Naturel du Regne Animal etc. "Tom. I. ‚p: 138: Papillon vulgaire du Chou; Brafhcaria vulgaris, N 76. Ra- Ü vbi calore fota excluduntur vermiculi, ibidemque nutriuntur, donec perficiantur, et debitam magnirudinem acquirant, deinde erofa cute foras exeunt, er thecas fibi texunt. ”) Auch fchon artige Beobachtungen von der Oekonomie der Schlupfwefpen in diefen Kohlraupen,; aber vom Goedart eine franzöfifche Ausgabe in drey Octavbänden — Diefe mufs fehr var, und ich wünfchte wohl von ihrer Befchaffenheit ‚näher un- terrichtet zu feyn. | Sl ; | ne | \ U Iufikla Dieipernn 231. Pop. Danaus ©. ‚131 76. der Kleinere Rübenweißling. Miller 1. c. p. 588. no. 76. der Rübenweißling. Berlin. Magaz. 2 B. p. 74.n0.35. weils, fchwarz beftäubet an den Spitzen der Oberflügel, mit ei- nem [chwarzen Punkt auf dem Ober- und Un- - terflügel. | Röfels Infektenbel. 1 B. Tagv. 2Kl. p. 29. t.5. die kleine mattgrüne Kohl- und Krautraupe, mit ihrer Verwandlung bis zum Papilion.*) Sy/fematifches Verz. der Schmeiterl. der Wiener Gegend, p.163. D. 3. Rübenfalterraupe (Braflicae ‚ Rapae); la petite Chenille verte du Chou, Reaum. Rübenfalter: le petit Papillon du Chou, Geoffr. Fifchers Naturgefch. von Livland, p- 146. n0. 319. Rübenweißling. Fießlins Verz. Fehr: Taf. p. 28. no. 548. der Rü- . benweißling. — Magazin der Entomologie, p. 248. Gladbachs Katal. p. 1. der kleine gemeine Lihenvogel. — Nine Schmetterl. p.79. t. 36. f. 1-6. den Rüben- ıweißling. (Mas et Foem.)“*) Kleemanns Raupenkalender, p.IIO. n0.308. der Rü- | benweißling. 3 Blümenbachs Handbuch der Naturgefchichte, p. ee | no. 7. Rapae, der Rübenweißting. | Efpers s Schmetterl. I. p. 55. 1. 3. f.2. der kleine Kohl- waß Fr, Ia Onomot. ” Soll eigentlich P. Napi feyn: nach Gladbachs neuen Schmer- £cıl: p.;79. **) Eine ganz neue Art: vom Röfel und Kleemann noch nicht ab- gebilder, wie Herr Gladbach meynt. u 32 Inftöta Lepidoptera. 231. Pap. Danaus C. Onomat. hift. nat. P. 2. p. 295.296. Braficaria mi» nor, vulgo etc. die kleine Kohlraupe. ee a a Tagen - Hollar \of. t. 10. f. 2. (Naturf. 9 St..p. 253.) Raji Hift. Inf. p..114. no. 2. | Papilio alba media; alis exterioribus albis, duabus maculis nigris infra mediam longitudi- nem, verfus interiorem marginem notatis, ins terioribus fubtus Navicantibus. Eruca Braflicam depafcens viridis, linea in utroque latere e Juteo albicante. — p.349. no.20. Eruca Braflicam depafcens viridis, mediocris, linea in utroque latere e lu- teo albicante. Bekmanni Epit. S. L. p. 156. no. 76. Pap. Rapae. Papilio Braflicaria media, alis albis, infe- rius cirea nervos e viridi nigricantibus, lineis ftriatis. | Petiv. Opera, Tom. II. Pap. britan. Tab. I. £. 7. 8. Papilio alba media maculata: Lefler white Cap- page Butterfly (mit einem einzigen Flekken). f. 9. 10. Papilio alba bimaculata: Lefler white double-fpotted Butterfly. f. ı1. 12. Papilio alba media trimaculata: Lefler white treble-Ipotted Butterfly. a ‚Admiral Inf. Tab. 16. de Droevaart. Lifl. Goed. p. 22. f. 8. ' — cd. Gall. Tom. Il*t. 27. de Drosvaart. Merret Pinax rerum natural. 198.no.5. Pap. cor- pore et antennis livefcentibus, capite alisque pallidis. | » Milleri Faun. Fridr. p. 33. no. 306. — Zool. Dan. Prodr. p. 113. no. 1314. Nom. Zinn. Fabrie. S. E. p. 469. no. 111. | Alis . Infeöia Lepidoptera, 231. Pap. Danaus C. 133 Alis integerrimis; amticis maculis duabus, | apicibusque nigris, minor.”) Scop. Entom. carn. p.170. no, 451. **) Long. lin. ır. lat. 64. Ala antica uncia non on longior, macula nigra faltem fubtus notata; alae poficae fubtus fere fulphureae, atomis fufcis adfperfae. Anteunas clava apice corticino. Mouffet lat. p. 130. £. ult. Papilio diurnus medius. Geofr. Inf. Toni Ip. 69. 00.482, u... Long. ı1 lignes, Lat. 23 lignes. Le petit Papillon blanc du chou. Papilio alis rotundatis albis; primarlis bima- culatis, apice nigris: minor. ‚Syjfeme Naturel du Regne Animal etc. only II. p: 137.n0.27. Petit Papillon du Chow; Bra | caria niinor. | 07. Napi, der grümadrichte ANETTE, ‚Müller ]. c. p. 588. no. 77. die Grünader. 13 Füeßlins *) Fabric. hat bey diefem Sepp Nederl. Inf. IT St. t. 1. angeführer; allein wir wollen den Seppifehen lieber mit Herrn E/per den Pap. Napi nennen, weil er grünlich geftreife if. Larva viridis, linea dorfali aenen, lateribusaue aeneo- Pan” Satis. Puppa gibba, virefcens, lineis tribus fulphureis. ##) Larva viridis, villofula, ocello luteo, pupilla nigra, vtrin- que in fingulis fegmentis. Pnpa luteo-virens, antice acumi- nata, linea dorfali eminente,, er lacerali pallidioribusz pundtis luteis fub linea laterali tot, quot fegmenta poiticae partis. Poft dies aliquoe eadem albidior reddirur, et omnem fenfim virorem exult. SE \ 134 Infeöta RN 231. Pap. Danaus C. Fießlins Verz. fchweiz. Inf. Pag. 28. no. 549. die, ’ Grünader.*) Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, b- 361. no. 8. Napi. Naturforfcher 6 St. p. 8.**) Berl. Magaz. 2 B. p. 76. no. 38. weile,“ mit Brelicn grauen Adern, fo auf der untern Seite etwas grünlich find. }) Syfematifches Verzeichniß bas Schmiettörlinge er Wiener Gegend, pag. 163. D. 4. Rübefaatfalter- yaupe (Braflicae Napi); la Chenille verte du Navet, Reaum. Rübefaatfalter, le Papillon blanc veine du vert, Geofr. Efpers Schihekterl, Tips tig. Ease 24. 1.2,2* Ovulum ; der grünadrichte Kohlweißling. Onomat. hift. nat. P. 2. pag. 295. die breitadrichte Kohlraupe, oder vielmehr der breitadrichte Kohl- Schmetterling. tt) — 7.6. p. 110. Müller Faun. Fridr. p. 33. no. 307. -—— Zool. Dan. Prodr. p. 113. no. IR Nom. Zinn. Fabric. S. E. p. 469. no. 112. Alis integerrimis albis, fubtus venis dilatatis, virefcentibus. Raji *) In der Schweiz, fagt PFüeßlin ausdrüklich, in den Wäldern nicht felten, wobey ich annerke, dafs im Efper p. 58. bey die- feın Zitato, vermuthlich durch einen Drukfehler, gerade das Gegentheil geferzet ift: felten. #*) Wo der Unterfchied zwifchen diefen beyden fehr ähnlichen Pap. Nupi und Rapae gezeigt ıft. +y In den Farben fehr veränderlich. +r) Es ift doch gut, dafs fich die Verfaffer gleich felbft korrigi- ren, weil fie vorher der Raupe das Prädikat des Vogels bey- geleget haben. - Infela ERS 231. Pap. Danaus C. 135 Raji Hilft. Inf. p. 114. nO, 4. | Pap. Braficaria media, alis albis, ankam nervos, lineis e viridi nigricantibus,, Juhtus firiatis. Bekmanni Epit. S. L. p. 156. no. 77. Pap. Napt. Petiv. Opera, Tom.ll.Pap.britan. Tab. I. £. 15. 16. Papilio alba bimaculata, wenis fubtus latis. Common white veined Butterfly whit 2 or 3 ots. f. 17. 18. (ohne Flekken); £. 19. 20. (mit einem ‚Flekken auf jedem Oberflügel), Tom. I. no. et Tab. 62. f. 4. — Gazophyl. Tab. 62. f. 4. 0. Muf. p. 33. no. 302. Sepp Nederl. Inf. IL t. 1. de kleine gehen Wit. jes- Vlinder. Geofr. Inf. Tom.-H. pag. 7. no. 42. Long. 7 Larg. 19. lignes. Papilio alis rotundatis albis Küferioribns fab- tus fafcüs virefcentibus. , Le Papillon blanc veine de wert. ..Sebae Thef. Tom. IV. t. 2. Lite. B. 1-4. | Papilio Albellus vulgaris Belgis Droefaart “ diddus, cum Metamorphofi.*) (Femina.) | Sy/teme Naturel du Regne Animal etc. T.1I. p. 137. n0.26. Papillon de Chou a larges vernes. 73. Hellica, die ‚kapenfifche Schwarze weißpunktirte Flügelfpitze.**) | Müller |. cp. se no. 2 N har Weißling. Onomat. ”) Ich halte diefen für Pap. Rapae, ob ihn gleich Seba P. Napi .. nenner, =#) Nach Pallas Urtheil: Spicil. Zool. fafce 9. pag. 25. Ueberf. 5 Abh. p. 32. einerley mit P. Daplidice no. Sı. 136 Infeöla Lepidoptera. 231. Pap. Danaus ©. Onomat. hift. nat. P.6. p. 73. Pap. Hellica. Fabrir. S. E. p. 470. no. 113. Nom. Linn. Alae pofficae fupra immaculatae., Catholicon, H. p.106. Pap. Hellica. 79. Sinapis, der Senfweißling. Miiller ]. c. p. 588. no. 79. der Senfiweifsling. Füecßlins Verz. [chweiz. Inf. pag. 28. no. 550. der Senfwei/sling. *) Berlin. Magaz. 2 B. p. 74. n0.34. Vap. Sinapios: ‚ weils, die Flügel etwas länglich; die Oberflü- gel an den Spitzen [chwarz beftäubt. Suftematifches Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 163. D. 5. Senfraupe (Sinapis arven- fis); Senffalter. | E/pers Schmetterl. I. p. 59: t.3. £. 4. der Kohlweifs- “ ling ohne Flekken. (Das Männchen.) | Gladbachs Befchreibung neuer europäifcherSchmet- terlinge, die weder im Röfel, noch Kleemann befchrieben ftehen. I Th. Frankf. am M. 4. 1777. pag. 15. t. 7. f. 3. 4. das Männchen; f. 5.6. das Webchen. Ä | Das ihwarze Ek; Papilio Simapis, der Senf- weilsling. | ia, Bergftväfsers Nomenkl.Il. p.20. 1.19. f. 5. 6. 7. der Senfweifsling. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 151. Pap. Sinapis. Harrij. t. 19. Fig. t. \ Petiver Opera, Toom.l. Pap. britan. Tab.I. f.21.22. Papilio alba. White fmal tipt Butterfly. f. 23. 24. Papilio alba major ; mas. Smal white wood Butterfly. — Muf. 300. fmal white Butterfly. Raji *) Auf Wiefen und Viehweiden nahe bey den Wäldern nicht felten. Infeßla IRpidipienes 231. Pap.Danaus C. 137 Raji Hift. Inf. p. 116. no. 8. Papilio albı minor; alis ' exterioribus macula nigra ad angulum extremum notatis, interioribus fubtus dilute marmoratis.*) Scop. Entom, carn. p. 171. n0. 452. Long. lin. 9#. jaa Tere. 6. | Minor P. Rapas, albus totus; alis anticis ab» que maculis in medio, et folis apieibus, fupra faepius fufcefcentibus. “ Ruri et circa hortos. a Fabriv. S. E. p. 470. no. 114. Alis integerrimis rotundatis, albis; apicibus fufcefcentibus. | | | Schaeff. Icon. t. 97. f. 8.9. Pap. hexapus alis integris feptimus, ter eh füfsiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. — f. 10. ı1. o&avus.”**) Degeer Inf. Tom. I. P.I. p. 183. no. ent, Papillon zout blanc. Pap. ä ailes ovales toutes _ blanches avec une tache noirätre }) au}f) bout des fuperieures dans quelques individus. _ | l’5 | | Degeer *) ‚So lautet in meinem Rajus die Befchreibung diefes Schmerter+ 2 pag. 116. nc. 8. wie Efper angeführet hat ; bey ihm aber : Pap. alba minor apice nigricante. Dies weifs ich nicht zu vereinigen. *#) Variat ı. alis Omnibus totis albis, nec apice fufcis. 2... —- — amticis apice fupra fufco, veluti polline leniter inquinatis. 3. apice toto fufco. 4. — | — _apice toto nigricante. ***) Im Efper ftehet bey f.ı0. ı1. durch einen eu nonus ftatt o&tavus. Warum hat nun Herr D. Schäfer aus dem Minnchen ice * befondere Arten gemacht? *F) Im Ejper durch einen Drukfehler zoitre. +}) Dafelbft durch einen Drukfehler 0», 138 Infebla BEP Inn a3. Pop. Danaus C. ' Degeer Inf. Ueberfi II Th. TAbth. ı Quart. p. 128. no.4. 1... f. 1. der ganz weifse Schmetterling. #) Milleri Vaun. Fridr. p. 33. n0.308. — Zool. Dan: Prödr. p. 113. n0.1316. Nom. Linn. go. Momufte, der Weifiling in der Barbarey; oder die afrikanifche Nonne. | Miller 1. c. p. 589. no. so. der barbari/tche We ling. Kanne Beytr. I. pag. 31. % 2.f.3. der zur 2ten Klajfe der Tagvögel gehörige gelblich weilse Fa- pilion mit braunen eingefafsten Flügeln. a Seligmanns ausl. Vögel, "Tom, VI. t. 79. ? Onomat. hift. nat. P. 6. p. 169. Pap. Monujte. Fabric. S.E. p. 470. no. 117. Nom. Linn. Alae pofticae fubtus Havae. Cramer Pap. exot. XII. p. 71. t. 141. Fig. F. Pap. Monujla; en Chine. gr. Daplidice, der Peter filienvogel.**) Müller |.c. p. 589. no. 81. der afrikani/che Weifs- ling. Büclis 7) Ich habe dafelbft nach des Herrn Staatsr. Millers RN ; im Prodr. Z. D. p.113. no. 1313. Schaeff. Icon. t. 140. f. 4.5. angeführet; bin aber durch den Augenfchein und durch die Gröfse überzeugt, dafs diefer Schäfferifche Pap. blos das Männ- chen des P. Brafficae fey. **) Diefer Schmetterling wird von vielen für eine Spielart des P. Cardamines gehalten, weil er dem Weibchen deffelben in eini- gen Stükken ähnlich ift. ZLinne hat folches im App. Synonym. felbft gerhan, und bey P. Cardam. Schacff. Icon, t. 79. f. 2. 3. angeführet, da doch diefer leztere den wahren P. Daplidice vorfteller. Anfeßia Lepidoptera. o3r. Pap. Dananı Cap, ‚Füefslins Verz. fchweeiz. Inf. p. 28. no. 551.*) - Berlin. Magaz. 11 B. p. 76. no. 36. weils, mit ei- nigen graubraunen Flekken, unten mit verfchie- denen zufammenhangenden, gelblichgrünen _ Flekken.*”) Syflemat. 7‘ erzeichn. dev. Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 155. Pap. Daplidice.t) | — p.163.D.6. Waufalterraupe (Refedae luteae): Waufalter ; le Papillon perfille bätard. Seba. Eipers Schmetterl. I. p. 62. t.3. f. 5. der grünge- flekte Weifsling; le Papillon .perfille Bätard; The greenifh marbled Half- mourner. (Das Männchen.) _Gladbachs Befchr. neuer europ. Scheitel 1 Ih. D3:63 f. I-4. Pap. Daplidice, der nn ilien- di ae vogeh £ Lepechins Tagebuch etc. I Thrp. 4 ne | An der Oka an fumpfigen Osten: | Onomat. hift. nat. P. 6. p. 60. Pap. Doplidice. Schaeff. Icon. t. 79. f. 2. 3. Papilio hexapus alis integris tertius, ter fechs- . - füfsiger Tagfalter mit ganzen Flügeln (Mas). Petiv. Opera, Tom.Il. Pap. britan. Tab. I. f.g. Pa- pilio alba minor, fubtus viridefcens marmoreata. The *) Bey Zürch felten, im Wallifs, ın Bündten. **) p. 89. Anm. Diejenigen, welche die eraubraunen Flekken oberwärts nicht auf den Oberflügeln haben, werden gewöhn- lich für die Weibchen gehalten. 7) Wo gezeigt wird: dafs diefer zwar dem Weibchen des Pap. " Cardamines fchr ähnlich ; aber doch von demfelben , befonders durch die braunen oder fchwarzen Makeln im Mittelraume der Oberflügel — Maculae — fufcae in difco — deutlich unter- fchieden, und in Schaeff. Icon. t. 91. f.2. 3. zwar. der Pap, Cardam. aber t, 79. f. 2. 3. der P. Daplidice fey. 140 ‚Infela Lepidoptera. 231. Pap. Damaus c The flight greenifh Half- mourner (mas). £.19. Vapilio Leucomelanos etc. Vernons greenilh Half- mourner (foemina). 'Tom,I. Tab. 1. £.7. Petiv. Gazoph. Tab. I. £. 7. — Mhn/feum, no. 304. Raji Hilt. Inf. p. 116. no. 10. | Papilio medine magnitudinis, alis fupina | parte l albis cum maculis nigris rarioribus, prona ex al- bo et viridi variis. Fabrir.S. E. p..471. no. ı22. Nom. Linn. Pallas Spicil. Zool. fafc. 9. pag. 25. t.2. f.4. 5. 6 Pap. Daplidice.*) — DÜeberf: des Verf. 9Samml. p. 32. t. 2. £4 ” 5.6. Pap. Daplidice, der Bitider eh OnkeränglIgG Geofr. Inf. Tom. I. p. 72. no. 44.**) Cramer Pap. exot. XV. p. 114. t. 171. Fig, CD. De Doplidice: — du Cap de b. E. | Sebae Thef. Tom. IV, t. 2. Litt. A. 1-4. Papilio pfeudo-petrofelinoides, rarior, ab utroque latere fpedtandus, fimulque len, metamorphofis. Papillon perhille- bätard. — 1.23.£. 11. 12. Papilio albus nigro et pall= de flavo accedente, in noftro Belgio,. Germania, alibique reperiundus. Harietas, | Sebae =) Nach Pallas Urcheil einerley mit P. Hellica L. no. 78. **) Bey Pap. Cardamines (l’Aurore), fpricht Geoffr. diefem Pr Daplidice das Recht einer befondern Species ab, und hält ihn für eine Abänderung des P. Cardamines, „Jai une varier€ de la femelle otı les nervures vertes du deffous des ailes inferieures font plus grandes, plus larges et plus marqu&es, et otı les ailes fuprieures outre le bout, qui eit panach® de meme, ont encore dans le milieu du bord fu- p@rieur une large bande verte, qui s'avance jusqu’au milien de l’aile, Infebia Lepidoptera. 231. Pap. Danaus C. 148 ‚Sebae Thef. 'Tom.IV. t. 23. 2.15.16. Papiliunculus Petrofelinoides, albus, nigro- maculatus, exoti-. cus, pauloque diverfus a no.ır. et ı2. Yarietar. Petit Papillon perfilld, exotique. — 1.39. £16.17. Femina Papilionis Petrofe. linoidis noftratis alterius. P.D.C. Daplidice, 82. Demophile, der oflindianifche Inkarnatweifsling. ‚Müller }. c. p. 589. no. 82. der Oftindianer. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 62. Pap. Demophile, Fabric. S. E. p. 472. no. 124. Nom. Linn. 3. Acafta, der indianifche braune Fünfflet.*) ‚Müller 1. c. p. 889. no. 83. das Gelbfutter. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 16. Pap. „Arafla. 94. Belia, der afrikanifihe graue Queerflrich”*) Müller ]. c. p. 589. no. 84. der Braunmond. Onomat. hit. nat. P. 6. p. 36. Pap. Belia. 35. Cardamines, die Aurora.t) Miller ]. c. p. 590. no. 85..der Kre/sweifsling. Füefslins Verz. fchweizer, Infekten, p. 28. no. 552. die Aurora. % a Berlin. Magazin, Il. pag. 60. no. 2. die Aurora. Weils, mit einem grofsen Orangeflek auf den Oberflügeln, und unterwärts auf den Unterflü- geln A *) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet. = +) Der Vogel, der keine Orangeflekke an den Spitzen, der Oberflügel hat, ift das Weibehen, und diefes wird fehr oft mit. “ P. Dupkdice no. $ı. verwechfelt. ) 142 Infıöa Lepidoptera, 231. Pap. Danaus c. oO grünen Flekken. Kae er Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, p.361. no. 6. Cardamines, der Auroravogel. a - Gledbachs Katal. das Landchärtgen. Ei Röfels Infektenbel. .I’Th. Tagv. 2 Kl. p. 45. t. 8. f. 5.9. Weibchen; $. 7.3. Männchen. - Die einfarne matigrüne Raupe auf dem Wald- kohl. Fifchers Naturgelch. von Livland, p. 149. no. 320. Krefsweifsling. % i Seligmanns ausl. Vög. Tom. V. t. 20. Syftemat. Verzeichni/s der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 155. | — p. 16. D.7. Bergkrefifalterraupe (Cardami- nes impatientis); Bergkrefifalter, l’Aurore, Geoffr. Le Papillon perfille, Seba.. Efpers Schmetterl. I. p. 64. t. 4. £. 1. (Mas) der Au- roraweifsling.*) | — t. 27. Suppl. III. f. 2. (Foemina). Kleemanns Raupenkalender, p. 51. n9.138. Aurora; das Landchärtgen. Harrif.t.32.t.g.h. Hufnagel Icon. Inf. 2. 1.9. f. 1. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 43. Pap. Cardaminer. Cathol. A.p. 665. Aurore, der Tagvogei der B ırghreffe. Schaeff. Icon. t. g1. £. 1. 2. | | Papilio hexapus alis integris quartus; vierter fechsfüfsiger Tagfalter mit ganzen Flügeln (Mas). — f.3. — quintus — (Foemiva). Bekmanni Epit. S. L. pag. 157. no. 85. die Aurora, Pap. Cardamines. . geln mit vielen in einander gezogenen gelblich . “ Petiver *) Tin Drukfehler bey Fabric. Gitato: nicht fp. fondern p. 472, und nicht p. fondern fp. 126. Infeda Lepidoptera..231. Pap.Danaus C. 143. Petiver Opera, Tom. IT. Pap. britan. Tab. II. Fig. 6. Vapilio albus, fubtus viridi colore, marmorea- tus mas apicibus croceis. White marbled zuale Butteriy; fig. 7. | Papilio abs fabtns Died Salaee' marmoreata (foemina). White marbled female Butterily. | — Miufeum 305. (Foem.) 306. (Mas.) Raji hift. Inf. p. 115. no. 6. Papilio minor, alis exterioribus albis, macula infigni crocea fplen- dentibus; teuioribos fuperne albis, fubtus vi- ridi colore variegatis (Mas). — No.7. Papilio minor alba; alis exterioribus ad imum marginem nigris, aut fufeis, macula in medio nigra. Fabrie. S. E. p. 472. no. 126.*) Alis rotundatis integerrimis albis; poflicis füb- tus viridi - marmoratis. Geoffr. Inf. Tom.Il. p. 71. no, 44. Long. 8 ligu. ‚Larg. ı9 lign. Papilio alis rofundatis integerrimis albis; po- ‚Fieis {ubtus viridi- marmoratis. L’Aurore. Sebae "T'hef. "Tom. IV, Tab. 1. un D, 1-4. Papi- lionis: Petrofelinoidis alia Species. (Pap. D. cand. Cardamines Linn.) | 2. __. WobDORLMC 146. adhuc Papilionis Petrofelionidis varietas, mafeula. - D.C. Cardamines L.) Suflemg *) Das vom Fabric. bey diefem angeführte Citat: Schaeff. t. 79. £.23 gehöret nicht hieher; fondern zu P. Dapkidice. Mas macula magna fulva in alıs untzcis. Larva folitaria , {npra virefcens , infra albicans. Puppa viridis , Jinea utrinque laterali alba, thorace conico adfcendente. ; 144 Infeßfa Lepidoptera. 21. Pap. Danaus C. Syfieme Naturel du Regne Animal ete. "Tom +lL.. - p- 138. no, 30. L’Aurore. | 86. Pyrene;, der chineffche Nebelfiek. ' Müller |. c. p. 590. no. 86. der Gelbling. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 143. Pap. Pyrene. Cramer Pap. exot. XI. p. 41. t. 125. Fig. AB. Pap. Pyrene (Mas); C. (Foemina). De la Chine, Coromandel et ä Tranquebar. Drury Uluftr, of nat. hift. Vol, I. p.ır. t. 5. f.2. ne Pap. Pyrene foemina. *) Il deploye fes ailes environ deux pontes et trois quarts. 97. Evippe, die furinamifche untergehende Sonne. *) Müller 1. c. p. 590. no. 87. die Weifsfläche. ; Onomat. hift. nat. P. 3. p. 871. Pap. Evippe. -—.--.— P.6. p. 6. Catholicon, E. p. 308. P. Evippe. Fabric. S. E. p. 474. no. 135. Nom. Linn. Cramer Pap. exot. VII. p. 143. 'Tab. 91. Fig. DE. P. Evippe; Foemina; Fig. FG. Mas.}) D’ Aubenton Mifcell. t. 92. f. ı. 2. Le Soleil couchant de Surmame. ES Sebae #) La defcription donnee par Linn. dans fon S. N. p. 762. no. 87. de !’Evippe, approche du mäle de cette Efpece, excepte les ailes inf@rieures &tant blanches. Mais ni.cela, ni la prece- dente r@pondent parfaitement 4 mon Papillon. **) Ift viel kleiner als P. Pyrene, und die Aurorafleckken in dem- felben gehen treppenweife. Uebrigens har das Männchen viele Punkte und Verfchiedenheiten. +) Nach dem Cramer ift es nicht Clerks tab. 50, wie im Linn Ite- het; fondern tab, go. f. 5. Ich kann aber aus Mangel des Werks nichts entfcheiden. Infea Lopidoptera. ‘231. Pap. Danaus C, 145 Sebae Thef. Tom. IV. t. 26. f. 1. 2. | - Papilio albus, rufo-umbratus), inque prio- rum alarum en nigris maculam covcineam - habens; Angolenfis.”) 88. 3. Eupheno, der afrikanifche ee Dreufirich. Müller 1. e. p. 590. no. 88. der Dreyfirich. Epers Schmetter]. 1. Tab. 28. Suppl. 4 f. ı SE P. Eupheno: Mas et Foem. Cathoi. E. p. 314. P. Eupheno. Onomat. hift. nat. P. & p. 67. Bayı Eupheno. ‚89. Glnueippe, der chimefifche a , Müller |. €. p. 590. no. 89. der Schwarzffrich. Seligmanns ausländifche Vög. Tom. V. t. 23. Cramer Pap. exot. XIV. p. ‚105. 1.163. Fig. AB, P. GlaucippeMas: Fig.C. Foemina ; de la Okine. Onomat. hift. nat. P.6. p. 71. Pap. Glausippe. Drury Illuftr. of nat. hift. Vol. I. p.20.t. 10. £ 3.4 ll deploye fes ailes environ 4 ponces. Sebae Thef. Tom. IV. t. a5. f. 5. 6. | Popilio dilute ee apicibus alarıum ru- bris, nigro - marginatis: Glaucippes varietas. ee Papilio partim flavefcens, partim ruber, ftrüs margineque nigris. P. Glaucippe. Fabrie. S. E. p. 474. n0. 134. _ _ pofkicis fubtus einereis, fufro-undatis. 90. Eucedonia, ‚der indianifche Neunssehmpunkt N | Müller ») Die vom er Hierbey noch angeführte Sebaifche t. 44. f. 15. 16. möchte wohl fchwerlich diefen P. Evippe vorttellen, u) Nicht abgebildet. N LIE: Ink K 146 Infebta Lepidoptera. agt, Pap. Danaus C. " Miller ]. c. p- 591. no. 90. der Neunzchupum Be Onomat. hift. nat. P. 6. p. 66. Pap. Eucedonia. 91. Arfalte, der indianifche Schwarze Randftrich. Müller |. c. p. 591. no. 91. die Schwarztrejfe. Onomaet. hilt. nat. P, 6. p. 32. Pap. Arfalie. Cathol. A. p. 509. I 92. Hyparete, der indiani/che Blutrand. ‚Miller |. c. p. 591. no. 92. die Bluteder. Sulzers Gelch. p. 143- t. 15. f. 8. Huparsthe, Cramer Pap. exot. XVI. p. 138. Fig. CD. 5 An tonoe.”) | Clerk Icon. . 38. f. 2.2. Houttuin Hift. Nat. I. Part. Xlme Tome pag. 242. 1.88 £. 4. i Onomat. hift. nat. P. 6. p. 78. Pap. Hyparete. Aubent. Mifcell. t. 93. f. 3. 4. Fabric. S. E. p. 474. no. 136.””) | Alis *) Wobey Sulzer t. 15. £. 8. zitire ıft. **) In Lorantho Indiae orientalis. Alae anticae albae, venis nigris, poficae fupra albae, ma- culis marginalibus nigris, fubtus flavae, nigro- venofae, mar- gine poftico nigro, maculis 6 feu 9 magnis rubris. Obgleich Fabricins den Druryfühen Pap. Eucharis: Vol. 11. t. 10. f. 5. 6. mit P. Hypavete für einerley hält; fo. Zeigt doch der ganze Habitws des erfteren, dafs er von. diefem lezteren _verfchieden fey , wie Drary felbft bemerker hat. Um den Un terfchied noch deutlicher einzufehen , vergleiche man das Sul- erfche Exemplar mit dem fchönen Schröterfehen furinamifchen Kohlfchmetterling: Abhandl. über verfch. Gegenft. der Natur, T. p. 207. ur. ££4.ab. Denn der Schröterfche ift eigentlich des Drury P. Eucharis; der Sulzerfche aber der P. Hyparete L. Wir werden alfo den Draryfchen ®. Eucharis unter die neuen Danaos ('. bringen, 5. no. 33. ı.% Infea Lepidoptera. 31. nu Danaus C. 147 Alis integerrimis albis,, nigro- -venolis; pofli- . cis fubtus Havis, margine rubro- culake; Catholicon, H. p. 335. Pap. Hyparete. 93. Damone, der indienifche Tiger.*) Müller ]. c. p. 591. no. 93. der Tiger. _ Onomat. hift. nat. P. 6. p. 60. Pap. Damon. 94. Helcita, der indianifche Orion. Müller ]. c. P- 591. no. 94. das Siebengeflirn. Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 73. !ap. Helcita. Fobrir.S.E. p. 475. no. 141. Nom. Linn. Catholicon, H. p. 97. Pap. Helcita. | Cramer Pap- exot. xl. Pag. 48. t. 129. er C. Pap. Helcita.**) | De l’Afrigue; &la Sierra Leona. | Sebae Thef. Tom. IV. t. 18. f. 8. 9. Papilio Havelcente albus, inftita fufca cin- us. }) \ | \ 95. Scylia, der javenfifche Wolkenflügel. Miller .c. p. 592. no. 95. t. 18, £. 5. der Wolken. Bügel. | N Sulzers “) Nicht abgebildet. | *#) Diefes Infekt ift eigentlich eine puaLaENE, wie Cramer an gemer kt hat, mit kammförmigen Kühlhörnern, und zufammen ger olltem Sangräßel. Linne hat ein Exemplar ohne Fühlhörne gehabt, und fich vermuthlich nach dem Clerkifchen gerichtet dem die Fühlhörner fehlten, und nur mit zween ‚Punkten ba zeichnet waren. ' °P) Den hierbey vom Fabric. noch anselähnten Schaifchen Papi- lion: t. 27. f. 19. 20. "rechnet Seba felbft unter die Helicenios. S. unter unferen BEHEN Helikoniern no. 49. 148 Infefla Lepidoptera. 231. Pap. Dani C. Sulzers Gefeh. p. 143. t. 15. f. 6. Scylin, Fabrir. S. E- p. 475.n0. 142. hy 2. alis — Favis. je Onomat. hift. nat. P. 6. p. 149. je Seylla. Cramer Pap. exot. I. p. 17. t. 12. Fig eD:T. Seylla. a Batavia. | Houttuin. Nat. hift. Tom. I. Part. XT. p. 256. t.88. £ . Sebae "T'hef. 'T'om. IV. ıt. 28. f. 19. 20. Papilio albus, nigro et viridi accedente; Sw- rinamen/fis. n ER 96. Hecabe, der afi fatifche Staubpumkt. Müller |. c. p. 592. no. 96. der Buttervogeh Sulzers Gefch. p. 143. 1.15. f. 7. Hekabe. Onomat. hit. nat. P. 6. p. 72. Pap. Hecabe. Fabric. S.E. p. 472. no. 125. Alis integerrimis rotundatis favis extimo ni .. gris, fubtus fufco-pundtatis.”) Cramer Pap. exot.1l. p. 31. t. 20. Fig. KL. P. Nife (Mas); de la Jamaique.: — — Xlp4 t. 124. Fig.BC. P. Hecabs f. Fosmina ): en Chine et a ‚la cöte de Cor oman- del. Sebae Thef. Tom. w.t. 18. 1.4.5. Papilio 1 fcente-albus, flavo-nigroque maculatus: r, D. ei Hecabe aflinis. 97. Trite, das RER braune Queerband.””) Müller *) Habitat in Aefebynomene pumila Indiae orientalis. **) Vielleicht das Männchen von P. Palaeno. + S. das Syfzem. Werz. der Schmett. der Wien. Geg. p. 165*). In dem Muf. Lud. Vlr. Reg. p. 248. no. 67. fagt Linn® felbft bey Trite: In altero, fexa forte, fub alis primoribus macula Freud; fub fecundarüs Dunca 2: argenten. Infe&ia Lepidoptera. 231. Pap. Danaus C. 149 Müller ].'c. p. 592. no. 97. das Queerband. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 157. Pap. Trite. Fabric. S. E. p. 476. n0.146.”) | —_ fingulis fubtus /riga ferruginea. Sm Cramer Pap. exot. XI. p. 71. t. 141. Fig. CD. Pap. Trite: a Suriname. Scbae '"Thef. Tom. IV. t. 22. £. 17.18. Prpikio Ame- | ricanus, dilute Bayına oris nigris. Al: Trite, 3. 98. Pyranthe, der. chinefi, ehe Blutrand. Miller ]. c. p. 592. no. 98. der Blutrand. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 143. Pap. Pyranthe. Fabric. S. E. p. 473. n0.132.**) Nom. Linn. Drury \luftr.of nat. hift, Voll. p.24.t.12.£.3.4.*) 09. Palaeno, der kurdnilthe Silbeesuunig. H Müller ]. c.-p. 593. n0.99. der Silberpunkt. Füeßlins Verz. fchweizer. Inf. pag. 29. 10. 553. der Silberpunkt.+}) Gladbachs Befchr. neuer europ. Schmetterl. p. 6 t. 27. f.1. 2. das gemeine goldene O; Pap. Be no, Mas et Foemina; der Se | Ban Nomenkl. 2 Tahrg. p. 10. t.16. 1.35. 6. "R3 der *) Habitat in Africa et Europa anflrali. | **) Habitat in Indiae orientalis Cafkis. *%%) Diefer Druryfehe Papilion kömmt zwar ziemlich mit der Zin- " neifchen Befchr eibung überein; jedoch fehlt ihm oben das pun- &um nigrum , und unten das pundtum fulvum, wie ihn denn Drury-felbft weder: für P. Porantnes. noch ee n0. NO. hält, EN T) Viele Verwirrungen mit 2 Hal no. IOO. ir) Bey Zürch auf den Hiefen gemein. J so Infeta Lepidoptera. 231. Pap. Danaus 4 der Kr omwikkenfalter; oder der elofelgeibe Howogel. Efpers Schmetterl. I. p.68. t. 4. f. 2. der Schwefel. gelbe Heuvogel.*) : Suyfemat.. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gi gend, pag. 165. E.2. (Seiteflreifraupen, Larvae pallidiventres; gelbe Falter; Pap.Danai favi.) Kronwikkenfalterraupe (Coronillae varize) Kronwikkenfalter.”*) Naturforfcher, 6 St. pag. 8. in Hufnagels Tabelle no. 37. Berlin. Magaz. II B. p. 76. no. 37. Pap. Ayale.t). Schwefelgelb mit fchwarzen Spitzen au den Oberflügeln , und orangefarbenen Flekken auf den Unterflügeln. Pallas °) Hier find. alle Irrungen verglichen, und dem P. Palaeno die Rechte einer eigenen Gattung eingeräumt. Ich merke nur noch an, dafs hier bey dem Geoffr. I. p._ 112. no. 6. eine Verwechfelung mit dem Citato des Raji vor- gefallen ift, und es heifsen mufs: p. 75. no. 48. wie auch bey "Variat. C. in der Note nicht no. 45, fondern no..48. **) Linne fcheinet das Männchen nicht gekannt zu haben. Wo er bey dem folgenden Pap. Hyale von dem fchwarzen Aufsen- winkel der Oberflügel Meldung thut: Faun, Suec. fchreibt er zugleich, dafs diefer fchwarze Rand durch ein gelbes Band gewiffermafsen in zween Theile gefchieden fey, welches bey dem P. Palaeno an beyden Gefchlechtern, und bey dem Pap. Hyale an dem Weibchen, nie aber an dem Männchen zu fehen if. Vielleicht ift diefes Männchen doch unter einem andern Namen des P. Trite no. 97. fchon befchrieben. So viel ift gewifs, dafs diefe drey: P. Palaeno, Hyale und Rhamni, wegen der rothen Fühlhörner , des wollichten Rükkens und der oranienfarbigen " Flekchen, den Uebergang zu einer andern Klaffe machen: +) Diejenigen, welche die Pomeranzenfarbe haben, find der ei» gentliche P. Ayale., Inftöla Lepidopiera. 31. Pan. Danans C ı st Pallas Reife durch Rufsl. I. p. 40. Onomat. hift. nat. P. 6. p. zı4. Pap. Palaeno. Schaef]. Icon. t. 149. £.4.5. Papilio Aexapus alis integris 135 I3ter age Tagfalter mit gan- zen Flügeln. Fabric. S. E. p. 476. no. 147. Nom. Linn. *) - Geoff r. Inf. Tom.1l. p. 75. no. 48. Vartat. C. Papilio alis fulphureis ; primariis limbo nigro, fafcia Nava maculato, maculaque nigra, fecun- dariis fulva. | Cramer Pap. exot. IL. p. 22. t. 14. Fig. FG. P. Pa- Ineno: du Cap de bonne e/perance.””) - . zoo. Hyale, der isunzunbehis Hemvogel. Aa) Müller ]. c. p. 593. no.100. der Pomeranzenvogel.t) Füeßlins Verz. fchweizer. Inf. p. 29. no. 554 der ; Pomeranzenvogel.t}) | Fifchers Naturgefch. von Livland, P-146. no. 3at, | Pomueranzempapillon. Röfels Infektenbel. III B. pag.265. t. 46. £ 4. 5. der - fchönfte oraniengelbe Tagpapilion der zten Klaife mit chwarzen und hellgelben Flekken. ‚Syftematifches Verzeichniß der Schmetterling der Wiener Gegend, p. 165. E. 3 | N4 0... Geiß- ®) Antennae vubrae ; alarum margo pilis rubris ciliatus. | **) Mich dimkt, diefer Cramerfebe komme mir der Einnäifchen Befchreibung,, infonderheit wegen desRandes und Silberpunkts, am genaueften, und noch genauer als der Efperfhe überein. \ *#*) Bey diefem har Linn. Schaeff. Elem. t. 94. f. 7. angeführet, \ welcher aber nicht P. Hyale, fondern Rhamni vorftellet. -F) Ein wefindifeher t. 18. £. 6. die Erinnerung von Herın E/per dagegen, I. p. 72. i +7) Ebenfalls auf Wiefen und Viehweiden, 152 Ten Lepidoptera. 231. Pap. FARBEN C. | Geißfaudenfalterranpe ( are EN ' Geißfaudenfalter ; le Souci, Geoffr. Ei pers Schmetterl. I. p. 71. t. 4 f..3. der pomeran- zengelbe Heuvogel. 1) The Saffran Butterfly (Männchen ). —. t.26. Supplem. II. £3. fe (Wi; a). Gladbachs Katal. das rare goldene O. . Bergfiräßers r Nomenkl. 2 Jahrg. p.9. t. 16. f. 3.4. der Geißftaudenfalter ; oder ‚der pomeranzen- ‚gelbe Heuvogel. Onomat.-hift. nat. P. 6. p. =. Pap. Flyale. Fabric. S. E. p. 477. no. 148. Nom. Linn.**) Catholicon, H. p. 317. Pap. Ayale. Petiver Gazoph. t. 14. f: ır. Papilio croceus, apieibus nigricantibus. Raji Hift. Inf. p. zı2. no. 6. Papilio mediae magmitudinis alis exterioribus, fumma parte Havis, ima feu ad marginem nigri- cantibus. , Scharf Icon. 1.149. f. 1.2. Papilio Aexapıs alis integris undecimus; eilfter fechsfüßiger Tagfal- ter mit ganzen Flü Br tr... —. L,30duodesimus (Dia „Beh- *) Wieder durch einen Drukfehler bey dem Geoft. Citato das Raj. Citatum p. ı12. ftatt p. 75. %*) Was hierbey Fabrie. mit dem Citato Schaeff. Icon. £. 61. N. fagen will, it mir unerklärbar, weil in dem ganzen Werke kein Exemplar mit römifchen Buchftaben bezeichner, auch auf der angeführten Tafel kein Tagfalter befindlichift. Auch finde ich hierbey das falfche Citatum: Schaeff. Elem. t. 94. f. 7. wel- ches nicht P. Eyale , fondern Rhammi ift. +) Alfo wieder atıs dem Männchen eine befondere Species. “ Infeöta Lepidoptera. 231. . Pop. DanausC 153 * Bekmanni Epit. S. L. P.157. n0.100. Ban, Hyale. Scop. Entom. carn. pag. 173. no. 455: Pap. Ayale. Bong. unc. 1. lat: lin. 65. | | Alae fupra concolores; anticae margine ex- terno, apiceque fupra nigris, macula media utrinque nigra; pofficae fubtus ocello . medio, Jubargenteo coeco; omnes praelertim fubtus v«- bella fimbria terminatae. In herbidis locis et _ fubfylveftribus, non rarus. N Mas 3, et Foemine 3 Variat, . Geoffr. Inf. "Tom. II. p. 75. no. =. Long. 9 liga. 0, Larg. eılign. | Papilio alis luteis limbo nigro, primariüis ma- cula nigra, /ecundarüs fulva. Le Souct. Variet. A. Papilio alis croceis, limbo nigro im- - maculato; primariis macula nigra; Kumdariis fulva (Mas). Variet.B. Papilio alis croceis, Hrabe nigro, flavo-maculato; primarüs magula nigra; Secun- dariis fulva. Cramer Pap. exot. V. p. 84. *) Oranje- Kapel. Sebae Thef. 'Tom.IV.t.61.no. 1-5. Papilionis au. rantiaci ae: fexus. : ' Tor. Eleöra, das kapenfi [che ilkanna Müller ]. c. p. 593. no. or. das Anderthalbauge. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 66. Pap. Eleöira. 102. Eubule, der karolinifche [ehwarze Punktrand. Müller ]. c. p. 593. no.1o2. der Punktrand. Onomat. hift. nat. P. 6. p- 67. Pap. Eubule. | Kz Fabrik. *) Ein fchr ähnlicher t. 53. Fig. CD. Papilio Cala:s. 154 Infe&fa Lepidoptera. 231. Pap. Danaus €. Fabric. S. E. p. 477. n0. 151. Alis integerrimis rotundatis flavis; Pofici fubtus etc. ie Cramer Yap. exot. X. p. ” t. 120. a; EF. rap Enubule. Schae Thel. Tom. W.t. 23. f. 19. 20. ‚Papilio dilutius Havus, oris exfolete nigris di- ftindtus, Americanus. — — Papilio rubefcente- paliidus, Americanus , ni- gro - marginatus RR | N f. 19. 20. N Papilio RE laete flavus, nigro mar- gine, notisque nıgris. 103. Sennae, der amerikani/che Sennesblätterweißling. Müller 1. c. p. 593. no. 103. der Silberflek. Suftemat. Perz. der Schmetterl. der Wiener er Gegend, p- 164.”) Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 149. Ba Sennae. Raji Hit. Inf. p. 112. no. 5. Papilio Julphurea Jamaicenfis major. Fabric. S. E. p. 477. no. 150. — pundo gemino, ferrugineo. **) Sebae Thef. Tom. IV. t. 10. £. 13. 14. Papilio Aavus, notis et limbo fufcefcentibus. a ne eu re Papilio flavus, faturatiore colore nebulofus; V. Sennae afhnis. Sebae *', Affinis fequenti P. Sennae, variat fexu: alter alis anticis ocel- lo medio ferrugineo, et margine fufco maculato; alter alıs fu- pra immaculacıs. “*) Affinis P. Trite. Variat alis fupra flaviffimis, apicibus ni- gris et Ravifhmis, immacaulatis. " Infebia Lepidoptera. 231. Pop. DanausC. 155 | "Schae Thef. Tom. IV; t. 23.12. 14. Papilio obfolete flavus , maculis apicum ala: ' zum parvulis nigris; Americanus; Pap. Sennae varıetas. 2.022 .006.4.3,:6 \ "Papilio obfolete Navus, maculis intenfius fla- vis infignis. P. Senmae varietas > unague meta- morphofis. | u N t. 38. £15. 16. Papilio pallide flavefeens, margine notisque .niger, ex America; ). Sennae varietas. 104. Philea, die indianifche Gohllorta Müller 1. c. p. 594. no. 104. die Goldborte. Röfels Infektenbel. IV B. p. 26. t.3. f. 5. der grofse . hochzitrongelbe und oranienfarbige T ne | der 2ten Klafle mit breiten Flügeln. Omomat. hift. nat. P. 6. p. 723. Pap. Philea. Fabric. S. E. p. 473. no. 156. Nom. Linn. Cramer, Pap. exot. XV. p. ır7. t. 173. Fig. EF. Pap- Philea, 105. Cleopatra, die afrikanifche Orangefahne. Müller 1. c. p. 594. no.105. die Orangefahme. Ejpers Schmetterl. I. p. 381. t. 48. Suppl. 24. £. 1. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 52. Pap. Cleopatra. Fabric. S. E. p. 479. no. 160. Nom. Linn. ' Cramer Pap. exot. XI. p.53. t. 131. Fig. E. P. Cleo- patra. a Smirnes; a Con/fantinopel ; aufli en EN : — dans la Baronie de Dreda. a Sebae Thef: Tom. IV. t. 26. f. 7.8. (Sennae Va- riet.) N ‚106. Rha. *) Nach Efpers Urcheil B- 382. Hehe Cleopatra, fondern Philea. 156 Infefla Lepidoptera. 231. Pap.Danaus C. 106. Rhamni, der Wegdornen - Zitronemweißling. - Müller 1. c. p. 594. no. 104. der Zitronenpapilion. . Füeßlins Verz. fchweiz. Inf. p.29. no. 533. der Zi- tronenvogel.“) — Magazin der Entomol. p. 248: : Naturforfcher 6 St. p. 4.*”) Berg träßers Inf. 2 Jahrg. p. 4 t. 15. f. 5. 6.7.8. der Kreuzdornfalter.}) Kleemanns Raupenkalender, p.46. no. 126. der Zi- tronenpapilion ; das fliegende Blatt. ii Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, p.361. no. ı0. Rhamni, der ro das flie- gende Blatt. Berlin. Magaz. IB. p. 60. no.7. der ganz gelbe Tagvogıl mit einem kleinen zimmtfarbigen Flekken in der Mitte der Oberflügel. Röfels Infektenbel. III B. p. 264. t. 46. f. 1.3. Männ- chen; £. 2. Weibchen. Der befonders [chöne [ehwefelgelbe Tagpapi- lion der 2ten Kl. mit vier oraniengelbenFlekken, — — 0— [VB p: 78. t. 26. £ 25. die zu der Tagvögel 2ten Kl. gehörige mattgrüne Rau- pe des Faulbaums , nebft ihrer Puppe. Gledit/ch Einl. in die Forfiwifl, II B. p. 971. no. 1. der ganz gelbe Tagvogel; der gelbe Faulbaum- voget Fifcher s. *) Die Ranpe fehr gemein auf den Blättern des Fanlbaums (Rha«- ımnus Frangula); der Vogel auf den Wiefen und Feldern. **) Die ganz gelben die Männchen ; die weifslichen die Weibchen. +) Was hier p. 4. Herr B. von der Raupe diefes Falters fagt, lei- det eine Ausnahme. Ich harte felbft in der Ueberferzung des Degeer ı Quart. p. 101. diefen Fehler begangen; folchen aber in der Vorr. p. XVI. zurükgenommen. Infeöla Lepidoptera. 231. Pap. Danaus C. 17 > Fifchers Naturgefch. von Livland, p. 146. no. 322. Zitronenpapillon. Neuer Schauplatz der Natur, 2B.p. 157. der Zitron- vogel. Er Sehmetterl. L p- Fast: A. # 4. das ‚Fiegende gelbe Blatt (* Mönnch:u). Gladbachs Katal. das fliegende gelbe Blatt. Syjtemetifches Verzeichnifs der Schmetterlinge der Wiener Gegend, E. ı. gelbe Falter; P. D. flavi. Krenzdornfalterraupe (Rhamni cathartici); la Chenille verte du Frangula, Degeer. Kreuz- dornfalter ;. le Citron, Geoff. Schröters Abhandl. über Werk kieleng Gegenflände der Naturgefch. 1. p. 201. -Onomst. hift. nat. P.D. p. 535. Pap. Canieularis, der Jchwefelgelbe Zwiefalter; der Humdsfihmetier- ling.”) De, | a No | ' Bekmanni Epit. S.L. p. 157. n0.106. Pap. Rhamni. Cathol. F. p. 335. La Chenille verie du Frangula. Schaeff. Elem. t. 94. f. 7. S —— Icon. 1.35. f. 1.2.3. Papilio hexapus alis an- gulatis primus; der erfle Jehsfüfsige Tagfalter mit ekhigen Flügeln. | | 'Mäilleri Faun. Fridr. P- 33. 00.316 — LZool. Dan. Prodr. p. ııı. ne. 1290. | Alis fabcaudatis favis, fingulis ans un. fubtus ferrugineo. Fabrie.S. E. p- 478. no. 155. Alis integerrimis angulatis, flavis, fi ngulis a,puasto ferrugineo. | ‚Scop. #) Weiler eigentlich i in den Humdstagen durch Verwandlung er- fcheint; ım Früjahr fliegt er zwarauch fchon, aber als ein Win- terfchläfer. ; 158 Infeöa Lepidoptera. 231. Pap. Danaus C. Scop. Entom. carn. p. 174. 00. 456. Long. une. T.' et lin. 2. Jaz. 72. ' Alae utrinque concolores, angularae, Mike lae in medio pundo fuperne aurantio, fubtus aeneo — ferrugineo notatae. Mas alis fulphureis. Foemina — pallidioribus, *) Petiver Opera, Tom. II. Pap. britan. Tab. IT. £ 1. Papilio fulphurea.. The Brimftone Butterfly. f. 2. Papilio fulphureus pallidus. Male ‚Straw Butterfly. Y — Muf. p. 1.no. 1. Papilio fulphureus (Mas), — — — no.2. Papilio RE pallidus (Foemina). 2 Raji Hift. Inf. p. rı2.no. 4. Papilio praecox fül- phurea, f. Navo- viridis, fingulis alis macula Ter- ruginea notata. Deyeer Inf. Tom. I. Mein. 3. pag. 132. Chenille rafe verte, garnie de petites pointes coniques noires et ecailleufes, qui a de chaque cotE du corps une ligne blanche, et 2 mange les feuil- les du Frangula. | Tab. XV. % 1-Io. a re Pa PI.XV. Papillon a a antennes a bouton et a lıx jambes d’un j Tune.) de Citron. go Ueberf. Th. ıQuart. 3 Abh. p. 106. die glatte grüne, mit kleinen konifchen, fchwarzen und hornartigen Punkten bewor fene Raupe, mit ei- ner len Linie an jeder Seite des Körpers, die auf.den Faulbeeren Si — — 4Qart. p. 115. der zitrrongelbe Tag- vogel, *) Martio et Aprili jam circumvolat (als ein Winterfchläfer, wie P, Antiopa, Polychloros, Frticae, Grataegi, uf. w.) Infidle Lepidoptera. 231. Pop. Danaus c I so vogel, mit knopfförmigen Fühlhörnern und fees Füßsen. Drgeer Inl. Tom. I. PT. p- 182. no. 1. Papillon de la Conicule. Papillon 3 3 ailes angulaires dun jaune Citron, avec un point couleur d’orange fur chaque aile. — Ueberf. ı Quatt. p. 126. no. ı. der Fundstags- papilion,; der zitromgelbe Papilion mit ekkigen Flügeln, und einem orangengelben Punkt auf Jedem Fhigel. Kofr. Inf. Ton II. p. 74. no. 47. - Long.ı poucez Larg. 2 pouces, 2 liynes. | Papilio alis ne iavis, puncto ferru- gineo. Le Cstron. URN | Mouffet lat. p. 103. f.1. Papilio diurnus medius primus. Syfkeme Naturel du Regne Animal etc. Din. I, pag. 136. no. 24. Papillon caniculaire: canicu- larıs. | 107. Eochpf 5; or amerikanifche Biauauge. Müller ]. c. p. 594. no. 107. das Blanauge. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 65. Pap. Erclipfir. Fabric. S.E. p. 478. no. 154. Nom. Linn. | Cramer Pap. exot. Xl. p. 47. t. 129. Fig. Ab. Pap. Erclipfis; de la ge Umabgebildete weifse BANAiIDEN. No. 83. Acafta. No. 84. Belia. . 90. Eucedonia. No. 9. Damone. AWDLDM zZ (=) Neu i 4 160 Infebha Lepidopter.a. ar. Pop. Danaus €. Neue Arten weifser Danaiden. k 1. Sylvia, die afrikanifche Sylvia. | Fabric. S.E. pP. 470. n0. Be P.D.C. alis rotundatis, integerrimis, albis; amticis apice fufeis; fubtus macula bafeos fulva, Habitat in Sierra Leon Africae. Parvus. Alae anticae albae, apice nigrae;. fubtus albae, macula magna fulva. Poflicae eoncolores, punctis quinque marginalibus fufcis. 2. Argante, der brafiliani/che Rofipunkt. Fabric.S.E. p. 470. no. 116. Alis integerrimis, rotundatis, fulvis; Jubtus ferrugineo irroratis. : Habitat in Braflia. | Statura P. Monu/les (no. 80). Antennae fer- rugineae. Alae omnes fupra fulvae; margine poftico parum fufco maculato; fubtus omnesHla- _ x vifimae, afomis ferrugineis. "3. Argia, der fierra-Ieonifche Weifsling mit dem gro/sen braunen Unter ee Se ' Fabrit. S. E. p. 470. no. 118. Alis integerrimis, rotundatis, albis; amticis apice nigris. Habitat in Sierra Leon Africae. Nimis ‚affınis P. Monuftes. Alae anticae al- bae, apice nigrae; fubtus albae, macula magna fufca verfus apicem; alae a albae, imma- culatae. 4. Phileta, - nega.keridoptera: 231. ‚Pop. Dananı € 161 « ‚Phileta, der amerikanifche graue Rundflüge, Fabrics.E: p- 47. no. on les, argin Alis integerriniis, rotundatis, ER anti- eis fupra albis, apice fufcis, „Habitat in Meurich N Narr Affinis P. Monnftes. Antennae apice hat \gineae: Alae gri 'iföae ; ‚at interiores albidiores, „.apice nigrae, ‚punelogue medio fufco. | N 5. php, die TER Braunrippe. | Fabrir. S, E. p. 471. no: 120. | Alis integervimis, rotundatis, albis; anticis " bafeos apiceque füfeis. Habitatin /ndia oriental. Alae fupra albiflimae; anticis margine exte- "riere a bafi ad medium apiceque fufeis; poßicae albae BRaels quatgor marginalibus fufeis. 6. Nerifa, die chinef ifehe. Schwarzader, Fabrik. S. E. P: 471:n0.\123., aA lis integerr imis, rotundatis, albis; margine ‚nigro; fubtus nigro-venofs. 6 ‚Habitat: in China. - Aflinis P. Napi (no. 77); at. -paulo maior, et margo alarum niger. 7. Eucharis, die ofindienifche Eucharis. Faörie. S. E. p. 472. n0.127.. | Alis rotundatis, integerrimis, a ailis; anticis apice fulvis, margine nigto, Rafltent immadu- latis. Habitat in India orientali. Magnitudo Pap. Cardamines (no. 85). Din tennae albo-nigroque anpunlatae. __Alae omnes 1 I I. Theil, L albilh- 69 Infeta ie 231. ap Die albifl: Iimie; antieis apice late the ER nigro cindis; Poflicae immaculatie.si Subtus "Arc: omnessalbae, macula: a. fufca, - o | 3. Nyfa, der neuhofländifehe gelbe Sam " Fabrii.S, E! PB. 473. n0, reg. a we Alis’rofumdazis, ‚integerrimis, albisz : Bofhicis fubtus fufeis, pundto albo, umikhisgüe, ok favis. Habitat in nova Hollandie. _ . = Melins” Alae DS albie, BEN \nigrae, "albo- maculatae, ‚fubtus:concolores, macula ba- feos fülvaz pofficas lupra albae,‘ immaculatae, fnbtus fufcae, pundo:medio: re ‚et Iamulis Sex ar Vai a a Police sideH be N BEER ie ofen RE Ti Chloisd 2.90% - sr Y73 sl SYEFTES:: Fabrie.$.E. p. 473. no. 129. | 1 Alis roiundatis, Ein albis, ‚apiceni- gris; poflicis fubtus fulvis; margine lato ae Habitat in Sierra: Leom‘ Afrivae. Aatennae albo- nigroque wariae. Alae anti- cae niveae, apice"nigrae, fubtus ‘concolores, macula bafeos fulva: pojficae füpra albae, mar- gine pollico nigro,- fübtus fulvaes: margine po- ftico latius nigro. 15 10, Rhodope, der fi ferra- Bali ld Blönth. Fabric. S. E. p. 473 10.130. L Alis rozundatis, PRERIRNEN. extimo nigtis, antieis Navisz pofficis Albis. Habitat ia Sierra Leon Africae. Antennae nigrac. "Corpus cinereum. Alae anticae Havac, margine exterıori ct poilico | flavo Thriato nigris, fübtüs flavae, macnlis feptem api- K eis ‚Infıbla Lepidoptera. «231. ‚Pap. Danaus c 163 "eis nigris; poflicae coneolores,, albac, pundis odo marginalibus nigris.ı un nn: ‚med 3 der ameritanifihe SR für ä Fobrie! S. E. P- 473. no. 21. IR Y ix > “Alis integerrimis, albisz‘ Margine nigro; por flicis fubtus Havis. © Habitat i in America. KL Media. Caput‘ et antennae'nfgra, Alae pie albae; mergine ommi nigro, ‚fubtus nigro- - veno- Jae; anticae albae , margine antico flavo; pofi- scae Havae, | MER ommi: nigro. he N E29 SBTEi E77, ı2. Callirrhot‘, ‚ der afı Ihn Serenrze Sechrpunke Kaböir; S.E. p. 473. 20. 1334,50 651 Be "Alis integriss albisz anticis. 'apice ,; oft ‚margine p Punökisgue Sex nigris. ee Habitat in Aa. | ; | Reliquis major. Alae albidae; anticae apice nigrae (medio fulvo); pofticae. margine ‚etjintra marginem punklis Jex er is, E albo- ae que marmoratae. a?) Aaheit. Mifcell. tab. 91. £ 1,2. | 2. Teutonia, der neuholländi ehe Gelbfe., Kabrir. =. Ep. 474 no. 137. .. Alis integerrimis, rotundatis, albiss Poflicis fubtus nigro- venofis, Javo- maculatis. rn Habitat IN IVoDa FAONARBER. nn en N. - Alfinis P. Ayparete (no. 92). Alae anticas eoncolores, albae, pundto medio apiceque albo. maculato nigris; pofficae fupra albae, margine ‘ nigro, albo-maculato, fubtus albae, valde ni- aA En Male NE BL ı 64 remper Pap. Danaus 6, gro- - venofae;' maculis ‚qatuor bene et N; in margine nigro - flavis; m Sulzers Gefch. p. 143. t. 15. f. 9. rain an zähnte weilse Flügel’ mit einem Breiten Pühlwaks zen Rand; unten fchwarz,. mit gelben Flekken: . eine etwas, ‚Seltene Varierät von F abrieii Teu- I eonia, N ee 14 Mufs, die neuholländ: hie Biurbinde. | s A CPoppie S. E. ‘DB 475. no. 138. Alis integerrimis, Yotundatis, albis; ; poßicis fubtus margine atro; fa/tia fanguinen. Y . Habitat in Nova. ‚Hollandiae: Medius. Alae anticae concolores, ie apice fufco, maculis quinque albis; pojkicae. al- Bae margine poftico nigro; fubtus albac, margi- ne interiori late Havo, Pollico atro; fa/tia Im an 35. Nigrine, der er wenhllänifh Blufrich, Fabri.. SE. p- 475. no. 139. ws ""Alis integervimis, rotundatis, Albis: apice nigris; fubtus nigris; pofticis ‚Rriga Kirn Sanguinen. Habitat in Nova Hollandia. Medius: Alae anticae bafı albidae, apice 12 't0, nigro; maculis quinque albidis fubtafciato; fubtus totae nigrae, falcia apicis flava; poflicag ‚fupra albidae, margine nigro, fubtus nigrae, macula bafeos frigagus in medio valde flexnöfa Janguinea. f 2 16. Mola- d: nfefia Lipidoptera” 251.’ Pop. Danaus C. 16% 16. Melanie, die KEMARRBRNFEN Main ER en Melle Fligelfpitze. i „‚Fabric. S.E. p. 475: 10. 140. u Alle integenrimis, rotundatis, Eh. apice nigris; pofficis fubtus obfeure glaucis. Habitat in Nova Hollandia, vr _Statura P. Nigrinae., Corpus fulcum, anten- | nis atris; alae anticae albae, bafı obfcurae, apice nigrac, maculis albis, fubtus'albae, macula ba- "eos fulva, apice nigrae, albo-maculatae; pofli- air ı cae fupra albae, fubcoerulefeentes, margin late + ‚sEulco, ‚fubtus glaucae. gi en ’ ya 2 first A 4 | ” Anıhtn, das: oflindienifihe g grüne vo Unterfutr. ‚Fabric. S.E. P- 476. no. 143. | Alis rotundatis, fulvis;. | Kimbo aigo, fübtus. _ virefcentibus; i | Habitat in India u ' | Statura P. Palaeno (no.99), at paulo minor; alae fulvae, .margine exteriori et; poltico nigris, fulvo-pundtatis; "ubtus omnes vireftentess > anti- tis pundtis duobus ad | marginem interiorewm; = | pofics pundto ı medio fufeis. 18. Daniis ‘der ofinibianifehe ebgekirste Schmurftrich, _Fabrie. S. E. p. 476. n0.144. De Alis rotundatis albiss anticis. apice croceis, n " margine fafeiaque ı nigris, fubtus ‚Briga., monil;- a abbreviata. | ‚Habitat in India: orientali, Bon N ' Parva; alae albae; anticae apice crocege, H- ‚tura Havelcente, fafcia et margine omni nigrisz in medio alae pundum nigrum ; poflicae albae, „„ margine poftico nigro-maculato, Subtus paulo . Lisa obfcu- AA RN - Pi 166 ve 231..Pap. Danaüs.€. obfeuriores; anticas,apice ‚cineralcentes jfriga h abbreviata, e pun et pun- &to medio ferru ineis u. . N j = a % e ‘19. Rhexia, der ‚erra- „Teomifehe Schwarze Unterpunkt. Fabrir. S. E. p- 476. no. 145. . | ‚Alis rotundatis, integerrimis, alllın apice kimedio fulvo) nigris: fingulis Jubtus PaRo Me- dio atro. Habitat in Sierra Leon Africae. . Magnitudo P. Palaeno (no..99).. Alae. anti- cae albae, apice nigrae,. macula magna 1 ılva; | poficae albae, margine poflico nigro; Abtur omnes albae; anticis pundo medio nigro macu- laque apieis fulva; poficis lineola media parva fulya; gi pORaD! atro terminatur. rrı 1; 20. "Leibia, der Patagonifehe Sehnerpumtt. Fabrir. S.E. p. 477. n0. 145. Alis integerrimis, fulvis; anticis pu: ndo fu- fco; fubtus rönibke pallidis; pun£lo ui Habitat in Patagoniae littoribus, ..\ Corpus medium, grileum; alae fupra fi vae, margine pundoque anficarım fuleis; ubtus .omnes albidae; pundo cemirali ‚nie LER fufco cindo. i u 21. Proterpia, der “jamaifihe Braimgebe Eiger Fabric.S.E. p- 478. no. 152. Alis integerrimis , anpulatis, ulvis;, anticis margine exteriori nigr0, „ / un ee) Mn Habitat Infılal Lrpidoptera, 23%. Per. Drnans 6. 167 & % „Habitat i in Jamaica. gi ee Medius. Antennae nigrae; alae anticae de vae, margine exteriori late nigro,, ‚poflico nigro- ‚Striato,, fubtus fulvae, immaculatae, Pofticae angulatae, fulvae,. margine pofticonigro- Sriato; fubtus Ben. atomis fufcis. 4 u 22, Drya, der emeritenfhe Sberpnt ei EBrn. Fabri.S. E. p- ZR, no. 153. RER Alis integerrimis, sotundatis “ ‚flavisz fubtus anticis puncto ferrugineo; poficis ERS | O uFlabitat In Wimerkau 20. | Statura et color omnino P. Mae) (no: ae faturate Aavus; fubtus pundo alae auzicae ferru- > ‚gineo , ken argenteo, v vivacıllimo, annulo . Ferrugineo eincto;. alae ‚haud augulatae, | = Maerila, Ri ME Jinearz kein E . „Fabrir, $, E. pP 479. no, 157%. u & Ne Liv Ale; integris, angulatis, Maris. amtiis Heors manii, atra, reliquis ferruginen. | | Habitat in America. „Magna; ftatura P. Philea (no. Tee Anten. nae extrorfum crafliores, ferrugineae; . corpus Slavum; alae anticae angulatae, flavae, macula media guadrata, atra, et pundlis parvis ferru- gineis marginalibus; fubtus pallidiores, mactila ‚ media ferruginea, pundo flavo; poflicae angu- latae, favae, puncto medio, parvisque margi- “ nalibus ferrugineis, fubtus ‚pallidiores, macula | ee pundo. flavo. er au 4 | 24. Pomo-» 168 Infela Lepidoptera: 331. ‚Pap. Daneus‘C. 24. Pomona, der 20 FOREN Alnfarbig ns punkt. f FE EN A TER A 11 Boy Fabrie. S. E. p- 479. no. 158. Alis Jubangulatis , albis; antici. icis ie nie gro, fubtus, ‚Bavis; ‚Ppofticis pumilis ohne ar- gentas. Habitat in Nova Hollandia. | Nimis affinis P. Florella, 'cujus forte varie- tas; differt tamen apice alae anticae fupra magis nigro- -maculato, et pundis tantum duobus in pagina inferiori alae poflicae. 25. Florella, der ferra- each Aiberfrlige Dray- / | punkt. | | Fabrie.S.E. P.479.n0.159. N et fubangulatis, albis; anticis ha; pofticis lubtus pundfis tribus argenteis. Habitat in Sierra Leon Africae. ° Statura P. Rhamni (no. 106). - Alaevanticae puncto medio magno, nigro. Apex alae ma- eulis aliquot fulcis; fubtus Havefcentes; zoinis " fufeis maculaque media fulva, annulo fußco cin- Er® alae pofirae fubangulatae, valbae, fubtus flavefcentes, atomis"fufeis punbfirgue tribus ar- ii genteis , annulo‘ ‚ferrugineo eindtis in medio, ax quarum anterior mitilto major. ? Mar 26. Gnoma, der: Butler ih PR Eoarikk Fabric. Append. S.E. p.828. no. 152.15. | Alis integris, 'rofundatis, albis; anficis pun- dio atro, fubtus omnibus punto angenteo. | Habitat in India. Stattıra et wmagnitudo P. Monafle (no. 80); Ä alas anticae albae, pundto medio atro maculis- que InfeflaLipidoptera, 23x. "Pap:Danaus €. 169 que miarginalibus füfeis , fübrus’glaneae, Hunde medio argenteo, annulo ferrugin ‚cindto; Po- Ficae fupra albae, immaculatae, Mahn glaucae, . pundto medio argenteo, anhulo ferrugineo. a7. Edufn, Er Bielifche braungrflehte weiße Rundflügel, Fabrir. Mantiff. p . 225. NO. 126-127. Alis FERÄREERG integerrimis, albis, fufco- | BR: poflicis fubtus virefcentibus albo- - ma- eulatis. | Habitat Chilonii. Statura et magnitudo P. Cordaniats" anten- nae fulcae clava apice alba; alae Umticae albae i in medio maculis duabus nigris, altera ad margi- nein erafliorem; altera ad tenuiorem; apice nigrae albo- pundiatae; poflicae fupra albae mar- gine nigro - -maculato. Subtus anzicae concolo- res, at imaculis magis virefcentibus; poficae la- te virides maculis tribus bafeos, fafcia media ad mat ginem tenuiorem interrupta, eg ‚miarginalibus albis, | Me: | 28. Sf A, das amerikanifche weiße Siebenange. Fabric. Mantifl. P- 257. n0. 144-145, Alis rotundatis flavis, apice (medio leo) atris; poficis fubtus maculis feptem ocellaribus albis. k RR URS AT. A Habitat in America. | | " Medins. Antennae clavatae, 'nigtae, Hava apice ferruginea; alae anticae Mlvifihae, apice nigrae, nal media fulva; poflicae iskknnlas = tae;. flaviflimae margine nigro;. fubtas omnes flaviflimae pundis mini atris, 'etin po- flieis pımlra Kptem, alba iride ferı Ka, cindta, "Er N 29. Johi- «170 ! Infeöia Ltpidoptera. 231. Pap. Danaus.C. 29. ‚Iphigenia ‚sdie furinamifche. ke " 5 Fabric. Mantifl. p. 256. n0. 136.137. Alis integerrinis, albis, apice atrisz ofkinis | “ fubtus flavelcentibus, fafcia media, atra; friga ‚abbreviata fulva. . u abe Habitat Surinami. | | Medius. Alae omnes fupra ee anticis apice atris; margo poflicus nigrefcit; fubtus alae anticae concolores; poflicae flavefcentes ftriga bafeos atra. In medio fafcia lata abbreviata atra, in qua friga etiam abbreviata fulva. In margi- ne ipfo ınaculae nigrae, quarum anteriores ma- - jores. / © rarunforfeher, 9 St. p- 108. tab. I. Pap. D. ® Iphi genta. Syfiemat. Lehrbuch über die drey Reiche a Na- 2 un, I. Pr gr. t. Ei 1 3. Pap. Ip EEE, , 30. Java, dr offindianifche Sprenkelrand. Linn. S. N. ed. ı2. Tom.IIl. p- 225. Pap. Fava. Alis albis poflice nigris; fubtus bafı fulvo- maculatis; poltice albido pundtatis.*) Müllers Suppl. und Dies: B. p. 287. aa a. der Ba- wamıı _—n 'gr. . die indianifche Dione. ; ioia _Drury Nloftr. of wat. hift. Vol. II. p. 14. “t. 3 f 3. 4. Alis integerrimis rolundatis, nigris, albo» ‚falcia- s #) Bey diefer Gelegenheit mufs ich anzeigen, dafs ich bisher den App. der wenigen Thiere in dem z3ten Tom. des Linn, N. S, 12 Ausg. überfehen, und die‘ vier ausgelafenen Infekten in der Vorrede diefes 7 Bandes nachholen werde. = N | ii ‚Inftla Erpidoptera. 251. Pap-Danaus C. ızı .. fafeiatis, ‚maculatisque ;. pofficae fubtus maculis BR eblongis flaviflimis; ad balın EREHR rubro. 1... (888: ailes zrois BRucGE et demi A. 2. Thetis, die bombayifehe‘ Thesis. ui Se 1llufr. of nat. hift. V roll. p. 16, 1.9. £ 24 ‚ (Il deploye fes: ailes/um pouce. et trois quarts.) Alis integerrimis , rotundatis, fulvis, albo- | maculatis; dag omnibus albiflimis. | Re 2. nn ‚der f he Kohlfehmetterling. *) an "Drury Illuftr.of nat. hifl! Vo. p.17. 010.85. 6. eb 816% „(Ilideploye: ies alles! trois‘ "pouchr [2 um hui- Ken.) : > a R Sub Alis intsgerrimic, Pater. alle flave- Tcentibus, nigro- venofisz fubtus poflicis ad bafın Navifimis, in medio ‚albis; margine atro, fex Ä Mn ovulis yuberrimis, annulo albo cindis, repleto. Schröters Abhandl. über verfchiedene Gegentt. der wi Naturgefch. I. p. 207. t. 1. f. 4. ab. der furinami- 1, fehe, ‚breitgeaderte Kohlfchmetter in er Catypfe, die ‚ferra- leomifehe Kaljpfo. nn Fabric. S.E. p. 471. no. 12r. Br .. Alis.rotumdatis,. ‚integerrimis, albis; ‚anzicis pundto apiceque nigris; poflicis fubtus flavefcen- bus; margine nigro pundlato. ul "Habität in’ Sierra Leon N ih ” Corpus ar Erwas en mit Pp Hiyparete no. 92. S. die bey demfel- ben befindliche ‚Anınerkung. Drary fagt felbft P. 18. Je con- fidere ce Papillon etre une efpece diftindte de I’ Fyparete de "Linne, decrit dans fon S.N. p.'763.'n0. 92: et dans fon Mur. Reg. p. 247: la marge brune '&tant dans celni-ci noire, er les - Parties jaunes plac&es ex deffons font en deffus dans fon Papillon, „2 Info Ba Lrpidoptira. a1. 'Pap.D are | Corpus grifeum 3 alae anticae albae, margine erafliori, pundto medio apiceque albo flriato nigris; fubtus albae, arcu magno, ad marginem crafliorem fulco; apex niger, maculis [ex fla- vefcentibus; alae polficae albae, 'maculis quin- gie’ marginalibus fufcisz *fubtus flävefcentes, 'pundhis marginalibus quingue, flriga e pundis: ©» feptem ante marginem et pundto folitario in me. dio nigris. Su, zes Drury Wluftr. of nat. hift. Vol. II. p. 30. t. 17. f.3.4. | Il deploye fes ailes deux powces et demi. Cramer Pap. exot. XII. p. 90. t:154.: Fig: CD. Pap. Calypfo; Mas.‘ EF. Foemina: fur’ la cöte de - Guinde: 3 la Sierra Leona etc. ww | 33. Caenis, der kallabarifche Hieroglyph: "Drury \Wuftr. of nat. hift. Vol. II. p.33. L.m.frLz Il deploye fes ailes deux pouces et trois quarts. Je Pai resü d’un endroit nomme Callabar en ‚Afrique. N "Be Alis pallide flavis; anzicis Nexuofis; pofficis dentizulatis, omnibus margine atro, varüsque figuris atris hieroglyphicis not. Mi 2% i Bu, Pa IR 505 9 46. Antitheufa, der fierra-leoni/che Orangeftrich. VER L; DaE DIDENFd Drury Wluftr, of nat..hift. Voll. p-35. t. 19. N Il deploye fes.ailes ‚presque um pouce et Sept fuitiemes. | „Alis integerrimis , rotundatis ; anticis ‚fupra apice furvo, fubtus aurantiaco, fopra firia au- rantiaca obliqua; ‚reliqua flavefcentibus , puncto ‚medio nigro; poficis. albiffinis, feptem macu- lis nigricantibus marginalibus. ra. ci | eg Asavr, Iniäla Lepidoptera.- 2314 Pap: Dansus C. 173 37. Agave, die Jurinamifche, Agave. > ai TERN „Cramer; ‚Pap.: exot. IL p« 31, 11.20, Big Al Dep. Asave. nn „Parvms., ‚Alis. votundati, EN s bidis; anzieis dupra apice,, ‚pofficis margine nigri- ' cantibus; fubtus anticis apice, pofficis margine flaviffimis; ‘omnibus anal ciliata fubtiliffima." 38. Albuda, Kleine ‚erinamifche Weiß eiß fing... Cramer Pap. exot, III. p. 43. 1.27. Fig.E. P. Albula, win Alis.yotumdatis. MRERRERINN albidis, nigro- venofis, apice Furvis. era =» Phiale, det noch Kleinere Ferinamfehe Rn "mit gelben Rändern. ‚Cramer Dap. exot. IIT. p. a2. t. 27. Fig. F. P. ale _Parvulus. Alis rotundatis, integerrimis, al- bidis, apice furvis; margine poficarum flavi- aute, Aflınis r. Albula. @. a. die. chinepfche ER ' Cramer Pap. exot. V. p.89.'1.58. Fig. AB. R. Ak or (jemelle). "Alis anzieis fubneuminatis, poflicis dinticufa. en omnibus cano-albidis: anticarum apice lar- go nigricante, in medio maculis binis atris; P9- ficarum marginibus nigris; fubtus omntbus pal- lide' viridi- flavefcentibus, multis Rn nigrican- ‚tibus obfoletis. | | — Fig. C. (Male.) Alis omnibus cano-albidis , anticarum mar- gine apiceque nigris. | Al- Ama- \ } 174 ı Dofilte Lepidoptera:: "231: Pap. Dia €. gr. Amafene, die chinefifche Amafene. ti MR IUE ‚Cramer Pap. exot.'IV. p.68. t. 44: 'Fig-A. R Brn- Jene (femelle). "Alisianticis fubacuminatis, pofkicis densicula- | tin omnibus Eiyo? fufcoque flriatis. 42. Görirds, der chin Bräunling.. 4 9 SR Cramer Pap. exot. IV. p. 69. t. 44. Fig. BC. P. Co- yomis — de la m... et de ia nr de Coro: | \mandel. : a Se > ey en stein: alhlig| entinohieg iin, albo- Kits ; 5 fater MaArıs viridi- venofis. Er | A 23- Arieye, ‚die fi wingmifche große Orangehapelle.. 08 Cramer Pap. exot. VII. pag- 147. t. 94. Fig. AB. P. Arieye. . en Alis denticulafis;, anticis Aavifimis, mMar- gine et maculis‘ nigris; pofäcis dimidio-flavis et aurantiacis, margine maculis oblongo - qua- dratis, interruptis. 44. Colais, die kapenf, ffehe Orangekapell. > Cramer Pap.,exot.V. p. 84 t. 53- Fig. Ra Pr. Ca- a "Affinis P. Hyale L. no. 1005 differt tamen co- 2, et maculis fafciformibus in ‚dilco Re | . :pallides rubris. 45. Coronea, der a a Cramer Pap. exot. VI. p. 106. t. 68. Fig. BC. \rap Coronea. Alis denticulatis, ad bafın albidis, ai margi- nem nigerrimis; apice anticarum macula' alba; fubtus ad bafın aurantio-falciatis, reliqua niger- sima; afıkta Lepidoptera. a Pap. Dimans ce. 175 “ - rima; apice anticarum EU albiss margine Serum maculis albis aurantio - pühdlagis:: ) 3 4. Cam, die oflindianijche, nn BE Genen Pop ‚exot. VHL:p. 148. t. 95: Bi eD. ) ıP. Creona: (femelle).) ‚Arm “Alisalbidis, iin fol: "marginatis; apice albo- maculatis. =“ — Fig. E. F. P. Orcona (Mile), "Alisalbidis,ad’bafın canefiintibus,largius fufco- margin; ‚apice.binis.duntaxat maeulis albis. e _ Ermellae alis fubtus, maculis sehe vie ridefesaribus; maris aurantiacis....,.. \ Y 47. ne die oftindianifehe Geitjchekkh.. gi Cramer- Bap« eXOt. I ne ir Lk Kr Bee cn Pap. or IOrasale.. Alis ER we nallidgi Hilarigüe Fa- . Dfecntibns,. anargine. u Kakon düteriare i in- a Ze AU are 48. Cenir, der offindianifehe vohhe Brußifek. u amer Pap. exot. V. P- 94 ELN Fig ‚C. D. Crönirt . (Mas | — XV. t. 178. Fo. A. Foein. Y on nAlis integerrimis; votundatis;, albis; Er all „nigroqne ‚fenefiratiss. pofkieis, ai ad pedtus vtrinque subro- maculatus. Sebae Thef. Tom. IV: t. 27. £. 9: 10. | ; Papilio albus, nigro Pia Varictas Spec. t7 f. 15,16. e | | N | N IN 28 DIR, *) Im Kramer ein Drukfehler: ft CD-BE@ : - ” = 176 Infida Lepidoptera, ‚231. Pap. Danaus,C. 4: 1. die offindianifche nah e A n ? ne ü nn Pap. exot. V; p. 97. 1.55. Fig: ER. ‚Ife. Statura P. Crataegi. Alis. integerrimis, v0- ; Zundatis, albis, nigro- marginatis; Fübtus alis 0 @utiiis Havelcentibus, apice fufeis quinis macu- lis Havis; poftieis a bafı ad medium Hlavis, nigro- . pundlatis,\ margine,lar gülime Kulead fenis ma- culis croceis. ER DE | il 1 so. Leucippe,. die ambainifche Leuzippe. Ir Fabris. Mantifl‘ P- 256. no. 132-133. 0“. Alis’ integerrimis fülvis; poflicis führe Aavis, | Habitat'in India orientali; Amboina. Magnus, Alae anticae fupra fulvae, ‚ pundis % mar ‚ginalibus atris, /ubtus fulvae immaculatae. «\ Poflicae‘ fupra faviflimae (foeminae)''machlis marginalibus nigris, fubtus Pe Me. Ber ato- mis nigris. ie Pap. exot. I. p.57. t. 36. Kg. a P: Zen- eippe. (Mas) — N "S \ Camiga.) sı. Pafi fphab 3 die Terpamifets Pu ohne A e Cramer Pap. exot. VI. Bien. t 32. 2. Fig: E P. Pa- ‚fiphat. > Alis: integris realen alben oe? apice anticarum fulcis; margine poflicarum ciliaro. sa. Porfenna, der batavijche Buntfpecht.*), wi Cramer *) Von diefem fagt Cramer: es habe Linn? in der ınten Ausgabe feines 5. N. 44. unter den Helikoniern einen ähnlichen, der da. felbit P. Ag/aja heifse ; in der ı2ten Ausgabe aber.felıle. | / Infebia Lepidoptera. aat. Pop. Danaus C. 177 Cramer Pan. exot. IV. p- 68. t. % Fig. DE P, Por- Jenna. Alis anticis # blängis, ER imitanti- bus, nigris, fafciis maeulisque albis coeruleo- pundtatis; poficis rotundatis integerrimis, ma- culis fafeiisque albis, coeruleo- pundtulatis, ad mar Be interiorem N Javiflimis. # 53. Pı yrr ha, die Kraniche Pirrha. - Cramer Pap. exot. VI. Pag. 97- t. 9. Fig AB. Da an ER Alisanticıs a favoque tenerrime tindis, apice furvis; Pofkicis denticulatis fupra albo- fla- vieantibus; fubtus avifime rubro- et albo- Ha- vicante - Fafaatis. 54. Varia, die javanılehr Valerie: - Cramer Pap. exot. VIII. p. 133.1. 85. Fig. A. P. > Va- leria. Alis rotundatis, integerrimis, viridi- - coErU- Jeis, aterrime marginatis. 55. Hlathen, die oirehäifehe Eiathea. ‚Cramer Pap. exot. IX. p. 5- t. 99. Fig. cD. Pap. Eiothen. : 7 20. Ex minimis. Alis rotundatis, integerrimis; anticis flaviflimis, apice furvis, ad marginem in- teriorem utringue linea aterıima; pofhieis albis, venis nigris pundtulatis, margine fufco, omnium ciılıato, Röfels Infektenbel. IV B. P.26. t.3. f.‘4. der zur > zwoten Klaflfe der 'Tagvögel gehörige kleine, gelb und weiße Papilion, mit breiten braun ein- grfaßten Flügeln. _ =. | III. Theil. M _ 56.Cipris, 178 Infea Lepidoptera. 231. Pap. Danaus C. 36. Cipris, der furmamifche Silberpunkt. ' Cramer Pap. exot. IX. p. 5. t.99. Fig.EF. ?. SR: de Oranjekleurige Dag- Kapel. Alis rotundatis, integerrimis, aurantiacis, apice nigris, ad marginem maculis nigris; füb- tus anficisada picem lunula, in medio pundtum argenteum; poflicis ; in difco bina pun&ia argen- tea — ommia nigro- marginata. N 57. Aecnippa, die chinefifche Aenippa. Cramer Pap. exot. IX. p. 13. 1.105. ig CD. P. Ar “.. „nippa (Foenina). | Alis Navicantibus; anticarum epiee arte: pofticis denticulatis. — XIV. p.95. t. 157. Fig, CD. Pap. Aenigpe. Mas. 59. Lycinsia, die furinamifche Lyzimmia. Cramer Pap. exot. IX: p. 2. t. 105. Fi EF.P. Er eimnia. Alis anticis Aexuolis albis, apice furvis; po- Fieis Havicantibus, margine furvo, | Sebae Thel. Tom. VW... £1.14. “ Papilio vivelcente albus, apicibus alarum nigris. | — u —. t9L0%0. | Varielas colore paulo diverla a praecedente. | a 6376.10... | Papilio flavefcente-albus, fulco - marginatus. 59. Drufilla, die batavifthe Drufilla. Cramer Pap. exöt.X. p. 21. t.ı1o. Fig.C. P. Drufila. Alis Fotundatis integerrimis ainp . ne fufco - a 60. Pop- ‚Infißla Lepidoptera, 231. Pap. als C. 179 60. Poppea, die fierra- leonifche Bari, Cramer Pap. exot. X..p- ar. t. 110. Fig.D. Pap. Pop- pea; de la cöte de Guinee, 3 la Sierra Leone. Alis rotundatis, integervimis, fenerrimis, al- biflimis, margine nigro- macalatis; ad bafın an- ticarum maculae aurantiacae. 61. Paulina, die javanifthe i Paulina. Cramer Pap. exot.X. pert.mo Fig, EF. P. Bar linas 3 la cöte de Cor omandel; a Tranquebar ; et dans l’Isle de Java, pres de Batavia, _ Alis rotundatis, integerrimis albis, nigerris me marginatis; ad bafın anticarum atomi nigrö in. area flava. u, 62. Fugurtha, der koromandelfche Fugurtha. Cramer Vap. exot. XVI. p. 138. t. 187. Fig. EF. Pap. gi ıgurtha. Alis rotundatis integerrimis albicante- {uk phureis; apice margineque nigris: fubtus antica- rum margine coeruleo: quatuor ocellis Fufeis, ‚albo- - pupillatis, niinnin, die offindianifche Amathonte. ER amer Pap. exot. X, p. 29. t. 116. Fig. AB, Papı Amothonte, a Alis denticulatis albo - virefcentibus nigro» marginatis; /ubtus anticis furvo- poflicis Her: mar Sinatıs, 64. Molphea, die figuübifihe Molphea, Cramer Pap. exot.X. p.29. t. 116. Fig.C. P. Moiphea, Alis integerrimis, rotundatıs , furvis, albo- leichri M 32 | 65. St = 130 Infeßla Lepidoptera. 231. Pop Danans e 65. Statira, die zrankebarifche Statira. Cramer YPap. exot. X. p. 35. t. 120, Fig. CD. Pap. Statiro. | ‚ ‚Alis integerrimir Pound Bank mis, Die gro- marginatis; in difco anticarum macula atra; lineola flava. = 66. Lyncida, die furinamifthe Lynzida. Cramer Pap.exot. XI. p.52. t.131. Fig.B. P. Lyneida. Alis integerrimis, sotundalis, albis, nigro- mar ginatis. 67. Alcmeone, die furinamifche Alkmeone. ' Cramer Pap. exor. XII. p. 71. t. 141. Fig. E. Pap. Alcmeone. Alis integerrimis rotundatis albis, ad bafın ‘ Baviflimis. 68. Ammon, der furimamifche Ammon. Cramer Vap. exot. XII. p- 79. t. 146. Fig. B. ER. Ammon. Alis rotundatis tngenrihdis dilute flavo-ma- culatis. | 69. Medufa, die bengalifche Medufa, Cramer Pap. exot. XIII. p. 86. t. 150. HB F. Pap. ‚Medufa. Alis anticis rotundatis integervimis ; poficis fubdentatis; fubtus omnibus canefcentibus, viri- di-Ariatis. 76. Merope, die ambeinifche Merope. Cramer Pap. exot. XIII. p. 97, t. 151. Fig. AB. Kap. RER | Als ‚Infebta Lepidoptera. 231. Pap. Dananıs C. 188 Alis omnibus nigris, fupra dimidium flavis; pofficis denticulatis, Havoque marginatis. AR RE.) ° . a SE URN - 71. Licinia, die Jurinamifche Lizinia, Cramer Pap. exot. XIII. p. 153. Fig. EF. P. Licinia. Alis rotundatis EDEN arg albis, aterrime marginatis. ya. Marcellina, die furinamifche Marzellina.. Cramer Pap. exot. XIV. p:103. t. 163. -. AB. Fot« minas; C. Mas. Alis denticulatis, fulphureo- faviffi ımis, albo- maculatis; ad marginem nigro- pundatis. 73. Herfilia, die fürinamifche Herfilio. Cramer Pap. exot. XV. pag. ı17. t. 173. Fig. CD. Pap. Herfilio. Alis Jubdentatis aurantiacis; fubtus fex macu- culis inaequalibus albis; a en rubro- . pundkatis, 74. Hedyle, die offindianifche Hedyle.. Cramer Pap. exot. XVI. p.137. t. 186. Fig. CD. Pap. Aledyle. Alis rotundatis. integerrimis flaviflimisz antı- carım apice et poflicarum margine maculato ni. gerrimis; pofficis Fubrus quatuor afterifcis ni gris. „5. Elanıo -tin$us, der indianifche Gelbling. Sebae Thef. Tom. IV. t. 5. f. 15. 16. Papilio Indieus, flavo-tinctus. M3 76. Nigro- 182 JInfebia Lepidoptera. 231. Pap. Danaus c. ‘76. Nigro-notatus, der amerikanifche Schwarzpunkt. Sebae "Thef. Tom. IV. t. 6. f. 9. 10. Papilio flavicans, wigro - notatus. 7. Furınde, der amerikanifche Bräunling, 'Sebae Thef. Tom. IV... f12.14. Papilio ‚furvus, dilco virelcente-albo. 73. Reterta, die amerikanilche Retorte. | "Sebae Thef. Tom. IV. t. 8: f. 11. 12. Papilio macula, Retortae chymicae expriinente, in prioribus alis notatus, verolimil- lime Americanus: la Cornue, 79. Albo- maculatus, der amerikanifche Weißfiek. -- Bobar Thel; Top. IV ua. hze: un a Kapine cinerafcens, albo- maculatus. .80. Marpinalis; der amerikanifche Zartr and, “Sebae Thef. Tom. W. 1.18. f 17.18. | Papilio flavicans, f£ Ay aa marginali fubtili infignitus. : Re, gr. Fufco-fimbriatus, der amerikanifche Braunfaum. | Sebae T'hef. Tom. IV. t. 19. f.9. 10. ° Papilio fubviridi-albus, fufro - fimbriatus; Ameritanus. $2. Sordide- favicans, der gelbe Bea Sebae Thef. Tom. IV. t. 25. f. 2 Papilio Jordide. ek Gibrieofüeng fufco» marginatus, 83. Nigro« 4 fh ErpilonteR. 231. Pop. Zi C. 183 83. Nigro- N der fehwarzgemalte Rundfligel - Sebae 'Thel. "Tom. IV, t. 26. f. 2. 4. Papilio albus.- nigro - piökns. 34. Saturate tag der en ‚fenergelbe Rund. flügler. Sebae Thef. Tom. W. t. I f. 21-24. Papilio farurate- fulvus, oris aliisque notis ni- „gris RE Amboinenfis. S. 85. Cano - eralbidus, die Jerinamifhe weiße Grau- Jihekke. Sebae Thef. Tom. IV. t. 27. £. 13. 14. Papilio cano- exalbidus, ora nigra fimbriatus (le Griläille). | 86. Flavo- cineraftens, der indianijche Graug getng, Sebae "Uhel. Tom.IV. t. ar. £. 9. 10. Papilio Aavo-cineraftens oris alarum anticis totis, Bunehague- poficis marginalibus fufeis. ‘87. Nigro - fignatus, das amerikanifche Schwarz zeichen. # en Sebae 'T'hef. Tom. IV. t. 34. f. 9. 10. Papilio flavus, nigris il dns ornatus. 88. Cinereo - piilus, der RL ca malte Rundflügel. Schar Thhef. Tom. IV. t. 35. £. ır. 12. Pepilio cano- albus, fufcefcente- five cinerco- Filias. M4..' 39. A erfi- A 184 Infeöta Lepidoptera. 31. Pap. Dana C. 89. Ui er fcolor, die amerikanifche Schekke. Sebae Thef. Tom. IV. t. 35. f. 17. n2. Papilio albo-fufcoque verfrolor. 90. Fufto-limbatus, der amerikanifche Braunrand. Sebae Vhel. Tom.IV. t. 36. f. 7. 8. Papilio Americanus, dilute Havus, limbo für . fto eindtus. | 91. Nigro-marginatus, er amerikanifche rt rand. Sebae Thef. Tom. IV. t. 37. f. 19. 20. Papiliunculus Bavus, marginein niger. 92. Laete- favus, der amerikanifche [ehöngelbe Rund ‚fügler. Sebae T hef. Tom. IV. t. 38. f. 19. zo. Papilio Americanus, laete flavus, nigro mar- gine notisque nigris (Variat. P. Sennae feu Eu- ‚bule).. 93. Flavo - fufcur, der gelbbraune Rundflügler. Sebae Thef. Toın. IV. t. 40. f. 9. Papiliuncalus dilute Havus atque fufenst nigro- notatus (ex Aollarıi libro). — f.ı. Papilio albo- ia | ‚9 Nigr icante-inflitatus, die Schwar a Sebae Thef. Tom. IV. t. 42. f. 25. 26. Papilio dilute Havus, nigricante- inflitatur. 95. Nigricante- marginatus, der fehwärzlich gerän- delte Rundflügler. Sebae Thef. Tom. IV. t. 43. f. 7. 8. Papilio . Infeßa Lepidoptera. 231. Pop. DanausC. ıyg | Papilio flavus, margimem nigricans, alboque maculatus. — f.ır.ı2. Papilio ndichs. "Fukko. macnlatus, ‚apicibus alarum fufeis, nigro- -undulatis. 96. Nigro - pundlatus, der. amerikanifihe Schwarz. | Mi Sebae Thel. oh W.t 44. fa. Popilio fordidius et dilute flavus, nigro- mar- ginatus, atque pundatus, et fufco-öbfoletus no- tatus; Americes incola. | 97. Pallide- Aavus, der anboinifehe nk ‚Rund. ‚fügler. Sebae Thef. Tom. IV. t. 45. f. 3. pi | Papilio pallide- flavuıs, fubtili fimbria, notis- ‚que nigris; Amboinenfi s.*) | 98. Europome, der weißgelbliche Rundjtügel mit dems Silbermakel und rothen Hoarrande. Elpers Schmetterl. I. p.367. t. 42. Puepl; XVII. f.ı. Foemina; f. 2. Mas. Alis integerrimis darin flavefcentibus; _dupra fimbria latifima fufca, fubtus dilute viridi, fingulis utrinque pundto latiori. (Nach Palaeno und Hyale.) 99. Nelo, die Bergfiräßerifche Nele. Berg flräßers Nomenklatur, 1l.:P:.47.. 6: 32. €..2 Alis integerrimis rotundatis albis;. aksıla ex apicum parte averla, duehiaan nigris in fu- perioribus alis punchis. M5 '\. Danan *) Da haben meine Zefer wieder einen Wuft von Sebaifchen Papi- lions, deren Befchreibungen fo fchwankend find, dafs es mir anmöglich Benin ft, karakteriftifchere Namen herauszufinden. 8/ x 186 Infeiia Erpidoptera. 231. Pap. Danaus F. | Danaı b. Fefiivi, bunte Rundflügel.*) "Linn. ®. Alis integerrimis, bl) Felivi: Alis variegatir. Müllers Lion. Naturfyft. 5 Th. r B. p.564. Grie- chen (Nanai) — mit bunten ee EP 595. bunte Rund flügel. Sulzers abgekürzte Gelchichte der Inf, ‚pP. 134. Da- | naiden — die ganzeften Flügel — Pin: p. 143. Danaiden — bunte. a Ej/pers Schmetterlinge, T. p. 18. Danaiden — Fe. ftivi mit bunten Hikeein (Alıs variegatis) ; ey. bunte Dinaiden : bunte Glattflügler, die Grund. farbe derfelben fällt mehrentheils ins Dunkele aus. Sie haben öfters auf derfelben vielfarbige Flekken. — .— pm. Glattilügler: 2te Familie: bunt- FE Glattflügler. — p.77. Danai fefivi, bunte Dawaiden ; bunt- fürbige, Glattfligler. }) Cramer Pap. exot. [. p. 1. b) Danai fe BR of bonte Danaus- Kal ‚Danal. *) Diefe Klaffe begreift bey dem Linn? lauter Ausländer, bis auf den. einzigen P. Hyperanthus, ne. 127, den die Therefianer un- wer die Pap. Nymphales gemm. Rundängigte, aufgenommen haben. **) Ich würde dies lieber bunt/£hekkig gegeben haben, weil un- ter den Linneifchen P. D. candidis fchon genug bunte vorkonı- men, nur mit dem Unterfchiede, dafs die Grundfarbe ‚meh- rentheils iris Weifse, Gelbe, und Orangenfarbige fällt. \ +) Meift in den heifseren Erdftrichen. “1 Infeßla Lepidoptera. 231, Pap. Danaus F. 187 Danaides bigarrees, > dont les ailes font bi- garrees de,plufieurs couleurs. | 108. Midamus, der afiatifche weißpunktiste Schwarz. flügel. | Müllers Linn: Naturfyft. Th. 1 B. P.'595. no. 108, der Gegenfchein. - Kleemanns Beytr. I. p. 69. t. of.rı2. Ein Seltener ofiindianifcher Papilion (aus China). — p. 70. der dumkelbraune mit einem Be kenn Schillerflekken gezierte weißgeflehte offindianifche Tagpapilion der erften Klajfe.**) Sulzers abgek. Gelch. der Inf. p. 144. t. 16.'f. 4.a. Midamus mit ungezähnten fchwarzen Flügeln; die vordern blaufpielend, mit weilsen Flekken, — f. 5. b. Midamus mit ungezähnelten braun- fchwarzen Flügeln mit weilsen Linien und Flek- ken; die vordern fpielen oben ins Blaue. Ge. Dionyf. Ehret Plantae et Papiliones rariores epidtae et aeri incifac, Londini 1748 - 1759. ab. [-XAV. tab. 3 et ı1. Pap. Midanıus. D Fabrie. S.E. p. 479: no, 161. | Alis integerrimis nigris, albo- pure; an-' > ticis Supra coerulefcentibus; poficis lupra pun- &orum alborum firiga. Habitat in ‚ Pavetta Indiae Orient Onomat. A An manchen Orten als im erften Heft p. I. nennet Cramer die. D. F. auch panachkes, welches Wort an fo viel als bigarr&es bedeurer. **) Herr Körner zu Frankfurt nennte ihn den böaufchillernden Pa. gen, wogegen aber Herr Kiremann mit Recht erinnert, dafs » ihm diefer Name nicht zukomme. +) v. Commentar. Lipf. de rebus in Scient. natur. et Medie. T, Decad, Suppl. p. 629. 188 Infebta Lepidoptera. 231. Pap.Damans F. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 107. ‚Pap. Midamus. Sebae Thef. Tom. IV. t: 19. £. 13.14: | Papilio Fulpn -niger, cano 0- pallidoque macu- latus. ‚109. Mia. der indianifche weißbandirte Ader ‚rich, Miller ]. c. p. 595. no. 109. der Aderfirich. . Onomat. hift. nat. P. 6. p- ir. Pap. Niavins. Fabric. S: E. p- 480- no. 162. Nom. Linn, Any Habflar in Sierra Leon Africae. Cramer Yap. exot. I. p. +12. Fig. FG. P. Niavin IF 310. Zetes, die ngiäeilike Dabei Miller 1. c. p. 595. no. 110. die Punäidoike Onomat, hift, nat. P. 6. p. 163. Pap. Zetes. zıı. Caeneus, der offindianifche rothe Flekkenving.”) Müller 1. c. p. 595. no. ıuı. der Flekkenring. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 42. Pap. Caeneus. Fabric. S.E. p. 481. no. 168. Nom. Linn. Alae fupra fulcae, Havo- maculatae, balı pal- | lidae. ii2. Emteladus, Air indiamifehe weiße Achtpunkt.**) Müller |. c. p. 596. no. ıı2. der et Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 66. Pap. Enceladus.. 113. Obrinus, die indianifche Feuerwolke. Müller ). c. p. 596..n0. 113. der Bandflügel. Naturforfcher, 6St. p: 128. t.6. f. 1. a, b. die Feuer- wolke. | Sulzers *) Nicht abgebildet. L #*) Nicht abgebildet. >4 Infedia Lepidoptern. 231. Pap. Danaus F. 18: > Sulzers Gefch. p- 143. 1. 16. f. 1.2. Obrinus.*) Onomat. hill. nat. P. 6. p.112. Pap. Obrinus. Fabric.S. E. p. 485. no. 186. | Alis integerrimis, atris, fafcia antirarum coe rulea; poficarum RERSNGENRA: fubtus viri- dibus. Papilio Obrinur Variet. ß.**) | Cramer Pap. exot. V. 1% 73: t. 49. Fig. EF. pP. Harh " MUS. ee ug ne 114. Pinthaeus, der indianifche gelbe Dreufiek. D - Müller 1. c. D. 396. no. I14. der Schwarz und W eiß. Onomat. hif nat. P. 6. p. 126. Pap. Pintharus. Fabrie. S. E. p. 481. no. 169. Nom. Linn. Pars antica alarum poficerum alba; poflica fufca. rs. Eribote, der Innnilih Afch ‚rich +) Müller |. c. p. 596. no. 115. der Afchftrich. . Onomat. *) Aufden Hinterflügeln ein roftfarbiges Band: eine Varietät, **) Dies ift das Sa/zerföhe variirende Exemplar, daher ift im Fa» brie. der Linn nicht anzeführet. *4%) Im Cramer bey der Cirat. des Linn. N. S. ein Drukfehler; p- 706, ftatt p. 766. Linne hat hinten im App. Synon. bey diefem Papilion Sebaz Thef. Tom. IV. t. 39. f. 10. I1. angeführet; Cramer aber hält dafür, dafs fich der Sebaifche befler zu P. Ancaea L. no. 134. fchıkke; denn diefem lezteren fehlet die goldgelbe Queerbinds - oben auf den Unterflügeln, H Nicht abgebildet. HM) Nicht: abgebildet. 190 Infeia Lepidopiera,, 231. Pap. Danaus F. Onomat. hilt. nat. P. 3. p. ste. | ee BD. Pap- Eritole Fabric. S. E. p. 484. no. 183. Alis integerrimis, [ubcandatis,*) fulvis, bafı eoerulefcentibus; fubtus grifeis. . Habitat in India. | Corpus medium, nigrum; alae anbiine, fer. rugineae, bafi.cyancae, apice fulcae; margo interior parum emarginatusz; po/ficae fubcauda- tae, ferrugineae, bafı cyaneac; fubtus omnes grifeae. 116. Perins, der indianijche Pe - *) | ‚Müller 1. c. p. 596. no. 176, der Siebenpunkt. Onomat. hilt. nat. P. 6. P- 121. Pap, Perius. 117. Plexippus, A nordamerikanifche Breitader. ‚Miller 1. = P- 597. no. 117. t. 18. f. 7. die Breit- ader. Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 127. Pap. Plexippur. Scop. Ann. 5. hift. nat. p. 172. no. 115. "Corticinus; venis crallıs, fufcis; alae anticae, apice fulcae, fafcia alba; po/licae feriebus binis pundlorum alborum in margine. Alae utrinque acqualiter maculatae; ale po cae magis ad flavedinem vergunt. Fabrie.S.E. p. 481. no. 176. Nom. Linn. Larva albo - nigroque annulata, tentaculis duobus colli caudaeque. Pinpa *) Da Linn? feibft fagt: In nönnullis | nic Hellconiis accedir; füs halten wir diefen, wobey Fabric. den Linnt nicht angeführet har, für eine blofse Varietär. ”#) Nicht abgebildet, ee Infebta Lepidoptera. 231. Pop. Danaus 19t Puppa incraflata , viridie, | friga pundisque aureis. Periver Muf. no. 52» Papilio Carolinianus, rufelcens. limbis ni- gris, albis guttulis adfperfis 1S. Raji Hift Inf. p. 138. no. 2. Papilio Famaicenfis major, alis ampliflimis, media parte fulvis cum nervis nigris, maculis et | pundlis albis crebris, pulchre reiperlis. - Sebae Thef. Tom.AIV. t: 6. f. 15. 16. Papilio caftanei coloris, albo- maculatus. 0 — 0 1grf9ro. Papilio Sinenfis fulvus, f. obfcure Iuteus, nigro - intindlus, albn- que maculatus. u BT Papilio rubro. incanus, margine nigro, albis pundlis infi Jen: Guineenfis: P. Plexippi varietas. 18. Mijippus, der amerikanifche weißlineirte rear yand.”) Müller 1. c. p. 597. no. 118. der Streifrend. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 168. Pap. Mifippus. Fabric. S. E. p. 481. no. 171. *®) | Alis fubintegris, fulvis, margine nigro, albo- - pundato; pofticis arcu nigro. Simillimus P. Plexippos; at paulo minor. ı19. Chryfippus, der aegyptijche Zinmetflügel, Müller ]. c. p. 597. no. ı19. der Zimmetflügel, Seligmanns ausländ. Vögel, Tom. 6.1.94. ‚Sulzers .*) Nicht abgebildet. *#) Die vom Fabric. hier bey angeführte Sebnifche Tafel: Tom, IV. t. 6. £. 17. 18. ift nicht diefer Mifippns ; fondern nach Cramers ' ZENENNG der mal P. Chryfippns. 5 } - - 192 Infeila Lepidoptera. 231. Pap. Donaus F. Sulzers Gelch. p- 114. 1.16. f. 3. Chryfippus.*) Kleemanns Beytr. I. p. ıt. t. r £r der hochzimmet- braune braumbordirte und mit kleinen weißen Flekken gezierte wefiindianifche Trennen Bet er ten Klafs. Onomat. hit. nat. P. 6. p. 49. Pap. Chryfi ipmas. Schreber nov. ipec. Infedt. p. ı2. no. 9. f. ıı. 12. Papilio (Argyptius), hexapus, alis integris, apicibas nigris albo-maculatis; habitat in Ae- ..°. gypto, prope Damiate.**) —_ Fabric. S. E. p. 482. no. 172. Nom. Linn. Habitat in Afelepia PR Indiae Pa talis. Ä Raji Hilt. Inf. p. 139. no. ı. | " Papilio es s minor, fulvefcens, imis alis limbo nigro, guttulis Ri adfperfo, cindlis. Cramer Pap exot. II1. p. 44. t. 28. Fig. BC. P. Dio- GERN — a Batavia (Mas). Nun X. p. 32. t.ı18.Fig. BC. P. Chry- fiopus nina a "a laChine; für lacöte de Coromandel; A Tran- quebar, et dans plufieurs autres lJieux des Indes Orientales. Sebae "Thef. Tom.IV. t 6 f. ı1. 12. Papilio- fulvo-luteus, albo- maculatus (7 OB mine). | | —_- — ie: *) Im Suizer ftehet bey Linn ein Drukfehler, no. 117 flatt 119. Papilio =) Wo ihn der fel. Miffionar Schulz gefangen, und zwifchen ei- nem Buche geprefst und. getrokner hatte, nach welchem. Ex- emplar auch das Schreberfehe abgemalet it. +) Das Weibchen hat auf den Flügeln in der Miete mehr fchwarze Flekken, als das Männchen. ! „ 8 iz Infıbta Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F 193 _Papilio dilutius caftaneus, albo- ‚maculatus. P. Chryfippi varietas (Mas). . Sebae Thefl. Tom.IV.t.12. f. 122. 14. 7% arietas. 120, Cafkar, der Buntflügler der amerikanifchen Kajhıa. Müller ]. c. p. 597. no. 120. der Kafkenpapilion. | . Oromat. hift. nat. P. 6. p. 48. Pap. Ca/iae. Fabric. S. E. p. 483. no. 178. - Alis integerrimis fuleis, fafeia ferrüginen, apice bifida; poficis fubtus cinereis, .. - duobus. Simillimus Pap. Sophorac cet. ‚Jarva tamen diftert. Larva viridis rubro - firiata, N bifpinofo3 cauda bifida i Puppa rufefcens, maculis argenfeist; Ä Cramer Pap. exot. IX. p. 13. t. 105. Fig. AB. r >. Cap. eg ae: a Suriname (: Foemina). | — —. ine Fig. A. (Mi) on 1.34. f. 3: 4.*) Sebae Thef. Tom.IV. t. 15. £.3-6. _— Papilio fulcefcens luteo-commaculatus, ni jetaque ejusdem metamorphofis. ı21. Sophorae, der a a der amerikaifhen Sophora. Ziller ]. c. pP. 597. no. 121. der Sophor lok Klecmanns. Beytr. I. p. 32. 1.4. £. 1.2. der dumkel« braune wejtindijche Tagpapilion der erften Klajje mit oraniengelben Flekken. _ Em, hift. nat, P. 6. p. 151. In. Sophorae. HR) Fabrits *) Im Linn ficher Clerk t. 29. f.3. Ich kann aber über die Richtigkeit des einen oder andern Citati nichts entfcheiden, DIE Ihe N / 194 Infea Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F\ Fabric.S.E. p. 483. no. 176. I Alis integerrimis fufeis, fafcia ferruginea; poficis fubtus brunneis; ocellis tribus, Larva gregaria, nuda, lineata. Sebae 'Thef. Tom.IV, t, ı. ; L.2; Papilio N ‚ lunulis notatus. ee. fufeus, Junulis infignis, alter ; cum metamorphofi: Ya- Files praecedentis. a a N £ 7-9. Papilio fufins - Iunulatus tertius ejusdemque Larva: praccedenti affinis. 122. Xanthus, der afiatifche Halbmond. Miller ]. c. p. 598. no. 122. der Halbmond. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 162. Pap. Kanthus. Fabric. S.E. p. 483. no. 177. | Alis integerrimis, fulcis, faftia ferruginea; pofticis fubtus grifeo- marmoratis; ocellisduobus. Ocellus alter lunula alba notatus. Sebae Thef. 'T'om. IV. t. ı1. f. 15. 16, -Papilio Americanus fufcus, albido- maculo- fus, cum’ adpofita Zarva. Cramer Pap. exot. XVI. p. 13. t. 183. Fig, AB. Pap. Xanthus — de Suriname, (Nach Cramer Sebae IV. t. ı1. f. 8.9.) 123. Philomelus, die javanifche Nachtigall.*) Müller 1. c. p. 598. no. 123. der Nachtigallpapilion. Onomat. hift. nat. D. 6. p. 125. Pap. Phnlomelus. 124. Ciytus, das kapenfi tfche Drei ypupillenauge, Müller]. c. P: 598. no. 24, das Dreyieen. Ä ‚Fabrie: u) Nicht abgebildet. “ Infebia Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. 195 'Fabric.S.E. p. 485. no. 188. Nom. Linn. . Cramer Pap. exot. ZUR Pa8- ei t. 86. Fig. CD. P. Clytus.*) | 125. Ei, der kapemf üfche Rothfehatten Miiller |. c. p. 598. no. 125. der Rothfehatten. Onomat. hift, nat. P. 6. p- 48. Pap. Cafus. 26. a, der chinefifche Janus. +) Müller I. c. p. 598. no. 126. der Janus. Lepechins Tageb. I. p. 197. der chinrfifche Einwoh- ner, Mineus, am Berge um Baidulina. Onomat. hift nat. P. 6. p. 108. Eoe Mineus. Fabric. S. E. p. 488. no. 197. . N Alis integerrimis fufeiss anticis fupra ocello " - anico; poficis fubtus feptem, falciaque alba. ie Alae pofficae fupra immaculatae, fubtus far feia eoligua alba; ocellis feptem. ı27. Aı Yperanthus, der gemeine Wegegras- Buntflüg- der.d) | RAUON RE ie " Müller 7) a der kurzen Vorderfüße, fagt Cramer , füglicher un» ter die Nympben. nn IK #®) Nicht abgebildet. Ä +) Nicht abgebildet, 77) Die Raupe felten, einfem auf dem gemeinen Wegegras (Poa annua); und zwar unten an den Wurzeln des Grafes, wo fie \ fich meifterhafti verbergen kann. Keine Dornranpe, fondern fehr kunzhaaricht. Das Weibchen legt die Eyer zerfireut an die Erde; daher fie fchwer zu finden. Sepp hat von einigen hunderten, die er aus befruchteten Eyern gezogen, nur drey zur Verwandlung gebracht. Die Raupen überwintern. Die Schmetterlinge mit kleineren Augen follen die Männchen feyn. Uebrigens ift. diefer unter den Linnöifchen Buntflügeln der ein- ZIge pl / 106 Infea Lepidoptera. 231. Pap. Daxaus-F. ‚Miller 1. c. p. 599. no. 127. der Grasfihmetterling. Fücßlins Verzeichn. der fchweiz. Inf. p.29. no.356. P. Hyperantus ; auf den Wiefen fehr gemein. Berlin. Magaz. 2 B. p. 82. no. 49. P. Hyperantus. Ganz braun; unten auf jedem Oberflügel drey, und auf jedem Unterflügel fünf Augen. Syfiemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Ge- gend, pag. 168. F. no. ıı. Hirfengr a.falterraupe (Milii eflufi); Hirfingrasfalter; Triftan,Geoffr.*) Gledit/ch Einleit. in die Forftwill. 2 B. p. 971. no.2. der braune Tagvogel. Bu Schmetterl. I. p. 78. t. 5. f. 1. der brame Woldvogel mit fieben Augen (Weibchen ). e f33*.Ovuum. Gladbachs Beichr. neuer r europäifcher Schmetterl. Lp. 10. t. 4. 8.5. 6. der fechzehnäugige Tagvo- gel (das Mönnchen). & 5. f.1.2. (Weibchen). Naturforfcher, St. p. 117 und 124. t-3. ££D. (zu ‘den fchwarzbraunen weichllügelichten Augen- .... vögeln).- Bu Nomenkl. 2 Jahrg. p. m. t. 16. fir. 2. Hirfengrasfalter: Männchen; p.14.t.17. £. 5.6. Raupe und Puppe; £. 7.3. Weibchen. Catholicon, H. p. 336. Pap. Hyperanthus. | Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, p. 361. no. 11. Hyperanthus, Harrif. t. 35. fig. h. k. . Onomat. hilt. ni P. 6. p.78. Pap. Hyperantus. Scop. Entomol. carniol. p. 157. 10. 434. Long. lin. ı1. lat. 7. | | Supra *) Die Therefianer haben gleichwohl diefe Raupe auch auf einer andern Pflanze, als Grafe, nämlich auf Sanerampfer, gefunden. Den Schmetterling rechnen fie unter die rundäugigten Falter : Pap. Nymphales gemmatos L. Les Grimpans, Geoft. | ‚Infebla Lepidoptera. >31. Pap:Danans F. 197 Supra murinus, fubtus nuceus; alis anticis fupra ocellis binis, infra fubternis; poflicis fupra binis, fubtus quinis- In Caprifolio, feu Lonicera xylofkeo. Variat ı. Alis fupra et infra murinis; anti- cis ad apicem fubtus ocellis bins. 2. Alis ommibus fabtus nuceis; anticis filias ad apicem ocellis tribus, Wülleri (Otto Frieder.) Faun, Friedr. p. 33. 10, 311. v.D. Hyperantus. Alis integerrimis fufeis, primoribus fubtus ocellis tribus; po/hicis. BuRaln, quinque: in . Sylvis. — 7.ool. Dan. Prodr. p. 114. no. 1318. Pap. Z/ype- ranlus. Alis rotundatis füfcis, margine albo; fubtus ‘primoribus ocellis duobus vel‘ tribus; au ae vel quinque. *) N.2..: 0 Behs *) Hujus novem Varietates reperi. Ocellis fubtus primorusa II, Pofficorum V. | | A. Alis fupra m pundals, poficis pundtis 2 .ocel- . laribus. 2. Alis fupra primoribus pundtis 2 Seläribnd; Boll ocellis 2 Pap. Polimeda Scop. no.434. Var.1. 3. Alis fupra omnibus impundatis. v. Faun. Fridr. no. 331. P. Nymph. Vidsa: alis dentatis fupra nigro- cinereis im- macularis: fubrus e lavo cinereis nitidis, ocellis primori- bus 2, pofticis quinque. In Sy/va. Ocellis fubtus primornm TIL, poßicorum V. 4. Alis fupra ommibns impundtatis. 5. Alis primoribus fupra pundis 2, poflicis pundto 1. 6. Alis puimoribus fupra pundis 2, pafreis impundtatis. _ 7, Alıs omnibus fupra pundis 2. P. Polimeda Scop. Variet. 2. Oxellis fabtus primorum TIL, pofticorum IV. R 8. Alis 198. Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. Bekmanni Epit. S. L. p. 157. no. 127. Schaeff. Icon. t. 127. £. 1. 2. | Papilio Zetrapus, alis integris feptimus; fie- benter vierfüßiger Tagfalter mit ‚ganzen Flü- geln. Petiver Opera, Tom. IT. Papilio ba t.V. = 13. Papilio medias, omnino fufcus; primariis ocu- lis ni igris, in cireulis luteis, fubtus ornatus. Brown 8 Eyes f. 14. oculis 7. Brown 7 Eyes. | — Muf. no. 312. | Raji Hift. Inf. p. 129. no. 7. Papilio media, tota pulla, prona ati parte ocellis aliquot, e pundto albo, dupliei eirculo nigro et fordide luteo cindto, compofitis. Fabric.S.E. P- 486. no. 192. Nom. Linn. Habitat in Europae graminibus. Ä Variat alis fupra ocellatis et immaculatis. Geoffr. Inf. Tom.II. p. 47. no. 788. Papilio Tetrapus, alis rotundatis fufcis; fub- tus primariis ocello triplici; inferioribus quin- tuplici. Abe Tran. Longueur 9 ligo. Larg. 18 lign. Degeer Inf. Tom. II. Part.r. p. .2I1. n0.2. t.2. f.9.10. Papillon Triffan: & ailes srrandan ‚brunes, avec trois yeux fur le deffous des fuperieures, et eing fur le deffous des inferieures.*) Degteer 8. Alis fupra omnibus impundtatis: Pundtis fubtus prämorum II coecis, pofficorum V, pupilla candida. 9. Alis fupra omnibus impunitatis. vid. Fuun. Fridr. no. 330. Pap. Nymph. ARETE: alis dentatis utrinque cinereo- fü- feis: primoribus duobus, poficis quingue pundtis albis: in Sylva. *) Im Efper find in der Degeerifchen Befchreibung folgende Worte ausgelaifen:: fuperieures, et cing fur le deffous — « Infeöia Lepidoptera. 231. Pop. Danaus P. ı 09 Degeer Inf. Ueberf. ı Quart. p. 150. t. 2. f. 9. 10. der Tagfalter mit braunen rundlichten Flügeln ; drey Augen unten auf den Ober- und fünf unten ‚auf den Unterflügeln. Sepp Nederl. Inf. 1 St. Verh.4. p. 25. t. 4 £ı- 8. De Vlinder het Koe- Pinkje. 122. Aecıpar, da indianifche Einauge, | Miller 1. c. p.599. no. 128. das Einauge. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 21. Pap. Aeropur. Fabric. S. E. p. 486. no. 190. Nom. Linn. Sebae 'T'hef. Tom. IV. t. 9. f. 1-4. Popilio Surinamenfis, lutefcente fafciatus, adjectaque metamorphofis (Pap. Nymph. gemm. Aeropa). Cramer Pap. exot. X. p. 23. t. m. Fig. FG, Pap Aeropus. 129. Canthus, das nordamerikanifche Zehmauge. Müller 1. c. p. 599. no. 129. das Sechsauge. ' Onomat. hift. nat. P. 6. p. 43. Pap. Canthus. Linn. Amoen. acad. Vol. vl P 406. no. 65. Pap. Eurydice. | | Fobric.S.E. p. 486. no. 191. Alis integris, fupra fufcis, immaculatis; po. flicis fubtus ocellis fex. Alae omnes fupra fufcae, inmbeula, füb- tus pallidiores, ftrigis duabus obliquis ferrugi- neis. Anticae ocellis tribus parvis obfoletis; poflicae margine firigofo, ocellis fex, quinto maximo, . ad angulum ani minutiflimo. N4 330. Hy- 200 Infoßfa Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. 130. Hyperbius, das kapenfifche Zweypupillenauge. Miller 1. c. E 599. no. 150. der Zweykern. wi Catholicon, H. p. 337. Pap. Hyperbius. Fabrie. S.E. p- 485..n0. 189. Nom, Linn. Otcellis ad apicem alae anticae niger, punis duobus albis. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 79. Pap. Alyperbius. Cramer Pap. exot. XIV. p. 110. t.168. Fig. CD. Mas; Fig. EF. Foemina. Pap. Hyperbius; du. Cap en Ba | | a Umabgebildete buntfchehtige Danaiden. No. m. Caeneus. No. zı2. . Enteladus. No. ı14. Pinthoeus.: No. zı5. Evribote. No. 116. Perius. No. 118. Mifippus. - No. 123. Philomelus. X No 125. Cafus. No. 126 Mineus. voyataWwh.H Neue Arten buntfchekkiger Danaiden. i, NS 1. Acontius, die chinefifche Feuerbinde. Linn. Mantifl. p. 537. Alis integerrimis rotundatis DiHIE fupra fa- fcia communi flava. Habitat in China. | Corpus *) Sollte nicht im Müller die franzöfifche Benennung diefes Pa- pilions: Trifan, und die.holländifche; Kol-Vilnkje, eine Verwechfelung mit P. Hyperantus feyn? . | ‚Infeßta Lepidoptera. 231. Pap.Danaus F. 201 Corpus nigrum , mediae magnitudinis. Alas ‚ones füpra atrae. Faftia communis fulva non tangens primorum marginem exteriorem , /ub- zus fulcae, immaculatae. ‚Aubent. Mife. t. 68. f. 2. 4. Fabric. S. E. p. 480. no. 164. Pap. Ansiodkus Müllers Suppl. hg B. p. 291. no. 130.a. derChi- nn 2. . Zoilus, der neuhoftänhfeh Zoilus. -Fabric. S. E., p. 480. no. 163. Alis integerrimis, atris: anticıs macnlis tLi- bus; poficis difco albis. R Habitat in Nova Hollandlia. In Antennae nigrae, extrorfum crafliores; ?ho- yux et abdomen fufca, albo - maculata.. Alae anticae atrae, maculis tribus pundtoque parvo ad ‚marginem exteriorem albis; fubtus concolores et lineola bafeos pundlisque quinque apicis albis; poflicae nigrae, difco albo; fubtus concolores, at limbus niger, albo-punclatus. 3: 'Syphax, die indianifche rothe Randfreife. Fabric. 5 E. p. 480. no. 165. ., Alis integerrimis, “atris: anticis Br alba; poflieis rubra marginali. Habitat in Indüs. . Magnitudo P. Midami (no, 108). Alae omnes ohren atrae; anticis falcia media,alba, et maculis quinque albis, transverfim pofitis Yehlas > apicem; poflicae falcia marginali rubra; margi- ne tamen ipfo nigro; antennae uncinatae. [4 Nz5 4. Eval- 2o2 Infeiia Lepidoptera. 231. Pap. Don F. 4. Evalthe, die indianifche gelbe Doppelbinde. „ Fabrie. 5. E. p. 480. no. 166. „Alis integerrimis, fufeis; anticis fafeiis dua- bus Favis ; pofkieis fafcia flava rubraque. Habitat in Indiis. Statura praecedentis, at minor. Alae bufeae: anticae falciis duabus flavis, quarum altera in, medio, altera verfus apicem, marginem haud attingens. Polflicae fafcia flava in medio, et ru- bra maculari in margine. Subtus anticae con» nn pofticae rufo . pulverulentae, fafcia ava | Ara f # 4 Phaiton, der amerikanifche Phäcton. Fabric. S. E. p. 481. no. 167. | Alis integerrimis, nigris, albo- -rufoque ma- eulatis. _ Habitat in America. Drury Illuftr. of nat. hift. Vol. I. t. 2ı. f.3. 4. Il deploye fes ailes trois pouces et presgue wrois quaris. Je Yai regu de la Nowvelle York, ou mon Cor- refpondent m’aflure, qu’ ’il les. a attrappes en Fuin et Septembre, d’ou l’on peut conclure, qu’ils ont deux voltes tous les ans. u 6. Darius, der brafilianifche Schwarzbogen. Fabric. S.E. p. 482. no. 173. Alis integerrimis, fufcis; antitis albo-macu: latis; poflicis fubtus arcu nigro. Habitat in Brafilia, | Magnus. Antennae extrorfum crafliores, fufcae. Alae anticae fulcae, in medio ad mar- ginem, crafliorem macula oblonga alba, et. tres aliae Infebia Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. 203 \ aliae minores ad angulum ani. Litura alba ante apicem. Subtus concolores, at pallidiores. Po- ficae fupra fufcae, fubtus grifeae; arca medio nigro, lunula parva albida. 7. Dacdalus, der guineifche Dädalur.. Fabric. S. E. p. 482. no. 174. Alis integerrimis, fufcis, albo-maculatis, fub- ‚tus brunneis. Habitat in Guinea. | | ‚Statura P. Mineus L. (no. 126.) Corpus to- ‘tum fulcum, immaculatum. Alae fufcae, Iu- nulis quatuor majoribus, bafeos flrigisque tribus pundtorum albidorum. Pofticae ftrigis tribus e pundtis coerulefcenti-albidis, pundto nigro foetis: fubtus pallide-brunneae, immaculatae. 8. Nicaeus, der indianifche fchwarze Fünfpunkt. ‘ Fabric. S.E.p. 482.n0.175. Alis integerrimis, fuleis; poficis fupra fafcia rubra marginali; pun&is quinque nigris. Habitat in /ndüs. ee Statura P. Hyperanti L. (no. 127.) Alae fu- fcae; anticis ocello magno atro verfus medium marginis crafhoris. Poflicae falcia marginali rufa, in qua pundta quinque atra: fubtus cinera- fcentes, ftrigis duabus maeularibus albis, qua- rum pofterioris maculae pundto nigro foetac. Variat fexu; absque ocello alae anzicae. 9. Pirithous, der nordamerikamifche weiße Mittelflck. Fabric. S. E. p. 483. 00.179. Alis integerrimis, fupra fufeis; anticis fafciaz;, poflicis dilco, omnibusque fubtus albis. Affınis 204 Infe&a Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F.. Affinis videtur Pap. Niavio Linn. (no. 109.) - Alae anticae {upra fufcae, falcia media obliqua albicante maeulaque alba ad marginem tenuio- rem, quae a difco albo alarım pofticarum exci- pitur; poflicae difco albo, limbo fufco; fubtus omnes albidae, atomis parvis fulcis irroratae, Habitat in America boreaeli. | ıo. Polixenes, der nordamerikanifche Braummebel, Fabric.S. E. p. 484. no. 180. FIN Alis integris, fufeis; poficis fubtus grifeo- fufcoque nebulofis. Ä | Habitat in America boreali. Statura praecedentis.- Corpus hirtum, ni- - grum; alae omnes fupra fufeze, immaculatae, uti et anticae fubtus; poflicae fubtus grileo- fulco- que nebulofae, fafcia media obfcuriore. ir. Polycarmes, der indianifthe Schwarzfchatten. Fabric.S. E. p. 484. no. 181. Alis inzegerrimis, fupra nigris, fubtus brun- _neis, immaculatis. Ä Habitat in Indiis. | Mr Alae omnes fupra nigrae, obfcurae, imma- eulatae; fubius brunneae, minime nitidae. 12: Morwus,*) der indianifche braune Bläuling. "Fabric. S. E. p. 484. no. 184. 070 Alis integris, fubcaudatis, fupra fufris coerus lco- mitentibus, fubtus grifeis. | Habitat in India. Mediust . *) Soll wohl Morpheus heifsen. v. Fabr. Mantiff. p. 259. i NN Infela Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. 205 Medius. Alae onticae fafcae, bafı coerule- fcentes margineque interiori valde emarginato, Pofticae fabcaudatae, fufcae, bafı coerulefcentes. . Subtus omnes grileo- virelcentes. 33. Orion, der furinamifche Sichelflügel, mit dem weif fen Randmakel, | h er Fabric.S.E. p. 485. no. 185, R "Alis integerrimis; antieis falcatis, rußis, api- ce nigris, macula marginali alba. Habitat Surinamn. N Magnus. Antennae extrorfum crafliores; eorpus fufcum; alae anticae falcatae, rufae, api-- ce late nigrae, macula alba ad marginem crafhio» rem; fubtus variegatae, friga media undara, ni- gra; poflicae rotundatae, integra®, nigrae, bafı fübferrugineae, margine poftico pallefcente; fub- tus variegatae, Äriga undata, nigra, 14. Zangis, das karolinifche Unter - Einauge. Fabric. S. E. p. 486. no. 193. Alis inzegerrinis, fufeis; omnibus fubzus ocek lo unico, anteriorum bipupillato. Statura P. Hyperanti (no.127). Alae anticae _ fupra fufeae, immaculatae; fubtus firigis obfeu- rioribus ocellogue magno atro, annulo Havo cin-_ &o, pupilla gemina nivea; poflicae fupra fufcae, apice fubferrugineae, pundtoque ad angulum ani fubocellari, nigro: fubtus fufcae, ftrigis duabus undatis, obfcurioribus, apice pallidioribus, fufco- undatis, pundisque quatuor parvis niveis. Ocel- Jus parvus ater, aunulo flavo cindtus, pupilla mar« ginali nivea. ‘15. Eury 206 Infila Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. 15. Eurytus, die jamaifche Doppelpupille. ! Fabrie. S. E. p. 487. no. 194. _ Alis integerrimis, fufeis; anticis ocellis utrin- que duobus; pofkicis füpra unico, Au qua- tuor; omnibus pupilla gemina. i r Habitat in ‚Femaica. re, Antennae albo- ni groque ra apice fer- rugineae. Alae omnes integertimae, fupra fu- fcae, margine flrigis undatis obfcurioribus. An- ticae ocellis duobus, pollicae unico, omnibus atris, annulo flavefcente cindis, pupillaque ge- mina argentea; fubtus pallidiores, firigis dua- bus fufeis. Anticae ocellis duobus atris, iride Hava, pupillague gemina argentea. Inter ocel- los maculae duae argenteae, Poflicae ocellis quatuor atris, pupilla gemina per paria approxi- imatis, primo et quarto minoribus. ‚Inter 2 et3 maculac duae argenteae. 16. Hermes, der braflianifche Hermes. Foabric. S. E. p. 487. no. 195. | Alis integerrimis, Supra fufcis, immaculatis;. pofkicis fubtus ocellis fex, tribus coecis, Habitat ın Drafi Hlia. Statura P. Ayperanti. Corpus fulcum.' 'Alae omnes fupra fufcae, immaculatae, fubtus palli- _diores, ftrigis duabus obfeuris, undatis. Ocelli tres obfoleti in alis anzicis et fex majores in po- flicis atri, iride flava, pupilla nivea, e quibus tamen I. 3. 4. COEci. [2 17. Irins, der neuholländifche Zrius. Fabrir. S.E. p. 487.-n0. 196. Alis Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. 007 Alis integerrimis; difto flavo, poflicis ocello fupra unico, fubtus duobus, Habitat in Nova Hollandia. | Statura praecedentis. Corpus fulcum; alae anticae fulcae, falcia vel potius macula magna ‘difei flava, fubtus concolores, ocello parvo ante apicem. Pofticae fufcae, fafcia late fer ruginea, ocelloque atro, iride ferrugitiea pupillaque ni- vea, fubtus fufcae, apice pallidae, ocellis duo- bus magnis atris, male ferrugineo et lato ar- genteo cindlis; prpilla nivea. Macula parva argentea inter ocellos. Margo alarum termine, tur r Ariga argentea. Variat alis totis flavefcentihus, margine folo fufco. 18. Medus, die kapenfifche Schneeftreife. Fabrir.S.E. p. 488. no. 198. Alis integerrimis, fulcis, fubtus riga nivea, ‚ ocellisque anzicarum duobus; pofficarum tribus. Habitat in Capize bonae Spei. Alae omnes fupra fulcae, immaculatae; fub- tus fufcae, ‚friga communi nivta, quae nec mar- ginem anteriorem alae anticae, nec interiorem poflicae attingit. Ocelli duo atri; iride flava, pupilla alba in alis anticis et tres in poflicis, ocel- lo tertio minore. 19. Perfeus, der neuholländifehe Perfeus. Fabrir. S. E. p. 488. no. 199. Alis integerrimis, fufcis;z fubtus Suhl ocel- laribus; anticis tribus; poflicis feptem. Habitat in Nova Hollandia. Corpus fufceum, immaculatum; alae anticae fufcae , mox immaculatae, ımox ocello parvo, pupilla 208 InfeitaLepidoptera. 231. Pap. Danaus F\_ pupilla alba ante apicem; poflicae fufcae, im- maculatae; fubtus omnes bafı fufcae, apice dilu- tiores; anticis pundlis tribas, po/licis Septeın al- bis fubocellaribus. 20. Terminus, das nenholländifche Rothfeld. Fabrit. S. E. p. 488. no. 200. | Alis’integris, fufcis, area rufa, fupra anticis ocello unico, po/kicis quatuor. Rt Habitat in Nova Hollandiae. | Statura praecedentium. Alae anzicae fufcae, area late rufa ocelloque atro, pupilla alba; fub- tus bafı fufcae, 'apice pallidae, ocellis quinque fere obfoletis ftrigaque undata fufea ante margi- nem; pofficae fapra fufcae, area rufefcente, ocel- lisque quatuor atris, iride ferruginea pupillaque - alba. Ocellus quartus fere obfoletus; fubtus bafı fufcae,: firiga obfcuriore, apice pallidae, ocellis fex, 2. 3. 6. majoribus, ante marginem Rriga undata fufca. o1. Sirius, der meuholländifche Sirius. er Fubric. S.E. p. 488. no. 201. Alis integerrimis, obfcure-rufis; fupra anti- eis ocellis duobus; poflicis quatuor. - _ Habitat in Nova Hollandia. - Alae anticae obfcure- rufae, apice fufcefcen- tes, ocellis duobus ferrugineis, iride fufca, an- nulo atro cindta, pupillague alba; fubtus glau- cae, arcubus duobus ftrigaque ferrugineis, «pice obfeuriores, ocellis fex, quinto majori. Pofi- eae obfeure-rufae, margine fufco, firigis ob- Tcurioribus. Ante marginem ocelli quatuor in- termediis majoribus; fubtus bafı glaucae arcubus duobus Infea Lepidoptera; 231. Pap Danaus F. 209 ‚duobus frigaque medio ferrugineis, apice ob- Jeurioribus, ocellis feptem ‚ vitimo ad angulum ani minutifluno. 22. Arbious, der neuholländifche Arktons. Fabric. S. E. p. 489. n0.202. Alis integerrimis, fulcis, anticis utrinque ocello bipupillato, poflicis fupra fubcoecis. Habitat in Nova Hollandia. Parvus, fufcus. Alae anticae concolores, fufcae, ocello‘ magno nigro, iride ferruginea, pupillaque gemina alba. Pofticae fufcae, ocello minuto, fubtus grifeae; ocello magis difindo.* *) 23. Gripus, der indianifche Punkt/krich. Fabric. App. S.E. p. 829. no. 178-179. Alis integris, fubfufeis } Jubtus ftriga PAncRR rum alborum. 24. Baldus, das indianifche SIR . Fabric. App. S.E. pP: 829. no. 202- 203. Alis integerrimis, fufeis, anticis vtrinque ‚ocello, pupilla gemina; Pal he ocellis quatuor, fubtus fex. | - a5. Cyparifias, der nordamerikanifche Enimebangtent. ; Fabric. Mantifl. p. 257. no. 160 - 161. Alis iniegerrimis nigris; fafciis duabus albis; aßft- *) Unter diefen D..F. find einige von Fubric. fo fchön und voll- ftändıg gefchildert worden, dafs ich mich nicht enthalten kön- nen, die ganze Befchreibung eines jeden beyzufügen, welche meine Lefer zum Theil bey den vorigen vermiffen werden, um das Werk nicht gar zu weitläuftig. zu machen. III. Theil. o 210 Fufeöta Lepidoptera. 231. Pap.Danaus E. santeriorum obliquis; poficarum pundlati ‘ Ans tennae -clavatae c/ava acıuminata; ‘alae nigras certo litu viridi colore [plendentes. . Cramer Pap. exot.1. pr. tıFigAB.T. Daeda- ET En eirigns — des Berbices Aue les Bois. Dfüllers Suppl. und Reg. B. p. 287. no. rio. a. der Nachtjchatten. - 96. Galanthis, die Jurinamifche Blutbinde. Fabric. Mantifl. p. 257. 'no. 167-168. | Alis integerrimis fapra atris, fanguineo - fü ‚feiatis; antieis pundtis duobus-apicis albis. Cramer Pap. exot. Ill. p. 39. t. 25. Fig. DE. P. Ga - lanthis. #7. Gilippus, EBEN UN: Schwarzrand mit | einer dreyfachen Reihe weißer Punkte. Febric. Mantifl. p. 258. no. 172-173. Alis integerrinis concoloribus, fulvis, albo» macuvlatis; margine atro, pundlis albis. Statura Pap. Mifippi Lion. (no.118.) at paulo wninor. Alae omnes fulvae, albo- maculatae, Margo pofticus ater, frigis tribus punorum alborum. Cramer Pap. exot.TIl. p. ar. t. 26. Fig. EFT. Ge Iippus. - De Rio Janeiro fur la cöte du Brefi. sl. “) Dies ift einer der gröfsten und prächtigften Tagfalter im Kra- merfchen Werk. Er hat das Befondere, dafs feine Fühlhörner gekörnelt, keulenförmig, und vorn fehr fein zugefpitzt find. Auch gehöret er zu den rareften Arten. In Surinam giebt es diefe Arten ebenfalls, aber viel kleiner. I 28. Zu- 7 Infeita Lepidoptera. 231. Pop. Danaus F. ol a8. Lucinda, der Am che ‚Jehmarzgeftrichelte Bläuling. Fabric. Mantiff. p. 258. no. 184- I Alis integerrimis, nigro- falciatis, [upra coe- ruleis, Jubtus fulvis. Parvus: Statura P. Morpheus ee no. 184). Cramer Pap. exot. 1. p.3.t.1. Fig. EF. P. Lucinde. ' Sebae Thhef. Tom. IV. t. 12. f. 25. 26. _Papiliunewlus coerulefeens, nigro- -pidtus. Miillers Suppl. und Reg. B. p. 288. no. 11. c. A Stahlflügel. ‚29. Fairus, das nis große ee deite. Blasauge mit der weißen Pupille. x “ Fabric. Mantiff. p. 258. no. 187- 188. - Alis integerrimis fufeis; poflicis fupra ocello, “ fubtus duobus; poflico fesquiältero. | Okellus magnus coeruleus, iride flava, pur “ pillaque alba Ad pafficarum. Ä Magnus. Cramer Pap. exot. 1. p. 9. t. 6. Fig. AB. P. hr Miilters Suppl. und Reg. B. p. 289. no. 119. b. der Umbervogel, \ 30. Croefus, der aid Kröfus. Fabric. Mantifl; p. 259. no. 189-190. Alis integerrimis cyaneis, ftrigis atris nume- rofis; anticis ul macula ocellari tripupillara, at. Davus, der hamburgifche Davus. Fabric. Mantifla p. 259. no. 201-202. Alis integerrimis, fulvis; anticis ocellis duo» bus; pofticis fex. coecis, fubtus ER» O3 32. Decem- 212 Infi$a Lepidoptera. 231. Pap. Da 22. Decempundfatus, der chinefifche gelbe Zehnpunkt. Drury Illuftr. of nat. hit. Vol. I. p. 4. t. 2. f. 3. e Alis integerrimis, rotundatis, ze/faceis, anti» carum apice fulvis, fubtus feries pundtorum pal- lide - flavorum. Il deploye fes ailes environ zrois pouces. — de la Chine. Cramer Pap. exot. XVI. p. 132. t. 183. Fig. CD. Pap. Eumea_ — de la Chine. DR Cramer ein ' "Phaler.) MW 33. Aurantiaco- NN der Brei Orangı. Fer. - Drury Iliaftr. of nat. hift. Vol.I. p.30. t. 16. £. 1.2. 1 desloye fes ailes presque guaire pouces. — de Suriname. Alis integerrimis rotundatis fufcis , luteo- al- ' boque falciatis; poficis 12 maculis aurantiacis. ' Merian. Surin. t. 36. Sebae Thef. Tom. IV. t. 19. f. ır. nr. Papilio kulcus, albo- fafciatus. 34. Fufco-nigricens, der amerikanijche Bräunling voR St. Chriftopher. . Drury \lußtr. of nat. hift. Vol. I. p. 37..19.f.5.6 Alis integerrimis fufco- nigricantibus ; fubtus in utraque anticarıım pundtum albidum ; — d’un pouce et trois quarts, 35. Coeruleo-albus, der fierra - leonifche weißgefickte Bläuling. Drury illuftr. of nat. hift. Vol. IT. p. 6.1.2. £. 4.5. Alis integerrimis coeruleis, albo-maculatis; in maculis albis anzicarum duo puncdta nigrican- ua Infiöfa Lepidoptera. 231. Pap. Danaus RP. p) 13 tia obfoleta; fubtus fufco- variegati, ad margi. nem gemmatis. I deploye fes ailes un pouce et um guart. 36. Anaxarete, der /urinamifche Keilträger. Cramer Pap. exot. VIN. P- 248. t. 95. Fig. AB. Pap. Anaxarete. Magnus. Alis integerrimis, fufco- nigrican- tibus, po/licis denticulatis ; fubtus mire aurantia- co- variegatis; in apice anticarum fupra cune exalbidi, bafi nigro - pundiati. 97. Arachne, die Surinamifche Arachne. Cramer Pap. exot. IV. p. 75. t. 48. Fig. AB. Pap- Arachne. | Alis fubcaudatis, ee fupra nigro- fufco. et obfeure-viridi- late fafciatis; fubzus in difco anticarum arcus pundtorum ; poficarum | congeries liturarum cyanearum. 2 - 33. Archippus, der jamaifche Archippus.”) Cramer Pap. exot. Il. p. 24. t. 16. Fig. AB. Pap. Ar- chippus. Alis cinnamomeis, denticulatis, nigro- veno- fis; ad marginem nigrum albo- lunulatis, pum- Eatisque. | 39. Aventina, der chimeffche Fa und grüngema- kelte bunte Rundflügler. Cramer Pap. exot. V. p. 92. t. 59. Fig. F. P. Aven- Lina. 03 © Alis ®) Im Texte rechnet ihn Cramer unter die Nymphes avengles oder Nymphales phaleratos; hinten im Indice des achten Heftes aber unter die Danaos fefivos. | # } 014 Tel Epidptra 231. Pop. Da Alis integerrimis migris, viridi Fefäntis, ma. culatisque. Pitiv. Gazoph. t. 3. £ 4 40. Danis, ie oflindianifche Blaubogen. Uramer Pap. exot. VI. p. ııı. t.70. Fig. EF. Pap. . Danir. Alis fubdentatis nigris; amticis arcu coeru- leo;' in difco omnium ascus latus albus, Be venofus. - Sebae Thef. Tom. IV. t. 25. f.12., Papilio coeruleus, nigro-marginatus, albo- que maculofus. — 1% 37.8.5.6. Papilio albus, eyaneusque, n nie gro- Se 4. Dariisar die Jurinamifche bunte Buf: hkopelle ” Cramer Pap. exot. II. p. 25.t. 17. Fig. EF. P. Dar- danus. Alis lernt nigris, fafcüs flavifimis, ni- . gro-venolis, ad marginem poflicae rubro- ma» culatae; margo omnium fubtiliter riliafus, 2. Me die furinamifche Iainife hekkige Dorjr.* ”) Cramer Pap. exot. I. p. 12. t. 8. Fig.BC. P. Dorir. Alis fupra omnibus fufeis, margine ciliatis, pofticis denticulatis, Jitura alba arcuata; fubtus coeruleis, age: - fafciatis. ‘Fabric. %) Entre les Danaides pänuchtes. Man nennet diefe Art in Suri- name: Bofch-Kapellen; Papillons des Bois, weil man fie nur vor den Wäldern und Gebüfchen finder, %#) Im Text rechnerihn Cramer zu!den Nymphes & yeax, (Nymph. gemm.)-im Indice aber zu den D. Fefivss. Infebla Eepidoptera. azı. Pop. Danaus F. als - Fabric. ' Mantifl. P. 262. no. 232. 233. Pap. Numgh; Gemm. Doris. . Alis dentatis fufcis: ee coeruleis nIigTO« fafciatis; ocellis trium parium. - Müllers Suppl. und Reg. B. pı2gr. die D Dorin 43. Drufta, das koromandelfche Einauge.*) Cramer Pap. exot. VII. p. 132. t.84. Fig. CD. Pap. Drufia. Alis neuer, ciliatisque pallide - fufcis; ocello nigro, iride, pupillaque albis; fubtus ocellis 16 nigris, iride aurantiaca, pupilla alba, - 44. Ephyne, der: Jurinamifche einäugige Blanling. Cramer Pap. exot. VIII. p. 146. t. 93. Fig. EE. Pap. > Ephyme. Alis ciliatis: le. fufco -arcuatis; ocello anticarum nigro albo -pupillato. | 45. Erippus, der meuyorkifche Eripnus.”“) Cramer Pap. exot. I. p.4.t.3. Fig. AB. P. Erippur. Cinnamomeus, apice margineque ni gi, albo- maculatis. | Müllers Suppl. und Reg. B. p.288. 119. a. der Zim- metflügel. 46. Eumene, die Joriaemaferd Eumene.+) Cramer Pap. exot. VIII p. 145. t. En Fig. FG. Pap. Eumene. j O4 Alis “) Füglicher zu den Nymph. Gemmatis. 5 #*) Diefe Papilions find unter den Ausländern faft die gemein: ften, und variiren erftaunlich. Ein farinamifcher in Kuoır De- lic. 2.120. 63. S Diefen , und den vorigen, nennet Cramer Gras - . Kapelletjen. 816 Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. Alis integerrimis,. rnit fufeis,. coeru- leo-areuatis; anticis ocellis binis nigris, ter al- bo- pupißlaci 47. Hyphea, die oflindianifche Hyphea. | | Cramer Pap. exot. VII. .P- 145. t. 92. Fig. C. Pap. Ayphea. Alis rotundatis integerrimis, albis, pallide- $ufco-arcuatis; anticarum ocello nigro, ter-cya neo-pupillato, iride flava. 43. Icarus, der furinamifche Ikarus. Cramer Pap. exot. II. p- 26. 1.78: FB AB. ‚Pap. Icarus. Magnus, fplendidus. Alis rotundatis integerrimis, anticis obfolete- viridibus, late albo-fafeiatis, falciarum margine rubello interrupto; po/ficis pulchre fanguinolen- tis, atris characteribus. Corpus obfeure viride, firiatum, margine rubro, cauda conica acumi- nata, bie pilofa. 49. Liriope, die ‚fürinamifehe Liriope. Cramer Pap. exot. I. p. 2. t. 1. Fig. CD. P. Liriope Parvus. Alis rotundatis, integerrimis, ful- vis, nigro-Sfafciatis. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 288. no. 110. b. der Trauerrok. so. Melaneus, die chinefifche Schwarzader. Cramer Pap. exot. III. p. 48-t.30. Fig.D. P. Melaneus, — de la cöte de Coromandel et de la Chine. Alis cyaneis, nigro-flriatis, falciatisque; an- ticis paulifper flexuofis; poflicis denticulatis. 51. Melca. Infeia Lepidoptera. 231. Pop. Dans F. eı7 sr. Meltagris, das of indianifche Perihuhn. Cramer Pap. exot. VI. p. 102. t. 66. Fig, AB. Pi, Meleagris; la Poule Peintade. / Alis denticulatiss; fupra fufco - cinerafcenti- ‚bus; ae aurantiacis, albo-margaritatis. - 2 Odites, der furinamifche Odites. - Cramer Pap. exot. I. p. 16. t. ıı. Fig. EF. P. Odites. Alis integerrimis, rotundatis, fulcis, albo- maculatis ftriatisque. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 290. no. 119. d. der " furinamifche Weißling. Sebae 'Thef. Tom. IV. t. 35. fig. 17. 18. 53. Phylleus, der rende Phylleus. Cramer Pap. exot. VI. p. 98. t. 63. Fig. DE. Pap Phylleus. Alis integerrimis rotundatis fhrissc margine ciliatis; po/licarum bafı bacıllo albo. 54. Pygmea, die furinamifche Zwergim. _ Cramer Pap. exot.I. p. 10. t. 1. Fig. CD. P. Pygma. Parvus. Alis rotundatis integerrimis, nigri- cantibus, atro-arcuatis, duplici fafcia rubra. Müllers Suppl. und Regift. B. p. 289. n0, 119. c. der ansländi ifche Zwerg. 55. Ryphen, die /urinamifche ua, Cramer Pap. exot. IV. p. 76. t. 48. Fig. GH. Dar Ruphea. Alis glaueis len area aurantiaca et rubra; [ubtus coeruleo- ftriatis PUnfkatiBguS, Similis Re Arachne no. 35. o Ren 56. Salo- 218 Infebra Lepidoptera. 231. Pap. Dananıs F 56. Salome, die furinamifche Salome. Cramer Pap. exot. I. p. 18. t. 12. Fig. GH. ?. Salomı. Alis rotundatis integerrimis, margine cilia- tis; anticis glaucis, ocello cyaneo; iride auran« tiaca, pupilia alba; poficis dimidio cyaneis, _ margine aurantiacıs , duplici ferie ocellorum coe- corum nigrorum, iride flavefcente. Mällers Suppl. und. Reg. B. p. 290. no. 119. e. die { Salome. $7. Tytia, die furinamifche Tytia. Cramer Pap. exot. XL p: 37..& 1er. Fig. CD. Pap. | Tytia. ‚Alis rotundatis integerrimis albo- - var riegatis. | s8. Melanippus, der koromandelifche a Cramer Pap. exot. XI. P- 44 t. 127. Fig. AB. Pap. Melanippus. Alis denticulatis; anticis fulvo- cinnamomeis, apice nigris, albo-maculatis; poficis ‚pallide fir. fcis, albo- - pundlatis, 39. Muleiber,; der chinefifche Mulziber. Cromer Pap. exot. XI. p. 45. t. 127. Fig. CD. Pap. Mulciber. Alis rotundatis integerrimis furvis; anticis apice late coeruleis, albo-maculatis. 60. Cymodoce, die oflindianifche Purpurfchekke. Cramer Pap. exot. IX. p. 5. t. 99. Fig. GH. Pap. Cy- modoce. Alis angulatis, fufco- purpurafcentibus; ocel- lis binis, atro- rubro- flavoque variegatis. 61. Eupa- \ _Infeöa Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. 2 19 61. Eupalemon, die Furinamifihe fihwarzgelbe Schekke. Cramer Pap. exot. XII. p. 74. t. 143. Fig, BC. Pap. Eupalemon. Alis rotundatis integerrimis atris, aurantiaco« fafciatis. ‚62. Iyfidice, die fı winamifche Lyfidize. Cramer Pap. exot. XV. p. ILL. t. 169. Fig. CD. Pap. Lyfidice. | Alis rotundatis ciliatıs, glaucis, nigro- -ftriatis, 63. Erefimus, der Jurimamifche Erefimus. Cramer Pap. exot. XV. p. ar. t. 175. Fig. GH. Simillimus Chryfippo L. no. 119. et Kleeman- niano t.1. f. 1. at diverfus. Sebae Thef. Tom. IV. t. 36. f. 17.18. - 64. Hegefippus, der fumatraifche Hegefippus. Cramer Pap. exot. XV. p. 128. t. 180. Fig.A. Alis fubdentatis; primoribus nigris; poflicis | cinereis; omnibus albo- firiatis. 65. Ofinia, die Jurinamifche Ofnia. Cramer Pap. exot. X. p. 29. t. 115. Fig. F. P. Ofinia. Parvms.. Alis rotundatıs integerrimis fufcis, nigro- flriatis; binis anticarum ocellis nigris, ter albo-pupillatis, iride flaviflima. 66. Antonoö, die furinamifche Antonot. Cramer Pap.exot.V.p.94.t. 60. Fig. EF. P. lonne: Alis rotundatis, margine ciliatis, eoncolori- bus fuftis; fubtus ocellis 12 einereis albo- pupil- latis, iride Hava; quatuor poflicarum maioribus aterrimis, iride aurantiaca, ex parte albo-bi- Sen ' Be Bine 220 Infeöla Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. 67. Berecynthia, die furinamifche Berezynthia. Cramer Pap. exot.XVI. p. 133. t 184 Fig, BC. Pap. Bererynthia. » | Alis ampliffimisrotundatis Pe ei CON» coloribus /u/eis, margine aurantiaco. (Mas.) Sebae Thhel. Tom.!V.t. 12. f. 2.3. 63. Bifaltide, die furinamifche Bifaltide. A Cramer Pap. exot. IX. p.9. t.1o2. Fig, CD. Pap. Ei. Jaltide. Alis acutis einnamomeis, apice fufeis, Aids. maculatis; po/licis quatuor Pe nigris. 69. Erycinia, die /urinamijfthe Eryzinia. Cramer Pap. exot. XV. p. 125. t. 177. Fig. E. Pap. Erycimia. | Alis rotumdatis integerrimis nigrisz- ‚anticis flavo-maculatis; po/ficis rubro -radiatis. zo. Itys, der furinamifche Itys. Cramer Pap. exot. X. p.34- t. 119. Fig. FG. P. Ziys. Alis Felcato - acutis, rubro - cinnamomeis; anticis ad apicem atris, ad bafın rubris; macu- lis mediis transverlis ovatis grifeo - Navis. Similis P. Abtorion et Oymodoce. 71. Palatinus, der furinamifche Palatinus. Cramer Pap. exot. XIV. p. 98. t. 159. Fig, BC. Pap. Palatinus. Alis rotundatis eiliatis; anticis fufeis, ocello atro albo-pupillato; poficis atris; maculis fex marginalibus aurantiacis; fafcia transverla ex lie turis ferrugineis, albis flavisque compolfita. Cf. tab. 17. Fig. EF. et tab. 18. Fig. AB. 72. Pen- Infefa Lepidoptera. 231. Pap. Danaus F. o2ı 72. Penthea, die furinamifche Penthea. Cramer Vap. exot. XII. pag. 75. t. 143. Fig. E. jr Penthea. Porvus. Alis rotundatis cinnamomeis, atro- lituratis; poflicis ciliatis, vltra dimidium an octo punclis nigris marginalibus. m n die furmamijthe Ulrika. Cramer Pap. exot. IX. p.7. t. 100. Fig. EF. Pap. v. rica: (de vierpootig Gras-Kapelletje. ‚Alis rofundatis integerrimis obfeure glavcis, ad marginem coeruleis; fubtus fufcis, binis ocel- lis atris, bis, terqu@albo. pupillatis. 74. ru. der Aerra-leonifche Alzippus. Brunn, Pap. exot. XI. p. 45. t. 127. Fig. EF. Pap. ‚Alcippus. Similis P. Chryfippo: aft alis pofkicis Are albo- maculatıs. 75. Simple, das ie: ifche blaue Schildchen. Naturforfcher, VI St. p.130. 6.6. f.3.ab. Papilio D. Feft. alis integerrimis nigris; difre primorum et pollicarum communi ceyaneo. 76. Albo-maculatus, der amerikanifche Weißflek. Sebae Thef. Tom. IV. t. 6. f. 2.4 77. Nigro - favogque maculatus, der amerikamiche Schwarz- und Gelbflek. Ssbae Thef. Tom. IV. t.7. £. 5. 6. | | 72. Tar- 022 InjeilaLepidoptera. 231. Pap. Danaus F. „8. Taenia coerulea, die indianifche Blaubinde. Sebae Thef. "Tom. IV. t.8. f. 1.2. | Papilio Indicus;- taenia coerulea infignitus. ”9. Fufceus, albo-maculatus, der amerikamifche weiß- geflekie Bräumling. _ Sebae Thef. Tom. IV. t.8.£. 13. 14. Papilio Americanus, fulcus, albis maculis. ei Coeruleo- fafiiatur, die indianifche Blauftreife.. ‚ Sebae "Ühef. Tom.IV. t. ıı. f. 23. 14. Papilio I/ndieus, coeruleo- falciatus; a t. 7, no. ı 2. diverfus. gı. Fufcus, albido- maculofus, der amerikanifche weiß gemakelte Bräunling. Sebae Thhef. Tom. IV. t. ıı. f. 15-17. Papilio Americanus, kulcus, albido- a füs, cum Larva. 82. Albo-taeniolatus, die amerikamijche IP, ve Schae Thef. Tom. W.t. 12. f. 1.2. Papilio fufco - niger, Zaeniola alba notatus. 93. Luteo» alboque fa/tiatus, die amerikanifche Leim. gelb- und, Weißbinde. / Sebae Thef. Tom. IV. t. 12. f. rn. ı2. Papilio obfcure fufcus; fa/tia dimidiata Iutea albaque. kr g4. Lutefiente- fafiiatus, der amerikanifche etwas leim- “ 3 gelb bandırte Buntfigel. Sebae Thef. Tom. IV. t; 15. f. 1. 2. ara obfolete fufcus; Fade lutefcente pictus. 85. Late- a Infebla Lepidopter a. 231. Pap. Danans F. 203 85. Late -flavo-maculatus, der breite Geibfich. Sebae "Ihef. Tom. IV. 1.15. f. 7.8. Papilio ee macula lata flava no- tatus. "86. Teffaceo- fi: :fcus, der amerika ef Buntflügel. Sebae 'T’hef. Tom. IV. t. 15. f.9-ıı. Papilio teffaceo-fujeus; fafciis obfolete- ni- gris, et lutefcentibus on. cum Larva. DS u Rufefvente- fufcas, der ‚omerikanifehe ne Buntflügel. Sebae Thef. Tom. IV. t. 15. f. ı2- 14. Papilio rufefcente- fu .. falcia fulva diftin- dtus, cum Larva. \ 88: ee. “der bleyfahle Buntfügel. Sebae Thef. Tom. IV. t. 12. f. 12.7. | Papilio fufeus, maculis albis et Plumbei cO= loris. | 9. Fufio- -niger, der [chwarzbraune Buntflügel. Sebae Thef. Tom. IV. t.19. 13.14. | Papilio u/co-niger, cano - a macu- latus. 90. Plumbeo- - coeruleftens, der bleyfahle ins Himmel. blaue [pielende Buntflügel. | Sebae Thef. Tom. IV. t. 2ı. f. 9- ıı. Papilio plumbeo-coerulefcens, nigro- venofus, maculis albis et an fufcidis infignitus, cum Eruca. / 91. Pra- 224 Infeöfa Kipiöptee 231. Pap. Danais F 91. Prafmo-maculatus, der offindianifche grasgrün. geflekte Buntflügel. ö .Sebat Thef. Tom. IV. t. 22. f. 1. 2. Papilio niger, prafi imis maculis pidtus. ' 92. Aurantio-maculatus, der a Bunt ‚fügel. | Sebae T'hef. Tom. IV. t. 24. £. 9.10. % Papiliunculus niger, aurantio- commaculatus. 93. Nigro-vinofus, die be I im braunen Folds. Stbae Thef. Tom. IV. t.25.£.14-16. | Papilio rufefcente-fufcus, venis marginegus nigris, maculisque albis, cum Eruca. Pap. Bolina Linn. no. 188. Drury 1. t. 14. fin. 2. Cram, Pap. exot. VI. t. 65. Fig. EF. N S. unter den Phaler. Linn. no. 188. 94. Dilute- iur der Jurinamifche u . geflekte Buntflügel. Sebae T'hef. Tom. IV. t. 27. £. 5. 6. Papilio niger, dilute luieis maculis. 05. Obfolete-fu/cus, der el Haßlraug Bunt- . fügel. | Sebae "Thef. ‘Tom. IV. t.29. f. 7.8. | ‚ Papilio obfolete- fufcus, albido- maculatus. ie er hrs Papilio Americanus, fufcus, flava macula no- ‚tatus: praecedentis /arietas. 96. Fufto-niger, albo-maculatus, der amerikanifche braunfchwarze, weißgeflekte Buntflügel. Sebae Thef. Tom. IV. t. 30. £. ı1. ı2. ii, ' 97. Signa- Infeßla Rn 231. Pap. Danaus F. ans 97. Signatura nigra, der denen Schwarzka- yakter. Sebae Thef. Ho) iv. t.30. £. 15. 16. u Papilio fufcus; : enturs, nigra, albisque maculis. 98. Fufeeftens, der amerikanifthe Bräunling. Sebae Thef. T'om, IV. t. 38. f. 1. 2. Papilio Fuferfcens, albis luteisque maculis. 99: Albo-punblatus, der indiani/che W eifßpunkt. Scbae "Thel. Tom. IV. t. 41. £. 19. 20. | 2 Papilio fulcus, albis pundlis, nigrogue® ve- nofus. 100. Incano - albido - punklatus, der weißgrau punk tirie Buntflügel. ° Sebae Thef. Tom. IV. t. ar. f. ar. 22. Papilio suleue, maculis pundfisque incano* albis. 101. Obfeure ihileuk fulto -Fafiasn die ie a ehe Feuerbinde. Sebae Thef. Tom. IV. t. 4. f. 25. 26. 102. Fufcus, albo- Se der guineifihe Bräun- ling mit weijsen Flekken. | Sebae Thef. Tom. V.t.45 f.1.2. 102. FE ufeo- cinereus, der amboinifche braungrau Bunt ‚fügel. Sebae Thef. Tom. IV. t. 45. f. 21. 22. | Papilio Fufto- cinerens, fordide- Hava arca, III. Theil, | p 104. Ti. 226 Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymphalis.' 104. Tiphen, der rotzemburgifche Tiphon. Naturforfcher, VISt. p.15..n0.1.*) | Similis Pap. Pamphilo Linn. feu P. Nephete Hufnag, at duplo major: ejusdem cum illo co- loris in alarım parte fuperna etinferna.. Pofli- cis fubtus Tdfcia alba transverla, fexque ocellis diftindtis. IV. Pap. Nymphales: Nymphen mit gezähmelten Flügeln. Linn. Pap. Nymphales: alis dentieulatis. ) : Müllers. N. S.5B. ı Th. p. 565. Nymphen ii “ Bu. | — p. 500. D) Nie m Sulzers abgekürzte Gefch. p. 134. ® e) Nym phen mit gezähnten Flügeln. — P. 144. Nymphen. | Sıfemai. Verz. der Schmetterlinge der W iener Ge- gend, p. 165.7) Efpers Schmetterl.I. p. 18. die viertePhalanx, ode Horde: IR Nysmphen, mit gezähn- zem *) Im Sulins, auf niedrig gelegenen Wien: niemals aber in, Gärten ‚oder auf Aekkern und in Wäldern. Die Razpe unbe- kannt. Der Vogel fliegt langfam, und ift leicht zu fangen. Mit dem Kühnifchen Nymph. Gemm. Tipben, unter den neuen Gemm. No. 36. nicht zu verwechfeln. *#) Gleichwohl unter den P. Dan. Cand. et Feft. viele mit gezäh- nelten Flügeln. R ‚P Aus diefen beyden Klaffen der P. Nymphal. gemm. et pha- ler. haben die Therefianer viele Klafen gemacht: und gewils nicht ohne Grund. Inf&a Lepidoptera. 251. Pap. Nymph.G. 027 ‘ Zen +) Flügeln; oder mit ausgefehnittenen und ‚ekkigen Flügelrändern — EKFLÜGLER. Eipers Schmetterl.L‘ p: 19. 4te Horde: Inn, ‚oder Ledige — Ekflügler. — p. 81. "Nymphales, | Derhe Ekflügler: ‚verlchiedene Zariationen : a) Alis angulatis, mit ekkigen Eisen, .b) — dentatis et denticulatis, mit gezähnten und gezähnelten Flügeln. ec) — ferratis, mit fägeförmigem Flügeln. | d) — crenatis, mit ausgekappten oder ur ten Flügeln. e) — repandis, mit. dörhefchrr fl — mit - Hachlaufenden Hervorragungen von Zirkel« ausfchnitten, ohne hervorragende Winkel — mit wellenförmigen ee verfehe- nen Flügeln. | ‚Cramer Pap. exor.I. pref. p. a1. Wv) Nymphales, Nuphr N Nymphes, A ailes dentelees.. De = u 1. Pap. NYMPHALES Gemmati. Em Atugigte Nym phen, Linn. P. N. Gemmati: alis ocellatis: ocellis a) in alıs ommibur. . b) — primoribus. re): poflich., | Milllers L.N.S. 5 Th. ı B. p. 555. *) mit äugigen gezähnelten Flügeln. ar Po | Müllers +) Eigentlich mit gezähnelten Flügeln, wiewohl der Ritter das - dentatis auch unter dem dentienlatis begreift. Siehe Efpers Schmett. p, 83. 228 Infeßla Lepidoptera. 231. Pap. Nymp G. . Müllers L. N. S. 5 Th. ı B. p. 600. Nymphen mit äugigen und gezähnelten Flügeln. Sulzers abgek. Gefch. der Inf. p.134. Augen auf allen Flügeln. | 0 p. 144. Nymphea mit Augen in den Flügeln. Syflemat. Verz. der Schmett. der Wiener Gegend, p: 165. Zweyfpitzeraupen, Larvae fubfurcatae: Rundäugichte Falter, Pap. Nymph.gemm.Linn. Efper: Schmett. I. p. 18. Nymph. gemm. Auen mit Augen: Augenflügler.*) —— p. 19. Aeugige Ekflügler. a) mit Augen auf allen Flügeln: V bilder Ek- flügler. b) mit Augen auf den Vorderflügeln: Vv order äugige Ekflügler. | ec) mit Augen auf den Hinterfügeln : Hinteräu- | gige Ekllügler. | — p.34. Nymphen mit Augen: Aıgige Ek- | flügler. Geofr. Inf. Tom.Il. p. 27. Papillons magons ou grimpans, parce qu ’ils grimpent le long des murailles. Cramer Pap. exot. I. pref. p. ı1. Nymphales gemm. Geövgde Nimph-Kapellen: Nymphes oculees: des sercles en forme d’yeux fur les ailes.**) 131. Io, %) In einigen Gegenden heifsen fie wegen der ftarrenden Flügel- augen: Klotzer, Angenvögel. S. Naturforfch. 8 St. p. 113. et p- 124. Nymphen mit Augen. #%*) Hieher gehörer eine fehr erläuternde Anmerkung aus dem Kramerfihen Werk p. 2. in Abficht der Füfse der Tagfchmet- terlinge. „Pour @viter dans la fuite toute prolixit@, nous dirons ici en peu de mors, ce que nous entendons , Jorsque nous par- lons du nombre et de la forme des pieds des Papillens diurnes. Nous Infebla Erpidoptera. 231. Pop: Nymph.G. 029 131. Io, der Pfanenfpiegel. Miller ).c. p. 600. no. I3l. das Pfauenauge ;®) le Paon de Jour; Poeil de Paon; the Peacock But ‚terfly. ' M\,.- Füoßlins Verz. fchweiz. Inf P°8 29. no. 357. das FRERIRRONEN. . P3- Gleditfch Nous nommons Papillons fixpedes, ceux qui ont effetivemenr fix pieds Eganz garnis d’onglets, comme ont a la plüpart des Pa- pillons, dont les ailes ant&rieures font plus longues depuis Tan- gle poft&rieur jusqu’& la bafe des ailes, comme presque tous les nomme&s Pages ou Chevaliers; les Papillons blancs et jaunes ; les _ Cloportes; les Argus et les Großes-tötes. ‘Les Papillons, tetrapo- des font de deux efpeces. a) Les premiers font ceux, qui ont leurs pieds anterieurs (qui font courts et velus, comme une ‚broffe,) joints & leur poitrine eu A leur col, ec qui leur fervent apparemment de "mains; car-ils ne marchent que fur quatre pieds, comme la plüpart des Papillons qui ont les ailes &chancräes, de m&me que ceux, qui ont des taches de gris de perle, b) Les antres efpeces de Papillons tetrapodes font ceux, dont les pieds anr&rieurs ne font pas tant garnis de petits poils, mais qui font d’un tiers plus conrts que les autres, et fans ‚onglets, de forte que ceux-ci ne peuvent non-plus que les N pr&cedents s’en fervir pour marcher; mais ils leur riennent lieu des mains, apparemment pour atteindre plus.facilement jusqu’au fond du calice des fleurs, d’ot ils tirent leur nourri- ture. Ce font pour ia plüpart des Papillons Nymphes & yeux, qui pofledent ces qualites.® *) Pfanenange ohne Beftimmung könnte zu ‚einiger Verwirrung Anlafs geben, da der Sphinx ocellata, un die Phal. Attac. Pavonia majpr et minor auch diefen Namen führen. Durch Tag-, Abend- und Nachtpfanenauge würden fich diefe diey am bequemften unterfcheiden laffen. 230 Infea Lepidoptera. 231. Pop. Nymph. G. Gleditfch Forftwifl. 2 B. pag. BR no. 5. das Tag- pfaurnauge.”) Bern. 'Magaz. 2B. p. 66. n0. 17. das Tagpfanen- auge. r Bi mit porzellanfarbenen Flekken auf den Oberflügeln; die Unterflügel mit einem ‘ grolsen Pfauenauge; unten rufsfarbig. Röfels Infektenbel. 1B. Tagrv. ıKl.p. 13. €. 3. Die gefellige fammetichwarze Dornraupe au . den großsen Brenn - Nefleln, mit ihrer Verwand- lung zum Papilion — der Pfauenfpiegel. Syftemat. erzeichniß der Schmetterl.. der Wiener Gegend. ]. Scharf&ornraupen, Larvae acuto- fpinofae: Ekflüglichte Falter, Papiliones angu- lati. No. 3. Rothneflelfalterraupe CNeiese dioi- cae): Rothneflelfalter.**) | re Schmetterl. I. p. 87. t. 5. f. 2. der Ba > Tagpfant) An Katal. der Tagpfan. | Fifchers Naturgelch. von Livland, P- 146. Ho, 323: Pf-menauge. Bergfiräßers Nomenclat. 2 Jahrg. p. 25. t. 21. £. 6. u der Rothnrffrlfalter. ' Kleemenns Raupenkalender, pag. 106. no. 298. der | Pfauenjpiegel. Cathol | f *) Am häufigften, wo Hopfengärten und Neffeln zugleich findz Ich hibe fie aber auch in den Vorhölzern auf grünen Anger- ficken ı in grofser Menge im Früjahre angetroffen. *) Wir pflichren der Anmerkung der Therefianer völlig bey: daß man mit Lefer Theol. der Inf. 2. B. 4 Kap. die bunten Flekken diefer Falter weit fehiklicher Spiegel, oder SBrtSE/mahehe, als Aeugichen nenne. +) Ffper hat auch richrig angemerkt: dafs in der Linneifchen Befchreibung dicfes Falters aus Verfehen fabens tat füpra ftche, _ Infehe Lopidoptn 22 ‚Pop. Nymph.6 G. Bi Enthol. I. p- 305. Pap. I. | Blumenbachs Handbuch der Nabtrgofühtehie: p- 361. no. I2. Jo, das Pfaurmauge; der Pfauenfpiegel. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 82. das Pfauenauge. Fabric. S. E. p. 489. n0.203. Nom. Einn. Larva gregaria, fpinofa, atra, albo- ponllar “ta, pedibus poflicis ferrugineis. > Puppa decemdentata, viridis, aureo- pum- data, poltice bifida. Milleri Faun. Fridr. p. 33. no.313. Nom. Linn.”) — Zool. Dan.Prodr. p. 112. 20.1294. Nom. Linn.**) Lifl. Goed. p. 1. Sedt. ı. no. 1. ER Orulus Pavonis. - Scop. Entom. carn. pag.'147: no. 423. Vap. To. Long. unc. r. et lin. rz lat. 9. Ocellus magnus, pavonio Gauler unus in - . qualibet alae pagina fuperiore. Poda Muf. graec. p. 66. Kaji Hift. Inh p. 122. no. 14. | Papilio elegantiflima, ad /rticariam acc dens, fingulis alis fingulis maculis, oculos imi- | tantibus, perbelle depidis. Paw. Opp. Tom. H. Pap. britan. Tab.s.fr. Pa pilio oculus Pavonis dickus. The Peakocks Eye. — Mul. p. 34. no. 314. — Bekmanni Epit. S. L. p. 157. no. 131. Pfwenfpiegel. Reaumur Inf. ed. 4. Mem. 10: ae) et p. 441. 1.25. EL La Chemille Epineufe noire de Por tie, piquee de blanc. | — Le Paon du jour. | | Pa Schaefl. *) Hier in der Zim. Befchreibung das Jupra: richtig: | #v) Hier in der Zinn. Befchreibung das fallche abtus 'aus der ıoten und ı2ten Ed, des N. S. 232. Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. Scharf. Icon. t. 94. f. 1.2. Papilio terrapus alis angulatis tertius, 3Zter vierfüßiger Tagfalter mit ekkigen Flügeln. Syfteme Naturel du Regne Animal etc. "Tom. I. p. 131.n0.5. Le Paon du Jour ow la Reine de tous les Papillons. Geoffr. Inf. Tom. I. p. 36. no.2. Long. 13 lign. Larg: 2% pauce. Papilio tetrapus, alis angulatis En nigro, "maculatis, omnibus ocelle coeruleo variegatis. " Le Paon de jour; l’oeil de Paon. Mouffet lat. p. 99. f. ult. Regina omnium, Sebae Thef. Tom. IV. t. 1. Litt. A. 1-3. Papilio Pa. vonius ınajor, c, metamorphofi. — 0.0 132. f.3.4. "Papilio Pavo- nis major, a praecedente paulo diverfus. Le grand Papillon - Paon. 132. Almana, der afıatifche Pfauenfpiegel Müller ]. c. p. 600. no. 132. t. 19. f. x. der chinefifche Pfam. Seligmanns ausländ. Vögel, Tom. I. t. 36. Neuer Scheupl. der Natur, t B. p. 190. P. Almana, Onomat. hift. nat. P. 6. p. 22. Pap. Almana. Fabric. S. E. p. 490. no. 204. Alis angulafis fulvis, nigro- - maculatis; p0- ‚flicis ocello majori, pupilla gemina, omnibus fubtus brunneis. Cramer Pap. exot. V. p. 90. 1.58. Fig. FG. Pap. Almana.*) En Chine et a Batavia. D’ Auben- #) Die vom Linn£ bey Jiefem zitirte Roef. Add. oder Kleemanns Beytr. 1 5: f. 3.4. gehören richtiger zu den folgenden Pap. Afterie. Infebia Lepidopter a. 231. Pap. Nymph. 0. 233 D’Aubenton Pl. enlum, 1.94. 2.4. ' Houttuin Nat. Hifl. I D.-XI St. pag. 283: n0. 89. t. 89. f. 1. 133. ea ‚ der die fche Pfan. ‚Müller |. c. p. 600. n0.133. der indianifche Pfau. Kleemanns Beytr. 1. p. 42. t. 5. f. 3. 4. Der dumkel- oranienbraune, dreyfach braun. bordirte oftindianifche, mit zwey kleinen, und eben fo viel großın Anugenfpiegeln gezierte Tag» papilion der erfien Klaffe, aus China. . Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 33. Pap. Afterie. Fabric. S. E. p. 490. no. 205. 00 Alis dentatis, luteo - varüis; poflicis ocello majori, pupilla gemina; fubtus pallidis ocellis fubtribus. | Habitat in Acantho pinofo Indiae orientalis. Cramer Pap. exot. V. pag. 90. t. 58. Fig. DE. Pap. . Afterie; de Chineelche Paauwöog; ‚Poeil de ' Paon Chinois. D’ Aubent. Pl. enlum. t. 94. £. 1. 2. 234. Aonis, der afiatifche gewölkte Pfauenfpiegel, ‚Miller ]. c. p. 600. no. 134. der Wolkenpfau. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 28. Pap. Aonis. Cathol. A. p. 376. P. Aonis. | Cramer Pap. exot. II. pag. 55. t. 35. Fig. DE. Pap. Aonis (la Femelle); Fig. F. (le Mile). — de la Chine; fur la cöte de u: a Crylon et a Batavia. | I 135. Oenone, der En atifche kleimäugichte Anne /pigr] Müller ). c. p. 601. no. 135. das Kleinauge. RN ausländ. SB n II. p. 73. En Lepe: 234 EURE Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G, Bbpkhin, Tageb. I. p. 35. der Schmetterling Oenone | bey der wykfinskoifchen Eifenhütte. Kleemanns Beytr.d.. P. 27. t. 3. f.1.2. der ae. Ä [ehwarzbraun geflekte mit zwey großem hoch- blauen Schillerflekken gezierte offindianifche Tag- ‚papilion der er /ten Klaj]?. Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 113. Pap. Oenone. Fabris.S. E. p. 490. n0.206. Alis denticulatis, luteis, margine nigris; ar | ‚fricis bafı cyaneis. ! Orelli valde variant. Cramer Pap. exot. Il. p. 55. t. 35. Fig ABC. Pop. Oenone. — de la Chine et au Cap de bonne efperance. Sebae Thef. Tom. IV. t. 24. f. 15. 16. | Papilio fufcus, maculis albidis, ocellisque fulvis exornatus, Chinenfis. “ zu I. a rn Papilio Chinenfis, obfolete fufcus, Eonaracs nigra, maculis pallide luteis et u Bauen que ocellis infignitus. 136. Lemonias, der indianifche graue Pfauenfpiegel. Miller |. c. p. 601. no. 136. der Graupfau. Sulzers Gefch. p. 144. t. 16. f. 7. ı1. Lemoniar. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 93. Pap. Lemomiar. Foabric.S. E. p. 490. nV.207. Alis dentatis, fufcis, Navo- punclatis; omni«, bus ocello unico. | Habitat Ruelliis Indiae orientalis. Variat pupilla gemina et fimplici, ocelloque ‚unico et fesquialtero. 137. Ori- Infeöta Koks o31. Pap. Nymph.G. 23$ 137. Orithya, der indianifche bunte Pfauen/piegel. Müller 1. c. Pag. 601. no. 137. t.19. f. 2. der bunte Pfau. Seligmianns ausländ. ‚Vög. Tom.I. t. 51. Sulzers Gelch. p. 144. t. 17. f. 1.2. Orithya. - Röfels Infektenbel. IV B. p. 99. t. 6.£. 2. . Ein vortreflich fchöner Papilion der erfßen .. Kla/fe mit hochblauen, und mit rothen Augen- fpiegeln ausgezierten Unterflügeln, wie auch _ mit prächtig bezeichneten Oberflügeln Su Männ- | chen). I Onomat. hiß. nat. P. 6. p. 114. Pap. Orithya. Fabric. S. Ep. 490. no. 208. ' Alis dentatis, fufcis, omnibus füpra ocellis duobus; anticis fubtus unico. Habitat in China, in nova Hollandia. - Variat alis Be fupra difco coeruleo ‚et fufco. Cramer Pa ap. exot. IT, Pag. 28, 1.19. Fie.C.D. vn Ran (la Femelle). — Il. p. 32. t.32. Fig. EF. (le Male). tt, Nat Hift. ID. XI St. p. 826. no. 94, t. 89. Na : Sn The Tom. IV.t ed. 14. ' Pap. Argus nn % — — t22.f5 6. ers Chinenfis, s, einereo-fufeus, ocellis fulvo aliisque coloribus pictus; Pap. Orithya. 138. Fidia, der barbarifche blaue Glanzflügel. ”) Miller 1. c. p. 601. no. 138. der Glanzfligel. Naturforfcher, VI St. p. 13. 14. . | a E/pers *) Vergl. mit Pap. Fauna. 236 InfeiaLepidoptera. 231. Pap. Nymph. G Ejpers Schmetterl. I. p. 384. t. 49- Suppl. 23. £ 2. Pap. Fidia.”) Fiüeßlins Magaz. der Entomol. a. St, P. 204. Fabric. Ss. E. p- 491. no. 209. Nom. Zinn. Habitat in Africa, Ocelli ad marginem exteriorem , inter quos duo punöia alba. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 69% Pap. Fidia. | 139. Bri- %) Obgleich der Herr von Rottenburg im Naturforfcher I. c. wie auch Herr Füeßlin 1. c. diefen P. Fidia für den Statilinus des Herrn Hufnagels im Berl. Magaz. II. p.84. no. 52, und alle für des Sulzers Gefch. t. ı7. £. 9. und für Efpers Pap. Fauna t. 29. Suppl. 5. £. ı. halten; fo mufs ich doch Herrn Efper I. .p: 384. e. 49. Suppl. 25. f. 3. beypflichten, der uns von einem Papilion aus den füdlichen Provinzen Galliens eine Abbildung geliefert, die in der Gröfse und Habitus von der Fauna fehr abweicht, und den Karakteren der Linnäifchen Befchreibung vollkommen entfpricht. Ich bin gewifs, dafs der genaue Füeß- lin demfelben gewifs beytritt, wenn er diefe Abbildung erft wird gefehen und geprüft haben. Denn die ats Halle erhal- tene Exemplare der Fauna find fälfchlich mit dem Namen Fi- dia beleget worden. Linn® hat die Fidia gar zu genau be- fchrieben, und wer damit das Efperifche Exemplar vergleicht, | der kann unmöglich zweifelhaft bleiben. Linne fagt: Alis dentatis, fupra fufcis, everuleo - micantibus, (dies fehle bey Fauna gänzlich, und fie ift eher gelblichbraun, als ei- gentlich braun zu nennen,) primoribus ocellis duobus, duobus- que pundis albis. Sicher konnte Herr Füeßlin von den beyden Augen der Fauna behaupten, dafs das obere allezeit eine weifse Pupille, das zntere aber nie eine habe. Bey der Fidia hingegen haben die Augen auf der Ober - und Unterfeite der Ober- und Unterflügel allezeit eine weifse Pupille. Am entfcheidendften ift die umftändlichere Linneifche Befchrei- bung. 1. Die Größe: corpus magnitudine P. Popnli: wie richtig bey dem Efperifchen Exemplar. 2. Die er | Infebta Lepidoptera. 231. Pop. Nymph.G, 237. 139. Brifeis, die eigentliche Linndifthe Brifeis, Müller ]. c. p. 602. no. 139. das blindauge, Naturforfcher, VI St. p. 34. — — — XS$.p90t2. f. 3. 4. (Paft. von Scheven.)”) Onomat. hift. nat. P. 6. p- 39. Pap. Brifeis. - 140. Fe- 2. Die Flügelfarbe, davon L. fogar von der Oberfeite fagt: Alae fupra omnes nigrae: fo dunkelbraun, dafs fie faft fchwarz zu nennen find. Diefes fehlt der Fauna gänzlich, 3. Die Scharzirung: coeruleo-micantes. Im Efperifchen Exeın- plar fehr fichtbar. | 4. Die beyden weißen Punkte zwifchen den Augen: inter quos | punda 2 alba, welche die Fauna auch har. Eher zween ‚weifse Makeln als Punkte. Bey der lezten ift der Augen-. rand hochorangegelb, und der obere weifse Flek berührt den gelben Ring des oberen Auges. Beydes findet fich bey der Fidia nicht. 5. Die weißen beyden [chwarz eingefaßten wellenförmigen Binden anf der Unterfeite der Flügel: Subtus cinereae, undis EUR albis nigro induttis. 6. Die beyden weißpnpillirten. [chwarzen Augen anf den Unter- Flügeln; bey der Fauna fehlen die weifsen Pupillen in den beyden Augen. %) Hier find’ ich die einzige richtige Abbildung diefes mit Pap. Hermione L. nd Janthe major und minor des Pallas fo oft ; verwechfelten Papilions. Man ver gleiche hierüber alle Schrife- fteller, als E/pers Schmettert. I. p. 90. t. 6. f. ı. Pap. Brifeis; t. 40. Suppl. 16. £ 1.2. Variet. Brifeis; ferner Bergfräßers Nomenclatur II. p. 19. 31. 32. 335 Naturforfcher 10 St. p. 90. Pap. Brifeis; Füeßlins Magazin der Entomol. 2 St. p. 205. 206, und man wird fchwerlich aus der Verwirrung kommen. Herr Efper hat fich befonders viele Mühe gegeben, die Sache ins Reine zu bringen: allein es ift diefem verdienftvollen Entomo- logen wie vielen andern gegangen; er har eine befondere Art, die 233 Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. . 140. Feronia, das indianifche viorfach O. Müller 1. c. p. 602. no. 140. das O, | Onomat. hift. nat. P. 3..p. 885.-Pap. Feronia. — . — P.6p.69.dasO. - Pe: Mifcell. t. 92... 7.8. Fabric. S. E. p. 491. no. 210, Alis dentatis, fupra coeruleo- fufco - alboque marmoratis: omnibus ocelli is fex. ee in India orientali. Ocelli /upra pupilla alba; fubtus coeci. Drury Lila of nat. Hifl. Vol. ı. 2 19, t.10. =: La. de Suriname. | ll deploye fes ailes trois pouces et demi. N ‚Scbae | die viel ähnliches von Linn. Phasdra hat, und die Herr Die ” fräßer II. p: 31. t.10. f. ı. 2. Athene, das Glotzange. nennet, mit der Brifeis L. verwechfelt. Die Varietäten derfelben r. 40. £. 1. 2. das Männchen von der eigentlichen Phaedra Linn. deren Weibchen Scop. unter dem Namen Dryas befchrieben hat. "Efpers Phaedra hingegen ift eine ganz befandere Art, die Sepp, Fabricius, Lina. in der Mantiffa, Geoffreoi und der Naturfor- fcher befchrieben haben, wie wir näher. bey Pap. Phaedra zei- gen wollen. Fanthe major et minor kommen der Brifeis am nächiten, haben aber das eigentliche Karakteriftifche derfel- ben nicht. Ich will es ver fuchen, ob ich diefe Verwirrung s hebenkann. Es kömmtalles aufdie Linn£ifche Befchreibung an. Das fübtns und fupra in derfeiben macht es nicht völlig aus, wie Herr Bergfräßer bemerkt hat. In der ızten Ausgabe ıft folgende ziemlich unbeflimmte Befchreibung gegeben: Alis fübdentatis, fupra fufeis, viridi- micantibus: primeribus ocel- lis duobus; fubtus nigro- maculatis. So lange man blos diefer Befchreibung folgt, und fie auf die vorhabenden vermeinten Ex- emplare deuten will, kommt man nicht heraus. Ich wundere mich daher, dafs niemand darauf gefallen ift, 1. zu bemerken, dafs Linne fein Exemplar aus Halle vom _D. Schreber erhalten, wo die wahre Brifeıs häufig in fteinigten Gegen- \ Infelle Lipidoptera, 231. Pap. NG Namph G. 239 ‚Sebae Thel. IV.t.10:18,.546. A Papilio fordide canus, nigro eleganter pidtus: P. Feroniae afhınis. \ — 0 — /— 132. f1o.10. TPapilio cinereo- fu- feus, charadteribus nıgris, maculisque coerule- fcentibus atque- Aubefeentibus pietus: P. Feronia. —_ —- —- — f1716 Pap: obfelete-ni- ger, pallide rubentibus eoerulefcentibusque ma- culis ornatiflimus. a un lo.g 40. f. Ig. Papilio niger, dilnte coeruleo admixtoque albo variegatus: Pap. Fe- roniae aftınis., Cramer Pap. exot. VI. p. ie t. 192. Fig. EF. Pap, \ Feronia. — de Suriname. 141. Moera, Gegenden gefunden wird, und ich folche, Männchen und Weibchen, erft im vorigen Sommer dafelbft in der fchönen Gebauerifchen Sammlung gefchen habe; 2. das vom Linne felbit angeführte Mufeum Vealricianum-; 'P- 276. n0.94. zu vergleichen. Dies allein giebt durch die da- felbft angeführten genauelten Kuraktere den Ausfchlae, 1. Corpus tertiae magnitudinis. Simile P. Semele. 2. Alae fupra primores fufcae ex viridi ad oculi firum varjum micantes (bey frifchen Exemplaren). Daher.in der nn bung auch umbra pallida. 3. Margo anticus albus. 4. Fafcia quali e Zituris feptem pallidis, Man zähle fie in der Abbildung des Paft. von Scheven, und vergleiche die Efpe- rifche Brifeis. $. Ocelli duo nigri, pupilla pallida ; a/tero in litura prima ; al- tero in litura guarta.' Wie genau trifft diefes alles zu, und wo finder fich das in der Efperifchen Abbildung ? Kurz, der Herr Paft. von Scheven hat allein die Ehre, die - wahre Brifeis Linn. nach allen Karakteren richtig gekannr, ‘und zuerft richtig abgebildet zu haben. \ 240 Infea Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. 141. Maera, der Iran: 5 braune Waldvo- gel.) ‚Miller ]. c. p. 602. no. 141. der kleine Argus. Berlin. Magaz. Il B. p.78. no. 40. Gelblichtbraun, mit fchwarzbraunen Zeich- nungen: auf beyden Seiten der Oberflügel ein grofses und kleines Auge: unterwärts auf jedem Unterflügel fechs Augen: eines mit einer dop- _ pelten Pupille; etwas s Selten. Naiurforfcher, VI St. pag. 9. no. 40. Pap. Maera. Das Männchen dadurch vom JFeibchen unter. fchieden, dafs jenes durch die Oberflügel zwey breite, fchräge, dunkelbraune Quseriizenien hat die dem Weibchen fehlen. | — — VISt. p- 118. t.3. Fig. AB. Herrn D. Kühn Abh. von einigen Papilions, die in an- dern Gegenden feltener find, als in der Eifena- chifchen. REIHE p. 228. wird der vorige 8 St. t.3. Fig. AB. für das /eibehen des feltenen umbra- braunen Augenvogels angegeben, deflen Männ- chen Herr Paft. Gronau im 10 St. p. 108. als Pap.. > Megaera befchrieben haben foll. Fießlins Verz. Ichweiz. Inf. p. 29. no. 558. In den Wäldern auf Grafeplätzen nicht felten. Martini allgem. Gefch. der Natur, 3 B. p. 209. der kleine Argusfchmetterling; der Argusvogel. Fijchers Naturgefch. von Livland, p: 147. no. 324. Graspopilion ; > kleiner er Syffe E' S. Naturforfcher 10 St. p. 109. wo der Herr Paft. Gronau der Meynung ift, ‚dafs Linn® den Pap. Maera und Megaera ver- wechfelt habe, und fich die Befchreibung des leztern auf den erfteren, und umgekehrt, paffe, .. | | Infıa Lepidopter a. 231. Pop. Nymph.G. | 241 | Syjtemat. Verzeich. der Schmetterlinge der Wiener Gegend, p. 158. Pap. Maera.”) Hat oben drey und unten /echs deutliche Aeugichen. — p.166.F. RandaugichteFalter: no. 4, Rifpen- grasfalterraupe (Poae annuae), Rilpengrasfal- ter. ”*) Efpers Schmetterl. . past. ts}) pa 33. 1. wi Sen 25. £.1. Pap. Maerae Wanet. Gladbachs neue europ. Schmetterl. p.59. t.26. f.1-4 der achtzehnäugige Tagvogel; der Mauervogel ; P. Maera (Mas et Foemina). +f) Onomat. hift. nat. P. 6. p. 103. P. Maera. .. Bekmanni Epit. S.L. p. 157. no. 141. P. Maera. Mülleri Faun. Fridr. p. 34. no. 314. Alis fubdentatis, fufco- nebulofis etc. - In Sylva. .— Todl Dan. Prodr. p. 114. no. 1320. Alis rotundatis, fuleis etc. . Syffeme =) Wo die Richtigkeit der Schäfferifchen Alıbildung von P. Maera: Icon, t, 58. £.2.3. erwiefen wird, welche Linn. im App. Syno- nym. auf Pap. Jurtina gezogen hatte. Allein Fubric. Mantifl. p. 262. macht doch aus dem Schäfferifchen eine nene Art: Pap. Hiera. 5. unter den nener no. 48. > Wo des Geoffroi P. Satyre für diefen ausgegeben wird; da _ doch nur deffen Var. ı. auf denfelben, das ühties, aber alles auf Pap. Megaera geher, 7) Bey diefem ift"die zeutfche Benennung ausgelaffen;; übrigens aber p. 104. 105. die Aehnlichkeiten und Verfchiedenheiten zwi fchen P. Maera, Megaera, Aegeria, Dean Linn. aus einander , gefetzet. D Wo es heifst: er fey feines Wiflens noch in keinem Autor zu finden. | III. Theil, OL 242 Jnfeka Lepidoptern. 231. Pay. Nymph. G: Syfteme Naturel du Regne Animal etc. Tom. Il p. 133. no. 14. le Satyre; Satyrusn i Scop. Entom. carn. p. 154. no. 431. Long. lin. ıt. ' Jat.7. | : Larva yirens, Te lofßk. Puppa virelcens, obtufe bifida, pone lateri- bus echinatis.”) Paflım in gramineik. ‚ Poda Mul. graec. p. 67. | RN BEROIAE: 5. R p. 491. no. 211. | _ polieis ocellis fupra Zribzr, bu Raji Hill. Ink p. 123. no. 13. ' Papilio media, alis fulvo- feu vhfal\ee nigrie catte colore variis, eum ocello prope extimum angulum alarum exteriorum. Gooffr.- Anf. Tom. I. p.’50. no. 19.””) Le Saiyre (ERSTE VAR.) Long. ıı.ligu. Larg. 2 poucs. ee Drgeer Inf. Tom. H. Part.]. p.202. no.3. 2. £. 1.2. P. Saturve. Papillon 5 a ailes brunes, avec des rayes on- dees obfeures, ä tache en oeil unique fur les fu- perieures, et a frois yeux fur le deffus, et fept fur le deflous des infetieures. +) Drgeer | ”) Wo alle Varietäten der Ober - und Unterfäpdl oben und uh- ten ang ‚eiseben find, **) Die Befcht eibung und alle dabey angeführten Schriftfteller ge- hen äuf'Pap. Megaera ; Maera hingegen it von ihm unter die Varieräten-deffelben gerechnet, r) Im Efper finde ich in dem Citäto des Degeer mehr als eine Unrichtigkeit. | r) Tom... Part. IT, ftatı Part. T, 2) A taches en oeil, ftart A tache en oeil unique. 3) a ach Lepidoptera, 231. Pop ae G. 243 . Digeor Inf. Ueberf. ı Quatt. r S.t.2. £.1.2. der Saryr. Der Tagfchmetterling mit hr Flügeln, worauf daukele wellenförmige Streifen liegen; auf den Oberflügeln nur ein Augenilek , art len Unterflügeln aber oben drey, und unten fieben USen. 142. Megaera, der Bandargur. Miller 1. c. p. 603. no. 142. der Bandargus. Füeßlins fchweiz, Inf. p. 29. no. 559. ° Wie die Maera nicht a Naturforfeher, VISt. p. 34. no. ' — — — VIISt p.125. , | — — — X3tp92P. Megaera.””) Ah, p- 108. t. 2.8.8.9. P. Megaera. Ä Maertini allgem. Gefch. der Natur, 3 B. p. 203. a, Ar gusfchmetterling; Bandargus. n NO: v Syfie- 3) & trois yenx fur le deffous des inferieures, ftatt fur le def- füs, et fept fur le deffous des inferieures. Nach Herrn D. Köhns Meynung im Natmj. 13 St. p. 228. foll diefer Degeerifihe Vogel nicht Maera, fondern Megaera Sn \ S. 10 St. p, 92. ») Nach p. 228.im 13 St. des Naturforfähers ift der vom Herrn _ Paft. Grenan im ıC St. p. 208. befchricbene. Pap. Megaera das Männchen des feltenen ambrabraunen Angenvogels, deflen Weib- chen im 8 St. t. 3. £. AB. abgebildet ift. =*) P. Maera und Megaera find doch wirklich verfchiedene Gat- tungen. Der Verfaffer hat zwar feine Meynung für das Ge- gentheil aus Linn. eigenen Worten beweifen wollen; derfelbe fagt ja aber nicht, wie hier angeführet wird: Sömällimns, fon- dern nur Similis Merae. Die dafelbft angeführre Schäferifche Kupfertafel: Icon. t.-ı20. ift falfch, und mufs heifsen:: Tab. 148. f. 3.4. 244 Infeöla Lepidoptera. 231. Pap. Nympt. G. Syftemat. Verzeichn. der Schmetterlinge der Wiener Gegend, pag. 166. F. no.3. Unbekannte Raupe: Goldgelb und braun gemifchter Falter. Gladbachs neue europ. Schmetterl. p.16. t. 8. f.1-4. das große T. P. Megaera, Mas et Foemina. Efpers Schmetterl. I. pag. 101. t. 6. £.3. mit en und Puppe.”) - Der gelbbandirte Waldvogel. Hollaar Inf. t. 1. £. 3. (Naturf. 9 St. p. 222.) Onomat. hift. nat. P. 6. p. 105. P. Megaera. ‚Fabric. S. E. p. 492. no. 212. Alis dentatis /uteis, fufco: faleiatisz; anzicis ocello; poficis fupra quinis, fubtus fex. Harrif. Inf. t. 27. Fig. efg. Müller Zool. Dan. Prodr. p. i14. no. on | ‚Alis rotundatis etc, Schaejf. Icon. t. 148. f. 3. 4. (Foemina.) Papilio tetrapus alis integris decimus, zehn- ter vierfüßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. Meret pin. 198. no. 10. Papilio ultima parte alae exterioris clypeolo nigro, quod medium punbium eburneum Ornat, decorata. Petiv. Opp. Tom. II. Pap. britan. Tab.V. f. 7. Pa- pilio oculatus ex aureo et fufco marmoratus. The London Eye. Fig. 3. London Eye with a brown Lift. (Männchen.) —- Muf. no.312. The golden marbled Butterfly with black Eyes. Ammiral Inf. Tab. 5. En Dag- Kappelletje bekend by naam van’t Argusje. CGeofr. *) Alfo die Raupe nicht mehr unbekannt, wie Herr Gladbach glaubt. Auch keine Dornranpe ; fondern eine feinhaarichte zweygelchwänzte Raupe / Infebia Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. 2 Geoffr. Inf. Tom. IT. p. 50. no, 19. le Sazyre. | Papilio alis rozundatis, fulvo- fufcoque ne- _ bulofis, primariis fesqui - ocello - fecundariis, fu- pra tribus,, infra feptem *) ocellis. ; 12. Akgeria, der W aldargus. Miller ], c. p. 602. no. 142. der W aldargus: Fücßlins fchweiz. Inf. p. 29. no. 560. - Inden Wiefen und Wäldern nicht felten‘ — Magazin der Entomol. p. 249. Berlin. Magaz. 2B.p.82.no.48. | Braun mit blaflsgelben Flekken auf ce Oi flügel; auf jedem Unterflügel drey Augen, un- terwärts etwas blafler. Neuer Schauplatz der Natur, ı B. p. 109: Argeria; Waldargus.. Naturforfcher, VI St. p. 9. VII St. p. 140. Kleemanns Beytr. I. t. 19. Fig. A. die Raupe. — Raupenkalender, p. 94. 10. 272. p. 113. nO. 319. . Woaldorgus. Seligmanns ausländ. Vögel, Tom. VI. t. 73. Martini allgem. Gelfch. der Nat. 3 B. p. 212. Argus- Schmetterling; Waldargus. Syftemat. Verz. der Schmetterlinge der Wi iener Ge- gend, p- 154. P. Aegeria.”*) | — Pp.166. F. No.2. uehengrasfalterraupe (Tri- tici repentis), Quekengrasfalter. | Efpers Schmetterl. I. p. 105. t. 7. £. 1. der geflekte Waldvogel. u Infektenbel. 4B. p- 228. t. 33. £3 3. 4. der mit "0,8 vielen / .®) Uebrigens beym Geoffroi alle Citata von P. Maera, **) Wo die Richtigkeit des Schäferöfchen Citati t. 75. f. 1,2, er- wiefen wird, ‘846 Infela Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. vielen gelben Flekken, und einigen gleichfar bi- gen Ringen bezeichnete kleinere id der er- ften Klaffe. _ Gladbachs Katal. der swölfänpind Tagvogel. Fifchers Naturgefch. von Livland, P- 147. 110, 325. W aldargus. Bergfiräßers Nomengl. 2 Jahrg. p.27. t. 22. £6 7%. der Quekengrasfalter. Onomat. hift. nat. P. 6.p. 18. Pap. Aegeria. Harrif.t. 41. Fig.hik. Scop. Entoin. carn. p. 156. no. 432. Long. lin, 10, lat. 6. Alae omnes utringue murinae; anticae Gele h lo utrinque ad apicem, maculisque paleaceis va- riegatae; pofficae fupra ocellis tribus, fubtus pun» dis tribus albidis, atmofphaera murina cindhis. In Sylveftribus herbidis. 2 Variat. Poda Muf. graec. p. 68. Fabric. S.E. p. 492. no. 214. Alis dentatis fufcis, luteo- maculatis, que anticis ocello, poßici fupra ocellis, fubtus pundlis quatuor. In Europae Bee Larva viridis, albo-lineata, cauda bifida. Puppa rufefcens. Petiver Opp. Tom. I. Pap. britan. Tab. V. f. 5. Papilio e fufco et flavefcente mixtus. — Gazoph. Nat. Tab. .. f. 3. opt. Gaza. The Enfield Eye. Fig. 6. idem, obfcurior, et fetoti- nus: Brown Enfield Eye. Raji Hift. Inf. p. 128.-.no. 5. Papilio media pulla, alis fuperne maculis lu- teis, ex luteo albentibus et nigris variegatis. Schaef. Infeöta Eopidapter. 25% Pay. EITENG G. 247 Schaejf. Icon. t. 75. f. 1.2 ‚Papilio, Zetrapus ali integris tertius; dritter vier füßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. Bekmanni Epit. S. L. p. 157: no. 143. P. Aegeria, .. Sepp Nederl. Inf. I. St..VI, Verh, over de Dag-Vlin- der van de ı Bende: t. 6. Ylinder het Bonte: Zand Oogje. | | ’ Geofr. Inf. Tom. H. p. 48. no. 16. Long. 8 lign. Larg. 20. lign. Le Farce. Papilio, alis elle nor, fules, ful- ‘ vo-maculatis; primaris ocello unico;, Jerunda- | riis fuperne quadruplici. Digeer Inf. Tom.I.P. I. p. 205. P. Asgeria — Ueber. 3» Quart. p. 145. Sebae "Thef. Tom. IV. t. 2. Litt. C. r- 4. 6 Argus nigricans feu Hufen, P. Aegeria. ai Ligea, der es A kkinzel, ah Müller l. c. p. 603. no. 144. der Milchfieh. Fücßlins Ichweiz. ae ..29. n0. 561. der gen. In den Wäldern er gemein. | Naturf.g St. p. 113. no. 1. p. 125. t.3. Fig. C. Pap. mu Bipea.”) ; ©: Neuer Schaupl. der Natur, L p- 379. Alexis; der braune W a Q4 0 Martini %) Herr D. Kühn zweifelt mit Recht, dafs diefes fein Exemplar der Linntifche P, Ligen fey. Es ift es auch nicht. P. Ligea ift unten und oben von gleicher Farbe, diefer Kühnifche aber un- ten ganz braun. Ich werde fchwerlich irren, wenn ich ihn für/Zfpers P. Nymph. G. en t, 25. ‚Suppl. 1. £3, halte, S, Nato 13. St, P> 225. n0, I 248 Infeßla Lepidoptera, 231. Pap. Nymph. G. Martini allgem. Gefch. der Natur, sB. p. 50. der Alsscisfehmetter ing ; der braune Winfenfehmet terling. Der Drontheimifchen Gefellfch. Schriften, III B. Ueberf. p. 366. no. 31. P. Ligen (Ad. Nidr. II. no. 3I). Gledit/ch Forftwifl. 2 B. p. 731. no. 3. der braune Alexis mit der rothen Binde A E/pers Schmetterl. I. p. 108. t. 7. £. 2. der fchwarze W aldvogel. / Syftemat. Verz. der Schmett. der Wiener Gegend, p. 167. F.n0.6, Unbekannte Raupe: kupferbrau- ner unten weißgeflekter Falter. Gladbachs neue Schmett. pag. 78. t. 35. f. 3. pi EL6R der [chwarze achizehnäugige Tagvogel (Mas et Foelhina). Onomat. hift. nat. P. I. p. 287.: Alexis vulgo. Pap. Tetrapus pratenfis. —.—— P.6.p.97. Pap. Ligea. Catholic. A. p. 234. P. Alexis. | Fabric. S. E. p. 496.no. 229. Nom. Linn. | Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 114. no. 1322. P. Li- gea, Nom. Linn. Scharf. Icon. t. 183. £. 2.3. | Papilio tetrapus alis integris decimus quar- tus; vierzehnter vier Falter mit ganzen Flügeln. Degeer Inf. Tom. IL. P.T. p. 2ıo. t. 2. f. 7.3. PB Alexis.*) Papil- *) Nach E/pers Schmett. I, p. 369. t. 44. Suppl. 20. f. 1. Foem. f, 2. Mas. Pap. Alexis: ein neuer Gemmatus, den er mit des De- geer Alexis, und der Wiener Ligea L. für ie hält, und alfo befchrieben hat: ‚Alis Infebta Lrpidoptera. 231. Pop. Nymph.G. 249 Papillon & ailes dentelees d’un brun obfeur avec une bande transverfale roufle, ä 4 taches en yeux fur les fuperieures, et trois fur les in- ferieures. . Dans les prairies — En fouvent dans les .bois. Degeer Inf. Urherf. I Oktatt p .199.8.2.1.7. 8 Der Tagfalter mit enden) dien. nen Flügeln, einer bräunlichrothen Queerftreife, und vier Augen auf den a und drey auf den _ Unterflügeln. 145. Laomedia, der oflindianifehe Feldargus. - Müller]. c. p. 603. no. 145. der Feldargur. Martini allgem. Gefch. der Natur, 3 B. p. 205. der | Feldargus. . Sulzers abgek. Gefch. p. 144. t. 16. “ 10. Pap. Lao-- media. Onomat. hift, nat. P. 6. p. 90. P. Laomedia. Fabric.S.E. p. 494. no. 219. Nom. Linn. . Drwry Iluft. of nat. hift. Vol. I. p. 12. t. 5. f.3..de la Chine. Il deploye fes ailes environ deux ponces et Zrois quarts. Cramer Pap. exot.I. p. 13. t. 8. Fig. FG. Pap. Das media; Re Batavia et de la Chine.*) O5 146. Li- Alis fabdentatis fufcis, margine albo- nigroque fimbriato, fafcia rufa; utrinque primoribus et pofticis ocellis 3-4, fub- tus maculis lacteis. *) On trouve parmi ces Papillons des variet&s avec des zaches cercl&es plus apparentes far la page inferieure des ailes, ce. qui a ordinairement lieu dans les femelles, 250 Infeila Lepidopiera. osı. Pap. Nymph.@. 146. Libye, die indianifche Silberpupille. | Müller 1. c. p. 603. no, 146. der Silberkern. Sulzers abgek. Gelch. p. 145. t. 17. £.7. P. Libye. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 96. P. Libye. / Fabric. S.E. p. 494. no. 210. Nom. Linn. Alae anticas fubtus ocello unico, poficis [ex fufeis. HR 147. Galathea, das Bretfpiel.”) „Müller 1. c. p. 604. no. 147. der Marmorargus. Fücßlins fchweiz. Inf. p. 29. no. 562. das Bret/piel. Auf den Wiefen und Viehweiden fchr ge- mein. = Magaz. der Entomologie, p.250. Berlin. Magaz. 2 B. p. 70. n0.25. das Bretfpiel. Strohgelb, mit grofsen fchwarzen zufammen- gezogenen Flekken, unten etwas blafler. '„ Martini allgem. Gefchichte der Natur, 3 B. p: 2ı1. Argusfchmetterling; der IMarmorarguss; Bret- fpiel; Galathee. | Naturforfch. IV St. p. 124. der weiß. und fchwarz- geflekte Tagpapilion. | Röfels Infektenbel. III B. pag. 227. t. 37. f. 1.2. der weifs- und fchwarzgeflekte Tagpapilion der 2ten ‚ Klaffe auf den Wielen.**) | | Syftemat. Verz. der Schmett. der Wiener Gegend, p. 166. F. no. 1. Liefchgrasfalterraupe (Phlei pra- ‚tenfis), Liefchgrasfalter. Berg- #) Viel ähnliches mit P. Arge Herrn Sulzers. S. unter den neuer no. 13. **) Ein Fehler, dafs ihn Röfel in die 2te Klaffe fetzt, da er nur vier Füfse har, und alfo in die erfte gehörer. S. Naturforfeher IV St. p. 124. | Infe&ia Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. osı Berg frrößers Inf. 2 Jahrg. p- 8. tı& Leo. - Lirfih- grasfalter,, oder ee Bretfpiel. | | Kleemanns Raupenkalender, pag. 42. no. 114. das Bretfpiel; der Marmorargus. Blumenbachs Handbuch der Naturgefch. pag. se. no. 33. Galathea, das Brerfpiel. - a Schretterl. 1. p- HL. £.7. f.3. (Mas.) Tab.2s. Suppl.I. (Foem.) das Bretfpiel. | Glodbachs Katal. das Dambret. Pallas Reife 1. p. 195. An den fteil abgeriffenen Kalkbergen des Mo- lodezkoi Kurgan, und in den Thälern diefer entlegenen ruflifchen Provinz. Fifchers Naturgefch. von Livland, p. 147. no. 326. Marmorargus. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 70. P. Galathea. Harrvif. Inf. Tab. XI. Fig. ik. Petiver Opp. Tom. IH. Pap. britan. Tab. It. = 10. > Papilio Leucomelanos: Common Half- ‚Mourner. — Muf.no.3. Tab. 1. f. 3. Reji Hift. Inf. p. 116. no. 9. Papilio mediae magnitudinis; alis albo- et nigro - coloribus pulchre variegatis. Schaeff. Icon. t. 98. f. 7. 8. 9. Ä Papilio hexapus, alis ocellatis quintus et fex- tus; 5ter und &ter Jechsfüßiger Tagfalter mit äu- gichten Flügeln.”) Scop. Entom. carn. p. I5I. no. 427. Long. unc. Is et lin. 1. Jat. 7. Alae fupra fufcae, albido- maculatae; pofi- cae fubtus ocellis fenis, ultimis binis coalitis mi« ‚noribusque, In *) Männchen und Weibchen, als zwo befondere Arten. 252 Infeda EPiaRINe 231. Pap. Nymph.G. In graminibus fı h ıbfylveftribus Carniolae non, rarus. \ Poda Muf. graec. p. 8. Fabric.S. E. p. 496. no. 230. ‘Nom. Links, n) Bekmanni Epit. S. L. p. 157. no. 147. Bretfpiel, Geofr. Inf. Tom.l. p.74. n0.46. Tab. XI. £.3.4.**) | Papilio alis rotundatis albis, lineis maculis- que nigris, pulchre ze/fellatis. Le Demi- deuil. i Long. 10 lign. Larg. 22 lign. Sebae Thef. Tom. V.t.ı2.£5.6 ' Papilio flavefcente-albus, nigro- variegatus, - Galliae et noftri quoque Belgü incola: r. ea ‚theae varietas. — 0.0 830.f.9.10. Papilio ni- ger et flavo -albus, Inbeirelceps E: Galathea. 148. Semele, die Roflbinde. ip) Miller loc. cit. pag. ws no. 148. der europäifche Atlas. Gleditfeh *) Die Citata aus Schaeff. Icon, t. 12. f. 5.6. und t. 30. f. 9. Io. find fallch, indem die erfte lauter Phalänen, die leztere gar - Kr keinen Schmetterling enthält. =*) Es ift doch befonders, dafs weder Linn. var Eu der Ab- bildung diefes Falters im Geoffroö gedacht haben. Efper hat fich darauf bezogen; aber die Tafel als die zwote angegeben, da es doch die XIte ift. ‘*F) Mufs nicht mit Hermione major oder minor verwechfelt wer- den, daher die beyden falfchen Linn£ifeben Cirata des Röfels _ und Geoffrei von Herrn Efper ganz richtig zu dem folgenden verwiefen find. In Fäeßlins fchweiz, Inf. p. 29. no. 563. it der angegebene Pap. Seme/e mit Röfels Citato: Pap. Hermione minor. H Infeöia ....0 231. Pop. Nymph.G. 253. Gieditfch Forte 1. p. "30. no. 1. der nebelgraue 0 gelbgewölkte Weidenvogel.*) Ä _ Berlin. Magaz. 2 B. p. 82. no. 50. Papilio Danai: Braun,, mit blafsgelben Flekken; auf den Oberflügeln zwey Augen; unten weils und grau marmorirt. In den Wäldern an den Bäumen. **) Ejpers Schmetterl. I. p. 114. . 8. £. 1. die Rofkbinde. Martini allgem.Gefch.derNatur, 3 B. p. 477. t. 109. f. 3. 4. der enropäijche Atlasfchmeiterling ; der W aldteufel, Sulzers abgek. Gelch. p. 145. t. 17. f. 5. 6. Semel. Linn. Faun. Suec. ed. ı. no. 784. Faumur. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 149. P. Semele. Fabric. S. E. p. 494. no. 224. | Kr Alis dentatis fulcis, fulvo- AREA po-: flisis albo- nigroque variegatis. | Bekmanni Epit. $.L. p. 157. no. 148. P. Semele. | Petiver Opp. Tom. U. Pap. britan. Tab. V. f. 3. Papilio oculis nigris, fubtus marmoreis; Tun- brige Grayling. — Opp. Tom... T ab. V. £.4. Idem obfcurior; Brown Tunbrige Grayling. | n 0 Gazoph. Tab. ‘14. f. 9. — Muf. no. 307. ) Schaeff. *) Wird auf den glatten Weiden um die Forftwiefen und Sümpfe, auch fonft in unferen weirläuftigen Waldungen zu Anfang des . Julius wahrgenommen. Seine zakkigte Flügel find nebelgrau, mit dunkelgelben und fchwärzlichen Farben gewölkt, und die Oberflügel mit zwey Augen bezeichnet, dagegen die Unter- flügel vorwärts nur ein einzelnes haben. Er ift bekannt, und kömmt in den ausgeleuchteten Revieren, auch tiefer hinein, zum Vorfchein, wenn fie die Sonne wohl erwärmen kann. “+, 5, Naturf. VL St. p. 12. no. 50» 254 Infeöia Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.@. Schaeff. Icon. t. 207. f. 3.4. (P. Semele Foemina.) Papilio Zetrapus als integris 175 fiebenzehn- ter vierfüßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. ‚Sufteme Naturel du Regne Animal, Tom. Il. p. 133. no. 13. le Faune; Faumus. Raji Hift. Inf. p. 128. no. 6. Papilio majuftula, alis pullis cum duplici in exterioribus, macula lutea, et duplici ocello nigro.-. Milleri Faun. Fridr. p. 34. 10. 315. P. Semele.’ 3 — Zool. Dan. Prodr. p. 115. no. 1323. Alis rofundatıs etc. Sebae Thef. Tom. IV. t. 2. Litt. = 1-4 Papilio holofericeus, fufeus. P, Semele. 149. Hermione, die deutfche Hermione.’*) Miller 1. c. p. 604. no. 149. t. 19. 8.3. der deut/che ... Atlas (die gröfsere Art). . . Fießlins fchweiz. Inf. p. 29. no. 56. P. Semele (die kleinere Art); no. 564. P. Hermione (die größere Art). | In.den 77 ld nicht felten. Martini aligem.Gelfch. der Natur, 3B. p.475. t. 108. | £. 1.3. der deutfche Atlasfchmetterlind. "Berlin. Magaz. 2B. p. 78. no. 42. P. Jurtina (Her- mione minor).+) ' Dunkelfehwarzbraun, gegen den Rand weifßs- gelb- *) Das Röfelfche Citat. betrifit Hlermione minor. **) Von diefem Falter hat man nun zweyerley Arten entdekket, die,man Hermione major et minor nennet. Die Fafiia pallida ift der Hauptkarakter. +) S. Naturforfcher VI St. p. 10. Yeilklich, mit zwey Augen auf de Oberflügeln, einem grofsen, und einem kleinen: . Efpers Schinetterl. I. p. 116. t. 8. f. 2. Hermione mi- nor; f. 3. Herm. major, die Weißbinde; der Firemit. Gladbachs Katal. der HWiefenvogel, Herm. minor ; der Eisvogel, H. mejor.*) Fifchers Naturgefch. von Livland, p. 14%. no, 37. deut/cher Atlas. Syfiemat. Verz, der Schmett, der Wiener Gegend, p- 155.) — p. 169. no. 21. Pap. Alyone: dunkelbrauner, bleichgeflreifter Falter: unbekannte Raupe (Pap. / due minor). 10.22. Rofigrasfalterraupe (Holci la-- ‚mati); Rofsgrasfalter (Herm. major), . Röfels Infektenbel. 3 B. p. 107. t. 34. f. 5. 6. der dun- kelbraune, okergelbe Waldpapilion mit zwey fchwarzen Augenfpiegeln (H. minor). uw AB. p. 188 t. 27. f. 3.4. der zu den Tragvögeln ’ erfler Klafle gehörige braune Waldvogel (Herm. ‚ major).}) Re Onomat. hift. nat. P. 6. p. 74. Pap. Hermione. Scop. Entom. carn. p. 132. no. 428. Papilio Fagi, Long. unc. 1. et lin. 4. lat. 10. a | Fufcus, . *) Des Eisvogels Kamerad in Gladbachs neuen europ. Schmert. "BLeL f£. 1-4. foll doch in der Oekonomie von diefen ver- fchieden, alfo eine eigene Gattung feyn. oe WM) Wo angezeigt wird, dafs der Schäfferfehe Falter, Icon. t. 84. die Proferpina des Wiener Werkes fey, S. unter den nenen 'n0.12. +) Allein diefen Röfelfchen nennet er Herr von Rottemburg in - 6tem St. des Natarf. p. 17. no. 3. P. Velleda, und hält ihn für eine von P. Herimione major verfchiedene Art. | 2:6 InfebtaLepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. Fufcus, faftia communi, utrinque lucidiore, alis fingulis fubtus ocello. Inter Fagos, et circa de EL 4 Variat. . Petiv. Gazoph. t. 7. £ 5. Pap. Lufitanieus ocula- tus et marmoratus (Hermione minor). Fabric. S. E. p. 495. no. 225. P. Hermione (minor). Alis dentatis fufcis, fafria pallida; anticis ocellis fupra duobus, fubtus unico. nes n0.226. Pı Cirre (major), . Alis dentatis, fuicis, fafcia utrinque alba, anticis ocello unico. “ - / Pro Varietate P. Semele habet Em: at diftin- dus videtur, Schaeff. Icon. t. 274. f.5.6. Papilio Zefrapus alis - integris 285 acht und zwanzigfier vier füfsiger Tagfalter mit ganzen Flügeln (P. Zermione mi- nor Mas). ER | — — 't277.f.1.2. Papilio zetrapus alis meer 29; 2gter vierfüfsiger Vagfalter mit gan- en Flügeln. (Pap. Hermione minor Foem.) askolicoh. H. p. 156. P. Hermione. Geoffr. Inf. Tom. U. p. 46. no.13. Long. 14 lign. | Larg. 2 pouces 3 lign. Le Silene (H. minor). P. Alis roiundatis, dentatis, nigro - fufcis, e omnibus fafcia albida; priimoeibasse ocello dupli- ci, fecundariis unica. 150. Phaedra, das Blauauge, oder der Braunflügel mit den beyden blauen Augen.*) Müller *) Bey diefem Papilion finden fich eben fo grofse Verwirrungen und Verwechfelungen, als bey Brifeis. Linne felbit, der das Männchen befchrieben, hat durch die, einen ganz andern Pa- pilion Infeia Lepidoptera. 231. Pap.Nymph.G. o57 Miiller ]. c. p. 604. no. 150. der Pomeranzenatlas. Kleemanns Beytr. I. p. 162. t. 19. f. 1.2. | Der feltne, zur zwoten Klafle der Tagvögel gehörige erdbraune mit vier fchwarzen Augen- tlekken gezierte Papilion (Männchen). Naturforfiher IV St. p. ıır. in der Hayde bey Halle im Auguft zwey Jahre hinter einander häufig — Pag. 124. Efpers pilion Heareeude Zitation desSepp dazu Anlafs gegeben. Hätte man das genaue Muf. Pdalric. p. 280. ne. 98 befragt; fo würde man unmöglich den Pap. Pslofellae, und ähnliche Arten, mit der eigentlichen Phaedra Linn. haben verwechfeln können. Papilio N.G. alis dentatis, fufeis concaloribus; primoribus Pr ocellis duobus. 1. Corpus tertiae magnitudinis, totum fufcum (alfo kein Po- meranzenatlas). 2, Alae primores concolores, fufcae, exterizs Skriatae. "3. Ocelli duo, diftantes, nigri, pupilla ‚coernlea; anteriore ocel- lo paulo minore. 4. Pojficae concolores, fiteie: dentatae, extrorfum intar. 5. Subtus panlo magis nebulofae verfüs pofteriora. 6. Fafeia obfoleta, vixque manifbje, in medie, ex atomis albis ‚ conflaraa (Bey recht frifchen Exemplaren fich: bar.) Ich freue mich, dafs ich fchon im vorigen Winter iti mei- Aler Handfchrift alle diefe Irrungen berichtiget hatte, als ich nachher in der Bergfiräßerifchen Nomenclatur , und in Füeßlins Magazin die Beltätigung davon fand. Ich will alfo alles, was hieher gehörer, in die Kürze ziehen. 1. Efpers vermeynte Phacdra t. 9. £. 1. ift eine ganz neue - Art, und eigentlich der Seppifche Papilion, den Zinne in der Manciffa p. 537. Pap. Tiüthonns nennet. Die übrigen dahin ge- hörigen Schriftfteller werden dabey unter unfern nenen Gem- matis no. 36. bey Pap. Pilofellae vorkommen. 2. Die wahre Phacdra L. hat Herr Efper t. 40.,f. 1.2. als Varietäten der Brifeis abgebilder, wo auf den Unterflügeln die fafcia obfoleta ex atomis albis conflata fehr fchön zu fehen it, III. Theil. Be: 259 Infebia Lrpidoptera. > ap: Nymph. G. Efvers Schmetterl. I. p. 357. 1. 40. Suppl. 16. f. 1. 2: Pap. Dryas. | Syjtemat. Verz. der Schmett. der Wort Geginid p. 169. F. no. 19, Habergrasfalterraupe (Avenae - elatioris); Aabergrasfalter. Pap. Phasdra Lion, Pap. Dryas Scop. | x Martini allgem. Gefch. der Nat. 3 B. p- 481. t. 109. f. 1.2. der Pomeranzenatlas; der Pap. PhaedraL. | Beroftrößers Nomenclat. I. p. 32. t. 10. £. 3. 4. der - ‚ Habergrasfalter; Vap. PhaedraL. Onomat. hifl. nat. P. 6. p. ıer. Pap. Phoedra. Scop. Entom. carn. p.153. n0.429. Pap. Dryas (Foe- mine). Long. unc. 1. et lin. 3. lat.9. Alae concolores; anticae utrinque ocellis bi- nis atris; papilla glauca; wunus et idem alae utriusque color, obfcurior tamen fafeia verlus limbum fub alis pofkicis. Fabriv. S. E. p. 495. no. 227. Alis dentatis fufeis concoloribus; anticis Ber lis duobus violaceis. Scharf. Icon. t. a1o.f. 1.2. (P. PhaedraMas.) Papilio Zeirapus alis integris 20; zwanzig fter vierfißiger Tagfalter mit ganzen Flage 151. Leda, das afiatifche Queerek mit dem fehwarzen Zwillingsauge. Miller |. c. p. 605. no. 151. das Queerek. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 92. Pap. Leda. Fabric. 3. FE. p. 500. no. 246. Alis angulatis, fufeis; anticis Ti ocello geminato, ” fübtus grifto - reticulatis; poflicis ‚ocellis 6. In Africae Sierra Leon. Drury Infeßla Lepidoptera, 231. Pap. Nymph. G. 259 "Dr ury Illuftr. of nat. hift. Vol. I. p.20. t. 15. f. 5.6. il deploye fes ailes environ trois pouces — de la Chine. _ Cramer Pap. exot. II. pag. g0. t. 26. 6. Fig AB. Pap. Ismene. « "En Chine.et a Batavia. Sebas Thef. Tom. IV. t.. 42. £. 5. 6. Papilio caflaneo- fufens, neryis nigris veno- fus ocellatusque. | 152. lei, der afiatifche Blompinkel; . Müller 1. c. p. 605. no. 152. das Wi ifchouge, Onomat. hit. nat. P. 6. p. 74. Pap. Helie. Catholicon, H. p: 182. P. Zebe. 153. Hedonia, das afiatifche Roflauge. Müller 1. c. p. 605. no. 153. das Rothauge. -Onomaet. hilt. nat. P. 6. p. 72. Pap. Hedonia. N Babe, 8. EP. p. 494 no. 221. Nom. Liun. Petiv. Gazoph. t. 39. f. 4. Papilio akar, Kliginofs, oculatus et undulatus, "Cramer Pap. exot. VI. p. zung: t. 69. Fig. CD. Pap 2 Hedonia. 3 Crylon; & Batavia et aux Isles Philippines. Sebae Thel. Tom. IV. t.14. f.5.6. . Pap. fufeus, nigro- venofüs. Ex Infulis Philippinis. 154. Dejanira, das fehwarze Sammetauge. Müller }. c. p. 606. no. 154. die Wegdornennymphe: Füeßlins fchweiz. Inl. p. 29. no. Ei P. Dejanira. | In den hiefigen Wäldern nicht felten. E/rers Schmett. I. p. 125. t. 9 f. 2. der Tänzer ; das Gelbauge. 5 \ R SUN ae 260 Infsta Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. Gladbachs Katal. der 24äugige Tagvogel. Röfels Infektenbel. IV B. pag. 226. t. 33. f. 1.2. der mit lauter gelb eingefaßten [chwarzen Augen- friegeln gezierte grölsere Papilion der sten Klafle. Suffemat. vi erz. der Schmetterl. der Wi iener Gegend, p. 166. no. 5. Taumelgrasfalterraupe (Loli te- mulenti); Taumeigrasfalter. | Fabrir. S. E. p. 494. no. 222. Nom. Zinn. ! Onomat. hilft. nat. P. 6 p. 61. P. Dejanira. Bergfträßers Nomenclatur II. p. 59. t. 37. £ 6.7 der Zaumelgrasfalter. Scop. Entom. car. pag. 156. no, 433. Pap. Ati Ion: une.'t. dat ur $} = Alae fupra murinae; amticae ocellis coecis 5; poßicas fupra 4 coecis, fubtus 6 pupillatis. | Geoffr. Ini. "Tom. II p. 47. no. 15. Long. 10 lign. Larg. 23 lign. Papilio alis Rt fufcis, "Bngali fubtus ocellis quinque, limbo pallidiore, La Baccante.*) 155. = Furtin, A kun 156. Fanira, das braune Sandauge.“*) Müller 1.c. pag. 606. no. 155. das gelbe Sandauge (Weibchen); no. 156. das braune Sandauge (Männchen). Fücßlins *) On trouve ce Papillon dans les bois. Les fauts qwil fait en voltigeant, l’ont fait appeller la Baccante. 4) Diefe beyde Ninnstäben Gattungen gehen nun in eine über, weil es nach den neueften zuverläßigften Beobachtungen nur beyde Gefchlechter find: Jurtina das Weibchen, und Janira das Männchen. Doch ift der Unterfchied bey diefen beyden Ge- ; fchlechtern merklicher, als bey andern. Albin har es zuerft bemerkt; ingleichen Scopoli und der Staatsr, Miller, Anfıöla Lepidoptera. 23t. Pop. N, kl G. 26 I Füeß linis fchweizi Inf. p- 29. no. 567. Pap. Subtina (Weibchen); no. 568. P. Fanira(Männchen). Auf fen und in er W äldern ‚ehr gemein. Gladbachs Katal. der W EN , Berlin. Magaz. 2 B. p. 67. no. 39. 2 Pomphitur ewabehen oder P. Jurtina). " Gelblichbraun, mit einem fchwarzen Auge N; den Oberflügeln; die Unterflügel braun, un- _ ten mit einer weifsgrauen Binde, (Naturforfch. VISt. p. 9. no. 39. beyde Gelchlechter.) *) ee VIStp.17*") — — VIIISt p. ııg. der gemeine Wiefen- nos p-126. P. Furtina ee Weibchen "und Männchen. Röfels Infektenbel. 3 B. pag. 209. t. 34. £ 7.8. der blafsbraune oraniengelbe, zu der Tagvögel er- fien Klafle gehörige W. aldvogel mit dem fchwar- zen Augenipiegel (Weibchen). Syffemat. Verz. der Schmeiterl. der wi iener Gegend P-158.7) | | —— p.167. no.8. P. Jurtina. AN, (Sexus alter Janıra). Rindgrasfalterraupe (Poae eh is); Rind Salat: | Ra men 3" Eifers #) In der Hufnagelifchen Tabelle im 2 B. des Berl. Masaz. p. 78. no. 42. ift P. Jurtina nichts anders als Linn. P. Hermione und zwar minor. S. Naturf. VISt. p. IO. no. 42. ®*) Ein newer Gemmatns ift diefen beyden fehr ähnlich, mit Na- men ZLycaon. $. unter den zexen no. 6. 7) Wo gezeigt wird, dafs in Schaeff, Icon. t. 58. f. 2. 3. nicht P. Zurtina, fondern P. Maera fey, weil die erffere ls den Un- terflügeln ganz kein Aeugichen, fondern, höchitens einen fchwarzen Punkt auf derfelben Unterfeite kaben mufs.* 262 Infeöta RN, 231. Fep. .Nymph.G, ce ‚Onomat. hift. nat. P. 6. p. 80 et 88. Pap. Imira ee Efpers Schmetter, L pP- 128: t. 10. f. 1. Pap. Funira (Männchen); f .2. P. Furtina. (Weibchen). Der gemeine W iefmvogel. Bekmanni Epit. S. L. p.157. no. 155. Furtina. Gledit/ch Forftwifl, N. p- 730. no.2. P. ui der braune Koridon ohne Binde.) Bergfträßers Nomenclat. 2 Jahrg. p. 29. „> 23. £ .. der weibliche Rindgrasfalten; | L 6.7.8.9. der männliche. | Catholicon, I. p. 28. Pap. a — — 2.417). Jurtina. ‚Jurtina. Linn. Faun. Sure, ed. 1. no. 736. P. Coridon. M Harrif. Inf. t. 32. Fig. cd. P. Furtina (Weibchen). Hollar Inf.t.ı0.f.ı. P. Janıra (Männchen). (Na« zurf. 9 St. P: 233.) 2 Albin Hilt. Inf. t. 32. (beyde Gefchlechter.) Wilkes Engl. M.a. B. 53. Tab, II. b.c. Pap. Jurtina | (Weibchen). Ä Reaumur Inf. Tom. I. Tab. XI. f. 1. Pap. Jurtina (Weibchen). _ Petiv. Opp. Tom. II. Ds, britan. Tab. V. £. . Papilio pratenfis oculatus aureus. Golden Meadow- Eye. — Muf. no. 309: (Mas.) Scharf. Icon. t. 273. f. 1. 2.5. 6. (Pap. Fenira), Papilio tetrapus alis integris 25, 26, 275 25, 26, 27ter vierfüßiger Tagtalter mit ganzen Flügeln. Scop. ®) Auf trokkenen geraumenBlöfsen in den Laubwäldern im Julio. Die Flügel gezakr, ganz braun; die obern unrerwärts gelb mit einem einzelnen Auge; die Unterflügel nach hincerwärts drey braune Punkte. w 7 lnftta eig, 231. Pop. N ymph. @. - Stop. ER carn. pag. 157. no. 435. Pap. Furtina (Weibchen). Long. une. 1. lat. lin. 7. . Ala antica utrinque ad apicem ocello immer- fo maculae alterius coloris, cui diameter linea- ris et pupilla excentrica; poffige vero fubtus fa fcia lata pallidiore. In herbidis collibus Carnioliae fiequens 4 Voariet. — p. 158. no. 435. Papilio Fanıra (Männchen). - Long. lin. ı1. lat. 64. Alae fingulae murinae utrinque, fed anticae | fubtus corticinae, limbo murino, ie ad apicem utrinque pärvo. | Vna cum priore in topula vifa. 2 Variat. Poda Muf. graec. p. 69. x JWülleri Paun. Frid. pag. 34. n0. 316. P. Furtina— 10.317. P..Fanira. Nom. Linn. In Sylva. —— Zool. Dan. Prodr. p. 115. no. 1324. P. Jurtina. Alis rotundatis fufeis en ibus ocelloı utrin- % que unico. P. TFanira fexus alter. | Babric. S.E. p. 498. n0. 236. P, Furtina. Nom. Bien. | Habitat frequens in Europae graminofis. Larva villofa, viridis, linea Iaterali alba, cauda bifida. | Puppa flavefcens. En 497: n0. 135. P. Janira. Nom. ‚Ein, : Alter fexus P. Fürtinae. | Roji hift. Inf. p. 124. no. 16. Papilio media, alis fapina facie pullis, piona ex rufo, feu fülve et fufco variis, cum ocello ad extimum alarım (Mas). | — No. 17. Papilio-media, alis exterioribus fuperne media parte rufis, oris pullis. (Foem.) Syflıme Naturel du Regne Animal etc. Tom. I. P: 134, no.15. Coridon, Mas I. Fanira. R4 ‚ Geoffr. ann - 264 Infea Lepidoptera. 231. Kap: Ne G. Gef. Inf. Tom. I. P- 49. n0. 17. "ER 9 lien. Larg. 2ı ligu. Papilio alis rotundatis ffir primariis ful- vis, ocello unico (Masff. P. Janira .) ‚Le Coridon. — — no.13. Long. ıpouce. Larg. 2 pouces. Papilio, alis rotundatis dentatis, fupra fufcis; primariis macula fulva infra, e fulvo et füfco un- dulatis, primoribus Mer ocello (P. Jürlina: Tocmina.).. | Le Myrtil, Sepp Nederl. Inf. ı Bende 1 St. Tab, "Yllnd Tab, v. De Vlinder bet brume Zuod Oogje. (Beyde Ge- fchlechter. en 157. Chrdui, der D Relfink. Müller. c. P. 606. no. 157. die Diftelnymphe (Peri vers a HAoll.Dilielvinck). Fücßlins Ichweiz. Inf. p. 29. no. 569. der Diftel- vogel. — Magazin der Entomol. p. ar. Blumenbachs Haudbuch der N p. 362. no. 14. Cardui, der Diflelvogel. Befthäftigungen der berlinifchen Gefellfehaft natur- forfch. Freunde, III. p. 40. die Jogenannte Ve- nus; der Diftelfink. Berlin. Magaz. 2 B. p. 64. no. 13. der Diflelvogel. Abkoy feuerfarbig, mit fchwarzen Flekken, unten etwas heller und fehr bunt. Berlin. Befchäft.3 B. p. 49. die Jogemannte Venus. Pontopp. Naturgeich. von Dänn. p. 218. n0. 13. die Schöne Fran. Sup ‚Infeßla Lepidoptera. 231. Pop. Nymph.G. 265 Syflemat. Verz. der Schmett. der Wiewer. Gegend, | p. 175. 1. Schas -fdornr aupen: Larvae:Acuto- -fpi- nolae: Ekflüglichte Falter. Pap. angulati. — No.2. rel Eu Kieler (Cardui lanceolati) ; ‚Diftelfalter. Röfels Infektenbel. IB. p. 57. 't. 10. die auf den Di- Beln lebende, einfame, gelbe und graue Dorn- raupe, nebft ihrer Ver: we zum Bapılion. — p. 64. der Difbelfink. | — II B. p. 423. befondere Nachricht, den zu - der Tagvögel eriler Klaffe gehörigen Papilion, welcher Difelfink genennet wird, betreffend. Efpers Schmetterl. I. p.133. t. 10. f.3. der Difelfink; der Stiglit2. Gladbachs Katal. der Dißelfink, Fijchers en von L.ivland, p. 147. no. 328. Difielpopilion;s Diffelnymphe. A hansr Raupenkalender, pag. 108. no. 304. der - Diftelfink; die fchöne Frau. Hollar Inf. t. 2. f. 2.3. (Naturf. 9 St. p. 222.) -Onomat. kift. nat. P. 6. p. 45. der Diffnk Linn. Faun. Suec. ed. 1. no. 778. Belladonna. Pstiv. Opp. Tom. II. Pap. britan. Tab. IV. f. a1. 22. — Muf. n0.376. Papilio eleganter variegata, agi-, lis, Belladonna didta; Painted Lady. Scharff. Icon. t. 97. £.5.6. Papilio teirapus alis integris quartus; vierter vierfüßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. Raji Hift. Inf. p. 122. no. 13. Papilio major, pulchra, nigro- rufo- Are coloribus varıa. Syfteme Naturel du Regne Animal, "Tom. IL p- 131. no. 7. La Belle- Dame. Poda Muf. graec. p. 69. — Rs . Scop, 266 Infıkla Lipidoptira ag1. Rap Nymph. G. Seo, Entom. carn. pag. 150. no. 426. ex Cara Long. une. 1. et lin. 1. lat. 82. Alae anticae fufcae , info tribus a in medio, albisque maculis guinis ad apicem, quarum tres [phaericae; po/ficae fubtus ocellis 4. Fabri:. S. E. P. 499. no, 239. i Alis dentatis etc. pofticis er osellis .qua- . Zuor. Larva folitaria, ea fufca, lineis flavis lateralibus interruptis. - Puppa fulca, lineis cinereis, pundisge au- reis. Milleri Faun. Frid. p. 34. no. 318. — Zool. Dan. Prodr. p. ıı2. no. 1299. Nom. Linn Dan. Smukke Frue. Bekmanni Epit. S. 1. P.153. no, 157. Di TRRET Geoffr. Inf. Tom. II. p. 41. no.7. Long. ı Se Larg. 2 poue. 5 lign. Papilio alis fulvis, albo- -nigroque variegatis, focundariis ocellis 5. | La belle Dame.”) Sebae 'Thel. Tom. IV. t. ı. u E. 2. «PR Cora; le Chardonneret. > 158. Tulbaghia, das kapenfifche Fünfauge. Miiller ]. c. p. 607. no. 158. das Fünfauge. Unomat. hift. nat. P. 6. p. 158. Pap. Tulbaghia. Fabric. 5. E. p. 499. no. 241. Nom. Linn. Cr amer Pap. exot. 1. p. 6. t.3. Fig. EF. Pap. Tul- baghia. — Du Cap de Bonne elperance. Sebae Thef. Tom. IV. t.19. f.ı1. 120, 159. Pi- *%) Im Efper durch einen Drukfehler Bella - donne. ##) Vom Seba als ein Fuflivns angegeben, ®*; ‚ Infeöia Lepidoptere, 231. Pap. Nymph.G. 267 359. ‚Pipleis, das indiamifihe Siebenauge. Müller \. c..6. p- 127. Fabric. S.E. p. 149. no. 242. Nom. Ta: | Cramer Vap. exot. v.p. 93. t. 60. Fig. AB. 3 Pi plas — d’Amboine. Sebae "Thef. Tom. IV. t. 44. f. 12.2. %) - Papilio ater, pundis albis infignitus. — f. 16.17. Papilio fufco- niger, alis coeruleis et fubgrifeis maculis ornatus. ' h —1.46.f.13. Papilio ater, purpurafcentibus, favisque maculis infignitus; Indiens. — f.14. Papilio ater, virefcente- maculofus; Indisus. l 160. Lamperia, das indianifche Kettenauge. Müller ]. c. p. 607. no. 160. das Sechrange. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 89. Pap. Lamperia. . 161. Iris, der Changeant; der Schillervogel. Müller \. c. p. 607. no. 161. der Schillervogel. Naturforfcher, 1 St. p. 243. (2 Arten.) — — — IV Step. 125. (Mittelinfekt.) Fießhns: Ichweiz. ut p. 29. no. 570. der Schieler- vogel. _ Die Raupe auf Wollweiden; ; der Vogel fliegt | gern nahe bey den Wäldern herum. — Magazin der Entomol. p. 251. .: Neuer Schauplatz der Natur, VI Th. p. 648. der Schillervogel. N *) Nach Fabricio, der aber diefen in feiner Mantiffa p- 263. un- ter dem Namen Calife, nach Cramer Pap, exot. er t. 24. Fig; AB, als einen neuen aufführer. | 268 InfeöiaLepidoptera. 231. Pap.Nymph.G, Berlin. Magaz. 2 B. ı St. p. 62. no. ır. der Chan- geant oder Schielervo gel: graulchwarz. und graubraun mit weilsen Flekkens das Männchen mit einer fchön fpielenden blauen F arbe. — 28. px. f. 1-7. Hufnagels. natürliche ‚Gefehichte des Ee oder Schielervogels mit feinen Verwandlungen. (Rehbökleins; Eichenfchmetterling.) Röfels Infektenbel. III B. p. 251. t. 42. derzuden Tag- vögeln der erfien Klafle gehörige, ungemein Schöne Schillervogel; der Eichenfchmetterling; der a, an le Chan- geant. . —— t. 44. die vergrößerten Stonbfidens *) | — IVB. p.213. t.31. ° Eine zur. 2ten Klajfe **) a Tagvög.| gehörige, befonders geftaltete, mattgrüne und gehörnze Raupe, oder das Reh- böklein. | * Kleemanns Beytr. I. p. 73. t.9. f. 3. a. gründliche. und zuverlälsige Nachricht von der Raupe und Puppe des einheimifchen überaus fchönen Chan- geants, oder Schillerpapilions. — Raupenkalender, p. 47. no. 128. der Schiller- vogel. Bekmanni Epit. S.L. p. 158. no. 161. Schillervogel; Changeant. \ Lepechins Tageb. T. p. 189. In den ausfchlagenden Eichenwäüldern. Leder- v) Wo der Grund des Changirens in der RER Lage der braunen und blauen Federn gezeiget wird, “s) Weil fich Röfel nicht vorftellen konnte, dafs aus folcher Dorn- raupe ein Changeaut käme; fo hat er die Raupe, und den dar- / aus ominirten Vogel zur 2ten Klafle gerechnet. Infeda Eepidoptera. 231. Pop. Nymph. G. 2m Ledermiillers mikrofkopilche Gem. und Augen- Erg. p. 90. 1. 49. f.1.a. der Schmetterling. Fig. bed. Staubfedern von Flügeln des Schillervogels. Syflemat. Verz. der Schmett. der Wiener Gegend, pag. ı71. G, Förnerraupen: Larvae cornutae: Schielende Falter: Papiliones verficolores; les Changeants, No. 1. Bachweidenfalterraupe (Sa - ‚lieis vitellinae): Pap. Iris; Bachweidenfalter : le Mars Gooffr. Sufpirans Poda. ‚Gledit/ch Forftwill. I. p. 642. no. 1. der große Schies Iervogel; der Changeant. | Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, p. 362. n0.15. Iris, der Schillervogel ; der Changeont. Efpers Schmetterl. ]. p. 139. t. XI. f. 1. der Schilir- vogel; le Changeant; le Mars. »*, — 1.25. Suppl. I. f. 4. P. Iris (Foem,) — 1.43. Suppl. 19.£.1. Varietas. — t. 46. Suppl. 22. f. 1. Zole. (Iris Varietas.) Glodbachs Katalogus, der Schillervogel, — Niue Schmetterl. p. 74. t. 33. $.1. 2. 3. 4. der rothe und blaue Schiller: die Weibchen (agch nie abge- bildet). Ononut. hift. nat. P. 6. p. 86. a: Schillervogel; Sir bervogel; der Changeant ; der regenbogenfarbi- ge Schmetterling. Muj. Richter. p- 536, ‚Papilio coloribus variansz Jris didtus, ex quercu. Raji,Hift. Inf. p. 126. no.2. Papilio major nigra feu pulla, alis fupina parte maculis albis notata. Fabrit. S. E. p. 501. no. 248. Alis dentatis, utringue fafcia albida. intervu- pta, ocelloque unico. | Habitat in Salice, Fraxino. Variat colore nigro et Havo; at femper cu» Tore coeruleo fplendet. | | 070 Infıöla Lepidoptera. 231. Pop. Nymph.G. » Larva fcabra, Ya) lineis. obliquis hs, capite {pinis duabus. | Puppa comprefla, Bi . Schaef. Icon. t. 152. f. 1. 2. 3.*) Papilio fetrapus alis integris vndecimus; eilfter vier füßiger T apfalter mit ganzen Flügeln. Scop. Entom, carn. p. 153. n0.430. Long. une. 1. "Jin. 4. lat. 10%. Alae fupra colore variantes pro vario oculi fitn; fingulae fubtus uniocellatae; anticae u pra ad apicem maculis binis albis. (3 Var.) Poda Muf. graec. p. 70. no. 22.23. P. Sifplrans Geoffr. Inf. Tom. U. p. 61. 10.29. Long. “ lign. Larg. 2 pouc. 10 lign. | Papilio alis fubangulatis, Kirn nigro - viola- ceis, albo-fafciatis, fubtus fulvo- fulco- albi- doque variis, fingulis ocello nigro coeruleo. Le Mars. ’ 'Catholicon, I. p. 357. Pap. Iris. Neue äugichte Nymphen. 1. Hermioneus, der Gladbachifche Hermionenfalter. Gladbachs neueSchmetterl. I. p.5.t.ı.£ 1.2 2. Mönn- chen; f.3.4. Wäbchen, ar Ei ne Kame- | rad.””) Similis %) Fig. 3, nur das Weibchen vom Rorhfchiller. v. Gladbachs neue Schmetterlinge, 'p- 75- + #*) Was mag aber Herr Gladbach p. 5. mit den Worten fagen wel len: „denjenigen, fo Röfel Tom. IV. t. 27. f. 5. wnter dem Na- wen des Eißvogels befchrieben “ u. f. w. Meines Wiffens nennet Röfel den hier angeführten Papilion wohl den braunen Wuldvo- eel, aber nimmermehr den Eifvogel. Dielen lezteren hat er Tom 0 ; Tnfla Lipidepura SR Pap Ni ymph.‘ 27T! Similis P. Her „nılone | E; at et in Oeconomia diverfa. rs Alis dentatis furvis, fafeia lata sd -gti- fea marginali; anticis ücellis binisz pofiiis unieost.a \ In Sylis.. 2. Venus agreflis, die Peld- Venus. Gladbachs neue Schmetteil. pP. 6. 1.1.1.5. 6. Statura P. Furzinge. Alis obfcure virefcenti- bus, fupra concoloribus, fafeia mat ginali ochrea- cea ocellata, primorum fafcia bini, pofiicarum unicus ocellus; hae fubtus nebulofae a. die R ibiwifche Fanthe.*) - Pallas Reife I Auszug I Anh. p. 17. no.$g. P, Fanthe. Magnitudo Semelesz; le Hermiones, | attaımen conflauter diverfus. _Alae füpra nigrae, Iridis coloribus Jucidae, lbido fimbriatae. Primariae crafliore margine grifeae, omnesque fafcia arcuata alba. In primoribus duo ocellaria obfcura, Jubius ‚alae albidae nebulofke. In aridifimis campis aeftate vagus. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 192. t. 162, der fb in Sehe Popilion. Efpers “ Tom. I. t. 33. abgebildet, und Tan. IV. p. 209 et 222. aus- drüklich angezeiger, dafs er ihn den Eißvogel nenne, Solches ift aber P. Populi Linn, no. 162. Na | p. 14. nenner ihn Gladbach Linn. P. Hermione major. “7 Welnfcheinliehier Weife find beyde. blofse ea, von Brifeis. 072 Infıbka Lepidoptera. ag. Pap. Nymph.@. « Efpers Schmett. I. p. 315. t. 26. Suppl. M. f.1. Fanthe major (Weibchen); f. 2. Janthe minor (Männ- chen). Alis dentatis fuleis; frpepiöeibik fafcia alba, in fex areolas longiufeulas divifa, ocellisque duo- bus, faepe tribus; poflicis fupra falcia alba latio- re, fubtus nebulofa. 4. Tarpeia, lie wolgaifche Tarpeia. “ Pallas Reife I Ausz. ! Anh. p. 18..no. 59. P. er. Magnitudo et facies Pap. Marrae. - 1% Alae tenerrimae, fupra luteae, furvo- feu fufco-cinereae venofae; punda ‚omnibus alis utringte 4, majuleula nigra. Subtus primariae fubconeolores, Terundarins cineraleentes, fafeia - fesquialtera albo- pallida, et ocellorum areis Iu- tefcentibus. In campis aridis ad Volgam copiofus Majo. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 294. t. 164. der ru/h- Sche Argus. 5. Phryme, die wolgaifche Phryne. Pallas Reife I Ausz. 1 Anh. p..ıg. no. 60. P. Phryme. Magnitudo cum facie P. Pamphili neque ına- gis quam ille ad Danaos referendus. Alae tenerrimae, integrae, fupra lateae, i im- maculätae, vix cineralcente Amıbria, fubtus ci- nerafcentes, fubpulveratae, fafcia per ambitum ocellata, pallida — Ocelli fafciae nigei centris albis primariarum quini, fenfim majores, /e- sunderiarum minores {ex. Tenerrimum et elegantifimum Infeltum ad ri- pam herbidam Yolgae verlus Syfranum, nec pofken ullibi ob/ervatum. Müllers Infela Lepidoptera. 231. a ‚Nymph, G. 273 ‚MiillersSuppl. und Reg B. p 293. t. 163. der Milch- füge. 6. Lycaon,. ‚der Kühnifche En Naturforfcher, 3 St. pag. 2r. t. 2. T d. Weibehen; f. Männchen; e. Unterfeite. Alis denticulatis, mari obfcure-fufcis, con- coloribus; foerıinae fufco - ochreaceis, huius an- ficae. ocello atro albo- pupillato, binisque atris pundlisi in area ochreacea. — VISt.p. 17. n0.4 7. Lycoon. ‚Schaeff. Icon, t. 213. f.1.2. Papilio tetrapus alis integris 215 2iter vier füfsiger ein mit gunzen Flügeln. Pb: nn Foemina). 4, Velleda, die oe ifcheV’elleda‘*) Naturforfcher, VI St. p. 17.n0.3. P. Vi elleda, oo geg Taf. 27. £.2.4. 8 Tip iphone, die Rottemburgifche Tifiphone, Naturforfcher, VI St. p. 16. t. 1. 1.2. Pap. Tifi phone. ‚Fabrir. Mantifl. p. 263. no. 236- 237. | Alis dentatis fulcis; anticis ocellis utrinque duobus; poficis fex, pupilla violacen. | 9. Claudia, das indianifche Blntfeld. Naturforfeh. IX St. p- 100. t.2.P.N.G. Claudia, -Fabrie. Mantifl. p. 263. no. 242. 243. Alis ”, Vorausgefetzt , dafs der Röfelifche nicht P. Hermione major Linn. fondern eine eigene Art fey. Ä JIL Tadlı, * 5 274 Tue Lepidopiera. >31. Pap. Numph. G Alis crenatis, nigris, arca fanguinea; fubtus marınoratis, ocellis feptem, Habitat in Zudin. 10. Aethiops, der Kühmifche koffebraune Augenvogel. Naturfor/fch. VIII St. p. 125. t. 3. f. CD. koffebrau ner Augenvogel.*) E/pers Schmetterl. I. p. 312; t. 25. Sepp E23 7. N. G. Aethiops (Weibchen). gu neue Schinetterl: p. 65. t.28. f. 2.4 der Jehwarze vierzehmängige Tagvogel, Öveg p- 78. $. 1.) **) Alis [ubdentatis fufcis; Ep utringue fafcia rufa, ocellis 3-45 inferioribus 4. Subtus fafcia obfolete: argentea, pundis ocellaribus mi- nimis. (Nach Herrn Efpers Meynung Scop. Ligen: E.C.p. 158. no. 8 ) 'ı. Aelye: das one. Bergfirä/sers Nomenel. II. p. 31. t. 24. f.1.2. das‘ Gloizauge (Weibchen). — 1.32. 1. 4. 5.(Männ- chen.) Alis fubdentatis fupra fulcis, viridi- micanti- bus; primoribus oculis utrinque duabus. &) Elke fubtus pallido- nigroque undatim fa- fciatis (Mas). - ß) pofli- ®) Soll Ligea feyn, fagt Herr Kühn, und er zweifelt mit Grunde, weil die Farbe der Ligea nicht fo braunroth ift, und auf den Oberflügeln vier Augen hatı **) Herr Gladbach fagt p. 78. $.1. „oder nach dem Linneo zu reden, des Asthiopis;“ ich kenne aber keinen Schmetterling, den Linne fo genenner hätte: auch hat derfelbe den E/perifihen Aethiops ‚gar nicht. | Tufebia lite 231. Pap. Nymph.G. 27$ Ch poflicis coeco utrinque ocello, fubtus palli- , dis nigrisque fafeiis, altera rain conti- mua, altera breviore et ablcifla (Foemina). Füefslins Verz. ich weiz. Iuf. p.29. no. 565. P. Phae- dra, das Blauaug. Su uffemat. Verz. der Schmetterl. din Wiener Gegend, 2.169. no. 20. (hrifeis L.); Graungrauer grün. fehillender Falter. Sulzers Gelch. p. 145. t. 17. f. 10. Phaedra L. " Efpers Schmetterl. I. p. go. & f. x. der gedoppelte . Pfauenfpiegel (Brifeis L.) | Gladbachs neue Schmetterl. p 7. 2. f ı- r der große Klotzer (Brijeis L.) nn (Not. Ich halte diele alle für een von Phaedra; die Hermione aber und Proferpina für Varietäten der Brifeis, dafs diefe leztere der Uebergang zu jenen, und die Ehaedra zu der Athene wäre.) 12. Proferpina, die wienerifche Proferpina.*) S: m. Verz. der Schmeiterl. der Wiener Gegend, p. 169. NO. 22. ‚Ruchgrasfalterraupe (Anthoxantht ‚odorati); Tab. 1.a.f. 9. | Ruchgrasfalter : Pap. a Tab. 1. b. 104109 — pP. 299. $.XX.P. Proferpina. P. alis dentatis nigris; fafcia candida; omni- ° bus fubtus ocello; primoribus fupra ocello coeco. Larva (dkuceafa nuda, lineis longitudinali- bus fufeis, albis, luteis; habitat in Anthoxan- tho odorato, Lolio, Bromo etc. ‚Efpers Schmetietl. I. p. 354. 1. 39. Suppl. xV. f. 2 PN. G. Ben Mas. S2 Ars *) Viel ähnliches mit Hermione,, und ihren Abänderungen. 276 Infea Lepidopiera. 231. Pap. Nymph.@. Alis dentatis fulcis, fafcia utrinque angulata alba; fuperioribus utringue ocello unico. Efpers Schmetterl. I. p.354. 42. Suppl. XV f 3. P. N. G. Proferpina; Foemina. t.26. Suppl. II. Raupe. 2 N | | Schaeff. Icon. t. g2.f.1.2. Ä Papilio zerapus alis integris quintus; fünfter vier füßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. 23. Arge, Efpers Arge. Sulzers Gefch. p. 144. t. 16. f. 8.9. | Aus Sizilien. Vielleicht, wie Herr S. ver muthet, eine blofse Abänderung der Galathea. Füeßlins Magaz. der Entomologie, p. 202. E/pers Schmetterl. I. p. 318. t. 27. Suppl. IM. f. ı. | P. N.G. Arge. | Alis dentatis albis nigrö-maculatis, alis pri- moribus ocellis utrinque tribus coeruleis inferio- ribus quinis. Eh 14. Alexis, E/pers Alexis. Efpers Schmetterl. I. p. 369. t. 44. Suppl. fen2. Alis fubdentatis fufcis, margine albo - ni. groque fimbriato, fafcia rufa: utrinque primo- ribus et pofticis ocellis 3- 45 fubtus maculis lacteis, — rn - (Nach Herrn E/pers Meynung ift diefes De- geers Alexis Tom. 11. P. I. p. 2ıt. no. 2. und der Wiener Ligea). 15. Eudora, Efpers Eudora. Efpers Schmetterl. I. p. 374. t. 45. Suppl. XXI. f. 14 Alis dentatis, fufcis, primoribus fupra litu- ris duabus flavis, medio maculis nigris, fubtus difco flavo, ocellis duobus. 16. Me- \ , . uk ee 231. Ai Bun G. 277 16. Medea, der Hundsgrasfalier,. Ay) uffemat. Verz. der Schmetterl, der Wiener Gegend, P.167. F.no.7. (mit vielen Anziehen BRaglampf gezähnelten Flügeln.) | | 17. Pyrrha, der zimmetbraune, Schwarzpunktirte Falter: aus Kärnthen. R ie Porz. der Schmeit. der W.G. p. 167. no. 8. (mit vielen Aeugichen und ganz Sonden ‚Elägelo: en unbekannt.) 28. Mach ıfa, Er Blutseasfülter: Syftemat. Verz. der Schmetterl. der MER er Gegend P- S n0,9. N 19. Maris, der nägelchenbr aune nung er Syftem. Verz.der Schmett. der W.G. p.169. no. E:7 . (Raupe unbekannt.) 20. Arethufa, der ‚goldbraume BFERRENGNER Fal- Zer. Syjtem. Verz. der Schmeit der WW. G. p. 169. no. 16. - (mit gezähnten Flügeln, und wenigen er : Raupe unbekannt.) | ag Ar der fahlbraune eyrundäugichte Falter. Suftem. Verz. der Schmett. der W. No “P 169. n0. 18. (Raupe abet). | 22. Ilia, der Bandıeidenfalter. Syflem. Verz. der Schmett. der Wiener Be P- 172. 3 fchielende Falter) no. 2. S 3 23. Iole, Pr," Infebta Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. 23. Iole, ganz [chwarzbrauner blanfpielender Falter. Syftom. Verz. der Schmett. der W.G. p. 172. n0.3. (unbekannte Raupe.) Ejpers lol. Schmetterl. I. p. 376. t. 46. Suppl. XXU. £.ı | Aris RE 24. Hırfe; hochokergelber, düi ifferrandichter un weiß- punktirier Falter. Syftem. Verz. der Schmett. der Wiener en p-320. enbek mie Raupe 25. Iphis, Zittergrasfalter. Suftemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, | p- 321. 26. Lotis, die indianifthe Lotis. BRUN, Sulzers Gefch. der Inf. p.144. t.16. f.6. An, fragter, Fabric. Itea? S. E. p- 498. nO. 238...“ Alis dentatis, nigris; anticis fafcia, pundlis, que flavis; poficis difeo rufo, ocellis quatuor, 27. Hefione, die indianifche Hefione. Sulzers Gelch. p. 144. t. 17. f. 3. 4. Cramer Vap.exot. 1. p. 16. t.XI. Fig. cD. a Ba one. Fabric. gen. Inf. c. Wink: p- 261. no. 230-231. Alis dentatis, fulcis, fubtus firiga obliqua al- ba; anticis ocellis duobus ; poflieis fesquitertiis. Müllers Suppl. BR Reg. B. p. 292. no. 148. c. der Braunflügel. / / | 23. Leli- | AInfeba Erpidoptera. 231. Pap..Nymph. G. 279 28. Zelima, die nenholländifche Sehma. . Fabric. S. E. p. 492.no. 212. ; Alis angulatis, flavis, fulco - fubfafciatis; po- ‚ficis utrinque ocellis fex; fubtus flriga alba. 29. Xiphia, die maderaifehe Kiphia, Fabrit. S.E. p. 492. no. 215. v"Alıe dentatis, fufeis, Havo: maculatis; utrin- que anticis ocello; eabieisgue Supra tribus, fub- Zus a 30 Minerva, die amerikamijche Minerva, Babric. S.E. p. 493. no. 216. Alis dentatis, fulvis, apice nigris, albo- ma- eulatis; poficis ocellis fupra quinque coecisz fubtus feptem pupillatis, gr. 1. Penelope, die amerikanifche Penelope. Fabric. S, E. p. 493, no. 217. Alis fubdentatis, fulcis, ueelle unico; pofti- cis [ubtus duobus. | | 32. >. Pogala, die amerikani/che Pegala. Fabrir. S. E. p. 494. n0. 223. "Alis dentatis, fufeis; anticis fafcia rufa, ocel- loque unico; pofticis fupra ocello, fubtus fex. 22. Mrrope, die newholländifche Merope. Fabrit.S.E. p. 494. no. 228. Alis dentatis fulvis, apice nigris, ocello uni- co; pofticis fabtus cinereis, ocellis tribus ıninu- ülimis 0, S4 va Epaea, i — 280 Infekfa Lrpidoptera, 231. Pap. Nymph.G. : 34. Egaea, die amerikanifche Egäa. a Fabric. $.E. p. 496. no. 231. Alis dentatis, fupra nigris, fafcia communi alba; pofticis fubtus ocellis duobus, | 35. Serina, die jamai/che Serina. Fabric. S. E. 2 497. n0. 232. Alis fubdentatis, fupra viridibus; Pofici fub- tus difco albo, ocellis duobus. | 36. Pilofellae, der Hausäheihunfülten *) Fabrie.S. E. p. 497. no. 233.*°) Alis dentatis, fufeis , difco fulvo; andere | utrinque ocello nigro, pupillä gemina. In Pilofella, plantagine Germaniae, Larva virelcens, albo-lineata, re fufco, Linn. Maut. I, p. 537. 4) Pap. Tithonus; alis fubdentatis, concoloribus,. difco luteis; primoribus ocelio bipupillato; Dan cis pundtis duobus albis. Geoffr. Inf. II. p. 52. no. 20. P. alis rotundatis, fulvis, oris foleiss prima ris w) S. meine Anmerk. bey P, Phaeira. Mr **) Es ift doch fonderbar,, dafs Fabric. des Sepp t. 3, or Phae- dra und Pilofellae zugleich angeführt hart. +) Es hat alfo Linn diefen von feiner Phaedra felbf& forgfältig unterfchieden , und fich. auf den Fabricius berufen; übrigens. fo karakterifirer, dafs kein Zweifel übrig bleibr, diefer Titho- nus fey mit Efpers Phaedra, mit dem Tiphon im Naturforfcher, mit Gladbachs Samtborte, und: Sepps oraniengelben Zandoogie einerley. Hier rechnet ihn Zinz& zu den Plebejis. Efpers Pap. Pilofellae p. 379: t. 47. £. 3. it Geoffr. zte Variet. der Cinxzia, 4 a" | "Infebla Lepidoptera. 2zr. Pap. Nymph. G.. 281 riis ocello duplici continuo; fecundariis duobus ‚parvulis , infra fufco- cinereoque nebulofis. ’ Amaryllis. Long. 7% lign. Zarg. 17 lign. Sepp Nederl. Inf. I. p. 2r. t. 3. Het Otanienkleu- rig Zandoogie.*) Naturfor/cher, III St. p. 2ı.t. 2. f.a. dar Weibchen; b. das Männchen; c. die Unterfsite. Pap. Tiphon. | Efpers Schinetterl. I. Pag. 120. 1.9. fı1. das kleine Deppneuge. (Nach ihm P. Phaedra Linn.) Bergfiräßers Nomenclatur, II Jahrg. p. 12. t. 1. £&5. Raupes £.6. Puppe; f. 7. 8. 9. Mausöhr. chenfalter; $.7. Männchen; f. 8. 9. Weibchen (nach dem Sepp). Gladbachs neue Schmetterl..p. 10. t. 4+f.ı2. Mönn- chen; f.3. 4. Weibchen: die Sammetborte.**) . Füeßlins Verz. [chweiz. Inf. p- 31. n0, 69. P. Ti thomas, das Doppelaug. | Bey Zürch und Genf nichtfelten. - Sz | ‚ Müllers *) Sepp hat zuerft die vollftändige Gelrniahee Befee Infekts ge- liefert. ei -**) Ich geftehe es, dafs diefer Schmetterling mir dem P. Pilofel- lae viel ähnliches hat. Es zeigt fich aber | in der Aa - doch einiger Unterfchied. 1. Fehlt f. 1. auf den Oberflügeln di Doppelpnpille; aufden. -Unterflügeln das Auge mir der einfachen Pupille gänzlich. 3. Fig. 3. find zwar auf den Oberflügeln beyde-Pupillen aus- gedrükt; allein auf den Unterflügeln wieder nichts. ; Ich halte diefen G/adbachifchen Schmetterling für eine Mik- telart zwifchen Pilofellae oder Tıphon, und Lycaon im Natuy- forfcher III St. “ 2.1.de. 282 Infeöia Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. Müllers Suppl, und Reg. B. p. 298. 255. g. We; Ti. thonus,. der deut/che Bauer. s Raji Hitt. Inf. p. 124. no. 18. Papilio media ex fulvo, feu rufo et fufeo bi- color, tulvo mediam alam occupante; ocelli ad extremum fulvi angulum circulo nigro et ie pun£to albo'compofito, | Petiv. Muf. 310. P. aureo-fulcus minor ocnlatu; pupillis geminis. 37. Cadına , der nordamerikanifche Kudnla Fabric. S. E. p. 497. no. 234. A " Alis dentatis, fulvis; poficis fobkut dilco al.‘ bo; ocellis duobus; pupıilla didyma, coerulea. Drury Wlufir. of nat. hift. Vol. II. p. 2, t. 18. er: Rn Cadma. I deploye fes alas deux ponces. 8. Gonerilla, das neufeeländifche Vierauge. Fabric. S.E. p. 498. no. 237. | Alis dentatis, nigris, ilbö. maculatis; fafcia communi rufa; polficis ocellis quatuor., | 39. Huntera, Beilagen Diftelfink. Fabrir. S FE. P.499. n0.240. Alis fubangulatis, fulvis, albo- nigroque va- riis; poflicis albo -reticulatis, ocellisque duobus. In Americae Balfamita. P. Linn, Cardui (no. 157) aflinis; at difindtas. Larva viridis, nigro - annulata. Drury Illuftr, of nat. bift. Vol. L p. 10: t. 5. £.1. Pap. Cardui Virginienfis. Il deploye fes ailes environ deux posces et trois quarts. Petiver Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.@G. 283 Prüiver Gazoph. Dec. IV. t. 23. £ 5. . Pap. Befladon- na Virginiana oculis fubtus miinoribus. Cramer Pap. exot. I, pag. 17. t. 12. Fig. EF. Pap. lole, der neuyorkifche Difielfiak. — 1 -— Ilp.g0: t.26. Fig.EF. Pap. Car- duelis: le Chardonneret: du Capide,B.E.”) Miillers Suppl. und Reg. B. p. 292. no, 157. a. der meuyorkifche Diflelvogel. 40. Bankia, die neuholländifche Bankia. Fabric. S. E. p. 499. n0.242. ‚Alis angulatis, fupra fufcisz anticis difco fla- vefcente; ocello. atro, pupilla gemina. | al. Solandra, die otaheitifche Solandra. - Fabrie.S.E. p. 500. n0.244. Alis angulatis fufeis; anticis ocello fesquial. ter; paflicis fupra duobus, fubtus quatuor. “ Mornn. ‚der indianifche Morna, | Fabri.$. E.p. 500. n0. 245. | Alis dentatis fulcis; pofticis nacibs utringue 1 duobus; pundtisque tribus albis. 13. can, u amerikanifche Europa, Fabric. S. E. p. 500. no, 247. Alis angulatis fuleis; pofticis fubtus falcia ocellari albida. f 44. Ocypete, die furinamifche Ozypete. Fabris. Gen. Inf. c. Mant. p. 260. no. 216-217. Als dentatis, fupra fufeis immaculatis; füb- | tus ®) Ich halte diefe alle für blofse Varietäten. l 234 TUBR@Espidopsenge 23L; Pop. Nymph.G. tus glaueis, ftrigis kribns. ‚obfeuris; poftich ocel- lis quinque. AR a5. Ocirrhoe, die furinamifche Ozirrhos, 4 Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 250. no. 216-217. Alis dentetis; .fupra albis, apice fufcis, füb- tus fufcis; falciis Scene albis; hie ocelli | quinque, | 46. Arnaca, die furinamifche Arnaka. Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 260. no. 217-218. Alis fubdentatis fufeis, poflicis coerulefcenti- N bus, fubtus ocellis quinque. 47. De, die furinomifche Peribea. = Fabrir. Gen. Inf. c. Mant. p. 261. no.226-227. Alis dentatis fufcis; anticis ocello obfoleto; fubtus ftriga flavefcente; poficis pundüis ocella- ribus atris. 48. Hiera, der europöifche Waldwiefinäugling. | Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 262. no. 236- 237. j Alis dentatis, fufeis; anzicis utringue ocello fesquialtero; poficis fubtus nebulofis ocellis fex. AffiinisP. Furthina; attamen RÜHRT EN Schaeff. Icon. t. 58. f. 2. 3.*) 49. Califto, die afrikanifiche Kalıflo. Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 263. no. 247-248. Alis dentatis atris; pofticis falcia fanguinea; ocellis fupra quinque; fubtus KEp Cramer ”) Alfo ift der Schäfferfehe nicht Pap. Maera Linn, no. 141. wofür ihn die meiften halten, Infißo Lepidoptera. 231. Pop. Nymph.G. 285 : Cramer Pap. exot. II. pı 37: t. 24. Fig. AB. nn Ca. age ıı ' D’ Aubenton pl. enlum. XX. f. 2.2. la an Sebae Thef. Tom. IV. t. 44. £. 12. 13. Papilio.ater, pundtiis albis infignitus. er 50. Monorutus, das Schäfferifche Einauge. Scharf. Icon. t. 242.f.1.2. Pap. tetrapus, alis in- tegris 23; 23ter vierfüßiger Tagfalter n mit gan zen Flügeln. Alis fulco- flriatis; margine cyaneo lass amticis firiga aurantiaca interrupta; ocello .atro, iride aurantiaca, pupilla alba. \ 5 Ofoculatus, das Schäfferifehe Achtauge. Schaeff. Icon. t.254.£.1.2. Pap. tetrapus; alis in- tegris 24; 24ter vierfüßiger Tagfalter mit gan 7 zen Flügeln. Papilio totus fufco- niger; alis margine cilie- tis; fubtus ofo oculir, anticis quatuor nigris, iri- sie flavicante: poflicis minoribus atris, iride pal- lidiore, albo- pupillatis. Statura P. yperantus. 52. Tullia, die Müllerifche Tullia. Mülleri (Otto Fried.) Faun. Frider. p-36. no. 332, — Zool. Dan. Prodr. p. 114. no. 1319. Pap. Tullia: alis rotundatis Navis; fohtus&a fcia undata alba; margineque poferiorum ocel- lis feptem. Schaeff. Icon. t. 127.f.4.5? Pap. tetrapus alis in« iegris 9; Ster vier füßiger T se mit ganzen Flügeln. *) u‘ 53. An ®) Dieler wird insgemein für Lion, P. Arcanins no. 242. gehalten. 286 Infeöia Lepidoptera. 231., Papı. Nymph.@ 53. Andromeda, die furinamifehe Akten. Cramer Pap. exöt. VII. p. 149. tı 95. Fig. Pap. Andromeda. Alis dentaiis Bi: örellis 24 nigris, albö-pupillatis, iride aurantiaca; duodrviginti majoribus; /ex minoribus pundli formibus. 54. Berod, die chinefifshe Bero&, Cramer Pap. exot. VI. p. 1251. 79. Fig. CD. Pap. Beroe. Alis fufeis, riliatis; poflicis acuto- angulatis; ad marginem omnium ocelli coeci aterrimi, pr3- moribus ftriga transverla albida/ ' 3 > » “ 5. Cafliope, die ia Kaff Ope. Cramer Pap. exot.V. p. 88. t. 57. Fig. AB. P. nr | ‚fopt- Alis denteiis furvis; primoribus Arıga larga aurantiaca, acuto-angulata, ad marginem alba Iunula, et binae liturae albae, fubtus primoribus bini ocelli aurantiaci, glauco - pundtulati. 56. Clelia, die afritanifthe Klelia. Cramer Pap. exot. I. p.33. t..2ı. Fig. EF. P. Clelia. Alis fufeis ciliatis; binis ad marginem frigis albidis interruptis undulatis; difco ovato coeru- leo; primoribus binis lituris rubris; ocello rubro albo: pupillato. Sebae T'hef. Tom. IV, t. 14. f. 13 14. Papilio fufeus, pallido - maculatus: Chi- nenfis. 57. Echo, Infeöta Lepidoptera, 231 Pap. Nymph.G. 297 57. Echo, das fürinmmifche Echo. Cramer Pap. exot. V. p. 88. t. 57. Fig. CD. P. Echo. Alis dentatis furvis, apice fulcis; fubius ad ‚apicem litura coerulea; ad marginem 22 pundla ee ea. N 5. Egefta, die furinamifche Egefta. Cramer Pap. exot.IV. pag. 72. t. 46. Fig. BC. Pap, .. Egejia. . Alis fubdıntati ferrugineis,. nigro-firiatisz fubtus ad marginem 14 oselli grilei, atro-pu- Ye id 59. oe die offindianifche Brigons Cramer Pap. exot. VI. p. 97. t.62. Fig. EF. P.Eri- ... gome. Alis dentatis variegatis, fufco - viridibus; vcellis zo ni gris, coeruleo- - pupillatis in Ariga = ‚ bella contigua. 60. Eurota, die wejtindi/fche Eurota. Cramer Pap. exot. II. p. 37. t. 24. Fig. CD. Pap. Eurota. Alis dentatis fufco-nigris; primoribus pun- dis g cyaneis; pofticis ocellis atris, albo-pu- pillatis. | 61. Ida, die batavifche Ida. Cramer Pap. exot. IV. p. 66. t. 42. Fig. CD. Pap. 0. Jda. | Alis dentatis ferrugineis; ır ocellis ejusdem coloris, vix confpicuis. 62 °, L avi» / 288 Infeha Lepidopter a. »31. Pop. Nymph.G 62. Lavinia, die Serinamifche Lavinia. Cramer Pap. exot.Il. p. 32. t.2r. Fig, CD. Pap. be. vinia. Alis ‚Fubdentato- ciliatis, furvis, variegatisz primoribus ocello atro, coeruleo-pupillato; poficis dilco viridiflimo, ocello atro, iride au- rantiaca. 63. Mermeria, die furimami/che Mermeria. Cromer Pap. exot. VII. p. 149. t. 96. Fig. B. Kun Mermeria. Alis /ubdentato- ciliatis, obfeure fufeis; faliia: marginali aterrima; ocellis Klee albo- pupilla- tis, ride Havekenn Sebae Thef. Tom. IV. t. 12. f. 21. 22. _Papilio u fcus, obfeuriori - fafeiatus. 64. Orphife, die furimamifche Orphife. Cramer Pap. exot. IV. p. 67. t. 42. Fig, EF, bie ; Orphife. Alis dentatis, obfeure glaucis, apice nigris, albo- maculatis; fubtus poflicis rubellis, ocellis ‚atris, albo- Spupillatik Sebae Thef. Tom. IV. t, 17. £. 15. 16. Papilio edle gans, furvus, albo-maculatus. = 0. en. too. 65. ia, die chinef, ifche Polyxena. Cramer Pap. exot. V. p. 85. . 54. Fig. AB. Pap. Po. Iyxena. Alis angulatis rubellis, varie maculatis, api« ce nigerrimis; poflicis [ex ocellis aterrimis, al» bo- pupillatis. , 66. Tul- A \ M Infebta Lepidoptera. 231. Pop. Nymph.G. 289 66. Bulls: die chinefi ffehe Tullia. Cramer Pap. exot. VII. p. 127: t.g1. Fig. AB. Pap. Tullia. Alis fubdentatis fufeis , varie macnlatis; ub- Zus pofiics ocellis 4 aurantiacis, albo- pupillatis, 67. Virgilia, die — Virgilia) Cramer Pap, exot. VII. P- 150. t. 96. Fig. C. Papı Virgilia. Alis angulato- - ciliatis Einen) nigro-ftria« tis; ocellis 22 fufcis, albo- pupillatis. 63. Penela, die furinamifche Penelea. | Cramer“Pap. exot. IX. p. 8. t. 01. Fig. G. Pap. Pe» melca. | Alis dentatis fulcis; pojficis fubtus variega® - tis; gocellis atris, albo-pupillatis, iride u N velcente, Ä 69. Or 1a, die bengalifche Orfi ie. Cramer Pap. exot. X. p. 24. t. 112. Fig, DE. Foem. F. Mas. Pap. Orfita. Alis integris ciliatis, fulco - nigricantibus, glauco- maculatis; Jubtus ocellis ee Coerus leo - pupillatis. »0. Decius, der ee Dezius. Cramer Pap. exot. X. p. 26. t. 114. Fig. AB. Pap, Decms. Alis ampliflimis angulatis, fufco-nigris; fa- fcia transverla albida finuofa; poflicis ocellis | margi« *) Bey diefem Papilion ift das Vaterland nicht angegeben. III. Theil. A = 290 Infeöta Lepidoptera. 231. Pop. Nymph. G. marginalibus atris; coeruleo- pupillatis; pupile lis excentricis. £ : % 7}. Arcadia, die batavifche Arkadia.”*) Cramer Pap. exot. X. pag. 29. t. 116. Fig; Er Pap- Arcadia. - y Alis angulato-ciliatis, fulco-rubellis, apice nigris, albo-maculatis; pofiris fex ocellis fa- velcentibus, atrö-pupillatis; fubtus 12 ‚veeilis Navis, pluribus pupilis albis, 72, Tolummia, die wefindifche Toumniv. Cramer Pap. exot. XI. p. 51. t. 130. Fig. FG. Tokimniä. Nis fubdentato:ciliatis,; Jupra fulco- nigrisy poflicis binis globulis coeruleis, puncto medio fufco; fabzus varlegatisz variis 6cellis nigris al- bo- pupillatis, iride ‘aurantiaca. »3. Laothod, die furınamifche Laothoe. Cramer Pap. exot. XI. p. 55. t.132. Fig. AB. Pap. ‚Laethoe. Alis dentatis fufeis, bafı aurantiacis; fubtus variegatis, 12 ocellis coeruleis, albo- pupillatis. 74. Cymela; die afrikani/che Zymela. | Cramer Pap. exot. XI. p. 55. t. 132. Fig. CD. Pap. Cymeld, | | | Alis integris fufceftentibus; fex ocellis nı- gris, albo- bipupiliatis. RE: 75.Con- *) Nach Cramer ein Achivus wegen der weifsen Queerbinden. **) Hierbey in den Buchftaben eine kleine Unrichtigkeit. Im Text follte nach G Malphea , D Rerorta kommen, welches eine Phaläne ift; und dann EF Arcadia. Infeßla Lepidoptera, 231. Pap. Nymph, G. | 001 75. Conflantia, ‚die Kon/lantia von den molukk hifchen Infan. Cranır Pap. exot. XI. p. 57. t. 132. Fig, AB. Pap. Conftantia. 0 Alis dentato- ciliatis, furvis; ine lata fulphurea, linea marginali ferruginea undu- Jata; binis ocellis nigris; pofieis fex ocellis ater- rimis, binis albo -pupillatis; fubtus fex ocellis atris, albo-pupillaris, iride [ulphurea, »6. Terea, die fierra-leonifche Terea. - Cramer Pap. exot. XI. p. &.t. 138. Fig. E F. Pap. | Terea. (Mas.) Alis fubdentatis ferrugineo: nigris; ocellis 14 oblongis atris, iride aliis pallide- ferruginea, aliis ‚rubra. Drury I!luftr. of nat. hift. VoL.M. p- 32. 1.18. f.3. 4. 'Pap. Terna. (An Foemina?) ‚Il deploye fes ailes deux pouces et um ae | 77. Leodire, die guineifche Leodice. Cramer Pap. exot. XII. p. 64. t. 138. Fig. GH. Pap. Jeodice. - Alis angulato- falcatis, obfcure- fufeis; fa- feia transverfa viridi-flava, atro- ‚pundata; /ub- tus 18 ocellis minimis atris, albo- pupillatis. 72. Polydebfa, die trankebarifche Polydekta. Cramer Pap. exot. XII. p. 76. t. 144. Fig. EF. Pap. Polydeöka. | Alis fabdentafis concoloribus furvis, margine fufcefcentibus; /upra ocellis fex, fubtus 22 ni- gris, albo- pupillatis, iride füfcefcente. Ta. a 29. Zah: / 202 Inft&la Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. 9. Lampetia, die amboinifthe Lampetia. Cramer Pap. exot. XII. p. 83. t. 148. Fig. EF. Pap: Lampetia.”) Alis /ubdentatis, primoribus fufeis, pofticis albo- rubellis; 4 fupra ocellis coecis; fubtus 14 atris albo- 4 bipupillatis, iride flaviflima. go. Lea, die berbizeifche Lea. ' Cramer Pap. exot. XII. p.37. t.ı51.Fig. CD. P. Lea. Alis dentato.- ciliatis, coeruleis; apice furvis; fubtes mire variegatis; ocellis 12 atris albo- pu- pillatis, iride aurantiaca. 81. Laodice, die ‚guineifthe Loodize. i Cramer Pap. exot. XIV. p. 95. t. 157. Fig.EF, Pap. Loodice. Alis dentatis cinnamomeis; ‚fubtus poflicis ocellis 12 nigris, coeruleo-pupillatis, De cin» ‚namomea. 32. Arfinoö, die amboinifche Pr noe. Cramer Pap. exot. XIV. p. 100. t. 160. Fig.BC. je, Ar finot. un Alis ampliffimis angulatis cinnamomeis, ni- gris charadteribus notatis; ocellis 4 atris, coeru- leo - pupillatis, duplici iride, cinkainommes kt nigra. Sebae T'hef. Tom. IV. t. 19. £. 7.8. Papilio fulvo- teftaceus, notis nigris notatus; AA — 1,37. £. 11.12. | 83. Roxea . *) Auf diefer Kupfertafel 148. einige unrichtige Buchftaben. Der Papilion DD Lydia muls heifsen: CD, und diefe Lampetia CC; EF. \ Tuföla Tepideptre 231. Pop. N; ieh G. 2093 83. Roxelana, u konftantinopolitanifeh Roxelane. Cramer Pap. exot. XIV. p. 101. t. 161. Fig. CD. Mas; EF. Foemina. VPap. Roxelana. Alis dentatis fulcis; poflicis fupra ocellis fex atris, albo-pupillatis, iride aurantiaca; primo- ribus fubtus binis ocellis atris albo-pupillatis, iride ferruginea; poflicis 15, iride fulphurea, | 34. an, die furinamifche Agathina. Cramer Pap. exot. XIV. p. 109. t. 167. 2 EF. Pap. „Agathina. Alis dentatis glauco- ir abs bi- nis ocellis coeruleis. 85. Aurelius, der fumatraifche Aurelns, Cramer Pap. exot. XIV. p. 110. t. 168. Fig. AB. Pap. Aurelius. Alis ampliffimis angulatis furvis, apice albo- maculatis; /ubtus ocellis maioribus 4 canefcen- tibus, albo - a iride duplici, flava et nigra. ‚86. Amulia, die ‚ferra - leonifche ai. Cramer Pap. exot. XV. p.128. t. 180. Fig. CD. Pap. Amuka. Alis fubdentatis ciliatis concoloribus Bes fubtus flavis, ocellis coeruleis, nigro- pupillatis. 87. Ariadne, die furinamifche Ariadne. Cramer Pap. exot. XV. p- 128. t. 180. Fig.EF. Pap. Ariadne _ Alis dentatis aurantiacis, Jubtus variegatis, ‚ocellis cyaneis, nigro-pupillatis. Ta 39. Herfr, 294 InfefaLepidoptera. 231. Pap. Nymph.G. 88. Herfe, die furinamifche Herfe, | | - Cramer Pap. exot.]. ‚p-15. Fig. CD. Pap. Hırfi. Alis rotundatis ciliatis glaucis, nigro- - fafcia- tis; /ubtus ad apicem primorum utrinque ocello unico albo-pupillato; po/ficarum quinque utrin- que inaequalibus, Aridibus aurantiacis. 89. Fairus, der amboinifche Jeirus, Cramer Pap. exot. XVI. p. 134. t. 185. Fig, A. Be Jeirus: Mas. — Fig. BC Foem. Alis ampliflimis Furvis ciliatis; poficis ma ris quatuor ocellis nigris albo- pupillatis, iride aurantiaca: pupilla femme lunula ex. at0- - mis coeruleis compofita. Clerk Icon. t. 29. f. 3. (Coll. Cram. t.6. Fig. AB. t.105. AB.t. uch A) 90, Sebae T’hef. T'om. IV. Tab. IV. f. 1.2. Papilio lu teo-fulcus, venis nigris, Americanus.*) oc. — — f£2.4 Papilio fufcus. 22 — — f5.6. Papilio alis prioribus unico- loribus fufeus; f. 9. ro. Varietas. 9. f.7.2. Papiliuncklus obfolete Eke 94. — Tab.\ V.£ı, ı2. Papilio Indicus ater, rubro- ‚ maculofus. I | 95. — Tab.IX.f.5-8. Papilio Surinamenfs, fulcus, cum metamorphofi. 96. — — .f.9-12. Praeced. aflınis. | 97. — — 13.14. Papilio obfolete fufcus, ‚98: Schae ») Da die Shaifchen Befchreibungen äufserft fchwankend find; fa hab’ ich lieber. gar keine, als unbeftimmte karakteriftifche Na- men geben wollen. ° 2 x | Anfola Espidoptera, 231. Pap. Nyaph. G. 295 98. Sebas Thef. Tom. IV. Tab- X.f.15.16.° Papilio | obfolete niger, pallide rubentibus coerulefsenti- busque maculis ornatiflimus. a Tab. XI. £. 19.20. _Papilio fufeus, obfeu- riori.- literatus. — Tab.XIV. 2.12; Papilio fufcus, nigro- ver nofus, ex Infulis Philippinir. — — f.3.4. Praec. varietas. — — £56. Aflnis priori. .— —f7.3 Papilio paulo magis rufe- fcens et cinereo- maculata. — — £.9.10. Species alia, maculis firi- gisque canıs picta. .—— for Papilio Ben. nigro- Ariatus, ftrigaque albo - -nigra infi iguis, ex infulis Philippims. - . — Tab.XAI. f. 7.8. u a „ — Tab. XXI. f. 1-3. Papilio. luteo - Fofeus, \ maculis binis rotundatis dilutioribus, falciisque obfcurius fufcis circumambientibus exornatus; Amboinenfis cum Eruca. ‚ — Tab.XXV. f.ı2. 13. Papilia coeruleus, air ' gro-marginatus, alboque maculofus. _ ie .— Tab.XXVI f.13-ı16. Papilio coffeae colore, areaque Be lad Ra; cum smetamor- phof. „— "Tab. XXVI. f. 1.2. Papilio Chinenfir, te= flaceo-fufcus, ocellis nigris, picluraque nigra 111. albaque infignitus. — — fi2.4 Papilio Chinenfs, obfolete niger, obfcuriori- pidtus, ocellisque Iuteis, ni- gris, albis notatus. 112. — Tab.XXX. f.ı7.18. Papilio Chinenfis,, a lete fufeus, figuatura nigra, maculis pallide Iu- teis et dulvis, pulchrisque ocellis inignitus. ia 2 Se- 206 Infea Lepidoptera. 231. Pap. Nymph, G. 113. Sebae Thef. Tom.IV. Tab. XXX. f. 19.20. Papi- 114. 115. 116. 7. 118. 119. 120. 12T. 122. 122. 124. 125. 126. 123. lio dilute einereus, fubrubefcens , nigro- et gri- feo- fufco- pidtus. — Tab. XXXIV. £3. 4. Papilio flv Americans, teftaceo- nigricante pidtus. — — fm. Papilio pulcherrimus fu. fco-niger, flavoque verficolor. | — Tab XXXV.f. 15.16. Paoilio fulvus, Ame- ricanus; fufco-umbratus, nigroque maculatus. — Tab. XXXVL Ef. 5. 6. Dapihunuan cinereus, Americanus. Wi — — fg9m. Papiliunculus Americanus plumbeo - cinereus. — 1. h2.14 Papilio fufeus, albo- ‚at tatus, et ftriga albo-nigra traiedtus. Bun 15.16. Papilio canus, nigro-ve- nofus, firiatusque. a ige Pareo teflaceo - fulcus, linea transverfali alba traiectus. — Tab.XXXVUL.f. 8.9. Papilio cinereo -fu- Sgus, parte fulvaus, Americans. — Tab. XXXIR. £. 15.16. Papiliunculns ex ru- bicundo cinereus, fufco -lineatus ocellatusque. — Tab. XL. f.2. (Ex Zollaarii libello) Pa- piliunsulus fabtus fufeus, nigro-alboque pidtus; ocellis elegantiflimis ornatus. — — fr. Papiliunenlus infra fufcus, charadteribus nigris ocellisque notatus. — .— f.ı5 Papilio violaceo- nigricante- rubroque tindtus. e — — £.19. Papilio niger, dilute coeru- ei Ale adınixtoque albo variegatus. — —— f.20. Papilio luteo-rufefcens, ob, feuriori-umbratus, ocellatusque, 129. Sebas Infsöla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 297 129, Sebae Thef. Tom. IV. Tab. XLL£ 3. 4. FPapi- lio fubfulvus, nigro-lineatus. 10. — — £5.6. Papilio cinereo-fufcus, flri- 0 gis nigris diftindus. ar. gt Papilio Sbihre rufo - fufce- _fcens, fulvo-maculatus, fufcoque flriatus. 132. — Tab.XLII. £. 5. 6. Popikio caftaneo - fufcus, ‚ nervis nigris venofus, ocellatusque. 3. — — f9.10. Papilio obleure fufcus, fa- vo-maculatus. 184. — Tab. XLIV. f. 12.13. Papilio ater, pundis albis infignitus. | 35: — — fı6.17. Papiliofufco- -niger, albis, | , coeruleis et fubgrifeis maculis ornatus. 136. — Tab.XLV1.f.13. Papilio ater, purpurafcen- tibus flavisque maculis infi 1gnitus;. Indicus. .—_—— fn Papilio: ater, virelcente - ma- culofus; Indicus. 138. 14-Otellatus, der viersehmängige iksafae ee vogel,. Gladbachs neue Senken T. p-65. 1.28. f. 3.4.5.6. Alis rotundatis ciliatis, nigro- -fericeis; fa- fcia transverfa marginali fufca, in qua 15 ocelli nigri, albo- “oe + 2. Papiliones Nymphales Phalerati: Gefeimite aber ungeäugete Nymphen. . Linn. P. N. Phalerati. ! - Alis coecis, absque ocellis. Müllers Linn. Naturlyft. 5 Th. ı B. p. 565. ®*) Mit gezähnelten Flügeln ohne Augen. Ur. Müllers / 298 Infibla Lepidoptera. =. ‚Pap, Nymph. Phal. Milllers Linn. N. S. 3 Th. ı.B. p. 608. D**) Nym- phen mit geräknehen. oder. auch ekkigen Flür. geln, ohne Augen. Sulzers abgek. Gefch. der Inf. p. 134. Bandirte Nymphen ohme Augen. — p.145. keine Augen in den Flügeln, | Syftematifches Verzeichmiß der SER der Wiener Gegend, p. 172 fl. | Flekfireifichte; Ehflügtichtes Sihenruches 2 Schekkichte Falter, u. f. w. E/pers Schmetterl. I. p. 18. | der 4ten Horde b) Nymi phaleral: Nymphen ohue Augen; Unöngige Ekfügler, — p.19. Eiflügler zte Familie: Halnsee ER= fügler. | — p. 150. die zwöte Familie: Nymph. phale Yali: Nymphen ohne Augen: bumie Ekflügler ; Umäugige Ekflügler. Cramer Pap. exot. I. pref. p. ır. b) Nymphales phalerati: Ongeoogde veelculeurige Nimph- Kapellen; Nymphes aveugles; ils ont les ailes de plufieurs couleurs; mais fans cercles oculaires. Eu u = 162. Pap. Nymph. Phaler. Populi, die Pappelnymphe. Müllers Linn. Naturfyft. p. 609. no. 162. die Pap- ‚pelnymphe.*) Fießlins Verz. fchweiz. Inf. p. 29. no. 371. der Pap- pelvogel. In dortiger Gegend etwas felten. Berlin. “) Eine chinefifcbe , diefemy Ahnliche Art £. 19. £. 4. | Infebia en ost Pop. Nymph. Phal. 299 Berlin. Magaz. 1. Pag. 64 no. 16. der groß Bir vogel.“) Schwarzbraun, mit einem ir Streif durch alle vier Flügel: unten rothgelb, mit un- "terfchiedenen fchwarzen und ER Flekken. Röfels Infektenbel. II. p- 203. t. 33. der Sn Bin vogel (das Weibchen). oo — T.t31 f.2.3. die Roupe. ‚Abhandl, der fchwed. Akad. der Wifl. 15 B. Ucherf pag. 282. t. 7. f. 1-4. Klerks Belchr, des E/pen- fehmetterlings.”®) Suyjkemat. Verz. der Schmetterl, der Wiener Gegend, ..p. 172. H. Halbdornraupen, Larvae fubfpinofae > Flekfiveifichte Falter, Vapiliones maculato- faftia- . ti: no. 1. Arfpenfalier (Populi tremulae). Gleditfch Forkwifl. I. p- 681. no. ı. der große Eis- vogel. ; Lepechins Tageb. I. p. 207. die Pappelnymphe. Pallas Reif. durch Rußl. I. p. 185. In der kräuterreichen Waldung vor Winof, ko an den freyen Oertern in unausfprechlicher Menge. Gladbachs neue Schmetterl. p 44. t. 20. f. 3. 4. der ‚große Büchenvogel (das Männchen): Papilio Populi Mas; das Männchen vom grofsen Eis- der Miftvogel.}) | 9 ! Eipers >) In den Hafnagelifeben Tabellen des Berl. Magaz. II. findet fich p. 70. no. 26. Papilio Fopnli minor, der kleine Eisvogel: - ohne Zweifel Linn. Pap. Szbzlla no. 139. *%) Ganze Naturgefchichte. Die Raupe ıft mit den befonderften Organen verfehen. }) Weil er fich in den Wäldern gern auf die Miftfladen nieder- läfst. E 306 Infeßla Lepidoptera. 231, Pap. Nymph. Phal. Ejpers Schmetterl. I. p. 158. t. 12. £ı. der Pappıl. wogel; der große Eisvogel, n p-328. t.31. Suppl. 7. £.1. Pap.Pop. Varictas; 1aS. Bergfträßers Nomencl. II. ni 1.1.15. 12.2. Raupe und Puppe; f. 3. + der Pappelvogel (Mäun» chen). — 1.19. £.1.2. Raupe RaLunn des Männchens; 53.4. das Weibchen. Kleemanns Raupenkalender, P.24. nO. 33. ‚der große Eisvogel. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 135. die Pappelnymphe. Fabric. S. E. p. 502. no. 251. Nom, Linn. Larva ipinofa, variegata, capite candaque Falve mar: | Puppa flavefcens, DIE poftice gibbere notata. Raj. Hift. Inf. p. 126. no. 2.*) ° Papilio major nigra feu pulla; alis fupina parte maculis albis notatis. Bekmanni Epit. 8. N. L. p. 158. no. 162. P. Pan Scharf. Icon.t.40.£.3.9. Papilio tetrapus alis angulatıs 1; erfler vier- füßi iger T rn mit ehhigen Flügeln. I I DV oddm. #) Linne hat hierbey den folgenden des Raji no. 3. angeführer, worinn ihm Fabric. gefolget ift. Beyde aber haben hierbey offenbar des Zinn. Camilla no. 187. mit diefem verwechfelt, wie denn auch Fabric. des Rajı Befchr, des Pap, Populi no, 2, un- richtig bey der Sibilla p. sı2. no. 294. angeführet hat. Raji beftimmte Ausdrükke, dünkt wich, entfcheiden die Sache. Bey no. 2. als Pap. Populi, heifstes: major nigra feu pulla: bey no. 3. aber, als Pap. Camilla: magnitudine ad Frtiesriam vnt- garem accedit. Herr Efper hat es eingefehen, und den rech- ten Rujifohen Papilion angeführt: auch pag. role (not. d) die ganze Verwechfelung berichtiget, Infeßta a 231. Pap. en Phal, 301 Pdm. difl. 54. t. 15. | Papilio hexapus, fupra niger; alis omnibug - ordine macularum transverfali an inferioribus dentatis. Scbae Thel. Tom. IV. p. 12 et 17. t. 12. f. 25.26. de nimweegfche Kapel. Papilio inguilinus, Neomagenfis vulgo di- Aus; Papillon de Nimegue. ef. 27-30. Praee. Yarietas c. meta- morphoft. — 1.19.f.3.4. Papilio fofcus, maculis obfcu- ris, et Havifümis pictus: exotieus: VPap. Populi Varıstas. — rornf.ı2.173. Papilio a fufcus, albo- coccineoque notatus, Neomagenfi s vulgo didtus, utpote circa Neomagum praecipue, et per Ger- . maniam quoque oblervabilis: Pap. Populi 7a- rietas. — f.r4.15. Praeced. alia Varietas; u0» tulis fulvis in alis quoque fecundariis pidta. 182. Cydippe, die indianifche Zydippe. Müller |. c. p. 609. no. 163. das Marmor futter. Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 60. Pap. Cydippe. Fabrie. S. E. p. en no. 253. Nom. Zinn. Drury Illuftr..of nat. hift. Vol. 1. ‚Big. 4 2,0. Pap. Bibäis, | i Il deployefesailes trois pouces et trois quartr. Cramer Pap. exot. XV. p. 120. t. 175. Ns AB. Pap. Biblis — delaChne*) Hout- °-*) Im Cramer: Drury t. 6. f. 22. der von diefem fehr verfchie« den ift; die Cramerfche Zeichnung aber kömmt mir Drury t.4, f. 22. genau überein. 3o2 Infelia Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Houttuin Inf. I. Part. XI. p.313. t. 89. £. 4. la Robe de la Reine SER 164. Tipha, die oftindianifche Tipha. Müller 1. c. p. 609. no. 164. die Schwunznymphe. Seligmanns ausländ. Vögel, Tom. IT. t. 65. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 157. Pap. Tipha. | Cramer Pap. exot. I. p. 12. t. 8. Fi. DE. P. Tipha. Clerk Icon. t. 32. f. 2. Sebae Thef. Tom. IV. t. 12. f. 19. 2o. | Papilio Americänus, furvus, viridı-macu- latus. | R —11.f.1u.2. Papilio obfcure-fulcus, albo- maculofus. | Houttwin Nat. Hift. I. Part. XI. p. 382. Typhus. 165. Antiopa, der Trauermantel. Müller 1. c. p- 609. no. 165. der Trauermantel.*) Fiießlins Verz. fchweiz. Inf. pag. 30. no. 572. der Trauermantel. - EN Röfels Infektenbel. I. Tagv. ıKl. p. . t. 1. die große gefellige Dornraupe mit gelbrothen Flekken. Sıfemat. Perz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 175. I. Scharfdornraupen, Larvae Acutg/pi- nofae: Ekflüglichte Falter ; Papiliones angulati: no.4. Wafferweidenfalterraupe (Salieis triandrae, pentandrae etc.) la Chenille epineufe de I’ ozier, Degeer: Wofferweidenfalter; le Manteau bi- garre, Seba; le Morio, Geoffr.. Berlin. Magoz. I. p.58.no.3. Pap. Antiopa, Mo- rio, der Trauermantel. | Der ”) 2.19. £.5..ein javanifcher fchwarz- und weilsgeflekter vom Honttuin. Iafeßa Lepidoptera. aBr, Pap. Nymph. Phat. 303 Der fammetnedunkelfchwarzbraune, mit brei- tem gelbem Rande, und N blauen Fickken. Gleditfch Forftwifl: I. p. sa8. no. i. Pap. Antiopa vel Morio, der Trauermantel. | — II p. 731. no. 4. der Trauermantel. Naturforfcher, VI. p. 4. Pap. Antiopa.*) — VII. p. ı20. Trouermantel; Pleuröfe. Blumenbachs Handbuch der Natur, p. 362. no. 16. Antiopa, der Trouermantel. Efpers Schmetterl. I. p. 162. t. 12. f. 2. der Teer. mantel; Plewöfemvogel; le Mauteau bigarıd; de Bonte Mantel, — 1. 29. Suppl. 3. f.2. Antiopa: ahine un Berg firäßers Nowmenclat. II. p. 62. t. 39. f.1.2.3.4 der Palmweidmnfeiter. Pontoppid. N. G. v.D. p. 218. no. 4. Pap. en oder der Mohr. Gladbachs Katal. das Mantillchen. Sulzers Kenoz. der Inf. t. 15. f. 85. P. Antiopa. Kleemanss Raupenkal. p. 105. no. 296. men tel; Pleuröfe. Fifchers N.G, von Livland, p.147. no. Ban, Trauer- mantel. Onomat, hift. nat. P. 6. p. 25. Trauermantel. Bekin. er) Nach den Bemerkungen desHerrn von Rottembarg die im Früh- jahre mit weißem, die im Sommer mit ge/berm Rande: die er- ften aus den Raupen, die fich fpät im Herbfte verwandeln, Folglich Winterfchläfer, die im Früjahre mit verbleichtem Saum wieder erfcheinen. Alle aus Raupen gezogene Schmetter- linge diefer Art haben keinen weifsen, fondern fchönen hech- gelben Saum am Rande der Flügel. S. m. Anm. im 2B. I Th. der Degeer. Ueberf. p. 1395 und des ae Scopoli Bemerkung im. Folgenden. Ä | fi 304 Infeka Lepidoptera. 231. Pop. Nymph. Phal. Bekm. Epit. & N.L. pag. 158. no. 168. der Trauer- mantel. R Fabric. S. E. p. 503. no. 256. Nom. Linn. Larwa gregaria, fpinofa, nigra, maculis dor- ale falibus quadratis, ferrugineis. Puppa dentata, nigra, fulvo- pundtata. Cathol. A. p. 370. Antiopa. Schaefl. kon. t. vo, E10." “Papilio zetrapus, alis angulatis 2; 2ter Dier- füßiger Tagfalter mit ehkigen Flügeln. Raj. Hift. ei p. 135. no. 2. ' Papilio maxima, nigra; alis utrinque, tam exterioribus, quam interioribus, Jimbo lato albo cindtis. Syfteme Naturel du Bea Kal etc. Tom. IL. p. 129. no. ı. Pap. Morio: le Maure. - Stop. Entom. carn. p. 142. no. 419. Pap. Antiopa. Alae anticae Zong. unc. 1. lin, 5+. lat. lin. ı1£. Nigricans; alarum Jimbo utrinque aliter colo- rato, intra quem fuperae maculae coeruleae in ala fuperiori odto, in inferiori feptem, in unam ferieın ordinatae.”) Poda Muf. graec. p. 7. | Miileri Faun. Frider. p. 34. no. 319. | — Zool. Dan. Prodr. p. 112. no. 1295, Nom. Linn. Dan. Morian. Geofr. Inf. II. p. 35. no. r. ‚Popilio alis integris, margine poftico albido, Le Morio. | I 13 pouce; Larg. 3 pouces. Degeer %) Verno tempore circumvolans limbum album. femper haber; alio autem tempore faepius I/abellatnm adfervatus limbum a/bum quandogue acquirit, qui talis non erat antea. — m Ichnenmonis Puparum aptiffimus nidus. - . Infebla Lepidoptera. 331. Pap. Nymph. Phal. 305 Degeer Inf. Tom. I. p. 365. t. ar. f. 8.9. Chenille epineufe noire, qui a des grandes ta» hs, couleur d’orange rouflätres für le dos, dont Ies huit jambes intermediaires font roufles, et gi vit en focie;d fur le faule et l’ozier. nn Ükberf‘ i Th. ı Ouart. p. 63. ‚der Trauermantel. — 2 Quart. p. 72. die fchwar ze, geiellige, auf den Sahl- und Waflerweiden de Dornrau= N pe, mit grofßsen oraniengelben , fuchsröthlichen Rükkentlekken, und acht braunrothen ch | oder Mittelfüßsen. | — p.74.der Trauermantel,; Pieuröfi, = p. 694. 1.21. f. 8.9. Papilion : a anfennes & - bouton, et a quatre jambes, rouge- brun, dont les ailes ont un bord blanc jaunätre. a — 4 Quart. p. 117. t. 21. f. 8. 9. der rothbraune Tagvogel mit knopflörmigen Fühlhörnern und ‚ vier Fülsen, deflen Flügel einen un : -- Rand haben. = Tom... Part. 1,*) pag. 192. no. 1. Fapilion © d ailes decoupees d’un brun rougeätre obfeur; bornees d’une large bande blanc jaunätre, et d’une fuite de taches blenes. Papilio Antiopa ; Papillon More. = Deberf. p.135. Yamil. no. 1, der Mohr: mit ken dunkelbraunen röthlichen Flügeln, die am Rande eine breite weifsgelbliche Streife, und eine Reihe blauer Flekke haben. \ Sehae Thef. Tom. IV. 32. f. 1.2. Papilio Toga | . Pulla didus; Manteau de deuil. —— p.39. Pallium difcolor. | | : 166, Pos SS *) Im Ejper ftehet imnier Kit einen Drukfehle Part, in für ‚Part. L } III Theil | V 306 Infebla Lepidoptera. 31. Pap. Nymph. Phal: 166. Polychloros, det große Fuchs. Müller 1. c. p. 609. no. 166. die große Aurelia. Fießlins Verz. fchweiz. Inf. P-30. n0.573. Pap. Po. Iychloros. | — Magazin für die Liebhaber der Entomol. P-252. Pap. Polychloros.”) Blumenbechs Handbuch der Naturgefchichte, pP. 362. no. 17. Polychloros, der große Fuchs. Frifch Inf. VI. p. 7. no. 3. t.3. von der gelbdorni- gen bleulichen Raupe. Berlin. Mogaz.1I. pag. 60. no. 5. a rothbraune, Schwerz zgrflekte unterwärts Rupae von der gr oßen Art. _ | — II. p. ı2. über die Vertilgung der Kae | .n0.4. Pap. Polychloros. Berlin. Samnl. 111. p. 59. Pap. Polychloros. Martini allgem. Gefch. der Nat. IV. p. 147. t. 125. f. 1-8; Me große Aurelie; der große Fuchs; der große Schildkrötenfchmetterling der Fran- zofen ; der rothbraune [chwarzgeflekte Tagvogels der Kirfchvogel; Weidenvogel; Obftvogel; grof- fe Neffelvogel; Rüfterfalter; Londftreicher. Gledit/ch Forltwifl. 1. p. 731. no. 5. der rothbraune Sehwarz zechehte Tagvogel;; Kirfiiwogel; We- denvogel. * Naturforfcher, I. p. 246. **) ' Natur- *) Die Raupen auf den Blättern des wilden Kornelftrauchs. "Die Schmetterlinge erft in 26 Tagen ausgekommen, *#) Die dafelbft angeführte Bemerkung heweifet, dafs es noch eine andere Gattung von Schmetterlingen gebe, die diefem zwar fehr ähnlich, aber doch in Anfehung der Raupen und Puppen wefentlich verfchieden , und als eine höchft felrene Art anzufehen ift, die vielleicht nur fehr wenigen Naturforfchern vorge- Inftla Lepidoptera. ‚231. Pop. Nymph. Phal. 307 Naturforfcher, IX. p. 222. (Hollaar Inf. t.ı. f.5.) Syuflemat: Verz. der. Schmett. der Wiener Gegend, ‚P- 175. 1..no. 5. Rüferfalterraupe (Ulmi campe- Stris); la Chenille epineufe de l’orıne; Reaum, ‚Rüferfalter; la grande Tortue, Geoffr. Albin. la grande Aurelie, ou le grand Papillon dore, Sehe. E/pers Schretterl: T. pP. 166. 1.13. 1. der große | Schildkrotvogel; der große #uchs; la grande -Tortue; Great Tortoife Sheil Butterily; ; de groo- te Aurelia, Glavubachs Katal. die große Schildkröte. Ber aflrößers Nomenel. Il. p-44. t. 30. £. 1-5. der Kirfchenfalter.. ‚Kleemanns Raupenkal. P- 105. no. 297. der große ‚Fuchs.*) _ Onomat. hißt. nat. P. 6. p. 130. Pap. Polychloros. Bekmanni Epit. S. N., I. P- 158. no. 166. Pap. Po- Iychloros. | Fabric. S. E. p. 505. n0.262. Nom. ar, .:.Larva gregaria, fpinofa, nigricans, linea la- | teräli Hava. Puppa incarnata. | Scop. Entom. carn. p. 144. nO, 420. "Eoxo. unc. I. lin. 2% at. Im. 9, | Alae fupra corticinae; anticae maculis nigris ovalibus, quatuot liberis. Mitlleri Faun. Frid. p. 34. NO. 320. N, — Lool. Dan. Prodr. p. II2. no, 1296. Nom. Lim. Va Schaeff. vorgekommen ift. Ich ünfehle dafs der jetzige Befitzer des Gründlerifchen Naturalienkabinets davon eine 'getreue Abbil- dung liefern mögte. *) Die Raupen diefes Schmetterlings follen eine Art von Am» - brageruch von fich geben. 308. Infeta Lepidoptera. 231. | Pop. Nymph. Phal, % Pr Schaeff, Tcon. t. 146. £. 1.2. Papilio tefrapus alis angulatis 6; Gter vier füßiger T agfalter mit ekkigen Flügeln, er Hift. Inf. p. 118. no. 2. “Papilio., Urticariam ‚referens, major, alis ‚amplioribus,; quam- Ulmariam vocitare foliti fumus. \ ‚Syffeme Naturei dur Regne Animal etc. Tode H. p. 129. 10.2. Grande Tortue. h Petiv. Opp. Tom. 1. Pap. britan. t. 4 f:1.8.. Bar lio tefludinarius major. ge Mul. 315. Great Tortoife Shell Butterfly. Admiral Inf. t. 15. de groote Aurelia. Reaum. Inf. Mem.]. t.23. 1.2. La Chenille epi- neufe del’Orme Aldrov. Inf. t. 3. £. 7. Polyehloror, Geefr. Inf. Tom. II. p. 37. no. 2. . Papilio alis fulvis nigro- „maculatis, prima. riis pundtis 4 nigris. La grande Tortue. Long. ı5 lign. Larg. 4 pouces 4 RN ‚Sebae Thel. Tom. IV. t.1.fig. F. ı- 3. Aurelia ma« jor; de groote Aurelia. _ - Merian. Europ. p. m. 27. (ed. Amfl. 10) no. 52. Be *) Im Linne fowohl, alsFabrie. und E/per ift das Zitatum Bur. 2, t. 2. falfch, und foll die erfte wie die iezte Zahl 53 heifsen: Die Merianin befchreibt diefes Infekt allo: ; „On trouye tr&s - fouvent cette efpece de Cheniiles fur les Pruniers, ‚Doinmiers et Cerifiers. Leurs corps et noirätre, güre ni de petits tonpets jaunätres; ıls ont au devant du corps trais ongles, au milieu huit-pattes de couleur d’ocre, et derriere i encore deux antres femblables. Avant leur metamorphofe el- les changent de pean tr&s-fouvent, apıes quoi elles filene une toıle + 2 Ur: Infebla Lepidoptera. ‚231. Pap.Nymph.Phal. 309 N 167. Urticae, der kleine Fuchs. Müller \öe. p. 609. no, 167. die kt Auen ‚Fürßlins Verzeichn. Ichweiz. Inf. p. 30. 1 no. 574. der Neffelvogel, " Berlin. Magaz. Il, pag. 60. no. 6. der Nejfewogel: dem vorigen fehr ähnlich, nur etwas kleiner. Röfels Infektenbel. I. 'Tagv. ı Kl. p. 17. t.4. die ge}. . Jellige, ‚gelb. und [thoarzgefirifte Dorusuraupe auf den Brennusj]ein. dr Swammerdamms Bibel der Natur, Ä DD m. ‚3. t 1.35. 1.00% | Syffemat. Verz. der Schmetterl. der Wi jener Gegend, 0 pag.176. I.no. $. Brennne[Jelfalterraupe (Urticae urentis et dioicae); la Chenille epineuf& noire a raies puu Degter ; Brennni]Jelfalter. : Ja - petite Tortue, Geoffr. la petite Aurelie, Sea, ‚ Martini allgem. Gefch. der Nat. IV. p. 152. t. 125. f. 1-7. die kleine Aurelia; der kleine Puchsz ‚kleiner Schildkrötenfchmettering der Franzofen; der kleine Nejfelvogel; kleinerer oda „ter, oder Schmetterling. Be "Blumenbachs Handbuch der Naturgefehichte, p.362. - .no.1$8. Urticae, der kleine Fuchs; "Neffevogel. 'Fifehers Naturgelch. von Livland, p. 148. no. 330, Brennneffelfchmetierling; kleine Aurelia. _ - Kleemanns Raupenkal. pag. 106. no. 299. der kleine Fuchs; NG üjfelvogel; Frühlingshle old. ) v3. -Glad- toile blanche, et fe transforment en une Feve brune, dot fort _ guatorze joursapres un bean Papillon d’un brun clair, rait ee - 1achete de diverfes conleurs , et volant awec rapidite. i #) Diefer Name kömmt mehreren zu, welche fich als Winter- fchläfer zuerft wieder BER als dem Pap. Atalanta, Rhamni u.fw } £) / 310 Infefla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.Phal. El Gladbachs Katal. kleine Schildkröte. „Epers Schmetter). l.p. mo... f.2, der RR “ | “ Schildkrotvogel; der Nejjeivogel; der kleine Fuchs; la petite Tortue; Lefler Tortoife Sheil; de klei« „„'nmeAurelia., te 88. Sy die ee dife Schmetter- linges.. | ..Bergfiräßers Kemer ik: P- 43. 8 29. £ 1-12. .der Brennnejfelfalter. | .„ Hollaar Inl. t.2.£.1. ( Natur IR g8t. 5 .222.), ar Inf. Ueberf: I. ı art. Pag. 64. ‚der kleine Fuchs. . Onomat. hifl, nat..P. 6. p- 160. der Asiere Brem- nejfelfchmeiterling. | Schaeff. Icon. t. 142. f. 1.2. ‚Papilio teirapus alis angulatis Bet fünf. ter vier füßiger Tagfalter mit ehkigen Flügeln, Bekm. Epit. S. N. L. p..153. no. 167. IR: ERROR, ‚‚Raji Hill. Inf. p. 117. no. ı. ‚Papilio Urticaria vulgatifli ma; -nigro- coeruleo- et albo- coloribus varia. — 'P:348. no. 18. Eruca pulla fetigera urticaria Mouffeti Theatr. Inf. lib. II. c. 3. p- 188. ‚Syfteme Naturel du Regne Animal erc, Tom. I. p.130.no.3. Petite Tortue. Petiv. Oper. 'Tom. II. Pap. britan. t4 13 4 | Papilio zeffuadinarius minor. — Mul. no.316. Common or Lefler Tortoife Shell. | i Fabri. S. E. p. 505. no. 263. Nom. Linn. . Larva gregaria, fpinofa, fufco- viridique varjegata, capite nigro. Puppa dentata,. fufca, maculis collaribus au- reis; variat interdum tola aurea. Scop. "Infebla Lepidoptera. 24. Pap. N: ymph. Phal. zıı Stop. Entom. carn. P.145.' no. aa . Long. lin. ıı. lat. 72. Alae anticae ae fafeia limbi, maculis-- que fenis atris, quarum tres majores margini fu- periori impofitae, aliae in dorfo liberae: antica duplo et triplo majore. | Etiam circa Jdriam, et alibi, ubi Urtzica ' urens nulla. Poda Muf. gr. p. 71. . Mülleri Faun. Frider. p. 34. no. 321. — Zool. Dan. Prodr. p.rı2. no. 1297. Nom. Linn. Sepp. ‚Nederl. Inf. St. 2 Verh. Dag-Vlinder ıBende Sata. p. 17: de Vlinder; de kleine Aurelia. . Geofr. Inf. II. p. 37. no. 4. Papilio alis fulvis, Migros inaenlalis, pundtis tribus nigris. La petite Fortue. © Long. 11 lign.. Larg. 2 pouces. | en. Europ. p. 13. no. 44. t. 44. Petite ortie . brulante; ; Urtica urens minor.*) - | V4 Sebae | ” Pai nourri de cette herbe cette efpece dechenille, brune, raide de noir , jusqu’au mois de Juillet, quwielle fe changea en Fäve, d’ ctı fortie quatorze jours apres un Papillon, qui &toit au def- fus d’une couleur d’orange obfcur, avec des taches et de raies blanches. Qmand cette chenille fe transforıme au mois.de Sep- tembre, la Föve refte ferme et entiere jusqu’ au Printems, qu’il en fort un Papillon. Cette Feve repr &fente tr&s- bien un enfant emmaillotte. Les unes paroiffene dorees, De plufienrs ik en fort des Mites}), qui fe chungent en Fever, d’olı vient de chacune une petite Mouche de conlenr d’ or. Jai bien tronve auffi dans les Exer&ments de ces Chenülles des Mites, wi fe changerent auf en petites fEves, d’ou fortirent quatorze jours apre&s des Maouches. +) Mites nennt die Merianin beftändig die Zchnermons- larven. 312 Infebia Lepidoptera. wi Pop. Nymph.Phal. Sebae Thef. Tom. IV. £ C I» 32 Aurelia minor; de kleine Aurelia, 168. C album‘: der weiße C'- Vogel. Ye Müller 1. c, p. 610. no. 168. das wei/se e. | Franz. Gamma, Robert le Diable; nst the Comma Butterfly. Füefshins Verz. fchweiz. Inf, p. 30. no. 575: der C- oe we — Magazin der Entomol. p.253. “) | | Biumenbachs Handbuch der Narrgfcich, P-362. n0.19. C album, der C- Vogel: Röfsls Infektenbel. I. Tagv, ıKl. p. 25. . 5, die ein. "fane Dormraupe mit dem halbgelb- halbweifsen Rikken. — p.32. das C- oder P-Mi gelein” ‚ Berlin. Magaz. 11. p. 64. no. 14. der C- Popikkön,- Rothgelb mit fchwarzen Flekken, unten mar jorirt, mit einem weilsen C auf den Unterllü- geln; die Flügel ftark gezakt. Frifch Inf. IV. p. 6. no. 4. t.4, von ‚der halttweiß, Y halbgelben dornigen Raupe, und von dem Pa- ; Ppilion *) Der Aberglaube hat fich auch bis in das Gebiete der Infekten gewagt. Da er felten etwas Gutes ominiret; fo ift ihm doch die Puppe diefes Vogels ein befonderer Gegenitand guter Aus. fichten. Im Braunfchweigifchen, wo viel Hopfen gebauer wird, heifst fie der Hopfenkönig, und der Landmann pflegt fich aus . der Vielheit ihrer Punkte gute Jahre zu prophezeyen. *) Die Vögel der Farbe, und dem karakterittifchen Buchftaben nach, fehr verfehieden. Die Raupen meiftens auf dem Fohan- nisbeer rauche ; wenige auf Stachelbeerblättern und Brennneffein ; ein Paar-auf Hufelffanden. Die Schmetterlinge fowohl im Som- mer, als im fpäten Herbft, 23 bis 24 Tage in der Puppe. v . Infoda Lepidoptera. 231. Pop. Nymph, Phal. 3 13 ‚pilion davon, der ein BRD RR v auf den Flügeln hat. Fifchers Naturgefch, von Livland, p. 18. 10. 331. das weilse C. ' Kleemanns Raupenkalender, p. 107. no. 300, und pP. 1215, no. 321. der C-Fogel. - Hollaar Inf. 't. 6. f. 8. (Naturf. 9St. p. 223.) | A Gleditfeh Forftwifl, I. p- 10. no. 1. der C- Papi- 2 hen... Neuer Schanpl. der Nat, I. p.ı. das weifse C. "She, Verz. der Schmett. der Wiener Gegend, wp.176. I:no.9. Hopfenraupe (Humuli Lupuli); - la Bedaude, Reaum. Hopfenfalter ; le Diable »! enrhume, ou Robert Je Dirbie, Geoffr.. YAu- relie decoupee, Seba. Gladbachs Katal: der C- Fogel, : Schmetterl. I. p. 175. 1.13. £. 3. ‚der Vogel; leGamma; RobertleDiable; the SilverComma. . » Bergftröfsers Nomenel. II, p- 60. 1. 38. £ 1-5. der Hekkenkirfiöhenfalter. - . Onomat. hilft. nat. P.6. p..40. das C- an Dr Di: gelein. "Catholic. G. p. 40: Eine | Schaeff. Icon. 1.147. 3:4 Papilio zezrapus alis angulatis 7; ter vier- füßiger Tagfalter mit ekkigen Fngelon Raj. Hift, Inf. p. ı1g. no. 2. ; _Papilio, Ulmariae fimilis, ns minor; alis laci- niatis interioribus, Zineola alba incurva notatis. — p. 119. Eruca lupulacea, e rufo nigricans, macula feu areola alba longa in medio dorfo notata. | — p.349. no.21. Eruca Inpulacea, hirluta, e rüfo nigricans, macula alba longa in medio dorfo notata. a 314 Infebla Lepidoptera, 231. Pap. Nymph. Phal. Syfteme Naturel du Regne Animal: etc. Tom. II. p. 130. no.4. Double C; Delta. ; ‚Pıtiv.Opp. Tom. II. Pap. britan. 1.4. f. 6. Tapi- lio teffudinaria, Comma didta, fubtus ‚fufca: the Silver Comma; f. 7. 8. eadem fubtus palli- dior: the pale Comma. His below is of an okermarble and paler than the laft; f. 9. 10. ea- dem alis magis laceratis. Jagged wing’d Com- ma. Thefe Wings are deeper cut, and more vivid; it is finely marbred flderionil with fmal | grecnifh Eyes, fpekt with black; £. ı1. 12. ea- dem minor; fmalComma. It is ei dark ia ci and in all parts lels. Reaum. Mein. I. p. 429. (ed. 4.) t 37 6110. Ta Chenille — la Bedaude. Mouffet Theatr. ed. lat. 103. no. 2. EG Popiio diurna'media, fecunda. Fabric. S. E. p. 506. no. 265. Nom. Tun. --Larva folitaria fpinofa, fulva, dorfo antice favo, poftice albo. \ ' Puppa carnea, medio coardlata, pundis au- reis. ‚Scop. Entom. carn. p. 146. no. 422., Papı C album, e: Long. lin. 103. lat. 7. Alae finuatae, poflicae ; fol in BR inch curva alba, C latinum referente, notata, cujus convexitas infedti corpus refpicit. - Miülleri Faun. Frider. p. 35. no. 322. - — 7ool. Dan. Prodr. p. ı12. no. 1298. Nom. Linn. Bekmanni Epit. S. N.L. p. 158. no. 168. Pap. C al- bum. Geoffr. Inf. II. p. 38. no. 5.*) I Papi- Y) Les ailes inferieures ont chacune dans leur milieu en deffous une tache blanche de la forme d’un G. - Cette tache a fait dou s By ei \ / Infeöia Lepidoptera. 231: Pap. Nymph. Phal. 3 . Papilio, alis laceris fulvis, nigro- maculatis; fecundariis G albo notatis. ‚ Le Gaınma, ou Robert le Diable. | Long. 10 lign. Larg. 22 lign. Degeer Ini. Tom.1. p. 298. t. 20. f. 1-ır. - Chenille epineufe de l’Ortie, dont l’anterieur | du corps eft d’un bon jaunätre, et dont le deflus ‚des anneaux pofterieurs eft blanc; on la nomme la Bedaude. | — Ukberf 1. 1 Quart. p.59. Pap. C' album. — 2 Ohart. p. 68. die Dornraupe der Neflel mit braungelblichern Vorderleibe, bey der die hin- terfien Rükkenringe weils find; im Franzö- Difchen la Bedaude. | Ä | — — p.zı. ein Tagvogel mit knopfartigen Fühlhörnern, und vier eigentlichen Fülsen, in- dem die beyden Vorderfüfse nur kleine rauche ‚Pfötchen find; t. 20. f.9.ı0. BEN 0 — 21.694. 1.20.f.9.10. Papillon a au- tennes & bouton, et 4 quatre jambes, dont les ‚ailes inferienres font marquees en deflous d’un C blanc. | — Ueberf. 4 Quart. p. 116. t. 20. f. 9. 10. der Tag- vogel mit knopfförmigen Fühlhörnern und vier Fülsen; unter den Unterflügeln ein wei/ses C. — Tom.Il. Part. I. Mem. ı. p. 193. no.3- Papillon "Aailes profondement decoupees d’un jaune d’o- cre orange a taches noires, dont les inferieures ont en deflous un C’blanc ; Papillon C- blane. — Ueberf. U B. ITh. p. 136. 4te Familie der Tag- vögel no. 3. dswefsel. | Merian. ner ä ce Papillon lenom de Gamma, et fa couleur celui de Diab/e ' enrhume, ainfı que la decoupure finguliere de fes ailes I’a fait nommer par d’autres Robert Je Diabie. EM 316 Infeßla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. ‚Merian. Europ. p. in. 8.n0.14.t.14, Five reflemblant A un enfant emmaillote bril- lant d’or et d’argent. ; Ä Papillon, duquel la. partie Bondlenn etoit | tachetee d’un jaune fonce et de brun, et le def- fous orne de taches noires. _ Sebae "Uhel. Tom. IV. t.ı. £. G.1-3. Aurelia a. ciniata, eiusque transmutationes: C album. — G.4et5. Praecedentis Pupula alia, quae Ichneumones ad no.;5 delineatos Sdihe 169. C' aureum, das chintf Gfche zaldend, m Miller ]. c. p. 610. no. 169. das coldne ©, | Neuer Schaupl. der Nat. 11. p. 2. das goldneC. ' Onomat. hit. nat. P.6. p. 42. das Be C, Fabrie.S. E. p. 506. n0. 266. Alis dentato-caudatisetc. { Cramer Pap. exot. II. p. 28. t.19. Fig, ER Pp.C aureum: — de la Famaigue. (CH. Tab.V. Kig.EF. DRIN ı70. Ariadne, die javanifche Ariadne.”) - Miller |, c. p. 6:0. no. 170. die Wellenlinie. “ Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 32. Pap. Aridi, Cathol. A. p. 475. Ariadne. Fabrit. S.E. p. 507. no. 267. Alis angulatis, fulvis; Arigis nigris ündejal tis; anticis pundto marginali albo. Alae fubtus obfeuriores, feu fulcae; fafciis obfeurioribus. ı71. Dirce, die indianifche Dirze. Müller |. c. p. 610. no. ıyı. die Schwarzuelle. Sulzers Gelfch. p. 145. t. 17. f. ır. 12. Dirce. = Onomat. ®) Nicht abaebildet. Inf Lepidoptera. 231. Pap.Ny ai Phal. 317 Onomat. hift. nat. P. 6. p. 64. > Fabrir. S. E. p. 506. no: 264. Nom. ine | Sebae Ühel. Tom. IV. t. 10. f.1.2. Vapilio Ameri canus, citrina macula pracfignis. if — — f£7.8 Papilio Americ. fufcus, ni- ‚gricantiore- -undulatus, flavaque macula notatus, Tap. Dirce Varieios. “B Butes, der indiamifche Schratserich, SW ) 2. Tatrophae, . der Fidamerikanifeh Brehm 0 fehmetterling. , Müller ]. c. p. 610. no. 172. dr Blafs Hügel Onomat, hilt. nat. P. 6. p. 81. Fabrit. S.E. p: 493. no. 218. P. N. Gemmatus”®*): alis suee pallidis, fhrigis undatis, Iufeis; anticis ocello unico, PO» fticis duobus. Merian. Sur. p- m. 4. n0.4. 4. Eruca fpadicea | et pilofa: in Planta Mangot. Papilio Aulcis albicantibusque 2. ade fperfus. Catholicon, Lp 46. Pap. ‚Insrophae. 173. Canace, die indianifche Kanaze.t) Müller 1. ce. p. 6r1. no. 173. der Blauflügel, Onomat. hift. nat. P. 6. p. 42. Pap. Canate: 174. Amathea, die indianifche Amathea, Müller, c. p- 611. no. 174. der Sprenkelflügel Onomat: Nicht abgebildet. | **) Fabric. rechnet ihn unter die Geinmätgs , und ‚giebt ihm Ale gen ;-Linne nur Punkte: +) Nicht abgebildet. r - 318 Inftöita Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Onomat. hift. nat. P. 6. p.23. Pap. Amathea. Fabric. S. E. p. 507. no. 271. | Alis angulato- dentatis etc. Faftia rubra-in alis anticis marginem anticum, in ee pofli- cum haud attingit. | rd 175. Alitende‘ der demifche. Admiral. Müller |. c. p. 6ı1. no. 175. der Schehflügel; Ni. merpapilion; Engl. the Adınirable; Franz. le Vulcain. j Füefslins Verz. [chweiz. Er p-30. no. 576. der Ad. -. miral. | — Magaz. der Entomol. p. 254.* Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, p. 21. no. 20. Atalanta, der Admiral; 980 — Vogel, Mars. . Berlin. Magaz. II. p. 58. no.4. Pap. Aue f Durio; Omega; der Admiral. Schwarz, mit rothen und weifsen Zeiehnun- en; unterwärts fehr bunt. ' Röfels Infektenbel. I. Tagvög. ı Kl. p. 32. t. n die einfame dikleibige Dornraupe auf der kleinen Brennneflel. | Kleemanns Beytr. 1. p. 80. Note: der Mars. | — Raupenkalender, pag. 107. nO. 301. "Admiral; Schekflügel, Zahlenthierchen; Mars. | Pontopp. *) Aus einer diefer Dornraupen kamen ein Dutzend Würmer, dergleichen ich fonft bey keiner Raupe bemerkt habe. Sie bau- ten fich unter einem allgemeinen Gewebe jeder fein eigenes Häuschen von fchneeweifser Seide, die dem zufammenhangen- den Staube glich, womit die Larven gewifler Blattläufe (Cher- mes) bedekt find, und den fie ausfchwitzen follen — Eine An- merkung- des Herrn Chorhern Meyer: fGicher Ichnenmowslarven, allg diefe auch in Dornranpen. Infeßla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.Phal. 319 > Pontopp. NG, v.D. p. 218. no.18. der Admiral. Fifchers N. G. von Livl. p.148. no. 332. Sihehfüpel. Neuer Schaupl. der Nat.]. p.105. Admiral. "Bresl. Samml. 1720. Art. 5. p.56.£.8. Mar timi allgem. Gelch. der Nat. 1. p- 381. Admiral; der Yulken. - Syffemat. Ver2. p. 174.1. no. ı. Haiterneffelfalter- ranpe (Urticae urentis); la Chenille Epineufe fo- litaire de l’Orme, Reeumur. Heiternefjelfalter ; £’Ammiral, Degeer. - Le Papillon & Chiflre, | Seba; le Vulcain, Geofr. Ejpers Schmetterl. 1. p. 182.1. 14. f. 1. de Hinebal. : der Mars; der Numernvogel; der Achtund Neun- ziger; der Schehfügel: Le Vulcain; the Ad- miral; de Nonimer Vlinder. | nn —124.1.0:7.(9) Eyen.® Gladbachs Katal. der Acht und neunziger. Bergfträfiers Nomencl. I, p.20. t. 20. f. 1.2. Ey; £.3. 4.5. 6. Raupen; f. 7. 8.9. die Chryfallide; f. 10. ıı. !der Heiternefleifalter; der Admiral; der Mrs der Numernvogel; der Acht und neun- ziger ; der Schekflügel. | Onomat. hift. nat. P. I. p. 350. der EI REEN falter ; der Nejfelfchmetterling. — — P.6. p-33. Linn. Faun. Suec. ed. r. no. 777. Ammiralis. Catholic. A. p. 293. Ammiral, Bomaer. Dict. I. p. 24. Di&. Encyclop. U. ed. Yverd. 380. Bekm. Epit. S. N. L. p. 758. n0.175. Admiral. Fabric. S. E. p. 504. no. 258. Nom. Linn. Lerva folitaria, ie virefcens, linea la- terali Havicante. Puppa dentata, ae fubtus cinerea, punötis aureis. | Seop- 320 Infebia Lepidoptera. 231. Pop. Nymph. Phal. Scop. Entorn. carn. p. 148. no. a Long, unc. 1 ; et lin. 2. Zat. 9. Alae fupra nigrae; anticae fafeia media mi« nia; pofticae limbo minio. Poda Muf. graec. p. 72. | Admiral Inf. t, 24. de Noord- -Rupsz de Nommer | - .Kapel: Rn Petiv. Opp. Tom. II. Pap. britan. t. 2. f. ır. Papilio major nigrefcens tricoler, eirculo fe« re fanguineo ornatus. | — -Mul. 327. the Admiral. Raj. Hift. inf. p. 126. no. tr. Papilio major nigricans, alis maculis rubtis et albis, pulchre illuftratis. | Syfeme Naturel du Regne Animal etc. Tom. I u p. 131. no. 6. Amiral. | L Schaejf. Icon. t. 148. £. 1. 2. “ Papilio teirapus alis angulatis 85 ter. vier» füfsiger Tagfaiter mit ekkigen Flügeln. er Mouffet Theatr. ed. lat. p. 100. f. 3. + Pap. diurna $ fexta. Me Metam. ed. gall. Tom. II. t. 26. Yo In. Pe Nederl. Inf. I Deel, ı Bende Dag- N i p-ut. de Nommer - Vlinder. Merian. Europ. p. ın. 47. no. 91. t. 91. Papillon qui furpafle tous les autres en beau- te: le corps, la teıe, les petites cornes, et Jes petites pattes d’un brun. obfeur; les ailes fupe- rieures noires, et dun brun obfeur, avec une ' raie large d’un bean vermillon , ornees de petites taches bleues et’ blanches; les ailessinferieures - font d’une beaute extraordinaire, et ornedesde di- verfes couleurs melangees. Müller: | Infebla Lepidoptera. 231. Pop. Nymph. Phal, ger "Mülteri Faun. Fridr. p. 35. no. 323. — Z.ool. Dan. Prodr. p. 112. no, 1300. Nom. En Dan. Admiralen. Genffr. Inf. II. p. 40. no. 6. Papilio alis uigris, abo: maculatis omnibus; . fafeia arcuata coccinea. „Le Pulcain. 0 Long. 13. lign. Z, ‚arg. 2£ pouces, Degeer Inl. 1. p- 310. t.22.f.1 5. | Chenille Epineufe noire de l’ortie, qui a de ° chaque cöte du corps une fuite de traits d’un jaune ‚de citron. — Deberf. I. ı Quart. p.54. Admiral; Zahlen. thierchen ; ‚Schekflügel, leVulcain; Durio; ; Omega, 2 Quart. p.75. t. 22. f. 1-5. Die fchwarze Dornraupe auf den Nefleln, mit einer Reihe zitrongelber Striche auf jeder Seite. _— —— pag. 77. Admiral; s ee Zahlen thierchen; Mars. — — p.694. 1.22. 8.1.3. Papillon a antennes a bouton, et ä gitatre jambes, dont chaque aile aune large bande rouge, — Deberf. 4Quart. p. 116 t. 22.8. 5. | | Der fchwarze vierfüfsige Tagvogel mit kaopf: förmigen Fühlhörnern und einer breiten rothen Streife auf jedem Flügel. — Tom. I. Part. T. p. 193. no. 2. Papilion 3 ailes decoupdes noires, avec une large bande rouge fur’ chacune, et des ne blanches fur les fupeiieures. & Pap. Amiral. — Ueberf‘ IB. ı Th. p. 136. 4te Familie no.2. der Admiral: mit fchwarzen ausgezakten, Flügeln, einer breiten rothen Binde auf Tedem, und weiß fen Flekken auf den Ober AUgeNh IH. Theil, X Sebae 222 Injetta Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Sebse Thef. Tom. IV. t.1.D. 1-4. Papilio Cifra notatus, ab utroque latere con- fpiciendus, fimulque zmeramorphofis ejusdem. Papillon a Chifre. | asrd Cramer Pap. exot. VII. p. 132. t. 34. Fig. EF. Pap. Atalanta. — de la Chine. PORN 176. Amphinome, die füdamerikanifche Amphinome. Müller |. c. p. 612. no. 176. die Blaumolke. Kleemanns Beytr. I. p. 79. t. 10. £. 1.2. der fehr fel- tene, dunkelfchwarzbraune grün- und weiß- geflckte weflindiani/che Tagpapilion der erften Klaffe aus Suriname. - Sr | Onomat. kift. nat. P. 6. p. 23. Pap. Amphinome. Fabrie. S. E. p. 508. no. 276. Nom. Limm. Merian. Ser: p.m. 8. no. 3.18) ©, | - ‘Cramer Pap. exot. V. p. 85. t. 54. Fig. EF. P. Am- phinome. — de Suriname fur le Jasmin des Indes. hy, D’ Aubenton Pl. enlum. 92. F. 7. 8. le Papillon mer- bre de la Chine. % 777. Venilia, die indianifche Venilia. ‚Müller 1. c. p. 612. no. 177. das Ordensband. Lepe- *) Im Linn ftchet durch einen Drukfehler t.7. fürg. Die Raupe diefes Vogels hat eine Coronem radiatam mie 8 Stralen auf dem Kopfe; daher fie die Merianin auch Chenille couronnde nennet. Von dem Papilion heifst es: . Papillon ond&, ayant en dehors fix »taches blanches bien rang&es fur fes deux ailes, qui par deflous font rouges et noi- res; lorsqu’on examine cet Infecte avec le Microfcope, on eft charm& de fa beaut€ que l’on trouve digne de Ta plus grande attention, et qui eff telle, qu’ifn’eft pas poffible d’en faire une defeription complettre, Dice ae, ® Infebla Lepidoptera, 231. Pap. Nymph. Phal. 323 Lepechins "Tageb. 1. p. 189. . Onomat..hilt. nat. P. 6. p. 158. Pap. /eniha. Fabric S. E. p. 509. no. 278. Nom. Linn. & 178. Alimena, die indianifche Alimena. - Müller. c. p. 612. no. 178. das Blauband. Onomat. hift. nat. P. 6. p.22. Pap. Alimena. Fobrie. SE P: 509. no. 279. Nom. Linn. 179. Mohr die afiatifche Leukozhot, Miller ]. c. p. 6r2. no. 179. die Mufterkarte. Sulzers sich: De244.20:18:1. 2.3, Lepechins "Tageb. I. p. 30. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 95. Pap. Erskshoet _Fabric. S. E. p. 508. no. 272. Nom. Linn. sen Milcell. t. gı. £. 3.4. 180. Pintrufa, die indianifehe Phärufa, Müller |. c. p. 613..no. 190. der Ofwell. ‚Röfels Infektenbel. IV. p. 24. t. 2. f. ı. der oranien- gelbe indianifche T’agpapilion der erften Klafle mit dunkelbraunen Streifen. Onomat., hilt. nat. P. 6. p. ı12r. Foabric. S. E. D. 509. no. 280. Alis dentatis fulvis; fafciis tribus Maler anti- ; carum longitudinalibus, pofticarum hs 18. Cramer Pap. exot. XI. p. 50. t. 130. "8 BC. Pap. | Phaerufa — a Suriname. ıgı. Iphicla, die indianifche Iphikla. Be ; Müller \. c. p. 613. no. 191. das Weißband. “ Onomat. hift. nat. P. 6. p. 85. Pap. Iphicla. Fabrie. S. E. p. 510. no, 283. Nom. Linn. Xa 0 ern Beg 324 Infeiia Lepidoptera. 231. Pop. Nymph. Phal, Drury Iluftr. of nat. hifl.-I. p. 27.2. 14.73. B Il deploye fes ailes deux pouces et trois RER Cramer Pap. exot. XVI. p. 140. t. 188. Fig EF. Pap. Iphiclo. Sebae Thef. Tom. iv. (13, 1% 6 Papilio Americanus, nigricans , fafcia Iuteo- alboque dimidiata. Catholicon, I. p. 354. Pap. Iphicla. ä 192. Idmone, die indiani/che Idmone.”) Ä ; A Miller ]. c. p. 613. no. 182. das Doppelband. Onomat. hilft. nat. P. 6. p.81. Pap. Idmone. - “ Catholicon, 1. p. 63. Pap. Jdmme. 193. Elea, “u indianifche Elea. Müller 1. c. p: 613. no. 182. t. 19. f. 16. die Braun. wolke. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 65. Pap. Elea. Fobric.S.E. p. 513. no. 300. Ä Alis dentatis fufcis, fafcia anticis fulva, po» flicis alba. 184. Antoea, die indianifche Anzün. Müller ]. c. p. 614. no. 184. der Mohrenflügel, Onomat. hilft. nat. P. 6. p. 25. Pap. Ancaen. Fabric. S. E. p. 485. no. 187. Pap. Dan. Feflivus (Ancaeus). Alis er rimis, fupra fufcis; fafeia coerulea, maculaque ferruginea, fubtus viridibus, fafcia Bank. An Pap. Aucaca Linn, ? Cramer *) Nicht abgebildet. Infebfa Lepidoptera, 231. ‚Pap. Nymph. Phal. 325 Cramer Pap. exot. pag. 78. Pap. Ancaea: ef Sebae The. IV. t. 39. £. 10. ı1.*) 185. Fanajfa, die N N *) Müller |. c. p. 614. no. 185. das Blaufeld. Ononiat.hift. nat. P. 6. p. 80. Pap. Janaja. Cathol. I. s 28. Kap. Janajfa. 186. Sibilla, die Linneifche Sibilla.***), | Miiller 1. c. p. 614. no. 186. der Schleyer. Füeßlins Verzeichnifs [chweiz. Inf. p. 30. no. . der Schleyer. +) — Magaz. der Entomol. p. 256. ff. t.2. f. 4. Raupe; f. 5. Puppe; f:.6: 7..der Sibillenfchmetter ing. tt) Berlin. Magaz. II. p. 70. no. 26. Pap. Populi mi- or, der kleine Eisvogel. Graufchwarz mit einem breiten wreifsen Streif durch alle vier Flügel. Naiurf. VI. p. 7. no. 26. Hm) | | X3 Noturf. ®) Nach Cramers Verficherung” paffet der Sebaifche Papilion bel » fer auf diefen P. Ancaea, als auf den Obrinus Einn. no. ur... &*) Nicht abgebildet. | ‘#9 Die vom Zinne. bey diefem und dem folgenden angeführten . Röfelifchen Abbildungen bezeichnen einen Vogel, nämlich die Camilla. Die Sibilla hat Röfel gar nicht. +) Wo Herr Fäeßlin nach feinem eigenen Geftändnifs die Sibil- 'lam und Camillam noch verwechfelt, und beyde Röfelifche Ex- emplare für die Sibillam gehalten-hat. S. das Magazin der En- tomol. p. 257. ae +f) Die wahre Sibillg Zinn. nach Raupe , Puppe und Sehnieiter ling hier zum erfenmal abgebildet. +4) Wo der Herr von Rottemburg die Camilla a! ab für eine Abänderung der Sibilla hält. 326 Infedia Lepidoptera. 231, EEE Naturf. VII. p. 134.) Suffemat. V’erz. der Schmetterl. ler Wiener all p- 172. H. no. 4. unbekannte Raupe. Pap. Lucilla. Oben braunfchwarzer, unten BT Falter. **) “ E/pers Schmietterl. I. p. 351. t. 38. .Suppl AV. : a Pap. N. Phal. Zucilla. | Beh Alis dentacis fupra nigris, lage intern. | -ptis utrinque albis, fubtus ferrugineo- rubris. \ — p. 187. (die Namen der Linn. Sibilla:) der Schleyer; der weiße Admiral; der kleine Eisvo- gel; _the white Admiral.) | | | Fefleer | ”) Wo ich zwar die Röfelifchen Abbildungen für einerley , aber auch beyde Schmetterlinge eben fo angefchen habe.. x se) 5. Füeßlins Magaz. p.256. wo diefe und die Efperifche Lueilla für die wahre Sibilla Linn. ausgegeben wird. Die Wiener Entomologen halten auch noch Sibilla und Camilla Linn. für einerley Art, f. p. 173. Not.**); daher ha- ben fie nur die Sibilla; ihre Camilla aber filt eine neue Art. $. unter unfren neuen Phaleratis no. 7. +) Herr Efper hat l. c. Sibilla und Camilla Bien: zfiniiänee, nommen, und für einerley gehalten. Seine dafelbft befindi- ‚che Abbildungen e. 14. f.2. 3. zeigen nichts, als die Camilla Linn. Verfchiedene dafelbft angeführte: Schriftfteller beziehen fich auf die Sibilla, andere auf die Camilla Linn. Ich kann in diefer Sache nichts enrfcheiden, weil ich die "ganze Oekonomie der Raupen und ihrer Verwandlungen bey- der Arten noch nicht habe verfolgen können. Indeffen hat Herr Füeßlin meines Erachtens alles ins Reine gebracht. Ich liefere aus feinem Magaz. der Entomologie einen kurzen Aus- zug, p. 256. fl. - I. „Ich weifs nicht, wie es gekommen ift, dafs ich im Verz. fchweiz, Inf. diefe beyde Schmetterlinge verwechfelt, und das, was ich von der Sibilla habe fagen wollen, bey der Camilla, und fo umgekehrt, gefagt habe. Denn nicht die Sibilla, % “ Infiöa Lepidoptera. 2st. Pop. Nymph. Pial, 327 Fifchers Naturgefch. von Livland, pP 148. no. 333. Sibille; Schleyereule. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 150. Pap. Sibilla. Fabri.S. E. p. 512. n0. 294. ie Alis dentatis, füpra nigris, fubtus rs pineis, falcia utrinque maculari alba. *), X4 ; Scop. Sibilla, fondern die Camilla ift nach meiner Meynung vom - Röfel im 3 Th. c. 33. und t. 70, die Sibilla aber noch von nie« mand ‚ aufser erft kürzlich vom EJper , abgebildet worden,® 2 „Die Herren Fallıichs nd? Efper haben zwar die Ca- „milla aus dem Schmetterlingsregifter ausgemuftert, weil es B \ \ DDR . . ) \ Lo; . { . 2 ausgemacht ift, dafs die beyden Schmetterlinge, die Linne bey diefer, und der Sibilla aus Röfel anführer, von gleicher Art find; und Herr Efper nennet fogar den Schmetterling, den ich bis dahin für die Sibilla des Lins.. gehalten, nach dem Wiener Verzeichnifs Lacilla: allein ich mufs geftehen, dafs ich ihm hierinn nicht gerne felge, und ohne befondere An- hänglich! keit an das Zinneifche Syftem, dennoch ohne Noth fehr ungern daran ändere, und neue Namen fchaffe.““ 3. Ich wünfchte daher, dafs man künftig dem Schmet- zerling., den Röfel im IIT Th. t. 33, und t. 70. abgebildet, im- merhin den Naınen Camilla, und dem, den Efper auf feiner 38ten oder igten Suppl. Tafel vorgeitellet hat, den Namen Sibilla geben möchte; befonders, da wir die: zcilla nus allein- aus dem Wienerverzeichnifs, dem Namen nach, kennen. ee 4. » Beyde Schmetterlinge, die ich für die Sibilla und Ca- _ inilfa des Linn. halte, find fo fchwer durch Befchreibung von einander zu unterfcheiden, dafs künftig, um aller fernern Ir- rung oder Verwechfelung auszuweichen, nothwendig auf bey- der Raupe und Puppe Rükficht genommen werden follte.“ >) Fabricius hält alfo die Camilla nur für eine Abänderung der Sibilla. Das Citarum Raji, das hier bey Sıbilla ftehet, itt, wie fchon oben erinnert worden, auf Pap. Pepali zu zielen. Der Schmetterling des Geofr. den er 1. c. /e Deniz} nennet, und hier bey Sibilla angeführet ilt, it der Wiener Camilla. Dafs er fich = zu 328 Infeßla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Scop. Entom. carn. p. 164. no. 443. .Pap. Rivularis. Long. lin. ı1. lat. 7. lin, Supra .niger, Akten fufco- a alis: poflicis utrinque fafcia alba, maculis diftindis (6-7) oblongis et angulatis fada. Circa Rivulos et aquas in fylvis volitat: At gufto menfe,*) Schaeff. Icon. t. 152. f. 1.2. Papilio terrapus alis integris 135 ı3ter vier- füßiger "Tagfalter mit ganzen Flügeln. Drury Iluftr. of nat. hift. Vol. I. p. 27.t.16. £.r.2. :Pap. Sibilla. Il deploye fes ailes ä um pouce et trois quarks: de la Smyrne.”*) Cramer Pap. exot. X. p. 27. t. 114. Fig. CD. Pap. Sibilla: de la Smirne.}) | 197. Ca- zu den beyden Linnäifchen Sibilla und Camilla nicht gut paffe, hat E/per p. ıyı. fchon bemerkt. *) Hicher die beyden erflen Abänderungen des R. Scopoli: Variat 1. Alis anticis urrinque, praeter maculas 4 di&tas, aliis (4-8) inaequalibus macularis: — — pofkicis fafcia facta maculis feptem, vel fex tansrum, cum pundto intermedio. loco maculae feptimae. Variut 2. Alis pofficis fubrus bafi duabus albis, oblongis contiguis maculis. -- — .omninn albis; in qua varietate limbus alae po- fticae fubtus pun&a (7) nigra gerit. Mit diefer leztern Variation ftimmer das Fücßlinifche und Schäfferifche Kaemplar Icon. t. 153. f. 1. 2. aufs genauelte überein, #%*) Im Fabric. fowohl, als im E/per ftehet durch einen Drukfehler bey Drury Vol. 1. ttatt II. ' | }) Die wahre Einn£ifche Sibilla, wie das Druryfche und Füeß- linifcbe Exemplar, wie Herr Füeßlin im Magaz. der Entomol. ’ P-260, N Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph Phal. 329 187. Camilla, die Linntifche Kamilla, r- ‚Müller 1. c. p. 614. no. 187. der Bandiek. Füeßlins Verz. {chweiz. Inf. p. 30. no. 578. D. Co- milla. — Magaz. der Entomol. p- 256. _ Röfels Infektenbel. III. p. 206. t. 33. f. 3. 4. eine klei- nere Art-eines Tagvogels von der erften Klafle der Tagvögel. .— pP. 417. 1.70. f.1.2.3. die zu der Tagvögel erfter Klafle gehörige, ungemein fchöne, grüne und einfame Dornraupe, mit rothen dornähn- ‚lichen Stachelfpitzen. Syftemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 172. no.2. Pap. Sibilla: Hlekkenkirfchenfalter- raupe (Lonicerae coeruleae et Xyloflei); Hek- kenkirfchenfalter.*) | Fifthers Naturgefch. von Livland, p. 148. no. 334. Dornenraupenfchmeiterings; Bandjlek. Kleemanns Raupenkalender, p. 42. no. 112. Be Pap. Sıbilla. — p. 64. no, 182. > x Efpers p:260. beftätiget hat. Cramer aber beruft fich auch auf Röfels IM. t. 70. £. 3. und hat fich durch die grofse Aehnlichkeit ver- leiten laffen, diefen , als die Camilla, mit feiner und der Dra- ryfehen Sibilla für einerley zu halten. Seine Worte find: „On trouve auii cette Nymphe aveugle en Europe, dans la Baffe Autriche, er dans la Suiffe. Ele appartient 4 celles qui n’ont que quatre pattes ambulantes. On !’a prife d Smirne, et elle fe trouve au Cabiner de Mr. de Gevers.“ *) Ihre Camilla, wie fchon oben erinnert worden, ift eine weue Art; und ihre Lucilla die wahre Linnäifche Sibilla. *#) Durch einen Drukfehler an beyden Orten Nachtvögel Itare Tagvögel. 30 Infebla Lepidoptera.. 231..Pap. Nymph. Phal. E/pers Schmetterl. I. p: 187. tJ14. f. 2.3, Pop. Sie billa ei Camilla. Gladbachs Katal. der kleine Buchenvogel. Onomat. hift. nat. P.'6. p: 42. Pap. Camilla, Raji hift. Inf. p.126. n0.3. Papilio mediae magnitudinis, ae ghhritltim: ma, alis füpinis nigris, cum area transverfa alba, pro- na, variis coloribus depictis. In Effexia, non procul a Tolesburg, ua Petiv. Opp. Tom. IT. Pap. britan. Tab. I. £. ı Papilio fufca, area et macnlis albis. — Gazoph.t.15. f. 1.2. white Admiral. Fabrie.S. E. p. 512. no. 294. ß. Pap. Comilla. I Alis dentatis fufeis, fubconcoloribus, albo- fafeiatis maculatisque, angulo’ani rubro. Larva viridis, capite fpinisque rubris. Puppa viridis, aureo - maculata, antice bi-. eofnis. ae % 185. Bolina, die indianifche Bolina. ‚Miiller ]: c. p. 614. no. 188. der geflekte Mohr. Onomat. hift. nat. P. 6. p.38. Pap. Bolina. Fabric. S. E. p. 507. n0. 269. Nom. Linn. In Portulaca Indiae Or. Drury \lufr. of nat. hift. Vol.T. p.26. 1.14 f. 1. 2. ") Il deploye fes ailes a trois pouces et demi. Cramer Vap. exot. VI. p. 102. t. 65. Fig. EF. Pap. Bolina. — de Sierra Leon en Afrique, Sebae *) Drury beruft fich auf den Seba, fagt aber, feine Befchreibung käme mit feiner Abbildung nicht überein: nämlich die Befchrei« bung im Indice; diefe aber im Texte felbft fcheint doch ziem- lich zu paffen. Jezt erkenne ich, dafs es unter meinen neuen Dan. Feltiv. no. 93. der Nigro- Venofas fey. Infeöla Lepidoptera. 231. Pop. Nymph. Phal, 331 'Sehae “en Tom. IV. t. 25.8. 15. 16. p. 31. Papilionis fupina facies elegantiflime purpu- 'rea, nigris venulis diftindta, nigris oris termi- natur. Prona facies fadieea limbum oftentat viridem, nigra pidtura variatum , nonnullasque maculas minutas rufas. ‘In medio 4 emicant ma- culae candidae, quarum duae pofteriores limbo pallide coeruleo ambiuntur. Eruca fetofa vel ramofa fulci coloris. 189. ch ytia, die indianifehe Klytia.*) ‚Müller ]. c. p. 614. no. 189. der Fiekkenr and. ' Onomat. hilft. nat. P. 6. p. 52. Pap. Ciytia. Foabric. S. E. p. 507. no. 270. Nom. Linn. Alae coneolores; angulus ani fulvus, macula | nigra; eorpus nigrum, albo- maculatum. 190. Neaerea, die indianifche N eärca. Müller 1. c. p. 615. no. 190. der Rothring. Onomat. hift. nat. P. 6. p. ro. Pap. Neasrea. Fabric. S.E. p- 570. no. 286. Non. Linn. Angulus ani ruber. Cramer Pap. exot. vn. pag. 118. t. 75. Fig, CD. Pap. Neaerea. — ä Suriname.”*) 101. Akcefte, die Indianifähe Azefte. - Müller }. c. p. 615. no. 191. die Gelbbinde. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 16. Pap. Atofte. Fabric.S. E. p. 511. no. 287. Nom. Linn. Cramer Vap. exot. XI. p. 38. t..ı2ı. Fig. EF. Pap. Atefle — de Suriname.) - | | | . Sebae .*) Nicht abgebildet. | . %*) Viel ähnliches mit Tipha t. 8. Fig. DE. „ i +) Cramer hat hierbey Seba t. 43. f. 3. zitirt, welches vermuth- lich age Infeßta Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Sebae Thef. Tom. VW; t. 27. f. 1. 2. Papilio niger,. fiavo- fafciatus, miötulie albis et aurantia, ftrigisque obloletis varius. to. f. 7. 8. Yarietas.?):. 192.. Dido, die füdamerikanifche Dido. Müller |. c. p. 615. no. 192. die Helikonia, Onomat. hift. nat. P. 6. p. 63. Pap. Dido. Fabrit. S. E. p. 510. no. 285. Nom. Linn. Merian. Europ. p.ım.2. no.2. t, 2.”“) | Chenille verdatre, avec une raye rouge et blanche tout le long de fon corps. Papillon jaunatre et marquete' d’un verd bril- lant. Sebae ‘T'hef. 'Tom.IV. t.4. f. 13. 14. Pap. Heliconius, Bromeliae frudtus colore pidtus. 193. Similis, der afatifche Grümfpecht. Müller |. c. p. 615. no. 193. die Uniform. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 150. Pap. Similis, Fabric. S.E. p. 511. no. 290. Nom. Linn. | Cramer Pap. exot. I.p. 14.1.9. Fig. BC. Pap. Simi- lis. — ala Chine eta Java. Houttuim nat. hifl. Toom. I. Part. XI. p. 332. no. 128. 194. Alfimilis, der afatifche Orangepumkt. Miiller 1. c. p. 616. no, 194. die Staatslivree. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 32. Pap. Afimilis. Catho- lich ein Drukfehler, und von dem dabey ftehenden Clerk t. 43. f. 3. genommen ift. *) Nach Seba ein Heliconins. %*) Im Linn?, wie auch im Fabric. das Zitatum Merian, 3. t. Be falfch. Infile Lepidoptero. a1. Pop. Nomph: Phal. 3 3 3 Catholicon,, A. p. 553. | Fobrit. S. E. p. 511. no. 289. Nom. Fine Drury Wluflr. of nat. hift. Vol.l. p. 33. t, 17. £.3.4 Il deploye fes ailes presque 5 powes — de la ee Ghane Cramer Pap. exot. XIII. p. 90. t. 154. Fig, A. Vap. Ajimilis — delaChine”) _ | 19. Difimilis, der afiatifche Pfeilflek.”*) Miiller 1. c. p. 616. no. 195. die Montirung. Sulzers Gefch. p. 145. t. 18. £. 6. Pap. Difi milis, die Mandelkrähe. . Onomat. hift. nat. P.6. p. 64. Pap. Difimilis. - Cramer Pap. exot. VII. p. 129. t. en Fig. CD. Vap. ‚Dißi milis — eu Chine. 196. Pamope, die afatifche Panope. ‚Müller 1. c. p. 616, no. 196. der ‚Flekleinsfaum. Lepechins "Tageb. I. p. 30. in den waldichten Ge- genden bey Murom: der in Afien einheimilche Schinetterling Panope. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 117. Pap. Panope. Fabri:. S.E. p. 512. no. 292. Alis dentatis fulcis, concoloribus; margine exteriori albo- maculato; angulo ani ee, 197. Nauplia, die indianifche Nauplia. Miller |. c. p. 616. no. 197. die Brunette. Fabric. S. E. p. 512. no. 293. Nom. Linn. — Fafeia alarum Bollearın linea nigra cindta, 198. Hy- *) Im Kramerifchben Exemplar die Punkte der Unterflügel Karme: finrorh. **) Linne hat bey beyden, bey un ne Diflim, Clerk't. 16. f. 3. angeführt. 334 Infeöia Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 198. Hypermmeftra, die javanifche Hypernmeftra.*) . Müiller 1. c. p. 616. no. 198. der bunte Mantel. Onomat. hilft. nat. P. 6. p. 79. Pap. Hypermneftra. C atholicon, H. p. 339. Pap- Hypernmefiva. 199. Nefea, die afiati/che Nefea.”*) Müller 1. c. p. 617. no. 199. der Blaßfrich. ne hifl, nat. P. 6. p. ııı. Pap. Nefea. 200. Rumins, der Rothpunkt, #) Müller 1. c. p. 617. no. 200. der Rotho, Fücßlins Verz. fchweiz. Inf. p. 30. no. 579. P. Ru- mina: nur einmal bey Zuggaris. Lepechins Tageb. I. p. 30. der Einwohner fd “ cher Landfchaften, Rumina. Naturf. VI. p. 34. no. 3. Pap. Rumina.}) — — Xp. 92. no. 3. Pap. Rumina.}t) E/pers *) Nicht abgebildet. | “) Nicht abgebildet. %%#) Ohnerachtet verfchiedene Entomologen diefen Schmetterling mit dem Röfelifchen Tom. IV. r. 7. und dem Scop. Hyperinne- ftra für einerley halten; fo find wir doch geneigt, den Wie- nern zu folgen, und ihre Polyxene mit dem Röfelifchen und Skopolifehen für einerley, aber von diefer Rumina L. für ver- fchieden anzufehen, worinn wir auch Fabric. in feiner Man. tiffa auf unferer Seite haben. S. unter den neuen Phaleratis Pap. Hypfipyle no. 6. +) Wo eine getreue Abbildung der Rumina gewünfcht wird. +F) Der Herr Paft. von Scheven hat es gefühlt, dafs der vom Fa- bric. im $. E. bey Rumina angeführte Röfelifcbe IV. t. 7. mit der Linnifchen Befchr. nicht fo gut, als die Schäferifcbe Ab- "bild. Icon. r. 120. f. ı. 2. übereinftiimme. Doch hält er Linn. Rumina mit Scop, Fiypermmeftra für einerley. { Infeiia Lepidoptera. 231. ‚Pop. Nyüph. Phal, 335 Efpers Schmetterl. I. p. ge 15. fi 1. der Hoahnen- \kamni; der kleine Fenchelvogel.*) ' Onomat. hift. nat. P. 6. p. 148. Pap. Rain Fabrir.S. E. P.513. 00. 299. Nom. Linn.**). Schaeff. Icon. t. 120. f. 1.2. Papilio hexapus alis angulatis 2; oter Sechs füßiger Tagfalter mit ekhigen Fiügeln. ‚Drury illuftr. of nat. hift. Vol. I. p.3. 2. f.1.}) Il deploye fes ailes environ um pouce et um ‚hen a a, das Netz. ” Mitter ]. E- p. 617. no. 201. das Netz. , Fücßlins Verz. ch weiz. Inf. p. 30. n0.580. Pap. Le- vana. i RN an | Röfels *) Im E/per find alle Schriftfteller, die von der Rumina L. ab- weichen, angeführt, weil er der Meynung ift, dafs die an« ..... geblichen Verfchiedenheiten- nichts auf fich hätten. Die Wie- "9 ner find doch fehr genau. Uebrigens aber bey den Efperifchen Zitatis einige Drukfehler, als Röfels Infektenbel. Pap. Rumina no. 529.. Dies ift von Füefslins u hieher gekommen, und muß heifsen: IV. t. 7. Ferner Drury Inf. 4. t.7. Dies it das Röfelifche Zita» tum, und follte heifsen: Inf. I. t. 2. £. ı. **) In der Mantiffa p. 265. hat er feine Meynung geändert, und den hier bey Rumina zitirten Röfelifchen Papilion als eine ver- fchiedene Art angefehen, +) Je Vai recu, fagt er, du Cap de B.E zit repond & la de= fcription du Rumina de Linne, excepte dans le nombre des taches. Allein das Druryfche Exem; plar ift um die Hälfte kleiner, - und dazu oben und unten völlig dunkelbraun, da Zannd fagt-:- alis ie b 336 InfeßlaLepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. .. Röfels Infektenbel. 1. Tagr. ıKl. PIE 6, Das ganz Ichwarze Bee grkönste Dorn- räupchen: Syftemat. Verz. der lnasten RE Wimer Gegend, p. 176. 1. . @**) die Unterflügel ein wenig zugefpitzt. No. ıı. Habernej]e Ifalterraupe (Urieie dioi- cae); Habernejfelfalter. Gladbachs Schmett.]. p. 57. 1.38. 2.4 das rothe Landkärtchen.”) E/pers Schmetterl. I. pag. zo. t. 15. f.2. der gelbe Gittervogel; das Netz. Kleemanns Raupenkal. p. 108. no. 393. der Wetter. firal; das Netz. | Bergfträßers Nomencl. II. p. 52. t. 5. 5.9.10. der Habernejfelfalter. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 95. Pap. Levana. ‚ Fabrir. S.E. p. 515. no. 306. Nom. Linn. "Larva gregaria, fpinofa, atra, pedibus ru- fis, capite bifpinofo. Puppa dentata, fufca, thorace fubtus flave- fcente. ; Scharf. Icon. t. 132. f. 1.2.**) Papilio tetrapus alis angulntis 4; 4ter vier- füßiger Tagfalter mit ER FAbEole o0o2. Prorfa, der braune Gitter Es Müller ]. c. p. 617. no, 202. der Neffelpapilion. | | Fücßhins #) Prorfa et Levana; Mas et Foemina, weil Herr Gl. die Prorfa für das Männchen von Levana hält. Er fagt: „Beyde Gefchlechter find hier in einem Tagvogel zugleich . vereiniget, welcher Unterfchied eines Tagvogels noch von keinem Autore bemerkt worden,“ e“ ; ww) An Levanne Varietas ? Infeßla Uipidoptera, 221. Bak ph: Phal. 337 Firßlins Verz,: fehweiz Inf. PR 30. no. 581. Pap. Pror/a. Berlin. Magaz. 1. AN ‚68. N0. 22. Pi Levama. Braunfichwarz, mit weifsen und gelben Zeich- nungen: unten braunroth, mit vielen andern Farben und Zeichnungen. Naturf. VI. p. 6. no. 22. Pap. Levana ift der Pap. Prorfa Linn. Köfels Infektenbel. 1. Tagv. ı Rl. pP. 49. .8.1.6.7 : Das gefellige, fchwarze, braungeflreifte ni . gehörnte Dornräuplein. Kleemanns Raupenkal. p- 107. n0.302. Pap. Pror/a, et Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, pP. 176.1. n0.16. Waldneffelfolterraupe (Urticae | dioicae); Waldne/jJelfalter. | Elpers Schmetterl. I. p. 205. t. 15. f.3. der braune Gittervogel, Gladbachs neue Schmett. I. p: 67. t: 30. £. 1.2. Pap, Prorfa (Mas Levanac); das filwarze Land. kärtchen. Bergfträßers Nomencl. I. pP: 32. 1.35. 5.6. der x W alinejfelfalter. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 138. Pap. Prorfa Fabric. S. E. p. 515. 10.367. Alis dentatis fufcis; falcia utrinque alba, an- tieis interrupta; fubtus albo- reticulatis. Larva gregaria, fpinofa, fufco- Zulvoque variegata, capite bilpinofa. Puppa dentata, fupra fulca, fubtus: palle- fcens. Scop. Entom. carn. p. 164. no. 442. Long. lin. 8% . dat. 53. Alae füpra murinae, fubtus fufco - rufae; omnes utrinque falcıa media alba, primoribus interrupta. III. Theil. Kin x | Poda 338 Infebla Lepidoptera. 231. Pop. Phal. Poda Muf. graec. p. 72. "Merian. Europ. P-m.45.n0. 8.1.8f:i —— Des beaux petits Papillons, dont les ailes in- ferieures font d’un brun obfeur, et les fuperieu- res un peu plus claires, marquees de petites ta- ches blanches. Le corps eft fnoir; les cornes tachetees de blanc 5 leurs petites pattes grifes; ils volent avec rapidite. 564, Lucia)" da Fielkenband. Miller 1. c. p. 617. no. 263. das Flekkenband. _ Fießlins Verz. fchweiz. Inf. pag. 30. no. 582. Pap« Lucimo. - Syftemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, ee Scheindornraupen, Larvae Pfeudofpi- nofae: Schekkichte Falter: Papiliones variegati. (Les Damiers, Geoffr.) (**) Mit zwey gelblichweilsen und drey braungelben Queerbändern. N0.9. Pap. Lucina: unbekannte gelb- brauner, unten fchekkicht geflreifter Falter. _ E/pers Schmetterl. I. p. 206. t. 16. f. 1. die kleinefie Perlenbinde ; the leaft Frittilary.*) | Onomat. hift. nat. P. 6. p. 97. Pap. Lurina. Fabric. S.E. p. 514. no. 203.”*) Nom. Linn. . In Europae graminibus. e | Raj. hift. Inf. p. 122. no.22. Papilio Fritillaria minor. Petiv. Opp. 'Tom. II. Pap. britan, t. II. £. 15. 16. Papilio Fritillaria minor. Petiv. ®) Ihn auch die Raupe unbekannt. ”*) Das Schäßerifche Ba hierbey: Icon. t. 3. f. 6. ift ganz falfch. | Infe&ta Lepidoptera. o31. "a Nymph. Phal, 339 Petiv. Muf. 324. — Gazoph, t. 16. f. 10. Vorhof final Eelıy, It is the leaft of all the Frittilaries yet known. - Schaeff. Icon. t. 172. f. 1.2. Papilio- hexapus alis inzegris 14; I4ter ehr füßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. | Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 112. no. 1301. Pap. Lu. tina. Nom. Linn. | Sebae Thel. Tom. IV. t.3. B.x-4. Papilio Pfeudo- margaritaceuss; le faux - nacre. 204. Maturna, der Purpurflügel. Miller 1. c. p. 618. no. 204. der Purparfliigel, FüeßSlins Verz. fchweiz. Inf. pag. 30. nO. 583. Pap. ‚Maturna. Gleditfch Forftwifl. I. pag. 568. no. 1 die Spitz- motte.*) ah VI. p. 6. Pap. Maturna, ) 0 — p.34.10. 4. = — X, p. 92. nö.4. mp Maturna, wa I, Bin. =) Im Julio zuweilen auf den Stängeln, en und Zweigen des Hafelftrauchs, und im hohen Heidekraut, einze/n. Die Oberflägel dunkelgrau, oder auch lichtgrau mit Dunkelgrau | gezeichnet, zuin Theil mit auslaufenden Spitzen. Die Unters flägel orangegelb mit zwo fchwarzen Binden. Die Farbe fälle ‘ zuweilen etwas ins Purpur; die Flügel fchwarz geflekt mie drey gelben Binden. #), Aufser den vier Geoffroifchen Vaklerären der.Cinxia, fagt der ‚Hert von Rotteimburg , kenne ich noch einen Vogel, der diefen ziemlich ähnlich fiehet, und welchen ich in der Folge befchreia ben werde, {Pap. Ino,) Hicher fcheint mir auch der Pap, Ma= turna Linn. zu gehören, den ich aber noch nicht. fo glüklich gewefen bin zu Ichen. D Wo Herr Paft. von Scheven fagt: „unter dem Pap, Miaheine ’ verltehe 340 Infeßa Lepidoptera. >31. Pap. Nymph. Phal. Syftemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, P 1ı79.L. no.2. Mittehwegerichfalterraupe (Plan- tag. med.) Mittelwegerichfalter. | k Efpers Schmett. I. p. 209. t. 16. f. 2, der Kleine May vogel; the May Fritillary. — — 1:30. Supplis. f.2. Yariat. — .— tr. Suppl.23. f.1.a.Mas; ea 1.b. Foe- mina. (Pap. Athalia.) Onomat. hift. nat. P. 6. p. 104. Pap. Maturna. Raj. Hift. Inf. p. 120. no. $. Papilio media; alis fupinis a lineis tenui- bus deorfum freu nervos dudtis, aliisque transverfis Jatioribus variis. Petiv. Opp. Tom.I. Pap. britan. t. III. f. 9. 10. Papilio Fritillaria, teflellata, ferotina, fub- tus albida: White May Fritillary. — f. ir. 12. eaden, fubtus firaminea: Strawr May Fritillary. | — Mulf. 323. Geoffr. Inf. Tom. II. p. #5. no. 12. le Damier: V» xiat. 2.”) Papilio alis dentatis, fulwis, nigro-veticu- Zatis; fubtus fafciis tribus Navis. **) Schaef;. verftehe ich denjenigen Gehimetterling, dem der Herr Verf. (v. Rottemb.) Naturf. VI. p. 5. den Namen Athalia gegeben. " (Die 2te Varietät des Geoffr. bey der Cinxia.) #) Nach der Bemerkung des Herrn Paft. von a Natuıf. | X. p. 92. no, 4. °#) Diefe te Varietät der Cinsia, oder die eigentliche Maturna Linn. nennt Herr von Rottemburg im VI St. des Naturf. p. 5. Pap. Athalia, (Efpers Schmett. t. 47. Suppl. 23. f.ı. a. Mas; £. ı. b.Foeın, Athalia;) p. 377. Alis dentatis fulvis, nigro fafeiarım tnaculatis, fabtus fafciis tribus flavefcentibus immaculatis, ni- gro indudtis, divifigque. "Infefla Lepidoptera. 231. Pap. Nyinph, Phal. 341 | «+ Schaejf. Icon. t. 4b. Papilio hexapus alis integris 15; Ister Sechs- füßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. Sehae ‘Uhel. Tom. IV. 1.3. A.ı-4. 00. Papiliunculus, ‚Pallium voriegaium diekus; 7 Manteau bigarre. 255. Cinxia, der bandirte Mantel.*) ‚Müller 1. c. p. 618. no. 205. der bandirte Mantel. Füeßlins Verz. fchweiz. Inf. p. 30. no. 584. Pap. Cinxia, — Magaz. der Entomol. p. 260. Berlin. Magaz. II. p. 66. no. 19. Pap. Eimxih. Okerbraun mit [chwarzen Strichen und Zeich- nungen: unten okerbraun und gelblichweils mit fchwarzen Strichen und Punkten. Naturf. VI.p. 3.n0.19. Pap. Cinxia. ‚Röfels Infektenbel. IV.’ p. 102. t. 13. f. 6. 7. Die zu der Tagvögel erfter Klaffe gehörige, fchön bezeichnete, und mit oraniengelben und weilsen Dornfpitzen befetzte Raupe. =) er wit) | Y'g in Der *) Davon giebt es viele Abänderungen, die Geofr. Inf. I. p. 5. no. ı2. bey P. Damier zuerft auseinander gefetzet hat. S. Na- turf. VI. p.5. wo fie der Herr von Rottemburg- für befondere Arten angiebt, x 2 ##) Diefen Schmetterling \nennet der Herr von berg im 6ten St, des Naturf. p. 5. Pap. Cinxia: oder. die erite Varietät des .Geofr. II. p, 45. no. ı2. Var. 1. Papilio. alis dentatis, fulvis, nigro-macnlatis, fubtus fafciis eribus Havis. Linn. Faun. Suec. ed.ı. no. 783. Pap. Comes : Papilio teira- pus, alis rotundakis, dentatis, als, niero - maculatis , nme fafciis tribus Navis. Y Dies it die gie Varietät des Geofir. amı angezogenen Orte: Papi- ® lio, 4 > 342. Infeita.Lepidoptera. ot. Pap. Nimph. Phal. Der zu der Tagvögel erfler Klafle gehörige, . aus dem kohlichwarzen Dornenräuplein, mit der Reihe weifser Punkte an jeder Seite, entipringen- | de kleine Perlmuttervogel ohme Perimutter. - Pontoppid. Naturgefch. von D. p. 218. no. 20. der Graf, Syjtemat. Verz. der Schmetterl. der Wigiskiesied p. 179. L. no.7. Breitwegerichfalterraupe (Plan- . taginis maioris): Breitwegerichfalter.”) | Efpers Schmett. I. p. 272. t. 16. f. 3. der gelbe Wür- ‚felvogel; das Damenbret; le Damier; the ‚Bk Fritillary. — t,25. Suppl. 1. £ 2. Cinxia major. — 1. 46. Suppl. 22. f. 2. a. Cinxia Mas; Bar Foemina. Gladbachs Katal. der alte Perlen Fifchers Naturgefch. von Livl, P 148. 110. 335, der bandirte Mantel. .. Kleemanns Raupenkal. p. ı. no. 6 p 22. NO, 44: 45 pP. 24. n0. 52. der bandirte Mantel. Onomat. hift, nat. P. 6, pag. 50. Perlommuttervogel ohne Perlmutter. Raj. Hift. Inf, p. ı2r. no. 9. a | | Papilio lio, alis dentatis fulvis, nigro-reticnlatis ee pundlatis ; fubrus fafciis eribus favis. S. Naturforfcher, VI. p. 5. Pap. Pitofellae, Efpers Schmetterl. I. t. 47. Suppl. 23. f. 2.3. Pap.' Pilofehae, == p. 365. t. 41. Suppl. 17. f 3. Pap. Didyma, An Pilofellae Varieras? _ Dies wäre denn auch der Wiener Entomologen P. Delia:: Spitzwegerichfalter, P. 379. no. 6. S. unter den neuen Pha- ler. no, 17. | f -#) In der Note pag. 178. haben fie auch viele Varietäten der Cin- xia beinerkt. > Tade Lepidoptera. ası. Pap. Nymph. Phal. 343 - Papilio Fritillarius Lincolnienfis; fafciis fub- tus pallidis, . Syfteme Naturel du Regne Animal etc, Tom. II, p. 133. no. 12. le Comte; Comes. Petiv. Gazoph. t. 13. f. 10. Papilio Lincolnienfis Fritillariun, Fafci fub- ‚tus pallidis. The Lincolne hire Fritillary near London. Ad. Up/al. 1736. p. 22. no. 24. Papilio alis erediis fubrotundis ee, pun- is ‚pallidis,, lineolis undulatis. fufcis, fabtus al- bo - variegatis. Bein Epit. S.N. L. P- 158. no.205. Pap. Cinxia. Fabrie. S.E. p. 514. n0.304. . | Alis dentatis, fulvis, nigro-maculatis; po- fticis fubtus fafciis tribus albidis, nigro- macu- latis. Larva a atra, linea laterali e pundis albis. Puppa fufca, fubtus pundlis fulvis lineata. Scop. Entomol. carn. p. 160. no. 37. Long. lin. 10. lat. 6. Varietates 6. Alis poflicis fubtus 2 Poda Muf. graec. pP. 73%. Scharf}. Icon. t. 217. f.3.4, Papilio tetrapus alis en 95 Hter vier- füßiger Tagfalter mit ekkigen Flügeln. (An Cinxiae varietas?) _ Müilleri Zool. Dan. Prodr. p. ı12. no. 1302. Nom Linn. Dan. Graeven. Geoffr. Inf. I. p. 45. no. 12. Papilio, alis dentatis, fulvis, nigro- - varie- Jubtus fafciis tribus Havis. \ | Y4 Br Le 344 Infeia Lepidoptera. 231. m RE Phal. Le Damier, " Long. 6 lien, Larzg. 18. lign. nr rarteh 4.) | Quarta Var. Vapilio, alis dentatis fulvis, nigro reiirulatis et pundatis, utrinque fafciis tribus Havis.**) Degeer Inf. Tom. IL. P, I, p. 199. t. 1. f. 17. 18. Papillon a ailes arrondies, d’un jaune ocre, avec des rayes transverles ondees noires, dont les inferieures font en deflous d’un blanc u, | tre 3 points noirs, avec deux bandes decoupees fauves. ms Pap. Cinxia; le Demibe — p. 201. Chenille pineufe de points nen dont Ja t£te et les pattes en u rou- ges: du Plantain. — Üeberf. UB. I’Th. p. 141. „Lagv. ie Familie Ho. ET 7 TR, Der Schmetierling mit undichkd daindak ben, und ir der Queere wellenförmig fchwarz- geflreiften Flügeln; die Unterflügel unten gelb- lichweils, mit fchwarzen Punkten, und ZwO rothfalen ausgezakten Binden. — p.142. eine [chwarze mit weilsen Bike gefprenkelte Dornranpe auf dem 77 ErrEe mit rothem Kopf und Bauchfülsen. « 206. Lena, die füdamerikani/che Lena. Miller loc. eit, p. 618. no. 206. die amerikami ieh Nympne. Klee- #) Die drey erften Varietäten find oben fehon verglichen, und den gehörigen Exemplaren beygefüget. #*) Dies des Herrin von Rottemburg Pap. Anrinia. $. Naturf. VI, p. 5. Infela Lepidöptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 345 Kleemanns Beytr. I. pag. gı..t. 10. f. 3. 4. der hell. braune, mit weifsen und blauen Flekken im dunkelvioletbraunen Grunde gezierte wejkindia- mifche Tagpapilion der erften Klaffe, Onomat. hilt. nat. P.6. p- 94. Pap. Lena, Fabrie. S; ‚E. P- 514..n0. 301. Nom. Linn. 207. "BR, die öeßerreichifehe Dia. ir Müller loc, cit, p- 619. no. 207. die öfterreichifche | { Nymphe. | Fücßlins {chweiz. Br p. 20. no. 585. Pap. Dia. Kleemanns Beytr. I. p. 342. t. 40. f. AB. der kleine zimmetbraune, fchwarzflekkige, und auf der Unterfeite feiner Hinterflügel mit violetten, braunrothen, und filber- oder perlmutterfarbig . gezierte Tagvogel der erften Klafle. Syftemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p- 177: K. Halsdornraupen , Larvae collo- /pino- fae: fi ilberreiche Falter, » apiliones Nobiles : les Argentes, Geoffr. (#*) mit Silbermakeln.. | "No.9. Haynveilenfalterr aupe, (Viola 0do» \ ratae), Haynveilenfalter. Efpers Schmetterl. I. p. zer. t. 16. £. 4. der kleine .. Silberpumkt, Onomat. hilt. nat. P. 6. p. 63. Pap. Dia. Fabric. S. E. p. 514. n0. 305. Alis fulvis, nigro-maculatis; poficis fafeiis tribus ee fimbria punctata. | Larva grilea, fpinarum albarum ferruginea rumque ordinibus alternis. Puppa flavefcens, nigro- variegata. Raj. Hit. Inf. p. ı2r. no. ır. Papilio Pritilleria, fimbria pundtata. Yz 208. Ni. 346 Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.Phal. 208. Niphe, die chinefifche Niphe. ‚Müller 1. c. p. 619. no. 208. die chinefifche Nymphe. Onomat. hift. nat. P. 6 p. ıı2. Pap. Niphe. | Linn. Amoen. acad, Vol.VI. p.408. no.75. I Hy- perbius. Fabric.S. E. p. 514. no. 302. Nom. N “ Drury \luftr. of nat. hift. Vol.I. p. 2.t6&fr L PB. Niphe. (Foem.) f. 2. 2. (Mas.) f. 1.1. Il etend fes ailes @ a Zrois pouces d Zrois quaris. f.2.2. U ale “ ailes a Zrois pouces et un quart. Cramer Pap. exot. II. p. 21. t. 14. Fig, BC (la Fe melle); Fig. DE (leMäley". ' __ Pap. Niphe — en Chine. D’ Aubenton Pl. enl. 93. no. 1. 2. Le Leopard de laChine. _ bg Paphia, der Silberfirich.**) Müiller ]. c. p. 619. no. 209. der Silberflrich. Füsßlins Verz. [chweiz. Inf. p. 30. no. 586. der SiJ- berfrich. | — Magaz. der Entomol. p: 261. Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, p. 363. no. 21. Paphia, der Silber krich. Berlin. Magaz. ll. p.62. no. 12. P. Paphia: Silber- frich“ Pomeranzenfarbig mit ee Flekken; . unterwärts mit flberfarbigen Streifen, Röfels %, Mr. Drury, fagt Cramer, fait de ce/wi- ci une efpece particuliere fous le nom Argynnis. 3) Eine fehr ähnliche Art in Rufsland: der Schachfehmetterling. S. Lepechins Tageb. I. p.4. t.4. f. 9. 10. und unter den neuen Phaleratis no. 19. ‚Infehla Lepidoptera, 231. Pap. Nymph.Phal. 347 Röfels Infektenbel. I. Tagvögel ı Kl. p. 4r. t. 7. Die einfame braune Dornenraupe mit einem breiten gelben Rükkenftreif. *) „Gladbachs neue Schmett. I. p. 76. t. 24. En I. 2. der Silberlrich (das Männchen). **) | Pontoppid. N. G. v. D. p. 218. no. 21. der Kayfer. Gledit/ch Forftwifl, U. p. 973. no. 6. der Kayfer; der Silber flrich. Naturf. VI. p. 74. no. 3. }) der Waerfihmeiter- ling; der Silberfirich. - "Syfemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p.176.K.n0.2. Himbeerfalterraupe (Rubi idaei) ; Himberrfalier. _ ‚Le Tabac d’Efpagne, Geofr. | Eipers Schmetterl. I. p.223. t. 17. £. 1.2. P. Papäia: Mas et Foem. der Sülberflrich; Silbergrün; der große Perlenmuttervogel; der Wafferfchmetter- ling. Bergfträßers Nomencl. II. P- 67. t. 41. £&rs. der Silberflrich. Fifchers Naturgefch. von Livland, p. 148. no. ae der Silber/rich. Syfieme Naturel du Regne Animal etc. Tom. II. p- 131. no.8. Empereur, Imperator. Onomat. hift, nat. P. 6. p. 117. Pap. Paphia. Linn, Faun, Suec. ed. 1.no. 779. Imperator. ‚Raj. Hitt. Inf. p. 119. no, 4. Papilio major; alis fulvis; ns nigris fupina parte, prona transverfis areis üngendeN depidta. RN Rn *) Rüfels Schmetterl. das Weibchen. w) Wo Herr Gladbach behauptet, das Männchen = noch niche | ‚abgebildet, = . F) Die Raupe hat keine Neffeln, fondern Märzvöolen gefielfen. 348 Infea Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Petiv. Muf. 321. Papilio Pritillarius major; li, neis fubtus argenteis, ' The greater Silver-ftroaked Feitillary. Scop. Entom. carn. p. 160. n0. 438. Long. unc. r. et lin. 4. lat. lin. 10. Ä une Alae corticinae,' fufco - maculatae ; poficae fubtus virefcentes, fafeiis argenteis, erh Variat.z3. Fabrir.S.E. .P- 515. no. 308. Nom. Linn. Larva folitaria, fpinofa, fulva; linea dorfali flava; fpinis collaribus longifhimis. Puppa grifea; collo coardtato; dentibus fex punctisque quatuor anticis aureis. | ‚Miilleri Faun. Fridr. p- 35. no. 325. — Zool. Dan, Prodr. BP 112. no. 1303. Lapı Piuhie. | Nom. Linn. Dan, Kaiferen. : Schaeff. Icon. t. 97. f. 3. 4. Papilio tetrapus alis integris 5; ster vier- füßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. _ Geofr. Inf. Ton. II. p. 42. no. 8. Papilio alis dentatis fulvis, nigro- „maculatis fubtus lineis transverfis argenteis. Le Tabar d’Efpagne. | Long. 15. lign. Larg. 2 pouces 7 lign. | / 210. Cytherea, die indianifche Zytherea.*) Müller |. c. p. 619. no. 210. das Sülberband. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 60. Pap. Cytherea. Febrie.S.E. p. 516. no. 516. Nom. Linn. Sebae : *) Houttnin e. 19. f. 6. hat eine neuyorkif£he feltene, diefem fehr ähnliche, Art. S. unter den neuen Phaler. no. 5. IufißtaLopidpter 231. a ae Phal. 349 - Sebae Thef. Tom. IV..t. ar. f. 5. 6. Papilio orientalis fulcus ;.nigro- een m4- culaque fature- Juteo fulvefcente ur ignis. om. Aglaja; der große Perimwogel.*) Miller ]. c. p. 620. no. 2ı1. der Fiolenvogel. Füeßhins Verz. [chweiz. Inf. Pag: 30. n0. 537. der große Perlenvogil. Röfel Infektenbel. IV. p. 173. t. 25. . Die zu der Tagvögel erfier Klaffe schölee einfame kohlfchwarze Dornraupe mit ziegelro- then Seitenflekken, nebft ihrer Verwandlung in den /chönen großen Derienmustervogel, Naturf. VI. p. 12. no. 51”) Lepechins Tagebuch, 1. pag. 30. der Schmetterling - glaja — (In den waldigten Gegenden bey Murom.) e. N.G.v.D. p. 218. no. 22. der König. Syjtemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 177. K. no. 4. Hundsveilenfalterraupe (Violae caninae); Aundsveilenfalter.}) | Le grand Nacre, Geofr. | Blumen- *) P. Aglaja; Apr und Niobe werden oft mit einander ver- wechfelt. \ #*). Bey dem P. Aglaja ftehen die Silberfiekke in einem gränlichen Grunde; es fehlen ihm aber die augenförmigen Sülberpunkte am Unterrande der Hinterflügel. +) In der Note dafelbft: „was den Pap. Adippe von Aglaja vor- züglich unterfcheider, ift auf der Unterfeite der Hinrerfügel eine zwifchen der. lezten und vorlezten Reihe der filbernen Makel ftehende Reihe zimmetrother Flekken, mit einem filber- glänzendenMittelpnukt, als die bey dem Pap. PalaR nie zu fe ken if. R 350 Infea Lepidoptera. 231. Pop. Nymph. Phal. Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, P- 362. .no. 22. Aglaja, der große Perlenvogel; Violen-_ vogel. E/pers Schmetterl. I. p. 229. t. 17. f. 3. Pap. Aglaja, der große Perlenmuttervogel; Violenvogel. Kleemanns Raupenkal. p. 23. no. 50. der große Per- lenvogels Violewogel. _ Sy/teme Naturel du Regne Animal etc. Tom. Il. . .p. 132. n0. 9. le Roi; Rex. = Onomiat. hift. nat. P. 6. p. 21. Pap. Aglaja. Linn. Faun. Suec. ed. 1. no. 780. Rex. Fabric. S. E. p. 516. no. 310. Nom. Linn. Larva folitaria, fpinofa, atra, maculis ‚qua- dratis lateralibus, ferrugineis. | Puppa fufca. Raj. Hift. Inf. p. 119. no. 5. - Papilio major, alis fulvis, fupina parte ma. ceulis nigris crebris, prona etiam argenteis elle = ganter depiclis, Petiv. Muf. 320. Papilio Fritillarius ınajor, ma- culis fubtus argenteis. Moufet "T'heatr. Inf, 169. t. 101. f. 3.4. Papilio diurnus major decimus. The greater Silver- fpotted Fritillary. Bekmanni Epit. S. N. L. p. 159. no. 211. Pap. Aglaja. Scop. Entom. car. p. 161. no. 439. Long. unc.ı. et lin. 2. lat. 8%. Variat. 1-7. Geoffr. Inf. II. p. 42. no. 9. XI. fr. 2. Papilio alis dentatis fulvis nigro - maculatis; fubtus maculis 2ı argenteis. Lee grand Noert. | Long. ı pouc. larg. 2 pouces 2 lign, Mülleri Faun. Fridr. p. 35. no. 327. y Milleri Infeöta Lepidoptera. 231. Pap. nepT: Phal, 358 | Müller: Zool. Dan. Prodr. p. Iı2. no. > 1305. Nom. Linn. Dan. Kongen. Schaeff. Icon. t. 7. f. 1. 2. Papilio zetropus alis integris 1; erfler vier- füßiger Tagfalter mit ganzen Flügeln. 212. Adippe, die Flekkenreihe.*) Miller ]. c. p. 620. no. 212. die Flehkenreihe. Füc/slins Verz. fchweiz. Inf. Pag. 31. no. 588. Pap. Adippe. Naturf. VI. p. 12. 13.**) Neuer Schoupl. der Natur, LI. pag. 95. Pap. Adippe, Flekkenreihe. Syftemat. V’erz. der Schmetteri. der Wiener Gegend, p- 177.K. no. 3.}) Märzveilenfalterr aupe (Vio- lae odoratae); MMärzveilenfalter. _ Übers Schmetterl. I. p. 232. t. 18. £. 1. Pap. Adippe (Mas); der mittlere Perlenmuttervogel; de Per- ‚lemour- Kappel. ar —— t. 26. Suppl. XI: f. 4. Adippe Foemina. —t2. + SDR 19.1.2. Adippe Foemina. | Berg- Du *) Wird von, einigen für das Männchen von Niobe no. 215. g& halten. **) Wo Adippe und Niobe für swo unterfchiedene Arten gehalten , werden. Von der Adippe heifst es: „ilt der Niobe fehr ähn- lich; die Silberflekke beynahe eben fo geordnet: er hat auch die augenförmigen Silberpunkte. Sein Hauptunterfchied. be- ftehet darinn, dafs feine Grundfarbe auf der Unterfeite mehr gelb ift, und dafs ihm die fchwarzen Adern und Queerftriche gänzlich fehlen.“ +) Wo in der Note auch verfchiedene kleine Merkınale ihres Unterfchiedes angegeben werden, wie wir bey Pap. Niobe zei- gen wollen. / 352 Infe&fa Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. | Berg kräfsers Nomenel. IT. p. 69. t: 42: f. 5. 6. der er Fabrir. S. E. p. 517.. no. 313. Als dentatis fulvis etc. Poda Muf. graec. Pap. Derecynthia. Miilleri Faun. Fridr. p. 35. no. 328. Pap. Adippe. — Zool. Dan. Prodr. p. 113. no. 1306. Nom. Linn, _ Degeer Inf. 'Tom.II. P. 1. p.193. no. 4. t. 1. f. 3.9. Pap. Adippe (Mas); Niobe (Foemina).*) ? Papillon a ailes dentelees d’un jaune d’ocre avec des taches noires, dont les inferieures font jaunes- verdätres en deilous avec 27 taches argen- tees et quelques taches roufles. | Moyen Papillon nacre, — Ütberf.2B.1 Th. p.137. n0.4. Tagv. 4te Fam, t. 2.1.8.9. Der Mittel- Perimuttervogel Bit gezähnel- ten okergelben, fchwarzgeflekten Flügeln, dar ‚von die Unterflügel gelblich find, unten mit 27 filberfarbigen und einigen braunrorhen Flekken. — — p.138. graue leberfarbige Dornraupe mit einer kleinen Reihe fchwarzer Flekke ‚längs def Rükken, und grauen Dornen, t: 1. f. 6. mal laf. 1.19: ©. DZ 213. Lathonia, die Prinzefin. Müller ]. c. p. 62x. no. 213. der Porlenmuttervogel, Füec/slins {chweiz. Inf. p. 31. no.389. der kleine Per- lenvogel.”*) Berlin. #*) Der Verf. vermüthet nur, dafs fie zwey Gefchlechter einer Art ausmachen. **) Der Herr Staatsr. Müller hat bey Adippe Schaeff. Icon. t. 143. f.1.2; Herr Füeßlin aber bey diefem zitirt, und wir treten diefem leztein, wegen der mehreren Silberflekke, bey. i InfıBla Lepidoptera, aa. Pop. Nympi, Phal. 353 Berlin. Magaz2. p. 64. no. 15: Pap. Luthonia; der Perlenmuttervogel. Oraniengelb init fchwarzen Flekken;; unten - gelb; der Oberflügel mit 7, der Unterflügel mit e 1 Silbertlekken. ‚, . Hollaar Inf; .ıfarrfo. 6 Naturf. IX. P 222, 223.) Gledit/ch Forfiwifl. 1 p- 732. no. 6. der Perlen« maitervogel; die Prinzefin. si Sufkemat. Verz. der Schmetterl. der Wirner nd p- 177. K. no. 6. Akkerveilenfalterraupe (Violae ‚ tricoloris); Ahkerveilenfalter; le petit Nacre, Geoffr. le Nacre ou la Princefle, Seba. | _ Blumenbachs Handbuch der Naturgefchichte, P.363: no. 23. Lathonia;, der Perlmmuttervogel, | ‚ Suyffeme Naiurel du Regne Animal etc. Tom. II. pag. 132. no. 16, le Bye la ee Princ® pilla. Ehe: Schmetterl. I. p: 238. t. 18. f. 2. der‘ ie Perlenmuttervogel. Onomai. hill. nat. P. 6. p. 96. Pop. Lathonia. Linn. Faun. Suec. ed. 1. no. 781. Principijja. Ä Bekmanni Epit. S: N. L. p. 159. no. BB ax Tape Latho: nia, Perlenmuttervogel. Raj. Hill. Inf. p. 120. no. 6. | Papilio Rigenfi. (s alireus: minor; maculis ar: genteis fubtus perbelie notatus: a Detiv. Muf, 526. The lefler — Silber fpotted Fri Bllary. Schaeff Icon. t. 142. £. ı. Papilio hexapus alis inkighi ö; ter fer chsfüf- figer Tagfalter mit ganzen Flügeln: > LIT. Theil, Safe ee a Son 354 Infeiia Lepidoptera. 231. Pop Nymph. Phal, ....Scop. Entom.carn. p.162. no. 440.*) ‚Long. lin. ır. Tat. 7. Convenit cum Aslaja alis corticinis nigro- | maculatis; fed differt: ! 1. Alis fingulis ad limbum fupra binis or= dinibus macularum, quarum ae fubro= tundae. | 2. Alis anticis fubtus ad apicem parvis ara genteis (6-8). 3. Alis poflieis fubtus ad marginem externum maculis argenteis (7) inaequalibus, quarum duae penultimae exteriores majores funt. 4. — . — ‚ordine mäcularum fufcefcen- tiunt et argenteo centro notatarum (2) — — macnlis aliis usque 12. ante» rioribus argenteis fparfıs inaequalibus, quarum lea, quae medium alae tenet, ommium maxima on. eft, et eaneiformis. Variat colore corticino plus minüs late, maculis nigris et fufcis, nec non alae anticae ‚longitudine lin. 9. Fabrit. S.E. p- 517. no. 314.””) Nom. Linn. Larva fpinofa, fufca,. nigro-maculata, linea- "que dorfali alba. Puppa erenata, autice fufca, poltice vire- Icens. Ä Mülleri Faun. Fridr. p- 35. no. 326. — Zool. Dan. Prodr. pag. 173. no. 1307. Nom. Linn. Geoff. %) Figura Roefelii, hie a Linn, citata, non eft Lathoniae, fed Eu« phrofynes meae. *#) Das Schäfferifche Zitat hierbey Icon. t. I, f. ıt. unrichtig. | Infeda Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 355 Goofr. Inf. II. p. 43: no. 10. Papilio alis dentatis fulvis, nigro» "maculatis, fubtus maculis 37 argenteis. Le petit nacre. | Long. 10 lıga. arg. 2 ponces. Merian. Aarap: P: Anl 28. no. 157 159 (ber Figur.) . Sebae T hef, Tom. IV.t.1.H. 1-4. Papilio margaritaceus f. Dunorum didtus, et varii ejusdem ftatus; Papillon nacre; Papillon des Dunes. 214. Euphrofyne, der Prinz. . Müller 1.c. p. 621. no. 214. der Prinz. Füoßlins fchweiz. Inf. p. 31. no. 590. Pap. Eupkro- fine. Gleditfch Forftwifl. U. p: 733. no. 7. der Prinz; der‘ dunkelgelbe, fchwarziprengliche Tagvogel, deflen Flügel die : Silberflekke nur unter wärts a haben. : Pontopp. Naturgefh von Dän. p. 218. no. 24. der Prinz. Röfels Ekenhel IIT. p. 64. t. 10.”) Die zu derj Tagvögel erfier Klafle einge, kleine, hellbraune, fchwarzgeflekte Dornraupe init dem weiflsen Rükkenftreif. Syffemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 177. K. no. 7.**) Bergveilenfalterraupe (V io- lae montanae); Bergveilenfalter ; le Collier ar- gente; Gooffr. Z 2 > Efpers *) Nach Scop. Entom. carn. p. 162. no. 440. | une **) Hier ift die Raupe befonders befchrieben. 356 Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal, E/pers Schmetterl. I. p. 242: t. 12. f.3, der kleme ' Perlenmuttervogel; das F ülberne Halsband; der Silber lekken. | | — Vor. t. 30. Suppl. 6. £. 1. — — 1. 41. Suppl. 17. £.4. Gladbacks neue Schmetterl. I. p. 48. coll. p: 68. ka>, f. 1.2. das 171 Perlenmuttervögelchen. Beraflräßers Nomencl. II. p- 69. t. 42. f. 1.2. det :: . Bergveilchenfalter. | Sy/feme Naturel du Regne Animal etc. Tom. p- 132. no. II. le Prince; Princeps. Onomat. hilt. nat. P. 3. pag. s71. ‚der geflkte 2 Zuir- alter. — —- P.6.p. 65. Papı Euphrofyne. Bekmanni Epit. 5. N. L. p. 159. no. 214. in Eu. phrofyne. Linn. Faun. Suec. ed. 1. no. N Bin Cathol. E. p. 321. Raj. Hift. Inf. p. 120. no.7. | Papilio Fritillarius major, alis ee fü: perne maculis nigris ‚ teflellatus. ‚Petiv. Muf. 382. Papilio Pritillarius praecox. 0 The April Fritillary. ' Fabric.S. E. p. 517. no. 315. Nom. Zinn. Scop. Entom. carn. p. 163. N0.441. Br alin.>4 ad ıiz. lat. 4-6. | Vere difheilis. Notae charadter. 1-8. Variete. — IT. Milleri Z,ool. Dan. Prodr. p. r12. no. 1304. Nom. Linn. Dan. Prinzen, \ wor Geoffr: a; Iafehia Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 344 | Gooffr. Inf. I. p. 44. 'no. ıı. | Papilio alis dentatis fulvis nigro- „maculatis, {ubtus maculis 9 argenteis. Le Collier argentl. "Long. 7: lign. larg. 13 lign. Degeer Inf. Tom. I! P.I. p. 197. 4te Famil. no. 5. EM EIO TE | Papillon Collier argente. A ailes arrondies d’un jaune d’ocre orange avec des taches noires, dont les inferieures ont en deflous 9 taches argentees et ‚ie taches blanc- jaunätres. — Ueber/. IB. ITh. p. 139. 4te Fam. no. 5. tr | Er 10. ı1. das filberne Halsband mit rundlichten, okerorangegelben fchwarzgeflekten Flügeln, da- von die Unterflügel unten fülberfarbige Perlmut- ter und weifsgelbliche Flekke haben. "215. Niobe, der Baflard- Silbervogel. Müller ]. c. pag. 622. no. 215. der Bajfard- Silber- vogel. Berlin. Magaz. 1. p. 84. no. 51. Pap. Herfe. Rothgelb mit fchwarzen Punkten und Stri« chen: dem Pap. Aglaja völlig ähnlich; unten ' find die nn Flekke anders geordnet: größstentkeils nicht glänzend, und fie ftehen nicht in einem gr fondern Basgalken Grunde. Naturforfeher, VI. p. ze. no. 51. Pap. Herfe. Diefer Vogel ift Pap. Niobe Linn.*) ; Z 3 r Sue *) Hat nichts grünes; fondern die Silberflekke ftehen in einem gelblichen Grunde und find mehrentheits in Braunroth einge- falst. Ueberdies die Hinterflügel mit fchwarzen Adern, und ‚vielen 358 InfiftaLepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Suffematifches V erzeichniß der Schmetterlinge ‘der ‚Wiener Gegend, p. 177. K. no. 5. Pap. Niobe.*) _Freyfamkrautfalterraupe (Violae re Freyfamkroutfalter. Efpers Schmetterl. I. p. 247. re Onomat. hift. nat. P. 6. p. ııı. Pap. Niobe., — t.26. £. 4. Niobes Mas Var. Schaeff. Icon. t. 208. f. 1. 2. Papilio teirapus alis integris 18; 1gter vier. cn Feen) mit ganzen Flügeln. Fabrir. vielen irregulären Queer frichen durchzogen. “Bey den Männ- chen find die Silberflügel mehrencheils nicht glänzend, fondern nur blafsgelb; doch dies zuweilen auch bey den Weibchen. Die Gefchlechter unterfcheiden fich am beften durch die Grundfarbe auf der Oberfeite der Flügel: bey dem Männchen mehr rorhbraun, bey dem Weibchen etwas dunklerbraun. Ueberhaupt hat dieker Vogel fehr viele Abänderungen. a — — So geringe auch der Unterfchied diefer beyden Vögel, Adippe und Niobe, fcheinet; fo bin ich doch gewifs überzeugt, dafs es zwo wirklich verfchiedene Arten find, wie- wohl fich ihr Unterfchied beffer aus dem Augenfchein, als aus einer Befchreibung wahrnehmen läfst. \ #) Diefer Pap. Niobe hat auch wie Adippe die zwifchen der vor- lezten Reihe der filbernen Makein ftehende Reihe zimmetro- ther Flekken, mit einem filberglänzenden Mittelpunkt: frey- lich meiftens nur blafsgelbe, ganz filberlofe Flekke; Adippe aber ıft in einigen, obfchon feltenen Spielarten eben fo armz5 hingegen haben viele Abänderungen des Pap. Niobe die fieben Randmakeln, welches auch Linn bemerket, eben fo filber- reich, und einige auch die übrigen gleich zahlreichen Flekke eben fo filberglänzend als der P. Adippe. Nur alfo die Größ, und ein gewifes Aufehen (Habitus‘, oder, wenn man Kleinig- keiten bemerken will, des Pap. Niobe träbere Furbe, unordent- liche roitbraune Flekken zwifchen den bleichen Mäkeln, und über diefen dunklere Einfaflungslinien, unter fcheiden fie fland- haft, Infeiia Een 231. Pop. mp Phal. 359 Fobric.S. E. P. 577. no. 316. e | — pundlis guafuor argenteis ocelatis. \ Mülleri Faun. Fridr. p.35. no.329. | — Zool. Dan. Prodr. pag. 113. no. 1308. Nom. Linn. er anillae , der anf V anillenvogel. . Müller ]. ce. p. 622. no. 216. der Banillenvogel. Sulzers Gefch. ‚P- 145. t. 28. f. 4. 5. en Vanillae,. der V\ anillevogel. Lepechins Tagebuch, I. p. 302. der Ber aifche Schmetterling, Janilla, in der jaikifchen Steppe. Ä Onomat. hift. nat. P. 6. p. 158. Pap. Vanillae. Fabric. S.E. p. 518. no. 319. Nom. Linn. Merian. Surin. p.m.n0.25.t.25. Umabgebildete Papiliones Nymph. Phalerati. ‘ Linn. | No. 170. Ariadne. No. ıyı. Bates. No. 173. Canace. No. 182... Idmone. .. 185: Funijla. No. 189. Clytia. No. 198. Hypermnefira. No. 199. Nefea. ey avmavwpan = ®) L.4 Neue 360. Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal, - ‚Neue Papiliones Nymphales Phalerati. erg nz P.N. Phal, Nais, die oftindianifche Nais. Forferi nov. fpec. Infed. Cent. ı. p. 7 no, 2 Pap. Nais. Alis dentatis, fupra fulvis, vi fein, maculisque nigris; poficis pundis nigris. Habitat in Bombay Indiae orientalis, . 2 Lamio, die amerikanifche Lamia. Sulzers Gefch. p. 14.0.8. £. B Alis fi ıbdentatis, ferrugineis, fafciis tribus Sulwiss primoribus binis; poficis pundis albis quinque. “ 3. Laodice, die ‚füchrufffehe Laodize, Pallas Reif. I Ausz. Anh. no. 6r. Paphia major, fuprague fimilis, nifi macu- lis fparfioribus, marginaliumque ordine gemino cantinuo, quorum pofteriores rhombicae. _ Sub- tus alae primariae lubeoncolores, fecundariae a bafı ad medium flavifimae — pofterius purpu- rafcentes. Striga interrupta lata, ‚albo - ar- gentea. In Ruffa raus; in Auftralibus Sen Misllers Soppl, und ‚Regilt. B. pag. 295. t. 168.. die Laodicca. 4. Ino, 4 Infeöta Lepidopter.a. 231. Pap. Nymph. Phal. 361 4. Ino, die ‚Abaanegı floh Ino.*) 3 Naturf. VIp.ıg.t.ı EEe Cinxiae aflınis; alis fübdentatie, fıpra conco- loribus aurantiacis, nigro-maculatis, margine favefcente; fubtus poficis binis falciis ‚pallide- flavis; pundlis ocellatis quinque. Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 198. t.1. fire. Papillon orange a taches citron. A ailes denteldes d’un jaune d’ocre orange avec des taches noires, dont les inferieures ont en deffous des taches fi un jaune citron et ung firite de petites taches violettes.**) — Ueber. IB. 1 Th. p. 140. t. 1. f. 12. der ora- miengelbe Schmetterling mit zitrongelbön- Floh ken. Die Flügel oezähnelt, okeroraniengelb mit. fchwarzen Flekken; auf den Unterflügeln zi- trongelbe, und noch eine Reihe kleiner yiolet- ter Flekke. +) | 5 5. N #) Wenn man beyde Abbiliingen diefes Schmetterlinges gegen einander hält; fo zeigt der Augenfchein, und befonders die fünf -violetten Augenpunkte auf der Unterfeite der Unterflü- gel, (dafs beyde Schriftlteller einerley Vogel befchrieben haben, _ Ich hätte diefes fchon in meiner Ueberferzung des Degeeri- fchen Werks l. e. anzeigen follen. ##) Der Verf. fagt davon: il reffemble Ben fort au premier coup d’oeil au Papillon prec&dent (Collier argent£; Enphrofyne) ; il eft dela m&me grandeur que, lui, mais il eft pourtane vifi- blement d’zne efpece diferente. Aucun autevur n’en a fait mention. | Der Herr von Rottemburg alfo der erfe nach den Degeer. +) In der Rottemburgifchen - ‚Abbildung find es kleine puncta ocellata. Die Zahl fünf trifft ın beyden zy. 362 Infeta Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. ° 3. Auttumus, der neuyorkifche Sirborjich. Miller L. N. S. 5 B. I Th. pag. 620. “ n0. 210. t, Tuch 6- Alis fubdentatis, anticis Jpra aurantiacis, nigro - maculatis; pofticis nigris, medio fex aut feptem albis, ad marginem rubris maculis, fub- Zus primoribus rubellis nigro- mal ginatis, argen- teo-maculatis, nigrisque charadteribus notatis; ‚poflicis 22 maculis argenteis.*) 6. ‚Hypfipyle, der rothe Siebenpunkt.”*) - Röfels Infektenbel. IV. p. 53. t. 7. f. 1. 2. Suftematifches V’erzeichniß der Schmetterlinge der Wiener Gegend, p. 162. (* Mit blutrothen Flekken auf der Bruft: Eques Trojan.) . ‚No. ı. Pap. Polyxena: Oferluzeyfalterraupe (Ariftolochiae Clematitis); Oferluzeyfalter. ‚S. das Titelkupfer, und Erklärung . p. 240. 9. 6. acht cher, IX. p. 121.4) | ‚Hollaar #) Von Herr Houttain zuer(t angemerkt. “*) Von Linn. Pap. Rumina no.200. wohl zu unterfcheiden, +) Es heifst in der Note dafelbft: „Der Herr Prof. Fabrzcins hat _ in der Mantiflfa I. feines Syft. Entom. diefen Tagfchmetterling, der ohnftreitig der fchönfte unferer Gegenden ift, befchrieben. Es ift Hypermneflra des Scopoli, Ent. carn. no. 425; er ilt aber gezwungen gewefen, den Namen abzuändern, weil er fchon einen diefes ‚Namens angeführt.“ Eine andere vortreffliche Zeichnung liefert uns Röpt im IV B.r.7.f. 1.2. Die dritte Zeichnung fteht auf dem Titel- kupfer Im fe Ba Lepidoptera. 231. Pap, Nymph. Phal, 363 Hollaar Inf. t. 8. Fabric. Gen. Inf, c. adj. Mantifl. pag. 25. no. 271- 272. P,N. Phal. Zypfipyle. Als dentatis Bavis, nigro- variegatis, apice = yadiatis; pofticis pundlis feptem rubris. Habitat in Europa aufiraliori; America. Catesb. Carolin. I. p. 95. t. 95. Papilio medius Gaditanus. Stop. Entom. carn. p. 149. nO. 425. Pap. Hypermneftra. Long. une. ı et lin. £. /at. lin. 7. Alae fupra lee; maculis, venis, fafcia« que marginali pectinata, nigris. Labaco miflus; an indigena? in vineis Au, ‚iriae certe fpontancus. Petiv. Ben Tom. I.t.r. f. 8. not. 2. t. ı. £8, Papilio Ulifipponenfis, ex nigro luteoque mix» tus; maculis Janguineis adiperfus. — Gazoph. t. 132. 2. 8: 7. Camilla, der Wiener Kamilla, Syftemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 72. H. Halbdornraupen, Larvae fubfpinofae: Flekflreifichte Falter, Papiliones maculato - - fa- füati. No. 3. kupfer zu des Herın Prof. Schiefermällers Ankündigung feines ‘ {yftematifchen Infektenwerks, und die lezte mir bekannt ge wordene in Petiv. Gazoph. t. 133. f. 8. °S. unfere Anmerkung nach no. 29. der zezen trojanifchen ' Ritter, ; 364 Inf Lopidoprera 231. Pan. Nymph Phal, No. 3. Raupe unbekannt. - Oben blaulichtfchwarzer, unten zimmetbrauner 1 8 Faltef. Pap. Camilla, Le Deuil, Geofr. Be Pap. Rivnlaris. Scop. Entom. carn. p. 164. 10.443. (Var. 2. nach der Bemerkung der Wiener Ento- mologen, p- 174.) Geoffr. Inf. II. p. 73. no. 45. Papilio alis dentatis, fupra nigris; er in fco-rubris, utringue maculis albis falciatim pa). fitis. Le Deuil. Long. 9 lign. larg. 23 lign. 8. Xanthomelas, der Dotterweidenfalter. Syfiemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, _ p. 175. I. Scharfdornenraupen, Larvae Acutofpi- nofae; Ekflüglichte Falter, Papiliones Angulati. No. 6. (Salicis vitellinae), _ Aus dem deutfchen Reiche und aus der Steyer- mark. 9. Van album, En ei ” ai Sujfemat. Verz. der heine Wiener Brenn p. 176. no.7. Rofenweidenfalterr aupe (Salicis He- licis)5 Rofenweidenfalter. 10, Pandora, die filberßreifichte Pandora, Suffemat. Verz. der Schmetterl, der Wiener Gegen ® p-176.K. Halsdornraupen, Larvae Colloipinofae ; ‚Flberreiche Falter, Papiliones Nobiles; les Ar- geutes, Bu (* Mit -Infebla Lepidoptera. ozı. Pap. Nymph. P hal, 365 (* Mit Silberflreifen.) No, 1. Unbekannte Raupe. _ Blankolivengrüner und purpurröthlicher Falter, a. Pales, der filbermaklichte Pales. | ee Verz. der Schmetterl. des. Wiener ‚Gegend, p. 17 fe Mit Silbermakeln.) No. 8. Unbekannte Raupe Oraniengelber, unten roth und fi Iberfiektichter Falter. zB. Daphne, die Daphne. Syftemat. Verz. der Schmeiterl. der Wiener PASAR p.177. no.1ı0. Hohlbeer en Re idaei); Hohibeerfalter. 13. Phoebe, die quer bandirte Phoebe. Syftemat. Vevz. der Schmetterl. der Wiener hen, #179. L Scheindornraupen, Larvae Pfeudofpi- nofae; Schekkichte Falter; Papiliones rings Les Damiers, Geofr. (* Die Unterfeite der Hinterflügel mit drey weilsgelben und zwey BE Hatbigen Queerbändern.) No. ı. Flokkenblumfalierraupe (Centaureae [ca biofae); Flokkenblumfalter. 1 Cinthia, die blaßgeßreifte Zinthia "Syftem.Ver2.der Schmett. der Wiener Gegend, p- 179. No. 3. Unbekannte Raupe; zimmetrother, unten u he Falter. Kfpers 366 Infeita Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Ejpers Schmetterl. I. p. 347. t. 37. Suppl. 13. f. 2. a. Schmetterl. b. Raupe, ce. Puppe. > Alis fubdentatis, utrinque fulvis, nigro- 2 voque maculatis; Jubtus maculis fafciisque fla- vis. — .— pP. 349. 1.37. £.3. Pap. Trivia, Oyniliae Varietas. Alis Tübeiemehihh utrinque fulvis; fupra nigro- alboque maculatis; Jabrus maculis faloungue albıs. 15. Hecate, die zweyfach punktirte Hehate. Syftem. Verz. der Schmett.' der Wiener Geg. p. 19. No. 4. Unbekannte Raupe; rethgelber, punktirter Falter. 16. Diöynna, die afteräugige Diktynna. Suftem. Verz. der Schmeit. der Wiener Geg. p. 179. No. 5. Unbekannte Raupe; ei: Un- ien afteräugiger Falter. Efpers Schmetterl. I. p. 382. t. 48. Suppl. + .Di- Eiynna f. 2. a. Mas; f. 2. b. Foemina. Alis dentatis fufcis, fulvo- race a fubtus fafciis tribus albis media bis diffeda. ı7. Delia, der Spitzwegerichfalter. Syftemat. Verz. der Schmetterl. der Wiener Gegend, p. 179. n0.6. ae zur lanceolatae.) *) [4 8. 18. Tri #) Diefe Delia der Wiener foll nach ihrer p. 179. beygefügten „Anmerkung Röfels Schmetterling IV. t. 18. £. 14. feyn. Infehla Lepidoptera, 231. Pap. Nymph. Phal, 367 | 13: Trivia, der Wollkrautfalter. RE Suftemat. p: erz. der Schmetterl. der IW/iener Gegend, | p. 179. n0. 8. (Verbafei Thapfi.) 19. Paphioides, der rufhfche Schach/chmetterling. Lepechins Tageb. I. p. 4. t.4. f; 9. ı0.*) | Aflinis Paphiae. Berlin. Samml. % B..p. 308. E/pers Schmetterl, I. p. 372. t. 44. Suppl. 20. f. 2. Alis dentatis Navis, nigro-maculatis;, infe- rioribus fubtus limbo rofaceo ‚purpurafcente, fafcia maculata duplici, 20, Acheronta, der braßiliamijehe W eißfich. Fabric.S.E. P. 5OI. nO. 249. Alis dentato- caudatis ; anticis bafi rubris, apie ce nigris, albo-maculatis. 21. Troglodyta, der amerikanijche Troglodyt. Fabrie. S: E..p, 502. n0. 250, / Alis dentato- catıdatis, rufis, fhriga Eee que poftico-fufeis. 22. Chry- #) „In dem Walde bey dem Kirchdorf Kirfchatfchi: zu derje- nigen Gattung, welche der Schachfchmetterling genennet wird, und meines Wiffens noch nicht befchrieben ift. Am meiften kommt er mit dem Schmetterling Papbia überein, und an der auswendigen Seite der Vorderflügel fieht er auch fo aus, wie ' bey dem Paphia; bey den hintern aber ift er fchon fehr ver- fchieden. Von ihrem Anfang an, wo fie angewachfen find, find fie gelb, und haben zwo purpurfarbene wellenförmige Queerlinien. Mitten über die Flügel läuft ein filbernes Band; ‚den übrigen Theil der Flügel bedekt eine Roftfarbe nıit zween durchfchimmernden blafsrofenrothen Strichen, auf w elchen zwo Reihen graue Tüpfel zu Sehen find:* \ 368 1nfEölaLopidopteia 231. Pop. Nymph. Phal. 22. Chryfippe, die nenholländifche Chryfippe Fabric. S. E. p. 502. no, 252. Alis dentatis ni gris; area communi irufas po: fticis fubtus fufeis, ‚atro - maculatis. | 23. Cyane, die uaklnilche Zyane. Fabric. S. E. p. 503. no. 254. Alis dentatis nigris; anticis fafcia, po x difco nigro-pundtato albis: Drury Iluftr. of nat. hift. Vol. I. p-%.t4f. ee: Il deploye fes ailes trois pouces et demi. — De Bengak. | 24. Tigris, der chinefifche Tiger. Drury Iluftr. of nat. hifl. Vol. I. p. 3.1. 6. f. 3. 2. Il deploye les ailes frois pouces et um guart. Alis fubdentatis, teflaceis, atro - maculatisz Jubtus ocellis fufcis, albo- -pupillatis. | (Beh Papilio Biblis Cram. t.175.£. I 65. Zenolin, die fierra- Ieonijche Zenobia:. Fabric. S. E. p. 503. no. 255. : Alis dentatis nigris; fafcia comimuni N poflicis fubtus bafi Havis, nigro- ftriatis: 26. Ceres, die ‚fierra- leonifche Zeres; Fabric. S.E. p. 564. no. 257. Alis dentatis nigris, anticis fafcıa alba; por ftieis difco coerulelcente, pundo atro; 87. Charo- Infefta Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 369 27. Charonia, die indianifche Charonia. Fabric. S.E. p. 502. n0.259. Alis dentatis nigris, fafcia coerulelcente, Drury Iluftr. of nat. hift. Vol. I. p- 28. 1.15. f 12 (Foem.) Il deploye fes ailes trois Pouces — de la -Chine. | Cramer Pap. exot. WW. p- 73. 1.42. FisrAl, Tee ‚Charonia (Mas); Fig. C. en, 28. Dibge, die nexholländifche Profope. . Fabric. S. E. p. 502. n0.260. | Alis dentatis fufcis, fafcia communi fulva > anteriorum Par duobus nigris. 29. Bibls, die amerikanifche Biblis. Fabric. S.E. p. 505. no. 261. Alis dentazis concoloribus, atris, N fa» fcia ınaculari fanguinea, | 30% en. die ameriibnhche Portia, Fabrie.S.E. pP: 507. n0. 268. N Alis dentato- -candatıs, fulvis, nigro- -macu« Jatis, fubtus grifeis, nigro-irroratis, ” 24 Meden, die indianifche Medea. ‚Fabriv. S.E. p. 508: no.273. Alis dentatis, falcatis, nigris; len kihßs ‚mäcularibus flavis, angulo ani rubto, SZIT: Theil. Pie “ha we li f d 370 Infeßa Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 32. Melicerta, die Kerra- leonifche Melizerta. ‚Fabric. S. E. p. 508. no. 274. Alis dentatis concoloribus, atris, albo- -pun- ‚Gatis, fafeiaque communi alba, anteriorum in- terrupta. j Drury Illuftr. of nat. hift. Vol. 1 p. 34. .19. ”E a .. Udeploye fes ailes deux ie et eg um quari.. 2. Bora der karolimijche Dorkas. Fabric. S.E. p. 508. 10.275. Alis dentatis albis, margine flavo; poftieis fubtus flavis, falciis duabus albis. | 34. Nerina, die neuholländifche Nerina. Fabrir. S. E. p. 509. no. 277. Alis dentatis atris, fafcia alba; anticarum tet= minata macula rufa. 35. Fulia, die amerikanifehe ‚Julia, Babric. S.E. p. 509. no. 2$1. siar Alis dentatis fulvis; anticis Arie duabus; y pofticis margine poflico nigris. ! 26. Laura, die jamaikani/che Laura. " Fabric.S.E. p- 5I0. no, 282. Alis angulato - dentatis A fafeia com- muni dimidiato- -fulva, pofticis fubtus argenteis, fafcia nivea. Drury Uluftr. of nat. "hift: Vol. 1. PeB- Ei t 17. 10 #207:9 rn Il desloye fes hai ‚euviron en Monces et demi — de la Baie de Hondurar. IT .2; £} a Lg ee Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph.Phal. 371 37, Delila, die amerikanifche Delila. Fabric. S. E. p. 510. no. 284. Alis dentatis oblongis fulvis, anticis lunula | ' nigra. 38. Afinir, ii neuholländifthe Schwarzfaum. Bobriv: S. E. p. 51. no. DOT. | Alis dentatis nigris, albo- maculatis; pofticis fubtus limbo nigro - favo- alkonus maculato. | 39. Maja, die brafilianifche Maja. Fabric. S..E. p. 512. no. 295. | | Alis dentatis fufeis, anticis apice ib - Macl- latis; pofticis fubtus cinereis, pundlis quatuor ‚ virelcentibus. < . 40. Pelarga, die braßlianifche Pelarga. | N Fabric. S. E. p. 513. no. 296: Alis dentatis nigris, fafcia communi flava, nigro- - punclata. gr. Melantha, die guineifche Melantha. Fabric. S.E. pP: 513. no. 297. Alis dentatis fupra fufcis, albo- pundatis, fubtus brunneis. | 42. Meli iin. die. amerikanifche RR von ie Tafıl Terreneuve. Fabric. S. E..p. 513. no. 208. a Alis dentatis fuleis; ; poflicis fubtus grileo- marmoratis. Bas. 43. Oy- ! 392 Infehla Lepidoptera. oa. Pap. Nymph. Phal. 43. Cybele, die amerikanifche Zybele, Fabric. S. E. p. 516. no. 311. Alis dentatis fulvis, nigro- BR fubtus maculis 34 argenteis. 44. Idalia, die nordamerikanifche Idalia. Fabrik. S. E. p. 516. no. 312. Alis dentatis fulvis, nigro- tes fubtus maculis 37 argenteis; pofticis em eoetulei albo - pundtatis. Drury Uluftr. of nat, hift. Vol. I. p.25..13. £.2.3, Il deploye fes ailes environ zrois pences eb ‚demi — de la Nouvelle York. (Foemina,) - Cramer Pap. exot. IV. p. 69. t. 44. Fig. DE. Pap. Idalia (Mas): FG. (Foem.) — de la Nouvelle York et Famaique. Houttuin Nat. Hift. Deel I. St, XI. p. 345- Pl: 39. f. 6. le Male. 45. Bellona, die. nordamerikasifehe Bellona, Fabric. S. E. p. 517. no. 317. Alis dentatis fulvis, nigro-maculatis; pofti- ‚ eis fubtus apice argenteis: maculis ocellaribus fulvis fex. i 46. Phalantha, die ofiindiamijche Phalantha. Fabric. S.E. p. 518. no. 318. Alis dentatis fulvis, nigro-maculatis; pofti- eis fubtus apice glaucis, pundis ocellaribus ful- . vis tribus. Drury Iluftr. of nat. hift. Vol. T. p. gr. t. ar. f. 1.2. il deploye fes ailes environ zrois pouces — de la Chine; 47. The- ) | ; Infela Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 373 47. Thetys, die füdamerikauifche Thetys. ‚Fabric. Gen. Inf. c. adi. Mant. p.264. n0.250 - 251. Alis bicaudato- dentatis fulvis, ftrigis nigrisz - pofticis fubtus glaucis, nigro- pundlatis. 48. Progne , die ‚fidamerikanifthe Progne, Fabric. Mant. p. 264. no. 264-265. Alis caudato-dentatis fulvis, pundtis margi- neque albo- punchato- nigris, fubtus grifeis. Cramer Pap. exot. I. pag. 9. t.5. Fig. EF. Pap. Progne. | — Ala Jamaique, et a i la Nouvelle- Fi Br 49. enge: die oirsahifche ADrrOuR Fabric. Mant. p. 265. no. 280- 281. Alis denztato- caudatis, flavo- cd ve rüis; poflicis pundtis quatuor albis. | 50. Hosflin. die indianifche Herfilia. Fabric. Mant. p. 265. no. 299-300. Alis dentatis albis, limbo fulvo, poftieis fubtus fulvis falciis duabus, punctoque medio albis. | sı. Hylla, die morgenländifche Hulla. Fabric. Mant. p. 266. no. 304-303. Alis deniatis fulvis nigro- punclatis; poflicis bafı fupra fufeis, fubtus albidis. Cramer Pap. exot. IV. p. 67. t. 43. Fig. BC. Pap. Hyllas. | — De Smirne. Aaz | 52. Cy- 374 Infebia Lepidoptera. 231. Pap. Niymph. Pal, 52. Cynara, die morgenländifche Zumara. " Fabric. Mant. p. 266. no: 308-309. Alis dentatis fufeis, atro- flavoque variis; pofticis fubtus viridibus, maculis tribus Safciis- que duabus argenteis, Cramer Pap. exot. IIH. P- 39. 1.25. Fig.BC. P, Maja. : — de Confantinople — aufli dans la Bajfe Autriche, aux environs de Vienne. 53. Fanumus, der fierra- leoni/che Faunus. Fabric. Mant. p. 266. no. 321-322. K 3 Alis tricandatis fufeisz fubtus albis; Arigis duabus fulvis. . Drury Uluftr. of nat. hift. Vol. I. p.-t TA 5- | Mas.) Il deploye fes ailes presque un: pouce et un guart — de la Cöte d’or de I’Afrigue. Cramer Pap. exot. IV. p. 63. t. 39. Fig. BC. ne - Faunus. (Mas.) — VII p. 150. t. 96. Fig. F G.Pap. Faunus. (Foc- . mina,) — a Sierra Leona. ’ 54. Cyiheris, die falklandifche Zytheris. | Drury Wluftr. of nat. hift. Vol. I. p. 7. t. 4. f.3. 4. Il deploye fes ailes quatre pouces ei ing hıi- Ziemes. Je P’ai recu d’une des isles de Falkland, fi- tudes pres de l’embouchure du detroit de Ma- gellan. Alis rotundatis rufis, nigro-maculatis; 90- ‚Fieis fabtus fufcis maculis binis, totidemque ftri- gis albis. % 55. Sal- Infebla Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 37% 55. Salmakis, der indianifche Salmazır. Drury illufte. of nat. hit. Vo. M.p. 12... f 1.2. Il deployefes ailes zrois pontbs et demi.— Je l’ai resu des Inder. "Alis dentatis, fufco - nigricantibus, fafcia lata coeruleo-alba radiata; poflicis en 20 albifl- mis marginalibus. | 56. Undularis, die oftindiamifche Schwarzwelle. » Drary \luftt. of nat. hift. Vol. I. p.16. t.10. £. 1. 2. 1l deploye fes ailes deux ponces et cing hmi- tiemes. — Des Indes orientales, "Alis fubdentatis fuleis, fupra anticis decies coe- ruleo- maeulatis; poflicis aurantiacis nigro- ftria- tis: ‚Jubtus concoloribus fufeis, nigro: . undulatis. 57. Arthemis, die neun ıyorkifche Arthemis. . Drury Nloftr. of nat. hift. Vol.. p. 17. t. 10. f. 3.4. La figure donnee etoit prife d’un mile. La » femelle deploye fes ailes deux poucer ez cing hui- tiemes. — De la nonvelle York. Alis fubdentatis fufeis, fafcia transverfa albif fima; lituris marginalibus eoeruleis, decemque polticarum maculis rubris. sg. Crithea, die afrikanifche Krithea. Drury \luftr. of nat. hift. Vol.IT. p.29. t. 16. f.5.6. 10 geege fes ailes deitx pouces et demi. — De l’Afrigue fitude en fix degres de lati- tude IE Nord, Alis fubdentatis, anticis fufeis, nigro -macl- latis; pofticis Havo-fafciatis. Cranıer Pap. exot, XII.p.68.t. 138. Fig. CD.P. Crithen. — De eh Aa4 | 59. Jh- 376 Infeöia Lepidoptera. 231: Pap. Nymph,. Phal. 59. Zlithyia, die [enegalifche Dithyia. _Drury Ilußir. of nat. hift, Vol. I. p.29. t.ı7. E 12. Il deploye fes ailes deux ponces et um quart. — De Senegal. Alis [abdentatis nigris, luteo-macnlatis, fub- tus mirifice variegatis. 60. Opis, die fierra-leonifche Opis. Drury Illuftr. of nat. hift, Vol.M.p. 3.018.156 Il. deploye {es ailes Bragub deux pouces ec demi. — De Sierra Leon. | | Alis fubdentatis fufeis, obere a, poßicis pallide, flavis, fufco-maculatis. ‘Cramer Pap. exot. XII. pag. 68. t. 138. Ds AB. Pap. Opis. — Sur Ja cöte d’or de P_Afrique. 61. Sangniflua, der furinamifche Blutfirom. Drury Wluftr. of nat. hift. Vol.I. p.35. t.2o. f. 1.2. Il deploye {cs ailes guatre pouces et un hui- Zieme. Alis Jubdentatis, nigro. «coeruleis; anticis v va riis ftrigis fanguifhuis. 62. Facintha, die bombayifche Fazintha. Drury Illuftr. of nat. hift. Vol.Il. p. 36. t. 21. f£ 1.2, Il deploye fes ailes guasre ponces et demi. - — De Bombay. Alis ampliflimis dentatis fufco - nigricantibus, 24 pundtis albis marginalibus; anticis ad apicem octo maculis coeruleis. 63. Per- Infihla Lipidoptera. 231. Pop. Nymph. Phal, 377 63. Perfeis, die fierra-leonifche Porfäs. - Drury Wluftr. of nat. hift. Vol.M. p. 37. t. ar. f. 3, a‘ Il deploye fes ailes zrois powees et un quart. -— De Sierra Leon en Afrique. 0 Alis dentatis fulco- rofeis; antieis luteo-fa- fciatis; poffieis pundtis 16 albis marginalibus. 64, Alcmene, die batavifche en. Cramer Pap. exot. VI Pag 104. t. 67. Fig. A. Pe Alcmene, | — De Batavia. Alis dentatis, coeruleo - Ariatis, fafcia trans« verfa ignita, radıata. | | 65. Althea, die guineifche Althea. Cramer Pap. exot. VUN. p. 141. t. 189. Fig. EF. Pap, Althea. | Bu — De Guinie. | Alis dentatis fufcis, fafcia ee: alba, I neaque marginali alba, in Zikzac exeunte. 66. Antigone, die batavifche Antigone. _ Cramer Pap. exot. VI. p. IS t. N me C. Pap. An- Zigone. — De Bitänih. Alis fubdentatis nigro- -fufeis; anticis coeru- leo- albo- flavoque maculatis; Pe fulvis, albo- pundlatis, | 67. Arethufa, die furinamifehe Arsthufa. Cramer Pap. exot, VIL: p. 122. 1.77. Fig. EF. E8p: Arethufa. | — De Surmame. Aas is 378 Infea Lepidoptera. o31. Pop. Nymph Phal. Alis rotundatis concoloribus nigris, cOeru- ruleo-; fubius furvis, zubro= wmaculatis. 68. Chione, die furinamifche Chione, | Era Cramer Pap. exot. VIII, sp 142. t. 90. Fig. EF. Pap. Chione. Alis fübdentatis a flavo- maculatis; {ub- tus variegatis, nebulofis. 69. Clymena, die wejlindifche Klymena. Cramer Pap.exot. II. p.38.t.24.Fig.EF. P. Clymena, De Weft-Iudifche Noımmer-Kapel; le Porte- nombre des Indes occidentales. — D’Efeguebo. ‚Alis rotundatis, Jupra nigris, fafciis vire- “ fcentibus; fubtus anticis difco Tubro; poficisa- bis, nigro- -Jineatis; in utraque numerus $. 70. Coryta, die batavifche Koryta. Cramer Pap. exot. VII. p. 136. t. 86. Fig. ER. Kr Coryta. j .... —— De Batavia. | Alis dentatis fufeis, ftrigis nigris transverfis undulatis; ; fubtus concoloribus furvis. Zi, Danai, die furinamifche Danaä. Cramer Pap. exot. VII. p. ızı. t. 4 Fig. AB. Pap. Dana. ..— De Suriname, Alis dentato- falcatis amplifl imis; /upra ex parte ferrugineis, ex parte nigris, 1 obfeure fu- fcis; fubtus purpureo- nebulofis. 72. Daph- Infe&la Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 379 72. Daphnis, der neuyorkifche Daplımis. "Cramer Pap. exot. V. pag. 89. t, 57. Fig, EF, - Daphnis. Ä A la nouwvelle Tork etä la Farmaigue. Alis ubdentatis ferrugineis, atro- macnlatis; fat maculis argenteis eX parte p yramidalibus, 73. . Dryope, die fi 7 EITO- Teomifche Dryope. x Cramer Pap. exot. VM. P 1.67% ve EF. Pap. Dryope. nur Me cöte de Guinee, au sh Leona. „u. 1 Alis fubdentatis fulco- aurantiacis; fubtus: vä- ae PER uRn, numerus 88. | Pr 74 ‚Egea, ‚die konfantinopoitamfihe Een. "Cramer Pap. exot. ‚VIR p. 124. t. 7. Fig. CD. ‚ Pap. ah re — Aux environs de Conflantinople, et 2 Smyrne. Alis acuto- ern ferrugineis, atro- macu- " Iatisz fubtws variegatis; Bu Ktura ‚cufva alba. ”s. Eurinome, die ie findieifehe Eurinon. Oramer Pap. ot. VL. ‚p- 109: t, ‚79. Fig. A. Pap. Zu- - FiINome.. | | ih 2 >) Tl reffemble A un Papillon d’Europe, augutel on donne ordinai- rement le nom de Robert le Diable, ou de Gamma „a: caule des . bords d&coupes de: fes ailes; cependant celui - ci differe de lau- tre, en ce que les taches noires du deflus des ailes foht beau- 'coup plus petites, et qu’an deffous le deflein de la conleur fonciere eft tout autre, car au lieu d’un G blanc fur le milien des ailes inf&rieures,neelui-ci am Yamklame. 2) (=. ” . 380 Infeßfa Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. Alis fubdentatis ampliflimis aterrimis, albo- inaculatis; pofficis area albicante., 76. Ino, die chinefifche Ino.*) Cramer Pap. €. exot. VI. p. 96. 1.62. Fig. AB. Kap Ino. Alis dentatis nigris, difeo Ferm ad apicem albo- maculatis, ' Be marginali- | bus albis. | 77. Iphigenia,,. die javanijche in je ‚Cramer Pap- ext: VI, P- vos“ 1 67. Fig. Es a Iphigenia. f — Al Isede Java, et ä } Batavia. Be Alis dentatis ampliflimis,.atris, albosrübrps ‚ que maculatis, coeruleoque flriatis;. fubtus-Ju- teis, alboque fafciatis, multis pundlis albis mar- ginalibus. | 73. Lizmiace, die chingfifche Limniaze. | Cramer Pap:.exot. V. pag, 92. t. 59. Fig. DE Pap. Limniace (Mas). — De la Chine, de Ia cöie de Coromandiel, et de Ceilom. : ..\ Sa | Alis dentatis aterrimis, ‚ vindi maculatis, "= "Petiv. Gazoph: Tab. 9. £.14.° ’ > *Lueretia, die guineifche Lacretia. | ee Pap.'exot. IV. pag. zt.t«‘ #- Fig. CD;-Pap. Lucretia. Alis fubdentatis ist albo + fa- » Sciatis, al 30. Ly- -*) Viel ähnliches mit P. Cydippe Linn, no, 163. Infebla Lipidoptera. 831. "Pop. Nomph. Phal, 38 t 80. Lydia, die eh Lydia, a N Cramer Pap. exot. XUr. p. 2. t. 148, ye cD. Pap. Lydia. Alis Jübdentatis, flavo - aurantiacis, apice ni gris; Fubtus aurantiaco-flavis, atıo- punelatis 81. Melita, die Batavifche Melita. Cramer Pap. exot. IM. p. 4. 28 Fig, DE Pap. ‚Mehta. | Alis dentatis nigrö- fufeis: amticis ad margi- ' nem: ‚fuperiorem , coeruleo - pundlatis. Houtiuin Nat. Hift. I Deel XI St. p- 317. tab, 39.1.5. ori une variete de ce a yon 82. Namilia, He I inawäfehe Numilia. A ‚Cramer Pap. exot. N. p. 128. t. 91. Fig, EF, Rap MNumalia. vw "N Alis dentatis nigris, fex maculis Ber fer- an ig ibus. Be 3. Perimek, die milıh Perimel.. Cramer Pap. exot. VI. p. 101. t. 65. ne Pap. Perimele (Mas); et p. 104. t..67. Fig. B. ” ınina.) | Alis dentatis Eönielorihut fufeis; anticis coe- ruleo- maculatis: dnplici, ferie „pundtorum albo- 'Tum mar ginalium. N 34. Sylvia, die amboinifche Sylvia Cramer Pap. exot. IV. pag- 68. 1. = Eis FG. ‚Rap: Sylvia. | Alis 382 Infeb a Tapipoptera, 231. Pap. Nymph.Phal Alisiezais nigro- fufcis, ibn ‚maculatis, multisque itrigis na aaa Jubtus ı mire va- riegatis. 85. Diana, die — —— . Diana. ‚Cramer. Pap, exot. IX. pag. 4 t. 98. = DE. Pop. Diana. Alis dentatis REEIEN Funbria Keruginen I \ nigro- pnndlata. | | 86. Procris, die chinefifche. Gera | Cramer Pap. exot. IX: r 15. % ‚106. ker Pap „Proirise e or Alis dentatis lie RER EN 6 “ex Kia eulis albis oblongis compofit nn Edw. Av. t. 299. er ” "Micalia, die weflindianifche Mikalia. | | "Cramer Pap. exot. IX. p. 18. t. 108. Fi ED, Pap. Micalıa. Alis falcato - dentatis nigris; anticis Haven maculatis,"poficis ex parte a atrO- maclı- Be RN ee 88. SR RER ‚die PhPönähnkfeh Karinenta. \ „Cramer Pap. exot. IX. P38. 18. ‚t. 108. Fig. Er. kB Carinenta, Alis ‚falcaro- Auans, ‚gro > ABEND 5 palpis obıngis coniformibus. | 9. uns, die batavifche a "Cramer Pap: &xot. X. pag. ar. t. 10, Fig. AB. Pap. Lais. Alis Inftfla Lepidoptera, 231. Pap. u Phal. 383. Alis arute- dentatis, fı pra nigris, multis fa fciis virefcenti- albicantibus clavi-formibus; Jub- zus fufeis, nigro-undulatis. ER ..Sebae "Thef. IV. ty. f. 22. 24. 90. Ophiont, die guineifche Ophione. Cramer Pap. exot. X. pag. 27. t. 114. Fig. ER, Pap. Ophione. Alis dentatis, einerafcentibus albo- fafiatis, atroque maculatis. gt. Atonthea, Mi batovifche Akonthea. Cramer Pap. exot. XII. p. 59: t. 134. Fig, DE. Pap. Aconthea (Mas). Alis fubdentatis fürvis, nigris charadteribus notatis, fubtus rubello - variegatis, — 1.134. Fig. FG. (Foem.) 9. Oftvia, die ‚Ferra- leonifche Okiavia. Cramer Pap. exot. XI. p. 60, t. 135. Fig. BC. Pap. > Oavia: \ — Ala Sierra Leone, et in la cöte d’or de PAfrique, Alis dentato-ciliatis, ferrugi neis fulco-ma- culatis, fimbria fufca, nigro-undulataz fubtur flavo- maculatis, ifabello - fafciatis, atroque paar, dhatis. 93 BR die ball Aha Cramer Pap. exot. XII. p. 6. t. 136. Fig. BC. Pap. Amelia. | Alisdentato-ciliatis fufcis, albo- fafeiatis; fitbe zus variegatis. ri Die. bb. ul 384 Infe&a Lepidoptera. 231. Pap.Nomph:Phall- - 94. Chjtemneflra, die furinamifche Kiyionmeftra. "Oramır Pap. exot, XII. p- 6L. t. 127. Fig. AB. Rap. er Ciytemneflro. Alis caudato- dentatis fulco-nigris, flavo- ie fciatisz fubtus 0 95. Merione, die koromandelifche Mirione. Cramer Pap. exot. X. p. 76. t. 144. Fig GH. Pop. Merione. Alis dentatis rfefsendbus, nigro-undulai 06. Penthehlea, die batavifche Penthefiia, 2 » Cramer. Pap. exot. XIII. p. 72. t. 145. Fig, BC. Pap ir Pinthefilea. "Alis dentatis innamomeis, apice nigris, albo- Falciatis; ubtus variegatis. 57. Harpalyce, die afrikanifche Harpalyze. Cramer Pap. exot. XII. p. 78. t: 145. Fig. DE. > Ya | Harpalyee. | Alis fubdentato- ciliatis, fulcis, mar gine coe- zulefcente; poficis ex parte coeruleis, purpu- reo-[lriatis; /ublus viridibus, pundtis rapie { nigris. ve, R M Amphicede, die geinife he Amphizede, | Cramer Pap. exot. XIII. P- go. t. 140. Fig. DE. Pap. Amphicede. Alis dentatis albo-grileis, . in marginali aterrima undaulata. | / a 99. Lu. Infebta Lepideptera. 23:. Pap; Nymph. Phal. 385 99. Lubentina, die chinefi, ifche Zubentina. | „ Cramer Pap. exot. XIII. p. 92. 6.385. Fig. CD. Pap. Lubentina. Alis dentatis oblcure: viridibus, ei Tle bris, albis, atrisque inaequalibus. 100. Lucilla, die guineifche Luzille. - Cramer Pap. exot..XIII..p. 93: 1.156. Fig. AC, Pap. ukucle,. 0 Alis dentato- ciliatir nigerrimis, difeo- viridi, N favo- fafeiatis, Ur 101. Mefentina, die fürinamifihe 3 Mfentiin. se Cramer Pap. exot. XIV. P- 102. £. 162. Fig BC. 3x Pap- | Mefentina. Alis Jubdentatis nigro- „Rriatis, apice auran- | tiaco-falciatis. , ; | 102. >! Alcithor, die ar Alzithoi. ra Pap. exot. VII. p. 126. t. 8o. Fig, AB. Pap. . Alcithob. - Alis fubdentatis nigricantibus, upra quatuor maculis coeruleis, difco albo; ad marginem fe. ries alborum: pundtorum; Poflicarsum. albarum Junularum. | 103. Clöndin. die jamaifehe Klaudia, Cramer Pap. exot. VI. p. 109. t. 169. Fig. EF. Pap. Claudia. Alis Johann ferrugineis, multis-maculis, lunulis et charadteribus nigris; fubtus cinereo- fufcis, glauco- -falciatis, a marginem 26 quafi ocellis nigris albo- -pupillatis, iride aurantiaca. Bb 2 104. dee 386 Inft&a Lepidoptera. 231. Pap: Nymphi Phal, 104. Antilope, die amboinifche Antilope.‘ Uramer Pap. exot. XVI. p. 132. t. 183. Fig.EF. Pap. Antilope. gran Alis fubdentatis ampliffimis, fufco-nigrican- tibus albo- pundlatis, ad marginem albo - lunu- latis. 105: Auge, die javanifche Auge. _ Cramer Pap, exot. XVI. p. 141. t.190. Fig. AB. Pap. Auge. Alis fubdentatis nigerrimis; ad marginem albo-lunulatis; nrimoribus binis maculis.ovatis purpureis difco albo; pofieis binis maculis cit« eularibus purpureis, medio albis. Clerk Icon. t,ar.f. 1.2. 106. Bafılca, die furimamifche Baplıa. ‚. Cramer Pap. exot, XVI. p. 139. 1.188. Fig. D. Pap. Bapfılea. Alis füpra vt ve Pap. Iphicla L. no. 181. Fubtus _ dentatis teffaceis, albo-fafciatis, en in modum variegatis. 107. Caecilia, die bengahfeh Zizilia. Cramer Pap. exot. XIV. P- 98. t. 159. Fig DE. Pap. . Caecilia. Alis dentato- any nigerrimis; apice Ausb | lunatis, difco aurantiaco reniförmi: poßicis li» nea flava transverfa undulata. 108. Coryta, die ‚füriniemifche Kozyta. Cramer Pap. exot. IX. p. 7. t.1or, Fig, AB. Mas; C. Foemina. Pap. Coeypas m Parvus. sro Lepidoptera. 231. Pap. Nymph. Phal. 387 Bir ‘;Parvus..Alis zolindaeN tiliatis ferrugineis, | ‚ atro- marginatis; variis’ lituris BeNEaRubL: fer- pentinis, I. in N Az y 109. Egiaka, die BR jühe PEN Cramer Pap. exot. XV. -P- 7 t. 189. Fig. DE. Eu „Egialea, © Alis rotundatis fordide Falles Ali Havo- - Mar > > mulatis; Yorıbr ad’ pedtis luna Bergen h 110. Fuventa, die amboinifche Juvmta, en Pap. exot. XVI. p. 339. 18. Fig. B. Pap. ı Fuventa. -: : Alis Fubdenzaı nigerrimis, viridi- lbo- ” » Seiatis, maculatis, pundtatisque, - ur land, FR lriamijche ER Cramer Pap. exot.XIIT. pag. 85. t. 150. Fig. c. Pap. Lamia. Alis votundato- eiliatis furvis; poflieis coeru- ‚leo-fafeiatis; margine feries orbitardm fuivo- coerulearum, iride albiraute. ı N ir2. "Morthefa, die Jurinamifche Marthef a. Cramer Pap. exot. XVI. p. 143. t. 191. Fig. AB. Pap, Marthefio A, ! Alis ni gerrimis; primoribus falcatis, vltra me- ‚dium aurantiacis; poficis. ferie pundorum al- BRENIB, 113. ln, die neuyorkifche Myrina. " Cramer Pap. exot. XVI. p. 141. t. 189, Fig. BC. Pap. amps . Bb3 Alis P2 Alis rotundato- ciliatie aurantiaci, atro-ma- ilatis : ie; erlan 'e 114. Tharos, der meugorkifeh Tharos. | Cramer Vap. exot. RV. F II2, t. 169. Fig, ER. 5 Ai TDiamur 2x 3. Alis rotundato- ie ei fulvo- Eu rü- -bro-fafciatis. : | Drury Ilufir. of nat. hift. Yol, I. p. 42. t.ornf. 5.6, Il deploye Ies ailes u» ie et dem, 15. Protogenia ,' die jevanifche Protogenia. Cramer Vap. exat, XVL p. AL t. 189. Fig, FG. Pap. Protogenia. - | Alis dentatis, fon li miedio‘ aurantia- cis; primoribus apice macula alba, coeruleo- marginata; pundlis hilare Laneoie albo- gentratis. ' 116. Sehae Thef. IV. t. 8, £ 15.16. Papilio.. obfenrins fulvus, nigro -pidtus: Ame- ricanus. : | un — f 9. 10, er Papilio fufcus‘, obfeuriore-undulatus ,.luteo- gque fafciatus: Americanus. ig. — tmfo9m. - , Papilio exoticus, Bavilimus, N -margie Hafus. \ m. — — fum. Papilio obfoletus, niger, maclofu: Gal. licus, : 120. — 10.20, Papilio Americanus, furvus, viridi» BEN (AnPap. Tipha L.?) 121. 5 Infeßta Lepidoptera. 231. Eh, / Ri Hi 7 x21. Sebae Thel.IV. t. 13. £, 17. 1. 122. 123. 124. 128. 129. 2. Papilio RN, Ben nigro. „margi- natus. Ib a Tg rer. a8 ÄRGERT. Papilio en I ochrei coloris, fufco- nigroque pictus. \ | PB 9:1: 0 Ur a ne Se, Papilio an, pulchre eoeruleis mact- lis; fimulque ‚Larva. : m. REG Papilio Surinamenjis, mtrini coloris, inacu- lis magnis albis flavis et rubris ornatus. = #96: 8.9710. - Papilio obfoletius fufeo- "tiger, init area notatus, c. metamorphofi: —. 128.72 | Papilio Chinenfis ater, cinereo - maculatus. — .130.f.13.14. Popilio fulcus, albo- maculatus, ubroque faleiatus - 0m 125.06 Papilio Americanus, nigro- fufeus, atro-fkria« tus, albaque macula notatus, — 1.35. 1.23.14. Papilio Americanus, obfolete-fulvus, atque rufo-fufcus, albo - nigroque maculatus, atque - rubro-venofus, 130. deren | _Papiliuneulus, fubtus fufeente- luteus, imacu- lis margaritaceis decoratus. S _— £E | Popiliunculus, inferiore facie flavus, rufe fcente maculofus. | 132. Se *) No. 130-134. ex Hollaarii libello. | bu \ = “er bi E3 392 Infelia Zepigeplars- 231. Pap. Nymph,E Phal. 132. Sebae T'hef. IV. t. 40. £. $. | ...Papilio niger, albo- maculatus, 3. — — fu E SSPHTEMRENDN dilute veiuginofas, nigro- pidtus. i or, | 24. — fr Papilio ER 3 nhenloh 135. tg. Papilio Indieus, obfcure fufeefeens, Fiss nigris pickus. el | ! zu 36. fr. 16. | Be Papilio obfoletius fol Juteo- maculatus. | m — — tn. | | 4 Papilio uf lutefcens, (ature Jüteo. coeru- 2 leoque maculatus. | | nf. — 14. f. 11.12. E . Papilio dilute grifeo- canus, age notis, al. | bisque pundtis notatus. ta \ BAUR, v RN BEIN Bu TER Dr er £ u Ye ME I See : Ras N en Kann rn DR Ser