ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

DR LAS

PLANTAS DE LA PENÍNSULA IIISPANO-LUSITANA

É ISLAS BALEARES.

ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

DE

LAS PLANTAS

DE LA PENÍNSULA HISPANO-LUSITANA
É ISLAS BALEARES,

CON ].X DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LAS ESPECIES , Y SUS NOMBRES
VULGARES , TANTO NACIONALES COMO PROVINCIALES ,

POR

D. MIGUEL COLMEIRO,

Dpcano de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid ,

Director del Jardín Botánico é individuo de varias Academias nacionales

y extranjeras.

TOMO III.

(CALiciFLORAS : Sección 2^)

MADRID,

IMPHKNTA Dlí LA VIUDA E HIJA DE FUENTENEBRO ,
Bordadores , 10.

1887.

^s propiedad.

N/3

V.S

ADVERTENCIA.

Terminan en este tercer tomo las calicifloras^ com-
prendiendo importantes familias y entre ellas la de las
Compuestas, notable por el número y distribución r/ eo-
t/rdfica de las especies

797240

FANERÓGAMAS.

DICOTILEDÓNEAS.

II BIS.

CALÍCIFLORAS : Sección 2/

CAPRIFOLIÁCEAS, RUBIÁCEAS, VALERIANEAS, DIPSÁCEAS, COM-
PUESTAS, LOBELIÁCEAS, CAMPANULÁCEAS, VACCINIEAS, ERICÁ-
CEAS, PIROLÁCEAS, MONOTROPEAS.

CALICIFLORAS.

(Continuación)

CAPRIFOLIÁCEAS.

SAMBUCEAS.

Sambucus.

S. Ebulus L. Flor. dan. t. 1156. En.gl. hot. t. alo. RelcU.
Ic. germ. t. 1434. >S. Iinmilis Lam. Ebulus^ Eugos Gris!. Satn-
hnciis II Quer.

Hah. España (Lag-una, Sarm. Qneiv G. Ort. Palau) y Porta-
gal (Grisl. Yand. Loefll. D. Bapt.) en terrenos cultivados é
incultos de las provincias septentrionales, centrales, orientales
y meridionales, llegando en éstas á la altara de 3000' (Boiss.).
Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Villiers, E. Bout.) : Valle de Aran (Villiers,
Timb.), Monserrat(E. Bout. Cuuí), Mataró (Salvañá), cercanías
de Barcelona (Bassag.). .Lérida (Costa), Vicli (Masf.), Alós, Es-
terri (Timb.), San Miguel del Fay, Arbucias, Garriga y Cerdaña
(Cunl).

Aragón (Asso, Xarne, Lag.) : Zaragoza, Daroca, Calatayud
(Asso), Villarluengo (Xarne), montañas de Benasque y Castane-
sa (Villiers), Tarazona (.Jubera), desierto de Calanda, Caspe,
Alcañiz, Castelserás (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde, Bielsa
(Lóseos), Tiermas (Lletget), Segura (Hergueta).

Navarra (Bowl. Willk.) : llano de Pamplona y otras partes
(Bowl.), cercanías de Pamplona (F. de Salas, P. Gil), Caparroso
(R. Casav.}, Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Tomo lll. 1

ENUMEnACIÓN Y REVISIÓN

Pfov. Vascongadas (Bowl. Egiiía, Willk.) : San Sebastián y
Bilbao (Lge.), Irúu (Ler. Lev,)-

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Valle
de Toranzo (S. Ruiz, R. de Salaz.), Caldas de Vuelna (Argum.),
Ontaneda (Lge.), entre Potes y Unquera (Ler. Lev.).

Asturias (Pastor, L. P. Ming.) : Oviedo (L. P. Ming.), Caldas
de Oviedo í^Salgado).

Galicia {^'A\:\\\.)\ cercanías del Ferrol (L. Alonso), Puente-
dcnime (J. Gil, M. S M'vida), Santiago, Coriña (Colm. Texid.j,
Pontevedra (Exp. Agr.).

Leó)i (Pourr. Juan Rodr. Lag. Willk.) : Armesende (Poiirr.),
Ponferrada (Juan Rodr.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipbo, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga, Bowl. Lge.), Rioseco (Molina), Trigueros, Quintanilla,
Cubillas, Coreos (Sánchez), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.),
Torme (Pereda).

Castilla la Niieva (Quer, Palau): circuito do Madrid (Quer,
Palau, Lag. Colm.), orillas del Manzanares y Jarama, Barranco
de Cantarranas (Quer), Trillo (G. Ort.), Cuenca (Larruga), Soto
Luzón y cercanías de San Isidro (H. de Greg.), Ribas (Colm.),
Aranjuez, San Martín de Valdeiglesias (Cut.), Valle de Lo/oya
(Comis. forest.), Polán (Pomata).

T'«/6;¿(??í? (Cav. Willk.) : Albaida, Tabernes blanques, Cas-
telfabit (Cav.), cercanías de Valencia (F. Gil).

Murcia (Lag. Lge.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Andalucía (Talbot, Ayuda) : Gibraltar (Talbot), Baños de
Graena en Guadix (Ayuda), Jaén (Lag. Blanco), Andújar, Gra-
nada, Antequera, Saulúcar de Barrameda, Jerez de la Frontera,
Baza, Guadix, Vélez Rubio, riberas del Genil, La Sagra, entre
María y Puebla de D. Fadrique, Tajo de Ronda (Clem.), inme-
diaciones de Granada (Híbus.), cercanías de Alhama (Boiss.),
Málaga (ProL), Almería y Guéjar en Sierra Nevada (Lge.).

Extremadura (Villaesc. Willk.) : Alange (Villaesc).

Portugal (Loeffl. Grisl. Vand. D. Bapt.) : Oporto (Loeffl.),
Coimbra (D. Bapt.), cercanías de Torresvedras, Cintra, Serra
de Estrella y otras partes en Extremadura y Beira (Brot. Fi-
gueir.), Cintra y Torresvedras (Hoffm. Link), Valenca (Texid.).

Baleares : Mallorca (Serra, Camb.), Menorca (Cursach, Ra-
mis. Oleo).

Nomhr. vulg. Cast. Yezgos (Herr. Esteve, Laguna. Quer,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA.

Palau), Biezgo ó Sanco pequeño (F. de Sep.), Enzo (Larruga),
Sauquillo (Molina, S. de Rib.), Saúco menor, ürgues (S. de Rib.),
Hediondo, Jambú en Andújar (Clem.)) Matapulgas (Pardo, Lós-
eos), Chavos (Texid.). Port. Engo (A. Lus.), Engos (Grisl. Vand.
Mont. Brot.), Ebulo (Brot.). Gall. Engos, Esgos, Siesgos, Ser-
gos, Niesgos, Nesgos, Sirgo, Sabuguiño (Sarm.). Cataí. Ebols
(Oliver.), Ebuls (Bassag.), Pudols en Lérida (Costa). Val. Ebols
(Roig), líbol, Ebols (Cav.), Pudols (F. Gil). Balear. Ebols
(Serra), Ebul, Carnrostida (Ramis), Ibols (Barceló). Vasc. Mansa,
Osilla picoa, Andurá (Larram.), Anyurá (Lacoizq.), Acamaillu
(Eys).

S. nigra L. Diilam. Arh. 2, t. 65 et ed. nov. 1, t. 55. Flor,
dan. t. 545. Engl. bot. t. 476. Reichb. Ic. germ. f. 1435. S. vul-
garis Lam. Sambucus vulgaris, Sabugneiro Grisl. Sambuciis 1
Quer.

Hab. España (Laguna, Salv. F. Nav. Sarm. Quer) y Portu-
gal (Grisl. Vand. Vigier, S. Brand. D. Bapt.) en terrenos mon-
tuosos y húmedos de las provincias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales, hallándose en éstas á la altura de
2000-4000' (Boiss.). Fl. May. Jun. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : Monserrat (Salv. E. Bout.),
Pirineos (Quer), Set Casas, Monseny (Pourr.), Mataró (Salvañá),
Plana de Vich (Masf. ), Valle de Aran, Alós (Timb.), Arbucias y
Cerdaña (Vayr.).

Aragón (Asso, Palau) : Ródanas (Asso), Villarluengo (Xarne),
Zaragoza (Echeaud.), Tarazona (.Jubera), Benasque (Bada y
Borda), Celda, Belnionte, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Tiermas
(Lletget), Segura (Hergueta), Aranda de Moncayo (Lázaro).

Navarra (Bowles, Willk.) : montañas de Burguete (Bowles),
Pamplona (Talbot, F. de Salas, P. Gil), Caparroso (R. Casav.),
Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Pfov. Vascongadas (Eguía, Willk. Lge.) ; cercanías de Bil-
bao (Willk.).

Santander (Salcedo) : Valle de Toranzo (S. Ruiz, R. de Sa-
laz.), Caldas de Vuelna (Argum.).

Asttirias (Quer, Dur. Pastor) : Valle de Naviego hasta las
Brañas de abajo (Dur.), Caldas de Oviedo (Salgado), cercanías
de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Sarm. Quer, Plan. Lge.) : valles del castillo de Pam-

ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

bre, lugares de Mellide y Ferellos (Quer), Ferrol (L. Alonso)»
Túy (R. Bust.).

León (Quer) : Villafranca del Vierzo (Lge.), Batuecas (Ing.
de Mont.).

Castilla la Vieja (Quer, Nipho, Larruga, Palau) : Burgos
(Quer, Nipln, Larruga). montes de la Hiedra, jurisdicción del
Tiemblo ^Quer), Uioseco (Molina), Avila (Larruga), Valladolid
(Pastf)r), Arenas de San Pedro (Ing. de Mont.).

Castilla la Si'.eva (F. Nav. G. Ort. Palau) : Escorial (F.
Nav.j, Trillo (G, Ort. i. Alcarria (Palau), Casa de Campo (H. de
Greg. Colm.), Navalcarnero (Negro), Guadarrama y Aranjuez
(Lge.), Miraflores, Paular (Cut.), Valle de Lozoya (Comis. fo-
re.st.), Bascnñana (Cortáz.).

Valencia (Cav.) : Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.).

Andakicia (F. Nav. Talbot, Ayuda) : Granada (F. Nav.), Gi-
braltar (Talbot, Kel.), Baños de Graena en Guadix, Baños de
Árdales en Carratraca (Ayuda), Granada (Clem.), Carratraca
(Hffins.), Jerez de la Frontera (Clem.), Sierra Nevada (Webb),
Serranía. de Ronda, cercanías de Granada, Sierra Nevada
(Büiss.), Lanjarón (Medina), Jaén (Lge.).

Extremadiira (Villaesc.) : Alange (Villaesc).

Portugal (Gfisl. Vand. Vigier, S. Orand. D. Bapt.) : cerca-
nías de Lisboa (Vigier), Caldas da Rainha (S. Brand.\ Coimbra
(D. Bapt.), inm'ídiacionfcs de Sabugueiro en la Sorra de Estrella
y otras partes en Beira y casi todo Portugal (Brot. Figueir.),
Serra de Estrella (Hoffm. Link), Serra de Moncliique (E. da
Veiga), Oporto ( Jolinst.).

Baleares : Mallorca (Serra, Weyler, Barcelój. Menorca (Cur-
sach, J. J. Rodr.).

Var. ¡3 laciniata DC. Sambuciis lociniata Mili. Flor. dan.
t. 2169. Reic'ih. Ic. germ.f. 1436. Castillas (Cut.l.

Nomhr. milg. Cast. Saúco (R. de Tud. Laguna, Quer, Palau),
Sabugo (F. de Sep.). Sabuco (Palm.),' Sabuco real, Sabuco de
Judas (F. Nav.j; Caninero (S. de Rib.), Saúco negro (Palau,
Ayuda), Saúco blanco, Saúco común (Lag.), Sanco mayor
(Texid.), Sauquero (Pardo, Lóseos). Port. Sabugueiro (A. Lus.
Grisl. Vand. Mont. Brot.), Sabugo (S. de Rib.), Sabugueiro
ordinario (Figueir.). Gall. Sabugueiro, Bieiteiro (Sarm. Sobrei-
ra), Sambugueiro (Sobreira). Catal. Sabuch, Sauch (Laguna),
Sauch (Foix); Sauc, Sauquer, Bonabre (Bassag.), Sauqué íCos-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA.

ta), Sauch sensill (Jard. Barc). Val. Sauc, Saugué, Sahugué
(S. Bened.), Saug-iiera eií TUagiias (Clem.). Balear. Sauch (Se-
rra, Ramis), Saiiquer (Bai'vieló). Vasc. lutíhusá saliparda (Ens.
de la Soc. Vasc.)? Iiichiisá, Ciorria (Larraai.), Linsusa (Lacoizq.).

S. racemosa L. Jacq. Ic. rar. 1, t. 59. Buham. Aró. t. 6(i
et ed. nov. 1. t. 56. Reichb. Ic. germ. f. 1437. ,Sambiicus III
Quer.

Hah. España en Cataluña en Monserrat (Salv. E. Bout. Cos-
ta) y Pirineos (Salv. Costa), Monsenvy Pirineos (Quer), Valle de
Aran (Villiers), Set Casas (ísern), Mongarri (Comis. forest.), Va-
lle de Baños (Timb.l, Costabona, Platraver, Olot y la Molina
(Vayr.), Aragón en las montañas de Benasque y Castanesa (Vi-
lliers), Puerto de Benasque (Tinib.), Navarra (Palau) cerca déla
fábrica de Enguy, Irati, Espinal, Arrieta, Roucesvalíes, Burgue-
te en el monte de Nadal (Née) y monte Aezcoa (Comis. forest.),
Santander y Asturias (Palau); Andalucía en los montes de Jaén
(Blanco), Extremadura en Alange (V'illaesc), Baleares en Me-
norca (Ramis). Fl. May. Jun. (V. S.).

Nombr. vulg. Gast. Saúco de monte con fruto rojo (Quer,
Palau), Sauquera ( ? ).

Viburnum.

V. Tinus L. Diñam. Arb. ed. noü. Q. t. 37. Bot. Mag. t. 38.
Reichb. Ic. germ. t. 1170. V. lauri forme Lam. (lúrtum et In-
cidmn Ait.J. Tinus I et II Oliis. Tinus lasHaiúca Clusii Lob.
Tab. Laurus Tinus lusitanica Ger. Tinus hisitanica cceriolea
bacca Park. Laurus Tinus I et II Insitanica. Follada tírisl.
Laurus Tinus lusitamca , tripJigllos Pluk. Abn. Tinus I
Quer.

Hab. España (Cías. Salv. F. Nav. Quer) y Portugal (Clus.
Gris!. Vand. Palau) en los montes de las provincias centrales,
orientales, occidentales y meridionales. Fl. Marz. Abr. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (Salv. E. Bout. Cuní),
montes de San Jerónimo del Valle de Hebrón (Salv. Colm. Cos-
ta), Mataró (Salvañá), Olot (Texid.), Tibidabo, costa de Gerona
(Comis. forest.), Plana de Vich (Masf.), Castellfollit, Santa Pau
y otras partes (Vayr.), Garriga (Cuní).

Aragón (Asso, Quer. Palau) : Desierto de Oalanda (Asso,

ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Qiier), Villai'luengo (Xarue), Codofiera, Fabara, Caseras, Umbría
de Peñarroya (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Lóseos).

Prod. Vascongadas (Comis. forest.), Sobrón en Álava (Co-
misión forestal).

íSantaiKÍer (Salcedo) : montes incultos (Salcedo).

Galicia (Plan.) : algunos parajes montuosos (Plan.).

Castilla la Vieja [^\\}\\v>, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), monte de Revolga en Mena (Salcedo), Sierra de Besantes en
Burgos, Valle de Tietar (Comis. forest.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Bolarque, Puertollano,
Guadalerza (Quer), Mancha, Alcarria (Palau), cercanías de
Cuenca (Clem.), Sierra Morena (Née, Colm.), montes de Toledo
(Née), Fuencaliente, Sierra del Viso (Comis. forest.).

Valencia (Cav. Duf.J : Portaceli en el Monte mayor, Villa
hermosa, Ayodar, monte de Enguera y de la Murta, Barranco
de Tenalla, monte Caroche, Villafamés (Cav.), Titaguas (Clem.),
Peñagolosa (Barreda), Sierra de Silinas (Comis. forest.).

Andalucía (Clus. F. Nav. Quer, Palau) : toda hi costa (Clus.),
Sierra Nevada, Granada, Sierra de Alfacar (F. Nav.), Málaga
(G. de la Leña, Prol.), Baños de Jaén (Ayuda), Algeciras (Née),
Gibraltar (Née, Kel.), Cabo de Gata, Sierra de Lujar, Alcalá de
los Gazules, Ubrique, inmediaciones del convento de las Nieves
(Clem.), Jaén (Lag.), Almojla, Antequera, Colmenar (Hajns,
Boiss.), cercanías de Alozaina, Sierra de Palma, inmediaciones
de Vejer (Willk.), Granada, Sierra Morena cerca de Córdoba
(Lge.), Lanjarón (Medina).

Extremadura (Villaesc.) : Alange (Villaesc), Guadalupe
(Exp. Agr.).

Portugal (Clus. Grisl. Vand. Palau) : cercanías de Montemor-
o-novoy Tomar, inmediaciones de Lisboa (Clus.), Oporto (Vand.),
Coimbra fD. Bapt. Henriq.), Serra de Estrella, Gerez, altos
próximos á Coimbra y otras partes en el Norte (Brot.), Serra
d'Arrabida, Gerez, Aldea dos mouros (Hoffm. Link), Serra de
Monchique (E. da Veiga).

Baleares : Mallorca (Serra, Camb. J. J. Rodr.).

Nombr. vulg. Cast. Laurel salvaje (Laguna), Durillo (Clus.
Quer, Palau, Asso), Ahojillado (D. de San José), Tino (Quer, Pa-
lau), Laurel de Orlando, Laurel de nudos, Laurel de Alejandría,
Laurel de poetas. Laurel follado, Uvas de perro (F. Nav.), Gui-
yombo en Sierra Nevada^ Barbaija en Sierra de Lujar (Clem.),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA.

Barbahija (Prol.), Barbadija, Barbarija (M. Tiagima), Duraznillo
(Lge.j, Sauquillo (Bassag.). Port. Folhado (Clus. Vand. Mont.
Bi'ot.), Folhada, Folhó, Tiuillo bastardo (Brot.). Qall. Laureo-
la, Quino (Plan.). Gatal. Marfull, Llorer bort, Sauquer (Golob.).
Val. Lloreret (Cav.), Malvarijo en Titaguas (Clem.). Balear.
Oriola, Picabarayes (Trias, Barceló), Marfuy (Barcelój , Rota-
buch (J. J. Rodr.).

V. Lantana L. Jacfi. Flor. mstr. t. 341. Emjl. hot. t. 331.
Reichb. Ir. fierm. t. 1171. F. tomentosum Lam. Vibiirmtm
Cirisl. Vilji'/í)im/i I Quer.

Hah. España (Salv. F. Nav. Qaer, G. Ort. Palau) y Portugal
(Grisl.) en los setos y montes de las provincias septentrionales
centrales y orientales. Fl. Abril, Jun. (V. S.).

Cataluña (Salv. Palau): cercanías de Vich (Salv. Colm.),
Pirineos (Lapeyr. Benth. Philippe), Monserrat (E. Bout.), Am-
purdan (Texid.), Cardona, Berga, Ripoll, Olot, Tremp, Segarra
(Costa), Berga, Bagá, Cardó, (Comis. forest.), Vilademiras, Amer
(Vayr.), San Miguel del Fay (Cuní.).

Aragón (Asso, Palau): Moncayo, Avellanar del Collado, cer-
canías de Bá'lenas y monte Uruel (Asso), Villarluengo (Xarne),
parte alta (Willk.), Beuasque (Zett.), Peñarroya (Pardo, Lóseos),
Fiscal, Bielsa (Lóseos).

Navarra (Willk. Comis. forest.) : hacia el río Arga cerca de
Olave y otras partes (Willk.), Villava. Puente de la Reina
(R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Mieg) : cercanías de Bilbao
(Lge.), Manurga, Sierra de Toloño (Comis. forest, ^

¡Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Val-
deolea (J. Espada).

Asturias (Lag. Pastor) : inmediaciones de Oviedo (Lag. L.
P. Ming.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Carucedo,
Otero en el Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Quer) : Hoyoquesero (Quer, Cut.), Mena
(Salcedo), Eucinillas (Lge.), Logroño, Sierra de Besantes en
Burgos (Comis. forest.).

Castilla la Níceva (Quer, Palau) : Sierra de Mirañores (Quer),
Trillo (Quer, G. Ort.), Bustarviejo (Quer, Palau), Bolarque

8 E^u^^E[lAClüN y revisión

(Née), Biidia (Ing. de Mont.), Alameda. Somosieri'a, Cardoso
(Ciit.), Pinar de Garganta, Paular, Valle de Lozoya, Serranía
de Cuenca, Hundido de Arniallones, Peñalen (Comis. forest.j,

Valencia (Cav. Duf.) : rambla de Sellumbre, Cinctorres,
monte de Ares, Vistabelln, Forcall, Zorita, montes del Maes-
trazgo de Montesa, Marida, Peñagolosa (Cav. Lag.j, Bojar
(Pardo, Lóseos), Villa franca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (F. Nav.) : ürgiva y Zafarraya (3. Bened.).

Portugal {Gv\ú.).

Nombr. vulfj. Cast. Viburno (Quer), Lantana (Palau), Pier-
no (I<\ Nav.), Viburno común (Cav.), Morrionera (Arias), Mo-
rriones (M. Laguna), Barbadejo (Cav.), Mentironera (Xarne,
S. Bened. Pardo. Lóseos), Vetilaina, Vitilaina en Aragón (M.
Laguna). Port. Vime (Vigier). Catal Cartellatje íTexid. Vayr.),
Tortallatge (Bassag.), Tortellatge (Costa). Val. Barbadejo,
Mentironer (Cav.), Sapatechos (S. Bened.). Balear. Laureola de
fuyas de cor (Trias).

V. Opulus L. Flor. dan. ^.661. Engl. bot. t. 332. Reklib.
Ic. germ. t. 117L V.lobatum Lam. Sambucus aquatica^ rosea
Grisl. Opulus I et Opulus II (JIore globoso) Quer.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Salv. Isern,
Timb.), Pirinaos (Lapeyr. Philippel, Valle de Ribas (Lsern, C.)s-
ta), Plá de la Pina cerca de Olot (""ayr.), Arag)n en las cerca-
nías de Lituénigo (Asso), Valle de Benasque (Zett.), Navarra en
Roncesvallesy Burguste (Née), Valle de Vertizarana (Lacoizq.),
Prov. Vascongadas (Eguía) en Vizcaya (Mieg), Durango, monte
Irisasi (Comis. forest.), Santander en Bargas (Perojo), río de
Quintana entre las piedras (Salcedo), Comillas (Lázaro), Astu-
rias (Casal, Quer) en las cercanías de Oviedo (Lag. L. P. Ming.),
Galicia en las orillas del Sionlla bacía Bendía (Texid.), León en
las montañas (Quer), Arraesende (Pourr.), entre Valdelagebe y
Béjar (Comis. íurest.), Castilla la Vieja (Nipbo. Larruga) en
Segovia (F. Nav.), Arenas d3 Avila (Ing. d.í Montes), Hoyoque-
sero (Cut. Couiis. ñ)rest.), Ca.^tiHn la Nueva en el Paular (Quer,
Palau, Cav. Née), Bustarviejo (Palau). Miraflores (Colm.), Por-
tugal (Grisl. Vand.) en Coimbra (D. Bapt.). Fl. May. Jun.
(V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Geldre (Ríos), Gueldre (D. de San José),
Mundos, Mundillos (F. Nav. G. Ort. Sarm.), Sabuco-rosa (F.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 9

Nav.), Sanco de agua (Quer), Saúco aquático globoso ó Rosa de
Gueldres (Quer, Palau), Saúco aquático llamado Gebre, Saúco
rodel, Rodela ó Rocela (Nipho, Larruga), Rodela (Casal), Flor
del Mundo (Palau), Guelde (Palau, Sarm. G. Ort.), Sauquillo (G.
Ort. Cav.), Aleluyos (G de la Leña), Saúco real. Saúco palustre ó
aquático (Sarm.), Mundillo, Mundo, Borlones, Bola de Nieve,
Rosal ó Rosa de Gueldres (.-Vrias). Port. Guedre, Gueldras, No-
vellos, NovePeiro, Opulo, Rosa de Gueldres, Sabugueiru d'agua
(Brot.). Gall. Sabugo real, Sabugo fino, Sanco fino, Flores de
Mayo, Amapolas blancas equívocamente (Sarm.), Nóvelos, Re-
queijón (Cornide), Albiturno (Exp. gall.). Gatal. Bolas de Neu,
Sauch doble (Bassag.), Saucli d'aygua (Foix). — Nombres en su
mayor parte aplicables á la variedad rósea ó de flores estériles,
que se cultiva generalmente.

LONICEREAS.

Lonicera.

L. implexa Ait. Bot. Maj. t. 640. Reichí». le. germ.
t. 1173. L. baleárica Vh. Ooprifolium balearicum Dnm.

Hab. España en Cataluña cerca de Rens (Webb) y Barcelo-
na (Colm.), Pirineos (Beutb. Philippe), Monserrat y Valles (Cos-
ta), San Miguel del Fay, Garriga, Arbncias (Cuní), Aragón en
las orillas del Ebro, Alcañiz, Desierto de Calanda, Peñarroya,
Cabezo de San Cristóbal de Calaceite (Pardo, Lóseos), Huesca
cerca de Grau (Comis. forest.), Navarra entre Estella y las
Peñas de San Fausto (R. Casav.), Castilla la Nueva (F. Nav.)
en los montes de T.jledo y Sierra Morena (Comis. forest.). Va-
lencia entre la Albufera y el mar (Willk.), San Fe.lipe de Játiva
(Ler.), Murcia en Lorca (Cánovas), Andalucía en Gibraltar
(Brouss. ex Pourr. Kel.), Granada (Duf. Lge.), Málaga (Prol.),
cercanías de Estepona y Coín (Boiss.), Marbella y Sierra de Al-
mijarras (Willk.), Jaén en el cerro Zumbalejo (Lge.), San Juan
de Aznalfarache cerca ile Sevilla (Lge. C dm.), Sanlúcar de Ba-
rrameda y cercanías de Sevilla (Colm.), Vélez- Málaga (Fnnk),
Portugal en las inmediaciones de Lisboa (Hoffm. Liuk), Balea-
res en Mallorca (Camb.) cerca de Suller (Bourg.), Menorca
(Poir. Hern. J. J. Rodr.) é ¡biza cerca de Santa Eulalia (Camb.).
Fl. Abr. May. (V. V.).

10 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Var. ? ternata'Lge. Cataluña en Monserrat (Ler.).
Nombr. viclg. Cast. Madreselva forrada (F, Xav.), Zapaticos
y Calzas en Aragón (Pardo, Lóseos), Zapatillas en Navarra
(R. Casav.), Dulcamara inexactamente en Murcia (Cánovas).
CataL Xuclaiuel (Texid.), Mareselva, Lligabosch (Costa), Ga-
randa ( ? ). Balear. Xuclamel, Mamellera, Rotaboch, Madriselva
(Barceló), Gavarrcra (J. J. Rodr.).

L. splendida Boiss. Voy. t. 81.

Hab. España en Murcia en la Sierra de Espuña (Guirao),
Andalucía en Sierra Tejeda cerca de la Fuente del Tejo (Boiss.),
Sierra Nevada cerca del Cortijo de la Víbora y hacia San Jeró-
nimo á la altura de 4000-5500' (Boiss. Campo, Bourg. Alth.) é in-
mediaciones de San Jerónimo y Sierra de Alfacar (Willk.), Sie-
rra de Dílar (Comis. forest.). Fl. Jul. Ag. (V. S.}.

L. Caprifolium L. Reichb. Ic. germ. t. 1173. Caprifolmm
hortense Lam. O. rotiíndifolium iManch. Periclymenum latio-
ribiLs foíiis etbinis aut ternis acetabiUis, extremos ramulos am-
bientibus Gbis. Periclymenum ¡wrfoliatum Qrisl. Caprifo-
lium II Quer.

Hab. España (Clus. Salv. Loeffl. Sarm. Quer, Palau) y Por-
tugal (Grisl. Vand. S. Brand.) en algunos setos y matorrales
de las provincias septentrionales, centrales, orientales y meri-
dionales. Fl. May. Jun. (V. V.).— Muchas de las localidades que
se indican, conforme á varios observadores, podrán pertenecer
á la L. etriisca Santi y acaso también á la L. implexa Ait. no
distinguidas antiguamente.

Cataluña (Salv. Palau): Olot (Pourr. Bolos), Monserrat?
(E. Bout.), Gracia (Lag. ex Graells), Pirineos (Zett.), Tor-
dera (Isern), Mataró ? (Salvañá), Arenys de Mar? (Ing. de
Mont.).

Aragón (Asso, Palau): Sierra de Arcos, Ródanas, Desierto de
Calanda (Asso), Villarluengo (Xarue), cercanías de Zaragoza
(Echeand.), Tiermas (Lletget), Segura ? (Hergueta).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : inmediaciones de Pamplona
(F. de Salas, P. Gil), Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Bowles) : cercanías de Bilbao (Bowles).

rSantander (Salcedo) : Vega de Pas (Salcedo), Valle de To-
rauzo (R. de Salaz.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 11

Asturias (L. P. Miiig.) : Oviedo y Caldas de Oviedo (L. P.
Ming.).

Galicia (Sarm.) : Ferrol (L. Alonso), costas marítimas é in-
mediaciones del Miño (Plan.), Túy (R. Bust.).

León (Téllez) : Béjar (Téllez), Tamames (Ing. de Mont.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga): Burgos (Nipho, Larruga),
Segovia (Larruga), San Ildefonso (Poiirr.), Rioja (M. Jimen.),
Valladolid (M. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Loeffl. Qaer, Palau) : cerros de Giitarrón
(Loeffl.), Miradores de la Sierra, Biistarviejo, Paular (Quer, Pa-
lau), Trillo (G. Ort.), Mancha (Palau), cercanías de Madrid en la
Casa de Campo (M. Jimen.), Torrelaguna, San Martín de Valde-
iglesias, Bolarquo, Escorial (Cut.).

Valencia (Cav.) : Mogente, cercanías de Buñol (Cav.), Ayo-
dar, Regas (.7. Vilan.), Titaguas (Clem.), Villafranca del Cid
(S. Bened.).

Andalucía (Loeffl. Talbot, Pourr. G. de la Leña, Ayuda):
inmediaciones de Bailen (Loeffl.), Gibraltar (Talbot, Pourr.
Kel.), Málaga (G. de la Leña, Prol.), Baños de Graena en Gua-
dix, Fuente de la Alisfída en Sierra Morena, Fuente de Portugos
en las Alpujarras (Ayuda), Puerto de Santa María (Gutierr.),
Sevilla (Santos, Clem.), inmediaciones de Cádiz (Cabrera), Sierra
Nevada arriba de Dílar, Sierra Bermeja, Huesear, Conil (Clem.),
Jaén, entre San Juan de Aznalfaracbe y el camino de Tomares
cerca de Sevilla (Lag.), Sanlúcar de Barrameda, Castilleja de
Guzmán (Rodr.).

Extremadura ( Villaesc. ) : Alange (Villaesc), Membrio
(Guijo).

Nombr. viilg. Cast. Caprifolio de algunos (Laguna), Madre-
selva (Villa, Quer, Palau), Madreselva horadada (F. Nav.), Chu-
pamiel (Sarm.), Pata de cabra en Soria ( ? ), Madreselva moris-
ca (Clem.), Suegra y Nuera (Ing. de Mont.), Port. Madresylva
(Vand. Brot.j, Madresilva (Mont.), Chucharael, Chupamel (Brot.),
Madresylva caprina (Brot. Figueir.), Madresilva das seves (An-
drada). Gall. Madresilva, Cadrifolio, Escornacabras, Sugames,
Sugamel, Rodillera (Sarm.), Saltaseves (Sarm. Sobreira), Bayu-
ba, Cabrifulia, Gaudaña, Corrióla, Salgueira, Subideira (So-
breira). Catal. Madriselva, Mare del bosch (Dice), Mareselva
(Costa), Dolsamel (Bassag.), Xuclamel , Madriselva, Gallets
(Texid.). Val. Maniselva (Cav.), Maniselva de bosch (S. Bened.).

12 ENUMKRACIÓN Y REVISIÓN

Balear. Ma^lriselva, Gavarrera (Ramis). Vasc. Bermigarcía
(Lari'am.). — NoiTibres aplicables á la L. ctrusca iScmli y otras
especies.

li. etrusca Santi. Vkigg. t. 1. Reichb. Ic. germ. t. 1172.
Caprifolinm etrmcnm Rcum. et Sckult. Lonicera Pericbjme-
mtm All. non Linn. Caprifolium I Quer., 3, t. LXXIX.

Hah. España (Quer, Diif. Webb, Boiss.) en los setos y mato-
rrales de las provincias septentrionales, centrales, orientales y
meridionales, hallándose en éstas á la altura de 2000-5000'
(Boiss.). Fl. Jnn. Jal. (V. V.).

Cataluña (Costa) : desde Moneada y montes de la parte baja
del Valles hasta Berga, Famaña, Pont de Montanyana y Sopey-
ra (Costas Pirineos (Benth.), Plana de Vich (Masf.), Esterri
(Timb.)) Vilademiras, Sagaró, Liado (Vayr.), Garriga, Arbucias
(Cuní).

Aragón (Willk.) : Valle del río Aragón entre Santa Luciliay
Jaca (Willk.), Huesca (Ing. de Mont.), Tierra baja, Calanda, ri-
beras del Mezquin, Guadalope y Guadalopete, Nora de Castelse-
rás, Alcañiz, riberas del Matarraña junto á Fabara, cercanías de
Peñarroya (Pardo, Lóseos), Segura (Lóseos).

Navarra (Willk.): inmediaciones de la Venta de Olave
(Willk.), Caparroso (R. Casav.).

Santander (Schauf.) : Liébana (Sehauf.).

Galicia (Comis. forest.) : setos varios (Comis. forest.).

León (Lge.) : Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (L. P. Ming.) : cercanías de Valladolid
(L. P. Ming.j.

Castilla la Nueva (Quer, Reut. Cuhn.) : Miraflores de la
Sierra, Bustarviejo, Paular (Quer), faldas de la Sierra de Gua-
darrama (Reut. Colm. Lge.), Colmenar Viejo (Reut.), Valdeca-
bras (Cortáz.), Jadraque (ísern).

Murcia (Bourg.) : Sierra de Segura (Bourg.).

Andalucía (Duf. Webb, Boiss.) : provincia de Cádiz (üuf.),
Sierra Nevada y otras partes (Webb), cercanías de Granada,
(íuéjar de la Sierra, San Jerónimo en Sierra Nevada (Boiss.
Campo), Molinillo ¡Funk), Sierra de Jarana (Willk.).

Extremadura {Cjümh. forest.): setos y matorrales (Comis.
forest.).

Nombr. vnlg. Cast. Madreselva (Quer) y demás nombres de

l)E LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 13

L. CaprifoliumL. Catal. Mareselva, Gallets, Gallareis ÍCosta),
Garanda ( ? ).

L, Periclymenum L. Flor. dan. t. 908. E)igl. hot. t. 800.
KeicJib. Ic. germ. t. \\~r2. Periclymenum vulgare Mili. Capri-
folium sglvaticnm Lam. Periclymemim violgare ■, Madresiha
'ürisi:

Hah. España (Salv. Palau, Molina, Asso) y Portugal (Grisl.
Vand. Loefíi. Krot.) en los setos y matorrales de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. May.
Jan. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona (Salv.
Colm.), Monserrat (E, Bout.), Mataró (Salvañáj, Sierra de la
Pena cerca de Espluga de Francolí, montes de Prades, Monseny
Y valles de los Pirineos (Costa), Arbucias (Cuní).

Aragón (Asso, Palau): Moncayo (Assoí, Villarluengo (Xarne),
Aranda del Conde (Calavia).

Navarra (R. Casav.^ : Betelu (R. Casav.), Valle de Vertiza-
rana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Willk.Lge.) : cercanías de Irún, Fuen-
terrabía, Bilbao (Lge.).

/Santander (Salcedo) : Valle de Toranzo (S. Ruiz), cercanías
de Potes (Ler. Lev.).

Asturias (Pastor) : cercanías de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (L. Alonso, Plan. Lge.): Ferrol (L. Alonso), Túy
(R. Bust.), Santiag-o (Colm.).

León (Pourr.): San Pedro de Montes (Pourr.), Villafranca
del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Molina) : Ríoseco (Molina), Villasuso de
Mena, Monte redondo en Mena (Salcedo), San Ildefonso (Pro!.),
Hoyoíjuesero (Bourg.l, Logroño (Comis. forett.).

Castilla la Nueva (Palau) : Miraflores de la Sierra, Paular,
Casa de Campo, Alcarria (Palau), cercanías de Méntrida en el
Arrvtyo de Valdegotera (Cav.), Escorial (Rodr.), Trillo (C. Bout.),
Soto de Migascaliñn es (Cut. Amo), Guadarrama (Lge.), Toledr-,
Polán (Pomata).

Valencia (Lag.) : cercanías de la Ciudad (Lag.).

Murcia (Bourg.) : San Juan de Alcaraz (Bourg.).

Andalucía (Ayuda, Clem.) : Fuente del Marmolejo en Andú-
jar (Ayuda), cercanías del Picacho de Alcalá de los Gazules en

14 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

las Cuevezuelas, Vélez-Rubio, Granada (Clem.), Córdoba (H. de
Greg.)» Sevilla (Rodr. Colm.), Vélez-Málaga (Webb), Sanlúcar
de Barrameda (Colm.), Gibraltar (Kel.).

Portugal {Gvh\. Vand. Loeffl. Brot.): Oporto(Loeffl. Johnst.),
alrededores de Coimbra (Figueir.), parte septentrional (Hoffm.
Link), Serra de Monchique (R. da Veiga).

Nomhr. viilg. Cast. Matrisilva (R. de Tud.), Madreselva
(Xebr. Esteve, Laguna, Palau), Madresilva (F. de Sep.j, Peri-
climeno (A. Lus.), Madreselva vulgar (F. Nav.), Virginia (Pa-
lau), Chupamiel (Sarra.), Madre de Selva (Molina), Mariselva
en Asturias (L. P. Ming.). Port. Madresylva (A. Lus.), Madre-
silva (Grisl.), Madresylva do norte, Madresylva das boticas
(Brot.), Madresilva ordinaria, Periclimena (Figueir.). Catal.
Madriselva (Laguna), Lligabosch, Mare del boseh (Dico.), Mare-
selva, Gallets, Gallarets en Lérida (Costa), Mareselva, Dolsamel
(Bassag.), Xuclamel, Madriselva (Texid.). Val. Maniselva
(Cav.). Balear. Marisilva (Serra). ]'asc. Bermigarcía (Larram.),
Esquer ayena (Lacoizq.).

L. hispánica Boiss. et Reut. L. Periclynwhitm Boiss.
olim, non Limn. L. Periclymtiium ? glauco-Jiirta Kze. L. co-
rymhosa (Salcedo ?— Difiere poco de la L. Periclymenum L.

Hah. España en Aragón (Lóseos), en Aranda de Moncayo
(Lázaro), Galicia cerca de Piedrafita (Texid.), Castilla la Vieja
en Hoyos de Espino (Cut.) y Hoyoquesero (Bourg.), Castilla la
Nueva cerca de Madrid (Reut.), Escorial (Duf.), inmediaciones
de Chozas (Willk.), Guadarrama (Willk. Lge.), Sierra de Guada-
rrama, Escorial, Bastan, Casa de Campo (Cut.), Villaviciosa
(Texid.), Fuertescusa (Cortáz.), Toledo (Pomata), Andalucía en
Vélez-Málaga (Webb), cercanías de Granada (Willk. Alth.) en
el Generalife y en Sierra Nevada cerca del Cortijo de la Mimbre
y en el de San Jerónimo (Willk.), Extremadura (Comis. forest.),
Portugal en la Serra de Monchique (Bourg.). Fl. May. Jul.
(V. V.).

L. canescens Scliousb. L. bijlora Desf. Flor. atl. 1,
t. 52. Nintooa canescens Wehh.

Hah. España en Valencia entre Sollana y Sueca (Cav. Lag.),
(í inmediaciones de Alicante (Webb), Murcia cerca de Cartage

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 15

na (Guirao), Andalucía en la pi'ovincia de Cádiz (Duf.), Alpiija-
rras (Webb), entre Bei-ja y Adra en las Alpujarras (Boiss.), cer-
canías de Cadiar (Willk.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

L. pyrenaica L. Diiham. Arb. 2, t. W^'et ed. nov. 1, t. 15.
Reichb. Ic. germ. t. 1175. Caprifolium pyrenaiciüu Lam.
Xylosteum pyrenaicum Tourn. Inst. 609. Periclymennm sen
Xylosteum pyrenaicum Magji. Raj. Periclymemim sen ChamcB-
cerasws pyrenaica Oleen folio, fructu gemino, Tuhro^ (Jrossu-
larue simile Hort. R. Par. ex Plibk. Alm. ChamcPxerasus py-
renaica, Olem folio glauco, Grossiilarice fructn Tourn. ex La-
peyr. Xylosteum I Quer.

Hab. España en los Pirineos (Tourn. Qiier, Palau) en Cata-
luña (G. Ort.) en Monserrat (Salv. Quer, Palau, E. Bout. Lag.
Colm.), Set Casas (Quer, Palau), Olot (Bolos), Escala (Pourr.),
Valle de Aran (Villiers), Caraprodón (Isern), Bassagoda, Rive-
Ilas y rasos de Monas (Texid.), Monserrat, Monseny y la Mola,
Tagamanent (Costa), Aragón en San Juan de la Peña (Quer,
Palau), Palomita, cercanías de Bádenas, Avellanar del Collado
(Quer), monte Guara (Asso), Boltaña (Semitier), montañas de
Benasque y Castanesa (Villiers), Canfranc, entre Sallent y Pan-
ticosa (Willk.), Peñablanca (Zett.), Bielsa (Campo), montañas
de Peñarroya y Fredes (Pardo, Lóseos), entre Benasque y Peña-
blanca (Timb.), Baleares en los montes elevados (Barceló. Ma-
res), particularmente en los de Mallorca (Barceló, J. J. Rodr.).
Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. ¡3 grandiflora Goss. Baleares en Mallorca en la cum-
bre del Puig mayor (Bourg.).

Nombr. vxblg. Cast. Madreselva de los Pirineos (Quer).

L. nigra L. Jacq. Flor, austr. t. 314. Reichb. Ic. germ.
t. 1174. L. ccevíilea Costa olim, non Linn. Caprifolium roseum
Lam. Periclymemim rectmn II Chis. Hisp. 93, et Hist. 58,
/. 1, Gliam(Ecerasus II Quer.

Hab. España en los Pirineos (Clus. Salv.) en Cataluña hacia
el Valle de Aran (Salv.), Set Casas (Quer), Cerdaña (G. Ort.),
bosques de Arties y otros del Valle de Aran (Costa), Set Casas,
Costabona y la Molina (Vayr.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

Nombr. vulg. Catal. Gatserí (Costa).

16 ENUMERACIÓN Y URVISlÓN

Li, arbórea Boiss. Voy. t. H2. Xylosteum arhoreum Wehh.

Ilah. España en Murcia en el Padrón de Bieuservida cerca
de Ríopar (Bourg.), Andalucía en Sierra Nevada (Duf. Webb),
en el Barranco de Benalcaza. Valle de San Jerónimo á lo largo
del Monacliil y Barranco de Val del Infierno á la altura de 6000-
7000' (Boiss.), Vallé del Monachil cerca del Cortijo de San Jeró-
nimo (Willk. Bourg.) y Vallecillos de la dehesa del mismo,
Sierra de María (Willk.), Sierra Nevada en la Cartujnela
(Colm./, Trevenque y Barranco de Guenes (Funk, Campo,
Alth.), Gnejar, Barranco de Gualnón, Barranco de Cazoleta y
Dornajo (Comis. forest.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

L. Xylosteum L. Duliam. Arb. 2, t. 54. Flor. dan. t. 808.
Engl. bot. t. 9i6. Reichb. Ic. fjerm. t. 1174. Caprifolium du-
metorum Lam. Xylosteum dmnetormn Mmnch. ChamúRcerasiis
111 Quer.

Ilah. España (Salv. Quer, Palau) en los Pirineos y otros
montes de las provincias septentrionales, orientales y meridio-
nales. Fl. May. Jun. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (Salv. Pourr. E. Bout.
Colm. Costa), Set Casas, Valle de Ribas (Isern), San Llorens del
Mont. Tagamanent, Mouseny (Costal, Vicli (Masf.).

Arayó h ÍAsso, Palau) : Palomita, Avellanar del Collado, cer-
canías de Bádenas, monte Uruel (Asso), Villarluengo (Xarne),
Valle de Terra entre Sallent y Pueyo (Willk.), Moncayo (Comis.
fore.st.), Segura (Lóseos), Bielsa (Campo).

Navarra (Née) : cercanías de Pamplona (Née, F. de Salas,

Gil), Villava (R. Casav.).

Ptov. Vascongadas (Comis. forest.).

/Santander (Salcedo) : montes varios (Salcedo).

Castilla la Vieja (Quer) : montes de Avila (Quer), San Pela-
yo de Montija (Salcedo), Rioja, Sierra de Besantes en Burgos
íComis. forest.).

Castilla la Ntieva (Quer, Palau) : Paular (Quer, Palau), cer-
cas de los prados en Rascafria y Lozoya (Quer), Alcarria (Pa-
lau), Casa de Campo (Lag.), Paular, Soraosierra (Isern), Valle
de Lozoya. Serranía de Cuenca en Uña, Hundido de Armallo-
nes en Guadalajara (Comis. fjrest.).

Valencia (Cav.) : monte Catí (Cav.), Castellfort (S. Bened.).

Andalucía (G. Ort.) : Granada (G. Ort.), Sierra Nevada

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 17

(Reut.) en la Cartujuela (Comis. forest.), Granada y provincia
de Málaga (Exp. Agr.).

Nombr. vulg. Cast. Cerecillo (?).

L. ccerulea L. ReicJib. Ic. germ. t. 1175.

Bab. Pirineos (Lapeyr. Philippe). Fl. khw May. (N. V.).

L. alpígena L. Jacq. Flor, austr. t. 274. Diüíam. Arh.
ed. nov. 1, 1. 16. ReícW. Ic. germ. t. 1175. Gaprífolinm alpige-
num Gmrtn. Periclymenmn rectwn III Chis. Hisp. et III I
Chis. Ilist. 59. Chamacerasiis I Qmr, 4, t. XXVII.

Hab. España en los Pirineos (Ckis. Salv. Quer, Palau) en
Cataluña (G. Ort.) hacia Set Casas (Salv. Qaer, Palau, Isern),
Monserrat (E. Bout.), Arties en el Valle de Aran (Costa) y hacia
la Fuente deis Muxuns cerca de Berga (Gran), Costabona
(Vayr.), Mongarri (Tiinb.), Aragón en las montañas de Benas-
que y Castanesa (Villiers), Bielsa (Campo), Santander en Reino -
sa? (G. Camal.). Fl. May. Jul. (V. S.).

Nombr. viiJg. Ciital. Gósul (Costa), Dités en Berga (Gran).

RÜBIA.OEAS.

PUTORIEAS.

Putoria.

P. calabrica Pers . ReicJib. Ic. germ. t. 1182. Asperwla
calabrica L. fil. L\ Herit. St. nov. 1, t. 32. Slier ardí a fétida
Lam. Pavetta fmtldissima Cyr. Putoria hispánica Boiss. et
Reut. Rubéola crética, fatidissima, frutescens, myrtifolia,
Jlore magno, suave riibente Tourn. Herb. ex Boiss.

Hab. España en Cataluña cerca de Montagut? (Pourr.), An-
dalucía cerca de Granada (Clem. Bout. Boiss. Duf.) en San
Miguel el alto, Bay arcas, Farque, montes de Alfacar, Guejar
de la Sierra, ribera de Aguas blancas en Sierra Nevada y Cor-
tijo de Sevilla, Sierra de Lujar, Puerto de Cadiar, entre Orjiva
y Lujar, Sierra de Mijas, Castillo de Antequera, Benahavis,
cercanías de Málaga, Benaocaz, entre Restabal y Vélez de Be-
naudalla, monte de la Concha y otros montes cerca de Marbe-
TüMü III. 2

18 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

lia, San Miguel de Hiietor, Cortes, convento de las Nieves
(Clem.), región inferior de Sierra Nevada (Bory, Rambur, Webb,
Alth.), Carratraca (HíBns. Clem. Webb), Málaga (Prol. Colni.) en
el Cerro coronado y en San Antón (Boiss. Lge. Fank), Sierra
Nevada hasta San Jerónimo (Boiss. Willk.) y Peñón de San
Francisco, llegando á la altura de 8000' (Boiss. Willk. Bourg.
Lge. Alth.). Guojar de la Sierra (Willk. Bourg.), Yunquera
(Willk.), Ronda (Reut. Bourg.), Sacromonte, Sierra de Alfacar
(Lge.), Lanjarón, Alfacar j Dilar, Sierra de las Almijarras,
Gaucín, Tolox, Grazalema(Comis. forest.). Fl. May. Jul. (V. V.).

J'ar. ^'puhescens Lge. Andalucía en Sierra Nevada cerca de
Canales (Lge.).

Nombr. vuly. Cast. Pedorrera (Clem.).

ESTRELLADAS.
Sherardia.

Sil. arvensis L. Flor. dan. t. 439. Engl. bot. t. 891.
Reichb. Ic. germ. t. 1183. Asperula coerulea^ supina Grisl. As-
penóla II Quer.

Hab. España (Salv. Quer, G. Ort. Asso) y Portugal (Salv.
Grisl. D. Bapt. S. Brand.) en los campos de las provincias cen-
trales, orientales y meridionales. Fl. Marz. May. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Barcelona (Pourr.), Valle de Aran
(Villiers), Monserrat (E, Bout.), Monjuich (Colm. Arríete), Pla-
na de Vich (Masferr.).

Aragón (^-aX^w, Asso): Zaragoza (x\sso, Echeand.), montes de
San Ginés cerca de Rodenas (Palau), Víllarluengo (Xarne),
montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Peñarroya (Pardo,
Lóseos), Fiscal, Bielsa, (Lóseos).

Navarra (G. Ort.) : cerí-.anías de Olave (Willk.), Pamplona
(F. de Salas, P. Gil), Oaparroso (R. Casav.), Valle de Vertizara-
na (Lacoízq.).

Ptov. Vascongadas (Eguía): San Sebastián (Lge.), Bilbao
(Mieg).

/Santander (Salcedo) : cercanías de la ciudad (Salcedo).

Astítrias (L. P. Ming.) : Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Plan. Lge.) : Ferrol (L. Seoane).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 10

León (Pourr.): San Pedro de Montes (Pourr.), Villafranca del
Vierzo (Lge.)-

Castilla la Vieja (Salcedo): Peña mayor de Mena (Salcedo),
Logroño (Zubia), Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : orillas del Manzanares
frente á la Casa de Campo (Qiier), alrededores de Madrid, Alca-
rria (Palan), Aranjuez (Cav. Née), San Pablo de los Montes
(Lag.), Casa de Campo (Rodr.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav.) : montes próximos á Onteniente (Cav.), Ti-
taguas (Clem.).

Murcia (Lag. Guirao): Archena (Lag.).

Andalucía (Osbeck, Clem. Giitierr.): Puerto de Santa María,
(Osbeck, Clem. Rodr. Gutierr.), Gibraltar (Pourr. Kel.), Sevilla
(Clem. Rodr. Colm. Lge.), Sanlucar de Barrameda (Cohn.),
Granada (L. Seoane), Córdoba (Amor).

Extremadura (Lag.) : Baños de Montemayor (Lag.j.

Portugal (Salv. Grisl. D. Bapt. S. Brand. Brot. Hoffm.
Link) : Coimbra (D. Bapt.), Caldas da Rainha (S. Brand.), Serra
de Monchique (E. da Yeiga), Oporto (Johnst.j.

Baleares : Mallorca (Camb.), Menorca (Oleo, J. J. Rodr.).

JSombr. xiulg. Balear. Révula borda (J. J. Rodr.).

Asperula.

A. arvensis L. Lob. Ic. t. 801,/. 2. Éarr. ic. 765. ReicU.
le. germ. t. 1177. Mgagruní minns Dalecliampii Gisnf. Aspe-
rula cmrulea Lohelii Qrisl. Gallium VI Quer.

Ilah. España (Cienf. Salv. F. Nav. Quer, Palau) y Portugal
(Grisl. Vand.) en los campos de las provincias centrales, orien-
tales y meridionales. Fl. A.br. Jun, (V. V.).

Cataluña (Salv.): Celibato, Monistrol (Pourr.), Monserrat
(E. Bout.), Caldas de Montbuy (Colm.), Plana de Vich (Masf.),
Garriga (Cuní).

Aragón (Asso) : Víllarluengo (Xarne), Tarazona (Jubera),
Panticosa (H. Ruiz), Valle del río Aragón (Willk.), parte baja,
Peñarroya (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Fiscal,
Bielsa (Lóseos).

Navarra (Née, Willk.) : Pamplona (Née, F. de Salas, P. Gil),
Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

20 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Santander (Salcedo) : inmediaciones de la ciudad (Salcedo).

Asturias (L. P. Min¡^.) : cercanías de Oviedo (L. P. Ming.)-

León (Lge.) : Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Willk. M. P. Ming.) : Valladolid (M. P.
Ming. Lge.), Encinillas, Burgos, Labajos (Lge.), Logroño
(Ziilña).

Castilla la Nueva (Cienf. F. Nav. Quer, Palau, P. de Escob.
Cav. Willk.) : altos de San Bernardino cerca de Madrid (Cienf.),
circuito de Madrid (F. Nav. Quer, Palau, P. de Escob. Cav.
Rodr.), Guadarrama (Lge.), cerros de San Lsidro (Cut.), Toledo
(Pomata).

Valencia (Cav. Vv'illk.) : Lliber (Cav.), Titaguas (Clem.).

Murcia (G. Ort.) : Lorca (Cánovas). Hellín (Rouy).

Andalucía (Clem.) : Puerto de Santa María, Conil (Clem.),
Málaga (Prol.), inmediaciones de Cádiz (Cabrera), Carratraca y
Estepa, (Hnens.) , cercanías de Churriana (Boiss. Prol.), Jaén
I Blanco), Granada (Willk.), Sevilla, Sanlúcar de Barraraeda
(Colm.), Carolina. Jaén, Córdoba (Lge.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : Alentejo y cercanías de
Coimbra (Brot.), parte septentrional (Hoffm. Link).

Baleares: Mallorca (Barceló, Willk.), Menorca (Ramis,
J. J. Rodr.), Ibiza (Camb.).

Nombr. vulg. Cast. Presera real, Amor celoso, Rociadera
azul (F. Nav.). Val. Rebola ( ? ).

A. taurina Lob. Ic. t. 800, /. 1. Barr. ic. 547. iMoris.
Hist. 3, s. 9, t. 21,/. 4. Reichh. le. germ. t. 1178.
Hab. España en Cataluña (Palau). Fl. May. (N. V.).

A. hirta Ram. BulL pJiilom. t. 9, /. 1, 3. — a laxa Lge.

Hab. España en los Pirineos (Ram. Timb.), los de Cataluña
en el Valle de Aran (Villiers) y Barranco de Geles hasta Artiga
de Lin é igualmente en el Puerto de Viella (Costa) y los de Ara-
gón en las montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Biel-
sa (Campo), Santander en los Picos de Europa (Ler. Lev.). Fl.
Jul. Ag. (V. S.).

Var. P condensata Lge. Hállase con el tipo.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 21

A. hirsuta Desf. A. algerica Pers. A. demidata Vahl.
A. repens B.rot. Phyt. t. 10. Rubia repens, carnpestris, flore
coenUeo Grisl. ex Brot. Rubia spicata seu Rubéola lusitanica,
áspera.) floribns purpurascentibus Tourn. Elem. cd Raj. Ru-
béola lusitanica áspera^ floribus purpurascentibus Tourn.
Inst. 150.

Hab. España en Valencia (Duf.), Murcia en San Juan de Al-
caraz (Bourg.), Andalucía en Málaga (Cabr. Boiss. Pral. Willk.
Colm. Lge. Funk), Alhaurín, Estepona, cercanías de Gaucín
(Boiss.), Desierto de las Nieves arriba de Yiinquera (Prol. Boiss.),
Jaén (Blanco), entre Granada y Alfacar (Willk.), Gibraltar
(Kel.), Ronda (Bourg.), Córdoba, monte del Castillo y cerro
Zumbalejo cerca de Jaén (Lge.), Granada (Colm.), Lanjarón
(Alth.), Castilleja de Guzmán (Herb. ant.), Portugal (Tourn.)
entre Lagos y el Cabo de San Vicente en los Algarbes (Brot.
Hoffm. Link). Fl. Abr. Jun. (V. V.)-

A. papillosa Lge.

Hab. España en Castilla la Vieja cerca de Valladolid en el
monte Torozo (Lge.). Fl. Jul. (N. V.).

A. aristata L. fil. Boiss. A. aristata Icevis Lge.

Hab. España (Boiss. Reut. Hsens. Colm.) y Portugal (Hoffm.
Link) en terrenos áridos é incultos de las provincias centrales,
orientales y meridionales. Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Var. OL bracliysiplion Lge. Asperula aristata Bourg. 1852.
Cataluña en Monserrat (Boiss. Reut.), Aragón en Zaragoza,
Aranda del Conde y Fiscal (Lóseos), Castilla la Nueva en el
Pardo (Colm.), Valencia en Castellón de la Plana (Bourg.), Ori-
huela (Rouy), Murcia en Algezares (Lge.) y Hellín (Rouy), An-
dalucía en Carratraca (Heens.), Sierra Nevada en los collados
próximos á Granada, Sierra Tejeda y Carratraca (Boiss. Alth.),
Jaén (Blanco), Medina, Valle del Darro, cercanías de Granada,
entre Jaén y el monte de San Juan (Willk.), inmediaciones de
Granada (Colm.) , Fuente de los Avellanos (Funk) , Ronda
(Bourg.), Barranco de Caballar, y Marchal de Baeza cerca de
Almería (Lge.).

Var. P macrosiplion Lge. Asperula cynanchica p longiflora
Reichb. Ic. germ. t. 1181. A. macrorrhiza Hoffm. et Link
Flor.port. t. 84. A. aristata Bourg. 1863. Cataluña, llegando

22 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

hasta la Ccrdaña (Costa), Garriga (Ciiní), Aragón en San Jnan
de la Peña (Willk.), partes central y baja. Peñarroya (Pardo,
Lóseos), León en Villafranca del Vierzo (Lge.), Castilla la Vieja
entre Fontiveros y Villanueva de Gómez (Willk.), Encinillas
(Lge.), Bohoyo (Bonrg.), Castilla la Nneva en Chozas y Sierra de
Guadarrama (Bourg,), Valencia (Pardo, Lóseos) en Orihuela
(Rony), Murcia (Rouy), Andalucía en Sierra Nevada hacia Baca-
res (Boiss.) y dehesa de San Jerónimo á la altura de 7500' (Boiss.
Willk.), Portugal á las orillas del Duero en las inmediaciones
de Pezo da Regoa é igualmente á las orillas del Tajo hacia la
frontera (Hoffm. Link).

A. scabra PresL A. difjyna Dnf. A. arístata scabra Lge.

Hah. España (Diif. Boiss. Reut. Colm.) en terrenos áridos é
incultos de las provincias centrales, orientales y meridionales.
Fl. Jun. Jul. (V. S.).

Var, a glabrescens Boiss. Asperula scabra Bourg. 1852.
Cataluña en Mora de Ebro (Duf.), Navarra en Tudela (Duf.),
Castilla la Vieja cerca de Encinillas (Lge.), San Ildefonso,
(Colm.), Castilla la Nueva en la Guardia (Reut.), Ribas (Colm.),
Valencia en las colinas de Mogente (Duf.), San Felipe de Játiva
(Bourg.), Murcia en Águilas (Reut.), Andalucía en la Sierra de
Cxador (Boiss.), Sierra de Córdoba (Colm.).

Var. p pnbescens Boiss. Asperula cynanc'')ica y canescens
Reic''¡b. le. germ. t. 1183. Andalucía en Sierra Nevada en el
cerro de Trevenque y en las rocas de Bacares á la altura de
7000' (Boiss. Willk.) y San Jerónimo (Campo).

A. cynanchica L. Engl. bnt. t. 33. ReieJib. le. geinn.
t. 1181. Rubia eg)iaue''iica DalecJiampii Grísl. Rubéola I Qner.

Hab. España (Salv. Sarra. F. Nav. Quer, G. Ort.) y Portugal
(Grisl. Vand.) en terrenos secos, pedregosos y arenosos de las
provincias centrales, orientales v meridionales. Fl. May. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, G. Ort. Palau): cercanías de Barcelo-
na (Salv. Quer, G. Ort.), faldas de Monserrat (Salv. E. Bout.j,
Monjuich (Arríete, Colm.), Ampurdán (Texid.), Cerdaña (Isern),
Berga (Grau), Puerto de Viella (Costa), Plana de Vich (Masf.),
Ribas (Vayr.), Puerto de Beret (Timb.).

Aragón (Asso, Palau) : monte Torrero (Asso), Villarluengo

PE Í.AS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 23

(Xarne), Zaragoza (Echeand.), Cantavieja, Iglesuela del Cid,
montes de Palomita (S. Bened.), Tarazona (Jabera), Puerto de
Benasque (Costa), Peñablanca (Zett.), Bielsa (Campo), Aranda de
Moncayo (Lázaro) y las Parras (Badal).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.), Valle de Ver-
tizarana (Lacoizq.)

Prov. Vascongadas (Mieg) : cercanías de Bilbao ( ? ).

Santander (G. Camal. Salcedo, Lge.) : Reiuosa (G. Camal.),
Liébana (Salcedo).

Asturias (Lag. L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo (Lag.).

LeÓ7h ÍPourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Ponferrada
(Juan Rodr.), Villafranca del Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Salcedo, Willk.) : Espinosa de los Monte-
ros (Salcedo), entre Fontiveros y Villanueva de Gómez (Willk.),
Valladolid (Pastor, L. P. Ming.), Logroño (Zubia, Pereda), Tor-
me (Pereda).

Castilla la Nueva (Sarm. Palau) : Buitrago (Sarm.), Trillo
(G. Ort.), Alcarria (Palau), circuito de Madrid (Palau, P. de
Escob.), Señorío de Molina (L. de Anaya), Ribas (Rodr.), cerros
de San Isidro (Cut. Amo), Molar (Texid.).

Valencia (Quer, Cav.) : Murviedro, Valldigna, Vistabella
(Cav.), Villafranca del Cid, Morella (S. Bened.).

Murcia (Barnad. hijo, Lag.) : Cartagena (Barnad. hijo,
Lag.), Archena (Lag.).

Ajidalucia (F. Nav. Lag.) : Sierra Morena (F-^ Nav.), Jaén
(Lag. Lge.), Sierra de Lujar, Puebla de D. Fadrique, La Sagra,
María, Sierra Beruieja, Granada, Alfacar, Marbella, Mijas, Hue-
tor (Clem.), Carratraca(HfBns.), Córdoba (Amor), Málaga (Colm.).

Portugal {(i\'h\. Vand.).

Baleares : Mallorca (Serra , Barceló), Ibiza (Camb.).

Var. P heterophj/lla DC. Asperula pyrenaica L. üerh. ex
PC. Montañas de Santander (Salcedo), Asturias cerca de Ovie-
do (L. P. Ming.), Castilla la Nueva en los cerros de Gutarrón
(Loeffl.), Yébenes (Mutis), Ciempozuelos (Willk.), Valencia
(Linn.).

Var. Y naritima Lge. Asperula cynancMca p densijlora
Gren. et Qodr. Santander en los arenales marítimos (Lge.).

Var. 8 alpina Lge. Aspjerula riipicola Jordí Cataluña en el
Puerto de Viella (Costa), Aragón en el Puerto de Benasque
(Costa), Peñablanca (Zett. Lge.)..

24 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Nombr. milg. Cost. Rubilla lisa encarnada, Riibilla de cruz,
Rociadera puntiaguda (F. Nav.), Hierba del cabrón (Sarm.),
Yerba de la esquinancia (M. Jimén.), Yerba tosquera (S. Be-
ned.)- Catal. Herba prima (Texid. Vayr.). Val. Bregandia
(Texid.).

A. tinctoria L. Tahern. ic. t. 733,/. 1. Galmm tincio-
riumScop. — p adharens Gren. et Godr. As penda pyrenaica L.
sp. ex Palau, Lapei/r. Gren. Godr. A. saxatílis Lam. Molhigo
pyrenaica major, angiistifolia Morís. Rubia pijrenaica, IcB'ois,
angustifolia Hort. R. Par. ex Raj. Pirineos (Palau), no léj()s
de la frontera española (Gren. en Esquierry), Navarra en Ron-
cesvalles, camino de Subiri hasta el Espinal y Prov. Vasconga-
das en el Valle de Salazar (Née), Santander en Comillas ? (Sal-
cedo).— Podrán corresponder estas localidades á variedades de la
A. cynanchica L.

A. galioides Bieb. ReicJib. Ic. gerrn. t. 1179. A. glauca
B.ess. Galium glaucnm L. G. onontamim Poli. Rubia mÍ7ior,
Galii Ixbtei foliis , procumbens-, pgrenaicum Pluk. Alm.

Z^<?^. España en los Pirineos (Sherard ex Pluk.), Cataluña
en Monserrat (Pourr. E. Bout.), Viella (Philippe), Aragón cerca
de Zaragoza en la rambla del Gallego (Echeand.), Santander
(Salcedo), Galicia cerca del Ferrol (L. Alonso), León en Bana-
vente y San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar (Téllez), Castilla
la Vieja (Palau), Valencia en los cerros de Enguera (Cav.) y
Sierra de Engarcerán (Barreda), Murcia (Bourg.), Portugal en
las orillas del Duero cerca de Pezo da Regoa (Brot. Hoffm.
Link) y riberas del Tajo cerca de Punhete y Abrantes (Hoffm.
Link). Fl. May. Jul. (V. S.).

A. effusa Boiss. /]. paniculata Boiss. olím, Vog. t. 83. A.
B.oíssieri Stend.

Ilab. España en Andalucía en la Sierra de Estepona y en Sie-
rra Bermeja á la altura de 2000-3000' (Boiss.). Fl. Jun. (N. V.).

A. asperrima Boiss. Voy. t. 84. — a glabrescens Boiss.
Hab. España en Andalucía en la Sierra de Estepona y en

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSUIA. 25

Sierra Bermeja á la altura de 2000-4000' (Boiss.) y en Alhaurín
(Prol.). Fl. Jim. (N. V.).

Var. p hirsuta Boiss. AsjJerida eriocarpa Boiss. olim. Mur-
cia en la Sierra de Alcaraz (Bourg.), Andalucía en las cercanías
de Coín y Ronda (Boiss.), inmediaciones de Coin y Yunquera
(Prol. Boiss. Reut.), Carratraca (Haens.), Serranía de Ronda
(Hfens. Boiss.).

A. péndula Boiss, Voif. t. 84, a. Galiitm Uisitamcxim
Jlore parvo, verticíllato, lúteo Towrn. Herb. ex Boiss.

Hah. España en Andalucía en la Sierra de la Nieve cerca
del convento de las Nieves y en el Pilar de Tolox á la altura de
6000' (Boiss. Prol.), cercanías de Carratraca (Hsens.), Sierra de
las Nieves (Bourg.), Sierra de Mijas cerca de Churriana (Lge.),
Portugal (Tourn. Herb. ex Boiss.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

A. odorata L. Flor. dan. t. 562. Engl. bot. t. 755. Lam.
III. t. 61. Reic^ib. Je. germ. t. 1178. Apariné V Quer.

Hab. España en Cataluña en Monseny (Pourr. Costa), Valle
de Aran (Villiers, Costa), Monserrat (E. Bout.), Artiga de Lin,
Viladrau (Costa), Olot, Platraver (Vayr.), Valle de Baños, Mon-
garri (Timb.), Aragón en el monte Lamata (Asso), montañas de
Benasque y Oastanesa (Villiers), Tarazona (Jubera), Bielsa
(Campo), Navarra en los bosques de Irati, Roncesvalles, Bur-
guete y Arrieta (Née), cercanías de Pamplona (Fauché), Valle
de Vertizarana (Lacoizq.), Santander en Reinosa (G. Camal.) y
otras partes (Salcedo), Asturias en Valgrande (Lag.), Mieres
(Pavón), Castilla la Vieja en San Ildefonso y Balsaín Viejo (Quer,
Palau), Burgos (Nipho, Larruga), Peña mayor de Mena (Salcedo),
Castilla la Nueva en el Paular (Quer, Palau), Valencia en Vi-
llafranca del Cid (S. Bened.), Andalucía (Rodr.). Fl. May. Jun.
(V. V.).

Nomb. vulg. Cast. Rubia menor (A. Lus. Nipho, Larruga),
Rubilla (Palau), Hierba de la Opilada (F. Nav.), Hepática estre-
llada (M. Jimen.), Bregandia (S. Bened. Texid.), Asperilla olo-
rosa, Asperula olorosa (Palau), Reina de los bosques (Texid.),
Port. Asperula (Brot.).

26 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

A. laevigata L.. Reiclib. Ic. germ. t. 1178. A. rotimdifolia
Asso. Moris. Ilist. 3, s. 9, t. 24, /. 4. Criiciata lusitanica^
latifolia, glabra Toiirn. Elem. Griicuita hisitanica^ latifolia-,
glabra Jl ore albo Tourn. Inst. 115.

Hab. España en Aragón en el pinar de Losilla cerca de Al-
barracín (Asso), León en Armesende (Pourr.), Extremadura
(Pourr.) en Alcántara (Née), Portugal (Tourn. Vand. Palau),
Baleares en Mallorca cerca de Soller (Barceló, Bourg.), Menor-
ca cerca de Mahón (Pourr. J. J. Rodr.). Fl. Marz. May. (V S.).

Nombr. viilg. Cast. Rubilla lisa y venosa (F. Nav.).

? A. lusitanica Pourr. Aparine segetum^ mínima^ bruma-
lis Qrisl.

Hab. Portugal (Grisl.) en el Monasterio de Belén cerca de
Lisboa (Salv.j. Fl. En. ? (N. V.).

Crucianella.

C. patula L. O. pentandra Duf.

Hab. España en Aragón en la Tierra baja, cercanías de los
Baños de Fonté y Cabezos próximos al Ebro (Pardo, Lóseos),
Castelserás (Lóseos), Castellote y Torrecilla (Pardo), Navarra
(G. Ort.) en las inmediaciones de Tudela (Duf.), Castilla la Vieja
en el monte Torozo cerca de Valladolid (Lge.), Castilla la Nueva
en los alrededores de Madrid (Loeffl. Cav.), cerro de la Peñado-
rada de PuertoUano, Tierra de Toledo y otras partes en la Man-
cha (Palau), Aranjuez (Pourr. Née, Bout. Duf. Reut. Colm.
Willk. Isern, Lge.), Cerro negro cerca de Madrid (Née, Reut.),
Ciempozuelos (Lge.), Valencia en Pego (Cav.), Mogente (Duf.),
Murcia (Lag.) en Tobarra (Barnad. hijo). Fuente la Higuera
(Bourg.), Hellíu (Rouy), Andalucía en las inmediaciones de Cá-
diz (Cabrera), Antequera en la Fuente de la Mora (Prol.), Gra-
nada (Campo), cercanías de Huesear (Bourg.). Fl. May. Jun.
(V. V.).

G. angustifolia L. Barr. ic. 550. Lam. III. t. 61. Reichb.
Ic. germ. t. 1176. C. spicata « Lam. Rubia gramínea, spicata
Clusii Grisl. Rubéola II Quer.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 27

Hab. España (Salv. Quer, Palau) y Portugal (Grisl. Vand.
Brot.) eu terrenos secos y pedregosos de las provincias septen-
trionales, centrales, orientales y meridionales, llegando en éstas
á la altura de 5000' (Boiss.). Fl. Abr. Jun. (V. V.)-

Cataluña (Salv. Palau) : Calella, Pineda (Salv.). Monserrat
(E. Bout.), Monseny, Tagaraanent, Olot (Texid. Costa), faldas
de los Pirineos (Costa), Plana de Yich (Masf.), Arbucias, Garriga
(Cuní).

Aragón (Asso) : Zaragoza , pinar de Losilla cerca de Al-
barracín (Asso), Zaragoza (Echeand.), Puerto de Benasque
(Lapeyr.), Cliiprana, Torrecilla, Castelserás, Peñarroya (Pardo,
Lóseos).

Navarra (Duf.) : Tudela (Duf.), Caparroso (R. Ca.sav.).

Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.).

Asturias (üur.) : cercanías de Cangas de Tineo en el Valle
de Xarceia y Valle de Naviego (Dur.).

Galicia (^\?íVí.\. Pinol y Villaoscura (Plan.), Piedrafita(Lge.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (Palau): montes de Tordesillas (Palau), Va-
lladolid (L. P. Mmg.), Cervera, Peñalara (Ler. Lev.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Mancha (Quer), Trillo (Lag.), Aranjuez y
la Lipa, Paular (Née), Chamartín, Cerro negro cerca de Madrid
(Née, Rodr.), San Isidro (Cut. Amo), Chozas (Isern).

Valencia (Cav. Pourr.) : Vistabella, Lliber (Cav.), Sierra de
Engarcerán y Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.), Siete
Aguas (Lag.).

Andalucía (Quer) : Sierra de San Cristóbal (Gutierr.), Jaén
(Lag.), Málaga (Prol. Boiss.), Carratraca (Híens.), Granada,
Sierra Nevada en San Jerónimo (Boiss.), Alcalá de los Gazules
(Bourg.), Córdoba, Morón (Colm.), Castilleja, Cazalla, Aznalco-
llar (Herb. ant.).

Extremadura (Bourg.): Gerte cerca de Plasencia (Bourg.).

Portugal (Grisl. Vand.): cercanías de Lisboa, Coimbra y
otras partes (Brot. Hoffm. Link).

Baleares: Mallorca ( Barceló , Bourg.), Menorca (J. J.
Rodr.).

Nombr. viilg. Cast. Rubilla espigada (F. Nav.). Val. Crena-
deta (Cav.).

28 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

C. latifolia Ju.Barr. ic. 520 et 510. ,Sibth. Flor. (JTíec.
t. 139. Re'cJib. le. germ. t. 1177. O. spicata p Lam. Rubéola III
Qiier.

Hab. Kspafia en Cataluña (Paiau), Navarra (G. Ort.), Castilla
la Vieja en Tordesillas (Palau), Castilla la Nueva en la Mancha
(Quer), cercanías de Madrid (Palau), Aranjuez (Isern), Valencia
(Quer, Duf.), Murcia (Guirao), Andalucía (Quer), cerca de Má-
laga (Willk. Fank) en el Cerro coronado y Churriana (Prol.),
Barranco de Caballar cerca de Almería (Lge.), Baleares en Ma-
llorca (Serra, Bourg ). Fl. Abr. Jun. (V. V.)-

Var. p mompeliaca DO. Crucianella moiispeliaca L. /Sibth.
Flor. grmc. t. 140. G. spieata -^Lam. C. latifolia Des f. noriLúui.
Castilla la Nueva en Aranjuez (Isern), Valencia (Cav. Duf.) en
las inmediaciones de Pego y Llíber (Cav.), Andalucía en Málaga
y Churriana (Prol. Boiss.), Baleares en Mallorca (Barceló).

Nombi\ viclg. Cast. Rubilla ancha (F. Nav.).

G. maritima L. Reiclib. Ic. germ. t. 1176. Rubia marina
Clus. Rubia marina Grisl. Rubia spicata ., marina^ lusitanica
Munting. Rubia marina, strigosior., Jlore rubello Barr. ic. 355.
Ríobeola I V Quer.

üab. España (Clus. Barr. Salv. Quer, Palau) y Portugal
(Vand. S. Brand. Brot.) en los arenales marítimos. Fl. May. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Salv.) : Vallmolt (Salv.), marina del Prat cerca
del estanque de Remóla (Salv. ex Costa), cerca'nas de Barcelona
(Quer), golfo de Rosas, Gabá (Vayr.).

Galicia (Quer) : San Genjo é islas de Ons (Quer), Coruña
(Pourr.), Ferrol, Doñinos, Cobas, Vigo (Lge.).

Valencia (Clus. Barr. Quer, Palau): costa de Valencia (Clus.
Barr. Quer, Palau) y la Dehesa (Pourr.), marina de Alicante y
Guardamar (Barnad. hijo), Dehesa de Gandía, Cullera, cercanías
de Alicante, Santa Pola, Nazaret, Valldigna(Cav.), inmediacio-
nes de Valencia (Duf. Willk.).

Andalucia (Clus. Loeffl. Palau) : Gibraltar (Clus. Née, Boiss.
Kel.), Puerto de Santa María (Loeffl. Gutierr. Clem.), Sanlúcar
de Barrameda, Conil, Almería, Adra (Clem.), Cabo de Gata
(Clem. Lge.), Estepona (Boiss), cercanías de Torremolinos
(Haens. Prol.), Puertos y Sanlúcar de Barrameda (Colm.), cerca-
nías de Cádiz (Lge.).

DE LAS PLANTAS DK LA PENÍNSULA. ' 29

Portugal (Vand.) : Caldas da Rainha (S. Brand.], toda la
la costa (Brot. Hoffm. Linkj, playas y arenales marítimos (A.n-
drada), Oporto (Johnst.)-

Baleares: Mallorca ( Serra , Barceló, Willk.), Menorca
(Casall. J. J. Rodr. Willk.).

Nomhr. vnlg. Cast. Rubia marina (F. Nav. Que-). Port.
Rubia da praia (Andrada).

Rubia.

R. tinctorum L. Lam. IlL t. 60, /. 1. Beichh. Ic. germ.
t. 1184. R. sglvestris et R. tinctorum Mili. Rubia tmictoTXim
sive Rubia major GrisL Rubia I (satifia) et Rubia II (sylves-
tris) Quer, (r. Ort. Flor. hisp. Del. ic. iued.

Hab. España (Laguna, Salv. Sarm. Quer, Pulan) y Portugal
(Grisl. Vand. Vigier, S. Brand. D. Bapt. Brot.) en los campos de
las provincias septentrionales, centrales, orientales y meridio-
nales. Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : Sanauja, Borde ta, camino del Prat y Ur-
ge! (Salv.), Olot (Bolos), Monserrat (E. Bout.), Gabá (Sanponts),
Mataró (Salvañá), llano del Llobregat hacia San Feliú, Hospita-
let (Costa), San Pedro-pescador (Trem.).

Aragón (Asso, Cañáis) : Zaragoza, Calatayud, Epila (Asso),
Vi[larluengo(Xarne), Tarazona (Jubera), Montalbán (J. Vilan.),
Guadalope, Alcañiz (Pardo, Lóseos), Panticosa, Acumuer (La-
torre).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Bowles, Eguía) : cercanías de Bilbao
(Bowlesj.

Santander (Salcedo) : Valle de Toranzo (S. Ruiz, R. de Sa-
laz.), Caldas de Vuelna (Argum.).

Asturias (Pastor) : cercanías de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Sarm.) : Pontevedra (?).

León (Nipln) : Benavente (Nipho), Ponferrada (J. Rodr.),
Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipbo, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Ríoseco (Molina), Montija y Mena (Salcedo), Segovia
(Reut.), Trigueros, Quintanilla, Cubillas, Coreos (Sánchez),
Valladolid (M. P. Ming.) , Logroño (Zubia).

30 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Retiro, Casa de Campo (Quer, Colm.), Tri-
llo (G. Ort.), Aranjuez (Cañáis), Señorío de Molina (L. de Ana-
ya). Serranía de Cuenca y Beteta (Forner), huertas de San
Isidro (Cut. Amo), Navalcarnero (Negro), Toledo, Alcalá de
Henares (Texid.), Fuente-la-Encina , Illana, Brea, Buendía,
Valdearenas, Quer, Budia (Exp, Agr.), Toledo, Polán, Yébenes
(Pomata).

Valencia (Cav.) : Sagunto (Cav.), Titaguas (Clem.), Villa-
franca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (Nipho, Cañáis, G. de la Leña, Ayuda) : Antequera
(Nipho), Málaga (G. de la Leña, Prol.), Fuente de Paterna en
las Alpujarras (Ayuda), San Roque (Brouss.), Jaén (Lag.), La
Sagra, Huercal, Cabo de Gata, Sanlúcar de Barraraeda (Clem.),
Sevilla (Santos, Rodr.), entre Granada y Almería en el Marque-
sado (Webb, Boiss.), Sierra Nevada en la Trinchera cerca de
Guejar (Willk.), cercanías de Sevilla, Sanlúcar de Barramada
(Colm.).

Extremadura (Lag.) : Baños de Montemayor (Lag.), Jerez
de los Caballeros, Segura de León, Usagre (Exp. Agr.).

Por tícgal {Grisl. Vand. Vigier, S. Brand. D. Bapt. Brot.) :
inmediaciones de Oporto (Vigier, Johnst.), Caldas da Rainha
(S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.).

Baleares : Mallorca (Serra, Carab.), Menorca (Ramis, Oleo).

Var. P latifolia Texid. Castilla la Nueva en Madrid y Alca-
lá de Henares (Texid.).

Var. Y ibérica Físch. ex Texid. Portugal (Fisch.).

Nomhr. vulg. Cast. Rúbea (R. de Tud.), Rubia montesina
(F. de Sep.), Rubia (Laguna, Quer, Cañáis), Rubia que se planta
y labra (Jarava), Rubia silvestre (Quer, Cav.), Granza (Quer,
Palau, Cañáis), Roya (Palau, Asso), Garanza (G. de la Leña),
Royuela (Asso), Rubia de tintes (G. de la Leña), Rubia mayor
(Juan Rodr.), Azotalenguas en Andalucía (Sarm. Cañáis), Tin-
ta roja (F. Nav.), Sangra-lengua, Raspa-lengua (Sarm.), Roja,
Roya (Texid.), Enroya (Pardo, Lóseos). Port. Ruiva (A. Lus.
Vigier, Mont. Vand.), Granza (A. Lus. Brot.), Garanca (Vand.),
Sangra-lengua (Mont.), Rubia, Ruiva dos tintureiros (Brot.),
Solda-grande (Figueir.). Ciall. Axenilla, Arripio ])ravo (Sarm.).
Catal. Roja (Laguna, Salv. Cañáis), Gransa (Oliver.), Granea
(Sanponts), Herba apegalosa (Jard. Barc), Roya, Rébola (Te-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 31

xid.)- Val. Rapallengues (F. Gil), Enroya-libros e)i Titagiias
(Clem.). Balear. Rojeta, Rotjeta (Serra, Ramis), Rébola (Serra,
Wej^l.), Rébola verde (Serra), Rébola de teñir (Trias), Raspeta
(J. J. Rodr.), Roja (Texid.). Vasc. Ocharra (Larram,),

R. peregrina L. Engl. hot. t. 851. ReicJib. Ic. gemí.
t. Ilfi4. R. aiiglica Huds. R. nigra Pourr.'t R. peregrina iS
intermedia Gren. et Godr. — ^ gennina Lge.

Hah. España (Salv. F. Nav. Asso, Palaii) en terrenos incul-
tos de las provincias septentrionales, centrales, orientales y
meridionales, llegando en éstas á la altura de 4500' (Boiss.). Fl.
Abr. Jan. (V. V.).

Gatalibña {^2Xn .) '. Villafranca (Palau), Monserrat (Pourr. i,
Monjuich (Arríete, Colm,), Plana de Vich (Masf.), litoral é inte-
rior en el Urgel, Segarra y falda de los Pirineos (Costa), San
Miguel del Fay, Arbiicias (Cuni).

Aragó7i (Asso, Palau) : Zaragoza, monte de Herrera (Asso,
Palau), partes central y baja, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Fiscal,
Bielsa (Lóseos).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : cercanías de Pamplona (F. de
Salas, P. Gil), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov, Vascongadas (Willk. Lge.) : cercanías de Irún, Fuen-
terrabía y otras partes en Guipúzcoa (Willk.).

Asturias (Pastor) : cercanías de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Plan. Lge.) : isla Tamba y setos de los viñedos de
Pinol (Plan.)i Ferrol (L. Seoane).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (PouTr.), Cubillos (Lge.).

Castilla la Vieja (M. P. Ming.) : Valladolid (M. P. Ming.),
Torme (Pereda).

Castilla la Nueva (Palau, Cav.) : Méntrida é inmediaciones
de Ribas (Cav.), cercanías de Madrid (Palau, P. de Escob. Lag.),
Trillo (Lag.), San Martín de Valdeiglesias (Graells), Toledo
(Pomata).

Valencia (Cav. Duf.) : montes sombríos de la Cova alta cer-
ca de Albaida, Palomera en el término de Ayora (Cav.), Taber-
ues (Willk.).

Murcia (Lag.) : Archena (Lag.), Hellín (Bourg.).

Andalucía [^. Nav. Brouss.) : inmediaciones de Cádiz (F.
Nav.), San Roque y Gibraltar (Brouss. Pourr.), Jaén (Lag.),
Sevilla (Rüdr.), Guejar de la Sierra en el Valle del Genil (Boiss.),

32 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Sevilla, Sanlúcar de Barrameda, Málaga (Colín.), Puerto de
Santa María (Boiii'g.), Lanjarón (Medina), Almería (Lge.).

Baleares: Mallorca (Serra, Weyl. Barceló, Bourg.), Menor-
ca cerca de Mahón (Pourr.) y en el monte Toro (CasalL).

Var. p latifolia Gren. et Godr. Rubia lucida L. Boiss. R.
Totundifolia Poir. R. sylvestris Brot. Phyt,. t. 160. R. splen,'
dens Hoffm. et Link Flor. port. t. 85. Navarra en el Valle de
Vertizarana (Lacoizq.), Valencia en Mnrviedro (Cav.) y en la
Sierra de Chiva (Willk.), Andalucía en Algeciras (Palau, Née),
Málaga (Prol. Boiss.), Motril (Boiss.), Gibraltar (Kel.), Portugal
(Brot.) en las inmediaciones de Lisboa (Hoffm. Link), Serra de
Monchique (E. da Veiga), Baleares (Weyl.) en Mallorca (Ri-
chard) y Menorca (J. J. Rodr.). — Sulvar. pubescens Lge. (R.
Incidan pubescens Lge. olim). Andalucía en Canillas de Aceituno
(Willk.), cercanías de Jaén (Lge.), Serranía de Ronda en el bos-
que (R. peregrina y hirsuta ReiU.) y Baleares (Weyl.).

Var. Y angiistifolia Gren. et Godr. Rubia angustifoUa L.
Boiss. Lam. III. t. 60, /. 2. R. longifolia Poir. Boiss. Rubia
hispánica, sylvestris, angustifoUa /S'alv. Cataluña en la Garri-
ga (Cuníj, Valencia cerca de la Albufera (Willk.), Orihuela
(Rouy), Murcia (Lge.), Andalucía entre las Navas y Alcalá de
los Gazules (Salv.), Gibraltar (Juss. Kel.), San Roque y Sierra
Bermeja, llegando á la altura de 2000' (Boiss.), Chiclana, Má-
laga, Almería (Lge.), Estepona (Boiss. la R. longifolia), Marbe-
lla (Willk. la R. longifolia)^ Portugal cerca de Cezimbra en los
Algarbes (Brot. Hoffm. Link) entre el Cabo Espichel y Cezim-
bra (Brot.), Baleares (Weyl.) en Mallorca (Barceló, Willk. la
var. S baleárica Willk.) cerca de Soller (Bourg.) y Menorca
(Richard) cerca de Mahón (Pourr.).

Nonibr. viilg. Cast. Rubia brava ( ? ), Raspalengua (Medina).
Port. Granea brava (Brot.), Ruiva brava, Raspalingua (Brot.
Figueir.). Catal. Roja (Costa). Balear. Rebola (Barceló), Rebo-
la de fuyas lustrosas (Trias), Rotjeta, Raspeta (J. J. Rodr.).

R. laevis Poir.

Ilab. Baleares en Mallorca (Mares). Fl. May. ? (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 33

Galium.

G. Cruciata Scop. G. cruciatum Sm.. E)igL hot. t. 143.
Reíclib. le. germ. t. 1185. Valcuitia Cruciata L. Lam. I II.
t. 843,/. 1. Cruciata Larjun. Cruciata pyrenalca-, villosa, ro-
tiinclifolia Tourii. Elem. ex Raí . Cruciata I et VQuer.

Hah. España (Salv. Qiier, Palau, G. Ort.) y Portugal (Vand.
D. Bapt. Bi'ot.) en los setos y parajes sombríos de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y occidentales. FI. Abr.
Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : Pirineos (Tourn. Quer), Valle de Aran (Vi-
lliers), otras partes (Colm. Costa), Plana de Vich (Masf.), Garri-
ga, Mouserrat y Cerdaña (Ciiní).

Aragón (Asso): Jaca y Moncayo (Asso), Villarluengo (Xarne),
montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Monserrat (E.
Bout. ), Puerto de Benasque (Zett. ), Fiscal (Nuet), Bielsa
(Campo).

Navarra (Bo\Yles, Willk.) : llano de Pamplona (Bowles), Pi-
rineos (Lag.), Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Willk.) : cercanías de Irún, To-
losa (Willk.), Bilbao (Willk. Lge.).

Santander (G. Camal. Willk.) : Reinosa (G. Camal,), Otáñez
(Willk.), montes de Aliva (Ler. Lev.).

Asturias (L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (L. Alonso) : Ferrol (L. Alonso), Túy (R. Bust.), cer-
canías de la Coruña y Nogales (Texid.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Villafranca del
Vierzo, Manzanal (Lge),

Castilla la F¿<?/'<? (Salcedo, Rodr.) : Mena (Salcedo), San Il-
defonso (Rodr.), Logroño (Zubia), Torme (Pereda), Encinillas
(Lge.).

Castilla la Nueva (Colm.) : Guadarrama (Colm. Lge.), Pe-
ñalara, Chozas (Cut.), San Rafael (Bourg.), Escorial (Isern).

Valencia (G. Ort. Cav.) : cerros de Valencia, Játiva, Vall-
digna, Buñül, Crevillente (Cav.).

Murcia (Barnad. hijo) : Tobarra (Barnad. hijo).

Portugal (Vand. D, Bapt. Brot.) : Cuimbra (D. Bapt. Brot.
TüMu III. :í

34 ENUMERACIÓN Y RF.VlSlÓN

Hoffm. Link) y otras partes en Beira (Brot.), Vaienca (Texid.).

Baleares : Mallorca ? (Serra).

JSombr. milg. Cast. Cruzadilla, Oruxia de heridas (F. Nav.),
Cruzada (Palau). Port. Cracianella? (Brot.). Catal. Cruciada ó
Creuera groga (Bassag.)- Balear. Graciada (Serra).

? Gr. gibraltaricum Schott.

HaJ). España en Andalucía en el Peñón de Gibraltar (DC).
Fl. May. ? (N. V.)

G. vernum Scop. Flor. carn. 1, t.2. Reiclib. Ic. germ.
t. 1185. Valantia glabra L. V. dubia Pourr. ex Texid. Gru-
ciala lusitanica^ latífolia glabra, J'ore lúteo F. Nav. — y.
BavJiini DÜ. Lr. Banldní Rwm. et rScliult.

Hab. España (Salv. Quer, Palau) y Portugal (F. Nav.) en te-
rrenos incultos y herbosos de las provincias septentrionales y
centrales, hallándose en las primeras á la altura de 3500'
(Willk.). Fl. May. Jiil. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau, Pourr.): Monserrat (Salv.
Quer, Palau, E. Bout.j, Monseny (Salv. Cuní), montes de lo inte-
rior (Costa), Plana de Vich (Masf.), Pirineos (Timb.), Nuestra
Señora del Mont (Vayr.).

Aragón (Asso) : Dehesa de Aliaga, Tronchón (Asso), Villar-
luengo (Xarne), Pirineos (Lag.), Puerto de Benasque (Zett.),
Valderrobres, Beceite, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Bielsa (Cam-
po), Mosqueruela (Martín).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.)-

Prov. Vascongadas (Willk.) : cercanías de Irán (Willk.).

Asturias (Lag.) : Arvas (Lag.), inmediaciones de Oviedo y
Valle de Naviego (Dur.).

Galicia (Plan. Lge.): colinas de la derecha del Tambre junto
á la barca de Chayan (Pian.), Puentedeume (Lge.), Ferrol
(L. Seoane), comarca de Santiago, Amio, Sionlla, Angrois, Sar,
San LázarO;, Harines (Texid.).

Castilla la Vieja (Lge.): Encinillas (Lge.). Espinama
(Schauf.).

Castilla la Nueva (Ueut. Colm. Willk.) : Sierra de Guada-
rrama (Reut. Colm.), San Rafael (Heut. Bourg.), Puerto Reven-
tón (Willk.), Navacerrada (Lge.), Cadalso, Paular, Chozas, So-
mosierra (Cut.), Yébenes (Pomata),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 35

Valencia (Cav. Pourr.) : Morella, Sierra de Eng-arceráii
(Cav.).

Extremadura (Née) : Sierra de Guadalupe (Née), Sierra de
Majareina cerca de Plasencia (Bourg.).

Portugal (F. Nav.).

Baleares: Mallorca (Serra).

Var. p Halleri DC. Galímn Halleri Rmn. et Sclinlt. Há-
llase con el tipo.

Nomhr. milg. Gast. Cruxia lisa, Crux:ia portuguesa (F. Nav.).

G. pedemontanum All. Reichb. Ic. germ. t. 1185. Q.
chlorantJmm Brot. Valantia pedemontana Bell. App. t. 5. Ga-
liuní lusitanicum, flore parvo, verticillato, Iwteo Tourii. Inst.
115. Galium V Quer.

liad. España en Asturias cerca de Oviedo (L. P. Miug.),
Galicia en Vigo y Túy (Quer), Castilla la Vieja en Piedrahita
(Pav.) y Hoyoquesero (Bourg.), Castilla la Nueva en Valdelatas
cerca de Fuencarral (Lag.), Navacerrada (Reut.) Guadarrama
(Colm.), Cuelgamuros arriba del Escorial (Rodr. Cut. Bourg.
Lge.), Portugal en las cercanías de Miranda do Douro (Brot.
Hoffm. Link). Fl. May. Juu. (V. V.).

G. rotundifolium L. Reichh. Ic. germ. t. 1198. G. deci-
piens Ehrli. Aspergía Imujata ? Lam. Cruciata liisUanica,
latifolia, glabra, flore albo Tonrn. Inst. 115. Cruciata minor,
glabra, flore Molhiginis albo Barr. te. 323.

Hab. España (G. Ort. Lag. Willk.) y Portugal (Tourn.
Brot.) en terrenos montuosos y sombríos de las provincias sep-
tentrionales, centrales y meridionales. Fl. May. Jun. (V. V.).

Cataluña (Cav. Colm.) : Pirineos (Lapeyr. Benth. Tirab.),
Valle de Aran (Cav.), Monserrat (Lag.), Castelldefels (Costa),
Puerto de Viella (Gren. Godr.).

Aragón (Cav.) : Boltaña (Semitier), Bronchales (Zapat.).

¡Santander (Salcedo) : montes de la provincia (Salcedo).

Asturias (Lag.) : Valgrande (Lag.).

Galicia (Lge. Texid.) : Vallina de Dóneos (Lge.)^ Redondela
(Texid.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Texid,), Villafranca del
Vierzo y las Medolas (Lge.).

36 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Castilla la Vieja (Willk.) : pinar de Segovia (Willk.), Pie-
draliita (Boiss. Herb.), líoyoqnesero (Bourg.)-

Castilla la Nueva (G. Ort. Rodr.) : Paular (G. Ort.), Esco-
rial (Rodr. Reiit. Colm.), pinar de San Rafael (Reut. Colm.),
Sierra de Guadarrama, Valle de Lozoya (Willk.), pinares de
(Guadarrama (Lge.), montes de Toledo (Amo).

Valencia (Cav.) : Vistabella (Cav.), Peñagolosa (Barreda).

Andalucía (Clem.) : monte del Algiba cerca de Alcalá de los
Gazules (Clem.).

Portugal (Tourn. Brot.) : Gerez (Brot.), alturas de la Serra
de Gerez en el Morro de Borrageiro, camino que va á Caldas
de Gerez, hacia la Pórtela de Homeira y Serra de Estrella
(Hoffm. Link), cercanías de Oporto (.Jolinst.).

G. ellipticum A^^illd. G. fotuMlifoUiim [i Ram. et
fScJmlt. G. ciliatum Pourr. G. ovalifolium iScJiott. fil. G. Ba-
rrelieri SaUm. Cruciaia major, villosa, Jlore Molhiginis albo
Barr. ic. 324.

Had. España en Castilla la Nueva cerca de Yébenes (Poma-
ta), Andalucía cerca de San Roque (Brouss. Pourr.), Algeciras
(Schott.), Picacho de Alcalá (Bourg.), entre Arcos y Grazalema
(Boiss. Reut.), Almoraima (Reut.), Extremadura en Jerte cerca
de Plasencia (Bourg.). Fl. May. Jun. (V. S.).

G. Broterianum Boiss. et Reut. 6r. ruHoides G. Ort.
Brot. et alior. non Linn.

Hah. España en León hacia Armesende (Pourr.) y cerca de
Béjar (Téllez), Castilla la Vieja hacia el Tormes cerca de Naval-
peral en la Sierra de Gredos (Reut.), Barco de Avila (Bourg.),
Sierra de Gredos (Cut. Ler. Lev.), Castilla la Nueva en Miraflo-
res (G. Ort. Barnad. padre) y Bustarviejo (Barnad. padre), Sie-
rra de Guadarrama en el pinar de San Rafael (Reut.), orillas del
Manzanares (Cut.), Portugal en la Serra de Gerez y Serra de
Estrella (Brot. Hoffm. Link), menos común hacia el Mondego y
cerca del Duero (Brot.). Fl. May. Jul. (V. S.).

G. boreale DG. Flor. dan. t. 1024. Reichh. Ic. germ.
t. 118G. G. auriense Pourr. G. rnbioides Poli, non Linn.

Hah. España en los Pirineos (Gren. Godr.), Santander (Sal-
cedo), Galicia cerca de Orense (Pourr.), Piedrafita (Texid.),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 37

Castilla la Vieja en Mena y Espinosa de los Monteros (Salcedo),
Encinillas (Lge.), Castilla la Naeva en la Sierra de Guadarrama
(Lge.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. ephedroides "Willk.

Had. España en Andalucía en el Valle del río Almanzora
entre Huercal-Overa y Cuevas (Willk.) y cercanías de Almería
en el Barranco de Caballar (Lge.). Fl. May. Jun. (N. V.).

G. maritimum L. Reichb. Ic. germ. t. 1190. Q. nillosum
Barr. ic. 81. Aparine IV Quer.—o. laxiftorum Lr/e.

Hab. España en los Pirineos (Lapeyr. Benth. Costa), Catalu-
ña entre Barcelona y Gerona (Barr.), Monjuicli y cercanías de
Gracia (Salv.), Gerona (Quer), inmediaciones de Barcelona
(Quer, Colm. Costa), Monjuich (Pourr. Colm.), Plana de Vich
(Masf.), Garriga, Arbucias (Cuní), Aragón, en Giba (Pan), Ga-
licia en el Ferrol (L. Alonso), Castilla la Nueva en la Serranía
de Cuenca (Willk.), Valencia cerca de Portaceli (Barr. Cav.)
en el territorio de Puzol (Quer), Buñol y Sierra de Engarcerán
(Cav.), Sierra de Chiva en el Barranco de Andiga (Willk.). Fl.
May. Jul. (V. V.).

Var. ^ densijlomm Lge. G. maritimum ^ villosum DO. tí.
villoswm Lam.

Nombr. vulg. Cast. Galio marítimo (Palau). Catal. Llágri-
mas d'ase e)h Monserrat (Costa).

G. viridiflorum Boiss. et Reut.

Ilal). España en Andalucía cerca de Yunquera en el Naci-
miento (Boiss. Reut.). Fl. Jun. (N. V.).

G. concatenatum Goss.

ffab. España en Andalucía cerca de Chiclana (Monnard,
Duf.), inmediaciones de Cádiz y Puerto Real, Alcalá de los Ga-
zules (Bourg.), entre Arcos y Grazalema en el Bosque (Reut.).
Fl. May. Jun. (N. V.).

38 KNUMKRACIÓN Y REVISIÓN

G. murcicumBoiss.etReut. AsperiUa galioides Bonrg.
1850, no)i Bieb.

Hab. España en Murcia cerca de Fuensanta (Bourg. Lge.
Rouy) y la Luz (Guir.), Andalucía en Jaén cerca de Trújala
(Blanco). Fl. Jun. (N. V.).

G. pruinosum Boiss. Voy. t. 85, /. a.

Ilab. España en Andalucía en Sierra Tejeda en el pago de
Canillas de Aceituno (Boiss. Willk. Funk), Sierra Nevada en
Guéjar de la Sierra hasta San Jerónimo, Trevélez (Boiss. Willk.
Bourg.) y Sierra de Gador á la altura de 2000-5000' (Boiss.),
entre Salares y Canillas de Albaida, Sierra de las Almijarras
entre Albuñuelasy Padul (Willk.), Granada y Lanjarón (Alth.),
Sierra del Pinar (Herb. ant.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. sylvaticum L. /. Bauh. Hist. 3,;;. 716, f. 4. Rtidih.
Ic. germ. t. 1189. Q. glauciim Flor. dan. t. 609, no)i Linn.

Hab. España en Cataluña (Palau) en Monserrat (E. Bout.) y
Valle de Arún (Texid.), Sin Llorens de Cerdans y Prats de Molió
(Comp.), Aragón (Asso, Palau) en Villarluengo (Xarne) y cerca-
nías de Zaragoza (Echeand.), Navarra en Irati y arroyo de la
Peña de Estaboa (.Née), Santander (Salcedo), Galicia (Pourr.),
León en Béjar (Téllez). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

Var. ^ pj/reiiaicum (jren. et Godr. Pirineos (Gren. Godr.).

Var. 7 atro-vírens Lirtih. et Godr. Pirineos (Lapeyr.) y Na-
varra en írati (Née, Férat).

?G. Ejlvivaguní Baillet et Timb.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Juela y Tredós
(Timb.) y prados de la Molina (Vayr.). Fl. Verán. ? (N. V.).

? G. Nouletianum Baillet et Timb.

Hab. España en Cataluña en Salardú y Valle de Baños
(Timb.). Fl. Verán.? (N. V.).

G. Mollugo L. Flor. da.i. t. 455. Bull. Herb. t. 283. Eiigl.
bot. t. 1623. ReicJib. Ic. germ. t. 1187. Rabia sglves.tr is sive mi-
nor, Sóida Grisl. Rubia minor, liisióaiiica Munting. Galiiim
sive Mollugo vnlgaris, Jhr i albo Grisl. Galiwn sive Mollugo
altera Grisl. Galium II Quer,

DE I-AS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 39

Hah. líspaña (Laguna, Sarm. Quer, Cav.) y Portugal (Grisl.
Vand. Bi'ot.) en los setos y terrenos incultos de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales en algunos
montes elevados. Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau, Cañáis) : Plana de Vícli (Salv.
Costa), circuito de Barcelona (Quer, Colm.), Mpnseny (Palau),
Gabá (Sanponts), Caldas de Montbuy (Lag.), Monjuich (Colni.),
Esterri, Bonaigua (Timb.).

Aragón (Echeand.): Zaragoza (Echeand.), Tarazona (Jubera)
y otras partes (Pardo, Lóseos).

iVrt;^«rr« (Bowles) : llano de Pamplona (Bowles, F. de Salas,
P. Gil).

Pto'o. Vascongadas (Lge.) : terrenos incultos (Lge.).

Santander (Salcedo, Lge.) : Toranzo (Salcedo).

Asturias (Dur. Pastor) : Castro (Dur.), Oviedo (L. P. Ming.),
Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia (Sarm. Pourr. Plan.) : Ferrol (L. Alonso, L. Seoane).
Coruña, Santiago (Colm. Lge.), Rubianes (Colm.), Túy (R. Bust.).

León (Pourr.): San Pedro de Montes (Pourr.), Villafranca del
Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez).

(¿astilla la Vieja (Salcedo): Mena (Salcedo), Valladolid
(M. P. Ming.), Hoyoquesero (Isern).

Castilla la Nueva (Pourr. Colm.) : cercanías de Madrid
(Colm.), Fuente de la Teja é inmediaciones del Manzanares, Vi-
llaviciosa (Cat.), Escorial (Isern).

Valencia (Quer, Palau, Cav.): Villafranca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (Willk.) : Sierra Nevada en el Dornajo (Willk.).

Extremadura {^Q,\\ou.&h.): Monasterio (Sohousb.), Valle de
Gerte cerca de Plasencia (Bourg.).

Portugal (Grisl. Vand. Bt-ot.) : cercanías de Coimbra y otras
partes en el Norte (Brot. Figueir.), Oporto y Coimbra (Hoffm.
Link), Valenca (Texid.).

Baleares : Mallorca (Serra, Bourg.).

Var. p aristatum Duby. Galium aristatum L. Navarra en
los prados de Roncesvalles (Née), Santander (Salcedo), Valencia
en Titaguas (Clem ).

Nomhr. vulg. Cast. Rubia silvestre (Laguna), Galio blanco
(Quer), Rubia mansa. Presera castellana (F. Nav,), Rubia lisa
(Arias). Port. Sóida (Grisl. Brot.), Mollugem, Sóida branca
(Brot.). Gall. Herba da cruz, Herba do rodicio, Herba dos de-

40 ENUMKRACIÚN Y RKVISIÓN

dos (Sarm.). Catal. Espunidella (Sanponts), Espimidella blanca
(Bassag.), Espuñidera blanca (Texid.). Balear, Cresta de gaU,
Rotgeta silvestre (Sen-a). Vasc. Ciabelan-a (Texid.).

G. elatum Thuill. Reic^ib. Ic. germ. t. 1188. — Puede su-
bordinarse al Q. Molliigo L. como subespecie.

Hab. España en Cataluña liacia Barga (Costa), Aragón en
Torrecilla, Desierto de Calanda y Castelserás (Pardo, Lóseos).
Fl. Jun. Ag. (V. S.j.

Var. p umhrosnm Qren. et Qodr. (jalhim insubricum Gaud.
ReJc-ib. Ic. germ. t. 1189. Cataluña hacia Berga (Costa) y Arti-
ga de Lin (Conip.), Galicia cerca de Santiago (Lge.).

Var. 7 nevadense Lge. Andalucía en Sierra Nevada en el
Dornajo (Willk.).

G. dumetorum. Jord. Es una forma intermedia.
Hab. España en Cataluña hacia Moneada (Costa). Fl. Jun.
(N. V.).

G. erectum Huds. Engl. hot. t. 2007. Reiclih. Ic. germ.
t. 1188. G. proüinc'a^e Lam. Rubia pyrenalca Mollugínis fo-
lio Herm. Hort. Lugd.. Bat. Es una subespecie, que puede
subordinarse al G. Mollugo L.

Hab. España en los Pirineos (Herm.) y otros montes en Ca-
taluña entre Monserrat y Esparraguera, Puerto de Viella y la
Maladeta (Costa), cercanías de Bañólas (Texid.), Monseny
(Cuní), Aragón en el Puerto de Benasque (Zett. Costa) y Casta-
nesa (Zett.), Navarra cerca de Pamplona (F. de Salas, P. Gil),
y en Caparroso (R. Ca.-,av.), Prov. Vascongadas (Eguía), Casti-
lla la Nueva en el Escorial (Lge.), Andalucía en Jaén (Blanco),
Sierra Nevada en el Dornajo (Willk.), Puche, Canales, Pinos de
Genil (Funk). Baleares en Mallorca (Barceló, Bourg.). Fl. Jun.
Jul. (V. S.).

Var. 8 alpiibum Timb. Aragón en Castanesa (Zett.) y Baci-
bé (Timb. ).

G. aetlmicum Biv. G. (Bthnense Prest.
Hab. Baleares en Mallorca en la cumbre del Puig mayor de
Massanellas (Mares). Fl. Jun. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 41

G. fruticescens Cav. Ic. 3, t. 206, /. 2.

Hah. España en Cataluña cerca de Mora de Kbro (Diif.)y
en Monserrat (Boiss. Reiit.), Aragón (Oolm. Herb.), Castilla la
Vieja hacia Encinillas (Lge.), Castilla la Nueva en Aranjuez
(Graells, Willk,), Ocaña, San Pablo de los Montes (Reut.), To-
rrelaguna (Isern), Valencia en los montes de Valldigna, Engue-
ra, é inmediaciones de la Murta (Cav.), Andalucía en Sierra
Nevada (Clem. Campo), particularmente en el Barranco de Gua-
darnón (Clem.), Sevilla (Abat), Puerto de Santa María (Gu-
tierr.), Sierra de María (Willk.), Vélez-Rubio (Rouy). Fl. May.
Jul. (V. S.).

Yar. a longicaule Willk. et Costa. Cataluña en el Urgel,
contornos de Tárrega, Segarra cerca de Lérida entre Montsecli
y las Garrigas (Costa), Aragón en el monte de Tolocha (Pardo,
Lóseos), Murcia en la Sierra de Carrascoy (Guir.), Andalucía
en Vélez-Rubio (Rouy).

Var. ¡3 caspitosmu Willk. et Costa. Cataluña en las inmedia-
ciones de Tárrega y Lérida, Tarragona entre Falset y Gandesa
(Costa), Andalucía en Vélez-Rubio (Rouy).

G. acipliyllum. Willk. et Costa. G. fruticescens p aci-
ph]/llum Costa. — Parece ser en efecto mera forma ó variedad
del Cr. fmticescens Cav.

Hah. España en Cataluña en Lérida desde el Montsech hasta
las Garrigas y en Tarragona entre Falset y Gandesa (Costa),
Valencia en Sierra Mariola (Rouy). Fl. May. Jun. (N. V.).

G. rigidum Vill. Q. erectnm Boiss. non Huds. Ci. erec-
tum p rigidum Creii. et Godr. G. corritdcBfolium Willk. olim,
non Vill. G. hicidum Lge. oUm et Auct. plur. non.All.

Hah. España en Cataluña (Salv. Costa) entre Monserrat y
Esparraguera ? (Salv.), Caldas de Montbuy y Tarragona (Costa),
Vich (Masf.), Nuria, Olot, Guillerías (Vayr.), San Miguel del
Fay, Arbucias, Garriga y Cerdaña (Cuní), Aragón en las rocas
del Tolocha, Peñarroya, Cabezo de San Cristóbal de Calaceite
(Pardo, Lóseos), Navarra en Caparroso (R. Casav.), Valle de
Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vascongadas en la cuesta del Es-
cudo (Lge.), León en San Pedro de Montes (Pourr.), Sierra de
Manzanal (Lge.), Valencia (Pourr.) en la Sierra de Chiva en el
Barranco de Andiga (Willk.), Andalucía en Sierra Tejeda á la

42 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

altura de 6000' (Boiss. var. prnstrata), Sierra Bermeja, Sierra
de la Nieve hacia el Convento, Sierra Nevada cerca de San
Jerónimo á la altura de 2000-6000' (Boiss. Campo) y arriba de
Antequera en los montes (Prol, Reut.), Konda (Bourg.), Portu-
gal en las orillas del Tajo cerca de Punhete y Abrantes ÍHoffm.
Lmk : G. scahrum Jacg.)^ Baleares en las inmediaciones de
Süller (Bjurg-,), entre Suller y l)eyá (Willk.). Fl. Jun. Jul.
(V.S.).

Var. p falcatum Lge. Galmm corrtidafolium. 3 falcattim
Willh. et Costa. Cataluña en el Coll de Tagamanent cerca de
Vich, y Coll de Santa Bárbara cerca de Horta (Costa). Ampur-
dan, Vilademiras, Olot (Vayr.), Valencia en la Sierra de Chiva
cerca del Castillo (Willk.), Játiva (Rouy).

Var Y tennissimum Lge. Galicia en Becerrea (Lge.).

Nombr. vulg. Gatal. Espunidella blanca (Costa) como otras
especies.

G. venustum Jord.

Hah, Baleares en Mallorca (J. J. Rodr.). Fl. Jun. (N. V.).

G. ciuereum All. Flor. ped. 1, t. 77,/. 4 (mala). Reichb.
Ic. germ. t. 1191. G. corrudafolimn Costa et alior. saltem ex
parte^ no)i Vill.

Hah. España en Cataluña cerca de Barcelona hacia Monea-
da, márgenes del Besos, Reixach, Valles y Vich (Costa), cerca-
nías de Barcelona, Castelldefels, Valles, Tarragona, Horta,
Gandesa, Falset, Ciurana. Lérida, Segarra y Urgel, Plana de
Vich, Arbucias, faldas del Monseny (Costa : G. corrndcBfolium
Costa), Prats de Rey (Puigg.), Aragón en Bielsa (Campo), An-
dalucía (Ayuda, Nym.), Baleares en Mallorca en la cima del
Galatzo (Camb.). Fl. May. Jul. (N. V.).

Nombr. milg. Catal. Espunidella blanca (Costa), como otras
especies.

? G. corrudaefolium Vill. G. lucidnm All. Flor. ped. 1,
1. 11, f. 2. Camb. Enum.

Hab. Baleares en Mallorca cerca de Esporlas (Camb.), Puig
mayor de Torrellas, Barranco de Soller (Mares). Fl. Jun. Jul.

(N.V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 43

?G. purpureum L. ir. OH. ReicM. Ic. germ. t. 1192.
íh ruhriim rScop. Palau non Linn. Qalmm III Qiier.

Hab. España en Catalana (Palau), Santander (Salcedo), Cas-
tilla la Vieja en los montes de Avila (Qner, Palau), Castilla la
Nueva en Bnitrago y Lozoya é igualmente en Sierra Morena
(Quer, Palau), Murcia (Barnad. hijo), Andalucía en Castilleja
de Guzman y Puerto de Santa María (Clem.). Fl. May. Jul.
(N. V.). — Necesitan confirmación estas indicaciones.

Nomhr. müg. Oast. Yerba del cabrón (Quer, Palau).

G. rubrum L. Mares.

Hab. Baleares en Mallorca en el Pnig mayor de Massanellas
y en el de Torrellas (Mares). Fl. Jun. (N. V.).

G. corsicum Spr. Q. Soleirolü Lois.
Hab. Baleares en Mallorca en el Puig de Torrella (Crespí ex
Mares). Fl. Jun. (N. V.).

G. verum L. Flor. dan. t. 1146. Reichb. Ic. germ. t. 1187.
G. luteum Manch. Galinm I Quer.

'Hab. España (Salv. Sarm. Quer, Palau) y Portugal (Brot.
Figueir.) en los matorrales y terrenos incultos de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales, llegando
en éstas á la altura de 3500-6000' (Boiss.) y en las interiores á
la de 4200' (Willk.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv.): San Boy del Llobregat y cercanías de Bar-
celona (Salv. Colm.), Monserrat (G. Ort. E. Bout. Cuní), Mon-
juich (Arríete, Colra.), Cerdaña (Costa), Plana de Vich (Masf.),
San Miguel del Fay, Garriga, Arbucias y Cerdaña (Cuní).

Aragón (A'sso) : Boltaña (Semitier), Zaragoza (Echeand.),
Villarluengo (Xarne), cercanías de Pozondón (Willk.), Panticosa
(H. Ruíz), Tarazona (Jubera), Mirambel (J. Vilan.), otras partes
(Pardo, Lóseos), Aranda del Conde, Fiscal (Lóseos), Bielsa (Cam-
po), Benasque (Timb.).

Navarra (Née, Willk.) : cercanías de Pamplona (Née, F. de
Salas, P. Gil), Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : Bilbao (Mieg), Vitoria (Fée).

Santander (Salcedo) : Valle de Toranzo (S. Ruíz), montes de
Aliva (Ler. Lev.).

44 ENUMKRACIÓN Y REVISIÓN

Astitriat (Laf?. Pastor) : Puerto de Pajares (Lag.). cercanías
de Oviedo (L. P. Ming.)-

Galicia [L. Alonso, Plan.) : Ferrol (L. Alonso), Carballo (L.
Seoane).

León (Lag. Pourr.) : Villadangos (Lag.), San Pedro de Mon-
tes (Poiirr.), Villafranca del Vierzo (Lge.)? Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Niplio, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), San Ildefonso (Rodr.). Valladolid (M. P. Ming.}, Trigueros,
Quintanilla, Cubillas, Coreos (Sáncliez), Logroño (Zubia, Pere-
da), Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : cercanías de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Barranco de San Bernardino y Cantarra-
nas, Casa de Campo, Soto Luzón, Escorial (Quer), Trillo ÍG-. Ort.),
Aranjuez (Pourr. Lge.), Escorial íRodr.), Fuente de la Teja
(Cut. Amo), Casa de Campo (Colm.). Polán (Pomata).

Valencia (Cav.) : Morella, Sierra de Engarcerán (Cav.), Ti-
taguas (Clem.), Villafranca del Cid (S. Bened.).

Murcia (Cav.) : cercanías de Cartagena (Cav.).

Andalucía (Talbot, Clem.): Gibraltar (Talbot), Granada, Al-
facar, Huetor y el Farque, Guadix, María, entre Vélez Rubio
y Vélez Blanco, entre Guejar y Lugros, Sierra Nevada (Clem..),
Puerto de Santa María (Clem. Gutierr. Colm.), Málaga (Prol.),
Sierra Tejeda arriba de Alhama, Sierra de Gador (Boiss.), Jaén
(Blanco), cercanías de Ronda (Bourg.).

Portugal (Brot. Figueir.) : cercanías de Oporto, Coja y otras
partes en laBeira septentrional (Brot. Figueir.), inmediaciones
de Oporto, fronteras de Galicia en la Pórtela de Homen (Hoffm.
Link).

Baleares : Mallorca (Serra), Menorca (Cursach, Ramis.).

Var. P littorale Brehiss. Arenales marítimos.

Nomhr. milg. Cast. Galio (Laguna, Quer), Yerba cuajadera
(Alonso de. los Ruizes), Cuaxalecbe, Presera (F. Nav.), Cuaja-
leche (S. de Rib. Quer, Asso, Palau), Galio de flor amarilla
(Nipho, Larruga), Yerba sanjuanera (Pardo, Lóseos). Pnrt. Ca-
Ihaleite, Coalhaleite, Erva ó Herva cualheira (Brot.). Herva do
coalho verdadeira (Figueir.). íraíl. Presoiro (Sobreira). Catal.
Herva col, Herva colera ó de mato (Oliver.), Espunidella groga
(Bassag. Costa), Espuñidera groga (Texid.). Val. Cuallallet
(Cav,), Herva mosquera (S. Bened.). Balear. Galí (Ramis).
Vasc. Ciabelarra (Larram.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 45

G. Vero-Mollug'o'W^allr, ir. vermn '^> oc^roleucum L. G.
decolor aus dren, et Ciodr.

Hah. España en Cataluña (Costa), Baleares en Mallorca en
los montes de Lluch y otros (Barceló), rocas del Barranco de
Soller (Boiir^-.j. Fl. Jiin. (N. V.).

G. Grespianum J. J. Rodr. Lj. decolorans Barc.—Qnhá
no difiera del G. Vero-Mollicgo Wallr.

Hah. Baleares en Mallorca en la Coma den Arbona arriba
de Bonnave (J. J. Rodr.) y otras partes (Bourg.). Fl. Jim. (N. V.).

? G. tunetanum Desf.

Hab. España en Andalucía en la provincia de Cádiz ? (Duf.).
Fl. Jun. (N. V.).

G. arenarium. Lois. G, hierosolymitamim Tlior. non
Linn. G. mef/a¿ospermum P Flor, franc.

Hah. España en Cataluña cerca de Nuria (Comp.), Prov. Vas-
congadas cerca de San Sebastián (Lge.), Santander (Salcedo).
Fl. Jun. (N. V.).

G. cometerrMzon Lapeyr. Gren. et Godr G. suaveo-
lens Lapei/r.

Eab.Vh'mQO'Á (Lapeyr. Philippe), los de Cataluíia en Puig-
mal y Nuria (Aguilar, Puigg. R. Bolos), monte Morens y Costa-
bona, Coma de Vaca, Comabella y la Toza (Vayr.) y Aragón en
lo alto del Pico de Javalambre (Lag.) y Bacibé (Pujol). Fl. Ag.
Set. (N. V.).

G. saxatile L. Flor. dan,, i. 163.3. Fn^l. hot. t. 815. Reiclib.
Ic. germ. t. 1194. G. hercj/niciím Weíg. Goss. et^Germ. Atl.
Flor. par. t. 22. Galmm 1 V Qner.

Hab. España en los Pirineos de Cataluña (Palau, Pourr.),
montes de Nuria (Pourr. Texid.), Monserrat (E. Bout.), rasos de
Munás y Ribellas (Texid.), Aragón (Cav.) en Boltaña (Semitier),
Navarra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.); Prov. Vasconga-
das en la Loma de Jaizquivel é inmediaciones de San Marcial
cerca de Irún (Willk.), Asturias en sirvas (Lag.), Encañadas de
Peñaflor (Dur.), Puerto de Leitariegos (Bourg.), Galicia (Quer,

46 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Plan.) en Seijo, Santiaí^o, Túy, Puerto de Piedrafita {Lge.), León
en Manzanal (Pouri*. ex Texid.), Castilla la Vieja cerca de la
Laguna de Gredos (Reut.), Encinillas (Lge.) y la Serreta (Cut.),
Bohoyo é inmediaciones de la Laguna de Gredos (Bourg.) , Va-
lencia (Cav. Nym.) en los sitios montuosos y sombríos de la
Cova alta cerca de Albaida, Meca y Palomera en el término de
Ayora, cerros de Játiva, Valldigna, Bañol, Crevillente (Cav.),
Andalucía en los Baños de xVrdales en Carratraca (Ayuda), Por-
tugal cerca de Oporto (Link, Brot.), entre Duero y Miño (Hoffm.
Link), Serra de Estrella (Ler. Lev.). Fl. Jun. Ag. (V. S.).

G. anisophyllum Vill. PJant. Daup/i. 2, t. 7. ir. Boceo-
ni All. (j. sylvestre v alpestre Gaitd.

Hah. España en los Pirineos (Bentli. Colm.), Aragón en Peña-
blanca (Lge.) y Bacibé (Timb.). Fl. May. Jul. (V. S.). .

G. csespitosum Ram. QalUim foliis octoiús^ laevibus
aristatiSj canlíbiis ramosis^ jwocumbentibiis Asso^ Emim.

Hah. Pirineos (Lapeyr. Endr.) en Costabona (Lapeyr. Gren.
Godr.), Aragón en el monte Izas (Asso) y Panticosa (Timb.). FL
Jul. (N. V.).

G. pyrenaicum Gou. ///. t. \, f. 4. Reichb. le. germ.
t. 1194. O. mtiscoides Lam. Aparine minima, montana, lusita-
%ica Munting. ? Galium saxatile, minimiim, pyrenaicum Mus-
ci facie Touni. Inst. 115. Galium pijrenaicum^ Jmmilimum,
CúBspites Ínter liumi seclens Tonrn. ex Lapeyr.

^íz¿. España en los Pirineos (Tourn. Salv. Gouan, Palau) y
Portugal? (Munting) en varios montes elevados, hallándose en
los de las provincias meridionales á la altura de 8500-10000'
(Boiss.) ó 7000-10500' (Willk.)y más arriba (Clem.). Fl. Jun.
Jul. (V. V.):

Cataluña (Salv.) : montes de Nuria (Salv. Pourr.), Costabo-
na (Lapeyr. Pourr.), Valle de Aran (Villiers, Cav.), Olot (Bolos),
Set Casas (Isern), montes de Peguera, partido de Berga hacia la
fuente de Tagast (Costa), Morens, Costabona, Nuria, Comabella
y la Toza (Vayr.).

Aragón (Villiers) : montañas de Benasque y Castanesa (Vi-
lliers), Bacibé y hacia Castanesa (Zett, Timb.), Bielsa (Campo).

Andalucía ÍClem. Boiss.) : La Sagra (Clem.), Sierra Nevada

DE LAS PLANTAS ÜE LA PENÍNSULA. 47

(Clem. Boiss. Fimk) en el Corral de Veleta (Willk. Culin.), Mu-
lahacén y la Sagra (^Yillk.), Picacho de Veleta (Colm. Boiirg.
Alth.).

Portugal"^ (Munting).

Nomhr. vulg. Cast. Buscapiernas (F. Nav.).

G. hypnoides Vill. Reiclih. Ic. germ. 1. 1194. Q. pusilliim
¡3 hi/pnoides Gren. et Godr.

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Texid.).
Castilla la Vieja en la Peña de Caravaca y en la IMesa de Villa-
escusa (Reut.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. pusillum L. Gren. et Godr. exchis. vir. p. G. pitmilum
Lam. I II. ^. 60, /. 2. << — a laxum Kocli.

Hab. España en los Pirineos y otros montes (Salv. Pourr.
E. Bout.). Fl. May. Jul. (V. S.).

Var. P hirtiim Kocli. Galiiim ¡mbescens Pourr. Cataluña
(Salv. Texid. Isern), en Monserrat (Salv. Pourr. E. Bout. Costa),
Aragón cerca de Zaragoza (Echeand.), Navarra en Roncesvalles
y Burgiiete (Née), Santander (Salcedo), Valencia (Puurr.), An-
dalucía cerca de Gibraltar (Brouss. Cav.) y falda de Sierra Ne-
vada (Webb).

G. erytlirorrliizon Boiss. et Reut.
Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada en el Cerro de
Trevenque (Reut. Guir. Campo, Altli.). Fl. Jun. (X. V.).

G. pulvinatum Boiss. Voy. t. 85, /. b.

Hab. España en Andalucía en la Sierra de la Nieve cerca del
Desierto de las Nieves arriba de Yunquera á la altura de 2500'
(Boiss.) en la Cañada de la Sierra (Boiss. Reut.) y en la Sierra
de Antequera (Prol.). Fl. Jun. (N. V.).

G. valentinum Lge. G. mariolense Rowy.
Hab. España en Valencia en el monte Mariola arriba de Al-
coy (Hegelmaier). Fl. May. (N. V.).

G. rosellum Boiss. et Reut. G. syhestre P roselliim
Boiss. olim.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada en el Barranco

48 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

de Benalcaza, arriba del Prado de la Yegua y desde el collado
de Bacares encima del Hato de Gualches á la altura de 5000-
8000' (Boiss) y Jaén en Beas (Blanco). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

?G, laeve Thuill. G. monkumm Vill. Plant. Dauph. 2,
t. 7. O. scabridmn Willk. et ix. sylvestre^ formt glabra Willk.
olim.

Hah. España en Cataluña en Nuria (Vayr,), Aragón cerca
de Jaén en el monte de San Juan á la altura de 3000' (Willk.),
León en San Pedro de Montes (Pourr. ex Amo), Valencia? (Nym.).
Fl. Jul. (N. V.).

G. sylvestre Poli. Coss. et Germ. Atl. Flor. par. t. 22 D.
Reiclih. Ic. germ. t. 1193. G. piisillum Flor. dan. t. 1866, non
Liim.

Hab. España en Cataluña entre Mouserrat y Esparraguera
(Salv. Costa), Monserrat, Viladráu, Monseny, Montsant (Costa),
Ribas, Llusanés, Besora, Sagaró (Vayr.), Arbucias y Cerdaña
(Cuní), Aragón en Castanesa (Zett.), orillas del Guadalope en
Castelserás y las del Ebro en Chiprana (Pardo, Lóseos), Navarra
(Née) en Caparroso (R. Casav.), Prov. Vascongadas (Eguía) cer-
ca de Bilbao (Lge.), Santander (Salcedo, Lge.), Galicia en el
Ferrol (L. Alonso) y cercanías de Puentedeume (Lge.), Castilla
la Vieja cerca de Encinillas (Lge.), Castilla la Nueva en Gua-
darrama (Cut.), Valencia (Cav. Duf.) en Villafamés (Cav. Lag.),
montes de Murviedro (Cav.), Peñagolosa (Barreda) ^ Titaguas
(Clem.), Andalucía en San Roque? (Brouss. Pourr.), Baleares
en Mallorca en la Coma freda de Massauella (Mares). Fl. May.
Jul. (V. S.).

Var. '^ swpinum Gaiid. GalkünsupimimLam. Pirineos cen-
trales (Zett.), Cataluña en la Mola (Costa), Santander (Lge.).

G. Lapeyrousianum Jord. G. pusillum Lapegr. non
Linn. — Difiere muy poco del G. sylvestre Poli.

Hab. España en Cataluña en la falda de la Maladeta (Zett.
Costa), Puerto de la Picada (Comp.), Valle de Baños y Mongarri
(Timb.), Nuria y Set Casas (Puigg. Vayr.), Monseny (Puigg.),
Aragón en la Peñablanca (Zett.) y Benasque (Costa), Castilla la
Vieja arriba de Encinillas (Lge.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PEÍJÍNSULA. 49

G. nevadense Boiss. et Reut. Q. sylvestre a alpestre
Boiss. olim, no)h Gaud. Q. Bocconi Clem. non All. nec DO.

Hah. España ea x^ndalucía en Sierra Nevada (Clem. Boiss.)
desde el Dornajo hasta los Borreguiles á la altura de 5000-8500'
(Boiss.) y más arriba (Clem.), Corral de Veleta (Funk) y Cueva
de los Panderones (Alth.) é inmediaciones del Dornajo (Willk :
forma major). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. papillosum Lapeyr. (j. sylvestre var. Willk. olim.
Q. montaimm Pourr. non Vill.

Hah. España en los Pirineos (Lapeyr. Lge.), Cataluña en
Monserrat, Priorato y Monseny (Costa), Horta de Tarragona
(R. Bolos), Plana de Vich(Masf.), Olot, Nuria, Traguráy Cerda-
ña (Vayr.), Aragón enBacibé (Timb.), Bielsa (Campo), Navarra
en el Valle del rio Arga (Willk.), Valle de Vertizarana (La-
coizq.), Andalucía en Sierra Nevada entre el río Monachil y el
Dilar á la altura de 7000-8000' (Willk.). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

G. rivulare Boiss. et Reut.

Hab. España en Santander hacia Liébaná (Schauf.), Astu-
rias en la Braña de Arriba (Bourg.), Galicia en el Puerto de Pie-
drafita (Lge.), León en Villafranca del Vierzo, Cubillos y las
Medolas, Puerto de Manzanal (Lge.), Castilla la Nueva en la Sie-
rra de Guadarrama (Reut. Lge.) cerca de San Rafael y hasta
las cercanías de Madrid en las inmediaciones del Manzanares
(Reut.), hacia la Fuente de la Teja (Colm.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Var. ^ pubesceiis Lge. León en las Medolas (Lge.), Castilla
la Nueva en Chozas (Bourg.).

G. uliginosum L. Goss. et Germ. Atl. Flor. par. t. 23
B. Flor. dan. t. 1509. Engl. hot. t. 1972. ReicU. Ic. germ.
t. 1193-1194. O. spurium jS Spr.

Hab. España en Cataluña cerca de Ribas y Tragurá (Pourr.),
Monserrat (Herb. Madr.), Valle de Aran (Costa), Aragón en Jaca
(Pourr.), cercanías de Zaragoza (Echeand.), Torrecilla de Alca-
ñiz (Pardo), Pirineos (Zett.), Santander (Lge.), Asturias en Arvas
(Lag.), Caldas de Oviedo (Salgado) y otras partes (Pastor), Gali-
cia (Pourr. Plan.), León (Lag.), Castilla la Nueva en Trillo
TüMü III. 4

5o ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(G. Ort.), inmerlia'íiones de Madrid (Palaii, P. de Eseob. Rodr.),
orillas del Manzanares (Clem. Cat. Amo), Soto de Migascalientes
(Rodr. Cut.). Andalucía en los Baños de Jaén, Fuente de Piedra
en Antequera (Ayuda), Puerto de Santa María (Gutierr.), Por-
tugal (Vand.). Fl. Jun. Ag. (V. S.).

Var. p elodes Lge. Qalíum Jielodes Hoffm. et Link. G. uli-
ginosnm Brot. non Linii. Asturias en Grado (Dur.), León en
Villafranca del Vierzo (Lge.), Castilla la Nueva en el Escorial
(Rodr.), Villaviciosa, monte de Horcajo (Cut.), Portugal cerca
de Torres- Yedras (Brot. Hoffm. Link).

G. palustre L. Coss. et Germ. Atl. Flor. par. t. 23, A.
Engl. hot. 1. 1857. Reiclih. le. germ. t. 1195. Crueiata IV Qiier.

ZTíí^. España (Sal V. Quer, G. Ort. Asso) y Portugal (Vand.
D. Bapt. Brot.) en terrenos pantanosos de las provincias septen-
trionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. May. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona (Salv.
Colm.), Pirineos (Quer), Monistrol (Pourr.), Monserrat (E. Bout.),
márgenes del Besos hacia Moneada (Costa), Vich (Masf.), Olot,
Bañólas, Ampurdan (Vayr.).

Aragón íAsso, Palau): Calamocha (Asso), Boltaña (Semitier),
Zaragoza en el Ebro viejo y otras partes (Echeand.).

Navarra (Nyman) : Caparroso (R. Casav,), Valle de Vertiza-
rana (Lacoizq.).

Prov. Vaseongadas (Willk.) : Valle del río Bidasoa cerca de
Irún (Willk.).

Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.).

Asturias (Pastor, L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo ( ? ).

Qalicia (L. Alonso) : Ferrol (L. Alonso, L. Seoane), orillas
del Sar en la Rocha nueva y Silvouta (Plan,), Rubianes (Colm.),
Betanzos y el Burgo, Santiago, Túy, Lugo (Lge.).

León (Herb. Madr.) : montes próximos á la ciudad (? ).

Castilla la Vieja (Zubia, Lge.) : Logroño (Zubia), Encini-
llas y Valladolid (Lge.).

Castilla la Nueva (Reut. Colín.) : San Rafael (Reut.), orillas
del Manzanares (Colm.), Escorial (Lge.).

Valencia (Barreda) : Sierra de Engarcerán (Barreda).

Murcia (G. Ort.) : montes de la provincia (G. Ort.).

Andalucía (Boiss,): cercanías de Albaurín (Prol. Boiss.),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 51

Constantina (Colm.), cercanías de Almería en la Albaida (Lge.).

Portugal [Y 'áüá. D. Bapt. Brot.) : Coimbra (D. Bapt.), cer-
canías de Coimbra y otras partes en el norte (Brot.), Oporto
(Hoffm. Link, Jonhst.), Valenca (Texid.).

Baleares : laguna de la Puebla de Alcudia (Barceló).
Var. ? elongatum Lge. Galíiim elongatum Presl. Reiclih. Ic.
germ. t. 1195. (x. palustre Flor. dan. t. 423. Cataluña en las
márgenes del Besos hacia Moneada, Mollet, Hospitalet, Prat,
Castelldefels (Costa), Bañólas, Ampurdán (Vayr.), Prov. Vascon-
gadas en el Valle del Bidasoa cerca de Irún (Willk.), Castilla la
Nueva en Yébenes (Pomata), Andalucía cerca de Alhaurín (Prol.
Boiss.), Sanlúcar de Barrameda (Reut.).

G. debile Desv. Hoffm. et Link, Flor.port. ? — <xhnmile
Lge. G. debile J)esm.

Hab. España en Galicia en Valdomar y Sobrado de Aguiar
(Lge.), PortugaU? ). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

Var. P congestum Oren, et Godr. G. constrictum Gliaub. G.
palustre Pourr. G. debile Beichb. Ic. germ. t. 1195. Galicia
(Pourr.) y León en Cubillos (Lge.).

í G. viscosutti Vahl. G. glomeratum Desf. Flor. atl. 1,
t. 40. Galium flore licteo^ annimm, lusitaniciom Grisl.í ex
Hoffm. et Link.

Hab. España en Andalucía? (Liébm.) y Portugal? (Grisl.).
Fl. May. Jun. (N. V.).

G. campestre Scliousb. G. glomeratum Boxirg. 1853, non
Desf. G. glomeratum Clem. et Boiss. non Desf. Galium flore
luteoj annuum, lusitanicum Grisl. ex Tourn.Herb. Aparine lu-
sitanica, folio echinato F. Nav>.

Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Aranjue/ (Reut.)
y en la Casa de Campo (Cut.), Andalucía en Arcos de la Fronte-
ra (Scliousb.), cercanías de Cádiz (Duf. Colm.), inmediaciones
de Málaga (Clem. Boiss. Willk.) hacia el río Guadalhorce, Este-
pona y otras partes (Boiss.), Istán (Hsens.), San Roque (Reut.),
Sierra de Mijas arriba de Churriana (Willk.), cercanías de Gi-
braltar (Kel.), Puerto de Santa María en la Piedad (Bourg.),

52 líNUMliRACIÓN Y REVISIÓN

Portugal (Grisl. Wehv.), Baleares en Mallorca (J. J. Rodr.

Crespí). Fl. Abr. Jan. (V. V.).

Nomhr. vnlg. Cast. Presera anudada, Presera portuguesa,
Amor portugués (F. Nav.)-

G. setaceum Lam. Reichh. le. germ. t. 1196. O. micro-
carpicm Vahl. O. capillare Cav. le. 2, t. 191, /. 1. Lag. G.
barhatum Barnacl. ?

Hab. España (Vahl, Cav. Barnad.) en los Pirineos (Benth.),
Cataluña? (Colín.), Valencia (Cav. Lag.) en Orihuela, Sumácár-
cel, Valldigna, Montaña verde cerca de Pego, inmediaciones de
la Cueva de Benidoleig (Cav.), Játiva (Pourr. Bourg.), Bellús
(Püurr.), cercanías de Orihuela (Rouy), Murcia (Lag. Guir.
Lge.) cerca de Cartagena (Barnad. ex Cav.), Hellín (Rouy), An-
dalucía en los montes de Marbella, Turón Málaga y Almería
(Clem.), Granada (Lag.), Antequera (ProL), Cerro coronado cerca
de Málaga (Boiss. Funk), Sierra de Mijas, cercanías de Alhau-
rín y Churriana (Boiss.), entre Alozaina y Yunquera (Willk.),
Silla del Moro cerca de Granada (Lge.) é inmediaciones de Cádiz
(Duf.), Baleares en Mallorca en el Barranco de Soller (Mares).
Fl. Abr. May. (V. S.j.

G. divaricatum Lam. DC. le. rar. t. 24. Reichh. le.
germ. t. 1196. Q. tenue Vill. Plant. BaupJi. 2, t. 7. G. minuti-
florum Brot. ex Reiclih. íialmni álbum, mínimum, spanosper-
mum Barr. ie. 57, ex Lge. Asso, num. 123. Galkim ccesaraugus-
tanum Palau (Barr. ie. 6T.J. G . jUiforme Barnad.^ non Rcem.
et Seliult.

Hab. España en Cataluña en la falda de la Maladeta
(Lapeyr.), Aragón en el monte Guara (Asso), monte de Herrera
y Sierra de Villarroya (Asso, Palau), Asturias cerca de Cangas
de Tineo y Encañadas de Peñaflor (Dur. ), Galicia cerca de Túy
(Texid.}, León en Villafranca del Vierzo y la Bañeza (Lge.),
Castilla la Nueva cerca de Madrid en la Casa de Campo (Pourr.)*
Escorial (Cut.), inmediaciones de Madrid (Graells), Guadarrama
(Lge.), Toledo (Pomata), Murcia en Cartagena (Barnad.), Anda-
lucía en Gibraltar (Pavón), alrededores de Coín, entre Gaucín y
San Roque (Boiss.), inmediaciones de Cádiz y la Piedad cerca
del Puerto de Santa María (Buurg.), Cerro del Sol cerca de Gra-
nada, Sierra de Yunquera (Willk.), Jaén (Lge.), San Roque

DE LAS I'r,ANTAS DE LA PENÍNSULA. 53

(Reut.), Portugal cerca de Coimbra (Brot.), Baleares en Mallorca
(Mares). Fl. Jim. Jul. (V. S.).

Var. p lasiocarpum Reut. Castilla la Nueva en Chamartín y
Aranjuez (Reut.).

G. tenellum Jord. — Acaso sea una forma del G. divari-
catnm Lam. que le es muy afine.

Hah. España en Cataluña en el Collado de Santa Bárbara
cerca de Horta (Costa), León en Villafranca del Vierzo (Lge.),
Castilla la Nueva cerca de Madrid en la Casa de Campo (Lge.).
Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. parisiense L,. Reiclih. Ic. gemí. t. 1196. Aparine mi-
nima, Jlore albo B.arr. ic. 58. Aparine eccilíssima, lusitanica
RaJ. ? ex F. Nav.

Hah. España (Loeffl. Asso, Palau) y Portugal (Vand. Brot.)
en terrenos incultos y pedregosos de las provincias septentrio-
nales, centrales, orientales y meridionales. Fl. May. Jun.
(V. V.).

Var. a. nudum Qren. et Godr. G. parisiense a L. G. angli-
cum Huds. Goss. et Germ. Atl. Flor. par. t. 23, G. Cataluña
(Palau, Colm.) en Monserrat (E. Bout. Costa, Cuní), cercanías
de Calella y Pineda, Tarrasa, Sabadell en el Valles, Moneada,
Montsant, Ciurana (Costa), Plana de Vich (Masf.), Ampurdán,
San Hilario (Vayr.), Garriga (Cuní), Aragón (Palau) en Borja
(Asso), Zaragoza (Echeand.), Castelserás, Torrecilla, Desierto
de Calanda (Pardo, Lóseos), Navarra en Caparroso y Betelu
(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vascongadas
cerca de Bilbao (Lge.), Galicia en el Ferrol, Santiago y Lugo
(Lge.), Castilla la Vieja cerca de Encinillas (Lge.), Valladolid
(L. P. Ming.), Castilla la Nueva cerca de Madrid en la Casa de
Campo (Cav.), Chamartín (Rodr.), Retiro (Cut. Amo), Venta del
Espíritu Santo (Cut.), Valencia en los montes de Enguera (Cav.),
Titaguas (Clem.) , Andalucía en Sierra Nevada, bajando de Bar-
celona al pago de Trevélez á la altura de 3000-6000' (Boiss.),
Sierra de la Nieve (Prol.), Málaga (Willk.), Puerto Real (Bourg.),
Portugal cerca de Almada en Alentejo (Brot. Hoffm. Link),
Baleares en Mallorca (Serra, Weyl. Barceló) en la cima del
Galatzo (Camb.) y en Soller (Bourg.), Men trca (J, J. Rodr.).

54 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Var. ¡3 vestitum Gren. et Godr. Galium 'parisiense Lois
O. litigiosum DG. Ic. rar. t. 26. G. mimitijlorum Brot ex
Boiss. Aparine lusitauica, frttcúu echinato Tourn. Inst. 114.
Cataluña (Colm.), Aragón en la Tierra baja y parte central
(Pardo, Lóseos), Galicia en Piedraflta (Texid.), León en Villa-
franca del Vierzo (Lge.), Castilla la Nueva en el Escorial (Lge.),
Aranjuez y el Molar (Texid.), Andalupía entre Ronda y Atájate,
Sierra Tejeda, Sierra Nevada cerca de San Jerónimo (Boiss.),
Vélez Rubio (Rouy), Portugal (Vand. Tourn.) en Coimbra,
Oporto y orillas del Tajo hacia la frontera (Hoffra. Link).

Nombr. vnlg. Oast. Amor de portuguesa (F. Nav.), Lapa
en Titaguas (Clem.).

G. decipiens Jord. — No difiere del G. litigiosum VC. ri-
gorosamente.

Hab. España en Valencia cerca de Valldigna (Rouy), Mur-
cia en Hellín (Rouy), Andalucía cerca de Granada (Lge.), Tor-
cal de Antequera (Prol.), Sierra Tejeda á la altura de 6000-6500'
(Willk.). Fl. May. Jun. (N. V.).

Var. p depaicperatíim Rouy. G. cliammapariyie Willk. et
Costa. Cataluña en Vallvidrera, San Medí, San Jerónimo y mon-
tes próximos á Barcelona (Costa), cerro Puigaltet cerca de Prats
de Rey (Puigg.), Brugués, Gabá (Vayr.), Murcia en Hellín
(Rouv).

G. Aparine L. Flor. dan. t. 495. Engl. hot. t. 816. Reichb.
le. germ. t. 1197, /. 1. Aparine milgaris, Amor ortelao Grisl.
Aparine I Qner, 3, t. X. V.

Hab. España (Frag. Sarm. Salv. Quer) y Portugal (Grisl.
Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot.) en los setos y campos de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales,
llegando en éstas á la altura de 30ÜO-5000' (Boiss.). Fl. May.
Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer) : cercanías de Barcelona (Quer), Ma-
taró (Pourr.), Monserrat (E. Bout.), Monjuich (Arríete), iguala-
da (Herb. Madr.), Vich (Masf.), Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau, Cav.) : Villarluengo (Xarne), Zaragoza
(Echeand.), Tarazona (Jubera), Tiermas (Lletget), Mirambel (J.
Vilan.) y parte meridional (Pardo, Lóseos).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 55

Navarra (Talbot) : Pamplona (Talbot), Caparroso (R. Ca-
sav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Willk.) : Bilbao (Eguía).

Santander (Salcedo) : cercanías de la ciudad (Salcedo).

Asturias (L. P. Ming.) : inmediaciones de Oviedo (L. P.
Ming.).

Galicia (Sarm. Plan.) : Túy (R. Bust.), Piedrafita (Lge.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar (Téllez),
Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Segovia (Larruga), Mena (Salcedo), Valladolid (M. P.
Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, G. Ort.) : cercanías de Madrid en
la Casa de Campo, Aranjuez (Qiier), Piul (G. Ort.), alrededores
de Madrid (Palau, P. de Escob. Colm. Cut. Amo) en el Cerro
negro y otras partes (Rodr.).

Valencia (Cav.) : Titaguas (Clem.).

Murcia (Lag.) : Archena (Lag.).

Andalucía (Bowl. Osbeck, Talbot) : cercanías de Málaga y
Motril (Bowles), Puerto de Santa María (Osbeck, Gutierr.
Clem.), Jaén (Talbot), Málaga (G. de la Leña, Prol.), Baños de
Graena en Guadix, Baños de Alhama (Ayuda), San Juan de
Aznalfarache cerca de Sevilla, Chiclana, Gibraltar, Durcal
(Clem.), Lanjarón (Clem. Medina), cercanías de Sevilla (Rodr.
Colm.), Sierra de la Nieve en el Desierto y Pilar de Tolox (Prol.),
Sierra Nevada en las inmediaciones del Monachil (Boiss.), San-
lúcar de Barrameda (Colm.), Córdoba, Granada, Almería (Lge.),
Ronda (Bourg.), Vélez Rubio (Rouy).

Extremadura (F. M. Viilal.) : Alconchel (F. M. Villal.),
Alange (Villaesc), Membrio (Guijo).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot.) : Caldas da
Rainha (S. Brand.), Cuimbra (D. Bapt.j, parte septentrional y
media (Hoffm. Link), Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló) , Menorca (Cursach,
Ramis, Oleo) en Mahón (Pourr. Casall. J. J. Rodr.).

Var. p tenerim Kocli. ReicM. Ic. germ. t. 1197, /. 4. Ga-
lium tener uní SchleicJi. G. spuriwn^ tenei'íin Gren. et Godr.
Cataluña (Costa), Castilla la Nueva cerca del Escorial en el
monte Mazota (Lge.), Baleares en Mallorca cerca de Palma
(Barceló).

56 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Nomír. milg. Cast. Amor de ortolano (Nebr.), Lampazo me-
nor ó Amigo de caminantes (F. Sep.), Amor de hortelano (Este-
ve, Laguna, Quer, Palau), Presera (A. Liis. Mártras, Bowles),
Cadillo (S. de Rib. Mártras), Busca-medias (F. Nav.), Azotalen-
guas (F.M. Villal. Clem.)) Galio de flor blanca (Nipho, Larruga),
Lapa en Titaguas (Clem.), Lárgalo (?j. Port. Amor ortelao
(Grisl.), Amor de hortelao (Vigier, S. de Rib.), Amor de horte-
lao (Vand. S. Brand. Brot.), Amor de ortelao (Vand.). Gall.
Chapizo, Presseira, Saltaseves (Sarm.). Herva da agana, Herba
do agano, Herba dos aganos, Herba coucheira, Herba do coucho,
Muriixa, Presoiro, Herbado rodicio (Sobreira). Catal. Apegalos-
sos (Oliver.), Amor d'hortolá, Herba de gallina (Arriete, Bas-
sag.), Apégalos, Rébola (Costa), Rabosa (Oliver.). Val. Rebola
ÍF. Gil), Rebola borda (?), Lapa (Texid.). Balear. Amor de hor-
telá ó Rabosa (Ramis), Rebola de hortolá (Barceló).

G. spurium L. — agenuinum Oren, et Qodr. Flor, dan,
t. 2530. G. Apar me spurinm Coss. et Germ. Atl. Flor. par.
t. 23,/. B. 5 6. BeMb. Ic. germ. t. 1197,/. 2.

Hah. España en Cataluña en Monserrat (E. Bout.), Aragón
cerca de Boltaña (Semitier), Asturia'^ (L. P. Ming.), Castilla la
Nueva en el Señorío de Molina (L. de Anaya), Andalucía en
Málaga (Prol.), Portugal en las cercanías de Coimbra é inme-
diaciones de Bordallo (Brot.). Fl. May. Jul. (N. V.).— Algunas
de las localidades indicadas podrán corresponder á la variedad
siguiente.

Var. P Yaillantii Gren. et Godr. Galium Vaillantii DC.
G. Amarine Vaillantii Coss. et Germ. Atl. Flor. par. t. 23,
f.D.^-A.. «Cataluña en Tarragona en el monte Mola (Pujol),
Aragón (Colm. Herb.), León en San Pedro de Montes (Pourr.),
Castilla la Nueva en las inmediaciones del Escorial (Lge.), Va-
lencia (Pourr.).

G. Aparinella Lg'e. Aparine hispánica minor F. Na'o.%
Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Madrid en

la Casa de Campo (Reut.) y Aranjuez (Lge.). Fl. Abr. May.

(N. V.).

G. tricorne 'With. Coss. et Germ. Atl. Flor. par. t. 23, F.
Reichb. Ic. germ. 1. 1198. G. spuriiimHuds, non Linn. Valaíb-

DE LAS FLAMAS DE LA PENÍNSULA. 57

tia trijiora Lam. Aparine segetnm incurvato seminis 'pedículo
Qrisl. Vaill. Bot. par. t. 4, /. 3 aa.

Hah. España en Cataluña en Caldas de Montbuy (Colm.),
Alto ADipui'dan y llano de Olot (Texid.), otras partes (Costa),
Aragón en Boltaña (Semitier), Valle del río Aragón abajo de
Jaca(Willk,), partes baja y central, Maestrazgo (Pardo, Lóseos),
Aranda del Conde (Calavia), Navarra cerca de la Venta de Ola-
ve y Valle del río Arga en la parte septentrional (Willk.)> Astu-
rias (L. P. Ming.), Castilla la Nueva en el Señorío de Molina
(L. de Anaya), cercanías de Madrid (Lge.) en el Cerro negro
(Cut. Amo), Villaviciosa (Texid.), Toledo (Pomata), Andalucía
en las cercanías de Málaga (Boiss. Willk.), Alhama, Sierra
Nevada cerca de San Jerónimo (Boiss.), Gibraltar (Kel.), Jaén,
Granada, Almería (Lge.), Portugal (Grisl.) en las inmediaciones
de Coimbra cerca de la Quinta das Lágrimas (Hoffm. Link),
Baleares en Mallorca cerca de Valldemosa é Ibiza (Camb.). Fl.
Abr. Jun. (V. V.).

G. saccharatum All. Pourr. Engl. bot. t. 2173. Sihtli.
Flor. grac. 1. 133. Reiclih. le. gemí. 1. 1198. Valantia Aparine
L. V. saccliarata ümel. Aparine segetum semine Ooriandri
saccliarati facie Grisl. Aparine friíctu Coriandri saccJiarati
lourii. Inst. 114. Aparine III Qiier.

Hah. España (Salv. Quer, G. Ort. Barnad.) y Portugal (Grisl.
Brot. Hoffm. Link) en los campos de las provincias centrales,
orientales y meridionales. Fl. Febr. May. (V. V.).

Cataluña (Salv. Pourr.) : Monjuich (Salv, Pourr.), circuito
de Barcelona (Quer, Colm.), Monserrat (G. Ort. E. Bout.) y toda
la costa (Barnad. Costa).

Castilla la Vieja (Lge.) : cercanías de Valladolid (Lge.).

Castilla la Nueva (Colm.) : inmediaciones de Madrid en el
Cerro negro y otras partes (Colm. Cut. Amo).

Valencia (Duf.) : San Felipe de Játiva (Bourg. Rouy).

Murcia (Guirao) : Monteagudo (Rouy).

Andalucía (Brouss. Clem. Webb) : Gibraltar (Brouss. Kel.),
Motril, Málaga, Estepona (Boiss.), Puerto de Santa María
(Willk.), Jaén, Sierra de Elvira, Córdoba, Sevilla, Cádiz, Alme-
ría (Lge.), Sevilla y Sanlúcar de Barrameda (Colm.).

Portitgal {(yñú. Brot. Hoffm. Link) : Lisboa, Coimbra y otras
partes (Brot.), cercanías de Lisboa (Hoffm. Link).

58 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Baleares : Mallorca (Camb.), Menorca (Oleo, J. J. Rodr.).
Nomdr. vulg. Port. Herva confiteira (Brot.). Balear. Rehu-
ía, Rabata (J. J. Rodr.).

G. verticillatum Dantli. ReicM. Ic. germ. t. 1201. G.
miirale Bieb. non DC. G. verticillijorum Pourr. Galium ht-
sitamcum, Jlore parvo, verticillato, lúteo Toitrn. Inst. 715 ex
Lapeyr.

Hah. España en los Pirineos (Benth.), Aragón en las rocas
de Tolocha, Maestrazgo, Beceite, Valderrobres, Peñarroya (Par-
do, Lóseos), Valencia (Daf.), Andalucía en Sierra Tejeda á la
altura de 5000-6000' (Boiss. Willk. Funk), Sierra de Lujar, Sie-
rra Nevada cerca de Guejar, Sierra de Jarana, Sierra de María,
Sierra de Jaén en lo alto del Javalcón á la altura de 2000-6000'
(Willk.), inmediaciones de Granada (Lge.), Vélez Rubio (Rouy),
Portugal (Tourn.). Fl. May. Jul. (V. S.).

G. múrale All. Flor. ped. 1, t. 77, /. 1. ReicM. Ic. germ.
t. 1192. tSherardia micralis L. Galium fragüe Pourr.

Hab. España en Cataluña (Salv. Palau) en Monjuich (Salv.
Colm.) y cerca de la laguna del Port (Pourr.), Praty Hospitalet
(Costa), Plana de Vich (Masf.), Gabá (Vayr.), Tarragona (Pujol),
Aragón en el monte de San Ginés cerca de Rodenas (Asso, Pa-
lau), Zaragoza (Echeand.), Galicia (Pourr.) cerca de Santiago
(Plan. ), León en San Pedro de Montes (Pourr.), Castilla la Nueva
en la Alcarria (Palau), Valencia (Cav.), Andalucía en Ronda
(Lag.), Sevilla (Rodr.), cercanías de Cádiz (Fauché), Alhaurín,
Coín, Ronda en el Tajo, Alhama, Sierra Nevada hasta Bacares
á la altura de 1000-7000' (Boiss.), Puerto Real (Bourg.), Gibral-
tar (Reut.), Torremolinos cerca de Málaga (Funk), Granada
(Lge.), Portugal (Vand.) en las inmediaciones de Lisboa (Brot.
Hoffm. Link), Coimbra y otras partes (Brot.), Baleares en Ma-
llorca (Barceló), Menorca (J. J. Rodr.) é Ibiza (Camb.). Fl. Abr.
Jun. (V. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 59

Callipeltis.

G. Cucullaria DC. Valantia Cucullaria L. Lam. III.
t. 843, /. 2.

Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Aranjuez (Lag.
Rodr. Bout. Reut. Colm. Lge,), Valencia (Duf.), Murcia (Guir.
Rossm.) cerca de Hellín (Cav. Bourg,), Fuensanta (Rouy), An-
dalucía hacia Jaén (F. Nav.), Granada (Cav. Lag.)i faldas de la
Sierra de María, Barranco de la Serpentina en la Sierra de Al-
magro, Corro alto cerca de Cuevas, Gergal, Sierra de Gador,
Sierra Bermeja (Clem.), Sierra Tejeda á Ja altura de 5000'
(Boiss. Willk.), Sierra de Lujar, Sierra Nevada, inmediaciones de
Guejar, Sierra de las Almijarras, Sierra de Jarana cerca del Cor-
tijo de los Esperones, Sierra de Elvira á la altura de 2000-5000'
(Willk.), Sierra de Gador, cercanías de Berja (Bourg.), Sierra
de la Nieve (Reut.), Senes, Cerro del Sol, Silla del Moro cerca
de Granada (Funk), Trevenque (Alth.), Sacromonte y Silla del
Moro (Lge.), Sierra de Andévalo (Colm.), Vélez Rubio (Rouy).
Fl. Abr. May. (V. V.).

Nombr. vnlg. Cast. Cruxia acopada (F. Nav.).

Vaillantia.

"V. muralis L. Barr. ic. 541. Galium vexans Reiclib. le.
germ. t. 1182. Aparine exilissimis ramusciUis^ minor Grisl.
Aparine exilissima, lusítanica Mxmting. Aparine hispánica^
mínima Tourn. Inst. 114. Gruciata III Qiier.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona hacia el Port
(Salv. Pourr. Costa), Monserrat (Quer, Palau, E. Bout. Colm.),
tapias de Monjuich (Costa), Castelldefels, Cadaqués, Cabo de
Creus (Vayr.), Castilla la Vieja en la Sierra de Hez (Née), Cas-
tilla la Nueva en el Señorío de Molina (L. de Anaya) y otras
partes (Colm.), Valencia en los cerros próximos á la ciudad,
Játiva, Valldigna, Buñol, Crevillente, monte Hifac (Cav.) y otros
parajes (Duf.), Murcia en el Cabezo de Santa Ana cerca de Car-
tagena (Barnad. hijo), Hellín (Rouy), Andalucía en Gibraltar
(Brouss. Clem.), cercanías de Sevilla (Rodr.), Málaga y Motril

60 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Boiss.), Carratraca (Hrens.), inmediaciones de Málaga (Prol.)
en el Cerro de San Antón (Funk), Portugal (Grisl. Vand.) en los
alrededores de Coimbra, Lisboa y otras partes (Brot.); inmedia-
ciones de Lisboa (Hoffm. Liuk), Baleares en Mallorca (Camb.
Barceló), Menorca (J. J. Rodr.) é Ibiza (Camb.). Fl. Marz. May.
(V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Cruxia humilde (F. Nav.).

V. Mspida L. Galium Mspidum Gcertn. Fnict. t. 24,/. 1.
Reichb. Ic. germ. t. 1182.

Hab. España en Navarra cerca de Tudela (Duf.), Valencia
en los cerros próximos á la ciudad y en la Murta, Játiva, Vall-
digna, Buñol, Crevillente (Cav.), Murviedro (Cav. Lag.), Ori-
huela (Lag.), Sierra Mariola (Rouy), Murcia (Lge.) en las inme-
diaciones de la capital (Guir.), cercanías de Cartagena (Bourg.),
Alhama, Hellín (Rouy), Andalucía en Cabo de Gata, Sierra de
Almagro, Huercal, Berja, Sierra de Lujar, Sierra Bermeja,
Huesear (Clem.), otros parajes (Webb), cercanías de Málaga
(Prol. Salzm. Willk.), Motril (Boiss.), Cerro de San Antón cerca
de Málaga (Prol.), Cerro coronado, Sierra de Lujar, Sierra de
Elvira (Willk. Lge.), Gibraltar en la parte oriental del Peñón
(Willk.), Almería y Cabo de Gata (Lge.), Baleares en Mallorca
cerca de Arta (Camb.) é inmediaciones de Soller (Bourg.), otra
partes (Barceló, Willk.) é Ibiza (Barceló). Fl. Abr. May. (V. V.).

Var. p aciUeata BC. Vaillantia aculeata Ten,. Andalucía
cerca de Conil (Clem.).

V. filiformis "Willd. Mares.

Hab. Baleares en Mallorca cerca de la Albufera de Alcudia
(Mares). Fl. May. (N. V.).

VALERIANEAS.
Valerianella.

V. olitoria Moench. Reichb. Ic. germ. f. 1398. (anal.
mala). Valeriana Locusta « olitoria L. McencJi. Engl. bot.
t. 811. Fedia olitoria Vahl. Valerianella capitaúa, lusitana
Grisl. Valerianella I Quer.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 61

Hah. España (Salv. Loeffl. Quei% Palaii) y Portugal (Grisl.
Vand. S. Brand. D. Bapt.) en los campos de las provincias sep-
tentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. Marz.
May. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : Monserrat (E. Bout.), San Boy del Llobre-
gat (Colm.), Mataró (Salvañá), Castelló, Monsolí, Guillerías,
Pirineos (Vayr,).

Aragón (Asso, Qiier, Cav.) : Zaragoza, Híjar (Asso, Quer),
Villarluengo (Xarne), partes baja y central. Puertos de Val-
derrobres y Beceite (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde Ca-
lavia).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Egula, Willk.) : cercanías de Irún,
Bilbao y otras partes (Willk. Lge.).

Santander (Perojo, Salcedo) : inmediaciones de Bargas
(Perojo).

Asturias (L. P. Ming.) : cii-iuito de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (L. Alonso) : Ferrol (L. Alonso), entre Piedrafita y
los Nogales (Lge. Plan.), Piedrafita y Ferrol (L. Seoane).

Castilla la Vieja {M. P. Ming.) : alrededores de Valladolid
(M. P. Ming.), Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau, Colm. Cut.) : cerca-
nías de Madrid (Loeffl. Quer, Palau, P. de Escob.), Chamartín
(Née, Rodr.), Casa de Campo y la Lipa (Née), Retiro (Rodr.),
Sierra de Guadarrama (Lge.).

Valencia (Cav.) : Bobalar de Cinctorres, Peñagolosa (Cav.)
Titaguas (Clem.).

Murcia (Lag.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Andalucía (Cabrera) : inmediaciones de Cádiz (Cabrera),
Sanlúcar de Barrameda (Colm.), Córdoba, Granada (Lge.).

Portugal (Grisl.- Vand. S. Brand. D. Bapt.) : Caldas da Rai-
nha (S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.), circuito de Coimbra y
otros parajes en Beira (Brot. Figueir.), Extremadura portugue-
sa (Figueir.) y partes septentrionales (Hoffm. Link).

Baleares : Menorca (Cursach).

Nombr. vulg. Cast. Canónigos (Quer, Palau), Valerianilla
portuguesa (F. Nav.), Lechuga de cordero (Mártras), Valeriana
comestible (Cav.), Yerba de canónigos (Arias), Yerba del canó-
nigo (Lge.). Port. Valerianinha, Valeriana hortense (Brot.),
Alface de cordeiro (Brot. Figueir.), Alface cordeirinho (Andra-

62 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

da). Gatal. Canonges (Oliver.), Margaridetas (Vayr.). Vasc.
Soldadu belarra (Lacoizq.)-

V. ecMnata DC. ReicM. Ic. germ. f. 1409. (anal. mala).
Valeriana echinata L. Fedia echmata Vahl. Valerianella II
Quer.

Hah. España en Cataluña cerca de Barcelona (Salv. Colra.),
en Monjuich (Pourr. Colm.), Prades, Espluga en Tarragona,
Urgel y Segarra (Costa), Prats de Rey (Paigg.), Monistrol , Cres-
piá, Ampurdan (Vayr.), Aragón (Salv.) en Zaragoza é Hijar
(Quer), Belmonte, Torrecilla, Castelserás, Calaceite (Pardo,
Lóseos), Fiscal (Lóseos), Castilla la Nueva cerca de Madrid
(Quer, Pavón, Rodr. Colm.), San Isidro (Rodr.), Ciempozuelos
(Bourg. Lge.), Cerro de Alraodóvar (Cut.), Quismondo en tie-
rra de Toledo (Schousb. ex Lge.), Andalucía cerca de Cór-
doba (Rodr.), Baleares en Mallorca (Barceló). Fl. Abr. May.
(V. V.).

V. microcarpa Lois. eoscl. syn. Morís. Reiclib. Ic. germ.
f. 1401 et 1408. Fedia microcarpa et F. piiberula Quss.

Hah. España en Navarra en el Valle de Vertizarana (La-
coizq.), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Duf. Lge.), Andalu-
cía cerca de Córdoba en la Albaida (Lge.), Baleares en Mallor-
ca (Willk.) y Menorca (J. J. Rodr. CasalL). Fl. Marz. Abr.
(N. V.).

V. truncata Betcke. DQ, Fedia truncata Reichb. Plant.
Cfit. 2, /. 225.

Hah. España en Cataluña en Moneada (Costa), Besalú. Cres-
piá, Dosquers, Maya, Valles, Graba (Vayr.), Blanes (Pujol), Ara-
gón cerca de Chiprana y Peñarroya (Pardo, Lóseos), Navarra en
Caparroso y Melida (R. Casav.), Castilla la Nueva cerca de Ma-
drid en la Casa de Campo, Escorial y Guadarrama (Lge.), Aran-
juez (Lge. Bourg.), Andalucía cerca de Granada (Willk.), Balea-
res en Mallorca (Willk.). Fl. Abr. May. (V. S.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 63

V. eriocarpa Desv. Relclib. Ic. germ. f. M06. V. cuch-
llata Duf. Valeriana plumbagineaCav ? Fedia eriocarpa Mert.
et KocJi.

Hah. España (Pourr.) en Cataluña hacia el litoral y en el
Valles (Costa), Plana de Vich (Masf.), Bañólas , Crespiá, Sagaró
(Vayr.), Navarra en el monte de Ipasate (R.Casav.), Castilla la
Nueva en la Casa de Campo (Reut. Colm.), Valencia (Duf.), An-
dalucía cerca de Alhaurín (Boiss.), Baleares en Mallorca (Bar-
celó). Fl. Abr. May. (V. V.).

Nombr. milg. Catal. Canonges (Costa).

V. Morisonii DG. V. clentáta Betcke. Fedia dentata
Wallr. Morís. Hist. s. 7, 1. 16, /. 35.

Hah. España (Pourr. Willk.) y Baleares (Barceló) en los
campos cultivados de varias localidades. Fl. May. Jul. (V. S.).

Var. a leiocarpa DG. Lge. Valerianella dentata Poli, ex
parte. Reichh. Ic. germ. f. 1402. Aragón en la Tierra baja
(Pardo, Lóseos), Fiscal, Bielsa (Lóseos), Navarra cerca de Olave
(Willk.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Var. P dasy carpa Lge. Valerianella Morisonii DG. V. den-
tata^ dasgcarpa Reichb. Ic.germ. f. 1403. Valeriana mixta
L. ex parte. Fedia Morisonii 6'pr. F. dentata Engl. bot. 1. 1370.
Cataluña en el Ampurdan y Tortellá (Texid.), Olot, Santa Co-
loma, Arbucias, Guillerías y. Cerdaña (Vayr.), Aragón en Chi-
prana y Castelserás (Pardo, Lóseos), Bielsa (Campo), Santander
(Salcedo), Asturias en Cangas de Tineo (Bourg.), Galicia cerca
del Castillo de Noceda (Lge.), León en San Pedro de Montes
(Pourr.).

V. carinata Lois. ReicJib. le. germ. f. 1390. V. pracox
Willk. olim. Fedia carinata Stev.

Hah. España en Aragón en la Tierra baja, Chiprana y Cas-
telserás (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Prov. Vas-
congadas (Eguía) en Irún, Bilbao y otras partes (Willk.),
Castilla la Nueva en Aranjuez (Pourr.), Talavera de la Reina
(Schousb.), Soto de Migascalientes cerca de Madrid (Colm.) y
Cerro negro (Cut. Amo), alrededores de Madrid (Bourg.), Anda-
lucía en Sierra Nevada cerca del Dornajo (Willk.) é inmedia-

64 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

ciones de Jaén (Blanco), Portugal en los Algarbes entre Silves
y Monchique (Willk.). Fl. Abr. May. (V. V.).

V. platyloba Dufr. Val. t. 3, /. 1. Feclia discoidea
Reichb. Plarit. crit. ex DO.

Hab. España en Andalucía cerca de San Roque (Clem.) y
Po rtugal cerca de Lisboa(Webb). Fl. May. (N. V.).

V. rimosa Bast. V. Atmcula DO. et V. picmila P rímo-
sa DO. Flor, franc. V. AuriciUa Betcke. Reichb. Ic. germ^
t. 1400, Valeriana Locusta o dentata L. Fedia Aurícula
Qand.

Hab. España (Palau) en Cataluña cerca de Barcelona (Colín.),
Ampurdán y Olot (Texid.), Tortellá (Texid. Costa), Llusanés,
Sagaró, Ampurdán, Guillerías, Valles, Gabá (Vayr.), Blanes
(Pujol), Aragón en Palíamelos de Chiprana é inmediaciones del
Mezquín (Pardo, Lóseos), Castelserás (Lóseos), Fiscal (Campo),
Navarra cerca de Olave (Willk.), Asturias (Nym.), Castilla la
Vieja en Valladolid (Pereda, Pastor), Castilla la Nueva cerca de
Madrid (Lag. Colm.) en la Casa de Campo y otras partes (Rodr.).
Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Nombr. vulg. Oatal. Margaridetas (Texid. Vayr.).

V. tridentata Krok. V. pumila DO. excl. var. p rimosa
Flor, franc. eúP lasiocarpa Oiot. Reichb. Ic. germ. f. 1404
(anal. mala). Valeriana Locusta •n pumila L. ? Fedia triden-
tata Stev. non Reichb. Valerianella umbellata lusitana Grisl.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Pourr.), Vich,
Taradell, Tarrasa y otras partes del Valles, Monserrat, Cardona,
Lérida y provincia de Tarragona (Costa), Olot, Santa Coloma,
San Hilario, Cadaqués, Collsacabra y Cerdaña (Vayr.), Castilla
la Vieja en Valladolid (Pastor;, Castilla la Nueva cerca de Ma-
drid (Palau, Cut.) en el Soto de Migascalientes (Colm.), Portu-
gal (Grisl.) en las inmediaciones de Coimbra (Salv.). Fl. Abr.
May. (V. V.). *

V. divaricata Lge. Descr. ic. ill. t. XX VIII, f. 1.
Hab. España en Andalucía cerca de Granada en la Silla del
Moro (Lge.). Fl. Abr. May. (N. V.). '

DK LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 65

V. coronata DG, Flor, fran.c. non Prodr. V. liamata
Bast. Reiclih. Ic. germ. f. 1410 (anal. mala). Valeriana Loctis-
ta Y corónala L. Feclia coronata VaJil.

Hah. España (Loeffl.) en Cataluña cerca de Barcelona en
San Boy (Salv. Colm.), Lérida y Cardona (Costa), Prats de Rey
(Paigg.), Guillerías en Monsolí, San Hilario, Arbucias (Vayr.),
Aragón cerca de Zaragoza (Echeand.), Castelserás, inmediacio-
nes de Calaceite (Lóseos), Fiscal (Nuet), Aranda del Conde (Ca-
lavia), Navarra en Caparroso (R. Casav.), León cerca de Caru-
cedo en el Vierzo (Lge.), Castilla la Vieja cerca de Valladolid
(Pastor, L. P. Ming. Lge.), Castilla la Nueva cerca de Madrid
(Loeffl. Lag. Duf. Lge. Bourg. ) y Aranjuez (Cav.), Valencia
(Duf. Funk), Andalucía en San Roque (Bi-ouss.), Sevilla (Santos,
Golm.), Granada y Sierra Bermeja (Clem.), Ronda en el Tajo,
Sierra Nevada cerca de San Jerónimo y en el Prado de la Ye-
gua á la altura de 2000-6000' (Boiss.), Sierra Tejeda en la Fuen-
te de la Gitana y cercanías de Málaga (Willk.), Sanlúcar de
Barrameda (Colm.), Extremadura cerca de Cáceres (Schousb.),
Portugal en Oporto (Vand.) y Caldas da Rainha (S. Brand.), Ba-
leares en Mallorca (Serra , Camb.), Menorca (Oleo) é Ibiza
(Camb.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

V. multidentata Lóseos et Pardo. Willk. Illustr.
t. XL F.— Es muy afine á la V. discoidea Lois.

Hah. España en Aragón en el Puimoreno, sitio llamado Rin-
cón caliente entre Alcañiz y Samper, cercanías de Castelserás
(Pardo, Lóseos). Flor. Abr. May. (N. V.).

V. discoidea Lois. V. coronata p discoidea DG. Reiclib.
Ic. germ. f. 1411. Valeriana Locusta K discoidea L. Fedia dis-
coidea Valil. Pseudo- Valeriana anmia., semine corónate^ major,
Insitanica Moris. Hist. s. 7, 1. 16, /. 29. Valeriana Scabiosa
semine, major-, Insitanica Moris. Umh. Tourn. Inst. 133.

Hab. España en Cataluña en las cercanías de Barcelona,
Monjüicb, Sabadell, San Quirico, Tarrasa en el Valles, Monse-
rrat, Manresa y Segarra (Costa), Prats de Rey (Puigg.), Vich
(Masf.), Ampurdán hasta Maya (Vayr.), Aragón en la parte
central y Tierra baja (Pardo, Lóseos), Zaragoza (Echeand.), Na-
varraVerca de Pamplona (Née), Castilla la Nueva cerca de Ma-
drid (Lag. Cut. Amo), Toledo (Pomata), Valencia (Duf.) en Ti-

TUMÜ III. §

00 KNU MIGRACIÓN Y REVISIÓN

taguas (Clem.)) Murcia (Rossra.)? Andalucía cerca de Estepa
(Ilícns.), San Roque (Clem. Willk.), Málaga (Boiss.), Gibraltar
(Kel.), cerros próximos al rio Guadiaro (Willk.), Granada en la
Silla del Moro (Funk, Lge.), Baza y Puerto de Santa María
(Bourg.), Jaén (Lge.), Portugal (Moris. Palau) cerca de Coimbra
y otras partes en Beira (Brot.), inmediaciones de Lisboa (Hoffm.
Link, Webb), Extremadura portuguesa (Welw.), Baleares en
Mallorca (Barceló), Menorca cerca de Alayor (Casall. J. J.
Rodr.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

V. vesicaria Moench. ReicM. Ic. germ. f. 1412. Vale-
riana Locusta P vesicaria L. Sihtli. Flor. grcBc. t. 34. Fedia ve-
sicaria Vahl.

Hah. España en Castilla la Vieja en Mena (Salcedo), Castilla
la Nueva cerca de Madrid (Lag.), Andalucía en el Cabo de Gata
(Clem.). Fl. Jun.(V. S.).

Pedia.

F. Cornucopise Gsertn. Fruct. 2, t. 86, f. 3. ReicM. Ic.
germ. f. 1413. Valeriana Cornucopüe L. S'idth. Flor. groRc.
t. 3,2. Valeriana indica Clnsii Cienf. Valeriana indica Clusii
JIore rubro Grisl. Valeriana minor, cornucopioides-, rubra, his-
pánica Barr. ic. 741, n. II. Valerianella cornucopioides, rubra
sen indica Clusio Moris. Umb. aqnojure itálica, lusitanica^
possitdici, iisenimin locis sponte provenit Plnk. Alm. Va-
lerianella III Quer.

Hab. España (Barr. Salv.) en Cataluña en Monserrat (E.
Bout.), faldas de los Pirineos (Herb. Madr.), provincia de Barce-
lona (Colm.), entre Monistrol y la Puda, Valles, cercanías de
Gabá (Vayr.), Castilla la Nueva en la Alcarria (Cienf. Palau),
Guadalix de la Sierra (Quer), provincia de Madrid (Palau), Va-
lencia (Duf.), Murcia (Rossm.), Andalucía en el Puerto de Santa
María (Osbeck, Gutierr. Bourg.), costas de Cádiz (Cabr. Colm.),
Carratraca (Hoens.), Castilleja cerca de Sevilla (Lag. Rodr.),
Córdoba (Rodr.), Málaga (Prol.), otras partes (Webb), cercanías
de Coín y Alhaurín (Boiss.), Gibraltar (Kel.), entre Chiclana y
Medina-Sidonia (Willk.), Sevilla (Colm. Lge.), Sanlúcar de Ba-
rrameda (Colm.), Portugal (Grisl. Vand. Salv.) cerca de Elvas y

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 67

hacia Estremoz fHoffm.)) Algarbes y cercanías de Elvas (Hoffm.
Link).Fl. Febr. May. (V. V.).

Nomhr. mUg. Cast. Cornucopia, Sangre de doncella (F.
Nav.), Lechuguilla de la Alcarria (Cienf.), Disparates del cam-
po (Jard. Sevill.).

F. graciliflora Fiscli. et Mey. Vakrianella indica
Clusíi flore albo QtísI. Valeriana mmor cornucopioicles, alba
Barr. ic. 741, n. 1.

Bab. España en Andalucía cerca de Jaén, Córdoba, Sevilla
en San Juan de Aznalfarache y Puerto de Santa María (Lge.),
Málaga (Hsens. Boiss.), Portugal (GrisL). Fl. Febr. May. (V. V.).

F. Caput-bovis Pomel. F. Coriiucopim Gamb. et alior.
Hah. Baleares en Mallorca (Serra, Camb. Weyl.) cerca de

Palma y en otras partes (Barceló, Mares), Menorca en Mahón
(Pourr.). Fl. Febr. Marz. (N. V.).

Centranthus.

G. ruber DG. Reichb. Ic. germ. f. 1416. C. latifolixis Dufr .
Valeriana rubra « L. Engl. bot. t. 1532. Valeriana minor,
r libra Clusii Grisl. Valeriana IV Qiter.

Hab. España (Salv. F. Nav. Quer, Asso, Palau) y Portugal
(Grisl. Vand. Brot.) sobre los escombros y paredes en algunos
parajes de las provincias septentrionales, centrales y meridio-
nales. Fl. En. Oct. (V. V.).

Catahiña (Salv. Palau) : Congost de Martorell (Salv. Pourr.
Costa), Monserrat (Salv. Palau, Pourr. E. Bout.), Olot (Bolos),
Sarria, Monserrat, Cardona, Monsant (Costa), Camprodón (Bas-
sag.), Vich (Masf.), San Miguel del Fay (Cuní).

Aragón (Quer, Asso, Palau, Xarne): cercanías de Villarluen-
go (Quer, Asso, Palau, Xarne), Camarena, Bádenas (Quer, Asso,
Palau), Boltaña (Semitier), Torrecilla (Pardo Lóseos).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : inmediaciones de Pamplona
(F. de Salas, P. Gil), Valle de Vertizarana (Laeoizq.)*

Prov. Vascongadas (Willk.) : cercanías de Bilbao, Villa-
franca, Ortuerta, Oyárzun, Irún (Willk.), Vergara (Mieg).

Santander (Seco Fontecha) : La Hermida (Seco Fontecha),
Liébana (Salcedo).

68 ENUMKHACIÓN Y nKVISIÚN

Asturias (Pastor, L. P. Ming.) : Oviedo (L. P. Ming.).

íialicia (L. Alonso): Ferrol (L. Alonso, Lge.), Santiago (Plan.
Lge.), Pontevedra, Túy, Corana (Texid.).

Leó7i (Willk.) : Castillo de Béjar (Willk.).

Castilla la Vieja (Lag.) : Palacio de Balsain (Lag.), Arne-
dillo (Zubia).

Castilla la Nueva (Cut.) : cercanías de Aranjuez (Cut.),
Poyatos (Cortáz.)-

Valencia (Cav.) : monte de Altana y la Murta (Cav.).

Murcia (Lag ) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Andalucía (F. Nav. Willk.) : Sierra Nevada (F. Nav.), Gra-
nada (Willk.), Gibraltar (Kel.).

Portugal (Grisl. Vand.) : Entre Duero y Miño (Brot.), Opor-
to (Jolinst.).

Baleares : Mallorca (Barceló).

Nomhr. müg. Cast. Valeriana de Jardín (F. Nav.), Hierba
de San Jorge (F. Nav. Palau), Valeriana de espuela (Quer, Pa-
lau), Valeriana encarnada (Palau), Amores mil (G. Ort.), Alfe-
ñiques, Disparates (Clem.j. Catal. hilk^ abusivamente {Oo^Xdi).
Val. Valeriana bermella (Cav.).

G. angustifolius DG. Reiclib. Ic. germ.f. 1415. Valeriana
rubra P L. V. angustifoUa All. Cav. Ic. 4, t. 353. Sibth. Flor,
grac. t. 29.

Hab. España en Cataluña en el Valle de la Seo de Urgel,
falda del Monsant, Puertos de Horta, Escala de Arnés (Costa),
Aragón en Montalban (Asso, Quer ex Palau), rocas del Matarra-
ña entre Valderrobres y Beceite, Toza de Peñarroya, Torrecilla
(Pardo, Lóseos), Prov. Vascongadas en el monte de Aranzazu
íMieg), Santander (Salcedo), entre Potes y Unquera (Ler.
Lev.), Asturias en el Barco de Soto (Bourg,), y Olloniego (L. P.
Ming.), Castilla la Vieja (Raynev.) en Arnedillo (Zubia), Valen-
cia (Cav. Pourr. Duf.) en el monte de Altana (Cav.). Fl. May.
Jul. (V. S.).

Var. P Lecoguii Lge. Valeriana Lecoquii Jord. Pirineos
(Lapeyr. Philippe), Castilla la Vieja cerca de Cervera en la
Peña redonda (Boiss. Reut.).

Nombr. vulg. Cast. Valeriana mayor de arroyos (F. Nav.).

C. nevadensis Boiss. Willk. IlUistr, t. LXIX^ B. C.

angustifolius Boiss. olim. non DC.

DE LAS PLANTAS DE LA PEKÍNSULA. 69

üah. España en Andalucía en Sierra Nevada al entrar en
los Borreguiles (Bory), entre Gador y Níjar, Puerto de la Ra-
gua, Alhama (Clem.), Corral de Veleta (Boiss.), Borreguil de
Dilar (Boiss. Huter, Porta, Rigo), cercanías de Bacares, entre
Bacares y Trevélez á la altura de 7000-8500' (Boiss.), Cueva del
Poyo de Bacares y Barranco de Bacares (Willk.), Murcia en la
Sierra de Alcaraz (Funk). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

C. macrosiplion Boiss. Voy. t. 85 a. C. Calcitrapa var.
major Pourr. C. orbicidaris Barc. non Dufr. Valeriana Ri-
cJiardi Ind. ex Serra.

Hah. España en Murcia en la Sierra de Espuña (Guir.), An-
dalucía en la Sierra de Granada (F. Nav.), Gibraltar (Pourr.),
cercanías de Estepona (Hseus. Boiss. Willk.), San Roque, Alge-
ciras, Alcalá de los Gazules (Boiss. Reut.), Sierra Tejeda en
Canillas de Aceituno, Sierra Bermeja, Sierra de Yunquera
(Willk.), Cerro coronado cerca de Málaga (Funk), Alcalá de las
Nieves (Bourg.), Cerro Zumbalejo cerca de Jaén y ro^'.as de Ca-
nales en Sierra Nevada, llegando á la altura de 4000' (Lge.),
Baleares en Mallorca (Barceló, Willk.). FL Abr. Jun. (V. S.).

Var. p micranthus Willk. Centranthus dasycarpus Kze'i
Andalucía cerca de Marbella (Willk.).

Nomb. viilg. Cast. Cata ó Valeriana mayor (F. Nav.).

G. Calcitrapa Dufr. DG. ReicJib. Ic.germ.f. 1414. Vale-
riana Calcitra'pa L. iSiMh. Flor, grcec. t. 30. Clus. Hist.
t. LIIII. Valeriana líisitanica, latifolia, annua, laciniata
Tourn. Inst. 132. Valeriana V. Qtier.

Hab. España (Salv. Loeffl. Quer, G. Ort. Asso, Palau) y Por-
tugal (Tourn. Salv. Vand. Loeffl. Palau) en los campos y terre-
nos pedregosos de las provincias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales, llegando á la altura de 6000' (Boiss.).
Fl. Marz. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : faldas de Monserrat entre Monistrol
y Esparraguera (Salv.), Monserrat (E. Bout. Colm.), Montsant
(Colm. Herb.), Caldas de Montbuy (Graells), Monseny (Bassag.),
litoral del Valles, Plá de Bages (Costa), Priorato de San Pedro de
Copons (Puigg.), litoral de Gerona, Monsolí, Osor, Masanet de
Cabrenys, Cadaqués (Vayr.), Garriga (Cuní).

70 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Aragón (Asso, Quer, Palau): Moncayo, monte de Herrera, Sie-
rra de Villarroya (Asso, Quer), Santa Cruz, Yebra (Asso), Villar-
luengo (Xarne), partes baja y central. Toza de Peñarroya (Par-
do, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia).

Navarra (Née) : Aribg (Née), Caparroso (R. Casav.), Valle de
Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Willk.): Bilbao, Tolosa (Willk.).

Santander (Salcedo) : Pamames (Salcedo), Castro-Urdiales
(Willk.).

Asturias (Dar. Pastor) : Encañadas de Peñaflor (Dur.), Ovie-
do (L. P. Ming. ), Cangas de Tineo (Bourg.)-

Galicia (Salv. Pourr. Plan.): Orense, Sarria (Pourr.), inme-
diaciones del Miño, Valle del Ulla y región marítima (Plan.),
Lugo, Ulla, Pontevedra (Lge.), Rubianes (Colm.).

León (Lge.) : Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Quer, Salcedo) : Monasterio de Santa Es-
pina (Quer), Retuerto (Salcedo), Logroño (Zubia), Valladolid
(Pastor, L. P. Ming.), Navalmoral (Bourg.).

Castilla la Nueva (Quer, Pourr.): cercanías de Madrid en
la Casa de Campo (Quer), Aranjuez y Toledo (Pourr.), inmedia-
ciones de Madrid (P. de Escob.), Trillo (G. Ort.), Chamartín,
Retiro (Rodr.), Ribas, Soto de Migascalientes (Colm.) , Retiro y
Casa de Campo (Cut. Amo), Madrid y Arganda (Cut.), Escorial
y Aranjuez (Lge.).

Valencia (Cav. Duf.) : monte de Aitana, Vistabella, Hifac,
Catí, Cinctorres, Enguera (Cav.), Peñagolosa (Lag.), Titaguas
(Clem.), Sierra de Chiva (Willk.).

Murcia (Rouy) : cercanías de Hellín, Sierra de las Cabras
(Rouy).

Aíidalucía {Püuvv. Lag. Clem.): Gibraltar (Pourr. Lag. Kel.),
Granada, Jerez de la Frontera, cercanías de Cádiz, Málaga, Co-
nil (Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr. Bourg.), Sevilla
(Lag.), Carratraca (H?Bns.), costas de Cádiz (Cabrera), Málaga
(Prol. Boiss.), Alhaurín, Estepona, Granada, Sierra Tejeda
(Boiss.), Jaén (Blanco), Marbella (Willk.), Sevilla, Sanlúcar de
Barrameda, Chiclana, Sierra de Andévalo (Colm.).

Portugal (Touvn. Salv. Vand. Loeffl. Palau): Oporto (Loeffl.
Johnst.), Caldas da Rainha (S. Brand.), Cuimbra (D. Bapt.), Ex-
tremadura y parte septentrional (Brot.), Serra de Monchique
(E. da Veiga).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 71

Baleares : Mallovc-d (Serra, Camb. Bourg.), Menorca (Oleo,
Ramis, J. J. Rodr.).

Var. p ovMculatus DC. CentrantJms orbiciUatus Dufr. Va-
leriana orbiculata >Sibth. Galicia en la isla Tamba (Plan.), An-
dalucía en Siei'ra Morena hacia Valdehuertas (Lgo.).

Nombr. vitlg. Cast. Valeriana española (F. xíav.). B.alear.
Pedrosa en Menorca (Costa, J. J. Rodr.).

Valeriana.

V. officinalis L. Woocl, Med. bot. 1. 196. ReicJib. Ic. germ.
/. 1432. Valeriana vera., vulgaris, Valeriana (frisl. Valeria-
na II Qiier.

Hab. España (Laguna, Salv. Sarm. Quer, Palau) y Portugal
(Grisl.) en terrenos montuosos y húmedos de las provincias sep-
tentrionales y centrales. Fl. May. Jul. (Y. V.).

Cataluña (Salv. Pourr.) : cercanías de Vich, Monseny (Salv.
Pourr.), Monserrat (Pourr.), Valle de Aran (Villiers), Mataró
(Salvañá), San Lloreus del Mont (Costa), valles de los Pirineos
(Costa, Colm. Timb.), Camprodón (Bassag.), Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Quer) : Palomita, Linares, Camarena (Asso,
Quer), Boltaña (Semitier), Villarluengo (Xarne), montañas de
Benasque y Castanesa (Villiers), Panticosa (H. Ruiz), Desierto
de Calanda (Pardo, Lóseos), Huesca (Exp. Agr.), Valtuerta de
Abajo (Martín).

Navarra (Nym.) : Valle de Vertizaraua (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas [Bow']. Willk.) : inmediaciones de Bil-
bao (Bowl.), cercanías de Galindo y Somorrostro (Willk.).

Santander (S. Ruiz) : Valle de Toranzo (S. Ruiz), Solares
(Delgrás).

Asturias (Pastor) : circuito de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Sarm. Plan.) : Ferrol (L. Alonso), orillas del río Vi-
llestro (Quer) á legua y media de Santiago y alrededores de
Túy (Texid.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga). Avila (M. Jiraen.), Navaredonda (Bourg.).

Castilla la Nueva (Quer) : Sierra de Miraflores (Quer), Bus-
tarviejo. Paular (M. Jimen.), Chozas, Valle de Lozoya (Cut.),
Tragacete (Cortaz.).

72 ENUMKRACIÓN Y REVISIÓN

Valencia (Cav.) : montes altos (? ).

Andalucía (G. de la Leña, Medina) : provincia de Málaga
(G. de la Leña), Lanjarón (Medina).

Extremadura (H. de Greg.) : montañas de Guadalupe (H. de
Greg. Pav.).

Portugal (Grisl.).

Baleares : Mallorca? (Serra), Menorca? (Cursach).

Var. p temdfolia Vahl. Valeriana officinalis p angnstifo-
lia Kocli. V . angustífolia Taiiscli. Reiclib. le. germ. f. 1433.
Aragón hacia el río Aragón entre Canfranc y Casa de San An-
tón (Willk.), Navarra hacia el río Arga cerca de Ola ve (Willk.),
Valle de Vertizarana (Lacoizq.)- Prov. Vascongadas en el Valle
del Bídasoa entre Irún y Vera (Willk.)-

Nomb.vulg. Cast. Valeriana (R. de Tud. Esteve), Valeriana
menor (Laguna, Nipho, Larruga), Valeriana común (Jarava),
Valeriana silvestre (Quer), Valeriana oficinal (G. de la Leña),
Elera, nomhr. antíg. (Cienf.). Port. Herva benedicta (A. Lus.),
Valeriana (Mont.), Valeriana ordinaria, Valeriana silvestre
(Brot.). Gall. Valeriana, Valreana, Bsrberiana? (Sarra.), Val-
riana, Brizos, Maruxos? (Sobreira). Vasc. Belar bedeicatua
(Larram.).

V. sambucifolia Mik. Reichh. Ic. germ. f. 143L
Hab. España en los Pirineos (Zett. Lge.) y los de Cataluña
en el Valle de Arán'(Costa, Timb.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

V. Phu L. FucJis. Hist. L55. ic. ReicJib. Ic. germ.f. 1430.
Valeriana III Q?í^r.— Cultivada antiguamente (Quer, G. Ort.),
é indicada en Cataluña en Monseny ? (Pourr. ex Amo) y en Cas-
tilla la Nueva cerca de San Martín de Valdeiglesias ? (Cut.). Fl.
May. Jun. (N. V.).

Nombr. mUg. Cast. Valeriana de los huertos (Jarava), Jer-
dina (S. de Rib.), Valeriana de jardín (Quer, Palau, Cav.), Yer-
ba del gato (Bassag.). Port. Valeriana Phua (Brot.).

V. pyrenaicaL. Engl. bot. t. 1591. Pluk. Alm. t. 232,
/. 1 . Valeriana maxi7na, pgrenaica, Cae ilice folio Tourn. Inst.
131. Valeriana I Quer.

üab. España (Ag. León, Tourn. Palau, Quer) en los Pirineos
y otros montes de las provincias septentrionales y centrales.
Fl. May. Jul. (V. S.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 73

Cataluña (Quer, Palau, Pav.) : Pirineos (Quer, Palau, Costa,
Zett. Lge.)) Valle de Aran ( Villiers, Isern), Andorra (Isern, Costa),
Valle del Juela, Mongarri (Timb.), Costabona (Comp.).

Arafjfón (Villiers, Costa) : montañas de Benasque y Castanesa
(Villiers), Valle de Benasque (Zett.), Tiermas (Lletget), Bielsa
(Campo).

Navarra (Née): Irati (Née), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Proü. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Vergara (Mieg).

Santander (Quer, G. Camal.) : entre Reinosa y Santander
(Quer), inmediaciones de Reinosa (G. Camal.), Bargas (Perojo),
Sejos y Liébana (Salcedo), cercanías de Potes (Ler. Lev.).

Asturias (Diir.): Valgrande (Lag.), Valle de Naviego (Dur.),
Cangas de Tineo (Dur. Bourg.).

Galicia (Pourr. ): Cebrero ( Pourr. Tesid. ) , Piedrafita
(Texid.).

León (Quer) : Valle de Burón (Quer), Villafranca del Vierzo
(Pourr.).

Castilla la Vieja (Ag. León) : Puerto de Vendejo cerca del
nacimiento del Pisuerga (Ag. León), pinar de Hoyoquesero
(Quer), Burgos (Nipho, Larruga), Mena (Salcedo)^ Cervera (Ler.
Lev.).

Nomb. mtlg. Cast. Segando Nardo de montaña (Ag. León,
Dalech.), Valeriana de los Pirineos (Quer).

V. tripteris L.. Jacq. Flor, aiistr. t. 268. Reichb. Ic.
germ. f. 1424.

Hab. España (Salv. Palau) en Cataluña en Monseny (Salv.
Palau) y los Pirineos (Salv. Lapeyr.), Nuria (Pourr.), Monserrat
(E. Bout. Isern), Olot (Bolos), Montsant y Escala (Costa), Valle
de Andorra (Texid.), Caldas (Jourd.), Costabona, Nuria, Coma-
bella y la Molina (Vayr.), Camprodon (Bassag.) y la Mola (Pu-
jol), Santander en Vargas (Perujo), Asturias (Palau) en las cer-
canías de Oviedo (Pavón), Barco de Soto (L. P. Ming.), Castilla
la Vieja en la Sierra de Gredos (Bourg.), Castilla la Nueva en la
Alcarria (Palau), Valencia en algunos montes (Pourr.). Fl. May.
Jun. (V. S.).

Var. p intermedia Gren. et Godr. Cataluña en el monte
Mola (Pujol), Comabella y la Molina (Vayr.).

74 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

V. montana L. Reichb. Ic. germ. f. 1423. Valeriana alpi-
na^ saxatilis, minar Barr. ic. 742. V. montana « , V. saxatilis
et V. PJm Lapej/r. non Linn. V. saxatilis Asso et aliar, nan
Linn. V. Plm Palaic et aliar, nan Linn.

Hab. España (Salv. Asso, Palau) y Portugal (Vand.) en los
Pirineos y otros montes de las provincias septentrionales y cen-
trales, hallándose en la primeras á las altura de 4000-4500'
(Willk.). Fl. May. Jul. (V. S.).

Cataluña (Salv. E. Bout.) : Monseny (Salv. Palau), Pirineos
(Palau, Pourr.) en Nuria (Pourr.), Valle de Aran (Villiers), Mon-
serrat (E. Bout. Isern), Cadí (Isern), Seguera hacia Berga y base
de la Maladeta (Costa), Bassagoda (Texid.), Ventalle (Timb.),
Camprodón, Platraver, Puigsacau, Nuria, Ribas y la Molina
(Vayr.).

Aragón (Asso, Palau) : San Juan de la Peña, monte Guara
(Asso), Montalbán y Pirineos (Palau), Jaca (Pourr.), montañas
de Benasque y Castanesa (Villiers) , Boltaña (Semitier)¡, Peña
de Oroél (Willk.), Refalgari (Pardo, Lóseos), Beceite (S. Pardo).
Panticosa (Timb.), Bielsa (Campo).

Navarra (Née) : Peña de Estaboa y bosque de Irati (Née),
Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prav. Vascongadas (Willk.) : Peña Gorbeya en Vizcaya
(Willk.), Gorbea, Alona, monte de Aránzazu (Mieg), Guipúzcoa
(Texid.).

fSantander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.), Pas (Perojo)
y otras partes (Salcedo).

Asturias [Lag. Dur. L. P. Ming.): Arvasy Valgrande (Lag.),
Pico de Tozaque y Brañas de Abajo (Dur.).

Galicia (P\a,n.): montes varios (Plan.).

León (Lag.) : monte de Busdongo (Lag.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), San Pelayo de Montija (Salcedo) , Valladolid (Texid.).

Castilla la Nueva (Palau, H. de Greg.) : Bustarviejo (Palau),
Paular (H. de Greg.).

Valencia (Cav.) : Peñagolosa (Pourr. ex Lge.).

Andalucía (Abat) : Sierra de Cazalla (Abat).

Extremadura (M. Jimen.).

Portugal (Vand.).

Baleares : Mallorca? (Serra), Menorca? (Ramis, Oleo).

Var. p rotimdifolia PC. Bot. Mag. t. 1825. Valeriana ro-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 75

timdifolia Vill. Cataluña en el Valle de Aran y Aragón en las
montañas de Benasque y Castanesa (Villiers).

Nomb. milg. Cast, Valeriana de monte (F. Nav.), Jazmín
de peñas? (F. Nav.j, Valeriana mayor (M. Jimen.).

V. longiflora "Willk. Illustr. t. LXIX, A. V. exscapa
Willk. olim. V. saxatilis Villiers ?

Hab. España en Aragón entre Panticosay Sallent (Villiers),
San Juan de la Peña en las paredes del Monasterio á la altura
de 3000' (Willk.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

V. globulariaefolia Ram. ReicM. Ic. germ. f. 1427. V.
intermedia Yalil. V. glauca Lapeyr. V. saxatilis et rupicola
Lag. V. heíerop/iglla Lois. non Baumg.

Hah. España en los Pirineos (Lapeyr. Ram. Pourr. Lge.) y
otros montes en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers), Nuria
(Bolos), Hospital de Viella (Costa, Isern), Puerto de la Porqueta
(Timb.), Costabona (Bolos), Nuria, Coraabella (Vayr.), Aragón
en el Hospital de Benasque y base de la Maladeta (Costa), Peña
blanca y Puerto de Benasque (Zett.), Bielsa (Campo), Navarra
en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Asturias en Peñafurada,
no lejos de Arvas (Lag.), León en el Pico de las Corvas (Bourg.),
Andalucía en La Sagra á la altura de 7000' (Willk.). Fl. Jun.
Jul. (V. S.).

V. hispidula Boiss.

Rab. España en los Pirineos y los de Aragón en Bielsa (Cam-
po), Navarra cerca de Baigorri (Férat ex Boiss.). Fl. Jul. ?

(N. V.).

V. dioica L. Flor. dan. t. 687. Engl. bot. t. 628. ReicJib.
Ic.germ.f. 1428. V. stolonifera et nasturtiifolia Lag. V. syl-
vestris Qray. V. ofjicinalis Plan, ex Texid. non Linn. Vale-
riana VI Qiier.

Hab. España (Asso, Quer, Palau) y Portugal (Vand.) en te-
rrenos montuosos y pantanosos de las provincias septentriona-
les, centrales y orientales. FL Abr. Jun. (V. V.).

Oatalíiña (Graells, Colm.) : Monseny (Graells, Costa), mon-
tes próximos á Caldas de Montbuy (Colm.), Pirineos (Texid.
Comp.), Valle de Ará-u hacia los Baños de Tredós (Timb.).

ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Aragón (Asso , Quer, Palau) : monte de Herrera, Sierra de
Villarroya (Asso, Quer, Palau), Boltaña (Semitier), Villarluengo
(Xarne).

Prov. Vascongadas (Eguía, Willk.) : cercanías de Galindo
y Somorrostro, inmediaciones de Sopuerta (Willk.).

Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.), Bargas (Pero-
jo), Otáñez (Willk.).

Asturias (L. P. Ming.) : cercanías de la Fuente de Maricii-
chilla (L. P. Ming.), Puerto de Pajares (Bourg.).

6r«(^¿í¿í? (Texid.) : prados de Sar y el Viso (Texid.), Ferrol
(L. Seoane).

Castilla la Vieja (Texid.) : cercanías de Valladolid (Texid.).

Castilla la Nueva (Pavón) : Mirafiores (Pav.), Guadarrama
(Colm.).

Valencia (Cav.) : Peñagolosa (Cav.).

Portugal (Vand.).

Var. p simplicifolia Reichb. Pirineos centrales (Costa) y
Aragón cerca de Bielsa (Campo).

Nombr. vuig. Cast. Valeriana de arroyos (F. Nav.). Port.
Valeriana dos brejos (Brot.).

V. tuberosa L. Lob. ic. t. 717, /. 2. Reichb. Ic. germ.
f. 1426. Valeriana alpina-, minor C Bauh. Prodr. Nardus
montaría Qrisl, Valeriana lusitanica Lag. ? Valeriana VII
Quer.

Hab. España (Ag. León, Burs. ex C. Bauh. Salv. Quer) y
Portugal (Grisl. Vand. Mont.) en terrenos montañosos de las
provincias septentrionales, centrales y meridionales, hallándose
en las primeras á la altura de 5000' (Willk.) y en las últimas á
la de 3000-4000' (Boiss.), 4500-5000' (Willk.) y más arriba
(Clem.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Cataluña (Villiers) : Valle de Aran (Villiers).

Aragón (Burs. ex C. Bauh. Salv. Pourr.) : Pirineos (Burs. ex
C. Bauh.), Daroca (Salv.), montañas de Benasque y Castanesa
(Villiers), Peña de Oroél cerca de Jaca, Pirineos en el Valle de
Izas (Willk.), Puerto de Benasque, Peñablanca (Zett.), (Fiscal
(Campo), Albarracín, Valdecabriel (Zapat. Lóseos).

/Santander (G. Camal.): Reinosa (G. Camal.), montes de
Aliva y Peñavieja (Ler. Lev.).

Asturias (Palau) : terrenos montuosos (Palau).

DE LAS Pf.ANTAS ÜE LA PENÍNSULA. 77

León, (Texid.) : montes del Vierzo (Texid.).

Castilla la Vieja (Ag. León, Quer) : Falencia sobre una alta
roca que se llama Almonga (Ag. León), Monasterio de Santa
Espina (Quer), Burgos (Nipho, Larruga, Palau) , Valladolid
(Pastor).

Castilla la Nueva (Reut. Colm.) : Miraflores de la Sierra
(Reut.), Puerto de la Marcuera (Colm.), Sierra de Guadarrama,
Cuelgamuros arriba del Escorial, Puerto de Xavacerrada (Lge.),
Chozas (Isern), Somosierra (Cut.), montes de Yébenes (Pomata).

Valencia (Pourr. Lag.) : Peñagolosa (Lag.).

Andalucía (Clem. Boiss.) : Sierra Nevada (Clem.), Sierra de
Mijas y Ronda (Boiss.), Sierra Bermeja (Boiss. Willk.), Sierra
Tejeda (Boiss. Willk. Funk) , Sierra Nevada en el Dornajo
(Willk.), montes de Jaén (Blanco), Gibraltar (Kel.), Sierra de
María y Alcalá de los Gazules (Bourg.).

Portugal {Gnú. Mont. Vand.) : cercanías de Cintra (Mont.),
inmediaciones de Setúbal (Hoffm. Gom. Beirao), Serra d'Arra-
bida, cercanías de Grandola (Hoffm. Link), monte Arrabriga y
otras partes en la izquierda del Tajo cerca de Lisboa (Webb).

Nombr. mtlg. Cast. Nardo montano (Laguna), Primer Nardo
de montaña (Ag. León, Dalech.), Nardo-espiga (F. Nav.), Es-
piga de Nardo adulterina (Nipho , Larruga). Port. Espigue
montana. Nardo montano (Mont.).

DIPSÁCEAS.
Dipsacus.

D. sylvestris Dod. Mili. Jacq. Flor, austr. t. 402. Flor.
dan. t. 965. Engl. bot. t. 1032. ReicJib. le. germ. f. 1397. D. fu-
llonum X L. ex Nym. D. vidgaris ümel. Carduus fullomim
sylvestris Qrisl. Dipsacus I Quer.

Hab. España (Laguna, Quer, G. Ort.) y Portugal (Grisl.
Brot.) en terrenos incultos de las provincias septentrionales,
centrales y meridionales. FI. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña ( Sing. de Catal. Costa ) : Camprodón ( Isern,
Bassag.), Vich (Bassag.), Arbucias, Garriga y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Willk.) : Puerto de Cariñena, cercanías de Da-
roca y Alagón (Willk.), Tierra baja, Peñarroya (Pardo, Lóseos).

78 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Na'Darra (Bowles) : llano de Pamplona (Bowies, F. de Salas,
P. Gil), Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía): inmediaciones de Iri'in (Willk.).

ISantancleT (Soco-Font.) : La Hermida (Seco-Font.).

Asturias (Pastor, L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo ( ? ).

Qalicia (Plan. Lge.) : márgenes del Miño en Orense, inme-
diaciones de San Jenjo (Plan.) > Coruña (Lge.) , Ferrol (L.
Seoane).

León (Pourr.): San Pedro de Montes (Pourr.), Ponferrada
(Juan Rodr.) y otras partes (Lge.).

Castilla la Vieja (Molina, M. P. Ming.) : Rioseco (Molina),
Encinillas, Burgos (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Trillo (G. Ort.), Casa de Campo (Lag.
Colm.), entre Chozas y Colmenar (Willk.), inmediaciones del
Manzanares (Cut. Amo), Sierra de Guadarrama (Lge.), Escorial
(Cut.), Polán, Yébenes(Pomata).

Valencia (Barreda) : Sierra de Engarcerán (Barreda), Villa-
franca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (Ayuda,^ Clem.) : Fuente de la Aliseda en Sierra
Morena, Baños de Graena en Guadix, Fuente de Portugos en
las Alpujarras (Ayuda), Jerez de la Frontera (Clem.), Málaga
(Hffins. Prol.), Sevilla, Sanlúcar de Barrameda (Colm.).

ExtremadiiTaiy^iVí^.] : terrenos incultos (Willk.).

Poj'tugal iSiñsl. Brot.) : parte septentrional y media, orillas
del Duero cerca de Oporto (Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló).

Nombr. vulg. Cast. Cardencha salvaje (Laguna), Cardencha
del campo ( Jarava), Cardencha (Quer) , Cardencha silvestre,
Cardencha jigante (F. Nav.), Cardencha ó Cardoncha (Pardo,
Lóseos). Port. Vara de pastor. Verga de pastor (Vigier), Cardo
penteador bravo (Brot.). Catal. Cardó, Cardot (Bassag.). Val.
Cart, Cardencha (S. Bened.). Balear. Pinyas de cardar bordas
(Trias), Penta de moro (Barceló).

D. laciniatus L. Jacq. Flor, aiistr. t. 403. Lam, III.
t. 56. Reichb. le. germ.f. 1394.

Hah. España en Aragón cerca de Tarazona (Jabera), Astu-
rias cerca de Oviedo (L. P. Ming.), León en Béjar (Téllez), Cas-
tilla la Nueva cerca de Madrid (Colm.), Portugal en las inme-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 79

diaciones de Lisboa, Coimbra y otras partes (Brot.). Fl. Jiin.
Ag. (V. V.).

Var. p comosus DC. Bipsaciis comosus Hoffm. et Li7ik.
D. laciniatus Brot. Portugal en las cercanías de Lisboa y otras
partes (Brot. Hoffm. Link).

D. ferox Lois. Flor. gall. t. 3. Reichh. Ic. germ.
f. 1396.

Bab. España en las Prov. Vascongadas (?). Fl. Jun. Jal.
(N. V.).

Var. P amhigims Lge. Aragón en el Puerto de Cariñena
(Willk.), Extremadura cerca de Monasterio (Schousb.) y en
Granadilla (Texid.).

D. fullonum Mili. Plenck, Plant. off. t. 50. Engl. bot.
t. 2080. Reichh. Ic. germ.f. 1395. B. fullonum p L. ex Nym.
Virga pastor is R. de Tucl. Cardims fullonum sive Bipsacus
sativus, Cardo penteador Grisl. Dipsacus II Qner.

Hah. España (A. Lus. Salv. Quer, Palau) como espontáneo y
cultivado en Cataluña (Salv.) en Monserrat (Colm.), Tarrasa
(Colm.), Valles (Costa), Aragón (Asso) en Villarluengo íXarne),
Teruel (Talbot), Tarazona (Jubsra), Zaragoza (Echeand.), Se-
gura (Hergueta), León (Chai.) en Béjar (Téllez), Valencia en
Titaguas (Clem.), Murcia en la Sierra de Segura (Bourg.), An-
dalucía (Ayuda) en Carratraca (Htens. Clem.), Grazalema,
Serranía de Ronda, Ubrique, entre Medina-Sidonia y Alcalá de
los Gazules , entre el convento de las Nieves y Ronda, entre
Vélez-Rubio y Vélez-Blanco (Clem.), Portugal (Grisl. Vand.) en
Caldas da Rainha (S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.), cercanías de
Coimbra y otras partes (Brot.), Baleares en Mallorca (Serra,
Weyl.), Menorca (Cursach). Fl. Jun. Ag. (V. C).

Var. p intermedius Coss. Murcia en la Sierra de Segura en
los chorros (Bourg.).

Nomhr. viílg. Cast. Cardencha (Nebr. Jarava, Quer, Palau),
Cardencha doméstica (Laguna), Baño de Venus (Villa), Labio de
Venus (Juan Rodr.), Cardencha de cordoneros (Molina), Vara
de pastor, Cardo de cardar (S. de Rib.), Cardo de cardadores
(Bourg.), Raspasayos, Peines (Clem.). Port. Cardo penteador
(A. Lus. Grisl. Vand. Brot.), Dipsaco (Brot.). Catal. Cardón
(Laguna), Cardón de perayre (Palau), Cardó, Cardot de perayre

80 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Bassag.);, Escardot (Texid.). Balear. Cardons, Carducho (Se-
rra), Piíiyas de cardar (Trias). Vasc. Cardaberacha (Larram.).

D. pilosus L. Jacq. Flor, austr. t. 248. Flor, dan t. 1448.
Engl. hot. t. S17. Reichh. Ic. germ. f. 1393. Cephalaria appeu-
dicnlata Sclwad. G. pilosa Qren. et Godr. Gardims fullonnm
íertius sive Virga pastoris Qrisl. Dípsacus III Quer.

Hah. España en Cataluña cerca de RipoU (Salv.) , Camprodón
y Pirineos (Quer), faldas de los Pirineos (Palau), Valle de Aran
(Villiers), Ribas (Pourr.), Camprodón, Frexanet, Ciuret y hasta
Olot (Vayr.), Aragón en las dehesas del Ebro (Quer), circuito de
Zaragoza (Quer, Palau, Echeand.), montañas de Benasque y
Castanesa (Villiers), Portugal (GrisL). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Nombr. Dulg. Gast. Cardencha menor (Quer). Port. Vara
de pastor (Mont. Brot.).

Cephalaria.

C. syriaca Schrad. Goiilt. Dips. 1. 1, /. 7. Scabiosa sy-
ríaca L. Sihtli. Flor. grac. t. 105. Lepicephahis syriacus
Lag. fScabiosa V. Quer.

Hah. España en Cataluña (Colm.), Aragón en Boltaña (Se-
mitier), Castilla la Vieja cerca de Valladolid (L. P. Ming. Lge.)
y Medina de Ríoseco (Lge.), Venta de Baños (Lev.), Castilla la
Nueva cerca de Madrid (Quer, Palau, Cav.), Huertas de Luche,
altos de San Bernardino (Quer), inmediaciones del Manzanares
(Lag.), Piul de Ribas (Bout.) y Cerro negro (Colm.), Murcia en
Riopar (Bourg.), Andalucía en Estepona (Híens. Boiss.), camino
de Málaga á Granada y cercanías de Loja (Prol. Boiss.), cerca-
nías de Granada (Funk), Gibraltar (Kel.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

C. leucantha Schrad. GoxiU. Dips. t. 1, /. 9. Scahiosa
leiicantka L. Lepiceplialiis leucantJms Lag. Succisa leucantha
Reichh. Ic. germ. f. 1388. Scahiosa petrcea, tenmfoUa, Jlore
albo Qrisl.

Hab. España (Salv. G. Ort. Asso, Palau) y Portugal (Gris!.
Vand. Brot.) en campos y cerros pedregosos de las provincias

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 81

centrales, orientales y meridionales, hallándose en éstas á la
altura de 2500-5500' (Boiss.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : Monjuich (Salv. Pourr.), Monserrat (E.
Bout.), Arenys de Mar (Fée), Pirineos (Herb. Madr.}, Plana de
Vich (Masf.), Vidrá, Talaxá (Vayr.).

Aragó^h (Asso, Pourr.) : Borja, Zaragoza (Asso), Boltaña (Se
mitier), cercanías de Vera (Willk.), parte superior de la Tierra
baja, Valdealgorfa, Torrecilla, Codoñera, Alloza, Calaceite, Pe-
ñarroya (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Fiscal
(Campo), Mosquer.uela (Lóseos).

Navarra (Née) : campos incultos (Née).

Santander ? (Salcedo).

León (Téllez) : Béjar y otras partes (Téllez).

Castilla la Vieja (Palau, Lag.) : tierra de Burgos (Palau),
inmediaciones de San Ildefonso (Lag.), Villaron (Salcedo), Lo-
groño (Zubia), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.), Encinillas
(Lge.).

Castilla la Niceva (G. Ort. Palau) : Miraflores (G. Ort.), Al-
carria (Palau), inmediaciones de Requena y Arganda del Rey
(Willk.), Torrelaguna (Isern).

Valencia (Cav. Lag. Duf.) : Cortes de Pallas, Desierto de las
Palmas (Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda), monte de San
Miguel cerca de Orihuela (Lag.), inmediaciones de Chiva y otras
partes (Willk.).

Murcia (Bourg.) : Sierra de Segura (Bourg.).

Andahicia (Lag. Clem.) : Jaén (Lag. Blanco), Sierra Berme-
ja, Estepona, Casarabonela (Clem.), Carratraca (Webb), Sierra
de la Nieve cerca del Desierto, Sierra Nevada cerca de San Je-
rónimo, Sierra de Gador (Boiss.).

Portugal [Gi'hl. Vand. Brot.): Serra d'Arrabida (Brot.
Hoffm. Link).

Var. P incisa DC. Lepicep/talus leucantkemus Lag. Valen-
cia (Lag.).

Nomhr. mdg. Cast. Escabiosa de flor blanca (Palau). Port.
Saudades ó Suspiros brancos do monte (Brot.)-

G. baetica Boiss. C. leucantha var. scabra Boiss. olim et
Clem. Lepicephalus leucantJms hirsiitus Clem. in Hmns. Herb.

^«(5.España en Andalucía (Lag.) en Sierra Bermeja á la
altura de 3000-4500' (Clem. Boiss.), Estepona y Casarabonela

ToMü III. 6

82 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Clem.)í inmediaciones de San Roque (Boiss.), Portugal (Brot.
exBoiss.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

G. linearifolia Lge. Willk. lílnstr. t. XCVII.

Hah. España en Andalucía en la Sierra de Dilar (Winkl.).
Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Var. i serrata Lge. Andalucía en Sierra Nevada en el Corti-
jo de S. Jerónimo (Huter, Porta, Rigo).

C. baleárica Coss. Mares, Calal. t. 5. Willk. Illustr.
(. XI. C. si/riaca Barc. non Schrad.

Hah. Baleares en Mallorca en las rocas del Barranco de
Soller (Barceló) y otras partes (Barceló, Willk. J. J. Rodr. Ma-
res). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Knautia.

Kn. hybrida Goult. /Scabiosa hyhricla All. Reichb. Ic.
germ. f. 1347. /S'c. lyrata Lam. Se. bidens fSíbtJi. et 6'm. Flor.
grcEc. t. 104. Trichera mutabilis Lam.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Colm.), en
Monjuich (Fée), Moneada y Reichac (Costa) é Igualada (Herb.
Madr.), Santander (Salcedo), Asturias (Lag.), Baleares en Ma-
llorca (Mares). Fl. May. Jun. (V. V.).

Var. p integrifolia üren. et Lrodr. Scabiosa integrifnlia L.
Reichb. Ic.germ. f. 1348. Cataluña cerca de Barcelona (Colm.)
y Santander (Salcedo).

Trichera.

T. arvensis Schrad. Scabiosa arvensis L. Reichb. Ic.
germ. f. 1353. Se. polymofpha Schmidt. Knautia arvensis
Coult. excl. plur. var. Scabiosa Lagim. Scabiosa pratensis I
Iwsitanica Qrisl. Scabiosa I Qmr.

Hah. España (Laguna, Salv. Quer, G. Ort. Palau) y Portugal
(Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt.) en los campos y praderas de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales.
Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer) : Monserrat, Mouseny, montes de Olot

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 83

(Salv. Pourr.), Escala (Pouri*.), Monserrat (Pourr. E. Bout.
Colm.) y la Pada (Anuís), Mataró (Salvaná), Valles, Mauresa
(Costa), Plana de Vicli (Masf.), Arbucias (Cuiií).

Aragón (Asso, Palaii) : Montalban (Asso), Villarluengo (Xar-
ne), Tarazona (Jabera), cercanías de Jaca (Willk.), Tiermas
(Lletget), Cantavieja (J. Vilan.), Sierra de Beceite y Peñarroya,
Sierra de Torre velilla y Belmoiite (Pardo, Lóseos).

Navarra (Bowl. Willk.) : llano de Pamplona (Bowl. F. de
Salas, P. Gil), Roncesvalles, Burgiiete, Espinal (Née), Tiebas
(R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Egiiia) : cercanías de Vitoria (Texid.).

Santander (Salcedo) : Valle de Toranzo (Salcedo, S. Ruiz).

Asturias (L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo ( ?).

Galicia (L. Alonso) : Ferrol (L. Alonso).

LeÓ7i (Lag.) : Béjar y otras partes (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer) : Rioseco (Molina), Mena (Salcedo),
Logroño (Zubia), Trigueros, Quintanilla, Cubillas, Coreos (Sán-
chez), Hoyoquesero (Bourg.), Encinillas (Lge.), Valladolid (L. P.
Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, G. Ort.) : Escorial (Quer, G. Ort.
Colm. Lge.), Miraflores de la Sierra (Quer, G. Ort.), Paular,
Mancha (Quer), Molina y Setiles (Willk.), Ballesteros en la
Mancha (Funk), Guadarrama (Lge.).

Valencia (Quer, F. Gil, Willk.) : Titaguas (Clem.), Villa-
franca del Cid (S. Bened.), Bojar (Lóseos).

Andalucía (Quer, Clem.) : Baños de Graeua en Guadix,
Fuente de la Aliseda en Sierra Morena (Ayuda), Córdoba (H. de
Greg.), Sevilla (Rodr. Colm.), Puerto de Santa María (Gutierr.),
Sanlúcar de Barrameda (Clem. Colm.), Jaén (Blanco), Málaga
(Colm.).

EMremadura {yú\?iQ^c.] : Granadilla (Texid.), Membrio
(Guijo).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt.) : Caldas da Rai-
nha (S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.), entre Fundáo y Covilhaa
(Brot. Figueir. Hoffm. Link).

Baleares: Mallorca? (Serra), Menorca? (Cursach, Ramis).

Var. P suhintegerrima Lge. Knawlia arvensis ^ integrifo-

lia DC. excl. íy;¿ ? Cataluña en Monserrat (Salv. E. Bout.) y

Monseny (Salv.), Santander (Salcedo), Castilla la Vieja cerca de

Encinillas (Lge.). Castilla la Nueva en Trillo (G. Ort.).

84 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Nombr. Víilg. Cast. Escabiosa, Yerba para la sarna (Jarava),
Escabiosa mayor de los sembrados (Cienf.), Escabiosa (Qner),
Viuda silvestre (Lg-e.). Port. Escabiosa (Vand.), Escabiosa dos
campos, Saudade dos campos, Saudade brava (Brot.). Catal.
\'iudas bordas (Oiiver.). Val. Escabiosa (F. Gil), Escabiosa comú
(S.. Bened.). Balear. Escabiosa 'Serra, Ramis). Va.^c. Atzljelarra
(Larram.).

T. subscaposa Nym. KvaiUia suhscaposa Boiss. et Reut.

Kn. arvensis 'i col lina Boí.'^s. olim.

Hah. España en Aragón desde Peñarroya al norte dé los Hi-
ladores y más allá dol Paso de la Verónica (Pardo, Lóseos), Na-
varra en Tiebas (R. Casav.), Castilla la Nueva cerca de Madrid
(Reut.) Guadarrama, Valle de Lozoya y la Cabrera (Cut.), Cho-
zas (Isern), Valencia entre Fredes y el convento de Benifasar
(Pardo, Lóseos), Sierra Mariola (Rouy), Andalucía en Sierra Ne-
vada cerca del Cortijo de la Víbora y en San J.-rónimo á la al-
tura de 4000 5000' (Boiss.), Sierra de Jarana cerca del Cortijo de
los Esperones (Willk.) y Cortijo de San Jerónimo (Bourg.), ce-
rros de la Alhambra cerca de Granada (Amo), Vélez Rubio
(Rouy). Fl. Jim. Jul. (V. S.)-

T. collina Nym. iS'cahiosa collina Req. Reichb. Ic. germ.
f. 135fi ? Kiumtia collina üreii. et (jodr.

Hah. España en Castilla la Nueva entre Cadalso y San Mar-
tin de Valdeiglesias (Pavón), Andalucía cerca de Jaén (Danzar
in Fauché Herb.). Fl. Jul. (N. V.).

T. mollis Nym. Kiumtia mollis Jord.

Hah. España en Aragón en los sembrados de Mas Blanco y
Mas de Soña (Pardo, Lóseos), Navarra en Tiebas (R. Casav.).
Fl. Jun. Jul. (N. V.).

T. sylvatica Sclirad. iScahiosa si/hatica L. Jacq. Ohs.
t. T2. Reiclih. Ic. germ. f. 1350. iSc. ovatifolia Lag. Knautia
siihaticaDiíb. Ka.. dij)sacifolia üost. Reichb. Ic. germ. f. 1352.
iScabiosa pratensis 2, lusitanica Grisl. Scabiosa 1 V Quer.

Hab. España (Quer, Asso, Palau) y Portugal (Grisl. Brot.),
en terrenos montuosos de las provincias septentrionales, centra-
les y meridionales, hallándose en éstas á la altura de 4500'
(Boiss.). Fl. May. Jul. (V. S.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 85

Cataluña (Quer) : Monserrat (Poui-r. E. Bout.), Pirineos
(Lapeyr. Zett. Lge.), hacia Vilaller y en el Valle de Aran (Cos-
ta), Olot (Bolos), San Juan de las Abadesas, Caraprodón, Ca-
raups (Texid.), Talaxá, Nuria y la Molina (Vayr.), Cerdaña
(Cuní), Salardú, Valle de Baños (Timb.).

Aragón (Asso) : Formigal de Sallent (Asso), Villarluengo
(Xarne), Tarazona (Jubera), Castanesa (Pujol), Bielsa (Lóseos).

Navarra (Née, Lag.) : Roucesvalles, Burguete, Orbaiceta,
Monreal (Née).

Santander (Salcedo) : Carriedo (Salcedo).

Asturias (Palau, Lag. L- P. Ming.) : Arvas y Fuente de las
Carvas (Lag.).

LeÓ7i (Pourr. Lag.) : Villafranca del Vierzo (Pourr.), Béjar
(Téllez).

Castilla la Vieja (Quer): Salazar (Née), Mena (Salcedo), Ho-
yoquesero (Isern).

Castilla la Nueva (Quer) : Escorial, Miraflores de la Sierra,
Paular, Mancha (Quer), Alcarria (Palau), Señorío de Molina
(Lop. de Anaya), Somosierra (Cut.).

Valencia (Quer) : montes de Alicante (Webb).

Andalucía (Quer) : Sierra Nevada en las márgenes del Mo-
nachil abajo de San Jerónimo (Boiss.).

Portugal (Grisl. Brot.) : Entre-Duero y Miño hacia el río
Caldo y en otras partes (Brot.), inmediacioues del Convento de
Bouso (Hoffm. Link).

Var. P subintegerrima Lge. ex Costa. Cataluña en el Valle
de Ribas (Costa).

T. longifolia Nym. iScahiosa longifolia Willd. Knautia
longi folia Kocli.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran cerca de Vie-
11a (Timb.), Aragón en el Valle de Castanesa (Timb.), Navarra
en el Valle de Vertizarana (Lacoi^q.). Fl. Jun. (N. V.).

T. leg-ionensis Nym. Scabiosa legionensis Lag. Astero-
cephalus legionensis rSpr. Knautia sylvatica p legionensis Lge.
olim. Kn. angustifolia Reiit. — TricJiera iSalcedi Rcem. et
Schult. Scabiosa ISalcedi Lag.

Hab. España en las Prov. Vascongadas (Eguía), Santander
(Salcedo, Reut. Lge.), Asturias en la Fuente de las Carvas
(Lag.) y montañas de León (Lag.). Fl. Jun. Ag. (V. S.)-

86 ENUMKRACIÓN Y REVISIÓN

Pterocephalus.

Pt. papposus Coult. Dí'ps. t. \, f. 17. Pt. Vaillantii
Lag. rScabiosa papposa L. iSc. invohicrata Sihtli. et Sm. Flor,
grcec. 1. 112.

^rt¿. España (DC.) j Portugal (Vand. D. Bapt.) en campos
estériles de las provincias centrales. Fl. May. Jun. (V. S.)-

Var. p diandrus DC. Pterocephahts diaiidrus et Scabiosa
diandra Lag. S'c. papposa Hoffm. et Lmk, Flor. port. t. 86.
Santander (Salcedo), Castilla la Nueva en la Casa de Campo
cerca de Madrid y en Valdelatas (Lag.), Aranjuez (Bout. Colm.
Willk.), montes de Toledo (Reut.), Andalucía (Colm.), Portugal
en Coimbra (D. Bapt.) y montes de Lisboa allende del Tajo en
los arenales alrededor de Casilhas (Hoffin. Link) y otras partes.
(V. V.).

Pt. Broussonetii Coult. Boiss. Voy. t. 86. Pt. Insitani-
ciis JDC. rScabíosa plumosa Hoffm. et Link, Flor. port. t. 87.
Se. Gramimtia Brot. non Linn. 8c. tenuifolia Lag. et Astero-
ceplialiis intermedms Lag. tScabiosa eriocep/iala, foliorum seg-
mentis angustioribus, lusítanica Herm. Par. bot.

Bab. España en Castilla la Vieja cerca de Valladolid? (L. P.
Ming.j, Valencia (Duf.), Andalucía cerca de Gibraltar en San
Roque (Brouss. Boiss. Kel.), Puerto de Santa María (Gutierr.),
Sevilla (Rodr.), entre Gibraltar y Estepona, entre Estepona y
Marbella (Boiss.), Buenavista cerca de Jerez (Bourg.), Por-
tugal (Brot.) entre Abrantes y Casa-branca á lo largo del ca-
mino que va á Torralegre (Hoffm. Link). Fl. May. Jun. (V. S.).

Pt. spathulatus Coult. Boiss. Voy. t. Hl. KnaiUia spa-
thulata Lag. Pteroceplialiis niveus Coult. iScabiosa nivea .dg.

Hab. España en Murcia cerca de HellíniLng.), Andalucía
en Sierra Tejeda (Haens. Webb, Boiss.), Sierra de Gador á la al-
tura de 6000-7000' (Boiss.) é igualmente arriba de Alfacar
(Ramb.), Sierra de Huétor en el camino de Granada á Guadix
(Willk.) y en Jaén (Blanco). Fl. Jul. (V. S.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 87

Scabiosa.

Se. crética L. Coult. Díjts. t.2,f. 2, Asterocephahcs ere-
tictes /S'pr. 6'cadiosa arhorea Pr. Alp. Exot. t. 34.

Hah. España en V^alencia (Duf.) y Baleares en Mallorca cer-
ca de Bañalbufar (Camb. Barceló), Andraitx, Valldemosa, Deyá,
Caymarí, Lluch, S'Escrop y otras partes (Barceló), Barranco de
Soller (Bourg.) y Menorca en el Barranco den Fiden, Agendar y
San Fonoy {i. J. Rodr.). Fl. Abr. May. (V. S.).

Se. graminifolia L. Coult. Diiis. t. 2,/. 3. Waldst, et
Kit. Plaiit. rar. t. 188. Asterocephalios graminifolms ReicM.
Ic. germ. /. 1367-68.

IJab. España en Cataluña en el monte de Cabrera? (Salv.) y
Nuria? (Salv. Poiirr. ex Amo). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

Se. saxatilis Cav. Ic. 2, t. 184. iSuccisa saxatilis Wed5.
Scabiosa valentina et iSc. lychuidea Pourr. Scabiosa montana,
intego'o, angustoque folio, Jiispanica, minor Barr. ic. 166 ex
Pourr. Scabiosa montana etc. hispánica^ minor-, minim% et ma-
jor Barr. ic. 163, 164 et 165.

Hab. España en Valencia en el Desierto de la Murta á seis
leguas de la ciudad en las hendiduras de las rocas del monte
llamado Peñafurada (Barr. Salv.), hendiduras de las peñas en
Valencia, particularmente en los montes Cabesó, Cova alta, Ai-
tana, Valldigna, cercanías de Pego, monte Hifac, Mariola, Pe-
ñagolosa, Meca (Cav.), monte Segarria (Pavón) y en el Mon-
juich próximo á Denia (Webb). Fl. May. (V. S.).

Nombr. viilg. Cast. Quitasol de pájaros. Quitasol caliente,
Quitasol de grillos (F. Nav.).

Se. stellata L. Coult. Dips. t. 2, /. 5. Se. rotata Bieb.
Áster ocepliahis stellatus Reichb. Ic. germ. f. 1370. Scabiosa
major, hispánica, Jíore albo Lob. ic. 539. Scabiosa major, his-
pánica sive I Chis. Hisp. 365 et Hist. I. Scabiosa hispánica
Cam. Besl. Scabiosa major , hispánica Ger. Park. Pluk. Sca-
biosa hispánica major Clusii Qrisl. Scabiosa stellata., hispa-
nica, amplissimo folio Toiirn. l7ist.4&o. Scabiosa parva^anmia,
fructu stellato Loefjl. It. Scabiosa III Qiier.

ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hab. España (Clus. Salv. F. Nav. Loeffl. Quer, Barnad. Pa-
lau) y Portugal (Grisl. Brot. Hoffm. Link) en los campos secos
de las provincias septentrionales, centrales, orientales y meri-
dionales. Fl. Abr. Jim. (V. V.).

Catahma (Salv.): Manresa, Monistrol y Monserrat (Salv.
Costa), Monistrol y Collbató (Pourr.), Monserrat (E. Bout,), Ma-
taré (Salvañá), Cardona, Berga, Vich, Lérida, Tarraga, Urgel,
Segarra y la Mola, Ciurana, Cornudella (Costa), Escala (Pujol),
Guillerías (Vayr.).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza (Asso), Villarluengo (Xar-
ne), Tarazona (Jubera), Cantavieja (J. Vilan.), partes central y
baja entre Chiprana y la Venta (Pardo, Lóseos), Aranda del
Conde (Oalavia), Fiscal (Campo), Calatayud (Lázaro).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : cercanías de Pamplona (F. de
Salas, P. Gil), Caparroso (R. Casav.).

Asticrias (Pastor) : Caldas de Oviedo (Salgado).

León (Clus.) : campos de Salamanca (Clus.), Béjar (Téllez),
Benavente (Lge.).

Castilla la Vieja (Quer) : Rioseco (Molina), Valladolid (M. P.
Ming.), Venta de Baños (Ler. Lev,).

Castilla la Nueva (F. Nav. Loeffl. Quer, Barnad. Palau) :
circuito de Madrid (F. Nav. Loeffl. Quer, Barnad. Palau, P. de
Escob.), Retiro, altos de San Bernardino, laderas del Piul de
Ribas, Alcarria, Mancha, particularmente cerca de Almagro
(Quer), Hortaleza, Trillo (G. Ort.), Méntrida (Cav.), cerros de
Avanjuez (Gámez, Pourr.), Cerro negro cerca de Madi-id (Pourr.
Née, Rodr.), Altillo de San Blas, San Fernando y Ribas (Lag.),
Aranjuez, cerros de San Isidro (Née), Ribas (Rodr.), Navalcar-
nero (Negro), Valdemoro (Isern), cercanías de Cuenca (Willk.),
Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. Duf.) : collados de Alhaurin, monte de En-
guera, cerros de Mogente (Cav.).

Murcia (Pourr.) : Fuensanta (Pourr.).

Andalucía (Quer, Palau, Webb) : Granada (Palau, Clem.),
Marbella, Mijas, Cabo de Gata, Málaga, Puertos, Sanlúcar de
Barrameda, Tabal, Tabernas, Vélez Rubio, Sierra de Almagro,
Coíii, Ubrii|ue (Clem.), Sierra de San Cristóbal (Gutierr.), cerca-
nías de Cádiz (Cabrera), Jaén (Lag.), Gaucin, San Roque, Mála-
ga, Ronda (Boiss.), Carratraca (Híbus.), Málaga (Prol.), Cerro de
San Antón cerca de Málaga, Sierra de Mijas cerca de Churria-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 89

na (Willk.), Gibraltar (Kel.), Sevilla y Sanlúcar de Barrameda
(Colm.), Granada (L. Seoane), Puerto de Santa María en la Pie-
dad y Chiclana (Bourg.).

Extremadura (Villaesc.) : Alange (Villaesc),

Portugal (Grisl. Brot. Hoffm. Link) : Algarbes (Brot.), cer-
canías de Beja é inmediaciones de Braganza (Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Barceló) .

Var. p pinnatifida DC. ScaUosa simplex JDesf. Flor. atl.
\, t. 39, /. 1 ex Coult. Castilla la Nueva en el Cerro negro
(Cut.).

Se. monspeliensis Jacq. Ic. rar. 1, t. 24. Coult. Díps.
t. 2, /. 7. iSc. stellata Gren. et Qodr. Asteroceplialus stellatus
Spr. A. simplex Reiclib. le. germ.f. 1369. IScabios-a minora his-
pánica sive II Chis. Scahiosa liispanica, minor Park. Scabio-
sa hispánica, minor Cltosii Qrisl. Scabiosa stellata-, minor
Echeand.

Hab. España (Clus. F. Nav. Lag. Clem.) y Portugal (Grisl.)
en terrenos abrigados de las provincias septentrionales, centra-
les, orientales y meridionales, hallándose en éstas á la altura
de 1000-2000' (Boiss.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Colm. Willk.) : Monserrat (Willk. Colm.), Barce-
lona, Cardona, Berga, Vich y la Segarra , Tarragona (Costa),
Puertos de Horta (Bolos), San Quirce de Besora (Vayr.).

Aragón (Echeand.) : monte Torrero (Echeand.), Tierra baja,
Peñarroya (Pardo, Lóseos), Castelserás (Lóseos), Aranda del
Conde (Calavia), Fiscal (Nuet).

Asturias (L. P. Ming.) : terrenos incultos (L. P. Ming.).

León (Clus.) : campos de Salamanca y otras partes (Chis.).

Castilla la Vieja (Lge.) : cercanías de Valladolid (Lge.).

Castilla la Nueva (F. Nav, Colm.) : Arganda (F. Nav.), cer-
canías de Madrid en el Cerro negro, el de San Blas, San Fer-
nando y Ribas (Lag.), Aranjuez (Colm. Willk.), Nuevo Bastan
(Cut.).

Valencia (Rouy) : cercanías de Játiva, Orihuela, Sierra Ma-
rio] a (Rouy).

3íu,r ci a {Vowi'w): Fuensanta (Pourr. Guirao), Alcaraz(Funk),
Riopar (Bourg.), Hellín (Rouy).

Andalucía (Boiss. Colm.) : arriba de Monda, cercanías de
Canillas de Aceituno (Boiss.), Jaén (Blanco), inmediaciones del

90 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Monasterio de los Angeles cerca de Málaga y en los cerros entre
Motril y la Sierra de Lujar [(Willk.), Puerto de Santa María en
la Piedad (Bourg.)' Sanlúcar de Barrameda (Colm.), Granada
en el Barranco Bermejo (Bourg.)) Vélez Rubio (Rouy).

Por tic(¡a¿ (Gñsl.).

Var. j3 siidacaulis üotcy. Valencia cerca de Orihuela (Rouy),
Murcia cerca de Hellín (Rouy).

Nomhf. vulg. Cast. Botón de soldado, Joyel de dama (F.
Nav.j, Farolitos (Boiss. Lge.)»

Se. sicula L. fSc. lícranica 7 sicula Coidt. 8c. divaricata
Jacq. Hort. vínd. 1, 1. 15. rSc. argéntea Boiss. olim, non Linn.
Jacea montana, hispánica, tenuifolia, mllosaJuss. Stüdbe mon-
tana, tenuifolia, villosa, Mspa7iica Barr. ic. 317.

Hab. España (Barr.) en Santander (Salcedo), León cerca de
Béjar (Téllez), Castilla la Vieja en Mena (Salcedo) y San Ilde-
fonso (Lag.), Castilla la Nueva en la Mancha, San Fernando y
Ribas (Lag.), Aranjuez (Pourr. Bout.), Torrelaguna y Bastan
(Cut.), Murcia en San Juan de Alcaraz (Bourg.), Andalucía en
las inmediaciones de Cádiz (Duf.), Sierra Nevada cerca de San
Jerónimo á la altura de 5000' (Boiss.) y hasta la de 6000' (Lge.),
Yunquera (Reut.), Carratraca (Prol.), Sierra de Mijas arriba de
Churriana y Sierra Tejeda (Willk.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

Se. ucranica L. iSc. alba Scop. Delic. t. 16. rS. argéntea
L. DG. AsterocepJialus pilosus Lag. A. argenteus ;Spr. A.
ncranicus Reichb. Ic. germ. f. 1371. Scabiosa hispánica, pro-
ciimbens, foliis integris, prolifera Pluk. Almí

Hab. España en Cataluña (Lag.) hacia la Rápita y los Alfa-
ques (Costa), Santander (Salcedo), Castilla la Nueva en la Man-
cha (Lag.) y otras partes (Graells). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Se. pulsatilloides Boiss. Voy. t. 88.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada en el cerro de
Trebenque, entre los valles de los ríos Monachil y Dilar á la
altura de 6000-6.500' (Boiss. Willk. Funk, Campo, Bourg. Alth.)
y más arriba á la de 7000' (Willk.). Fl. Jun. Ag. (V. S.).

Se. macropoda, Costa. Se. isetensis Colm. olim, non Linn.
Hab. España en Cataluña cerca de Caldas de Montbuy

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 91

(Colm.), Talarn y la Segarra (Isern), inmediaciones del río No-
guera-Ribagorzana desde el Pont de Muntanyana hasta Sopeira,
entre Abella y Tremp, Pons, Artesa de Segre y Cubells (Costa),
entre Graus y Bonanza (Pujol). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Se. maritima L. Boiss. Lge. AsterocepJialns maritwms
ReicU. Ic germ. /. 1364-66.— a gemúna Lge.

Hah. España (Salv. Pourr. Duf. Clem. Webb) y Portugal
(Webb) en terrenos arenosos y principalmente en las costas del
Océano y Mediterráneo. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : cercanías de Barcelona (Salv. Pourr.),
montes de Cabrera (Colm.), Ampurdán (Texid.), Prat, Castell-
defels (Costa), Andorra (Lóseos).

Aragón (Lóseos) : Castelserás (Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Galicia (Pourr. Lge.) : Tiiy (Pourr. ex Lge.), Coruña en los
muros (Lge.).

Castilla la Nueva (Pourr.) : Aranjuez (Pourr.).

Valencia (Duf.) : entre Viver y Jéríca (Willk.).

Murcia (Guirao) : orillas del Segura cerca de la ciudad
(Guir. Lge.).

Andalucía (Pourr. Clem. Boiss.) : Gibraltar (Pourr. Kel.),
Sanlúear de Barrameda (Clem.), Puerto de Santa María (Gu-
tierr.), cercanías de Málaga (Boiss. Willk.). Estepona y San
Roque (Boiss.), Cerro de San Antón cerca de Málaga (Willk.
Funk), Cádiz y Chiclana (Colm.), Jaén (Lge.), Puerto de Santa
María en la Piedad (Bourg.), Córdoba (x\mor), Coria en las ma-
rismas (Herb. ant.).

Extremadíira (Bourg.) : alrededores de Plasencia (Bourg.).

Portugal (Webb) : montes de Lisboa (Webb).

Baleares {^j-Am}o.\. Mallorca en el Barranco de Soíler (Bourg.),
Menorca (Casall. J. J. Rodr.).

' Var. p atropurpúrea Gren. et Godr. iScabiosa atro-purpu-
rea L. Coult. Dips. t.2, f.W. Bot. Mag. t. 247. Se. maritima
Y atro-purpurea Boiss. AsterocepJialus atro-purpureus Reichb.
Ic. germ. f. 1363. Scabiosa peregrina, rubra seu Scabiosa his-
pánica rubra C. Bauli. Prodr. /Scabiosa vtUgaris^ lusitana seu
indica Clusii, Escabriola Qrisl. Scabiosa Vil., VIII, IX

02 ENUMERACIÓN Y UKVISlÓN

Qner. Aragón (Palau), Galicia en Santiago (Pourr.), Túy (R.
Bii.st. Texid.), Corana (Plan. Texid.), Ferrol, Corana, Betanzos
(Lge.), Andalacía cerca de Málaga en la Dehesilla (Boiss. ), Gi-
braltar (Kel.j y generalmente cultivada.

Nombr. vulg. Cast. Escabiosa de Indias (Quer), Escobilla de
ámbar (Qaer, Sarm.), Escobilla morisca (Fuentidueña), Sombre-
ro de viuda, Sombrero de obispo, Sombra de mar, Sombra de la
montaña. Sombrero blanco, Mata florida, Corona de clérigo.
Botones de dama, Bella Madre (F. Nav.), Viudas, Viuditas
(Clem.)- Port. Saudades (Vand.), Saudade dos jardins. Escabio-
sa dos jardins, Saudades ó Suspiros roxos dos jardins (Brot.).
Gall. Viuda (Plan.). Catal. Viuda (Oliver. Bassag.). Val. Esca-
biosa del hort de olor de ámbar (Mártras). Balear. Viuda (Bar-
celó).

Var. Y grancUJlora Lge. Scahíosa rfrandijlora iScop. Delic.
t. 14. Se. marítima p grancUJlora Boiss. /Se. atro-purpiorea y
grandijlora DO. iSe. arveiisis Ueria, noiiLiivh. Se. intégrala
Hoffm. et Link"^ Valencia en Orihuela (Rouy) , Murcia (Lge.).
Andalucía cerca de Málaga, Estepona y San Roque (Boiss.),
Cerro de San Antón cerca de Málaga (Willlc), Gibraltar (Kel.),
Puerto de Santa María (Schousb. Willk. Bourg.), Portugal en
las inmediaciones de Lisboa y otras partes en Extremadura
(Hoffm. Link).

Var. S saluletorum Willk. Lge. Seahiosa Columbaria Willk.
olim, non Linn. Valencia cerca de la Albufera (Willk.).

Var. f villosa Coss. Lge. Valencia entre la ciudad y Chiva
(Willk.), Andalucía cerca de Medina-Sidonia (Bourg.).

Var. ^tri/iora Gainh. Scabiosa Golumbariatrijlora Camb.
Baleares en Mallorca (Camb.).

Se. semipapposa Salzm.

Hab. España en Aragón (Valles ex Texid.), Galicia en las
márgenes del Miño cerca de Orense (Plan.); Castilla la Nueva
cerca de Aranjuez (Reat. Colm. Willk. Bourg.), Andalucía
(Boiss.) en las inmediaciones de Sevilla (Colm.) y en la Piedad
cerca del Puerto de Santa María (Bourg.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Var. p graeilis B.oiss. Andalacía cerca de Málaga en el
Cerro coronado y alrededores de Sevilla (Boiss.), Estepa y Sierra
Palmitosa entre Estepona y Marbella (Hsens.), Puerto de Santa
María (Bourg.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 03

Vai\ Y Bourg(eana Lge. Castilla la Nueva en Araiijiiez (Reut.
Colra. Willk. Bours;.].

Se. Columbaria L. Engl. hot. t. 1311. >Sc. Mspamca
Willd. &'c. casar migustana EcJieandl Se. crenata Biif í non
Cyr. Asterocepiialus coimnbarius ReícM. Ic. germ. f. 1378.
Scabiosa temii folia Tovar. Scahiosa miiior^folíis incisis, bélgi-
ca Qrisl. Scabiosa liisitayúea indiem simílis Tourn. hist. 465.
Scabiosa angustifolia^ glabra B.arr. ic. 246.

Hah. España (BaiT. G. Ort. Asso, Palaii) y Portugal fGrisl.
Tourn. Vand.) en los campos de las provincias septentrionales,
centrales, orientales y meridionales. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Palau, Pourr. Webb, Duf.) : Monseny (Pourr.),
Monserrat (Pourr. E. Bout. Costa, Colm.), cercanías de Barcelo-
na y montes de Cabrera (Colm.), parte alta, Cerdaña (Texid.
Cuní), Olot (Texid.), Valle de Aran (Costa).

Aragón (Asso, Palau, Pourr.) : Zaragoza, Épila(Assu), Villar-
luengo (Xarne), parte baja, Chiprana (Pardo, Lóseos).

Navarra (Née) : Tiebas (R. Casav.), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : Vitoria (Fée).

Santander (Salcedo) : Carriedo y Reinosa (Salcedo).

Asturias (Lag. Dur. L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo
(Lag.), Cangas de Tineo y Peñaíior (Dur.).

■Qalicia (Pourr. Plan.) : Orense y Túy (Pourr.), Rosende
(Plan.).

León (Lag.) : Villadangos y prados de León (Lag.), Carucedo
en el Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (G. Ort.) : Piedrahita (G. Ort.), Mena y
Santo Domingo de la Calzada (Salcedo), Burgos hacia Miraflores
(Fée), Logroño (Zubia), Valladolid (L. P. Ming.), Encinillas
(Lge.).

Castilla la Nueva (Palau, P. de Escob.) : cercanías de Ma-
drid (Palau, P. de Escob.), Sigüenza (García), Aranjuez (Isern),
Alcarria (Herb. Madr.).

Valencia (Cav. Webb) : Valldigna (Cav.), cercanías de Va-
lencia (Willk.).

Andalucía (Tovar, Clem. Webb) : Sevilla (Tovar), Puerto de
Santa María, Sanlúcar de Barrameda, Dehesilla de Málaga, Je-

94 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

rez de la Frontera (Olem.), Carratraca (Hsens.), inmediaciones
de Alharaa (Webb), cercanías de Vélez (Boiss.), Málaga (Prol,),
Sierra Morena (Colm.).

Extremadura (Colm.) : camino de Badajoz (Colm.).

Portugal (Grisl. Tuurn. Vand. Brot. Webb): cercanías de
Coimbra, Lisboa y otras partes (Brot.), sitios elevados, cercanías
del convento de Boiiro, Entre-Duero y Miño (Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Camb.), Menorca (Oleo, J. J. Rodr.j.

Var. P vestita Gren. et Qodr. 6'caUosa Columbaria p pire-
naica Cut. iSc. Granmutia P mollis Lose, et Pardo. Asteroce-
phalus pyrenaicus Reiclib. Ic. germ. f. 1377, non iSc. pyrenaica
All. Scabiosa corollulis quinqué fidis^ foliis radicalihís pin-
natijidis, caulinis linearibus, bipimiatis Asso, iSyn. Cataluña
en Sagaró, Moya, Liado (Vayr.), Costabona (Comp.), Aragón en
Bádenas y Aliaga (Asso), Palomita (Pardo, Lóseos), Castilla la
Vieja en el monte Torozo cerca de Valladolid (Lge.), Castilla
la Nueva en el Paular (Cut.).

Nombr. vulg. Cast. Extática portuguesa (F. Nav.), Viudi-
tas silvestres (Prol.), Escabiosa de palomas (Exp. Agr.). Gatal.
Scapiosa (Vayr.).

? Se. ochroleuca L. Jacq. Flor, aiistr. t. 439. Se. hetera-
pJiylla Gmel. It. 1, t. 28. 8c. temdfolia Roth. Arterocephalus
ochroleucus Reiclib. Ic. germ. f. 1379. /S'cabiosa VI Quer.

Hab. España en Cataluña (Quer) en los Pirineos (Lapeyr.
Lag.jy Monserrat (Lag.), Castilla la Vieja en la Tejadilla de
Segovia (Quer), Castilla la Nueva en la Alcarria (Quer), Anda-
lucía en el Puerto de Santa María (Gutierr.j. Fl. Jun. Jul.
(N. V.). — Algunas de las localidades indicadas, si no todas, pue-
den pertenecer á variedades de la 8c. Columbaria L.

So. Gramuntia L. Asterocepfialus gramuntitis et agrestis
Reichb. Ic. germ. f. 1374-75. Scahiosa teiinissime diviso folio I
perennis Grisl. Scabiosa tenuissime diviso folio 2 perennis
Grisl.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Salv.), Monserrat
(Pourr. E. Bout.), Monseny, Castelldefels, litoral, Valles (Costa),
Recasens y Pirineos (Texid.), Vich (Masf.), Arbucias, Garriga y
Cerdaña (Cuní), Nuestra Señora del Mont, Farás (Vayr.), Ara-
gón en Bielsa (Luscos), Prov. Vascongadas en Vitoria (Fée), As*

t>E LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 95

turias en Oviedo (L. P. Ming.), León en Aguiana y San Pedro
de Montes (Pourr.'j, Castilla la Vieja en Torme (Pereda) y Bur-
gos hacia Miraflores (Fée), Castilla la Nueva en Miraflores de la
Sierra y Bustarviejo (Palau)., Andalucía en San Roque (Brouss.)
Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda (Clem. Colm.),
Portugal (Grisl.) entre Abrantes y Casanova (Brot.)- Fl. Jul. Ag.
(V. S.).

Var. P mollís Greii. et Godr. Scahiosa mollis Willk. Cata-
luña (Colm.) en las Guillerías (Vayr.), Aragón en la Palomita y
otras partes (Lóseos), Bielsa (Campo).

Se. tomentosa Gav. Ic. 2, 't. 183. Se. pj/renaica y tomen-
tosa DG. AsterocepJiabos tomentosus Spr. A. Jiolosericeus Webb.

Hah. España en Cataluña en la Cerdaña y cerca de Campro-
dón (Costa), Castilla la Nueva en el Escorial? (Rodr.) y la Man-
cha cerca de Ballesteros (Funk), Valencia en los montes, par-
ticularmente cerca de Cortes de Pallas, monte Mariola, Aitana,
Peñagolosa, Moncabrer, montes de Enguera, los de Meca y Pa-
lomera en el término de Ayora(Cav.), Titaguas (Clem.), montes
de Valldigna (Rouy"), Murcia en la Sierra de Segura (Bourg.),
Sierra de Espuña (Guir.) y Balazote (Funk), Andalucía en Sierra
Nevada, La Sagra, Sierra de María, Cerro de San Cristóbal en
la Sierra del Pinar, Sierra de Alfacar, Sierra Bermeja y Hues-
ear (Clem.), Antequera (Ramb.), Sierra Tejeda y Desierto de las
Nieves cerca de Ronda (Webb), Sierra de Mijas, Sierra Bermeja,
Sierra de la Nieve, Sierra Nevada desde Guéjar hasta el Peñón
de San Francisco, Sierra Tejeda, Sierra de Gador á la altura de
2500-800U (Boiss.) y más arriba (Clem.), Sierra de María, Sierra
Nevada en el Dornajo, Trevélez y la Víbora, Cerro Calal, sitio
llamado la Cheriona á la altura de 6000' (Willk.), Jaén (Blanco),
Sierra de Almola (Bourg.), Vélez Rubio (Rouy). Fl. Jul. Ag.
(V. S.).

Var. ^ elongata Reiit. Andalucía en Sierra Nevada en el
Cortijo de la Víbora (Reut.).

Se. pyrenaica AU. Flor. ped. 1, t. 2.5, /. 2. Se. cinérea
Lam. Se. ves tita et velutina Jord. Scahiosa pyrenaica, cinérea,
villosa., magno Jlore Tourn. Inst. 465. Saccisa pyrenaica, mi-
nor Tourn. eaiLapeyr.

Üaij. España eu los Pirineos (Tourn.), Cataluña en la Cer-

96 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

daña y Camprodón (Iseni), Montardó, subiendo al Puerto de
Caldas (Costa), Navarra en Betelu (R. Casav.). Fl. Jul. Ag.

(N.V.).

Se. pubescens Jord.

Hah, España en Santander cerca de Otáñez (Willk.) y en los
Pirineos (Jord.), en el Valle de Baños y Bonaigua de Cataluña
(Tirab.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

?Sc. pratensis Jord.

Hah. España en Cataluña en Mongarri (Tirab. )• Fl. Verano.

(N. V.).

?Sc. orophila Timb.

Hah. España en Cataluña en Mongarri y Esterri (Timb.).
Fl. Verano. (N. V.).

Pycnocomon.

P. rutaefolium Hoffm. et Link, Flor. port. t. 88. Sea-
hiosa rut(Bfolia Vahl. Se. nrceolata Desf. Coult. Dips. t. 2,
/. 16. 8c. rhoeadífolia Pourr. AsterocepJialus iirceolatus Spr.

Hah. España en Andalucía cerca de Sanlúcaí* de Barrame-
da y en la Dehesilla de Málaga (Cleiii.), Puerto de Santa María
(Gutierr. Schousb. Bourg.), inmediaciones de Gibraltar y San
Roque (Pourr. Boiss. Kel.), Sevilla, Chiclana (Rodr.), cercanías
de Cádiz (Monnard, Fauché), Portugal desde Faro hasta la des-
embocadura del Guadiana en los Algarbes (Brot.) é inmediacio-
nes de Tavira, particularmente en las cercanías de Santa Lucía
(Hoffm. Link). Fl. Jun. Ag. (V. S.).

Var. p hcBticmn Lge. Scahiosa hmtica Boiss. et Se. ureeolata
p hipinnatisecta Boiss. Andalucía en San Roque y Gibraltar
(Boiss. Kel.) , Puerto de Santa María (Reut. Lge.), inmediacio-
nes de Cádiz (Willk.) y Santa Catalina (Bourg.).

Nomhr. nulg. Port. Escabiosa da praia, Arruda da praia
(Andrada).

DE LAS PLAISTAS DE í.\ PENÍNSULA. 97

Succisa.

S. pratensis Moench. Reldib. Ic. germ. f. 1385. rScaUosa
Succisa L. Flor. dan. t. 279. Engl. bot. t. 878. Coult. Dips.
t. 2 , /. 17. Asleroceplialns ¡Succisa Wallr. Morsus diaboli
Cienf. Morsus diabolí, Morso do diabo (jrisl. /Succisa pyre-
naica, mínima seu hnmilior Hort. R. Par. ex Raj"^ /Scabiosa
II Qíícr.

Hab. España (Cienf. Salv. Qaer, Molina, G. Ort. Asso, Palau)
y Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot.) en las praderas de
varios montes de las provincias septentrionales, centrales, orien-
tales y meridionales. Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Vich (Salv.), Valle de
Aran (Villiers), Monserrat (E. Bout.), Caldas de Montbuy (Col
meiro), Mataró (Salvañá), Manresa hasta los Pirineos y Cerdaña
(Costa), Olot, Alto Ampurdán y Pirineos (Texid.j, valles del
Juela y Baños, Mongarri (Timb.), Arbucias y Cerdaña (Cuni),
Nuestra Señora del Mont (Vayr.).

Aragón (Cienf. Asso, Palau) : laderas del Moncayo cerca de
Tarazona (Cienf.), Linares, Alcalá de la Selva (Asso), Villarr
luengo (Xarne), Boltaña (Semitier), montañas de Benasque y
Castanesa (Villiers), Panticosa (H. Riiiz), Beceite (S. Pardo),
Bielsa (Lóseos).

Navarra (Née) : Burguete y cercanías de Pamplona (Née),
Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Proü. Vascongadas (Mieg) : Cuesta de Descarga (Lge,).
Santander (Salcedo,' Lge.) : montes de Carriedo y Reinosa
(Salced(!), Valle de Toranzo (S. Raiz).

Asturias (Lag.) : Fuente de las Carvas (Lag.), cercanías de
Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Plan.): prados próximos á Meixonfrío en Santiago

(Plan.), Túy (R. Bust.), Sierra Meiraraa (Lge.).

León (Lag.) : montañas de la provincia (Lag,).

Castilla la Vieja (Quer, Palau): montes de Avila (Quer),

Rioseco (Molina), Lerma (Cav.), Rioja (Bout.), Encinillas (Lge.).

CaMilla laJSueva{Q\iQi'i Palau) : Miraflores (Quer, G. Ort.),

Bustarviejo, Paular (Quer), Escorial, Cardoso, Iruela de Buitra-

go, Somosierra, Sierra de Guadarrama (Cut.), Yébenes (Pomata).

Tomo III. 7

98 ENUMKRACIÓN Y REVISIÓN

Valencia (Cav.) : Coi-tes de Pallas (Cav.), Sierra de Engarce-
rúu (Barreda), Villafranca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (G. de la Leña) : provincia de Málaga (G. de la
Leña).

Extremadura (Willk.) : Membrio (Guijo).

Portugal (Oñú. Vand. S. Brand. Brot.) : Caldas da Rainha
(S. Brand.) , Beira septentrional (Brot. Hoffm. Link), Oporto
(Jolinst.).

Baleares : Mallorca ? (Serra), Menorca ? (Cursach).

Var. p hirsuta ReicJib. Te. germ. f. 1386. Prov. Vascongadas
en la Cuesta de Descarga (Lge.).

Nornbr. Dulg. Cast. Escabiosa (R. de Tud. Esteve), Mordedu-
ra del diablo (Jarava), Mordisco del diablo (Bassag.), Mordiscón
del diablo, Escabiosa de raíz despuntada (Quer), Bocado del dia-
blo. Raíz mordida, Raíz medio mordida , Bocado del diablo,
Hierba del pulmón (F. Xav.), Escabiosa oficinal (G. de la Leña),
Escabiosa mordida (xM. Jimen.). Port. Morso do diabo (GrisL),
Roida do diabo (Vigier), Mordida do diabo (Mont.), Escabriola
(Mont. Brot.), Escabiosa dos brejos, Escabiosa ordinaria, Morso
do diabo, Morso diabólico (Brot.), Escabiosa de raíz troncada ó
mordida (Figueir.). Catal. Mosse.gada de diable (Oliver.). Val.
Escabiosa de bosch (S. Bened.). Balear. Escabiosa mossegada,
tejada la reí (Trias).

? S. pyrenaica Jord.

Hab. España en Cataluña cerca de Viella y Bosost (Timb.)
Fl. Verano (N. V.).

S. pinnatifida Lge. Bese. ic. ill. t. XXVII.
Ilab. España en Galicia en el Porrino (Lge.), Portugal en
Oporto (Johnst.). Fl. Ag. Set. (N. V.).

S. microcepliala "Willk. iScabiosa m^c roce piala Nym.

Hab. España en Castilla la Vieja en los montes de Avila en-
tre la Venta del Obispo y Hoyoquessro (Reut.), Extremadura
entre Toril y el río Tietar fWillk.). Fl. Set. Oct. (N. V.).

DE LAS PLAKTAS DE LA PENÍNSULA. 99

COMPUESTAS.

EUPATORIACEAS.

Eupatorium.

E. cannabinum L. Flor. clan, t, 745. Engl. bot, t. 478.
Reichb. le. germ. t. 892. Eupatorium adulteri7mm sive aqiia-
ticiim Fuclisii vel Eupatorium cannabinum C. Bauh. veí Eu-
patorium mugare Matthioli Grisl. Eupatorium I Quer et
Biclens II Quer. Eupatorium altissimum G. Ort. Ind. ex Bus-
tar viejo, non Linn.

Hab. España (Lagun. Salv. F. Nav. Quer, Sarm. G. Ort. Pa-
lau) y Portugal (Grisl. Vand. D. Bapt. Bi'ot.) en terrenos agua-
nosos é inundados de las provincias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales. Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : Camprodón (Quer), Monistrol
(Pourr.), Valle de Aran (Villiers), Monserrat (E. Bout.), cerca-
nías de Barcelona (Colm.), Monjuicli (Arriete), Vich (Masferr.),
Garriga, Arbucias (Cuní).

Aragón (Asso, Palau): Zaragoza (Asso), Villarluengo (Xarne),
montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Pirineos (Lag.),
orillas del Ebro y Guadalupe cerca de Calauda (Pardo, Lóseos),
Castellote (Pardo), Aranda del Conde, Fiscal, (Lóseos), Bielsa
(Campo),

Navarra (F. de Salas, P. Gil): cercanías de Pamplona (F. de
Salas, P. Gil), Villava (R. Casav.), Valle de Verti/arana
(Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (Eguía),
Vergara (Mieg).

Santander (G. Camal. Salcedo): Reinosa (G. Camal,), cer-
canías de Santander (Lge.).

Asturias (Pastor) : inmediaciones de Oviedo (L. P. Ming.),
Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia {Qiiev, Sarm. Palau, Larruga, Plan. Lge.): Rubia-
nes y Santiago (Colm.).

León (Pourr. Lge.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Villafran-
ca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Quer. Larruga, Palau) : cercanías de Se-

10(1 ENUMRaACIÚN Y RRVlSlÚN

.llovía (Qaer, Larruga), Mena (Salcedo), Enciniílas (Lge.), Valla-
(lolid (Pastor, Texid.), Logroño (Zubia), Torme (Pereda).

Castilla la Nueva (Qaer, Bowles, P. de Escob. Lag.) : Trillo
iQuer, Lag.), Peralejos (Bowles), Pardo, Bustarviejo (G. Ort.),
inmediaciones de Madrid (Palau, P. de Escob.), Soto de Ribas
(Cav.), Cuenca (Clem.j, San Martín de Valdeiglesias (Cut.).

Valencia {Odw Lag.): inmediaciones de Castellfabit (Cav.),
Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.).

Andaluc'ia (F. Nav. H. de Greg.) : Granada (F. Nav.), Córdo-
ba en las aguas de los Avellanares de Trasierra (H. de Greg.),
Vega de Granada, Alcalá de Guadaira, Portugos, entre Guéjar
y Granada, Castril, Sierra Bermeja (Clem.) , Cazalla (Herb.
ant.).

Portíigal {iji'h\. Vand. D. Bapt. Brot.) : Coimbra (D, Bapt.),
parte septentrional (Brot. Hoffm. Linkj, Oporto (Johnst.).

Baleares : Mallorca (Serra).

Var. P indivisum DC. Eiipatoriiim SoleiTolii Lois. E. cor-
sicum Req. Andalucía cerca de Yunquera en la Fuente del Río
Grande é inmediaciones de Granada (Boiss. Campo), Sierra de
Segura (Blanco, Bourg.).

Nombr. vulg. Cast. Eupatorio (R. de Tud.), Eupatorio de
Avicena (Lagun.), Eupatorio no legítimo (Jarava), Canabina de
agua. Cáñamo silvestre acuático (Cienf.), Cañamazo, Garzota
blanca, Zahareña (F. Nav.), Eupatorio vulgar (Quer), Eupatorio
de los árabes (M. Jimen.). Port. Trevo cervino (Vand. Brot.),
Eupatorio de Avicena, Epatouro (Brot.). Crall. Herba de Santa
Runegundis, Purguera, Pulguera (Sarra.). Catal. Cañaba ssa
(Bassag.), Lladrecá (Texid.). Val. Herba de talls (Cav.).

E. sericeum Clem. non H. B. at Kmith. — Podrá ser mera
variedad del E. cannabiiimn L.

Hah. España en Andalucía en la Sierra Nevada en el Cerro
de la Mina de hierro de Bacares, arriba de la Laguna larga á la
altura de 8.500-10300' (Clem.). Fl. Jul. (N. V.).

Adenostyles.

A. albifrons Reichb. Ic. gernu t. 894. A. albida Cass.
A. Petasites Bluff, et Fing. Cacalia albifrons L. fil. O. alpi-
na a Z. Valan. C. Petasites Lam. C. tomentosa Jacq. Flor.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 101

ausir. t. 235. C. Afliarie (jon. Cacalia pj/renaica Allíarm
foliis Morís, ex Gouan. Cacalia I Quer. 3, t. LXX.

Hab. España á la altura de 3000-6500' (Willk.) en los Pi-
rineos (Salv. Goii. Bolos) , Cataluña hacia Non Fonts en los
montes de Nuria (Salv.), cercanías de Puigcerdá y Set Casas
(Quer), Olot (Bolos), Costabona, Nuria y la Toza, Comabella
(Vayr.), Aragón en las montañas de Benasque y Castanesa
(Villiers), Puerto de Benasque (Zett.), Navarra en Roncesvalles
(F. Nav.), Orbaiceta é. Irati (Née), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.), Santander en Reinosa (G. Camal.) y Pas (Salcedo),
montes de Aliva (Ler. Lev.), Asturias (Palau) en Arvas (Lag.),
arriba de Trecastro en la parte más estrecha del Valle de Na-
vitígo (Dur.), montañas de León (Lag.) en Arvas del Puerto
(Bourg.), Castilla la Vieja en los montes de Arenas (Quer), y
cerca de la laguna de Gredos (Quer, Cut.), Torrelobatón cerca
de Valladolid (Nipho), Sierras del Barco de Avila y de Gredos á
la altura de 8000-9000' ÍGraells), Extremadura en Jerte cerca
de Plasencia (Bourg.), Portugal en la Serra de Minde (Mont.).
Fl. Jun. Ag. (V. S.).

Nomir. milg. Cast. Barba de algodón (F. Nav.), Calabacera
en, Arenas (Quer). Port. Cacalia ó Leoncia (Mont).

? A. alpina Bluff, et Fing. Reic^b. Ic. germ. t. 893. A.
glabra DG. Cacalia alpina p L. Palau. C. alpina Jacq. Flor,
anstr. t. 234. Asso. C. alliariafolia Lam. Cacalia pgrenaica
AlliariíB foliis Hort. R. Par. ex 3foris. eí RaJ. Cacalia pgre-
naica AlliaricB folio Tourii. íiisL 452. Cacalia II Quer.

Hab. España á la altura de 5000-6000' (Willk.) en los Piri-
neos (Tourn. Quer, Palau, Pourr.), Puigcerdá y otras partes
(Quer, Palau), Set Casas (Palau), Olot (Bolos), Costabona (Comp.),
Aragón en Izas, Soba y Formigal (Asso), Navarra en Roncesva-
lles (Née), Prov. Vascongadas en Alona y Gorbea (Mieg), San-
tander (G. Camal. Salcedo) en Reinosa (G. Camal.), Peñalabra
(J. Espada), Asturias (Palau), León en las Furnias (Pourr.), Cas-
tilla la Vieja en los montes de Arenas (Palau), Castilla la Nueva
en Zarzuela (F. Nav.), Andalucía en las sierras de Granada ?
(F. Nav.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).— Muchas de las localidades indi-
cadas podrán corresponder á la ^. pyrenaica Lge.

Nombr. vulg. Cast. Barba lisa, Barba blanca montesina
(F. Nav.).

102 ENUMERAClÜíN Y REVISIÓN

A. pyrenaica Lge. Descr. ic. ill. t. XXIV. A. albifrons
/3 xtiridifrous Costa.

Eah. España ú la altura de 3000-4000' (Willk.) en los Piri-
neos (Lge.), Cataluña en los bosques de Arties y otros del Valle
de Aran (Costa) é igualmente en los montes de Nuria (Salv. ex
Costa), Aragón en Bielsa (Campo). Fl. Ag. (X. V.),

Homogyne.

H. alpina Cass. Reic'^b. Ic. germ. t. 929. Tussilago alpina
L. Jac-f. Flor, austr. t. 246. Lam. III. t. 674, /. 7. T. pyre-
naica Loefjl. Petasites minar, folio subrotundo Minuartii
Loefjl. It. ^

Hab. Pirineos (Barnad. ex Loeffl. Bolos, Isern) en España
(Loefñ.) á la altura de 7500' (Willk.), tanto en Cataluña en el
Valle de Aran (Villiers) y Nuria (Texid.), Puerto de Viella (La-
peyr.), Costabona, Set Casas y Comabella (Vayr.), como en Ara-
gón (Pourr.) en las montañas de Benasque (Villiers, Zett.) y
Castanesa (Villiers), Maladeta (Zett.), Bielsa (Camp;)) é igual-
mente en las montañas de Navarra (Palau), Asturias (Palau) y
León en Arvas del Puerto (Lag.). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

Nardosmia.

N. frag-rans Reiclib. Tussilago fragrans Vill. Petasites
fragraus Presl. Reichb. Ic. germ. t. 896.

Hab. Pirineos en la Cerdaña (Philippe) y Cataluña entre
Mataró y Argentona (Texid.), Lérida (Agelet) é inmediaciones
de Barcelona (Vayr.). Fl. Dic. En. (N. V.).

Var. (i laxijlorus Cost. Cataluña cerca de Barcelona hasta
el Poblé Nou y Badalona (Vayr. R. Bolos), márgenes del Besos
hacia Moneada (Costa), Cerdaña (Comp.).

Petasites.

P. officinalis Moench. Reichb. le. germ. t. 901. P. vulga-
ris Desf. Tussilago Petasites L. et T. hybrida L. Lam. III.
t. 674./. 1, 2. Bitll. Herb. t. 391. Flor. dan. t. 842. Engl. bot.
t. 431. Petasites I Quer.

Hab. España (F. Nav. Quer, Nipho, Larruga, Palau) y Por-

DE !,AS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 103

tilica] (Texid.) eu terrenos húmedos de los montes de las provin-
cias septentrionales y centrales. Fl. Febr. Marz. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palaii) : montes de San Jerónimo en el Valle
de Hebrón (Salv. Poiirr.), Monsenj (Palau), Mouserrat (E. Bout.),
Mataró (Salvañá), Pirineos (Comp.), Arbucias, Garriga (Cuní).

Prov. Vascongadas (Egiiía) : cercanías de Bilbao (?).

Santander (G. Camal. Delgrás): Reinosa (G. Camal.).

Asturias (Palau) : inmediaciones de Oviedo (?).

GaUcia{l^QJik\.): Vigo, Túy (Texid.), Santiago (Qiiet, Texid.).

León (H. de Greg.) : Valle de Barón (H. de Greg.), Béjar
(Téllez).

Castilla la Vieja (F. Nav. Nipho, Larruga, Palau) : San Il-
defonso (F. Nav.), montes de Burgos (Nipho, Larruga, Palau),
Santa Espina (Molina), Peña Mayor de Mena (Salcedo), Trigue-
ros, Quintanilla, Cubillas, Coreos (Sánchez).

Castilla la Nueva (Graells) : Villaviciosa de Odón (Graells).

Andalucía (F. Nav.): Guadix ? (F. Nav.), Sierra Morena
(Herb. ant.) en las cercanías de Córdoba (Entrena, Clem.).

Portugal {Te.^\á.) : Valeuca (Texid.).

Nomhr. milg. Cast. Sombrera (Esteve), Sombrerera (Lagun.
F. Nav. Quer, Palau), Petasites (Jarava), Uña de caballo, Uña
de asno (F. Nav.), Sombrerillo (Palau), Pata de caballo (Arias).
Port. Sombreira, ünha de cavallo (Mont.), Petasites (Brot.).
Petasite, Sombreiro (Gom. Beir.). Catal. Mantell de la Mare de
Deu (Palm.). Pota de caball borda ó negra, Barretera, Som-
brerera (Bassag.). Vasc. Cápela belarra (Larram.).

P. albus Gaertn. Fruct. 2, t. 166. ReicU. le. germ. t. 899.
Tussilago alba L. Flor. dan-, t. 524. Petasites minor. folio
subrotundo, anguloso Quer. Petasites II Quer.

Hab. España en Cataluña (Quer, Barnad. Palau) en las cer-
canías del Monasterio de San Jerónimo ? (Quer). Fl. Febr. Marz.
(N. V.).

P. niveus Cass. Reiciib. Ic. germ. t. 898. TussiUgo nivea
Vill. Palau, Lapeyr. non Linn.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers) entre
Viella y Toro de la Maladeta (Lapeyr.). Cerdaña (Comp.), Ara-
gón en las montañas de Benasque(Villiers, Benth. Zett.) y Cas-
tanesa (Villiers) é igualmente en los montes de Asturias (Palau).
Fl. Abr. May. (X. V.).

104 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Tussilago.

T. Fárfara L. Flor. dan. t. 595. Engl. bot. t. 429. Reiclib.
le. germ. t. 904. T. milgaris Lam. Tussilago I Qicer.

Hab. España (Salv. Casal, Qiier) y Portugal (Ci'ist. dos Reis,
Brot.) en terrenos pedregosos y húmedos de las provincias sep-
tentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. Febr.
Marz. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (E. Bout. Colm.) en el
lado oriental (Colm. Willk.), Mataró ? (Salvañá), Gerona (Ing.
deMont.), Vlch, Berga, Borreda, Ripoll, Olot, Sanahuja, Codina
y otros puntos de la Segarra, Valle de Aran (Costa), Arbucias y
Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Quer, Palau): Cálcena, Villarluengo (Asso,
Quer), Pinar de San Juan de la Peña (Quer), Boltaña (Semitier),
Zaragoza (Echeand.j, Tarazona (Jubera), Benasque (Zett. Cos-
ta), Tiermas (Lletget), Castelserás, Caspe, Ariño, Peñarroya
(Pardo, Lóseos), Aranda, Fiscal, Bielsa (Lóseos).

Navarra (Née) : cercanías de Pamplona (F. de Salas, P. Gil),
Caparroso, Villava(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : entre Irún y San Sebastián
(Willk.).

Santander (Quer, G. Camal.): entre Reinosa y Santander
(Quer), inmediaciones de Reinosa (G. Camal.), Bargas (Perojo),
Valle de Toranzo (S. Ruiz, R. de Salaz.), Caldas de Vuelna
(Argum.), Ontaneda (Lge.).

Asturias (Casal, Quer, Pastor) : cercanías de Oviedo (?).

Galicia (Quer) : montes varios (Quer).

León (Pourr. Chai.) : San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga, Palau) : montes de Bur-
gos (Nipho, Larruga, Palau, Lge.), Rioseco (Molina), orillas del
Iregua cerca de Torrecilla de Cameros (Zubia).

Castilla In. Nueva (Quer, Palau) : Sierra de Miraflores, pra-
do Barbero del Paular (Quer, Palau), Trillo (G. Ort.), Alcarria
(Palau). inmediaciones de la Fuente de las Arenitas, no lejos del
Escorial (Graells, Isern), Cuenca (Cortáz.).

Valencia (Cav.) : huerta que fertiliza el Bergantes (F. Gil.),
Peñagolosa (Barreda), Titaguas ÍClem.).

DF, LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 105

Andalucía (G. de la Leña, Clem.) : provincia de Málaga (G.
de la Leña), Granada, arroyo de Zújar no lejos de Portngos
(Clem.), Lanjarón (Medina).

Portugal (Crist. dos Reis, Brot.) : Entre-Duero y Miño (Crist.
dosReis).

Baleares : Menorca (Raniis).

Nomb. viUg. Cast. Pié de muía (Esteve), Uña de asno (A. Lus.
S. de Rib.), Fárfara (Lagun. Quor), Pié ó Uña de caballo (Jara-
va) , Fárfara ó Uña de caballo (Frag.), Tusílago, Uña de caballo
(M. Jimén.), Pié de mulo en Titaguas (Clem.), Gordolobo en
Granada (Clem.), Pata de asno (S. Bened.), Pata de muía (R.
Casav.). Port. Farfaro, Fárfara, Farfugio, Tossilagem, Tussila-
gem (Brot.), Unha de cavallo ó de asno (S. de Rib. 'Brot.). Catal.
Ungía de caball íLagun. Palm.), Pota de caball (Oliver.), Peu
de caball ó d'ase, Ungía de caball ó d'ase blanca. Filia abans del
pare (Dice), Pota d'euga (Texid.). Val. Pota de caball (F.
Gil). i?¿?/mr. Peu d'ase (Ramis). Vasc. Ersucaya, Mardarrosa
(Larram.).

ASTEROIDEAS.
ASTERINEAS.'

Áster.

A. WiUkommii Schultz Bip. Willk. Illiistr. t.
XCVIII, f. 2 et 3. A. aragonensis Bout. Herh. non Asso.

Hah. España en Cataluña entre Bagá y la Pobla (Salv. ex
Costa), cercanías de Vich (Costa), San Llorensdels Piteus (Isern),
Orri, San Gran en el partido de Olot (Texid.), Collsacabra, Mas-
sanet de Cabrenys y Tortellá (Vayr.), Aragón cerca de Pozon-
dón y Celda (Willk.), Torrecilla, Castellón, Palomita, montañas
próximas á Peñarroya (Pardo, Lóseos), Cantavieja (Lóseos), Al-
barracín (Zapat.), Castilla la Nueva en Uclés (Lacass.), Valen-
cia cerca de Villafranca del Cid (S. Bened.). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Var. p discoideas Willk. Áster discoideiis B.oiss. et Reiit.
Andalucía en Sierra Nevada (Clem.), Sierra de Alfacar y Sierra
Nevada en el Cerro de Trevenque (Reut.), Aguilones de Dilar
(Bourg.) á la altura de 5000-7000' (Willk.).

Nombr. viUg. Val. lístrella blava (S. Bened.).

1()6 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

A. alpinusL. Jac>], Flor, austr. í. 88. Reic\b. Ic. germ.
t. 905.

Ilab. España en Cataluña (Palau) en el Valle de Aran (Vi-
lliei's), Monserrat (E. Bout.), Pirineos (Costa), en el Valle del
Juela y Puerto de Beret (Timb.), Morens, Costaljona, Nuria.
Comabella y la Toza (Vayr.), Aragón (Asso, Palau) en Palomita
y Canta vieja (Asso), Villarluengo (Xarne), montañas de Benas-
que y Castanesa (Villiers), Peñablanca, Castanesa (Zett. Costa),
Bielsa (Campo), Asturias (Palau), León (Lge.) en el Pico de las
Corvas cerca del Convento de Arvas (Bourg.), Castilla la Vieja
en los montes de Burgos (Palau), Portugal (Poir.). Fl. Jul. Set.
(V. S.j.

A. pyrenaeusDG. Lapej/r. Flor, pyreii. t. 180. A. sihiri-
cm Lam. non Linii. Áster liispamcus Raj'l Áster pyreiKPAis
prcecoi), Jore cmruleo^ majori Uort. R. Par. Toiirn. Inst. 482.
Áster c(Efuleus, prcRcox, Idrsutis foliis per marginem obiter
crenatis, Jforibus amplis Plnk. Alm. Áster XV Qicer.

Hab. España en los Pirineos (Tourn. Lam.) de Cataluña,
particularmente en las faldas del CoU de Jou hacia la Cerdaña
(Quer), Set Casas (Isern) y San Llorens (Costa). Fl. Ag. Set.
(N.V.).

A. Amellus L. Jacq. Flor, austr. t. 435. Reklib. Ic. germ.
t. 906. Áster XVI Quer ex symn.

Hab. España (Salv. ? F. Nav. Quer, Palau) en Cataluña
(Salv.?), Olot (Bolos), Monserrat (E. Bout.), Pirineos de Cataluña,
montes de Surroca y Peguera (Costa), Baget, Basagoda (Vayr.),
Cerdaña (Cuní), Aragón (Pourr.) en Villarluengo (Xarne) y
Fiscal (Campo). Y\. Ag. Oct. (N. V.). — Podrán pertenecer estas
localidades al A. catalaunicus Willk. et Costa.

Nombr. viUg. Cast. Estrellada (Lagun.), Blanca-estrella
(F. Nav.), Ojo de Cristo (Exp. Agr.). Port. Erva estrela (Vigier,
S. de Rib.), Amello de Virgilio (Brot.). Gatal. Arna, Gotes (To-
rra). Balear. Fill antes del pare (Ramis), Estrella de fill y pare
(Trias). Vasc. Ameloa (Larram.).

A. catalaunicus "Willk. et Costa.
Bab. España en Cataluña cerca de RipoU en el monte Surro-
ca hacia San Juan de las Abadesas (Costa). Fl. Jul. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 107

A. salignus "Wind. ReicJib. Ic. germ. t. 908,
ffab. España en Aragón cerca de Yaldealgorfa (Pardo) y en
Valencia como espontáneo (Lag.). Fl. Jul. (V. S.).

Tripolium.

T. vulgare Nees. Áster Tripolmm L. Flor. dan. t. 615.
Engl. bot. t. 87. Reichb. Ic. germ. t. 907. A. acris L. Herb.
A. pahtstris Lam. Áster XIV Qtcer.

Hab. España (Salv. Quer, Palau) y Portugal (Vand. Brot.) en
terrenos pantanosos marítimos de las provincias septentriona-
les, occidentales y orientales. FI. Set. Oct. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Barcelona cerca de las lagunas del
Pürt (Salv.), camino de Monserrat (E. Bout.), Rápita (Duf.), in-
mediaciones de la ciudad de San Carlos (Webb), cercanías de
Cardona y ürgel (Costa), Castelló, Rosas (Vayr.), Calella (Cuní).

Pro'ü. Vascongadas (Eguía) : Portugalete (Lge.), Bilbao
Mieg).

Santander (Lge.) : cercanías de la ciudad (?).

Galicia (Quer) : entre el Puerto de Santa Eugenia y Corru-
bedo (Qaer), Ferrol (L. Alonso), Betanzos (Plan. Lge.), Ponteve-
dra y el Burgo (Lge.).

Valencia (Duf.) : Murviedro (Duf.).

Portugal (Vand. Brot.) : sitios pantanosos marítimos (Hoffm.
Link).

Baleares : Menorca (J. J. Rodr.).

Nombr. vulg. Cast. Tripolio (J. B. Monard.), Barba roja, Es-
trella de arroyos (F. Nav.). Port. Malmequer ó Asterisco de
praia (Andrada).

T. longicaule Duf. T. vulgare f longicaule DC
Hab. España en Cataluña en la Rápita (Duf. ex Amo), An-
dalucía cerca de Sanlúcar de Barrameda hacia la Algaida
(Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Ayamonte y Cartaya
(Willk.), Portugal en parajes marítimos (Hoffm. Link) cerca de
Figueira hasta el Tajo y en otras partes (Brot.). Fl. Set. Oct.
(V. S.).

IOS ENUMERACIÓN Y HKVISIÓN

Galatella.

G. punctata DG. Reichb. le. germ. t. 908. Astp.r acris L.
,Spec. ed. 2, non, Willd. Barr. ic. 606. A. sedifolius L. iSpec.
ed. 1. A. hyssopifolins Cav. Ic. 3, t. 232. A. linifolius Lag.
non Linn. Ghrj/socoma Linosyris Asso Syn. no7b Linn. ex
JJÜ. Prodr. Áster XI Quer et Áster XVI Qioer ex loe.

Hah. Elspaña (Salv. Quer, Palau, Pourr.) en terrenos áridos y
pedregosos de las provincias centrales, occidentales, orientales
y meridionales, hallándose en éstas á la altura de 3000-5000'
(Boiss.). Fl. Jul. Set. (V. V.).

Catahma (.Salv. Quer, Palau) : Monjuich y arriba de Gracia
(áalv.), inmediaciones de Barcelona cerca de la Laguna del
Port detrás de Monjuich (Quer, Palau) y camino de San Genis,
Horta y Gracia (Quer, Palau ex loe), Gerona, Horta, Santa Ana
y Santa Catalina (Pourr. ),Monserrat (E. Bout.), Cabrera (Colm.),
Cardona, Prats de Rey, San Marti (Puigg.), Vich (Masferr.), Ge-
rona (Vayr.), Garriga (Cuní).

Aragón (Asso): Tronchen? (Asso), Villarluengo (Xarne),
Tierra baja, Chiprana, Torrecilla, Valdealgorfa, parte inferior
del Maestrazgo, Aguaviva, parte oriental. Cabezo de San Cris-
tóbal de Calaceite, Cabezo de Peñarroya (Pardo, Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Galicia (L. Alonso) : cercanías del Ferrol (L. Alonso).

León (Texid.) : Vierzo (Texid.).

Castilla la Vieja (Pourr.) : San Ildefonso (Pourr.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : cercanías de Madrid en el
Pardo (Quer, Palau), entre Tendilla y Pastrana (Cav.), Valde-
morillo, monte de Batres (Cut.), Polán (Pomata).

Valencia (Cav.) : inmediaciones de Montanejos, alrededores
de Valencia, cercanías de Palanques, Villores y Zorita (Cav.),
Sierra de Engarcerán (Barreda), Dehesa y Albufera (Lag.).

Murcia (Cav. Lag.) : cercanías de la ciudad (?).

Andahicífij (Clem. Boiss.) : La Peza y cercanías de Grana-
da (Clem.), Sierra de Alfacar é inmediaciones de Colmenar
(Boiss.).

Var. p viscosa Boiss. Áster acris Cav. non Linn. Valencia
en Montanejos y la Sierra de Engarcerán (Cav.\ Andalucía en

DE Las plantas de la península. 109

los montes próximos á Granada (Rambur), inmediaciones de Ca-
diar (Boiss.), Sierra Nevada (Guirao).

Nombr. vnlg. Cast. Manzanilla de pastor (Exp. Agrie).

G. aragonensis Nees. Astter aragonensis Asso 8yn. t. 8,
/. 2. Lam. III. t. 681, /. 5. Willli. Illnstr. t. XGVIÍI,/. 1.
Erigeron rosmarinifolium Banind. ex Asso Ennm. Áster co-
nyzoides., angustissimo^ LinaricB folio., hispanícns Barr. f(?.605.
Bocc. Mus. plant. t. 68. Áster XXI Qiier et Áster XIX Qner
ex loe.

Hab. España en Cataluña en las faldas del Monseny (Quer).
Araí2;ón en el monte de Herrera hacia Castelfrío (Asso), Aranda
del Conde (Calavia), Valderobres (S. Pardo) y la Losilla cerca
de Albnrracín (Zapat.), Navarra cerca de Tíldela (Diif.), Castilla
la Vieja cerca de Encinillas (Lge.), Hoyoquesero (Ler. Lev.),
Castilla la Nueva en jNIiraflores y Bustarviejo (Quer ex loe).
Budia y Brihuega (Palau), Sigüenza (García, Née), montes del
Escorial, Pinares llanos (Colm.), Sierra de Guadarrama (Reut.
Graells) arriba del Paular (Isern) en la snbida del Puerto Reven-
tón á la altura de 5000' (Willk.), montes de Yébenes (Poraata),
Valencia en el Desierto de la Murta (Barr.). Fl. .Jul. Ag. (V. V.j.

Nomb. vulg. Cast. Estrella menuda (F. Nav.).

G. lusitanica Nees. Áster fngax Brot. Flor. Ins. A. H-
sitaiikns Brot. Phyt. t. 29. A. alpimá 'í fíigax Polr. Áster
montanus, Jlore cisriUeo., ampio 6^r¿í/. — Difiere poco ó nada de
la G. aragonensis Nees.

Hab. España en Castilla la Nueva en la Serranía de Cuenca
entre Cardenete y Carboneras (Willk.) y Portugal en las inme-
diaciones de Montejunto. principalmente en el camino entre
Ameixoeira y Carregado , mediodía de los montes de Cintra en-
tre Alevitao y las Termas do Estoril y otras partes en Extrema-
dura (Brot.). Fl. Set. Oct. (V. S.).

Callistephus.

C. cliinensis Nees. Áster chinensis L. Dill. Hort. eWi.
t. 34. Áster XXIII Quer.— CwMiv nao. Fl. Verano.

Nombr. viilg. Cast. Estrellas, Extrañas, Flor extraña, Reina

lio ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Margarita (Jard.), Guillotina ó Golletina en Ronda (Clem.).
Port. Malmequer deséela, Malmequer da China (Brot.), Malme-
queres azues, Malmequeres de secia, Estrellas de Athenas
(Mont.). Catal. Coronados (Costa). Balear. Solscoronats (Trias)
üel estrellat (Barceló).

Erigeron .

E. canadense L. Flor. dan. t. 292. ReicM. Ic. germ. t. 917.
E. paniciilatam Lam. Erigeron foliis liueari-lanceolatis, re-
7note dentaúis, rigidissimis Asso S'gn. Virga áurea IV Qicer.

Hah. España (Salv. Quer, Palaii) en Cataluña hacia Ripoll,
Berga, Gabá (Salv.), Monistrol (Puurr.), Monserrat (E. Bout.),
Barcelona (Colín. Graells, Bassag.), Mataró (Salvañá), Vich
(Masferr.), Arbucias, Garriga y Cerdaña (Cuní), Aragón (Asso,
Palau") en la Dehesa de Albarracín y Modorra de Bádenas (Asso),
Zaragoza, partes central y baja (Pardo, Lóseos), Navarra en Mé-
lida y Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizaraua (Lacoizq ),
Prov. Vascongadas (Egiiía) en San Sebastián y Bilbao (Lge.j,
Santander (Salcedo), Asturias (Pastor, L. P. Ming.) en Caldas de
Oviedo (Salgad;), Galicia (Colm. Plan.) en Rubianes (Colra.),
León en Béjar (Téllez, Willk.), Castilla la Vieja en Valladolid
(M. P. Ming.), Logroño, Ortigosa de Cameros (Zubia), Castilla
la Nueva en el circuito de Madrid (Palau, Cólm.j, Fuente de la
Teja (Cut. Amo), Aranjuez (Texid.), Polán (Pomata), Valencia
en Titaguas (Clem.), Murcia (Lge.), Andalucía en la Carolina,
Almería y Granada (Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr. ),
Sierra Nevada en San Jerónimo y Guéjar (Bory), hacia San Je-
rónimo y en las Alpujarras cerca de Trevélez llegando á la al-
tura de 5000' (Willk.), Sevilla (Colm. Lge.), Cazalla, Sanlúcar
de Barrameda (Colín.), Extremadura (Willk.) y Portugal en las
riberas del Mondego, cercanías de Coimbra y otros parajes en
Beirayparte septentrional (Brot. Hoffm. Link), Valenca (Lge.),
Oporto (Jülinst.), Baleares en Mallorca é Ibiza (Barceló), Menor-
ca (J. J. Rodr.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Husos en Titaguas (Clem.).

E. bonariense L. Dill. H. elth. f. 334.

Hab. Portugal procedente del Brasil (Vand.). Fl. Jul. Ag.

(N. V.j.

DF, LAS PLAKTAS DE LA PENÍNSULA. 111

E. diplopappoides Schauer.

Hah. Portugal en Oporto como espontáneo, aunque exótico
(Ler. Lev.). Fl. Jul. (N. V.).

E. acre L. /S';;. Eiigl. bot. t. 1195. E. vulgare L. Flor,
lapp. Reichb. Ic. germ. t. 917. E. j)olymorpJmm, Clem. Ás-
ter XXII Quer.

Hah. España (Salv. Quer, Asso, Palau) y Purtugal (Brot.
Hoffm. Link) en terrenos secos y montuosos de las provincias
septentrionales, centrales y meridionales, hallándose en éstas á
la altura de 2000-6000' (Boiss. Willk.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Santa Ana y Trinidad (Pourr.),
Monserrat (E. Bout. Cuní), Valle de Aran (Villiers), cercanías
de Barcelona (Graells), Farell ( ? ), Vich (Masferr.), Garriga,
Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso. Palau) : pinar de Losilla cerca de Albarracín,
Modorra de Bádenas, Huesca (.\sso), montañas de Benasque y
Castanesa (Villiers), Tarazona(Jubera), montañas de Peñarroya,
cercanías de Alloza, parte superior de la Tierra baja, Castelse-
rás (Pardo, Lóseos).

Navarra ÍR. Gasav.): Caparroso, Betelu ÍR. Casav.^, Valle de
Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Née) : Vizcaya (Xée), Bilbao
(Lge.).

Santander (Salcedo, Lge.) : cercanías de la ciudad (?).

Asturias (L. P. Ming.) : peñas de Naranco (L. P. Ming.).

Galicia (Lge.) : Cobas, Vigo (Lge.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Villadaugos
(Lag.).

Castilla la Vieja (Lge.) : Encinillas (Lge.), Valladolid (L. P.
Ming. Texid.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Palau),
Paular (Xée)> Madrid en las Delicias y orillas del Manzanares
(Lag. Cut.),. Chozas y Paular (Willk.), Escorial (Isern), Toledo,
Polán (Pomata).

Valencia (Cav.) : Morella y Villafamés (Cav.) , Peñagolosa
(Barreda), Titaguas (Clem.).

Murcia (Bourg.) : Chorros cerca de Riopar (Bourg.),

Andalucía (Clem. Lag.) : Sierra Nevada (Clem. Lag.) en
Loma Blanca, Portugos, Gastaras y la Peza, Veas, Sacro Monte,

112 ENUMERACIÓN Y REVISIÚN

Tahar de Pitres, Trevélez, Sierra de Elvira, entre Vélez y Mála-
ga (Clem.), Sierra Tejeda cerca de Canillas, Sierra Nevada cerca
de Giiéjar y San Jerónimo (Boiss. Willk. Boiirg. Alth.).

Portugal (Brot. Hoffm. Link) : inmediaciones de Torre de
Moncorvo, Serra de Rebordáo (Hoffm. Link), Oporto (Johnst.).

JSomir. viilg. Povt. Erigero acrimonioso (Figueir. Gom.
Beir.), Herva dos velhos (Andrada). Val. Herba de dolor ( ? ). -

E. podolicum Bess. E. acre p asteroides DC. Col. Ecphr.
2, t. 26, /. 2. E. acer var. podolica Reiclib. Ic. germ. t. 917.

Hab. España en León cerca de Valcabado de Páramo (Lge.).
FL Jul. (N. V.).

E. granatense Clem.— Acaso sea mera variedad del
E. acre L.

líab. España en Andalucía en la Sierra Bermeja y de Hues-
ear, entre Paterna y Bayarcas, inmediaciones del camino de las
Santas y La Sagra (Clem.). Fl. Jal. (N. V.).

E. alpinum L. Flor. dan. t. 292. Engl. bot. t. 464. Reichb.
Ic. germ. t. 914.

Hab. España (Asso, Pourr.) en los Pirineos y otros montes de
las provincias septentrionales, centrales y meridionales, hallán-
dose en éstas- á la altura de 70Ü0-8500' (Boiss.) y hasta 9000'
(Willk. Bourg. Alth.). Fl. Jul. Ag. (V. S.j.

Cataluña (Villiers) : Valle de Aran (Villiers), Olot (Bolos),
Puerto de Viella (Endr.), Puigmal, Maladeta, montes de Surro-
ca y Peguera (Costa), Puerto de la Forqueta (Timb.j, Costabona
(Comp.), Nuria, Coma de Vaca, Puigmal, Comabella y la Toza
(Vayr.).

Aragón (Asso, Pourr. Lag.) : Tronclión (Asso), Pozos de Oroél
(Pourr.), montañas de Benasque y Castanesa (Villiers, Costa),
Pirineos (Lag.), Peñablanca (Zett.), Bielsa (Campo).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.), Bargas (Pero-
jo) y otras partes (Salcedo).

Castilla la Vieja (Salcedo) : Valle de Sotoscueva cerca de
Villarcayo (Salcedo).

Andalucía (Bory , Clem. Boiss.) : Picacho de Veleta (Bory),
Sierra Nevada (Clem. Boiss. S. Gut.) sobre las rocas del Dornajo,

DE LAS PLAiSTAS PE LA PENÍNSULA. 113

Corral de Veleta, Borreguil de Dílar(Boiss.),Cartujiiela(Boiirg.).

Var. p major Boiss. Erigeron hírsutum Boppe in DG.

Herb. Andalucía en la Sierra Nevada hacia las márgenes del

Monachil, abajo de San Jerónimo, á la altura de 4500' (Boiss.).

E. -uniflorum L. Flor. lapp. t. O, /. 3. ReicJib. Ic. germ.
t. 914. E. alpinum y imijorum DO.

Hah. España en los Pirineos de Cataluña cerca de Nuria
(Salv. Pourr.), Puerto de Viella (Lapeyr.), Costabona^ Espina-
bell, Nuria, Comabella y la Toza (Vayr.), Olot (Bolos) y en los
de Aragón en la Maladeta (Zett. Costa), Bielsa (Campo) y Peña-
blanca (Timb.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

E. frigidum Boiss. Voy. t. 89. Áster alpinns var. his-
pida Lag. et Roclr.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada (Thalack.
Clem.) en el Picacho y Collado de Veleta (Thalack. Boiss. Colra.
Funk, Bourg. Alth.) y en el Mulahacén á la altura de 10000-
11000' (Boiss.), más abajo (Willk.) y más arriba (Clem.). Fl.
Ag. Set. (V. V.).

Bellium.

B. bellidioides L. Lam. III. t. 684. Bellis droserafolia
Gow. III. t. 69. Bellis mínima Pourr.

Hab. España en Cataluña cerca de laLlacuna (Salv.), costas
de Tarragona y parte baja de Berga (Costa), Castelló, Rosas, Pa-
lau y otras partes (Vayr.), Extremadura en Guadalupe (Cav.) é
islas Baleares (Salv. Gou.) en Mallorca cerca de Deyá (Trias,
Camb.) y arriba de SoUer (Bourg.), así como en Menorca (Salv.
Hern. Oleo, J. J. Rodr.) cerca de Mahón (Salv. Pourr.). Fl.
Marz. May. (V. S.).

Nomb. viilg. Cast. Belida de monte (F. Nav.). Balear. Her
ba vergera (Barceló).

B. rotundifolium DG. B. cordifoliuní Kze. Doronicum
rotundifolium Desf. Flor. atl. 2, t. 235, /. 1. Árnica rotundi-
folia Willd. Bellis rotundifolia Boiss. et Reut. B. cordifolia
Kze. Willk. Illnstr. t. L.

Hab. España en Andalucía entre Sanlúcar de Barrameda y
ToMü III. 8

114 ^':^UMliR ACIÓN y ukvisión

Málaga (Lag.), Sierra de Palma cerca de Algeciras á la altura
de 1000 2000' (Willk. Reut. Wiiikl.). Fl. Marz. Abr. (V. S.).

Bellis.

B. annua L. Bocc. Mus. plant. 2, t. 35. Reiclih. Ic. germ.
t. 918. Bellis minar., alba, ramosa, Park. Bellis alba, ramosa,
lusitana Park. ex Maris. Bellis mínima, ramosa, arimia Grisl.
Bellis VIH Qicer.

Hab. España (Quer, Palaii, Cav.) y Portugal (Park. Grisl.
Vand. S. Brand. D, Bapt. Brot.) en las praderas de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. Febr.
May. (V. V.).

Cataluña (Pourr. E. Bout.) : Barcelona (Pourr. Colm.), Mon-
serrat (E, Bout. Caní), Monjuieh (Lag. Colm.), Castelló (Vayr:).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : Pamplona (F. de Salas, P.
Gil), Caparroso (R. Casav.).

Po'ov. Vascongadas (Willk.) : cercanías de írún (Willk.).

Asturias (Pastor) : alrededores de Oviedo (Pastor, L. P.
Ming.).

Galicia (L. Alonso, L. Seoane) : Ferrol (L. Alonso, Plan.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau^ : montes de Avila (Quer,
Palau), Valladolid (Pastor).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Paular en la Sierra de
Guadarrama y Sierra Morena (Quer, Palau).

Valencia (Cav. Pourr. Lag. Diif.) : Alcudieta, Mogente, Re-
gla, y la Llosa (Cav.), Játiva (Rouy).

Andalucía (G. de la Leña, Clem. Webb) : Málaga (G. de la
Leña), Puerto de Santa María (Gutierr.), Puerto Real, Roquetas,
Cabo de Gata, La Sagra, Córdoba (Clem.), Sevilla (Rodr. Santos,
Lag. Colm.), Málaga en el Cerro coronado (Prol.), inmediaciones
de Cádiz (Willk.), Gibraltar (Kel.), Sanlúcar de Barrameda
(Colm.), Cádiz (Mellado), Córdoba, San Fernando y Chiclana
(Lge.).

Portugal (Park. Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot.) :
Caldas da Rainha (S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.l, parte media
y septentrional (Hoffm. Link). Serra de Monchique (Willk.),
Oporto (Johnst.j.

Bahares : Mallorca (Camb. Willk.), Menorca (Ramis, Oleo,
J. J. Rolr.j.

OE LAS PLANTAS UE LA PENÍNSULA. 115

Va7\ ^ dentata Sdmltz Bip. Bellis dentata BG. Bellium
hellidioides Desf. non Liuih. Bellium dentalum Vio. Fragm.
t. 10, /. 2. Bellis minima, annua Triumf. Valencia cerca de la
Albufera y Andalucía en Málaga, Bonanza é Isla de León cerca
de Cádiz (Willk.), entre Málaga y Antequera (Prol.).

Var. V baleárica Pourr. Bellis si/lvestris minor, baleárica,
ramosa et villosa Salv. Baleares en Menorca cerca de Mahón
(Salv. Pourr.)-

Nom.hr. valtj. Cast. Margaritilla(Cav.), Primavera (Pastor).
Cat'd. Margarideta, Margaridolla (Bassag.), Pascueta (Oliver.),
Margaridoya (Costa). Val. Margalideta (Cav.), Margarideta
(Lor.). Balear. Primavera, Picarol (Barceló), Margalideta (J. J.
Rodr.).

' B. microcephala Lge. Descr. ic. ill. t. XXVI, f. 2.

B. aiinua var. microcephala Bal. B. aiimia [i minuta DC^ B.
annua var. integrifolia Bourg. B. minima Pourr. í

Hab. España en Murcia en la Sierra de Algezares (Guirao),
Hellín (Rouy), Andalucía en Sierra Nevada cerca de Guejar,
inmediaciones de Granada y Sierra de Elvira (Lge.), Sierra Te-
jada (Funk), Almería (Bourg.). Fl. Abr. (N. V.).

B. perennis L. Flor. dan. t. 502. Lam. III. t. 611. EngL
bot. t. 424. Reichb. Ic. germ. t. 918. Bellis perennis Qrisl.
B. latí folia Pourr. Bellis I Quer, 3, t. LII, et Bellis II Quer.

Hab. España (Lagun. Salv. Loefl'l. Sarm. Quer, Palau) y Por-
tugal (Grisl. Vand. S. Brand.) en las praderas de todas las pro-
vincias. Fl. Febr. May. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Barcelona, San .Jerónimo del Valle
de Hebrón (Pourr.), Monserrat (E. Bout.), Monjuicli (Arríete,
Colm.), Vich (Masferr.), San Miguel del Fay, Arbucias, Cxarriga
y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Tarazona (Jubera), Panticosa (H.
Ruiz), Torrecilla (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia),
Segura (Hergueta), Bielsa (Campo).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : Pamplona (F. de Salas, P.
Gil), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Willk. Lge.) : Bilbao (Eguía).

Santander (Salcedo) : Carriedo (Salcedo), Valle de Toranzo
(S. Ruiz), Valdeolea (J. Espada), montes de Aliva (Ler. Lev.).

116 ENUMKUACIÓN Y REVISIÓN

Asturias (Pastor) : cercanías de Oviedo (Pastor, L. P. Ming.),
Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia (Sarm. Colín. Lge.): Ferrol (L. Alonso), Santiago
(Colm.).

León (Pourr.) : La Chana (Pourr.), Villafranca del Vierzo
(Lge.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larniga, Salcedo) : Burgos (Nipho,
Larruga, Salcedo), Segó vía (Larruga), Rioseco (Molina), Valla-
dolid (Pastor, M. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau) : cercanías de Ma-
drid (Loeffl. Quer, Palau, Cav.), Soto Luzón, Soto de Migasca-
lientes (Quer), Trillo (G. Ort.), Casa de Campo (Rodr.), orillas
del Manzanares (Colm.), Guadarrama (Lge.), Toledo (Pomata),
Escorial (Ler.).

Valoi cía (Cay.): Titaguas (Clem.), Peñagolosa (Barreda),
Sierra de Chiva entre el Prado de Juana y la Casa de Capitán
(Willk.), Villafranca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (Talbot, Clem. Webb) : Gibraltar (Talbot, Kel.),
Sanlúcar de Barrameda y los Puertos, Dulcar , Conil (Clem.),
Puerto de Santa María (Gutierr.), Cádiz (Cabrera), Granada
(Lag. Lge.), Carratraca (Haens.), cercanías de Ronda en el Tajo
(Hsens. Boiss.), Sevilla (Santos, Colm. Lge.), Córdoba (Amor).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand.) ; Coimbra (D. Bapt.), Alto
Alentejo (Hoffm. Link), Serra de Monchique (E. da Veiga),
Valenca (Texid.).

Baleares: Mallorca (Serra), Menorca? (Cursach, Ramis,
Oleo).

Var. ? caulescens Lge. B.ellis liyhrida Ten. Galicia cerca
de Santiago (Lge.).

Var. Y papposa Lge. Galicia en Santiago y Piedrafita (Lge.).

Nomhf. vulg. Gast. Margarita (F. de Sep.), Bellis menor,
Consolida menor (Laguna), Consuelda menor (Jarava), Margari-
ta, Maya (Rios), Yerba-margarita ó de las perlas, Consuelda
menor (Villa), Bella Margarita, Hierba del buenaliento (F.
Nav.), Bellorita (Cienf. ex F. Nav.), Vellorita (Juan de la Enci-
na en las Eglog. de Virg. trad.), Bellorita, Margarita de prados,
Pascueta (Quer, Palau), Margarita (Palau, Asso), Maya (Sarm.
Palau), Maya borracha ó colorada (Sarm.), Primavera de prados
(Pastor), Vichaya ó Chirivita (Sánchez). Port. Sóida menor
(Vand.), Bonina (Brot.), Margarita (Vand.), Margarita rasteira

DE r.AS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 117

(E. da Veiga). Galí, Biloreta, Bilorita, Vilorita, Velorita (Sarm.),
Manzanilla abusmtmente en el Ferrol (L. Seoane). Catal.
Margalideta (Palm.), Margarideta, Margaridolla (Arríete), Pas-
cueta (Oliver.), Margaridoya (Arríete, Costa), Pixallit (Texid.).
Val. Margalideta (Cav.), Margarideta (Lor,), Margarideta blan-
ca (S. Bened.j. Balear. Perpetua (Ramis), Margalideta, Mar-
galida. Primavera (Barceló). Taíc. Ostaisea (Larram.).

B. sylvestris Cyr. Plant. rar. 2, t. 4. ReicM. Ic. germ.
t. 919. B. sylvatica Ponrr. B. major Egiúa. B.ellis Bugulcs
folio, major Grisl. Bellis Bugulcd folio minor Grisl. B.ellis
'pyrenaica^ denso fragilique folio Cat. Par. Joneqtietex Moris.
Bellis pyrenaica latissimo folio, flore máximo Hort. R. Par.
ex Moris. et Raj. Doronicum Bellicliastriim Osóeck, Palau,
Pottrr. Lag. Clem. Diif. non Linn. Bellis III Qiier.

Hab. España (Quer,Osbeck, Palau, Pourr. Lag. Clem. Webb),
y Portugal (Grisl. Brot. Hoffm. Link) en terrenos incultos y mon-
tuosos de las provincias septentrionales, occidentales, orienta-
les y meridionales, llegando en éstas á la altura de 6000' (Willk.) .
Fl. En. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Colm.) : Barcelona en Monjuich (Colm. Fée),
Gerona, Ampurdán, Vich (Texid.), Valles (Costa), Liado, Dos-
quers (Vayr.), Pirineos orientales (Tourn. Benth.), Garriga
(Cuní).

Aragón (Pardo, Lóseos) : Peñarroya y Castelserás (Lóseos).

Navarra (Palau) : terrenos montuosos (Palau).

Prov. Vascongadas (Eguía) : Valle de Loyola cerca de San
Sebastián (Willk.).

Asturias (Palau) : terrenos incultos (Palau).

Qalicia (Pourr. L. Alonso) : Cebrero (Pourr.), Ferrol (L.
Alonso, Plan.), entre Túy y Vigo (Texid.).

León (Chai.) : cercanías de la ciudad ( ? ).

Castilla la Vieja (Quer) : San Ildefonso en los prados de la
casa de la Mata (Quer).

Castilla la Nuem (Texid. Bourg.) : Casalejo cerca de Tala-
vera de la Reina (Bourg.).

Valencia (Lag. Duf.) : Mogente (Lag.), San Felipe de Játiva
(Duf.), Sierra de Chiva (Willk.).

Andalucía (Osbeck, Clem. Rodr. Hsens. Webb) : Puerto de
Santa María (Osbeck), Sevilla en el arroyo de la Algaba (Rodr.),

118 ENUMERACKJN Y REVISIÓN

Carratraca (Haens.). costas de Saiilúcíar de Barrameda y Málaga,
Conil, Puebla de Guzmán, Alcalá de los Gazules (Clem.), cerca-
nías de Estepa (Hnens. Boiss.), Segura y otras partes en Jaén
(Blanco, Bourg.), inmediaciones de Savilla (Willk. Colm. Lge.),
Sien-a de Lujar (Willk.), Isla de León (Willk. Colm.), Gibraltar
(Turnljiíll, Kel.), San Jaan de Aznalfarache cerca de Sevilla
(Colm, Bourg, Lge."), Sierra de Baza (Bourg.), Sierra Nevada
(Funk), Sierra Morena en Valdehuertas y Córdoba (Lge.).

Extremadura (Link, Reise) : Puerto de Miravete (Link,
Reise).

Portiifjal (Grisl. Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Lisboa
(Brot. Hoffm. Link), Coimbra y otras partes (Brot.), Serra de
Monchique (E, da Veiga), Oporto (Johnst,).

^«/e^reí : Mallorca (Trias), Menorca (Hern, Ramis, J, J.
Rodr.).

Var.'i pappulo<ia Lge. Bellas pappnlosa Boiss. Voy. t. 91.
Bellium pappiUosum Kze. Doroiúciim Bellidiastrum Desf.
non Linn. Castilla la Nueva en el Puerto Reventón de la Sierra
de Guadarrama (Reut, Colm.), Bustarviejo, Bastan y los Hue-
ros, Torrelaguna (Cut.). Escorial (Isern), Andalucía en la Se-
rranía de Ronda (H^ens.), Sierra de la Nieve en el Pilar del Pra-
do (Prol.) y Sierra de Mijas hasta la altura de 6000' (Boiss.), Sie--
rra de Lujar é Isla de León (Willk.), cercanías de Granada
(Campo), Cádiz y Sevilla (Willk. Lge.), Chiclana (Lge,), Picacho
de Alcalá de los Gazules (Bourg ) y Portugal en la Serra de
Cintra (Welw.) y Serra de Mon.'.hique (Willk.).

Var. Y arenosa fSchultz Bip. Prov, Vascongadas en terrenos
arenosos del Valle de Loyola cerca de Sau Sebastián (Willk.).

Var. lpypm(Ba iSc'nUtz Bip. León en Centerubio cerca de
Salamanca (Willk,).

Nomhr. milg. Port. Margarita menor (Brot,), Margarita in-
termedia (Figueir.). Balear. Primavera (Barceló), Margalideta
(J, J. Rodr.).

Solidago.

S. Virg>a-aurea L. Flor. d%n. t. 663. En.yl. hot. t. 301.
Reic/ib. le. fjerm. t. 913. ó', vnhparis Lam. Virga apirea ofi-
cinarmn utriusjm Germa^iicR Grisl. Herba Doria Grisl. Vir-
ga áurea I Quer.

Hab. España (Sa!v. F, Nav. Sarin. Casal, Loeffl. Quer, Pa-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 119

laii) y Portugal (Grisl. Vand. Brot.)en terrenos montuosos de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridiona-
les, hallándose en éstas á la altura de 6000-10000' (Boiss.) y más
arriba (Clem.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (Salv. Pourr. E. Bout.
Colm.), Valle de Aran (Villiers), San Jerónimo del Valle de
Hebrón (Poiirr.), cercanías de Barcelona (Graells), Monseny
(Costa), Set Casas (Isern), Vich (Masferr.).

Aragón (Asso, Quer, Palau, Pourr.) : Moncayo, Sierra de Vi-
llarroya, montes de RóJanas, monte de Herrera, Modorra de
Bádenas(Asso, Quer), Villarliiengo (Xarne), montañas de Benas-
que (Villiers) y Castanesa (Villiers, Zett.), Robres (Narbona),
Peñarroya (Lóseos), Beceite (S. Pardo), Bielsa (Lóseos).

Navarra {^é%, Willk.) : Peña de Estaboa (Née), arriba de
Vera (Willk,), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Proi^. Vascongadas (Bowles, Eguía) : Bilbao (Bowles, Lge.),
Valle del río Bidasoa (Willk.), Alona (Mieg).

Santander (Quer, Salcedo, Lge.) : Cabuérniga y Vilga cerca
de Reinosa (Salcedo).

Asturias (Casal, Lag.) : Arvas (Lag.), cercanías de Cangas
de Tineo (Diir.), Pico de Canellas cerca de Gillón (Bourg.).

Galicia (Sarm. Colm.) : riberas del Cava y Miño (Plan.), Cal-
das de Reyes (Colm,).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga, Palau) : Burgo*s (Nipho,
Larruga), Peñas de Sión y de Mena (Salcedo), Sierra de Gredos
(Colm. Bourg.), Encinillas (Lge.), Hoyoquesero (Isern).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Bustarviejo, Miraflores de
la Sierra (Quer, Palau, Culm.), Bolarque (Quer), Trillo (Quer,
G. Ort.), Somosierra (Cut.), Escorial (Isern), Priego (Cortáz.).

Valencia (Cav.) : Moncabrer, Vistabella, Carrascal de Alcoy,
Mariola, Valldigna, Peñagolosa (Cav.).

Andahícia (F. Nav. Loeffl.) : Guadix(F. Nav.), Bailen y An-
dújar (Loefñ.), Antequera (Nipho), Málaga (G. de la Leña), Sie-
rra Nevada en la Loma blanca (Clem.) y alturas de San Pedro
(Clem. Bory), Sierra Tejeda, cercanías de la fuente llamada
Tacilla de Plata en la Sierra Nevada (Webb), Sierra Nevada
desde la Cartujuela hasta el Puerto de Bacares y Collado de Ve-
leta (Boiss. Colm.).

Esstreniadura (Lag.J : Baños de Montemayor (Lag.)

120 ENUMERACIÓN Y UKVISlÓN

Portugal (Grisl. Vand, Bi'ot.) : Gerez, Serra de Estrella, ri-
beras del Mondego cerca de Coimbra (Brot.), Serra de Gerez y
Serra de Estrella (Hofí'm. Link).

Baleares : ]^Iallorca (Serra) y Menorca (Oleo).

Var. 7 alpestris DO. tSolidago alpestris Walclst. et Kit.
iS. pereiinis B.ory^ Pirineos (Tourn.l, Aragón (Bout.) en Cas-
tanesa (Zett.), Bielsa (Campo), Panticosa (S. Gut.), Moncayo
(Láz.), Navarra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Astu-
rias en el Pico de Arvas (Dar.), Castilla la Vieja en las Navas
(Ciit.), Andalucía en Sierra Nevada en las alturas de San Pe-
dro (Bory), Sierra Tejeda y Sierra Nevada, desde !a Cartujuela
hasta el Puerto de Bacares y en el collado de Veleta (Boiss.
Willk. Alth.), Puerto de Bacares (Bourg.).

Var. i rtiiniita DO. iSolidago minuta L. Lodd. Bot. Cah.
t. 189. Virga áurea V Qaer. Pirineos (Quer, Palau), Cataluña
en Monserrat (Pourr.), León en San Pedro de Montes (Pourr.),
Castilla la Nueva en Sigüenza (Quer, Palau).

Var. K minor DC. iSolidago minar Pers. Brot. Virga áurea
lusitana írrisl. Asturias en Arvas (Lag.), Portugal (Grisl.) en
las cercanías de la Serra de Estrella (Brot.).

Nombr. vulg. Cast. Consuelda sarracénica (Jarava), Vara
de oro española, Vara de oro menor (F. Nav.), Vara de oro (Quer,
Palau). Port. Vara dourada (Mont.), Vara d'oiro, Consolda dos
sarracenos, Solidagem, Virgaurea verdadeira (Brot.), Vara
d'ouro ordinaria (Figueir.). Gall. Herba do gorgillo (Sarm.).
Catal. Consolda sarrabinesca (Dice), Vara d'or (Bassag.). Val.
Vara de or (Cav.). Balear. Dorada (Serra).

S. macrorrliiza Lge. Pesor, ill. t. XXV. tSolidago mi-
nuta Thore non Liníi. rS. Virga áurea p reticulata Lge. et S.
Virga áurea var. macrorrJiiza Lge. olim. Pirineos (DC), Cata-
luña cerca de Cadaqués (Trem.), monte Pañi arriba de Cadaqués
(Vayr.), Prov. Vascongadas cerca de San Sebastián (Lge.),
Santander (Salcedo), Galicia en Piñoi (Plan.).

Linosyris.

Li. vulgaris Cass. Ghrysocoma Linos gris L. All. Flor,
ped. 1, t. 11, /. 2. Galatella Linosyris Reichb. Jil. le. germ,
t, 910. Chrgsocoma Lagun.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 121

Hah. España en Cataluña (Salv.) en Monserrat (E. Bout.),
Sabasona (Masferr.), Aragón (Cienf. Palau, Cav. Lag.)en Tron-
chón(Asso), Boltaña (Semitier), Villarluengo (Xarne), Camari-
llas (Badal), Prov. Vascongadas (Egiiía), León en San Pedro de
Montes (Pourr.), Castilla la Vieja en los montes de Burgos (Pa-
lau), Eucinillas (Lge.), Logroño (Zubia, Pereda), Castilla la
Nueva en Villalba (Née), Escorial en los prados de Cubillos
(Graells), Valencia (Pourr.) en Alicante y Orihuela (Lag.), Mur-
cia (Lag.), Andalucía (Talbot) en Granada (Lag.) é islas Balea-
res en Mallorca (Richard, Serra). Fl. Set. Oct. (V. S.).

Var. S verticalis DC. Chrysocoma verticalis Lag. Valencia,
Murcia y Andalucía en Granada (Lag.).

Nomhr. vulg. Cast. Linaria bermeya ? Escobas (Cienf.), Vara
de Júpiter (F. Nav.), Manzanilla de pastor (Asso).

Nolletia.

N. clirysocomoides Cass. CoMjza chrysocomoides Desf.
Flor. atl. 2, t. 232.

Hah. España en Andalucía, aunque rara, en Sierra Bermeja
(HEens.). Fl. Jun. (N. V.).

BACARIDEAS.

Conyza.

G. Gouani Willd. Erigeroii Gouani L. Jacq. Hort. vi/id.
3, t. 79. £. dwersífol'mm Cav. E. linearifolium fSckuUz. Bip.
non Cav. Baccliaris diversifoUa Clem.

Hah. España en Andalucía cerca de Motril (Clem. Webb,
Boiss.) en las orillas del Guadalfeo (Clem. Willk.) y en la Vega
de Granada (Willk.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. ambigua DG. Erigeron crisjmm Pourr. E. linifolium
Willd. Reiclih. Ic. germ. t. 913. E. linearifolium Cav. E. co-
ronopifolium Clem. Conyza viminea, hisitanica Grisl.

Hah. España en Cataluña en la región inferior, Monseny,
Hostalrich y hasta Ribas (Texid.), Valles, Plá de Bages (Costa),

122 ENUMRRACIÓN Y REVISIÓN

Toi*tí)ll;i, Olot y Figaeras (Texid, Costa), Vich (Masferr.), Ara-
gón cer^a de Caspa (Pai-do, Losííos), Pi'ov. Vascongadas (Lge.),
Asturias (Dur.), Galicia en Túy .(Pourr.), Criizul, Piedrafita
(Texid.), Ferrol (Lge. L. Seoane) y otras partes (Colm. Plan.
Lge.), León (L. Seoane), Castilla la Nueva cerca de Madrid
(Lag.) en las orillas del Manzanares (Colm.) y Aranjuez ÍLge.),
Valencia ( Duf.), Mnrcia en Cuevas (Lge.), Andalucía en Sevilla,
Sanlúcar de Barrameda y los Puertos, Málaga, Motril, Gibraltar
y Sierra Nevada (Clem.), Carratraca (Hsens.), cercanías de Cá-
diz (Pie. ex DC), Vélez y Málaga en la Dehesilla (Boiss.), Gra-
nada (Funk), Cazalla (Colm.), Savilla (Colm. Lge.), Puerto de
Santa María (Bourg.) , Portugal (Grisl.) en Valenca (Lge.) é
islas Baleares en Menorca (Hern. Camb. Oleo). FL Jul. Ag.
(V. V.).

Phagnalon.

Ph. sordidum DG. Reiclb. Ic. germ. t. 990. PJi. tricephi-
Ion Cass. Conyza sórdida L. et (jiiaphalium sordidum L. Barr.
ic. Til et 368. Elychrisum sylvestre, angioséifolium, rarís et
fuscis capitellis Juss. Chrysocoma miiralis ., pcmcioribus ^ con-
gestis, fuscisqiíe capitellis Barr. ic. 211. Elyclirisum V et VI
Quer.

Hah. España (Barr. Salv. Quer, Palau) y Portugal (Vand.)
sobre las rocas y muros en terrenos montuosos de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales, llegando
en éstas á la altura de 2500' (Boiss.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Barr. Salv.) : Barcelona (Barr. Graells, Colm.),
Monserrat (Salv. Pourr. E. Bout. Costa), Caldas de Montbuy
(Graells), cercanías de Tarrasa, bajando de SanLlorensdel Mont,
monte La-Mola, Castelldefels, Tarragona (Costa), Gerona y hasta
Talaxá (Vayr.), Arbucias (Cuní).

Aragón (Pardo, Lóseos) : cercanías de Beceite (S. Pardo).

Navarra (Duf.) : inmediaciones de Tudela (Duf.).

Prov. Vascongadas (Willk. Lge.) : contornos de Tolosa, Vi-
llafranca, Pico de Sarantes cerca de Bilbao (Willk.) , entre Bil-
bao y Porta galete (Lge.).

Santander (Dur, Willk.) : Santoña (Dur.), Otáñez (Willk.).

Asturias (Dur.) : cercanías de Castro (Dar.), entre Peñaflor
y Grado (Dur. L. P. Ming.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 123

Galicia (Camina, L. Alonso, Plan.) : Ferrol (L. Alonso).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : montes de Avila (Quer, Pa-
lau), Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : San Martín d3 Valdeigle-
sias (Qaer), Piul de Ribas (Qner, Palau). Méntrida (Cav.).

Vffle'/icia {Ban\ Cav.): Quesa y Buñol, monte Meca (Cav.).
Sierra de Engarcerán (Barreda), Titaguas (Clem.), montes de
Chiva (Lag.). Castillo de Morella (J. Vilan.), Albaida (Isern).

Murcia (Lag.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Andahccia {hng. Clem.) : Jaén (Lag. Blanco) , Gibraltar
(Lag.), Sierra Morena en Santa Elena, Sierra Bermeja, Ubrique
(Clem.), Algeciras (Née), Málaga en las Ermitas (Prol. Haens.),
Desierto de las Nieves cerca de Yunquera (Boiss.), Alhambra
(Funk), Cerro Zumbalejo cerca de Jaén (Lge.), Cádiz, Jerez de
la Frontera (Com. íbrest.).

Po7'tnffal (Yand.).

Baleares : Mallorca (Camb. Willk.) y Menorca (Ramis, Hern.
Oleo, J. J. Rodr.).

Nomhr. fndg. Cast. Coniza sórdida (Palau). Val. Conisa bru-
ta (Cav.). Balear. Herba murenera (Ramis), Herba de renegat
(Trias), Herba santa (J. J. Rodr.).

Ph. saxatile Gass. ReicM. Ic. fjerm. t. 990. Conyza saxa-
tilis L. Barr. ic. 425 eí 426. Elyc''irisiim IV Quer.

Hah. España (Salv. Quer, Asso, Palau) y Portugal (Brot.
Hoffra. Link) sobre las rocas y muros en terrenos montuosos de
las provincias septentrionales, centrales, orientales y meridio-
nales, llegando en éstas á la altura de 6000' (Clem.). Fl. Abr.
Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Puente del Diablo cerca de Marto-
rell (Salv. Colm.), Gracia y Scliala üei (Pourr.), Monserrat (P].
Bout.), Barcelona (Graells, Costa), Horta de Tarragona, Mon-
sant y Priorato (Costa), Plana de Vich (Masferr.), Gerona hasta
Sagaró y otras partes (Vayr.).

Aragón (Asso, Palau) : Montolar, Campiel cerca de Calata-
yud (Asso), Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.).

Santander (G. Camal. Lge.) : Reinosa (G. Camal.), Toraiizo
(Salcedo).

Asturias (Dur.) : Puente de Grado y Peñaflor, Encañadas
de Peñaflor (Dur.).

124 RNÜMERACIÓN Y REVISIÓN

Galicia (Pourr. Lge.): Orense (Pourr.), Santiago, Túy (Lge.),
distrito de Santiago (Plan.).

Castilla la Vieja (Quer) : montes de Avila (Quer), Navalmo-
ral (Bourg.).

Castilla la Nueva (Quer, Cav. Willk.) : laderas del Piul de
Ribas (Quer), Señorío de Molina (L. de Anaya), Méntrida (Cav.)>
Buenache (Cortáz.).

Valencia (Cav. Duf.) : cerros próximos á Gilet, Buñol, Que-
sa, Bejís, monte Meca, Murviedro, Valldigna, murallas de Va-
lencia (Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda), Titaguas (Clem.),
Orihuela (Lag.), Hifac (Boiss.), Segorbe (Willk.), Villafranca
del Cid (S. Bened.).

Murcia (Barnad. hijo, Lag.) : Cartagena, Tobarra (Barnad.
hijo).

Andalucía (Osbeck, Cav. Lag. Clem.) : Puerto Real (Osbeck),
Gibraltar (Brouss. Cav. Clem. Kel.), Jaén (Lag. Clem.), parte
oriental de Granada (Lag.), Puerto de Santa María (Gutierr.
Bourg.), Sevilla (Clem. Santos, Colm.), Sierra Nevada (Thalack.
Clem. Bory), Carratraca (Hsens.), Córdoba, Granada, Sanlúcar
de Barrameda, Castril, Conil, Málaga, Cabo de Gata, Turón,
Berja, Almería, Trújala (Clem.), cercanías de Sevilla en San
Juan de Aznalfarache y dehesa de la Caridad (Rodr. Colm.),
alrededores de Málaga (Salzm. Colm.), Jaén, Granada, Sevilla
(Lge.), Lanjarón ( Alth.), Alcalá de Guadaira y Chiclana (Colm.).

Extremadura (Cav.) : Guadalupe (Cav.).

Portugal (Brot. Hoffin. Link) : cercanías de Coimbra, Lis-
boa y otras partes (Brot.), Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Baleares : Mallorca (Camb. Barceló) y Menorca (Pourr. Oleo,
J. J. Rodr.).

Var. p intermeditim DC. Conyza saxatilis Sieb. Asso ex
DC. C. intermedia Lag. Pliagnalon Lagascce Cass. Cataluña
(Pourr.) en Monserrat y cerca de Martorell (Colm.), Pirineos
(Isern), Aragón (Asso), Galicia en Santiago, Vigo y Túy
(Texid.), León en Villafranca del Vierzo (Lge.), Valencia (Duf.)
en Orihuela (Lag.), Murcia (Lag. Lge.), Andalucía cerca de
Málaga (Boiss. Willk.) , Vélez, Canillas (Boiss.), Carratraca
(Hsens.), Extremadura en el Valle de Jerte cerca de Plasencia
(Willk.).

Nomdr. vjólg. Cast. Romerillo^^i Tolox, Romerillo de brujas
eíí Jerez de la Frontera, Manzanilla en Cabo de Gata (Clem.),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 125

Manzanilla yesquera (Híens.). Port. Alecrim das paredes, Ma-
cella da isca (Brot. Gom. Beiráo). Balear. Oastre de frare, Her-
ba morenera (J. J. Rodr.).

Ph. rupestre DG. Reichh. Ic. germ. t. 990. Conyza rupes-
tris L. C. Teiiovii rSpr. Phagnaloii Tenor ii PresL

Hah. España (Salv. Xarae, Barnad. hijo, Cav.) y Portugal
(Hoffm. Link) sobre las rocas y piedras en las provincias orien-
tales y meridionales, llegando en éstas á la altura de 4000'
(Clem.). FI. Abr. Jun. (V. S.)-

Cataluña (Salv. Pourr.) : cercanías de Barcelona (Salv.
Colm. Alth.), Monserrat y Martorell (Pourr.), Monisti-ol, CoUba-
tó (Pourr. ex Lge.), Caldas de Montbuy (Graells) y hacia Vall-
carcas, entre San Jerónimo y Vallvidrera, entre Tarrasa y
Olesa, Cardona, Tortosa (Costa), Gabá, Castelldefels (Vayr.).

Aragón (Xarne, Lag.) : Villarluengo (Xarne), Alhama (Lag.),
Chiprana, entre Torrecilla y Valdealgorfa, Val de las Arribas
(Pardo, Lóseos).

Navarra (Duf.) : Tudela (Duf.).

Valencia (Cav. Pourr. Lag.) : cerros de Buñol, Jijona, Mo-
gente, Cullera (Cav.), Oropesa (Pourr.), Titaguas (Clem.).

Murcia (Barnad. hijo, Cav. Lag.) : Cartagena, Tobarra
(Barnad. hijo), Hellín (Rouy).

Andalucía (Clem. Boiss.) : Castel de Ferro, Málaga, Cabo de
Gata, Almería, Estepona, Marbella, Mijas, Chiclana, Conil,
Ronda, Sierra Morena, Adra, Vera, Turón, Huercal, Cobdar,
Sierra de Lujar, Sierra de Almagro (Clem.), Puerto de Santa
María (Gutierr.), Sevilla (Rodr. Colm.), inmediaciones de Mála-
ga (Boiss.), Carratraca (Haens.) en el Cerro de San Antón
(Willk. Funk), Jaén, Almería (Lge.), Puerto de Santa María en
la Piedad (Bourg.).

Portugal (Hoffm. Link) : hacia Thomar y cercanías de Lis-
boa (Hoffm. Link).

Baleares: Mallorca (Carab. Bourg.) y Menorca (Ramis,
J. J. Rodr. Willk.).

Var. P j!;e<'/w?¿c?í/íi;'(3 Willk. Aragón cerca de Chiprana, To-
rrecilla y Valdealgorfa (Pardo, Lóseos), Sesa (Campo), Baleares
en Menorca, término de San Cristóbal (Casall.).

Nombr. viilg. Gast. Pelusilla (Boiss.). Balear. Olivarda
equívocamente (Ramis), Herba de renegat (Trias).

126 KNUMERACIÜN Y REVISIÓN

Ph. calycinum DG. Coniza calycina (7^2?.— Parece poco
diferente del Pk. rupestre ? pedíonculare Willk.

Hah. España en Andalucía en los arenales de las costas de
Cádiz (Elizalde). Fl. Verano. (N. V.).

TARCONANTEAS.

Evax.

E. p-yg-meea Pers. Rekhh. le. gemí. t. 944. Filagop^/gmtíea
L. non Cav. F. Jiispaiiica et lusitanica Pourr. F. acaulis All.
Alicropus pygmmis Desf. B.arr. ic. 127 n. IV. ex DG. Gnapha-
lium marinum legitbíinm Dioscoridis Grisl. Gnaphalium ro-
seum, lusitaniciim Grisl. Filago lusitanica, capite folioso
Tourn. Inst. 454 ex Link. Filago capite folioso, hirsuta cau-
lescens Juss. GnapJialiiim rosenm, supinum., caulescens Barr.
ic. 12 7, n, III ex Link. Filago V Quer.

Hah. España (Barr. Salv. Loefíl. Quer) y Portugal (Grisl.
Salv. Tourn. Vand. Hoffm. Link) en terrenos secos de las pro-
vincias centrales, occidentales, orientales y meridionales. Fl.
Abr. Jul. (V. V.).

Cataluña (E. Bout. Colm.) : Monserrat (E. Bout.), Escala
(Vayr.).

Aragón (Ecli.^and.) : cercanías de Zarag-oza (Echeand.).

Galicia (Lge. Plan.) : circuito de Pontevedra (Lge.).

León (Lge.) : montañas de León (Lge.).

Castilla la Vieja (Pourr.) : acueducto de Segovia (Pourr.),
Alar de Rey (Lev.).

Castilla la Nueva (Barr. Quer) : Mancha y Sierra Morena
(Quer), orillas del Manzanares (Lag.).

Valencia (Clem. Duf. Willk.) : inmediaciones de Titaguas
(Clem.).

Andalucía (Palau, Rodr.) : Gibraltar (Brouss.), Puerto de
Santa María (Gutierr.), cercanías de Cádiz (Cabrera), inmedia-
ciones de Yunquera y Alora (Hfens. Prol.), alrededores de Mála-
ga (Boiss.), Ronda (Bourg.).

Extrenfiaiura (Loeffl.) : Baños de Montemayor (Lag.).

Portugal (Grisl. Salv. Tourn. Loefil. Vand. Hoffm. Link) ;
Sam Ibes, Lisboa (Loeffl.), cercanías de Coimbra y otras partes

DK t.AS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 127

en Beira (Brot.), Beira é inmediaciones de Setúbal (Gom. Beiiv),
playas y arenales marítimos (A.ndrada), Oporto (Jolinst.).

Baleares; Mallorca (Salv. Serra, Camb.), Menorca (Salv.
Pourr. Oleo, J. J. Eodr.)? Ibiza (Barceló).

Nomhr. milg. Cast. Pie de Armiño, Polla blanca, Blanquilla
mansa, Siempreviva toledana. Siempreviva barcelonesa (F.
Nav,). Port. Picanceira (Vand.).

E. asterisciflora Pers. Reichb. Ic. germ. ú. QÁá. G?ia-
phalimn asterisciforum Lam. III. t. 694, f. 2. Evax ])j/gni(Ba
p asteriscifora Boiss. Filago capite folioso, acanlos, hispánica
Juss. Gnaphalmm roseum, aciitiorihus foliis, acaiUon, itali
cum et Jiispanicmn Barr. ic. 1147, n. I. Filago VI Quer.

Hah. España (Barr. Quer, Vahl) en León (Texid.). Castilla
la Vieja cerca de Valladolid (Texid.), Castilla la Nueva (Barr.
Duf.) en Toledo (Barr.), Mancha (Quer) , Madrid y Villaviciosa
de Odón (Texid.), Chamartín (Bourg.), Valencia (Duf.), Andalu-
cía en la falda de Sierra Morena (Barr. Quer), cercanías de Má-
laga (Boiss. V^illk.), inmediaciones de Yunquera y Alora (Hsens.
Prol.), Carolina, Jaén, Barranco bermejo cerca de Granada
(Lge. Fank), inmediaciones de Granada (Amo), Extremadura
(Quer). Fl. Abr. Jul. (V. S.).

E. carpetana Lge. Descr. ic. ill. t. XXII, fA.E. lasio-
carpa Lge. olím. E. pj/gnuea Cass. Filago VII Quer.

Hab. España en Castilla la Vieja en el Valle de Ambles
(Ler. Lev.), Castilla la Xueva (Quer) en el Escorial y Puerto de
Guadarrama (Lge.), inmediaciones de Aranjuez (Bout.), cerca-
nías del Escorial (Ler.). Fl. May. Jun. (N. V.).

E. nevadensis Boiss. E. perpusillá Boiss. ex parte.
E. discolor var. micropodioides Willk. et E. micropodioides
Willk. IlluHr. t. XGIX B. Barr. ic. 128, n. Vi

Bal. España en Andalucía en Sierra Nevada en el Barranco
del Tesoro abajo de la Cartujuela á la altura de 5500 6000' y
Sacromonte (Willk.) y en la misma Cartujuela (Bourg.), Dorna-
jo (Winkl.), Cortijo de la Víbora (Hut. Porta, Rigo). Fl. Jul.
Ag. (N. V.).

E. exigua DC. Filago pygmíea Q. Ort. et Cav. le. 1, í.36.

128 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

710)1 Linn. Filago acanlis Palau. Filago 11 Quer, Filago III
( Leontopodium alpinum G. Ort.) et Filago IV Qiier.

Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Madrid (Loeffl.
Quer, Palau, P. de Escob. Cav.) en los altos de San Bernardino,
Puente de Broñigal, altos de Elipa (Quer), Casa de Campo cerca
de Madrid (Cav. Cut.), altos de San Bernardino, arroyo de Can-
tarranas (Cav.), Chamartin (Cav. Lag.), Aranjuez (Née), Esco-
rial (Isern), Valencia (Cav.), Andalucía (Palau) cerca de Sevilla
(Herb. ant.), Extremadura (Palau) j Portugal (Vand.). Fl. May.
Jun. (V. V ).

Micropus.

M. supinus L. Oav. le, \, t. 35. Lam. III. t. tí94, /. 1.
Reichb. Ic. germ, t. 943. Gnaplialmm sicpimcm Grisl. GnapJia-
lium supínum ecliinato semine Grisl. Gnaphalium supinum
echinato semine, hisitanicum Grisl. Plnk. Alm. t. 187, /. 6.
Filago lusitanica Munting. GnapJialodes hisitanica Tottrn.
Inst. 439. Gnaphalium sylvestre, supinum, retusis foliis, his-
panicum Barr. ic. 1147, n. II. Gnaphalodes I Quer.

Hab. España (Barr. Salv. F. Nav. Quer, Palau) y Portugal
(Grisl. Tourn. Salv. Palau, Vand.) en terrenos áridos y deseca-
dos 'de las provincias septentrionales, centrales, orientales y
meridionales, llegando en éstas á la altura de 1000-2000' (Boiss.)
y hasta la de 3500' en las penúltimas (Willk.). Fl. Abr. Jul.
(V. V.).

Aragón (Echeand^) : cercanías de Zaragoza (Echeand.).

/Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.)-

Galicia (Quer, Plan.) : Sanjenjo y Lanzada (Plan.).

Castilla la Vieja (Quer) : Monasterio d^ Santa Espina (Quer).

Castilla la Nueva (F. Nav. Loeffl. Quer, Palau) : Casa de
Campo (F. Nav.), cerros de Gutarrón (Loeffl.), circuito de Ma-
drid (Quer, Palau, P. de Escob. Cav.), altos de San Bernardino
y de San Isidro (Quer), Año ver (G. Ort.), Aranjuez (Pourr. Col-
meiro), Cerro negro (Née), Chamartin, Méutrida (Cav.), Deli-
cias, Cerro negro. Soto Luzón (Lag.), orillas del Manzanares
(Cut. Amo), Madrid, Chamartin, Molar, N^evo Bastan (Cut.).

Valencia (Duf.) : Sierra de Chiva (Willk.).

Murcia (Barnad. hijo) : Cartagena (Barnad. hijo). Lumbreras
(Rouy).

BE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 129

Andalucía (Lag. Clem.) : Jaén (Lag.), Chiclana (Cabr. Clem.),
Puerto de Santa María entre Osuna y Estepa, Vélez-Rubio, Cabo
de Gata, cercanías de Sevilla (Clem.), Málaga (Webb), Coín,
Ronda, Atájate (Boiss.j, entre Alozaina y el río Guadalhorce
(Willk.), Chiclana (Bourg.), Carolina, Puerto de la Inquisición
cerca de Jaén, Viznar cerca de Granada (Lge.).

Extfemadiira (Salv. Quer, Palau, Pourr.).

Portugal (Grisl. Tourn. Salv. Palau, Vand. D. Bapt.) : Coim-
bra (D. Bapt.), Oporto (Vand.) y otros parajes marítimos (Brot.).

Nombr. vulg. Cast. Blanquilla, Lanilla en zarza, Sedilla de
Portugal, Siempreviva pobre (F. Nav.). Port. Leontopodio do
reyno (Brot.).

M. erectus L. Lam. III. t. 694, /. 2. Reiclih. Ic. germ.
t. 943. Gnaplialium semine tomentoso Loefji. It. Micropiis semi-
nibus compressis, lanatis inermibus Loefjl. It. t. 1,/. 3.

Eab. España (Loeffl. F. Nav. G. Ort. Palau) en terrenos es-
tériles y desecados de las provincias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales, llegando en éstas á la altura de 4000-
5000' (Willk.) y más arriba á la de 6500' (Clem.). Fl. Jun. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Salv. ex Costa, Pourr.) : Monserrat (E. Bout.),
Vidrá, Besora, RipoU, Ribas, Sagaró, Fáras y Llusanés (Vayr.);
llano de Vich (Masferr.), Lérida (Gonz.).

Aragón (Salv. ex Costa, Asso, Palau, Pourr.) : monte Torre-
ro (Asso), Villarluengo (Xarne), Valle del río Aragón, cercanías
de Tiermas, Jaca y otras partes f Willk.),. parte central y Tie-
rra baja, Castelserás, Penar roya (Pardo, Lóseos), Zaragoza
(Echeand.), Ateca (Láz.).

Navarra ( Willk. X; cercanías de Liédena (Willk.).

Santander (Salcedo) : alrededores de la ciudad ( ? ).

León (Lge.) : Benavente (Lge.).

Castilla la Vieja (Lag. Salcedo) : Rueda (Lag.), Peña mayor
de Mena (Salcedo), Encinillas, monte Torozo cerca de Vallado -
lid (Lge.), Alar de Rey (Lev.), Cervera (Ler. Lev.).

Castilla la Nueva (Loeffl. Palau, G. Ort.) : circuito de Ma.
drid (Loeffl. Palau, L%g.), Ciempozuelos (Loeffl.), Piul (G. Ort.) ,
Cerro negro (Pourr.), Señorío de Molina (L. de Anaya), Chamar,
tín y Cerro negro (Rodr.), Aranjuez (Colm. Lge.), cercanías de
Madrid (Cut.).

Tomo III. 9

130 ENUMERACIÚN Y REVISIÓN

Valencia (Cav. Poiirr. Duf.) : Valle de Albaida (Cav.), Sierra
de Engarcerán (Barreda), Peñagolosa (Lag.), Titaguas (Clem.).

Murcia (Í3arnad. hijo, Pourr.) : Tobarra (Barnad. hijo), Car-
tagena (Fuiík).

Andalucía (F. Nav. Loefñ. Olera.) : Granada (F. Nav. Lag.),
Andújar (Loeffl.), monte del Fraile en Cabo de Gata, montes de
Marbella, Mijas y otras partes (Clem.j, Sevilla cerca de la Fuen-
te del Arzobispo (Rodr.), Málaga (Prol. Colm.), Nerja (Hsens.),
Sierra Tejeda y Sierra de Lujar (Willk.), Jaén en el Puerto de
la Inquisición (Lge.), Baza y Sierra de Segura (Bourg.).

Nombr. viUg. Cast. Lino de pastora (F. Nav.)-

M. bombyeinus Lag. Reichb. Ic. germ. t. 943. M. disco-
lor Pers. M. erecUis a Desf. Filago supina, capitulis roúundis,
tomento ohsítis Juss. Leontopodium verius Dioscoridis, hispa-
nicum Barr. ic. 296. Filago VIII Quer.

Hab. España (Barr. Salv. Quer, Gáraez, Lag.) en terrenos
áridos de las provincias centrales, orientales y meridionales,
llegando en éstas ala altura de 5000' (Alth.). Fl. Abr. Jun.
(V. V.).

Catahma (Salv.) : alrededores de Lérida (Comp.).

Aragón (Salv.) : partes central y baja (Pardo, Lóseos), Caspe
(Lóseos).

Castilla la Vieja (Lge.) : Valladolid (Lge. Pastor).

Castilla la Nueva (Quer, Gámez, Lag.) : circuito de Madrid
en los altos de San Isidro y en los de San Bernardino (Quer, Lag.
Duf.), cerros de Aranjuez (Gámez, Lge.), Cerro negro (Lag.
Colm. Cut. Amo), Trillo (Conde), Aranjuez (Lge.), Ribas (Isern).

Valencia (Duf.) : cercanías de Játiva (Rouy).

Murcia (Lag.) : monte de la Fuensanta (Lag.), montes de
Murcia (Guirao), Hellin (Rouy).

Andalucía (Webb, Boiss.) : cercanías de Málaga (Webb),
Cerro de San Antón cerca de Málaga (Boiss. Willk.), Sierra de
Mijas, cercanías de Alhaurín, Ronda en el Tajo, inmediaciones
de Granada en las márgenes del Genil (Boiss.), Jaén (Blanco),
Canillas (Willk. ), Ronda y Baza (Bourg.), Chiclana (Colm.), Gra-
nada (Funk, Campo), Venta de los Infantes cerca de Bailen,
Cerro Fuendelapeña cerca de Jaén, Sierra de Elvira (Lge.), Gra-
nada (L. Seoane), Sierra Nevada (Alth.), cercanías de Cádiz
(Mellado).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 131

M. undulatus Lag".

Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Madrid en el
Cerro negro (Lag.). Fl. May. Jun. (N. V.).

INULEAS.
ínula.

I. Helenium L. Flor. dan. t. 728. Engl. hot. 1. 108. Áster
Helenmm Scop. A. ofjicinalis All. Gorvísartia Helenium Me-
rat. ReicJib. Ic. germ. t. 921. Helenmm swe Emila campana
Grisl. Áster I Qicer, 3, t. XXX VIII.

Hab, España (Laguna, Salv. Casal, Quer) y Portugal (Grisl.
Vand.) en los montes de las provincias septentrionales y centra-
les. FL Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : montes de Cabrera, cercanías de
Ripoll (Salv.), G-erona (Ing. de Mont.), Olot (Texid. Costa), Ber-
ga, Monseny (Costa), Ciuret, Monsolí, Nuestra Señora del Mont
(Vayr.), San Miguel del Fay, Arbucias (Cuní).

Aragón (Asso, Palau): Barbastro (Asso), Villarluengo(Xarne),
Fiscal (Campo), Iglesuela (S. Salv.), Albarracín (Zapater).

Po'ov. Vascongadas (Eguía) : terrenos montuosos (Eguía).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.) y la
Hermida (S. Fontecha), Solares (Delgrás), Valle de Toranzo
(S. Ruiz), Liébana (Losarcos).

Asturias (Casal, H. de Greg. Pastor) : terrenos montuosos
(Casal).

Galicia (Larruga) : montes varios (Larruga).

León (Juan Rodr.) : Ponferrada (Juan Rodr.), Valle de Burón
(Née), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : términos de Aldealuenga,
jurisdicción de Pedraza del partido de Segovia y término de la
Fresneda (Quer), Burgos (Niplio , Larruga), Avila y Segovia
(Nipho, Larruga), Vallejuela (Salcedo).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Pinilla cerca de Rascafría
é inmediato al Paular, Poyatos, Valdecabras de la Serranía de
Cuenca (Quer, Palau), Señorío de Molina (L. de Anaya), Guada-
lajara, Cuenca (Larruga).

Valencia (Barreda) : Peñagolosa (Barreda), Villafranca del
Cid (S. Bened.).

132 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Nomh. mUg. Cast. Eniila(R. de Tiid. Qiier), Ala (F. de Sep.
Laguna, Salv. Palau), El-ala (Rios), Ala (Cienf.), Enula cam-
pana (Casal, Nipho, Larruga), Ala de campana (F. Nav.), Raiz
del moro (M. .limen.). Port. Ala (Mont.), Enula campana (Mont.
Brot.), Campana, ínula campana (Brot.). Catal. Ala, Alada,
Enola, Hei-La del ala, Arrel de campana (Foix), Herba campana
(Texid.), Ala de corp (Costa). Val. Herba campana ( ? ). Balear.
Enula campana (Ramis).

I. Gonyza DG. Reichh. Ic. germ. t. 923. Coriyza squa-
rrosa L. Flor. dan. t. 622. Engl. hot. t. 1195. Gonyza vulga-
ris Lam. III. t. 697, f. 1. Gonyza maior Matthioli Grisl. Gony-
za I Qner, 4, t. L VIL

Hab. España (Salv. Quer, Asso, Nipho, Larruga, Molina, Pa-
lau) y Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) en terrenos
montuosos é incultos de las provincias septentrionales , centra-
les, orientales y meridionales, hallándose en éstas á la altura
de 3000-40U0' (Willk.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Gataliiña (Salv. Palau) : monte de San Jerónimo (Salv.),
Monserrat (Salv. E. Bout. Colm.), Ribas (Pourr.), cercanías de
Barcelona (Graells),' Valle de Aran (Costa), Igualada (Herb.
Madr.), Plana de Vich (Masferr.), Arbucias (Cuní), Seo de Urgel
(Isern).

Aragón (Quer, Asso, Lag.) : partido de Daroca (Asso, Econ.
ex Lóseos), Villarluengo (Xarne), Tarazona (Jubera), Torrecilla,
Fornoles, Peñarroya, Castellote (Pardo, Lóseos), Bielsa (Campo).

Navarra (R. Casav.) : Betelu (R. Casav.), Valle de Vertiza-
rana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (Lge.).

Santander (G. Camal. Salcedo, Lge.) : Reinosa (G. Camal.),
Peñas de Sala, Liébana (Salcedo).

Askirías (Lag. Dur.) : cercanías de Oviedo (Lag.) y las Cal-
das (L. P. Ming.).

Galicia (Pourr. Lge.) : Becerrea (Pourr. Lge.).

León (Quer) : Peña de Francia (Quer), Valle de Burón (Née),
San Pedro de Montes (Pourr.).

Gastilla la Vieja (Quer, Palau) : Arenas (Quer), Burgos (Ni-
pho, Larruga), Soto de Cameros (Palau), Rioseco (Molina), Au-

DE LAS FLAMAS DE LA PENÍNSULA. 133

sejo, Ocon, Valderuedas (Bout ), Logroño, Anguiano , Santo
Domingo (Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Desierto de Bolarque
(Quer), Alcarria (Palau).

Valencia (Quer, Cav. Pourr.) : Mogente, Vallada, Valldigna,
Bocairente, Bejis y Murta (Cav.), Peñagolosa, Sierra de Engar-
cerán (Barreda), Titaguas(Clem.), Castillo de Morella (J. Vilan.),
Villafranca del Cid (S. Bened.).

Andalucía ((Quer, G. de la Leña) : Málaga (G. de la Leña),
Sierra Nevada (Clem. Lag.), cercanías de Granada y Huétor
(Clem.), Sierra Nevada en el Barranco de Castillejo cerca de
Guejar (Willk.).

Porhigal (S^'ñú. Vand. Brot. Hoffm. Link) : Cintra, Caldas
da Rainha, Castello-Viegas cerca de Coimbra y otras partes en
Beira y Extremadura (Brot.), bajada de la Serra de Mavao hacia
Pezo da Regoa (Hoffm. Link), inmediaciones de Cintra (Hoffm.
Link, Webb).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló).

Nombr. vulg. Casú. Bacará de Mompeller (F. Nav.), Conyza
(Quer). Port. Tagueda (Mont. Vand. Brot.), Tadega, Taveda,
Dañáis (Brot.).

I. bifrons L. ReicU. Plant. crit. 4, t. 527 et le. germ.
t. 923. Áster bifrons All. Conyza bifrons Gou. Conyza pyre-
naica, foliis Primulm veris Herm. Par. Bat. t. 127. Conyza
II Quer.

Hab. España en los Pirineos (Herm. Lam.) y montes de Ca-
taluña (Quer, Palau), los de Asturias (Pastor) y los de León en
Béjar (Téllez). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Nombr. mdg. Cast. Ramo de la primavera (F. Nav.).

I. suaveolens Jacq. Hort. t>incl. 3, t. 51. ReicJib. Ic.
germ. t. 922.

Hab. España en Castilla la Vieja cerca de Valladolid (Pastor),
Santo Domingo de la Calzada (Zubia, Pereda) y Encinillas
(Lge.), Fl. Jul. Ag. (V. S.).

I. helenioides DG. /. Oculns Christi Lapeyr. Q. Ort.
Palau etc. non Linn. Áster IV Quer.

Hab. España (Salv. Quer, Palau) en los Pidneos y otros mon-

134 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

tes de las provincias septentrionales, centrales, orientales y
meridionales. Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palati) : Gerona y cercanías de Vich (Salv.
Pourr.), Monserrat (E. Bout.), Seo de ürgel (Benth. Isern), Or-
ganyá y Vich (Salv. Costa), Bellver (Coáta), cercanías de Berga
y las Garrigas (Gonz.), Prats de Rey (Piiigg.), Segarra (Costa),
Sagaró, Castell y otras partes (Vayr.), Cerdaña (Cuní, Vayr.).

Aragón (Xarne, Lag): Villarluengo (Xarne), Pirineos
(Lag.), inmediaciones de Vera (Willk.), Peñarroya, Fortanete,
huertas del Mezqiiin, orillas del Giiadalopc cerca de Castelserás,
alrededores de Calaceite y Castellote (Pardo, Lóseos), Aranda
del Conde (Calavia), Segura (Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : montes varios (Eguía),

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.) , fal-
das del Pico Cordel (Ler.).

Asturias ÍL. P. Ming.) : costa de Luarca (L. P. Ming.).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : Tejadilla de Segovia (Quer,
Palau), Mena (Salcedo), Medina de Rioseco (Lge.), Santo Domin-
go, Logroño, Mansilla (Zubia, Pereda), Torme (Pereda).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Cartuja del Paular, Bus-
tarviejo (Quer, Palau), Trillo (G. Ort.), Añover (Née), Prados
redondos, no lejos de Molina de Aragón (Willk.), cercanías de
Madrid, Soto del Porcal (Cut.j, Jadraque (Isern).

Valencia (Cav. Duf.) : monte Meca (Cav.), Peñagolosa (Ba-
rreda), Titaguas (Clem.).

Andalucía (Colm.) : Sierra de Andévalo (Colm.).

Baleares : Menorca (Ramis, Oleo).

Var. p adenactis Schultz Bip. Cataluña en la Seo de L'rgel
y hasta Organyá, cercanías de Vich, y la Segarra (Costa), Prats
de Rey (Puigg.), Aragón cerca de Vera (Willk.), inmediaciones
de Castellote (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Cas-
tilla la Vieja en Medina de Rioseco (Lge.), Castilla la Nueva
cerca de Molina de Aragón (Willk.), inmediaciones de Madrid,
Soto del Porcal (Cut.).

I. hirta L. Clus. Hist. XIIII, f. 2. Jacq. Flor, austr.
t. 358. Reichb. Ic. germ. t. 927. /. montana Poli, non Linn.
Áster Mr tus Scop.

DE LAS PLANTAS DE LA PEKÍNSULA. 135

Hab. España en Aragón cerca de Zaragoza (Echeand.), As-
turias (Palau), Galicia en el cauce del Miño cerca de Oren-
se (Plan.), Castilla la Vieja en los montes de Burgos (Palau),
Ausejo (Née), Castilla la Nueva en el Señorío de Molina (L. de
Anaya), Navacerrada (Cut.) y Valencia en Valldigna (Cav.)-
Fl. Jul. Ag, (V. S.).

Nombr. viilg. Cast. Pulguera peluda (F. Nav.).

I. Vaillantii Vill. Reiclih. Ic. germ. t. 930. /. cinérea
Lam. Áster Vaillantii All. Hall. Stirp. Jielv. t. 2.

Hah. España en Cataluña en los bosques de Arties, Montar-
dó, abajo del Puerto de Caldes entre Esterri y San Juan del
Herm (Costa), San Hilari (Vayr.), Navarra cerca de Larrión
(R. Casav.). Fl. Ag. Set. (N. V.).

I. semiamplexicaulis Reut. Reiclib. Ic. germ. t. 929.
/. Vaillantii var. brevi folia Willk. et Costa.

Hab. España en Cataluña hacia Ripoll (Salv. ex Costa), cer-
canías de Olot y de San Juan de las Abadesas (Costa). Fl. Ag.
(N. V.).

I. salicinaL. Clus. Hist. XV,f.\. Flor. clan. t. 786
Reichb. Ic. germ. t. 928. Áster salicifoliibs All. Áster X Vil
Quer.

Hab. España (Quer, Palau, G. Ort. Asso) y Portugal (Brot.
Hoffm. Link) en montes, praderas y dehesas de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. May.
Jul. (V. V.).

Cataluña (Palau) : Monserrat (E. Bout.), Castelldefels, Tor-
tosa, Horta de Tarragona, Espluga de Francolí, Cardona, Berga,
Ripoll y orillas del Segre (Costa), Castellar (ísern), Tortellá
(Texid.), Plana de Vich (Masferr.), Llusanés, Vidrá, Olot, Cam-
prodón (Vayr.), Arbucias (Cuníj.

Aragón (Asso, Palau) : Palomita, Cantavieja, Linares, Modo-
rra de Bádenas (Asso), Villarluengo (Xarne), Rambla del Galle-
go (Echeand.), entre Jaca y San Juan de la Peña (Willk.),
Torrecilla, cercanías de Codoñera, Val de Segarra cerca de
Valderrobres, Buitrero de Peñarroya (Pardo, Lóseos), Sierra de
Villarroya (Lázaro).

Navarra (R. Casav.) : Puente de la Reina (R. Casav.).

13() ENUMERACIÓN Y RKVISIÓN

Santander (Salcedo) : montes próximos (Salcedo).

Prov. Vascongadas (Eguía) : terrenos montuosos (Eguía).

Asturias (Palau) : montes varios (Palau).

Castilla la Vieja (G-. Ort.) : Piedrahita (G. Ort.), Peña ma-
;yor de Mena (Salcedo), Albelda (Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : cerros de la Alcarria
(Quer, Palau), Paular y Trillo (Née), Escorial (Isern).

Valencia (Cav.) : Moncabrer, monte Meca, Vistabella, Mario-
la, montes de Enguera, Sierra de Engarcerán, monte Caroche,
Santich (Cav.), Peñagolosa (Barreda).

Andalucía (Blanco) : montes de Jaén (Blanco), Constantina
(Colm.).

Portugal (Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Oporto (Brot.
Hoffm. Link) y otras partes de las provincias septentrionales
(Hoffm. Link).

Nombr. milg. Port. Bubonio (Brot.).

?I. squarrosa L. Pluk. Alm. t. 16, f. L Reichb. Ic. germ.
t. 930. /. spiraifolia L. L germánica Vill. non Linn. I. Biibo-
nium Lapegr.

Hab. España en Cataluña hacia RipoU (?) y en los Pirineos
(Phillippe) y Portugal (Nym.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

? I. Británica L. ReicJib. Ic. germ. t. 926. Áster britani-
cus All. Áster IX Quer.

Hab. España en Cataluña (Graells), Castilla la Vieja cerca
de Logroño (Zubia) y hacia Valladolid (L. P. Ming.), Extrema-
dura (F. M. Villal.) en las orillas del Guadiana (Quer, Palau).
Fl. Jul. Ag. (N. V.).

I. montana L. Lob. ic. 350, /. 2. ReicJib. Ic. germ. t. 925.
Áster montanus Áll. Áster montamis, Montana Jiispanis mUgo
dictus Tovar. Áster II et III Quer.

Hab. España (Tovar, Clus. Salv. Quer, Palau) en los montes
de las provincias septentrionales, centrales, orientales y meri-
dionales, llegando en éstas á la altura de 4000-6000' (Boiss.). Fl.
May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Pourr. Quer, Palau) : Cartuja de Montale-
gre (Quer, Palau), Monserrat (E. Bout. Colm.), cercanías de
Barcelona (Graells), valles de los Pirineos (Benth), Gandesa,

DR LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 137

Hoi'ta de Tarragona, monte La-Mola, Prats de Rey(Puigg.),
Bellver (Isern), Llusanés, Besora, Vidrá, Collsacabra, Sagaró
(Vayr.), Plana de Vich (Masferr.).

Aragón (Asso, Pourr.) : Bádenas, Camarena, Pitarque (Asso),
Villarluengo (Xarne)', Pirineos (Lag.) , entre Jaca y San Juan
de la Peña (Willk.), Cantavieja (Texid.), parte meridional (Par-
do, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Sierra de Villarroya
(Lázaro), Fiscal (Campo).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Santander (Salcedo) : Valdeolea (J. Espada).

León (Lag.) : Villaobispo (Lag.), Béjar (Téllez), Benavente
(Lge.).

Castilla la Vieía (Qiier, Palau) : Castillejo, Arnedillo (Qiier,
Palau), Piedrahita (G. Ort.), Tierra de Campos (Pourr.), Soria
(Née), Montija, Quintanilla de San Román, Tobalina (Salcedo),
Encinillas (Lge.), Valladolid (Texid.), Alar de Rey, cercanías de
Cervera (Lev.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : cerros de Cuenca, Piul de
Ribas (Quer, Palau), Piul (Oav.), Aranjuez (Pourr. Isern) y la
Guardia (Reut.), Nuevo Bastan, cerros de Gutarrón (Cut.).

Valencia (Cav. Pourr.) : cercanías de Villafamés, montes de
Meca y Palomera en el término de Ayora, Cueva horadada cer-
ca de la cima del monte Ayora, Unde, Vistabella, Enguera, Vall-
digna, entre Cortes y Bicorp, Sierra de Engarcerán (Cav.), Pe-
ñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.).

Murcia (Barnad. hijo) : Tobarra (Barnad. hijo).

Andalucía (Tovar, Clem. Boiss.) : entre María y la Puebla de
Don Fadrique, La Sagra, Ubrique, cercanías de Orgiba, Málaga,
Sanlúcar de Barrameda, cercanías de Sevilla en la dehesa de
Quinto y cuesta de Diezma (Clem.), Sierra de la Nieve (Prol.),
Sierra Nevada cerca del Cortijo de la Víbora y la Cartujuela,
falda del Trevenque (Boiss.) , Sierra Nevada cerca del río
Monachil (Willk.), montes de Jaén (Blanco), Sierra de Segura
(Bourg.), Vélez-Rubio (Rouy).

Extremadura (Clus.) : terrenos montuosos (Clus.).

Nombr. vulg. Cast. Montana (Tovar), Padres é Hijos en Lan-
jarón (Clem.). Port. Montaa, Herba montaa (Brot.).

I. denticulata Duf. — Es probablemente una mera varie-
dad de la /. montana L.

138 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hab. España en Andalucía cerca de Cádiz (Duf.). Fl. Jun.
Jul. (N. VO.

I. graveolens Duf. Erigeron graveoleris L. Barr. ic. 370.
E. friUicoswni Pourr. Solidago graveolens Lam. Cupnlaria
graveolens Godr. et Qren. Reichb. Ic. germ. t. 935. Gonyza mi-
nar Chis. Hist. Qonyza minar ^ bcetica Glus. Cur. post. Gonyza
minor, bcetica, odorata Chis. Gnr. post. ex Morís. Gonyza mifior
vera Dioscorídis Lobelii Qrisl. Gonyza angustifolia, mÍ7ior,
lusitanica Mimting. Virga áurea III Quer.

Hab. España (Clus. Salv. Qaer, Asso, Palau) y Portugal
(Grisl. Salv. Mont.) en terrenos incultos de las provincias sep-
tentrionales, centrales, orientales y meridionales, hallándose en
éstas á la altura de 150-3600' (Clem.). Fl. Jun. Set. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau): Collbató,-Monistrol (Pourr.), Mon-
serrat (E. Bout.), Belloch, Lérida, Almacellas y Bajo Ampurdán
(Texid.), llanos del Llobregat y del Valles (Costa, Texid.), Hos-
pitalet, Prat, Castelldefels (Costa), Liado, Sagaró (Vayr.).

Aragón (Asso, Quer) : Riela, Montalbán, Albarracín, Calata-
yud (Asso, Quer), Villarluengo (Xarne), Tarazona (Jubera), Chi-
prana, cercanías de Caseras (Pardo, Lóseos).

Prov. Vascongadas (Eguía) : Bilbao (Lge.).

Santander (Perojo) : Bargas (Perojo).

Asturias (Pastor) : cercanías de Oviedo ( ? ).

Galicia (Plan. Lge.) : Ferrol (Lge.).

León (Clus.) : Salamanca (Clus.).

Castilla la Vieja (Palau) : Arnedillo, Viguera, Anguiano
(Zubia), Valladolid (Fée).

Castilla la Nueva (Clus. Quer, Palau) : cercanías de Madrid
(Clus. Palau), camino de Toledo (Clus.), entre Madrid y Toledo,
término de Guadalix de la Sierra (Quer), Polán (Pomata).

Valencia (Barreda, Duf.) : Sierra de Engarcerán (Ba-
rreda).

Murcia (Guirao, Lge.) : cercanías de Algezares (Bourg.).

Andalucía (Clus. Ayuda) : Baños de Graena en Guadix, Ba-
ños de Baza, Fuente de la Aliseda en Sierra Morena, Fuente del
Marmolejo en Andújar, Fuente de Portugos en las Alpujarras,
Baños de Jaén, Baños de Almería ó Alhamilla (Ayuda), Motril,
Sierra de Lujar, entre Grazalema y Ronda, Sierra Bermeja
(Clem.), Carratraca (Hsens.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 139

Extremadura (Willk.) : cercanías de Casatejada, Toril, Mal-
partida, Valle de Jerte cerca de Plasencia (Willk.).

Portugal (Grisl. Salv. Mont.) : Algarbes (Salv.), Valle de
Oeiras (Mont.).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló), Menorca (Hern. Pourr.
Camb. Oleo, J. J. Rodr.) é Ibiza (Barceló).

Nomhr, milg. Cast. Olivardilla (Quer, Palau), Pulguera an-
daluza (F. Nav.), Erigeron de olor pesado (Ayuda), Matamos-
quera (Clem.). Port. Coniza menor (Mont.). Balear. Olivardó
(J. J. Rodr.).

I. critlinioides L. Engl. hot. t. 68. Reiclib. Ic. germ.
t. 932. /. crithmifolia Willd. Senecio crithmifolius Scop. Eri-
geron salsum Asso, Econ. ex Lóseos. Chrysanthertium littoreum
Lohelii Grisl. Gonyza mar itima.f rutes cens , hispana Mentzel.
Ghrysocoyna altera, hispalensis F. Nav. % Áster VI Quer.

Hab. España (Mentzel, Salv. Qu^r, Palau) y Portugal (Grisl.
Vand. Loeffl. Palau) en las rocas marítimas del Mediterráneo y
Océano. Fl. May. Ag. (V. V.).

Gataluña (Salv. Quer, Palau) : Barcelona, camino de San
Beltrán (Quer, Palau), Monjuich (Pourr. Colm.), llano de Urgel
(Costa).

Aragón (Asso, Echeandia) : oriente de Leciñena (Asso), ori-
llas del Gallego (Echeand.), inmediaciones de la laguna de Chi-
prana y Caspe, montes del extremo inferior de la Val de Fabara
(Pardo, Lóseos).

Prov. Vascongadas (Eguía) : Bilbao (Salcedo, Lge. Mieg),
Arteaga (Mieg).

Santander (Salcedo, Lge.) : San Vicente de la Barquera
(Salcedo).

Asturias (L. P. Ming.) : Cabo de Peñas (L. P. Ming.).

Galicia (Plan.) : Betanzos (Plan.), Cobas y Doñinos (Lge.).

Gastilla la Nueva (Loeffl.) : confines de Extremadura ( ? ).

Valencia (Mentzel) : cercanías de Alicante (Mentzel), mari-
na de Valencia (Barnad. hijo, Duf.), Dehesa (Gay), entre Va-
lencia y la Albufera (Willk.).

Murcia (Lge.) : región marítima (Lge.).

Andalucía (Quer, Palau, Clem. Gutierr. Webb) : Ayamonte
(Quer, Palau), Marismas (Bory), entre Gador y Níjar, Benzale-

140 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

ma, Sanlúcar de Barrameda, Puertos, Conil, Cullar, Huelva,
Cabo de Gata (Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr. Bourg.),
Chielana, San Fernando, Huelva y Ayamonte (Willk. Colm.),
Almería, Cabo de Gata (Lge.).

Extremadura (Lag.) : Baños de Monteraayor (Lag.)-

Portugal (Grisl. Vand. Loeffl. Palau) : Lisboa (Loeffl.), Ex-
tremadura y otras partes (Brot.j, pantanos marítimos (Hoffm.
Link), Tavira, Faro (Willk.)-

Baleares : Mallorca (Serra, Camb.), Menorca (Ramis, Oleo,
J. J. Rodr.), Ibiza ÍBarceló).

Nomhr. milg. Gast. Pulguera de Alicante, Hierba del cólico,
Romero marino (F. Nav.). VaL Herba caballar (Cav.). Port.
Millefolio marinho (Mont.), Madorneira rasteira. Campana da
praia (Andrada). Gatal. Fonoll mari ab lesivamente (Costa).
Balear. Salsó (Ramis, J. J. Rodr.), SóUora (Barceló).

I. viscosa Ait. Brot. Phyt. t. 164. Erigeron víscosum L.
Jacq. Hort. vind. t. 165. /Solidago viscosa Lam. Giipxilaria vis-
cosa Qodr. et Qreii. Reiclib. Ic. germ. t. 935. Goiiyza majar
Glus. Hisp. 317 et Eist. XX, f. 1. Gonyza majar vera Dioscori-
dis, Taveda Grisl. Virga áurea II Quer.

Hah. España (Esteve, Clus. Salv. F. Nav. Quer, Palau) y
Portugal (Clus. S. Brand. Vand. Brot. Hoffm. Link) en terrenos
incultos de las provincias septentrionales, centrales, orientales y
meridionales, llegando en éstas á la altura de 2000' (Boiss.) y más
arriba (Clem.) hasta la de 3000' (Willk.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Gataluíia (Salv. Palau) : Monserrat (F. Nav. E. Bout.), Mon-
juich (Arríete, Colín.), Mataré (Salvañá), acueducto de Tarra-
gona (Fée), Valles, Caldas de Montbuy, Plá de Bages, Panadés,
Cardona, llano de Urgel y Priorato (Costa), Gerona (Texid.),
cercanías de Barcelona (Bassag.), San Miguel del Fay, Garriga
(Cuní).

Aragón (Asso, Quer, Palau) : Zaragoza, Épila, Híjar, Caspe,
Alcañíz (Asso, Quer), Tarazona (Jubera), parte central, Calan-
da, Calaceite (Pardo, Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Asturias (Salgado) : Caldas de Oviedo (Salgado).

Qalicia (Plan.) : inmediaciones del Miño (Plan.).

Gastilla la Vieja (Palau) : Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Añover de Tajo, Tordela-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 141

guna (Quer), Mancha (Palau), Trillo (C. Bout.), Aranjuez (Colm.
Cut.), Navalcarnero (XegTo), Serranía de Cuenca, faldas de la
Sierra de Guadarrama, Valle del Tajo cerca de Toledo (Willk.),
Mota del Cuervo (Cortáz.), Polán (Pomata).

Valencia (Esteve, Clus. Quer, Duf.) : cercanías de Murvie-
dro, inmediaciones de Novelda y Llosa de la Plana, Valldigna
(Cav.), Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.), cercanías de
Segorbe y Chiva (Willk.), Moncofa, Cirat (J. Vilan.), Orihuela
(Rouy).

Murcia (Clus. Quer, Palau, Lag.) : cercanías de Lorca (Cá-
novas), Hellín (Rouy).

A?idalucia (F. Nav. Ayuda, Lag. Clem. Boiss.) : Granada
(F. Nav. Lag. Clem. Willk.) , Jaén (Lag.), Baños de Graena en
Guadix, Fuente de la Aliseda en Sierra Morena, Fuente del
Marraolejo en Andújar, Baños de Jaén, Baños de Almería ó
Alhamilla, Baños de Árdales en Carratraca, Baños de Casares
en Málaga (Ayuda), Sevilla cerca de la Fuente del Arzobispo,
entre Alcalá de los Gazules y Ubrique, Hoya de Málaga y las
Nieves, Juscar, Sierra Bermeja, Coníl, Jerez de la Frontera,
Lanjarón y los Vélez, Cabo de Gata, entre Cajar y Granada,
Baza, Ujíjar, Guadix, entre Oria y Cantoria (Clem.), Carratraca
(Hssns.), Málaga (Prol.), Sierra Nevada en la parte inferior hasta
Guejar, Alpujarras cerca de Notaez, Orgiba, Lanjarón y Motril
(Willk.), Lanjarón (Medina), Gibraltar (Kel.), Constantina, Se-
villa, Sanlúcar de Barrameda, Isla gaditana (Colm.), inmedia-
ciones del Genil en Granada (Bourg.).

Uxtremachíra (Willk.) : Valle de Jerte cerca de Plasencia
(Willk.).

Portugal (Clus. S. Brand. Vand. Brot. Hoffm. Link) : cerca-
nías de Lisboa (Clus.), Caldas da Rainha (S. Brand.), cerros de
Lisboa y Coimbra, otras partes en Extremadura y Beira (Brot.),
parte media (Hoffm. Link), Serra de Monchique (E. da Veiga).

Baleares: Mallorca (Serra, Barceló) y Menorca (Pourr.
Heru. Camb. Oleo, J. J. Rodr.).

Var. 0 laxijlora Boiss. Andalucía abajo de Canillas de Acei-
tuno (Boiss.), Sierra Nevada (Campo) y Gibraltar (Kel.).

Nomb. mdg. Cast. Olivarda (Esteve, Palm. Salv. Sarm. Quer,
Asso, Palau, Cav.), Altabaca de gotosos, Pulguera valenciana,
Estrella amorosa (F. Nav.), Yerba pulguera de algunos (Quer),
Altabaca (Lag, Clem. Arias), Matamosquera en, Cuevas^ Yerba

142 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

mosquera, Mosquera en Vera y Oria, Atarraga en Jaén, Tarra-
ga en Ujijar y Jaén (Clem.). Port. Coniza maior, Taveda (Mont.),
Taveda de Dioscórides (Brot.), Erva del bálsamo (Hoffm. Ll^k).
Gall. Taveda (Cornide). Catal. Olivarda (Salv.), Herba de ma-
tar mosquits, Herba mosquitera (Texid.)- Val. Olivarda (Cav.
F. Gil), Herva de dolor ( ?). Balear. Olivarda (J. J. Rodr.).

I. revoluta Hoffm. et Link. Pulicaria revoluta Nym.

Virga áurea lusitanica, fruticosa, longissimo, angustissimo et

ghUinoso folio Tourn. Inst. 404. Erigeron fruticosum Pourr.

Hah. Portugal en los Algarbes entre Lagoa y Villanova
(Hoffm. Link). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

I. quadridentata Lag.

Hab. España en Valencia (Lag. Duf.) cerca de Alicante
(Lag.), Murcia (Lag.), Andalucía en Huercal, entre Jergal y
Fiñana, Cuevas y otras partes (Clem.). Fl. Set. Oct. (N. V.).

Jasonia.

J. glutinosa DG. Reiclih. Ic. germ. t. 934. Erigeron glu-
tinosumL. ínula saxatilis Lam. Jasonia viscosa (jraells. Chry-
socoma verticalis Lag. Conyza montana Myconis Balech. Áster
saxatilis, foliis gluiinosis et graveolentihus Tourn. List. 483.
Conyza montana, saxatilis üyssopi folio villoso et glutinoso,
Jdspanica Barr. ic. 158. Áster VII Quer.

Hab. España (Mico, Barr. Salv. F. Nav. Quer) en terrenos
pedregosos de las provincias centrales, orientales y meridiona-
les, llegando en éstas á la altura de 2000-5200' (Boiss.). Fl. May.
Ag. (V. V.).

Cataluña (Mico, Barr. Salv. Quer) : Monserrat (Barr. Salv.
Pourr. Quer, Colm.), Monseny y Pirineos (Quer), Mora de Ebro
(Duf.), Tarragona, Monsant, Prades, Gritella y las Garrigas
(Gonz.), Balaguer, Monsech hasta Sopeira, Monseny, Berga,
Organyá, Seo de Urgel, Rocas blancas cerca de Dorri (Costa),
Aigua freda (Isern).

Aragón (Ecbeand. Pardo, Lóseos) : rambla del Gallego
(Echeand.), parte montuosa y baja en Alloza, Híjar, Castelserás,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 143

Peñarroya (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Teruel,
Camarena (Ing. de Mont.), Bielsa (Campo).

Navarra (R. Casav.) : cercanías de Estella (R. Casav.).

Santander 1 (Salcedo): terrenos montuosos ( ? ).

Castilla la Vieja (Quer) : Tejadilla de Segovia (Quer), Enci-
nillas (Lge.), Arnedillo (Zubia).

Castilla la Nueva (Cav. Graells) : entre Tendilla y Pastra-
na (Cav.), San Martín de Yaldeiglesias , Cuenca (Graells), Pon-
tón de la Oliva (Isern), Cuenca (Amor, Willk.), Prados redon-
dos (Willk.), Patones, Ribas (Cut.), Yébenes (Pomata).

Valencia (Barr. Quer, Cav. Lag. Duf.) : desiertD de la Car-
tuja de Portaceli (Quer), Sierra de Engarcerán (Cav.), Peñago-
losa (Barreda), Murviedro (Lag.), Titaguas (Clem.), entre Jerica
y Segorbe, cercanías de Murviedro (Willk.).

Murcia (Lag.) : Fuensanta cerca de Murcia (Bourg.).

Andalucía (F. Nav. Clem.) : Cazalla (F. Nav.), entre Resta-
bal y Pinos del Valle, Rias, Castril, Alfacar, cerca de Granada,
Motril, Sierra de Lujar, Sierra Nevada, Huesear, Oria, Cadiar
(Clem.), Jaén (Lag. Clem. Blanco), Málaga, Granada, Sierra de
Elvira (Webb), Sierra de la Nieve, Sierra Tejeda arriba de Cani-
llas, inmediaciones de Granada, Sierra Nevada hasta San Jeró-
nimo, Alpujarras en Lanjarón, Sierra de Gador (Boiss.), Sierra
Nevada en Guejar y en el Barranco de Castillejo, inmediaciones
del río Monacbil ("Willk.), Sierra de Segura (Bourg.).

Baleares : Mallorca (Barceló).

Nombr. vulg. Cast. Pulguera fina, Planta de confitero
(F. Nav.), Olivardilla de "Valencia (Barnad. padre), Yerba del
hueso? (Clem.), Té en Ao'agóii (Pardo, Lóseos).

J. tuberosa DG. Erigeron tuberosum L. Loh. ic. t. 250,
/. 3. ínula tuberosa Lam. Brot. Áster maritimus, tuberosiLS^
hUeus Toiirn. Inst. 483. Gonyzamarina^ tuberosa Barr. ic. 157.
Áster XX Quer.

Hab. España (Barr. Salv. Quer, G. Ort. Asso, Palau) y Por-
tugal (Brot. Hoffm. Link) en terrenos incultos de las provin-
cias centrales, orientales y meridionales, hallándose en éstas á
la altura de 4500-6000' (Boiss.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau): faldas de Monserrat (Salv. E. Bout.
Colm.), Monjuich (Colm.), valles de los Pirineos (Benth.), Torte-
llá (Texid.), Igualada (Herb. Madr.), Plana de Vich (Masferr,).

144 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Aragón (Asso) : Jaca yendo á San Salvador, Guara cerca de
la Fuente del Saucillo , dehesa de Albarracín y Modorra de Bá-
denas (Asso), Pirineos (Lag.)) entre Jaca y San Juan de la Peña
(Willk.), Castel serás, Codoñera, Torrecilla, Torrevelilla, Tierra
baja, cercanías de Fornoles, Calaceite (Pardo, Lóseos).

Navarra (Née) : cercanías de Pamplona (Née), Valle de Ver-
tizarana (Lacoizq.).

LeÓ7i (Lge.) : Benavente (Lge.).

Castilla la Vieja (Lge.) : Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (G. Ort. Cav.) : Trillo (G. Ort. C. Bout.),
entre Tendilla y Pastrana (Cav.), Sierra de Guadarrama, cerca
del Paular, Rascafria (Graells), Pontón de la Oliva (Isern), Pau-
lar, Vellón (Cut.), Galapagar (Fée), Serranía de Cuenca entre
Cardenete y Carboneras (Willk.), Sigüenza (Herb. Madr.), Jadra-
que (Isern), Cuenca (A. Tub.).

Valencia (Barr. Quer, Palau, Cav. Pourr. Lag. Duf.) : De-
sierto de la Murta (Barr. Quer, Cav.), Valencia, Ademuz, Racó
de Sirer, montes de Mariola (Cav.), cercanías de Chiva (Willk.).

Murcia (Bourg.) : Riopar (Bourg.), Alcaraz (Funk).

Ándahicia (Lag. Clem. Webb, Boiss.) : Jaén (Lag. Blanco),
contornos de Granada, Sierra Nevada, (Lag.), Sierra de Alfacar,
Sierra Nevada entre Dílar y Veleta, Monte Sacro, Serranía de
Ronda y las Nieves (Clem.), Sierra Nevada (Webb, Boiss. Alth.)
cerca de San Jerónimo y la Cartujuela, Cortijo de Rosales
(Boiss.), montes próximos á Benalúa (Willk.).

Portugal (Brot. Hoffm. Link) .• cercanías de Braganza á la
derecha del río Fervenca (Hoffm. Link).

Var. P hirsuta Pardo, Lóseos. Aragón en la Palomita y en
los cabezos próximos á Peñarroya (Pardo, Lóseos).

Nombr. milg. Cast. Estrella de la playa (F. Nav.).

Pulicaria.

P. sicula Morís. Reiclib. Ic. germ. t. 934. Jasonia sicula *
discoidea DC. J. discoidea Cass. Erigeron siculum L. Conyza
sicula Willd.

Hah. España en Cataluña en las inmediaciones del Llobre-
gat (Salv.), Ampurdán (Texid.), Hospitalet, Prat y San Boy
(Costa), Ampurdán, Ciurana y Basea (Vayr.), Aragón (Colm.),

DE LAS PLANTAS DE LA F'ENÍNSULA. 145

Castilla la Vieja en San Ildefonso (Pourr.), Valencia (Pourr.
Duf.) hacia la Albufera (Poarr.), Murcia (Lge.) cerca de Alge-
zares (Bourg.)) Andalucía en Sanlúcar de Barrameda, Motril,
Granada, Gador, íllar, Taha de Marchena, Níjar (Clem,), Cabo
de Gata (Webb), Málaga y Vélez (Boiss.), Trévenes en Malaga
(Prol.) Baleares en Mallorca (Barceló) y Menorca (Pourr. J. J.
Rodr.). Fl. Set. Oct. (V. V.).

P. arábica Gass. Imila arábica L. ? /. Pulicaria Palaii,
Cav. Vand. non Linii. I. 'oillosaLoefJi. I. arábica p hispánica
Boiss. Pulicaria Clus. Conyza minor, Jiispanica ex cris gadi-
tanis Pluk. Alni. Áster ConyzcB folio^ 7ninor, hispanicus Tourn.
Herb. ex Boiss. Áster VIII Quer.

Hab. España (Clus. Salv. Loeffl. Cav. Quer, Palau) y Portu-
gal (Vand. Brot.) en los campos y terrenos incultos de las pro-
vincias centrales, orientales y iiieridionales, llegando en éstas
á la altura de 3500' (Willk.). Fl. Jun. Set. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : circuito de Barcelona (Salv.
Quer, Palau), Monserrat (E. Bout.).

Aragón (Echeand.) : Zaragoza (Echeand.).

Santander (Salcedo) : Puerto de Sejos en Liébana (Salcedo).

León (Pourr.): Vierzo en las Medulas (Pourr.), Cubillos (Lge.).

Castilla la Vieja (Pourr.) : Tierra de Campos (Pourr.), Avi-
la (Bourg.), Valladolid (Texid.), Valle de Ambles, Sierra de Gre-
dos (Ler. Lev.).

Castilla la Nueva (Loeffl. Qier, Palau, Lag.) : cerros de
Gutarrón (Loeffl.), cercanías de Madrid, inmediaciones de To-
ledo (Quer), Mancha (Palau), cajnpos de Madrid (Lag. Rodr.),
Casa de Campo (Prol.), Molar, Alcalá de Henares (Texid.), cer-
canías de Toledo, Talavera de la Reina (Willk.), Puente de Se-
govia en Madrid (Fée), orillas del Manzanares (Colm. Cut. Amo,
Fée), Escorial (Colm. Cut. Lge.), Polán (Pomata),

Valencia (Cav. Pourr.) : entre Guadalest y Callosa (Cav.).

Murcia (Pourr.) : Cartagena (Pourr.).

Andalucía (Clem. Gutierr. Híens. Boiss.) : cercanías de Gra-
nada en las orillas del Genil, Sanlúcar de Barrameda, Puertos,
Lujar, Ubríque, Sevilla (Clem.), Puerto de Santa María (Gutié-
rrez), Jaén (Lag. Clem.), Cádiz (Duf.), Carratraca (H<ens.), Má-
laga (Boiss. Prol.), Marbella, Estepona (Boiss. Alth.), Sierra Mo-
rena, inmediaciones de Granada, Sierra Nevada cerca de Guéjar
Tomo III. iO

14G ENUMKRACIÓN Y RFA'ISIÓN

(Willk.), Gibi-altar (Kel.), Sevilla, Almena (Lge.) y la Piedad
cerca del Puerto de Santa María (Bourg.), Sierrra de Andévalo

(Colm.)-

Extremadura (Laí?. Willk.) : Baños de Montemayor (Lag.),
Plasencia (Willk.).

Portuf/al (Vand. Brot.).

Var. ^ glabrescens Lge. Galicia en Santiago (Lge.).

Nombr. vulfj. Cast. Yerba pulguera (Clus. Sarm. Palau),
Pulguera castellana, xMatapulgas, (F. Nav.), Coniza, Matapulgas,
Arrudena (S. de Rib.), Marioleta (Clem.), Yerba de las pulgas
(Bassag.). Povt. Pulicaria, Tagueda (Vigier), Herba piolheira,
Pulgueira maior (Brot.). Gall. Herba do gorgullo (Sarm,).
Vaso. Cucutseria (Larram.).

P. vulgaris Gaertn. Frwct. 2, t. 173. Reíclib. Ic. germ.
t. 933. Lucia Pulicaria L. Flor. dan. t. 613. Engl. hot. 1. 1196.
Áster pulicarius All.

Hah. España en Cataluña cerca de Barcelona (Salv. ex Cos-
ta, Colm.), Campmany y la Junquera, Cantallops, Cabanas
(Vayr.), Aragón cerca de Zaragoza en el camino de Montalbarba
(Echeand.), Navarra en Caparroso (R. Casav.), Valle de Verti-
zaraua (Lacoizq.), Santander (Salcedo), Asturias (Pastor), Gali-
cia (Sarm.) en Villaosuna (Plan.), Ferrol, Betanzos, entre Lugo
y Sobrado (Lge.), Túy (Texid ), León en Otero del Vierzo (Lge.),
Castilla la Vieja en Valladolid (L. P. Ming.), Castilla la Nueva
en las orillas del Manzanares (Cut.) y Portugal (Brot. Gom. Bei-
ráo) en las riberas del Mondego (Brot.). Fl. Jul. Set. (V. V.).

Nombr. vulg. Los de la P. arábica Cass.

P. uliginosa Hoffm. et Link. ínula Pulicaria Brot.
non Linn.

Hab. Portugal medio y meridional (Hoffm. Link). Fl. Jun.
Jul. (N. V.),

P. dysenterica Ga9rtii. Reic^ib. Ic. germ. t. 933. ínula
dysenterica L. Flor. dan., t. 410. Engl. bot. t. 1115. Áster dy-
sentericus All. Gonyza media Laguii. Comiza media vulgaris
Grisl. Áster palustris^ fruticosus, 7)iinimus, hispanicus Juss.
Conyza palustris, minima, hispánica Barr. ic. 1175. Áster V
Quer et Áster XIII Quer.

DE LAS t>LAKTAS DE LA PENÍNSULA. l47

Hah. España (Barr. Salv. Quer, Palanj y Portugal (Vand.
Brot. Figueir.) en los campos y terrenos incultos de las provin-
cias septentrionales, centrales, orientales y meridionales, lle-
gando en éstas á la altura de 2000' (Boiss.) y más arriba (Clem.).
Fl. Jul. Set. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : fosos de Barcelona y camino
de San Beltrán (QuerJ, Monistrol (Pourr.), Monserrat (E. Bout.),
Valle de Aran (Villiers), San Boy del Llobregat (Colm.), Plana
de Vich (Masferr.), Arbucias, Garriga (Cuui).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila (Asso), Villarluengo
(Xarne), montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), partes
central y baja, Maestrazgo, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Aranda
del Conde (Calavia).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.), Valle de Ver-
tizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Lge.) : San Sebastián, Bilbao
(Lge.).

Santander (Salcedo) : terrenos incultos (Salcedo).

Asturias (Pastor) : Caldas de Oviedo (Salgado), inmediacio-
nes de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Lge. Plan.) : Cobas, Ferrol, Burgo, Betanzos (Lge.).
Sanjenjo y Portonovo (Plan.), Ferrol (L. Seoane).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : montes de Avila (Qiier),
Mena (Salcedo), Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Barr. Salv. Quer, Palau) : cercanías de
Madrid (Barr. Salv. Quer, Palau, P. de Es.íob. Lag.), particular-
mente en la madre seca del Jarama (Barr.), Casa de Campo,
Soto Luzóny de Migascalientes, Paular (Quer), Aranjuez (Quer,
Pourr.), Añover (Née), orillas del Manzanares (Colm. Cut. Amo),
Polán (Pomata).

Valencia (Cav. Clem.) : Sierra de Engarcerán (Cav.), Peña-
golosa (Barreda), Titaguas (Clem.), entre Viver y Jerica
(Willk.).

Murcia (Guirao) : inmediaciones de la ciudad (Guirao).

Andalucía (Lag. Clem.) : Jaén (Lag. Clem. Blanco), Motril,
Sanlúcar de Barrameda, Sevilla, Ubrique, Ronda, Coín, Jerez
de la Frontera, Vera, Cantoría, Granada, entre Baza y Benau-
dalla, entre Gergal y Fiñana, Guadix (Clem.), cercanías de
Yunquera en el nacimiento del Río Grande (Boiss.), Lanjarón

148 ENUMERACIÓN Y REVlSIitlS

(Medina), Gibraltar (Kel.), campos de Sevilla (Colm.), Vélez-
Rubio (Rouy).

Portugal (Vand. Bi-ot. Figueir.) : cercanías de Cjinibra,
pi'incii)alinente en las ribsras del Mondego y otras partes en
Beira (Brot. Figueir.), Oporto (Johnst.).

Bateares : Mallorca (Barceló) y Menorca (Hern. Camb. Oleo,
J. J. Rodr.i.

Var. !3 Jiispanica Wil/k. Murcia en las inmediaciones del
río Segura (Guirao).

Nombr. vvA.fj. Oast. Palguera andaluza. Copas de Manzana-
res, Ojo engarzado (F. Xav.), Yerba del gato (Medina), Enola
campana borda (?). Port. ínula das dysenterías, Árnica espuria
(Figueir.).

P. palustris Hoffm. et Link. ínula dyseiiterica Brot.
ex Link.

Hah. Portugal (Hoffm. et Link). Fl. Jal. Set. (N. V.).

P. odora Reiclib. fil. le. germ. t. 932. ínula oclora L.
Barr. ic. 1145. Áster odorws All. Gom/za minor Lagiin. Áster
XVIII Quer.

Hah. España (Salv. G. Ort. Palau) y Portugal (Brot. Hoffm.
Link) en los campos y terrenos incultos de las provincias sep-
tentrionales, centrales y meridionales, llegando en éstas á la
altura de 2700' (Clem.). FI. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Olot y otras partes en los Pirineos
(Salv. Palau), inmediaciones de Lloret, Blanes (Costa), Bañólas,
Tordera, Campmany (Vayr.).

Prov. Vascongadas (Salcedo) : Vitoria (Salcedo), Bilbao
(Lge.).

Santander (Salcedo, Ler. Lev.) : costa de Cantabria (Sal-
cedo).

Galicia (Pourr. Plan.) : Orense (Pourr.), cercanías de San-
jenjo y la Lanzada, orillas del ülla (Plan.), Coruña, Pasaje y el
Burgo, Vigo (Lge.).

Castilla la Nueva (Isern) : Pardo (Isern), cercanías de Ma-
drid en la Casa de Campo (Rouy).

Valencia (Cav. Duf.) : Vistabella (Cav.).

Andalucía (Salv. G. Ort. Palau, Clem. Lag.) : Gibraltar
(Salv. Pourr.), Córdoba (G. Ort.), Málaga (Palau), San Roque

DE LAS TLANTAS DE LA PENÍNSULA. 149

(Brouss.), Puerto de Santa María (Gutierr.), cercanías de San
Roque, Sierra de San Cristóbal, Sanlúcar de Barrameda en el
Hato de la Carne, Puerto de Santa María en el Palmar , inme-
diaciones de Cádiz (Clem.), Sevilla en la dehesa de Doña María
(Rodr. Lag.)» inmediaciones de Cádiz (Lñg.), Sierra de Agua
(Webb), cercanías de Alhaurin, Iilstepona, Marbella (Boiss.)>
Fuengirola, Sierra de Mijas, Vega de Málaga (Willk.), Granada
(Texid.), Chiclana (Colm.), Carolina (Lge.) y la Piedad cerca
del Puerto de Santa María (Bourg.).

Extremadura (Cav.) : Guadalupe (Cav.)-

Portugal (Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Lisboa, Coimbra
y otras partes en Beira, Extremadura y Alentejo (Brot.); Oporto

(Johnst.)-

^«'./^«r^í .-Mallorca (Barceló, Bourg.), Menorca (Salv. Hern.
Camb. Oleo, J. J. Rodr.).

Nomhr. vuly. Cast. Pulguera con raíz olorosa (?). Port.
Herba montaa (Brot. Figueir.).

P. rufescens Nym. Conyza rufesceus Hoffm. et Link.
Hab. Portugal cerca de Lisboa (Hoffm. et Link). Fl. Verano.
(N. V.).

P. gracilis Nym. Conyza gracilis Hoffm. et Link.
Hab. Portugal cerca de Lisboa (Hoffm. et Link). Fl. Verano.
(N. V.).

BUFTALMEAS.

Buphthalmum.

B. salicifolium L. Reichb. Ic. germ. t. 936.

Hab. España (F. Nav.) en Cataluña (Salvañá) y en Aragón
cerca de Castanesa (Philippe). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Nombr. vioíg. OaH. Estrellada pastores (F. Nav ), Ojo boyal
(G. Ort.).

/. steriscus.

A. maritimus Moencli. Re'chb. Ic. germ. t. 939. Bwph-
thalmum marítimu?n L. Barr. ic. 1151. B. narbofiense Pourrl
Áster atticus, sicpínus sive II Oliis. Hisp. 382, et Hist. XII f
f. 2. Asteriscus III Quer.

loO KNUMKRACION Y RKVISIÓN

Hah. España (Clus. Mártras, Quer, Palau) y Portugal (Brot.
Hoffin. Link) en las costas y rocas marítimas de las provincias
orientales y meridionales é igualmente eu lo interior. Fl. Abr.
Jul. (V. V.).

Catalibña[Yt, Bout.) : Monserrat(E. Bout.), parajes marítimos
(Colm.).

Castilla la Í7e/í? (Palau) : terrenos incultos (Palau).

Castilla la Nueva (Clus. Querj : Casa de Campo cerca de
Madrid (Quer, Palau).

Valencia (Mártras, Cav. Pourr. Diif. ) : cercanías de Alican-
te, Elda (Mártras), montes de Sueca, Orihuela, Játiva, Murvie-
dro, Cullera, Cabo Martín, Valle de Albaida (Cav.).

Murcia (Cav. Barnad. hijo) : Cartagena (Cav. Barnad. hijo,
Bourg.).

Andalucía (Clem. Lag. Boiss.) : Cabo de Gata (Clem. Lag.),
Tarifa, Gibraltar, Málaga, Campo de Dalias, Adra, Albuñol,
Conil (Clem.), Málaga y Gibraltar (Boiss. Prol. Kel.), Punta de
Europa en Gibraltar, Estepona, Marbella, Fuengirola íWillk.),
Sanlúcar de BarrameJa y Málaga (Colm.), Almería (Lge.).

Portugal (Brot. Hoffm. Link) : cercanías da Lagos y otras
partes en los Algarbes (Brot.), Cabo de San Vicente (Hoffm.
Link), Coimbra (Andrada).

^«/^rtreí : Mallorca (Camb.), Menorca (Salv. Ramis, Oleo,
J. J. Rodr.), Ibiza (Barceló).

Nombr. milg. Cast. Chuchera en Almería (Clem.) Port.
Pampilho marítimo (Brot.). VaL Si en vol, no en bol (Mártras).

A. aquaticus Moencli. Reichb. Ic. gemí. t. 939. BupJi-
thalmum ajuaticum L. Barr. ic. 552. Q(Brt. Fruct. t. 169.
Áster atiicus sive I Clus. Hist. XIII, f. 1. Áster búíticus Clii-
sii Grisl. Áster odoratiis, lusitauus Grisl. Chrysanthemum
congzivdes, Imifanicnm Bregn. Cent. 1. 11. Asteriscus aíinuus,
lusita?iicus, ndoratus Boerh. Ind. alt. Áster annuus, lusitanus,
odoratus Seb. Tlies. t. 29,/. 7. Asteriscus IV Quer.

Hah. España (Clus. Salv. Quer, Palau, Gámez) y Portugal
(Grisl. Vand. Quer, Boerli. Palau) en terrenos aguanosos y ma-
rítimos de las provincias septentrionales, centrales, orientales
y meridionales. Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : cercanías de Barcelona (Graells, Colm.),
litoral é interior (Costa) hasta Sagaró, Molió, Montagut (Vayr.)

DE LAS PLA]STAS DE LA PENÍNSULA. 151

AragÓ7i (Echeand.) : inmediaciones de Zaragoza (Echeand.),
Regallo en Chiprana, Tierra baja, Torrecilla, Castellote (Pardo,
Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Castelserás (Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Santander (Salcedo) : cercanías de la ciudad ( ? ).

León (Clus. Lag.) : Salamanca (Chis. j, Valencia de Don Juan
(Lag.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Valladolid (L. P. Ming. Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Sierra Morena (Quer, Pa-
lau), cerros de Aranjuez (Gámez, Lge.), Madrid (P. de Escob.
Cav.), Casa de Campo, San Fernando y Ribas (Lag.), Cerro negro
(Rodr.), Trillo (C. Bout. Conde), arroyadas del Cerro negro,
Casa de Campo, cerros de San Isidro (Cut. Amo), Polán (Pomata).

Valencia (Duf.) : Titaguas (Cleni.), Peñagolosa (Barreda).

MurcHí (Guirao) : cercanías de la ciudad (? ).

Andalucía (Clus. Lag. Clem.) : Granada {Clus. Clem.), Sevi-
lla (Lag. Clem.), Gibraltar (Brouss.), cercanías de Marbella y
Fuengirola (Willk.), Alcalá de Guadaira (Colm.), Jaén (Blanco),
Carolina (Lge.) y la Piedad cerca del Puerto de Santa María
(Bourg.).

Extremadura (Quer, Palau) : cercanías de Badajoz (?).

Portugal (Grisl. Vand. Quer, Boerh. Palau) : Caparica y
cercanías de Lisboa (Brot.), inmediaciones de Lisboa (Hoffm.
Link).

Baleares : Mallorca (Barceló) , Menorca (Pourr. J. J. Rodr.)
é Ibiza (Camb.).

Var. pygmcBUS /ScJmltz Bip. Murcia cerca de Hellín (Rouy),
Andalucía en los cerros de Málaga hacia el río Guadalmedina
(Willk.).

Nombr. vulg. Cast. Bovas (Chis.), Bubas (Gámez), Escoba de
Castañuela (G. Ort.). Port. Pampilho aquático (Brot.). Catal.
Capsetes e^i Lérida (Costa).

A. spinosus Godr. Gren. Ptlleuis spmosa Cass. Reichb.
Ic. germ. t. 939. Buphthalmnm spinosnm Z. B.lack. LLerb.
t. 272. Asterisciis annitns, foliis ad Jorem rigidis Toiirn.
Inst. 497. Áster legitimus Glusii alter sen spinosus, luteus
Barr. ic. 551. Asteriscos I Quer, 3, t. XXXIX et Asteriscus
II Quer.

152 KNUMKRACION Y RKVISIÓN

Hab. España (Barr. Salv. Quer, Asso, Palau) y Portugal
(Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) en terrenos incul-
tos y húmedos de las provincias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales. Fl. May. Jal. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (E. Bout.), Mataró (Sal-
vañá), Monjuich (Arríete, Colm.), Igualada (Herb. Madr.), Vich
(Masferr.), Garriga (Cuní).

Ararjóii (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila, Calatayud, Hijar
(asso), Yillarluengp (Xarne), Pirineos (Lag.). Tarazona (Jabera),
entre Borjay Vera (Willk.), Peñarroya, Vil^r de los Xavarros
(Pardo, Lóseos), Boltaña (Campo).

Navarra (Willk.) : entre LiédenayYesa( Willk,), Caparroso
(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.j. *

Prov. Vascongadas (Kguía) : cercanías de Bilbao ^.Wiilk.).

Samander (Salcedo) : inmediaciones de la ciudad ( ? ). ^

Asturias (Dar. L. P. Ming.) : encañadas de Peñaflor, cerca-
oías de Cangas de Tineo y Valle de Naviego (Dur.), Fuente Ma-
ricuchilla (L. P. Ming.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga, Palau) : Burgos- (Nipho,
Larruga), Lerma (Cav.), Lezana, Ventosa (Salcedo), Enciníllas
(Lge.), Logroño (Zubia. Pereda), Valladolid (L. P. Ming. Texid.).

Castilla la Nueva (Qaer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Alcarria (Palau), Méntrida, Casa de Campo
(Cav.), Chozas (Née), Trillo (Conde), inmediaciones del Manza-
nares (Cut. Amo), Guadalix (Cut.), cerros de Gutarrón (Isern),
Toledo, Polán (Pomata).

Valencia (Cav.) : inmediaciones de Valencia, Valle de Al-
baida, cercanías del Cabo Martín (Cav.), Burjasot, Godella (F.
Gil), Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.), Villafranca del
Cid (S. Bened.), Játiva (Rouy).

Murcia (Barnad. hijoj : Cartagena (Barnad. hijo). Archena
(Lag.), campos de Murcia (Lge.), Hellín (Rouy).

Andalucía (Clem. Lag.) : Granada (Clem. Lag. Lge.), Jaén
(Lag. Lge. Blanco), Sevilla (Lag. Santos, Colm.), Gibraltar
(Talbot, Lag. Kel ). Ubrique, Roquetas, Cabo de Gata (Clem.),
Puerto de Santa María (Gatierr.), Málaga (Prol. B_^ics. Willk.),
Carratraca (Hiens.), Alhaurín (Boiss.), Lanjarón (Medina), San-
lúcar de Barrameda (Colm.). Pinar de Puerto Real (Bourg.).

Extremadura (Cav.) : Guadalupe (Cav.).

Portugal (Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) :

DE LAS PLANTAS DE LA PKNÍNSULA. 153

Caldas da Rainha (S. Braud.), Coimbra (D. Bapt.), cercanías de
Coimbra; Lisboa y otras partes en Beira y Extremadura (Brot.).
Baleares : Mallorca (Serra, Camb.), Menorca (Oleo, J. J.
Rodr. Casall.).

Var. p aioreiis WilUi. Asteriscus aureus Lge. B.upMMImnm
aurenm Salzm. Pallenis spinosa var. crocea Weib et líeldr.
León en Cariicedo del Vierzo (Lge.), Murcia en San Juan de
Alcaraz (Boiirg.), Andalucía en la Carolina (Lge.), Córdoba
(Amor), Málaga (Boiss. Willk.), Gibraltar (Kel.), Cádiz (Cabr.
Boiss.), Sierra Nevad* cerca de Guejar (Willk. Bourg.).

. Nombr. vul-g. Gast. Inguinaria (Jarava, S. de Rib.), Estrella-
da (Palm. S. de Rib.), Malhfjo, Ámelos duros (F. Nav.), Ojo boyal,
Asterisco, Castañuela (Palau), Cebadilla en Aragón (Asso, Pa-
lai^), Madue é Hija, Mirra en Jerez de la Frontera (Clem.J, Ojo
de ti,uey (Prol.). Port. Herva-estrella (Vigier), Olho de boi
(Yand. Hoffm. Link), Pampilho espinhoso (Brot,). Val. Ull de
bou. Girasol (Cav. S. Bened.). Balear. Uy de bou (Barceló), Ci-
vadilla, Sigadilla (Trias). Vasc. Izar belarra (Larram.).

AMBROSIEAS.
Xanthium.

X. macrocarpum DG. Rekhh. Ic. crit. 4, t. 323, et le.
germ. t. 1577. X oriéntale L. fil. Dec. t. 17, exclus. syn. et
patria. Ciartn. Frnct. 2, t. 164. Cafo. le. 3, t. 221 (mala).

Hab. España en Cataluña en el llano del Llobregat (Costa),
Aragón en las alamedas del río Guadalope, arriba de Castelse-
rás (Pardo, Lóseos), Castilla la Vieja en Valladolid (Texid.),
Castilla la Nueva cerca de Madrid (Lag. Lge.) é inmediaciones
del Manzanares (Lag. Texid. Lázaro), Villaviciosa de Odón,
orillas del Henares, Jarama y Manzanares, Torrejón, Alcalá de
Henares (Texid.), Poláii (Pomata), Andalucía cerca de Cádiz
(Duf.) y en Sevilla (Colm ). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Nombr. vulg. Catal. Escorpins (Costa).

X. italicum Morett. X. eckinatum Balb. Mise. 2, t. 17,
non Miirr.

Hab. España en Cataluña en la Dehesa de Gerona (Vayr.).
Fl. Jun. Jul. (N. V.).

154 KNUMKRACIÓN Y UEVISlÓN

X. strumarium L. Flor. dan. t. 270. Lam. lll. t. 765,
/. 1. Engl. hot. t. 2544. Reiclib. le. germ. t. 1576. X. vulgare
Lam. Lappa yninor sive Xanthiiim Grisl. Xanthium I Quer.

Tlah. España (Lagun. Salv. Quer, Molina, Asso, Palau) y
Portugal (Grisl. Brot. Hoffin. Link) en los caminos y campos
dtí las provincias centrales, orientales y meridionales. Fl. Jun.
Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (E. Bout.), cercanías de
Barcelona (Graells, Bassag.), Vicli (Masferr.).

Aragón (Asso, Quer, Palau) : Zaragoza, Épila (Asso, Quer),
Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.), Tarazona (Jubera), cer-
canías de Zaragoza y otras partes en el Bajo Aragón (Willk.),
Tierra baja y parte central, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Aranda
del Conde (Calavia), Fiscal (Nuet).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (U. Casav.).

Prov. Vascongadas (Lge.) : San Sebastián (Lge).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Palau, Molina) : Rioseco (Molina), Valla-
dolid (Pastor, L. P. Ming.), Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : entre San Bárnardino y el
ca-nino del Pardo, Colmenar Viejo, Miradores de la Sierra
(Quer), circuito de Madrid (Palau, P. de Escob. Rodr.), Casa de
Campo (Cav.), Trillo, Morata (Lag.), Mancha (Clem.), orillas del
Manzanares (Colm.), Yébenes (Pomata).

Valencia (Cav.) : cercanías de Villafamés (Cav,), Titaguas
(Clem.), inmddiacioues de la Albufera y Sales (Willk.), Villa-
franca del Cid (S. Bened.).

Murcia (Lga.) : cercanías de Murcia (Guirao).

Andalucía (Ayuda, Lag. Clem.) : Baños de Almería ó Alha-
milla, Baños de Graena en Guadix (Ayuda), Jaén (Lag. Clem.),
Sanlúcar de Barrameda, Jerez de la Frontera, Granada, Orgiba,
Motril, Conil, Málaga, Yunquera, Juscar, Huercal, Cantoria,
entre Gergal y Fiñana, entre Cártama y Alora (Clem.), Puerto
de Santa María (Gutierr.), Vega de Málaga (Prol. Boiss.), cerca-
nías de Granada (Boiss.), alrededores de Sevilla (Colm. Lge.).

Portugal (Grisl. Brot. Hoffm. Link) : campos de Gollegaa y
de Vallada hacia el Tajo, los de Coimbra y otras partes en Ex-
tremadura y Beira (Brot.), cercanías de Oporto (Hoffm. Link),
inmediaciones de Caldas y hacia el Tajo (Gom. Bjirao), Oporto
(Johnst.).

DF. LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 155

Baleares : Mallorca (Barceló).

Nomdr. milg. Cast. Bardana menor (Laguna, S. de Rib.
Quer, Palaa), Lapa menor (Jarava), Jantio, Cadillos (Cienf.),
Cadillos (F. Nav. Quer), Lampazo menor (S. de Rib.), Cachurros
(Clem.), Amores en /Sanlúcar de Barrrameda , Higueriiela
(Clem.), Lapa (Prol.). Port. Pegamaceira menor (A.. Lus.), Lapa
menor, Amor de ortelá (Mont.), Xanthio, Bardana menor (S. de
Rib. Brot.). Catal. Llapassa, Llapasser (Oliver.), Rapalassa bor-
da (Bassag.j) Bardana borda ( ? ). Val. Llaparasa, Chiqueta ( ? ),
Cacharrera (S. Bened.).

X. spinosum L. Lam. III. t. 665,/. 4. Reichh. Ic. germ.
t. 1575. Xaiht\ium spi)iosum^ lusitamcum Herm. Par, hat.
Pluk. t. 239,/. 1. Xaiitlúiim lusitanicnm^ laciniatum, validis-
simis aculéis munitum Tonrn. Irist. 439. Lappa mhior poli/an-
thos seic Xanthium lusitamcum^ validissimis aculéis mwiituru
Pluk. Alm. XanVmom angustifolium, hispanicum Raj . ex F.
Nav. Xanthium II Quer.

Hab. España (Salv. Loeffl. Sarm. Quer, Palaii) y Portugal
(Herm. Tourn. Salv. Vand. Brot. Hoffm. Link) en las orillas de
los caminos y campos incultos de las provincias septentrionales,
centrales, orientales y meridionales. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona (Salv.),
Monserrat (E. Bout.), Monjuich (Arriete), inmediaciones del Be-
sos (Texid.), litoral é interior hasta Balaguer, Cardona, Olot
(Costa), Vich (Masferr.), Garriga (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Huesca, Épila (Assoj, Vi-
llarluengo (Xarne), Rambla del Gallego (Echeand.), Peñarroya,
orillas del Ebro (Pardo, Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Prov). Vascongadas (Lge.) : Bilbao (Lge.)-

'Sa'htander (Salcedo) : Reinosa (Salcedo).

Asturias (L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo ( ? ).

Qalicm (L. Alonso) : Ferrol (L. Alonso), Coruña, Túy (Lge.)-,
inmediaciones del Miño y litoral (Plan.).

León (Lge.): Villafranca del Vierzj (Lge.), Salamanca
(Willk.), Béjar (Téllez).

Castilla la F¿e/"«(Nipho, Larruga): Burgos (Nipho, Larruga),
Valladolid (Pastor, L. P. Ming.), Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Loeffl. Sarm. Quer, Palau) : cercanías de

156 ENUMK1\AC1ÜN Y REVISIÓN

Madrid (Loeffl. Sarm. Quer, Palau, Cav. P. de Escob. Rodr.), Sa-
gra dtí Tüledo, viveros del Tajo (Qiier), Delicias (La^. Oiit. Amo),
orillas del Manzanares (Colm. Texid.), entre Madrid y Toledo
(Willk.), Toledo, Polán (Pomata).

Ffl;/(2/¿a« (Cav.) : Barranco de Vallibona (Cav.), alrededores
de Forcall y Cinctorres (F. Gil), Sierra de Engarceráu (Barreda),
Ori huela (Rouy).

Andalucía (Lag. Clem.) : Jaén (Lag. Clem.), cercanias de
Sevilla (Lag. Colm.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Sanlá-
car de Barrameda, Málaga (Clem.), Carratraca (H;ens.), Vega
de Málaga (Prol. Boiss.), Motril (Boiss.), Sierra Nevada en Gué-
jar (Willk.).

Extremadura (Willk.) : cercanías de Plasencia (Willk.).

Portugal (Herm. Tourn. Salv. Vand. Brot. Hoffm. Link) :
Setúbal (Salv.), orillas del Tajo, Oporto (Loeffl.), cercanías de
Lisboa, Beira, Extremadura y otras partes (Orot.), inmediaciones
de Belén y otras partes (Hoffm. Link), Serra de Monchique (E.
da Veiga), Oporto (Johnst.).

Baleares: Mallorca (Serra, Barceló), Menorca (Ramis, Oleo,
J. J. Rodr.), Ibiza (Barceló).

Var. p canescens Costa. Cataluña en las orillas del Besos
cerca de Badalona (Costa) y Castilla la Nueva en las inmedia-
ciones del Manzanares (Texid.).

Nombr. vulg. Gast. Cadillos fuertes , Cadillos menudos
(F. Nav.), Cepacaballos de Portugal (G. Ort.), Cardo sereniz
(Lag.), Cadillo (Prol.), Cadillos, Aulagas (Pomata), Cachurrera
menor (Bassag.), Cardo acupuntural (Pastor). Port. Xanthio
espinhoso (Brot.). Gatal. Escardotbort (Bassag.), Floravia como
otras compuestas (Costa). Val. Abriulls en Zaragoza (F. Gil).
Balear. Riayas espinosas (Barceló).

Ambrosia.

A. maritima L. Sclkuhr. Uanb. t. 292. Reichb. le. germ.
t. 1511. Ambrosia vwlgaris Barr. ic. 1144. Ambrosia I Quer, 3,
t. 1.

Hab. España (Salv. F. Nav. Quer, Palau) y Portugal (Mont.)
en las inmediaciones de los ríos y costas marítimas de las pro-
vincias orientales y meridionales. Fl. Jul. Ag. (V. S.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 157

Cataluña (Salv. Quer, Palaii) : arenales del Llobregat hacia
el Besos (Salv. Graells), cercanías de Tarragona (Delaroche).

Valencia (Salv. Quer, F. Gil, Duf. Willk.): Grao (Salv.),
Palmar, .Sales (F. Gil), márgenes de la Albufera (Lag. F. Gil),
entre la Huerta de Valencia y la Albufera (Willk.).

Murcia (Lag.) : región marítima (Lag.).

Andalucía (Quer, Clem. ^yebb) : arenales del Océano (Quer),
Puerto de Santa María (Clem.), inmediaciones de Cádiz (Webb),
Santa Catalina (Bourg.).

Portuffal {Mont.) : cercanías de la villa de Macao (Mont.).

Nombr. vnlg. Cast. Ambrosia (Laguna, Quer), Ambrosia de
agua (F. Nav.), Albohol ? (Pérez), Artemisia de algunos, imjn^o-
piamente (?). Val. Doncell marí ? (F. Gil).

SENECIONIDEAS.

HELIANTEAS.

Helianthus.

H. annuus L. Lobel. ic. t. 592, /. 2. Relclih. Ic. germ.
ú. 940. Corona solis I Quer. — Cultivado. Fl. Verano. (V. C).

Nonibr.'oulg.-Cast. Tornasol, Gigantea, Flor del sol. Corona
real, Sol de las Indias, Trompeta de amor, Piosa de Hiericó
(Villa), Flor del sol. Girasol, Giganta, Sol de las Indias, Corona
real, Copa de Júpiter, Trompeta de amor, Rosa de Jericó (Quer)»
Mirasol común (Clem.), Mirasol, Corona de Rey (Texid.), Yerba
del sol (?). /'orí. Girasol (Mont. Vand.j, Gyrasol (Brot.), Gi-
ganta (Vand.), Tornesol vastifloro (Brot.). Calal. Girasol, Herba
de capsa rodona (Jard. Barc). Balear. Girasol, Sol coronat
(Barceló). Vasc. Gireguzquia (Larram.).

H. multiñorus L. Bot. Mag. t. 227. Pluh. Phyt. t. 159,
/. 2. Tabern. ic. 764. Corona solis II ^M(?r.— Cultivado. Fl.
Verano. (V. C).

Nomb. milg. Cast. Girasol de Virginia (G. Ort.), Gigantilla
(Jard. Sev.). Port. Montes d'oiro (Brot. Gom. Beir.).

H. tuberosas L. Jacj. Hort. vinel, t. 161. Re'c''tb.Ic.

158 ENUMERACIÓN Y UF.VÍSIÓN

germ. t. 940. Corona solis III Quer. — Cultivado. Fl. Verano.
(V.C).

Nomdr. milg. Gast. Patata de Caña (Valcarc), Papa g^i Cór-
doba (F. Nav. Clem.), Pataca (Sarm. Quer), Macaca y Castaña
de tierra en Roiuln, (Clein.), Marenquera en Titaguas (Clem.),
Patata de palo (S. Bened.), Tapinaiibo (?). Port. Marquezom
(Munt.), Peras da térra, Batatas vermelhas (Vand.), Topinam-
bor, Tubera-topinambores, Gyrasol batateiro, Batattas topinam-
bas, Batattas do Brasil (Brot.), Girasíjj tuberoso, Batata tupi-
namba (Figueir.). Catal. Nyamara (Bassag,). Val. Patacas de
palo (S. Bened.).

Bidens.

B. tripartita L. Engl. hot. t. 1113. Reichb. Ic. germ.
t. 941. B. frondosa a Lam. III. t. 668, /'. 4. Bidens I Quer, 3,
t. L VI.

Hah. España (Salv. Quer, G. Ort. Palau) y Portugal (Brot.
Hoffm. Link) en terrenos inundados ó aguanosos de las provin-
cias septentrionales, centrales y orientales. Fl. Jul. Set. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : prados del Canet (Salv.), Valle de
Aran (Villiers), Monserrat (PJ. Bout.), Cerdaña, Camprodón
(Isern), Lérida, Belloch, Alto Ampurdán, Urgel y Camprodón
(Texid.), Moller., Tordera (Costa), Plana de Vich (Masf.), Cerda-
ña, Ribas, Gerona, Olot (Vayr.).

Aragón (Villiers) : montañas de Benasque y Castanesa (Vi-
lliers), riberas del Ebro junto á Chiprana y al extremo del Re-
gallo (Pardo, Lóseos).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.j.

Prov. Vascongadas (Eguia, Lge.) : cercanías de Bilbao
(Lge.).

Galicia {Pou.n\ Plan. Lge.) : Orense, Túy (Pourr.j, cercanías
de Santiago en la carretera de Padrón (Plan.), Doñinos y el
Burgo (Lge.), Túy (R. Bust. Texid.).

León (G. Ort.) : Villafranca del Vierzo, Villadepalos (Lge.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : San Ildefonso (Quer, Pa-
lau), Segovia (Larruga), Lerma (Cav.), Valladolid (Pastor, L.
P. Ming.), Burgos (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Guadalix, Miraflores de la
Sierra (Quer, Palau), Bustarviejo (Palau), cercanías de Madrid

DE I.AS PI.AMTAS DE I.A PENÍNSULA. 159

(P. de Escob.), orillas del Manzanares (Cav.) y las del Jarama
(Rodr.), Miraflores, Bustarviejo (Colm.), Pradera del Corregidor
cerca de Madrid (Cut. Amo) y Escorial (Cut.j, Alcalá de Hena-
res (Texid.).

Valencia (Cav.) : cercanías de la Albufera (Lag.).

Portugal (Brot. Iloffai. Link) : parte septentrional (Brot.
Hoffin. Link), Oporto (Jolmst.).

Nonibr. viilf). Ca^t. Estrella de mar (F. Nav.).

Yar. o tenuis DG. Biclens mi7iima L. Cataluña en Gerona
(G. Ort.).

B. frondosa L. Moris. llist. s. 16, t. .5,/. 21, (mala).—
Cultivada y como espontánea cerca de Madrid en las orillas
del Manzanares (Lag.). Fl. Jul. Set. (V. C).

B. cernua L. Engl. ho^. t. 1114. Reic^tb. le. germ. t. 941.
Ewpatorium caimabínum foemina Lobelii Grisl.

Hab. España en Cataluña (Sing. de Catal.) en las faldas de
los Pirineos (Lag.), particularmente en las orillas de las ace-
quias cerca de Camprodón (Palau), Aballe de la Cerdaña (Costa,
Vayr.), Asturias y montañas de León (Lag.) en las Medulas
(Pourr.), Castilla la Nueva cerca de la Ermita de la Antigua,
término de San Martín de Valdeiglesias (Cut.) y en Guadarrama
(Iseru) é igualmente en Portugal (Grisl. Vand ). Fl. Jul. Set.
(V. S.).

Var. jS radíala DC. Coreopsis Biclens L. B.idens cernua
iSchkuhr. Hanb. t. 234. Barr. ic. 1209. Cataluña en los prados
cenagosos de la Cerdaña (Costa).

B. leucantha Willd. — Como espontánea en las cercanías
de Málaga (Prol.). Fl. Jul. Set. (V. S.).

TAGETINEAS.

Tagetes.

T. patula L. mil. líort. elth. t. 279, f. 361. Bot. Mag.
t. 150.— Cultivada. Fl. Verano. (V. C).

Nombr. vulg. Cast. Damasquina, Clavel de la India (Quer),

160 EKUMRRACIÓN Y REVISIÓN

Clavel de las Indias, Flores de muerto, Clavellina rizada, Clave-
llina plegada (F, Nav.j, Copetito, Copetillo, Canicuba (Clem.).
Port. Cravo de defunto (Mont. Vand.), Cravo de defuncto
(Hrot.), Cravo de Tunes (Mont. Brot.). Oatal. Clavell de moro ó
de mora (Jard. Barc), Ballutets (Texid.). Balear. Clavaller de
moro (Ramis), Pomposas (Trias), Clavell de moro, Clavell de
mort (Barceló).

T. erecta L. Lam. III. t. 684. T. major Qmrtn. Friict. 2,
t. 172. Tagetes II Q/íí?r.— Cultivada. Fl. Verano. (V. C).

Nomhr. vulf). Gast. Clavelón (Quer), Clavellina real. Clave-
llina de huerto (F. Nav.), Clavel de las Indias, Copete (Clem.),
Flor de muerto (?). Port. Cravo da India (Vand.), Cravo de
defuncto (Vand. Brot.), Cravo fétido da India (Brot.). Oatal.
Clavell de mort ó de moro (Oliver.), Rosa d'agost (?). Balear.
Clavaller de moro (Ramis), Pomposas (Trias), Clavell de moro,
Clavell de mort (Barceló).

T. glandulifera Schrank. Plant. rar. t. 54. Díll. Eort.
eltli. t. 280, /. 362. T. minuta L. T. bonarieiisis Pers. — Culti-
vada y como espontánea en Andalucía cerca de Málaga en las
inmediaciones del mar, no lejos del río Guadalorce (Willk.).
Fl. Oct. Nov. (V. C).

ANTEMIDEAS.

Anthemis.

A. arvensis L. lÜJigl. hot. t. 602. Flor. clan. t. 1179.
Reiclih. Ic.gcrm. t. 1004. Chamcdmelum árcense All. GJiama-
melum VQuer.

Hah. España (Quer, Palau, Asso) y Portugal (Vand. D. Bapt.
Brot. Hoffm. Link) en los campos de las provincias septentrio-
nales, centrales, orientales y meridionales, llegando en éstas á
la altura de 6000' (Boiss.) y más arriba (Clem.). Fl. Abr. Jul.
(V.V.).

Cataluña (Palauj : Monserrat (R. Bout. Lag.), Monjuich
(Arríete, Colm.), Vich (Masferr.) y otras partes (Costa), Arbu-
cias (Garriga) y Cerdaña (Cuní).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 161

Aragón (Asso, Palau, Pourr.) : parte meridional (Asso), Jaca
(Pourr.), Zaragoza (Echeaiid.), Teruel (Servet), Moncayo cerca
del Santuario (Willk.), Panticosa (H. Ruiz), Tarazona ( Jubera),
parte baja, Castelserás, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Segura
(Herg'ueta), Aranda, Fiscal, Bielsa (Lóseos).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : alrededores de Pamplona
(F. de Salas, P. Gil), Tiebas (R. Casav.), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.).

Santander (G. Camal. Salcedo): Reinosa (G. Camal. Salcedo).

Prov. Vascongadas (Cav. Eguía) : cercanías de Bilbao
(Eguia).

Asturias (L. P. Ming.): Cangas de Tineo (Bourg.).

Galicia (Pourr. Plan. Lge.) : Orense (Pourr.), Túy (R. Bust.),
Ferrol (L. Seoane).

LeÓ7i (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Lge. L. P. Ming.) : Valladolid (L. P.
Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob. Lag.), Soto Luzon, Aranjuez (Quer, Palau,
Pourr.), San Isidro (Cav. Née), Venta del Espíritu Santo (Rodr.),
Navalcarnero (Negro), Guadarrama y Madrid en el Retiro
(Colm. Cut.), Moncloa (Isern).

Valencia (Cav. Duf.): Canet lo Roig (Cav.), Titaguas (Clem.),
cercanías de la Villa del Prado de Juana en la Sierra de Chiva
(Willk.), Játiva(Rouy).

Andahícia (Thalack. Clem. Santos) : Sierra Nevada (Tha-
lack. Clem.), Sevilla (Santos, Colm.), Málaga (Prol. Willk.),
Jaén (Blanco), Marbella (Willk.), Gibraltar (Kel.), Sevilla (Col-
meiro), Lanjarón (Medina), Puerto de Santa Maria, Ronda, Ce-
rro de Jabalcón cerca de Baza (Bourg.).

^Extremadura (Lag.) : Baños de Montemayor (Lag.), Cabe-
zuela cerca de Plasencia (Bourg.).

Portugal (Vand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) : Coimbra
(D. Bapt.), cercanías de Queluz en las inmediaciones de Coim-
bra y otras partes (Brot.), alrededores de Lisboa (Hoffm. Link),
Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Baleares: Mallorca (Pourr. Camb.), Menorca (Oleo, J. J.
Rodr.).

Var. p incrassata Boiss. Anthmis incrassata Lois. non
Link. Reichh. Ic. germ. t. 1005. A. diffusa Salzm. Cataluña

TOMÜ III. li

162 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Colm.) en Monserrat y hacia las provincias de Lérida y Tarra-
gona (Costa), Aragón en las ramblas del Guadalope y otros ríos
(Pardo, Lóseos), Castilla la Vieja en Valladolid (Texid,), Castilla
la Nueva cerca de Madrid (Colín.), Andalucía en Sierra Teje-
da y Sierra Novada cerca de San Jerónimo hasta la altura de
7000' (Boiss,), Málaga (Salzm.j, Sierra Nevada cerca de la
Cabana vieja y en el Hato de la Hormilla (Willk.), Carolina
y Granada (Lge.), Baleares en Mallorca (Willk.) y Menorca

(CasalL).

Var. Y granateiisís Boiss. Andalucía en Sierra Nevada
en el Barranco de Benalcazayen laCartujuela á la altura de
4000-5000' (Boiss.) ó bien á la de 4500-6000' en Sierra Tejeda
(Willk.).

Nombr. milg. Cast. Manzanilla bastarda (F. Nav.), Manza-
nilla sin olor (Quer), Manzanilla borde, Margarita en Jerez de
la Frontera (Clem.), Manzanilla del campo (Willk.), Pajitos
(Pomataj. Port. Olho de boy (Vigier). üatal. y Val. Camamírla
borda {Bq.ís?í^.]. Balear. Camamírla, Camamilla borda (Barceló),
Camamírla borda (J. J. Rodr.).

A. agrestis "Wallr. A. arvensis P agrestis DO.
Hab. España en Asturias en el Valle de Narceia cerca de
Cangas de Tineo (Dur.). Fl. Jul. (N. V.).

A. tuber culata Boiss. Vog. ¿.90.

Hab. España en Castilla la Vieja cerca de Valladolid en el
monte Torozo (Lge,), Murcia en el Padrón de Bíenservida cerca
de Ríopar (Bourg.), Andalucía en la Sierra de Alfacar (Ramb.),
Sierra de la Nieve (Prol. Bourg.), Sierra Tejeda á la altura de
5000-6000' (Boiss.), inmediaciones de Alhama (Campo), Sierra
Nevada en el Cortijo de San Jerónimo (Bourg.). Fl. Jun. Jul.
(V. S.).

Var. P microcephala Boiss. Andalucía en Sierra Nevada,
cerca del Cortijo de los Rosales (Boiss.).

Var. Y discoidea Boiss. Castilla la Vieja en la Sierra de Cre-
dos (Graells), Andalucía en la Sierra de la Nieve y Cerro de San
Cristóbal cerca de Grazalema (Boiss.).

A. nobilis L. Lob. ic. t. 770,/. 2. Engl. bot. t. 980. Reiclih.
le. germ, t. 1001. A. odorata Lam. A. áurea Brot. ex Link.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSUL^^. 163

A. fragrans et A. suaveoleiis Pourr? Pyrethriim montamim
Pourr. ex Wíllk. ClLamoimeliim mhih All. CJiammnelum ro
mamim (jrisl. Chamosmelum II Quer.

Hah. España (Este ve, Quer, Molina, Bowles, Nipho, LaiTuga,
Asso, Palau) y Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffni. Link) en
terrenos montuosos de las provincias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales. Fl. May. Jun. (V. V.).

Cataluña (Palau, E. Bout.) : Monserrat (E. Bout.), Ampur-
dán (Bassag.)) Gerona (Ing. de ISfrmt.), Valle de Aran, faldas de
los montes del Rosellón ( ? ).

Aragón (Bowles, Asso, Palau) : montes de Jaca (Bowles),
Sierra de Villarroya, monte de Herrera, Bádenas (Asso), Bol ta-
ña (Semitier), Villarluengo (Xarne), Tarazona (Jubera), Huesca
(Ing. de Mont.), Aranda del Conde (Calavia), Tiermas (Lletget).

Navarra (Bowles) : inmediaciones de Pamplona (Bowles,
F. de Salas, P. Gil), Betelu (R. Casav.), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguia, Lge.) : montes varios (Eguía).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), mon-
tes de Pas (Salcedo), Valle de Toranzo (S. Ruiz, R. de Salaz.).

Asttcrias (Pastor) : Caldas de Oviedo (Salgado), inmediacio-
nes de Oviedo y cercanias de Pumarín (L. P. Ming.), Rodigal
(Ler. Lev.).

(jalicia (Pourr. Plan. Lge.) : Orense (Pourr.), San Clemente
de Cesar (Colm.).

León (Pourr. Lag.) : San Pedro de Montes (Ponrr.), montañas
de León (Lag. Lge.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Molina, Nipho, Larruga) : Rioseco (Moli-
na), Burgos (Nipho, Larruga), Avila (Larruga), Navalmoral
(Bowles), Sotes en Logroño (Zubia), Valladolid (M. P. Ming.),
cercanías de Cervera (Lev.), Sierra de Gredos (Ler.).

Castilla la Nueva (Cav. Lag.) : Chamartin, Fuencarral,
cercanías de Madrid, Guadarrama y Alcarria (Lag.), Casa de
Campo (Prol.), Navalcarnero (Xegro), inmediaciones del Manza-
nares (Carreño), Escorial (Colm. Cut.), Galapagar (Lge.).

Valencia (Esteve) : Titaguas (Clem.).

Murcia (Bourg.) : Ríopar (Bourg.).

Andalucía (G. de la Leña, Ayuda) : Málaga (G. de la Leña),
Baños de Graena en Guadix (Ayuda), Vélez Rubio é inmedia-
ciones de Gibraltar (Clem.), Sierra Tejeda (Webb), Serranía de

\C)i ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Ronda (Híens. Boiss.), Sierra Nevada (Willk.), Jaén (Blanco),
Constantina (Colín.), Sierra del Pinar (Herb. ant.),

Extremachíra (Villaesc.) : Alange (Villaesc); Membrio
(Guijo).

Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) : Gerez y hacia
el Duero cerca de la Barca d'Alva (Brot. Figueir.), Serra de Ge-
rez, entre Serpa y Mertola (HoíTm. Link), Valenca (Texid.).

Baleares : Menorca? (Cursach, Ramis).

Var. ^siíb inodora Lge. Castilla la Nueva enGalapagar (Lge.).

Nombr. milg. Cast. Manzanilla (R. de Tud.), Caniomilla
(Esteve), Cotula odorífera (Laguna), Manzanilla romana (Quer),
Manzanilla romana ó fina (Nipho, Larruga), Manzanilla fina
(F. Nav.), Camomila romana (S. de Rib.), Manzanilla de botica
(Palau), Camomila de Aragón (Asso) , Manzanilla verdadera
(Bassag.), Manzanilla ó Camamila de Moncayo (Pardo, Lóseos).
Port. Mácela (Mont.), Macella ó Marcella romana (Brot.), Ma-
cella doirada ó dourada (Brot. Gom. Beir.). Gall. Mácela, Mar-
cela (Sarm.), Magarcela (Sobreira). Catal. Camamilla (Esteve,
Palm.), Camamirla (Balcells), Camamilla romana (Foix.), Cama-
milla vera (Bassag.). Val. Camamilla fina (S. Bened.). Balear.
Camamilla (Ramis). Vasc. Camamilla, Bichillora (Larram.).

A. áurea DG. Anacyclus anreus L. Brot. Pliyt. t. 163 ex
Boiss. Antliemis nohilis ^ flosciilosaPers. Lab. ic. t. ll\,f, 2.
A. nobilis T discoidea Boiss. A. odora Hoffm. et Link. Chamo-
milla áurea Gay. Lyonetia abrotanifoUa Webb, non Lessing ex
Boiss. Ghammmelum capite nudo, viUgare , Macella gallega
Grisl.

liab. España en Galicia cerca de Túy en las orillas del Miño
(Lge.), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Pourr.) en la Moncloa
(Bourg.), Andalucía no lejos de Cádiz (Fauché), circuito de Má-
laga (Webb), Puerto de Santa María (Webb, Boiss. Reut.), Pinar
de Chiclana (Bourg.), Portugal (Grisl. Brot. Hoffm. Link) en el
Cabo de Roca (Webb), Serra de Monchique (E. da Veiga) é in-
mediaciones de Cintra (Ler. Lev.). Fl. May. Ag. (V. S.)-

Nombr. Dulg. Port. Macella gallega dos herbolarios, Macella
gallega vulgar (Brot.) , Macella gallega (Hoffm. Link), Macella
gallega ordinaria ó mayor (Figueir. E. da Veiga), Macella or-
dinaria (A. da Silveira).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 165

A. montana Li. Col. Pliytoh. 1, t. 33. ReicM. Ic. gemí.
t. 1003. A. abrotanifolia Willk. Ghammmelum montanum All.
PyretJirum abrotanifolium Poiirr. Ghrysanthemmn Lagitn.
Parthenmm smikrophyllon Myconi Dalecli.

Hab. España en Cataluña (Mico) en el Valle de Aran hacia
Viella (Salv. Villiers), Cabo de Creus, montes de la Selva y de
Recasens (Texid.), Monseny y Sierra de Morens, Nuria, Coma-
bella y la Toza (Vayr.), Aragón en Segura (Asso, Palau), Piri-
neos (Palau), montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Na-
varra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Galicia (Pourr.
Plan.), León en Béjar (Téllez), Castilla la Vieja en los montes de
Burgos (Palau), Extremadura en Guadalupe (Cav.). Fl. Jun. Ag.
(V. S.).

Var. p major Gnss. Anthemis montana PC. Flor, franc.
A. Pyrethrum Goit. non Liun. Aragón (?) y León en el Vierzo
(Texid.).

Var. y discoidea üay. Anthemis clirysocephala Boiss. et
Reiit. Lyonetia tenuiloba PC. /Santolina alpina L. Barr. ic.
522. S. erecta Brot. CfiamcBmelum alpestre Hoffm. et Link.
Castilla la Vieja en la Sierra de Gredos (Ler.), Castilla la Nueva
en la Sierra de Guadarrama, entre Guadarrama y San Ildefonso,
Valle del Paular, montes de Toledo arriba de San Pablo (Reut.),
Puerto Reventón (Cut.), Andalucía en Granada (Duf.), Extre-
madura en la Sierra de Majareina arriba de Jerte cerca de Pla-
sencía (Bourg.), Portugal en la Serra de Rebordao y Tras-os-
Montes (Brot. Hoffm. Link).

A. marítima L. ReicJib. le. germ. t. 1011. A. littoralis
Glem. Ghamcsmelum maritimiim All. TUL Hort. Pis. t. 19,
/.3.

Hab. España en las costas de Cataluña (Colm.), Asturias
(L. P. Ming.), Valencia (Duf.), Andalucía en el Puerto de Santa
María (Gutierr.) y cerca de Cádiz (Clem. Lge.) en las inmedia-
ciones del Castillo de San Pedro y desde San Pedro hasta Málaga,
Puerto de Santa María en las cercanías del Castillo de Santa
Catalina (Clem.), alrededores de Sevilla (Rodr. Lag.), Sanlúcar
de Barrameda (Colm.), Rota (Bourg.), Gibraltar (Kel.), Portu-
gal (Vand.), Baleares (Camb.) en Mallorca (Willk.) y Menorca
(Ramis, J. J. Rodr. Willk.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

166 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

A. altissima DG. A. altissma et A. Cota L. A. altissima
Lam. III. t. 083,/. 1, /]. A. Cota Vill. RticU. Ic. germ. 1. 1008
ChamcBmelnm Cota All. Cltamamelum Leucanthemmi hispani-
cunii magno JIore C. Bauli. Prodr. Chamcemelum Leucanthe-
mu7n, incannm, Jiispamcuyn, minns C. Banh. Prodr. Chamcb-
melum hispanicmn, ampio f ore Parli. ChamcBmelnm Jñspani-
cwm, incamím, minus Park. CJiamfemelum incanum, lusitani-
cícm Tourn. ? BupJtthalmicm, caule Simplicia foliis radicalibiis
pinnatifdis., caulis simplicibiis Loeff. It.

Hah. España (Guillem. ex C. Bauh. Loeffl.) en Cataluña
(Salv. Palau), cerca de Caralps ? (Salv.), Pirineos (Barnad. ex
Loefü.) y Monserrat (E. Bout. Lag.)' Ampurdán hasta Sagaró,
Basagoda, Lliisanés (Vajr.), Aragón (Asso, Palau) en Zaragoza
y Épila (Asso), Villarluengo (Xarne), Castilla la Nueva en el
circuito de Madrid (Palau, P. de Escob.) y dentro del Retiro
(Lag.), Valencia cerca de Chiva (Willk.), Andalucía en Gra-
nada (Albin. ex C. Bauh.) entre Vélez Rubio y Fiñana, entre
Tahal y Tabernas, Alcalá de los Gazules en la Sierra (Clem.),
Portugal (Tourn. ?). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Nombr. milg. Cast. Manzanilla española, Magarza española
(F. Nav.).

A. canescens Brot. A. altissima ? Puby. C hamcemehLm
canescens Hoffm. et Link.

Hab. España en Andalucía cerca de Málaga (ProL), Portugal
en los castañares de Portalegre (Brot.)? arriba de Portalegre ha-
cia la Serra de Mafameda en los primeros castañares (Hofim.
Link). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

A. tinctoria L. Flor. dan. t. 741. Engl. bot. t. 1472.
ReicM. Ic. germ. t. 1010. CliamcemeHm tinctoriiüii All. Biiph-
tlialmum I Quer^ ?>. t. LXVI.

Hab. España en Cataluña hacia Caralps (Salv. ex Costa),
Monseny (Salv. Costa), cercanías de Berga (Quer, Palau), faldas
de los Pirineos en Llersde la Cerdaña (Barnad. ex Quer, Palau,
Isern), Monssrrat? (Lag. Costa), Plana de Vich (Masferr.), San-
tander (Salcedo), Castilla la Vieja en los montes de Avila (Quer,
Palau), Rioseco (Molina), Bricia (Salcedo), Andalucía cerca de
Sevilla (Lag.), Extremadura en Alconchel (F. M. Villalob.), Por-
tugal en Oporto ( Johnst.) y Baleares en Mallorca i^Serra). Fl. Jun.
Ag. (V. S.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 167

Nombr. tiulg. Cast. Manzanilla loca (Lagun. Qaer, Palau),
Ojo de buey (Lagun. Quer, F. M. Villalob.), Pympillos (F. M. Vi-
llalob.). Port. Bemmequeres amarello (A.. Lus.), Macella ó Mar-
celia dos tiutureiros (Brot.). Catal. Ull de bou (Lagun.). Balear.
un de bou (Serra).

A. Triumfetti All. A. austríaca DG. Flor, franc. non
Jacq. A. tíiictoria p Triumfetti L. ReiM. Ic. germ. t. 1010.
Chamcemelum Triumfetti All. Triumf. Obs. t. 80. Pluk.
t. VI, f- 6. Chrysanthemum coronarium Lapeyr. non Linn.

Hab. España en Cataluña en el Monseny entre San Marcelo
y Santa Fé (Salv. Pourr. Costa), Castellar de la montaña (Isern),
Andorra (Gren. Godr.), Camprod(3n, Pirineos, Ribas, Tosas y las
Guillerías (Vayr.), Castilla la Vieja en Hoyoquesero cerca de
Avila (Bourg.), Castilla la Nueva en la provincia de Toledo
(Lag.) y Andalucía en Sierra Nevada cerca de San Jerónimo
á la altura de 4500-5000' (Boiss.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

A. (Cota) Gossoniana Reiclib. fil. Ic. germ. 1. 1010.
Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Costa), Mur-
cia en la Sierra de Segura (Bourg.). Fl. Verano. (N. V.).

Maruta.

M. Cotula DG. A?it/iemis Cotilla L. Flor. clan. t. 1179.
Reichb. Ic. germ. 1. 1000. A.fMidaLam. 3Iar uta fétida Cass.
Ghamemelnm Gotnla All . Cotula fétida (irisl. Ghamemelum
IV Quer.

Hab. España (Laguna, Salv. F. Nav. Quer, Palau, Asso) y
Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot.) en los campos y terrenos
incultos de las provincias septentrionales, centrales, orientales
y meridionales, llegando en éstas á la altura de 5000' (Willk.).
Fl. ]\ray. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (E. Bout.), cercanías de
Barcelona (Colm. Costa), hacia el Prat, entre Tarragona y la
Rápita, Amposta, inmediaciones de Lérida, Tárrega, Llano de
Urgel, Balaguer hasta Esterri, San Juan del Herra y hacia
Tremp (Costa), Monseny, Viladrau (Costa, Puigg.) , Tivisa
(Comp.), 01ot(Vayr.).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila (Asso), Villarluengo

168 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Xarne), Huesca (Exp. Agí*.), Tarazona (Jubera), Tiermas (Llet-
get), Aranda del Conde (Calavia), Tierra baja, partes central y
meridional (Pardo, Lóseos).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : cercanías de Pamplona (F. de
Salas, P. Gil), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : terrenos incultos (Eguía).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Valle
de Toranzo (R. de Salaz.).

Asturias (Pastor) : Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia (Plan.) : cercanías de Santiago (?).

León (Pourr. Lag.) : San Pedro de Montes y San Juan del
Tejo (Pourr.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho , Larruga) : Burgos (Nipho, Larrii-
ga), Bricia, Valle de Mena (Salcedo), Logroño (Zubia), Vallado-
lid (L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, Rodr.), San Isidro, Soto Luzón y de Migascalientes (Quer) ,
Casa de Campo (Lag.), isletas del Manzanares (Cut. Amo), To-
ledo, Polán (Pomata).

Valencia (Cav. Lag.): Sierra de Engarcerán (Cav.), Peña-
golosa (Barreda), Villafranca del Cid (S. Bened.).

Murcia (Lag.) : Archena (Lag.), Riopar (Bourg.).

Andakícia (F. Nav. Ayuda, H. de Greg. Clem. Rodr. Lag.) :
Sevilla (F. Nav. Rodr. Lag. Colm.), Baños de Graena en Guadix,
Fuente de Portugos en las Alpujarras, Baños de Almería ó Alha-
m illa (Ayuda), inmediaciones de Córdoba (H. de Greg.), riberas
del Geni! cerca de Granada, entre Vélez-Rubio y Vélez-Blanco,
entre Gergal y Fiñana, entre Tabal y Tabernas, Alcalá de losGa-
zules, Sanlúcar de Barrameda, Jerez de la Frontera (Clem.),
Puerto de Santa María (Gutierr.), inmediaciones de Sevilla en-
tre San Juan de Aznalfarache y el camino de Tomares (Lag.),
Granada (Ramb. Webb), Serranía de Ronda (Haens. Boiss.), Jaén
(Blanco), Sierra Nevada cerca del Cortijo de San Jerónimo
(Willk.), Puerto de Santa María en la Piedad y Ronda (Bourg.).

Extremadura (F. M. Villalob.) : Alconchel (F. M. Villalob.j,
Alange (Villaesc), Membrío (Guijo).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot.) : Caldas da Rainha
(S. Brand,), cercanías de Lisboa (Brot. Hoffm. Link), inmedia-
ciones de Coimbra (Brot.).

Baleares : Mallorca (Barceló, Willk.), Menorca (Rami.s).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 169

Var. P micTocepliala Willk. et Costa. Cataluña en la Rápita
y Amposta, Vilaller, Balaguer, Lérida, Tárrega, Llano de Urgel,
San Juan del Herm y hacia la Seo de Urgel (Costa), Aragón en
Bacibé (Comp.).

Var. Y se77iicom¡)osita Lag. Anthemis semicomposita Lag.
A. ramosa Link. ?

Nombr. mUg. Cast. Cotula fétida (R. de Tud. Laguna), Ma-
garza (A. Lus. F. M. Villal.), Magarza pajosa. Magarza hedion-
da. Magarza pobre, Ojo de caballo (F. Nav.), Magarzuela (G.
Ort.), Manzanilla hedionda (S. de Rib. Quer, Sarm.), Manzanilla
bastarda (Asso), Matagatas e)h Grariada (Webb, Boiss.), Marga-
ritas en Ronda (Boiss.). Port. Macella fedegosa (Vigier, Brot.),
Margaca (S. Brand.), Macella ó Marcella fétida, Cotula bastarda
(Brot.). Catal. Caraamilla pudeuta (Foix, Costa), Guirlanda
(Oliver.), un de bou (Foix). Val. Margarita ( ? ), Camamilla de
monte (S. Beued.). Balear. Camamilla ó Camamirla pudenta
(Barceló).

M. Bourgaei. Anthemis Bourgcei Boiss. et Reut. A. Cotil-
la var. Cay.

Hah. España en Andalucía en el Puerto de Santa María
(Reut. Bourg.). Fl. May. Jul. (N. V.).

M. fuscata DC. Anthemis fu&cata Brot. Phyt. t. 28,
ReicJib. Ic. germ. t. 1000. A. prcecox Link. Peridercea fnscata
Wehb. ChamcEmelum palustre-, trimestre Qrisl.

Hab. España (Lag.) en Cataluña (Vayr.), Galicia cerca de
Vigo (Lge.), Castilla la Nueva en Talayera de la Reina (Bourg.),
Valencia (Duf.), Andalucía cerca de Sevilla (Rodr. Lag.), entre
Sevilla y Carmona (Clem.), circuito de Sevilla hacia la Fuente
del Arzobispo (Rodr.) y otras partes (Webb), inmediaciones de
Málaga (Boiss.), Sierra de Córdoba y Sanlúcar de Barrameda
(Colm.), Ayamonte, Isla de León, Cádiz, Chiclana y cercanías
de Puerto Real (Willk.), Gibraltar (Kel.), Puerto de Santa María
(Willk. Bourg.), Carolina (Lge,), Portugal (Grisl, Brot. Hoffm.
Link, Webb) en los alrededores de Lisboa, Coimbra y otras lo-
calidades en Beira y Extremadura, Alentejo en Caparica y otras
partes (Brot. Figueir.). Fl. En. Jul. (V. V.).

Var. p major Hoffm. et Link. Portugal medio en las inme-
diaciones de Lisboa y otras partes (Hoffm. Link).

170 ENUMERACIÓiN Y REVISIÓN

Nombr. vulg. Port. Margaca fusca, Margaca do invernó
(Brot.), Macella fusca (Figueir.)-

Lyonetia.

L. antliemoides "WiHk, Z. ahrotanifolra Less. Cntula
ahrotanifolia Willcl. iSantolina anthemoides L. /S'. chammme-
li folia Pourr. /Santolina hispánica GhamcBmeli folio Tourn.
Inst. 461.

^rt^. España (Tourn. Alsti'oem.) en Galicia (Pourr.), Murcia
entre Fuente Álamo y Almazarrón (Salv.), Andalucía en el Pal-
mar de la Victoria y Puerto de Santa María (Gutierr. Clem.),
Jerez de la Frontera, Cuevas entre Carbonera y la Garrucha
(Clem.), inmediaciones de Cádiz (Duf.), cercanías de Málaga y
del Puerto de Santa María (Webb). Fl. May. Jul. (V. S.).

Nombr. vulg. Cast. Manzanilla legítima (Clem.).

Anacyclus.

A. clavatus Pers. ReicJib. Ic. germ. t. 949. A. divarica-
tus Balb. olim. Anthemis clavata Desf. A. incrassata Link.,
nonLois. A. sphacelata Willk. non Presl. GJiammmelum inoras-
satum Hoffm. et Link.

Hab. España en Cataluña hacia Lérida, Tárrega y Urgel
(Costa), Pedrafita (Puigg.), San Boy del Llobregat (Colm. Cos-
ta), Plana de Vich (Masf.), Aragón cerca de Zaragoza, Cariñena,
Daroca y Teruel (Willk.), parte central, Maestrazgo y Tierra
baja (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Cal avia), Navarra en
Caparroso (R. Casav.), Santander (Salcedo), Galicia cerca de
Santiago (L. Seoane), Castilla la Vieja en Santo Domingo de la
Calzada (Salcedo) y en el monte Torozo cerca de Valladolid
(Lge.), Alar de Rey (Lev.), Castilla la Xueva hacia los Prados
redondos cerca de Molina (Willk.) é inmediaciones de Aranjuez
(Lge.), Madrid y Chamartín (Isern), Valencia en las cercanías
del Prado de Juana en la Sierra de Chiva (Willk.), Orihuela
(Rouy), Murcia en Alhama, Hellín y otras partes (Rouy), Anda-
lucía en Sevilla (Lag.), Estepona, Málaga hacía el río Guada-
Ihorce (Boiss.), Churriana, Alozaina, Yunquera (Willk. Funk),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 171

Gibi"altai'(Kel.), Carolina, Bailen, Jaén y Granada [Lge.], Cacín
(L^e. Funk), Vélez-Rubio (Rouy), Portugal en las orillas del
Nabao cerca de Thomar é inmediaciones de Lisboa (Hoffm.
Link), Baleares en Mallorca (Barceló). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Var. P discoideas Willk. Cataluña cerca de Barcelona
(Funk), Aragón en la Tierra baja, cercanías de Torrecilla, Ca-
bezo de San Cristóbal de Calaceite (Pardo, Lóseos).

Nombr. milg. Cast. Pajitos, Manzanilla de los campos (Cut.).
Catal. Panigrocli (Costa).

A. tomentosus DG. A. jnihescens Hoffm. et Link. An-
tJiemis tomentosa Goii. A. piibescens Willd. A. polymorpJia
Clem. — Es poco diferente del A. clmatxis DG.

Hah. España en Cataluña hacia San Boy del Llobregat (Col-
meiro), Aragón (Lag.), cerca de Zaragoza (Echeand.), Santan-
der (Salcedo), Galicia en Jubia (L. Seoane), León en Béjar
(Téllez), Castilla la Vieja en Rueda (Lag.) y Santo Domingo de
la Calzada (Salcedo), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Lag.
Colm. Cut. Bourg.) en Vallecas (Lag.) y Ribas (Rodr.), Toledo,
Polán (Pomata), Valencia (Duf.), Murcia en Archena (Lag.) y
Cartagena (Bourg.), Andalucía cerca de Sevilla entre San Juan
de Aznalfaracbe y el camino de Tomares (Lag. Colm.), Jaén
(Lag. Blanco), Sanlúcar de Barrameda, Málaga, Sevilla, Jaén,
campo de Dalias, Cabo de Gata, Almería, Vera, Albox, Ubrique
(Clem.), inmediaciones de Cádiz (Duf.) y toda la costa meri-
dional (Webb) hasta la altura de 7800' (Clem.), Portugal en
Tras-os-Montes (Hoffm. Link). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Nombr. milg. Cast. Pajitos (x^rias), Hinojo hato, Hinojo mo-
risco, Botonciílo (Clem,), Riglandera en Aragón (Pardo), Pani-
costres (Lóseos). Crall. Pampillos (L. Seoane).

A. pedunculatus Pers. AntJiemis pednnculata Desf.
Hab. España en Andalucía cerca de Cádiz (Duf.). Fl. Abr.
Jun. (N. V.).

A. radiatus Lois. Reidib. Ic. germ.. t. 949. A. aureus
Bfot. Flor. ? ex WilUi. non Phyt. liis. Antliemis valentina a.
L. Desf. Brot. ex Boiss. BupJithalmum ToDar. Ghrysanthe-
miím valentinum Clusii altermn Grisl. Cotilla I Qner.

Hab. España (Tovar, Larruga, Quer, Palau) y Portugal

172 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) en los campos de las provin-
cias centrales, orientales y meridionales. Fl. Abr. Jun, (V. V.).

Cataluña (Colm.) : inmediaciones de la costa (Colm.), alre-
dedores de Tordera (Trem.).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : cercanías de Pamplona (F. de
Salas, P. Gil).

Castilla la Nueva (Quer, Palau, Larruga) : Alcarria (Quer),
circuito de Madrid (Qiier, Palau), Guadalajara (Larruga).

Valencia (G. Ort. Cav.) : costas marítimas (Willk.).

Murcia (Barnad. hijo) : región marítima (Barnad. hijo).

Andalucía (Tovar, Clem. Lag.) : Sevilla (Tovar, Clem. Col-
meiro), cercanías de Cádiz (Daf.), entre San Juan de Aznalfara-
che y el camino de Tomares cerca de Sevilla (Lag. Colm.), San-
lúcar de Barrameda, Málaga, Jaén, Campo de Dalias, Almería,
Vera, Albox, Ubrique, Cabo de Gata hasta la altura de 7800'
(Clem.), cercanías de Málaga (Boiss. Willk. Funk), entre Chu-
rriana y Málaga (Willk.), Gibraltar (Kel.), Chiclana y Sevilla
(Colm.), Puerto de Santa María (Bourg.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) : cercanías de
Coimbra, Lisboa y otras partes (Brot.), colinas de Lisboa (Hoffm.
Link), Oporto (Johnst.).

Var. p purpurascens DC. Anther^ús valentina p L. Anací/-
clus valentinus purpurascens Pers. A. purpurascens DC
olim. Andalucía cerca de Málaga (Boiss.), Gibraltar (Kel.) y
Portugal (Kel.).

Nomhr. vulg. Cast. Manzanilla de umbría (F. Nav.), Manza-
nilla loca (S. de Rib. Quer, Larruga), Albihar, Ojo de buey (S.
de Rib.), Pajito de Valencia (G. Ort.), Manzanilla de Valencia
(Cav.), Botoncillo, Hinojo hato, Hinojo morisco e^i Z>í?//rtí (Clem.),
Pancocho (Colm.). Port. Pampilho de Valencia, Pao posto
(Brot.). Vasc. Idebeguia (Larram.).

A. valentinus L. ReicJtb. Ic. germ. t. 949, A. A. Jiirsutus
Lam. III. t. l()^,f. 1. Chrysaiithemum valoitinum Clus. Hisp.
369 et Hist. 332, /. 1. Chamcemelum aureum Hoffm. et Link.
Chrysanthemum hispanicum Tah. Chrysanthemumferulaceuní^
valentinum, petalis minimis Moris. Chrysantliemum valenti-
num seu tenuifolium, flore áureo aphyllo Barr. ic. 449. Cotu-
la flore lúteo, nudo Tourn. Inst. 495. Cotula II Quer.

Hah. España (Clus. Salv. Quer, Palau) y Portugal (Vand.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 173

D. Bapt. Brot.) en los campos de las provincias centrales^ orien-
tales y meridionales. Fl. Abr. Jim. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : Monserrat (E. Bout. Willk.), Monjuich
(Arriete), alrededores de Barcelona (Colm. Willk.), Vich(Masf.).

Aragón (Echeand.) : cercanías de Zaragoza (Echeand.).

Navarra (Quer) : término de Cintruénigo (Quer).

Castilla la Nueva (Quer) : Alcarria (Quer).

Valencia (Chis. Quer, Palau, Barnad. hijo, Cav. üuf.) : cer-
canías de Torrente (Quer), Orihuela (Barnad. hijo, Rouy), Mur-
viedro, Valle de Albaida (Cav.), Titaguas (Clera.), cercanías de
Valencia y de la Albufera (Willk.), Játiva, Sierra Mariola
(Rouy).

Murcia (Barnad. hijo, Bourg.) : Cartagena (Barnad. hijo).

Andalucía (Osbeck, Prol. Boiss.) : Puerto Real (Osbeck),
Garrucha (Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Sevilla
(Rodr.), Málaga (Prol. Boiss. Willk. Colm.), Vélez (Boiss.), Chu-
rriana (Boiss. Willk.).

Portugal (Vand. D. Bapt. Brot.) : Coimbra (D. Bapt.), Mon-
tejunto cerca de Braganza (Hoffm. Link).

Var. p r/iicrocepJialus Costa. Cataluña en el Hospitalet (Costa)
y cercanías de Barcelona en Monjuich (Vogel).

Nombr. vulg. Cast, Magarza valenciana, Manzanilla valen-
ciana (F. Nav.), Manzanilla silvestre (Prol.). Port. Olho de boy
(S. de Rib.).

Ormenis.

O. mixta BG. Dur. Flor, alger. t. 61, /. 2. Anthemis
mixta L. Reiclih. Ic. germ. t. 1001. A. Mspanica Zuce. Micli.
Gen. t. 30, /. 1. Pluk. Alm. 6, t. 17, /. 4. A. coronopifolia
Willd. A. austríaca Lapeyr. non Jacq. Cliammmelum. míxtum
All. Chammmelum lusítanicnm, latífolium seu Coronopi folio
Breyn. Cent. t. 74. Leucantliemum segetum, folio serrato, Ma-
garza Grisl. Leucant7ienm7)i lusitanicum^ GhamcRmeli folio
crassiore Boerh. Ind. alt. LeucantJiemum VI Quer.

Eah. España (Quer, Palau, Cav.) y Portugal (Breyn. Vand.
Brot. Hoffm. Link) en terrenos arenosos, orillas del mar y de
los ríos en las provincias septentrionales, centrales, orientales
y meridionales. Fl. Abr. May. (V. V.).

Cataluña (E. Bout.) : Monserrat (E. Bout.).

174 ENUMERACIÓN Y RP:VIS1ÓN

Prov. Vascongadas (Eguía) : terrenos iiiciiltos (Eguía).

Santander (Salcedo) : cercanías de la ciudad (?).

Galicia (Quer) : Lugo, Cobas, Coruña, Pontevedra, Vigo,
Túy (Lge.).

Ze(y;¿ (Willk.) : cercanías de Salamanca, Peñaranda, Alba
de Termes, Béjar (Willk.).

Castilla la Vieja (Graells, Lge.) : Piedrahita > Aldehuela
(Graells), Encinillas (Lge,), Logroño (Zubia, Pereda).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau), barrancos de San Bernardino y de Cantarranas (Quer),
Casa de Campo (Lag.), Trillo (Conde), Venta del Espíritu Santo
(Rodr.), Fuente de la Teja (Cut. Amo), cercanías de Madrid y
Villaviciosa (Colm. Cut.), orillas del Manzanares (Texid,).

Valencia (Cav. Duf.) : cercanías de Ayora (Cav.), Titaguas
(Clem.).

Andalucía (Clem. Rodr. Lag.): Puerto de Santa María (Clem.
Gutierr.), Sevilla (Rodr. Lag. Colm.), Sanlúcar de Barrameda,
Granada (Clem.), Jerez déla Frontera (Lag.), Málaga (Prol.),
inmediaciones de Ronda (Hsens. Boiss.), cercanías de Estepona
(Boiss.) y la Piedad cerca del Puerto de Santa María, Grazalema
(Bourg.), Carolina (Lge.), Sierra Tejeda (Willk.).

Extremadura (Willk.) : Baños de Montemayor (Willk.), cer-
canías de Plaseneia (Bourg.).

Portugal (Breyn. Vand. Brot. Hoffm. Link) : cercanías de
Coimbra, Lisboa y otras partes (Brot.)-

Nomhr. vulg. Gast. Manzanilla estrellada (F. Nav.), Magar-
za silvestre (Clem.).

Cladanthus.

C. proliferus DG. G. arahicus Gass. Dict. se. nat. t. 87.
Bu-plithalmum L. üort. cliff. t. 24. Anthemis arábica L. Sm.
Spicil. t. 16. A. prolifeo'a Pers. Chamamehmi proliferíim
Mcench.

Hah. España en Andalucía entre Benalmadena y Málaga
cerca de la playa (Clem. Lag.) y otros parajes cálidos (Webb),
Vega de Málaga (Prol. Boiss. Willk.), entre Torremolinos y Chu-
rriana (Willk. Funk), Gibraltar (Kel.). Fl. Abr. May. (V. S.).

DE LAS PLANTAS 1)E LA PENÍNSULA. 175

Lepidophorum.

L. repandum DG. Anthemis repancla L. Brot. Pkyt.
t. 27. Verbesiua repanda Pers. Clirijsanthemum ageratoides
Poiirr. Chrysanthe^num hispanicmn, Bellídis folio, ramosum
Plnkl ex Morís. Chrysanthemmn Idspaiúcmn., rotundioribus
foliis ParJi. Chrysantliemnm Bellídis folio serrato , elegans
Qrísl. Chrysanthemum lusitanicum Ageratí folio Tourn.
Inst. 492.

Bad. líspaña (Pliik? Palau) en Valencia cerca de Alcoy al
pié del monte Manola ? (Barnad. hijo) y Portugal (Grisl. Tourn,
Salv. Vand. Palau, Link) entre Inchar y Pombal (Salv.), cerca-
nías de Oporto (Vand.). inmediaciones de Coimbra y Caparica
en Alentejo (Brot. Fígiieir.) y otras partes en Beira y Extrema-
dura (Brot.), Cintra, alrededores de Coimbra y Alentejo en las
inmediaciones d'os Pegoes , Caparica y otros parajes (Hoffm.
Link). Fl. May. Ag. (V. S.).

Nomd. vulg. Cast. Besantemon ancho (F. Nav.). Port. Ma-
cella espathulada (Figueir.).

Ptarmica.

Pt. vulgaris Clus. Black. Herb. t. 256. AcJdllea Ptar-
mica L. Flor. dan. t. 643. Engl. bot. t. 151. Reiclib. Ic. germ.
t. 1014. Mentlm sarracenicce species altera Myconi Palee''/.
Ptarmica vulgaris Cirisl. Ptarmica II Quer.

Hab. España (Mico, Salv. F. Nav. Quer, Sarm. Palau, Cav.)
y Portugal (Grisl. Vand.) en las praderas de los Pirineos y otros
montes de las provincias septentrionales y centrales. Fl. Jun.
Ag. (V. V.).

Catahoña (Mico, Quer) : Pirineos (Mico, Quer, Palau), Valle
de Aran (Villiers) cerca de Arties (Costa), Olot (Bolos), Monserrat
(E. Bout.), montes de Nuria y Cerdaña (Cuní), entre Nuria y Cos-
tabona (Vayr.).

Aragón (F. Nav. Pourr.) : Moncayo (F. Nav.), montañas de
Benasque y Castanesa (Villiers).

6'a7itander (H. de Greg.) : cercanías de la ciudad (?).

Asturias (H. de Greg. Pastor) : inmediaciones de Oviedo (?).

176 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Galicia (Sarm. Pourr. Plan.) : cercanías del Ferrol (L.
Alonso).

Castilla la Nueva (F. Nav. Clem.) : Vega de San Martín
(F. Nav.), Mancha (Clem.).

y];¿r/rt^/?í¿'/íZ (Ayuda, Clem.) : Baños de Jaén (Ayuda), entre
Oria y Cantoria, cercanías del Soto de Roma (Clem.), Sierra
Nevada (Colm.).

Baleares : Mallorca (Serra).

Var. ^ piibescens DC. AcMllea pyrenaica Sihth. A. alpina
Cav. 11071 Linn. A. nana Asso. Millefolinm V Quer. Cataluña
en los Pirineos (Quer, Palau, Cav.), Nuria (Salv.), Monserrat
(E. Bout.), Valle de Aran (Villiers), Set Casas (Isern), Cerdaña
(Costa), Tragurá, Costabona y la Toza, Comabella, Cerdaña
(Vayr.), Aragón (Quer, Palau, Cav.) entre Tortuera y Used
(Quer), Hecho y Panticosa (Asso), montañas de Benasque (Vi-
lliers) y Castanesa (Villiers, Zett.), Albarracín (Zapat.) é igual-
mente en los montes de Vizcaya (Quer, Palau).

Var. Y linearis DC. Achillea fragilis Balh. Pirineos (DC).

Nombr. vulg. Cast. Pelitre silvestre (Jarava), Estornudade-
ra española, Tarascón (F. Nav.), Milhojas blanquillo (Quer),
Dragoncillo de prados (Arias), Tármica, Botón de plata (Bas-
sag.). Port. Espirradeira (Vigier, Brot.), Erva de Sam Joao
(Vand.), Dracúnculo dos prados (Brot.). íjall. Gevadilla (Sarm.).
Catal. Herba del moro (Mico), Camamilla de montanya (Isern,
Vayr.).

Achillea .

A. Millefolinm L. Flor. dan. t. 737. Engl. hot. t. 758.
BíUl. Herh. t. 163. ReicM. Ic. germ. i. 1026. Millefolinm
R. de Tnd. Millefolium I (alhcm) et Millefolinm II (piirpii-
reum) Quer.

Hab. España (Salv. F. Nav. Quer, Nipho, Larruga, G. Ort.
Asso, Palau) y Portugal (Mont. Vand. Brot.) en campos incultos
y praderas de las provincias septentrionales, centrales, orien-
tales y meridionales. Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) ; Canet, cercanías de Vich, Monse-
rrat y otras partes (Salv.), Monserrat (E. Bout. Cuní), Valle de
Aran (Lag.), Mataró (Salvañá), Gerona (Ing. de Montes), Cerda-
ña (Costa), Vich (Masf.), Valle de Aran y del Noguera (Timb.),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 177

Olot, Ripoll (Vayr.), San Miguel del Fay, Monseny, Arbucias y
Cerdaña (Cuní),

Aragón (Asso, Palau) : monte de Herrera (Asso), Villai-liien-
go (Xai-ne), Tarazona (Jabera), Panticosa (H. Ruiz), parte su-
perior de la Tierra baja, parte oriental cerca de Valjunquera,
Maestrazgo, San Miguel de Spinalbá (Pardo, Loscosj, Segura
(Hergueta), Aranda del Conde (Calavia) , Bielsa (Campo),
Mosqueruela (Lóseos).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : cercanías de Pamplona (F. de
Salas P. Gil), Caparroso (R. Casav.); Valle de Vertizarana
(Lacoizq.)-

Prov. Vascongadas (Salcedo, Eguía): cercanías de Bilbao (?).

(Santander (Salcedo) : Cabuérniga, Carriedo, Santo Toribio
de Liébana (Salcedo), Caldas de Vuelna (Argum.),

Asturias (Pastor) : Caldas de Oviedo (Salgado), inmediacio-
nes de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (L. Alonso, Plan.) : Ferrol (L. Alonso, L. Seoane),
Santiago (Colm.).

León (Pourr. Lag.) : San Pedro de Montes (Pourr.), prados y
montañas de León (Lag.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga, Palau) : Burgos (Nipho,
Larruga, Salcedo), Rioja (M. Jimen.), San Ildefonso (Rodr.), Lo-
groño (Zubia), Torme (Pereda), Valladolid (M. P. Ming.).

Castilla la Nueva (G. Ort. Palau) : Trillo (G. Ort.), circuito
de Madrid, Alcarria (Palau). Guadalajara (Larruga), Soto Luzón
y la Lipa, Dehesa de la Villa (H. de Greg.), Mancha (M. Jimen.),
Ribas (Rodr.), Navalcarnero (Negro), entre Buitragoy Somosie-
rra (Cut.), Xruela de Buitrago (Isern), Beamud (Cortáz.).

Valencia (Cav.) : Lucena de Aranda (Cav,), alrededores de
Morella (F. Gil), Peñagolosa, Sierra de Engarcerán (Barreda).

Andalucía (G. de la Leña, Clem.): provincia de Málaga (G. de
la Leña), Vélez de Benaudalla (Clem. Lag.), Sanlúcar de Barra-
meda, cercanías del Convento de las Nieves, Juscar (Clem.),
Ronda (Herb. aut.). Granada (S. Gut.).

Extremadura (M. Jimen.) : Vera de Plasencia (M. Jimen.),
Membrío (Guijo).

Portugal (Mont. Vand. Brot.) : término de Leiria (Mont.),
cercanías de la Serra de Estrella, inmediaciones de Covid e en
Gerez, entre Lamego y Visen (Brot. Figueir.), alrededores de
Covide en la Serra de Gerez, Serra de Marao , entre Lamego

TüMÜ III. i%

178 ENUMERACIÓN Y IIRVISIÓN

y Viseu, Serra de Estrella (Hoffm. Link), Valenca (Texid.;.

Baleares : Mallorca (Serra), Menorca (Ramis, Oleo).

Var. p magna iSoncl. (macrocepJiala Lge.). Galicia en los pra-
dos de Santiaj^o (Lge.).

Nombr. DiUg. Cast. Abrofia (R. de Tud.), Milefolio vulgar,
Mil en rama (Laguna, Quer, Larruga), Milfolio (S. de Rib.), Mil-
hojas (Jarava, Quer, Larruga), Filigrana, Mil en rama, Mil ho-
jas de España (F. Nav.), Mil en rama de ñor roja (Quer), Ciento
en rama (Sobreira), Yerba de Aquiles (Arias), Yerba de las heri-
das (Clem.), Manzanilla de Moncayo (Juberaj, Camamila de la
Sierra (Pardo, Lóseos), Camamila de monte (Xarne, S. Bened.),
Flor de la pluma (Jard. Sev.), Meona, Yerba meona (?). Port.
Milfolha (A. Lus. Brot.) , Milfolho (Brot.) , Millefolio (Vand.
Brot.), Achillea (Mont.), Milfolhada, Mil em rama (Figueir.).
Gall. Milsana, Milrama, Milhojas, Milfolio, Estiña sangre, Her-
ba da rula (Sarm.), Bosta, Boga, Restiña sangre, Cen rama (So-
breira). Catal. Milfullas (Oliver.), Percala (Costa) , Marfull,
Herba de tall (Bassag.). Balear. Milfuyas( Ramis), Herba de tos
(J. J. Rodr.). Vasc. Millorria (Larram.).

A. setaeea "Waldst. et Kit. Plant. rar. 5, t. 50. Reichb.

Ic. germ. t. 1028. A. Alillefolinm P setaeea Koch:

Hab. España en los Pirineos (DC), los de Cataluña y la Cer-
daña (Isern), Aragón en Aranda del Conde (Calavia), Valle de
Tena (A. Tub.), Prov. Vascongadas en la Peña Gorbeya ( Willk.),
cercanías de Vitoria (Fée), Santander en Carriedo y Cabuérni-
ga (Salcedo), León en Benaveute (Lge.), Castilla la Nueva en
Ribas? (Cav.), Valencia (Cav.). Fl. May. Jul. (V. S.).

A. magna L. A. compacta Lam. non Willd.

Hab. España en los Pirineos (DC.) y otros montes en Aragón
cerca de Zaragoza (Echeand.) , inmediaciones de Peñarroya
(Lóseos), Santander en Liébaua (Salcedo), Asturias cerca de los
Pozos del Yeso (L. P. Ming.), Castilla la Nueva en la provincia
de Madrid ? (Lag.). Fl. May. Jun. (V. S.).

A. odorata L. Wulf. in Jacq. Goll. 1, t. 2L Reichb. Ic
germ. t. 1024.

Bab. España en los montes de Cataluña (Salv. Pourr. Costa)
hacia Rocabruna, Prats de Llusanés, Ribas, Pianolas y Cerdaña

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 179

(Vayr.), Seo de Urgel, Sierra de Cadí hacia Pons (Jover) y los
Pirineos (DC.)- Fl. Jun. Jul. (N. V.).

A. micropliylla Willd. A. ^Jectiuaúa Lam, non Willd.
Millefolmm miniTimm^ crispxim^ Jlore albo^ Jiispamcum Barr.
ic. 1114. Millefolium VI Quer.

Hah. España en Cataluña en Monserrat (Salv. Pourr. E.
Bout.), Valle de Aran (Villiers), Aragón cerca de Zaragoza
(Echeand.), Pozondón, Setiles y otras partes á la altara de 2500-
4200' (Willk.), Castanesa (Zett.), Asturias (Lag.), León en Ca-
rucedo del Vierzo (Lge.), Castilla la Vieja en Tiedra (Lag.),
monte Torozo cerca de Valladolid (Lge. Pastor), Castilla la Nue-
va en el circuito de Madrid, San Bernardino, Cantarranas y
Puente-verde, camino del Pardo (Quer, Palau), Piul de Ribas
(Rodr.), cercanías de Aranjuez (Reut. Colm. Willk.), San Mar-
tín de la Vega, Ribas y Cerro de Villalbilla (Cut.), Molina de
Aragón (Willk.), Valencia en Moncabrer, Sierra de Mariola, Va-
llanca y Ademuz (Cav.), Titaguas (Clem.), Sierra de Chiva cer-
ca del Prado de Juana á la altura de 4000' (Willk.), Murcia en la
Sierra de Carrascoy (Guirao), Andalucía en las Alpujarras
(F. Nav.), Sierra Morena (Lag. Clem.), Sierra de María, particu-
larmente en la Dehesa, Sierra Nevada, Sierra de Tolox, Ron-
da y las Nieves, Júscar (Clem.), arriba de Igualeja y en la Sierra
de la Nieve y Tajo de Caina (Haens. Prol.), Serranía de Ronda
(Boiss. Prol. Willk.), Sierra Tejeda, Sierra Nevada en San Jeró-
nimo hacia el Dornajo, Sierra de Gador á la altura de 4000-8000'
(Bjíss.), Granada (Daf.j, montes de Jaén en la Cuesta Carnicera
(Blanco), Sierra de María (Willk. Funk), Sierra Nevada en el
Tajo (Colm.), Sierra de las Nieves y Sierra de Segura (Bourg.).
Fl. Jun. Jal. (V. V.).

Var. ^ Jmmilis. AcJiillea setacea Lóseos et Pardo, no7h
Waldst. et Kit. Aragón en la Tierra baja, Maestrazgo, Torre-
cilla, Castelserás, Calanda, Calaceite, Caseras, Toza de Peñarro-
ya (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia).

Nombr. viilg. Cast. Estanca sangre (F. Nav.), Yerba de las
heridas oi IoIojg [ÜXem.), Artemisa real (Boarg.). Val. Cama-
mirla (Clem.), Camomila (Willk.).

A. nobilis L. Maris. Hist. s. 6, t. 11, /. 4. Reiclih. Ic.
germ. t. 1024. A. hispánica Schrank. Plant. rar. t. 70. Milk-

180 ENUMHUACIÓN Y REVISIÓN

folmm mimes, alduní, hispamcwm Barr. ic. \115 'hWillefoliicm
111 Quer.

Hah. España en Cataluña (Quer, Palau) en el Ampui'dán,
cordillera del Rosellón hacia Rosas, Cadaqués y Llansá (Quer),
Prats de Molió (Corap.), Valle del Juela, Alós, Isabarre, Esterrí
(Timb.)j Aragón (Asso, Palau) en Montalbán y Segura (Asso),
Castilla la Nueva en Guadarrama? (F. Nav.) y Aranjuez?
(Pourr.), Andalucía en la provincia de Málaga? (G. de la Leña).
Fl. Jun. Jul. (N. V.). — Acaso estas localidades correspondan á
la A. microphylla Willd.

A. ligustica All. Flor. ped. 1, t. 53, /. 2. Reiclih. Ic.
gervii. t. 1023.

Var. [á macrocephala Willk. Andalucía en la Sierra de Hue-
tor entre los Dientes de la Vieja y Sierra de María en el Barran-
co agrio (Willk.). Fl. Jul. (N. V.).

A. clianisenielifolia Pourr. Reichb. Ic. germ. t. 1023.
A. abrotamides Powrr. alias. Millefolium 'pyrenaicum., saxa-
tile., Abrotani foliis, Jiore albo Salv.

Hah. España en Cataluña en las rocas de los montes de Nuria
cerca de la Font deis Asots (Salv.), Olot (Bolos), Valle de Aran
(Bentli. Isern), Andorra (Benth. ex Willk.), Set Casas y Cerdaña
(Isern), arriba de Set Casas (Vayr. R. Bolos), Prats de Molió
(Comp.), entre Alós y Esterrí (Timb.). Caralps, Nuria y la Moli-
na, Ger, Cerdaña (Vayr.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

A. Ageratum L. Lob. ic. t. 489, /. 2. Mili. ic. t. 10.
Reiclib. Ic. germ. t. 1013. A. Discosa Lam. Ageratum Dioscori-
dis, Eupatorium Mesué, Macella franceza Grisl. Ageratum
serratnm, pyrenaicmn., hirsutum Hort. R. Par. ex Raí. Ptar-
mica 1 Quer.

Hah. España (Pérez, Salv. Mártras, Sarm. Quer, Palau) y
Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Bi'ot.) en terrenos in-
cultos y herbosos de las provincias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : hacia Pedral ves (Salv.), Toptosa,
campos de Amposta (Mártras), Monserrat (E. Bout. Cuní), Prat,
Monseny,Cabrera(Costa), Ampurdán (Texid.), San Llorens (Herb.
Madr.), Plana de Vich (Masfei'r.), Arbucias. Monseny (Cuní).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 181

Aragón (Asso, Palau, Lag.) : Zaragoza, Camarena (Asso),
Villarluengo (Xarne), Soto del Cañar cerca de Zaragoza
(Echeand.), Peñarroya, Maestrazgo (Pardo, Lóseos), Aranda del
Conde (Calavia).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Santander (Salcedo) : Cabuérniga (Salcedo).

Galicia (Sarm.) : parte oriental (?).

León (J. Rodr.) : Ponferrada (Juan Rodr.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga, H. de Greg.) : Burgos
(Nipho, Larruga), Logroño (Zubia, Pereda), Valladolid (L. P.
Ming. Texid.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid, Soto
Luzón más abajo del Molino, dehesa de Guadalerza de las Don-
cellas de Toledo (Quer, Palau), Trillo (G. Ort.), Añover (Née),
Mancha (Clem.), Serranía de Cuenca (Willk.), Aranjuez (Cut.
Lge.), Bayona de Tajuña (Cut.), inmediaciones del Manzanares
(Colm.), Polán (Pomata).

Valencia (Mártras, Barnad. hijo, Cav. Duf.) : marjales de
Valencia, Serranía de Penáguila, Carrascal de Alcoy (Mártras),
Orihuela, Elche, Alicante (Barnad. hijo), cercanías de Buñol y
Quesa, Valldigna, Chirivella, Peñagolosa, Lucena de Aranda
(Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda), Titaguas (Cl ím.).

Murcia (Barnad. hijo, Lag.) : Cartagena (Barnad. hijo), Ar-
chena (Lag.), Lorca (Cánovas), Beniajan (Lge.), Algezares
(Rony).

Andalucía (Ayuda, H. de Greg.) : Baños de Graena en Gua-
dix (Ayuda), Córdoba (H. de Greg.), Sevilla (Santos, Clem. Col-
meiro), Puerto de Santa María (Gutierr. Clem.), cercanías de
Granada en las riberas del Darro (Clem. Lag.), Cuevas, Albox,
Lubrin, Graena, Purullena, monte Gibalbín, Jerez de la Fron-
tera, Escacena, entre San Fernando y Medina , entre Osuna y
Estepa, Ubrique, Coín, Alcalá de los Gazules, entre Trebujena
y Bornos, Benaoján, Ronda, Vera, Vélez Rubio, Huetor, Canto-
ría (Clem.), Málaga (Prol.), Vélez, Canillas, Serranía de Ronda
(Boiss.), Jaén (Blanco), Úbeda, entre Diezma y Purullena
(Willk.), Cádiz (Elizalde), Sanlúcar de Barrameda (Colm.), Puer-
to Real (Bourg.).

Extremadura (Cav. Colm.) : Guadalupe (Colm.).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot.) : Caldas da
Rainha (Brot.), Coimbra (D. Bapt.), cercanías de Lisboa, Coim-

182 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

bra y otras partes (Brot. Figueir.), cercanías de Lisboa, Setúbal
(Hoffm. Luik).

Baleares: Mallorca (Serra, Camb. Bourg.)) Menorca (Oleo).

Nombr. 'onlcj. Cast. Agerato (A. Lus.), Herbolan (Pérez), Al-
tareyna, Hierba Julia (F. Nav.), Eupatorio de Mesué (S. de Rib.
Quer), Acerato ó Yerba Julia (J. Rodr.), Altareina (M. Jimén.),
Artemisia basta, Artemisa real en Jerez de la Frontera (Clem.),
Camamila en Aragón (Lóseos). Port Macella franceza (Grisl.
Vand. Hüffm. Link), Macella ó Marcella franceza (Brot.), Julia
ó Agérato, Herva Julia (Mont.), lírva ó Herva de Sam Joao
(Mont. Brot.), Achillea de Sam Joaó (Brot.), Macella de Sam
Joaó, Acerato ó Eupatorio de Mesné (Brot.), Agerato, Herva
copada de Sam Joao (Figueir.). Qall. Herba balsamina, Balsa-
mina, Herba do armado, Herba da beurra? (Sarm.). Catal.
Altareyna (Oliver.), Alé de bou (Barceló). Balear. Seguidilla
(Serra).

A. tomentosa Li. non Pall. Bot. Mag. t. 498. Engl. bot.
t. 2532. ReicJib. Ic.germ. t. 1022. Stratiotes lútea Glus. Eisp.
371. fStratiotes mille folia, Jlaví flore Glus. Hist. 330, f. 2.
AcMllea pubesce^is Barnad. fil. non Lam. Millefolüim IV
Quer.

Hab. España en Cataluña en Monserrat (E. Bout.), Arbucias
(Cuní), Aragón (Salv.) en Anón, Purujosa, Albarracín (Asso),
Aranda del Conde (Calavia), Galicia cerca de Santiago (Colm.),
Castilla la Vieja en los montes de Burgos (Palau), monte Torozo
cerca de Valladolid (Lge.), Castilla la Nueva, término de Ita en
la Alcarria (Quer, Palau), Villatobas y Ocaña (Barnad. hijo),
Valencia (Bout.), Murcia (Clus. Quer, Palau), Andalucía en la
Loma de Úbeda (F. Nav.), cercanías de Córdoba (Rodr.). Fl.
May. Jun. (V. S.).

Nombr. vulg. Gast. Milefolio llamado Stratiote (Laguna),
Milloja amarilla (F. Nav.), Milenrama ó Milhojasde flor amari-
lla (Quer), Milenrama borrosa (Lge.).

A. santolinoides Lag. A. Santolina Aguda, 7ioii Linn.
A. crética Barnad. jíl. non Linn.

Hab. España en Valencia cerca de Alicante, Orihuela y
Elche (Lag.), Murcia en el campo de Cartagena (Barnad. hijo),
Murcia y Totana (Lag.), Sangonera (Guirao), San Javier y To-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 183

tana (Boui'g.)) Andalucía en Sierra Morena en la Fuente de la
Aliseda (Ayuda). Fl. May. Jul. (V. S.).

Diotis.

D. candidissima Desf. D. marítima Coss. Reichb. le.
germ. t. 998. Filago maritima: L. sp. ecl. 1. Atlumasia marítima
L. ed. 2. Santolina toymntosa Lam. &'. maritima Sm. Cav.
Otanthus maritimus Hoffm. et LinTi. Gamer. Epit. 605, ic.
ünaphaliiim legitimum Chis. Hist. 329. Abrotannm fmmina,
tomentosum, crispum, incaMtm, liispanicwnBarr. ic. 226. Bocc.
Mus. plant. t. 70. QnapJialium I Qicer.

Hah. España (Barr. Salv. Quer, Palau, Larruga) y Portugal
(S. Brand. Vand. Brot. Hoffm. Link) en las costas del Océano
y Mediterráneo. Fl. May. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau, Colm.) : Blanes y cercanías del Mas-
nou (Salv. Pourr.), torrente de Argentona (Jo ver).

Prov. Vascongadas (Lge.) : San Sebastián (Lge.).

Galicia (Quer, Palau, Larruga) : Corrubedo, Lanzada y sus
salinas (Quer), cercanías de Vigo (Pourr.), Covas, Doñinos, Vigo
(Lge.).

Valencia (CIus. Palau, Duf.) : Guardamar, cercanías de
Torre de la Mata (Cav.).

Murcia (Guirao) : Sangonera (Guirao).

Andalucía (Clus. Quer, Palau) : Gibraltar, Málaga (Clus.),
Cádiz (Rodr. Schousb. Olem. Cabr. Bourg.), Algeciras (Née),
Sanlúcar de Barrameda y Cabo de Gata (Clem.), Puerto de San-
ta María (Gutierr.), alrededores de Estepona y Adra (Haens.),
Málaga en la Dehesilla (Boiss.), Gibraltar (Kel. Funk), inmedia-
nes de Huelva en las islas arenosas y desiertas (Willk.), Sanlú-
car de Barrameda (Colm.), cercanías de Cádiz y Puerto de San-
ta María (Bourg.), Cabo de Trafalgar (Comis. forest.).

Portugal (S. Brand. Vand. Brot. Hoffm. Link) : Caldas da
Rainha (S. Brand.), Figueira, Aveiro, Vianna (Brot. Figueir.),
Oporto (Johnst.).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló) é Ibiza (Barceló).

Nombr. vulg. Cast. Algodonosa (Quer, Larruga), Arañera
(Clem.). Port. Atanazia (Mont.), Athanasia, Tanasia (Brot.),
Picanceira? (Mont.), Santolina das praias (Figueir.), Athanasia

184 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

das praias, Perpetua das áreas (Andrada). Gall. Carrascas de
San Juan (Plan.). Balear. Herba de renegat, Herba de Bona
(Barcéló).

Santolina.

S. Chaniaecyparissus L. 8. incana Lam. lll. 671,/. 3.
Reiclth. le. germ. t. 1012. /S'. cinérea Lag. S. baleárica, repeyís
et cJiamadry folia Pourr.í Abrotanum f cernina vulgare Chis.
Abrotamtm f cernina hortense ürisl. Santolina I Quer.

Eab. España (Laguna, Salv. F. Nav. Quer, Palau) y Portu-
gal (Grisl. Vand. Loeffl. Brot. Figueir.} en terrenos resguarda-
dos de las provincias centrales, orientales y meridionales. Fl.
May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau, Webb) : Plana de Vich (Salv.), Mon-
.serrat (Salv. E. Bout. Colra.), cercanías de Barcelona (Graells),
Ripoll, San Juan (Bassag.), montes d^e Gerona (Texid.), entre
Gandesa y Horta, región baja y media hasta Berga y Tremp
(Costa), San Miguel del Fay, Garriga (Cuní).

Aragón (A.sso, Palau) : Zaragoza, Épila, Calatayud, Híjar,
Caspe (A.SSO), Villarluengo (Xarne), Tarazona (Jabera) , Jaca,
Alto Aragón (Willk.), Peñarroya (Pardo, Lóseos), Segura (Her-
gueta), Aranda del Conde (Calavia), Fiscal (Lóseos).

Navarra (Willk.) : cercanías de Liédena, Yesa entre Pam-
plona y Monreal (Willk.), Caparroso (R. Casav.).

Galicia (Pourr. L. Alonso, Plan.): Vigo (Pourr.), Ferrol
(L. Alonso).

Castilla la Vieja (Nfpho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Rioseco (Molina), cercanías de Miranda de Ebro (Salcedo),
Valladolid (Pastor, L. P. Ming.), Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (F. Nav. Quer, Palau): Guadarrama
(F. Nav.), Aranjuez (Quer, Palau, H. deGreg.), Alcarria, Serra-
nía de Cuenca (Quer, Palau), Mancha (Qiier, Talbot, Barnad.
hijo), cercanías de la Guardia (Reut. Colm.), Villalbilla (Cut.),
Alcalá de Henares (Isern).

Valencia (Cav. Pourr. Duf.) : Enguera, Buñol, Oi'ihuela, cer-
canías del Cabo Martín (Cav.), Sierra de Engarcerán, Peñago-
losa (Barreda), Cascajales del Turia, montes vecinos, Ares, Va-
llibona , Castellfort, contornos de Morella (F. Gil), Titaguas
(Clem.), Villafranca del Cid (S. Bened.), Játiva (Rouy).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 185

Murcia (Barnad. hijo) : Fuente la Higuera (Cav.), Almaza-
rrón (Pourr.), Lorca (Cánovas), Hellín (Bourg.).

Andalucía (Lag. Clem.) : Jaén (Lag.), Baza, Cortes, Bena-
maurel, entre Vélez-Blanco y María, Puebla de Don Fadrique,
Rías, entre Jaén y Alcaudete, Ronda, Sierra de Tolox, Sierra de
Lujar, Vélez-Rubio, Orce, Fiñana, Guadix, Granada en el Cerro
de la Alhambra, Huétor, Alfarque, camino de Albolote y Sierra
de Elvira (Clem.), Sierra Nevada (Clem. Webb), Baza, María,
entre las Vertientes y Chirivel (Willk.), Vélez-Rubio (Rouy).

Portugal (Grisl. Vand. Loeffl. Brot. Figueir. ) : Setúbal
(Loeffl.).

Baleares: Mallorca (Serra, Carab.), Menorca (Salv. Cursach,
Ramis, Hern. Oleo, J. J. Rodr.) cerca de Mahón (Pourr.).

Var. p virsns Willk. S. cliamcBcyparissiis y sqwarrosa DG.
¡Santolina sqicarrosa Willd. iS. ericoides Poir. Moris, Hist.
s. 6, t. 3, /. 17. Santolina foliis Erica vel Sabina Tourn.
Inst. 460. Abrotanum fmmina, liispanicum temiifolium, virens
Barr. ic. 429. Santolina foliis minoribus, incanis Jiiss. Abro-
tanum fmmina temiifolium^ incanum, liispanicum Barr . ic. 430!'*
España (Barr.) en Cataluña en la región baja y media hasta
Berga y Tremp (Costa), Vich (Masferr.), Ampurdán (Vayr.).
Aragón en la Sierra de Torrevelilla (Pardo, Lóseos) , León cer-
ca de Villafranca del Vierzo (Lge.), Castilla la Vieja en Burgos
y Valladolid (Lge.), Castilla la Nueva cerca de Laguna (Willk.),
Alcalá de Henares (Baurg.), Valencia (Duf.) entre Valencia y
Chiva (Willk.), San Felipe de Játiva (Bourg.), Valldigna (Rouy),
Murcia (Bourg.) en Hellín (Rouy), Andalucía en la Sierra- de
Lujar (Clem. Willk.), Alhendin, Huerca!, Vélez-Rubio, Sevilla
en la Dehesa de Doña María (Clem.), Sierra Tejeda á la altura
de 2000-4000' (Boiss.) y más arriba (Clem.) hasta 5000' (Willk.),
Baleares en Mallorca (Bourg.) y Menorca (Willk.). Gast. Yerba
piojera en Canillas (Boiss.).

JSombr. vulg. Gasi. Centonicon (R. de Tud.), Escoba muje-
riega (F. de Sep.), Abrótano montesino ó hembra (Laguna),
Yerba lombriguera hembra , Ciprés bajo ( Jarava) , Brótano,
Guardarropa, Pacencia (Ríos), Abrótano hembra, Escobas mu-
jeriegas (Villa), Abrótano serrano, Brótano, Abrótano filigrana-
do. Abrótano labrado, Lombriguera española (F. Nav.i, Abróta-
no hembra. Yerba lombriguera hembra (Quer), Guardaropa
(S. de Rib. Quer, Palau), Yerba cupresino, Cipresillo (Palau),

186 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Manzanilla en Ronda^ Brótano en Jerez de la Frontera (Cletn.).
Manzanillera enhorca (Cánovas), Bojeta (Xarne, S. Bened.j,
Untina de cabezuelas en Alcañiz, Bocha conejera en Gastellote
(Pardo, Lóseos), Boja blanca (Willk.). Port. Abrótano femea
(Mont. Brot.), Guardaroupa, Santolina, Xantoliua (Brot.). Gall.
Gardaroupa, Bálsamo (Sarm.). Catal. Espernallac, Broida feme-
11a (Bassag.), Aspernallac (E. Bout.), Herba de San Joan (Oli-
ver.), Botjas de San Joan (Costa), Camamilla groga ó de mon-
tanya (Texid.), Cordonet (Vayr.). Val. Bocheta, Boxeta, Abró-
tano (F. Gil), Ontína (Clera.). Balear. Herba de San Juan ó
Santolina (Ramis), Caraamirla de la Mola (J. J. Rodr.), Cama-
mirla blanca, Camamilla de montanja, Camamilla de la Mola
(Barceló).

S. semidentata Hoffm. et Link.

Hab. Portugal en las cercanías de Braganza (Hoffm. Link).
Fl. Jun. Jul. (N. V.).

S. pectinata Benth.. &'. ageratifolia Barnad. S. grandi-
flora Pourr. Santolina folíis teretibus Tourn. Inst. 460.
Abrotanum f cernina incanum, Jiispanicit^n Barr. ic. 463.

Hab. España (Barr.) en los Pirineos de Cataluña, San Aniol,
Monseny y montes de Cabrera (Salv. Pourr.), Monserrat (Colm.),
Basagoda, Nuestra Señora del Mont, Vidrá, Besora, Crexenturri
(Vayr.), Aragón cerca dé Jaca (Forest.), Aranda del Conde
(Calavía), Baleares en Menorca cerca de Fornell (Casall.). Fl.
Jun. Jul. (V. S.).

Var. P paniculata Lóseos et Pardo. Aragón en Aranda del
Conde (Calavia).

S. rosmarinifolia L. Moris. Hist. s. 6, t. 3, /. 22. Barr.
ic. 464. S. tuberculosa Lam. >S. baleárica Pourr. Adrotonum
fcemina salmanticense I Clus. Hisp. Abrotonmn f cernina IV
Chis. Hist. Abrotonnm f cernina salmanticense!^ altera species
Clus. Hisp. Abrotonum f cernina V Clus. Hist. Abrotonum f ce-
rnina salmanticense II Clus. Hisp. Abrotomim fcmina VI
Chis. Hist. Abrotanum /cernina , montanum, folio viridi Grisl.
Santolina II et III Quer.

Hab. España (Clus. Loeffl. Sarm. Quer, Palau) y Portugal
(Grisl. Vand. Brot.) en terrenos montuosos é incultos de las

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 187

provincias centrales, orientales y meridionales, hallándose eu
stas á la altura de 3000-5000' (Boiss.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Ararjón (Asso) : cercanías de Rodenas (Asso).

León (Chis. Willk. Lge.) : Salamanca (Clus.), Villafranca y
CaiLucedo en el Vierzo, Valcabado de Páramo (Lge.).

Castilla la Vieja (Clus. Quer, Palau) : montes próximos á
Segovia (Clus.), Santo Domingo de la Calzada (Salcedo), Logro-
ño (Zubia), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.), Encinillas (Lge.),
orillas del Pisuerga cerca de Valladolid (Texid.), Sierra de Gre-
dos (Ler.).

Castilla la Nueva (Clus. Sarm. Quer, Palau) : Puerto de
Guadarrama (Clus.), Toledo (Sarm.), circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Soto Luzón y de Migascalientes, Mancha,
Alcarria, cercanías de Cuenca (Quer, Palau), Aranjuez ÍPourr.),
Madrid junto á la Puerta de Hierro (Lag.), Casa de Campo (Xée),
Cbamartín (Rodr,), Mancha en la subida del Puerto Lápiche
(Clem.), Escorial, Galapagar, Sierra de Guadarrama (Lge.), Soto
de Migascalientes y Casa de Campo (Cut. Amo), Pardo (Cut.
Willk.). Molar (Texid.), Toledo, Polán (Pomata).

Valencia (G. Ort.) : Peñagolosa (Barreda), Alicante (Comis.
forest.).

Andalv.cía (Loeffl. Quer, Palau) : Villaharta (Loeffl.), Fuente
de la Aliseda en Sierra Morena, Baños de Jaén (Ayuda), cerca-
nías de Turón, Rias, Pinos, Sevilla en la Dehesa de Doña María
entre Osuna y Estepa (Clem.), cercanías de Alhama (Webb),
inmediaciones de Estepa (Hsens.), Sierra de la Nieve en el Tajo
de Caina (Hsens. ex Prol.), entre Alhama y Granada, Sierra
Nevada hasta San Jerónimo (Boiss. Willk. Bourg.), Sierra de
Yunquera (Boiss. Willk. Funk, Bourg.), Lanjarón (Medina),
Sierra Nevada en Guejar de la Sierra (Bourg.).

Extremadura (F. M. Villal. Willk.) : Talavera la Real, Ba-
dajoz (F. M. Villal.), Valle de Jsrte cerca de Plasencia (Bourg.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : Setúbal (Brot.).

Baleares : Menorca (Salv.).

Var. ü /ieterop7i?/lla Willk. Barr. ic. 422.— 1. Santolina
pectinata Lag. non Bent/i. Andalucía cerca de Albox y en la
Puebla de Don Fadrique (Clem. Lag. Boiss.), La-Sagra, cerca-
nías de Vera, entre Carbonera y la Garrucha (Clem.), provincia
de Sevilla (Rodr.), entre la Puebla de Don Fadrique y La-Sagra,
vSU vertiente oriental sobre la ermita de los Santos Mártires

188 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Willk.). Cast. Campanilla, Campanillera (Clem.), Boja negra
(Willk.) — 2. /Santolina canescens Lar/. S. rosmarini folia ? ca-
nescens Boiss. /S'. rosmarinifnlia^ leptocephala Webb. Adrota-
mtm fosmiíia, monta^mm, folio incano Grisl. Santolina Jiispa-
nica, capitulo minori Tourn. Herb. e£ Boiss. León en los
campos de Salamanca, Castilla la Vieja en los montes próximos
áSegovia, Castilla la Nueva en el Puerto de Guadarrama (Clus.),
Murcia en Riopar (Bourg.), Andalucía (Lag.) en las Alpujarras
(F. Nav.), Sierra Bermeja, Sierra de la Nieve (Boiss.), Sierra Te-
jeda (Webb), Sierra Nevada (Ramb.), Estepona (Hsens.), Sierra
Nevada en la parte inferior hasta San Jerónimo (Willk. Colm.),
Sierra de Yunquera (Willk. Prol.), montes de Jaén (Blanco),
cercanías de Ronda (Bourg.) á la altura de 2000-6500' (Willk.)
y Portugal (Grisl.). Cast. Manzanilla fina (Boiss. Willk.).

Nombr. Dulg. Cast. Abrótano hembra con hojas de romero
(Quer), Abrótano hembra en /Salamanca (Quer, Palau), Zanca
de araña (F. Nav.), Tomillo perruno (Clus. G. Ort.), Verdolan
(F. M. Villal.'», Axea ó Hagea de cabezuela en Toledo. Matuecas
671 Madrid {^ñvm.), Campanilla, Campanillera (Clem.), Manza-
nilla fina (Boiss.), Perpetuas de monte (Medina), Meaperros en
Logroño, Bolina en la /Sierra de Alfacar (M. Laguna), Boja
negra (Willk.). Botonera en Toledo (Pomata). Val. Bochas (?).

S. viscosa Lag.

Eab. España en Valencia cerca de Orihuela (Lag.j, Murcia
en las grietas de las peñas cerca de Alhama y en Lorca (Lag.),
Sierra de Carrascoy (Guirao), Andalucía en las colinas de Cue-
vas-Overa (Lag. Willk.), Vélez-Rubio (Clem.), Arboleas (Willk.).
Fl. May. Jul. (V. S.).

Nombr. vulg. Cast. Campanillas (Clem.).

S. impressa Hoffm. et Link. /S. rosmarinifolia Brot.
pro parte.

Hab. Portugal frente á Lisboa, allende del Tajo (Hoffm.
Link). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

S. oblongifolia Boiss.

Hab. España (Pav. ex. Boiss.) en Castilla la Vieja en el Puer-
to del Pico de la Sierra de Gredos (Isern, Bourg.) y en Serrani-
llos (ísern, Cut.). Fl. Jul. (V. S.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 189

Va)\ ^ohtusifolia Willk.

Var. ^ceratop/iylla Wülk. Santolina Jieterophy lia Willk.
et Cut. olim.

S. elegans Boiss. Voy. t. 93.

Hah. España en Andalucía en Sierra Nevada á la altura de
4000-6500' en el cerro de Trebenque (Boiss. Willk. Funk,
Bourg. Campo, Alth.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

CRISANTEMEAS.

Leucanthemum.

L. vulg-are Lam. Clirysanthemiim Leucanthemum L.
Flor. dan. t. 994. Engl. bot. t. 601. Tanacetimi Leucanthemum
jSchultz Bíp. Reic^ih. Ic. genn. t. 987. Bellis major, Consolida
media Lag un. Bellis fruticosa, major ^ lusitana RaJ. Leucan-
themíim I Quer, Leucanthemum II Quer et Leucanthemum III
Quer.

Hab. España (Laguna, Salv. Quer, G. Ort. Asso, Palau) y
Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot.) en los campos y prade-
ras de las provincias septentrionales, centrales y orientales,
hallándose en las primeras á la altara de 5000' (Willk.). Fl.
May. Jul. (V. V.).

(7fl!Ífl^?^íT<? (Salv. Quer, Palau): Monseny (Salv. Pourr.), Mon-
serrat, cercanías de Vich (Salv.), Pirineos (Costa), Garriga,
Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila (Asso), Villarluengo
(Xarne), Pirineos (Lag.), Tarazona (Jubera), Panticosa (Willk.),
Bajo Aragón, riberas del Guadalope y del Ebro en la parte cen-
tral, cercanías de Zaragoza (Pardo, Lóseos), Bielsa (Campo).

Navarra (Née, Willk.) : prados de Roncesvalles (Née, H. de
Greg.), Burguete, Peña de Estaboa (Née), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.).

Po'ov. Vascongadas (Salcedo, Eguía, Willk. Fée) : Osma
cerca de Vitoria (Salcedo), Vergara (Willk.), Vitoria (Fée).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Cas-
tro en Pas, Peñas de Ramales (Salcedo), Bargas (Perojo).

190 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Asturias (Lag. L. P. Ming.) : Arvas (Lag.j.

Galicia (Pourr. Plan. Lge.).* Orense (Pourr.), Pontevedra é
isla Tamba (Plan.), Ferrol (L. Seoane).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (H. de Greg. Salcedo) : Losa, Peña mayor
de Mena, Cadagua (Salcedo), Daroca de Rioja y Navarrete (Zu-
bia), Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, G. Ort. Palau), Miraflores de la
Sierra, Bustarviejo, Paular, Lozoya (Quer), Cerro de la Platilla
cerca de Molina (Bowles), Trillo (G. Ort.), circuito de Madrid
(Palau, P. de Escob.), Alcarria (Palau), Puerta de Hierro cerca
de Madrid, Aranjuez (Colm. Cut.), San Rafael y otras partes de
la Sierra de Guadarrama (Colín.), Jadraque (Isern).

Valencia (Quer) : montes varios (Quer).

Ejctremadiira (Palau) : Alconchel (Palau).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot.) : Caldas da Rainha
(S. Brand.), cercanías de Cintra, Coimbra y otras partes en
Beira (Brot. Figueir.), Oporto (Johnst.).

Baleares : Menorca (Ramis).

Var. p atratum Gren. Godr. CJirysanthemum atratum
Gaud. 71071 Linn. Cataluña en el Monserrat (E. Bout.), Aragón
en el Valle de Tena (A. Tub.), Asturias (Palau), Galicia en el
Ferrol (L. Alonso, Plan.), Castilla la Vieja (Palau) y Castilla la
Nueva en la Alcarria (Palau).

Var. Y liirsiitum Rartm. Galicia en Pontevedra (Lge.).

Var. o auriciílatmi Peterm. Prov. Vascongadas cerca de
Vergara (Willk.).

Var. í discoideum Gaij. CJirijsanthemum discoideiim All.
Plagius virgatus PC. Tanacetum discoideum Reic\h. fil. Ic.
germ. t. 988. Castilla la Vieja entre Burgos y Aranda de Duero
(Dufour), Murcia en la Sierra de Villaverde cerca de Ríopar
(Bourg.), Andalucía en Jaén (Blanco). — Acaso el L. discoideum
Gay deba unirse al L. palleus PC.

Nombr. vulg. Cast. Consuelda media (Jarava), Pajitos (Quer),
Margarita mayor (Palau), Cortadillos, Belide portuguesa, Flore-
ta grande (F. Nav.)- Port. Olho de boi, Pampilho (Mont.), Bára-
mequeres (Mont. Brot.), Malmequer brauco (Brot.), Margarita
niaior, Olho de boi dos herbolarios, Bemmequer dos floristas
(Brot.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 191

L. comniutatum Timb. et Mart.

Hab. España en Cataluña cerca de Baguergue y en el Valle
de Baños (Timb,), Navarra en el Puente de la Reina, Tiebas y
Caparroso (R. Casav.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

L. coronopifoliiim Godr. et Gren. ReicJib. Ic. germ.
t. 991. CJtrj/santJiemwm coronopifolinm Vill. Ch. ceratophy-
Uoicles Lapeyr.

Hab. Pirineos elevados (Philippe) y España en Cataluña cer-
ca de Nuria (Vayr.) y otras partes (Timb.), Aragón hacia Panti-
cosa y en el Valle de Castanesa (Timb.), Valdecabriel (B. de
CataL), montañas de Santander ? (Lge.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

L. pallens DG. L. vulgar e P pallens Gay. Olirysantemiim
pallens Gay olim. Olí. sylvaticum Janoy. Tanacetiim pallens
iSchultz Bip. Reichb. Ic. germ. t. 989.

Hab. España en Cataluña cerca de Moneada y Cardona, en-
tre Begas y el litoral (Costa), San Llorens de Cerdans (Comp.),
Cabanellas, Navata (Vayr.), Aragón en Aranda del Conde (Ca-
lavia), Navarra en Caparroso (R. Casav.), Extremadura en Jerte
cerca de Plasencia (Bourg.), Portugal (Hoffm. Link). Fl. Jun.
Jul. (V. S.).

Var. ^ siibpinnatiiidnm Willk. León en la Bañeza (Lge.).

L. sylvaticum Hoffm. et Link. Ghrysanthemum Leu-
canthemum var. sylvaticum Brot.

Hab. Portugal (Hoffm. Link). Fl. May. Jun. (N. V.).
NoYiibr. vulg. Port. Bemmequer (Hoffm. Link).

L. crassifolium Lge. L. pallens p crassifolmm Lge.
olim.

Hab. España en las Prov. Vascongadas sobre las rocas ma-
rítimas de San Sebastián y Portugalete (Lge.), Santander en
las Peñas de Ramales (Herb. Madr,), Galicia en la Coruña
(Lge.). Fl. Set. Oct. (V. S.).

L. m.aximum. DG. Ghrysanthemum máximum Ram. Ch.
heteropJiyllum Willd. Gh. granclijlorum Lapeyr. Tanacetum
Leucantliemmn c máximum Reichb fil. Ic. germ. t. 987. Bellis
jyyrenaica, latissimo folio, Jore máximo Dodart.. Joncq. t. 65.

192 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hah. España en Cataluña en los Pirineos, montaña de Mo-
rens, Tragurá, Costabona, Set Casas, altos de Ribas y hacia UU
de Tei" (Vayr.), Aragón en las montañas de Castanesa (Costa),
Bacibé (Comp,), Prov. Vascongadas en Alona, montes de Aran-
zazu, Gorbea, San Roque, Gai'ecogoche (Mieg). Fl. Jun. Ag.
(V. S.).

L. latifolium DG. Olirysantliemnm grandiforum Hort.
Par. olim. Pyretlirum latifolium Willd. LeucantJiemnm mon-
tarmni mimis Tourn.

Eab. Pirineos (Lapeyr.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Yar. P lacustre DG. Chrj/saiitJiemwm lacustre Brot. Py-
rethrum uligínosiim Hoffm. et Link. Portugal hacia el lago
de Obidos en las costas del Océano (Brot.).

L. montanum. DG. Glirysanthemiim montaniim L. Jacq^
Ohs. 4, t. 91. All. Flor. ped. t. 37, /. 2. Tanacetum vulgar e b
montanum ReicJib. fil. le. germ. t. 987. LeucantJiemiim IV
Quer.

Hab. España (Salv. Quer, Asso, Palau) en los montes de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales.
Fl. May. Jul. (V. S.).

Catahina (Salv.) : cercanías de RipoU y Vich (Salv.), Mon-
seny (Pourr.), Monserrat (E. Bout.), Prats de Rey y San Pedro
Sallavinera (Puigg.), San Juan (Bassag.), Sagaró, Collsacabra,
Ribas, Vidrá y otras partes (Vayr.).

Aragón (Asso, Palau) : Bádenas, Benasque, Camarena (Asso),
Villarluengo (Xarne), orillas del Gallego (Echeand.), Peñarroya
y Palomita (Pardo, Lóseos).

Navarra (Née) : bosque de Irati en la Peña de Estaboa (Née).

Santander (Salcedo) : Cires cerca de Liébana (Salcedo).

Asturias (Palau) : Arvas y Caldas (Lag.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Zubia): Torrecilla de Cameros (Zubia),
Villaescusa (Boiss. Reut.), Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Cut.) : Cardoso, Sierra de Guadarrama,
Paular (Cut.).

Valencia (Quer, Cav.) : montes de Murviedro, Sueca, Játiva,
Valldigna, Enguera, Vistabella y Pego, Sumacárcel, Bicorp y
Quesa (Cav.), Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.), campos
de Alicante (Webb).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 193

Andalucía (Quer, Híens.): Cari-atraca (IIíbiis.)) Málaga
(Webb).

Vao\ P gracilicaule DG. Glwysantliemum gracilicaiUe Bwf.
Valencia cerca de Mogente (Duf. Bourg.), Valldigna (Rouy).

L. graminifolium Lam. ChrysantJiemom grammifo-
lium L. Jacq. Obs. 4, t. 92. LeucantJiemnm V Quer.

Hah. España (Quer) en las montañas de Aragón (Cav.) y Pi-
rineos (Philippe, Oomp.). Fl. May. Jim. (N. V.).

L. palmatum Lam. L. cehennense DG. GJirysantJienmm
monspeliense L. Jacq. Obs. 4, t. 93.

Hab. España en los Pirineos de Cataluña (Comp.), Aragón
(Lag.) y montañas de Valencia en la Sierra de Engarcerán ?
(Cav.). Fl. Jun. (N. V.).

Hy menostemma .

H. Fontanesii "Willk. GJiri/santhemumpaludosumDesf.
Flor. atl. 2, t. 238. G7l. glabrum Poir. non Lag. Gh. setaben-
se Duf. LeucantJiemum setabeiise DG. L. glabrum Boiss. et
Reut.

Hab. España en Valencia cerca de San Felipe de Játiva
(Duf.) y en Alcoy (Bourg.), montes de Valldigna, Sierra Mariola
(Rouy), Portugal cerca de Cintra (Hoffm. Link). Fl. Marz.
May. (V. S.j.

Var. ^ pinnatijidíim Willk. LeucantJiemum glabrum P pin-
natifidum Goss. L. murcícwm Oag. Murcia (Guirao) en la
Sierra de Fuensanta é inmediaciones de Algezares (Bourg.),
Andalucía en el Cabo de Gata arriba del Cortijo del Sabinal
(Bourg.), Baleares en Ibiza (Mares).

H. Pseudanthemis Kze. Willk. \IlUistr. t. XII. Pro-
loiigoa Pseudanthemis Kze.

Hab. España en Andalucía entre Chiclana y Conil é inme-
diaciones de San Roque (Willk.), cercanías de Jerez de la Fron-
tera (P. Lara). Fl. Marz. Abr. (N. V.).

TüMü III. 13

194 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Prolongoa.

P. pectinata Boiss. Voj/. t. 92 íz. Chri/santliemum pecti-
natum L. Oh. miiiimum Brot. Barr. ic. 421. PyretJinim pecti-
naHm Hoffm. et Link, Flor. port. t. 103. Leiicanthemum pec-
tiiiatum DC.

Hah. España (Palau) en Castilla la Vieja (Pourr.) cerca de
Valladolid (Pastor, L. P- Ming.) en el monte Torozo (Lge.), Cas-
tilla la Nueva en el Señorío de Molina (L. de Anaya), Provencio
(Cav.), Toledo (Pourr. Pomata), San Pablo de los Montes, Tala-
vera de la Reina (Schousb. Bourg.), Chamartín (Lag.), Aran-
juez (Thib. Boiss. Cut.), Buitrago (Duf.), cercanías de Madrid
(Daf. Prol. Cülm. Carreño), Porcal, Chamartín, Pardo (Cut.),
Andalucía en Carmona (Rodr. Lag.), Sanlúcar de Barrame-
da (Clem. Colm.), Sevilla (Lag.), inmediaciones de Granada
(ílamb. Boiss.), Málaga (Boiss.), Jaén en los llanos de Santa Ca-
talina (Blanco, Lge.), Venta de los Infantes cerca de Bailen,
Sierra Morena cerca de Trasierra y Valdehuertas, Alcalá de
Guadaira (Lge.), Sierra de Sagra á cuatro leguas de Huesear,
Venta del Baúl cerca de Guadix (Bourg.), Sierra de Córdoba
(Colm.) y Portugal en el Alto Tras-os-Montes, cercanías de Cha-
ves, Braganza, Mirandella, Murca y otras partes (Hoffm. Link).
Fl. Marz. Jun. (V. V.).

Var. '^ Jlava Hoffm. et Link. Portugal en las cercanías de
Manteigas (Hoffm. Link).

Nombr. viUg. Cast. Manzanilla portuguesa (F. Nav.). Port.
Margaca em Brajanza (Hoffm. Link).

Phalacrocarpum.

Ph. oppositifolium Willk. CJirj/santhenmm anomahim
Lag. Olí. oppositifolmm Brot. Olí. Herminii Hoffm. et Link,
Flor. port. t. 102. Chr. sericeicm Hoffm. et Link, Flor. port.
t. 101. LeucantJiemmn anomalum DG. Pyrethrum anomalum
Lge. Matricaria anómala Lag. ex Poir. Leucantlierntim ínsita-
nicum, argénteo, laciniato folio Tourn. Inst. 493.

Hab. España en León entre Santiago de las Viñas y Miran-
tes (Lag.), Villafranca del Vierzo (Lge.), Asturias desde las Bra-
fias de Abajo por Leitariegos hasta las cumbres y en la del

Í)E LAS PLANTAS DÉ LA PENÍNSULA. Í9S

monte situado al Oriente del Valle de Naviego (Dar.), Pico de
Arvas cerca del Puerto de Leitariegos (Bourg'.), Pico de Leita-
riegos (Ler. Lev.), Castilla la Vieja (Willk.) cerca de Encinillas
(Lge.), Portugal (Tourn.) en la Serra de Estrella en las más altas
montañas cerca de Manteigas (Hoffm. Link, Brot.), inmediacio-
nes de Braganza y montañas del Sud (Hofñn. Link). Fl. May.
Jun. (V. S.).

Matricaria.

M. Chamomilla L. Curt. Flor. lond. 5, t. 63. Engl. hot.
t. 1232. ReicJib. Ic. germ. t. 997. 31. suaveolens L. (Matr.
GJiam. forma gracílis). CJiamcemehom I Quer.

Hab. España (Salv. Sarm. F. Nav. Quer, Palau) y Portugal
(3. Brand. Vand. Brot.) en los campos y terrenos incultos de las
j)rovincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales.
Fl. May. Jun. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Valle de A.rán (Salv.), cercanías de
Barcelona (Pourr. Colm. Costa), Mataró (Salvañá), Gerona (Ing.
de Montes), Lérida, llano del Llobregat, llano de Urgel, Valle de
la Cerdaña (Costa), Vich (Masferr.), San Hilari, Olot (Vayr.).

Aragón (Isso, Echeand.) : Jaca en la plaza del Cuartel
(Asso), Zaragoza (Echeand.), Tarazoua (Jubera), Valdealgorfa
(Pardo, Lóseos), Monesma, Montmjsa, Ortilla (Lóseos).

Asturias (Pastor) : terrenos incultos (Pastor).

Galicia (Sarm.) : cercanías de Santiago (Colm.j, inmedia-
ciones del Ferrol (L. Seoaue).

León (Exp. Agr.) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Niplio, Larruga): Burgos (Nipho, Larruga),
Rioseco (Molina), Valladolid (L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Salv.) : Escorial (Salv.).
Valencia (Willk.) : Sierra de Chiva (Willk.), Villafranca del
Cid(S. Bened.).

Andahicia (Osbeck, Ayuda) : Puerto de Santa María (Os-
beckj, Baños de Graena en Guadix (Ayuda), Carratraca (Hsens.),
inmediaciones de Carmona y Sevilla (Rodr. ex Lag.), Málaga
(Boiss. Prol.), alrededores de Sevilla (Colm.).

Extremadura (Talbot) : Alange (Villaesc).

Portugal (S. Brand. Vand. Brot.) : Caldas da Rainha (S.
Brand.), collado de Alcántara cerca de Lisboa (Brot. Hoffm.
Link, Figueir.).

196 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Baleares : Menorca ? (Cursach, Ramis, Oleo).

Var. P coronata Boiss. Matonearía suaveolens Linli., non
Linn. M. emir ranti ana DO. et AI. j)yrethroides DG. Pyre-
thrum liispanicwm iSahm. non Willk. Murcia en Cartagena
(Büupg.), Andalucía cerca de Málaga (Bourg.) y Portugal
(Link).

Nomhr. vulg. Cast. Ojo de vaca (F. de Sep. Sarm.), Manza-
nilla loca (F. de Sep. S. de Rib. Sarm. G. Ort. Ayuda), Manza-
nilla (Laguna, Quer), Camomilla (Laguna), Amargaza (Jarava,
Sarm.), Magarza (Sarm.), Magarzuela(Palau), Manzanilla común
(Nipho, Larruga), Ojo de buey (S. de Rib. Sarm.), Manzanilla
vulgar, Magarza montesina, Bastardilla (F. Nav.), Manzanilla
olorosa, Corona de rey (Sarm.), Manzanilla fina (Prol.), Manza-
nilla común ó de Urgel (Bassag.), Camamila del comercio (Par-
do, Lóseos), Manzanilla hedionda. Manzanilla loca, Bonina (M.
Jimen.). Port. Macella (A. Lus. Vand.), Mácela (Mont.), Mace-
11a ó Marcella, Camomilla (Brot.), Macelaga galega (Vigier, S.
de Rib.), Camomele, Camomilla, Chamomilla, Melanthemo,
Margaza das boticas, Macella gallega legítima de Grisley
(Brot.), Camomilla legítima (Figueir.). Gall. Gamarza, Gamar-
zo, Magarza, Bramaza (Sarm.), Manzanela, Manzanillo (Sobrei-
ra), Olio de boy (Cornide). CataL Camamilla (Laguna, Palau),
Camamilla borda, Magarssa (Oliver.), Camamilla comú ó de
Urgel (Bassag. Costa). Val. Camamirla (F. Gil), Camamila
(S. Bened.). Balear. Camamilla borda (Ramis). Vasc. Bicheleta
(Larram.).

M. inodora L. Flor. suec. Ghrysantliemiim inodorum L.
Sp. Flor. dan. t. G96. Pi/retJirum inodorum Sm. Engl. hot.
t. 676. Ghamcemelmn inodorum Vis. Reiclib. Ic. germ. t. 985.

Rah. España en Cataluña en el Valle de Aran cerca de Vie-
ila (Salv.), Vilaller, Valle de la Cerdaña (Comp. Costa), Monga-
rri íComp.), Cerdaña, Ribas (Vayr.j, Aragón en Bacibé (Comp.),
Santander (Salcedo), Asturias (Pastor), Galicia en los juncales
de Betanzos (Pian.), Castilla la Vieja en Logroño (Zubia), Espi-
nosa (Lge.), Andalucía en Vélez-Rubio (Lag. Clem.), Jerez de
la Frontera (Clem.) é inmediaciones de Sevilla (Rodr.), Portugal
cerca de Bemfica y Queluz (Brot. floffm. Link) y Baleares
en Menorca? (Ramis). Fl. Abr. Jul. (V. S.).

Var. (i salina Wallr. Galicia en la Coruña (Lge.).

DE LAS PLANTAS DK LA PENÍNSULA. 197

Nombr. viilg. Cast. Margarita en Jerez de la Frontera
(Clem.). B.alear. Bulitxó(Ramis).

M. marítima L. Pyrethrum maritimiim Sm. Engl. bot.
t. 979. Chri/santhenmm mariümiim Pers. GJi. inodorum a. mari-
timum Reiclih. Ic. germ. t. 985. — Se parece mucho á la M.
inodora p salina Wallr.

Hab. España (Salv. Pouri*. Willk.) en Asturias cerca de
Gijon (L. P. Ming.), Galicia en Doñinos (Lge.), Andalucía cerca
del Puerto de Santa María (Rodr.), Jerez de la Frontera (Clem.
Lag.) y Portugal (Salv. Pourr.). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Pyrethrum.

P. g-labrum. Lag. P. arvense Salzm. ex Willk. Matrica-
ria glabra Lag. Nym. Cliammmeliim arvense Reichb. fil. Otos-
permum glabrum Willk.

Hab. España en Andalucía (Rodr. Clem. Lag. Willk.) cerca
de Utrera (Schousb.), Sevilla (Daf.), Málaga (mBns. Webb),
Puerto de Santa María (Colm. Bourg.), Sanlúcar de Barrameda
y Sevilla (Colm.), Medina (Bourg.), Chiclana (Seidenst) y Por-
tugal en los Algarbes (Willk.) cerca de Faro (Bourg.). Fl. Abr.
May. (V. V.).

P. alpinum Willd. Sturni. Deutschl. Flor. /. 19, t. 14.
Chrysantliemnm aljñnum L. Leucantkemurtí alpinum Lam.
Barr. ic. 458, n. 3. Tanacetum alpinum Sclmltz Bip. Reichb.
Ic. germ. t. 990. LeucantJiemum pyrenaicnm, minimum, mul-
tado^ incano folio Toiirn. Inst. 493 ex Gonan. Bellis pyrenaica
AbsintJiii folio, humilior Tourn. exLapeyr.

Hab. España (Salv. asso, Xarne, Villiers, Née) en los Piri-
neos y otros montes de las provincias septentrionales y orienta-
les. Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Cataluña (Salv.) : montes de Nuria (Salv. Pourr.), Pirineos
(Tourn. Gouan), Olot (Bolos), Valle de Aran (Villiers), Nuria
(Isern), Maladeta (Costa), Ventalló (Timb.), Costabona, Coma-
bella y la Toza (Vayr.).

Aragón (Asso, Cav.) : Orihuela del Tremedal, Muela de San
Juan, cercanías de Griegos (Asso), Villarluengo (Xarne), mon-

198 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

tañas de Benasqiie y Castanesa (Villiers, Zett. Lge.). Bielsa
(Campo).

Navarra (Née) : bosque de Iratí en la peña de Estaboa (Née).

Santander (Salcedo) : montes varios (Salcedo).

Valencia (Lag.) : parte septentrional (?J.

P. hispanicum "Willk.— Planta muy variable, que cons-
tituyo para Willkomm una especie polimorfa, refiriendo á ella
otras anteriormente admitidas.

a pi7inatifidum Willk.

Var. a. pnlvernlentum Willk. Pyretkrum pitlvemlentum
Lag. P. versicolor Pourr. CJiri/santJiemum jmlverule7itimi
Pers. C7t. ¡lallidum Lag. Barr. ic. 421. Gh. Barrelieri Pourr.
Gh. minimum Brot. Gh. pÁfolium Diif. Matri caria Barrelie-
ri Link. Ghrj/santJiemnm lusi,tanicwm, foliis angustis., denta-
tis Toiirn. Lnst. 492. Ghrysantl¡emnm Y Quer. España (Loeffl.)
en León (Salv.) en los campos de San Isidro (Lge.) y el Vierzo
(Texid.), Castilla la Vieja (Salv.) cerca de Villacaítín (Lag.) y
Labajos (Lge.), Sierra de Gredos (Ler.), Castilla la Nueva en
las laderas más abajo del molino de Soto Luzón (Quer), pinar
del Duque del Lifantado cerca de Chamartín (Lag, Rodr. Née),
Escorial (Rodr.), Baitrago (Duf.), Pardo (Colm,), Sierra de Gua-
darrama, Navacerrada y Cercedilla (Lge.), Casalejo cerca de
Talavera de la Reina (Bourg.), Valencia (Duf.), Extremadura
en los Baños de Montemayor (Lag.) y Portugal (Tourn. Link)
en Tras-os-Montes cerca de la Serra de Estrella y hacia el Mon-
dego, rarísimo cerca de Coimbra (Brot.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. p radicans Willk. PgretJirum radicans Gav. B.oiss.
Voy. t. 92. P. BmiJiini var. radicans Gay. Ghr y santJiemum ra-
dicans Willd. España en Murcia (Nym.), Andalucía en Sie-
rra Nevada (Thalack. Bory, Clem. Lag. Webb) desde los Borre-
guiles hasta el Picacho (Bory) y en otros parajes elevados de la
misma Sierra (Clem. Willk.) á la altura de 7000-9500' (Boiss.) y
más arriba hasta 11000' (Clem. Willk.), Segura de la Sierra
(Muñoz), Sierra de Segura (Bourg. /or»^¿? sipatliulefolia Gay.).,
Picacho de Veleta (Bourg.), Corral y Escalerilla de Veleta
(Colm.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

b laciniatum Willk.

Var. Y sulpJinreum Willk. Pyretkrum sulplmrenm Boiss.
^t Reut. GJirysantJiem.um aragonense Asso, Syn. t. IX, f. 1.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 199

Gil. Bocconi Pourr.'í C/irysanthemnm tenuifoUum etc. Barr.
ic. 450. ChnjsantJiemum VI Quer. España (Asso, Pourr.) en
Aragón en la Sierra de Villarroya y Purujosa (Asso), León en
San Pedro de Montes (Pourr.), Castilla la Vieja en el monte del
lugar de Navaluenga, los de Avila y Arenas (Quer), Castilla la
Nueva en el Escorial (Rodr. Lge.), Sierra de Guadarrama, Cho-
zas y Miraflores (Reut. Colm.) á la altura de 4000-8000' (Graells),
Navacerrada (Ler,), Extremadura en la Sierra de Majareina
arriba de Jerte cerca de Plasencia (Bourg.). Fl. May. Jun.
(V. V.).

Var. 5 'oersicolor Willk. PyretJirwm sulpJiureum p alpinnm
Boíss. et Reut. Castilla la Nueva en el Puerto de Navacerrada,
y la Marcuera, entre Miraflores y el Paular, Puerto de Reventón
(Reut. Colm. Cut. Bourg. Lge.), Extremadura en la Sierra de
Majareina en el Risco de la Campana, arriba del Puerto de Tor-
navacas cerca de Plasencia (Bourg.). Fl. JuJ. Ag. (V. V.).

P. flaveolum Hoffm. et Link. Flor. port. t. 104.

JHai. España en León en Villafranca del Vierzo (Lge.) y
Portugal cerca de Manteigas y en la Torre de Moncorvo (Hoffm.
Liñk). Fl. May. Jul. (N. V.).

P. arundanum Boiss.

Hab. España en Andalucía en la Serranía de Ronda á la al-
tura de 6000' en la Sierra de Yunquera (Boiss. Prol.). Fl. Jun.
(N. V.).

P. palmatifidumDG.

Eab. España ?

P. corymbosum 'Willd. CJirj/santhemum coryubosum L.
Jacq. Flor, aiistr. t. 379. Matricaria corymbosa Desr. M. in-
odora Lam. non Linn. Tanacetum corymbosiim ScJmltz Bip.
ReicJib. Ic. germ. t. 993. LeucantJiemum Heliochrysi folio
Grisl. Matricaria II Quer.

Hab. España (Salv. F. Nav. Quer, Asso, Palau) y Portugal
(Grisl. Brot. Hoffm. Link) en terrenos montuosos é incultos de
las provincias septentrionales, centrales, orientales y meridio-
nales. Fl. May. Ag. (V. V.).

200 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (Salv. Poun*. E. Bout.),
Monseny (Salv.)> Valle de Aran (Villiers), Monistrol, Igualada
(Herb. Madr,), Barcelona y otras partes (Graells, Costa), Vich
(Masferr.), Salardú, Valle de Baños (Timb.).

Aragón (Asso, Palau) : Moneayo, Sierra de Villarroya, monte
de Herrera (Asso), Villarluengo (Xarne), montañas de Benasque
y Castanesa (Villiers), Pirineos (Lag.), Torrecilla, Castellote y
hasta el Maestrazgo, alrededores de Peñarroya (Pardo, Lóseos),
Valderrobres (S. Pardo), Aranda del Conde (Calavia).

Navarra (R. Casav.): Carrascal, Puente de la Reina
(R. Casav.).

Santander (Salcedo) : cercanías de Potes (Ler. Lev.).

Asturias (Pastor) : circuito de Oviedo (?).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (Palau, Salcedo) : Cadagua (Salcedo) , Lo-
groño (Zubia), Encinillas (Lge.), Valladolid (L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer) : Miraflores de la Sierra, Bustar-
viejo, Paular (Quer), Trillo (Conde), cercanías de Madrid y Es-
corial (Rodr. Cut.), Sierra de Guadarrama (Colm.).

Valencia (Cav. Duf.) : montes de Murviedro, Játiva, Sueca,
Valldigna, Enguera, cercanías de Pego, Callera (Cav.), Peña-
golosa (Barreda), colinas de Mogente (Duf.), Monjuich cerca de
Denia (Webb), Titaguas (Clem.).

Andalucía (F. Nav. Lag. Clem.) : Granada (F. Nav.), Jaén
(Lag.), entre Estepa y Antequera (Clem.), Sevilla y Cazalla
(Colm.).

jh'xíremadura (Bouvo;.) : Jerte cerca de Plasencia (Bourg.).

Portugal (Grisl. Brot. Hoffra. Link) : cercanías de Goes en
Beira, entre Río maior y Santaréu en Extremadura, inmedia-
ciones de Portella do Horaem Entre Duero y Miño (Brot.), Por-
tella do Homem en la Serra de Gerez (Hoffm. Link).

Nomhr. vulg. Cast. Albillar (F. Nav.).

P. mucronulatum Hoffm. et Link.
Hah. Portugal hacia Portalegre é igualmente entre Covilhaa
y Fundáo (Hoffm. Link). Fl. Jun. (N. V.).

P. Acliillese DG. P. corymbosiim p Bertol. Miel. Gen.
t. 29. Chrysantliertmm AcJiille(B L. Tanacetíom AcMllece Schultz
Bip. Reiciib. le. germ. t. 994.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 201

Hab. España en Navarra cerca de Orbaiceta y Arriba (Née),
hacia el río Irati (Willk.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.),
Aragón entre Tiermas y Hartos, Valle del río Aragón (Willk.).
Fl. Jan. (N. V.).

Yar. ^ pumiliim Willk. Aragón en Valderrobres (S. Pardo).

P. Parthenium Sm. Matoñcaria Partheninm L. Flor,
dan. t. 674. Bull. Eerb. t. 203. M. odorata Lam. GhrysantJie-
mmn Partlieniíim Pers. Tanacetiim Partheninm SclinUz Bip.
Reiclih. Ic. germ. t. 992. Matricaria Lobelii, Artemi/e Grisl.
Matricaria pyrenaica^ Bwplitlialmi folio Tourn. Inst. 493. Ma- .
tricaría I Quer.

Hab. España (Laguna, F. Nav. Sarm. Quer, Palau) y Portu-
gal (Grisl. Vaud. D. Bapt, Brot. Hoffm. Link) en terrenos in-
cultos ó cultivados de algunas localidades en las provincias sep-
tentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. May. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Palau): Monserrat (E. Bout.), Gerona (Tng. de
Mont.), Vich (Masferr.).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza (Asso, Echeand.), Tarazona
(Jubera), Huesca (Ing. de Mont.).

Navarra (R. Casav.) : Betelu (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Eguia, Willk.) : Irún, Fuenterrabía,
San Sebastián (Willk.).

Santander (Salcedo) : Valle de Toranzo (S. Ruiz).

Asturias (Dur.): orillas de los riachuelos hacia Cangas de
Tineo (Dur.), inmediaciones del Nalón en Barco de Soto (L. P.
Ming.), Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia (Sarm. Quer, Palau) : cercanías de Sanjenjo (Plan.),
Doñinos, Lugo, Nogales, San Román (Lge.), Ferrol (L. Seoane).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar (Willk.
Téllez), Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : Arenas de San Pedro (Quer),
Burgos (Nipho, Larruga), Rioseco (Molina), Cilleruelo (Salcedo).

Castilla la Nueva (Cut.) : Escorial (Cut.), Valle del Paular
(Isern), Cuenca (Cortáz.), Pardo, Casa de Campo (Isern).
Valencia (S. Bened.) : terrenos cultivados (S. Bened.).

Andalucía (F. Nav. Clem.) : Granada (F. Nav. Clem.), pro-
vincia de Málaga (G. de la Leña), Baños de Graena en Guadix,
Fuente de Portugos en las Alpujarras, Baños de Alhama (Ayu-

202 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

da), entre Giiéjar y Granada, Barranco de Guenes en Sierra
Nevada, cercanías de Trevdlez, Portugos, Cadiar, Jerez del Mar-
quesado (Clem.j, Sierra Nevada cerca de Guéjar de la Sierra
(Boiss. Willk.), cercanías de Granada (Colm.).

Extremadura (F. M. Villalob.) : Alconchel (F. M. Villalob.),
Baños de Montemayor (Lag.).

Portugal (Grisl. Vand.) : Coimbra (D. Bapt.), parte septen-
trional cerca de los pueblos (Brot. Hoffm. Link), Serrade Gerez
(Hüffm. Linkj.

Baleares : Mallorca (Serra), Menorca (Ramis, Oleo).

Nombr. milg. Cast. Matricaria (R. de Tud. Laguna, Quer),
Yerba de Santa María (F. de Sep. Esteve, F. Nav.), Gamarza
(Frag.), Altamisa en Cabilla la Vieja (Villa), Artemisa (Molina,
F. M. Villal.), Madrehuela olorosa, Madrehuela doble, Madre-
huela rósea (F. Nav.), Magarzuela (Lge.), Santa María, Manza-
nilla en 6'evílla (Clem.), Camamila de los huertos en Aragón
(Pardo, Lóseos), Amargaza, Magarza, Arrugas (M. Jimen.), Bo-
tón de plata común, Santa María blanca (Jard. Sev.). Port. Ar-
temije (Grisl. Mont. Brot.), Artemisia (Vand.), Matricaria (Mont.
Brot.), Macella fedegosa (Mont.), Margaza (S. de Rib.), Artemi-
ge. Artemisia dos herbolarios (Brot.), Matricaria vulgar. Arte-
misia bastarda dos herbolarios (Figueir.). Gall. Herba de San
Joan, Herba de Santa Maria, Herba madroa, Matricaria (Sarm.).
Gatal. Magarssa, Camamilla borda (Oliver.), Camamilla de Ara-
gó ó borda (Bassag.), Camamilla pudenta, Herba de Sant Anto-
ni (Costa). Val. Camamirla negra ( ? ), Camamirla borda (S. Be-
ned.). Balear. Matricaria (Serra, Ramis), Confits, Botons de
plata (Barceló). Vasc. Magarza, Meagarza, Emasa belharra
(Larram.).

P. Myconis Moencli. CJirysanthemum Myconis L. Jacq.
Obs. 4, t. 94. Coleostephiís Myconis Cass. ReicJib. Ic. germ.
t. 986. Ghrysaiühemum Myconi DalecJi. Hist. 893, ic. Ghrysan-
themwm hispanicum, rotundioribus foliis Parí. Ghrysantlie-
mum segetnm Bellidis folio Grisl. Ghrysaathemum Bellidis
folio, hispanicum Moris. ex F. Nav. Barr. ic. 1244 ex Link
et Boiss.

Hab. España (Mico, G. Ort. Palau) y Portugal (Grisl. Vand.
Palau, S. Brand.) en los campos de las provincias septentriona-

I)E LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 203

les, centrales, orientales y meridionales, hallándose en éstas á
la altura de 1000-2000' (Boiss.). Fl. Marz. Jul. (V. V.).

Cataluña (Mico, Palau) : campos del Arapurdán (Texid.).

Asturias (Bourg.) : cercanías de Oviedo (Boiirg.).

Galicia (Pourr. Plan. Lge.): Orense (Pourr.), Vigo, Betanzos
y el Burgo (Lge.).

Castilla la Vieja (Palau) : montes de Burgos (Palau).

Castilla la Nueva (Palau) : Alcarria (Palau).

Valencia (G. Ort.): cercanías de Alcoy (Barnad. hijo), Já-
tiva (Rou>).

Andalucía (Clem. Gutierr.) : Puerto de Santa María (Gutié-
rrez), cercanías de Sevilla (Rodr. Colm.)» Jaén (Lag. Blanco),
Alhaurín, Serranía de Ronda, inmediaciones de Gaucín é Istán
(HíBUS. Boiss.), Algeciras (Boiss. Reut.), Málaga (Funk), Fuen-
girola, Marbella, Estepona, cercanías de Churriana (Willk.),
Córdoba, Bailen, Jaén (Lge.)> Medina-Sidonia (Bourg.).

Extremadura (Bourg.) : Navalmoral (Bourg.).

Portugal {G\'h\. Vand. Palau, S. Brand. Brot. Hoffm. Link) :
Oporto (Johnst. Vand.], Caldas da Rainha (S. Brand.), Valenca
(Lge. Texid.).

Baleares: Mallorca (Bourg.).

Nomhr. vulg. Cast. Giralda, Crisantemo de Mico (Barnad.
padre), Besantemou de prados (F. Nav.). Port. Magarca (Brot.),
Pampilho de Micao (Brot.).

P. hybriduní Guss. eJC Lge. P. Myconis ? liyhridnm DG.
Kremeria paludosa Dur. Expl. Alg. t. 59. ColeostepJms hyhri-
díís Lge.

Hab. España en Andalucía cerca de Almería en la Algaida
(Lge.).FL Dic. (N. V.).

Glossopappus.

G. clirysantliemoid.es Kze. Willk. Illustr. t. XIII.
Pyretlirum Mycoiús var. pullatíim Coss. Goleosteplms macro-
tus Dur.

Hab. España en Andalucía entre Marbella y Fuengirola,
falda de la Sierra de Mijas cerca de Benalmádena, inmediacio-
nes de Málaga, hacia Yunquera y en la parte inferior de la Sie-

204 KNUMEUAGIÜN Y REVISIÓN

rra de Yunquera, entre Vélez-Málaga y Canillas de Aceituno
(Willk.) é igualmente en las cercanías de Medina-Sidonia
(Bourg.)- Fl. Abr. Jun. (N. V.).

Nombr. viUg. Cast. Magarza (Willk.)-

Tanacetum.

T. vulgare L. Lam, III. t. 696,/. 1. Flor. dan. t. 871.
Engl. boL t. 1229. Reichb. Ic. germ. t. 996. Tanacetum mugare
GrisL Tanacetum I Quer.

Hab. España (Salv. F. Nav. Que.r, Nipho, Larruga) y Portu-
gal (Brot. Hoffm. Link) en los campos de las provincias septen-
trionales, centrales y orientales. Fl. Jim. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat cerca de la ermita de
Santa Catalina y Valle de Aran cerca de Tredós (Salv.), Monse-
rrat (E. Bout.), Cerdaiía (Isern), ;Ribas, Olot, Monseny (Texid.
Costa), Vich (Masferr.), Ripoll, Ribas, Cerdaña (Vayr.).

Aragón (Xarne, Echeand.) : Villarluengo (Xarne), cercanías
de Zaragoza (Echeand.), Tarazona (Jubera), barranco de Peña-
rroya, puertos de Torrecilla y Castellote (Pardo, Lóseos), Bielsa,
Mosqueruela (Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : Bilbao (?).

¡Santander (Salcedo) : Santo Toribio de Liébana, Valle de
Toranzo (Salcedo).

Asturias (Pastor, L. P. Ming.) : Caldas de Oviedo (Salgado).

(jalicia (Plan.) : cercanías del Ferrol (L. Alonso).

León (Juan Rodr.) : Ponferrada (Juan Rodr.).

Castilla la Vieja (F. Nav. Quer) : San Ildefonso (F. Nav.),
Burgos (Nipho, Larruga), Rioseco (Molina) y otras partes (Palau),
Logroño (Zubia), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : dehesa de las Doncellas de
Toledo, llamada de Guadalerza en el prado que está entre la
Venta de Juan de Dios y el Castillo, término de Canencia y
Bustarviejo (Quer), Mancha (Palau), Garganta (Cut.), Iruela de
Buitrago (Isern), Yébenes (Pomata).

Valencia (Cav.) : Peñagolosa (Cav.).

Andalucía (Talbot, G. de la Leña) : provincia de Málaga
(G. de la Leña).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 205

Portugal (Brot. Hoffm. Link) : Serra de Marao y Tras-os-
Montes cerca de los pueblos (Brot. Hoffm. Link).

Nomhf. vulg. Cast. Lombriguera (R. de Tud. Esteve), Ta-
naceto (A. Lus. Qaer), Buen varón (Jara va), Yerba lombriguera
(Quer), Yerba lombricera, Yerba de las lombrices, Lombricera
(Sarm.), Anastasia, Artemisa menor (S. de Rib.). Port. Tanace-
to, Tanasia, Athanasia das boticas (Brot.). Gall. Sempreverde,
Artemisón, Herba do aire, Herba lombrigueira, Herba das lom-
brices (Sarm.), Herba de Nosa Señora (Sobreira). Catal. Herba
cuquera (Bassag.), Tanarida (Costa). Vasc. Belar mota-bat
(Larram. )—rrtr. p crispum BC. Gall. Triaca, Triaga, Herba
da triaga, Herba de Nosa Señora, Herba de Santa María, Cre-
cente, Nestecia, Nesteciña, Herba do cuxigo ó Coxigo (Sarm.).

T. Vahlii DG. AcJiillea paiicijlora Willd. non Lam. Pi/-
rethrum Vahlii Boiss. et Reut.

Eab. España en Castilla la Nueva (Pav.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Var. p brevepedunciUatnm Willk. Tanacetum WiHkommii
ScJmltz B.ip. Pyretliriim Vahlii p subjlosciüosum Bolss. Ara-
gón (Lag.) en Pozondón y Castilla la Nueva en Molina de Ara-
gón á la altura de 3500-4200' (Willk.).

T. Balsamita L. Reiclib. le. germ. t. 995. Balsamita viil-
garis Willd. B. suaveoleyís Pers. Pgretkrum Tanacetum DO.
Costus hortensis sive iMentha corymhifera, Ortelcia f ranee za
Grisl. Tanaeetnm II Quer.

Hab. España en Cataluña cerca de la Junquera (Pourr.) y
Vich (Masferr.), Aragón (Asso , Quer, Palau) en las cercanías
de Linares y Alcalá de la Selva (Asso, Quer), Villarluengo
(Xarne), Torrecilla (Pardo, Lóseos), Castilla la Vieja (Palau) en
Burgos (Nipho, Larruga), Torrelobatón cerca de Valladolid
(Nipho), Castilla la Nueva en las calles de Canencia (Quer), An-
dalucía arriba de Canillas cerca del Monasterio á la altura de
2200' (Híens. Boiss.) y Portugal (Vand.). Fl. Jun. Ag. (V. C).

Nombr. viUg. Cast. Balsamita (R. de Tad.), Yerba buena
romana. Menta sarracénica (F. de Sep. Villa), Costo de los huer-
tos (A. Lus.), Menta ó Yerba romana, Balsamita mayor, Menta
sarracénica (Laguna), Salvia romana, Yerba de Santa María

206 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(S. de Rib.), Yerba romana (Palm. Rios, Quei% Palau), Yerba de
Santa María (Rios, Cienf. F. Nav. Villa, Palau), Yerba santa
romana (Villa), Yerba ú Hojas de Santa María (Quer), Costo
hortense, Menta greca (Nipho, Lar ruga), Hoja romana (Molina),
Yerba de San Pedro en, Coin, Yerba buena romana en Jerez
de la Frontera (Clem.), Balsamita olorosa (Bassag.). Port. Costo
bastardo (Mont.), Orteláa franceza (Grisl.), Orteláa francés
(Vand.), Orteláa estrangeira (Mont.), Balsamita, Hortelaa fran-
ceza (Brot.), Hortelaa romana (Figueir.). Gall. Ameuta caste-
llana, Herba de Santa María (Sobreira). Gatal. Menta romana,
Cost (Bassag.). Val. Herba sanchuanera (?), Menta romana, Neta,
Herba de San Chuan, Herba de Santa María (S. Bened.). Balear.
Cost (Ramis).

T. aniiuuní L. Gouan, III. t. G6. Reichb. Ic. germ. t. 994.
Balsamita anima BC. Flor, franc. Brot. Pliyt. t. 162. Balsa-
mita miUtifída Clem. Pyrethrum annimm Hoffm. et Link.
ElicJiri/so/i Dioscoridis Glus. Hist. .326, /. 1. Heliochrysiim
Gliisii, Macella fedegosa Grisl. Elichrijsmn hispaniciini, ma-
mmum Barr. ic. 225. Pluk. Alm. t. 160.

Hah. España (Clus. Barr. Salv. Poir.) y Portugal (Grisl. Vand,-)
en campos y terrenos arenosos de las provincias centrales,
orientales y meridionales. Fl. Ag. Set. (V. V.).

Gataluña (E. Bout.) : Monserrat (E. Bout.), San Llorens de
Cerdans (Vayr.).

Navarra (Duf.) : Tudela (Duf.).

Castilla la Vieja (Palau) : campos incultos (Palau).

Gastilla la Nueva (Clus. Palau) : cercanías de Madrid y ca-
mino de Alcalá (Clus.), Mancha (Palau), Araujuez (Pourr. Lge.).

Valencia (Pourr. Lge.) : cercanías de Játiva (Rouy).

Andalucía (Salv. Gutierr. Clem. Webb) : Málaga (Salv.)
en las orillas del Guadalete (Prol.), Jaén (Lag.), Puerto de Santa
María(Gutierr.),MedinaSidonia, Cádiz, Sanlúcar deBarrameda,
Río de Almería, Veas y la Peza, Lanjarón, Alfacar, entre Gra-
nada y Loja, Sierra de Elvira, Soto de Roma, entre Sauceda de
Cortes y Ubrique, entre Grazalema y Ronda, Alcalá de los Ga-
zules. Convento délas Nieves, Carratraca, Ujijar, entre Fondón
y Gador (Clem.), Sevilla cerca de Itálica (Clem. Santos), Vega
de Málaga, Alpujarras, parte oriental de Granada, cercanías de
Almería y la Peza (Clem. Boiss. Willk. Funk, Lge.), inmedia-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 207

ciones de Lanjarón (Boiss. Medina), contornos de Lanjarón y
Málaga en el camino de Albaurín de la Torre (Willk.), Sanlú-
car de Barrameda (Colm.).

Porkigal{GY\i\. Vand.) : Coimbra (D. Bapt.), desde Alcobaca
hasta Lisboa é igualmente en Caparica y otras partes en Extre-
madura (Brot.), cercanías de Lisboa y Belén (Hoffm. Link).

B.aleares : Menorca ? (Ramis).

Nombr. vulg. Cast. Eliochrison (S. de Rib.)> Escoba hedion-
da (Clus.), Charamasca (G. Ort.), Marcoleta en Sanlúcar de Ba-
rrameda^ Argamasa en Medina y Alcalá de los Gazules, Magaza
en Jerez de la Frontera (Clem.), Magarza (Boiss.), Tomillo real
en Granada (^Yillk.). Port. Macella fedegosa (Grisl.), Joina
(Mont.). Joina das searas, Macella fedegosa, Macella gallega
miuda (Brot.). Balear. Masanillas (Ramis).

T. micropliyllum DG. Mili. ic. t. 227, /. 1. T. annmm
Palait pro parte. Eliclirysmn trijidis foliis, hispaniciim, ma-
jus Barr. ic. 189. Eliclirysum trifidis foliis, liispanicum mi-
7ms Barr. ic. 190. Absinthium X Qiier .

üab. España (Barr.) en Castilla la Vieja (Quer, Palau), Rio-
seco (Molina), Castilla la Nueva en Vallecas y Manzanares
(F. Nav.), cercanías de Madrid (Quer, Palau, P. de Escob. Lag.
Rodr. Clem. Née, Colm.), Mancha (Quer, Palau), Aranjuez
(Pourr.), inmediaciones de Madrid en la Venta del Espíritu San-
to (Rodr.), San Bernardino y praderas del Manzanares (Colm.),
Casa de Campo, Cubas y Griñón (Cut.), entre Madrid y Toledo,
cercanías de Talayera de la Reina, Oropesa, Almadén (Willk.),
Polán, Toledo (Pomata), Valencia (F. Gil), Andalucía hacia Cá-
diz (Duf.), Málaga (Boiss.), Carolina, Bailen, Pozo Blanco, Hino-
josa, Fuente Ovejuna, Guadalcanal, Córdoba (Willk.), Extrema-
dura en Talayera la Real (Cav.), Cabanas, entre Malpartida y
Plasencia (Willk.). Fl. Set. Oct. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Manzanilla bastarda (Quer), Copa de oro
trinitaria, Trébol acopado. Hierba corintia. Escobilla de jardín.
Escobilla del Cabo de San Vicente (F. Nav.), Manzanilla loca,
Magarza (^ilolina), Charamasca (G. Ort.), Garamasta hedionda
(Cut.).

T. Funkii Scliultz Bip.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada hacia el Puche

208 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

y cerca del Cortijo de las Mimbres á la altura de 3000' (Fank).
Fl.Set. (N. V.).

Chrysanthemum .

Ch. segetum L. Flor. dan. t. 995. Engl. hot. t. 540.
Reiclib. le. germ. t. 986. Pyfethrum segetum MupmcJi. Chrgsaii-
themmn segetum bmticum Boelii Ger.'^ Park. ? Clirysanthemnm
segetum, sítpinum Grisl.

Hah. España (Poel. Salv. Bowles, Palau) y Portugal (Grisl.
Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) en los campos de
las provincias septentrionales, centrales, orientales y meridio-
nales. Fl. Abr. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : cercanías de Barcelona (Bowles, Pourr.),
Caldetas (Bowles), Monserrat (E. Bout.), litoral (Graells, Colm.
Costa), Figueras (Bourg.), Vich (Masferr.), San Hilari (Vayr.).

Na'carra (F. de Salas, P. Gil): Pamplona (F. de Salas, P. Gil).

Santander (Salcedo) cercanías de la ciudad (?) .

Asturias ÍDur.) : cercanías de Cangas de Tineo (Dur.), Cal-
das de Oviedo (Zubia).

Galicia (Pourr. L. Alonso, Plan. Lge.) : inmediaciones del
í'errol (L. Alonso), Santiago y Rubianes (Colm.).

Leóib (Pourr. Lge.): San Pedro de Montes y la Chana (Pourr.),
Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Larruga) : Avila (Larruga).

Castilla la Nueva (Palau, P. de Escob.) : circuito de Madrid
(Palau, P. de Escob.).

Valencia (Cav.) : Mogente, Pego, Useras (Cav.).

Murcia (Lag.) : Archena (Lag.).

Andalucía (Boel, Osbeck, Cav.) : Puerto Real (Osbeck), Gi-
braltar (Cav. Kel. Glem.), Puerto de Santa María (Gutierr.),
Sanlúcar de Barrameda (Clem. Colm.), entre Algeciras y Mála-
ga, Granada, Cuevas, entre Tabal y Tabernas, Cobdar, entre
Fondón y Gador, Coín (Clem.), Sevilla (Rodr. Lag. Colm.), Ca-
rratraca (Hsens.), Málaga (Lag. Prol. Boiss.), Igualeja (Boiss.),
Marbella (Willk.), Jaén, Córdoba, Granada (Lge.).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot. Hoffm.
Link) : Caldas da Rainha (S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.), Opor-
to (Johnst.).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló), Menorca (Hern. Camb.
Oleo, J. J. Rodr.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 209

Nomhr. mblg. Cast. Corona de rey (Cav.), Mohíno, Santimo-
nía (Arias), Mogígato en Cuevas (Clem.). Port. Malmequer das
searas, Pampílho das searas (Brot.). Gall. Pampillo (L. Seoane).
Catal. un de bou, Rot de bou (Costa), Margaridoya groga ( ? ).
Balear. Moxos (Barceló).

Cli. strictum Clem.

Hab. España en Andalucía en el Acebuchal de Algeciras y
entre Algeciras y Málaga (Clem.). Fl. May. (N. V.).

Gh.. coronarium L. Lam. III. t. 678, /. 6. Pinardia co-
ronaria Less. ReicJib. Ic. germ. t. 986. OliriisanthemumLagun.
et A. Lus. Chrysanthenmm creticmn, Jore lúteo, Malmequeres
Qrisl. GhrgsantJiemum cretícum^ Jiore albo (irisl. Bellis Ta-
naceti folio, minor, hcsiéana Qrisl. ? ChrysantJienmm J Quer,
4, t. XXX VIH.

Hab. España (Lagun. Salv. Quer) y Portugal (Grisl. Vand.
Brot.) en los campos de las provincias centrales, orientales y
meridionales. Fl. Abr. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : cercanías de Barcelona (Salv. Colm.),
llano del Llobregat hacia San Boy (Colm.), Monserrat (Vayr.),
Darnius y Vilafant (Bolos, Comp.).

Galicia (L. Seoane) : alrededores del Ferrol (L. Seoane).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larruga).

Castilla la Nueva (Quer) : Aranjuez (Quer).

Valencia (Cav.) : Benimaclet (Cav.).

Murcia (Barnad. hijo) : Cartagena (Barnad. hijo), Archena
(Lag.), Pozo de la Higuera (Lge.), entre Totanay Lorca (Rouy).

Andalucía (Osbeck, Talbot, Née) : Puerto Real (Osbeck), Gí-
braltar (Talbot), Algeciras (Née), entre Granada y Almería,
Campo de Dalias, Vera, Cabo de Gata, Berja, Albox, Cádiz, San-
lúcar de Barrameda (Clem.), cercanías de Sevilla (Rodr. Colm.),
inmediaciones de Cádiz (Duf.), Málaga (Prol. Boiss.), cercanías
de Vélez y Estepona (Prol. Boiss.), Peñón de Gibraltar (Willk.
Kel.), San Roque, Estepona, Málaga (Willk.), Sevilla, Cádiz,
Almería (Lge.), Puerto de Santa María (Bourg.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : Caparica y cercanías de Lis-
boa hasta Castanheira cerca del Tajo (Brot.), parte meridional,
principalmente cerca de Lisboa (Hoffm. Link).

TüMü III. 14

210 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Baleares : Mallorca (Serra, Camb.), Menorca (Oleo, J. J.
Rodr.) é Ibiza (Camb.).

JSombr. milg. Cast. Magarza (F. de Sep.), Manzanilla de flor
dorada (Palm. Quer), Manzanilla loca; Paxitos, Ojo de buey
(Villa), Santimonia (Palau), Estrella mayor de mieses, Estrella
española. Ojo de buey, Besantemon oloroso. Ojos albulos, Belide
menuda (F. Nav.), Mogigato en Vera, Hinojo hato e7i Dalias
(Clem ), Semillama (Clem. Bourg.), Flor de muerto (Boiss.),
Yerba del muerto (Lge.), Magaza, Pajito (Colm.). Port. Pam-
pilho ó Pamposto, Bemmequeres amarello (Vigier, S. de Rib.),
Bemmequeres (Vand.), Malmequeres amarello (Grisl. Brot.)>
Malmequer ó Pampilho ordinario (Brot.). Gall. Pampillo, Pam-
pullo (Sarm.). Balear. Maravellas (Serraj, Moixos, Sordanaya,
Violer de mort (Barceló), Bulitx (J. J. Rodr.).

Ch. viscosum Desf. Pinarclía anisocephala Gass.
Hab. España en Andalucía en las inmediaciones del Guadal-
quivir (Bourg.). Fl. May. (N. V.).

Ch. carinatum Scliousb. Pl. mar. t. 6. CJi. tricolor
Andr. B.ot. Rep. 2, t. 109. Ismelia 'versicolor Cass.

Hah. España en Andalucía en las costas, no lejos de Sevilla
y particularmente en los Puertos (Rodr.). Fl. May. (N. V.).

Nomhr. vulg. Cast. Semillama (Clem.).

Ch. frutescens L. Pyretrlmm frutes cens Willd. Pluk.
Alm. t. 212, f. 6. Bellis frwticosa, máxima, lusitana Grisl.

Hab. España en Andalucía cerca de Gibraltar (Née) y Por-
tugal (Grisl.) procedente de las Islas Canarias. Fl. May, (V. C).

COTULEAS.

Cotula.

C. áurea L. Anacychis anreiis Lam. III. t. 700,/. 2 non
Linn. AntJiemis áurea Webb. Chamnmilla áurea Gay. Peride-
rma áurea Willk. Gliammmelum luteum, Jiispanicum, odoratum
C. Bauh. Pin ? C/iamcsmeluní Chrysanthemum kispanicum,
odoratum O. Bauli. Pin. Chrysanthemum hispanicum, odora-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 211

tum, ChamúBmeli folio Moris. Cotula hisitanica, humüior et
supina Towrn. Inst. 4Qo1 Buplithalmiím hu7nile, cokUcBfolium,
lusitanicum Pluk. Abn. ? Chamamelwn III Qtier.

Hah. España (Guillen, ex G. Bauh ? Loeffl. Sarm. Quer, Pa-
lau, Molina, Asso) y Portugal (Tourn.), en los campos de las
provincias centrales, orientales y meridionales. Fl. Abr. Jun.
(V. V.).

Cataluña (E. Bout.) : Monserrat (E. Bout.j.

Aragón (Asso) : Zaragoza (Asso), Boltaña (Semitier) , Tara-
zona (Jubera), Molinetes de Chipraua, eras de Caspe y Chiprana,
plaza del Portillo de Zaragoza (Pardo, Lóseos).

Na'oarra (F. de Salas, P. Gil) : Pamplona en el monte de
San Cristóbal (F. de Salas, P. Gil).

Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.).

Galicia 1 (Sarm.) : parte oriental (?).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Molina) : Ríoseco (Molina), Valladolid
(M.P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito é interior de Ma-
drid (Quer, Palau), Retiro (Colm.), Navalcarnero (Negro), Aran-
juez (Lge.), Fuente Castellana (Cut,), Toledo (Pomata).

Murcia (Bourg.) : Carrascoy (Bourg.).

Andalucía (Nipho, Clem.) : Antequera (Nipho), campo de
Dalias, Castilleja de Guzmán (Clem.), cercanías de Cádiz (Ca-
brera, Webb), Granada cerca del üarro (Lge.).

Extremadura (F. M. Villal. Schousb.) : Alconchel (F. M.
Villal.).

Portugal (Tourn.).

Baleares: Menorca (Oleo).

Nomhr. vulg. Cast. Manzanilla fina (Quer, Sarm. Palau),
Magarza pobre (F. Nav.). Port. Mácela (Mont.), Macella ó Mar-
celia gallega, Cotula gallega (Brot.), Camamilla fina (Bassag.
Lóseos). Val. Camamirla borda (?) , Camamila bona (Texid.).

C. coronopifolia L. Lam. III. t. 700,/. 1. Bill. Hort.
tltli. t. 23,/. 6. ReicJib. Ic. geryn. t. 998.

Hab. España en Santander (Lge.), Asturias en los arenales
marítimos -de Gijón (Dur. Bourg.), Galicia en los arenales de
Villagarcía sobre cieno^procedente de la Gulpilleira (J. Gil, M.
Servida), Andalucía cerca de Cádiz (Duf. Cabr. Willk.) y en

212 KNUMERACIÓN Y REVISIÓN

Chiclana (Cabr. Willk. Bourf?.), Puerto de Santa María (Boiirg.),
Puerto-Real y Chiclana (Colm.), Portugal en Oporto (Johnst.
Ler. Lev.). Fl. Marz. Jul. (V. Y.).

Var. ^ 'pusíllaLge. Cotula piisilla Thunb. Santander en el
pago de Huete (Lge.).

G. anthemoides L. Lajn. III. t. 701, /. 3. Dillen. Hort.
eWi. t. 23,/. 25.

Zrrt<5. España (Linn. Palau) y Portugal (Vand.). Fl. Jun.?
(N. V.).

Nombr. vulg. Port. Cotula do Nilo (Brot.).

ATANASIEAS.

Lonas.

L. inodora Gaertn. Friict. 2, t. 165. Athanasia anmia L.
Acliillea inodora L. /S'p. ecl. 2.

Hab. España en Andalucía cerca de Jerez de la Frontera,
Lebrija y otras partes (Rodr. Clem. Lag.). Fl. Jul. (N. V.).

ARTEMISIEAS.

Artemisia.

A. variabilis Ten. A. campes tris Bot. Madr. non Linn.
A. procera Lapeyr. Hoffm. Link, non Willd. A. panicnlata
Brot. Sclmltz Bip. non Lam. Abrotannm teniiifolíum ., majus,
hispanicum Jms. ? Artemisia temti folia , major, hispánica
Barr. ic. 590? Artemisia tenuissimo folio Grisl. Abrotanum
mas, tenuifolium, liispnnicmn F. Nav. Ahrotanum V Quer.

Hab. España en Cataluña hacia Viella en el Valle de Aran
(Isern), Sarria (Costa), Gesa, Arties, Valle del Noguera é Isaba-
rre (Tirab.), Guillerías (Vayr.), Cerdaña (Cuní), Aragón en Be-
nasque (Lapeyr. Gren. Godr.), Santander (Ler. Lev.), León en
Carucedo del Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez), Castilla la Vieja .en
Logroño (Zubia), entre Peñaranda de Bracamonte y Villanueva
de Gámez (Willk.), Castilla la Nueva en las cercanías de Ma-

DE LAS PLAKTAS DE LA PENÍNSULA. 213

drid y en la Casa de Campo (Quer, Lge.), San Fernando y Ribas
(Lag.), Aranjiiez y Provencio (Lge.), Valencia (Duf.) en los
campos de Alicante (Webb), Murcia (Lge.) en Carrascoy y ori-
llas del Segura (Guir.), Andalucía en Alhama, Loja y las Alpu-
jarras (Webb), Almería (Lge.), Extremadura en Baños de Mon-
temayor (Lag.), Portugal (Brot. Hoffm. Link, Willk.) en las
cercanías de Pezo da Regoa (Brot. Hoffm. Link), inmediaciones
de la Serra de Estrella y otras partes en la Beira septentrional
(Brot.). FI. Jul. Ag. (V. V.).

Var. ce virescens Ten. Artemisia neapoíitana Ten. España
(Dumeril).

Var. p canescens Ten. Artemisia saligna Ten. Absintlmim
minus, majoribus altiusque incisis foliis ciñereis, liispanicicm
Barr. ic. 459. AbsintJmom IX Quer. España (Barr.) en Cata-
luña entre Cardona y Manresa en las faldas de los cerros (Quer).

Nombr. mUg. Cast. Ontiua negra en Aragón (?). Port.
Abrótano macho, Herva lombrigueira (Brot.), Artemisia pani-
culada, Abrótano macho do reino, Herva lombrigueira (Fi-
gueir.).

A. campestris L. Flor. dan. t. 1175. Engí. bot. t. 338.
Reichb. Ic. germ. t. 1035. Artemisia tenui folia II Chis. Hisp.
Artemisia tenuifolia III Clus. Hist. Abrotanum mas trifido
viridique folio, hositanicum Herm. Parad. Bat.Prodr. Pluk.
t. 121, /. 2. Abrotanum III Quer.

Hab. España (Clus. Salv. Loefñ.) en Cataluña en la falda de
los Puertos de Tortosa (Mártras), alrededores de Barcelona
(Quer, Graells, Costa), Monserrat (E. Bout. Cuní), Monseny y
otras partes (Costa), Vich, Ripoll, San Juan (Bassag.), Valle del
Noguera (Timb.), Arbucias, Garriga (Cuní), Galicia en las in-
mediaciones del Ferrol (L. Alonso), cauce del Miño en Orense y
el del Sil en las cercanías de la barca de Portabrosmo (Plan.),
Portugal (Clus.) en las cercanías de Oporto (Brot. Hoffm. Link).
Fl. Jun. Set. (V. S.). — Algunas de las localidades mencionadas
y otras que se han indicado por machos pueden corresponder á
la A. variabilis Ten. ó bien á la A. glutinosa Gag.

Nombr. vulg. Cast. Abrótano menudo (F. Nav.), Abrótano
macho silvestre, terrero (Mártras), Escobilla parda (G. Ort.),
Aurora de los campos (Bassag.), Abrótano del campo (S. Bened.).
Port. Artemisia dos campos (Figueir.). Catal. Botja (Costa,

214 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Bassag.)) Llemanosa en Monseny (Costa). Val. Bocha (Cav.),
Altamisa borda (S. Bened.). —Nombres igualmente aplicados á
las especies afines y principalmente á la ^. glutinosa Gay.

A. glutinosa Gay. Reiclih. Ic. germ. t. 1037. A. campes-
tris Palau, Asso, etalior. A. campeslris tiar. glutinosa Ten,
Ahrotanum mas tenuifolium^ latifolium^ Jiispanicum., poli/sper-
mon Bnrr. ic. 447. Ahrotanum VII Quer.

Hah. España (Barr.) en Cataluña cerca de Cardona (Costa),
Barcelona (Isern), Vich (Masf.), Guillerías, Ribas, Cerdaña
(Vayr.), Arag'ón en el monte Torrero cerca de Zaragoza (Asso),
Mira]bueno(Echeand.),VilIarluengo(Xarne), Tarazona(Jubera),
Segura (Hergueta), Peñarroya, partes central y baja, Maestraz-
go (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde, Fiscal (Lóseos), Navarra
en Caparroso (R. Casav.), cercanías de Pamplona (F. de Salas,
P. Gil), Galicia (Comis. forest.), Castilla la Vieja en las cerca-
nías de Valladolid (Salv. Pastor, L. P. Ming.), Rioseco (Molina),
Terradillos (Pourr.), Logroño (Zubia), Encinillas (Lge.), Castilla
la Nueva en las inmediaciones deMora(Loeffl.), Aranjuez (Quer),
cercanías de Madrid (Palau, P. de Escob. Rodr,), Añover (Née),
Cuenca (Lag.), Mancha (Clem.), orillas del Manzanares, Fuente
de la Teja (Cut.), Molina (Willk.), Sierra de Guadarrama (Lge.),
Alcalá de Henares (Texid.), Albalate (Cortáz.), Toledo, Polán (Po-
mata), Valencia (Salv.) en las cercanías de la ciudad (Mártras,
Cav.), Benisá (Cav.), Titaguas (Clem.), Cuevas, Catí, Cinctorres
(J. Vilan.), Villafranca del Cid (S. Bened.), Orihuela (Rouy),
Andalucía en Villaharta (Loeffl.), Fuente de Paterna en las Al-
pujarras. Baños de Almería ó Alhamilla y la Calahorra (Ayuda),
Andalucía en Jaén (Lag.), Córdoba, Granada, Sacromonte, Gué-
jar de la Sierra, Rías, Sierra de Lujar, Oria, Baza, Guadix, Ron-
da, Huércal, Vélez-Blanco, María, La Sagra, Cabo de Gata
(Clem.), inmediaciones de Granada y otras partes (Webb), entre
Alhama y Granada, Sierra Nevada hasta San Jerónimo á la al-
tura de 5000 6000' (Boiss.) y más arriba (Clem.), cercanías de
San Jerónimo, Guéjar y Martinetes (Willk.), Lanjarón (Medina).
Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Nombr. mdg. Cast. Escobilla parda (G. Ort.), Escobilla
(M. Laguna), Boja negra, Escoba lebrel, Pansera, Yerba panse-
ra, Boja pansera eih Titaguas (Clem.), Boja negra, Boja blanca
en Albox, Tomillo negro en UJiJar, Zanca de araña (Clem. ),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 215

Tomillo zancaraña (Medina), Ajea común ó pegajosa en Toledo
(Pomata). Gatal. Botja (Willk.). Yal. Herba pansera, Bocha
pansera (Cav.).

A. Jussiseana Gay.

Hab. España en Valencia (DC.) y Portugal (Willk.). Fl. Jul.
(N. V.).

A. critlunifolia L. Reiclib. Ic. germ. t. 1037.

Hab. España en Santander (Lge.), Galicia cerca del Ferrol
(L. Alonso, Plan.), Cobas, Doñinos, Vigo (Lge.), isla Tamba
(Plan.), Andalucía en el Puerto de Santa María (Salv. Pourr.
Clem. Gutierr.), Sanlúcar de Barrameda (Clem. Colm.) y toda la
costa meridional (Webb), inmediaciones de Huelva (Willk.),
Chiclana (Colm.), Portugal (Vand. Loeffl.) en la costa de Trafa-
riay cerca de Figueira (Brot.) en los arenales marítimos (Hoffm.
Link) é inmediaciones de Oporto (Johnst.). Fl. Jul. Set. (V. V.).

Nombr. xiiilg. Port. Madorneira grande (Andrada).

A. Gayana Bess. A. crWimifolia Palau, Lam. non Linn.
Abrotanum hispaniciim, maritímum, folio crasso, splendente
et rígido Toiirn. Inst. 459. Abrotanum IX Qucr.

Hab. España (Tourn. Palau, Lam.) en las rocas del Océano
(Quer) cerca de Cádiz (Fauché, Elizalde) , Portugal (Palau). Fl.
Jul. Set. (V. S.).

A. Dracunculus L. Reiclib. Ic. germ. t. 1041. Dracuncu-
Ins Jiortensis Blackm. Herb. t. 116. — Cultivada. Fl. Jul. Ag.
(V. C).

Nombr. milg. Cast. Taragona (Ríos) , Dragón de los herbo-
larios ú hortense (Cienf.), Estragón (Quer, Palau), Dragoncillo
(Bassag.). Port. Dracúnculo hortense, Estragao (Brot.). Catal.
Dragonet (Costa), Herba vinagrera ( ? ).

? A. scoparia "Waldst. et Kit. Plant. rar. 1, t. 65.
Hab. España en Valencia hacia la Albufera? (Willk.) y Ex-
tremadura ? (Bess. ex DC). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

216 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

A. coerulescens L. Reichb. Ic. germ. t. 1040. A. palmata
Lam. A. palmata « Lamarckiana Bess.

Hab. España en Cataluña (Lain.), Castilla la Nueva en la
Mancha (Bowles), Valencia hacia la Albufera (Willk.), Andalu-
cía cerca de Lujar, entre Gador y Níjar, Montesacro en las in-
mediaciones de Granada, Hoya de Baza, Serón (Clem.) y Portu-
gal en parajes marítimos de Tavira, Alcacer, Alfeite (Brot. Fi-
gueir.), arenales marítimos .cerca de Seixal y Tavira (Hoffm.
Link), Algarbes y Alentejo (Gom. Beir.) é islas Baleares en Ma:
Horca hacia Levante (Serra). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Nombr. vulg. Gast. Axensio marino llamado también Seri-
phio (Laguna), Absinthio marino (S. de Rib.), Tomillo e)h Baza.,
Tomillo blanco en Motril, Boja, Boja blanca, Bojayesquera,
Boja-entina en Baijarqne (Clem.)- Port. Alosna marina (A.
Lus.), Losna menor (S. de Rib.}, Artemisia apalmada. Arte-
misia das praias (Figueir.)-

A. aragonensis Lani. A. Herba alba Asso, >Syn. t. 8,
/. 1. A. valentina Willd. excl. syn, non Lam. A. Contra
Pourr. A. coRsaraugustayia Echeand'l A. Ontina Diif. Barr.
ic. 433, 434, et 448 ex Du^. A. Herba alba a incana Boiss. Voy.
t. 94,/. a. AbsintJiinm IV Quer.

Hab. España (Barr. Salv. F. Nav.Loeffl. Quer, Asso) en los
cerros áridos de las provincias centrales, orientales y meridio-
nales. Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Boiss.) : La Bleda (Salv. ex Costa), Bacari-
ses, Collbató, Bruch, Guardiola, cercanías de Manresa, Suria,
Cardona y Berga, Plana de Vich, Segarra y Urgel, Conca de
Tremp, Tarragona, Monsant (Costa), Castellfullit (Puigg.), Igua-
lada (Herb. Madr.), Alós, Lsil, Boren, Isabarre, Esterri (Timb.).

Aragón (Asso, Lag. Duf. Boiss.) : monte de Castelar, Zara-
goza, lípila, Calatayud, Híjar, Pozuelo (Asso), inmediaciones de
Zaragoza (Echeand. Duf.), cercanías de Gurrea, Daroca, entre
Alagón y Borja, contornos de Muel, Mainar y otras partes
(Willk.), Albarracín (J. Vilan.), Segura (Hergueta), Aranda del
Conde (Calavia) y hacia el Maestrazgo (Pardo, Lóseos).

Navarra (Duf.) : alrededores de Tudela (Duf.), Caparroso
(R. Casav.).

Castilla la Vieja (Zubia, Pereda) : Logroño (Zubia, Pereda),
cerros de Valladolid (Lge.), Rioja (Comis. forest.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 217

Castilla la Nueva (F. Nav. Loeffl. Qiier) : Aranjaez (F. Nav.
Loeffl. Quer), camino de Araujuez á Ocaña, Alcarria cerca de
Cañaveras y Jabalera (Quer), Giiadalajara (Larruga), cercanías
de Madrid, San Fernando y Ribas (Lag.), Mancha (Clem.),
entre Ocaña y Aranjaez (Boiss.), Casa de Campo (Colm. Alea),
Ribas, Aranjuez, Ocaña (Colm.), San Martín de la Vega (Isern),
Molina (Willk.), cercanías de Aranjuez (Lge,), Toledo, Polán
(Pomata).

Vale7icia[^Q\\.Vo\\\'v.)\ Oropesa y Villareal (Pourr.), No-
velda (Duf.).

Mierda (Lag. Boiss.) : Totana y Lorca [LgQ.].

Andalucía (Lag. Clem.): Jaén (Lag. Clem.), inmediaciones de
Cádiz (Cabrera), Córdoba, Granada, Guadix, Almería, Vera,
Albox, Cuevas, Macael, Huércal, Vélez-Blánco, María, Huesear,
Oria, Cantoría, Baza, entre Baza y Benamaurel, Turón, Cabo
de Gata, Sierra Bermeja y Sierra de Lujar (Clem.), Sierra Neva-
da (Campo), Lanjarón (Medina).

Var. ¡3 valentina DO. Artemisia valentina Lam. Pourr.
non Willd. A. Herba alba p glahrescens Boiss. Voy. t. 94, /. b.
Absintliiiirntemiifolium, elegans ex Hispania Tournefortii ex
Raj. el Plibk. t. 1, /. 3. Absintlúum Seripliium, Jiispanicum,
Jíore oblongo Tourn. Inst. 458 ex Boiss. AbsintMum III Qmr.
España (Tourn. Lam.) en Cataluña (Boiss.), Aragón entre Cala-
tayud y Zaragoza (Boiss.), Castilla la Nueva cerca de Aranjuez
(Quer, Gámez), camino de Ocaña, cerros de las Pedreras del
yeso en el Soto de la Villa y camino de Perales (Quer), Mancha
(Pourr.), Aranjuez (Pourr. Isern), Mancha cerca del Puerto Lá-
piche y la Guardia (Boiss.), Valencia hacia Benicarló y Oropesa
(Salv.), Titaguas (Clem.), entre Oropesa y Murviedro (Guss.),
cercanías de Chiva (Willk.), Castellón de la Plana (J. Vilan.),
Murcia en Archena (Lag.) y otras partes (Boiss.) é igualmente
en Andalucía (Webb), Sierra Nevada en el Dornajo (Campo).

Nombr. vulg. Cast. Ontina (Palau, Asso, Duf.), Altamisa
lanar (F. Nav.), Ajenjo, Boja blanca, Escoba hedionda. Tomillo
blanco en Baza, Boja ó Tomillo usado como yesca, Entina, Boja
entina y Boja de olor en Almería y Huesear, Boja yesquera en
Albox, María y Oria (Clem.), Tomillo yesquero (Medina), Unti-
na (Pardo, Lóseos, R. Casav.), Tetero (Zubia), Ajea churra ó
yesquera (Pomata). Catal. Botja pudenta (Costa).

218 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

A. gallica 'Willd. Engl. hot. t. 1001. ReicM. Ic. germ.
t. 1034. A. pálmala Lapeyr. non Lani. A. palmata P Gando-
lleana Bess. A. marítima P Lam. A. marítima Pourr. Seri-
pliixim Uispanicum Chis . Ahsinthmm mínus tenuifoliíim, alte
incisis foliis^ cinereum, salsum, hispanicum B.arr. ic. 460.
Ahsintliium V. Qiíer.

üah. España (Ckis. Barr.) en Cataluña en las salinas de Car-
dona y costas del Mediterráneo (Salv. Qaer, Palau) y el Prat cer-
ca de Barcelona y Cardona (Salv. Pourr. Palau), CoU de Balaguer
(Mártras), costas del A.inpurdán (Texid.), las de Barcelona hacia
el Prat, Hospitalet, Calella, entre Calonja y Palamós, salinas
de Cardona, campos de Urgel (Costa), Aragón cerca de Teruel
(Willk.), Castilla la Nueva en las salinas de Aranjuez y en las
del río Jarama (Quer, Palau), lago de Ontígola en Aranjuez
(Cut.), Murcia en la costa entre San Pedro y San Javier (Gui-
rao), Andalucía en el Puerto de Santa María (Gutierr.), Sanlú-
car de Barrameda (Clera.), Nerja, Alinuñécar y Motril (Willk.),
Baleares (Pourr.) en Mallorca (Barceló) y Menorca (Hern.
Camb. Oleo). FI. Ag. Set. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Tomillo blanco abusivamente (Clem.).
Catal. Düusell mari (Mártras), Donsell marí ó bord (Costa).
Balear. Donsell mari (J. J. Rodr.).

A. maritima L. Flor. dan. t. 1655. Reiclih. Ic. germ.
t. 1039. A. maritima a Lam. A. maritima t LinneanaBess. Ah-
sintJiiiim marinum, Seriplúum Dioscoridis Qrisl. Artemisia
teniiifolia^ marina Qrisl. Ahsintliinm Vil Quer.

Hab. España en Cataluña en el Golfo de Rosas ? (Costa),
Galicia en los arenales de Doñinos y Sanjurjo (L. Alonso), in-
mediaciones del Ferrol (Plan.), Valencia cerca del castillo de
Alicante ? (Mártras), marina y circuito de las salinas de Guar-
damar (Quer), Benicasim (Cav.), inmediaciones de la Albufera
(Lag. Willk.), monte de San Miguel de Orihuela (Lag.), Murcia
(Nym.), Portugal (Grisl.) é islas Baleares en Menorca (Cleg.
Ramis, Oleo). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Var. p suaveolens DG. Artemisia suaveolens Lam. España
(Lam.).

Nombr. milg. Gast. Artemisa marina (Laguna), Ajenjos ma-
rinos (Mártras, F. Nav.), Altamisa de Portugal (F. Nav.). Port.
Losna marina (Mártras). Gall. Abrótano marino (Sarm.). Gatal.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍISSUI-A. 219

Donsell mari (Mártras , Bassag.). Balear. Donzells marins
(Ramis).

A. Barrelieri Bess. Boiss. Voy. t. 94 a, f. h. Artemisia
tenni folia I Clus. Abrotammi Jiispanicum, AbsintJiii Poiitici
folio Toiirn. Inst. 459 ex Boiss. Ahsint\iuni incaniim, mimos,
tenuifoliiim, crispiim, Mspanictím Barr. ic. 485 ex Willk.
Ahrotamim temdfolium médium, Jiispanicum Jitss. Artemisia
temiifolia, inedia, Jdspanica Barr. ic. 589 ex Willk. Abrota-
num VI Quer.

Hab. España en Cataluña hacia la Bleda (Salv.), Bacarises,
Cardona, Prats de Rey (Puigg.), Castelldefels (Costa), Castilla
la Nueva cerca de Mora (Loeffl.) y cercanías de Madrid en la
Casa de Campo (Quer), Murcia (Clus. F. Nav. Quer) cerca de
Cartagena (Gaud.), Sierra de Espuña cerca de Alhama (Guir.
Lge.) y en las inmediaciones de Murcia (Lge,), entre Totana y
Lorca (Rouy), Andalucía cerca de Granada (Clus. F. Nav. Quer),
Villaharta (Loeffl.) y otras partes (Webb), entre Motril y Nerja,
entre Alhama y Granada, Sierra Nevada á la altura de 1000-
3000' (Boiss.), cercanías de Baza (Bourg.) entre Diezma, Guadix
y Baza, contornos de Cuevas-Overa, cercanías de Granada en la
Sierra de Alfacar, Sierra Nevada, las Alpujarras desde la orilla
del mar, llegando á la altura de 4000' (Willk.), orillas del río de
Aguas en la provincia de Almería (Lge.) é islas Baleares en
Mallorca (Serra). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Var. p bracliypliylla Qay. Murcia cerca de Cartagena
(Bourg.).

Nombr. viclg. Cast. Boja (Clus.), Ajenjos dulces. Altamisa
fina, Boja granadina (F. Nav.), Bolina, Tomillo negro (Willk.).

A. hispánica Lam. Boiss. Voy. t. 94:af. a. A. iSeripMum
Pourr. A. ramosa Lag. A. cernua et cernuijiora Buf. Absin-
thium SeripliiiLM hispanicitm flore Totimdíore Toiírn. ex RaJ .
Absintliium liisparúcwm, iSeripJiium incaimm^ flore rotundiore
Salv. ex Boerh. Ind. AbsintMiim Serípliiiim, hispanicwm flore
rotundiore, odore seminis Contra Tourn. Inst. 458 ex Buf.
Absintlhiumminus^oblongis dentatisque folüs cinericiis, fiis-
panicumBarr. ic. 461.? Absinthíum VIII Quer.

220 ENUMERACIÓN Y RKVISIÜN

Hah. España (Tourn. Barr. Lara.) en Cataluña (Sing. de
Catal.) en las salinas de Cardona (Quer), Castilla la Nueva en
los cerros de Ai'anjiiez (Gámez), Valencia (Lag. Diif.) en los ce-
rros de Orihuela (Lag.)? Alicante (Salv. Pourr. Lag. Lge.) y Vi-
llena (Duf.), Murcia (liag. Daf.) en Alinansa (Guss.), Puerto de
la Malamujer ÍLge.)^ inmediaciones de Murcia y Alhama (Gui-
rao), orillas del Segura (Bourg.), Hellín (Rouy) y Andalucía
(Webb)en Sanlúcar de Barrameda (Colm.). Fl. Jul. Set. (V. V.).

A. Abrotanum L. B.lackw. t. 555. Reiclib. Ic. germ.
1. 1041. Abrotanum mas vulgare Grisl. Abrotanum mas aíterum
(jrisl. Abrotanum I Quer, 2, t. XIII.

Hah. España (Esteve, Quer, Palau, Sarm. Nipho, Larruga,
Bowles, Asso) y Portugal (Vand. Willk.) cultivada y como es-
pontánea en algunos terrenos incultos de las provincias centra-
les, orientales y meridionales. Fl. Jul. Set. (V. C).

Cataluña (Quer, Palau) : Monserrat (Bowles, E. Bout.) y la
Puda (Arnús).

Aragón (Asso, Palau) : Teruel (Bowles), Trouclión, Muela de
San Juan cerca de Griegos, Villarluengo (Asso), Tarazona (Ju-
bera), Allepuz (Badal).

Santander (Delgrás) : Solares (Delgrás), Valle de Toranzo
(S. Ruiz).

Galicia (Sarm.) : cercanías de la Coruña (Pourr.).

León (Nipho) : Benavente (Nipho), Almenara (Pourr.), Pon-
ferrada (Juan Rodr.).

Castilla la Vieja (Quer, Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho,
Larruga), Arévalo (Nipho), Valladolid (M. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Bowles, Larruga) : lugar del Ca-
rrascal en la Mancha (Bowl.), Cuenca (Larruga), Araujuez
(H. de Greg. Willk.), cercanías de Madrid en el Soto de Migas-
calientes é inmediaciones del Manzanares (Lag.).

Valencia (Esteve, Cav. Pourr.) : Peñagolosa (Esteve), More-
11a (Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda), Bojar (Pardo,
Lóseos).

Murcia (Lag.) : costa de Cartagena (Lag.).

Andalucía (G. de la Leña) : Alálaga (G. de la Leña), Baños
de Casares en Málaga (Ayuda), Jaén (Lag.).

Portugal {Yauá. Willk.).

Baleares : Mallorca (Serra), Menorca (Ramis).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 221

Nomhr. milg. Cast. Abrótano (R. de Tud. Qiiei', Asso), Yerba
loLQbrigüera macho (Nebr. Jarava), Escoba mujeriega (F. de
Sep. Sarm.), Abrótano campestre ó macho (Laguna), Tomillo
perruno (Alonso de los Ruizes, Mártras), Brótano (D. de San
José), Yerba lombriguera (Mártras, Asso, Palau), Lombricera
(S. deRib.), Mesariegas, Tomillo de cabezuela. Tomillo perru-
no, Matocas, Mamecas (Sarm.), Bálsamo verde e)i Jerez ele la
Frontera (Ciem.). Port. Herva lombrigueira (Vigier), Abrótano
macho (Mont. Brot,), Lombrigueira (Mont.), Citronella maior
(Brot.). Catal. Broida (Esteve, Palm. Oliver.), Broina (Bassag.),
Botja, Broida ó Broyda rojenca, Herba cuquera (Arnús),
Espernallac (Foix, Balcells). Val. Broida (üav.). Balear.
Broida (Serra), Abrótano (Ramis). Vaso. Ohichare belarra
(Larram.).

A. cliainaeinelifolia Vill.

Hab. España en Cataluña cerca de Surroca y Aiigasa
(Vayr.). Fl. Oct. (N. V.).

A. pontica L. Jacq. Flor, austr. t. 99. ReicM. Ic. germ.
t. 1041. Absinthium II Quer. — Cultivada y como espontánea en
Gibraltar? (Kel) y Menorca? (Ramis). Fl. Ag. Set. (V. C).

Nomhr. milg. Cast. Axenxo romano (R. de Tud.), Encienso
de los romanos (J. B. Mon.), Axenxio póntico (Laguna), Ajenjo
menor (M. Jimen.), Ajenjo póntico menor (Mártras). Port. Ab-
sinthio do Ponto (Brot.). Catal. Donsell segon (Mártras), Doncell
de la fulla estreta y menuda (Quer), Donsell petit (Foix). Balear.
Donzells marins (Ramis).

A, vulgaris L. Flor. clan. t. 1176. Fiigl. hot. t. 978.
ReicJib. Ic. germ. t. 1038. Artemisia vulgaris ürisl. Artemi-
sia I Quer, 3, t.A^XVII.

üah. España (Laguna, Salv. Bowles, Quer, Asso, Palau) y
Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) en campos y terre-
nos incultos de las provincias septentrionales, centrales, orien-
tales y meridionales. Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau): montes de Cabrera (Salv.),
Valle de Aran (Salv. Villiers), Pirineos (Quer), Monserrat (E.
Bout.) y la Puda (Arnús), Mataró (Salvañá), Cerdaña, Camp-
vodón (Isern), San Juan, Camprodón (Bassag.), Gerona (Ing. de

222 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Mont.), Vich (Masferr.), valles de Aran y del Noguera (Timb.),
Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palaii) : Villarluengo (Xanie), montañas de
Benasque y Castanesa (Villiers), Zaragoza en los olivares de la
Romera (Echeand.), Tarazona (Jabera), Huesca (Ing. de Mont.),
huertos de Peñarroya, Fiscal, (Lóseos), Bielsa (Campo), Palomar
(V. Lóseos).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : cercanías de Pamplona (F. de
Salas, P. Gil), Betelu (R. Casav.).

Santander (Delgrás) : Solares (Delgrás), Valle de Toranzo
(S. Rui/, R. de Salaz.).

Asturias (Dur.) : cercanías de Cangas de Tineo (Dur.), Cal-
das de Oviedo (Salgado), orillas del Nalón junto al puente del
Barco de Soto (L. P. Ming.).

(jalicia (Larruga, Plan.) : Porrino (Lge.).
' León (Quer) : Cepeda de Tormes (Quer), San Pedro de Montes
(Pourr.), Béjar (Téllez, Willk.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : San Martín del Pimpollar
(Quer), Burgos (Nipho, Larruga), Ventrosa (Zubia), Barco de
A.vila (Graells).

Castilla la Nueva (Pourr. Lag.) : Morata (Lag,), Soto de Mi-
gascalientes (Née), Santúy, Iruela de Buitrago (Cut.).

Valencia (F. Gil) : Barrancos de Torrent, Banimanet, Mani-
ses (F. Gil), Peñagolosa (Barreda), Cuevas, Catí, Cinctorres
(J. Vilan.), Villafranca del Cid, Ares (S. Bened.).

Murcia (Bourg.) : Ríopar (Bourg.).

Andalucía (G. de la Leña) : Málaga (G. de la Leña), Sierra
Nevada, y huertas de Benamahoma (Clem.).

Extremadura (H. de Greg.): Vera de Plaseucia (H. de
Greg.).

Portugal {(jÚú. Vand. Brot.) : cercanías de Oporto (Hoffm.
Link).

Baleares: Mallorca (Serra), Menorca (Cursach, Ramis,
Oleo).

Nombr. vulg. Cast. Artemisa, Artemisia (R. de Tud. A. Lus.
Laguna, Quer), Artamisa (F. de Sep.), Altamisa (Pérez), Hierba
del caminante (F. Nav.), Madrona (Larruga), Escobilla parda
(Cav.), Yerba de San Juan (M. Jimen.). Port. Artemisia (A.
Lus. Brot.), Artemisia, Artemige (Brot.), Artemisia verdadeira
(Brot. Figueir.). (jall. Madroa, Artemisa, Artemusa, Herba de

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 223

Nossa Señora (Sarm.), Artemexon, Arteniexon dos homes, Ar-
temixa maior é menor, Artemixe, Artemixe real , Artemisa
maior é menor (Sobreira). Catal. Artemega, Herbade fer venir
las reglas (Foix), Altimira (Oliver.), Altamira (Arnús). Val.
Altamisa (Esteve), Altimira, Altamira (Cav.). Balear. Alta-
mira (Trias), Artemisa (Ramis). Vasc. Artemisia, Belarmina
(Larram.).

A. spicata Jacq. Flor, anstr. 5. Ap-p. t. 34. Reichb. Ic.
germ. t. 1031. A. rupestris Víll. Lam. non Línn.

Hah. España en Cataluña hacia Nuria y Prats de Molió
(Comp.), Pirineos elevados (Benth.), Aragón en Bielsa (Campo,
Lóseos). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Nombr. milg. Gast. Genipí negro (M. Jimen.).

A. arborescens L. Reichb. Ic. germ. t. 1029. A. ar-
géntea ¿leb. Maur. Willk. non LHerit. Absintlúum arbores-
cens Lob. ic. t. 753. B.rot. Absínthmm liisitanorum^ vulgo Losna
(jrisl.

Hab. España en Cataluña hacia Blanes (Salv. Pourr.), Cas-
telldefels y costas de Garraf (Costa), entre Bagá y Brugués
(Vayr.), Valencia (S. Bened.) en Játiva (Rouy), Murcia (Lag.),
Andalucía en el Puerto de Santa María (Clem. Lag.), Granada
(Lag.), Portugal (Grisl. Lam.) en los Algarbes (Brot.), cercanías
de Setúbal, Moita, Villareal (Hoffm. Link), entre Lagos y Vi-
llanova de Portimao (Willk.), Baleares en Menorca cerca de
Mahón (Salv. Pourr. J. J. Rodr.) y Mallorca (Barceló). Fl. Jul.
Ag. (V. S.).

Nomb. milg. Oast. Ajenjo, AsensiO;, Doncel (Lag.). Port.
Losna do reyno, Losna menor, Losna do Algarve (Brot.), Losna
arbustiva do Algarve (Figueir.). Val. Donsell bort, Donsell de
monte (S. Bened.). Balear. Donsell (Barceló), Donzell (J. J.
Rodr.).

A. incanescens Jord. A. camphorata KocJi non Vill. A.
campJíorata P garganica Ten. A. saxatilis Reichb. Ic. germ.
t. 1033. Artemisia fruticosa^ foliis línearibus, bipinnatis, in-
cdnis, Jloribxis racemosis Asso, 6'gn.

224 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

üah. España en Cataluña cerca de Tremp y la Abella, Seo
de Urgel (Costa), Segarra (Isern), Aragón en la dehesa de Alba-
rracín (Asso). FL Ag. Set. (N. V.).

Yar. P glabrescens Willk. Castilla la Nueva cerca de Molina
(Willk.).

Var. Y 'petiolafis Willk. Artemisia Ahsint/iitim nar ? Will-
kommiana Schiütz Bip.

A. campliorata Vill. Reiclih. Ic.germ. 1. 1033. A.corym-
hosa Lam. A. subcanescens Willd. A. rupestris /Scop. non Linn.
A. chammneli folia Pourr. Abrotammi II Quer.

Hab. España en Cataluña en los Pirineos, Valle de Aran, Ri-
bera (Salv. ex Costa), montes de Bassagoda, San Aniol, Ogassa y
Nuria (Texid.), circuito de Berga (Grau;, Segarra, Conca de
Tremp, Abella, Seo de Urgel, San Juan del Herm, Bagá (Costa),
Talaixá, Bassagoda, Ribas, Tosas (Vayr.), Llaborse, Montedar-
dó (Comis. forest.), Navarra cerca de Tudela (Duf.), Castilla
la Vieja cerca de Encinillas (Lge.), Burgos en la dehesa de Ar-
nedillo (Comis, forest.), Castilla la Nueva en la Serranía de
Cuenca cerca de Castillejo (Quer), Andalucía entre Gador y Ni-
jar, Baza y otras partes (Clem.), Sierra Nevada en lo alto y en
la falda del Picacho de Veleta (Webb) , Sierra Nevada en la
Cartujuela (Boiss. Colm. Bourg.) entre San Jerónimo y el Cerro
de Trebenque, Barranco de Val del Infierno en el Valle del Ge-
nil, lugar llamado el Real á la altura de 5000-6000' (Boiss.) y
vertiente septentrional del Cerro Calal cerca de Guéjar (Willk.),
Portugal (Willk.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Var. ? nevadensis Willk. Andalucía en Sierra Nevada
hacia el Norte á la altura de 5000-6000' (Webb, Boiss. Willk.
Funk, Bourg.).

Nomhr. vwlg. Catal. Herba menuda (Vayr.).

A. Assoana 'Willk. ///?íí¿r. t. XCIX A. A. o'iipestris
Asso, non Linn. A. glacialis Palau, non Linn. A. lanata 7 pe-
demontana DO. ex parte. A. alpina fSc/ncUz Bip. AbsintJiinm
pusillum, imlmatiim, minus, nispaniciim Barr. ic. 462 es
Willk. Absinthiítm VI (alpinum) Quer.

Hab. España (Barr.) en los Pirineos de Cataluña y camino
de Barcelona (Quer), Aragón en ütrillas, Aliaga, Mosqueruela
y Albarracín (Asso), Sarrión (Cav.), Pardos, Pozondón (Willk.),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 225

Albarracíu (Zapat.) y las Parras (Badal), montañas de Santan-
der (Salcedo), Castilla la Nueva en la Alcarria (Quer, Palau),
Setiles, Chera, Molina á la altura de 3500-4200' (Willk.), Mur-
cia entre Balazote y Ballesteros (Funk). Fl. Jal. Ag. (V. S.).
Nombr, vulg. Gast. Geuipí (Quer, Palau).

A, Mutellina Vill. ReicM. le. germ. t. 1030. A. rnpes
tris All. non Liun. A. glacialis Jacj. Goll. 2, t. 7, /. 1-3. Abro-
tanum VIII Quer.

Hah. España en Cataluña en los montes de Nuria (Salv.
Isern) hacia Xoufonts y Font del Freser (Salv. Poui-r.), monte
de Queralt en Berga (Quer), Nuria^ Comabella (Vayr.), Aragón
(Palau) en Villarluengo (Xarue), montes de Castanesa (Isern,
Texid.), Maladeta (Ramond, Lezat), Bielsa íCampo).

Nombr. vulg. Cast. Genipí bla-co (M. .limen.).

A. granatensis Boiss. Vog. t. 95, /. a. A. riipestris Lag.
tt Rodr. non Linn. A. glacialis Borg, Clem. B.ourg. non Linn.
A. basilica Webb.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada (Thalack. Duf.)
en la subida del Picacho de Veleta (Bory) y en el mismo Pica-
cho (Bory, Clem. Webb), Mulahacen (Clem. Willk.), Borregui-
les y otras partes de Sierra Nevada á la altura de 7000-11000'
(Boiss. Willk. Bourg.), Lanjaróu (Medina), Escalerilla y Corral
de Veleta, Picacho y Lagunillas (Colm.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Manzanilla fina (Clem.), Manzanilla real
(Boiss. Webb), Manzanilla fina de la Sierra (Medina), Manzani-
lla de la Sierra (Colm. Texid.), Manzanilla de Granada ó de Sie-
rra Nevada (Texid.).

A. AbsintMum L. E?igl. bot. t. 1230. Reichb. Ic. germ.
t. 1029. AbsintJiium vulgare Gcertn. Lam. Absintlúum ponti-
cum, verum Dioscoridis Grisl. AbsintMum I Quer, 2, t. XIV.

Hab. España (Laguna Salv. Mártras, Quer, Palau, Asso) y
Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) en los Pirineos y
otros montes de las provincias centrales, orientales y meridio-
nales, hallándose en éstas á la altura de 3500-7000' (Boiss.). Fl.
Jul. Ag. (V. V.).

Gataluña (Salvador, Quer, Palau) : Valle de Aran (Salv.
Villiers), ribera del Cardos, Plana de Vich, Gerri (Salv.), Piri-
Tojio III. 15

226 KNUMERACIÓN Y REVISIÓN

neos particularmente en Vilallonga cerca de Camprodón (Quer),
Monistrol (Pourr.)) Mataró (Salvañá), cercanías de Tremp, Abe-
Ua, Llautó, entre Viella y Aubert (Costa), Monseny, Vich, Valle
delaCerdaña, Set Casas (Isern), San Juan, Camprodón (Bassag.)»
Salardú, Valle del Noguera (Timb.), Arbucias y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Teruel, Albarracín, Tronchón, Vi-
llarluengo, Purujosa (Asso), montañas de Benasque y Castanesa
(Villiers), Tarazona (Jubera), orillas del Guadalope desde el Ebro
hasta Castellote, molinos y riachuelos, que bajan del Puerto de
Peñarroj'a (Pardo, Lóseos), Tiermas (Lletget), Bielsa (Campo).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : Pamplona (F. de Salas, P.
Gil).

Santander (Delgrás) : Solares (Delgrás).

Asturias (Salgado) : Caldas de Oviedo (Salgado).

Castilla la Vieja (Nipho, Larraga) : Burgos (Nipho, Larruga),
Valladolid (Talbot, Pastor, M. P. Ming.), Lerma (Cav.j.

Castilla la Nueva (Quer, Palau, H. de Greg.) : Sierra More-
na (Quer, Palau), Mancha (Larruga), Navalcarnero (Negro),
cercanías de Prados redondos, no lejos de Molina (Willk.), Mi-
raflores, Cercedilla, cercanías de Alcalá (Cut.), Valle del Paular
(Isern).

Valencia (Mártras, Cav.) : montes de Morella (Mártras,
Cav.), Cinctorres (Cav.), Titaguas 'Clem.j, Cuevas, Catí (J. Vi-
lan.), Villafranca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (Quer, Palau) : Sierra Morena (Quer, Palau, H.
de Greg.), provincia de Málaga (G. de la Leña), Baños de Grae-
na en Guadix (Ayuda), Sierra Nevada hacia el rio Dilar, dehesa
de las Hoyas del Genil, Camarate, riberas del Genil arriba de
Guejar (Clem.), Sierra Nevada en la región media (Webb), va-
lles de Sierra Nevada, Guejar de la Sierra cerca de San .Jeróni-
mo hasta las rocas de Bacares (Boiss.); Carratraca (HfBns.j,
Sierra Nevada en el Calvario y en el camino de Bacares (Willk.),
Sierra Nevada en el Barranco de Benalenía (Bourg.).

Extremadura (F. M. Villal.): Alconchel (F. M. Villal.), Valle
de Plasencia (H. de Greg.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) : riberas del Due-
ro cerca de Oporto (Brot. Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló), Menorca (Pourr. Cur-
sach, Ramis, Oleo) en Mahón (Pourr.).

Nombr. milg. Cast. Aseusio (H^rr. R. de Tud.), Ensensio

DE LAS PLANTAS DE LA PEKÍNSULA. 227

(Nebr.), Doncel (F. de Sep. Lag.), Axenxio, Assensio (Lagun.),
Axen¿o (Jarava), Sucones (Alonso de los Ruizes), Aseujos (Huer-
ta), Axeiíjos amargos (Rios), Ajenjos (Qaer, Palau), Inciensos,
Alosna (F. M, Villal.), Alosna (S. de Rib ), Insensio eíi /¿onda
(Clem.), Ensensio, Encienso (M. Jiraen.), Ajenjo común ó mayor
(S. Bened.), Ajenzos (Lóseos). Port. Losna, Alosna (A. Lus.
Mont. Vand. Mártras, Brot.), Absinzio (Vaml.). Absinthio, Acin-
tro, Losna niaior, Losna de Dioscorides (Hrot.), Losna ordinaria,
Absinthio vulgar (P^igueir.), Losna verdadeira, (Alb. de Silvei-
ra). Gall. Asentes, Asentos, Axenxos (Sarm. Sobreira), Asenjos,
Asenxos (Sobreira). Catal. Donsell (Palm. Oliver.), Donsell pri-
mer roma (Mártras), Donsell másele (Costa). Val. Doncell
(Roig), Donsell (Cav.). Balear. Doncell (Serra), Doncell ordi-
nari (Ramis), Donsell (Barceló). Vasc. Asensioa (Larram.).

HIPPIEAS.

Soliva.

S. lusitanica Less. Hippia stotoriifera Bro^. PJn/t. t. 73,
/. 2 et 3. Gynmostyles stolonifera Juss. G. Insitamca Spr.

Hab. Portugal en Extremadura, Tras os- Montes y Beira,
cercanías de Lisboa, Coimbra y otras partes (Brot.), inmediacio-
nes de Lisboa en la Quinta da Rainha, Tapada do Príncipe, Cam-
po d'Ourique en el Alentejo, cercanías de Serpa (Hoffm. Link),
Serra de Monchique (E. da Veiga), Baleares en las calles de
Mahon (Mares). Fl. Inv. Primav. (N. V.).

S. Barclayana DG. — Cultivada y como espontánea en
Portugal cerca de Oporto (Johnst.). Fl. Primav. Verano. (N. V.).

GNAF ALTEAS. .

Kelichrysum.

?H. nodiflorum DG. Gnaphaliumnodijiorum Lam. Gna-
phalium lusitaMcii,m^ conis arfjeu.te^s Pliih. t. 31,/, .3. Stachys
argéntea.^ globulosa., parva-, Jiispanica F. Naü ?

228 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hah. España (F. Nav. ) y Portugal (Pluk. )• Fl. May.

(N.V.).

Nombr. viUg. Gast. Nudos de plata, Pié de gato (F. Nav.).

H. Lamarckii Gamb. Flor. bal. t. 7. Gnaphalium balea-
ricuní Pourr. Cfn. crassifolium Lam. non Liun. Gn. ambigimm
Pers.

Hab. Baleares en Mallorca cerca de Esporlas y Lluch
(Camb.), Vallderaosa, Caimarí y otras partes (Barceló), Barran-
co de SoUer (Barceló, Bourg.), Piiig de Torrella (Bourg.), Me-
norca en el monte Toro (Salv. Pourr. Barceló, J. J. Rodr. Ca-
sall.). Fl. May. Jun. (V. S.).

H. rupestre DG. GnapJialium rupestre Raf. Gn. gluti-
nosum Ten.. Gn. pendulnm Presl.

Hab. España en Gibraltar (Boiss.) é islas Baleares (Camb.).
Fl. May. Jun. (V. S.).

Var. ^ Cambessedesíi DG. Heliclirysum Fontanesii Gamb.
Flor. bal. t. 8. Mallorca en el Puig de Torrella (Camb.), Barran-
co de Soller (Bourg.) y peñascos del Gorch blau (J. J. Rodr.
Willk.).

Var. Y Fontanesii PG. Gnaphalium Stceclias P inodorum
Desf. Gibraltar en la parte oriental (Boiss. Willk. Kel.), Me-
norca en Alayor (Casall. Texid.) y el Puig de Ternellas (Bar-
celó).

H. decumbens Gamb. Gnaphalium decumbens Lag. Gn.
rupestre Pourr. Gn. conglobatum Viv. Gn. ccespitosum Presl.
et Guss.

Hab. España en Cataluña en el Cabo de Creus (Vayr.), Nava-
rra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Castilla la Nueva
cerca de Madrid á orillas del Manzanares (Texid ), Valencia en
la falda septentrional del monte Hifac (Boiss.), Orihuela (Rouy),
Murcia en la falda del monte Urchillo, no lejos de Orihuela,
y en las cercanías de la Fuensanta (Lag.), Andalucía cerca de
Málaga (Hsens. Clem. Lag.) junto á Torremolinos (Híeus.), rocas
marítimas en el Barranco de Caballar cerca de Almería (Lge.)
y Baleares en Mallorca hacia Alcudia (Camb.), Soller y otras
partes (Willk.). Fl. Abr. Jun. (V. S.).

Var. " compactum Lge. Helic''irysum ctespitosum P coínpac-

DE LAS FLAMAS DE LA PENÍNSULA. 229

k6m Gtíss. Andalucía cerca de Cádiz (Schousb.) y en el Puerto
de Santa María (Schousb. Lge.).

H. StoecYíSLS'DC JíeícU. Ic. germ. t. 950. Qnaphaliwm
SúcBcJias L. Gn. citrimim Lam. Gri. crispum Pourr. non Linn.
ex Boiss. Gn. arenarium Axihry non Linn. rStcscJias citrina
DalecTi. Senecio Mico. Ghri/socome sive Stcechas citrina, hispa-
nica Grisl. Glir y socóme sive 8tizc''ias citrina, tertia Lohelii,
Lusitanis Alecrim das paredes Grisl. EUchrysum seu S ten-
chas citrina, ang\istifolia C. Bduh. Pin. Ghrysocome media
seu iStcBchas citrina milgaris Barr. ic. 409, etminor Barr. ic
410. Eliclirysiim 1 Quer.

liad. España (Mico, Cienf. Barr. Salv. F. Nav. Loeffl. Sarm.
Quer, Palau) y Portugal (Grisl. Vand. Loeffl. D. Bapt.) en terre-
nos arenosos é incultos de las provincias septentrionales, cen-
trales, orientales y meridionales, llegando en éstas á la altura
de 4500' (Boiss.) y más arriba (Clem.). Fl. Abr. Ag. (V. V.).

Cataluña (Mico, Salv. Palau) : Monistrol, Monseny (Pourr.),
Monserrat (E. Bout. Cuní), Monjuich (Arríete, Colm.) y otras
partes del circuito de Barcelona (Colra.), Ampurdán y hasta
Olot (Texid.), San Juan (Bassag.), Vich (Masferr.), San Miguel
del Fay, Arbucias, Garriga (Cuní).

Aragón (Asso, Palau, Pourr.): monte Torrero, Épila, Calata-
yud, Teruel, Montalbán (Asso), Villarluengo (Xarne), Pirineos
(Lag.), Tarazona (Jubera), cabezos de la parte meridional (Par-
do, Lóseos), Boltaña (Campo), Fiscal (Nuet).

Natiarra ( Willk. ) : entre Liédena y Yesa ( Willk.), Pamplona
(F. de Salas, P. Gil), Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertiza-
rana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Mieg) : Bilbao (Mieg, Lge.),
Vitoria (Fée).

Santander (Salcedo, Lge.) : Castro-Urdiales (Dur.).

Galicia [Sa,rm. Pourr.) : Torre blanca y Orense (Pourr.), Fe-
rrol (L. Alonso), faldas del Montalegre en Orense, vertientes del
Cave y del Sil en Espasantes y Pinol (Plan.), Túy (R. Bust.).

León (Pourr. Lag.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Valencia
de Don Juan (Lag.), Villafranca del Vierzo, Benavente (Lge.),
Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Palau, Salcedo): Villarcayo (Salcedo),
Rioja (Rodr.), Logroño (Zubia), Torme (Pereda), Encinillas

230 KNUMERACIÓN V REVISIÓN

(L,?e.), Valladolicl (L. P. Ming. Texid.). Cervera (Ler. Lev.).

Castilla la Nneva (Cienf. Barr. Loefü. Quer, Palau) : Casa
d3 Campo cerca de Madrid (Cienf. Quer, Palau, Lag. Rodr. Née),
Choz-as, montes de Toledo (Cienf.), cercanías de Toledo (BaiT.),
cerros de Gutarrón (Loefd.), Pardo (Quer, Palau), Guadalajara
(G. Ort.), Mancha (Pourr.), Alcoba (R')dr.), Colmenar Viejo
(Reut. Cülm.), Aranjuez, Fiíencarral (Texid.), Pajaroncillo
(Cortáz.), Toledo (Pomata).

Valencia (Barr. Cav.) : Maestrazgo, Mariola, montes de Alta-
na y AguUent, Mog.Mite, Valldigna (Cav.), Titaguas (Clem.),
cercanías de Valencia, pinar entre la Albufera y el mar (Willk.).

Murcia (Cav.) : Tobarra (Barnad. hijo), Hellín (Bourg.).

Aiiclalncía (Cienf. F. iN'av.) : Gibraltar (L. de Ájala, Kel.),
cercanías de Bailen (Loeffl.), Málaga (G. de la Leña), Baños de
Graena en Guadix, Fuente del Marmolejo en Andújar, Fuente
de Portugos, Fuente de Paterna en las Alpujarras, Fuente de
Almería ó Alhamilla, Baños de Alhama (Ayuda), Carratraca
(Hains.), Jaén (Lag. Blanco), Puerto de Santa María (Gutierr.),
Sevilla (Rodr. Santos, Colm.), Granada en los cerros inmediatos
al Darro, Sierras de Alfacar y de Elvira, Castel de Ferro, Sierra
de Lujar, Sierra de Mijas, Sierra Bermeja, Cortijo de Sevilla en
Sierra Nevada, La Sagra, entre Oria y Cantería, Tabal, Baza,
Cuevas, Vera, Cabo de Gata, Sanlúcarde Barrameda, Sevilla en
la Dehesa de Doña María, entre Osuna y Estepa, Serranía de
Ronda, Júscar, Tolox, Convento de las Nieves, Manzanilla, Vi-
llalba (Clem.) y otras partes (Webb), Málaga (Prol. Boiss.), Sari
Antón cerca de Málaga, Sierra de Mijas, cercanías del pago de
Canillas, entra Estepma y Gibraltar (Boiss.), Carolina (Lge.).

Extremadura (Cienf.) : Baños de Montemayor (Lag.), cerca-
nías de IMasencia (Bourg.).

Porturjal{^ú^\. Vand. Loefñ. D, Bapt.) : Setúbal (Loeffl.),
Coimbra (D. Bapt.), arenales marítimos hacia el Tajo, cercanías
da Coimbra y otras partes (Brot.), Setúbal, Seixal (Hoffm. Link),
Oporto (Johnst.).

Baleares : ^l-^W^^z^ (Sarra, Carab. B )urg.), Menorca (Oleo,
J. J. Rodr.)

Var. 3 CBS pitos mn Willk. Valencia cerca de Alicante
(Bourg.), .Játiva (Rouy) y Murcia (Bjurg.), Baleares en Mallor-
ca (Willk.).

Var. V maritimum Lge. Santander (Lge.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 231

Var. B iricanum Willk. Navarra entre Yesa y Liédena
(Willk.).

Var. £ Jiispanicum Roiiy. Heliclirysíim Jiispanicum Jord. et
PouTT. Murcia en Lumbreras (Rouy).

Nom.br. vidg. Cast. Manzanilla bastarda, Amaranto amari-
llo (Laguna excl. fig.); Manzanilla de pastor, Manzanilla de
montaña (Cienf.), Perpetuas silvestres amarillas (Quer, Palau),
Inmortal (Barnad. padre), Amaranto con hojas de romero (G. de
la Leña), Hierba de la ciática, Copa real de España, Escoba
limpia, Plateadilla, Flor p^^rpetua (F. Nav.), Axea ó Hagea
blanca (Sarm.), Perpetuas de monte (Cav.), Amaranto, Manza-
nilla (Lag.), Siemprevivas amarillas (Prol. Boiss.), Perpetuas
amarillas (Fée), Perpetuas silvestres (Lge.), Manzanilla, Manza-
nilla basta ú ordinaria. Manzanilla real en Jerez de la Fron-
tera, Amaranto en Cabo de Gata, Yesquera en Boniches, Mea-
perros, Humacielos en Sierra Nevada, Boja blanca en Huesear
y Oria (Clem.), Perpetuas ó siemprevivas de monte (Pomata).
Port. Macella mourisca (A. Lus.), Crisanto, Alicrisio (Mont.)^
Perpetua (Vand.), Alecrim das paredes (Grisl. Brot.), Perpetuas
das áreas (Brot.), Rosmarinho bravo (Andrada). Gall. Som-
bra, Carrasca de San Juan, Carrasca marina, Herba de San
Pedro, Herba do vecho, Manzanilla do campo, Herba das
almorranas (Sarm.), Perpetuas (Sobreira), Carrasco bravo
{^Q^idi.). Gatal. Guirnalda (Laguna, Palau), Semprevivas bor-
das (Costa, Bassag.), Flor de San Joan (Costa), Perpetuinas (Oli-
ver.), Manzanilla bjrda ó boscatana (Texid.) , Balsamilla de
bosch(?). Val. Perpetuas de montaña (Cav.), Mansanilla en
Titaguas (Clem.). Balear. Flor de tot lo any, Guirnalda (Serra),
Perpetuas, Masanellas (Barceló). Vasc. Loreche bat (Larram.).

H. angastifolium DG. ReicJib. le. germ. t. 930. H. ita-
licum Guss. Gnaplialium angustifoliíim Lois. Gn. italicum
Roth. Pourr. Ghrysocome altera peregrina I Clus. Hist. GJiry-
socóme IIII, peregrina III Clus. ibid. HeliocJirysmn aliud
Grisl. Elidir y sum ximbellatum, maritimnm, hispanicumTourn.
Inst. 452. Ghrysocome maritima, umhellata Barr. ic. 1125.
Eliclirysum maritimum, algarviense, humilius, Jloribus glome-
ratis Tonrn. Cat. Helichrysiom Immillimmn ex Promontorio
Sacro, lusitaniciom Toiirn. Elem. ex Raj.

Hab. España (Clus. Barr. Juss.) en Cataluña cerca del Mo-

232 ENUMF.RACIÜN Y REVISIÓN

lino de la Bleda y arenales de la Pobla hacia Igualada (Salv.),
Mora de Ebro íDiif.), provincia de Tarragona desde Vimbodí,
Espluga y Cuenca de Barbera hasta Tortosa (Costa), Ampurdán
y Olot (Texid.), Caldas de Montbny (Com. forest. ), Aragón
(Colm.), Asturias hacia Gijón (L. P. Miug.), Castilla la Vieja cer-
ca de Salamanca (Clus ), San Ildefonso (Rodr.), Castilla la Nue-
va en la Mancha (Pourr.), Casa de Campo cerca de Madrid
(Colm.), Valencia (Duf.), Murcia (Clus.), Andalucía (Webb) cer-
ca de Sevilla (Clus.), Granada (F. Nav.), inmediaciones de Mála-
ga (Bowles), Coto del Puerto de Santa María (Bourg.), Portugal
en el Cabo de San Vicente (Salv.) y Baleares en Menorca (Bar-
celó, J. J. Rodr.) é Ibiza (Barceló). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Nomhr. viilf]. Cast. Manzanilla, Romero marino, Miscaija de
los moros granadinos (Clus.), Siempreviva olorosa, Siempreviva
*larga. Copa marina, Flor perpetua del Cabo de San Vicente
(F. Nav.), Amaranto con hoja de romero (Bowl.). Gall. Carras-
co bravo (Plan.). Catal. Masanilla borda ó boscana (Texid.).

H. micropliylluin Camb. Gnap/ialium microphyllwm,
Willcl. non Ten. Elichrysum balear icicm^ saxatile, gnaphalodes
,/loribus iii strictíorem iimbellam congestis Salv. Herb. Eli-
chrysiim Ric''iartii Ind. rSerra íc 62.

Ifab. Baleares en Mallorca en el Barranco de SoUer (Serra)
y en el Puig mayor (Camb.), Menorca en el monte Toro (Salv.)*
Fl. May. Jun. (X. V.).

H. serotinum Boiss. excl. s>/n. B. angustifolium Costa
et alhr. no*i DG. pro parte. G\rgsocome sive Stmclias citrina
altera Grísl. Elíc-irj/snm sen Stmc'ms citrina Roris marini
fí^.s Juss. Chri/socome major Roris ??iarini folio Barr. ic.
278 í

Hab. España (Birr. Duf. Boiss. Willk.) en terrenos arenosos
é incultos d; las provincias centrales, orientales, occidentales y
meridionales, llegando á la altura de 50U0' (Boiss. Willk.). Fl.
Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (La Roche ex Boiss.) : monte de la Espluga (Comis.
forest.), Caseras (Pardo, Lóseos), Barata y San Llorens del Mont,
Caldas de Montbny, entre la Pobla é Igualada, Cerro de Monea-
da (Costa), Sarrallongay la Junquera (Costa), Agullana (Trem.),
Masanet de Cabrenys (Cuffi).

DE LAS PLANTAS DE LA PEKÍNSULA. 233

Aragón (Willk.) : cercanías de Teruel (Willk.), entre Caste-
llote y Seno, Andorra, Calanda y Torrecilla (Pardu, Lóseos),
Peñarroya, Segura (Lóseos).

León (Willk.) : entre Alba de Tormes y Salamanca (Willk.).

Castilla la Vieja (Willk.) : entre Fontiveros y Villanueva
de Gómez (Willk.).

Castilla la Níieva {Gai'i'eño, Wilik.) : cercanías de Madrid
en el Pardo, Talayera de la Reina, Oi'opesa, Sierra de Guadarra-
ma, Puerto Reventón, Serranía de Cuenca, Requena (Willk.).
Casa de Campo (Colm.), Escorial (Gut.), Chozas y la Mancha
(Lge.j.

Valencia (Willk.) : Valle del río Palancia entre Segorbe y
Murviedro, entre Valencia y Chiva (Willk.), Sierra Mariola
(Boiss. Reut.), Herbés (Pardo, Lóseos), Játiva (Rouy).

A/urcia (Lge.): Fuensanta cerca de Murcia, entre Lorca jw.
Totana (Lge.), orillas del Segura cerca de Riopar (Bourg.), He-
llín (Rouy).

Andalucía (Boiss. Blanco) : Granada (Boiss.), Sierra Nevada
y las Alpujarras (Boiss. Willk. Funk, Bourg. Campo), Jaén
(Blanco), Sanlúcar de Fiarrameda (Colm.).

Extremadura (Willk.) : entre Navalmoral y Malpartida
(Willk. i.

Portugal (Grisl. Vaid.).

Baleares : ¡biza (Barceló).

Var. ¡3 intermedium Lge. LI elidir y sum Picardi Boiss.
et Reut. H. angustifolium Plan, non DG. Galicia en los are-
nales de Lanzada y Cangas (Plau.), cercanías de Vigo y Cobas
(Lge.), Castilla la Vieja en Hoyuquesero (Bourg.), Andalucía en
Sierra Nevada cerca de Guejar (Campo), Puerto de Santa María .
(Picard, Reut. Bourg.), Portugal en los lugares marítims^-de
Extremadura (Andrada, W^elw.)'. •

Nomhr. vulg. Cast. Siempreviva amarilla. Tomillo de yesca
(Willk.), Humeón en la Sierra de Alfacar (M. Laguna). Port.
Perpetua cidreira, Alecrim das áreas (Brot. Andrada).

?H. arenarium 'dG. i?gzc/¿¿. /í. (/^rm. t. 950. GnapJia-
lium arenar ium L. Barr. ic. 74. Flor. dan. t. 641. Elic^'rj/sum
latifolium, hispanicum, corymdosum, sqiiamulis et JIoribus,
amplis^ sulplmreis Pluk. Elic^>rj/swm latifoliiim, mijus, his-
pan i cíim Moris. ex F. Nav.

234 KNU.MKRAClOiN Y lU-.VlSlUN

Hah. España? (Pluk.) en Cataluña? (Palau), Valencia? (Pa-
lau)y Andalucía en Granada? (Cav.). Fi. Jul. Ag. (N. V.).

H. oriéntale Tourn. Qosrtn. Fruct- 2, t. 166. Moris. Hist.
s. 7, t. 10,/. ?í'¿.— Cultivado. Fl. Jun. Jul. (V. C).

JSÍombr. vulg. Cast. Perpetuas de jardines, amarillas (Quer),
Perpetuas amarillas de jardinería (Palau), Siemprevivas, Eter-
nas amarillas (Clem.). Port. Perpetuas amarellas dos floristas,
Perpetuas amarellas dos jardins (Brot.). GataL Mansanilla
(Texid.), Perpetuinas (Oliver.). Vasc. Loreche bat (Larrara.).

?H. foetidum Gass. (jnaphaliíim fcsticUím L. Bot. Mag.
t. 1987. Anaxetoii fmtidnm Gmrtii. Frnct. 2, t. 166. Lam, III.
t. ^"6% f. 1.

Hab. España como espontáneo en Galicia cerca de Caldas
de Reyes (L. Seoane, Texidor) é igualmente en las inmediacio-
nes de Vigo y Túy (Texid.). Fl. Jul. (N. V.).

Gnaphalium.

Gn. luteo-album L. Barr. ic. 367. En.gl. bot. t. 1002.
Reickb. Ic. germ. t. 948. Chrj/socome altera Chis. Ilisp. Chry-
sncome tertia, peregrina II Clns. Hist. Chrgsocome sive Stae-
c/ias citrina, petrcea Qrisl.

Hah. España (Chis. Salv. F. Nav. G. Ort. Asso, Palau) y
Portugal (Clus. Vand. Palau, S. Brand.) en terrenos arenosos y
húmedos de las provincias septentrionales, centrales, orientales
y rneridionales, llegando en éstas á la altura de .5000' (Willk.).
Fl. Marz. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : inmediaciones del río Besos (Salv.
Graells), Barcelona (Pourr.), Monserrat (E. Bout.), llano de
Barcelona (Graells, Colm.), Vich (Masferr.), Arbucias, Garriga
(Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila (Asso), Villarluengo
(Xarne), riberas del Ebro y Guadalupe (Pardo, Lóseos), Aranda
del Conde (Lóseos).

Prov. Vascongadas (Lge.) : terrenos húmedos (Lge.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 235

Santander (Salcedo) : inmediaciones de la ciudad (?).

Asturias (Lag.) : Gijón (Lag.). cercanías de Cangas de Tineo
(L. P. Mmg.)-

Galicia (Pourr. Lge. Plan.): Orense (Poiirr.), Santiago y
Rubianes (Colm.).

León (Lag. Willlc.) : cercanías de Béjar (Willk. Téllez), Pola
de Gordón (Exp. Agr.).

Castilla la Vieja (Zubia) : Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva(G. Ort. Palau) : Trillo (G. Ort.), circuito
de Madrid (Palau, Lag. Rodr.), San Bernardino (Rodr.), inme-
diaciones del Manzanares (Isern), Escorial (Cut.).

Valencia (Clus. Cav. Palau) : orillas del Turia, Valldigna,
Villahermosa (Cav.), Titaguas (Clem.), Sierra de Engarcerán
(Barreda).

Andalucía (Clus. F. Nav.) : Granada (Clus.), Sevilla (F. Nav.
Clem.), Benalmadena (Clem. Lag.), Carratraiía (Híbus.), Gibral-
tar (Brouss. Clem.), Castril, entre Estepa y Osuna, Lubrín, Cob-
dar, Gergal, Fiñana y la Peza, Granada (Clem.), Córdoba (Rodr.),
Málaga (Prol.) en la falda del Cerro de San Antón (Boiss.), cer-
canías del Convento de los Angeles en la Vega de Málaga, Sie-
rra Nevada y Sierra de Lujar (Willk.), Jaén (Blanco), Alhambra
de Granada (L. Seoane).

Extremadura (Willk.) : Baños de Montemayor (Willk.).

Portiífjal (Clus. Vand. Palau, S. Brand.) : Caldas da Rainha
(S. Brand.), riberas del Alondego hasta Figueras y otras partes
en Beira y las provincias boreales (Brot.), siendo común (Hoffm.
Link), Oporto (Johnst,).

Baleares : Mallorca (Barceló), Menorca (.1. J. Rodr.).

Nombr. vnlfj. Cast. Yerba del tomiento (Jarava), Borrosa
(G. Ort.), Algodonosa (Palau), Ropa limpia, Copa real de plata
y oro (F. Nav.). Port. Erva cotoneira ¡Vand.), Picanceira, To-
mentosa (Mont.).

Gn. uliginosum L. Flor. dan. t. 859. Engl. hot. t. 1194.
ReicJib. Ic. germ. t. 948. On. ramosum Lani. (xn.aphalium la-
nuftinosum, albnm, palustre Grisl. Chrysocome sive 8ttBclias
citrina polj/c\louos Grisl ?

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Salv.
Pourr.), Caldas de Montbuy, márgenes del Segre hacia Laas
(Isern), Bolú (Costa), Ríjcabruna y la Junr^uera, montes de Nuria

236 ÜNÜMKR ACIÓN Y lU; VISIÓN

(Vayr.), Aragón abajo del Puerto de Benasque (Zett.), Bielsa
(Campo), Bronchales (Zapat.), Prov. Vascongadas (Egiiía), As-
turias en Pi-avia (Lag.), Almuña y Villai* (L. P. Ming.), Galicia
(PouiT. Plan.) en Santiago (Colm. Lge.), Ferrol (L. Seoane,
Lge.), Coruña (.Lge.)> León en San Pedro de Monte?? y las Medo-
las (Pourr.), Villafranca del Vierzo (Lge.), Castilla la Vieja en
el Ciego (Palau), Castilla la Nueva en las cercanías de Madrid
á las orillas del Manzanares (Rodr. Colín.), Escorial (Lge.), Tole-
do (Pomatü), Andalucía en las inmediaciones de Sevilla (Rodr.
Lag.), Portugal (Grisl.) en el circuito de Coimbra (Brot. Hoffm.
Link), Oporto (Johnst.). Fi. Jun. Ag. (V. V.).

Nombr. viiíg. Cast. Siempreviva de cumbres (F. Nav.),
Yerba de alcaudones ó gorriones (Pomata).

Gn. sylvaticum L. Flor. dan. t. 1229. Reichb. le. germ.
t. 949. Gn. rectum ¿>'m.

Hab. España en Cataluña en Monseny y Pirineos (Salv.),
Vich (Masferr.) y otras partes (Costa, Timb.), Aragón en Tara-
zona (Jubera), Bielsa (Campo) y Puerto de Benasque (Zett.),
Santander en Liébana (Salcedo), Asturias en Leitariegos y el
Pico de Arvas (Dur.), León en San Pedro de Montes (Pourr.) y
en el Vierzo (Texid.), Castilla la Vieja en Burgos (Née), Castilla
la Nueva en San Pablo de los Montes (Pourr. ex Lge.), Somosie-
rra (Isern), Valencia entre Millares y Quesa (Cav.), Andalucía
(Rodr.) y Portugal (Vand.). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Var. p carpetamim Willk. GnapMUum carpetanum Boiss.
et Reut. Castilla la Nueva en la Sierra de Guadarrama (Boiss.
Reut.) en Somosierra (Isern).

Gn. nor-weg-icuin Gunn. Reichb. Ic germ. t. 949. Gn.
fuscatuM Pers. Gn. fnscum Lam.

Hab. España en los Pirineos de Cataluña en el Valle de Ba-
ños (Timb.) y Aragón en el Portilló, Maladeta y Puerto de Be-
nasque (Zett.). Fl. Ag. (N. V).

Gn. Hoppeanum Koch.. Reichb. Ic. germ. t. 952.
Hab. España en los Pirineos de Aragón en la Peñablanca
(Lge.). Fl. Ag. (N. V.).

Gn. supinum L. Engl. bot. t. 1193. Reichb. Ic. germ.
t. 952. Gn. alpinum Née^ non IJnn. Omalotheca supina Cass.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA 237

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Salv.) y
Valle de Bohí (Isern), inmediaciones de Sanet (Costa), montes de
Nuria, Comabella y la Toza (Vayr.), Aragón en el monte Izas
(Asso;, Cuenca de la Maladeta y Puerto de Benasque (Zett. Cos-
ta), Peñablanca (Lge. Tirab.), Bielsa (Campo), Navarra en Ira-
ti y Aezcoa (Née) é igualmente en los montes de Asturias (Dur.).
Fl. Ag. (V. S.).

Var. ^pusilla Willk. Qnaplialücm pwsillum Haenke. Oma-
lotheca supina var. snbacaulis Boíss. Bocc. 6'ic. t. 20, /. 1.
Andalucía en Sierra Nevada (Clem. Webb, Boiss.) en el Ba-
rranco de Trevélez (Clem.), Picacho de Veleta á la altura
de 8000-10000' (Boiss.) y Corral de Veleta (Bourg.).

Lasiopogon.

L. niuscoides DG. L. lanatiim Cass. Gnaplialium mus-
coides Desf. Flor. atl. 2, t. 231.

Hab. España (Clem.) en Murcia no lejos de la ciudad en el
Monte Agudo (Guirao, Bourg.) y Andalucía en Sierra Nevada
y en las cercanías de Vélez-Ilubio (Clem.). Fl. Abr. (N. V.).

Ifloga.

I. spicata Schultz Bip. /. Foiitanesü Cass. Trtchogyne
caulijiora DG. Qnaphalmm caulijlormn Desf. Cru. spicatum
Valí.

Hab. España en Andalucía (Clem. Rodr.) cerca de Lujar y
Vera (Clem.) y en el Cabo de Gata (Bourg.). Fl. Abr. May.
(N. V.).

Filago.

F. germánica L. Lob. ic. t. 480,/. 2. F. vulgaris Lam.
(jnaplialmm gerrtianicum Willd. Engl. bot. ^.946. Gifolamil-
garis Cass. G. germánica Reiclib.fll. Ic. germ. t. 945. Gna~
pJialium Laguna. Gnaplialiumvulgare sive Filago Grisl. Fila-
go seu Impía lúspanica major Juss. GnapJialiiim, vnlgare,
myus, Jlore citrino, ampio, hispanicum Barr. ic. 33. Filago I
Quer.

238 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hab. España (Barí*. Salv. Loeffl, Qiier, Asso, Palau) y Forlu-
gal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) en terrenos incultos de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales,
llegando en éstas á la altura de 7500' (Boiss.). Fl. May. Jul.

(V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Münserrat(E. Bout. Cuní), litoral é
interior (Graells, Colm. Costa), cercanías de Barcelona (Colm.),
San Miguel del Fay, Arbucias (Cunl).

Aragón (Asso, Palau) : cercanías de Zaragoza (Asso), Bielsa
(Lóseos).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : inmediaciones de Pamplona
(F. de Salas, P. Gil), Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : terrenos incultos (Eguía).

Santander (Salcedo) : Vega de Pas (Salcedo).
-Asturias (L. P. Ming.) : Luarca (L. P. Ming.),

Galicia (Lge.) : cercanías de Betanzos (Lge.).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Salcedo, Lag.) : Vallejuela de Mena (Sal-
cedo), Rueda (Lag.), Logroño (Zubia, Pereda), Valladolid
(Pastor).

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau) : circuito de Madrid
(Loeffl. Quer, Palau), Mancha (Larruga), orillas del Manzanares
(Lag.), Chamartín (Rodr.), Venta del Espíritu Santo, cerros de
San Isidro (Cut. Amo), campos de Madrid y Escorial (Lge,)-
Valencia (Cav.) : Valldigna (Oav.).

Andahicia (Clem.) : Gibraltar y Málaga (Clem.), Puerto de
Santa María (Gutierr.), Sanlúcar de Barrameda, Sevilla, Jerez
de la Frontera, Málaga, Vera, La Sagra, Cabo de Gata (Clem.),
Carratraca (Haens.), inmediaciones de Cádiz (Cabrera), Sevilla
(Rodr. Lag.) y desde la costa hasta Bacares en Sierra Nevada
(Boiss.), Gibraltar (Kel.).

Extremadura (Larruga) : terrenos incultos (Larruga).

Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) : Serra de Gerez
(Hoffm ._Link).

Baleares : Mallorca (Serra, Weyl. Barceló), Menorca (Hern.
Ramis, Carab. Oleo, J. J. Rodr.).

Var. a. canescens Coss. Qerm. Filago canescens Jord. Ohs.
t. 7, /. A. F. germánica P microcepJmla Lge. Cataluña (Colm.),
Aragón? (Lóseos), Galicia en Betanzos (Lge.).

Var. p lutescens Coss. Germ. Filago lutescens Jord. Obs,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 239

t. l,f. B. Cataluña (Costa), Castilla la Vieja cerca de Vallado-
lid (Texid.), Castilla la Nueva cerca de Madrid en la Casa de
Campo y Escorial (Lge.), Andalucía en el Cabo de Gata (Clem.j.
Nombr. milg. Cast. Yerba algodonosa (Quer, T.arruga),
Siempreviva española, Camisa blanca (F. Nav.), Algodonosa
(Sarm.), Padre é Hijos (G. Ort.), Yesca de pastores en Jerez de
la Frontera, Yerba pastora, Yerba alcaudona (Clem.), Yerba
para las calenturas (Pro).). Qall. Herba cotoeira (Cornide),
Herba dos vermes? (Sarm.).

F. pseudo-Evax Rouy.

Ilab. España en Murcia cerca de Hellín (Rouy). Fl. Verano.
(N. V.).

F. spathulata Presl. Jord. ohs. t. 7. F. Jussimi Coss.
Germ. I II. Flor. par. t. 13. F. pyramidata Vi II. F. germáni-
ca S spathulata DG. F. f/ermanica ? pyramidata Kooh. F. py-
ramidata ? spathulata Parlat. Qifola spathulata Reichb. Ic.
germ. i. 945. GnapJialium minus sive Filago minar Grisl.

Hah. España en Cataluña (Salv. Palau) cerca de Barcelona
hacia el Port (Salv. Costa) y en Monserrat (E. Bout.), Plana de
Vich (Masf.), Arbucias (Cuní), Aragón (Asso, Palau) cerca de
Zaragoza en la arboleda de Santa Engracia (Asso), Villarluengo
(Xarne), Castelserás (Lóseos) y toda la parte baja (Pardo, Lós-
eos), Navarra cerca de Liédena (Willk.), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.), Prov. Vascongadas (Egiiia), Asturias (L. P. Ming.),
León en Béjar (Téllez), Castilla la Vieja (Palau) en Logroño
(Zubia), Castilla la Nueva (Loeffl.) cerca de Madrid (Palau,
Lag.), AranJLiez (Pourr. Colm.), Casa de Campo (Née), Fuente
Castellana (Cut.), Toledo (Pomata), Valencia entre Millares y
Quesa, Valldigna (Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda), Tita-
guas (Clem.), Murcia cerca de Cartagena (Barnad. hijo), Toba-
rra (Clem.), é inmediaciones de Chinchilla (Bourg. Guir.),
Andalucía en Sevilla (Santos, Clem.), Granada (Clem. Campo),
Almería, Sierra de Lujar, Puerto de Santa María, Jerez de la
Frontera (Clem.) Cabo de Gata (Clem. Lag.) y la Piedad cerca
del Puerto de Santa María (B.)urg.), Portugal (Grisl.) cerca de
Coimbra (Brot.) y en Lisboa (Hoffm. Link), Baleares en Menorca
(J J. Rodr.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. p pros trata Willk. Filago mínima., supina, hispánica

240 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Juss. Gnap^ialiiom minimicm, stopimim, liisimnicum Barr. ic.
295? Catalnfia cerca de Barcelona (Costa), Gerona, Figueras,
Cadaqués, Ca^telló (Vayr.), Aragón meridional (Lóseos), Galicia
en el Burgo (Lge.), Murcia en la Sierra de Fuensanta (Gairau),
Andalucía cerca de Jaén en el Monte del Castillo (Lge.).
Nombr. viiUj. Los de la Filago germamca L.

F. Durisei Goss. Lge. Descv. ic. ill. t. XXIII, f. 1. F.
pp'amidaia Z? ^wn Auct. plur.

liad. España en Murcia hacia Fuensanta (Rouy), Andalucía
en el Cerro Zumbalejo y Fuendelapeña cerca de Jaén (Lge.).
Fl. May. Jun. (N. V.).

F. micropodioides Lge. Descv. ic. ill. t. XXII, f. 2.
F. Jiissicei Coss. Germ. var. prostrata Boicrg. F. prostrata
Parí, non BC.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Willk. Costa),
Monjuich (Vayr.) y la Mola (Comp.), Aragón meridional (Pardo,
Lóseos), Murcia cerca de Cartagena (Funk), Fuensanta (Bourg.),
Andalucía cerca de Granada en la Silla del Moro (Lge.). Fl.
Abr. May. (N. V.).

F. ramosissima Lge. Descr. ic. ill. t. XXIII, f. 2. F.
Clemente i Willk.

Hab. España en Murcia (Guirao), Andalucía en el Cabo de
Gata (Clem.), cercanías de Granada, Sierra de Elvira y Barran-
co Bermejo (Lge.). Fl. Abr. (N. V.).

F. minima Fr. F. montana DG. Oglifa mínima Reiclib.
le. germ. t. 946. Logfia lanceolata Cass. Gnaphaliwm monta-
nu7n Huds. G. minimum Grisl. Sm. Engl. bot. t. 1157.

Hab. España en Cataluña en las cercanías de Barcelona
(Salv. Pourr.), Monserrat (E. Bout.), Monseny, San Feliú de Co-
dinas, Caldas de Montbuy (Costa), Pirineos, Tragurá, Molió,
Gnillerías y la Junquera (Vayr.), Aragón en el circuito de Za-
ragoza (Echeand.), Aranda del Conde (Calavia), Asturias en la

DE LAS PLAMTAS DE LA PENÍNSULA. 241

desembocadura del Nalón, encañadas de Peñaflor y Valle de
Naviego (Dur.), Galicia (Lge.) en las inmediaciones de Lugo
(Lge.), León en Béjar (Téllez) y otras partes (Lge.)» Castilla la
Vieja en Arnedillo (Zubia), Valladolid (Pastor), cercanías de
Cervera (Ler. Lev.), Castilla la Nueva en el circuito de Madrid
(Loeffl. Lag. Rodr.), cerros de Aranjuez (Bout. Willk.), Escorial
y Sierra de Guadarrama (Lge.)? Casa de Campo (Rouy), Anda-
lucía en las inmediaciones de Sevilla (Rodr.) y Cabo de Gata
(Clem.), Extremadura (Schousb.), Portugal (Gris!. Vand. Brot.)
enlaparte septentrional y Serra de Jerez (Hoffm. Link). Fi.
May. Jul. (V. V.).

Nombr. milg. Cast. Tacillas de algodón (F. Nav.).

F. arvensis L. Gnaphalium arvense Willd. Flor. dan.
t. 1275. Oglifa arvensis Cass. Reiclib. Ic. germ. t. 946. Fllago
hispánica Salv.

Hab. España en Cataluña (Salv. Palau) en los campos de
Sort, Rialp y Gerri (Salv. Costa), Monserrat (E. Bout. Cuní),
Barcelona (Colm.), Monseny (Costa), Gardeny cerca de Lérida
(Gonz.), Ampurdán, Espluga de Francolí (Texid.), Berga (Grau),
Plana de Vich (Masf.), Monsolí, Guillerías (Vayr.), Cerdaña
(Cuní), Aragón (Palau) en Zaragoza (Echeand.), Pirineos (Lag.),
Bielsa (Lóseos), Navarra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.),
Asturias (L. P. Ming.), León en Béjar (Téllez), Castilla la Vieja
en Logroño (Zubia) y Valladolid (Texid.), Castilla la Nueva en
Ciempozuelos (Loeffl.), cercanías de Madrid (Palau, P. de Escob.
Lag. Rodr.), Chamartín y Casa de Campo (Née, Colm.), Venta
del Espíritu Santo (Cut.), Guadarrama (Lge.), Toledo (Pomata),
Escorial (Ler.), Valencia en Titaguas (Clem.), Murcia (Palau),
Andalucía en San Roque (Brouss. Cav.), Puerto de Santa María
(Gutierr.), cercanías de Málaga (Prol.), Extremadura (Herb.
Madr.), Portugal (Vand.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. P Lagopns DC, Filago Lagopus StepJi. F. alpes tris
Presl. Andalucía en Sierra Nevada arriba de San Jerónimo,
bajando del Puerto de Bacales y Sierra Tejeda á la altura
de 5000-8000' (Boiss.).

Nombr. milg. Cast. Padre é Hijos (G. Ort.).

TüMü III. i6

242 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

F. gallica L. Pluk. t. 298, /. 2 ex Link. F. JUiformis
Lam. GnapJialium gallicum Huds. Engl. hot. t. 2369. Logjia
gallica Coss, Oerm. Reiclih. le. germ. t. 947. L. sudulata Gass.

Hab. España (Eclieand. Lag. Clem.) y Portugal (Brot. Hoffm.
Link) entérrenos incultos, arcillosos y arenosos de las provin-
cias septentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl.
May. Jul. (V. V.).

Catahma (Costa) : Moneada, álveo del Besos (Costa) y otras
partes (Colm.), Monseny (Puigg.), Molió, Cadaqués y la Junque-
ra, Cerdafia, Guillerías y montes de Gabá (Vayr.), Priorato
(Pujol), Vich (Masf.).

Aragón (Echeand.) : cercanías de Zaragoza (Echeand.).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Mieg) : Bilbao (Lge.).

Santander (Salcedo) : cercanías de Potes (Ler. Lev.).

Asturias (Dur.) : cercanías de Cangas en el Valle de Nar-
ceia (Dur.).

Galicia (Plau.) : Coruña, Betanzos (Lge.).

León (Lge.) : montañas de León y Villafranca del Vierzo
(Lge.).

Castilla la Vieja (Salv.) : Segovia cerca del acueducto
(Salv.), Rioja (Lag.), Mena, Valdeporres (Salcedo).

Castilla la Nueva (Rodr. Colm.) : cercanías de Madrid y
Aranjuez (Rodr. Colm. Willk.), Guadarrama (Reut.), Venta del
Espíritu Santo (Cut.), Escorial (Lge.).

Andalucía (Clem. Gutierr. Boiss.) : cercanías de Vera, Cas-
tel de Ferro, San Roque, Cabo de Gata, Albaida (Clem.), Sevilla
(Clem. Santos, Colm.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Mála-
ga (Boiss. Prol. Willk.), Marbella, Estepona (Boiss.), Gibraltar
(Kel.), Granada (Lge.), Puerto Real (Bourg.).

Portugal (Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Coimbra, Lisboa
y otras partes, particularmente en el Norte (Brot.), inmediacio-
nes de Alcántara (Gom. Beir.), Oporto (Johnst.).

Baleares : Menorca en Mahón (Pourr. J. J. Rodr.).
Var. P tenuifolia Presl. Andalucía en Jaén (Blanco).
Var. Y longehracteata Willk. Filago germánica r longehrac-
teata Willk. olim. Castilla la Nueva cerca de Chamartíu en la
Moralesa (Bout.).

Nomhr. milg. Cast. Yerba para las calenturas (Prol.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 243

"i F. caesaraugustana Eclieand.

Hab. España en Aragón cerca de Zaragoza (Echeand.). Fl.
May. (N. V.).

Antennaria.

A. dioica Gaertn. Fruct. 2, 1. 167, f. 3. Reichb. Ic. germ.
í. 951. OnaphaliuM dioiciím L. Glus. Hist. 330, /. 1. Bull.
Herb. t. 325. Flor. dan. t. 1228. Engl. bot. t. 267. Eliclry-
sum III Quer.

Hab. España (Salv. Quer, Palau) y Portugal (Vand.) en pra-
deras secas y terrenos montuosos de las provincias septentrio-
nales, centrales y meridionales, hallándose en las primeras
á la altura de 4000 6000' (Willk.) y en las últimas á la de 85Ü0'
(Boiss.). Fl. May. Ag. (V. V.).

Catahma (Salv. Palau) : Monseny, montes de Nuria (Salv.),
Valle de Aran (Villiers), Monserrat (E. Bout.), Camprodóu (Bo-
los), Set Casas (Isern), cimas de las Agudas y de Matagalls, Ra-
sos de Peguera, Surroca, cerca de San Juan de las Abadesas
(Costa), Ventalle y Puerto de la Forqueta (Timb.).

Aragón (Palau, Villiers) : montañas de Benasque y Castane-
sa (Villiers, Zett.), Pirineos (Lag.), Tarazona (Lag.), Puerto de
Canfranc, inmediaciones de Panticosa, Moncayo (Willk.), Casta-
nesa (Zett. Costa), Bielsa (Campo), Peñablanca (Timb.).

Santander (J. Espada) : Peñalabra (.1. Espada), montes de
Aliva (Ler. Lev.).

Galicia (L. Alonso) : cercanías del Ferrol (L. Alonso).

León (Pourr.): San Pedro de Montes (Pourr.), Vierzo (Texid.),
Béjar (Téllez).

Castilla la Nueva (Palau) : provincia de Madrid (Palau).

Andalucia (Boiss.) : Sierra Nevada (Boiss.), Corral y Picacho
de Veleta (Colm.).

Portugal (Vana.),

Var. p congesta DG. GnapJialium alpinum Asso, non Linn.
Aragón en el monte Uruel, San Juan de la Peña hacia San Sal-
vador, monte Izas hacia la Venta de Zocotor (Asso) y Andalucía
en Sierra Nevada, bajando del Corral de Veleta á la altura
de 8500' (Boiss.).

Nombr. vulg. Gast. Pilosela menor, Pilosela con las flores
purpúreas (Laguna), La menor Vellosilla (Jarava), Pié de gato

244 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Quer, Palau), Perpetua dioica (M. Jimen.). Port. Perpetua
dioica (Brot.). Catal. Pota ó Peu de gat, Flor de Sempredura
(Bassag.), Sanguinaria en Villadrau (Costa).

A. carpatMca Bluff, et Fing. Reichb. Ic. germ. t. 951.

Eab. España en los Pirineos de Cataluña en Nuria, Coma de
Vaca, Comabella y la Toza ( Vayr.), los de Aragón (Lge.), Casta-
nesa, Bacibé y cuenca de la Maladeta (Zett.)- Fl. Jul. Ag.
(N. V.).

Leontopodium.

Li. alpinum Gass. ReicM. Ic. germ. t. 947. Gnaphalium
Leontopodiuní /Scop. Jacf[. Flor, austr. t. 86. Filago Leontopo-
dimn L. Leontopodium Laguna. Filago III Quer excl. loe.

Eab. España en Cataluña en las peñas de la marina de Ro-
sas ? (Palau), Valle de Aran (Villiers), Montagut (Pourr.), Rasos
de Peguera (Grau) , Valle de Bohí (Gonz.) , Collada de Nuria
^Comp.), Aragón en las montañas de Benasque (Villiers) y Cas-
tanesa (Villiers, Zett. Isern, Timb.), Bielsa (Campo), Prov. Vas-
congadas (Cav.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Nombr. vulg. Cast. Garra ó Mano de León (F. Nav.), Leon-
topodio (S. de Ribj. Port. Llontopodio, Leoutico (Brot.).

Leyssera.

L. capillifolia DG. L. elástica Clem. L. discoidea Cass.
GnapJialium leysseroides Desf.

Hab. España en Andalucía en el Cabo de Gata, Rambla de los
frailes, no lejos del Sotillo, cercanías de Cuevas, entre Tabernas
y Tabal (Clem.), Cabo de Gata hacia el Cortijo del Sabinar y Al-
mería cerca de Santa Fé (Bourg.). Fl. Abr. May. (N. V.).

Carpesium.

G. cernuum L. Jacq. Flor, austr. t. 204. Lam. III. t. ^^^,
f. 1 . Reichb. Ic. germ. t. 983. Conyzoides I Quer, 4, t. L Vil.
Eab. España en Cataluña en el término de Olot (Quer, Te-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 245

xid.)) San Pi'ivat, San Juan de las Fonts hasta el Bajo Ampur-
dán y en los montes de Ribas, Bassagoda y Fau é igualmente en
Tortellá y Crespiá (Texid.), Baget (Isern), Monas, San Juan de
las Abadesas, Besora y Riaña, Guillerías en Osor y Castanyadell
(Vayr.), llano de Vich (Masferr.), Aragón (Asso, Quer, Palau) en
el circuito de Zaragoza (Asso, Quer) y Galicia en Videiros (Lge.)-
Fl. Jul. Ag. (V. S.)-

«ENECIONEAS.

Ligularia.

L. sibirica Gass. Cineraria sihirica L. Walclst. et Kit.
Plant. rar. 1, t. 16. Lapej/r. Flor. pi/r. t. 5. C. cacaliaformis
Lam. Senecio cacaliceformis Reiclib. Ic. germ. t. 911.

Hab. España en montes elevados de Cataluña (G. Ort.) y
particularmente en los Pirineos (Gouan, Palau, Bolos). Fl. Ag.
(N. V.).

Árnica.

A. montana L. Flor. dan. t. 63. ReicJib. Ic. germ. t. 958.
Doronicmn montaimm Lam. D. Árnica Desf. Clus. Hist.
XV III ^ f. 1. Doronicum Jiispaniciim (jrislí Doronicum V
Quer.

Rah. España (Salv. Quer, Asso, Palau) y Portugal (Grisl.
Vand. Brot. Figueir.) en muchas praderas de los Pirineos y de
otros montes de las provincias septentrionales. Fl. Jun. Ag.
(V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : cercanías del CoU de Portu-
les (Salv.), Pirineos en Set Casas y la Cerdaña (Quer), San Juan
de las Abadesas (Palau), Valle de Aran (Villiers), Fosa del Ge-
gant, montes de Carausá y Coma de Marens, Turó del Home,
Creu de Mayans, monte Pavordre cerca de Tosas, Culi de Jou,
de Pendis y del Pal, Plá de Pena, Torruellas, Vega de Pardinas
y desde Molió á Canigó (A. Sala), Mata deis Angels (Pourr.),
Set Casas, Molió, Bacibé (Isern), Nuria, Surroca, CoU de Portu-
les, montes de Tragurá y Coma de Vaca (Tremols, Texid.), Ge-
rona (Ing. de Mont.), Peguera en la Surrocada (Grau), Monsant,.

246 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Moneada y álveo del Besos, Santa Margarida cerca de Olot,
montaña de Surroca cerca de San Juan de las Abadesas (Costa),
Valle de Baños, Mongarri (Timb.), Espinabell, Nuria, Coma de
Vaca, Comabella y otras partes (Vayr.).

Aragón (Asso, Palau) : P'ormigal de Sallent (Asso), Boltaña
(Semitier), Villarluengo (Xarne), Panticosa (Cabanes, H. Ruiz),
montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Tarazona (Jabe-
ra), Benasque (Bada y Borda), Castanesa (Isern, Zett. Timb.),
Bacibé (Isern), Huesca (Ing. de Mont.), Moncayo, Aranda, Cal-
cena, Talamantes y Anón (Lucía ex Lóseos), Bielsa (Campo).

Navarra (Palau) : Pirineos (Née), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : Vergara (Mieg).

Santander {i j. Camal. Perojo): Reinosa (G. Camal.), Estacas
de Trueba, Castro de Pas y la Vilga cerca de Reinosa, Puerto
de Taruei en Liébana, otros montes de la Cantabria (Salcedo) y
la Hermida ÍS. Fontecha), Valle de Toranzo (S. Ruiz), Caldas de
Vuelna (Argum.), Villaescusa (Losarcos), Potes (Exp. Agr.).

Asturias (Lag. Née) : sierras que rodean el Valle de Grado
(Dur.), Concejo de Aller (Pastor), Tineo (Bourg.).

Galicia (Novoa, Plan. Lge.) : Ferrol (L. Alonso, L. Seoane),
Pastoriza en la Coruña (Ing. de Mont.), Piedrafita (Texid.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Puebla de Sa-
nabria (H. de Greg.).

Castilla la Vieja (Palau, Soliva, Rodr.) : Burgos (Palau),
Trigueros, Quintanilla, Cubillas y Coreos (Sánchez).

Castilla la Nueva (Cortaz.) : Solán de Cabras (Cortáz.).

Valencia (S. Bened.) : Mas-quemado de Portell y Cerrada de
Castellfort (S. Bened.).

Extremadura (H. de Greg.) : Sierra de Trujillo (H. de Greg.).

Portitgal {Gñs\. Vand. Brot. Figueir.) : cercanías del Puerto
de Sao Martinho, en Antanhol cerca de Coimbra, collados próxi'
mos á Guimaraes y otras partes en Extremadura, Beira, é
igualmente Entre-Duero y Miño (Brot.), cercanías de Coimbra,
de Sao Martinho y d'Aveiro (Hoffra. Link), Extremadura y Alen-
tejo (Gom. Beir.), Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Var.^ angiistifolia Diih. Cineraria cernua Tliore. Asturias
en las sierras que rodean el Valle de Grado (Dur.), Galicia
(Pourr. Twxid.) en Valdomar y la Castellana, Lugo, Santiago,
Porrino (Lge.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 247

Var. Y pratensis Pourr. Árnica pratensis Ponrr. Galicia
en Lugo (Pouit.) y otms partes (Texid.).

Nombr. vulg. Cast. Tabaco de montaña (Palau), Estornuda -
dera(Gom. Camal.), Estabaco en la Puebla de Sanabria (H. de
Greg.), Tabaco borde (Cortáz.). Port. Árnica (Vand. Brot.),
Árnica vulgar (Figueir.). Qall. Herba de buitre ? (Sarm.), Ze-
badilla (Novoa). Catal. Árnica, Flor de tabaco, Herba capital,
Talpica (Foix), Tabaco de montanya (Costa). Val. Tabaco de
monte (S. Beued.).

Aronicum.

A. scorpioid.es DG. Reiclib. Ic. germ. t. 9.53. Árnica scor-
pioides L. Poronicmn grandijlorum Lam. B. scorpioidesWilld.
Poronicmji II Quer.

Hab. España en los Pirineos de Cataluña (Quer), Valle de
Aran (Villiers, Isern). montes de Nuria y otros (Exp. Agr.), Olot
(Bolos), Valle delJuela (Timb.), Plá deis Avellans (Comp.), Ara-
gón (Quer) en el monte de Izas (Asso), montañas de Benasque
1 Villiers, Zett. Timb.) y Castanesa (Villiers, Isern), Maladeta
Castanesa y Bacibé (Costa), Puerto de Benasque, Peñablanca
(Lge.), Segura (Hergueta), Prov. Vascongadas en Vizcaya
(Quer), Castilla la Vieja en los montes de Burgos (Quer), Serra-
nillos, Sierra de Gredos (Isern), Andalucía en la provincia de
Sevilla (F. Nav.), Sierra Nevada cerca de la Cartujuela (Boiss.),
montes próximos á Estepa (Híens.), Sierra de la Nieve (Prol.),
Sierra de Alfacar (Lge.), Sierra de las Nieves (Bourg.), Baleares
en Mallorca (Serra, Mares). Fl. Abr. Jul. (V. S.).

Nombr. i)iUg. Cast. Raíz de bicho, mayor (F. Nav.).

A. Doronicum Reiclib. A. Olusii Kocl. ReicJib. Ic.
germ. t. 954. Árnica Gliisii All. Flor. ped. t. 17, /. \. A. Do-
ronicum Jacq. Flor, aiistr. t. 82. Doronicum liirsutum Lam.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers),
Maladeta (Costa) y Aragón en las montañas de Benas-^ue (Vi-
lliers, Costa) y Castanesa (Villiers), Puerto de Banasque (Costa),
Bielsa (Campo) y otras partes de los Pirineos (Benth.), Navarra
en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.). Fl. Ag. (N. V.).

A. glaciale Reiclib. Ic. germ. t. 954. Árnica glacialis
Wulf. Doronicum Pardalianches Lag.

248 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hah. España en Cataluña en los montes de Xtiria (Salv.? ex
Costa) y Asturias en Arvas (Lag.). Fl. Jul. (V. S.).

Doronicum.

D. Pardalianclies L. En-gl. hot. t. 2654. ReicM. Ic. germ.
t. 955. D. scorpioides Lapei/r. íion Willcl. D. cordatum Lam.
Doronicum rotundifolium ürisL Doronicum I Qiier.

Hab. España (Laguna, Salv. Quer, Nipho, Larruga, Palau,
Asso) y Portugal (Grisl. Bi-ot. Figueir. Hoffra. Link) en los Piri-
neos y otros montes de las provincias septentrionales, centrales
y orientales. FL Abr. Jul. (V. S.).

Oatahnia (Salv. Quer, Palau) : San Jerónimo del Valle de
Hebrón (Salv. Colm.), Pirineos (Quer), Valle de Aran (Villiers,
Timb.), Mons-rrat (E. Bout. Cuní), Plana de Vich (Masferr.),
Monseny (Isern).

Aragón (Quer, Asso, Palau) : montes de Jaca (Quer), Monca-
yo, Sierra de Santo Domingo (Asso), montañas de Benasque y
Castanesa (Villiers), Pirineos (Lag.), Bielsa (Campo).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Palau, Eguía) : Vizcaya (Palau).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Lié-
bana (II. de Greg,).

Galicia (Herb. Madr.) : montes interiores (?).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Puebla de Sa"
nabria (H. de Greg.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer, Nipho, Larruga, Palau) : Burgos
(Nipho, Larruga, Palau), Santo Domingo de Silos (Cav.), Villa-
suso de Mena (Salcedo).

Valencia (S. Bened.) : Villafranca del Cid ? (S. Bened.).

Andalucía (Quer) : Sierra Nevada (Quer).

Extremadura (H. de Greg.) : Sierra de Trujillo, montañas de
Guadalupe (H. de Greg.).

Portugal [{^\'\ú. Brot. Figueir. Hoffm. Link) : Serra de Es-
trella cerca de Sabugueiro en el Valle de Espera y Pedrastante
cerca de Montesinho (Brot. Figueir.), arriba de Montesinho en
las mesetas más elevadas, inmediaciones del sitio llamado Pe-
drastante, arriba de Sabugueiro en donde llaman l'Espera
(Hoffm. Link), Gerez (Gom. Beir.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA 249

í «r. p rotwidifolmm BG. Doronicmri PardaliancJies Jacq.
Flor, austr. t. 350. D. MaWiioli Tausch. Barr. ic. 1149. Do-
roniciom IV Quer. Castilla la Vieja en la cumbre del monte de
Arenas (Quer) ?

Nomhr. vulg. Cast. Doronico (Laj^una), Raíz de alacrán
(F. Nav.), Matalobos (M. Jimen.). Porú. Doronico (Mont. Brot.),
Doronico vulgar (Figueir.).

D. carpetarLum Boiss. et Reut. D. PardaliancJies O.
Ort. Palaic et alior. pro parte.

Hab. España en Asturias en el monte de la Regaliza cerca
del Puerto de Pajares (Bourg.), Castilla la Vieja en los montes
de Avila y en el Pinar de Hoyoquesero (Quer, Graells), Sierra de
Gredos y Peñalara (Isern, Ler.), Castilla la Nueva en el Pardo,
Escorial, Guadarrama, cercanías de la Venta de Navacerrada
(Graells) y otras partes de la Sierra de Guadarrama (Boiss.
Reut.), Extremadura en la Sierra de Majareina, arriba de Tor-
navacas cerca de Plasencia (Bourg.). Fl. Jun. Jul. (V. S.J.

D. austriacnm Jacq. Flor, austr. t. 130.

Hab. España en los Pirineos en el Valle de Andorra (Benth.),
Costabona (Vayr.), Santander en Potes (Ler. Lev.), Asturias
arriba de Leitariegos hasta lo bajo de la Laguna de Arvas (Dur.),
Castilla la Vieja en Cervera (Ler. Lev.). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

D. plantagineum. L. Lab. ic. t. 648, /. 2. Dalech.
Hist. 1202, /. 2. ReicJib. ic. fjerm. t. 956. Boroniciím augusto
folio^ transtoganum Grisl. Boronicum Plantaginis folio, lusi-
taiiicmn Tourn. lust. 488. Doronicum III Quer.

Hab. España en Cataluña (Sing. de Catal.), Pirineos (Quer,
Palau), Aragón en Jaca (Quer, Palau), Navarra en los montes
de Burguete y en el de las Bordas de Arias (Née), Prov. Vas-
congadas en Vizcaya (Quer, Palau), Santander en Reinosa
(G. Camal.), Castilla la Nueva en el Escorial (Lge.), Valencia
(Cav.), Andalucía en Sierra Nevada arriba del Prado de las
Yeguas en la Víbora á la altura de 4500-7000' (Willk.), Extre-
madura en el Puerto de Miravete (Link) y Portugal (Grisl.
Tourn. Salv. Vand.) en los montes de Cintra y desierto de Bu-
saco (Salv.), Oporto (Vand.), montes de Cintra, Lousaa, Miranda
do Corvo y otras partes (Brot.), cercanías de Cintra, inmedia-

250 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Clones de Mantei^as á lo lar^o de las orillas poñascosas del Sa-
bor (Hoffin. Litik), Serra de Monchique (E. da Veiga), Oporto
(Johnst.). Fl. Abr. Jul. (V. S.).

Nombr. viUg. Cast. Raíz de bicho (F. Nav.).

Cineraria.

G. pyrenaica Nym. G. longífolia,integrifoliaet campes-
tris Lapej/r. ex Benth. Senecio hracliyclupMs p ¿iscoideus DO.
S. pyrenaiciis Gren. et Oodr. Jacobcea XIII Qiier.

Hah. España en los Pirineos de CataUíña (Quer, Pourr. Bo-
los), en el Valle de Aran (Villiers) y en los de Aragón (Lapeyr.
Willk.) montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Castilla
la Vieja en el Barranco de la Hiedra, jurisdicción de Tiemblo y
en el Pinar de Hoyoquesero (Qiier). Fl. May. Jnl. (N. V.).

Var. p cantábrica Willk. Prov. Vascongadas (Eguia) en Viz-
caya en la Peña Gorbeya (Willk.).

G. spatliulsefolia Gmel. G. alpina O. Ort. Palaxi, non
Linn. G. campestris DG. Flor, franc. Senecio spatJmlcefoliiis
DG. Prodr. Reichb. Ic. germ. t. 978. Jacobcea V Quer.

Hab. España en los Pirineos (Palau) hacia Perafeu (Vayr.),
Navarra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Santander (Sal-
cedo), Asturias (L. P. Ming.), Galicia desde el lugar de Cebre-
ros al de Gallegos (Quer, Palau), prados de las cercanías de San-
tiago y de Santa Lucía (Plan.), los de Sar y el Viso (Texid.). Fl.
Jun. Jul. (N. V.).

G. loiig-ifolia Jacq. Flor, austr. t. 181. Senecio bracliy-
chatus DG. Reichb. Ic. germ. t. 981.

Var. p macrochccta Willk. Gineraria alpestris Willk. olim,
non Iloppe. Prov. Vascongadas (Eguía) cerca de Irún en la fal-
da del monte de la Haya á la altura de 1500' (Willk.). Fl. May.
(N. V.).

G. palustris L. Fngl. bot. t. 151. Senecio paliistris DG ,
Reichb. Ic. germ. t. 982. Áster X Qtcer.

Hab. España en Cataluña (Palau), Aragón (Asso, Palau) en
Galamocha (Asso), Santander (Salcedo), Galicia (Palau) y Ex-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍTSSUl-A. 251

tremadura en las orillas del Guadiana? (Quer). Fl. Jun. Jul.

(N. V.).

C. elodes Nym. Senecio elodes Boiss. Voy. t. 97.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada en el Barranco
de Poqueira, arriba de Trevélez á la altura de 7500-8000' (Boiss.
Bourg. Campo). Fl. Jul. Ag. (N; V.).

Senecio.

S. vulgaris L.. Flor. dan. t. 513. Engl. bot. t. 747. Reichb.
le. germ. t. 959. Senecio vulgaris, Tasneirinha Qrisl. Senecio
I Quer.

Hab. España (Laguna, Salv. F. Nav. Loeffl. Sarm. Quer,
G. Ort. Palau, P. de Escob.) y Portugal (Grisl. Vand. S. Brand.
Brot. Figueir.) en los campos incultos de todas las provincias.
Fl. En. Dic. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : Monserrat (E, Bout. Cuní), Monjuich
(Arriete), Barcelona (Colm. Bassag.), Mataró (Salvañá), Vich
(Masferr.), Arbucias, Garriga y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Willk.) : Villarluengo (Xarne), Tarazona (Ju-
bera), partes central y baja (Pardo, Lóseos).

Navarra (WiHk.) : Pamplona (F. de Salas, P. Gil), Caparro-
so (R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadns (Eguía) : campos incultos (Eguía).

Santander (Salcedo) : Valle de Toranzo (S. Ruiz).

Asturias (Pastor) : cercanías de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Sarm. Plan.) : Túy (R. Bust.).

León (Pourr. Chai.): San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar
(Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Rioseco (Molina), Torrecilla de Cameros (Zubia), Valladolid
(Sánchez, Pastor, L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau, P. de Escob.) : Trillo
(G. Ort.), Madrid (Lag.), Retiro, Canal é inmediaciones del Man-
zanares (Cut.), Toledo, Polán (Poraata).

Valencia (Cav.) : Titaguas (Clem.).

Murcm (Lag.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Andalucía (F. Nav.) : Granada (F. Nav.), Gibraltar (Talbot^

252 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Kel.)) Puerto de Santa María (Osbeck, Gutierr.j, Sierra del Pi-
nar, Conil (Clem.), Carratraca (Hsens.), Málaga (HíBns. Prol.)>
Málaga y Estepa (Boiss.), Lanjarón (Medina), Sanlúcar de Ba-
rrameda y Sevilla (Colín.), Cádiz (Mellado).

Extremadííra (Colm.) : Plasencia (Herb. Madr.).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot. Figueir. Hoffm.
Link) : Caldas da Rainha (S. Brand.), Serra de Monchique (E. da
Veiga), Valonea (Texid.), Oporto (Jonhst.).

Baleares: Mallorca (Serra, Camb.), Menorca (Pourr. Cur-
saeh, Ramis, Oleo, J. J. Rodr.).

Var. p radiatus Lge. Senecio lívidns p denticulatus DG.
Andalucía en Sierra Morena, Carolina y Valdehuertas (Lge.),
Extremadura en Cáceres (Schousb.).

Nom.br. vulg. Gast.YQvh?LC^wK (Laguna, Palm. Quer, Pa-
L-iu), Senecio (Jarava), Buen Varón (F. Nav.), Morga (Sarm.),
Suzón (Arias, Clem.). Port. Bon Barón (A. Lus.), Tasneirinha
(A. Lus. Grisl. Brot.), Cardo morto (Laguna, S. de Rib. Vand.
Brot.). GalL Calsamo, Calzamo, Calzemo, Calcemo, Calsemo,
Casimo, Cálzamelo, Calsamelo, Cácamelo, Cásamelo, Cázame-
lo, Mexacan, Antisila, Herba crespa, Sacador, Mantequeira,
Morga (Sarm.), Casamiña, Casemiña, Calsamora, Casamo, Cáse-
nlo, Herba da familia, Legartija, Bálsamo menor (Sobreira),
Toribo en Asturias (Pastor), Gatal. Herba sana, Flor de onse
mesos (Dice), Matafoch bort (Oliver.), Xinxirinxons (Arríete),
Xerixells, Serixeils, Llums, Apagallum (Texid.). Val. Herba ga-
vacha (?), Sitró (Texid.). Balear. Veyesa (Ram.), Lletsó de foch
(J. J. Rodr.). Vaso. Zorne belarra (Lacoizq.).

S. viscosus L. Flor. dan. t. 1230. Engl. hot. t. 32. Reichb.
Ic. germ. t. 960. Jacobma XI Quer.

Eab. España en Cataluña (Salv. Palau), en el Valle de Aran
(Salv.), Monserrat (Pourr. E. Bout.), Seo de Urgel y Pirineos
hasta las cercanías de Barcelona (Costa), Olot (Texid.), Vich
(Masf.), Salardú, Valle del Noguera (Timb.), Arbucias, Monseny
y Cerdaña (Cuní), Aragón (Asso, Palau) en Fortanete, Mosque-
ruela (Asso), Villarluengo (Xarne), Tarazona (Jubera), Valle de
Benasque (Costa), Peñarroya, Herbés (Pardo, Lóseos), Prov.
Vascongadas en Aránzazu (Mieg), Santander en Reiuosa (G.
Camal.), Asturias (Lag.), León en las montañas (Lag.) y San
Pedro de Montes (Pourr.), Castilla la Vieja hacia San Hdefonso

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 253

(Quer, Palau, Lag-. Née), Hoyoquesero (Qaer, Palau), Dehesa de
Lumbreras en la Rioja (Bout.), Bolioyo (Graells), Logroño y
Arnedillo (Zubia), Castilla la Nueva en el Puerto de la Abuela
(Quer, Palau) y no lejos de Madrid (Palau, P. de Escob.), Miraflo-
res (Lag.), Escorial (Lge.), Valencia en Peñagolosa (Barreda),
Bojar, Maestrazgo (Pardo, Lóseos), Andalucía (A^uda), Baleares
en Menorca (J. J. Rodr. ex Barceló). Fl. Jun. Ag. (V. S.).

S. sylvaticus L. Lili. Hort. eltli. f. 337. £!ngl. bot.
t. 748. ReicJib. le. germ. t. 960. 8. parvijlorus Pourr. Senecio
miUtífida, flore ampio, lusitana Grisl. Jacobcea Jiispanica, folio
SenecioMS, flore ampio Jioss. ex B.oerJi. Ind. alt. Jacobaa III
Quer.

Hab. España (Salv. Quer) en Cataluña (Palau) en Mouserrat
(E. Bout.), Cerdaña (Vayr.), Aragón (Asso, Palau) en Villar-
luengo (Xarne) é inmediaciones de Zaragoza? (Echeand.), Na-
varra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Santander en Ca-
buérniga (Salcedo), Asturias cerca de Cangas de Tineo (Dur.
Bourg.), Galicia (Pourr. L. Alonso, Plan.) en Orense (Pourr.) y
cercanías del Ferrol (L. Alonso, L. Seoane), Vigo y Lugo (Lge.),
León en Aguiana (Pourr.), Villafranca del Vierzo (Lge.), Béjar
(Téllez), Castilla la Vieja en Bohoyo (Bourg.), Castilla la Nueva
en la provincia de Madrid (Quer, Palau, P. de Escob.), Señorío
de Molina (L. de Anaya), Escorial (Colm.), Somosierra (Isern),
Valencia (Cav.), Extremadura (Cav.), Portugal (Grisl.) en Beira
(Brot.) y parte septentrional (Brot. Hoffm. Link), Oporto
(Johnst.). Fl. May. Jul. (V. S.).

S. lividus L. Eligí, bot. t. 2515. S. fmniculaceus Ten.
Flor. neap. t. 78. Reiclib. Ic. germ. t. 962. S. trilobus SibtJi.
Flor. grac. t. 869, non Linn. S. nebrodensis DC. non Linn. —
p maior Gren. et Godr. iS. fmniculaceus DC.

Hab. España en Cataluña (Salv. Palau) cerca de Barcelona
en San Jerónimo (Salv. Costa) y San Gervasio (Costa), Monse-
rrat (E. Bout.), ribera del Monsolí, Osor, Angles y Santa Coloma
(Vayr.), Galicia en Orense, (Pourr.), León en San Pedro de
Montes (Pourr.), Villadangos (Lag.) y Villafranca del Vierzo
(Lge.), Valencia (Duf.), Andalucía en Gibraltar (Brouss. Pourr .
Willk.), Campillo de Rodalquilar, Cabo de Gata, Algaida de
Sanlúcar (Clem.), Lebrija (Rodr.), Puerto de los Acebuches car-

254 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

ca de Vejei', Sierra de Palma cerca de Algeciras, Monte Almo-
raima cerca de San Roque (Willk.), Extremadura en Alconchel
(F. M. Villal.), Portugal (Pourr.) al otro lado del Tajo (Brot.)
frente á Lisboa (Hoffm. Link), Baleares en Menorca (Casall.
J. J. Rodr.). Fl. Marz. Jul. (V. S.).

S. leucantliemifolius Poir, ReAclih. Ic. germ.. t. 962.
S. vernus Biv. Oeiit. 1, t. 5. 7ion Uri). S. kumilis Besf. Flor,
atl. 2, t. 233. S. trilobm Lí Senecionis genus Myconi Dalech.
Jacobosa hispánica, mimis laciniata, petalis brevissimis Vaill.
Toimi. Inst. 486.

Hab. España (Tourn. Salv. Palau) en Cataluña (Mico), An-
dalucía (Schousb. ex Lge.) y Portugal (Salv.). Fl. May. ? (N. V.).

S. petraeus Boiss. et Reut.

Hab. España en Andalucía hacia Grazalema (Boiss. Reut.).
Fl. Jun. (N. V.).

S. Rodriguezii Willk. Ilhistr. t. III. iS. lividus J. J.
Rodr. non Liun.

Hab. Baleares en Menorca, principalmente en la parte orien-
tal (J. J. Rodr. Willk.). Fl. Marz. May. (N. V.).

S. crassifolius Willd. Barr. ic. 261.
Hab. Baleares en Ibiza y Formentera (Mares). Fl. Marz.
Abr. (N. V.).

S. gallicus Gliaix. Vill. Reiclib. Ic. germ. t. 959. S.
squalidns Willd. non Linn. S. coronopifolius Willd "^ non
Besf. ó', chrysantliemifolius 7 latilobus BO. quoadplant. Jiisp.
S. uliginosns Powrr. ex Lge. Cineraria uliginosa Hoffm. et
Link.

Hab. España (Nipho , Larruga , Duf. Webb) y Portugal
(Loeffl. Brot. Webb) en terrenos arenosos y húmedos de las pro-
vincias centrales, orientales y meridionales. Fl. Abr. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Webb) : campo de Tarragona (Webb).

Aragón (Willk.) : Daroca (Willk.), Peñarroya (Pardo, Lós-
eos), Aranda del Conde (Calavia), Zaragoza (Lóseos).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 255

Navarra [DiiL] : Tudela (Duf.), Pamplona (F. de Salas, P.
Gil), Caparroso (R. Casav.).

(ja¿icia (Pourr. Plan.) : Reza (Pourr.), Puente de San Payo
(Lge.).

León (Lag. Willk.) : Salamanca, Béjar (Willk.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Segovia, Peñaranda (Willk.), Encinillas (Lge.), Valladolid
(L. P. Ming.), Bohojo (Bourg.), Venta de Baños, Alar de Rey
(Lev.), Sierra de Gredos (Ler.).

Castilla la Nueva (Née, Lag.) : Soto de Migascalientes (Née)
y otras partes de las cercanías de Madrid (Lag. Colm.), Aran-
juez (Cohn.), La-Yunta, Molina de Aragón, Cuenca, Requena,
Tarancón, Madrid y Toledo (Willk.), Sierra de Guadarrama
(Lge.), Escorial (Ler.).

Valencia (Duf.) : Titaguas (Clem.), cercanías de la Albufera
(Willk.), Játiva (Rouy).

Andalucía {G:\i\aq,^'í . Webb, Boiss-. Willk.) : Puerto de Santa
María (Gutierr.), Alpujarras (Webb), entre Monda y Ojén, arri-
ba de Estepona y camino de Ronda (Boiss.), entre Fuengirola y
Marbella, desembocadura del Guadalquivir, inmediaciones de
Bonanza, costas de Cádiz, cercanías de Huelva, Lepe, Ayamon-
te (Willk.), orillas del Guadalquivir y cercanías de Sanlúcar
de Barrameda (Colm.), Gibraltar (Kel.).

Extremadura (Willk.) : cercanías de Plaserrcia (Willk.).

Portítgal (Loeffl. Brot. Webb) : orillas del Tajo (Loeffl.), ha-
cia el Mondego (Brot.) y al otro lado del Tajo (Webb), Valenca
(Texid.).

Baleares : Formentera (Mares).

Var. p difjicilis DC. Senecio difficilis Duf. Cataluña
(Webb) en Sierra La Pena hacia la Espluga de Fraucolí, cerca-
nías de Prades y Tarragona, Sierra de Monsant, Ciurana (Costa),
Navarra en Tudela (Duf.), Murcia cerca de Kellín (Rouy).

Var. Y exsquameus DC. Senecio exsquameus Brot. Link.
Castilla la Nueva cerca de Madrid en la Casa de Campo (Rouy),
Valencia cerca de la Albufera (Willk.), Andalucía entre Monda
y Ojén, arriba de Estepona y camino de Ronda (Boiss.), entre
Fuengirola y Marbella, desembocadura del Guadalquivir, inme-
diaciones de Bonanza, costas de Cádiz, cercanías de Huelva,
Lepe, Ayamonte (Willk.), orillas del Guadalquivir (Bourg.) y
Portugal (Brot. Link).

256 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Var. 8 ¿ivescens Scliultz Bip. Aragón cerca de Teruel
(Willk.).

Nombr. mUg. Casb. Flores de Santiago (F, Nav.).

?S. delphinifolius Vahl. Sijmh. 2, t. 45. Reiclib. Ic.
germ. t. 961.

Ilah. España en Valencia (Duf.). Fl. May. ? (N. V.).

S. minutus DG. Cineraria mimita Cav. Ic. 1, t. 33, f. 3.

G. heteropJij/Ua 6r. Ort. Dec. t. 10, /. 2. /Senecio Cotilla Pourr.
/S'. pj/gmcBus Clem. 'i WillJiommía minuta /Schiiltz Bip. Leu-
cantliemmn pgrenaicum, minimum^ miiltijido , Í7icano folio
Tourn. Inst. 493. Leucantliemwni minimum, foliis inferiori-
bus integris^ superioribas incisis Jiiss. Bellis minima, incisis
caulis foliis^ hispánica Barr. ic. 1153,/. 1.

Hab. España (Toui-n. Barr. Salv. Saraclia ex G. Ort. Cav.)
y Portugal (Brot. Hoffin. L-ink) en los Pirineos (Tourn.) y en los
montes de las provincias centrales, orientales y meridionales,
hallándose en éstas á la altura de 3000-6000' (Boiss.) y hasta
la de 7000' (WiUk.). Fl. Abr. Jul. (V. V.).

Castilla la Vieja (Salv. Pourr.) : cercanías de Segovia (Salv.
Pourr.), Santo Domingo de Silos en Santa Bárbara y Santa Lu-
cía (Saracha ex G-. Ort.), Cervera (Ler. Lev.).

Castilla la Nueva (Salv. Cav. Colm.) : Guadarrama (Salv.),
Aranjuez (Cav. Pourr. Reut.), cerros próximos al lago de Ontí-
gola cerca de Aranjuez (Cav.), cuesta de San Pedro cerca de
Colmenar Viejo (Reut.), Ciempozuelos, Ribas, Aranjuez (Colm.
Graells, Cut.j, Toledo (Pomata).

Valencia (Clem.) : inmediaciones de la Albufera (Clem.).

Andalucía (Clem. Webb, Boiss.) : Sierra del Pinar, Sagra de
Huesear, Cabo de Gata, Adra (Clem.), cercanías de Granada
(Webb, Boiss.), Sierra de Alijas, Sierra de la Nieve, Cerro de San
Cristóbal y todos los montes de Ronda, Sierra Tejeda (Boiss.),
montes arriba de Antequera (Prol. Boiss.), Sierra Nevada en el
Cerro del Sol (Campo), Serranía de Ronda en el Pico Jarro, Sie-
rra Tejeda, Sierra de Lujar, Sierra de las Almijarras, Sierra
de Jarana, Sierra de María, La Sagra, Sierra Nevada, Sierra de
Jaén (Willk.), Gibraltar (Kel.), Sierra Morena en Valdehuertas,
Carolina, Jaén, Granada (Lge.), Sierra de las Nieves, Sierra de
Sagra, Sierra de Segura (Bourg.).

t)E LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 257

Portugal (Brot, Hoffm. Link) : montes próximos á Manola
(Brot. Huffm. Link).

Var. P gíhr altar iciis Willk. Illiistr. t. XLIII. Andalucía
en el lado oriental del Peñón de Gibraltar á la altura de 1000'
(Willk.), Sierra de la Nieve y cercanias de Ronda (Fritze).

Nombr. viüg. üast. Manzanilla navarra? Vara de San Fer-
mín ''F. Nav.l.

S. artemisiaefolius Pers. Reiclih. Plant. crit. o, i. 485.
8. adouidifolius Loís. Flor. gall. 2, t. 19. >6'. temiifolius DC.
&'. abrotanifolíiis ir. Ort. Palau, Gou. Lapegr. Pourr. non
Li?i)h. S. fcBíúculaceiis Pourr. noii DO. Jacobaa foliisferula-
ceis, Jlore minore Toiirn. Inst. 486 excl. sgii. ex üü. Jacobaa
foliis feriUaceís^J'ore majore Toiirn. Inst. 486? Chrgsantlie-
mim hispanicit7n, tenuifolíum Moris. Jacob(B% XII Qioer.

^ú^. España (Moris. Sal V. Barnad. ex. Loeñ'l. Quer, Palau)
en los Pirineos j otros montes de las provincias septentrionales,
centrales y meridionales, hallándose en las segundas á la altu-
ra de 5500' (Willk.j. Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Catalíoña (Salv.) : Monseny (Salv. Pourr. Costa), Pirineos
(Barnad. ex Loefñ. Quer, Palau), Valle de Aran (Villiers), Set
Casas (Isern) , Viella (Bourg.), Bonaigua (Timb.), Cerdaña
(Cuní).

Aragón (Villiers) : montañas de Benasque (Villiers, Zett.) y
Castanesa (Villiers), Moncayo (Calavia), Bielsa (Campo).

Navarra (Née) : Burguete, camino de Roncesvalles, írati,
Peña de Estaboa, Orbaiceta (Née), Betelu, Puerto de Aspiroz
(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

León (Graells) : Sierra de Béjar (Graells).
• Castilla la Vieja (Quer, Palau): Hoyoquesero (Quer, Isern),
San Martín de Pimpollar (Quer, Palau), Hoyos del Espino, Sierra
del Barco (Graells), Gredos (Reut. Cut.), Barajas (Cut.), Nava-
rredonda cerca de Avila (Bourg.), Logroño (Zubia), Sierra de
Gredos (Ler. Lev.), Beratón (Lazar.).

Castilla la Nueva (Quer , Palau) : Dehesa de Somosierra
á cuatro leguas de Buitrago (Quer), Fuenfría (Lag. Clem.)>
Puerto del Pico, Navacerrada (Graells), Sierra de Guadarrama
en el Puerto de Fuenfría (Willk.), Somosierra (Lsern), Cercedi-
Ha, Buitrago (Cut.).

Tomo III. i7

258 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Andahccia (Clem.) : Sierra de Gor (Clem. Lag.), Jaén en Se-
gura de la Sierra (Blanco).

JSIomir. vulg. Üatal. Herba toserá ? (Paiau).

S. erraticus Bertol. ReicJib. Plant. crit. t. 964. —
S. aqiiaticiis Lois. non Iluds. 6\ barbar eoRfolms Krock.

Hab. España en las Prov. Vascongadas cerca de Irán
(Willk.), Asturias (Bourg.), Galicia en Cerquido y Pételos (Lge.),
Mugardo y Neda cerca del Ferrol (L. Seoane), León cerca del
Convento de Arvas (Bourg.), Castilla la Nueva en Polán (Po-
inata), Andalucía en la Serranía de Ronda, Benamahoma é in-
mediaciones de Gaucín (Boiss.), Sevilla en las orillas del Gua-
dalquivir (Vogel) y Gibraltar (Funk). Fl." Ag. Set. (V. S.j.

S. aquaticus Huds. Flor, dan, t. 784. E7igL bot. t. 1131.
Reichb. le. germ. t. 965. /S. erraticus Willk. olim, non Bertol,
S. Jacobcea P pahistris Spenn. S. Jacobaa aprnticus Gaud.

Hab. España (Clem. Lag. Boiss. Willk.) y Portugal (Hoffm.
Link) en terrenos inundados y praderas húmedas de las provin-
cias septentrionales y meridionales, hallándose en éstas á la al-
tura de 4000-7000' (Boiss.). Fl. May. Set. (V. V.).

Cataluña (Costa) : Castelldefels, Ripoll, Llano de Urgel (Cos-
ta), Ampurdán (Tremp.), Bañólas (Vayr.).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Dur.) : hacia el río Ansa y otras
partes cerca de Bilbao (Dur. Willk. Lge.), Irún (Willk.).

/Santander (Dur. Willk. Lge.) : cercanías de la ciudad ( ? ).

Asturias (Dur.) : Valle de Naviego en la región subalpina y
en Gijón (Dur.), inmediaciones del Puente Vaqueros (L. P.
Ming.).

Galicia (Plan. Lge.) : Cobas, Coruña (Lge.), cercanías de
Santiago en Sar, inmediaciones de Vigo y Túy (Texid.).

Castilla la Nueva (Pomata) : cercanías de Polán (Pomata).

Andalucía (Clem, Lag. Boiss.): Granada (Clem. Lag.), Sierra
Nevada cerca de San Jerónimo, Cortijo de Rosales (Boiss.),
Lanjarón (Medina), orillas del Guadalquivir cerca de Sevilla
rLge.).

Portugal (Hoffm. Link): Beira boreal (Nym.), Valenca
(Texid.), Oporto (Johnst.).

Var. p pinnatifidus Gren. et Godr. Prov. Vascongadas ha-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 259

cia el río Ansa y otras partes cerca de Bilbao (Willk.), Galicia
cerca de Santiago, Vigo y Túy (Texid.).

Nombr. vulg. Cast. Zuazón real (Medina). QalL Casanios
(Plan.).

S. hydropliilus Hoffm. et Link. 8. aqimticiis Spr.
Hab. Portugal en la parte del Norte y en las orillas del Due-
ro cerca de Oporto (Hoffm. Link). Fl. May. Jun. (N. V.).

S. Jacobaea L. Fwclis. Hist. 742, ic. Engl. hot. t. 1135.
ReicJib. Ic. germ. t. 964. Jacobnea mUgarís Qosrtn. Friict. 2,
t. 170,/. 1. JacobceaviUgaris, Tasneira Qrisl.

Hab. España (Huerta, Salv. Sarm. Loeffl. Qaer, Palau, Asso)
y Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot. Hoffm. Link) en las
praderas, dehesas y terrenos incultos de las provincias septen-
trionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. Jul. Ag.
(V. V.). — La mayor parte de las localidades, en que se indica,
pertenecen más bien al xS'. praaltu^s Bert. ó al 8. foliosus
Salzm. y algunas al S. jacobmides Willk.

Gatahma (Salv. Palau): cercanías de Barcelona (Pourr.),
Valle de Aran (Villiers), Monserrat (E. Bout. Ouní), Monseny
(Cuní) y otras partes (Costa).

Aragón (Asso, Palau) : Mosqueruela, Teruel, Camarena, Al-
barracín (Asso), montañas de Benasque y Castanesa (Villiers),
Pirineos (Lag.), Tarazona (Jubera).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : cercanías de Pamplona (F. de
Salas, P. Gil), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.).
■ Askírias (Dur. L. P. Ming.) : cercanías de Cangas de Tinao
(Dur.).

Galicia (Salv. Pourr. Sarm.) : entre Pontevedra y Santiago
(Salv. Sarm.).

LeÓ7i (Pourr. Chai.): La Bañeza, San Pedro de Montes
(Pourr.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Dueñas (Talbot), Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva[Qoyff\Qs, Talbot, Quer) : Molina de Aragón
(Bowles, Talbot), cercanías de Madrid (Palau, P. de Escob.), Ri-
bas en los cerros próximos al Jarama (Oav.), inmediaciones del
Manzanares (Rodr.).

260 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Vale7icia (Palau, Cav.) : Sierra de Engarcerán (Cav.), Huer-
ta de Valencia (F. Gil), Titaguas (Clem.).

Andalucía (Talbot, Ayuda, Gutierr. Clem. Lag.) : Gibraltar
(Talbüt, Kel.), Baños de Graena en Guadix (Ayuda), Puerto de
Santa María (Gutierr.), Cabo de Gata (Clem.), Jaca (Lag.), Ca-
rratraca, cercanías de Málaga (Webb), Málaga y Vélez (Boiss.).

Extremadura [Vq\q.\i) : terrenos incultos (Palau).

Portugal (Grisl. Vand. Loeffl. S. Brand. Hoffm. Link) :
Oporto (Loeffl.), Caldas da Rainha (S. Brand.), Serra de Mon-
ciiique (E. da Veiga), Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Baleares : Mallorca (Serra), Menorca (Cursach, Hern. Camb.
Oleo).

Var. P inmaculatics Willk. Cataluña hacia el río Tordera
(Costa), Ampurdán y llano de Olot (Texid.), Gerona, Bañólas
(Vayr.).

JSomhr. vulrj. Cast. Yerba de Santiago (Jarava), Zuzón, Yer-
ba jacobí (Huerta), Yerba de Santiago (Quer, Palau), Sacapeos
(F. M. Villal.), Oruga de Santiago, Vara de Santiago, Hierba
cana mayor (F. Nav.), Suzón (Sarm. Clem.), Suzón, Yerba in-
cana (Arias), Suzón ó Azuzón (Boiss.), Yerba lombriguera
(Cut.), Afreñtaquinteros ( ? ). Port. Tasneira (Grisl. Vand.
Mont. Brot.), Tasna ó Tasneira (Brot.), Herva de Santiago
(Figueir.). Gall. Casimo, Herba do sapo, Herba crespa, Herba
manteigueira (Sarm.), Casanios (Colm.). Qatal. Herba de San
Jaume (Dice). Val. Herba gavacha(?), Ixirisons, Serverola
(F. Gil). Y ase. Usai gaistoco bssatbat (Larrain.).

S. jacobaeoides AiVillk. 8. JacohcBa Lose, et Pard. Costa
et Ásso ? sallem pro parte .

Bab. España en Cataluña cerca de Ripoll, Torelló, Seo de Ur-
gel, Avellanas, Pons, Castellfullit, Prats de Rey (Cosía), Plana
de Vich (Masferr.), Gerona, Bañólas, Olot (Vayr.), Arbucias y
Cerdaña (Cuní), Aragón en Mosqueruela, Teruel, Cainarena,
Albarracín (Asso), Zaragoza (Echeand.), Peñarroyay otras par-
tes (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Segura (Lós-
eos). Fl. Jul. (N. V.).

S. Duriaei Gay. Boiss. Voy. t. 95, /. a. >S. viscosus Bory,
Webb, non. Lí)m.

DE LAS PLANTAS DE LA P^;]NÍ^SULA. 261

üah. España en Asturias en el Pico de Arvas, tejados de la
región alpina y Puerto de Leitariegos (Dur. Bourg.), Leitarie-
gos (Ler. Lev.), León en Busdongo (Lag.), Castilla la Vieja en
los montes de A.vila (Reut.), arriba de Navarredonda (Bourg.),
Gredos y Cepeda de Mora(Cut.), entre Navaáequilla y Zapar-
diel (Ler. Lev.), Castilla la Nueva en la Sierra de Guadarrama
(Quer ex Boiss.), San Rafael (Reut.), Somosierra y Peñalara
(Cut. Isern), Navacerrada (Isern, Ler. Lev.), Andalucía en Sie-
rra Nevada (Bory, Clem. Webb, Boiss.) abajo de las Lagunillas
(Bory) y de los Borreguiles (Clem,), arriba del Prado de la Ye-
gua, hasta el Puerto de Bacares y el Picacho de Veleta á la al-
tura de 7500-10000' (Boiss. 'Willk.), Borreguil de San Jerónimo
y Puerto de Bacares (Bourg.), Escalerilla del Corral de Veleta
(Colm.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

S. nebrodensis L. Barr. ic. 401. ReicM. Ic. germ. t. 963.
Hab. España en los Pirineos (Alstroem. Gouan) y en Catalu-
ña? (E. Bout.). Fl. May ? (N. V.).

S. erucaefolius L. Barr. ic. 153. ReicM. Ic.germ. t. 966.
iS. Jacobcda Willk. olim^ non Linn. Jacoba^a latifolia, hmtica
Qrisl. JacobtíEa XIV Qmr.

Hab. España en Cataluña (Quer, Colm.) cerca de Pons, Car-
dona, Lérida, Espluga de Francolí, Castellfullit, Plana de Vich
(Costa), Garriga (Cuní), Aragón en las riberas del Guadalope,
huertas de Alcañiz, Peñarroya, orillas del Algas cerca de Case-
ras (Pardo, Lóseos), inmediaciones de Borja (Willk.), Bielsa
(Campo), Fiscal (Nuet), Navarra en Caparroso (R. Casav.), Valle
de Vertizarana (Lacoizq.), Asturias entre Caldas y Trubia
(L. P. Ming.), Castilla la Vieja en Lerma (Cav.), Valladolid (Pas-
tor, L. P. Ming.), Logroño (Zubia), Castilla la Nueva en el Es-
corial (Isern), Toledo (Pomata), Valencia (Duf.) en Titaguas
(Clem.), Andalucía (Clem.) en el Soto de Roma (Webb) cerca
de Granada hasta la altura de 2000 (Boiss.) y más arriba á la
de 3000' (Willk.), Jaén en Trújala (Blanco), Sierra Nevada en
los valles de los ríos Genil y Maidena (Willk.), Málaga (Kalisch),
Puerto de Santa María (Bourg.) y Portugal (Grisl. Salv. Hoffm.)
cerca de Nossa Senhora de Troya (Salv.) y en el Cabo de Roca
(Webb). Fl. Febr. Jul. (V. V.).

Var. P teimifolitis DG. fSeiiecio Unuifolius Jacr¡. Flor.

262 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

austr. t. 278. Engl. bot. t. b74. Andalucía en Granada (Lag.)>
León en Villadang'os (Lag.).

Var. 7 ceratophyllus Willk. et Costa. Cataluña cerca de
Pons, Castellfollit, Cardona (Costa), Olot, Sagaró, Beuda, Liado,
(Vayr.).

Nombr. milg. Cast. Suzón (Clera.).

S. foliosus Salzm./y. Jacnbma G. OH. Brot. Gay. etalior.
non Linn. S. laciniatus /ScJiousb. /S. anreus Clem. non Linn.
S. Tasna Wehv. olim. Jacobcea altissima, lusitanica, tenuissi-
me laciniata Tourn. Inst. 682. Jacobaa I Quer.

Hab. España en Cataluña (Colra.), Santander en Pas (Sal-
cedo), Asturias en Copias cerca de Cangas de Tineo (Bourg.),
Galicia en Santiago (Colm. Plan. Lge.), León (Lag. Lge.), Cas-
tilla la Vieja (Lge.) en Cilleruelo (Salcedo) y cerca de Vallado-
lid (Pastor), Sierra de Gredos, Valle de Ambles (Ler.), Castilla
la Nueva (Quer, Lge.) en el circuito de Madrid, Soto de Migas-
calientes, Soto Luzón, riberas del Manzanares y Jarama (Quer),
Aranjuez (Pourr.), Andalucía (Salv.) en Granada (F. Nav.), Gi-
braltár y San Roque (Brouss.), Puerto de Santa María (Gutierr.
Colm.), riberas del Arriate ó Guadalevín, Ubrique, Isla de León,
Sanlúcar de Barrameda (Clem.)) inmediaciones de Cádiz, entre
el Cabo de Trafalgar y Vejer, parte occidental del Peñón de
Gibraltar (Willk.), Chiclana, Sanlúcar de Barrameda, cercanías
de Sevilla (Colm.), entre Andújar y Montoro, cercanías de Cór-
doba, Sevilla y Cádiz (Willk.), Extremadura en Monasterio
(Sehousb.), Portugal (Salv.), Baleares en Mallorca (Pourr.). Fl.
Jun. Jul. (V. V.).

Var. p suffrutescms Willk. Cataluña hacia San Boy del
Llobregat (Colm.), Andalucía cerca de Cádiz hacia las lagunas
de la Isla de León, parte occidental del Peñón de Gibraltar
(Willk.), Cádiz en Torregorda (Lge.).

Nombr. viUg. Cast. Yerba de Santiago (Quer), Suzón real,
Suzón castellano, Copas (F. Nav.), Suzón (Clem.), Afrentaquin-
teros (?)— Se le aplican igualmente los demás nombres que se
tienen por correspondientes al S. Jacobaa L y especies afines.

S. praealtus Bertol. /S. arenar ins BJeb. /S. anthorafolius
Reichb. 6'. aquaticus Boiss. non Huds. S. eruccefolms Kze.
non Linn. ct >S. Jacobcca Kze. ?hon Linn.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 263

Hah. España en León cerca de Béjai* é inmediaciones de
Salamanca (Willk.), Castilla la Vieja (Graells), Castilla la Nue-
va cerca de Toledo y Talavera de la Reina (Willk.), Andalucía
en Sierra Morena, entre Jaca y Úbeda, Granada en Sierra Ne-
vada en las inmediaciones de los ríos á la altura de 3000-7000'
(Willk. Boiss?) y Extremadura cerca de Plasencia (Willk.). Fl.
Jul. Set. (V. S.).

Nomb. mUg. Cast. Azuzón (Willk.).

S. Doria L. Jacq. Flor, austr. t. 185. ReicJib. Ic. germ.
t. 973. S. carnosiis Lam. >S. altissimns Mili. Senecio latifolia
selacica QrisL ? Jacobcea IX Qicer.

Hab. España (Salv. Mártras, Quer, Palau, G. Ort. Asso) y
Portugal (Grisl.) cerca délas aguas en los montes de las pro-
vincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales,
hallándose en éstas á la altura de 2000-4000' (Boiss.). Fl. Jun.
Ag. (V.V.).

Cataluña (Salv.) : inmediaciones de Vich, cercanías de Tora
(Salv.), orillas del Ebro cerca de Tibeñis (Mártras), Pirineos
(Quer, Palau), alrededores de Barcelona (G. Ort.), Bajo Ampur-
dáu (Texid.), Monseny, Cardona (Costa), Armentera, Ampurias
(Vayr.).

Aragón (Asso) : Zaragoza, Épila, Calatayud, Daroca, (Asso),
Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.), valles de los ríos Aragón
y Gallego, cercanías de Alagón, Borja, Daroca, Teruel (Willk.),
Castelserás, orillas del Guadalope, Castellote, campos de Ando-
rra y Alloza (Pardo, Lóseos), Segura (Hergueta), Aranda, Fiscal
(Lóseos).

Navarra (Willk.) : entre Yesa y el río Aragón (Willk.).

Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.), Bargas (Pero-
jo), Fontibre (Salcedo).

Asturias (L. P. Miug.) : cercanías de Oviedo ( ? ).

Galicia (Quer, Palau, Plan.) : terrenos húmedos (Quer).

León (Quer, Palau) : cercanías de Salamanca (Quer, Palau),
Benavente y la Bañeza (Pourr.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : Tejadilla de Segovia, mon-
tes de Avila (Quer, Palau), San Ildefonso (Lag.), Daroca de Rio-
ja, Ezcaray (Zubia), Labajos, Olmedo (Lge.), inmediaciones de
Avila (Bourg.), Burgos cerca de la Cartuja (Fée).

2CA F.NUMERACIüN Y REVISIÓN

Castilla la Mueva (Quer, Palau) : Paular (Quer, Palau,
Willk. Graells), Cuenca (Clern. Willk.), Rascafría, Lozo^^uela
(Graells), Requena (Willk.), Valdemoro (Isern), Sierra de Gua-
darrama (Cut.).

Valencia (Cav, Pourr.) : cercanías de Pego, costa de A^'alen-
cia, Vistabella, Castellón, Valldigna (Cav.), circuito del Grao,
Nazareta, Pinedo, acequia del Rej, Gola, márgenes de la Albu-
fera (F. Gil), Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.), Tibí
(Webb).

Míircia (Bourg. Guirao) : Riopar (Bourg,).

Andalucía (Quer, Palau, Clem. Lag.) : Sierra Morena (Quer,
Palau), Granada (Clem. Lag.), entre Salobreña y Motril, Gador,
Vélez-Rubio, María, Graena, falda de La Sagra, Gergal, Fiñana,
Sierra Nevada, principalmente en el Cortijo de Guenes, Grana-
da en el Soto de Roma, Guadix, Baza, Benamaurel (Clem.), fal-
da de Sierra Nevada, y Salinas de Mala (Webb), Alpujarras, alre-
dedores de Orgiba, Sierra Nevada abajo de San Jerónimo en
Pulche (Boiss.), Jaén (Blanco).

Por tunal (Grisl.) : Serra de Monchique (E. da Veiga).

Var. p lann(]inosa Blanco. Andalucía en Jaén (Blanco).

Nombr. vulfj. Gast. Orval (Palm.), Lengua de perro en Tita-
guas, Barra de oro ^;¿ la Puebla de Don Fadriqíie (Clem.).
Catal. Orval ú Orbal, Dorval (Bassag.), Orqual (?), Fullas
d'Orvai (Costa). Val. Alop (Cav.), Allop (F. Gil), Allop de fulles
grans (Cav.).

S. grandiflorus Hoffm. et Link. Flor. port. t. 100. /5'.
Por i a Brot. ex Link.

Hab. Portugal en la Serra de Monchique (Brot. Hoffm.
Link). Fl. Jun. Jul (N. V.).

S. legionensis Lge. Pesor, ic. ill. t. XXI.

Hab. España en León en el Manzanal (Lge.). Fl. Jul. (N. V.).

S. carpetanus Boiss. et Reut.

Hab. España en Castilla la Nueva cerca del Paular y en
Fuencaliente (Pav. ex Boiss.). Fl (N. V.).

S. paludosus Li. Flor. dan. t. 385. Fngl. hot. t. 650
Reichb. le. germ. t. 974. Jacobcea X Qioer,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 265

Hab. España en Cataluña (Quer) en los Pirineos (Comp.),
Ai'ag-ón en Palomita (Asso), Villarluengo (Xarne), Galicia (Quer),
Castilla la Vieja en Santo Domingo de la Calzada (Zubia) y Va-
lladolid (L. P. Ming.)í Valencia (Quer), Andalucía en los Baños
de Graena en Guadix, Baños de Baza, Fuente de Piedra en An-
tequera (Ayuda). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

S. Fiichsii Gmel. Reichb. Ic. germ, t. 972. S. sarraceni-
ais (x. Ort. Gre^i. et Q"idr. et aliar, non Linn. iS. nemorensis
Bfot. ex Hoffm. et Link. Jacobaa VIH Quer.

Hab. España en los Pirineos (Quer, Palau), Aragón cerca de
Zaragoza (Echeand.), Santander (G. Camal. Salcedo) en Reinosa
(G. Camal.) y Cabuérniga (Salcedo), Asturias (Lag. Dur.) en Vi-
llafria y Villademar (Lag.) é inmediaciones de Oviedo (L. P.
Ming.), Galicia (Camina) en Santiago (Pourr. Colm.), Castilla la
Vieja en los montes de Avila (Quer, Palau), San Ildefonso (Née),
Castilla la Nueva en Sacedón, Alcarria y Serranía de Cuenca
(Quer, Palau), Peñalara (Née, Cut.), Sierra de Guadarrama
(Rodr.), Escorial (Alea), Andalucía en Granada y La Sagra
(Lag.), Sierra Nevada desde los Borreguiles y el Ventisquero de
San Pedro hasta el Picacho de Veleta (Bory) y Portugal cerca
de Alcobaca entre Melgaoo y Castro-Laboreiro (Brot. Hoffm.
Link). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Var. P ovatus DG. Senecio ovatiis Willd. Prov. Vasconga-
das (Eguía) y Asturias (L. P. Ming.).

S. Jacquinianus Reichb. Ic. germ. t. 971. S. nemoren-
sis Jacq. Obs. bot. t. 65. Flor, aiistr. t. 184. 8. Barrelieri
Hopp. non Gouan.

Hab. España en Cataluña? (Comp.), Galicia (Plan.) cerca de
Santiago en los prados de Sar (Colm.), Doñiuos, Santiago y Lugo
(Lge.), Castilla la Vieja cerca de Valladolid (Pastor), Castilla la
Nueva en el Paular (Rodr.), Valencia (Pourr.). Fl. Jul. Ag.
(V. V.).

S. Gacaliaster Lam. ReicJib. Ic.germ. t. 974. Cacalia sa-
rracénica L.

Hab. España en Santander (G. Camal. Salcedo) y Andalucía
en la Si^^rra de María (Gnirao). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

266 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

S. csespitosus Brot. Hoffm. et Link. Flor. port. t. 99.
/S'. anriconms Link.

Üab. Portugal en Covao das vacas en la Serra de Estrella y
hacia Malhao da Serra (Brot.), alturas de la Serra de Estrella en
la región de las Nieves, Valle que baja del Malhao da Serra ha-
cia el prado llamado Covao das vacas y en las rocas nombradas
Cimadouro dos caes (Hoffm. Link). Fl. Ag. (N. V.).

Nombr. viUg. Port. Herva loira (Brot. Hoffm. Link).

S. quinqueradiatus Boiss. Voy. t. 98.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada (Clem.) en el
Dornajo (Boiss. Bourg.), arriba de San Jerónimo, cercanías de
Bacares, Barranco de Val del Infierno, y Mulahacén á la altura
de 6000-7500' (Boiss.), Sierra Nevada en el Calvario, camino de
la laguna de Bacares y Barranco Val de Casillas (Willk.). Fl.
Ag. (N. V.).

S. linifolius L. Linaria áurea af finís C. BmiJi. Prodr.
Jacobaa linifolia^ hispánica Barr. ic. 802. Jacobaa Lini folio,
hispánica et itálica Bocc. Mus. pl. t. 49. Jacobaa hispánica
Roris mar ini folio Tourn. Inst. 486. Jacobaa IV Qicer.

Hab. España (Alb. ex C. Bauh. Barr. Salv. F. Nav. Breyn.
Quer, Palau) en los montes de las provincias centrales, orienta-
les y meridionales, hallándose en éstas á la altura de 2000-6000'
(Boiss.). Fl. Jun. Set. (V. S.).

Aragón (Alb. ex C. Bauh.) : Tarazona (Jubera).

Navarra (Duf.) : Tudela (Duf.).

Castilla la Vieja (Bowles) : hacia Dueñas (Bowles).

Valencia (Salv. Lag. Duf.) : más allá de Villareal (Salv.),
entre Nules y Almenara (Pourr.) , Altea (Breyn.), Alicante
(Comis. forest.), Orihuela (Rouy).

Murcia (Salv. Pourr. Lag. Camb.) : Archena (Lag.), Carta-
gena (Barnad. hijo, Bourg,), cercanías de Murcia (Guirao, Lge.),
Fuensanta cerca de Murcia (Bourg.), Alhama (Rouy).

Andalucía (Barr. Salv. Quer, Palau) : Cantillana, cercanías
de Sevilla y otras partes (Barr. Quer, Palau), Granada (Salv.
F. Nav. Pourr.), Fuente de Marmolejo en Andújar, Fuente de
Portugos, Fuente de Paterna en las Alpujarras, Baños de Al me-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 267

ría ó Alhamilla, Baños de Alhama (Ayuda), Granada entre Ner-
ja y Almuñécar, entre Motril y Granada y el Farque, Huétor,
Sierra de Lujar, Lanjarón, Almería, Écija, Vélez-Rubio y Blanco,
Orce, Taha de Pitres, Zújar, Sierra Nevada, Pinos del Valle, Rías,
Baza, Graena, Guadix, Caniles, Cabo de Gata (Clem.), rocas
marítimas (Webb), Sierra Tejeda cerca de Canillas, Sierra Ne-
vada cerca de San Jerónimo, inmediaciones de Trevelez, Sierra
de Gador (Boiss.), Sierra Nevada cerca de San Jerónimo, Guéjar,
Alpujarras, cercanías de Trevelez, Vélez Málaga y Alhambra
(Willk.), Pinos de Genil, Almería (Lge.), Lanjarón (Medina).

Baleares : Ibiza (Camb.), Menorca (Oleo).

Nomhr. milg. Gast. Suzón real (F. Nav.), Suzón, Suzón de
Romero (Clem.), Segundo Romero en Lanjarón (Clem. Medina),
Azuzón real en la Sierra de Gador (Boiss.).

S. nevadensis Boiss. et Re ut. >tS'. linifolius'^frigidus
Boiss. Va?/, t. 96, /. h. 8. glacialis et S. alpimcs Clem.

Hah. España en Andalucía en Sierra Nevada (Lag. Clem.)
en el Barranco de San Juan, abajo de la Cueva de Panderones
(Boiss.) y en el Corral de Veleta á la altura de 8000-9000' (Boiss.
Bourg.). Fl. Ag. (V. S.).

S. Aurícula Bourg-.

Hab. España en Cataluña entre Codina y Sauahuja, Bala-
guer, llano de ürgel (Costa), Castilla la Nueva cerca de Ribas y
en Vallecas (Cut.), Aranjuez (Isern), Andalucía cerca de Baza
(Bourg.). Fl. Marz. Jun. (V. S.).

Var. p major Willk. Valencia cerca de Alicante en el Cabo
de Santa Pola (Bourg.).

S. Cineraria DG. Flor. gr(Bc. t. 871. Reichh. Ic. germ.
t. 968. Cineraria marítima L. Lab. ic. t. 227, /. 2. Jacobcea ma-
rina sexb Cineraria Grisl. Jacobob II Quer.

Hab. España (Quer, G. Ort. Paiau) y Portugal (Grisl.) en te-
rrenos pedregosos cerca del mar en las provincias orientales,
meridionales y occidentales. Fl. May. Jun. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : Arapurdán cei'ca de Rupia
(Salv.), costas del Mediterráneo (Quer, Palau), desde el Cabo de

268 ENUMERACIÓN Y REVISI()N

la Figuera hasta el de Rosas (Texid.). Cardona (Riba), Cabo de
Creas y Norfeo (Trora.).

Asturias (Lag.) : Ribadesella (Lag.)-

Galicia (L. Alonso) : arenales de Doñinos y Sanjurjo, cerca-
nías del Ferrol (L. Alonso).

Valencia (G. Ort. Cav.) : región marítima (G. Ort.).

Andalucía {Cahi\ Lag.) : cercanías de Cádiz (Cabrera).

Portugal (Grisl.).

Baleares : Mallorca (Camb.), Menorca (Pourr.).

Nowibr. viUg. Cast. Cenizo, Cenicera marítima, Cenicienta
(F. Nav.), Buen médico (Pourr.), Rosa de mar (Texid.). Balear.
Donsey marí (Barceló).

S. leucophyllus DG. >$'. iiicanns G. Ort. Palait, La-
peyr. non Linn. 6'. canus Pourr. Jacobcea incana, p?/re7iaica, sa-
xatilis et latifolia Tourn. Inst. 486. JacoljcBa pyrenaica, Immi-
lior, foliis tomentos i s Tourn. ex Lapej/r. Jacobcea VI Quer.

Hah. España en los Pirineos (Tourn. Barnad. ex Loeffl.
Gouan, Dufour), Cataluña en los montes de Nuria, hacia Puig-
mal y el collado de Nou-fonts (Salv.), Set Casas (Quer, Palau,
Isern), Monsant y Olot (Pourr.), Olot (Bolos), Monserrat (E.
Bout. ), Nuria, Coma de Vaca (Texid. Comp.), entre Morens y Cos-
tabona , Nuria, Comabella (Vayr.) , Aragón (Pourr.), Casti-
lla la Vieja (L. P. Ming.), Andalucía? (Ayuda). Fl. Jul. Ag.
(V. S.).

Nombr. vulg. Cast. Yerba blanca (Bassag.). Catal, Florida
blanca (Bassag.), Herba blanca (Vayr.).

S. BoissieriDG. Boiss. Voy. t. 95, f. b. /S. granatensis
Boiss. Ais. £itpatorinm alpinum Clem.

Hab. España en Andalucía en las Alpujarras (Ayuda), Sierra
Nevada (Rambur, Webb), principalmente donde se juntan los
ríos Genil y Monachil cerca del Peñón de San Francisco á la al-
tura de 7500-9500' (Boiss.) y en La Sagra á la altura de 7000'
(Willk.), Sierra Nevada en el Prado de la Yegua (Bourg.), Co-
rral y Picacho de Veleta (Colra.), Callejón de los diablos
(L. Seoane), Cueva de Panderones (S. Gutierr.). Fl. Jul. Ag.
(V.V.).

DE LAS PLANTAS ÜE LA PENÍNSULA. 269

S. Doronicum Li. GUis. Hist. XV 11, f. 1. Reichb. Ic.
germ. t. 975. Cineraria cor difolia et longi-foUa ^ tmijlora La-
peyr. Senecio latifolia altera^ lusitamca Qrisl.

Hah, España en los Pirineos (Palau, Bolos), Cataluña en el
Valle de Aran (Villiers), Monserrat (E. Bout.), Lago de Toro
cerca de Viella (Comp.), Valle de Baños, Mongarri (Timb.) y la
Mola (Pujol), Puertos de Horta (R. Bolósj y hacia Ciuret (Vayr.),
Aragón en Segura (Asso, Palau), montañas de Benasque (Vi-
lliers. Comp.) y Castanesa (Villiers), Bielsa (Campo), Navarra
en Espinal (Xée) , Prov. Vascongadas en Vergara (Mieg),
Santander en Reinosa (G. Camal.), Asturias en Arvas (Lag.) y
camino de Tiñana (L. P. Ming.), Castilla la Vieja en Burgos
(Palau) y cerca de Valladolid (L. P. Ming.), Valencia (Pourr.)
en Vistabella (Cav.), Peñagolosa (Barreda) y Sallent (Alth.),
Andalucia en Carratraca (Haens.) y falda meridional de Sierra
Bermeja (Willk.), Portugal (Grisl.) en Montejunto más allá de
Alemquer en Extremadura (Brot. Hoffm. Liuk). Fl. Jun. Ag.
(V. S.).

Yar. P polycepJialus DO. Senecio Barrelieri Gou. non
Hojjpe. iS. montanus Lam. Pirineos (Gouan), Valencia en Peña-
golosa (Barreda) y Andalucía (Lag.).

S. Gerardi Gren. et Godr. /S. Doronicum 7 rotundifo-
liu7n BC. S. lauatus Lee. Lam. non Scop.

Hab. España en Andalucía en la Sierra de Lujar por la par-
te meridional á la altura de 5000' (Willk.). Fl. Jun. (V. V.).

S. Lagascanus DG. /S. Doronicum var. minor Lag. S.
Doronicum Willk. olim.

Hab. España en Aragón en el monte Uruel cerca de Jaca á
la altura de 4500' (Willk.), Sierra de Torrevelilla (Pardo, Lós-
eos), Peñarroya (Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), León en
Villaobispo y Castilla la Vieja (Lag.). Fl. Juu. Jul. (N. V.).

S. eriopus Willk. S. Doronicum p lanatus Boiss.

Hab. España en Andalucía en la pai'te occidental de Grana-
da, Sierra de Mijas, Sierra Bermeja y Serranía de Ronda á la
altura de 3000-4000' (Boiss.), Sierra de Estepona (Boiss. Prol.),
y á media altura en la Sierra Bermeja (Willk.). Fl. Abr. May.
(N. V.).

270 RNUMERAClüN Y REVISIÓN

S. Lopezii Boiss. Voy. t. 98 a.

Hab. España en Andalucía cerca de Yunquera en las inme-
diaciones del Convento de las Nieves (Lop. ex Boiss.), Portugal
en la Serra de Picota (Bourg.). Fl. Jnn. (N. V.).

S. Tournefortii Lapeyr. 8. nemorensis a Gou. iS. palii-
dosiís p Lam. 6'. persicafoiiics Ram. Biill. pMlom. n. 43, t. 11,
/. 3, et Pourr. ó', pyrenaicics Loefjl. /S'. polymorphus Glem.
e( 6\ virgatiis Glem. Doronicum pyrenaicum Pérsica foliis,
glabricm Hort. R. Par. ex Pliik. Mant. Tourii. Elem. ex Raj.
Jacobmapyrenaica PersiCíB folio Toiirn. DisL 486. Jacobcea Vil
Quer.

Hab. España (Tourn. Baniad. ex Loefd. Salv. Quer) en los
Pirineos y otros montes de las provincias centrales y meridio -
nales, hallándose en las primeras á la altara de 500Ü-8000'
(Willk.)y en las últimas igualmente á la de 7000-9000' (Boiss. )i
y más arriba (Glem.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (Barnad. ex Loeffl. Quer) : montes de Nuria (Salv.
Pourr.j, Pirineos (Tourn. Quer, Duf.), Valle de Aran y Ribas
(Isern), Arties (Costa), arriba de Set Casas, Costabona, Nuria,
Comabella y la Toza (Vayr.).

Aragón (Willk.): Sierra de Moncayo (Willk.), Castanesa
(Costa, Lge./, Puerto de Benasque (Zett. Lge.), Sierra de Torre-
velilla y la Toza encima del Mas de Católa (Pardo, Lóseos),
Bielsa (Campo).

Castilla la Vieja (Quer) : inmediaciones de la laguna de
Gredos, término del lugar de Candeleda y del de Arenas, mon-
tes de Avila (Quer), monte Garganta y otros de Avila (Reut.),
Gredos y Serrota (Cut.j, Sierra de Gredos arriba de Bohoyo
(Bourg.).

Castilla la Nueva (Raynev. Colm.) : Sierra de Guadarrama
(Raynev. Colm.), Peñalara (Willk. Alea), Somosierra, Paular,
cuesta de la Matanza (Cut.), Navacerrada (Ler. Lev.).

Andalucía (Clem. Lag. Webb) : Sierra Nevada (Clem. Webb,
Colm.), Borreguiles, Ventisqueros de Veleta, Mulahacen (Clem.),
Jaén (Lag.), Sierra Nevada hasta el collado de Bacares (Boiss.),
Callejón de los diablos (L. Seoane).

Var. fi carpetamcs Willk. León en Otero (Née), Castilla la
Vieja en el monte Garganta y otros de Avila (Reut.), Sierra de
Gredos (Bourg. Cut.), Castilla la Nueva en Peñalara (Willk.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 271

Alea), Somosierra, Paular, cuesta de la Matanza (Cut.) y arriba
del Escorial (Alea, Staud.).

Var. Y aragonensis Willk. Aragón en la Sierra de Moncayo
á la altura de 3000-6000' (Willk.)-

Var. o granatensis Boiss. Boronicum ex monte Herminii
Toxírn. Herb. ex Boiss. Andalucía en la Sierra Nevada en la La-
guna larga y en la parte superior del Barranco del Infierno
(Clem.), Collado de Bacares (Boiss. Willk.), Peñón de San Fran-
cisco arriba del Dornajo, (Willk. Funk, Bourg.), Prado de la
Yegua (Bourg.) y Portugal en la Serra de Estrella (Tourn. ex
Boiss.).

Nombr. vulg. Cast. Velesa impropiamente (Clem. Boiss.),
Azuzón (Willk.).

CINAREAS.
CALENDULEAS.

Caléndula .

C. offlcinalis L. Bot. Mag. t. 3204. ReicJih. Ic. germ,
t. 890. CaWia officinalis Moíiicli. Caléndula, MaravilJias Grisl.
GaWia I Quer, 3, t. LXXIV et Var. Caltha III, IV, VI, VII
Quer.

Eah. España (Quer, Palau, Clem.) y Portugal (Grisl. S.
Brand. D. Bapt.) como espontánea y generalmente cultivada.
Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Cataluña (Quer) : Monserrat (E. Bout. Costa, Cuni).

Aragón (Asso) : campos de Zaragoza (Asso), Villarluengo
(Xarne), inmediaciones de la Guerba (Pardo, Lóseos).

Santander (Salcedo) : cercanías de la ciudad ( ?).

Castilla la Vieja (Molina) : Ríoseco (Molina) , Valladolid
(Pastor).

Castilla la Nueva (Palau, Lag.) : circuito de Madrid (Palau),
Prado redondo en Villaviciosa (Cut.).

Valencia (Quer) : Titaguas (Clem.).

Murcia (Quer) : cercanías de la ciudad ( ? ).

Andalucía (Quer) : Puerto de Santa María (Osbeck), campos
de Córdoba (H. de Greg.), Conil (Clem.).

272 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Portugal (Grisl. S. Brand. D. Bapt.) : Caldas da Rainha (S.
Brand.), Coimbra (D. Bapt.).

Baleares : Menorca (Pourr.).

Nombr. viUg. Cast. Maravillas (A. Lus. Jarava, Huerta),
Caléndula ó Flor de todos los meses (Jarava, Quer), Coronas de
rey, Mexicanas, Tudescas (Ríos), Esposa del sol, Maravillas me-
jicanas. Tudescas (Villa), Corona de rey, Maravillas mejicanas,
Maravillas tudescas (Fuentidueña), Mercaderes, Mercaderes
reales, Mercaderes dorados, Mercaderes melados. Mercaderes
rizados (F. Nav.), Rosa de muerto, Flor de difunto (Molina),
Flor de muerto (Bassag-.), Flamenquilla en Sevilla, Marquesita
en Ronda, Flamencuela en Jerez de la Frontera (Clem.)^ Mer-
cadela, Reinita (Texid.). Port. Malmequeres (Vigier), Maravi-
Iha (A. Lus. Grisl. Brot.), Caléndula, Maravilha bastarda (Brot.),
Maravilhas dos jardins, Malmequeres de todos os meses (Fi-
gueir.). Catal. Gojats, Gaujas (Costa), Galdirons, Graujets,
Flor d'aubat (Dice), Clavellina de mort (Bassag.). Val. Gauche
(Palau), FIÓ de tot l'añ (Texid.). Balear. Llevamá (Ramis), Lle-
vamans (Barceló). Vasc. Marabilla (Larram.).

G. stellataCav. le. 1, t. 5. G. siciUa Gyr. O. ceratosper-
ma et OrisLazalli Vív.

Hah. España en Andalucía (Bowles, üuf. Webb, Boiss.) en
Málaga (Bowles), cercanías de Cádiz (Duf.), Torremolinos
(Ha3ns.), entre el Castillo de Salevilla y Estepona, Vejer, Puerto
de Zafarraya (Willk.), Sierra de Gador (Bourg.). Fl. Marz.
May. (V. C).

Var. p hymenocarpa Goss. Kral. G. siciila P hymenocarpa
DG. G. platijcarpa Goss. G. sancta Lí Andalucía cerca de Al-
mería (Bourg.).

G. tomentosa Desf. Flor. atl. 2, t. 245. (7. incana Willd.
&'p, G. margiiiata Willd. En. G. maritima Pourr. G. hispáni-
ca Hort. G'ilendiUa maritima, lusitanica, laniiginosa Tourn.
Elem. ex Raj. Galtlia maritima, lusitanica, lanuginosa Tourn.
Inst. 499. Galeadula maritima, foliis crassis et lanuginosis é
Promontorio Sacro Tourn. Berb. ex Boiss. Galendiüa maritima,
lanuginosa Pluk. Amalth. GaltJia V Quer.

Jlab. España en Andalucía hacia la desembocadura del Gua-
diana (Quer), Tarifa (Brouss. Buiss.), Algeciras (Née), Tarifa é

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 273

inmediaciones de Cádiz (Daf.), Tarifa y Algeciras (Clem.), cer-
canías del Estrecho de Gibraltar y de Cádiz (Webb), Málaga,
Estepona, Tarifa, (Boiss. Willk. Funk), Gibraltar (Boiss. Kel.
Colín.), Málaga en el Campo Santo (Raynev.) y Portugal en el
Cabo de ^San Vicente (Tourn. Salv. Pourr. Hoffm. Link). Fl.
Marz. Jun. (V. V.).

G. suffruticosa Vahl. ^o^Ví. Voj/. t. 99. C. stellata var.
atlántica Desf. C. fulgida Raf. CaleiidiUa s¡/lvestris, lusita-
nica Tourn. Elem. Galtha si/lvestris, lus i tánica Tourn. Inst.
499. Caléndula sylvestris elatior, hisimnica Pluk. Alrní

Hah. España en Cataluña cerca de Barcelona (Webb, Colm.)
y Tarragona (Webb), Andalucía entre Almuñécar y Nerja,
Sierra de Mijas, Sierra Bermeja á la altura de 1000-3000' (Boiss.),
Sierra de Estepona (Willk.), Gibraltar (Kel.), Sierra de Gador
(Bourg.) y Portugal (Tourn.) cerca de Lisboa (Brot. Webb),
Ourique y Alcántara (Brot.), Valle llamado Fosco d'Alcáütara
(Hoffm. Link). Fl. Abr. May. (V. V.).

C. algarbiensis Boiss.

Hab. Portugal cerca de Lagos en los Algarbss (Brot.). Fl.
Abr. May. (N. V.).

C. lusitanica Boiss.

Hah. Portugal en las cercanías de Cintra (Guthnich). Fl.
Abr. May. (N. V.).

G. arvensis L. Bull. Herb. t. 239. Reiclh. Ic. germ.
t. 890. CaltJia arviensis M(v,ncli. Caléndula officinalis Asso í
Vand. non Linn. C.arragonica Fischl ex Lóseos. Caléndula
sylvestris, Erva vapieira Crrisl. Caléndula minima, hispáni-
ca Mentzel. Caléndula minor , arvoisis, hispánica IJerm.
Rort. Lugd. Bat. Cal tila II Quer.

Hab. España (Esteve, Mentzel, Herra. Salv. Sarm. Loeffl.
Quer, Palau) y Portugal (Grisl. Vand. Salv. S. Brand. Brot. Fi-
gueir. Hoffm. Link) en los terrenos de las provincias septen-
trionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. Febr. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (E. Bout.j, CoUbató
(Pourr.), Barcelona y Tarragona (Webb), Ampurdán (Texid.),
Plana de Vich (Masferr.), Garriga, Arbucias (Cuní).

Tomo III. 18

274 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza (Asso, Echeand.), Villar-
luengo (Xarne), ¡¡arte meridional y baja, Peñarroya (Pardo,
Lóseos), Aranda del Conde (Calavia).

Navarra (F. de Salas. P. Gil) : Pamplona (F. de Salas, P.
Gil), Caparrosü (li. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Sautander (S. Riiiz) : Valle de Toranzo (S. Ruiz).

Askirias (Pastor) : alrededores de Oviedo (Pastor, L. P.

Ming.)-

Galicia (Sarm.Plan.) : Rubianes (Colm.), Ferrol (L. Seoane),
cercanías de Santiago (Texid.), Ferrol, Corana, Santiago (Lge.)«

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larraga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau) : circuito de Madrid
(Loeffl. Quer, Palau, P. de Escob.), Aranjuez (Pourr.), Retiro
(Lag.), inmediaciones del Manzanares (Cut), Humera (Texid.),
Toledo, Polán (Pomata).

Valencia (Este ve, Cav.) : Peñagolosa (Barreda), Titaguas
(Clem.), cercanías de Segorbe, Murviedro y Chiva (Willk.).

Murcia (Barnad. hijo) : Cartagena (Barnad. hijo, Bourg.),
Hellín (Bourg.).

Andalucía (Bowles, Talbot, G. de la Leña) : Málaga (Bow-
les, Talbot, G. de la Leña), Baños de Graena en Guadix, Fuente
de Paterna en las Alpujarras, Baños de Alharaa (Ayuda), Puerto
de Santa María (Gutierr.), Conil, Albox, Cabo de Gata (Clem.),
Sevilla (Santos, Webb, Colm.), Jaén (Lag. Blanco), entre San
Juan de Aznalfarache y el camino de Tomares (Lag. Colm.),
inmediaciones de Cádiz (Lag.), Gibraltar (Brouss. Kel.), Málaga
(ProL), Carratraca (Hiens.), Motril, Málaga, Estepona (Boiss.),
Granada, Málaga, Cádiz y provincia de Sevilla (Willk.), Sanlú-
car de Barrameda y Chiclana (Colm.).

Extremadura (F. M. Villal.) : Alconchel (F. M. Villal.).

Portugal {(jñú. Vaud. Salv. S. Brand. Brot. Figueir. Hoffm.
Link) : cercanías de Lisboa (Salv.), Caldas da Rainha (S. Brand.),
inmediaciones de Coimbra y otros parajes en Beira y Extrema-
dura (Brot.), partes media y septentrional (Hoffm. Link), Serra
de Monchique (E. da Veiga), Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Baleares : Mallorca (Camb.), Menorca (Oleo, J. J. Rodr.).

Nombr. vulg. Cast. Yerba-Lavamanos (Esteve), Caléndula
silvestre (Quer), Yerba vaquera (F. M. Villal.), Flor de cada

DE f-AS PLAINTAS DE LA PENÍNSULA. 275

mes, silvestre, Mercader encogido (F. Nav.), Maravilla silvestre
(G. Ort.), Maravilla de los campos (Arias), Yerba del podador
(Clem. Arias), Magaza (Clem.), Tetilla de gallina en Albox
(Clem.), Flor de muerto (Cut.), Mercalillas del campo (Willk.),
Maravillas ó Flores de muerto campestres (Pomata), Gauche en
Aragón (Texid.). Port. Erva vaqueira (Grisl. Vand.), Erva ó
Herva vaqueira (Brot. Figueir.). (Jall. Pampullo, Maravilla,
Maravalla (Sarm.), Pampillo, Pampullo, Maravilla do campo,
Herba fedechosa (Sobreira). Gatal. Llevagats (Arriete), Lleva-
mal, Llevamans (Bassag.). Balear. Llevamans borde (Barceló),
Llevamá (J. J. Rodr.).

G. micropliylla Lge, Willk. Illustr. t. LXXIX.

Hab. España en la costa occidental y Portugal entre Fonte
das Pombas y el Cabo Mondego é inmediaciones de Viso (MoUer).
Fi. Jun. Set. (V. V.).

G. microcepliala Lge. non Kralik.
Hab. Portugal en la Serra de Monsanto (Moller). Fl. Verán.
(N. V.).

G. parviflora Raf. Reichb. Ic. germ. t. 891.

Hab. España en Cataluña en el Ampurdán (Texid.), Monsant
(Pujol), Galicia cerca de Vigo (Lge.) y en Santiago (Texid.),
Castilla la Nueva cerca de Madrid y en Humera (Texid.), Anda-
lucía en las Delicias de Si^villa (Lge.). Fl. Febr. Jul. (V. V.).

G. malacitana Boiss. et Reut.

Hab. España en Valencia cerca de Játiva (Rouy), Andalucía
cerca de Málaga (Boiss.), Torremoúnos (Híeus.), Vega de Alme-
ría (Lge.) y Portugal (Welw.) en las cercanías de Lisboa (Da-
veau). Fl. En. Jun. (N. V.).

ARCTOTIDEAS.

Cryptostemma.

G. hypocliondriacTim Brown et Less. Arctotis h/po-
ckondriaca, trístis^ cormcans et superba L. A. JiypocJioiidriaca
Willd. Hoffm. Linh. A. acaiiUs Brot.

276 ENUMEPiACIÚN Y REVISIÓN

Hdb. Portug-al como espontánea cerca de Setúbal (Brot.
Gom. Beir.), orillas del mar cerca de Setúbal, colinas de las
cercanías de Palmella é inmediaciones de Coima (Hoffm. Link).
Fl. :\[arz. Abr. (N. V.).

ECHINOPSIDEAS.

Ecliinops.

E. Ritro L. Mili. ic,. t. 130. ReicU. Ic. germ. t. 732. E.
pancljoriis Lam. Cardum sphferocephalus , mínor , anmiiis ,
sive Crocodilium JDioscoridis, Erva ysqmira Grisl, Carduus
sphcBrocephalus ^ labifolius, aBriileus, major Barr. ic. 412.
Oarduus sp!i(Brocephalm^ c(BriUeus, minar Barr. ic. 411. Car-
dims splmrocepJtalus^ amiuus^ baticus, minor Maris. Gardmis
spliarocepliahis , minor, seio amniiis, bmticus^ mi7iar Marisoni
Bocc. Mus. t. VIII, f. 3. ÉcJduops II Querl-

Ilah. España (Barr. Salv. Loeffl. Quer, Asso, Palau) y Por-
tugal (Grisl. Vand.) en terrenos montuosos é incultos de las
provincias centrales, orientales y meridionales. Fl. May. Ag.
(V. V.).

Catahiña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona en Gracia
(Salv. Colm.), Monserrat (E. Bjut.), litoral, Cardona, Vich, Va-
lle de Cc3rdaüa, Lérida, Urgel, Segarra (Costa), Arbucias y Cer-
daña (Cunl).

Aragón (Asso, Palau): monte Torrero, Épila, Pozuelo, Híjar,
Calatayud (Asso), Villarluengo (Xarne), Zaragoza (Echeand.),
Bajo Aragón cerca de Gurrea, Zaragoza, Daroca (Willk.), Pe-
ñarroya y otras partes en los cabezos (Pardo, Lóseos), Aranda
del Conde (Calavia).

Navarra (Duf.) : Peralta (Duf.), Capar roso (R. Casav.).

Castilla la Vieja (Zubia) : Logroño (Zubia), Burgos (Fée),
Valladülid(M. P. xMing.)

Castilla la JSueva (Loeffl. Quer) : contornos de Madrid
(Loeffl. Quer), Cerro de la Meseta, frente al Soto Luzón, Man-
cha (Quer), Aranjuez, Casa de Campo cerca de Madrid (Cav.
Rodr.), Cerro negro (Rodr.), Trillo (Conde).

Valencia (Cav.) : Bocairente (Cav.), Titaguas (Clem.), Valí-
digna (Ruuy).

DK LAS PLANTAS DE LA PEKINSULA. 277

Murcia (Boiirg.) : Hellín (Bourg-.).

Andalucía (Quer) : Puerto de Santa María (Osbeck), Ronda
(Clem. Lag.)) provincia de Sevilla (Rodi-.), cercanías de Málaga
(Haens. Prol. Boiss.).

Portibgal (Grisl. Vand.).

Nombr. vitlg. Cast. Cabeza de erizo, Cabeza de viejo (F.
Nav.), Cardo yesquero (Prol.), Cardo abadejo (Boiss.). Port.
Erva ysqueira (Grisl.), Isquias, Herva isqueira, Herva da isca
(Brot.). Catal. Panical blau (Costa).

E. sphaeroceplialus L. Lam. 1 11. t. 109, f. 1. Reiclib. Ic.
germ. t. 734. E. miiUiJlorus Lam. Ec''iinops I Quer.

Hah. España (Salv. Quer, Palau, G. Ort.) en los Pirineos y
otros montes de las provincias centrales, orientales y meridio-
nales. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : entre Bagá y la Pobla (Salv.), Ampurdán
y Plana de Vicli (Quer, Palau), Mataró (Salvañá), Monjuich y
otros sitios próximos á Barcelona (Arríete, Colm.), montes de
Pallas (Costa), Plana de Vich, Sagaró, Cerdaña (Vayr.).

Aragón (Xarne) : Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.), Ta-
razona (Jubera), Mosqueruela (Martín), Camarillas (Badal).

Galicia (R. Bust.) : Túy (R. Bust.).

Castilla la Vieja (Palau) : Santo Domingo de Silos (Palau).

Castilla la Nueva (G. Ort. Larruga) : Trillo (G. Ort.), Gua-
dalajara (Larruga).

Valencia (Cav.) : Catí, Ares, Benasal (J. Vilan.).

Andalucía (Lag.) : Ronda (Lag.), Sevilla y Sanlúcar de Ba-
rrameda (Colm.).

Extremadura (F. M. Villal.) : Albuera (F. M. Villal.).

Nombr. vnlg. Cast. Crocodilio (Laguna), Cardo marino
(Rios), Cardicuca (Quer, Palau, Larruga), Cardo-erizo (Barnad.
padre, G. Ort.), Chicoria armada. Cabeza de arrendajo (F. Nav.).
Catal. Cart erissat ó d'erisso (Oliver.), Panical blau (Arríete),
Caps de raussol (?}. Val. Cart-erís en capdell (Cav.). Vasc. Er-
lucea (Larram.).

E. strigosusLi. Carduus spf'arocepJialus, annnus, Insita-
nicits, tenuiter laciniatus Touruefortii Morís. EcJtinops te-
nuifolius, iñolaceiis Toiirn. Ii/st. 463. Cdrdnus sphcprocepiia-
lus, tenuifolius, violacens Barr. ic. 144. Echinops III Quer.

278 KNUMKI'.ACION Y IIKVISIÓN

Hah. España (Ban*. Salv. Loeffl. Qiier, Sarm. Palau) y Por-
tugal (Tüurn. Bi-ot. Hoffm. Liiikj eñ campos y terrenos incul-
tos de las provincias centrales, orientales y meridionales, lle-
gando en éstas á la altura de 4500' (Clem.). Fl. May. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Palau) : Monserrat (E. Bout.).

Ararjóyi (Jubera) : Tarazona (Jubera).

Galicia (Sarm.) : parte oriental ( ? ).

Cafitilla la Nueva (LoeíTl. Qner, Palau) : circuito de Madrid
(Loeffl. Palau, P. de Escob.), Soto Luzón (Loeffl. Palau), térmi-
nos de Sacedón, Buendia y otras partes de la Alcarria (Quer),
Cerro negro (Cav. Pourr. Rodr.), Casa de Campo (Cav.), Toledo
(Pourr.), Aranjuez (Bout.), Viana de Jadraque é inmediaciones
del Manzanares (Lag.), Villalbilla (Cut.).

Valencia (Cav. Duf.) : Sierra de Engarcerán y Peñagolosa
(Barreda), Oriiiuela (Bout.).

J/?ír¿?/í? (Barnad. hijo, Guirao) : Cartagena (Barnad. hijo),
San Juan de Alcaraz ( Bourg. ) , Lorca ( Cánovas ) , Alharaa
(Rouy).

AndaUícia (Barr. G. de la Leña, Ayuda, Lag. Clem. Webb):
cercanías de Córdoba (Barr.), Málaga (G. de la Leña), Baños de
Graena en Guadix (Ayuda), San Roque (Brouss.), Jaén (Lag.
Blanco, Lge.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Carratraca
(Híens.), Sanlúcar de Barrameda, Jerez de la Frontera, Conil,
Medina-Sidonia, Ab;alá de los Gazules, Ronda, Tolox, Vera,
Rias, Lubrin, Vélez Blanco y Rubio, María y Granada (Clem.),
Málaga (Prul. BjÍss.), Aüuuirín, Cártama (Boiss.), Ronda (Bourg.)
Campillo de Arenas (Fuuk), Sierra dj Andévalo (Colm.).

Portugal {ToMvn. Brot. Hoffm. Link) : Alentejo, entre Cas-
tanheira y ViUanova, no lejos del Tajo (Brot.), Alentejo (Hoffm.
Link).

Nombr. vulíf. Cast. Cardo yesquero (G. de la Leña, Arias,
Hc-Bus. Boiss.), Yerba yesquera (Barnad. hijo). Cardo de yesca
(Sarm.), Cardo-yesca, Cardo-yesquero (Clem.), Cardo-yesca
(Bourg.), Cardo yesquero pinchudo ó espinoso ( ? ). Po7't. Cardo
brauco dos m )ntes (Vigier', Cardo da isca (Brot.). Qall. Cardo
da esca (Sarm.). Balear. Cardo punx.at (Trias).

DE LAS PLANTAS 1)E LA PENÍNSULA. 279

XERANTEMEAS.

Xeranthemum.

X. annuum. L. Jacq. Flor, austr. t. 338. X. racliatum
Lam. III. t. 692,/. 1. Reichb. Ic. rjerm. t. 737. X. ornatum
Cass. Ptarmica amtriaca Clm. Híst. Xerantliemiim I Qwer.

Hílb. España en Cataluña (Falau) en Monserrat (E. Bout.)
y la Seo de Urgel (Benth.), Pirineos (La;^.), Prats de Rey
(Piiigg.) , Aragón (Qiier , Palau) cerca de Zarag-oza (Quer,
Echeand.) , Villarluengo (Xarne) , Navarra en Caparroso (R.
Casav.), Santander en Reinosa (G. Camal.), Galicia en el Ferrol
(L. Alonso), Castilla la Vieja (Qner, Palau) cerca del Monaste-
rio de Santa Espina (Quer), Mena (Salcedo), Valladolid (L. P.
Ming.), Castilla la Nueva cerca de Madrid en el Cerro negro y
término de Añover (Quer), circuito de Madrid (Palau, Née) y
Mancha (Palau), Señorío de Molina (L. de Anaya), Toledo (Po-
mata), Valencia en Siete Aguas, Cortes, Vistabella, Catí, Sierra
de Engarcerán (Cav.), Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.),
Andalucía en Sevilla (Rodr.) y Portugal (Grisl. Vand.), cerca
de Ce/imbra (Brot.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Inmortal (G. Ort.), Hierba del estornu-
do, Flor seca española (F. Nav.). Port. Perpetua larga. Sauda-
des perpetuas (Brot.).

X. inapertum Willd. .r. ammnm p L. X. annuum Asso.
X. erectum Presl. Ptarmic(& au-striaccB specíes Chis. Cur. pos-
ter. Jacea pus illa, Ole(e folio etc. Barr. ic. 1126. Reichb. Ic.
germ. t. 737. XeraniJiemum II et III Quer.

Hab. España (Chis. Quer) en Cataluña (Salv. Palau, Pourr.
Colm.) cerca de Monistroly Collbató (Pourr.) entre Manresa y el
Bruch, Plá de Bages, Valles, Cardona, Urgel, Cerdaña, Segarra,
cercanías de Lérida (Costa^, Pobla de Ciervoles (Gonz.), Plana
de Vich (Masferr.), Aragón en Zaragoza y monte de Herrera
(Asso) é inmediaciones de Jaca (Willk.), parte baja y meridio-
nal, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Torrecilla de Alcañiz (Pardo),
Aranda del Conde (Calavia), Fiscal (Xuet), Navarra en Caparro-
so (R. Casav.) y en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Santan-

2S0 F.NUMKUAClii^ Y UK\ISI(')N

der (Salcedo), León en Benavente (Lge.), Castilla la Vieja en
Medina de Rioseco y Burgos (Lge.), Valladolid (Pastor, Texid.),
Venta de Baños (Lev.), Castilla la Nueva cerca de Madrid en el
Cerro negro y otras partes (Loefü. Rodr. Colm. Cut.), alrededo-
res de Aranjuez (Pourr. Lge.), Ribas (Isern), Toledo, Polan (Po-
mata), Valencia (Lag. Diif.) en la Sierra de Chiva (Willk.) y Sie-
rra Mariola (Rouy), Murcia (Barnad. hijo) en Ríopar, Sierra de
Segura (Bourg.) y Sierra de Carrascoy (Guirao), Andalucía en la
Concha de Mijas, entre María y Puebla de Don Fadrique, Pinos
del Valle, Lubrín, Vera, Andújar, Grazalema, San Cristóbal,
Vélez-Rubio y Vélíz-Blanco, María, La Sagra, Sierra Nevada,
cercanías de Granada (Clera.), Sierra de Mijas arriba de Chu-
rriana, cercanías de Casarabonella, Serranía de Ronda (Haens.
Boisá.), Sierra Tejeda cerca de Canillas á la altura de 2000-6000'
(Boiss.), Ronda (Bourg.), Jaén (Lge.) y Portugal cerca de Bra-
ganza y en la orilla derecha del Fervenca (Hofñn. Link), Balea-
res en Mallorca (Mares). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Var. p pnmilum Rounj. Murcia en Hellín (Rouy).

X. oleaefolium, Liag*. — No parece diferir del X. inaperkim
Willd.

Hab. España en Castilla la Nueva cerca de San Fernando y
Ribas (Lag.). Fl. Jul. (N. V.).

X. cylindraceum Sibtli. et Sm. Reichb. le. germ. t. 738.
X. aminum iScop. 71011 Liiin. X. iiiaperiicm DG. Ptarmica lic-

sitanica, JIore carioleo ijrisll

Hab. España en Cataluña en Monsant (Bolos) y cerca de
Nuestra Señora del Fau, Pincaró (Vayr.), Navarra cerca de Ca-
parroso (R. Casav.), Santander cerca de Potes (Ler. Lev.), León
cerca de Villafranca del Vierzo (Lge.) y en Portugal (Grisl.). Fl.
May. Jun. (N. V.).

CARLINEAS.

Saussurea.

S. macropliylla Saut. Re'cM. Ic. germ. t. 817. S. Pujo-
lica Costa / ¡Serratilla alpina Lnpeyr. non Liiin. nec Vill.
Oirsium VII Qucr.

DE LAS PLANTAS DE LA PEMKSULA. 281

Hah. España en los Pirineos de Cataluña (Corap.) y los de
Aragón, particularmente en las montañas de Castanesa (Isern)
entre Castanesa y el Valle de Malibierno en la Sierra Negra
(Pujol) y Castilla la Vieja en el monte de Arenas? é inmedia-
ciones de la laguna de Gredos ? (Quer). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Stsehelina.

S. baetica DG. Boiss. Voy. t. 106. S. pinnatifida Gtem.

Hah. España en Andalucía cerca de Granada (Clem.) y en la
Sierra Bermeja arriba de Estepona á la altura de 1300-4000'
(Híens. Boiss.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

S. dubia L. Barr. ic. 406. Reklib, Ic. germ. t. 810. Serva-
tula cónica Lam. III. t. 666, /. 4. A', dubia Brot. S. coronopi-
folia Pourr. rS. rosmaririifolia Cass. Jacea XVI Quer.

Hab. España (Salv. Quer, Palau, Cav.) y Portugal (Vand.
Brot. Hoffm. Link) en terrenos secos y calientes de las provin-
cias centrales, orientales y meridionales. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : Monserrat (Salv. Pourr.
E. Bout. Graells, Colm.), inmediaciones de Barcelona (Quer),
Caldas de Montbuy (Graells), Farell ( ? ), Pirineos y montes de
Gerona (Texid.), cercanías de Barcelona, Moneada, Reijach y la
Mola, Monsant, Lérida (Costa), Miralles y Aguilar (Puigg.). Vich
(Masferr.), Cadaqués (Trem.), Sagaró , Ribas y otras partes
(Vayr.), Arbucias, Garriga (Cuní).

Aragón (Asso) : monte Torrero (Asso), Zaragoza (Echeand.),
Calvario de Alloza, Peñarroya, Tierra baja, Calaceite, Caste-
Uote (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet).

Galicia (Quer, Plan.) : cercanías de Orense (Quer).

Castilla la Vieja (Salcedo, Lge.) : Llosa (Salcedo), Encini-
llas (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau, Willk.) : Alcarria, Serranía
de Cuenca (Quer, Palau), Torrelaguna, Alcarria en el Desierto
de Bolarque, Sacedón (Quer) , Villaverde, Mancha (Palau), Mo-
lar, Trillo, cerros de Aranjuez y Guadalerza (G. Ort.), entre
Aranjuez y Tembleque (Clem.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav.) : inmediaciones de Alginet, cerros de Mar-
chuquera y Barig, cerca de Valldigna, montes de Enguera,

282 KNUMERACIÓN Y RliVISIÜN

Moncabrer, Cortes de Pallas (Cav.), Sierra de Engarcerán (Ba-
rreda).

Andalucía (Clem. Lag. Webb) : entre María y Puebla de Don
Fadriquü é inmediaciones de Diezma (Clem.), Ubrique, Sierra
Bermeja, Serranía de Ronda, Algodonales, Jerez de la Frontera
en la dehesa del Alcornocalejo (Clem.), Jaén (Lag.), Alpujarras
y Sierra Nevada (Webb), Sierra de Mijas arriba de Churriana
(Pro!. Boiss ), Sierra de la Nieve (Hsens. exBoiss.), cercanías de
Igualeja (Hmns. Boiss.), inmediaciones de Granada (Ramb.
Boiss.), Sierra de Córdoba (Amor).

Portugal (Vand. Brot. Hoffm. Link) : collados de Alemquer,
Montagraco, y Fontecoberta cerca de Coimbra y otras partes en
Beira, Extremadura y Alentejo (Brot.), entre Espinhal y Caba-
Qos hacia Thomar (Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Serra^ Barcelój, Menorca (Pourr. J. J.
Rodr.).

Carlina.

G. acanthifolia All. Flor.ped. t. 51. Reiclib. Ic. germ.
t. 740. G. acaulis Lam. non Linn. G. Gynara Pourr. Gliamaleon
albiis Dalecli. 1453, ic.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers),
Montes de Olot (Pourr. Vayr.) y Magdalena (Pourr.), San Juan,
Ripoll , Camprodón (Bassag.), montes elevados de Gerona
(Texid.), Plana de Vich (Masferr.), Puerto de Beret, Bonaigua
(Timb.), Aragón en las montañas de Benasque y Castanesa (Vi-
lliers), Peñablanca en el Mediodía del Puerto de Benasque (Z^^tt.
Timb.), Bielsa (Campo), Navarra (Lacoizq.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

Nombr. vulg. Gast. Carlina, Camaleón (Bassag.).

G. subacaulis DG. G. acanlis L. ReicJib. Ic. germ. t. 741.
G. GhamcBleon Vill. C. caulescens Lam. Gham(Bleon albiis et
niger putatus Tovar. Carlina I Quer, 4, t. VIL

Hab. España (Esteve, Tovar, Salv. Loeffl. Quer, G. Ort.
Asso, Palau) y Portugal (Vand. S. Brand.) en terrenos montuo-
sos é incultos de las provincias septentrionales, centrales, orien-
tales y meridionales. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Gataluña (Salv.) : Monseny (Salv. Cuní), Pirineos, Valle de
Aran, Puigcerdá (Quer), Cerdaña (G. Ort. Costa), montes altos

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 283

de San Lloi-ens del Mont y Pirineos (Costa), Camprodón, San
Juan (Bassag.)) Pirineos, Santa Magdalena, Platraver (Vayr.),
Cerdaña (Cuní), Tredós, Valle de Baños, Esterri, Bonaigua,

(Timb.).

Aragón (Asso, Palau) : Jaca, Nocito (Asso), Boltaña (Semi-
tiei'l, Panticosa (Gabanes), San Juan de la Peña (H. de Greg.),
Benasque (Bada y Borda, Zett.), Bielsa (Campo), Panticosa

(Timb.).

Navarra (Née) : cercanías de Pamplona (Née), Ronces val les
(H. de Greg.), monte Arre cerca de Villava (R. Casav.).

Proi). Vascongadas {yd^Van) \ Vizcaya (Palau).

Santander (Salcedo) : Liébana (Salcedo, Losarcos).

Asturias (Palau) : Arvas (Lag.).

Castilla la F2'ey« (Nipho, Larruga): Burgos (Nipho, Larruga).

Castilla la Nueva (Loefñ. Palau) : circuito de Madrid
(Loefü. Palau), cercanías de Almadén (Quer), Cerro negro cer-
ca de Madrid, Alcarria (Palau), Escorial (Colm.).

Valeficia (Este ve) : terrenos incultos (Esteve).

Andalucia (Tovar, Loeffl. Quer, Palau) : Sevilla (Tovar), Al-
dea del Río (Loeffl.), Sierra de Segura (Quér).

Extremadura (Quer, Palau) : Guadalupe (Quer). Alconchel
(F. M. Villal.), Membrio (Guijo).

Portugal (Vand. S. Brand.) : Caldas da Rainha (S. Brand.).

Baleares: Mallorca (Serra).

Var. p caulescens DC. Carlina caulescens Pourr. Clus.
Eist. CL V, f. 3. Cataluña en Monsouy (Salv.).

Nombr.vulg. Oast. Cardo aljonjero (Nebr.), Carlina (Este-
ve), Cardo aljonjero blanco (Laguna, Jarava), Cardo pinto (D.
de San José, F. Nav.), Aljonjero blanco (S. de Rib.), Angélica
carlina (Quer, Palau, Nipho, Larruga), Cardo pinto, Aljonjero
(F. Nav.), Cardo de la liga (F. M. Villal.), Camaleón (Bassag.),
Cardo estrellado ó de jilguero en Aragón (Texid.). Port. Cardo
pinto (A. Lus. Brot.), Cardo-pinto brauco (S. de Rib. Brot.),
Carlina branca (S. de Rib.), Cardo matacao, Carlina, Camelao
branco, Chameleao branco (Brot.). Catal. Carlina (Texid.
Cohn.), Carnunquera en el Valle de Aran (Costa). Balear. Ca-
dernet (Serra). Vasc. Basacardaberá (Larram.).

C. vulg-aris L. Engl. hot. t. 1144. Reichh. Ic. germ. ¿.742.
Carlina III Quer.

284 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hab. España (Qiier, Palaii, P. de Escob.) en terrenos montuo-
sos é incultos de las provincias septentrionales, centrales, orien-
tales y meridionales. Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (Palau) : Monserrat (E. Bout. Cuní), Pirineos
(Isern), Vich (Masferr.), Nuestra Señora del Mout (Vayr,), Ga-
rriga (Cuní).

Aragón (Quer, Asso, Palau) : Zaragoza, Épila (Asso), Panti-
cosa (H. Ruiz), Boltaña (Semitier), Puerto de Valderrobres, par-
ticularmente en el barranco del Teix y otras partes (Pardo,
Lóseos), Fiscal (Campo).

Navarra (R. Casav.) : Betelu (R. Casav.), Valle de Vertiza-
rana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía): Bilbao, Cuesta Descarga (Lge.).

Santander (Salcedo) : cercanías de la ciudad ( ? ).

Asturias (L. P. Ming.) : Caldas de Oviedo (L. P. Ming.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.),

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : Segovia (Larruga), Anguia-
no, Logroño (Zubia), Burgos (Née), Encinillas (Lge.), Valladolid
(L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Alcarria y Mancha (Quer, Palau), Cuenca
(Larruga).

Murcia íLag.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Andalucía (Quer, Palau) : Jaén (Lag.), entre Grazalema y
Ronda, Carratraca, Hoya de Málaga (Clem.), Sanlúcar de Ba-
rrameda (Colm.).

Baleares : Mallorca (Serra), Menorca (Ramis).

Var. p longifoHa Costa. Carlina longifolia Reiclih. Plant.
crit et le. germ. t. 742. C. nebrodensis Guss. Cataluña en Mon
serrat (Costa).

Var. 7 spÍ7iosissinia Willk. Aragón en las montañas de Al-
barracín (Zapat.).

Nomhr. vulg. Cast. Carlina silvestre (Quer, Larruga). Ba-
lear. Carlina (Ramis).

C. lanata L. Barr. ic. 483. S'ibth. Flor. grcBC. t. 836.
Reichb. Ic. germ. t. 743. C. tomentosa Caví- Mitina lanata
Cass. Carlina hispánica^ acaiilos, flore majore, purpureo Hort.
R. Par. ex Raj. i

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 283

Hab. España (Tourn.) en Cataluña cerca de Cervelló (Salv.
ex Costa), Monserrat (E. Boiit.) é inaiediaciones de Mora (Duf.),
Monjuich, Sau Just y Esparraguera (Costa), Aragón cerca de
Zaragoza (Eclieand.), Castilla la Vieja en Calahorra (Zubia),
Castilla la Nueva en la Alcarria y Sierra de Miraflores (Palau)
é iumediaciones de Aranjuez (Bout. Willk.), Valencia (Salv.
Cav. Pourr. Duf.) en Moncabrer, Altea, cercanías de Vinaroz,
Villajoyosa y Guardamar, cerros de Crevillente (Cav.), Chiva
(Willk.), Canet lo Roig (J. Vilan.), Murcia (Pourr.) en Fortuna
(Guirao), Andalucía en Sevilla (Rodr.) y Baleares en Mallorca
(Barceló), Menorca (Pourr. Hern. Carab.Oleo, Casall. J. J. Rodr.)
élbiza(Barceló). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Nombr. viilg. Cast. Cardo muelle enano (F. Nav.). Balear.
Cart de cabesseta (J. J, Rodr.).

G. corymbosa L. Gom. Ort. Flor. Jiisp. Del. tah. ined.
Sibtli. Flor. grdc. t. 837. Reichb. Ic. germ. t. 744. C. hispánica
Lam. Brot. Carlina hispánica, tenni folia, flore lúteo Jiiss.
Atracty lis hispánica, tenwifolia, JIore lúteo Barr. ic. 594. Car-
lina II Quer.

Eah. España (Barr. vSalv. Quer, Palau, Crv.) y Portugal
(Vand. Brot. Hoffm. Link) en terrenos incultos y pedregosos de
las provincias septentrionales, centrales, orientales y meridio-
nales, llegando en éstas á la altura de 5000' (Boiss.) y ha.sta
la de 6000' (Willk.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona en Gracia
(Salv.), Monserrat (Pourr.), Monjuich (Arríete, Colm.) y basta
Cardona, Espluga de Francolí, Vich (Costa), Monseny, Arbucias
y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Pardo, Lóseos) : faldas del Cabezo de la Caixa junto
á Valderrobres, Peñarroya, Castelserás (Pardo, Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Pro'ü. Vascongadas (Eguía) : San Sebastian (Lge. FéeJ, Bil-
bao (Lge.).

Santander (Salcedo, Lge.) : Comillas (Salcedo).

Asturias {\é^%.\ : Pravia (Lag.).

Galicia [Colm. Plan.) : cercanías de Santiago (Colm.), isla
Tamba y faldas del Viso cerca de Santiago (Plan.), Ferrol (L.
Seoane).

León (Pourr.) : La Chana (Pourr.), Béjar (Téllez).

286 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Castilla la Vieja (Salcedo): monte Siones en Mena (Salcedo),
Logroño (Zubia), Encinillas, Burgos (Lge.), Riofrío (Isern).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Alcarria (Quer, Palau),
Guadalajara (Larruga), cercanías de Madrid en la Casa de Cam-
po (Colm.), Polán (Pomata).

Valencia (Palau, Cav. Duf.) : Canet lo Roig (J. Vilan.).

Andalucía (Clem. Rodr.) : Gibraltar (Brouss. Clem. Kel.),
cercanías de Granada, entre Gergal y Fiñana, Sierra Nevada,
cercanías de Sevilla, Cabo de Gata (Clem.), Puerto de Santa
María (Gutierr.), Carratraca (Hsens.), Málaga (Prol.), Sierra
Nevada hasta San Jerónimo (Boiss.), Jaén (Blanco), Lanjarón
(Medina), Sierra Nevada en las Alpujarras (Willk.), Málaga,
Chiclana, Saulúcar de Barrameda (Colm.), Sevilla (Herb. ant.).

Portugal (Vaud. Brot. Hofftn. Link) : cercanías de Coimbra,
Lisboa y otras partes (Brot.), partes media y meridional (Hoffm.
Link), Oporto (Johnst.).

Baleares :M.2A\QVQ'á.{Q>Q,mh. Barceló), Menorca (Oleo, Casal!.).

Var. ? major Lge. Carlina involucrata Poir. Galicia cerca
de la Corulla (Lge.) y Andalucía en Jerez de la Frontera (Bout.).

Nombf. milg. Cast. Cardo lechero en Oria (Clem.), Cardo de
cabezada pollo (Clem. Boiss.), Cardo gva,\\?idiOv en Jerez déla
Frontera (Clem.), Cardo-cuco (Willk.). Balear. Cart negre
(Barceló).

G. racemosa L. Reichb. le. germ. t. 743. C. sulphirea
Desf. Flor. atl. 2, t. 224. Carlina silvestris, minor, hispánica
Glus. Hist. CLVII, f. L Carlina silvestris^ minor Clusii
Qrisl. Carlina Jdspanica, integro folio, Jlore citrino Juss.
Atractylis hispánica^ integro et cinéreo folio, Jlore citrino
Barr. ic. 593. Carlina chrysanthemos^ gaditana^ Jlorihus ad
caulium nodos, spicatim emergentibus Plwk. Mant"^ Carlina
IV Quer.

Hab. España (Clus. Barr. Salv. Loet'ñ. Quer, Palau) y Portu-
gal (Vand. Brot. Hoffin. Link) en los cerros y terrenos incultos
de las provincias centrales y meridionales, llegando en éstas á
la altura de 4800' (Clem.). Fl. Jul. Set. (V. V.).

León (Clus.) : cercanías de Salamanca (Clus.).

Castilli la Nueva (Loeffl. Quer, Palau) : Mora (Loeffl.), cir-
cuito de Madrid (Quer, Palau, Lag.), altos de San Bernardino,
Dehesa de la Villa (Quer), Vallecas (Lag.), entre Colmenar y

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 287

Chozas (Willk.), Torrelodones (Colm.), inmediaciones del Man-
zanares (Cut.), Pülán (Pomata).

Andalucía (Salv. Loeffl.) : Granada (Salv. Poiirr.), Bailen,
Andújar (Loeffl.), Gibraltar (Brouss. Clem. Kel.), Jaén (La^.
Blanco), Puerto de Santa Maria (Giitierr. Bourg.), Granada,
Sierra de Elvira, entre Diilcar y el Suspiro del Moro, Barranco
de Poqueira, Almería, Puerto Blanco en Rias, Jerez de la Fron-
tera, SanUiear de Barrameda, cercanías de Sevilla en Coria,
Carratraca, Andújar, Mengibar, entre Medina y Alcalá de los
Gazules, Ronda, Yunquera, Ubrique, Grazalema, Juscar, Portu-
gos, Hoya de Málaga (Clem.), Sevilla (Santos, Colm.), Cádiz
(Duf.), Málaga (Prol. Boiss.), Estepona, Canillas (Boiss.), Caña-
da de ürbina cerca de Almería (Lge.), Sanlúcar de Barrameda
y Puerto de Santa María (Colm.).

Portugal (Vand. Brot. Hoffm. Link) : partes media y meri-
dional (Hoffm. Link), Coimbra (flenriq.).

Baleares : Menorca (DC. J. J. Rodr.).

Nomhr. viUf). Cast. Carlina española (F. Nav.), Cardo de la
uva (Clem. Boiss.), Cardo abejero en Sa ilúcar de Barrameda
(Clem.). Port. Acarna de Hespanha, Cardo asnil (Brot.). Balear.
Cart cigrell ? ( J. J. Rodr.).

C. gummifera Less. Atractylis giímmifera L.Oav. Ic.
3, t. 228. Acarna gummifera Willd. Brot. Pliyt. t. 16L Cirse-
llum giirumiferiim Brot. Flor. lus. Gltamcileon gummifer Cass.
Carthamus gtcmmiferiis Lam. Chamísleon albus, verus, Cardo
matacaon Grisl.

Hab. España (Salv. G. Ort. Cav. Gutierr. Boiss.) y Portugal
(Grisl. Vand. Brot.) en terrenos secos é incultos de las provin-
cias orientales y meridionales, llegando en éstas á la altura de
4200' (Clem.). Fl. Jul. Set. (V. V.).

Cataluña (G. Ort.) : parte meridional ( ? ).

Valencia (Salv. Cav. Duf.) : Desierto de la Murta (Salv.), cer-
canías de Valencia, camino de Espinosa, Alberique, Quatreton-
da, Luchent (Cav.).

Murcia (Cav. ex Boiss.) : cercanías de la ciudad ( ? ).

Andalucía (Gutierr. Clem. Boiss.) : Puerto de Santa María
(Gutierr. j. Jaén (Lag. Clem.), Sevilla, Jerez de la Frontera,

288 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Sanlúcar de Barrameda, Algeciras, Málaga, Menjíbar, Goin,
Ubrique, Benaocaz, Ronda, Molinos, Linares, Loma de Úbeda y
Jabalquinto (Clem.), Málaga (Prol.), Carratraca (Hasns.), cerca-
nías de Sevilla (Rodr. Colín.)) inmediaciones de Motril y Vélez-
Málaga (Boiss.), entre la Carolina y Bailen, Valle del Guadal-
quivir, entre Andújar y Moutoro, cercanías de Córdoba y Sevi-
lla, inmediaciones de Huelva y Ayamonte (Willk.), Sanlúcar de
Barrameda (Colm.).

Portuf/al {(jñs\. Vand. Loeffl. Brot.) : Setúbal (Loeffl.), cer-
canías de Coimbra, Lisboa y otras partes en Bdira, Extremadu-
ra, Alentejo y los Algarbes (Brot.), partes media y meridional
(Hoffm. Link).

Nomhf. vulg. Cast. Ajonjera, Aljonjera (S. de Rib. Haens.),
Aljonjera (Cav. Boiss.), Cardo ajonjero (Prol.), Ajonjera, Aonje-
ra, Aunjera, Aunje, Cardo jonjero en Jerez de la Frontera
(Clem.), Cardo de liria. Cardo de liga (Colm.). Port. Cardo
matacáo (Grisl. Brot.), Carlina bastarda, Chameleáo branco
bastardo. Cardo do visgo, Cardo do visco, Carlina gommosa,
Cardo-pinto gommoso ó branco (Brot.).

Atractylis.

A. cancellata L. Ueiclih. Ic.germ. t. 745. Acama canee-
llata AIL 8ibth. Flor. grac. t. 839. Cirselíum cancellatum
Goertn. Fruct. 2, t. 163, /. 2. Carthamus cancellatus Lam III.
t.ñQ2,f. 1. Car lina sylvestris alia species Glns. Ciir.post.
Carlina sylvestris ,reticiilato capite, elegans Grisl. Carlina
hcbtica, capite globoso, Jlore reticwlato F. Nav. Cniciis VI
Quer.

Hah. España (Boel ex Clus. Salv. P. Nav. Loeffl. Gámez,
Quer, G. Ort. Palau) y Portugal (Grisl. Vand. Brot.) en terrenos
pedregosos é incultos de las provincias centrales, orientales y
meridionales, llegando en éstas á la altura de 4800' (Clem.). Fl.
Jun. Ag. (V, V.).

Cataluña (Salv.) : Monjuich desde San Beltrán hasta las la-
gunas del Port (Salv. Costa), Monserrat (E. Bout.), montes de
Horta, Montalegre, Moneada, Castelldefels, costas de Garraf,
Tarragona y la Mola, Priorato (Costa), Silivella hasta Canye-
llas (Jover), montes de Gabá (Vayr.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 289

Aragón (Asso) : Zaragoza (Asso), Teruel (Exp. Agr.), cerca-
nías de Chiprana (Pardo, Lóseos).

Navarra (Duf.) : Tudela (Duf.).

Castilla la Nueva (Loeffl. Gámez, Qiier, Palau) : cerros
próximos á Madrid, San Fernando (Loeffl.), cerros de Aranjuez
(Gámez), circuito de Madrid (Quer, Palau, P. de Escob.), Cerro
de la Meseta (Quer), Paular, Mancha, Alcarria (Quer, Palau),
Serranía de Cuenca, Señorío de Molina, término de Almadén
(Quer), Trillo (G. Ürt.j, Añover, Aranjuez (Bout. Cut.), Ciempo-
zuelos (Lge.), Cerro negro (Colm.), Polan (Pomata).

Valencia {Ga\. Duf.) : Luchent, Quatretonda, Vinaroz, Va-
lle de Albaida, inmediaciones de Orihaelai Portaceli, Valldigna
Carcer (Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda), Bellús (Duf.),
San Felipe de Játiva (Bourg.).

AJurcia (Lag. Lge.) : Archena (Lag.), Sierra de Segura
(Bourg.), Monteagudo (Rouy).

A?ídaluc¿a{F. Nav. Loefñ. Palau)': Villaharta (Loeffl.), Gi-
braltar (Pourr. Lag. Kel.), Puerto de Santa María (Gutierr.
Clem.), Jaén (Lag. Blanco, Lge.), inmediaciones de Sevilla
(Lag. Santos, Colm.), Alcalá de los Gazules (Cabr.), Granada en
los cerros próximos al Darro, Nerja, Almuñécar, montes de Jo-
ron cerca de Málaga, Sierra de Lujar, Sierra de Almagro,
Huercal, Gergal y Fiñana, Cabo de Gata, entre Andújar y Men-
jíbar, Benaocaz, entre Grazalema y Ronda, Coín, Alora, Alo-
zaina, Algodonales, Vera, Albánchez, Cuevas, entre Cártama y
Alora (Clem.), Málaga (Prol. Boiss.), Motril y Estepona (Boiss.),
Granada (Lge.), Arcos de la Frontera (Bourg.), Sevilla y San-
lúcar de Barrameda (Colm.).

Extremadura (Quer) : terrenos incultos (Quer).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : cercanías de Pasalvo y otras
partes en la Beira meridional y Alentejo (Brot.), Alta-Beira y
Tras-os-Montes (Hoffm. Link).

Baleares: Mallorca (Camb. Willk.).

Nombr. viUg. Cast. Carlina de Andalucía (P. Nav.), Farolitos
(Clem.), Cardo enrejado (Prol.). Port. Acarna de Creta (Brot.).

A. liumilis L. Cav. Ic. 1, t. 54. Lam. III. t. 660. CírseliuM
humile Grjertn. Carlina miuima, caulodes, hispánica Barr. ic.
592. Cnicus IV et Onicns V Quer.

Hah. España (Barr. Salv. Loeffl. F. Nav. Quer, Asso, Palau)

Tüjíü III. 19

290 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

y Portugal (?) en terrenos incultos de las provincias centrales,
orientales y meridionales. Fl. May. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : cercanías de Barcelona en Gracia (Salv.),
Monistrol (Pourr.), Monserrat (E. Bout. Cuní) y la Junquera
(Banth.)) Monjuich (A.rriete, Colm.), costa é interior hasta más
allá de Vich y Berga, Tremp, Sanahuja, Barbera (Costa), Saga-
ró, Llusanés, Castillo de Figueras (Vayr.), Igualada (Herb.
Madr.), Garriga (Cuní).

AragÓ7i (Asso, Xarne) : Pozuelo, Épila, monte Torrero (Asso),
Zaragoza (Echeand.), Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.),
cercanías de Daroca, Pozondón (Willk.), parte meridional, Pe-
ñaiToya (Pardo, Lóseos), Calaceite (Lóseos), Aranda del Conde
(Calavia).

Navarra {\)\ií.] : Tudela (Duf.), Caparroso (R. Casav.).

León (F. Nav.) : montañas de León (F. Nav.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Bout. Pereda) : Ausejo (Bout.), Logroño
(Pereda).

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau) : circuito de Madrid
(Loeí'd. Quer, Palau, P. de Escob.), Soto Luzón (Loeffl.), Cerro
de la Meseta, Aranjuez, Mancha, Alcarria, Serranía de Cuenca
(Quer, Palau), Cerro negro (Guss. Rodr. Cut.), cercanías do Ri-
bas, entre San Fernando y el Convento de Santa Bárbara (Cav.),
cercanías de Aranjuez (Pourr.), Puerto Lápiche y Tembleque
(Clem.), Trillo (Conde), Añover, San Martín de la Vega, Valde-
moro (Cut.), Polan (Pomata).

Yaleihcía (Barr. Quer, Cav. Duf.) : Desierto de la Murta no
lejos de Valencia (Barr. Quer), Valle de Albaida, inmediaciones
de Villajoyosa y Guardamar, cerros de Crevillente, Luehent,
Cuatretonda (Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda), Mogente
(Duf.), Titaguas (Clem.), entre Segorbe y Murviedro (Willk.),
Canet (J. Vilan.), Játiva (Rouy).

Murcia (Lag.) : Hellín (Bourg.), Sierra de Callosa (Funk),
Lumbreras (Rouy).

Andalucía (Quer, Palau) : Baños de Graena en Guadix, Ba-
ños de Árdales en Carratraca (Ayuda), Nijar, cercanías de Ují-
jar, Baza, Sorbas (Clem.), Sierra Almagrera, entre Cuevas de
Vera y Arboleas, Vélez-Blanco, cerros próximos al Guadalqui-
vir cerca de Úbeda (Willk.).

Nombr. vulg. Cast. Cardo huso real (F. Nav.), Cardo huso
(Barnad. padre, Palau), Cardo heredero (Clem.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 291

CENTAURIEAS.

Amberboa.

A. muricata DG. Boíss. Voy. t. 100,/. a. Centaitrea mu-
ricata L. C. erucífoíia Palau. C. setos i Cav. G. pnbigera
Salim. Cya)iopsis Tíid'atissima Cass. Pluk. Alm. t. 39, /. 3.
8t(Bbe salmantica aUera Cliis. Ilisp. iStoibe salmanticall Clus.
Hist. IX, f. 2. ó'í'Vde salmantica'l , Cliisií Grisl. StoRhesal-
mantica secunda Cliosii Park. Jacecs geims, Stoibe salmantica,
foliis moílibiís, lumgUiosis, ciute infirmo J . Bauli.

Hab. España en León cer^^a de Salauíauca (Clus. Palau),
Valeucia cerca de J.joiia (Barnad. hijo), Audalucia cerca de
Sevilla en Tomares (F. Nav.j, inmediaciones de Cádiz (Duf.),
Almería, Vera, río Almanzora (Clem.), inmediaciones de Mála-
ga (Webb, Bjíss. Willk, Funk), Málaga abajo del Cerro corona-
do (Büiss.), entre Vélez-Málaga y Canillas de Aceituno á lo largo
de las faldas meridionales de S:erra Tejeda, hasta Nerja (WiUk.),
entre Granada y Málaga (Reut.), Coto de Onaña (Colm.). Fl.
May. Jul. (V. V.).

JS'ombr. müg. Cast. Ambarina silvestre, Esteba, Cabezuela
(F. Nav.).

A. Lippii DG. Centaurea Lippii L. 8c\ku\r, Üa'ib,
t. 261.

Hnb. España en Castilla la Nueva cerca de Trillo (Conde),
Andalucía hacia el río Almanzora (Lag.), entre Vera y Almería
(Bourg.), inmediaciones de Palpi (Guirao). Fl. Abr. May. (N. V.).

A. moscliata DG. Centaurea mosc'iata a L. Sc^hiilir,
Hanb. t. 261. — Cultivada en España y Portugal (Vand. Brot.).
Fl. Primav.

Nombr. vnlg. Cast. Aciano oriental (Palau). Port. Ambretta
(Brot.).

Microlonchus.

M. Glusii Spach.. M. salmanticics DG. Reichb. Ic. germ.
t. 750. Centaurea salmantica L. Jacq. Eort. vind. t. 64. C. seo-

292 RNUMERACIÓN Y REVISIÓN

paria Ayuda. Calcitrapa altíssima Lam. Stabe salmantica prior
Chis. Hisp. 360. StíBhe salmantica I Clus. Hist. IX, f. 1.
Séade salmantica major Loh. Scabiosa sen Stahe salmantica
prior Balech. Stahe kispauica Cani. fStcEbe salmantica 1 Clu-
sii Qrisl. /Stcebe salmanticensis prior Clusii, seu Jacea inty-
bacea J. Bauh. Jacea II et III Qiier.

Uah. España (Clus. Salv. Loeffl. Quer, Asso, Palau, Barnad.
hijo) y Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) en terrenos
áridos é incultos de las proviiicias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales, llegando en éstas á la altura de 5000'
(Büiss.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Cataluña (^Salv.) : Plana de Vich (Salv.), Abi-era (Salv. Cos-
ta), Bruch (Pourr.), Valles, Plá de Bages hasta Berga, Lérida
hasta la Segarra, Priorato, Gerona hasta Olot (Costa), Monseny
(Cuní).

Aragón (Asso) : Zaragoza, Épila, Calatayud, Daroca, Híjar
(Assü), Villarluengo (Xarne), cercanías de Alagón (Willk.), par-
te meridional, Tierra baja, Cetina, Calaceite, Peñarroya (Pardo,
Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Fiscal (Nuetj, Benasque
(Gren. Godr.).

Navarra (R. Casav. Willk.) : Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Fée) : Vitoria (Fée).

Santander (Salcedo) : Liébana (Salcedo), Potes (Ler. Lev.).

León[Q/\\i'i,.)\ Salamanca (Clus.), cercanías de Carucedo en
el Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : Valladolid (Pastor, L. P.
Ming.), Logroño, Mansilla (Zubia), cercanías de Burgos, Enci-
nillas y Valladolid (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Manclia, Alcarria (Quer, Palau), Aranjuez
(Pourr.), Cerro negro (Rodr.), Pozuelo de Aravaca y Pozuelo de
Alarcón (Lag.), Retiro (Cut. Texid.), Valdemoro (Isern), Polán
(Pomata).

Valencia (Cav, Pourr.) : Cortes de Pallas, Vistabella (Cav.),
Titaguas (Clem.), Villafranca del Cid(S. Bened.), Orihuela, Já-
tiva (Rouy).

Murcia (Bourg.) : cercanías de Ríopar (Bjurg.).

Andalucía (Quer, Palau, Ayuda, Lag. Cabr. Duf. Webb) :
Fuente del Marmolejo en Andújar (Ayuda), San Roque y Gi-
braltar (Brouss. Lag.), Jaén (Lag. Blanco), Puerto de Santa Ma-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 293

i'ía (GutieiT.), Carratraca (Híens.), inmediaciones de Cádiz
(Cabr. Duf.), Granada, Laujarón, Baza, Guadix, Rias, Casti-il,
CorteS;, Algeciras, Marbella, Sanlúcaí* de Barraineda, Sevilla,
Jerez de la Frontera, Yunquera, Convento de las Nieves entre
Jergal y Fiñana (Clem.)^ Sevilla (Rodr. Colm.)? Baza (Rodr.),
Málaga (ProL), desde la costa hasta San Jerónimo en Sierra Ne-
vada (Boiss. Willk.), cercanías de Granada (Willk. Colm.), Rota
(Bourg.).

Extremadura (ViUaesc.) : Alange (Villaesc), inmediaciones
de Plasencia (Bourg.)-

Porhiíjal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) : cercanías de
Lisboa (Brot. Hoffm. Link), Coimbra y otras partes (Brot.).

Baleares : Mallorca (Barceló, Bourg.).

Nnmbr. milg. Cast. Cabezuela (Clus.), Plscabiosa ó Estebe de
Salamanca (Cienf.), Escobillas (Barnad. padre, Palau), Escobas
de Cabezuela (Quer, Palau, Boiss.), Algaravía (Palau), Cabezue-
la coronada, Cabezuela menuda (F. Nav.), Yerba de escobas,
Alcabota, Padres é Hijos, Centaurea mayor en Jerez de la
Frontera (Clem.), Escobones (Híiens.), Escobillas (ViUaesc),
Escobijó en Montoro (L. Martin), Bariaderas ó Barrederas (Par-
do, Lóseos), Drama? ó Rama (Boiss. Willk.). Catal. Baleja
(Texid.), Cabesudas en VicJi, Granallons en Lérida (Costa)
ríííí.Burnisqueachillarra (Larram.),Umancelorria? (Larram.).

M. Duriaei Spach. M. salmanticus DO. ex parte.

Hab. España en Galicia cerca de Túy (Texid.), Castilla la
Vieja en Valladolid (L. P. Miug.), Castilla la Nueva cerca de
Madrid en el Retiro (Texid.) é inmediaciones de Aranjuez (Lge.),
Portugal en Valenca (Texid.). Fl. May. Jul. (V. S.).

M. Isernianus Gay. et Webb.

Hab. España en Cataluña (Lorenzo ex Lag.) y Aragón hacia
Jaca (Lorenzo ex Lag.) é inmediaciones de Castellón (Isern).
Fl. Ag. (V. S.).

M. valdemorensis Cut. — Acaso no difiera de la 31. Du-
ri(Bi &'pach.

Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Valdemoro
(Isern), Murcia cerca de Hellín (Rouy). Fl. May. (N. V.).

294 EJSUMKRACIÜN Y RliVISIÓN

Crupina.

G. vulgaris L. ReicJib. Te. germ. t. 749. C. pancifora
Iloffm. et Liiik. Centaurea Grwnin^ L. G. aciita Lam. Barr.
ic. 1136. C Jiondr illa hispánica Ger. Glionclrilla rara, purpurea,
Crupina Belgarum d'cta Park. C Jiondr illa rara, purpurea,
semhíe dechd't') L')d3liÁ Gr'sl. Centaurea V Q'ter.

Balj. España (Ger. Morís. Salv. F. Nav. Qjer, Asso, Palau)
y Portuícal (Gi'isl. Brot.) en terrenos ásperos é incultos de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales,
llegando en las penúltimas á la altura de 3500' (Willk.) y en las
últimas á la.de 7500' (Clem.). Fl. May. Jal. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau): Monserrat (Salv, Colm.), Valle de
Aran (Villiers), cercanías de Barcelona (Graells), Manresa, Plá
de Bages, San Llorens del Mont y Valles, Urgel y Segarra
(Costa).

Aragón (Asso, Palau) : Cantavieja en la Serna, Modorra de
Bádenas (Asso), Villarluengo (Xarne), montañas de Benasque y
Castanesa (Villiers), Jaca (Pourr.), Pirineos (Lag.), Zaragoza
(Echeand.), Bajo Aragón, Peñarroya, Calaceite y Cabezo de San
Cristóbal (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Proo. Vascongadas (Zubia) : La Guardia (Zubia).

Sa'itander (Salcedo) : terrenos montuosos (Salcedo).

Galicia (Plan.) : montes interiores (?).

León (L. Seoane) : Carucedo en el Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Lge.) : Encinillas (Lge.), Valladolid (L. P.
Ming ).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Aranjuez (Quer, Palau,
Pourr. Lge.), Alcarria,. Serranía d3 Cuenca, Mancha (Quer, Pa-
lau), cercanías de Madrid (Cav.), Delicias (Lag.), Escorial
(Rodr.), Mancha (Prol.), T.-illo (Conde), Guadarrama (Colm.),
Delicias é inmediaciones del Manzanares (Cut. Amo), Toledo
(Pomata).

Valeticia (Cav. Pourr. Duf.): montes de Portaceli cerca de
Valencia, Valle de Albaida, Valle de Uxó, Vistabella, Buñol,
San Felipe, Enguera, Mariola, Chiva (Cav.), Peñagolosa (Barre-
da), Titaguas (Clem.), Sierra de Chiva (Willk.), Villafranca del
Cid (S. Bened.).

DE LAS I'Í.ANTAS DK LA PENÍNSULA. 295

Murcia (Cánovas) : Lorca (Cánovas).

Andaliicia (F. Nav. Lag. Clem.) : Sierra Nevada (F. Nav.),
Granada, Joírón, Marbella, entre Granada y Gtiajar (Lag.),
Puerto de Santa María (Gutierr, Bourg.), Málaga, Castel de
Ferro, Cabo de Gata, Marbella, Sanlúcar de Barrameda, inme-
diaciones de Cádiz, Granada, Sierra de Elvira, Sierra Nevada,
Jaén, Grazalema, cumbre de San Cristóbal, Sierra del Pinar,
Lubrín, Vélez-Rubio, Huerca], entre María y Puebla de Don
Fadrique, Sierra de María, Sierra Bermeja, La Sagra, Cobdar
(Clera.), Sevilla en la dehesa de Quintos (Rodr. Santos), Carra-
traca (Híens.), Málaga (Prol, Boiss.), cercanías de Monda, Al-
haurin, Ronda en el Tajo (Boiss.), Jaén 'Blanco), Córdoba (Lge.),
Ronda (Bourg.), Coria, Guzmán, Cazalla (Herb. ant.).

Portugal (Grisl. Brot.) : hacia el río Sabor, cercanías de
Mogadouro en la Carrasqueira, inmediaciones de Braganza en
Tras-os-Montes (Brot.), Alto Tras-os-Montes en las inmediacio-
nes del Duero y del Sabor, cercauías de Braganza, Mogadouro
y monte do Azinhal (Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Camb. Barceló, Willk.).

Nombr. violg. Cast. Cabezuela cana (F. Nav.).

G, Crupinastrum Vis. ReicM. Ic. germ. t. 749. Centau-
rea Crupína L. ex parte.

Hab. España en Valencia cerca de Valldigna (Rouy), Murcia
(Guirao) cerca de Chinchilla (Bourg.) y Hellín (Bourg.), Anda-
lucía en la Vega de Málaga (Willk.), inmediaciones de Ronda
(Bourg.), monte Zumbalejo cerca de Jaén (Lge.) y Baleares en
Mallorca cerca de Soller (Bourg.). Fl. May. Jun. (V. S.).

Centaurea.

G. tagana Brot. Phyt. t. 32. G. simplex Cav. Ceutau-
rinm majus, alterum Clus. Hisp. .358. Gentaurium majus II,
sive lusitanicum Glus. Hist. Xl^f. 1. Centaurea folio Lapathi
Tovar. Gentaurium maJus-, alterum 'sive lusitanicum Park.
Gentaurium majus, alterum Glusii Grisl.

Hab. España en Andalucía (Talbot, Rodr. Cabr,), Gibraltar
(Talbot), cercanías de Cádiz y Chiclana (Rodr. Clem. Duf. Col-
meiro) y Sierra Bermeja á la altura de 2500-3500' (Boiss.) é in-

296 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

mediaciones de Medina-Sidonia (Bourg.) , Portugal cerca de
Lisboa (CIus.), pinares de Caparicay arriba de Lisboa en sitios
pedregosos, inmediaciones de los cerros próximos al Tajo, Mon-
tejiinto, cercanías de Coimbra y Valle de Marrocos (Brot.), ca-
mino entre Villafranca y Alemquer, arriba de Lisboa, pinares
próximos á Caparica, cercanías de Coimbra en Montejunto
(Hoffm. Link). Fl. May. Jal. (V. V.).

Nombr. vulfj. Cast. Centaura mayor, entera, Centaura por-
tuguesa (F. Nav.). Port. Rapontis (Clus.), Rhapontico bastardo,
Rhapontico da térra (Brot.), Centaurea maior, Rhapontico bas-
tardo do Reino (Figueir.), Rhapontico da térra (Andrada).

?G. Centaurium L. Centaurkim majns milgare Clns.
Blackm. Herb. t. 93. Ceiitaurium majns I Qicer, 4, t. XXL

Bab. España (Laguna, Cienf. Sarm. Quer) en los Pirineos?
y otros montes? Fl. Jun. Jul. (N. V.).— Indicada, después de
Quer, en varias provincias, confundiéndola acaso con la C. al-
'pina L. ú otras.

Cataluña ÍQuer) : Oloty faldas de los Pirineos ? (Quer), mon-
tes de San Juan ? (Bassag.).

Castilla la Nueva (Quer) : Alcarria ? término de Jabalera ?
(Qner).

Nombr. vulfj. Cast. Centaura mayor (R. de Tud. Laguna),
Ruipontico vulgar (A. Lus. Palm. Frag.), Centaura mayor
(Cienf. F. Nav. Quer). Port. Centaura maior (Mont. Brot.),
Ruipontico daterra (S. de Rib.). Gall. Ceutauria mayor (Sarm.),
Centaura (Sobreira).

G. alpina L. Reic^ib. Ic. gtrm. t. 751.
Hab. España en Murcia en la Sierra de Segura (Bourg.).
Fl. Jul. (N. V.).

• C. alba L. ReicJib. Ic. germ. t. lo2. Jacea VIH et IX
Quer.

Hab. España (F. Nav. Loeffl.) en Aragón cerca de Purujosa
(Asso) y Aranda del Conde (Calavia), León en Béjar (Téllez),
Castilla la Vieja (Quer, Palau) cerca de Valladolid (M. P. Ming.),
Bohoyo y Barco de Avila (Bourg.), Olmedo (Lge.), Castilla la
Nueva en Toledo (F. Nav.), circuito de Madrid en la dehesa de
San Sebastián (Quer, Palau), Alcarria (Palau), cerros de Méii-

dp: las plantas de la península. 297

trida (Cav.), Pozuelo de Alarcón (Lag.), Chamai'tín , Pardo y
otras partes (Colm.), Guadarrama (Lge.)) Valencia en la Dehesa
(Pourr.), Andalucía cerca de los Baños de Graena en Guadix
(Ayuda) y Portugal (Vand.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Va7\ (3 deusta DC. Centaurea deusta Ten. Flor. neap. t. 84.
C. alba Bieh. C. lucida Pourr. ? España (DO.) en Castilla la
Vieja (Née), Sierra de Gredos (Ler. Lev.) y Valle de Ambles
(Ler.), Castilla la Nueva en Méntrida (Cav.), Cliamartín, Par-
do (Colm.), cercanías de Madrid, Escorial fCut.) y Andalucía
(Rodr.) en San Roque ? (Brouss.).

Var. o angustifolm DC. G. demta, anoustifolia Guss. C.
splendens Aucú. C. fcvniculacea Pourr. Stcehe salmaritica alte-
ra II Chis. Hisp. 361. Stcabe salmantica III Chis. Hist. X,
/. 1. fStfEbe argéntea, salmantica^ núnor Loh. St(ebe salmantica,
argéntea, sive tertia Clusii Park. /Stcebe salmantica 'i Ghisii
Grisl. Cataluña cerca de Barcelona (Graells), Aragón en Jaca
(Pourr.), León en Villadangos (Lag.), Castilla la Vieja en Santo
Domingo de la Calzada y San Millán de la Cogolla (Zubia), cer-
canías de Valladolid (M. P. Ming.) y Olmedo (Lge.), Castilla la
Nueva cerca de Madrid (Lag.), en el Cerro negro (Pourr.), San
Bernardino (Colm. Cut. Amo), Guadarrama y Escorial (Lge.), Va-
lencia en la Sierra de Engarcerán (Barreda) y Portugal (Grisl.).

Nombr. milg. Cast. Siempre-nueva (F. Nav.). Val. Raspa-
llera (?).

C. Costae 'Willk.

Hab. España en Cataluña en la Pobla de Segur (Salv. ex
Costa) y la Segarra en San Ramón, Lérida, Tárrega, Garrigas,
Coll d' Avi y Prat cerca de Barcelona (Costa), Aragón en Fiscal
(Nuet). Fl. Jun. Set. (N. V.).

G. appendiculata Lag.

Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Madrid en el bos-
que de Chamartín (Lag.). Fl. May. Jun. (N. V.).

C. strepens Hoffm. et Link.

Hab. Portugal en las cercanías de Abrantes y en las orillas
del Tajo (Hoffm. Linkj. Fl. Jun. (N. V.).

C. amara L. Reichb. Ic. geru. t. 753. Jacea supi7ia Lam,

298 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Centaurea alba fSiU. 7io7i Linn. Lob. ic. t. 548, /. 2. Jacea X
Quer.

Hab. España en Cataluña (Salv. Costa) en Monserrat (E.
Boiit.), Caldas de Montbny (Graells, Cülm.), Cardona y Fierga
(Costa), Arngón entre Peñarroya y Monroyo (Lóseos), Aranda
del Conde (Calavia), Beceite (S. Pardo), Camarillas y Allepuz
(Badal), Navarra en Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizara-
na (Lacoizq.), Galicia cerca de Santiago (Texid.), Castilla la
Vieja en Logroño (Zubia), Castilla la Nueva en la Alcarria y
Serranía de Cuenca (Quer, Palau), Yébenes (Pomata), Murcia
(Lag. Guirao), Andalucía en Gibraltar (Brouss.) y la Sierra de
Gador á la altura de 5000-6000' (Bjíss.), Portugal en las cerca-
nías de Catanhede y otras partes en Beira (Brot.). Fl. Jun.
Jul. (V. V.).

C. dracunculifolia Duf. Reichb. Ic. germ. t. 755. C.
amara 3- dracimciUifolia Duf. C. Jacea var. decumbens Willk.
olim.

Hab. España en Cataluña en las salinas de Cardona y los Al-
faques, inmediaciones de San Carlos de la Rápita, Llano del
Llobregat hacia San Climent (Costa), Valencia en la dehesa de
la Albufera cerca de Sales (Duf. Willk.). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

C. Jacea L. Flor. dan. t. 519. Reiclib. Ic. germ. t. 754.
Jacea I Quer.

Hab. España (Salv. Sarra. Quer, Asso, Palau) y Portugal
(Vand. Brot.) en las praderas de las provincias septentrionales,
centrales y orientales. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Pourr.) : Plana de Vich, cercanías de Berga
(Salv.), Monserrat (E. Bout. Colm.), inmediaciones de Barcelo-
na (Graells) é interior (Costa), Cerdaña (Isern), RipoU, Campro-
dón (Bassag.), Puerto de Beret, Mongarri (Timb.), Cerdaña
(Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Palomita, Cantavieja, Linares, Val-
tuerta de Mosqueruela, Modorra de Bádenas (Asso), Villarluen-
go (Xarne), Pirineos (Lag.), rambla del Gallego (Echeand.),
Castellote, Palomita (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Cala-
via), Mosqueruela (Martín).

Navarra (Née, R. Casav.) : Roncesvalles. Burguete, Espinar

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 299

( Née), Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.)-

Prov. Vascongaclns (Eguía, Fée) : Vitoria (Fée).

Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.).

Asturias (Lag.) : Arvas (Lag.).

Galicia (Sarm. Plan.) : cercanías del Ferrol (L. Alonso),
Santiago (Colm.).

LeÓ7i (Lag.) : cercanías de la ciudad (?).

Castilla la Vieja (Zubia) : Logroño, Ventrosa, San Millán
de la Cogolla (Zubia).

Castilla laJSlmva (Quer, Palau) : Escorial, Paular (Quer,
Palau), Sierra de Guadarrama y San Rafael (Colm.).

Valencia (Barreda) : Peñagolosa (Barreda), Villafranca del
Cid(S. Bened.).

Portufjal (Vand.).

Baleares : Mallorca (Serra).

Var. ,& pratensis DC. Centaurea pratensis TJmil. Praderas
húmedas en diversas provincias.

Var. tphyllocepJiala DC. Jacea Jiispanica seto potius Cya-
ñus Mspanicus P. Alp. Ex. Cj/anus Jiispanicus, foliis m-
te'jris, capite foliáceo 3íoris. Cyanus Jdspanicus, Jlore diltite
ccsricleo Tourn. Inst. 446.

Nombr. viUg. Cdst. Escoba negra, Escoba blanca y negra,
Escoba yesquera (F. Nav,), Cártamo silvestre (Exp. Agr.). Port.
Jaca (Bi-ot.). Catal. Ascardot (Valles). Val. Sepilió (3. Bened.)
Vasc. Manda belarra ^^Lacoizq.).

? G. nigrescens "WiUd.

Hah. España eu los Pirineos de Cataluña (Vayr.) y otros
montes, particularmente en los de Asturias (Pastor, L. P.
Ming.) y Castilla la Vieja en Mansilla (Zubia) y cerca de Valla-
dolid (Pastor, L. P. Ming.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

C. microptilon Gren. et Godr. Reichb. Ic. germ. t.
758. C. nigre^cens [B intermedia Gaml. Jacea minor, GlohulariíB
folio, flore purpureo hispánica Barr. ic. 159? Jacea XII Quer.

Hah. España en Cataluña en el Ampurdán (Texid.), Castilla
la Nueva en la Alcarria, Sierra Morena y Mancha (Quer). Fl.
Jul. Ag. (N. V.).

C. nigra L. Flor. dan. t. 906. Engl. bot. t. 278. Reichb. le.

300 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(jerm. t. 761. Cyanws niger QcBrtn. Fritct. 2, t. 161, /. 4. Jacea
nigra Cass. Centaurea IV Qtier.

Ilab. España (Quer, G. Ort. Asso, Palau) en las praderas de
las provincias septentrionales, centrales y orientales. Fl. Jun.
Oct. (V. V.).

Cataluña (Palau, Pourr.): Olot (Pourr.), Monserrat (E. Bout.
Colm.), Valle de Camprodón (Isern), Seo de ürgel, Vilaller, cer-
canías de Vich, Granollers, Cardona y Manresa (Costa), Valle
del Juela, Mongarri, Bonaigua (Timb.), San Miguel del Fay,
Arbucias (Cuni).

Aragón (Asso, Palau) : Borja, Palomita, Cantavieja, Linares,
Bádenas (Asso), Villarluengo (Xarne), San Miguel de Spinalbá
(Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Bielsa (Campo).

Navarra (Cayuela, Willk.) : Valle del rio Bidasoa cerca de
Zumbilla (Willk.), Betelu (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Cav. Eguía, Willk.) : Vizcaya (Cav.),
cercanías de írún (Willk.).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Pas,
Selaya en Carriedo (Salcedo).

Asturias (Lag. Dur.) : Valle de Naviego, subiendo á Leita-
riegos (Dur.), Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia (Pourr. Colm. Plan.) : Castañal (Pourr.), Santiago y
Rubianes (Colm.), Ferrol (L. Seoane), Coruña, Ferrol y Lugo
(Lge.), VigoyTúy(Texid.).

León (Pourr. Lag.) : Armesende (Pourr.).

Castilla la Vieja (Salcedo): Burgos (Salcedo), Mansilla
(Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Miraflores de la Sierra y
Bustarviejo (Quer, Palau), Canencia (Quer), Trillo (G. Ort.),
Guadarrama (Lge.).

Valencia (Cav.) : Valle de Albaida (Cav.), Sierra de Engar-
cerán (Barreda).

Extremadura (Lag.) : Baños de Montemayor (Lag.).

Var. p radiata Willk. C. nigrescens DC. non Willd.
nec Oaud. G. phrggia Lapej/r. non Linn. Pirineos centrales
(Endr.).

Var. 7 pallida Lge. C. serótina Bor. C rivularis Brot.
Galicia en Valdomar, Santiago cerca del Sar y Pontevedra
(Lge.), Portugal entre Coimbra y Bussaco, otras partes en la
Beira boreal (Brot.), inmediaciones de la Serra de Gerez, en los

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 301

Castañares sobre Fandao, cercanías de Ponte de Lima, Tras-os-
Montes (Hoffm. Link), Oporto (Johnst.).

Nombr. vulg. Astur. Garabauzos? (L. P. Ming.).

G. carpetana Boiss. et Reut, O. phrygia Palau et alior.
non Linn. Jacea capitulis liirsiitis B.oelíi (jer. ex Raj. 'i

Hah. España en los Pirineos (Lge.) y otros montes en Cata-
luña ? (Graells), Santander cerca de Bargas (Perojo), Asturias
(Palau), Castilla la Vieja cerca de Burgos (Palau, Lge.), Espinar
(Graells) y hacia Enciniilas (Lge.), Castilla la Nueva en la Al-
carria (Palau) y Sierra de Guadarrama cerca de San Rafael
(Reut.), Valencia en el Maestrazgo (Cav.). Fl. Jul. Set. (V. S.).

G. nevadensis Boiss. et Reut. G. nigra Boiirg. non
Linn.

Hah. España en Andalucía en Sierra Nevada cerca de Dllar
(Bourg. Reut.). Fl. Jul. (N. V.).

G. nemoralis Jord.

Hah. España en Santander (Lge.) cerca de Potes (Ler. Lev. ),
Asturias en Grado (Ler. Lev.). Fl. Ag. Oct. (N. V.).

G. Debeauxii Godr. et Gren. Reichh. le. germ. t. 759.
Hah. España en las Prov. Vascongadas cerca de San Sebas-
tián y Bilbao é igualmente en Santander (Lge.). Fl. Set. (N. V.).

G. Jordaniana Godr. et Gren.

Hah. España en Cataluña entre Montanyana y Sopeyra
(Costa), Monsech (Comp.). Fl. Jul. (N. V.).

G. pectinata L. Reichh. Ic. germ. t. 760.

Hah. España en Cataluña (Salv. Palau) en el Monserrat y
Monseny (Salv. Isern), cercanías de Barcelona (Graells) , Piri-
neos (Texid.), Set Casas (Isern, Carbó), San Llorens del Mont,
San Hilario y Arbucias, entre Pont de Montanyana y Sopeyra
(Costa), Plana de Vich (Masferr.), Arbucias, Garriga (Cuní),
Aragón (Asso, Palau) en el monte de Herrera y en el de San Gi-
nés cerca de Calatayud (Asso), Castilla la Nueva en el circuito

302 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

de Madrid (Palau), Aranjuez (Láz.), Valencia en el Valle de
Albaida (Cav.) y Peüagolosa (Barreda). Fl. Jul. S^t. (V. S.).
Nombr. vulg. Cast. Escoba sedeña (F. Nav.).

G. linifolia VaM. C. linearifoUa Lani. Pers. Dnf.
C. lithos per mi folia Ponrr. ex JJuf. O. capillata G. Ort.^ Pa-
lau, non. Linib. Lepterant'tus limfoliiis Weóó. Jacea hispánica,
pimüla, LiiiariíB folio Tottr Ib. Iit,st. 445. Jacea minimaj ülobiila-
TÍ(& folio, jiore purpureo, hispánica Barr. ic. I6¿ex JJuf. et
Willk. Barr. ic. \'i^i ex DO. Jacea XL Qwer.

Hab. España (Tourn. Barr. Loeñl. Valil, Asso) en las rocas y
cerros arenosos de las provincias centrales, orientales y meri-
dionales. Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Cataluña (áalv. Laiu. Cav.) : Monsant, Monserrat hacia Coll-
bató y Mouisti'ul (Salv. ex Costa), Alonserrat (E. Bjut. Cuní),
cercanías de Barcelona (Cav.), Esparraguera (Pourr.), cercaniaís
de Tarragona (Duf. Webb), Mora de Ebro (Duf.), Cardona, Ga-
rrigas, Lérida, Castelldefels, Manresa, Plá de Bages, ürgel,
Segarra, Balaguer, Avellanas (Costa), Prats de ^q^ (Puigg.),
Igualada y San Llorens (Herbar. Madr.).

Arajón (Asso, ílcheaud.) : cercanías de Rodenas y Riela
(Asso), Zaragoza (Echeand.), Torrecilla de Alcañiz (Pardo), Ca-
bezos de la parte baja, Calaceite, Maestrazgo, partes central y
oriental (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Cala\ia).

Navarra {\y\it.): Tudela (Duf.).

Galicia (Gauíiña) : montes interiores (?),

Castilla la Vieja (Valüj : Ventrosa (Zubia).

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau) : Santa Cruz de Mú-
dela (Loefñ.), Alcarria, Sierra Morena, Mancha (Quer, Palau),
inmediaciones de Madrid (Palau, P. de Escob.), Añover (Née),
Aranjuez (Née, Cut.), cerros de Gutarron (ísern).

Valencia (Cav. Duf.) : Murviedro, Rosell, collados de Barig
(Cav.).

Murcia (Barnad. hijo) : Tobarra (Barnad. hijo), entre Ontur
y Chinchilla (Lag.).

Andalucía (Clem. Cabr. Lag.) : Sierra Bermeja de Huesear
(Clem.).

Extremadura (Palau) : terrenos incultos (Palau).
Var. 3 ara'jonensis Willi. Aragón (Colm. Willk.).
Var. -i submollis Rouy, Murcia en Hellín (Rouy).

DK LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 303

C. hyssopifolia VaM. C. Unífolia Lam. C. punctata
Diif. non Vis. Barr. ic. 305 et 300 ex Pourr. Stabe complu-
tensis, linifolio, exiguo capite F. Nav. Jacea XIII et XIV
Quer.

Hah. España (Quer, Gámez, Valil) en los cerros de las pro-
vincias centrales, orientales y meridionales. Fl. Junio, Agosto.
(V. V.).

Castilla la Vieja (Vahl): terrenos montuosos (Colm.)-

Castilla la Nueva (Quer) : Aranjuez, Mancha (Quer), cerros
de Aranjuez (Gámez, Pourr. Duf. Rodr. Reut.), cercanías de
Madrid (Cav.), Horcajada, Carrascosa, Tarancón, Fuentidueña
y Villares (Willk.), entre Madrid y Tetuán (Texid.), San Martín
déla Vega (Cut.).

Valencia (Pourr. Duf.) : Crevillente (Cav.), colinas de Mo-
gente y San Felipe de Játiva (Duf.).

Murcia (Baruad. hijo) : Tobarra (Barnad. hijo).

Nombr. vulg. Cast. Cardo seco, Ramoncillo á tres, Escobajo
de Henares (F. Nav.).

G. Janerii Graells. C. hemiaria Graells, olim.

Hah. España en Castilla la Vieja en la Sierra de Avila, Puer-
to del Pico, Cepeda la Moi'a, Venta de Santa Lucía entre Villa-
toro y Hoyoquesero (Iseru, Graells). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

G. antennata Duf. C. pumila Caí), non Linn, Jacea pu-
mita, supina^ purpurea^ integro folio Barr. ic. 142.

Hab. España (Barr.) en Murcia cerca de Tobarra (Cav.) y
en los montes de Porta-íeli (Duf.). Fl. Juu? (V. S.l.

G. sempervirens L. Cheirolophos lanceolatus Cass
Cyaihus kastatus Mmncli. B.occ. Sic. t. 39, /. 3. Ptosimnpappus
sempervirens Boiss. Carduus mollis sen Cirsium liisita^iiim,
Viomal Grisl. Jacea máxima, lusitana, Lavi.pee Grisl. Jacea
lusitawca sempervirens Hort. R. Par. Jacea lusitaw'ca mtxi-
ma, sempervirens Doclart. Jacea liisitanica, sempervirens Ma-
ris. Hist. s. 7, t. 2s, /. 9. Jacea elatior, semiervirens, lusita-
nica Bocc. Jacea sempervirens, lusitanica Bocconi et Áíorisoni
Raj. Jacea lusitanica sempervirens, foliis dissectis Sherard

304 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

ex Rajt Jacea nigra, major, foliis intearis Barr. ic. 1324.
Jacea VI Qner.

Half. España (Quer, Palau, Pourr. Lag. Ramb. Colm. Plan.)
y Portugal (Grisl. Tourn. Salv. Vand. Palau, S. Brand.) en te-
rrenos montuosos de las provincias occidentales y meridionales.
Fl. May. Jul. (V. V.).

Galicia (Quer, Palau, Pourr. Lag. Colm. Plan.) : Pontevedra,
Vigo, Túy (Quer, Palau), Orense (Pourr.), inmediaciones de
Pontevedra (Colm.), entre Vigo y Túy (Texid.).

Murcia (Duf.) : cercanías de la ciudad (?).

v4w(¿i?/7í¿?/<í (Ramb.) : no lejos del pago de Colmenar (Ramb.),
cercanías de Gibraltar (Kel.), inmediaciones de Colmenar y Al-
farnate (Boiss. Hsens.).

Portugal (Grisl. Tourn. Salv. Vand. Palau, S. Brand.) : cer-
canías de Palmella, hacia Setúbal y Cintra (Salv.), Caldas da
Rainha (S. Brand.)? inmediaciones de Coimbra y Lisboa, otras
partes en Beira y Extremadura (Brot.), alrededores de Lisboa
(Hoffm. Link).

Nombr. vulg. Cast. Escoba verde Centaura bastarda (F.
Nav.). Port. Viomal, Lavapee (Grisl. Vand.), Lavapé, Viomal
(Brot. Hoffm. Link).

G. uliginosa Brot. PJiyt, t. 30. Ptosimopappus uligino-
sus Boiss. Jacea HeloiiteSj paliistris, lusitana Qrisl. Tourn.
Inst. 444. Jacea lan,uginosa, palustris, flore purpureo Grisl.
ex Brot.

Hah. Portugal (Grisl.) cerca de Coimbra entre Miranda do
Corvo y Lousaa, otras partes en Beira, Cintra y otros parajes en
Extremadura (Brot.), Montejunco entre Río maior y Braganza,
cercanías de Cereal y Santarem, entre Miranda do Corvo y Lou-
saa (Hoffm. Link), Beira y Extremadura al otro lado del Tajo
(Welw.), Serra de Monchique (E. da Veiga), cercanías de Opor-
to (Johnst.), Cintra (Ler. Lev.). Fi. Jun. Ag. (N. V.).

Nombr. milg. Cast. Escoba de charcos (F. Nav.).

G. intybacea Lani. C. leucantJia Pourr. CJieirolopMs
pi%natifidus Oass. Ptosimopappus intybaceus Boiss. Barr. ic.
1229. Jacea tenuifolia^ erectior, IdspanicaJuss. ? Stc&be tenui-
folia, erectior, liispanica Barr. ic. 359 ?

Uab. España (Barr. Lam. Boiss.) en Cataluña cerca de Ta-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 305

Tragona y rocas de Monserrat hacia Collbató (Costa), Cova de
la Mare de Deu, término de Monistrol, izquierda del Llobregat
(Vayr. R. Bolos), Aragón en Calanda, rocas de Tolocha, cerca-
nías de Castellote (Pardo, Lóseos), Navarra en Caparroso (R.
Gasav,), Murcia en la Sierra de Abanilla (Bourg.) y Puerto de
Lumbreras (Rouy), Andalucía en el Puerto de Santa María
(Gutierr.)? Baleares en Mallorca cerca de Esporlas (Camb.),
rocas de Andraitx (Barceló), Menorca (J. J. Rodr,). FI. Jul. Ag.
(N. V.).

Nomb. vulg. Cast. Escoba de pedriza (F. Nav.).

G. pullata L. Mili. ic. t. 152, /. 2. Reichb. Ic. germ. t. 766.
Jacea involucrata Lam. Cyarms ¡nUlatiis ücBrtri. Jacea supina,
ImmorroidaUs, flore rubro, purpureo, albo etvariegato, Cardi-
IJio per las almorranas tírisl. Gyamis bo&ticus supiíms Park. ?

Hab. España (Salv. Palau, Barnad. hijo, Cav.) y Portugal
(Grisl. Salv. Vand. Brot. Hoffm. Link) en los campos de las pro-
vincias centrales, orientales y meridionales, llegando en éstas á
la altura de 3000' (Boiss.) y más arriba (Clem.). Fl. Febr. Jun.
(V. V.).

Cataluña (E. Bout.): Monserrat (E. Bout.), Igualada (Herb.
Madr.) .

Castilla la Vieja (Salcedo) : campos incultos (Salcedo).

Castilla la Nueva (Pourr.) : cercanías de Toledo (Pourr.),
Talavera de la Reina (Bourg.).

Valencia (Cav. Pourr. Lag. Duf.) : Valle de Albaida, Luchent
y Guatretonda, cercanías de Planes, entre Alcudia y Alberic,
Valldigna é inmediaciones de Valencia (Cav.), Sierra de Engar-
cerán (Barreda), Orihuela (Lag.), Játiva, Orihuela, Sierra Mario-
la (Rouy).

Murcia (Lag. Barnad. hijo) : cercanías de Murcia (Bourg.),
Lorca (Cánovas), Algezares (Rouy).

Andalucía (Osbeck, Palau, Clem. Lag.) : Puerto de Santa
María (Osbeck, Gutierr. Willk. Lge.), cercanías de Sevilla
(Lag. Clem. Colm.j, Vélez-Rubio (Lag. Clem.), Jaén (Lag. Blan-
co, Lge.), cercanías de Sevilla entre San Juan de Aznalfarache
y el camino de Tomares (Lag. Rodr. Colm.), Sanlúcar de Barra-
meda, Puerto de Santa María, Jerez de la Frontera, Acebuchal
de Algeciras, Puebla de Don Fadrique, La Sagra (Clem.), cerca-
TüMü III. 20

306 ÉNUMERACIÜN Y REVlS.lÓN

nías de Málaga, Coin, entre Igualejay Ronda (Boiss.), Carratra-
ca (HíBns.), inmediaciones de Granada (Willk. Lge.), Rota,
Jerez de la Frontera (Willk.), Gibraltar (Kel.), Lanjarón (Me-
dina), Sevilla, Chiclana, Sanlúcar de Barrameda (Colín,), Sierra
de Elvira, Córdoba y Sevilla (Lge.).

Extremadura (Palaii) : terrenos incultos (Palau).

Portugal {Gnú. Salv. Pourr. Vand. Brot. Hoffm. Link) :
cercanías de Lisboa, Coinibra y otras partes en Beira y Extre-
madura (Brot.), inmediaciones de Lisboa (Hoffm. Link).

Var. p leucoloma Willk. Galicia cerca de Tercias (L.
Seoane).

Var. Y suiindivísa DG. Andalucía cerca de Estepona
(Haens.).

Nombr. vulg. Cast. Cabeza de pollo (ProL), Quiebra-escamas
(Medina). Port. Cardinho das almorreinas íBrot.), Centaurea
maior en Lisboa (Hoffm. Link). Val. Sarpa de Ilop (Cav.).

G. Cyanus L. Flor. dan. t. 993. Engl. hot. t. Til. Bidl.
' Herb. t. 221. Reichb. le. germ. t. 768. Jacea segetnm Lam.
Cyanus arveiisis Mo&nch. G. vidgaris Gass. Gi/anus Jiortensis
varioriim colorwm,, Fidalgwinha Grisl. Cyanus frutescens^ his-
panicéis BoerJi. Ind. altJ Cyanus I Quer.

Hab. España (Laguna, Salv. F. Nav. Quer, G. Ort. Palan,
Cav.) y Portugal (Grisl. Brot. Figueir.) en los sembrados de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales.
Fl. May. Jun. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (E. Bout.), cercanías de
Barcelona (Colm.), Mataró (Salvañá), Vich (Masferr.), Arbucias
y Cerdaña (Cuní), litoral é interior (Costa).

Aragón (Asso, Palau) : Biber de la Sierra y parte meridional
(Asso), Tarazona (Jubera), Caspe y Castelserás (Pardo, Lóseos),
Aranda del Conde (Calavia).

Navarra (Née, Lag.) : cercanías de Pamplona (F. de Salas
P. Gil).

Prov). Vascongadas (Eguía) : inmediaciones de Bilbao (?),

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Valle
de Toranzo (S. Ruiz).

León (Lge.) : Villafranca del Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez).

DE LAS PUNTAS DE LA PENÍNSULA. 307

Castilla la F¿(?/'íí (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larruga
Lge.), Bricia, Arnedo (Salcedo), Santo Domingo de la Calzada,
Torrecilla de Cameros, Logroño (Zubia), Trigueros, Quintani-
11a, Cubillas, Coreos (Sánchez), Valladolid (M. P. Ming.), Villa-
toro (Bourg.).

Castilla la Niiefya (F. Nav. Quer, P. de Escob.) : circuito de
Madrid (F. Nav. Quer, P. de Escob. Xée), Trillo (G. Ort.), Esco-
rial (Rodr. Lge.), Navalucillos (Ing. de Mont.), inmediaciones
del Manzanares y entre los centenos de la Sierra (Cut.), Retiro
(Cut. Amo), Molar y Molina de Aragón (Texid.).

Valencia (Cav.) : Peñagolosa (Cav.), Titaguas (Clem.).

Andalucía (F. Nav. Talbot, Clem.) : Vega de Granada y Se-
villa (F. Nav.), Gibraltar (Talbot), cercanías de Olivares (Clem.).

Extremadura (H. de Greg.) : Vera de Plasencia (H. de
Greg.), Membrio (Guijo).

Portugal (Grisl. Brot. Figueir.).

Var. ? atrO'Violacea Lge. Castilla la Nueva en Guadarrama
(Lge.).

JSombr. vulg. Cast. Cyaneo, Papaver espumoso (Laguna),
Cyano silvestre de color torquesado (.Jarava), Bracera en Ara-
gón (P-d\ia.), Flor de cielo montañesa, Flor de cielo española,
Flor de cielo castellana, Flor celeste andaluza, Flor celeste de
sembrados, Flor de cielo barbada (F. Nav.), Aldica (S. de Rib.),
Escobilla ordinaria (Fuentidueña), Escobilla (Sarm.), Liebreci-
11a, Aciano menor (Qaer, Palau), Azulejo (Palau), Ciano (Nipho,
Larruga), Linditas en Galicia (Lge.), Bjtoncillo (Texid.), Cabe-
zuela (?). Poré. Fidalguinha (Grisl.), Fidalguinhos, Erva ó
Herva escobinha, Cyano menor (Brot.), Fidalguinhos, Loios dos
jardins (Brot.), Ambreta cyanea (Figueir.). Catal. Granera
(Palau), Angelets (Oliver. Costa), Anjalets, Anjelets (Dice),
Blauet, Blauhet (Bassag.), Blahuet (Costa), Escombra (Texid.).
Val. Granera, Graneres (Palm.).

C. Seusana Chaix. ReicM. Ic. germ. t. 769. C. montana
Q. Ort. PalaUt Assoet alior. non Linn. B.arr. ic. 389. C. gra-
minifolia Pourr. Jacea graminifolia Lam. Cyanus montanus
Webb. Cyanus II Quer.

Hah. España (Salv. Quer, Asso, Palau) y Portugal (3. Brand.)
en las praderas de los montes de las provincias septentrionales,
centrales y orientales. Fl. Abr. Jul. (V. V.).

308 Knumeración y revisión

Cataluña (Palau, Pouri*. Cav.) : Montes de Prades en Ta-
rragona (Pujol), Monas, Vidrá, Besora (Vayr.).

Aragón ( A.sso, Palau) : Moncayo, Sierra de Villarroya, monte
de Herrera (A.SSO), cercanías de Zaragoza (Cav.), Villarluengo
(Xarne), montañas de Benasque y Oastanesa (Villiers), Tarazona
(Jabera), Barranco del Teix y otras partes del Puerto de Beceite
(Pardo, Lóseos), Palomita (Lóseos).

Navarra (Née) : Peña de Estaboa, L-ati (Née), Pamplona
(F. de Salas, P. Gil).

Santander (G. Camal.) : Reinosa (G. Camal.).

Asturias (Palau) : Arvas (Lag.).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Pereda) : Torme (?).

Castilla la Nueva {Qiiei', Palau) : Escorial, término del Cas-
tañar (Quer) , Alcarria (Palau) , Paular (Née) , Navacerrada
(Láz.).

Valencia (Cav.) : Vistabella, Peñagolosa, Sierra de Engar-
cerán (Cav.), Villafranca del Cid (S. Bened ), Sierra de Chiva
(Willk.).

Andalucía (Rodr. Webb) : cercanías de Carratraca (Webb),
Antequera (Prol.).

Extremadibva (Cav.) : Guadalupe (Cav.).

Portugal (S. Brand.) : Caldas da RainUa (S. Brand.).

Var. P lingulata Willh. Centaurea lingulata Lag. C. cya-
noides Pourr.'l C. montana ? lingulata Boiss. Pirineos (DC),
Aragón cerca de Encinacorva y en Javalambre (Lag.), Navarra
en Puente de la Reina (R. Casav.), Santander en los montes de
Aliva (Ler. Lev.), León en Aguiana (Pourr.), las montañas
(Lag.) y el VierzD (Texid.), Castilla la Nueva en la Sierra de
Guadarrama (Lag. Duf. Reut. Lge.), Alcarria (Palau), montes
de Algora (Bout.), Navacerrada (Graells), Escorial (Colm. Lge.),
cerro Mazota arriba del Escorial y Puerto de Navacerrada
(Lge.), Andalucía en Sierra Bermeja, Huesear y provincia de
Cádiz (Clem.), Carratraca (HcBus.), Sierra de la Nieve y Sierra
Tejeda, Sierra Nevada cerca del Cortijo de San Jerónimo y en
el Barranco de Benalcaza á la altura de 5000-6000' (Boiss.),
Sierra de Baza, Sierra de las Nieves y Sierra de Segura (Bourg.).
Nombr. vulg. Cast. Liebrecilla grande (Quer), Aciano ma-
yor (Bassag.). Port. Cyano mayor (Brot.). Val. Olorica quecha
(Willk.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 309

G. semidecurrens Jord. Obs.fr. V, t.3,f. B. C. moJi-
tana p Vill. ex parte. C. montana Costa ex parte.

Hab. España en Cataluña en el Monseny (Salv. Graells),
montes de Cabrera (Salv.), Valle de Aran (Villiers), Monserrat
(E. Bont.), entre el Santuario de Corbera y la Fuente de Tagast,
cercanías de Berga (Costa), Vidrá, Collsacabray Pirineos, hacia
Monas (Vayr.), Mongarrl (Timb.), Aragón en las montañas al
otro lado de la Toza hacia el Cinglo de San Jaime (Lóseos). Fl.
Jul. Ag. (N. V.).

C. lugdunensis Jord. Ohs. fr. V, t. 3, /. A. Reicfib. Ic
germ. t. 769. C. montana P Vill. ex parte. C. montana Costa ex
parte.

Hab. España en Cataluña en unión de la anterior (Costa),
montes de Cardona, otras partes (Texid.) y Plana de Vich (Mas-
ferr.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. ScabiosaL. Flor. dan. t. 1231. Engl. bot. t. 56. EeicM.
Je. germ. t. 174. C. sylvatica Poiirr. Jacea Scabiosa Lam. Ja-
cea XV Qicer.

JJab. España en Cataluña en San Jerónimo (Pourr.), Monse-
rrat (E. Bout. Cuni), Vich (Masferr.), Garriga Cerdaña (Cuní) y
otros parajes de lo interior (Costa), Aragón en Montolar (Asso),
Villarluengo (Xarne), Zaragoza (Echeand.), Torrecilla de Alca-
ñiz (Pardo), Cetina (Pardo, Lóseos), Aranda de Moncayo (Láz.),
Benasque (Zett.), Fiscal (Campo), Navarra en Caparroso (R.
Casav.), Prov. Vascongadas (Eguía) cerca de Vitoria (Fée),
Santander (Salcedo), Asturias (Palau), Galicia (Plan.) en Santia-
go (Colra.), León en Béjar (Téllez), Castilla la Vieja en los
montes de Burgos (Palau), Quintanilla de San Román (Salcedo),
Torme (Pereda), Valladolid (Pastor, L. P. Ming. Lge.), Logroño
(Zubia), Encinillas (Lge.), Alar de Rey (Lev.), Castilla la Nueva
cerca de Sacedón y otras partes de la Alcarria (Quer, Palau),
Trillo (Conde), Toledo (Polán), Jadraque (Isern), Valencia en
Bobalar de Forcall (Cav.), Titaguas (Clem.), Andalucía en Diez-
ma y otras partes (Clem.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Nornbr.mUg. (7rt;jí. Asnaza ó Arnaza e;¿ Titaguas (Clem.),
Cardo garrapata (Pastor), Centaura mayor en Aragón (Pardo»
Lóseos).

310 F.NUMKRACIÚN Y IIK.VISIÜN

• C. cephalariaefolia Willk. C. Scabma Asso ?
liad. España en Araf^ón cerca de Daroca (Willk.), Peñarro-
ya (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia) y Castilla la
Nueva en los Prados redondos cerca de Molina de Aragón
(Willk.). Fl. Jul. (N. V.).

G, limbata Hoffm. et Link. Flor, por i. í. 97. Jacea te-

májolia, capite spimso, cetobrigensis Grisl.

Hab. España en Santander, Galicia cerca de la Corana,
Santiago, Lugo, Valdoinar (Lge.) y Portugal (Grisl.) entre Coim-
bra y Aveiro, otros parajes de la parte media (Hoffm. Link).
Fl. Jun. Jul, (V. V.).

Var. p melamsticta Lge. Galicia (Colm.) en Sobrado de
Aguiar (Lge.).

C. Hanrii Jord.

Hab. España en Cataluña cerca de Horta, Moneada, San
Fost, Barcelona, Bacarisas, Caldas de Montbuy y Berga (Costa)
entre Viladrau y San Segimon (Vayr.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. Isernii ^Willk. G. rigens Lag. ?
Hab. España en Cataluña cerca de San Pedro de Roda
(Isern). Fl. Jun, Jul. (N. V.).

G. maculosa Lam. O. conjmbosa Poiirr. ReicJib. Ic germ.
t. 788.

Hab. España en Cataluña (Costa), Galicia hacia Vigo (Te-
xid.) y en Túy (R. Bust.). Fl. Jul. (N. V.).

G. coerulescens Lapeyr. Jord. Obs. fr. V, t. 4, E.

Reichb. Ic. germ. t. 886. O. nmculosa p DG. Flor, franc. C.
virgata Cao. Ic. 3, t. 320. G. pamcxUata Lag. in litt. ex DG.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona, Castelldefels,
Tarragona, Monsant, Caldas de Montbuy, San Llorens del Mont,
Vich y Berga (Costa), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Lag.),
Valencia entre Villajoyosa y Guardaraar, Alicante, cerros de
Crevillente (Cav.), Andalucía en Jaén (Lag.) y cercanías de
Sevilla en la Cruz del Campo (Clem.). Fl. May. Jul. (V. S.).

DE I,AS l'LAiMAS I'K I.A l'KMiNSUIA. 311

C. Scliousboei Lge.

Hah. España en Extremadura cerca de Monasterio (Schousb.)«
Fl. Jnl. (N. V.).

C. aristata Hoffm. et Link.

Hab. Portugal cerca de Mertola en la orilla del Guadiana
(Hoffm. Link). Fl. Jun. (N. V.).

G. polycepliala Jord. Obs. fr. V, t. 4, H. Reichb. Ic.
germ. t. 782.

Hab. España en Cataluña cerca de Balaguer, Gerp, Avella-
nas y Monsech (Costa). Fl. Jul. (N. V.).

G. ochroloplia Costa. C. paiiiciolata L. var. ?

Hab. España en Cataluña cerca de Moneada, San Fost, Mar-
torellas, Prades, Monseny, Espluga de Francolí (Costa), Plana
de Vich (Masf.), Llusanés, Torelló y otras partes (Vayr.). Fl.
Jun. Set. (N. V.).

G. paniculata L. Jord. Obs. fr. V, t. 4, 6r. Reichb. Ic.
germ. t. 780. Jacea paniculata Lam. Jacea minima, teniñ folia,
erecta, purpurea Barr. ic. 161/* (mala).

Hab. España (Barr.) en Cataluña (Palau) entre Berga y Bagá
(Pourr.), Monserrat (E. Bout.), Alfar, Castellón de Ampurias
(Isern), Tortellá (Texid.), San Juan del Herm (Costa), Castell-
fullit, Montagut, Sagaró (Vayr.), Garriga y Cerdaña (Cuní),
Aragón (Asso, Palau), Castilla la Vieja en Alar de Rey (Ler.
Lev.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Var. p ahrotani folia DG. Centaurea abrotanifolia Lam.
Jacea tenuifolia, purpurea, hispánica Barr. ic. 140 ex Lam.
España (Barr. Lam.) en Valencia (Cav.) y Andalucía (Clem.).

C. castellana Boiss. et Reut. C. paniculata Asso et
alior. non Linn. C. scabra Clem. C. Escobilla Goss.

Hab. España en Aragón (Asso, Palau) en Cetina (Asso), cer-
canías de Zaragoza (Echeand.), Villarluengo (Xarne), Tarazona
(Jubera), Daroca y parte meridional (Willk.), Santander (Salce-
do), León en San Pedro de Mentes (Pourr.), cercanías de Sala-
manca (Willk.) y el Vierzo (Texid.), Castilla la Vieja en Avila y
Baterna (Graells), Mansilla (Zubia), Logroño (Pereda), Vallado-

312 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

lid (M. P. Minj^.)^ entre Fontiveros y Villanueva de Gómez
(Willk.), Castilla la Nueva en la Mancha (Palaii, Boiss. Reut.),
Fuencarral, Colmenar Viejo (Née), cercanías de Madrid (Boiss.
Reut. Colm.), Aranjaez y Tembleque (Pourr. La;^.), Navaluci-
llos (Ing. de Mont.), Arj^anda (Graells), Retiro, San Martín de
Valdeiglesias, Cercedilla, Paular (Cut.), Tarancón, Arganda del
Rey, Toledo (Willk.), Valencia (Pourr. S. Bened.) en Cortes,
Millares, Enguera, Orihuela (Cav.), Murcia cerca de Ríopar y
en la Sierra de Segura (Bourg.), Alcaraz (Funk), Andalucía en
el Calar de Santa Bárbara en la Sierra de Baza, Sierra de Lujar
entre Vélez-Rubio y Vélez-Blanco, entre Vélez-Blanco y María,
Sierra de María, Sierra Bermeja, Huesear, Benamaurel y Gra-
nada (Clem.), Jaén (Clem. Boiss. Blanco) y Serranía de Ronda
(Bourg.), Extremadura en Baños de Montemayor (Lag.). Fl. Jul.
Ag. (V. V.).

Nomhr. vulg. Cast. Arsolla (Chirino ex Asso, F. Nav. Pa-
lau), Arzolla (F. Nav.), Matagallegos (Asso, Palau), Escobilla
fina (F. Nav.), Amarguillo? (Clem.).

G. micrantlia Hoffm. et Link. C. paniculata Brot. non
Linn. G. kartscJiiana Cav. non rScop.

Hab. España en Galicia (Cav.) cerca de Túy (Lge.) é inme-
diaciones de Santiago (Texid.), Túy y Orense (Ler. Lev.), Casti-
lla la Nueva cerca de Madrid (Texid.), Andalucía cerca de Cá-
diz (Duf.) y Portugal entre Leiria y Aveiro, sitios montuosos de
la diócesis de Viseu y otras partes en la Beira septentrional
(Brot.), Alto Tras-os-Montes, cercanías de Ponte de Luna en los
aluviones, últimas pendientes de la Sirra de Estrella, cercanías
de Saragoca , inmediaciones de Viseu (Hoffm. Link), Oporto
(Johnst.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. Langeana "Willk. C. divergens Lge. non Vis.
Hah. España en León cerca de Villafranca del Vierzo (Lge.).
Fl. Jul. (N. V.).

G. exarata Boiss.

Hah. España en Andalucía cerca de Cádiz y Sanlúcar de
Barrameda (Fauché), Cádiz y Medina-Sidonia (Bourg.), Portu-
gal en Extremadura, no lejos de Vendas en la falda de la Serra
d'Arrabida (Welw.). Fl. May. Jun. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 313

C. carratracensis Lge.

Hab. España en Andalucía cerca de Carratraca (Hiiter, Por-
ta, Rigo). FI. Jul. (N. V.).

G. tenuifolia Duf. Boiss. Voy. t. 102,/. h. Barr. ic. 179,
180, 181, 182. C. rupestris Cav. non, Linn. et G. prostrata Cav.
C. gracilifolia Duf. olim. Centaurea cnlycibus serrato-ciliatis^
caidibus procmnbentibus, foliis pinnatijidis, laciniis Imeari-
óus Asso, Enum. Jacea pyrenaica, incana, Thymi facie^ nume-
rosa^ flore cceriileo F. Nav.

Hab. España (Banv) en Aragón cerca de Used (Asso), Cas-
telserás, riberas del Guadalupe, alturas de las sierras de Torre-
velilla, Castellote, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Segura (Lóseos),
Castilla la Nueva en Uclés (Lacass.), Valencia en Cortes, Milla-
res, Enguera y Orihuela (Cav.), Siete Aguas y Naquera (F. Gil),
Murviedro, Almenara y Játiva (Duf.), Sierra de Mariola (Boiss.
Reut.), cercanías de Mogente (Bourg.)- Herbés y Bojar (Pardo,
Lóseos), Valldigna (Rouy), Murcia en Cartagena (Barnad. hijo),
Andalucía en la Sierra de Gador cerca de las minas de plomo á
la altura de 6000' (Boiss.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

Var. ^ integrifoUa Willk. Aragón meridional (Pardo,
Lóseos).

Var. 7 temdloba Boiss. Voy. t. 102. Andalucía en la Sierra
de Gador (Boiss.).

Nombr. Tiulfj. Cast. Escobilla blanca. Escobilla lanuda, Es-
cobón, Romerillo azul (F. Nav.).

G. Boissieri DG. Boiss. Voy. t. 101, /. b. C. decumbens
Boiss. non DG. Acrocentron Boissieri Webb.

Hab. España en Murcia en la Sierra de Carrascoy (Guirao)
y los montes de Lorca (Cánovas), Andalucía en Sierra Tejeda
(Webb, Boiss. Willk.) y los. montes de Málaga á la altura de
bOOO-6000' (Boiss.) y cercanías de Vélez-Rubio (Rouy). Fl. Jun.
Jul. (V. S.).

G. resupinata Goss.

Hab. España en Murcia cerca de Fuente-Higuera, entre
Ríopar y Hellín (Bourg.). Fl. Jun. (N. V.).

314 KNUMKIIACIÓN Y RKVISIÓN

C. mariolensis Rouy.

Ilab. España en Valencia en la Sierra Mariola, Cerro de
Agres (Rouy). Fl. Jun. (N. V.).

G. prostrata Goss.

Hab. España en Valencia cerca de Castellar (Cav.), Titaguas
(Clem.), Valkligna, Carcagente (Rouy), Murcia en la falda de la
Sierra de Segura (Bourg.), Andalucía en la Sierra de Huesear
(Clem.)- Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. baleárica J. J. Rodr. Willk. Illustr. t. XIV. G.
spiuosa J. J. Rodr. olim. C. Jiorrida var. baleárica Willk.

Hab. Baleares en Mallorca (Barceló) y Menorca (J. J. Rodr.).
Fl. May. Jun. (N. V.).

G. AVillkommii Schultz Bip.

Hab. España en Andalucía en la Sierra de Lujar y en la
Sierra de Jarana cerca del Cortijo de los Esperones á la altura
de 4000-6000' (Willk.), Puerto de la Inquisición en Jaén y Sie-
rra de Elvira (Lge.). Fl. Jul. (N. V.).

G. bombycina Boiss. Voy. t. 101, /. a.

Hab. España en Andalucía en Sierra Tejeda en el lado sep-
tentrional de la fuente de la Tacilla de Plata á la altura de 4000-
5500' (Boiss.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. Funkii Schultz Bip. non Boiss. et Rerit. G. Boissie-

ri ^ 7ievadensis Boiss. et Reiit. G. mnnticola var. Goss. G.
Amo i Gamp.

Hab. España en Andalucía en la Sierra de Huétor (Willk.
Funk), Sierra de María (Campo), Sierra Nevada en la Dehesa de
Dílar (Reut.) á la altura de 3000-fiOOO' (Willk.), Sierra Almijara
en el Cerro del Lucero (Campo). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

Var. p xeranthemoides Lge. Andalucía en varios montes.

G. incana Lag". noii Ten. Barr. ic. 178. G. LagasccB Ni/m.

Hab. España en Valencia en el monte Urchillo cerca de
Orihuela y en otras partes (Lag.), San Felipe de Játiva (Duf.
Bourg.) y Mogente (Duf.), Murcia (Lag.) y Andalucía cerca de
Granada (Lag.) en la Alhambra (Amo). Fl. May. Jun. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 315

G. Spachii Schultz Bip.

Hab. España en Valencia cerca de Játiva (Rouy), Murcia
cerca de Balazote (Funk). Fi. Jal. (N. V.).

C. montícola Boiss, Voy. t. 102./. a.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada cerca del cor-
tijo de la Víbora y en San Jerónimo á la altura de 4000-5000'
(Boiss. Willk. Bourj?. Alth.), Ronda (Bourg.), Granada, Valle
del Darro (Reut.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

G. toletana Boiss. et Reut. C. macrorrJiiza « toletana
Willk.

Hab. España en Castilla la Nueva en la Sierra de Toledo,
arriba de San Pablo de los Montes (íieut.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. Gavanillesiana Graells. G. acaiUis Gav. non, Linii.
G. centrijlora Pourr. ?

Hab. España en la Alcarria (Pourr.), Castilla la Nueva cerca
de Motilla, Castillejo y Minglanilla (Graells) é inmediaciones
de Torrelaguna (Isern). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. macrorrliiza "WiHk. G. macrorrJiiza p batica Willk.
olim. G. Fimkii Boiss. et Reut. G. Mariana Nym.

Hab. España en Andalucía en la Sierra de María, hacja el
líorte á la altura de 5000-6500' (Willk. Funk) y Sierra de Mai-
món (Rouy). Fl. Jul. (N. V.).

C. Loscosii ^Willk. Illustr. t. LXXXI. G. podospermi-
folia var. caiUescens Lóseos.

Hab. España en Aragón abajo de Valderrobres en las ram-
blas del Matarraña (Pardo, Lóseos). Fl. Jun. (N. V.).

G. Hsenseleri Boiss. et Reut. G. acaulis Hens. non
Linn. G. acaulis var. Hmnseleri Boiss. Voy. t. 105, /. b.
G. crocea Glem.

Hab. España en Andalucía en Vélez-Rubio y la Sierra de
María (Clem.), Sierra Bermeja (Clem. Boiss.), cercanías de
Huesear (Clem.) y Sierra de Estepona á la altura de 3000-4000'

310 ENUMKRACIÜiN Y RKVISIÓN

(Hfens. Büiss.) é inmediaciones de Gibraltar (Kel.)- Fl- «J'in. Jul.
(N. V.).

C. amblensis Graells.

Hab. España en Castilla la Vieja en el Valle de Ambles,
Paerto de Villatoro en la falda de la Sari'ota (Graells), inmedia-
ciones de Hoyoquesero (Isern, Bonrg.) y en Cepeda la Mora
(Cut.), Sierra de Gredos (Ler. Lev.). Fl. Jim. Jul. (V. S.).

G. Lagascana Graells. G. acantis Lag. non Linn.

Hah. España en Cataluña cerca de Caldas de Montbuy (Lag.),
Castilla la Vieja en Cervera y Peña de Curavaca (Boiss. Reut.),
Alar de Rey (Ler. Lev.), Castilla la Nueva en los montes de
Toledo (Reut.). Fl. Jul. (V. S.).

G. podospermifolia Lose, et Pard. Willh. Illustr,
t. LXXX. G. dertosensis Gosta.

Hab. España en Cataluña cerca de Horta, monte Caro, Ca-
rrelares y Mirapeix (Costa), Aragón en Valderrobres y Beceite
hasta lo más alto en el Tozal del Rey (Pardo, Lóseos). Fl. Jun.
Jul. (N. V.).

G. ornata "Willd. G. collina Asso, non Linn. G. rejlexa
Gav. non, Lam. Acrocentron ornatiim Wehb. Jacea tomentosa^
capitulo spinoso G. Bawh. Prodr. Gentanroides lusitanica
Grisl. Gentaiiriitm mijus., lusitamcum, lacuúatum^ lanufjino-
sum, himiliiis Tourn. Inst. 449 ? Jacea seio Cardmis lusilani-
cics, foliis Goronopi, villosis et rigidis, Jlore croceo Toitrn.
Elem. ex Raj. Garduus lusitanicus-, foliis Goronopi, villosis et
rigidis, f ore croceo Tourn. Inst. 442. Jacea liisitanica, foliis
Goronopi, amplioribus, lanuginosís , flore lúteo Tourn. Elem.
ex Raj . Garduus lusitamcus, foliis Goronopi, amplioribns, la-
nuginosis, flore lúteo Tourn. Inst. 442. Garduus XXXI et
XXXII Quer.

Hab. España en Aragón (Asso) cerca de Daroca y en Pozon-
dón(Willk. Pardo, Lóseos), Segura, Maicas, Muniesa, Calaceite
(Pardo, Lóseos), Aranda del Moncayo (Lázaro), Navarra en Ca-
parroso (R. Casav.j, Castilla la Vieja en Ríoseco (Molina), Valla-
dolid (M. P. Ming.), cercanías de Avila (Bourg.), Sierra de Gre-
dos, Valle de Ambles (Ler.), Navalperal (Ler. Lev.), Castilla la

DE LAS PLANTAS T>K LA PENÍNSULA. 317

Nueva en Sierra Morena (Alb. ex C. Bauh.), circuito de Madrid
(Quer, Palau) en el Retiro (Colm.), Pozuelo de Alarcón (Lag.),
Sierra de Guadarrama (Schousb. ex Lge.) en Navacerrada
(Cut.), Molina, Chera y Setiles (Willk.), Valencia en Cofrentes
y Forcall (Cav.j, Orihuela (Lag.) é inmediaciones de Titaguas
(Clem.), Murcia cerca de Cartagena (Gaudich.), Montalegre
(Funk) y Ríopar (Bourg.), Andalucía cerca de Cobdar y Tahal,
entre Tahal y Guadix, Gergal, entre Granada y Guéjar, falda
oriental de la Sierra de Elvira, Huétor y el Farque, Sagra de
Huesear, entre Lugros y Jerez de la Frontera, Sierra Morena
(Clem.), inmediaciones dd Cádiz (Duf.), Sierra Nevada (Webb,
Boiss. Colm.) á la altura de 2500-5000' (Boiss.) en las cercanías
de San Jerónimo (Boiss. Willk.), Trevélez y circuito de Alhama
(Boiss.), Carratraca (Híbus.), Sierra de María (Willk.), Sierra
de Andévalo (Colm.), Jaén (Blanco), Extremadura en Sierra
Morena (Quer), cercanías de Monasterio (Schousb.) y Portugal
(Grisl. Tourn.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Var. a macrocepJiala Willk. Centaurea órnala riar. crocea
Coss. Provincias centrales, orientales y meridionales en las in-
dicadas localidades.

Var. P microcephala Willk. Cataluña en Tárrega, San Eloy,
Castellfüllit (Costa), Aragón en Teruel, Rodenas, Orihuela,
Calatayud y Cetina (Asso), Val de Foz al pié del Tolocha, Codo-
ñera, Torrecilla, Castellote, y Cetina (Pardo, Lóseos), Castilla
la Nueva en Molina de Aragón, Chera y Setiles (Willk.), Valde-
mqro y Jadraque (Isern), Andalucía en Carratraca (Hsens.),
Alhama (Boiss.) y Sierra Nevada hasta la altura de 5000' (Webb,
Boiss. Willk. Alth.).

C. Ínter rupta Hoffm. et Link.

Ifab. Portugal en la subida de Castromarín á Mertola
(Hoffm. Link). Fl. Jul. ? (N. V.).

G. saxícola Lag-. G. Jiorrida Powrr.

Hab. España en Valencia cerca de Orihuela sobre las rocas
(Salv. Pourr. Lag. Guirao) y en la Sierra do Callosa (Funk).
Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. collina L. Reiclb. Ic. germ. t. 790. G. sijlvestris Pourr.
Calcitrapa collina Lam. Acroce?itron collirmm Cass. Jacea lu-

318 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

tea Glus. Hísp. 363. Jacea hiteofiore Clus. Hist. VIII, f. 2.
Jacea tennis, diviso folio^JIore lúteo GrisU Carduus stella-
tus, IvÁem, aciUeatis et profinde incisi^s foliis Barr. ic. 346?
Gardmis stellatus, Jiispanicios, foliis profunde iucisis, aciUea-
tis F. Nav. Cardnus V Quer.

Hah. España (Ckis. Barr. ? Salv. Asso, Palau, Ayuda, Cav.)
y Portugal (Grisl. ? Brot. Hoffm. Link) en terrenos secos y abri-
gados de las provincias centrales, orientales y meridionales.
Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monistrol y Villafranca (Salv.), San
Jerónimo, Vich, Pirineos (Pourr.), Monserrat (E. Bout. Cuní),
Monjuicli (Arriete, Cjlm.), cercanías le Barcelona en San Jeró-
nimo (Colm.), Ampurdán (Texid.), Monistrol, Urgel, Cardona
hacia el Figaró, cercanías de Vich, Tagamanent (Costa).

Aragón [k'í^'&'d, Palau, Pourr.) : Tarazona (Jubera), Aranda
del Conde (Lázaro).

León (Clus.) : Salamanca (Chis.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Salcedo, Zubia) : Miranda de Ebro (Salce-
do), Calahorra (Zubia), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Cav.) : inmediaciones de Madrid
en el Soto Luzón (Quer), Ribas, Méntrida (Cav.), Mancha (Lag.),
Retiro y Charaartín cerca de Madrid (Rodr.), Trillo (Conde),
Humera (Texid.), Polán (Pomata).

Valencia (Cav.) : Orihuela, Valle de Albaida, Barranco cer-
cano de Ayora, Valle de Uxó, Luchent y Cuatretonda, Sierra de
Engarcerán (Cav.), Peñagolosa (Barreda), campos de Alicante
(Webb).

Murcia (Barnad, hijo) : cerros de Cartagena (Barnad. hijo).

Andalucía (Ayuda, Lag.): Baños de Graena en Guadix, Fuen-
te del Marmolejo en Andújar (Ayuda), Jaén (Lag.), Écija (Rodr.),
Sevilla (Santos), Carratraca (Hicns.), cercanías de Cádiz (Duf.),
Alpujarras (Webb), Sierra Nevada (Colm.).

Extremadura (Lag.) : Baños de Montemayor (Lag.).

Portugal (Grisl. ? Brot. Hoffm. Link) : Alentejo (Brot.),
Coimbra y Oporto (Pourr.), cercanías de Beja, inmediaciones de
Braganza (Hoffm. Link), Albufeira (Bourg.).

Nombr. milg. Cast. Cardo estrellado español (F. Xav.), Cola-
puerco-espin (Pastor), Arzolla, Cardo-arzoUa (Pomata). Port.
Carolo anzol, Cardazola (Mont.), Cardazol (Brot.), Cardaso 1
(Hoffm. Link).

UE Í,AS PLANTAS DE I. A PENÍNSULA. 310

'¿C. centauroides L. Col. Ecphr. 1, t. 3G.— Acaso sea una
variedad de la O. collina Z,, cuyas formas son la C. olliiia Oou.
y la C. ce'ihtaitroides Goii. pudieudo creerse que esta última es
la que muchos tomaron por el tipo déla especie de Linnej.

i7«<^. España (Loeffl.) en Cataluña (Pourr.) hacia Monserrat
(E. Bout.), Asturias (Palau), Galicia cerca del Ferrol (L. Alonso),
León en Béjar (Téllez), Castilla la Nueva en la Alcarria (Palau),
Añover (Cut.), Valencia en el Valle de Albaida (Cav.), Andalu-
cía Lacia Sevilla (Rodr.) y Granada (Lag.), Tajo de la quebrada
de Javalcol y Sierra de Lujar (Clem.). Fl. Jul. A^^ (X. V.).

G. granatensis Boiss. Voy. t. 104. Acrocentroii grana-
tense Webb.

Hab. España en Murcia en la Siii-ra dj Segura (Hourg.),
Andalucía en la Sierra de Alfacar (Rambur), Sierra Nevada
(Webb, Boiss. Bourg.), subiendo desde Guéjar al Cortijo de la
Víbora y en las cercanías de San Jerónimo á la altura de 4000-
5000' (Boiss.), Sierra de Huétor desde la falda hasta la cima,
Sierra de Jarana y Sierra Nevada en el Cerro de Trebenque á
la altura de 6000-7000' (Willk ), Sierra de María en la falda
(Funk) y montes de Jaén (Blanco). Fl. Jun, Ag. (N. V.).

?G. rupestris L. Col. Ecphr. 1, p. 35, ic. Barr. ic. 385?
ReicM. le. germ. t. 792. Cardmis XIII Qiier.

Rab. España en Castilla la Nueva, particularmente en la
Mancha y también en Murcia, Andalucía y E'ítremadura
(Quer). Fl. Jun. Jul. (N. V.)— Acaso estas localidades correspon-
dan á la C. collina L .

G. Prolongi Boiss. Voy. t. 103.

Hab. España en Andalucía en la provincia de Málaga, arriba
de Monda, montes situados entre Igualeja y Estepona (Boiss.),
inmediaciones de Carratraca (Hsens.), cercanías de Churriana
en la falda de la Sierra de Mijas (Prol. Boiss. Willk.) y otra.s
partes en la Serranía de Ronda á la altura de 1200-3000' (Boiss.).
Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. polymorplia Lag.

Hab. España en Aragón en los viñedos de Encinacorva
(Lag.). Fl. Verano. (V. S.).

320 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Nombr. mdg. Cast. Frasnialado (Lag.).

?C. reflexa Lam.

Hab. España en Andalucía en Puerto Real (Bourg.), Fl. May
Jun. (N. V.).

? G. Ragusina L. Bafr. ic. 309. Boí. Mag. t. 494. Reiclib.
le, germ. t. 794. AcrolopJius Tagusínus Webb.

Hab. España en Valencia en los montes de Alicante? (Webb).
Fl. Jun. (V. C.) — No parece verdaderamente espontánea.

C. Glemeiitei Boiss. Vog. t. 102, a. C. Ragitsina Clem.
71071 Linn.

Hab. España en Andalucía en la Sierra de la Nieve en el
Tajo de Caina entre Tolox. y Yunquera á la altura de 4000'
(Clem. Prol. Boiss.), Sierra Nevada en el Barranco de Canales
cerca de Guéjar (L. Seoane). Fl. Jun. (V. S.).

C. diluta Ait. Willk. lllustr. t. Gilí. C. elongataSchoiisb.
C. raprianifolia Sahm. G. gaditana P. Lava.

Hab. España en Andalucía cerca de Sevilla en la Fuente del
Arzobispo (Rodr. Colm.), inmediaciones de Cádiz (Rodr. Lag.),
alrededores de Málaga (Haens. Boiss.), Sanlúcar de Barrameda
(Colm. Bourg.), Jerez de la Frontera (P. Lara). Fl. May. Jun.
(V.V.).

G. eriopliora L. Jacea lusüamca^ canescens, alato caiile,
capitulo spinoso et lamiginoso RaJ. Garduus ¿usitanicits, capí-
te araiieoso, lanugine obsito Tomni, Elem. ex RaJ. Garduus
lusitamciis, canescens^ alato caule, capitulo lanuginoso Tourn.
Inst. 441. Jacea lusitanica, alato caule, laiiwgine ar ancosa in-
voluto Tourn. Herb. ex B.oiss. Garduus XXXIII Quer.

Hab. España (Quer, Palau, Barnad. hijo, Clem. Duf. Boiss.) y
Portugal (Raj. Tourn. Palau, Vand. Brot.) en terrenos montuo-
sos é incultos de las provincias orientales y meridionales. Fl.
Abr. Jun. (V. V.).

Valencia (1) rmontes meridionales (?).

Murcia (Barnad. hijo, Lag. Guirao) : cerros de Cartagena

DK LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 32l

(Barnad. hijo), inmediaciones de Cartagena (Rodr. Bourg.), Sie-
rra de Carrascoy (Guirao).

Andalucía (Clem. Duf. Boiss.) : Sierra Morena en las inme-
diaciones de la Carolina, Cerro de San Miguel-alto cerca de
Granada, Huesear, Cuevas (Clem.), provincia de Cádiz (Duf.),
Málaga (Prol.), alrededores de Estepa (Hsens. Boiss.), Geueralife
de Granada (Willk.), Silla del Moro cerca de Granada, inme-
diaciones de Jaén (Lge.), Morón y Alcalá de Guadaira (Colm.).

ÍJxtremadura (Quer, Palau) : Sierra Morena hacia Alange
(Víllaesc).

Portugal (Raj. Tourn. Palau, Vand. Pourr. Brot.) : Oporto
(Vand.).

Nomhf. vulg. Gast. Cardo enmarañado, Cardo lanudo (F.
Nav.).

G. melitensis L. /SibtJi. Flor. grmc. t. 909. ReicJib. le.
germ. t. 796. C. solstitialis Asso, non Limi. G. apula et sessi-
lijiora Lam. G. lappacea Ten. eJG Boiss. Triplocentroii mel¿-
tettse et apiclum Gass. Gardims hispanicios^ minor, Hieracii
folio, flore lúteo Juss. Jacea minor, Hieracii folio, capite
spinoso, liispanica Barr. ic. 160, Garduiis XXI Quer.

Hab. España (Barr.) en Cataluña cerca de Calella (Salv.),
Collbató (Pourr.), inmediaciones de Barcelana (Graells, Colm.),
Valles, Plá de Bages, Panadés, Manresa, Tarrasa y Monserrat,
cercanías de Vich, Fígaro y hacia Grauollers (Costa), Prats de
Rey (Puígg.), Ampurdán hasta Tortellá, Llusanés (Vayr.), Garri-
ga (Cuní), Aragón en Zaragoza, Épila, Híjar (Asso), Tierra
baja, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Navarra en Caparroso (R.
Casav.), Galicia (L. Seoane), Castilla la Vieja en Pradejón, San
Millán de la CogoUa y Logroño (Zubia), Valladolid (Lge.), Cas-
tilla la Nueva en la Mancha y faldas de Sierra Morena (Quer),
Cerro negro cerca de Madrid (Pourr.), Aranjuez (Bout.), Casa
de Campo (Rodr. Colm.) y otras partes de los alrededores de
Madrid (Colm. Cut. Lge.), Toledo (Pomata), Valencia en Cortes
de Pallas y Valldigna (Cav.), Peñagolosa (Barreda), Titaguas
(Clem.), Alcoy (Webb), Oi-ihuela y otras partes (Rouy), Murcia
cerca de Fuensanta (Bourg. Guirao), Algezares, Alhama (Rouy),
Andalucía (Quer, Webb) cerca de Cádiz (Clem. Duf.), Vera,
Albox, Oria, Lujar, Jerez de la Frontera, Benalauria (Clem.),
inmediaciones de Sevilla (Clem. Abat, Santos, Colm.), Málaga
ToMü III. 21

322 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Prol. Boiss.)» Sanlúcar de Barrameda y Sierra de Andévalo
(Colm.), Gibraltar (Kel.), Jaén (Lge.), Granada (Fimk, Alth.)^
Portugal cerca de Lisboa (Hoffm. Link) y Baleares en Mallorca
(Trias, Camb. Barceló), Menorca (J. J. Rodr.) é Ibiza (Barceló).
Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Nombr. milg. Cast. Cardo escarolado (F. Nav.), Abrepuño
(Clem.). Balear. Riayas (J. J. Rodr.).

C. sulphurea Willd. non Lag. Boiss. Voy. t. 100,/. b.
C. Sicilia Pakm non Linn. Tríplocentrum sulphireum Webb.
Carduus XI Quer.

Hab. España en Castilla la Vieja cerca de Valladolid (L. P.
Ming.), Castilla la Nueva en los campos de Santa Cruz de Mú-
dela (Quer, Palau), Murcia en la Sierra de Carrascoy (Guirao),
Andalucia (Quer, Pnlau) en la provincia de Sevilla (Clem.),
Puerto de Santa María (Gutierr.), cercanías de Málaga (Webb),
Marbella, Málaga en San Antón, inmediaciones de Canillas
(Boiss.), Istáu (Hseus.), Granada (Willk. Funk, Alth.}, llegando
á la altura de 2000' (Boiss.), entre Vélez- Málaga y Canillas de
Aceituno (Willk.), Extremadura en Alconchel (F. M. Villal.).
Fl. Jun. Ag. (V. S.).

Nombr. vulg. Cast. Escoba amarilla, Arzolla granadina
(F. Nav.), Cardo-arzolla (F. M. Villal.), Tetilla (Boiss.).

G. solstitialis Li. Engl. bot. t. 243. Beichb. Ic. germ.
t. 795. Calcitrapa solstitialis Lam. Carduus solstitialis, fore
tuteo, mínor Grisl. Jacea temássimo capite, hispánica F.
Nav. ? Carduus III Quer.

Hab. España (Salv. Molina, Quer, Palau) y Portugal (Grisl.
Vand. Brot.) en terrenos abrigados de las provincias centrales,
orientales y meridionales. Fl. Jun. Set. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau): CoUbató (Pourr.), Monserrat (E.
Bout.), Monjuich (Arríete), inmediaciones de San Boy del Llo-
bregat (Colm.), Urgel, Segarra, Tarragona (Costa) y provincia
de Gerona (Texid.), Vich (Masferr.), Ampurdán, Gerona, Liado
Vayr.), San Miguel del Fay (Cuní).

Aragón (Lázaro) : Aranda del Conde (Lázaro).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Molina) : Rioseco (Molina), Valladolid
(Pastor).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 323

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Qaer,
Palau, P. de Escob. Lag-.), Dehesa de la Villa (Quer), Casa de
Campo (Cav.), Aranjuez (Bout.)-

Valencia (Cav.) : Valle de Albaida, Luchent, Cuatretonda,
Vistabella y Mugente (Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda),
Titaguas (Clem.).

Andahicia (Clem.) : Puerto de Santa María (Gutierr.), Má-
laga (Prol.), Gibraltar (Kel.), Sevilla (C^olm.), Granada (L.
Seoane).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : collados de Caparica, cerca-
nías de Lisboa, Coimbra y Oporto (Brot.), orillas del Duero cer-
ca de Pezo da Regoa (Hoffm. Link).

Nombr. viilg. Cast. Cardo estrellado de flor amarilla (Quer),
Ramón pajarero (F. Nav.), Abrimaaos, Abrepuño en Andalucía
(Clem.), Cardo alazorado (Pourr.). Catal. Floravia, Narrioles,
Reuiquoles eih Urgel (Costa), Aurayoles (Texid.).

G. nicaeensis All. Flor. ped. t. 74,/. 1. ReicM. Ic. germ.
t. 796. G. fuscata Desf. Flor. atl. 2, t. 244. C. sicula Lam.
non Linn. C. scahra Cav. C. áurea Lag.

Hah. España en Valencia entre Bicorp y Fuente Salada,
Callosa (Cav.)) Orihuela (Rouy), Murcia (Bourg. Guirao) enLor-
ca (Cánov.), Totana (Rouy), Andalucía hacia los Baños de Grae-
na en Guadix (Ayuda), Sevilla hacia la Fuente del Arzobispo
(Rodr.) y en la Cartuja de Jerez de la Frontera (Clem.). Fl.
Jun. Jul. (V. S.).

C. Calcitrapa L. Chis. Hist. VII, f. 3. Engl. bot. t. 125.
Reichb. Ic. germ. t. 798. Calcitrapa stellata Lam. C. vulgaris
Hoffm. et Link. Carduus stellatm sive Calcitrapa Grisl.
Car d mis II Quer.

üab. España (Salv. F. Nav. Sarm. Quer, Molina, G. Ort.
Asso, Palau) y Portugal (Grisl. Vand. D. Bapt. Brot. Figueir.
Hoffm. Link) en terrenos incultos de las provincias septentrio-
nales, centrales, orientales y meridionales. Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (E, Baut.), Mataró (Sal-
vañá), Monjuich (Arríete), cercanías de Barcelona (Bassag.),
Llano de Urgel y Segarra, Torelló y otras partes (Costa), Plana

324 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

de Vich (MasfeiT.), San Miguel del Fay, Garriga, Arbucias
(Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Villarluengo (Xarne), Jaca (Pourr.),
Pirineos (Lag.), Tarazona (Jiibera), Peñarroya y otras partes
(Pardo, Lóseos), Segura (Hergueta), Fiscal (Campo).

Navarra (Lag.) : Pamplona (F. de Salas, P. Gil), Caparroso
(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (?),

Santander (S. Riiiz) : Valle de Toranzo (S. Riiiz).

Asturias (L. P. Ming.) : Arco de los Pilares (L. P. Ming.).

Galicia (Sarm. Plan.) : Castillo de Bayón y cercanías de la
Coruña (Plan.).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Molina, Palau) : Rioseco (Molina), Lo*
groño (Zubia), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob. Lag.), Soto Luzón y de Migascalientes
(Quer), Trillo (G. Ort.), Alcarria (Palau), Casa de Campo (Lag.)
Mancha (Clem.), Fuentes (Cortáz.), Toledo, Polán (Pomata).

Valencia (Cav.j : Valle de Albaida, Bicorp, Fuente Salada
(Cav.), Titaguas (Clem.), Villafranca del Cid (S. Bened.).

Míircia (Lag.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Andalucía {F. Nav. Talbot, Clem.) : Alpujarras (F. Nav.),
Gibraltar (Talbot, Kel.)) cercanías de Sevilla, Sierra del Pinar>
Benaocaz, Grazalema, Cerro de San Cristóbal, entre Gergal V
Fiñana (Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Córdoba (H.
de Greg.), Jaén (Lag. Blanco), Sevilla (Rodr. Colm.), entre San
Juan de Aznalfarache y el camino de Tomares (Lag.), Carra-
traca (Haens.), Málaga, Granada, Sierra Nevada hasta San Jeró-
nimo (Boiss.), Sanlúcar de Barrameda (Colm.).

JEcetremadura (Villaesc.) : Alange (Villaesc).

Portugal (Grisl. Vand. D. Bapt. Brot. Figueir. Hoffm. Link)í
Coimbra (D. Bapt.), cercanías de Lisboa, Coimbra y otras par*
tes (Brot.), Oporto (Johnst.).

Baleares: Mallorca (Serra, Camb.), Menorca (Cursach, Ra-
mis, J. J. Rodr.).

Nomhr. mdg. Cast. Cardo estrellado (F. Nav. Quer, Palau),
Ramón sutil (F. Nav.), Abrojos en Aragón (Asso), Trepacaba-
llos (M. Jimen.), Trepacaballos encarnado (Bassag.), Abrojos
671 Sevilla, Abrepuño, Garbanzuelo, Cardo garbancero (Clem.),

DE LAS PLANTAS DK LA PENÍNSULA. 325

Garbanzos del Cura (Boiss.). Port. Calcitrapa, Cardo estrellado
(Brot.), Cardo esperado (Figiieir.), Calsatripa (Hoffm. Link).
Gall.llail'zoa, Arsola, Soldina(Sarra.). Gatal. Ploravia (Oliver.
Costa), Herba espitUera (Texid.). Val. Abriulls, Obriulls (Cav.
Clem.), Obriulls deis carnins (S. Bened.). Balear, Cart estrellat,
Cart blanc (Rarais), Floravia (Barceló, J. J. Rodr.). Vasc. Lu-
beazuna (Texid.)-

G. calcitrapoides L. Reiclih. Ic. germ. t. 798. G. calci-
trapa Bieb. non Liiin.

Hah. España (Clem.) en Aragón cerca de Zaera en el Ba-
rranco salado (Willk.), Castilla la Nueva cerca de Madi'id en el
Cerro negro (Pourr.) y Andalucía (Clem.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

C. calcitrapo-aspera Gren. et Godr. C. Ponzini DC.
Reiclih. Ic. germ. t. 797. G. calcitrapoides Gou. non Linn. —
Planta híbrida.

Hab. España en Cataluña en las faldas de Monserrat (Salv.),
cercanías de Lérida (Colm. Reut.), Masanet de Cabrenys
(Trera. Texid.), llano de Olot, Alto Arapurdán, llano del Pana-
dés, Tortellá (Texid.), Plana de Vich (Puigg.), Sagaró (Vayr.),
Aragón cerca de Zaragoza (Texid.) y en la Tierra baja (Pardo,
Lóseos), Prov. Vascongadas en San Sebastián (Lge.), Castilla la
Nueva en Alcalá de Henares (Texid.), Valencia en Valldigna
(Rouy), Andalucía cerca de Sevilla (Colm.). Fl. Jun. Set.
(V.S.).

Nombr. vulg. Gast. Abrojos en Aragón (Pardo, Lóseos).

G. aspero-calcitrapa Gren. etGodr. ReicJib. Ic. germ.
t. 797. G. hybrida Chaix.

Hab. España en Cataluña en el llano del Llobregat y en el
Alto Ampurdán é inmediaciones de Tortellá (Texid.), Sagaró
(Vayr.), Castilla la Nueva en la Alcarria (Lge.), Murcia (Lge.)
y Andalucía en Almería (Lge.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. myacantha DG. le. gall. rar. t. 23.
Z^íZí^. Baleares en Mallorca cerca de Palma (Barceló). Fl.
Jun. (N. V.).

326 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

C. Seriáis L. PluJi. Alm. t. 38, /. 1. Seridia megacephala
Cass. Calcitraba cichoracea Lam. Jacea II Glus. Hisp. Jacea
purpurea, valenitina, muricato capite Glus. Hist. Jacea purpu-
rea, liispaivca., muricata J. Bauli. Jacea purpurea^ valentina
muricato capite Clusii, foliis Seriáis candicantibus G. Bauh.
Carduus hispanicus, purpureus, foliis Gichorii Tourn. Inst.
442. Jacea hispánica, foliis ad radicem cic^wraceis, supernis
vero infegris, molUMis, minutim denticiilatis PluJi. Mant. ?
Carduus XXIV Qiier.

Hah. España (Quer, Palau) en Cataluña en Monserrat
(Ponrr.) y otras partes (Colín.), Aragón en los Pirineos (Lag,),
Castilla la Vieja en Préjano y Logroño (Zubia), Valencia (Clus.)
en la Dehesa (Duf.), Murcia (Barnad. hijo, Lge. Isern) en Mon-
teagudo y Alhama (Rouy), Andalucía en Granada (Clus.) y Vé-
lez de Benaudalla (Willk.). Fl. Abr. Jun. (V. S.).

Var. p maritima Lge. Centaurea waritima Duf. Valencia
en la Dehesa (Duf.) y cercanías de Orihuela (Rouy), Murcia á
las orillas del Segura (Guir. Lge.), Totana, Lorca, Hellín,
Alhama (Rouy), Andalucía cerca de Málaga en la Dehesilla y
en Vélez de Benaudalla (Willk,).

Nombr. vulg. Cast. Arzolla (Clus. Tovar), Ramosa fuerte
(F. Nav.).

G. cruenta "VVilld.

Hab. España en Valencia cerca de Játiva (Rouy). Fl. Jun.

(N. V.).

G. velutina Glem.

Hab. España en Andalucía entre la Puebla de Don Fadrique
y la falda de La Sagra é igualmente en Conil (Clem.) y cerca
de Cádiz (Cabr.). Fl. Jun. ? (N. V.).

G. soncliifolia L. Pliik. Alm. t. 39, /. 1 et 94, /. 1.
Reichb. Ic. germ. t. 799. Seridia sonclifolia Cass. Calcitrapa
sonchifolia Lam. Jacea latifolia, campestris, capite spiuoso^
Artsol Grisl. Jacea campestris, lusitanica, capite eclñnato
Mmiting. Jacea marina, bostica Park. Carduus mnritimns.,
canesceus , alato caule Tourn. Inst. 441. Carduus XXIX
Quer.

Hab. España (Duel ex Park. Salv. Quer) y Portugal (Grisl.),

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 327

principalmente en las costas del Mediterráneo y Océano (Quer),
Fl. May. Jim. (V. V.).

Cataluña (Arríete) : Monjuich (Irriete), arenales de Tarra-
gona (Texid.) y Salou (Jover).

Valencia (Salv. Cav.) : inmediaciones de Valencia (Salv.
ex Costa), costas del Mediterráneo (Salv. Quer), Bicorp, Fuente
Salada, Valle de Albaida (Cav.), Grao de Valencia (Pourr. Lag.),
campos de Alicante (Webb).

Murcia (Barnad. hijo) : cercanías de Alhama (Rouy).

Andalucía (Boel ex Park. Quer, Rodr.) : arenales del Océano
(Quer), Gibraltar (Brouss.), Vera, Cuevas, Sanlúcar de Barra-
meda (Clem.), cercanías de Málaga (Webb, Prol. Alth. Colm.j.

Portugal (Grisl.).

Nombr. mdg. Gast. Escoba espinosa (F. Nav.). Port. Artsol
(Grisl.), Aresol (Brot.).

C. Jacobi Duf. Barr. ic. 236. Cardtms XXX Qmr.
Hab. España (Barr. Quer) en Valencia en el Grao (Duf.) y
Murcia cerca de la misma ciudad (Lge.). Fl. Verano. (N. V.).

■ G. napifolia L. Barr. ic. 504. Phik. Alm. t. 189,/. 2.
Reiclib. Ic. germ. t. 800. Galcitrapa napifolia Moeiich. Pecti-
nastrum napifoliiim Cass.

Hab. España en Cataluña cerca de Cabrera (Colm.), Valen-
cia (Lag,), Andalucía cerca de Algeciras, Motril y Sanlúcar de
Barrameda (Clem.), Portugal (S. Brand. Vand.) en Caldas da
Rainha (S. Brand,), Coimbra (D. Bapt.), cercanías de Lisboa y
Coimbra (Brot. Hoffm. Link) y otras partes en Beira y Extre-
madura (Brot.). Fl. May. Jal. (V. V.).

G. lusitanica Boiss. et Reut.— Se ha confundido con la
C. napifolia L.

Hab. Portugal cerca de Lisboa (Welw. Gathnich) y Algar-
bes cerca de Lagos (Bourg.). Fl. May. Jul. (N. V.).

G. micracantha Duf.

^íí<5.España en Murcia cerca de Monteagudo (Guir.) y An-
dalucía cerca de Cádiz (Duf.). Fl. .Jul. Ag. (N. V.).

G. áspera L. Barr. ic. 180. Reiclib. Ic. germ. t. 799. C,

328 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

parvJfora Lam. G. diversifnlia Lafj. G. Seriáis Lois. non
Linn. /Seridia microcephala Gass. et Calcitrapa áspera Gass.

Ilah. España (Asso, Palau, P. de Escob.) y Portugal (S.
Bmnd. Palau, Vaiid. Brot.) en terrenos incultos de las provin-
cias centrales, orientales y meridionales. Fl. May. Set. (N. V.).

Cataluña (Palau, Graells) : Barcelona en Monjuich (Graells,
Isern, Colm. Fée), Monserrat (E. Bout.), cercanías de Tortosa
(Webb) y litoral (Costa), Garriga (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila, Hijar, Calatayud
(Asso), Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.), entre Jaca y San
Juan de la Peña (Willk.) y otras partes (Pardo, Lóseos), Aran-
da del Conde (Calavia), Fiscal (Nuet).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Asturias (Pastor) : terrenos incultos (Pastor).

Gastilla la Vieja (Zubia) : Logroño (Zubia), cercanías de
Valladolid (Pastor, L. P. Ming.), Venta de Baños (Lev.).

Gastilla la Nueva (Palau, P. de Escob.) : circuito de Ma-
drid (Palau, P. de Escob. Lag.), Guadarrama, Mancha, Ocaña
(Pourr.), Señorío de Molina (L. de Anaya), Aranjuez (Duf.
Colm. Willk.), Valdemoro, San Martín de la Vega (Cut.), Alca-
lá de Henares (Texid.), Toledo, Polán (Poinata).

Valencia (Cav.) : cerros próximos á Gilet, Buñol, Cortes de
Pallas, Valle de Albaida, Barranco cercano de Ayora, Millare.s,
Murviedro, Sierra de Eugarcerán (Cav.), Peñagolosa (Barreda),
Titaguas (Clem.), Orihuela (Rouy).

Murcia (Barnad. hijo, Cav.) : Archena (Lag.), Cartagena
(Bourg.).

Andalucía (Ayuda, Clem. Webb) : Fuente de la Aliseda en
Sierra Morena (Ayuda), cercanías de Graena, Guadix, Rias,
Baza, Málaga (Clem.), inmediaciones de Yunque ra (Boiss.), cer-
canías de Churriana (Prol.), Pinar de Puerto Real (Bourg.), Se-
villa, Sanlúcar de Barrameda é inmediaciones de Cádiz (Colm.),
Pinos-Genil (L. Seoane).

Portugal (S. Brand. Palau, Vand. Brot.) : Caldas da Rainha
(S. Brand.), Oporto (Vand.), cercanías de Lisboa y Pezo da Regoa
(Brot. Hoffm. Link) y otras partes en Extremadura y Beira
septentrional (Brot.).

Baleares: Mallorca (Barceló, Bourg.), Menorca (Ramis,
J. J. Rodr.) é Ibiza (Camb.).

Var. OL genuiíia Willk. Provincias centrales, orientales y

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 329

meridionales. —Es foroaa suya la G. áspera « atiricularia DC.
indicada en Cataluña y Aragón (Pourr.), Castilla la Vieja cerca
de Valladolid (Pastor), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Pa-
lau, P. de Escob.), Valencia en el Grao (Pourr.), Murcia cerca
de Cartagena (Barnad. hijo), Portugal (Vand.) y Baleares en
Menorca (Pourr.), si corresponde aquí la C. Isnardi L. Palau.

Var. p scorpmrifoUa Willk. Murcia en Alhama (Rouy),
Andalucía en las inmediaciones de Cádiz (Duf.) y Chiclana
(Bourg, Colm.).

Var. 7 stenophylla Willk. Centaurea stenwphylla Uuf.
Barr. ic. 308. G. cliaridema Glem. Gardmis XXII Quer. Espa-
ña (Barr.) en Cataluña en el Monjuich (Bahi ex Lag.), Aragón
en las cercanías de Peñarroya (Pardo, Lóseos), Castilla la Nueva
en la Mancha (Quer), Valencia en la Dehesa (Duf. Bourg.), Jijo-
na (Colm. Herb.), Castellón de la Plana y Mogente (Bourg.),
Valldigna (Rouy), Murcia en Hellín (Rouy), Andalucía en las
faldas de Sierra Morena (Quer) é inmediaciones de Cádiz (Duf.),
Rodalguilar, San Pedro y Cabo de Gata (Clem.).

Var. S subinerruis DG. Barr. ic. 3U7. Cataluña en Figueras,
Bisbal, Oloty Ampurdán (Texid.), Castelldefels, Cardona (Costa),
Vich (.Masferr.), Aragón en las orillas del Guadalope (Pardo,
Lóseos), Castilla la Nueva en Aranjuez (Lge.), Valencia (DC.
Boiss. Reut.) en Játiva (Rouy), Murcia (Guirao, Lge.) cerca de
Cartagena (Bourg.) y Andalucía en Málaga (Boiss.).

Nornbr. vulg. Gast. Panialadro en Titagiias, Frasnialadro
en Aragón (Clem.), Traraaladros en Aragón (Pardo, Lóseos),
Cardito digitado (Pastor). Gatal. Brassera en la tSegarrai(^Q?,iQ.\
Brassadera (?). Balear. Brassera (Ramis, Barceló).

G. h.eteropliylla Willd. — Acaso no difiera de la G. as-
pera L.

üab. España (Willd.). Fl. May. Jul. (N. V.).

C. cuspidata Clem. non Vis.— Es una de las diversas
variedades de la G. áspera L.

Hah. España en Valencia en la Sierra de Engarcerán (Cav.)
y Andalucía en el Campo de Dalias y otras partes (Clem.). Fl.
May. Jul. (V. S.).

G. sphgerocepliala L. Barr. ic. 1217. Pluk. Alm. t. 38,

330 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

/. 5. Bot. Mag. t. 2551. Reiclih. Ic. germ. t. 800. G. CíBspitosa
VaM, non Brot. G. andalusiaca Pourr.

Hab. España en Valencia (Duf.), Murcia en Archeua (Lag.)
y Lorca (Cánovas), Andalucía en Puerto Real y Puerto de Santa
María (Osbeck), Algeciras (Brouss. Pourr.), Cobdar, Lubrin
ÍClem.), inmediaciones de Cádiz (Duf.), Málaga en la Dehesilla
(Boiss. Prol. Willk.), Estepona (Boiss.), Gibraltar (Boiss. Kel.),
Fuengirola, Marbella (Willk.) y Portugal en Beira cerca de
Figueira (Brot. ex Willk.) é inmediaciones de Lisboa (Webb).
Fl. May. Jun. (V. S.).

G. malacitana Boiss. G. soncJiifolia Boiss. olim in Voy.
non Linn.

Hab. España en Murcia en la Sierra de Vilerda cerca de
Lorca (Guir.), Puerto de Lumbreras (Rouy), Andalucía en Má-
laga cerca de Colmenar (Rarab. Prol.) y en la Sierra Tejeda
cierca de Canillas de Aceituno y en Colmenar (Boiss.). Fl. May.
Jun. (N. V.).

G. polyacantlia "Willd. Hoffm. et Link, Flor. port.
t. 98. Boiss. Voj/. t. 105, /. a. G. liystrix Boiss. olim. C. c(Bs-
pitosa Bfot. non Vahl. Jacea marina, bcetica Pluk. t. 94, /. 1
(mala). Jacea latifolia, acaulos^ capite spinis hórrida GrisL

^í/($. España en Valencia (Lag.), Andalucía hacia Sevilla
(Rodr. Clem.) , encinares arriba de San Roque, entre San Ro-
que y Gibraltar (Boiss.), inmediaciones de Gibraltar (Webb,
Boiss. Kel.) entre Conil y Vejer (Willk.), Puerto de Santa Ma-
ría (Bourg.), Sanlúcar de Barrameda y Chiclana (Colm.) y Por-
tugal (Grisl.) en la costa cerca de Figueira en Beira (Brot.),
Alentejo, cercanías de Oporto, Caldas da Rainha, Figueira
(Hoffm. Link), Oporto (Johnst.). Fl. :\Iarz. :\lay. (V. V.).

Nombr. vulg. Port. Lavapé, Aresol da praia (Andrada).

G. Alophium DG. Rhaponticoides mínima, tenuifolia
erecta Jdspanica Desf. Eerb. ex DG. Alophium tenuifolmm
Gass.

Hab. España (Desf.j.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 331

Cnicus.

Cn. benedictas L.. Gcertn. Fruct. 2, t. 162,/. o. ReicJib.
Ic. germ. t. 748. Centaurea benedicta L. Calcítrapa hmofjinosa
Lam. Cardims benedictus, Cardo santo Grisl. Cnicus 1 Quer,
4, t. LL

Bab. España (Laguna, Salv. Loeffl. Sarm. Quei% Palaii) y
Portugal (Grisl. Vand. Brot.) en terrenos incultos de las provin-
cias septentrionales, centrales, orientales y meridionales, lle-
gando en éstas á la altura de 4200' (Glem.). Fl. Abr. Jun.
(V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Calella y Blanes
(Salv.), Mouistrol (Pourr.), Monserrat (E. Bout.) y la Puda (Ar-
nús), Mataró (Salvañá), Bajo Ampurdán (Texid.), entre Collbató
y Esparraguera (Costa), Vich (Bassag.), Ampurdán, Maya, Sa-
garó, Olesa (Vayr.).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza en la Almozara (Asso), Vi-
llarluengo í^Xarne), Tarazona (Jubera).

Prov. Vascongadas^ {Egnia) : cercanías de Bilbao (?).

Santander (Delgrás) : Solares (Delgrás), Valle de Toranzo
(S. Ruiz).

Galicia (Sarm.) : Pontevedra (Sarm.), Túy (R. Bust.).

León (Larrnga) : Salamanca (Larruga), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru
ga), Rioseco (Molina), Valladolid (M. P. Ming. Pastor), Trigue-
ros, Quintanilla, Cubillas, Corees (Sánchez).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : alrededores de Madrid
(Quer, Palau, P. de Escob. Duf.), Mancha (H. de Greg.), Cerro
de San Blas en Madrid (Rodr.), Navalcarnero (Negro), Toledo,
Polán (Pomata).

F«/e/¿¿í?fl; (Barreda) : Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.),
Villafranca del Cid (S. Bened.).

Murcia (Bourg.) : Chinchilla (Bourg.).

Andalucía (G. de la Leña, Clem.) : Málaga (G. de la Leña,
Prol.), Sevilla, Carmona, Écija (Clem.), Sierra Nevada (Webb),
Granada (Ramb.), inmediaciones de Málaga (Haens. Boiss.), Ca-
rolina (Lge.).

JExtremadíira (H. de Greg.) : Alange (Villaesc), Membrio
(Guijo).

332 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Portugal {Qíviú. Vand. Brot.) : collados de Arregaca cerca
de Coirabra (Brot.) entre Torre de Moncorvo y el Duero (Hoffm.
Link).

Baleares: Mallorca? (Serra), Menorca? (Cursach, Ramis,
Oleo).

Nombr. milg. Cast. Cardo santo (Esteve, Lagun. Qiier, Pa-
laii). Cardo-huso áspero, Cardo bendito (Jarava), Cardo bendito
(S. de Rib.), Calcitrapa lanosilla (Pastor), Centaurea bendita,
vellosa ó sudorífica (Texid.). Port. Cardo santo (Grisl. Mont.
Brot.), Gall. Cardo santo (Sarm.). Gatal. Cardo ó Cart sant
(Oliver. Foix). Balear. Cart sant (Ramis).

CARTAMEAS.

Kentrophyllum.

K. lanatum DC. et Dub. Carthamus lanatiis L. Blackm.
Herb. t. 468. Bot. Mag. t. 2142. Sibth. Flor. grac. t. 841. Cen-
taurea lanata DC. Carduncelhis lanatus Morís. ReicJib. Ic.
germ. t. 746. Heracantha lanata Hoffm. Link. Atractylis
Huerta. Gnicus III Quer.

Hab. España (Lag. Salv. Loeffl. Quer, G. Ort. Palau) y Por-
tugal (Brot. Hoffm. Link) en terrenos incultos de las provincias
centrales, orientales y meridionales. Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau): Monistrol (Pourr.), Monserrat (Pourr.
E. Bout.), cercanías de Barcelona (Graells), Lérida, Berga y
Balaguer (Costa), Vich (Masferr.).

Aragón (Asso, Palau) : Teruel, Rodenas, Calamocha (Asso),
Villarluengo (Xarne), Zaragoza (Echeand.), Pirineos (Lag.),
Bajo Aragón, entre Vera y Borja, cercanías de Zaragoza
(Willk.), Tierra baja, Peñarroya, Valderrobres, Castellote (Par-
do, Lóseos), Fiscal (Campo).

Natiarra{^. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

León (Lge.) : Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga): Burgos (Nipbo, Larruga,
Lge.), Rioseco (Molina), Valladolid (Pastor, L. P. Ming. Texid,),
Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. deEscob.), Chozas (G, Ort.), Aranjuez (Pourr.), Trillo

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 333

(Conde), Casa de Campo (Lag.), San Isidro (Cut.), orillas del
Manzanares (Colm.), Tarancón (Willk.), Polán (Pomata).

Valeíicia (Cav. Duf.) : Valle de Albaida, Elche (Cav.j, Tita-
guas (Clem.)) Orihuela, Valldigna (Rouy).

Murcia (Rouy) : entre Totana y Lorca (Rouy).

Andalucia (Lag. Clem. Santos) : Jaén (Lag. Clem.), Grana-
da, Málaga, Orgiba, Cabo do Gata, Almería, Sierra de María,
La Sagra, Oria, Cantoría, Gergal, Sevilla hacía Itálica, entre
Osuna y Estepa, Ubrique entre Grazalema y Ronda, Alcalá de
los Gazules, Jerez de la Frontera (Clem.), Puerto de Santa Ma-
ría (Clem. Gutierr.), cercanías de Sevilla (Santos, Rodr. Colm.),
Málaga en los Angeles (Prol.), Málaga, Estepona, Yunquera
(Boiss.), Lanjarón (Medina), Gibraitar (Kel.), Ronda (Bourg.).

Porétiffal (Bi'ot. Hoffm. Link) : cercanías de Lisboa, Coimbra
y otras partes en Beira y Extremadura (Brot.), alrededores de
Lisboa (Hoffm, Link).

Baleares : Mallorca (Serra, Camb. Barceló), Menorca (Oleo,
J. J. Rodr.), Ibiza (Camb.).

Nombr. vulg, Gast. Cártamo silvestre (R. de Tud. Nipho,
Larruga), Cardo-huso (Nebr. F. Nav. Cav.), Alazor montesino
(A. Lus.), Cártamo agreste ó salvaje, primero (Lagun.), Cardo
husero (Huerta), Azafrán bravo, Azafrán rumí-silvestre (Már-
tras), Cardo santo en Ubrique, Cardo cabrero en Almería, Car-
do heredero en Oria (Clem.), Cardo de Cristo (Prol.), Espino ó
Sangre de Cristo (Boiss.), Cardo espinoso (Medina), Espina de
Cristo (Lge.), Azota Cristos (Pardo, Lóseos), Cardo zambombero
(Pomata). Port. Cardo sanguinho (Brot. Hoffm. Link), A^afráo
bravo (S. de Rib.). Catal. Cardot-azafran (Mártras), Fuells (Te*
xid.), Asota-Cristos en Lérida (Costa). Balear. Cart-sant, Cart
deDeu, Cartde Christo, Sang de Christo, Cart fuell, Cart de
sang (Barceló), Cart negre (J. J. Rodr.).

K. baeticum Boiss. et Reut. K. lanatnm Boiss. Voy. ex
parte. K. lanatum var. lucidum Costa olim. GartharMís créti-
cas Güv. non Linn. 6'p.

Hab. España en Valencia en el Valle de Albaida y Millares
(Cav.), Andalucía alrededor de Málaga (Boiss. Reut. Prol.
Bourg.), Granada (Alth.), Cañada de Urbiezo cerca de Almería
(Lge.), Baleares en Mallorca cerca de Palma (Costa) y de Bell*
ver (Barceló). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

334 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

K. leucocaulonDG. GartJiamus creticus L. 8yst. G. lexi-
cocaulos Sibth. Flor. grcBc. t. 842. Heracantlia crética Link
Eihum.

Hah. Portugal desde Tavira hasta la orilla del Segua (Hoffm.
Link). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

K. arLorescens Hook. Bot. Mag. t. 3302. Carthamus
arborescens L. C hircinns Lag. ef C. capreolatus Lag. Herb.
G. macropliylhís Glem. Onobroma arborescens rSpr. Gnicm his-
panicus, arborescens, fceticUssiMiís Tourii. lust. 451.

Eab. España (Tourn. Palaii) en terrenos incultos de las pro-
vincias orientales y meridionales, llegando en éstas á la altura
de 1000' (Boiss.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Valencia (Cav. Lag.) : falda del monte Urchillo cerca de
Oriliuela (Cav.), Orihuela y Callosa (Lag.).

Murcia (Salv. Lag.) : inmediaciones de Lorca (Salv.), Fuen-
santa cerca de Murcia (Bourg.), faldas de los montes (Guir.)
entre Totana y Lorca (Rouy).

Andalucia (Salv. Pourr. Lag. Clem.) : Granada (Salv. Pourr.
Duf.), cercanías de Málaga (Clem. Lag, Webb, Prol. Colm.),
Castel de Ferro, Sierra de Tolox, Coin, Cártama, Casarabonela,
Juscar, Almería, Vera, Carbonera, Huercal, Cobdar, Gergal,
Portugos, Motril, Bayarque, Macael, Tabernas (Clem.), Peñón
de Gibraltar (Webb, Kel.), Marbella y Málaga (Boiss.), Motril,
Málaga, Canillas de Aceituno (Willk.), Almería (Lge.), Almuñé-
car y Lanjarón (Com. forest.).

Nombr. DiUg. Gast. Cardo hediondo. Azafrán de zorra (F.
Kav.), Cardo cabrero en Orihuela (Lag.), Cardo santo ó Cardo
lechero, Cardo cuco en Monda (Boiss.), Cardo lechero^ Cardo
cabrero (M. Laguna).

Carthamus.

C. tinctorius L. Lam. III. t. 661,/. 3. Reiclib. le. germ.
t. 746. Gartliamus sive Gnicus satus in Hispanice hortis eú
agris J. Bauh. Garthamus I Quer., 4, t. /Z.— Cultivado en di-
versas provincias, como en Cataluña cerca de Calella (Salv.),
Castilla la Nueva en la Alcarria cerca de Buendía y Sacedón
(Quer), Trillo (H. de Greg.), Murcia en la Sierra de Carrascoy,
como espontáneo (Guir.), Andalucía en la Vega de Granada

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 335

(H. de Greg. Clem. Boiss.) y Portugal (Brot.). Fl. Jun. Ag.
(V.C).

Nomhr. milg. Cast. Cai-tamo doméstico (R. de Tiid.), Cárta-
mo cultivado (?), Cártamo ó Simiente de papagayos, Alazor,
Azafrán romí (F. de Sep.), Alazor (Laginia, Jarava, S. de Rib.
F. Nav.), Alazor, Simiente de papagayos (Quer, Palau), Azafrán
romin, Hierba-papagayo (S. de Rib.), Azafrán romí ó bastardo
(C. Bout.). Port. Acafrao de horto, Sementé de papagaios (A.
Lus.), Acafrao, Acafroa (Vand.), Acafroa, Assafroa, Azafroá
(Brot.), Carthamo (Mont. Brot.), Fusaro (Brot.), Badengluz
(Mont.). Catal. Safra bort (Lagun. Palm.), Safranó (Foix).
Balear. Safra bort (Serra), Safra romí (Trias). Vasc. Basa-aza-
fraya, Asta-zafraya (Larram.).

Carduncellus.

G. monspeliensium All. Reichb. Ic. germ. t. 747. Gar-
tJiamus Carduncellus L. Onohroma mo7ispeliensmm Spr. Gar-
tliamus pi7huatus Willk. olím, non Desf. Guicus cierioleus, hu-
milis montis Lupi Herm. Hort. Lugd. Bat. Gardwhcellus pwr-
piireus, tefiuifolius, singular i JI ore Bar r. ic.M^. Cniciís V
Quer.

Hah. España (Barr. Salv. Quer, G. Ort. Asso, Palau) y Por-
tugal (?) en terrenos incultos de las provincias septentrionales,
centrales, orientales y meridionales, hallándose en éstas á la
altura de 5000-7000' (Boiss.) y en las segundas á la de 3500-
4500' (Willk.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Gataluña (Salv. G. Ort. Palau) : Plana de Vich (Salv.), Cer-
daña (G. Ort.), Monserrat (E. Bout.), San Llorens del Mont, Vi-
lladrau (Isern), parte media hasta Sopeira (Costa).

Aragón (Asso, Palau): Segura, Montalbán, Camarena y
parte meridional (Asso), entre Pozondón y Celda, entre Jaca y
San Juan de la Peña (Willk.), parte meridional hasta Belmonte,
Fórnoles y Castelserás, Peñarroya, Cabezo de San Cristóbal de
Calaceite (Pardo, Lóseos), Segura (Lóseos), Fiscal (Nuetj.

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (?).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.).

Asturias (Palau) : terrenos incultos (Palau).

Castilla la Vieja (Palau) : montes de Burgos (Palau), Monti-

336 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

ja. Mena (Salcedo), Valladolid, monte Torozo (Lge.), Alar de
Rey (Lev.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid en la
falda del üerro de la Meseta (Quer), Aranjuez, Paular, Mancha,
Alcarria (Quer, Palau), Cuenca (Lag.) , cercanías de Madrid en
el Cerro negro (Colm.), Sierra de Guadarraaia (Carreño), Peña-
lara (Cut.), Torrelaguna (Isern), Molina de Aragón (Willk.).
Valencia (Cav. Lag.) : Alginet (Cav.), Sierra Mariola (Rouy).

Murcia (Bourg.) : Padrón de Bienservida cerca de Ríopar

(Bourg.).

ÁJidalticia (Webb, Boiss.) : faldas de Sierra Nevada (Webb),
Sierra Nevada arriba del Dornajo en el camino del Picacho de
Veleta, Sierra de Gador, cercanías de Ronda (Boiss.).

Var. P caulescens Willk. Cardmicellus piriivitus Cut. non
DC Cataluña en la Plana de Vich (Salv.) y parte media hasta
Sopeira (Costa), Aragón cerca de Segura, Montalván y Camare-
na (Asso), entre Jaca y San Juan de la Peña (Willk.) y parte
meridional (Pardo, Lóseos), Castilla la Nueva en Valdemoro
(Isern), Andalucía en Ronda, Sierra Nevada y Sierra de Gador
á la altura de 5000-7000' (Boiss. Funk).

G. mitissimiis DG. Carthamus miúissimiis L. G. Jmmilis
Lam. Onobroma miíissimiim Spr.

Eab. España en Cataluña en la Escala y Monserrat (Pourr.j,
Aragón en los Pirineos (Lag.), Valle del río xiragón (Willk,),
entre Huesa y Miuuesa, entre Cantavieja y Mosqueruela (Lós-
eos) é inmediaciones de Aranda del Conde (Calavia), Navarra
cerca de Pamplona (Willk.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.),
Prov. Vascongadas (Eguía) en el Pico de Sarantes cerca de Bil-
bao (Willk.) é inmediaciones de Vitoria (Fée), Santander en
Valdeolea (J. Espada), montes de Aliva (Ler. Lev.), Asturias en
Maricuchilla (L. P. Ming.), León cerca del convento de Arvas
(Bourg.), Castilla la Vieja en Torme (Pereda) y cerca de Enci-
nillas (Lge.), Cervera (Lev.), Andalucía en Sierra Nevada (Col-
meiro). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. araneosus Boiss. et Reut.

Eab. España en Castilla la Nueva cerca de Aranjuez, Ocaña
y la Guardia (Reut.), Ciempozuelos (Lge.) y Andalucía en Gra-
nada (Ramb.). Fl. May, Jun. (V. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 337

G. dianius "Webb.

Hah. España en Valencia en el Monjuich próximo á Denia
(Webb). Fl. Jun. (N. V.).

C. caeruleus DG. Carthamns ccbruleus L. Bot. Mag.
t. 2233. Cardmis ccsruleus Brot. 0}iobroma ccñviUeum Hoffm.
et Liuk. Kehtrophjllum cceruleitm Greti. et Ooclr. Cniciís alter
Chis. Hisp. 454. Cnicus alter ^ ccsruleo Jlore Chis. Hist. CLII,
f. 2. Carthamns sj/lvestris sen Ciiicws alter QrisL Cniciis
ccBruleiis, lúspaiúciis F. Nav. Cniciis VIH Quer.

Hab. España en Catalnña enMonserrat (E. Bout.) y cerca-
nías de Cardona (Riva, Costa), Castilla la Nueva en el Desierto
de Bülarque (Quer) y Alcarria (Palau), Valencia (Cav. Boiss.),
en Lucheut y Cuatretonda (Cav.), montes de Valldigna (Rouy),
Andalucía cerca de Córdoba y Sevilla (Clus. Quer, Palau), Pe-
droches de Córdoba (Quer, Palau), Portugos, Algeciras, Andújar,
Sevilla cerca del Cerro de Santa Brígida, Sanlúcar de Barrame-
da, Jerez de la Frontera, Alcalá de los Gazules (Clem.), inme-
diacionesdeCádiz(Duf.), Puerto de Santa María(Gutiñrr. Rodr.),
Ronda (Lag. Clem.), cercanías de Sevilla (Santos, Rodr. Lag.
Colm.), Málaga (Webb, Prol. Boiss. Willk.), Algeciras (Webb),
Motril, Estepona (Boiss.), Gibraltar (Kel.), Jaén (Blanco) y Por-
tugal (Grisl. Vand.) cerca de Coioibra (D. Bapt. Brot.) y colla-
dos de Alcántara (Brot.) é inmediaciones de Lisboa y Coimbra
(Hoffm. Link), Baleares en Mallorca (Serra) cerca de Esporlas
(Trias) y otras partes (Barceló), Menorca (J. J. Rodr. Casall.) é
Ibiza cerca de Santa Inés [C-dmh.)— Flore albo: Cniciis hispani-
cus, Serratul(B foliis glabrís, Jlore albo ciim staminibus ccbtu-
leis Toiirn. Elem. 2i7. Griiciis VII Quer. Faldas de Sierra
Morena hacia Extremadura (Quer). Fl. Abr. Jul. (V. V.).

Var. P incisus DC. CartJiamus img'tanus L. Cav. le. 2,
t. 128. C. cm'uleus P Lam. Carduncellus tingitanus Dü. et
Dub. Centaurea tíngitana Splitb. Cnicus hispanicus, cm'uleus,
incisis foliis Juss. Atractglis coerulea, incisis foliis Barr. ic.
591. Cnictis lúspaihicus foliis amplioribus, laciniatis Toiirn>
hist. 451. Cnicus hispaiiicus, cmruleus-, Calcitraps folio
7b2ír;¿. //¿íí. 451 ? España (Barr. Tourn.) en Valencia en las
faldas meridionales del Montdúbar, Valldigna, Peñagolosa, mon-
tes de Enguera, Santich, Novelda, Valle de Albaida (Cav.), Sie-
rra de Engarcerán (Barreda), Portacéli, Valencia, Gandesa

TüMü III. 22

338 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Duf.), Titaguas (Olein.), Ibi (Webb), Andalucía en Huesear,
entre María y la Puebla de Don Fadnque, Puerto de Santa Ma-
ría (Clem.), Sanlúcar de Barrameda (Clem. Bourí^. Colm.), Má-
laga, Motril, E.stepona (Boiss.), Sierra de Jarana y María á la
altura de 4000-5000' (Willk.), Portugal cerca de Lisboa y Coini-
bra (Hoffm. Link). — Glaber: Carduncellus hispamcus Boiss.
Voy. t. 108. Murcia cerca de Fuente Higuera (Bourg.) y Anda-
lucía en la Sierra de Gador á la altura de 5500-6000' (Boiss.).

Nombr. V)iJg. Cast. Cardillos borricales, Azafrán romí azul,
Azafrán silvestre azul íF. Nav.), Cardo santo, Cepilla (Clem.),
Cardo azul (ProL), Tetilla (Boiss. Lge.). Balear. Escorsonera
abusivamente (J. J. Hodr.).

?G. pectinatus DG. Carthamus pectinatus Besf. Flor,
atl. 2, t. 228. Oihobroma pectiiiatwm 6'pr.

Uab. España en Andalucía en la Sierra de María, Sierra de
Lujar, Orce, La Sagra, Gergal á la altura de 4200-5800' (Clem.).
Fl. Jun. Jul. (N. V.).

SILIBEAS.

S ily bum.

S. marianum Gaertn. Friict. 1. 168,/. 2. ReicJib. Ic. germ.
t. 882. Cardims marianusL. Engl. bot. t. 974. Carthamus macv,-
latus Lam. Cardmis lacteus. sive B. Mariíe, major GrisL
üarduus lacteus, meditis Grisl. ? Carduus lacteus, minor
Grisl. ? Carduus I Quer, 4, t. VI et Carduus XX VII (non
maculatus) Quer.

Hab. España (Laguna, Salv. Sarm. Bowles, Quer, Palau,
Asso, Lge.) y Portugal (Grisl. Vand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link)
en las laderas y terrenos incultos de las provincias septentrio-
nales, centrales, orientales y meridionales, llegando en éstas á
la altura de 5000' (Boiss.). Fl. May. Jul. (V. Y.).

Cataluña (Salv. Palau) : Gabá (Sanponts), Monserrat (E.
Bout.), Barcelona (Graells), Monjuich (Arríete, Colm.) y todo el
litoral (Costa).

Aragón (Asso, Palau, Pourr.): Zaragoza (Asso), Villarluengo
(Xarne), Pirineos (Lag.), Tarazona (Jubera), Tiermas (Lletget),
partes central y baja (Pardo, Lóseos), Segura (Hergueta).

dp: las plantas de la península. 339

Navarra (Willk.) : cercanías de Pamplona ( Willk. F. de Sal.
P. Gil), Capan-oso (R. Casav.).

Santander (S. Ruiz) : Valle de Toranzo (S. Rniz).
Prov. Vascongadas (Egiiía) : cercanías de Bilbao (Eguía).
íialicia (Sarm. Plan.) : Ferrol (L. Alonso).
León (Juan Rodr.) : Ponferrada (Juan Rodr.).
Castilla la r?(?y¿2 (Nipho, Larruga): Burgos (Nipho, Larrnga),
Rioseco (Molina), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Qaer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), Sitio del Retiro, altos de San Bernardino
(Quer), Toledo, Polán (Pomata).

Valencia \^^\-íi\\^ Cav.) : inmediaciones de Buñol y Quesa,
Abell-a, Catí (Cav.), Titaguas (CIem,), Villafranca del Cid (S.
Bened.), Orihuela (Rouy).

Murcia (Guirao): inmediaciones de la ciudad (Guir.).
Andalucía (Bowles, G. de la Leña) : Málaga (Bowles, G. de
la Leña), Córdoba (H. de Greg.), Jaén (Lag.), cercanías de Se-
villa en San Juan de iVznalfarache y camino de Tomares (Lag.
Clem. Colm*), Carratraca (Haens.), Sierra Nevada cerca de San
Jerónimo (Boiss.).

Extremadura {y\\\^(í?>^..) : Alange (Villaesc).
Portugal (Gris!. Vand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) : Coim-
bra (D. Bapt.), cercanías de Lisboa y otras partes en Extrema-
dura, menos común cerca de Coimbra en Beira (Brot.).

B.aleares : Mallorca (Camb. Barceló), Menorca (Cursach,
Ramis, Oleo, J. J. Rodr.).

Nomhr. mUg. C'rt^.yí. Cártamo mariano (R. de Tud.), Cardo
lecbero (Laguna, Quer, Palau), Hedegar (Jarava), Bedegar
(Frag.), Silybo (Tovar), Cardo de María, Cardo lechar. Cardo
lecbero, Cardo de asno (F. Nav.), Cardo lechero, Mariana (S. de
Rib,), Cardo de Santa María (S. de Rib. Cav.), Cardo manchado
(Bowles, Juan Rodr.), Cardo lechal (G. Ort. G. de la Leña),
Cardo de burro, Cardo lechero (Molina), Cardo burral, Cardo
borde, Cardo pinto (Clem.), Cardo mariano, Cardo borriquero
(Colm.). Port. Cardo branco, Cardo estrellado (S. de Rib.), Car-
do de Nossa Senhora, Cardo branco, Espinheiro alvar (Vigier),
Cardo leiteiro (Mont. Brot.), Cardo de Santa María (Vand.
Brot.), Cardo mariano (Brot.). Gall. Cardo de Nossa Señora
(Sarm.). C«í<í7. Cart gallofer (Oliver.), Cardot (Sanponts), Cart
de María (Bassag.). Val. Cardets d'aigua (?). Balear. Cart ga-

340 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

llofer (Ramis), Cart calapotós clapat (Trias), Cart de María,
Cart blauch, Cart gallofer (Barceló), Cart gallofer (J. J. Ilodr.).

S. eburneum Coss. et Dur.

Var. P hispviicum Willk. Aragón meridional en los sem-
brados de Val -Mael junto á Puy-Moreno y eras del Mas- Viejo,
(Pardo, Lóseos), Castelser¿is y x\lcañiz (Lóseos). Fl. Abr. May.

(N. V.).

Galactites.

G. tomentosa Mcencli. Reichb. le. germ. t. 819. Centan-
rea Galactites L. Cav. Ic. 2, t. 23L Calcitraba Galactites Lam.

Hah. España (Salv. Asso, Cav.) y Portugal (Brot. Hoffm.
Link) en terrenos incultos de las provincias septentrionales,
orientales y meridionales. Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Pourr.) : Monjuich y otras partes (Salv.
Arríete), Collbató (Pourr.), Monserrat (E. Bout.), Cardona y todo
el litoral (Colm. Costa).

Aragón (Asso) : Barranco de Torres (Asso).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Lge.): cercanías de Bilbao (Lge.).

Santander (Salcedo) : entre Potes y Unquera (Ler. Lev.).

Asturias (Lag. Dur. L. P. Ming.) : Pola de Lena (Lag. ), en-
cañadas de Peñaílor, cercanías de Cangas de Tineo y Valle de
Naviego (Dur.).

Galicia (Colm. Lge.) : Rubianes (Colm.),Harines, Santa Lu-
cía, Tarroeira, Caldas de Reyes (Texid.), Ferrol, Coruña, Vigo
(L. Seoane).

Valencia {Cnv.): cercanías de Valencia, Valle de Albaida,
Luchent y Cuatretonda (Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda),
Murviedro (Willk.), S:in Felipe dejativa (Bourg.), Játiva, Vall-
digua, Sierra Mariola- (Rouy).

Murcia {L^e.) : Alhama, Hellín (Rouy).

Andalucía (Clem. Gutierr.) : toda la costa desde Sanlúcar de
Barrameda hasta Málaga (Clem.), Puerto de Santa María (Gu-
tierr.), cercanías de Sevilla (Sant :)s, Rodr. Colm.), Gibraltar
(Brouss. Lag. Kel.), Conil (Lag.), Málaga (Prol.), cercanías de
Málaga y Vélez (Boiss.), Carratraca (Hseus.), Jaén (Blanco),
Carolina, Córdoba (Lge.), Sierra de Andévalo y Chiclana
(Colm.).

DE LAS PLAKTAS DL: LA PENÍMSULA. 341

Portugal (Brot. Hoffm. Link) : Valenca (Texid.).

Baleares : Mallorca (Camb. Barceló) en Soller (Bourg.) y
Menorca (Pourr. J. J. Rodr.).

Var. ¡3 intefjrifolia Boiss. Andalucía cerca de Istán (Boiss.)
y Gibraltar (Kel.)-

Nombr. viclg. Cast. Centaurea lechosa (Palaii). Gall. Cardo-
ta (L. Seoane). Balear. Cart blanc (J. J. Rodr,), Cart calapoter,
Cart de chirimía, Cart tromper (Barceló).

G. Durieiii Spach.

Hah. España en Valencia cerca de Alicante (Webb) y en la
Sierra Mariola (Rony), Murcia cerca de Cartagena (Bourg.).
Fl. Abr. May. (N. V.).

Tyrimnus.

T. leucograplius Cass. Reichh. Ic. germ. t. 881. Car-
dnus leucograplius L . Jacq. Hort. viiid. 3, t.23.All. Flor
ped. t. 73. Cirsium mnculatum Lam. Cirsium V Quer.

Hah. España en Lc^ón (Chai.); Castilla la Nueva cerca de
Buendía y Sacedón (Quer), Valencia en Játiva (Rony), Andalu-
cía en Istán (Híbus. Boiss.) y Churriana (Prol.), Baleares en
Mallorca é Ibiza (Barceló). Fl. May. Jul. (V. S.).

Nombr. viilg. Cast. Espino blanco (Laguna), Cardo silves-
tre (A. Lus,). Balear. Cart calapoter (Barceló).

CARDUINEAS.

Onopordon.

O. Acantliiuní L. Flor. dan. t. 909. Eiigl. bot. t. 977.
BeicJib. Ic. germ. t. 813. AcantMum tomentosum Barr. ic. 502.
Carduus VI Quer.

Hab. España (Laguna, Salv. Quer, Molina, Sarm. Asso, Pa-
Iau)y Portugal (Brot. Figueir. Hoffni. Link) en la orillas de los
caminos y terrenos incultos de las provincias centrales, occi-
dentales, orientales y meridionales, hallándose en éstas á la al-
tura de 5000-6000' (Boiss.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

342 RNUMIÍUACIÜN Y UKVISIOIS

Cataluña (Salv. Palaii) : Barcelona (Pourr.), Monserrat (E.
Bout.), Mataró (Salvañá), Vich (Masferr.) y todas partes (Colm.
Costa), Cerdaña (Caní, Vayr.), Ribas, Ripoll, Tarradas (Vayr.).

Aragón (A.sso, Palau) : Pirineos (La^.)) Bajo Aragón (Willk.),
Tarazona (Jabera) y todas partes (Pardo, Lóseos).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : Pamplona (F. de Salas, P.
Gil), Caparroso (R. Casav.)-

Galicia (Plan.) : cercanías de Lugo y toda la parte oriental

(Lge.).

León (Lge.) : Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Molina, Lge.) : Rioseco (Molina), Vallado-
lid (Pastor, L. P. Ming. Lge.), Burgos, Encinillas (Lge.).

Castilla la Nneva (Sarm. Palau) : circuito de Madrid (Palau,
P. de Escob. Colm.), San Fernando (Lag.), Navalcarnero (Ne-
gro), Valdemiro (Isern), Toledo, Pülán(Pomata).

Valencia (Cav. ): Titaguas (Clem,), Villafranca del Cid
(S. Bened.).

Andalucía (Ayuda, Clera.) : Baños de Graena en Guadix
(Ayuda), Granada, Sevilla, Vera, Vélez-Rubio, María, Baza, en-
tre Gergal y Fifiana, Cabo de Gata (Clera.), alrededores de Se-
villa (Santos, Colm.), Málaga (Prol.), Sierra Nevada cerca de San
Jerónimo, Barranco de Gualnón, Barranco de Poqueira (Boiss.),
Morón (Texid.), Sanlúcar de Barrameda (Colm.).

Jt^'xtremadíira {Y'iUaeáQ,.] : Alange (Villaesc).

Portugal (Brot.) : Tras-os-Montes y Beira boreal (Floffm. ex
Brot.), Alta Beira entre el D.iero y Celorico (Hoffm. Link).

Nomhr. vulg. Cast. Tobas (Nebr. Quer, Asso, Palau, Boiss.),
Acanto salvaje armado de espinas (Laguna), Manta de Judas
(F. Nav.), Cardo borriqueño (Barnad. padre), Espina blanca (Pa-
lau), Tobas y Encinas de Tierra de Campos (Molina), Alcachofas
silvestres ó burriqueñas (M. Jimen.), Cardo-Toba, Cardo burrero,
Camina, Anacaruina en La iSaqra (Clem.), Atoba en Murcia
(Vergara), Cardo borriquero (Villaesc), Cardo yesquero (Bassag.),
Alcachofa ruda (Pastor). Port. Acantliio vulgar. Cardo argenti-
no de Vigier (Figueir.). Catal. Bufasa, Cardiga (Bassag.), Car-
nera borda ( ? ), Petd' anech (Vayr.). Val. Tobes (F. Gil), Cart
(3. Bened.). Vasc. Cialora (Larram.).

O. illyricum L. Barr. ic. 501 ex Link. Reic^ih. le. germ.
t. 814. O. arahicum DO. non Linn. Jacj- Llook. O. elongatum

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 343

Lam, o. ambigimni Fresen. Jacq. Hort. vind. t. 148. Lam. lll.
t. 664. Drypis sen Onopj/xos UrisL Cardiius VIH Qner.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona hacia la Cruz
cubierta fSalv. Colm. Costa), litoral. Escala y costas del golfo de
Rosas, Calonja, cercanías de Barcelona, Moneada, Valles, Man-
resa y Plá de Bages (Costa), Gerona, Figueras (Vayr.}, Aragón
entre Cariñena y Daroca (Willk.), Castilla la Vieja en Bricia
(Salcedo), Valladolid (Pastor), Castilla la Nueva cerca de Aran-
juez y en muchas partes de la Mancha (Quer, Palau, Pourr.), San
Fernando, Ribas, Vallecas (Lag.), Fuente de la Teja cerca de
Madrid (Colm.), Escorial (Isern), Valencia en Orihuela (Rouy),
Murcia en Hellín y otras partes (Rouy), Andalucía en Villalba
del Alcor (Clem.), Carratraca (Hmns.), Málaga (Prol.), entre
Yunquera y Carratraca (Prol, Boiss.), Portugal en los Algarbes
(Brot.) y en las cercanías de Tavira y Faro (Hofí'm. Link), Ba-
leares en Mallorca (J. J. Rodr. Barceló). Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. P macracantJmm B.oiss. Onopordon macracantJmm p
minor Boiss. O. liorridum Viv. Castilla la Vieja cerca de Va-
lladolid (L. P. Ming.), Andalucía en la Vega de Málaga é inme-
diaciones de Cádiz (Boiss.).

Norribr. vulg. Cast. Toba ó Cardo borriquero (Boiss.), Cardo
Cabeza de turco (Pastor). Balear. Cartdel dimoni (Barceló).

O. nervosum Boiss. Voy. t. 108 a. O. arabiciim Hook. no)h
Linn. ex Boiss. O. arabicumPaIau- Brot. non Linn. Acantlúum
verum Dioscoridis Grisl. Acanthinm lusitanicum, altissimum
Eort. R. Par. ex RaJ. Cardnns Acantliinm dictus-, altissimus
lusitanicus Hort. R. Par. ex Moris. Acantliinm altissimnm,
lusitanicum Morís. Cardicus lomentosns, Acantld folio, altissi-
miís^ lusitanicus Tourn. Inst. 441. Cardnns hispanicus, altis-
simus iSalv. BoerJi. Ind. alt. Cardnns IX Qner et Carduus
XXV (Gardo agigantado) Qner.

Hab. España (Salv.) en Cataluña cerca de Barcelona (Quer),
Sentíü cerca de Balaguer (Corap.), Aragón en el Estrecho de
Val-Muel y Rincón-caliente junto á Puy-Moreno, montes de Cas-
pe hacia el Más blanco, Chiprana, orillas del Regallo hacia el
Más del Cerrojo (Pardo, Lóseos), Castelserás (Lóseos), Navarra
en Caparroso (R. Casav.), León en Benavente (Pourr.), Castilla
la Nueva en las laderas del Piul de Ribas (Quer, Palau), inme-
diaciones del Manzanares, San Fernando, Ribas, Vallecas (Lag.),

344 KNUMKPv ACIÓN Y RKVISIÓN

Valdemoro (Isern), entre Madrid y Toledo (Willk.), Andalucía
cerca de la Carlota íClem.), entre Yiinqueray Carratraca (Prol.
Bolss.)) cercanías de Estepa (H^ns.), provincia de Málaga (Boiss.)
y Vega de Granada (Willk. Alth.), Sierra Nevada en lo bajo y
cercanías de Sevilla (Colm.), Extremadura (Alvarez) y Portugal
(Grisl. Tourn. Vand. Palau) cerca de Oporto (Vand.), Villavicosa
en Alentejo, agros de Vallada hacia el Tajo en Extremadura
(Brot.) é igualmente á dos leguas de Santarem en el camino de
Golegan, cercanías de Vallada, Alto-Tras-os-Montes (Hoffm.
Link). Fl. May. Ag. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Espina blanca portuguesa, Cardo blan-
co portugués (F. Nav.), Cardo ajigantado (Quer), Toba (Boiss.).
Port. Onopordo dos árabes (Brot.).

O. glomeratum Costa. O. polycephalum Costa olim.
O. nerviosum var. glomeratum Costa.

Ilah. España en Cataluña en el Urgel y la Segarra é inme-
diaciones de Tárrega (Costa). Fl. Jul. (N. V.).

O. macracantliuin Schousb. Flor, marrocc. t. 5, et Cav,
Anal.

Hah. España en Valencia en la Sierra de Chiva (Willk.) y
Andalucía abajo del Tajo de la Caina, hacia Tolox á la altura
de 3000' (Boiss.), campos de Málaga, Motril y Granada (Willk.).
Fl. May. Jul.(N. V.).

Yar p mbhor Willk. Andalucía cerca de Málaga (Willk.).

Nombr. vulg. Cast. Cardo borriquero (Boiss.).

O. coryíribosum Boiss. O. illyricumvar. Willk. olim.
O. tauricum Lóseos, Pardo.

Hab. España en Aragón en los montes de Castelserás, Alca-
ñiz y Peñarroya (Pardo, Lóseos), Cariñena y Daroca (Willk.),
Castilla la Vieja cerca de Valladolid (Pastor), Murcia en el
Puerto de Lumbreras (Rouy). Fl. May. Jul. (N. V.).

Nombr. vulg. Cast. Cardo-toro (Pastor).

O. acaule L. Jacq. Ic. rar. t. 167. O. acaiilon Willd.
O. un.ifioriim Cav. le. 1, t. 88. O. pyrenaicimi PC. Ácant/iium
pj/renaienm, aiigustifolium, magno capite Ilort. R. Par. ex
Raj. Acaiithium pgrenaiciim, latifolium, magno capite Hort.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 345

R. Par. ex RaJ. Cardmis tomentosus Acantld folio ^ pyrenai-
ciís Tourn. Inst. 441, Carduus XX Qiier.

Hah. España en los Pirineos (Tourn.), Cataluña en los Piri-
neos (Quer, Palau), Batea (Diif.), Cadí (Isern) y no lejos de Ber-
ga Lacia el Estany, inmediaciones del bosque de Segales (Costa,
Grau), Montsant (Costa) , Jasas de la montaña de Ger, Gils (Vayr. ),
Aragón en Moncayo, Sierra de Villarroya, monte de Herrera y
monte Guara (Asso), Pozos de Oroél (Pourr.), Mequinenza (Duf.j,
Valle de Canfranc (Willk.), Aranda del Conde (Lóseos), Olba
(Pau), Castilla la Nueva en la Mancha (Lge.), Valencia en Vi-
llajoyosa, Alicante y Guardamar, cerros de Crevillente, Altea,
Enguera y Valldigna (Cav.), Peñagolosa (Barreda), Sierra de
Mariola (Pourr.), Moneada (Duf.), Murcia en la Sierra de Espu-
ña (Guir.) y cercanías de Hellín (Rouy), Andalucía en la Sie-
rra de Almagro y cercanías de Huercal fClem.), Sierra Tejeda
(Webb, Boiss.), Sierra Nevada en la Dehesa de San Jerónimo y
Dílar, inmediaciones de Bacares, Sierra de Gador, Sierra de
la Nieve cerca del Pilar de Tolox (Hfens. Prol. Boiss.), á la al-
tura de 5000-7000' (Boiss.), Sierra Nevada en la Dehesa de San
Jerónimo, Cerro de Calal, á la altura de 6000' (Willk. Colm.) y
las Vertientes, Baza, Guadix, Diezma, Sierra de María, Sierra
de Gor, Sierra de Jarana á la altura de 3000-6000' (Willk.), Sie-
rra de las Nieves (Bourg.), Vélez-Rubio (Rouy). Fl. Jul. Ag.
(V. V.).

Nomb. milg. Cast. Toba sentada (Cav.). Val. Cart blanc
F. Gil). Catal. Escardases blancas (Vayr.).

Cynara.

G. integrifolia Valil.

Hab. España en Castilla la Nueva en los montes de Toledo
(Barnad. ex Vahl). Fl. Jul. (N. V.).

C. Tournefortii Boiss. et Reut. C. mínima Pourr.
Bonrgma Tournefortii Willk. olim. Cunara minima, lusitani-
ca, magno flore, ccBriileo, Carlince facie Tourn. Inst. 443. Gy-
nara IV Quer.

Hab. España en Castilla la Nueva dentro del circuito de Ma-
drid, en las faldas del cerro de la Meseta enfrente del Soto Lu-

346 KNUMERACIÓN Y RKVISION

zón y Alcarria nn el término de Lupiana (Qiier), Cerro ne^ro
cerca de Madrid (Pourr. Reiit. Isern), Casa de Campo (Lázaro),
Andalucía en Sierra Morena y Granada entre Pinar é Izualloz
(Willk.) y Portui^al (Tonrn.) en los Algarbes y otras partes
(Salv.). Fl. Jal. As?. (V, V.).

Nombr. milg. Cast. Alcachofera (Colm.), Morra (Willk.).

C. Scolymus L. Lob. ic. 2, p. 3,/. 1. J. Bauh. Hist. 3,
;?. 48, /. 1 et 2. )Scoh/mu,s Dioscoridis , Cactus TJieop''irasti
Glns. Cy liara hortensís, Alcachofras Qrisl. Cynara máxima,
capite magno Qrisl. Cynara 1 Qiier.

Hah. España en Cataluña (Salv. Quer) en las cercanías de
la Virgen del Coll (Salv, Graells) y en el camino de Monserrat
(E. Bout.), Galicia (Quer), Valencia (Quer) en Castellón (J. Vi-
lan.), Murcia (Quer), Andalucía (Clus. Quer) en el Puerto de
Santa María (Osbeck), Málaga (G. de la Leña), Baños de Grae-
na en Guadix, Fuente de la Aliseda en Sierra Morena, Baños de
Árdales en Carratraca (Ayuda), entre Carmona y Écija (Clem.),
Portugal (Clus. Vand.), Baleares en Mallorca (Serra, Camb.) y
Menorca (Cursach, Ramis). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Var. p hortensis DC. Cynara liortensis Mili. Cultivada.

Nombr. niilg. Cast. Alcachofa (F. de Sep.), Carchofa (Este-
ve, S. Bened.), Alcarehofa (Lagun. Palm.), Alcaucil (D. de San
José), Alcachofera (Quer), Alcaucil silvestre (S. de Rib.), Alca-
chofa real. Alcachofa picada (F. Nav.), Alcachofa silvestre
(Palau), Cardo alcachofero (Ayuda), Arcaucil, Alcaucil, Morri-
lla, Morrillera en Écija ^ Alcaucique en Fn'rt (Clem.). Port. Al-
cachofra (Grisl. Vand.), Alcacofra (Vand.), Alcachofra hortense,
Alcachofra de comer, Alcachofra franceza ó verde, Alcachofra
genoveza óroxa (Brot.). Ca'^al. Alcarxofera, Carxofer, Carxofe-
ra(Dicc.), Escarxofera (Oliver.), Escarxofer, Escarxofera (Cos-
ta). Val. Carchofa (Cav.), Carjofera (Lor.), Carxofera (Clem.).
Balear. Cart espinos ó espinal (Serra), Alcarxofa (Trías), Escar-
xofera (Ramis), Cartxofera (Barceló). Vasc. Orbura, Orriburra
(Larram.).

G. Cardunculus L. Bot. Mag. t. 3241. Reic''ib. Ic. germ.
t. 883. C. sylvestris t Lam. Clus. Hist. CLIIII, f. 3. G.
hórrida iSibtli. Flor. grmc. t. 834, et Ait. Cynara spinosa, cos-
tis esculentis, Cardo Grisl . Cardims^ costa esculenta melioris

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 347

not(E^ Cardo GrisL Gynara syl'üestris ^ latifoUa, Scolymos syl-
ves tris Lobelíi Grisl: Cynara syhestris , laúi/olia Tourn.
Herh. ex Boiss. Cynara 11 Quer.

Hah. España (Lagaña) en Cataluña (Costa) cerca de Arbu-
cias y la Garriga (Ciiní), Aragón en San Cristóbal de Calaceite
y Venta de Caseras (Lóseos), Castilla la Vieja cerca de Rioseco
(Molina), Murcia (Guirao), Andalucía cerca de los Baños de
Graena en Guadix (Ayuda), Sanlúcar de Barrameda, Puerto de
Santa María, entre Andújar y Mengíbar, cercanías de Sevilla y
Ronda '(Clem.), Carratraca (Híens.), Alhama y Vélez-Málaga
(Lag.), inmediaciones de Coin, Monda, Alozaina, entre Estepona
y Gibraltar, entre Alhama y Granada, llegando á la altura de
3000' (Boiss.), Gibraltar (Kel.), Sierra Nevada cerca de San Je-
rónimo (Willk.), alrededores de Sevilla y en Huelva (Colm.),
Sevilla y Málaga (Lge.), Extremadura en Alange (Villaesc),
Portugal (Grisl. Vand.) en los cerros de Alentejo y setos de las
cercanías de Lisboa (Brot.), Alentejo y Algarbes, alrededores
de Villafranca, inmediaciones de Lisboa, no lejos de Santa
Martha (Hoffm. Link) y Baleares (Camb.) en Mallorca (Willk.
J. .J. Rodr.) y Menorca (Ramis, Casal). J. J. Rodr.). Fl. Jun. Jul
(V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Cardo (Herr.), Cardo de comer (A. Lus.
Lagun. Palau, Ayuda), Cardo de huerta (Molina), Cardo arre-
cife que se come (Quer, Palau), Cardo blanco, Cardo colorado
(F. Nav.), Cardo de arrecife (Clem.), Morras en Carratraca
(Hgens.), Alcaciles (Boiss.)- Port. Cardo (Grisl. Vand.), Cardo
de coalho. Cardo hortense, Cardo de comer, Cardo manso (Brot.).
Gall. Cardo presoeiro (Sobreira). Catal. Cart comú (Dice),
Herba col, la silvestre (Costa), Presó (Texid.), Escarxofera
borda (Bassag.). Balear. Escarxofera borda (Ramis), Cart ver
d'ort (Trias), Cart-coler, Cart d' herba, Cart formatjer (Texid.),
Carxofera borda (Barceló). T7?íí. Cardaberá (Larram.1, Cario,
Khardo (Eys).

G. spinosissima Presl. Carduits aculeatus sive Cynara
hispánica minor et acutior Moris. Cynara 111 Quer. — No di-
fiere rigorosamente de la C. Canduncuhis L.

Hah. España (Moris.) en los Pirineos (Isern), Castilla la Nue-
va cerca de Madrid en la Casa de Campo (Quer, Cut. Amo), An-
dalucía en las cercanías de Coín, Monda, Alozaina, entre Este-

348 ENUMKRACIÜN Y REVISIÓN

pona y Gibraltar, entre Alhama y Granada, llegando á la altura
d« 3000' (Boiss.) é inmediaciones de Sevilla (Colm.). Fl. Jul.
Ag. (V. Y.).

Nomlr. milg. Cast. Cardo de arrecife (Nebr. Jarava), Cardo
lechar (F. Nav.), Alcachofas silvestres (Quer), Alcaciles (Boiss.).
Alcaucil silvestre (Colm.).

C. pygmaea "WiUd.

Hab. España en Castilla la Vieja cerca de Clavijo y Ventro-
sa (Zubia). Fl. Jul. (N. V.).

C. alba Boiss. Voy. t. 109. G. ¿amyroides Webb. Cirsium
horridum Lar/.

Hab. España en Murcia cerca de Ríopar (Bourg.), Andalucía
entre Alharaa y Vélez-Málaga (Lag. Clem. Webb), Granada
(Duf.), entre Alhama y las faldas de Sierra Tejeda, Sierra Ne-
vada en el sitio llamado Ptilche, entre Granada y San Jerónimo
(Boiss.), entre Yunquera y Carratraca (Haens. Prol.) á la altura
de 3000 4000 (Boiss.), laguna Trinchera cerca de Guejar, Ní-
var, entre Moreda y Pinar (Willk.) y otras partes de Sierra
Nevada (Colm.). FL Ag. Set. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Alcarcil, Alcachofa bravia (Clem.), Car-
do yesco (Willk.).

Bourgaea.

B. iLumilis Goss. Cynara liumilis L. C. spinosissima Gxit.
et Amo, non Presl Oynara syhestris b<Btica Chis. Cur. post. Cy-
nara sylvestris angxistifolia, lusitana, EcJiini licet spinosissimi,
ontequam aperiiontur et crudi et elixí esitantur, AlcacJiofras
bravas Grisl. Cardims tingitamis, fore mngno, cceruleo, folio
Atractylidis etc.Pluk. t. 81,/. 2. Carduus andelusiacus, spñno-
sissimus, ec'iino grandi, aculéis rigidis armato Pluk. t. 19,/. 1.
Cynara mini7)ia, lusitanica, magno Jiore azureo., Carlinm/acie
Toiirn. Inst. 443. Cyn.ara mínima, li(,sitanica,majno aziireo
flore, Carlince folio et facie Toiirn. Herb. ex Boiss. Cynara
bcetica Boerh. Cnrduus hispanicns edulis.foliisamplis. lacinia-
tus, rubens F. ]\av. Cynara V Quer et Carduus XII Quer.

Hab. España en Aragón cerca de Calaceite (Lóseos), Castilla
la Nueva cerca de Madrid ÍDC.) en las inmediaciones del Man-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 349

zanares (Loeffl.), Mancha y cercanías de Oropesa (Qiier), Casa
de Campo (Cav. Ciit.), Polán (Pomata), Valencia cerca de Altea
(Cav.), Sierra de Engarcerán (Barreda), Palanques, Vallibona,
Zorita (F. Gil), Villafranca del Cid (S. líaned.), Murcia cerca de
Ríopar (Bourg.)) Andalucía cerca de Sevilla (Boel ex Chis.) y
otras partes (Pl.uk. Salv, Quer, Palau), Puerto Real (Osbeck), Al-
dea del Río (Loeffl.), Granada (F. Nav.), Sierra Morena en la Fres-
nadilla del Arroyo de San Juan (Quer), Sevilla (Santos, Rodr.
Colm.), Puerto de Santa María (Gutierr. Cleni. Bourg.), Gibral-
tar (Brouss. Clem.), Sanlúcar de Barrameda, entre Alcaudete y
Alcalá la Real, Sierra de Tolox, montes de Málaga, Alcalá de los
Gazules, Benaocaz, entre Grazalema y Ronda, Carratraca, Jús-
car, Loma de Ubeda, montes de Granada, Jabalquinto, llegando
á la altura de 4000' (Clem.), inmediaciones de Cádiz (Duf.), cer-
canías de ¡Málaga, entre Málaga y Alhaurín, llegando á la altu-
ra de 2000' (Boiss.), Antequera (Prol.), Estepa (Hrens.), alrede-
dores de Málaga, principalmente cerca del Monasterio de los An-
geles, entre Málaga y Yunquera , Vélez Málaga y Alliama
(Willk.), Ronda (Bourg.), cercanías de Sevilla, Sanlúcar de Ba-
rrameda y Sierra de Andévalo (Colm.), Extremadura (Quer, Pa-
lau) en Alconchel (F. M. Villal.) y Portugal en los Algarbes, Ex-
tremadura y Beira (Brot.), cercanías de Lisboa y otras partes
(Hoffm. Link), Coimbra (Henr.), Baleares en Mallorca y Menor-
ca (Barceló). Fl. May. Ag. (V. V.).

Jar. [i leucantha Coss. Andalucía cerca de Ronda en el Cor-
tijo blanco (Bourg.).

Var. Y sinuata Brot. Portugal en el Alentejo entre Julia y
Mertola (Brot.).

Var. 5 laciniata Brot. Portugal en el Alentejo, los Algarbes,
Extremadura y Beira en sitios altos y fríos (Brot.).

Nomhr. vulg. Qast. Alcachofas silvestres (Chis.), Cardo an-
daluz, Cardo tendido, Alcachofas de Andalucía, Alcarcil de An-
dalucía, Alcarcil portugués (F. Nav.), Cardo de burro (F. M.
Villal.), Arcaucil en Écija, Alcachofilla, Cardo timonero, Cardo
de burro, Cardo de borrico, Cardo borriquero (Clem,), Cardo sil-
vestre (Pomata), Morrillera y Morras, los botones (lioiii^.). Port.
Cardo bravo (Mont.), Alcachofra de Sam Joao, Alcachofra brava
(Brot.). Val. Cartcoler (Cav. F. Gil), Herba colera (?), Carcho-
fera (S. Bened.). Balear. Cartcoler, Cartd'herba, Cart formatjer
(Barceló).

350 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Carduus.

G. macroceplialus Desf, C. liamnlosus Ten.

Ilah. España en Andalucía cerca de Málaga (Prol.). Fl. Jim.

(N. V.).

G. nutans L. Flor. dan. t. 653. Engl. bot. t. 112. ReicJib.
Ic. germ. t. 877. C. appennirms Jan. O. acanthoides Pourr.
non Línn. ex Lge. Carduus sphcfírocephahi.s, major et minor,
perennis (jrisl. Cardims XXVI Qmr.

Eab. España (Salv. Quer, Asso, Palau) y Portugal (Grisl.
S. Brand. Brot.) en los escombros y terrenos incultos de las pro-
vincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales,
hallándose en éstas á la altura de 4000-6000' (Boiss.). Fl. May.
Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Esparraguera? (Salv.),
Monserrat (E. Bout.), cercanías de Barcelona (Graells), Coll de
Bernadell, Rocabrunay hacia Ribas (Vayr.), Sierra de Cadí (Jo-
ver), Prats de Rey (Puigg.), Puerto de Mongarri (Comp.).

Aragón (Asso, Palau) : Monreal del Campo, Almonacid de la
Cuba (Asso), Villarluengo (Xarne), Jaca (Pourr.), ramblas del
Gallego (Echeand.), ramblas del Matarraña junto á Fabara (Par-
do, Lóseos), Segura (Hergueta).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Lge.) : cercanías de Portugalete (Lge,).

{Santander (Salcedo) : inmediaciones de la ciudad ( ? ).

Asturias (Salcedo) : Arvas (Salcedo).

Galicia (L. Seoane) : Neda, Lugo y Puebla de Sanabria
(L. Seoane).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Villadangos
(Lag.), Vierzo (Texid.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer) : montes de Avila (Quer), Arnedo y
Bricia (Salcedo).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Alcarria (Quer), circuito
de Madrid (Palau), Delicias é inmediaciones del Manzanares
(Cut.).

Valencia (Palau) : Orihuela (Barnad. hijo), Bicorp, Valle de
Albaida (Cav.), Titaguas iClem.).

DR LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 351

Murcia (Barnad. hijo) : Chinchilla (Bourg.).

Andalucía (Clem.) : cercanías de Algeciras (Clem.), Sierra
Nevada en los valles cerca de San Jerónimo y en el Cortijo de
la Víbora, arriba de Trevélez, Sierra de Gador (Boiss.), Jaén
(Blanco).

Extremadura (F. M. Villal.): terrenos incultos (F. M. Villal.j.

Portugal (Gris!. S. Brand. Brot.) : Caldas da Rainha (S.
Brand.), cercanías de Coirabra (D. Bapt. Brot.) y otras partes en
Beira (Brot.), inmediaciones de Lisboa, alrededores de Coimbra
y parte septentrional (Hoffm. Liuk), Oporto (Johnst.).

G. nigrescens Vill. Plant. Daicjñ. 3, t. 20. Jord. Ohs.
Fr. IIU t. 8, f. B. ReícJib. Ic. germ. t. 871).

Hab. España en Cataluña hacia Ripoll, Ribas y Caralps, Es-
parraguera (Salv.), Pirineos (^Texid.), Castelldefels y desde la
costa hasta los Pirineos en Viella, provincia de Lérida, hacia
Tárrega, Anglesola, Monserrat, Prats de Rey (Costa), cercanías
de Llaborsi (Corap.), Rocabruna, Tragurá, Ribas, Nuria (Vayr.),
Plana de Vich (Masferr.) entre Alós é Isil (Tiinb.), Aragón
(Pardo, Lóseos) en Segura (Hergueta), Navarra en el Valle de
Vertizarana (Lacoizq.), Andalucía en la Sierra de Gador á la
altura de 4000-6000' (Boiss.) y Sierra Nevada cerca del Cortijo
de San Jerónimo (Willk.), Baleares en Mallorca (Barceló). Fl.
May. Ag. (V. S.).

Var. ^spinulosus Willk. Carduus medius var. castellanas
Willk. olim. Castilla la Vieja cerca de Mengamuñoz (Isern).

Nombr. vulg. Balear. Cart del dimoni (Barceló).

C. platypus Lge. Descr. ic. illustr. t. XIX.

Hab. España en León cerca de Carucedo en el Vierzo (Lge.),
Castilla la Vieja cerca de Valladolid (Lge.), Andalucía en Des-
peñaperros de Sierra Morena (Lge.). Fl. Jul. (N. V.).

0. granatensis Willk. G. tugiensis Clem. C. recurnatus
Willk. olim. O. nutans Boiss. ex parte, non Liim. C. nigres-
cens Ku7ize, non Linn.

Hab. España en Valencia cerca de Alicante (Cav. ex Clem.),
Sierra Mariola (Rouy), Andalucía en La Sagra (Clem.), Sierra
Nevada hacía el Dornajo arriba de San Jerónimo y cerca del Cor-
tijo de la Víbora, Sierra Tejeda, Sierra de Lujar, Sierra de Alfa-

352 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

car (Willk.) y también arriba de Trevélez y en la Sierra de Ga-
dor (Boiss.) á la altura de 3500-6500' (Willk.)r Sierra de Mai-
món (Uouy). Fl. Jiin. Jal. (N. V.).

G. clirysacantlius Ten. Reichb. Ic. germ. t. 878. C.
acanthoides Willk. olim.

Hab. España en Cataluña en el Puerto de Palias (Costa) y
Plana de Vich (Masf. ), Aragón entre Castanesa y Bacibé
(Bolos ex Costa), entre Cantavieja y Mosqueruela (Lóseos),
Navarra cerca de Pamplona (Willk.), Galicia en Santa Isa-
bel (Lge.), Castilla la Vieja en Alar de Rey (Lev.). Fl. Jul. Ag.
(N. V.j.

Var. p leucanthus Willk. Gardims macrocepJialus Coss.
León cerca del Convento de Arvas (Bourg.).

G. acantlLoides L. Jacq. Flor, austr. t. 249. Engl. bot.
t. 973. ReicJib. Ic. germ. t. 873. G. polyanthos Sclireb. C. po-
lycephalus Pourr. ? Carduus VII Quer.

Hab. España (Salv. Quer, Asso, Palau) y Portugal (Vand.
D. Bapt. Brot.) en los escombros y terrenos incultos de las pro-
vincias septentrionales, centrales y orientales. Fl. May. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Tarrasa y Sabadell ? (Salv.), Mon-
serrat (E. Bout.), Mataró (Salvañá), Alós, Isil (Timb.).

Aragón (Asso, Palau) : Biber, Cálcena, Sierra de Villarroya,
Rüdanas (Asso], Villarluengo (Xarne), Zaragoza (Echeand.),
montes meridionales (Pardo, Lóseos).

Navarra (Willk.) : cercanías de Pamplona (Willk.), Capa-
rroso (R. Casav.).

Santander (Salcedo) : inmediaciones de la ciudad ( ? ).

Asturias (Garófalo) : terrenos incultos (Garóf.).

León (Lag.) : Valencia de Don Juan (Lag.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer, Palau, Lag. Lge.) : Tejadilla de Se-
govia (Quer), Tiedra (Lag.), cercanías de Burgos (Lge.).

Castilla la Nueva (Palau, P. de Escob.) : circuito de Madrid
(Palau, P. de Escob.), Trillo (Née), Ribas (Pourr.), Torrelaguna
y Nuevo Bastan (Cut.).

Valencia (Cav.) : cercanías de Murviedro (Cav.).

Extremadura (Villaesc.) : Alange (Villaesc).

Portugal [\B.n(!L. D. Bapt. Brot.): Coimbra (D. Bapt.), cer-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 353

canias de Coimbra y otras partes en Beira y Extremadura
(Brot.).

Baleares : Menorca (Ramis, Oleo).

C. crispus L. Flor. dan. t. 621. Reiclib. le. germ. t. 880.
(Jardmis pyrenaicics, elegantissimns^ caiile crispo Hort. R.
Par. ex Raj. Pluk. Mant. Garduiis XVIII Quer.

Hah. España en Cataluña en los Pirineos (Quer, Palau), Mon-
serrat? (E. Bout.), Guillerias? (Vayr.), Aragón (Asso, Echeand.
Pardo), Lóseos) en Tarazona (Jubera) y Segura (Hergueta),
Prov. Vascongadas (Eguía), Galicia (Camina), en el Ferrol (L.
Alonso) y San Clemente de César (Colm.), Castilla la Vieja en
Logroño (Zubia), Portugal en Coimbra (D. Bapt.), Baleares en
Mallorca? (Serra). Fl. May. Jul. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Cardo labrado (F. Nav.), Cardo de burro
(Asso). Gatal. Cart d'ase (?).

G. valentinus Boiss. et Reut. O. cris-pus var. Coss.

Hah. España en Aragón cerca de Castelserás (Lóseos), Va-
lencia cerca de Alicante (Bourg.), Orihuela (Rouy), Murcia
(Guir.) en la Sierra de Cabras (Bourg.) y cercanías de Hellín
(Rouy). Fl. May. (N. V.).

Var. p pyoioceplialoides Rouy. Murcia en Monteagudo
(Rouy).

C. corymbosus Ten. Flor. neap. 1. 188.
Hab. España en Andalucía en el. Puerto de Santa María
(Bourg.). Fl. May. (N. V.).

G. myriacantlius Salzm.

Hab. España en Gibraltar (Willk.). Fl. Abr. May. (N. V.).

C. Reuterianus Boiss. C. crispus Palau ex parte, non
Liim. C. myriacantlius Boiss. non Salzm. C. Bourgaanus
Boiss. et Reut. G. pteracantJms Dur. Expl. Alg. t. 50. Gar-
duns IV Quer.

Hab. España en Aragón cerca de Chiprana (Lóseos), Navarra
cerca de Pamplona (F. de Salas, P. Gil), León en Béjar (Téllez),
Castilla la Vieja cerca de Rioseco (Molina), Valladolid (Pastor,
L. P. Ming.), Logroño (Zubia), Castilla la Nueva en el circuito de

TüMü m. 23

354 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Madrid (Qiier, Palau, P. de Escob. Reut.), Toledo, Polán (Poma-
ta), Andalucía cerca de Sevilla (Rodr. Clem. Colm.) entre San
Juan de Aznalfarache y el camino de Tomares (Lag.), Málaga
(Prol.), San Roque (Boiss.); Cádiz, Jerez de la Frontera (Boiss.
Reut. Bourg ), Puerto de Santa María (Colín. Bourg.)» í^anlúcar
de Barrameda (Colm.), inmediaciones de Cádiz (Mellado), Cullar
cerca de Baza (Bourg.), Bailen y Albolote cerca de Granada
(Lge.), todo el litoral (Willk.), Extremadura en Alconchel (F.
M. Villal.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. P subacanthoides Lge. Castilla la Nueva cerca de Madrid
en la Fuente Castellana (Lge.) y Andalucía en Cullar de Baza
(Bourg.).

Var. '¡ pycnocepJialoides Lge. Valencia en la Sierra de Callo-
sa (Rouy), Andalucía cerca de Jaén (Lge.).

Nombr. viUg. Cast. Cardo crespo ó negro (G. Ort.), Cardo
de burro ó borriquero (Cut. Willk.), Cardo de borrico (Pomata).

G. Gayaniis Dur. C. ciliatus Pourr. G. confertus P pur-
piireus DG. G. carpetanus Boiss. et Reut.

Hah. España en Santander en los montes de Aliva (Ler.
Lev.), Asturias cerca de Cangas de Tineo (Dur.), Galicia en
Reza y el Cebrero (Pourr.), inmediaciones de Santiago y Lugo
(Lge.), León en San Pedro de Montes (Pourr.), Pico de las Cor-
vas cerca del Convento de Arvas (Bourg.), Castilla la Vieja cer-
ca de San Ildefonso y en la Sierra de Gredos (Reut. Ler. Lev.),
Alar de Rey (Lev.), Castilla la Nueva en la Sierra de Guadarra-
ma cerca de Colmenar Viejo y en San Rafael (Reut. Colm. Cut.
Lge.), Escorial (Reut. Duf. Willk.), Extremadura en la Sierra
de Tormantes, arriba de Jerte cerca de Plasencia (Bourg.). Fi.
Jun. Jul. (V. V.).

G. carlinoides Gou. lll. t. 23. Reichb. Ic. germ. t. 875.
G. hispanicus Bnr)/, non L'i.m. nec Lag. Garlina pgrena'ca L.
Acama mawr^ pgrenaica, tomentosa, Jlorihus glomeratis.pur-
purascentibus Hort. R. Par. ex Raj. Garduus tomentosas,
pgrenaicus, floribus purpuréis, glomeratis Tourn. Inst. 441.
Garduus pgreaaicibs, tonientosus^ supinus, purpureo Jlore
Tourn. ex Lapeyr. Garditiis tomentosus^ pyrenaicus^ spinosi-
ssimns, Jlore albo B.urs. XXI, 43. Gardims XIX Quer.

Hab. España en los Pirineos (Tourn. Gouan, Palau) en los

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 355

montes de Nuria (Salv. Pourr.) y otros de Cataluña (Quer), Olot
(Bolos), monte Cadí (Isern), Valle de Aran hacia Aubert (Costa),
un de Fer, Morens, Tragurá, Vilallonga j Cerdaña (Vayr.),
Ventalle, Puerto de Beret, Bonaigua (.Timb.), Aragón en los
montes de Iza, Soba, Panticosa, Formigal (Asso), Jaca (Pourr.),
faldas de Moncayo (Vahl), Maladeta (Gren. Godr.), entre Casta-
nesa y Bacibé, Peñablanca, falda de la Maladeta (Zett. Costa),
Segura (Hergueta), inmediaciones de Panticosa á la altura de
4690' (WiJlk.), Bielsa (Campo),_;Navarra en Irati, Eguí, Villa-
nueva, Pamplona (Née), Asturias (Dur.), Valencia (Duf.), Anda-
cía en Sierra Nevada (Bory, Clem. Boiss. Colm.) en el Borre-
guil de Dílar y Collado de Bacares á la altura de 8000-9800'
(Boiss.), Borreguil de San Jerónimo á la de 9000' (Willk.) y más
arriba (Clem.), Barranco de Benalcaza (Bourg.), Portugal
(Vand.). Fi. Juu. Ag. (V. V.).

C. bseticus Boiss. et Reut. C. confertiis Bourg. non
Moris. G. aiistralis Clem. ? ,

Hab. España en Andalucía cerca de Cádiz (Faüché, Reut.
Bourg.) y Puerto de Santa María (Bourg.). Fl. May. (N. V.).

?G. ceplialantlius Viv. Moris, Flor. sard. 2, t. 90.
Bab. España en Aragón cerca de Chiprana (Pardo, Lóseos).
Fl. Abr. May. (N. V.).

G. malacitanus Boiss. et Reut. O. Argyfoa, Kimze^
non Biv. C. seminiulus Clem. ?

Hab. p]spaña en Andalucía cerca de Málaga (Clem. Prol.
Willk.). Fl. May. (N. V.).

G. tenuiñorus Gurt. Engl. bot. t. 412. ReicJib. Ic. germ.
t. 865. G. cfispus Pourr. ex Lge. G. polyanthemus Cav. non
Lin7i.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Pourr.) y en
lo interior (Colm. Costa), Vich (Masf.), San Miguel delF,ay, Ga^
rriga (Cuní), Aragón en las partes central y baja, Peñarroya
(Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Navarra cerca de
Pamplona (Willk.), Caparroso (R. Casav.), Prov. Vascongadas
en la Guardia (Zubia), Asturias cerca de Cangas de Tineo (Dur.),
Galicia (Pourr. Plan.) en Reza y el Cebrero (Pourr.), San Cíe-

356 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

mente de Cesar (Colra.), Lugo y el Burgo (Lge.), León en Villa-
franca del Vierzo (Lge.)) Castilla la Vi^ja en Valladolid (Lge.),
Alar del Rey (Ler. Lev.), Castilla la Nueva en Aranjuez (Pourr.),
Ciempozuelos (Lge.), Valdemoro (Isern) y cercanías de Madrid
(Cut. Colm,), Valencia (Cav. Duf.) en la Sierra de Engarcerán
y Cortes de Arenoso (Cav.), Murcia cerca de Ríopar (Bourg.),
Andalucía en Jaén, Sierra Nevada é inmediaciones de Cádiz
(Clem.), Gibraltar (Talbot, Kel.), Málaga, Motril (Boiss.), Gi'a-
nada (Alth.), cercanías de Málaga hacia la Dehesilla (Willk.),
Sevilla, Sanlúcar de Barrameda y faldas de Sierra Nevada (Col-
meiro), Portugal (Hoffm. Link), Baleares en Mallorca é Ibiza
(Barceló). Fl. Abr. Jul. (V. V.).

G. pycnoceplialus L. Jacq. Hort. vinel . t. 44. Reiclib.
Ic. germ. t. 864. G. arenarius Clem. non Desf. Carduus nemo-
rosus, italicus Barr. ic. 417. Cardtms XIV Queo\

Hah. España (Quer) en Cataluña en Monserrat (Cav.), Mon-
tagut (Pourr.) y cercanías de Barcelona (Colm. Costa) en el llano
del Llobregat (Costa), Gerona (Isern) y hasta Figueras (Vayr.)^
Calella (Cuní), Aragón cerca de Peñarroya (Pardo, Lóseos), As-
turias cerca de Arvas (Lag.), León (Lag.), Castilla la Nueva en
la Mancha (Quer). cercanías del convento de Santa Bárbara de
Ribas (Cav. Colm. Cut. Lge.), alrededores de Madrid y Aran-
juez (Colm. Lge.), Valencia (Pourr.) en Orihuela (Rouy), Mur-
cia (Quer, Guir.) en Hellín (Rouy), Andalucía (Quer) en Sierra
Nevada, Cabo de Gata, Conil, inmediaciones de Cáliz y Tarifa
(Clem.), Jaén (Blanco, Lge.), Granada (Lge.), Extremadura
(Quer), Portugal en Oporto (Johnst.), Baleares en Mallorca (Bar-
celó), Menorca (J. J. Rodr.). Fl. May. Jiin. (V. V.).

J<¡omhr. viilg. B.alear. Cart (Barceló), Cart d'ase (J. J. Rodr.).

G. meonantlius Hoffm. et Link.

Hab. Portugal al otro lado del Tajo frente á Lisboa, cerca-
nías de Setúbal, Villareal y otras partes (Iloffm. Link). Fl. Abr.
(N. V.).

G. ammopliilos Hoffm. et Link.

Hab. Portugal al otro lado del Tajo frente á Lisboa (Hoffm.
Link). Fl. Abr. (N. V.).

/

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 357

C. intricatus Timb. G. carlincefolius Zett. non Lam.
Hah. España en Aragón en la Peñablanca (Timb.). Fl. Jul. ?

(N. V.).

C. carlinaefolius Lam. Bocc. Mus. t. 105. Reichb. Ic.
germ. t. 872.

Hab. España en los Pirineos (Vahl), Cataluña en San Llo-
rens de Piteas (Isern), alios de Berga en el ascenso de Tagast á
los Rasos de Peguera (Costa), Aragón en Peñablanca ? Maladeta,
Yalle de Benasque (Zett.), Navarra en el Valle de Vertizarana
(Lacoizq.). FI. Jul. Ag. (N. V.). — Puede ser en parte el G. in-
tricatus Timb.

G. medius Gou. lll. t. 24. Reichb. Ic. germ. t. 871. Gir-
sium incUnatwm Lam. G ni cus Gouani Willd. Gn. Argemone
Lapeyr. Gardious foliis decurrentibws-, simiatis, subtus tomen-
tosis, pedunciclis elo?igatis, sicbmcdis, miijloris Asso, Syn.

Bab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers), cer-
ca de Arties (Costa), San Llorens (Isern), Nuria, Ribas, Tragurá
y la Junquera, Cerdaña, Santas-Creus y Guillerías (Vayr.),
Aragón cerca de Camarena, Albarracín y Orihuela, Alcalá de la
Selva (Asso), montañas de Benasque y Castanesa (Villiers,
Timb.), Peñablanca y falda de la Maladeta (Zett.), Panticosa
(Timb.), Santander (Salcedo), Asturias (Salcedo), León en las
montañas (DC), Castilla la Vieja en la Peña mayor de Mena
(Salcedo), Logroño (Zubia), Mengamuñoz (Cut.), Castilla la
Nueva (Cut. Isern). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

G. Argemone Pourr. — Acaso sea mera variedad del G. de-
Jloratus Pourr.

Hab. Pirineos (Pourr.). Fl. ? (N. V.).

G. defloratus L. Jacq. Flor, austr. t. 89. Reichb. Ic.
germ. t. 869. C. cirsoides Yill. Cirsium. pauciforíim Lam.

Hab. España en Cataluña hacia Artiga de Lin (Zett.), Olot
(Texid. Costa), Valle de Aran hacia los Baños de Tredós (Comp.),
Valle de Castanesa (Timb.), Castilla la Vieja cerca de Encini-
llas (Lge.), Valencia cerca de Calig (Cav.), Andalucía en los
montes de Jotrón ? (Clem.). Fl. Jul. Ag. (X. V.).

358 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

G. petropliilus Timb.

Hab. España en Aragón alrededor de Panticosa (Timb.). FI.
Jun.?(N. V.).

Picnomon.

P. Acarna Gass. Cnicus Acama L. Caí). Ic. 1, t. 53. Car-

duus Acarna L. Carthamus camscens Lam. Cirsium Acaríia
Mancli. Reichb. Ic. germ. t. 820. GliamcBleon salmanticensis
Chis. Hisp. 450 et Hist. GL F, /. 1. CJiamaleoii salmanticensis
Lob. Dalech. CJiamceleon Jiispanicum Tab. Cliamableon niger^
salmanticensis Dod. Ger. Acarna umbelíferas fore patiilo,
Lusit. Grisl. Gliammleon salmanticensis Glusii J. Baiili. Gar-
duiís salmanticensis Acarnce foliis incanis Herm. Hort. Lugd.
Bat. Gardims salmanticensis., annuus, caule folioso, spinis
longioribus, favis Morís. Cnicus II Qaer.

Hab. España (Clus. Salv. Quer, G. Ort. Asso, Palatí, Molina)
y Portugal (Grisl. Vand. Brot.) en terrenos incultos de las pro-
vincias centrales, orientales y meridionales, lleganilo en éstas
á la altura de 50U0' (Boiss.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : montes de Gracia cerca de Barce-
lona (Salv. Colm.), Monserrat (E. Bout.), Tarragona, Lérida,
hasta Balaguer, Barcelona hasta la Garriga, Cardona (Costa),
montes de Gabá y la Junquera, Garriga (Cuní).

Aragón [k.^'s>Q,Vd\?íw)\ Zaragoza, Épila (Asso), Villarluen-
go (Xarne) , Tarazona (Jubera), Fiscal (Campo), Peñarroya y
toda la parte baja (Pardo, Lóseos).

Navarra (Duf.) : Tudela (Duf.), Caparroso (R. Casav.).

Ptov. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (?).

León (Clus.) : campos de Salamanca (Chis.), Carucedo en el
Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : Rioseco (Molina), Vallado-
lid (L. P. Ming. Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob. Cav.l, altos de San Bernardino, Fuencarral,
Leganés, Aravaca, Mancha, Alcarria (Quer, Palau), Cantarra-
nas (G. Ort.), Cerro negro (Cav.), Delicias (Lag.), Mancha
(Clem.), Polán (Poinata).

Valencia (Cav.) : Titagiias (Clem.), entre Valencia y Chiva
(Willk.), Orihuela, Játiva (Rouy).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 359

Murcia (Lge.) : Monteagudo (Roiiy).

Andalucía (Ajuda, Gutierr. Clem.) : Baños de Graena en
Guadix, Fuente del Marmolejo en Andújar (Ayuda), Puerto de
Santa María (Gutierr. Clem.), cercanías de Lujar, entre el Ba-
rranco de Poqueira y Granada, Sierra de Elvira, Sevilla, Graza-
lema, Cerro de San Cristóbal, Ubrique, Benaocaz, Sierra del
Pinar, Jerez de la Frontera, Cabo de Gata, La Sagra, Oria,
Jergal, Fiñana, Rias, Baza (Clem.), Carratraca (Hsens. Clem.),
Málaga (Prol. Boiss.), Motril hasta la vertiente meridional de
la Sierra de Gador (Boiss.), cercanías de Granada, Sierra Neva-
da hasta San Jerónimo, laguna Trinchera cerca de Guéjar
(Willk.), Sierra Morena cerca de Córdoba, Jaén (Lge.), Isla de
León (Colm.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.): cercanías de Táñeos, Thomar,
Paialvo, Lisboa y otras partes en Extremadura y Beira meridio-
nal (Brot.), cercanías de Thomar y Belén en las inmediaciones
de Lisboa (Hoffm. Link).

Nombr. vulg. Cast. Azafrán descarnado, Cardo ajonjero de
Salamanca, Descarnada portuguesa (F. Nav.), Cardo blanco (G.
Ort. Lag.), Espino de cazar pájaros (Prol,), Cardo bardero (Po-
mata). Gatal. Azota-Cristos (?j.

Cirsium.

C. italicum DG. Morís. Hist. ox. s. 7, t. 34, f. 5.
Hah. Baleares en Menorca (Casall. ex Texid.). Fl. Ag.
(N. V.).

C. lanceolatum Scop. Reíclih. Ic. germ. t. 826. Garduws
lanceolatus L. Flor. dan. t. 1173. Engl. hot. t. 107. Cnicus
lanceolatiis Willd. Brot.

Hab. España (Salv. Asso, Palau) y Portugal (Vand. Brot.
Hoffm. Link) en los escombros y terrenos incultos de las pro-
vincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales.
Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluíia (SñlY.) : Monserrat (E. Bout.), inmediaciones de
Barcelona (Graells), parte alta (Costa), Piaña de Vich (Masferr.),
Olot y Pirineos (Vayr.), Monseny, Arbucias y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso) : cercanías de Zaragoza (Asso), Villarluengo

360 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Xarne), parte meridional, cercanías de Peñarroya (Pardo, Lós-
eos), Fiscal (Campo), Benasque (Timb.).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Eguía): inmediaciones de Irún (Willk.).

Asturias (Dur. L. P, Ming.) : Santa Eulalia (Diir.).

Galicia {h. Alonso, Plan. Lge.)^ Rubianes (Colm.), Vigo
(Texid.), Túy (R. Bust.).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Zubia, Lge.) : Logroño (Zubia), Vallado-
lid (Pastor, L. P. Ming.).

Castilla la Niieva (Palau, P, de Escob.) : circuito de Ma-
drid (Palau, P. de Escob.), Fuente de la Teja (Cut. Amo), inme-
diaciones del Manzanares (Cut.), Sierra de Guadarrama (Lge.),
Tarancón (Cor taz.).

Valencia [Cay.) : Sierra de Engarcerán (Cav'.), Villafranca
del Cid (3. Bened.).

Murcia (Palau) : Hellin (Palau).

Andalucía (Lag. Clem.) : Jaén (Lag. Clem.), Sierra Nevada
en lo bajo (Clem.), Gibraltar (Kel.).

Portugal [Y ^.ndi. Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Coim-
bra y otras partes en Beira (Brot.l, Oporto (Johnst.).

Var. p 7ii/poleucum DC. Cataluña en Castelló (Yayr.), Gali-
cia cerca de Túy (R. Bust.), Vigo (Texid.), Andalucía en Gi-
braltar (Kel,).

Nomhr. milg. Cast. Cardo borriqueño (G. Ort. Plan.). Catal.
Lloba-carda (Costa). Val. Cart (S. Bened.). Balear. Cart soli-
quat (Trias). Vasc. Asto carduba (Lacoizq.).

C. Linkii Nym, Cardmis strigosus Hoffm. et Link^ non
Bieb.

Hah. Portugal cerca de Cea (Hoffm. Link). Fl. Jul. (N. V.).

G. microceplialuin Lge.

Hab. España en las Prov. Vascongadas cerca de Bilbao
(Lge.). Fl. Oct. (N. V.).

C. crinitum Boiss. Voy. t. 111.

Hab. España en Cataluña cerca de Olot, Sagaró, Bañólas,
Gerona (Vayr.), Monseny, Garrigas, Arbucias (Cuní), Andalucía
en Sierra Nevada cerca de San Jerónimo en el Barranco de Be-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 361

nalcaza á la altara de 5000-6000' (Boiss. Willk.), Baleares en
Mallorca (Barceló), Menorca (J. J. Rodr.). Fl. May. Ag. (N. V.).

Var. j3 catalatmicum Willk. et Costa. Cirsium italictim
Barceló olim. Cataluña en el litoral hasta Monseny, Arbucias,
Vich, Berga, Cardona, Manresa y la Segarra (Costa), Olot y
Pirineos (Vayr.), San Miguel del Fay (Cuní), Baleares en Mallor-
ca (Barceló), Menorca (J. J. Rodr.), Ibiza (Barceló).

Var. Y microcephalum Willk. Aragón meridional cerca de
Beceite (S. Pardo).

Nombr. milg. Catal. Lloba-carda (Costa).

G. giganteum Spr. Carcliiiis giganteus Desf. Flor, a ti.
2, t. 221. Ciiicm gigaiiteus Willcl.

Hab. España en Andalucía cerca de Ubrique (Clem.), arriba
de San Roque' (Boiss/)' y cerca de Gibraltar (Kel.). Fl. Jul.
(N. V.).

G.feroxDG. i?6¿£;/¿3. Ic. germ. t. 824. Cnicus ferox AIL
Flor. pecl.^t. 50. Cardims ferox L.

Hab. España en Cataluña en Monserrat cerca de Santa Ce-
cilia y en la Segarra (Salv.), Monserrat (E. Bout.), Monseny,
Vich, Ripoll, Olot y Cerdaña (Costa), Aragón cerca de Tablado
y Lalluen (Calavia), Fiscal (Campo), Aranda de Moncayo (Láza-
ro), Castilla la Vieja en Ortigosa de Cameros (Zubia) y Burgos
(Fée), Murcia en los cerros de Cartagena (Barnad. hijo), Balea-
res en Menorca (Casall.). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Nombr. mUg. Catal. Cardigases, Caps d'ase (Costa).

G. eriophorum Scop. ReicJib. Ic. germ. t. 822. Cardmis
eriopJioriis L. Jacq. Flor, austr. t. 171. Fngl. bot. t. 386. Cni-
cus eriophorus Willd. Cardims eriocephalus Clus. Hist.
CLIIII. Cardmis pineus Lobelii, Lnsitanis Cardoso Grisl.
Cardmis XXIII Quer.

Hab. España (Clus. Quer, Palau, Molina, Asso) y Portugal
(Grisl. Vand. Palau) en terrenos montuosos de las provincias
septentrionales, occidentales, centrales, orientales y meridiona-
les, hallándose en éstas á la altura de 3000-9000' (Clem.). Fl.
Jun. Jal. (V. V.).

Cataluña (Quer, Palau) : Olot (Pourr.) Monserrat (E. Bout.),
Vilaller y valles de los Pirineos centrales (Costa), inmediacio-

362 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

nes del Besos (Isern), Valle de Aran y del Noguera (Timb.),
Prats de Molió (Comp.)-

Aragón (Asso) : Zaragoza (Asso, Echeand.), Albai'racín, Ca-
lamocha (Asso), Jaca, Peña de Oroel (Pouin-.), Pirineos (Lag.),
Benasque (Timb.).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (Lge.).

Santander (Ler. Lev.) : montes de Aliva (Ler. Lev.).

Asturias (Dur.) : venta de Tozaque en el Valle de Naviego
(Dur.).

Galicia (Quer, Palau) : Pedronello á una legua del Cebrero
(Quer, Palau), Ferrol (L. Alonso), Castillo de Noceda (Lge.).

León (Clus.) : campos de Salamanca (Chis. Quer, Palau),
Alba de Tormes (Quer), San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : montañas de Burgos (Quer,
Palau), Riüseco (Molina), Logroño (Zubia), Encinillas, Vallado-
lid y las Navas (Lge.).

Castilla la Nueva (P. de Escob.) : cercanías de Madrid (Pa-
lau, P. de Escob.), Sierra de Guadarrama, Navacerrada (Lge.),
Polán (Pomata).

Vale7icia (Quer, Palau) : terrenos montuosos (Quer).

Andalucía (Clem. Lag.) : entre Alcaudete y Alcalá la Real,
Grazalema, cumbre de San Cristóbal, Sierra de Tolox, Ronda y
las Nieves, montes de Málaga (Clem.), Granada (Lag.), Morón
(Colm.).

Portugal (Grisl. Vand. Palau) : Oporto (Vand.).

Baleares: Mallorca (Barceló), Menorca? (Pourr. Ramis,
Oleo).

Nomhr. nulg. Cast. Corona de fraile (Quer). Port. Eriophoro
bastardo. Cardo da isca, Cardo isqueiro (Brot.). Catal. Lloba
(Texid.). Balear. Cart d'ase (Ramis).

C. odontolepis Boiss. Voij. t. 110.

Hab. España en Cataluña en la comarca de las Garrigas
(Gonz.), Aragón en Castelserás, Torrecilla, Codoñera y Peñarro-
ya (Pardo, Lóseos), Maicas y Alacon (Lóseos), Benasque (Timb.),
Valencia (Pourr. Lóseos), Castilla la Vieja en el Puerto de Vi-
llatoro cerca de Avila (Bourg.), Navas del Marqués (Isern),
Castilla la Nueva en Vaklemanco y Navacerrada (Cut.), Anda-
lucía en Sierra Nevada (Clem. Boiss. Colm.) en la Dehesa de

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 363

San Jerónimo y Dílar, Sierra Tejeda y Sierra de Gador á la al-
tura de 4500-6500' (Boiss.), Sierra Nevada en el Barranco de
San Juan (Willk. Bourg.) y en el Barranco de Gualnón (Willk.).
Fl. Jul. kg. (V. V.).

G. "WiHkonunianum Porta et Rigo. Willk. Illustr.
t. GIL

Hah. Baleares en Mallorca (Willk.) en el Puig mayor de To-
rrella á la altura de 3000-4000' (Porta, Rigo). Fl. Jul. Ag.
(N. V.).

G. ediinatum DC. Reichb. Ic. germ. t. 823. Garduus echi-
natus Desf. Cnicus echinatus Willd.

Hab. España en Cataluña en la Segarra (Costa), Aragón en
los cabezos de Chiprana, Puimoreno, Castelserás, Torrecilla,
Calaceite, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Navarra en Caparroso
(R. Casav.), Murcia (Guir.) en Ríopar (Bourg.), Andalucía cer-
ca de Alhaurín y Monda, Sierra Nevada en la falda, arriba de
Granada y Sierra de Gador á la altura de 1500-4000' (Boiss.),
Colmenar (Prol.), Estepa (Haens.), Sierra de Almijarras (Willk.),
montes próximos á la Alhambra (Willk. Alth.), Sierra de Al-
mola cerca de Ronda (Bourg.), Vélez-Rubio (Rouy). Fl. Jul. Ag.
(V. S.).

Nombr. vulg. Cast. Cardo arrecife (Boiss.).

G. flavispina Boiss. Voy. t. 112.

Hab. España en Aragón cerca de Albarracín (Zapat.), Nava-
rra cerca de la Cascada de las Peñas de San Fausto (R. Casav.),
Castilla la Vieja cerca de Avila (Bourg.), Sierra de Gredos, Va-
lle de Ambles (Ler.), Castilla la Nueva en los contornos de Ma-
drid (Isern), Andalucía entre Alhama y Granada, abajo de San
Jerónimo á la altura de 3000-5000' (Boiss.), Jaén (Blanco), Sierra
Nevada en San Jerónimo (Bourg.), Lagunillas bajas (Colm.) y
otras partes (Willk.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Var. p longespinosiLm Kze. Castilla la Vieja cerca de Avila
(Bourg.), Andalucía en Sierra Nevada cerca de San Jerónimo y
hacia Granada á la altura de 1000-5000' (Willk.).

Var. Y castellanum, Lge. Cirsium castellanum Willk. G. pa-
niciihtum VaM, Herb. Aragón (Vahl), Navarra (R. Casav.),
Castilla la Vieja en Burgos y Medina de Rioseco (Lge.).

364 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

C. matritense Lag,

Ilab. K.s[)aña en Castilla la Nueva cerca de Madrid en la pra-
dera del antiguo Canal (Cut.). Fl. Ag. (N. V.).

G. nevadense Willk.

Hah. España en Andalucía en Sierra Nevada hacia el Ba-
rranco de Trevélez á la altura de 5000-6000' (Willk.). Fl. Set.

(N. V.).

G. arvense Scop. Reiclh. Ic. germ. t. 842. Serratula ar-
vensis L. Flor, claii. t. 644. Oarduus arvensis Tab. ic. 700.
En.gl. hot. t. 975. Oniciis arvensis Hoffm. Brot. Cirsium II
Qner.

Hah. España (Salv. Quer, G. Ort. Palau, Asso) y Portugal
(Brot. Hoffm. Link) en terrenos incultos de las provincias sep-
tentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. Jun. Ag.
(V. V.).

Cataluña (Salv. Palau): Ampurdán (Q. Ort.), Igualada
(Herb. Madr.), Monserrat (E. Bout.), cercanías de Barcelona
(Graells, Colm. Isern), Cerdaña (Isern), Vich (Masferr.) y otras
partes (Costa), Garriga (Cuní).

Aragón (Asso, Palau, Lag.) : Zaragoza, Épila (Asso), Tara-
zona (Jubera), entre Zaragoza y Muel (Willk.), parte meridio-
nal, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Fiscal, Bielsa (Campo, Lóseos).

Navarra (B\ de Salas, P. Gil): Pamplona (F. de Salas, P. Gil),
Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prod. Vascongadas {Vj,%\i\?í,\i'^Q.) : cercanías de Bilbao (?).

Asturias (L. P. Ming.) : Pozos de Yeso (L. P. Ming.).

Cialicia (Plan. Lge.) : Campos de Santa Lucía y del camino
del Faro en la Coruña (Plan.).

León (Pourr. Chai.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar
(Tellez).

Castilla la Vieja (Palau) : Logroño (Zubia , Pereda) , Valla-
dolid (Pastor, L. P. Ming.), Venta de Baños (Lev.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Aranjuez (Quer), circuito
de Madrid (Palau, P. de Escob.), Trillo (Conde) y la Florida
(Colm. Cut.), Toledo, Polán (Pomata).

Valencia (Cav.) : Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.),
Castellón (J. Vilán.).

T)K LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 365

Andalucía (Talbot, Bory) : Gibraltar (Talbot), Sierra Nevada
(Bory), entre Cuevas y Albóx, entre Gergal y Fiñana, Granada,
Sierra Nevada (Clem.), Constantina y Sanlúcar de Barrameda
(Colm.).

Po)'úicgal [Bi'ot. Hoffm, Link) : cercanías de Alcobaca, Lis-
boa, Coimbra y otras partes en Beira y Extremadura (Brot.),
Tras-os-Montes, inmediaciones de Alcobaca, entre Golegán y
Santarem (Hoffm. Link).

Saleares : Mallorca (Barceló) y Menorca (Pourr.).

Var. p canum. Oardmis canm Cav. non Limi. Valencia en
Bocairente (Cav.).

Nomhr. vulg. Cast. Cardo hemorroidal (M. Jimen.), Cardo
cundidor (Arias), Ramoncillo negro (F. Nav.), Cardo oloroso,
(Pourr.), Cardo blanco (Colm.), Cardo heredero (Pomata). Port.
Cardinho (Mont.), Cardinho das almorranas (Brot.). Catal. Cal-
sidas (Costa, Puigg.), Cársus (Puigg.). Val. Calsida (Cav.),
Lletugueta deséquia?(J. Vilan.). Balear. Calsiga (Weyl.), Cal-
sigues (Barceló). Vasc. Cardaba (Lacoizq.).

G. Wel-witscMi Goss,

Hab. España en Murcia en el Padrón de Bien Servida cerca
de Ríopar (Bourg.) y Portugal en Aleatejo cerca de Vendas y
Extremadura cerca de Caldas da Rainha (Welw.). Fl. Jun. Jul.

(N. V.).

C. monspessulanum All. Reic\b. Ic. gevm. t. 830. O.
compactmn Layn. Cardims monsfessiUanus L. Loh. ic. t. 581,
/. 2. Girsium Laguna. Cirsíum I Quer, 4, t. XLIV.

Hab. España (Salv. Quer, Palau, G. Ort. Asso) y Portugal (?),
en las praderas húmedas de las provincias occidentales, centra-
les, orientales y meridionales. Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. G. Ort. Palau) : Arapurdán (G. Ort.), Mon-
serrat (E. Bout.) , Monjuich , 01ot( Pourr.) , Vilallouga (ísern),
Plana de Vich (Masferr.), Valle del Noguera (Timb.), Garriga
(Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila, Calatayud, Daroca
(Asso), Pirineos (Lag.), Valle de Beuasque (Zett.), Aranda del
Conde, Fiscal, Bielsa (Lóseos).

366 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Asturias (Palau) : cercanías de Oviedo (?).

Galicia (R. Bust.) : Túy (R. Bust.).

León (PouiT.) : Benavente (Pourr.).

Castilla la Vieja (Palau) : montes de Burgos (Palau), Enci-
nillas, Valladolid (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Aranjuez en el Jardín de
la Isla y en el Sotillo (Quer, Palau, Isern), Requena, Cuenca,
Cañada del Hoyo en la Serranía de Cuenca (Willk.).

Valencia (Cav.) : cerros de Enguera, Valle de Albaida, San-
tich. Cortes de Pallas (Cav.), Titaguas (Clem.), inmediaciones
de Valencia (Willk.).

Murcia (Bourg.) : cercanías de Ríopar (Bourg.).

Andahicia (Clem. Hsens. Boiss.) : Cuevas, entre Cuevas y
Albox, Serranía de Ronda, Ubrique y las Nieves, los Vélez, Ma-
ría, entre María y Puebla de Don Fadrique (Clem.), Carratraca
(Haens,), lagunas llamadas Ojos de Mojícar cerca de Málaga
(Haens. Boiss.), Yunqueraen el Nacimiento del Río grande, cer-
canías de Coín, Monda (Boiss.), Jaén [(Blanco), Ronda (Bourg.),
Sierra Morena (Colm.).

Portugal [ ?).

Baleares ? (Cursach).

Var. ^ intermedium Willk. Aragón en las huertas de Caspa
(Pardo, Lóseos), Castilla la Nueva en Cuenca y cerca de Reque-
na (Willk.), Andalucía cerca de Málaga en las lagunas llama-
das Ojos de Mojícar (Haens.), Yunquera, Coín, Monda (Boiss.).

Var. 'i ferox Coss. Cirsium monspessidamim var. Jiispani-
cum Willk. Aragón en Zaragoza, Épila, Calatayud, Daroca
(Asso) y toda la parte baja y oriental (Pardo, Lóseos), Castilla
la Nueva en la Cañada del Hoyo y otras partes de la Serranía
de Cuenca (Willk.), Valencia en Segorbe (Pau), Andalucía cer-
ca de Ronda (Bourg.), Almería (Lge.), Vélez-Rubio (Rouy).

Nombr. vulg. Cast. Cardo muelle acopado. Cardo muelle
entero (F. Nav.), Cirso, yerba (S. de Rib.), Cirsio (Quer), Cardo
hemorroidal (G. Ort. Cav.), Cardencha (Clem.), Pincho burrero
(Lge.). Val. Lletugueta de sequía (Cav.).

C. pyrenaicum DG. Flor, franc. Carduus pyrenaicus
Gou. et Lam. 7ion Jacq. Cnicus pyrenaicus Willd. Cirsium py-
renaicum, latifolium, majus Hort. B. Par. ex Rai. Cirsium

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 367

pyrenaicicm, altissimwm Toiirn. hisú. 448. Girsium IX Qwer.
— No difiere del C. monspessulanum AU. suficientemente en
rigíji*.

Hab. España en los Pirineos (Tourn. Gonan), particularmen-
te en los de Cataluña (Quer) en el Valle de Aran (Villiers) y en
los de Aragón cerca de Jaca (Quer), montañas de Benasque y
Castanesa (Villiers), Valencia cerca de Enguera y Bocairente
(Cav.), Andalucía en Sierra Nevada (F. Nav.) y en Cazalla
(Cav.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

Nombr. milg. Cast. Cardo muelle de Roncesvalles, Cardo
muelle blanco, Cardo muelle menor (F. Nav.). Val. Lletuga de
séquia (Cav.).

G. subalpinum Gaud.

Eab. Pirineos (DC). Fl...? (N. V.).

C. palustre Scop. ReicM. Ic. germ. t. 831. Garduns pa-
lustris L. Engl. bot. t. 974. Cnicus palustris Wílld. Cardmis
palustris lusitanus Qrisl. Garduus XXVIII Quer.

Eab. España en Cataluña en Monserrat (E. Eout.) y Ma-
taré ? (Salvañá) , Monseny y alta montaña (Costa), Vich (Masf.),
Monsolí (Vayr.), Aragón (A. Tub.), Navarra en el Valle de Ver-
tizarana(Lacoizq.), Prov. Vascongadas (Eguía) cerca de Irún,
Oyarzun, Tolosa y otras partes ( Willk.), Santander en Toranzo
(Salcedo), Asturias en Arvas (Lag.), cercanías de Cangas de Ti-
neo y Valle de Naviego (Dur.), Fuente del Pando (L. P. Miug.),
Galicia en los prados del Viso (Plan.) y otras partes (Lge.), León
en San Pedro de Montes (Pourr.), Villafranca del Vierzo (Lge.) y
Béjar (Téllez), Castilla la Vieja en la Peña de Siones en Mena
(Salcedo), Logroño (Zubia), Valladolid (Pastor), Extremadura
en las orillas del Guadiana (Quer) y Portugal (Grisl. Vand.) cerca
de Coimbra y otras partes en Beira (Brot.) en la región septen-
trional (Hoffm. Link), Oporto (Johnst.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Va7\ P spinosissimum Willk. Cataluña en el Valle de Bohi
(Costa), Aragón en Castanesa (Costa), Prov. Vascongadas cerca
de Irún, Oyarzun, Tolosa y otras partes (Willk.).

Nombr. müg. Cast. Cardo muelle con dientes (F. Nav.).

G. palustri-monspessulanum Gren. etGodr. — Plan-
ta híbrida.

368 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Salv.
Costa). Fl. Set. (N. V.).

C. Bourgseanum WiHk. C. palustre Goss. non /S'cop.
Ilab. España en Castilla la Vieja cerca de Avila en Hoyo-
quesero (Bourg.)- Fl. Jul. (N. V.).

C. paniculatum Spr. Üardmis paniculatus VaJil.
Hab. España en los Pirineos (Willd.), particularmente en
Aragón en el Formigal (Vahl). Fl. Jul. (!í. V.).

G. oleraceum All. Cnicxis oleracens L. excl. Dar. ¡3. Car-
duus oleraceus Vill. /Serratula olerácea Pourr. Loh. ic. 2,
p. 11, f. 1.

Hab. España en las Prov. Vascongadas en Aluna y cerca de
Durango (Mieg). Fl. Jun. (V. S.).

G. rufescens Ram. Gmcus ricfescens Lois. Carcluus ru-
feícens et carmolicus Pers. Cirsiu'm cariúolicimi Scop. Flor,
carn. t. 54. ¡Serratilla caniiolica Poir.

Hab. Pirineos (Ram.). Fl....? (N. V.).

G. glabrum BG. Cniciis sjñnosissimíis Asso, Lapeyr. non
Linn. Oirsium spínosissimitm, pyrenaicum Flor, franc. C.
spinosissimmn Bentli.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Bobí (Isern), San
Llorens de Cerdans (Comp.), Aragón cerca de Sallent (Asso),
Pirineos (Lag.), desde San Silvestre hasta Castanesa, Bacibé,
Valle de Benasque (Duf. Gren. Godr. Zett. Costa), Puerto de
Benasque (Benth.), Bielsa (Campo), Valencia en Chert y Canet?
(Cav.). Fl. Jul. Set. (V. V.).

G. albicans "Willk.

Hah. España en Andalucía (Ayuda) cerca de Cullar de Baza
á»la altura de 30Ó0-4000' (Willk.). Fl. Jul. (N. V.).

G. Erisitliales Scop. C. glntinosíim Lam. Cardims
Efisithales Lam. Cníciis Erisíthales L. Jacq. Flor, aiistr.
t. 310.

Hab. España en Cataluña hacia Olot, entre la Bola y Vidrá

BE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 369

(Vayr.), promontorio de Cabrera (Trem.), San Llorens de Cer-
dans (Comp.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

G. rivulare Link. ReicU. Ic. germ. t. 835. C. tricepfialo-
des DO. Cardmts tricephalodes Lam. O. Erisit^ales Víll. 7ion
6'cop. C. tuberosus Pourr. non Linn. C. riviilaris Jacq. Cni-
cus rivwlaris Willd.

Hab. España en Cataluña en el monte de Cabrera (Salv.
Costa), Olot (Bolos), Set Casas, Caralps, Costabona (Vajr.),
Valle de Baños, Bonaigua (Timb.), Aragón en el Formigal de
Sallent (Asso) y otras partes (Poiirr.), Bacibé (Comp.), Santan-
der (G. Camal. Salcedo) en Reinosa (G-. Camal.), Asturias (Pa-
lau) en Casares (Lag.), Galicia (Camina), Castilla la Vieja en
los montes de Burgos (Palau). Fl. Jul. Ag. (íí. V.).

Nombr. vwlg. Oast. Cardo muelle de arroyo (F. Nav.).

G. bulbosum DG. Carduus bvAbosm Lam. Lob. ic.
t. 10, /. 2.

Bab. España en Cataluña cerca de Cabrera, CoUsacabra
(Fuigg.), Vidrá, Rocabruna, Ribas, Valle del Bach (Vayr.), Vi-
latorta, Gurb, Roda, Sentforas, Guixa (Masf.), Navarra en el
Valle de Vertizarana (Lacoizq.). Fl. Jul. (N. V.).

G. anglicum Lob. ic. t. 583, /. 1. Reichb. Ic. germ.
t. 839. Cardims pratensis Biíds. Eiigl. bot . t. 177, non Lam.
C. heterophyllus Liglitl. non Linn. Cnicus pratensis Willd.
Cirsium {'pratense) 111 et IV Qiier. .

Bab. España en Cataluña entre Sat Gasas y Camprodón
(Salv. Costa), Monserrat (E. Bout.), Aragón en los Pirineos
(Lag. Colm.), Santander en Potes (Ler. Lev.), Asturias (Lag.
L. P. Ming.) en Arvas (Lag.), Castilla la Nueva en las riberas
del Manzanares y Jarama (Quér, Palau), Valencia en Peñagolo-
sa (Barreda). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

G. grumosum Nym. Cniciís grttmosus Boffm. et Linl.
Bab. Portugal en la Serra de Gerez y otras partes (Hoffm.
Link). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. ñlipendulum Lge. Descr. ic. ill. t. XX. C. bulbosiim
Willk. olim et Plan, non DO. Cardííus biolbosus Lobelii Grisl.

Tumo III. 24

370 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hah. España en Aragón (Pourr.), Navarra (R. Casav.), Prov.
Vascongadas (Eguía) cerca de Iri'm, Ojarzíin, Rentería, San
Sebastián, Tolosa, Bilbao y otras partes (Willk.), Santander en
San Vicente de la Barquera (Ler. Lev.), Asturias en las Sierras
que rodean el Valle de Grado (Dur.) y en Cortina cerca de Ovie-
do (Bourg.), Galicia cerca de Santiago (Pourr. Plan. Lge.) y
desde Piedrafita basta la Coruña (Lge.), Portugal (Grisl.
Vand.) entre Coimbra y Aveiro, Pinares de la Serra de Dantei-
ro, otras partes en la Beira septentrional (Brot.), Oporto (Johnst.)
y demás regiones del norte (Hoffin. Link). Fl. May. Ag. (V. V.).

G. acaule AIL Reíchb. Ic. gemí. t. 840. Cardims acaulis
L. Flor. dan. t. 1114. Engl. hot. t. 161. Gniciis acaulis Hoffm.
Loh. ic. % t. 5,/. 1. Cirsium VI Quer.

Hah. España en Cataluña en Monseuy (Salv. Pourr. Cuní) y
montes de Nuria (Salv.), Ampurdán (G. Ort.), Monserrat (E.
Bout.), cercanías de Barcelona (Graells), Mataró (Salvaüá),
Monsech y Pirineos, Vich, Berga, Olot (Costa), Cerdaña (Cuní),
Aragón en Villarlueugo (Xarne), alrededores de Peñarroya,
Puerto de Valderrobres, junto á San Miguel de Spinalbá, Alca-
ñizy otras partes (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet), Navarra (Quer,
Palau) cerca de Pamplona (Quer, Née), Tudela (Duf.) y ViUava
(R. Casav.), Castilla la Nueva en la Serranía de Cuenca (Quer,
Palau), término del lugar de Cañizares á media legua de la Hoz
de Beteta (Quer), Valencia en Peñagolosa y Morella (Cav.),
Andalucía (Clem.), Portugal (Vand.) cerca de Coimbra (D.
Bapt.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Var. P microcepJialum Willk. Cirsium anglico-acaule Lós-
eos eú Pardo, non (rren. et Godr. Aragón en los montes cerca
de Peñarroya y en San Miguel de Spinalbá (Pardo, Lóseos).

G. bulboso-acaule Negeli.

Hab. España en Cataluña en los prados de Vidrá, Platraver,
Collsacabra y otras partes (Vayr.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. gregarium Willk. C. acaule S gregarium Boiss.
Garduus Bory.

Hah. España en Andalucía en Sierra Nevada (Clem.) bacia
los Borreguiles (Bory), Cartujuela, Borreguiles y Sierra de Ga-
dor á la altura de 6000-8500' (Boiss.), Cartujuela, Calvario y loma

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. S7l

que separa los prados de Bacares de la Laguna de Bacares
(Willk.), subida de San Francisco en Sierra Nevada (Colm.).
Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Nombr. vulg. Cast. Cardo negro (Clem.)-

G. lieteropliyllum All. DG. Reickb. Ic. germ. t. 838.
Carduus heteropUyllm L. Flor. dan. t. 109. Eiigl. hot. t. 675.
O. polymorpJms Lapeijr. Act. Toul. \, t. 19 et 20. Criicus lie-
teropliyllus Lapegr. Ahr.

Hah. España en Navarra en el bosque de Irati y en el Prado
de la Borda de Guivilea (Née), Prov. Vascongadas en Alona
(Mieg), Santander en Rainosa (G. Camal.) y en Pas (Salcedo),
aunque principalmente en los Pirineos (Philippe). Fl. Jul. Ag.
(N. V.).

ChamaBpeuce.

Gil. stellataDG. Carduus stellatus L. Cirsiiim stellatum
All. ReicJib. Ic. germ. t. 841. C)iicus stellatus Wüld. Barr.
ic. 418.

Hab. España en León (Chai.) y Andalucía en la proviucia
de Málaga (Haens. Boiss.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Gh. Gasabonse DG. Cardims CasaboiKS L. C. polyacan-
tlius Lam. C)iicus Casabonm Wílld. Barr. ic. 1211 ejc DG.
Carduus X Vil Quer.

Hab. España en Santander (Salcedo), Castilla la Nueva en
el circuito de Madrid, particularmente en el Barranco de Canta-
rranas. Soto Luzón y otras partes (Quer), Andalucía en la parte
inferior de Sierra Nevada (Bory). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

Gh. hispánica DG. Boiss. Voy. t. 107. Carduus liispaiú-
cus Lam. Lag. Bory. C. caulescens et C. polyacantlms Pourr.
Lamyra undulata Cass. L. Jdspayiica Webb. Cardims polya-
canthus Jdspanicus, breviori folio, longissimis aculéis munito
Toiirn. Inst. 441. Carduus ferox^ Jiispanicus^ spinis majoribws
B.arr. ic. 474. Carduus ferox minor, hispaiiicus Barr. ic. 473.
Carduus X Quer., Carduus XV Quer ? et Carduus X VI Quer.

Hab. España (Barr. Tourn. Salv. Quer) en terrenos montuo-
sos é incultos de las provincias centrales^ orientales y meridio-

372 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

nales, hallándose en éstas á la altura de 2000-3000' (Boiss.) y

más arriba hasta 4000' (Clem. Willk.). Fl. Jim. Ag. (V. V.).

Gástala la Vieja (Salv.) : cercanías de Valladolid (Salv.)^

Riosecü (Molina).

Castilla la Nueva (Salv. Quer) : Puertollauo (Salv. Pourr.),
Maiiciía ((^Lierj.

Valencia (Duf.) : terrenos montuosos (Duf.).

Murcia (Quer) : inmediaciones de Riopar (Bourg.).

Andalucía (Barr. Salv. Querj : montes de Jaéu (Barr. Lag.
Blanco), entre Antequera y Málaga (Salv. Pourr.), jurisdicción
de Jaén en las faldas de Sierra Morena (Quer), Sierra Nevada
(Thalack. Lag. Clem.) desde los Borreguiles hasta el Picacho de
Veleta (Bory, Glem.), Carratraca (Hiens.), Sierra de Lujar,
monte Alfacar, Cerro del Sol, inmediaciones de Granada hacia
el Darro, Rias, Barranco de Dílar, entre Guejar y Granada,
Marbella, Mijas, Benahavis, entre el Barranco de Poqueira y
Padul, cercanías de Cabrillas, monte Zafarraya, Torcal de An-
tequera, übrique, Grazalema, inmediaciones de la Cumbre de
San Cristóbal, Ronda, Yunqueray las Nieves, Gigonza cerca de
Jerez de la Frontera, Torviscón, Portugos (Clem.), Viló y Má-
laga en el camino del Colmenar (Prol.), entre Vélez-Málaga y
Alhama (Webb), Sierra de Mijas, Sierra Bermeja, cercanías de
Ronda, entre Alhama y Granada, Sierra Nevada hasta San Je-
rónimo, inmediaciones de Trevélez (Boiss.), Valla del Darro
arriba de Granada, Alpujarras entre Trevélez y Noíaez, alre-
dedores de Lanjarón (Willk.), Sierra Nevada en la falda (Colm.).

Extremadura (Quer) : montes varios (Quer).

Nombr. vulg. Gast. Cardo montes de Jaén (F. Nav.), Cardo
prieto e;¿ Tun2^(>era (Boiss.), Cardo perruno en Monda (Boiss.
Medina), Cabeza de polla (Willk.).

Gh. hórrida DG. Girsium horridum Lag . C. daúicum /Spr.

— No parece diversa de la Ch. hispánica DG.

Hab. España en Andalucía cerca del camino de Alhama á
Vélez Málaga en las inmediaciones de la Venta Alta (Lag.). Fl.
Otoño. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 373

Notobasis.

N. syriaca Gass. Cardmis syriacus L. Oirsium syfiacum
GcBTtn. Frnct. 2, t. 163, /. 2. Cnicm syriacm Willd. Brot.
8ibth. Flor. gr¿Bc. t. 831. Cardmts albis maculis notattis, em-
ticus C. Bauli. Silyhwi minus, bmticwm Park.

Hab. España (Paiau) en Valencia en los montes de Orihuela
(Cav.), Titaguas (Clem.), Castellón (J. Vilan.), Murcia cerca de
Cartagena (Barnad. hijo), Andalucía cerca de Sevilla (Rodr.
Cülm.), Jaén y otras partes (Clem. Lag. Lge.), Cabo de Gata
(Clem.), inmediaciones de Cádiz (Duf.), Málaga (Prol.), cerca-
nías de Málaga, San Roque y Alhama, llegando á la altura de
3000' (Boiss.), Vega de Málaga, Vélez-Málaga, Almuñécar, Mo-
tril, entre la Sierra de las Alpujarras y la Vega de Granada
(Willk.), alrededores de Gibraltar (Kel.), Puerto de Santa Ma-
ría (Büurg.), Sanlúcar de Barrameda y Sevilla (Colm.), Extre-
madura cerca de Alange (Villaesc), Portugal cerca de Lisboa y
otras partes en Extremadura é igualmente en Beira entre Coim-
bra y Aveiro (Brot.), inmediaciones de Lisboa (Hoffm. Link),
Baleares en Mallorca (Barceló) y Menorca en Alayor (Casall.
J. J. Rodr.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Lappa.

L. tomentosa Lam. ReicJib. Ic. germ. t. 811. Afctium
Lappa p L. Mili. Ic. t. 159. A. Bardana Willd. Lappa II
Qiier.

Hab. España (Quer) en Murcia (Guirao) y Baleares en Ma-
llorca (Barceló). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Nombr. viilg. Cast. Lampazo montano (Quer), Bardana, Bar-
danera (Barceló).

L. major Geertn. Fnict. 2, t. 162, /. 3. L. glabra p Lam.
III. t. 665. L. ofjicmalis All. Reichb. Ic.germ. t. 812. Arctium
Lappa a L. A. Lappa Willd. Lappamajor sive Personata, Pe-
gamassa Grisl. Lappa I Quer.

üab. España (Laguna, Salv. F. Nav. Sarm. Quer, Bowles,

374 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Asso, Palau) y Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot.
Hoffm. Link) en terrenos sombríos é incultos de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales, llegando
en éstas á la altura de 5000' (Boiss.) y más arriba (Clem.). Fl.
Jun. Ag. (V. V.).

CataUma ( Salv. Palau): cercanías de Barcelona (Salv.),
Monserrat (Pourr. E. Bout.) y la Puda (Arnús), Mataró ^Salva-
ñá), Gerona (íng. de Mont.), Arbucias y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Villarluengo (Xarne), Panticosa (H.
Ruiz), Alto Ara,2Ón (Willk.), Tarazona (Jubera), Tiermas (Llet-
get), Aranda del Conde (Calavia).

Navarra (Bowles, Willk.) : cercanías de Pamplona (Bowles,
F. de Salas, P. Gil).

Prov: Vascongadas ( Eguía ) : inmediaciones de Bilbao
(Willk.).

Santancíer (Salcedo) : Valle de Toranzo (S. Ruiz , R. de
Salaz.).

Asturias (Pastor) : Caldas de Oviedo (Pastor), inmediaciones
de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Sarm.) : Ferrol (L. Alonso), Túy (R. Bust. Plan.).

León (Nipho, Chai.) : Benavente (Nipho), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Molina, Bowles) : Torrelobatóu
cerca de Valladolid (Nipho), Rioseco (Molina), cercanías de Bur-
gos (Bowles), San Ildefonso (Lag.), Rioja (M. Jimeu.), Trigueros,
Quintanilla, Cubillas, Coreos cerca de Valladolid (Sánchez), al-
rededores de Valladolid (Pastor, L. P. Ming.),

Castilla la JSJ^ieva (Quer, Palau, P. de Escob.) : Aranjuez,
Escorial (Quer), circuito de Madrid (Palau, P. de Escob. Soliva,
Rodr.), Señorío de Molina (L. de Anaya), Casa de Campo cerca
de Madrid (H. de Greg. Lag. Colm.), Aranjuez, Alcalá de Hena-
res (Cut.), Polán (Pomata).

Valencia (Cav.) : La Avella en Catí (Cav.), márgenes de las
acequias en Sollana, Sueca, CuUera, Gola de la Albufera (F.
Gil), Peñagolosa (Barreda), Titaguas (Clem.), Villafrauca del
Cid (S. Bened.).

Andalucía (F. Nav. Bowles, Talbot) : Granada, Algeciras
(F. Nav.), entre Málaga y Motril (Bowles), Gibraltar (Talbot),
Málaga (G. de la Leña, PruL), Baños de Graena en Guadix, Ba-
ños de Jaén (Ayuda), inmediaciones de Jaén (Lag.), Sierra Ne-
vada arriba del Barranco de San Juan, Grazalema, Coíu, Jús-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 375

car. Jerez de la Frontera, Lanjarón, Almería, Cabo de Gata, Al-
box, Carboneras, Cuevas, Vélez-Rubio, María, Cóbdar, Portugos,
Granada, Soto de Roma (Clem.), cercanías de Vélez, Málaga,
Granada en la alameda de la Alhambra, Sierra Nevada abajo de
San Jerónimo en las márgenes del Monachil (Boiss.), cercanías
de Granada (Wilik.), Lanjarón (Medina).

Extremadura (Lag. H. de Greg.) : Baños de Montemayor
(Lag.), Valle y Vera de Plasencia (H. de Greg.), Alange (Vi-
llaesc), Membrío (Guijo).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot. Hoffm.
Link) : Caldas da Rainha (S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.),
parte septentrional (Brot.), Alta Beira en las cercanías de
Manteigas, Entre Duero y Miño cerca de N. S. do Porto, in-
mediaciones de Thomar (Hoffm. Link), Valenca (Texid.), Opor-
to (Johnst.).

Baleares : Mallorca ? (Serra), Menorca ? (Ramis).

Nombr. vulg. Cast. Lampazo (R. de Tud. Esteve, Lagun. F.
Nav. S. de Rib. Quer, Palau), Lampazo mayor (F. de Sep.), Lam-
patio, Personatia (J. B. Mon.), Bardaaa (A. Lus. Nipho), Persona-
ta, Lapa mayor, Pegadillos (Cienf . ), Amor de hortelano (S. de Rib.
Sarm.), Lapa de bueyes, Lapa de San Bernardo, Amores ruines,
Anteón, Cadillos monteses (F. Nav.), Amores en Portugos, Gor-
dolobo y Pegajosos, los frutos en Lanjarón (Clem.), Gordolobo
seco (Boiss.), Bardana maj^or. Lampazo, Cachorrera (H. Ruiz),
Laparasa, Cachorrera, Yerba de los tinosos (Pastor), Cachurre-
ra, Lamparasa (Pardo, Lóseos), Cachurros, Lamparaza, Caillos
en. Aragón (Texid.). Port. Pegamaceira maior (A. Lus.), Herva
dos pegamacos (Laguna, Mont. Brot.), Pegamaca (Vigier, Mont.
Vand. Brot.), Pegamassa (Grisl. Vand.), Bardana (A. Lus. Vand.
Mont. Brot.), Lampaso, Llarapassos, Amores (Mont.), Arcio,
Orelha de gigante, Lapa, Lapas, Lappao, Bardana maior, Bar-
dana ordinaria (Brot.), Labaca aguda (Alb. da Silveira). Gall.
Bardana, Lampazo dos pegadizos, Herba do costado. Amores,
Chapizo, Pegadizos, xirzoa, Arzola (Sarm.), Herba dos namora-
dos, Lampaza, Lampazo, Namorados (Sobreira). Gatal. Bardana,
Llapasa (Oliver. Arnús), Llapaser, Repalasa (Foix). Val. Gordo-
llobo (Esteve, Palm.), Lleparasa (S. Bsned.), Llapasa, Llapiso
(F. Gil), Cachurros (Clem.). Balear. Bardana (Serra, Ramis).
Vasc. Lapaza, Lapabelarra (Larram.), Lapachiquia (Texid.).

376 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

L. minor DC. ReicJih. Ic germ. t. 811. L. glabra a Lam.
Arctium Lappa Som. Engl. bot. t. 1228.

Hab. España en Cataluña en Monserrat (Pouri*. Lge.) y
Plana de Vich (Masferr.), San Miguel del Fay, Garriga (Cuní),
Araí^ón en Panticosa (H. Ruiz), Tiermas (Lletget), Aranda del
Conde (Calavia), huertas de la parte baja (Pardo, Lóseos), Na-
varra cerca de Pamplona (Bowles), Caparroso (R. Casav.), Valle
de Vertizarana (Lacoizq.), Provincias Vascongadas cerca de Bil-
bao (Lge.'J, Santander (Lge.l, Asturias (L. P. Ming.), Galicia en-
tre Lugo y PiedrafitafLge), cercanías de Orense (Plan.), León
en Villafrancadel Vierzo (Lge.), Castilla la Nueva en Aranjnez
(Colm.) y cerca de Madrid en la Casa de Campo (Lge. Cut.), Al-
calá de Henares (Cut.), Murcia en las inmediaciones del Segura
(Guir.), Andalucía en Sierra Nevada á la altura de 5000'
(Willk.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Nombr. nulg. Los de la L. majar Gccrtn.

SERRATULEAS.

Rhaponticum.

R. cynaroides Less. C7iicus cen^aioroides L. Cn. inermis
Willcl. C)i. Cgnara Lam. Maris. Hist. s. 7, t. 25, /. 2. Centau-
rea faliis Cynarae Carimtí. Centaiirium majus ^ pyr'eníBum
Park. Cynara syhestris pyreruea RaJ. Centaurium m'ijus.,
piirpiiremn., foliis Cynarce, pyrenaenm Barr. ic. 513. Carduus
rScolymus pyrenmus, folio molli Pkilt. Alm. Centaurium ma-
jus II Qiier.

Ifab. Pirineos (Cornut. Park. Barr. Palau), los de Cataluña
en las faldas del CoU de .lou y las del de Tusas hacia Puig-
cerdá (Quer), Sierra ribereña del Ruda (Costa), Puerto de Bonai-
gua (Costa, Timb.), Puerto de la Picada hacia Artiga de Lin
(Zett.), Valle de Aráu (Isern), San Llorens de Cerdans (Comp.)
y montes de Portugal (Vand.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Nombr. omlg. Cast. Centaura mayor de Cornuto (Palau).
Port. Ruiponto bastardo (Brot.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 377

Leuzea.

L. conifera DG. Re^M. Ic. germ. t. 815. Centaurea coni-
fera L. Barr. ic. 138. Mili. Ic. t. 153. Gilib. Bot. prat. 2, t. 20.
G. Ort. Flor. Msp. Bel. ic. ined. Centaurea pitj/cephala
Brot. ex Boiss. Serratilla conifera Brot. P\yt. t. 31. Gentato-
roides lusitana Grisl. Centaurinm majus IV Quer.

Hab. España (Salv. Quer, Palau, Asso) y Portugal (Brot.
Hoffm. Link) en terrenos estériles y pedregosos de las provin-
cias septentrionales, centrales, orientales y meridionales, ha-
llándose en éstas ala altura de 1000-6000' y en los Pirineos á la
de 3500' (Willk.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (Salv. Pourr. E. Bout.
Cuní), San Juan del Pí y San Juan d'Espí (Salv.), cercanías de
Barcelona (Graells, Colm.), inmediaciones de Esparraguera
(Golm.), litoral é interior hasta Berga, Borreda, Ripoll, Segarra
alta (Costa), Plana de Vich (Masferr.), Garriga (Cuní).

Ararjón (Asso. Palau) : Zaragoza, Híjar, Caspe, Alcañiz, Ca-
landa, Tronchen, Orihuela (Asso), Villarluengo (Xarne), monte
de San Juan cerca de Jaca y Bajo Aragón (Willk.), Tarazona
(Jubera), Teruel (Exp. Agr.), parte meridional, Peñarroya (Par-
do, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Fiscal (Nuet).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (H. Casav.).

Prov. Vascongadas (Zubia) : cercanías de Zubero (Zubia).

Santander (Salcedo) : Santo Toribio de Liébana (Salcedo).

Galicia (Herb. Madr.) : parte oriental (?).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga, Cav.) : Burgos (Nipho,
Larruga), Viguera, Santo Domingo (Zubia), Logroño (Pereda),
Encinillas (Lge.), Valladolid (L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : camino del lago de Ontí-
gola y Yepes, laderas del Piul de Ribas (Quer), cerros de Aran-
juez (Quer, Palau), circuito de Madrid (Palau, P. de Escob.),
Mancha, Alcarria (Palau), Aranjuez y Almagro (Lag.), Toledo
(Pomata).

Fí?/5;¿í¿« (Cav.) : Valle de Albaida, Luchent, Cuatretonda,
Valle de üxó, cerros próximos á Gilet y Buñol, Vilavella, De-
sierto de las Palmas, Valldigna (Cav.), Portaceli, Liria, Naquera,

378 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Chiva (F. Gil), Sierra de Engarcerány Peña^olosa (Barreda),
Titagiias (Clem.), Villafranca del Cid (S. Beiied.).

Murcia (La¿^. Willk.) : entre Helliii y la Sierra de las Cabras
(Rouy).

Andaltccla{La,g. Cabr. Santos, Clem.): Jaén (Lag. Clem. Lge.),
Granada (Lag.), Alcalá de los Gazules (Cabr.), Sevilla en la de-
hesa de Quintos (Santos), Sierra de Lujar, Lubrin, Benaocaz,
Rias, Sierra del Pinar, Sierra Bermeja, Yunquora, Jerez de la
Frontera y las Nieves, Vélez-Riibio, María, La Sagra, entre Ma-
ría y Puebla de Don Fadrique, Sierra Nevada en el Cortijo del
Tío Sevilla (Clem.), Carratraca (Haeus. Clem.), cercanías de
Monda, Alhaurín, Sierra de Mijas, Sierra Bermeja, Sierra Ne-
vada entre San Jerónimo y el Dornajo (Boiss.), Dos Hermanas
(Blanco), Málaga (Prol.), Alcalá de los Gazules (Bourg,), Sierra
de Córdoba y cercanías de Cádiz en Chiclana (Colm.), Vélez-
Rubio (Rouy).

Extremadura (Cav.) : Guadalupe (Cav.).

Portugal (Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Catanhede en
Beira, Cintra, Arrabida en Extremadura, Monchique en los Al-
garbes (Brot.), Algarbes (Link, Brot.) entre Faro y Tavira
(Hoffm. Link).

Baleares: Mallorca cerca de Esporlas (Camb.), SoUer
(Bourg.) y otras partes (Barceló), Menorca (Ramis, Oleo).

Nomhr. vulg. Cast. Cuchara de pastor (Asso, Palau), Cardo
del Sol en Sevilla (Clem.). Catal. Cullera de pastor, Cullereta
(Oliver.), Pinyas de Sant Joan (Costa). Val. Cullera de pastor
(Cav.), Carlinara imperial, Herba de almorranes (Cav. Ms.),
Herba de tall, Carchofetes de almorranes (F. Gil). Balear. Cart-
xofetas de montaña. Guitarras, Herba de roña (Barceló).

L. longifolia Hoffm. et Link. Flor. port. t. 96.
Hab. Portugal entre Torres-Yedras y Obidos (Hoffm. Link).
FI. May. (N. V.).

L. rhaponticoides Graells. L. exáltala Ciit.

Hab. España en Castilla la Vieja en el Pinar de Hoyoquesero
y camino de Navalosa (Graells, Cut. Isern, Bourg.), Extremadu-
ra en la Sierra de Guadalupe (Barnad.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 379

Serratula.

S. tinctoria L. Engl. hot. t. 38. ReicJib. Ic. germ. t. 801.
CaTcliiiis tinctorius Scop. Serratula Mattlúoli Chis.

Hab. España (Salv. F. Nav. Villiers, Née) y Portugal (Brot.
Hoffm. Link) en terrenos sombríos, los setos y praderas de las
provincias septentrionales, centrales y occidentales. Fl. Jun.
Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Villiers): Monseny, montes de Cabrera
(Salv.), Valle de Aran (Villiers), Monsant (Graells, Colm.) y ha-
cia Artiga de Lin (Zett.), Olot, Ribas, Cerdaña, Monseny y Gui-
Uerías (Vayr.).

Aragón (Villiers) : montañas de Benasque y Castanesa (Vi-
lliers).

Navarra (Née) : Roncesvalles, Orbaiceta é Irati en la Peña
de Estaboa (Née), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Egiiía) : cercanías de Bilbao (Lge.).

Santander (Salcedo, Lge.) : cercanías de la ciudad ( ? ).

Asturias (Lag. L. P. Ming.) : inmediaciones de Oviedo ( ? ).

Galicia (Pourr. Camina, Plan.) : San Pedro de Leirado
(Pourr.), cercanías de Santiago (Plan.), Sierra de Meirama
(Lge.).

León (F. Nav.) : montañas de León (F. Nav.).

Castilla la Vieja (Lge.) : Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Ing. de Mont.) : Orgaz (Ing. de Mont,),
Toledo (Pomata).

Portugal (Brot.) : montes de Lousaa y Miranda do Corvo
(Brot.), alturas de la Serra de Lousaa (Hoffm. Link), Oporto
(Johnst.).

Nomhr. milg. Cast. Serratela, Serradella legítima (F. Nav.),
Yerba amarilla (Ing. de Mont.). Port. Serratula dos tintureiros
(Brot.).

S. nudicaulis DG. Reichb. Ic. germ. t. 803. Centaurea
midicaulisL. Calcitr apa nudicaulis Lam. Carduus cerintlioides
Willd, C. glaucus Cav. Ic. 3, t. 226, non Ledeb. Jacea folio

380 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

cerintJies ex Monte serrato, foliis laciniatis Tourn. Herh. ex
Boiss.

Hab. España (Salv.) en Cataluña en Monserrat (Tourn.),
Tarragona (Pujol), Aragón en el Avellanar del Collado cerca de
Bádenas y dehesa de Aliaga (Asso), montes de Torrecilla y Val-
dealgorfa, Cabezo de San Cristóbal de Calaceite (Pardo, Lóseos),
Mosqueruela (Lóseos), cercanías de Beceite (S. Pardo) y Pico
Javalambre (Lag.), Asturias (Lag.), Castilla la Nueva en Cuen-
ca (Lag.), Guadarrama (Reut. Colm.), arriba de Cliozas y en
Navacerrada (Isern), Yébenes (Pomata), Valencia en Peñagolo-
sa y desierto de las Palmas (Cav.), Portaceli (Duf.), Murcia en
el Padrón de Bienservida cerca de Ríopar (Bourg.), Andalucía
en Sierra Nevada (Boiss. Colm.). Fl. Jun. Ag. (V. V.). -

Var. p svbbinermis Goss. Serratilla nudicaulis Boiss. Voy.
Centaurea dornacina Amo. Sierra Nevada, arriba del Dornajo,
camino del Picacho de Veleta á la altura de 6800' (Boiss. Colm.)
y en la Cartujuela (Boiss. Bourg. Campo).

Nomhr. vulg. Val. Card groguisch (J. Vilan.).

S. pinnatifida Poir. S. Barrelieri Buf. Centaurea Ba-
rrelieri Buf. oliyn. Cardmis pinnatifidits Cav. Ic. 1, t. 83.
Cnicus pinnatífidns WU/d. Klasea pinnatifda Webb. Jacea
Jvspanica, latifolia, nervis folioriim laniiginosis Barr. ic.
137. Bocc. Mus-, plant. t. 54. Jacea VII Quer et Centaiiriwm
majus III ex loe.

Hab. España (Barr.) en Navarra (Lacoizq.), León cerca de
Valencia de Don Juan (Lag.), Castilla la Vieja en el Pinar de
Hoyoquesero (Quer) é inmediaciones de Valladolid (Lge.), Casti-
lla la Nueva cerca de Aranjuezy en las laderas del Piul de Ribas,
é igualmente en el Escorial (Quer), faldas de los cerros de Ribas
(Cav. Rodr. Colm.j y en los de Aranjuez (Reut.), Ciempozuelos
(Reut. Colm.), Nuevo Bastan (Cut.), Valencia (Cav. Duf.) en las
cercanías de Euguera y principalmente en la costa de Santich,
Millares, faldas meridionales del Mondubar en Valdigna, Peña-
golosa, monte Mariola, Aitana, Bicorp, Valle de Albaida, Cor-
tes de Pallas (Cav.), Mogente (Duf. ), Murcia en los montes de
Ontur y Chinchilla (Lag.), entre Balazote y Ballesteros, Sierra
de Alcaraz (Funk), Andalucía en la Isla de León, Medina-Sido-
nia. Cuesta de Diezma, cercanías de Vélez-Rubio, Sierra de Ma-
ría, entre Orce y la cima del monte Perlate, Sierra de Lujar,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 381

inmediaciones de Jerez de la Frontera, Sierra Bermeja, Ronda,
Algodonales (Clem.), Sierra de Agua (Webb), Sierra de Ante-
quera (ProL), cercanías de Estepa (Haens.), Ronda é inmediacio-
nes de Yunquera, Sierra Tejeda, llanura entre Alhama y Gra-
nada, Sierra Nevada cerca de San Jerónimo á la altura de 3000-
6000' (Büiss.), más abajo y arriba (Clem.), Jaén (Clem. Lge.),
Sierra de Lujar, valle entre la Sierra de Alfácar y la Sie-
rra de Jarana hacia Cogollos, Sierra de Huetor, Sierra de
María, Sierra de Jaén en la cima del Javalcón á la altura de
2500-6500' (Willk.), Sierra de Segura, Sierra de las Nieves, Ron-
da y pinar de Puerto Real (Bourg.), Chiclana (Colm.), Pinos de
Genil (L. Seoane), Vélez-Rubio (Rouy), Portugal en Caparica,
cercanías de Caldas da Rainha, Alcoentre, Río maior hasta
Radinha y Figueira (Brot. Hoffm. Link). Fl. May. Jul. (N. V.).
Nomhr. vulg. Cast. Mano de viejo (F. Nav,), Cardo-sol eti
Sevilla (Clem.).

S. flavescens Poir. /S. mucronata Desf. Flor. atl. 2,
t. 219. S. clchoracea DG. ex Boiss. Cardmis J¡ar>esce)is L. Cav.
Ic. 1, t. 46. Gard. sonclúfolius Barnad. fH'í Gnicus Jfadescens
Willd. Gentaurea cicJioracea L. Klasea clchoracea Wehh. Gír-
sium VIII Qiier. ^

Hab. España (Loeffi. Palau) en Cataluña en el Ampurdán
(G. Ort.), Aragón en Castelserás, Chiprana, Torrecilla y Sierra
de Bizcuerno (Pardo, Lóseos), Navarra cerca de Tudela (Duf.)
y en Caparroso (R. Casav.), Castilla la Nueva en las laderas del
Piul de Ribas y término de Arganda (Qaer), cercanías de Ma-
drid entre Coslada y San Fernando (Cav.), Aranjuez y Heren-
cia (Bout.), Cerro negro (Colm. Iseru), Valencia (Cav.), Murcia
cerca del convento de la Luz (Guir. Bourg.) é inmediaciones de
Totana (Funk), Andalucía en San Antón cerca de Málaga, Sie-
rra de Mijas arriba de Alhaurín hasta la altura dj 3000' (Boiss.
Prol. Webb, Willk.), Cabo de Gata (Lge.), cercanías de Grana-
da (Texid.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Var. ¡3 leucaiitha Willk. Serratula leucantlia DG. S. Jla-
tiescens Duf. Gardíous leucantJius Gav. Ic. 2, t. 165. Aragón
desde Varmuel, Sierra de Bizcuerno y Val de Ballerías hasta
las orillas del Ebro (Pardo, Lóseos), Navarra cerca de Tudela
(Duf.), Castilla la Nueva en la Mancha (Clem.) é inmediacio-
nes del Manzanares (Rodr.), Valencia entre Bicorp y Fuente-

382 ' ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

salada y cercanías de Altea (Cav,), Andalucía hacia Bailen y
en el Cabo de Gata (Clem.), Sierra de María (Funk).

S. baetica Boiss. Voy. t. 113. Jacea liisitanica, pumila,
SerratulíB folio, onagno Jiore Tourn. Inst. 445 et Herb. ex
Boiss.

Ilah. España en Andalucía en la Sierra de Agua (Webb),
Sierra Bermeja y Sierra de Estepona á la altura de 3000-4000'
(Boiss.) y Portugal (Tourn.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

Var. P pinnatifida Willk. iSerratula Alcalae Coss. Anda-
lucía en el Picacho de Alcalá de los Guzules (Bourg.).

Jurinsea.

J. pinnata DG. Boiss. Voy. t. 113 a. /S tmhe lina pinna -
ta Lag.

Hah. España en Castilla la Nueva cerca de Ribas (Clem.) y
en la Mancha (Lag.), la Guardia (Reut.) y la Alcarria (Colín.),
Valencia (Duf.), Murcia en Ontúr y Anorias (Lag.), Andalucía
(Lag.) en La Sagra y Cuesta de Diezma (Clem.), Sierra de la
Nieve desde Yunqnera hasta media altura á la de 2000-4000'
(Boiss. Prol.), Cullar de Baza (Funk), entre Diezma 3^ Guadix,
entre María y Puebla de Don Fadriqne (Willk.), Purullena
(Willk. Funk), Sierra Nevada (Colm.), Vélez-Rubio (Rouy) y
Extremadura (Lag.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

J. liumilis DG. /. Boccoiii Guss. Bocc. Mm. t. 109. /. py-
renaica Gren. et Goclr. Serratilla liumilis Besf. Flor. atl. 2,
t. 220. S. mollis Cav. le. 1, t. 90, /. 1. Cardims mollis Gou.
Asso et Lapeyr. non Linn, Jacea hispánica Stmliaclis citrincs
foliis permultis, brevibus, capitulo singiilari magno Pliik.
Alm. Jacea lusitanica, piimila, /SerratiUa folio, magno fiore
Tourn. Inst. 455 ? Jacea hispánica, pumila F. JVav .

Hdb. España (Asso, Palau, Vahl) en Cataluña (Palau) en el
monte Cadí cerca de la Seo de Urgel (Bcínth, Costa), Aragón
(Asso, Palau) en el Pico de Javalambre (Asso, Lag.), Puerto de
Benasque (Lapeyr.), Peñablanca (Zett. Isern, Timb.), Santan-
der en los montes de Aliva (Ler. Lev.), Asturias (Cav.) en Cal-
das (Lag.j, Castilla la Vieja en la Sierra de Gredos (Bourg.)

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 383

Alar de Rey (Lev.), Castilla la Nueva en los altos de la Recilla
y en la Guardia (Barnad. hijo), Aranjuez (Pourr. Lge.), Gua-
darrama (Lag. Carroño), Escorial (Rudr. Graells), Espinar
(Alea), Cerro Mazota arriba del Escorial (Lge.), Siete Picos,
Puerto de la Marcuera (Cut.), Yébenes (Pomata), Valencia (Cav.
Duf.) en los montes de Enguera y Santich, faldas meridionales
del Mondubar en Valldigna, Caroche, Peñagolosa. entre Milla-
res y Qaesa (Cav.), Sierra Mariola (Rouyj^ Murcia en la Sierra
de Alcaraz (Fuuk), Andalucía en Sierra Nevada cerca de San
Jerónimo (Bory), Sierra Nevada, Sierra de Lujar y La Sagra
(Clem.), Sierra Tejeda y Sierra Nevada á la altura de 6000-9000'
(Boiss.) é igualmente Sierra de Gador y Sierra Nevada á la
altura de 5500-8500' (Boiss.), Sierra Nevada (Willk. Colm.),
Sierra de Lujar y Sierra de Jarana cerca de Granada (Willk.),
montes de Jaén (Blanco), Sierra de Segura y Sierra de Baza
(Bourg.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Nombr. viUg. Cast. Serradilla blanda, Escobilla baja, Esco-
bajo portugués, Escobajo castellano (F. Nav.).

J. Monardi DG. Serratilla Monardi Dibf. Jacea hispáni-
ca., JmmUior, atigwstifolia^ Arctii facie Jicss ? Arctium mon,-
taiium, angustifoliiim, JiispaMcicm Barr. ic. 1193? Bocc. Mus.
2Üant. t. 69 í

Hah, España en Andalucía cerca de Cádiz (Monard ex
Duf.). Fl. Jun?.. (N. V.).

CHICORACEAS.
SCOLIMEAS.

Scolymus.

S. maculatus L. Lam. lll. t. 659. Reichb. Ic. germ.
t. 1353. /S'. angiospermos GcBrtii. S. pectínatus Coss. Scolymus
Theophrasti narboiioisis Clus. Hist. GLIII, f. 2. Scolymus
TheopJirasti alter, amiuus, spinosissimus Grisl. Scolymiís I
Quer.

Hab. España (Clus. Quer, Palau) y Portugal (Grisl. Vand.

384 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Brot.) en las márgenes de los campos en las provincias centra-
les, orientales y meridionales. Fl. May. Jul. (V. V,).

Catalioña (Quer, Palau) : cercanías de Barcelona (Graells).

Aragó)i (Colm. Herb.) : campos incultos (Colm. Herb.).

Qalicia (Ponrr.): cercanías de Orense (Pourr.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid y Al-
carria (Quer, Palau) , inmediaciones del Manzanares (Cut.
Amo), Cerro negro (Isern).

Valencia (Quer, Palai^) : cercanías de la ciudad ( ? ).

Murcia (Guirao) : cercanías de Alhama (Guirao), entre To-
tana y Lorca (Rouy).

Andalucía (Quer, Palau): Jaén (Lag.), Puerto de Santa María
(Gutierr. Bourg.), Sevilla (Clem. Colm.), San Roque (Brouss.),
cercanías de Málaga hacia el río Guadalhorce, Estepona y otras
partes (Boiss.), alrededores de Málaga (Prol.), Carratraca
(Hsens.), Sierra Morena entre Úbeda y San Esteban, Carolina,
Guarromán, Bailen, Andújar, Montero, entre Coronil y Utrera,
cercanías de Arcos y Medina-Sidonia (Willk.), Gibraltar (Kel.),
Sanlúcar de Barrameda (Colm.), inmediaciones de Cádiz (Me-
llado).

Extremadura (Quer, Palau) : campos incultos (Quer).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : Extremadura y Alentejo
(Brot.), cercanías de Vallada, Villafranca, Taucos y otras par-
tes en Extremadura y Alentejo (Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Willk. Barceló).

Nombr. vulg. Cast. Cardillos de comer (Quer), Tagarnina,
Cardo perruno (Clem.); Cardo manchado (Prol.), Cardo borrique-
ro en Carratraca (Haens.), Diente de perro (Colm.). Port. Esco-
lymo malhado (Brot.). Balear. Catalinoya (Barceló).

S. Mspanicus L. Reic\b. Ic: germ. t. 1352. Scolymus
TJieophrasti, Júspanicus Chis. Hisp. 447, et Híst. CLIII^
f. 1. Carduus clrysantheynos, hispanicus Ger. Scolgmus Theo-
pJirasti, Gfjgarin^ias Grisl. Cic'iorium luteum, scolymoidesy
spinis horridum^ hispanicum, anmimn Iforis. Scolgmus II
Quer.

Bal). España (Clus. Salv. Loeffl. Sarm. Quer) y Portugal
(Grisl. F. Nav. Vand. D. Bapt.) en las márgenes de los campos
en las provincias septentrionales, centrales, orientales y meri-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 385

dionales, llegando á la altura de 7140' (Clem.). FI. Maj. Jul*
(V. V.).

Catahiña (Salv. Palaii) : cercanías de Barcelona (Salv.
Pourr. Colín.), costa de Levante hasta el Masnoii y más allá,
Cardona, Tárrega, Lérida y Llano del Urgel (Costa), litoral de
Gerona hasta Figueras (Vayr.), Garriga (Cimí).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza (Echeand.), Bajo Aragón
entre Cariñena y Daroca, cercanías de Mainar (Willk.), Tara-
zona (Jabera), Peñarroya (Pardo, Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : Puente de la Reina (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Lge.) : cercanías de Bilbao (Lge.j.

Asturias (Pastor) : inmediaciones de Oviedo (?).

Galicia (Pourr. Plan.): Orense (Pourr.), Isla Tamba y cerca-
nías de la ria de Pontevedra (Pian.), Vigo, Doñinos (Lge.).

Ledii (Clus.) : campos de Salamanca (Clus.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vie/aiLge.) : Burgos, Encinillas (Lge.), Vallado'
lid (Pastor), Avila (Bourg.), Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Sarm. Bowles, Talbot, Quer, Palau) :
circuito de Madrid (Sarm. P. de Escob.), salida del lugar de
Olías, yendo de Madrid á Toledo, Malpica (Quer), Mancha (Pa-
lau), Casa de Campo (Lag.), Venta del Espíritu Santo (Rodr.)>
orillas del Manzanares (Cohn.), Escorial, Valderaoro (Isern)
Toledo, Polán (Pomata).

Valencia (Cav.) : Luchent y Cuatretonda (Cav. ), Zorita,
Buñol, Manises, Paterna (F. Gil), Titaguas (Clem.), Castellón
(J. Vilan.), Játiva, Orihuela, Valldigna (Rouy).

Murcia (Cav. Bourg.) : Hellín (Cav.) y otras partes (Rouy).

Andalucía (Loeffl. Quer, Palau) : Aldea del Río (Loeffl.), Má-
laga (G. de la Leña), Baños de Graena en Guadix (Ayuda), Jaén
(Lag. Blanco), Sevilla (Santos, Clem.), Gibraltar (Brouss. Clem.
Kel.j, Sierra del Pinar, Cerro de San Cristóbal, Jerez de la Fron-
tera, Granada, entre Gergál y Fiñana, entre Tabal y Tabernas
(Clem.), cercanías de Málaga y Estepona (Boiss.), Carratraca
(H«ns.), Vega de Málaga (Prol.), Lanjarón (Medina), Puer-
to de Santa María (Bourg.), Sanlúcar de Barrameda y Sevilla
(Colm.).

Extremadura (Colm.) : terrenos incultos (Colm.).

Portugal ((ii'hl. F. Nav. Vand. D. Bapt.): Coimbra (D. Bapt.),
cercanías de Coimbra, Lisboa y otras partes (Brot.), partes me-
dia y meridional (Hoffiíi. Link), Oporto (Jolmst.)-

TüMü III. 2S

386 ENUAlF.riACIÚN Y REVISIÓN

Baleares : Mallorca (Seri*a, Camb. ]3arctíló, Boiirg.), Menor-
ca (Uamis, Oleo, J. J, ííodr.)-

Nombr. viUfj. Casi. Cardillo (Fíerr. Sarm,), Cardillos (F. Nav.
Asso, Palaii), Cardo lechal (Chis. Barnad. padre), Cardo lechar,
Cardillos bravios, Chicoria^, Almiróii de Espaüa, Carlina de Cá-
diz (F. Nav.), Cardo de olhi. Cardo zafranero en TÜapias, Ta-
garnina, Ta-^arnino en /ScDilla (Cle:n.), Cardo-María (Boiss.),
Cardicüs de monte e)i Aragón (Pardo, Lóseos). Port. Cagarinhas
(Grisl.), Escolyíno de Hespanha (Brot.), Cardo d'oiro, Canga-
rinha (Brot.). 6'rtí«/. Cart bort (Bassag.), Cardellina ( ? ). Val.
Cardellina (Esteve), Cardets (Cav.). Balear. Cardellina ó Cader-
nilla (Rarnis), Cardillos (Barceló), Caderlina, Cart de moro (J. J.
Rodr.). Vaso. Cardaberaisca (Larram.).

S. grandiflorus Desf. Flor. atl. 2, t. 218.

Rab. España en las Prov. Vascongadas cerca de Vitoria ?
(Fóe), Castilla la Vieja cerca de Burgos ?(Fée), Valencia (Duf.),
Andalucía en Sevilla y Sanlúcar de Barranieda (Rodr. Clem.) é
inmediaciones de Cádiz (Cabrera). Fl. May. Jul. (N. V.).

Nombr. vul^. Casé. Tagarnina en /Sevilla (Clem.).

LAMPSANEAS.'

Lámpsana.

L. communis L. Flor. dan. t. 500. Engl. bot. t. 844.
Reiclib. Ic. germ. t. 1353. Lámpsana I Quer.

Hab. España (Salv. Quer, G. Ort. Asso, Palau) y Portugal
(Vand. Brot, Hoffm. Link)en los campos de las provincias sep-
tentrionales, centrales, orientales y meridionales, hallándose en
éstas á la altura de 2000-3000' (Boiss.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : montes de San Jerónimo del Valle
de Hebrón (Salv.), Monserrat (Pourr. E. Bout. Cuní), Vich
(Masferr.) y otras partes (Graells, Colm. Costa), Arbucias, Ga*
rriga y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau): Pitarque, Linares (Asso), Zaragoza
(Echeand.), Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.j, riberas del
Guadalupe, Caspe, Alcañiz, Castelserás, Calanda (Pardo, Lós-
eos), Fiscal (N'uet).

DE LAS PLANTAS DK LA PENÍNSULA. 387

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eg-iiía) : cercanías de Bilbao (Willk.).

/Santander (Salcedo) : Toranzo (Salcedo).

Asturias (L. P. Ming.) : inmediaciones de Oviedo (L. P.
Ming.).

Cialicia (Poui'i*. L. Alonso) : Orense (Pourr.), Ferrol (L. Alon-
so), inmediaciones de Santiago hacia el Sarela (Colm. Plan.),
Santiago, Pontevedra, Vigo (Texid.), Santiago y la Coriiña
(Lge.).

León (Lge.) : Villafranca del Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Palau) : Mena (Salcedo), Logroño (Zubia),
Encinillas (Lge.)-

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Escorial, lugar del Pedre-
te de los Molinos (Quer), Miraflores (G. Ort.), circuito de Madrid
(Palau, P. de Escob.), Aranjuez (Barnad. hijo), inmediaciones
del Escorial (Colm.), orillas del Manzanares (Cut. Amo), Sierra
de Guadarrama (Cut.).

Valencia [X^SiVVQáo., Clem.): Peñagolosa (Barreda), Titaguas
(Clem.), Villafranca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (Clem. Santos) : Sierra Morena, Jerez de la Fron-
tera, Portugos, Marquesado del Cénete, Granada, Sierra Neva-
da, Barranco de Dílar (Clem.), Sevilla (Santos, Rodr. Colm.)^
Granada en los paseos de la Alhambra y en las márgenes del
Genil (Boiss.), Lanjarón (Medina).

Extremadura (Lag.) : Baños de Montemayor (Lag.).

Portugal (Vand. Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Coimbra
y otras partes en Beira (Brot.), inmediaciones de Alcobaca
(Hoffm. Link), Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Nombr. vulg. Cast. Lámpsana (Quer), Yerba pezonera (S. de
Rib.), Yerba de los pechos (Plan.). Port. Labresto (Mont. Brot.),
Lapsana (Brot.), Versa, Cove branca (S. de Rib.). Vaso. Astaza
(Larram.).

Rhagadiolus.

R. steilatus DG. Lapsana stellata L. Loh. ic. t. 420,/. 2.
Schkuhr, Hanb. t. 225.

^í?¿. España (Salv. Loeffl. Quer, Palau) y Portugal (Grisl.
Vand. Brot.) en los campos de las provincias centrales, orienta,
les y meridionales. Fl. Abr. Jun. (V. V.).

388 RNUMKRACIÓN Y REVISIÓN

Var. a leiocarpns DO. Lapsana stellata L. Rhagadiolus
steUatus Willtl. Reichb. Ic. germ. t. 1355. Hieracium falca-
tiim sive stellatnm Loheíii GrisL Rhagadiolus I Quer. España
(Loeffl.) en Cataluña (Salv. Palau) cerca de Barcelona (Quer,
Palau, Colm. Costa) y en Monjiiich (Poiirr. Arríete, Colín.), Mon-
serrat (Pourr. E. Bout.), Sa.2:aró (Vayr.) é Igualada (Herb.
Madr.), Aragón (Asso, Palau) en Zaragoza (Asso, Echeand.) y
Val de Santa María de Chipraua (Pardo, Lóseos), Santander
(Salcedo), León en Béjar (Téllez), Castilla la Vieja en Mpntija
(Salcedo), Logroño (Pereda), San Ildefonso (Graells) y Encini-
llas (Lge.j, Castilla la Nueva en el circuito de Madrid (Quer, Pa-
lau), Miraílores (G. Ort.), Aranjuez (Pourr.), inmediaciones de
Méutrida en el Arroyo de Valdegotera (Cav.), Puerta de Hierro
(Lag.), Soto de Migascalientes, Manzanares, Escorial, Guada-
rrama (Graells), Madrid y Torrelaguna (Cut.), Toledo, Polán
(Pomata), Valencia (Quer, PalauJ en Peñagolosa (Barreda), Já-
tiva (Rouy), Murcia en Tobarra (Barnad. hijo), Andalucía (Quer,
Palau) en Gibraltar (Pourr. Kel.), cercanías de Algeciras en el
Acebuchal, Cabo de Gata, Málaga, Roí^uetas , Vélez-Rubio
(Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr.), inmediaciones de Se-
villa (Rodr. Colm.), Motril, Málaga, Estepona (Boiss.), Vega de
Málaga en el camino de los Angeles (Willk.), Jaén (Blanco),
Alcalá de Guadaira y Sanlúcar de Barrameda (Colm.), Sierra
Nevada (3. Gutierr.), Portugal (Grisl. Vand.) en las partes media
y septentrional (Hoffm. Link), Baleares en Mallorca (Barceló) y
Menorca (J.J. Rodr.).

JSombr. 'Dulg. Cast. Camarroja (Clem.). Balear. Ungías del
diable (Barceló).

Var. P i)itermedms DG. Rhagadiolus intermedius 7'en.
Reichb. Je. germ. t. 1356. Cataluña en Monjuich é inmeáiacio-
nes de Barcelona (Costa), Ampurdán hasta Sagaró (Vayr.).

Var. Y edulis DO. Lapsana Rhagadiohis L. Rhagadiolus
ediilis Q(Brt)h. Reichb. Ic. germ. t. 1356. Hieracium stellato
semine^ armuum, cujus folia idonaa acetariis Grisl. Rhaga-
diolus II Quer . Cataluña en el Monserrat (E. Bout.), litoral. Va-
lles, Esparraguera, Plá de Bages (Costa), Aragón en Chiprana,
Castelserás, Torrecilla, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Navarra en
el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), León en Béjar (Téllez), Casti-
lla la Vieja en Logroño (Zubia) y Eucinillas (Lge.), Castilla la
Nueva en el circuito de Madrid (F. Nav. Quer, Palau), Soto de

DK LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 389

Migascalientes (Quer, Palau, Ciit.), Chamartín (Lag.), Madrid y
ToiTelagima (Ciit.), Polán (Pomata), Valencia (Duf.), Murcia
cerca de Cartagena (Barnad. hijo) y Sierra de Villaverde
(Bourg.), Andalucía en el Campo de Dalias, Berja y Cabo de
Gata (Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Motril, Málaga,
Estepona (Boiss.), Jaén, Granada (Lge.), Sevilla (Colín.), Portu-
gal (Grisl. Vand.) en las cercanías de Lisboa, Coimbra y otras
partes en Extremadura y Beira (Brot.), Cintra, Coimbra y otros
parajes (Hoffm. Link), Baleares en Mallorca (Serra, Camb.).

Nombf. vnlg. Cast. Lechugas dulces (F. Níiv.), Chicoria duz
(Clem.). Balear. Ungías de diable (Barceló).

Hispidella.

H. hispánica Lam. et B.afndd. ex Gav. Herb. Hoffm. et
Link, Flor. port. t. 94. H. Barnadesii Cnss. Soldevilla setosa
Lag. Arctotis Hispidella Juss. Bolosia piloselloides Powrr.
Áster conyzoides luteits, Pilosellce folíoi liispanicus Barr. ic.
1208. Áster XII Quer.

Hah. España (Barr. Quer, Barnad.) en León en el Puerto de
Manzanal y Villafranca del Vierzo (Lge.), Castilla la Vieja en-
tre Villacastín y Arévalo, alrededores de la Granja (Lag.), Na-
vadijos y Cepeda la Mora (Cut.), Valle de Ambles (Lsern, Ler.),
Peñalara (Ler. Lev.), Castilla la Nueva en Miraflores de la Sie-
rra (Quer), Méntrida, cerros de Alhamin (Cav.) y hacia la Sierra
deGuadarrama no lejos do Madrid (Lag. Pourr. Colm.), cercanías
de Guadarrama (Lag. Duf. Cut.), Escorial (Rodr. Bout, Lge.),
Pardo y Casa de Campo cerca de Madrid (Colm. Cut.), Navace-
rrada (Graells), Chozas, Manzanares el Real (Cut.), Extremadu-
ra cerca de Plasencia (Bourg.), Portugal cerca de Miranda do
Douro, campo de Villarica, Serra dos Estevaes, entre Torre de
Moncorvo y el Duero, cercanías de Mirambella hacia el Sud
(Hoffm. Link). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

390 KNUMERACION Y RKVISIÓN

HIOSERIDEAS.

Arnoseris.

A. pusilla Gaertn. Rekhb. Ic. germ. t. 1354. Hyoseris
mínima L. Flor. dan. t. 201. Engl. bot. t. 94. Lámpsana pusi-
lla Willd. L. mínima et gracilis Lam.

ií^«(5. España en CatHluüa (Palau) en Monserrat (E. Bout.),
Valle de Aran hacia Bosost (Comp.), Espinabell (Vayr.), Aragón
(Asso, Palau) en Bicor (Asso) ^ rambla del Gallego (Echeand.),
Asturias cerca de Tineo (Dur.), Galicia (Pian.) en Santiago y
Lugo (Lge.), León en Villadangos (Lag.), San Pedro de Montes
(Pourr.) y Villafranca del Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez), Castilla
la Nueva cerca de Madrid (Palau, P. de Eseob.), Sierra de Gua-
darrama (Lag. Carreño), Escorial (Colm. Lge.) y Chozas (Cut.),
Valencia (Pourr.), Murcia cerca de Tobarra (Barnad. hijo), An-
dalucía en Sierra Nevada, arriba de San Jerónimo en el Prado
de la Yegua á la altura de 6000' (Boiss.), Extremadura en la
Sierra de Majareina, arriba de Jerte cerca de Plasencia (Bourg.),
Portugal en los montes de Lousáa, Goes cerca de la Serra de
Estrella, Viseu y otras partes en la Beira boreal (Brot.), inme-
diaciones de Campeao en la Serra de Marao y alrededores de
Viseu (Hoffm. Link). Fl. May. Jul. (V. V.).

Nomhr. vulg. Cast. Diente de León, tierno (F. Nav.).

Hyoseris.

H. scabra L. Reichb. Ic. germ. t. 1360. H. microcepJiala
Cass. Hedypimis scabra Less. Rhagadiohis scaber All.

Hab. España en Cataluña (Salv. ? Colm.), Aragón en Zara-
goza (Echeand.), Navarra en Tudela (Duf.), Asturias cerca de
Mieres (G. Ort.), León en Béjar (Téllez), Castilla la Vieja en
Arévalo y Villacastín (Lag.), Castilla la Nueva cerca de Madrid
(Cut.), Andalucía en Adra y Berja (Clem.), Gibraltar (Lemann,
Kel.), Motril (Boiss.) é inmediaciones de Sevilla (Lge.), Portugal
en los coliados de Alcántara cerca de Lisboa (Brot.), contornos
de Lisboa en el campo d' Ourique y en el Valle de Alcántara

DE r.AS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 391

(Hoffm. Link), Baleares en Mallorca (Camb.) y Menorca (J. J.
Rodr.). FI. Marz. May. (V. V.).

Var. P nana DC. Hyoseris nana Poir. ? Baleares en Mallor-
ca (Delaroche ex DC).

Nonibr. vulg. Cast. Tetilla de vaca (Olera.)-

H, radiata L. ReicJib. Ic. germ. 1. 1360. H. scabra Pourr.
non Limi. Leontodón racliatiimLam. Hedypnois radiata Gcsrtn.
Fruct. 2, t. 160, /. 3. Ptuk. Alm. t. 37, /. 2. Hieracimí Deri-
tis Leonis facie^ peregrinum Grisl.

Hab. España en Cataluña (Colm.) en los prados del Cauet
cerca de Barcelona (Salv. ex Costa, Pourr. Funk), Aragón
cerca de Zaragoza (Echeand.), Asturias (Palau), Galicia cerca
del Ferrol (L. Alonso), León en Béjar (Téllez), Castilla la Nueva
en la Alcarria (Paiau) y Casa de Campo cerca de Madrid (Alea),
Valencia (Duf.) en Titaguas (Clem.), Andalucía en Puerto Real
(Osbeck), Puerto de Santa María (Gutierr.), cercanías de Sevi-
lla (Rodr.), Algeciras en el Acebuchal, Gibraltar, Puerto de
Santa María (Clem.), Málaga (Prol. Willk.), Cerro de Santa Ana
cerca de Chiclana, San Roque y Peñón de Gibraltar (Willk.),
Portugal (Grisl.), Baleares en Mallorca (Camb. Barceló) y Me-
norca (Salv. Oleo, J. J. Rodr.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Var. p elongata Hnet du Pav. Thlipsocarpus baticits Ku.
Andalucía cerca de Málaga (Prol.), Chiclana y Medina-Sidonia
(Willk.).

Nombr. xiulg. B.alear. Caixal de veya (J. J. Rodr.).

H. lucida L. Jacq. Hort. vind. t. 150. Aposeris lucida
Less. Hedgpnois lucida Pourr. Lapsana taraxacoides Forsk.

Hab. España en León hacia San Pedro de Montes (Pourr.),
Valencia (Nym.), Andalucía en Igiialeja y Ronda en el Tajo
(Boiss.), cercanías de Grazalema (Híbus.) y otras partes á la
altura de 2000-2500' (Boiss.). Fl. Jun. (N. V.).

Hedypnois.

H. crética 'Willd. Reic^b. le. germ. t. 1362. Bí/oseris
crética L. GoBrtn. Fruct. 2, t. 160, /. 2. H. scabra Mcenc'i. mu
Linn. H. turbinata Pourr. Hedypnois rkagadioloides 'SchuUz
Bip.

392 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona y en el Monse-
rrat (Pourr.), Caldas 'Graells), San Boy del Llobregat (Colm.),
Valles, Plá de Bages (Costa), Ampui'dán, Castelló, Rosas (Vayr.),
Galicia cerca de la Coriiña (Plan.), Lugo, Cobas, Vigo (Lge.),
Castilla la Vieja en Niharra (Herb. Madr.), Valladolid (Lge.),
Castilla la Nueva cerca de Madrid (P. de Escob. Cav. Lag.) é in-
mediaciones de Méntrida (Cav.), Valencia (Cav. Lag. Duf.j,
Murcia (Lag. Lge.) en Archena (La,^.), cercanías de Cádiz (Ca-
brera), Algeciras en el Acebuchal, alrededores de Conil (Clem.),
Motril, Málaga, Estepona (Boiss.), Marbella (Willk.), Bailen,
Córdoba, Granada, Cádiz (Lge.), Puerto de Santa María (Bourg.),
Sanlúcar de Barrameda y Sevilla (Colín.), Portugal cerca de
Coimbra, Lisboa y otras partes (Brot. Hoffm. Link). Fl. May.
Ag. (V. V.).

H. tubaeformis Ten. Floi\ neap. t. 73. Reichb. le, germ.
t. L36L H. crética p siibacaulis DG. H. polymorpha p diffusa
Oren, et Godr. Hjjoserís rha'jadioíoides Asso, non Linii.

Hab. España en Aragón cerca de Zaragoza y Épila (Asso),
entre Gurrea y Zuera (Willk.), cercanías de Peñarroya (Pardo,
Lóseos), Navarra en Caparroso (R. Casav.), Galicia en la Coruña
y Betanzos (Texid.), Murcia cerca de Cartagena (Funk, Bourg.
Rossm.), Baleares en Mallorca (Barceló) y Menorca (J. J. Rodr.).
Fl. Abr. Jul. (V. S.).

H. polymorpha DG. H. crética Vis. Reichb. le. germ.
1. 1362. Hyoseris líedgpnois L. CicJiorium sylvestre sive ffe-
di/pnois Clus. Gur. post. Gichorium gadense Boelii, Dens Leo-
nis gadensis Park. Gichoriastrum gaditamim, Thlaspeos sem-
pervirentis folio et facie Pluk. iMant. Hedgpiio^s I Qiier.

Hab. España (Boel ex Clus. Salv. Loeffl. O^beck, Quer, Asso,
Palau) y Portugal (Vand. D. Bapt. Brot. Hoffin. Link) en los
campos de las provincias septentrionales, centrales, orientales y
meridionales. Fl. Abr. Jul. (V. V.).

Gatahma (Salv. Palau): Monjuich (Pourr.), Monserrat
(E. Bout.), San Boy del Llobregat y otras partes del circuito de
Barcelona (Colín.), todo el litoral (Costa), Esparraguera (Isern),
Garriga (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Castelserás y ramblas del Guadalope
(Pardo, Lóseos).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 393

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Asturias (L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Texid.) : inmediaciones de la Coruña (Texid.).

León (Poiirr.) : San Pedro de Montes (Pourr,).

Castilla la Vieja (L. P. Miug.) : Valladolid (L. P. Ming.
Texid.).

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau) : circuito de Madrid
(Loeffl. Qaer, Palau, P. de Escob.), cerros de A.ranjuez (Gámez,
Pourr.), Chamartín (Colm. Duf.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. Duf.j: cercanías de Alcudia, Alberich, Murvie-
dro, Portaceli, Játiva,Buñol y la Dehesa (Cav.), Titaguas (Clem.).

Murcia (Bourg.) : orillas del río en Murcia (Bourg.).

Andalucía (Boel ex Clus. Osbeck) : Cádiz (Boel ex Clus.),
Puerto-Real (Osbeck), Cabo de Gata, Roquetas, Málaga, Algeci-
ras en el Acebuchal, Vélez-Rubio, Benaocaz, Adra, Sevilla, en-
tre Estepa y Antequera (Clem.), alrededores de Sevilla (Rodr.
Colín.), Motril , Málaga, Estepona (Boiss.), Cádiz, Isla de León,
Marbella (Willk.), Granada (S. Gutierr.).

Portugal (Vand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) : Coimbra
(D. Bapt.), cercanías de Coimbra, Lisboa y otras partes (Brot.),
inmediaciones de Lisboa (Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Serra, Camb.) en SoUer (Bourg.; y Me-
norca (Pourr. J. J. Rodr.).

Var. cí péndula Willh. Hedypnois péndula DG. H. crética x
genuina Reiclih. Ic. germ. 1. 1362. Hyoseris péndula Willd. et
Balb.—H. crética Cav. Ic. 1, t. 43, non Linn. H. monspeliensis
Pers. Cataluña cerca de Oadaqués (Vayr.), Castilla la Nueva
cerca de Madrid (Prol.), Murcia cerca de Cartagena (Bourg.),
Andalucía en Motril, Málaga y Estepona (Boiss. Willk.), inme-
diaciones de Marbella y Granada (Willk.) y Cabo de Gata (Lge.),
Baleares en Mallorca (Camb. Willk.).

Var. p pinnatijida DC. Hedypnois péndula Willd. Anda-
lucía cerca de Málaga en el Cerro coronado (Boiss.).

Var. Y crepidiformis Willk. Hedypnois crepidiformis
Reiclib. et H. crética var. crepidiformis Reiclib. Ic. germ.
t. 1362. Andalucía entre Marbella y Fuengirola (Willk.).

Var. 8 rhagadioloides Willk. Hedypnois rhagadioloides
Willd. H. crética var. rhagadioloides ReicU. Ic. germ. 1. 1362.
Murcia en Hellín (Rouy), Andalucía cerca de Cádiz (Willk.),
Baleares en Mallorca (Camb. Barceló), Ibiza (Camb.).

394 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

No7nbr. vwlg. Gast. Chicoi-ia de Cádiz, Dientecillos de Cádiz
(F. Nav.), Tardil, Lechuguino (Clem.). Port. Hyo.seris, losiri
(Brot.), Alface de porco (Andrada).

H. pygmaea Willk.

Hah. España en Aragón cerca de Castelserás (Pardo, Lós-
eos). FI. Priraav. (N. V.).

H. arenaria DG. Hyoseris arenaria Scliousb.

Hab. España en Andalucía en la falda oriental del Peñón de
Gibraltar (Boiss. KeL), cercanías de Huelva en la Torre de la
Arenilla (Willk.) y Puerto de Santa María (Bourg.). Fl. Abr.
Jun. (N. V.).

Aposeris,

A. foetida Less. Reichb. Ic. germ. 1. 1354. Hyoseris fati-
da L. Waldst. et Kit. Plant. rar. \, t. 48. Lámpsana f ce ¿ida
6'cop. Micli. Gen. t. 28. Hieracium graveolens Grisl.Hieraciiim
graveolens, suave-rubente flore a Fabio Columna descriptum
Grísl. ? Dens Leoyiis VII Qícer.

Hab. España en Cataluña en el Monserrat (E. Bout.), A.ragón
cerca de Zaragoza (Echeand.), León en San Pedro de Montes
(Pourr.) y en el Vierzo (Texid.), Castilla la Nueva en el circuito
de Madrid (Quer, Palau), Andalucía en Gibraltar (Brouss.), Por-
tugal (Grisl.) y Baleares en Mallorca cerca de Mahón (Pourr.).
Fl. Abr. Jul. (N. V.).

Catananche.

G. caerulea L. Barr. ic. 1134. Larti. III. t. 658, f. 1
Reichb. le. germ. 1. 1363. Catanance I Quer, 4, t. XVI.

Hab. España (Salv. Quer, Palau, Nipho, Larruga) y Portu-
gal (?) en terrenos montuosos y pedregosos de las provincias
centrales, orientales y meridionales, hallándose en éstas á la al-
tura de 4000-5000' (Boiss.) y más arriba (Clem.). Fl. May. Jul.
(V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Plana de \íich, Bages (Salv. Costa),
cercanías de Barcelona (Graells), Monserrat (E. Bout. Colm.),

PE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 395

Alto Ampurdán y Olot (Texid.). Caldas de Montbuy y otros si-
tios del Valles, Prats de Rey (Puig^.) y las Garrigas (Gonz.),
Berga, Borreda (Costa).

Aragón (Asso, Palau) : Avellanar del Collado, cercanías de
Bádenas, Palomita, Canta vieja, Linares (Asso), ViilarUiengo
(Xarne), Pirineos (Lag.), entre Jaca y San Juan de la Peña,
valles de los Pirineos hasta 3000', cercanías de Daroca (Willk.),
Mas de Católa y Masmut cerca de Peñarroya, Monroyo (Pardo,
Lóseos), Fiscal (Nnet), Mosqueruela (Lóseos).

Navarra (Willk.): entre Monreal y el río Irati (Willk.)'
cercanías de Pamplona (F. de Salas, P. Gil), Villava y monte de
Ipasate (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Eguía), cercenías de Bilbao (?).

/Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal ).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Mena, Espinosa de los Monteros (Salcedo), Daroca en Bur-
gos (Zubia), Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Alcarria (Quer, Palau),
particularmente en los términos de Sacedón y Buendía (Quer),
Trillo (G. Ort. Conde), Paular (Née, Cut.j, Cuenca entre Con-
gosto y Cervera, Valverde (Graells), Torrela'guna (Isern).

Valencia (Cav. Lag.) : Moncabrer, Valldigna, Valle de Uxó,
Buñol (Cav.), Sierra de Engarcerán, Peñagolosa (Barreda), Ti-
taguas (Clem.), Valle del río Palancia (Willk.), Bojar (Pardo,
Lóseos), cercanías de Orihuela (Rouy).

Andalucia (Lag. Clem. Webb) : Jaén (Lag. Blanco), Guéjar
de la Sierra, Sierra Nevada en el camino de los Neveros, Sierra
del Pinar, Puebla de Don Fadrique, La Sagra, Sierra de Graza-
lema en la cumbre (Clem.), Sierra Nevada (Webb, Boiss.) cerca
de San Jerónimo (Boiss. Willk.) y en la Sierra Tejeda (Boiss.),
inmediaciones del Colmenar (Rambur), Granada (L. Seoane) y
Sierra de Segura (Bourg.).

Baleares : Mallorca (Barceló).

Nombr. milg. Cast. Chicoria escamada (F. Nav.), Yerba
cupido (Jard.). Port. Sesamoides menor, Ervade besteiros (Vi-
gier). Catal. Cigalas (Texid.), Cervellina, Serveriua, Sanganta-
ua (Costa).

396 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Piptocephalum.

P. carpliolepis Schultz Bip. Catananche lútea B.oiss.
nori Linn. Reiclib. le. germ. t. 13G3. Caíananclie Jlore lúteo, la-
tiore et angustiore folio Tourn. hist. 478. Ghondrilla cyanoi-
des, lutea, Goronopi folio non diviso Barr. ic. 1135. Catatiance
II Quer.

Hab. España en Andalucía cerca de Córdoba (Barr. Amor),
orillas del Guadalquivir (Quer), Puerto de Santa María (Gutierr.
Clem.), Sanlúcar de Barrameda (Olem.), Jerez de la Frontera
(Schousb.), inmediaciones de Cádiz (Duf.), cercanías de Málaga
(Webb), entre Málaga y Yu-quera á la altura de 1000-2000'
(Prol. Boiss.), circuito de Ronda (Bourg.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Hsenselera.

H. granátensis Boiss. Voy. t. 114. H. elatior Willk.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada en el Cerro
Trevenque (Boiss. Bourg. ), entre los valles de Monachil y Dílar
á la altura de 6000' (Boiss.), Sierra de Alfacar en el lado boreal
á la altura de 4000-5000' y Sierra de Jarana (Willk.), Sierra
de Huetor (Funk). Fl. May. Jul, (V. S.).

Cichorium .

G. Intybus L. Flor, dan, t. 907. Engl. bot. t. 539. Reichb.
Ic. germ. t. 1357. hitybum angustifolinm (jrisl. CicJiorium
siveCichorea campestris, Almeirao Gris I . GicAorium campestre
Jlore albo et rubro irrisl. ? Endivia 7iigra, hispánica Mwn-
ting ? Cichorium I Quer.

Hab. España (Laguna, Salv. Sarm. F. Nav. Quer, G. Ort.
Asso, Palau) y Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot.)
en las provincias septentrionales, orientales y meridionales. Fl.
May. Set. (V. V.).

Catahma (Salv. E. Bout.) : cercanías de Barcelona (Salv.),
Monserrat (E. Bout.) y la Puda (Arnús), Ampurdán, Gerona
(Texid.), Monjuich (Arríete), Mataró (Salvañá), Vich, Garriga y
Cerdaña (Cuní).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 397

Aragón (Asso) : Zaragoza (Asso), Tarazona (Jubjra), parte
baja, cercanías de Cariñena -(Willk.), partes central y baja
(Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Fisca ^ampo),
Segura (Hergueta).

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : alrededores de Pamplona
(F. de Salas, P. Gil), Vil lava y Caparroso (R. Casav.).

Proi). Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (Lge.).

Santander (S. Riiiz, R. de Salaz. Delgrás) : Valle de Toran-
zo (S. Ruiz, R. de Salaz.), Solares (Delgrás).

Asturias (Pastor, Garófalo) : Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia (Sarm. Plan.) : Ferrol (L. Alonso), Túy (R. Bust.).

León (Lag.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga, Lge.), Rioseco (Molina), Trigueros, Quiutanilla, Cubillas,
Coreos (Sánchciz), Valladolid (Pastor, L. P. Ming. Lge.), Enci-
nillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob. Lag.), Trillo (G. Ort.), Navalcarnero (Ne-
gro), Aranjuez, Mancha (Lge.), Toledo, Polán (Poraata).

Valencia (Cav.) : llano de la Zaidia, llano del Real, inmedia-
ciones de Valencia (F. Gil), Titaguas (Clem.), Valencia del Cid
(S. Bened.).

Murcia (F. Nav. Lge.) : cercanías de la ciudad (Lge.).

Andalucía (G. de la Leña, Ayuda) : Málaga (G. de la Leña),
Baños de Graena en Guadix (Ayuda), Jaén (Lag.), entre Tabal
y Tabernas , entre Gergal y Fiñana, Sevilla, Cádiz, Málaga,
Cabo de Gata (Clem.), Carratraca (Haens.), Vega de Málaga
(Prol. Boiss.), Sevilla y Sanlúcar de Barrameda (Colm.).

Extremadura (Villaesc): Alange (Villaesc), Membrio
(Guijo).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot.) : Caldas da
Rainha (S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.), parte septentrional
(Hoffin. Link), Serra de Monchique (E. da Veiga), Oporto
(Johnst.).

Baleares: Mallorca (Serra, Pourr. Camb.), Menorca (Cur-
sach, Ramis, Oleo, J. J. Rodr.).

Var. ? glahratum (jren. et Godr. CicJiorium glabratum
Presl. Cataluña en el Ampurdán (Texid.), Castilla la Nueva
cerca de Madrid (Cut.).

Var. T leucopJicBíim Gren. et Godr. Gichorium hirsutum

398 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Go'en.. olim. C. Intybiis fi divarícatnm Lge. Aragón cerca de
Cariñena y Daroca (Willk.), Castilla la Vieja cerca de Encini-
llas y Valladolid (Lge.)-

Nombr. vulg. Cast. Cicoria (R. de Tad.), Endivia (Nebr.),
Chicoria, Almeirón (F. de Sep.), Almerón (A. Lus.), Endivia
silvestre (Laguna, Palm.), Chicoria silvestre (Jarav. Sarm.),
Almirón de Andalucía (Villa, Clem.), Amargón (S. de Rib.),
Camaroja, Chicoria de botica, Chicoria azul, Chicoria loca,
Chicoria común, Chicoria blanca, Chicoria negra (F. Nav.),
Achicoria silvestre (Quer), Achicoria amarga (Asso, Lag.), Chi-
coria amarga [\l. Jimen.), Almirón amargo (Pastor). Port.
Chicoria, Almeiráo (A. Lus.), Almeirao (Gi-risl. Vand. Mont.
Brot,), Chicoria dos campos (Vigier, S. de Rib.), Chicoria brava
(Brot.), Almeiram (Mont. Brot.), Almeiroa, Almiroa, Intubo,
Intubaceo (Brot.). Gall. Tarrielo, Tarrelo, Terrelo, Chicoira
(Sarm.), Achicroya, Chicoria, Leitaria, Leitaruga, Leituga,
Leiturga (Sobreira). Catal. Xicoira amarga (Oliver.), Xicoira
(Arnús, Texid.), Xicoina (Bassag. Texid.), Camarotja (F. de Sep.
Esteve, Arnús), Mastaguera (Texid.). Val. Chicoina, Chicoria
(F. Gil), Chicoria borda (S. Bened.). Balear. Camarotja (Serra,
Ramis, J. J. Rodr.), Camarotjes (Barceló). Vasc. Osterchuria
(Larram,).

C. divaricatum Scliousb. Reiclib. Ic. germ. t. 1357. (J.
Intybibs ? divaricatum DO. O. pumilum Jacq. Obs. 4, t. 80. G,
Endivia ^ ¡nimilimi Vis. Cichorium campestre, (Bstiviim sen
anmmm Gris I .

Hab. España en Murcia cerca de Hellín (Rouy), Andalucía
cerca de Málaga (Clem.) en la Vega (Boiss.), entre Calahonda
y Motril (Vv^^illk.), (ribraltar (Kel.), Jaén (Blanco) y Portugal
(Grisl.) cerca de Lisboa y en la parte meridional (Hoffm. Link).
Fl. Jun. Ag. (V. S.).

G. glaucum Hoffm. et Link, Flor. port. t. 95.
Hab. Portugal en el mediodía (Hoffm. Link). Fl. Jul. Ag.
(N. V.).

C. Endivia Willd.

Hab. España como espontánea en Aragón cerca de Zaragoza
(Asso) y en Tiermas (Lletget). Fl. Jul. Ag. (V. C).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 399

Var. p sativa DO. Gichormm Endivia L. Blackw. Berb.
t. 378. Reichb. Ic.germ. t. 1358. Intyhnm latifolium^ Chicoira
Grisl. Inti/bumcrispum Grisl. Cichoríiim III, IV et V Quer.
— Cultivada.

Nombr. viilg. Cast. Endivia ó Lechuga romana (Herr.), Es-
carióla ó Endivia (li. de Tud.), Endivia hortense (Lagun. S. de
Rib. Quer), Escarióla (Jara va), Escarola (Frag. Quer). Alcohela
(S. de Rib.), Chicoria de jardín, Escarola común, Escarola an-
cha, Escarola rizada, Escarola segoviana (P. Nav.), Chicoria
blanca. Chicoria dulce (3. de Rib,), Escarola común. Escarola
menor. Escarola encrespada (Quer), Escarola común. Escarola
murciana y Escarola murciana rifada (Molina). Port. Endivia
(A. Lus. Mont. Brot.), Chicoria (Gi-isl. Vanl. Mont.), Chicoria
doméstica, Atrapadaira (Vigier), Alraeiraón da horta (S. de
Rib.), Chicoria crespa, Chicoria branca (Brot.), Almeirao da
horta (Vigier), Escarolla, Chicoria, Escarola, Escarióla, Esca-
rióla amarga? (Brot.). íjall. Escarola (Sarm.). Gatal. Escarola,
Esquerola (Foix), Endivia (Oliver.), Xicoira dolsa (Costa). Val.
Endivia, Esquerola (Clem.j. B.ale%r. Endivia (Serra, Ramis, Bar-
celó, J. J. Rodr.). Vasc. Escarola, Osterchuria (Larram.).

G. spinosumL. Reichb. Ic.germ. t. 1357. — G. balearicum
Pourr. — GicJiorium II Quer.

Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Trillo en los are-
nales del Tajo (Quer, Palau), Valencia en la costa (Quer, Palau),
Andalucía (Quer, Palau) en los Baños de Graena en Guadix
(Ayuda), Algeciras (Née), costas de Andalucía (Clem.), Gibral-
tar (Lag.), cercanías de Almería, Cabo de Gata (Prol. Willk.),
Portugal (Vand.), Baleares en Mallorca (Pourr.) y Menorca
(Ramis, Oleo). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Nombr. mUg. Gast. Achicoria espinosa (Quer), Chicoria
cardo (F. Nav.), Pendejera (Clem.). Balear. Sacorrell (Ramis).

Tolpis.

T. barbata Gsertn. FriLct. 2, t. 160, /. 1. Reichb. Ic.
germ. t. 13.59. Grepis barbata L. Bot. Mag. t. 35. G. bcetica
Mili. Drepaiiia barbata Desf. Hieraciiim medio nigrmn, bcBti-
cum, majiis Glus. Giir. post. Hieracimn medio nigrtom, batí-

400 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

ciim mimis Glus. Cur. post. Hieracmm medio nigrnm, h<Bticum
Boelíi Park. Bieracium hoRticum, majus Herm. Parad. Hiera-
ciíim harhatiim (jfísl. Hieracinm barhatum medio nigrum
Grisl. Hieracium VI et XIX Quer.

Hah. España (Boel ex Park. Qaer, Palau, Asso, Cav.) y Por-
tugal (Grisl. Vand. D. Bapt.) en los campos de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl. A.br.
Jun. (V. V.).

Cataluña (Palau, Graells) : Monserrat (E. Bout.), Guillerías,
San Hilario (Vayr.), Vich (Masferr.), Monseny, Arbucias (Cuní)
y otras partes (Colm. Costa).

Aragón (Asso, Palau) : Toved (Asso), Zaragoza en el Ebro
viejo (Echeand.).

Asturias (Lag. Dur. Pastor) : Cudillero (Lag.), Encañadas
de Peñaflor (Dur.), cercanías de Oviedo (L. P. Ming. Bourg.),
Caldas de Oviedo (Salgado, Zubia).

Galicia (Colm. Plan. Lge.) : Santiago y San Clemente de
César (Colm.), Neda(L. Seoane), Orense (Ler. Lev.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (M. P. Ming.) : Valladolid (M. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau), altos de San Bernardino (Quer), Méntrida (Cav.), Cuen-
ca (Lag.), Chamartín (Lag. Rodr.), Escorial y Chamartín (Col-
meiro), cercanías de Humera (Texid.), entre Tala vera de la
Reina y Oropesa (Willk.), Toledo, Polan (Pomata).

Valencia (Cav.) : La Pobla, Catí, Villafranca del Cid (Cav.).

Andalucía (Osbeck, Quer, Clem.) : Puerto de Santa María
(Osbeck, Gutierr.), San Roque (Brouss.), Puertos, Chiclana, San-
lúcar de Barrameda, Cabo de Gata, Sevilla, Carmona, Sierra de
San Cristóbal, Sierra del Algibe, entre Grazalema y Ronda,
Sierra de Tolox, Alcalá de los Gazules, Jerez de la Frontera,
Lubrin, Tabernas, Gergal, Portugos (Clem.), alrededores de
Sevilla (Santos, Rodr. Colm.), cercanías de Cádiz (Duf.), Mála-
ga, Estepona (Boiss.), Fuengirola (Willk.), Gibraltar (Kel.),
Churriana (Funk), Jaén (Blanco), Granada (S. Gutierr.), Chi-
clana, Sanlúcar de Barrameda (Colm.) y la Piedad cerca del
Puerto de Santa María (Bourg.), Albaida cerca de Córdoba
(Lge.).

Ejctremadura (Lag. Willk.) : Baños de Montemayor (Lag.),
Valle de Jerte cerca de Plasencia (Willk. Bourg.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 401

Portugal (i\Yh\. Vand. D. Bapt.) : Coimhm (D. Bapt.), Ca-
parica, cercanías de Lisboa, Cüimbra (Bi'ot.), otras partes
(Hoffm. Link) y Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Baleares : Menorca (Pourr. J. J. Rodr.).

Nombr. vulg. Gast. Chicoria loca, andaluza, ma3'or y me-
nor (F. Nav.). Port. Leitiiga (Brot.).

T. umbellata Bert. T. quaclriaristata Bíb. Man. t. 1.
DrepaJiia umbellata DG.

Hab. España en Cataluña entre Calella y Malgrat (Costa),
Asturias cerca de Cangas de Tineo y en el Valle de Narceia
(üur.) é inmediaciones de Oviedo (Bourg.), Galicia en el Ferrol,
Pontevedra, Lugo (Lge.), León en las montañas cerca de Villa-
franca del Vierzo y en Benavente (Lge.), Castilla la Nueva en
Chamartín (Rodr.), Escorial (Colm. Lge.), Polán (Pomata), An-
dalucía en la Sierra de Mijas, arriba de Alhaurín en la Cruz de
Mendoza (Prol.) á la altura de 3000' (Boiss.), entre Vélez-Málaga
y Canillas de Aceituno (Willk,), Cabo de Gata (Bourg.), Carolina
(Lge.), Extremadura cerca de Plasencia (Bourg.). Fl. Abr. Jul.
(V.V.).

Var. P minor Lge. Andalucía en el Cabo de Gata (Lge.).

? T. crinita Lowe. Fl. mad. t. 2, /. 1-3.

líab. Portugal en la Serra de Monchique (E. da Veiga).

ÍT. coronopifolia Bib. Alón. t. 5.
Bab. España en Andalucía (Rodr.).

HIPOCHERIDEAS.

HypochaBris.

H. glabra L, Flor. dan. t. 424. Fngl. bot. t. 575. Lam.
lll. t. 646, /. 1. Reiclib. Ic. germ. t. 1398. H. dimorpha Brot.
Flor. lus. et H. adscendens Brot. Phyt. lus. t. 25. Eieracium
hirsutUis, lusitaniciim Qrisl. et H. lanugínosum (jrislí ex
Brot.

Hab. España en Cataluña (Salv.) cerca de Castelldefels (Cos-
ta), Brugués, arriba de Gabá, Cadaqués (Vayr.) y hacia Tossa

Tomo III. 86

402 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Comp.), Cei-daña (Ciiuí), Aragón (Colnm. Herb.), Navarra (Ca-
yiiela), Santander (Salcedo), Galicia en Santiago y otras partes
(Cülm. Lge.)) León en VilJafranca del Vierzo (Lge.) y Béjar
(Téllez), Castilla la Vieja en Medina del Campo (Lag.) y Sego-
via (Andrés), Castilla la Nueva en Aranjuez (Ponrr. Lag.
Texid.), Charaartín (Lag. Rodr.)? cercanías de Madrid (Colm, Cut.
Texid.) y Sierra de Guadarrama (Lge.), Toledo (Pomata), Valen-
cia en Titagaas (Clem.), Andalucía en el Cabo de Gata, Algeci-
ras en el Acebuchal^ alrededores de Sevilla y Sierra Nevada
(Clem.), Sierra de Mijas arriba de Alhaurín en la Cruz de Men-
doza (Prol.), Serranía de Honda en el Cortijo de la Boga (Hsens.)
á la altura de 3000' (Boiss.) y más arriba (Clem.), Sierra More-
na é inmediaciones de Carmcma (Lge.)» Extremadura en Alcon-
chel (Herb. Madr.) y cercanías de Cáceres (Schousb.), Portugal
cerca de Lisboa, Coimbra y otras partes en Beira, Norte del
Convento de las Teresas y hacia el Mondego en Villafranca
(Brot.), Baleares en Menorca (J. .L Rodr.). Fl. Abr. .Jul. (V. V.).
Var. P Loiseleioriana Goclr. HypochcBris Balbisii Lois. Es-
paña (Lag.) en Castilla la Nueva cerca de Madrid en la Fuente
Castellana (Lge.), Andalucía en Chiclana (Colm.).

Var. 7 erostris Coss. et Germ. HypocJKBris arachnoidea
Poir. Galicia en Lugo (Lge.).

Nombr. viUg. Oast. Diente de León, bastardo (F. Nav.).

H. hispida Brot. Hoffm. et Link.

Hab. España en Galicia cerca de Orense (Pourr.) y Portugal
en los collados de Alcántara cerca de Lisboa, inmediaciones de
Coimbra y otras partes en Beira (Brot.) é igualmente cerca de
Setúbal (Hoffm. Link). Fl. Abr. Jun. (N. V.).

lar. a mi/lima Hoffm. et Link. FIj/pochcBris minitna Oyr.
Portugal cerca de Setúbal (Hoffm. Link).

Yar. ? decumbeiis Hoffm. et Link. Portugal medio y meri-
dional (Hoffm. Link).

H. Salzmanniana DG. H. dimorpha SaUm. non Brot.

Hab. España en Andalucía cerca de Cádiz (Fauché), inme-
diaciones de San Roque (Boiss.), Silla del Moro cerca de Grana-
da (Funk) y Gibraltar (Kel.). Fl. May. Jun. (N. V.).

H. radicata L. Flor. dan. t. 150. Fngl. bot. t. 831. Reiclib,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 403

Je. gervi. t. 1398. AcJiyropAorus radicatus )Scop. Hieracinm
pyrenaicum Dentis Leonis folio latissimo Hort. R. Par. ex
Raj. Toiirn. Iiist. 472. Hieracmm I et XVIII Qiier.

Hah. España (Tourn. Salv. Sai-tn. Quer, Asso, Palau) \ Por-
tugal (Bi'ot. Hoffm. Liuk) en los campos y praderas de las pro-
vincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales. Fl.
Marz. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona (Salv.), San
Jerónimo del Valle de Hebrón (Pourr.), Monserrat (Pourr.
E. Bout. Cuui), Vich (Masferr.), Salardú, Casarill, Viella
(Timb.), Garriga, San Mig-uel del Fay (Cuní).

Aragón (Asso, Palau, Willk.) : Moncayo, Bicorp, monte de
Herrera (Asso), Pirineos (Lag.), partes central y baja, pinares en-
tre Peñarroya y Herbés (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet).
Navarra (Willk.) : Caparroso (R. Casav.).
Prov. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (Willk.).
/Santander [^?i\Q,e(\o): inmediaciones de la ciudad (Salcedo).
Asturias (Dur.) : Encañadas de Peñaflor, cercanías de Can-
gas de Tineo y Valle de Naviego (Dur.).

Galicia (Sarm. Pourr. Plan.) : Orense, San Pedro de Leirado
(Pourr.), Santiago y San Clemente de César (Colm.), Túy
(R. Bust.), Pico Sagro (Lge.).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), cercanías de
Salamanca (Lge,), Béjar (Téllez),

Castilla la Vieja (Salcedo): Mena (Salcedo), Logroño
(Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau , P. de Escob.) : circuito de
Madrid (Quer, Palau, P. de Escob. Lag.), Soto de Migascalieutes
(Quer), Cerro negro (Rodr.), inmediaciones del Manzanares
(Cut.), Escorial (Isern).

Valencia {Clem.) : Titaguas (Clem.), Peñagolosa (Barreda).
Andalucía (Osbeck, Clem.) : Puerto de Santa María (Osbeck,
Gutierr. Bourg.), San Roque (Brouss.), cercanías de Cádiz, Se-
villa, Sierra del Algibe, Alcalá de los Gazules (Clem.), Jaén
(Blanco), Granada (S. Gutierr.).

Portugal (Bi'ot. Hoffm. Link) : cercanías de Coimbra, Lis-
boa y otras partes en Bñira y Extremadura (Brot.) é inmedia-
ciones de Oporto (Hoffm. Link) y Valenca (Texid.).

Var. a rostrata Morís. HypochcBrís neapoUtana DC. Común
en los montes.

404 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Va?', p Jetemcarpa MorU. Hj/pochcBris dimorp''ia fSang.
H. plat>/lepis Boiss. Andalucía cerca dd Alhaurín en la falda
de la Sierra de Mijas, alrededores de Coin, Estepona, Sierra Ne-
vada cerca de San Jcróni:no á la altara de 1500-5000' (Boiss.).

Nombr. Dulg. Cmt. Ahniron (F. Nav,), Hieracio ó Yerba del
halcón (Quer, Palau), L'^chn^as silvestres de puercos (Sarra.),
Achicorias cu Arigóih (Lóseos). Port. Hypocheris , Ipocheri
(Brot.). Gaíl. Foza-porcos, Liitugas dos porcos, Maraballas
(Sarm.), Leitugas de porco (Plan.).

Achyrophorus.

A. maculatus Scop. Hypoc\(ñrls maculata L. Flor. dan.
t. 149. Eligí, bot. t. 225, Reichb. Ic. germ. t. 1396. AcJiyropho-
rus piimaíifidu.9 Costa olívi, non Gyr. Hieracium III Quer.

Ilah. España en Cataluña en los montes de Nuria (Salv.),
Pirineos (Quer, Palau), Valle de Aran (Villiers), Monserrat (E.
Bout.), cercanías de Barcelona (Graells), Castelldefels, Rasos de
Peguera (Costa), Valle de Aran hacia los baños de Tredós
(Comp.), Valle de Baños (Tinib.), Nuria, Ribas y la Molina (Vayr.),
Aragón en los Pirineos (Quer, Palan), Formig-al deSalleut (Asso),
montañas de Benasque (Villiers) y Castanesa (Villiers, Zett.
Timb. Costa), Prov. Vascongadas (Eguía), León (Quer, Palau),
Castilla la Vieja C3rca de Avila y en Burgos (Quer, Palau), Va-
lencia (Pourr.), Andalucía cerca de Puerto Real? (Osbeck).
Fl. Jun. Ag. (V. S.).

?A. helveticus Scop. IíypocJi(Bris helvética Jacq. Ic. rar.
t. 166. H. wúflora Víll. Plaiit. Dmiph. 3, t. 23. All. Flor,
ped. i. 14, /. 3. Dens Leonis latifolíum, caulescens C. Bauli.
Prodr. Hieracium hispanicum Loter.

Hab. España ?

Serióla.

S. astlinensis L,. Jacq. Obs. 4. t. 79. Lam. III. t. 656,
/. 1. Reichb. Ic. germ. t. 1395. Metabasis athiierisis DO.

Hab. España en Valoucia (Duf.), Murcia (Pourr.), Andalucía
en Sanlúcar de Barrameda, Marbella, Sierra de Lujar (Clara. ),

DE LAS PLANTAS Dü LA PENÍNSULA. 405

cercanías de Málaga, Estepona y Ronda (Boiss.), Gibraltar
(Kel.), inmediaciones de Málaga en los cerros, particularmente
hacia el Castillo de Gibralfaro (Willk.), Barranco Bermejo, cer-
canías de Granada (Lge.)? Baleares en Mallorca (Camb.) cerca
de Soller (Bourg.), Menorca (Pourr. J. J. Rodr.) é Ibiza(Barceló).
Fl. Abr. Jun. (V. S.).

Vai'. 0 óifurcata. Serióla hifurcata Pourr. Baleares en Me-
norca (Pourr.).

Nombr. viUg. Balear. Herba de papatx, Herba plana (J. J.
Rodr.).

ESCORZONEREAS.

Thrmcia.

T. hispida Roth.. Beichb. Ic. germ. t. 1364. T. matiritani-
ea fSpr. Byoseris taraxacoides Vill. Plant. Daiiph. 3, t. 25.
H. scabra Pourr. E. hispida iSchousb. Leontodón hispidum Q.
Ort. Palaii et alior. non Linn. Dens Leonis IV Quer.

Hab. España en Cataluña (Salv. Palau) hacia el Canet, yen-
do á la Llacuna (Salv.), litoral, llano del Llobregat (Costa) , Pla-
na de Vich, Valles (Colm.), Orpi cerca de Igualada y Prats de
Rey (Puigg.), Garriga, San Miguel del Fay (Cuní), San Hilari
(Vayr.), Aragón (Palau) en Boltaña (Semitier), cercanías de Da-
roca y otras partes (Willk,), Peñarroya é inmediatas localidades
(Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet), Navarra en el Valle de Vertiza-
rana (Lacoizq.), Santander en Liébana (Salcedo), Asturias
(Dur.), Castilla la Vieja en Mena (Salcedo), Castilla la Nueva en
la Alcarria (Quer, Palau), término de Ibiernas, camino de Algo-
ra (Quer), circuito de Madrid (Palau, Reut.) en la Lipa (Née),
Pozuelo de Alarcón (Lag.), Aranjuez (Pourr. Colm.), cerros de
San Isidro, Casa de Campo (Rodr.), Venta del Espíritu Santo
(Cut. Amo), Pardo ^Colm.), Ciudad Real (Pomata), Valencia en
Titaguas (Clem.), Murcia (Guirao), Andalucía en Sierra Neva-
da, Hato de la Carne, Dalias, Castril , Berja, cercanías de San-
lúcar de Barrameda, Cádiz, Marbella, Acebuchal de xVlgeciras,
Cabo de Gata (Clem.), Sevilla (Rodr. Colm.), Carratraca (Hsens.),
Málaga, Motril, Ronda, Gibraltar, Estepona, Sierra Tejeda
(Boiss.), entre el Río Verde y Marbella, Málaga é inmediaciones
de Granada (Willk.), Jaén (Blanco), Gibraltar (Kel.), Carolina,

406 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Córdoba, Jaén, Granada (L^e.), Extremadura en los Baños de
Montoinayor (Laj?.)» Portugal (Vand. Brot.) en las inmedia-
ciones de Lisboa (Hofnn, Link), Ericeira y Lisboa (Webb),
Oporto (Jolinst.) y Baleares en Menorca (Pourr.). Fl. Abr. Jul.
(V. V.).

J'ar. p oninor Boiss. Murcia en ílellín (Rouy), Andalucía en
Granada á la altura de 5000' (Boiss. Willk. Funk, Bourg.).

Var. 7 mojar Boiss. Thríncra mauritanka Webb, non rS'pr.
Andalucía en Granada á la altura de 5000' (Boiss. Willk. Funk,
Bourg.).

Nombr. vulg. Cast. Lechuguilla, Achicoria (Clem.).

T. hirta DC. Reichb. Ic. germ. t. 1365. Leontodón hirtxim
L. Ourt. Flor. hmd. 2, t. 160. Heiypnois Jiirta Sm. Engl. bot.
t. 550. Hyoseris taraxocoídes Lam. Hieracium Dens Leonis
folio Mrsutie asperum , minus C. Bauh. Prodr. Dens Leonis
V Quer.

Hüb. España (Alb. ex C. Bauh.) en Cataluña (Salv. Palau),
cercanías de Barcelona en Monjuich (Palau, Colra. Willk.),
Monserrat (E. Bout.), Castelldefels hasta los Pirineos (Costa),
Arbucias (Cuní), Aragón (Palau, Asso, Pourr.) en el monte de
Herrera (Asso, Lag.), Zaragoza (íícheand.), Tarazona (Jubera),
parte baja, Peñarroya, orillas del Ebroy Guadalope (Pardo, Lós-
eos), Fiscal (Nuet), Bielsa (Campo), Navarra en Tudela (Duf.) y
Caparroso (R. Casav.), Prov. Vascongadas (Eguía), Santander
(Salcedo) en Reinosa (G. Camal.), Asturias cerca de Tineo, Valle
de Naviego y arenales marítimos de Gijón(Dur.), Galicia (Plan.),
Castilla la Vieja en Rioseco (Molina), Villacastín (Lag.), Logroño
(Zubia), San Ildefonso (Alea), Castilla la Nueva en el circuito de
Madrid (Quer, Palau, P. de Escob.), cercanías de Fuencarral y
Arganda (Quer), Mancha, Pinar de Provencio (Cav.), Chamar-
tín (Lag.), Retiro y Venta del Espíritu Santo (Cut. Amo), San
Rafael en la Sierra de Guadarrama (Colm.), Navacerrada
(Isern), Valencia (Quer) en el Valle de Albaida, Murviedro,
monte de Santa Ana, Castellón (Cav.) y hacia Morella (Pardo,
Lóseos), Murcia (Barnad. hijo), Andalucía cerca de Algeciras
en el Acebuchal, Sevilla en la Dehesa de Doña María (Clem.),
entre San .Juan de Azualfarache y el camino de Tomares (Lag.
Colm.), Sanlúcarde Barrameda (Colm.), Puerto de Santa María,
Sierra de Almola cerca de Ronda (Bourg.), Granada (S. Gutierr.),

I)E LAS PLAKTAS DE LA PENÍNSULA. 407

Extremadura en Alange (Villaesc), Portugal (Vand. Merat) y
Baleares en ^^rallorca (Camb.). Fl. Abr. Jul. (V. V.).

Var. [3 psílocalyx DG. Thrincia nndicalyx Lag. Cataluña
cerca de Barcelona en Monjuich (Willk.), Galicia en Valdomar
y Lugo (Lge.), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Lag.), Va-
lencia en Orihuela (Lag.).

Var. Y arenaria DG. Thrincia lavis Lag. España (Lag.) en
Aragón á las orillas del Ebro y Guadalope (Pardo, Lóseos), Ga-
licia cerca de Pontevedra y Cobas (Lge.), Ca.^tilla la Vieja en
Mena (Salcedo), Andalucía en Sanlúcar de Barrameda (Colm.).

Nombr. viUg. Gast. Diente de las peñas (F. Nav.).

T. tuberosa DC. Reichb. Ic. germ. t. 1364. T. grumosa
Brot. Leontodón tuberosum L. Apargia tuberosa Willd. Picris
tuberosa Lapei/r. Hieracium pyrenaicum, minns Blattarice
folio Tourn. ex Lapeyr. Hieracium Aspliodeli bulbi Grisl.
Dens Leonis VI Quer.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona en Monjuich
(Salv. Cav. in Lag. Herb. Fée), Monserrat (E. Bout.), Pirineos
(Lapeyr.1, montes de Figueras (Liado), litoral de Gerona (Vayr.),
Aragón en Tarazona (Jubera), Navarra cerca de Tudela (Duf.),
Prov. Vascongadas en Vitoria (Fée), Asturias (Palau), Galicia
(Lge.), Castilla la Vieja cerca de San Ildefonso (Quer, Palau),
montes de Burgos (Palau), Castilla la Nueva en el Escorial
(Quer, Palau), Alcarria (Palau), Lozoya y Peñalara (Cut.), Ta-
lavera de la Reina (Bourg.), Valencia (Duf.), Andalucía en el
Puerto de Santa María (Clem. Gutierr. Lge.) y Jerez de la Fron-
tera (Clem.), cercanías de Cádiz (Webb), San Roque (Hsens.
Boiss.), inmediaciones de Bonanza, y los Mártires en la Isla de
León, Ayamonte (Willk.), Gibraltar (Kel.), Sevilla (Colmeiro,
Lge.), Sanlúcar de Barrameda (Colm.), cercanías de Córdoba
(Lge.), Hinojos, Cazalla (Herb. ant.), Extremadura en Alconchel
(F. M. Villal.), Portugal (Grisl. Vand.) en Coimbra (Brot.), alre-
dedores de Coimbra, Oporto y Grandola (Hoffm. Link), Algarbes
(Willk.) é islas Baleares (Camb.) en Mallorca (Bourg. Barceló)
y Menorca (J. J. Rodr.). Fl. En. Jun. (V. V.).

Nombr. vulg. Gast. Dientes belloteros (F. Nav.). Port. Col-
hó de gato (A. Lus.). Balear. Nualós (Barceló).

408 RNUMKRACIÜN Y ÍIIÍVISION

T. maroccana Pers. 2\ manrítawca iSpr. ex parte, Hyo-
seris maroccana Willd. II. hispida Schowsb.

Hah. España en Andalueia (Schousb.) cerca de Sanlúcar de
Barramoda (Clem.), Málaga y Sierra de Agua (Webb), inmedia-
ciones de Gibraltar (Boiss. Kel.), Estepona, Sierra de Mijas
cerca de Churriana, Sierra Nevada cerca de San Jerónimo hasta
hi altura de 5000' (Boiss.), Portugal en las inmediaciones de Lis-
boa (Webb). Fl. May. Jun. (N. V.).

T. glabrata Hoffm. et Link.

Hab. Portugal en la parte septentrional y cerca de Oporto
(Hoffm. Link). Fl. May. Jun. (N. V.j.

Kalbfusia.

K. Salzmanni Schultz Bip. Ajmrgia verna SaUm.

Var. p hispánica Lge. Andalucía en las orillas del Guadaira,
cerca de Sevilla (Lge.) y en Extremadura (Lge.). Fl. Marz.
Abr. (N. V.).

Leontodón.

L. carpetanus Lge. Descr. ic. ill. t. XXVI, f. \. Opo-
rinia autumnalis Coss. non Don.

Hab. España en Castilla la Nueva en la Sierra de Guada-
rrama arriba de la Venta de Navacerrada (Lge.) y cercanías
del Escorial (Comis. forest.). Fl. Jun. (N, V.).

L. nevadensis Lge.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada (Jimen.) y na-
cimiento del Dílar (Winkler). Fi. Set ? (N. V.).

L. autumnalis L. Reiclib. Ic. germ. t. 1366, Oporinia
autumnalis Don. Apargia aiotumnalis Hoffm. Scorzonera au-
tumnalis Lam.. Ilieracium II Quer.

Hab. España (Quer) en Cataluña (Palau) en Mcnserrat
[Vj. Bout.) v montes de Surruca cerca de San Juan de las Aba-

DE r.AS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 409

desas (Costa), Aragón (Palau) en el Puerto de Benasque (Zett.),
Zaragoza y Cálcena (Asso ex Lóseos), Santander en Reinosa
(G. Camal.) y Carriedo (Salcedo), Asturias en Arvas (Lag.),
León en las montañas (Lag.), Castilla la Vieja en los montes de
Avila (Reut.), Castilla la Nueva en el Paular (Née), Valencia
(Cav. Pourr.) en Murviedro, Vistabella, Sierra de Engarcerán
(Cav.), Titaguas (Clem.), Andalucía en Sierra Nevada (Clem.)'
Sierra Nevada en el Prado de la Yegua, Barranco de Gualnón
hasta el Corral de Veleta y los Borreguiles á la altura de 6500-
9000' (Boiss.) y más arriba (Clem.) é igualmente en la vertiente
meridional del Mulahacen á la altura de 7000-9000' (Willk.). Fl,
Jul. Set. (V. V.).

Var. p pratensis Kocli. Leontodón pratensis ReicJib. Ic.
germ. t. L366. Cataluña en los montes de Nuria y Puigmal
(Puigg.), perdaña (Cuní, Vayr.), Andalucía en Sierra Nevada
á la altura de 8000-9000' (Boiss. Willk.).

Var. Y minimus DO. Andalucía en Sierra Nevada á la altu-
ra de 7000-8000' (Boiss. ex DC).

Nomhr. Dulg. Cast. Diente de León (S. de Rib.), Lechugui-
lla (Clem.), Trompeo (Willk.). Val. Ales serrades (Cav. ex Lag.
Herb.). Balear. Cascunia (Ramis).

L. microcephalus Boiss. Voy. t. 115, /. b. Oporinia
microcephala Boiss. olim.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada en los Borre-
guiles de San Jerónimo y de Dílar á la altura de 8000 9500'
(Boiss.), Barranco de San Juan (B^urg.) y Escalerilla del Corral
de Veleta (Colm.). Fl. Jul. Set. (V. V.).

L. Taraxaci Lois. ReicJib. le. germ. t. 1366. L. monta

num Lam. Hieracium Taraxaci L. Apargia Taracead Willd.

Hab. España en Aragón cerca de Panticosa (H. Ruiz). Fl.

Ag. (N. V.).

L. pyrenaicus Gou. III. t. 22, /. 1 et 2. Reic'ib. Ic.
gtrm. t. 1367. L. sc/uamosum Lam. L. a^pinum Lois. non Vill.
Apargia alpina Willd. Oporinia pp'enaica rSchtiltz Bip. Dens

410 RNUiMERACIÓN Y REVISIÓN

Leoihis 'pyrenaicus, saxatílis, folio integro, an,gmtiore, glabro,
loiigiori, pedículo insidenti /Salv. Hcrb.

Hab. Pirineos (Goiian, Larn.) en Cataluña en los montes de
Nuria (Salv. Vayí*.) cerca de la Font deis Asots y eu el Puigmal
(Salv.), Olot (Bolos), Puerto de Caldes y desde Pomero hasta los
altos Puercos (Costa), Costabona, Monseny (Vayr.), Valles del
Juela y Baños (Timb.), Aragón (Pourr. Lag.) en Panticosa y el
Puerto de Canfranc á la altura de 4500-5000' (Willk.), Maladeta
y Puerto de Benasque (Zett.), Sallent (Alth.), Bielsa (Campo),
Panticosa, Peñablanca (Timb.), Navarra en el Valle de Vertiza-
rana (Lacoizq.), Asturias en el Puerto de Leitariegos (Dur.) y
monte de la Regaliza cerca del mismo Puerto (Bourg.), Andalu-
cía en Sierra Nevada ? (Clera.). Fl. Juu. Set. (N. V.).

L. hispidus L. ReicJib. Ic. germ. t. 1368. L. proteiforme
Vill. Apargia hispida Hoffm. Hedgpnois hispida Sm. Engl.
bot. t. 554.

ílab. España en Cataluña (Colm.) en Monseny y los Pirineos
(Costa), Vich (Masf.), Aragón cerca de Zaragoza (Echeand.), Vi-
llarluengo (Xarne), Peñablanca (Zett.), Castanesa (Timb.), Al-
barracín (Zapat.), Navarra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.),
Santander (Salcedo) en Castro (Lge.), Asturias (Lag. L, P.
Ming.) en el Valle de Naviego (Dur.) y Arvas (Bourg.), León en
las montañas (Lag. Bourg.), Castilla la Vieja en Ortigosa de Ca-
meros (Zubia) y cerca de Eucinillas (Lge.). Fl. Jun. Set. (V. V.).

Var. ^ glabratus BiscJi. Reic\b. Ic. germ. 1. 1368. Leotitodori
Jtastile L. L.2')Toteiformis « glabratus et 5 hyoserioides Gren. et
Godr. Apargia liastilis Hoffm. Cataluña en el Valle de Aran
(Villiers), ülot (Bolos), Monseny, Nuria (Vayr.), Aragón cerca
de Zaragoza (Echeand.), montañas de Benasque y Castanesa
(Villiers), Peñablanca (Zett.), Navarra en el Valle de Vertizara-
na (Lacoizq.), Prov. Vascongadas (Eguía), Asturias (L. P.
Ming.), Galicia cerca de Betanzos (Plan.), Castilla la Vieja (Zu-
bia), Valencia (Nym.), Andalucía en Morón y Osuna (Herb. ant.),
Extremadura en Alange (Villaesc).

Var. Y crispatus Godr. Cataluña en Molió, Monseny, San
Miguel Solterra, Nuria y otras partes (Vayr.).

L. Pavoni Boiss.

Hab. España en León cerca de Salamanca en los Altos del
Moral (Pav. ex Boiss.). Fl. Set. (N. V.).

DE LAS I'LANTAS DE LA PENÍNSULA. 411

Li. asper Reiclib. Apar gia aspeóla Waldst. et Kit. Plant.
rar. 2, t. 110.

Hab. España en Cataluña ? y Aragón en el Paerto de Benas-
que (DC). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

L. Bourgaeanus WiHk. L. Mspidum Coss. non Linn.
Hab. España en Castilla la Nueva en la Sierra de Guadarra-
ma (Bourg.). Fl. Jul. (N. V.).

Ij. liispanicus Merat. L. Idspidum Asso, Syn. etCav.
Ic. 2, t. 149, non Línií. Apargia liispatiica Willd. Asterothrix
hispánica DC.

Hab. España (Barnad. hijo, Cav. Lag.) en los cerros de las
provincias centrales, orientales y meridionales, á la altura de
1800-6000' (Clem.). Fl. Marz. Jun. (V. S.).

Cataluña (E. Bout.) : Monserrat (E. Bout.).

Aragón (x\sso, Echeand.) : Monte Torrero (Asso) y cercanías
de Zaragoza (Echeand.), Tierra baja, parte central, Maestrazgo
(Pardo, Lóseos).

Navarra (Duf.) : Tudéla (Duf.), Catarroso (R. Casav.).

/tS'ííM^ííMr/er (Salcedo): cercanías de la ciudad (?).

Astmñas (Dar.) : Pico de Tozaque (Dur.).

Castilla la Vieja (Cav.) : cercanías de Lernia (Cav.).

Castilla la Niteva (Cav. Rodr.) : Provencio (Cav.), Mancha
(Rodr.), Aranjuez (Bout. Raynev. Graells, Lge.j, Villamanrique,
Ciempozuelos (Cut. Lge.), Alcalá de Henares (Bourg.), San
Martín de la Vega (Isern).

Valencia (Cav. Duf.): hacia el Convento de Santa Ana de
Albaida, cercanías de Moneada (Cav.), Titaguas (Clem.).

Aíicrcia (Cav. Guir.j : Ahnansa (Cav.), Tobarra (Barnad.
hijo), cercanías de Hellín (Bourg.).

Aiidakicia {Cav. Clem.]: inmediaciones de Almería (Cav.),
entre Arboleas y Albox:, faldas del monte Maimón, entre Velez-
Rubio y Huercal, María, Sierra Bermeja, Huesear, Gergal, La
Sagra, entre Gergal y Fiñana (Clem.), entre Alhama y Grana-
da íBoiss.j, entre María y Lóbrega, entre la Sierra de Oria y la
Sierra de María, entre las Vertientes y Chirivel (Willk.), Baza
(Bourg.), Vélez-Rubio (Rouy).

412 KNUMKRACION Y REVISIÓN

L. Boryi Boiss. Vnj/. t. lió, /. a. L. crispiis ? Bnryanus
Webb. Apargia hispida Bory.

Ilab. España en Andalucía en Sierra Nevada (Bory, Clem.
Webb, Boiss. Colm.) á la altura de 7000-9500' (Boiss.) en el mon-
te que separa los valles de los ríos Monachil y Dílar á la altura
de 7000-8000' (Willk.) y Callejón de los Diablos (L. Seoane). Fl.
Jul. Ag. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Pamplinilla (Clem.).

Podospermum.

P. Jacquinianum Kocli. Reichb. Ic germ. t. 1386. iScor-
lonera lacímata Jacq. Flor, austr. t. 356. Podospermum octan-
gular e DC.

Hah. Baleares en Mallorca (Barceló). Fl. Marz. Abr. (N. V.).

P. calcitrapifolium DG. Reichb. Ic. germ. t. 1385. P.
decumbens Gren. et Godr. Scorzonera decumbens Guss. Se. re-
sedifolia Asso, Lois. non Litm. Se. prostrata Echeand. Seor-
zonera laciniatis foliis^ supina Juss. Tragojmgon Resed(B mi-
ñor is folio, supinum Barr. ic. 800 ex DO.

Bab. España en Aragón cerca de Zaragoza (Asso, Echeand.),
Chiprana y Peñarroya (Pardo, Lóseos), Navarra en Caparroso
(R. Casav.), León cerca de Benavente (Lge.), Castilla la Vieja
cerca de Logroño (Zubia) y Valladolid (Lge.), Castilla la Nueva
en los contornos de Madrid (Cut. Amo), Aranjuez (Pourr. Lge.),
Puerto de Guadarrama (Lge.), Tole lo (Pomata), Valencia alre-
dedor de Titaguas (Clem.), Andalucía cerca de Córdoba (Barr.),
Cabo de Gata en el Cerro del Fraile, entre Maria y Puebla de
Don Fadrique, Sierra de Almagro, cercanías de Huesear, Vélez-
Rubio, alrededores de Sevilla (Clem.), Puerto de Santa María
(Clem. Bourg.) y otras partes (Webb), Málaga, Coín, Estepona
(Boiss.), Gibraltar (Kel.), Sevilla y Sanlúcar d3 Barrameda
(Colm.), Portugal entre Río maior y Santaren (Hoffm. Link) y
Baleares en Mallorca (Bourg.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Teta de vaca (Clem.), Tetillas de vaca
(Pomata).

P. laciniatum DC. Reichb. Ic. germ. t. 1386. Scorzonera
laciniata L. Gartn. Fruct. 2, t. 159,/. 1. Se. petiolaris La-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 413

peyr. Se. octaiigularís Willd. Scorzonera any/itstifolm Qrisl.
Tragopogón miiltijldiim Fahíí Colum'KB Gris!. Scorzonera miil-
ti/ido folio Grisl. ex Asso. Scorzonera I acuiÁat'S folns Tonru.
l)hst. 477. Tragopogón Resedí mímris folio, erectum B.ari\ ic.
799 eJG Asso. Scorzonera III Qu-er.

Hah. España (Barí*. D. de San José, Salv. Sarm. F. Nav.
Qaer, Asso, Palaa) y Portugal (Crrisl. Vand.) en los campos y
terrenos incultos de las provincias centrales, orientales y meri-
dionales, llejjando en éstas á la altura de 6000' (Boiss.).

Cataluña (Salv.) : cercanías de Barcelona (Salv. Graells),
Monserrat (E, Bout.), Mataró (Salvaüá), Plana de Vich (Mas-
ferr.), Garriga (Cuní).

Aragón, (Asso) : Zaragoza, Épila, Hijar (Asso), Jaca (Pourr.),
Boltaña (Semitier), Yillarluengj (Xarne), partes central y baja
(Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

Castilla la Vieja (Sarm.): Cistérniga cerca de Valladolid
(Sarm.), Logroño (Zubia), Burgos é inmediaciones de Vallado-
lid (L. P. Ming. Lge. Texid.).

Castilla la Nueva (F. Nav. Quer, Palau) : Alcobendas (F.
Nav.), circuito de Madrid (Quer, Palau, P. deEscob.), cercanías
de Méntrida en el arroyo de Valdegotera (Cav.), Ribas (Rodr.),
Señorío de Molina (L. de Anaya, Texid.), Grismimdo (Schoiisb.),
Retiro é inmediaciones del Manzanares (Cut. Amo), Aranjuez
(Texid.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. Lag.) : Portaceli, Villafamés, Borriol, Ares
(F. Gil), Titaguas (Clem.).

Andalucía (Barr. F. Nav. Webb) : cercanías de Córdoba
(Barr.), Puente Suazo (F. Nav.), Chiclana (Cabr.), San Roque
(Brouss.), Sevilla, Sanlúcar de Barrameda, Puerto de Santa Ma-
ría (Clem, Colm. Bourg.), Gibraltar, Cabo de Gata, Huesear,
Cuevas, Vera, Lubrín, Sierra de María, La Sagra, Cobdar, Ta-
bernas, Gergal, Cuesta de Diezma (Clem.), Granada (S. Gu-
tierr.).

Baleares : Mallorca (Willk. Barceló).
Var. d genuinum Willk. Podospermum intermedium DG.
Scorzonera intermedia Guss. — Podospermum calcitrapifolium
Koch. non PC. Scorzmera calcitr api folia Vahl. Se. resedifolia
Gou. Comunes en España y Portugal todas las formas.

Var. p Í7ifegrifolium Gren. et Godr. Podospermum súbala-

414 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

tum DO. /S'corzouera suhulata Lam. iS'corzonera IV Quer. Ca-
taluña en Cabrera (Pourr.) y hacia Gracia, otras partes cerca
de Barcelona (Graells, Colrn.), Talaxá, Uocabruna, Besalú, Ri-
bas, Pianolas (Vayr.), Aragón ]en Cariñena, Daroca, Teruel
(Willk.), Navarra meridional (Willk.) en Caparroso (R. Casav.),
León en el Vierzo (Pourr.); Castilla la Vieja en Logroño (Zubia),
Alar de Rey (Lev.),- Castilla la Nueva cerca de Madrid (Loeffl.
Quer), Casa de Campo y Méntrida (Cav.), Aranjuez (Pourr.), Va-
lencia (Cav. Pourr.) en Portaceli y Buñol (Cav.), Murcia en
Cartagena y Tobarra (Barnad. hijo) y Andalucía en Sanliicar de
Barrameda (Clem.).

Nomhv. inUg. Cast. Barba de macho, cordobesa, Barba de ca-
bra, Escorzonera amarga, Escorzonera portuguesa, Hierba del
sapo (F. Nav.), Barbaja (D. de San José, Palau), Candelas, Ma-
tacandiles (Sarm.), Teta de vaca (Sarm. Palau, Clem.), Tetillas
de vaca (Poraata), Farbulas en, Aragón, (Asso , Palau), Bar-
ba de choto (Xarne), Campocho, Panchoco, Pancocho (Clem.),
Margallas, Marballó (Pardo), Zaragallas en Aragón (Pardo,
Lóseos). Gatal. Apagallúni, Farfallas (Oliver.), Cuxa-barba,
Barballa en Lérida (Costa), Escorsonera (Vayr.). Val. Barballa
(F. Gil).

P. Willkommii Scliultz Bip.

Hab. España en Andalucía en la Vega de Málaga cerca del
Monasterio de los Angeles (Willk.). Fl. May. Jun. (N. V.).

P. tenuifolium Hoffm. et Link.

Hab. Portugal en las cercanías de Braganza (Hoffm. Link).
Fl. Jun. (N. V.).

Geropogon.

Gr. glabrum L. (j. glaber Jacq. Hort. vinel. \, t. 33.
ReicJib. Ic. germ. t. 1379. Q. liirsiitiis Brot. ex Link.

Hab. España en Castilla la Nueva (Rodr.), Andalucía cerca
de Sevilla (Rodr. Colm.), Chiclana (Clem.), Gibraltar (Lag.),
Carratraca (H;Ens.) , Málaga (ProL), Monda, Coín, Igiialeja
(Boiss.), inmediaciones de Granada (Willk.), montes de Zumba-
lejo y Fuendelapeña cerca de Jaén (Lge.), Sierra de las Nieves
(Bourg.), Portugal (Brot.) cerca de Lisboa (Hoffm. Link) y en

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 415

la Serra de Monchique (E. da Veiga), Baleares en Mallorca
(Barcelój. Fl. Abr. May. (V. V.).

Nombr. viUg. Cast. Tetas de vaca (Prol.). Balear. C;ixas de
burbera (Barceló).

Tragopogón.

T. pratensis L. BiUl. Herb. t. 209. Lanu III. t. G40, /. 2.
Engl. bot. t. 434. Reichb. Ic. germ. t. 1389, Trafiopogon /ore
lúteo Qrísl. Tragopogón caiile admodum folioso Grisl. Trago-
pogón I Quer.

Hab. España (Salv. Sarm. Quer, Asso, Palaul y Portugal
(Gi'isl. Vand. Brot.) en las praderas de las prjvincias septentrio-
nales, centrales, orientales y meridionales. Fl. May. Jun.
(V. V.).

Gatalima (Salv. Palau) : cercanías de Olot (Pourr.), Monse-
rrat (E, Bout.), valles de los Pirineos (Costa), Plana de Vicli
(Masferr.), Cerdaña (Cuni, Vay;\).

Aragón (Asso, Qaer, Palau): Zaragoza (Asso, Quer, Echcand.),
Villarluengo (Xarne), Fiscal (Campo).

Prov. Vascongadas (Willk.) : cercanías de Bilbao (?).

Asturias (L. P. Ming.) : Maricuchilla(L. P. Ming.).

Galicia (Sarm. L. Alonso) : Ferrol (L. Alonso, Plan.).

León (Lag.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Castilla la Vieja (Quer) : tierra de Soria, monasterio do
Santa Espina (Quer), Burgos (Nipho, Lurruga), Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : Casa de Campo (Quer,
Palau), circuito de Madrid (P. de Escob. Née), entre Cuenca y
Tarancon (Willk.), Retiro (Cut. Amo), Aranjuez (Isern), Polán
(Pomata).

Valencia (Cav.) : Vistabella (Cav.), Titaguas (Clem.), Villa-
franca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (Ayuda, Clem.): Baños de Graena en Guadix
(Ayuda), cercanías de Écija y Sevilla (Clem.), Sanlúcar de Ba-
rrameda (Colm.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : inmediaciones de Braganza
y otras partes en el norte y Tras-os-Montes (Brot.).

Baleares : Mallorca ? (Serra) , Menorca ? (Cursa.'.h).
Var. P minor Willk. Aragón en el Desierto de Calanda y
prados cercanos al Espero de Torrecilla (Pardo, Lóseos).

416 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Nombr. vwlg. Cast. Barba de cabra ó cabruna (A.. Lus. La-
guna, Jarava), Barba de macho, Rosetón amarillo, Roseta cal-
zada (F. Xav.), Barba cabruna (Quer, Palau), Barbajas (Quer),
Barba de cabrón (S, de Rib. Nipho, Larruo;a), Barba cabruna de
prados, Barbaja (Bout.), Barba de choto (S. Bened.), Salsifí ver-
dadero, Barbajo, Barba de cabra. Barbón (Bassag.). Cabrón (?).
Port. Nozelha (A, Lus.), Barba de bode (Vigier, Mont. BrotJ,
Barba de bode dos prados (Figueir.). Catal. Barba de cabra ó
cabruna (Oliver.), Barbeta (Bassag.). Val. Escursonera blanca,
Salsifia (S. Bened.).

T. orientalis L. Reiclib. Ic. germ. 1. 1390. T. ímdiUatum
a oriéntale DC.

Hab. España en Cataluña (Salv.), Pirineos, Platraver, Bassa-
goda y Ampurdán (Texid.)> Valle de Baños y Casa de Bonaigna
(Timb.), Set Casas, Caralps (Vayr.), Castilla la Nueva cerca de
Madrid en la Moncloa y Casa de Campo (Texid.), Valencia
(Rodr.). Fl. May. Jun. (V. S.).

T. stenopliyllus Jord.

Rab. España en Cataluña cerca de Nuestra Señora del Mont
y del Fau, San Hilario (Vayr.). Fl. Jun. (N. V.).

T. dubius VilL T, dtibius et major Gren. et Qodr. T.
major Jacq. Flor, aiistr. t. 29. Reiclih. Ic. germ, t. 1388. T. li-
vescens Bess. Tragopogón fiore lúteo, inajus^ Villavícios(B Grisl.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Graells), To-
relló é inmediaciones de Salou (Costa) , Ampurdán , Sagaró
(Vayr.), Aragón en la Tierra baja y parte central, cercanías de
Peñarroya (Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia), Fiscal
(Campo), Navarra en Caparroso(R. Casav.), Castilla la Vieja en
el monte Torozo cerca de Valladolid (Lge.), Navaredonda cerca
de Avila (Bourg.), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Prol.j,
Andalucía cerca de Granada (Willk.) y Portugal en Villavicio-
sa (Grisl.). Fl. May. Jun. (V. S.).

T. australis Jord. T. porrífolium DO. ex parte.

Hab. España eu Cataluña en el Valles (Costa), Castilla la

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 417

Vieja cerca de Valladolid (Lge.), Castilla la Nueva en Aranjuez
(Lge.), Andalucía cerca de Ronda (Boiss.), entre Granada y
Málaga (Willk.), cercanías de Granada (Altb.), Córdoba (Muñoz)
y la Carolina (Lge.). Fl. May. Jun. (V. S.).

T. porrifolius L. Jacq. Te. rar. t. 159. Flor. dan. t. 191.
Engl. bot. t. 638. Reiclih. Ic. germ. t. 1387. Tragopogón Jlore
piirjmreo Grisl. Tragopogón Jlore violáceo segetum, annuum
Qrisl. Tragopogón Jlore piirpicreo VillavicioSce Cfrisl. Trago-
2)ogoii II Quer.

Hab. España (Quer, G. Ort. Palau, Xarne, Echeand.) y Por-
tugal (Grisl. Vand. Brot.) en los cerros y praderas de las pro-
vincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales.
Fl. May. Jun. (V. V.).

Cataluña (E. Bout.) : Monserrat (E. Bout.), San Juan, Carap-
rodon (Bassag.).

Aragón (Xarne, Echeand. Lag.) : Villarluengo (Xarne), Za-
ragoza (Echeand.), Pirineos (Lag.).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Santander (Salcedo) : cercanías de la ciudad (Salcedo).

Asturias (Palau) : circuito de Oviedo (?).

León (Téllez) : Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : Monasterio de Santa Espi-
na (Quer), Villasana en Mena (Salcedo), Logroño (Zubia), Va-
lladolid (Pastor).

Castilla la Nueva (G. Ort. Pourr.) : Trillo (G. Ort.), Aran-
juez (Pourr.), Casa de CampD y otras partes (Colm.), Retiro
(Cut. Amo), Toledo (Pomata).

Valencia (S. Bened.) : Villafranca del Cid (S. Bened.).

Murcia (Bourg.) : Chinchilla (Bourg.j.

Andahícia (Clem. Gutierr.) : Sierra de María, monte Mai-
món arriba del camino, entre VélezRubioy Vélez-Blanco, in-
mediaciones de Sevilla (Clem.), Puerto de Santa María (Gu-
tierr.), Gibraltar (Brouss.), cercanías de Ronda (Boiss. Bourg.),
campos de Sevilla (Colm.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : Villaviciosa (Grisl.), Lisboa,
cultivado (Brot. Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Serra).

Nomlr. vulg. Cast. Salsifí (Palau, Serra), Rosetón de Villa-
viciosa, Hierba del costado (F. Nav.), Barbaja (Clem.), Barba
TüMü III. Í7

418 RNUMERACIÓN Y REVISIÓN

cabruna, Barbón (Pastor), Salsifí blanca, Barba de cabra, Bar-
l)ón (Bassag.). Port. Barba de bode hortense, Sersifia, Cersefí,
Come (Brot.), Salsifí dos franceses (Figueir.). Val. Barballa
(S. Bened.).

T. erocifolius L. ReicM. Ic. germ. t. 1388. T. pratense
Brot. ex Link. T. foccosum GiU. Tragopogón Jlore lúteo et
purpureo Cirisl. ex Asso. Tragopogón III Qiier.

Hab. España en Cataluña (Salv. Palau) en Monserrat (Salv.
E. Bout. Colm.), Sau Jerónimo del Monserrat (Pourr.), Mon-
seny, Puig TAgulla, Vich, Monsant, Tárrega, Lérida, ribera
del Ribagorzana hasta Sopeyra (Costa), Plana de Vich (Mas-
ferr.), Olot, Monseny, Guillerías (Vayr.), Garriga (Cuní), Aragón
(Asso, Palau) en Palomita y Oseja (Asso, Quer), Villarluengo
(Xarne), Pirineos (Lag,), olivares del Huerba (Echeand.), Tierra
baja, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Epila (Alvira), Santander (Sal-
cedo), León en San Pedro de Montes (Pourr.), Castilla la Vieja
(Pourr.) en el monte Torozo (Lge.), Valladolid (L. P. Ming.),
Logroño (Zubia), Castilla la Nueva en el Escorial (Rodr. Lge.)
y Guadarrama (Lge.), Valencia en Morella (Cav.), Andalucía en
el monte Maimón, encima del camino, entre Vélez-Rubio y
Vélez-Blanco, y de éste á María (Clem.), Sevilla (Herb. ant.),
Sierra Tejeda (Boiss.), Portugal (Grisl. Vand.) arriba de Bra-
ganza en la montaña á la derecha del torrente de Fervenca
(Hoffm. Link) y Baleares en Mallorca (Barceló). Fl. Jun. Jul.
(V. V.).

Var. P Javijlorus WUlk. Tragopogón erocifolius ¡3 Will-
kommi >Sc]iultz Bip. Aragón en la derecha del Guadalope cerca
de Calanda (Pardo, Lóseos).

Nomhr. milg. Cast. Barba cabruna con hojas de azafrán
(Quer, Palau), Barbaja (Clem.).

T. angustifolius Bell. —Parece ser mera variedad del
T. crocifolitís L.

Hab. España en Castilla la Nueva en la Sierra de Guadarra-
ma (Duf.) y Andalucía cerca de Málaga (ProL). Fl. Jun. Jul
ÍN. V.).

Nombr. vulg. Cast. Tetas de vaca (ProL).

T. castellanus Lev.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 419

Hah. España en Castilla la Vieja en Alar de Rey (Lev.). Fl.
Jul. (N. V.).

T. villosus L,

Rah. España (Linn. Palaii).

Urospermum.

U. Dalechampii Desf. Reic'ib. le. germ. t. 1377. Trago-
pogón Balechampií L. Gcertn. Fruct. 2, t. 1.59, /. 4. G. Ort
Flor. Jiis}). del. ic. ined. Tragopogón capíte et JIore magno,
lúteo, lusitanicnm Gris I .

j&¿?($. España en Cataluña (Salv. Palau) en Monserrat (E.
Bout.), Tortosa (Duf.), Monjuich fArriete) y cercanías de Bar-
celona (Colm. Willk.), litoral hasta Cardona (Costa), Prats de
Key (Piiigg.), Plana de Vich (Masferr.), Aragón (Palau) en Be-
ceite (3. Pardo) y Castelserás (Lóseos), Castilla la Vieja (Palau),
Castilla la Nueva en el circuito de Madrid (Palau, P. de Escob.),
Retiro (Cut. Amo), inmediaciones del Manzanares (Cut.), Valen-
cia (Cav. Lag.) en Alsinet, Canales, Moutartal, cercanías de
Biar, Silla, Bétera (Cav.), Ballestar (Pardo, Lóseos) é inmedia-
ciones de la Albufera (Willk.) y Játiva (Rouy), Andalucía en el
Puerto de Santa María (Osbeck), Sevilla (Rodr. Colm.), cerca-
nías de Lebrija (Clem.), Chiclana (Lge.), Portugal (Grisl.),
Baleares en Mallorca (Camb. Barceló) y Menorca (Rarais, Oleo,
J. J. Rodr.). Fl. Abr. May. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Roseta de Portugal (F. Nav.). CataL
Cuxa-barba (Costa). Balear. Cuxa de dona (Ramis), Morro de
porch (Barceló), Pom de moro (J. J. Rodr.).

U. picroides Desf. Reichb. Ic. germ. 1. 1377. Tragopogón
picroides L. Lam. III. t. 646,/. 3. Arnopogon picroides Willd.
Tragopogón liirsutum Pourr. non Linn.

Hah. España (Salv. Asso, Palau, Ayuda) y Portugal (Vand.
Brot.) en los campos y viñas de las provincias centrales, orien-
tales y meridionales, llegando en éstas á la altura de 4000'
(Boiss.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona en los mon-
tes próximos á Gracia (Salv. Colm.), Monserrat (Pourr. E. Bout.)?
Vich (Masferr.), Sagaró (Vayr.).

420 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Belchite (Asso), Molinetes
de Chiprana (Pardo, Lóseos).

Valencia (Cav. Duf.): montes de Ayodar, Portaceli en el
Monte Mayor, Montes de Buñol, Benisá, Alcudia, Alberique
(Cav.), Titaguas (Clem.), Alberique y cercanías de la Albufera
(Willk.), éntrela Pobla y el Ballestar (Pardo, Lóseos), Játiva,
Valldigna (Rouy).

Murcia (Clem.) : Puerto de Lumbreras (Rouy).

Andalucía (Ayuda, Clem.) : Baños de Graena en Guadix
(Ayuda), cercanías de Málaga, Algeciras en el Acebuchal, Sie-
rra de Lujar, Cerro de Turón, Dalias, Berja, Almería. Cabo de
Gata, Roquetas, Lubrin, Vera, Albox, Huercal, Tabal, Grana-
da (Clem.), Puerto de Santa María (Clem. Gutierr.), Gibraltar
(Brouss.), Sevilla cerca de la Fuente del Arzobispo (Rodr. Bout.),
inmediaciones de Cádiz (Cabrera), Carratraca (Haens.), alrede-
dores de Málaga, Granada hasta el pago de Guéjar en el Valle
del Geníl (Boiss.), inmediaciones de Estepona (Willk.), Sierra
de Elvira y Jaén (Lge.), campos de Sevilla (Colm.).

Portugal (Vaud. Brot.) : cercanías de Lisboa (Brot. Hoffm.
Link), Coimbra y otras partes en Beira y Extremadura (Brot.).

Baleares .-Mallorca (Camb.) y Menorca (Willk. J. J. Rodr.).

Var. ^asperumDQ. Urospermmn asperum DO. Flor.franc.
Tragopogón asperum L. Andalucía en Jaén y en la Sierra de
Elvira (Lge.), Baleares en Ibiza cerca de Santa Eulalia (Camb.).

Var. 'i pumiUim Rouy. Murcia en Hellín (Rouy).

Nombr. vulg. Port. Barba de Jove (Vand.).

Scorzonera.

?Se. tuberosa Pall. It. 3, app. t. V,f. 3. Ecl. gall. app.
t. 102, /. 3.

Hab. España en Galicia cerca de Valdomar (Lge.). Fl. Jul.

(N.V.).

?Sc. purpurea L. Jacq. Flor, anstf. 1, t. 35. Reiclib. Ic,
germ. 1. 1382.

Ilah. España en Castilla la Nueva en la orilla derecha del ca-
mino de Aranjuez cerca de Madrid (Cut.), inmediaciones del
Manzanares (Isern) y Andalucía cerca de Sevilla en la Dehesa

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 421

de Quintos (Clem. Rodr.). Fl. Jiin. (N. V.)- — Acaso correspondan
estas localidades á la iSc. purpurea /Scop. t. 46, que es la ¿>c.
macrorrhiza 6'chleic7i.

Se. parviflora Jacq. Flor, aiostr. t. 305.

Hab. España en Cataluña hacia Albañá (Vayr.). Fl. Jun.

(N. V.).

Se. humilis L. ReicJib. Ic. germ. t. 1383. iSc. nervosa
Pers. Se. graminifolia Ledeb. iSc. plantaginea et macrorrJdza
ScMeicli. Scorzonera plantagineo folio, lusitanica Qrisl. &'cor-
zonera plantagineo folio^ caule folioso, hisitanica Grisl. iScor-
zonera lusitanica, Plantaginis folio Tourn. Inst. 477.

Var. a latifolia DO. Scorzonera Jmmilis Flor. dan. t. 816.
Se. graminifolia p Ledeb. iS'c. láñala Sclirank. Viperaria his-
pánica, Jmmilis Qer. Clus. Hist. GXXXVIII, f. 2. /Scorzo-
ñera Clusii Asso. iSc. Jiiimilis, ramosa Hoffm. eí Link. España.
en Cataluña (Salv.) cerca de Barcelona en Monjuich (Arriete),
Aragón en Zaragoza (x^sso), Bacibé (Comp.), Navarra en el Valle
de Vertizarana (Lacoizq.), Santander (G. Camal. Salcedo) en
Reinosa (G. Camal.) y en Bargas (Perojo), Asturias (Dur.), ca-
mino de Gijón (L. P. Ming.) y cerca de Tineo (Bourg.), Galicia
en Meixon frío (Texid.), Castilla la Vieja en el monte Ordunte
en Mena (Salcedo) y cerca de Logroño (Zubia), Castilla la Nue-
va (Cav. Lag.), Valencia en Castellá, entre Portaceli y Benagua-
cil, inmediaciones del río Carbó, Cullera (Cav.), Peñagolosa?
Sierra de Engarcerán (Barreda), Andalucía en el Puerto de
Santa María (Gutierr.), Extremadura (Palau) y Portugal (Grisl.
Vand.) cerca de Torres Vedras (Brot. Hoffm. Link), Coimbra y
otras partes en Extremadura y Beira meridional (Brot.). Fl.
May. Jun. (V. V.).

Var. p angmtifolia Willk. 8 cor zoner a angustí folia DC . et
Linn i Glus. Eist. CXJXVIIf f. 3. Scorzonera hmilis, an-
gustifolia Hoffm. et Link. Scorzonera VQmr. España en Ca-
taluña (Palau) en Monserrat (E. Bout.), Aragón (Asso, Pa-
lau), Villarluengo (Xarne), Boltaña (Semitier), Fresneda y Maes-
trazgo (Pardo, Lóseos), Valdecabriel (B. de Catal.), Prov. Vas-
congadas en la loma de Jaizquibel cerca de Irún (Willk.), San-
tander (Salcedo), Asturias en las sierras que rodean el Valle de
Grado (Dur.), Castilla la Nueva en la Mancha (Quer) , cercanías

422 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

de Méntrida en el arroyo de Valdegotera (Cav,), Charaartín y Es-
corial (Rodr.), Dehesa de la Villa (Rodr. Ciit. Amo), Casa de
Campo (Colm.), Valencia (Quer, Palau) en Valldigna y cerca-
nías de Carcagente (Rouy), Andalucía en los Pedroches de Cór-
doba y en las faldas de Sierra Morena (Quer), cercanías de Má-
laga (Prol), Extremadura en Alange (Villaese.) y Portugal en
Torres Vedras (Hoffm. Link). Fl. May. Jun. (V. V.).
Nombr. miUj. üast. Teta de vaca (Clem.).

•Se. aristata Ram. Reichb. Ic. germ-. t. 1381. Se grandi-
Jlora Lapei/r.

Hab. Pirineos (Ram. Lapeyr.) y Aragón en Bielsa (Campo),
Valle de Castanesa (Timb.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

Se. hispánica L. Blackw. Herb. t. 406. Lam. lll. t. 647,
/. 5. Reichb. Ic. germ. t. 1384. Se. denticulata Lam. Se. sativa
Gater. Se. edulis Mcench. Se. s innata Salcedo. Seorzoner a his-
pánica Matth. Dalecl. etc. Scorzonera major, Jiispanica Clus.
Bist. CXXXVII. Tragopogón peregri7ins Del hispanicíís Gesn.
Viperaria sive Seorzonera hispánica Ger. Seorzonera viUgaris
seu Viperaria, Escorzoneira Grisl. Seorzonera hispánica, major
Parh. Tragopogón hispanicus sive Escorzonera aiit Seorzonera
J. Bauh. Seorzonera latifolia, sinuata, rtiajor, liisitanica Mo-
rís. Tragopogón hispanicum, sive Seorzonera Magn. Seorzonera
I et II (culta) Quer.

Hab. España (N. Mon. Villa, Clus. Cienf. Salv. F. Nav. Sarm.
Quer, Palau) y Portugal (Vand. Brot. Hoffm. Link) en terrenos
incultos de las provincias centrales, occidentales, orientales y
meridionales. Fl. Ma3\ Jun. (V. V.).

Cataluña (N. Mon. Villa, Salv. Quer, Palau): Montblanc,
Condado de Urgel (N. Mon. Villa), faldas del Monserrat y hacia
el Llobregat (Salv. -E. Bout.), Llano de Urgel (Quer), Olot (Bolos),
cercanías de Barcelona (Graells), Monistrol (Colm.), Mataró
(Salvañá), Castelldefels, Bach del Fau(Vayr.), Garriga (Cuni).

Aragón (Asso, Palau): Épila, Tronchón, Rodenas (Asso),
Boltaña (Semitier), Villarluengo (Xarne), lugar de Cerdán
(Echeand.), inmediaciones de Jaca (Willk.), Tarazona (Jubera),
Robres (Narbona), Tiermas (Lletget), Aranda del Conde (Cala-
via), Segura (Hergueta), Chiprana (Lóseos).

Navarra (Boiss.) : cercanías de Tudela (Boiss.), Caparroso
(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 423

tScíntancier (S. Ruiz) : Valle de Toranzo (S. Ruiz), Aguilar
de Campó (Losarcos).

Asturias (Pastor) : cercanías de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Sarm.) : Bergantiños (Sarm,), Ferrol (L. Alonso,
Plan.J.

León (Exp. Agr.) : montes próximos á la ciudad ( ? ).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga, Molina) : Burgos (Nipho,
Larruga), Rioseco (Molina), Tobalina cerca de Frias (Salcedo),
Valladolid (M. P. Ming.), Trigueros, Quintanilla, C-ubillas, Cor-
eos (Sánchez).

Castilla la Nueva (Cienf. Quer, Palau) ; tierra de Toledo
(Cienf.), Alcarria, circuito de Madrid cerca de Hortaleza, cerros
de Aranjuez (Quer), Mancha (Quer, Palau), Trillo (G. Ort.),
campos de Molina (Bowles), Alcarria (Palau), Méntrida (Cav.),
Aranjuez (Pourr. Colm.), Casa de Campo y Pozuelo de Aravaca
(Cut. Amo), Navalcarnero (Negro), Alcalá de Henares (Graells),
Aranjuez, Ciempozuelos y cerros de Gutarrón (Isern), Palomera
(Cortáz.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. Clem.) : montes septentrionales, rocas de Be-
nifazá, Luchente, Cuatretonda, Cortes de Pallas, Valldigna y
Buñol, entre Barig y Pinet (Cav.), Naquera, Portaceli, Yatoba,
Macastre y monte Canamán de Turis (F. Gil), Peñagolosa, Sie-
rra de Engarcerán (Barreda), Titaguas (Clem.), Villafranca del
Cid (S. Bened.).

Andalíicia (F. Nav. Quer, Palau) : Granada (F. Nav.), Ante-
quera (Nipho), Málaga (G. de la Leña), Baños de Graena en
Guadix (Ayuda), Córdoba y Sierra Morena (H. de Greg.), cerca-
nías de Sevilla en la Dehesa de Doña María (Rodr.), cercanías
deChiclana, Medina-Sidonia, Alcalá de los Gazules, María, Río
de las Saatas, Sierra de Gador, Cabo de Gata cerca de la Roca
de los Frailes y en la misma Roca, Huetor, Sierra Nevada
(Clem.), Carratraca(Hains.), Dehesa de la Rinconada de Sevilla
(Santos), Málaga (Pi'ol.), Sierra de Jarana (Willk.) y otras par-
tes (Webb).

Extremadura (Villaesc.) : Alange (Villaesc), Membrio
(Guijo).

Portugal (Vand. Brot. Hoffm. Link) : Beira boreal , cerca-
nías de Miranda do Douro (Brot. Hoffm. Link) y otras partes
en Tras-os Montes (Brot.).

Baleares: Mallorca (Serra, Barceló) , Menorca (Cursach,
Oleo).

424 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Var. 1^ 1/ las H folia Wallr. Reiclih. le. germ. t. 1384. iScor-
%onera (jlastifolia Willd. /Se. montana MiU. Cataluña en el
Valles, Plá de Bages, Monserrat y Monistrol (Salv. Colm.), Lla-
no de ürgel (Colrn, Costa), Codolrodón (Puigg.), Cardona, Bar-
ga, Vich, Vilaller (Costa), Aragón en el Cabezo de San Cristóbal
de Calaceite (Pardo, Lóseos), Andalucía en la Carolina (Lge.) y
Sierra de Segura (Bourg.).

Var. Y crispatula DO. Seorzonera erispatula Boiss. Cata-
luña en Monserrat, Cardona, Berga, Vich (Costa, olim), Aragón
entre Jaca y San Juan de la Peña (Willk.), Navarra entre Yesa
y el río Aragón (Willk.), Valencia en Portaceli (Boiss.), Barran-
co de Andiga, Sierra deChiva (Willk. Kze.j, Valldigna (Rouy),
Murcia (Willk.), Andalucía cei*ca de Cádiz (Fauché), Sierra de
Mijas arriba de Alhaurín y cerros superiores á Monda, Sierra
Bermeja en la parte inferior á la altura de 1000-2000' (Boiss.),
Sierra de las Nieves (Reut.), Carolina y cerro Zumbalejo -cerca
de Jaén (Lge.), cercanías de Ronda é inmediaciones de Huesear
(Bourg.) y Portugal (Brot.).

Nombr. müg. Gast. Escorconera (Jarava, N. Mon.), Escor-
zonera ó Churrimana de los pastores (D. de San José), Churri-
manes (Cienf.), Scorzonera ó Viperina (Villa), Escorzonera, Es-
corzonera de hoja ancha (Quer), Escorcionera mayor, Eseoreio-
nera española, Escorcionera real (F. Nav.), Escorcionera (Uodr.
ProL), Salsifí negra (Bassag.) Farinetes (Pardo, Lóseos). Port.
Escorzoneira (Grisl. Vaud. Brot.), Escorsoneira (Vand.), Escor-
cioneira (Mont. Brot.), Escorcioneira ordinaria, Escorcioneira
maior (Figueir.). Gall. Escorzoneira (Sarm.). Catal. Eseorsone-
ra, Escursonera, (Oliver.), Sebolla en Vilaller (Costa). Val.
Scorsonera (F. Gil), Escorconera espanyola (Lor.), Escursonera
(S. Bened.). Balear. Escorsonera (Serra, Ramis). Vasc. Senpa-
poquia (Larram,).

Se. baetica Boiss. Voy. t. 115 a. Se. montana p hcbtiea
Boiss. olim. Se. strieta Clem. 7ion Horn.

Hah. España en Castilla la Nueva (Nym.), Valencia en Tita-
guas (Clem.), Murcia en la Sierra de Alcaraz hacia Ríopar
(Bourg.), Andalucía en Sierra Bermeja, principalmente en la
falda entre Marbellay Estepona (Boiss.), Sierra de Mijas, arriba
de Churriana y Alhaurín (Híens. Boiss.) á la altura de 1000-
1500' (Boiss.), Alcalá de los Gazules (Bourg.). Fl. Abr. Jun.
(N. V.).

DE LAS PLANTAS DE I \ PENÍNSULA. 425

Se. graminifolia L.

Var. a major Willk. Scorzonera graminifolia Jacq. Obs.
t. 100. Lag. et alior. jSc. angustifolia Asso. Se. macrecephala
DO. España en Cataluña cerca de Barcelona en las inmediacio-
nes de Gracia y Monjuich (Salv.), Tarragona (Duf.), Valles,
Monserrat, Plá de Bages, campo de Tarragona y Priorato (Cos-
ta), Prats de Rey (Puigg.) y las Garrigas (Gonz.), Vich (Bassag.),
Borreda, Sagaró, Grespiá, Congost y la Abella (Vayr.) é Igua-
lada (Herb. Madr.), Aragón en Zaragoza y Borja (Asso, Palau),
Pirineos (Lag.), Aranda de Moncayo (Lázaro), Navarra en Tu-
dela (Duf.) y Caparroso (R. Casav.), Santander en Liébana
(Schaufuss), Potes (Ler. Lev.), Asturias (L. P. Ming.), León en
Benavente y Villafranca del Vierzo (Lge.), Castilla la Vieja en
Medina de Rioseco (Lge.) y Valladolid (L. P. Ming. Texid.),
Logroño (Zubia), Alar de Rey (Lev.), Castilla la Nueva en los
contornos de Madrid (Lag. Golm.)' en la Lipa (Née), Alcalá de
Henares y Guadalajara (Graells), cercanías de Toledo y Ma-
drid (Reut.), Retiro y Casa de Campo (Cut.), Valencia (Cav.
Duf.) en los alrededores de la ciudad, Cortes de Pallas, cercanías
del Cabo Martín, Novelda, Mogente (Cav.), Vistabella, Peñago-
losa, Sierra de Engarcerán (Barreda), Titaguas (Clem.), inme-
diaciones de Chiva (Willk.), Sierra Mariola (Rouy), Murcia en
la Sierra de Fuensanta cerca de Murcia (Bourg.), Sierra de 'las
Cabras (Rouy), Andalucía en Sevilla (F. Nav.), Sanlúcar de Ba-
rrameda (Clem.), cercanías de Cádiz (Cabrera), Carolina, Écija
(Schousb.), Málaga en el Cerro coronado, inmediaciones de
Monda, Ojén, Granada, Sierra Nevada cerca de San Jerónimo
(Boiss.), hasta la altura de 5000' (Willk.), Vega de Málaga, ca-
mino del Monasterio de los Angeles (Willk.), Jaén (Blanco),
Sierra de Córdoba (Amor), Ronda (Bourg.), alrededores de Gra-
nada (L. Seoane) y Portugal (Palau) en Oporto (Vand.). Fl. Abr.
Jul. (V. V.).

Var. p minor Willk. Scorzonera pini folia Oon. Podosper-
mum pÍ7iifolinm Hoffm. et Linl, Flor. port. t. 90. >Sc. lusita-
nica, graminifolia Biixh. Cent. 2, t. 21. Scorzonera lusitanica,
gramíneo folio, fore sulpkiireo Toiirn. Elem. ex Raj. Scorzo-
nera lusiMnicd, gramineo folio, flore pallide hiteo Tourn. Inst.
477. Tragopogón pinifolium, liispanicumBarr. ic. 496. Catalu-
ña hacia Alfarrás y las Roquetas (Vidal), Aragón cerca de Cari-
ñena, Daroca y Teruel (Willk.), Calaceite (Pardo, Lóseos), Fis-

426 ENUMKRACIÓN Y REVISIÓN

cal (Campo), Navarra entre Liédena y Yesa (Willk.) é inmedia-
ciones de Caparroso(R. Casav.), Valencia en Portaceli (Duf,),
Sierra Marida, Orihuela (Fiouy), Murcia en Hellin y otras partes
(RoLiy), Andalucía en las cercanías de Córdoba (Barr.), Vélez.
Rubio (Rouy), Portugal (Tourn. Palau) cerca de vSantaren y en
las colinas al Oriente de Thomar (Hoffm. Link). Fl. Abr. Jul.
(V. S.).

Nombr. 'OiUg. Cast. Barbuda (F. Nav.), Tetas de vaca (Clem.
Boiss.). Catal. Barbelleres (Bassag.j. Val. Barbelleres (?).

Se. fistulosa Brot, Hoffm. et Link, Flor. port. t. 89.
Rab. España en Valencia (Duf.) y Portugal entre Figiieira y
Mira en Beira (Hofñn. Link, Brot.).

Se. albicans Goss.

Hab. España en Murcia al pié de la Sierra de Segura (Bourg.)
y Andalucía en la Sierra de Huesear (Bourg.). Fl. May. Jun.
(N. V.l.

Se. hirsuta L. ReicJib. Ic. germ. t. 1380. Se. eriocarpa et
Tragopogón hirsutmi írou. Hieracium capillacemn All. Flor.
]W(l. t. 31, /. 3 ex Reichb. Tragopogón IV Quer.

Hab. España (Quer) en Cataluña en los montes de Rubio
(Puigg.), San Hipólito (Puigg.), Llusanés, Ripoll y San Quirce de
Besora (Vayr.j, Aragón en Torrecilla y Castellote (Pardo, Lós-
eos), Mosqueruela (Lóseos), Castilla la Vieja en el monte Torozo
(Lge.)y cerca de Valladolid (L. P. Ming.), Villaescusa (Boiss.
Reut.), cercanías de Cervera (Ler.)^ Castilla la Nueva en las in-
mediaciones de Madrid (Texid.) y Portugal cerca de Lisboa
(Brot.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Se. multifida Link. Scorzonera nmUiJido folio Cirisl.
Hab. Portugal (Grisl.). Fl (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 427

Picris.

P. ñieracioides L. Engl. bot. t. 196. Reiclib. le. germ.
t. 1375. Crepís Meracioides Lam. GicJwrium iiiteum Lobelii,
Almiroa Grisl. Hieracium CicJiorium hiteum Aictxim íirisl.
Hieracium XVII Quer.

Hah. España (Salv. Quer, Palau) y Portugal (Grisl. Vand.
Brot.) en los campos y orillas de los caminos en las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales, hallándose
en éstas á la altura de 4000-5000' (Boiss.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : camino de Ripoll á Ribas (Salv.),
Monserrat (Pourr. E. Bjut. Cuní) en San Jerónimo (Pourr.),
Plana de Vich (Masferr.), Monseny y otras partes (Costa), Arbu-
cias y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Pourr. Lag.) : Jaca (Pourr.), Pirineos (Lag.j, Peña-
rroya, Castellote, Palomita, ramblas del Guadalope hasta Cas-
telserás (Pardo, Lóseos), Beceite (S. Pardo), Valtuerta (Badal).

Navarra (R. Casav.) : Betelu (R. Casav.), Valle de Vertiza-
rana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (? ).

/Santander (Salcedo) : Castro de Pas (Salcedo).

Asturias (Lag. L. P. Ming.) : Pajares y Oviedo (Lag.) co-
llado de la Fuente del Pando (L. P. Ming.).

Cralic ia (Co\m. Plan. Lge.): Rubianes (Colm.), Jubia (L.
Seoane).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (Palau) : Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva {^ñ\?i,w): circuito de Madrid y Alcarria
(Palau), Morata (Lag.).

Valencia (Pourr.) : cercanías de la ciudad ( ? ).

Andalucía (Clem. Rodr.): inmediaciones de Sevilla? (Clem.
Rodr.), Puerto de Santa María ? (Gutierr.).

Extremadura (Lag.) : circuito de Badajoz ( ? ).

Portugal (Grisl. Vand. Brot.) : Beira desde Águeda del Due-
ro y parte septentrional (Brot.), Oporto y todo el Norte (Hoffm.
Link).

Nombr. niilg. Cast. Picris como Hieracio (Palau). Catal. Pa-
rracas (Costa).

428 ENUMERACIÓiN Y REVISIÓN

P. long-ifolia Boiss. et Reut. P. hieracioides Boiss.
olim, non Linn.

Hab. España en Andalucía cerca de Granada en las orillas
del Darro, Sierra Nevada en el Barranco de Guenes, Tabal de
Pitres (Clem.), Sierra Nevada cerca de San Jerónimo (Boiss.
Reut. Bourg.), Sierra Nevada hacia el Genil y cerca de Guejar,
é inmediaciones del acueducto de la Alhambra (Willk.), Grana-
da y Sierra Nevada (Colm.) á la altura de 2500-5500 (Willk.). Fl.
Jul. Ag. (V. V.).

P. stricta Jord. P. MspicUssíma Lecoq. et Lamotte.
Hab. España en Aragón (Pardo, Lóseos). Fl. May. Jul.

(N. V.).

P. Sprengeriana Poir. La7n. ReicJib. Ic. germ. t, 1373.
Eieraciwm Sprengerianum L. Crepís Sprengeriana Willd.
C. rJiagadioloides L. Mant. Jacq. Hort. Schanb. 1. 144. Hiera-
cium incamim, lanuginosiím , ramosum, lusitanicwm Herm.
Hort. Lugd. Bat. ? ex Morison.

Hab. España en Aragón cerca de Villarluengo (Xarne), San-
tander (Salcedo), Asturias (Palau), Castilla la Vieja cerca de
Burgos (Palau), Castilla la Nueva en la Alcarria (Palau), Valen-
cia en Titaguas (Clem.), Andalucía cerca de Lujar y Jerez de la
Frontera (Clem.), alrededores de Sevilla (Rodr.), cercanías de
Málaga (Willd. DC.) y Portugal (Herm. Palau) en Oporto (Vand.).
Fl. Jun. Jul. (N. V.).

P. pauciñora Willd. DO. Te. gall. rar. t. 20. Reichb.
Ic.germ. 1. 1373. P. Ghaixi Poir. P. grandijfora Ten. P. pyre-
naica Gmrtn. Crepis Sprengeriana All. G. lappacea Willd.

Hab. España (DC.) en los Pirineos (Poir.), Cataluña en Ar-
ties y Viella (Timb.), Nuria (Vayr.), Navarra en el Valle de Ver-
tizarana (Lacoizq.), Prov. Vascongadas (Eguía), Santander cer-
ca de Reinosa (G. Camal.) y Portugal? (Vand.). Fl. Jun. Jul.
(N. V.).

P. áspera Poir. P. integrifolia Desf. Crepis áspera Lam.
non Linn.

Hab. lOspaña en Cataluña cerca del Francoli en el Campo
de Tarragona (Duf.). Fl. Jul. (N. V.).

DK LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 429

P. 'WiHkommii Nym. SpUzelia Wülkommii ScJmltz
Bip.

Hah. España en Andalucía cerca de Ayamonte (Willk.)- Fl.
Febr. Marz. (N. V.).

Helminthia.

H. ecMoides Gaertn. Fruct. 2, t. 159, f. 2. Rúclih. Ic.
germ. t. 1378. Picrís ecMoicles L. Engl. bot. t. 972. Grepis
echioides All. Buglossum ecMoides, luteum^ Hieracio cognatum^
latífoliiim, htsitanicum OrisL Hieracíum V Qiier.

Hah. España (Salv. Quer, Asso, Palau, Cav.) y Portugal
(Grisl. Vand. Brot.) en los campos y matorrales de las provincias
septentrionales, centrales, orientales y meridionales, llegando
en éstas á la altura de 3000' (Boiss.). Fl. May. Jun. (V. V,).

Gataltoña (Salv. Palau): Monserrat (E. Bout.), litoral (Colm.
Costa), Plana de Vich (Masferr.), CoUsacreu, Sagaró (Vayr.), Ga-
rriga (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila, Calatayud, Daroca
(Asso), Villarluengo (Xarne), partes central y baja, Castellote
(Pardo, Lóseos), Aranda del Conde (Calavia).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.), Valle de Ver-
tizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas [E^mo) : San Sebastián, Bilbao (Lge.).

Santander (Salcedo, Lge.): cercanias de la ciudad (Salcedo).

/Í6'^?mtfí (L. P. Ming.) : Oviedo, camino de Trubia (L. P.
Ming.).

Galicia (Plan.) : cercanías de la Coruña (Plan.).

León (Lge.) : Vilella en el Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Salcedo, Zubia) : Ordejón de Mena (Sal-
cedo), Logroño (Zubia), Burgos (Lge.), Valladolid (Pastor, Lge.
L. P. Ming.).

Castilla la Ntieva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer^
Palau, P. de Escob.), inmediaciones de la Fuente del Berro, Se-
rranía de Cuenca, Mancha (Quer), Alcarria (Quer, Palau), Pau-
lar (Née), orillas del Manzanares y Aranjuez (Cut.), Polán, Yé-
benes (Pomata),

Valencia (Cav.) : Sierra de Engarcerán (Barreda), Titaguas
(Clem.).

Andalucía (Lag. Clem.) : Jaén (Lag.), Sevilla (Clem. Santos,

430 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Colm.), Sanlúcar de Barrameda, Jerez de la Frontera, Vera,
Cuevas, La Sagra, Granada, Soto de Roma, entre Baza y Bena-
maurel, Tajo de Ronda (Clem.)^ Pi^erto de Santa María (Gu-
tierr.), cercanías de Málaga, inmediaciones de Cacín, entre
Alhama y Granada (Boiss,), Gibraltar (Kel.).

Portugal (Grisl. Vand. ü. Bapt. Brot.): alrededores de Coim-
bra (D. Bapt.).

Baleares : Mallorca (Barceló), Menorca (J. J. Rodr.).

Nomhr. mdg. Cast. Chicoria-borraja (F. Nav.), Lenguaza
€)i Oria, Cardo perruno e7i Jerez de la Frontera, Raspasayo
(Clem.), Raspasaya (Pastor). B.alear. Arpellot (Barceló).

H. spinosa DG. le. galL rar. t. 21. Hoffm. et Link
Flor. port. t. 93. — Es poco diferente de la H. echioides L.

Hah. Pirineos (Lemonn. ex DC.) y Portugal en la pendiente
septentrional del monte Junto hacia Braganza, entre Río maior
y Santarén, cercanías de Boarcos (Hoffm. Link). Fl. Verano.
(N. V.).

H. comosa Boiss. Voy. t. 116. ü. echioides^ angxistifolia
DG. H. aculeata Clem. Rodr. mu, DG.

Hab. España en Murcia hacia San Juan de Alcaraz (Bourg.),
Andalucía cerca de Sevilla en la Dehesa de Quintos y en la de
Doña María (Rodr.), Huetor en la Dehesa de Diezma (Clem.),
Puerto de Santa María (Clem. Rodr.), cercanías de Cádiz (Duf.
HíBus.), entre Marbella y Estepona é inmediaciones de San Ro.
que (Boiss. )^ cercanías de Cádiz (Ilsens.), Gibraltar (Kel.), Jaén
(Blanco), Medina-Sidonia (Bourg.). Fl. May. Jun. (V. SJ.

H. lusitanica 'Welw. H. oxysperma Link ?
Hah. Portugal cerca de Lisboa y en otras partes (Gom.
Beir.). Fl. May. Jun. (N. V.).

LACTUCEAS.

Lactuca.

L. perennis L. Mili. le. t. L57. Bot. Mag. t. 2130. Beiclib.
le. germ. 1. 1423. L. sonchoides Lapeyr. Cliondrilla hispaniea,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 431

oiarbonensis Tah. GJwndrilla Jiispanica aflore purpureo Qer.
GJioiidrilla altera Dodonmi Qrisl, Lactuca III Qiier.

Hah. España (Tab.) en los Pirineos (Quer, Palau), Cataluña
en Monserrat (E. Bout.), Valle de Aran (Villiei's), Rosas (Isern),
San Llorens del Mont cerca de Santa Elena, Monserrat y valles
de los Pirineos (Costa), San Hilario, San Marsal entre Rosas
y Llansá (Vayr.), Isabarri y Esterri (Timb.), Aragón en Cala-
tayud é Hinojés (Asso), Villarlnengo (Xarne), montañas de Be •
nasque y Castanesa (Villiers), Puerto de Miraflores y Almotilla
(Echeand.), entre Jaca y San Juan de la Peña (Willk.), Na-
varra entre Yesa y el río Aragón (Willk.), Valle de Vertizarana
(Lacoizq.), Asturias en Caldas de Oviedo (L, P. Ming.), Castilla
la Vieja en Arenas de San Pedro (Quer), cercanías de Vallado-
lid (L. P. Ming.), Castilla la Nueva en la Alcarria (Quer, Palau),
Señorío de Molina (L. de Anaya), Valencia (Cav. Pourr.) en Ro-
sell (Cav.), Andalucía en Sierra Nevada (Quer, Palau, Colm.),
Sierra de María (Willk. Funk) y Portugal (Grisl, Vand.). Fl.
Abr. Ag. (V. V.).

Nombr. viUg. Cast. Otra Condrila (Laguna), Lechuga azul,
Chicoria resinera colorada (F. Nav.), Apate llamada Engaño
(Palau). Cííííí^. Xicoira grosa (Vayr.). Vasc. Lichuba (Lacoizq.).

L. tenerrima Pourr. ReicJib. Ic. germ. t. 1423. Z. pe-
rennis y Lam.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona en los montes
de San Jerónimo del Valle de Hebrón (Salv. Graells, Colm.),
Monserrat (Pourr. Colm.), Tarragona (Duf.), cercanías de Bar-
celona (Req. Guss.), Caldas de Montbuy, Monseny, Ciurana,
Monsant, Lérida y parte de Urgel (Costa), Plana de Vich (Mas-
ferr.), Garriga, Arbucias (Cuní), Cerdaña, Beuda, Sagaró (Vayr.)
Aragón (Salv.) en la parte superior de la Tierra baja hasta To-
rrecilla y Castelserás, Ariño, Castellote, Maestrazgo, Desierto
de Calanda, cercanías de Peñarroya (Pardo, Lóseos), Aranda del
Conde y hacia Calatayud (Calavia), Santander entre Potes y
Unquera (Ler. Lev.), Castilla la Vieja cerca de Encinillas
(Lge.), Castilla la Nueva en el Escorial (Lge.), Yébenes (Pomata),
Valencia (Salv. Pourr.), en los montes de Valldigna y Sierra
Mariola, Játiva (Rouy), Murcia en la Sierra de Carrascoy (Gui-
rao) y en la Sierra de Segura (Bourg.), Andalucía en Gibraltar
(Pourr.), cercanías de Málaga en el Cerro coronado y en San

432 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Antón (Boiss.), llegando á la altura de 5000' (Boiss. Willk.), inme-
diaciones de Granada y murallas de Cádiz (Willk.), Jaén (Blan-
co), Ronda (Bourg-.), Baleares en Mallorca (Pourr. Bourg.), Fl.
May.Ag. (V. V.).

Var. P scabra Boiss. Andalucía en Sierra Nevada cerca del
cortijo de Rosales y San Jerónimo, Sierra de Gador, llegando á
la altura de 5000' (Boiss. Willk.) é inmediaciones de Gibraltar
(KeL).

L. Segusiana Balb. Mise. 8. -■ No par3ce diferir de la
L. tenerrim^ Pourr.

Hah. España en Cataluña hacia Monas, Talaxá, San Hilari,
Monsolí y litoral (Vayr.), Castilla la Nueva cerca de San Fer-
nando (Cav.), alrededores de Cuenca (Clem.) y Escorial (Lge.j,
Valencia en Algillet, Rosell y Sierra de Engarcerán (Cav.), Ti-
taguas (Clem.) y Murviedro (Herb. Madr.), Andalucía en Jaén
(Lag.), Sierra Morena y Málaga (Clem.) é inmediaciones de
Carratraca (Híens.). Fl. May. Ag. (V. S.).

Nombr. milg. Gast. Pan de pobres eti Málaga, Jandrajo ó
Handrajo eti Lanjarón (Clem.).

L. saligna L. Barr. ic. 137. Jacq. Flor, austr. t. 250.
Reiclib. Ic. germ. t. 1420. Ghondrilla crepoides Lapegr.

Hah. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers),
Monserrat (Pourr. E. Bout.), Prats de Rey (Puigg.), Calaf y la
Segarra, Llano de Urgel, Plana de Vich (Costa), Ampurdán, Ge-
rona hasta Olot (Vayr.), Aragón en Zaragoza (Echeand.), mon-
tañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Chiprana, Castelserás,
Torrecilla, Calanda, Calaceite, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Na-
varra en Caparroso (R. Cásav.), Galicia en Orense (Pourr.), Cas-
tilla la Vieja en Mena (Salcedo) y Encinillas (Lge.), Castilla la
Nueva en el circuito de Madrid (Palau, P. de Escob.), Cerro ne-
gro (Cav.) é inmediaciones del Manzanares (Colm.), Valencia
(Duf.) en la Sierra de Engarcerán (Barreda) y Titaguas (Clem.),
Murcia (Lge.) en Ríopar (Bourg.), Andalucía en Sanlúcar de
Barrameda y las dos Hermanas, alrededores de Sevilla, Jerez de
la Frontera y cercanías de Cádiz (Clem.), Carratraca (FlaBUS.),
Nerja, Torre del Mar (Webb, Boiss.), Cabo de Gata (Lge.), Chi-
clana (Colm.), Portugal cerca de Coimbray otras partes en Bei-
ra (Brot. Hoffra. Link). Fl. May. Ag. (V. V.).

Dtr LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 433

Var. p rimcinata Oren, et Godr. Cataluña en Castellfollit
(Texid.), Vich y cerca de Olot (Vayreda), Aragón en Chiprana
(Pardo, Lóseos).

Nomir. milg. Cast. Escarolilla (F. Nav.).

L. lívida Boiss. et Reut.

tiab. España en Castilla la Nueva en los montes de Toledo,
arriba de San Pablo (Reut.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

L(. virosa L. Reichb. le. germ. t. 1422. Lackica syhestris
vera Dioscoridis Grisl. Lactuca sylvestris, soporífera, odore
Opa Grisl. Lactuca foliis inferioribus serratis^ carina acu-
leatis, siqjerioribibs, integerrimis^ glabris, pedunciilis bijtoris
Asso, Maiht. Lactuca II Qmr.

Eab. España (Asso, Quer, Palau) y Portugal (Grisl. Vand.
S. Brand.) en los campos incultos de las provincias septentrio-
nales, centrales, orientales y meridionales. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Palau) : Mouserrat (E. Bout.), entre el Portillo y
las Bordas, Valle de Aran (Costa), cercanías de Olot, Ribas, To-
sas, Cerdaña (Vayr.).

Aragón (Asso, Lag.) : Zaragoza en el término de las Fuentes
(Asso), Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.), Tarazona (Jube-
ra), parte inferior del Maestrazgo, Castellote junto á las casas
de Fredes y Peñarroya (Pardo, Lóseos).

Prov. Vascongadas (Eguía, Lge.) : Portugalete (Lge.).

Naijarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.), Valle de Ver-
tizarana (Lacoizq.).

Santander (Salcedo, Lge.) : Toranzo (Salcedo).

Asturias (Pastor, Garófalo) : Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia {Vhin.y. cercanías de Orense (Plan. ),Vigo, Lugo (Lge.).

León (Pourr. Chai.) : San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (M. P. Ming.) : Valladolid (M. P. Ming.),
Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau), Fuencarral (Quer), Casa de Campo (Lag.), Toledo
(Reut.), Paular (Willk.) y Guadarrama (Lge.), Toledo, Polán
(Pomata).

Valencia (S. Beued.) : Villafranca del Cid |S. Bened.).

Andalucía (Clem.) : cercanías de Villalbadel Alcor, Sevilla
Cádiz (Clem.), Lanjarón (Medina).

Tomo III. 28

434 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN •

Extremadura (Guijo) : Membrio (Guijo).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand.) : Caldas da Rainha (S.
Brand.), Coimbra (D. Bapt. Brot.) y otras partes (Brot.), cerca-
nías de Pezo da Regoa y otros sitios en las provincias medias y
septentrionales (Hoffm. Link).

Baleares: Mallorca (Camb.), Menorca (Cursach, Ramis).

Nomhr. 'oulg. Cast. Lechuga silvestre (Quer), Lechuga de as-
nos ó asnal (S. de Rib.), Lechuga ponzoñosa ó venenosa (M. Ji-
men.), Lechuguilla (Pornata), Serrallón (Lóseos). Port. Alface
brava maior, Leituga (Brot.), Alface bravo (Alb. de Silveira).
Üatal. Ansiara ó Ensiam venenos, Llatuga ó Lletuga borda ó de
bosc(Foix, Bassag.). Val. Ansiambort (S. Bened,). Balear. Lle-
tuga borda (Ramis).

L. Scariola L. Flor. dan. 1. 1227. Eiigl. hot. t. 268. ReicJib.
Ic. germ. t. 142L L. sijlvestris Cam. Epit. 300. ic. L. sijlves-
tris p La7n. L. verticalís üater. Lactuca sglvestris^ major,
Serralho, Endivia Grisl. Lactuca sylvestris^ major, calceato
caiile Grisl. Lactuca I Quer.

Hah. España (F. Nav. Quer, Asso, Palau) y Portugal (Grisl.
Vand. Brot. Hoffm. Link) en los campos incultos de las provin-
cias septentrionales, centrales, orientales y meridionales, ha-
llándose á la altura de 2000-5000 (Boiss.) y más abajo (Clem.).
Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Villiers, Pourr. Texid.) : Valle de Aran (Villiers),
Monserrat, Collbató (Pourr.), cercanías de Barcelona (Colm.),
Pirineos (Texid.), Plana de Vich (Masferr.), Arbucias, Garriga y
Cerdaña (Guní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza , Camarena (Asso) , Vi-
llarluengo (Xarne), montañas de Benasque y Castanesa
(Villiers), Tarazona (Jubera), Chiprana (Pardo, Lóseos), Fis-
cal (Campo).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.), Valle de Verti-
zarana (Lacoizq.).

Astíirias (L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo ( ? ).

Galicia (Plan.) : Isla Tamba (Plan.).

Castilla la Vieja (Zubia) : Logroño (Zubia), Burgos (Lge.),
Valladolid (L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, Cav.), viñas de Morata (Lag.), Retiro y la Florida (Cut.

bK LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 4^5

Amo), inmediaciones del Paular en la Sierra de Guadarrama
(Willk.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. Pourr.) : Barranco de Novelda (Cav.), Tita-
guas (Clem.), Villafranca del Cid (S. Bened.).

Murcia (Bourg.) : Ríopar (Bourg.).

Andalucía (F. Nav. Lag. Glem.) : Jaén (Lag.), Sanlúcar de
Barrameda, cercanías de Granada, Sevilla^ Jerez de la Frontera,
Ronda y las Nieves ( Clem. ) , Puerto de Santa María (Gu-
tierr.), Granada, Sierra Nevada en los valles cerca de San
Jerónimo (Boiss. AVillk.), Málaga (Prol.), alrededores de Sevilla
(Colm.).

Portugal (Grisl. Vand. Brot, Hoffm, Link) : cercanías de
Cüimbra y otras partes (Brot.) en las provincias septentrionales
(Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló), Menorca (Ramis).

Var.^ rmicinata Lóseos et Pardo. Aragón en el Maestraz-
go y Peñarroya (Pardo, Lóseos).

Nomhr. vulg. Cast. Lechuga silvestre (Laguna), Lechuga
montes (Jarava), Lechuga silvestre de costilla espinosa (Quer),
Serrallones en Aragón (Pardo, Lóseos), Lechuguilla (Fomata).
Port. Saralho, Endivia (Grisl.), Serralha (Vand.), Escarola
(Brot.), Alface brava menor (Brot.), Serralha (Hoffm. Link).
Catal. Amsiam ó Ensiam venenos, Llatuga ó Lletuga bor-
da ó de bosc (Foix), Ensiam bord (Costa). Val. Ansiam de
monte (S. Bened.). Balear. Escarola (Ramis), Rasca-Nuvis
(Barceló).

L. Scliimperi Jord.

Eab. España en Andalucía hacia Granada (Nym.).

? L. quercina L. ReicM. le. germ. t. 1419.
Ildb. España en Andalucía cerca de Carratraca (Hsens.). Fl.
Verano. (N. V.).

L. laciniata Roth. Lactucas IdspanicúR nomine missa, la-
ciniata^ sata ex semine per fratrem J. Baiili. Lactuca itálica et
hispánica, folio laciniato Bauh. ex F. Nav. Lactuca crispa
non capitata Lob. ic. 142, f. 1.— Cultivada. Fl. Verano. (N. V.).

Nomhr. vulg. Cast. Lechuga mestiza (F. Nav.), Lechuga-
espinaca (Bassag.).

436 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

L. crispa DG. L. sativa crispa L. Dod. Pempt. 644, f. 2.
— Cultivada. Fl. Verano. (V. C).

Nomhr. milg. Cast. Lechuga crespa (Jarava), Lechuga de
la Nacía, Lechuga motrileña (F. Nav.), Lechuga romana, Lecl:ku-
ga romanilla en Jerez de la Frontera (Clem.), Lechuga rizada
(Bassag.). Port. Alface crespa (Brot.). Catal. Ansiam crespat
(Bassag.). Balear. Lletuga reulla (Barceló).

L. capitata DG. Lactuca capitata alba et rubra Grisl.
Lactuca sativa capitata Rozier, Dod. Peinpt.Qi^, ic. Morís.
Hist. s. 7, t. 2, f. 2. Lactuca V íS?^^^'.— Cultivada. FI. Verano.
(V. C).

NoTiibr. vulg. Cast. Lechuga apretada, Cogollo en Granada
(F. Nav.), Lechuga repolluda (Quer), Lechuga romana y Lechu-
ga romanilla e7i Jerez de la Frontera, Lechuga flamenquilla
y Farfala en Jerez de la Frontera (Clem.), Lechuga repo-
llada ó arrepollada. Lechuga flamenca (Bassag.). Port. Alface
cogolluda (S. de Rib.), Alface repolhuda (Brot.). Catal. Ansiam
nucat ó capdellat (Bassag.). Val. Ansiam de carchofera (S.
Bened.).

L, sativa L. Blackw. Herb. t. 88. Reichb. Ic.germ. 1. 1421.
L. sativa longifolia Lam. Lactuca romana., dulcís J. Bauh.
Hist. 'Morís. Hist. s. 1, t. 2, /. 9. Lactuca verna et (Estiva,
Alface Grisl. lactuca rubra, maior Grisl. Lactuca IV et VI
Q?íer.— Cultivada. Fl. Verano. (V. C).

Nonibr. viUg. Cast. Lechuga (Herr. Laguna), Lechuga
doméstica (A. Lus.), Lechuga común, Lechuguino, Lechuga
romana (Quer), Lechuga común, Lechuga llena, Lechuga pun-
tiaguda sevillana, Lechuga escarolada de Madrid, Lechuga mo-
londra, Lechuga moronda, Lechuguino (F. Nav.), Lechuga de
oreja de mulo, Lechuga raoradita, Lechuga mulata (Clem.), Le-
chugón, Lechuga larga (Bassag.), Oreja de mulo (Villaesc),
Lechuga oreja blanca y oreja morada, Lechuga coloradita (Exp.
Agr.). Port. Alface (F. de Sep. A. Lus. Vand. Mont. Brot.), Al-
facia (Vigier, Vand.), Ansiao (Brot.), Alface orelha de muía
(Brot.). Gall. Alfacer, Alfacia, Alfarza, Leituga (Sobreira), Al-
faga (Cornide). Catal. Lletuga (Laguna), Ansiam, Ensiam, Lla-
tuga, Lletuga (Dice. Costa), Ensiam llarch, Ensiam escaroler
.Costi), Ansiam llarch (Bassag.). Val. Ansiam de orella de bu-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 437

rro (S. Bened.). Balear. Lletuga (Ramis). Vasc. Urraza (La-
rram.)^ Litchua (Eys).

L. muralis Gaertn. Fnict. 2, i. 158. DC. PrenantJies
muralis L. Flor. dan. t. 509. Engl. hot. t. 457. Chondrilla
muralis Lam. Mycelis muralis Reichh. Ic. germ. t. 1417.

Hab. España en Cataluña (Salv. Palau) en Monserrat (Salv.
Pourr. E. Bout. Colm.) y Monseny (Salv.) , Valle de Aran
(Villiers), Plana de Vich (Masferr.), Valle de Baños, Esterri
(Timb.), Arbucias (Cuní), Ribas, Cerdaña (Vayr.), Aragón (Pa-
lau) en Pitarque y Rodenas (Asso), Villarluengo (Xarne), monta-
ñas de Benasque y Castanesa (Villiers), barrancos de Refalgari
y peñascos de la Masada de la Manzanera (Pardo, Lóseos), Biel-
sa (Campo), Navarra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.),
Prov. Vascongadas (Eguía), Santander (Salcedo), Asturias (Lag.)
en Caldas de Oviedo (L. P. Ming.), León (Lag.) en San Pedro de
Montes (Pourr.), Castilla la Vieja en Burgos (Palau), Ordunte en
Mena (Salcedo), Ortigosa de Cameros (Zubia), Castilla la Nueva
en la Alcarria (Palau), Somosierra (Isern), Valencia en Vista-
bella y Barranco de Vallivana (Cav.), Murcia en la Sierra de
Segura (Bourg.), Andalucía en Granada y Castril (Clem.), Sevi-
lla (Rodr. Colm.). Fl. May. Ag. (V. V.).

L. viminea Link. ReicM. Ic. germ. t, 1418. Prenanthes
viminea L. Jacq. Flor, austr. 1, t.9. All. Flor. jjed. t. 52, /. 2.
Chondrilla viminea Lam. Phcenopus vimineus DO. Ghondrilla
viminea Lobelii Grisl.

Hab. España (Salv. Asso, Palau) y Portugal (Grisl. Vand.
Palau, Brot. Hoffm. Link) en terrenos incultos y pedregosos de
las provincias centrales, orientales y meridionales, hallándose
en éstas á la altura de 3000-4000' (Boiss.) y desde lo más bajo
(Clem.). Fl. May. Ag. (V. V.).

Catalana (Salv. Palau): Collbató (Pourr.), Monserrat (E.
Bout.), Valle de Aran (Villiers), litoral y centro hasta Balaguer,
Gerp, Cardona, Monseny, Vich (Costa), Castellfollit de Olot
Texid.), Cerdaña, Junquera y otras partes (Vayr.).

438 liNUMERACIÓN Y REVISIÓN

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila, Calatayud, Híjar
(Asso), ^liralbueno (Echeand.), Villarluengo (Xarne), Pirineos
(Lag.)) viñas de Chiprana, Castellote y otras partes de la Tierra
baja (Pardo, Lóseos), montañas de Benasque y Castanesa (Vi-
lliers), Aranda de Moncayo (Lázaro).

Navarra (Duf.) : Tudela (Duf.), Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Zubia) : La Guardia (Zubia).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.).

Castilla la Vieja (Zubia) : Mansilla (Zubia), Logroño (Pe-
reda).

Castilla la Nueva (Rodr. Colm.) : cercanías de Madrid (Ro-
dríguez) en el Pardo y Retiro (Colm. Cut.).

Valencia (Cav.) : Murviedro y Cervera (Cav.), Sierra de En-
garcerán (Barreda), Titaguas (Clem.).

Andalucía (Palau, Clem.) : Sanlúcar de Barrameda, Grana-
da entre Gergal y Fiñana, Sierra Nevada hasta Veleta (Clem.),
cercanías de Sevilla (Rodr.), Carratraca (HcBns.), Sierra de Ga-
dor (Boiss.).

Extremadura (Palau) : terrenos incultos (Palau).

Portugal (Grisl. Vand. Palau, Brot. Hoffm. Link) : Oporto
(Vand.), cercanías de Santarén, Pezo da Regoa, Moimenta da
Beira hacia el río Tavora (Brot.), provincias medias (Hoffm.
Link).

Baleares: Mallorca (Barceló, J. J. Rodr.).

Nombr. vitlg. Cast. Lechuguilla (Clem.).

Li. cliondrillaeflora Bor. Reichh. Ic. germ. t. 1418.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran cerca de Vie-
lla (Costa) y la Molina, Cerdaña (Vayr.), León en Villafranca del
Vierzo (Lge.), Castilla la Nueva en Polán (Pomata). Fl. Jul. Ag.
(N. V.).'

L. ramosissima Gren. et Godr. Reic''ii. Te. germ.
t. 1419. Prenanthes ramosissima All. Flor. ped. t. 33, /. 1.
Plioeiiopus viminetis y ramosissimus DC.

Bab. España en Cataluña hacía Oollbató (Pourr.), Aragón
cerca de Torrecilla, Castelserás, Castellote y Peñarroya (Pardo,
Lóseos^, Murcia en la Sierra de Segura (Bourg.), Andalucía
(Clem.) en Carratraca (Hícns.), Sierra de Gador, á la altura de
3000-6000' (Boiss.) y Sierra Nevada (Bourg.). Fl. Jul. Ag. (V. S).

DE LAS PLANTAS DE Lk PENÍNSULA. 439

Chondrilla.

Gh. júncea L. Jacy. Flor, austr. t. 427. Flor. dan. t. 1652.
Reiclih. le. germ. t. 1400. CJiondrilla 'oiminalihiis virgis Glus.
Hist. CXLIIII. Chondrilla viscosa , lusitaiiica , viminea
Herm. Gliondrilla 1 Quer, 4, t. XXXVI.

Hah. España (Chis. Salv. Sarm. Bowles, Quer, Asso, Palau)
y Portugal (Herm. Vand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) en terre-
nos incultos y pedregosos de las provincias centrales, orientales
y meridionales, hallándose en éstas á la altura de 2000-3000'
(Boiss.) 3' más abajo hasta la costa (Clem.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau): Monistrol (Pourr.), Valle de Aran
(Villiers), Monserrat (E. Bout. Cuní), Igualada (Herb. Madr.),
Monjuich y otras partes (Graells, Arriete, Colm.), Plana de Vich
(Masferr.), Arbucias, Garriga y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Calamocha (Asso), Villar-
luengo (Xarne), montañas de Benasque y Castanesa (Villiers),
orillas del Ebro, Bajo Aragón, Peñarroya (Pardo, Lóseos), Fiscal
(Nuet), Segura (Hergueta).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

/Santander (Salcedo): Castañeda (Salcedo).

León (Clus.) : Salamanca (CIus.), Béjar (Téllez), Villafranca
del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Sarm.) : Valladolid (Sarm. Lge.), Burgos
(Nipho, Larruga, Bowles, Fée), Segovia (Larruga), Logroño (Zu-
bia), inmediaciones de Valladolid (Pastor, L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Bowl. Quer, Palau) : Molina (Bowl.), cir-
cuito de Madrid (Quer, Palau, P. de Escob.), San Fernando
(Cav.), entre Madrid y Toledo (Willk.), orillas del Manzanares y
Puente de Toledo (Colm. Fée), Aranjuez (Texid.), Toledo^ Po-
lán (Pomata).

Valencia (Cav.) : montes de Enguera (Cav.), Villafranca del
Cid (S. Bened.).

Andalmia (G. de la Leña, Ayuda): Baños de Graena en Gua-
dix, Fuente de la Aliseda en Sierra Morena, Fuente del Marmo-
lejo en Andújar (Ayuda), inmediaciones de Granada, Sierra de
Lujar, cercanías de Sevilla, entre Gergal y Fiñana (Clem.), Ca-
rratraca (Híens.), Yunquera (Hsens. Prol.), cercanías de Alhama

440 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

y Granada (Boiss.), Sierra Nevada (Willk.), Jaén (Blanco), Lan-
jarón (Medina), Málaga y Sanlúcar de Barrameda (Colm.), Sie-
rra Nevada en Guéjar (Bourg.).

Portugal (Herm. Vand. D. Bapt. Brot. Hoffrn. Link) : Coim-
bra (I). Bapt.), Caparica al otro lado del Tajo, cercanías de Lis-
boa, Coimbra y otras partes en Extremadura y Beira boreal
(Brot.), inmediaciones de Lisboa (Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Serra, Barceló).

Var. P latifolia Koch. Cataluña hacia Canyellas (Costa),
Castilla la Nueva en Polán (Pomata).

Nombr. vulg. Gast. Condrila (Laguna, Frag.), Junquerina,
Ajonjera (Clus,), Ajonjera (Sartn. Quer, Palau), Achicoria dulce
(Quer, Asso, Palau), Ajonjera dulce, Ajonjera delgada, Ajonjera
de peñas, Chicoria dulce. Chicoria descarnada, Chicoria resino-
sa legítima, Chicoria de algodón, Hierba del sarampión (F. Nav.),
Lechuga de entre los planos (S. de Rib.), Gayombo ó Gayumbo
en /Sanlúcar de Barrameda, Pajo y Lechuguilla en la Sierra de
Lujar (Clem.), Almidones (Hiiens. Boiss.), Usillos en Aragón
(Pardo, Lóseos), Ajonjera juncal, Almirón dulce (Pastor). Port.
Chondrilla, Condrí, Condrillo (Brot.), Especie de Almeiram (S. de
Rib.). Catal. Xicoira, Xicoira dolsa (Oliver. Bassag.), Herba
pera vise (Dice), Mástachs, Estaquetes en Urgel (Costa), Mas-
tagueras (Texid.). Val. Chicoria (S. Bened.). Balear. Cámaro t-
jas espinosas (Barceló).

Gil. prenantlioides Vill. Reichb. Ic. germ. t. 1401.
Prenanthes c''iondrilloides Ard. iSpec. 2, t. 17. Linn. Mant.
Lactuca prenantlioides Scop.

LLab. España en Cataluña? (Willk.) y Valencia? (Cav.). Fl.
Jul. Ag. (N. V.).

Taraxacum.

T. officinale ^Vigg^ Brot. Flor. dan. t. 754. Engl. bot.
t. 510. Reichb. le. germ. t. 1404. T. Dens Leonis Desf. Leon-
todón Taraxacum L. Bull. Herb. t. 217. L. vulgare I^am. III.
t. 653. Bens Leonis Taraxacum officinarmn Grisl. Dens Leo-
nis I Qíier.

Hab. España (Laguna, Salv. Loeffl. Quer, Asso, Palau) y
Portugal (Grisl. Vand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) en las pra-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 441

deras y terrenos incultos de las provincias septentrionales, cen-
trales, orientales y meridionales, llegando en éstas á la altara
de 6000' (Clem.). Fl. Marz. May. (V. V.).

Oaúalnña (Salv.) : Monserrat (E. Bout. Cuní, Willk.), Mon-
juich (Arriete), Mataró (Salvañá), Gerona (Ing. de Mont.), cimas
de los Pirineos, Puerto de Caldes (Costa), llano del Llobregat
(Willk.), Plana de Vich (Masferr.), Monseny, Garriga y Cerda-
ña (Cuní).

Aragón (Asso): Zaragoza, Cálcena (Asso), Villarluengo
(Xarne), Tarazona (Jubera), Panticosa (H. Ruiz), Tiermas
(Lletget), Pefiarroya (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet), entre Peña-
blanca y Benasque (Timb.)-

Navarra (F. de Salas, P. Gil) : Pamplona (F, de Salas, P.
Gil), Caparroso (R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Willk. Lge.) : faldas de la Peña
de Gorbeya, cercanías de Irún (Willk.).

Santander (Salcedo) : Valle de Toranzo (R. de Salazar, S.
Ruiz), Aguilar de Campó (Losarcos), Caldas de Vuelna (Argum.),
montes de Aliva (Ler. Lev.).

Asturias (Pastor, L. P. Ming.) : cercanías de Oviedo (Pastor,
L. P. Ming.), Caldas de Oviedo (Salgado).

Galicia (L. Alonso, Plan.): Ferrol (L. Alonso), Túy (R. Bust.).

León (Cbal. Pourr.) : San Pedro de Montes y Benavente
(Pourr.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja {Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga), Logroño (M. Jimen.), Valladolid (Pastor, L. P. Ming.), Tri-
gueros, Quintanilla, Cabillas, Coreos (Sánchez).

Castilla la Nueva (Loeffl. Qaer, Palau) : cercanías de Ma-
drid (Loeffl. Quer, Palau, P. de Escob. H. de Greg.), Retiro, San
Fernando, Ribas, Vallecas (Lag.), Mancha (Clem.), inmediacio-
nes del Manzanares (Cut. Amo), Navalcarnero (Negro), Toledo,
Polán (Pomata).

Valeíicia (Cav. Lag.) : cercanías de Moneada (Cav.), inme-
diaciones de Valencia (F. Gil), Titaguas (Clem.), Villafranca
del Cid (S. Bened.).

A?idalucia (Talbot, H. de Greg. Clem.): Córdoba (IL de
Greg.), entre Écija y Osuna, Dalias, Berja, Cabo de Gata, Al-
box, Huercal, Vélez-Blanco y Vélez-Rubio, Sierra de María, La
Sagra, Portugos (Clem.), Carratraca (Haíns.), Granada (Willk.),
Lanjarón (Medina), Jaén (Blanco), Trasierra (Lge.).

442 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Extremadura (Villaesc.) : Alange (Villaesc), Membrio
(Guijo).

Portugal (Grisl. Vand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) : Coim-
bra (D. Bapt. Brot.), otras partes en el Norte (Brot.), cercanías
de Cintra, inmediaciones de Coimbra y partes septentrionales
(Hoffm. Link), Beira (Gom. Beirao), Valenca (Texid.), Oporto
(Johnst.).

Baleares: Mallorca (Serra, Barceló), Menorca (Cursacb,
Ramis, Oleo).

Yar. ¡3 Iwidwm Kocli. Taraxacum palustre DO. Reiclib. Ic.
germ. t. 1406, 'et T. salinum Scholtz B.ip. Reichb. Ic. germ.
t. 1406. Cataluña en el Llano del Llobregat (Willk.), Aragón
(Pardo, Lóseos), León en el Vierzo (Texid.), Castilla la Nueva en
Toledo (Pomata), Andalucía en Sierra Morena en los Molinillos
de Trasierra cerca de Córdoba (Lge.).

Yar. Y alpinum Koch. ReicJib. Ic. germ. t. 1405. Cataluña
en Monserrat (Willk.).

Nombr. vulg. Cast. Diente de León (A. Lus. Jarava, Quer),
Hocico de puerco (Laguna, Palau), Amargón (S. de Rib. Palau,
.\sso). Diente de León oficinal (C. y E, Bout.), Almirón (S. de
Rib.), Pelosilla (G, Ort.), Losilla (Lag.), Camaroja en María
(Clem.), Cárdenas en Asturias (Pastor), Achicoria amarga de
algunos (Pardo, Lóseos). Port. Cliicoira brava (S. de Rib.), Den-
te de Leao (Vigier, Mont. Brot.), Almeiroens, Cicoria de botica
(S. de Rib.), Taraxaco (Brot.). Catal. Dent de Lleó, Caxals de
vella, Pixallits, Relotjes, Xicoira de burro (Bassag.), Llacsó
d'ase (Bassag. Costa), Pixacá (Vayr.). Yal. Dent de Lleó (F.
Gil), Chicoria, Sicoria (Clem.), Camaroja (Pardo, Lóseos), Cama-
rroya (S. Bened.). Balear. Denc de Lleó (Serra), Caxal de veya
(Ramis).

T. Isevigatum DG. T. Pens Leonisvar. Icevigatu7n Boiss.
T. off cíñale o taraxacoides Reichb. le. germ. t. 1405. T. tara-
xacoides a Icevigatum Willk. Pens Leonis II Quer.

Bab. España en Cataluña en Monserrat (Colm.), Sierra de
Cadí y Pirineos (Costa), Monserrat (Vayr.), Aragón en la parte
baja, Cabezo de San Cristóbal de Calaceite, alrededores de Cas-
telserás y Torrecilla (Pardo, Lóseos), Prov. Vascongadas en las
faldas de la Peña de Gorbeya y cerca de Irún (Willk.), Castilla
la Nueva en el circuito de Madrid (Quer, Colm.), Retiro é inme-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 443

díaciones del Manzanares (Cut. Amo), Valencia cerca de Mon|
cada (Cav.), Andalucía en la Sierra de la Nieve en el Pilar de
Prado (Hcens. Prol. Boiss.), Sierra Tejeda, Sierra Nevada en los
Borreguiles á la altura de 6000-8000' (Boiss.), Sierra de Yun-
quera, Tajo de la Caina, Cañada de la Perra á la altura de 5500'
(Willk.), Gibraltar (Kel.), Bailen, Sierra de Elvira, Guejar en
Sierra Nevada (Lge.), Sierra de Gurguillo (Colm.), Baleares en
Mallorca (Barceló). Fl. Marz. May. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Diente de niño, Dientecillo (F, Nav.).

T. obovatum DG. T.officinalevar. obovatum ReicJib. Ic.
germ. t. 1405. T. taraxacoides 3 obovatum Willk. Leontodón
obovatum Willd. Hort. berol. t. 47. Bens Leonis III Quer.

Hab. España en Cataluña (Colm.), en Pañí arriba de Cada-
qués (Vayr.), Aragón cerca de Teruel (Exp. Agr.), Calaceite y
toda la parte baja (Pardo, Lóseos), Navarra en Caparroso (R.
Casav.), Castilla la Vieja en Valladolid (Pastor), Castilla la Nue-
va en el circuito de Madrid (Quer, Boiss.) en las inmediaciones
del Manzanares (Colm.) y cerca de Aranjuez (Pourr.), Valencia
en San Felipe de Játiva (Duf.), Toledo (Pomata), Andalucía
cerca de Sevilla (Clem.), alrededores de Estepa (Híbus. Boiss.),
arriba de Yunquera, contornos de Ronda, Sierra Nevada cerca
de San Jerónimo, Sierra Tejeda á la altura de 2000-6000' (Boiss.),
Sierra de Yunquera, Tajo de la Caina, Cañada de la Perra á la
altura de 5500' (Willk.), Gibraltar (Kel.), cercanías de Granada
(Alth. Campo) y la Carolina, Sierra de Alfacár, Sierra de Elvira,
(Lge.), Sierra de las Nieves (Bourg.) y Baleares en Mallorca
(Bourg.). Fl. Marz. Jun. (V. V.).

T. tomentosum Lge. T. ¡ygrr/iopappum Boiss. et Reut.
T. serotinum p breviscapiim ScJmltz Bip. Leontodón lanatiim
Clem.

Hab. España en Cataluña en el Llano de Vicli (Masferr.),
entre Fornols y la Sierra de Cadí (Jove;*), entre Cardona y Ber-
ga (Comp.), Aragón cerca de Daroca, entre Pozondón y Celda
(Willk.), Calaceite, Cabezos de Peñarroya, Castelserás, Caste-
llote (Pardo, Lóseos), León cerca de Salamanca (Willk.), Casti-
lla la Vieja cerca de Fontiveros (Willk.), entre Medina de Rio-
seco y Valladolid, cercanías de Burgos (Lge.), Castilla la Nueva
en Sigüenza (Vahl), San Fernando y Ribas (Lag.), Aranjuez

444 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Schousb.), entre Ocaña y Aranjuez, cercanías de la Guardia,
Carabanchel cerca de Madrid (Reut. Colm.). Paular (Cut. Amo),
Molina de Aragón, entre Molina y Prados redondos, entre Chera
y Setiles, entre Carrascosa y Tarancón (Willk.), Valencia
íClem.) en Barracas (Willk.), Sierra Mariola (Rouy). Fl. Jun..
Ag. (V. V.).

Nombr. vulg. Gast. Chicoria borda (Clem.).

Barkhausia.

B. albida Cass. Crepis albida Vill. Plant. BmipJi. 3,
t. 33. All. Flor.ped. t. 32,,/. 3. Raiclib. Ic. germ. t. 1453. Picri-
dium albidymn DO. Flor, frojic.

Hab. España (Salv. Cav. Salcedo, Lag. Clem. Dur.) en las
praderas pedregosas de los Pirineos y otros montes de las pro-
vincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales,
hallándose en éstas á la altura de 3900-6800' (Clem.) ó más bien
á la de 2300-7000' (Boiss. Willk.). Fl. Abr. Jul. (V. V.).

Yar. a majnr Willk. Illustr. t. CI (Crepis). Barkhausia
macrocepJiala Willk. olim. Crepis taraxacoides Pourr. ex Cos-
ta. fSonclms tomentosus Palau. Scorzonera orientalis Cav. Ca-
taluña (Palau) en Monserrat (Salv. Colm. Willk.), Cardona y
Berga (Costa), Plana de Vich (Masf.), Pirineos, Platraver, Coll-
sacabra, Nuria, Ribas (Vayr.), Aragón en los Pirineos (Benth.),
Valle del río Aragón entre Santa Lucilia y Jaca, valles de loa
Pirineos inferiores hasta 3000' (Willk.), cordilleras de la Tierra
baja, entre Fornoles y Tolocha, Peñarroya y Sierras meridiona-
les (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet), Aranda del Conde (Calavia),
Sallent (Alth.), Valle de Benasque (Zett.), Peñablanca (Zett.
Lge.), Bielsa (Campo), Navarra en Irati, Aezcua y Villanueva
(Née), Santander (Salcedo) entre Potes y ünquera (Ler. Lev.),
Asturias en el Pico de Arvas (Lag. Dur.) y cerca de Caldas
(Lag.), León en Villadangos (Lag.), Villa de Palos hacia el río
Sil en el Vierzo é inmediaciones de Castro (Lge.), Castilla la
Vieja en Quintanilla de San Román (Salcedo), Sierra de Gredos
(Isern), Encinillas (Lge.), Alar de Rey (Lev.), Castilla la Nueva
en Navacerrada (Reut. Colm.) y Escorial (Lge.), Valencia en el
Mondubar cerca deBenifasá, Villahermosa, Vistabella, Sierra de
Engarcerán (Cav.), inmediaciones de Titaguas (Clem.), Peñago-
lüsa (Barreda), Murcia cerca de Hellín (Cav.), Andalucía en

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 44;'

Maimón cerca del camino de Vélez-Blanco á Vélez-Rabio, entre
Vélez-Blanco y María, entre María y Puebla de Don Fadriqíia,
Sierra Bermeja, La Sagra, Sierra de Lujar (Clem.), Sierra Te-
jeda y Sierra Nevada (Webb), Sierra de Mijas, Sierra de la Nie-
ve, Sierra Tejeda, arriba de Canillas, Sierra Nevada, principal-
mente en Bacares (Boiss.), Málaga (Prol.), Granada, Sierra Ne-
vada hacia el Monacbíl, cercanías de San Jerónimo, Sierra de
Jarana y otros montes (Willk.), Sierra de las Nieves (Boiirg.).

Var. P minor Willk. Barkhausia albida •{ pinnatifida Willk.
olim, et var. Jfoccosa Coss. Cataluña en los Pirineos (Colm. Cos-
ta), Monsant y hasta la falda de la Maladeta (Costa), entre Igua-
lada y Puigaltet (Paigg.), Murcia en la Sierra de España (Gui-
rao] y en la Sierra de Segura (Bourg.), Andalucía en Maimón
cerca del camino de Vélez-Blanco á Vélez-Rubio, entre Vélez-
Blanco y María, entre María y Puebla de Don Fadrique, Sierra
Bermeja, La Sagra, Sierra de Lujar (Clem.), Sierra de María
(Clem. Willk.), Sierra Tejeda y Sierra Nevada (Webb), Sierra
de Mijas, Sierra de la Nieve, Sierra Tejeda, arriba de Canillas,
Sierra Nevada, principalmente en Bacares (Boiss.), Sierra de
Antequera (Prol. Willk.), Sierra de Lujar, Sierra de las Almi-
jarras (Willk.), Cerro Fuendelapeña cerca de Jaén (Lge.), mon-
tes de Jaén (Blanco), Sierra de las Nieves (Bourg.).

B. scariosa Reiclib. Crepis scariosa Willd. 0. vesica-
ría p L.

Hab. España en Andalucía cerca de Cádiz (Willk.). Fl. Abr.
May. (N. V.).

B. vesicaria Spr. Crepis vesicaria L. Reiclh. Ic.germ.
t. 1437. C. alpina Palaic ét alior.

Hab. España (F. Nav. Palau, Lag. Nym.) en Aragón (Palau,
Lag.), Asturias (Palau), Castilla la Vieja en les montes de Bur-
gos (Palau), Castilla la Nueva en el Paular (Née), Baleares en
Mallorca (Camb, Delaroch, ex DC), Menorca (J. J. Rodr.). Fl.
May. Jun. (N. V.).

Nomhr. müg. Balear. Carrois, Caprotx, Caproll (J. J. Rodr.).

B. baleárica Costa. B. Triasii Coss. Hieraciiim Triasii
Camb. Crepis Triasii Willk. Illustr. t. LI, B. C. Gamiesse-
desii Costa, Ad.

446 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Hab. Baleares en Mallorca cerca de Esporlas (Canib. Trias),
Valldemosa, Andraitx y otras partes (Barceló), Barranco de So-
11er (Bourg.) y otros parajes (J. J. Rodr.), Menorca (Casall.
J. J. Rodr.). Fl. May. Jim. (N. V,).

B. spatliulata Spr. Orepis spathulata Quss. Hieracium
tingitamim Salzm.

Hab. España en Andalucía en el Picacho de Alcaíá de los
Gazules (Bourg.). Fl. Abr. May. (N. V.).

B. baetica. Co'epis bcetica Lge.

Hab. España en Andalucía en las faldas de la Sierra de Pal-
ma y de la Sierra de la Luna cerca de Algeciras (Fritze, Winkl.).
Fl. Abr. (X. V.).

B. taraxacifolia DG. Crepis taraxaci folia TJiuill.
Reichb. le. germ. t. 1837, non Willd. C. scabra Willcl. O. po-
h/morpJia Pourr. G. Díoscorídis Asso et alior. non Linn. G. de-
cumbens Lóseos et Pardo. Hierae'mm asperum, Mspanieiim, fo-
liis ad radieem Raphani sativi, Jiore lúteo singiUari Pluk.
Mant. i

Hab. España (Salv. Lag. Pourr.) en terrenos pedregosos é
incultos de las provincias septentrionales, centrales, orientales
y meridionales, llegando' en éstas á la altura de 2000' (Boiss.).
Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Gataluña (Salv, Pourr.): Monserrat en las rocas y en los
campos de varias partes (Salv. Pourr.), inmediaciones de Barce-
lona y hacia San Boy del Llobregat (Salv. Grraells, Colm.), Pla-
na de Vich (Masf.), Garriga (Cuní).

Aragón (Pourr. Lag.): Pirineos (Lag.), Zaragoza (Asso,
Echeand.), Hijar, Segura, Palomita, Cantavieja, Linares (Asso),
Villarluengo (Xarne), parte alta, valles inferiores de los Piri-
neos cerca de Castillo hacia el río Aragón (Willk.), partes cen-
tral y baja, Castelserás y Peñarroya (Pardo, Lóseos), Fiscal
(Nuet).

Navarra (Willk.): Valle de Baztán (Willk.), Caparroso
(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prox). Vascongadas (Eguía) : cercanías de Bilbao (Willk.).

Santander (Salcedo) : inmediaciones de la ciudad (Salcedo).

Asturias (Pastor) : cercanías de Oviedo (Pastor).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 447

León (Pourr. Lag.) : San Pedro de Montes (Poiirr.), Valencia
de Don Juan (Lag.)-

Castilla la Vieja (Zubia) : Logroño (Zubia).

Castilla la Nueva (Palau, Pourr.) : cercanías de Madrid
(Palau, P. de Escob. Colm.), Aranjuez (Pourr.), Venta del Espí-
ritu Santo (Rodr.), Toledo (Pomata).

Valencia (Pourr. Clem. Duf.) : Titaguas (Clem.).

Andalucía (Clem. Boiss.) : alrededores de Málaga (Boiss.
Prol.), Granada, Ronda (Boiss.), cercanías de Vejer é inmedia-
ciones de Trafalgar (Willk.), Jaéa (Blanco), Gibraltar (Kel.),
Sevilla (Rodr. Colm. Lge.), Sanlúcarde Barrameda(Colra.).

Portugal (Vand.).

Baleares : Mallorca (Camb. Barceló), Menorca en Mahón
(Pourr.) y otras partes (J. J. Rodr.).

Var. P pectinata Willk. B.arkhausia fieterocarpa Boiss.
Crepis lieterocarpa Nym, Aragón en la parte meridional (Lós-
eos), Andalucía cerca de Málaga (Boiss.), Baleares en Menorca
en el monte Toro (Casall.).

Var. r laciniata Willk. Cataluña en Monserrat (Willk.),
Aragón meridional (Lóseos), Prov. Vascongadas en San Sebas-
tián y Valle de Loyola (Willk.), Castilla la Vieja en la Venta de
Baños (Lev.), Castilla la Nueva en Alcalá de Henares (Isern),
Valencia en la Sierra de Chiva (Willk.), Portugal en Coimbra
(Henriq.), Baleares en Menorca (Casall.).

Var. o inti/bacea Gren. et Qodr. B.arkhausia intyhacea DC.
Crepis intyhacea Brot. Phyt. t. 26. Lagoseris intyhicea Hoffm.
et Link, Flor. port. t. 90 b. Valencia (Duf.), Andalucía cerca
de Málaga, Granada y Ronda (Boiss.), Sevilla en las Delicias
(Lge.), Puerto de Santa María (Bourg.), Portugal cerca de Coim-
bra, Lisboa y otras partes (Brot. Hoffm. Link).

Var. £ ücenseleri Boiss. Barkhatisia Haenseleri DC. Anda-
lucía en Málaga, Granada, Ronda, Alhaurín, Sierra de Mijas
(Boiss.).

Nombr. nulg. Cast. Achicoria (Clem.). Port. Almeiroa
(Brot.).

B. Hackelii. Crepis BackeliiWillk. lUustr. t. Ll, A.
Hab. España en Valencia cerca de Orihuela (Hackel). Fl.
Marz. (N. V.).

448 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

B. setosa DG, Crepis setosa Hall. fil. C. Jiispida Waldst.
et Kit. Plant. rar. t. 43.

Hab. España en Navarra en el Valle de Vertizarana (La-
coízq.), Castilla la Nueva cerca de Toledo (Pomata). Fl. Jun.

(N.V.).

B. recog-nita DG. Crepis recognita Hall. Jll. C prúRcox
Balh. Mise. t. 9.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Costa, Texid.),
Albañá, Nuestra Señora del Fau (Vayr.), Valles, inmediaciones
de Igualada, Copons y otras partes (Costa), Sagaró (Vayr.), Ga-
rriga (Cuní), León en Valencia de Don Juan (Lag.), Castilla la
Nueva cerca de Madrid (Lag.), Valencia en Peñagolosa (Barre-
da), Murcia en Archena (Lag.), Andalucía en Jerez de la Fron-
tera (Clera.), cercanías de Málaga, Granada y Ronda (Boiss.).

B. bellidifolia DG. Crepis bellidifolia Lois. Flor. gall.
t. 18. ReicJib. Ic.germ. t. 1436.

Hab. España en Navarra en el Valle de Vertizarana (La-
coizq.), Baleares en Mallorca (Barceló). Fl. May. (N. V.).

B. foetidaDG. Crepis fcetida L. Engl. bot. t. 837. Reichb.
Ic. germ. t. 1434. C amygdaloides Lag. Picris fcetida Lam.
Senecio lactescens Brot. >Senecio lanuginosa, kcsitana Grisl.
Hieracium IX Qiier.

Hab. España (Salv. Quer, Asso, Palau) y Portugal (Grisl.
Brot.) en terrenos y campos incultos de las provincias centrales,
orientales y meridionales, hallándose en éstas á la altura de
1000-2000' (Boiss.). Fl. May. Jul. (V. S.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona y San Boy
del Llobregat (Salv.), Monserrat (E. Bout.), Plana de Vicb (Mas-
ferr.) y otras partes (Costa).

Aragón (Asso, Palau) : Calamocha'(Asso), Villarluengo (Xar-
ne), ramblas del Gallego (Ecbeand.), Pirineos (Lag.), cercanías
de Daroca (Willk.), partes central y baja, Peñarroya (Pardo,
Lóseos), Fiscal (Campo).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.).

/Santander (Salcedo) : cercanías de la ciudad (Salcedo).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 449

León (Lge.) : Villafraca del Vierzo, Benavente (Lge.).

Castilla la Vieja (Zubia) : Logroño (Zubia), Valladolid (L.
P. Miug.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : contornos de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob. Née), Soto de Migascalientes en la ladera
de la otra parte del Manzanares (Quer), inmediaciones del Man-
zanares (Palau), San Fernando y Ribas (Lag.), Ronda de las Vis-
tillas cerca de Madrid (Cut. Amo, Colm.), Fuente castellana
(Cut.), Polán (Pomata).

Valencia (Lag. Clem.) : Pinoso (Lag.), Titaguas(Clem.).

Murcia (Lag.) : Jumilla, Ontúr (Lag.).

Andalucía (Osbeck, Clem.) : Puerto Real (Osbeck), Sevilla
(Rodr.), cercanías de Monda, Almojia, Canillas (Boiss.), Gibral-
tar (Kel.), Granada (Funk), Sierra de las Almijarras (Willk.),

Por ttiff al {Gvhl. Brot.) : cercanías de Braganza (Brot. Hoffm.
Link).

Baleares : Mallorca (Barceló), Menorca (J. J. Rodr.).

Var. P glandulosa B.isch. Barkhausia foptida et pinguis
Reichb. Crepis glandulosa (juss.

Var. Y hispida Biscli. Barkhausia rlioeadifolia Bieb. An-
dalucía en Granada (S. Gutierr.), Baleares en Menorca (J. J.
Rodr.).

Var. S suMntegrifoiia Lge. Andalucía en Churriana (Fritz.).

^theorrhiza.

Ae. bulbosa Cass. Reic'^ib. Ic. germ. t. 1433. Leontodón
hulbosum L. Hieracium bnlbosum Willd. R. tnberosnm Brot.
Crepis bulbosa TscJi. Qren. Godr. Prenant^ies bulbosa DG. Fl.
-^ranc. Ghondrilla altera Dioscoridis putata Chis . Eist. CXL F,
f. 2. Cichorium striimosum Myconi BalecJi. Chondrilla piisílla,
bulbosa Lobelii, Scropkularia Qrisl. Chondrilla pusilla, bulbo-
sa, atro-purpurea Grislí Scorzonera minima-i tuberosa radice,
hispánica Park ?

Hab. España (Clus. Mico, Salv. Palau, Cav.) y Portugal
(Grisl. Webb) en los arenales marítimos y en algunos terrenos
interiores de las provincias septentrionales, orientales y meri-
dionales, llegando en éstas á la altura de 2000' (Boiss.). Fl. Febr.
May. (V. V.).

ToMü III. ■ 29

45o ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Cataluña (Mico, Salv.) : Monserrat (E. Bout.), Monjuich
(Arríete, Culm. Willk. Fiink), todo el litoral (Costa).

/Santander (Lge.) : inrnsdiaciones de la ciudad (Lge.)-

Asturias (Palau) : cercanías de Gijón (Dar.).

Galicia (Lge.) : Cobas, Doñiiios, Corana (Lge.).

Castilla la Vieja (Palau) : montes de Burgos (Palau).

Castilla la Nueva (Cav.) : Aranjuez y Casa de Campo cerca
de Madrid (Cav.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. Duf.) : Viar y Alcoy (Cav.).

Andalucía {Chis. Clem. Gutierr.): Sevilla (Clus.), Conil, Ace-
buchal de Algeciras, cercanías de Málaga, Sanlúcar de Barra-
meda, Cuevas, Berja, Dalias, Roquetas, Almería, Cabo de Gata,
Albox, Vélez-Rubio (Clem.), Puerto de Santa María (Clem. Gu-
tierr. Bourg.), Gibraltar (Brouss. Willk. Kel.), Málaga en San
Antón, Ronda en el Tajo (Boiss.), Isla de León, cercanías de Cá-
diz, Vejer, Cabo de Trafalgar (Willk.), Córdoba, Sierra de El-
vira, Almería (Lge.) Cádiz y Sanlúcar de Barrameda (Colín.).

Portugal {(ji'iú. Brot. Webb) : Coimbra (Brot.), cercanías
de Lisboa y hacia la Albufeira al otro lado del Tajo (Webb).

Baleares : Mallorca (Barceló, Willk.), Menorca (J. J. Rodr.),
Ibiza (Camb.).

Nombr. vulg. Cast. Avellanas de tierra, Escorzonera ave-
llanada (F. Nav.), Castañuela (Clem.). Port. Chondrilla de Dios-
córides (Brot.). Catal. Porcellanes (Mico). B.alear. Calabruix
(J. J. Rodr.).

Ae. montana Willk. Illustr. t. XVI. Ae. bulbosa var.
baleárica Barc.

Hab. Baleares en Mallorca (Barceló, Willk.). Fl. Abr. (V. S.).

Crepis.

G. pulchra L. C. formosa Cav. PrenantJies pulchra DC.
Flor, franc. Chondrilla pulchra Lam. Phaecasittm pulchritm
Reichb. fil. Ic. germ. t. 1431. Hieracium pulchritm Powrr.
Chondrilla II Qiier.

Hab. España en Cataluña en Monserrat (Pourr.), entre Mo-
nistrol y Monserrat, Tarrasa, Sabadell, Valles (Costa) , Molins
de Segur (Puigg. Texid.), Valle de Bohi (Gonz.j, Monserrat, Llu-

D^: LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 451

sanes, Besora, Castellfiillit, Tortellá (Vayi\), Arbucias, Garriga,
(Cuní), Aragón cerca de Zaragoza, Segura, Villarluengo (Asso),
Pirineos (Lag.), parte superior de la Tierra baja, Castelserás,
Torrecilla (Pardo, Lóseos), Navarra en Caparroso (R. Casav.),
Asturias (L. P. Ming.), Castilla la Vieja cerca de Valladolid
(L. P. Ming. Texid.), Olmedo (Lge.l, Castilla la Nueva cerca de
Madrid (Quer, Lag. Cut. Amo) en el Soto Luzón y Paular (Quer),
Casa de Campo (Pourr.), orillas del Manzanares (Lag.), Retiro
y Casa de Campo (Cut.), Aranjuez y Ciempozuelos (Lge.), Va-
lencia en Vistabella (Cav.), Andalucía (Clem.) en Sierra Tejeda
cerca de los Ventisqueros, Sierra Nevada cerca de San Jeróni-
mo á la altura de 4500 6000' (Boiss.), acueducto de la xilhambra
(Willk.), Sierra de María (Bourg.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. P montana Scliomh. Andalucía en la Sierra de las Nie-
ves (Bourg.).

G. corymbosa Ten.

Varí hfBtica Willi. Andalucía á las orillas del Guadalquivir
cerca de Sevilla (Bout.). Fl. May? (N. V.).

G. virens L. Reichb. Ic. germ. t. 145L G. Dioscoridis
Pourr. ex Costa, non Linn. et C. murorum Pourr. ex Lije. G.
polymorpJia Wallr. Hieracmm flore liiteo, f orís purpur aséente
minor Qrisl. Hieracmm viariim, nlabro folio, crassiori, Jiispa-
nicum F. Navl^

üah. España (Cienf. F. Nav. Asso, Palau) y Portugal (Grisl.)
en los campos de las provincias septentrionales, centrales,
orientales y meridionales, llegando en éstas a la altura de 4000'
(Boiss.). Fl. Abr. Set. (V. V.).

Cataluña (Palau, Villiers) : Valle de Aran (Villiers), Monse-
rrat (E. Bout.), Mataró (Salvaüá), Vich (Masferr.), monte de
Prades y otras partes (Costa), Olot, Nuria, Cerdaña, Ribas
(Vayr.), Arbucias, Garriga (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza (Asso), Villarluengo (Xar-
ne), montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Fiscal (Nuet).

Navarra (Cayuela, R. Casav.): Caparroso (R. Casav.), Valle
de Vertizarana (Lacoizq.).

Pro-Q. Vascongadas (Cav. Eguía): cercanías de Bilbao

(Lge.).

452 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Asturias (Pastor, L. P. Ming.) : Caldas de Oviedo (Salgado).
Galicia (Plan.): Coruña, Lugo (Lge.), Santiago, Coruña,
Vigü, Túy, Nogales (Texid.).

Leó?i CPoxn'Y.) : San Pedro de Montes (Pourr.), montañas de
León, Villafranca del Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Zubia, Pereda) : Santo Domingo de la Cal-
zada (Zubia), Logroño (Pereda), Encinillas, Burgos (Lge.), Va-
lladolid (Texid.).

Castilla la Nueva (Cienf. Palau) : Casa de Campo cerca de
Madrid (Cienf. Rodr.), inmediaciones de Madrid (Palau, Colm.),
Aranjuez (Pourr.), Soto de Migascalientes (Cut. Amo), Retiro,
Villaviciosa, Griñón, Escorial (Cut.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. Duf.) : Valldigna (Cav.), Titaguas (Clem.).
Andalucía (Clem. Duf.) : cercanías de Sevilla (Clem. Rodr.
Colm.), Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, inmedia-
ciones de Cádiz, Gibraltar, Málaga, Campo de Dalias, Portugos,
Cabo de Gata (Clem.), Motril, Marbella, Estepona, San Roque,
Granada, Sierra Nevada en los valles hasta Guéjar de la Sierra
(Boiss.), Gibraltar (Kel.), Carolina (Lge.), Alcalá de los Gazules
y Puerto de Santa María (Bourg.).

Extremadura (Lag.) : Baños de Montemayor (Lag.).
Portugal (Grisl.) : cercanías de Oporto (Johnst.).
Var. a dentata Biscli. Reichb. le. germ. t. 14.5L Crepis vi-
rens Willd. et C. gaditana Boiss. Aragón cerca de Chiprana
(Pardo, Lóseos), Santander (Lge.), Galicia (Plan.) en Santiago
(Colm.), Andalucía cerca de Cádiz en el Trocadero (Fauché), en-
tre San Roque y Gibraltar (Boiss.), Granada (Reut.), Chiclana y
Sanlúcar de Barrameda (Colm.), Baleares en Menorca (Casall.).
— Es forma de esta variedad y de la siguiente la Orepis diffu-
saDC. Cat. monsp.

Var. 3 rimcinala B.iscli. Grepis nemorum Pourr. ex Lge.
Var.'( pectináta Bisch. Crepis píimatifida Willd. Reichb.
Ic. germ. t. 1451 .

Var. o agres tis Bisch. Crepis agrestis Waldst. et Kit.
Plant. rar. 3, t. 220. Cataluña eu la Cerdaña (Cuní), Asturias
(L. P. Ming.), Castilla la Vieja en Logroño (Zubia), Andalucía
cerca de Sevilla (Clem.) y Portugal (Hoffm. Link).

Nomór. vulg. Cast. Hieracio mínimo (Cienf.), Chicoria lo-
quilla, Füllage bruñido (F. Nav.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 453

C. nicaeensis Balb.

Hah. España en Cataluña hacia Albañá, Pincaró, Beuda,

Bañólas fVayr.). Fl. Jim. (N. V.j.

G. lusitanica Boiss. G. mreiis var. lusitanica Coss.
Hah. España en Andalucía en el Puerto de Santa María
(Bourg.). Fl. Jun. (N. V.).

C. tectorum L. Flor. dan. t. 501. Reiclib. Ic. germ. 1. 1452.
C. varia Moench.

Hah. España en Cataluña (Palau) en el Valle de Aran (Vi-
Uiers), Olot (Bolos), Monserrat (E. Bout.), Mataró (Salvañá),
Aragón en las montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Za-
ragoza (Echeand.), Prov. Vascongadas (Eguía), Santander (Sal-
cedo), Asturias en Arvas (Lag.), León en Béjar (Téllez), Castilla
la Vieja en Mena (Colm.), Castilla la Nueva en Guadarrama
(Lag. ) y cerca de Madrid (Rodr. Colm.), Valencia en Murviedro
y Valldigna (Cav.), Titaguas (Clem.) , Andalucía en Sevilla
(Rodr. Santos, Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Portu-
gal en Coimbra, Lisboa y otras partes (Brot.j. Fl. May. Jun.
(V. V.).

Nomhr. vulg. Cast. Almirón manchego. Chicoria sin jugo
(F. Nav.). Val. Camaroja (Clem.).

G. leevigata Glem. — Parece ser forma déla G. tecto-
rum L.

Hah. España en Andalucía en el Cabo de Gata y Rodalgui-
lar (Clem.). Fl. May. Jun. (N. V.).

Nomhr. viUg. Gast. Achicoria (Clem.).

G. biennis L. Engl. hot. t. 149. Reíchb. Ic. germ. t. 1439.

Hah. España en Cataluña en Monserrat (E. Bout.), Mata-
ró (Salvañá), Aragón en Zaragoza (Echeand.), León en Béjar
(Téllez), Castilla la Vieja en Logroño (Zubia), Castilla la Nueva
cerca de Madrid (Palau, P. de Escob.) y en Humera (Texid.),
Valencia (Cav.). Fl. Abr. May. (V. V.).

G. praemorsa Froel. Hieracium prcemorsitm L. Flor. dan.
t. 492.

454 ENUMERACIÓN Y REVISIÓM

Ilah. España en Santandei* (Salcedo), Valencia (Cav.) y Ba-
leares en Mallorca (Serra). Fl. A.br. May. (N. V.).

G. oporinoides Boiss. Voy. t. 117. C. leoiitodontoides
Clem. noii AIL

^rtí. España en Andalucía en Sierra Nevada (Clem, Webb,
Boiss. Willk.) á la altura de 7000-9500' (Boiss.) y más arriba
(Clem.). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

^'(ir. a major Boiss. Andalucía en Sierra Nevada en el
descenso del Barranco de Gualnón (Boiss.), Dornajo, Lagunillas
altas y bajas (Colm.).

Var. ¡3 prostrata Boiss. Andalucía en Sierra Nevada en el
Borreguíl de Dílar y en el Picacho de Veleta (Boiss.).

Var. ^Jloccosa Coss. Andalucía en la Sierra de Baza (Bourg.).

C. grandiflora Tausch. ReicM. Ic. geryn. t. 1460. Eie-
racium graihdijíorum All. Flor.jKd. t. 29, f. 2. Waldst. et Kit.
Plant. rar. t. 31.

Hah. España en Cataluña en el Valle de Aran hacia Arties
(Costa) y en los Baños de Tredós (Timb.), Aragón (Quer) en los
Pirineos (Lóseos), Prov. Vascongadas en Alona (Mieg). Fl. Jul.
Ag. (N. V.). ■

Var. [i conyzcBfoUa DG. líieracium comjzafolímn Gou. Pi-
rineos (Gouan).

G. blattarioides Vill. BeicU. Ic. germ. t. 1461. C. sihl-
rica Íjou. Asso, Palaii, non Liiin. Picris pj/renaica et líiera-
cium blattarioides L. H. pgrenaicum ^ et ^ Linn. Palau.
H. pgrenaicum Willd. Crepis austríaca Jacq. Hort. vijid.
t. 270. Hieraciiim viagmim hispanicum Park. Hieracixim lús-
paniciím, ampio Detitis Leonis Jlore patiilo Moris. Eieracíum
pyrenaicum Blattar loe folio, minus, hirsutum Herm. Parad.
Hort. R. Par. ex RaJ.et Pliik. t. 118,/. 1. Toiirn. Inst. 471.
Hieracium pyreiuücmn, Blattaricefolio, liirsntins Hort. R.
Par. ex Moris. et Raj. Tourn. Inst.MX. Helmintliofieca Jiis-
pidosa, pyrenaica, Blattarimfolio Vaill. Herb. et Act. Acad.
Par. Hieracium XII Quer.

Hab. España (Park.) en los Pirineos (Tourn. Gouan, Lapeyr.)

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 455

y los de Cataluña cerca de Ribas (Salv. Pourr.), Pirineos de
Cataluña y Aragón (Quer, Paiau, Asso), Cataluña en los prados
de Vilaller (Costa), Valle de Aran (Isern), Artiga de Lin (Zett.),
Caralps (Vayr.) y Aragón en el Avellanar del Collado cerca de
Bádenas, Montalbán, Aliaga (Asso), Bielsa (Campo) y Puerto de
Benasque (Zett.), Navarra en el bosque de Irati, Peña de Esta
boa y Roncesvalles (Née), Prov. Vascongadas en Alona (Mieg),
Extremadura en los Baños de Montemayor (Lag.). Fl. Jun. Ag.
(V. S.).

Nombr. viüg. Cast. Diente de León de España (F. Nav.).

G. áurea Gass.^e/í/¿<$./¿^. germ. t. l'iSS. Leontodón aureiem
L. Jac(i. Flor, mistr. t. 297. Eíeracinm aureiim Scop.

Hah. España en Cataluña en los Valles de Nuria (Texid.),
Aragón (Pourr.) cerca de Tarazona (Jabera), Santander (Salce-
do), Asturias en las peñas de Caldas (L. P. Ming.), León en San
Pedro de Montes (Pourr.), Valencia en Peñagolosa (Barreda),
Andalucía en los Baños de Guadix y en los de Almería ó Alha-
milla (Ayuda). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

G. sulphurea Pourr.

Hab. España en León cerca de Villafranca del Vierzo
(Pourr.). Fl. Jul. (V. S.).

G. pygmaea L. G. mínima Salcedo. Hierac'mm 'pygmmim
Lam. H. primellcefolium Qou. Obs. t. 22, /. 3. AIL Flor. ped.
t. 15, /. 2. Omalocline yygmcea Reichb. fil. le. germ. t. 1465.
Bieracium pyrenaícum, rotundifolíum, amplexícaxüe Tourn.
Inst. 472 ex Herh. Seguieri^ teste Qoxian.

Hah. España en los Pirineos de Cataluña en el Valle de Aran
(Villiers), Puerto de Bonaigua (Titnb.), Morens (Vayr.), Nuria
(Bolos, Vayr.) y en los de Aragón (Pourr.) en las montañas de
Benasque y Castanesa (Villiers, Zett. Costa, Timb.), Maladeta,
Peñablanca, Bacibé (Lapeyr.), Monte-perdido (Ram.) , Bielsa
(Campo), montañas de Santander (Salcedo). Fl. Jul. Ag. (V. S.),

Var. p integrifolia Frcel. Bocc. Mus. 2, t. 24. Aragón no
lejos de Zaragoza (Duf.).

Var. Y granatensis Willk. Andalucía en La Sagra á la altu-,
ra de '/500' (Willk.).

456 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

G. lampsanoides Froel. ReicJib. le. germ. t. 1462. Hie-
rae'mm lampsanoides Goit. Obs. t. 21, /. 3. iSoj/era lampsanoi-
des Manclh. Hieracium liirsiUius 1, 2, 3, lusitanicum QrisL
Hieracmm pi/renaicum, altissimum, foliis etfacie Doronici 3
austriaci Clusii Toiirn. Elem. ex RaJ . Tourn. Inst. 472. Hie-
racium pj/renaiciim, Lámpsana DodoiKBÍ foliis et facie Hort.
R. Par. ex Morís, et RaJ. Tourn. Inst. 472.

Hab. España en los Pirineos (Tonrn. Salv. Goa. Pourr.
Benth.), Cataluña en Artiga de Lin (Zett.) y Valle de Aran.
(Isern), Costabona (Vayr.), Aragón abajo del Puerto de Benasque
{Zett.}, Navarra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Santan-
der en Pas (Salcedo), Potes (Ler. Lev.), Asturias en el Pico de
Arvas (Dar.) y en Corias cerca de Cangas de Tineo (Bourg.),
Galicia (Salv.) cerca de Santiago en Santa Lucía, Rajó, inme-
diaciones del río Tambre y del Sar, Viso, Becerrea (Texid.),
León en San Pedro de Montes (_Pourr.), Villaf ranea del Vierzo y
las Medolas (Lge.), Castilla la Vieja en Cervera (Ler. Lev.),
Portugal (Grisl.) en la Beira boreal, Entre-Duero y Miño, Tras-
os-Montes (Brot.) y Serra de Gerez (Hoffm. Link). Fl. Abr. Jul.
(V. S.).

C. paludosa Moencli. Reiclib. Ic. germ. t. 1463. Hiera-
cíwm paludosmn L. Lam. III. t. 652, /. 2. Floi\ dan. t. 928.
Hieracium montanum, majíts^ latifolium Tab. sub CJiondrilla
hispánica Gerí

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Pourr. ex
Lge.), Aragón en el Puerto de Benasque (Zett.), Santander en
Reinosa (G. Camal.) y cerca de Castro en Pas (Salcedo), Astu-
rias (Lag.) en las sierras que rodean el Valle de Grado (Dur.),
Galicia (Herb. Madr.), León (Lag.), Castilla la Vieja en la Peña
mayor de Mena (Salcedo), cercanías de Valladolid (L. P. Ming.).
Fl. Jun. Ag. (V. S.).

G. hieracioides "Willd. Waldst. et Kit. Plant. rar. 1>
t. 70. O. snccisíñfolia Tauscli.

Hab. España en Cataluña en los Pirineos (Gren. Godr.)»
Valle de Baños y otras partes (Timb.) y la Molina, Porxu, Ger,
Nuria (Vayr.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 457

Zacintha.

Z. verrucosa Gaertn. Fruct. 2, t. 157, /. 7. Reichb. Ic.
germ. 1. 1424. Lapsana Zacintha L. Zacintha Mattli. Hist. 389,
ic. Hieracimn suyimim, verrttcai'ium Grisl. Hieracium verric-
carium, erectum Grisl. Chondrilla verrucaria, hispana^ pe-
rennis, folio integro F. Nav. Zacintlia I Quer.

Bab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Funk), Ara-
gón en Villarluengo (Xarne), Castilla la Nueva en Rascafria,
Paular, Escorial (Quer, Paiau), Murcia cerca de Hellín (Barnad.
hijo), Andalucía en Carniona y Écija (Rodr. Clem.) y Portugal
(Grisl.). Fl. May. Jun. (V. V.).

Nombr. viUg. Cast. Achicoria de Zante (Quer), Achicoria
verrugosa de Zante (Palau), Chicoria griega, Pomo de espada
(F.Nav.). /*o;'^. Zazintha, Zazinthida (Brot.), Almeiráo verru-
goso (Vigier).

Pterotheca.

Pt. sancta Schultz Bip. Pt. nemausensis Cass. Reichb.
Ic. germ. t. 1429. Crepis nemausensis G-ou. Hieraciimí sane-
tum L.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona (Funk), Fi-
gueras, Castelló (Vayr.) y costas de Cadaqués (Trem.). Fl. May.
(N. V.).

Micr or rhy nchus .

M. nudicaulis Less. JoMh. Sp. lllnstr. pl. orient. t. 278.
Cliondrilla nudicaiUís L. Sonchu^ divaricatus Desf. Aun.
Mus. t. 46. Webb. Phj/t. Cañar.

Bab. España en Valencia cerca de Alicante (Webb), Murcia
cerca de Cartagena en el Cabo de Palos (Bourg.) y Andalucía
en Almería (Lge.). Fl. Abr. May. (N. V.).

Var. p divaricatus DC. PrenantJies divaricata Clem. P.
mncinata Lag. Sonchiis rejlexns Lag. olim. Valencia cerca
de Orihuela en el monte de San Miguel é inmediaciones de Ali-
cante (Lag.), Murcia (Lag. Lge.) en Archena y Jumilia (Lag.j,

458 RNUMERACIÜN Y REVISIÓN

Andalucía en Cuevas Overa (La,í^.), costas de Almería (Clem.
Lge.), Cabo de Gata y otras partes (Clem.)-

Picridium.

P. tingitanum Desf. Smrzonera tiiigitana L. SoncTius
tingítamis Lam. iSibtIi. Flor. grcBc. t. 792. Soiichus asper, afri-
cayius Grisl. — Genuirmm : P. hispamcum Poír. P. pinnatifi-
dum Lag. Sonclms Júspanicus Jacq. Hort. &'choenbr. t. 143.

Hah. España (Salv. Barnad, hijo, Cav. Lag. Clem.) y Portu-
gal (Grisl. Salv. Vand. Brot. Hoffm. Link) en terrenos incultos
y pedregosos de las provincias occidentales, orientales y meri-
dionales. Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Cataluña (Duf.), cercanías de Tortosa (Duf.).

Galicia (Lge.) : Cobas, Pontevedra, Vigo (Lge.).

Valencia (Salv. Cav.) : Alicante (Salv.), Hoya de Castalia
(Cav.) é inmediaciones de Alicante (Barnad. hijo), Orihuela
(Lag.).

Murcia (Barnad. hijo) : Cartagena (Barnad. hijo), Archena
(Lag.), Murcia en Monteagudo (Bourg.), entre Totana y Lorca
(Rouy).

Andahccia (Clem. Lag. Gutierr.) : cercanías de Algeciras,
Gibraltar, Málaga, Vera, Albox, Huercal, Cobdar, Berja, Dalias,
Almería, Cabo de Gata, inmediaciones de Sanlúcar de Barra-
meda y la Rápita, alrededores de Sevilla (Clem.), Puerto de San-
ta María (Clem. Gutierr. Bourg.), Sanlúcar de Barrameda
(Rodr. Colm.), entre San Juan de Aznalfarache y el camino de
Tomares cerca de Sevilla (Lag.), cercanías de Cádiz (Duf.
Willk.), Carratraca (Híens.), Málaga (Prol. Boiss.), Estepona y
Vélez (Boiss. Willk. Funk), Fuengirola en las inmediaciones
de Málaga (Willk.), Gibraltar (Kel.), Alcalá de Guadaira (Colm.),
Sierra Nevada (L. Seoane). •

Portugal (Grisl. Salv. Vand. Brot. Hoffm. Link) : Cabo de
San Vicente (Salv.), Algarbes y otras partes en el mediodía
(Brot.), orillas del mar cerca de Colares en el sitio llamado Pra'
ya de Macáa (Hoffm. Link).

Baleares: Mallorca é ¡biza (Camb. Barceló), Menorca (J. J.
Rodr. Casall.).

Var. p diversifolium DG. Andalucía en la Vega de Málaga
Willk.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 459

Var. Y suhacanle Willk. Picridium tingitamm Kze. Va-
lencia en Orihiiela (Rouy), Murcia en Hellín (Rouy), Andalucía
en la Vega de Málaga cerca de Fuengirola y en San Roque
(Willk..), Sacromonte cerca de Granada (Lge.j.

Komhr. viilg. Cast. Redentosa en Dalias (Clem.), Lechugui-
lla dulce en Galicia (Lge.j.

P. oriéntale DG. Scorzomra nrientalis Z.— No difiere ri-
gorosamente del P. üngitamim Desf.

Hah. España en Valencia en los montes próximos á Beni-
fazá (Cav.) y en los de Vallivana (J. Vilan.). Fl. May. Jun.

(N. V.).

P. gaditanum "Willk. P. tingitanum p Jiispanicwm Kze.
Hab. España en Andalucía cerca de Cádiz hacia San José
(Willk. Lge.). Fl. Marz. Abr. (N. V.).

P. Ínter médium Scliultz Bip. P. ligulatum Kze. non
Vent. P. vulgare Prol. Boiss. ? et alior. ex parte.

Hab. España y Portugal é islas Baleares (Willk.) principal-
mente en terrenos arenosos de las provincias meridionales,
Fl. En. May. (N. V.).

Var. a. robus tum Willk. Picridium intermedium a Janii
Sclmltz Bip.íY'cí\e\i(í\s, en Játiva (Rouy), Murcia cerca de la
capital (Guir.), Andalucía cerca de Sevilla (Bout. Lge.), Málaga
(Prol, ), Gibraltar (Boiss. Kel.), San Roque, Vejer, entre Puerto
de Santa María y Jerez de la Frontera, inmediaciones de Aya-
monté (Willk.), Bailen (Lge.), Baleares en Mallorca (Willk.).

Var. ^ gracile Sclmltz Bip. Picridium tingitanum I tene-
llum WiUk. olim. Murcia (Guir.), Andalucía cerca de Málaga
(Willk.).

P. vulgare Desf. Reic^ib. le. gemí. t. 1407. Scorzonera
picroides L. ^Sonc^ius picroides Lam. All. Flor. ped. t. 16, /. 1.
Gcertn. Fruct. 2, t. 158.

Hab. España (Salv. P. de Escob. G. Camal. Barnad. hijo,
Cav.) y Portugal (Vand. Brot. Hoffin. Link) en los campos de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales.
Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Cataltma (Salv.) : Monserrat (Pourr. E. Bout.), Tarragona

460 KNUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Diif.), cercanías de Barcelona, San Boy del Llobregat (Colm.),
Vich, Ripoll (Bassag.), Arbucias, Garriga (Caní).

Araf/ón (Willk. Colm.) : Valle del río Aragón (Willk.).

Navarra (Willk.) : alrededores de Paniplona (Willk.).

Prov. Vascongadas (Kgiiía) : cercanías de Bilbao (Willk.
Lge.).

/Santander (G. Carnal.) : Reinosa (G. Camal.).

Castilla la Vieja (Zubia) : Logroño y Navarrete (Zubia),
Encinillas, Burgos (Lge.).

Castilla la Nueva (P. de Escob. Barnad. hijo) : cercanías de
Madrid (P. de Escob. Colm. Cut.), Aranjuez (Barnad. hijo), Yé-
benes (Pomata).

Valencia (Cav. Duf.) : Hoya do Castalia, Valldigna, Morella,
Vistabella (Cav.), orillas del Turia (Herb. Madr.).

Murcia (Guir.) : Sierra de Carrascoy (Guir.).

Andalucía (Clem. Gutierr.) : Puerto de Santa María (Clem.
Gutierr.), Cabo de Gata, Gibraltar, Cádiz, Coníl, Jerez de la
Frontera (Clem.), Gibraltar, (Brouss. Kel.), cuesta de Castilleja
cerca de Sevilla (Rodr.), inmediaciones de Cádiz (Cabr.), Mála-
ga, Ronda, Granada (Boiss.) , Jaén, Granada, Sevilla (Lge.
Colm.), Almería cerca de Roquetas (Bourg.), San Roque, cerca-
nías de Sevilla en la Sierra de Gurguillo, Sanlúcar de Barra-
meda (Colm.).

Portuffal (Yaná. Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Lisboa,
Coimbra (Brot. Hoffm. Link) y otras partes en Extremadura y
Beira (Brot.).

Baleares : Mallorca (Camb. Bourg. Barceló), Menorca (Oleo,
J. J. Rodr.).

Var. p crassifolium Willk. Picridimí crassifolinm Willk.
olim. Cataluña en Monjuich y sitios pedregosos de la costa
(Willk.).

Var. Y maritimitm Boiss. Andalucía en Gibraltar (Boiss.).

Nombr.viUg. Crall. Lechuguilla dulce (Texid.). Catal. Cos-
conilla (Bassag. Costa). Balear. Cuscunias (Barceló), Cosconia
(J. J. Rodr.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 461

Zollikoferia.

Z. pumila DG, >Scorzomra piimíla Gax>. Ic. 2, t. 121,/. 2.
iSc. glandíilosa Poíirr. ex Diif. rSoiichus scorzoiieraformis Lag.
Picridmm cernuum Duf.

Ilah. España (Cav, Duf. Lag.) en tei'renos yesosos ó arcillo-
sos é incultos de las provincias centrales, orientales y meridio-
nales. Fl. May. Jal. (V. V.).

Cataluña (Costa): Balaguer y Alta Segarra, Conca de Tremp,
Pons (Costa), Castellfollit (Puigg.).

Aragón (Pardo, Lóseos) : cabezos de la Tierra baja, parte
central, Castelserás y Alcañíz, cercanías de Pueyos (Pardo,
Lóseos),

Navarra (Duf.) : Peralta y Tudela (Duf.).

Castilla la Nueva (Bout. ): inmediaciones de Aranjuez
(Bout.).

Valencia (Cav. Duf.) : alrededores de Sueca, Novelda, Porta-
celi, Cullera (Cav.), Paterna, Villena (Duf.), Peña de Jijona
(Webb). Orihuela (Rouy).

Murcia (Lag. Guir.) : cercanías de Lorca y Murcia (Lag.),
Sierra de Fuencaliente (Bourg.), Lorca (Cánovas), Hellín (Kouy).

Andalucía (Clem. Webb) : entre María y Puebla de Don Fa-
drique, Vélez-Rubio (Clem.), Hoya de Baza (Willk.), desembo-
cadura del río Almería (Lge.).

Z. resedifolia Goss. Z. chondrilloides DG. Scorzonera
resedifolia L. fSc. chondrilloides Ponrr. Lactuca fragilis Asso.
jSonchus chondrilloides Desf. S. Bocconi Jan. Bocc. ¿lie. 13,
t. 7, /. A. et C. fScorzonera VI Qiier.

Hah. España (Loeffl. Quer, Asso, Palau) en terrenos yesosos
ó arcillosos é incultos de las provincias centrales, orientales y
meridionales. Fl. May. Jul, (V. V.).

Cataluña (Palau): Monserrat (E. Bout.), Balaguer, Gerp,
Sentín hasta el Llano de Urgel (Costa), Caseras (Pardo, Lóseos).

Aragón (Asso, Palau, Pourr.) : monte Torrero, Épila (Asso),
Bujaraloz, Calanda, Borja, Plasencia (Asso ex Willk.), Boltaña
(Semitier), Pirineos (Lag.), cercanías de Zaragoza (Echeand.)
entre Magallón y Borja, entre Zaragoza y Muel (Willk.), Cas-
telserás, Castellote y parte central (Pardo, Lóseos).

462 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Navarra (Duf.): Peralta y Tudela (Duf. )í CapaiToso
(R. Casav.).

Castilla la Vieja (L. P. Ming.) : Valladolid (L. P. Ming.).

Castilla la Niieva (Loeffl. Quer, Palau, Cav. Lag.) : cerca-
nías de Madrid y Consuegra (LoefiL), Mancha (Qiier, Palau), Al-
carria (Palau), camino de San Fernando, cercanías de Ribas y
Aranjuez (Cav.), Madrid y Aranjuez (Pourr. Duf. Née, Reut,
Colm.), Ribas y Añover (Née), Cerro negro (Lag, Rodr.), Ciem-
pozuelos, Gutarróu (Cut.), entre Horcajada y Tarancón, inme-
diaciones de Fuentidueña (WilUv.).

Valencia (Quer, Cav. Pourr. Duf, Lag.) : Sierra de Engarce-
rán (Cav.), montes de Alicante (Barnad. hijo), Titaguas (Clem.),
inmediaciones de la Albufera y cercanías de Chiva (Willk.).

Murcia (Guir. Bourg. Lge.) : Ajanque cerca de Fortuna
(Guir.), circuito de Albacete, Hellíny Murcia. (Bourg.), Pozo de
la Higuera (Lge.), Hellín y otras partes (Rouy).

Andalucía (Quer, Palau) : Pedroches de Córdoba, faldas de la
Sierra Morena (Quer), Puerto de Santa María (Gutierr.), Baza
(Clem.), Chiclana (Cabrera), Málaga (Prol.), Hoya de Baza,
Jaén, entre el río de Jaén y el Guadiana menor (Willlc.), Alme-
ría (Lge. Bourg.), CuUar cerca de Baza (Bourg.).

Extremadura (Villaesc.) : Alange (Villaesc).
Var. ¡3 viminea Lge. Valencia en el litoral (Willk.) y Caste-
llón de la Plana (Bourg.), Murcia en Pozo de la Higuera (Lge.)
y Andalucía en Almería (Lge.).

Var. Y minor Rouy. Murcia en el Puerto de Lumbreras
(Rouy), Andalucía en Velez-Rubio (Rouy).

?Z, granatensis Amo.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada cerca del Cor-
tijo de San Jerónimo (Amo). Fl. Jul. (N. V.).

Sonchus.

S. ciliatus Lam. S. oleraceus ctet 0 Linn. S. oleracens
Wallr. Flor. dan. t. 682. Engl. hot. t. 843. Reiclib. Ic. germ.
t. 1410. S. l(dvis Vill. Sonchus lavis 1 et 2, 6'arralka Grisl.
iSo7icJms lavís , fore et semine Lactuca Qfisl. Sonchus II Quer.

Hab. España (Laguna, Quer) en Cataluña en Monserrat (E.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 463

Bout.), Mataró (Salvañá) y Barcelona (Bassag.), Arbucias, Ga-
rriga, Cerdaña (Cuní), Aragón (Asso) en Villarluengo (Xarne),
Tarazona (Jabera) j Fiscal íNuet), Navarra cerca de Elizondo
(Bowles), Pamplona (F. de Salas, P. Gil) y Caparroso (R. Casav.),
Prov. Vascongadas cerca de Bilbao (Eguía, Willk.), Santander
en Cabuérniga, Pas y Liébana (Salcedo), Galicia (Sarm. Plan.)
en Riibianes y San Clemente de César (Colm.), Túy (R. Bust.) y
Ferrol (L. Seoane), Castilla la Vieja (Lag.), Castilla la Nueva
cerca de Madrid (Palau, P. de Escob.), Toledo, Polán (Pomata),
Valencia (Cav. Pourr. Lag. F. Gil) en Titaguas (Clem.), Játiva
(Rouy), Murcia (Lag.), Andalucía en Cádiz y Puerto de Santa
María (Osbeck), cercanías de Málaga (G. de la Leña, Hsens.
Prol.), Sevilla, Granada, Lanjarón, Cabo de Gata (Clem.), Jaén
(Lag.), Carratraca (Híens.), Gibraltar (Kel.), Sanlúcarde Barra-
meda (Colm.), Portugal (Gris). Vand. Brot. Hoffm. Link) en la
Serra de Monchique (E. da Veiga), Valenca (Texid.) , Baleares
en Mallorca (Serra) y Menorca (Cursach, Ramis, Oleo). Fl. En.
Dio. (V. V.).

Var. p roúmidifolia Hoffm. et Link. Sonc/ius oleraceíis e
Sm. Pluk, Phyt. t. 61,/. 5. Portugal cerca de Lisboa (Hoffm.
Link).

Nomhf. vulg. Casi. Cerraja ó Sonco liso (Laguna), Cicerbi-
ta ó Cerraja (Villa), Cerrajón, Cerraja del suelo. Lechuga de
corderos (F. Nav.), Cerraja suave (Quer), Lechecillo (Asso, Pa-
lau), Semaya (S. de Rib.j, Lechuguilla, Camaroja (Bassag.),
Lechecinos (Pardo, Lóseos), Forrajillo en Extremadura (Guijo).
Pori. Cerralha ó Serralha (A. Lus. Brot.), Sarralha (Grisl.), Se-
rralha (Mont. Vigier), Sarralha ó Serralha (Brot.), Serralha
branca, Serralha macia (Brot.), Leiterao (Hoffm. Link). Gall.
Saincho (Sarm.), Cardo molar (L. Seoane). Catal. Llicsó (Lagu-
na, Palm.), Llacsó (Sanponts, Oliver.), Llaxó (Oliver.), Llatisó
(Texid.), Llitsó (Bassag.). Val. Llixó-fl (F. Gil). Balear. Llatsons
(Serra), Llasó (Ramis), Lletsons, Llacsons (Barceló). Vasc. As-
telunaza (Larram.).

S. fallax ViTallr. 8. spÍ7iosus Lam. non DO. S. a.^per
Fuchs. S. rigidus Flor. dan. t. 843. Reiclib. Ic. germ. t. 1410.
8. oleraceus ^ et^ Linn. ¿>. oleráceas 0 asper DG. Sonchus as-
per \ et2 ürisl. So7iclms I Quer.

Hab. España (Laguna, Quer) en Cataluña (Salv.) en la Car-

464 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

daña (Cuní), Aragón en Villarluengo (Xarne), Nora de Castelse-
rás, Cliiprana y Peñarroya (Pardo, Lóseos), Navarra en Pamplo-
na (F. de Salas, P. Gil), Caparroso (R. Casav,). Valle de Verti-
zarana (Lacoizq.), Asturias (L. P. Ming.), Galicia cerca de San-
tiago en los prados de Sar y Guadalupe (Plan.), León en San
Pedro de Montes (Pourr.) y Villafranca del Vierzo (Lge.), Casti-
lla la Vieja en Valladolid (Pastor, M. P. Ming.), Encinillas (Lge.),
Castilla la Nueva cerca de Madrid (Palau, P. de Escob.), Aran-
juez y Sierra de Guadarrama (Lge.), Toledo, Poláu (Pomata),
Valencia (Lag.), Andalucía cerca de Málaga (G. de la Leña,
Clem. Colmeiro), Acebuchal de Algeciras (Clem.), Gibraltar
(Brouss.), Sanlúcar de Barrameda y Sevilla (Colm.), Portugal
(Gris!. Vand. Brot.) en la parte septentrional (Hoffm. Link),
Serra de Monchique (E. da Veiga), Baleares en Mallorca (Serra,
Camb.) y Menorca (Cursach). Fl. May. Oct. (V. V.).

Nombr. milg. Üast. Cerraja ó Sonco áspero (Laguna), Cicer-
bita ó Cerraja (Villa), Lechuga de corderos. Cerraja espinosa
(Quer), Cerraja (Palau), Semaya (S. de Rib.), Lechuguilla
(Bassag.). Port. Cerralha ó Serralha espinhosa (A. Lus. Brot.),
Serralha (Mont.Vigier), Sarralha ó Serralha espinhosa, Leitaraó,
Serralha preta, espinhosa ó áspera (Brot.), Serralhas pretas(Al-
ban. da Silveira). Gall. Saincho (Sarm.), Leiterias, Leiterellas,
Cardo molar ó manso (L. Seoane). Catal. Llicsó (Laguna, Pa-
lau), Llacsó (Sanponts, Oliver.), Llaxó (Oliver.), Llatisó (Texid.).
Val. Llixó bort (F. Gil). Balear. Llatsons (Serra), Llasó (Ra-
mis). Vasc. Astaurraza (Larram.).

S. glaucescens Jord. Obs. fr. V, t. 5.
Rah. España en Andalucía cerca de Granada hacia el acue-
ducto de la Alhambra (Willk.). Fl. May. Jun. (N. V.).

S. decorus Castagne.

Hah. España en Castilla la Nueva cerca de Toledo (Pomata).
Fl. Abr. (N. V.).

S. tenerrimus L. Plul. Alm. t. 93,/. 3.

Hab. España en Cataluña (Salv. Palau) en Monserrat (E.
Bout.), Mataró (Salvañá), Barcelona en Monjuich (Arríete, Col-
meiro, Fée), Tarragona (Fée), Vich (Masferr.) y todo el litoral
(Costa) hasta Bañólas, Castell de Monsoliu (Vayr.), Garriga

DE LAS PLAMAS DE FA PENÍNSULA. 465

(Cuní), Aragón en Villarluengo (Xarne), Pirineos (Lag.) y cer-
canías de Zaragoza (Eeheand.), Prov. Vascongadas en Hiieto
(Lge.), Santander (Lge.), Asturias cerca de Oviedo (L. P. Ming.),
Galicia (Plan.) en Tiiy (R. Biist.). Castilla la Vieja en Vallado-
lid (Texid. M. P. Ming,), Castilla la Nueva en la Casa de Campo
y el Soto de Migascalientes (Rodr. Cut. Amo), Pontón de la Oli-
va (Isern), Valencia en Murviedro, Valldigua, Bocairente, Al-
musafes (Cav.), Titaguas (Clem.), Orihuela, Sierra Mariola
(Rouy) y Villafranca del Cid (S. Bened.), Murcia (Cav. Bonrg.)
en Hellín (Rouy), Andalucía en Cabo de Gata, kára, Berja, Da-
lias, Turón, Almería, Granada, Sevilla, Vélez (Clem.), Puerto
de Santa María (Gutierr.), Gibraltar (Brouss. Kel.), Málaga,
Alhaurín, Estepona (Boiss.), cercanías de Cádiz (Mellado), Bai-
len, Jaén y Sevilla (Lge.), Extremadura en Medellín (Schousb.),
Portugal (Vand.) cerca da Lisboa, Algarbes cerca de Faro
(Hoffm. Link), Valenca (Texid.), Baleares en Mallorca (Camb.
Bourg.) y Menorca (Oleo, J. J. Rodr.). Fl. En. Dic. (V. V.).

a, anmtus Lge. iSonclms tenerrimus DC.

Var. a IcBvigatics Lge. Sonchus tenerrímus Reichb. Ic.
germ. t. 1409.

Var. P glandulosus Lge. Andalucía en Gibraltar (Willk.) y
Jaén (Lge.), Extremadura cerca de Medellín (Schousb.).

Var. T spinulosics Lge. Valencia en Játiva (Rouy), Andalu-
cía en Granada (Willk. Funk) y cerca de Bailen (Lge.).

b. perennis Lge. SoncJms pecti7iatus DG. Cataluña en Mon-
juich (Willk.), Cadaqués (Vayr.), Aragón cerca de Calaceite,
Valderrobres, Castelserás (Lóseos), Murcia cerca de la capital
(Guir. Lge.), Andalucía en Cádiz (Willk.), Málaga y Granada
(Willk.).

Nomir. vulg. Cast. Cerraja tierna (F. Nav.), Cerraja menu-
da (Bassag.), Linzones (Cut.). Catal. Llitsó ó Llicsó petit, Llacsó
de caderuera ó de paret (Bassag.), Llacsó de paret, Llacsó me-
nut (Costa). Val. Cardets (S. Bened.). Balear. Lletsons, Llac-
sóns (Barceló), Llensó, Lletsó (J. J. Rodr.).

S. zollikoferioides Rouy.

Hai. España en Murcia entre Totana y Lorca (Rouy). Fl.
Verano. (N.V.).

S. Dianae Lacaita. Willk. Illiistr. t. C. &\ úenerrimiis
var. perennis Rouy ?

Tomo III. 30

466 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

líah. España en Valencia cerca de Denia, monte Segurria é
Hifac (Lacaita). Fl. Abr. May. (N. V.).

S. pustulatus Willk. /5'. tenerrimns vrrr. Goss.

Hah. España en Andalucía hacia Roquetas cerca de Alme-
ría (Büurg.), Barranco de Caballar también cerca de Almería
(Lge.).Fl. Abr. (N. V.).

S. angustifolius Desf.

Eab. España en Valencia (Duf.) y Andalucía en Almería,
Cabo de Gata cerca de Torre García (Clem.)- Fl (N. V.).

S. maritimus L. A ti. Flor. ped. t.lñ. Reichb. Ic. germ.
t. 1413. iS. nitidus FUI. /S. angusti/olUis Neck. Sonchns lúe-
racites, major^ marinus^ elegans Grisl.

Hah. España (Loeffl. Palau, Barnad. hijo, Cav.) y Portugal
(Grisl. Brot. Hoffra. Link) en terrenos marítimos de las provin-
cias centrales, occidentales, orientales y meridionales. Fl. Jul.
Ag. (V. V.).

Cataluña (Palau) : cercanías de Barcelona (Pourr.) en Mon-
juicb (Arríete, Colm.), Mataró (Salvañá), litoral en el Prat é
interior hasta Lérida y más arriba, Cardona, Vich, RipoU (Cos-
ta) y la Amasona (Vayr.).

Aragón (Pardo, Lóseos) : orillas de las lagunas de Caspe y
Chiprana, cercanías del Mas de Tudela (Pardo, Lóseos).

Galicia (L. Alonso) : Ferrol (L. Alonso).

Castilla la Nueva (Cav. Lag.) : Aranjuez y cercanías del
Convento de Santa Bárbara de Ribas (Cav.), circuito de Madrid
(Lag. Rodr.), Casa de Campo y Soto de Migascalientes (Colm.),
Aranjuez (Colm. Iseru), Toledo (Pomata).

Valencia (Palau, Cav.) : Murviedro (Cav.), Huerta de Valen-
cia (F. Gil), Titaguas (Clem.), costas entre Valencia y la Albu-
fera, arrozales próximos (Willk.).

Murcia (Barnad. hijo, Lag.) : cercanías de la ciudad (Lge.j.

Andalucía (Clem. Gutierr.) : Motril, Cuevas, Turón, Grana-
da, Jaén, Ronda (Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr.), cer-
canías de Jaén (Lag.), Sierra Nevada cerca de Guéjar (Willk.).

Portugal (Grisl. Brot, Hoffm. Link) : costa de Trafaria
(Brot.), cercanías de Aveiro, inmediaciones de la costa de Tra-
faria, no lejos de Lisboa (Hoffm. Link).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 467

Baleares : Mallorca (Barceló), Menorca (Ramis, Oleo, J. J.
Rodr. Casall.).

Var. p latifolms Bisch. Sonclms littoralis Beichb. Ic.
germ. t. 1413.

Nombf. milg. Cast. Cerrajón (Lag.), Amargones en Aragón
Pardo, Lóseos). Val. Andivieta de sequía (F. Gil). Balear.
Llansó maritim (Ramis).

S. aquatilis Pourr. ReicU. Ic.germ. t. 1413. 8. mari-
timm Ga^a. Ic. 1, t. 51, non Linn. 8. maritimios P aquatilis
Boiss. 8. paucijlorios EcJieandí

Hab. España en Catalana cerca de Monistrol (Pourr.), Olot
(Bolos), Plana de Vich, Torelló (Costa), Odena, Igualada (Puigg.),
Llusanés, RipoU, Sagaró, Moneada (Vayr.), Hospitalet (Bofill),
Aragón en Zaragoza (Eeheand.) y cerca de Peñarroya en las
orillas del Guadalope (Pardo, Lóseos), Valencia (Pourr.), Murcia
(Lge.) en las orillas del Segura (Bourg.), Andalucía en la Sierra
de Mijas, arriba de Churriana, Ronda en el Tajo, cercanías de
Alhama, Sierra Nevada cerca del Cortijo de Rosales y San Jeró-
nimo á la altura de 2000-5000' (Boiss.), Sierra Nevada cerca de
Guéjar (Willk.) y Granada (Lge.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Nombr. viUg. Cast. Amargones en Aragón (Pardo , Lós-
eos).

S. hieracioides "Willk. Sonclms hieracites minor GrisL
SoncJms folüs lanceolatis clentatis, caiolibus paucí^oris Asso
fSyn.

Hab. España en Aragón cerca de Zaragoza en el término de
las Fuentes, Calamocha, Monreal del Campo (Asso), orillas del
Mezquin, cercanías de Castelserás (Pardo, Lóseos), Navarra en
Caparroso (R. Casav.). Fl. Jul. Oct. (N. V.).

S. crassifolius Pourr. Beichb. Ic. germ. t. 1412. S.
simplicissimus Lag.

Hab. España en Cataluña en el Llano de Urgel (Costa), Ara-
gón en los campos del Mas de Tudela, Castelserás y montes de
Alcañiz (Pardo, Lóseos), Castilla la Vieja en Logroño (Zubia),
Castilla la Nueva cerca de Ribas (Pourr.), Aranjuez y Quinta-
nar de la Orden (Lag. Duf. Colm. Cut. Bourg.), Valdemoro
(Isern), cercanías de Tarancón, entre Fuentidueñas y Arganda,

468 RNUMERACIÓN Y REVISIÓN

del Rey, entre Vaciamadrid y Vallecas, entre Carrascosa y Hor-
cajada (Willk.)) Ciempozuelos (Lge.)- Fl. Jun. Ag. (V. V.).
Nomhf. mdg. Cast. Ensaladetas en Aragón (Lóseos).

S. arvensis L. Flor. dan. t. 606. Engl. bot. t. 674. ReicJib.
Ic. germ. t. 1412. iS'oncJms III Quer.

Hab. España (Laguna, Quer) en Cataluña en Monserrat (E.
Bout.), Aragón en Villarluengo (Xarne) y cercanías de Zarago-
za (Echeand.), Navarra en Pamplona (F. de Salas, P. Gil), Valle
de Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vascongadas (Eguía), Asturias
(L. P. Ming.), Galicia (Plan.) cerca del Ferrol (L. Alonso), Casti-
lla la Vieja en Valladolid (Pastor), Castilla la Nueva en el cir-
cuito de Madrid (Palau), orillas del Manzanares (Cav.) y Retiro
(Cut.), Valencia (Cav. Lag.) en Titaguas (Clem.)y Villafranca
del Cid (S. Bened.), Andalucía cerca de Coníl (Clem.), Extrema-
dura en Baños de Montemayor (Lag.), Portugal (Vand.) en
Coimbra (D. Bapt.) y Baleares en Mallorca (Serra). Fl. May.
Ag. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Hieracio mayor (Laguna), Hieracio
grande (Jarava), Yerba de gavilán (Jarava, Palau), Cerraja
rastrera, Hieracio (Quer), Yerba del sacre (Quer, Palau). Port.
Cerralha (Vand.), Sarralha ó Serralha dos alqueives, Serralho
(Brot.), Serralhas brancas (Albano da Silveira). Va¿. Llicsó (S.
Bened.). Balear. Llatsons (Serra). Vasc. Cardu beracha (La-
coizq.). •

S. palustris L. Flor. dan. t. 1109. Engl. bot. t. 935.
ReicJib. Ic. germ. t. 1414. Sonclms aquaticus transtaganus
Grisl. iS. maritimus EcJieand. 'i Sonchiis I V Quer.

Hab. España (Quer) en Aragón cerca de Teruel (Exp. Agr.),
inmediaciones de Zaragoza, orillas del Ebro, Chiprana (Pardo,
Lóseos), Prov. Vascongadas (Eguía), Asturias cerca de Oviedo
(L. P. Ming.), Galicia (Colm.), Castilla la Vieja en Tobalina
(Salcedo) y Valladolid (M. P. Ming.), Castilla la Nueva en las
inmediaciones del Manzanares (Cut.), Polán (Pomata), Andalu-
cía cerca de Sevilla (Rodr. Clem.) y Portugal (Grisl.). Fl. Jun.
Ag. (V. S.).

Nombr. mdg. Cast. Sonco que crece como árbol (Laguna),
Cerrajón (F. Nav. Pomata), Cerraja de lagunas (Quer).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 469

S. spinosus DG. Prenanthes spinosa Forsk. P. implicata
et hórrida Clem. Lactuca spinosa Lam. Par A. TJieatr. 804. f. 7.
Sonchus frxUicosus petrmis, africanus, spinosus Park. GJion ■
drilla frutescens^ hispánica, aculeata, lútea Tourn. Herb. ex
Boiss. Lactuca hispánica^ marítima, fruticosa, spinosa Tourn.
Inst. 474.

üab. España (Park. Tourn. Lam.) en Murcia (Lag.) cerca
de Hellín (Barnad. hijo) é inmediaciones de Cartagena (Camb.),
Mazarrón y Águilas (Comis. forest.), Andalucia en Cuevas
Overa (Lag.), cercanías de Almería (Clem. Bourg. Lge), Ro-
quetas, Tabernas, Gergal, Berja, Adra, Nijar, Turón, Cabo de
Gata, Huercal y Sierra Nevada (Clem.), Adra y Almería (Webb),
Alpujarras, circuito de Berja, Ujijar, Adra, llegando á la altura
de 2000' (Boiss.), Sierra de Gador {Dar. cervicornis Lge.), entre
Vera y Pulpi (Lge.), Baleares (Duf. Boiss.) en Mallorca? (Camb.
Barceló) y Menorca (J. J. Rodr.). Fi. Dic. Jun. (V. S.).

Var. p cervicornis J. J. Rodr. non Lge. Sonclius cervicornis
Nym. Willk. lllustr. t. XV. Prenanthes cervicornis Boiss.
Lactuca spinosa Camb. non Linn. Baleares en Mallorca (Camb.)
cerca de Palma (Monard) y Menorca en Mahón (Pcurr. J. J.
Rodr. Willk. Mares).

Nomhr. milg. Cast. Pendejo , Pendejón en Cícevas Overa
(Lag.), Papo de Vieja, Rascavieja en Ntjar, Asnacho en Taber-
nas (Clem.). Balear. Socorren (J. J. Rodr), Erissó, Gatobell,
Gatell (Barceló).

Prenanthes.

P. tenuifolia L. All. Flor. ped. t. 33,/. 2. Ohondrilla
temd folia L.

Eab. España en Cataluña en el Valle de Baños (Timb.). Fl...
(N. V.).

P. purpurea L. Jacri. Flor, austr. t. 317. Reichb. le.
germ. 1. 1408. Chondrilla purpurea Lam. Ghondrilla III Quer.

Eab. España en Cataluña en Monserrat (Quer, Palau, E.
Bout. Colm.) en la Magdalena (Pourr.), Valle de Aran (Vi-
lliers, Gonz.), Berga y Monseny (Costa), Plana de Vich (Masferr.),
Pirineos, Molió, Espinabell, Platraver, Puigsacau, Guillerías y
Monseny (Vayr.), Aragón en Moncayo (Quer) y otras partes (Pa-

470 ENUMERACIÓN Y RKVISIÓN

lau), montañas de Benasque y Castanesa (Villiei's), Bielsa (Cam-
po), Castilla la Nueva (F. Nav.l, Valencia en la Sierra de Eq-
garcerán (Cav.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Nombr. viüg. Gast. Junquerina, Ajonjera (F. Nav.)-

? P. tolpifolia Glem.

Mab. Fispaña en Andalucía en la Sierra de María (Clem.). Fl.
Jul. Ag. (N. V.).

HIERACIEAS.

Hieracium.

H. myriadenum Boiss. et Reiit. ReicM. Ic. germ.
1. 1476.

Bab. España en Castilla la Nueva en la Sierra de Guadarra-
ma y Cerro de Peñalara (Boiss. Reut.). Fl. Jul. (N. V.).

H. VaMii Froel. H. anisotrichum Griseb. Reiclb. Ic.
germ. t. 1469. B. Aurícula Willk. olim, non Linn.

Bab. España en Aragón en Moncayo (Willk.) y Castilla la
Nueva en la Sierra de Guadarrama? (Barnad.). Fl. Jun. Jul.

(N. V.).

H. Pilosella L. Flor. clan. t. 1110. Enql. bot. t. 1093.
Reichb. Ic. germ. t. 1468.- H. villosum Mutis. Pilosella Grisl.
Dens Leonis IX Qiier.

Bab. España (La'^una, Salv. Bowles, Quer, Asso, Palau) y
Portugal (Grisl. Vand. Brot. Hoffm. Link) en los montes de las
provincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales,
hallándose en éstas á la altura de 5000-8000' (Boiss.) y algo más
abajo (Clem.). Fl. May. Ag. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : cercanías de Barcelona (Salv.
Graells), Monserrat (Pourr. E. Bout. Cuní), Ampurias (Lag.),
Monjuich (Arríete), Mataró (Salvañá), Ampurdán y Nuria (Te-
xid.), Vich (Masferr.) y otras partes (Costa), San Miguel del
Fay, Garriga y Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : Moncayo, monte de Herrera, Segura
(Asso), Zaragoza (Eclieand.). Villarluengo (Xarne), Valle del

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 471

río Aragón, Peña de Oroél (Willk.), Tarazona (Jabera), Torre-
cilla de Alcañiz (Pardo), Valderrobres y Beceite (Pardo, Lóseos),
Fiscal (Nuet), Panticosa (3. Gutierr.j.

Navarra (Bowles, Cayuela): cercanías de Pamplona (Bowles),
Roncesvalles (Née), Caparroso (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Palau, Eguía) : El Ciego (Palau), alre-
dedores de Bilbao (Willk.), Vergara (Mieg).

Santander (Salcedo) : montañas próximas (Salcedo).

Asturias (Dur. L. P. Ming.) : Pico de Arvas y arriba de Lei-
tariegüs (Dur.j.

Galicia (L. Alonso, Plan.) : cercanías del Ferrol (L. Alonso).

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), cercanías de
Salamanca (Willk.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipbo, Larru-
ga), Rioseco (Molina), San Ildefonso (H. de Greg. Rodr.), Mena
(Salcedo), Logroño (Zubia), Valladolid (L. P. Ming. Texid.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob.), arroyo de San Bernardino y de Cantarra-
nas, Casa de Campo (Quer), Trillo (G. Ort.), Alcarria (Palau),
Yébenes (Mutis), dehesa de la Villa de Madrid (Rodr.), Miraflo-
res de la Sierra, Chozas, Paular (H. de Grog.), Casa de Campo
(Rodr. Prol. Willk.), montes de Toledo y Guadarrama, Escorial
(Colm.), Molar (Texid.).

Valencia (Cav.) : altos de Albaida, Cervol, Valldigna, Cova
alta (Cav,), Peñagolosa (F. Gil), Titaguas (Clem.).

Murcia (Bourg.) : Padrón de Bien Servida en la Sierra de Se-
gura (Bourg.).

Andalucía (Clem. Boiss.) : Sierra Xevada, Barranco de Dílar,
Sierra de María, La Sagra, Huétor, Sierra de Baza, monte Ní-
mar, entre María y Puebla de Don Fadrique (Clem.), Sierra Ne-
vada y Sierra Tejeda (Boiss.), Sierra Nevada en la loma que
separa los valles de los ríos Monachil y Dílar (Willk.), camino
de la Cartujuela de.sde el Toril de Dílar (Colm.) y Jaén (Blanco).

Extremadura (Lag.) : Baños de Montemayor (Lag.).

Portugal (Grisl. Vand.) : Gerez, Serra de Estrella y Marao
(Brot.), Serra de Gerez, Serra de Estrella, Serra de Maráo, cer-
canías de Braganza y Alto Tras-os-Montes (Hoffm. Liuk).

Var. a piUchellum Scheele. Aragón cerca de Castellote en
las cumbres altas entre Peñarroya y Morella (Pardo, Lóseos) é
nmediaciones de Beceite (S. Pardo), Bielsa (Campo).

472 KNUMERACIÓN Y IIRVISIÓN

Var. [i pilosissimum Fr. Hieracmm Peleteriamim Merat.
H. Pilosella var. Peleterimmm ReicUb. Ic. germ. t. 14G8. Ara-
gón en el Valle del río Aragón y en la Peña de Oroél (Willk.),
cercanías de Castellote y Calaceite (Pardo, Lóseos), Santander
(Salcedo), León cerca de Salamanca (Willk.), Castilla la Nueva
en la Sierra de Guadarrama, Escorial y Navacerrada á la altura
de 6000' (Lge.) é inmediaciones de Madrid (Prol.).

Var. Y incanum DG. Hieracinm Pilosella p faritiaceum
Horn. ReicM. Ic. germ. t. 1468. Castilla la Nueva en el Cerro
Mazota y Cjrro de las Águilas de la Sierra de Guadarrama
(Lge.), Puerto de Navacerrada (Bourg.), Andalucía en Sierra
Tejeda y Sierra Nevada á la altura de 5000-8000' (Boiss. Willk.),
loma que separa los valles de los ríos Monachíl y Dílar (Willk.),
camino de la Cartujuela desde el Toril de Dílar (Colm.).

Var. ^ grandijlorum J^\. Hieracmm macrantlmm Ten. H.
Pilosella p nigrescens Willk. olim, non Fr. Aragón en Castel-
serás, Torrecilla y Peñarroya (Pardo, Lóseos), Prov. Vasconga-
das cerca de Bilbao (Willk.), Valencia en la Sierra Mariola
(Rouy).

Nombr. vulg. Cast. Pilosela mayor (Laguna), Vellosilla (Ja-
rava, Quer, Palau), Pelosilla mayor (F. Nav.), Pelosilla (F. Nav.
Quer, Palau), Oreja de ratón ó Pilosela (Nipho, Larruga), Cerri-
llejo (Clem.). Port. Erva alear (Vigier), Pilosela das boticas
(Brot.), Orelha de lebre (Figueir.). Catal. Peluda (E. Bout.), Pe-
losella ó Pilosella, Peludella (Oliver.), Orella de rata , Herba
cansera (Costa). Vasc. Bilorria (Larram.), Sagubelarra (Texid.).

'í H. flagellare Willd. H. stolonijloriim. Woldsi. et Kit.
Plant. rar. t. 270. ReicJib. Ic. germ. t. 147L — Podrá ser más
bien el H. castellamim Boiss. et Reut.

Hab. Portugal en la Serra da Estrella (Hoffm. Link) y Balea-
res en Menorca? (Oleo). Fl. Jul. (N. V.).

H. castellanum Boiss. et Reut. H. muUicaule G. Ort.
H. (Inbium G. Ort. Palau, non Linn. H. piloselloides Pourrt
non Vi II. Hieracium latifolium, radice reptatrice Qrisl. Dens
Leonis VIII Quer.

Hab. España en Cataluña (Palau) en Monserrat? (E. Bout.),
León cerca de Villafranca del Vierzo (Salv,), San Pedro de Mon-
tes (Pourr.), entre Alba de Tormes y Salamanca (Willk,), Vi-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 473

llafranca del Vierzo, Puerto del Manzanal y la Torre , otras
partes (Lge.), Castilla la Vieja en la Sierra de Gredos (Reut.
Ler.), Pinar de Segovia (Willk.), íloyoqnesero (Bourg.), cerca-
nías de Valladolid (M. P. Ming,)> Castilla la Nueva en el circui-
to de Madrid, arroyo de San Bernardino y de Cantarranas, Casa
de Campo (Quer), Trillo (G. Ort.), Paular (Née), cercanías de
Madrid en el Pardo, montes de Toledo y Sierra de Guadarrama
(Reut.), Puerta de Hierro (Cut. Amo), entre Madrid y Guadarra-
ma (Cut.), cercanías de Chozas (Cut. Bourg.), inmediaciones de
Peñalara y en el Puerto Reventón á la altura de 5000-6000'
(Willk.), J^Iurcia en el Padrón de Bienservida cerca de Ríopar
(Bourg.), Andalucía en Sierra Nevada (Clem.), entre el río Genil
y Maidena (Willk.) , Portugal (Grisl. Welw.) en la Serra de Es-
trella (Ler. Lev.). B^l. Jul. Set. (V. V.).

Var. p glandulosum fScheele, Castilla la Vieja en Hoyoque-
sero (Bourg.), Castilla la Nueva en la Sierra de (jruadarraraa en
el Pico de Peñalara á la altura de 6000' y en el Puerto Reven-
tón (Willk.).

Nombr. violg. Cast. CerrillejofClem.).

H. alfacariense Amo.

Hab. España en Andalucía cerca de Granada en la Sierra
de Alfacar (Amo). Fl. Jul. (N. V.).

H. Aurícula L. Flor. dan. t. 1111. ReicM. Ic. germ.
t. 1475. H. diíbium Vill. non Linn. H. mínimum Poiorri Hie-
racmm XIV Quer.

Hab. España (Salv. Quer) en Cataluña (Salv. Palau, Graells)
en los montes de Nuria hacia Puigmal (Salv.), Monserrat (E.
Bout.), Urgel y Pirineos (Costa, Texid.) , Monseny (Costa), Olot
y Ampurdan (Texid.), Plana de Vich (Masferr.), Aragón en
Moncayo y otras partes (Willk.), Peñablanca (Zett.), Bielsa
(Campo), Navarra (Néi, Willk.) en Roncesvalles (Née), Prov.
Vascongadas (Eguía, Willk.), León entre Manzanal y Bembibre
(Lge.), Valencia en Peñagolosa (Cav.), Andalucía en Sierra
Nevada (Clem.). Fl. May. Jul. (V. S.).

474 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

H. pumilum Lapeyr. Reichb. Ic. germ. t. 1472. H. bre-
ttiscapuní DG. Flor, franc. non Koch nec Gaud.

Hah. España en Cataluña en los montes de Nuria (Gi*en.
Godr. ex Willk.), Set Casas, Puigmal, Coll de Ge^ants y de Fi-
nestrelles (Costa), Morens, Costabona, Nuria, Comabella y la
Toza, Maranges (Vayr.). Fl. Ag. Set. (N. V.).

H. glaciale Lacliin. H. angnstifolium Vill. Voy. t. 3. H.
Aurícula var. 7 Dub.

üab. España en Cataluña en Puigoial (Vayr.). Fl. Julio
(N. V.).

H. aurantiacum L. Reichb. le. germ. 1. 1474. Aurícula
murU lúspanka^ aliis Eieracmm pannoriicum, Jlore satúrate
croceo J. B.auh.

Hab. España (J. Bauh.) en las montañas de Santander, par-
ticularmente en Liébana (Schauf.). Fl. Jun. (N. V.).

H. praealtum Vill. Voy. t. 2, /. 1. Reichb. Ic. germ.
t. 14B4. H. cymosiim Qiter et alior. non Linn. Hieracium XV
Quer.

Hab. España (Quer, Palau) en varios montes de las provin-
cias orientales y centrales. Fl. May. Jun. (V. S.).

Var. a Bau'dni Koch. Reiclb. Ic. germ. t. 1483. Hieracium
Raiolini Bess. H. praaltum var. depilatum Lge. H. prcealtum
5 auriculoides Lge. ex Griseb. Cataluña en Monsant (Bolos),
León en las cercanías del Prado del Rey (Lge.), Castilla la
Vieja en Ortigosa de Cameros (Zubia) y cerca de Valladolid
(Pastor).

Var. p fitrcatnm Scheele. Hieracium praaltum P decipiens
Costa, non Koch. H. Atiricióla praaltum Reichb. Ic. germ.
t. 1488. Cataluña en el litoral, Montalegre, San Jerónimo (Salv.
Costa), Escala Dei (Pourr.), Monserrat (E. Bout.; Costa), Calella
(Cunl), Guillerías (Vayr.), Monsant (Pujol), Valencia en Tita-
guas (Clem.), y Baleares en Menorca (Casall.).

H. sabinum Seb. Maur. Flor. rom. t. 6. Reichb. Ic.
germ. t. 1487. Hieracium cymosum All. Vill. Voy. t. 4, /. 2.
Hab. España (Fríes). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 475

H. ecMoides Lam. ■»«r? hispanicum Wülk. H, sabinwm
Lóseos et Pardo, 7ion Seh. Maur.

Hah. España en Aragón cerca de Valjunquera y en el monte
Tolocha (Lóseos), entre Torrecilla y Valdealgorfa (Pardo, Lós-
eos). Fl. Jun. Jiil. (N. V.).

H. nitidum Sclieele.

Hab. España en Cataluña en San Llorensdel Mont y Monse-
rrat (Costa). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

Var. p Immile Sclieele. Cataluña (Costa).

H. piliferum Hoppe.

Hab. España en Aragón en Castanesa (Zett.), Navarra en el
"Valle de Vertizarana (Lacoizq.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

H. amplexicaule L. — gemdnum Sclieele: H. amplexi-
caiile Vill. Plant. Delph. ReicJib. Ic. germ. í. 1500. B. balsa-
meum Asso, Syn. ex descr. H. Immile Lapeyr. Hieracmm py-
renaicum, longífolium, amplexicaule Tourii. Inst. 472. Hiera-
cmm XI Quer.

Hab. España en los Pirineos (Toui*n. Gou. Lapeyr. Timb.),
los de Cataluña (Quer, Palau), montes de Prades (Palau), Mon-
seny (Pourr,), Nuria (Gren. Godr.), Puerto de Caldes, Viella^
Monserrat, Montbuy (Costa), Vich (Masferr.) y Camprodón (Car-
bó), Pirineos do Aragón (Quer, Pa'au) y otros montes (Assoj
Lag.), Moncayo, monte de Herrera, Sierra de Villarroya, Roda-
nas, Alcalá de la Selva (Asso), Castanesa (Zett.), Peña blanca
(Ferriere) y la Toza, Puerto de Valderrobres y Beceite, Castello-
te (Pardo, Lóseos), Santander (Salcedo), Asturias (Lag.), Gali-
cia (Colm.), León en San Pedro do Montes (Pourr.) y Vierzo
(Texid.), Castilla la Vieja en Cilleruelo (Salcedo), Alar de Rey
(Lev.), Castilla la Nueva en Somosierra (Lsern), Valencia en la
Sierra de Engareerán y Vistabella (Cav.), Peñagolosa (Barreda),
Murcia en la Sierra de Segura (Bourg.), Andalucía en Sierra
Nevada en el Cortijo de la Víbora y San Jerónimo hasta Baca
res á la altura de 5000-7500' (Clem. Boiss. Willk. Funk, Alth.),
Portugal en la Serra de Gerez (Brot. Hoffm. Link) y Baleares
en Mallorca (Barceló). Fl. Jun. Ag. (V. S.).

476 ENUMERACIÓN Y IIKVISIÓN

Var. ^ petraww, fScheele. Hieracium petrmumHoppe. Reichb.
Ic. germ. t. 1501. II. balsameiim Asso, S]/n. t. 7. Cataluña en
los montes de Cabrera y Peguera (Costa), Aragón (Asso).

H. pulmonarioides Vill. Reichb. Ic. germ. t. 1502. - No
constituye rigorosamente una especie distinta del H. amplexi-
caule L. según Scheele.

Bab. España en Cataluña hacia Peguera y Surroca (Costa).
Fl. Jun. Ag. (N. V.).

H. cordifolium Froel. nonLapeijr. H. Froelinkii Timb.
Hab. España en Cataluña en los montes de RipoU (Vayr.). Fl.
Jul. (N. V.).

H. Guillonianum Arv. Tour.

Bab. E.->paña en Cataluña en los montes de Ripoll (Vayr.). Fl.
Jul. (N. V.).

H. soncliifolium Sclieele. H . cerintJioides Vill. Plant.
Delph. t. 32 ex Sclieele.

Hab. España en Cataluña cerca de Ciurana (Costa), Talaxá,
Ribas y Guillerías (Vayr.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

H. cuspidatum Scheele.

Hab. España en Cataluña cerca de Ripoll (Carbó), Pirineos,
Talaxá, Monseny, Guillerías (Vayr.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

H. cordatum Sclieele.

Hab. España en Cataluña en Monseny (Costa), Castanyadell
(Masf.), Nuria, Santa Fé, San Hilario, Monsolí, Osor (Vayr.). Fl.
Jun. (N. V.).

H. médium Jord.

Hab. España en Cataluña en San Hilario y Nuestra Señora

del Fau (Vayr.). Fl. Jun. (N. V.).

H. glaucopliyllum. Sclieele.

Hab. España en Cataluña en Monseny (Costa), San Hilario,
San Miguel Solterra, Monsolí (Vayr.) ? Fl. Jul. Ag. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 477

H. Jaubertianum Timb.

Hah. España en Cataluña en San Hilario hacia Monsoli
(Vayr.). Fl. Jun. (N. V.).

H. myriopliyllum Sclieele. H. Pseudo-Gerinthe Costa,
non Kocli.

Hah. España en Cataluña en Monseny hacia Santa Fé (Cos-
ta), Ribas/ Caralps, Monsoli, Osor (Vayr.). Fl. Jul. (N. V.).

H. aragonense Sclieele.

Hab. España en Aragón en el Cabezo de Tolocha (Pardo,
Lóseos). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

H Loscosianum Sclieele.

Hah. España en Aragón en el Cabezo de Tolocha y Valencia
en el Maestrazgo (Pardo, Lóseos). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

H. cerintlioides L. Reicfih. Ic. germ. t. 1495. H. Jlexuo-
sxim Lapeyr. Híeracíum pyrenaici(,m folio Cerinthes , latifa-
liiim Tourn. Inst. AT2. Hieracium pyrenaicum, folio Cerinthes^
angustifoliicm Tourn. Inst. 472. Hieracium XIII Quer.

Hah. España en los Pirineos (Tourn. Timb.), tanto en los de
Cataluña (Quer, Palau, Puigg.) en el Valle de Andorra (Benth.),
como en los de Aragón (Quer, Asso, Palau) en Castanesa y Peña-
blanca (Zett. Timb.) é igualmente en Tarazona (Jubera), Nava-
rra en Roncesvalles (Née), Asturias en Leitariegos (Ler. Lev.)
León cerca del Convento de Arvas y en el Prado del Rey (Lge.)^
Castilla la Vieja en Logroño (Zubia), Valencia en Peñagolosa
(Barreda), Andalucía en Sierra Nevada ? (Clem.). Fl. Jul. Ag.
(V. S.).

Var. ^ glandulosum Sclieele.— ]lk\\Q.?>Q con el tipo.

Nomhr. vulg. Cast. Escarola de la Sierra, Chicoria leñosa,
Chicoria lobada (F. Nav.).

H. bellidifolium Sclieele.

Hah. España en Aragón cerca de Castellote (Pardo, Lóseos).
Fl. Jun. Jul. (N. V.).

478 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

H. spathulatum Scheele.

Hah. España en Aragón cerca de Castellote y Valderrobres,
abajo de Refalgari (Pardo, Lóseos). Fl. Jun. Jiil. (N. V.).

H. vellereum Scheele, H. sericeum Costa, no?i Lapeyr.
Hab. España en Cataluña sobre las rocas en Set Casas (Isern,
Costa), Tragurá, Molió, Salarsa (Vayr.). FL Jul. (N. V.).

H. Lawsoni Vill. Plant. Belph. 3, t. 29. ReicM. Ic.
germ. t. 149 L H. pulmonar imn iSm. H. saxatile Kocli ex parte.

Hab. España en los Pirineos (Lapeyr.), Seo de Urgel y Mon-
serrat (Costa), Nuestra Señora -del Fau (Vayr.), Aragón en Biel-
sa (Campo!, Andalucía en la Sierra de María á la altura de 5500-
6500'(Willk.). Fl. Jun. Ag. (X. V.).

Var. P saxatile 6'cheele. Hieracium saxatile Vill. Lfje. non
Jacq. H. barbarum Lois. H. scopuloriim Lapej/r. H. Lawsoni
Fruí. ReicJib. Ic. germ. t. 149L Cataluña en el Valle de Aran
(Villiers), Tredós, Mongarri, Esterri (Tinib.), Aragón en Casta-
nesa (Villiers), Valle de Benasque (Lapeyr. Villiers, Zett.) y
Bielsa (Lapeyr.), Castilla la Vieja en Quintana-Entrepeñas y la
Tobalina (Salcedo) é inmediaciones de Encinillas (Lge.).

Var. Y phlomoides Scheele. Hieracium plilomoides Fro&l.
H. sericeum Reichb. Ic. germ. t. 1492. H. saxatile Boiss. Cata-
luña en Set Casas (Isern), Nuria (Vayr.), Aragón entre Pueyo y
Biescas á la altura de 3000' (Willk.), Navarra (Lacoizq.), Mur-
cia en la Sierra de Alcaraz (Bourg.), Andalucía en Sierra Teje-
da y Sierra Nevada en el Dornajo arriba de San Jerónimo á la
altura de 5000-6000' (Boiss.), Sierra de las Nieves, Puerto del
Viento (Bourg.), Sierra Nevada (Huter, Porta, Rigo), Baleares
en Mallorca (Barceló).

Var. o eglandulosum Willk. Hieracium sericeum Gren. et
Qodr. non Lapeyr. Aragón en Bielsa (Campo), Andalucía en
Sierra Tejeda y Sierra Nevada (Willk.).

H. mariolense Rouy.

Hab. España en Valencia en la Sierra Marida, Cerro de Agres
(Rouy). Fl. Jun. (N. V.).

H. Broteri DG. H. lanatum Brot. non alior.
Hab. Portugal en las riberas del Duero cerca de Oporto
(Brot.), FL Prim. y Ver, (N. V.).

DE LAS^ PLANTAS DK LA PENÍNSULA. 479

H. mixtum Froel.

Hah. Pirineos (DC). Fl. Jul. (N. V.).

Var. P pseudo-cerintJioides Scheele. Pirineos ( ? ).

Var. Y bombycimim Scheele. Hierac'mm bombycinum
Boiss. et Reut. Santander cerca de Potes (Ler. Lev.), León
en el Pico de las Corbas (Bourg.), Castilla la Vieja cerca
de Villaescusa (Boiss. Reut.), A.lar de Rey (Lev.), Cervera (Ler.
Lev.).

H. candidum Sclieele. H. sericeum Costa Herb. H.
Lawsoni e Sclieele olim.

Hab. España en Cataluña entre Tres-Ponts y Orgauyá en el
Valle del Segre (Costa). Fl. Jun, Jul. (N. V.).

Var.^ glaberrimum Scheele. Cataluña en las localidades
indicadas.

H. purpurascens Sclieele. R. Vayredanum Arv.
Tour.

Hah. España en Cataluña en Monserrat (Costa), S. Hilario,
Monsolí, Osor (Vajr.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

H. laniferum Gav. le. 3, t. 234. H. sericeum Costa ex
parte.

Hab. España en Cataluña en Monserrat ? fPourr.), márgenes
del Segre hacia Organyá (Costa), Berga (Comp.), Nuestra Seño-
ra del Fau (Vayr.), Aragón en la garganta que separa la Toza
y la Barrera de Peñarroya hasta Castellote (Pardo, Lóseos),
León en San Pedro de Montes? (Pourr.), Valencia en las rocas
de Benifazá (Cav.), Bejis y Vallivana (J. Vilan.). Fl. Jun. Jul.
(V.S.).

H. Neocerinthe Fr. H. cerinthoides Gou. Lapeyr. Fral.
non Linn. H. rhomboidale Qriseb. Reichb. Ic. germ. t. 1514,
non Lapeyr. — genuiímm.

Hab. España en Cataluña en Monserrat, San Llorens del
Mont, Monseny, Olot (Costa) y otros montes (Timh.), Monas,
Ogasa, Caralps, Nuria, Ribas, Ripoll, Guillerías y Cerdaña
(Vayr.), Aragón en el Puerto de Benasque y Peñablanca (Zett.),
Bielsa (Campo). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

480 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

H. alatum Lapeyr.

Hah. España en Cataluña en Morens, Nuria, Caralps (Vayr.).
Fl. Jiil. (N. V.).

Var. P denticulatum Sclieele, Cataluña en Monserrat (Costa).
Var. T eríocawlon Willk. Cataluña en Monserrat (Costa).
Var. S ramosíssimiim /Sclieele. Cataluña en Monas (Endr.).

H. macropliylluní Sclieele.

Ilab. España en Cataluña en Monserrat y San Juan de las
Abadesas (Costa). Fl. Jan. Jul. (X. V.).

Var. p eglandiUosum Willk. Hieracium calocepMliim
Sclieele. Hállase con el tipo.

H. vogesianum Mong*. Reic'ib. Ic. germ. t. 1496. lí.
decipien.'í Frcel.

Hah. España en Cataluña ctírca de Ripoll (Carbó), Pirineos
(Timb.) y arriba de Set Casas (Vayr.), Aragón en la Maladeta
(Arrond. Zett.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

H. pallidiñorum Jord.

Hah. España en Cataluña en las montañas de Ger, Toza,
San Hilario (Vayr.). Fl. Jan. Jul. (N. V.).

H. lamprophylluin Sclieele.

Hah. España en Cataluña en la Maladeta (Costa), cercanías
de Camprodón, Surroca, Ogasa, Set Casas (Vayr.). Fl. Ag. Set.
(N. V.).

H. bicolor Sclieele.

Hah. España en Cataluña desde San Silvestre hasta Bacibé
y monte de San Juan del Herm (Costa), Aragón en los montes
de Castanesa (Costa). Fl. Ag. (N. V.).

H, olivaceum Gren. et Godr. Reiclih. Ic. germ. t. 1495.
Hah. España en Cataluña en la Maladeta (Costa), Plana de
Vich (Timb.) y Aragón en Benasque (Costa). Fl. Ag. (N. V.).

H. "WiHkommii Sclieele. H. olivaceum Willk. non
üren. et Qodr.

DE LAS PLAKTAS DE LA PENÍNSULA. 481

Hah. España en Aragón en Moncayo á la altura de 1000-
2000' (Willk.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

Var. ^ pinnatijidíim Willk. Hállase con el tipo.

H. Lyclmitis Scheele.

Hab. España en Cataluña en Monserrat (Costa). Fl. Set.
(N.V.).

H. nobile Gren. et Godr. Reic/ib. Ic. germ. t. 1502.

Hab. España en Cataluña en Monseny cerca de Viladrau
(Costa), Pirineos, Olot, Vidrá, Guillerías (Vayr.). Fl. Jul. Ag.
(N. V.).

Var. p loiigepetiolatum SclieeU. Pirineos, Monsolí, Viladrau
(Vayr.).

Var. Y hispanictom Scheele. Cataluña en Monseny (Costa),
Monsolí, Osor (Vayr.).

H. pyrenaicum. Jord. H. alpinum Palau et alior. H,
'oillosum Lapeijrl H. crinitumFr. ex Lge. Hieracínm X Querl

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria? (Salv.).
Pirineos (Quer, Palau), Monserrat (E. Bout.), Valle de Aran?
(Costa), Costabona (Comp.), Aragón (Lag.) en el Valle de las
Ruedas (Pozo), Santander (G. Camal. Salcedo) en Reinosa (G.
Camal.), Castilla la Vieja en la Tejadilla de Segovia (Quer,
Palau) y montes de Avila (Quer ex Willk.), Extremadura (F.
M. Villal. Palau). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

H. albidum Vill. Hieracium XXI Quer.

Hab. España (Quer) en los Pirineos (Nym. Comp.). Fl. May.
Jul. (N. V.).

H. Gostae Scheele. H. prenantfioides Costa var. non
Jord.

Hab. España en Cataluña en Monseny y cerca de Olot (Costa),
Guillerías (Masf.), Monsolí, Osor, San Hilario (Vayr.). Fl. Ag.
(N. V.).

Tomo III. 31

482 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

H. elongatum Lapeyr. H. glastifolium Poiirr, ?
Ilah. España en León cerca de Aguiana (Pourr.)y Galicia
cerca de Santiago (Plan.)- Fl. Jiin. Jul. (N. V.).

H, andryaloides Vill. Plant. Belph. 3, t. 20. Reiclib. Ic.
germ. t. 1558. Anclfyala lanata L.

Hab. España (Fries) en Aragón cerca de Zaragoza detrás del
Castillo (Echeand.) y Castilla la Vieja en Logroño (Zubia). Fl.
May. (N. V.).

H. pellitum Fr.

. Hah. España (Reut. ex Fries). Fl. May. ? (N. V.).

H. carpetanum "Willk. H. maciUntxtm Lge. non Fr.

Hab. España en Castilla la Vieja en la Sierra de Gredos
(Isern, Bourg.)y Castilla la Nueva cerca del Escorial en el Cerro
Mazota y en el Cerro del Águila arriba de Navacerrada á la al-
tura de 3000-6000' (Lge.). Fl. Jun. Jul. (V. S.).

H. rupicolum Fr. i:)ar. Jiispaniciím Willk. H. pallidum
Lge. 710 ii Biv.

Hah. España en Cataluña en los montes de Nuria ? (Vayr.),
León cerca de Villafranca del Vierzo (Lge.) y Castilla la Vieja
cerca de Encinillas (Lge.). Fl. Jul. (N. V.).

H. legionense Goss. H. omirorwm Dar. legionense Coss.
olim. H. villosum ü. Ort.l Palawl non Linn. Hierackim XVI
Quer ?

Hab. España en Cataluña ? (Palau), Pirineos ? (Quer, Palau),
Asturias en Mieres (G. Ort.), montañas de León (Quer, Palau)
cerca del Convento de Arvas (Bourg.), Castilla la Vieja en los
montes de Avila (Quer, Palau) y cerca de Mansilla (Zubia), Va-
lencia en Bejis? (Cav.). Fl. May. Jul. (N. V.).

H. atrovirens Guss. ReicJib. Ic. germ. t. L52L H. miiro-
rum var. atrovirens Coss. H. Bourgmi Boiss. H. murorum pi-
losissimnm Fr.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 483

Hab. España en Murcia en la Sierra de Alcaraz (Bourg.). Fl.
Jun. Jul. (N. V.).

H. arnicoides Gren. et Godr.

Hab. Pirineos centrales (Gren. Godr.) y Cataluña en San Pe-
dro de Roda (Texid.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

Var. P longepetiolatum Willh. Hieracium murorum var.
arnicoides Gris. Reíchb. Ic. germ. 1. 1520. Cataluña en los mon-
tes de San Pedro de Roda (Texid.) y Aragón en la Peña de Oroél
á la altura de 3500-4000' (Willk.).

H. ramosum "Walds!, et Kit. Plant. rar. t. 216,
Hab. España en Cataluña en la Molina y Nuria (Vayr,). Fl.
Jul. (N. V.).

H. murorum L. Reiclib. Ic. germ. t. 1519. H. murorum
sglvaúicmti Fr. Hieracium IV Quer.

Hab. España (Salv. Quer, G. Ort. Asso, Palau) y Portugal
(Vand. D, Bapt. Hoffm, Link) en los muros, terrenos pedrego-
sos y rocas de las provincias septentrionales, centrales, orienta-
les y meridionales, hallándose en las primeras á la altura de 3000-
4000' (Willk.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : montes de San Jerónimo (Salv,),
Monserrat (Salv. Pourr. E. Bout.), Igualada (Herb. Madr.), Camp-
rodón (Bolos), Mataró (Salvañá), Vich (Masferr.) y varios montes
(Costa), San Miguel del Fay, Arbucias, Garriga (Cuní).

Aragón (Asso , Palau) : Moncayo, monte de Herrera, Sierra
de Villarroya, Rodanas (Asso), Villarluengo (Xarne), Peña de
Oroél cerca de Jaca , Valle del río Aragón en los Pirineos
(Willk.), Tarazona (Jubera), Maestrazgo, alrededores de Torre-
cilla y Tolocha (Pardo, Lóseos).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Peña
de Cires cerca de Liébana (Salcedo).

Asturias (Lag. Duf.) : Valle de Naviego (Dúr.).

Galicia (Lge.) : Dóneos (Lge.).

León (Pourr. Lge.) : Aguiana, San Pedro de Montes (Pourr.),
inmediaciones del Convento de Arvas (Bourg.) y las Medolas,
Congosto en el Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Salcedo) : Peña mayor de Mena (Salcedo).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : montes de Bustarviejo,

484 ENUMKRACIÓN Y REVISlÓiN

Canencia, Paular, Molinos (Quer), Trillo (G. Ort.), Sierra de
Miraflores, Bustarviejo (Palau), inmediaciones de Madrid (Pa-
lau, P. de Escüb.), Horcajuelo, Miraflores, Bustarviejo (Ciit.).

Valencia (Cav.) : parajes altos de Albaida, Morella, Buñol,
Vistabella (Cav.), Peñagolosa (Barreda), Bejis, Benifasar, Valli-
vana (J. Vilan.), Villa'franca del Cid (S. Bened.).

Murcia (Boiirg.) : Sierra de Alcaraz (Bourg.).

Andalucía (Ayuda, Clem.) : Baños de Graena en Guadix,
Baños de Árdales en Carratraca, Fuente de Piedra en Anteque-
ra (Ayuda), monte Maimón, entre Vélez-Rubio y Vélez-Blanco,
María y Sierra del Pinar (Clem.).

Portugal (Vand. D. Bapt.) : Coimbra (ü. Bapt.), Serra de
Gerez, Serra de Rebordao en los castañares cerca de Manteigas
(Hoffm. Link).

Baleares : Mallorca (Bourg. ex Mares).

Var. ¡s laciniatum Frcel. Asturias cerca de Cangas de Tineo
(Dar.).

Nomir. Víilg. Cast. Pulmonaria dorada (Quer), Pelosilla de
los muros (Bassag.). Port. Corchoro bastardo (Brot.). Catal.
Herba del esparver (Bassag.). Val. Esparver (Cav.) , Esparvera
(S. Bened.).

H. nemorosum Hoffm. et Link. H. murorum js L.
H. si/lvaticmn et H. intyLacemn B.rot.

Hah. Portugal (Vand.) en el Alto Tras-os-Montes cerca de
Bragauza y Chaves (Hoffm. Link). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

H, fragüe Jord.

Hah. España en Cataluña cerca de Ventalle y en el Valle de
Arán(Timb.). Fl... (N. V.).

H. bifidum Rit.

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Vayr.).
Fl. Jul. (N. V.).

H. praecox Scliultz Bip.

Hah. España en Cataluña cerca de Barcelona y en el Monse-
rrat (Willk. Costa), Olesa, Olot, Sagaró, Nuestra Señora del
Mont, San Hilari (Vayr.). Fl. Abr. May. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 485

H. rubescens Jord.

Hab. España en Cataluña en Monserrat (Costa) y Olot
(Vayr.), Aragón cerca de Castellote (Pardo, Lóseos). Fl. Jun.

(iN.V.).

H. porrectum Fr.

Hah. España en Cataluña en las Guillerías, Monsolí (Vayr.).
Fl. Jul. (N. V.).

H. coriaceum Sclieele.

Hab. España en Cataluña cerca de Ripoll y en San Juan de
las Abadesas (Carbó), San Hilari hacia Monsolí (Vayr.). Fl. Jun.

(N.V.).

H. vulgatum Fr. Reichb. Ic. germ. t. 1526. E. si/lvati-
cximLam.

Hab. España en los Pirineos (Poir.), Cataluña en San Sagi-
món (Isern), San Llorens del Mont (Costa), Tortellá (Texid.),
Camprodón, Olot, Monsolí (Vayr.), Navarra en Roncesv alies é
Irati (Née), Valle de Vertizaraua (Lacoizq.), Santander en Pas
(Salcedo), Asturias en Caldas de Oviedo (Salgado), Galicia en
Montalegre cerca de Orense (Plan.), Vallina de Dóneos (Lge.),
Piedrafita y Cerezal (Texid.), Castilla la Vieja en Mena (Salce-
do), Castilla la Nueva en Navarredonda y Escorial (Isern), Por-
tugal en Gerez y otras partes (Brot.). Fl. Jun. Ag. (V. S.).

Var. p latifolium Fr. León en el Castro y Galicia en la
Vallina de Dóneos (Lge.).

H. Scheelü Willk. H. divaricattmi Sclieele , non, Fríes.
Hab. España en Cataluña en los bosques de Arties, dentro
del Valle de Aran (Costa). Fl. Ag. (N. V.).

H. Sabaudum L. ReicU. Ic. germ. t. 1540. H. boreale
Costa., non Fríes. Híeracíum pj/renaicum, altissimiim Tourn.
ex Lapej/r ? Híeracíum XX Quer.

Hab. España (Laguna) en Cataluña hacia la Seo de ürgel
(Salv.), Olot (Bolos), Tortellá y Monseny (Costa), Alto Ampur-
dan (Texid.), Plana de Vich (Masferr.), Costabona (Comp.), Ara-

486 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

gón cerca de Olba (Pau), Navarra en el Valle de Vertizarana
(Lacoizq.), Prov. Vascongadas (Eguía) , Santander (Salcedo,
Lag.) en Pamaaes y Cabuérniga (Salcedo), Asturias cerca de
Oviedo (Pastor, L. P. Ming.), Galicia en Orense (Poarr.), León
en San Pedro de Montes (Pourr.), Castilla la Vieja en Avila
(Quer, Palau) y Burgos (Palau), Castilla la Nueva en Bustarvie-
jo y el Paular (Quer, Palau), Navacerrada y Somosierra (Isern),
Valencia en Vistabella (Cav.), Portugal en Bussaco y otras par-
tes en Beira y parte septentrional (Brot.) é inmediaciones de
Chaves (Hoffm. Link). Fl. May. Ag. (V. S.).

Var. '( 'Dillosissimum Mbmi. Hieracmm eriophorum Lapeyr.
Asturias (Pastor).

Nombr. milg. Cast. Albahaca de agua (A. Lus.), Albahaca
de arroyos (Laguna), Albahaca aquatica (S. de Rib.). Port.
Majericao aquatico (Vigier).

H. hirsutum Bernh.

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Texid.),
Prats de Molió (Comp.). Fl. Ag. (N. V.).

H, boreale Fr. ReicM. Je. germ. t. 1541.

Hab. España en Cataluña (Texid.) hacia Olot, Guillerías y
Monseny (Costa), Arbucias (Cuní), Navarra (Lacoizq.), Galicia
cerca de Puentedeume y hacia el río fjlla (Lge.), montes de
Santiago, Piedrafita, Cruzul y Cerezal (Texid.). Fl. Ag. Set.
(N. V.).

H. -unibellatuiii L. Engl. bot. t. 671. ReicJib. Ic. germ.
t. 1534.

Hab. España en Cataluña (Palau) en Monserrat (E. Bout.),
montes de Olot (Pourr.), Alto Ampurdán (Texid.), Prov. Vas-
congadas en la Cuesta Descarga (Lge.), León en San Pedro de
Montes (Pourr.), Castilla la Nueva cerca de Madrid? (Palau, P.
de Escob.), Portugal cerca de Melgaco hacia el Miño (Brot.
Hoffm. Link). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

Var. p dentatum Timb. Cataluña en la Molina y Cerdaña
(Vayr.).

Nombr. milg. Cast. Pelosilla acopada (F. Nav.). Port. Her-
va andorinha das áreas (Audrada).

DK LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 487

H. sagitattum Hoffm. et Link.

Hab. Portugal cerca de Lisboa (Hoffm. Link). Fl. Abr.
(N. V.).

Andryala.

A. Agardhii Haens. Boiss. Voy. t. 118. Webb. Ot. Msp.
t. 11.

ffab. España en Andalucía en Sierra Tejeda (Hfens. Webb,
Boiss. \Yillk.) y Sierra Nevada entre el Picacho de Veleta y
Mulahacen, poco más abajo de la Laguna llamada la Caldera á
la altura de 6000-7000' (Boiss.), Sierra Nevada, Sierra de María
y La Sagra de Huesear en el lado septentrional (Willk. Funk),
Sierra de Baza (Bourg.). Fl. Jul. Ag. (N. V.).

A. Ragusina L. Mili. Ic. t. 146, /. 2.

Hah. España en Cataluña cerca de los ríos Fluviá, Llierca y
Muga (Texid.), Gerona hacia Figueras (Isern), Garriga (Cuní),
Aragón (Colm. Herb.) en Bielsa y Mosqueruela (Lóseos), Nava-
rra en Caparroso (R. Casav.), Castilla la Vieja en Burgos hacia
la Cartuja (Duf.), inmediaciones de Logroño (Zubia) y alrededo-
res de Valladolid (L. P. Ming.), Castilla la Nueva cerca de Ma-
drid (Cav. Duf.), Mancha (Pourr.), Casa de Campo, Retiro (Cut.),
Escorial (Colm. Cut. Lge. Bourg.) y el Molar (Texid.), Toledo
(Pomata), Valencia (Duf.) en Titaguas (Clem.), Murcia (Guirao)
cerca de Hellín (Bourg.), Andalucía (Clem. Webb) cerca de
Málaga, Cabo de Gata, San Roque, montes de Benalmadena,
Sierra de Lujar, inmediaciones de Rías, cercanías de Granada,
Orgiba, Sierra del Algibe, Sierra Bermeja, La Sagra, entre Ma-
ría y Puebla de D. Fadrique, Jerez de la Frontera, llegando á la
altura de 5500' (Boiss. Willk.) y hasta la de 7200' (Clem.),
Sierra de Agua (Webb), Málaga, Vélez (Boiss. Willk.), Baza
(Bourg.), entre María y Puebla de Don Fadrique (Willk.), mon-
tes de Granada (Colm. Texid.) y Sanlúcar de Barrameda (Col-
meiro), Extremadura en el Puerto de Mira vete (Bourg.) y Por-
tugal en las orillas del Duero cerca de Oporto é inmediaciones
de Colares (Hoffm. Link). Fl. May. Jun. (V. V.).

Var. a lyrata Willk. AndryalaHyratá Pourr. Herb. ex Lge.
A. macrocépJiala Boiss. ex DC. A. lyrata ? macrochephala
Boiss. A. Ragusina Reichb. Ic. gsrrii. t. 1425. Hieracmm to-

488 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

mentosum Jtispanicnm C. BauJi. Prodr. ? Hieracimn lanngino-
sumjlore tuteo^ ítem áureo Qrisl. Hieracuim lanuginosiim, flo-
re albo, jmllescente Qrisl. ? Hieraciur/i tomentosmn sive lana-
tum Park. Hieracimn XXII Quer. Aragón [k\h. ex C. Bauh.
Qiier, Colm. Herb.), varias partes (Boel. ex Park.), Castilla la
Vieja en Valladolid (Texid.), Castilla la Nueva en el Escorial,
Madrid y la ]SIancha (Pourr,), cercanías de Fuencarral íLag.),
Navacerrada (Diif.), Escorial y Casa de Campo cerca de Madrid
(Colm. Cut. Lge. Bourg.), Toledo (Pomata), Valencia en la Sie-
rra Mariola (Roiiy), Murcia (Gair.), Andalucía en la Sierra de
Agua (Webb), Málaga, Vélez (Boiss. Willk.), Baza (Bourg.), en-
tre María y Puebla de Don Fadrique (Willk.), Córdoba (Colm.
Lge.) y Portugal (GrisL).

Var. p minor Lge. Andryala Ragnsina p lyrata et y incana
DG. A. lyro.ta Ponrr. Act. Tol. A. laciniata Lam. A. simtata
Willk. Ghondrilla prior Dioscoridis legitima Clus. Hist.
CXLIII. Hieracium VIII Qícer. Catakiña en los arenales del
Llobregat (Salv.), Escala-Dei (Pourr.), Seo de Urgel (Benth.)
Igualada (Piiigg.), Valles, Priorato, Espluga de Francolí, Gero
na, Figueras, Olot hasta los Pirineos (Costa), Aragón en Borja
Vera y Puerto de San Martín (Willk.), Desierto de Calanda
Puerto de Valderrobres (Pardo, Lóseos), Asturias (L. P. Ming.)
León en los campos de Salamanca y otras partes (Chis.), Castilla
la Vieja en Valladolid (Pastor), Castilla la Nueva en el circuito
de Madrid (Quer, Prol. Colm. Cut.), altos de San Bernardino, San
Isidro y Retiro (Quer), Mancha (Pout*r.), Valencia (Cav. Pourr.)
en Villafamés (J. Vilan.), Sierra de Chiva (Willk.) y Maestraz*
go (Pardo, Lóseos), Sierra Mariola (Rouy), Murcia (Guirao,
Lge.), Andalucía cerca de San Roque (Brouss.), Sierra de Gador
á la altura de 5500' (Boiss.), Jaén (Blanco), cercanías de Málaga
en las faldas del Cerro de San Antón (Willk.), Arcos de la
Frontera (Bourg.), cercanías de Granada (Funk), Vélez-Rubio
(Rouy), Extremadura hacia el Guadiana (Schousb.), cercanías
de Plasencia y en el Puerto de Miravete (Bourg.).

Var. 7 ramosissima Boiss. Voy. t. 118 a. Andryala ramosi-
ssima Boiss. olim. Cataluña hacia Dosquers y Besalú (Vayr.),
Murcia (Guirao), Andalucía cerca de Monda, Sierra de Mijas,
Sierra Tejeda á la altura de 1000-4oOO' (Prol. Boiss.), Carratraca
(Uaens.), Sierra Nevada y Sierra de Alfacar (Willk. Alth.), Sie-
rra Nevada en el Cortijo de San Jerónimo (Bourg.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 489

Nombr. rnclg. Cast. Viniebla y Pan de Conejo e7i Jerez de la
Frontera, Ajonje, Ajonjera, Aonjera, Enjundia en Orgiba, Liga,
Aljonje, Aonje en Granada (Clem.), Liria (Boiss. Willk.)- Catal.
Herba del vesch (Texid.). T'^/. Lonje ó Llonje (Clem.), Llon-
guera (J. Vilan.).

A. coronopifolia Hoffm. et Link, Flor. port. t. 92.
Hab. Portugal cerca de Braga (Hoffm. Link). Fl. May.

(N.V.).

A. dissecta Hoffm. et Link.

Hab. Portugal en Alentejo, cercanías de Lisboa, Setúbal y
otras partes (Hoffm. Link). Fl. Abr. May. (N. V.).

A. integrifolia L. A. corymbosa Lam. Brot. A. parvijora
a latífolia Boiss. A. sinuaúa Reiclib. Ic. germ. t. 1426. A. la-
nata VílL ? Cav. non Linn. Hieracium Vil Qiier.

Hab. España (F. Nav. Quer, Asso, Palau) y Portugal (Vand.
D. Bapt. Brot.) en los campos arenosos 3^ estériles de las provin-
cias septentrionales, centrales, orientales y meridionales, lle-
gando en éstas á la altura de 5000' (Willk.). Fl. May. Jul.
(V. V.).

Cataluña {^8i\au] : Monserrat (Pourr. E. Bout. Puigg.), Coll-
bató (Pourr.), cercanías de Barcelona (Graells), Olot y hacia los
Pirineos (Costa).

Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Épila , Rodenas (Asso), Vi-
llarliiengo (Asso, Xarne), inmediaciones de Zaragoza en el mon-
te Torrero y Miralbueno (Echeand.).

Navarra (Lacoizq.) : Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Lge.) : cercanías de Bilbao (? ).

/Santander (Salcedo) : inmediaciones de la ciudad ( ? ).

Asturias (Dur. Pastor, L. P. Ming.) : Grado (Diir.), Caldas
de- Oviedo (Salgado), cercanías de Cangas de Tineo (Bourg.).

Galicia {Pouvi'. Plan. Lge.) : Santiago (Colm.), Ferrol (L.
Seoane).

Castilla la Vieja (Salcedo) : Santo Domingo de la Calzada
(Salcedo), Logroño (Zubia), Valladolid (L. P. Ming.).

Castilla la Nueva (Quer, Palau) : circuito de Madrid (Quer,
Palau, P. de Escob. Cav.), altos de San Bernardino, San Isidro,
Retiro (Quer), Casa de Campo (Quer, Née, Cav.), Mancha (Clem.),
Escorial (Rodr. Lge.).

490 KNUMERACIÓN Y REVISIÓN

Valencia (Cav. Lag.) : Mogente, Valldigna, Sierra de Engar-
cerán (Cav.), Peñagolosa (Barreda), riberas del Tiiria y del Mi-
jares y otras partes (F. Gil).

Andalucía (F. Nav. Née, Clem. Webb) : Granada (F. Nav.),
Algeciras (Née), Cabo de Gata, Vera, Albox, Orgiba, Granada,
cercanías de Sevilla, Tolóx, Coín, Málaga, Yunquera, Alcalá de
los Gazules (Clem.), Sevilla (Santos, Rodr.), Carratraea (Ha^ns.),
Málaga (Búiss. Willk. Funk), Sierra Nevada (Willk.), Gibraltar
(Kel.), Jaén (Blanco), Puerto de Santa María (Bourg.), Sanlucar
■ de Barrameda y Sierra de Andévalo (Colm.)-

JSíVÚremadura (Boxivg.) : cercanías de Plasencia (Bourg.).

Portugal (Vand. D. Bapt. Brot.) : Coimbra (D. Bapt.), cerca-
nías de Coimbra y otras partes (Brot.), Alcántara, Alentejo,
Beira (Gom. Beir.), Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Var. fi angustifolia DO. Andryala mollis Asso, Mant. t. X,
/. 2. A. parvíjlora Lam. ex aparte. Cataluña (Colm.) en Monse-
rrat y Olot (Costa), Vich (Masferr.), Aragón en Vicor, monte de
Herrera, Rodenas (Asso), Bádenas, Zaragoza, Épila, Villarluen-
go (Asso, Echeand. ex Willk.), Aranda del Conde (Calavia) y
Puertos del Sudoeste (Pardo, Lóseos), Prov. Vascongadas (Lge.),
Asturias en Cangas de Tineo (Bourg.), Galicia en Lugo (Lge.) é
inmediaciones del Ferrol (Lge.), León en Villafranca del Vierzo
(Lge.), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Colm. Cut.), Toledo
(Pomata), Andalucía en Granada (Boiss.).

Var. Y sinuata Willk. Andryala simiata L. A. ¡larvi flora
Lam. em parte. A. parviflora ^ simiata Boiss. Rotliia riincinata
et clieirantlii folia Lapeyr. Cataluña en el Prado de la Verneda
(Salv.), Llano de Barcelona (Salv. Costa), Monserrat, Collbató
(Pourr.), Vich ^^lasferr.) y Montalegre (Costa), Olot, Sagaró
(Vayr.), Arbucias, Garriga y Cerdaña (Cuní), Aragón en Peña-
rroya (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet), Navarra cerca de Estella
(R. Casav.), Prov. Vascongadas (Lge.), Santander en Santo To-
ribio de Liébana (Salcedo), Galicia (Lge.), Castilla la Vieja en
Villasuso de Mena (Salcedo), Ventrosa (Zubia) y Valladolid
(Pastor), Castilla la Nueva en la Casa de Campo cerca de Ma-
drid y Guadarrama (Lag.), Charaartín (Rodr.), Retiro y cerca-
nías de Humera (Texid.), cerros de San Isidro (Colm. Cut. Amo),
Escorial (Lge.), Toledo (Pomata), Valencia en Buñol (Cav.),
Sierra de Engarcerán (Barreda), Játiva (Rouy), Andalucía en
Jaén (Lag.), Sierra Nevada hasta los Borreguiles (Bory), Cani-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 291

les de Baza, Málaga, Castel de Ferro, Tahal, Jerez de la Fron-
tera j Gibraltar (Clem.), alrededores de Sevilla (Rodr. Colm.),
Sierra Nevada en la parte inferior hasta el Cortijo de San Jeró-
nimo (Boiss.), Sanlúcar de Barrameda (Colm,), Extremadura en
los Baños de Montemayor (Lag.) y cerca de Plasencia (Bourg.)>
Portugal (Vand.) en Alentejo, inmediaciones de Lisboa y Setúbal
(Hoffm. Link).

Nomhr. viUg. Cast. Cerraja lanuda, Chicoria de la pared,
Carmelita descalza (F. Nav.), Pugera, Viniebla, Pan de conejo
en Jerez de la Frontera (Clem.)- Port. Tripa d'ovelha (Alb. de
Silveira). Val. Llonch (F. Gil), Llonguera (?).

A. arenaria Boiss. et Reut. A. tenuifolia y arena-
ria DG. Reic\b. Ic. germ. t. 1426, A. parvijlora 8 arenaria
Boiss.

Hab. España en Cataluña en las márgenes del Besos hacia
San Adriá (Costa), Castilla la Nueva (Reut,) en la Casa de Cam-
po cerca de Madrid (Colm, Cut, Bourg. Lge.), Andalucía en los
arenales marítimos entre Gibraltar , San Roque y Estepona
(Boiss,), cercanías de Granada (Campo), entre Almuñécar y Sa-
lobreña (Willk,), Gibraltar (Willk. Kel,) y la Piedad cerca del
Puerto de Santa María, Cabo de Gata (Bourg.), Portugal en los
Algarbes cerca de Faro (Bourg.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. p pinnatifida Lge. Castilla la Nueva cerca de Madrid
en la Casa de Campo (Reut. Cut, Bourg. Lge,).

A. laxiñora DG. A. malacitana Hczns. RotJiia laxiflora
jSalzm. Hieracium Jinmiliiís, lusitanicum, tomentosum Towrn.
Inst. 472 et Herb. ex Boiss.

Hab. España en Andalucía cerca de Málaga en el arroyo al
Oriente de Gibralfaro (Hfens. Boiss.), entre Vélez-Málaga y Cani-
llas de Aceituno (Willk.), Arcos de la Frontera (Bourg.), Portu-
gal (Tourn. Brot. ex Boiss.). Fl. Jun. (N. V.).

Nombr. mUg. Cast. Chicoria de la pared (F. Nav.).

A. Rothia Pers. Qcertn. Fruct. 2, t. 174. — Acaso no di-
fiera de la A. laxijlora DG.

Hab. España (Roth) en Castilla la Nueva cerca de Madrid
en la Casa de Campo (Rouy). Fl. Jun. (N. V.).

492 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

A. allochroa Hoffm. et Link, Flor port. t. 91.
Hab. Pui-tugal (Hoffm. Link). Fl. Marz. May. (N. V.).

Mulgedium.

M. alpinum Less. ReicM. le. germ. t. 1415. Son,clms al-
pimts L. Flor. dan. t. 182, non /Smith. iS. canadensis Lapeyr.
S. montanus Lam. Picridium alpinum PJiil.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers),
Pirineos cerca de Olot (Bolos), Costabona (Comp.), Aragón en
las montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Navarra en
Roncesvalles (Née), Castilla la Nueva? (G-. Ort.). Fl. Jul. Ag.
(N. V.).

Nombr. mtlg. Cast. Lechuga de montes (Arias).

M. Plumieri DG. Reiclib. Ic. germ. t. 1416. SoncTius Plu-
mierí L. Lactuca Plumieri Oren, et (jodr. /S'oncJms lactiiCíB
folio dentato, Icevi, pi/renaicus F. Nav. ?

Hab. España en los Pirineos (Palau) y Cataluña cerca de
Olot (Bolos), Valle de Aran (Isern), Artiga de Lin (Costa), Nu-
ria (Cuffí), Costabona (Vayr.), Salardú, Valle de Baños (Timb.),
Aragón en el Valle de Benasque (Zett. Costa, Timb.), Bielsa
(Campo), Asturias (Lag. Dur.) arriba de Trecastro en la parte
más estrecha del Naviego, entre Brañas de abajo y Leitariegos
(Dur.). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Nombr. vulg. Cast. Cerraja lechuguera (F. Nav.).

LOBELIACEAS.
Lobelia.

L. urens L. Engl. bot. t. 953. L. Farsetia Vand. Liparia
lacte turgens^ palustris^ Jlore cmrnleo Qrisl. Rcepunculus III
Quer.

Hab. España (Quer, Barnad. padre, Palau) y Portugal (Grisl.
Vand. Loeffl.) en terrenos pantanosos y húmedos principalmen-
te en las provincias septentrionales, occidentales y meridiona-
les. Fl. Jun. Ag. (V. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 493

Ptov. Yascongadas (Cav. Eguía, Mieg) : Vizcaya (Cav.),
cercanías de Bilbao (Leí*. Lev.), Vergara (Mieg).

Santander (Perojo, Lag.) : Bargas (Perojo), Bao en Carriedo,
inmediaciones de Liébana (Salcedo), Comillas (Lázaro).

Asturias (Lag. Diir.) : Candas y Oviedo (Lag.), Grado (Dur.),
cercanías de Oviedo (L. P. Ming.).

Galicia (Qaer, Barnad. padre, Palau, Pourr.) : Ribadeo (Pa-
lau), inmediaciones del Ferrol (L. Alonso, L. Seoane), circuito
de Santiago (Colm. Plan.), Corana (Lge.), San Clemente de Cé-
sar, Rubianes (Colm.).

Castilla la Vieja (Salcedo) : monte Ordunte en Mena (Sal-
cedo), Búlioyo (Bourg.).

Castilla la Nueva (Quer) : circuito de Ladrada á cuatro
leguas de San Martín de Valdeiglesias (Quer), Yébenes (Po-
mata).

Andalucía (Née, Brouss. Clem.) : Campo de Gibraltar (Née,
Kel.), San Roque, Tarifa (Brouss.), Marismilla cerca de Sanlú-
car de Barrameda, Coto de Oñana, Coto del Puerto de Santa
María, Alcalá de los Gazules, cercanías de Ubrique (Clem.),
Puerto de Santa María (Gutierr. Rodr.), inmediaciones de Cá-
diz (Picard), Chiclana y cercanías de Sevilla (Rodr. Colm.),
Coto de Oñana (Colm.), Algeciras (Seidenst).

Extremadura (Barnad. padre) : Gerte (Isern).

Portugal (Grisl. Vand. Loeffl. Brot. Hoffm. Link) : Oporto
(Johnst.).

NoTíibr. vulg. Cast. Cardenala (G. Ort.), Matacaballos en
Extremadura (Barnad. padre). Port. Matacavallo (Brot.), Quei-
malengua (Figueir.). Gall. Escurripa (Barnad. padre, Quer).

L. Michelii Alpli. T)C. Laurentia anmia, mínima, Jlore
Císruleo Micli. Qen. t. 14. Lobelia Laurentia L.

Hah. España en Galicia cerca de Valdomar (Lge.), Andalu-
cía cerca de Sevilla en la Rinconada (Santos), Ubrique é inme-
diaciones de Algeciras en el Acebuchal (Clem.), Campo de Gi-
braltar (Gutierr.), San Roque (Brouss.), dehesa de Camas (Rodr.)
y Portugal hacia el Tajo, orillas del Mondego y otras partes
cerca de Coimbra (Brot.), Baleares en Menorca (J. J. Rodr.).
Fl. May. Jun. (N. V.).

Vav. [i inlegrif olía Lge. Galicia en Valdomiar (Lge.).

494 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

L. tenella Alph. DG. RapunciUus aquaticiis^ mínímus
etc. Bocc. Mus. t. 21^ f. minor. Lobelia Lanrentia ^ Willd. L.
tenella Bivon , Cent. I, t.2.

Hab. Portugal en las cercanías de Thomar y en los pastos
húmedos entre Torres-vedras y Obidos (Hoffm. Link), Oporto
(Johnst.), Baleares en Mallorca en el Barranco de SoUer (Bar-
celó, Bourg.). Fl. Jun. (N. V.).

CAMPANULÁCEAS. ^

WAHLENBERGIEAS.
Jasione.

J. montana L. Flor. clan. t. '¿l^.Engl. hot. t. 882. Reichb.
Ic. germ. t. 1578. /. imdulata Lam. Ro^pionculus II Qíier.

Hab. España (Salv. Quer, G. Ort. Palau, P. de Escob.) y
Portugal (Vand. Brot. Hoffrn. Link) en terrenos arenosos é in-
cultos de las provincias septentrionales, centrales, orientales y
meridionales, hallándose en éstas á la altura de 1000-5000'
(Boiss.). Fl. May. Ag. {V. V.).

Cataluña (Salv. Palau) : Monseny, cercanías de Ripoll y Ri-
bas (Salv.), Valle de Aran (Villiers), Monistrol, Monseny, Mata-
ró (Poarr.), Monserrat (E. Bout.), Plana de Vich (Masferr.) y
desde la costa hasta Calella (Costa), Cerdaña (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : monte de Herrera, Sierra de Villarro-
ya, montes de Rodanas (Asso), montañas de Benasque y Casta-
nesa (Villiers), Bielsa (Campo), cercanías de Jaca y Moncayo
(Willk.).

Navarra (Willk.) : Valle del Bidasoa cerca de Vera y Valle
de Baztan (Willk.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Eguía, Willk.) : Irún, Somorrostro y
Sopuerta (Willk.).

¡Santander (Salcedo, Lge.) : Otáñez (Willk.).

Asturias (Lag. Dur.) : Arvas (Lag. Dur.j, Venta de Tozaque
(Dur.) y otras partes (L. P. Ming.).

Galicia (L. Alonso, Plan.) : cercanías del Ferrol (L. Alonso),
Pontevedra y Santiago (Colm. Lge.), Rubianes (Colm.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 495

León (Pourr.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Béjar y Sala
manca (Willk.), Villafranca del Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Palau) : Logroño (Pereda), Sotes (Zubia).

Castilla la Njieva (Quer, G. Ort. Palau, P. de Escob.) :
circuito de Madrid (Quer, G. Ort. Palau, P. de Escob.), Alcarria
(Quer, Palau), Serranía de Cuenca, Mancha (Quer), Méntrida
(Cav.), Veguillas y Chamartín (Lag.), altos de San Bernardino
(Colm.), faldas de la Sierra de Guadarrama (Willk.), Toledo,
Polán (Pomata),

Valencia íCav.) : inmediaciones de Vistabella (Cav.).

Andalucía (Clem. Haens. Cabr. Prol. Boiss.) : Acebuchal de
Algeciras, Sierra de San Cristóbal, Alcalá de los Gazules, Jerez
de la Frontera, cercanías de Granada, entre Tabal y Tabernas,
Vélez-Rubio y Vélez-Blanco, .Juscar, Benaocaz (Clem.), cerca-
nías del Puerto de Santa María en la Sierra (Gutierr. Bourg.),
Carratraca (Htens.), Chiclana (Cabr.), Málaga (Prol.), Sevilla
(Santos, Rodr.), San Roque, inmediaciones de Gaucín, Istán,
Sierra Bermeja, Sierra Nevada cerca de San Jerónimo, inme-
diaciones de Trevélez (Boiss.), cerro próximo al Monasterio de
los Angeles en Málaga (Willk. j, Gibraltar (Kel.), Granada (L.
Seoane), Sierra Nevada en San Jerónimo y cercanías de Ronda
(Bourg.), Sierra Morena, Alcalá de Guadaira y Coto de Oñaua
(Colm.).

Extremadura (Willk.) : Valle del río Jerte cerca de Piasen
cia (Willk. Bourg.).

Portugal (Vand. Brot. Hoffm. Link) : cercanías de Coimbra
al otro lado del Tajo, principalmente en Beira y la parte sep-
tentrional (Brot.), Beira y provincias boreales (Gom. Beir.),
Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.).

Baleares: (Pourr.) Mallorca (Pourr.).

Var. ¡3 multicaiclis. Galicia y León (Colm.).

Var. Y gracíUs Lge. León en Villafranca del Vierzo (Lge.),
Galicia cerca de Santiago (Colm.) y en el Pico Sagro (Lge.).

Var. o stolonifera Alph. DC. Andalucía cerca de Ronda
(Bourg.).

J. echinata Boiss. et Reut. J. montana P ecMnata
Willk.

Bal?. España en Asturias cerca de Cangas de Tineo (Bourg.),
Castilla la Nueva cerca de Madrid en el Pardo, Chamartín y

496 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Sierra de Guadarrama (Boiss. Reut. Colm. Bourg.), Toledo (Po-
mata), Andalucía cerca de Cádiz (Fauché), inmediaciones de
Ronda, Gaucín, Estepona y San Roque (Boiss.), Alcalá de los
Gazules y Ronda (Bourg.), Ayamonte, San Roque, Málaga,
Vélez-Málaga, faldas de Sierra Tejeda y Sierra ]S^evada (Willk.),
cercanías de Granada (Funk, Campo), Extremadura en la Sie-
rra de la Cañería cerca de Plasencia (Bourg.) y Portugal meri-
dional (Willk.). Fl. Abr. Jul. (V. V.).

J. blepliarodon Boiss. et Reut. /. montana var. lit-
toralis Boiss. J. montana j3 bracteosa Willk. J. bmtica Rodr.

Hah. España en Andalucía cerca de Córdoba y Sevilla
(Rodr.), Granada (Boiss. Reut. Willk.), Antequera, Arcos, Ron-
da, Monda y Gibraltar (Boiss.), cercanías de Málaga, Sierra de
Mijas, Sierra de las Almijarras (Willk.), Silla del Moro (Funk,
Alth.), Arcos, Puerto de Santa María, cercanías de Cádiz (Boiss.
Reut.), Ronda y Puerto de Santa María (Bourg.), Sanlúear de
Barrameda (Colm.) y Portugal en los Algarbes cerca de la Al-
bufeira (.Bourg.). Fl. Abr. Jul. \^ . V.).

J. corymbosa Poir. J. arenaría Salzm. J. glabra Dur.
et Poiirr í

Hab. España en Andalucía en la Sierra de Agua (Webb,
Boiss.) y en los montes de Jaén (Blanco). Fl. Abr. May. (N. V.).

J. penicillata Boiss. Voy. t. 119,/. a.

üab. España en Andalucía en Sierra Tejeda sobre el pago
de Canillas á la altura de 2000-3000' (Boiss.) y montes de Jaén
(Blanco). Fl. Jun. (N. V.).

J. lusitanica Alpli. DG.

Hab. España en Galicia? (Colm.) y Extremadura ? (Willk.),
Portugal cerca de Lisboa (Alph. DC). Fl. Jun. (V. S.).

J. perennis Lam. [11. t. 174, /. 2. Bot. Reg. t. 505. Bot.
Mag. 1. 2198. ReicJib. Ic. germ. t. 1578.

Hab. España en Cataluña desde Set-Casas hasta Camprodón
(Carbó), Puertos de Viella y Picada (Costa), Espinabell, Fabert,
Molió, Nuria, Cerdaña (Vayr.), Plana de Beret (Timb.), Aragón
(Cav.) en los cerros de las cercanías de Calanda (G. Ort.), Ma-

BE LAS PLANTAS DK LA PENÍNSULA. 497

ladeta, Benasqney Castanesa (Zett. Costa), Panticosa ala altura
de 4500-5500' y Puerto de Canfranc en el Valle de Izas (Willk.),
Bielsa (Campo), Navarra en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.),
Prov. Vascongadas (Eguia), Castilla la Vieja (Rodr.).

Var. 0 pygrtma Crren. et Qodr. Pirineos de Cataluña en Nu-
ria, Tragurá y otras partes (Vayr.), Aragón en la Maladeta
(Costa) y Bacibé (Tiinb.)-

J. carpetana Boiss. et Reut. /. amethystina Reut.
olim, non Lag. et Rodr. J . perenni? var. Link. J. peremiis
carpetana Willk.

Rah. España en Santander en los montes de Aliva (Ler.
Lev.), Asturias en el Pico de Arvas (Dur.), León en el Pico de
las Corvas cerca del convento de Arvas (Bourg.), Castilla la
Vieja en la Sierra de Gredos (Reut. Bourg.), Castilla la Nue-
va en la Sierra de Guadarrama, no lejos del Escorial (Rodr.)
arriba de Miraflores, Cartuja del Paular, Puerto de la Marcuera
(Reut. Colm. Alea, Bourg.), Peñalara (Cut.), Extremadura en
la Sierra de Majareina (Bourg.). Fl. May. Ag. (V. V.).

J. ametliystina Lag". et Rodr. Boiss. Voy. t. 119,/. b.
J. tristis Bory.

Hah. España en Andalucía en Sierra Nevada (Thalack.
Bory, Clem. Webb, Bourg.) en el Picacho de Veleta (Clem,
Colm.) á la altura de 7500-10500' (Boiss.) y más arriba (Clem.
Willk.), Lagunillas bajas (Colm.), Borreguil de San Jerónimo,
camino del Picacho de Veleta á la altura de 8000-9000' y Mula-
hacen á la de 9000-11500' (Willk.). Fl. May. Ag. (V. V.).

Var. P intermedia Willk. Jasione amethystina Coss. J. hu-
milis Costa ex parte. Pirineos de Cataluña j Aragón en el Puer-
to de Caldas, Sierra de Bacibé (Costa) y Puerto de Benasque
(Lge.), Castilla la Vieja en la Sierra de Gredos hacia los riscos
de la Ventana y de la Cocina (Bourg.), Extremadura en el Puer-
to de Miravete (Bourg.).

J. Inimilis Lois. /. montana p humilis Pers. J. perennis
P minor Lapeyr. ex parte. J. undulata ? Lam. Pliytewma crispa
Pourr.

Hah. España (Reut. Colm. Costa, Zett. Bourg.) en los Piri-
neos y otros montes de las provincias septentrionales y centra-
les. Fl. May. Jul. (V. V.).

Tomo III. 3X

498 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

a. sessiliJloTa. Jasione sessilijlora Boiss. et Reut.

Var. a. montana Willi. Jasione sessilijlora a montana Boiss.
et ReiU, J. hxbmilis Endf. J. fallax Willk. CataluBa en los
montes de Nuria, Benui y Puerto de Caldas (Costa), Monseny
(Puigg.), Santa Fe, Nuria, Tragará y otras partes (Vayr.), Set
Casas (Carbó), Bacibé (Pujol), Aragón en la Maladeta (Costa),
Castanesa (Zett.), Panticosa (H. Ruíz), Moncayo á la altura de
3000-5000' (Willk.), Aranda del Conde (Calavia), Bielsa (Cam-
po), Albarracín (Zapat.j, León en el Prado del Rey cerca de As-
torga (Lge.), Castilla la Vieja en los montes de Avila (Boiss.
Reut.) y el Barco de Avila (Bourg.), Sierra de Gredos (Ler.), Cas-
tilla la Nueva en la Sierra de Guadarrama en el Puerto de la
Marcuera (Reut. Colm.), Navacerrada y San Rafael (Reut.), Pico
de la Maliciosa (Cut.) y Galapagar (Lge.), Valencia en el Pico de
Espadan (Pau).

Var. ? campestris Willk. Jasione sessilijlora P canescens
Boiss. et Reut. J. perennis var. intermedia Coss. Castilla la
Nueva en los pinares de Cuenca (Bout.), cercanías de Madrid en
el Pardo, Casa de Campo y Chamartín (Reut. Colm. Cut.), Ara-
vaca (Gómez), Murcia en la falda de la Sierra de Segura
(Bourg.).

Var. 7 mnritima Willk. Jasione montana P miritima Duby.
Santander (Lge.), Galicia cerca de Pontevedra (Lge.).

Var. S tomentosa Alph. DG. Jasione sessilijlora y eriantha
B.oiss. et Reiit. Asturias cerca de Arvas (Lag.), Castilla la Nue-
va en la Mancha cerca de Herencia (Cav. Lag. Pav. Bout.), Pe-
ñalara (Née), Aranjuezy Molar (Cut.), Sierra Morena en Despe-
ñaperros (Boiss.) y Fuencaliente (Willk.).

b. pygmcea. Jasione humilis Cut.

Var. £ pygmcea Willk. Jasione ametJiystina Boiss. et Reut,
olim, non Lag. et Rodr. J. humilis Gut. Cataluña en los Pirineos
(Costa), Aragón en Moncayo (Willk.), Aranda del Conde (Ca-
lavia), Castilla la Nueva en la Sierra de Guadarrama (Boiss.
Reut. Cut.).

J. rosularis Boiss. et Reut.

Hab. España en Andalucía en San Roque y cerca de Gibral-
tar en el monte llamado Silla de la Reina (Boiss. Reut.). Fl. Jun.

.(N. V.).

DE LAS PLANTAS DE L.\ PENÍNSULA. 499

J. Mariana "Willk. /. foliosa Willk. 7ton Cav.
Hab. España en Andalucía en Sierra Morena hacia Despe-
ñaperros (Willk. Funk). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

J. foliosa Cav. Ic. 2, t. 148, /. 1. PJiyteuma figidifolia
Dnf. Pli. minutum Roem. et Scli. Campánula minuta Ag.

Hab. España en Valencia en la cima del monte Mariola,
Aitana, alto de Moncabrer, Peña^olosa y otras partes (Cav.)?
Mogente (Duf.), Murcia (Pav.) en la Sierra de Segura (Boiirg.),
Andalucia en Sierra Tejeda (Hfiens. Webb), Sierra de la Nieve
en el Pilar de Tolóx (Prol.), Sierra Tejeda, Sierra Nevada en el
Peñón de Dílar, monte de Trevenque, Sierra de Gador á la alta-
ra de 6000-7000' (Boiss.), Sierra Yunquera (Hgens. Boiss. Prol.).
Fl.Jul. Ag. (V.S.).

Wahlenbergia.

"W. hederacea Reiclib. Ptant. crit. t. 380 et Ic. germ*
t. 1617. Campánula heder acea L. Engl. bot. t. 73. C. arvatica
Lag. Campánula^ mínima-, aumoa Grisl. ex Loe^Ji. Campanil-
la IX Quer.

Hab. España (Loeffl.) en Cataluña hacia San Llorens de Cer-
dans(Comp.), Aragón en Moncayo (Lázaro), Navarra en los mon-
tes de Burguete (Née) é inmediaciones del Bidasoa (Willk.), Valle
de Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vascongadas en Bilbao (Eguía,
Lge.), Santander en Bargas (Perojo) y la Vega de Pas (Salcedo),
Liébana (Schauf.), Asturias en el Puerto de Pajares y Peñafu-
rada, Trubia, Arvas y Caldas (Lag.), Cangas de Tineo y Valle de
Naviego (Dur.) é inmediaciones de Oviedo (Dur.),Corias(Bourg.),
Galicia (Sarm. Pourr. Camina, Colm. Plan.) en Santiago y Ru-
bianes (Colm.), Ferrol (Lge.), León en San Pedro de Montes
(Pourr.), cercanías de Béjar (Willk.), Castilla la Vieja en San
Ildefonso (Quer, Palau, G. Jonte, Lázaro), Pinar de Segovia
(Willk.), Bohoyo en la Sierra de Gredos (Bourg.), Castilla la
Nueva en el Paular (Quer, Palau, Née, Cav.), San Rafael de la
Sierra de Guadarrama (Colm.), Escorial (Cut. Ler.), inmedia-
ciones del Lozoya y Sierra de Guadarrama (Willk.) , Puebla de
la Mujer muerta (Iseru), Yébenes (Pomata), Extremadura en los

500 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Baños de Montemayor (Lag.), Portugal (Salv. Vand.) en Cintra,
é igualmente Entre Duero y Miño (Brot. Hoffm. Link), Tras-os-
Montes (Brot.), Valenca (Texid.), Oporto (Johnst.), Serra de
Estrella (Ler. Lev.). Fl. May. Ag. (V. V.).

"W. nutabunda Alph . DG. Campánula nutabunda Guss .
Plant. rar. t. 18. G. lobelioides /Spr.

Hah. España en Andalucía en el Cabo de Gata ( Clem.
Bourg.). Fl. Marz. Abr. (N. V.).

CAMPANULEAS.

Phyteuma.

Ph. pauciflorum L. ReicM, le. germ. t. 1579.

Hab. Espaüa en los Pirineos elevados de Cataluña (Willk.)
hacia Puigmal, Nuria (Vayr.) y los de Aragón ? (Cav.). Fl. Ag.
Set. (N. V.).

Ph.. lieinispliaericum L. Barr. ic. 523,/. 1. Jacq. le. rar.
t. 333. Lam. lU. t. 124. ReieJib. Ic. germ. 1. 1580. Ph. Mielelii
Lapeyr. 7io)i B.ertol. Ph. globosum Asso, Hist. de la Econ.

Hab. España en los Pirineos de Cataluña (Salv. Palau) hacia
Viella (Salv.), Valle de Aran (Villiers), Nuria y Puigmal (Isern),
Molió, Morens, Cerdaña (Vayr.), Bonaigua (Timb.), Aragón
(Cav.) en Izas, Formigal de Sallent (Asso), montañas de Benas-
que (Villiers, Lge.) y las de Castanesa (Villiers, Zett.), Malade-
ta (Costa), Bielsa (Campo), Navarra en el bosque de Irati y Peña
de Estaboa (Née), Santander (Salcedo), Asturias (Dur.), Castilla
la Vieja en la Serrota y Gredos (Cut.), Castilla la Nueva en el
Paular (Née, Cav.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Ph. Gharmelii Vill. Plant. Daxiph. 2, ú.U,f. 3. ReieU.
le. germ. t. 1581. Ph. orbicularis S Willd. Ph. /Sc/ieuchzeri
Benth. non All.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers), mon-
taña de Sitjar, Cerdaña (Vayr.), Aragón en las montañas de
Benasque (Villiers, Lapeyr. Zett.) y Castanesa (Villiers), falda
de la Maladeta (Lapeyr. Zett.) y monte la Toza cerca de Peña-
rroya (Lóseos), Bielsa (Campo). Fl. Jul. (N. V.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 501

PlL. orbiculare L. Barr. ic. 525. ^n//l. hot. t. 142. ReicJib.
le. germ. t. 1583. Ph. comosa Goíí,. 7ion Liiin. Ph. cordata ViU.
Plant, DaiopJi. 2, t. 11,/. 1. Ph. JScJieiíclizeri Lapeyr. noiiAll.
P7i. betoniccsfolium Pardo et Lóseos, non Vill.

Hah. España en Cataluña en el Monseny y Pirineos (vSalv.
Costa), montes de Berga, Monsant, Valle de Aran (Costa), Vidrá,
Collsaeabi'a, Cei'daña (Vayr.), Aragón cerca de Aliaga en el ba-
rranco de la Hoz y Pinar de Losilla (Asso), Villarluengo (Xar-
né), Beuasque (Villiers), Castanesa (Villiers, Zett. Costa), Peña-
blanca (Zett.) y Valle de Benasque (Costa), Valle del río Aragón
(Willk.), monte Palomita, Puertos de Valderrobres y Beceite,
cercanías de Refalgari y Peñarroya (Pardo, Lóseos), Bielsa
(Campo), Panticosa (Timb.), Navarra entre Monreal y el río
Irati (Willk.), cercanías de Tiebas (R. Casav.), Santander (Sal-
cedo), Castilla la Vieja en el monte Vivanco de Mena (Salcedo),
Rioja (Pozo), Valencia cerca de Vallivana (Cav.) y Sierra de
Engarcerán (Barreda), Murcia en la Sierra de Segura (Bourg.).
Fl. Jun. Ag. (V. S.).

Var. p lanceolatnm DO. Vill. Plant. Pauph. t. 12,/. 1.
Aragón en el monte Palomita (Pardo, Lóseos) y Castanesa
(Costa).

Ph. Miclielii Bertol. Reichb. Ic. germ. t. 1585.— Var.
betoniccsfolitwi ReicJib. il. Ic. germ. t. 1585. Phyteuma beta-
nicafolium Vill. Plant. Daiipli. t. 12,/. 3.

Hab. España en Cataluña en los Pirineos (Isern, Vayr.),
Aragón en los altos de Valderrobres y Beceite (Lóseos), Bielsa
(Campo). Fl. Jun. ? (N. V.).

Ph. spicatum L. Barr. ic. 892. Flor. dan. t. 363. Bot.
Mag. t. 2347. ReicJib. Ic. germ. t. 1586. Rapimculus I Qiier.

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Salv.),
Monseny, Berga, Olot (Costa), Monserrat (Herb. Madr.), Arbu-
cias (Cuní), Aragón en Izas y Formigal de Sallent (Asso), cer-
canías de la Casa de San Antón hacia el río Aragón (Willk.),
Panticosa (S. Gutierr.), Navarra en Roncesvalles y Orbaiceta,
bosque de Irati en la Peña de Estaboa (Née), Valle de Vertizara-
na (Lacoizq.), Santander en Reinosa (G. Camal.) y Castro de Pas
(Salcedo), Asturias en Mieres (G. Ort.) y Arvas (Lag.), Galicia
en el Ferrol (L. Alonso), Castilla la Vieja en San Ildefonso

502 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Quer, Palau), y en Mena (Salcedo), Castilla la Nueva en el Pau-
lar (Quer, Palau) y Somosierra (Isern). Fl. May. Jul. (V. S.).

Var. p nigrum Willk. Phyteuma nigrum Schmidt. Reichb.
Ic. germ. t. 1586. Cataluña en el monte Cadí (Jover), Aragón
entre Bacibé y Castanesa (Timb.), León cerca del Convento de
Arvas (Bourg.).

Nombr. vulg. Cast. Rapincho silvestre-ordinario, grande
(Quer).

Ph,. Halleri All. Reiclih. Ic. germ. t. 1584. Ph. spicatum

Lapeyr. ex Zett. non Linn.

Hah. España en Cataluña hacia Costabona (Comp.), Cerdaña
(Cuní), Aragón en Castanesa (Zett.) y cerca de Canfranc
(Willk.), Bielsa (Campo). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

Campánula.

G. Médium L. Reiclih. le. germ. t. 1591. C. grandiflora
Lam. Traclielium máximum seu Viola mariana Grisl. Campá-
nula VII et VIII Quer.

Hah. España en Cataluña en Monserrat (E. Bout.), Sabadell
hacia el Ripollet, Puerto de Horta en Carrelares (Costa), Aragón
en Bielsa (Campo), Navarra cerca de Caparroso en el Monte
Arre (R. Casav.), Murcia? (G. Ort.), Portugal (Grisl.). Fl. Jun.
Ag. (V.C).

Nonihr. vulg. Cast. Pomas de amor, Viola marina (Ríos),
Campanilla real blanca ó azul (F. Nav.), Viola mariana (G.
Ort.), Farolillos, Pucheritos (Bassag.). Port. Campaiiihas (Vi-
gier, S. de Rib.). Catal. Campanetas (Costa).

C. Bolosii Vayr. An. Soc. esp. VIII, i. IX. Willk.
Illustr. t. XLIV, A. G. Vayreda Leresche. C. speciosa Costa,
olim. C. longifolia Bolos ex Costa.

Hah. España en Cataluña en Monserrat (Salv. Colra. Costa,
Vayr.), CoU de Malrem, Baget, Talaxá, Bassagoda (Vayr.), Es-
pluga de Francolí, Rasos de Peguera (Costa), Olot (Bolos), Mon-
serrat arriba de Monistrol (Leresche). Fl. Jul. (V. S.).

G. speciosa Pourr. An. fSoc. esp. VIII, t. IX. Willk.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 503

Illustr. t. XLIV, B. G. longifolia Lapeyr. Fig. Flor. pyr.
t. 6. C. bicaidis Lapeyr. loe. cit. f. 7. Campaimla JI Qiier.

Hab. España en Cataluña en Monserrat (Salv. Quer, Pourr.
Colm.), Pirineos (Quer, Poii*.), Carrelares, Espluga de Francolí,
Rasets de Peguera (Costa), montes de Bassagoda y San Aniol
(Bolos, Texid,), San Gerardo, Montsiposit, Nuestra Señora del
Mont (Texid.), Coll de Malrem, Baget, Rocabruna, Frexanet, Ta-
laxá, Bassagoda, San Aniol, Nuestra Señora del Fau, Albañá
(Vayr.), Aragón en Villarluengo ? (Xarne), Bielsa (Lóseos), Be-
ceite (Pardo, Lóseos). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

C. afflnis Roem. et Scliult, G. alpina Nonnull. —Acaso
sea variedad de la G. speciosa Ponrr.

Hab. España (Brouss.) en Cataluña en Monserrat (E. Bout.),
Aragón junto al Mas de Llobet cerca de San Miguel de Spinalbá,
entre Aragón y Valencia, bosques cerca de Peñarroya (Pardo,
Lóseos). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

?G. alpina Jacq. Flor, austr. 2, t. 118. Bot. Mag. t. 957.
Reiclih. Ic. germ. t. 1594.

Hab. España en Valencia en los montes septentrionales, ro-
cas de Benifasá, Cova alta cerca de Albaida y Palomera en el
término de Ayora, Cueva horadada cerca de la cima del monte
Ayora, Mariola, Moncabrer, Aitana, Peñagolosa (Cav.J, Fl.
May. Jul. (N. V.). — Pudieran corresponder estas localidades á
la G. af finís Rmm. et Sclmlt.

C. mollisL. Barr. ic. 759. Bot. Mag. t. 404. G. velutina
Desf. Flor. atl. t. 51. G. saxatilis Vandí non Linn. Gampanu-
la crética, saxatilis, Bellidis folio, magno Jiore Tourn. Herb.
ex AlpJi. DG.

Z^«(5. España (Palau) en Valencia (Duf.). Murcia (Cav.) en
Ríopar (Bourg.), Andalucía en Cortes de la Frontera y Sierra
de Livar (Née), Gibraltar (Brouss. Webb, Boiss. Kel.), Cazalla
(Santos), Granada (Duf.), Cerro del Toro, Motril, Carratraca,
Cortes, Málaga, Tajo de Ronda, Sierra de Tolox, Cueva de la
Gotera en Grazalema (Clem.), Málaga en el Cerro coronado
(Haens. Prol. Boiss.), cercanías de Carratraca, Sierra Tejeda
(Webb), arriba de Alhaurín, Ronda en el Tajo é inmediaciones
de Casarabonella (Haens. Boiss.), Sierra Tejeda sobre Canillas,

504 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Sierra Nevada en el Cortijo de la Víbora y Peñón de Dílar,
Sierra de Gador, lle^andü á la altura de 6000' (Boiss.), Sierra
Nevada cerca de San Jerónimo (Willk.j, Tajo de Ronda (Boarg.),
montes de Jaén en las paredes de la Torre de Segura (Blanco),
Antequera (E. Bout.) y Cerro Fuendelapeña cerca de Jaén
(Lge.), Portugal ? (Vand.). Fl. May. Jul. (V. S.).

Var. p micropliyila Alph. DC. Campánula micropliylla
Cav. Murcia cerca de Hellín (Cav.), Andalucía en Gibraltar
(Brouss.), Córdoba (Muñoz) y Málaga (Prol.).

G. dicliotoma L. Bocc. Plant. rar. >Sic. t. 45, /. 1. Jacq.
Coll. 5, t. 12. Sibth. Flor. grec. t. 211. ReicU. Ic.geru. 1. 1592.
C. afra Cav. O. clecípiens Ram. et ScJiíUt. C. mollis Boiss.
olim, non Linn.

Hah. España en Aragón cerca de Olba (Pan), Valencia en
Játiva y Mogente (Duf.), Monjuich cerca de Denia (Webb), Ori-
huela (Rouy), Murcia hacia Tobarra (Barnad. hijo) y en Río-
par (Bourg.), Sierra de Espuña (Guir.), Hollín (Rouy), Andalu-
cía cerca de Nerja (Clem.), provincia de Cádiz (Duf.), arriba de
Estepona en el camino de Igualeja á la altura de 1500-2000'
(Boiss.), entre Monda é Istán (Hsens.), Sierra de las Almijarras,
Sierra Tejeda y Sierra de Lujar (Willk.), montes de Jaén (Blan-
co), Baleares en Ibiza (Mares). Fl. May. Jul. (V. S.).

Var. ^ brachiata Alph. DG. Campan'ila hracliiata Salzm.
Valencia en los montes de Valldigna (Rouy) y otras partes
(Salzm.).

G. Erinus L. SiUli. Flor. grmc. t. 214. Reichb. Ic. germ,
t. 1607. Wahlenbergia Erinus Link. Erinus Esteve. Alsine
Erinus Fabii ColiimncB dicta Grisl. Campánula minima.
an-nua Grisl. Campánula hispánica, foliis incisis, Jlore oblongo
Tourn. Inst. 110 ? Campánula IV Qiier.

Hab. España (Esteve, Huerta, Salv. Tourn. Loeffl. Qner, Pa-
lau, Link) y Portugal (Grisl. Vand. Loeffl. D. Bapt. Brot. Hoffm.
Link) en los campos de las provincias septentrionales, centrales,
occidentales y meridionales. Fl. Abr. Jul. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : cercanías de Barcelona (Pourr.), Monse-
rrat (E. Bout.), Caldas de Montbuy (Colm.), Prats de Rey
(Puigg.), litoral hasta el Priorato y Lérida, Montaña hasta Olot
(Costa), Plana de Vich (Masf.), Garriga (Cuní).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 505

Aragón (Asso) : Riela, Rodanas (Asso), Zaragoza (Echeand.),
Aranda del Cunde (Calavia), Bielsa (Campo).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.), Valle de Verti-
zarana (Lacoizq,).

Prov. Vascongadas (Eguía, Lge. Mieg) : cercanías de Bil-
bao (Lge.).

Santander (Salcedo) : Matieuzo (Salcedo).

Asturias (Dur.) : Grado (Dur.), cercanías de Oviedo (L. P.
Ming.).

(jalicia{lj. Alonso): Ferrol (L. Alonso).

LeÓ7i (Pourr. Lge.) : San Pedro de Montes (Pourr.), Villade-
palos, Villafranca del Vierzo (Lge.), Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Lge.) : Encinillas (Lge.).

Castilla la Nueva (Huerta, Quer, Palau) : Escorial en los
prados de Valdemorillo (Huerta), circuito de Madrid (Quer, Pa-
lau), Casa de Campo (Née, Colm.), Aranjuez (Colm.), Retiro, in-
mediaciones del Manzanares (Cut. Amo), Colmenar de Oreja,
Mejorada, San Antonio de la Cabrera (Cut.), Escorial y Guada-
rrama(Lge.), Toledo, Polán (Pomataj.

Valencia (Esteve, Cav. Pourr. Duf.j: Portaceli, cerros de
Valencia, Játiva, Valldigna, Buñol, Crevillente, cercanías de
Planes, Murviedro, Peñagolosa (Cav.), Titaguas (Clem.), Orihue-
la (Rouy).

Murcia (Lag. Bourg.) : cercanías de la ciudad (Lag.).

Andalucia {L's,^. QiX^va..) : Jaén (Lag. Lge.), Málaga (Clem.
Prol. Colm.), Granada, Coníl, Cóbdar, Almería, Cabo de Gata
(Clem.), Puerto de Santa María (Gutierr.), Sevilla (Rodr. Colm.),
Coín, Ronda (Boiss.), cercanías de Alozaina en el Barranco del
Nacimiento (Willk.), Jaén y la Carolina (Lge.), Sanlúcar de
Barrameda (Colm.), Córdoba (xAmor),

Portugal (Grisl. Vand. Loeffl. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) :
Oporto y Sam lies (Loeffl.), Coimbra (D. Bapt.), cercanías de
Coimbra y otras partes en Beira y Extremadura (Brot.), Serra
de Monchique (E. da Veiga).

Baleares : Mallorca (Camb. Bourg), Menorca (J. J. Rodr.).

Nomór. vulg. Cast. Albahaca acuática (F. Nav.).

G. Cervicaria L. Flor. dan. t. 181. ReicU. Ic. germ.
t. L596.

Hab. España en Cataluña en las inmediaciones de Berga,

506 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

San Juan de las Abadesas (Costa), Set-Casas, Valle de A.rán
(Isern) y hacia Besora en las Baumas, Cerdaña (Vayr.), Aragón
cerca de Villarluengo (Xai-ue), Sierra de Villarroya (Lázaro),
Navarra en el bosque de Irati en la Peña de Estaboa (Née), Prov.
Vascongadas en Vizcaya (Cav.), Santander hacia Villarcayo
(Salcedo), Asturias en Arvas (Lag.), Galicia cerca del Ferrol
(L. Alonso), Castilla la Vieja cerca de Sienes en Mena (Salcedo).
Fl. Jun. Ag. (N. V.).

G. glomerata L. Barr. ic. 523,/. ///. Flor. dan. t. 1328.
Engl. hot. t. 90. Reiclih. Ic. germ. t. 1596. Campánula XVII
Quer.

Hab. España en Cataluña en el monte de Cabrera (Salv.),
montes de Nuria en los Pirineos (Quer), Valle de Aran (Villiers,
Iseru), Set Casas (Isern), Artiga de Lin (Zett.), San Juan y Camp-
rodón (Bassag.), prados de Llusanés, Collsacabra, Vidrá, Caralps,
Cerdaña (Vayr.), Baguergue, Salardú y Valle de Baños (Timb.),
Plana de Vich, Ripoll y Olot (Costa), Cerdaña (Cuní), Aragón
(Palau) en Camarena, Bádenas, pinar de Losilla cerca de Alba-
rracín (Asso), Villarluengo (Xarne), montañas de Benasque y
Castanesa (Villiers), Panticosa (H. Ruiz), Portillo del Prado y
Aranda del Conde (Calav.), Sautúl (Isern), Bielsa (Campo), Na-
varra en la Peña de Estaboa (Née), monte Ipasate y Puente de
la Reina (R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vas-
congadas cerca de Bilbao (Eguía, Lge.), Santander en Reinosa
(G. Camal.), Bargas (Perojo), Toranzo (Salcedo) y otras partes
(Lge.), Asturias (Palau) cerca de Oviedo (L. P. Ming.t, Galicia
cerca de Santiago (Texid.) , León en San Pedro de Montes
(Pourr.) y Villaobispo (Lag.), Vierzo (Texid.), Castilla la Vieja
en la Rioja (Sincunegui ex Cav.), Burgos cerca de Encinillas
(Lge.), Torme (Pereda) y Daroca (Zubia), Castilla la Nueva en
la Alcarria (Palau), Toledo (Pomata), Valencia en Peñagolosa
(Cav.). Fl. Jul. Ag. (V. S.).

Var. ¡3 speciosa AlpJi. DO. Campánula speciosa Horn. Bot
Mag. t. 2649, non Pourr. Santander en la Peña del Castillo
(Lge.).

Var. ^pusilla Reiclih. Plant. crit. 6, t. 751. Castilla la Vie-
ja cerca de Encinillas (Lge.).

G. Traclielium L. Flor. dan. t. 1026. Engl. hot. t. 12.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 507

ReicJib. Ic. germ. t. 1600. Trachelmm melgare Chis. Campánu-
la II Quer.

üah. España en Cataluña en Monserrat (Salv. Quer, Palau,
PüuiT. E. Bout.), Monseny (Salv. Colm.), Pirineos (Quer, Palau),
Esparraguera (Colm.), Viladrau (Isern), Plana de Vich (Masf.),
cercanías de Tremp (Costa), Valle de Aran (Timb.), Arbucias,
Garriga y Cerdaña (Cuní), Aragón (Asso, Palau) en Camarena,
Bádenas, pinar de Losilla cerca de Albarracín (Asso), Villarluen-
go (Xarne) y Beceite (S. Pardo), San Miguel de Spinalbá, mon-
tes de Peñarroya y Castellote (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet), Biel-
sa (Campo), Sierra de Villarroya (Lázaro), Navarra en Batelu
(R. Casav.), Prov. Vascongadas en Aranzazu (Mieg), Castilla
la Vieja en la Rioja y Sierra La Hez, subiendo alas Ruedas
(Cav.), Castilla la Nueva en la Alcarria (Quer, Palau) y De-
sierto del Cambrón (Quer), Valencia (Cav.) en el Bojar (Pardo,
Lóseos), Portugal en Caldas daRainha (S. Brand.) y hacia el río
Zezere cerca de Punhete (Hoffm. Brot.). Fl. May. Jul. (V. S.).

Var. p dasy carpa Qren. et Oodr. Campánula urtic(Bfolia
Schm. Cataluña (Texid.) y Aragón (Pardo, Lóseos).

Nombr. vulg. Cast. Campana vulgar con hoja de Ortiga
(Quer).

C. latifolia L. Flor. dan. t. 85. 3ngl. bot. t. 302. ReicM.
Ic. germ. 1. 1599.

Rab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers, Cos-
ta), bosques de Senet (Isern), Baguergue y Salardú (Timb.),
Aragón en las montañas de Benasque y Castanesa (Villiers),
Santander en Reinosa (G. Camal.), Asturias (Palau), Castilla la
Nueva en la Alcarria (Palau), Andalucía cerca de la Fuente del
Marmolejo en Andújar (Ayuda). Fl. Jun. Jul. (N. V.)-

G. rapunculoides L. Flor. dan. t. 1327. Engl. bot.
t. 1369. Reichb. Ic. germ. t. 1600. C. bono7viensis Cav. non
Linn.

Hab. España en Cataluña (Palau) en Monserrat (E. Bout.
Cuní), Cardona, Vich, Olot, Monseny (Costa), Cerdaña (Vayr.
Cuní), Ribas, Caralps, Llorona, Guillerías (Vayr.), Aragón
(Cav.) en el Valle del río Aragón cerca del Castillo en los Piri-
neos, Valle de Canfranc (Willk.), Bielsa (Campo), Navarra en
Betelu(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Asturias

508 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

(Palau), Galicia (Lge.)^ Castilla la Vieja ea Valladolid (L. P.
Ming.), Castilla la Nueva en la Alcarria (Palau). Fl. Juu. Jul.

(V.C).

G. lanceolata Lapeyr. Reiclih. Ic germ. t. 1598. C.
rJiomboidalis Auct. gall. non Linn. G. rJiomboidea Endr.

Hab. España en los Pirineos de Cataluña (Comp.), Valle de
Baños (Timb.), Nuria, Comabella (Vayr.), Aragón en Bielsa
(Campo). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

C. hispánica Willk. lllustr. t. L XXVII I. C. lanceola-
tal Boiss. etReut. G. Unella%^ vehUiíia Lge. G. macrorrhizcL
var. gypsicola Gosta,

Hab. España en Cataluña cerca déla Seo de Urgel, Llató, San
Roma, Abella, Conca de Tremp (Costa), Navarra en el monte
Ipasate (R. Casav.), Castilla la Vieja en los montes de Torme,
cercanías de Burgos y Encinillas (Lge.), Alar de Rey, inme-
diaciones de Cervera (Ler.), Castilla la Nueva cerca de Milla-
res (Bout.), Trillo (Torrepando), Sierra de Guadarrama (Boiss.
Reut.), Valencia en la Sierra Mariola (Boiss. Reut.), Sierra de
Aitana cerca de Alcoy (Ler.). Fl. Jul. Set. (N. V.).

G. pusilla Haenk. Reichb. Ic. germ. t. 1606. G. ccRspitosa
Vill. non fScop. Gampanula caule unifloro., foliis crenatis^
calycibus cernuis Asso, Syn. Gampanula XVIII Quer.

Hab. España en Cataluña cerca de Ripoll (Salv.) y en los
montes de Nuria (Quer), entre Caraups y Nuria (Puigg.), Coma
de Vaca (Vayr.), Aragón en Hinojes, Villar de Saz, Orihuela
cerca de Albarracín (Asso), Puerto de Benasque (Benth.), Peña-
blanca (Lapeyr. Zett.), Maladeta (Costa), Bacibé (Timb. Lge.),
Fiscal (Nuet), Bielsa (Campo), Maladeta (Comp.). Fl. Jul. Ag.
ÍN. V.).

Var. p calycinaf Willk. León cerca del Convento de Arvas
(Bourg.).

G. Scheuclizeri Vill. Plant. Dauph. 2, t. 10. Barr. ic.

487. Reichb. Ic. germ. t. 1602. C. línifolia Willd. Gampanula
XIII Quer.

Hab. España en Cataluña en los montes de Nuria (Salv.),
entre Caralps y Torrellá (Salv. ex Costa), Valle de Aran (Vi-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 509

lliers) y Valle de Baños (Timb.), Montfalgás, Espiuabell, Costa-
bona, Set Casas (Vayr.), Aragón en las montañas de Benasque
y Castanesa (Villiers), desde Castanesa hasta Beniii y Bacibé
(Costa), Maladeta (Zett. Costa), cercanías de Panticosa (H.
Ruiz), Bielsa (Campo), Navarra en las Peñas de San Fausto
(R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Santander (Salce-
do), León en San Pedro de Montes (Pourr.), Castilla la Vieja en
los montes de Avila (Quer), cercanías de Villarcayo (Salcedo) y
Torme (Pereda), Castilla la Nueva en el Paular y Bustarviejo
(Quer). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Nomdr. mUg. Gast. Campanilla de los Pirineos (F. Nav.).

G. rotundifolia L. Flor. clan. t. 1086. Engl. bot. t. 866.
Reiclib. Ic. germ. t. 1603. C. minor Lam. C. heteropJiylla (xray.
Campánula X Quer.

Hab. España (Salv. Quer, Palau, Asso) en los Pirineos y otros
montes de las provincias septentrionales, centrales y orienta-
les. Fl. Jul. Ag. (V. S.). — Algunas de las localidades que se in-
dican podrán pertenecer á especies afines.

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : Pirineos (Salv. Lag.) y monte
de Santa María Magdalena (Salv.), cercanías de Barcelona ?
(Quer), Valle de Aran (Villiers, Timb.), Monserrat (E. Bout.),
montes de Nuria (Pourr. Lge.), San Miguel del Fay (Graells),
Plana de Vich (Masf.), Garriga, Arbucias y Cerdaña (Cuní),
región central y subalpina (Costa).

Aragón (Asso): cercanías de Pueyo (Asso), Villarluengo
(Xarne), montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Benas-
que (Zett.), monte Palomita (Pardo, Lóseos), Fiscal (Nuet), Se-
gura (Hergueta), Bielsa (Campo), Mosqueruela (Martín).

Navarra (R. Casav.) : Caparroso (R. Casav.),

Santander (Perojo, Salcedo) : Pas (Perojoj, Arija cerca de
Reinosa (Salcedo), entre Potes y Unquera (Ler. Lev.).

Asturias (Lag.) : Arvas (Lag.).

León (Lag.) : Busdongo (Lag.).

Castilla la Vieja (Salcedo) : Relloso en Losa, Peñamayor de
Mena (Salcedo).

Castilla la Nueva (Quer, Palau, P. de Escob.): Aranjuez
hacia lo alto del monte, camino de Yepes (Quer, Palau), Mira-
ñores de la Sierra y Alcarria (Palau), provincia de Madrid (P.
de Escob.), Cuelgamuros en el Escorial (Cut.j.

510 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Valencia (Cav. Pourr. S. Bened.) : cerros de Valencia, Játi-
va, Valldigna, Buñol, Crevillente, montes de Enguera (Cav.),
Peñagolosa (Barreda).

Murcia (Gair.) : Sierra de Espuña (Guir.).

Extremadura (F. M. Villal.) : terrenos montuosos (F. M.
Villal.).

G. macrorrliiza Gay. Reiclib. Ic. germ. 1. 1604. C. rotun-
difolia Boiss. et alior. non Linn.

Hab. España en Andalucía en Sierra Nevada dentro del Co-
rral de Veleta, rocas de Bacares, abajo del Hato de Gualchos y
Sierra Tejeda (Boiss.), Lagunillas (Colm.), Cartujuela (Bourg.),
Sierra Nevada en la región alpina á la altura de 5000-9000'
(Willk. Funk, Alth.), La Sagra (Willk.), montes de Jaén cerca
del rio Segura (Blanco). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

C. pyramidalis L. Jaume St. Hil. Plant. de France^
t. 416. Reiclib. Ic. germ,. t. 1612. Campánula XIV Quer.— Cal-
tivada. Fl. Jun. Jul. (V. C).

Nomhr. milg. Cast. Campanilla lechera (F. Nav.), Piramidal
(Jard.). Port. Pyramide (Mont.). Catal. Pirámide blava (Jard.
Barc).

?G. Elatines L. Barr. ic. 453. All. Flor. ped. t. 7, /. 2.
Reichb. Ic. germ. t. 1608.

Hab. España en Santander? (Salcedo), Galicia? (Bout.), Ex-
tremadura en Baños de Montemayor ? (Lag.). Fl. Jun. Jul.

(N.V.).

G. adsurgens Lev. et Ler. Deux Exc. t. 8.

Hab. España en el Puente de León (Ler. Lev.). Fl. Jul.

(N.V.).

G. acutangula Ler. et Lev. Deux Exc. t. 7.
Hab. España en Santander en los Picos de Europa á la altu-
ra de 6000-7000' (Ler. Lev.). Fl. Jul. (N. V.).

G, Herminii Hoffm. et Link, Flor. port. t. 79. Boiss.

Voy. t. 120, /. b. GampamUa a^igustifolia, pumíla^ monantlios.,
hísitanica Tonrn. Inst. 112. Campánula lusitanica.monantJios,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 511

radice fibrosa, repente, foliis Polygoni l'oíírn. Eerb. ex Boiss.
Hab. España en Navarra (Cayuela), Castilla la Vieja cerca
de Segovia (Larruga), cercanías de la Laguna de Gredos (Reut.)
y Peñalara á la altura de 6000-7700' (Willk. Cut.), Castilla la
Nueva en la Sierra de Guadarrama (Rayn.), Puerto de la Mar-
cuera (Colm.), inmediaciones del Lozoya (Isern), Navacerrada
(Ler. Lev.), Andalucía en Sierra Nevada á la altura de 6500-
9000' en el Borreguil de Dílar y San Jerónimo, Barranco de San
Juan, Corral de Veleta (Boiss.) y otras partes de la misma Sierra
hasta la altura de 8000' (Willk. Funk, Alth.), Lagunillas, Pica-
cho y Corral de Veleta (Colm.), Barranco de Benalcaza (Bourg.),
Extremadura en la Sierra de Majareina arriba de Gerte cerca
de Plasencia (Bourg.), Portugal (Tourn.) en lo alto de la Serra
de Estrella, donde llaman Cimadouro dos Caes (Hoffm. Link).
Fl. Jul. Ag. (V. V.).

G. primulaefolia Brot. Pliyt. t. 19 et 20. C. peregrina
Hoffm. et Link, Flor, port. t. 83, non Linn. G. TracJielium
Brot. olim. TracJielium majus^ Jiispaniciim, flore purpureo
Grisl. ? ex Brot.

Hab. Portugal en los Algarbes y Beira, cercanías de Coimbra
en la Fuente del Gato y en el predio de Rangel (Brot.), rocas
arriba de Punliete á la orilla del Zezere, cercanías de Monchique,
regiones subalpinas de Beira (Brot. Iloffm. Link) y Serra de
Monchique (E. da Veiga). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. persicaefolia L. Bioll. Herb. de France, t. 367. Flor,
dan. t. 1087. tSibth. Flor. grmc. t. 205. ReicM. Ic. germ. 1. 1613.
Campánula XII et XV (flore albo pleno) Quer.

Hab. España en Cataluña hacia Ripoll y en las cercanías de
Ribas (Salv.), Berga (Salv. Costa), Monserrat (Quer, Palau,
E. Bout. Colm. Costa), Pirineos (Quer, Palauj, Caldas de Mont-
buy (Colm.), Olot, Monseny, San Hilario (Costa), Plana de Vich
(Masf.), entre Valencia de Aneo y Bonaigua (Timb.), Arbucias
(Cuní), Aragón en Rodenas (Asso), Villarluengo (Xarne), San
Juan de la Peña, Valle del río Aragón, principalmente entre
Santa Lucilia y Jaca (Willk.), Bielsa (Campo), Santander cerca
de Corrales é Híjar en Vuelna y Toranzo (Salcedo), Andalucía ?
(Clem.) y Extremadura en Guadalupe? (Cav.). Fl. Jun. Ag.
(V. C).

Nombr. vulg. Cast. Campanillas (Jardín.).

bl2 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

G. Rapunculus L. FLor. dan. t. 1326. Engl. bot. t. 283.
Reichb. le. germ. t. 1613. G. spicata Vand. ? non LUm. G. ela-
tior Hoffm. et Link, Flor. port. t. 80, Raptmcidus^ Raponqos
Grisl. GampamUa I Qiier, 3, t. LXXV.

Hab. España (Frag. Loeffl. F. Nav. Sarm. Quei", Palau) y
Portugal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot. Hoffm. Link) en los cam-
pos de las provincias septentrionales, centrales, occidentales,
orientales y meridionales, llegando en éstas á la altura de 5500'
(Boiss.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Gataluña (Pourr. E. Bout.): Monserrat (Pourr. E. Bout.
Cuní), Mataró (Salvañá), Plana de Vich (iíasf.), Arbucias, Ga-
rriga, Cerdaña (Cuní), Maya, Dosquers (Vayr.).

Aragón (Asso) : Palomita, Cantavieja, Alcalá de la Selva
(Asso), Villarluengo (Xarne), Beceite (Pardo, Lóseos), Aranda
del Conde (Calavia).

Navarra (Née) : Bastan, Burguete y cercanías de Pamplona
(Née), monte de Ipasate (R. Casav.).

Santand^er (Salcedo): San Vicente de la Barquera ^Ler. Lev.).

Asturias (Lag. Salgado) : Arvas (Lag.), Caldas de Oviedo
(Salgado), Silla del Rey (L. P. Ming.).

Galicia (Sarm. Plan. Lge.) : Pontevedra (Sarm.), Rubianes
(Colm.), Ferrol (L. Seoane).

Leó7i (Lge.) : Las Médolas, Villafranca del Vierzo (Lge.), Ba-
jar (Téllez).

Gastilla la Vieja (Salcedo, M. P. Ming. Lge.) : Mena (Salce-
do), Valladolid (M. P. Ming.), Logroño (Zubia).

Gastilla la Nueva (F. Nav. Quer, Palau) : Guadarrama (F.
Nav.), circuito do Madrid (Quer, Palau, P. de Escob.), altos de
San Bernardino, terrenos del arroyo Elipa (Quer), Trillo (G.
Ort. Conde), Casa de Campo (Née), Chamartín (Rodr.), Soto de
Migascalientes (Cut. Amo). Pardo (Cut. Colm.), Somosierra
(Isern), Artola (Cortaz.), Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. S. Bened.) : Peñagolosa (Cav.), Portell y
otras partes (S. Bened.).

Andalucía (Lag. Santos, Clem.) : Jaén (Lag. Blanco), Puerto
de Santa María (Gutierr. Bourg.), San Roque (Brouss.), Sevilla
(Santos, Colm.), cercanías de Málaga, Alhaurín, Estepona, Sie-
rra Nevada (Boiss.), Gibraltar (Kel.), Lanjarón (Medina), Sierra
de Andévalo (Colm.).

Extremadura (F. Nav.) : Vera de Plasencia (F. Nav.).

DE LAS PLANTAS BE LA PENÍNSULA. 513

PorUigal (Grisl. Vand. S. Brand. Brot. Hoffm. Link) : Cal-
das da Rainha (S. Brand.), cercanías de Lisboa, Oporto y parte
septentrional (Hoffm. Link).

Var. p cymoso-spicata Willk. Campánula verruciUosa
Hoffm. et Link, Flor. port. t. 8L Andalucía en la Vega de
Málaga, Sierra de Mijas, Sierra Nevada, entre Estepona y Mar-
bella (Boiss. Willk. Funk), Portugal al Oeste de Lisboa en las
colinas y cerca del Valle Fasso d'Alcántara (Hoffm. Link).

Nombr. milg. Qast. Nabo montesino (R. de Tud.), Ruipónti-
go (Nebr.), Nabillo redondo silvestre (Jarava), Ruipóntico, Rui-
ponce (Frag.), Ruiponce (Barnad. padre), Rapiuchos (Quer, Pa-
lau), Raponces, Rapónchigo (G. Ort. Palau), Rapillo abotonado,
Rapillo piramidal (F. Nav.), Respionzos en Talavera (Sarm.).
Port. Raponcos (Grisl. Vand. Brot.), Reponcio (Mont. Vigier),
Raponso (Vand.), Rapuncio, Raponcio (Brot.). Qall. Arrempu-
xos? (Sarm.). Gatal. Repunxó, Rapinxó (Oliver.), Nap bort
(Bassag.), Rapunxo(Texid.). Val. Rapuncho (Cav^, Repuncho
(S. Bened. Cav.).

G. pyrenaica Alpli. DG.

Hab. Pirineos ? (Merat) , Valencia ? (Willk.) y Baleares
(Rich. Serra). Fl. Jun. (N. V.).

G. patula L. Flor. dan. t. 373. Engl. bot. t. 42. Reichb. Ic.
germ. t. 1614. 6^ bellidifolia Lapeyr.

Hab. España en Cataluña en San Juan del Herm (Costa) y
Valle de Aran (Costa, Timb.), Aragón en Bielsa (Campo), Navarra
(Cayuela) en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vascon-
gadas (Eguía) en Orozco, San Sebastián, Irún (Willk.) y Bilbao
(Lge.), Santander (G. Camal. Salcedo) en Reinosa (G. Camal.),
Asturias (Lag. Dur. Pastor) cerca de Tineo (Dur.) y en Luarea
(L. P. Ming.), Galicia (Plan.) en la parte oriental (Lge.) é
igualmente en las cercanías de Santiago y Rubianes (Colm.),
León en San Pedro de Montes (Pourr.), Castilla la Vieja en Ci-
lleruelo (Salcedo) y Valladolid (Texid.), Castilla la Nueva cer-
ca de Madrid en la Casa de Campo (Cav.), Aranjuez (Pourr.),
Pardo é inmediaciones del Manzanares (Rodr.), San Fernando y
Ribas (Lag.), Chozas (Isern), Andalucía cerca de Sevilla (Santos,
Rodr.), Puerto de Santa María (Gutierr.) y Gibraltar (Brouss.),
Sierra Nevada ?(Webb), Sierra de Ande valo y Alcalá de Gua
Tomo III. 33

514 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

daira (Colm.), Extremadura en Baños de Montemayor (Lag.)
Portugal (Link) en Valenca (Texid.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Far. P calycina Willk. Prov. Vascongadas cerca de Irún y
en otras partes (Willk.).

G. Gostae 'Willk. C.patula Costa ex parte.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers,
Costa) y Aragón en las montañas de Benasque y Castanesa (Vi-
lliers). Fl. Ag. (N. V.).

G. decumbens Alph. DG. Momgr. t. 11, f. A. Campami-
laXVIQuerí

Hab. España en Castilla la Nueva en el Desierto de Bolarque
y Boca del Infierno de Sacedón (Quer), eercanias de Aranjuez
(Boiss.), Valderaoro (Cut.), Andalucía en la Serranía de Ronda
en el Puerto del Viento (Bourg.)y Sierra del Pinar (Herb. ant.).
Fl. Jun. Jul. (V. S.).

G. specularioides Goss.

Hab. España en Andalucía cerca de Ronda en el Cortijo
blanco (Bourg.). Fl. Jun. Jul. (N. V.).

G. Loefñingii Brot. Phyt. lus. t. 18. Boiss. Voy. t. 120,
A. G. Broussonetiana Rcsm. et Sclmlt. O. hybrida Bout. Cam-
jjaniíla III Quer.

Hab. España (Quer, Bowles, Larruga, Cav.) y Portugal
(Loeffl. Brot. Hoffm. Link) en terrenos montuosos de las pro-
vincias septentrionales, occidentales, centrales y meridionales.
Fl. May. Jul. (V. V.).

Var. a occídentalis Lge. Campanilla erinoides Cav. C.
Loefjlingii Hoffm. et Link^ Flor. port. 2, t. 82. C. imijiora
Lag. C. Duriaei Boiss. C. longipes Coss. CatnpamUa^ caule
angulato, ¡mmciUatOj foliis ovatis, sessilibiis, sitbserratis
Loefjl. It. Asturias cerca de Cangas de Tineo (Dur. Bourg.),
valles de Narceia y Naviego (Dur.), Galicia (Colm. Plan.
Lge.) en Santiago y Rubianes (Colm.) é inmediaciones del Fe-
rrol (L. Seoane), León en Béjar (Willk.), Castilla la Vieja cerca
de Avila (Larruga), Sotes, Arnedillo (Zubia), faldas de la Sierra
de Gredos (Bourg.), Peñalara (Née), Sierra de Gredos (Ler. Lev.),
Castilla la Nueva en el Paular (Née), Escorial (Ler.), Valen-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 515

cia en Játiva, Valldig-na, Enguera, Sueca, Murviedro (Cav.j,
montes de Alicante en Benifallín (Webb), Murcia (Lag.) en la
Sierra de Segura (Bourg.), Andalucía en Sierra Nevada (Ta-
lack. Lag. Bory), cercanías de Cádiz (Fauché). San Eoque, Es-
tepona, Gibraltar (Webb, Kel.), entre Ronda y Grazalema
(Hsens.), Sierra Tejeda^, Sierra Nevada cerca de San Jerónimo,
Cortijo de la Víbora y hasta el Prado de la Yegua, llegando á
la altura de 6500' (Boiss,), Carolina (Lge.), Sierra de Córdoba,
Sierra de Andévalo, Coto de Oñana y Espártales cerca de Sevi-
lla (Colm.), Chiclana (Bourg.), Granada (L. Seoane), Extrema-
dura en Baños de Montemayor (Willk.) y Portugal (Loeffl.
Brot. Webb) en Oporto (Loeffl.), márgenes del Mondego cerca
de Coimbra, Beira boreal, Entre Duero y Miño, Tras-os-Montes,
Alentejo y Extremadura (Brot.), inmediaciones de Lisboa y
otras partes (Brot. Hoffm. Link), Oporto (.Johnst.).

Var. ^matritensis Lge. Campánula matritensis Alph. DG.
Aragón en Aranda del Conde (Calavia), Castilla la Vieja cerca
de Encinillas (Lge.), Castilla la Nueva cerca de Madrid ((^uer,
Duf.), Cerro de la Platilla cerca de Molina (Bowles), Guadala-
jara (Larruga), Casa de Campo, Pardo, Chamartín (Cav. Colm.
Out.), Aranjuez (Lag. Pourr, Bout. Colm.), inmediaciones del
Escorial (Lge.) y Bastan (Cut.), Andalucía en Sierra Nevada
(Boiss. Willk.).

Var. "i filiformis Lge. Andalucía en la Carolina (Lge.).

C. Loreyi Poli. Elem. bol. ic. nlt. f. 1. Bot. Mag. t. 2581.
BeicM. Ic. germ. t. 1615.

Eab. España en Andalucía en los montes de Jaén cerca de
la Fuente de Zamarrilla (Blanco). Fl. May. Jun. (N. V.).

G. fastigiata Duf. AlpJi. DG. Momgr. t. 12, /. B. G
stricta (j. Ort. non Linn.

Hab. España en Aragón entre Samper y Caspe (Duf.), Alca-
ñiz y Castelserás hacia el Ceperuelo (Pardo, Lóseos), Castilla la
Nueva cerca de Trillo (G. Ort.) y en Aranjuez (Reut.), Uclés
(Lacass.), Valencia en Segorbe (Pau). Fl. May. Jun. (V. S.).

516 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Specularia.

Sp. hybrida Alph. DG. Reichh. Ic. germ. t. iniO. Cam-
pánula hyhrida L. Engl. hot. t. 375. Prismatocarpns hi/bridiis
LHerit. Campánula VI Quer.

Hdb. España en Cataluña (Salv.) en Monserrat (E. Bout.),
Plana de Vich (Masferr.), Aragón en Chiprana, Castelserás, To-
rrecilla, Peñarroya, Venta de Caseras (Pardo, Lóseos), Sierra
de Moncayo (Cala vía), Bielsa (Campo), Navarra cerca de Tude-
la (Duf.), Santander (Salcedo), Castilla la Vieja en Montija
(Salcedo), Castilla la Nueva cerca de Madrid (Quer, Palau, Née,
Bout.), Venta del Espíritu Santo (Cut. Amo), Sierra de Guada-
rrama (Lge.), Valencia en Vistabella, Peñagolosa (Cav.), Sierra
de Engarcerán (Barreda), Andalucía cerca de Antequera en el
Torcal (Prol.), Jaén (Lge.), Puerto de Santa María (Boui'g.),
Granada (L. Seoane), Portugal (Vand. Brot.) en las cercanías
de Lisboa (Brot. Hoffm. Link) y en Coimbra (Brot.), Baleares
en Mallorca (Barceló) y Menorca (J. J. Rodr.). Fl. Abr. Jul.
(V.S.).

Sp. Speculum Alph. DG. Reichb. le. germ. 1. 1616. Cam-
pánula /Speeiiliím L. Bot. Mag. t. 102. /Sibth. Flor. grcBc. t. 216.
Prismatocarpns Speculum V Eerit. Onobrychis Dodonoei sive
Caput gallinaeeum Lobelii Grisl. OnobrycJiis RicJiartii /Serra.
Campánula V Quer.

Hab. España (Salv. F. Nav. Quer, G. Ort. Palau) y Portugal
(Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt.) en los campos de las provin-
cias septentrionales, centrales y orientales. Fl. Abr. Jun. (V. V.).

Cataluña (Salv.) : campo de Tarragona (Salv.) , Bañólas
(Vayr.).

Aragón (Asso) : cercanías del pantano de Huesca (Asso), Vi-
llarluengo (Xarne), desierto de Calanda y monte Tolocha (Par-
do, Lóseos).

Santander (Salcedo) : campos próximos á la ciudad ( ? ).

Galicia (Plan.) : cercanías de Santiago (Colm.).

Castilla la Viem (F. Nav.) : San Ildefonso (F. Nav.), Fuen-
tes de Cadagua en Mena (Salcedo).

Castilla la Nueva (Quer, G. Ort. Palau): circuito de Madrid

dp: las plantas de la península. 517

(Qiier, G. Ort. Palau, P. de Escob.), Casa de Campo (Lag. Colm,),
Torrelaguna (Cut.);, Toledo (Pomata).

Valencia (Cav. S. Bened.) : inmediaciones de Murviedro y
Sierra de Engarcerán (Cav.), Titaguas (Clem.).

Portugal (Grisl. Vand. S. Brand.) : Caldas da Rainha (S.
Brand.), Coimbra (D. Bapt.).

Baleares : Mallorca (Serra) y Menorca (Ramis).

Nomdr. milg. Gast. Jazmines verdes? (F. Nav.), Espejo de
Venus (Palau). Balear. Campaneta (Ramis).

Sp. falcata Alph. DG. Beichb. le. germ. t. 1616. Campá-
nula falcata Roem. et Scliult. Prismatocarpus falcatus Ten.
Flor. nap. I, t. 70.

Hab. España en Cataluña cerca de San Guim (Puigg), An-
dalucía en la Serranía de Ronda (Híbus.), Desierto de las Nieves
arriba de Yunquera (Boiss.), inmediaciones de ^Granada (Ram-
bur), Sierra de Jarana (Willk.) y Baleares en Mallorca (Bourg.
Barceló). Fl. Abr. Jun. (V. S.).

Sp. castellana Lge. tSp. falcata p scabra DG.

Hah. España en Aragón en el monte Tolocha (Pardo, Lóseos),
Castilla la Vieja cerca de Encinillas (Lge.), Castilla la Nueva en
Cercedilla al pié de la Sierra de Guadarrama y alrededores de
Madrid en la Casa de Campo (Lge.), Uclés (Lacass.), Valencia
entre el Bojar y la Pobla de Benifasar (Pardo, TiOscos), Andalu-
cía cerca de la Carolina (Lge.). Fl. Jun. Jul. (V. V.).

Var. p grandiflora Willk. Cataluña hacia las Brugaladas,
entre Monsolí y Osor, San Hilari (Vayr.), Aragón cerca de Pe-
ñarroya (Pardo, Lóseos).

Sp. pentagonia Alph. DG. Reichb. Ic. gemí. t. 1617.
Ganpanula pentagonia L. Prismatocarpus pentagonins L.
Herit.

Hab. España en Cataluña cerca de Barcelona en el monte
Tibidabo (Funk). Fl. May. (N. V.).

Trachelium.

T. caeruleum L. Barr. ic. 683 et 684. Boissieic, Flor. d.
Flor. t. 137. Bot. Reg. 1, t. 72.

518 ENUMEUAClUN Y UEVISIÓN

Hah. España en Cataluña en el Monsant (Costa) y cerca de
Almacellas (Texid.), Aragón en los ribazos de la Cenia en las
vertientes opuestas á Peñarroya (Pardo, Lóseos), Asturias en las
paredes de San Nicolás de Aviles (L. P. Ming.);- Galicia en San-
tiago (Texid.), Valencia (Palau) en el Desierto de la Murta
(Barr.), San Felipe, Cortes de Pallas, Buñol, Serranías de Alcoy,
montes de Enguera (Cav.), Alcira, Carcagente (Texid.), Segor-
be y otras partes (Pau), Murcia (Pourr.) cerca de Almansa
(Texid.) y en la Noria (Guir.), Andalucía cerca de Córdoba
(Salv.), término de Carmona (Quer, Palau), Gibraltar (Talbot,
Kel.) y otras partes (Palau), Tarifa. San Roque (Pourr.); Baños de
Graena en Guadix, Fuente de Portugos en las Alpujarras, Baños
de Jaén (Ayuda), Carratraca (Heens.), Jaén (Lag. Blanco), Sevi-
lla en los Caños de Carmona (Rodr. Santos, Colm.), Granada,
Lanjarón, entre Almuñécar y Motril, Málaga, Jerez de la Fron-
tera, Castril, Ubrique, Ronda, Sierra de Tolóx, Convento de las
Nieves, Júscar, Cobdar (Clem.), Málaga abajo del Cerro corona-
do (Prol. Boiss. Colm.), Coín, Alhaurín, Granada, Ujíjar (Boiss.),
cercanías de Gibraltar (Kel.), muros de la Alhambra en Grana-
da (Willk. Colm.), Lanjarón (Medina), cercanías de Ronda
(Bourg.) y Sanlúcar de Barrameda (Colm.), Portugal en Cintra
(Ler. Lev.). Fl. May. Jul. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Hermosilla (Quer, Palau, Ayuda, Cav.),
Cq^q en Motril, Jabonera, Sánalo todo (Clem.), Flor de viuda
(Boiss.), Flor del alfiler, Alfileres (Jard. Sev.).

VACCINIEAS.
Vacciníum.

V. Vitis-idsea L. Flor. dan. t. 40. Engl. bot. t. 598.
Reichb. Ic. germ. t. 1168. V. pímctatum Lam. Vitis idaa II
Quer.

üab. España (Quer, H. de Greg.) en Cataluña hacia Set Casas
y Bosch, Caras (Isern), Monseny, Monserrat y Pirineos (Bassag.),
Galicia (Sarm.), Castilla la Vieja en Burgos en las montañas de
Aguilar (Niplio, Larruga), Portugal (Vand.) y Baleares en Ma-
llorca ? (Serra). Fl. May. Jun. (V. S.).

Nombr. vulg. Cast. Arándano de fruto encarnado (Quer, Pa-
lau), Arándano encarnado, Arándano punteado (Bassag.). Gall.

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 519

Araudos colorados (Sarm.)- Catal. Nadius, Gerdera silvestre
(Bassag.).

V. Myrtülus L.. Flor. dan. t. 974. Engl. bot. t. 498.
ReicM. Ic. germ. t. 1169. Vitis idaa I Quer.

Hah. España (Sarm. Quer, G. Ort. Palau, Asso) en Cataluña
en el Monseny (Salv. Quer, Palau), montes de Nuria (Salv.), Cer-
daña (G. Ort.), Pirineos (Pourr.), Olot (Bolos), Monserrat (E.
Bout.j, Valle de Aran (Costa), Rocabruna, Puigsacau, Piatraver
(Vayr.), Valle de Baños, Mongarri (Timb.) y montes de Gerona
(Vidal), Aragón (Palau) en Orihuela (Asso, Quer), San Juan de
la Peña (Asso), Moncayo (Comis. forest.), Maladeta (Costa), Biel-
sa (Campo), Navarra (Palau) en Burguete (Bowles, Née), Ron-
cesvalles (H. de Greg. ), Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Prov.
Vascongadas en Vizcaya (Eguia, Mieg) , monte de la Haya
cerca de Irúny otras partes á la altura de 1500-2000' (Willk.),
Santander enReinosa (Bowles, G. Camal. Talbot, Perojo, H. de
Greg.), Valle de Toranzo (S. Ruiz), Valdeolea (J. Espada), mon-
tes de Aliva (Ler. Lev.) y Liebana (Exp. Agr.), Asturias (Quer,
Palau) en la región alpina del Valle de Naviego y Pico de Arvas
(Lag. Dur.), Sierra de Gabitos (L. P. Ming.), Galicia (Sarm.)
en Piedrafita y Vallina de Dóneos (Lge.), León en San Pedro
de Montes (Pourr.), montañas de la provincia (Lag.), Ponfe-
rrada (Exp. Agr.) y el Castro (Lge.), Castilla la Vieja en Hoyo-
quesero (Quer, Palau), Ciego en la Rioja (Née), Logroño (Comis.
forest.) y Balsaín (Esp. Agr.), Castilla la Nueva en el Paular
(Quer), Somosierra (Isern) y Huelamo (Cortáz.), Portugal en los
montes de Gerez (Brot. Figueir.), cercanías de Caldas de Gerez
entre los Baños y la Pórtela do Homem(Hoffm. Link), Entre
Duero y Miño cerca de Pórtela do Homem, inmediaciones de Vi-
llar da Verga (Welw.). Fl. May. Jun. (V. V.).

Nombr. milg. Cast. Mirtilos (R. de Tud.), Arándano (Sarm.
Quer, Palau), Raspanera y Ráspanos, los frutos en Reinosa y
Burgos (G. Camal. Sarm.), Rasponera y Raspona en la Monta-
ña y Arandilla en Navarra (Bowles), Argoma? e% la Montaña
(Perojo), Arandanera en Asturias, Arándanos e7i Reinosa, Ana-
bias en la Rioja (Sarm. M. Laguna). Port. Myrtillo, Airella,
Arando (Brot.), Uva de monte (Hoffm. Link). Oall. Arandos
(Sarm. Sobreira), Arandea, Arandes, Arandeira, Herba dos
Arandos, Herba dos Arándanos (Sobreira). Catal. Nadius (Salv.

520 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Quer), Anajús en el Valle de Aran (Costa), Jerdera silvestre
(Texid.). FíííC. Araño (Sarm.), Alza (Lacoizq.), Avis (Texid.)-

V. uliginosum L. Flor. dan. t. 231. Engl. hot. t. 581.
Reichb. le. germ. t. 1168. Vitis idea III Quer.

Hah. España en los Pirineos y montes de Cataluña (Bolos,
Isern) en Set Casas (Isern, Comis. forest.), montes de Nuria, Co-
mabella, Toza, Costabona (Vayr.), Monseny (Puigg.), Aragón
en la Maladeta, Castanesa y Benasque (Zett.), Panticosa (Com.
forest.), Asturias (Palau) en el Pico de Arvas (Dur.), Castilla la
Vieja en los montes de Burgos (Palau) en la Sierra de la Deman-
da (Comis. forest.). Fl. Jun. Ag. (V. V.).

Var. p nanuní Boiss. Vaccinium pubescens Wormskj. Flor,
dan. t. 1516. Andalucía en Sierra Nevada en el Corral de Veleta,
Borreguil de Dílar y Collado de Bacares á la altura de 8000-
9500' (Boiss.), Corral de Veleta y Lagunillas bajas (Colm.
Bourg.).

Nombr. milg. Cast. Arándano de fruto negro (Quer, Palau),
Arándano negro (Arias).

Oxycoccus.

O. palustris Pers. O. mUgaris Pursli. Reichb. Ic. germ.
t. 1169. Vaccinmu Oxycoccos L. Flor. dan. t. 80. Engl. bot.
í. 319. Oxycoccus I Quer.

Eab. España (Quer) en los Pirineos? (Willk. Corap.). Fl. May.
Jun. (N. V.).

Nombr. vulg. Cast. Arándano agrio ó de fruto agrio (Palau).
Port. Canaberga, Canneberge (Brot.).

. ERICÁCEAS.
ARBUTEAS.

Arbutus.

A. Unedo L. Lam. III. t. 366,/. 1. Mili. Ic t. 48,/. 1, 2.
Dnham. Arb. ed. nov. I, t. 21. F^igl. bot. t, 2377. ReicJib. Ic.
germ. t. 1167. Unedo edulis Hoffm. et Linh. Arbutus To'oar.
Arbutus.^ Madronlieiro Grisl. Arbutus 1 Quer, 3, t, XX III,

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 521

Hah. España (Clus. Salv. Loeffl. Sarm. Quer, Palau) y Por-
tugal (Clus. Grisl. Vand. S. Brand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link)
en terreuos montuosos de las provincias septentrionales, cen-
trales, orientales y meridionales, hallándose en éstas á la altura
de 1000-2000' (Boiss.). Fl. Nov. En. (V. V.).

Catahma (Salv. Quer, Palau) : montes de San Jerónimo del
Valle de Hebrón (Salv.), Monserrat (Bowles, Pourr. E. Bout.
Cuní), Campo de Tarragona (Cav.), Gabá (Sanpons), Mataró
(Salvañá), Vallvidrera y Monseny (Bassag.), Arenys de Mar,
Rellinás, Gerona (Ing. de Mont.), litoral é interior hacia Man-
resa, Suriá, Cardona, Caldas de Montbuy, Puig 1' Águila, Olot,
Garrigas (Costa), Plana de Vich (Masferr.), San Miguel del Fay,
Arbucias, Garriga (Cuní).

Aragón (Asso, Palau) : desierto de Calanda, Tolocha, Sierra
de Arcos, monte Guara (Asso), Boltaña (Semitier), Villarluengo
(Xarne), Tarazona (Jubera), Tiermas (Lletget), Alcañíz, Val del
Tormo y Maella, Calaceite (Pardo, Lóseos).

Navarra (R. Casav.) : entre Murillo y el Fruto, Galipienzo,
Sierra de Uxué (R. Casav.), Valle de Vertizarana (Lacoizq.).

Prov. Vascongadas (Bowles, Salcedo, Olazab. Mieg, Willk.
Lge.) : cercanías de Bilbao (Bowles, Lge.), inmediaciones de
Zugastieta y algunos puntos de las Encartaciones (Olazab.), Gal-
dix entre la punta Ugerray y el Cabo Machieaco (Mieg), entre
Somorrostro y Sopuerta (Willk.), Sobrón, Manaría y Bilbao
(Com. forest.).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Caldas
de Vuelna (Argum.), Valle de Toranzo (R. de Salaz.), Castro-
Urdiales (Willk.), Liébana (Exp. Agr.) y otras partes (Lge.).

Asturias (Dur. Pastor, Salgado) : sierras que rodean el Valle
de Grado (Dur.), Caldas de Oviedo (Salgado), Teberga (L. P.
Ming.).

Galicia{^B.\'m. Armesto) : cercanías de Orense (Pourr.), Túy
(R. Bust.), distrito del Miño (Plan.), Pontevedra (Ing. de Mont.),
entre Monforte y Orense (Comis. forest.).

LeÓ7i (Juan Rodr. Pourr.) : Ponferrada (Juan Rodr.), San
Pedro de Montes (Pourr.), Cacabelos (Bosc), Villafranca del
Vierzo (Lge.).

Castilla la Vieja (Nipho, Larruga) : Burgos (Nipho, Larru-
ga). Mena (Salcedo), Arenas de San Pedro (Graells), Encinillas
(Lge.), Logroño (Com. forest.).

522 KNUMKRACIÓN Y REVISIÓN

Castilla la Nueva (Loeffl. Bowles): El Viso y cercanías de la
Venta de Miranda en Sierra Morena (Loeffl.), Mancha (Bowles),
Cuenca y Mancha (Larruga), cercanías de Cadalso, San Martín
de Valdeiglesias, Escorial (Graells), Fuencaliente (Comisión
forestal), Tragacete (Cort.), Yébenes (Pomata).

Valencia (Quer, Cav.) : montes del Maestrazgo de Montesa,
Sierra de Engarcerán y Cortes de Pallas, inmediaciones de Villa-
lames, montes de Peñagolosa, desierto de las Palmas, montes
de Meca y Palomera en el término de Ayora, Mogente, cerca-
nías de Vinaroz, Barraca, Portaceli (Cav.), dehesa del Patriarca,
Chuliá, Rocafort, Godella, selvas de Perenchina (F. Gil), Tita-
guas (Clem.), Ayodar, Oropesa (J. Vilan.), Benasal (S. Bened.).

Murcia (Exp. Agr.) : terrenos montuosos (Exp. Agr.).

Andalucía (Clus. Quer, G. de la Leña, Ayuda, Lag. Clem.) :
Sierra Morena (Quer), cercanías de Málaga (G. de la Leña,
Prol.), Baños de Graena en Guadix, Fuente de la Aliseda en
Sierra Morena, Baños de Casares en Málaga (Ayuda), Jaén y
Ronda (Lag.), Carratraca (HíBns.), faldas del Picacho de Alcalá
de los Gazules (Cabrera), Sierra Morena, Tetilla de Bacares,
montes de Jerez, entre Linares y la Venta de Cárdenas, Sierra
Bermeja, Cabo de Gata, Convento de las Nieves, Ubrique, Alca-
lá de los Gazules y Algeciras (Clem.), cercanías de Yunquera,
Sierra Bermeja (Boiss.), Lanjarón (Medina), Sierra de Monte-
llano entre Algodonales y Puerto Serranos (Willk.), Gibraltar
(Lge.), Sierra de Andévalo (Colm.), inmediaciones de Córdoba
(Lge.).

Extremadura (Quer, Bowles, Liuk, Villaesc.) : cercanías
de Zarzuela (Bowles), Puerto de Miravete (Link), Alange (Vi-
llaesc), entre Navalmoral y Plasencia (Willk.), Membrio (Guijo).

Portugal (Clus. Grisl. Vand, S. Brand. D. Bapt. Brot.
Hoffm. Link) : Caldas da Rainha (S. Brand.), Coimbra (D. Bapt.),
parte septentrional y Gerez (Brot.), Extremadura, Cintra, Serra
d' Arrabida, Entre Duero y Miño (Link), cercanías de Cintra,
Serra d" Arrabida, Serra de Gerez (Hoffm. Link), Algarbes (Bon-
net), Serra de Monchique (E. da Veiga), Oporto (Johnst.).

Baleares: Mallorca (Serra, Camb. Bourg.), Menorca (Ramis,
Oleo, J. J. Rodr.) cerca de Mahón (Pourr.).

Nombr. milg. Cast. Madroño (Herr. Laguna, Sarm. Quer,
Cav.), Madroñera (S. de Rib. Mártras, Larruga), Madroñero (G.
Urt.), Madrona (M. Laguna), Alborocera (Asso, Palau), Albocera

DE I.AS PLANTAS DE ¡ \ PENÍNSULA. 523

(Palau), Aborio en Liébana (Exp. Agr.), Borto eii Logroño y
Burgos (M. Laguna), Merodo en León (Safm.). Madrollo en Na-
varra (R. Casav.), Árbol del azúcar (Armesto). Port. Madronho
(A. Lus.), Madronheiro (A. Lus. Grisl. Mont. Vand. Mártras,
Brot.),Medronheiro (Mont. Vand. Brot.), Arbuto, Ervodo (Brot.),
Ervado(Mont.), Ervedo(Goni. Beir.),Ervedeiro(Andrada). Gall.
Borrachínes, Hérbedo, Ervedo, Fartabellacos, Erbedro, Vedrei-
ro, Bedreiro, Bedeiro, Borto, Madroñeiro, Morongueiro, Leite-
rina brava? (Sarm.), Hérbedo, Ambrolo y Morodo, el frwto
(Sarm.), Erbedeiro, Erbedeira, Morodeiro, Moroteiro (Sobreira),
Erbedo, Morodo, Moróte, Araorote, el fruto (Sobreira), Albedro
en Asturias (S. de Rib.), Borrachínes, los frutos (L. P. Míng.).
Catal. Arbós (Laguna, Mártras, Sanponts), Círererde Ilop, Gírera
d'arbós (Dice). Val. Alboreo (Palm.), Alborser (Cav. F. Gil),
Abroser, Abrosos, Alborser (S. Bened.), Alborsera (M. Laguna").
Balear. Arbosera (Serra, Weyl. Barceló), Arboser (Ramís, J. J.
Rodr.). Vasc. Candaná (Larram.), Anímaníya (Lacoízq.).

A. algarbiensis Pourr. — Es mera variedad del A. Une-
do L.

Hab. Portugal en los Algarbes entre Víllanova de Portímao
y Monehique (Salv.). Fl. Nov. En. (V. S.).

A. Andraclme L. Bot. Mag. t. 2024. Duham. Arb. ed. nov.
1, t. 22. ArbiUus II Q?íer.— Cultivado. Fl. Nov. En. (V. C).
Nombr. vulg. Cíf.yí. Madroño de Levante (Jard.).

Arctostaphyllos.

A. Uva-ursi Spreng. ReicJib. le. germ. 1. 1167. Arbntits
üm-ursi L. Flor. dan. t. 33. Bngl. bot. t. 714. Uva-ursi Chis.
Vitis idaa, foliis carmsis etvehotipionctatis, sive Id(B%-radix
Dioscoridis O. BauJi. Pin. Uva-ursi I Qiier, 6, t. XF/.— Hay
una variedad foliis longioribus (C. Bauh.).

Hab. España (Clus. C. Bauh. Salv. Quer, G. Ort.) y Por-
tugal (Vand. Alb. de Silv. Gom. Beir.) en los montes de las pro-
vincias septentrionales, centrales, orientales y meridionales,
hallándose en éstas á la altura de 5000-6500' (Boiss.). Fl. Abr.
May. (V. V.).

524 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Cataluña (Salv. Quer, Palau) : Monserrat (Salv. Quer, Pourr.
E. Büut. Colm.), Pirineos (Quer;, Valle de Aráu (Villiers), Sauta
María de Moya'en Lérida (Ing. de Mout.), Coll de Joii, Set-Ca-
sas (Comis. forest.), Valle de Baños, Mongarri, Puerto de Bonai-
gua(Timb.).

Ao'agó7i (Quer, Asso, Palau) : montes de Daroca, Puerto de
Atea y el de Aceres, San Juan de la Peña (Quer), Moncayo,
monte de Herrera, Sierra de Villarroya (Asso, Quer), Boltaña
(Semitier), Villarluengo (Xarne), montañas de Benasque y Cas-
tanesa (Villiers), Benasque (Bada y Borda), Valle del río Aragón,
Peña de Oroél y otras partes elevadas, Moncayo (Willk.), Tara-
zona (Jubera), Anzánigo (Ing. de Mont.), Palomita (Lóseos) ,
Peñablanca, Benasque (Zett.), Bielsa (Campo).

Navarra (Quer): Zabalza, Estella (Comis. forest.), monte de
Ipasate (R. Casav.).

Prov. Vascongadas (Quer) : Vizcaya (Quer), confines de
Guipúzcoa (Talbot), cercanías de Vitoria (Bowles), Álava (Co-
misión forestal).

(Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal.), Valle
de Toranzo (S. Ruiz, R. de Salaz.).

Asturias (Quer) : Villarmarzo y Cogollos (Quer).

León (Quer, Nipho, H. de Greg.) : montañas de León, tierra
de Sahagun hacia la Villa de Guarda (Quer), Benavente (Nipho),
Béjar (Téllez).

Castilla la Vieja (Quer, Nipho, Larruga, Palau) : montañas
de Burgos, entre Manciles y Villadiego, entre Burgos y Cervera
en el Gayubal (Quer), cercanías de Valladolid (Molina), Lerma
y Aranda de Duero (Link), Rioja (Jim. Comis. forest.), Encini-
llas (Lge.), Soria y Logroño (Com. forest.). Alar de Rey (Lev.).

Castilla la Nueva (Quer, G. Ort. Bowles, L. de Anaya, Pa-
lau) : Escorial en el Cerro de las Buitreras, montes de Manzana-
res de la Sierra, terrenos de la Alcarria, como término de Lu-
piana, montes de Buendía, Albalate de Zorita, Fuenteno villa y
otros, Serranía de Cuenca, desierto de Bolarque y del Cambrón,
en el término y contornos de Jadraque, Hoz de Beteta, Señorío
de Molina, Navacerrada (Quer), Trillo (Quer, G. Ort. Née), Moli-
na de Aragón (Bowl. L. de Anaya), Serranía de Cuenca (Larru-
ga, Comis. forest.), Somosierra (Duf.), Pinar de Guadarrama
(Lge.), San Rafael (Colm.), Escorial, Chozas, Miraflores (Cut.),
Fuentescusa (Cortáz.).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 525

Valencia (Quer, Cav. F. Gil) : montes de Meca y Palomera
en el término de Ayora, cercanías de Villafamés, Cinctorres,
Cueva horadada, montes del Maestrazgo de Montesa, Enguera.
Sierra de Engarcerán, Castell de Cabres (Cav.), Sierra de Mar-
jena junto á Siete Aguas y la de Morella, Vallibona, Castellfort,
Hervés, Barrancada de Zorita (F. Gil), Titaguas (Clem.), Villa-
franca del Cid (S. Bened.).

Andalucía (Clus. Quer, Ayuda, Clem. Boiss.) : Venta del Baúl
entre Guadix y Baza (Clus. Quer), Condado de Niebla y Grana-
da (Quer), Baños de Graena en Guadix (Ayuda), Sierra Bermeja,
La Sagra, Sierra de María, Sierra Nevada en la Teta de Baca-
res, Cerro de Trevenque, ribera de Aguas blancas en Sierra Ne-
vada (Clem.), Sierra Nevada en el Cerro de Trevenque y en los
Aguilones de Dílar (Boiss.), Sierra de Alfacar (Ramb. Lge.),
Lanjarón (Medina), Sierra de Baza (Bourg.).

Portugal (Vand. Alb. de Silv. Gom. Beir.).

Baleares ? (Weyl.).

Nombr. víilg. Cast. Gayuba en la Alcarria y Vizcaya,
Agauja en León, Gaulla en la B.iíreha, Abugués en la Rioja
Aguavillae^ Alhalate de Zorita, Gayubera, Gayubilla en luga-
res de la Alcarria, Galiuva en Utiel, Uvaduz en Real de Man-
tapiares (Quer, Sarm. Palau), Zumaque blanco español (F. Nav.),
Agaiuva, Agauva en Toledo (Sarm.), Revellones, los frutos en
Asturias (Sarm. Quer), Gallua en Sierra Nevada (Boiss.), Ga-
lluvera en (juadalajara, Uruga en Logroño, Mauzanerae^ Ala-
va, Manzanillo en Granada (M. Laguna), Manzanilla de pastor
en Titaguas (Clem.), Gorrincha en Navarra (R. Casav.). Port.
Medronheiro ursino, Uva d'urso (Brot.), Uva ursina (Alb. de
Silv. Gom. Beir.). Qall. Agallua (Lge.). Catal. BuxaroUa (Sar-
miento, Quer), Buxarola (Oliv. Costa), Faringoler, Muxes y Ba-
rruxes en el Valle de Aran (Costa), Buixereta en Aragón (M.
Laguna). Val. Gallufera (Cav.), Gallufa (F. Gil), Gayubasa en
Titaguas (Clem.), Gallubera (S. Bened.).

A. alpina Spr. Reiclib. Ic. germ. t. 1167. Arhutus alpina
L. Flor. dan. t. 73.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran y montaña
de Arties (Isern) y Aragón en Castanesa y Bacibé (Costa), Biel-
sa (Campo). Fl. May. (N. V.).

526 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

ERICEAS.
Calluna.

C. vulgaris Salisb. ReicM. le. germ. t. 11G2. Erica inil-
garis L. Flor. dan. t. G78. Erica I et II (Jlore albo) Qiier.

Hab. España (Esteve, Salv. Loefñ. Sarin. Qiier, Larruga,
Asso, Palau) y Portugal (Salv. Loeffl. Vand. D. Bapt. Brot.
Hoffm. Link) en los montes de las provincias septentrionales,
occidentales, centrales, orientales y meridionales, hallándose en
éstas á la altura de 1000' (Boiss.). Fl. Jim. Set. (V. V.).

Cataluña (Salv. Palau, E. Bout.) : Monseny (Salv,), Monse-
rrat (Pourr. E. Bout. Cunl), Caldas (Graells), Mataró (Salvañá),
Gerona (Isern), Plana de Vich (Masfexr.), San Miguel del Fay,
Garriga (Cunl),

Aragón (Asso, Palau, Lag.) : Moncayo, monte de Herrera,
Sierra de Villarroya (Asso), Tarazona (Jubera), Teruel (Ing. de
Mont.), Aranda del Conde (Calavia), Bielsa (Campo).

Navarra (Née, Cayuela): Burguete (Née), Betelu (R. Casav.),
Valle de Vertizarana (Lacoizq.),

Prov. Vascongadas (Eguía, Olaz. Mieg) : Vizcaya (Olaz.
Mieg), cercanías de Sopuerta (Willk.).

Santander (G. Camal. Salcedo) : Reinosa (G. Camal. Salce-
do), Puerto de Palombera en Cabuérniga (Salcedo), Valle de To-
ranzo (S. Ruiz), Valle de Pas (Pereda), montes de Aliva (Ler.
Lev.).

Asturias (Lag. Dur.) : Arvas (Lag.), cercanías de Cangas de
Tineo, Grado y Valle de Naviego (Dur.), Caldas de Oviedo (Sal-
gado), Pico de Arvas, arriba del Puerto de Leitariegos (Bonrg.)
é inmediaciones de Oviedo (L. P. Ming.), Mieres (Lázaro).

Galicia (Sarm. Quer, Larruga): Ferrol (L. Alonso), Túy
(R. Bust.), Lugo (Ing. de Mont.), Santiago, San Clemente de Ce-
sar (Colm.), Villagarcía, Ferrol, Coruña (L. Seoane).

León ( Quer, Palau , Pourr. Lag. ) : San Pedro de Montes
(Pourr.), Batuecas (Ing. de Mont.).

Castilla la Vieja (Quer, Palau) : San Ildefonso y Burgos
(Quer, Palau), monte Avila (Quer), Mombelorán y Zamora (Ing.
de Mont.), montes de Oca (Cav.), Ciego en la Rioja (Salcedo).

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 527

Castilla la Nueva (Loeffl. Quer, Palau) : El Viso (Loeffl.),
Miraflores de la Sierra y Sierra Morena (Quer, Palau), Paular y
San Rafael de Guadarrama (Colm. Cut. Willk.), Serranía de
Cuenca, Sierra de Guadarrama entre Chozas y el Puerto de la
Marcuera, entre el Paular y el Puerto Reventón (Willk.), montes
de Toledo (Comis. forest.). Villar del Humo (Oortáz.), Yébenes
(Pomata).

Valencia (Esteve, Cav.): montes del Maestrazgo de Montesa,
cercanías de la Sierra de Engarcerán, Enguera,'monte Mariola,
Aitana, Peñagolosa (Cav.), Titaguas (Clem.), Villafranca del
Cid, Benasal, Herbés^ Ayodar, Peñagolosa (J. Vilan.).

Anclahtcia (Ayuda, Pourr. Santos, Clem. Cabrera, Hsens.) :
Baños de Casares en Málaga (Ayuda), San Roque (Pourr.), cer-
canías de Sevilla en Camas (Santos), Chiclana (Clem. Cabr.
hgQ.), Jerez de la Frontera, Málaga, Algeciras, Alcalá de los Ga-
zules (Clem.), Carratraca (Hsens.), Sierra de la Nieve (Hsens.
Boiss.), Sierra Bermeja, arriba de Estepona (Boiss.), Gibraltar
(Kel.), cercanías de Cádiz (Ing. de Mont, Bout.), Huelva en-
tre el río Ozague y Castillejos é inmediaciones de Ayamonte
(Willk.).

EsitremacixbTa (Willk.) : entre Toril y el río Tietar (Willk.),
cercanías de Cáceres (Ing. de Mont.), Membrio (Guijo).

Portugal (Salv. Loeffl. Vand. D. Bapt. Brot. Hoffm. Link) :
Oporto (Loeffl.), Coimbra (D. Bapt. Brot.), Serra de Monchique
(E. da Veiga), Valenca (Texid.)? Oporto (Johnst.j.

Baleares : Mallorca? (Serra, Weyl.), Menorca? (Ramis).

Var. P pubescens Kocli. León en el Puerto de Manzanal
(Lge.).

Nombr. vnlg. Gast. Berezo (Herr. ), Brezo (Nebr. Jarav.
Sarm. Quer, Asso), Quirihuela (Clus. F. Nav.), Querihuela (Pa-
jau), Brezo común (Arias), Brezo, Brecina, Bermeja (Clem.),
Garbeña (G. Ort.), Quirola (Clem. Boiss. Guijo), Biercol y Bier-
col merino eii Logroño (M. Laguna), Mogariza (Texid.). Port.
Queiro (A. Lus. Clus.), Urce (Mont. Vand.), Urce ordinaria, Eri-
ca, Estorga, Torga ordinaria (Brot.), Chiroga? (Brot.). Hall.
Carpaza parecida á Urce pequeña, Carpaza branca, Carpaza
readiga, Queiruga, Queirua, Quiroga, Queiroga, Carrasca, Ca-
rrasco, Carrizo en Túy, Bañiza, Uz montes. Urce rastreiro
(Sarm.), Carrasca mansa, Carrasca monteira. Carrasca riadega.
Carrasco, Queiroa fina, Quiroa, Carpaza, Carpazo, Carpazo mo-

528 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

lar. Melga, Raña, Garrapata, Carrasquiña, Chiotas (Sobreira)
Carroucha (Colm.), Gaucella, Queiriño en Asturias (Sarm.),
Gorveza, Gamo e7i Asturias (M. Laguna), Torbo la flor ^ Torbo
y Tuérgano, laraiz, Cola, ¿a raíz tamHén, {Sarm.). Catal. Bruc,
Bruch (Oliv.), Brug (Dice), Brosa, Bruga, Xipell (Costa), Dina-
da, Bruguera, Carrasella (Texid.). Val. Sepelí (Palm. Cav.))
Cepell (Esteva, Cav.j, Bruch (Cav.), Biercol en, Titaffuas {C\em.).
Balear. Bruc, Cipell (Ramis). Vasc. Zuricachá(Larram.), Elhar
(Eys).

Erica.

E. mediterránea L. Bot. Mag. t. 471. Reiclih, Ic. germ.
t. 1166. E. carnea ^ occidentalis Benth. Erica Goris folio III
Chis, ex Reiclhb. Erica VII Quer.

Hab. España en Cataluña en Monserrat (E. Bout.), Aragón
en Tarazona (Jubera), Santander (Salcedo), Galicia entre San-
tiago y la Coruña (Quer, Palau), Castilla la Vieja cerca de Lum-
breras (Bout. ex Willk.) y en Pancorvo (Bosc), Valencia en Pe-
ñagolosa (Barreda), Andalucía cerca de Cádiz (Duf.) y en la
Sierra de Estepona (Comis. forest.), Portugal en las cercanías de
Lisboa (Clus.) y en otras partes (Salv. Seguier, Palau, Boiss.) en-
tre Collares y Cintra (Brot.), cercanías de Cintra, Serra de Es-
trella, Serra de Gerez (Hoffm. Link) y Serra de Monchique (E. da
Veiga), Baleares en Mallorca (Mares). Fl. Marz. Abr. (V. S.).

Nombr. milg. Port. Urce, Urce herbácea. Erica, Estorga,
Torga (Brot.).

E. ciliaris L. Bot. Mag. t. 484. Engl. bot. Siippl. t. 2618.
Erica VIH Clus. Risp. Erica XII Clus. Hist. Erica X Quer.

Hab. España en Navarra en el Valle de Vertizarana (La-
coizq.), Prov. Vascongadas (Palau, Cav. Eguía, Olazab.) en Viz-
caya y Guipúzcoa (Mieg), cercanías de Bilbao (Lge.), Santan-
der (Salcedo, Perojo, Lge.) en la Sierra de Comillas y los montes
de Selaya en Carriedo (Salcedo), Bargas (Perojo) y Valle de Pas
(Pereda), montes de Reinosa (Ler. Lev.), Asturias (Quer, Palau,
Lag. Dur.) cerca de Oviedo (Lag.), Caldas de Oviedo (Salgado) y
Peñaílor cerca de Grado (Bourg.), Galicia (Quer, Palau, Colm.),

ülí LAS ['LANTAS DE LA PEiNINSUI-A. 529

en Llig-o y Orense (Pourr.), Betanzos (Bosc, Lge.), San Clemente
de Cesar (Colm.), Porrino, Santiago, C-obas, Lugo, Valdomar
(Lge.) é inmediaciones del Ferrol (L. Seoane), montes de Roma-
ño en las cercanías de Santiago y vertientes del Tambre (Plan.),
León (Colm.), Castilla la Vieja en los montes del Valle de Mena
(Salcedo) y en los de Burgos (Herb. Madr.), Cervera (Ler. Lev.),
Castilla la Nueva en la Maliciosa (Cut.), Andalucía en el Conda-
do de Niebla (Palau, Cav.), Sierra del Algibe, montes de Ubrique,
Picacho de Alcalá de los Gazules (Clem.), Alcalá de los Gazules
y arriba de Tarifa í Webb), Puerto Real (Bourg.) y Sierra de Al-
geciras (Comis. forest.), Portugal (Clus. Salv. Vand. Palau) en
Oporto (Loefri.), cercanías de Coimbra y otras partes en Beira y
parte septentrional (Brot.) é inmediaciones de Cintra (Hoffm.
Link). Fl. May. Set. (V. V.).

Nombr. vulg. Port. Urce (Mont.), Urce celheosa. Erica,
Estorga, Torga (Brot.). Ciall. Carroucha (Plan.).

E. MackayiHook. Bot. Mag. t. 159. E. Mackayana Bah.

Hal). España en Asturias en la Sierra del Peral cerca de
Grado (Dur.) y en las inmediaciones de Sala (Bourg.), Puente de
Peíiaflor (Ler. Lev.), Castilla la Vieja en la Sierra de Gredos
(Rodr.). Fl. Jun. Set. (V. S.).

E. Tetralix L. Flor. dan. t. 81. Ciirt. Flor, luiul. t. 21.
EiKjl. bot. t. 1014. Reic'tb. Ic. germ. t. 1163. E. botuliformis
Salisb. Erica IX Clus. Hisp. Erica XIII Clus. Hist. Erica
XIII Quer.

ffab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers), Ara-
gón en las montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Mon-
cayo (Comis. forest.), Navarra cerca de Burguete (Née), Prov.
Vascongadas (Eguia) en la Loma de Jaizquivel cerca de Irún
(Willk.), Santander en Reinosa (G. Camal. Lag.), Bargas (Pero-
jo), Vilga cerca de Reinosa (Salcedo) y Valdeolea (J. Espada),
Liébana (Scliauf.), Peña de Curavacas (Ler. Lev.), Asturias
(Sarm. Palau) en Arvas (Lag.), región alpina del Naviego (Dur.)
é inmediaciones de Luarca (L. P. Ming.), Galicia en Orense
(Pourr.), Betanzos (Bosc), Sobrado de Aguiar, Lugo, entre Po-
rrino y Túy (Lge.), Ferrol (L. Seoane), León en Zamora (Quer),
San Pedro de Montes (Pourr.), Salamanca y Ciudad Rodrigo
(Comis. forest.), Pico de Arvas (Bourg.), Castilla la Vieja cerca

Tomo III. ^4

530 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

de la Peña de Francia (Glus. Qiier), Burgos (Palauj, Ciego en la
Rioja (Rodr. ), Sierra de Gredos (Reut.) y Sierra de Riaza
(Comis. forest.), Castilla la Nueva en los montes de Toledo (Sar-
miento, Pomata), los de la Alcarria (Palaii), los de Guadalajara
(Ing. de Mont.), Fuencaliente (Comis. forest.) y Huelamo (Cor-
tázar), Valencia en Cullera y Valldigna (Cav.), Andalucía en la
Sierra de Andévalo (Colm.) y Huelva (Comis. forest.), Extrema-
dura en Cáceres (Ing. deMoi>it.)y Portugal (Salv.) en las cerca-
nías de Gerez, Entre-Duero y Miño (Brot.), Serra de Gerez, Cal-
das daRainha, entre Torres-vedras y Obidos (Hoffm. Link). Fl.
Jun. Set. (V. V.).

Var. p glabrescens Willk. León cerca del convento de Ar-
vas y en el Pico de Arvas (Bourg.).

Var. Y glandulosa Lge. Erica Martinezii Laf. León en el
Puerto de Manzanal (Lge.) y Castilla la Nueva cerca de Naval-
pino (Lag.).

Nombr. Xiiblg. Cast. Brezo en cruz. Brezo tomillar (F. Nav.j.
Gall. Queiruga (Sarm.), Carroucha (Plan.), Queiriño setembri-
no en Asturias (Sarm.).

E. cinérea L. Flor. dan. t. 38. Gnrt. Flor. Imid. t. 25.
Engl. hot. t. 1015. ReicJib. le. germ. t. 1163. E. mntabilis Sa-
lisb. Erica Coris folio V eú VI Olus. Hisp. et Hist. Erica IV
et VIII Quer.

Hab. España en Cataluña (Palau, Pourr.) en los montes de
Tordera (Texid.), Monserrat (E. Bout.), Mataró (Salvaña), Ge-
rona (Isern), Palafolls, Blanes (Pujol, Comis. forest.) hacia Vi-
dreras, San Feliu de Guixols y Palafolls, Pirineos desde Senet
hasta el Puerto de Viella (Comp.), montes de Tordera (Vayr.),
Aragón (Asso, Palau) en el monte de Herrera, Sierra de Villa-
rroya, Moncayo (Asso), cercanías de Jaca (Willk.), Navarra
(Willk.) en el Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vasconga-
das (Lag. Eguía, Mieg, Willk.) en Sopuerta é Irún (Willk.),
Bilbao y San Sebastián (Pourr. Lge.), Santander (G. Camal.
Salcedo) en Reinosa (G. Camal. Ler. Lev.), Otañez (Willk.),
Liebana (lug. de Mont.), Pas (Pereda) y Valdeolea (J. Espada),
Asturias en Arvas (Lag.) cerca de Cangas de Tineo (Dur. L. P.
Ming.), Caldas de Oviedo (Salgado) y Sala (Bourg.), Grado (Ler.
Lev.), Galicia (Quer, Palau) en los contornos del Monasterio de
Osera, término de Orense, cerros del Barco de Valdeorras, desde

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 531

Lugo á Santiago y costa del mar (Quer), Lugo y Orense (Pourr.),
Betanzos (Bosc), Ferrol (L. Alonso, L. Seoane), Rubianes é in-
mediaciones de Santiago (Colm.), Túy (R. Bast.) y otras partes
(Lge. Texid.), León (Quer, Lag.) en Salamanca (Ing. de Mont.),
Villafi-anca del Vierzo y Manzanal (Lge.)? Castilla la Vieja
(Clus.) en los montes de Burgos (Quer), Rioja, montes de Oca
(Lag.), Soria (Bout.)y Falencia (Ing. de Mont.), Logroño (Zubia)
y Encinillas (Lge.), Castilla la Nueva en los montes de Toledo
(Ing. deMont.), Yébenes (Pomata), Valencia (Pourr.), Andalucía
en la Sierra cerca de Puerto Real (Gutierr.) y en Sierra Nevada
(L. Seoane), Portugal (Clus. Grisl.) cerca de Lisboa (Clus.), Opor-
to (Salv. LoefíL), Caldas da Rainha (S. Brand.), alrededores de
Coimbra y otras partes en el Norte (Brot.), parte media y sep-
tentrional desde las inmediaciones de Leii'ia (Iloffm. Link), Se-
rra de Monchique (E. da Veiga), Valenca (Texid.). Fl. May. Jul.
(V. V.).

Var P alh\flova Lge. Galicia en la Coruña, Sierra Meirama y
Santiago (Lge.).

Nomhr. vulg. Cast. Brezo ceniciento (F. Nav.), Brezo ber-
mejo (?). Port. urce cincenta. Erica, Estorga, Torga (Brot.),
urce (Andrada). Gall. Carroucha (Plan.), Carrascina (Lge.).

E. stricta Don. Andr. EeUli. t. 92. E. péndula Wend.
non Lodd. E. mwíticmüis Salisb. E. rcimulosa Viv. Erapn. 1,
t. 7, non Bartl. E. cársica DC. Flor, franc. Ic. rar. t. 17.

Hah. España en Valencia cerca de San Felipe de Játiva
(Duf.), Andalucía en Sierra Bermeja, Sierra de Estepona(Boiss.)
y arriba de Yunquera (Hgens. Prol.), abajo de Canillas en la falda
de Sierra Tejeda (HcEus.), Sierra Nevada cerca del Pago de Mo-
nachil á la altura de 1600-2000' (Boiss.) y hasta la de 5500'
(Wiilk.), Barranco del Tesoro en la misma Sierra Nevada (Funk)
y en el arroyo del Cerezo (L. Seoane) é igualmente en la pro-
vincia de Cádiz (Ing. de Mont.). Fl. Jul. Ag. (V. V.).

Nombr. milg. Cast. Brecina (Boiss.).

E. australis L. Andr. Heatli. t. 52. Erica Cor is folio II
Chis. Hisp. et Hist. Erica Tovar. E. arbórea var. grandiflora
Texid. E. quadrijora et snbqiíadrifora Pourrl

Hab. España (Alstroemer, Palau) en Galicia cerca de Oren-
se (Pourr. ex Texid.), bosques al Norte del Tambre y cercanías

532 KKUMERAGIÓN Y REVISIÜN

de la Bacolla (Plan.), León (Pourr. Texid.) en San Pedro de
Montes y Aguiana (Pourr.), Castilla la Vieja en el Ciego de la
Rioja (Salcedo) y Logroño (Comrs. forest.), Castilla la Nueva en
los montes de Toledo, Serranía de Cuenca y la Mancha en Fuen-
caliente (Comis. forest.}, Yébenes (Pomata), Andalucía cerca de
Conil (Clem.), Arcos de la Frontera (Lag.)' inmediaciones de Cá-
diz (Duf.), Zalamea la Real (Herb. ant.)? entre Estepona é Igua-
leja á la altura de 3300' (Boiss.), Córdoba (Amor), entre Aracena
y Cerro en Sierra Morena, Vejer, Sierra de Palma cerca de Alge-
ciras á la altura de 1000 3500' (Willk.), Gibraltar (Kel.), Pica-
cho de Alcalá de los Gazules (Bourg.)) Extremadura en Jaraice-
jo (Link), Portugal entre Lisboa y Coimbra (Clus,), Alentejo,
entre Alcoentre y Montejunto en Extremadura, entre Coimbra
y Loi'vaóen Beira (Brot.), Alentejo, Serra d' Estrella y de Gerez
(Hoffm. Link), Serra de Monchique (Wíllk. E. da Veiga), Opor-
to (Johnst.). Fl. Febr. Jun. (V. S.).

Nomhr. milg. Gast. Tarayuela, Brezo portugués (F. Nav.),
Brecina (WiHk.)» Perrita, la flor (Willk.), Brezo rubio ó colo-
rado, Brezo negro ó negrillo en Logroño (M. Laguna). Gall.
Urce negra (Plan.).

E. aragonensis Willk. E. aiistralis Dur . Bourg. Willk.
olim., non Línn. E. umhellata Asso, non Limi. — Difiere poco de
la E. aust ralis L.

Hab. España en Aragón en el Moncayo (Asso) á la altura de
3000-5000' (Wíllk.) y cerca de Zaragoza (Ing. de Mont.), San-
tander en la Peña de Curavacas (Ler. Lev.), Asturias en Cam-
po sagrado y Arvas (Lag.), Sierra del Peral en Grado, Valle de
Naviego arriba de Leitariegos, cerca de la laguna de Arvas
(Dur.), monte de la Braña de arriba (Bourg,), entre Castañedo y
Luarca (L. P. Ming.), León hacia el Convento de Arvas (Lag.),
Castilla la Vieja en Logroño y Soria (Comis. forest.), Castilla la
Nueva en Boniches (Cortaz.), Extremadura en el Puerto de
Miravete (Bourg.). Fl. Abr. Jul. (V. S.j.

E. lusitanica Rudolph.. E. arbórea Brot. ex parte. E.
polytríc''iifolm iSalisb. E. codomdes Lindl. Bot. Reg. t. 1698.

Hab. España en las Prov. Vascongadas cerca de Bilbao
(Lge.), Castilla la Vieja en Logroño ? (Exp. Agr.), Castilla la
Nueva en los montes tío Toledo (Comis. forest.), Andalucía en

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 533

Aroche, Almonaster y Aracena (Comis. forest.), Portugal en la
Serra de Gerez (Uoffm. Link), cercanías de Calhariz al otro lado
del Tajo, Serra d'Arrabida y Serra de Cintra (Gom. Beir.) é
ig-ualmente en la Serra de Monchiqíie (Willk. E, da Veiga), Va-
lenca (Texid.). Fl. Dic. Febr. (V. 8.).

Nombf. müg. Port. Moitera, Troga (Hoffm. Link), Torga,
Urce branca (Gora. Beir.).

E. arbórea L./5'ií<(4.i^^r. grmc. t.351. ReicU. Ic. (ferm.
t. 1164. E. procera Salisb. non Wend. E. leucaritliera Salcedo
non Limi. Erica Goris folio I Gliis. Eisp, et HisL Erica To-
var. Erica V Qiier.

Hab. España en Cataluña (Salv. Palau) en Monserrat (Bow-
les, E. Bout. Cuní), Berga, Ambucias, Caldas de Montbuy, Ga-
rrigas (Costa), cercanías de Gerona (Isern), Plana de Vich
(Masferr.), San Miguel del Fay, Arbucias (Cuní), Aragón en el
Valle de Tena (Asso) y Moncayo (Willk.), Bielsa (Campo), Aran-
da del Conde (Calavia), Albarracín (Zapat.), Navarra en el Va-
lle de Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vascongadas entre Hernani
y Villareal (Duf.), Vizcaya (Eguía, Mieg, Olazab.) en las cerca-
nías de Sopuerta (Willk.), Bilbao, Durango y Vitoria (Comis.
forest.), Santander cerca de Liébana en el monte Ceres (Salcedo),
Picos de Europa, montes de Aliva (_Ler. Lev.), Asturias en las
encañadas de Peñaflor, cercanías de Cangas de Tineo y Valle
de Naviego (Dur. Bourg.), Galicia (Pourr. Plan.), en Orense
(Pourr.), Túy (II. Bust.), Ferrol (L. Seoane) y Santiago (Colm.
Lge.), León en San Pedro de Montes (Poui'r.), Ponferrada (Juan
Rodr.), Puerto de Manzanal y las Médolas, Villafranca del
Vierzo (Lge.), Sierra de Béjar (Graells), Castilla la Vieja en
Avila y Segovia (Larruga), Virtus (Salcedo), San Ildefonso (Col-
meiro), Encinillas (Lge.), Castilla la Nueva en los montes de To-
ledo (M. Robles), pinar de Guadarrama y Sierra Morena (Colm.
Lge.), Paular (Cut.), Escorial y Chozas (Isern), Valle de Lozoya
y Fuencaliente (Comis. forest.), Talayuelas (Cortaz.), Navace-
rrada (Ler. Lev.), Valencia (Comis. forest.), Andalucía (F. Nav.)
en Alcalá de los Gazules (Olem.), Sierra Bermeja, Estepona,
Desierto de las Nieves arriba de Yunquera á la altura de
1000-2000' (Boiss.), Sierra de Palma (Willk. Colm.), Algeciras
y Tarifa (Willk.), Córdoba (Amor), Andújar (Ing. de Mont.;,
Sierra de Mijas (Funk), Extremadura (Quei', Palau) en los Ba-

534 ENUMKRACIÓN Y REVISIÓN

ños de Montemayoi* (Lag.), Portugal entrü Lisboa y Ooiinbra
(Clus.), cercanías de Coimbra (I). Bapt. Ri'ot.), Gcrez, Serra de
Estrella, Lousáa, Extremadura (Brot.), Entre Duero y Miño
(Liuk), Algarbes (Bonnet, Willk.), Apalenca (Texid.), Oporto
(Johnst.), Cintra (Ler. Lev.), Baleares en Mallorca (Camb. Bar-
celó) y Menorca (Hern. J. J. Rodr.). Fl. Marz. Jul. (V. V.).

Nombr. viUg. Gast. Brezo (Nebr. Laguna, Sarm.), Brezo ar-
bóreo, Brezo español, Quirihuela (F. Nav.), Urz (Juan líodr.),
Brezo castellano, Brezo blanco. Brezo macho en Logroño, Brezo
albarizo en Hiieíva ( M. Laguna). Port. Queiro, Urgueiro
(A. Lus.), Urce, Torga (Laguna), Atorga (Olus.), Estorga (Grisl.),
Urce (Mont.), Urce arbórea, Urce branca, Erica, Estorga, Torga
branca (Brot.). (jall. Uz, Us, Uz albar. Urce negral (Sarm.),
Urgo (Cornide), Urce, Urrigata (Plan.). Astur. Hozo (L. P.
Ming.). Cata!. Diñada, Bruch (Costa). B.alear. Bruch(Barceló),
Bruc másele ( J. J. Rodr. ), Vasc. ¡ñarra ( Mieg ) , Añarra
(Lacoizq.).

E. elata Link.

Hab. Portugal (Link, Welw.) en las cercanías de Lisboa y
Coimbra (Hoffm. Link). Fl. Febr. Abr. (N. V.).

E. scoparia L. Reichb. le. germ. 1. 1164. E. fiicata Tkiuhb.
Weiid. Eric. fase. 15. ic. E. 'o ir ídl-piir purea L. ex Reichb.
Erica Goris folio IV Clns. Hisp. el Hist. Erica II L et XII
Quer.

Hab. España (Cías. Quer) en Cataluña en la falda del Mon-
serrat (Salv. E. Bout.), cercanías de Barcelona en el monte de
San Jerónimo (Quer) y otras partas (Palau), montes próximos á
Barcelona, Tordera, Olot (Texid.), Maíaró (Salvañá), inmedia-
ciones de Vich, Monseny, Plá de la Calma, Tarragona, Pons,
Castellfollit, parte de la Segarra (Costa), Monsolí, Sagaró, Maya,
Cadaqués, Liado (Vayr. ), Arbucias (Cuní), Blanes (Comis.
forest.), Aragón (Palau) en Aranda del Conde (Calavia), Navarra
en Burguete (Née), Prov. Vascongadas (Willk. Olazab.), Santan-
der en Reinosa (G. Camal.) y otras partes (Salcedo), Bargas
(Perojo), Asturias (Pastor) en Caldas de Oviedo (Salgado) y cerca-
nías de Oviedo (L. P. Ming.), Galicia en las fronteras de Portu-
gal (Quer, Palau), Ferrol (L. Alonso), Túy (R. Biist.), San Cle-
mente de Cesar (Colm.), León en Zamora (Quer), inmediaciones

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 535

del Convento de Arvas (Lag.)) Cacabelos (Bosc), Béjar (Téllez),
Castilla la Vieja (Palau) en Ausejo (Cav.), pinar de Segovia
(Willk.), Mombeltrán y San lldefunso (Exp. Agr.), Burgos en la
Sierra de Besantes y cercanías de Logroño (Comis. forest.), Cas-
tilla la Nueva en la Mancha (Quer), Sierra Morena (Quer, Pa-
lau) y el Viso (Losfñ.), Sierra de Guadarrama (WilUi.), Escorial
(Graells), Paular (Cut.), montes de Toledo, Serranía de Cuenca
y Fuencaliente (Comis. forest,), Valencia (Cav. Duf.) en las cer-
canías de Chiva, Pobla-Tornesa y Benicasin (Cav.), Andalucía
(Quer) en Jerez de la Frontera, Picacho de Alcalá de los Gazu-
les, Algcciras (Clem.), arriba de San Roque y de Estepona, mon-
tes entre Estepona é Igualeja, llegando á la altura de 2600'
(Boiss.), Ciiiclana, desembocadura del Guadalquivir, Aljaraque
(Willk.), inmediaciones de Gibraltar (Kel.), Puerto Real (Bourg.)
Coto del Rey (Bout.), cercanías de Córdoba en las Ermitas (Lge.),
Sierra Morena (Comis. forest.), Extremadura (Quer, Palau) cer-
ca de Navalvillar (Lag.), Dehesa de Guadalupe cerca de Cáceres
(Exp. Agr.), Navalmoral y Plasencia (Willk.), Portugal (Clus.
Vand. Palau) en Caldas da Rainha (S. Brand.), Coimbra (D.
Bapt. Bi'ot.), Beira meridional, Extremadura (Brot.), Alentejo
(Hoffm. Link), Baleares en Mallorca (Serra) y Menorca (Pourr.
Ramis, Oleo, J. J. Rodr. CasalL). Fl. En. Jun. (V. V.).

Nonibr. vulg. Cast. Brezo (Clus. Clem.), Brezo de escobas
(Quer, Larruga), Brecina, Berozo e/¿ Logroño (M. Laguna).
Port. Urce, Urgueira (Clus.), Urce (Mont. Vand.), Estorga
(Vand.), Urce das vassoiras. Erica, Posterga, Torga (Brot.). Astur.
Roso (Pastor). Gatal. Bruch d'escombres (M. Laguna). Val.
Cepell (Cav.). Baleif. Bruch (Barceló), Bruc famella (J. J.
Rodr.).

E. vagans L. EngL hot. t. 3. ReicJib. le. germ. t. 1164.
JS. vaga Sihth. Flor, graec. t. 352. E. purpurasceris L. ex DG.
6r. Ort. Palau et Cav. non alior. E. multíjora DO. Flor,
franc. et Willk. olim, non Linn. E. vírídi-piirpiLrea Lapegr.
et alior. non Linn. Erica XIV Quer.

Hah. España en Cataluña (Palau) en Balaguer (Pourr.) é
Igualada (Herb. Madr.), Aragón en la Sierra de Moncayo á la
altura de 1500-2000' (Willk.), Navarra en Burguete (Née) y Ca-
parroso en el monte Arre (R. Casav.), Navarra en el Valle de

53G ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

Vei'tizarana (Lacoizq.)? Pi'ov. Vascongadas en Tolcsa de Gui-
púzcoa (Palaii) y San Sebastián (Pounv), cercanías de Bilbao
(Mieg, Willk. L.g-e.jy Vitoria (Fée), Santander en Ueinosa (G.
Camal. Ler. Lev.), Sebiya en el Valle de Carriedo, Sierra de
Argomedo cerca de Reinosa (Salcedo), Cueto, Castro-ürdiales
(Martín, ex Rodr.) y otras part;!s (L^e.), Potes (Ler. Lev.'), As-
turias (Lag-.) en Grado (Dar, Ler. Lev.) y cercanías de Sala
(Bourg.'j, Galicia en Vald'jinar, entre Sobrado de Aguiar y Lugo
(Lge.), León (Lag.), Castilla la Vieja (Qaer, Palau), Ciego en la
Ric/ja (Salcedo), Sierra de Engaña, Encinillas (Lge.), Mombel-
trán (Ing. de Mont.), Sierra de Besantes y Logroño (Comisión
forestal), Castilla la Nueva en la Alcarria (García, Rodr.) y San
Martín de Valdeiglesias (Cut.), Valencia (Cav. Duf.) en Oropesa
(Pourr. Lge.), montes de Negueta, Botera, Torrent y Manises
(F. Gil). Fl. Jul. Set. (V. S.).

Var. f-> coTolla alba Lge. Santander en la Cuesta del Escudo
(Lge.).

Nombr. Diilf). Cast. Biercol en Logroño, Bruco en, Aragón
(M. Laguna). Port. urce (Mont.), Urce apurpurada, Erica, Es-
torga, Torga (Brot.). r<í/. Cepell (Cav.), SepsD, Bruc (F. Gil).
Balear. Xipell (Bareeló).

E, multiflora L. Andr. EeaVi. t. 175. Reiclio. Ic. germ.
t. 1165. E. vagans Dü. Flor, franc. Gcinih. et Willk. oUm, non
Linn. E. purpurascens Cav. non Linn. et E. vale itina Cav.
E. multiflora et umbellifera Lois. Erica IX et XI Qiier.

Hah. España en Cataluña en Monserrat (Salv. Pourr. E.
Bout. Cuní), Balaguer (Pourr.), Caldas de Montbuy (Graells,
Costa), Tordera, Alto Ampurdán y montes de Gerona (Tesid.),
montes del litoral , Guardia , Cardona , monte Caro (Costa),
Brucb, Monserrat (Willk, Costa), Prats de Rey (Puigg.), Monta-
gut, Sagaró, Liado, Cadaqués (Vayr.), San Miguel del Fay, Ga-
rriga (Cuní), Aragón en el Valle de Tena (Asso), montes de Cas-
pe, Maella, Calaceite (Pardo, Lóseos)^ Navarra en el Valle de
Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vascongadas (Pourr. Eguía) en San
Sebastián (Pourr.), Junquera (Fée) y otras partes (Olazab.),
Santander (Salcedo), Asturias (Pastor) en Caldas de Oviedo (Sal-
gado), (jalicia desde Lugo á Santiago y hacia las costas (Quer),
frontera de Portugal ((^uer, Palau), León ÍQuer)^ Castilla la Vie-
ja en los montes de Burgos (Quer), Logroño (Zubia), Valencia

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 537

en Altea (I3rv3yii.), Maestrazgo, Sierra do üngar^erán, cercanías
de Catí, Villafaincs, Callera, Valldigna (Cav.), Oropesa (Pourr.),
Sierra de Chiva, dehesa de Valencia (Willk.). entre Fredes y
Benifazá (Pardo, Lóseos), inmediaciones de Alicante (Comis. fo-
rest.), Baleares en Mallorca (Serra, Canib. Barceló) y Menorca
(Oleo, J. J. Rodr. Casal!.). FI. Jal. Nov. (V. S.).

Nombr. viUfj. Cast. Petorra, Pe.torrera en Valencia (M.
Lagaña). Catal. Bruch , Brugaera , Xipjll (Costa). Va'.
Cepell (Cav.), Sepelí ( M. Laguna). Balear. Cipjll, Xipell
^Barceló).

E. umbellata L. Andr. Ileath. t. 99. Weudl. Eric I,
t. 19. E. sexj'ora et siibsexjiora Pourr. E. lentiformis Salisb.
Erica XV Quer.

Hab. España en las Prov. Vascongadas (Olazab.), Santander
en Liébana (Exp. Agr.) y Valle de Pas (Pereda), Asturias (Sal-
cedo, Pastor) en Campo Sagrado (Lag.), Salas y Luarca (L. P,
Ming.), Valle de Cangas de Tineo cerca de Corias (Bourg.), Ga-
licia (Qner, Palau, Lag.) en Orense y Túy (Pourr.), Rubianes
(Colm.), Carballo (L. Seoane), Lugo, Santiago (Lge.), León en
San Pedro de Montes (Pourr.), Villafranca del Vierzo y Puerto
de Manzanal (Lge.), Castilla la Nueva en los montes de Toledo
(M. Robles, Pomata-), San Pablo de los Montes (Bourg.), Cardoso
(Lsern), Fuencaliente (Comis. forest.), Andalucía en la Sierra
cerca de Puerto Real (Gutierr.), San Roque (Pourr.), faldas de
la Sierra Bermeja arriba de Estepona y cercanías de Ronda á la
altara de 700-2500' (Boiss.), Granada (Duf.), monte de Almorai-
na y montes próximos á San Roque, Sierra Morena occid-mtal
entro la Venta del Culebríny la Puebla del Conde (Willk.), cer-
canías de Gibraltar (Kel.), Villamanrique, Sierra de Andévalo
(Colm.), Picacho de Alcalá de los Gazules (Bourg.), Huelva
(Ing. de Mont.), Extremadura en la Abadía de la Vera de Pla-
sencia (Quer, Palau), montes de Guadalupe (Link) y Puerto de
Miravete (Bourg.), Portugal (Quer, Loefíl. Palau, Vand.) en
Oporto (Loeñl.), Caldas da Rainha (S. Brand.), cercanías de
Coimbra y otras partes (Brot.), Alentejo, Entre Duero y Miño
(Link) y otras partes (Hoffm. Link), Algarbes entre Faro y Al-
bufeira (Willk.), Serra de Monchique (Willk. E. da Veiga), Va-
lenca(Texid.), Oporto (Johnst.), Serra de Estrella (Ler, Lev.).
Fl. Abr. Jul. (V. V.).

538 ENUMERACIÓN Y RRVISIÓN

Var. p subcampamilata DC Andalucía cerca de Cádiz
(Picard).

Var. "^major Goss. Andalucía cerca de San Roque (Willk.).

Var. 5 anandra Lge. León en el Puerto de Manzanal (Lge.).

Nom6r. vulg. Gast. Brezo aparasolado (M. Robles), Quirola,
Quiruela, Mogariza en Gdceres (M. Laguna). Port. Brejo (Mont.
Vand.). Qall. Queiroga (L. Seoane).

R O D O R E A S .
Phyllodoce.

Ph. taxifolia Salisb. Ph. cadrulea Fríes. Reichb. le.
germ. t. 1160. Andrómeda cceriUea L.

Hah. España en Aragón en el Puerto de Benasque (Zett.) y
otras partes de los Pirineos (Isern). Fl. Jun. (N. V.).

Daboecia.

D. polifolia Don. Erica Daboecia L. Engl. bot. t. 35.
Meiiziesia polifolia Juss. Ann. Mus. I, t. 4, /. 1. M. Dabeoci
DG. Vacciniíim cantabriciirn Hnds. Erica cantábrica, Jiore
máximo^ foliis Myrti, subtus incaiiis Toicrn. Inst. 603. Erica
Myrti folio, cantábrica^ máximo. Arbiiti Jiore Tomn. ex La-
peyr. Erica VI Quer.

Hab. España en los Pirineos (Tourn.), Navarra (Palau) en
los montes de Burguete (Bowl. Née), Valle de Vertizarana (La-
coizq.), Prov. Vascongadas (Tourn. Cav. Eguía) en los montes
de Vizcaya (Bowl. Talbot, Willk. Mieg), cercanías de Bilbao
(Bowles), inmediaciones de Irún, Valle del río Bidasoa, Puerto
de Descarga (Willk.), Santander en Potes y subida de Santo
Toribio en Liébana (Quer, Palau), Reinosa (G. Camal. Ler.
Lev.), Bargas (Perojo), Cueto y Castro-Urdiales (Salcedo, Dur.),
Valdeolea (J. Espada), Potes (Ler. Lev.)", Asturias (Palau,
IJur. Lag. Pastor] en Caldas y Arvas (Lag.), Cortina cerca de
Oviedo (Boiirg.), Grado (Ler. Lev.), Galicia (Sarm. Quer) cerca
de Santiago (Colm. Plan.) y Rubianes (Colm.), Caldas de Reyes
y Ferrol (L. Seoane), León (Quer), Castilla la Vieja en los mon-
tes de Burgos (Quer) y Valle de Valdeporres (Salcedo), Sotes

DE LAS ri,AKTAS DE LA PENÍNSULA. 539

(Zubia) y Logroño (Cuiuis. foreát.), Castilla la Nueva en Soaio-
sierra (Duf.) y la Alcarria (Roclr.), Andalucía (Rodr.), Pvortugal
entre Braga y Arcos (Salv.), cercanías del Monasterio de Tiba-
eus en las inmediaciones de Braga, alrededores de Oporto, Entre
Duero y Miño (Brot.), cercanías de Braga (Hoffm. Link), Va-
lenca (Texid.), Cintra (Ler. Lev.). Fi. May. Ag. (V. V.).

Nombr. vulg. Cast. Brezo vizcaíno (F. Nav.), Tambarilla en
Logroño (M. Laguna).

Loiseleuria.

L. procumbens Desv. Azalea procumbens L. Flor. dan.
t. 9. Engl. hot. t. 865. Reidib. Ic. germ. t. 1159. OJiamxrhodo-
dendron III Quer.

Hab. España en Cataluña en los Pirineos, particularmente
hacia Set Casas (Quer, Isern, Carbó), üll de Ter (Bolos, Comis.
forest.), Valle de Aran (Villiers), Puerto de la Forqueta (Tirab.),
Peguera, Fumaña y otras partes (Costa), Nuria, Comabella y la
Toza, Costabona, Morens (Vayr.J, Puigmal, Coll de Jou (Comis.
forest.), Aragón en los montes de Jaca (Quer, Asso), montañas
de Benasque y Castanesa (Villiers), Beuasque (Zett.) y Malade-
ta (Zett. Costa). Fl. Jun. Ag. (V. S.).

Nombr. milg. Cast. Herba pedrera (Bassag,).

Rhododendron.

R. ponticum L. Jacq. Ic. rar. 1, t. 78. Lam. III. t. 364.
Bot. Mag. t. 650. R. bmticíom Boiss. et Reut.

Hab. España en Andalucía cerca de Algeciras (Palau, Née,
Clem.), Gibraltar (Palau, Née, Gutierr. Kel.), Sierra del Algibe,
Tarifa é inmediaciones del Picacho de Alcalá de los Gazules
(Clem.), entre Algeciras y Medina-Sidonia (Webb), entre San
Roque y el río Guadiaro (Boiss.), Sierra de Palma (Willk.), Pi-
cacho de Alcalá de los Gazules (Bourg.), cercanías de Gibraltar
(Kel.), Extremadura (Palau), Portugal (Salv. Vand.) en los Al-
garbes hacia Monchique (Hoffm. Link, Welw. Bonnet, Willk.
Bourg. E. da Veiga), Entre Duero y Miño, hacia el río Bostello
cerca de Oliveira de Azemeis (Vizc. de Oliveira), Serra de Gere^
(Ler. Lev.). Fl. Abr. Jun. (V. V.).

540 RNUMERACIÜN Y REVISIÓN

Nombr. i)ulg. Cast. Ojaranzo (Clom.). Port. Adelfa (Hüffin.
Link), Adelpheii'o (Gnin. Beii*.}.

R. ferrugineum L. Jacq. Obs. 1, t. 16. Flor, aiistr.
t. 255. Reichb. Ic. germ. t. 1158. C^i amar hododeridr orí I Qmr,
4, t. XXXII.

Hab. España en Cataluña en los Pirineos, particularmente
en los montes de Nuria (Salv. Quer, Barnad. Palau), Olot (Bolos),
Valle de Andorra (Cook, Isern), Cerdaña y Valle de Aran (Isern),
Set Casas (Isern, Bassag-.), Plá de la Rabassa j bosque de Sega-
les (Costa), Valle de Baños, Bonaií^ua (Timb.), Rasos altos de
Peguera (Comis. forest.), Monserrat? (Herb. Madr.), Aragón en
el monte Sjbay í'orraigal de Sallent (Asso), Panticosa (H. Ruiz),
Puerto de Canfranc y cercanías de Panticosa á la altura de 4200-
5500' (Willk.), Maladeta (Zett.), Bielsa (Campo). Fl. Jun. Ag.
(V.S.).

Nombr vulg. Cast. Rosa de los Alpes (Bassag.), La-Rosa
(Exp. Agr.), Laurel-Rosa (Texid.). Gatal. Boix gauet (Sing. de
Catal.), Muxereta (Bassag.), Gaved, Gaued(?;i el Valle de Aran,
Salabardá eih Berga, Talabard (Costa), Bujo (.\L Laguna), Na-
rets, Bjxus de montanya (Vayr.).

?R. hirsutum L. Jacr/. Flor, anstr. t. 98. Bot. Mag.
t. 1853. Reichb. Ic. germ. 1. 1158. OhamúerliododeMlrori II Qmr.

Hab. España en Cataluña en los Pirineos, particularmente
en los montes de Nuria (Qaer, Palau). Fl. Jun. Ag. (N. V.).

P1R0LA.0EAS.
Pyrola.

P. rotundifolia L. Lnm. lll. t. 367, /. 1. Flor. dan.
t. 1816. Fíigl. bot. t. 213. ReicU. Ic. germ. t. 1153. Pyrola I
Q,uer.

Hab. España en Cataluña (Quer, Palau) hacia Olot (Quer) y
en el Valle de Aran (Villiers, Isern), Aragón (F. Nav. Palau) en
San Juan de la Peña y cercanías de Linares (Asso), montañas
de Benasque y Castanesa (Villiers), Bieha (Campo), Navarra en
Burguete (Née) y Roncjsvalles (H. de Greg.), Santander en Rei-

DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 541

liosa (Nipho, LaiTuga, G. Camal.), Liébaiia hacia Santo Toribio
(H. de Greg.), Asturias (Cav.), León en Vilviestre (Nipho, La-
rmga), Castilla la Vieja en el Pinar de Hoyoquesero (Qiior,
Isern) y montes de Avila (Exp. Agr.), Valle de Ruedas (Née),
Castilla la Nueva en el Paular (Qaer, Palau) é Iruela de Buitra-
go (Isern), Baleares en Mallorca (Serra). Fl. Jan. Jul. (V. S.).
Nomlf. milf). Cast. Piróla (Qaer), Perilla redonda (F. Nav.).
Port. Pjrola (Brot.).

P. cMorantha Sw. Act. Holm. 1810, t. 5. Flor. din.
t: 1693. ReicJib. Ic. germ. t. 1154.

Hab. España en los Pirineos de Aragón (Zett.) en Bielsa
(Campo), Castilla la Vieja en Hoyoquesero (Bourg.). Fl. Jan.
Jul. (V. S.).

P. minor L. Flor. dan. t. 55. Engl. hot. t. 158. ReicM. Ic.
germ. t. 1155.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers) y
otras partes de los Pirineos (Vayr.), Valle de Baños (Tirab.),
Aragón en las montañas de Benasque y Castanesa (Villiers),
Bielsa (Campo), Castilla la Nueva en el Paular (Née, Cav.). Fl,
Jun. Jul. (V. S.).

P. secunda L. Flor, dan t. 402. Engl. bot. t. 517. Reichb.
Ic. germ. t. 1155.

Hab. España en Cataluña en el Valle de Aran (Villiers, Cos-
ta) y bosque de Viella (Zett.), Tredós y Bonaigua (Timb.), Ara-
gón en San Juan de la Peña (Asso), montañas de Bennsque y
Castanesa (Villiers), Bielsa (Campo), Navarra en el Valle de
Roncal y bosque de Irati entre los abetos (Née). Fl. Jan. Jul.
(V. S.).

Moneses.

M. grandiflora Salisb. P i/rola ímijfora L. Flor. dan.
t. 8. Fngl. bot. t. 146. RekU. Ic. germ. t. 1156. Pyrola II
Quer.

Hab. España en Cataluña en Monseny y Pirineos (Quer, Pa-
lau), Valle de Aran (Villiers), Puerto de Viella (Lapeyr. Costa),
Bosch-Carboné arriba de Set Casas (Vayr.), Aragón en las mon-

542 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN

tañas de Benasque y Castanesa (Villiers), Bielsa (Campo). Fl.
Jun. Jnl. (V. S.).

Nomhr. vulg. Cmt. Piróla menor (Quer), Perilla de Ronces-
valles (F. Nav.).

MONOTROPEAS.
Monotropa.

M. Hypopitys L. Lam. III. t. 362, /. 2. Flor. dan. t. 232.
ReicJib. Ic. germ. t. 1152.

Hab. España en Cataluña en los Pirineos, Monas, Giiillerías,
Monsülí (Vayr.), Aragón en Bielsa (Campo), Prov. Vascongadas
(Cav.), Asturias (Palau), Galicia (Colm.)j Castilla la Vieja en los
montes de Burgos (Palau), Pinar de Hoyoquesero (Colm.), Cas-
tilla la Nueva en el Paular (Colm.), Valencia en la Sierra de
Pina (Pau), Portugal cerca de la Aldea das Donas, inmediacio-
nes de Fundáo en Beira (Brot.). Fl. Jul. (V. V.).

ÍMD'ICl ALFABÉTICO
de los géneros, tribus y familias que contiene este tomo.

Achillea, 176.
Achyrophorus, -404.
Adenostyles, 100.
TEtheorrhiza, 449.
Amberboa, 291.
Ambrosia, 156.
Ambrosieas, 1S3.
Anacyclus, 170.
Andryala, 487.
Aniemídeas, 160.
Antennaria, 243.
Anthemis, 160.
Aposeris, 394.
Arbuteas, 520.
Arbutus. S20.
Arctostaphyllos, 523.
Aretotideas, 275.
Árnica, 245.
Arnoseris. 390.
Aronicum, 247.
Artemisia, 212.
Artemisieas, 212.
Asperula, 19.
Áster, 105.
Asteríneas, 105.
Asteriscus, 149.
Asleroideas, 105,
Alanasieas, 212.
Atractylis, 288.
Bacarideas, 121.
Barkhausia, 444.
Bellis, 114.
Bellium, 113.
Bidens, 158.
Bourgaea, 348.

Buflalmeas, 149.
Buphthalmum, 149.
Caléndula, 271.
Calenduteas, 271.
Callipeltis, 59.
Callislephus, 109.
Calluna, 526.
Campánula, 502.
Campanuláceas, 494.
Campanilleas, 500.
Caprifoliáceas, 1.
Carduineas, 341.
Carduncellus, 335.
Carduus, 350.
Carlina, 282.
Carlineas, 280.
Carpesium, 244.
Cartameas, 332.
Carthamus, 334.
Catananche, 394.
Centaurea, 295.
Cenlaurieas, 291.
Centranthus, 67.
Cephalaría, 80,
Chamsepeuce, 371.
Chicoriaceas, 383.
Chondrilla, 439.
Chrysanlhemum, 208.
Cryplostemma, 275.
Cichorium, 396,
Cinareas, 271.
Cineraria, 250.
Cirsium. 359.
Cladanthus, 174.
Cnicus, 331.

»44

índice alfabético.

CojiruESTAS, 99
(lonyza, 121.
Cotilla^, 210. .
Colnleas, 210.
Crepis, 4o0.
Crimnlcmcas, 189.
Crucianclla, 26.
Crupina, 294.
Cynara, 3-43.
Daboecia, 538.
Diolis, 183.
Dipsáceas, 77.
üipsacus, 77.
Doronicum, 248.
Ediinops, 27G.
Ecliinopsideas, 276.
Erica, 528.
Ericáceas, 520.
Ericeas, 526.
Erigoron, 110.
EscoUmeas, 383.
Escorzón ereas, 405.
Estrelladas, 18.
Eupatorieas, 99.
Eupalorium, 99.
Evax, 126.
Fedia, 66.
Filago, 237.
Galactitcs, 340.
Gal atolla, 108.
Cali uní, 33,
Geropogon, 414.
Glossopappiis, 203.
Gnafalieas, 227.
Gnaphalium, 234.
Ihensclera, 396.
Iledypnois, 391.
¡leUanlcas, 157.
llelianUuis, 157..
Ilelichrysuní, 227.
Ilelniinlhia, í29.
Hicracieas, 470.
Ilicracium, 470.
Ilioscridcas, 390.

lliporlierideas, 401.
Jlippims, 227.
. Hispiflella, 389.
Iloniogyne, 102.
Hymcnoslcmma, 193.
Hyoscris, 390.
Ilypochreris, 401.
Ifloga, 237.
Ínula, 131.
Inulms, 131.
Jasione, 494.
Jasonia, 1i2.
Jurinaia, 382.
Kalbfusia, 408.
Kentrophyllum, 332.
Knautia, 82.
Lactuca, 430.
Lacliiceas, 430.
Lámpsana, 386.
Lampsaneas, 386
Lappa, 373.
Lasiopogon, 237.
Leontodón, 408.
Leontopodium, 244.
Lepidophorum, 173.
Leucanthcnnim, 189.
Leuzea, 377.
Leysscra, 244.
Ligularia, 245.
Linosyvis, 120.
Lobelia, 492.
LOÜEUACEAS, 492.

Loiseleuria, 539.
Lonas, 212.
Lonicera, 9.
Lon i cercas, 9.
Lyonetia, 170.
Marula, 167.
Matricaria, 195.
Microlonchus, 291.
Micropus, 128.
Microrrynchus, 457.
Moneses, 541.
Monolropa, 542.

índice alfabético.

545

MONOTROPEAS, 542.

Mulgedium, 492.
Nardosniia, 102.
Nolletia, 121.
Notobasis, 373.
Onopordon, 3íl.
Ormenis, 173.
Oxycoccus, 520.
Petasites, 102.
Phagnalon, 122.
Phalacrocarpum, 194.
Phyllodoce, 538.
Phyleuma, 500.
Picnomon, 358.
Picridium, 458.
Picris, 427.
Piptocephalum, 396.

PlROLACEAS, 540.

Podospermuní, 412.
Prcnanthes, 469.
Prolongoa, 194.
Ptarniica, 175.
Plerocephalus, 86.
Pterotheca, 457,
Pulicaria, 144.
Putoria, 17.
Putar i cas, 17.
Pycnocomon, 96.
Pyrelhrum, 197.
Pyroia, 540.
Rhagadiolus, 387.
Rhaponticum, 376.
Rhodondendron, 539.
Rodoreas, 538.
Rubia, 29.
Rubiáceas, 17.
Sambíiceas, 1.
Sanibucus, 1.
Santolina, 184.
Saussurea, 280.
Scabiosa, 87.
Scolimeas, 383.
Scolynius, 383.
Scorzonera, 420.
Tomo III,

Senecio, 251.
Senecioneas, 2-i5.
Senecionícleas, 157.
Serióla, 404.
Serratula, 379.
Serralulcas, 376.
Shcrardia,.18.
Silibeas, 338.
Silybum, 338.
Solidago, 118.
Soüva, 227.
Sonchus, 462.
Specularia, 516.
Steehelina, 281.
Succisa, 97.
Tagetes, 159.
Tagelineas, 159.
Tanacetuní, 204.
Taraxacum, 440.
Tarconanteas, 126.
Thrincia, 405.
Tolpis, 399.
Trachelium, 517.
Tragopogón, 415.
Tricliera, 82.
Tripolium, 107.
Tussilago, 104.
Tyrimnus, 341.
Urospermum, 419.
Vaccinieas, 518.
Vaccinium, 518.
Vaillantia,59.
Valeriana, 71.
Valerianeas, 60.
Valerianella, 60.
Viburnum, 5.
VVahlenbergia. 499.
Wahlenbergifías, 494.
Xanlhium, 153.
Xeraiitemeas, 279.
Xeranthemum, 279.
Zacintha, 457.
Zollikoferia, 461.

33

ADICIONES BIBLIOGRÁFICAS.

(TOMO I. ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS AUTORES).

BuRNAT (Emilio) et Barbey (Guillermo). Notes ¡sur un voyage botani-
que dans les lies Baleares et dans laprovince de VaJence. Lausanne, 1882,
un folleto en 8.° con una lámina. El viaje fué hecho en Mayo y Junio
de 1881.

González Fragoso (Romualdo). Plantas marinas de la costa de Cádiz.
Anal, de la Soc. esp. de Hist. nat. toni. XV, Madrid, 1886.

Pérez Lara (José M.)- Florula gaditana. Anal, de la Soc. esp. de Hist.
nat. tom. XV, 1886

Truan y Luard (Alfredo). Ensayo sobre la Sinopsis de las Diatónicas
de Asturias. Anal, de la Soc. esp. de Hist. nat. tom. XIII-XIV, Madrid,
1884-1885.

Extracto de las notas de Burnat y Barbey relativas á plantas contenidas
en los tres primeros tomos de la Enumeración.

Tom. I. Pág. 239. Brassica baleárica Rich. Pers. La descripción
de DC. corresponde á la 5, Robertiana Gay, dis-
tinta de la especie baleárica.

332. Helianthemum Serrse Camb. Acaso sea mera

forma del H. origanifoliiim Pers.

— — 344. Viola ambigua Barc. No es la planta así deno-
minada anteriormente y debe cambiarse el nom-
bre, si se conserva la especie.

— Id. Viola stolonifera J. J. Rodr. No parece diferir

bastante de la V. odorata L.

385. Silene crassicaulis "WiHk. et Costa. Es una va-

riedad de la S. nemoralis Waldst. et Kit.

— 390. Silene decipiens Barc. No se diferencia de la

S. apétala Willd. (Pág. 403).

ADICIONES Y CORRECCIONES. 548

ToM. II. l>ág. i92. Tetragonolobus conjugatus Ser. DC. í-o/hs cow-

jiigalíis L. Hallado en Mallorca hacia" lo alto del
Barranco de Soller.

215. Astragalus massiliensis Lam. Difiere de ésle el

A. Poterium Vahl. que es la especie baleárica.

347. Rosa arvensis Huds. Es dudosa su existencia en

las Baleares, como espontánea.

49 i. Saxífraga tenerrima "Wilik. Parece ser una for-

ma de la S. tridachjliles L.

S46. Bupleurum Barceloi Coss. Es muy poco dife-

rente del B. dianlhifolium Guss.
ToM. \\\. Pág. 4o. Galium Crespianum J. J. Rodr. G. decolorans
Dourg. Mares, non Gren. Godr. Es afine al G. fo-
liostim Munby de Argelia.

CORRECCIONES.

(vTOMO II.)

276 31 L. CiRERA. Léase : L. Cícera.

(TOMO III.)

Gil. Léase : P. Gil.

Quizá no difiera. Léase ; Difiere

otra. Léase : otras

Ca- Léase : (Ca-

Coniza. Léase: Conyza.

montaña. Léase: Montaña

Sorra de Jerez. Léase : Serra de Gerez.

CARLINE. Léase : CARLLNEAS.

Pardo), Léase: Pardo,

Senpapoquia. Léase: Sendapoquia.

Rcepimculus. Léase : Rapunculus.

Var. Léase : Var. e

46

27

Al)

6-7

60

22

61

10

126

1

167

11

241

10

280

31

333

9

424

30

492

27

498

30

UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY

Los Angeles
This book is DUE on the last date stamped below.

,Í,n/,?,^«^«EG,0WL

A 000

697 845

329

C71e

V.3