-jmmwwmb

-^:-^:^

"v^

fixbrvtm

X

■ >yBi':ft)Wsii»;:>'WCT"iiiwJ«<«Wt.*

'L'^ <^L.

d^:/--

KM..t^,j. Jils. S'

^^ . A PARIS ^':
Che^ Gobreaic Librcàre Qiuu d&r Aitmurtmj-

F

M.DCC.LXXVI

Avec ApprobatioTV et Tnvae^e du- Jtoi "

w^

ESSAI

SUR

L'HISTOIRE NATURELLE

DE L' I S L E

DE SAINT-DOMINGUE,

Avec des figures en taille^ douce.

A PARIS,

Chez GoBREAu, Libraire, Quai des Auguftins,
à Saint Jean-Baprifte.

M. DCC. LXXVI.

Avec Approbation , & Privilège du Roi,

'"^^

i. /

.\

...mc^SÉSi

F'"*^

")

AVERTISSEMENT.

"E préfumerois trop de mes forces , fî
j'entreprenois de traiter en grand THif^
toire naturelle de Saint - Domingue. Un
féjour de près de quatre ans dans cette
ifle fortunée, m'a mis à portée de faire
quelques obfervations détachées fuivant
le hazard ou les circonftances. Je n'avois
alors en vue que de fatisfaire mon goût,
& de remplir des momens de loifir que
les devoirs de mon état me laiifoient li-
bres. Les perfonnes à qui je les ai com-
muniqués depuis mon retour en France ,
m'ont confeiilé de les fou mettre au juge-
ment du public, efpérant quelles pour-
roient être de quelque utilité pour la con-
noiffance de l'hiftoire naturelle d'un pays
fi fréquenté & fi peu connu,

J'aurois pu rendre ce petit ouvrage plus
confidérable , en recourant aux auteurs
imprimés , pour remplir les lacunes qui
s'y trouvent; mais comme la plupart ne
m'ont pas toujours paru véridiques dans
le peu que j'pi obfervé , j'ai pu penfer
qu ils pouvoient s'être aufli trompé dans
ce que je n/ai pas eu le loifir d'examiner.
J'aime mieux laifTer un vuide à remplir à

Aij

iv AVERTISSEMENT.

des mains plus habiles, que de parler au
hazard, ôc de donner des doutes pour des
certitudes. Si fai quelquefois fait ufage
des obfervations rapportées dans le Jour-
nal d& Saint-Domingue , ce neft qu'autant
qu elles m'ont paru conformes à ce que
î'obfervois moi-même.

L'hiftoire naturelle feroit certainement
mieux connue , fi tous ceux qui en ont
parlé , n'avoient cité que le grand livre
de la nature : nous n'aurions pas vu pa-
roître, à la vérité , ces ouvrages volu-
mineux, décoré d'un titre faftueux, da-
près lefquels il femble qu'il n'y ait plus
rien à dire; mais qu'en feroit- il arrivé?
Les erreurs des anciens euffent été moins
honorées; nous ne les verrions pas rajeu-
nir tous les jours, & réunir en corps d ou-
vrage avec les véritables découvertes;
l'étude de la nature, qui devroit être a
la portée d& tout le monde, eut été plus
facile^, moins difpendieufe , ôc l'on mar-
cheroit avec afTurance dans le (entier de
la vérité, ayant pour guides des obier-
vateurs & non des compilateurs.

J'ai hazardé quelques idées fur la litija-
tion aauelle des habitans de Saint-Do-
mingue; je les ai peint tels quils font,
ou du moins tels qu'ils m ont paru. L.e
neft point ma faute, fi mes portraits ne

AVERTISSEMENT. v

font pas flatteurs; s'ils font infidèles, tant
pis pour les originaux; ils ont dès lors un
vice de plus , l'hypocrifie : au refle , je
parle en général, ce qui fuppofe nécef-
Ikirement des exceptions.

On ne trouvera dans ce petit ouvrage ,
ni pureté de langage , ni correâion de
ftyle ; des phrafes louches , mal digérées ,
rebuteront plus d'une fois le Ledeur. J'é-
cris fans prétention ; je travaille pour
m'inftruire. J'ai tâché de rendre mes def-
criptions exades, je ne promets rien de
plus.

A..«

Explication des abréviations.

Cofl. Acofta , TraSlciio de las Drogas Orientales,
Bar. Pierre Barrere , Ejjai fur l'kijloire naturelle de lit

France EquinoxiaU.
JBo^rh. Boerhaave , Index Horti Lugd. Bat.
Bont. Bontius , Hijl- nat. Indics Orientalis,
Breyn. 'Breynius ( Jacobus ) , Centuria, Prodromus.
Brown. Browu, The civil and. natural , hijlori of Ja-

maïca,.
Car. en langue Caraïbe.

C. B. CaCpar Bauhin , Pinax & Theatrum Botanicum.
Cczfalp. Cafalpinus , de plantis,
Clajj: ClaiTe dans laquelle la plante fe trouve placée ,

fuivan: Tournefort ou Linna;us.
dus. Clufuis , Rariùrum plantarum Hifloria & exotica-

rum libri deçem.
Pake. Dalechamp , Hifloria, gemralis Plantarum.
JPefp. Poapé des Portes , Traité des plantes ufuclles^ de

Saint- Dorningue.
Fam. Famille dans laquelle M. Adanfon place la plante,
Jtlcrm. Herraann. Catalogus Horti Lugdun. Batav.
Hern. Hernandez ,. Hifloria naturalis Mexicana,
Hort. Mal Hoitus Malabaricus.
Hmfl. Houftoa , Nova gênera.

Jacq. Jacquin , Enumeratia Plantarum Americanarum.
J. B. Jean Bauhin , Hifloria Plantarum univerjalis.

Jonfl. Jonfton , Notitia regni vegetabilis.

Linn. 'Linnx'us, Syftema natur<z ,fpecies plantarum, &c.

lob. Lobelius , Hifloria ftirpium.

Eoc. Lieu où l'on trouve les plantes.

Marcg. Marcgravius , Hifloria naturalis Brafiliiz.

Menu Acad. Mémoires de l'Académie des Sciences de.
Paris.

Merlan. Meriana , Planta Surinamenfes.

Obf. Obfcrvations fur les plantes.

Ord. Ordre , méthode pour clafler les plantes,

Ovied. Oviedo , Hifl. gen. Indiarum.

Park. Parkinfon , Theatrum Botanicum,

Pif. Pifon , Hifloria naturalis Brafiliœ.

Pluk. Piuknetius, Phytographia, Almageftum,.

1

PI. p. Plumier , Minime , Defcrîptîon des plantes de

C Amérique. '.

Profp. Alp. VroCçet Alfmus^ De Plantis JEgyptu
Rumph, Rumphius , Herbarium Amboinicum.
Scallg. Scaliger, Hifloria Plantarum Theophrajli,
Seél. SedioiTi, divifion des glantef.
Sloa. Sloane , Voyage to Jamaïca.
Tabern. Tabernsmontanus , Hifloria Plantarum».
Tournef.. Tourneforc , Elémens de Botanique,
Uf. Ufage qu'on fait des plantes.
Virt, Vertus ou propriétés des plantes»

Aiy

Vllj

Explication

EXPLICATION

De quelques expreffions Tecnlques ou en ufage
dans les Ijles.

AiGRHTTE , PappiLs. Efpèce de couronne
qui relTetTible à un pinceau compofé de plu-
lieurs poils droits ou rameux. On la trouve
fur \ts feraences de plufieurs plantes, quand
elles viennent à fe détacher par la maturité
du placenta qui les porte. Le moindre vent
fuffit pour les difperfer au loin.

Aiguillon, Aculeus. Pointe fragile qui n'efl:
pas le produit du corps ligneux , comme l'e'-
pine, mais de l'écorce feulernent ; en forte
qu'en enlevaqt cette partie, tou§ les aiguillons
fe détachent avec ell^e ; les piquans de la Ronce
ôc du Rofier font de cette forte.

AÎLE, Ala. Ceft un appendice membraneux
très-fin qui bor^e les femençes. Il fert à leur
faire préfenter plps de furface à l'air qui \t$
répand de tout côté dans leur maturité. On dit
d'une femence qu'elle ell aîlée , j'emen alor
uim , pinnatum.

Aisselle , Axïlla. Ceft l'angle que forme
la queue des feuilles avec la tige qui les porte.

Alexit aires , Alexipharmaques. Ce font
les remèdes, qui employés intérieurement
relèvent tout-à-coup les forces abattues , ra-
niment la circulation du fang, en réveillant
Fadion desfolides & atténuant les fluides. Les
plantes qui ont ces vertus ont une odeur forte
& pénétrante ; on les affocie aux purgatives , &
elles détruifent TefFet des morfures venimeufes

DES Expressions Técniques. îx
êc des poifous çoagulans ,par Jeur vertu in-
cifive.

Anomalfs. On appelle ainfi hs pîaptes
dont hs fleurs font irrégulières ; elles forment
la troifième & la onzième claiTe de Tourne-
fort ; telles font la Baifamàze , le Reféda, la
^Çapuçine,

Anodins , remèdes propres à calmer & ap-
- paifer les douleurs.

Antenne , Anienna. On donne ce nom à
de petites cornes mobiles que pîufieurs infedes
comme les Papillons portent fur la tête ; ils
s'en fervent pour examiner ce qui \ts envi-
ronne & empêcher qu'ils ne îe hçurtent.

Anthère , Anthera. Ceft une petite mafTe
globuleufe, ovoïde ou alongée, qui termine
les étamine.^.

Anti-épileptiques. On les emploie dans les
maladies convulfives & épileptiques , qui
viennent du mauvais état èits fluides 6c des
folides.

Anti - SCORBUTIQUES. Remcdes contre le
fcorbut. On fe propofe , en les adminiftrant , de
corriger l'état des fluides , d'atténuer la partie
grofTière du fang , de lever \ç.s embarras qui
le font croupir , d'édulcorer 6c d'adoucir la
lymphe acre & falfugineufe.

Anti- vénériens. Rem.edes employés contre
cette maladie honteufe dont on ne rougit plus,
qu'on nomme vénérienne & qui provient le
plus fouvent d'un commerce impur. Les plan-
tes anti-vénériennes font inerficaces lorfque le
virus vérolique s'ell: engagé dans la mafle du
fâng , & que le mal efl: invétéré ; il faut alors
avoir rçcours au mercure.

X Explication

Anti-vekmineux ou vermifuges. RemedeS'
qui chaffent hs vers logés ordinairement dans
rœrophage , rcftomac & les inteftins.

ArbpvE , 4rior. C'eft une plante îigneufe
qui n'a qu'un feul Se principal tronc, divifé
communément au fommet en plufieurs grof-
fes branches ; tels font le C/ië/ie, le Myer, &c.
^Arbrisseau ou arhuike , fmiex , fmtefcens,
Ceft une plante Iigneufe qui produit de fa
racine plufieurs tiges ; tel efl le Troène^ &c.
^ Article, Articulation, Nodus ^Aniculus.
Termes d'anatomie pour fignifîer \t^ parties
d'une plante qui font compofées de pièces
jomtes entre elles bout à bout. On dit du
fureau, par exemple, que fes tiges font arti-
culées, genouillées, caule nodofo, amculofo.

AssoupissANs. Remèdes qui provoquent le
fommeil , calment les irritations , appaifent
les douleurs. On les appelle ^.uiii narcotiques ,
anodins , fomniféres.

AsTRiNGENS. Remcdes qu'oo emploie pour
arrêter \qs excrétions contre nature & excré-
tions naturelles augmentées, par exemple, \qs
hémorrhagies , les règles immodérées , ]qs dé-
voyemens , \ts dyfentéries , les fueurs trop
abondantes. Ils donnent plus de reffort aux
folides ou plus de confiftance aux fluides.

AsTRoiTE. Produftion de polypes qui fe
trouve dans la mer; fa furface eft couverte
de figures partie en creux , partie en relief
qui femblent repréfenter des étoiles. On ea
trouve auflî de fo (files.

Baie, Bacca. Cefl: un fruit qui contient
plufieurs femences répandues dans la pulpe %

D ES E XPRESSIONS TeCNIQUES. xJ

quelquefois les Baies font ifolées , fouvent
elles font raflemblées par grappe.

Base, Bafis. C'eft la naiffance des feuilles,
des fleurs & àts tiges La bafe d'une coquille ,
c'eft j dit M. d'ArgenvUle^ l'extrémité oppo-
fée à fa partie la plus élevée, quand il n'y a
point de queue ; quand il y en a une , c'efl; la *
partie la plus large entre la clavicule & la
queue.

Béchique. Remède qui appaife la toux , &
facilite la fécrétion de l'humeur qui fournit la
matière des crachats.

Pivalves , Bivalvia. On nomme ainfi \ts
coquillages qui ont deux pièces ou écailles ;
jes Hollandois les appellent Z)<7^;Z'/drz^e.s.

Boucaner fe dit proprement aux Mes dts
viandes ou du poiffon qu'on fait fécher à la
fumée. 11 fe dit improprement de tout ce qu'on
fait rôtir fur la braife.

Buccin , Buccinum. C'eft un coquillage uni-
valve, fait en forme de trompette , dont le
ventre eft un peu gros , la bouche large , très-
alongée & peu garnie de dents.

Bulbe. V. Racine bulbeufe.

Calice, Callx. C'eft l'enveloppe la plus
extérieure de la fleur.

Cames , Chamœ. Ce font des coquillages
bivalves dont les deux coquilles font égale-
ment élevées, & la bouche ouverte & béante.

Capsule , Capfula. C'eft un fruit fec qui
n'eft compofé que d'une cavité, quelquefois
d'une feule pièce , quelquefois de pîuliiiurs.

Carminatips. Remèdes employés pour chaf^
fer les vents contenus dans l'eftomac & les
inteftins ; ces vents prouvent <^ue \qs digei*
tionç ie font mal.

xîj Explication

- Cayeux, Soboks. On déiïgne par ce nom
les petits Bulbes qui fortent des parties laté-
rales du principal Bulbe , lorfqu'il a produit
fa tige & qu'il s'eft féché.

Céladon. Ceft une couleur verte mêle'e
de blanc. Ce mot eft fyiionyme avec verdâtre.

Céphaliques. Remèdes contre \ts maladies
de la tête : ils conviennent lorfqu'il eft nécef-
faire de donner plus de mouvement aux foli-
àts Ôc aux fluides ; les plantes céphaliques ont
prefque toutes une odeur forte & aromati-
que ; elles abondent en parties fpiritueufes &
volatiles : elles échauffent beaucoup.

Chrysalide. On exprime par ce mot des
chenilles enveloppées d'une membrane dure
& épaifle., qui attendent leur plus brillante
& leur dernière métamorphofe : elles paffent
de cet état de fommeil à celui de papillon.

Clavicule. C'eft la partie pyramidale d'une
coquille tournée en fpirale : on l'appelle fou-
vent la tête d'une coquille.

CoLéopxèRE. Voye:^ Scarabée.

Columelle. C'eiî le fût ou l'axe intérieur
d'une coquille , depuis le haut Jufqu'en bas.
C'eft autour de ce fût que \ts fpirales font
contournées ; il ne fe découvre que vers la^
bouche.

Cœuk , Concha cor dis, C'eft une coquille
bivalve , de forme ronde , élevée , fans oreil-
le 5 qui repréfente la vraie forme d'un cœur.

Conque anatifère , Concha anatifera. C'eft
une coquille multivaîve, plate, triangulaire,
compofée de cinq pièces attachées à un pé-
dicule. Son nom fignilie une coquille qui porte
un canard, étymologie fondée fur la Fable

DES Exprès sioN s Tecniques. xîîJ
qui fait naître d^une Conque anatifère une
efpèce d'oifeau marin nommé Bernache.

Coquillage. On emploie ce mot , lorfqu'on
parle du poiffbn conjointement avec fon écail-
le ; & celui de Coquille , lorfqu'il ne s'agit que
de l'écaillé. On appelle Coquillages vivans ,
ceux qu'on trouve fur la furface de la terre
dans leur état naturel ; & Coquillages jnoris ,
ceux qu'on trouve pétrifiés; on les nomme
auffi Fqlfiles. Voyez ce mot.

Corselet. C'efl: cette partie de l'infede
qui fe trouve fur le dos, entre le cou & la.
naiffance des aîles , &; qui forme comme une
efpèce de cuiraffe.

Cordiaux , Cardiaca medicamenta. Ce font
les remèdes qui réveillent l'ofcillation des
folides , & qui raniment la circulation , en don-
nant de la fluidité au fang.

Cornets , Volutx. C'eîl: une coquille uni-
valve, dont la bouche efl toujours alongée,
lefommet élevé , fou vent applati j l'extrémité
d'en-bas pLintue & de forme pyramidale.

Qo^oiLUE , Corollu. C'eft la partie la plus
éclatante des fleurs , par \ts diverfes couleurs
dont elle efl fou vent ornée.

Cotylédons , Lobes. Us forment la prin-
cipale partie de la femence. Il y a quelques-
plantes qui n'en ont qu'un ; la plupart en ont
deux, qui s'appliquent l'un à l'autre par une
furface plane : plufîeurs en ont davantage.

Couches corticales , Liber. C'eft la troifîè*
me enveloppe de Técorce qui recouvre immé-
diatement le bois.

CouKONi^E , Corona. Elle couvre le fommet
dts femences; elle n'eft formée le plus fou-

\

xiv Explication

vent que par des filets courbés. On appelle
auffi Couru tint , une efpèce d'umbilic qui fe
trouve au fommet de certains fruits , comme
dans la poire.

Crustacées , Crujlacea animalia. On en-
tend par ce mot des animaux couverts d'une
croûte dure- par elle-même , mais molle en
comparaifon des écailles ou coquilles des tef-
tacées. Les crabes , \ts écrévijjes font du nombre
des cruftacées.

DiApHORÉTiQUEs. Rcmedes employés pour
rétablir la tranfpiration infenfible.

Diurétiques. Remèdes qui provoquent la
fécrétion de l'urine. 11 y en a de deux fortes :
les diurétiques chauds augmentent le mouve-
ment des fluides & des folides ; les diuréti-
ques froids en diminuent le mouvement.

DpvAgeons , Stolones. Ce font des rejettons
enracinés qui qaiifent des articulations qu'on
trouve dans \ts racines de plufieurs plantes ,
comme le Fralfier ^ le Chiendent. On di^^tW^
les racines de ces plantes Jlolonifefès.

Duvet. V. Poils.

Egorge , Cortex. G'efl: l'enveloppe exté-
rieure des plantes. Elle eft compofée de .trois
parties , qui font : Vépidenne , V enveloppe cel-
lulaire , les couches corticales. Voyez ces mots.

EcoRCE moyenne. V. Enveloppe cellulaire.

Egusson , Scutellum. C'efl: cette pièce trian-
gulaire qui fe trouve à l'extrémité du corce-
let entre les élytres des infeâes coléoptères.

Élytres. Ce font \qs, étuis écailleux qui ren-
ferment les aîles des infeftes coléoptères.

Embryon , Emhryo. C'efl le rudiment du
jeune fruits il fait la fondion de matrice, &

DES Expressions Tecniques. xv
contient les femences. Souvent un feul em-
bryon eft furrnonté de plufieurs ftils.

Emétiques. Remèdes pour évacuer , princi-
palement par en-haut , les matières contenues
oans Feitomac. On les appelle auiïi voiTiidfs,

Emménagogues ou Hystériques. Remèdes
pour provoquer \^s règles , en corrigeant la
vifcofité & l'épaiffiffement du fang , levant
les obftruftions & \q,s embarras de la matrice ,
& réveillant les ofciilations àts fibres.

Émolliens. Remèdes qui , appliqués exté-
rieurement , relâchent le tiffu fibreux des par-
ties , & appaifent la rarefcence ^ç,s humeurs,
en fourniJTant une humidité chargée d'un mu-
cilage doux.

Enveloppe cellulaire, Ecorce moyenne. C'eft
la féconde partie dé l'écorce.

Épi , Spkct. Cefl un amas de fleurs portées
chacune fur un pédicule particulier, difpo-
fées fur un axe 'commun , comme dans le
froment. ,

Ëpiderme. Cefl: l'enveloppe^ la plus exté-
rieure des plantes. Il eft facile à reconnoître ,
parce qu'il fe détache facilement des branches
vertes fous la forme d'une membrane fort
mince ; il fe trouve fur toutes les parties des
plantes , même fur les feuilles, les fleurs &
les fruits.

Épine , SpincL. C'eft un petit corps aigu ,
piquant, qui fort immédiatement du centre
de la tige , en perçant Fécorce qui lui forme
comme une gaine. On en trouve fur V Oranger^
le Citronnier , &c.

Errhines, ou Sternutatoires , ou Ptarmi-
ques. Remèdes qui excitent une irritation vive

<4i

xvj Explication

fur la membrane pituitaire , provoquent Pé-
ternument , & une fécrétion plus abondante
de Fhumeur qui lubrifie l'intérieur & les dif-
férentes cavités du nez.

Examines , Stamuia. Ce font les organes
maîes àçL^ fleurs ; quelquefois elles adhèrent
au réceptacle ; fou vent elles font attachées à
la corolle; on en voit aulïï qui font portées
fur le calice , & même fur le jjijhl. On diftin-
gue dans les étamines le filament & Panthère,
\ojç.z ces mots.

Étiolées ( plantes ). Ce font celles dont
l'enveloppe cellulaire n'efl pas ciolorée ; ce
qui provient de ce qu'elles croiifent à Tom-
bre dans les lieux humides.

Fébrifuges. Remèdes contre la fièvre : ils
réchauffent l'eftomac , réveillent Fappétit , &
hâtent la circulation des liqueurs. On fait que
la fièvre eft: la fréquence du pouls , précédée
Ordinairement de friiTons , accompagnée de
chaleur, avec un dérangement fenfljle àts
fondions animales^.

Fétiches. Ce font àts figures de pierre ou
de bois , grolTiérement fculptées , que Ton re--
garde comme les faulTes Divinités des Indiens :
peut-être n'en faifoient-ils qu'un fujet d'amu-
fement : peut-être prenons-nous pour des ido-
les ce qui n'étoit chez eux que dzs hyéro-
glyphes.

Feuilles alternés. Elles font placées tour-^
à-tour fiir les deux côtés des branches ; de
forte que celles d'un côté répondent au mi-
lieu de Tefpace que lailTent entre elles les'
feuilles du côté oppofé.

Feuilles

jDEs Expressions Tecniques. xvif
Feuilles caulinaires. Ce font celles qui vien-
nent immédiatement fur Its tiges.

Feuilles compofées. Elles font forme'es par
plulîeurs petites feuilles nommées Follioles y
rangées deux à deux ou tour-à-tour fur une
côte»

Feuilles conjuguées, empannées, oppofées.
C'eft lorfqu'elles font difpofées vis-à-vis l'une
de Tautre. On dit auffi qu'elles font alors ran-
gées par paire ou deux à deux.

Feuilles crénelées. Les dents de leur con-
tour font peu profondes & très-ferrées.

Feuilles dentelées. Les dents font écartées
& pointues comme les dents d'une fcie.

Feuilles découpées , échancrées , lorfque \&s
languettes font arrondies, & allez disantes
les unes des autres.

Feuilles jlorares. Elles accompagnent \ts,
fleurs.

Feuilles laclnlées. Cefl lorfque les bords
font ^taillés profondément , de forte qu'elles
paroiffent compofées de plufieurs lanières.

Feuilles en main ouverte , en parafai , en
éventail , palmées , Fotia palmata. Ge font cel-
les dont les follioles repréfentent une feuille
ronde , profondément îaciniée ; toutes leurs
queues couvergent vers l'extrémité de la côte
qui leur fert d'attache.

Feuilles ondées; lorfque les languettes for-
ment des faillies fur le corps de la feuille.

Veuilles perfoUiées , Folia perforata. La tige
les perce par le milieu.

Feuilles radicales. Elles naifTent immédia-
tement du collet de la racine.

Feuilles rameujes. Elles pouiTent fur les
branches. B

sJvIij Explication

Feuilles f effiles , Folla feffiHa. Elles font
pofées immédiatement fur la tige ou fur les
branches , fans l'intermède du pétiole.

Veuilles fonples ', elles ne font que l'épa-
nouiffement des vaiiTeaux qui hs tiennent
fixées à la tige ; elles naiflent toujours d'un
bouton.

Feuilles umbiliquèes. C'eft lorfque le pé-
tiole , qui les foutient , paroit attaché vers îe
milieu de la feuille.

Feuilles vaginées. Elles foumiffent une
efpèce de gaîne à la tige , comme dans lès
plantes bulbufes.

Feuilles verticillées , difpofées par étages
tout autour des branches , qu'elles enviroa-
nent en manière d'anneau.

Filament , FilcLmentum. Petit Corps cylin-
drique , grêle , plus ou moins long , qui fait
partie des étaml/ies.

Fleuks a?nentacées. V- Fleurs à chatons.
Fleurs anomales. V. Anomales,
Fleurs apétales. V. Fleurs à étamines.
Fleurs à chatons , Fleurs amentacées. Ce
font celles qui font difpofées fur un axe, fem-
blable ctî quelque manière à la queue d'un
chat. Ces chatons font compofés de fleurs à
étamines dans certains arbres , & de fleurs à
feuilles dans quelques autres. Les fleurs du
Noyer , du Noifettier , du Charme font à cha-
tons. C'eft la 19e. cîaffe de Tournefort.

Fleuhs en cloche , Flores camp anif ormes. La
corolle eft monôpétale, îe limbe évâ^é en for-
me de cloche ; comme l'Ore'dle cCoars,'h. Bu-
glojè^ &c. Tournefort en fait la prermèrc
claffe. '

DES Expressions Tecniquës. xïx

Fleurs complenes. Elles porsèdent toutes
les parties qu'on a coutume de reconnoître
dans \t^ fleurs.

Fleurs compofées. Elles font réunies plu-
Ceurs enfemble fur un point d'appui , nommé
réceptacle.

Fleurs en corymbe. C'eft un amas de fleurs
dont les pédicules ne partent pas du même
centre , mais à diverfes hauteurs; comme dans
les Rofiers , les Œillets.

Fleurs en croix , Flores criicifonnes. Elles
font toutes compofées de quatre pétales dif-
pofés le plus fouvent en croix. C'eft la cin-
quième clafle de Tournefort.

Fleurs à demi-fieurons , Flores femi-fiofcu-
lofi. Elles font compofées de pîufieurs autres
petites fleurs qui font applatieS en feuille, à
l'exception du bas , qui eft fifl:uîeux , & porté
fur un embryon de graine : telles font la Lai'
tue , la Chicorée.. Ceil la treizième claffe de
Tournefort.

Fleurs en entonnoir , Flores infandibiilifor"
7nes. La corolle efl: monopétale , & approche
de la figure d'un entonnoir ; comme la Gui"
mauve , le Melon. C'eft la féconde claffe de
Tournefort.

Fleurs à étainines , apétales , Flores ape^
tali feu jlaminei. Ce font celles qui ne por-
tent que des êtarnines fans pétales ; comme le
Cabaret 9 VOjeille. C'eft la quinzième clafle de
Tournefort, qui comprend aufli la dix-huitième.

F LEve.s femelles. Ce font celles qui portent
des pijiils fans étamines.

Fleurs àfleurons. Flores fief culofi. EHes font
compofées de plufleurs petites fleurs faites en

B ij

\.;.>ajMa*i'/iiâ5Sf^y'

xi Explication

tuyau par en-bas , évafées & découpées ordi-
nairement par en-haut , & portées fur un em-
bryon de graine : tels font îe Bleuet , le Char-
don. C'eft la douzième claffe de Tournefort.

Fleurs en gueule , Flores labiati. Ce font
des petits tuyaux terminés en-devant par une
cfpèce de mafque , qui relTemble ailez à la
gueule des grotefques & des monftres que \ts
Peintres 6c les Sculpteurs repréfentent dans
leurs ornemens : telles font la Sauge , la Men-
the , la MeUJfe, C'eft la quatrième claffe de
Tournefort.

Fleurs hermaphrodites. Elles ont en même
temps des étamines Se des pijlds.

Fleurs incojnpkttes. Ce font celles qui man^*
quent de quelques-unes des parties qu'on a
coutume de reconnoître dans les fleurs.

Fleurs léguniineufes , papilionacées , Flores
paplllonacei Elles ont quelque reffemblance
avec un papillon dont les aîles font étendues.
Les pétales font au nombre de quatre ; le fu-
périeur eft le plus ample : on l'appelle l'éten-
dard 5 vex'dlum \ l'inférieur eft creux : on le
nomme carène, carina \ ceux àds. côtés fe nom-
ment les aîles , alx. Le calice de ces fleurs eft
un cornet , du fond duquel fort le pijlil en-
veloppé d'une gaîne frangée en étamines : ce
piftil devient toujours muq filique : tels font
Jqs Pois , le Trejie , &c. C'eft la dixième clafl^e
de Tournefort, à laquelle on peut rapporter
îa vingt-deuxième.

Fleurs liliacèes , Flores lillaceL On nomme
ainfi celles d'une feule feuille coupée en fix
pièces , ou de trois feuilles ^ & quelquefois de
fix. Leur piftil ou leur calice forme un fruit

DES Expressions Te c nique s. xxj
qui efl: toujours divifé en trois loges : telles
font la Jacinthe , la Tulipe , V Oignon. C'eft la
neuvième claffe de Tournefort.

Fleurs mâles. Ce font celles qui portent
des éiamines fans piftil.

Fleurs en œillet , Flores caryopkyllxi. Ce
font celles dont les pétales font difpofés en
rond, étroits dans leur naiiïance, beaucoup
plus larges par le haut. Tournefort les range
dans la huitième clajfe.

Fleurs en parafai y en umbelle ^ Flores inn-
hellati. Leurs pédicules , d'inégale grandeur ,
partent d'un même centre , divergent inéga-
lement, & forment en-deflus une efpèce de
parafol : tels font le Perfd^ la. Ciguë , la. Ca-
rotte, le Cerfeuil Tournefort en fait la fep-
tième claife.

Fleurs radiées , Flores radiati. Ce font des
bouquets compofés du difque, qui eft un amas
de fleurons , & de la couronne , qui eft for-
mée par plufieurs demi-fleurons difpafés au-
tour du difque : tels font la Marguerite , la
Couronne folaire , le Soucis. Les fleurs radiées
forment la quatorzième cîafTe de Tournefort^

Fleurs en rofe , Flores roface-i. Elles font
compofées de plufieurs pétales difpofés en
rond autour d'un centre commun , à peu près
comme on le voit dans la Rofe. Le Pourpier y
le Pavot , la Rue , la Renoncule font des fleurs
en rofe. Tournefort en fait la fixième claife
& la vingt-unième.

Fleurs Jèjjlles , Flores /effiles. Elles font
immédiatement attachées aux plantes , fans
aucun pédicule.

FLEUSiS-Jlmples, Elles ne renferment que ce

B iij

iiilii'li

Explication
qui^ ell néceffaire à la produdion d'un feuî

fruit.

FoLLiOLES , Follicules; ce font àt^ petites
feuilles pofées fur une côte commune , qui
tombent en même temps qu'elle : cette côte
naît toujours d'un bouton.

Fossiles, FoJJilla. On donne particulière-
ment ce nom aux produdions des règnes vé-
gétal & animal qu'on trouve dans les. entrail-
les de la terre , tantôt dans leur état primi-
tif, tantôt plus ou moins altérées , &; même
terrifiées , pétrifiées ou minéralifées.

Genouillé. V. Article.

Gland de mer, Balanus. C'efl une coquille
multivalve , de la forme d'un gland , compo-
fée de douze lames . la bouche évafée , quel-
quefois rétrécie. Elle s'attache en forme de
petit vafe fur les rochers , fur les coquillages,
les plantes marines, &c.

Gousse , Legiiimn. C'eft un fruit fec, com-
pofé de deux panneaux qui ne font pas fé-
parés par une cloifon mitoyenne. Elle ne con-
tient qu'une rangée de femences attachées par
des filets courts.

Grappe , Uva On donne ce nom aux fruits
en épi , dont l'axe pend en bas , au lieu de
s'élever verticalement : tels font les fruits du
Grofeillier.

Griffes. Ce font de fimples filets droits &
courts , femblables à de petites racines che-
velues, qui s'implantent dans tous les corps
qu'ils rencontrent , & y attachent fortement
les plantes dont ils font produits. Le Lierre
en arbre efl: fort chargé de grifl^es.

Hépatiques & Spléniques, Remèdes pour

DES Expressions Tecniques. xxiij
défobilruer le foie , la rate , & rétablir la cir-
culation.

H1STÉB.IQUES. V- Emménagogucs.

Lames , Lamina, C'eft la partie fupéri'eure
àts pétales dans une fleur polypétale.

Lepas ou Patelle , Patella. C'efl: une co-
quille univalve , convexe , toujours attachée
à quelque corps dur.
Liber. F". Couches corticales.

Limbe , Limbus, Ceft la partie fupérieure
d'une corolle monopétale.

Madrépore. Ceft le nom que Ton donne
à des fubftances calcaires qu'on trouve au
fond de la mer , & qui font produites par la
liqueur qui fort du corps Aç,s polypes. Les
Madrépores font compofés de cavités fépa-
rées par des cloifons qui forment communé-
ment des étoiles.

Mamelon. Ceft une excrefcence qui fe
trouve fur le corps des fruits ou des animaux.

Manche de couteau , ou Solen. Ceft une
coquille bivalve, dont le corps eft long, ou-
vert par les deux extrémités , quelquefois
droit, fouvent arqué.

Marron. On défigne aux Ides par ce nom
les plantes fauvages , les animaux ou les ef-
claves fugitifs.

Masticatoires. Remèdes qui provoquent
une fécrétion abondant^ de falive. On \ts nom-
me auffi apophlegmanjans.

Monopétale. On appelle ainfi les fleurs
d'une feule pièce , comme le Melon.

Morne. On donne ce nom à Saint-Domin-
gue aux montagneç élevées , & on appelle

Biv

A''

xxiv Explication

Mornet celles qui ne ]e font guèfes ou qtiî

n'occupent qu'un petit efpace.

MuLTivALVE. Ce font les coquilles compo-
fées de plufieurs pièces.

Nacrée fe dit d'une coquille dont le dedans
eft argenté & brillant comme la nacre.

Narcotiques , remèdes employés pour
procurer le fommeil.

Nautile , Nautilus. C'ell: une coquille uni-
valve, de forme ronde, imitant un vaiifeau.

Nectaires , Neclaria. Ce font de petites
parties qui fervent à contenir un fuc fucré
nommé Nedar. Ils font fous la forme de pe*
tit,es écailles adhérentes à la partie inférieure
éts pétales dans les renoncules-, \\s forment un
cornet fort apparent dans les capucines-, dans
quelques fleurs ce font de (impies filions , dans
a'autres des efpèces de poils. Leur forme varie
dans Jes différentes fleurs ainfi que leur fîtua^
tion.

Nervures. On donne ce nom aux côtes
faillantes qui fe trouvent fur ]ts feuilles des
plantes; elles partent de la côte principale,
& vont aboutir aux bords de la feuille.

OpoNTALGiQUEs. Remedcs employés contre
]es maux de dents.

Onglet, Vnguls. C'eft la partie inférieure
dçs feuilles qui çompofent une fleur poly-
pétale.

Opercule , couvercle dont îe poiffon fe
fert pour défendre l'entrée de la bouche de
fa coquille.

Ophtalmiques. Remèdes employés dans les
maladies dçs yeux.

Oreille de mer. Coquille univaîve, plate,

DES Expressions TëeNiQUSs: xxv
reffemblant à Toreille de Thomme , dont l'ou-
verture eft des plus grandes.

OscABRioN. ou Cloporte. Coquille tnulti-
valve compofée de huit côtes féparées, qui
^'attache aux rochers ainfi que les lepas.

Othalgiques. Remèdes employés contre
les maladies d'oreille.

Oursin, Echinns. Coquille multivalve de
forme ronde ou ovale , ou à pans irréguliers ,
quelquefois plate, armée de pointes.

Pannicule. C'eft un amas de fleurs por-
tées plufieurs enfemble fur un même pédun-
cule qui s'attache fur un axe commun , lequel
a une pofition verticale , comme dans le Lllas,

Papiracée fe dit d'une coquille extrême-
ment mince.

Parenchyme. C'eft la pulpe qui fe trouve
dans les fruits à noyaux, qui font fucculens,
comme la. Pêche,

. Pédicule , Péduncule , Peàunculus. C'eft
une petite queue fur laquelle les fleurs font;
portées.

Pe IGNE ou Pétoncle , Peclen aut PecluncU"
lus. C'eft une coquille bivalve fermant exafte-
ment de tout coté , & rayée en forme de
peigne. Elle eft ou fans oreilles , ou garnie
de deux oreilles , & quelquefois d'une feule.

Perianthe Pcnanthium. C'eft une efpèce
de calice qui fe trouve dans la plupart àt's,
plantes. Il eft quelquefois d'une feule pièce
& fouvent découpé furies bords, on le nom-
me Moiiopkylk ; quelquefois auffi il eft com-
pofé de plufieurs pièces & s'appelle Pell-
phylle,
' P^.RicARPE 5 Periçarplunt, C'eft le nom gé-

Xîcv 5 Explication

nérique des fruits que produifent les plante^.

Pétale , PetcLlwn. On donne ce nom aux
pièces otl feuillets qui compofent la corolle
des fleurs.

Pétiole ou queue 5 Petlolus. C'efl un corps
^rêle plus ou moins long qui foutient les
feuilles. Il eft ordinairement de même cou-
leur que la feuille , quelquefois cependant de
couleur différente , communément creufé en
gouttière par deffus.

Pistil , PiJHllinn. C'eft l'organe féminin des
fleurs. Il eft prefque toujours compofé de trois
parties, qui font : ^embryon , le Jïd^ \t Jîig-
mate. Voye^^ ces mots.

Placenta. C'eft un corps fur lequel cer-
taines femences font placées , & qui fert à
préparer leur nourriture.

Plantule ou Plumule. Ceft un petit filet
qui tient d'une part à la radicule des femen-
ces , &: va enfuite fe perdre dans les cotylédons.

Poils ou duvet. Ce font de petits corps
déliés plus courts que \ts aiguillons qui cou-
vrent la plupart des tiges herbacées, & quan-
tité de feuilles.

Polypiers. Ce font àes infedes architec-
tes des coraux , des corallines , des madré-
pores, &:c. 11 y en a de mer & d'eau-douce.

Porcelaine ou Pucelage, Porcelana, feu
Venerea. Coquille univalve luifante , ayant
une bouche oblongue , garnie de dents.

Pourpre , Purpura. Coquille univalve dont
la bouche ell: unie , prefque ronde , le corps
chargé de feuilles découpées , quelquefois de
pointes & de tubercules.

Poussière fécondante. C'eft ce qu'on trouve

DES Expressions Tecniques. xxvîJ
fur les anthères des étami/ies , ôc qui efl re-
gardé comme la matière propre à fécondée
les femences.

Racines articulées, genoulllêes. Ce font
celles qui font divifées par des nœuds ou des
articles. Voye;^ Article.

Racines bulbeufes , Bulbofce. Elles font
connues fous le nom vulgaire d'oignon : le
bulbe ell compofé des tuniques de la tige qui
fe trouvent plus renflées vers le bas , & por-
tées fur un plateau , auquel font attachées les
racines fibreufes.

Racines chevelues, Cap'dlares. Elles font
très-fines & femblables à des cheveux. Elles ne
diffèrent des racines fibreufes que par leur
petiteffe.

Racines fibreufes ou ligneufes ,fibrôfœ. Elles
font compofées' de fibres placées prefqu'ea
ligne droite , & forment un véritable bois cou-
vert de fon écorce. Elles ne diffèrent pref-
qUe en rien du tronc.

Racines pivotantes. Elles percent le fol
perpendiculairement.

Racines ftolonifères. V. Drageons.

Racines traçantes. On nomme ainfî celles
qui s'étendent horizontalement.

Racines tubéreufes, Tuberofoc. Elles font
tendres , caffantes &: ne paroiffent pas com-
pofées de fibres aufiî fenfibles que les racines
fibreufes. Leur reffemblance avec la truffe leur
a fait donner le nom qu'elles portent. Telles
font les Pommes de terre , les ^.aves , la Khii'
barbe ^ le Gingembre , ^z.

Radicule , Rojiellum. C'eft un petit point
faillant plus ou moins alongé qui fc trouve

xxviii Explication
dans la femence , quelquefois au milieu , quel-
quefois à Tune de {qs extrémités.

Rafkaîchissans , Refngerantid, Remèdes
employés pour diminuer la chaleur du corps
qui provient des ofciîlations trop vives & trop
fréquentes des folides. Ainfi toute fubftance
qui relâche les folides & diminue leur ton , eft
rafraîchiffante.

Ramille. C'ell: la dernière divifion des
branches où la plupart des feuilles font at-
tachées.

Réceptacle. Cefl le point d'appui furie-
quel les fleurs compofées font réunies plufieurs
enfemble.

Rocher, ou le Pifleur, Murex. Ceft une
coquille univalve , garnie de pointes & de
tubercules , ayant une bouche dentelée &
oblongue.

Rouleaux, ou olives , ou cylindres. Ce font
des coquilles univalves , dont la bouche eft
toujours alongée , jamais pointue par en-bas
comme le Cornet.

Sa VANNE. C'eft un mot efpagnol fort ulîté
dans hs Ifles , par lequel on défigne les prai-
ries & les endroits incultes où paiffent les ani-
maux.

Scarabée ou Coléoptère , Scarabeas. On
comprend fous ce nom tous les infedes dont
l^^ aîles membraneufes font renfermées fous
àts. étuis écailleux, folides; tel eft le Hanneton.

Sève, fuc. C'eft le fluide aqueux qui rem-
plit \ts vailTeaux lymphatiques de tous les
végétaux.

SiLiQUE , S'diqua. C'eft un fruit fec compofé
de deux panneaux féparés intérieurement par

DES Expressions Tecniques. xxIx
une cloifon mitoyenne , des deux côtés dà
laquelle font rangées les femences.

Spirales, fpires. Ce font hs contours &
hs circonvolutions qui forment la volute des
coquilles. Koye:^ ce mot.

Stigmates , Stigmata. C'efI: la partie qui
termine iQplJill. Ils font quelquefois arrondis,
quelquefois alongés. On compare le fligmate
à la vulve.

Stil , Sùlus. (^'efl: un petit corps cylindri-
que ordinairement fîflulèux qui fait partie du
pijlil. II porte fur Vembryon avec lequel il
communique, & il eil terminé par leJUgmate;
on le compare au vagin. Un même 7?// eft
fouvent terminé par plufieurs Jîigmates,

Stipules , Sdpulx, Ce font de petits appen-
dices attachés fur le pétiole. Leur compofition
eft à peu près la même que celle du corps de
la feuille.

Stomachiques , Stojnachica. Remèdes qui
fortifient l'eftomac , & qui favorifent la di-
geftion, en réveillant l'ofcillation des fol ides.

Stries. Ce font des rayures ou gravures en
relief qui fe voient fur la robe d'une coquille ;
elles font différentes des cannelures qui font
plus grandes & plus régulières.

SuDORiFiQUEs , Sudorifica, Remèdes qui pro-
voquent la fueur.

Supports j Fulcra.. Ce font \ts corps alon-
gés & grêles, placés fur les tiges & fur les bran-
ches. Telles font les vrilles , \es griffes , les
épines , les aiguillons , les poils. Voye:^ ces
mots.

Testa cÉEs, Teftacea. C'eft le nom généri-
que qu'on donne aux animaux qui fe renfer^

Ail33?^>rÉir

XXX Explication

ment , 8c vivent dans des coquilles dures , dont
ils font les architedes.

Tige ou Tronc , Caulls. C'efl: la partie
moyenne des plantes. Elle naît des racines >
& produit des branches en fe divifant.

Tiges fiftuleufes. Elles font creufes. On \ç,^
appelle auffi Chalumeaux.

Tiges farmpnteufes. Elles s'élèvent en fer-
pentant.

Thorax. C'eft la partie de Pinfede qui ré-
pond à la poitrine des animaux. Elle fépare le
ventre d'avec le cou.

Tonne Concha glchofa, C'eft une coquille
«nivalve , ronde , en forme de tonneau , ren-
flée dans fon milieu , dont l'ouverture elj
très-large.

Tube, Tabus. C'eft la partie inférieure de
la corolle monopétale qui efl:_ ordinairement
moins évafée & logée dans le calice.

Tubercules. Ce font àts étamines régu-
lières & rondes , plus grandes que les verrues,
léfquelles fe diftinguent fur la robe de la
coquille.

Umbilic , Umbilicus : Trou dans le milieu
de la bafe d'une coquille à côté de la bouche ;
c'en efl; à peu près le centre.

Univalves , Univalvia. Nom donné aux co-
quilles d'une feule pièce.

Veines , Venéc^ Ce font de petits filets
plus ou moins déliés , plus petits que les ner-
vures , répandues en dilFérens fer\s fur la fur-
face des feuilles.

Vis , Turho , aatStrumbus. CefI: une coquille
univalve, toujours diminuant vers la bafe, ^

DES Expressions Tecniques. xxxj
terminée en une longue pointe très-aiguë qui
imite le foret ou l'alêne.

Volute , â volvendo. C'efl: Je contour à^s
fpirales autour de la coluinelk des coquilles ,
laquelle va en diminuant fe terminer à un
point comme centre, appelle œil de la volute»

Vomitifs. V. Émétiques.

Vrilles ou Mains , Cirrkus. C'elt un corps
délié, cylindrique , droit dans une partie de
fon étendue roulée en tirebou'rre par foa
extrémité flotante. Elles font tantôt fimples
& formées d'un feuî filet, tantôt compofées de
deux & même de trois filets qui vont s'attacher
à tous les corps qu'ils rencontrent.

Vulnéraires , VulneraricL Jeu traumaùca.
Remèdes qui mènent à cicatrice une folutioa
de continuité. Ils font de plufieurs fortes. Les
Vulnéraires maturatifs procurent une grande
fuppuration. Les déterfif s- anodins calment les
ofcillations trop vives des vaiffeaux , donnent
plus de confiftance au pus &; en corrigent
l'âcreté. Les déterfifs réjblutifs réveillent les
ofcillations des vaiffeaux, divifent 6c atténuent
les humeurs ; les Vulnéraires incarnatifs fa-
vorifent la régénération des nouvelles chairs ,
facilitent le prolongement des vaiffeaux & font
évacuer le pus.

Zones ou Fafcies. Ce font àt^ bandes ou
cercles qu'on remarque fur la robe d'une co-
quille. Quelquefois elles font de niveau, d'au-
trefois faillantes ou gravées en creux.

ESSAI

ES s AI

SUR
L'HISTOIRE NATURELLE
D E L' I s L E

DE SAINT-DOMINGUE.

CHAPITRE PREMIER.,

Idée générale de Saint - Domingue: ^

A R T I CL E PREMIER.

Situation de Saint-Domingue.

Ifle de Saint-Domingue, fuivant
tousJes Géographes, eft après Cuba,
la plus vafte des Ifles Antilles de
l'Amérique. Lorfque ChriflopheCo.
iomb , en 1492 , en fit la découverte , \qs
habitans l'appelloient Jytl ou Haiti, c'ell-à-
oire , terre montagneufe : \qs Efpagnoîs s'qïx
étant rendu maîtres la nommèrent Hifpaniola;
înais le nom qu'on lui donne aujourd'hui a

A

^ Essai sur l'Histoire naturelle
prévalu ; c'eft auffi celui de la ville capitale
bour la partie efpagnole. , vt j

Cette ifle eft fituée dans la mer du Nord,
à l'entrée du Golfe de Mexique; on lui donne
environ 400 lieues de circuit , fans compter
le contour des anfes qu'elle forme en une
infinité d'endroits. Sa longueur EJl & Ouefi
ell d'environ 180 lieues; fa plus grande lar-
geur Nord, & Sud n'eft guères que de 60 lieues,
%. fa plus petite , qui fépare Jacmel de Léo-
^^ne, ta de 12 lieues. Elle s'étend depuis le
17« degré de latitude feptentrionale jufqu au
20"-" Sa lon.critude n'eft pas éxaftement déter-
minée. M. Pingre de l'Académie des Sciences
de Paris, dans le voyage qu'il lit en 1769
en Amérique, par ordre du Roi , place la la.-
titude du Cap François à 19 degrés, 46 mi-
nutes, 40 fécondes, & fa longitude par 74
degrés, ^8 minutes, en comptant les longi-
tudes à VOueJI: du méridien de Pans.

Article II.

Produaions de tljlc de Saint-Domingue.

Les François poffédent aauellement à peine
un tiers de l'ifle; ce qu'ils occupent s'étend
'depuis la rivière du Majfacre, fituée au Nord
iufqu'à celle de Neyùe, dans la partie du Sud.
Les Efpagnols font reliés en pofieffion des
deux autres tiers. Lorfqu'on eft placé fur cette
lifiere qui fépare les deux nations , ôc qu oa
regarde le Septentrion , l'on a à gauche la
partie françoife , & la partie efpagnole a droite.

Cette riche contrée eft plus à charge qu a-
vantageufe aux Efpagnols. Le gouverneur^

DE Saint-Domingue. ^

îe Clergé, \qs troupes, coûtent annuellement
à la nation douze à quinze cens mille livres,
fans qu'elle en retire aucun fruit. L'induftrie
des habitans fe borne à élever du bétail qu'ils
vendent aux François. Les végétaux du pays,
qui viennent comme d'eux - mêmes & fans^
beaucoup de foins , leur fuffifent avec la chaf-
fe pour entretenir une vie oilive & vaga-
bonde.

La partie françoife y eft bien cultivée : le
fucre , l'indigo , le café , le coton , enrichi^,
fent tous les jours les cultivateurs ; le ter-
rein , quoiqu'entrecoupé de montagnes très-
élevées , eft excellent ; la vigne produit deux
ou trois fois chaque année d'excellent railin
mufcat t les choux , les pois , \ts fèves , les
artichauts , les afperges , le maïs , le millet
8c quantité d'autres légumes , y viennent à
merveille. Les fruits de France n'y réuffiffent
pas; mais on s'en dédommage par ceux du
pays qu'on trouve par -tout, qui, quoique
généralement parlant moins agréables, ont
cependant leur mérite.

Article IIL

Commerce des François à Saint-Domingue^

Les denrées que les François récoltent de
leurs habitations , fournilTent chaque année la
cargaifon de plus de 400 Navires marchands,
partis des ports de France & qui y retour^
nent chargés de richeffes immenfes. L'auteur
de VHiJhire philofophique & politique afTure
« D'après des inftrudions très -fidel les, que
•» 4ans l'année 17^7 3 il eft forti de la Co^

Aij

4 Essai sur l'Hîstoîr:e naturetxî:
3,:lonie 72,718,781 livres pefant de fucre
M. brut; 5X,5^2.oi3 livres de fucre blanc;
" 1,76^,562 iiv. d'indigo; 150,000 îiv. de
=> cacao; 12, 15) 7,^)77 ^^v. de café; 2,965,920
*>, livres de coton; 4,108 barriques de taffia,
M 21,104 barriques de firop.

=> Telle eft, ajoute-t-il , la malfe àes pro-
sî durions enregiflrées aux douanes tie Saint-
» Domingue en 1767, & exportées fur 34-^
=. navires arrivés de France. Les chargemens
9> faits fous voile, l'excédent d^s poids décla-
=. rés , le paiement des Noirs introduits en
M fraude , ne peuvent pas avoir enlevé moins
=. d'un quart -des denrées de la Colonie, qu'il
« faut ajouter à i'énumération connue àts
o. ridreffes»'. 11 faut auffi y ajouter celles qui
fe cortfomment dans le pays , & les fucres que
bien des habitans vendent , argent comptant ,
aux barques Angloifes , en leur livrant les
firops de fucre brut qu'ils ont permiffion
d'exporter. , 1 '

Depuis cette époque , toutes les cultures
de la Colonie ont augmenté , & celle du café
eil triplée. On peut donc affurer que la mafle
aftuelle des produdions de la Colonie monte
tous les ans à plus de 92,000,000 livres de
fucre brut, 65,000,000 Iiv. de fucre blanc,
2000,000 livres d'indigo, 200,000 livres de
cacao, 48,000,000 Iiv. de café , 4,000,000
Iiv. de coton , 18,000000 bv. de firop qui
s'emploie en nature ou en taffia.

Les navires que le commerce françois ex-
pédie pour Saint-Domingue, font chargés de
vins , de farines , d'eau-de-vie, de tous les co-
meftibîes qui peuvent être exportés; d etoftcsj

t>E S AI NT-D O MÎNGUS. $

ye linge, de bijoux, tSc de toutes les. matiè-
res de luxe dont k frivolité françoife ne fau-
roft fe paffer nu^le part. L'abondance des
marchandifes en fait quelquefois bailTer le
prix à Saint-Domingue , au-deffous de celui
qu'elles ont coûté en France; quelques Capi-
taines y en achètent même : le Sauveur de
Sai/zt'Mu/o , en 1764, en a rapporté 100
caiffes de favon, achetées à plus bas prix à
Saint-Domingue qu'on ne le vendoit alors à
Marfeille ; mais ces faitsne font pas ordinai-
res , Se ne doivent leur exiflence qu'à des té-
volutions de peu de durée., xA.u retour de la
paix , le commerce françois expédfa pour
Saint-Domingue une prodigieufe quantité de
navires , qui y répandirent l'abondance , &
produifirent pour les denrées de France un
bas prix, que la rivalité des Capitaines ne fît
qu'augmenter ; communément elles fe ven-
dent un tiers au deiTus du prix qu'elles ont
coûté , ou plutôt elles n'ont point dé prix
fixe ; il dépend de leur rareté bu de leur
abondance, de leur bonne ou. mauvaife qua-
lité.

A R T I C L E I V.

Gouvernement civil de la. partie françolfe,^

§ I. , ■ '

Du Gouverneur,

Le Gouverneur eft le chef de- la Colonie ,
& repréfente Sa- Màjefté très - Chrétienne. Sa
commiiïîon eft pour trois ans; la Cour de
Verfailîesen prolonge ou en abrège îa durée,
fuivant que les fages principes- du mini-ftère

6 Essai sur l'Histoire natursilb
l'exigent : il a le titre de Gouverneur général
des ijles franco If es de l'Amérique fous le vent.
Il occupe la première place aux Confeils fu-
périeurs, lorfqu'il juge à propos d'affifter à
leurs féances ; fon autorité s'étend fur Içs
Gouverneurs particuliers , fur \ts Lieutenans
de Roi, fur les Commandans de quartiers, &
fur tous les Officiers militaires. Tous les ha-
bitons font obligés de fe conformer à ce qu'il
leur prefcrit , concernant Tobéiffance & la
fidélité qu'ils doivent au Monarque dont ils
ont le boâheur d'être les fujets.

Lljie chronologique des Gouverneurs,

(ï^^3. M. de Fontenay.

Il6^ç. M. Deschamps.

fj55j. M. d'Ogeron"]

1675. M. de Pouancey.

1^83. M. de Cuffy.

II 591. M. du Gaffe.

J703. M. Auger.

1707. M. le Comte de Choifeul-Beaupré.

1714. M. le Comte de Blenac

1 716. M. le Marquis de Chateau-Morand.

1719. M. le Marquis de Sorel.

1725". M. le Chevalier de Rochalard,

1730. M. le Marquis de Vienne.

1733. M. le Marquis de Fayet.

1173J. M. le Marquis deLarnage.

1748. M. le Chevalier de Conflans.

1752. M. le Comte du Bois de la Mothe;

17^ j. M. le Marquis de Vaudreuil.

1757. M. Bart.

176 1. M. de Bory.

Ji^62, M, le Vicomte de Belzuncc.

DE Saint-Domingue. f
'17^4. M. le Comte d'Eftaing.
iy66. M. le Prince de Rohan.

1770. M. le Comte de Nolivos.
1772. M. le Chevalier de Valliere;
1775. M. le Comte d'Ennery.

Les premiers Gouverneurs ne Fe'toient que
de Pifle de la Tortue ôc de Saint - Domingue.
M. le Comte de Blenac a été le premier
Gouverneur général des ilîes fous le vent de
l'Amérique : jufqu'en 1707, les Gouverneurs
étoient en même temps Intendans ; cependant
dès 1704, M. Deflandes, Commiffaire-ordon-
nateur, en a fait les fondions.

§ 2.

De l'Intendant.

L'Intendant eft le Chef de la Mice , le
premier Préfident des Confeils fupérieùrs , le
prépofé par la Cour de Verfailles pour la per-
ception & radminiftration des deniers qui fe
lèvent au nom du Roi. Les lieux où fe rend
la Juflice , les Hôpitaux , les EgHfes , Us Pres-
bytères, & \ts autres bâtimens deftinés au fer«
vice public , ne peuvent être édifiés ni répa» '
lés que par fes ordres.

L'ijle chronologique des Intendans*

1707. M. Mithon.
1722. M. de Montholon.
1730. M. Duclos.
1736. M. de la Chapelle.

Aîv

I

1739
I7P
1758

1759
1764

1771
1774

M.

M.
M.
M.
M.

M.
M.
M.

l'Histoire naturelle

Maillart.

de la Porte-la-Lannc.

Lambert.

de Clugny.

Magon.

de Bongars.

Vincent de Montarcher.

de Vaivres.

: § 3-

Des Sièges de Jujilce.

Il n'y a dans la Colonie françoife que deux
degrés de Jurifdiâion , qui font, les fiéges
ordinaires avec les Amirautés^, que \ts mêmes
Officiers réunifient en eux , & \e.s Confeils
fupérieurs où les appellations de ces Sièges
font jugées en dernier reflbrt, tant pour le
civil que pour le criminel.

On compte neuf Jurifdidions ; favoir , trois
'dans la partie du Nord , quatre dans la partie
de l'Oueft , & deux dans la partie du Sud. 11
y a deux Confeils fupérieurs , dont l'un réfidc
au Cap , & l'autre au Port -au- Prince ; ils
étoient autrefois compofés d'un certain nom-
bre d'habitans aifés , éclairés ôc intègres , qui
venoient tous les mois rendre gratuitement
la Juftice à leurs concitoyens. Sa Maiefté ac-
corde aduellement à chaque Confeiller titu-
laire 12000 livres de gages, argent des ifles,
qui font 8000 livres Tournois.

Le Confeil fupérieur du Cap tient fes au-
diences depuis le Mercredi d'une femaine juf-
cju'au Mardi de la femaine fuivante ; il \ts
interrompt pendant huitaine, pour les rouvrir

E>E Saïnt-Do-mingue.' p
ïe Mercredi de la troifieme femaine, & con-
tinue ainfi jufqu'au temps des vacances, qui
ne font que durant la quinzaine de Pâques , ôc
depuis le 2:2 Juillet jufqu'au 22 Août inclu-
Jfivement. H y a chaque jour deux audiences,
la première dure depuis huit heures du matin
jufqu'à neuf heures , & la féconde depuis neuf
heures & demie jufqu'à midi. On appelle à
îa première audience les affaires fommaires &
de peu de conféquence ; les affaires crimi-
nelles , Ôc celles qui font au rapport font dif-
cutées durant la féconde.

Le Confeil fupérieur du Pori: -au- Prince
tient {es audiences trois jours de chaque fe-
maine ; favoir, les Jeudi, Vendredi & Same-
di 5 & \es Lundi , Mardi & Mercredi de la
femaine fuivante ; il les interrompt pendant
huitaine , pour les reprendre le Jeudi de la
troifieme femaine. Il y a chaque jour deux
audiences: la première commence à huit heu-
res du matin jufqu'à neuf heures & demie ; on
y plaide les caufes fommaires & qui deman-
dent célérité : la féconde audience dure de-
puis dix heures jufqu'à onze heures & demie;
on y juge les affaires criminelles & de rapport.

hes Arrêts ne peuvent être rendus , tant
en matière criminelle que civile, que quand
il y a au moins fept Juges. Par Edit du moisf
de Mars ij66 , Sa Majèifé a attribué la no-
bleife au fécond degré à ceux qui auront exer-
cé durant vingt ans les offices de Confeillers
titulaires Se de Procureurs généraux des Con-
feils ; on ne peut être pourvus de ces char-
ges avant l'âge de vingt - fept ans ; il faut
avoir .été reçu Avocat ôi avoir fréquenté le

'mm

l^i%

10 EssAi SUR l'Histoirïï naturelle
Barreau durant quatre ans, foit au Parlementf
de Paris, foit dans les Sièges royaux qui en
dépendent.

Les Procureurs n'ont été établis dans la
Colonie que le 14 Juillet 17^8, en vertu
d'une Ordonnance du Roi adreflee aux Con-
feils & aux Jurifdiaions. Avant cette époque,
les Huîffiers faifoient tout. Les Confeils, les
Avocats , & les autres gens de juftice font
exempts du fervice militaire ; ils entrent au
Confeil en habit noir , fans robe.de palais*

§• 4-

Des autres Officiers publics.

On compte dans la partie françoife 14 pla-
ces d'Etat-major , deux chambres d'Agricul-
ture , créées par Arrêt du Confeil d'Etat du
Roi, du 28 Mars 1763 , deux compagnies de
Maréchauffée , établies le 20 Janvier 1733 ,
par MM. Fayet&Duclos; plufieurs Commif-
faires ou Ecrivains de la Marine, des Tréfo-
liers de la Marine, des Receveurs de droits
municipaux, d'oftroi, des fuppliciés, de ma-
réchaulfée , àts amendes & épaves ; des Rece-
veurs généraux & particuliers de M. 1' '" mi-
rai ; des Tréforiers généraux de la Colonie ,
des Tréforiers des Invalides , des gardes ma-
gaûnSj des curateurs aux fuccefTions vacantes,

§ î-

De la Milice.

On fait que les fondemens de la Colonie fran*
çoife ont été 'jettes par une troupe d'aventu-
xiersjdontle rendez-vous principal étoit Tifle

r>E Saint-Dominguf: ît
«de la Tortue, qui n'efl féparée de la côte fep-
tentrionale de Saint-Domingue que par uu
bras de mer de deux lieues de large. Les uns
armèrent en courfe & firent amener plus d'une
fois le pavillon Efpagnol ; on les nomma Fi-
libujlïers ; d'autres, connus fous le nom de
Boucanniers , fe mirent à chaffer les bêtes à
cornes que les Efpagnols avoient tranfportées
à Saint - Dortiingue , où elles s'étoient prodi-
gieufement multipliées ; ils en vendoient les
peaux aux Hollandois , qui leur fourniffoient
en échange des eaux-de-vie , des armes , &
tout ce qui leur étoit néceiïaire. Ils fe nour-
îrilToient de la chair des animaux qu'ils avoient
tués, & ils Fenfumoient pour l'empêcher de
fe corrompre.

Un Gentilhomme d'Anjou , nommé Bertranà
Dogeron , qui avoit gagné leur ellime & leur
confiance par (ts libéralités & fon intrépidité,
entreprit de civilifer des âmes féroces , qui
vivoient dans la plus grande indépendance,
& d'affujettir au travail des brigands qui n'a-
voient d'ardeur que pour le pillage : il y réut
fit, & le nombre des cultivateurs s'ell infen-
fiblement accru. Ces conquérans & leurs pre-
miers defcendans fe faifoient gloire de dé-
fendre eux-mêmes leurs pofiefiîons; ils étoient
tous foldats , & voloient par-tout oij la gloire
& le danger Its appelloient.

Les fuccefleurs de ces hommes intrépides,
énervés par le luxe, qui détruit Its confti-
tutions les plus robuftes, n'ont plus apperçu
dans \qs fondions militaires qu'une fervitude
onéreufe ; ils s'en font déchargés pour de
l'argent , les milices ont été fupprimées âc

— ^.— — «■M««J'<-<fr' . /

ti Essai sur l'Histoire naturelle
prefqu'auffi-tôt rétablies. Les taxes impofe'eS
fur \t^ habitans continuent à fe percevoir ,
quoiqu'elles n'ayent eu d'abord pour objet
que l'exemption du fervice militaire. Les ha-
bitans ont vivement réclamé contre ces abus
de l'autorité , il a fallu plier & reprendre le
fervice ; mais c'eft avec une répugnance fou-
vent trop marquée , pour ne pas forcer \tz
chefs à la réprimer. On devroit bien cependant
fentir la néceflité des milices : que de maux
leur fuppreffion n'occafîonneroit - elle pas ?
comment arrêter la révolte dits Nègres, l'at-
troupement des voleurs, fi l'une ou l'autre
avoit lieu ? comment garantir les côtes d'une
attaque imprévue? qu'oppofera-t-on au ma-
ïonage des Nègres, fi les habitais n'ont ni
chefs, ni drapeaux qui \ts raffemblent? qui
ies commandera ? qui marchera au fecours de
fes voifins?

Au relie il ne faut pas s'imaginer que \t%
milices des Colonies foient femblables à cel-
les que nous avons ici fous les yeux; tout
le fervice confifle à fe préfenter quatre fois
par an fous les armes , avec l'habit militaire ,
pour paffer en revue dans l'endroit principal
oe chaque quartier, devant le Gouverneur
ou \ç.^ Officiers fubalternes : ces revues font des
jours de réjouiffances , l'habitant y paroît avec
éclat ; les uniformes font auffi brilîans que
ceux de la Maifon du Roi. La milice eft com-
pofée de cavalerie & d'infanterie , les Offi-
ciers jouilTent des exemptions de la nobl effe.
Il y a auffi des compagnies de Nègres &: de
mulâtres affranchis , qui font commandées
par des blancs 5 on les emploie à la recher»

DE Sain t-D o m i n g u e. i 5
che des déferteurs ôc des Nègres marons.

Article V,

Gouvernement eccléfiafilque de la partie

1

françoife.

Quarante-fix Cures partagent , pour le fpi-
rkueî , tout le territoire de la partie françoife ;
25 font fituées dans le reffort du Confeil fu-
périeur du Port-au-Prince, &. deffervies par
les Religieux de l'Ordre de Saint Dominique,
fous Tautorité d'un Préfet Apoftolique du
même Ordre, ôc 21 dans le xeiTort du Con-
feil du Cap, dirigées par les RR. PP. Capu-
cins, qui ont auffi leur Préfet Apoftolique.
Le Chapitre des Religieux Dominicains de
la province de Saint Louis élit tout les qua-
tre ans un de fcs membres, qui reçoit dès lors
une autorité immédiate fur \bs biens Se fur les
perfonnes de cet Ordre qui exiftent dans la
Colonie. Le Général de ces Religieux , qui
fait fa réfidence à Rome , confirme l'élection
du Chapitre , & préfente au Pape le fujet
élu.

Sa Sainteté le nomme fon Grand - Vicaire
aux ifles, & lui accorde, par uq Bref , le
droit de difpenfer des empêchemens dirimans
du mariage, d'abfoudre àts cas réfervés au
Saint Siège , de faire les fondions curiales ,
de confacrer les calices , les autels , &c. ; le
Préfet Apoftolique obtient de la Cour de Ver-
failles des lettres d'attache pour l'exercice de
ces pouvoirs : arrivé au lieu de fa deftination ,
jl les fait homologuer aux Confeils fupérieurs,

14 Essai sur l'Histoire naturelle
& les communique aux Religieux de fon Or-
dre , ou aux externes qu'il choifit pour deffer-
vir les cures de fa million. Ces Prêtres defler-
vans ne font pas titulaires , ils font tous amo-
vibles & deflituables à la volonté du Préfet
Apoftolique, fans qu'il puijje lui être apporté
aucun empêchement à cet égard , dit l'Ordon-
nance de Sa Majefté, en date du 31 Juillet
1763; il en eft de même des Religieux Ca-
pucins qui delTervent les cures dans la dépen-
dance du Cap François.

Les Préfets Apoftoîiques à Saint-Domingue
tiennent donc leurs pouvoirs immédiatement
du Saint Siège ; cette vérité eft connue de
tout le monde , & on ne conçoit pas comment
Fauteur du Géographe manuel a pu avancer
& répéter dans chaque nouvelle édition , que
les Dominicains de la partie françcife de Saint-
Domingue prennent leurs pouvoirs ou de t Ar-
ckevêque de Saint-Domingue , ou de VEvêque
de Cuba indifféremment ; ces prélats n'y exer-
cent pas l'ombre de Jurifdiâ:ion,foit gracieufe,
foit contentieufe. En parlant du Cap François,
M. l'Abbé d'Expilly auroit bien dû citer les
RR. PP. Capucins au lieu des Jéfuites, pour
la defferte des Paroiffes, puifqu'ils les delTer-
vent par ordre de Sa Maieiî:é, depuis la def^
truftion de la Société en France. Nous aurons
encore occafion de parler de cet ouvrage:
notre intention n'eft point de le déprimer»
nous en reconnoiffons le mérite; mais nous
favons ce que nous devons au public.

Suivant les Ordonnance émanées du trône,
,d'eft aux habitans à pourvoir les Eglifes de
toutes les chofes nécelTaires pour la célébra-

D E s A I N T- D O M I N G Ù E. if

tîon de l'Office divin, (a) Les cimetières doi-
vent être clos & fermés (/>); cependant la
plupart des Sacrifies manquent du néceflaire»
tant en linges qu'en livres & ornemens ; plu-
fîeurs Eglifes menacent ruine, faute de répa-
rations , dont îe retard fucceffif aggrave le
danger , multiplie le dommage. 11 n'y en a
point du tout à Aquui , au Petit - Goave , à
Bayfiet, à VArcakaye; dans tous ces endroits
l'Office divin fe fait fous une galerie & dans
un cabinet, où il n'efl pas poffible d'obferver
ni dignité, ni décence. Les Prêtres n'ont com-
munément pour domiciles , que dç.s demeures
rendues, par la négligence deshabitans, mal
faines & inconimodfes, ou prêtes à crouler. La
plupart à^s cimetières ne font pas entourés.

{a) et Les habitans defdits quartiers feronr tenus de
»3 fournir auxdiis Religieux qui y delferviront les cures ,
9» une Eglifc dans chaque Paroi (Te , avec un logement
9j commode & e;i état d'y contenir au moins deux Reli-
» gieux & autant de domeftiques ; d'entretenir & de ré*
5} parer les Eglifes & Presbytères , & fournir les orner
»3 mens & luminaires , &c. 35 Lettres Patentes pour Vcta^
blijpment des FF- Prêcheurs à Saint-Domingue y du mois
de Novembre iji-^-

(^) « Lefquels cirnetières fetont clos & fermés , de
)j manière que les animaux ne puiiîent point y entrer»»
Ordonn.'du Roi, xx Décembre 1733, o-rt. i.

« Les habitans des Paroifles feront tenus de faire faire
jj par corvées la clôture defdits cimetièïes , à pcinç de
sa 60 livres d'amende. Ibid, art. z.

•>■) Ordonnons en outre qu'à la diligence des Marguil-
» liers , & aux frais des fabriques , il fera inceïïammenc
»9 travaillé à la clôture des cimetières, fî fait n'a été,&
« que les clôtures feront entretenues & réparées toutes fois
9s que befoin fera jj. Ordonnance du Roi, 14 Mars 1741^
an, iS.

h

't6 Essai sur l'Histoire naturelle
ôc reftent expofés aux incurfions nodurneî
des animaux voraces , qui entr'ouvrent les tom-
beaux: le foleil éclaire fou vent des horreurs
qui font frémir Pliumanité ( a ). L^autorité des
Préfets Apofloliques eft infuffifante pour ré-
primer ces défordres, ils ne jouiffent que d^une
Jurifdidion gracieufe; ils ont la voie de re-
mon|rance & d'exhortation , qui équivaut à
rien dans les ifles.

Les cures font trop étendues pour être bien
deffervies , un feul Prêtre eH quelquefois pré-
pofé pour deffervir un territoire de plus de
vingt lieues de circonférence : il y a long
temps qu'on projette d'établir de nouvelles
Paroiffes ; mais ce projet , comme bien d'au-
tres , eft jufqu'ici refté fans effet : les quartiers
où elles feroient le plus néceifaires font ; les
Grands-bois , dans la dépendance du cul-de-fac,
3 es hauts de YAnibonite , VA:(ile , Vllet-à-
Plerre-Jojèph , le Marche-à-terre , les Baradé-
res ^ les Caï/mtes , les montagnes au Sud du
Pet'u-Goave , le Fond-de boudin de Léogane ,
&c. Mrs. d'Eftaing & Magon ont bien donné,
une Ordonnance, en date du lo Janvier 1765,
pour l'établiffement d'une nouvelle ParoiiTe au
quartier de VAiile, coxaformémeRt à la requête
des habitans ; je ne fais ce qui a pu en empê-
cher jufqu'ici l'exécution.

Les limites de chaque Paroiffe ne font pas
affez déterminées; celles, par exemple, de

{a) L'auteur écrivoit cette hiftoire en 1775 , peut-être
a-t-on reme'dié depuis cette époque aux défordres donc
il fe plaint.

Tiburon j

DE Saint-Domingue. 17

Tiburon , des Cotteaux , de Jac/nel, de Leo^
ga/iây de V A/zcë-â- Veaux , du Petit-trou^ de
Jérémis. , font très-incertaines. II s'éîeve quel-
quefois à cette occaJGion àç.s difficultés entre
Jes Curés voifins , lorfqu'if s'agit d'enterre-
mens, de baptêmes ou de mariages : on \tz
laifferoit s'arranger entr'eux , ^ l'état des ci-
toyens n'y étoit pas intéreffé ; mais comme
l'incertitude des limites de chaque ParoiiTe
rend incertaine la validité du Sacrement de
mariage, puifqu'il ne peut être célébré que
par le propre Curé, on devroit bien s'appli-
quer à \ç,s fixer d'une manière certaine & in-
variable.

Article VI.

Population de la partie françolfe.

L'auteur de VHlJbire phllofophlque & poli-
tique obferve , « qu'à l'époque de 1764, iaint-
» Domingue avoit 8786 blancs, en état de
» porter les armes; 43 06^ habitoient le Nord ,
" 3470 l'Oueft, & loio feulement le Sud;
s> 41 14 mulâtres ou Nègres libres, mais en-
» régimentés , groffiflbient ces forces. Le nom-
» bre des efclaves de tout fexe & de tout â-^^e
»> montoit à 2.06,000 » : aduellement la popu-
lation a tellement augmenté , qu'on compte
dans les feules parties de VOueJl Ôc du Siid ,
environ 11,730 libres, tant blancs que gens
de couleur , & 191,000 efclaves: il eft à pré-
fumer que dans la partie du Nord, le nom-
bre des habitans s'efi: également accru.
_ Pour connoltre la population annuelle des
libres à Saint-Domingue, prenons une de fes
Paroiffes , par laquelle on jugera faci ement

B

i8 Essai sur l'Histoire naturelle ^
4es autres. Suivant les regiflres des baptêmes,
enterremens & mariages de îa Paroiffe du Cul-
de-Jàc, depuis le piemier Janvier 1750, jufr
qu'au premier Janvier 1764, il y a eu pour
les blancs 1S4 baptêrhes, 235) enterremens,
48 mariages; pour les gens de couleur 221
baptêmes', 13 J enterremens, 27 mariages,
d'où il réfulte qu'en 14 ans , les mortalités
àts blancs ont excédé \ts baptêmes de ^<;\
que les baptêmes des gens de couleur excé-
dent les mortalités de 86, qu'année commune
il y a , à peu de chofe près , 1 3 naiffances ,
-17 enterremens, trois ou quatre mariages par-
mi les blancs; i J à 16 naiffances, 9 à ^o en-
terremens , deux mariages parmi les gens de

couleur.

Article Vil.

Ohfcrv allons fur k climat de Saint-Domingue.

Le thermomètre de M. de Réaumur monte
ordinairement au Cap à 6 heures du matin ,
de 22 à 23 degrés au deffus de la congella-
tion ; à 10 heures & demie, de 23 , 24 , 2<; &
2.6 degrés -, à 5 heures du foir , de 23 à 24
degrésï à 10 heures & toute la nuit, de 22
à 23 degrés. M. Pingre, de l'Académie àts
Sciences de Paris, a obfervé, au commence-
ment de Juin 1769, que le thermomètre de
M. de Réaumur , expofé à l'air libre , s'étoïc
foutenu nuit & jour entre 2 J & 26 degrés de
dilatation, & que le mercure dans le baro-
mètre s'étoit toujours maintenu entre 28
pouces deux lignes & demie, & 28 pouces
trois lignes deux tiers. ^

La température des autres quartiers elt

CE Saint-Domingue. 19
prefque la même que celle du Cap. Les di-
vers afpeds du foleil y produifent cependant
quelques légères diflférences ; la chaleur eft
plus fenfible dans les plaines, parce que les
rayons de cet aftre y tombent perpendiculaire-
ment; les chaînes de montagnes en arrêtent
l'aftivité, & confervent plus long-temps l'hu-
midité de la terre. On n y éprouve jamais les
rigueurs de l'hyver; le^ fraîcheurs qu'on y
reflent quelquefois le matin font affez fem-
blables à celles du printemps d'Europe.

Les vents qu'on appelle Brijès, y font pé-
,riodiques, & tempèrent la, chaleur, qui fans
eux feroit infupportable ; la brife d'4v? fouffle
toute la matinée ; elle vient de la tête de
l'ifle, du côté de la Martinique, & des au-
tres ifles du vent , d'où cette brife part fans
interruption. Cefl là l'origine du nom des
Ifles fous le vent , donné à celles de Saint-
Domingue , de la Jamaïque , de Cuba , & àts
autres , par oppofition à celles qu'on appelle
IJles du vent : cette brife eft fouvent fort
violente , ôc en même temps qu'elle purifie
l'air, elle deffeche les terres qui s'y trouvent
trop expofées : ve-rs le milieu du jour , la bri-
fe d'Eft tombe , celle du large lui fuccède ,
elle s'affoibîit à mefure que le foleil baiffe, &
difcontinue ordinairement après fon coucher ;
celle de terre lui fuccède & dure jufqu'au n a-
tin, qui eft le temps où la brife â!£/i reprend.

Les pluies tombent communément avec
abondance au Cul-de fac , au Port-au-Prince ,
à Leogane, fur la côte de Nippes , de la
grande Anfe , Se dans quelqu'âutre quartier ,
depuis le mois de Mai jufqu'au mois d'Août j

Bij

20 Essai sur l'Histoire nàturellF
c'eft durant ce temps que les orages ont cou-
tume de fe faire fentîr ; on y jouit cependant
de quelques intervalles de beau temps 5 mais
aux approches de Féquinoxe de Septembre ,
on y éprouve fouvent des ouragans furieux,
qui caufent de grands ravages. On verra ci-
sprès la defcription de celui du 4 Août 1772,
qui défola \d. parue du Sud. Les tremblemens
de terre y font auffi très-fréquens : en 17 51 , il
y en eut un qui caufa bien du dommage dans
L parue de rOueJl; mais celui de 1770, dont
on donnera uneefquifre, fut encore plus funeke
aux habitans de cette partie de la Colonie.
Vers la fin de Septembre, le tonnere ceiîe
ordinairement de gronder , le ciel devient fe-
reinjufqu'àlaTouffaint que les pluies recom-
mencent; mais ce ne font plus ces déluges
d'eau qui font déborder les rivières, inondent
les campagnes fertiles , forment des torrens , en-
traînent tout ce qui s'oppofé à leur pallage ;
ce font des pluies douces, fraîches-, allez
femblables à celles qui tombent en Europe ,
ce qui les fait nommer par plufieurs , pluies
de France. Ces pluies, fi falutaires à des pays
brûlans , ne favorifent que certains quartiers ,
& laifTent les autres dans une affreufe fechereile.
Ces mêmes quartiers , arrofés une année, ne le
font pas toujours aufîi abondamment la lui-
vante. La rareté des pluies , dont on commence
à fe plaindre, ne pourroit-elle pas venir des
grands défrichemens que divers particuliers
ront fait depuis quelques années dans \ts
montagnes , pour y faire leurs plantations f
H femble qu'on auroit dû au moins ne pas
dégarnir leurs fommets , qui fervent de poinc

DE Saint-Domingue. 21
de réunion aux nuages, pour s'y former Se
fe réfoudre en pluie comme on l'obferve tous
les jours.

«Dans la dépendance du Cap, dit M. Pou-
•» pée Defpornes , les vents du Nord s'y font
» ordinairement fentir au mois de Novembre
» Se finiffent au mois d'Avril. Ces vents font
» toujours accompagnés d'un temps nébuleux
» Se pluvieux; ils n'ont coutume de durer que
3j quatre ou cinq jours de fuite, Se ils inon-
* dent cette contrée' deux ou trois fois le
w mois»».

Article VIII.

Manufacitires itablies dans la partie françoïfe.

La première culture que \ts habitans de
Saint-Domingue entreprirent , & qui prépara
le fuccès des autres , fut celle du tabac. Dans
l'origine de l'établifTement de la Colonie, cette
denrée étoit tellement en faveur , que la pro-
polîtîon de cultiver d'autres productions ne
fut que médiocrement goûtée ; mais , comme
l'obferve le P. Charlevo-ix , \ç-s Fermiers exer-
cèrent un monopole fi révoltant , en contrai-
gnant les colons à le donner au prix médio-
cre qu'ils y avoient rais , qu'on abandonna
cette culture il y a plus de cent ans , pour
s'attacher à l'indigo & au fucre ; de forte
qu'aduellement ce n'eft que dans quelques
petits terreins éloignés que des Mulâtres ou
Nègres libres le cultivent en petite quantité:
on ne doit donc plus ranger le tabac parmi
\^% productions de la Colonie , comme l'a fait
l'auteur du Géographe manuel II ajoute qu'on
recueille auffî à Sauit-Domingue. , du Jiicre y du-

Biij

fl2 Essai sur l'Histoire naturelle
cacao f de l'indigo^ du mais & de bons fruits ;
cette énumération a Pair bien antique. i°. La
culture du cacao a été abandonnée il y a plus
de 50 ans, l'ouragan de 1715 ayant fait périr
la plupart des cacaotiers , on n'en cultive au-
jourd'hui quelques-uns que par curiofité; le
quartier de Jérémie eft prefque le feul où l'on
en voit encore quelques plantations. oP. Le maïs
n'eft pas plus en valeur dans cette Colonie,
que le petit mil , les pois, \ts fèves; il n'eft
point d'habitation, foit en plaine , foit en
morne , où l'on ne féme annuellement ces
graines , tant pour la nourriture des blancs
& des efclaves , que pour celle ào-s volailles.
3°. Le café & le coton fe cultivent avec fuc-
cès depuis nombre d'années dans la Colonie;
M. l'Abbé d'Expilly auroit bien dû en dire
un mot.

Le roucou, qui eft un des principaux re-
venus de Cayenne , ne s'y exploite point ;
l'arbriiTeau qui le produit eft cependant une
plante indigène à Saint-Domingue : il n'y a
dans la Colonie que quatre fortes de manu»
faélures , qui ont pour objet le fucre , le café,
l'indigo, le coton.

§ I.

Du fucre.

Le fucre fait, depuis plufieurs années , une
branche des plus confidérables de commerce
dans nos Colonies ; c'eft le fuc exprimé d'une
plante, connue fous le nom de canne à fucre ^
dont on verra la defcription au Chapitre cin-
quième de cet ouvrage. Voici ua abrégé des

DE Saint-Domingue. 2 ^
procédés qu'on emploie , tant pour la culture
de cette plante , que pour en extraire & en
préparer le fuc. ^ -^

On choifit pour planter les cannes une terre
légère, gralTe , humide , profonde & bien aérée;
les terres maigres , ufées , qui n'ont pas de
fond ne produifent que de petites cannes bar-
bues, pleines de nœuds, dont on ne retire que
peu de fucre, très-difficile à fabriquer. Lorf-
que la terre eft bien nettoyée, on la partag-e
en pîufieurs carreaux, de 100 pas quarrés
chacun; le pas efl: de trois pieds 6c demi; on
laifTe entre les carreaux un chemin qu'on
appelle lliière, large de 18 pieds, tant pour
faciliter le pafïage des cabrouets , que pour
empêcher le feu qui prendroit ,• par malheur ,
dans un carreau , de fe communiquer aux au-
tres. On ne laille point \ts lizières en friche,
on y plante dts patates , è^s pois, & d'autres
vivres qu'on récolte avant de couper \ts can-
nes. On aligne enfuite le terrein , & on y fait
des trous de i j à 20 pouces de longueur, de
435 pouces de largeur, & de 7 à 8 pouces
de profondeur. Ces trous font plus ou moins
éloignés les uns des autres, depuis deux pieds
jufqu'à trois pieds & demi , fuivant la qua-
lité du terroir : on met dans chaque trou deux
ou trois morceaux de canne , de 1 5 à 1 8 pou-
ces de long, qu'on prend dans le haut de la
canne , c'eft ce qu'on appelle du plant : on
les couche au fond du trou horizontalement,
& on les couvre de terre; lorfque le terrein
cfl: marécageux & plein d'eau , on place le
plan de façon que le bout d'en-haut foit hors
de terre de .^^à 5'- pouces,. c?efl ce qu'oria|ï^ .

B iv

24 Essai sur l'Histoire naturelle
pelle planter en canon. Depuis quelques an-
ne'es on a introduit , dans la partie de TOuefl ,
une nouvelle méthode de planter les cannes,
qui épargnera bien des travaux, fi elle réuflit :
elle confifte à labourer la terre avec la char-
rue , & à placer le plant dans les filions , de
façon que le commencement du fécond plant
touche la fin du premier, & ainfi de fuite.

On plante ordinairement \ç.^ cannes dans
le temps qu'on les récolte, afin de profiter
du plant. On les ^frofe par le moyen des ri-
goles qu'on a foin d'y pratiquer : fi le terrein
n'efl pas arrofable , foit par fon inégalité ,
foit par le défaut d'eau, on eft obligé d'at-
tendre la faifon des pluies pour planter. Lorf-
que le terrein eft propre aux cannes , une fois
plantées, elles durent long temps; mais file
terrein eft maigre, ufé, peu profond, il faut
les arracher après la deuxième coupe, & faire
une nouvelle plantation ; une troifieme coupe
ne produiroit que des rejettons grêles, pleins
de nœuds , & fans fuc.

Quand le temps eft favorable , au bout de
7 à 8 jours que \t^ cannes font en terre , on
voit fortir de chaque oeilleton , un bourgeon
de la forme d'une petite afperge , qui quel-
ques jours après fe divife en deux feuilles
minces, longues, peu larges & oppofées: la
tige continue de s'élever en pointe , elle pro-
duit peu de temps après deux autres feuilles ,
& ainfi de fuite. Quand elle eft parvenue à
la hauteur d'environ un pied, il fort de fa
bafe d'autres bourgeons plus ou moins nom-
breux , fuivant la qualité de la terre ; il faut
alors avoir foia d'arracher les jeunes herbes

DE Saint-Domingue. 25
qui ont pouffé avec le plant , afin que les
cannes profitent de tout le fuc de la terre ;
il faut les farder autant de fois qu'elles en
ont befoin, jufqu'à ce qu'elles couvrent toute
îa furface du terrein, & qu'elles étouffent,
par leur ombre, les herbes qui pourroient
croître autour d'elles ; après quoi on n'y tou-
■ che plus jufqu'à leur parfaite maturité.

Les cannes font quelquefois mûres au bout
de 1 2 mois qu'on les a plantées , quelquefois
au bout de 15 , d'autres le font à peine à 18
mois ; les rejettons ne font en état d'être cou-
pés qu'à l'âge de 10 , 12 ou 1 5 mois. Le temps
de !a coupe n'a point de règle fixe, il dépend
de la qualité du terrein qu'occupent les can-
nes , & de la faifon dans laquelle elles ont
été plantées.

Lorfqu'on juge qu'elles font parfaitement
mûres, ôc qu'on a pris la réfolution de les
couper, on met l'attelier dans la pièce, les
Nègres commencent par abattre , avec leur
ferpe , la tête des tiges , à 3 ou 4 pouces de
la naiffance des feuilles ; on lés coupe enfuite
au pied , le plus près de terre qu'il eft pofli-
bîe ; on les divife en deux ou trois parties ,
fuivant leur longueur , de manière que cha-
que tronçon ait environ trois pieds; d'autres
Nègres les ramaffent, en font des paquets,
qu'ils amarrent avec la tête des cannes , & on
les charge fur les cabrouets , qui les portent
au moulin pour en exprimer le jus , le fuc ,
le vi/2 ou le vê:(ou', tous ces termes font fy-
nonimcs.

C'eft un mauvais ufage de laiffer entrer les
cabrouets dans les pièces de canne , lorfqu'oQ

2^ Essai sur l'Histoire naturelle
veut conferver les fouches pour une nouvelle
coupe : les roues en écrafent plufieurs & re-
tardent la végétation ; leurs veftiges fe remar-
quent toujours , & l'on difiingue fans peine
dans une pièce de rejettons , les routes que
fe font frayé les cabrouets. Un habitant qui
entend fes intérêts, fait porter les paquets
de cannes au bord des lizieres ; cette opéra-
tion ne retarde en rien Texploitation , quand
elle eft exécutée avec intelligence.

Le moulin prend le nom de la force qui
le fait tourner , de-là trois efpeces de mou-
lins en ufage aux ifles , qu'on appelle moulin
à bêtes , moulin à eau , moulin à vent. Sans
entrer ici dans le détail des différentes parties
qui compofent un moulin , ni des diflférences
qui fe trouvent entr'eux , il fuffira de dire que
par le moyen de cette machine , l'on fait
tourner fur leur pivot trois gros tambours
de fer fondu, placés fur une même ligne,
quelquefois horizontalement, mais communé-
ment verticalement. Ils ont environ un pouce
Ôc demi d'épailTeur , 1 8 à 20 pouces de hau-
teur, 15" à 18 pouces de diamètre en dedans);
le vuide eft rempli par un rouleau de bois
dur, qu'on garnit de ferres ou de coins de
fer d'efpace en efpace, enforte que le tam-
bour fafle corps avec le rouleau , & qu'ils
tournent tous deux enfemble. Le tambour du
milieu s'appelle le grand rôle, ôc on donne
le nom de petits rôles à ceux qui font à fes
côtés; c'eft qu'autrefois le tambour du milieu
furpaflbit les autres en groffeur ; mais ils font
aujourd'hui égaux.

Les trois rouleaux font garnis par en-haut

DE Saint-Domingue. zf

de dents qui s'engrènent les unes dans les au-*
très, de façon que le grand rôle ne peut
tourner fur fon pivot fans faire tourner les
deux autres qui l'accompagnent, mais dans
un fens contraire; c'eft-à-dire, que fi le grand
rôle tourne de gauche à droite , les deux
petits rôles tourneront de droite à gauche.
Une NégrefTe préfente les cannes entre le
grand rôle & un des deux petits rôles , ce
qui s'appelle donner à manger au moulin ; &
quoiqu'ils foient iî peu éloigne's l'un de l'au-
tre , qu'un écu ne peut y paffer fans être ap-
plati, dès qu'elles font au point de leur jonc-
tion , les rôles \ts attirent & les compriment
de telle forte , qu'ils en expriment le jus qu'elles
contenoient ; une autre Négreffe les fait re-
paffer de l'autre côté, entre le grand rôle &
le troifîeme rôle, ocelles achèvent de rendre
le refte du fuc qu'elles pourroient encore avoir:
les cannes ainfi preflees fe nomment bagaces ,
& fervent à chauffer \ç.s chaudières où le fu-
ere fe fabrique (*).

Le vin de canne coule le long des tam-
bours, & va fe réunir dans une gouttière qui
le porte à \a.Jhcrerie; c'eft une grande falle
voifine ou attenante au moulin , de différente
grandeur ; l'on y place d'un côté un réfervoir

(* )} M. Bomare dit , qu'on broyé les cannes fous des
rouleaux d'un bois très-dur : l'exprefllon n'efl rien moins
qu'exade , on ne broyé pas les cannes , on les comprime j
loin d'être broyées en fortant du moulin , elles font quel-
quefois encore dans toute leur longueur. On ne pafle peine
non plus les cannes fous des rouleaux: pour en expcimec
le jus 5 mais bien entre des rouleaux^

aB Essai. SUR l'Histoire naturelle
pour recevoir le vé:^a qui fort du moulin';
& les chaudières , au nombre de 4 ou 5 ; cela
s'appelle monter un équipage. DansPautre côté
on établit deux canots de bois d'acajou , ca-
pables de contenir afîez de fucre pour remplir
chacun deux barriques. Le fourneau fe conllruit
immédiatem,ent fous les chaudières ; autrefois
chaque chaudière avoit fon fourneau particu-
lier, ce qui multiplioit le travail & la dépenfe;
aujourd'jhui on a fimplifîé les chofes , un four-
neau fuffit; fon aire eft tellement conftruit,
que la flamme palfe fucceffivement fous cha-
que chaudière , ôc \ts fait bouilhr toutes à la
fois à feu de réverbère.

Communément les équipages font compofés
<^e quatre chaudières : la première s^appelle la
grande y c'eft en effet la plus grande de toutes;
là féconde fe nomme le flambeau, parce que
le vézou ayant été écume dans la grande ,
rend alors des bouillons clairs & tranfparents;
la troifieme eft appellée \tfirop, parce que
le jus de canne commence en fortant du flam-
beau à prendre du corps & de la confiftance ;
la quatrième eft la batterie, parce qu'on eft
obligé de le battre avec l'écumoire, & de l'é-
lever en haut pour lui donner de l'air & l'em-
pêcher de fortir de la chaudière.

Lorfque le réfervoir eft plein de vézou &
qu'on veut le fabriquer, on ouvre une bonde
ou robinet , qui eft placé vers fa bafe , & on
en remplit la grande : on y mêle une certaine
quantité de chaux vive , ou de cendre qu'on
appelle lejjive , pour purger la liqueur , Se
quand la fuperficie de la chaudière eft cou-
yérte d'écurpe ,. on l'enlève fans troubler le

DE Saint-Domingue. sp
ond. Après que le vin de canne a bouilli
dans la grande , & qu'il a été écume environ
une heure , deux Nègres le verfent avec de
grandes cuilliers dans le fiambeau, & l'on rem-
plit la grande avec le vézou du réfervoir,
comme ci-devant ; on le fait ainfi pafier fuc-
ceflivement de la grande dans le flambeau ,
du flambeau dans le firop , éc du firop dais
la batterie , où il reçoit fa dernière cuiffon.

Quand on juge qu'il ell parvenu à fa per-
feâion, on le verfe avec des cuilliers dans
une grande chaudière pofée à plat à côté de
la batterie ; on la nomme le rafraichijpoir ,
d'où on le tranfporte dans les canots, lorf-
qu'on roule en brut ; mais quand on veut faire
du fucre terré , <&; qu'on roule en blanc , on
porte le fucre du rafraîchiiïoir dans dç.s va-
fes de terre cuite, faits en cône, qu'on ap-
pelle y^^r/^z^^ ,• au bout de 8 à lo heures, le
fucre verfé dans les canots ell fuffifamment
refroidi ôc en état d'être enformé; c'efl-à- dire ,
d'être porté dans des barriques qu'on a placé
pour cet effet dans la purger'ie : c'eft un bâ-
timent plus ou moins grand , où l'on a creufé
un baffm bien cimenté & couvert de folives,
qu'on appelle lunandes; on y pofe \ts barriques.
Je fucre dont on les remplit s'y congèle , le
firop s'en détache & tombe dans le bafîin.
Quand les barriques font bien purgées , on y
met des fonds &; des cercles, ce qu'on appelle
rabattre lesfucres^ ôc on les envoie en France.
Le' fucre ainfi préparé fe nomme Jucre brut,
il eft la bafe des autres elpeces de fucre.

Lorfqu'une habitation eft bien réglée , que
l'équipage ed bien monté , que \e^ chaudières

3Ô Essai SUR L^HlSTOIRE NATURELLE

bouillent bien, que les cannes font coupées à
propos, que le vin de canne & le chauffage
ne manquent point, il faut ordinairement nx
heures ('') pour faire paffer le vézou du ré-
fervoir dans le rafraîchiifoir , où il eft changé
en fucre après avoir été cuit dans les quatre
chaudières fucceiTivement. On fabrique en 24
heures environ deux mille livres pefant de
fucre tout purgé. Un quarreau de canne rend
ordinairement fept à huit mille livres pefant
net; c'efl-à-dire, la tareotéCt qui eft de dix
livres par quintal. Un habitant qui roule en
brut jo quarreaux de canne tous les ans, fait
donc ordinairement 400,000 livres pefant de
fucre ; & en fuppofant qu'il vende {qs fucres
1 6 liv. , argent de France le quintal , fes re-
venus annuels monteront à 64,000 livres
tournois.

Quand on rou/e en blanc, on verfe le fucre
du rafraîchiffoir dans les farines , dont le trou
d'en-bas eft bouché avec de la paille ; on l'y
laiiïe environ 24 heures , jufqu'à ce qu'il foit
bien congelé; on débouche alors les formes,
& on les tranfporte dans \a purgerie j où on
le laifle repofer huit à dix jours, après lef-
quels il doit être fuffifamment purgé : on cou-
vre alors les formes d'un pouce environ d'une
terre préparée & délayée comme du mortier,
dans une quantité fuffifante d'eau; on en ajoute
de nouvelle , mais beaucoup plus liquide , au

( * ) Je ne fais ce qui a pu faire dire à M. Bomare ,
qu'on faifo'u bouillir pendant un jour entier, en verfant
de temps en temps de l'eau , la liqueur extraite des ro-
feaiix i cette opération ne dure tout au plus que 6 heureis.

DE Saint-Domingue. 31
bout de 24 heures , ce qu'on réitère deux ou
trois fois, jufqu'à ce que le fucre ait acquis
la blancheur & la qualité qu'on délire; on le
tranfporte enfuite dans témve pour le faire
fécher. C'efl: une tour quarrée , remplie en
dedans de plufieurs planchers étages , furlef-
quels on pofe les pains de fucre qu'on a tiré
des formes : quand il eft bien purgé de Ton
humidité, on le pile & on le met dans des
barriques, où on le fait entrer par force à
coups de pilons : on nous l'envoie ainfi pré-
paré; c'eft ce qu'on appelle ca£onade.

§ 2.

Du café.

C'eft le fruit d'un arbre originaire d'Arabie
& d'Ethiopie» nommé Caféyer, dans nos ifles,
où il s'eft prodigieufement multiplié ; on peut
en voir la defcription au Chapitre V. de cette
hiftoire; on en fait à Saint-Domingue deux
récoltes par an, celle du mois de Septembre
eft la plus abondante : voici en abrégé la ma-
nière de le cultiver & de le préparer pour
être envoyé en France.

On choifît un terrein bien aéré , humide &
, ayant au moins 4 à j pieds de bonne terre.
Sans ces précautions \qs plantations ne durent
guères ; on voit tous \ts jours les caféyers
jaunir & dépérir fans reflburce , lorfqu'ils n'ont
encore que fept à huit ans ; qu'on fonde le
fol où ils font plantés, & l'on verra que la
terre n'eft pas profonde , & que la racine de
cet arbre étant pivotante & nullement tra-^
çante, touche le tuf, dont elle ne peut tirer

32 Essai sur l'Histoîiie naturelle

aucune nourriture. Les montagnes étant plus

fraîches , & confervant mieux l'humidité que

les plaines , font les terreins qui conviennent

Je mieux pour y établir une caféyère ; on doit

f préférer ceux qui font en pente , parce que
'eau qui féjourneroit au pied de l'arbre le
pourriroit : lorfque le terrein a été jugé con-
venable , on abat les arbres qui le couvrent ,
on les brûle, & lorfque la place a été bien
nettoyée , on y trace la nouvelle plantation.
• Il eft aifez difficile d'établir des règles pré-
cifes fur la diftance qu'on doit mettre entre
les plantes ; elle doit varier fuivant la nature
du fol & Texpofition du terrein. Communé-
ment les caféyers fe plantent en quinconce à
8 pieds les uns des autres ; les trous fe font
au louchet ou à la houe , on jette dans cha-
que trou deux ou trois graines nouvellement
cueillies, & environnées de leur pulpe , & on
les couvre de terre. Au bout de huit ou dix
jours l'on voit fortir de terre une tige déli-
cate , qui porte au fommet les deux lobes de
la fève, & qui fe divife peu de temps après
en deux feuilles oppofées ; la tige pouife de
fon centre en grandiffant deux autres feuilles ,
& ainii de fuite; on ne laiffe qu'une tige dans
chaque trou , on arrache les autres en far-
dant ; on a foin de ne laiifer croître aucune
herbe aux pieds des jeunes plantes : on peut
planter dans l'intervalle qui les fépare du
maïs , du petit mil ou des légumes ; le maïs
convient mieux ,, parce qu'il s'élève prompte-
ment, & qu'il conferve l'humidité de la terre,
fi néceffaire aux jeunes caféyers.
- Abajidonné à lui - même cet arbre croît
( jufqu'à

DE Saint-Domingue. 35

jufqu'à 20 pieds, il eft alors gros comme la
jambe ; mais on ne lui permet pas de s'élever
au-deffus de j à 6 pieds : lorfqu'il eft parvenu
à cette hauteur on l'étête , & l'on coupe le
fommet des branches qui tendent à s'élever
plus haut ; on a foin auffi de retrancher toutes
les branches gourmandes , ce font celles qui
" s'élèvent prefque perpendiculairement; elles
font bien nourries , produifent de larges feuil-
les & peu de fruit. Dès la féconde année le
caféyer commence à rapporter, mais il n'eft
dans fon parfait rapport que la quatrième ou
cinquième année. Alors on le voit fe charger
d'une multitude de fleurs, auxquelles fuccè-
dent les fruits ; les branches qui font très-
fouples en font fi chargées , qu'elles pendent
jufqu'à terre : chaque arbre produit plus ou
moins une livre de café tout préparé.

Lorfque le fruit a acquis un rouge bien
foncé , il eft temps d'en faire la récolte ; c'efl:
ce qui s'appelle aux ifles ramajjer le café ; on
conduit pour cet effet fur la place l'attelier
éts Nègres , ils ont avec eux àts panniers ; à
mefure qu'ils les rempliffent de café , ils le
portent au lieu deftiné pour être préparé. Là
d'autres Nègres le font paffer entre deux râ-
pes cylindriques , que l'on fait tourner dans^
un fens contraire : par cette opération , la
cerife, c'eft-à-dire, la pulpe qui environne la
graine, s'en fépare fans peine; on l'expofe
enfuite au foleil fujr un glacis , en prenant
bien garde que la pluie ou la rofée ne le
mouille;; lorsqu'il eft bien fec, on l'appelle
café en parchemin , & on le porte au moulin
pour brifer Ja coque & la féparer de la graine.

54 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
Cette efpèce de moulin n'eft autre chofe qu'un
arbre perpendiculairement placé, que l'on fait
tourner fur lui-même par le moyen de Feau
ou de quelqu'animal ; cet arbre fait tourner
avec lui deux meules , pofées verticalement
dans un orbite dont il occupe le centre : ces
meules mifes en mouvement , décrivent la
circonférence de cet orbite , qui eft une ef-
pèce d'auge où l'on verfe le café dépouillé
de fa cerife par la première opération.

Quand les coques font bien brifées , on les
porte avec les graines au venùlateur , \ts en-
veloppes étant légères fuivent la diredion de
l'air agité par le ventilateur, & s'éloignent du
point central de la chute. La graine naturel-
lement plus pefante, ne change point fa di-
redion par l'adion du ventilateur, & tombe
dans un réfervoir qu'on a placé deffous. Par
cette opération la graine du café fe trouve
féparée de Tes dépouilles; on fait enfuite trier
le café, c'eft-à-dire , qu'on fait féparer \t?.
graines que les meules ont brifées de celles
qui font reliées entières; on les enfutaye fc-
parément & on les fait palfer en France. Le
café de triage , qui n'eft cOmpofé que de
graines brifées , fe vend trois ou quatre fols
meilleur marché que le café trié ; le prix de
celui-ci varie fuivant le plus ou moins de
débit qu'on en a. En 1771 , il valoit à Saint-
Domingue jufqu'à I J fols, monnoie de France ;
en 1773 > à peine pouvoit-on en avoir 9 fols.

Le café Moka a une couleur jaunâtre, S:
une bonne odeur ; celui de Bourbon eft blan-
châtre, alongé , Inodore ^ celui àts ifles eft
verdâtre , êc a l'odeur ainfi que le goût un peu

i.i:!

DE Sain t-D o m i n g u e. ^^
herbacé, fur-tout lorfqu'il eft nouveau. Per-
fonne n'ignore qu'on fait avec Ja graine de
café grillée, mife en poudre, & infufée dans
l'eau bouillante, une décoftion très-gracieufe.
Se qui eft devenue de l'ufage le plus commun.
On doit pour le faire bon n'en point épar-
gner la quantité: il faut le griller dans des
vafes de terre verniiTée , afin d'éviter l'impref-
fion que le fer ou l'airain peuvent lui com-
muniquer ; on juge qu'il efl fuffifamment tor-
réfié ^ lorfque fa couleur tire fur le violet : en
le tirant du feu, il faut le verfer dans un vafe
bien fermé , ou tout Amplement dans un cor-
net de papier bien ajufté, afin d'obliger hs
parties volatiles à fe fixer fur les graines.
Quand il efi: refroidi , on le paffe au moulin ,
en obfervant foigneufement de n'en pulvé-
rifer qu'autant ôc qu'au moment qu'on veut
l'infufer. Il vaut mieux le jetter dans l'eau
bouillante que de le mettre d'abord dans Teau
froide ,;l'infufion en eft plus agréable & fouf-
£re moins de dilTipation ; un bouillon fufiit
■ pour en féparer les fels ôc les molécules onc-
tueufes. Plus on le laifie fur le feu , plus il
perd de fa qualité.

Cette boiflbn fortifie, anime , accélère la
digeftion , elle éloigne le fommeil , fait ceffer
PivrefTe, favorife l'apparition des règles; elle
efl: utile dans les affedions foporeufes ôc dans
l'apoplexie, fous la forme de clyflère. Elle
convient aux perfonnes replètes, pituiteufes ,
& à celles qui font fujettes aux migraines,
par la fermentation qu'elle caufe dans le fang»
Ces mêmes effets la rendent nuifible à bien
des perfonnes , qui néanmoins ne veulent pas

Cij

^6 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
s'en priver. Elle ne convient nullement à ceux
qui font d'un terapéramment ardent, fec Se
bilieux, aux iTiélancoîiques. M. Tiffot en in-
terdit Pufage ordinaire aux gens de lettres:
on peut dire en général que le grand & le
fréquent ufage en eil très-dangereux, fur-tout
lorfqu'on le prend fans lait.

§ 3-

De l'indigo.

On peut voir la defcription de cette plante
au Chapitre V. de cet ouvrage. Le P. Labat
a rapporté tous \ç:s procédés que les Indigo-
tiers emploient pour cultiver &: fabriquer
cette denrée, qui eft d'un grand revenu pour
les propriétaires.

On dillingue aux ifles trois efpèces d'indigo ,
\t franc, le bâtard, & celui de Guaùmala,
Celui-ci étoit le plus eftimé; mais comme il
rapportoit peu , la culture en a été abandon-
née. L'indigo franc eft plus petit que le bâ-
tard , & rapporte moins : il vient allez bien dans
les terres graffes & humides ; mais l'indigo
tâtard vient généralement bien par -tout; il
s'élève fort haut, & devient , lorfqu'on le
laiiïe pouffer , une efpèce d'arbufle qui vit
deux ou trois ans. On le trouve à Saint-Do-
mingue dans les lieux incultes , c'eft ce qui
l'a fait nommer indigo bâtard ou fauvage , &:
qui pourroit faire croire qu'il eft indigène.

La culture de l'indigo , de quelque efpèce
qu'il foit, exige de grands foins; quoiqu'une
des plus anciennes de la Colonie , elle eft plus
éloignée que toute les autres de fa perfçdion.

DE Saint-Domingue. 37
On n'a point encore trouvé de règle fixe pour
le fabriquer : on ne fuit par-tout qu'une routine
hazardeufë & fouvent fautive , qui caufe quel-
quefois de grands dommages au Fabricant ^
dont il fe confoie cependant par l'efpoir de.
tromper le Marchand Européen , qui ne coo^
noît guères cette denrée que très-fuperficH^-
lement.

La plante qui la produit eft extrêmement
tendre & fenfible à toutes ks imprefliom de
l'air : hs grandes pluies la pénétrent & la
pourrilTent, fi l'eau n'a point d'iffue pour s'é-
couler; les vents brûlans .la font fécBer fur
pied, les berbes l'étouiFent , les chenilles en
font un dégât prompt & finguîier. Eîlé de-
mande une terre neuve , légère , fraîche, qu'it
faut entretenir avec foin & farcler continuel-
lement, pour empêcher la pouffe âts mau-
vaifes herbes : quand le terrein eff bien né-
toyé, êc qu'il n'y a pas un brin d'herbes, on
range l'attelier des Nègres fur' une même li-
gne; ils font avec leur houe des trous peu
profonds, éloignés d'environ un pied les uns
des autres; on met dans chaque trou 10 ou
12 graines , qu'on recouvre légèrement de
terre. Le temps qu'on choifir pour femer dé-
pend du caprice du propriétaire : ks uns at-
tendent que les premières pluies aient humec-
âé la terre; d'autres., preffés par l'envie dé
récolter au plus vite , fément dans le temps
des fecs. Il y a de grands j'nconvéniens dans
l'une & l'autre méthode: ceux qm attendent
les pluies pour enfemencer leurs champs,
rendent cette opération plus pénible-, & leurs,
récoltes plus tardives ; mais ils ne s'expofent

3 8 Essai sur l'Histoire naturelle
pas non plus à travailler en vain & à perdre
leurs graines , comme font ceux qui les fé-
ment dans un temps fec : car il arrive fou-
vent, ou que la graine reliant trop long-temps
en terre, eft dévorée par les infeâes , ou qu'une
petite pluie pafTagere la fait germer; fi \ts
pluies ne continuent pas, la terre fe defleche,
le germe périt : dans l'un & l'autre cas la
graine eft perdue , & il faut recommencer la
befogne.

Trois ou quatre jours après que la graipe
a été mife en terre, lî les pluies fécondent
les travaux, on la voit fortir de terre. Ce
font d'abord de petites tiges noueufes, gar-
nies de petites branches qui portent plufieurs
paires de feuilles , & qui font tpujours termi-
nées par une impaire. Dans un bon terrein ,
au bout de deux mois la plante a deux ou
trois pieds de hauteur, & il eft temps de la
couper ; on met donc l'attelier dans la pièce :
chaque Nègre eft armé d'un couteau recourbé
en manieré'de faucille ; on la met , à mefure
qu'on la coupe, dans de grands morceaux de
toile , qu'on amarre par les quatre coins , &
on la porte à Vindlgoterie. Au bout de fîx
femaines on peut faire une féconde coupe , &
«ne troifième au bout de fîx autres femaines,
pourvu que les pluies ne manq[uent pas. L'in-
digoterie eft compofée de trois cuves de ma-
çonnerie bien cimentées , difpofées les unes
plus hautes que les autres , en manière de
cafcade , en forte que la première puilfe fe
vuider par le fond dans la féconde, & celle-
ci dans la troifième : la première cuve s'ap-
pelle la tnmjjoire^ c'eft-là que l'on dépofe la

DE v^ A I NT-D O MINGUE. 39

plante auffi-tôt qu'elle ed coupée; après Pavoir
rempli d'eau , la chaleur la fait fermenter,
les fels dont elle eft pénétrée fe détachent.
Quand l'eau s'en eft chargée, on la fait paifer
dans la féconde cuve , qu'on nomme la bat-
terie : on l'y agite & on la bat jufqu'à ce
que l'on juge que les fécules faffent corps &
foient comme coagulées \ts unes avec \^s au-
tres , & que le grain foit formé ; alors on
cefle de battre , on laiife repofer la matière ,
rindigo s'unit , fe fépare des parties aqueufes
& fe précipite au fond de la cuve : on fait
enfuite écouler l'eau, en ouvrant \t^ robinets
qu'on a pratiqués dans la batterie à différentes
diftances du fond; on ouvre enfuite \qs ro-
binets du fond , par lefquels toutes les fécu-
les tombent dans la troifieme cuve , qu'on
nomme diablotin. Après qu'on \t^ a laiiîe fe
repofer un peu de temps , on les met dans des
facs de toile fufpendus , de forme conique ,
où elles achèvent de fe purger des parties
d'eau qu'elles avoient confervées. On étend
enfuite l'indigo dans des caiffes de bois pour
le faire fécher entièrement , on le coupe par
quarreaux avant qu'il foit bien feci, & on l'en-
futaye , lorfqu'il eft dépouillé de toute fon
humidité.

L'indigo de bonne qualité eft léger , flottant
fur l'eau ; fa couleur doit être d'un bleu foncé,
tirant fur le violet, brillant, vif, éclatant &
comme argenté en dedans. En 1773 , l'indigo
de bonne qualité valoit à Saint-Domingue
jufqu'à huit livres tournois la livre.

Civ

Essai sur l'Histoire naturelle

§. 4-
Da coton.

L'arbre qui porte le coton fe charge deux
fois par an de fleurs & de fruits. On en verra
la defcription & les différentes efpèces au
Chapitre cinq.uièmc. Il vient également bien
par-tout, dans \ç,^ plaines ou dans les mor-
nes , dans les terreins fecs ou humides , ceux
mêmes où les autres plantes périffent , lui font
propres. On le plante ordinairement en quin-
conce , à huit ou dix pieds de diftance ; un
peu de pluie fuffit pour faire fortir la graine
de terre. Au bout de trois femaines ou un
mois , fuivant le temps fec ou pluvieux que
l'arbre a effuyé depuis fa plantation , on le
farcie & on arrache les plantes fuper-flues ,
en ne laiffant dans chaque trOu que dtux
ou trois tiges. Lorfqu'ellés ont atteint là hau-
teur de quatre à cinq pieds, on les arrête,
pour contraindre la fève à fe porter vers les
branches collatérales , qui font celles qui por-
tent le plus de fruit. Il faut rompre toutes
les branches verticales , parce qu'elles abfor-
bent la fève en pure perte ; il faut même ar-
rêter les branches latérales , lorfqu'ellés pouf-
fent des jets trop longs. Ces retranchemens
fagement exécutés forcent les branches à fe
fubdivifer ; c'eft par ce moyen qu'on procure
à cette plante toute la fécondité dont elle
efl: fufceptible. \ ^

Au bout de fept à huit mois que k grairre
a été mife en terre , pourvu que la faifon ait
(été favorable , on commence à recueillir les

■■«

r> E S A I N T-D O M I N G U E. 4ï

goufles. La récolte dure trois mois.^ Quand
elle eft faite , on coupe Tarbre au pied dans
un temps de pluie , & la fouche qui eft reftée
en terre , pouffe des rejettons qui portent da
fruit plus promptement que les jeunes plantes.

Le coton doit fe recueillir fort fec ; Phu-
midité le feroit fermenter, & la graine ger-
nierait. Le premier foin , après qu'on Ta cueilli,
eft de V éplucher , c'eft-à-dire , de féparer le
duvet d'avec la graine. On fe fert pour cet effet
d'une machine compofée de deux rouleaux
d'environ 14 à i j pouces de longueur & d'un
pouce de diamètre , cannelés dans toute leur
longueur , & pofés horizontalement l'un fur
l'autre. Une manivelle que l'ouvrier met en
mouvement avec le pied , fait tourner ces
rouleaux fur leur axe dans un fens contraire.
Ils font fuffifamment éloignés l'un de l'autre
pour laiffer paffer le coton qu'on leur pré-
fente , & qu'ils attirent par leur mouvement
de rotation : mais ils font en même temps
trop ferrés pour laiffer paffer les graines ;
elles font donc obligées de fe détacher du
coton qui \ts enveloppe , elles tombent à
terre par devant les rouleaux , <& le coton eft
reçu dans un fac qu'on tient ouvert par der-
rière. Cette machine s'appelle moulin à coton.
Un Kègre habile en épluche ordinairement
25 à 30 livres par jour.

Lorfque le coton eft bien épluché , on l'em-
balle. Voici comme on procède à cette opé-
ration. On prend un fac fait de groffe toile,
bien coufu , de fix à fept pieds de hauteur ;
on le fufpend en l'air , en l'attachant par en
h'àut à à^s traverfes de bois portées far às&

42 Essai sur l'Histoire naturëlls
poteaux de fept à huit pieds de hauteur; ort
le mouille, afin que le coton s'y attache Ôc
ne ghfTe point; un Nègre entre dans le fac,
àc tou e de tout côté avec hs pieds & hs
mains le coton qu'on y jette. Lorfque la balle
clt bien remplie , on la détache , & on en coud
1 ouverture. Son poids eft ordinairement d'en-
viron 300 h v. Ilfevendoit,en 1773 , 8î liv. à
5>o livres tournois le quintal.

Le cotonnier , depuis l'inftant de fa plan-
tation jufqu'au moment de la parfaite matu-
rité de {qs fruits, eft attaqué dans {es diffé-
rens âges par une multitude d'infedes qui fe
luccedent les uns aux autres , & qui femblent
avoir entre eux conjuré fa perte.

Les vers , les cloportes, diverfes petites mou-
chesfcarabées pénètrent jufques dans l'intérieur
des trous où la graine a été dépofée ; ils
en rongent la fubftance , que le développe-
merit du germe a attendrie. Les graines échap-
pées a ce premier danger, produifent bien-
tôt de jeunes plantes qu'on voit fortir de
terre.

Alors les criquets ou grillons les attaquent
durant la nuit; les jeunes feuilles font dévo-
rées en plein jour par les diables <Sc les dia-
blotins. Le diable eft un fcarabce de la grof-
feur d'un petit hanneton du pays , mais dont
le corps plus alongé eft diverferaent bigarré-
denoir & de jaune , ou rayé de rouge & de
noir. Sa tête , fort menue , eft garnie de deux
longues antennes; fes pattes font déliées &
armées de crochets , par lefquels il s'attache
fottement aux endroits où il pofe. Le diabh^

CE Saïnt-Domingue. 45
'tai eft un autre fcarabée beaucoup plus petite
fa couleur eft d'un verd-pâle.

Les chenilles primannieres viennent à la
fuite àt^ diables & àç.^ diablotins, & ne fe
font pas prier pour dévorer leur refte.

Le cotonnier , à qui la dent meurtrière de
ces infedes a fait grâce , s'élève en trois mois
à la hauteur de i8 à 20 pouces : deux enne-
mis redoutables l'attaquent alors comme de
concert ; ce font le maoka & Vécrevijfe. Le
premier eft un gros ver blanc qui ronge fa
racine & fait fécher la jeune plante. Le fé-
cond naît d'une mouche qui pique l'écorce ,
y dépofe un oeuf, d'où fort un petit ver dont
la forme eft fpirale ; c'eft fans doute ce qui
lui a fait donner le nom à^écrevijje. Ce ver,
aufli-tôt <3u'il eft éclos , ronge la partie H-
gneufe de l'arbre ; il s'y forme un chancre :
fa partie attaquée devient, fi fragile , que le
moindre vent fuffit pour la rompre.

L'arbre , vainqueur de cette foule d'enne-
mis, fe pare de fleurs jaunes & rouges, dorit
i'enfembîe charme les yeux. Mais \ts punai"
fes vertes ou de toutes couleurs viennent fou"
vent rabattre fa vanité ; lorfqu'elles fe trou-
vent en grand nombre , elles en font tomber
les fleurs , & les fruits .avortent. Le puceron
vient aufti quelquefois féconder les punaifes ;
l'arbre languit , devint flérile , &; périt à la fin.

Les punaifes rouges & noires dédaignent \ts
feuilles & les fleurs du cotonnier ; ces mets
ne font pas de leur goût , il leur faut un
aliment plus fucculent. Elles attendent donc
que la gouffe vienne à s'ouvrir pour en fucei:
Iqs graines, qui font alors vertes (5i tendres;

^4 Essai sur l'Histoire naturelle
Les graines altérées n'ayant plus de fubftance
paflent entières en s'applatiffant , ou s'écra-
fent à travers les baguettes. Le coton fe trou-
ve taché par la fiçnte jaune & huileufe de
cet infede , & le fait mettre au rebut.

Mais l'ennemi le plus redoutable pour une
habitation plantée en coton , c'eft fans con-
tredit la cheiulle à coton. Cet infede fe jette
quelquefois avec tant de voracité fur les pie-
ces de cotonniers , qu'en deux ou trois jours ,
& quelquefois même en vingt-quatre heures,
il \qs dépouille de toutes leurs feuilles. Ne
trouvant plus alors de nourriture, on en a
tu traverfer des pièces entières d'indigo fans
leur caufer le moindre dommage , & fe jet-
ter fur de nouvelles pièces de coton qu'elles
dévorent de même que fi le feu y avoit
J)affé. Cette chenille, en moins d'un mois, paifc
par les différens états de ver, de chryfalide
& de papillon. Après toutes ces métamor-
phofes , elle reparoît fous fa première for-
ftie, difpofée à faire de nouveaux ravages ,
qui durent quelquefois fix mois de fuite , &
qui ont forcé des habitans à renoncer à cette
culture. On en voit peu cependant réduits à
ces facheufes extrémités : ils ne négligent
fien pour conferver leur récolte ; \t^ pluies
fraîches & abondantes , qui font fuivies de
chaleurs excelfives , \ts délivrent fouvent de
cette engeance deftrudive.

Le coton , après fa récolte , eft dépofé dans
àts magafms qu'il efl bien difficile de préfer-
ver de l'approche des rats. Ils ne font pour-
tant pas fi friands de la graine qu'on fe l'i-
magine ; ce n'efl qu'au défaut d'autre ali-

DE Saint-Domingue. ^j
ment qu'ils s'en nourriffent. Ils tirent plus de
parti du coton , qui leur fert à garnir les en-
droits ou ils font leurs nichées. Cette perte
qu'ils occafionnent eft de peu de valeur. Au
relie , c'efi: un tribut qu'il faut payer à la natu-
re; cette mère commune travaille pour tous fes
cnfans , qui, au lieu de s'entre-aider & de par-
tager fes bienfaits relativement à leurs hefoins,
ne font occupés qu'à fe dévorerlesuns hs autres.

A K T I c L E IX.

Manufactures qu on pourrait introduire dans
la partie fran^oije de Saint-Domingue.

L'on cultive dans l'Inde des végétaux qui
paroiiTent affurer à l'Amérique , par l'analo-
gie du climat , des fuccès certains.

1°. L'on pourroit établir Ats manufaftures
de cochenille dans plufîeurs quartiers, dont le
fol aride fe refufe à toute forte de culture.
Elles enrichiroient en peu de temps une foule
d'habitans. Le Môle S. Nicolas , par exemple ,
dont le fonds efl des plus ingrats j pourroit
bientôt égaler les autres quartiers en opu-
lence. Développons q^s, idées , qui ne font
pas neuves à la vérité , mais qu'on ne fauroit
rappeller trop fouvent à une Nation induf-
trieufe & aftive.

On fait que la cochenille n'efl: autre chofe
qu'un infede qui fe fixe fur une plante nom-
mée vulgairement raquette. Nous pofTédons
ce précieux infefte ; on le trouve par-tout
fur \ts végétaux dont \zs. feuilles ou les fruits
font un peu acides : l'orme , l'oranger , le
citronnier, la vigne, le fr an chip anier, Fana-

4^ Essai sur l'Histoire naturelle
nas & la raquette lui fervent d'afyle Se d^a-
liment. L'on apperçoit dans certaines faifons
de l'année ces plantes couvertes de tubéro-
iîtés ; ce font autant de cochenilles qui s'y
font fixées. On les Voit remuer ôc changer
de place , pour peu qu'on ait la patience de
les obferver: elles ont la forme d'une punaife;
leur couleur efl: d'un blanc-fale en dehors ;
mais en les écrafant , elles donnent une tein-
ture d'un rouge vif, couleur dé feu , plus
ou moins éclatant. Elles font ovipares. Les
femelles , après avoir été fécondées par une
petite mouche , pondent un amas d'oeufs
qu'elles couvrent exaderaent de leurs corps.
Les arbres alors paroiilent. comme s'ils étoient
couverts d'ordures d'oifeaux.

11 paroît que la raquette eft plus propre
que toute autre plante pour nourrir les co-
chenilles. On fait que rien n'efl. plus commun
à Saint-Domingue que ce végétal , Se qu'il
aime une terre aride & fablonneufe. Deux ou
trois quarreaux plantés par alignement fuffi-
ront pour commencer à établir la manufac-
ture. On ramaffera , n'importe fur quelle
plante, les œufs de cochenille, on les tranf-
portera fur les raquettes où ils écloront ôc fe
multiplieront bien vite. Les Efpagnols font
au Mexique trois récoltes de cochenille pat
an , qui produifent , année commune , quinze
ou feize millions argent de France.

2". La foie pourroit encore faire une nou-
velle branche de commerce. Elle ne convien-
droit point aux riches habitans , parce qu'elle
efl: trop minutieufe ; mais c'eft à eux à com-
mencer : ils doivent aux malheureux citoyens

DE Saint-Domingue. 47
qui les environnent , le facrifice des frais que
coûteront les expériences. Combien de Nègres
libres , de fang-mêlé , de Blancs même qui fopt
dans la plus grande indigence, & qui trouve-
toient dans la récolte de la foie de quoi four-
nir abondamment à leurs befoins ? Je ne me
donne pas pour auteur de ce projet de ma-
nufadure ; nous lifons dans le P. Charlevoix
que dès 1694. M, de Ponchartrain, Miniflre ,
en fit la propofition à M- Ducafle , Gouver-
neur de cette Colonie , qui n'y trouva d'autre
obftacîe que le peu de population de nos
établiiTemens.

Les Anglois ont établi des manufadures
■de foie dans la Caroline méridionale , qui
s'accroifTent tous les jours. Pourquoi n'imite-
rions-nous pas un fi bel exemple ? Ce ne font
pas les bras qui nous manquent. Une multitude
d'Aeadiens & d'Allemands qu'on a tranfplan-
tés ^au Môle i". Nicolas, languiffent dans une
extrême mifère : ils pourroient s'en occuper
& en retirer un profit honnête. En Europe ,
' on ne fait chaque année qu'une feule récolte
de foie; on pourroit en faire jiifqu'à fix à
Saint-Domingue , puifqu'on les fait dans Vln~
dojian, qui efl: fitué fous la même latitude.

Avant de tranfporter ces infedes dans notre
Colonie, il faudroit leur affurer une nourriture.
Gn trouve dans les bois de pîufieurs quartiers
une efpèce de mûrier dont ils pourroient peut-
être s'accommoder. C'eft lïn grand arbre dont
la fève eft laiteufe , jaune & vifqueufe : fa
• feuille eft ovale , alongée & pointue ; {es
' fruits font toujours verts ; fon bois teint en
jaune. Si les vcrs-à-foie pouvoient s*en nour-

^S Essai sur l'Histoire naturelle
rir, il eft probable que la foie qu'ils fileroient
feroit très-forte. Si les feuilles de cet arbre
n'étoient point du goût de ces infeftes , il fau-
droit faire venir d'Europe ou de la Caroline
du plant de mûriers blancs qu'il feroit facile
de cultiver.

ce On avoit commencé , dit le P. Labat ,
3ï à élever des vers-à-foie à la Martinique ;
9» & quoiqu'on ait abandonné cette manufac-
3> ture par les plus mauvaifes raifons du mon-
3ï de , il y a encore un très-grand nombre de
» mûriers blancs fur pied, qui femblent invi-
»j ter nos habitans à s'attacher de nouveau
3j à ce riche commerce. '>

3". On pourroit aufîi y cultiver des oliviers.
« 11 efl étonnant , dit encore le P. Labat ,
=. qu'on ait jufqu'ici négligé d'en planter dans
« nos Colonies ; il eft certain qu'ils y feroient
0, très-bien venus , & qu'ils feroient le fonds
o> d'un commerce d'autant plus confidérable
» qu'il feroit {)lus alTuré , pujfque les arbres ne
» feroient point expofés à être gelés , comme
» il arrive affez fouvent en Europe, & que
o, fe naturalifant au pays , ils pourroient imiter
=> ceux qui y ont pris naiffance, & porter du
s> fruit deux fois par an comme eux. '>

^°. ce Pourquoi , ajoute le nlême Auteur , né-
5, gliger de recueillir chez nous , quand nous
s> le 'pouvons , une chofe que nous allons
oj chercher avec beaucoup de rifques & de
» dépenfes chez les étrangers ? . . . . Je ne
5> crois pas qu'il fût impoffible de gagner
»> quelqu'un des gardiens des Ifles où le gi-
» rofîe , la mufcade Ôc la canelle naiffent ,
w pour en avoir quelques pieds Se les tranf-
^ porter

DE. Saint-Domingue: 4^
» porter dans nos Illes où il feroit aifé de leur
« trouver un terrein propre à fa culture. ..

> J'avois femé du poivre , dont quelques
o grains avoient levé affez bien ; les jets
» avoient plus de quatre pouces de hauteur ,
» quand je m'embarquai Je ne doute nul-

> lement que le fafran ne réufsît à merveille
» aux Ifles; la chaleur du climat, la bonté
» du terrein , la facilité qu'il y a à cultiver
» les plantes qui ont des oignons , me perfua-
' dent que ceux qui voudroient prendre ce

> foin feroient des profits confidérables , parce
» qu'ils pourroient faire deux récoltes par
» an, au lieu qu'on eft heureux en Europe,

' lorfqu'on peut en faire une qui foit bonne :»».
» Il ne s'eft trouvé encore perfonne aux
Ifles, du moins jufqu'à mon départ, qui fe
fût avifé de faire tondre les moutons , Ôc
de profiter de leur laine. On laiffoit ce foin
aux halliers & aux épines , où ces animaux
attachoient leurs toifons en paffant. Quoi-
que ces laines ne foient pas des laines d'Ef-
pagne , eWes ne laifferoient pas de valoir
quelque chofe, û on fe donnoit la peine de
hs amaffer. On en emploie qui ne valent pas
mieux. Mais fi l'on vouloit avoir des lai-
nes excellentes , qui empêche de porter aux
Ifles des brebis de race efpagnole ? Nous
aurions avant dix ans tous nos troupeaux
compofés de moutons d'Efpagne , dont ks
laines fines ôc douces fourniroient nos ma-
nufadures de France. Nos Vaifl:'eaux qui
trafiquent en Efpagne en apportent tous
les jours des moutons mâles & femelles =\
Le P. Labat termine {qs réflexions furies

D

y© Essai sur l'Histoire naturelle
nouvelles manufadures qu'on pourroit intro-
^duire dans nos Ifles par cet avis judicieux.
ce Ceux qui voudront commencer les épreu«
» ves , doivent fe fouvenir que les commen-
9> cemens font toujours rudes Se difficiles. Il
3» faut qi^'ils s'attendent aux contre-temps que
3> les premiers inventeurs éprouvent en toute
3ï chofe. Mais ils doivent à leur exemple ne
M fe point rebuter , tenter différentes voies ,
â» employer différens moyens , travailler fans
5» relâche & avec courage , jufqu'à ce qu'ils
9» foient parvenus au but qu'ils fe font
» propofés>*

A R T I C L E X.

Réflexions fur l'état préfent des habïtaus de
Saint-Domingue , tant libres quefdaves.

De l'aveu même des Ecrivains Efpagnols,
lorfque Chriftophe Colomb , avec une troupe
d'aventuriers , aborda à Saint-Domingue , il
trouva cette Ifle habitée par des hommes
fimples , doux, humains, bienfaifans, quipaf-
foient paifiblement leur vie dans une molle
& tranquille indolence. Les productions natu-
relles du pays , (Se le poiffon qu'ils prenoient
à la pêche , fuffifoient pour fuftenter une vie
oifive & par conféquent frugale. Se parer
des injures du temps & des horreurs de la
faim, reproduire fon être ; tels étoient les
feuls befoins qui les tiroient de l'inadion ,
parce qu'ils n'écoutoient que la voix de la
nature. Ils ne cultivoient point les Arts , ils
n'étoient point méchans , & des hommes

DE SAINT-DoMINGUfi. ^t

policés ne leur ayoient pas encore communi-
qué leurs vices.

Ils n'avoient pour demeures que des caba*
nés faites à la hâte avec des rofeaux ou des
branches d'arbres. La terre étoit couverte de
forêts auffi anciennes que le monde. Saint-
Domingue en un mot fembloit fortir des mains
de la nature ; l'éducation ne l'avoit pas encore
abâtardi.

Tout a changé de face depuis l'arrivée des
Européens. D'épaiffes forêts font devenues des
champs fertiles ; hs montagnes déferres &
environnées de précipices font aujourd'hui
des fonds inépuifables de richelTes; des Villes
floriffantes ont pris la place qu'occupoienc
autrefois quelques cabanes éparfes çà & là ;
de riches plantations couvrent la furface des
campagnes ; la terre eft annuellement boule-
verfée & comme forcée de produire les tréfors
qu'elle recèle dans fon fein. Le changement
ne s'eft pas fait feulement fentir dans le phy-
fique , il s'efl: étendu jufque dans l'ordre mo-
ral ; ou plutôt, le changement de mœurs a
opéré cette révolution dans le phyfique.

L'Ifle Saint-Domingue fe trouve aduelle-
jment habitée par deux fortes d'hommes qui
diffèrent encore plus par la condition que par
la couleur. Les uns font hbres, indépendans,
& abforbent toutes les produdions d'une terre
féconde qu'ils ne cultivent pas ; les autres
s'épuifent pour enrichir les premiers. Ils fe-
ment & ne récoltent pas; ils bâtiffent , ^ils
font fans logemens ; ils répandent l'abon-
dance, & ils meurent de faim; ils procurent
à ceux qui les emploient toutes les matières

Dij

<2 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
de luxe , & ils font fans vêtemens; ils font
pafTer les autres d'un état vil & rampant , a celui
5'une aifance honnête , & même de 1 opu-
lence, & ils languiffent eux-mêmes dans un
affreux efclavage qui fait tous les jours tre-
mir l'humanité : voilà leur recompenfe. Dé-
veloppons ces idées , humiliantes pour ^ un
peuple policé , mais trop fenfibles pour être
tues Je ne parle que de la partie françoife ; fes -
voifins indolens ne méritent aucune attention.
Ceux qui jouiffent d'une liberté que la na-
ture rend commune à tous les hommes , qui
la raviffent fans remords à leurs femblables,
& qui leur font fentir tous les jours , ians
frémir , les peines attachées à cette privation ;
en un mot, les Créoles fe rapprochent au-
tant des anciens naturels par leurs vertus ,
qu'ils s'en éloignent par leurs vices. On voie
en eux un alliage bizarre de bonnes & de
mauvaifes qualités; ils ont la plupart lefprit
îufte, pénétrant, difpofé à acquérir les Icien-
ces les plus abftiaites, quand ils veulent s y
appliquer. Les jeunes Créoles, que les païens
font éduquer en France, profitent au mieux
des leçons qu'on leur donne; mais ils les ou-
blient auffi vite qu'ils les ont aj^prifes; ils ne
portent fouvent dans leur Patrie que celles
Su libertinage Se de l'irréligion , qu ils ont fom
de communiquera ceux qui , moins fortunes ,
ne peuvent pas les aller puifer dans leurs

Ils font communément bienfaits , leHes,
généreux, obligeans, braves, fiers, rnagnifi-
quesrils aiment la dépenfe , l'oftentation , le
faftej ils n'épargnent rien pour fatisfaue leurs

DE Saint-Domingue. ^5
'fantaifies ; leurs defirs s'irritent par les obfta-
cles , rimpoffibilité de les remplir les défefpe-
rent. Us font pafTionnës à Fexcès pour les
■ femmes ; il les quittent avec indifférence ; l'inf-
tinft fait tout , le fentiment n'y efl: pour rien.
L'oifîveté, l'indolence, la négligence de leurs
propres intérêts les caradérifent en tout; on
ne fauroit s'y méprendre ,' ni les confondre
avec l'induflrieux & adif Européen. On les
voit rarement fidèles dans leurs amours, à
moins que le lien conjugal ne vienne fixei:
leur inconftance ; la jaîouGe fuccède alors à
l'indifférence , elle les maitrife jufques dans
les plus petits détails , & il en réfulte bien
des troubles domefliques, fur tout lorfqu'une
femme, offenfée par des foupçons, fe livre
à fon humeur acariâtre : on s'injurie, on boude
quelque jours, Se puis on fe raccommode :
ainfî va le monde.

. On peut dire à la louange du fexe, qu'il
fait fe refpeâier; que l'honneur, la décence,
la fageffe , font des barrières qu'il n'a pas
coutume de franchir , & qu'une femme déré-
glée , (je ne parle que des blanefies, ) elî aufïï
rare que les hommes libertins font communs:;
c'eft dommage que ces vertus fe trouvent
fouvent accompagnées d'un fond de vanité,
d'un ton impérie-ux qui gâte tout. La plupart
des femmes n'ont pas le talent de s'occuper ,
elles font pafTionnées pour la danfe : lorfque
cet amufement leur manque , que le jeu ou
la compagnie ne viennent pas les diftraire ,
elles palfent leur temps à dormir ou à que-
reller leurs fervantes avec un dédain , une hau^
teur infupportable.

Diij

54 Essai sur l'Histoire natcjrellb ^

Les hommes comme les femmes n'aimeft€
pas à voir fouffrir leurs animaux domefliques;
ils en prennent un foin tout particulier , & ils
exercent fur leurs femblables des cruautés

un ordre barbare ,

ïnouies fans s'émouvoir

donné dans un accès de fureur , pour punir une

faute fouvent très-légère -^ "" "'"•^*- ''''^'

eft un arrêt irré-

vocable qu'il faut exécuter fur le champ;
rien n'eft capable de les attendrir fur le fort
de ces malheureux. . ,

A l'égard de cette portion de l'humanité ,
qui n'eft méprifable que parce qu'elle eft foi-
ble , rien n'eft plus affreux que fa fituation.
On voit la plupart des Nègres languir dans
une extrême indigence. Ils n'ont pour demeu-
res que des retraites incommodes & malfaines;
quelques lambeaux de groffe toile fervent plu-
tôt à les défigurer qu'à les couvrir ; leurs ali-
mens ne font pas diftingués de ceux quon
donne aux animaux les plus immondes, en-
core n'en ont-ils prefc^ue jamais fuivant^ leur
appétit. Je n'exagère ici rien : je fais qu'il elt
des maîtres qui prennent un peu plus de foin
de leurs Nègres que de leur beftiaux; qui leur
fourniffent du bifcuit, lorfque les vivres de
terre manquent, & cinq ou fix aunes de toile
par an pour s'habiller; qui n'exigent aucun
travail les jours de Fêtes & dans les heures
deftinéesau repos. Voilà ce que font les meil-
leurs maîtres , encore le nombre en eft-il mal-
heureufement très-petit; on les regarde dans
îa Colonie comme des infenfés , qui gâtent
leurs efclaves par trop de bonté. La plupart
des habitans, & fur-tout dans les petits quar-
tiers j ne donnent à ces infortunés qu'un tex-

23 E Saint-Domingue. 5^5
rein inculte , pour y planter des vivres. Ils ne
peuvent y travailler que les Dimanches ôc les
jours de Fêtes, qui ne font pas employés au
profit du maître , ou durant les deux heures
de relâche qu'on leur accorde chaque jour :
aufli cette grâce , qu'on leur fait tant valoir,
leur eft-elle fouvent plus onéreufe qu'avan-
tageufe.

La fin du jour annonce aux bêtes de fom-
le terme de leurs travaux journaliers;

me

l'Africain, plus infortuné, efl averti feule-,
ment par là que hs fiens vont changer d'ob-
jets , ôc qu'on va l'appliquer à des ouvrages
minutieux qui vont lafler fa patience, après
que ceux du jour ont épuifé fes forces ; on
prolonge quelquefois fes veilles jufqu'à dix
heures du foir. Faut-il après cela s'étonner^
fi ces malheureufes vidimes de la cupidité
européenne fuccombent fous le double poids
de l'indigence & de la fatigue ?

On voit des Négreffes qui fe font avorte? ,
pour que le maître barbare qu'elles fervent
ne profite pas d'une poftérité , dont la con-
dition ne peut être que malheureufe ; puif-
qu'elle doit être femblable à la leur. Une
efpèce de compaflion fe joint au plaifir de la
vengeance , pour outrager ainfi la nature-
Goeurs inhumains ! ce crime atroce retombe
fur vous. Vous êtes plus barbares que ces
mères homicides , fi vous m'entendez fans fré-
mir d'horreur. ...

Un efclave , qui voit la main de fon bour^
reau levée fans cefiTe fur lui, s'abandonne fou-
vent au défefpoir, & ne penfe plus qu'à ter-
miner une vie languiffante , dont il peut corpp^

D;v

$6 Essai SUR l'Histoire naturellI
ter les jours , par le nombre des fupplices
qu'on ne fe lalTe pas de lui faire fubir. Sa
réfolution une fois prife eft bientôt exécutes;
il fait {es adieux à fa famille , £es amis le char-
gent de leurs commiffions , & il va fe pendre
dans la perfuafion où il eft de retourner, par
fa^ mort , dans le pays d'où on l'a arraché.
D'autres Nègres , pouffes par le même défer-
la oir , ont recours au poifon, pour exercer
ïlir leurs tyrans une vengeance plus réfléchie
&_ plus éclatante. Le fuc malfaifant de cer-
taines plantes ne leur eft que trop connu ; ils
s'en fervent pour humilier leurs oppre/feurs,
qui fe voient bientôt ruinés par la perte de
leurs beftiaux «Se des efclaves qui leur font
plus néceffairesl L'aiïaffin , pour voiler fon
crime , exerce fa fureur fur ce qu'il a de plus
cher ; fa^ femi-ne , fes enfans , fes amis , font
les premières vidimes qu'il immole : les foup-
çons tonibent-ils fur lui, eft-il convaincu de
les forfaits & condamné k les expier? il ne
fe déconcerte pas ; il jouit du i)Iaifir de s'être
fatisfait; il s'eft affez vengé, il meurt con-
tent. L'appareil des tourmens qu'on lui pré-
para n'a rien qui l'épouvante , il voit tout
avec une flupide indifférence , avec une cer-
taine fierté qui humilie le plus brave.

On conduifoit un. jour au fupplice un Nègre
de Cavaillon , qui avoit affaffiné fon maître ;
il fe vit couper le poing & rouer vif fans ré-
pandre une larme , fans témoigner le moin-
dre repentir. Il fe contenta de dire : Quan
Tnoi tuyé maître moi, ça jnauvai jou pou II;
ajîor moi aie jnouri pou li 5 ça îîtauvui jou pou

DE Saint-Domingûê. 57
Un autre qu'on alloit pendre au Port-au-
Prince , je ne fais pour quel fujet, fit encore
paroître plus d'intrépidité. A peine le bour-
reau, qui eft toujours un Nègre, l'eut-il jette
en bas de l'échelle , que la corde caffa ; le
patient fe releva,& dit tranquillement au bour-
reau : Toi voir, moi ben.dire tantôt , corde la li
pas bon; toi dire, moi connai , li bon. Comme
celui-ci cherchoit à la renouer,. le Nègre con-
damné ajouta.: qui ça toi faire encore} fi toi
noayer li , li cajfer encore ; ça mauvais befo-
gne ; tin, v'ià deux qualins^ (c'eft 20 fols de
France,) toi aller acheter un bon petit corde
iune fois. Le bourreau fit ce que le Nègre lui
avoit dit , & celui-ci fe laiifa pendre une fé-
conde fois fans fe plaindre.

C'eft un préjugé répandu dans les ifles,
qu'on ne trouve point d'attachement , d'in-
telligence ni de fentimens dans \q.s Nègres :
cette prévention eft abfolument fauffe & dé-
mentie par l'expérience journalière. Ceux qui
ont le bonheur d'être conduits par des maî-
tres & non par des bourreaux, leur donnent
tous les jours des preuves certaines de leur
fidélité & de leur attachement. On en a vu
braver une mort certaine, pour \t'& arracher
du danger auquel ils \ç,% voyoient expofés. On
pourroit en citer mille exemples : combien de
Nègres qui ont fauve la vie à leurs maîtres
dans le paffage des rivières ? Cette Négrefle
du Port-au-Prince n'avoit-elle que de l'indif-
férence pour fes maîtres, lorfque le tremble-'
ment de terre de 1770 renverfa leur maifon l
Elle s'y trouvoit feule avec leur enfant qu'elle
al lai toit ; chacun avoit cherché foq falut dans

5 s Essai sur l'Histoire NATûRELtt
la fuite , elle ne pouvoit les imiter fans ex-
pofer les jours de fon nourriffon; elle aima
mieux lui facrifier les ^ens , en faifant de fon
corps une efpèce de voûte ; elle reçut fur elle,
avec un courage inoui, les décombres de la
maifon , Fenfant fut confervé ; mais elle mou-
rut quelques jours après, vidirae de fon cœur
généreux.

Moi-même j'en fais l'aveu , je dois la vie à
un efclave , qui dans ce jour fatal , me fit
fortir de la maifon où j'étois , un infiant avant
fa chute; il jouit maintenant de la liberté. Je
la dois à d'autres Nègres , qui dans mes voya-
ges , m'ont averti plufieurs fois des dangers
que je courois fans m'en appercevoir. Ce jeune
Nègre n'avoit-il aucun attachement pour fon
maître , lorfque le voyant embarqué , par or-
dre du Gouverneur , avec défenfe aux domef-
tiques de le fuivre , il fe fit coudre dans un
matelas , pour tromper la vigilance des gar-
des ? Si les hommes n'oublioient pas fi vite
les bienfaits , on feroit furpris de voir tant
de courage, de grandeur d'ame, d'hëroïfme
dans des efclaves.

Ils ne font pas non plus fi (lupides qu'on
fe l'imagine : ils apprennent facilement les
métiers qu'on leur enfeigne. Ils font de très-
bons imitateurs , & s'il faut les guider en tout,
s'ils n'imaginent prefque, rien , c'efl que l'ef-
clavage brife les reflbrts de l'ame & abâtar-
dit tout. On remarque chez eux un fond d'a-
mour-propre, qui lesdémafque en toutes cho-
fes. Lorfque les blancs exécutent en leur pré-
fence quelqu'oUvrage qui leur paroît difficile,
îl$ font comme ravis en extafe j mais ils ne

DE Saint-Domingue; fp
j)euvent retenir leur joie, lorfqu'ils voient un
blanc maladroit ou dans la misère : s'ils s'em-
prefTent de le fecourir , c'eft moins par huma-
nité que par oftentation. La profufion accom-
pagne toujours leurs largefles , fur-tout quand
elles ont pour objet les compagnons de leur
miférable condition. Un Nègre qui voyage,
trouve par-tout des refîbûrces ; il peut fe pré-
fenter hardiment dans toutes les cafés , on
prévient même fes befoins ; mais il faut qu'il
facisfafTe à toutes les queftions de fes hôtes ,
qui ne manquent pas de l'interroger fur le
nom & les qualités de fes maîtres, fur le
fujet de foxi voyage , &c.

CHAPITRE SECOND.

\De/cription de la Colonie Françolfe de Salnt-^
Dojîîlngue.

LA Colonie Françoife à Saint-Domingue
efl divifée naturellement en trois parties ^
qui font celles du Nord , de TOueft & du Sud.
Il y a vingt-une ParoiiTes dans la partie du
Nord , quinze dans la partie de l'Oueft, &
dix dans la partie du Sud. Pour obferver quel-
que méthode dans l'idée fuccinde que nous
allons donner des divers quartiers dont la
Colonie Françoife eft compofée, nous par-
courrons chaque Paroiffe en particulier. Ne
eonnoiflant point par nous-mêmes celles qui
font fituées dans la partie du Nord , nous
avons pris pour guide le Journal de Sainte
Doiningue^ année 176^6^

EssAî SUR l'Histoire naturelle

Article premier.

Defcrlpûon de la partie du Nord,

Ouanaminthe,

« Cette Paroiffe efl: fituée au Sud-eft de la
Ville du Fort - Dauphin. Elle contient de
très-bonnes fucreries dans toute la partie
qui avoifine la rivière du Majfacre , entre
la petite Artibonite ^ le Canari^ la Ravine-
de-fable , &c. Le terroir en eft gras & fé-
cond. Celui au contraire qui confine aux
Savannes , & qui fe trouve fitué au-deffus,
en tirant vers la Mine , où Ton a établi
quelques fucreries au pied des montagnes ,
paroît en général peu propre à cette cul-
ture , à l'exception de certaines portions
de terre arrofées par la rivière de Jean-
de-Nantes & autres petits ruifieaux qui les
traverfent. Le refte , fur-tout au Brûlage ,
eft fort aride , & ne peut guères être em-
ployé qu'à la culture du coton. Toute cette
partie des montagnes de la Mine s'eft éta-
blie en café , où il croît fort bien. On
pourroit mettre de l'indigo dans les en-
droits frais, & du coton ailleurs.
* La partie du quartier de Maribaroux ,
qui relève de celui ^Oiianamimhe , a des
fucreries qui égalent \^^ meilleures de l'Ifle,
fur-tout aux environs de la rivière du Maf-
J'acre. Celle fituée au Sud & à l'Oueft ne
paroît propre , par fa ftérilité , qu'à la cul-
ture du coton». {Journ. de Saint-Domingue^^

DE S AINT-D O MI N GUE.

Fort - Dauphin,

6ï

La ville du Fon-Dauph'in, oùeft fituée l'Egli-
fe paroiffiale , pofTède une Jurifdidion qui tut
créée au mois d'Août 1724 , & qui exifla d'a-
bord au Trou , & fut enfuite transférée à Baya-
hcL^ Ôc delà au Fort-Dauphin. Elle eft compofée
d'un Juge Sénéchal & Lieutenant de PAmi-
rauté , d'un Lieutenant de la Jurifdiaion ,
d'un Procureur du Roi, de deux Subftituts,
d'un Greffier , d'un Audiencier , de huit Pro-
cureurs & de huit Notaires. 11 y a auffi dans
cette Ville un Etat - Major , compofé d'un
Lieutenant-de-Roi , d'un Major & d'un Aide-
Major ; on y trouve encore un Ecrivain de
îa Marine & des Gaffes , un Commis aux
Claffes , un Capitaine de Port , quatre Offi-
ciers comptables , deux Officiers de fanté ,
cinq Arpenteurs du Roi , un Bureau des pof-
tes aux lettres , un Lieutenant &. un Exempt
de Maréchauffée.

On compte dans la Ville environ 70 mai-
fons. Le voifinage des lagons en rend l'air
mal-fain. ce On y a conftruit quelques fortifî-
9» cations ; elles font fuffifantes pour arrêter
» une efcadre deux ou trois jours , dit l'Au-
n teur de VHiJbire philojbphique & politique.

<e Son terroir eft mélangé de bon , de
3> médiocre & de mauvais. On y trouve des
3ï fucreries d'un grand rapport dans fa partie
3» arrofée par la rivière de Roches, le Ma-
» nifétu , la Matrie , & la rivière Marion ».
( Journ. de Saint-Domingue. )

» La partie du quartier de Maribaroax ,

¥

^2 Essai sur l'Histoire naturelle
t> qui dépend du Fort- Dauphin , renferme
» d'aflez bonnes fuereries. Sts terreins bas,
» autrefois arides ^ fe font améliorés , depuis
» qu'on les a arrofés par le moyen des faî-
9» gnées faites à la rivière du Maffacre ». {Jbld.)

Le quartier de la Grande-collne , au Sud-
Ouefl: de la Ville , n'efl: pas à beaucoup près
fi fertile. Plus on approche de la chaîne de
montagnes , plus le terroir fe montre ingrat.
'VAcul-des-jpins & quelques petits quartiers
dans les montagnes font cultivés en café,
qui réuffit affez bien.

«e Le quartier des Fonds-blancs efl fitué dans
» une plaine contiguë à la route de la Ville
» du Fort-Dauphin à celle du Cap La terre
» n'eft qu'une efpèce de tuf blanchâtre , pref-
» que friable & qui reffemble à de la chaux.
3> Ce qui doit faire préfumer qu'elle abonde
»» en fel , c'eft que pour peu qu'elle foit dé-
» trempée par un grain de pluie , les pro-
» grès de la végétation , qui font très-rapi-
•> des , la font paroître d'une fécondité mer-
3> veilleufe. On y recueille de très-bel indi*»
» go». {Ibld.)

Le Terrier ' rouge, ^

Cette Paroiffe eft compofée de difFérens
quartiers qui en dépendent , & dans lefquels
on obferve une grande diverfité de terroirs.
ce Dans le Terrier - rouge proprement dit ,
•» il n'y a que quatre à cinq fuereries affez
» médiocres, La plus grande partie eft occu-
9» pée par une vafte & longue favanne natu-
•> relie. Le quartier àxx Grand- bajfin n'eft guè-
B» res meilleur : il eft arrofé par la rivière

DE Saint-Domingue. dj
•• de la Mairie , qui , confkiérable à fa
.» fource , eft fouvent à fec dans toute l'é-
•> tendue de ce canton , parce que fes eaux
M fe perdent dans les fables. Le quartier de
»• Jaque:iy , voifin de la mer , eft remarqua-
^ ble par la fécondité de fon terroir & par
» le nombre de fucreries qu'on y ap perçoit»*.
i^Journ. de Saint Do/ningue.)

Le Trou.

Cette ParoilTe , de la dépendance du Fort-
Dauphin , eft fort confidérable. On a établi
dans la plaine un grand nombre de fucreries
& d'indigoteries ; les montagnes font culti-
vées en café. Elle efl: arrofée par une rivière
qui porte fon nom : elle s'étend depuis 1'^-
cid-de-Samedi \\x^Q^2i\rii Côtelettes ^ ^ fe di-
vife en une infinité de petits quartiers qu'oa
pourroit améliorer à peu de frais.

La Limonade,

» C'efl: un des plus riches &: àç,s plus fer-
9> tiles cantons de la dépendance du Cap : il
» donne du fucre en abondance ;^ on y ré-
M coite aulîi de l'indigo & du café. La par-
9» tie de cette Paroiffe qui avoifine la mon-
» tagne ell moins féconde. Le quartier de
M VlJlet-de-Li7nonade,hoTné à l'Eft par le Fojfê,
n à l'Oueft par la Grande-rivière , & au Nord
3> par la mer , renferme fans contredit la
3» meilleure terre de la Colonie ; mais les dé-
» bordemens y caufent quelquefois de fi grands
3> ravages , qu'on appréhende toujours que
«ce riche canton ne foit fubmergé par la
f» jondion des eaux de la Grande -^rivière &

6^ Essai sur L'HiSToiRE naturelle
a» du Fqfé. Le refte du quartier eft bon, mais
t» moins généralement queVlJleto^.ÇJour/i.de
Sai/zt-Domî/zgiie. )

Le quartier Morin ou Saint-Louis,

Cette ParoifTe eft confidérable par la bonté
de fon terroir & le grand nombre de fucre-
ries qu'on y a établies. Elle eft féparée de
celle de la Limonade par la Grande- rivière.
La partie qui fe rapproche de la montagne,
& qui porte le nom de Quartier- du- morne-
pele , eft d'une grande aridité , quoique cer-
tains endroits égalent les meilleurs terroirs ,
ainfi que la partie fituée le long de la rivière
au^ voifinage de la mer & du côté du Cap ,
qui préfènte un fol admirable , que les eaux
de la Grande-riviere arrofent & fertilifent r
mais cette rivière nuit auffi beaucoup , par
fes débordemens fréquens , aux terres qu'elle
parcourt.

La Grande-rivière.

Cette ParoiiTe tire fon nom de la rivière
qui tombe de la montagne avec autant de
rapidité qu'un torrent. L'on y cultive du café,
de l'indigo , & même du fucre. Le tabac qu'on
y récolte eft renommé ; mais cette denrée
n'occupe aujourd'hui que quelques Nègres
affranchis. « Les débordemens y caufent tous
3> les ans \ts plus grands dommages : fon ter-
3> roir eft gras & fécond , mais ruiné en di-
» vers endroits , la terre franche ayant été
»> emportée par la violence des eaux^ il n'eft
»> plus à préfent qu'un fonds de roches & de
» fables ». {Jûurn. de Saint-Domingue.)

Le

toE Saint-Domingue. ë^

Le Dondon,

ce Ce quartier efl: entie'rement enclavé dans
les montagnes. Il a été d'abord cultivé en
indigo , & depuis en café. La terre y efï
bonne , fraîche , fertile. Ceft fans fonde-
ment qu'on a avancé qu'une grande par-
tie de cette ParoiiTe a beaucoup dégénéré
de fa première fécondité. On y trouve dts
» habitations où le café continue de rap-
» porter en plus grande abondance qu'ail-
9» leurs. Le quartier du Joli trou en dépend,
» ainfi que celui de la Marmelade, qui eft,
M depuis quelques années , défriché & cultivé
M en café s». ( Journ. de Saint-Domingue. )

La Petite- Anfe,

a Cette ParoifTe , fîtuée dans la plaine , elï
a» remplie de bonnes fucreries ; elle efl très-
» bien cultivée. La plupart des habitations
» font arrofées par des canaux qui , amenant
» les eaux de la grande rivière , y font auffi
» tourner quelques moulins. Le petit quar-
» tier du Bonnet-â-l'Evêque, qui dépend de
» celui de la Petite-anfe, eft partie en plai-
» ne , partie en morne ^». {Journ. de Saint-Do-
min^ue.) La terre eft par-tout d'une valeur
médiocre ; les montagnes font cultivées en
café : Ton trouve quelques fucreries établies
dans la plaine.

La Plaine -du- Nord.

^ Elle efl: féparée de la Petite-anfe par la
rivière du Haui4ii-Cap ^ qui vient fe perdre

66 Essai SUR l'Histoire NATURELLï
dans la baie du Cap. On trouve dans cette
Paroifle plufieurs fucreries ; on cultive auffi
l'indigo .dans la plaine , & le café dans les
mornes. Son terroir eft très-bon, mais fi noyé
en quelques endroits , que les cannes trop
précoces ne parviennent jamais à une entière
maturité ; on a cependant lieu d'en attendre
la plus grande fécondité , lorfque là culture
ôc le temps lui auront fait perdre cette ex-
cefîive humidité. Le quartier du Morne-rouge ^
qui en dépend , à l'Ouefl , & qui eft fitué
fur l'un des bords de la baie de VAcul, eft
totalement différent ; fon fol eft fec , aride ;
la terre fi compare en beaucoup, d'endroits,
que l'eau ne la peut pénétrer.

Le, Cap'François.

La Ville du Cap-François oh eft fitue'e
cette Paroiffe , étoit autrefois le Chef-lieu &
la Capitale de la Colonie Françoife. C'eft-là
que les Gouverneurs & les Intendans faifoient
leur domicile , avant qu'ils aient établi leur
réfidence à Léogane & enfuite au Port-au-
Prince. Il paroît que l'Auteur du Géographe
manuel \gnoït ce changement, puifqu'il dit
que le Cap eft la Capitale de la partie fran-
çoife. Cette Ville eft grande , bien peuplée ,
divifée en vingt-neuf rues tirées au cordeau ,
& pavées dans le milieu feulement. On y
compte huit cens dix maifons. Elle eft fituée
au bord d'une grande plaine longue de vingt
lieues, large cle quatre à huit lieues, divifée
en plufieurs Parôiffes qui fe communiquent
par plufieurs grandes routes de quarante pieds

t>E Saint-Domingue. 6*7
de largeur, tirées au cordeau , Ôc borde'es
de haies de citronniers ou de campêehe. Uiï
morne couvre la Ville du Cap du côté du
JVord Se de L'OueJl ; elle regarde la mer à
VEJl\ elle eft bornée au Sud par des marais
d'une demi-lieue de longueur, qui fe remplif^
fent dans le flux de la mer. « Durant le folf-
» tice d'été, dit M. Defportes, les marées ne
M font pas fi hautes à Saint-Domingue que
3> durant celui d'hiver. L'eau n'étant pas
9» alors fi abondante ni par conféquent dans
»» un fi grand mouvement doit s'y corrompre
M plus facilement. S'il arrive que l'été foie
» plus {to. que de coutume , cette eau , l'égouc
3» de la Ville & le tombeau des crabes , exhale
» une plus grande quantité de corpufcules
» infedés, capables d'engendrer la corruption
» oijt ils fe répandent. Si les pluies font abon-
3» dantes , les terres étant alors inondées ,
w \t^ mauvais principes font comme noyés &
3» entraînés par le cours des eaux. Suivant
» ces remarques , il eft facile de comprendre
3» pourquoi la Ville du Cap doit être plus
3» mal-faine en été qu'en hiver , pourquoi
3> un été trop fec doit être d'un funefle au-
3» gure pour les habitans ».

Un Commandant en fécond pour toute la
partie du Nord réfide dans cette Ville. On y
voit auffi un Etat-Major , compofé d'un
Lieutenant-de-Roi , d'un Major & d'un Aide-
Major. Le Confeil Supérieur qui y a été éta-
bli au mois de Juin 170 1 > eft compofé du
Gouverneur - Général , de l'Intendant , du
Commandant en fécond de la partie du Gap ,
du Lieutenant-de-Roi du Cap , de neuf Con-.

E i j

^g Essai sur l'Histoire naturelle
feillers titulaires , de quatre Affeffeurs , d'un
Procureur - Général , de trois Subftituts, de
quatre Greffiers, d'un Audiencier , & d e huit.

Avocats. . .

Dès Tannée i^Sj , on y créa une Amirauté
&un Siège de Jurifdidion , dont les places font
occupées par les mêmes Juges ; on y compte
un Sénéchal & Lieutenant de l'Amirauté , un
Lieutenant de la Jurifdidion , un Procureur
du Roi, trois Subftituts , un Greffier en Chet,
un Audiencier de la Jurifdiftion , un Audien-
cier de l'Amirauté , vingt-un Procureurs,
& vingt-fept Notaires.

On a commencé depuis bien des années une
valleEdife de pierres de taille qu'on fait venir
de France. H eft probable qu'elle ne fera pas
fitôt terminée. Le manque de fonds fait qu on
n'v travaille que très4entement. Le Fretet
Apoftolique des RR. PP. Capucins refide dans
la Ville , & deifert en même temps la Faroiile ,
affilié de trois Vicaires de fon Ordre & de
trois Eccléfiartiques féculiers attaches au fer-
vice de FEglife. H y a auffi un Hôpital royal
gouverné par les Frères de la Chante , une
Communauté de Religieufes de Notre-Dame
où l'on tient penfionnat , une Chambre d A-
ericulture , fix Officiers de Santé , fix Méde-
cins , quatorze Chirurgiens, deux grands
Vovers & Arpenteurs généraux, treize Ar-
penteurs du Roi, dix Officiers comptables,
un Commiffaire faifantles fondions d Ordon-
nateur & de Subdélégué de l'Intendant ,
deux fous-Commiffaires,un Chef du Bureau
des Fonds, un Commis aux Claffes, un Pré-
vôt-Général de Maréchauffée avec un Lieu-

w^

D E s A I NT-D O M I N G U E. 6^

tenant & un Exempt , un Capitaine de Porc ,
yn Bureau de poftes aux lettres.

« Le Port du Cap efl digne de recevoir les
9» riches produdions des contrées voifines. Il
M efl: admirablement placé pour les Vaifîeaux
5? qui arrivent d'Europe. L'air qu'on y ref-
9» pire efl: le meilleur de l'ine;il n'efl ouvert
33 qu'aux vents du.Nord-eft, dont il lie peut
» même recevoir aucun dommage » fon entrée
n étant femée de refcifs , qui rompent l'im-
3ï pétuofîté des vagues. On en fort aifément ,
3ï 6c le débouquement de ces mers fe fait ea
3î peu de temps ». HiJL phllof. & poLiom. ^^
P. Charlevoix, tom. 4.

ce La plaine qui n*a vers le Nord d'autres
9» limites que la mer , efl couronnée au Sud
3> par une chaîne de montagnes , dont la pro-
» fondeur varie depuis quatre jufqu'à huic
3ï lieues. II y en a peu de fort élevées. Elles
3s n'ont rien qui repouffe les habitans. Plu-
8» Ceurs peuvent être cultivées jufqu'à leur
3» fomniet , & toutes font coupées par des
a> intervalles remplis de plantations de café
3> & de très-belles indigoteries ^». Ibid.

Le quartier du haut du Cap qui relève de
cette Paroiife , ne pofsède qu'une fucrerie ;
mais il renferme un grand nombre de petites
places le long de la montagne, où l'on cul-
tive des vivres du pays pour la eonfommation
des efclaves. Ces jardins font d'un grand rap-
port , & l'on dévroit s'attacher à multiplier
ces établiffemens. Il refte encore beaucoup de
terreins en friche où le coton viendroit très-
bien. Le café ne croît pas trop bien dajns les^
mornes qui entourent la partie occidentale da

E iij

70 Essai sur l'Histowe naturelle
Cap ; la forte brife qui foufïle du côté du Nordf,
defsèche ôc brûle le pied de ce végétal ; enforte
qu'il jaunit en peu de temps, & périt à la fin.
Le cacao n'y réuffiroit pas mieux , il demande
des terreins fitués dans des gorges où il n'é-
prouve ni trop de chaleur , ni trop d'ombrage.

L'Acul

Cette Paroifle renferme quelques bonnes
fucreries & quelques-unes de médiocres , le
fol étant mélangé de bon & de mauvais. Avec
de l'induftrie on augmenteroit fa fertilité , &
l'on ne doit point défefpérer d'y réuffir. Une
rivière affez forte, nommée la rivilre J'aUe ^
traverfe ce quartier ; on pourroit , par le
moyen de quelques, faignées , fe fervir d'elle
pour arrofer les terres. Les faluies où l'on a
planté des cannes font des terreins d'une fécon-
dité furprenante ; ce qui prouve que les eaux
de la rivière falèe quoique mêlées avec celles
de la mer, ne feroient point nuifibles aux
produdions. On cultive encore dans cette
Paroifle quelque peu d'indigo , les montagnes
produifent du café & des vivres de toutei
efpèce.

Le Limhé,

Cette Paroifle eft divifée en deux quartiers
principaux , qui font : le kaut-Li?nbé , le bas-
Limbe. Son terrein eft regardé comme l'un
àes meilleurs de l'Ifle j mais il eft fi abondam-
ment arrofé par une grande rivière qui paflb
au milieu & par d'autres ravines confidéra^
jbles qui le traverfent en tout fens , que fon;
^erroir y devient trop humide. On y voit cô-:

\

DE Saint-Domingue. ^ yt
pendant quelques bonnes fucreries; l'indigo
y réuflit très-bien*

Flaifance,

«c A quelque diftance du haat-Lhnbé , on
» découvre le quartier de Plaljànce. Quoi-
» qu'il faille , plour s'y rendre , palïer par des
» coupes de montagnes d'un accès difficile ,
» c'eft néanmoins un fort beau pays dont la
» terre grafTe & fraîche a la couleur d'un
a» rouge vif. On y voit de grands plattons
» bien cultivés en indigo & en café. La dé-
» peadance du Cap eft terminée de ce côté-
» là par un morne extrêmement é\Qvé^^.{Journ..
deSaint-^Doniingue. )

Ze Pon-Margot,

t* Près dvLÈas'Limbéj^k quelque diUance de
3» la mer, on trouve le quartier du Port-
» Margot. Son fol tient un peu de la nature
» de celui du Limbe , c'e ft- à-dire , qu'il eft
» d'une humidité exceffiye qui convientmieux
» à l'indigo , au cacao qu'au fucre. 11 eft ar-
9> rofé par une rivière rapide dans fon cours,
»> dont les débordemens font prefque jour-
» naliers. Le quartier du Margot qui en dé-
» pend eft enclavé dans la chaîne àts mon-
» stagnes qui bordent lô Port-Margot, Le
» café paroit y réuffir ; mais l'abord de ce'
» petit quartier n'^eft pas aifé. il eft terminé
» par une rivière dangereufe, appellée la
» rivière falée, différente de celle qui fépare-
9> le quartier de VAmldQOQXm âmMorne-rou^,
» ge ». ( JourUi d^ SainirDcjjimgU^' )

E iv

72 Essai sur l'Histoire naturelle

Lt Borgne,

Ce quartier eft lîtué dans un terroir mon-
tagneux qui laifTe entrevoir cependant quel-
qiies plattons d'une terre trop fraîche pour
l'indigo ; ce qui a déterminé les liabitans à s'at-
tacher à la culture du café, & à renoncer à
l'indigo qu'un excès d'humidité & de fraî-
cheur empêchoit d'acquérir aflez de maturité
pour fupporter aucune pourriture, fur-tout
à la première coupe. A quelque diftance du
Borgne on trouve le quartier de Sainte-Anne
arrofé par une rivière qui porte fon nom, &
fertile en indigo comme en café.

Ze Petit'Saint'Louis.

Cette PgroiiTe fituée dans le voifinage de la
mer eft contiguë au quartier de Sainte-Anne,
Son terroir peu différent eft également pro-
pre à l'indigo & au café. LesJéfuites y pof-
fédoient autrefois uue habitation qui avoit
au moins quatre cens quarreaux de terre.

Le Port-de-Paix,

Ce quartier doit fon établiffement au voi-
finage de la tortue , dont les habitans défri-
chèrent une grande partie pour y former leurs
établiffemens , lorfc^u'iîs abandonnèrent le fol
ingrat de cette petite Me. La difficulté qu'on
trouve de tout côté pour y aborder Ta rendu
comme ifolé & féparé du refte de la Colonie,
Il eft compofé de plufieurs petits cantons
Ctués dans \ts environs de la Ville , & cul-
tivés en indigo I quelques endroits le fontea.

t> E S A ï N t- D O M I N G U E: 75

fcafé & en vivres du pays ; on y cultive peu
de coton. Le terroir eft généralement propre
au fucre. Plufieurs habitations ont affez de
plat pays pour planter des cannes , & moyen-
nant quelques travaux, on fe procureroit la
facilité des charrois & de l'exportation.

La Ville n'eft pas bien confidérable. Il y
a une Jurifdidion établie en Août 1585,
& qui eft compofée d'un Juge-Sénéchal ,
Lieutenant de l'Amirauté , d'un Lieutenant
de la Jurifdidion , d'un Procureur du Koi,
d'un Subftitut , d'un, Greffier en Chef, d'un
Greffier-Commis , d'un Audiencier , de fix Pro-
cureurs & de fix Notaires. Il y a auffi un
Major de place , un Lieutenant & un Exempt
de MaréchaufTée , un CommifTaire des Claffiss
de la Marine , un Capitaine de Port, fix
Officiers comptables ,.un Officier de Santé,
quatre Chirurgiens, fix Arpenteurs, un Bu-
reau pour les poftes aux lettres.

Jean-RabeL

On cultive dans cette Paroifie du coton ,
de l'indigo , ôc quelque peu de café. Le tabac
y vient bien; mais la culture en eft entière-
ment abandonnée aux Nègres efclaves, ôc ne
fait plus un objet de commerce depuis près
de trente ans. Elle eft féparée du Port-de-
Païx par des lieux prefque déferts qui ré-
gnent le long des côtes de la mer. Tout ce qui
fe trouve entre elle & le M ôk-Saint- Nicolas
eft tout-à-fait inculte.

Ze MôU-Saint'Nicolas,
Il y a dans cette Paroifte une Ville ûouvçli

74 ^^SM SUR l'Histoire naturelle
lement bâtie, qui porte fon nom : c ?e elîfîtuée
dans l'enfoncement d'une baie oiu a 1450
toifes d'ouverture. La nature l'-i placée vis-
à-vis la pointe de Mayfi de riûe de C^^^^.
Le Port que M. le Comte d'Eflaing y a fait
conftruire en 1766 eft défendu par de bonnes
fortifications qui le mettent à Fabri de toute
infulte. Les Anglois de la Jamaïque & de la
nouvelle Angleterre le fréquentent beaucoup ;
c'eft ce qui a donné envie au Miniftère de
Verfailles de le fortifier, & d'y conflruire
une Ville qu'on a peuplée ^Acadiens & A'Al-
lemands qui y font prefque tous péris de cha-
gnn & de mifere. II Y a dans la Ville un
Etat-Major, compofé d'un Lieutenant-de-Roi,
d^un Major &: dun Aide- Major; trois Ingé-
nieurs , un fous-Commiffaire de la Marine ,
un Capitaine de Port ^ cinq Officiers compta-
bles , un Officier de Santé.

On n'apperçoit autour de la ViWt que des
mornes pelées , des rochers applatis. Le ter-
roir qui l'avoifine ell d'une telle aridité ,
qu'aucune culture n'a pu jufqu'ici y réuffir.
On y cultive cependant un peu de coton. On
prétend que la rivière qui fe jette dans la
baie traverfe ce pays inculte, mais elle fe
perd fous terre ; peut-être feroit-il facile d'y
remédier.

Le Gros-Morne,

Cette ParoifTe eft fituée entre le Pon-de^~
Palxôc les Gonaïves. On y cultive du coton
& de l'indigo, «c Son territoire eft fort mon-
» tagneux, mais bien arrofé. Les éminences
» forment des cojines à pente douce, très-bien

DE Saint-Domingue. jf
5» cultivées & qui préfentent un point de
» vue agréable.

3> Elle tire fon nom d'une montagne très-
» élevée dont la bafe embraffe beaucoup de
» terreins. Son fommet éft applani, on y
M voit une efpèce d'étang formé par la nature,
3ï & qui ne tarit jamais. L'efpace qui s'étend
X depuis fa cîme jufqu'à fa moitié , eft tota-
3> lement aride, & offre feulement, de diftance
»» en diftance , quelques petits arbuftes répan-
» dus fur un fol rocheux , _ incapable de
» produire autre chofe , tandis que fa bafe
» abonde en terreins fertiles » . {Journ. de Saint-
Dont. ) On conjedufe fans peine que l'ébou-
lemcnt des terres caufé par les feux fouter-
reins & par les grandes pluies a occafion»
né cette diverfité fenfible.

Telle eft la nature des difFérens terroirs
qui compofent les vingt-une Paroiffes de la
partie du Nord^ & qui font toutes du reffort
du Confeil Supérieur établi au Cap. Son éten-
due en longueur eft d'environ foixante lieues ;
fa largeur eft peu confidérable en beaucoup
d'endroits , & varie félon que la chaîne àts.
montagnes s'éloigne ou fe rapproche de la mer.

Article

Defcription de la partie de fOueft.

Lis Gonaives.

. Cette Paroifle eft bornée vers le Nord par
le Gros-morne, à VEJl par Plaifance, au Sud
par Saint-Marc h. la petite rivière y d. lOueJi
par la mer. On y compte deux fpcrefks ,

7^ Es^Ai SUR l'Histoire natùrell»
trente cotonneries, dix caféteries, fix injî-
goteries , environ cent libres ôc cinq mille
efclaves. (*) Le Bourg eft compofé de l'E-
glife paroiffiale, du pre%tère, & de quel-
ques méchantes cafés. On y trouve un Bu-
reau de polies aux lettres & un Exempt de
Maréchauflee. 11 eft fitué au bord de la mer
dans un endroit très-mal-fain, où l'on ne trouve
pas un pouce de bonne terre. On ne voit par-
tout que du fable prefque toujours couvert
d'une couche de fel blanc, qui repréfente alfez
bien ks petites gelées qu'on éprouve en Fran-
ce aux approches de Thiver. Auffi n'y voit-
on croître que des mangles & des palétuviers.
Les crabes y fourmillent, & l'on n'efl pas
encore parvenu à les déloger ; les marin-
gouins & les mouftiques rendent ce féjour très-
incommode. Il y avoit autrefois de l'eau douce
qui y étoit conduite par un canal d'une bonne
lieue de longueur ; un particulier l'a détourné
pour arrofer {es cotons, & il s'eft maintenu
dans fon ufurpation , malgré les réclamations
des habita ns du Bourg qui font obligés d'al-
ler fe défaltérer ailleurs que chez eux.

La baie eft grande , bien fituée, à l'abri
des vents du JVord, Ôc pourroit fervir de relâ-
che à tous les navires dont la route fe dirige
vers l'OueJl Se le Sud. Son Port très-commode
peut aifément être fortifié.

« Le territoire des Gonaïves eft plat , ajffez

(*)Parles Libres oa entend les Blancs, foit Créoles,
foit Européens, Ôc les Nègres ou fangs-mêlés affranchis.
Par les Efclaves on doit entendre les Nègres ou les gens
de couleur, c^ui «ç jowiflent pas de leur liberté.

DE Saint-Domingue. 7f
» uni; mais il manque fouvent de pluie. Son
n premier abord ne prévient pas en fa faveur;
»> les cardajfes , les raquettes , les torches ou
» cierges épineux dont les favannes font liérif-
» iées , l'aridité que préfente vers le cou-
»' chant la chaîne des montagnes , tout con-
» tribueà lui donner un air fauvage â'. (Journ^
de Salnt-Dom. ) Cependant le colon intelli-
gent peut s'y enrichir comme ailleurs. En
certains endroits la terre eft propre à la cul-
ture du fucre, dans d'autres à celle de l'in-
digo & du café ; la plus aride enfin pourroit
produire abondamment du coton. Les plan-
tations qui en ont été faites depuis neuf ou
dix ans ont rendu au - delà des efpérances.
Le quartier eft fourni en outre de bois très^
eftimé, & propre à la menuiferie, au tour, à
la marqueterie ; l'acajou fur- tout y eft très-
beau.

Saint'Marc,

* La Ville fe préfente au fond d^une baie
» foraine, couronnée d'un croifTant de mornes,
» oh l'on trouve des pierres-de-taille qui va-
» lent bien celles d'Europe. Les Navires ne
•> mouillent dans fa baie qu'à une encablure
» de terre par les 40 à 4J braffes de pro-
o» fondeur s». ( Journ. de Saint-Doin. ) Quand
les vents font un peu forts , les Navires fonc
expofés à dérader & à chafier fur leurs an-
cres. La Ville eft fituée dans une pofition rian-
te ; elle eft affez peuplée , & très-commer-
çante ; 1 54 maifons , la plupart en maçonne-
rie , l'embellilTcnt ; fes dehors font char*
mans , l'air qu'on y refpire eft fain. Deux

W^

7 s Essai sur l'Histoire naturelle
ruilTeaux qui la traverfent ne contribuent pà5
peu à fa propreté. Elle eft la réfidence d'un
Lieutenant-de-Roi afîifté d'un Aide -Major.
Sa Jurifdiftion créée au mois d'Août 1724,
&. l'Amirauté jointes enfeml^le, font compo-
fées d'un Sénéchal & Lieutenant de l'Ami-
rauté , d'un Procureur du Roi , de deux Subf-
tituts, dont l'un réfide à Saint-Mare, l'autre
aux Gonaïves, de deux Greffiers, d'un Au-
diencier, de fept Procureurs, de douze No-
taires. Il y a auiTi dix Huiffiers , fix Arpen-
teurs du Roi, trois Officiers comptables,
deux Officiers de Santé , un fous-Commiflaire
de la Marine, un Commis aux Clafles, un
Capitaine de Port, un Bureau de pofles aux
lettres.

La Paroiffe eft bornée, au Mrd, par les
Gonaïves ; à l'EJi , par la joetlte rivière & les
verettes\ au Sud, ^2xt Arcaha.ye\ à VOueJl, par
la mer. On y compte 10 fucreries, 32 in-
digoteries , 100 caféteries , 72 cotonneries
environ ^00 libres, & 12000 efclaves. Elle
renferme les bas de FAnibonite , fitués au
bord de la mer jufqu'à la rivière de VEJkr,
Ce terrein fe reffent du voifinage des Go-
naïves , c'eft-à-dire , que le fol y eft fort
aride & très - fec ; on y cultive cependant
du coton , qui demande peu de pluie ,
& quelque peu d'indigo, qui vient à mer-
veille quand il pleut ou qu'on peut arro*
fer. Les montagnes de Saint-Marc font cul-
tivées en café , & on en tire tous les ans
une quantité prodigieufe. « Jufqu'au Mont--
o> Roms le terrein eft affez fertile ôq biera
» cultivé , mais au-delà il devient ingrat , <Sc

DE Sâînt-Domingue. 7^'
•» il refl-e fans culture. La- Soufrllre , qui efl:
»» un endroit écarté , compris entre la chain©
» àçs montagnes & le bord de la mer , eft
» le feul endroit qu'on ait entrepris de dé-
» fricher. Les montagnes fe rapprochent là
3> tellement du rivage , qu'elles lailTent à
V» peine pour la communication un pafTage ,
.3» qui eft dominé par des hauteurs inaccefli-
» oies cle ce côté-là. On trouve dans l'inté-
» rieur des montagnes de très-bonnes habi-
» rations en café , & le nombre s'en aceroît
» tous les jours «. {Journ. de Sa.uu-Do?n.)

La petite rivière de l* Artihonite,

Cette Paroiffe tire fon nom d'un ruifleau
qui , après avoir arrofé quelques habitations,
va fe jetter dans VAmbonlte , à quelques pas
du Bourg , qui n'eft compofé que du pref-
bytère , d'une auberge & d'une douzaine de
maifons , occupées la plupart par des gens
de couleur. Elle eft bornée par les ParoifTes
des Go naïves^ de Saint- Marc , des Verettes,
& par les terres efpagnoles. Elle renferme
8 fucreries , 6o indigoteries , 70 caféteries ,
^o cotonneries, environ 650 libres , & loooo
efclaves.

La plaine de VArtibonite eft une des plus
confîdérables de la partie françoife. Elle a
environ 15 lieues de longueur fur une lar-
geur inégale de 4 à 9 lieues. Elle eft arro-
fée par plufieurs rivières, comme celles des
Llannes , des Verettes , des Cahos , par la
grande rivière^ par Xa. petite rivière, & par la
grande rivière de VArtibonite , d'oià cette
plaine tire fon nom , Se qui la partage en

r-

8ô Essai sur l*Histoiiie naturelle
deux. Les Cartes de Saint-Domingue placent
la fource de l'Artibonite au milieu des Pof-
feffions Efpagnoles ; près l'ancien Clbao des
Indiens r elle paiTe enfuite au Mlrbalals ,
d'où elle fe rend dans la plaine. Ses eaux
grafles & huileufes, répandent > comme celles'
du Nil , le germe de la fécondité fur les
terres qu'elles arrofent ; fes débordeipens an-
nuels lailTent un limon qui les fertilife , mais
ils y caufent auffi quelquefois de grands dom-
mages. Dans le temps des pluies, ce fleuve
franchit fes écors , inonde les campagnes ,
coule avec la rapidité d'un torrent , & en-
traîne avec lui des arbres entiers , des mai-
fons, des parties d'habitation, & générale-
ment tout ce qui s'oppofe à fon paUage.

La plaine de VAnlbonite eft féparée de
celle des Gonàives par la rivière de VEJiery
qui , quoique beaucoup plus petite que FAr-
tibonite , ne laiffe pas que de caufer bien du
dégât dans le temps des pluies. On y trouve
des caymans d'une grandeur prodigieufe ; on
en voit qui ont jufqu'à 20 pieds de lon-
gueur : la grandeur de la gueule fait com-
munément la cinquième partie de celle da
corps entier. C'eft un animal amphibie , ovi-
pare , très-dangereux , & qui fe fait redou-
ter de ceux qui vont fe baigner dans cette
rivière. On dit qu'ils font plus friands de la
chair des Nègres que de celle des Blancs.
La femelle va pondre fes œufs fur le rivage ,
elle les couvre de fable , & abandonne à la
chaleur du climat le foin de les faire éclorè.
Lorfqu'on eft pourfuivi par cet animal vo-
tace , il faut courir en zigzag pour éviter fa

dentî

1

r>E Saint-Do MiNôuE. ^t
dent meurtrière ;^ comme il eft fort long &
qu'il n'a pas l'épine du dos flexible , il perd
du temps à fe tourner , 6c donne à celui
qu'il pourfuit , le temps de s'échapper.

On arrive du Cap dans la plaine de VAr"
tibonite par deux routes différentes ; i°. en
traverfant la coupe efpagnole par le Petiù-
fonds 6c la Coupe-à-l' Inde , montagnes très-
efcarpées , mais où la nature a laifîe un paf^
fage ; 2°. par le Chemin neuf , fans quitter
le pays françois. On cultive dans la plaine le
fucre , l'indigo , le coton ; on y trouve auffi
des battes d'un revenu coniîdérable. Si le pro-
jet qu'on a formé d'arrofer cette vafte plaine
avec les eaux de VAnj-banhe s'exécutoit , on
verroit les revenus de ce quartier augmen-
ter au moins d'un tiers. D&s calculs géomé-
triques en démontrent la poflibilité , mais
l'exécution exige bien des précautions. Plu-
fieurs quartiers dans les mornes font très-bien
établis ; celui de Cabcu'd , fitué près de la
Coupe-à-t Inde & arrofé par une petite rivière
qui porte fon nom, doit être fur-tout dif-
tingué , ainfî que celui du Cahos , enclavé
dans \qs montagnes , qui eft en réputation pour
je café.

Notre-Dame-des-Verettes,

C'eft une petite ParoifTe , bornée par ceîles^
<de la petite rivière , de Mirbalais , de VAr^
cakaye 6c de Saint-Marc Elle eft fîtuée fur la
live gauche de l'Artibonite : fa longueur F/l
& Ouejl eft d'environ dix lieues ; fa largeur
û'eft pas confidérable , étant refferrée d'un
côté par le lit de l'Anibonite , de l'autre par

F

s 2 Essai sur L-HistamE naturelle
les montagpes. Le terroir de la plaine efî ex^
~ cellent : le fucre & l'indigo y viennent à mer-
veille ; le pied des montagnes n'eft guères
propre qu'à la culture du coton. On a établi
fur les montagnes plufieurs caféteries , qui
font d'un grand rapport.

Le Bourg n'efl; compofé que d'une dou-
zaine de maifons , occupées la plupart par
des gens de couleur. Le Commandant du
quartier s'étoit approprié l'eau que la nature
y faifoit couler , 6c il en a conftamment joui
jufqu'à fa mort. Ses héritiers , plus équitables
ou peut-être moins protégés, ne fe font pas
maintenus dans cette ufurpation , & le Bourg
eft rentré depuis deux ans dans £es droits.

On trouve à cinq ou fix lieues du Bourg,
vers VJSJèf une Chapelle dédiée à S. Jean,
où le Curé fe tranfporte quatre ou cinq fois
par an , pour dire la MeiTe & baptifer lés en-
fans de ceux qui habitent cette partie , &
qui ne peuvent que très-difficilement defcen-
dre au Bourg , à caufe des mauvais chemins.

On compte dans cette ParoilTe douze fu-
creries , dix indigo teries , feize caféteries , fix
cotonnerics , environ trois cents libres & cinq
mille efclaves.

L'Arcahaye, ,

Cette Taroiffe tire fon nom de plufieurs
petits Iflets , nommés les Arcadins , qui font
litués dans le canal qui fépare l'Ifle de la
Gonave de cette partie de la côte de Saint-
Domingue. Elle eft divifée en plufieurs quar-
tiers , dont les principaux font ceux des Va/es,
de VArcahaye ^ àx BoucaJJin. Elle eft bornée

DE S AI N T-D O MIN (SUE. S5

d'un côté par la mer , & des autres côtés
par les ParoifTes du Mirbalais , des jyerettes ,
de Saint- Marc & du Cul-dejuc. On y compte
quarante fucreries bien établies , cent cinquan-
te caféteries , quelques indigoteries 5c coton-
neries , environ quatre cents libres , & huit mille
efclaves.

Le Bourg eft compofé d'une trentaine de
maifons , dont le plus grand nombre eft oc-
cupé par des gens de couleur. On y voit une
très-belle Place d'armes , une Eglife en pierres
de taille , mais hors de fervice , par la négli-
gence des habitans. Il relève pour le civil
de la Jurifdidion du Port-au-Prince , dont il
n'eft éloigné que d'onze à douze lieues. Il y
a deux Officiers comptables , un Bureau des
poftes aux lettres, un Lieutenant 6c un Exempç
de Maréchauffée.

Le terroir en eft excellent. On voit dans
la plaine de très-belles fucreries bien établies
& très-bien cultivées. L'arrofage régulier com-
mence dans le quartier des Vafes : il fut exé-
cuté en 1742 , fous le gouvernement de MM.
de Larnage & Maillard , dont la mémoire
fera toujours précieufe à la Colonie. Les ri-
vières qui y contribuent fe nomment les Bre-
telles, le BoucaJJln ôclcsMal/ieux, L'intérieur
des moritagnes eft cultivé en café ; le nom-
bre dies défrichemens s'augmente tous les
jours.

Le BoucaJJi/z eft féparé du Cul-de-fac par
une colline dont la pente eft aiïez douce pour
qu'on la traverfe en chaife. On paife auprès
des Sources puantes , qui exhalent une odeur
iies plus fétides ; la couleur de l'eau reffém-

Lgfa

§4 Essai sur l'Histoire naturelle
ble à celle du verd-de-^ris , & s'imprime en
peu de temps fur les pierres , les métaux &
les bois qui y féjourneiît. Quelques-uns pen-
fent que ces effets pro\Viennent de ce que les
eaux delà mer croupiffeat dans ces endroits;
cependant on ne remarque ^n de femblable
dans les autres quartiers où elles croupiffenc
également. Suivant l'opinion commune , la
puanteur ôc la couleur de ces eaux font eau-
fées par les parties cuivreufes & fulfureufes
qui fe détachent des mines par où ces four-
ces font filtrées , avant que ae fe jetter dans
la mer.

Le Cul-de-fac.

Cette Paroilfe n'étoit autrefois qu'une an-
nexe du Pon-aU'Pri/ice , dont elle relève en-
core pour le civil ; aujourd'hui c'eft une des
plus- confidérabîes de la Colonie. Elle eft bor-
née par les terres efpagnoles & par les Pa-
roiffes des Cayes-Jacmel, du Port-au-Prince ,
de VArcahaye & du Mirbalais. On y compte
70 fucreries, 50 caféteries , iç indigoteries,
12 cotonneries, environ 700 libres, & ipooo
efcîaves.

Le Bourg qui fe nomme Crolx-des-bouquets^
cft fitué à trois lieues du Pon-au-P rince , dans
un endroit de la plaine qui eft traverfé par
plufieurs canaux qui fervent à arrofer les ha-
bitations. Le tremblement de terre de 1770
l'a très-endommagé ; fes terribles fecouffes
ont renverfe de fond en comble la belle Eglife
qu'on y avoit fait bâtir. Depuis ce temps-
la , l'Office divin fe fait dans une méchante
café fort malpropre , jufqu'à ce que les ha-

DE Saint-Domingue. S^
Jbitans prennent le parti de conftruire un lieu
plus décent. On compte dans le Bourg une
centaine de maifons éparfes çà & là , & qui
ne font habitées pour la plupart que par des
gens de couleur.

La plaine du Cul-de-fac sl environ huit lieues
de longueur , ôc cinq à fix lieues dans fa plus
grande largeur. Les Paroiffes du Port au-
Prince, de VArcahaye & du Cul-defac la di-
vifent entre elles. Elle eft arrofée })ar la
grande rivière , la rivière blanche , qui plus
bas fe nomme le Boucajîibrou , la rivière des
Orangers 8c la rivière creujè. Les trois pre-
mières dirigent leur cours vers la mer , oij elles
n'arrivent que dans le temps des groffes pluies,
parce que leurs eaux font employées en arro-
fage. La rivière creujè fe jette dans un lac
qu'on trouve à L'EJi , à Pextrêmité de la plai-
ne. Il eft faumâtre, foit parce qu'il commu-
nique avec la mer, comme plufieurs le pré-
tendent , foit parce qu'il s'y trouve quelques
mines de fel. L'on voit auffi plus loin dans
la partie efpagnole, un étang /aie qui produit
les mêmes poifTons que ceux qui fe trouvent
dans la mer. A peu de diftance de cet étang,
l'on rencontre des rochers de fel que l'on meE
^ facilement en morceaux.

ce Le terreîn du Cul-de-/àc n^eû pas égale-
» ment fertile. Sa fécondité y eft en raifori
» de la quantité d'eau que les rivières four-
» niffent : car les revenus de ce quartier dé-
« pendent abfolumerît de l'arrofement. Les
a> habitations qui le compofent font immen-
» fes. Il eft naturellement divifé en plufieur^

Fiîj

i!i; I.

8^ Essai sur l'Histoire î^aturillë

9ï lifières qui s'étendent de l'E/l à l'OueJl de^

a> puis le lac jufqu'à la mer.

» La première qui comprend le penchant mé-
9> ridional des montagnes de Mlrbalals eft au
» Nord ; ce font des roches arides , où l'on ne
3» trouve que des pierres calcaires,propres à bâ-
» tir, des bois de charpente , des palmiftes à vin
•» en abondance , quantité de cabouille , efpèce
9» d'aloës , dont on tire- lapine pour faire des
» cordages. C'efl; une branche de commerce
» avec les quartiers voifins qui occupe bien
» des Nègres & des Mulâtres libres. On trouve
•» aufîi de bonnes hattes dans ces montagnes,
a» ôc des habitations en café dans les vallons
3> voifins du lac. ,

» La féconde lifîère , au Sud de celle dont
a» nous venons de parler , n'eft qu'un marécage
t> inculte , laiffes de la mer dont on voit par-
9> tout les traces. Le fel y blanchit la terre ,
9i quand le foleil la fèche après la pluie. Il
9» n'y croît que des mangks , de la crifle-mcL"
» fine, & du hall. Les pâturages y fontexcel-
» lens , & les bêtes à cornes toujours graffeS.
3> Les hattes y font très* nombreufes , d'un
m revenu folide & confidérable. La rivière
»> blanche y ferpente , & porte dans les fables
s» d'une grande faline voifine de la mer , les
» égouts de tous les marais qui abondent en
. !»> gibier marin. Elle change de couleur en
a> paffant dans ce marécage , devient rouge ,
B> & fe nomme alors Boucambrou , comme on
a> l'a dit.

» La troifième lifière forme îe refte de la
b3 plaine qui eft très-bien cultivée. Quelques
i^ habjtans yoiûns éxBoucambrou & des Vat^

DE Saint-Domingue. 8f
» rèux font leur fucre un peu falé , quoique
» fore beau, ce qui ne nuit pas à foh prix.
•> En général les fucres bruts de la plaine font
=> de toute beauté ; les cantons de belle vue y
3> des petits bois , de la grande plaine paffent
» pour les plus fertiles. Les arbres fruitiers
M y font rares; les brifes impétueufes qui y
3> régnent les trois quarts de Tannée \^^ em-
» pèchent de croître. Les moutons y font
3» extrêmement gras, & les brebis très-fécon-
» des. On y élè\re quantité de volailles.

=> La quatrième lifière eft formée par le
« penchant feptentrional àç.s montagnes qui
0' bordent la plaine au Sud. Celle de belle-
» vae , qui eft entre la grande rivière ôc la
» rivière blanche, eft un féjour délicieux ; tout
» y croît à mtïveWle^^. Journal de Saint-Dû-
mingiie. On affure même que le bled & l'orge
y font des plantes vivàces. La montagne de
la Charbonnière abonde en légumes & en plan-
tes potagères de toute efpèce. Les artichauts
y viennent , en peu de temps, plus gros
qu'en France : on y voit auffi quelques habi-
tations en café qui réuïTiffent très-bien^

Le. Mirhalais.

Ce quartier eft comme fépàré des^ autres >
par des montagnes d'un difficile accès. Il eft
borné par les terres êfpa gnôles & par lès
ParoilTes du Cul^de-fac, de tArcakaye & des
Verettes. 11 renfermé à peu près looo libres
& loooo efclaves. L'on arrive au Mirbalais
du côté du Cal-âe-fèc, par plûfieurs cheinins j
qui font tous très-pénibles. Celui du Fond-au*
diabU eft le plus court j la Coupe de la Gap*-

Fiv

s 8 Essai sur l'Hïstoire naturelle
cogne eft entrecoupëç de montagnes très-efcaj^
pées , & de profondes falaifes. La plaine des
Sarailns qu'on traverfe , rend cette roiite
très-agréable jufqu'aux Grands-boU-, mais alors
il faut s'armer de courage & de patience, à
la vue des pre'cipices à, des mornes à pie qu'il
faut efcalader par des chemins étroits & fi
fangeux , que les chevaux s'y enfoncent en
tout temps jufqu'à mi-jambe.

Il y a dans cette Paroifle un Major de
place , un Subftitut du Procureur du Roi ,
arois Notaires, quatre Huiffiers, un Officier
comptable , un Bureau des polies aux lettres,
un Lieutenant & un Exempt de MaréchaufTée.
If Ardbonite pafTe à côté du Bourg , qui eft
favorablement placé fur un terrein élevé au
centre du quartier & au confluent de ce fleuve,
avec une petite rivière nompiée la Tombe,
On y voit une très-belle place d'armes , en-
vironnée d'une double rangée d'arbres. L'E-
flife fituée au. milieu d'un des côtés de îgt
lace , eft fort-belle ; quoique le tremblement
de terre de 1770 ne l'ait que légèrement en-
dommagée, le Curé & les habitans l'ont ce- .
pendant abandonnée, par une timidité exceA
JRve & fans aucune apparence de danger. L'Of-
fice fe fait depuis ce temps -là dans une petite
café en bois , conftruite à la hâte.

Le Mirbalals , quoiqu'hérifle de montagnes ,
comprend beaucoup d'habitations d'un revenu
confidérable. L'indigo eft la denrée principale.
La plaine àts Sarpa:(lns en produit de très-
beau & en grande quantité : e'eft la partie du
quartier la plus agréable. Elle eft arrofée par
l^iïym^i^Fër à chcvaL Le Boucan-quavri

Ï5 E s A I ÏJ T-D O M I N G Û % '^9.

feft cultivé en café & en tabac ; ces denrées
fe récoltent auffi dans les autres endroits de
la Paroiffe, ainfi que le coton. On y conipte
6oindigoteries, 40 caféteries, 20 cotonneries :
on y voit encore des hattes allez confidéra-
bles. La nature du fol eft propre à tout : le
fucre y réufTiroit comme ailleurs; mais Tex-
portation y éprouveroit des difficultés infur-
montables. Il eft cependant certain qu'une
bonne fucrerie trouveroit dans le ^ quartier
même le débit de iti çroduftions, foit en fu-
cre, foit en firop , foit en tafia. Il y a quel-
ques années qu'un habitant commença cet
établiffement , il avoit déjà fait planter plu-
fieurs pièces de cannes qui réuffirent très-bien ;
je ne fais pourquoi fon entreprife ne fut pas
fuivie. Les principales rivières qui arrofent le
Mlrbalals font, VAnibonite, le Fer-à-cheval,
IdiCoUne, hGafcogne, Jean le bas, \2i Tombe ^
le Canot , les Deux - crochues , la rivière des
Orangers^ \q Boucan-quarré , les Capucins.

L'on trouve à trois lieues du Bourg un ter-
rein falpétré, rempli de fels très-abondans;
lorfque les moutons y paiTent , ils en lèchent
ja fuperficie, & l'on a peine à les en éloigner.
Aux environs du Bourg, on rencontre des mor-
ceaux de mine de cuivre fur la furface de la
terre. M, Pouppé des Portes a fait l'analyfc
des eaux thermales qu'on trouve dans ce quar-
tier , au fond d'une ravine fituée proche YAr^
tibonite : il en recommande l'ufage dans tou-
tes les affedions des nerfs & dans les mala-
dies cutanées , pourvu qu'il n'y ait point de
caufe vérolique. On peut voir dans fon Trahi
des jplantes ufuelles de Scùnt-Domingue , le#

Ç6 Essai sur l'Histoike naturelle
procédés qu'il a fuivis pour en découvrir ïe^
propriétés.

Le Port-au-Prince,

La ville n'a été conftruitie que vers l'année
17J0; elle efl placée au fond du grand Gol-
fe occidental de Fifle, dans un angle droit,
formé par la côte qui part de Léoganê^ Se celle
qui borne la plaine du Cul-de-fac. A l'Orient
elle eft bornée par le Cul-de-fac, au Nord par
le Mirbalais , au Nord-ouefl par VArcahaye ,
au Couchant par Léogane , au Sud par hs
cayes de Jacrnel.

Elle feroit confidérablé , fî l'enceinte qui en
a été tracée étoit occupée : fa longueur du
Nord au Sud eft de 1250 toifes; fa largeur
de VEJI à VOueJî eft: de, 500 toifes. On y comp-
te 558 mâifons difperfées çà & là. Le Gouver-
nement & l'Intendance font dans une pofîtiori
agréable : on y voit quatre grandes places ,
2p rues , dont la plupart ne fe correfpondent
pas. La grande rue feule eft: très-droite , & a
les 12 5*0 toifes de longueur. On en a tracé
fix autres parallèles à celle-ci, & traverfées
par 1 3 autres , qui partent de l'Eft , & vont
aboutir à la mer. Elles ont 60 à 70 pieds de
largeur : en quelques endroits les deux côtés
font garnis d'une rangée d'arbres ; on vient
auftî d'y confl:ruire des fontaines , que le dé-
faut d'eau rendoit très-néceffàires. L'air y eft:
brûlant, & pafte pour malfain , auffi y voit-on
fouvent régner des épidémies qui enlèvent
quantité d'habitans. Les brifes d'-E/i y font
violentes , & rendent le féjour de cette ville
îïès-défagréable , auffi - bien que le tuf. Ces

■p

15 Ê Sa î n t-D o m i n e û f. ^f

kcotivéniens font en quelque façon réparés
par fa fituation avantageufe , qui lui procuré
routes les douceurs & les facilités pour là vie,
qu'on peut efpérer à Saint - DomingUe. Lé
mouton , le cochon , la volaille de toutes ef*
pèce ; le gibier , le poifTon , les légumes , les
herbages, les fruits, &c. y abondent.

Elle efl: aujourd'hui le chef-lieu & la ca-
pitale de la Colonie Françoife : le Gouverneur
général & l'Intendant y font leur réfidence
ordinaire. On y a transféré le Confeil fupé^
rieur , érigé par Edit du mois d'Août ï 68 5 ,
pour le Petlt'Goave, & qui a fubfifté quelque
temps à Liogdne. Il eft compofé du Gouver-
neur général ^ de l'Intendant , du Comman-
dant de Saint-Louis, du Commiffâirè général
de la Marine, d'un Préfident, de dix Con-
feillers titulaires, de trois AfTeffeurs , d'un Pro-
cureur général , de deux Subftituts , de cinq
Greffiers, d'un Audiencier & de dix Avocats.

La Jurifdiélion & l'Amirauté confiftent dans
un Juge-Sénéchal & Lieutenant de l'ArniraUté ,
un Lieutenant de la Jurifdidion , un Procu-
reur du Roi, cinq Subftituts du Procureur du
Roi , quatre Greffiers , un Audiencier , neuf
Procureurs, feize Notaires, dix-fept Huiflîers.
Léogaile , le Cul-de-fac, le Mlr balais, VArcà'
kaye , relèvent de cette Jurifdidion.

Il y a encore au Port- au- Prince ^ un Lieu-
tenant de Roi <Sc un Aide-major ; lin Bureati
des claffiss , un Hôpital royal pour \ts foldats ,
quatre Officiers de fanté, pluGeurs Médecins
CL Chirurgiens, une Chambre d'agriculture,
dix Officiers comptables , un Arpenteur ^é-
ïiéral , un Grand ^ Voyer, fix Arpenteurs du

r

§2^ Essai sur l'Histoire natcrelle
Roi, ua Commiffaire général de la Marine ^
un Commiflaire aux claiïes , deux Sous-Com-
iniflaires qui font les fondions de Commiïïai-
les des guerres & de Subdélégués de l'Inten-
dant , un Chef du bureau des fonds, un Ca-
pitaine de port, un Bureau des portes aux
lettres, un Prévôt général & un Lieutenant
de MaréchaufTée.

« Il y a dans la ville deux ports , dont le
•» plus grand eft pour les vaifTeaux de guerre ,
» & l'autre pour les navires marchands. Celui-
» ci eft une efpèce de trapèze, formé parla
» Polnte-à'Fonin , & un Double- ilet , qui en-
M toure une flaque d'eau. Ce port peut avoir
•» 20otoifes en quatre, il renferme plufieurs
» petits ilets, dont un couvre fon entrée,
» fur lequel on a bâti un fort. Les navires
M peuvent entrer des deux côtés du fort; mais
» la palTe méridionale eft plus large & plus
M fûre que celle du Nord ; le baffin peut con-
» tenir aifément 40 bâtimens. Il eft à craindre,
» fi l'on n'y remédie , que \ts fortes pluies
» ne le comblent , en charriant des terres.

» En dehors du port & à VOueJi du Fort,
» on trouve une rade couverte vers le Sud
3» par Vllet à flaque-d'eau , & vers Je Nord
M par une quantité d'ilets, qui vont joindre
» la côte au Nord de la Pointe-à-Forùn. Cette
M rade eft un quatre irrégulier, qui comprend
» un efpacc d'environ 400 toifes en quatre:
3> les navires font dans ce' port à Fabri de
9> la piquure des vers, & mouillés fur un fond
» de vafe de bonne tenue , par les onze brafles
» de profondeur , en toute fureté contre la
5 mer & \^% vents.

ï)E Saint-Domingue. p5'
» Le grand port , defliné pour les vaiiTeaux
» de guerre , efl: au midi de Vllet à flaque-
» d'eau. Il efl à peu près de la grandeur Se
« de la figure de la rade que nous venons de
» décrire. Les vaiiTeaux y font mouillés par
» les (î à 8 braffes de profondeur. Ce port eft
o> borné au Sud par plufieurs ilets , qui le fépa-
w rent d'un troifième baflin, nommé \e Fort-
» falé, long , profond & étroit , avec lequel
w il communique par quelques paffes trés-
or refferrées. Outre le Fort de Filet, il y en a
» deux autres , l'un nommé Fort Salnt-Jofepk ,
a> à l'extrémité feptentrionale de la ville, fur
» la Pointe -à- Fortin^ & l'autre nommé le
» Fort Sainte- Claire , au Sud dts magafins
w du Roi, vis- à -vis le grand port ». Journal
de Saint-Domingue.

La Paroilfe du Port-au-Prince comprend,
outre la ville ; i°. la partie de la plaine du
Cul-de-fac, qui eft fur la rive gauche de la
grande rivière ; 2°. le Trou-Bordet, où il y avoit
autrefois uneParoiffe, éteinte depuis la fon-
dation du Port-au-Prince , dont le fol , quoi-
que naturellement rocheux , eft excellent;
3°. le Lamentln , oh l'on trouve quelques
terreins marécageux , couverts par les eaux
de la mer , qui vont battre le pied des mor-
nes ; 4°. le Fond-Ferrler , qui eft fitué derrière
la première chaîne des montagnes. Ce quar-
tier eft arrofé par la rivière froide & la grande
rivière de Léogane. On y voit plufieurs plan-
tarions en café qui réufiTiffent très-bien. On
compte dans toute l'étendue de la Paroifi'e
du Port-au-Prince, 40 fucreries, 12 indigo-
teries , $0 caféteries , 1 5 cotonneues ^ environ
'J400 libres & 17000 efciaves.

wwrft

Essai sur l'Histoire naturells
Léogane,

La ville eft agréablement (îtuée fur un ter-
rem uni, dans une plaine fertile, bien cul-
tivée, arrofée par plufieurs ruiffeaux. Elle fut
long-temps le fiége du Gouvernement , de
1 Intendance & du Confeil fupérieur , érigé au
petit Goave : on y avoit auffi établi une Jurlf-
didion. Son commerce alors étoit confidéra-
ble , Se l'on avoit projette d'ouvrir un canal
de communication de la ville à la mer, pour
faciliter l'importation 8c l'exportation des
denrées ; ce gui étoit d'une exécution très-
aifée & peu difpendieufe : mais l'établifTement
du Port -au -Prince fit avorter ce deffein &
éclipfa la gloire de Léogane : on la dépouilla
de tout pour fonder la nouvelle ville.

Les maifons y étoient fort jolies avant l'é-
poque du tremblement de terre de 1770,
qui en renverfa le plus grand nombre , ôc en-
dommagea grandement le refte. On en comp-
toit alors 317 qui formoient un quarré long.
La plupart ont été rebâties en bois, & d'une
manière plus propre à réfifter aux fecoufTes.
Les rues, au nombre de quinze , font larges ,
bien diftribuées, & bordées d'arbres. La place
d'armes , ornée de trois allées d'ormes de
l'Amérique, a 100 pas quarrés : elle eft en-
vironnée de beaux magafins , que les proprié-
taires louent fort cher aux Capitaines, pour y
vendre les denrées qu'ils apportent de France.
Le marché fe tient tous les jours' au mih'eu
de la place : on y porte des vivres du pays ,
des fruits, des légume? de toute efpèce, du

DE Saint-Domingue. 55^
gibier, des volailles, des cochons , des mou-
tons, &c. L'Eglife étoit, avant l'année fâ-
cheufe de 1770, une des plus grandes ôc des
plus belles de toute la Colonie : elle étoit
conftruite iur un des deux côtés de la place ;
(a charpente fur-tout fe faifoit admirer.

Les promenades y font charmantes , celle
fur-tout de la Savanne du Gouvernement fait
jouir en même temps du coup d'oeil agréable
de la ville, de la plaine , de la mer &■ des
mornes , à perte de vue. Diilante de la mer
d'un quart de lieue , la ville de Lêogane en
efl; féparée par des marécages qui doivent
nuire à la falubrité de l'air. Une redoute pro-
tège 1^ rade , qui quoique foraine , efl: ce-
pendant très-fûre; mais les navires n'y font
point à Pabri des vents ^Ouejl ôc des coups
de JVord , quelquefois très violents.

La Paroide fe divife en pîufieurs petits quar-
tiers , tels que les Sources , la petite plaine , le
grand Boucan, le petit Boucan^ la. grande ri"
vihve , la petite rivière , la Frelate , VAcul ,
VEJière , les Cormiers , \es Orangers , les Ci-
tronniers , le Fond-de-Boudin , &c. La plaine a
environ, 16 lieues quarrées ; elle efl: arrofée
par la grande rivière ôc la Rouillonè. Etablie
depuis long-temps , elle ne donne pas des
récoltes aufTi abondantes qu'autrefois. L'ab-
feoce des propriétaires caufe dans ce quar-
tier , comme dans les autres , un dommage
confidérable , qui retarde les progrès des ma^
nufaâures. Les mornes qui environnent la

Ï)laine font prefque abandonnés , parce qu^
a plupart' dépendent des habitations de h
çlaine , dgn; oa ne peut diyirei: les forces.

r

^S Essai sur l'Histoire NATUREitÊ
Il fe trouve cependant quelques-unes de ces
places aflez bien établies ; d autres font oc-
cupées par des Nègres & des Mulâtres libres ,
qui bornent leur induftrie à cultiver des vi-
vres & à élever de la volaille. Le grand & le
jjedt Boucan , les Cormiers , les Orangers , les
Citronniers font remplis de divers petits éta-
bliffemens fort gracieux. L'on a fait dans la
gorge nommée le Fond- de-Boudin , de nou-
velles plantations en café qui réuffilTent frès-
bien. Qn y a pratiqué un chemin qui conduit
à Jaartel.

L'on compte à Léogane ^i fucreries , 10
indigoteries , 40 caféteries , 10 cotonneries,
environ 800 libres, & 12000 efclaves. Cette
Paroifle eft bornée au Nord par la mer , à
\EJl par le Port-au-Prince , au Sud par Jàc-
mel, à VOueJi par le gf"and Goave.

Il y a à l'extrémité de la Ville un Hôpi-
tal de la Charité , deflervi par les Religieux
de S. Jean-de-Dieu : il efl: fitué vers le Nord
de la Ville. La pureté de l'air qu'on y ref-
pire , l'abondance & la bonté des eaux qui
fe diftribuent dans une infinité de canaux ,
les fecours que des mains charitables & ha-
biles adminiftrent avec zèle , tout concourt
à la récréation & à la guérifon des malades.
Cet Hôpital paiTe pour avoir été fondé par
les Flibuftiers ou Frères de la Côte , mais mal-
à-propos ; il eft de fondation royale pour le
petit Goave. Les Religieux de THôpital pof-
sèdent une habitation à TAcul , qui , quoique
petite , eft cependant d'un bon revenu. On
voit auffi dans la Ville un État-Major , com-
pofé d'ua Lieutenant-de-Roi & d'un Aid^^

JUajor,

DE Saint-Domingue. 97
Major, trois Officiers comptables, trois Of-
ficiers de Santé, plufieurs Médecins & Chi-
rurgiens , un Sous-Commiffaire de la Marine ,
un Bureau des polies aux lettres, un Lieu-
tenant & un Exempt de MaréchaulTée. Le
Préfet Apoftoîique des Dominicains fait fa
léfidence ordinaire à une iieue de Ja Ville,
dans une habitation que , ces Religieux ont
achetée en 16^6. Le foî en efl ufé, plein de
marécages, &ne produit communément , fans
engrais, que des cannes chétives & pleines
de nœuds.

Xe grand-Go ave.

L'enceinte de cette ParoiiTe éft affez con-
fidérable , mais elle n'efl guères peuplée. Elle
eft bornée au AWd par Ja mer , & des autres
côtés par les Paroiffes de Liogane, de Jac-
7nel, de Baynet & du peth-Goave. On y comp-
te trois fucreries , deux indigoteries , dix
caféteries, cinq ou fix cotonneries , & une
vingtaine de nouvelles habitations, qu'on a
depuis peu établies en café , & qui s'accroif-.
fent tous les jours. Le Bourg eft compofé
de cmq à fix méchantes cafés. II y a dans
la ParoiiTe environ 280 libres., & 4000 ef-
claves. Le quartier efl le terme exclufif de
la Jurifdiaion du Port-au-Prince : il eft fé-
paré dn petà-Goave , dont il dépend, par le
morne de Tapion. On trouve fur ce morne
beaucoup de bois-cochoji , dont on fait du
mairrain. Quoique cette montagne foit aiïez
haute & très-efcarpée , on a cependant trouvé
îe moyen d'y faire un chemin par oij les
chaifes paiTent: , ôz qui tend la communica-

fj' /

1'

Essai SUR l'Histoire naturelle
tion des parties de VOueJi & du Sud libre 5t
aifée. On travaille depuis quelques années à
un nouveau chemin , par lequel on tourne
Je Tapion fans le monter. Les mornes qui
font derrière le Tapion , font beaucoup plus
élevées & très-fertiîes.

11 y a un chemin qui conduit du grand-
Gouve à Jacmel & à Ba^net. On trouve dans
toute fon étendue de très-bonnes habitations
en café & en coton. A trois lieues environ
du grand'Goave , on rencontre un morne qui
paroît avoir été autrefois habité par les an-
ciens Naturels de Saint-Domingue. Pour peu
qu'on en remue la terre , on y voit quan-
tité de fragmens de poterie , grofîiérement
figurés , relies des vafes antiques qui étoient
à leur ufage» Nous en parlerons au dernier
Chapitre.

Le petit-Goave.

La Ville fe trouve à la defcente du Ta-
pion. Elle étoit célèbre du temps des FI4-
buftiers , qui trouvoient dans fa rade un
mouillage à l'abri de toutes fortes de vents.
Elle n'offre aujourd'hui que des ruines pour
vertiges de fon ancien éclat : elle eft petite ,
environnée d'arbres qui fervent de promena-
de 'y les eaux croupilïantes de la rivière Aba-
ret , qui fe perd dans des marécages , la ren-
dent mal-faine ; l'air qu'on y refpire eft épais
& manque de courant. Elle a été totalement
renverfée par les fecoulTes du tremblement
de terre de 1770, & l'on n'a travaillé de-
puis que très lentement à la réédifier. Elle efl
bâtie fur la côte orientale de la Baie, qui

D E s A INT*D O M INGUE. pp

efï très-grande & une des plus commodes de
rifle : l'on y louvoie comme en pleine mer.
Le baffin de VAcul-du-fon-royal, fitué fur la
côte occidentale de la Baie , eft excellent ;
Jes Vaifleaux y font en toute sûreté contre
les vents. Ce fort a été bien maltraité par
les fecouffes de 1770 : celui qui défendoit la
rade , à la fortie de la Ville, a été totalement
ruiné ; il ne relie plus que quelques pans de
murailles tout léfardés.

Nos Généraux l'ont autrefois habitée. Elle
a joui la première du Confeil Souverain , qui
palfa de cette Ville à celle de Léogane , &
qui, par une autre révolution , a été transféré
enfuite au Pon-aw-Prince»

Plus heureux que ceux de Léogane , les
habitans au petit-Goave ont confervé la Ju-
rifdidion créée en 1 68 J , & l'Amirauté , qui
font compofées d'un Sénéchal & Lieutenant
d'Amirauté , d'un Procureur du Roi , de trois
Subftituts , dont l'un réfide au petlt-Goave ,
l'autre à VAnfe-à veaux , & le troifième à
Vljlet à Pierre- Jofepk ; d'un Greffier en chef,
d'un Greffier commis, d'un Audiencier , de
cinq Procureurs , de quatre Notaires , & de
fept Huilliers. L'Etat-Major confifte dans un
Major de Place & un Aide-Major. On y comp-
te quatre Arpenteurs du Roi , quatre Offi-
ciers comptables , deux Officiers de Santé ,
un Ecrivain de la Marine & des Claffes , un
Bureau des polies aux lettres , un Lieutenant
de MaréchaulTée.

La ParoiiTe comprend , outre la Ville & la
plaine du petit^Gouve , le vallon de VAcul,
«ne paptie de Miragoàne jufqu'au pont , &

100 Essai sur l'Histoire naturelle
les mornes qui avoifinent ces quartiers. Elle
efl bornée par la mer ôc par les Paroiffes du
grand-Goave , de Baynet , de Saint-Michel Se
de V'Anfe- à-veaux. On y compte 15 fucre-
ries 5 20 caféteries , une douzaine d'habita-
tions en indigo ôc en coton , 600 libres , 8c
8000 efclaves. L'on voit auffi dans les mor-
nes fitués au Sud de la plaine , plulieurs ha-'
bitations en café qu'on a nouvellement éta-
blies 5 & qui fe multiplient tous les jours.

A deux lieues de la Ville , au quartier de
Miragoane , il y a un étang d'eau douce fort
poiffonneux , qui peut avoir trois lieues de
longueur EJl Se Oueji , & une petite lieue
dans fa plus grande largeur. 11 efl fitué dans
le fond ou la vallée dt VAcal : fon milieu
efi: fî étroit , que la partie orientale ne com-
munique avec la partie occidentale que par
un canal très-court & fort refferré. On y
trouve dQS caymans monftrueux , quantité de
tortues, des anguilles ôc d'autres poifîbns. Il
va fe rendre à la mer par un égout fous une
montagne. Les perfonnes attaquées de mala-
dies fcorbutiques fe retirent daps hs habita-
tions voifmes de cet étang ; elles fe nourrif-
fent uniquement de tortues durant quelque
temps , & guériffent promptement , pourvu
qu'elles obfervent exafteraent le régime. Les
vapeurs qui s'élèvent prefque continuellement
de la furface de cet étang, & qui forment
wn brouillard très-épais , rendent l'air de ce
quartier aflez mal-fain ; elles étendent leurs
malignes influences jufques fur les quartiers
voifins , fur-tout fur celui de Saint-Michel ,
fitué fous le vent de Miragoane.

to E Sain XrD o m 1 1^ g u e.

lOI

Saint-Michel,

Cette ParoilTe comprend le Fond-des-Nt-
gres , le Fond-des-Blancs^ \ts Godets , une par-
tie de VAJyle & du quartier de Miragoa/ie.
On y compte 9 fucrer les, Scaféteries, (5 m-
digoteries , une cotonnerie, environ 200 Yi-
bres , ôc 40po efclaves. Elle eft bornée par
la mer , le pcùt-Goave , Baynet & Aqiân.

^ Le Bourg n'eft compofé que de quatre à
cinq mauvaifes cafés : il y a un Bureau dts
poUes aux lettres , un Exempt de Maréchauf-
fée. L'Eglife & le Presbytère font affez bien
conftruits , mais le tremblement de terre de
1770 \ts a fort maltraités. En 1773 ' ""^
forte fecouffe s'eft fait fentir dans le Bourg,
au mois de Juin , &: a caufé de nouveaux
dommages. A un quart-de-lieue du Presby-
tère , l'on voit un terrein appartenant à la
Paroiife , & dont le Curé a Tufage , nommé
le Bajjln-blea. Il eft arrofé par une petite
fource, & met le Curé à fon aife , lorfqu'il
veut le mettre en culture : il peut à peu de
frais y faire venir du coton, de la graine
d'ipdigo , & toutes fortes de légumes ; il fe-
roic même très-propre à la culture du café.

Les fièvre,s font fréquentes &: meurtrières,
dans cette ParoilTe plus qu'ailleurs ; on en
attribue la caufe aux brouillards & aux eaux
croupilTantes de l'étang à^ Mirage ane. L'an-
née 1772 a été bien funefte aux Curés qu'on
y a fucceffîyement placés,: en iïx mois de
temps , quatre y font morts après une ma-
ladie de huit à dix jours. '

G ii]

Essai sur l'Histoire naturelle
VAnfc'à-Veaux,

Cette Paroîiïe renferme une grande partie
du quartier de VAfyle , & de celui de Nippes
qu'elle partage avec la Paroifle du Petit-Trou.
Elle efl bornée par la mer & par les Paroif-
{qs du petit-Goave , dQ Saint-Michel, d^Aquin
ôc du Petit-Trou. On y compte 8 fucreries,
30 indigoteries , 20 cafe'teries, 20 cotonne-
ries , environ 3 80 libres , & 7000 efclaves.

Le Bourg efl fitué avantageufement aa
bord de la mer , fur une plate-forme efcar-
pée & rocheufe. Il y a une aflez belle Place
d'armes , un Bureau des portes aux lettres ,
un Lieutenant & un Exempt de Maréchauf-
fée ; on y voit une belle Eglife en pierres
de taille , extrêmement endommagée par le
tremblement de terre de 1770 ; il en efl: de
même du Presbytère , qui efl: tout léfardé.
Mais il faut qu'on foit moins timide dans ce
quartier que dans les autres : car le Curé ,
quoique odogénaire , n'a point quitté fa dé-
meure , ni fon Eglife , où il continue toujours
de faire l'Office.

«e Le port 5 qui fert d'embarcadaire , pour-
as roit contenir de très-grands Vaifleaux qu'on
3» amarreroit à quai ; mais l'entrée en efl: im-
»? praticable ; les barques & les chaloupes qui
3» facilitent l'exportation , peuvent feulement
•» y paffer. Quoique le terroir foit excellent ,
» on y voit cependant peu de fucreries. De-
as puis l'embarcadaire de Miragoane jufqu'au
» Bourg de V Anfe-à-veaux , on ne trouve le
» long de Ja mer qu'une fucrerie fur feize

l

DE Saint-Domingue. 105
» habitations cultivées en indigo , coton Se
t^ café. Au Sud-fud-ouejl de VAnfe-à-veauoe
v> eft V Acul-des-Savannes , où Ton voit fix
=» belles habitations & plulleurs autres plus
s» petites». {Journ. de Saint-Dom.)

Le Petiî-Trou,

Le Bourg oii eft fîtuée PEglife n'eft com-
pofé que de quelques cafés éparfes ça & là.
ÎI eft placé au bord de la mer , dans un en-
droit fort rocheux & aride. Il eft défendu par
une batterie circulaire de neuf pièces de canon
u'on a conftruit fur un refcif. Son Port eft peu
e chofe , & bon feulement pour des ba-
teaux.

La Paroiftê eft bornée au Nord par la mer,
& àts autres côtés par VAnfe-à-Veau , Cavail-
hn , Jirémle. On y compte 4 fucreries , 12
indi^oteries , 29 caféteries, 8 cotonneries ,
environ 2po libres &4^qo efclaves.

Le quartier des Baradères dépend du Peut"
Trou. Sa baie eft fort belle. C'eft un pays très-
montagneux, oui l'on voit beaucoup d'habi-
tations en café. Le bois de conftjudion y eft
fort beau , & s'y trouve en quantité ; V Acajou
fur-tout y eft d'une beauté fupérieure. Le
quartiers des Pins eft aufti bien cultivé. La
plaine eft fort reiferrée par la mer & par les
mornes. L'on y trouve cependant des fucre-
ries & des indigoteries bien établies.

A deux lieues du Bourg vers l'Eft, l'on trouve
chez un habitant nomme Bégouiii un petit gol-
fe qu'on appelle le Trou-Forban. C'eft-là que
les Flibuftiers fe réfugioient lorsqu'ils étoient
pourfuivis par les Efpagnols avec des forces

Giv

i

104 Essai sur l'Histoire naturells
fupérieures. Ils y entroient fans peine avec leuïS
canots , ils les échouoient , graviflbient les
montagnes, & échappoient ainfi à une mort
certaine. Car en temps de guerre , autant
de Flibuiliers de pris , autant de pendus , aulH
font-ils intrépides dans les combats. Ils ne ti-
rent point au hazard , chacun vife fon homme;
& comme ils font fort adroits , rarement man-
quent-ils leur coup. Lorfque le combat traîne
en longueur , ils vont à l'abordage , & ne font
grâce à perfonne. Dès que rien ne leur réfifle,
. leur fureur s'appaife. Soit fierté, foit huma-
nité, ils laiflent la vie à quiconque efl hors
d'état de la défendre. Ils vont vendre leur
prife dans le Port le plus voifin , & ne pen-
îent plus qu'à fe divertir , jufqu'à ce que la
difette les force de fe mettre en courfe.

Jérémie ou la Grandz-Anfz,

Cette Paroiife eft fort étendue, ayant plus

de vingt lieues de longueur fur une largeur

inégale de quatre à fix lieues. Elle eft très-

montagneufe &: peu habitée, excepté fur \ts

côtes. Elle eft bornée par la mer & par les

Paroiffes de Tlburon ôc du Petit-Trou. On y

compte jfucreries, 14 indigo teries, plus de

50 habitations en cacao & en café, 30 co-

tonneries , environ 400 libres & 7000 efcla-

ves. Elle renfeme pluiîeurs quartiers , comme

îe Cap Dame-Marie , les Abricots , VAnfe

de la Seringue , Vljîet â P terre- Jofeph, la

grande Rivière > les Rofeaux , la Voldrogue ,

les Cahnitesy &c. Le Cap Darne-Marie eft

un (quartier nouvellement établi, & où l'on

Cultive de l'indigo & du café 5 il eft hornê

DE Saint-Domingue. iô^
par celui des Irais, où fe termine la partie ds
VOueJL Les Abricots font nouvellement défri-
chés; plufîeurs petits habitans y ont fait àts
plantations en café. La grande Rivière eft un
quartier fertile, mais il n'eft pas peuplé fuf-
fîfamment ; la terre paroît propre à toute forte
de culture. II y a d'affez bonnes habitations
dans le quartier dts Rojeaax qu'on pourroic
méliorer avec des forces. Celui de la Vol-
drogue eft arrofé par la rivière de ce nom qui
eft fort grande , & qui y caufe \q,s plus grands
dommages par {ç.s, débordemens. Les Cannites
forment une petite plaine à iix bonnes lieues du
Bourg vers la partie de ?E/Lht fol en eft excel^
lent , mais trop humide : on y a établi une fu-
crerie qui pourra devenir un jour confidé-
rabîe.

Depuis \&s Baradères jufqu'au Bourg de
Jérémie , l'on compte environ vingt lieues ;
Its chemins font à peine frayés. On ne ren-
contre par-tout qu'une terre rocheufe , rouge
& monragneufe. L'on paiTe une efpèce de
défert de dix lieues d'étendue , dont le fol 'eft:
extrêmement aride, & qui n'eft arrofé par au-
cun ruifteau ; /^/'m ^^èr;^ , invia & inaquofa.
On y trouve quantité d'abricotiers , & de très-
beaux acajous. On rencontre aifez fouvent
fur la route des blancs charpentiers & do-
leurs, qui n'ont pour tout vêtement qu'une
fimple culotte de toile, tout couverts d'une
pouftière rouge. On les prendroit pour des
fauvages Caraïbes roucoués.

Le Bourg eft afîez confidérable. Il eft divifé
en deux parties : l'une eft compofée de plu- ^
fleurs magafins établis à la lame i l'autre eft bâ-

lo^ Essai sur l'Histoire naturelle
tie fur une éminence qui avance en pointe dans
la mer , & qui domine le Port. Uair y eft très-
fain. Lorfqu'on le regarde du côté de la mer ,
il paroît conftruit en amphithéâtre. Il y a un
Aide-Major de place 6c une Jurifdiaion dé-
pendante pour TAmirauté de celle du Petït-
Goave & qui eft compofée d'un Juge , d'un
Procureur du Roi, d'un Subflitut , d'un Gref-
fier en Chef, d'un Greffier -Commis , d'un
Audiencier , de cinq Procureurs , de quatre
Notaires & de fept Huiffiers. On y compte
aufli fix Arpenteurs du Roi , deux Officiers
comptables, cinq Chirurgiens, un fous-Com-
miffaire de la Marine , un Ecrivain de la Ma-
rine & des ClafTes , un Bureau des poftes aux
lettres, un Lieutenant & un Exempt de Ma-
léchaulTée»

Article III.

Defcription de la partie du Sud.

Tihuron,

Cette Paroifle eft fituée à l'extrémité de
l'I^fle fur la côte méridionale. Elle n'eft pas
confidérable. Elle eft bornée par la mer & par
les Paroiftes des Cotteaux & de la grande-
Anfe. On y compte 30 indigoteries , 37 ca-
féteries, 4 fucreries , 4 cotonneriés , environ
^po libres & 400a efclaves.

Le Bourg prend fon nom de celui d'un
poiffon qui eft commun dans cette mer : c'eft
une efpèce de requin nommé dans la Colonie
Tlburon ou Tiberon. Il eft litué dans l'en-
foncement d'une baie formée par la pointe
ÙQ^ ItqU Sx, la côte de Tlburon. II y a ua

PE Saint-DominguI?. 107
Major de place , un Officier comptable, un^
Bureau des portes aux lettres. L'Egîife eft nouf
vellement conftruite ainfi que le Prefbytère
dans un lieu qui les met à Fabri du canon. La
rade n^efl: défendue que par un fortin où il
y a une petite batterie.

L'intérieur des terres eft très-montagneux ;
on y trouve cependant quelques vallons dont
le fol eft fertile , gras , humide , propre à la
culture de l'indigo & du café. La plaine eft
fort reiferrée ; on trouve , en fuivant le bord
de la mer , des gorges oii le café , Pindiga
& les cannes viennent très-bien. Lequartiçr
des Irais qui dépend de cette ParoifTe eft rem-
pli de petites habitations qui produifent du
café & de Tindigo.

Les Cotteaux.

Cette Paroi/Te, qu'on appelle aufti les Anfes^
eft fituée fur la côte méridionale de rifle,
dans une longueur de douze à quinze lieues.
Elle n'a guères dans quelques endroits que
trois à quatre lieues de profondeur. Elle eft
bornée par la mer & par les Paroiftes de Tl-
buron ^ QQ]a. gra/zdâ-A/z/è, ôc de Torbek. Elle
contient 66 indigoteries , 24 caféteries , 3
cotonneries, une fucrerie, environ 300 libres
& 6000 efclaves.

Le Bourg eft aftez peuplé. On y fait beau-
coup d'affaires, fur-tout avec l'Etranger. La
proximité de la Jamaïque facilite le commerce
des Nègres avec \ts Anglois qui en fourniflent
la plus grande partie , & qui enlèvent pref-
que toutes les produdions du quartier & celle$
du voifînage , deforte qu'il n'en pafte guères

r

'iq8 Essai sur l'Histoipvïï naturelle
ea)France. Le mouillage eft très-fain, mais
Il ne convient qu'aux petits Bâtimens. Il y
a dans le Bourg un Bureau des poftes aux
lettres, un Lieutenant & un Exempt de'Ma-
rechaufrée. L'Eglife eft ficuée, aiofi que Je
^re bytere , fur une éminence , à un quart
de heuede la côte; elle eft trop petite pour
le quartier, bien mal entretenue & dépourvue
des diofes ks plus néceffaires pour la célé-
bration de l'Office divin.

Ce quartier eft bien déchu de fon ancienne
opulence. On y récoltoit autrefois de très-
bel mdigo & en grande quantité; depuis que
les pluies font devenues plus rares & que la
terre eft comme ufée , on en fait beaucoup
moins & d'une qualité bien inférieure. Ce-
pendant les nouvelles plantations qui ont
été faites en café depuis quelques années,
pourront un jour çontre-balancer la perte de
I indigo , & entretenir dans les habitans un
même degré d'aifance. Le quartier des A/iglois
eft très-fertile. La fucrerie qu'on y a établie
produit des cannes qui rendent fupérieure-
ment. Celui des trols-Rivihres e/l renommé
pour l'indigo, La Roche- à-Bateaux fe cultive
en indigo & en café : fon fol efî dans quel-
ques endroits trop aride, rempli àeRoches-à-
Ravet ; le coton y viendroit cependant bien ,
parce qu'il vient bien par-tout; mais c'efl
une denrée aujourd'hui généralement négligée..

Torbek.
C'efl un Bourg fitué au bord de la mer à
trois lieues de la Ville des Cayes. L'Eglife
eft uoe ÛQs plus belles de la Colonie, des plus

DE Saint-Domingue. lop
"propres ôc des mieux entretenues. La Paroifle
ell: bornée par la mer & par les ParoilTes des
Cotteaux & àes. Cayes. Elle contient 30 fu-
creries, 20 indigoteries , 30 cafétérias, en-
viron 3(5o libres & 8000 efclaves. Elle efî:
compofée de la partie occidentale de la plaine
du Fond de tljle-à~ Vache , des mornes fitués
au Nord , du Marcke-à-Terre , de YEtron-de-
Porc, de VAl-acou. La Plalne-du-Fond eilprel-
que ronde ; fon diamètre efl d^environ cinq
lieues. Son terroir elt excellent. On y voit
de très-belles fucreries bien arrofées^ par la
ravlne-dii-Sud; fi les habitans pouvoie^t auo-
menter leurs forces, ils doubleroient leurs re-
venus. On y voit auffi quelques indigoteries &
des plantations de café dans \ts mornes. Le
Marche à-Terre efl rempli de quantité d'ha-
bitations en indigo & en café ; dans \ç,s terreins
plus arides , & qui font entièrement abàndon-i.
nés : on pourroit y planter des cotonniers. Il y
a un chemin de communication entre la plaine
du Fond & les Anfes qui traverfe le Marche-à-
Terre : il efl: plus long, mais moins pénible
que celui qui coupe le morne de Chrljlophe-
Ib. Les habitans de ce quartier ont deflein de-
puis long-temps d'ériger chez eux une Paroiiïe
vu le grand éloignement où ils font de Torbek,
Ceux de tEtron-de-Porc&a delà pointe de VA-
hacoiL en ont encore plus befoin qu'eux. Mais
Saint-Domingue efl: un pays où l'on projette
beaucoup, & où l'on n'exécute guères.
. L'on voit au Bourg de TorbekMne fille âgée
d'environ trente ans , qui , quoique née d'une
mère Négreffe , «Se d'un père Nègre, fuivant
les apparences & le bruit public, a la peau

I ïo Essai sur l'Histoire naturelle
auffi blanche qu'une Européenne. Ses che-
veux font blancs , mais crépus comme ceux
des Nègres ordinaires; {es yeux font rouges;
fon nez écrafé ; Ces lèvres greffes Cette fille
a un frère qui demeure fur la Paroiffe de
Cavaillon , & qui re préfente le même phé-
nomène. Cette fingularité a déterminé le
Gouvernement à les affranchir tous deux de
Pefclavage.

Les Cayes,

La Ville doit fa naiffance à des pêcheursqui y
conftruifirent d'abord quelques cabanes. Peu à
peu le nombre s'en eft accru , c'eft aujour-
d'hui une Ville qui ne le cède guères aux
principales de la Colonie. Elle renferme deux
cent quatre-vingts maifons bâties dans un tej>
rein marécageux; celles de la Savanne dont
le nombre ne fait qu'augmenter tous les jours,
font prefque toutes environnées d'eaux crou-

Èiffantes qui rendent l'air épais & mal-fain.
Ile tire fon nom d'une chaîne de rochers
qui couvrent le fonds de la mer au bord de
laquelle elle eft conftruite. 11 y a trois pafîes
pour les Vaiifeaux , mais fort étroites & peu
profondes. Le mouillage y efl fort dangereux
& devient ordinairement fiinefte à ceux qui
ont la témérité d'y refter dans l'équinoxe de
Septembre. En 1772 tous les Bâtimens qui
y étoient en rade ont été brifés contre les
refcifs.

L'Auteur de VHîJîoire pkilofophique ùpoliti-
que propofe un moyen pour falubrifier le féjour
des Cayes & fortifier en mêm.e temps la Vilk.

DE Saint-Domingue. m
•c On feroit, dit-il, l'un & l'autre, en creu-
a> fant_ autour de la Ville un fofle dont les
*> débris ferviroient à combler les lagons in-
M térieurs. Le fol exhaufîe par ce travail fe
» dellécheroit de lui-même. L'eau de la ri-
» vière qu'on feroit couler par une pente na-
» turelJe dans ce folFé profond , mettroit
«» la Ville avec le fecours de quelques for-
» tifications à l'abri des entreprifes des cor-
» faires 3>. Ce projet paroit mériter les atten-
tions du MiniHère; mais pour tirer de foa
exécution les avantages qu'on en efpère, il
faudroit empêcher que la mer ne pouffe (es
lames jufque dans le fofie , fans cela on le
verroit bientôt comblé. On fait que les mers
de la bande- du-Sud (ont fortemert agitées,
fur-tout dans le temps des équinoxes. On fait
auffi que dans le temps des orages, les riviè-
res grofîiffent prodigieufement , qu'elles de-
viennent des torrens qui entraînent tout ce
cjui s'oppofe à leur paffage. N'y auroit il pas
à craindre en faifant entrer la rivière dans le
foffé , de le voir dégradé chaque année , ou que
la Ville n'en reffente quelque dommage ? Des
obfervations faites avec foin fur les lieux ap-
puyées de quelques expériences pourront feules
lever ces difficultés.

Il y, a dans la Ville un Gouverneur parti-
culier ou Commandant en fécond pour toute
la partie du Sud^ un Etat- Major, compofé
d'un Majo^r de place, & d'un Aide-Major,
d'un Hôpital pour les foldats malades , trois
Officiers de Santé, cinq Officiers comptables,
un fous-CommilTaire de la Marine , un Ca-
pitaine de Port , un Bureau despofles aux

.112 Essai SUR l'Histoire naturelle
lettres, un Lieutenant & un Exempt de Ma-
réchaufîee,

_ La ParoiiTe étend fa Jurifdiaion fur la par-
tie orientale de la Plaine dwFoni & fur \&^
mornes qui l'environnent. Elle eft bornée par
la mer & par les Paroiffes de Torbek ôc de
Cavaillon. Elle contient jo fucreries, 20 ca-
féteries, 8 indigoteries , 6 cotonneries, en-
viron 800 libres & plus de 9000 efclaves.

Cavaillon,
^ Le Bourg eft petit, mal bâti, fîtuéfurla
rive gauche d'une rivière affez confîdérabie
qui porte le même nom. Dans le temps à^s
groffes pluies cette rivière reçoit les eaux qui
découlent des hauteurs , & qui la font quel-
quefois élever plus de trente pieds au-deffus
de fon niveau ordinaire. Rien ne peut alors
réiifter au courant impétueux de fes eaux ;
les champs font inondés , & fouvent dégra-
dés , \ç,^ chemins interrompus. Elle eft navi-
gable depuis le Bourg jufqu'à fon embouchu-
re , qui en eft éloigné de deux bonnes lieues ;
moyennant quelques travaux on pourroit
faire remonter plus haut \^^ embarcations ,
ce qui procureroit de grands avantages aux
habitans de ce quartier.

La plaine eft entre-coupée de montagnes
fort rocheufes fur lefquelles on a établi de
bonnes habitations en café. Le terroir de la
plaine n'eft pas égal ; tantôt c'eft une terre
légère , franche , profonde , qui produit de
très - belles cannes ; tantôt le fol eft peu
profond , aride , & ne paroît convenir qu'à
la culture du coton. Les habitans n'auroient

point

^

DE Saint-Domingue. 113
point de peine à s'en défaire , au lieu que
les fucres qu'ils fabriquent très-difficilement
font généralement décriés. On voit dts ha-
bitations dont là terre eft franche, mais trop
humide ; les cannes y végètent rapidement ,
mais elles ne rendent guères ; le fucre qu'oa
en tire n'a point de corps ; il y a apparence
que la terie devenant plus meuble par la
culture , produira dans la fuite de meilleures
récoltes. Les Dominicains poilèdent dans les
hauts de Cavaillon une habitation qu'ils ont
achetée de divers particuhers : tlXç: efl: fort vafle,
mais remplie de terres arides &; incultes. Le
défaut de force fait que les revenus font pref-
que totalement abforbés par les frais d'ex-
ploitation.

La ParoiiTe eH bornée au Nord par le quar-
tier de VAjyle, à \'EJl par Saint-Louis , au
Sud par la mer , à VOueJl par les Cayes. Ou
compte I2fucreries, 20 caféteries, 10 indi-
goteries , 6 cotonneries , environ 220 libres , &
5000 efclaves. La baie des Flayjians eft de fa
dépendance. Elle n'eil éloignée que de deux
lieues de la Ville des Cayes. Les Navires
Marchands vont s'y léfugier aux approches
de , l'équinoxe de Septembre :ils y font à l'a-
bri de tout vent fâcheux. Son mouillage efl
excellent, elle peut contenir un très-grand
nombre de Bâtimens , les Vaiffeaux de guer-
res y font en sûreté. Il n'y a qu'un incon-
vénient , c'ell que les Navires y font ex-
pofés à la piquure des vers plus que par-
tout ailleurs. On ne peur guères efpérer que
la fréquentation de cette baie feroit diminuer
Iç nombre de ces infedes rongeurs ; plus oa

114 ^^^^^ ^^^ l'Histoire naturelle

leur fournira d'alimens, plus on les verra fc

multiplier.

Saint-Louis,

Petite Ville bâtie au commencement de ce
fiècle fur la côte méridiodale de l'Ifle , au fonds
d'une baie, à dix lieues de la Ville des Cayes.
Elle n'a qu'une quarantaine de maifons affez
mal faites. Elle eft le fiége du Gouvernement
pour la partie àiSud, mais le Commandant
a fixé fa réfidence aux Cayes. On ne voit à
Saint-Louis qu'un Lieutenant-de-Roi & un
Aide-Major. 11 y a une Jurifdiftion établie en
Novembre 1721 , compofée d'un Juge-Séné-
chal Lieutenant de l'Amirauté , d'un Lien-
tenant de la Jurifdidion, d'un Procureur du
Roi, de trois Subflituts dont l'un réfide aux
C^yf 5, l'autre à Tiburoti, le troifième k Saint-
Louis, d'un Greffier en Chef, d'un Greffier-
Commis, de deux Audienciers, de fept Pro-
cureurs , de quinze Notaires. On y compte
auffi fix Arpenteurs du Roi , deux Officiers
comptables , deux Officiers de Santé , un Ca-
pitaine de Port , un Bureau des poftes aux
lettres , un Lieutenant & un Exempt de Ma-
réchauffiée. Il n'y a point, d'eau dans la Ville-,
des Juifs qui poffiédent des habitations dans
le voifmage avoient été condamnés par le
Gouvernement à faire coîiftruire à leurs dé-
pens un aqueduc qui en auroit fuffifamment
fourni aux habitans ; l'ouvrage a été com-
mencé ; l'achèvera qui pourra. ^

On avoit autrefois établi une fortereiïe fur
un rocher qui s'élève au milieu de la baie.
Les Anglois s'en font emparé dans la dernière

DE Saint-Domingue. îij^

guerre , & en ont fait fauter les fortification^
ians coup férir. Ils l'ont trouvé remplie de
quantité de munitions de guerre, de troupes
nonibreufes & de bombes qui pouvoient en
un inftant couler à fond la Flotte ennemie.
Le Commandant , dès la première décharge ,
failî d'une terreur panique , demanda à capi-
tuler fans faire aucun ufage de {es forces,
au grand étonnement des ^fliégeans & des
braves Créoles qui étoient accourus "des ex'-*
trêmités de l'Ide pour partager la gloire d'une
vigoureufe défenfe. Au lieu de réparer le fort
de Sal/zt-Louis, on a conflruit deux fortins ,
l'un fur le rivage de la mer , l'autre fur le
penchant d'une montagne qu'on a applanie. I!s
ne paroiifent ni l'un ni F autre en état de foute-
nir une longue attaque.

La Paroiffe eft bornée au JVord parV^Jyle,
à VFJi par Jqui/z , au Sud par la mer ^ à VOueJl
par Cav ailloli. On y compte S fucreries , 20
caféteries , ij indigoteries , 6 cotonneries ^
environ 2 jo libres & 4000 efclaves. La plaine
efl: entrecoupée de montagnes très-efcarpées.
La terre efl prefque par-tout excellente ^our
la culture àts cannes. On y a tant recueilli
d'indigo , qu'on ne doit plus efpérer de cul-
tiver encore lon^-temps cette denrée avec
avantage. Les halMtàns , qui n'ont pas affez
de force ni affez de terrein pour élever une
fucrerie , feront forcés dans quelques années
de planter du coton. Les mornes commen-
cent à fe couvrir de caféyers qui réufîiffent
très-bien 5c qui encouragent le cultivateur.
On a pratiqué un chemin de chaife qui com-
munique avec la partie de VOueJl par Jaiiin.

Hij

lié Essai sur l'Histoire natur|;lle
On traverfe pour cet effet le morne Saint-
George qu'on a applani dans des endroits , ex-
hauffé dans d'autres. Ce chemin paroît exécuté
avec beaucoup d'intelligence. De iemblables
ouvrages ne fauroient être trop multipliés dans
le pays pour l'avantage des colons.

Aquin,

Le Bourg eft affez bien bâti. Il n'y a point
d'Eglife. Un Charpentier Anglois {Georgds
Ali^on,) avoit entrepris d'en élever une fort
belle quoiqu'un peu petite ; mais quand elle
fut achevée, les habitans ne voulurent point
l'accepter , prétendant qu'elle n'étoit point
félon le devis & les conventions. 11 fallut plai-
der , le procès dure encore , l'entrepreneur
eft mort , l'EglIfe a été renverfée par le trem-
blement de terre de 1770, & le quartier refte
depuis ce temps-là fans Eglife &; fans Prefby-
tère. On s'eft contenté de louer un magafin
dont une partie fert d'Eglife, & l'autre de lo-
gement au Curé.

Le Gouvernement a formé depuis long-
temps le projet de transférer le Bourg au bord
de la mer , dans un endroit fitué au fonds d'une
baie très-profonde. Elle peut contenir plus
de trois cens voiles. Les Navires y mouillent
fur un fond de vafe , ils y font à Fabri desf
vents. L'entrée de la baie eft fermée par un
banc de roches au milieu defquelles il y a deux
pailes féparées l'une de l'autre^ par un gros
rocher nommé le d'La77iant , c^i s'élève comme
une montagne au-deffus des eaux. L'établif-
fement de ce nouveau Bourg épargneroit aux
babitans les frais de uanrporc <^qs denrées do

DE Saint-Domingue. 117
France qui doivent leur être aduellement
bien à charge , étant éloignés d'une grande
lieue de Tembarcadaire , & les chemins étant
impraticables dans le temps des pluies. Mais
cette tranflation nuiroit beaucoup aux pro-
priétaires des maifons dont la conftrudion ,
quoique très-fimple, eft cependant très-coû-
teufe. 11 y a encore un inconvénient : le lieu
deftiné pour FétablifTement du nouveau Bourg
ell très-mal-fain ; il n'y a pas une feule goutte
d'eau potable , pas un pouce de bonne terre.
Il n'y croît que des jnangliers. C'eft la retraite
dts crabes des inarlngou'uis. La mer qui eft
ilagnante_ fur le rivage produit àç,s exhalai-
fons putrides qui corrompent l'air. Voilà ce
que la grande partie des habitans ont fouvent
repréfenté aux adminiftrateurs \ il paroît qu'ils
ont été touchés de ces motifs , puifque le projet
n'a point encore été réalifé.

La Paroilfe fe divife en trois quartiers prin-
cipaux, qui font \2. Grande-Plaine, la Colluie
& une partie de VAJyle. Elle eft bornée par
la mer 6c par \es Paroiffes de Saint- Louis,
de rAnfe-à-veaux , de Saint-Michel, Se de
Baynet. Elle étoit autrefois une des plus ri-
ches ^ de la Colonie ; la culture de l'indigo
l'avoit élevée au faite de l'opulence ; fa gloire
a paffé avec le temps. On y cultivoit autre-
fois une terre franche, toute neuve, qui rap-
portoit au centuple ; \^s pluies , qui étoient
alors abondantes , y répandoient chaque an-
née le germe de la fécondité. x4.ujourd'hui la-
terre eft^ ufée , les pluies font devenues rares ,
& le trifte colon a dépouillé fa fierté , la
pauvreté l'a humilié & l'a rendu fociable. Oa

Hiij

I

1 1 s Essai sur l'Histoire naturelle
voit cependant quelquefois des années fort
pluvieufes qui raniment fon courage ; il re-
prend alors fa hauteur ; de forte que la plu-
part des cultivateurs portent fur le front la
marque d'une bonne ou d'une mauvaife ré-
colte.

On compte dans l'étendue de la Paroifle
40 indigoteries , 12 caféteries , 9 cotonne-
ries , 4. fucreries , environ 390 libres, & 7000
efclaves. On y trouve de très-beaux chevaux ,
mais ils ont peine à fe faire aux pâturages
des autres quartiers.

Cette ParoîiTe a été ainfi nommée , à caufe
de la Baie que la mer forme dans cet en-
droit ; elle eft petite , mais fans rochers ni
refcifs ; c'eft ce qui Ta fait nommer Baiê-
neue , & par abréviation Baynet. Le Bourg ,
ou plutôt le Hameau , n'eft compofc que d'une
douzaine de mauvaifes cafés , occupées la plu-
part par des gens de couleur. L'Eglife eft
afTez grande, mais fort mal-propre , elle n'eft
couverte qu'en paille. Le Preft)ytère eft encore
plus délabré. On compte dans la Paroiffe 40
caféteries, 30 indigoteries , 15 cotonneries ,
environ 3<5o libres & 5000 efclaves. Elle
eft bornée au Nord par le grand & le petit-
Gaave, à VEJl par Jaetnel, au Sud par la mer ,
à VOmJi par Aquln, Sa longueur de l'Eft à
FOueft eft environ de dix-huit lieues fur une
largeur inégale de cinq à huit lieues. Son ter--
roir eft très-montagneux , on y voit des gor-
ges ou des platons d'un fol excellent qui
produifent de l'indigo ^ du café : çç quartier

î>E Saint-Domingue- ii^
fc défriche de plus en plus , ôc s'améliore de jour
en jour.

. L'on voit dans cette ParoiiTe , au quartier
des Gris-Gris, une habitation des plus fingu-
lieres. Elle renferme une plaine d'environ
mille pas quarrés , bornée au Sud par la mer ,
qui, dans cet endroit forme des falaifes très-
efcarpées qu'on nomme câtes de fer. Elle y
eft toujours fort groiTe , fur-tout quand la brife
^EJi donne. Son fonds eft tellement rocheux
qu'aucune barque ni chaloupe ne peut dans
aucun temps aborder fans le brifer contre
les refcifs. Des mornes inacceJTibles & des ro-
chers efcarpés environnent cette habitation
de tous les côtés oppofés à la mer. On ne
peut y pénétrer que par une ouverture d'en-
viron 4 pieds de largeur que la main des hom-
mes femble avoir pratiqué dans le roc vif.
L'on marche environ un quart-d^heure à tra-
vers les bois , & l'on arrive au pied d'un morne
oii eft fituée une grotte profonde. Son entrée
eft large, fort baffe, ôc forme une efpèce de
voûte écrafée. L'on rencontre d'abord une
galerie d'environ 3 pieds de largeur fur une
longueur de 40 à ^o pieds ; fa hauteur eft iné-
gale depuis. 3 pieds jufqu'à 6 ou 7 : aux deux
extrémités l'on trouve deux enfoncemens pres-
que ronds , peu profonds ; vers le milieu d'e
la galerie l'on apperçoit une ouverture fi peu
élevée qu'on eft obligé de fe coucher fur le
ventre pour y pénétrer. L'on defcend enfuite
dans une efpèce de falle prefque ronde de i J
à 1 6 pieds de diamètre fur une hauteur iné-
gale de 4 à 8 pieds. Le contour eft garni de
cinq petites niches- d^ forme irrégulière.,

Hiv

i

120 Essai SUR l'HisTOÏI'îS NATURELLE
Dans l'enfoncement de la falle on trouVei
deux couloirs qui vont toujours en montant
êc en fe retréciiî'ant. Le plus petit eft impé-
nétrable à caufe de fon peu d'ouverture. Le
plus grand eïl d'un accès aiïez facile jufqu'au
milieu. Un ancien du pays nous a afTuré
qu'avant le tremblement de terre de 1770 ,
on y pénétroit facilement , & que c'étoit
l'entrée d'un fouterrein immenfe. Mais il nous
a paru que ce couloir étoit par le laps de
temps plutôt dans le cas de s'accroître que
de fe rétrécir. L'on trouve en effet à l'em-
bouchure des deux couloirs ôc dans toute la
caverne , des morceaux de bois , des coquilles
terreftres naturelles , des graines qui fe ren-
contrent fur la furface de la terre. Il paroîc
évident que ces corps étrangers à la caverne y
ont été charriés par les eaux des pluies qui fe
font fait jour entre les rochers ^ & ont formé
peu à peu ces deux couloirs , & peut-être même
toute la caverne. Quoi qu'il en foit , cette
excavation femble fort ancienne. On affure
qu'elle fer voit autrefois aux naturels du pays
pour y enterrer leurs morts. Suivant la tra-
dition , cette habitation a fervi de retraite
aux Indiens qui fuyoient le joug efpagnolï
On trouve encore dans le fonds de la caverne
quantité d'oifemens dont la plupart tombent
en poufTière dès qu'on y touche. Nous en avons
cependant tiré une mâchoire inférieure très-
bien confervée , dans le voyage que nous y
avons fait au mois de Janvier 1773. ^^
trouve dans une habitation , qui avoifine
celle dont ont vient de parler , des Lépas
foffiles, à plus de 200 pieds du niveau d^

bÊ Saint-Domingue: 121
la mer. Nous en parlerons au Chapitre VL

Jacmel,

Le Bourg eft fitué fur la cote méridionale
de rifle dans un terrein rempli de monticules.
H contient une cinquantaine de maifons aflez
mal faites. Un Major pour le Roi y réfide.
Il y a une Jurifdidion établie en Novembre
1721. Elleeft compofée d'un Juge-Sénéchal
8c Lieutenant de l'Amirauté , d'un Lieutenant
de Jurifdicbion , d'un Procureur du Roi , d'un
Subftitut, d'un Greffier, d'un Audiencier, de
cinq Procureurs, de quatre Notaires. On y
compte auffi trois Arpenteurs du Roi, trois
Officiers comptables, deux Officiers de Santé,
un Ecrivain de la Marine ôc des Claffiss , un
Capitaine de Port , un Bureau des portes aux
lettres , un Lieutenant & un Exempt de Ma-
réchauffée.

Le terroir efi: fort rocheux fur-tout dans
les montagnes où l'on voit cependant de bel-
les habitations en café. La plaine eft fort
refferrée par les mornes Elle eft cultivée en
indigo & en coton, elle pourroit l'être éga-
lement en fucre. On a établi depuis peu une
fucrerie qui pourra devenir un jour coniidé-
rable ; les cannes y font de toute beauté.
Un habitant du quartier , amateur d'hiftoire
naturelle en conflruifant un four à chaux pour
fon ufage , a rencontré parmi les roches plu^
fleurs mines de plomb , de cuivre , d'or &
d'argent dans des pierres calcaires.

La Paroilfe eft bornée à V£/i par hs Cayes
dç Jacmel, au Sud par la mer , à VOueJi par
Bayîiu , au Nord par Léo§a,ne ^ le gra/id--

i

T22 Essai sur l'Htstoir'e naturelle
Gouve.^ On y compte urre fucrerie , 3^ co-«
tonneries, 100 caféterie^ , 20 indigoteries ,
environ 3 yo libres , & 6000 efclaves.

Les Cayes de Jacmel,

Ce qu'on nomme le Bourg n'efl qu'un aC-
fembîage de fept à huit méchantes cafés ,
occupées par des gens de couleur. On décou-
vre de cet endroit les Mes Alta vella ScBea-
ta, ainfi que le Cap Mongon. La côte eft
remplie de groffes roches , auxquelles s'atta-
chent quantité ^ofcabrion , de belles nêrites ,
6c une efpèce de tonnes couvertes de tuber-
cules , & remplies d'une liqueur claire comme
de l'eau , qui teint en violet.

La ParoifTe eft bornée à VEJl par \ç,s terres
efpagnoles , au , Suà par la mer , à VOiieJl
par Jaanel, au Nord par le Port-au-Prince
Se le Cul-ie-fac. On y compte environ 10
cotonneries, 12 indigoteries , 20 caféteries,
2.60 libres , & 4000 efclaves. L'on peut aller
de cette ParoifTe au Port-au-Prince en très-
peu de temps , par un chemin de chalTeur ,
c'eft-à-dire très-rude , qui traverfe une des
plus hautes montagnes de Saint-Domingue,
nommée la S elle- a- cheval. Cette montagne
n'eft habitée que par quelques Nègres ou
Mulâtres libres , &; par dç,s, efclaves qui
ont fecoué le joug de la fervitude , & qu'on
appelle Nègres-marrons. Le fol de ce quartier
eft fort rocheux , aifez fcmblable à celui de
Jacmel. On y voit beaucoup de fang-mélè ,
peu de bons habitans , & quantité de petites
habitations dont les propriétaires ne paroifTent
pas, bien fortunés.

DE Saint-Domingue. 12$
Les parties de l'Oueft .& du Sud de la Co-
lonie Françoife de Saint-Domingue conte-
noient donc, en 1773» ^S Paroiffes fituées
dans le reffort du Confeil Supérieur du Fon-
au- Prince. On y comptoit 388 fucreries ,
1006 caféteries, 544 jndigoteries , 400 co-
tonneries, 50 cacaoteries , 1 1730 libres, tant
Blancs que gens de couleur , en état de por-
ter les armes, Se 191000 efclavês , de tout
âge ôc de tout fexe.

On peut ranger en quatre clafîes les Nè-
gres ou gens de couleur qui fe trouvent à
Saint-Domingue. La première 3c la plus nom-
breufe eft compofée des efclavês attachés à
la culture & aux manufadures , qu'on ap-
pelle JVègres de jardins. La féconde renferme
les efclavês ouvriers , qui aident la plupart éts
Blancs occupés à bâtir & à remplir \ts au-
tres befoins urgens d'une peuplade d'hom-
mes nés libres. La troifième contient les af-
franchis , foit cultivateurs , foit ouvriers. La
quatrième eft compofée des do/nejliqaes , dont
il ne feroit pas poffible de fe pafTer dans un
pays où le fervice des Blancs eft absolument
impraticable.

CHAPITRE TROISIEME.

Defcriptipn d^un tremblement déterre.

LE 3 Juin 1770 , jour de la Pentecôte , fera
long-temps gravé dans la mémoire des
habitans de Saint-Domingue. On éprouva dans
k matinée une chaleur étouiiante , qui fuc

i

i'i:'IMJlii,

Î24 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
fiiivie , dans quelques quartiers , d'une grofTe
pîuie , après laquelle la chaleur devint aulÎ!
incommode que s'il n'avoit pas plu. Les bri-
fes, toujours régulières , ne fe firent prefque
point fentir durant la journée. A fept heures
& un quart du foir , il regnoit par- tout le
plus grand calme , qui n'étoit troublé par
aucun fouffle de vent , le ciel fans nuages ,
rathmofphère chargée de vapeurs qui éclip-
foient les étoiles , la lumière pâle de la Lune,
tout ne refpiroit que le deuil.

La terre alors commence à s'ébranler afîez
doucement, comme pour éprouver fes for-
ces ; mais tout-à-coup elle fembie fortir de
fon affiette : des fecouifes violentes, dirigées
d'abord de l'Eft à l'Oueft , & qui font en-
fuite le tour du compas , fe fuccèdent avec
rapidité ; toute la nature paroît proche de
fa fin ; le fol eft comme flottant ; les rochers
fe fendent , s'entr'ouvrent , & font rejaillir
les eaux fouterreines , comprimées fous leurs
voûtes affaiffées ; des arbres monfirueux font
détachés de leur bafe ; ceux que leurs raci-
nes étendues affermilTent , font toucher leurs
branches jufqu'à terre ; des parties de mon-
tagnes s'écroulent ; les eaux flagnantes de-
viennent des mers agitées , qui franchilTent
leurs écors , & inondent les lieux qui les avoi-
finent ; les édifices les plus fuperbes , & qui
paroifToient l&s plus folides , s'ébranlent , per-
dent leur à-plomb , fe décompofent & s'é-
croulent avec un horrible fracas ; les cloches
fonnent d'elles-mêmes, mais ne donnent que
des fons difcordans ; les animaux de toute
efpèce ne f« reconnoiffent plus , ils couvrent

DE Saint-Domingue. 125"
çà & là dans les Savannes , tombent îourde-
nient , fe relèvent avec inquiétude , & fé tour-"
mentent.

Un repos de cinq à fix minutes fait efpé-
rer que hs feux fouterreins qui ont caufé ces
défaftres , font éteints ; efpoir illufoire , hs
fecouifes recommencent avec autant de vio-
lence que les premières ; 6c ce qui les rend
plus terribles , c'eft qu'elles font accompa-
gnées de certains mouvemens intérieurs de
la terre , qui femble repoulTer en haut tout
ce qui touche fa furface. A ce choc combi-
né , aucun ouvrage humain ne rcfifle que
foiblement : ce qui n'a voit été qu'ébranlé par
les premiers mouvemens convulfifs du globe ,
cft bouleverfé par ceux-ci. La chute de tans
d'édifices répand dans l'air une pouffière
épailTe qui gêne la refpiration. Toute la nuir
fe paffe dans une agitation continuelle ; des
bruits fouterreins , qu'on appelle le gouffre ,
fe font entendre de temps en temps ; cha-
cun eft dans l'incertitude du fort qui l'attend ;
perfonne n'a jamais rien vu de femblable ,
ôc l'on appréhende que l'Ifle entière ne foie
fubmergée.

Le jour enfin paroît , & vient éclairer par
gradation les défaftres de la nuit. Quel coup-
d'oeil , grand Dieu , & fur-tout dans les Vil-
les 1 Ce qu'on appelloit le Gouvernement,
l'Intendance , FEglife , THôpital , tout cela
n'eft plus qu'un amas confus de pierres , de
bois , de meubles fracaffés ; chacun met la
main à l'oeuvre , & tâche de mettre à couvert
les débris de fa fortune; le gouffre fefait cepen-
dant toujours entendre , la terre ell de temps

II

l

1^

, 1 (

il 1

(5

<

1

Î26 Essai sur l'Histoire naturelle
en temps agitée , & permet à peine avlt
mains laborieufes Fexercice de leur courage.
Les Villes du Pon-au-Pri/ice ^ de Léogane y
du peth-Goave ont été renverfées de fond ea
comble ; des Bourgs affez confidérables ont
été plus ou moins maltraités. On a vu pa-
roître^ des fources d'eau chaude dans plufieurs
endroits des mornes, où il n'y avoit point
eu d'eau auparavant : elles ont tari depuis.
Les parties du Nord & du Sud ont reçu peu
de dommages : les quartiers du Port-au-Prin-
ce , du Cul-de-fac , de Léogane , du jvetà-Goa-
vé , de Nippes , d'Aquin ont le plus fouiFert ;
la plaine du Cul-de-fac fur-tout , que l'on croit
voifine du foyer , étoit méconnoiffable le len-
demain de cette afFreufe nuit. La terre s'étoit
entr'ouyerte dans quelques habitations , & il
fembloit que la charrue y avoit pafle. Des
mornes très-élevés , comme la Selle-à-Ckeval,
ont été tellement agités qu'il n'y reftoit plus
que le tuf, & que plufieurs chemins publics
font devenus impraticables. Heureufement
qu'alors la plupart des habitans étoient à fe
promener fous leurs galeries , & qu'ils ont eu
le temps de fe jetter au milieu des rues qui
font très-larges. Si ce phénomène étoit arrivé
plutôt , les Eglifes auroient fervi de tom-
beau à un grand nombre de citoyens que la
folemnité du jour y avoit raffemblés; quelques
heures plus tard ils auroient prefque tous péris
fous les décombres de leurs maifons. Malgré les
circonftances heiireufes du jour & de l'heure
qui les en tenoient éloignés , plufieurs ont ce-
pendant été \ts vidimes de ce terrible fiéaii'.
Quoiqu'on n'en ait pas fu le nombre au ju0é;

DE S A I N T - D O M I N G U E. 1 27

on peut afTurer qu'il monte au moins à 40
perfonnes à Léogane, & à 200 au Fort-ati"
Prince.

Le^ jours qui fuivirent ce défaftre ne fe
pafferent pas tranquillement. La terre fut
durant le refle du mois plus ou moins agite'e ,
le gouffire s'ell fait fouvent entendre. Durant
le mois de Juillet il y eut une vingtaine de
fccouffes ; on n'en compta que neuf durant
tout le mois d'Août ; le nombre & la violence
ont toujours été en décroiffant le refle de
l'année. En 1771 la terre n'éprouva qu'une
douzaine de fecouffes en différens temps ,
mais fans caufer de dommage , parce qu'elles
furent moins violentes , & que \ts habitans
avoient pris la précaution de ne bâtir qu'en
bois. L'année 1772 fut encore plus tranquille.
On ne remarqua dans le quartier du Port"
an-Prince que fept fecouffes , fa voir, le 14
Février, le 28 Avril, le 12 & le 27 Mai, le
13 , le 14 & le 18 Juin. En 1773 , il n'y euï
qu'un tremblement de terre de remarquable
au commencement de Juin. Comme je fuis
parti peu de temps après , je ne fais ce qui
s'y cft paifé depuis. Les exhalaifons qui fe
font fait jour par \qs crevaffes qu'on trou-
voit par-tout , ont corrompu la maffe de
l'air , & ont caufé une épidémie qui s'efi
étendue jufqu'au Cap. Elle a enlevé un grand
nombre d'habitans , fur-tout au Port-au-
Prince & au Cul-de-fac, ceux qu'elle a épargné
ne font pas devenus meilleurs.

128 Essai sur l'Histoire naturelle

CHAPITRE QUATRIEME.

î)eJcnption de l'Ouragan de i y y 2.

CE fut au mois d'Août 1772 que ce ter-
rible fléau répandit Tépouvance & la dé-
folation dans Impartie du Sud , & principale-
ment dans les quartiers de Saint-Louis y de
Cavaillon, des Cayes , de Torbek^àt Tiburon,
Il s'annonça , dès le 3 , par un vent de Nord
très-violent , & un déluge d'eau épouvanta-
ble. La journée du 4 fut conftamment fi plu-
vieufe , que les Nègres ne purent aller au
jardin. Vers les neuf heures du foir le vent
tourna au Nord-ejl. Ce fut alors que les for-
tes bourafques fe firent fentir 6c qu'on enten-
dit de toute part un horrible fiillement. La
caze où je m'étois retiré avoir 60 pieds de
longueur fur 24 de large ; elle n'étoit couverte
qu'en paille; elle étoit foutenue fur de gros
poteaux de bois d'ortie qui entroient j ou 6
pieds en terre. A la première bourafque elle
fut défaîtée ; la féconde emporta la moitié de
la galerie fituée à VEJl. Le vent n'étoit pas
uniforme , il moUifibit de temps en temps , &
au bout de quelques minutes il fe déchàînoit
avec fureur , & rempliifoit l'air d'un bruit
effroyable caufé parla chute des arbres trop
foibles pour réfifl:er à Ton impétuofité. Cha-
que coup de vent ébranloit la café & la fai-
foit plier en tout fens. Comme elle écoit dé-
faîtée , la pluie y tomboit de tout côté; le
tonnerre grondait fourderaent , le bruit du

vent

^ D E s AI NT-D O MIN G UE. 129

vent l'emportoit ; ks éclairs étoient terribles.
Vers les deux heures du matin » le vent
commença à mollir, les bourrafques devinrent
moins fréquentes ôc moins violentes. Durant
Pefpace de cinq heures que dura ce furieux
ouragan, des arbres d'une groffeur énorme
ont été déracinés 3 d'autres brifés , quelques-
uns fendus dans toute leur longueur, les au-
tres dépouillés de leurs branches &ne con-
ferverent que le tronc. Tous les chemins furent
bouchés; on ne pouvoit pénétrer dans les
bois que la hache à la main. Avant la nuit
les forêts étoient ornées d'une agréable ver-
dure , le lendemain elles repréfentoient les
horreurs d'un hiver inconnu dans ces brûlans
climats.^ Les bananiers furent tous brifés ,
quantité de caféyers arrachés ou fracaffés^
des pièces de Canne couchées à terre & dé-
racinées, des jardins plantés en indigo culbu-
tés ôc entraînés par les torrens. Aucune café
foit pour les Nègres, foit pour les Blancs ]
n eltreftéemtaae;les unes ont été décomblées,
d'autres renverfées , toutes endommagées ; ce
qui a caufé de très-grandes pertes à plufieurs
habitans, fur-tout à ceux dont les ma^afins
étoient remplis.

La plupart des Navires qui étoient en rade
aux Cayes-iii-Fond , ainli que les goélettes ,
chaloupes, canaux, &c. ont été brifés con-
tre les refcifs ; la Côte étoit couverte de dé-
bi-is. La Ville des Cayes a été prefqu'inondée.
Dans plufieurs maifons, fur- tout du côté de
1 Hôpital , il y a eu jufqu'à 4 pieds d'eau. Les
tiivières gonflées par les torrens font for ties
*ie leurs lits, & ont charié dmant plufieurs

I

Ï3Ô Essai sur l'Histoire naturelle
jours des arbres entiers avec leurs branches
&; leurs racines , qui en entraînoient d'autres
dans leur paffage avec la terre qui les portoit.
La journée du 5 fut affez femblable à celle
du 3 ; le vent fouffla avec violence, la pluie
fut continuelle. Les animaux domeftiques dif-
parurent durant ces trois jours. On trouva dans
les bois & dans les Savannes plufieurs oifeaux
tués ou noyés. Après ces temps de calamité ,
le foleil darda fes rayons , la nature fe ranima.
Les troncs d'arbres qui avoient réfirté à la
violence de la tempête com.mencerent à bour-
geonner, en traçant à nos yeux l'image du
printemps qu'on éprouve en France , & furent
quelques jours après couverts de verdure.

ggSBi^msàmmmieMJmassssmjmMiiiiikaaim

CHAPITRE CINQUIEME.

Règne végétal.

Algré les travaux confidérabîes du P,
^ , ^ Plumier , il nous refte encore bien àts
connoiffances à acquérir dans cette partie de
l'hiftoire naturelle de Saint-Domingue. Nous
n'avons que de foibles notions fur \qs guis ,
les inoiLJfes , les agarics , les lichens , & les
autres plantes parafites qui s'y trouvent ^ en
très-grand nombre , fur-tout dans les ancien-
nes forêts ; les habitans ne favent pas même
les noms de la plupart : les gramens ne font
nullement connus , quoique le nombre en foit
grand ; le P.. Plumier n en a décrit qu'un
feul. Les diiférentes efpèces ^aloès auroient

n

DE Saint-Domingue, i^t
befoin d'être défignées avec foin : les lianes ,
\ç^s liferons , ôc tant d'autres plantes grimpan^
tes ou rampantes , qui forment peut-être la
claffe Ja plus nombreufe des végétaux dans
cette Ifle , ont échappé jufqu'ici aux obfer-
vations fuivies de quelque bon Naturalifle :
les plantes aquatiques ^ue produifent les
étangs , \ts marais , les rivières , \ts bords de
mer, font prefque totalement ignorées.
De quelle utilité ne feroit donc pas un
, ouvrage qui répandroit une lumière fixe fur
ces différens fujets d-u règne végétal ? Il fau-
droit commencer par établir une bonne no-
menclature , & réunir fous une dénomination
botanique tous les fynonymes françois, créo-
les ou caraïbes qui appartiennent à une même
plante. On s'attacheroit principalement à dé-
crire & à analyfer les végétaux que les Co-
lons ont coutume de convertir en aliment ;
on obferveroit avec le même foin ceux à qui
Ton attribue des qualités nuifibles , ou qu'on
regarde même comme des poifons dangereux ;
on s'appliqueroit à en découvrir les proprié-
tés, qui ne font pas afîez connues ; puifqu'il
arrive tous les jours que des perfonnes attef-
tent la malignité de certaines plantes , ôz
que d'autres la nient.

En attendant que quelque bienfaiteur de
l'humanité entreprenne de réalifer ce projet ,
nous nous faifons un devoir de publier une
lifte des plantes de cette riche contrée, qui
font parvenues à notre connoiffance. Quel?
que médiocre qu'elle foit en elle-même , elle
eft cependant plus confidérable que toutes
«elles qui ont paru jufqu'ici. Le Catalogue de

w

J0 2 Essai sur l'Histoire naturelle
M. Poupée- Defportes , imprimé en 1770 ,
qui ell un àts plus récens ôc des plus éten-
dus , renferme tout au plus 280 efpèces de
plantes : le nôtre en contient un jjeu plus
de 400 , fans compter les variétés qui fe trou-
vent dans quelques-unes.

Chaque plante efi; placée dans Tordre al-
phabétique fuivant le nom vulgaire qu'on lui
donne. On trouve enfuite les noms fynonymes
qui lui conviennent; ils font oufrançois, ou
créoles , ou caraïbes, ou botaniques : les noms
françois ou créoles font à la fuite du nom
vulgaire ; viennent enfuite les noms caraïbes ,
que nous avons tiré de M. Defportes ; ils
font défignés par ces trois lettres Car. Enfin ,
Ton a ajouté quelques noms botaniques tirés
des Auteurs les plus célèbres, & qu'on a eu
foin de citer chaque fois.

Lorfque nous avons découvert des carac-
tères diftindifs dans quelque plante , nous
l'avons claffée fuivant les méthodes les plus
fuivies. Les obfervations que nous ayons fai-
tes fur une ou pîufieurs de fes parties^ n'ont
pas été oubliées : nous parlons enfuite du
lieu où cette plante a coutume de croître ,
de l'ufage qu'on en fait aux Ifles , des vertus
qu'on lui attribue.

Enfin , toutes les plantes de ce Catalogue
fe trouveront fans peine avec le renvoi au
nom vulgaire , en cherchant quelque nom
que ce foit , caraïbe , créole , françois , ou
botanique.

A

Ababaye. Foyei Papayer.

DE Saint-Domingue. 135

ABABou5f. V. Prunier épineux.

Abricotier. vS>/2. Malus perfica , Slca. Mam-
mea , Brown. Mamei , PL Mamay , Dalec. — .
Ord, clafT. J. fed. 9. Toarnef. — claff. i3,Po-
lyandria monogynia , Linn. — famil. j^. Les
Gifles , Adanf. — Obf. Sa racine eft fibreufe,
partie pivotante , partie traçante > grifâtre ,
d'an goût aftringent ; fon tronc s'élève juf-
qu'à 60 pieds , & a quelquefois 3 pieds de
diamètre. Son écorce eft grife , écailleufe ;
fon bois blanchâtre , gommeux , fendant. Ses
branches croiffent au fommet , & forment une
tête très-touffue : elles font garnies de feuil-
les ovales , oppofées , obtufes, épaiffes, bien
nourries , divifées par une côte laillante , à
laquelle aboutiffent une infinité de nervures
unies enfemble par plufîeurs petits filets , qui
forment une quantité de petits compartimens
irréguîiers. Elles font d'un verd-foncé en dtÇ-
fus , clair en delTous , & paroifTent criblées
d'une infinité de petits trous , eq les regar-
dant au foleil : leur plus grande largeur efl
de 4 à J pouces ; leur longueur commune
s'étend jufqu'à 8 à 9 pouces Ç').

Bomare afTure , d'après le P. Labat , que
les fleurs mâles de cet arbre, & fes fleurs fe-
melles croifTent fur des individus différens.
L'affertion efl trop générale. Cela arrive ef-
fedivement quelquefois ; mais il arrive aufîi
ou que le même individu porte à la fois des

(* ) On aiiroit une idée peu jufte de ces feuilles, fî on
lescroyoit aJJ'e^ femblables à cdlcs: du laurier, comme ic
di: Bomare.

liij

134 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
fleurs mâles & des fleurs femelles très-dii^^
tindes , ou qu'e'tant hermaphrodite , il ne
produit qu'une efpèce de fleurs qui renfer-
ment les deux (exes. Tel efl celui que nous
avons obfervé à Léogane : fes fleurs font
compofées de quatre pétales arrondis , obtus ,
creufés en cuilîiers, blancs , d'une odeur fua-
ve Se d'un goût allringent. Le centre eft oc-
cupé par un piftil arroîjdi ^ environné de quan-
tité d'étamines déliées , blanches , dont les
antères font jaunes & oblongues : le calice
efl: d'une feule pièce , divifé jufqu'à la bafe
en deux ou trois parties.

Le piftil de ces fleurs devient un fruit fphé-
rique , depuis trois jufqu'à fix pouces de dia-
mètre : il eft couvert d'une pellicule mince ,
grifâtre, raboteufe, qui jaunit en mûriifant.
Elle enveloppe une matière fpongieufe , fîlan-
dreufe , blanchâtre : l'on découvre enfuite
une chair jaune , ondueufe , de 334 lignes
d'épaifl*eur , parfemée de petites veines lac-
tées , d'une odeur fuave & aromatique , d'un
goût fade & doux. On trouve au milieu de
ces fruits deux , trois ou quatre noyaux gros,
ovales , convexes en deflus , applatis du côté
qu'ils fe touchent , compofés de plufieurs fi-
lamens pofés en tout fens les uns fur les au-
tres , de deux pouces ôc demi de longueur ,
de 15 à 18 lignes de largeur, lifles^ en de-
dans , & qui renferment une amande ligneufe,
d'un goût acre , de couleur brune , divifée
en deux lobes (*). ■

( * ) Suivant Bomaie , ces noyaux Jbnt de la grojjeur
d'œufs dj pigeon. Je ne connois point de pigeons dont les
peufs foienc fi monftriieux.

• DE Saint-Domingue, 13^
Lac. Cet arbre croit par-tout ; les plus
beaux fe trouvent dans \qs mornes. — Uf.
On l'exploite avec fuccès dans plufieurs quar-
tiers , & fur-tout dans celui de Jéréinie , où
il eft fort commun. On en fait des effentes,
du merrain , des chaifes yéiÇ,s tables, des pou-
tres , & quantité d'autres ouvrages ('^). On
tiré de {^s. fleurs , par la diftillation , une li-
queur renomme'e , qu'on appelle la. Créole. Ses
fruits fe mangent ou cruds , infufés dans du
vin avec du fucre , ou cuits en marm.elade. —
Vin, On leur attribue une vertu ftomachi-
que. Il tranffude du corps de cet arbre , fur-
tout quand on l'a incifé , une gomme qui
tue les chiques , efpèce d'infeftes qui s'infi-
nuent dans la chair des pieds , s'y multi-
plient, Se incommodent beaucoup les Colons.
Absynthe, Syn. Ambrofia ; Matricaria , FL
Atyouaragle , car. — 0/{f. Les François ont
ainfi nommé cette plante , à caufe de la ref-
fcEablance qu'elle a avec celle d'E^urope. —
Loc. Elle efl fort commune , & croît par-
tout. — KiKt' On l'emploie , fuivant M. Def-
portes , comme un excellent rcfolutif dans
les tumeurs, les fluxions & les rhumatifmes.
Pour cet effet , on la fait bouillir avec la
verveine, dans du vin ou de l'eau , & on l'ap-
plique en cataplafme fur la partie affectée^
On s'en fert aulTi comme pedorale , vermi-
fuge & fébrifuge.

AsYNTHioÏDES. Cette plante eil affez fem*

(*) Bomare a donc tort de prétendre que le bois de.
cet arbre ticJI. d'aucun ufa-ge à Saint-Domingue.

I

I ^

j^6 Essai sur l'Histoire naturelle ■
blable à Fabfynthe. On l'emploie aux mêmes
ufages.

Abutilon fœditum. F. Guimauve puante;
^ Acacia. Où/:. C'efl un arbriffeau qui ne s'é-
lève guères au-deffus de ^ à iq pieds : fes
tiges ainfî que Ces branches font garnies d'é-
pines , qui fortent trois ou quatre enfemble
des aiffelles des feuilles , que l'on prendroit à
la vue pour des feuilles de tamarin. Ses fleurs
font à étamines , fans nombre , ramaffées en
bouîe , portées fur un pédicule d'un pouce
&; demi de longueur ; les antères font cou-
vertes d'une pouffière jaune , qui répand un
parfum très-agréable , & fi fort , qu'il fe fait
fentir en mer à plus de quatre lieues de la
côte. On en voit de deux fortes fur le même
pied : \q.s unes font ftériles ; les autres fe chan-
gent en une filique de trois à quatre pouces
de ; longueur , qui renferme plufieurs graines -
plates , de la groffeur & de la couleur d'une
lentille , environnées d'une pulpe gluante»
On peut le définir : Acacia arhorefcens , Ameri-'
cana , fpinoja , fiiiqiiofa , folis tamarindi. «—
L.OC. On le trouve communément au bord de
la mer.
Acacia non-fpinofa. V. Tendre-à- caillou.
Acacia arborefcens. F. Gras-de-galle.
AcAÏA, V. Monbin.
Acajaiba. V. Acajou-à'-pomme.
AcAJou-à-planches. — Syn. Maurepafia. — -
Ord. famil. 44. les Piilachiers fed. i. Adans. —•
Obf. Cet arbre s'élève à plus de 80 pieds ; fa
tige efi: droite , divifée par le haut en plufieurs
profits branches , qui fe fubdivifent en plu-
sieurs autres. Sa feuille efl: large , épaiife ; fa

■■

CE Saint-Domingue. 137

fleur verdâtre ; {es fruits arrondis, de la groP
feur d'un œuf de poule , ligneux , remplis de
graines plates, d'un brun foncé. L'écorce de
l'arbre eft roufle, tirant fur le noir, crevaffée:
quand on l'incife , il en tranUude une gom-
me tranfparentè , abondante , femblable à la
gornme arabique. Son bois tendre , rougeâtre ,
fans aubier. Les vers ne l'attaquent jamais, il
fubfifte même long-temps dans l'eau fans fe
pourrir. — Lac. On le trouve dans les mornes.
— • UJl On s'en fert pour toutes fortes d'ou-
vrages de charpente & de menuiferie : on en
fait de beaux meubles, des lambris, des êf-
fentes, des baignoires ôc des canots d'une feule
pièce , qui ont quelquefois plus de quatre
pieds de largeur Se vingt pieds de longueur.

11 y a une autre efpèce d'Acajou- à -plan-
ches, qui fe nomme Acajou mouchetté^ Se qui
.depuis quelques années efl: devenu affez rare
à Saint-Domingue. Il s'élève moins haut que
le précédent; {es feuilles font plus petites,
{es fruits moins gros , fon bois rougeâtre ,
parfemé de taches noires. — Loc. Il croît auffi
dans les mornes.— Uf. Il efl très - recherché
pour faire des meubles.

AcAJOu-à-Pommes. — Syn. Anacardium oc-
cidentale , Herm. Acajaiba , Marcg. Cajou ,
pis. Cajum , Park. Pomifera feu prunifera
indica, Ray. CaiTuvium , i^/^/^/z/jD/^. Kapa-ma-
va , Hon. Mal. — Ord. cîaff. 21. fed. 7. Tour-
/^^— claff. 10. Decandria monogynia, Linn,
fam. 44. les Piftachiers {ed:. 2. Adans. — Obf.
La diverfité des fruits que produit cet arbre
en fait diflinguer quatre efpèces ; favoir , à
fiiiits routes & mamelonés , à fruits rouges

m

ï 3 s Essai sur l'Histoire naturelle

& un peu ronds , à fruits blancs êc marne-;

lonés, à fruits blancs ôc un peu ronds. (*)

L'Acajou à fruits rouges, foit ronds, foit
mamelonés, eft un des meilleurs arbres frui-
tiers de l'Ame'rique , ôc des plus lînguliers. Ses
feuilles , dit le P. Labat, fesfieurs &f es fruits^
tout ejl extraordinaire.

Sa racine eft pivotante & chevelue. La prin-
cipale s'enfonce perpendiculairement fous ter-
re comme une carotte : l'épiderme qui la cou-
vre eft brune ; l'enveloppe cellulaire rougeâ-
tre ; les couches corticales , qu'on nomme le
Liber , blan(*hâtres ; le bois tendre , blanc ,
rempli d'un fuc gommeux & fort acerbe.

Le corps de Farbre eft quelquefois aflez
bien fait. On en voit à l'Artibonite & ailleurs
cjui s'élèvent jufqu'à 20 pieds, «Se qui ont 12
à I j pouces de diamètre ; mais communé-
ment il n'a pas plus de 12 pieds de hauteur.
Il eft tortueux , plein de nœuds , crevaffé ,
garni de branches tortues , noueufes , & pla-
cées fans ordre ; l'épiderme eft grife ; l'enve-
loppe cellulaire d'un verd clair ; le liber blan-
châtre; le bois blanc, léger, fendant, d'un
goût acre ; la moële jaunâtre.

Les feuilles croiiTent par bouquets à Fex-
îrêmité des branches. Elles font fermes, bien

(*) Si cette variété provient de la divcrfité du fol , ou,
de la difrérente exposition des arbres , comme le dit Jac-
quiu 5 pourquoi deux arbres plantés furie même terrein,,
ayant la même expofition , produifent - ils conftamment
des fruits qui diffèrent par la couleur ou par la forme ^
Pourquoi ne trouve-ton furie même arbre qu'une fctiie
efpèce de fruits -î

^i^%*??l^^*';>c9^:;--^

DE Saint-Domingue. i3pf
tiourries , divifées par une côte faillante en
deffous , à laquelle aboutifîent plufieurs ner-
vures parallèles, bbtufes au fommet, poin-
tues vers la bafe , e'paifes , de 4 à 5 pouces de
longueur , fur 3^4 de largeur , d'abord rou-
geâtres , & paffant enfuite par différentes
nuances, jufqu'au verd le plus foncé, quel-
quefois jaunâtres , fuivant leur exposition ,
d'une faveur âpre.

Du centre des bouquets s'élève une, pan-^
nicule de 7 à 8 pouces de longueur, qui fe
divife en plufieurs rameaux , aux extrémités
defqueîs font attachées 10 ou 12 petites
fieurs en parafol , difpofées par bouquets ,
portées fur un pédicule grêle , compofées de
ç pétales oblongs, blanchâtres, pointus, ra-
battus en dehors, parfemés de veines fan gui-
nés dans leur naiffance, de couleur de pourpre
dans la fuite , renfermés dans un calice dé-
coupé jufqu'à la bafe en 5; parties égales. Ses
fleurs font d'une odeur très-douce ; elles du-
rent jufqu'à 8 jours fans fe flétrir (*"). 11 s'é-
lève de leur centre plufieurs étamines très-
déliées , terminées par des antères brunes. Le
Hyle eft plus long que les étamines, il porte
un ftigmate brun, arrondi: de plus de 100
fleurs qu'il y a fur chaque pannicule , il n'y
en a que 2 ou 3 qui frudifient. On voit à
la chute de ces fleurs, que le pifl:iî eft changé
en un fruit oblong , de la forme d'une petite

'1

il

(*) Le P. Labat fe trompe, quand il dit que les fleurs
du pommier d'Acajou ne durent que quelques heures j ii
îi'en a pas fûrement; bien abfervé la durée»

r

•140 Essai sur l'Histoire naturelle
poire , qui peu à peu groffit & acquière 5 a
4 pouces de longueur , fur un diamètre de
deux pouces. Ce fruit eft d'abord verd , en-
fuite jaunâtre , & en partie d'une couleur de
feu plus ou moins vive, fuivant fon expofi-
tion. Sa fubfîance intérieure efl fpongieufe ,
aqueufe, épaiffe comme de la gelée, envi-
ronnée de quantité de fibres longues, tendres,
déliées, d'un goût vineux & un peu acre.

Le noyau de ce fruit efl attaché en dehors ,
dans l'endroit où plufieurs fruits ont une ef-
pèce de couronne. Il a la forme d'un rein &
fe nomme noix-d' Acajou. Il eft long d'envi-
ron un pouce; fon plus grand diamètre eft
de 8 à 10 lignes. L'enveloppe de la noix eft
une écorce grife, épaifte d'une ligne, dure,
, ligneufe , coriaee , compofée de deux lames ,
divifées en plufieurs cellules , qui renferment
une huile très-eauftique , laquelle étant appli-
quée fur du linge , y imprime une tache de
couleur de fer , qu'aucune lelTive ne peut ef-
facer.

Cette noix renferme une amande de la
même figure , couverte d'une pellicule brune.
Sa fubftance eft blanche , divifée en deux
lobes, d'un goût d'aveline : il tranfiiide quel-
quefois de cet arbre une gomme roufleâtrei
tranfparente , tenace, à peu près de même
qualité que la gomme arabique.

L'Acajou à fruits blancs , fojt ronds , foit
mamelonés , n'eft diftingué de celui-ci qu'en
ce que (qs feuilles font moins larges & plus
longues; fes fruits font plus arrondis & moins
«cerbes. j

Loc, On le trouve par-tout. — Uf Son bois

DE Saint-Domingue. i^r
cfl employé dans les ouvrages de menuiferie
& de charpente ; on fait avec fes fruits d'ex-
cellentes compotes ; le fuc qu'on en exprime ,
après avoir fermenté quelques jours , devient
enivrant. La noix d'Acajou fe mange grillée
ou en cerneau. Le P. Labat affure que celles
qu'il a tranfportées en France , avoient encore ,
au bout de quinze ans,, toute leur faveur Se
toute leur huile. Sa gomme eft employée aux
mêmes ufages que la gomme arabique ; fon-
due dans l'eau claire ôc appliquée fur les
meubles , elle leur donne un lullre qui flatte
la vue; tout ce que l'on colle avec elle fe
trouve préferyé de l'humidité & des infectes.
»— J^in. Ses fruits font aflringents , anti-dyifen-
teriques, ftomachiques. L'huile qu'on tire de
la noix confume les verrues & les cors fans
douleur & fans danger. Sa racine eft purgative.
AcAju. Voye^ Acajou-à-pomme.

ACHIÔTL. V. IvOUCOU.

AcHouRou. y. Bois d'inde.

AcHRAs. V' Sapotiller.

AcHYouLou. V. Ceriûer.

AcHYRY. y. Corde-à-violon.

AcoMAs. — i>«. Spairtium. — Ord. 22. Famil,
les Bruyères , Ada/is. — Objerv. C'eft un
grand arbre de l'Amérique , dont la tige eft
fort élevée , droite & peu branchue ; l'écorce
cendrée, mince, un peu crevaffée, écailleufe
quand l'arbre vieillit; le bois jaunâtre, com-
pare, dur, exempt des piquures d'infedes;
les feuilles liffes , étroites (*), longues, ob-

(*) Bomare prétend que les feuilles de l'Acomas font
larges. On l'a fùremeiit trompé : j'en ai mefuré plufîeurs ,

■

' 142 Essai sur l'Histoire naturelle
tufes, d'un verd clair, portées fur des queues
dont la longueur fait ordinairement la cin-
quième partie de celle de la feuille; fès fleurs
font blanches, à cinq pétales, & produifent
un petit fruit jaunâtre, gros comme une olive,
d'un goût amer, dans lequel on trouve Un
noyau brun , ligneux , dur , poli, dont l'amande
eft auffij amère. On diftingue deux fortes d'A-
comas , le franc & le bâtard. — Loc. On les
trouve tous deux dans \ç^s mornes. — i^lLeur
bois eft employé dans les ouvrages de char-
pente.

AcouLEROu. Voye:^ Liane à vers.

Adiantum Americanum. V. Capillaire:

Agnapé. V. Nénuphar.

Agoualaly. V- Bois épineux jaune;

Aguaraquya. V' Laman.

Aguarima. V' Herbe-à-colet.

Ahiphi. V. Bois immortel.
- Alacalyoua. V- Coroiïblier.

Alacoaly. V. Bois de chandelle & poîs
doux.

Alaternus frutefcens. V. Gras-de-galle à
fleur blanche.

Alepelecou. V. Bois de couille.

Alkekenge. V. Herbe à cloques.

Allouia. F". Pomme de terre.

Aloes. — Syn. Sempervivum marînum 9
Park. Caraguata, Vis. Marcg. Cadanacu ca-
tevala , Hon. Mal. — Ord. claflf. p fed. 2. gen.

les plus larges ont un peu plus de deux pouces , & près;
de fix pouces de longueur. La dënomiiiation de feuilles
étroites leur convient donc mieux «jue celles de feuilles
large s t

DE Saint-Domingue. 145
7 Tournef. — clafT. 5 Hexandria monogynia ,
Linii. fatnil. 8. les Liliacées fed. 6 Adans. —
<9^.' On en diftingue aux ifles plufieurs efpè-
ces. Sa racine efl: tubereufe; {^ts feuilles dif-
pofées en rond , fort épaifes , charnues , lon-
gues d'environ un pied & demi , fermes ,
dentelées, armées de piquants fur les bords.
Gaffantes, fermes, convexes en dehors, con-
caves en dedans , arrondies vers la pointe ,
remplies d'une fubfîance gluante, claire, ver-
dâtre , qui devient violette en féchant , d'une
odeur d'herbe , d'un goût amer. Du centre
dts feuilles s'élèvent une tige groife comme
le doigt, qui croît à la hauteur de deux ou
trois pieds , & qui porte à fon fommet plu-
fieurs fleurs monopétales , découpées en îîx
parties , difpofées en épi , auxquelles fuccè-
dent des fruits oblongs , divifés dans toute leur
longueur en trois capfules, remplies de fe-
mences plates. -^Loc. Cette plante croît par-
tout. — f^irt. On emploie le fuc de io-s feuilles
comme un bon vulnéraire, fur-tout dans le
panfement des chevaux.

ALOÉs-pite. — Jy'^- Cabouille,pite. --'Oùf.Ses
feuilles ont 334 pouces de largeur , & 2 à
3 pieds de longueur. Elles font épailTes , unies,
pointues, dépourvues de piquans , d'un verd
clair. — Loc. Cette plante ne fe trouve que dans
les bois de certains quartiers , comme au
Mirbalals , à VAnlbo7iite , &c. Elle ne fe plaît
point dans quelques autres où l'on a effayé
inutilement de la tranfplanter. — Uf. Elle fup-
pîée au défaut du chanvre & du lin ; on en
fait des cordes , & d'autres ouvrages.

Aloés-karatas, — Syn. Bromelia , Jacq.

î^^ Essai sur l'Histoire naturelle
Caraguata-acanga, Pis. Karatas. — Obf. On
€n diiiingue plulieurs efpèces. Sa racine eft
tubéreufe ; its feuilles fortent immédiatement
de terre fans tige. Elles font difpofées en
rond , larges àt 'y 2i 6 pouces , longues de 3
à 4. pieds , liffes , pliantes , terminée par une
pointe très-aiguë. Du centre des feuilles s'é-
lève une tige de 15 à 20 pieds de hauteur,
remplie d'une matière fpongieufe , & qui prend
feu aulTi facilement que l'amadou. Le fom-
met de cette tige fe divife en plulieurs petits
rameaux d'où fortent des fleurs monopetales
en entonnoir , inodores , blanches , rangées
par bouquets 5 divifées en trois quartiers , fou-
tenues fur un calice verdâtre , oblong. Ce ca-
lice devient un fruit arrondi , charnu , oblong ,
divifé dans toute fa longueur en trois cap-
fules remplies de petites graines plates, ar^
rondies , roulfâtres. — Loc. Cette plante fe
trouve dans les endroits les plus arides , fou-
vent entre les rochers. — Uf. La moelle de
fa tige fert aux mêmes ufages que l'amadou.
On fait bouillir its feuilles quelques temps
dans l'eau pour en tirer un fil très-fin qui fert
aux mêmes ufages que l'aloës-pite. *— Vin. On
les emploie auffi. comme vulnéraires-réfolu-
tives dans les mala':^ies des chevaux.

Alpina racemofa. , ' Balifier.

Alth^a vulgaris. V- Guimauve.

Amandier. •— Obf. Sa tige efl; haute , droi-
te, grofle, très-branchue ; l'épiderme brune,
écailleufe; l'enveloppe cellulaire blanchâtre,
d'un goût acre , Ôc d'une odeur d'amande amè-
re;fon bois dur j léger, filandreux; fes feuil-
les terminées par une pointe ordinairement

tronquée,

DE Sain t-D o m i n g u g. ~" 145-

tronquée, aflez femblables à celles du hvrm ;
fes fleurs petites, blanches, croifTant par bou-
quet îe long des ramilles ; fon fruit de la forme
d'un gland j couvert d'une pellicule d'abord
verte i enfuite violette êc eniin noirâtre.

L'on diflingue aux Illes deux efpèces d'a-
mandiers, favoir; ^amandier à grandes feuil-
les, & l'amandier à petites feuilles. — ■ Loc. On
les trouve tous deux dans les mornes. ~- Uf.
On les emploie indifféremment dans les ou-
vrages de charronnage , fur-tout pour faire
<lcs roues Se des brancards de voiture.
Amaranthus. V. Epinards.
Ambayba. V. Bois Trom.pette.
Ambkette. — Sy/i. Graine de mufcb. — O/^f.
Cette plante fe trouve bien décrite par les
Auteurs du Dicllonn. de Mat. Médlc. — Loc.
VA\e croît par-tout fans culture. — Vin. Sçs
graines fortifient la tête, l'eitomac, le cer-
veau. '
Ambrosia. V- Abfynthe.
Amourette franclie. — Syn. Tabac maron,
Solanum non-aculeatum. — 06f Cette plante
s'élève à la hauteur de 4 à ^ pieds. Sa racine
eft fibreufe , .chevelue , blanchâtre d'abord ,
enfuite rouffeâtre , d'une odeur forte, Ôc d un
goût amer. Sa tige eu affez groffe & remplie
d'une rnoëlle tendre ^ verdâtre , couverte de
poils très-fins. Cette tige fe divife en pîuôeurs
rameaux tortueux, couverts également de
poils. Les feuilles font larges, pointues, di-
vifées dans leur longueur par une côte faiî-
lante en deffous , à, laquelle aboutiffent plu-
sieurs nervures obliques , d'un verd pâle en
âeSxis^ blanchâtres en deflbus, couvertes desi

K

Fimsp

j/^6 Essai sur l'Histoire naturelle
deux côtés d'un duvet fin, épais, qui les rend
douces au toucher comme du velour. Ces
feuilles ont 7 à 8 pouces de longueur , Se 4
à j pouces de largeur. Elles font portées
fur des queues longues, arrondies, veloutées
comme les autres parties de la plante.

Les fleurs croilTent par bouquet fur les ra-
meaux vers la naiffance des feuilles; elles font
en forme d'étoiles, compofées de cinq pétales,
quelquefois mais rarement de fix , d'un bleu
j^âle & pourpré , pointues , rabattues en dehors.
Le centre de la corolle eft occupé par cinq
ou fix étamines droites, firiées, jaunes, ar-
rangées autour du ftyle qui s'élève du fond du
calice où eft placé rembryon qui eft le ru-
diment du jeune fruit. Le calice eft aufti com-
pofé de cinq à dx feuilles pointues , d'un verd
clair , canelées & veloutées.

Les fruits que cette plante^ produit font
parfaitement fphériques , d'environ 4 lignes
de diamètre , liiTes, luifans, attachés forte-
ment au calice de la fleUr, d'abord verds ,
enfuite d'une couleur jaune ôc rougeâtre. Ils
renferment une pulpe glaireufe , fucrée, qui
environne des petites graines rondes, ai^platies.

Loc. Elle croît dans les endroits incultes
& arides. «^ Vin. On aflure que fa racine ,
prife en décodion, appaife l'ardeur de la fièvre,
que mêlée avec la cardamome , elle guérit les
coliques venteufes, & que le fuc exprimé de
fes, feuilles ou de fa racine eft ftomachique.
On fait auffi bouillir fes feuilles & fes fruits
avec un peu de chaux & de fucre , & on en
compofe un puiflant vulnéraire maturatif
pour la gucrifon des plaies.

"ST

ImIIm*

•1..A'

t>E SAlNT-DoMINGUi. I47

Amoukette bâtarde. '— Syn.. Solanum acu-
îèatum. — Obf. ^zs feuilles font échancrées
dans leur contour, termine'es par fept poin-
tes , divifées en deux parties égales par une
groffe côte failîante , garnie d'épines jaunâ-
tres. La tige & \^s branches en font auiîî
remplies. Dans tout le refte , cette plante ell
femblable à la précédente.

Amomum. V. Gingembre.

Anacardium occidentale. V, Acajou-à-
pommes.

Ananas épineux. — Syn. Ananals aculeatus ^
PI Ananafa , Nana , Jayama , Pinas , Bout. Bro-
melia , Linn, Boniama , Car. Carduus Brafilia-
nus, C.B.'—Ord. clafT. 6. Hexandria monogynia,
Linn. -- Famil. 9. Les gingembres. Adanf. — .
Obf. Sa racine qui efl fibreufe , pouiTe plu-
fieurs feuilles difpofées en rond , fermes , ra-
battues ^n dehors, d'un verd gai, jaunâtre
& pourpré , longues d'environ 3 pieds , lar-
ges de 2 à 3 pouces , creufées en gouttière ,
hériffées fuf \ts bords de petites pointes pi-
quantes, terminées par une pointe très-aiguë.

Du centre des feuilles s'élève une tige
ronde de 12 à 15 lignes de diamètre, ter-
minée par plufieurs petites feuilles difpofées
en rofe , rouges comme du feu , ttès-aiguës :
c'efl: ce qu'on appelle la couronne. Lorfqu'on
cueille ce fruit , on la met en terre , & elle
produit une nouvelle plante.

Le fruit eft immédiatement placé fous cette
couronne. Il eft oblong, aifez femblable,
pour la forme , à une pomme de pin ; fon
écorce eft compofée de plufieurs écailles
triangulaires peu profondes. U fort de cha-^

Kij

r

ï^B Essai sur l'Histoire naturelle
que écaille une petite fleur bleuâtre , en en*,
tonnoir , découpée en trois parties , qui fe
fanne, & tombe àmefure que le fruit groffit.
Cette fleur efl: fouvent fl:érile Ôc ne grene-
point : quelquefois cependant elle produit une
petite femence rouffeâtre ôc applatie.

On diftingue plufieurs fortes d'Ananas qui
peuvent fe rapporter aux trois efpèces fui-
vantes , fa voir , le gros Ananas blanc ^ V Ana-
nas pain de fucre , V Ananas pomme de rei-
nette. Le premier a quelquefois 8 ou lo.
pouces de diamètre , & i ^ ou 1 6 pouces de
hauteur. Sa chair eft blanche , fibreufe ; fon
écorce, lorfqu'il efl: mûr, devient jaune comme
une orange. 11 répand une odeur des plus
fuaves. Il remporte fur les autres efpèces par
fa grofleur & fa beauté ; mais il leur efl: bien
inférieur pour le goût ; il agace les. dents &
fait faigner les gencives. L'Ananas jy^i/z de
/acre tire fon nom de fa forme qui efl: pyra-
midale ; fes feuilles font plus longues, fon écor-
ce eft verdâtre : quand il eft mur , il eft pins
favoureux que V Ananas blanc ^ il agace ce-
pendant aufl les dents & fait également fai-
gner les gencives. V Ananas pomîne de rei-
nette eft le plus petit & le plus exquis de
tous. On l'a ainfi nommé à caufe de l'ana-
logie qu'on trouve entre ces deux fruits,
tant pour l'odeur que pour le goût. Il n'a-
gace prefque point les dents , & ne fait point
faigner les gencives, fi ce n'eft quand on en
mange avec excès.

Loc. Cette plante eft fort commune , elle
croît par-tout, mais principalement dans les
mornes, ^ Uf, On fert le fruit d'Ananas fui

X

.r^àiir^-^^^m^

mÊÊÊ

m

DE S A INT-D Ô M I N G UF. I^p

toutes les tables dont il fait rornement & les dé-
lices. Pour le dépouiller de cet acide corrofif
dopt il eft rempli, on le coupe par ruelle ,
après en avoir enlevé Pécorce, & on le met
infufer dans le vin avec du fucre ; alors on le
mange avec pîaifîr, & fans craindre de s'a-
gacer les ^ dents ou de s'enflammer la bouche.
On en tire auffi par expreflion une liqueur
qui enivre , qu'on appelle vi/i d'Ananas. On
fait encore avec ce fruit une limonade très-
rafraîchiffante; mais il n'en faut pas faire beau-
coup d'ufage,car elle refroidit î'ellomac 6c
trouble la digeflion. — Vin. Le vin d'Ananas
pris avec modération réjouit le cœur , réveille
les efprits , arrête • \ts, naufées , excite les
urines.

Ananas fans épine. — Syn. Ananas non-
aculeatus. PL Ananas à pire.

Ananas maron. ^ Syn. Pingouin — Obf.
Ses feuilles font dentelées, creu fées en gout-
tière , affez femblables à celles de TAnanas
épineux, mais plus longues & remplies de
pointes très-picjuantes. — Vf, Cette plante ell
jemployée à faire des entourages que les Nè-
gres & \ts beftiaux n'ofent jamais franchir.

Ananas à pite. V. .Ananas fans épine.,

Ananasa. V. Ananas épineux.

Anchoas. V' Gingembre..

Angolin.

Anguria. F*. Giromon.

Anil. V' Indigo.

Annaouaguyan. V- Herbcà-Charpentîçr
de la Martinique.

Anona. F. Coroffolier.
Ï5': AouACAi V' Avocatier.

Kiij

i5"o Essai sur l'Histoîre NATUREtLë

Aparine vulgaris. V. Herbe-à-bout oft.'.

Apiaba. V- Herbe quarrée.

Apocynum fcandens. V- Liane mangîe*

Arachidna. V' Piftache.

Arapabaca. V. Brainviliiers.

Araouarou. V. Calebaffier rampant.

Araoubbara. F". Mal-nommée.

Arbor balfamifera. F". Copati.

Arbor cacavifera. V. Cacaotier,

Arbor cucurbitifera. V. Calebader en
arbre.

Arbor fînium regundorum. V. Roucou.
' Arbor ladefcens. F". Bois laiteux.

Arbor Mexicana coceifera. V- Roucou;

Arbor faponaria. V. Bois favonette.

Arbor tabaxifera. V- Bambou.

Arbre de corail. V. Bois immortel.

Areca. V- Palmifte.

Arepeea. V- Liane purgative. ^ .

A RôEMONE Mexicana. V. Chard^on béni. ^

Aristoloche longue. — Syn. Ariftolochia
îonga, Ariftolochia caudata , Jacq. «— Obf.^Q^
tiges font farmenteufes & grimpantes. Ses
feuilles imitent la forme d*un fer à cheval.
Son fruit fufpendu par de longs pédicules re-
préfente affez bien un encenfoir. — Loc, On
trouve fréquemment cette plante dans les
mornes. — Virt, On la fait entrer dans la
compofition des tifannes apéritives.

Aristoloche ronde. Syn. Ariflolochia ro-
tunda , Liane à ferpent , Manarou , Car. — Obf,
Sa racine eft épaiffe , & pouffe des tiges far*
menteufes , foibles , pliantes ; fes feuilles
oblongues, en forme de coeur, épaiffes ; (t^
Seurs alongées en tuyau, de coukur jaune

DE Saint-Domingue. ip
tirant fur le pourpre. — Loc. Elle croît dans
\qs mornes & dans la plaine ; on la trouve
fréquemment dans les halliers , le long des
haies & dans les terreins incultes. — Virt.
On. attribue à cette plante une vertu apéri-
tive ; à la Martinique , on l'emploie contre
la morfure des ferpens.

Aristolochia caudata. Voye^. Ariftoloche
longue.

Artichaut de Jérufalem ^ Syn. Topinam-
bour , Corona folis minor. — Obf. Cette plante
cfl- une efpèce de topinambour allez fembla-
b'e à ceux qu'on cultive dans \ts jardins en
Europe. — Uf. Les i tubercules de fa racine
fe mangent cuits à la fauffe blanche ; ils font
d'un très-bon goût, mais difficiles à digérer.

Arum. F". Canne marone.

Arum efcuîentum. V. Ghoû caraïbe.

Arundo. V' Rofeau.

Arundo mambu. V. Bambou.

Arundo faccharina. V- Canne à fucre,

Aryamucha. V. Piment.

Ateteré. V, Eupatoire.

Attyalu. V. Figuier maudit.

Aty. V' Piment.

Atyouaragle. V, Abfynthe.

Aubergine. V. Brehéme,

AuRANTiUM. V. Oranger.

AviLA. V. Liane à contre-poifon.

Avocatier. Syn. Perfea , Cluf. Aoiiaca ,
Car. (*) — Ord. Claff. 21. fed. 7. Tournef. —

(*1 Je ne fais pourquoi Bomare appelle cet arbre. Bois
d'anis dùs François. Il ne paroît pas avoir mérité cette
dénomination j puifciue aucune de fes parties n'a jamais

KlV

É

152 Essai sur l'Histoire natureils
ClaiT. i). Enneandria monogynîa, Llnn, >^
Fa m. 5:3. Les pavots Adanf. — Obf. Ceft un
des plus beaux arbres fruitiers de Saint-Do-
JTîingue. li s^élhvt quelquefois jufqu'à <ro pieds.
Sa racine elVgrofle, traçante; fon tronc bran-
chu ; fon bois mol , fendant ; l'êcorce qui le
couvre , grisâtre , crevaffée ; (ts branches foi-
Uts , pliantes cafTantes ; (qs feuilles tantôt
rondes de plus de 6 pouces de diamètre ,
tantôt alongées^ portant prefquun pied de
longueur, minces, HfTes en delTus, d'un verd
tantôt pâle , tantôt foncé , blanchâtres en
delîous , comme veloutées , attachées par
bouquet au bout des ramilles, divifées d'un
bout à l'autre par une côte faillante , garnies
de nervures obliques , attachées à une groffe
queue.

Ses fleurs croiflent par bouquet au centre
des feuilles. Elles font en rofe, compofées
de fix pétales, alongés , pointus, blanchâ-
tres, de 4. à 5 lignes de diamètre. Chaque
t)etale eft accompagnée d'une étamine dont
e filament eft fort délié, Tantère fphérique;
îe piftil qui occupe le centre eft de forme
conique, & fe change en un fruit rond ou
oblong , verd ou violet. Dans fa maturité il
devient mol, fa chair eft ondueufe , jaunâ-
tre, fans odeur, d'un goût fade. Il renferme
un noyaux gros comme un œuf de poule ,
jaunâtre , rabotteux, couvert d'une pellicule
grisâtre; il contient une huile très-cauftique ,

rendu la moindre odeur d anis. On doit donc fe coratentei-
de l'appeller Avocafier , comme on faiî aux iHes & pai-
tout ailleurs, *

t>Ë Saint-Domingue. ï^f
feîîe imprime au linge une tache violette qui
devient couleur de fer , ôc ineffaçable.

On peut diftinguer cinq efpèces d'Avoca-
tiers, qui ne diffèrent entre eux que par Ja
couleur ou la diverfe configuration de leurs
fruits, favoir :

Avocatiers à fruits ronds & verds.

Avocatiers à fruits ronds & violets.
- Avocatiers à fruits oblongs êc ^tds.

Avocatiers à fruits oblongs &' violets.

Avocatiers à fruits mamelonés. "^
Loc. Cet arbre fe trouve par-tout C*^). «^
l/f On en mange les fruits avec du fel & du
poivre. Leur fadeur fait qu'on a quelque peine
à s'y accoutumer ; inais lorfqu'on en a mangé
plulieurs fois , on les recherche avec plaifir ,
Si on leur trouve un petit goût d'aveline C^"*").
!— Kin. On dit qu'ils excitent à l'amour , ôc
que l'eau dans laquelle on a fait infufer des
bourgeons de cet arbre eft un excellent apé-

( * ) Suivant Bomare , on cft obligé de l'4àayer pour
rçrapêcher de prendre la pente fous le vent : c'ed ce que
je n*ai jamais vu pratiquer. Dans les coups de vent ,
Its avocatiers fe brifent quelquefois , ainfi que les ^iri'
cotiers , les Goyaviers , & les autres arbres dont la tige
eft élevée ; maison laifle faire le vent. X.es habitans font
trop indolens pour s'amufer à écayer un arbre de plus de
40 pieds de hauteur , pour conferver des fruits infîpides
& {{ communs, qu'on en a communément une douzaine
au marché pour un efcslin , qui vaut dix fols de France.

(**) Lorfque fon fruit eft bien mur , dit Bomare , fom

faut approche de celui d'une tourte de moelle de bœuf.
'aimerois autant dire qu'une pêche bien mûre a le goût
d'un aloyau : les Américains n*auroient-ils pas après cela.
, uae bçliq idée de nos pêches \ ■

^pjiÊn^'mjsmMim

1 3^4 Essai sur l'Histoire naturelle
ritif , quelques-uns l'emploient comme bdchï-"
que Ôc comme emménagogue,

Ayally. V. Herbe à bled.

AzEDARACH. V. Cyioyer.

B

Babora. V. Giromon.

Bala. V. Bananier.

Balais doux. — Syn. Scoparia , Linn. Ve-
ronica americana , Sloa. Plutevoides , Pluk.
Seoparia dulcis, Jacq.

Balam puUi. f; Tamarin.

Balana bone. F". Senfitive éplneufe.

Balatas. -^ Sy/z. Sapotiller maron. — Oùf.
Ceft un arbre très-élevé. Son tronc eft gros ,
droit , branchu ; Ton écorce d'un gris jaunâtre ,
crevalTée , gommeufe ôc filamenteufe , com-
me dans les plantes malvacées. Son bois dur,
compafte , d'un rouge brun ; {qs feuilles gran-
des, ovales, mouchetées; fa fleur grande;
fon fruit ovale , pointu , d'une faveur affez
fade. — Loc. On le trouve fur les mornes
dans les terreins rocheux ôc arides. — Uf Son
écorce eft propre à faire des cordes. Son bois
cil excellent pour toutes fortes d'ouvrages.

Balisier. — Syn. Gingembre bâtard; Canne
d'inde , Canne congo, Alpina racemofa, PI
Canna indica, Courouaîy , Balyry , Car. Racua-
canga, Pijl — Loc. Cette plante croît aa
bord des ruifleaux. — Vin. On la range parmi
les plantes apéritives.

Baloulou. V. Bananier.

Bameoe. F". Bambou.

J^AMBotr. — Sy/2. Arbor tabaxifera , arunda

DE Saint-Domingue. 15:5^

mambu , Pif. Ily , Chu-tfe , Hon. Mal. Bam-
boe , Bambu. — Obf. Ceft une efpèce de ro-
feau qui s'élève à plus de 20 pieds dans nos
Illes : fa racine eft blanchâtre, couverte de
petites fibres , remplie de nœuds fe'parés les
uns des autres. Ges nœuds en produifent d'au-
tres , & il s'en élève , comme d'autant de ra-
cines , plufieurs tiges cylindriques , vertes j
dures , fendantes , articulées , creufes. Quand
elles font parvenues à la hauteur de dix à
douze pieds , elles pouffent divers rameaux
collatéraux. Dans certains pays^ & non par-
,tout , il diflille de ces tiges une liqueur miel-
leufe, qui fe coagule près des nœuds & fe
durcit ; c'efl ce qu'on appelle Sacar mambu ,
ùuTabax'ir.

Les noeuds qui garnifTent les tiges , environ
à un pied de diflance , produifent des ramil-
les fur lefquelies \qs feuilles font alternati-
vement placées. Chaque feuille a un pouce
de largeur & environ un demi-pied de lon-
gueur ; elles font terminées en pointe , d'un
verd*pâle tant en deffus qu'en delTous , flriées-
dans leur longueur , féparées en deux par
une côte fort mince , rudes au toucher , gar-
nies fur les bords de petites dents qui font
inclinées vers le fommet de la feuille, dont
îa bafe efl attachée à la tige par un pédi-
cule fi petit , qu'on îa prendroit d'abord à
îa vue pour une feuille feffiîe.

Cette plante n'a point encore porté de
fleurs à Saint-Domingue , dépuis plus de quinze
ans qu'elle y a été tranfportée. Suivant Iqs
Auteurs du Jardin Malabare , les fleurs du
Bambou font à étamines : elles naiffent aus

1^6 Essai sur l'Histoièe naturelle
noeuds des rameaux , & forment plufieurs épis'
écailleux ; lorfqu'ils s'ouvrent , ces fleurs fem-
blent en fortir , & ne tenir qu'à des iîlamens
très-minces ; mais elles y rentrent bientôt ,
comme font celles du riz , & font alors aflez,
femblables au froment renfermé dans l'épi ,
mais plus petites. — Loc. Cette plante aime
les endroits humides. — l/f. Ses tiges font
employées pour faire des entourages , des
cliffages , des golettes , Se même des chevrons
dans la conftrudion des bâtimens. — Virt,
On dit que le fuc qui diflille de fes noeuds
eft très-bon dans la dyfTenterie , hs fluxions
bilieufes , les fièvres , Ôcc.

Bananier. — Sya. Mufa , PI. Balouloti,
Car. Bala , Hort. Mal. Poma paradifi , Palma hu-
rnilis, C B. .— Ord. clain23 . Polygamia monoe-
cm^Llnn. — famil. p. les Gingembres, AdanJ,
*— Obf. La racine de cette plante (*) eft bul-
beufe , arrondie , remplie d'une humeur vif-
queufe, couverte de petites fibres ligneufes,
qui forment une touffe d'environ un pied de
dianiètre : ce bulbe produit des cayeux , qui
deviennent avec le temps.de jeunes Bana-
niers. Sa tige s'élève à la hauteur de fix à
fept pieds : fon plus grand diamètre efl de
huit à neuf pouces. Elle efî verdâtre , très-
tendre , compofée de diverfes couches roulées

(*) Le Bananier paroît être plutôt une plante herba-
cée qu'un arbre : car il n'y a point d'arbre fans bois
ni branches , & le Bananier n'a ni l'un ni les autres.. Soa
porc , fa grandeur, repréfentent cependant à ta vue ure
arbre plutôt qu'une herbe. Ne feroit-il pas «n paflàge da
}jjL iiature entre ces deux végétaux. ?..

""ïfc

DE Saint-Domingue. 15^7
les unes fur les autres , & inaclhérentes. Lors-
qu'elle commence à fortir de terre, elle a la
figure conique ; elle produit enfuite deux
feuilles roulées , qui peu à peu fe déploient ,
s'éloignent du centre pour faire place à deux
autres qui en fortent de même ; à celles-ci
fuccède une troifième paire , & ainfi de fuite ,
jufqu'à ce que la plante foit parvenue à fa
grandeur naturelle.

Les feuilles , en y comprenant la queue
qui les foutient , ont fix à fept pieds de hau-
teur , & deux pieds dans leur plus grande
largeur : elles font d'un goût douçâtre & un
peu aftringent , d'un verd- foncé en deffus ,
pâle en delTous , compofées d'une . quantité
de petites nervures tranfverfaîes , parallèles
& ferrées étroitement les unes contre les au-
tres ; quelques-unes d'entre elles font plus
apparentes, & forment autant de bandelet-
tes de huit à dix lignes de largeur : le moin^
dre vent fuffit pour les divifer , mais le plus
fort ne peut leur faire quitter la côte , qui
eft le prolongement du pétiole auquel elles
font attachées.

Ces pétioles s'élèvent du centre de la tige
en ligne droite, fe fuccèdent à mefure que
îa plante croît , & ne s'écartent que peu les
uns des autres : ils font convexes en dehors ,
plats en dedans , verdâtres , d'un goût fade ,
compofés de filamens blancs & fermes , di-
vifés intérieurement par des cellules^ &, des
cloifons qui fe refferrent à mefure qu'elles
approchent de l'extrémité de la feuille, lis
font nuds par la bafe , jufqu'à la hauteur
d'environ deux pieds , où la feuille commence^!

îyS Ess Aï SUR lWsTOIRE NATURELLE

à s'étendre à droite & à gauche égaîemettt'
Lorfque toutes les feuilles ont paru j il
s'élève de leur centre une grofle tige ligneufe ,
verte , divifée par nœuds , terminée par un
bouton alongé , pointu , long d'un demi-pied.
Il eft compofé de plufieurs feuilles ôblon-
gues , appliquées les unes fur les autres ,
verticillécs , veinées , d'un rouge clair en de-
dans , rembruni en dehors , couvertes d'une
rofée bleuâtre. Ces petites feuilles s'ouvrent
les unes après les autres , tombent , & laif-
fent à découvert les fleurs Ôc les embryons
des fruits attachés quatre ou cinq enfemble
fur le même péduncule.

La corolle eft compofée de quatre pétales
blancs , dont deux oblon gs , droits , épais ,
veinés , creufés en cuilliers ; les deux autres
font minces > terminés en pointe : le centre
eft occupé par cinq étamines droites , blan-
ches , qui environnent un piflil cylindrique ,
terminé par un ftigmate épais , arrondi , rouf^
feâtre C)- Les fleurs qui fortent des aiifelles
des dernières feuilles vers la pointe du bou-
ton , font flériles & ne produifent point de
fruits , fans doute parce que l'arbre a épuifé
toute fa vertu prolifique , en fécondant les
premières fleurs : celles-ci fe changent en un
fruit oblong , arrondi , tantôt droit , tantôt
arqué, recouvert d'une pellicule épaiffe ^ unie,

C^) Je ne fais ce qui a pu faire dire à M. Bomare ,
que les fleurs du Bananier étoient roM^ea^r^^ : auroit-il
pris pour les fleurs les feuilles du bouton de l'aille lie deG'
quelles elle? fortent î

DE Saint-Domingue. 1^9
d'abord verte , enfuite jaune , compofée de
filamens longitudinales. L'intérieur eft rempli
par une fubftance jaunâtre , molle, ondueufe,
aun goût douçâtre , aigrelet, divifée par pîu-
iîeurs filets longitudinales, parfemés de petits
points noirs , qui font les feules graines que
cette plante produit : elles ne frudilîent
point.

Ces fruits croiiTent en grappe , & forment
neuf à dix étages autour de la tige ligne ufe :
plus ces étages approchent de fon extrémité,
plus l'intervalle qui les fépare efl: grand. Ils
font compofés de cinq , fix , fept, huit ou neuf
individus , ferrés les uns contre les autres ;
c'eft ce qu'on appelle aux Ifles , patte de Ba-
nane : Penfemble des pattes fe nomme régime
de Banane. Un cayeu de bananier , planté dans
un terrein convenable à ce végétal , fleurie
communément au bout de neuf à dix mois.
Chaque tige produit un réghne plus ou moins
fort , & meurt pour faire place aux rejettons
que fa racine produit. Les plus gros régimes
font compofés de 80 à po individus (*).

On diftingue plufieurs efpèces de Bananier,
Le Bananier- cochon produit les plus gros
fruits ; ils font arqués , & ont quelquefois
plus d'un pied de longueur fur deux à trois

( * ) Suivant M. Bomare ces fruits croiflent au nombre
de zoo &plus ; c'eft outrer les chofes déplus de moitié^.
Il ajoute que ces fruits font enfermés dans une gaine
comme au palmier. Je n'ai point remarqué que la nature »
dans la produdion de ce végétal, fe fervit de gaine ou
de fourreau pour fe dérober aux yeux de ceux qui l'ob-
fervcnt.

î6o Essai SUR L'HfSTOÎRE NATUilELLfî

pouces de diamètre. Les fruits du Banankf
77zuJ'qué ^ont de quatre à cinq pouces de lon-
gueur, un peu arqués, & d'un bon pouce
de diamètre. Le Bananier cojnmtin produit
des fruits qui tiennent le milieu entre ces
deux efpèces. Le Figuier-bananier efl: affez
femblable au Bananier ordinaire r il en dif-
fère, 1°. par la couleur de fa tige, qui efl
parfeme'e de taches noires ; 2°. par la forme
6c la qualité de iç.s fruits , qui font plus ar-
rondis , plus courts , droits , plus fondans ,
moins pâteux , plus digeîlifs.

Loc. Cette plante fe plaît dans les terreins
humides. — Vf, Sqs fruits , de quelque efpèce
qu^iîs foient , font très-agréables au goût , qui
approche de celui d'une pomme de reinette
cuite. On les mange cruds , bouillis avec la
viande , ou boucanés : ils font très-nourrif-
fans , mais difficiles à digérer , lorfqu'on n'y eil
pas accoumé, & qu'on en mange beaucoup.
Vin. Les Auteurs du Jardin Malabare ,
Minguet & quelques autres , attribuent bien
des vertus au Bananier : à les entendre , il
guérit la dyffenterie , déterge les ulcères ,
adoucit la toux & Tafthme; onl'eiinploie avec
fuccès pour les inflammations des poumons
& des reins ; il excite puiffamment à Pamour ;
il eft bon pour abattre les vertiges ; il eil
excellent pour appaifer les douleurs excitées
par l'urine acre , & pour foulager ceux qui
ont fait trop d'ufage du mercure ; c'ell un
fpécifique pour les affedions des yeux. Nous
laifTons aux Maîtres de l'Art à décider fi ces
vertus tant vantées lui con^'îennent effefti-

vement.

Nous

DE Saint-Domingue. i^i

Nous ne déciderons pas non plus fi le fruit
de cette plante eft celui qu'apportefent à
Moïfe les exprès qu'il avoir envoyés à la dé-
couverte de la terre promife, ôc que deuit
hommes a voient peine à porter; fi c'ell le
fruit défendu du Paradis terrcftre , comme
le penfent quelques Théologiens ; fi nos pre-
miers parens fe fervirent de fes feuilles pour
couvrir leur nudité après qu'ils eurent péchés.
La foîution de ces queftions ne peut être ap-
puyée que fur de fimples conjedures , & l'Hif^
roire Naturelle veut des faits palpables.

Barbe efpagnole. — Sy/z. Vifcum caryo-
phylloïdes. Sioa. - Oâf. C'eft une efpèce de
gui qui s'attache aux arbres , & forme de longs
fîlamens enchâffés ks uns dans hs autres , &
flottant au gré des vents. Ils font couverts de
petites écailles , & renferment un petit filet
noirâtre ^ élaftique , aiïez femblable au crin
de cheval. Ils font divifés par des nœuds pla-
cés à 2 ou 3 pouces les uns des autres. Il fort
de chaque nœud une petite fleur oblongue ,
jaunâtre , à trois pétales , environnée de c '
6 , 7 ou 8 filamens qui s'étendent de tout
côté , ôc fe divifent également en nœuds qui
en produifent d'autres, & aiofî de fuite. Il
fuccède aux fleurs une capfule oblongue , à
trois côtes qui s'ouvre en trois parties par' le
fommet,&qui contient les femences. — Lac,
Cette plante fe trouve fur hs arbres qui
croiffent au bord de la mer , le long des ri-
vières & des étangs. — ^ On peut s'en fer-
vir au heude crin pour faire des fommiers.
après ravoir dépouillé de fon écorce.
Basilic, — Sy/i. Ocymum. - Ord.'chZ 4..

i6^ Essai SUR l'Histoire NATURELLE
fed. 3. gen. 19. Tournef. — claff. 14. Didy-
namia gymnofpermia , L'uin, — famil. 26. les
labiées, fed. \. Adanf. ^Obf. Cette plante
efl indigène à Saint-Domingue ; elle s'eft na-
turalifée en Europe où elleeft aflez com^nupe.
On en diftingue plufieurs efpèces , favoir ,
le Bafilic grand , ou Franc-bafin , je Bafilic
inoyen 8c verd, le Bafilic moyen & violet,
le Bafilic petit & verd, le Bafilic petit & vio-
let. — Loc. Elle croît dans les lieux fablon-
neux ôc incultes. — UJ. On l'emploie dans les
cuifines pour alTaifonner les ragoûts. — F/V/.
. On la regarde -comme déterfive , apéritive ,
ftomachique, céphalique, béchique, ophtal-
mique , carminative , emménagogue.

Batate. V. Patate.

Batelé. V. Eupatoire.

Batta. F'.Baquête.

Battata. V. Patate.

Baya. F". Calebaffier en arbre.

Baie-a-ondes. — Ord. claff. 22. feft. 3.
Tournef. — Obf. Ceft un arbre de moyenne
grandeur, dont la racine eft fibreufe & tra- •
çante ; fon tronc noirâtre , droit , crevaffé.
11 fe divife en plufieurs branches, & celles-ci
en ramilles fourchues, auxquelles les feuilles
font attachées. Elles font obi on gués de 4 à
5 lignes, larges d'une ou deux lignes, difpo-
fées par paires jufqu'au nombre de vingt fur
ufie même ramille , traverfées dans toute leur
longueur par un petit filet , écartées durant
le jour, repliées durant la nuit les unes fur
les autres. Les fleurs font légumineufes , jau-
nâtres , inodores; elles croiffent par bouquet
aux extrémités des branches. 11 leur fuccède des

^ r.' .■>',

/'^

.a- --.-*•.-

DÉ Saint-Domingue. i^«
goufles longues d'un demi-pied, arrondies &
qui renferment plufieurs petites graines plates
alongées, brunes , luifantes, groffes comme
uneJentille, environnées d'un pulpe blanchâ-
tre, fans odeur ni faveur. — Loc. Cet arbre
eft fort commwn dans les Savannes; il fe plaîc
dans les endroits fablonneux,
Bayroua. V. Pois doux.
Belle-de-nuit. Sy/2, Solanum Mexicanum.
Bergamotier. V. Citronnier.
Beringéne. V^ Breliéme.
Beurreria-. V. Bois cabrit bâtard.
Bidens Americanum. F". Sariette ( petite ).
Bigarade. V, Oranger fauvage.
^ Bignonia. V. Bois de chêne , bois jaune
liane à grifFe-de-chat. '

Bignonia pyri-facie. V. Poirier.
BiGNONiA fcandens. F". Liane à corde, liane
franche, liane rouge.

BiHiMiTRou. V. Bols d'anifette.
Bimaregaly. V. Eupatoire.
BipicAA. F. Pois d Angole.
BixA. F". Roucou.
Bled de Turquie. F. Maïs.
BoccoNiA frutefcens. F. Chelidoinc.
BocHTAY. F. Eupatoire.
BoÉMiN. F. Piment.

Bois d'agouty. — Sy/2. Bois le'zard. — C/f.
Il eft employé dans les ouvrages de charpente.
Il tire fon nom de celui d'un animal qui a
coutume de fe loger dans fon tronc qui efl
fouvent creux.

Bois d'ainon. — Où/. C'eft un grand arbre
dont la tige eft affez élevée , uii peu crochue ,
crevaiTée, de couleur cendrée j fon bois feu-

Lij

ifl'M

1 54 Essai sur l'Histoire naturelle
dant, blanchâtre ; fes feuilles ont 6 ày pou-
ces de longueur fur trois de largeur. Elles
croiffent à l'extrémité des branches, rangées
par paire fur une côte qui eu toujours ter-
minée par une impaire. Elles font pointues,
d'un verd-pâle en deffous , d'un verd-foncé
& luifant en deffus. •- Loc. Il fe plaît dans les
endroits marécageux. — Vf- Son bois s'emploie
dans les ouvrages de charronnage.

Bois amer. V. Simarouba de Cayenne.

Bois d'anifette. Syn. Saururus frutefcens ,
PI. Jaborandi , Bihimitrou. Car. .

Bois arada. V. Tavernon.

Bois bâcha. V- Bois à calçons.

Bois benoît. On donne ce nom à un arbre
grand & gros. Son bois eft jaunâtre , parfemé
de veines rougeâtres. — Vf. On en fait de fort
beaux meubles. ,^ r

Bois blanc. — Ohf. Cet arbre s'élève fort
haut. Son tronc eft droit, d'une moyenne
groffeur , formant un fommet très-touiFu ;
fon écorce eft cendrée , blanchâtre , peu cre-
valTée , mince , d'un goût amer ; fon bois léger,
blanc, flexible , poreux; fes feuilles épaiffes,
ovales , d'un verd-clair en deffus, mat en def-
fous, rangées par paire le long d'une côte,
d'un goût un peu amer ; fes fleurs font en
entonnoir , blanches , & fe changent en une
baie jaunâtre. - Vf. Son bois fert à faire du
merrain. _ .

Bois cabril bâtard. — Syn. Beurreria ,
Brown. Cordia , Linn. Jafminum , Sloa.

Bois à calçons. — Syn. Bois bâcha: — 6»/^:
Ceft un arbriifeau dont la racine eft fibreufe,
peu profonde j il s'en élève plufieurs tiges

VPi{^

DE Saint-Domingue. i6<
pfqu'à dix ou douze pieds , d'un pouce en-
viron de diamètre par le bas , qui fe divifent
par le haut en plufieurs petites branches
flexibles. Son écorce eft grifâtre, lifTe; fon
bois mol , blanc , fendant ; fes feuilles min-
ces, d'un verd-foncé , oblongues, alternes,
de deux à trois pouces de longueur Se de
deux pouces de largeur , divifées vers le mi-
lieu en deux parties obtufes ; {es fleurs blan-
ches , difpofées par bouquet , légumineufes ,
inodores ; le centre eft occupé par plufieurs
étamines longues , déliées , & par le piftil ,
dont le ftil eft terminé par un-ftigmatebrun'
oblong. A ces fleurs fuccèdent des goufles
de quatre à cinq pouces de longueur &■ d'un
demi-pouce de largeur, brunes , très-minces ,
brillantes , qui renferment dix à douze pe-
tites graines applaties , grifâtres. - Loc. H
croît dans les endroits* montagneux Se rocheux.
Bois de campêche. — Sy/z. Bois de la Ja-
maïque , Campêche , Brefihet , Lignum cam-
pefcanum, Pfeudo-brafilium , Triam-pangam,
Hon.Mal. Cxfalpina , /.i/2/2. (*) — Obf. C'eft
un très-grand arbre fort épineux : fon tronc
?'élève perpendiculairement, répand de tout
côté des rameaux ; il eft communément à
côtes, fur-tout par le bas. Son écorce eft
grifâtre , l'aubier jaunâtre , le cœur du bois
rouge : fes feuilles font petites , prefque ron-
des , rangées deux à deux fur une côte ; fa

C) lemery, & après lui Bemai'e, & quelques autres
lont confondu mal à-propos avec le bois d'Inde. Ce font
deux arbres tout difFérens. Leur port, leurs feuilles *
leurs fleurs, leurs fruits ne fe leflembienr en rien.

L iij

1 66. Essai sur l'Histoire naturelle
fleur eft blanche , petite , & fe change en uti^
follicule membraneufe , mince, plate , qui
renferme une petite graine applatie , par le
moyen de laquelle l'arbre fe multiplie. — Loc:
Il croît également bien par-tout. — Uf. Son
bois teint en rouge : on en fait des haies vi-
ves , qui croiffent en peu de temps , & font
un plus bel effet que celles de citronnier \
pourvu qu'on ait foin de les tailler cinq ou
fîx fois par an , ce qu'un habitant attentif
ne néglige jamais de faire ; car lorfqu'on ceffe
de couper les branches de cet arbre , elles
s'élèvent en peu de temps à une hauteur con-
fidérable , produifent quantité de^ graines qui
donnent naiffance à une infinité de jeunes
plantes couvertes d'épines , qu'on a bien de
la peine à détruire.

Bois de canelle. — Syn* Canellier , Cinna-
momum Americanum , Cânella peruana , C. B.
Caffia cinnamomea , Pliik, —- Ord. famil. 40.
les garou , Adanf — Obf: Cet arbre ne s'élève
guères : fa tige eft droite , peu grofle. On y
didingue deux écorces : l'une externe , qui eft
liiTe , grifàtre; l'autre interne, mince, blan-
che , d'un goût aromatique ^ piquant (*).
Son bois eft dur , pefant , quoique corrupti-
ble ; (ts feuilles fermes, bien nourries, d'un
verd-obfcur, attachées par un pédicule au
fommet des tiges , difporées par bouquet ,
garnies de trois côtes faillantcs , d'une faveur

(*) M. Bomare , d'après Lemery , fe trompe encore ,
quand il aflure que la canelle blanche eft la Seconde
pcorce du bois d'Inde : ces deux, arbres font faciles «
"àiftinguer.

DE Saint-Domingue. i6j
êe canelle ; fes fleurs à cinq pétales , de cou-
leur de pourpre- violet. 11 leur fuccède ur^
petit fruit arrondi , très-aromatique. — Loc,
Cet arbre fe trouve par-tout dans les mor-
nes. — [//1 On fait avec fes fruits une liqueur
flômachique très-agréable ; on fe fert auffi
de fon écorce pour affaifonner les alimens. —
Vin. Son écorce efl: flimulante , pénétrante ,
fondante , flomachique , anti-fcorbutique.

Bois capitaine. V. Cérifier capitaine.
. Bois caraïbe. '— Loc. On le trouve dans les
mornes fur les coftières. ^ Uf. On Pempîoie
dans les ouvrages de charpente qui ne font
pas expofés aux injures du temps.

Bois calfave.— Syn. Bois doux. — Z^r. On
le trouve dans les mornes. -^Uf. Son bois
efl: employé en charpente.

Bois de chambre. — Obf. C'eft une plante
annuelle qui s'élève à plus de fix pieds. Sa
racine eft blanche , chevelue ; fa tige cane-
lée, grofl^e comme le doigt , fpongieufe ,
rougeâtre ; fes rameaux oppofés en croix ;
ies feuilles alongées , d'un pouce & demi de
longueur fur deux lignes de largeur , difpo-
fées deux à deux jufqu'au nombre de 50 fur
une côte , d'un verd-pâle , couverte? d'une
pouiTière fine. — Loc. Cette plante croît dans
les endroits marécageux & incultes. -^ Uf On,
fe fert aux Ifles de fa tige au lieu d'amadou.

Bois de chandelle. — Syn. Taouia , Ala-
coaly , Car. — Obf. On en diftingue de deux
fortes, le blanc, Se le noir. Le premier eft
un arbre de moyenne grandeur : fon tronc
ne s'élève guères .au-deffus de douze à quinze
pieds; fon diamètre eft, tout m plus de trois

Liv

V

1^8 Essai sur l'HistoiPxïï naturelle
à quatre pouces : fon écorce ell d'un brufi-
cendré , lifTe ; fon bois jaunâtre , dur , odo-
rant, réfîneux , pefant ; fes branches tortues ,
pleines de nœuds , fans ordre ; fes feuilles
pointues , en forme de lanee , fermes > odo-
rantes , fans dentelure , de deux pouces de
longueur , larges d'un pouce , paroiÏÏant per-
cées , lorfqu'on les regarde au foleil , luifan^
tes 5 d'un verd'foncé en delfus , d'un verd'
pâle en deffous , difpofées trois à trois à l'ex-
trémité des branches, qui font toujours ter-»
minées par une feuille impair ; fes fleurs pC;-
tites, blanches, auxquelles fuccèdent des pe-
tites baies noires , d'un goût aromatique Se,
de très-bonne odeur. — Loc. Cet arbre croît,
dans les bois qui font fitués au bord de la
mer. t- Uf. On en fait des flambeaux pour
s'éclairer la nuit : c'efl: delà que lui vient fon
nom. ^ Vin. On dit que fa féconde écorce
efl: ophtalmique.

Le Bois de chandelle noir eft diflingué du
précédent, i°. par fes feuilles, qui font plus
longues & plus larges ; 2°. par fon écorce ,
qui eft noire ; 3°. par fon bois , qui efl: plus;
léfineux , noirâtre , & plus pefant.

Bois de chêne. — Syn. Chêne à fiîique ,
Bignonia , /'/. '— Ol^/i Cet arbre eft très-grand :
fa tige eft haute , droite, trèsbranchue au
fommet 5 fon écorce d'un roux-cendré , toute
crevaflee ; fon bois d'un blanc-pâle ; fes feuil-
les font ifolées , blanchâtres en deflbus , d'un
verd-clair en deflus , alongées , pointues ,
fans dentelure, de cinq à fîx pouces de lon-
gueur, larges de douze à quinze lignes. Sa
fieui eft lég^imineufe , évafe'e par ea liaut ^

:^iiLiSdif^-:^!ff^c

"^JU.

m

TfE Sain t-D omikgv^: iSp
'divifée en quatre parties inégales, dentelée
fur les bords, blanchâtre, parfemée de filets
rougeâtres, d'une odeur des plus fuaves : il
lui fuccède une filique très-étroite , arrondie-,
ayant plus d'un pied de longueur , qui ren-*
ferme plufieurs petites graines. Loc. Ctt ar-
bre croît dans les plaines. — £//: On rem-
ploie dans les dtivrages de charpente : il dure
^ong-temps , pourvu qu'il foit à couvert ; mais
«xpofé au foleil & à la pluie , il tombe bien-
[ tôt en pourriture. ^

Bois de cheval. F". Bois major.
Bois de Chypre. ^ Syn. Cordia , Geraf^
canthus.

Bois cochon. — J'j'/2. Sucrier de montagne.
^ Ord. famil 44. les Piftachiers , Adanf. — Obf.
Cet arbre eft très-élevé ; on en voit monter
jufqu'à plus de foixante pieds : fon tronc alors
\. a q[uatreà cinq pieds de circonférence. Sa pre-
mière écorce eft grifâtre , unie; l'enveloppe
cellulaire verdâtre, gommeufe ; le liber rou-
ge, épais, gommeux; le bois foîide , rougeâ-
tre , fendant ; fes feuilles ovales , terminées
aufommetpar une pointe alongée, fans den-
telure , minces , liiifantes , ondées , d'un verd
mêlé de jaune, larges de trois pouces, lon-
gues de cinq à fix pouces , rangées par paire
fur une côte qui eft toujours terminée par
une impaire. Sç.% fleurs naiifent par grappe aux.
extrémités des ramilles : elles font blanches ,
^ & fe changent en un fruit aufTi en grappe ,
'gros comme une petite noix^, divifé en deux
ou trois parties, couvert d'aune écorce verte,
coriace, qui renferme une pulpe blanche,
charqyç, fucrée, d'une odeur aromatique i

î 70 E5-SA1 SUR l'Histoire- N-AxaRELLE
chaque divifion contient un noyau applatî^
ligneux , qui renferme une amande amère &
ondueufe. — Loc. Cet arbre fe trouve fré-
quemment dans les mornes. — • Uf. On fait
avec fon bois du merrain & des efféntes. —
Virt, On tire de fes amandes une huile fine »
aromatique , qu'on eftime beaucoup pour les
maladies de la poitrine. Quand on incife 1 e-
corce de cet arbre , il en diftille un fuc gom-
meux & rougeâtre , d'une odeur forte & aro-
matique : c'eft un puiffant vulnéraire qu'on
emploie avec fuccès pour la guérifon des
plaies. On dit que la découverte en eft due
aux cochons marrons , qui fe trouvant blef-
fés par les chaffeurs, arrachent avec leurs
défences l'écOrce de cet arbre , pour en faire
fortir le fuc gommeux , dont ils frottent leurs
bleffures : c'eft delà que ces arbres tirent
leur nom.

Bois côtelette. — Syn. Citharexylum , linn,
— Obf. 11 a été ainfi nommé à caufe de fa
tige , qui eft garnie de côtes faillantes. L'é-
corce eft d'un brun-cendré , unie , peu cre-
vaiTée ; fon bois blanc, tendre ; fes feuilles
oblongues , pointues , d'un yerd ordinaire ,
lifTes defiiis & deffous , luïfantes , fans den-
telure , alternativement pofées , très-veinées ;
fes fleurs petites , monopétales , blanchâtres :
il leur fuccède un petit fruit à trois côtes ,
verd, enfuite no\ï. -^ Loc. On le trouve dans
les endroits montagneux. ^ Uf. On l'emploie
dans la charpente , & il dure affez long-temps,
pourvu qu'il foit à Pabri du foleil & de la
pluie.

Bois. de. couille. -^ Syu. Pétard» Çreynia»

1

."iiL^^^iV^: :^^^^-

DE S AINT-Do MIN GUS. IJÎ

Menekouy , Alepelecou , Car. — Ol?f. C'efl un
arbrifTeau dont les tiges font grêles , minces ,
droites , & fe divifent en plufieurs rameaux
qui s'élèvent perpendiculairement. Son écorcc
eft grifâtre , unie ; fon bois blanc , fendant ;
léger ; fes feuilles fermes , bien nourries , x:rC-
fantes , d'un verd foncé , larges de deux à
trois pouces , longues de quatre à cinq pou-
ces , ovales , très-veinées , fans dentelure ,
divifées par une côte rougeâtre , portées fur
un petit pédicule d'un rouge-brun.

La fleur eft en rofe , compofée de cinq pé-
tales blancs , arrondis , pointus , creufés en
cuilliers , portée fur un calice fnonopétale ,
dentelé ; le centre eft occupé par plufieurs
étamines minces , dont les anthères font fphé-
riques : elles environnent le piftil , qui eft
très-long , blanchâtre , arrondi , gonflé au
fommet. Ce piftil devient une gouiïe d'un
demi-pied de long , boflelée , arrondie , de cinq
à fix lignes de diamètre , jaunâtre en dehors ,
rouge en dedans , ligneufe , d'un goût ua.
peu amer , divifée intérieurement en plufieurs
loges. Les graines qui y font contenues ont
environ deux lignes de diamètre & quatre li-
gnes de longueur , d'un verd-fombre , cou-
vertes d'une peMicuIe rougeâtre , d'un goût
fort amer. Loc. Cet arbrifleau fe trouve fré-
quemment fur les bords de la mer. J^irt. Sa
racine eft employée en décodion datis les
maladies vénériennes.

Jacquin , au mot Marcgravla umbellata , don-
ne la defcription d'une plante parafite, que
\tz Martiniquais appellent Bois de§ çouilks ;

tji Essai sur l'Histoire naturelle
ftiais elle n'a aucune reiïemblance avec l'a.t^
brifleau dont on vient de parler.

Bois couleuvre. — Sy/i. Rhamnus arboreus i
Brown.

Bois<îentelle.—iy/2. Dentelle, Lagetto,i'/o;z.
— Ord. claff. 6. Hexandria monogynia , Linn.^
Famil. 39. les Perficaires , AdanJ. — Obf,
C'eft un arbrifleau dont la racine eft cheve-
lue , pivotante ; les tiges qui s'en élèvent font
aflez droites , & fe oivifent en plulieurs ra-
meaux placés fans ordre. Les plus fortes ont
à peine quinze pieds de hauteur & quatre
pouces de diamètre ; peut-être ^ue l'ufage
qu'on en fait les empêche de venir plus groP
/ fes. L'épiderme qui les couvre eft blanchâtre,
parfemé de taches grifes ; l'enveloppe cellu-
laire, verdâtre; le liber blanc, fucré, épais
de deux à trois lignes , filandreux , féparé du
bois , divifible en plufieurs fuperficies faites
en rézeau , qui imitent la dentfelle , ou plutôt
Plakche la g32e {fig. I.). Le bois eft compare, jau-
nâtre , la moelle d'un brun-pâle : les feuilles
{fig. 2. ) font en forme de cœur , terminées
en pointe , arrondies par la bafe , longues de
cinq à fix pouces , larges d'environ quatre
pouces , très-v-einées , bien nourries , luifan-
tes , d'un verd-foncé en deiTus , pâle en def-
fous , couvertes d'un duvet fin & piquant ,
d'un goût acre , fans dentelure , difpofées
alternativement le long des branches , por-
tées fur un pédicule affez court : elles pouf-
fent à l'extrémité des branches.

Les fleurs fortent desaîiTelIes des feuilles.
Le calice^ {fig, 3 ) eft un tube caduque , ter-
miné par quatre poiotes ; on y remarque fix

PI. X.

tmt

'-mm

■H '-ri

deSaint-Domingue. 173
étamines , le piftïl eft conique , & devient une
baie {fig. 4 ) fphérique , très-blanche , de 3
à 4 lignes de diamètre , en grappe , couverte
d'une pellicule très-fine , garnie d'un duvet
fin & piquant , remplie d'une fubflance blan-
che , aqueufe , fondante , fucrée , au milieu de
laquelle on |:rouve une petite graine {fig. j )
grisâtre, ovoïde, terminée par deux petites poin-
tes, d'un goût d'aveline, renfermée dans une
capfule fragile, — Loc. Cet arbrilTeau ne croît
que dans \ts mornes. •— Uf. On emploie quel-
quefois aux Ifles fon écorce par curiofité pour
faire des cocardes , des manchettes , & même
des garnitures de robe. Pour les blanchir ,
il fuffit de les agiter dans un bocal avec de
l'eau de favon. Les Nègres s'en fervent pour
faire leurs nattes; on l'emploie auffi pour
faire des licous dans les quartiers où il n'y a
point de pitte.

Bois doux. V. Bois cafTave.

Bois d'ébéne. V- Bois verd.

Bois à enivrer les poifTons,

Bois épineux blanc. V. Cotonnier mapou.

Bois épineux jaune. — Syn. Agoualaly ,
Car. — Obf. On en diftingue de deux fortes , le
grand & le petit.

Le premier s'élève & devient gros comme
le chêne. Son tronc eft droit , élevé , très-
branchu , couvert d'épines fortes , peu nom-
breufes ; l'écorce rude , légèrement crevafle'e ,
roufleâtre ; le bois jaune , dur , compade ;
les feuilles oblongues , pointues , un peu
dentelées , rangées deux à deux fur une côte
qui eft terminée par une impaire, d'un verd
gai en delTus , pâle endeffous, années de trois

Î74 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
ou quatre petites épines. Lqs fleurs nailTent
le long des ramilles : elles font blanches &
produifent une graine noirâtre , grofle comme
un grain de millet. — Loc. On le trouve par-
tout , fur-tout dans les mornes» — Uf, 11 efl
recherché pour les bâtimens.

La féconde efpèce de bois épineux jaune
eft plus petite que la première, elle s'élève
à peine à 1 2 pieds ; fon tronc n'a pas plus de
< k6 pouces de diamètre. L'écorce eft noirâ-
tre en dehors , jaune en dedans , couverte
de quantité d'épines plus petites & plus ai-
guës que celles du précédent, d'un goût fort
amer ; il lui reflemble dans tout le refte. —
l/J'. Son écorce teint en jaune. *- î^in. On
en fait auffi un vulnéraire déterfif qui paife
pour excellent : elle a encore la réputation
d'être fébrifuge.

Bois efpagnol.

Bois de fer. — Sy/z. Ibera puterana, Side-
roxylum Americanum , Piak. Sideroxyloïdes ,
Ferreum, Jacq.— Où/. On en diftingue deux
efpèces, le blanc & le rouge.

Le bois de fer blanc eft un grand arbre
dont la tige eft droite, haute, très-branchue ,
garnie de feuilles au fommet. L^écorce eft
épaiffe, cendrée, brune en dedans, d'une fa-
veur aftringente , profondément fiUonée ;
fon bois amer, fort dur, jaunâtre; le centre
eft de couleur de fer rouillé ; fa dureté n'em*
pêche pas les poux de bois ôc d'autres infec-
tes de le ronger ; fes feuilles font ovales , ter-
minées par une pointe moufle , larges d'en-'
viron un pouce , longues de deux pouces » |
peu veinées, difpofées tantôt alternativement,

DE Saint-Dominguh. 17 j
tantôt deux à deux fur les rameaux, d'un
verd-foucé en deflus , un peu pâle en deiïbus ,
luifantes , fans dentelure. Ses fleurs croifTeiic
par bouquet en entonnoir^ d'une couleur vio-
lette <5c blanchâtre, affez femblables à celles
du lilac» Il leur fuccède une baie d'abord
violette , enfuite noirâtre , qui renferme trois
petites graines. — Loc. Cet arbre fe trouve
dans les mornes. — UJl Son bois efl: employé
dans les ouvrages de charpente Se de menui-
,ferie. — • P^in. Son écorce eu. regardée comme
anti'-vénérienne & anti-fcorbutique.

Le bois de fer rouge diffère cm précédent ,
1°. par fes feuilles qui font longues de cinq
à fix pouces , larges d'environ 2 pouces, divi-
fées dans toute leur longueur par trois côtes
faillantes , fans nervure apparente , ni dente-
lure, fermes, d'un verd-fombre; 2°. par l'é-
corce qui eft rouge en dedans ; 3°. par le bois
cjui efl: rouge , pefant , plus dur que le blanc ;
il prend un très- beau poli. On l'emploie aux
mêmes ufages que le précédent , & on lui at-
tribue les mêmes vertus.

Bois de férole. V. Bois marbré.

Bois de fléaux. V» Cotonnier fiffleux.

Bois fourmi. — Oùf. Ses feuilles font ova-
les, terminées par une pointe moufle , atta-
chées par un petit pédicule, difpofées alter-
nativement fur une côte terminée par trois
feuilles , dont deux oppofées , & la troifîème
ifolée , d'un verd-gai , de trois à quatre pou-
ces de longueur , & larges de deux pou-
ces , fans dentelure, très - veinées , divifées
par une côte & des nervures faillantçs en
jdeflbus.

t']6 Essai sur l'Histoire naturelle
Bois de frédoche. V- Bois d'ortie.
Bois de frêne; — Syn. Frêne. — Ord. famiï.
44^. les Yi^dicKiQis^^^danf.'^Obf. C'eft un grand
arbre dont la tige eft droite, très- élevée ^
d'une grofleur médiocre ; ion. écorce grisâ-
tre , GrevafTée ; fon bois blanc , mol , fen-
dant. Sqs feuilles croifîent à l*extrêmité do-S
branches , & forment des ramilles fur lefquel-
les elles font alternativement placées au nom-
bre de huit ou neuf : elles font oblongues ,
larges de douze à quinze lignes , longues de
trois à quatre pouces, liiTes, brillantes ^ d'un
verd-gai en deflus , cotonneufes & d'un verd-
pâle en delfous , fans dentelure , garnies de
nervures prefque droites & point faillantcs.
A l'extrémité des ramilles naiffent de longs
pédicules branchus & pendans, qui portent
plufieurs petites fleurs, auxquelles fuccèdent
des baies en grappe ^ oblongues , noirâtres ,
lifTes, remplies d'une fubftance purpurine un
peu amère. On trouve au centre de ce fruit
un gros noyau oblong , ligneux , brun , qui
renferme une amande jaunâtre & d'une amer-
tume infupportable. — Loc. On le trouve dans
les mornes, & dans plufieurs endroits de la
plaine où on l'a planté pour en faire des allées.
Bois immortel. — Syn. Arbre de corail ,
Corallodendron , PL Ahiphi, Car. — 6>ri. claff.
17. Diadelphia decandria , j[>i/z/z. — Famil. 43.
les légumineufes , feft. 4. Adanf. — Obf. Cet
arbre croît promptement , & dure long-temps;
il vient aifément de graine & de bouture. Sa
tige s'élève à douze ou quinze pieds, & fe
divife en plufieurs branches qui forment une
tête très-touffue. S^s feuilles font fans den-
telure ^

:r\>'

— • »\' V

'.^^"^.

DE SaINT-DOxATINGUE. 17*7

tclui-e , arrondies , terminées en pointes , lif-
fes , minces , d'un verd jaunâtre Se rougeâtre,
jportées fur de longues queues. Ses fleurs font
d'un roùge très- vif , & naiïïent avant les feuil-
les.^ Il leur fuccède des gouffes rondes , bof^
fclées, qui contiennent pîuiîeurs graines en
forme de fève , arrondies , couvertes d'une
pellicule rouge-foncé ; elles renferment unb
fubftance blanchâtre , farineufe , un peu araè-
te, -- Lot:. Il croît également par-tout. — C/f.
On s'en fert pour faire des entourages. —
Virt. On attribue bien des vertu* à cet arbre;
on dit que fes fleurs font ftomachiques ; fes
feuilles anti-vénériennes, aftringeotes ; &que
f©n écorce broyée dans du vinaigre , ou l'a*
mande de fon fruit avalée , appaife ks dou-
leurs de ventre des femmes.

Bois d'Inde. -^ Sy/^. Laurier aromatique g
Poivre de la Jamaïque , Lignum Indicum ,
Achourou , C^a Myrthus arbor. — Ord. fâmil.
14, les Myrtes , Adanf. - Oâf. Son tronc s'é-
lève très-haut : il eft droit, branchu, d'une
moyenne grofleur ^fon écorce jaunâtre , par-
femee de taches noirâtres , unie , mince ,
d une odeur forte , d'un goût aftringent ; fon
bois dur , compade , pefant , incorruptible ,
1 aubier gris , le corps ligneux , violet , &
prend un très-beau poli ; fes feuilles épaiffes,
fermes , divifées par une côte faillante en
deflbus , garnies de petites nervures fans or-
dre , difpofées par bouquets , d un verd-noi-
râtre en deifus , & brillantes , d'un verd-clair
en deffous , fans dentelure , formant un ovale
de cinq à fix pouces de longueur & de deux
pouces de largeur, d'unie o^eur forte, d'um

î 78 Essai sur l'Histoire naturelle
goût piquant , aromatique , ôc approchant de
celui du poivre & de la canelle. Ses fleurs
font blanches ôc par bouquet. H leur fuccède
des baies fphériques , noires en dehors , bru-
nes en dedans , d'une odeur de drogue , d'un
goût aromatique , dans lequel celui du poi-
vre domine , d'environ trois lignes de dia-
mètre. — Loc. Cet arbre ne fe trouve que
dans les mornes. ^Uf. On fait avec {es grai-
nes une liqueur très-agréable , connue aux
Ifles fous le nom de Bois d'Inde. Les habi-
tans & Its efclaves fe fervent des feuilles
pour affaifonner leurs ragoûts. — Virt.^ Sts
baies & fes feuilles font ftomachiques , cépha-
liques, anti-putrides. „ . , ^ . ,

Bois de la Jamaïque. V^ Bois de Campeche.

Bois jaune , Bignonia. .

Bois laiteux franc. Syn. Bois laiteux febri-
Tuge Ourouanide , Car. Rauvolfia ladefcens,
PI — Obf, Ceft un arbriffeau qui produit de
fa 'racine plufieurs tiges grêles, caffantes ,
hautes de cinq à fix pieds. Sts feuilles font
oppofées , longues d'un demi-pied , larges d un
pouce & demi , ondées fur les bords , luifan-
tes pointues , divifées par une côte faillante
en deffous, à laquelle aboutiffent des nervu-
res droites , d'un verd foncé en deffus , pale
en deffous. Sts fleurs croifTent aux fommites
des branches, elles font petites , blanches.
^ Vin 11 fort de toutes les parties de cet
arbriffeau, lorfqu'on les froiife , un fuc lai-
teux, dont on fe fert comme vulnéraire &

fibrifuge. . a -n

Le P. Dutertre dit, qu'il croit aux Antilles
Vin arbre laiteux, gros comme la jambe , haut

DE Saint-Domingue. lyp
de deux piques, dont les feuilles ont deux
pieds de longueur. Cet arbre , dit M. Bomare ,
au mot arbre Icùieux des Antilles , croît à Ici
Louifiane ; ceji le jnêîne que le thé de Boer^
hâve , qu'on cultive à Londres, Je ne fais s'il
fe trouve à, Saint-Domingue , mais je n'en ai
jamais entendu parler.

Bois laiteux bâtard.— ^/2 Arbor laftefcens
Tabernsemontana ladefcens, PL Titoulihué *
Pinpinichi, Car. — Obf. Ceft un très - grand
arbre; fon tronc s'élève très-haut ,& fe par-
tage en plufieurs groifes branches. Son écor-
ce eft grifâtre, fon bois tendre, blanchâtre,
caffant net; its feuilles oblongues, pointues,
longues d'un demi-pied, larges de deux pou-
ces, alternes , épaiffes , d'un verd foncé. Elles
croiiTent par bouquet à l'extrémité des bran-
ches. Il pouffe au centre ^t^ bouquets une
efpèce de petite corne ou d'ergot , de même
fubftance que les pédicules qui font très-courts ,
gonflés par la bafe : fes fruits font fphériques^
verds, molafles, de la groffeur d'une cerife!
Toutes les parties de cet arbre font remplies
d'une fève abondante , très - acre j blanche
comme du lait. — Z^c. Il croît dans \t^ endroits
humides. — Vin. On emploie fa fève pour la
guérifon des malingres.

Bois de lance franc. — Syn. Cornus. — Obf.
C'efl un arbre d'une moyenne grandeur, qui
croît dans des endroits pierreux. Sa tige eft
droite, longue, peu groffe ; l'écorce d'un roux
cendré, un peu crevafîee ; fon bois blanc,
flexible, coriace; îts feuilles fermes , unies,
pointues , fans dentelure , alternes , .portées
fur un pédicule très-court, larges d'un pouce j

Mij

ï8o Essai SUR l'Histoire NATURELLE
longues d'environ trois pouces_, d'un verd
noirâtre. Il porte une petite fleur blanche ,
qui devient un fruit triangulaire , arrondi ,
d'abord verd, enfuite violet, & enfin noirâ-
tre , divifé en trois capfules , qui renferment
chacune une petite graine grife , affez fem-
blable aux grains de chenevis , tant pour la
forme que pour le goût. — Loc. On le trouve
dans les mornes. ^ Uf. H efl: employé pour
faire des chaifes, des échelles & d'autres fem-
blables meublesL.

Bois de lance bâtard. — Syn. Cornus. —
Obj: Il ne diffère du précédent qu'en ce que
{ts feuilles font une fois plus grandes & plus
flexibles. Son bois, quoique moins eftimé que
îe précédent , eft cependant employé aux mê-
mes ufages. ^, r 1

Bois latanier. — Obf. Il ne faut pas le con-
fondre avec l'arbre nommé Latanier. 11 eft
d'une médiocre grandeur : its feuilles font
"diftribuées deux à deux fur une côte ; elles
font miinces , d'un verd pâle , oblongues ,
pointues. Ses fleurs fe changent en un petit
fruit rond , alongé , divifé en quatre capfules
qui renferment autant de graines triangulai-
res , un peu oblongues , revêtues d'une pelli-
cule liffe, mince, jaunâtre & qui couvre une
amande fort amère , jaunâtre , groffe comme
Une petite fève. — Loc On trouve commu-
nément cet arbre fur le bord des rivières.
Bois lézard. F. Bois d'agouty^
Bois de liège. V. Cotonnier fiffleux.
Bois major. — Syn. Bois de cheval -- Obf,
Sa racine eft mince, fibreufe, grifatre. Il stn
élève plufieurs tiges articulées de trois a qua-

^

r-r

DE S A I N T-D O Î^IN G UE. iSt

tre pouces de diamètre, droites, couvertes
d'une écorce mince, lilTe , grifâtre dans les
vieilles branches , verte dans les jeunes. Le
bois elT: léger, blanc, compade , flexible, rem-
. pli d'une moelle blanche comme le fureaii.
Sts feuilles font alongées, pointues au fom-
met , rudes au toucher , fans dentelure , di-
vife'es par une côte qui fe foudivife en plufieurs
nervures , qui font toutes dirigées vers le fom-
met , d'un verd pâle deffus ôc deilous, portées
fur un pédicule très-court , d'un demi-pied
de longueur, ôc de deux à trois pouces de
largeur. Ses fleurs croiiTent par bouquet au
fommet des branches, il leur fuccède une pe-
tite graine jaunâtre , de forme ovale. — Loc.
Il croît dans tous les endroits humides. — Fin.
On emploie fes feuilles en décodion pour pan-
, fer ]es plaies des chevaux.

Bois mandron. — Ohferv. C'eft un arbre-
•dont les feuilles font de différente grandeur ;
les unes ne font que de trois pouces ôc demi,
les autres ont jufqu'à neuf pouces de longueur^
êc deux à trois pouces de largeur; elles font
liffes, d'un verd foncé en delTus, pâle en def-
fous, pointues , fans dentelure , divifées paE
une grofle côte faillante , portées fur un pé-
dicule recourbé du côté de la branche o\x il
efl: attaché.

Bois marbré. — Syn. BoFs de Féroîe. — <9/jC
C'eft un arbrifeau dont les tiges, ne s'élèvent
guères. Elles font couvertes d'une écorce
mince , membraneufe ,, blanchâtre ; le bois eft:
dur, très-péfant, liflTe, blanc, rempli de vei-
nes jaunâtres ôc brunes. Ses feuilles font oblon-
gués > pointues par les deux bouts , fans dea-

M iij

î 8 2 Essai sur l'Histohie naturelle
telure , très-veinées , d'un verd foncé & luifant
en deffus , pâle en delTous , portées fur de pe-
tits pédicules. Cet arbriiTeau, dit -on, a été
trouvé pour la première fois, dans une ha-
bitation de M. de Féroles , Gouverneur de
Gayenne ; c'eft d'où lui vient fon nom de bois
de Férole. •- Uf. On s'en fert aux ifles poui?
faire de très-beaux meubles.

Bois-Marie. — Syn. Calaba , PL Galophyl-
îum, Linn. — Ord. claff. 21. fed. 7. Tour-
nef. - clair. 13, Polyandria monogynia ,Linn,
-- Famil. 54. les Gifles fed. 2. Ad^nf. — ObJ)
Sa tige s'élève à 20 ou 30 pieds : elle eft
droite , d'une moyenne groffeur ; fon écorce
îifTe, fpongieufe, brune; l'enveloppe cellu-
laire verdâtre ; fon bois flexible, d'un verd
îaune, il prend aifément de bouture ; fes feuil-
les ovales , fans dentelures ni nervures appa-
rentes, obtufes, de ij à 18 lignes de dia-
mètre , longues de 2 à 3 pouces , lifles , lui-
fantes, douces au toucher, d'un verd gai en
deffus , pâle en deffous , couvertes d'une in-
finité de petites fibre's ferrées les unes contre
les autres , oppofées deux à deux fur une
ramiîle , qui efl terminée par une paire de ^
feuilles ; fa fleur petite , blanche , odorante ,
en rofe , compofée de 4 pétales arrondis , '
creufés en cuilliers , de plufieurs étamines ,
dont les antères font jaunes & d'un piflil ar-
îondi , qui fe change en un petit fruit fphe-
îique , charnu, gros comme une cerife, dans
lequel efl renfermé un noyau ligneux , qui
contient une amande. — Loc On le trouve
fur \qs bords de la mer. — Uf. Cet arbre fert
aux ifles pour faire des entourages. — Vin, On

DE S A I N T-I>0 M ING U E. 183

en tire par incifion, die M, Pouppé des Portes ,
« Un fuc gommeux , verdâtre , qui s'épaiffic
» & devient d'un verd très-foncé. Les Efpa-
» gno!s rappellent Balfamum del maria, 6c
»> le préfèrent au baume de Copalm & à celui
!»» du Perpu^^.

Bois de merde. — Syn. Cavalam Hon. Mal.
Sterculia , Z/«//. — Ord. claiT. 21. fed. 6,
Tournef. — clafT. 21. Monoecia monadelphia ,
Llnn. — famil. 4 j. les Titymales fed. 2. Adanf.
— Obf. C'efl un grand arbre , dont la racine
eft groffe , pivotante , fibreufe , blanchâtre &
un peu amère; fon tronc couvert d'une écorce
épaifîe, d'un verd cendré en deflus, blanchâ-
tre en deflbus; fon bois blanc, poreux, filan-
dreux; fes feuilles oblongues, terminées par
une pointe qui eft recourbée d'un côté, unies,
d'un verd clair en deffus, obfcur en deffous,
d'une odeur forte , porpées fur des queues qui
font gonflées verslabafe; les fleurs petites,
à cinq pétales étroits , formant une rofe de
couleur rouffe en dehors , d'un verd jaunâtre
en dedans & velouté. Ces fleurs font tantôt
ifolées, tantôt portées deux à deux fur de
longs pétioles. Elles ont. une odeur fembla-
bîe à celle dts excremens humains. Les fruits
qui leur fuccèdent croiflent à l'extrémité d'un
pédicule commun. Ils font ferrés \qs uns contre
les autres, oblongs, couverts d'une écorce
épaiffe, dure, & renferment une pulpe blan-
châtre , & (j ou 10 graines attachées à un
placenta. Ces graines font oblongues , noirâ-
tres 9 remplies d'une' fubflance blanche, fari-
neufe. — Loc. Il aime les endroits fabîonneux <Sc
incultes.

Miv

î 84 EssAî su^ l'Histoire naturelle

Boîs noir. - Ohf. Ses feuilles croiiïent op<
pofées le long àç^% ramilles. Elles font oblon-<
gués, pointues, de 4 à 5 pouces de longueur,
& d'environ deux pouces de largeur , fans
dentelure, portées fur de petites queues, d'un,
verd très-foncé en deffus , tirant fur le hoir 6c
luifantes , d'un verd fombre en deifous.

Bois d'orme — Syn. Orme, — Ohf, C'eft
un arbre de moyenne grandeur ; il croît ea
peu de temps, & forme ua très-bel ombrage.
Sa racine eft fibreufe, traçante, noirâtre. Sa
tige eft rameufe; fon écorce grifâtre, cre--
valfée ; fon bois blanchâtre , fendant. On a
coutume de Féteter à 9 ou 10 pieds. 11 poulfe
dès lors pîufieurs groifes branches qui s'éten-
dent prçfqu'hori^ontalçment , & forment une
tête très-touffue. Il eft fujet à être renverfé
par le vçnt , parce que îts racines ne font pas
profondes ; ce qui oblige de l'étayei: & de
ciécharger fon fommet 'de toutes fes branches
tous \^'^ cinq ou fix ans vers la faifon des
pluies , & au bout d'un mois il eft couvert de
feuillage & forme une boule qui a plus de
fîx pieds de diamètre. Dans cet état il ref-
fembîe de loin aux orangers qu'on taille avec
tant de foin en France, Ses feuilles font de
différente grandeur & de forme irrégulière;
les plus grandes ont 8 pouces de longueur &
4 pouces de largeur. Elles font pointues ,
dentelées, d'un verd gai en deffus, pâle en
deffous, rudes au toucher , çotonneufes, divi^
fées par une côte en deux parties inégales.;
fes fleurs blanchâtres, par bouquet aux extré-
mités des branches, & deviennent un fruit
li)herique, d'abord verd, enfuite noir , en

;à«€iÊM^,>:>;

àt ■* '* il

.k< r'

Ï5E Saint-Domingue. 185^
grappe, ligneux, dur, profondément gercé,
dont les chevaux font fort friands. — Loc. Il
croît également bien par-tout. — Vf. On s'en
fert communément pour former des allées.

Bois d'ortie. — Syn. Bois de frédoche ,
Bois pelé. — Obf, C'eft un arbre très-élevé :
fon tronc eft droit , grand & gros ; Fécorcé
unie , membraneufe , grifâtre ; le bois dur ,
compade , blanc ; its feuilles en forme de
îance , pointues au fommet , arrondi vers la
bafe 5 fans dentelure , d'un verd foncé en def-
ïus , clair & luifant en delTous , de 8 à <>
pouces de longueur , & de ^ k 6 pouces de
largeur, ifolées , les unes éloignées dts autres.
— Lûc. On le trouve dans hs endroits rocheux
& arides. — Uf. Son bois efl: recherché parles
Charpentiers , il dure long - temps , pourvu
qu'on le mette à l'abri du foleil & de la pluie.

Bois palmifte. — Où/. Sa. tige efl d'une hau-
teur médiocre , droite , branchue dans fon
fommet $c très-garnie de feuilles ; fon écorce
d'un noir cendré , liffe lorfque l'arbre eft jeu-
ne , crevaffée lorfqu'il vieillit ; le bois d'un
blanc fale , péfant: feè feuilles alTez fembla-
bles à celles du noyer, plus étroites cepen-
dant 6c conjuguées ; fes fleurs rameufes , d'un
blanc pourpré. Il leur fuccède un fruit fem-
blable à celui de VBcrmçdaâe.

Bois à petites feuilles. — Obf. C'eft un ar-
brifleau dont \ts racines font fibreufes; il en
fort plufieurs tiges droites , qui fe divifent en
pîufieurs petites branches fermes , caffantes,
comme celle du buis. L'écorce eft lilfe, d'un
jaune rouifeâtre ; le bois dur, compacte, rou-
gçâtre i lç§ fleurs îiaiffent ^^s ai^eles de$

iS^ Essai sur l'Histoire naturelle
feuilles , à 5* pétales , difpofées en rofe , blan»
ches, inodores, qui fe changent en une baie
blanche, enfuite violette & enfin noire; fcs
feuilles font ovales, difpofées deux à deux le
long d^une ramille, qui eft terminée par une
paire de feuilles , fans dentelure , d'un pouce
de largeur &; de 18 à 20 lignes de longueur,
portées fur une queue fort courte , luifantes
& d'un verd gai en deffus, pâle en delfous,
comme percées à jour lorfqu'on Its regarde
au foleil. — Loc. On le trouve au bord de la
mer. — Uf. Son bois efl fort recherché par les
menuifîers.

Bois à pians. — Obf. C'efl: un arbre très-
branchu & qui s'élève beaucoup. Ses feuilles
font oblongues, arrondies par la bafe, ter-
minées au fommet par une pointe aîongée Se
recourbée d'un côté, d'un verd trèî:-foncé en
deffus, un peu clair en deffous , liffes, opa-
ques , fans dentelure , longues de 4 à j pou-
ces, larges de 12 à 1=; lignes, difpofées fur
une côte tantôt par paire, tantôt alternative-
ment ; chaque ramille eft terminée par une
impaire ou par deux feuilles. A fes fleurs fuc-
cède une goulfe plate , longue de 2 à 3 pou-
ces, large de 18 à 20 lignes, qui renferme
une ou deux graines ridées, cotonneufes, d'un
verd pâle, très-veinées, plates, en forme de
cœur , de 12 à I j lignes de diamètre, rouffeâ-
tres , d'un goût défagréable. — Loc. Il croît
dans les endroits humides; — Uf. On emploie
l'écorce de cet arbre pour teindre en jaune.
— Fin. On prétend que fes feuilles appli^
quées en cataplafme fur les pians les guériÎTent
radicalement.

n

îDE Saint-Do M iNCUE. ' iBj

Bois piquant. K Tavernon.

Bois ramier, jy. Bois de foie.

Bois ramon. — Où/, C'efl: un arbrifTeau dont
Técorce eft amère ; fes feuilles font épaiffes ,
rudes au toucher, d'un verd foncé, larges;
fes fleurs croiffent par bouquet , d'un blanc
jaunâtre & d'une odeur agréable , qui fe chan-
gent en un fruit affez femblable à une amande".

Bois de rivière. — Syn. Chymarrhis, Jacq. —
Loc. On le trouve par-tout, dans les endroits
fecs & arides. '- UJi Son bois eft employé en
charpente.

Bois de rofe.— Où/l Ses feuilles fon oblon-
gues, larges de 12 à ij lignes, longues de
2 à 3 pouces , terminées au fommet par une
pointe moufle , recourbée d'un côté , d'un verd
clair en deflbus , plus foncé en deflfus , très-
veinées, fans dentelure.

Bois rouge. — Où/. C'efl un grand arbre
dont on diftingue pluiieurs efpèces , qui diffè-
rent entr'eux, tantôt par les fleurs, tantôt
par les feuilles. Dans le quartier de Léogane ,
au bord de la mer, il en croît une efpèce
fort commune , qui s'élève environ à 20 pieds.
Son bois efl: lifle , grifâtre , dur , pefant , maf-
fif Ses feuilles ont 6 à 7 pouces de longueur, &
environ deux pouces de lai:geur. Elles font
oblongues , terminées par une pointe recour-
bée d'un côté, fans dentelure, d'un verd gai
endeflus, clair en defl!bus , partagées par une
côte & plufieurs nervures faillantes. Sa fleur
devient une baie fphérique , de 4 lignes de
diamètre , remplie d'une pulpe molle , mince ,
charnue, d'une odeur aromatique, d'un goût
fade, l'écorce qui la couvre eft mince, gri-

I

itèS -Essai sur l'Histoire naturelle
fâtre, liiïe en dedans. On trouve au centré
une graine prefque ronde, divifée en deux
ïobes , dure , noirâtre , farineufe , ayant le
mètne goût & la même odeur que la^ pulpe.
>^ Uf Le bois de cet arbre eft employé dans
les ouvrages de menuiferie.

Bois de Saint-Jean.

Bois fatiné.

Bois de Savanne. — Syn. Cornutia. — 0&/:
On en diflingue deux efpèces , le franc & le
bâtard. — Uf. On s'en fert pour bâtir.

Bois favonette. — vfy/z. Arborfaponaria.—
Ord. clair. 21. fed. 7. Tournef. — claff. 10.
Decandria digynia, Linn. — famil. 44-. les Pif^
tachiers , Adanf. - Ord. Cet arbre eft d'une
médiocre grandeur (*) : fon tronc fe divife or-
dinairement à 2 ou 3 pieds de terre en plu-
fieurs branches grolTes comme la cuifTe. Son
ccorce eft grife , raboteufe ; le bois blanc ,
gommeux , dur ; fes feuilles de différente
grandeur : les unes n'ont que 3^4 pouces de
longueur, & 12 à 1.5" lignes de largeur; les
autres portent 9 pouces de longueur, fur 2
à 5 pouces de largeur. Elles font d'un verd
gai , luifantes en deffus , d'un verd pâle &
veloutées en delîous, fans dentelure, termi-
nées par une pointe qui eft moufle, alongée
& recourbée d'un côté , divifées par une côte
en deux parties inégales (^*). %ts fleurs font

(*) C'eft à tort que Bomare le range dans la claffe Hes
arbriflfeaux : il n'en a point du tout les caradères.

(** ) Les feuilles du bois favonette ne refTcmblent donc
point à celles du frêne ou du ceriiier , comme le die
fiomajclk

HE Saint-Domingue. iS^
^n rofe, compofées de 4 pétales arrondis &
d'un pifiil qui devient un fruit fphérique , gros
comme une cerife , fufpendu en grappe , cou-
vert d'une peau jaunâtre, brillante, un peu
ride'e. Cette peau couvre une fubftance jau-
nâtre , tranfparente , gluante , d'un goût fort
amère inadhérente^ un noyau fphérique , qui
eft d'un beau noir , fors dur , brillant , dont
l'amande efl blanche , d'un goût d'aveline.

Ce fruit mûrit vers le mois de Février (*).
Loc. 11 croit principalement d'ans les mornes;
on le trouve cependant auffi dans la plaine.
Vf. On peut s'en fervir pour favonner le lin-
ge. Pour cet effet , on met dans l'eau chaude
une demi-douzaine de ces fruits ; ôi peu de
temps après , la pulpe fe fond , l'eau blan-
chit, fe charge de moufle & d'écume. Son
noyau peut fervir à faire des chapelets d'ua
noir plus luifant que l'ébéne.

Bois fiffleux. V- Cotonnier liffleux.

Bois de foie. — Syn. Bois ramier, «e II rejp-
» femble aflez au charme , dit le P. Labat.
o> fon écorce eft épaifle de près d'un demi-
» pouce ; elle eft blanche & toute hachée ;
» le bois eft gris, il a le fil long, tendre 6C
3> plein de fève ; il eft aflez branchu , de belle
» apparence , bien fourni de feuilles , qui ap-
*> prochent fort celles du charme : elles font
w tendres , douces , fines , & couvertes d'un
«» petit duvet doux & fin comme de la foie ;
8> c'eft delà qu'il tire fon nom. H n'eft boa

( * ) Et non pas au mois d'Odobre , comme le àii
i^oraare.

îpo Essai sur l'Histoire naturelle
» qu'à faire des douves pour les barriques j
« encore durent-elles peu ». — Uf Les Ne-
grès s'en fervent à Saint-Domingue pour faire
■ leurs uafTes.

Bois trompette. — Syn. Saururus major, Z'/.
Coulekin , Car. Ambaïba , Car.^ Ord. clafT. 1 8.
Tournef. — Famil. 47. les Châtaigniers, ^^^/2/
— Obj: On en diftingue deux efpèces , le franc,
& le bâtard. C'efl: un arbre de moyenne gran-
deur : fon tronc eft creux , plein de noeuds ,
blanchâtre ; fes feuilles croiiTent par bou-
quet à l'extrémité àes branches ; elles font
profondément laciniées ; chaque lanière eft
arrondie par l'extrémité , verte en deifus ,
blanche en deffous. Chaque feuille a plus
d'un pied de diamètre ; elle eft portée fur
de longues queues verdâtres : fa fleur d'un
verd-clair , apétale.

Bois verd. — Syn. Bois d'ébéne. — Obf.
<e II croît , dît le P. du Tertre , pour l'ordi-
3» naire en buiilon : il eft fort chargé de pe-
M tites feuilles vertes & WSqs , affez fembîa-
» blés à celles du buîs , mais plus grandes ;
w fon tronc n'eft guères plus gros que la
3» cuiiïe ; fon écorce eft épaiffe & polie ; fon
3> bois compofé d'un ou deux pouces d'au-
?» bier blanc, & du cœur, qui eft d'un verd-
3> brun, noirâtre, mêlé de quelques veine^
« jaunes 3>. — ^ II fe polit, & devient noi^
comme l'ébéne. Les Teinturiers s'en fervefir
pour teindre en verd naiifant.

Bois violet. — Syn. Lignum vioîaceum ,
Spanium arboreum , Bar. — Vf. On l'em-
ploie dans \ts ouvrages de menuifeiie & de
marqueterie.

i;ir\g'.«m.

191

DE Saint-Domingue.

BoMBAx. V. Cotonnier mapou.

Bond A- garçon. V. Liane à bouton.

BoNDuc. V. Pois queniques.

BoNiAMA. V. Ananas épineux.

BoRBONiA. V. Laurier.

BuAiNviLLiEiis. — Syn. Spigelia , Linn. Ara-
pabaca, PI. -^Ord. claiT. 2. fed i. Tounief.
■— claff. j. Pentandria monogynia, X//2//. —
Famil. 2p. les Jafmins , fed 3. Adaaf. — étf.
C'eft une plante dont la tige eft fimple, io-
lide. Cylindrique. Elle porte à fon fommec
quatre feuilles en bouquet , pointues, ridées,
veinées : fa fleur eft en entonnoir , violette ,
découpée en cinq parties terminées en pointe-,
ainfi que le calice qui la porte. On y remar-
que cinq étamines : le piftil s'éXhiÇ: du fond
du calice , & devient un fruit à deux capfu-
les en forme de tefticules, remplies de plu-
fieurs graines très-fines. Vin. Bro^s7ne vante
cette plante comme fébrifuge ; plufieurs la
croient malfaifante.

Brehéme. — ij/2. Melongène , Beringène
Aubergine , Mayenne , Solanum pomiferum ^
C. B. Pyra infana , Cœfalp. ■— Ord. clalf. 2.
feft. 6. gen. 4. Tourne/. —Claff. 5. Pentan-
dria monogynia , Linn. — Famil. 28. les So-
lanum, Adanj: — Loc Cette plante croît
par tout. — ■ Uf. On la mange fur le gril avec
au beurre , du poivre & du Çç\.

Bkésiliet. V. Bois de Campêche.

Brésiliet bâtard. — Syn, Spondias fpurîusi
*— Loc. Cet arbre croît dans les mornes. —
Vf. Son bois donne une couleur plus brune
que rouge. — Vin, Son écorce eft aftrin-
^ente.

'^mm

I i'i

lp2 Essai sur l'Histoire naturelle

Breynia. P^ Bois de eouille.

Brignolier jaune. ^ Ohf. Ses feuilles font
longues , terminées en pointe , affez épaiffes
& bien nourries ^ verdâtres & luifantes en
deflus j, lanugineufes en defious ; fes fleurs pe-
tites , blanches , épaiffes <, ferrées par bouquet
les unes contre lès autres. Elles deviennent
un fruit jaunâtre , oblong ^ de la forme d'une
olive , mais plus petit , mol j charnu , un
peu aigrelet. — Vf. On en maage les fruits
avec plailir.

Brignolier violet. — Obf. Il ne diffère du
précédent que par la couleur de fes fruits ,
qui font d'un rouge violet.

Brin d'amour. — Obf. Sa tige n'a pas plus
de deux pouces de diamètre , & ne s'élève
guères au-deffus de fept à huit pieds. Elle
eft verte , cylindrique,, tendre , fpongieufe ,
couverte d'aiguillons très -fins & très -aigus.
^ts branches font difpofées alternativement
autour de la tige ; elles fe foudivifent en
plufieurs petites branches , au bout defquelles
font placées des feuilles tendres , luifantes ,
& d'un beau verd foncé en deifus , mate en
delfous, découpées largement fur les bords,
longues de huit à neuf pouces , larges d'en-
viron fix pouces , terminées en pointe, por-
tées fur une groife queue de 1 5 à 1 8 lignes
de longueur , couvertes d'un duvet fin & pi-
quant, qui- s'infînue dans la chair lorfqu'on
y touche , & excite une démangeaifon très-
cuifante , qui dure cinq à lîx heures. Les nec-'
vures de ces feuilles, ainfi que la côte à la-
quelle elles aboutiflent , font garnies de pe-
tits aiguillons jaunâtres , très-piquants.

Cettj

■

DE Saint-Domingue, ip^
Cette plante produit autour de fa tige &
des principales branches des petites fleurs d'un
rouge carmin , très- agréables à la vue, qui de-
viennent bientôt des petites baies fphériques
grofe comme un grain de grofeilie , tranf-
parentes, blanches , luifantes, attachées à un
long pédicule : elles renferment deux ou trois
petites graines oblongues , environnées d'une
fubftance douce , agréable. — Zoc. Cette
plante croît dans les endroits fecs Se rocheux.
— F/n, On dit que {qs fruits excitent à l'a-
mour.

Bromelia. ^. Aloës-karatas; Ananas épi-
neux. *■
Bryonia. r. Liane aux yeux.
BuRSERiA gummifera. K Gommier.

Caapeba. F. Liane à cœur.'

Caatïa. F. Mal-nommée.

Cabouille. ^. Aloës-pite.

Cacao. F. Cacaotier.

Cacaotier. — Sya. Theobroma , Zi/zn,
Arbor cacavifera , I>/i£k/2, Hem. Cacao , Cluf
— Ord. clair. 21. fed. 5-. Tourne/. — Ciaif!
iS. Poîyandria pentandria , Unn. — Famil!
44. les Piflachiers, fed. 2. Adanf, V. le Dic^
tiona. de Mat. médlc.

Cacara pruritus. V. Pois-à-gratter.

Cachimentiek. V, Coroflblier.

Cacone. F. Liane à cacone.

Cactus peruvianus fcandens. F. Liane à
yers.

.Cadanacu. F. Aloè's.

-^^

't t,

'1^4- Essai sur l'Histoire naturelle
C^isALPîNA. V. Bois de campêche.

Caféver Syn. JaTminum arabicum , .hif-

■fieu. Cofîea , Linn. — Ord. clafT. 20. Ted 2.
^Touriiéf. — clafT. 5. Fentaadria monogynia ,
X//2/2. __ Famil. 19. les Aparines , fecl. i.
Adanf. — (94/." (^) Sa racine efl pivotante , peiî
fibreufe & rouffâtre. Il fort de fon tronc des
branches oppofces deux à deux , de manière
qu'une paire croife l'autre : elles font foupîes,
cylindriques ; l'épiderme blanchâtre , l'enve-
loppe cellulaire d'un verd gai un peu amer;
le bois fort tendre dans \ts jeunes branches,
«fiez dur dans les anciennes ; les feuilles d'un
verd foncé & luifant en deffus , un peu pâle
en deffous, fans dentelure , pointues aux deux
extrémités , rabattues en dehors , de quatre
à cinq pouces de longueur fur environ deux
pouces de largeur , oppofées deux à deux
comme les branches. Elles n'ont aucun goût
particulier; elles font portées fur des pédicu-
les aifez courts qui font gonflés vers leur
naiffance : une côte faillante en delfous les
divife en deux parties égales. Sqs fleurs for-
tent des aiffelles des feuilles au nombre dç
quatre ou cinq , foutenues chacune par un
petit pédicule : elles font blanches , inodores ,
en entonnoir, partagées en cinq découpures,
garnies de cinq étamiries dont les filamens

(*) Nous avons quelquefois fait ufage dans cette âcC-
criprion du mëinpire de M. de Juffieu ,. imprimé dans
ceux de r Académie , année 171 3 j.Bomare , les auteur*
du Diflionnaire de matière inédicctL -, l'ont fervilen^eric
copié, & a'*>nc rien die de' neuf à ce fujet.

t) E S A 1 N T - D O M I N G-U-Eé " t^f

font blancs , cylindriques ; les anthères Jaune's.
Le calice eft verdârre , découpé en quatre
parties inégales, du fond duquel s'élève un
piflii verdâtre , fourchu , qui devient un fruit
fphérique , d'abord verd , enfuite rouge, ,&.
enfin rouge-brun dans fa parfaite maturité ,
gros comme une cerife, ayant à fon fommet
une efpèce d'ombilic. La chair de cette baie
efl aqueule , jaunâtre , un peu gommeufe ^
d'une odeur aromatique , d'un goût douçâtre
& affez agréable (*) : elle (en d'enveloppe
commune à deux coques minces, dures j ovales ,
étroitement unies , arrondies fur Je dos j ap-
pîâties par l'endroit où elles fe joignent , de
couleur d'un blanc-jaunâtre , Se qui contien*
nent chacune une femence dure , d'un verd-
pâle d'abord , jaunâtre en vieilliiîant , ovale ,
voûtée en delTus , plate du côté oppofé , ayant
dans toute fa longueur un fillon aifez pro-
fond. Cette femence. eft enveloppée d'une
pelHcuîe blanchâtre très-fine. — Loc. Cet
arbre eft originaire d'Arabie & d'Ethiopie. Il
a été tranfporté parles Hoîlandois de Moka
à Batavia , de Batavia à Amfterdam, d'Amf-
terdam au Jardin du Koi à Paris, & delà à
îa Martinique, par les foins de M. Deciieux,
qui jouit encore du plaifir d'avoir enrichi là
France d'une nouvelle branche de commerce

(*) M, de ïuflîeu dit que la chair de ce fruic eft défa-
gvéable : cela peut être en France , où la nature eft forcée
par l'art dans la produdion de ce végétal j mais il eft
certain^ qu'à Saint-Domingue , les fruits du caféyer par-
venus à leur maturité, font agréables au goût, & que
les Blancs §c les Nègres les mangent avec plaifir.

.NJj

'^WÊ

i'^6 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
qui eft devenue . confidérable. La poftérité
doit favoir que ce zélé Citoyen durant fon
pafTage, qui fut long & pénible , s'eft vu
forcéx de fe privet d'une partie de la portion
d'eau qu'on lui donnoit pour fa boiffon , afin
de conferver le précieux dépôt dont il s'étoit
chargé. Il s'eft prodigieufement multiplié à
Saint-Domingue ; on le cultive dans les mor-
nes. Voyez ce que nous avons dit au Chap. I ^
art. 8 , des propriétés de la boiffon qu'on pré-
pare avec fes fruits.

Caïmitier. — Syn. Cainito , PI Chryfo-
pkyllum, Linn.— <9rfl?. claff. 20. fed. i.
Tourne/, — Claff. 5. Pentandria monogynia ,
Linn. — Famil.. 22. les Airelles , feâ. 3.

Adanf. Obj: On en diftingue trois efpèces ,

qui font le Caïmitier à fruits violets , le Caï-
mitier à fruits verds , & le Caïmitier fauvage.

Le Caïmitier à fruits violets eft un grand
arbre fort branchu. Son écorce eft crevaffée,
roufsâtre ; fon bois tendre , laiteux , blanc ,
fendant , compare ; its feuilles font larges
de trois à quatre pouces , longues de fept à
huit pouces , ovales , tantôt terminées par
une pointe mouffe , tantôt tout-à-fait obtu-
fes , divifées en deux parties égales par une
groffe côte , d'où partent plufieurs nervures
parallèles , un peu obliques , fans dentelure ,
luifantes,; unies, & d'un verd foncé en def-
fus , couvertes en deffous d'un duvet fin ,
foyeux , rougeâtre , portées fur des pétioles
longs de huit à neuf lignes , difpofées alter-
nativement fur une ramille. Sts fleurs font
monopétales , en cloche , évafées par les bords,
découpées en cinq on fix parties égales , por-:

DE Saint-Domingue. i^y
tées fur un calice également découpé & dont
les extrémités font arrondies. Le centre des
fleurs efl: occupé par un piftil dont l'embryon
devient un fruit mol , charnu , violet , gros
comme un oeuf, couvert d'une pellicule liiTe,
épaifCe y & qui contient une pulpe mollafle ,
laiteufe , gluante , d'un goût fade , d'une
odeur purulente , & qui environne cinq ou
fix amandes brunes en dehors , applaties ^
déchirées par un bord , dures. Mes , blan-
ches en dedans , d'un goût amer. — Loc. Cet
arbre croît par-tout. — C/f. On en mange
hs fruits : fon bois fert à bâtir , & il efl de
bonne durée , lorfqu'on le met à l'abri du
foleil & de la pluie. — Fin. On affure que
{es feuilles appliquées fur une plaie du côté
verd , divifent , atténuent les humeurs , 6z
procurent une fuppuration abondante ; tandis
qu'elles en arrêtent le flux immodéré , Se qu'el-
les reflferfent les fibres , fi on les applique du
côté foyeux Se rougeâtre.

Caïmitier à fruits verds. — Oif. Il ne dif-
fère du précédent que par fes fruits qui font
verds & qui contiennent des amandes olivâtres.
Caïmitier maron. — Où/. Son tronc s'é-
lève moins haut , & devient moins gros ; fes
feuilles n'excèdent point trois à quatre pou-
ces en longueur, Se deux pouces en largeur;
la queue qui les porte efl longue de trois à
quatre lignes. Ses fleurs font femblables à
celles du Caïmitier franc , mais plus petites ;
fes fruits font de la groffeur & de la forme
d'une olive , toujours verds ; la pulpe verdâ-
tre, laiteufe & fade ; le noyau oblong, un peu
échancré par un boutjliife, veiné en-dehors.

Niij

^^

(RM

198 EssÂï SUR l'Histoire NATURELLE
couveri: en - dedans d'une pellicule argente'é
& brillante , très-dur , épais ; l'amande jau-
nâtre , amère , groffe comme un grain de bled..

Caïpon. — ■ Obf. C'efl un arbre très-élevé.
Son tronc efl droit , grand & branchu au
fommet ; Fécorce unie , épaiffe^ d'un rouge
cendré; fon bois folide, blanchâtre, pefant;
{qs feuilles oblongiies ^ pointues , dentelées
fur \ts bords , luiiantes ; fes fleurs blanchâtres ;
il leur fuccède des fruits ovales , verdâtres ,
qui deviennent roufsâtres en féchant. — UJ\
Soti bois eft employé dans les ouvrages de
charpente qui font à l'abri de la pluie & dq
ibieil
. Cajou , Cajum. V. Acajou-à-pomme.

Calaba. V. Bois-marie.

Calamus faccharinus. K. Canne à fucre.

Calappa. F. Cocotier, ^ ■

Calebassier en arbre. — Syn. Çrefcentîa j
Brown. Arbor cucurbitifera , S ha. Cuiete ,
PL Baya , Car. — Ord. claff. 20. feft. ï.
Tourne/. ... claff. 14-. Didynamia ângiof-
permia, L'mn.... famil, 27. les Per'fonées.
fea. I. Adanf.—- Obf. C'eft un grand arbre
qui croît de la grolteur d'un pommier. Son
tronc eft tortueux ainfi que fes branches qui
prennent prefque toujours une fituation
fiorizontaîe ; fon écorce grisâtre , ràboteufe ;
fon bois blanc , coriace; its feuilles d'un verd
luifant , depuis trois jufqu'à fix pouces de
longueur , ayant deux pouces dans leur plus
grande largeur, attachées fans pétiole immé-
diatement aux branches , arrondies au fom-
ynet qui efl terminé par une petite pointe,
tliiTiimiant infçnliblement de largeur jufqu'à

DE Saint-Domingue, ip^.
îa bafe , fans dentelure , divifées dans toute
leur longueur par une côte Taillante à laquelle
aboutilTent plufieurs petites nervures prefquQ
droites.

Les jBeurs naiflent non-feulement fur tou-
tes les branches , mais encore autour du tronc
deParbre. Elles font monopetales, anomales,
faites en cloches , découpées dans leur con-»
tour en plufieurs parties, blanchâtres, por-
tées fur un calice féparé en deux fegmcns
verdâtres, oblongs creufés en cuilliers ; le piiiil
s'élève du fond du calice environné de qua-
tre écamines dont les anthères font fortes Se
arquées. A ces fleurs fuccèdent des fruits plus
ou moins gros fuivant l'efpèce depuis la grof-
feur d'un œuf jufqu'à celle d'une citrouille j
tantôt oblongs , tantôt fphériques. L'écorce
eft verte , unie , mince , ligneufe , coriace y
elle couvre une pulpe molalfe , blanche ,
d'un goût aigrelet , d'une odeur vineufe ,
remplie de quantité de petites graines plates,
cordiformes , qui étant mifes en terre devien-
nent de nouveaux Calebaffiers.

Loc. Cet arbre croît indifféremment dans
les mornes Se dans les plaines. — UJ^ 11 four-
nit aux Nègres de nos Ifles plufieurs uftenci-
les de ménage qu'ils appellent couis , & qui
leur tiennent lieu de fceaux , de bouteilles ,
d'affietes , de verres , de cuilliers , &c. Pour
vuider ces caîebaffes , il fufïit de les remplie'
d'eau bouillante , la pulpe alors s'amollit & fe
détache fans peine. Il ne faut pas les cueillir
avant leur maturité ; on reconnoît qu'elles y
font parvenues, quand la queue qui les atta-
che à l'arbre fe flétrit. — ^ir^. Nos habitans

Niv

i\V

iZOO Essai SUR L^HlSTOIRE NATURELtS

regardent la pulpe de ces fruits comme utf
remède fouverain contre toutes fortes de
maladies, lis? remploient contre Phydropifie ,
la diarrhée, dans les chûtes, les contuuofis,
les coups de foleil , les maux de tête , même
pour guérir les brûlures. On en fait auffi un
fyrop qu'on dit ftomachique ; il eft renommé
en France, & connu fous le nom de ^rop de
caleb.ajje.

Le P. Plumier diflîngue cinq efpèces de
Calebaffiers en arbre. Dans la première, les
feuilles font oblongues , étroites ; les fruits
gros , ovales. Dans la féconde , les feuilles
font larges, les fruits mois. Dans la troifième ,
Parbre eft petit , & produit des fruits durs. Dans
la quatrième , les feuilles font étroites, les fruits
petits & fphériques. Dans la cinquième, les feuil-
les font étroites, les fruits petits & ovales.

Calerassier rampant, — Syn. Cucurbita ,
PI. Araouarou, Car. — Obf. Cette plante
eft femblable à la Courge qu'on voit en France.

Calophyllum. V. Bois-marie.

Calumet franc. -— Obf. Sa racine efl:
Ebreufe , & porte plufieurs tuyaux gros comme
une plume de poule, de dix à douze pieds
de hauteur , garnis en dehors de nœuds de
diftance en diftance. Ses tuyaux font creux
& renferment une matière fpongieufe , facile
à détacher. Les fleurs croîiTent le long des
tiges, il leur fuccède des petites graines alon-
gées, bleuâtres, luifantes, enveloppées dans
les écailles qui ont fervi de calice à la fleur. —
Vf. On fe fert aux Ifles de ces tuyaux pour
fumer , en les ajuftant après \ts avoir vuidé
à uue tête de pipe faite de terre féçhée au

DE s AIN T-D OMIN GUE. 20t

ïbleil , qu'on nomme cachbnbo, — Loc. Cette
plante croît dans les mornes.

Calumet maron. — Obf. 11 diffère du pré-
cédent, en ce que {t^ tuyaux font plus gros ,
plus remplis de nœuds, plus fragiles &; plus
minces. Il n'eft d'aucun ufage.

Camanioc. V. Manioc doux.

Camara. F. Sauge de montagne.

Camara fpinofa. V. Herbe à plomb.

Campêche. V, Bois campêche.

Candela Americana. V. Manglier rouge.

Caneficier franc. — Syn. Caffier, Caffia
purgatrix, J, B. Keleti , Car. Conna , Bon,
Mal, — Ord.dsiff. 21. fed. $. gen. 3. Tour/zef....
clair. 10. Decandria monogynia , Linn. . . .
famil. 43. Les légumineufes , fed. l- Adanf.
— Obf. Cet arbre qui croît dans l'Inde , a,
dit-on , été tranfplanté en Amérique oii il
s'efl naturalifé. Le P. Labat le croit cej^en-
dant indigène aux Antilles. — - Lac- Il vient
dans les mornes & en plaine. — Uj' Sa vertu
purgative éft alfez connue.

Caneficier fauvage. — Syn, CaiTia fyl-
veftriSjCaiïiaAmericana, Dej'p. Payomariba,
Car,

Canellier. V. Bois de canelle.

Canna mellaea. V. Canne à fucrc.

Canna indica. V. Balifier.

Canne à fucre. — Syn. Arundo faccharî-
fera , C B, Sloa. Arundo faccharina , J. B*
Calamus faccharinus, Tabern, Canna mellaea,
Caifalj). Viba , Tacomurée , Pif — Ord. claff.
1 5. i^ed:. 3. gen. ^. Tourne/. ... claff. 3. Trian-
dria digynia , Linn. . . . famil. 7. Les Gramens,
fed, 3. Ma//f. — Obf. Sa racine eil chevelue ,

âo2 Essai sur l'Histoire naturelle
genouillée , grisâtre , fucculente. Elle produîg
pîuiieurs tiges qui ont ordinairement huit ou
dix pieds de hauteur, & un pouce de demi de
diamètre; elle fontlifïes, luifantes, jaunâtre,
pefantes > caffantes , divifées par plufieurs
noeuds qui font éloignés les uns des autres
de deux à trois pouces. Elles renferment une
fubflance fongueufe, blanchâtre , fucculente.
Ces nœuds deviennent le principe dts feuil-
les. On voit d'abord paroître un bouton
alongé, d'un brun rougeâtre qui peu à peu
fe dilate, verdit & devient une feuille longue
de trois à quatre pieds j droite , pointue ,
étroite , d'un verd jaunâtre , cannelée dans
fa longueur, alternativement pofée , embraf-
fant la tige par fa bafe , armée fur \ç.s côtés
tle petites dents imperceptibles II arrive quel-
quefois (*) que \ts Cannes ayant atteint onze
à douze mois , pouffent à leur fommet un
jet de fept à huit pieds de hauteur, & de
cinq à fix lignes de diam,ètre, liffe, fans noeuds,
qu'on appelle jièche. Ce jet porte une pan-
nicule longue d'environ deux pieds , divifée
tn plufieurs épis noueux, fragiles, compofés
de plufieurs petites fleurs blanchâtres , apé-
tales, dans lefquelles on diftingue trois éta-
mines dont les anthères font un peu oblon-
gues , l'embryon efl alongé & porte deux

(*) L'Auteur de VHiJloire naturelle du Cacao & du Su~
tcre , & le P. Labat , prétendent que toutes les cannes
âgées d'onze à douze mois ne manquent jamais de pouf-
fer cette flèche. Cell une erreur démontrée par l'expé-
rience. Il n'eft pas rare de voir à Saint-Domingue des ha-
i^itations entiews où les cannes n'ont jamais fléché.

■i

DE Saint-Domingue. 203
{['ils. A ces fleurs fuccèdent quelquefois, (car
elles font fouvent ilériles, ) des ferhences
oblongues , pointues. Une même tige ne fleurit
& ne flèche jamais qu'une fois. — Loc^ Cette
plante ne fe cultive qu'en plaine ; les mornes
en rendroient Fexportation trop pénible, r—
Fin. Perfonne n'ignore ]es ufages qu'on fait
du fucre. Non-feulement il entre dans plu-
fieurs de nos alimens , il eft encore eimployé
en médecine comme ophtalmique , errhine ,
ancî-putride,, déberfif, béchique.

Canne marone. — Sy/i. SégUine , Arum.
— Oli/l II ne faut, pas confondre cette plante
avec la Canne d'inde , rii avec la Canné dç
riviçre dont parle Jacquin au îmot Alpinia.
Sa tige eft ronde, droite, articulée., diviféë
par des nœuds peu éloignés les uns des au-
tres , d'un pouce -de diamètre , haute de cinq
à fix pieds , revêtue d'une pellicule verte ,
jaunâtre, mince ^ coriace, remplie d'une pulpe
blanche , fpongieufe , fucculente , extrême-
ment mordicante , qui fait fur le linge & fur
\es étoffes une tache indélébile, ^es feuilles
font larges , très-pointues , longues , lifles ,
d'un verd foncé, aflez femblables à celles d'un
jeune Bananier; \q.s anciennes fe fanent , &
tombent à mefure qu'il en poufl"e d'autres. Il
s'élève du centre de la tige un corps cylin-
drique, aîongé , qui efi: le fruit de cette plan-
te. On n'y remarque ni corolle, ni filets, ni
piftil , mais feulement des anthères & plufieùrs
nectaires difpofés autour du fruit. — Z^c. Elle
croît fur le boïd des étangs, des rivières &
dans les endroits marécageux. — - Vin. C'eflt
un poifoa violent. — Vf Qudltjues îiabitâRS

r!*- il

i>04 Essai SUR l'Histoire NATURELLE

la fort entrer dans la compofition d'une leP.

lîve qui fert à purifier le fucre.

Onne Congo , Canne d'inde. V. Balilîer.

Capillaire. —Syn. Adiantiim Americanum.
^- <?rû?. clair. 1(5. itOi. i. gen. 7. Tourne/.. . .

clair. 24. Cryptogamia filices , Llnn fa-

mil. S' les Fougères, kdi. i. Adan/-^Loc.
Cette plante croît dans les mornes^ -- Vin,
Elle eft pe^orale , béchique , anti-afthma-
tique.

Capparis arborefcens, aut Cynallophora.
y. Pois mabouia.

Capraria frutefcens. F. Thé.

Câprier. — Syn. Capparis. — Ord. clalT, 6.
fed. 6. gen. i. Tourne/. . . . clalT. 13. Polyan-
dria monogynia, Linn famil, 51. les Câ-
priers , Adan/ — Loc. Il croît dans les plai-
nes & dans \ts montagnes. — U/. On l'em-
ploie dans les ragoûts. — Flrt. Sts graines
font diurétiques , emménagogues , antî-paraly-
tiques, odontalgiques.

Capsicum. V. Piment.

Caraguata. V. Aloës.

Carduus Brafilianus. V, Ananas épineux,

Carica. V. Papaier.

Cassia. V. Poincillade.

Cassia foetida. V. Pois puant.

Cassia purgatrix. V. Caneficier.

Cassia fylveftris. V. Caneficier fauvage.

Cassia paluftris. V- Herbe à dartres,
• Cassier. V. Caneficier.

Cassuvium. F, Acajou à pomme.

Castor. F. Liane à bouton.

Catevala. F. Aloës.

Catbvalam. F. Bois de meidc.

DE Saint-Domingue, slo^

Ceiba. y. Cotonnier mapou.

CEREsé. F» Liane à griffe-de-chat.

Cerisier. — Sy/i^ Malpighia , P/. Ibipitan-
ga , Achyoulôu , Car, — Ord. claff. 2 1 . fecl.
7. gen. 4,. Tourne/.... ClafT. 10. Decandria
trigynia , Li/2/i. . . . Famil. 4p. les Géranium ,
Adanf. — Obf. C'eft un arbriffeau qui ne s'é-
lève guères au-deiTus de douze à quinze pieds.
Sts tiges font tortueufes ; Pécorce crevaiïee ,
noirâtre ; le bois blanchâtre & léger. Ses feuil-
les portent environ un pouce & demi de lon-
gueur, & neuf à dix lignes dans leur plus gran-
de largeur ; elles font oblongues , pointues
par les deux bouts , minces, fans dentelure,
luifantes , d'un verd clair en deiïus , pâle en
deifous, attachées par paire le long des ra-
milles , foiAenues par un petit pédicule , d'un
goût amer. Cet arbriffeau fleurit deux fois par
an ; fes fleurs naiffent par bouquet le long
ûts ramilles, des aiffelles des feuilles : elles
font en rofe , compofées de cinq pétales ar-
rondis , blancs , de dix étamines très-fines, dont
les anthères font jaunâtres. Le Hil du piflil ell
terminé par trois ftigmates cylindriques, 5c
porté fur l'ovaire , qui devient une baie char-
nue , fphérique , rouge , d'un goût aigrelet ,
même dans fa parfaite maturité. Cette baie
paroît à la vue tout-à-fait femblable à nos
Cerifes de France : elle eft attachée à une
petite queue , & renferme trois noyaux ftriés ,
allés , qui contiennent autant d'amandes pe-
tites , oblongues , amères. — Loc. Il croît in-
différemment en plaine & dans les mornes. — .
Vf. On fait avec fes fruits des compotes ra-
fraxchilTaûtes (5c affez délicates ^ on ks mangQ

'-mt

i. if

î?o^ Essai sur l'FÎistoîi'îê NAttf^ELLjB
auffi cruds , après les avoir roulé quelque
temps au foleil dans du fucre pilé,
, CêrîsïE;R capitaine. — Sy/i. Bois capitaine. — •
(74/."C'eft un arbrilTeau dont la racine elî: tra.*
çante, libreiife , & peu enfoncée dans là terre :
il s'en élève plufieùrs petites tiges qui fe di- ,
vifent en divers rameaux. L'écorce ejfl cen-
drée , armée de pointes très-fines couchées à
plat ; le bois blanchâtre , léger , caffant ^ la
feuille alongée , ferme , arrondie par la bafe ,
pointue .m ïbn:imet , longue d'environ quatre
pouces , large d-un poiice ôç demi;, conju-
guée , liiîç , luifante , d'un verd foncé en def-
fus , pAIV eii deiTous , couverte de petits ai-
guillons jaunâtres qui font d'enviroa trois li-
gnes ,,cquçhés à pl^t dans la longueur de la
feuille , à laquelle ils adhèrent pat le milieu;
ils s'infmuent facilement dans la chair, de quel-
que façon qu'on les touche , & y^ excitent une
demaçigeaifon & une inflammation qui dure
plufieûr? heures : l'une & l'^autre fe difTipent fur
le champ ,. lorfqu'qn pe-uit, f étirer raiguillon.
Sqs fl«urs font femblables à celles du précé-
dent. 11 leur fuccède une baie? ronde, charf
nue , molle , d'un goût fade , d'un rouge-clair,
portée fur un pédicule d'un pouce de long.
La pulpe de ce fruit environne trois noyaux
flriés , aîiés , qui contiennent autant d'amanr
•des oblongues, légèrement amères. — Loc. Cet
arbrilTeau fe plaît aufh biet.i dans îa plaine que
■d,ans. les mornes. 11 n'efl: d'aucun ufage .; la
-fadeur de fes fruits empêche de les rechercheir.
- Chadec. V. Citronnier. - -

Chardon béni.— Sy/i. Argemone Mexi-
xana , Toiu:/jef. Pa paver fpinofum , C. B.^s*

DE Saint-Domingus. ^of
Ord. claff. 6. itdi. 2. gen. 2. Tcurnef... clalT.
13. Polyandria monogynia , Linn..., famil.
5'3. les Pavots , Adanf. —. Loc. Cette plante
croît également par-tout.^ — Vin. Sts grai-
nes font purgatives.

Chardon étoile. — Syn. Eryngium, PL — •
J.OC, On trouve ordinairement cette plante
dans les Savannes. — Vin. Elle eft regardée
comme fudorifique & fébrifuge.

Châtaigne de mer. F. Liane à boeuf.

Châtaignier. — Syn. Cupania , PL — Ord.
claff. 21. fed. 10. TourneJ...: claff. y. Pen-
tandria monogynia ^ Linn..., famil. 45". leJ
Titymaies, fed. i. Adanf. — Obf. C'eft un
arbre dont la tige eft droite , courte, groffe
& très-branchue ; fon écorce eft unie , d'un
verd-rouffeâtre.;- fon bois flexible , blanchâ-
tre & poreux ; ifa feuille alterne , grande , ob-
longue, inégalement découpée fur les bords,
pointue vers la bafe , arrondie au fommet ,
de neuf à dix pouces de longueur, de quatre
à cinq pouces de largeur , luifante , liffe , d'un
verd-foncé en deffus , d'un verd-cîair & ve-
loutée en deffous , divifée dans toute fa lon-
gueur par une côte faillante , qui n'eft que
le prolongement du pétiole qui la foutient ,
traverfée par plufîeurs nervures obliques qm
aboutiffent aux grandes pointes que forment
les découpures. Sa fleur eft en rofe -, à cinq
pétales arrondis & blanchâtres , garnie de
cinq étamines très-déliées , portée fur un ca-
lice divifé etf trois petites feuilles minces ,
pointues. Le centre eft occupé par un piftil
de figure conique , auquel fuccèdé un fruit
qui n'eft qu'une enveloppe fphérique , vélou* ^

^mt

208 Essai suii l'Histoirk naturelile
tée , divifée intérieurement en trois ou qua-
tre Gapfules, qui renferment autant de grai-
nes noires , luifantes , alongées , aflez fem-
blables aux larmes de Job , attachées par la
bafe à une fubftance charnue , Jaunâtre, dont
elle ie détâche facilement» Ces graines con-
tiennent des amandes d'un goût fucré. — Loc.
Cet arbre croît dans les mornes ôc en plaine.
— Uf. Il ed employé dans les ouvrages de
charpente : fon bois mis à couvert dure long-
temps.

Chélidoins. — Sy/z. Bocconia frutefcens,
PI. — Loc. Cette plante croît dans les Savan-
nes. i/f. On s'en fert pour teindre en jaune.
. Chêne à (îlique.^. Bois de chêne.

Chiboué. F, Gommier.

Chibouleme. y. Pourpier.

Chiendent. — Syn. Gramen canînum. — •
Ord. clafT. i j. {éd. ^, gen. 8. Tourne/. ....
claiT. 3. Tryandria digynia , Linn..,, famil. 7.
les Gramens , Adanf. — Loc. Cette plante eft
fort commune dans la plaine ; elle croît auflî
dans les mornes. — Fin. Sa racine eft légè-
rement apéritive , diurétique &: rafraîchiffante;
la décodion de la plante eft un vulnéraire
déterfif.

Chiococca nodurna. V. Lilac de nuit.

Chiques. — Syn. Herbe à chiques , Liane à
chiques , Pittonia , PI. Schaoualou , Car. —
Objl L'on voit à Saint-Domingue deux plan--
tes différentes qui portent le même nom.
La première s'appelle Chique en fleur : c'eft
une plante rampante dont la feuille a trois à
quatre pouces de longueur , fur un pouce &
^emi de largeur s elle eft arrondie par en,

haut.

DE Saint-Domingu:^. zop
îiaut , pointue par la bafe , fans dentelure ,
& produit des fieurs blanches , auxquelles fuc-
cèdent de petites graines noirâtres.

La féconde efpèce fe nomme Chique en
fruit : c'efl: une liane dont \t^ tiges font min-
ces, flexibles; fa feuille eft ridée , pointue
aux deux extrémités , longue d'environ qua-
tre pouces, large de deux à trois pouces ,
fans dentelure » d'un verd foncé en deffus ,
mat en deffous. Sa fleur fe change en uii
fruit gros comme un grain dé raifin , qui ren-
ferme une gelée blanche , fucrée & d'un goût
agréable , au milieu de laquelle on trouve de
petites graines noirâtres. — Loc. Ces plantes
croiffent par-tout dans les endroits humides
& incultes. — Vin. On prétend que îts feuil-
les appliquées en cataplafme font un remède
efficace contre cette vermine fi connue aux
ïfles fous le nom de chiques.

Choux caraïbe, Syn. Arum efculentum , PL
Arum minus efculentum , Sloa* — Ord. clafT.
3. fed. I. gen. i. Tourne/. .,, claff. 20. Gy-
nandria polyandria, Linn.... famil. ^6. \qs
Arum , fed. 2. Aianf, — Obf, Sa racine eft
femblable à une grofle rave : lorfqu'on la
coupe tranfverfalement , il en découle un fuc
laiteux. Ses feuilles font grandes , divifées eu
deux lanières par la bafe , pointues au fom-
met , portées fur de groffes & longues queues.
Le P. Plumier en diftingue trois efpèces , fa-
voir , à feuilles grandes & violettes , à feuil-
les grandes & vertes , à Çeuilles petites &:
vertes,

Loc. Cette plante aime les endroits humi-
des \ elle vient également bien dans les mor*

Q

'^wm

i il

■210 Essai sur l'Histoise naturelle
nés & dans la plaine. — Uf. Ses feuilles fe
mangent dans la foupe , comme celles du choux
ordinaire ; fes ïacines fe mangent auffi , &
rendent Je potage épais.

Chrysobalanus. F. Icacquier.

Chrysophyllum. F. Caïmitier.

Chu-tse. F. Bambou.

Chymarrhis F. Bois de rivière.

CiDROMELA. F, Citronnier.

Cierge épineux. — Syn- Torches. — Loc.
On le trouve dans les Savannes arides & in-
cultes. Y oyQZ Mém. Acad. iji 6.

CiNNAMOMUM Amcricanum. F. Bois de Cam-

pêche.

CissAMPELOS. F. Liane à cœur.

CiTHARExYLUM. F. Bois côtelettc.

CiTREUM. r. Citronnier.

Citronnier, — Syn. Citreum , Bergamo-
tier, Cidromela, Loàel. Meàicsi malus. Ci?.
■^ Ord. daff. 21. feft. 6- gen. 2. Tourne/. . . .
claff 18. Polyadelphia icofandiia, Linn. .. .
famii. 44 lès Piftachiers , fed. 2. Adanf \oy.
le Diftionnaire de Matière Médicale. -- Loc,
Il croît également bien par-tout. — Uf. On en
fait des haies vives très-belles & très-folides.
Les Négreffes fe fervent des fruits pour laver
le linge ; on les confît , lorfqu'ils font petits;
on les emploie auffi dans les alimens. — Fin.
Le lue de fes fruits pafle pour alexipharma-
q'ue, anti-fcorbutique , ftomachique; Fécorce
pour vermifuge, fébrifuge & cordiale ; fes grai-
nes pour ftomachiques , carminatives , incjiives.

On diftingue à Saint Domingue quatre ef-
pèces de Citronniers , favoir ; \^, ,

Citronnier de la Barbade , ou Chadec,

DE Saint-Domingue. 21 1
Citronnier de Portugal.
Citronnier doux.
Citronnier fauvage.

Coccis. — Sy/2. Ruellia , PI. Faux Ipéca-
cuanha. ■ — Ord.chS. 2. feft. i, Tournef,...
claff. 14. Didynamia angiofpermia , L'uin..*.
famil. 27. les Perfonées , fed. 3. Adanf, '■ —
Obf. M. Defportes en diftingue trois efpèces,
le grand , le moyen , le petit. Le grand Coc-
cis a fa racine blanche , bulbeufè , allez fem-
blable à celle de Vajphodlk ; l'es fieurs font
bleuâtres. Le Coccis moyen a le port de la
mercuriale mâle ; fa racine efl: fibreufe ; its.
fleurs violettes. Le petit Coccis a le port d'une
plajite nommée par \ts Botanides Voreille de
fouris. Elle eft velue ; fa racine fibreufe ; ïts.
fleurs petites , en épi , & violettes. La fleur de
ces trois efpèces de Coccis efl monopétale ,
en entonnoir , gonflée au milieu ; le limbe eîl
évafé , découpé fur les bords , rabattu en de^
hors ; le périarithe monophyile découpé en
cinq parties pointues , en forme de lanière.
Du fond du calice s'élève un piftil qui devient
un fruit obi ong , pointu, couvert d'une mem-
brane qui s'ouvre par en-haut en cinq par-
ties, rempli de petites femences fphériques.
— Loc. Cette plante fe trouve dans \t^ hal-
liers. ^ — Virt. On la regarde comme purga-
tive , 6c on lui attribue les vertus de Tlpeca-
cuanha.

CoccoLOBA nivea. V. Raifinier de coudre.

CoccoLOBA uvifera. V. Raiiînier du bord
de la mer.

Cocos nucifer. V. Cocotier.

Cocotier — Syn, Cocos pucifer , Jacq. Pal-
^ Oij

^4

■ûï2 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
ma indica coccifera , P^ik, Calappa , Rumph,
Tenga, Hort. Mal. — Ord. famil. 6. les Palmiers.
Adanf.

CoETY. F. Epinars épineux.

Cœur de boeuf. V. CorolTolier.

C(EUR de S. Thomas. K. Liane à bœuf.

CoMAKA. V. Gotonnier mapou.

Concombre. -— Syn. Cucumis. -^ Ord, claff.
I. fed. 6. gen. J, Tournef.... claff. 2i. Mo-

noecia fyngenefia, £/«« famil. 1 8. les Brio-

nes , AdaJif. — Obf. On en diftingue aux Ifles
trois efpèces. La première eft le Concombre
d'Europe , Cummis Europeanus. Voyez fa àç,{-
cription dans le Dlâionnaire de Matière mé-
dicale. La féconde efpèce fe nomme Concom.-
bre petit épineux, Cucumis fruâu Jpinojb par-
VQ : fes feuilles font plus petites & plus pro-
fondément découpées que celles de la pre-
mière efpèce ; (ts fruits font petits , oblongs ,
toujours verds , & couverts de poils qui ne
piquent pas. Danis tout le refte , il eft fem-
blable au précédent. La troifième efpèce eft
le Concombre petit & uni, Cucumis fruâu
levi parvû : (ts feuilles font très-petites & la-
ciniées; fes fruits jaunes, petits, unis. Dans
tout le refte , cette efpèce reffemble à la pre-

jnière. Lac. Ces plantes croiffent par-tout ;

elles aiment les endroits humides. — Uf. On
les mange, comme en France, cuits ou con-
fits dans le vinaigre. — Virt. On fait que la
femence du Concombre eft une des quatre
femences froides. On en prépare des émulfions.
CoNNA. K Caneficier.

CoNocARPUS ereaa. F. Manglier gris.

ÇoNOCARPUsprocumbens. K. Manglier blanc,

DE Saint-Domingue. 213

CoNvoLvuLus. V. Patate.

CoNvoLvuLus Amerioanus. f^. Jalap , Liane
purgative.

CoNvoLVULus marinus catharticus. K. Liane
purgative du bord de la mer.

CoNvoLvuLus tindorius. V, Liferon.

CoNYZA. V. Creflbn de Savanne commun.

CoNYZA major. ^. Sauge (grande).

CopAU. — Syn. Copaïba , Marcg. Pif. Arbor
balfamifera Brafilienfis , Ray. F. Je Diclionn,
de Madère médic.

Copei. V. Raifinier du bord de la mer.

CoQUE-MOLLiER. — Syii. Tu-te-moqucs. —
Obf, On en dill:ingue de deux fortes , le grand
& le petit. Le grand Coque-mollier s'élève
jufqu'à plus de vingt pieds. Son tronc efl
droit, liffe, grifâtre, fans aucune branche.
Il porte à fon fommet une touffe de feuilles
longues de deux à trois pieds, larges d'envi-
ron trois pouces , luifantes &. d'un verd foncé
en deffus, pâle en defTous, fans aucune ner-
vure apparente, arrondies par en-haut, poin-
tues par la bafe , fermes , fans dentelure , caf-
iantes , attachées par un pétiole épais , ar-
rondi , dont le prolongement forme une côte
faillante , qui divife la feuille en deux parties
égales. Les fruits nailTent en grappe au
haut de la tige , ils font pendans , portés
fur un long pédicule , fphériques , rougeâtres ,
de près d'un pouce de diamètre , couverts
d'une peau coriace , ridée en dehors, lifle en
dedans , où l'on trouve plufiewrs graines dures ,
obîongues, environnées d'une pulpe jaunâtre,
fucrée.

Le Coque-mollier- petit ou nain nb s'élève

Oiij

SI 4 EsèAî SUR l'Histoire NATURELLE
guères au delîus de trois à quatre pieds. Une
produit aucune branche ; le fommet de fa tige
-^^ garni d'une vingtaine de feuilles épaiffes.

ei

bien nourries , finuées , caffantes , découpées ,
armées d'épines dans leur contour comme les
feuilles de houx, d'un verd foncé , & luifantes
en deflus , pâles en deffous , de deux pouces
de largeur , d'environ un pied & demi de lon-
gueur. Les fruits naiffent en grouppe au fom-
met de la tige , ils font fphériques , de quinze à
dix- huit lignes de diamètre , jaunâtres , cou-
verts d'une pellicule coriace, ridée endeffus,
très-lîITeen dedans, où l'on trouve plufieurs
graines ierrées les unes contre les autres ,
ànguleufes, affez femblables à des grains de
maïs , environnées d'une pulpe fucrée. — Lac.
On trouve ces deux plantes dans \t5 mornes &
dans les Savannes incultes. — Uf. On mange la
pulpe des fruits. Elle eft rafraîchiffante & affez
agréable. Les feuilles du grand Coque-mollier
font employées pour panfer les chevaux.
CoQUERET. V' Herbe à cloques.
Corail. — Obf. On donne ce nom aux
Ifles , à un arbriffeau dont les tiges font droi-
tes , tendres , rameûfes , élevées de cinq à fix
pieds; fes feuilles font oblongues, pointues,
oppofées deux à deux, d'un verd fombre ,
parfemées de veines fanguines ; (ts fleurs
croiffent par bouquet au fommet des bran-
ches ; elles font d'un beau rouge , fans odeur,
ni faveur ; il leur fuccède des baies molles ,
fuccul entes. "- Loc. On le trouve dans les ter-
xeins rocheux & incultes.— Vin. Sts feuilles
font employées en tifanne dans la gonorrhée»
CoRALLODENDRON. K Bois immortel.

DE Saint-Domingue. siÇ
. - Corde à violon. — Syn. Periploca , PL
Synnate , Achyry , Car. — Obj: Sa racine eft
traçante , chevelue , grifâtre ; il en fort plu-
fieurs tiges cylindriques , fouples , longues ,
minces, rampantes & qui s'étendent de tout
côté fur la furface de la terre j its feuilles
étroites , pointues, tendres. — Loc. On trouve
cette plante par-tout.

CoRDiA. V. Bois de cabril bâtard. Bois de
Chypre.

Cornus. F» Bois de lance.

CoRNUTiA. V. Bois de Savanne.

CoRONA folis minor. F". Artichaut de Jé-
rufalem.

CoRossoLiER. — Syn. Anona , Sloa. Alaca-
lyoiia , Car. Guanabanus , PL — Ord. clafif.
21. fed. 6.Toarnef.... c\2l^' 13. Polyandria

polyginia , Linn famil. 4^. les Anones ,

Adanf. — Obf. Cet arbre tire fon nom d'une
Ifle hollandoife nommée Curaço, d'où il a été
porté dans nos Colonies ( * ). . On en diflin-
gue quatre efpèces : la première fe nomme
Corojfolier épineux. C'eft un arbre de médio-
cre grandeur; fon écorce eft noirâtre, liffe;
fon bois mol , blanchâtre ; (qs feuilles font
épaiffes , oblongues , larges de quinze à
dix-huit lignes, longues de quatre à cinq pou-
ces , obtufes au fommet qu'une petite pointe
termine, d'un verd foncé en deffus , pâle en
delfous , attachées par bouquet à un petit

( * ) Le terme de Corojfolier eft donc le nom généri-
que qui convient aux quatre efpèces. Le mot Cachimm-
t'uT défigne une efpèce de CorofTolier, & n'eft point du
tçiwile nom générique de cet arbre » çamme le dit Bomare,

Oiv

2.î6 Essai SUR L*HlsT0IRE NATt^RELLE
pétiole. Sa fleur efl en rofe , compofe'e dé
trois pétales blanchâtres , épais , creufés en
cuillers obtijs; le centre eft occupé par plu-
fleurs étamines dont les anthères font jaunâ-
tres. Cette fleur croît fur le tronc & fur les
grolTes branches 5 le calice qui la fou tient efî:
de trois feuilles arrondies , verdâtres, poin-
tues. Du fonds du calice s'élèvent plufieurs
pifiils placés fur l'ovaire qui devient un- fruit
charnu , molaffe , prefque rond , de la forme
d'un cœur , ayant la pointe recourbée , de
cinq à lix pouces de diamètre , couvert d'une
écorce verte & un peu jaunâtre , d'une demi-
ligne d'épaiiïeur , armée de pointes molaffes &
qui ne piquent point. Le milieu de ce fruit eft:
une pulpe fibreufe, fucculente, blanche, d'un
goût aigrelet & aromatique qui environne plu-
sieurs petites graines plates , alongées , ridées,
de couleur brune, très-dures.

La féconde efpèce de CorofTolier fe nom-
irie cœur-de-bxiif. Ses feuilles font longues
de cinq à flx pouces, larges d'un pouce &
demi , terminées par une pointe recourbée
d'un côté , liiTe , d'un verd trifte ; fon fruit
verdâtre , parfemé de taches blanchâtres , lif^
fe , brillant , de la forme d'un coeur , d'en-
viron deux pouces de diamètre ; la pulpe qu'il
renferme eft rougeâtre, ferme, d'une odeur
forte , d'un goût fort acre. Dans tout le refte
il eft femblable au précédent.

La troifième efpèce s'appelle CachUnentUr
OU Po7n7Jzicr de canelle. Sa feuille a quatre à
cinq pouces de longueur , éc près de deux
pouces de largeur; fa couleur eft d'un verd
noirâtre en de&s , blanchâtre en deiTous 5 fon

DE Saint-Domingue. 217
fruit eft rond , un peu alongé au fommet ;
fon écorce verdâtre d'abord, jaunâtre quand
il èft mûr , couverte de petites gouttes de
rofée , divifée en plufieurs petits comparti-
mens écailleux & faillansj le dedans eft rem-
pli d'une, pulpe blanche, fîbreufe, fondante,
d'un goût aromatique & fucré. Il reffemble
dans tout le refte au Coroffolier épineux.

Le CoroJJoller maron forme la quatrième
efpèce. Sa feuille a cinq à fix pouces de lon-
gueur , & deux à trois pouces de largeur. Elle efl
d'un verd fombre en deffus , fort pâle en def-
fous, ovale; fon fruit ell liife , d'un jaune
rougeâtre , divifé fuperficiellement en petites
écaille^ , d'une odeur forte , d'un goût acre ,
de deux pouces de diamètre. En tout le relie
il convient avec la première efpèce.

Loc. Ces arbres fe trouvent par-tout, dans
la plaine ou dans les mornes , dans les en-
droits fecs comme dans les lieux humides. —
Vf. On en mange les fruits , îorfqu'ils font
bien mûrs. .Le Cachiment efl: le meilleur de
tous ; les Créoles en font fort friands , ainlî
que du coroifolicr épineux. On ne recherche
guères les deux autres efpèces ; \qs Nègres
mêmes ne s'en foucient pas , mais les cochons
s'en régalent. — Vin. Les graines & la pulpe
font albingentes ; on emploie l'une & l'autre
avec fuccès dans \ts diarrhées violentes.

Cotonnier. — Syn. Xylon. Ord. clafT. i.
fed. 5". gen. 6. Tournef. .^, clafT. 16. Mona-
delphia polyandria , Linn.,... famiî. 50, les
Mauves , feâ:. 3. Adanf. — Obf. On en dif-
tingue plufieurs efpèces qia'on peut rapporter
aux fuivantes.

mm

siS Essai sur^l'Histoire naturelle

I . Cotonnier commun, Xilon filo albo (*)*
On prétend que cet arbre efl: indigène à Saint-
Domingue. Sa racine efl: fibreufe , grifâtre >
peu pivotante- Abandonné à lui-même , il s'é-
lève à la hauteur de douze à quinze pieds :
quand on le cultive , on a foin de l'arrêter
à quatre ou cinq pieds (**). Sa tige n'excède
guères la groffeur du bras ; fon écorce efl
mince , grisâtre , unie ; fon bois tendre , blanc,
Jéger ; fes feuilles alternes , liifes , d'un verd
foncé en deffus, blanchâtres & garnies d'un
duvet rude en delfous ; divifées en trois par-
ties , quelquefois en quatre , & même en cinq.
Chaque diviiion efl terminée par une pointe ,
& traverfée par une côte failîante. Ces côtes
fe réunilfent dans l'endroit où commence la
queue : celle-ci a environ fix pouces de lon-
gueur ; le diamètre de la feuille efl; de quatre
à cinq pouces.

Les fleurs naiifent fur \ç.s rameaux dans la
partie oppofée aux feuilles ; elles font mono-
pétales , en forme de cloche , divifées en cinq
portions jufqu'à la bafe , portées fur un calice
découpé auffi en cinq quartiers frangés 6c
Verdâtres. Ces fleurs font jaunâtres ; leur bafe
efl: marquée d'une tache rouge , qui peu à peu
communique fa couleur à toute la corolle ,

( * ) Rien n'eft plus fuperficiel que cet article dans
Bomare. On n'y voit aucun détail : il faut être bien fub-
til pour fe former , après l'avoir lu , une idée un peu
jufte de cet intérefi'ant végétal.

(**) Si l'on n'arrêtoit l'arbre que quand il efl: parvenu
à la hauteur de huit pieds, comme le dit M. Bomare,
il faudroic des échelles pour en recueilUv les fruits.

CE Saint-Domingue. 219
cîe forte que le même arbre fleuriflant fuccef-
fivement , paroît produire deux fortes de fleurs,
dont les unes font rouges , les autres jaunâtres.
Elles ne s'épanouiiTent jamais parfaitement ;
mais en fe flétriffant , elles fe refferrent , &
ne fe détachent du fond du calice que
lorfqu'elles font entièrement fanées. Le cen-
tre de la fleur eft occupé par un petit corps
pyramidal , environné d'étamines très- petites
dont les fom.mets font jaunâtres. Le piflil
placé au fond du calice ôc fécoodé par la pouf-
fière des étamines , devient un fruit gros com-
me une noix , divifé en plufièurs loges, qui font '
féparées par des cloifons , & qui contiennent
depuis cinq jufqu'à neuf graines oblongues ,
arrondies , oléagineufes , environnées d'un
duvet en floccons d'une grande blancheur.

2^. Cotonnier marron , Xylon fylyejlre. Cet
arbre n'a jamais plus de huit à dix pieds de
hauteur ; fes feuilles font toujours fendues en
trois; fes fleurs de couleur de citron pâle,
petites ; fes fruits de la grolTeur d'une noifette ;
le duvet très-court , rude au toucher ; la
graine petite, très-adhérente.

3«. Cotonnier de Siam franc , Xylon fativtwi

filo croceo. L'écorce de l'arbre efl: de couleur

violet-pourpre ; les branches collatérales font

trcs-fragiles , pendantes jufqu'à terre ; foil

duvet eft roux , foyeux , doux.

4°. Cotonnier de Siam bâtard, Xylon fpu-^
r'mmfilo croceo. 11 efl aifez Semblable à celui
de la féconde efpèce , dont il diffère cepen-
dant : 1°. par la couleur de (ts fleurs qui font
purpurines: 2^par fes fruits <^ui font plus

!22o Essai sur l'Hisïoirb î^ATuRfeLLE ;
gros & mieux nourris : 3°. par la couleur de foit
duvet qui eft rouffeâtre.

5°. Cotonnier de Siam blanc, ou Cotonnier
de foie , Xylon boinhycum. Sts feuilles font
petites, découpées en trois parties , rarement
en quatre ou en cinq , d'un verd céladon ,
bordées d'un rouge brun , veloutées delTus &
deflbus , douces au toucher. Les fibres de fon
duvet font longues , très-foyeufes , d'un blanc
éclatant ; fa graine ell très-adhérente & dif-
ficile à détacher.

6°, Cotonnier de Gallipoly , X'ilcn filo ap-
pero. Il égale en grandeur & en groffeur les
efpèces ordinaires , mais fes fruits font une
fois plus gros. Son duvet reffemble à de la
laine par fon élafticité ; il eft d'un blanc-fale ,
rude au toucher, difficile à paffer au moulin.

7°, Cotonnier Samblas. 11 tire fon origine
d'un lieu de la côte d'Efpagne fitué près du
golfe de Darien , habité par les Indes-braves»
Cet arbre a beaucoup d'analogie avec celui
de la troifîème efpèce. Son bois eft fragile ;
fon éeorce d'un violet foncé ; (qs feuilles ne
font découpées qu'en trois parties , terminées
en cœur, veloutées, d'un verd mêlé de blanc;
fes fleurs bordées d'un rouge incarnat ; le
duvet en eft doux comme de la foie , d'une
grande blancheur , mais difficile à pafler au
moulin.

8°. Cotonnier de Cayenne. Il porte le nom
de l'endroit d'oii il a été tiré. 11 reftemble à
celui de la première efpèce ; les fruits en font
cependant plus gros , le duvet très-blanc ,
les fibres longues & fortes ; fts graines amon-
celées & ferrées les unes contre les autres.

?

DE S A INT-D O M I N G US. 22f

Lo€. Le Cotonnier ne croît que dans les
pays chauds , depuis le 30^ degré de latitude
jufqu'à la ligne : les terres arides , fablonneu-
(ts , rocheufes lui conviennent ; il vient éga-
lement en plaine & dans les mornes. Toutes
les expofitions lui font favorables , excepté
celle au vent du Nord , qui , pour peu qu'il
foit violent, defsèche & brûle fes fleurs de
fes feuilles.

Cotonnier flos , Cotonnier de fléau. Voy,
Cotonnier fiffleux.

Cotonnier blanc. — r Syn. Cotonnier colo-
rade , Cotonnier de mahot , Xylon album.
Ord. claflf. 20. Tourne/. .., claflT. 16. Mona-
delphia polyandria , Linn. . . . famil. jo. les
Mauves, feâ. 2. Adanf. — Obf. C'eft un arbrs
fort grand & fort gros; fon écorce eft gri-
fâtre , épaifle d'un pouce , fort adhérente au
bois, qui eft gris, fpongieux, tendre, léger,
facile à travailler ; fa feuille eft ronde , den-
telée , pointue , d'un verd obfcur ; (ts fleurs
jaunes , en cloche , découpées , & aflez gran-
des. Il leur fuccède des fruits longs de dix à
douze pouces , de douze à quinze lignes de
diamètre , cannelés , s'ouvrant d'eux-mêmes,
& laifliint échapper le coton qui recouvre le
fruit en entier : c'eft un duvet fîn , court ,
rouflTeâtre , que le vent emporte çà & là , &
qui n'eft employé à aucun ufage. — Lac. On
trouve cet arhire dans les mornes. — Son tronc
fert à faire des pirogues.

Cotonnier mapou. — Syn. Fromager , Bois
épineux blanc , Xylon filo brevi , Comaka ,
Ceiba, PL Bombax, Linn. Gofîypium, Sloa.
priophorus , Rumpf. Ponja , Hon. Mal, — Ord,

'■«

222 Essai sur l'Histoire naturelle
comme le précédent. — Obf. Cefl un deS
plus grands & àts plus gros arbres qui fe
voient aux Antilles : (ts racines font groffes ,
traçantes , s'élèvent hors de terre , & for-
ment comme des appuis ou arcs-boutans au-
tour de la tige; fon tronc efl droit, gonflé
dans le milieu; fon écorce grife , armée de
gros aiguillons qui font ligneux , droits, forts,
faciles à détacher ; le bois blanc , tendre ,
pliant , poreux , fibreux ; fes branches s'éten-
dent au loin , & forment un bel ombrage :
elles font droites , oppofées les unes aux autres;
fes feuilles découpées profondément en trois
parties, tendres, minces, d'un verd clair, quand
elles font jeunes ; fombre, lorfqu'elles vieil-
liffent, portées fur de longues queues par
bouquet , au nombre de cinq ou fix enfem-
ble ; its fleurs monopétales , divifées jufqu'à
la bafe en cinq quartiers pointus , blancs ,
creufés en cuillers ; le périanthe monophylle ,
découpé en cinq parties ; le piftil , qui eft en-
vironné de plufîeurs étamines , devient un fruit
oblong j pointu vers la bafe , plus gros &
obtus au fommet (*) , qui s'ouvre en cinq par-
ties dans fa maturité. Il renferme plufieurs
graines brunes , fphériques , un peu appîaties,
environnées d'un duvet de couleur de gris-de-
perîe , extrêmement fin & très-court. Cet ar-
bre fe multiplie , ou de bouture , ou par le

( * ) M. Bomare dit que les fruits du Fromager fonf
faits en tuyaux , larges de deux pouces , fur fix à fept de
longueur. C'e^l confondre cet arbre avec le Cotonnier
^ffleux, do-m nous parlerons biejQtôt.

^m

DE Saint-Domingue. 223
moyen de fes graines. • — Loc. Il vient très-
bien par-tout ; on le trouve dans \qs plaines
& dans les mornes. — Uf, Son tronc fert à
faire des canots & des pirogues. — Vin. On
fait prendre fon écorce en tifanne à ceux
qui font attaqués de. la petite-vérole : fes ra-
cines infufées font regardées par M. Defpor-
tes comme apéritives & anti-hydropiques.

Cotonnier fiftieux. — Syn. Bois fifïieux ,
Bois de fléau , Cotonnier flos , Cotonnier de
fléau 5 Cotonnier de mahot à grandes feuil-
les , Liège , Bois de liège , Xylon fdiquâ ion-
gd. — Ord, comme le précédent. — Obf. Sa
tige efl: droite , d'une grandeur médiocre ;
fon écorce d'un gris rougeâtre 5 mince , peu
adhérente ; fon bois blanc , léger , tendre ,
fendant; fes feuilles très-grandes , en forme ds
coeur , d'un beau verd en defllis , pâle en def-
fous , d'environ un pied de diamètre , coton--
neufes , couvertes d'un duvet fin , roufl^eâtre ,
accompagnées de nervures très-apparentes; {ts
fleurs grandes , monopétales , découpées juf-
qu'à la bafe en cinq quartiers, d'abord blan-
ches , enfuite jaunes , rabattues en dehors ;
elles font portées fur un calice membraneux ,
du fond duquel s'élève un piftil gros comme
le doigt , qui devient un fruit cylindrique de
huit à neuf pouces de longueur fur un pouce
& demi de diamètre , partagé dans fa lon-
gueur par dix canelures. L'écorce de ce fruit
efl d'abord verte & cotonneufe , enfuite roulTe,
& enfin jaune ; elle renferme pîufieurs petites
graines unies , liffes , blanchâtres , environ-
nées d'un duvet très-fin de couleur de gris-de-
perle. •— Loc. Cet arbre fe trouve au hoïà des

^4

224 Essai sur l'Histoire naturelle
rivières , dans les montagnes ôc dans les ter-*'
reins frais. — UJi Son écorce fert à faire deî5
cordes ; on emploie fon bois , au lieu de liège,
pour foutenir fur l'eau les filets avec lefquels
on pêche.

CouLABOULÉ. V. Liane à perfil.

CouLEKiN. K Bois trompette. ,
. CouRBARiL. Sy/2- Hymcosea , Li/zn. Jetaiba ,
Pij: & Marcg. — Ord. claff. 2.2. fed. 4. gen.
I. Tûur/ief.... claff. 10. Decandria monogy-
nia , Lln/i, . . . famil. 43. les Légumineufes ,
fed. 1. Adanf.^ Obf. Ceft un très-grand
arbre, dont le tronc eft droit, cylindrique , fans
nœuds. Le P. Labat affure en avoir vu qui
avoient plus de trois pieds de diamètre , &
quarante pieds de tige. Il produit au fommet
plufieurs groffes branches, qui fe divifent en
d'autres branches, & qui forment une tête très-
touffue. L'écorce eft grifâtre, un peu rabo-
teufe, marquée de taches rouffeâtres , peu
adhérente ; fon bois eft dur , comj^ade , pefant ,
reçoit facilement le poli; Paubier ne paroît
point diftingué du cœur ; fes fibres font lon-
gues, fines, ferrées, entrelaffées les unes dans
fes autres; fa couleur eft d'un rouge obfcur.
11 eft rempli d'une sève graffe, onaueule,
amère , qui fe fait jour à travers l'écorce , &
devient une refîne claire , tranfparente , rou-
geâtre , dure : c'eft ce qu'on appelle amunê
vccidemal', elle nefe diffout pomt dans leau,
mais dans Tefprit-de-vin bien redifié; elle
' rend , lorfqu on la brûle , une très-bonne odeur;
fes feuilles font étroites, oblongues, de gran-
deur médiocre, fermes, caffantes, douces au
coucher, verdâtres , partagées en deux par-

t) E Saint-Domingue; 22 c
lies égales par une côte faillante d'où partent
plufieiirs nervures. Eiles font attachées deux à
deux fur un même pétiole , & paroiffent cri-
blées de trous.

Ses fleurs naiffent àPextrêmité des rameaux.

Se forment une pannicule compofée de plufieurs

étages alternativement placés, qui fefubdivi-

fent auffi alternativement en plufieurs autres.

Ces fleurs font légùmineufes, fans odeur, portées

fur un péduncule allez gros & un peu arqué. Le

calice cil un tube découpé jufqu'à la bafe en

quatre parties oblongues, creuféesen cuillers ,

de cinq à lîx lignes de longueur. La corolle

eft compofée de cinq pétales ovales , pref-

qu'égaux, de quatre à cinq lignes de longueur,

creufés en cuillers , d'un jaune pourpré. On

trouve dans ces fleurs dix étamines attachées

fur le réceptacle autour du piftil; le hlamenc

efl: de cinq à fix lignes , Panthère oblongue ,

de 2 à 3 lignes. Un piilil pourpré occupe le

centre ; le ftil cylindrique de fix à fept lignes

de longueur , terminé par un ftigmate fphe-

rique; il porte fur un embryon appîati qui

a pour bafe le réceptacle. Celui-ci eft de

figure coniqu-e , velu en dehors.

L'embryon en groffiffant devient un légume
ou une gouffe compofée de deux panneaux
applatis , depuis quatre jufqu'à fept pouces
de longueur, deux à trois pouces de largeur
Se deux ïignQs d'épaiffeur , d'une fubftance
Iigneufe , de couleur hépatique , rudes ,& .
comme chagrinés, pénétrés d'un fuc réfineux.
Cette gouffe renferme une pulpe farineufe,
friable, d'une odeur & d'un goût aromati-
que ^nourriffante <Sc bonne à manger, d'un

«

22(5 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
laune rougeâtre. On trouve au milieu trois
noyaux logés féparément, durs, noirs, appla-
tis , ovales , d'un pouce de longueur , qui ren-
ferment une amande oblongue, blanche, un
peu amère , d'un goût d'aveline. — Loc. Cet
arbre croît dans les mornes. — ^ On en fait
des axes , des rouleaux , des tables de mou-
lins, & de très-beaux meubles. — Vin. Sts
fruits font aftringens. Pifon affure que foa
écorce eft carrainative & purgative , que fa
gomme eft excellente pour guérir les dou-
burs de nerfs, & que fes feuilles appliquées
en cataplafmes font vermifuges.

Gourou ALY. F. Balifier.

Cousin ( grand ). — Syn. Yttibouca, Yha-
boura, Caraz/^. Triumfetta , PL — 6>/-i. claff.,
6. Toumef.,..ddi{[. ii. Dodecandna mono-
gynia, Li/^/z.... famil. 48. les Tilleuls, fed.i.
Adanf. — Obferv. Cette plante a le port de
la guimauve; fes feuilles forment une efpece
de pentagone de deux pouces & demi de dia-
mètre. Elles font finement dentelées fur les
bords , d'un verd fombre, cotonneufes & dou-
ces au toucher, portées fur un pétiole long
d'un pouce. Ses fleurs font en rofe,comp0-
fées de cinq pétales oblongs, portées fur un
calice divifé en cinq feuilles , d'où sqIqvq
un piftil environné de plufieurs étamines, qui
devient un fruit capfulaire , à quatre loges,
fphérique, dur, armé de petites pointes par
le moyen defquelles il s'attache aux habits
des paffans. On trouve dans chaque loge une
petite graine ovoïde. —L^c- Cette plante fe
trouve dans les endroits incultes. — Vm. Elle
eft regardée comme aftïingeatc, On emplotç

DE Saint-Domingue. 227
fâ racine dans les ulcères des inteftins ou des
autres vifcères.

Cousin (petit). — Olf,Ses feuilles font plus
petites que celles du précédent, faites en cœur,
portées fur un pétiole très-court. Dans touc
le refte ces deux plantes conviennent enfemble

CoYEcOYETY. K Herbc à Charpentiex de
Saint-Domingue.

CoYYRou. V. Liane aux yeux.

Crescentia. K CalçbafTier en arbre.

Cresson de Savane commun. — Sya. Co-
nyza. — O/f. Cette plante reiremble, par fon
port & par {es feuilles, à la Linaire; {qs fleurs
îbnt jaunâtres.

Cresson de Savane (petit ). — Syn. Thlafpi
nafturtii fapore.

Crista pavonis. K Poincillade.

CROc-de-ciaien. — Sy/z. Liane à croc-de-
chien. — Oùj: Ceft une efpèce d'arbriiTeau ,
qui produit de fa racine plufieurs tiges grim-
pantes, flexibles, brunes, d'un pouce & demi
environ de diamètre , qui s'entrelacent les
unes dans les autres ôç s'accrochent aux ar-
bres voifins ; elles font armées de pointes très-
longues (& très-piquantes , ôc rendent les en-
droits où elles fe trouvent tellement impra-
ticables , cju'on ne fauroit y faire un pas que
îa ferpe à la main. Ses feuilles font unies,
partagées en deux parties égales par une côte
îaillante , d'un verd trifte , éloignées les unes
des autres , en forme de coeur , de trois pou^
ces de longueur fur deux de largeur; fes fleurs
petites, blanches , auxquelles fuccèdent de
petites baies jaunâtres. Il diftille de cet arbrif-
fe^u uoe gomme qui devient très-dure & rou-

pij

S28 Essai SUR l'Histoire NATURELLE

ixeâtre. Loc On le trouve fréquemment

<ians les mornes & les terreins incultes. -- Uf:
On fend parle milieu fes tiges, & on en fait
du feuillard pour lier \ts barriques.

Croton. F. Médecinier.

GucuMis. r. Concombre.

Cucurbita. V. Caîebaffier rampant.

GuiETE. r. Caîebaffier en arbre.

CuPANiA. V. Châtaignier.

CuRURU fcandens. V. Liane a fcie.

Cyroyer. — Syn. Vanrheedia. PL — Ord.
clair 8 Toumef. . . c\^^. 13. Polyandria mo-
no^ynia , Lum. . . famiîl. 54. Its Cilles , feft. i.
Jdanf. - Obf. Cet arbre eft de la grofieur
& du port d'un pommier ordinaire. Ses fleurs
&: fes fruits précèdent l'apparition des feuilles.
Sa tige eft crochue ; l'écorcê grifâtre , cre-
vaffée; fes branches placées fans ordre ; fes
feuilles arrondies, 'd'un verd-gai, petites, ten-
dres attachées par paire le long d'une côte ;
fes fleurs naiffent attachées aux branches par
un petit pétiole; elles font en rofe, compo-^
fées de quatre pétales arrondis , creufés en
cuillers ; pîufieurs étamines environnent le
piftil qui eft fphérique : il lui fuccède une
baie arrondie, ovale, de la figure d'une pru-
ne couverte d'une pellicule très-fine , qui ren-
ferme une pulpe fucculente , d'une odeur de
mufc, d'un soût aigrelet. On trouve au mi-
lieu un noyau fort gros, très-dur, qui con-
tient une petite amande fort amere.

On diftingue trois efpèces de Cyroyers; à
fruits verds, à fruits jaunes, & à fruits vio-
lets. - Loc. Cet arbre croît par ^ tout. - Uf,
S^s fruits font affez recheçchés. Ils font rar

DE Saint-Domingue. 22p
fraîchîiïans , mais iedigefles lorfqii'on en mange
beaucoup.

Cytise de l'Amenque.
Cytisus frutefcens. K Pois d'AngoIe. Gras-
de-galle.

D

Daburi. K Koucou.

Dattier. — Sy/i. Palma daftylifera,

DENTELLE. F". Bois dentelle.

Derelside. F: Tamarin.

DîGiTALis Africana. F.Gigerî.

DoLicHos urens. F. Liane à cacone.

DoLiCHOs pruriens. F. Pois à gratter»

Echinomelocactus. F. Têtes d'Anglois.

EcHiTEs. F. Liane mangle.
^ Emerus. F. Indigo.

Epinards doux. — Syn. Lanmayan , Caraib,
Amaranthus âltiiïimus, PL — Loc. On trouve
cette plante par-tout. — Vf. Les Blancs ainiî
que les Nègres en mangent \ts feuilles afîai-
-fonnées comme celles des epinards de France,
auxquels cette plante relTemble affez par fon
port. On \^s fait entrer dans un ragoût créol ,
nommé calalou. — Vin. On les emploie auffi
dans les lavemens émoUiens &; dans \ts bouil-
lons rafraîchiflans.

Epinards grands. — Syn, Sacra malon, La-
bat , Phytolacca Americana , Tourtief. — Uf.
^ts, feuilles fe mangent dans le potage.

Epinards épineux. —Syn. Coëty, Cara'ib,
Amaranthus aculeatus , PI. ■— Obf. C'eft une

E iij

^pi

230 Essai SUR L'HlSTOiÈÊ NATURELLE

elpèce d'arbrifTeau couvert de petites épineff
flexibles &: qui ne piquent point; fes feuilles
font grandes , mais plus petites que celles du
précédent, terminées en pointe, d'un verd-
obfcur. Sa fleur eft en rofe , compofée de cinq
pétales obtus , creufés en cuillers , de plufieurs
étamines & d'un piftil qui devient un fruit
molafTe , fucculent , applati , fphérique , rem-
pli de petites graines rondes , difpofées en
rayon. On le trouve par-tout , & on en fait
le même ufage que le précédent-

Epine blanche. — Obf. Cet arbrijOTcau croît
en buiffon , comme le Citronnier dont il a le
port. Il porte quantité de petites fleurs blan-
ches d'une odeur très - fuave. — Loc. On le
trouve au bord de la mer. — Vin. Il pafTe
pour peftoral.

Equisetum. V. Prêle.
Eravray. V. Médecinier petit.
Eriophorus. V. Cotonnier mapou.
Eryngium. V. Chardon étoile.
Eupatoire. — i>«. Langue de chat, Eupa-
torium,Bochtay, Bimaregaly, Batelé, Ateteré,
Cardib.— Ord. Claff. 12. fed. 3. gen. 6. Tour-
ne/... c\2lÏÎ. ip. Syngenefia Polygamia aequa-

îis , Linn Famil. î6. lés Compofées, fea,

7. Adauf. — Vin, Cette plante eft regardée
comme apéritive , emménagogue , & comme
un puiffant vulnéraire.

EupAToiRE à feuilles de Marjolaine. — <^ri.
comme la précédente. — Loc- Elle eft fort
commune dans les lieux fablonneux. — F/V/. On
la met dans la claffe àts plantes apéritives.
EvoNYMUS. V. Simarouba.

DE Saint-Domingue. 251
F

Faba diaboli. V- fois mabouià.

Fe VILLE A fcandens. V- Liane à contre-poi-
fon.

Ficus maxima. V. Figuier maudit.

Figuier admirable. V. Figuier maudit.

Figuier bananier. V. Bananier.

Figuier maudit. — Syn. Figuier admirable ,
Ficus maxima. — Orà. Appendix, Tourne/. . , .
clafT. 23. Polygamia polyoecia, L'uin.... fa-
mil 47. les Châtaigniers feft. 3. Adanf. On
en diftingue de deux fortes, le franc & le bâ-
tard.

Le Figuier maudit franc pourroit être de-
fini : Ficus Amerïcana. maxima , folio oblongo ,
lanuginofo,frucluparvo,fpkerico , extûs viridi
i/itâs ruùente, Ceft un des plus gros arbres
de TAmérique ; le P. Labat dit en avoir vu
qui avoient plus de 20 pieds de circonférence.
Sa racine cA greffe , fibreufe , traçante , tel-
lement faillanteen dehors, que l'arbre paroît
porté fur des arcs-boutans. Son tronc s'élève
fort haut ; fon écorce eft épaiffe , grifâtre ,
coriace , laiteufe, blanche lorsqu'on la coupe ,
rougiffant à l'air; fon bois mol. Ses branches
font groffes ; elles s'étendent fort au loin , fe
divifent en une infinité de rameaux, & pro-
curent un bel ombrage. II fort de {es rameaux
des efpèces de baguettes plus ou moins groffes,
très-droites, inclinées vers la terre ; torfqu'elîes
y font parvenues, elles y prennent racine &
forment de nouveaux arbres, qui à leur tour
en produifent d'autres. Les feuilles naiffent

Piv

'^Ê

2^2 Essai sur l'Histoire naturelle
pair bouquet à l'extrémité des rameaux. "Elles
font oblongues, d'un verd foncé en deffus ,
pâle en de (Tous , couvertes des deux côtés
d'un duvet fin qui les rend cotonneufes , fans
dentelure, bien nourries, longues de lo à 12
pouces, de 4 à 5 pouces dans leur plus grande
largeur, d'une faveur aftringente, d'une odeur
d'herbe , portées fur des pétioles courts , épais,
qui s'étendent fur toute la longueur de la
feuille , ôc forment une côte faillante en def-
fous , à laquelle aboutiffent plulieurs nervu-
xes obliques , alternativement placées. Les
fruits croiffent le long des branches & des
rameaux : ils font fphérique^ , de la groffeur
d'une noix de gale , vel'ds en dehors , de cou-
leur de rofe en dedans , pleins d'un fuc lai-
teux, d'un goût fade. Ils renferment dans
leur intérieur les fleurs qui fe changent en
une infinité de petites graines oblongues,
roufieâtres.

Cet arbre fe reproduit de trois façons : 1°.
par le moyen des baguettes dont on vient de
parler; 2°. par les petites graines, qui mifes
en terre, deviennent fécondes; 3°. par le
moyen de fes branches qui prennent facile-
tnent racine , ôc produifent en peu d'années
un grand arbre. -— Loc. Cet arbre croît par-
tout j dans les bois , dans les Savannes , au
bord de la mer , dans les mornes. — Uf. Son
bois eft employé à faire des canots- Les Nè-
gres en font auffi des fébilîes, des plats, des
affiettes, ôc autres uftenciles de ménage.

Le Figuier maudit maron peut fe définir :
Ficus Americana maxiinci , filve/lrls ,folus craf-
Jis j rlgldis 3 in fummitate drcuiads , iii Infimâ

T

.DE Saint-Domingue. ^23 5'
pane acuminatïs , glabrls ; fruciii romndo , co-
ronato , gluùnofo. Cet arbre croît prefque
toujours aux dépens de Tes voifins ; lorfqu'une
de it^ graints , qui font fort légères , tombe
fur un autre arbre , &: qu'elle peut s'y fixer,
elle y germe bientôt , & produit une plante
dont les racines s'étendent fur l'écorce de
l'arbre, s'y attachent par le moyen de ï.^^
griffes, en fucent la fève ; bientôt elles l'embraf-
fent , quelque gros qu'il foit , & le font périr
en peu d'années. Les rameaux de ce végétal
avbridde. font de deux fortes; \ts uns s'élè-
vent perpendiculairement & forment un fom-
met fort touffu, les autres fe dirigent vers
la terre en forme de longues baguettes, très-
droites , terminées par une tête molaffe 5c
gluante. Lorfque ces baguettes font parvenues
à la fuperficie de la terre, elles s'y enfoncent,
y prennent racine éc produifent d'autres ra-
meaux, qui répètent les opérations des pre-
miers rameaux, &: ainfi à l'infini; de forte que
fi on n'y mettoit obfîacîe , un feul de ces ar-
bres couvriroit en peu de temps un vafte pays,
& détruiroit les autres arbres. ■

Toutes les parties qui compofent cette pro-
duction parafitefont remplies d'un fuc laiteux,
acre , qui rouffit à l'air. Le tronc & \ts bran-
ches font de couleur cendrée ; le bois blanc ,
filandreux, mol, & rougit àl'air;fes feuilles
ont une ligne d'épaiffeur , neuf pouces de lon-
gueur , quatre pouces dans leur plus grande
largeur ; elles font parfaitement arrondies à
leur fommet , pointues vers la bafe , pâles eti
deffous, unies, fans nervures apparentes, ni
dentelures, attachées par bouquet au fommelï

234 Essai sur l'Histoire naturelie
des rameaux fur un pétiole très-gros, arrondi^
qui fe prolonge le long de la feuille, Se forme
une côte failïante endeflbus, par laquelle la
feuille eft divifée en deux parties égales ; fes
fruits croiffent au milieu des bouquets des feuil-
les ; ils font ronds , d'environ un pouce & demi
de diamètre , d'abord verds , enfuite jaunâtres.
Ils portent au fommet une couronne dente-
lée à peu près comme les nèfles , & renfer-
ment les fleurs comme le Figuier d'Europe.
Ces fleurs deviennent autant de petites graines
oblongues, environnées d'une fubftance vif-
queufe & gluante. — Loc. On rencontre fou-
vent dans les mornes ces fortes de Figuiers.
Ils font très-gros , très-élevés ; le tronc qui
a quelquefois quatre pieds de diamètre eft
ordinairement creux au rempli du bois mort
de l'arbre qu'il a environné & fait périr,

FiLix. V- Fougère.

Fleurs de la pafTion. V. Granadille.

Fleurs de Paradis, Flos pavonis. FlPoin-
cillade.

FoucèRE. — iy«. Filix. On peut voir dans
les Ouvrages du P. Plumier & de Sloane les
différentes fougères qui fe trouvent en Amé-
rique.

Franc-easin. F". Bafïlic.

Franchipanier. Sy/i. Plumèrîa , L/nn. Ne-
lium arboreum , Sloa. Jafminum Indicum ,
Merlan. — Ord. claff. 2. fed. 6". Tournef...,
clair. $. Pentandriamonogynia,£i««....famil.
:i^.\tz Apocins, feâ. 3. Adanf. -• Obp Ctt
arbre s'élève jufqu'à douze ou quinze pieds;
îl fe multiplie facilement de bouture. Sa racine
#ft greffe, partie rampante, partie pivotante;

mamm

DE Saint-Domingue. 23^
Fépiderme mince & grifâtre ; l'écorce moyenne
ainfi que le liber blanchâtre , d'un goût amer ;
le bois dur , fendant , jaunâtre & amer. Son
tronc n'excède guères fept à huit pouces de
diamètre ; fes branches font longues , tortues ,
noueufes , oppofées , de deux à trois pouces
de diamètre , fubdivifées à angle droit en deux
rameaux par l'extrémité. L'épiderme eft grife ;
l'enveloppe cellulaire d'un verd foncé , lifTe ,
fortement attachée fur le lîber , qui eft blanc,
fpongieux , épais d'environ une ligne , d'un
goût amer ; le bois blanchâtre , filandreux »
amer ; le centre eft rempli d'une moelle blan-
che , amère , de trois à quatre lignes de dia-
mètre. Les feuilles ne pouffent qu'à l'extré-
mité des rameaux par bouquet ; elles font
oblongues , larges de quatre pouces dans leur
plus grande largeur , longues de neuf à dise
pouces , d'un verd foncé en deflus , pâles ôc
cotonneufes en deffbus , très-veinées , fans
dentelure , divifées en deux parties égales par
une côte faillante , à laquelle aboutiflent une
quarantaitie de nervures un peu obliques ,
tantôt oppofées, tantôt alternativement pla-
cées , unies enfemble au fommet par un cor-
don qui parcourt tout le contour de la feuille.
Elle eft portée fur un pétiole affez gros , d'un
pouce & demi de longueur. L'extrémité des
rameaux fe divife en cinq ou fix pédicules de
dix à douze pouces de longueur , crochus ,
articulés , au bout defquels naît un bouquet
compofé de neuf à dix fleurs.

Elles font monopétaîes , en entonnoir , di-
vifées jufqu'au commencement du tube ea
cinq parties oblongues , arrondies au fomtaeff

ti 3 ^ Essai sur l'Histoire natureile
rabattues en dehors , velues , portées fur uflf
petit calice dentelé qui eft monophyJIe, Le
tube eft rond , un peu plus long que chaque
divifion de la corolle , -percé par l'extrémité
qui le joint au calice Le piftil eft verd , mince,
attaché au calice, oblong, pointu , terminé
par deux ftigmates cylindriques , environné
de cinq étamines jaunâtres. La diverfité de la
couleur qu'on trouve dans les fleurs, forme
deux efpèces de Franchipanier : les unes font
blanches , & ont le centre jaune; l'arbre qui
les produit fe nomme Franchipanier blanc. Les
autres font d'un rouge de rofe en dedans ,
le dehors eft moitié blanc , moitié rouge , le
centre jaune ; elles proviennent du Franchi-
panier rouge. Toutes ces fleurs répandent une
odeur des plus fuavps , 6c font d'un goût acre
& pimenté.

Au bout de cinq à ftx jours que la fleur
eft épanouie , elle tombe avec le tube ; l'o-
vaire , qui n'avoit que la huitième partie d'une
ligne de diamètre <Sc une demi-ligne de lon-
gueur, fe dilate promptement ; les deux lo-
bes s'écartent , & forment une paire de cor-
nes pointues, d'un pouce de diamètre dans
leur plus grande groffeur. Elles font couver-
tes d'une épiderme mince , lifte , d'un verd
noirâtre , marquée de taches grifes , fui vie
d'une féconde écorce rougeâtre. Latroifîème
enveloppe eft fpongieufe , femblable au liber
qu'on trouve dans les branches. On apperçoit
enfuite une partie ligneufe, mince, qui cou-
vre une fubftance fpongieufe , au milieu de
laquelle on remarque dix-huit à vingt petites
graines plates , arrondies , ailées , divifées ea

T

DE Saint-Domingue. 237
deux lobes.— Loc. Cet arbre croît par-tout,
en plaine comme dans les mornes. — Virt.
Le fuc laiteux que toutes {ts parties renfer-
ment eft Blanc , abondant , tache & brûle
tout ce qu'il touche. On l'emploie pour la gué-
lifon des verrues , àts dartres , dç.s malin-
gres ulcérés, ôc même pour celle <àts pians.
Sa racine prife en tifane paile pour apéritive*

Fkene. V. Bois de frêne.

Fromager. V. Cotonnier mapou.

Frutex pavonicus. V Poincillade.

Gaillard franc. Syn. Gayac , Guaïacum ,
PL Malira , Cardib. — Obf. C'eft un grand
arbre dont les feuilles font ovales , épaiffes ,
d'un verd clair, longues de deux pouces, de
près d'un pouce dans leur plus grande lar-
geur , fans dentelure ni pétiole , attachées
deux à deux fur une ramilîe qui eft toujours
terminée par deux feuilles- Les ramilles font
difpofées par paire fur Its branches ; fon tronc
un peu tortueux ; fon bois dur , pefant , gom-
meux. — Uf. On en fait de très-beaux meubles.
Il diftille de fon tronc une gomme qui répand
une odeur d'encens. — Vi-rt. 11 eft fudorifi-
que & purgatif. — Loc. Il croît dans les
mornes.

Gaillard bâtard. Syn. Gayac bâtard. —
Obf. C'eft un grand arbre dont les feuilles
font oblongues , fans dentelure ni pétiole ,
épaiffes , longues de huit à neuf lignes, larges
de trois à quatre lignes , d'un verd foncé,
di%afées comme celles du Gaillard franc. —

m

238 Essai sur l'Histoise naturelle

Loc. Il fe trouve auffi dans les mornes. — t/f.

On l'emploie aux mêmes ufages.

Gayac. y. Gaillard.

Genêt épineux. — Syn. Genifta fpinofa ,
Parkinfonia.

Genipayer. Sy/z. Genipa , PI. Thevetia ,
Tourne/. Janipaba, Marcg. Xagua , Car. (*)
Ori. clair, j. Pentandria monogynia, Linn.,. .
Famil. 19. les Aparines , fed. 2. Adanf.^ Obf.
C'efl: un arbre d'une médiocre grandeur; fa
tige eft droite ; fes branches fort longues,
alternativement pofées ; fes feuilles longues
de fept à huit pouces , d'environ deux pouces
dans leur plus grande largeur, pointues par
les deux extrémités, fans dentelure, placées
par bouquet aux extrémités des branches ,
d'un verd pâle, portées fur un pétiole court ,
affez gros , qui fe prolongeant forme une côte
faillante en deiTous, à laquelle aboutiffent une
trentaine de nervures obliques. Ces feuilles
tombent tous les ans , & non pas tous les mois ,
comme le dit Bomare. Cet arbre produit des
fruits ovales , pointus par les deux extrémi-
tés, de quatre pouces de longueur fur envi-
ron deux pouces de diamètre , umbiliqués ,
couverts d'une peau verdâtr^ , cotonneufe.

( * ) Il ne faut pas confondre le Xagua avec l'extrê-
fflfiité de la côte de la branche du Pahnifte qui en enve-
loppe le tronc , que les Efpagnols , d'après les Indiens
ont nommé Tagua , & que les François appellent Tache ,
dont on fe fert pour couvrir les cafés. Un rapport -de
nom a fait tomber dans cette méprife l'auteur d'une lettre
inférée dans le Journal encyclopédique, du j; Oûobic

DE Saint-Domingue. 239
qui renferme une pulpe aigrelette, blanchâ-
tre, & qui teint tout ce qu'elle touche, d'une
couleur noire qui s'efface d'eUe-méme au
bout de quelques jours (*). — Loc, Cet arbre
fe trouve dans , les mornes. — Uf. Son bois
n'efl bon à être mis en oeuvre que quand ii
fift vieux j il efl alors recherché pour faire des
bran caïds.

Genista fpinofa. F", Genêt épineux.

Gerardia numilis. V. Herbe a Charpentier.

Geliascanthus. V. Bois de Chypre.

GïGERi. — Syn. Sazeli, Digitalis Africa-
na , Pi.

Gingembre. -^ Sya. Zingiber ,./'//? Anchoas,
Hemand. K.atou-inchi-kua , Mon. Mal Amo-
jnum^ Linn. V le DLclionn.de Mat.méilc*

Gingemere bâtard V. Balifier.

GiROMON. — Syn, Anguria , PI. Jiljuru ,
Baboira , Cura'ib. — Obf. On en diftingue trois
efpèces;f avoir, verd, jaune & gros, jaune <Sc
petit.

Go-LETTE FOU. V. Paleturier rouge.

GûivtBO. V. Quingarabo.

Gommier. — Syn. Terebinthus , PI. You-
lonné , Chiboué , Cardib. Piflacia, Linn.là^^t-
feria gummifera, Jacq. — Ord. claff. iS.fed.
3. gen. I. Toiirnef..» . claff. 22. Dioeeia pen-

(* ) Boraace dit que cette couleur fe détruit d' elle-même
vers le neuvième jours mais l!expe'rience prouve qu'elle
ne fubdPce pas fi long-temps. Il ajoute qu'elle peut firvir
d'encre pour écrire. Les compilateurs d'hifloire naturelle
devroient bien s'en fervir pour décrire les plantes & les
animaux de l'Amérique, qu'ils n'ont vus que par les yeux
4'âucrui.

240 Essai sur l'Histoire naturelle

tandria , L'mn famil 4^. les Piftachiei'S ,

Ï^Qi. I. AdanJ. '- Obf. On en diftingue de
deux fortes , l'un rouge & Fautre blanc. Le
premier eft de moyenne grandeur ; fon tronc
eftgrosjun peu crochu , revêtu d'une écorce
îiffe , rougeâtre ; fon bois poreux , pénétré d'un
fuc gommeux. Cet arbre produit de petits
fruits ovales ; fes feuilles font pointues au
fommet , arrondies par la bafe , de trois à qua-
tre pouces de longueur , d'environ deux pou-
ces de largeur , fans dentelure , luifantes „d'un
verd foncé en delfus , pâle en deffous, atta-
chées deux à deux fur une côte par un pétiole
tantôt long, tantôt très-court, divifées en
deux parties égales par une côte faillante en
deffous. Le Gommier blanc ne diffère du rouge
que par la couleur de fon écorce qui eft
blanchâtre. Dans tout le relie , ils font tous
les deux femblables. — Loc. Cet arbre, fe
trouve par- tout , dans \^^ mornes & dans la
plaine. -' Uf. On l'emploie pour faire des
entourages ; fes branches prennent facile-
ment racine , & deviennent en peu de temps
de grands arbres.

Gossv^piUM. V. Cotonnier niapou.

Goyavier. — Syn. Goïava, Cliif. Plidium.
jL'uin. — Ord. q\3.Ç[. 12. Icofandria monogy^
nia, Llnn,.. famil. 14. les Myrtes, AdanJ.—'
Obf. C'eft un arbre d'une grandeur médiocre;
fon tronc eft un peu crochu , rougeâtre , fi
Iiffe qu'il fembîe dépouillé de fon écorce; le
bois jaunâtre , dur ; fes feuilles ovales, de
trois à quatre pouces de longueur , d'environ,
deux pouces dans leur plus grande largeur ,
fans dentelure , d'un verd clair en deffus ,

pâle

DE Saint -DpMiNGUE. 241
pale en deflbus, attachées deux à deux à Pextrê-
mité des branches ; fes fruits font gros comme
un œuf, arrondis , jaunâtres en dehors , rou-
ges en dedans , ou blancs , ou verdâtres ; ils
portent âu fommet une petite couronne den-
telée ; ils font remplis d'une pulpe fucculente ,
d'une odeur forte, d'un goût mufqué allez
agréable. Cette pulpe environne plufieurs fe-
mences petites , très-dures , blanchâtres. Elles
ne fe digèrent point , les hommes & les ani-
maux qui les mangent les rendent comme ils
les ont prifes, & elles confervent toujours legr
vertu végétative. On en diftingue cinq elpe-
ces ,^ le blanc , le verd , le rouge , le fram-
boifé , le bâtard. — Loc. Cet arbre croît par-
tout. — (/f. Son bois eft employé dans les
ouvrages de charpente. Ses fruits fe mangenn
cruds ; on en fait auffi des compotes très-
agréables. — yin. Ils font aftringents ; fa
racme eft employée dans les tifannes aflrin-
gentes.

Graine de mufc. V. Ambrette.

Gramen avenaceum, V. Herbe à bled.

Gramen caninum. K. Chiendent.

Gramen fécale. ^. Herbe à bled.

Granadilla. V. Liane à caîçons.

Granadille. — Sy/z. Fleur de la Paffion ,
PafTiflora , Lm/i. Brown.

Granata. F. Grenadier.

Gras-de-galle, efpèce d' Acacia. — Sya.
Acacia arborefcens. — Obf. C'eft un arbrif-
feau très-épineux ; fes tiges font minces , &
s'élèvent peu; fon écorce eft cendrée , unie,
mince \ fon bois très-dur , d'un rouge brun ;
ks feuilles finement dçAtelcesj fes fleurs vio-

242 Essai sur l'Histoire naturelle . . ^
Jettes; il leur fuccède une filique applatîe ,
remplie de petites graines. — Loc. Il croît au
bord de la mer, dans les Savannes 6c dans les
endroits incultes. — Uf. Son bois eft employé
dans les ouvrages de menuiferie. — Fin. On
prétend que fes feuilles bouillies dans Feau
& appliquées en cataplafme guériffent les ma-
lingres & les vieux ulcères.

Gkas-de-galle à feuilles d'épine-vmette.

— i>/z. Spartium fpinofiirimum. — Obf.Son
bois eft mêlé de verd , & plus beau que le
bois marbré ; fes fleurs jaunes ; fon fruit eft
une fîlique large, applatie, & très-courte.
Dans le refte il eft femblable au précédent.

' Gras-de-galle à feuilles de petit-houx.

— Syn. Cytifus frutefcens. — Obf. Ses feud-
les font luifantes , difpofées par paire ; ia fleur
jaune , affez grande : dans le refte il reffemble

" Gk AS-DE-GALLE à flcurs blanchfis. — Sy/i,
Alaternus frutefcens. — Oùf. Ses branches
font en croix; fon bois jaunâtre _6f dur; ics
feuilles femblables à celles de Tépine-vinette ;
fes fleurs blanches. Dans tout le refte li le
rapporte à celui de la première efpece.

Gratteron. V. Herbe-à-bouton.
^ Grenadier. -i^j^«.Punica,Granata.

Gripfe-de-chat. V. Liane a g^^ffe-de-^Jj^^
Gris-gris du bord de la mer. ^ObJ. C elt
un grand arbre dont la tige eft crochue ,
remplie de noeuds, fort branchue ; Fecorce
cpaiffe, grifâtre, toute crevafTee; lebois^gns;
fes feuilles d'un verd-foncé, fans dentelure,
de deux à trois pouces de longueur, d un
"pouce &: aemi de largeur , pointues par la

DE Saint-Domingue. 545
bafe , arrondies au fommet , attachées par
bouquet , au nombre de fept ou huit , à
Textrêmité des ramilles, portées fur un pétiole
très-court, divifées en defïous par une côte
faillante ; {qs fleurs petites , blanchâtres , en
épis;^ elles produifent des petites graines ar-
rondies. — Loc. Cet arbre croît au bord de
la mer dans les Savannes & les endroits ma-
récageux. — Uf. Son bois eft recherché pour
les ouvrages de charpente , ôc fur-tout pour
faire des moyeux de roues.

Gkis-gkis de montagne. — O/^f. Sa tige s'é-
lève beaucoup ; l'écorce qui la couvre eft unie ,
d'un rouge cendré ; fon bois très-dur, d'un
gris-jaunâtre; fes feuilles luifantes , pointues ,
pofées féparément fur les branches ; Ces fleurs
blanchâtres. — Loc. On le trouve dans hs
mornes. — Uf. 11 eft employé aux mêmes ufa-
ges que le précédent.

GuANABANus. F". CorofiToliei.

GuAÏACUM. V. Gaillard.

GuAJEKU. V' Icaquier.

Gai d'Oranger. — Sy/z. Vifcum aphyllum.

Guimauve ( grande ). — Sy/i. AlthxaVul-
garis.

Guimauve ( petite ). — Sy/i. Althaea vuî-
garis parvi'flora.

Guimauve puante. — Sy/i. Abutilon fce-
îidum,

Guyab4.ra. V. Raifînier.

H

Hï'LTOTROpruM. V. Veiveîne.'
Heïube ,à balais.

«M

2^^ Essai sur l'Histoire naturelle
Herbe à bled. — - Syn. Gramen fecale ,

Grameii avenaceum , Ayalîy , Caràib. — Loc.

Elle croît par-tout. -- Vi-n. Cette plante eft

apéritive. .

Herbe à bouton. — Syn. Gf atteron , Aparine

vulgaris.

Herbe à cayman. — Obf. Ceft une plante
dont les tiges font fouples , hautes de cinq
à fîx pieds , le' long defquelles naiffent des
feuilles alongées comme des lanières , lon-
gues de treize à quatorze pouces, larges de
dix-huit à vingt hgnes, pointues au fommet,--
arrondies d'un côté par la bafe , & pointues
de l'autre côté , d'un verd très-foncé , fans
dentelure ni nervures apparentes, veinées,
épaiffes, flexibles, lilTes, attachées par un^pétiole
très-court qui efl le principe d'une côte faiî-
lante en deffous , par laquelle la feuille eft
divifée en deux parties égales. — Loc. On
trouve cette plante dans \ts lagons & fur le
bord des rivières. - Uf- On s'en fert pour
couvrir les cafés. Comme elles font incom-
buftibles , elles méritent d'être préférées aux
têtes de cannes. ^ ,

Herbe à Charpentier de la Martmique. — •
Syn. Gerardia humilis, Juftitia peftoralis ,
Jacq. Annaouaguyan, Caraib. — Obf. Ceft
une plante rampante; fes feuilles font fem-
blables à celles dii Gramen. — Loc. Elle croît
aux bords des haies & dans les lieux incultes.

yirt. Elle eft vulnéraire , réfolutive. On

en fait un firop pedoral connu fous le nom
de firop de Charpentier.

Herbe à Charpentier de Saint-Domingue.
— Syn. Kivina minor, PI, Juftitia pedoralis,

DE Saint-Domingue.. 2d.<;
'Jacq. Coyekoyety, Caraib. — Qrd, elaff. 4.

Tetrandria monogynia, Linn farnil. 3 ç. les

Blitum , Adanf, Elle eft femblable à la précé-
dente , (Se on lui attribue \ç,% mêmes vertus.

Herbe à chiques. V. Chiques.
_ Herbe à cloques. ~ Syn, Alkekenge, PL
Coqueret , Soufouroufourou , Caraib. Cette
plante , dit M. Poupé Defpones , ne diffère du
Coqueret de France que par la couleur jaune
de {on fruit, & par îtz follicules d'un verd-
rouge. — Loc. On la trouve par-tout. — .
Vin. Elle eft apéritive.

Herbe à colet. — Syn. Saururus , PL Agua-
rima, Caraib. « Sa racine, dit M. Defpones^
» eft blanche ^ très-divifée & très-chevelue ;
» fa tige eft noueufe , 6c de chaque nœud
» partent une- ou deux feuilles de la largeur
» d'une main ouverte , ronde , foutenue par
»> un pétiole très-long , qui s'attache pref-
^ qu au centre de la feuille ; ce qui lui donne
^ la figure d'un parâfol. Elle eft pour l'or-
=» dinaire haute de deux à trois pieds. Cette
=° plante croît le long des ruifleaux. Elle eft
»> un des plus forts diurétiques de l'Amérique.
=' On fait infûfer fa racine à froid, & on ea
* ufe pour boiflbn ».

Herbe à dartres. - Syn. Caftta paluftnV,
PI Mali Mali, Caraiib. « Cette plante , dit
»' M. Defpones, peut être mife au rang des
" plus belles de l'Amérique ; elle croît fort
'' Jî^"t & paroît ligneufe ; i^s feuilles ref-
» femblent à celles du noyer & font d'un
« verd-noir; le haut de fes tiges forme une
» pyramide de fleurs jaunes , entaffées \qs
» unes fur les autres , longues d'un demi-pied 5

^a6 Essai sur lWstoire NATUREtLff
«aux fleurs fuccèdent des gouffes longueà
3, d'un doigt, ailées ou garnies aux quatre
3> coins d'ailerons qui repréfentent un mouli-
=3 net. >» — Loc. On la trouve dans les endroits
marécageux. — Vin. On fait avec fes fleurs
un onguent qu'on dit être merveilleux contre
les dartres.

Herbe au diable. - ^y/2. Plumbago. « Les
o, feuilles de cette plante, dit encore M.
D, De/partes, ont la figure de celles du jaf-
„ min arabique ; fes fleurs viennent en pyra-
o, mide au haut des branches ; elles font blan-
o, ches & renfermées par leur bafe dans un ca-
•> lice cylindrique, qui efthériffé de quantité
» de petites pointes glutineufes. La fleur étant
., tombée , le pidil devient un fruit mol ,
9> rempli de deux femences. — Loc. Elle elt
w fort commune dans les haies ; elle croit a
,> l'appui des citronniers & des orangers. —
» Virt. Sa vertu eft Ci adive qu'on ne laifle
» l'onguent dans lequel elle entre que deux
D, ou trois heures fur la plaie. Ce temps fufht
0, pour enlever & confumer les chairs baveu-
o> fes d'un ulcère. On lui affocie ordinaire-
9> ment VHerùe à bkd ôc la Mal-nommée ».

Herbe de cofTe. — Syn. Oryza Ame ricana.
^ Loc. Elle aime les endroits humides. — Vf.
Les chevaux en font fort friands ; elle les en-
m-aiffe & les rafraîchit. ^ , ,

H^RBE aux flèches. — Syn. Touloula. ^
Herbe de Guinée. — Ohf. Ceft une efpece
. de Gmmen qui ne fe cultive que depuis quel-
ques année?. Sa racine eft chevelue; \^^ tiges
longues , droites, fermes , articulées, creules.
Il fort de chaque noeud une paire de feuilles

DE Saint-Domingue. 247
aîongées , pointues , rudes au toucher , d uti
verd-clair , cannelées dans toute leur lon-
gueur. Le fommet des tiges pouffe un jet
fort élevé , qui fe termine par une grande
pannicule rameufe , divifée en plufieurs épis
chargés de petites jfîeurs à étamines , aux-
quelles fuccèdent des petites femences oblon-
gués , grifâtres , qui fervent à multiplier l'ef-
pèce ; on emploie encore pour cet effet hs
tiges qu'on plante comme les cannes, ou les
œilletons que l'on fépare de la fouche, 6c qui
deviennent en peu de temps de groffes touf-
fes. — Loc. Elle aime les endroits humides. —
Uf. On s'en fert pour nourrir les chevaux.

Herbe à Minguet. — Sy/z. Herbe à ulcère
de Minguet. — Oùf. Cette plante eft tout-à-
iiut différente du liferon connu fous le nom
de Liane à Minguet. Ses feuilles font petites,
ayant tout au plus un pouce de diamètre. Elles
font d'un verd-fombre & ridées en deffus ,
cotonneufes 6c blanchâtres en deffous, pro-
fondément découpées. «— Loc. On la trouve
dans les mornes fur la Paroiffe des Cayes de
Jacmel — Vin. Ses feuilles entrent dans la
compofition des onguents qu'on emploie pour
guérir les malingres.

Herbe à pians.

Herbe à piques.

Herbe à plomb. — Lantana vel Camara
fpinofa , PI.

Herbe quarrée à fruit hériffc.

Herbe quarrée à feuilles de méliffe. — ■
^j'/2. Meliffa quadrangularis , Apiaba, Litou-
lou , Cara'ib.

Herbe à rafoir.

Qiv

248 Essai sur l'Histoire naturelle

Herbe à tayes.

Herbe à ulcère de Minguet. V* Herbe S
Minguet. ♦

Houx.

H/MENiEA. V- Courbariî.

Hyppomane. V. Mancenillier.

Hyssope. - Syn. Mille-graine, Oldenlan-
dia , Lyfimachia hyflbpi folia. « Cette plante ,
6> dit M, Dcjpones , imite parfaitement rhyf-
w fope. Sa fleur efl; monopétaîe en forme
oî de rayon, dont le piflH devient un petit
9> fruit ou coque ronde, qui fe partage en
95 deux capfules remplies de petites femences
3ï très-fines. — Vin^ Elle efl vermifuge ; on
3> s'en fert aulB en qualité de réfolutif dans
» les cataplafmes. Les Efpagnols remploient
3ï dans robftrudion de la rate M.

Ibera puterana. V. Bois de fer.

Ibipitanga. V. Cerifier.

ÏCAQU1ER. — Syn. Chryfobalanus , Llnn,
Brown. Icaco , PL Guajeru , Marcgr. Prunier
îcaque. — Ord. claiT. 21. fed. 7. Tournef. . . .

clair. 12. Icofandria monogynia , Linn

famil. 42. les Jujubiers, fed. 2. AdanJ,-^ Obf.
Ceft un arbriffeau que quelques Auteur^
appellent Pommier ; Bomare , Prunier ; M.
Defportes , Poirier : dans le vrai il n'eft pas
plusTun queTautre. Sts tiges font crochues ,
djfpofées fans ordre, peu groffes, fort bran-
chues ; fon écorce grisâtre ^ un peu rabo-
inadhérente; le bois blanchâtre; its
feuilles ont environ trois pouces de longueur ,
leur plus grande largeur égale la moitié de

?

DE Saint-Domingue. 24^
îeur longueur; elles font alternes, oblongues,
pointues aux deux extrémités, fans dentelure,
d'un verd-fombre , fermes & cafrantes,4portées
fur un petit pétiole ; fa fleur ne paroît d'abord
que comme un petit bouton verd qui en s'épa-
nouiffant laifle appercevoir un calice mono-
phylle, divifé en cinq parties; la corolle eftcom-
pofée de cinq pétales blancs, minces, fans odeur,
ciifpofés en rofe; le centre eft occupé par un gros
piftil environné de plufieurs étamines , lequel
devient une baie ovoïde femblable à une prune,
tantôt violette , tantôt jaune, tantôt noire,
d'un pouce Se demi de longueur, de huit à
dix lignes de diamètre. La chair de ce fruit
eft fucculente , d'une faveur douce un peu
aigrelette , quelquefois auftère. Elle couvre
un gros noyau qui renferme une petite amande.
• — Loc. Cet arbriffeau fe trouve au bord de la
mer & dans les endroits fablonrieux. —Uf.On en
mange hs fruits. — J^in. Sa racine efl: fort
ailrigente.

Igname. — - Sy/i. Polygonum fcandens. On
en diftingue trois efpèces ; la blanche , la vio-
lette , & celle de Cayenne. — Uf. Les racines
de cette plante fe mangent cuites.

Ily. F". Bambou.

Indigo. — Sy/i. Anil , Acofi. Emerus , PI

— Ord. clafT. 22. feft. 3. gen. 3. Toumef...,
clajGT. 17. Diadelphia decandria , Linn. . . .
famil. 43. les Légumineufes , feft. 4. AdanJ^

— Obf. On en diftingue trois efpèces ; le franc ,
le bâtard, & le fauvage dit de Guatimala,
« La racine de cette plante , dit M. Marchand^
» ( Mém. Acad. Paris, ann. 1718) eft dure,
B» coriace , ondoyante , garnie de plufieurs

s,^0 Essai sur l'Histoijre naturelle
3» groffes fibres étendues çà & là, un peu ch^
3> velue , couverte d'une écorçe blanchâtre^,
3» inadhérente. De cette racine s'élève une feu-
3> le tige droite , dure & prefque ligneufe , con-
9» verte d'une écorce légèrement gercée Ôç
»> rayée de fibres , fans apparence de moelle
»> en dedans. Elle fe divife en plufieurs bran-
» ches terminées par des ramilles ». Chaque
lamille eft compofée de plufieurs feuilles ran-
gées deux à deux fur une côte qui eft toujours
terminée par une impaire. Les feuilles font
ovales , liffes , douces au toucher , petites, d'un
verd-foncé en delTus , pâle en defibus , fans
dentelure , attachées à un pétiole très-court.
Les fleurs font en épi. Elles commencent
à paroître fous la forme d'un petit bouton
ovale & verdâtre qui en s'épanouiflarit fait
appercevoir un calice monophylle divifé en
deux lèvres & cinq dents. La corolle eft à
cinq pétales difpofées en rofe , d'un verd blan-
châtre , parfemé de veines plus ou moins pour-
prées. L'étendard eft le plus grand de ces
pétales , il eft creufé en cuiller ; les deux
inférieurs qui forment la carène font de figure
oblongue , échancrés , creufés en cuiller vers
leur extrémité; les aîles font hs pétales les
plus étroits, les plus ^pointus & les plus co-
lorés de tous. Le centre de la fleur eft occupé
par un piftil verd , découpé à l'extrémité en
huit ou dix lanières qui font îes^ étamines
dont les anthères font d'un verd-jaunâtre. Cette
fleur eft portée fur un pédicule très-court.
ce Lorfque les pétales font tombés , le piftil s'a-
» longe & devient une filique longue de plus
i» d'ua pouce, groffe d'une ligne , courbée en^.

?^|

DE Saint-Domingue, ' 2ff.
h faucille , lifle , luifante, terminée en pointe j
c» brune en dehors , blanchâtre en dedans, &
» remplie de fept à huit graines qui font fépa-
» rées par des cloifons. Chaque graine repré-
» fente un petit cylindre grisâtre, long d'une
» ligne». — Uf. Perfonne n'ignore que les fé-
cules tirées des feuilles de cette plante font
employées dans la teinture. Voyez ce que nous
en avons dit ci-devant, — F»^. L'indigo efl:
employé comme réfolutif & fébrifuge.
Inga F". Pois doux , Pois fucrin.
Ipécaguanha de Cayenne. — Syn. Viola
grandi-flora. Baret.

Ipécaguanha de Saint-Domingue. — Syn.
Viola parviflora.

Ipécaguanha faux. V. Coccis.

J
Jaborandi. V' Bois d'anifette.
Jabotapita.
Jagapé. V. Rofeau.

Jalap. — Syn. Jalapa , Mirabilis , Convol-
vulus Americanus, /^^3^.
Jasmin.

Jasminum. V. Bois cabril bâtard.
Jasminum Arabicum. V. Caféyer.
Jasminum Indicum. V- Franchipanier.
Jatropha. V. Manioc.
Jaune d'oeuf. — Syn. Lucuma , Feuille, Leu-
comdi, Mondrd. — Ord. fam. 22 les Bruyères,
fed. 3. Adanf. — Obf. Sa feuille efl ovale,
fans dentelure, épaiffe, lifle, d'un verd-foncé,
couverte de nervures ferrées les unes contre
les autres & très-petites , luifantes en deffus,
attachées par un petit pétiole qui en fe pro-
longeant devient une côte faillantô ew 4ef-

12^2 Essai sur l'Histoire naturhlie
fous, arrondie, & partage la feuille en deux
parties égales. Celles qui viennent ifolées
le long des branches ont cinq à ûx pouces de
longueur, Se prefque trois pouces dans leur
plus grande largeur ; celles qui pouffent à
Fextrêmité des rameaux font une fois plus peti-
tes , & forment un bouquet d'une vingtaine de
feuilles. L'écorce de Farbre eft grisâtre , ra-
boteufe ; le bois blanchâtre ; fes jReurs blan-
ches ; il leur fuccède des baies de la groffeur
& de la forme d'une prune blanche , qui ren-
ferment une pulpe fucculente & un noyau qui
approche de la forme & de la couleur d'un
jaune d'œuf — Loc. Cet arbre croît dans les
mornes. — UJi On en mange les baies.

Jayama. F, Ananas épineux.

Jet fureau. — Syn. Saururus. — Loc. Cette

plante croît à l'embouchure des rivières

Fin. Elle eft apéritive. '

Jetaiba. V. Courbaril.

Jonc de mer. — Fin. On met cette plante
au nombre des apéritives.

JujURu. F. Giromon.

JuKA , Juffievia. F. Manioc.

JusTiTiA pedoralis. F^. Herbe à charpentier.

Juta Y. V. Tamarin»
K

KaÏa. — Syn. Mouzambai , Car. Sinapiilrum
pentaphyltum , PI.

Kapa-mava. F. Acajou à pomme.

Karatas. F. Aloës-karatas.

Katou-inchi-kua. F. Gingembre.

Kelety. V. Caneficier.

Ketmia. F. Quingambo.

Ketiïia Africana, F, Ofeille de Guinée.

T

DE Saint-Domingue. 2.<'^

KiNKiNA. — « Syn. Trachelium , Oulikaëra ,
Car. ^ — OS/. On en diftingue trois efpèces,
favoir , le Kinkina de rivière , le Kinkina de
montagne , le Kinkina petit. — Vm. L'écorce
de cet arbrifleau eft fébrifuge.

Kinkina faux. — Syn. Pfeudo-Acacia , Ouïe-
bouhou, Car.

KouYARY. J^. MéliiTe puante.
L

Lagetto. F. Bois dentelle.

Laman. — Sy/2. Morellc , Solanum , Pi. Ou-
leoumelé , Aguaraquyà , Car,

Langue - DE - BCEUF. Syn. Lingua cervina ,
PI. Oucyaoux , Marayé , Car,

Langue-de-chat. y. Eupatoire.

Lantana. K. Sauge de montagne.

Lantana ipinofa. F"- Herbe à plomb.

Lanmayan. F*. Epinards doux.

Larmes de Job. ■

Latanier.

Laurier. — Sy/i. Borbonia. — Oâf On en
diftingue trois efpèces, favoir, i". Laurier à
feuilles longues & pointues. Elles ont quelque-
fois un pied de longueur & trois à quatre pou-
ces dans leur plus grande largeur : elles font
liifes , fans dentelure , épaiffes , terminées au
fommet par une pointe repliée d'un côté ,
divifées en deux parties égales par une côte
faillante en deffQUs , à laquelle aboutilTent
quelques nervures obliques , alfez groifes, por-
tées fur un petit pétiole : elles n'ont point
d'odeur femblable à celle qu'exhale en France
le Laurier. Le bois eft poreux , blanchâtre ;
£qs fruits font petits, ovales. — Loc. Il croît
|Éiu bord de la mer. --- Uf. Sqs racinçs tçi-;

m

2.$^ Essai SUR l'Histoire NATURELLE
gntnx. en violet ; fon bois ne convient qu'à
faire des planches.

2". Laurier à feuilles courtes. II y a dans
les feuilles de cette efpèce une grande variété :
les unes font arrondies au fommet , les autres
pointues, d'un verd, tantôt foncé , tantôt clair;
les jeunes font tendres & fort minces ; l'âgé
les rend épaiffes : les plus grandes n'excèdent
pas fix à fept pouces ; leur plus grande lar-
geur eft de quatre pouces. Elles n'ont rien
de commun pour l'odeur avec le Laurier d'Eu-
rope ; elles font toutes fans dentelure , rudes
^u toucher : les fruits de cet arbre font fphé-
riques. — Loc. Il croît dans les mornes. — Uf*
Son bois eft bon pour bâtir ; fes racines ren-
dent auffi une couleur violette.

^^. Laurier à petites feuilles. Sa tige eft pe-
tite , peu groffe ; fes feuilles croiffent alter-
nativement fur les rameaux : elles font ova-
les , pointues aux deux extrémités , très- vei-
nées , fans dentelure , fermes , liifes , luifan-
tes, longues de trois à quatre pouces; lar-
ges de douze à quinze lignes , d'un goût aro-
matique , d'une odeur afFez femblable à celle
du Laurier de France. Ses fleurs répandent
une bonne odeur ; il leur fuccède des baies
ovales 6c noires. — Loc. Il fe trouve dans \ts
mornes. — Uf. On s^qu. fert pour faire à^s
entourages : quelques habitans des mornes af-
faifonnent leurs ragoûts avec Çts feuilles ; {qs
racines rendent une couleur violette.

Laurier aromatique. V- Bois d'Inde.

LiAMAHEu. V- Palma Chrifti.

Liane à barrique. — Syn. Riveria major
fcandens , PL ^ Ohj: Ses feuilles font amples^

T

1

DE SaI NT-DoM I NGITE. Z^^

^flez femblabîes à celles de la Morelle ; les
fleurs en grappe , & produifent des baies vio-
lettes. On s'en fert dans quelques quartiers
pour lier les barriques.
■ Liane à Bauduit. F. Liane purgative.

Liane à boëte à favonette. /^. Liane contre-
poifon.

LiÀNE à boeuf. — Sy/z. Cœur de S. Thomas,
Châtaigne de mer. — Oùjl Le bœuf en eil
Fort friand. Son fruit "eft brun , en forme de
cœur, âpplati. — Lac. Cette plante croît dans
les mornes : fon fruit fe trouve fouvent au
bord de la mer , où il eft porté par le débor-
dement des rivières.

Liane à bouton. — - Sy/z. Caftor, Bonda gar-
çon. — Oùf. Elle produit un fruit noir , lui-
Tant, afféz femblable à un bouton d'habit.

Liane brûlante. — Fin. Sts tiges font rem-
plies d'un fuc cauftiqùe , qui , étant appliqué
îur la peau , rompt les vaiffeaux lymphatiques,
y caufe des efcarres.

Liane à cabrit. —Sy/z. Tabernxmontana , PI.
*- Ord.clâiï. j» Pentandria monogynia, Li/z/z..
famil. 23. les Apocins , fed. 2. AdanJ'.— Obf.
Sa tig^e eft ligneufe , grife , caftante ; ies feuil-
les arrondies, d'un verd-obfcur ; îes fleurs
blanchâtres : il leur fuccède des-fruits fouvent
folitaires , quelquefois attachés deux à deux
par la bafe, arrondis , gonflés au milieu , poin-
tue au fommet , verdâtres , qui s'ouvrent dans
toute leur longueur , & lailTent échapper de
'petites graines aigrettées & canelées. — Loc.
Elle croît dans les bois &; \es lieux incultes.

Liane à cacone. — Syn. Cacone , Yeux de
boutique , Dolichos urens , Jacq^. Zoophtai-

I

Si ^6 Essai sur l'Histoire naturelle
mum , Brown. Mucuna , Marcg. Phafeolu:^
Brafilianus, Sloa. — Ord. claff. 17. Diadelphia

decaiidria , Linn famiL 43. les Légumineu-

fes , fed. 4. Jdanf. — Obf. Ses tiges font fort
longues & pendantes ; fes feuilles portées trois
à trois fur une même queue ; ïts fleurs légu-
mineufes , inodores , jaunâtres ; fes gouffes
longues de fix à fept pouces , attachées plu-
fieurs enfemble par paquets , noires , ridées
couvertes de poils piquants. Elles contien-
nent trois ou quatre graines rondes , appla-
ties , chagrinées , d'un rouge tanné , ayant fur
les bords un cercle noir qui femble repréfen-
ter l'oeil d'un âne. Le peuple crédule leur
attribue plufieurs vertus qui font purement
imaginaires ; ces graines font fort amères.

Liane à calçon. — Syn. Mercoya , Car. Paf^
fiflora , Granadilla. -- Obf. Sts tiges font grê-
les & s'élèvent peu ; fes feuilles longues d'en-
viron quatre pouces , de cinq à fix pouces
dans leur plus grande largeur , fort minces ,
d'un verd-clair , divifées dans toute leur lon-
gueur par trois côtes qui fe réuniffent au pé-
dicule , & auxquelles aboutiiïent quantité de
petites nervures ; elles font fans dentelure ;
leur fommet eft divifé en trois parties , dont
les deux latérales font pointues , celle du mi-
lieu obtufe. — ^in. On regarde cette plante
comme hyftérique.

Liane à chiques. V. Chiques.

Liane à cochon. — Obf. Sts tiges font min-
ces , nombreufes , tendres , d'un verd-clair :
les cochons en font très- friands , ainfi que de
fes feuilles , qui font arrondies par la bafe ,
pointées au fommet, fans dentelure, d'u»

yerd- foncé;

T

I

î) E Saint-Domingue, 277

verd-foncé ; leur plus grande largeur écrale
ia moitié de leur longueur, qui eft de cinq à
fix pouces, portées fur un pédicule de deux
pouces de longueur. — Loc. Cette plante croie
dans les broufîailjes le long des rivières.

Liane à coeur. —Syn. Ciffampelos, Caa-
peba,/'/. <« Sa fleur, dit M. Defpones d'après
« le P. Plumier , eil petite , verdâtre , en rofe
s» & répandue en quantité le long de la tige!
» Des embryons qui nailTent dans d'autres
»> parties forment une baie molle , ronde
!» qui contient Une amande fort ridée ». — !
Vin. Elle pafîe pour un àt^ plus grands vul-
néraires de Saint-Domingue.
Liane à concombre.

Liane contre-poifon. — Syn, Liane à boîte
à favonette , Nhandiroba , PL îûzr. Avila , Lé-
meri. — Ord. clalT. 22. Dioecia pent'^ndria ,

Liniu. . . famil. 18. les Briones , Adanf. ,

Obf.^Q.s tiges font flexibles, très-longues &
pendantes; (es feuilles charnues, luifantes ,
d'un verd-obfcur , fans dentelure , de quatre
à cinq pouces de longueur , de trois pouces
& demi dans leur plus grande largeur , gar-
nies de cinq côtes faillantes qui fe réuniffent
par en-bas à un pétiole de ilouze à quinze
lignes de longueur , & qui aboutiffent par en-
haut aux cinq pointes qui terminent la feuille ;
la pointe du milieu eft plus longue ; chaque
côte donne naiflance à plulieurs nervures obli-
ques. Les fleurs font monopétales , repréfen-
tant une roue découpée en plufieurs parties :
les unes font ftériles &L ne donnent aucun
fruit; les autres font portées fur un embryon
gui devient un fruit fphérique de qqatre à

''«■

a^S Essai sur l'Histoire naturelle
cinq pouces de diamètre , revêtu d'une écorce
verte fort mince , qui recouvre une enveloppe
ligneufe , chagrinée , caflante , de près d'une
ligne d'épaifleur. Ce fruit eft divifé vers le
milieu de fa largeur par un petit bourlet,
qui efl l'endroit où il s'ouvre dans fa maturité.
Il contient une douzaine de graines plates,
rondes ,de douze à quinze lignes de diamètre,
de forme irrégulière , liffes, de couleur fauve ,
d'une faveur fort amère. — Loc. On trouve
cette plante dans les bois , elle croît à l'ap-
pui des arbres fur lefquels elle grimpe. —
yirt. Ses graines paffent pour fébrifuges ôc
alexitaires.

Liane à corde. — Sy/z. Liane jaune, Bigno-
tiia fcandens , Viminea , Bar. Sa tige eft gri-
sâtre ; fa fleur purpurine; il lui fuccède une
goulfe aiTez longue en forme de glaive. Elle
eft remplie d'une liqueur jaune , épaifte , qui
imprime fa couleur fur les toiles qu'on en
imbibe , mais on n'a pu jufqu'ici la fixer. — •
U/. On s'en fert au lieu de cordes.

Liane à couleuvre.

Liane à croc de chien. ^. Croc de chien.

Liane à eau. ~ Loc. On la trouve dans
les bois. — l/f. Elle eft remplie d'une eau
très-limpide , dont fe fervent les chafleurs
pour fe défakérer-

Liane franche commune. — Syn. Bignonia
fcandens. ^Oùf.Sa fleur eft blanche, &_ pro-
duit une filique en forme d'un petit glaive.

Liane à griffe-de-chat. — Syn. Griife-de-
chat, Reremouly, Cerefé. C^r. Bignonia , Z'/.
— Olf. Elle eft garnie de vrilles ou mains
qui imitent les griflFes-de-chat , par lefquel-

7

I

f, :l

b È S A r N T - D O M r N G U E. 2 e«
lés cette plante s'accroche aux arbres voifîns
& aux rochers. — Fin. On la regarde comme
apéritive.

Liane taime. F. Liane à corde.

Liane à jafmin.

Liane lakeufe. — Vin. On Pemploie pouf
guérir les vieux ulcères. A la Martinique ,
elle eft renommée contre la morfure^ des
{erpen5.

Liane à ïambe.

Liane mangle. — Syn. Apocynùm fcandens,.
PL Echytes, Jacq.

Liane à médecine. V* Liane purgative.

Liane mibi , Liane mibipi. V. Liane k
panier.

Liane mince — i^''^. Raiania fcandens PL

Liane à Minguet. 6>^/: Elle tire fon nom
d'un ancien habitant de Saint-Domingue , afiez
verfé dans la connoiffance des plantes du pays.
Il fut le premier qui employa celle ci; il en
faifort un vulnéraire univerfel. Elle conierve
encore aujourd'hui le nom de fon Au-^eur, &
ne laiife pas d'être eftimée. « Cetre plan-
w te, dit M. Dejpones , imite parfairement,
» par fa grandeur & par (ts feuilles, le fceau
» de Notre-Dame ; (qs feunies & Tes fruits îa
» font ranger dans la claife des vignes: foa
3» fruit eft gros comme un pois , noir , un
5> peu âcre«. -Z^c. Elle croît fur les mor^
nés dans les lieux humides. — Vin^ Elle ell
vulnéraire , dérerfive.

Liane à ouarit. -Obf. Son fruit efî une
Clique qui renferme plufieurs graines rouges,
ob^ongues , ayant fur un bord un demi-cer-

cle noir.

Rij

^^(M

!

il' •, f

3^0 Essai SUR l'Histoire NATURELLE ^

Liane à panier. — Syn. Liane mibi, Liane.'
mibipi. — t// Cette plante fert à lier quan-
tité de chofes. On en fait auffi des paniers,,
comme fon nom le défigne, & d'autres fem-
blables ouvrages.

Liane percée. — ObJ. Les feuilles de cette
plante font percées de deux trous^vales aes
deux côtés delà côte qui les divife en deux

^'liane^Î Jerfil. - Syn. Mammarou , Gauîa-
boulé, Cûr.Serjaniafcandens,/^/.--c;i^y.^es
tiges font ftriées ; fon écorcegrife, mince,
affez adhérente; fon bois fouple & liant ;fes
feuilles attachées trois paT trois au bout des
lamilles , luifantes & d'un verd-fonce en def-
fus pâle en deflbus, longues d'environ un
pouce , larges de fept à huit lignes unies
Lns leur contour depuis la bafe jufqu'aux
deux tiers , découpées dans le refte ; fes fleurs
rquatie o; cinq pétales. Le piftil devient un
^ fruit qui renferme plufieurs petites graines
ronde?, de la groffeur d'un pois.
Liane à punaife. ^ ' j • ^

Liane purgative, -^y/.. Liane^a médecine ,
LianeàBauduit, Arepeea, C^r. Convolvulus
Americanus. - Obf. Ses tiges font grimpan-
fet cylindriques , fans vrilles ; elles s entre-
lacent dans les branches des arbres voifins ,
sV accrochent, & fe replient enfuite vers la
terre v prennent racine, & forment de nou-
velles plantes. On en tire un fuc refineux qm
fe coagule, & dont on fe fert pour^purger.
Un halitant du cul-de-fac nomme Bauduu,
en fait un fyrop purgatif qui porte fon nom.
Quoiqu'il foit fort en ufage parmi les habi^

DE Saint-Domingue. 2^1
tans du pays, il ne laiïïe pas d'être dan-
gereux , en ce qu'il occafionne quelquefois
des fuperpurgations. Ses feuilles font taillées
en cœur, un peu rudes, unies, fans dente-
lure. — Loc. Elle fe" trouve fur les mornes
dans Tes lieux humides. — J^ih. Elle purge
violemment,

LrANE purgative du Bord de la mer. — Sy/i.
Gonvolvulus marinus , Catharticus , PI. Sol-
danella, Marcg. — Olff.Sa. feuille eft arron-
die , bien nourrie. — Loc. On ne la trouve
que fur les côtes de la mer. — F'/rt. Elle eft
purgative.

Liane quarre'e. — Syn. Liane filfone'e , Ser-
janla fcandens , PI.

Liane à raifin. — Oif Ses feuilles font lar-
ges , prefque quarrées , d'environ fix pouces
de diamètre, profondément découpées , fans
dentelure, d'un verd-foncé, liïïes en deflus,
d''un verd-pâle, mdès au toucher en déffous,
portées fur un pédicule de quatre à cinq pou-
ces de longueur. Ses fruits font affez fembla-
bles aux grains^ de raifin* — Loc. Elle croît
dans les mornes. — Uf. Ses fruits font bons
à mïnger.

Liane à reglilfe. -^ Sjm. RegîifTe , Aoua-
rou , Car. Orobus fcandens , PI. Abrus , Adanf.
Konnt, Hort. Mal — Ord. chf[. ro. fed. i.
Toarnef. . . . claff. 17. Diadeîphia decandria ,
L'uin..., famil. 43. les Légumineufes , fe6t. 4.
Adanf. — Obf. Sa racine eft traçante , cheve-
lue, fans aucune faveur ; {es feuilles petites ,
arrondies , attachées par paire le long d'une
côte , d'un verd-clair ; fes tiges farmenteufes ^
coriaces ; l'épiderme grife , mince; Tenveloppe

K iij

2.62 Essai sur l'Histoire naturelle
cellulaire verte, remplie d'un fuc aflezfem*
blable à celui des racines de Beglilïe euro-
péenne ; ies fleurs petites, blanchâtres, lé-
guniiiieufes , en épi ; calice en tube prefque
entier ; corolle étroite , courte ; dix étamines
réunies : le piftil devient une goufTe longue
de douze à quinze lignes , arrondie , grifâtre,
cornpolce de deux lames membraneuies, rem-
plie de petites graines fphériques , dures ,
unies , luifantes , d'un rouge fort vif , avec
une petite tache noire Loc. On la trouve
au bord de la mer & dans les mornes. — Fin,
On emploie (es ti^es aux mêmes ufages que
les racines de la Regliffe de France. _

Liane rouge. — Syn- Zorin , Bignonia
fcandens , Bar. — Olf. Ses feuilles font den-
telées, oblongues, de deux à trois pouces de
largeur , qui fait environ la moitié de la lon-
gueur , terminées au fommet par une pointe
obtufe courbée d'un côté , divifées par une
groffe côte , qui eft le prolongement d'un
pétiole très'court. — Loc. Elle croît par-tout
dans les endroits incultes. — Uf Elle rend une
couleur rouge.

Liane à fang. ~ Oùf Elit eft remplie
d'une liqueur épaiffe, rouge comme du fang
de bœuf Loc. Elle croît dans les mornes.

Liane à favon. — Ohf Ses tiges font re-
vêtues d'une écorce grisâtre ; fon bois blan-
châtre , fpongieux , d'une faveur amère. Elles
s'élèvent affez haut par le moyen des arbres
voifms auxquels elles s'attachent. Ses feuil-
les font dentelées, prefque rondes, échan-
crées par la bafe en forme de cœur, pointues
au fommet 3 d'un verd-foncé, veloutées, por-

*

DE Saint-Domingue. 2(^3
tées fur un petit pétiole dont le prolongement
forme une côte qui s'étend tout le long de
la feuille & qui la divife en deux parties
égales. A cette côte aboutilfent des- nervu-
res très-obliques , dont Fintervalle efl rempli
par plufieurs petites veines parallèles entre
elles. — Loc. On la trouve dans \ts bois. —
Vin. Sqs tiges broyées dans l'eau la font écu-
mer ; on en fait des curedents qu'on dit pro-
pres à affermir les gencives. On range cette
plante dans la claffe des apcritives.

Liane à fcie. — Syn. PauUinia fcandens ,
Cururu fcandens , PI.
Liane à ferpent. K Ariftoloche ronde.
Liane fillonée. V. Liane quarrée.
Liane à tonelle. — <9/^ Ellepouife detouc
côté plufieurs tiges dont les; unes fe plient vers
Ja terre & y prennent racine , les autres s'é-
lèvent & s'attachent aux arbres voifins. Une
feule de ces plantes s'étend quelquefois à plus
d'un quart- de-lieue. — Loc. On la trouve
dans \qs bois. ^ Uf. On s'en fert pour couvrir
\ts berceaux qu'on appelle tonelks.

Liane à vers. — Syn. Acoulerou, Caraib.
Cadus Peruvianus fcandens & repens, PU —
Obf. t« Cette Liane, dit M.. D<?/^^/Yd5, grimpe
le long des plus hauts arbres ; îç.s tiges
font flexibles, de la groifeur du doigt , de
couleur verte , revêtues de peu de feuilles
petites , charnues , de la longueur & de la,
largeur d'un pouce ; fa fleur reiïemble à,
celles de nos lys, <Sc elle en a l'odeur; il
leur fuccède des fruits rou^f^es ». — Loc.
On la trouve dans \ts bois. — Virt. On coupe
fes tiges, il endiftille^un fuc blanchâtre, un

Riv

'WÊ

oÂ^: Essai sur l'Histoire NATURÈits
peu acide qui eft un excellent vermifuge.'

Liane aux yeux. — Syn. Queraïba , Çoyy4
rou 5 Cara'ib. Bryonia.

Liège. V. Cotonnier fiffleux. -

LiGNUM Campefcanum. V- Bois de Cam-
pêche.

LiGNUM Indicum. F°. Bois dinde.

LiGNUM violaceum. V. Bois violet.

LîLAC. >— Syn. Syringa. '— Ori. cîafT. lol
Tottrnef. . . . claiT. 2. Diandria monogynia ,
Li-nn. i . . famil. 29. les Jafmins , fed. i.
Adanf. — Obf. C'eft un grand arbre qui croîc
en peu de temps. Son tronc eft droit, bran-
chu ; fcn ecorce grisâtre , crevailée ; fon bois
tendre , blanc & poreux ; fes feuilles d'un
verd-foncé en delTus , clair en deffous , aîter-
ailées , profondément découpées , afTez
fembîables à celles duperfil, d'une faveur
amère ; its fleurs raffemblées en pannicule
terminale; le calice eft monophylle, terminé
par quatre dents ; la corolle forme un tuyau
évafé, divifé en quatre parties, d'une odeur
fuave , de couleur violet-pâle. A ces fleurs
fuccèdent dts fruits ovales, de la groffeur d'une
cerife de bois , couverts d'une pulpe jaunâ-
tre qui renferme un noyau ligneux, dur, garni
de cinq à fix canelures divifées intérieurement
en autant de loges féparées par des cloifons;
l'on trouve dans chaque loge une graine
oblongue , de la grofîeur d'un grain de bled ,
couverte d'une pellicule brune , très-mince ,
îide , qui contient une amande très-blanche ,
divifée en deux lobes , d'un goût amer &
défagréable. — Loc. Il croît par- tout, foit
dans les mornes ^ foit en plaine. — Virt* On

D E s A I N T-D O M I N G U E. ^6^

^prétend que les fruits de cet arbre pris inté-
rieurement font un poifon lent , employé
quelquefois par les efclaves qui ont envie de
fe défaire de leurs maîtres.

LiLAC de nuit. — Syn. Syringa noâurna,
Chiococca nodurna. Jacq. — Où/. C'eft un:
arbrilTeau qui ne s'élève guères; {qs feuilles
font oblongues , pointues , luifantes , fans
dentelure ; tes fleurs monopétales , en tuyau
évafé ; elle répandent durant la nuit une
odeur, très-fuave ; tes fruits font arrondis ,
à une feule loge qui renferme une petite graine
ovale. •— Loc. On trouve cette plante dans
hs bois.

Lilio-Na?vCIssus. V. Lis de rAmérique.

Limonier. — Syn. Limon , Limonia malus.

LiNGUA cervina, F. Langue de bœuf.

Liseron. — Syn. Convolvulus tindorius ,"
Bar, — Obf. Cette plante rend une couleur
rouge.

LiTouLou. V. Herbe quarrée.

Lycopeksicon. F. Taumate.

Lys de l'Amérique. — Syn. Lilio-Narciflus.

Lysimachia hyffopi folia. K HylTope.

M

I

MABItLOT.

Maby. V. Patate;
. Mahot.F. Cotonnier blanc, Cotonnier fîf-
fleux, Mangle blanc.

MADERAM-puUi. /^. Tamarin.

Maïs. — Sy/z. Bled de Turquie, Bled d'EA
pagne , Triticum Indicum , J. B. — Ord.
clair. 15. fed. 5. gen. 4. Tournef. . . . claff. 21.

I

m

il !,

t i

ù66 Es^Ai SUR l'Histoire naturelle
Monoecia triandria , Li/i/z. .... famil. 7. leJ?
<Gramens, fed. 8. Ada/i/l

Mali Mali. F. Herbe à dartres»

Malira. F. Gayac.

Mal-nommée. — Syn. Tithymalus humi-
fufus, Araouebara, Caatia, Car. — Où/, Ses
tiges font velues , rouffeâtres ; fes feuilles
conjuguées , dentelées , aifez femblabîes à
celles de la Nummulaire , d'un verd-roufTeâtre;
fes fleurs blanches, raffemblées en bouquet.
'— Loc. Elle croît dans les Savannes fur le
bord des chemins & dans les lieux incultes.
^ Vin, Cette plante eft déterlîve.

Malpighia. r. Cerifier.

Malpighia latifolia. F. Simarouba faux.

Malus perfîca , Mamay , Mamei, Mammea.
F. Abricotier.

Mambu. F^ Bambou.

Mammarou. V. Liane à perfil.

Manarou. F. Ariftoloche ronde,

MANCEmLLiER. — Syi. Hyppomanc , Li/z/z.
Mançanilla , PI. — Ord. clalt. ip. fed. i.
Tourne/., . . claff. 21. Monoecia monadelphia,
Li/z/z, . . . famil. 45'. les Tithymales , feft. i.
Adanf. — Obf. C'efl un -arbre d'une moyenne
grOfleur : fon écorce eft grifâtre , liiTe , épaifle,
remplie d'une fève laiteufe très-cauftique. On
dit que les Indiens s'en fervent pour empoi-
fonner leurs flèches. Son bois eft dur , corn-
pad, parfemé de veines grisâtres & noirâ-
tres ; fes feuilles font prefque rondes , d'en-
viron deux pouces de diamètre , crénelées dans
leur contour , arrondies par la bafe , pointues
au fommet , épaiifes , d'un verd-foncé, & lui-
fantes en deflus, pâles en defTous, laiteufes.

T

DE Saint-Domingue. z6y
portées fur des pétioles de douze à quinze lir
gnes de longueur , dont le prolongement for-
me une côte qui divife la feuille en deux par-
ties égales : des nervures prefque droites &
parallèles entre elles aboutiffent à cette côte.
Ses fleurs font des chatons qui croiiïent le
long d'une tige par bouquet : elles font Re-
nies. Dans "des endroits féparés des chatons
naiffent des embryons qui deviennent un fruit
fphérique , d'un verd jaunâtre & rougeâtre ,
d'une odeur fuave , de la groffeur d'une pom-
me d'Api , liïïes , fans couronne ou umbiîic.
La chair de ce fruit efl fpongieufe , molafle,
d'un goût fade , très-cauflique ôc brûlante :
elle couvre un gros noyau offeux, dur, pro-
fondément filîoné , dans lequel on trouve cinq
petites amandes triangulaires , couvertes d'une
pellicule argentée , d'un goût d'aveline , lo-
gées féparément dans autant de cellules qui
font réparées par des cloifons.

Le P. Plumier diftingue trois efpèces de
MancenlUier , fa voir , ManceniUier femblable
au poineï ., Mançan'dla pyri fade ; Mancenil-'
lier à feuilles de houx , Mançanllla aqui-fol'ù
foliis ; ManceniUier à feuilles oblongues de
laurier , Mançanilla lauri -foliis oblongis. La
plupart des habitans diftinguent deux fortes
de ManceniUier; celui de montagne, & celui
du bord de la mer. — Vf. On fait avec fon bois
de très-beaux meubles. La feule précaution
qu'il y ait à prendre , lorfqu'on le travaille
verd , c'eft de fe mafquer le vifage , crainte
que la féve ne rejaillilTe dans \ts yeux , &
ne \es endommage. — Vin. Le fuc du corps
de cet arbre, celui de fes feuilles & de fes

mm

a^S Essai sur l'Histoire naturelle
fruits , efl un poifon fort violent C):

Mangle bobo , Mangle fou. K Mangllet
blanc.

Mangle rouge. F. Raifînier du bord de la
mer.

Mangle blanc. — Sy/z. Mahot. — Zoc. 11

' 1 «j,

(*) Bomare exagère les mauvaifes qualite's de cet
arbre , lorfqu'il dit : que les yeux s'enflamment & qu'o»
devient enflé ^ lorfqu'on fe repofe à /on ombre; que lit
Tojée & la pluie qui tombent de dejfusfes feuilles font naî-
tre des vejfies fur la peau comme les vefficatoires ; que
la feuille fait un ulcère à la peau à l'endroit ou elle la
touche. Je me fuis plufieurs fois afîjs fous cet arbre ; j'ai
reçu fur la chair nue les gouttes de rofée & celles de
pluie qui en tomboient, & je n'ai jamais rien éprouvé
d'extraordinaire. Je me fuis frotté les mains avec le fuc
de fes feuilles & de fcs fruits , quelquefois même le vifa-
ge , & je n'ai jamais vu paroître la moiadre empoule,
pas la plus légère inflammation : comment après cela
ajouter foi au P. Dutertre qui dit 5 que la viande cuite
au feu du bois de cet arbre, contraEle je ne fais quoi de
malin , qui brûle la bouche 6* le gofier.

Le fuc de cet arbre , telui de fes feuilles & de fes
fruits pris intérieurement, eft à la vérité malfaifant, com-
me celui de quantité d'autres plantes , & pourroit caufer
la mort , fi on n'avoit point recours aux remèdes : je fais
par ma propre expérience, que fes fruits mâchés caufent
dans la bouche une irritation & une chaleur affez violente ;
mais je fais auffi que ces accidens ne durent pas long-
temps , qu'ils difparoifTent d'eux-mêmes , & qu'ils n'onc
jamais de mauvaifes fuites. On ne doit pas beaucoup ap-
préhender que les nouveaux débarqués s'incommodent en
mangeant des fruits de Mancenillier , ils ne flattent que
la. vue ; il V a peu de fubftance dans chaque fruit, on
ne la détache qu'avec peine du noyau , elle eft d'abord
d'une grande fadeur qui n'engage pas à redoubler ; l'irri-
tation fubite qui affeéle auflî-tôt la langue , les lèvres Se
'h palais, en dégoûte pour toujours.

?

DE Saint-Domingue. a^p

vient fur les bords des rivières —• Uf. Son écor-
ce eft employée à faire des cordes.

Manglier blanc. — Sy/z. Mangle bobo,
Mangle fou, Conocarpus procumbens, Z.//2/Z.
Loc. On k trouve au bord de la mer. ^

Manglier gris. — Sy/i. Conocarpus ereâa.
. — Lac. Il croît au bord de la mer,

Manglier noir , ou falé. — Loc. Il croît
au bord de la mer.

Manglier rouge. — Sy/z. Rhizophora ,
Lmrz. Candela Americana , Mangue guapa-
raiba, Pi/. Mangles aquatica , Z'/. — Loc. Cet
arbre croît dans les endroits marécageux du
bord de la mer. — Fin, Son écorce ell fé-
brifuge.

Manille bâtarde.

Manioc. — Syn. Mantoque,Manihot, Juka,
Car. Jatropha, Li/zn. JufTievia, Houjl. — Ord.
clafT. 21. Monoecia monadelphia, Llmz...,
famil. 45. les Tithymaîes, feà. 2.Jda/zf.^ —
Où/. On en diftingue plufieurs efpèces , qui fe
rapportent à deux principales, qui font le blanc
Se le rouge.

Le Manioc blanc eft une plante qui s'élève
ordinairement à la hauteur de cinq à fix pieds ;
fes racines font groffes comme le bras, char-
nues , terminées par quelques fibres cheye-
lues ; fon écorce eft brune, peu adhérente ; l'in-
térieur tendre , blanc, rempli d'un fuc très-
cauftique ; fa tige ligneufe, remplie de noeuds,
tendre , caftante , revêtue d'une écorce mince ,
lifte , verdâtre ; fes feuilles croiffent par bou-
quet au fommet de la tige & des branches,
elles font portées fur de longues queues ver-
dâtres, digitées comme le chanvre en cincj ,

WÊT

<f'A

270 Essai sur l'Histoire NATuRÈLtE
fept ou neuf parties ; chaque divifion- éfî
oblongue , pointue au fommet & à la bafe,
de quinze à dix-huit lignes dans fa plus grande
largeur, de trois à quatre pouces de lon-
gueur , fans dentelure , d'un verd-clair en
deffus i blanchâtres & comme veloutées en
deffbus ; îqs fleufs font blanchâtres. On en
diftingue de deux fortes ; les unes mâles , elles
font petites, fans corolle; le calice forme un
tube évafé par le haut , découpé en cinq parties
arrondies, garnies de dix: étamines , fans piftil ;
les autres font femelles , faites en rofe à cinq
pétales , plus grandes que les mâles , fans éta-
mines , garnies de plufieurs piftils pofés fur
Povaire qui devient un fruit prefquè rond,
à trois côtes faillantes, compofé de trois cap-
fules membraneûfes , obîongucs , qui renfer-
ment trois petites graines affez femblables à
celles du Pabna chrijli, mais plus petite^. Cette
plante fe multiplie de graine & de bouturé.
— Loc. Elle vient fans peine dans toute forte
de terreins. — Uf. A. quinze ou dix-huit mois
cette plante a atteint fa parfaite maturité.
Alors on l'arrache , on racle l'éeorce avec un
couteau , comme on ratifie des navets ; oh
la râpe enfuite , & la rapure qu'on appelle
farine de Manioc fe met dans ûqs facs qu'on
porte à la^ preffe pour en exprimer le fuc ;
après quoi on la pafle au travers d'un cri-
ble 3c on la fait cuire fur une platine de fer.
C'eft ce qu'on appelle Cajfave qui fert à
nourrir plufieurs habitans & l'es efcîaves; elle
eft d'un goût fade, (^) de facile digeftion, &

{'^) Il eft- faux de dire , comme l'ont avancé les Au-

T

b Ê Saint-Domingue. 271
ne charge jamais l'eflomac. — Virt. Le fuc
de la racine eft un poifon mortel , très-violent.
Sa rapure toute fraîche eft réfokitive & pro-
pre à guérir \ts ulcères.

Le Manioc rouge produit d^s feuilles di-
gitées en cinq parties , quelquefois en fix.
Chaque divifion eft pointue au fonimet ,
large de trois à quatre lignes , longue de
trois à quatre pouces. Ces feuilles font por-
tées fur des queues qui font rougeâtres ainlî
que les tiges : dans tout le refte cette plante
eft femblablc à la précédente.

Manioc bâtard. — Obf. C'eft une petite
plante dont la racine eft fibreufe ; la tige
mince , grisâtre j elle ne s'élève guères au def-
fus d'un pied ,. & fe divife en plufieurs ra-
meaux. Sa feuille eft découpée jufqu'à moi-
tié en cinq ou fix parties d'environ fix lignes
de largeur & autant de longueur , d'un verd-
fombre , fans dentelure ; ks fleurs croiifent
f>ar bouquet au haiit des branches ; elles
font très-petites , pourprées fur les bords ,
jaunâtres au milieu ; il leur fuccède des fruits
à trois capfules aiïez femblables à ceux du
Manioc blanc. — Loc. Cette plante croît au
bord de la mer dans le fable. — Fin. On

teurs du Journal encyclopédique, année I7^î , Tome I.
du mois de Janvier , page 141 , que la Ca/Tave foit d'une
âpreté très-défagréable au palais & au gofîer ^ & qu'elle
redemié quelque ehofe de la qualité origineFle à\x Manioc ;
ioin de laifTer quelque âpreté dans la bouche , elle eft fi
fade & fi infipids , qu'on a d'abord bien de la peine à s'y
accoutumer.

I

:zj2 Essai sur l'Histoire NATUfiELLE
dit que fes feuilles pilées 3c appliquées furîeS
vieux ulcères les détergent &; les guérifTenr
en peu de temps.

Manioc doux. — Sy/2. Camanioc. -— Uf.
On fait cuire fes racines fous la braife , ou on
les fait bouillir dans Peau ; elles n'ont rien
de venimeux, & on les mange comme des
patates.

Manitambou. F. Sapotiller.

Manlira. K Gayac.

Mapou. F; Cotonnier mapou.

Marayé. F. Langue de bœuf.

Marigouia. — Sy/z. PalTiflora , PI. Mura-
cuia, Mercoia", Car.

Maronier.

Matricaria. r". Abfynthe.

Maurepasia. F. Acajou à planches'.

Mayenne. F. Brehême.

Mechoacan. — Syn. Polygonum fcandens.
Rhubarbe blanche.

MÉDEciNiER ( grand ). — Syn. Croton ,
Diojc. Ricinoïdes, Tourne/. Munduiguacu ,
Marcg. Pif, — Ori. claflf. 15. fed. 5. gen. G.
Tourne/. . . . claff. 21. Monoecia monadelphia,
Llnn...'. famil. 4J. les Tithymales , fed. 2.
Adanf. — Ol/. S&s tiges ne s'élèvent guères
qu'à dix ou douze pieds : elles font couver-
tes d'une écorce grisâtre, liiïe; le bois efî:
léger, blanc , fpongieux; les feuilles éch an-
crées par la bafe en forme de coeur , divifées
en cinq parties , terminées chacune par une
pointe , d'un vcrd-foncé , épailfes , fans den-
telure , de quatre à cinq pouces de diamè-
itre , portées fur un pétiole arrondi , long de

cin^

T

«■

DE S AIN T-D O M ï N G Uîr. ^.fZ

dnq à fix pouces : fes fruits font oblongs ,
prelque fphériques , d'abord verds , enfuite
jaunes , par bouquet, attachés à un petit pé-
duncule , divifés intérieurement en trois cap-
fuies où l'on trouve autant d'amandes oblon-
ques \ noirâtres en deffus , blanches en de-
dans , partagées en deux lobes , d'un goût
d'aveline. — Loc. Cet arbriileau vient éga-
lement bien par-tout ; il fe plaît dans les
lieux humides. — Vin. Ses feuilles font pur-
gatives ; {es graines font vomitives : prifes en
certaine quantité , elles caufent une fuperpur-
gation très-dangereufe.

Médecinier (petit). — Sy/z. Médecinier
bâtard , Pignon dinde, Eravvai , Car. — OâJ^
Ses feuilles font luifantes ; fes, tiges beaucoup
plus petites que celles du précédent. — Loc.

Il croît également bien par-tout. F/n. Il

purge doucement.

Medica malus. F, Citronnier.

Melia. F. Cyroyer.

Melissa fœtida. V. MélilTe puante/

Melissa globularia. F. Mélifïe à bouton;

Melissa quadrangularis. F. Herbe quarrée.

_ Mélisse à bouton. — Sy/z. Meliffa giobula-

,îia , PI. Soufouraytin , Car. — Loc. Cette

plante croît dans les Savannes Virt.ElÏQ

efl pectorale.

Mélisse puante. — Sy/?. MeîifTa fœtida ,
Véronique , Kouyary , Car. -^ Fin. Cette
plante palTe pour hyflérique.

Melon d'eau.

Melon d'Efpagne.

Melon de France,

Melongene. F. Brehème.

^ S

I' !i

Û74 Essai sur l'Histoire naturelle
Menekouy. F. Bois de couille.
Mercoya. F. Marigouya , Liane à caiçons.

MlCACOUlLLlER.

Mil ( petit ) ordinaire. — Syn. Millium vul-
gare. — Ord. claff. 15. feft. 3. gen. 6. Tour-
nef^ . . . claff. 3. Triandria digynia, Li/zn

famil. 7. les Gramens , Ada/ij;

Mil (petit) d'Afrique. — Syn. Millium
Africanum. .

Mil ( petit ) à chandelle Sy/i. Panicum

Indicum.

Mille graine. F. Hyffope.

Mimosa. F. Senfitive épineufe.

Mirabilis. F. Jalap.

Mitella tinftoria. F. Roucou.

MoMORDicA. F. Pomme de merveille.

MoNBiN franc. — Syn. Monbain , Mom-
bin , Spondias, Lhm. Acaïa , Pif. Nametara ,
Marcg. Prunus Brafilienfis , Ray. Myrobala-
nus, Sloa.— Ord. claff. 10. Decandria pen-

taaynia, L'uin famil. 44. \ts Piftachiers,

feâ. I. Adanj: — Ohf. QJ^^ un grand arbre
affez femblabîe par fon port au Frêne d'Eu-
rope. Son tronc eft fort gros & tres-éleve ;
fon écorce raboteufe , grife en dehors, rouge
en dedans, gommeufe, & de bonne odeur;
fon bois blanc , fort tendre ; its feuilles con-
juguées, difpofées deux à deux fur une côte
au nombre d'onze ou treize , qu'une feule
feuille termine , minces , d'un verd-^ai , d en-
viron trois pouces de longueur , de deux pou-
ces dans leur plus grande largeur , ovales ,
arrondies par la bafe , terminées au fommet
par une pointe mouffe , fans dentelure ; fcs
fleurs croiffent à l'extrémité des rameaux ;

DE Saint-Domingue. 275*
elles font en rofc , compofées de cinq péta-
les blancs , oblongs , pointus , d'une odeur
douce. Le centre eft occupé par dix étami-
nes , qui environnent plufîeurs flils pofes fur
l'ovaire , lequel devient une baie ovoïde ,
jaune , d'environ un pouce & demi de lon-
gueur , d'un pouce de largeur , fucculente ,
d'une odeur forte , aromatique. L'on trouve
au milieu un gros noyau , qui renferme qua-
tre amandes féparées par des cloifons. — Loc,
Cet arbre fe trouve par-tout , foit en plaine ,
foit dans \&s mornes. — ^.' L'on fait avec îa
pulpe des fruits une marmelade fort agréa-
ble , qui a le goût de railiné. — Vin. Tou-
tes les parties de cet arbre font aftringente^
fes bourgeons font regardés comme ophtal-
miques ; fes fruits comme anti-dyffentériques :
fes noyaux paiTent pour vénéneux.

MoNKiN bâtard , Monbin maron. — Obf.
Sts feuilles font difpofées deux à deux , comme
dans le précédent , mais elles font plus étroi-
tes ; (es fruits rouffeâtres : dans tout le reiîe ,
il reflemble au précédent.

Mop,.ELLE. V. Laman.

MoKiNDA. V. Roioc.

MouzAMBAÏ. F. Kaia.

MucuNA. F. Liane à Cacone , Pois à
gratter.

MuNDUYGUAcu. F. Médccihier ( grand ).

Mûrier.

MuRucuÏA. /^. Marigouiâ.

Musa. F. Bananier.
■ Myrtus arbor. F". Bois d'Inde.

Si]

27^ Essai suk l'Histoire naturelle

N

a-coRANA. r. Pois à gratter.

Nametara. F. Monbin.

Nâna. V. Ananas épineux.

Nénuphar. — Syn. Agnapé , Nymphsea

Americana , PI
• Nerium arboreum. F. Franchipanier. ,

Nexiquen. F. Pomme de merveille. .

Nhandikoba. V. Liane à contre-poifon.

NiGOTiANE. — Syn. Nicotiana , Toumef.
Tabsic , Youly , Car. ^

NoîSETTiER. — Obf. Je ne connois point
d'Auteur qui ait donné la defcription de cet
arbre ; je ne crois pas qu'on puiiie le rappor-
ter à quelqu'une des plantes connues , ni fe
difpenfer d'en faire un nouveau genre. Sa ra-
PtANcHEcine (/^.^.)eft fibreufe , pivotante ; répider-
I \ me qui la couvre ,' d'un brun-fombre ; 1 enve-
loppe cellulaire rougeâtre ; le liber blanc ; le
,bor5 filandreux , aqueux , blanc , fans odeur
ni faveur. L'arbre s'élève jufqu'à 40 pieds^ &
davantage ; fon tronc alors a quatre ou cinq
pieds de' circonférence; il efl droit ,. couvert
d'une épidémie mince, grisâtre-, remplie de
-tubercules- & de callofités : l'enveloppe cel-
lulaire verte , ^aifante , aqueufe , gluante ,
d'une odeur un peu forte , d'un goût acre ;
3e liber jaunâtre , gluant , vifqueux , de m.êir.e
odeur & de mêm.e faveur que l'enveloppe
cellulaire.; le bois tendre , fendant, vifqueux,
blanc. Le centre des branches & du tronc
eft occupé par une moelle tendre, gluante,
blanche , qui rougit à l'air. Le corps de Tar-

T

DE S A I N T - D O M I N G U F.. 277

bre pouiTe pîufieurs branches à fon fommec,
qui fe fubdivifent en pîufieurs autres bran-
ches minces , tortueufes , caffantes. Les feuiK
les croifient par bouquet aux extrémités ;
elles font faites en cœur \fig- 7. ) ? échan crées
par la bafe , légèrement finuées dans leur con-
tour , fans dentelure , arrondies au fommet j
\ç:s plus grandes ont neuf à dix pouces de
longueur , & environ fept pouces dans leur
plus grande largeur, d'un verd-pâle , velou-
tées , garnies en deffous d'une côte faillante»
de groffes nervures , & de ^bres difpofées en
rézeau , liiTes , d'un verd-foncé en dellus ,
épaiiïes , bien nourries , gluantes , d'un goût
fade , portées fur un pétiole arrondi , plus
ou moins long , à l'extrémité duquel on voie
fur les côtés deux petites glandes hémifphéri-
ques, luifantes : elles naifïent après Its fleurs,
lorfque les fruits commencent à fe former.

Les fleurs font rangées le long d'une grappe-
ou pannicule qui a communément deux pieds
de longueur {jig. 2. ). Au commencement elle
ed droite , peu à peu elle s'incline , & devient
enfin pendante. Chaque grappe porte plus de
200 petits boutons, diipofés par bouquets
étages. Les uns s'épanouifi^ent en fleurs, les
autres font les embryons des fruits. Chaque
bouquet croît des aiffelles d'une follicule mince»
alongée, traverfée dans fa longueur par un
petit filet ; elle fe replie en pîufieurs fens fur
ÏQS bouquets , & femble deflinée à protéger
les boutons qui \ts compofent ; ils ont befoin
de l'être, car un rien les fait tomber {*) 5

C^) Les fleurs repréfentées dans ia féconde figme fone

S iîi

S78 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
les fleurs (J%. 2. ^*" )font verdàtresjfans odeur,
fans corolle ; le, calice eft compofé de cinq
feuilles dont deux font alongées, pointues
& rabattues en dehors ; les trois autres font
obtufes , creufées en cuiller ; le centre eft
occupé par quatre étamines réunies par la
bafe ; les anthères font triangulaires , d'un
rouge-pâle appliquées les unes contre les
autres, & forment un triangle. Toutes ces
fleurs tombent après avoir rempli le vœu de
la nature qui eft de féconder les jeunes fruits.
Ceux-ci font oblongs & verd. On apper-
çoit à leur fommet un petit trou par où s'in-
fmue fans doute la pouffière prolifique des
étamines ; il fe ferme à mefure que le fruit
groffit. Plufieurs avortent & tombent à terre;
il en refte ordinairement cinq ou fix fur cha-
que grappe qui groffiffent en peu detemps-
Quand ils font mûrs (/^.3."), ils ont affez
la forme d'une noix de France revêtue de
fop enveloppe ; ils ont alors environ un pouce
& demi de diamètre. Le pédicule qui les
porte eft crochu, long d'un pouce. Ces fruits
font couverts d'une p^'ellicule mince , verds ,
extérieurement tachetés de^ gris , d'une fubf-
tance verdâtre , molaffe, vifqueufe, acerbe,
qui enveloppe une capfule ligneufe , à trois
loges qui s'ouvrent chacune 0%. 4. ) en deux
valves, & qui contiennent une noix fphérique
médiocrement dure , dans laquelle eft ren-
fermée une amande (j%. 5. ) pareillement

forcées ; la figure x^ * les repréfente dans leur grandeur
naturelle.

T

DE Saint-Domingue. 279
fphérique, légèrement étranglée par un filloa
circulaire , & laiflant appercevoir une petite
cavité dans fon centre, [fig 6. ) Cette amande
eft recouverte d'une pellicule extrêmement
iî.ie , argentine «Se comme foyeufe, & du goût
de l'aveline. — Loc. Cet arbre n'eft pas com-
mun; il croît dans les mornes ôc en plaine.
— Uf. On en mange les fruits qui*font auffi
bons étant frais que les meilleures avelines
de France,- mais ils ranciflent en vieillilTant.

Noix de médecine.

Noix de ferpent.

Nopal. F. Raquette.

NoYEPv. — Où/i C'ell: un grand arbre donc
le tronc eft cendré, gros & afîez femblable
au Noyer d'Europe. Ses feuilles relTemblent
à celles du frêne ; fes fleurs blanchâtres & en
épis ; (es fruits ridés , ligneux , arrondis , poin-
tus au fommet , applatis à la bafe , chambrés
en dedans , Se renferment une amande qui
fuie les finuoiltés de la coque qui eft très-épaif-
fe , très-dure , & qui ne fe divife point en deux
parties comme les noix de France, dont elles
approchent par leur forme & leur goût. — *
Lac. On trouve cet arbre dans les mornes,
où il n'eft cependant pas commun.

NYMPHiEA Americana. F". Nénuphar,

O

OcYMUM. F. Bafilic.

OcYMUM maximum. K Sariette ( grande).

Œil de chat. F. Pois queniques.

(EUILLET-ROSE.

Oldenlandia. K. Hyffope.

SW

ogo Essai sur l'Hïstoîre naturelle

Olivier bâtard. — Obf. C'eft un afbre d'unâ
médiocre grandeur ; fon écorce eft cendrée ;
ÏQ^ feuilles oblongues, oppofées deux à deux
fur M^ ramilles qui font toujours terminées
par une paire de feuilles, d'un verd-foncé en_
deffus, blanchâtres, îuifantes en deffous , fans
dentelures, ni nervures apparentes, épailTes ,
divifées en deux parties égales par une côte
qui a pour bafe un petit pédicule, longues de 2
pouces & demi , larges de quatre à cinq lignes.

— Loc. Je n'en ai vu qu'un dans la plaine de
Léogane fur Thabitation de M. Mithon ; on n'y
avoit encore remarqué ni fleurs ni fruits j il
y en a probablement d'autres ailleurs.

Opuntia. V. Raquette.

Oranger doux. — Syn. Aurantium dulce.

— Ord. clair, 21. feâ. 6. gen. i. Tourne/. . , .
clafT. 18. Polyadelphia icofandria, Li/in. . . .
famil. 44,. les Piflachiers, feft. 2. Adanf. — ■
Loc. On le trouve par-tout , foit dans les
mornes, foit en plaine.

Oranger de la Chine. — Syn. Aurantium
Chinenfe dulcius.

Oranger fauvage à fruits aigres. — Syn^
Aurantium acri meduî'â.

Oranger, fauvage à fruits amers, — Syn,
Anrantium medullâ amarâ.

Orellana. V- Rouçou,

Ob.me. F. Bois d'Orme.

OR.0BUS fcandens. V, Liane à regîilTe.

Ortie en arbriffçau. — Syn. Urtica fru-
tefcens,

Oryza. F. Riz.

Oryza Americarîa. ^. Herbe de cofîe.
Oseille de Saint-Domingue. — « Syn. Oyx;5
lutea.

DE Saint-Domingue. 2S1
Oseille de Guinée rouge. — Syn. Ketmia
Africana rubra, P/, -- Ord. claff. i. fed. 5.
o-en. 5. Tournef... clail 16. Monadelphia
polyandria , Luin. , . . famil. 50. hs Mauves ,
feft., 2. Ada/ij: Cette plante ainfi que la fui-
vante appartient à la claffe des Malvacées.
— Où/. Elle eft annuelle & s'élève jufqu'à
fix ou fept pieds ; fa racine eft chevelue , pi-
votante , coriaffe , grisâtre en dehors , blan-
che en dedans , noirâtre au centre , fans
odeur ni faveur;- fa tige iigneufe , tortueufe ,
rameufe ; Fépiderme rouge , raboteufe ; Fé-
corce moyenne, verdâtre ; le liber blanc; le
bois blanc , fendant : l'on trouve au centre
une moelle verdâtre , remplie d'un fuc acide,
fans odeur ; fes branches font longues , plian-
tes , le long defquelles naifîes les feuilles :
elles font digitées (Jig. 2.) en trois parties
oblongues , pointues , dentelées , d'un verd-
gai 5 fans odeur, d'un goût acide , attachées
k un pétiole auffi long que la feuille , qui efl
d'environ quatre pouces 5 chaque divifion a
un pouce dans fa plus grande largeur. Avant
leur développement (/^. i. ) ? elles font pliées
en dedans , droites fur leur pétiole , & ne
s'inclinent vers la terre que lorfqu'elles font
parfaitement développées. Les fleurs ifig.y-)
naiflent f^ts aiffelles des feuilles ; elles font
monopétales , en forme de cloche , fendues
jufqti'à la bafe en cinq quartiers , d'un rouge-
clair , arrondies au fommet , de quatorze à
quinze lignes de longueur , enveloppées d'un
calice découpé jufqu'à moitié en cinq par-
ties pointues. Ce calice eft porté fur un fé-
cond calice q^ui eft attaché a un petit pédi-î

PtAKCHB
III,

zS2 Essai sur l'Histoire naturelle
cule , & découpé en treize ou quatorze par-
ties rougeâtres , pointues. Le centre de la
jBeur, qui eft d'un rouge-vif, eft occupé par
un piftil terminé par cinq ftigmates fphéri-
ques ; il eft environné de pluiieurs étamines
dont les anthères font jaunes.

Quand la corolle eft flétrie, le calice in-
térieur (Jig. 4. ) s'alonge , devient épais , d'un
rouge-foncé , charnu , d'un goût acide , &
acquiert en peu de temps jufqu'à un pouce
de diamètre par la bafe , & un pouce & demi
de hauteur. Le piftil fe change en un fruit
fec , divifé en cinq loges, qui font compo-
fées chacune de trois lames fort minces , ob-
longues , hériftecs en dehors de poils très-
fins & piquants , liftes en dedans. Chaque
fruit contient une trentaine de femences
( Jig, j. ) grifes , groffes comme une graine
de rave , en forme de petit rein. — Loc. Cette
plante vient par-tout. — Uf. Le calice . inté-
rieur fe mange en confiture, & on remploie,
ainfi que les feuilles , dans les cuifines à la
place de l'ofeilîe oïdinaire. — Vin. On re-
garde cette plante comme émoHiente , rafraî-
chiffante.

Oseille de Guinée blanche. — Syn. Ket-
mia Africana candida. — Ol?f. Celte plante eft
diftinguée de la précédente par les caraftères
fuivans. 1°. Sa racine eft blanche en dehors ,
grifàtre en dedans. 2°. L'épiderme qui cou-
vre la tige eft verd. 3°. Les feuilles (Jig. 6.)
font divifées en cinq parties alon gées , d'un,
verd-tendre, repréfentant une main ouverte.
4°. Les fleurs font d'un jaune clair , le centre
d'un jaune foncé ; le calice intérieur verdà-

T

t£

D E s A I N T - D O M I N G U ï?. 28f

tre , moixis acerbe que celui de i'OfeilIe de
Guinée rouge •• le fécond calice eft découpé
en plufieurs parties pointues, d'un verd-foncé.
5°. Les graines renfermées dans le fruit font
plus petites , & iufqu'au nombre de quarante.
Dans tout le refte, cette plante eft femblable
à la précédente.

GuALLouHouMEROU. F. Saugc puautc.

OuANDOU. V. Pois d'Angole.

OucYAoux. V. Langue de boeuf.

OuLEBOUHOU. r. Kinkina faux.

OuLEOUMELÉ. V- Laman.
^ OuLiERA. V. Raifinier du bord de la mer.

OuROUANKLE- V. Bois laitcux franc.

OuRiAGON. F. Piment.

GuYLTARAouA. V. Scnfitivc épineufe.

OxYs lutea.- V. Ofeille de Saint-Domingue.

Pain d'épice. . .

Palétuvier rouge.— Syn. Palétuvier vio-
let, Colette fou. — Obf. CVÎ un grand arbre,
dont le tronc s'élève affez haut, & répand
beaucoup de branches, dont quelques-unes
fe replient vers la terre, y prennent racine,
& produifent de nouveaux rbres ; fon écorce
eft brune ; fes feuilles ovales, larges dun
pouce & dem-i , longues de trois à quatre pou-
ces, luifantes, fans dentelure, marquées fuc
les bords de petits points noirs, faïUants tant
en deflus qu'en deiïbus , divifées^ en deux
parties égales par une côte rougeâtre , a la-
quelle aboutiffent des nervures très-minces,
d'un verd - fombre , portées fur un petit
pédicule rougeâtre. ^Qs fleurs font en grappe ,

ià^^- Essai sur l'Histoire naturelle
blanchâtres ; fes fruits larges , applatis ^ rou-
geâtres, dont les perroquets font fort avides.
— Lac. Cet arbre croît dans hs lagons & à
l'embouchure des rivières. -^ Uf. Son écorcc
fert à tanner les cuirs, & donne une couleur,
violette.

Palétuvier jaune. — Odf. Sa. feuille ell
pointue par les deux extrémités, fans dente-
lure , di vifée par une côte jaunâtre , à laquelle
aboutiflent des nervures très - apparentes. —
Loc, Il croît au bord de la mer Ôc dans les
lagons.

Palétuvier à feuilles epaijGTes. — O/f. Ses
feuilles font obîongues, fermes , pointues par
les deux extrémités , divifées par une côte fail-
lante, rougeâtres, auxquelles aboutiffent de
petites nervures : dans tout le refte il con-
vient avec le Palétuvier rouge.

Palétuvier de montagne.— Où/. Sa tige
efl: droite , revêtue d'une écorce brune , grife ,
peu crevaiTée , très-épaiffe ; fon bois blan-
châtre , folide ; {es feuilles ovales , d'un verd-
fombre en deffus , blanchâtres en deffous ; fes
fleurs blanches ; il leur fuccède des baies ron-
des , blanches , pointues , remplies de peti-
tes graines très-rouges. — Loc. On le trouve
dans les mornes. ~ l/f. Son bois efî employé
pour faire des combles aux maifons.

Palétuvier violet, y. Palétuvier rouge.
^ Palma chrifli. — Syn. V'ignon d'Inde, Ri-
cinus frutefcens , Liamaheu , Cara'ib. — Loc^
C'eit une plante annuelle qui croît par-tout»

PAlma dadylifera. V. Dattier.

Palma humilis. V. Bananier.
, Tax-ma JUdiça coççifçra, V* Cocotier.

ï)E Saint-Domingue. :iSf
Palmiste. ■ — Sy/z. Palma major, Areca ,
Jacq. — O/if. On en^iftingue à Saint-Do-
mingue cinq efpèces , qu'on appelle Palniijie
Jranc, Palmijie à chapelets ou à crocro ^ Pal-
Jiiljie épineux , Palinijle à hiùle, PalniLJie à
vin. — Loc. Lq franc (q trouve en plaine 5 ies
autres ne croiffent que dans les mornes. — Uf,
Ses feuilles fervent à couvrir les cafés ; on
en fait auffi des corbeilles, des nattes , des
balais & quantité d'autres ouvrages. L'on
mange le fommet de la -tige qui le nomme
c/ioiix^pal/mjie ; fon bois eft employé dans
les bâtimens; il dure long-temps, pourvu qu'il
ait été coupé dans fa maturité , ôc qu'on le
place à l'abri de la pluie.
- Panicum Indicum.7^. Petit Mil à chandelle.
Papayer. — Syn. Carîca ^ Ababaye , Car,
Papaya, Hort. Mal. — Ord. claff. 22. Dioecia
decandria, Luin.... famil. 4,^. les Tithyma-
Jes, fed. 2. Adanf. — Ôbf. On en diftingue
deux efpèces , le mâle & la femelle. Le Pa-
payer mâle s'élève à la hauteur de quinze à
vingt pieds. Sa racine eft pivotante, blan-
châtre , aqueufe, d'une odeur & d'une faveur
défagréable ; fa tige eft nue , d'environ un
pied de diamètre , pleine & folide vers la
bafe, creufe par en-haut , divifée intérieure-
,ment par des cloifons charnues & blanchâ-
tres; fon écorce moyenne eft épaiiTe , ver-
dâtre , revêtue d'une' pellicule cendrée ; {qs
feuilles font partagées en cinq , fept ou neuf
lanières qui font elles-mêmes profondément
découpées , fans dentelure ; chaque décou-
pure eft terminée en pointe. Ces feuilles font
d'un verd-foncd en defîus, pâles eadelTous,

M

285 Essai sur l'Histoire naturelle
tendres, lilTes, de dix-huit à vingt pouces de
diamètre , portées fur des pétioles longs de
deux à trois pieds , creux , verdâtres. Les fleurs
font compofées d"'un calice monophylle , di-
vifé en cinq parties oblongues, d'une corolle
monopétale, divifée jufqu^a la bafe en iix
feuilles blanchâtres , d'une odeur douce , atta-
chées jufqu'au nombre de foixante fur un pé-
dicule grêle, flexible, long de deux à trois
pieds , portées fur un petit calice d'un verd-
îbncé. Le centre efl occupé par dix étami-
nes dont les anthères font oblongs & jaunâ-
tres ; ces fleurs n'ont pas de piftil ; lorfqu'el-
les ont répandu leur pouflTière fécondante,
elles tombent , & ne laiifent après elles aucun
fruit.

Le Papayer femelle s'élève autant que le
précédent, & il lui efl; tout-à-fait femblable
par fa racine, fon tronc & iti feuilles. Ses
fleurs croifl"ent immédiatement fur la tige ,
elles font à cinq pétales blancs, d'une odeur
fuave , pointues , environnées d'un calice à
cinq pointes qui efl; porté fur un pédicule
très-court. L'ovaire occupe le milieu de îa
corolle , il porte un flil terminé par cinq flig-
mates & devient un fruit afl^ez femblable à
un melon , couvert dans fa maturité d'une
écorce jaunâtre , divifé en plufieurs côtes ,
jaune en dedans, rempli d'une pulpe fuccu-
lente , d'une faveur douce , d'une odeur aro-
matique. L'on trouve au milieu une grande
cavité formant une efpèce de pentagone
oblong , remplie d'une fubflance fongueufe
& de cinq rangées de graines ovoïdes, rudes,
noirâtres, canelées , enveloppées féparément

1

DE V^AINT-DOMINGUE. 28"^

dans une membrane blanchâtre , tranfparente.
— Loc. Cet arbre croît par-tout. — UJ'. 'Sits
fruits fe mangent cruds comme ]es meîons,
ou confits. On en fait i\ç,^ envois en France.

Parkinsonia. V. Genêt épineux.

Passifloka. V. Granadille, Liane àcaîçon,
Marigouia.

Patagon. — Syii. Valeriana humilis, PI,

Patate. — Syn. Batate, Battata, Maby,
Car. Convoi vulus. — Ord. clafT. i. fed. 3.
gen. 4. Tourntf. . . . clafT. 5. Pentandria mo-

nogynia , Li/z/i famil. 27. les Perfonées,

fed. 4, Adanj: — Obf. On en diilingue fix
efpèces ; favoir , Patates blanches à groffes
racines, dites â gros bois\ Patates blanches,
moins groïïes , dites Patates fuif\ Patates vio-
lettes en dehors & en dedans ; Patates jaunes
à feuilles luifantes ; Patates d'un jaune d'a-
bricot , dites de Samaiia, — Vf. Les tiges fe
donnent, aux chevaux , & fe nomment bois
patate ; elles leur tiennent lieu de fourrage ;
Xç^i racines font la nourriture ordinaire àe^
Nègres.

Paullinia fcandens. V. Liane à fcie.

Payomariba. V. Caneticier fauvage. -

Pelé. V, Bois d'ortie.

Pejriclimenum. V. Sanguine.

Periploca. V. Corde à violon.

Perroquet, efpèce de gui.

Persea. V. Avocatier.

Pétard. V. Bois de conilîe.

Petiyeria- fœtida. V. Verveine puante,

Phaseolus Brafilianus. F". Liane à cacone.

Phaseolus hirfutus. V Pois à gratter.

Phytolacca Americana. V, Epinards épi-
neux.

si >-!^

2SS Essai SUR LWsTOIRENATURÊLtS

Pignon d'Inde. /^. Palma chrifti.

Pignon d'Inde à petites feuilles de châta^

•■nier.

Piment. — Sy/i. Poivre d'Inde , Capficum ,
Tournef. Quyo , Onryagon, Boëmin , Aty ,
Aryamucha , Car. - Ori. clalT. 2. fed. 6. gen.
5. Tournef .... oX'a.'^. 5. Pentandria.monogy-
nia, Linn . . . famiil. 2H. les Solanum. Adanf.
— Obf, On en diftingue plufîeurs efpèces, qui
font : le gros Piment , dont le fruit eft alongé ;
le Panent à chien , qui eft applati ; le Piment
cabrit ou Piment doux , en forme d'olive ; le
petit piment enragé , qm eïï rouge & alongé;
Je piment à oiJèa.u , dont la graine eft arron-
die & petite, -r- Loc. On les trouve par-tout,
i— Uf. On en affaifonne les ragoûts.

Pin, Pinus.

Pin AS. V. Ananas épineux.
' Pingouin. V. Ananas maron.

PiNPiNicHY. F. Bois laiteux bâtard.

Pistache àts Ifles. — Syn. Arachi^na ,
'pi. — Loc. Cette plante croît par-tout. —
Vf. On en mange les fruits grillés.

PisTACiA. ^. Gommier.

PiTTE. V. Aloës pitte.

PiTTONiA. V. Chiques.

Plumbago. V. Herbe au diable.

Plumeria. 1^. Franchipanier.

Plutevoïdes. V. Balais doux.

PoiNCiLLADE.— i'jv^. Flcur dc Paradis ,
Poînciana,Zi///2. Caffia , ^<?^^/v2e/ Senna fpu-
ria, Sloa. Crifta ^divoms , Breyn. Frutexpavo-
nicus,Flos pavonis, ^er/a/^. Tfietti-mandaru,
Bort 'Mal. - Ord. claff. 21. fed. 5. gen 2.
Tournef... claiT. îo. Decandria monogynia,

Linn...*

33 E Saint-Domingue. sSq
'£//;«.... famil. 43. les Légumineufes , fed. 1.
-Adanj: — Obf. C'eft un arbrilTeau épineux
qui fut apporté de l'ifle Saint - Manin à
M, de Poincy , Gouverneur-Général des Mes
du V€nt^ , qui lui donna fon nom ; il s'élhwQ
de dix à douze pieds; {^s tiges font grêles ,
tendres, caffantes, creva/fées, d'un gris-cen-
dré ainfi que \qs anciennes branches ; mais les
jeunes font vertes, liffes, noueufes : de cha-
que nœud partent d&ux ramilles oppofées ,
fur lefquelles font placées hs feuilles deux à
deux, longues de quatre lignes, Urgts d'en-
viron deux lignes j arrondies au fommet , un
peu pointues par la bafe, traverfées dans leur
longueur par un petit iiîet, tendres, fans den-
telure, d'un verd-gai. Chaque ramille ell gar-
nie d'une épine, & ç^Wt eft toujours terminée
jpar une paire de petites côtes, fur lefqueiles
Jes feuilles font rangées ; chaque petite côte
eft auffi terminée par une paire de feuilles.
Ses fleurs font en épi, à cinq pétales jaunes
fur \ts bords, de couleur de feu au milieu
portées fur de longs pédicules, foutenues par
un calice découpé jufqu'à la bafe en ; parties.
Le centre eft occupé par 10 étamines rouge.s
un peu arquées, plus grandes que la fleur, au
miheu defquelles eft placé un piftil qui de-
vient une gouffe plate, brune en dehors ,.
blanchâtre en dedans , remplie de quelques
femences larges, épaiifes, de la forme d'une
Jentille. — Loc. Il croît également bien par-
tout. — F/V^f. Ses fleurs prîfes en infufion ont
la réputation aux illes d'être apéritives, be-
chiques , fébrifuges, fudorifîques, vulnéraires.
PoiKiER.^^ Syn. Bignonia pyri-facie. — Oùf.

T

* i ■

m

290 Essai sur l^Histoire naturelle
Ses feuilles font luifantes ; its fleurs devien-
nent des filiques. On en diftingue deux efpè*
ces j à grandes feuilles & à petites feuilles. —
Loc. H vient bien par-tout Uf. On l'em-
ploie dans les ouvrages de charpente , aucun
infefte n'ofe en approcher.

Pois à'kngo\&-—Syn. Pois de 7 ans, Pois
de Congo , Cytifus frutefcens , PL Quingongi ,
Bipicaa\ Ouandou. Car.^Ord. claff.22. Tour-
ne/... claff. 17. Diadelphia decandria,£i/2/2...
famil. 43 . les Légumineufes , feft. 2. Adanf. —
Obj: Ceft un arbriffeaii qui ne s'élève guères
qu'à 8 ou 10 pieds; fa tige eft droite , grifâ-
tre ; elle pouffe au fommet plufieurs rameaux
grêles , verdâtres. Ses feuilles font alongées ,
étroites, minces, pointues, d'un verd-obfcur
en deffus, blanchâtres en deffous; {ts fleurs
légumineufes, jaunes , en épi; le piftil devient
une gouffe d'environ deux pouces de lon-
gueur, arrondie , pointue par les deux bouts,
d'une couleur fauve , mince , remplie de plu-
fieurs femences orbiculaires , umbiliquées , tan-
tôt entièrement blanches, tantôt parfemées
de taches noirâtres. — Loc. H croît par-tout.

. Uf. On en mange les femences, elles font

d'une grande reffource auxhabitans pour nour-
rir leurs efclaves.

Pois blancs. V. Pois inconnus.

Pois bourcouffou. — Obf. Ses tiges font
grimpantes; fes fleurs petites , en grappes,,
blanches, & produifent une filique courte,
mais gonflée ; elle contient 3 ou 4 graines
affez grofî'es , ovales & dures. — Loc Cette
plante croît par-tout. — Uf On en mange les
fruits.

DE Saint-Domingue, spi

Pois cafTe-canary Sy/z. Pois à pigeon

V/f. Ses tiges font droites ; ks feuilles qui
croiffent au bas de la tige font plus grandes
jjue celles qui pouffent au fommet ; fes fleurs
jaunes , en grappe , & il leur fuccède une fili-
que très-longue, grêle, de forme cylindri-
que , remplie de petites graines fphe'riques.

Pois chicannes. — Oi^/: Ses tiges font grim-
pantes, {es fleurs en grappe, petites, blan-
ches; {es filiques courtes, un peu applaties;

fes graines ovales, petites, blanches. £/j:

On en mange les graines.

Pois choucres. — Oôj: Ses tiges font grêles,
grimpantes; fes feuilles oblongues, difpofe'es
trois par trois à Pextrêmité des branches, di-
vifées par une côte en deux parties inégales ,
fans dentelure , pointues au fommet , arron-
dies à la bafe , d'un verd-clair , liflîes ; {es grai-
nes plates. — Loc. On les cultive dans les jar-
dins. — U/: Ses graines font très-bonnes & fe
mangent comme les haricots de France, aux-
quels elles reflemblent.

Pois de Congo. V. Pois d'AngoIe.

Pois dames. — Olf, Ses tiges font grim-
pantes ; fes feuilles ride'es , {es fleurs blanchâ-
tres , & produifent une lîlique épaifle, cylin-
drique, pendante, remplies de graines ova-
les, blanches, applaties.

Pois doux. — Syn. Inga, Pi, Bayroua, Ala-
koaly, CaraU. — Où/. Sa fleur eft blanche,
frangée; fon fruit d'une faveur douce. 11 ne
faut pas confondre cette plante avec le Po/s
fiLcrin dont nous parlerons bientôt, ni avec
un arbre de la Martinique, nommé Poh doux 9
^ont Jacquin parle au mot Mmofa..

Tij

-T)2 Essai SUR L'HisTOÏiîE NATURELLE

Pois à gratter. — Syn. Pois pouilleux, Mu-
cuna, Marcg. Dolichos pru riens, Jacq. Stizo-
îobium , Brown. Cacara pruritus , Rumj^k.Nm"
corana, Hort. Mal Phafeolus hirfutus , P/.
Phafeolus utriufque Indise , Sloa. — Ord claii.
10 fed. 4. Toiimef.' claff. 17. Diadelphia
decandria , /J/2/^.. . famil 43. les Légumineu-
fes fea. 4. Aàanf. — Obf. G'eft une plante
de V Amériaue , grimpante , qui s'accroche aux
arbres voifins , & sMlève fort haut. Sa tige eft
sroffe, coriaffe, grife , pliante, couverte de
poils très fins ; les feuilles pointues , aîongees ,
îanugineufes, portées trois à trois fur une
même queue; fes fleurs croifTent a 1 extrémité
des branches, elles font légummeufes, dun
bleu tirant fur le violet; lUeur fuccededes
gouffes de ^ à 6 pouces de longueur, ridées,
couvertes d'un duvet très-fin , brun , court,
épais, qui s'attache à la peau & y caufe des
déman^eaifons cuifantes. Le dedans des gouf-
Tes eft îiife , luifant , argenté , rempli de 3 ou
4. graines rondes, applaties, brunes, luifan-
?es, marquées de lignes noires. -- Loc. Cette
plante croît par-tout dans les lieux incultes.
^ Pois de haye. - Obf. Ses tiges font grim-
pantes , fes fleurs petites , faites en coeur ;
îes fleurs en grappe, petites Jaunes ,& pro-
duifentune petite filique-- X^^. Le nom de
cette plante défigne l'endroit ou elle croit

Pois inconnus. --^y'^. Pois blancs - Obf.
Ses fleurs font blanches ôc produifent des
graines oblongues, blanches. -- X... On cul-
tive cette plante dans les jardins^ ^A On
^n mange les graines, comme celles d^s pois
d'Europe. •

■m

DE Saint-Domingue, 29^

Pois jaunes. — Obf. Cette plante produit
'des tiges dont les unes font grimpantes, & les
autres droites; {ç,^ fleurs font en grappe, gran-
des , jaunes \ its filiques longues , cylin-
driques , remplies de graines jaunes.

Pois mabouia. — 33^/2- Faba diaboli , Cap-
paris cynallophora , Jacq. Capparis arboref-
cens^ PI.

Pois à Nègres. F". Pois violets..

Pois nuds. V. Pois queniques.

Pois à Pigeon. F". Pois cafle-canary.

Pois pouilleux. V. Pois à gratter.

Pois puant. — Syn. Caffia foetida. — Ord.
clair. 10. fed. 2. Tourne/. .. . claff. 10. Decan-
dria monogynia , Linn. ... famil. 43. les Légu-
mineufes , fed. i. Adanf. ~ Obf. C'eft une
plante de Saint-Domingue qui iéXhvt tout au
plus à quatre pieds de terre ; fa racine ell tra-
çante, amère ; fa tige grisâtre , ferme , ligneu-
fe , & produit plufieurs rameaux ; îts feuilles
font conjugue'es , oblongues , pointues , ver-
tes en deffus , blanchâtres en delfous , d'une
odeur fétide ; fes fleurs légumineufes , compo-
iéts de cinq pétales ; le piftil •devient une
filique longue de quatre à cinq pouces , droi-
te , arrondie , grofle comme une plume d'oie ,
remplie de femences grisâtres , nombreufes ,
petites , ferrées les unes contre le^ autres. — :-
Lac. Elle croît communément dans \ç.s Savan-
îies le long des haies. — Vin. On la regarde
comme h^ftérique , emménagogue , réfolutir
ve ; on la fait entrer dans \ç,s cataplafmes.

Pois puant à feuilles de féné. — Syn. Cai^

lia foetida foliis fennx. — ObJ\ Ses feuilles font

.j)refque rondes ; {qs filiques pendantes , Se

Tiij

294^ Essai SUR l'Histoire NATUËElLf

us longues que celles de la précédente. Ellct
lui reffemble dans tout le refte.

Pois queniques. — • Syn. Pois de terre , Pois
nuds , (Eil-de-chat , Bonduc , PI — Ord. clafT,
lO. Decandria monogynia, L'uin,,, famil.43.
les Légumineufes , feâ:. i. Adanf.^ — Obf, Les
tiges de cette plante font verdâtres, cane-
lées, armées de piquants, farmenteufes, caf-r
fautes , garnies de feuilles oblongues , fans
dentelure, arrondies par la bafe , pointues au
fommet , d'environ neuf lignes de largeur ,
d'un pouce & demi de longueur , attachées
par un petit pédicule deux à deux fur une
côte, qui eft terminée tantôt par une paire
de feuilles , tantôt par uâe impaire , fiffes ,
luifantes , d'un verd-foncé en deffus , clair en
deffous ; chaque paire de feuilles eft accom-
pagné de deux petites épines placées fur la
côte ; fa fleur eft jaune , inodore, garnie d'é-
tamines très-déliées; le piftil devient une gouf-
fe brune , applatie fur les bords , renflée au
milieu , pointue aux deux extrémités , large
de 15 à 18 lignes, longue de quatre à cinq
pouces, couverte en dehors de piquants foi-
bles 5c flexibles , liiTe en dedans , compofée
de deux lames membraneufes , contenant une ,
deux ou trois graines très-lifles, fphériques,
d'un gris bleuâtre , très - dures , élaftiques ,
dans lefqueîles on trouve une amande blan-
che , ridée , d'une odeur & d'un goût de pois
verd , un peu amère. — Loc Cette plante
croît communément au bord de la mer.

Pois rouges. — Obf. ^^^ tiges font droites ;
Tes feuilles d'un verd-gaî; its fleurs oblon-
gues , rougeâtres : il leur fuçcède une filique

DE Saint-Domingue. 2pf
épaiffe , remplie de graines ovales & rou-

geatres.

Pois fabres. — Obf. Cefl une plante grim-
pante , qui produit une filique longue d'un
pied, large d'un pouce , remplie de graines
ovales d'un pouce de lon^eur , larges d'un
demi-pouce. — Uf. Ses graines font bonnes à
manger , mais difficiles à digérer.

Pois à favon blanc. — Oèf. C'efî une plante
grimpante , dont les fleurs font petites , d'un
blanc verdâtre , en grappe ; il leur fuccède
une filique large ôc petite, remplie de grai-
nes blanches , applaties.

Pois à favon marbré. — Oh/. Elle ne dif-
fère de la précédente que par fes graines,
qui font bariolées.

Pois à favon rouge. — Où/. Ses fjliques font
moins larges ; fes graines petites Se rouges.

Pois de fept ans. F". Fois d'Angole. ^

Pois forciers. — Oùf. Sa tige eft droite ; fes
feuilles ridées , d'un verd-obfcur ; fes fleurs
oblongues , violettes ; fes filiques cylindri-
ques , un peu épaiffes , pendantes , & rem-
plies de graines noires , ou marquées de taches
noires.

Pois fucrin. — Syn. Sucrin , Inga , PI Mi-
mofa , Li/m. Arbor filiquofa Brafiîienfis , S/oa.
— Ord. clair. 20. fed. 5. Tournef.. . . claff. 23.
Poîygamia monoecia , Linn. . . . famil. 45. les
Légumineufes , fed. i. Adanf. — Obf. C'efl un
grand arbre dont la racine efl: chevelue , fi-
breufe, groffe, traçante; l'épiderme efl: gri-
sâtre ; l'écorce moyenne , rougeâtre, d'un
goût fort acre ; le liber blanchâtre ; le bois
blanc , dur , fans moële \ fon tronc efl droit ^

Ti\r

Cig6 Essai sur l'Histoire natukelëS
branchu au fommet , î'épiderme grisâtie , l'en-
veloppe cellulaire verte & fort acerbe, le
liber très blanc , le bois blanchâtre , d'un goût
fade ; {es branches longues , pliantes , qui fe
Pj^^^^^^ foudivifent en plufieurs ramilles, à l'extrê-
ly. mité defquelles naiilent les feuilles {fg i.)i
elles font difpofëes deux à deux fur une côte
aîlée , qu'une paire de feuilles termine , ob-
îongues, arrondies à la bafe , pointues au
fommet , fans dentelure , de quatre à cinq
^ pouces de longueur , dont la moitié fait leur
plus grande largeux , attachées à un très-pe-
tit pétiole , d'un goût acre , d'une odeur for-
te , d'un verd-foncé en dellus , clair en def-
fous ; la fleur ( fig. 2. ) eft en entonnoir ,
formant un tuyau évafé par en-haut , découpé
en cinq parties égales , rabattues en dehors ,
Ôc pointues ; la corolle eft d'un verd-Jpâle ,
portée fur un calice d'un verd-fombre ,^ éga-
lement découpé ; le piftil mince , aîongé , en-
vironné de So k po étamines, dont les filets
font blancs , C57lindriques , de deux pouces de
longueur ; les anthères fphériques , jaunâtres.
Cette fleur croît à l'extrémité des rameaux,
par bouquets, qui font compofés de fept à
îiuit individus , attachés à un pétiole très-pe^
tit. Le piftil devient une goulTe (j%. 3.) un
peu arquée , de la longueur de cinq à fix pou-
ces , de huit à neuf lignes de diamètre , di-
vifée extérieurement dans toute fa longueur
€n quatre parties , dont deux plus applaties
& compofées de filamens tranfverfales ; les
deux autres plus relevées &; garnies de fila-
mens longitudinales. Ce fruit dans fa maturité
cil d'-an verd-jaunâtre , renfeime une matière

Pi. 4

t) E Saint-Domingue.' 25^'^
rpongieufe, très-blanche, fucrée , divifée en
14 ou 16 loges, qui renferment autant de
graines {fig. ■^.) prefque ovales, noires, di-
vifées en deux lobes , d'un goût acre , revê-
tues d'une pellicule blanchâtre. — Loc. Cet
arbre croît par-tout. — Uf. La pulpe de fes
goufles efl fucculente ; on la fuce avec
plaifir.

Pois de terre, V. Pois queniques.

Pois violets. — Syn. Pois à Nègres. — Obf.
Cette plante produit des rameaux, dont les
uns font droits, les autres grimpans; fes fleurs
font grandes, en grappe, violettes; fes fili-
ques longues, épailTes , cylindriques , rem-
plies de graines violettes.

Poivre dinde. V. Piment.

Poivre de la Jamaïque. V. Bois d'Inde.

PoLipoDE , efpèce de Gui.

PoLYGONUM fcandens. V. Igname , Me-
choacan.

PoMA paradifî. V. Bananier.

PoMiFERA Indica, V. Acajou à pomme.

Pomme d'amour.

Pomme de merveille. — Syn, Nexiquen,
Momordica-

Pomme de terre. — Syn. AHouïa , Car,

Pommier.

PoNjA. V. Cotonnier mapou.

Pourpier. «^ iy/2. Portulaça, Chiboulemé,
Cara'ib.

Prêle. — Syn. Queue de cheval , Equi-
fetum.

Prunier épineux. — Syn. Ximenia aculeata^'
pi. Ababouy , Car.

Frunier icaque. V* Icaquîer.

'mt

^p8 Essai sur l'Histoire naturelle

Prunifera Indica. V. Aeajou à pomme.

Prunus Braniienfis. F". Monbin.

Prunus maritima. V. Raifmier du bord d^
la mer.

PsEUDa-Brafilium. F. Bois de Campêche»

PsiDiUM. F". Goyavier.

PONICA. V. Grenadier.

Pyra infana. V. Breiiême.

QuEûEC. «* Syn. Quibé , Lobelia longî-flora»
Linn. Rapunculus aquaticus , Sloa. Valdia
cardui^folia. -^ P^irt. CcttQ plante eft très-
vénéneufe.

QuENiQUES. F". Pois qùeniques.

QuÉUÉ de cheval F". Prêle.

QuERAiBA. F. Liane aux yeux»

QuiBÊ. F. Quedec.

QUiNGAMBO. — Syn. Gumbo , Ketmia , PI.
— Vin. Cette plante efl: pedorale , & propre
à rétablir les forces abattues.

QuiNGONGL F, Pois d'Augole.

QuYô. F. Pinlent.

R

Racuâcanga. F. Balifier.

Raisin ( petit ). Ses feuilles font ovales ,
ëpaiflès, longues de deux àtr-oïs pouces, d^un
pouG^ & demi dans leur plus grande largeur,,
fans detîtëlurè, divifées en deux parties éga-
les par une côte faillante , dont la bafe forme
un petit pétiole , garnies de riervures très-
petites, d'unverd-foncé.; fes baies en grappe j
^roffes comme uii gtaiixde chénevi, d'abord

DE Saint-Doming vé: ^ z^^
ïouges , enfuite noires , d'un goût aigrelet.
— Loc. Cet arbre croît par-tout dans leis
mornes & dans la plaine. — U/. On en mange
les baies.

Raisin 1ER du bord de la mer. — Syn. Man-
gle rouge, Prunus maritima, Sloa. Ouliera,
Copey , Caràib. Coccoloba uvifera , Jacq,
GuYéb3ira,Fl.-^Ord. claff. i8. fed. i. Tour-
ne/. . . . clair. 8. Odandria trigynia , Li/m. . . .
famil. 39. les Perficaires, Adanf. — Obf. Cet
arbre s'élève ordinairement à vingt pieds ; fa
racine efl: tortueufe , traçante , chevelue , un
peu acre ; fôn tronc crochu , noueux bran-
chu ; fon écorce grife , crevaflee , divifée en
plufieurs noeuds 5 comme le rpfeau; le bois
rouge, dur, plein, rriaffif"; ï'on trouve au
centre une moelle rougeatre de deux à trois
lignes de diarriètre. Il fort de chaque nœud
des feuilles rangées alternativement , fort
épaifles, lifles , coriaces, arrondies > de neuf
à dix pouces de largeur, de ïept à huit pou-
ces de longueur , d'un verd-foncé en delïus ,
pâle en deffous , fans dentelure , portées fur
un pétiole alfez gros , rougeatre , court
dont le prolongement forme une côte fail-
îante qui s'étend jufqu'au fommet de la feuille,
& fe divife en plufieurs nervures rougcâtres.
Des aiffeltes àés feuilles s'élève une panni-
çule pyramidale , aiTez femblable à une grappe
de raifîn, longue defept à huit pouces, com-
pofée de foixante à foixante-dix fleurs à éta-
mines. Elles font petites , blanchâtres , d'une
odeur fuave, portées fur de petits pédicules.
Les étàmines font très-déliées , au nombre de
huiCj rangées autour du piftil qui efl terminé

Il

300 Essai sur l'Histoire naturelle
par trois ftigmates. L'ovaire devient une baie
qui dans fa maturité efî molle , fphérique,
de couleur pourprée , couverte de petites
gouttes de rofée , fucculente , d'un goût ai«
grelet. On trouve au milieu un gros noyau
dur, ligneux , cannelé , ovale, qui renferme
une amande amère. — Loc. Il croît par-tout
fur le rivage de la mer , & quelquefois dans
îes montagnes où il a été peut-être tranf-
planté. — Uf. Son bois eft employé dans quel-
ques ouvrages de charronage. — Vïn. Ses
fruits paiTent pour anti-dyfentériques ; pn fc
fert aufTi de i^s racines dans les tifanes af-
tringentes.

Raisinier de montagne. — Obf. Sa tige efl
droite , fon écorce liife , affez femblable à cel-
le des Goyaviers ; fon bois rougeâtre , tendre
& léger; fes feuilles oblongues , d'un pied de
longueur & d'un demi-pied dans leur plus
grande largeur , arrondies à la bafe , termi-
nées au fommet par une pointe mouffe,fans
dentelure, liffes, d'un verd commun, portées
fur un pétiole court, affez gros , qui en fe
prolongeant le long de la feuille forme une
côte faillante qui la divife jufqu'au fommec
en deux parties égales; de grojGTes nervures
obliques & faillantes ont pour bafe cette côte,
& fe joignent à leur fommet par différens
contours. Sqs fleurs font à étamines , ;verdâ-
tres, en épi pyramidal , & deviennent un petit
fruit en grappe , aigrelet , noir dans fa ma-
turité, fphérique , d'environ deux lignes de
diamètre. On trouve au milieu un noyau
cannelé affez femblable aux pépins du raifin
d'Europe. •*- Loc. Cet arbre ne croît que dans

DE S A î N T-D O MINGU E. ^Of

ïes mornes. — Vf. On en mange les fruits
gui font rafraîchilfans & plaifent aux Créoles.
Raisin 1ER de coudre. — Syn. Coccoloba
nivea, Jacci. — Obf. Ceft un arbre de moyenne
grandeur. Sa tige efl: droite & fe divife en
pîufieurs rameaux très-droits ; {ç.s feuilles
oblongues , fans dentelure , alternativement
pofées; fa fleur jaunâtre, à laquelle fuccède
un fruit blanchâtre qui ne couvre que la moi-
tié du noyau , l'autre moitié reftant à nud. —
Vf. On en mange les fruits avec plaifir.

Rajania fcandens. F". Liane mince.

Rapunculus aquaticus. V- Quedec.

Raquête. — Syn. Nopal , Opuntia , Toar-
nef. Caftus , L'uin. Ficus Indica , C. B. Batta ,
Cardib. — Ori. claif. 6. fed. 2. gen. 4. Toar-
nef . . . claJT. 12. Icofandria monogynia , Linn..
famil. 32. les Pourpiers, fed. i. Adanf. —
Loc. Cette plante eft fort commune par-tout ;
elle aime les endroits arides & fablonneux. —
Vf. On en mange les fruits. — Vin. Sts feuil-
les font émollientes & fuppuratives,

Rauvolfia ladefcens. V. Bois laiteux franc.

Reglisse. V. Liane à regîiffe.

Beremouly. V. Liane à grifFe-de-chat.

Rhamnus arboreus. V. Bois couleuvre.

'Rhizophora. F". Manglier rouge.

Bhubarbe blanche. V. Mechoâcan.

Rhubarbe ( faulTe ). F". Roioc.

RiciNoiDEs. V- Médecinier, Sauge du Port-
de-Paix.

RiciNus frutefcens. V. Palma chrifti.

R1VERIA major fcandens. V. Liane à barrl-
:giie.

302 Essai sur l'Histoire NATURttLf

RiviNA major. V, Herbe à Charpentier de
Saint-Domingue.

Riz. -^ Syn. Oryza. — cîaff. i j, fed; 3. gen.
4. Tourne/. . . . clafT. 6. Hexandria digynia ,
Li/m. ... famil. 7. les Gramens , fed. 6.
Adanf.

Roioc. •— Syn. Fauffe Rhubarbe , Morinda.
^ Uf. ^ts racines teignent en couleur fauve
& jaune.

Romarin ( faux ). -^ Syn. Thymaelea. -—
Obf. Cette plante a le port du Romarin , mais
elle n'en a point le caradère. ce Sqs fleurs ,
s> dit M. De/portes , font monopetales , en
3î entonnoir , petites , blanches. 11 leur fuc-
9> cède dts fruits ovales , pleins de fuc, qui
9ï contiennent une femence oblongue. s> — F'/r/.
Elle pafTe pour peftorale.

Ronce de l'Amérique.

Roseau. — Syn. Arundo , Jacapé , Caraib.

Rosier de Jéricho.

Rosier maron rouge. — Obf. Sa racine eft
fibreufe , pivotante ; fes tiges grêles , tendres ,
grisâtres , un peu crevafTées ; fes branches
droites , alternes j fes feuilles alongées , d'un
pouce & demi de longueur , de fept à huic
lignes dans leur plus grande largeur , poin-
tues , veloutées , finement dentelées , d'un
verd-fombre ; fes fleurs naiffent des aifîelles
des feuilles, elles font petites, de couleur de
rofe , fans odeur , en grand nombre ; il leur
fuccède un fruit arrondi , oblong , velouté ,
d'un verd fombre , qui s'ouvre dans fa maturit;é
en trois portions 1 faites en cuillers , de cou-
leur de feu en dedans. L'on voit au centre
de petites graines grisâtres , couvertes d\iRe

DE $AIN T-DOMINGUË. 3Q5

fubftance jaunâtre , d'une faveur douce , adhé-
rentes à un corps de forme pyramidale. Cet
arbrilTeau eft en même temps chargé de fieurs
ôc de fruits , ce qui le rend très-agréable à la
vue. -r— Loc, II croît dans les mornes, on le
trouve dans les lieux incultes & arides.

Rosier maron jaune. — Obf. II ne diffère
du précédent qu'en ce que fes fleurs font jau-
nâtres; {es fruits d'un jaune foncé en dedans,
& beaucoup plus gros que dans le précédent.
— Loc. On le trouve auffi dans les mornes.

RoQCou. — Sy/2. Oreîlana, Herm. Urucu ,
Pif. Daburi , Ou/: Achiotl , Her/i. Arbor Mexi-
cana coccifera , C. B. Ray , Jonjl. Bixa , Ov'ied.
Mitelja tincloria , Tourne/. Boerh, Arbor finium
regundorum , Scalig, Arnotto , Dalec. »— Ord,
claif. 5. fed. 3. gen. i. Tourne/.. . claff. 13.
Polyandria monogynia , Linn. , . famil. 4
les Tilleuls , fed. i. Adanf. — Obf. Sa tige ne
s'élève qu'à douze ou quinze pieds ; (ts feuil-
les font eordiformes , pointues au fommet ,
fans dentelure , minces , de quatre à cinq pou-
ces de longueur , d'environ trois pouces &
demi dans leur plus grande largeur, portées
fur de longs pétioles, difpofées alternative-
ment fur les ramilles, d'un verd-clair , WSes,
luifantes; les fleurs naiffent par bouquet au
fommet des br^inches ; il leur fuccède des
càpfules arrondies , d'environ un pouce de dia-
mètre , quelquefois pointues , brunes , cou-
vertes de petites épines qui ne piquent point ,
s'ouvrant en deux parties égales , & renfer?-
mant des petites graines ridées , de la grof-
feur des graines de Coriandre , couvertes
d'une pulpe rQUge, attachées à un placenta

'«■

^04

^ Kj^ Essai sur l'Histoîre NATURÈttE
oblong. — Loc. Cet arbre fe trouve par-totit.
. — Uj: On emploie dans les teintures là pulpe
de fes graines. Les Nègres Se quelques habi-
tans en mêlent la graine dans leurs ragoiits :
les Caraïbes s'en barbouilloient le corps 8c
en teignoient leurs hamacs. — Fin. On la
regarde comme rafraîchiilante , aftringente ,
anti-dyfentérique.
RuELLiA, F^. Coccis.

Sablier.

Sacra malon. f^. Epinards grands.

Salse-pareille. —Sy/i. Smilax affinis Sal-
faparillîie, Rai.

Sanglan.

Sanguine. — ■ Syn. Periclimenum.

Sapotier. — Ord. claiT. 20. fed. i. Tour-
nef. . . clafT. 6. Hexandria monogynia , Linn..,
famil. 22. les Airelles , fed. 3. Adanf. ~ Objl
C'eft un grand arbre , fort branchu ; fon écor-
ce eft rouiïeâtre & laiteufe ; {q,^ feuilles ob-
longues; fes fleurs monopétales, en tuyau
découpé , aflez femblables à celles du Sapo-
tiller , ainfi que les fruits , qui font cepen-
dant beaucoup plus gros , & qui ne renfer-
ment affez communément qu'une amande
groffe , alongée , brune , luifante , échancréc
d'un côté, d'un odeur & d'un goût d'amande
amère. — Loc.}t n'en ai vu que dans quel-
ques habitations du Fond-des-Nlgres. — Uf.
On mange fes fruits. — Fin.Sts graines font
apéritives.

Sapotiller. — • Sy/2. Acliras , Linn. Sapota,

■ /Y.

i3fe Saint-Domingue. 30^
PI Manitambon , Car. — Ord. comme le Sa-
potier. - Oùj: C'efl un grand arbre qui s'é-
lève jufquà 30 à 40 pieds ; fa racine eft pivo-
tante, chevelue; l'épiderme d'un brun-fom-
bre; Pe'corce moyenne rougeâtre ; le IJbei:
blanc, d'un goût acre, rempli d'un fuc lai-
teux & gluant ; le bois blanc , filandreux ; le
corps de l'arbre droit, fort rameux, couvert
d'une épiderme cre vallée , rude , noirâtre ;
l'enveloppe cellulaire verte ; le liber fem-
blable à celui des racines ; le bois blanc , ftn-
dant.Les branches font tantôt alternes, tan-^
tôt oppofées, longues, pendantes, repréfen-
tant par en-bas une efpèce de calote , dix
centre de laquelle s'éJèvQ un jet fort droit
alTez élevé , dont le foramet forme un bou-
quet arrondi ; les feuilles naiïfent aux extré-
mités des ramilles, elles font longues de trois
à quatre pouces, larges de douze à quinze li-
gnes , liffes, luifantes , fans dentelure , d'un
verd-foncé en deffus , pâle en deifous, très-
veinées , remplies d'un fuc laiteux,, gluant &
acre , pointues aux deux extrêinités , difpo-
fées par bouquet , jufqu'au nombre de douze
ou quinze , portées fur un pétiole long d'un
demi-pouce, dont le prolongement forme une
côte faillante qui divife la feuille en deïix
parties égales , & qui fert de bafe à plufieurs
nervures fort déliées , prefque droites Se pa-
rallèles.

Les fleurs croifTent au centre des bouquets
fur un pédicule de fix lignes de longueur, au
nombre de cinq à fîx enfembîe ; la corolle
eft monopétale , en tuyau découpé jufqu'au
milieu en douze parties égales , de Quatre à

mm

006 Essai sur l'Histoire naturelle
cinq li'^^nes de longueur fur prefqu'autant de ,
îaj-îeur'', garnie de fix ctanimes , dont les an-
thères font brunes , renfermées dans un ca-
lice compofé de fix feuilles alongées , con-
vexes en deifus , concaves en dedans , d un
verd-tendre, légèrement couvertes d'un ve-
louté brun. Le piftil eft placé au milieu des
étamines, & devient une baie ovoïde ou fphe-
rique, couverte d'une pellicule griie, rude,
plus ou moins crevailee- Quand elle n^eft pas
mûre, fa chair eft verdâtre , d'un goût fort
acre & défapréable ; mais dans fa maturité ,
elle eft rougeâtre , délicieufe , rafraîchifl"ante ,
remplie d'une infinité' de petites veines qui
contiennent un fuc laiteux , doux Ôc gluant.
Le centre du fruit eft occupé par plufieurs
pépins oblongs , jufqu'au nombre de dix : ils
îbnt alongés , arrondis par un bout , ou 1 on
apperçoit quelquefois une petite epine ; poin-
tus par l'autre extrémité, echancres fin le
bord qui eft tourné vers le centre du fruit ,
applatis , revêtus d'une écorce hgneufe , noire,
dure , cafl-ante ; elle renferme une amande
fort amère ,^ blanche, couverte dune pelli-
cule blanchâtre. j r .m

On diftingue plufieurs efpeces de Sapoti!-
îer , qu'on peut réduire à quatre , favoir , a
fruits oblongs &: ovoïdes; a fruits oblongs &
p-onfles au fommet ; à fruits ronds, dont le
fon-.met & la bafefont applatis; a fruits ronas,
donr le fommet eft pointu, la bafé applatie.
^ Loc -Cet arbre fe trouve par~tout. -- ^y.
On en man.ae les fruits qui_ font préférables
à tous les aSt.es de PAménque. - Fm Ses
graines font tiès-apéncives ; on en lait des

BE Saint-Do MI NGU F, ^07
émiiliîons rafraîchilTances, en ks mêlant avec
«^ueJques amandes douces d'Europe.

Sapotiller maron. F Balatàs

Sariette ( grande ). - Syn. Ocymum-
raaximum. ■'

, Sariette (petite). ^ Syn. Bidens Ame-
ricanum.
Sassafras.

Sauge (grande). ^ Syn, Conyza major.
— Loc. Elle croît dans hs lïtux marécaeeux.
—^ Vin. On la regarde comme pedora^.

ôAUGE grande & puante. — Syn, Solanum
ioetidum , Ouallouhoumerou, Caraib. — Oùjl
C'ell une efpèce d'arbriffeau dont lesfcuines
font plus larges que celles de la Sauce d'Eu-
rope. — Vin. Elle efl mile au nombre des plan-
tes cordiales.

Sauge du Port de paix. ^ Syn. Eicinoïdes
« Cette efpèce , dit M. Dejpones , efl la plus
eftimée; elle eft très-fembîable à îa,Saùoe)
t\\Q en a l'extérieur , le goût , l'odeu'r ;
elle croît à la hauteur de deux ou trois
pieds ; Çqs feuilles font longues de deux
travers de doigt, larges d'un demi-pouce ,
dun verd'de-mer en defius , argentées ea
deilous ; \qs Heurs naiffent en pyramide ,
elles font purpurines , en rofe , com.pofées'
de trois pétales. L'embryon naît dans àts
endroits féparés dts fleurs , & devient un
fruit qui s'ouvre en trois capfules, qui ren-
ferment une femence oblongue. Vn.
On eftime particulièrement cette plante "
pour rétablir les forces de l'eflomac ; elle
appaife le vomiifement , & par fa Qualité -
fudorjiique & cordiale, elle ranime lemou-

Vij

soS Essai sur l'Histoire naturelle

5. vement du fang , & enlève les embarras quî

3> pourroient s'y former 3>.

Sauge de montagne. — Syn, Lantana , Ca-

mara.

Saurukus. F. Herbe à colet , Jet fureau. '

Saurukus frutefcens. F. Bois d'anifette.

Saururus major. V. Bois trompette.

Savariaba.

Sazeli. V' Gigeri. ^ ,

ScH.ïNANTE. Syn. Scirpus , P/.

ScHAOuALou. V. Chiques.

Scolopendre. — F/rr. Elle paffe pour ape-
ïitive , propre à défobftruer la rate.

ScoPARiA. F. Balais doux. ■

Sgripe, efpèce de Jonc.

Seguine. V. Canne marone.

Semper-vivum marinum. T. Aloës.
Séné à grandes feuilles. — i>'^. Senna Ale-
"xandrina , C. B. i- r

Séné à petites feuilles. — Syn, Senna ligul-

tri-folio, Tourne/. '

Senna fpuria. r. Poincillade.

Sensitive épineufe. - i^/2. Mimofa , Ouyl-
taraoua , Balanabone , Car. - Lac. Elle croie
par-tout dans les endroits fecs & aricies. --
J^irL On regarde fa racine comme un excel-
lent àlexitaire. . ^ n t •

Serjania fcandens. F. Liane a perfil, Liane

^""siDEROxYLOÏDEs fcrreum. T. Bois de fer.

SiDEROxYLUM / mcricaiium. V. Bois de ter.

S'MAROUBA de Cayenne. - Syn. Bois am-.r,
Evonvmus , Barer- ^ ^ -c

SiMAROUBA de Saint-Domingue. - Syn. hvo-
nymus Armeniac^ folio.

Amourette bâ-
y. Amourette

DE SaINT-Domimgue. :3no

^^SmAKou.A faux. - Syn. Malpighia latf.
SïNAPîSTRUM pentaphyllum. T. Kaïa

SiNAPOU.

Smilax afpera. ?^. Squlne.
ooLANUM. /^. Laman.
SoLANUM aculeatum. F.
tarde.

SoLANUM non - aculeatum.
franche.

SoLANUM foetidum. V. Sauge puante.
Wanum Mexicanum, FiBdJe denuit
^OLANUM pomiferum. F. Brehême
60LDANELLA. V. Liane purgative

SOROSSI.

SouzouRAYTïN. K Méliffe à bouton
SouzouRouzouKou. V. Herbe à cloques.
Spartium. V. Acomas. ^

Spartium arboreum. V. Bois violet
Spartium fpmoiiffimum. V, Gras de ^alle'
Spigelia.- K Brainvilliers. ^

Spondîas. 'V. Monbin.
Spondias fpurius. V. Bréfiliet bâtard.
Squine. — J>/2. Smilax afpera , PL — Vin
On attribue à cette plante Jes vertus de là
Squine ordinaire.

Stizolobium. V. Pois à gratter.

Sucrier de montagne. V. Bois cochon"

SucRiN. V. Pois fucrin.

SURELLE.

Synnate. V. Corde à violon.

Syringa. V. Lilac.

SnuNGA nodurna. V, Lilac de nuit. /.

iR'

Viij

310 Essai sur l'Hjstoîre naturelle
T

Tabac. V, Nicotiane.

Tabac maron. F". Amourette franche.

Tabekn^montana ladefcens. V. Bois lai-
teux: bâtard.

Tacomurée. V. Canne à fucre.

Tamakïn. Syn, Tamarindus, Sloa, Ta-
marinier , Derelfide , Profp. Alp. Jutay , Pif.
Balam pu'li , Maderam pulli , Eon. Mal. —
Voyez DicL Mdt médlc,

Tamnus.

TaouïA. V' Bois de chandelle.

Taumatte. — <Sy/7.Lycoperficon , Tournef.
^ Ohj: On en diilingue deux variétés ; les
x^ïiQs font rouges, les autres jaunes.

Tavfrnon. - Syn. Bois arada, Bois pi-
quant. — Obf. Son tronc eft fort élevé, droit,
gros , très-branchu au fommet ; fon écorce
ainfi que ceHe dts anciennes branches , fillo-
née, écai]ieufe,rouire, épaiiïe, facile à féça-
rer du bois; celle àts jeunes branches unie,
en partie rouffeâtre , en partie cendrée ;_ fon
bois compacte , jaunâtre ; (&s feuilles luifan-
tes , lifTes , ovales , pointues au fommet & a
la bafe , découpées largement dans îa partie
fupérieure , le refte étant fans découpure ,
d'un verd-gai , de trois à quatre pouces de
longueur , d'un pouce & demi dans leur plus
grande largeur, portées fur un pédicule d'en-
viron trois lignes de longueur , divifées en
deux parties égales par une côte faillante en
deffous , d'où partent quelques nervures obli-
ques , alternes; ces feuilles croiifent par bou-

n E s A î N T - D O M î N G U E. 311

quet. Sqs fleurs fonr blanches & rcpandues le
long des jeunes branches ; fon fruit eit fait
comiTie un citron. ~ Loc. Cet arbre croît dans
jçs mornes. — £//," Son écorce pourroit être
employée pour teindre en jaune; fon bois efl
recherché dans les ouvrages de charpente ,
fur-tout pour les moulins; il a fur le bois
d'Acajou l'avantage d'être moins pefant Se
moins fujet à fe fendre , lorfqu'on le met en
œuvre.

Tendre à caillou franc. — Sy/z. Acacia
non-fpinofa. — Où/. C'eft un arbre affez éle-
vé, mais peu gros; fon écorce efl grife, cre-
vaffée , l'aubier jaunâtre, le cœur dur, incor-
ruptible, rougeâtre, lorfqu'il ed: fraîchement
coupé; il devient gris en féchant-, fes feuil-
les n'ont qu'une ligne & demie de longueur Ôc
un tiers de ligne de largeur; elles font lui-
fantes & d'un verd - foncé en deiTus , pâles
en deifous, fans dentelure ni péciole fenfible,
attachées deux à deux fur une côte , ferrées
les unes contre les autres ; les côtes font
difpofées deux à deux fur une ramille ; ks
fieurs font branches, en grappe; il leur fuc-
cède plufieurs filiques oblongues , jaunâtres
eri ^dehors, rouges en dedans , remplies de
plufieurs petites graines. ~ Loc. Cet arbre
croît dans les endroits fablonneux ôc arides.
— Uf. On remploie aux ouvrages de char-
pente; on s'en fert communément pour faire
des poteaux qui foutiennent les édifices.

Tendre à caillou bâtard. ~ OI^C H ne
diffère du précédent que par fes feuilles qui
font plus grandes; fes fiîiques font auffi plus
longues. ^ Uj: Son bois efl employé aux

Viv

1!
(

^n^Bli

312 Essai sur l'Histoire naturelle
îiiêiTies ufages , mais il n'eft pas il eflimé^

Tenga. V. Cocotier.
, Terebïmthus. V. Gommier.

TÊTES d'An gl ois, — Syn. Ec}iynomel(?>-
caftus.

Thé. — ij/2. Capraria.frutefcens^

Theobroma. - , Cocotier,

Thevetia. V. Genipayer,

Thîpe, • ■

Thlaspi nafturtii odore. V. Greffon (petit)
de- Savanne.

Thym de Savanne. — Syn. Turnera mon-
tana. — Loc. Cette plante croît dans les terres
incultes & fablônneufes. — Vin. Eile ePt apé-^
îitive & béchique.

TiTHYMALUs humi-fufus. V. Mal-nomme'e.

TiTOULiHUÉ. V. Bois laiteux bâtard.

ToL , efpèce d'Aloës.

Topinambour. V. Artichaut de Jérufalem.

Torche. V. Cierge épineux. ^

TouLOULA. F. Herbe aux flèches,

Tkachelium. V. Kinkina,

Trèfle.

Triticum Indicum. T, Maïs.

Triumfetta. F, Coufin (grand), ■

Truffe blanche. — Syn. Tubera candida ^
FI — Obf. Elles font rondes , blanches , bof-
fêlées, molaffes, pleines. ~~ Lo^. On ne les
trouve Que dans les terres où Fon cultive 1 in-
digo. — ^Uf. On les mange dans les ragoûts ^
ou^ boucanées. Elles font très-recherchées.

TsiAM-PANGAM. V. Bois de Campêche.

Tsietti-mandaru. V. Poincillade.

Tubéreuse.

JyjANEKÂ montana, T. Thym de Savanne.

DE SAIN"T-DoMINGUë:

Tu-T£-MOQUE. V. Coque-mollier,
U

31Ï

Urtica frutefcens. K Ortie en arbrifleau.
Urucu. F. Roucou.

Valdia cardui folia. F. Quedec.

Valeriana humilis. F. Patagon. -

Vanille.

Vankhéedia. F. Cyroyer.

Veronica. F. Balais doux.

Véronique. F. Méliffe puante.

Verveine. — Syn. HeJiotropium. — Ord.
clair. 4. fed. 3. gen. 14-. Tourne/., . . cîaff. 2,
Piandria monogynia , Linn., . . famil. 2 5. les
Verveines , fed. 1. AdanJ.^ Obf, On en dif-
tingue trois efpèces : la bleue , la blanche , 6c
Ja rouge. On a ainfi nommé ces plantes à
eaufe de la relTemblance qu'elles ont avec la
Verveine d'Europe. — Loc, On les trouve par-
tout. — Vin. On les emploie comme réfolu-
tives.

Verveine puante. — Syn. Petiveria foeti"
da , />/.

ViBA. F, Canne à fucre.
ViMiNEA. F. Liane à corde.
ViscuM Aphyllon. F. Gui d'oranger.
ViscuM Caryophylloïdes, V. Baibe efp^-î
gnole.

Xagua, F» Genjpayer»

U^ Essai SUR l'Histoire NATURELLE
XiMENiA aculeata. V. Prunier épineux,'"
Xylon. V. Cotonnier.

Yeux de bourîque. F. Liane à cacone.
Yhaboura, yttibouca. F'. Coufin (grand).
YouLONNÉ. V. Gommier.
YouLY. F". Nicotiane.

Zanonia.

ZiNGiBER. V. Gingembre.
ZoopHTALMUM. V. Liane à caconc.
ZoRiN. • y. Liane rouge.

CHAPITRE SIXIEME.

Règne an'unal.

'Ous bornerons les obfervations que nous
avons faites dans cette partie, d'hiftoire
naturelle à celles qui ont pour objet \ç.^ Co-
quilles, \ç.s Mouches luifantes, le Ditique, le
Monoceros, la Mouche ichneuraon , l'Ànolis,
Bernard-FHermite, le faux Bernard-l'Hermite,
un PoifTon Monoceros, une efpèce de Cal-
mar , un Pou de Sarde , le véritable Pinceau
marin, une efpèce d'Epongé, une Aftroïte
rameufe fur un Madrépore qui recouvre une
éponge. La plupart de ces articles n'ont point
encore été décrits : on \ts. trouve au Cabinet
■d'hlfloire naturelle des RR. PP. Dominicains de
la rue Suint-Honoré , à Paris,

T

DE Saint-Domingue. 31^

Article pivemier.

Coquillages de Saint - DomingiLe.

Nous ne parlerons que de ceux que nous
avons obfervés. Nous n'avons pas eu affez de
îoifu" pour faire une collection complette de
tous ceux qu'on y trouve ; nous n'en avons
fait graver qu'une très-petite partie , attendu
que les autres , ou tout au moins leurs ana-
logues , Iç, font dans Martin Lifter , Eijîor.
Conchyl ann. 17 y t. , ou dans la Conchyliologie
de M. d'Argenville , continuée par Mrs. de
Favanne dô Montcervelle , qui doit inceilam-
ment paroître. Ainfi nous ne pouvons mieux
faire -que d'y renvoyer nos ledeurs, en indi-
quant les plaînches où l'on trouvera les figu-
res des coquilles que nous -n'avons pas faic
graver. Les aflérifques marquent \ts lettres
évuidées dont Mrs. de Favanne fe font fervis.

§ I. ,

Coquillages de mer.

PREMIERE CLASSE.

Univalves.
PREMIERE FAMILLE.

Lepas ou Patelles.

Le Parafai chinois. Ce Lepas eft encore
très-rare ; nous l'avons trouvé à Lèogane. II
a deux pouces deux lignes de longueur, &
vingt-une lignes de largeur ; il y en a de beau-
coup plus grands. D'Argenv. Planche UL H»

Y.

5 1 <5 Essai sur l'Histoire natorells

La Perdrix à irou. Ibid. F *.

Le Treillis. Ibid. B. '^. ,

Lepis a ruyons. ibid. A 3. *.

L..e Tricoté a trou. Ibid. E.-^.

La Grenade. Ibid. E.

Lepas ergoté il eO: peu commun ; nous-
l'avons trouvé foiTile. Voyei_ ci - après §
4. Les nouveaux éditeurs de M. d'/.rgen-
ville l'ont repréfenté vivant. Planche III.
D. *.

Zû Piuialfe. Ibid. Planche I. B. I.

Xd Cabochon feuilleté. Ibid* Planche IV. F. i.

Lepas en forme d'étoile. Lijl. Tab. $^2.
Jlg. II. .

Planche I,^ Pujîule. {fig. i . ) Elle a près de fept
lignes de longueur, & cinq lignes dans fa plus
grande largeur. Elle eil couverte en deflus
:de firies , raboteufes jufques vers le milieu de
leur longueur, liffes enfuire jufqu'au fommet,
qui eft percé d'un trou oblong; Çts contours
font légèrement laciniés; elle eft de couleur
de rofe en deiTus , blanche eu deiïbus , fort
îiiïe; les environs de l'œil font d'un blanc
plus foncé, féparé du refte de la coquille par
un petit filet rouge. Ce Lepas n'eft pas. com-
mun.

Le Lepas gaufré, {fig. 2.) II eft aflez rare.
Sa forme eft conique , plus élevée d'un côté ;
il eft d'un blanc- fale, uni en dedans, le de-
liors eft fait en réfeau, garni de neuf côtes
Taillantes qui partent du fommet ; deux de
ces côtes font doubles. Ce Lepas n'eft point
percé ; (ts contours font peu découpés.

Le petit marbre blanc, [fig. 3.) Ce Lepas
ii'eft guères connu. On l'a ainfi nommé à caufa

T

T

DE Saint-Domingue. 317
de la reffemblance qu'il a avec la coquille qut
porte ce nom. Sa forme eft conique ; fes rayons
font inégaux & tubercules ; les plus failiants
partent du fommet, qui eft terminé par une
pointe. Il eft d'un blanc laiteux, riacré ôc
liffe en dedans; fes contours font inégalement
laciniés. 11 a été trouvé à Léogane , fur des
roches qu'on avoit tirées du fond de la mer
pour bâtir.

Je Cloporte, {fig. 4.) H eftobîong, applan;
fes flriesfont peu profondes; le fommet ter-
miné en pointe ; le dehors d'un blanc fale ,
marqué de petits points noirâtres, quelquefois
parfemé de petites boffes ; le dedans eft liffe ,
nacré; le centre efl blanc, environné d'une
tache rouffeâtre, le refte eft blanc; les con-
tours font peu laciniés, & terminés par ua
filet clair &; tranfparent-,

II. FAMILLE.

Oreille de Vénus fans trou , blanche & fauve ;
fes ftries font très-fines. D'Argenv. Flanck.
V. C.

III. FAMILLE.

Ver7JiiJJeaux.

Le Vilebrequin. C'eft un tuyau qu'on trouve
dans une efpèce d'épongé. 11 eft irrégulière-
ment contourné ; fa couleur eft fauve , fa
bouche ronde; il va toujours en diminuant
de groffeur jufqu'à la bafe qui eft terminée par
une vis tortillée. D'Argenv. Planch. V. G.

Vennijfeaux nommés boyaux. Ils font adhé-
rens aux huitres communes , & forment quel-
quefois une maffe alfez, groffe ; on les trouve

3 ! 8 Essai sur l'Histoire naturelle
auffi attachés aux madrépores , aux pierres
Ôc aux plantes rnarines. Ihïd. P/a/2c/i.Yl. E. i.

Ven/zijjeau nommé tuyau trompette. On
le trouve fouvent ifolé. 11 efi: affez gros , pref-
que droit & très-blanc. Ibid. Planch V. H.

Vennïffeaux de forme irrégulière , rouiTeâ-
très, ramailés plufieurs enfemble ; ils for-
ment une maffe appîatie , qui a quelquefois
plus d'un pied de diamètre & qui pefe plus
de vingt livres, ibid. Planch. VI. F. i.

IV. FAMILLE.

Nautiles.

Naïuile papiracke. On la trotive dans îa
partie du Nord vers le Port de Paix. D'Ar-
genv. Planch. VIL A. 2.

Le Cornet paJUllou blanc , contourné en
fpirales éviiidées, à cloifons luifantes , comme
nacrées , avec un fiphon petit , cylindrique.
Cette coquille eft très-fragile , & fe trouve
communément à Pembouchure des rivières.
Ibid. E.

V. FAMILLE.
Lijnaçons à bouche ronde.

La Raboteufe. jyAvg&n'sr. Planch. VIII. M.
. Le Grenat umD\\iç\ué avec l'opercule. Ibid. D.

La Veuve avec l'opercule. Ibid. Planch.
IX. F. 2.

Limaçons à grains de petite vérole avec l'o-
percule. On les trouve adhérens fur les ro-
chers qui font' hors de l'eau , & que la mer ne
mouille que quand elle efl agitée. Ils vivent
loîig- temps hors de l'eau. Nous en avons

Dï Saînt-Domincîue. 5îp

confervé de vivans durant plus de trois femai-
nes. On en voit de femblables fur les côtes de
France. Uid. i.

Le Cordon rouge avec l'opeTcuIè. Il s'ett
trouve de plufieurs couleurs; les uns font rou-
ges, les autres marbrés, bariolés de diver-
ies couleurs. On les trouve adhérents fur les
rochers. Liji. tab. 6'^^.fig. 27.

VI. FAMILLE.
lÀmaçons à bouche ieml-ronde.

La Livrée avec Topercule. D'Argenv.
Tlanch. X. G. \

La Quenotte feignante avec Fopercuîe. Ibid,
L. I .

JVerite nommée le petit pois verd, Ibid, ôc "^.

La Perdrix avec l'opercule. Ibid. Planclu
XI.D. 4.

Le Mattrelon blanc umbiIiqùé..//^/û?. H. 2.

Le Mamelon fauve umbiliqué , dit Teton
de Vénus. Ibid. H. 4.

La petite Grive avec l'opercule. Ibld, M.

VIL FAMILLE.

Limaçons à bouche applatle.

La Fripière. D'Argenv. Planch. XII. C. i.
Cette coquiî'e fe trouve fouvent chargée de
cailloutages ou de débris de coquilles, & même
d'entières 6c de vivantes qui femblent faire
corps avec elle. Nous en avons trouvé une
à Lèogane qui a environ deux pouces de dia-
mètre. Elle eft de form.e conique, rouffeâtre.
& blanchâtre , compofée de huit fpiraks la-

A :\

I.

^2o Essai sur L'HistoiRE naturelle
boteufes, à pans irréguliers , couverte deplu-j
iieurs coquilles entières , ou mutilées , dont
voici le détail, i". Un fragment de Lainhis
verd-moulu. 2°. La bafe d'un rocher avec fa
partie pyramidale très-bien confervée , elle
ell compofée de huit fpirales étagées ^ garnies
de pointes obtufes. 3°. Un fragment de la tête
d'un rocher ailé ^ jaune & luifant en dedans.
4°. Un Cœur de pigeon dont nous parlerons ci-
après. 5°. Une moitié de FaaJJe arche de Not
blanche & convexe. ( Voye\^ la famille à^^
Coeurs ). 6'. Là moitié d'tm petit Peigne^ à
oreilles égales , bariolé en dehors de taches
fauves , garni de llries partant du fommet ,
dentelé dans les contours. 7^ Une autre moi-
tié d'un Peigne encore plus petit , couvert de
tachés violettes , femblabîe dans le refte au
précédent. 8^. Un fragment de petit Cœur à
iiries partant du fommet. 9°. La partie pyra-
midale d'une Vis nommée Chenille noire, ( Voy.
la famille des Vis ). 10°. Un fragment de Cor-
don rouge .vi\2shié,. ( Voye\^ la famille àzs \Â-
maçons à bouche ronde ). 11^. Fragmens
d'Univalves tout-à-fait défigurés. 12°. Une
petite Arche de ' Noë ordinaire , placée fur
le fommet de la Fripière adhérente par la par*
tie oppofée à la carène.
Le Cadran. Ibid. K.
V Eperon. Ibid. PL XIIL C* J. '
Limaçon :!^bre avec l'opercule. Lifi. tab,

583- /^- 38.

VIII.

t)E Saînt-Domingue.

VII I. FAMILLE»
Cornet^,
Le faux papier marbré. D'Argenv. PI. XVI

F. 2. * *

La faujfe Tulipe. Ibid. Pi XVIII. D. 2. '

IX. FAMILLE.

Rouleaux ou Olives,

LaMorèfquèoxilaM^reJfe. D'Argenv. PL
XIX. F.

Olive alongée, peu commune, Ibid. A,

X. F A M I L L E.

Rjochèrs.

Lamhh. D'Argenv. PL XX. C. ï.
Rocher ailé, Ibid. PL XXI. A. 2.
Rocher à oreille déchirée. Ibid. B. 2.
jRc7c/^dr fz c/c7c/^d/-. Ibid. PL XXII. C r.
Efpèce de Dent de chien, Ibid; PL XXIV,
C. ">■*

Cafque lardé. Ibid. E. 2.

CaJ que pavé. Ibid. i.

C^^^/^ triangulaire. Ibid. XXV. B. 2;

Cajque doux & poil. Ibid^ K. 2.

P't'«/2er Polonqls. Ibid. /Y. XXVl. D, 3.

Petit Cafque livrée. Ibid. Cl.

Cajque neigeux. Ibid. L.

VAlg)-ette blanche. Ibid. i^/. LXX. O. *,

XI. FAMILLE,

Tonnes.

U Perdrix, D'Argenv. -P^ XXVII. A. i.

- X

I il

ll i'

2ig2 Essai SUR l'Histoire NATUREL tf
La Tonne mure avec Fopercule. Ibid. D. 4.
La Gondole, rayée. Ibid. F. i.
Mufcaie. Ibid. F. ^.

XIL FAMILLE.

Porcelaines,

■ La Colique. D'Afgenv. PL XXIX. G.

La Taupe fauve. Mkîiài.Q.. <,.

Taupe entièrement formée. Ibid. C. 2.

Taupe ou /'c7i/2£ d'Hongrie du premier âge.
7/^i^. D. 2.

/'i^z/ iie /;?er. Ibid. H. l . ' ,

Porcelaine, la -g^j///d. Ibid. /'/.XXX. G. i. ^

Porcelaine Perdrix ou \t faux Argus, LiJL
iaù. 6^^.fig- ^6.

XIII. FAMILLE.
Buccins.

L^JauJfe Mitre cannelée. D'Argenv. PL
XXXL B. 3.

Grand Buccin trompe. Ibid. PL XXXIÏ.

G. 2.

Le petit Buccin minime, Ibid. PL XXXIII.

Le Buccin rubis. Ibid. V. i.

Le Buccin triangulaire ou le Dragon, Ibid,
K XXXIV. A. 3.

^//cri/i /«/i^e avec l'opercule. Ibid. L.

Petit Buccin brunette. Lijl. tab. ^^-j.figr
49. b.

Petits Buccins avec leurs œufs. Cette pro-
duaion marine fe trouve fur des débris^ de
coquilles , fur des madrépores , & fur d'au-
tres corps étrangers , auxquels elle adhère foi-

î)E Saint-Domingue. 525

tement par le moyen d'un enduit qui couvre
îa furface qu'elle occupe. Ceft un affemblage
de plufieurs oeufs {fig. 5.) grouppés enfemble,
quelquefois jufqu'au nombre de trente , qui
reprélente alTez bien un bouquet d'Oreilles-
d'ours. Chaque oeuf efl long d un demi-pou-
ce , pointu par la bafe , évafé au fommet qui
efl: terminé par une petite couronne fmuée ,
affez femblable au limbe des fleurs monopé-
taîes : ils font compofés d'une membrane
tranff^arente , molaffe , coriace comme du par-
chemin , remplie d'une liqueur épaiffe , cfans
laquelle furnagent plufieurs petits coquillages.
Il paroît que quand la liqueur efl; confommée ,
ces petits coquillages ont acquis affez de force
pour percer l'oepf par le fommet, <Sc fe dif-
perfer çà & là ; car x)n trouve beaucoup de
ces œufs ainfi percés dans lefquels il nV a
plus_ rien. Parmi les coquilles que la la-
me jette fur le rivage , on n'en trouve au-
cune de bien groffe qui foit femblable aux
petits Buccins dont nous parlons. Les plus
groffes que j'ai pu trouver ont trois lignes
de longueur & une ligne & demie dans "^feur
plus grande largeur. 11 y a apparence qu'elles
forment dans la Conchyliologie une efpèce
des plus petites. En voici la defcription (fig. 6. :-
leur queue eft arrondie , obtufe , liffe , d'une
feule fpirale en forme de bouton ; le fécond
corps de fpire eft renflé , couvert de ftries
îongitudinales ; la bouche oblongue, prolon-
gée en bec recourbé en dehors , à Fextrê-
mité duquel toutes hs ftries viennent fe réu-
nir; fa couleur efl d'un brun-fauve. Les œufs
Gh ces coquillages font renfermés , fe fiétrif-

2 là. Essai sur l'Histoîre naturelle
fent en féchant : lorfqu'on tire de l'eau cette
proQuftion , avant que les petits Buccins foienc
formés , la liqueur fe durcit , & prend une
teinte jaunâtre ou rougeâtre.

XIV. FAMILLE.

Pourpres.

ChevaldeFrife. D'Argenv./>/. XXXVI.F.
La Grimace. Ibid. Flanck. XXXVU. B. 2.

XV. FAMILLE.

ris.

Chenille noire , petite variété. D'Argenv.
,/'Az/2f/^.XXXlX.C. 12.

Le Poinçon peu commun. Ibid. K. I.
Faujfe ScaUta à cordon. Ibid. M. i.

SECONDE CLASSE.

Bivalves,

PREMIERE FAMILLE.
Huîtres.

Huîtres d'efpèce commune , plus ou moins
feuilletées. On les trouve attachées fur les
mangles. D'Argenv. Planch. XLI. Ci. C. 5.

Petite Pcntade non-denticulée. Ibid. E. 2.

E. 3.

Petite Pentade denticulée. Ibid. Planch.

\ Le faux Gâteau feuilleté. Ibid. PI. XLIIÎ.

A. I.

Petite variété d'Huître pate,çQVL commune.

Jbid. A. 2.

BE SaINT-DomINGUF. 32J

mttre épuieujè, Ibid. PL XLIV. B.
Rateau-perdrix ; elle n'efl pas commune.
ILid. PU XLV. I.

I L F A M I L L E.

Came , /z^# Tricotée. D'Argenv. PL XL VI.
B. ^.

C^;/2e à réseau. Ibid. />/. XLVII. D. i.
Coucha veneris à pointes, //^z'ii. E. 3.
Came , Lanterne du haL Ibid. E. Ç".
C^/;^e ^^/v><7;. Ibid. XLVIIL B.
Caine t Avignon. Ibid. G. i.
Ca//z^ i/^ Mahon. Ibid. H. 2.
Came IJabelle. Ibid. H. 3.
C«/Z24 klanche & grande, //^ic?. o.

III. FAMILLE.

Tellines..

Telline fillonée. {fig.^.) Elle eft appîatîe,'
un peu béante , couverte de filions tranfver-
fales ôc peu Taillants; le côté où eft placé
îa charnière efl: plus court & plus pointu que
le côté oppofé; fa couleur eft d'un blanc lui-
fant , mêlé de couleur de rofe. Elle n'eil pas
commune.

Faujfe pince de Chirurgien. D'Argenv. PL
XLIX. B. 3.

La petite Telline tronquée. Ibid. E. i.

Le Soleil levant. Ibid. F. i.

Le Taffetas couleur de rofe , Telline béante." .
Ibid. L.

Telline violette, Ibid. P.

Xiij

i

32^ Essai sur l'Histoire naturelle

IV. FAMILLE.

Moules.

Pinne marine. D'Ar genv. PI- L. A. 4- *.

Moule tulipe. Ibid. K.

Petite Moule à Jhies. Ibid. K. 3 . Elle fert
fouvent de bafe aux Fucus, dont on voit les
figures àdiUsSeba, TheJ'aurus. Tom. 3. Tab, lOQ^
fie' 10-

V. F A M I L L E..

Cce^urs.

•t.

/lzf# ^/ry^e deNoë, blanche & convexe.
D'Argenv. Z'/. il. C. i. La Méditerranée en
produit de femblables , ainfî que des trois ef-
pèces fuivantes.

FauJJe arche de Noë , blanche & applatie.
Ibld. C. 4.

Vraie Arche de Noë réticulée. //^ic^.D. I.

/^mi<? ^rr/^^ c/^ Noë ordinaire. Ibld, D. 4,

U Amande rotle, Ibid. D. J.

(l^£E/zr de pigeon. Ibid I. 3 »

Cœur à petites tulles. Ibid. PI. LU. C» l.

Maron épineux. Ibid. E.

Cœ/zr doux , uni & poli. Ibld. LUI. B. 2.

Lq petit Cœur, nommé l'If, (fig- 8.) Il eft
couvert extérieurement de ftries très-fines , qui
partent obliquement de la circonférence, &
vont fe rejoindre à la bafe 5 on y ^ remarque
auffi pîufieurs lignes tranfverfales : il eft d'un
blanc fort clair; la bafe eft couleur de rofe.
Cette coquille n'eft pas commune j on la
trouve rarement bivalve.

DE Saint-Domingue. 327
V I. F A M I L L E.

Peignes.

Peigne perdrix. D'Argenv. PL LIV. K. 2.
Peigne bénitier. Ibid. PL LV. B.
Peigne joie. Ibid. E. 3.
Peigne coraline. Ibid. D.
Petires Pétoncles rouges , jaunes & bariole'es.
Lifl. Tab. i^.fig. 23.

VIL FAMILLE.

Manches de couteau. D'Argenv. PL LV. A. l.

TROISIEME CLASSE.

Multivalves.

PREMIERE FAMILLE.

Of cabrions.

On en trouve de deux fortes à Saint-Do-
mingue. La première efpèce eil verte en de-
dans, bariolée en dehors de diverfes couleurs,
compofée de huit côtes féparées les unes des
autres , unies enfemble aux extrémités par le
moyen d'une membrane couverte d'écaillés
ovales , dont les unes font blanches, les autres
verdâtres, appliquées les unes auprès àts au-
tres, de manière qu'elles laiifent entre elles
un vuide ; l'intérieur de la membrane efi: com-
me gaufré. On apperçoit avec la loupe, fur
le dos de cette coquille , des mamelons qui
forment plufieurs lignes droites , lefquelles
partent des extrémités de cha,que côte -, quel-
quefois elleeftliiTe, luifante (5c finement cha-

Xiv

328 Essai sur l'Histoire naturelle
grinée. La féconde efjpèçe efl en dedans d'utî
brun noirâtre. Elle eit communément diviféç-
en huit côtes , unies enfemble par une mem-
brane qui parcourt les contours de la coquille.
Cette membrane^ au Jieu d'écaillés eft cou-
verte de petites pointes blanches & brunes;
elle eft auffi couverte de tubercules , qui ne
fontvifibJes qu'à la loupe ^ & placés fans
ordre.

^ M. Bomare dit que VOfcahnonfe prend
a Salnt-pomingue fur ks côtes de la. grande
Aiife, à quatre pieds de profondeur. On en
trouve fur toutes \ts côtes, où ity ades ro-
ches. Toute la partie du Sud en eft garnie :
nous en avons pris à Jaanely à Baynet, aux
Cayes^^ à Nippes y SiU petit- trou & ailleurs^,
non à quatre pieds de profondeur^ mais fur des
cochers qui étoient à plus de fix pieds au def-
fus du niveau de la mer, qui ne les baign©
de fes eaux que lorfqû'elle eft agitée,:

II, FAMILLE,

Ourfins,.

Ourpi à baguette. D'Argenv. PI LVI. A. 3;.

Le Turban à grains dç petite véroïe. îbid,^
F. 2.

Le petit Turbatz à grains de petite vçrole ,
à bandes vertes. Ibid. ^l. LVIL K.

Le Turban Turc. Ibid. F. i.

Le grand Cœur marin, Ibid. H. 3.

Le petit Cœur iiiarin. Ibid. Z'/. LVIII. A. 4.

Le Bouclier. Ibid. F.

Le Turban à grains de petite vérole , ovalç,
P/.LVILE. I.

T

DE Sain t-D o m i n g u e. ^2^
Ourfin plat , peu commun , étoile extérieu-
rement & repréfentant une fleur compofée de
cinq pétales : on l'appelle jfifoz^. PI LVllI. C. i.
Grand Ourfin à bandes violettes & à gran-
des pointes cylindriques ; il efl très-rare. Nous
l'avons trouvé à Léogane. 11 eft applati , allez
femblable à un gâteau , gonflé fur \qs bords.
Son diamètre eft environ de quatre pouces;
fon épaiffeur de 14 lignes fur \ts bords, &
d'onze lignes au centre. Sa couleur eft d'un
rouge tirant fur le violet & paffant par plu-
fleurs nuances. 11 eft divifé defîus & deflous
par cinq zones, qui vont aboutir au centre
de la coquille. Chaque zone a 13 ou 14 li-
gnes de largeur j elle eft compofée de quatre
rangs de gros mamelons, de quatre autres
rangs de petits mamelons, de deux bandes
percées de petits trous. L'intervalle des zones
eft rempli d'une infinité de mamelons, tant
gros que petits , rangés fymmétriquement. Le
nombre des gros mamelons eft d'environ un
mille ; chaque mamelon s'emboîte dans autant
de piquants fpériques, pointus, de grandeur
différente : les plus longs égalent le diamètre
de cette coquille , leur plus grande largeur eft
d'une demi-ligne ; les plus courts ont un peu
plus d'une ligne & paroiffent à la vue ref-
fembler au poil des animaux; la loupe les
fait voir tout-à-fait femblables aux autres pi-
quants, lis font tous durs, cafl"ant net ^ bario-
lés de taches verdâtres, violettes, rouges, plus
ou moins foncées , ftriés dans toute leur lon-
gueur, dentelés, compofés de plufieurs cavî->
tés féparées par des cloifons longitudinales
^ui aboutiffent à ya ceatre commun , <5c ^l

550 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
repréfentent une étoile. Ce teftacée a deux
orifices placés au centre; l'un fupérieur, qut
lui fert pour vuider fes excremens , Ôc pour
pondre tes œufs ; Fautre inférieur , toujours
tourné vers le fable , garni de cinq dents
& des autres parties qu'on trouve dans tous
les Ouffins.

III. FAMILLE»

Glands de mer.

Le faux Pou de baleine. On le trouve fur
les rochers, fur les débris de coquilles, &
même fur les coquillages vivans. D'Argenv.
Planche \X^. A. 5.

IV. F A M IL L E.

Conques annùféres.

On les trouve attachées par un pédicuîe
fort court fur les bois des vaiffeaux , fur tous
les corps étrangers à la mer. Elles font group-
pées ordinairement plufieurs enfemble. D'Ar-
genv. PL LIX. C 4.

Coquillages £ eau-douce,

Nerites de MiffîJJîpi- Il y en a de toute
couleur. On les trouve vivantes dans les ri-
vières; lorfqu'elles fe débordent , elles font
portées dans \qs Savannes,- qui en font ordi-
nairement remplies : toutes celles qu'on y
trouve font mortes. D'Argenv. PL LXI. D. 2.
' Petit Buccin, dont la bouche eft tournée
à contre - fens. Il eft afifez femblable à ceux

T

DE Saint-Domingue. 331

qu'on trouve dans la rivière de Bièvre ou des
Gobelins. Ibid. E. 5.

§ 3-

Coquillages de terre vivans.

Limaçon terreftre , le Bouton d'or. D'Ar-
genv. />/.LXIV. L. i.

Limaçon terreflre , la SiamoiÇe, Ibid, Ci.

Limaçon à excrefcence. {fig. '9. ) Il efl: d'un
brun-foncé , quelquefois fauve , couvert de
ftries très-fines , qui traverfent obliquement
les fpirales de la coquille : fon diamètre efl
d'environ feize lignes ; fa hauteur de fept à
huit lignes ; fa bouche applatie , oblongue ,
polie ; on remarque en dehors un enfonce-
ment oblong , qui forme en dedans une ex-
crefcence de même forme que celle qui fe
voit à l'entrée de la bouche , qui cft obtufe ,
rabattue en dedans. On lui compte cinq fpi-
rales. Ce Limaçon n'efl pas commun ; on le
trouve dans X^s, montagnes.

Le Cannelé blanc, [fig. 10.) C'efl un petit
limaçon qui eft affez rare : fa bouche efl de-
mi-ronde, un peu évafée & rabattue en de-
hors. Il n'a que neuf à dix lignes de longueur ,
fept lignes de largeur , & quatre lignes de
hauteur ; fa couleur eft d'un blanc-laiteux ;
il eft couvert en dehors de cannelures qui
fuivent la direftion des fpirales. Il eft terminé
par une bafe très-pointue. On le trouve aufE
dans les mornes.

Petits Buccins terreftres. Ils font blancs, ou
bariolés de bandes rougeâtres , tranfparens ^
fort fragiles. D'Argeav. PL LXV. R.

332 Essai sur l'Histoire NATciRELig

Vis à rubans. Ibid. G. i. *.

V Enfant en jna'dlot , à très-fines ilries. lbi<k
B. 9. *.

Vis terreflre {fig. 11.) , longue de deux
pouces trois à quatre lignes \ fa plus grande
largeur eft cPun pouce. Elle eft couverte de
très-fines ftries qui traverfent les fpires ; la
membrane qui la couvre en partie efi: oli-
vâtre ; fa couleur eft d'un violet-blanchâtre ,
plus foncé vers la bafe qu'au fommet. Elle
n'e/l pas commune. On la trouve dans les
mornes.

Coquillages de terre morts , ou fojjlles^

Les montagnes de Saint-Domingue font pref?
que toutes compofées de pierres calcaires ,
que hs habitans appellent Roches à ravet. On
trouve fouvent fur la furface ôc dans l'inté-
rieur de ces pierres, des coquilles pétrifiées;
on en trouve auffi qui font ifolées & femées
fur la furface des terres. Voici celles qui ont
été le fruit de nos recherches.

1°. En parcourant les montagnes des Gris-
gris , quartier de Baynet , nous avons trouvé
à plus de deux cens pieds du niveau de la mer,
& à trois-quarts-de-lieue de diUance de fes
bords , fur la furface d'une terre fablonneufe
mêlée de pierres blanches , plufieurs Lepas
fofliles , d'une efpèce peu commune , nom-
née V Ergoté. Nous en avons parlé au com-
mencement de cet article. Ces Lepas font ova-
les , faits en cône , couverts de douze côtes
très-élevées , & de douze autres côtes plus
petites 5 toutes ces côtes font remplies de

DE Saint-Domingue., 553
tubercules. Le ibmmet efl: percé d'un troU j
tantôt rond , tantôt oblong , moins large au
milieu qu'aux deux extrémités. Le contour de
ces coquilles efl: dentelé ; le dedans rempli de
ftries qui correfpondent aux côtçs. Elles font
légères , & la plupart ont confervé leur nacre.

2''.. Le Cul-de-Jàc, proche le Port-au-Prin-
ce, nous a fourni un moule de coquille uni-
vaîve , qui paroît avoir été une efpèce de II-
7na-çon. La fubfl:ance qui ïe compofe fembîe
fpatheufe , & fait effervefcence avec les aci-
des. Ce foiïile a deux pouces quatre lignes
de largeur, environ trois pouces de longueur,
éc un peu plus d*un pouce de hauteur : le
dehors efl: convexe. On y compte fix fpirales,
dont la dernière, qui efl: la plus grande, efl:
terminée par une efpèce de bec. Le dedans
efl: concave , compofé de trois fpirales con-
tournées autour de la columelle , dont il ne
refte qu'une petite partie.

3''. Nous avons tiré des doubles montagneis
de Léogane, une hufire ioÇ^ûc , dont le dia-
mètre efl: de fix pouces &: la hauteur de trois
pouces : elle efl: convexe en deifous , applatie
en deffus, couverte des deux côtés de ftries lon-
gitudinales , irrégulières , feuilletées & profon-
des ; les deux battans font terminés dans leur
contour en zigzag , & s'em^boîtent exadement
l'un dans l'autre. On apperçoit en dedans ,
vers le milieu de la bafe , la place qu'occu-
poît le ligament qui les joignoit enfemble , &
qui tenoit lieu de charnière. On voit aufli la
place d'un gros mufcle tendineux , oblong ,
large d'un pouce , long d'un pouce & demi.
On fait que par le relâchement ou la con-

5^4 Essai sur l'Histoire naturelle
tiradion de ce mufcle , le poiflbn ouvre Otl
ferme fa coquille fuivant fes defirs.

4°. Les montagnes de Léogane nous ont
encore fourni plufieurs Cœurs foffiles , donc
les uns font à rézeau , d'autres à firies rranf-
verfaJes, quelques-uns à ftries longitudinales*
Ce ne font que les moules de ces coquilles qui
ont été détruites par le laps de temps. Ow ap-
perçoit cependant fur quelques-uns , des fra?^-
mens qui ont été confervés ; le relie n'ell
qu'une pierre calcaire.

j°. Etant fur l'habitation de M. de Long-
pré, nommée le Bouquet pabmjle , quartier
du grand-Goave , nous avons trouvé dans les
mornes une moitié ^huître éplneuje folTiIe.
Elle eft couverte de Itries longitudinales, &
de plufieurs tubercules qui paroiiTent avoir
fervi de bafe aux pointes qu'elle portoit ; fou
diamètre eft d'environ deux pouces: elle e(l
fur une pierre blanchâtre , calcaire , qui fait
effervefcence avec les acides -, & qui eft cou-
verte d'une terre rougeâtre, d'où elle a été
tirée.

6°. Nous y avons auiïi rencontré un bel
Ourfiii , nommé par les Conchyliologiftes le
Bouclier. 11 eft de quatre pouces & demi de
longueur , de trois pouces neuf lignes de lar-
geur, d'un pouce & demi de hauteur : fon
dos eft convexe, & repréfente une étoile à
cinq branches dont \ts extrémités font arron-
dies. 11 eft couvert d'une couche cornme tal-
queufe , iuifante , & feuilletée dans fes frac-
tures. Sa bafe eft une pierre blanchâtre & cal-
caire; le deffous eft applati, enfoncé vers le

CE Saint-Domingue. 53^

centre , comme on le voit dans les analogues
de cette efpèce.

7". Nous avons découvert dans le même
endroit une AJlrone foflîle , d'un pouce & de-
mi de largeur, & de deux pouces de longueur.
La plupart des trous font vuides ; on remar-
que encore dans quelques-uns les cloifons mi-
toyennes qui repréfentent une étoile. 11 eil
porté fur une pierre fpatheufe & calcaire ,
très- dure Nous l'avons tiré d'une terre rou-
geâcre , fur la crête d'un morne , à côté d'une
grofle roche qui eft couverte de vis & de bi-
valves converties en pierre.

8°. Le voifinage de cette montagne nous a
encore fourni une moitié de Peigne-benider ,
dont la nacre eft très bien confervée.

9°. Sur la pente de cette montagne , nous
avons rencontré une efpèce de Champignon
de mer foflfile. Il n'eft pas entier ; fa forme
efl oblongue , fa couleur rougeâtre ; il eit
compofé de plufieurs lames tranfverfales &
détachées , divifées en deux parties par une
cîoifon longitudinale : l'extrémité , qui eft en-
tière , eft arrondie. On fait que Xes. Champi-
gnons de mer font des produdions polypières.

Article II.

Ajlro'ite ramenje fur un madrépore, {fig. i.)

Cette produâion marine a été trouvée à
Léogane en 1772. Elle ^repréfente un group-
pe très-beau : c'eft un aflfemblage de plufieurs
efpèces de polypes, La bafe eft une éponge
de forme irrégulière ; elle a été recouverte &
comme incruftée par un madrépore , fur le-

Plamchs
VI.

V,

^^6 Essai sur l'Histôïre naturels
quel on apperçoic pîufieurs cavités en fbrniè
de petites étoiles ; elles font féparées par des
cîoifons compofées de petits grains fphériques
Se quartzeux. Ce joli madrépore eft environné
& comme lardé de pîufieurs branches d'af-
troïtes , qui le pénètrent intérieurement : elles
font cylindriques , blanchâtres, divifées en pîu-
fieurs rameaux , couvertes en dehors de flries
longitudinales , peu profondes , féparées par
des côtes faillantes , qui forment en dedans au-
tant de lames longitudinales, d i fp o fées comme
des rayons autour du centre de chaque bran-
che- La figure féconde repréfente une branche
d'adroite , vue à la loupe.

Article îlt

J/rai Pinceau marin.

C'eft une produftion de polypiers, qui fe
trouve fur les rochers , fur les coquilles , fur
la terre glaife & fur d'autres corps durs , aux-
quels elle adhère par la bafe > qui efl envi-
ronnée d'un duvet fin & foyeux. Il s'en élève
une tige cylindrique, de trois à quatre pou-
ces de longueur , dont le diamètre n'eft que
d'une ou deux lignes. Elle efl compofée de
filamens longitudinales , tranfparens , jaunâ-
tres , qui fe di^^ifent au fommet en une infi-
nité de rameaux articulés , & forment une
houppe fphérique d'environ un pouce & demi
de diamètre. Toutes les parties de cette ef-
pèce de polype font couvertes d'un enduit
blanchâtre , dans lequel elles font comme in-
cruflées. M. !Davila en parle à l'article 149.
des Polypiers j il met celui-ci au nombre des

Corallines ;

ft

PL f

DE Saint-Domingue. 33'7
Corallines ; la figure qu'il en donne ell très-
bien faite.

Cette efpèce de polype fe trouve quelque-
fois fur des coquilles , mais alors il ne forme
pas de houppe; ce font fimplement des filamens
articulés , épars çà &; là , fans ordre ; ils ne fonc
point portés fur une tige , mais ilà adhèrent im-
médiatement au corps fur lequel ils fe font
fixés.

Article IV.

EJ'pcce â'éponge fingullèrê,.

C*êft une production polypière , remplie
d'anfraduofités profondes , criblée d'une infi-
nité de petits trous, qui font féparés \ts uns
des autres par des fibres rudes , ferrées , cylin-
driques , caffantes , luifantes , de couleur d'or.
Ce corps marin fe trouve attaché par fa bafe
fur les rochers ; fa forme n'efl pas confiante.
On y voit ordinairement deux grands trous de
figure conique , pomtus par la bafe , qui di-
vergent par le fommet, & s'élargiiTent à me-
fure que, cette production s'accroît. Nous en
avons une , entre autres , divifée en deux bran-
ches qui forment l'équerre. Chaque branche
efl: cylindrique , creufe & unie dans l'intérieur,
remplie exterieurement.de cavités finueufes,
irrégulières , plus ou moins profondes : la plus
longue a près d'un pied de longueur & trois
pouces de diamètre. L'architefte de cet édi-
fice efl un ço^ype , divifé en une infinité de
rameaux qui occupent tous les vuides qu'on
y trouve : il efl noirâtre , mol , vifqueux, &
lemble repréfenter à l'extérieur plufieurs fang-
fues logées enfemble.

Y .

' \, M

338 Essai sur l'Histoire naturelle

a r t i c l e v.

Faux Bernard-L'Hermite. [fig. 3 <5' 4. )

Je ne connois aucun Auteur qui en ait juf-
qu'ici parlé. On peut le définir : Cancellus
marlms In bivalvibus degens. Ceft un petit
crabe arrondi , applati , portant cornmune-
ment un pouce de diamètre. Dans le vrai
Bernard-l'Hennlte , la partie antérieure du
corps, qui comprend la tête, le dos, lelto-
mac, les pattes , eft entièrement cruftacee, il
n'y a que la partie poftérieure , c elt-a-dire ,
le ventre & la queue , qui foit molaffe & mem-
braneufe ; au lieu que dans le petit crabe
que nous décrivons, le defîbus du corps elt
entièrement cruftacé, tandis que le deflus ^eit
molaffe, membraneux. Ce petit animal nin-
diqiieroit-il pas une nuance, un paffage delà
nature des cruftacés aux poifTons mois j C elt
pour garantir les parties tendres de Ion
corps ; qu'il fe met à couvert fous la moi-
tié d^une bivalve qu'il choifit au fond^ de
la mer , & qu'il trouve proportionnée a la
taille. Communément ils s'attache aux cames
& aux coeurs. Quelque part qu'il /e tran|-
rorte , il ne va iamais fans fon domicile qu il
porte fur fon dos, & qui fert à protéger les
parties foibles de fon individu 11 ne vit pas
îong-temps hors de l'eau. Lorfque la mer
eft aeitée, qu'il devient le jouet des fiots, fc
que la lame le jette furie rivage , on 1 y voie
Vnarcher quelque temps, ou p utot Ion voit
avancer lentement la coquille ou U s eit
logé, car aucune partie de fon corps ne la

t>E v*^ AINT-DOMINGUE. 339

dépaffe. Lorfqu'on la touche, il s'arrête , replie
fes pattes , ne donne aucun figne de vie , 6c
comme il efl: fou vent couvert de fange , il
fait illulion au point qu'on croit d'abord s'être
trompé, & avoir pris pour un être vivant,
une coquille mutile'e , remplie de fable. Ce
n'eft qu'après un fécond examen qu'on apper-
çoit un petit animal tellement adhérent à fon
domicile qu*on a peine à l'en détacher fans
le rompre. Voici la defcription d'un de ceux
que nous pofledons.

Sa tête, qui n'efl: point féparée du corps,
efi divifée par deffus en plufieurs comparti-
mens membraneux , tranfparens Ôc molailes.
Le front eft fait en demi-cercle dentelé fur les
bords , ôc couvert de poils en deffous. Sa bou-
che eft garnie d'offelets arrondis, qui font l'of-
fice de dçnts ou plutôt de meules pour broyer
fa nourriture. Cette bouche eft environnée de
plufieurs lèvres ; l'une fupérieùre , coupée
tranfyerfalement en zigzag; la lèvre inférieure
eft divifée en deux parties triangulaires qui
s'ouvrent en long. Ses yeux font aifez gros ôc
furmontés de deux antennes très-déliées. On
diftingue dans ce demi-cruftacé cinq paires
"de pattes de formes différentes, couvertes de -
poils & de tubercules. La première paire eft
compofée de quatre articulations ; celle qui
tient au corps eft mamelonnée, la fuivante eft
liife en deffus, tuberculée en deffous, ayant
d'un côté une entaille longitudinale , dans la-
quelle une partie de la quatrième articulation
s'emboîte. La troifième eft fort courte , de
forme irrégulière , & couverte de tubercules ,
aînfi que la quatrième qui eft terminée par

yi|:V..

540 Essai sur i.'Histoire naturelle
une tenaille dentelée. Ces deux pattes, fer-
vent à ranimai pour faifir fa proie & la por-
ter à fa bouche. .

La féconde & la troifième paires de pattes
font compofées de cinq articulations , dont
la première, qui s'articule avec le corps, elt
mamelonnée, les. quatre autres font couvertes
de poils , & terminées par une petite gritte
arquée. Ces quatre pattes lui fervent pour

La quatrième & la cinquième paires font
deftinées pour cramponner ce demi-cruftace
à la coquille qu^l s'eft appropriée. Elles font
couchées à plat fur fon dos , hériifees de poils ,
compofées de trois articulations dont la der-
. nièreeft terminée par plufieurs mamelons Se
une griffe arquée. ,

Sa queue eft velue, terminée en pointe ,,
compofée de fix anneaux. Elle fe replie fous
le ventre , comme dans les crabes , & lert pour
mettre à cojivert les oeufs par le moyen del-
quels il fe reproduit.

Article VI.

Vrai Bernard- fHennhe. (Jg: i)

Ce cruftacé, qu'on nomme miCiSo/dat, renfer-
me deux variétés qu'il ne faut pas confoncire :
le Soldat de mer .Cancellus jnannus', le Sol-
dât de terre , CancelLus terrejlns.
Pt ANCHE Le premier ne fe trouve que dans la mer ;
VU. les pêcheurs en prennent quelquefois dans
leurs filets ; ils languiffent & meurent au bout
de quelques heures, lorfqu'ils font prives de
cet élément. On en voit quelquefois de moni-

D E s A I N T-D O M I N GUE.' 34I

^meux , qui font logés dans des kvnbis , dans
des rockers ou dans d'aurres grofîes coquilles.
La partie antérieure de fon corps eft crufiacée,
couverte de quelques poils éparç çà & là; elle
eft environnée de cinq paires de pattes vio-
lettes, velues, & couvertes de tubercules tan-
tôt applatis , tantôt pointus.. La première
paire eft compofée de cinq articulations cruf-
tacées , dont la dernière eft terminée par une
tenailJe garnie de dents, lefquelles s'emboî-
tent les unes dans \es autres, & fervent à cet
animal pour faifir fa proie , &: l'empêcher de
s'échapper ; communément ces deux tenailles
ne font pas plus groffes l'une que l'autre;
elles fervent à fermer l'entrée de la coquille
dans laquelle ce cruftacé a établi fon domicile.
Deux autres paires de pattes placées à la fuite
de la première paire , font auffi cruftacées &
compofées de fix articulations, -dont la der-
nière eft terminée par une griffe pointue &
arquée. Ces quatre pattes fervent au Soldat
pour marcher. A celles-ci fuccède une qua-
trième paire de pattes, beaucoup plus minces
& plus courtes : elles font compofées de cinq
articulations, dont la dernière porte une pe-
tite tenaille arquée dans la partie fupérieure.
Les deux dernières pattes font \ts plus peti-.
tes : cinq articulations les compofent ; une te-
naille dentelée \ts termine.

Les yeux font placés à rextrêmîté de la
tête, au bout d'un petit tuyau mobile, fphé-
rique & cruftacé. Audelfous l'on apperçoit
deux longues antennes très-déliées , compo-
fées d'une multitude d'anneaux qui les rendent
flexibles en tout fens. Sa bouche eft fendue

Yiij

542 Essai sur l'Histoire naturelle
en long, comme celle des écrevifles , garni©
de dents ; deux petits bras articulés fervent
à porter la nourriture à la bouche ; le dos
eft divifé en quatre compartimens çruftacés,
unis enfemble par une membrane.

La partie poftérieure du corps eft charnue,
molaffe, couverte d'une membrane unie, di-
vifée en deffous par quatre anneaux terminés
fur les bords des deux côtés par une efpèce
d'aîîeron mince, tranfparent & velu. La queue
eft à la fuite des anneaux : pîufieurs lames
aflez minces & cruftacées la compofent ; Fa-
EUS eft placé un peu au-deflus des lames. .

Ceft pour mettre à couvert cette partie
foible de fon corps , qae ce cruftacé fe loge
dans les coquilles mortes qu'il trouve a terre.
Il a foin de choifir une demeure dont la ca-^
pacité répond à fa taille : lorfqu^en grandtf-
fant, il fe trouve trop à l'étroit, il cherche-
un autre losçis qui le mette à fon aife , &
abandonne pour toujours fon ancien domicile,
11 eft ovipare , 6c fe réproduit comme les écre-

vilfes. ,

Le Soldat de terre eft affez femblable a
celui de mer ; mais il eft communément plus
petit : fa grofteur eft proportionnée à fon
âge. Les plus gros ont à peine quatre pouces
de longueur. 11 recherche les endroits fecs.
On en trouve fréquemment au bord de la
mer & dans les mornes. Ceux-ci font plus
mal logés que les premiers , parce que les
coquilles terreftres font moins communes qu^
celles de la mer, que la lame jette fur le ri-
vage. 11 évite les lieux fangeux , ou 1 on n©
trouve que de petits crabes. Il fe nourrit a ex-»

DE Saint-Domingue. 345
çrémens , d'infedes , d'herbes , de feuillages.
il n'eft nullement amphibie ; lorfqu'on le met
dans Teau , foie de mer, foit de rivière, il
fait tous {es efforts pour en fortir : trouve-
t-il un obftacle invincible ? il y périt en peu
de temps.

R T I C L E

VII.

Pou de Sarde, [fig. 2. )

Ceft le ventable Pou de mer, Pedlculus
marinus, dont parlent Rondelet & Marcgrave.
Nous l'ayons trouvé à Léogane en 1773 dans
les ouies d'un poiffon affez commun, qu'on
appelle Sarde, Il a huit lignes de longueur
&; quatre lignes dans fa plus grande largeur ;
il eft convexe fur le dos, qui n'eft autre chofe
qu'une peau écailleufe , divifée en fept lames,
apphquées les unes fur les autres comme dans
les cloportes. Chaque lame eft liffe , comme
vernie , blanchâtre , parfemée de petites
nuances noirâtres, terminée fur \ts bords par
une petite écaille oblongue , qui fe replie en
deffous & fert de bafe a^x pattes.

Sa tête efl: menue , applatie , en forme de
pentagone, terminée par une efpèce de mufeau
obtus, un peu recourbé en deffous ; its yeux
noirs , allez gros, placés fur \ts bords, de
façon que l'infede voit également de touç
côté; au deffous du mufeau Ton apperçoit
quatre antennes diaphanes, divifées par huit
anneaux, terminées en poinre, placées deux
à deux un peu au deffous des yeux ; la bou-
che eft fituée au milieu du mufeau un peu
plus bas que les antennes 3 elle e(l tranfver-

Yiv

^im

^544 Essai SUR l'Histoire NATURELLE

laie , affez grande , accompagnée de plufîeufS

appendices charnues.

Le ventre eft applati , recouvert d'une
membrane tranfparente , divîfée fuperfkiel-
ïement en quatre parties par trois lignes tran{^
verfales. On compte deffous le ventre qua-
torze pattes, fept de chaque côté; les plus
petites font du côté de la tête ; plus elles s'en
éloignent , plus elles font grandes. Chaque
patte eft compofée de deux articulations. La
première qui tient au corps efl: pîus^ groffe
que la féconde : celle-ci confifte en cinq an-
neaux arrondis ; elle efl terminée par une
griife affez longue, arquée, très-aîguë , dont
f extrémité eft noirâtre & tranfparente.

La queue eft compofée de cinq îames dé-
tachées fur \ts côtés , adhérentes dans le mi-
lieu, au bout defquel les eft placée une mem-
brane large , arrondie, convexe en deflus ,
accompagnée de deux nageoires ; chaque na-
geoire eft divîfée en trois parties unies en-
femble par une membrane. Le deffous de la
queue eft recouvert de pîufieurs feuillets mem-
braneux. La nature lui a fans doute donné
un orifice pour vuider fes exçrémens, &pour
fe réproduire ; mais il faut qu'il foit bien
petit : quoiqu'aîdé d'un affez bon, miçrofcope^
je n'ai jamais pu Fappercevoir.

A R T I c L E VIIL

'X>efcriptwn d'une efpcce d^ Secjie ou Calmar.

Les plus grandes que nous avons pu trou-
Ver, n'avoient que cinq pouces de longueur
depuis l'extrçmité du ventre jufqu'à la naif-

I I

T

^

DE Saint-Domingue. 54^
fance des bras. La tête eft oblongue , arron-
die , découpée par l'extrémité en huit lanières
difpofées en rond : ce font comme autant de
bras que la nature lui a donné pour butiner
& porter les alimens à fa bouche. Ils font gros
vers la bafe , diminuent de groffeur jufqu'à
l'extrémité qui eft terminée en pointe ; ils font
joints enfemble , vers la bafe , par une mem-
brane tranfparente. Leur grandeur eft inégale,
de façon cependant que les deux bras cor-
refpondans font à peu près égaux ; ]es deux
plus petits font au-deffous du front ; ils por-
tent un pouce & demi de longueur. Les deux
qui les avoifinent ont deux pouces ; les deux
fuivans , qui correfpondent diredement aux
yeux , ont deux pouces & demi ; les deux der-
jiiers font placés à Pextrêmité du menton :
ils font égaux au cinquième & au fixième
bras.

Entre la troifième & quatrième paire de
bras , Fon voit fortir de chaque côté* deux
efpèces de tendons cylindriques , également
gros dans toute leur longueur qui s'étend juf-,
qu'à fept pouces. Us paroiffent gonflés de dif-
tance en diftance , comme une gouffe l'efl
par les graines qu'elle renferme. L'on apperr
çoit à un pouce & demi de leur extrémité,
deux rangs de fuçoirs , aflez près les uns des
autres. Les quatre paires de bras en font aufîi
garnis fur le côté intérieur , depuis quatre ou
cinq lignes de leur bafe jufqu'à l'extrémité,

La bouche de ce poifTon eft fituée au cen-
tre des bras , qui l'environnent de tout côté ;
elle eft faite en bec de perroquet , comme
dans les Sèches d'Europe. Ses yeux font foit

I

I

34^ Essai sur l'Histoire naturelle
gros ; fon corps arrondi ^charnu , liffe , mart
que de taches violettes , terminé en pointe
obtufe , garni des deux côtés par deux mem-
branes en forme d'aîlerons , qui font l'office
de nageoires. H n'a point , comme les Sèches
d'Europe , au milieu au corps cette écaille
fongueufe nommée C5 de Sèche ; mais on trou-
ve à fa place une pellicule rouffeâtre, tranf-
parente , caffante , divifée en deux parties
dans toute fa longueur par une côte arrondie,
de même matière que la pellicule.

La Sèche de Saint-Domingue eft munie ,
comme celle d'Europe , d'un réfervoir plein
d'une liqueur noire , qu'elle laiiTe échapper ,
îorfqu'elle eft pourfuivie , ou lorfqu'eJle pour-
fuit elle-même fa proie.

Il y a encore à Saint-Domingue une autre
cfpèce de Sèche, bien différente de celle qu'on
vient de décrire. Ses bras, au nombre de huit,
font égaux , gonflés à leur naiffance , & vont
toujours en diminuant jufqu'à l'extrémité , qui
eft terminée en pointe ; ils font plats en def-
fous, & garnis de fuçoirs; le deffus eft Me,
arrondi. Chaque bras a environ un pied de
longueur : ils font joints enfemble vers la
bafe par une membrane aifez femblable à
celle des pattes d'oye ; ils fe réuniftent comme
dans un centre aux environs de la bouche de
ce poiffon. Son corps forme une efpèce de
bourfe oblongue , flafque , charnue , de trois
à quatre pouces de longueur , fans aucune
partie folide. Il répand une odeur des plus
fétides , même lorfqu'il eft vivant.

E> > Saint-Dominguf. 347

IV T I C L E

IX.

Defaipûon d'un poijfon monoceros. [fig. 5.)

C'eft celui que les habitans du Brélll riom^
inient Guacucv la, (uiwd.nt Marcgrave. Cet Au-
teur l'appelle , comme nous , poilTon mono-
ceros, 11 ajoute qu'on pourroit auffi lui don-
ner le nom de Chauve-fouris aquatique , Vep-
pertilio aquatka. Celui que nous avons trou-
vé 3i Lépgane en 1773 , a trois pouces de
longueur & un pouce & demi dans fa plus
grande largeur. Sa tête n'eft point féparée
du refte du corps : elle eft terminée par une
corne offeufe , dure , de forme conique , lon-
gue de quatre à cinq lignes. Le deffous de
cette corne efl: creufé en gouttière , & ren-
ferme un mufcle tendineux , long de trois à
quatre lignes, dont j'ignore Fufage. La bou-
che eft fituée au deffous de ce mufcle ; elle
£ft ronde , alTez grande > environnée d'un car-
tilage qui eft intérieurement garni d'une infi-
nité de petites dents. Les yeux font placés
vers la bafe de la petite corne ; ils font ronds,
de près de deux lignes de diamètre. Entre les
yeux & la bouche , l'on apperçoit deux peti-
tes ouvertures par où le poiftbn refpire, Se
qui font probablement l'organe de l'odorat.
Le corps du poiflbn s'applatit enfuite & forme
cinq parties bien diftinguées , qui font '.. le
dos qui eft arrondi; deux efpèces d'épaules
foîides & offeufes qui forment un demi- cer-
cle , & que l'animal peut étendre ou plier
à fa volonté ; deux bras flexibles qui pren-
aeqç nailTance plus bas que \^i épaules, &

|4^ Essai sûft l'Histoire NATURELLt
qui ne font compofés que d'une, feule join-
ture terminée par une nageaire mémbraneufe,
à fept côtes. Au delfous des bras , on obferve
deux orifices affez grands , par où le poinbn
rend Peau qu'il a pris par la bouche.

Il efl terminé par une queue arrondie , à
l'extrémité de laquelle efl: attachée une na-
geoire femblable aux précédentes ; outre cel-
les-là , il en a encore quatre autres , favoir ,
une deflus le dos, veis l'endroit oii il fe ter-
mine & où la queue commence ; une autre
femblable au-deffous , vers le milieu de la
■queue; & deux autres qui font comme les

Î)ieds de l'animal : elles font fituées yis-à-vis
'une de l'autre , vers le milieu du ventre. Ce
poiflbn n'a point d'écailles; il efl rempli par-
oefîus de tubercules qui paroiffent à la loupe
comme autant de petites étoiles ; le deffous
efl: couvert d'une peau chagrinée , fufcepti-
ble de dilatation , bariolée de taches grifes ôc
. noires , moins foncées en couleur que le def»
fus. Ce poiffon n'eft pas commun.

Article X.

Hifloire naturelle de l'Anolis. {Jîg. i.)

§ I. Ses différentes ejpèces.

Yill. L'Anolis efl: une efpèce de lézard que Sloa-
[ ne définit : Lacertus minar levls, 11 s'en trou-

ve par-tout de nombreufes variétés : on en
voit de verds , de gris , de noirs , de jaunes,
de mouchetés ; les uns font bariolés de zones
■ tranfverfales bleues, jaunes & rouges; d'au-
tres font divifés par plufieurs bandelettes lon-
• gitudiaales de différentes couleurs. Les plus

T

PL 8

'. . _i . - =r .^K.

I I

DE Saint-Domingue. 349
gros n'ont pas plus de fept à huit pouces de
longueur êc un demi-pouce de diamètre j les
plus petits n'ont pas moins d'un pouce de
longueur & deux à trois lignes de diamètre 5
leur conformation eft par-tout Ja même , mais
les proportions de la queue avec le refte du
corps varient. Dans le5 uns, la.queue égale la
longueur du corps; dans les autres , elle eft
plus courte; dans quelques-uns, elle eft une
fois plus longue. Voici la defcription d'un de
ces Anolis pris au hazard.

§ 2. Sa defcription.

Sa tête eft alongée , triangulaire , applatie;
fa gueule bien fendue, armée de deux oiïeîets
taillés en fcie , qui forment les mâchoires fu-
périeure & inférieure. Le centre eft occupé
par une petite langue charnue, arrondie par
Fextrêmité, Deux yeux noirs, vifs, garnis de
paupières , font^ placés vers le milieu de la
tête : vers la naiflance du cou, Pon voit deux
oreilles aftez grandes.

Sa peau eft couverte de petites écailles
ovales, couchées les unes fur les autres; la
partie de la gorge fe dilate extrêmement , &
tombe jufqu'à terre, par le moyen de l'air que
ce reptile y introduit à fa volonté.

Il eft porté fur quatre pattes :.celles de de-
vant font compofées de deux articulations
dont la dernière fe termine par une main gar-
nie de cinq doigts , dont deux grands , cftux
ifnoyens & un petit. Les pattes de derrière con-
ilftent en trois articulations, terminées aufti
par cinq doigts' de différente grandeur ; i|s

'l^'r

5J0 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
font tous armés d'tine griffe blanchâtre , poin^
tue & crochue.

L'anus eft le féuî orifice que la nature lui
ait donné > tant pour vuider fes excrémens que
pour fe reproduire; H eft fîtué fous le ven-
tre > un peu plus bas que les pattes de der-
rière , à la naiffance de la queue , qui eft ver-
tébrée , fort déliée , terminée en pointe extrê-
mement fine.

§ 3 . Son caraHïre , fes mœurs ^ fes combats.

Ce reptile eft fort vif , très-lefte , fi fami*
lier , qu il fe promène foUvent fur les tables
& fur les perfonnes. Son port eft gracieux ,
fon regard fixe ; on diroit qu'il prête atten-
tion à ce qu'on dit en fa préfence ; il examine
tout ce qu'on fait devant lui; il ne fait jamais
de mal. Il fe nourrit de mouches , d'araignées
& d'autres infeftes qu'il âvale en entier. Il eft
prefque toujours en guerre avec fes fembla-
bles. Lorfqu'un Anolis en apperçoit un autre ,
il s'en approche îeftement ; celui-ci l'attend
en brave. \^^s deux champions préludent au
combat par des menaces réciproques qu'ils fe
font l'un à l'autre , en agitant la tête du haut
en bas par des mouvemens rapides & convul-
fîfs ; leur gorge s'enfle prodigieufement , leurs
yeux font étincellans ; ils s'attaquent enfuitc
avec fureur : chacun tâche de furprendre fon
ennemi. S'ils font d'égalfe force, le combat
n'eft pas fitôt terminé ; c'eft ordinairement fur,
les arbres qu'il fe livre : d'autres Anolis font
fpeftateurs oififs ; ils laiffent vuider la que-
relle , fans qu'aucun d'eux entreprenne jamais
de fépaïcr les combattans , ils femblent au

DE Saint-Domingue. 5 et
contraire prendre plaifir à les voir auxprifes:
peut-être que c'eft la jouiflance ou la réfif-
tance de quelque femelle qui leur imprime
cette fureur martiale. Comme ils cherchent à
fe mordre , il arrive affez fouvent que la gueule
de l'un s'entrelace dans celle de Tautre ; ils
reftent long-temps dans cette attitude , cha-
cun tirant de fon côté. Leurs efforts font-ils
inutiles, ils s'éloignent , la mâchoire enfan-
glantée ; mais un inilant après ils recom-
mencent.

Lorfque l'un des deux guerriers fe trouve
plus foible que l'autre , il prend leftement la
fuite ; fon- ennemi le pourfuit vivement : s'il
le joint , c'en eft fait , le vaincu eft à l'inftant
dévoré ; heureux s'il en eft quitte pour la
perte de fa queue, qui fe rompt quelquefois
dans la gueule du vainqueur ; dans ce cas , il
a le temps d'échapper ; car l'ennemi oc-
cupé à dévorer fa proie , ne s'acharne point
à la ppurfuite de celui qu'il vient de mutiler.
L'AnoIis peut .vivre fans queue; on en voit
plufieurs qui en font privés. Elle ne repouffc
pas , lorfqu'elle a été coupée , mais il fe forme
à l'extrémité un calus. Il femble que cet acci-
dent dcvroit le rendre plus propre au com-
bat ; mais il paroît au contraire qu'il énerve
fon courage & peut-être fes forces. Un Ano-
lis mutiîé devient timide, foible , ianguiÏÏant :
comme il ne peut fe montrer fans manifeffer
fa honte & fa défaite , il évite le grand jour,
il mène une vie trifle , obfcure , & fuit devaiit
le plus petit qui ofe i'attaquerj

m-

I j2 Essai sur l'Histoire naturelle

§ ^. Manière de fe reproduire.

' Ce reptile efl: ovipare* Dans le temps de fes
amours , le mâle embraffe fa femelle, la tient
ferrée , & refte long-temps accouplé avec
elle ; cette jouifTance amoureufe ne \ts em-
pêche pas de courir & de fauter enfemble de
branche en branche. Lorfque la femelle fent
approcher le moment de fa ponte , elle fait
avec (ts pattes de devant, au pied d'un arbre
ou d'une muraille , un trou en terre d'envi-
ron deux pouces de profondeur ; elle y dé-
pofe un œuf qu'elle recouvre de terre : la
chaleur du climat le fait éclore. Cet œuf
\fig. 2. ) porte cinq lignes de longueur & trois
lignes de largeur ; il eft lllTe , d'un blanc-fale ,
oblong , également arrondi par les deux ex-
trémités.

§ ^

Ohfen^mons fur VAnolls de M^ Bomare.

Suivant M. Bomaré, l'Anolis court pendant
le jour autour des cafés & dans, ies jardins pour
chercher fa nourriturej lanuuifjè dans

la terre, & Il y fait un bnut plus aigu ù plus
incommode que celui des Cigales. i°. Les courfes
de TAnolis font tout au plus des promenades
qui n^embraffent pas beaucoup de terrein;
il ne s'éloigne guères du lieu qui l'a vu naî-
tre. 2°. il y a des araignées , des mouches,
& d'autres infedes f>ar-tout ;,il n'a donc pas
befoin Aq courir bien loin pour trouver^
nourriture-, if l'attend en patience, & il trouve
par-tout de quoi fatisfaire fon appétit. 3°. Les

cafés

DE SaiNT-DomiNGUF. 5fo

cafés fbnt pleines d'Anolis Ja nuit commç le
jour, ils ne m'ont jamais i/zcommodé par leur
chant .z/^/z; je crois qu'ils paffent Ja nuit à
dormir plutôt qu'a chanter. 4°, Je ne ks ai
jamais vus fe cacher dans Ja terre ; les uns fe
perchent fur les arbres , d'autres fe Jouent
dans ks maiions ; il en eft qui vivent habi-
tuellement dans les champs. On en trouve dans
Jes pièces de cannes, fur les cotonniers , dans
Us brouffailles , dans Jes bois, en un mot par-
tout, ils paifent la nuit où ils ont paifé le jour
M.^ Bomare ajoute que fan maage ces lézards &
qu on les trouvefon tendres & faciles à digérer 'je
n en ai jamais vu manger à perfonne , pas même
aux Nègres ; il eiî vrai que ks chats s'en ré^a-
Jent allez fou vent , & je n'ai point remarqué que
cette efpece de viande leur fut indigeAe

R T I C L E

XI.

Mouches lulfantes, 7iom7?2ées Mouches-à-feu.
Ce font des infedes coléoptères fort corn
imins a Saint-Domingue. II y en a de deux
efpeces. La première eft aifez femblabîe à
quelques différences près, à celle qui eft dé-
crite dans les Mémoires de l'Académie des
Sciences de Paris, année 176^, & qu'on a trou-
vée a Pans, ou û a paru qu'elle avoir été tranf-
portee dans l'état de chryfalide avec des bois
arrives depuis peu de Cayenne. Celle que nous
avons rapportée de Saint-Do7nln0ue(£. o ^
aun pouce & demi de longueur, & cinq Jian;s
dans fa plus grande largeur. Sloane la définit:
Scarabœus Jujcus thorace angulofo luceiTz e^mt^
tens; Barrere 1 appelle, Scarabœus iTtaxiinus

Z '

2^4 Essai SUR l'HisTOIRT; NATURELLE

eleiannffljnus Jplendens. On en voit plufieurs
au Cabinet du Roi, défignées par le nom de
Buprejk. Toutes les parties qui compolent
cet infede paroiffent au microfcope revêtues
d'un poil rude , rouffeâtre & court. Sa tête
n'efl point dégagée du corcelet, comme dans
la Mouche à feu de Cayenne ; mais elle y ett
enfoncée durant la vie & après la mort de
ranimai : elle eft garnie de deux gros yeux
noirs, fort liffes & faillans. Sa bouche eft ar- ^
méededeux petites pinces crochues, folides,
très-aiguës : ce font les feules armes otten-
fives dont la nature l'ait pourvue. M. i^^^^^-
roux n'en fait point mention dans la delcrip-
tion de la Mouche luifante de Cayenne ( Mem.
Acad. 1766.). Sa tête eft terminée par deux
antennes très-déliées , de quatre lignes de Ion-
ffueur, compofées d'onze anneaux unis enlem-
ble & mobiles : le premier , qui s'articule avec
la tête , eft une fois plus long que les autres.
Le corcelet forme une efpèce de quarre :
il eft d'un brun foncé , d'une confiftance dure ,
terminé par deux pointes aiguës, au~dellus
defquelles on apperçoit deux taches ovales ,
d'un blanc-fale, convexes, folides , tranfp a -
rentes, quand l'infede eft vivant. Ceftpar-ia
qu'il répand au-dehors une matière pholpho-
îique uniforme, fi lumineufe, qu'on peut s en
fervir dans un befoin pour lire & écrire dans
- lès ténèbres. Son éclat s'aff-oiblit à mefure que
les forces de l'animal rabandonnent ; il s e-
clipfe fans retour , lorfqu'il meurt. On remar.
oue encore fur le milieu du corcelet, deux
petits enfoncemens , comme dans ee.ui de
Cayenne, Le deffous du corcelet porte , au

DE

Saint-Domingue; 5?^
milieu du côté oppofé à la tête, une longue
pointe, qui entre dans une cavité placée au
milieu du thorax qui rend l'infede élaffique
&: le fait fauter en l'air , lorfqu'on le met fur
le dos. On trouve un femblable méchanifme
dans 1 elpece de fcarabée nommé Maréchal
que tout le m.onde connoît. *

Le dos de Finfede ell molaife, couvert de
deux aîles membraneufes fort amples , ren-
fermées dans des élytres écailleux , fo'lides
opaques, d'un gris-cendré, liffesen quelques
endroits , raboteux & comme chagrinés dans
d autres , couverts de plufieurs rangs de pe-
tits points. On n^a rien obfervé de femblable
dans celui de Cayennc.

Entre les élytres , vers leur origine , l'on
apperçoit l'écuiïbn, qui elî de forme arrondie
de même couleur & de même matière que \ç.l
élytres. Il refte immobile, lorfque \ts élytres
s ouvrent, que \^s aîles fe déploient, & que
l'infede prend fon eifor dans \ç,s airs. "Il eft
conftruit de façon que \ts élytres ne peuvent
pas forcer la charnière membraneufe qui \ts.
foutient , en s'ouvrant trop , ni laiiTer de vui-
de entre elles, en s'abaiffant.

Ce phofphore animal eft porté fur fîx pat-
tes , dont deux font adhérentes au corcekt ,
& quatre au thorax. Chaque patte eft divifée'
en trois articulations; la dernière eft compo-
fee de cinq anneaux enchâffés \ts uns au bouc
des autres. Le dernier anneau eft terminé par
deux petites griffes crochues & pointues. Son
ventre confifte en cinq anneaux écailleux
chagrinés, d'un brun-noirâve , oblongs ex-
cepté le dernier, qui eft plus large V qui

^:<:6 Essai sur l'Histoire naturelle
forme uae efpèce de triangle. L'anus efï placé
à Fextrêmité de l'angle qui termine l'iniede.

La feconde efpèce de Mouche luifente
(/;?• 40 n'^ g"^^^^ que quatre lignes de lon-
^eur. Barrere l'appelle , Scarabœus parvus
jiocl'ducus , Jeu injîar igms fplendens. Nous ne
l'avons pas allez obfervé pour en donner une
defcription exade ; nous avons feulement re-
marqué qu'elle répandoit, en volant , fa lu-
mière par l'anus, non d'une manière unifor-
me & continue , comme celle de la Mouche
à feu que nous venons de décrire; mais par
élancement , comme une étincelle qui paroit
& difparoît fucceffivement.

Les Mouches à feu ne paroifient que la
nuit le jour eft deftiné au repos. Guidées par
îe flambeau qu ellc^ alimentent de leur pro.
t)re fubftance, elles s'élancent dans les airs,
dès que les ténèbres commencent a paroitre ;
leur vol ell fort rapide ; la fplendeur qui
les etivironne attire autour d'elles quantité
de coufms qu'on appelle Maringouins & dp
Mouches éphém.ères dont elles font fort avi-
des On fait que ces petits infedes recher-
chent la lumière, où ils vont fouvent abréger
une carrière bornée par la nature a quelques

heures dévie. i r '-i a-*.

M. Bomare fe trompe donc , lorfqu i dit
au mot Acudia,c^v:on ignore fi ceji de leurs
yeux ou de qaelqu autre parue de leur corps
\ue vient cet éclat. 11 eft démontre que les
Luches à feu delà première efpèce repan-
dent la lumière par deux endroits du corce et
oui font bien aifés à diftinguer , & que celles
de la féconde efpèce la lailïent échapper pac

DE Saint-Domingue, 3^7

l'anus. Il eft encore faux de dire que ces iu-

^ feâQS ne paroijfent point lumineux de jour.

Ceux de la première efpèce fur-tout , le font

en tout temps , il fuffit de hs agiter , pour

les voir briller , fur-tout lorfqu'on fe place

dans un lieu obfcur. M. Bomare revient encore

fur \qs Mouches à feu au mot , Mouches lui-

fantes, & voici l'idée qu'il nous, en donne:

Ces Mouches, dk-'û , /ont un peu plus groffes

que nos Mouches ordinaires , auxquelles elles

rejfejnblent affe^; mais la partie pojlérieure de

leur corps eji d'un verd tranfparent, & con^

ferve pendant la nuit la lujniere qu'elle a reçu.

le jour Le P. Labat dit qu'à la Guadeloupe

d y a des Mouches à feu de la grojfeur d'un
hanneton qui répandent tant par les yeux que
par le corps une lumière vive & d'un beau verd. '
N'efl-on pas bien inftruit avec de pareilles
defcriptions ?

On me demandera peut-être pourquoi je
m'en prend à M. Bomare , puifqu'il n'a rien
dit de lui-même , & qu'il n'a fait que copier
mot pour mot le P. Lahat ? Je réponds que
l'un n'excufe pas l'autre. Je fais mauvais gré
au P. Labat de nous avoir donné de faulfes
notions fur un infede qu'il n'ayoit que légè-
rement examiné. Mais je ne faurôis témoi-
gner ma reconnoiffance envers M. Bomare,
d'avoir eu la complaifance de tranfcrire des
rêveries , Ôc de les réunir en corps d'ouvrage.
Il falloit parler avec connoifTance de caufe l
ou fe taire.

im\

3 j8 Essai sur l'Histoire naturelle

Article XII.

Scambée-Torme, ou Vlùque àeSaïnt-Domlnguet

Les Nègres appellent Tortue un infefte
coléoptère qui n'eft pas commun dans Tlfle.
Il y en a au Cabinet du Roi que l'on dit venir
de Cayenne , & qu'on a nommé Duique. Celui
que nous poffédons repréfente un ovale par-
fait; il eft d'un noir-foncé & luifant en def-
fous , d'un verd-doré en deflus , imitant la
gorge de pigeon. Sa longueur eft d'un pouce
& demi; fa plus grande largeur eft d'onze a
douze pouces.

Sa tête eft applatie , peu diftinguee en ap-
parence ducorcelet, formant une efpèce de
triangle dont les angles font tronqués ; \ts
yeux noirs, fort gros, artondis , plus faillans
en deffous qu'en deffus. Deux antennes font
placées immédiatement au deflus des yeux ;
elles font compofées de plufieurs anneaux con-
tigus , arrondis. La bouche eft environnée de
quatre petits bras , compofés chacun de trois
articles : ils fervent à l'infede pour porter fa
proie à la bouche , l'y aflujettir , & l'empê-
cher de s'échapper. ^ ^ ,

Le corcelet eft oblong , termine du cote de
îa tête par deux pointes qui aboutment au-
près des yeux, & emboîtent la tête ; le del-
fus eft convexe , le deflbus concave , relevé
dans le milieu par une côte qur porte deux
pattes. Cette cavité du corcelet fert a loger
ces deux pattes , ainfi que les deux fuivantes
qui font placées à l'extrémité d'en-haut du
thorax. La troifième paire de pattes ell iituee

DE Saint-Domingue. 3^9
à Pextrêmité d'en-bas , vers l'origine du ven-
tre : celles-ci font couchées à pUt fur le tho-
rax , qui a huit lignes de longueur , & qui eft
divifé en quatre compartimens.

L'infede marche donc à l'aide de fîx pat-
tes, dont deux petites adhe'rentes au corce-
let, deux moyennes & deux grandes atta-
chées aux deux extrémités du thorax. Chaque
patte efl compofée de trois articulations ap-
platies : la première , adhérente au corps , eft
îilTe , plus large au fommet que vers la bafe;
la féconde eft garnie fur les bords de poils
rudes , longs & rougeâtres , & au milieu , de
pointes couchées les unes auprès des autres;
deux pointes très-affilées & mobiles font pla-
cées à l'extrémité de cette articulation , qui
eft terminée par une efpèce de frange que la
loupe fait aifément appercevoir. Latroifième
articulation eft garnie de poils, comme la
féconde , & de plufieurs pointes unies enfem-
ble , qui forment comme une frange : elle eft
foudivifée en cinq petites articulations, dont
la dernière eft terminée par deux griffes ar-
quées. Le ventre eft compofé de fix anneaux,
dont le dernier forme une efpèce de triangle :
l'angle qui termine l'infefte eft obtus & émouf-
fé ; c'eft dans cette partie qu'eft placé l'anus.
Les élytres font liftes , luifantes , & paroiffenc
à la loupe marquées de petits points. On dé-
couvre vers leur origine récuffon, qui eft pe-
tit , triangulaire.

ZiV

r

^60 Essai SUR l'Histoire naturelle

A R T I C L E XIII.

Scarabée Monoceros. {fig. j. )

Le Chevalier Sloane parle d'un Monoce-
ros qui paroît avoir beaucoup d'analogie avec
cèîui-ci : il le définit : Scarabctus major, nl-
ger, tricornis, La corne du milieu eft fembla-
ble à celle que porte celui de Saint-Domin-
gue. Mais celui de Sloane a encore deux au-
tres cornes terminées en pointe , & fituées
aux deux côtés du corce^et : c'eft ce qu'on
ne trouve point dans celui que nous allons
décrire. On affure dans le pays qu'il eft la
inétamorphofe du ver Pabnijiâ , dont les ha-
bitans fe régalent. C'eft un mets très-délicat >
6c recherché par ceux qui n'ont point de ré-
pugnance à manger des vers. On voit plu-
fieurs de ces vers au Cabinet du Roi-

Cet infecte coléoptère eft tout noir : le deJP-
fus de fon corps eft lifte ; le deffous eft garni
de poils roux. Sa longueur depuis l'extrémité
du ventre jufqu'au bout de la corne , eft de
vingt lignes , fa plus grande largeur eft de
neuf lignes. Sa tête eft terminée quarrément.
Sa bouche eft environnée de quatre petits
bras y compofés de trois articles ; ils lui fervent
pour retenir fa proie , & la préfenter en tout
fens à la bouche ; (ts yeux font gros , jau-
nâtres 5 & faillans de tout côté. Deux anten-
nes placées immédiatement au deflus des yeux,
font compofées de fept anneaux terminés par
trois feuillets d'égale grandeur , ovales , fore
minces ; tranfparens ; celui du milieu eft con-
vexe des deux côtés j les deux autres font con-

DE Saint-Domingue. 3^1,
caves en dedans , convexes & velus en de-
hors ; de force qu'étant appliqués les uns con-
tre les autres, ces trois feuillets n'en repré-
fentent qu'un leul. La partie qui fert de bafe
aux anneaux , & qui s'articule avec la tête, eft
couverte de poils , oblongue , plus groiïe vers
l'extrémité qui la joint aux anneaux.

Immédiatement au-deifus de la tête s'élève
une petite corne lifTe, recourbée en arrière,
ftriée dans le milieu , tronquée dans l'extré-
mité, où l'on apperçoit une petite échancru-
re ; elle ert: adhérente au corcelet , & fem-
ble en être le prolongement. La partie du cor-
celet qui fert de bafe à la corne , eft enfon-
cée jufques vers le milieu ; l'autre partie eH
relevée , oblongue , convexe.

Les élytres font Viffcs , terminées dans leur
contour par un rebord faillant , féparées par
un écuifon triangulaire affez grand. Le ven-
tre eft compofé de fix anneaux ; l'extrémité
eft arrondie , plus longue que les élytres , &
refte toujours à nud.

Cet infefte a fix pattes : les deux premiè-
res , qui font les plus petites , font ad-
hérentes au corcelet; hs quatre autres font
adhérentes au thorax. Chaque patte eft com-
pofée de trois articles , dont le premier fert
de bafe aux autres : il eft lifte , velu fur les
bords ; le fécond eft dentelé en dehors , velu ,
^ terminé par quatre épines ; le troifième fe
divife en cinq petits articles, qui font velus,
épineux , terminés par deux griiFes arquées ,
d'égale grandeur.

f

i

3^2 EssAt SUR l'Histoire NATURELLE

Article XIV.

Mouche Ichneumon.

Cefl peut-être celle que Sloane définît:
Vejpa Ichneumon major tota cœrulea fpkndens.
II s'en trouve de très-petites. Celle que nous
poffédons a deux pouces de longueur : tou-
tes les parties qui la compofent j excepté les
aîles, font veloutées d'un bleu-foncé chan-
geant en violet. Sa tête efl: oblongue , mobile ,
garnie fur les côtés de deux gros yeux ob-
longs , verdâtres & faillans : trois petites ta-
ches rondes , difpofées en triangle , occupent
le milieu du front ; elles font luifantes , im-
mobiles , paroiffent de même matière que les
yeux , & fervent peut - être à l'infede pour
appercevoir les objets qui fe préfentent en
face. La bouche eft armée de deux fortes pin-
ces , tranchantes , arquées , applaties , & qui
fe croifent l'une defTus l'autre : quatre petits
bras, compofés chacun de quatre articles,
font placés aux quatre coins de la bouche ;
deux antennes occupent le haut de la tête ;
elles font longues d'un pouce, cerclées, tou-
jours en mouvement , compofées d'onze an-
neaux. Le premier, qui s'articule avec la tête,
eft plus gros que les autres à qui il fert dé
bafe , & qui vont toujours en diminuant de
grofleur ; leur longeur eft à peu près égale.

L'ichneumon eft porté fur fix pattes : la
première paire prend naiftance au corcelet ,
elle a un pouce & demi de longueur ; la fé-
conde paire a deux pouces, le thorax lui fert
de bafe ainfi qu'à la troifième paire , qui eft

DE S AI NT-D O M I N G U3?. 3^3

de deux pouces Se demi. Chaque patte efl: com-
pofée de trois articulations. La première eft
courte , groiTe , & s'articule avec le corps ;
la féconde eft plus longue & moins groffe; la
troifième, beaucoup plus longue que les au-
tres, fe fubdivife en fix petits articles qui font
dentelés fur les l?ords, & arme's chacun de
deux épines ,• chaqtîe petit article diminue de
grofleur & de longueur, à mefure qu'il appro-
che de Fextrêmité de la patte , qui eft termi-
née par deux griffes arquées.

Le v^entre efl fi dur qu'une épine de citron-
nier n'a jamais pu le percer lorfque l'infede
étoit vivant. Il efl: attaché au corps par un
filet imperceptible ; fâ forme efl arrondie ,
dblongue , pointue : il efl compofé de fix an-
«eatix écailleux très-mobiles » qui fe replient
les uns fur les autres , comme on l'obferve
dans les guêpes. Ils font terminés par un re-
doutable aiguillon, dont la piquure occâlionne
une fièvre ardente , accompagnée de maux de
tête ôc de mâlaife qui durent plufieurs jours ,
au bout defquelles tous ces fymptomes dif-
paroiffent d'eux-mêmes , fans le fecours d'au-
cun remède : on a cependant coutume de
faire prendre au malade quelques dofes de
thériaque.

Deux grandes aîîes prennent nailfance au
coircdet. Elles font membraneufes , tranfpa-
rentes , divifées en compartimens par des ner-
vures , d'un rouge vif, bleuâtres à l'extrémité,
longues d'environ vingt lignes -, le corps fert
de bafe à deux autres aîles fembîables aux
précédentes , fous lefquelles elles font cachées ,
lorfque l'infede ne vole pas.

/:!

3^4 Essai SUR l'Histoire naturelle:
_ L'on voit, par ce détail, que la Mouche
ichneumon efl pourvue de toutes hs armes
oiFenfives & défenfives qui peuvent convenir
aux infedes. Quatre grandes aîles lui font
prendre un vol rapide , foit pour échapper aux
pourfuites des oifeaux qui font (es feuls enne-
mis , foit pour atteindre fa proie ; fix pattes
armées de douze griffes & de 72 épines, font
plus que fuffifantes pour l'empêcher de s'é-
chapper : les deux pinces lui portent le coup
de la mort; l'aiguillon n'ell employé que
contre un ennemi qui ofe fe défendre.

Cet infede vorace mène une vie errante &
folitaire. Il dépofe fes œufs dans un trou aifez
profond , qu'il creufe en terre. Il ne vit que
d'infedes & fur- tout d'araignées. Il n'en efl
aucune parmi elles capable de lui réfîfter;
V araignée crabe elle-même quelque monf-
trueufe & vigoureufe qu'elle foiteft auffi-tôt
vaincue qu'attaquée. En vain efpéreroit - elle
trouver fon falut dans la fuite ; l'ichneumon
la fuit à la pifte , fous les herbes ou les pier-
res, & la rejoint bientôt, malgré les détours
qu'elle fait pour tromper la marche d'un en-
nemi fi terrible. Lorfque l'araignée fe voit
atteinte , elle s'étend par terre , foit que la
vue de l'ichneumon la faiiilfe de peur , foit
qu'elle efpère par cette rufe lui échapper
en contrefaifant la morte ; mais l'animal
vorace ne fe laiife pas facilement dupper^
il faifit fa proie avec fes pinces & s'envole
avec, ou il la fuce fur la place.

dp

•SrîT.

"irrv"

DE Saint-Domingue. ^6^

CHAPITRE SEPTIEME.

Monuinens d'antiquités.

LEs naturels de Saint-Domingue bornoient
leur induflrie à fe conflruire des cafés , à
faire àts canots, Ats inftrumensde pêche, àç.%
hamacs & quelques vêtemens de coton; ils
avoient des vafes de bois ou d'argile pour
leurs ufages journaliers. Tout a été anéanti
avec eux ; leurs conquérans ne cherchoient
que de For , ils ne s'occupoient que Aç.^ moyens
de ^'tn. procurer. Il faut maintenant ouvrir
les entrailles de la terre pour y trouver quel-
ques veftiges de l'induftrie de ce peuple in-
fortuné. 11 feroit à fouhaiter que chacun mit
au jour les découvertes qu'il auroit faites fur
un fujet fi ténébreux : leur enfemble & leur
comparaifon donneroient des lumières qui
nous manquent. Les parties \ç.s plus foibles en
elles-mêmes , & lorfqu'elles font ifolées , com-
pofent par leur union un édifice folide & du-
rable. Les antiquités que nous avons ramaf-
fées durant notre féjour à Saint-Domingue
ont pour objet des fétiches , des fragmens de
poteries & des haches indiennes. Nous allons
en parler féparément.

§ i^

Fétiches.

La première repréfente un crapaud groffié-
f ement fculpté. Il a un demi-pied de lon^

IX.

^66 Essai SUR l'Histoire NATURELLE
gueur ôc trois pouces de largeur. La pierre fur
laquelle il efl: étendu , & dont il fait partie,
eft pefante , dure , extérieurement noirâtre ,
raboteufe , verdâtre dans l'intérieur. On en
tire des étincelles avec le briquet. J'ignore
de quel quartier elle a été tirée.
PiANCHE La féconde (fig. i. ) efl compofée d'une
pierre quartzeufe. Elle a deux pouces & demi
de longueur & un pouce de moins dans fa
plus grande largeur. Elle efl repréfentée ac-
croupie, ayant les mains fur les genoux. La
tête efl fort groffe, d'un pouce de longueur,
les yeux enfoncés , le nez applati, la bouche
extrêmement fendue. Le fommet de la tête
efl percé par derrière de trois trous difpo-
fés en .triangle & qui communiquent enfem-
bîe. On voit fur chaque avant-bras une tête
en relief. Cette fétiche a été trouvée dans
la plaine du Cul-de-fac.

La troifième ( Jig. 2. ) efl cOmpofée d'une
pierre verdâtre. Elle femble mutilée , quoique
fans fradiure apparente. Elle efl une des plus
grotefques. Sa tête paroît placée au milieu de
la poitrine ; on apperçoit derrière la tête qua-
tre efpèces de moignons couverts de flries , dif-
pofés en quarré. . L^intervalle qui fépare les
deux fupérieurs des deux inférieurs efl percé
d'un bout à l'autre. Elle a été trouvée fur
l'habitation des Religieux Dominicains à Léo'
gane.

La quatrième (Jig. 3.) a un pouce de lon-
gueur. La tête feule efl plus longue que le
refle du corps. On y apperçoit deux grandes
oreilles groffiérement fcuîptées ainli que le
jcefte de la figure , deux gros yeux , trois rangs

T

PL 9

/

■-«B^aLÉr^vd^.-WRWlKSnMv

I i

DE Saint-Domingue. 3(^7
de dents ; le derrière de la tête efl: percé d'un
bout à l'autre tranfverfalement. Le corps efl
applati. On y remarque deux efpèces d'épau-
les percées f)ar en-bas , un nombril & deux
moignons qui terminent la figure. La pierre
dont elle efl compofée efl blanchâtre & ne
fait point d'efFervefcence avec les acides.

§ 2.

Fragmens de poterie, {fig. ^.)

Ils ont été trouvés en 1773 dans les mor-
nes du graud Couve fur l'habitation Auùert
fituée à la Raque-â-Cotard à une demi-lieue
du chemin qui conduit de Léogane à Jacmel.
Ils font compofés d'une tête argilleufe ou glai-
feufe, dans laquelle on trouve des particu.es
ferrugineufes attirables à l'aimant. Ces frag-
mens font les débris des vafes que lés anciens
naturels modeloient pour leur ufage. Ils n a-
voient pas l'art de les faire cuire au feu, ils
fe contentoient de les faire fécher au foleiî.
C'efl pour cela qu'ils font fi fragiles, & quil
efl rare d'en trouver d'entier ; je n'en ai ja-
mais vu de véritable. Dans les figures que
nous avons fait exécuter , l'on voit pîufieurs
têtes & d'autres deffeins groffiérement tra-
vaillés. ,

11 m'efl tombé entre les n^ains une efpece
de taffe , qui paroît entière & feulement ébré-
chée dans le contour de fa bouche; mais je
ne la crois pas d'une antiquité fi reculée que
les fragmens dont on vient de parler. Elle efl
compofée d'une terre rougeâtre , qui paroît
avoir été cuite' au feu : elle renferme cepen-

I

5 6s ' Essai sur l'Histoi/ie naturelile
dant auiïi des particules ferrugiaeufes , attî-
rables à Paimant.

§3-

Haches Indiennes.

Elles font fort communes en Amérique. Le
vulgaire les appelle Pierres de tonnere ; on
les trouve par- tout à Saint-Domingue fur la
furfacê de la terre , ou à peu de profondeur.
Elles font faites communément en coin. Avant
l'arrivée des Eur.opéens, les Indiens s'en fer-
voient pour faire leurs canots & d'autres fem-
blables ouvrages. Elles leur tenoient lieu de
tous les inlfrumens de charpente dont ils
n'avoient aucune idée. On fait par tradition,,
que lorfqu'ils avoient un canot à faire , ils
commençoient par abattre l'arbre qui leurcon-
venoit; pour cet effet , ils mettoient le feu au
pied ; des coups de haches redoublés animoiene
cet élément , qu'ils conduifoient par ce moyen
où ils vouloient. Lorfque Tarbre étoit abattu ,
ils coupoient de la même manière l'autre ex-
trémité , fuivant la longueur qu'ils vouloient
conferver; ils creufoient enfuite cette partie
par le moyen du feu & de leurs haches, &
le canot fe trouvoit fait ; la "patience &: le
courage leur faifoient exécuter ce qu'ils
avoient une fois conçu.

Ces haches font des pierres très - dures &
communément très-liffes. Les fentimens font
partagés fur leur origine. Les uns prétendent
qu'elles viennent de la terre ferme, & que les
peuples qui l'habitoient venoient \ts troquer
avec ceux des ifles, qui leur donnoient en
échange quelques denrées. D'autres croient

qu'elles

DE Saïnt-Domingue. 36"9
qu'elles font originaires des lieux où on les
trouve, Se que \ç:s Indiens leur donnoient la
forme que nous leur voyons, en \ts frottanc
-contre d'autres pierres, ou en les raclant avec
dts débris de coquilles. Quelques-uns penfent
qu'elles font faites avec une terre glaifeufe que
les Indiens alloient chercher au fond de la
mer, & qui a la propriété de fe durcir à l'air.
Quelque fentiment qu'on embralfe, on ne
verra jamais ces inftrumens fauvages, fans
admirer combien l'homme , lailTé à lui-même
& fans fecours , devient induftrieux pour fub-
venir à {ts befoins. *

Parmi les haches Indiennes que nous pof-
fédons, on obferve quatre variétés principales,
comme l'infpedion des jfigures le démontre.

La première repréfente en petit une pierre
très-dure , bariolée de taches noirâtres & rouf-
feâtres , remplie de particules ferrugineufes
attirables à l'aimant, criblée de trous à l'ex-
térieur, mais fufceptible de poli, faifant feu
avec l'acier. Sa forme efl: oblongue; elle eft
taillée en coin , amincie dans fon contour ,
terminée au fommet par un petit bourlet. Sa
longueur eft d'un pied, fa largeur de cinq pou'-
ces & demi ; fa plus grande épailTeur d'envi-
ron un pouce &; demi. Elle péfe cinq livres,
& reçoit facilement , comme la pierre de tou^
che, la trace du métal qu'on y frotte; il en
efl: de même d^^ efpèces fuivantes.

La féconde figure repréfente une hache de
couleur noirâtre , très-dure , amincie dans fa
bafe, terminée au fommet par trois pointes
obtufes, ayant vers le milieu un étranglement y

A a

Planche
X.

57^ Essai sur l'Histoire naturelle
elle contient des particules ferrugineufes, at-
tirables à l'aimant , 6c que la loupe fait aifé-
înent appercevoir dans {es fraftures. Sa lon-
gueur eft de quatre pouces Se demi, fa plus
grande largeur de trois pouces huit lignes,
fon épaifTeur d'environ un pouce. Elle fait feu
avec l'acier : fon poid eft prefque d'une livre.

La troiûème figure repréfente Telpèce la
plus commune. Elle eft oblongue , arrondie
& applatie vers la bafe , pointue au fommet ,
convexe des deux côtés, amincie dans fon
contour, d'un grain fin, très-dure , d'un grand
poli , comme ollaire, de couleur verdâtre,
bariolée de taches noirâtres. Elle rend quel-
ques étincelles lorfqu'on la frappe avec l'a-
cier. Sa grandeur varie, La plus confidérable
de celles que nous avons , porte dix pouces
<Sc demi de longueur, quinze à feize lignes
d'épaifleur. Son poids eft d'environ deux li-
vres fix onces.

La quatrième figure repréfente l'efpèce la
plus rare. Elle a la forme d'une hache Eu-
ropéenne : la partie tranchante eft de quatre
pouces & demi , fa plus grande largeur de
deux pouces quatre lignes ; fon extrémité eft
arrondie , taillée en coin ; le fommet eft ter-
niiné par une pointe qui ne fubfîfte plus, Se
dont il ne refte que la bafe. Elle eft portée
fur un manche cylindrique , qui ne fait ^vec
elle qu'une feule pièce, & qui va toujours
en diminuant de grofTenr jufqu'à l'extrémité
qui eft obrufe. La longueur du manche eft
d'environ cinq pouces , fa plus grande lar-
geur d'un pouce i fa plus petite de neuf

p^ /o

IM^

"^'.•^. ,"uî£_v >t

r>E Saint-Domingue. 571
lignes. La pierre quia fervi à faire cette ha-
che eft noirâtre , comme vermoulue^, ver-
dâtre & d'un grain fin. Elle ne rend point
d'étincelles lorfqu'on la frappe avec 1 acier ^
fa nature paroît ollairej elle pefe i^ onces.

F I N.

Aa îj

m

»

372 TA B L E

TABLE

I

DES MATIÈRES.

Avertissement, pag. iij

Explication de^ abréviations , vj

Explication de quelques expreffions tecnlques ou
en ufiige dans les If.es. viij

CHAPITRE 1. Idée générale de Sauit-Do-
yningue , i

Art. 1 Situation de Saint-Domingue, Ibid.
Art. 11. Productions de S aint-Domingue , 2
Art. 111. Commerce des François à Saint-
Domingue. 5
Art, IV. Gouvernement civil de Saint - Z)^-
iningue , 5*
§ I. Du Gouverneur , Ibid.
§ 2. De l'Intendant , y
§ 3 . Des Sièges de Jujiice , 8
§ 4. Des autres Officiers publics , 10
§ 5. Z>d Az Milice, Ibid.
Akt. V. Gouvernement eccléfiajîique ^ 13
Art. VI. Population de lapartiefrançoife, ly
Art. vil Obfervations fur le climat de Saint-
Domingue , I S
Art. VllI. Manufactures établies à Saint"
Dojningue , 21
§ I. Dufucre, 22
§ 2. Z)/z c^', 31-
§ 3. /)e l'indigo i 36"
§ 4.. i)/-{ coton, 40
Art. IX Manufactures qu'on pourroit intro-
duire dans la partie françoife de Saint-Do-
mingue ^ 45

;*\).";ï'

DES MATIERES. 57$'

Art. X. Réflexions fur l'état préfent des ha^

bilans de Saint-Domingue , tantjibres quef^^

claves , pag. jo

CHAPITRE IL Description de la Colonie

Franco ife de Saint-Domingue, ^^

Art. I. Defcription de la partie du Nord^ 60

Art. il Defcription de la partie de l'OueJl, 75-

Ai'vT. III. Defcription de la partie du Sud, 106

CHAPITRE III. Defcription d'un tremblement

de terre , 1 2 ?

CHAPITRE V^. Defcription d'un ouragan, 128

CHAPITRE V. Règne végétal, i^o

CHAPITRE VI. Règne animal, 3 14

Art. I. Coquillages de Saint-Domingue ^ ^i<;

§ I. Coquillages de /ner, Ibid,

§ 2. Coquillages cC eau-douce, 330

$ 3 . Coquillages de terre vivans , 331

§ 4. Coquillages de terre morts ou fof-

Jiles j ^^2

Art. II. AJlroïte rameufe fur uji Madré-

33 S
Vrai pinceau marin , 33e

Art. IV. Efplce d'épongé fingulihe ,
Art. y. FauxBernard-l'Hermite,
Art. VI. VraiBernard-l'Hermite,
Art. vil Pou de Sarde,

Art. VIIL Defcription d'une efplce
mar ,

Art. IX. Defcription d'un poijfon
ros ,

Art. X. H if lo ire naturelle de l'A no Us,
§ I. Ses différentes ejpèces.

pore ,
Art. IIL

de

§ 2. Sa defcription.

§ 3. Son caractère j fes mœurs ^ fes
bats 5 ■ '

337

337

340

343
Cal"

344

înonoce"

347

348

Ibid.

349

coin-

350

574^ TABLE DES MATIERES.

§ 4,. Manière de fe reproduire , 5 fri
§^. ObfervcLtions fur L'AnolisdeM. Bo-
mare, Ibid.

Art. XL Mouches luifantes, nommées Mou-
ches à- feu, 35-^
Art. XIL Scarabée-Tortue, ou Diûque, 358
Art. XIIL Scarabée Monoceros ^ 360
Art, XIV. Mouche Ichneumon , 3 62
CHAPITRE VIL Monumens d'antiquité , 3 6j
§ I. Fétiches, Ibid.
§ 2. Fragmens de poterie , 3(^7
§ 3. Haches Indiennes , 368.

!■ J:"

APPROBATION.

J 'Ai lu , par ordre de Monfeigneur le Garde
dQS Sceaux , un manufcrit intitulé ; EJfai fur
t Eijîoire naturelle de l'IJle de Saint-Domingue ^
par le P. Nicolfon. La vérité, la clarté, &la
fimplieité qui régnent dans cet ouvrage , Tor-
dre alphabétique fous lequel font rangés les
objets d'hiftoire naturelle, & les découvertes
qui y font répandues, me font penfer qu'il
peut fervir de modèle aux voyageurs, qui ,
lans être profonds dans les fciences naturelles ,
employeroient , à l'exemple du P. Nicolfon,
leurs momens de délaffemens, à des recher-
ches & à des obfervations dont la connôilTance
devient précieufe aux Savans , en état de les
apprécier & d'en faire l'application à Futilité
publique. Fait à Paris ce 10 Juin 1775.

ADANSON,

de CAcadémie Royale des Sciences ^
ieU Société de Londres , & Cenfeur RoyaL

I

PRiriLEGE DU ROI.

Î.T DE Navarre. A nos amés & féaux Confeillers, les
Gens tenan^ nos Cours He Parlement, Maîtres des Requêtes
ordinaires de notre Hôtel . Grah4 Confeil , Prévôt de Paris,
Ba Uifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils , & autres,
nos Jufticiers quil appartiendra : Salut , notre amé k P
NicoLsoN, Religieux Dominicain, nous a fait expofer
T rJT°'' ^^''' "^Pnmer & donner au public un EjTai
Jur Hifioire naturelle de Saint-Dommgue , s'il nous pïai-
ioit lui accorder nos Lettres de Privilèges pour ce néce/Taires
A CES Causes, voulant favorablement traiter l'Expofant '
Wpus lui avons permis & permettons par ces Préfentes, dé
faire imprimer edit Ouvrage autant de fois que bon lui
femblera , & de le vendre , faire vendre & débker par tout
notre Rojraome pendant le tems de fix années confécutives à
compter du jour de la date des Préfentes. Faisons défenfes
a tous Imprirneurs , Libraires , & autres perfonnes de
quelque cuahte & condition qu'elles foient , d'en introduue
d impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéiifance •
comme auffi d imprimer , ou faire imprimer , vendre faire
vendre, débiter ni contrefaire ledit Ouvrage , ni d'en faire
aucun extrait fous quelque prétexte que ce^uiffe être, fans
la permifllon expreffe & par écrit dudit Expofant, ou de
ceux qui auront droit de lui , à peine de confîfcation des
Exemplaires contrefaits, de trois mille livres d'amende
conti;e chacun des contrevenans, dont un tiers à nous, un
tiersa iHotel-Dieu de Paris, & Tautre tiers audit Expo-
lant, ou a celui qui aura droit de lui, & de tous dépens
dommages & intérêts : a la charge que ces Préfentes fe-
ront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Gomma-
mute des Imprimeurs & Libraires <le Paris , dans trois mois
Je la date d'icelles ; que l'impreffion dudit Ouvrage fera
taue dans notre Royaume , & non ailleurs, en beau papier -
& beaux carafteres , conformément aux Réglemens de la
Librairie, & notamment à celui du lo Avril 1725 , à peine
de déchéance du préfent Privilège j qu'avant de l'expofer en
vente , le Manulcnt qui aura fervi de copie à l'impre/ïïon -
dudic Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Appro-
.Dation Y aura. été donnée , çs mains de notre très-cher & féai

mm

oW-r

chevalier , Garde des Sceaux de "France , le fîcur Hue de
M1K.0MENH.J qu'il en fera enfuite remis deux ExeiTiplai-
res dans nôtre Bibliothèque publique ; un dans celle de
notre Château du Louvre , & un dans celle de notre très-
cher ôc féal Chevalier , Chancelier , le fieur de Mau-
PEOtJ , & un dans celle dudit (leur Hue de Miromenil:
le tout à peine de nullité des Préfentes j du contenu def-
quelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit
Expo faut & fes ayans caufes , pleinement & paifiblement,
fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêche-
ment. Voulons que la copie des Préfentes , qui fer^ im-
primée tout au long , au commencement ou à la fin dudit
Ouvrage , foit tenue pour dueraent fignifiée , & qu'aux
copies coUationnées par l'un de nos amés & féaux Con-
feillers Secrétaires , foit foit ajoutée comme à l'original.
Commandons au premier notre HuifTier ou Sergentjfur ce
requis , de faire pour l'exécution d'icelles , tous aétes re-
quis & nécertaires, fans demander autre permiffion , &
nonobftant clameur de Haro , Charte normande & Lettres
à ce contraires ; Car tel eft notre plaifir. Donné à Paris
le dix-feptiéme jour du mois d'Août: , l'an de grâce mil
fept cent foixante-quinxe , & de notre Règne le deuxième.
Par le Roi en son Conseil.

. Signé, LE BEGUE.

Régijîré fur le Regijlre XIX de la. Chambre Royale 6»
Syndicale des Libraires & Imprimeurs de Paris ^n". 300.
fol. 476. conformément au Règlement de 1715 > qui fait
défenfes, article IV, à toutes perfonnes de quelque qua-
lité & condition qu'elles foient , autres que les Libraires
& Imprimeurs , de vendre , débiter , faire ajficher aucuns
livres , pour les vendre en leurs noms , foit qu'ils s'en di~
fent les auteurs, ou autrement, ^ â la charge de fournir
à lafufdite Chambre huit exemplaires , prefcrits par l'ar-
ticle 2.0Z du même Règlement. A Paris ce 19 Août 1775.
Signé i HuMBLOT , Adjoint,

Pei'I

mprimerie d' A n t o i n e B g u d e t , Imprimeur
du Roi.

^.i»i*,5ia6;i,V

<€.

'*^m

|fî*ît

'■•* 'J»»?